Page 1

HERBST | WINTER 2019

1_pw1301-092019at-catalog.indd 1

6/26/19 8:10 PM


Gemeinsam genießen – Freude am Backen und Kochen Die Abende werden länger und man nimmt sich gerne Zeit für gemeinsame Stunden mit seinen Lieben. Leckere Kuchen, Plätzchen, Brote und Festmahle schmecken dann einfach noch viel besser, wenn sie selbst gemacht sind. Auf den nächsten Seiten finden Sie Inspirationen, viele Rezepte und großartige Produkte. Für sich selbst oder auch zum Verschenken.

2

pamperedchef.at

pw1301-092019at-catalog.indb 2

6/21/19 6:06 PM


INHALTSVERZEICHNIS

Kochen und Backen mit

Stoneware – glasiert................... 4–7

Stoneware

Stoneware – unglasiert............... 8–11 Lecker Kochen............................ 12–21

Lassen Sie sich von den vielseitigen Vorteilen unserer Stoneware begeistern!

Backhelfer................................... 22–23 Schüsseln & Co......................... 24–25 Schneiden und Aufbewahren....... 26–27

S. 4–11

Salat und Obst............................ 28–29 Willkommen im Team................. 30–31

S. 12–15

Beste Qualität für jeden Tag

Töpfe & Pfannen

Mit neuartiger AntihaftBeschichtung oder aus Ton in der exklusiven RockCrok® -Serie.

Gastgeber Bonusprogramm........ 32

REZEPTE IN DIESER AUSGABE Zwetschgen-Wähe...................... 5 Malz-Brot................................... 6 Nuss-Sonne............................... 7 Flammkuchen............................. 9 Zucchini-Frittata......................... 10

S. 16–25

Uneingeschränktes

Pizza mit gegrillter Paprika und Feta......................... 11 Grillfladen Traube-Brie................ 14

Backvergnügen

Pfirsich-Creme-Nachos.............. 15 Schokoladen-Donuts.................. 19

Egal ob Kuchen, Plätzchen oder Donuts. Hier gibt es die Produkte, die jeden Bäcker glücklich machen.

Apple Pie.................................... 22 Müsliriegel................................. 29

S. 30–31

Willkommen im

Team

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Gibt die Garantiezeit in Jahren an.

H

D iese Produkte finden Sie im

Super-Starter-Kit.

Starten Sie noch heute ihre eigene Karriere bei Pampered Chef!

3

2-3_pw1301-092019at-catalog.indd 3

6/26/19 8:10 PM


ELEGANT auf den TISCH STONEWARE – GLASIERT

A

B

C

Servierschüsseln

Ofenhexen-Familie

A. Servierplatte Appetithäppchen, Vorspeisen und Beilagen auf dieser wundervollen Servierplatte zubereiten und stilvoll servieren. Glasur innen Delphin, außen Sand. Ca. 33 x 22 cm.

D. Rechteckige Ofenhexe® – groß Für Gratins, Aufläufe, Kuchen & vieles mehr. Außen ca. 39 x 25 cm, Höhe ca. 7 cm, 3,3 l. Bitte prüfen Sie die Dimensionen Ihres Backofens

B. Große Servierplatte Vorspeisen, Beilagen und Hauptgerichte auf dieser wundervollen Servierplatte zubereiten und stilvoll servieren. Glasur innen Delphin, außen Sand. Ca. 39,5 x 27 cm.

E. Rechteckige Ofenhexe® – klein Perfekt für 1-2 Portionen eines Hauptgerichtes, für Gemüse und andere Beilagen, Vorspeisen und Desserts. Ca. 23 x 15 cm, Höhe ca. 7 cm, 1 l.

C. Pieform – Delphin Pieform mit Muschelrand für Pies, kleine Kuchen und Desserts. Ca. 1,5 l. 23 cm innen, 4 cm hoch.

F. Rechteckige Ofenhexe® – mittel Ideal für Aufläufe, Lasagne, Gemüse- oder Reisgerichte mit ca. 4 Portionen als Hauptgericht. Ca. 28 x 18 cm, Höhe ca. 7 cm, 2 l.

Zubereiten, servieren und aufbewahren in der gleichen vielseitigen Schüssel. Die große ist perfekt für überbackene Pasta & Aufläufe, gebratenes Gemüse und Salate; die kleinen Schüsseln sind für Dips und Beilagen geeignet.

#1453 € 44,90 l

#1452 € 49,90 l

#1447 € 51,00 l

4

pw1301-092019at-catalog.indb 4

Zubereiten und anschließend darin stilvoll servieren. Für alle Ihre Lieblingsspeisen – egal ob Vorspeise, Hauptgericht, Beilage oder Dessert – finden Sie die passende Größe. Klein: ca. 23 x 15 cm, 1 l. Mittel: ca. 28 x 18 cm, 2 l. Groß: 39 x 25 cm, 3,3 l.

#1423 € 79,00 l

#1421 € 41,90 l

G. Runder Zaubermeister

Für ein Hauptgericht für Zwei, Beilagen für Vier, Dessert für Sechs oder ein leckeres Brot. Für Backofen oder Mikrowelle. Durchmesser ca. 23 cm, 1,5 l.

#1476 € 59,90 l H. Großer runder Stein

Speisen zubereiten und direkt servieren – ideal für Pizza, Tartes, Ofengemüse, Ofenkartoffel u.v.m. Griffe und Rand sind weiß glasiert, die Backfläche ist unglasiert. ca. 44 x 40 cm. Bitte prüfen Sie die Dimensionen Ihres Backofens.

#1379 € 74,90 

I. Ofenmeister

Vielseitiger Schmor- und Bratentopf für Backöfen und große Mikrowellen. Perfekt für Brote, Eintöpfe, Fleisch & Geflügel bis ca. 2 kg. Auch für Niedrigtemperatur-Garen geeignet. Außenglasur in Delphin. Außenmaß mit Deckel: 32,5 x 22 x 17 cm, 3 l. Gleiche Füllmenge wie Vorgänger!

#1437 € 118,00 l

J. Kleiner Zaubermeister

Perfekt für kleinere Portionen! Für kleine Brote, Braten & mehr. Außenmaß mit Deckel: ca. 15,6 cm hoch; 26 x 15,9 cm. Ca. 1,4 l

#1444 € 64,90 l

#1422 € 61,90 l

6/21/19 6:06 PM


H

E D

I F

J

G

Zwetschgen-Wähe Zutaten (für 12 Stücke) Teig: 200 g Mehl 1 Prise Salz 50 g gemahlene Mandeln 75 g Butter, in kleinen Stücken 100 ml Wasser 1 TL Obstessig

4-5_pw1301-092019at-catalog.indd 5

Belag: 4 EL gemahlene Mandeln 3 EL brauner Zucker ca. 750 g Zwetschgen, entsteint, halbiert 150 ml Milch 100 g Schmand 2 Eier 2 EL Speisestärke 3-4 EL Zucker 2 TL Vanilleextrakt Ca. 2 EL Mandelblättchen Puderzucker zum Bestreuen

Zubereitung Für den Mürbeteig in einer großen Schüssel Mehl, Salz, Mandeln mischen. Butter einkneten, bis eine krümelige Masse entsteht. Wasser und Essig zugeben, alles zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten und eine Kugel formen. Schüssel mit Deckel verschließen und 30 Minuten in den Kühlschrank stellen. Für den Belag die Zwetschgen zu ²/3 einschneiden. Großen runden Stein gut einfetten. Teig darin direkt ausrollen. Teigboden überall einstechen. Gemahlene Mandeln darauf streuen, Zwetschgen verteilen und mit braunem Zucker bestreuen.

Backofen auf 200 °C vorheizen. Milch, Schmand, 2 Eier, Speisestärke, Zucker, Vanilleextrakt zu einem Guss verrühren und über die Früchte gießen. Zum Schluss mit Mandelblättchen bestreuen. Ca. 35-40 Minuten bei Ober- und Unterhitze auf der untersten Ebene backen. Auf dem Kuchengitter in der Form abkühlen lassen und in Stücke schneiden. Mit Puderzucker bestreut oder mit Schlagsahne servieren. Tipp: Sie können direkt auf dem Stein schneiden und den Kuchen in der Form bis zum letzten Stück aufbewahren. 5

6/26/19 9:05 PM


Wie vom Bäcker

A. Große Nixe 2 l #2431 € 32,50  B. „Mix ‘N Scraper“-Schaber 30 cm #1657 € 19,90  H C. Kleiner Zaubermeister

Perfekt für kleinere Portionen! Für kleine Brote, Braten & mehr. Außenmaß mit Deckel: ca. 15,6 cm hoch; 26 x 15,9 cm. Ca. 1,4 l

#1444 € 64,90 l

A

B

C

Malz-Brot Zutaten

Zubereitung

1/2 Würfel frische Hefe 350 ml Malzbier 250 Weizenmehl Type 550 oder 700 (oder Dinkel Type 630 oder 700) 250 g Dinkel- oder Weizenvollkornmehl 80g Saaten, z.B. Leinsamen, Kürbiskerne, Sonnenblumenkerne 2 TL Salz

15 Minuten, fertig in ca. 2 Stunden Hefe in lauwarmem Malzbier auflösen. Mehle, Salz und Saaten in einer großen Schüssel mischen. Hefe-Malzbiermischung zufügen und alles ca. 5 Minuten verkneten. Teig abgedeckt 45 Minuten gehen lassen. Den Teig auf der bemehlten Teigunterlage ca. 3 cm dick ausrollen, falten, erneut ausrollen und falten, dann zu einem Laib von ca. 18 cm Länge formen. Oben mehrmals ca. 0,5 cm tief einschneiden. Kleinen Zaubermeister – mit Mehl aus dem StreuFix ausstreuen. Laib hineinlegen und Deckel auflegen. Im kalten Backofen auf der untersten Einschubschiene bei 230 °C ca. 60-65 Minuten backen.

6

Tipps: Jeder Backofen funktioniert etwas anders. Wenn das Backergebnis zu hell ist, Temperatur beim nächsten Mal 10 °C höherschalten. Ist das Brot zu dunkel, Backzeit um 5-10 Minuten verkürzen. Brotbacktipps von Bina Scholz: • Vergessen Sie nicht, das Brot vor dem Backen mehrmals einzuschneiden, damit es nicht einreißt und gut aufgehen kann. • Den Backofen nie vorheizen, da so die Hefe noch eine Zeitlang weiterarbeiten kann und das Brot schön luftig wird. • Beim Austausch der Mehlsorten verändert sich auch die notwendige Flüssigkeitsmenge. Je höher die Mehltype, desto mehr Flüssigkeit wird benötigt. Langsam in kleinen Schritten zugeben.

pamperedchef.at

6-7_pw1301-092019at-catalog.indd 6

6/26/19 9:05 PM


D

Nuss-Sonne Zutaten Teig: 250 ml Milch 110 g Zucker 80 g weiche Butter ½ Würfel Hefe 500 g Weizenmehl Type 405 oder 480 1 Ei Füllung: 200 g gemahlene Mandeln 100 g Zucker 2-3 EL Apfelmus 1 Eigelb + 1 EL Sahne

Zubereitung Hefe mit lauwarmer Milch und einer Prise Zucker verrühren. Butter und restlichen Zucker unterrühren. Mehl und Ei zufügen und zu einem Teig verkneten. Teig gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat. Teig halbieren und die Hälfte direkt auf der Teigunterlage rund ausrollen. Mandeln, Zucker und Apfelmus vermischen. (Konsistenz von Streusel)

Mit dem Pizzaschneider Teig entlang der Nussbällchen einschneiden und die Teigstreifen mit dem kleinen Streicher hochkant drehen/stellen. Ei mit Sahne verquirlen und die Sonne damit einpinseln. 180° C Ober–/Unterhitze, vorgeheizt, Rost auf der untersten Stufe. Backzeit: ca. 30 Minuten

Mit dem Edelstahlportionierer Nussmasse auf dem Teig verteilen und die 2. Teigplatte darüber legen. In der Mitte eine „Elfe“ über die Nussmasse stülpen und leicht andrücken. Entlang dem Glasrand mit dem Pikser des Teigrollers Löcher in den Teig stechen und den Teigrand damit andrücken.

D. Großer runder Stein

Speisen zubereiten und direkt servieren – ideal für Pizza, Tartes, Ofengemüse, Ofenkartoffeln u.v.m. Griffe und Rand sind weiß glasiert, die Backfläche ist unglasiert. ca. 44 x 40 cm. Bitte prüfen Sie die Dimensionen Ihres Backofens.

#1379 € 74,90 

7

6-7_pw1301-092019at-catalog.indd 7

6/26/19 9:05 PM


einfach UNERSETZLICH! STONEWARE – UNGLASIERT

A

D

pw1301-092019at-catalog.indb 8

E

F

6/21/19 6:06 PM


Flammkuchen Zutaten für 2 Stück

Teig: 270 g Dinkelmehl Type 1050 oder 1500 210 ml lauwarmes Wasser ½ Würfel Hefe 1 Prise Zucker 430 g Mehl (Type 550 oder 700) 1 TL Salz 3 EL Olivenöl

Belag: 2 Becher saure Sahne oder Crème fraîche 300 g Schinken (Würfel) 4-5 Zwiebeln ½ Bund Frühlingszwiebeln 100 g Emmentaler 100 g Parmesan nach Belieben Salz, Pfeffer

Zubereitung Für den Hefeteig die Hefe mit etwas Wasser und Zucker verrühren und 10 Minuten stehen lassen. Mehl, Salz, Öl und Hefe-Wasser zugeben und zu einem glatten Teig verkneten. Deckel auf die Schüssel geben und an einem warmen Ort mindestens 60 Minuten gehen lassen. Backofen vorheizen auf 230° C Ober/Unterhitze. Für den Belag saure Sahne und/oder Crème fraîche glattrühren und mit Salz, Pfeffer würzen. Geschälte Zwiebeln in feine Scheiben hobeln. Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden. Käse frisch reiben. Hefeteig in 2 Teile teilen und jeweils auf dem Zauberstein oder großen Ofenzauberer dünn zu einem Rechteck ausrollen. Die Hälfte der Creme auf dem Teig streichen. Die Hälfte des Schinkens, der Zwiebeln und Frühlingszwiebeln darauf verteilen. Die Flammkuchen nacheinander auf der untersten Schiene ca. 20 Minuten backen. Mit dem zweiten Flammkuchen genauso vorgehen.

Unsere Stoneware Collection • Mahlzeiten einfach mit dem Stein zubereiten, servieren und bei Bedarf wieder aufwärmen. Sogar Metallutensilien dürfen verwendet werden! B

• Backwaren bilden eine tolle Kruste, Fleisch bleibt zart und saftig. • Natürliche Antihaft-Schicht: Durch den Gebrauch bildet sich eine natürliche Patina, die Stoneware mit der Zeit dunkler aussehen lässt. • Kinderleichte Reinigung – einfach mit warmem Wasser und dem mitgelieferten Reinigungsschaber säubern. • Stoneware ist für Backöfen mit Ober- und Unterhitze, Heißluft/Umluft und Mikrowelle geeignet. Hitzebeständig garantiert bis 230 °C. • Auch für Kühl- und Gefrierschrank geeignet! A. Großer Ofenzauberer

Für Kuchen, Gebäck, Ofengemüse, Ofenkartoffeln. Passt fast überall. Außenmaß: 40,5 x 30 cm

C

#1446 € 71,90 l B. Zauberstein

Der Favorit für jeden Tag! Für Zöpfe, Kekse, Pizza, Pommes, Fischstäbchen uvm. Ca. 38 x 30 cm

#1350 € 56,00 l H C. Pizzaschneider Plus C

Unser bewährter Pizzaschneider mit extragroßem Schneiderad und zweiseitigem Schliff sowie mit praktischem Krustenschneider. Inkl. Schutzhülle. Spülmaschinenfest

E. Ofenzauberer

Für alles, was saftet und spritzen kann – und wenn der Inhalt einen Halt braucht. 29 x 19 cm

#1449 € 49,90 l F. Zauberkasten

Perfekt für Brot und Kuchen in Kastenform. 23 x 13 cm. 1,4 l

#1417 € 44,50 l G. SauberFix

Der SauberFix schabt eingebackene Speisen nicht nur auf Stoneware fix ab. 3er-Set

#2610 € 4,00 

Vielfältig einsetzbar – nicht nur in der Küche!

#1303 € 19,90  H D. Kleiner Ofenzauberer

Für den Single-Haushalt und den kleinen Hunger. 22 x 17 cm

#1448 € 28,00 l

9

8-9_pw1301-092019at-catalog.indd 9

6/26/19 9:05 PM


A. Rechteckige Ofenhexe®

Für Gratins, Aufläufe, Kuchen & vieles mehr. Außen ca. 39 x 25 cm, Höhe ca. 7 cm, 3,3 l. Bitte prüfen Sie die Dimensionen Ihres Backofens

#1423 € 79,00 l

B. Rechteckige Ofenhexe® – mittel

Ideal für Aufläufe, Lasagne, Gemüse- oder Reisgerichte mit ca. 4 Portionen als Hauptgericht. Ca. 28 x 18 cm, Höhe ca. 7 cm, 2 l.

#1422 € 61,90 l

C. Rechteckige Ofenhexe® – klein A

Perfekt für 1-2 Portionen eines Hauptgerichtes, für Gemüse und andere Beilagen, Vorspeisen und Desserts. Ca. 23 x 15 cm, Höhe ca. 7 cm, 1 l.

#1421 € 41,90 l

B

C

Zucchini-Frittata Zutaten für ca. 8 Portionen etwas Fett zum Einfetten ca. 300 g kleine Zucchini 170 g fett-reduzierter Frischkäse 8 Eier 4 Eiweiß 2 EL gehacktes Basilikum 1 TL Salz, 1/2 TL Pfeffer 50 g Parmesan

Selbstgemachte Paprikasauce Für eine selbstgemachte Paprikasauce 2 rote Paprika und eine Zwiebel mit 1 EL Olivenöl in einer Pfanne andünsten und geschlossen ca. 20 Minuten garen. In ein hohes Gefäß geben und fein pürieren. Mit Salz, Pfeffer und Honig abschmecken.

Stretch-Fit, rechteckig

In 3 passenden Größen.

Zubereitung Zubereitung ca. 15 Minuten, fertig in 45 Minuten. Backofen mit 180 °C vorheizen. Rechteckige Ofenhexe etwas einfetten. Zucchini putzen und in Scheiben schneiden. Parmesan mit der Microplane® Reibe fein reiben. Frischkäse und Eier mit einem Schneebesen mehrere Minuten aufschlagen, dann Gewürze, Gemüse sowie die Hälfte des Parmesans und der Kräuter zufügen, Masse in die Ofenhexe füllen und auf der untersten Schiene ca. 30 Minuten backen.

D. Stretch-Fit, groß – rechteckig Ca. 36 x 24 cm.

#1766 € 14,90 

E. Stretch-Fit, mittel – rechteckig Ca. 31 x 19 cm.

#1764 € 12,90 

F. Stretch-Fit, klein – rechteckig Ca. 25 x 15 cm.

#1763 € 10,90 

Perfekt für die Ofenhexen-Familie!

250-3

Frittata in 8 Stücke schneiden. Zum Servieren etwas Parmesan und Kräuter darauf streuen. Dazu schmeckt eine würzige Tomatenoder Paprikasauce. D

10

E

F

pamperedchef.at

10-11_pw1301-092019at-catalog.indd 10

6/26/19 9:16 PM


G

G. Zauberstein

Der Favorit für jeden Tag! Für Zöpfe, Kekse, Pizza, Pommes, Fischstäbchen uvm. Ca. 38 x 30 cm #1350 € 56,00 l H

Pizza mit gegrillter Paprika und Feta Zutaten für 2 Stück Teig: 210 ½ 1 430 1 3

ml lauwarmes Wasser Würfel Hefe Prise Zucker g Mehl (Type 550 oder 700) TL Salz EL Olivenöl

Belag: 150 g Crème fraîche 2 EL Ajvar (mild oder scharf) g gegrillte Paprika (Glas) 250-300 2 rote Zwiebeln, in dünnen Streifen 70 g zerbröselten Feta-Käse Pfeffer, Salz 50 g Rukola

Zubereitung Für den Hefeteig die Hefe mit etwas Wasser und Zucker verrühren und 10 Minuten stehen lassen. Mehl, Salz, Öl und Hefe-Wasser zugeben und zu einem glatten Teig verkneten. Deckel auf die Schüssel geben und an einem warmen Ort mindestens 60 Minuten gehen lassen. Backofen vorheizen auf 230° C Ober/Unterhitze. Für den Belag Crème fraîche mit Ajvar glattrühren. Gegrillte Paprika auf einem Sieb gut abtropfen, dann in Streifen schneiden. Rukola waschen und putzen. Hefeteig in 2 Teile teilen und jeweils auf dem Zauberstein oder großen Ofenzauberer dünn zu einem Rechteck ausrollen. Die Hälfte der Ajvar-Creme auf den Teig streichen. Die Hälfte der Paprikastreifen, Zwiebeln und Feta-Käse-Krümel darauf verteilen. Die Pizza auf der untersten Schiene ca. 20 Minuten backen. Mit der zweiten Pizza genauso vorgehen.

11

10-11_pw1301-092019at-catalog.indd 11

6/26/19 9:16 PM


Neuartige Antihaft-Beschichtung

A B

A

C

Beschichtete Backbleche • Aus massivem, aluminiumbeschichtetem Stahl. Korrosionsbeständig • Dank Beschichtung bleibt das Backgut nicht haften. Die Bleche behalten so länger ihr schönes Aussehen. • Gleichmäßige Hitzeverteilung • Backofen-, Backofengrill- und Gefrierschrank-sicher • Auf dem Backrost verwenden

A. Backblech – groß

Bitte messen Sie den Backofen aus. Backfläche: 41,5 x 29 cm; Gesamtgröße ca. 45,5 x 33 cm

D

#1767 € 30,90  B. Backblech – mittel

Backfläche ca. 33 x 23 cm; Gesamtgröße ca. 36 x 26 cm

#1772 € 20,90 

C. Schieber-Maxe – weiß

Mit dem Schieber-Maxe landen alle Zutaten vom Schneidebrett sauber im Topf oder Pfanne. Spülmaschinenfest

#1615 € 9,50  D. ApfelMax

Entkernt Äpfel und schneidet sie zugleich in 10 Stücke. Inkl. Schutzhülle. Spülmaschinenfest

#2427 € 16,50  E. Knoblauchpresse

Knoblauch pressen – ohne ihn vorher zu schälen! Dank der abnehmbaren Reinigungsvorrichtung brauchen Sie den Knoblauch nicht mehr anzufassen. Ideal auch zum Pressen von Ingwer! Spülmaschinenfest

#2576 € 28,00 

12

pamperedchef.at

pw1301-092019at-catalog.indb 12

6/21/19 6:07 PM


E

F

G I H

F. Super-Hacker J

Widerstandsfähige, sich drehende, rostfreie Stahlklingen hacken schnell und mühelos Gemüse, Nüsse und sogar gekochtes Fleisch! Keine Tränen mehr beim Zwiebeln hacken! Der flexible Untersatz kann auch als Hackbrett dienen. Spülmaschinenfest

#2585 € 47,90  Kochzangen

I. Mixen & Zerkleinern

Mischen und gleichzeitig zerkleinern und somit – z. B. Hackfleisch – gleichmäßig garen. Keine Kratzer im Kochgeschirr dank hochwertigem Kunststoff. Ca. 27 cm, hitzebeständig bis 220 °C. Spülmaschinenfest

#2583 € 13,50  Microplane® Reiben

• Die breiten Silikonenden treffen oben und an den Seiten aufeinander und ermöglichen so, Speisen sicher zu greifen und Flüssigkeiten ablaufen zu lassen. • Silikonenden hitzebeständig bis 315 °C •G  eeignet für antihaftbeschichtete Oberflächen

• Superscharfe Edelstahl-Klingen, die schneiden, anstatt zu reiben • Verstellbarer Griff für vielfältige Einsatzmöglichkeiten und einen rutschfesten Stand • I nkl. Sicherheitsabdeckung • Spülmaschinenfest

G. Kochzange Ca. 30 cm Länge

J. Microplane® Reibe Für Hartkäse, Zitrusfrüchte-Schalen, Nüsse oder Ingwer. Durch den mitgelieferten Aufsatz können die Lebensmittel sicher bis zum Letzten fein gerieben werden. Inkl. Lebensmittelaufsatz

#2955 € 31,00 

H. Kochzange – klein Ca. 22 cm Länge

#2957 € 27,50 

#1105 € 40,90 

13

pw1301-092019at-catalog.indb 13

6/21/19 6:07 PM


so lecker! Unvorstellbar flexibel: Einfach von der Kochstelle in den Backofen, unter den Grill, in die Mikrowelle oder sogar auf den Outdoor-Grill – das hält nur Rockcrok® aus!



Grillstein

Exklusiv bei Pampered Chef. Grillstein, z. B. für empfindliches und zartes Grillgut, Pizza, Fladenbrot & mehr. Auch für Backofen und Backofengrill geeignet! 38 cm Durchmesser, 42 cm mit Griffen

#3150 € 89,00 

Grillfladen Traube-Brie Zutaten

(für den rockcrok Grillstein) 270 g Mehl 2 TL Backpulver ½-1 TL Salz 250 g Joghurt 1,5 % ca. 2 TL Öl zum Einfetten 2 EL Rosmarinnadeln 200 g kernlose Rosetrauben 1 EL Olivenöl 250 g Brie 1-2 EL Balsamico Creme Pfeffer aus der Mühle 14

14-15_pw1301-092019at-catalog.indd 14

Variationstipp Im Backofen: Auf 230 °C vorheizen. Den Teig auf der untersten Schiene 14-16 Minuten backen. Nach dem Belegen weitere 6-9 Minuten backen

Zubereitung Zubereitung 15 Minuten, fertig in 40 Minuten. Für den Teig alle trockenen Zutaten in einer großen Schüssel mischen. Rosmarin mit der Schere klein schneiden. Die Hälfte davon mit Joghurt zum Teig zufügen und gründlich mischen. Teig auf eine bemehlte Unterlage geben und 4 Minuten gründlich durchkneten. Ggf. etwas Mehl zugeben bis der Teig geschmeidig und nicht mehr klebrig ist.

Grill bei mittel-hoher Hitze vorheizen. Rockcrok ® Grillstein gut einfetten. Teig halbieren und mit dem Teigroller zu zwei Halbmonden ausrollen, auf den Grillstein heben und bis an den Rand ausbreiten. Den Boden reichlich einstechen. Den Grillstein auf den Grill geben und geschlossen 9-13 Minuten goldbraun backen. In der Zwischenzeit für den Belag Trauben halbieren, mit Rosmarin und Olivenöl in einer Pfanne andünsten. Brie in dünne Scheiben schneiden. Den Grillstein mit Packs an! Silikonhandschuhen vom Grill nehmen und auf eine feuerfeste Unterlage stellen. Teigfladen umdrehen und mit Brie, Trauben und restlichem Rosmarinnadeln belegen, mit Balsamico Creme beträufeln und weitere 4-6 Minuten bis zur gewünschten Bräunung backen. Vor dem Servieren nach Belieben mit Pfeffer aus der Mühle würzen.

6/26/19 9:07 PM


Die Revolution des Kochens — „rock“ deine Küche! • Aus besonderem Ton, der nach dem Brennen extrem hohe Hitze – bis 400 °C – aushält! • Rockcrok® eignet sich für alle Kochstellen mit Gas, Elektro und auch Glaskeramik, für Backöfen, Backofengrills und Mikrowellen, sowie für Gas-und Holzkohlegrills. • Dank der gleichmäßigen Hitzespeicherung können Sie darin sogar anbraten.

Wählen Sie eine beliebige Kombination:

• Ihr  Essen bleibt extra lange heiß. • Rockcrok® übersteht kleine „Temperaturschocks“. Sie können den Topf direkt aus dem Kühlschrank nehmen und auf der Kochstelle erhitzen. • Glasdeckel backofenfest bis 200 °C – nicht für den Grill geeignet! • Gefrierfach-und spülmaschinengeeignet

… und erfreuen Sie sich an eindrucksvollen Ergebnissen!

Pfirsich-Creme-Nachos Zutaten (6 Portionen)

Zubereitung | Fertig in ca. 35 Minuten

Kokosöl zum Einfetten und Bepinseln 3 Pitataschen (Fertigprodukt) 1 Messerspitze Zimt 1 EL brauner Zucker 2 Pfirsiche, halbiert und entsteint 100 g Pecannüsse, geröstet 125 ml Schlagsahne 1 EL Puderzucker 1 EL Honig 3 EL weiße Schokoladenstreusel 1 TL Sonnenblumenöl

Backofen mit 200 °C vorheizen. Kokosöl flüssig machen. Rockcrok® Grillstein dünn mit Kokosöl einpinseln. Für die Zimt-Nachos die Pitataschen in mundgerechte Ecken schneiden, auf dem Grillstein verteilen und ebenfalls mit Kokosöl bepinseln. Zucker und Zimt mischen und die Hälfte mit dem StreuFix über die Nachos verteilen. Im Backofen 10-12 Minuten backen.

14-15_pw1301-092019at-catalog.indd 15

In der Zwischenzeit Edelstahl-Antihaft-Pfanne ca. 5 Minuten aufheizen. Pfirsiche in kleine Stücke schneiden und mit restlicher ZuckerZimt-Mischung bestreuen. Pfirsiche dann in der aufgeheizten Pfanne ca. 3-4 Minuten bräunen.

Nüsse mit dem Super-Hacker zerkleinern. Schlagsahne, Puderzucker und Honig im SahneQuick steif aufschlagen. Schokoladenstreusel mit Öl in einer Glasschüssel mischen und in der Mikrowelle mit mittlerer Einstellung schmelzen lassen. Dann mit einem Teelöffel in den Deko-Dossierer füllen. Zum Servieren die Hälfte der Pita-Nachos auf dem Grillstein verteilen. Darüber die Hälfte der Schokolade, Pekannüsse, Pfirsiche und Schlagsahne verteilen. Vorgang noch einmal wiederholen.

15

6/26/19 9:07 PM


Backvergnügen

Klassisches Design und moderner Charme für herausragende Backergebnisse. Auch herzhaft! Das Rezept für Pizza-Waffeln finden Sie auf www.pamperedchef.at B

A

E

C

16-17_pw1301-092019at-catalog.indd 16

D

6/21/19 6:17 PM


F

Unsere Backformen im Vintage-Look • Das Material aus Carbon-Stahl ist backofenfest bis 230 °C und heizt schnell auf. Das Material macht die Formen äußerst langlebig. •D  ie Antihaft-Beschichtung sorgt für gleichmäßiges Backen, müheloses Herauslösen und einfache Reinigung. •A  ußen mit Emaillebeschichtung. • Kühl- und Gefrierschrank geeignet.

H. Großer Servierheber

Sicheres Servieren auch von saftiger Lasagne oder mürbem Kuchen. Handlicher, fester Griff und 13 cm Klinge mit abgeschrägter Kante. Spülmaschinenfest

#2626 € 14,00 

I. Kleiner Servierheber

9 cm lange, abgeschrägte Klinge. Spülmaschinenfest

#2622 € 9,00  H J. Mini-Servierheber

Wendiger, kleiner Servierheber! Perfekt für kleine, beschichtete Pfannen und Formen, z. B. für unsere Brownieform. 19,5 cm lang, hitzebeständig bis 220 °C. Spülmaschinenfest

#2438 € 5,90 

A. Mini-Pieform-Set

Sechs Mini-Pies in einer Form gleichzeitig zubereiten. Set enthält zwei passende Teigausstecher (11,5 und 13 cm). Kühl- und gefrierschrankgeeignet. Backofenfest bis 230 °C. Ca. 37 x 25 x 3 cm

#1796 € 34,90 

K. Nylonmesser

Nylonmesser schneiden und zerteilen direkt im Topf oder auf dem Blech – auch für Komfortgeschirr und die Teigunterlage geeignet. Hitzebeständig bis 220 °C, ca. 23 cm. Spülmaschinenfest

#1169 € 9,00 

B. Donut-Backform

Donut – ganz ohne Fritteuse. Ganz einfach 12 Donuts mit Ihrem Lieblingsgeschmack im Ofen backen. Auch glutenund allergenfreie Varianten gelingen im Handumdrehen. Pro Mulde ca. 60 ml Füllmenge. 40,5 x 28,5 cm.

K

#100019 € 24,50  C. Mini-Kuchen

Verschenken Sie doch einmal kleine Küchlein oder backen Sie 6 kleine Brote mit verschiedenen Geschmacksrichtungen. Pro Mulde ca. 160 ml Füllmenge. 40,5 x 28,5 cm.

#100020 € 24,50 

G

D. Kuchenriegel-Form

H

I

J

Ganz einfach Waffelstäbchen backen (jeweils 19,5 x 4 cm). Wunderbar zum Dippen geeignet oder einfach zum Mitnehmen. Pro Mulde ca. 110 ml Füllmenge. 40,5 x 28,5 cm.

#100018 € 27,50  E. Edelstahl-Streufix

Geeignet für Puderzucker, Kakaopulver oder Zimtzucker. Das gewölbte Sieb sorgt für eine gleichmäßige Verteilung des Zuckers. Aus rostfreiem Stahl.

#100023 € 19,90  H Geschenkboxen

Verwandeln Sie Ihre selbstgebackenen Kreationen in wunderschöne Geschenke! Dekorieren Sie die Boxen ganz individuell! F. Geschenk-Kuchenbox Die Boxen sind die perfekte Größe für Mini-Pies, Kekse und andere Süßigkeiten. Set enthält sechs Boxen mit vorgeschnittenen Bändern und Geschenkanhängern. 6 Stück.

#1768 € 10,90 

G. Schneiden & Servieren

Messer und Tortenheber in einem. Die gezackte Klinge schneidet Kuchen und Quiches und serviert im Anschluss die Stücke. Inkl. Schutzhülle. 14 cm lange Klinge. Spülmaschinenfest

#1166 € 14,90 

Eigentlich wollte ich nur mal reinschnuppern… Seit 2016 bin ich bei Pampered Chef und wollte während meiner Elternzeit die Chance ergreifen, mir die tollen Produkte zu erarbeiten. Ein Jahr habe ich mir dafür gegeben. Ich hatte dabei aber so viel Spaß und baute mir innerhalb dieses Jahres ein eigenes Team auf und schnell war mir klar: hier wird man für seinen Fleiß auch gut entlohnt. Als ich nach einem Jahr zurückgeblickt habe, fiel es mir leicht festzulegen, wie es weitergehen soll. Ich bin bei Pampered Chef geblieben und habe mich dafür entschieden, mein Hobby zum Hauptberuf werden zu lassen, denn die Tätigkeit lässt sich super mit der Familie vereinbaren. Zudem ist mein Mann oft mehrere Wochen im Ausland unterwegs und ich kann meine Arbeitszeit flexibel anpassen. Für mich war es die beste Entscheidung, denn jetzt bin ich mein eigener Chef und ich liebe diese Unabhängigkeit mir meine eigenen Ziele zu setzen. Und ich habe noch viel vor!

Christina Pahl

Gesundheits- und Krankenpflegerin, Bei Pampered Chef seit 2016

16-17_pw1301-092019at-catalog.indd 17

17

6/26/19 8:14 PM


schnell gezaubert

B A

B

B

18

pw1301-092019at-catalog.indb 18

6/21/19 6:08 PM


Schokoladen-Donuts Zutaten für 12 Stück 110 g Mehl 110 g feiner Zucker 30 g Kakao ½ TL Natron 1 Prise Salz 125 ml saure Sahne 50 ml Rapsöl 1 Ei ½ EL Milch 170 g Puderzucker Ca. 50 ml Milch 1 TL Vanille-Extrakt

Zubereitung Für den Teig Mehl, Zucker, Kakao, Natron und Salz in einer Schüssel mischen. Dann saure Sahne, Rapsöl, Ei und ½ EL Milch zügig unterrühren. Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Den Teig mit dem EdelstahlPortionierer oder einem Esslöffel in die Mulden der Donut-Backform füllen. Die Mulde soll zu zwei Dritteln gefüllt sein. 8-10 Minuten backen bis der Teig bei Druck wieder zurückfedert. Auf dem Kuchengitter in der Form 5 Minuten abkühlen, dann Donuts herauslösen und komplett abkühlen. Für den Guss Puderzucker, Milch und Vanille-Extrakt zu einer dickflüssigen Masse verrühren. Guss mit dem kleinen Streicher auf die Donuts streichen, nach Belieben mit Zucker- oder Schokoladenstreuseln oder Kokosflocken bestreuen und fest werden lassen.

A. Donut-Backform

Donut – ganz ohne Fritteuse. Ganz einfach 12 Donuts mit Ihrem Lieblingsgeschmack im Ofen backen. Auch gluten- und allergenfreie Varianten gelingen im Handumdrehen. Pro Mulde ca. 60 ml Füllmenge. 40,5 x 28,5 cm.

#100019 € 24,50 

B. Teigmischer & -spender

Die Zutaten für Kekse, Brownies, Donuts, Pfannkuchen und vieles mehr direkt im Teigmischer vermengen und den Teig dann ganz einfach portionsweise verteilen. Die Abgabemenge kann dabei in drei Stufen angepasst werden. Der Silikonfuß sorgt während des Mixens für einen sicheren Stand.

#100082 € 59,90  C. Deko-Dosierer

Dekorieren Sie damit Desserts, Kekse & Getränke! Die Griffe ermöglichen ein perfektes Dosieren. Behälter aus Silikon. Mit Ständer zum einfachen Befüllen. Füllmenge: 1,5 EL

#1458 € 8,90  D. Edelstahl-Streufix

Geeignet für Puderzucker, Kakaopulver oder Zimtzucker. Das gewölbte Sieb sorgt für eine gleichmäßige Verteilung des Zuckers. Aus rostfreiem Stahl

#100023 € 19,90  H

C

D

19

18-19_pw1301-092019at-catalog.indd 19

6/26/19 9:07 PM


C

A

B

kleine Köstlichkeiten einfacher als gedacht!

Anti-Haft-Backformen • Das robuste Material aus Stahl ist bis 230 °C backofengeeignet und birgt den Vorteil sich schnell und gleichmäßig zu erwärmen. • Die Anti-Haft-Beschichtung sorgt für ein gleichmäßiges Erhitzen des Teiges, wodurch sich die Backware leicht lösen lässt und somit das Reinigen der Formen leicht von der Hand geht. • Zur Benutzung in Backöfen, aber auch im Kühl- oder Gefrierschrank geeignet.

A. Mini-Muffin-Form Deluxe

Für 24 Mini-Muffins, -Kuchen oder kleine, feine (Obst‑) Törtchen. Insgesamt ca. 600 ml Fassungsvermögen. 40 x 26,5 cm. Antihaft-Beschichtung

#1606 € 29,00 l B. Mini-Teigformer

Praktischer Helfer für die Mini-Muffin-Form Deluxe. Gibt Ihrem Gebäck die gewünschte Form. Aus Holz

#1590 € 8,50  C. Muffinform Deluxe

Ideal für Muffins, kleine Kuchen und Quiches. Aluminiumstahl sorgt für gleichmäßige Backergebnisse. Mit Antihaft-Beschichtung. 12 Mulden á 125 ml

#1601 € 29,00 l D. Mini-Servierheber

Wendige, kleiner Servierheber! Perfekt für kleine, beschichtete Pfannen und Formen, z. B. für unsere Brownieform. 19,5 cm lang, hitzebeständig bis 220 °C. Spülmaschinenfest

20

pamperedchef.at

pw1301-092019at-catalog.indb 20

#2438 € 5,90 

E. Brownieform Deluxe

• Ideal für Brownies, Mini-Kuchen, Pizzen, bis hin zu Polenta und anderem Finger-Food •H  ervorragende Wärmeverteilung für Knusprigkeit rundherum • A ntihaft-Beschichtung für leichtes Entnehmen und Reinigen • 12 Vertiefungen à 6 x 6 x 2,5 cm für je ca. 50 ml Inhalt

#1544 € 29,00 l F. Kuchengitter

Kuchengitter einfach platzsparend übereinander stapeln. Gitter mit Antihaftoberfläche. 46 x 25 cm

#1587 € 26,50 l H G. Kleiner Streicher

Eine kurze, abgewinkelte Klinge erleichtert es besonders, Glasuren auf Muffins und kleinen Napfkuchen aufzubringen. Mit ergonomischem Griff und kurzer, 9 cm langer Klinge. Spülmaschinenfest

#2071 € 9,00  H

6/21/19 6:08 PM


D

E

F

G

pw1301-092019at-catalog.indb 21

6/21/19 6:08 PM


Genussvoll serviert bitte zu Tisch

Apple Pie Zubereitung ca. 30 Minuten Backzeit: 45-50 Minuten Standzeit: 30 + 3 Stunden

Zutaten für 8 Stücke Teig für gedeckte Pie: 360 g Mehl 1/2 TL Salz 1 EL Zucker 180 g kalte Butter 5-7 EL sehr kaltes Wasser (75-105 ml) Füllung: 160 g Zucker 2 EL Mehl 1 TL Zimt 6 mittlere Äpfel, z.B. Braeburn 1 BIO-Zitrone, gewaschen, abgetrocknet 1 EL Butter 1 EL Milch 2 TL Zucker

Zubereitung Für den Teig Mehl, Salz, Zucker in einer großen Schüssel mischen. Kaltes Fett in Stückchen darauf verteilen und mit dem Teigmischer oder einer Gabel in das Mehl drücken bis ein streuselartiger Teig entsteht. Zunächst zwei bis drei Esslöffel Wasser hinzufügen, verrühren und testen, ob eine Kugel formbar ist, solange Wasser zufügen bis dies möglich ist. Mit der Hand einmal gründlich durchkneten. In 2 Kugeln teilen, davon eine etwas kleiner, beide flach drücken und abgedeckt 30 Minuten in den Kühlschrank stellen. In der Zwischenzeit für die Füllung Zucker, Mehl und Zimt in einer großen Schüssel mischen. Zitrone dünn abreiben und ca. 1 EL Saft auspressen. Apfel mit dem Apfelmax entkernen und zerteilen. Spalten noch einmal längs durchschneiden. Apfelspalten, Zitronensaft und Schale in die Schüssel geben und alles gut vermengen.

A. Pieform – Delphin

Pieform mit Muschelrand für Pies, kleine Kuchen und Desserts. Ca. 1,5 l. 23 cm innen, 4 cm hoch.

#1447 € 51,00 l

Backofen auf 180 °C vorheizen. Pieform ganz leicht einfetten. Große Teigmenge auf der Teigunterlage mit ca. 30 cm Durchmesser ausrollen und mit der Unterlage über die Pieform legen. Den Teig der Form anpassen und einen welligen Rand formen. Den Boden etwas einstechen. Piefüllung darauf verteilen. Restlichen Teig mit ca. 22 cm Durchmesser ausrollen, mit dem Nylonmesser 5 Schnitte machen und Teigplatte auf die Füllung geben. Mit Milch bepinseln und mit Zucker bestreuen. Schutzring aufsetzen und Apple Pie in 45-50 Minuten gold-braun backen. In den letzten 15 Minuten Schutzring entfernen.

Kein Abrutschen mehr: Unser Pinsel hängt sicher am Schüsselrand! B

C

Serviervorschlag Ca. 3 Stunden abkühlen lassen, dann in 8 Stücke schneiden. Dazu schmeckt eine Kugel Vanilleeis oder Schlagsahne!

22-23_pw1301-092019at-catalog.indd 22

6/26/19 9:08 PM


E

D

3 ZUTATEN, 30 SEKUNDEN

F

F

– fertig!

Frische, fluffige Schlagsahne in Sekunden! Gut gekühlte Schlagsahne bis zur Füll-Linie einfüllen, dazu 1 EL Puderzucker und etwas Vanilleextrakt. Deckel verschließen und Griff auf und ab bewegen. Ganz einfach! Auch für

→ aromatisierte Schlagsahne → frische Butter → super-lockere Rühreier

F

Seit ich 9 Jahre alt bin, wollte ich bei Pampered Chef arbeiten! 2008 war meine Mutter Gastgeberin einer tollen Kochshow von Pampered Chef. Ich durfte damals der Pampered Chef Beraterin bei der Zubereitung des Essens assistieren und habe nach dem Abend zu ihr gesagt: „Ich will auch bei Pampered Chef arbeiten!“ Ihre Antwort damals: „Du bist mit 9 Jahren leider noch etwas zu jung, aber ich werde dich zu deinem 18 Geburtstag anrufen.“ Und was soll ich sagen: heute ist Sie meine Direktorin. Auch wenn in der Zwischenzeit noch viel passiert ist, mit 18 Jahren war diese Begeisterung für die tollen Produkte von Pampered Chef immer noch so groß, dass ich sie unbedingt mit meinem Umfeld teilen wollte. Seit Januar 2018 bin ich also dabei, bin 2019 selbst Direktor geworden liebe immer noch die vielen netten Kollegen. Insbesondere meiner Direktorin bin ich sehr dankbar, denn von ihr durfte ich viel lernen. Ich kann ehrlich sagen: Ich habe es keinen Tag bereut und würde es immer wieder tun!

Tobias Kerler

B. Silikonpinsel

Pinseln Sie Soßen, geschmolzene Butter, Öl und Eier auf Speisen und Gebäck! Bleibt geruchsneutral und lange schön. 22 cm. Spülmaschinenfest

#1755 € 14,00  C. Teigroller

Der Teigroller hat zwei verschiedene Größen zum Ausrollen und Formen in Backformen. Das abnehmbare Gebäckwerkzeug hilft Ihnen, dekorative Kuchenränder zu gestalten und den Teig einzustechen. Spülmaschinenfest

#1485 € 28,90  H D. Kleiner Küchenhobel

• Scheibendicke einstellbar in 2, 3 und 5 mm • Schneide kann zur sicheren Aufbewahrung eingefahren werden • M it rutschfesten Füßen • Spülmaschinenfest #1099 € 37,00  H

E. Gemüseschäler

Für Links- und Rechtshänder. Dank beweglicher Klinge kann in beide Richtungen geschält werden. Spülmaschinenfest

#1071 € 12,50  F. SahneQuick

Vergessen Sie Sprühsahne und machen Sie im Nu frische Schlagsahne für Kuchen, Eisbecher, Waffeln, Kaffee, heißen Kakao & Co! Der Pumpdeckel verriegelt sich. Die Antirutsch-Silikonbasis dient auch als Deckel beim Aufbewahren. Maximale Füllmenge: ca. 240 ml Sahne, daraus entsteht die doppelte Menge Schlagsahne.

#1461 € 34,90 

Industriekaufmann, Bei Pampered Chef seit 2018 23

pw1301-092019at-catalog.indb 23

6/21/19 6:08 PM


einfach machen A

B

C

D

E H

I

J

K

F

G

L „Mix ‘N Scraper“-Schaber

Sie werden diese unverwüstlichen Silikonschaber (hitzebeständig bis 340 °C) lieben! Griff (hitzebeständig bis 230 °C) und Schaber sind fest miteinander vergossen. Spülmaschinenfest A. Super-Minischaber Einfach zum Verlieben, der Kleine! Gesamtlänge ca. 20 cm, Kopf 5 cm

#1704 € 8,90 l

B. Schaber „Classic“ 28 cm

#1650 € 13,90 l

C. Mini „Mix ‘N Scraper“-Schaber 23 cm

#1656 € 12,00 

D. Kleiner „Mix ‘N Scraper“-Schaber 26 cm

#1659 € 17,50 

E. „Mix ‘N Scraper“-Schaber 30 cm

#1657 € 19,90  H

24

pamperedchef.at

24-25_pw1301-092019at-catalog.indd 24

F. Keks-Ausstechroller

Perfekt zum schnellen und einfachen Ausstechen von Keksen, Nudeln, Blätterteiggebäck. Die Daumenauflage hält den Druck an der richtigen Stelle, damit die Formen gleichmäßig geschnitten werden. Mit drei austauschbaren Edelstahlaufsätzen: Kreis, Herz und gerilltes Quadrat. Spülmaschinenfest

#1442 € 27,90  G. Ergänzungsset

Zwei neue Anwendungen für den Keks-Ausstechroller! Beinhaltet den wellenförmigen und Dreiecks-Edelstahlaufsatz sowie eine Aufbewahrungsdose. Nutzen Sie den wellenförmigen Aufsatz für Kuchendekorationen oder um Nudeln herzustellen. Die Dreiecksform kann z.B. für gefüllte Pasta und lustige Kekse genutzt werden. Alle fünf Rolleraufsätze passen in die mitgelieferte Aufbewahrungsdose.

#100024 € 19,90 

H. Plätzchenpresse

Plätzchen oder pürierte Kartoffeln mit einer einfachen Drehung! Unsere Presse ist einfacher zu handhaben als die handelsüblichen Press-Systeme. Sie können genau sehen, wieviel Teig sich noch im Behälter befindet. 10 Metallscheiben – 9 für Plätzchen und 1 zum Pürieren von Kartoffeln

#1526 € 37,90 

I. Groß er Edelstahl-Portionierer

Füllmenge ca. 45 ml (= 3 EL). Spülmaschinenfest

#1790 € 25,50 

J. Edelstahl-Portionierer

Für Teig, Füllungen und Salate. Ca. 30 ml (= 2 EL). Spülmaschinenfest

#2540 € 22,50 

K. Kleiner Portionierer

Für Füllungen, Teige und Desserts. Ca. 15 ml (= 1 EL). Spülmaschinenfest

#2530 € 19,50 

6/26/19 8:17 PM


passt genau

M

Mit dieser Schüsselvielfalt finden Sie immer die passende Größe!

O

N

Q

P

L. Schneebesen

Edelstahl-Schneebesen. Schmaler Kopf für hohe Gefäße. 25 cm. Spülmaschinenfest

#2475 € 20,00 l M. Messbecher-Trio

Das abgewinkelte Design und der klare Kunststoff ermöglichen ein bequemes Ablesen der europäischen und amerikanischen Standardmaße von oben. Der leicht ausgestellte Rand sorgt für tropffreies Ausgießen. 3er-Set mit 250 ml, 500 ml und 1 l. Spülmaschinenfest.

#2175 € 27,00  Elfen

• Glasschüsseln inkl. Deckel • Z um Backen, Gefrieren, Dampfkochen und Auftauen • Hitzebeständig bis 180 °C • Maßstriche bis ca 1 cm unter dem Rand • Spülmaschinenfest (Schüssel und Deckel) und mikrowellengeeignet N. Elfenpaar Je ca. 375 ml. 2er-Set

#1742 € 19,50 

O. Große Elfen Je ca. 600 ml. 2er-Set

#1743 € 27,50 

P. Kleine Elfen Je ca. 175 ml. 6er-Set

#1825 € 29,50 

pw1301-092019at-catalog.indb 25

Q

Nixen

• Glasschüsseln mit Deckel • Offene Griffe für leichtes Stapeln • Breiter Ausguss für einfaches Ausgießen • Mit Maßanzeige für Liter und Milliliter sowie Tassen und Unzen • D eckel und Schüsseln sind spülmaschinenfest mikrowellen- und gefrierschranksicher • D ie Glasschüsseln sind backofenfest bis 180 °C Q. Große Nixe 2 l

R

#2431 € 32,50 

R. Nixe 1 l

#2432 € 27,50  H

6/21/19 6:08 PM


A. Toasterzange

Toasts und Waffeln sicher aus dem heißen Gerät entnehmen und vieles mehr. Ca. 20 cm

#2571 € 4,90 

B. Allzweck-Streicher

Für alle Liebhaber von Bagels, Sandwiches & Co. Zum Bestreichen und Zerteilen. 10-cm-Klinge mit Wellenschliff. Spülmaschinenfest

C

A

#1642 € 7,90  Wichte

D

E B

• A ufbewahren und Aufwärmen im selben Behälter • Direkt aus dem Kühlschrank im Backofen oder der Mikrowelle verwendbar • Behälter aus Glas •D  eckel mit Schnappverschluss und luftdichten Silikondichtungen • Auslaufsicher •O  hne Deckel hitzebeständig bis 170 °C • S pülmaschinenfest, mikrowellen- und gefrierschranksicher C. Kleiner Wicht® Maße: 13 x 13 x 6 cm, 750 ml

#1202 € 18,50  H

D. Wicht® Maße: 18,5 x 13 x 6 cm, 1,2 l

#1203 € 23,90 

E. Dicker Wicht® Maße: 22,5 x 15 x 7 cm, 1,9 l

#1204 € 28,90 

F

Packs an! Silikonhandschuh

Silikonhandschuhe, bis 248 °C hitzebeständig, wasserdicht, maschinenwaschbar F. Packs an! 2er-Set #1367 € 40,00

H

Packs an! Silikonhandschuh

#1344 € 21,50  Schneidebretter

Geben ausreichend nach, damit Messer nicht stumpf werden. Mit Antirutschkante und Messmarkierungen. Zweiseitig nutzbar. Spülmaschinenfest

H

G. Schneidebrett 33 x 23 cm

#1012 € 21,90  H

H. Kleines Schneidebrett 20 x 17 cm

#1001 € 16,90 

I. KlipsIt! Kunterbunt G

Verschlüsse für Beutel. 10 Stück. Gefrier-, mikrowellenund spülmaschinenfest

#2651 € 8,50 

„Als ich das erste Mal ein Brot aus dem Zaubermeister holte, war es um mich geschehen!“ Die eigene Begeisterung und Überzeugung für ein Produkt ist das Erfolgskriterium im Direktvertrieb. Die hervorragenden Backergebnisse mit der fabelhaften Stoneware haben mich 2013 überzeugt - daher konnte ich von da an nur noch Pampered Chef Produkte verkaufen. Und das obwohl ich im Hauptberuf zwei Nachhilfeschulen leite. Aber mit guter Organisation und Zeitmanagement bekomme ich meine Dreimal-Zwei-Formel für Familie (zwei Teenager), Beruf (zwei Schulen) und Pampered Chef (zweiter Lieblingsberuf) gut unter einen Hut. Besonders wichtig ist mir, dass ich selbst steuern kann, wie viel ich pro Woche arbeiten möchte und kann. Kurz gesagt: Ich liebe meinen Job bei Pampered Chef – leckeres Essen, neue nette Leute, spaßige Abende - und am Ende werde ich dafür auch noch gut bezahlt. Was will man mehr?

Viola Kunstmann,

Leiterin von 2 Nachhilfeschulen Bei Pampered Chef seit 2013 26

pamperedchef.at

pw1301-092019at-catalog.indb 26

6/21/19 6:09 PM


Farbenfroh in den Herbst K

J

L

M

N

O

P

Q

R

SchneidFest

In neuem Design! Dünne, flexible Schneidematten mit Maßeinheiten und Antirutsch-Silikonrückseite. Einfach zusammenrollen und als Trichter nutzen. 3er-Set. Spülmaschinenfest

J. SchneidFest Ca. 38 x 28 cm

#1519 € 19,50 

K. Mini SchneidFest Ca. 27 x 22 cm

#1523 € 12,90 

Beschichtete Messer

In frischen Farben! Scharfe, korrosionsbeständige Edelstahlklingen mit Antihaftbeschichtung und ergonomischen Griffen. Jeweils mit Schutzhülle zur Aufbewahrung L. Allzweckmesser – grün Ca. 11,4 cm Klinge

O. Tomatenmesser – rot Ca. 11,4 cm gezackte Klinge

M. Kochmesser – blau Ca. 17,8 cm Klinge

P. Santokumesser – blau Ca. 12,7 cm Klinge

N. Schälmesser – orange Ca. 6,9 cm Klinge

Q. Brotmesser – grau Ca. 20 cm Klinge

#1508 € 18,90  #1516 € 24,90  #1507 € 15,90 

pw1301-092019at-catalog.indb 27

#1509 € 18,90 

#1514 € 23,90  H #1517 € 25,90 

R. Mini-Schälmesser-Set

Die scharfen AllzweckEdelstahlmesser sind bestens geeignet zum Schneiden und Schälen. Sie sind perfekt für Unterwegs und zum Basteln. Länge: 16,5 cm (Gesamtlänge). Klingenlänge: 7 cm. Dreier-Set in grün, orange und blau.

#100035 € 9,90 

27

6/21/19 6:09 PM


A

Alle Teile passen ineinander - alles dabei für den Salat unterwegs.

B

A

D

C

A. Salat-Assistent

Perfekt für den frischen Salat im Büro: einfach den Salat in das Sieb geben, restliche Zutaten im Boden verstauen, Dressing in den geschlossenen Behälter und damit sicher transportieren. Alles frisch waschen und schneiden, der Deckel wird zur Servierschüssel – guten Appetit!

#100086 € 25,90  B. Kochmesser – blau Ca. 17,8 cm Klinge

#1516 € 24,90 

C. Zitruspresse

Pressen Sie frischen Saft aus Zitronen, Limetten und kleineren Orangen direkt in das Gefäß. Beschichtetes Aluminium. Korrosionsfrei und spülmaschinenfest

E

F. Snack-Maker-Set

Selbstgemachte Riegelsnacks aus Schokolade und Müsli ganz individuell zubereiten – sogar allergenfrei! Der MiniServierheber hat die gleiche Größe wie die Vertiefungen. Sie können damit die Mischung perfekt in die Mulden pressen. Dank flexibler Silikonform können die Snacks wieder leicht herausgenommen werden. Zum Aufbewahren der Snacks einfach Deckel aufsetzen. Set enthält Snack-Form, Deckel und Mini-Servierheber. Snack-Form und Mini-Servierheber sind spülmaschinenfest. Deckel immer von Hand spülen.

#2595 € 25,50  D. Messbecher Plus

Abmessen, Zutaten mit dem Kolben gründlich vermischen und sauber ausgießen. Zum Beispiel für Dressings, Instantgetränke und Eiweiß-Shakes. Ca. 450 ml

#100001 € 27,90 

#2321 € 17,50  E. Gemüseraspler

Fertigen Sie lange Streifen oder Raspel aus Gemüse für Salate, Röstis oder Toppings. Rutschfeste Füße und Einkerbung zum Einklinken in eine Schüssel. Ca. 33 x 12 cm

#1145 € 18,90 

Snack-Maker

Enthält Snack-Form für 12 Riegel und Deckel. Ca. 25 cm x 38 cm.

#100000 € 24,90  G. Wellenschneider

Ideal für Gemüse und Hartkäse geeignet. Inklusive Aufbewahrungsschutz.

28

pamperedchef.at

28-29_pw1301-092019at-catalog.indd 28

#1089 € 15,90 

6/21/19 6:23 PM


Müsliriegel – ohne Backen

Glücksgefühle zum Selbermachen

Zutaten (12 Stück) 150 g grobe Haferflocken 100 g Nüsse, Trockenfrüchte, Samen oder Kerne nach Belieben Gewürz nach Wahl, z.B. Orangen-oder Limonenschale, Zimt, Vanilleextrakt 75 g Honig oder Apfeldicksaft 1 EL Butter oder Kokosöl 1 EL brauner Zucker

Variationstipp Leckere Kombinationen nach Belieben: 50 g Datteln und 50 g Walnüsse mit 2 TL Orangenschale 50 g Cranberries und 50 g Kürbiskerne mit etwas Nelkenpulver

Zubereitung Selbst gemachte Müsliriegel – ohne künstliche Zusatzstoffe– ganz einfach in kurzer Zeit zubereitet. Nüsse und Trockenfrüchte klein hacken. Haferflocken und Nüsse in der Edelstahl-AntihaftPfanne 25 cm bei ²/3 Einstellung erhitzen und alles in ca. 5 Minuten leicht bräunen. Es duftet angenehm. Masse mit den Trockenfrüchten und Gewürzen in eine Schüssel geben und mischen. Honig oder Apfeldicksaft, Fett, Zucker in der Mikrowelle bei mittlerer Energie ca. 1 Minute schmelzen lassen. Dann über die Haferflockenmasse gießen und alles gut durchmischen.

F

G

H

Mit dem großen Portionierer (Masse nur bis zum Rand füllen) die Masse in die Vertiefungen füllen, gleichmäßig verteilen und dann mit dem Mini-Servierheber festdrücken. Deckel aufsetzen und Müsliriegel im Gefrierschrank für 10 Minuten durchkühlen. Wenn nicht alle aufgegessen werden, in der Form im Kühlschrank mit Deckel aufbewahren.

H. Eierschneider Plus

Schneidet im Nu gekochte Eier, Pilze, Kiwis und Erdbeeren in Scheiben. Der robuste, rostfreie Drahtrahmen kann für eine einfache Reinigung abgenommen werden. Spülmaschinenfest

I

J

#1182 € 16,90  I. Ausstechen & mehr

Entfernt Stängel von Erdbeeren, Samen von Paprika, Tomaten und Gurken. Sticht außerdem dekorative Kugeln aus Melone, Gurke oder Zucchini. Inkl. Schutzhülle. Spülmaschinenfest

#1176 € 15,00 

J. Zitrusfrüchteschäler

Damit Zitrusfrüchte noch schneller und einfacher geschält werden können. Die Früchte werden mit diesem Zitrusfrüchteschäler ganz einfach von der Schale getrennt. Ideal auch um Verzierungen für Koch- und Backrezepte herzustellen. Spülmaschinenfest.

#1260 € 3,50 

28-29_pw1301-092019at-catalog.indd 29

6/26/19 9:08 PM


Willkommen im Pampered Chef Team Teilen Du liebst es zu kochen und zu backen und darüber zu reden? Am liebsten hättest du alle Pampered Chef Produkte bei dir zu Hause? Du hast Freude am Umgang mit Menschen? Dann warte nicht und werde noch heute dein eigener Pampered Chef. Deine Beraterin sagt dir wie.

Wir kümmern uns! Als selbständige/r Berater/-in bei Pampered Chef kannst du dich voll und ganz auf das konzentrieren was dir Spaß macht – unsere Produkte verkaufen. Wir kümmern uns um: • Lagerhaltung • Rechnungsstellung • Reklamationsabwicklung

Gute Idee! Was hast du davon? •E  in Super Starter Programm, das dich für jeden Schritt in den ersten 90 Tagen belohnt • Toller Verdienst •F  reie Zeiteinteilung – du entscheidest wieviel du arbeiten kannst und möchtest • Die Möglichkeit, dir kostenlose Produkte zu erarbeiten • Und das, ohne einen Euro investieren zu müssen

Feiern! • Feiere mit einem der erfolgreichsten Unternehmen im Direktvertrieb! • Lass dich von uns für deinen Einsatz feiern! • Feiere deine Erfolge mit deinem Team! • Feiere dich selbst, als erfolgreiche/-n Unternehmer/-in

30

pamperedchef.at

pw1301-092019at-catalog.indb 30

6/21/19 6:10 PM


Dein Startvorteil DAS KOMPLETTE STARTER SET FÜR € 95 ODER € 145 SICHERN! WERT ÜBER € 446,-**

• Kuchengitter #1587 S. 20 • Kleiner Küchenhobel #1099 S. 23

• Kleiner Streicher #2071 S. 20

• Kleiner Wicht® #1202 S. 26

• Santokumesser – blau #1514 S. 27

• Packs an! 2er-Set #1367 S. 26

• Zauberstein #1350 S. 9, 11

• Tasche

• Schneidebrett #1012 S. 26

• Schürze

• Edelstahl-Streufix #100023 S. 17, 19

• Pizzaschneider Plus #1303 S. 9

• „Mix ‘N Scraper“-Schaber #1657 S. 6, 24

• Nixe #2432 S. 25

• Tischtuch

• Kleiner Servierheber #2622 S. 17

• Teigroller #1485 S. 23

exklusiv für Berater

exklusiv für Berater exklusiv für Berater

Wie es weitergeht, liegt ganz bei dir! *Als Gastgeber/in kannst du bis zu € 50 sparen. Frage deine/n Berater/in! **Inklusive Produkte, Schürze, Tasche und Geschäftsunterlagen. Dieses Angebot gilt nur in Zusammenhang mit dem Beginn einer Beratertätigkeit. Der Inhalt des Sets kann sich ohne Ankündigung verändern.

31

30-31_pw1301-092019at-catalog.indd 31

6/26/19 8:27 PM


Schenken Sie uns Ihre Gastfreundschaft! Unser Dankeschön: … dafür, dass Sie ein paar Freunde einladen, gemeinsam ein leckeres Rezept kennenlernen und einen Einkaufsbummel durch die Pampered Chef Produktwelt unternehmen.

→ Rabatte bis zu 30 % → Gratisprodukte, Halbpreisprodukte und Gastgebersets → Gastgebergeschenke

Gastgeber-Bonusprogramm Gästeumsatz*

Gratisprodukte im Wert von:

Halbpreis -Produkte

Rabatt

€ 1,200,-

€ 265,-

3

30 %

€ 1,100,-

€ 240,-

3

30 %

€ 1,000,-

€ 215,-

3

30 %

€ 900,-

€ 190,-

3

30 %

€ 800,-

€ 165,-

3

30 %

€ 700,-

€ 140,-

2

25 %

€ 600,-

€ 120,-

2

25 %

€ 500,-

€ 90,-

2

25 %

€ 400,-

€ 55,-

2

20 %

€ 300,-

€ 35,-

1

20 %

€ 200,-

€ 20,-

1

20 %

*Der Rabatt gilt nicht für Halbpreis-Produkte. Gästegeschenke können nicht mit Prämienpunkten erworben werden. Schon ab einem Gästeumsatz von € 200,- kommen Sie in den Genuss der Gastgebervorteile.

Sets zum ½ Preis für Gastgeber/innen als Halbpreisprodukt

A. Backset für Gastgeber

Die beliebtesten Backhelfer im Set zum ½ Preis. Jetzt mit Zauberstein! #1485, #1587, #100023, #2431, #1350

A

B

#HP1005 € 163,80 € 81,90 B. Stoneware Grundset

Die beliebtesten Stoneware im Set zum ½ Preis. #1449, #1476, #1417

#HP1010 € 154,30 € 77,15

DIE GARANTIE VON PAMPERED CHEF Wir garantieren, dass Sie mit unseren Produkten zufrieden sein werden! Sollte ein Produkt beschädigt bei Ihnen eintreffen oder nicht entsprechend der beiliegenden Gebrauchsanleitung funktionieren, senden Sie es bitte zusammen mit Ihrem Original-Verkaufsbeleg an uns zurück. Wir ersetzen Ihnen ab Lieferdatum mindestens zwei Jahre lang das Produkt, tauschen es um oder erstatten Ihnen den Kaufpreis.

The Pampered Chef Österreich GmbH Simmeringer Hauptstrasse 24 A-1110 Wien Österreich

Überreicht von Ihrer Beraterin / Ihrem Berater:

Preise gültig vom 1. September 2019 bis 29. Februar 2020. Preisänderungen vorbehalten. Farbabweichungen im Katalog können drucktechnisch bedingt sein. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht.

Besuchen Sie uns auf pamperedchef.at © 2019 Pampered Chef verwendet unter Lizenz. Pampered Chef, Pampered Chef und Löffel-Design, PC und Löffel-Design sowie Löffel-Design sind Warenzeichen, verwendet unter Lizenz.

32_pw1301-092019at-catalog.indd 32

PW1301-07/19

6/26/19 9:10 PM

Profile for Pampered Chef

Herbst/Winter 2019 Katalog - Austria  

Herbst/Winter 2019 Katalog - Austria