Page 1

NOTRE DOSSIER EN PAGE 2

PALAIS FESCH : LE PHÉNIX AJACCIEN

L’AGENDA DES SORTIES DE L’ÉTÉ

P.5

RÈGLEMENT LOCAL DE PUBLICITÉ

PORTRAIT : ANTOINE & JEFF EXIGA

P.7

P.10


LE DOSSIER

PALAIS FESCH L

Edito

du Député-maire Simon RENUCCI Le Musée Fesch, c’est le trésor d’Ajaccio. Un édifice aux proportions majestueuses, abritant l’une des plus importantes pinacothèques de France. Les toiles des plus grands-maîtres y sont exposées, parmi lesquelles des œuvres de Botticelli, Titien, Véronèse, ou encore du Baron Gérard, dont le portrait de Napoléon Ier en habit de sacre orne la couverture de ce numéro estival d’A Cità, pour la plus grande fierté des Ajacciens. Restaurer les bâtiments, rénover les tableaux, contribuer au rayonnement de la collection : autant de devoirs sacrés pour les Ajacciens, autant de défis pour leur Ville. Il s’agit de nous montrer dignes de l’héritage du Cardinal Fesch et de son ambition pour sa ville natale. Tel François 1er qui rêvait de réchauffer la France à la lumière de l’art italien, le Cardinal Fesch voulait élever les Corses, grâce à la contemplation des chefs d’œuvres dont il avait doté son « Grand Institut des Etudes ». Le département de peintures corses du nouveau Musée des Beaux Arts peut d’ailleurs être considéré comme une preuve matérielle de son succès. Depuis un an qu’il a rouvert ses portes, le Palais Fesch suscite un véritable engouement auprès du public qui se rue pour redécouvrir ses collections et profiter d’un programme d’expositions temporaires digne des plus grands musées. La Corse et la Ville d’Ajaccio ont besoin de ce haut lieu de l’art et du patrimoine pour susciter des vocations et encourage la création. Car le Palais Fesch n’est pas seulement un réceptacle, il est un creuset.

e Palais Fesch-Musée des B eaux-ar ts accueille tout au long de l’été une pre stigie use ex posit ion te mporaire : « Fl orence au gran d s i èc le, e nt re p e i nt u re e t l i t té rat u re » . U n e p re m i è re e n Fra n ce. Ce t é vè n e m e nt n o u s donne aussi l ’occasion de dresser un prem ier bilan, une ann é e, jo u r po u r jo ur, aprè s l a réouver t ure du M usée. C’était le 26 juin 2010. Le Palais Fesch-Musée des Beaux-

Afin d’organiser les expositions

arts ouvrait ses portes devant une foule impressionnante.

temporaires en période estivale,

Sous un soleil de plomb, les visiteurs, venus de tous hori-

les expositions-dossiers l’hiver, et

zons, trépignaient d’impatience. Tous voulaient décou-

de

vrir, en avant-première, le plus important musée de

ponctuelles ou récurrentes, le

nombreuses

animations,

Corse. Muséographie, accrochage, signalisation, tout

Musée dispose d’un budget an-

avait été repensé. Les deux nouveaux départements,

nuel de 851 000 euros, exception-

dédiés à la peinture corse et au dessin, avaient, quant à

nellement

eux, surpris et ravi un public unanime. Un sans faute.

subventionné

à

hauteur de 70% par la Collectivité Territoriale de Corse. Ces événe-

LA VOLONTÉ DU CARDINAL FESCH Pour Philippe Costamagna, le conservateur des musées de la Ville d’Ajaccio, « cette rénovation a permis au musée de retrouver sa place au sein des institutions nationales et internationales. » Pari réussi ! En une année, environ 50 000 personnes ont visité ce sanctuaire sans nul autre pareil en Corse. Pour autant, il n’est pas question de se laisser griser par le succès. Il s’agit bien au contraire de persévérer sur la voie de l’excellence et de continuer à

ments sont toujours accompagnés

avoir de l’ambition pour un lieu qui a vocation à s’inscrire

de publications pédagogiques

de façon pérenne en tant que référence mondiale. Pour

pour le grand public. Ce dernier

ce faire, il faut poursuivre les aménagements et améliorer

n’est cependant pas la seule cible

sans cesse l’accueil du public en offrant de nouvelles

en termes de fréquentation. Ainsi,

prestations de grande qualité. En effet, il est primordial

en 2011, de nouvelles missions

de proposer des animations en adéquation à la fois avec

attendent l’équipe du Musée.

les demandes de la population et avec les missions et les

L’une d’elles est de faire du Palais

principes de qualité d’un Musée des Beaux-arts. Le défi

Fesch l’un des principaux lieux de

permanent est de créer un lieu culturel vivant au cœur

formation

de la cité afin que les Ajacciens s’y investissent pleine-

ressources de l’histoire de l’art en

ment. Pour Philippe Costamagna, cette notion est pri-

Corse. A ce titre, rappelons qu’il

mordiale, car selon lui, « il est indispensable d’apprendre

existe au Musée la plus grande

et comprendre la peinture par le biais d’œuvres exposées

bibliothèque d’histoire de l’art de

dans sa ville ». Aussi la volonté du Cardinal Fesch est-elle

la région, en accès libre. De nou-

respectée, lui qui désirait contribuer à l’éducation des je-

velles perspectives pour séduire

unes Corses en créant à Ajaccio, « un grand institut des

les amateurs d’art et encourager la

études, nanti d’une collection d’œuvres d’art ».

création.

2

et

un

pôle

de

A Cità - u misincu Aiaccinu été 2011


U CARTULARE

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Le phénix ajaccien

QUESTIONS À ANNE-MARIE LUCIANI ADJOINTE À LA CULTURE ET AU PATRIMOINE convention qui lie le Musée à l'éducation nationale, nous menons un travail de préparation, de rencontres et de dialogue avec les enseignants. Nous conduisons également des projets auprès d'autres publics en partenariat avec les animateurs des maisons de quartiers et le tissu associatif ainsi que dans le cadre du dispositif de réussite éducative. Ces programmes, pour enfants et adultes, sont destinés à se développer, tout comme les ateliers de pratiques artistiques, les cours d'histoire de l'art et le cycle de conférences. A Cità : Quelles missions pour le Palais Fesch dans les années à venir ? A-M.L. : Nous protégeons les collections grâce à notre

politique de restauration des œuvres. 100 000 € ont été A Cità : Un an après la réouverture du Palais Fesch-

investis à cette fin en 2011. Cela permet à de nouvelles

Musée des Beaux-arts, quel bilan pouvez-vous

œuvres de rejoindre les cimaises du Palais, que ce soit

établir ?

dans les salles d'exposition permanente ou lors d'expo-

Anne-Marie Luciani : Le Palais Fesch est un élément

sitions-dossiers à but pédagogique. Un autre volet de

structurant de la politique culturelle de la Ville. C’est

notre action est l'organisation d'expositions tempo-

Zoom sur la sécurité

à la fois un lieu de savoir et un outil de cohésion so-

raires, et notamment d’évènements de grande enver-

Le Palais Fesch-Musée des Beaux-Arts est un établisse-

ciale.

gure, caractérisés par des prêts de musées

ment de 5 000 m2 sur quatre niveaux qui conserve 4 000

D'abord, quelques chiffres éloquents. Plus de 50 000

internationaux et par le choix de thématiques ayant

œuvres, dont 420 exposées au public. Il doit impérative-

visiteurs ont fréquenté le palais Fesch entre juillet

trait à nos collections et jetant des passerelles entre la

ment être doté d’un système de sécurité performant.

2010 et juin 2011. Pendant l'année scolaire, environ

Renaissance, le Baroque et l'art contemporain. Dans

C’était l’un des objectifs des travaux de restructuration.

500 enfants des écoles primaires ont découvert les col-

un autre registre, l'exposition « Alice au pays des mer-

Cet hiver, le système a été attaqué de l’intérieur, ce qui

lections du Palais Fesch. Les concerts de musique clas-

veilles » programmée cet hiver permettra une initiation

est le talon d’Achille de tous les systèmes de sûreté. L’en-

sique et les visites guidées hebdomadaires ont

ludique du jeune public à la création contemporaine.

quête sur le vol des quatre tableaux étant en cours, il

également remporté un grand succès. Le réaménage-

Ce sera un des temps forts des prochains mois.

n’est pas possible de livrer des informations sur les faits

ment de la cour permet désormais aux visiteurs de

ni sur le déroulement des investigations qui se pour-

profiter d'un moment de quiétude ou d'échange : cela

suivent. Le système de sécurité a été audité. Actuelle-

contribue à rendre ce lieu vivant et convivial.

ment, il comprend quatre installations qui communiquent entre elles et sont centralisées dans le

A Cità : Comment se concrétise votre projet de

poste central de sécurité : une centrale incendie, une

« Musée pour tous » ?

centrale d'alarme intrusion autonome avec détecteurs

A-M.L. : A l’évidence, une des missions prioritaires

périmétriques et volumétriques, une centrale de con-

du Palais Fesch est de poursuivre et d'amplifier nos

trôle d'accès autonome, un système de vidéosurveil-

actions de médiation et de sensibilisation. Les sco-

lance comportant 74 cameras. 23 agents sont affectés

laires sont les premiers concernés. Dans le cadre de la

A Cità - u misincu Aiaccinu été 2011

Une partie de l’équipe du Palais autour du ministre et du conservateur

à la surveillance le jour et 9 la nuit.

3


LE MUSÉE FESCH AUTREMENT

Découvrir le Musée Fesch autrement… Expositions estivales Jeudi 30 Juin - Lundi 3 Octobre florenCe au grand sièCle

ment illustrés dans les collections

Une salle est consacrée à la recon-

Jeudi 30 Juin - Mardi 4 Octobre Bertozzi et Casoni

Cette exposition propose une étude

stitution, quasi intégrale, de la col-

" rifflessione sulla morte al Bar"

serait-ce qu’à travers les nom-

articulée autour des liens entre

lection du cardinal Carlo de

L’exposition de l’œuvre de Bertozzi

breuses représentations de saints

peinture et littérature qui carac-

Medicis. Un cabinet accueillera les

& Casoni (2008) s’inscrit dans la

utilisant un crâne comme support

térisent cette période de l’art toscan

exemples les plus significatifs de ce

continuité de la politique de

à leur méditation.

encore peu connue hors d’Italie.

dialogue capricieux et paradoxal

passerelle entre la création contem-

Ainsi, les œuvres sélectionnées

largement véhiculé par la gravure

poraine et les collections du Musée.

sont des témoignages de l’extraor-

et le dessin. Ce sont les peintres

Œuvre

dinaire influence des principaux

poètes, présents dans l’exposition

céramique, aluminium et argent,

chefs-d’œuvre de la littérature ital-

avec leurs œuvres, qui se charg-

elle représente la Mort, attablée à

ienne, tels que la Divina Comme-

eront de la critique figurative, mais

un bar recherchant dans un annu-

dia, le Decameron, l’Orlando

avec le crayon et le pinceau.

aire ses prochaines victimes. Les

furioso et la Gerusalemme liberata.

ludique,

réalisée

du Musée, souvent en filigrane, ne

en

thèmes de la mort et de la vanité

Les Amis du Palais Fesch Soutenir, partager, s’investir, tel est

qu’idéologique. En effet, de telles

le credo des Amis du Palais Fesch.

structures permettent de récolter

des biens terrestres courent tout au long de la peinture italienne des XVIe et XVIIe siècles et sont large-

Selon l’esprit et la lettre de la con-

facilement des fonds pour de nou-

Visites guidées estiVales en famille ou en petits groupes d’enfants du même âge.

vention passée le 30 mai 2011 avec

velles acquisitions. De plus, cela per-

droit d’entrée : adulte : 8€ - réduit : 4€ / enfant : gratuit.

la Ville, cette association travaillera

met aux Ajacciens de s’approprier le

avec le Musée pour participer à son

Musée ».La campagne d’adhésions

Visites enfants / parents

Visites enfants 6/8 ans

rayonnement. Enrichissement des

est lancée, en attendant un premier

les lundis et mercredis à 10h30 (25 pers. max.)

les mercredis et jeudis à 14h30 (15 max.)

collections, organisation de con-

voyage à Florence prévu à l’au-

La peinture du Moyen Age à la Renaissance :

Les natures mortes : 3/07 et 10/08

certs, de conférences ou encore de

tomne. Pour adhérer rendez-vous

évolution des techniques et des représenta-

Enfance et jeux : 27/07 et 24/08

voyages thématiques, tels sont les

au Musée Fesch où des bons sont

tions : 4/07 et 1er/08

Les âges de la vie : 21/07 et 18/08

principaux objectifs de la toute

disponibles.

jeune association.

Les natures mortes du Palais Fesch : 6/07 et 3/08

Visites enfants 8/12 ans

Pour Philippe Costamagna, « le

renseignements :

L’art baroque ou la réforme de la peinture :

les jeudis et vendredis à 14h30 (15 max.)

rôle d’une telle association est très

06 48 36 08 57 et 06 10 25 46 18

11/07 et 8/08

Le portrait : 7/07 et 4/08

La relation parents / enfants en peinture :

Les expressions du corps : gestes et visages :

les mercredis 13/07, 27/07 et 10/08, 24/08

18/07 et 11/08

Le Premier Empire : la famille impériale, la vie

Les « héros » de la Bible : Abraham, Isaac,

important tant sur le plan financier

Raconte-moi la peinture !

sociale : 18/07 et 17/08

Joseph, David … : 28/07 et 25/08

Pour sensibiliser les plus jeunes à la

gogiques, Christelle raconte l’art aux

De l’icône au portrait : représenter les person-

Les martyrs du Palais Fesch : 22/07 et 19/08

peinture, des éditions jeunesse sont

enfants, les prend par la main et les

nes : mercredi 20/07 La peinture corse : 25/07 et 22/08

conçues et réalisées entre les murs du

guide sur les chemins d’une œuvre,

Palais. C’est Christelle Brothier, re-

aidée en cela par ses ouvrages péda-

Visites guidées De mai à septembre 2011, le lundi et le mer-

sponsable du service pédagogique,

gogiques qui prennent bien souvent

Visites enfants 3/6 ans

credi à 14h30

qui fait preuve de trésors d’imagina-

la forme de contes. Cela fait 20 ans

les lundis à 14h30 (12 enfants max.)

Un guide interprète propose une visite guidée

tion pour parler de l’histoire de l’art.

qu’elle observe les enfants et qu’elle

Les cinq sens : 4/07 et 1er/ 08

du musée deux fois par semaine, rendez-vous

Un défi sans cesse relevé grâce à une

met sur papier des histoires, parfois

À la découverte des animaux du Palais Fesch :

dans le hall du musée. Conditions d’accès :

bonne dose de passion, beaucoup

un peu « fofolles ». Aujourd’hui, grâce

11/07 et 8/08

ticket d’entrée du musée, majoré d’une prestation visites guidées.

d’inventivité et surtout la volonté in-

à une animatrice qui s’occupe des

Les enfants du Palais Fesch : 20/07 et 17/08

satiable de partager la connaissance

tout-petits à partir de 3 ans, les en-

Fruits, fleurs, couleurs : 25/07 et 22/08

des chefs d’oeuvre. Abécédaires, ou-

fants sont les princes d’un palais des

vrages thématiques, mallettes péda-

merveilles.

4

visitez www.musee-fesch.com A Cità - u misincu Aiaccinu

été 2011


A L’ACCORTA

LE CHIFFRE DU MOIS

33

Dégraissage au restaurant Sur le territoire de la CAPA, les con-

Maîtres Nageurs Sauveteurs mobilisés cet été sur les plages par la Ville d’Ajaccio.

Sur la plage…sécurité et propreté

Campo dell'Oro. Par ailleurs, la

centrations en graisse observées

CAPA entamera une démarche de

dans le réseau d'assainissement sont

sensibilisation auprès des restaura-

toujours de l'ordre de 100 mg/l, ce

teurs et traiteurs bouchers à partir

qui génère des nuisances. Les restau-

du mois de septembre 2011. Les pro-

rateurs en étant des producteurs im-

fessionnels disposent, en effet, de 3

portants, une action a été entreprise

années pour se conformer à la règle-

le 5 juillet dernier afin de favoriser

mentation en vigueur qui interdit de

leur récupération et leur valorisation

déverser dans le réseau toute sub-

grâce à la mise en place de bacs à

stance pouvant causer un danger au

graisse. Dès le mois de mars 2012,

personnel d'exploitation, dégrader

Cette année encore les plages ajacci-

les planches à voile et planches de

ennes feront l’objet de toutes les at-

surf, les kayaks et canoës de mer, les

les huiles et graisses ainsi collectées

les ouvrages de collecte et d'épura-

tentions jusqu’au 4 septembre. Six

kite-surfs et les dériveurs, d'évoluer

pourront être traitées sur le site de la

tion ou encore créer une menace

postes de surveillance des plages on

dans la zone de baignade surveillée.

nouvelle station d'épuration de

pour l'environnement.

été installés et fonctionnent, 7 jours

Cette année, sur la plage de Sevani

sur 7, de 10h30 à 19 heures sur les

(Grand Capo), une zone réservée à

plages du Ricanto, de St François, du

la pratique du surf est mise en place.

Trottel, du Scudo (Ariadne), de la

Des fauteuils de baignade « tiralo »

Terre Sacrée et de Capo di Feno (Se-

sont également mis à la disposition

Transports en commun : L’heure d’été

vani et Saint Antoine).

des personnes à mobilité réduite, sur

Tout l’été, du 1er juillet au 31 août 2011, la CAPA et les TCA proposent aux

Si la première mission des Maîtres

trois plages aménagées à cet effet :

usagers des transports publics une desserte nocturne tous les vendredis et

Nageurs Sauveteurs est de veiller à la

Ricanto, Trottel et Terre Sacrée. La

les samedis de 20h à minuit, y compris les soirs des 14 juillet et 15 août.

sécurité des baigneurs, ils sont aussi

présence des chiens ou autres ani-

5 lignes sont desservies par les « noctambus ».

là afin de prévenir les risques d’hy-

maux est interdite sur les plages, sauf

Les arrêts et les tarifs pratiqués sont identiques à ceux effectués en journée.

drocution ou d'insolation.

pour les animaux guides d'handi-

Il s’agit des lignes :

Des conseils seront donnés aux

capés. La circulation des chevaux est

familles et des casquettes offertes

également interdite sur toutes les

aux enfants.

plages. Enfin, parce que nous devons

Par ailleurs, il est interdit aux

prendre soin de nos plages, des cen-

navires, quel que soit leur mode de

driers seront mis gratuitement à la

propulsion, ainsi qu’aux embarca-

disposition des vacanciers dans

tions non immatriculées, telles que

chaque poste de secours.

N°1 : St Pierre de Cardo > Vazzio > Place De Gaulle N° 2 : Confina > Les Crêtes N° 4 : Budiccione > Centre Hospitalier N° 5 : Parata > Les Crêtes – Place de Gaulle N° 7 : Loreto > Empereur Maillot Quant à la « ligne des plages »

Aiacciu s’impegna pà u donu di u sangue

(N°12), elle est en service continu de 10h à 19h30, tous les jours,

U primu di lugliu, a Cità d’Aiacciu, u

impignassi parchì u donu di u sangui

depuis la gare jusqu’aux plages du

Stabilimentu Francesu di u Sangui

hà una impurtanza tamanta in u sis-

Ricanto et de Campo dell’Oro (dé-

(EFS in francesu) Alpe-Mediterraneu

tema di saluta publica. Firmendu ‘sa

part toutes les heures).

è l’Associu pà u Donu di u Sangui d’A-

cunvinzioni, s’impegna à aiutà à EFS

Ce dispositif s’étend également aux

iacciu anu firmatu un pattu liendulli

in u sò incaricu di serviziu publicu. U

plages de la route des Sanguinaires

trà elli. A Cità torna, di ‘sa manera, un

so scopu sarà di facilità i racolti mi-

avec un doublement de la capacité

partinariu attivu è durèvuli di u donu

tendu lucali à serviziu mà dinò pur-

de la ligne n°5 durant tout l’été.

di u sangui. Pà pudè fà fronti à una

tendu azzioni di cummunicazioni di

@ Installez une application de reconnaissance

crescita di 20 % dipoi u 2006, u Sta-

manera à tuccà a ghjenti. Qualchi

de code-barre sur votre Smartphone et

bilimentu Francesu di u Sangui è a

ducumenti saranu spartuti, è a Cità

flashez le code ci-dessus pour retrouver

Federazioni Francesa pà u Donu di u

farà a leia di i manifestazioni naziu-

toutes les informations de votre réseau de

Sangui Vulintariu anu vulsutu

nali di infurmazioni.

transports en commun.

impignà i cumuni. A Cità hà bramatu (Horaires : www.bus-tca.fr ou www.ca-ajaccien.fr)

A Cità - u misincu Aiaccinu été 2011

5


CULTURA

AGENDA AG ENADA GENDA MUSIQUE

la sCène musiCale Corse aVeC alta frequenza Jeudi 21 juillet à partir de 21h

Les lundis de juillet et d’août à 19h les musiques du diamant

La Scène Musicale Corse .... avec Alta Frequenza, "vous écoutez la Corse depuis 30 ans" Avec : L'Abbrivu, Paul Mancini, JeanJacques Gristi, Vaghjime, I Chjami Aghalesi et d'autres talents parmi la richesse artistique insulaire Place de Gaulle - Concert gratuit

Chaque lundi de l’été, chanteurs et musiciens revisiteront en 8 dates les mélodies d’antan et d’aujourd’hui dans ce lieu cher aux Ajacciens. lundi 18 juillet : aCCordéon lundi 25 juillet : françois ettori lundi 1 août : tony pirastru (variété internationale) lundi 8 août : XaVier paoli (variétés) lundi 22 août : françois ettori lundi 29 août : tony pirastru

Kiosque Place de Gaulle Accès libre, infos office de tourisme 04.95.51.53.03 Samedi 16 juillet à 21h30 ConCert i Chjami aghjalesi

Place de Gaulle, entrée libre, infos office de tourisme d’Ajaccio 04.95.51.53.03

polyphonies de l'été mercredi 20 juillet à 19h i Cunfratelli mercredi 27 juillet à 19h tempVs fVgit mercredi 3 août à 19h les VoiX de l’emotion mercredi 10 août à 19h isulatine mercredi 17 août à 19h Caramusa mercredi 24 août à 19h Cunfraternita di san larenzu mercredi 31 août à 19h meridianu

Eglise St Roch d'Ajaccio - 27 cours Napoléon Prévente à l'Office de Tourisme 04 95 51 53 03 - vente sur place à partir de 18h Tarifs : 10 euros par personne , 15 euros tarif DUO ( 2 personnes), 8 euros : enfants de 4 à 12 ans 6

Lundi 15 août à 22h30 patriCk fiori l'instinCt masCulin

Tous les jeudis de juillet et août à 19h relèVe de la garde (Place Foch)

Revivez des instants historiques grâce aux chasseurs à pied de la Garde Impériale qui, durant 45 minutes, vous replongent à travers leurs relèves, revues de troupes et marches au tambour, au cœur des fastes de l’Empire. Animation gratuite, infos Office de Tourisme 04 95 51 53 03

Samedi 30 juillet à 21h30 CeltiC legends

en concert Après le succès des tournées en 2007 et 2008, les Celtic Legends sont de retour en Corse avec un nouveau spectacle. Théâtre de verdure du Casone, Ajaccio Tarif : 35 €, tarif réduit moins de 15 ans Billetterie : www.corsebillet.com + points de vente affiliés : Vibrations, Rue Fesch, Tabac du Pôle Suartello Boutique Rivelazione Porticcio

Après « Les Choses De La Vie », son précédent CD publié en 2008, Patrick Fiori revient avec l'album « L'instinct Masculin », un nouveau concentré de 11 chansons françaises inédites. Place de Gaulle, entrée libre Infos Office de Tourisme d'Ajaccio 04.95.51.53.03

Le mercredi 3 août à 21h30 yanniCk noah

Mercredi 17 août à 22h i muVrini

Le vendredi 5 août et le samedi 6 août journées du liVre Corse

Place Foch Ajaccio Le but de la manifestation est de présenter au public l’ensemble de la production qui traite de la Corse sous tous les aspects, à travers des ouvrages récents, mais également des ouvrages plus anciens qui gardent toujours une place dans ce panorama. Place Foch, accès libre, Infos : Association des Editeurs Corses 04 95 20 17 30

Théâtre de Verdure du Casone (Place d'Austerlitz) - Points de ventes : 04.95.21.63.60

Du 13 au 15 août 2011 les journées napoléoniennes de la Ville d'ajaCCio ''1811-2011 ajaCCio Capitale''

Le samedi 20 août Canta u populu Corsu

Les Journées napoléoniennes de la Ville d'Ajaccio revêtiront en 2011 leurs plus beaux atours ... 15 août 10h / 12h Cérémonies officielles Programme disponible à l'office de tourisme d'Ajaccio 04.95.51.53.03 www;ajaccio-tourisme.com

Place de Gaulle (Diamant) - Accès libre Infos Office de tourisme d'Ajaccio 04 95 51 53 03

Dans le cadre de sa tournée 2011 Yannick Noah donne rendez-vous au public insulaire pour faire la fête sur les rythmes endiablés de ses nombreux tubes. Théâtre de Verdure du Casone - Place d'Austerlitz - Ajaccio Tarif : 39 € - Billeterie à partir du 9/04 : OMT, Rapsodie - Vibrations (rue Fesch) Géant, Mezzavia - La Plume d'Or, Porticcio www.fnac.com - www.corsebillet.com Organisation Key Prod

ANIMATIONS

Le lundi 15 août à 22h feu d'artifiCe

Comme chaque année, le feu d'artifice sera tiré du plan d'eau du boulevard Pascal Rossini. Le feu sera sonorisé sur tout le bord de mer jusqu'à la Place Miot ainsi que place De Gaulle. Il sera suivi d'un concert gratuit sur la place De Gaulle. Plage Saint François Ajaccio Renseignements office de tourisme d'Ajaccio Tél : 04 95 51 53 03

A Cità - u misincu Aiaccinu

été 2011


CULTURA

AUTOUR DE L’AOC A JACCIO Jeudis 21 et 28 juillet à 10h30 Tous les jeudis d’ août à 10h30 les jeudis œnologiques d’a jaCCio

Venez découvrir le vignoble et l’AOC Ajaccio à travers la visite d’un domaine viticole ou d’une cave à vin. Renseignement et prévente : Office de tourisme d’Ajaccio. Sur réservation obligatoire au 04.95.51.53.03 - Tarif : 15 € Vendredi 22 juillet à partir de 19h30 shopping de nuit déCouVerte des Vins d'a jaCCio

L’office de tourisme et les Vignerons d’Ajaccio vous proposent une dégustation des 14 vins de l’appellation d’origine contrôlée Ajaccio. Atelier «découverte-dégustation» animé par l’association des sommeliers corses, ambiance musicale . (Place Foch) Infos Office de Tourisme d’Ajaccio 04 95 51 53 03 www.ajaccio-tourisme.com Mardi 9 août à partir de 19h30 déCouVerte les Vins de l'aoC a jaCCio

L’office de tourisme et les Vignerons d’Ajaccio vous proposent une dégustation des 14 vins de l’appellation d’origine contrôlée Ajaccio. Atelier «découverte-dégustation» animé par l’association des sommeliers corses, ambiance musicale . (Place Foch) Informations : Office de Tourisme d’Ajaccio 04 95 51 53 03

Mardi 26 juillet, mardis 2 et 16août à 10H ajaCCio de napoléon iii à la Belle époque : le quartier des étrangers.

Tous les samedis de juillet et août à 10h ajaCCio et la maison Bonaparte

Découvrez l’un des plus agréables et des plus prestigieux quartiers d’Ajaccio : « le quartier des étrangers ». Rendez vous devant les grilles du jardin de la collectivité territoriale, 22 Cours Grandval.Tarifs 8€ et 7€. Billetterie sur place et à l’office de tourisme 04.95.51.53.03

Visite guidée de la ville d’Ajaccio, de sa fondation à l’époque moderne, entre grande et petite histoire... Visite de la maison natale de Napoléon. Départ de l’Office de tourisme d’Ajaccio. Tarifs : 10€ et 9€. Billetterie à l'office de tourisme 04 95 51 53 03 Visite nocturne : Aux origines de napoléon 1er, souvenirs ajaccien de l’empereur : Les mardis 19 et 26 juillet à 21 h30 Les mardi 9, 16 et 23 août à 21 h30 Avec notre guide, découvrez des lieux qui sont rattachés à l’histoire du jeune Napoleone Buonaparte Départ de l’office de tourisme d’Ajaccio. Groupe limité à 30 personnes. Pré-achat vivement conseillé. Tarifs : 8€et 7€ Tous les vendredis de juillet et août à 10h ajaCCio et l'or rouge :

Durant cette promenade, vous découvrirez l’histoire du corail et la fabuleuse aventure des corailleurs ajacciens qui, au péril de leur vie récoltaient « l’or rouge » de méditerranée… Départ de l’Office de tourisme d’Ajaccio. Groupe limité à 15 personnes. Tarifs : 8€ et 7€. Billetterie à l'office de tourisme 04 95 51 53 03

Tous les mercredi d’août à 10h i zitelli

Visite Parent/Enfant (7-11 ANS) Au travers d’un parcours pédestre dans les quartiers historiques de la ville, sous la conduite d’un guide, les enfants sont invités à découvrir Ajaccio, ville natale de Napoléon. Départ de l’Office de tourisme d’Ajaccio. Groupe limité à 15 personnes. Tarifs : 7€ par enfant. Billetterie à l'office de tourisme 04 95 51 53 03

@ Installez une application de reconnaissance de codebarre sur votre Smartphone et flashez le code ci-dessous pour retrouver

Tous les vendredis d’ août magie des sens

toutes les informations de

Embarquez sur le Capu d’Ortu (19h00 au ponton Tino Rossi à Ajaccio / 19h30 Porticcio) direction : les îles Sanguinaires où le navire jette l’ancre pour une découverte des vins de l’appelation animée par Raphaël-Pierre Bianchetti, Président des Sommeliers de Corse. Une dégustation de produits du terroir est également proposée par l’association «Fattu in Corsica», le tout dans une ambiance de musique live. Retour après le coucher de soleil à 22h00. prix : 32 € Renseignements/réservations : 04 95 51 31 31

A Cità - u misincu Aiaccinu

VISITES GUIDÉES

été 2011

l’Office Municipal de Tourisme d’Ajaccio.

7


FOCUS

Face au développement croissant et parfois invasif de l’affichage publicitaire, la Ville s’est dotée d’un outil réglementaire qui concilie le droit d’expression des activités économiques et le respect du cadre de vie. Une première en Corse.

POURQUOI UN RÈGLEMENT LOCAL DE PUBLICITÉ ? Les communes ont la possibilité

tant 46 % de la population na-

RLP ont été examinées au sein d’un

l’issue de ces travaux, le RLP a été

d’adapter les dispositions du code de

tionale, en ont déjà adopté un.

groupe de travail qui rassemblait la

soumis à l’avis du Conseil des sites

l’environnement en matière d’af-

A Ajaccio le choix qui a été fait est

Ville, l’Etat, la CCI ainsi que les en-

de la Corse puis au Conseil munic-

fichage publicitaire en élaborant un

de protéger l’environnement et le

treprises d’affichage publicitaires et

ipal qui l’ont approuvé à l’unanim-

règlement local de publicité (RLP).

patrimoine architectural.

les associations œuvrant pour l’en-

ité. Il est applicable depuis l’arrêté

Prés de1300 communes, représen-

Pendant deux ans, les dispositions du

vironnement et le cadre de vie. A

municipal du 7 juin 2011.

QUELS SERONT LES EFFETS « VISIBLES » DU RLP POUR LES HABITANTS ? Pour les installations existantes

Pour les nouvelles, celles-ci doivent

Toutefois, les nouvelles dispositions

non conformes au règlement, un

respecter les prescriptions tech-

sont très protectrices et vont entrainer

délai de deux ans maximum est

niques du texte. C’est donc progres-

un « allégement » progressif de la

laissé pour modifier ou remplacer

sivement que la mise en œuvre du

pression publicitaire sur le paysage

les équipements.

RLP va être visible.

urbain et périurbain ajaccien.

QUELLES SONT LES PRINCIPALES DISPOSITIONS DU RÈGLEMENT LOCAL DE PUBLICITÉ ? Le règlement prévoit des disposi-

ités lumineuses sur écran à LED, il

potelets, mâts…) sont interdites

tions générales, applicables sur

appartiendra au Maire, au cas par

dans toute la zone.

l’ensemble du territoire communal,

cas, de les autoriser ou non.

Dans une deuxième zone, com-

et des dispositions propres à des

Dans la Zone de Protection du Pat-

prenant les principaux axes routiers

zones particulières.

rimoine Architectural Urbain et

(rocade, Mezzavia, Stiletto), si les

Sur tout le territoire, la publicité est

Paysager (Casone, Saint François,

panneaux 4X3 sont autorisés, une

interdite sur les murs ou clôtures et

Grandval, Diamant, vieille ville,

règle de densité (60m minimum

à moins de 100m d’un édifice re-

cours Napoléon, rue Fesch, Tribunal

entre deux panneaux) et une limite

ligieux, y compris une tombe isolée.

et Gare), seule la publicité sur le mo-

d’un seul panneau par emplacement

Concernant les ronds-points, il ne

bilier urbain installé sur le domaine

devront être respectées.

sera plus possible d’installer des dis-

public (2x2 maximum) pourra être

Pour la troisième zone, qui recouvre

positifs de publicité à moins de 30

autorisée. Pour les enseignes et

l’ensemble des territoires urbanisés,

m.du centre. En outre, pour éviter la

présenseignes, des règles très pré-

la publicité commerciale ne pourra

disparité des supports, ceux-ci de-

cises sont instaurées pour sauveg-

être autorisée que sur le domaine

vront désormais être de type «

arder les façades des immeubles. Les

public. La publicité hors aggloméra-

monopied ». Concernant les public-

enseignes

tion est interdite.

8

mobiles

(chevalets,

CE QUI VA CHANGER POUR LES PROFESSIONNELS

Selon la nature et les types de supports, ainsi que leur localisation, toute implantation d’une publicité ou d’une enseigne relève d’une déclaration préalable ou d’une autorisation déposées auprès des services municipaux. Dans la ZPPAUP, l’avis de l’Architecte des bâtiments de France est recueilli de droit. Ces démarches ne sont pas nouvelles, mais l’avantage pour les demandeurs c’est que dans la situation antérieure il n’y avait pas de référentiel technique. L’instruction des demandes sera donc facilitée. Les services municipaux préparent un document d’information à l’usage des commerçants et artisans sur la nouvelle réglementation des enseignes qui sera disponible en mairie à l’automne. Enfin, il est prévu de réunir à nouveau le groupe qui a élaboré le règlement, courant 2012, afin de faire un point sur l’application du texte. A Cità - u misincu Aiaccinu

été 2011


CANTIERI

STEP de Campo dell’Oro : Fin de la première mi-temps !

Chemin de Candia : Tracer sa route au cœur du quartier

La Communauté d’Agglomération du

s’achève au mois d’août. L’émissaire

Le projet de requalification du

Juin). Ces travaux permettront la

Pays Ajaccien (CAPA) a entrepris en

(canalisation d’évacuation) de 4,6

Chemin de Candia est l’une des

desserte des équipements existants,

mai 2010 les travaux d’aménagements

kilomètres de long, dont 1 Km en

mesures phares du programme

ou à réaliser dans le cadre du pro-

de la future station d’épuration

mer, a été posé. Débouchant à 60

ANRU Cannes-Salines. La pre-

gramme de rénovation urbaine,

(STEP) de Campo dell’Oro qui, à par-

mètres de profondeur, il permettra

mière tranche, au droit de la future

ainsi que le désenclavement de

tir du deuxième trimestre 2012, trait-

d’avoir au niveau des côtes des eaux

école jusqu’à un premier rond

nombreux terrains et la sécurisa-

era les eaux usées des quartiers est

conformes à la baignade, même en

point, sur plus de 300 mètres, est

tion des piétons. L’ensemble des

d’Ajaccio et d’une partie de l’arrière-

cas de dysfonctionnement de la STEP.

désormais lancée. Le réaménage-

réseaux (eaux usées, eau potable,

pays. Il s’agit d’un équipement d’une

Egalement installés, les deux énormes

ment de cette voirie permettra de

eaux pluviales) et l’éclairage public

très grande importance stratégique

flottateurs de 10 tonnes chacun qui

renforcer les liaisons nord-sud au

seront refaits à neuf, tandis que de

pour le développement et l’aménage-

permettront la séparation, après

sein du quartier des Salines ainsi

nouvelles plantations et du mo-

ment durables du territoire, mais

traitement biologique, des eaux et des

que les liaisons inter-quartiers. Le

bilier urbain viendront renforcer

également d’un outil sophistiqué doté

boues.

choix du tracé a été déterminé de

l’attrait de ce secteur de la ville.

d’une technologie innovante. Autant

Coût total : 28,6 M€ HT

sorte à limiter le trafic (ce chemin

Le montant total des travaux est es-

de défis à relever pour la CAPA dans

dont CAPA : 11,3 M€ ; PEI : 8,1 M€ ;

n’a pas pour vocation de devenir un

timé à 1 703 622.50 € HT, soit 1 839

la conduite de ce chantier hors

Agence de l’eau : 5,4 M€ ; CG2A :

raccourci pour les véhicules qui

912.30 € TTC.

normes dont la partie gros œuvre

2,3 M€ ; CTC : 1,4 M€.

empruntent l’avenue Maréchal

Maison du Site Iles Sanguinaires – Pointe de la Parata : Sensibiliser et éduquer le public

A Cità - u misincu Aiaccinu été 2011

Depuis le début de la saison estivale,

nement et sur le site y sont mis à dis-

la Maison du Site a ouvert ses portes

position par la Bibliothèque munic-

à Campo di Reta. C’est un pôle de

ipale) et un espace pour l’équipe

sensibilisation et de découverte de

(actuellement 12 personnes : 5

l'environnement, parfaitement inté-

agents pour la propreté et la surveil-

gré au paysage et accessible à tout

lance, 2 agents des TCA pour la

public. C’est une nouvelle étape

Paratine, 3 agents de l’OMT, 2

dans la vie du Grand Site. Dans ce

femmes de ménage et 1 coordona-

bâtiment répondant aux normes de

teur). 6 blocs sanitaires ont égale-

haute qualité environnementale,

ment été installés.

une aile est destinée à l’information

Pour rappel, coût total de l’opéra-

du public. Elle est animée par des

tion grand site : 5,9 M€ HT dont

agents de l’Office de Tourisme

35,3 % pour l’UE ; 22,3 % pour

(OMT). L’autre aile comprend un

l’Office de l’Environnement ; 14,4

espace pédagogique pour l’accueil

% pour l’Etat ; 14 % pour le CG2A

des enfants (200 livres sur l’environ-

et 14 % pour la Ville.

9


AIACCINI

Antoine, Dominique et « Jeff » Exiga Le volley de père en fils Chez les Exiga, le volley est une affaire de famille. Il y a le père, Antoine, président du GFCOA volley depuis plus de vingt ans, le fils aîné, Dominique, directeur sportif du GFCOA et, enfin, le petit dernier, mais aussi le plus connu, Jean-François, 29 ans, alias « Jeff » pour les Ajacciens, l’un des meilleurs libéros du monde.

je les perdrai très vite ». Quand il est

Quand Antoine a pris les rênes du GFCOA volley à Ajaccio, le

à Ajaccio où il retrouve ses racines

club jouait à un niveau régional.

et son club, Jeff n’hésite pas à jouer

C’est donc tout naturellement que

avec les jeunes qu’il conseille, et

ses deux fils en ont foulé le par-

qu’il motive. « Cela se passe très

quet dès leur plus jeune âge. Les

bien avec eux ». Voilà pour la force

entrainements se poursuivaient

tranquille. Sur le terrain, c’est une

l’été sur les plages.

autre affaire. C’est un leader qui crie et encourage les autres. « C’est

TOUT D’UN « GRAND »

l’esprit corse qui ressort » conclut-il

« Très vite le don de Jeff est ap-

en nous quittant. Antoine Exiga re-

paru ». D’entrée, Antoine ne

garde d’un œil bienveillant son fils

manque pas l’occasion de faire

s’éloigner. Pour lui aussi, c’est une

l’éloge de son fils. Propos que le

nouvelle saison qui s’annonce, ici

jeune homme s’empresse de tem-

dans notre ville. Le GFCOA volley

pérer : « Si la place de libéro n’avait

ball jouera une nouvelle fois en Pro

pas été créée, je ne jouerai pas à ce

A, avec le plus petit budget du

niveau là ». Du haut de son mètre

championnat. « Aucun problèmes.

76, Jeff est devenu un grand, un

Je m’efforce, non sans succès, de trou-

très grand même, à ce poste

ver les financements, en m’appuyant

généralement réservé aux joueurs

sur une équipe de bénévoles compé-

de petite taille. Son palmarès est

tente et soudée ». Au-delà du pal-

impressionnant. « Il ne lui manque

marès du club et de son ascension,

que les Jeux Olympiques » ajoute le

cet inoxydable président peut

père. Rien pourtant ne prédestinait

s’enorgueillir à juste titre du travail

le jeune Ajaccien à une telle car-

effectué dans les quartiers, de la

rière internationale. Comme tous

de juin, les vacances sont presque

toine, lui, ne cache pas son inquié-

progression de certains jeunes ou

ses amis, il jouait également au

finies pour Jeff. Déjà il s’apprête à se

tude : « J’ai la pression pour lui. Le di-

de la formation du staff technique.

foot et au tennis, sans jamais avoir

rendre dans son nouveau club de

manche, je regarde les rencontres sur

Infatigable, il continue d’œuvrer

fréquenté un centre de formation.

Macerata, en Italie, qui est au volley-

Internet. J’ai aussi peur qu’il se blesse ».

pour un sport qui, pendant des an-

Il est « détecté » en 2000, comme

ball ce que le Real Madrid est au foot-

nées, n’était pas très en vogue. Au-

on dit dans le jargon sportif, alors

ball. « Une grosse équipe, avec

L’ESPRIT CORSE

jourd’hui le club compte plus de

qu’il entame des études de sports à

d’importants moyens financiers, un

Pour l’heure, Jeff profite de ces

200 licenciés, une équipe en pro A

Corte et qu’il joue en National 3

palmarès énorme et un public

derniers jours de repos, jusqu’à se

et une autre en National 3. Et un

avec Ajaccio. Tout s’enchaîne alors

déchaîné ». Tout cela n’a cependant

laisser tenter, comme il l’avoue lui-

porte-drapeau international. Pour

très vite. Un peu trop vite pour ce

pas l’air d’impressionner Jeff outre

même, par quelques apéros avec les

tout cela, les Exiga, père et fils, ont

jeune homme qui vit ces événe-

mesure. Il s’apprête même à rentrer

amis : « C’est normal ici c’est chez

mérité

ments avec une grande sérénité,

très tranquillement dans l’arène. « J’ai

moi, mais je me surveille en perma-

monde sportif insulaire et, plus

cette sérénité qui est l’apanage

appris, dit-il, à gérer la pression du fait

nence. Je sais que je prendrai malgré

particulièrement celle de la Cité

des champions. En cette fin de mois

de ma progression régulière ». An-

tout deux kilos, mais je sais aussi que

Impériale.

10

la

reconnaissance

du

A Cità - u misincu Aiaccinu été 2011


U CUNSIGLIU

CONSE IL MU N ICIPA L Afin de mieux suivre l’activité de votre commune, A Cità vous propose de revenir sur certaines des délibérations les plus marquantes des deux derniers conseils municipaux. Le 27 juin 2011, les 45 membres du conseil municipal étaient convoqués à 18h00 pour examiner les 25 dossiers inscrits à l’ordre du jour. Parmi les points évoqués, retour sur trois délibérations importantes : enVironnement – Capa : stoCkage de déChets non dangereuX à saint antoine N°2011/151 : Mise à disposition, à titre gracieux, de terrains communaux

La Communauté d’Agglomération du Pays Ajaccien est compétente pour la gestion des déchets sur le territoire communautaire. Afin de réaliser les études préalables au projet de création d'une installation de stockage de déchets non dangereux (ISDND), la CAPA a sollicité la Ville d’Ajaccio pour une mise à disposition provisoire et gratuite de tout ou partie de 7 parcelles communales situées à Saint Antoine et représentant une surface de 151 992 m² (16ha). Une partie de ces sites permettent déjà de stocker provisoirement les déchets non dangereux mis en balles avant expédition sur le continent pour traitement. La CAPA veillera à envisager toutes les mesures qui permettront d’assurer la réversibilité du stockage des déchets et la compatibilité ultérieure du site avec les futures destinations des terrains qui seront définies par la Ville.

uperazioni «grand site» : sContri naziunali

CirCulation – stationnement : dsp fourrière automoBile

N°2011/164 : pattu incù l’associu di a reta di i lochi assignalati di Francia.

N°2011/167 : Désignation du délégataire du service public de la fourrière automobile.

I tredicesimi scontri naziunali di i lochi assignalati di Francia si tinaranu in Aiacciu i 20 è 21 d’Uttrovi di u 2011. A Cità d’Aiacciu è u Cunsigliu Ghjinirali di u Pumonti facini partita di ‘sa reta dipò u 2007 pà u situ di « l’Isuli Sanguinari-Punta di a Parata ». Saranu à pocu pressu 120 parsoni aduniti pà ‘si scontri, ci sarà u Ministru incaricatu da l’eculugia, è si tratarà, quistu annu, di « a prisenza di l’attività cummirciali in i lochi assignalati ». Hè à nantu à a prupusizioni di i partinarii ch’è a Cità hà vulsutu armunizà l’approntu di ‘sa manifestazioni è d’incaricassi di i spesi tecnichi à l’altezza di a so cuntribuzioni stabilita à 5000 €.

Le ser vice de la fourrière automobile est assuré dans le cadre d’un contrat de délégation de Ser vice Public. A l’issue de la procédure de mise en concurrence, la candidature produite par la SARL GARAGE 2000 a été admise. Le délégataire doit assurer l’enlèvement, le gardiennage des véhicules 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine et leur restitution du lundi au samedi de 8h à 20h. Le délé gataire exploite le ser vice à ses risques et périls et avec ses propres moyens. Le délégataire s'engage à assurer le bon fonctionnement et la continuité du ser vice qui lui est confié. La durée de la convention est fixée à six ans à compter de sa date d’effet. Le concessionnaire versera à la Ville une redevance annuelle de 18 300 € jusqu’à deux mille enlève ments. Il versera une redevance supplémentaire de 10% du montant de chaque enlèvement au-delà des deux mille enlèvements, sous réserve que les factures soient effectivement acquittées par les clients.

La Maison du Site îles des Sanguinaires - Pointe de la Parata, à Campo di Reta.

A Cità - u misincu Aiaccinu été 2011

11


CULTURA

Le Dr Jacques Chiaroni, directeur de l’Etablissement Français du Sang-Alpes Méditerranée et Laurence Marion, présidente de l’association pour le don du sang d’Ajaccio aux côtés du député-maire, le 1er juillet. (voir article p.6)

Cette rubrique vous permet de découvrir les réceptions organisées dans les salons napoléoniens mais aussi à l’extérieur de la mairie. Visites protocolaires, remise de prix, accueil d’amoureux de notre ville, associations, clubs sportifs, les salons sont un lieu d’échange et de rencontres.

Réception des Bacheliers ayant obtenu la mention «Très bien» au baccalauréat 2011

Simon Renucci et Chen Hongfen signent l’accord de coopération entre les villes d’Ajaccio et d’Haikou (République Populaire de Chine), le 8 juillet 2011.

Réception des musiciens du Buena Vista Social Club et des organisateurs du festival Jazz in Aiacciu, le 12 juillet avant le concert au Casone.

12

A Cità - u misincu Aiaccinu

été 2011


SE SOUVENIR… RICURDASSI

L’École de peinture

AJACCIENNE

A

l’occasion de ce nouveau numéro d’A Cità, nous avons décidé de revenir sur l’histoire de l’Ecole de Peinture Ajaccienne, ce courant ar tistique de référence, né au tournant du XXème siècle, et dont les plus belles toiles sont exposées au Musée Fesch. Pierre-Claude Giansily, historien de l’ar t, nous a éclairé sur cette période et sur les peintres qui ont animé ce mouvement. Dès 1905, avec la Loi de Séparation des Eglises et de l’Etat, les peintres ajacciens doivent faire face à une baisse des demandes en matière en matière de peinture religieuse. La relation entre l’artiste et le client se modifie et, afin de répondre à une demande croissante, les peintres se tournent peu à peu vers le portrait et la peinture de paysage. Sortant de leur statut d’« artiste maudit », les peintres font peu à peu de leur art un véritable métier, et investissent les galeries où ils font commerce de leurs œuvres. Parallèlement à ce mouvement, Ajaccio se transforme en quelques décennies en une station d’hiver et voit le tourisme de masse prendre peu à peu son essor. Les touristes affluent, mais également de nombreux peintres étrangers qui profitent de leur séjour pour peindre la Corse avec leurs propres techniques, qu’ils font découvrir aux peintres ajacciens dans le cadre de la galerie Bassoul.

les peintres et le rÔle de la galerie Bassoul Fondée en 1913 par Jean-Baptiste Bassoul (1875-1934), cette galerie de peinture a marqué l’histoire culturelle de l’île et favorisé les vocations artistiques de façon inégalée. Créée dans le but de favoriser l’émulation et le dialogue entre artistes, ainsi que leur rencontre avec les amateurs d’art, elle a pleinement contribué à l’émergence de cette école de peinture ajaccienne, essentiellement animée par Jean-Baptiste Bassoul lui-même, François Corbellini (18631943) et Lucien Peri (1880-1948). Ce mouvement, couronné d’un succès immédiat et connu au-delà des frontières nationales, se poursuivra dans les années trente et quarante, A Cità - u misincu Aiaccinu été 2011

avec les travaux de Dominique Frassati (1896-1947), alors conservateur du Musée Fesch.

un uniVers et une teChnique L’Ecole Ajaccienne a donné naissance à un courant de peinture que l’on pourrait qualifier de réaliste et de régionaliste, et qui a accompagné le mouvement littéraire et intellectuel des années vingt et trente de réappropriation de la langue, de la culture et des traditions corses. Les peintres ont choisi de représenter une Corse emprunte de valeurs traditionnelles, belle et authentique, avec ses paysages classiques de mer et de montagne, ses places de village, ses paysans, ses artisans, ainsi que ses fêtes et cérémonies religieuses. Pour cela, ils abandonnent l’atelier pour le plein air et optent, le plus souvent, pour l’aquarelle ou la peinture sur motif, c'està-dire une peinture sur chevalet, en extérieur, à la manière des impressionnistes. Il s’agit d’une peinture de l’instant, avec simplement quelques retouches sommaires en atelier.

et aujourd’hui… Longtemps oublié, ce courant a été progressivement redécouvert à partir des années 1990, grâce au formidable travail de Pierre-Claude Giansily. Depuis 1992, date d’une première exposition à Ajaccio, les peintures de l’Ecole Ajaccienne sont régulièrement présentées dans le cadre d’exposition temporaires au Lazaret-Ollandini, ainsi qu’au Palais Fesch- Musée des Beaux-arts qui, il y a tout juste un an, a inauguré un département spécifique, entièrement dédié à la peinture corse. 13


MAIRIE PRATIQUE

tout savoir sur le

L

e bureau de l’Etat civil est situé au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville d’Ajaccio. Une équipe de dix agents, dirigée par Mme Mélanie Mutaddu vous accompagne dans vos formalités administratives pour déclarer une naissance, un décès, retirer un dossier de mariage ou obtenir une copie d’état civil.

Vous pouvez aussi enregistrer la déclaration de naissance de votre enfant, déclarer et donner toutes les autorisations suite au décès d’un proche ou demander un dossier pour un mariage. Les bureaux de l’état civil sont ouverts au publics de 8h30 à 11h30 et de 14h00 à 16h00 du lundi au vendredi.

DÉCLARER UNE NAISSANCE Pour les couples mariés, le père n’est

d’établir un lien de filiation. Aussi

pas obligé de déclarer la naissance

est-il important de préciser que la

de l’enfant, un tiers peut s’en charger

déclaration a également valeur de

avec sa carte nationale d’identité,

reconnaissance. Les deux pièces d’i-

avec les pièces d’identités des par-

dentité des parents sont obligatoires.

ents ou leur livret de famille. Cela

Dans les deux cas, les mères n’ont

doit être fait dans un délai de trois

plus l’obligation de reconnaître leur

jours ouvrables, sachant que le jour

enfant, la loi leur ayant conféré une

de l’accouchement n’est pas compté,

présomption de maternité. Le nom

au même titre que les jours fériés et

ou les noms choisis le jour de la

le week-end.

déclaration ne pourront

être

Pour les couples non mariés, le père

changés. Ce nom s’appliquera en-

doit venir déclarer l’enfant afin

suite à toute la fratrie*.

SE MARIER Dans un premier temps, un des fu-

ficatives devront

y être jointes.

turs époux doit retirer un dossier

Quelques repères : au minimum un

spécifique au bureau de l’état civil.

des futurs mariés doit prouver qu’il

Un certain nombre de pièces justi-

réside depuis au moins un mois sur la commune où aura lieu le mariage.

n o ta b e n e

Les futurs époux doivent être

téléch argez ou rempl issez en ligne vos deman de s d’acte s de naissa nce, de maria ge ou de décès ainsi que vos deman de s de copie s d’etat ci vil sur le w w w.ajac cio.f r (rubri que mairi e en ligne).

présents le jour du dépôt du dossier,

FORMALITÉS EN CAS DE DÉCÈS

ce dernier doit être complet et dé-

Toutes les formalités peuvent être

à la mairie. Les jours et semaines

posé un mois avant la date voulue

faites par les sociétés de pompes

suivant le décès, il faudra également

du mariage. Toutes les pièces néces-

funèbres. Dans le cas où il n'est pas

procéder à certaines démarches ad-

saires à la constitution du dossier

fait appel à une société de pompes

ministratives. Toute personne, sans

sont clairement identifiables dans le

funèbres, il faut obligatoirement faire

avoir à justifier du motif de sa de-

dossier donné aux futurs époux de

constater le décès par un médecin qui

mande ou de sa qualité peut deman-

même que les documents spéci-

établit un certificat pour obtenir le

der et obtenir un acte de décès.

fiques demandés pour les étrangers.

permis d'inhumer et déclarer le décès

*- L’enfant peut porter le nom de famille du père, de la mère, ou les deux dans l’ordre de préférence des parents.

14

A Cità - u misincu Aiaccinu

juin 2011


TRIBUNE DE L’OPPOSITION

Opposition municipale Ajaccio, le 5 juillet 2011 Madame Karine Fenocchi ayant démissionné, la mécanique du suivant de liste me désigne pour occuper la fonction de conseiller municipal. Je lui adresse un salut amical en soulignant son sens des responsabilités et de l’éthique démontrés par son choix de ne pas vouloir pratiquer la politique de la chaise vide, permettant ainsi d’assurer une continuité dans l’action de l’opposition. C’est avec une vraie fierté et un honneur que je viens travailler au service d’Ajaccio, ville où je suis né, où j’ai fais ma scolarité, où j’ai reçu une éducation simple et affectueuse, ville où je travaille dans le secteur de la dépendance et du handicap, et où j’ai le bonheur de fonder ma famille. J’ai bien sur une pensée pour mon père, « Mimi » qui fut en son temps adjoint au Maire d’Ajaccio ; sans doute était-il plus futé que moi qui suis dans l’opposition ?!… Des choses intéressantes peuvent néanmoins germer de l’adversité ! Je rejoins ici dans l’opposition une équipe, parmi elle, d’amis, dont je connais la volonté d’engagement sincère au service de notre cité. C’est ce même état d’esprit qui m’anime à un moment de votre mandat, Monsieur le Maire, où l’on peut se risquer à une critique objective de votre action. Le médecin que vous étiez et que j’ai croisé à un âge marqué

par l’insouciance (et oui encore UN !), sait que je ne suis pas féru des attitudes zélées, pour amuser les galeries, pas plus que je n’affectionne l’objection par tradition, uniquement pour rappeler que comme je ne suis pas avec vous, je suis contre vous. A l’inverse, je ne serai pas non plus un adepte de la complaisance, feignant de regarder ailleurs, quand votre action passera au rouge. Je serai attentif, dans l’action que je mènerai avec mes collègues, aux thèmes sur lesquels vous avez fondé votre conquête municipale : la lutte contre l’immobilisme, l’opacité, le clientélisme. Comme je serai tout aussi attentif à chaque fois que la confiance, l’espoir et peut être même cet orgueil qu’il faudra bien un jour réhabiliter, se trouveront contrariés par des mesures non soucieuses de l’intérêt des ajacciens. Ajaccio mérite un autre débat ; c’est pourquoi à la critique jugée souvent aisée, je m’évertuerai avec mes collègues, à formuler des propositions concrètes et innovantes, à chaque fois que l’inspiration nous fera signe, pour qu’Ajaccio n’oublie pas ce qu’elle a été, ce qu’elle est et ce qu’elle se doit de devenir, pour assurer à tous ceux qui aiment y vivre, une meilleure qualité de vie. Avec tout mon dévouement,

Stéphane Sbraggia Conseiller municipal

La rédaction publie ces textes sans y apporter aucune modification. A CITÀ est le magazine mensuel de la Ville d’Ajaccio Directeur de la publication : Christian BERENGUER Directeur de la communication : Jean-Joseph RENUCCI

ont collaboré à ce numéro : redacteurs : Mathieu LEONETTI,Pascale SORBA, Claire FOLACCI, Olivier LACROUX assistante de la rédaction : Stéphanie GIANNUCCI

pour joindre la rédaction : 04 95 51 53 20 fax 04 95 51 53 21 email : a-cita@ville-ajaccio.fr Direction de la Communication : Hôtel deVille - BP 412 - 20304 Ajaccio cedex la ville d’ajaccio s’engage pour l’environnement. a Cità est imprimé sur du papier recyclé.


Cita Juillet Aout 2011  

Magazine A Cita Juillet Aout 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you