Issuu on Google+

MAGAZINE URUGUAY $ 120 / MERCOSUR U$S 6 / Otros paises U$S 8

Plan invierno 2013

Un año mas que las calles nos esperan..

HUELLAS

Florida el evento que marcó mi corazón

reflexiones de un peregrino

Perder la vida para ganarla

By Gabriel Fernández Síganos en


EL PODER DEL

EDITORIAL

SERVICIO

SU VISIÓN Proyecto América es una

STAFF La edición pasada les contaba de lo rápido que había pasado el tiempo, y de cómo sin darnos cuenta nos encontrábamos a un mes de los Wichies. Pues bien, para cuando estés leyendo esta revista, estaremos allí, o quizás hayamos regresado. Todo el trabajo realizado por ellos habrá valido la pena por los más de doscientos voluntarios que confirmaron su asistencia, y que sin duda harán de ese tiempo un momento inolvidable. Pero ¿termina aquí la ayuda? Oh no, claro que no. En un planeta donde más de la mitad de la población vive con menos de un dólar por día, y donde la pobreza crece a diario, decir que la ayuda termina es equivocarse. Es más, para algunos, recién comienza. Si estás leyendo estás líneas por primera o segunda vez quizás no tuviste la oportunidad de contribuir con el trabajo entre los indios, y apenas te estás percatando de todo lo que necesitan. Pues bien, para ti mismo es que escribo estas palabras. Verás, muchos de nosotros hace decenas (dije bien, decenas) de años que venimos sirviendo y dando sin reservas para ayudar a los menos favorecidos de la tierra. Muchos hemos invertido todo lo que tenemos para hacer posible las mismas cosas que lees en estas revistas. Debido a eso, pues necesitamos relevo. Necesitamos que otros se sumen a esta empresa y hagan nuestra carga un poco más liviana, ya que los años han mermado nuestras fuerzas. Claro, nuestro entusiasmo sigue siendo el mismo, o mejor, ha crecido, pero a veces los recursos no lo acompañan. Y es por eso que Dios, en su inmensa sabiduría, hace que amigos como tú se enteren de todo lo que hay por hacer. Todavía hay cientos, miles de lugares que debemos ir. Todavía hay millones y millones de personas que necesitan ayuda. Y para poder ser una respuesta para ellos, necesitamos de tus brazos, también. Así que, mi querido lector, la tarea no termina aquí. Apenas empieza. Y la historia que comienza a partir de ti, te necesita como parte de ella. Espero de todo corazón que te atrevas a aceptar el desafío. Ahora disfruta de tu revista...

Equipo de liderazgo Gabriel Fernández Ariel Fernández Anibal Fernández Ivan Gomes Carlos Scaglia Gustavo Cavalcanti Director Gabriel Fernández Coordinador General Ariel Fernández Dpto. Arte Daniela Taroco Alberto Méndez Miguel Dolyenko Colaboradores Carolina Quartino Robert Daniel Gularte Sandra Costabel Gissel Gazzani Mavi Reymunde

Contactos Tels: 2613 3999 - 094 246 912 Av. Italia 4301 esq. Mariscala www.proyectoamerica.net info@proyectoamerica.net suscripcion@proyectoamerica.net

Ejemplar N° 8 Julio 2013 Frecuencia: Mensual Tiraje: 3.000 ejemplares

Gabriel Fernández ONG PROYECTO AMÉRICA RUT 140195040010 Registro de P. Jurídicas N° 11359

2

organización cristiana, sin fines de lucro, que tiene el servicio como herramienta principal, los más necesitados como el fin de todos sus esfuerzos, el ejemplo de Jesús como modelo y la seguridad de que todos pueden tener una oportunidad de mejor vida en Dios como filosofía.

SU OBJETIVO

Entendemos que Dios nos ha llamado a ser una voz para el que no puede hablar, y un oído para escuchar la voz de aquellos que no son oídos. Y con esto en mente, movilizamos todos los esfuerzos, personas y recursos necesarios para alcanzarlo. Cualquier lugar o persona que viva en necesidad extrema, ya sea por catástrofe o por pobreza se transforma en el objetivo de nuestros esfuerzos.

SU META Como lo dice nuestro

nombre, queremos alcanzar a todo el continente Americano, y movilizar americanos para llegar hasta lo último de la tierra, de acuerdo a la comisión que Jesús nos dejó. Queremos responder a la necesidad que hoy presenta nuestro continente, pero también queremos acudir a cualquier lugar que nos necesita. También hace parte de nuestra meta apoyar movimientos locales para que puedan perpetuar la obra comenzada en un evento, con un trabajo sistemático en ese país. Y que muchos esfuerzos a través

Calendario de Actividades Proyecto América 2013

de viajes misioneros en los países pobres se hagan con un servicio integral. Para eso, trabajamos con otras organizaciones misioneras para unir esfuerzo con este propósito.

locales en condiciones de operar y poder asistir a los necesitados.

ASISTENCIA SOCIAL

las decenas de formas de servicio ya establecidas como parte de nuestra organización, aunque siempre se suman nuevas.

En cada evento, un equipo de asistencia social atiende a las familias más necesitadas, para ofrecerles un recurso personalizado. Desde la atención de necesidades primarias hasta la adjudicación de una vivienda, este trabajo apunta a las familias que están en situación de emergencia y se busca proveer los medios para que puedan salir de esta situación.

FERIA SOCIAL

AYUDA ESPIRITUAL

¿QUÉ OFRECE PROYECTO AMÉRICA? Aquí algunas de

El concepto de la feria social es asistencia personal a los necesitados. Es un centro, estilo feria, donde miles de personas reciben todo tipo de ayuda personalizada, tales como asistencia médica con farmacia incluída, distribución de ropas, alimentos, juguetes, etc; trabajo con niños y muchas otras formas de ayuda individual.

CONSTRUCCIÓN

Otro de los pilares de Proyecto América es la obra de construcción y/o reparación. Ya sea en situación de catástrofe, en la reparación inmediata o la construcción de viviendas temporarias, así como en lugares de pobreza en la proyección de nuevos complejos habitacionales y la reparación de centros de atención comunitaria como hospitales, escuelas, policlínicas y otros lugares afines. Nuestro equipo trabaja hasta dejar estos

El hombre es un ser espiritual, y si arreglamos todo menos eso, no hemos hecho nada. El mensaje de Jesús, que es el que nosotros compartimos, ofrece la posibilidad de un cambio radical desde adentro hacia afuera. A través de la consejería y el contacto persona a persona, les llevamos la buena noticia del evangelio.

UNA PALABRA FINAL Todo

lo que hemos escrito anteriormente no expresa todo lo que representa un evento de Proyecto América. Es mucho más. La única manera de entender la magnitud de esta organización es participando. Si estas interesado en apoyar, o en ser voluntario, comunícate con nosotros, para participar de un evento, y comprueba por ti mismo EL PODER DEL SERVICIO. Muchas gracias.

Todos los viernes hasta el viernes 30 de Agosto

Plan Invierno

3


Huellas

FLORIDA, el EVENTO QUE MARCÓ MI CORAZÒN evento fue la tremenda concurrencia que tuvimos. Fue como que mi enfermedad, en vez de tener un efecto negativo, produjo el contrario. La gente se quería acercar y mostrarnos que estaban con nosotros. Más de 700 voluntarios hicieron parte de esa avanzada, mostrando el compromiso y el amor de esta familia que ha atravesado momentos muy fuertes pero que nada ha podido detener. Ahora, claro, cuando hablamos de 700 personas en una ciudad pequeña, pues eso mi amigo, eso es un impacto. No en vano nuestros eventos se llaman así: Impactos. Es que eso es lo que sucede cuando tantas personas deciden al mismo tiempo servir, y en el mismo lugar. Imagínese esa enorme cantidad de gente, saliendo por las Florida, un evento que marcó mi corazón. En todo sentido. Y digo en todo sentido porque además de que el evento dejó marcas en mi corazón emocional, la preparación fue marcada con una situación que afectó mi corazón físico. Todavía recuerdo unos meses antes, cuando después de unos exámenes que deberían probar que no tenía nada en mis arterias y corazón, el diagnóstico dijo todo lo contrario. De pronto me encontraba con un problema coronario muy serio, que debía ser tratado urgente. Antes de que me diera cuenta estaba en la mesa quirúrgica del departamento de enfermedades cardiovasculares de una institución médica de Montevideo. Yo ya vivía en Estados Unidos, así que mi familia viajó de urgencia,

4

ya que no se sabía si podría pasar de ese cateterismo, que según las perspectivas terminaría en una operación de corazón abierto. Gracias a Dios, el cateterismo mostró la aparente falla del aparato de medicina nuclear, que aparentemente no puede fallar. Mis arterias estaban bien, pero no así mi nivel de stress, que estaba por las nubes, y exigía un cambio de vida inmediato, cambio que comenzaba con nuevas posturas en los eventos, donde, hasta ese momento, yo me involucraba en cada detalle, por mínimo que sea. Por eso, cuando llegó Florida, sabía que debía encarar ese evento de manera diferente. Y así, fue. Y el primer impacto que recibí en ese

5


COMO NUNCA ANTES PUDE VER EL MILAGO QUE SIGNIFICA TENER TANTAS PERSONAS DISPUESTAS A DAR TANTO, POR AQUELLOS QUE TANTO LO NECESITAN. calles de esta pequeña ciudad del sur del país, conocida como el “altar de la patria”. Escuelas, liceos, centros de salud, orfanatos, en fin, fueron muchísimos lugares que pudimos servir. Casi en cada lugar donde usted iba, había un voluntario de PA, con una brocha, una pala, una carretilla, un estetoscopio, o simplemente con una sonrisa y un cartel de “abrazos gratis”. Allí estábamos listos para poder servir a aquella hermosa tierra, y a su gente tan especial, primordialmente a sus menos favorecidos, tan ávidos de una ayuda real. Yo ya estaba sensibilizado por todo lo que estaba pasando en mi vida, por el susto de verme tan cercano a la muerte (se supone que el cristiano no le debe temer a la muerte, pero a mi me aterraba dejar a mi familia sola) y todo eso me hizo vivir Florida mucho más intensamente de lo normal. Además, el hecho de no estar tan involucrado con el día a día de las compras, la comida, los materiales, y otras tantas cosas me permitieron, quizás por

primera vez, disfrutar el evento desde otra perspectiva. Como nunca antes pude ver EL MILAGRO QUE SIGNIFICA TENER TANTAS PERSONAS DISPUESTAS A DAR TANTO, POR AQUELLOS QUE TANTO LO NECESITAN. Indudablemente la gratitud y un gran sentido de humildad se apoderaron de mí durante esos días. Ese tiempo de aparente “convalecencia”, me permitió también conocer por dentro las historias detrás de los trabajos que realizábamos. Recuerdo muy bien aquella familia con su hijo con problemas serios, y aquella madre que recibe un entrenamiento, tomado durante un año con muchísimo sacrificio, para ayudar a su pequeño a través de la equino terapia. Impresionante. Solo escuchar su historia me conmovía hasta las lágrimas. De pronto, al ver El Progreso de su pequeño decide usar sus conocimientos para ayudar a otros. Pero no había ni caballos, ni el complejo para realizar la tarea. Un vecino, tocado por la situación, provee los caballos, pero

¿cómo hacer con todas las instalaciones que debían ser construidas para realizar la tarea? Pues bien, allí entrábamos nosotros. Y es que eso es lo maravilloso de esta gran familia de siervos. No en vano en Perú, concretamente en Pisco, nos llamaban las “hormiguitas”. ¿Se ha sentado frente a un hormiguero? Allí está ese pedazo enorme de pan que parece una empresa imposible para aquellas pequeñas, casi insignificantes, hormigas. Pero de pronto, comienzan a trabajar, y llegan una tras otra poniéndole el hombro a la tarea, y entonces, casi como un milagro, usted ve que la miga “cobra movimiento”, y se dirige directo hacia el hormiguero. Ni se ven a las hormigas, pero ellas están allí, juntas, anónimas, haciendo lo imposible realidad. Algo así pasó en Florida (y pasa en cada evento). De pronto una “banda” de voluntarios invade aquel terreno vacío y en menos de tres días, cuando llega el final de aquel evento, tenemos una pista completa de equino terapia, y decenas de

Fabrica de matambres de carne y pollo 8

Tel/Fax: 362 0981 donycas@hotmail.com Bianchi Altuna N° 4 La Paz - Canelones 9


padres esperanzados. Las palabras de agradecimiento de aquella comunidad nunca se me van a olvidar, aunque injustamente dirigidas hacia mí, ya que los artífices de tan magna obra eran aquellos fieles voluntarios de PA que habían dicho presente una vez más, y de manera masiva. En Florida, si mal no recuerdo, fue la primera vez que pintamos una cárcel por dentro. Otra de las experiencias increíbles que experimentamos allí. Compartir con aquellos presos nos permitió entender de cerca su realidad, pero a la vez hacerles la vida allí dentro un poco mejor. Así, cada cosa que fue pasando pude vivirla tan profundamente como nunca antes. Como lo dije al principio, mi corazón, en todo sentido, fue sacudido. Para terminar, algo me pasó hoy significativo que tiene todo que ver con esto. A la mañana fui al aeropuerto a buscar a un amigo que regresaba de Uruguay. Llegó con una amiga suya, que al verme, dijo “yo a usted lo conozco, de Proyecto América, ¿verdad?” “Sabe que soy de Florida, y el trabajo que hicieron ustedes fue un impacto increíble para la ciudad”. Agradecí, y pensé “Florida sigue emocionando mi corazón”. Dios les bendiga a todos.

Llegó a Uruguay la tecnologÍa más avanzada en el tratamiento del agua

OSMOSIS INVERSA - Se filtra el agua a presión por la membrana de Osmosis que tiene orificios de 0.0025 micras, por donde no pasan bacterias ni virus. - La membrana rechaza: calcio, magnesio, nitrato, nitritos, arsénico, etc. - Autolimpieza permanente del equipo en forma automática. - Produce 380 litros del agua más pura que se pueda exigir. - 100 % de seguridad en la salud de usted y la de su familia. - Su costo se amortiza en poco tiempo al no comprar agua embotellada. MINI PLANTAS PURIFICADORA POR OSMOSIS INVERSA CALDARIUM. Vende y distribuye en Florida: Esteban Fernández Peluso. Rivera 599 tel 43522240 // 099352953 // 099472127 E-mail: caldarium16@gmail.com

l e v a r t d o o g Pablo Sosa Director

Turismo nacional e internacional Traslado de personal -Viajes al interior

Cel: 098 504 203 10

Av. Bolivia 2258 - Montevideo Tel.: 2601 7217 / Cel: 091 665 665 E-mail: goodtravel@montevideo.com.uy 11


de este lado del evento Una palabra final antes de los Wichies Hoy es la última vez que escribo de este lado del evento en el Chaco. ¿A que me refiero con la expresión “de este lado”? Pues bien, quiero decir a hablarles de lo que podemos hacer. Ya la próxima edición sin duda habrá fotos, notas, historias y anécdotas que serán parte de un pasado maravilloso que nos deja cada evento. Pero aún estamos en el antes. Quizás usted esté leyendo esto un día o dos anteriores al trabajo allí. O tal vez en el medio de la semana en cuestión. Sin embargo, cuando escribo todavía faltan unos días, y quiero expresarles un pensamiento final antes de que llegue la hora de comenzar. Miro hacia atrás y veo cómo todo esto comenzó. Íbamos hacia tierra de los Tobas, porque allí era nuestro destino, hasta que un documental nos mostró una realidad mucho más terrible que la del toba de laguna blanca. De pronto, imágenes que nos golpeaban formaban claramente una idea en nuestro corazón, con la urgente necesidad de hacer algo por ellos: Los Wichies del Chaco Argentino. Y bueno, desde entonces usted ha ido acompañando todo el proceso, y si no ha podido, simplemente lea los últimos números de PA Magazine, y podrá ver de primera mano toda la odisea que ha sido esta empresa de ayudar al indio chaqueño. Muchos viajes, idas y venidas, trabajo, recolección de fondos, motivación de los voluntarios. Decenas de

reuniones preparando, programando, ideando, orando, llorando. El desafío de bendecir siempre encuentra obstáculos, y a menos que estemos totalmente determinados, la mayoría abandonaran en el camino. Pero de eso se trata esto, DE NO ABANDONAR EN EL INTENTO. Por eso, puedo decirle lo siguiente. No se que tan cerca del evento estemos cuando usted esté leyendo esto. Si faltan dos días, una semana, o si ya estamos allá, o quizás, ya ha pasado. Pero el evento es una realidad. Se hará. Pronto los Wichies verán a un contigente enorme de gente, de más de 200 voluntarios juntos, dispuestos a trabajar incansablemente para que esa aldea sea bendecida. Para que la realidad de la vinchuca cambie. Para la terrible realidad de la ausencia de agua cambie. Para que haya asistencia, ayuda, recursos, y sobre todo, amor. Para que, y aquí cito a Pancho (a quien ahora contamos como parte del staff de PA Magazine): “Pá que la pena del indio, se torne risas al viento”. Pronto todo lo que era apenas un sueño en el corazón de algunos, será la hermosa realidad en el corazón de todos.

Cómo lo dijo el escritor ruso Leon Tolstoi: “Es más fácil escribir diez volúmenes de principios filosóficos que poner en práctica uno solo de sus principios”

lo dijo el escritor ruso Leon Tolstoi: “Es más fácil escribir diez volúmenes de principios filosóficos, que poner en práctica uno solo de sus principios”. Hoy estamos llenos de apologías sobre la mendicidad, pero pocas acciones que ofrezcan soluciones reales. Y esta es su oportunidad de ser parte de la solución, no de la teoría. Si el evento con los Wichies ya no es una posibilidad para

usted, no se preocupe, tendremos otras. Se lo aseguro. Pronto una nueva oportunidad de servir se cruzará en nuestro camino y la tomaremos. Aquellos que estamos determinados a ayudar no aceptamos una dificultad, y mucho menos una excusa como obstáculo. Sencillamente lo haremos posible. Y con su ayuda, querido lector, será mucho mejor. Muchas gracias por ser parte de esto!!!

Esto no es casualidad. No sucede porque esta vez “se dieron las condiciones” (hace quince años que “se están dando”) ni tampoco porque sobran los recursos y no hay donde volcarlos. Sucede porque es el esfuerzo determinado y consciente de personas que hace mucho tiempo han decidido tener como prioridad la necesidad de los más necesitados. Y ese viaje incansable de asistencia nos lleva vez tras vez a donde más falta hace. Es una maquina con sus engranajes bien puestos en cada lugar, que operando juntos, producen esta avalancha de servicio y ayuda para los pobres del mundo. Es porque hay gente que pasó de las palabras a la acción, y entonces HACE posible cosas como esta. Y usted, querido lector, no se puede quedar afuera. Es más, si esta revista le llega a tiempo, vaya ahora mismo y ofrezca su ayuda. Ya sea en la forma de una donación, de un aporte, de un regalo, de una palabra, de una oración. Pero le invito a hacer parte de este andamiaje que trae bendición y vida a tantos lugares. Haga un lugarcito en la cadena y asegure su lugar en la lista. Salga del pelotón de los que sólo añoran ayudar, y únase a los que toman la punta de la acción. Cómo

12

13


PASOS CANTICO DEL ARCO y pueblos, llevando la semilla del reino de Dios, y ayuda real y oportuna en medio de tantas necesidades. Terremotos, tsunamis, inundaciones, sequías, o simplemente el lento y terrible rastro que deja la pobreza a su paso. Ya se cuentan de a cien mil las personas que hemos ayudado, y seguimos. Todo ese árbol de bendición y solidaridad es el producto de una semilla que plantó un hombre sencillo pero de una grandeza enorme, en la pequeña ciudad de Rivera, Uruguay: Nuestro querido Miguel Ángel. Desde el año 2000 su persona física ya no está con nosotros, pero su legado no solo lo trasciende, sino que también a nosotros, alcanzando a nuestros hijos, y a los hijos de ellos, quien sabe hasta cuando. Ya hay una tercera generación después de él viviendo los principios que este pequeño gran hombre nos enseñó, no con palabras bonitas, sino desde el ejemplo de una vida entregada al servicio y amor a los demás.

»¡Cómo han caído los valientes! ¡Las armas de guerra han perecido! » Estas son palabras de David, quizás el rey de Israel más conocido en la historia, quien fue además un gran compositor. Cuenta la historia que, cuando murieron dos de los más grandes guerreros que tuvo este pueblo, como lo fueron Saúl y Jonatán. David, profundamente conmovido, compuso un canto especial, al que llamó “Cántico del Arco”, de donde salen las palabras que encabezan la nota, en honor a estos bravos guerreros que daban su vida por la causa de un pueblo. Aquel canto debía ser enseñado en todo el país, como recordatorio a todos, de la braveza y entrega con la que estos valientes

14

combatientes, padre e hijo, habían peleado hasta el final. Yo no soy compositor, pero creo que sería justo que nosotros, como Proyecto América, también tuviéramos nuestro “Cántico del Arco”. A lo largo de los más de quince, ya casi llegando a veinte años de historia, hemos despedido a muchos valientes que, luego de haber peleado junto a nosotros, fueron a ocupar su lugar en las gradas eternas, siendo parte de esa “nube de testigos” que avalan la obra que esta familia ha realizado. Y decido hacerlo en esta edición, ya que en Florida, evento que recordamos en Huellas, hicimos un merecido homenaje a quien fue propulsor de todo esto que hoy podemos ver en imágenes y palabras cada mes. Toda esta obra que ha recorrido países, continente, aldeas

Pero no está solo. Junto a él hay muchos. Qué decir de Tato, que en sus diecinueve parte de entre nosotros, con la seguridad de haber dado sus mejores años, y esa energía que parecía nunca acabarse, para que el mensaje del evangelio pudiera llegar a cada lugar. ¿O qué decir de Tita, que pasados sus setenta trabajaba y servía como si tuviera veinte? Esa dedicación que la ponía tan alto, cuando ella solo quería estar por debajo de todos, lavando sus pies en cada acto de amor que nos enseñaba. Y la lista es enorme. Padres, hermanos, madres, hijos, amigos. Gente de Dios con olor a Jesús. Guerreros silenciosos

de un reino que trasciende esta vida, y que por ser tan grande es tan poco entendido. Compañeros de lujo en esta caminata del amor y el servicio que por tanto tiempo andamos juntos. Nos inspiraron, nos ayudaron, nos sostuvieron, y hasta nos regañaron cuando lo necesitábamos. Pero siempre allí, codo a codo, siempre ocupando su lugar en esta carrera de postas, donde, en esta parte de la historia, nos toca correr a nosotros. Son tantos los nombres que aunque intentara ponerlos a todos, pecaría por olvidarme de alguien. Cada uno, tan importante y especial en el momento que le tocó vivir. Todos valientes y esforzados, que se nos adelantaron a la cita con Dios, al final del camino. Todos queridos, recordados, honrados. Por eso pienso que debería haber un “Canto del Arco” en Proyecto América. Quizás aquí sería “canto de la pala, o del rastrillo, o del serrucho, o de la tijera, o del estetoscopio”. Eso no importa, porque de todos modos los honrará. Sería la manera de que aquellos que llegan en esta etapa de nuestra historia, sepan que, para que todo esto sea posible, hubo gente que dio, literalmente, la vida, por esto que hoy llamamos “el poder del Servicio”. Y bueno, no en vano, esta historia comenzó así. Comenzó con un carpintero de Nazaret que, siendo en forma de Dios, tomo la forma de una cruz y se entregó por todos nosotros. De él aprendieron ellos, y nosotros...y todos los que vendrán. Salud guerreros!!!

Facundo se va haciendo realidad. Así de sencillo, pero así de trascendente. Esto es lo que significa PASOS, el servicio en acción, día a día! Y la lista es enorme. Padres, hermanos, madres, hijos, amigos. Gente de Dios con olor a Jesús. Guerreros silenciosos de un reino que trasciende esta vida, y que por ser tan grande es tan poco entendido. Compañeros de lujo en esta caminata del amor y el servicio que por tanto tiempo andamos juntos.

“¡Cómo han caído los valientes! ¡Las armas de guerra han perecido!”

Poco a poco el sueño de Betania y

15


¿Que fue de...

Centro de Rehabilitación Ecuestre “Sin Limites” en Florida

” s e t i m i “Sin L Centro de Rehabilitación Ecuestre “Sin Limites” de Florida esta ubicado en la calle 24 de abril 3030 en el Hipodromo de Florida Este centro funciona desde el año 2001. Trabajan 7 personas actualmente y se atiende a 46 niños o adultos con distintas patologías, en forma totalmente gratuita. En este momento se trabaja en Florida atendiendo a niños de la ciudad, pero también se acercan personas de Sarandí Grande, Mendoza, 25 de Mayo y en otras oportunidades también niños de San Ramón, Progreso. La experiencia de Proyecto América, fue muy buena nos ayudó a lograr parte del proyecto mediante la limpieza del predio, armado de pista de adiestramiento, se armaron los juegos para los niños, la rampa para equinoterapia y la entrada principal, estamos muy agradecidos por la ayuda

16

y por permitirnos conocer un grupo hermoso de personas que brindan su ayuda y amistad incondicionalmente.

Contacto: Virginia Nuñez. Directora sinlimitesdeflorida@hotmail.com facebok. centro ecuestre florida Tel. 43531491 Cel. 098571760 17


Plan invierno 2013 Un año mas que las calles nos esperan.. RIVERA Acá en la frontera comenzamos el plan invierno hace cuatro semanas. Primero fuimos a un lugar llamado Cerro del Estado (Rivera), un barrio que tiene mucha necesidad. Compartimos con ellos 150 refuerzos y 25 litros de chocolate caliente, una gran cantidad de ropa y accesorios para el frio. La semana siguiente entramos en Livramento en un barrio llamado Jardín Verde 2, en este mismo barrio ya estuvimos auxiliando con P.A en otra época con otros servicios. Esta última semana volvimos al barrio con mucha lluvia y las calles parecían ríos y nosotros estábamos como verdaderos guerreros. Las personas no creían lo que estaban viendo, que llamábamos a las puertas.

MONTEVIDEO Ya hace un mes que se desarrolla el Plan Invierno 2013 con muy buenos resultados. Este trabajo se desarrolla en la casona ubicada en Camino Ariel 4573 esq. Raffo. Cada viernes desde las 17 hs los voluntarios se reúnen a preparar los alimentos, entre lágrimas provocadas por las cebollas y risas por el reencuentro de los voluntarios transcurre la tarde, a las 19:30 (aunque este viernes 28 de Junio ya desde las 19 hs) comenzamos a recibir a las personas para servirles alimentos, charlar y así pasar un rato juntos.

Gracias a Dios ha aumentado el número de nuevos guerreros al grupo y sé que hasta el fin del trabajo llevaremos mas abrazos, mucho más amor y podremos suplir otras necesidades. Dios tiene algo tremendo en estos lugares. También nos reunimos en la casa de Robert todos los lunes (Paysandú 946) siempre a las 20 hs, y salimos todos los viernes a las 19:30 hs del mismo local. Seguimos para adelante y respondiendo aun en días de mucho frio, mucha lluvia o en una noche de temperatura agradable la pregunta “¿Por qué hago lo que hago?” Felicitaciones a todos los voluntarios y colaboradores y un gran abrazo.

vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa”. Las jornadas de trabajo son especiales, son distintas cada viernes, además de servir en la casona, equipos salen en vehículos por la zona, el barrio Capurro, Belvedere, Sayago, Prado y los accesos a Montevideo son visitados.Al finalizar la jornada a las 23 hs un equipo más va al barrio sur con 50 bandejas de alimentos, leche, yogur y pan.El Plan Invierno avanza y más cambios veremos en este mes de Julio.

Niños, jóvenes, adultos y ancianos se reúnen en la casona, siendo este un punto de encuentro los viernes para ellos, los voluntarios sirven y escuchan a cada persona que se acerca a la casona. La comida presentada en un plato de loza o vidrio con cubiertos de metal transforman ese momento en un momento especial, la persona que pasa por la casona no es una persona más ni tampoco es un número, esa persona es un invitado, es una de esas personas que Jesús invita en Lucas 14 “Vé por los caminos y por los

16 18

17 19


lA COLUMNA DE PANCHO MARTELL delfina: mañana cantarás...

Y NOS FUIMOS DE SU CASA, PERO ELLA NO SE FUE DE NOSOTROS. SEGUIMOS SUPLICANDO AL SEÑOR QUE UN ACTO DE SOBERANÍA LA SANARA... Nunca olvidé aquella aciaga mañana en que entré a la morgue del Hospital Municipal de Concordia (Entre Ríos, Argentina) para retirar el cuerpito de la nena recién nacida de Héctor e Isabel, una pareja muy querida de nuestra iglesia. Corría el año 1980 y por esas cuestiones que hoy podríamos llamar mala praxis o abandono de persona, murió a los dos días de nacer. Era un pequeño ataúd, el más chiquito que 16 20

he visto, de madera aglomerada de un centímetro de espesor, sin pintar ni siquiera cepillar. Aparte estaba la tapa, con cuatro clavitos presentados en sus ángulos y un martillo para clavarlos. Con el corazón y el estómago compungidos, puse el cuerpito frío adentro de la cajita de madera y le clavé los cuatro clavitos. Agarré la cajita y caminé hacia la playa de estacionamiento, donde estaban los padres, destruidos por la tristeza; abrí el baúl del auto, lo puse allí y salimos hacia el cementerio. Allí lo pusimos en una tumbita en la tierra, el sepulturero le arrimó tierra con una pala y los llevé hasta su casa. No sé qué les dije. ¿Qué se puede decir en un momento como ése a quienes perdieron mucho más que yo? Yo vivía al lado del templo (sólo años después aprendí que no era tal cosa, sino una capilla o salón de cultos). Y tal como lo volvería a hacer dos años después con el caso de aquel niño llamado Gustavo, me largué a llorar en la presencia del Señor y a reclamarle por qué lo había hecho. Yo tenía que dar la cara por él y no sabía qué decir. Entonces hice lo que había hecho tantas veces y lo volvería a hacer: agarré la guitarra, unas hojas y una lapicera y empecé a componer una zamba argentina que titulé Mañana cantarás. La idea era: “Héctor, Isabel, amados míos y del Señor: ustedes hoy están llorando tal vez como nunca; pero tengan paz: mañana van a cantar”. Y efectivamente –como dice mi amigo Gabriel Benítez, “las penas de los hijos de Dios vienen siempre con fecha de vencimiento”- fueron consolados y tuvieron varias nenas más, todas sanitas (que ya no son tan nenas),

siguieron siendo fieles al Señor y hoy él es pastor de una iglesia en la ciudad de General Alvear, provincia de Bs. As. Y canta para el Señor con una hermosa voz. Treinta y pico de años después, el hecho de conocer a Delfina fue una experiencia impactante. Tengo entendido que quien primero la vio fue Iván, en su visita previa a la ciudad de Paso de los Toros en el centro geográfico del Uruguay. No sé cómo describir su cuadro clínico. Con su respiradorcito artificial, su pechito arqueado, su mirada como suplicante (dijera Jesús Adrián Romero), su silencio, su inmovilidad en la cama grande de su abuela. Aunque ni las oraciones de los hermanos ni mi ministración de sanidad surtieron efecto alguno, igualmente ella “galvanizó” nuestra estadía en su casa. Éramos un pequeño batallón de unos veinte hombres entre carpinteros y ayudantes, con los cinturones plagados de herramientas como “en ristre” y -¿por qué no?- también mujeres “de armas llevar” para darle a ella, como una ofrenda de amor, un cielorraso nuevo para toda su casa. Tratamos de hacerle entender a la familia, como siempre, que lo más importante no era tanto tener una nena sana o un cielorraso nuevo, sino tener al Señor Jesús en el corazón para el diario vivir.

JUMA

Más de 20 años de trayectoria

Y nos fuimos de su casa, pero ella no se fue de nosotros. Seguimos suplicando al Señor que en un acto de soberanía la sanara. Entonces tuvimos dos noticias, una buena y otra mala. ¿Mala? Bueno, no sé. La buena fue que dada su mejoría un día le quitaron el respirador artificial y todos suspiramos con alivio. Y la triste fue que a los pocos días falleció. El Señor se la llevó. Está mucho mejor que nosotros. Nos espera allá. Allá el cielorraso lo pone ella. Los cristianos tenemos ese tipo de esperanzas. Los cristianos no perdemos nunca. Siempre nos queda un margen para la ganancia. Los nenes especiales traen ese tipo de misión. Nos conmueven hasta las lágrimas, nos hacen pensar en otros valores y después se van. Nosotros somos un grupo de hombres y mujeres que vamos por el mundo haciendo “locuras”, demostrando lo que Gabriel Fernández ha dado en llamar el poder del servicio, lo que el sacerdote jesuita español Alejandro Mayol definió como mi cansancio que a otros descanse. En este planeta agonizante que gime, somos el brazo armado del Señor que va para vendar una herida, para enjugar una lágrima, para sanar un corazón. Y vamos trabajando y transpirando, riendo con el que ríe y llorando con el que llora. Algún día, al lado del Señor, cantaremos todos.

Despachante de Aduanas Trámites aduaneros 2916 2990 - 2916 3128 dtaroco@jumasrl.com.uy

17 21


historiaS de vida... GISSEL GAZZANI

No recuerdo el tiempo exacto entre un evento y otro, pero sí que fueron solo unos pocos días. Acabábamos de llegar de Haití, una de las experiencias más impresionantes y desafiantes de nuestras vidas. Y quizás por eso, yo al menos sentía que difícilmente algo podía impactarme tanto como lo que acabábamos de ver. Desde mi punto de vista estaba preparada para que el evento en Jequitinhonha. Hasta había tomado unas cuantas clases de portugués...todo bajo control. Sin embargo, Dios tenía otros planes. Una vez allí, luego de atravesar el Río en balsa y caminar bastante bajo el intenso sol de febrero, recorrimos uno de los barrios casa por casa. Honestamente, casi todas las casas se veían igual: construcciones precarias, en algunos casos de adobe y paja, con piso de tierra. A medida que visitábamos a los vecinos, les íbamos preguntando

22

si querían indicarnos a alguien que necesitase de una visita. Así fue como llegamos a la casa de Aelson, un joven de unos treinta años de edad. Al entrar en su humilde casa, lo encontramos sentado en el patio. Era extremadamente delgado. Parecían poder contarse todos sus huesos. No podía caminar por sí solo, ni hablar; ni siquiera teníamos certeza que nos escuchara o entendiera. Parecíamos imperceptibles para él. Nos contaron su historia: cuándo era más joven, vio el asesinato de su propio padre. A partir de ese momento, quedó en estado de shock. Durante el tiempo que duró el evento, fuimos a verlo todos los días. Pasábamos tiempo con él tratando de hablarle, de estimularlo de alguna manera para que reaccionara. Llevábamos plastilina y trabajábamos con él para ayudarlo a ejercitar la movilidad en sus manos...pero el momento de irnos se acercaba y no habíamos visto grandes progresos. El último día que lo visitamos, cambiamos la estrategia en un último intento por llamar su atención y hacernos entender. Tomamos una hoja y unos lápices de colores y comenzamos a dibujar. A medida que hacíamos dos simples “fosforitos” tomados

de la mano, explicamos que uno de ellos era Dios, y el otro era él mismo, Aelson. Dijimos que entendíamos que su padre ya no estaba y eso duele mucho, pero que Dios quiere tomar su mano y no soltarlo nunca más. “Caminar juntos para siempre. Nunca más estarás sólo”. En ese momento, levantó su rostro, nos miró como si por primera vez hubiera conseguido conectarse con nosotros, y comenzó a llorar. La mujer que cuidaba de él nos explicó que desde lo sucedido con su padre, nunca pudo llorar. No puedo describir con palabras lo que sentimos en ese momento. Pudimos ver aquél hombre romper con el dolor que por tantos años lo había paralizado hasta físicamente. Comenzó a balbucear, a tratar de comunicarse. Llevaría mucho tiempo explicar del punto de vista psicológico lo que sucedió con él; y ciertamente mucho tiempo de terapia lograr lo que Dios hizo en sólo unos días. No fueron necesarias muchas palabras, ni profunda teología, ni grandes conocimientos. Sólo las verdades más simples y liberadoras de la historia: Dios te ama. Quiere tomar tu mano y caminar contigo. Él nunca te abandonará ni te fallará. Y nunca, pero nunca más estarás sólo.

MAVI REYMUNDE

Las típicas frases como “no puedo”, “no sirvo para esto”, “no estoy preparado”, etc etc. Son frases qué muy a menudo utilizamos y creo que estas se hacen aún más frecuentes en nosotros cuando estamos frente alguna adversidad o algún desafío aun sabiendo que somos hijos de un Dios que todo lo puede, que todo lo perdona. Proyecto América Durazno 2012, en este evento quería experimentar algo diferente entonces tomé la decisión de salir un poco de la tarea qué siempre hago en P.A qué es trabajar con los niños. Había decido salir a visitar a la gente del barrio donde estábamos junto a 2 amigas, emprendimos marcha y salimos rumbo a esos hogares a impactar con el amor de Dios. De repente se aparece una pequeña Mavi sobre mi hombro diciéndome sí estaba segura de lo que iba hacer, “vos no podes”, “esto no es lo tuyo” y sobre el otro hombro otra más pequeña dándome aliento, como aparecen en los dibujitos animados!. No podía permitir que esta pequeña Mavi me ganara entonces le comento a mis amigas lo que me sucedía, ellas dicen que sienten lo mismo por lo tanto en ese instante decidimos orar para que realmente solo pudiéramos escuchar la voz de Dios y sobre todo que el Espíritu Santo nos guiara a donde deberíamos ir ya que las casas eran muchas y el tiempo poco. Sin duda que nuestra oración no

solo fue escuchada si no también respondida porque la pequeña Mavi había desaparecido, recuerdo que nos cruzábamos con otros voluntarios en la calle que nos decían que no fuéramos para ese lado del barrio porque ya habían recorrido todas las casas pero las 3 sentíamos que teníamos que ir hacia ese lado, luego de caminar y caminar y rechazarnos en todas las puertas, nos topamos contra un bosque donde salió un gran “NO PUEDE SER” no quedan más casas, volviendo hacia atrás un poco decepcionadas una señora sale de su casa. Le comentamos quiénes somos y por el motivo por el cual estábamos y ella responde: aaah si si si ya pasaron por acá sus amigos, ppppfff!! exclamamos, pero si ustedes quieren pueden pasar, nuestros rostros lucieron una gran sonrisa. Entramos a su casa junto a ella y a su hijo y lo que DIOS hizo en ese lugar impactó no solo sus vidas si no las nuestras también, ellos abrieron su corazón contándonos cosas que les tenían atados a ambos y ver como

AUGUSTO COELHO IMPORTADORES S.A.

Dios nos usó para terminar con eso es maravilloso. Realmente PAPA me dio una buena lección primero a no dudar más de lo que El es capaz de hacer con nosotros, que su interés por las almas que aún no le conocen es más grande que mis errores por algo el murió ya en la cruz para llevarse junto con EL todos nuestros pecados, también nos dejó el mejor GPS que cualquier ser humano puede tener con el cual llegas a puerto seguro siempre, el Espíritu Santo y la mejor armadura que todo guerrero quisiera tener, la oración. Entendí que el “Ir y hacer discípulos” es una tarea que nos involucra a todos, el no hace referencia solo a algunos si no que en su IR nos llama a todos, él te ira capacitando a medida que tú te animes a salir así que no esperes a capacitarte para ir mejor ve y capacítate en el viaje ya que los obreros son pocos y la mies es mucha.


rincón infantil...

PRESTEN MUCHA ATENCION !!! Hoy, quiero contarles una historia muy especial. Una mañana cuando Fabián iba rumbo a la escuela, lo cruzaron en el camino unos ladrones, le pegaron, le robaron los championes y la campera y lo dejaron tirado en la vereda todo lastimado. Al rato, pasó por allí una señora muy bien vestida y arreglada, muy apurada porque por lo visto llegaba tarde a su trabajo, y no vio que Fabián estaba allí lastimado. Luego pasó el almacenero del barrio, el que todos los días vendía la merienda a este niño, pero estaba demasiado ocupado hablando por teléfono, y no pudo parar para ayudarlo. Un poco más tarde pasó Andrés, un niño casi de su misma edad, que nunca había visto a Fabián, no lo conocía, pero cuando lo vio, enseguida paró para ayudarlo. Lo llevó hasta su casa, le dio championes, lo abrigó, y mientras su abuela le preparaba una leche calentita con galletas y curaba las heridas, Andrés llamó a los papás de Fabián, y les explicó todo lo que había pasado. También les pidió que se quedaran tranquilos, que su hijo estaba al cuidado de su abuela, y estaría bien hasta que ellos llegaran. Mis queridos amiguitos, después de leer esta historia, les quiero hacer una pregunta: ¿Qué actitud deberíamos tomar nosotros? ¿La de la maestra? ¿La del almacenero del barrio? ¿O la de Andrés? Yo se que todos rápidamente vamos a decir: La de Andrés!!! Pero la verdad es que no es fácil tomar la actitud de Andrés con alguien que no es nuestro amigo, y que ni siquiera conocemos. Es más fácil pasar de largo y ni mirar, así no nos complicamos el día. Pero si fuéramos nosotros los que estamos tirados en la calle, nos gustaría mucho que alguien nos ayudara. Jesús nos pide que ayudemos a nuestro prójimo. Y nuestro prójimo es todo el que está cerca, no solo los amigos la familia o los vecinos… nuestro prójimo

24

también es esa persona que no conocemos, pero que necesita ayuda. Este mes, vamos a practicar un poco, ayudando al prójimo. Puedes llevar las bolsas del súper a alguna persona mayor que veas venir cargada, acompañar a cruzar la calle a alguien que veas con dificultad, o regalarle un abrigo a una persona que esté pasando frío.

Llegar con un poco de ayuda y amor a esas personas que no conoces, te va a hacer sentirte muy bien. Es lo que Jesús nos enseña y nos manda a hacer. Te invito a leer en la Biblia en el libro de Lucas capítulo 10, del versículo 25 al 27, una historia muy parecida a la que te conté, pero contada por el mismísimo Jesús. Y en la próxima edición de P.A.KIDS te vas a enterar como llevamos ayuda a los aborígenes Wichies, en el Chaco Argentino. No son amigos, ni familiares, ni vecinos, son personas que no conocemos...son nuestros PRÓJIMOS.

PERFORMANCE MUSICAL by Robert daniel gularte

Algunas técnicas para la Guitarra Eléctrica - PARTE II Afortunadamente encontré un video en You Tube que demuestra “40 Técnicas de Guitarra en un Solo” (http://www.youtube.com/ watch?v=jyMdNf1QBoc). Ahora daremos continuidad al tema de la edición anterior. Alternate Picking - También conocido como pique de púa cruzado.La púa se mueve en forma alternada hacia abajo y hacia arriba. Ligado - Consiste en tocar sin púa o usando la púa solo en la primer nota de la secuencia, también se puede decir que es la suma de Hammer-on más Pull-off. Strict Legato (Ligado) - Con la mano derecha tomamos el mástil a la altura del primer casillero, para evitar que suenen las cuerdas sueltas, mientras que la mano derecha toca ligados.Pre bending (contra bend) Consta de estirar la cuerda, tocar y luego

disminuir la tención.

una distorsión.

Bending - Tocar y estirar la cuerda hasta llegar a la nota deseada.

Tapped harmonics - La mano izquierda toca la melodía mientras la derecha le pega al diapasón sobre los casilleros posteriores al casillero 12, la mano derecha no llega a presionar la cuerda, simplemente es una golpe sobre la cuerda.- Es fácil lograr el armónico si la mano derecha toca la misma melodía que la izquierda exactamente a la distancia de 12 casilleros (una octava).

Two hand tapping - Es como tocar piano sobre el diapasón, en esta técnica las dos manos monos se combinan produciendo secuencias melódicas o armónicas.Tremolo picking - Mientras la mano izquierda toca la secuencia armónica, la derecha toca en forma alternada (pique de púa cruzado) constante y rápidamente sin parar no importando la duración del sonido. Slide - Consiste en tocar y deslizar por la cuerda siempre presionándola hasta llegar a la nota deseada. Pinch harmonics - Es una técnica difícil de explicar, pero sería tocar la cuerda con la púa y el costado del dedo pulgar que la sujeta al mismo tiempo. Es fácil obtener el armónico si estas usando

Hybrid picking - La mano derecha toca con púa y dedos al mismo tiempo, o alternándolos. Existen otras técnicas, pero creo que estas son las más usadas, en el video que recomiendo al principio podrás apreciar en forma práctica estas y otras técnicas. Recuerda que somos como una caja de herramientas, cuanto más herramientas tengamos a disposición, más útiles seremos y mejor será el resultado de nuestro trabajo. Hasta la próxima...

25


reflexiones de un peregrino

perder la vida para ganarla...

Perder la vida por Jesús no es extraviarse. Es no encontrarse en ningún lugar fuera de Él

“Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la salvará”. Lucas 9:24. Perder la vida. Qué concepto tan paradójico. En un mundo donde la supervivencia y la necesidad de encontrarnos, de trascender, de ser alguien es el plato principal de la vida, se levanta en la palabra de Dios esta declaración de Jesús. Perder la vida. ¿Pero no es natural en nosotros salvarla? ¿No vino Jesús incluso para salvarnos? ¿Por qué perder? Una pregunta interesante. Creo también mal respondido y por eso mal entendida. Conversemos un poquito al respecto.

Ganar es una tendencia innata en el ser humano. En estos días tuve la experiencia al ir a jugar al basquetbol con mis hijos y sus amigos. Nadie quiere perder. Y cómo no quieren perder, pues entonces no quieren jugar. O prefieren sacrificar al amigo por el premio. Se enojan, se pelean, se separan, se aíslan. Son capaces de casi cualquier cosa por ganar. Los más ambiciosos igual recurren a la trampa, los menos se retiran para por lo menos no experimentar la humillación de la derrota. Los más habilidosos son buscados y el carácter no importa nada. Lo que importa es ganar.

Si, lo sé, la enorme similitud con la realidad es evidente. Y no es mera coincidencia. Lo hice a propósito. Nuestra sociedad es igual que el juego de básquet de los niños. Un montón de gente sacrificando todo con tal de ser el primero, de ganar, de quedarme con el premio. Y claro, en un juego no es tan importante, pero en la vida puede ser trágico, porque si entendemos que alguien se interpone entre nosotros y la meta, pues entonces se transforma en un estorbo, en un problema. Nuestro propio beneficio se antepone al de todos, y todo vale con tal de ser satisfechos con el trofeo. Familia separadas, amigos enemistados, iglesias divididas. Todo nace del mismo mal, de la misma raíz: “No quiero perder, quiero ganar”. Claro, quizás está disfrazado con frases como “tengo derecho a ser feliz”, “yo no tengo la culpa”, “Dios quiere lo mejor para mí”. Todas con la misma raíz: “No quiero perder, quiero ganar”. No lo sabemos, pero la mayoría de nuestros fracasos en las relaciones se deben a la exigencia de mi propio derecho. De buscar mi propia conveniencia, mis razones, mi reputación. Pero entonces, se cruza como un rayo en nuestra vida egocéntrica la declaración del Maestro de Galilea que transformó el mundo. Una vez más su concepto pone nuestro mundo al revés, para que vivamos

26

al derecho. Y nos dice “pierde”. Léalo de nuevo y con mucha atención: “Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la salvará” Si te quieren sacar ventaja, pierde. Si te ofenden, pierde. Si te engañan, pierde. Si se aprovechan de tu bondad, pierde. Si te ofrecen un atajo, pierde. ¿Estás loco Gabi? Bueno, si estoy, pero no en este caso. En este caso estoy bien cuerdo. Porque si lo lee dispuesto, y se decide a soltar, a perder, a no luchar por su derecho, usted leerá la frase completa. “Si te quieren sacar ventaja, pierde, para ganar tu humildad”. “Si te ofenden pierde, para ganar a tu hermano”. “Si te engañan pierde, para ganar a tu amigo”. “Si te gritan pierde, para ganar a tu conyugue”. ¿Me explico? Perder la vida por Jesús no es extraviarse. Es no encontrarse en ningún lugar fuera de Él. Es perder lo pasajero para ganar lo permanente. Es

atreverse a confiar en el que sabe más de la vida que nosotros. Porque así, y solo así, podremos experimentar la misma grandeza de vida que Jesús vivió. ¿Pero él fue crucificado?, dirá usted. “Perdón, ¿hablas del que fue resucitado? ¿Del que partió la historia en antes y después de EL? ¿Hablas de quien tiene más seguidores que ningún otro mortal a lo largo de la historia? ¿Hablas de Aquel por quien miles han dado la vida, han entregado todo, han perdido todo y con alegría? Ah sí, hablamos del mismo. ¿Perdió o ganó? Respóndalo usted. Para terminar. No tiene nada de malo ganar un partido de basquetbol, pero aún los jugadores de ese deporte saben que perder hace parte del ganar. En la vida es igual. Pierda su vida, y gane todas las demás. La suya será mucho mejor así. Qué Dios les bendiga!!!

“Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la salvará” Lucas 9:24 27


Visite nuestro sal贸n de exposici贸n y ventas en Av. Italia 4541 esq. Candelaria Tel: 2613 1010


PA Magazine Julio 2013