The 13 Annual Latin American Cultural Week in NYC

Page 1

PAMAR

Celebrating the Cultures of the Americas

The 13th Annual SM

HONORING

Latin American Women in theArts "In solidarity with #Me Too #Yo También"

NOVEMBER 13 - 21, 2018 A celebration of Latin American music, dance, visual arts, film, theater & literature at various venues throughout New York City www.lacw.net


PAMAR

Celebrating the Cultures of the Americas

PAMAR’s Mission is to promote and preserve, and create awareness and appreciation of, Latin American arts and culture and their roots in Iberia, Africa, Arabic and other cultures, in New York City and beyond. PAMAR serves performing, visual and film, and literary artists eager to expand awareness of and appreciation for their work. We serve audiences familiar with these art forms, while developing audiences often unused to them, collaborating with libraries, houses of worship, government agencies, schools, community centers, as well as traditional performing, visual arts, literary, and film venues, and festivals. Founded in 1984 by Uruguayan-born pianist Polly Ferman, PAMAR was originally focused on promoting Latin American classical-to-contemporary composers, often little known outside their native countries. PAMAR has expanded to include choreographers and dancers, traditional arts, indigenous arts and artists, and spoken word and film.

Jan Hanvik Executive Director janhanvik@pamar.org Polly Ferman Founder/Artistic Director pollyferman@pamar.org Andrea Nalerio Project Coordinator Graphic Designer andrea@pamar.org Matt Isaac Development Officer Lena Hansen Intern lenahansen@pamar.org

More Info: www.pamar.org

PAMAR

675 W 187th Street, #23 New York, NY 10033


Participants. Agustin Muriago Andrea Eletti Anna Tonna Azul If Baden Goyo Carla López-Speziale Cesar Reyes Centro Civico Cultural Dominicano Consulate General of Argentina Cornerstone Cristina Coroleu Cynthia Granados Conchi Moyano Cristina Morrison Christ & St Stephen's Church Daniel Binelli Darío Adanti Dardo Galletto Studios Eddy Marcano Encuentro NYC Gabriel de Pedro Guadalupe Inn Isabella Geriatric Center ID Studio Theater Igor García Jorge Glem

www.lacw.net

Jose Layo Puentes Julia Solomonoff Juan Cuchiarelli Juan Leal Juan Pablo Horcasitas Karina Romero Leonardo Sardella Liliana Porter Manu Sija Mariana Parma Martin Fett Maryta de Humahuaca Max Lifchitz MV Caldera Morris-Jumel Mansion Museo del Barrio Nick Danielson NYPL - Inwood Branch Pedro H. da Silva Pearl Studios Polly Ferman Quartetto Tomassini Raul Orlando Edwards Rafaela Luna Rio II Gallery Ruben Porto Saint Peter's Church Sergio Castiglione Strictly Tango NYC Tango Fado Duo The New Stage Theatre Company The Diller-Quaile School of Music Vladimir Petrov ViceVersa Magazine Walter Perez Yamaha Artists Center


PAMAR

Celebrating the Cultures of the Americas

Latin American Cultural OPENING Week in NYC EVENT. Tuesday November 13 / 6:00pm TANGO, THE SONG OF THE SOUL

Argentine tango vocalist Andrea Eletti and Argentine pianist and composer Gabriel de Pedro, come together to perform repertoire from Carlos Gardel, Astor Piazzolla, Anibal Troilo, Mariano Mores, Hector Stamponi, Homero Manzi, and Francisco De Caro. Andrea Eletti (Argentine singer and producer of many tango dance and music events and recordings) and Gabriel de Pedro (Argentine composer, pianist, and professor) will demonstrate tango’s poetry, soul, and rhythm. gabrieldepedro.com | facebook.com/AndreaElettiOficial

ANDES INFINITOS (INFINITE ANDES)

Indigenous singer/guitarist/percussionist Maryta de Humahuaca from Jujuy, Argentina in her New York debut. The concert begins with a ceremonial song in homage to the Pachamama, deity of the Andean ancestral peoples. With incense and myrrh, Maryta enters the stage taking the audience through the aroma, sound, costumes and images to a deep space. With sounds of the Andean "box" (an Andean drum) she sings coplas ("couplets") and bagualas (a type of folk music originating in NE Argentina) referring to the seasons and ceremonies that accompany the course of the earth's life cycle. To the strings of the guitar she adds the poems and melodies of Argentine singer, songwriter, guitarist, and writer Atahualpa Yupanqui (1908-1992) and popular singer Mercedes Sosa (1935-2009), Argentine singer and one of the preeminent exponents of nueva canciĂłn - "new song". facebook.com/MarytadeHumahuaca

Free Admission / RSVP Required: bit.ly/2CG1dch Consulate General of Argentina - 12 W 56th St, Manhattan



On View September 13, 2018 – January 27, 2019 REALITY OR FICTION? LILIANA PORTER: OTHER SITUATIONS

VISUAL ARTS

Other Situations is a non-linear survey of Porter’s (born 1941, Buenos Aires) work from 1973 to 2018, which explores the conflicting boundaries between reality and fiction, and the ways in which images are circulated and consumed. Among the significant pieces included in the exhibition are Porter’s 1970s photographs alluding to space and the body, and more recent works like the “Forced Labor” series, in which the artist utilizes miniature figurines to make a statement about reality, labor and self-awareness. Under the patronage and support of the Consulate General of Argentina. Suggested Gallery Admission - $9 Adults, $5 Students/Seniors. Free for Members and children under 12. Free for Seniors on Wednesday El Museo del Barrio - 1230 5th Avenue (between 104 and 105 Streets) lilianaporter.com | www.elmuseo.org VISUAL ARTS

Thursday, November 1 / 6:00pm ART EXHIBITION: AMONG THE FLORA AND THE OLYMPIC GAMES OF ARGENTINA

Inauguration of the exhibition “Jacaranda" by painter Cristina Corolla and "Momentum: Intersections in Sports" by urban photographer Sergio Castiglione. Coroleu paints Argentina flora, influenced by Japanese gouache. Castiglione’s exhibition is inspired by the 2018 Argentinian Youth Olympic Games. Admission - RSVP Required: galleries@cnyor.com Consulate General of Argentina - 12 West 56th St, Manhattan Cnyor.mrecic.gov.ar | cristinacoroleu.com.ar | sergiocastigliones.com.ar

MUSIC

Wednesday, November 7 / 6:00pm ARGENTINE JAZZ: JUAN CUCCHIARELLI TRIO IN CONCERT

Mendoza, Argentina pianist Cucchiarelli explores sonorities of classical jazz intrinsically linked with Latin America’s

folkloric roots. Joined by Rodrigo Botacaulli, acoustic bass, and Franco Prosperi, percussion. Free admission - RSVP Required: concert@cnyor.com Consulate General of Argentina - 12 West 56th St, Manhattan Cnyor.mrecic.gov.ar | rufinosessions.com.ar


Friday, November 9 / 6:30pm BITTER LAUGHTER: GRAPHIC NOVELS FROM LATIN AMERICA & SPAIN

VISUAL ARTS

LITERATURE

ViceVersa Magazine presents the third edition of Bitter Laughter, a dive into graphic novels from Latin America and Spain, which historically tend to address controversial political, cultural, and social issues. Join Argentinian cartoonist, writer and humorist Darío Adanti, editor and co-founder of the satirical magazine Mongolia; Puerto Rican graphic novelist Edgardo Miranda-Rodriguez, author of the graphic novel “Reconstruction”; and Spanish comic book artist and illustrator Belén Ortega, awarded for her work in the Manga genre. Free Adimission - RSVP Required: bit.ly/2LHvK8Y Frederick P. Rose Auditorium at The Cooper Union (41 Cooper Square) Manhattan Cnyor.mrecic.gov.ar | bitterlaughter.com | viceversa-mag.com

Sunday, November 11 / 3:00pm RENOWN COMPOSER MAX LIFCHITZ UP CLOSE!

MUSIC

The Grammy nominated North/South Chamber Orchestra performs a program of music by pianist/composer/scholar/conductor Max Lifchitz, founder of the orchestra in 1980, in honor of the composer’s 70th birthday. A graduate of the Juilliard School and Harvard University, Mexican-born Lifchitz is a passionate promoter of the great chamber music of the Americas. Free Admission Christ & St. Stephen's Church - 120 West 69th St (between Broadway and Columbus), Manhattan csschurch.org/events/concert-events | northsouthmusic.org

Monday, November 12 / 6:00pm AGUSTIN MURIAGO - PIANO CONCERT

MUSIC

Argentine pianist Agustín Muriago in concert is equally passionate as a performer, pedagogue, and scholar. As a prize winner of the 2008 Teachers del Norte-Pianists del Sur (Teachers of the North - PIanists of the South) auditions under the direction of Mirian Conti, he continued his studies in the United States, earning degrees in piano performance from The Hartt School (DMA), New York University (MM), and Rowan University (BM summa cum laude) Free admission - RSVP Required: rsvp@cnyor.com Yamaha Artists Center - 689 5th Ave # 3, Manhattan (between 54 and 55 Street) Cnyor.mrecic.gov.ar | agustinmuriago.com MULTIDISCIPLINARY

Wednesday, November 14 / 6:00 - 8:00pm A COSTA RICAN CULTURAL EXPERIENCE

Learn about and appreciate Costa Rica's food, folklore, geography, history, and dance at this interactive/participatory event. There will be food, dance, music, and the audience can come in traditional costumes. For more information contact us cccdominicano@aol.com. (The Dominican Cultural Civic Center celebrates a different country every 2nd Wednesday of the month). Free Admission. Dominican Cultural Civic Center - 619 W 145th St, Manhattan (between Broadway & Riverside Drive). # 1 Train to 145 Street. cccdominicano.org


PAMAR

Celebrating the Cultures of the Americas

November 13-17

Community class 11/13 - 11/16, 5:00 – 8:00pm Culminating event 11/17, 3:00 – 4:00pm

EVOCATIONS. ANNETTE NANCARROW’S ART AND LIFE

This workshop is part of the Mexican performance artist Cynthia Granados Posada’s ongoing commitment to rescuing the stories of women artists who were sometimes overshadowed by men. Participants will be inspired by US-born painter and jeweler Annette Nancarrow (1907-91), who lived most of her life in Mexico, to create a collective artwork. cynthiagp.com | morrisjumel.org | annettenancarrow.com Free to Participate Admission to the museum: $10.00 / $8.00 for students and members Morris-Jumel Mansion 65 Jumel Terrace, Manhattan (A train to 168 Street Station) TANGO CLASS

Wednesday, November 14 & 21 7:30pm - 8:30pm TANGO by Azul IF & Ruben Porto

If you want to have an approach to the world of Tango, come and dance with us. From the first steps to advanced sequences. You can experience the magic of tango by the hand of two professional dancers from Argentina. (All levels are welcome) Admission: $20. Dardo Galletto Studios - 151 W 46th St, 11th floor, Manhattan, Sing Up: azultangoargentino.com/copia-de-2017-class-schedule

Thursday, November 15 / 6:00pm UP CLOSE WITH FILMMAKER JULIA SOLOMONOFF

FILM

An intimate evening with Argentine filmmaker Julia Solomonoff, introducing her film "Nobody's watching / Nadie nos mira" (2017 Tribeca Film Festival Award for Best Actor (Guillermo Pfening). Solomonoff’s touching feature film presents a portrait of immigrant solitude. Free admission - RSVP required: film@cnyor.com Consulate General of Argentina, 12 W 56th St, Manhattan. | hcnyor.mrecic.gov.ar


PAMAR

Celebrating the Cultures of the Americas

Friday, November 16 6:30pm PIANIST VLADIMIR PETROV: FROM RUSSIA TO MEXICO

US debut of Russian-born pianist, resident of San Luís Potosí, Mexico since the age of 3, and 2018 Gold Prize Winner of the Vigo International Piano Competition (Spain), Petrov has performed at the Great Hall of the Moscow State Conservatory, in the Bolshoi Theatre, the Mariinsky Theatre, the Salle Cortot in Paris, as well as Spain, Holland, Belarusia, Canada, Germany, Mexico, Poland, Romania, and Switzerland. Petrov will perform works by Villa-Lobos, Ginastera, as well as Prokofiev, Rachmaninov, Ravel, and others. facebook.com/Vladimir-Petrov

7:30pm PASSION & SPIRITUALITY: ART SONGS FROM SPAIN & MEXICO INSPIRED BY MYSTIC POETRY

Vocalists Anna Tonna and Conchi Moyano join pianist Max Lifchitz for an intimate evening featuring songs inspired by poetry of Sor Juana Ines de la Cruz (1648-95, Mexico) and Saint Teresa of Avila (1515-1582, Spain), by Joaquin Rodrigo, Carlos Surinach, Federic Mompou, Manuel de Sumaya, Eduardo Hernandez Moncada and Max Lifchitz. World premiere by Igor Escudero northsouthmusic.org | annatonna.com | facebook.com/conchimoyano.soprano.5

Suggested Donation $20.00. (Cash only at the door) Online: bit.ly/2oWH48p Saint Peter's Church 619 Lexington Ave (at East 54 Street), Manhattan


Friday November 16, 6:00pm - 9:00pm RAFAELA LUNA: UNTRUE BELIEFS AND STEREOTYPES

VISUAL ARTS

Dominican visual artist Rafaela Luna's solo show, refers to words that illustrate “stereotypes”. Stereotypes divide people and create negative perceptions based on race, ethnicity, gender or physical appearance. This exhibition seeks to develop an awareness in the viewer of how we stereotype others when observing them. Free Admission. Rio II Gallery - 583 Riverside Dr # 1 at the spectacularly renovated Broadway Housing Communities, Manhattan (between 135 and 136 Streets). (212) 568-2030 | bhc.org/art/rio2/ | rafaelaluna.com

Saturday, November 17 / 10:00am - 11:30am WOMEN IN TANGO: WOMEN'S WORKOUT

TANGO CLASS

Join us in this Argentine tango session. Come and learn more about the elegant role of women in tango. This is a dance lesson designed to explore the technique with focus on developing each dancer’s individual’s strengths and characteristics and contributions to the dance. The principal objective will be dancing with ease and musicality, being able to follow the leader but also to bring personality to the dance floor. (All levels are welcome). Admission: $35, Sign up at: azultangoargentino.com/simpl-e-schedule Dardo Galletto Studios 151 West 46th Street, 11th floor, (btw. Broadway & 6th Ave.), Manhattan azultangoargentino.com | dardogallettostudios.com MUSIC Saturday, November 17 6:45pm set 1 / 8:15pm set 2 ENCUENTRO NYC (ENCOUNTER NYC) COLOMBIAN MUSIC FESTIVAL. "ROOTS PART 1: SPAIN, A MULTICULTURAL ENCUENTRO”

Encuentro NYC Colombian Music Festival at ID Studio Theater, the newest arts space in the Bronx, with music and dance presentations highlighting the history of Colombian music. Part 1 of the Roots series traces Colombian joropo to its Spanish and Indigenous roots with guests Rebeca Tomás/A Palo Seco Flamenco Company with artists Gregorio Uribe (accordion, big band), Daniel Fetecua (dance), Pablo Mayor (piano, composition) and the Folklore Urbano NYC Trio. Tickets in advance, Sets 1 and 2: $30 per set (includes pre-concert reception), $10 post-concert dance party with food for sale and recorded music. Online: http://bit.ly/2IEgutr ID Studio Theater - 311 East 140th Street, Bronx (4, 5, or 6 train to 138 St, Station) encuentronyc.com | apalosecoflamenco.com | idstudiotheater.org

Saturday, November 17 / 4:00 - 6:00pm TANGO FOR COUPLES

TANGO CLASS

Tango and Date Class for couples of any gender. Learn how tango opens the door to communication, body awareness, and sensuality. A perfect afternoon with your date as you take your first steps together in this intricate dance, made accessible by the brilliant teaching of master dance teachers Sergio Segura and Natalie Laruccia, who are among the “great” in contemporary tango teaching. Admission: $65 per couple. learnargentinetango.com/tango-and-date-class. Pearl Studios - 500 8th Avenue (between 35th and 36th Streets) 12th floor, Manhattan. pearlstudiosnyc.com


Sunday, November 18 / 7:00pm LATIN AMERICA & SPAIN WITHIN A PIANO, A VOICE AND MUSIC A CELLO Piano, cello, and voice concert featuring works by de Falla, Piazzolla, Zyman, Montsalvatge and Guastavino and performed by Carla López-Speziale (mezzo-soprano - Mexico), Martin Fett (cello - US) and Juan Pablo Horcasitas (piano - Mexico). Enjoy a journey through Spain, Argentina, and Mexico! Admission: $25 Online: bit.ly/2NlpdBP The Performance Space at The Diller-Quaile School of Music 24 E 95th St, Manhattan. horcasitasjp.com | carlalopezspeziale.com | martinfett.com

Monday, November 19 / 7:00 - 9:00pm TANGO CRASH COURSE

TANGO CLASS

An intensive two hour crash course for people who want to learn the challenging - yet ACHIEVABLE! - basics of tango in one day. Students will be introduced to the basics they need to dance with elegance and style. This course will be taught by (Sergio Segura and Natalie Laruccia. Admission: $30, Online: learnargentinetango.com/tango-fundamentals-crash-course Pearl Studios 500 8th Avenue (between 35th and 36th Streets) 12th floor, Manhattan pearlstudiosnyc.com

PAMAR

Celebrating the Cultures of the Americas

Sunday, November 18 /2:00pm TANGO, INHERITANCE AND MODERNISM

The history of tango is demonstrated in this intimate “informance”, from its origins to contemporary times, through its dance, music and lyrics, three intertwined elements that make up tango. Andrea Eletti (Argentine singer and producer of many tango dance and music events and recordings) and Gabriel de Pedro (Argentine composer, pianist, and professor) will demonstrate tango’s poetry, soul, and rhythm. gabrieldepedro.com facebook.com/AndreaElettiOficial Free Admission RSVP required at: bit.ly/2MjSIDg NYPL - Inwood Branch, 4790 Broadway, Manhattan. A Train to Dyckman Street Station


Monday, November 19 / 6:00 - 8:00pm LATIN WOMEN IN THE ARTS EXHIBIT paintings, photos

VISUAL ARTS

Curator: Luz Campos This exhibition showcases the prolific aspects and impacts of LATIN/LATINAS WOMEN in the arts through different mediums. The exhibit will be open from November 6th to November 28th The opening reception will be on November 19th. There will be food, wine, and music to celebrate Latin Women in the arts. For more information contact us: cccdominicano@aol.com. Free Admission Dominican Cultural Civic Center - 619 W 145th St, Manhattan (between Broadway & Riverside Drive). # 1 Train to 145 Street. cccdominicano.org

Monday, Nov. 19 / 6:30 - 8:00pm INTERACTIVE CULTURAL LITERARY MONDAYS/LUNES CULTURALES LITERARIOS INTERACTIVOS

LITERATURE

OPEN MIC. Coordinator: Gladys Montolio. Contact CCCD if you would like to participate with your poem, short story or song: * cccdominicano@aol.com Free Admission. Dominican Cultural Civic Center 619 W 145th St, Manhattan (between Broadway & Riverside Drive). # 1 Train to 145 Street. cccdominicano.org

Monday, November 19 7:30pm - 9:30pm TANGO by Azul IF & Ruben Porto

TANGO CLASS

Dance with Azul & Ruben in this argentine venue at Forest Hills. Attend to the tango dance lesson and stay to keep dancing and practicing the steps you just learned. If you wish, you can also dine or share a glass of wine. Come to join us. (Not couple necessary. For all skills levels.) Tango lesson 7:30pm / Tango practica: 8:30pm to 9:30pm. Admission: $20. Buenos Aires Tango Argentine Steak House 111- 08 Queens Blvd, Forest Hills. Sing Up: azultangoargentino.com/copia-de-2017-class-schedule

Monday, November 19 / 7:30pm THE 11TH ANNUAL LATIN AMERICAN PIANO AND SONG FESTIVAL OF NY

MUSIC

Pianist and musicologist César Reyes, a graduate of Mexico’s National Conservatory, who has presented lecture-recitals on piano music of Mexico throughout Europe and the U.S., celebrates the music of Mexican composer Manuel M Ponce on the 70th anniversary of his death. Ponce is considered the father of Mexican nationalistic music. Admission:$ 15. Greenwich House Music School - 46 Barrow St, Manhattan latinopiano.blogspot.com


PAMAR

Celebrating the Cultures of the Americas

Monday, November 19 / 7:00pm Doors Open at 6:30pm VENEZUELA’S NEW WAVE: EDDY MARCANO & THE ACOUSTIC QUARTET

A journey through the variety and richness of Venezuelan music, from traditional - joropo, merengue, waltz - to new creations of composers such as Alberto Valderrama, Baden Goyo, Gustavo Caruci, Ibrahim Bracho, to the new wave of the unforgettable Aldemaro Romero. Baden Goyo, piano/Music Direction; Layo Puentes, contrabass; Jorge Glem, cuatro; Juan Leal, maracas, Special Guests, Igor García, violín, and MV Caldera, voice. eddymarcano.com

General Admission: $20, $10 Seniors/Students, Online at: bit.ly/2O5W1Qn Cornerstone/Our Saviour's Atonement Lutheran Church 178 Bennett Ave, Manhattan (A train to 190 Street Station or 1 train to 191 St Station)

PAMAR

Celebrating the Cultures of the Americas

Tuesday, November 20 / 6:00pm UNFORGETTABLE NIGHT WITH BINELLI, FERMAN, DANIELSON

Don’t miss the unique opportunity to experience music from the new Binelli-Danielson album, “Nostalgias”, nominated for “Best Tango Album” at the 19th Latin Grammy Awards. Daniel Binelli, legendary Argentinian bandoneon master who was part of Astor Piazzolla’s last ensamble, and his longtime partner, Polly Ferman, acclaimed Uruguayan pianist, are joined by Grammy and Latin Grammy winning violinist Nick Danielson for a soulful program of traditional and original compositions from Argentina. danielbinelli.com | pollyferman.net | Facebook.com/nick.danielson.35 Free Admission / RSVP Required at: bit.ly/2QkfVII Consulate General of Argentina-12 W 56th St, Manhattan


PAMAR

Celebrating the Cultures of the Americas

Thursday, November 15 / 7:00pm IN THE FOOTSTEPS OF ASTOR PIAZZOLLA

The all-female ensemble, Quartetto Tomassini, redefines the boundaries of what a string quartet typically plays by performing the dynamic Tango. They lead their audiences through a rhythmic, sensual journey from the 1880’s gentlemen’s lounges in Buenos Aires to present day NYC. These four powerhouse musicians have shared stages with Marc Anthony, Gloria Estefan, Wynton Marsalis, Chucho Valdes, Thalia, Cachao, and Paquito D'Rivera. quartettotomassini.com

Saturday, November 17 / 7:00pm TANGO FADO DUO: DANIEL BINELLI & PEDRO DA SILVA

Exploring the relationship between the sensuality of Argentine tango and the passion of Portuguese fado, melancholic music accompanied by Portuguese guitar, bandoneonist Daniel Binelli and Portuguese guitarist Pedro da Silva interweave the traditional sounds of their instruments at the heart of both styles. The concert will include new interpretations of classics from each genre as well as original compositions. danielbinelli.com | pedrodasilva.com

Tuesday, November 20 / 7:00pm FLAMART’S AFRO-LATIN CONCERT SERIES: CANCIONES DE MI TIERRA

Afro-Latin Concert Series debuts at LACW with Canciones de mi Tierra (Songs of My Land), a rhythmical, romantic, and sensuous program highlighting the many influences that fused to create Latin American music. Featuring Raul Orlando Edwards (baritone from Panama), Baden Goyo (pianist from Venezuela), and others. (FLAMART - Featuring Latin American Music and ART - is a Houston-based organization promoting IberoAmerican arts.) flamart.org | badengoyo.com Admission: $20, $10 Students/Seniors. Online at: https://ci.ovationtix.com/34971 New Stage Performance Space, 36 West 106 Street, Manhattan (just west of Central Park West)


Tuesday, November 20 / 8:30pm CRISTINA MORRISON, MUSIC THE BARONESS OF JAZZ

Singer/songwriter/actress Cristina (Galapagos/Quito/New York), the Baroness of Jazz, returns to the Guadalupe Inn (“Bushwick’s Mexican Supper Club”) to perform the best compositions from her previous world jazz records, I LOVE, and BARONESA, and to share a sneak preview of her upcoming album, IMPREDECIBLE (UNPREDICTABLE). An eclectic journey through world & Latin jazz music. $10 cover. Reservations: guadalupeinnbk.com/reservations Guadalupe Inn - 1 Knickerbocker Ave at Johnson St, Brooklyn (L Train to Morgan Ave.) guadalupeinnbk.com | cristinamorrison.com

Wednesday, November 21 / 4:00pm - 7:00pm TANGO 2X4

MUSIC

DANCE

Tango 2X4 brings together two master musicians and four extraordinary dancers for a memorable pre-Thanksgiving evening that upends tango stereotypes and explores the true nature of tango music & dance. Internationally acclaimed tango pianist Polly Ferman and bandoneonist Daniel Binelli with NY top tango dancers Mariana Parma, Karina Romero, Leonardo Sardella & Walter Perez will make this Thanksgiving celebration unforgettable. Admission: $25 per person Includes Dinner and Performance. Semi Formal Attire: Black, White and Red. RSVP and Payment is due by Friday, November 16th / Contact Marilyn Pacheco @ 212-342-9224. This program is sponsored by the Isabella Institute for Older Adults. Isabella Geriatric Center 515 Audubon Avenue (1 block east of # 1 train 191 Street Station), Manhattan

Tuesday, November 27 / 6:00pm MANU SIJA: ARGENTINE MUSIC FOLKLORIST AND MULTI-INSTRUMENTALIST

Argentine folklorist and multi-instrumentalist (violin, guitar, percussion, bass, as well as accordion, bandoneon, winds, tabla, piano and song) Manu Sija has been making music in his native Tucumán, Argentina since age 7. Sija presents his new musical production, showing influences as diverse as Jean Luc Ponty, Pat Metheny, Violeta Parra, Mercedes Sosa, Chick Corea, and others. He was a scholarship student at Berklee College of Music, Boston. His music ranges from South American folk music to world jazz. Free admission. RSVP Required: auditorium@cnyor.com Consulate General of Argentina - 12 West 56th St, Manhattan


Official Spanish Language Newspaper

Consulado General del Uruguay en Nueva York

Consulado General de Colombia

This program is supported, in part, by public funds from The New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. Latin American Cultural Week 2018 is made possible in part with public funds from Creative Engagement, supported by New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo and administered by Lower Manhattan Cultural Council. Latin American Cultural Week is made possible in part with funding from the Upper Manhattan Empowerment Zone Development Corporation and administered by Lower Manhattan Cultural Council. LMCC.net Funded by a grant from the NYC & Company Foundation


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.