Issuu on Google+

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

977 VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO Issue No.

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

FRESH SLICE PIZZA 604.310.8899

)604( 921-4726


51 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010

Iran’s top leader seeks to end rifts with clerics

AP- Iran’s top leader quickly set the tone Tuesday for his long visit among some of the country’s most influential clerics — demanding loyalty to the Islamic state and an end to defiance that has blurred onceclear lines of power since last year’s disputed elections. The planned 10 days of speeches and meetings by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in the seminary city of Qom underscore the concerns among Iran’s theocrats that their control is under threat by dissent from clerics and the rising influence of security forces after the worst unrest since the 1979 Islamic Revolution. Khamenei, who has the final say on all state matters in Iran, supported President Mahmoud Ahmadinejad after his disputed election victory in June 2009 and dismissed claims of widespread vote fraud. But many senior clerics in Qom didn’t side with Ahmadinejad and have increasingly adopted a critical language against the government. There also could be an element of legacy building at play. Some experts on Iranian affairs believe the 71-year-old Khamenei may be trying to pave the way for his hard-line son, Mojtaba, to one day take over at the pinnacle of Iran’s ruling system.

Such a succession would further alienate Iran’s moderate voices. The younger Khamenei is considered a guiding force for the vast paramilitary network, known as the Basij, used to crush opposition demonstrations and bully reformist leaders. “It’s no secret that Khamenei’s relationships with some senior clerics have been fraught with tensions since the crackdowns,” said Shadi Hamid, a regional affairs researcher at the Brookings Doha Center in Qatar. “These are not small things that can be papered over. They are fundamental to the regime’s unity.” By personally carrying the message, Khamenei seeks to confront clerics who have questioned the ruling system and hard-line tactics to keep its grip. But his mission also brings an element of risk. Failure to silence criticism in Qom would mark another blow to Khamenei’s authority even as the supreme leader and his inner circle are facing pressure from Ahmadinejad’s ambitions and allies. Ahmadinejad has tried to expand his influence into key roles, such as foreign policy, which has been the sole domain of the ruling clerics. He also has forged close ties with the ultra-powerful Revolutionary

Guard, which has a hand in everything from the country’s nuclear program to commercial banking. “The (Guard) has become a state within a state. Meanwhile, there is a lot of jockeying for power going on,” said Hamid. “This is what really alarms the ruling clerics.” Khamenei hammered this point minutes after arriving in Qom, about 80 miles (130 kilometers) south of Tehran. “Solidarity ... needs to be strengthened further day by day, specifically with the executive branch (Ahmadinejad’s government), which has a lot of burdens on its shoulders,” Khamenei told a crowd near Qom’s holiest shrine. His speech was broadcast live on state television. Khamenei didn’t elaborate on the struggles facing the country. He didn’t need to. They come up every day in the Iranian media and websites. Iran’s central bank says the inflation rate is under 10 percent though many experts say it is more than 20 percent for food and other daily staples. Companies continue to pull out of the Iran market under U.N. and American sanctions meant to punish Iran for its refusal to halt its nuclear fuel production. The U.S. and allies say Tehran is trying to develop atomic weapons, an allegation denied

Iran to open spy trial of US hikers ‘on November 6’ AFP) – Iran will begin trying three American hikers for espionage on November 6, their lawyer told AFP on Wednesday, as US Secretary of State Hillary Clinton said there was no basis for a trial. Two of the three -- Josh Fattal and Shane Bauer -- have been held in a Tehran jail for more than a year, while female companion Sarah Shourd was released on bail of around 500,000 dollars (361,000 euros) last month. “It is true that on November 6 their trial will start at 10:00 am (0630 GMT),” Masoud Shafii said, adding that judge Abolqasem Salavati will preside over proceedings. Salavati has overseen a string of trials of people charged with anti-Iran or anti-revolutionary activities, particularly cases connected with huge street protests that followed Iran’s controversial 2009 presidential election. He also presided over the trial of French academic Clotilde

Reiss, who was arrested during the election unrest and later freed after paying a fine of 285,000 dollars. Intelligence Minister Heydar Moslehi confirmed the trial of the Americans would open soon, although he did not give a date. “Whatever case we have (against the hikers) will be passed on to the judiciary,” the state IRNA news agency quoted him as saying. Shafii said he had informed the defendants’ families of the trial date. “The three are accused of espionage and illegally entering the country,” he said, adding that it was up to the family of Shourd, who returned to the United States on her release, to decide whether she should attend the trial or not. “If she is not present, it will hurt her bail. I cannot request that she be present. It is up to them to decide. I as a lawyer have only informed them of the time of the trial and I will

execute my duty to defend the three,” he said. After Shourd’s release on bail, Tehran prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi warned that if she did not appear in court, the surety would be “seized” and she would be tried in absentia. On Tuesday, Clinton renewed appeals for the release of the two men still in custody on “humanitarian” grounds and said she was aware that their trial had been set for November 6. “We do not believe that there is any basis whatsoever for them to be put on trial and we regret that they and their families are being subjected to a criminal system that we do not think in any way reflects their actions,” she said. “So it’s our continuing request to the Iranian government that, just as they released the young woman, that they release these two young men,” Clinton said, adding “it’s unfortunate” the pair had been held for more than a year.

by Tehran. Iranian authorities say the oil-driven economy can ride out anything the international community can impose, but plans are under way to sharply reduce costly state subsidies on fuel and basic foods. For Khamenei, the criticism by Qom clerics carry a specific sting. It challenges the very roots of Iran’s system of rule by clerics. Khamenei was the handpicked successor to the Ayatollah Ruhollah Khomeini, the charismatic father of the Islamic Revolution who died in 1989. Some followers believe that the supreme leader is divinely inspired and answerable only to God. In recent weeks, authorities have blocked the websites of at least three senior reformminded clerics to limit their access to the public and supporters. Grand Ayatollah Nasser Makarem Shirazi, one of the leading religious scholars in Qom, accused Ahmadinejad’s government last month of lying about the country’s economic situation. “Statistics about reducing inflation are constantly released but contradict what the people see by their own eyes,” Shirazi was quoted by the media as saying. “When state statistics don’t correspond with reality, people lose confidence in government.” The Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri, who died last December, spent years under house arrest after falling out with Khomeini. Last year, he decried the “despotic treatment” of protesters at the hand of the Islamic leadership and accused ruling clerics of committing “crimes ... in name of Islam.” Iran’s parliament speaker Ali Larijani, who is close to Khamenei, fired back Sunday. “There is no gap between the leader and the senior clerics,” he said, according to the semiofficial Mehr news agency. Khamenei also is using the extended stay in Qom to boost his own theological credentials. After Khomeini’s death, Khamenei was promoted to the senior rank of ayatollah without the rigorous scholarly work typically required. He also has not published his “treatise,” or a book of his teachings, as most senior Shiite clerics do. Some analysts believe Khamenei may also be testing support for his son Mojtaba to eventually take over. “This would be the opportunity to try to win backing for Mojtaba,” said Rasool Nafisi, an Iranian affairs expert at Strayer University in Virginia. “Khamenei has groomed his son. Now he needs to work on the Qom clerics.” Iran’s opposition websites said Khamenei’s trip to Qom was taking place under extensive security measures together with costly propaganda to draw a large crowd to give the leader a spectacular welcome.

1389 ‫ مهر‬30 ‫ جمعه‬977 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

Iran reports higher amount of enriched uranium AP- Iran said Wednesday it has almost doubled its stockpile of uranium that the country began enriching to higher levels earlier this year in defiance of U.N. demands to halt the program. Nuclear chief Vice President Ali Akbar Salehi said Iran now has 30 kilograms, or about 66 pounds, of uranium enriched to 20 percent — almost twice the amount reported in June. The 20 percent level is enough to produce fuel for a medical research reactor but far below the more than 90 percent enriched uranium required to build fissile material for nuclear warheads. However, U.S. officials have expressed concern Iran may be moving closer to the ability to reach weapons-grade level. Iran’s refusal to stop enriching uranium lies at the heart of its dispute with the West over Tehran’s nuclear program. Iran insists on its right under the Nuclear Nonproliferation Treaty to enrich uranium and produce nuclear fuel, and has vowed never to give up the program. The United States and some of its allies accuse Iran of using its civilian nuclear program as a cover to develop atomic weapons. Tehran has denied the charges, saying its nuclear program is geared toward generating electricity and

51

producing nuclear medical radioisotopes, not nuclear bombs. Iran started producing the 20 percent enriched material in February and in June reported having stockpiled 17 kilograms — or about 37 pounds. Iranian nuclear officials at the time said the production rate was about three kilograms (6.6 pounds) of the material each month. “So far, nearly 30 kilograms of 20 percent enriched uranium has been produced,” Salehi was quoted as saying by the semiofficial ISNA news agency. This summer, the U.N. Security Council imposed a fourth round of sanctions against Iran over its refusal to halt the enrichment technology. Iran is producing the 20 percent level from its own stocks of low enriched uranium, which has a 3.5 percent purity and is needed to fuel an electricitygenerating reactor. Iran says it needs the higher level of 20 percent enriched uranium to produce fuel rods to power a research reactor that produces isotopes used in cancer treatment and other medical material. Iran also claims it has the technology — which few countries have — needed to produce the fuel rods and that the first rod should be ready within a year.

Iran puts top human rights lawyer on trial AFP) – Iran has put on trial Mohammad Ali Dadkhah, a founding member of Nobel laureate Shirin Ebadi’s rights group, on charges of spreading propaganda against the regime, an opposition website said on Tuesday. The hearing session was held on Sunday, during which Dadkhah was accused of “propaganda against the establishment” as well as “possessing a weapon,” Rahesabz website said. The report said the court would announce its ruling in the next few days. Dadkhah is a prominent human rights lawyer and founding member of Ebadi’s Human Rights Defenders Centre. The group is outspokenly critical of the human rights situation in Iran, and has defended scores of political prisoners, student activists and dissidents in recent years. But it has faced mounting pressure since December 2008 after its office was shut down in a police raid. Dadkhah was arrested in

July 2009 in a crackdown on supporters of opposition candidate Mir Hossein Mousavi after mass street protests rejected the reelection of President Mahmoud Ahmadinejad. He was later freed after posting a bail of five billion rials (around 500,000 dollars). Dozens of senior reformist figures and journalists as well as protesters were rounded up in the aftermath of the June 2009 election, many of whom were put on trial on charges of seeking to overthrow the regime through what many Iranian officials called a “velvet coup.”

Iran blocks ex-president’s website (AFP) – Iranian authorities have blocked access within Iran to the official website of reformist former president turned key opposition figure Mohammad Khatami, an opposition website said on Tuesday. Kaleme.com, the mouthpiece of main opposition leader Mir Hossein Mousavi, said “governmental committee has ordered the filtering on Khatami.ir,” which carries news and comments of Iran’s former president.

Iranian authorities tightly control Internet access and the websites of opposition leaders such as Mousavi and Mehdi Karroubi, while news sites critical of the government have also long been blocked, opposition websites claim. But many Internet users use proxies to reach banned websites which also include social networking site Facebook and the video-sharing site YouTube.


‫‪50‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫منزل سه طبقه‪ ،‬پنج خوابه و دن‪ ،‬طبقه اصلی دارای سقف‬ ‫بلند‪ ،‬پنجره‌های بزرگ و شومینه‪ ،‬آشپزخانه بزرگ مجهز‬ ‫به س��نگ گرانیت‪ ،‬کابینت‌های چوبی و اس��تیلس استیل‬ ‫اپالینس��س‪ ،‬طبقه پایین یک س��وئیت دوخوابه‪ ،‬واقع در‬ ‫خیابان آرام‪ ،‬زمین ‪ 18،208‬اس��کورفیت‪ ،‬حصار ش��ده با‬ ‫حیاط سازی زیبا‬

‫‪50 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫آپارتم��ان چهارخوابه و دن با ‪ 5‬حمام‪ ،‬دوطبقه‪ ،‬مجهز‬ ‫به آسانسور مستقیم‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬کفپوش سنگ مرمر‪،‬‬ ‫مهجز به سیستم خنک‌کننده‪ ،‬منظره فوق‌العاده زیبا از‬ ‫اقیانوس و اس��تنلی پارک‪ ،‬مجهز به تراس‌های متعدد‪،‬‬ ‫دارای ‪ 4‬پارکینگ خصوصی و انباری‬

‫آپارتمان لوک��س دوخوابه‪ ،‬کفپوش س��نگ‪ ،‬دارای‬ ‫سنگ مرمر در حمام و آشپزخانه‪ ،‬بالکن بسیار بزرگ‬ ‫با هات تاب هشت نفره‪ ،‬منظره از استنلی پارک و کول‬ ‫هاربر‪ ،‬ایده‌آل ب��رای میهمانی‌های ب��زرگ‪ ،‬دارای ‪2‬‬ ‫پارکینگخصوصی‬

‫آپارتمان دوخوابه لوکس در س��اختمان ‪ 28‬طبقه ‪52‬‬ ‫واحدی‪ ،‬در هر طبقه ‪ 2‬واحد‪ ،‬چش��م‌انداز بسیار زیبا‪،‬‬ ‫آش��پزخانه مدرن مجهز به بهترین اس��تینلس اس��تیل‬ ‫اپالینسس‪ ،‬کفپوش چوبی‪ ،‬شیرآالت ایتالیایی‬

‫آپارتمان دوخوابه و دن با ‪ 2‬بالکن‪ ،‬با چشم‌انداز از کول‬ ‫هاربر‪ ،‬استنلی پارک و کوه‌های نورت‌شور‪ ،‬نوسازی‬ ‫����ده‪ ،‬کفپوش چوبی‪ ،‬مجهز به سیستم خنک‌کننده‪،‬‬ ‫واقع در سی‌وال‪ ،‬روبروی کامیونیتی سنتر و نزدیک به‬ ‫فروشگاه و‪...‬‬

‫آپارتمان به سمت جنوب شرقی‪ ،‬با چشم‌انداز فوق‌العاده‬ ‫از اقیان��وس‪ ،‬اتاق نش��یمن بزرگ‪ ،‬بالکن سراس��ری‪،‬‬ ‫پنجره‌هایقدیبزرگ‪،‬شومینهدوطرفه‪،‬دارایآسانسور‬ ‫مس��تقیم به آپارتمان‪ ،‬مجهز به مدرن‌ترین اپالینسس‪،‬‬ ‫حمام بخار و پارکینگ دو ماشینه اختصاصی‬

‫آپارتمان دوخوابه و دن‪ 2/5 ،‬حمام‪،‬با بالکن سراسری‬ ‫بزرگ‪ ،‬جنوب شرقی‪ ،‬با منظره از کول هاربر‪ ،‬استنلی‬ ‫پارک و نورت شور‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬مجهز به مدرن‌ترین‬ ‫اپالینسس‪ ،‬کفپوش چوبی‪ 2،‬پارکینگ‪ ،‬انباری‪ ،‬قیمت‬ ‫شامل اچ‪ .‬اس‪.‬تی می‌باشد‪.‬‬

‫آپارتمان دوخوابه و دن‪ ،‬سمت جنوب غربی‪،‬چشم‌انداز‬ ‫فوق‌الع��اده از آب‪ ،‬کوهس��تان و اس��تنلی پ��ارک‪،‬‬ ‫دارای بالکن مجهز به لوله‌کش��ی گاز‪ ،‬دارای سیستم‬ ‫خنک‌کننده‪ ،‬اپالینسس مدرن‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬کفپوش‬ ‫چوبی‪ ،‬دارای ‪ 2‬پارکینگ و انباری‬


‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان دلبروک‪،‬‬ ‫یک خوابه‪ ،‬کیبل و اینترنت پرسرعت‪،‬‬ ‫الندری مستقل و ماشین ظرفشویی‪،‬‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1000‬دالر‬ ‫‪604-990-0193‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬همکف‪ ،‬در‬ ‫نورت ونکوور با کیبل‪ ،‬اینترنت و‬ ‫الندری‪ ،‬ماهیانه ‪700‬دالر‬ ‫به عالوه ‪ 25‬درصد برق‬ ‫‪978‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪604-897-1752‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاق مجزای مبله‪ ،‬دارای آشپزخانه و‬ ‫دستشویی و حمام جداگانه‪ ،‬نوساز‪،‬‬ ‫در نورت ونکوور به خانم یا آقای‬ ‫غیرسیگاری اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫از اول ماه نوامبر‬ ‫ماهیانه ‪ 720‬دالر (شامل اینترنت)‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست‌ونکوور‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫سه خوابه با ‪1/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫نزدیک به پارک رویال و مدرسه‪،‬‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1400‬دالر ‪ +‬یوتیلیتی‬ ‫‪604-926-2277‬‬ ‫‪604-781-0008‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪978‬‬

‫‪978‬‬

‫‪979‬‬

‫جویای همخانه می‌باشم‪.‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه خانم در منطقه‬ ‫‪Vancouver‬نیازمندم‪.‬‬ ‫اتاق مجزای مبله با تمامی وسایل‪،‬‬ ‫دارای ‪ ،Walking Closet‬مجهز به‬ ‫کیبل‪،‬تلویزیون‪،‬اینترنتپرسرعت‪،‬‬ ‫برق‪ ،‬آب گرم‪ ،‬گرما‪ ،‬در فاصله ‪15‬‬ ‫دقیقه‌ای از داون‌تاون‪ ،‬نزدیک به‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬از اول دسامبر‬ ‫‪604-612-5958‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪977‬‬

‫‪977‬‬

‫‪977‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیها‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪977‬‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫& ‪Eaton's Commercial‬‬ ‫‪Residential Services Ltd.‬‬

‫نیازمند به تکنسین با مدرک لیسانس‬ ‫‪ Gas Fitter B‬می‌باشد‪ .‬لذا ازمتقاضیان‬ ‫محترم تقاضا می‌شود با ‪ Sam‬به شماره‬ ‫تلفن زیر تماس بگیرند‪.‬‬ ‫‪.778-991-7506‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪977‬‬

‫به یک نفر آشپز ایرانی‬ ‫و یک نفر کمک آشپز‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-617-9005‬‬

‫بیزنس ‪ Cleaning‬برای فروش با‬ ‫درآمد ‪ 8000‬دالر در ماه‪ ،‬به قیمت‬ ‫‪ 25000‬دالر به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-561-9207‬‬ ‫‪604-605-8880‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫تعمیرگاه اتومبیل با تجهیزات و‬ ‫امکانات مورد نیاز با بیش از ‪ 35‬سال‬ ‫سابقه در برنابی آماده فروش می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-430-4622‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫تویوتا کوروال‪ ،‬مدل سال ‪1996‬‬ ‫دنده‌ای‪ ،‬قرمز رنگ‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪977‬‬

‫‪977‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬

‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روی موج ‪AM 1200‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم جوان پرانرژی‬ ‫برای کمک در کارهای خانه و‬ ‫همچنین هم‌صحبتی با یک جوان‬ ‫با ناتوانی فکری‪ ،‬به صورت تمام‬ ‫وقت‪ ،‬به شرط سکونت در خانه‪،‬‬ ‫در منطقه وست‌ونکوور با حقوق‬ ‫ماهیانه ‪ 1600‬دالر نیازمندم‪.‬‬

‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک نفر همکار جهت کمک‬ ‫به مشتری در گرفتن فتوکپی در‬ ‫چاپخانه‌ای واقع در ‪ SFU‬نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪976‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به خانمی با تجربه برای نگه‌داری‬ ‫از آقای سالمند‪ ،‬شش روز هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3:30‬تا ‪ 8:30‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫یکشنبه از ساعت ‪ 9:30‬تا ‪3:30‬‬ ‫بعدازظهرنیازمندیم‪.‬‬ ‫حقوق ماهیانه ‪ 1000‬دالر‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪979‬‬

‫مشاوره‪ ،‬خدمات‬ ‫و تعمیرات‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬

‫فاضل ‪778-558-3931‬‬

‫فیزیک و ریاضی‬ ‫توسط دبیر رسمی‬ ‫استان بی‌سی‬

‫‪977‬‬

‫‪778-398-0081‬‬

‫کاشی‌کاری‬ ‫دیوار وکف‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬ ‫ ‬

‫‪TATOO‬‬ ‫انجام زیباترین خط ابرو‪،‬‬ ‫خط چشم و خط لب‬

‫‪978‬‬

‫‪778-340-2009‬‬

‫خانمی با تحصیالت دانشگاهی‬ ‫و ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬

‫در سطوح مختلف‪ ،‬آماده‬

‫تدریس زبان فارسی‬ ‫به نونهاالن شما می‌باشد‪.‬‬ ‫«کوکیتالم»‬

‫‪604-475-3256‬‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫تدریسخصوصی‬

‫‪979‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫‪977‬‬

‫توسط منصوره زاهدی‬

‫با ما تماس بگیرید ‪)604( 921-4726‬‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬

‫بدون درد و خونریزی‬

‫بسیاری از ایرانیان تازه وارد در جستجوی کارند‪:‬‬ ‫در رستوران‪ ،‬کارگاه‪ ،‬اداره‪ ،‬کارخانه‪ ،‬فروشگاه‪ ،‬گاراژ‪ ،‬آژانس‪ ،‬کارواش و‪...‬‬ ‫شانس اول را به آنها بدهید‪ .‬اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪ ،‬کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آگهی استخدام خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬ ‫جویای دوست‪ ،‬همسر‪ ،‬هم خانه‪ ،‬هم صحبت هستید؟‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا فنی و حرفه ای می شناسید که به درد دیگران می خورد؟ آیا به‬ ‫سفر می روید‪ ،‬جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری برای عرضه دارید؟‬

‫‪ 3‬هفته آگهی ‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند ‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کامپیوتر‬

‫‪8930 University High St.,‬‬ ‫‪Burnaby, V5A 4Y6‬‬

‫شانس اول را به آنها بدهید‬

‫جای شما در این‬ ‫صفحه خالی است!‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪978‬‬

‫‪978‬‬

‫جویای کار می‌باشم‪.‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫مدرسه ایرانیان برای هفت شعبه‬ ‫خود به معلم نیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-551-9593‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫آموزش خصوصی‬ ‫دبیرستان‬

‫‪977‬‬

‫)‪English (8 to 12‬‬

‫)‪Social Studies (8 to 12‬‬

‫)‪ESL (All Levels‬‬ ‫توسط دبیر رسمی استان بی‌سی‬

‫‪778-386-3780‬‬ ‫سفر به ایران‬ ‫با نصف قیمت بلیت‬ ‫ما نیمی از هزینه بلیت شما‬

‫را می‌پردازیم‪ .‬برای اطالع بیشتر با‬ ‫شماره تلفن‌های زیر تماس حاصل‬ ‫نمایید‪( .‬تماس در روزهای کاری‬

‫هفته از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر به بعد)‬

‫‪604-351-1890‬‬ ‫‪778-285-9893‬‬

‫‪977‬‬


‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫‪ 6‬قدم براي آغاز يک روز خوب‬

‫ب��راي بس��ياري از اف��راد برخاس��تن از خواب‬ ‫صبحگاهي و ش��روع يک روز‪ ،‬س��خت‌ترين‬ ‫زمان در روز است‪.‬‬ ‫اين ‪ 7‬عادت به ش��ما کمک مي‌کند روز خود‬ ‫را بهتر آغاز کنيد‪.‬‬ ‫‪ -1‬بد ‌ن تان را بکشيد‬ ‫بهترين کار اين اس��ت که قبل از برخاستن‪ ،‬هر‬ ‫ي��ک از اعضا را براي ‪ 15‬ثانيه بکش��يد‪ .‬مثال از‬ ‫دستان خود شروع کنيد و هر يک از انگشتان را‬ ‫بکشيد‪ .‬بعد مي‌توانيد پاهاي خود را بکشيد و در‬ ‫نهايت گردن و کمر را کش و قوسي دهيد‪.‬‬ ‫اين نوع حرکات س��بب نرم ش��دن ماهيچه و‬ ‫مفاصل‪ ،‬جريان بيش��تر خون و اکسيژ ‌ن رساني‬

‫ي شود‪.‬‬ ‫باالتر به بافت‌ها م ‌‬ ‫‪ -2‬محبت کنيد‬ ‫از خ��واب بيدار کردن کودک��ي که هنوز در‬ ‫خواب ناز است يا نوجواني که تا دير وقت بيدار‬ ‫بوده و مجبور است صبح زود به مدرسه برود‪،‬‬ ‫کار راحت و دلنشيني نيست‪.‬‬ ‫صبح‌ها کنار تخت فرزندتان بنشينيد و با نوازش‬ ‫کردن سر او س��عي کنيد آرام او را بلند کنيد‪.‬‬ ‫نوازش نه تنها از ناراحتي ناش��ي از برخاستن نا‬ ‫ي کاهد‪ ،‬بلکه به خود شما نيز حس‬ ‫ب ‌ه هنگام م ‌‬ ‫خوبي را القا خواهد کرد که تا پايان روز با شما‬ ‫مي‌ماند‪.‬‬ ‫در ضمن قبل از آن که براي رفتن به محل کار‬ ‫يا درس از خانه خارج شويد‪ ،‬تمامي افراد داخل‬ ‫خانه که به آن ها عالقه داريد را ببوس��يد‪ .‬اين‬ ‫حرکت محبت‌آميز‪ ،‬استرس را کاهش داده و‬ ‫سبب مي‌ش��ود روزتان را با حس خوبي آغاز‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫‪ -3‬تصميم نگيريد‬ ‫اگر مي‌خواهيد با آرامش از خواب بيدار شويد‪،‬‬ ‫س��عي کنيد موقع برخاستن از خواب به چيزي‬ ‫فکر نکنيد و تصميم انجام کاري را نگيريد‪.‬‬ ‫ي خواهيد براي روزتان برنامه‌ريزي کنيد‪،‬‬ ‫اگر م ‌‬ ‫شب قبل اين کار را انجام دهيد‪ .‬از شب قبل در‬ ‫مورد لباسي که قرار است فردا بپوشيد‪ ،‬صبحان ‌ه‬ ‫اي که بخوريد‪ ،‬وس��يل ‌ه اي ک��ه با آن به محل‬

‫کارتان برويد و ‪ ...‬فکر کنيد‪.‬‬ ‫‪ -4‬وسايل مورد نيازتان را آماده کنيد‬ ‫تمام لباس‌ها و وس��ايلي ک��ه بايد صبح همراه‬ ‫ي پوش��يد‪ ،‬کفش‬ ‫س هايي که م ‌‬ ‫خود ببريد‪ ،‬لبا ‌‬ ‫و کيف و در صورت نياز کتاب يا پروند ‌ه هاي‬ ‫‌تان را مرتب کنيد تا صبح گيج نشويد و مجبور‬ ‫نباشيد مدام عجله کنيد‪.‬‬ ‫سعي کنيد روي يک تابلو برد يا تقويم دستي‬ ‫کارهايي را که باي��د در طول روز انجام دهيد‬ ‫يادداش��ت کنيد و هر روز صبح قبل از خروج‬ ‫از خانه نگاهي به آن بيندازيد؛ مي‌توانيد حين‬ ‫نوش��يدن چاي يا قهوه نگاهي به آن بيندازيد و‬ ‫وقت‌تان را تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫‪ -6‬دوش بگيريد‬ ‫خود را عادت دهيد ه��ر روز صبح براي چند‬ ‫دقيق ‌ه اي دوش بگيريد‪ .‬ريختن آب روي بدن‬ ‫ي‬ ‫س��بب کاهش اس��ترس و افزايش آرامش م ‌‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ -7‬عجله نکنيد‬ ‫اگر معم��وال صبح‌ها وقت کم م��ي‌آوريد و‬ ‫ي تان را ب��ا عجله انجام‬ ‫مجبور هس��تيد کارها ‌‬ ‫دهيد‪ ،‬س��اعت زنگ‌دارتان را ‪ 15‬دقيقه زودتر‬ ‫کوک کنيد ت��ا با آرامش بيش��تري از خواب‬ ‫برخيزي��د‪ ،‬به نرمي ورزش کني��د‪ ،‬به موزيکي‬ ‫ماليم گوش دهيد و بتوانيد برنامه روزانه‌تان را‬ ‫چک کنيد‪.‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫رابطه دروغگويي با صابون!‬

‫افراد زيادي نمي‌توانند اين ادعا را داش��ته باش��ند ك��ه تا به حال در‬ ‫زندگي‌شان دروغ نگفته‌اند و از اين رو همه افرادي كه اين رفتار را‬ ‫رفتاري زشت و نادرست مي‌دانند‪ ،‬احساس بدي را كه پس از گفتن‬ ‫دروغ در انسان به وجود مي‌آيد‪ ،‬تجربه كرده‌اند‪.‬‬ ‫اكنون محققان ثابت كرده‌اند دروغ گفتن واقعا در انس��ان احساس‬ ‫آلوده ش��دن را به وجود مي‌آورد‪ ،‬در حدي كه فرد را وا مي‌دارد تا‬ ‫براي شستش��وي دهان خود به دنبال دهانشويه يا مواد شوينده ديگر‬ ‫بگردد‪.‬‬ ‫تيمي از روان‌شناسان با هدف آزمايش روي ضرب‌المثل‌هايي مانند‬ ‫آلوده دس��ت يا آلوده دهان كه به افراد دروغگو خطاب مي‌ش��ود‪،‬‬ ‫رفتار ‪ 87‬فرد را هنگام دروغگويي يا گفتن واقعيت مورد بررس��ي‬ ‫قرار دادند‪.‬‬ ‫اس��پايك لي‪ ،‬محقق دانش��گاه ميش��يگان كه انجام اين پروژه را به‬ ‫عهده داشته است‪ ،‬مي‌گويد نتايج آزمايش‌ها نشان مي‌دهد افرادي‬ ‫كه ديگران را فريب داده‌اند‪ ،‬بيش��تر از صابون و دهانش��ويه استفاده‬ ‫مي‌كنند؛ در صورتي كه افرادي كه واقعيت را مي‌گويند‪ ،‬احساس‬ ‫نياز به استفاده بيشتر از مواد شوينده را ندارند‪ .‬افرادي كه دروغ‌هاي‬ ‫كالمي گفته بودند‪ ،‬بيشتر از دهانشويه و افرادي كه از طريق نامه‌هاي‬ ‫الكترونيك اقدام به دروغگويي و فريب دادن ديگران كرده بودند‪،‬‬ ‫بيشتر از صابون استفاده مي‌كردند‪.‬‬ ‫در اين مطالعه از داوطلبان خواس��ته شد نقش وكيلي را بازي كنند‬ ‫كه با رقيبي به نام كريس براي ارتقا گرفتن در حال رقابت ش��ديد‬ ‫اس��ت‪ .‬از هر يك از داوطلبان خواسته شد تصور كنند مداركي را‬ ‫يافته‌اند كه كريس آنها را گم كرده و بازگرداندن اين مدارك باعث‬ ‫پيش��رفت شغلي وي و آسيب ديدن آنها خواهد شد‪ ،‬داوطلبان بايد‬ ‫براي كريس پيامي صوتي يا نوشتاري مي‌گذاشتند تا به وي بگويند‬ ‫مدارك را يافته‌اند يا نه‪ .‬بالفاصله پس از گذاشتن پيام‪ ،‬داوطلبان‬ ‫بر اس��اس ميزان اشتياق به خريداري صابون يا دهانشويه دسته‌بندي‬ ‫ش��دند؛ نتاي��ج نش��ان داد افرادي كه از پش��ت خط تلف��ن اقدام به‬ ‫دروغگوي��ي كرده و پيامي نادرس��ت براي كريس به جا گذاش��ته‬ ‫بودند‪ ،‬به استفاده از دهانشويه تمايل شديدي داشتند و حتي حاضر‬ ‫بودن��د براي خريد آن بهايي بيش��تر بپردازند كه اين نتيجه در مورد‬ ‫افرادي كه حقيقت را گفته بودند‪ ،‬صحت نداشت‪.‬‬

‫آیامی‌دانستید؟‬ ‫* آیا میدانستید که زهره تنها سیاره ای است كه در جهت عقربه های‬ ‫ساعت بدور خودش می‌چرخد؟‬ ‫* آیا میدانستید که برای اینكه ‪ ۷۰۰‬گرم به وزن شما اضافه شود باید‬ ‫‪ ۹‬كیلو سیب زمینی بخورید؟‬ ‫* آیا میدانس��تید که در بی��ن انواع خرس‪ ،‬خرس پان��دا بزرگترین‬ ‫جمجمه را دارد؟‬ ‫* آیا میدانستید که شیرینی تنها مزه ای است كه جنین در رحم مادر‬ ‫هممی‌فهمد؟‬ ‫* آیا میدانستید که زنبور عسل ‪ ۵‬چشم دارد كه ‪ ۲‬تا اصلی در بغل سر‬ ‫و ‪ ۳‬تا بر روی سر او قرار دارد؟‬ ‫* آیا میدانستید که ‪ 20‬درصد آب شیرین جهان میان آمریكا و كانادا‬ ‫قرار دارد؟‬ ‫* آیا میدانس��تید که بیماری قند اولین عامل كوری در مردم جهان‬ ‫است؟‬ ‫* آیا میدانستید که دانشمندان دریافته اند که مورچه همچون انسان‬ ‫صبح‌هاخمیازهمیکشند؟‬ ‫* آیا میدانس��تید که زنبور از بوی عرق بدش میاید و به كس��ی كه‬ ‫بدنش بو دهد یا عطر زده باشد حمله می‌كند؟‬ ‫* آیا میدانستید که نعناع سكسکه و تنگی نفس را شفا میدهد؟‬ ‫* آیا میدانستید که جرم زمین هشتاد و یک برابر ماه است؟‬ ‫* آیا میدانستید که نوزاد بیش از ‪ ۳۰۰‬استخوان دارد که با رشد بعضی‬ ‫از آنها به یكدیگر جوش می‌خورند؟‬


‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬اگر خيلي درگير مس��ائل احساسي شده‌ايد و اين موضوع‬ ‫باعث شده نااميدي‌تان بيشتر بشود‪ ،‬زياد كج خلقي نكنيد‪ .‬براي اينكه بتوانيد‬ ‫ديدگاه‌هاي الزم را به دست آوريد الزم است كه در هاله‌اي از بدبيني فرو‬ ‫برويد‪ .‬اما زياد هم نبايد در اين حالت باقي بمانيد‪ .‬ابتدا بايد ياد بگيريد كه به‬ ‫چه چيزهايي نياز داريد و بعد حركت كنيد‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت ماه‪ :‬تكيه كردن بر دوستان و استفاده از حمايتهاي عاطفي‬ ‫آنها كار بس��يار منطقي و خوبي است‪ ،‬اما ممكن است نتوانيد آن‌گونه كه‬ ‫انتظار داشتيد كمكهاي آنها را جبران كنيد‪ .‬فراموش نكنيد كه دانستن اين‬ ‫كه ديگران در قبال كارهايي كه برايتان انجام مي‌دهند چه انتظاراتي از شما‬ ‫دارند درحقيقت يك مسأله پر دردسر است‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬مهم نيس��ت كه شما چگونه سعي مي‌كنيد از گفتن حقيقت‬ ‫اجتناب ورزيد‪ ،‬ش��ما باز هم با ترسهاي قديمي روبرو خواهيد شد‪ .‬اما نبايد‬ ‫نگران باشيد؛ براي اينكه خورشيد دوباره به نشانه شما بازمي‌گردد و منفي‌بيني‬ ‫كه به زندگي شما سايه افكنده را پاك مي‌كند‪ .‬کمی مثبت باشید و به آن چه‬ ‫در اطرافتان می‌گذرد توجه کنید‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬تغييراتي در زندگي شما اتفاق افتاده است و شما كام ً‬ ‫ال آن را حس‬ ‫مي‌كنيد‪ .‬روابط خيلي خوبي برقرار كرده‌ايد‪ ،‬اما نبايد انتظار هيجان داش��ته‬ ‫باشيد‪ .‬درعوض قبول كنيد كه فهم و بصيرت شما از بي‌ثبات بودن شرايطي‬ ‫كه در آن قرار گرفته‌ايد صدمه خواهد خورد‪ ،‬نبايد كاري كنيد كه اوضاع‬ ‫بدتر شود‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬وقتتان را با پرداختن به جزئيات تلف نكنيد و به دنبال اين باشيد‬ ‫كه نكات مبهم را هر چه س��ريعتر رفع كنيد‪ ،‬به خاطر اينكه مشكالت حل‬ ‫نشده اگر خوب مديريت نشوند دوباره رشد خواهند كرد‪ .‬اگر شما نتوانيد‬ ‫منش��أ اين نگراني‌ها را پيدا كنيد‪ ،‬حل كردن مشكالت سخت‌تر مي‌شود‪.‬‬ ‫مستقيم وارد عمل شدن بهتر از اين است كه اص ً‬ ‫ال هيچ كاري انجام ندهيد‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬شما مجذوب انسان‌ها‪ ،‬مكان‌ها و كارهاي عجيب و غير عادي‬ ‫ش��ده‌ايد و دوست نداريد كاري ش��بيه كارهاي قبلي تان انجام دهيد‪.‬با اين‬ ‫كار مي‌خواهيد شانس خود را امتحان كنيد‪ .‬به حرف‌هايي كه ديگران بهتان‬ ‫مي‌زنند اص ً‬ ‫ال گوش ندهيد؛ فقط به راه خود ادامه بدهيد و هر كاري كه دلتان‬ ‫مي‌خواهد انجام دهيد‪.‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫چیستا ن‬

‫مهر ماه‪ :‬شما در يك جنگ اعصاب سهيم شده ايد‪ .‬اهميتي ندارد كه اين‬ ‫رقابت چقدر سخت ست‪ ،‬براي اينكه درحال حاضر هيچ برنده و بازنده اي‬ ‫وج��ود ندارد‪ .‬به جاي اینكه براي پيروزي تالش كنيد‪ ،‬با ديگران همكاري‬ ‫داش��ته باشيد‪ .‬كمي‌توافق داشتن بخش��ي از يك مذاكره سالم است‪ ،‬اما از‬ ‫نظرات شخصي خود در مذاكره دست نكشيد‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬برايتان راحت تر است كه از مسير تنگ و محدود و اختصاصي‬ ‫به س��مت اهداف پيش برويد‪ .‬امكانات خود را دست باال گرفته و حركت‬ ‫كنيد و مطمئن باشيد كه به نتيجه مي‌رسيد‪ .‬به ياد داشته باشيد‪ ،‬هيچ راه كوتاه‬ ‫و ميان بري وجود ندارد‪ .‬آهس��ته و استوار پيش رفتن شما را به مقصودتان‬ ‫مي‌رساند‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬شما ممكن است فكر كنيد كه نسبت به نيازهاي ديگران زيادي‬ ‫حساسيت نشان مي‌دهيد‪ ،‬اما ممكن است خيلي وارد جزئيات نشويد‪ .‬به جاي‬ ‫اينكه فكر كنيد آنها هم نيازهايي شبيه نيازهاي شما دارند‪ ،‬از آنها بخواهيد كه‬ ‫خودشان بگويند واقعاً چه مي‌خواهند‪ .‬الزم است بدون تالش كردن براي‬ ‫تغيير دادن فكرشان كام ً‬ ‫ال به صحبتهاي آنها گوش فرا دهيد‪.‬‬

‫‪ -1‬در زبان فارسی ضرب‌المثلی‬ ‫وجود دارد که در آن کلمات «خاله‬ ‫» و «چاله» به کار رفته است و کنایه‬ ‫از آدم خوش‌ظاهر و بدباطن دارد‪.‬‬ ‫این ضرب‌المثل درباره کسانی به‬ ‫کار می‌رود که در حضور شخص‬ ‫یک جور و پشت سر او جور دیگر‬ ‫حرف می‌زنند یا عمل می‌کنند‪.‬‬ ‫آیا این ضرب المثل را بلدهستید؟‬

‫دی ماه‪ :‬گاهي اوقات ديگران سعي مي‌كنند كه برنامه‌هاي خود را پيش‬ ‫ببرند و از ش��ما توقع دارند خودتان را با آنها هماهنگ كنيد و اين موضوع‬ ‫ش��ما را نارحت مي‌كند‪ .‬شما نمي‌خواهيد وقت و انرژي باارزشتان را براي‬ ‫فردي كه شما را از اهدفتان دور مي‌كند تلف كنيد‪ .‬اما بايد منطقي باشيد و‬ ‫قبل از دادن جواب کمی فكر كنيد‪.‬‬

‫‪ -2‬میوه‌ای پنج حرفی‪ ،‬درشت و‬ ‫آبدار‪ ،‬دو حرف اول آن‪ ،‬و دو‬ ‫حرف سوم و چهارم‪ ،‬نام دو جانور‬ ‫است و سه حرف آخر آن کار‬ ‫خوباننیست!‬

‫بهمن ماه‪ :‬شما اكنون تصويري واقع‌بينانه نسبت به آينده در ذهن داريد‪،‬‬ ‫اما هنوز هم فكر كردن بيش از اندازه در مورد موفقيتهاي مربوط به گذشته‬ ‫كه از دستشان داده‌ايد باعث مي‌شود كه نتوانيد به خوبي از آنچه پيش رويتان‬ ‫قرار دارد بهره بگيريد‪ .‬پيگيري كردن مهم‌ترين هدفهايتان بسيار مهم است‪،‬‬ ‫اما توسعه دادن امكانات ديگر نيز از اهميت ويژه‌اي برخوردار است‪.‬‬

‫‪-4‬در بدن یک انسان بالغ حدودا‬ ‫چند استخوان وجود دارد؟‬

‫‪ -1‬پیش رو خاله‪ ،‬پشت سر چاله ‪ -2‬خربزه‬ ‫‪ -3‬یازده ‪260 -4‬‬

‫‪ -3‬اگر اعداد را از یک تا ‪100‬‬ ‫بنویسیم‪ ،‬چند صفر به کار برده‌ایم؟‬

‫در میان این تصویر ‪ 13‬شکل پنهان شده است که شکل و نام آن‌ها‬ ‫فهرست شده است‪ .‬آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫اسفند ماه‪ :‬از صحبت كردن در مورد احساسات خود هراس نداشته باشيد‪،‬‬ ‫فراموش نكنيد كه صحبت كردن بيشتر از آن چيزي كه انتظار داريد مي‌تواند‬ ‫بيان كننده منظور و نيتهاي شما باشد‪ .‬اگر مشكلي پيش بيايد اهميتي ندارد‪،‬‬ ‫شما توانايي رفع كردن س��وءتفاهمات را داريد و بايد بدانيد كه با آرامش‬ ‫صحبت كردن معجزه مي‌كند‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫مقرمط جوانی من ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪43‬‬

‫خيلی عجيب��ه که من می‌خواهم جوانی‌ام را بنويس��م‪،‬‬ ‫نوجوانی‌ام را بنويسم و کودکی‌ام را بنويسم ومناسباتم‬ ‫را ب��ا پدر و مادر و برادره��ا و کوچک‌ها و بزرگ‌ها و‬ ‫ی ناگهان‬ ‫همسايه‌ها و آشناها بنویسم‪ .‬ولی آقای کشمير ‌‬ ‫داستان ش��ده‪ .‬يعنی ذهن من از هر چيز داستان درست‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در کت�اب «ن�ون نوش�تن» ه�م که می‌خواس�تيد‬ ‫يادداش�ت‌های داستان‌نويس�ی‌تان را بنويس�يد‪،‬‬ ‫بخش‌هایی از آن بسيار داستانی است‪.‬‬

‫می‌بينی! داستانی اس��ت‪ .‬حاال من يک تکه از همين را‬ ‫که در برلن نوشتم بياورم و برای شما بخوانم‪ .‬به عنوان‬ ‫يادگار‪ .‬خيال داشتم اینجا توی اين دو ماه اقامتم در برلن‬ ‫که کاری نداش��تم‪ ،‬این کار را به يک جايی برسانم و از انگشت‌هايش هم طرح کم رنگی در حافظه‌ام مانده؛‬ ‫بگذارم اينجا به عنوان يادمان بماند‪ .‬ولی ناقص اس��ت‪ .‬کش��يده بودند و حدس می‌زنم زب��ر و چغر و به فرمان‬ ‫پس بیارم و چند صفحه‌اش را بخوانم‪....‬‬ ‫بودند‪ .‬وقتی هم که رفتم سالم کردم و گفتم می‌خواهم‬ ‫نزدش و‌يلون زدن ياد بگيرم به من نگاه کرد ـ بايد نگاه‬ ‫«‪ ...‬کجا بودم اکنون؟ خيابان کج‪ .‬اس��مش کج بود‪ .‬از کرده باشد ـ اما بعد از آن خواهش کوتاه به گمانم سرم‬ ‫خيابان خسروی راه می‌گرفت و آن ته‌ته‌ها که به نظرم را انداخته بودم پايين از شرم‪ .‬آن مرد هم حرفی نزد و به‬ ‫تا نزديک بشوی خيلی دور است‪ ،‬گنبد سبز بود‪ .‬يک ديوار دکان اش��اره کرد با دستش که ابزار نازکی توی‬ ‫بار رفته بودم تا نزديکش‪ ،‬تا نزديک رواق‪ .‬اما از کسی پنجه‌هايش بود و من گفتم کارگرم‪ ،‬از يک بعدازظهر تا‬ ‫نپرسيده بودم چيست آن؟ به چشم کنجکاو بودم اما به ساعت سه می‌توانم‪ ...‬بايد گفته باشد ورش دار؛ آن دومی‬ ‫زبان انگار گنگ بودم و جس��ارت پرس و جو نداشتم‪ .‬را ـ و اش��اره‌اش به دومين و‌يلون آويخته به ديوار بود و‬ ‫می‌شنيدم‪ ،‬آن چه را گفته می‌شد می‌شنيدم‪ .‬اما جرأت من دو قدم برداشتم و دست بردم بسوی ساز کوچک و‬ ‫سوال نداش��تم‪ .‬بسيار و بسيار و بسيار ش��نيده بودم که عجيبی که چنان صداهای افسون کننده‌ای از آن شنيده‬ ‫فضول صفت زشتی‌ست و شنيده بودم پاسخ هر سئوالی ب��ودم وقتی پيچ راديوی دکان باز ب��ود يا از راديوهای‬ ‫را در کودک��ی که مگر تو فضول هس��تی؛ فضول هر ديگر‪ .‬آرشه‪ ،‬خودش آرشه و‌يلون را گرفت طرفم و من‬ ‫کار؟! پس به تدريج زبان پرس��ش در من گنگ ش��ده آن را گرفتم‪ ،‬بايد يادم داده باشد که گودی پاشنه ساز‬ ‫بود و من به تمامی انگار شده بودم گوش و چشم‪ .‬هنوز را چطور زير چانه‌ام جا بدهم و همچنين انگشت‌هايم را‬ ‫هم در عجب هس��تم که چگونه توانستم نشانی دکان روی سيم‌ها‪ .‬و البد گفته است آرشه را اينجور بگير بين‬ ‫پيرمردی را در همان خيابان کج بپرسم‪ ،‬ـ و از چه کسی‪ ،‬انگشت‌ها و ‪ ...‬حاال‪ .‬نمی‌دانم‪ ،‬واقعاً نمی‌دانم‪ .‬او چيزی‬ ‫نمی‌دانم؟ـ که آن م��رد خاموش توی آن دکان تنگ‪ ،‬به من گفته است يا نگفته است؛ همين حد می‌دانم که‬ ‫آالت موسيقی تعمير می‌کرد و احتماالً خودش هم ساز احساس می‌کنم بسيار او را در يادهايم ستوده‌ام‪ .‬و نه بس‬ ‫می‌ساخت؛ شايد سه‌تار يا و‌يلون‪ .‬از او هم نپرسيدم‪ .‬فقط حاال که می‌نويسمش و تمام حضورش را حس می‌کنم‬ ‫نگاهش می‌کردم و متوجه‌اش بودم که نسبت فاصله‌ی و می‌بينمش با همان مژه‌های به هم خورده‪ ،‬س��ر پايين‬ ‫چشم‌ها و انگشتانش که سي ‌م می‌پيچيد يا چوب نازکی ب��ه کار و صبوری و حوصل��ه‌ای بزرگوار چون اندک‬ ‫را با اره‌مويی می‌بريد‪ ،‬خيلی کم بود‪ .‬از چش��م‌ها فقط مردمانی که هيچ از اين زندگی سپنجی نمی‌خواهند و‬ ‫مژه‌هاي��ش را می‌توانس��تم ببينم که توه��م رفته بود و فقط می‌بخشند آن چه را در وجود خود دارند و وجود‬ ‫چش��م‌هايش را نه‪ ،‬چون او مدام سرش توی کار بود‪ .‬و اين اندک آدميان گنج خاموشی‌ست که هيچ اژدهايی‪،‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬ ‫کذبی روی آن چمبر نزده است‪.‬‬ ‫آن مرد نازنين چه مايه درک عميق داشت و چه ميزان‬ ‫بردب��اری که صداهای گوش‌خراش آن س��از پيش��تر‬ ‫خام��وش را که من ايجاد می‌کردم می‌ش��نيد و تحمل‬ ‫می‌کرد درون دکانی که مس��احت آن کمتر از ده متر‬ ‫بود در تابش آفتابی که تمام روز می‌تابيد بر دوگانه لت‬ ‫شيش��ه‌ای؛ و چه گرم بود هوا ـ روز تابستان که به همان‬ ‫مناسبت من دو س��اعتی تعطيلی داشتم که در گرمایی‬ ‫چنان سنگين کمتر آدمی يافت می‌شد که هوای آراستن‬ ‫سروموی داشته باشد و توان کار در آن عرق‌ريزان که‬ ‫نرمه‌موها می‌چس��بيد به پس گردن‪ .‬و هنوز شستشوی‬ ‫سر و گردن بعد از آرايش باب نشده بود در دکان‌های‬ ‫سلمانی‪ .‬نکته‌ی دیگر این که حرفه‌های دیگر هم یکی ـ‬ ‫دو ساعتی در دکان را می‌بستند‪ ،‬گیرم رو دری‌ها را جا‬ ‫نمی‌انداختند یا کرکره‌ها را پایین نمی‌کشیدند‪ ،‬و دکان‬ ‫مرد هنرمند همچنان قديمی مانده بود با لت‌های کشويی‬ ‫که دو لنگ��ه بودند و گمان می‌کنم او حتی به صرافت‬ ‫کرکره‌ای کردن در دکانش هم نيافتاده بود‪ ،‬و بی‌گمان‬ ‫در فکر آينده‌ی تغيي��ر رودری دکانش هم نبود‪ ،‬چون‬ ‫او از آن آدم‌های کش��ور ـ سرزمين ما بود که از خيلی‬ ‫قديم‌ها می‌آمد و هيچ نگاه نمی‌کرد به اين‌که ديگران‬ ‫چ��ه می‌کنند و يقين می‌دارم ح��اال که آن مرد هنرمند‬ ‫در ذهن��ش کار و زندگی می‌کرد و همچنان که زمان‬ ‫می‌گذشت او فروتر می‌رفت به درون بی‌نهايت خود و‬ ‫نمی‌دان��م چرا تصور می‌کنم که آن مرد فقط گاهی به‬ ‫دس��ت‌هايش نگاه می‌کرد‪ ،‬آن هم يک لحظه و بعد از‬ ‫غروب آفتاب‪ ،‬وقتی زن��ی ـ فرزندی لوله‌ی ابريق آب‬ ‫را می‌گرفت روی دس��ت‌ها تا او دست و انگشتانش را‬ ‫بشويد از لکه‌های رنگ و احتما ِل مانده‌ی چسب که با‬ ‫خاکه‌چوب خوب تميز نشده بود در طول روز بعد از هر‬ ‫چسب ِ‬ ‫‌کاری چسباندن قايقک‌های يک کاسه‌ی سه‌تار‬ ‫يا حاشيه‌ی پوست يک تنبک و جز آن‪.‬‬ ‫رفتند و من گريه کردم‪ .‬کمی‪ .‬همان‌قدر که بغض را فرو‬ ‫نداده باشم‪ .‬الزم بود‪ .‬و اندوه گسستن‪ ،‬و چند و چندین‬ ‫بار باید ِجر خورده باشم از این گسست‌ها‪ .‬در کجایم؟»‬ ‫نه! چرا گفتم بعد از غروب زنی ـ فرزندی آب از لوله‌ی‬ ‫ابریق روی دست مرد هنرمند می‌ریزد؟ پندار بی‌ربط! از‬ ‫کجا و با چه نشانه‌هایی باید دریافته باشم که او همسر و‬ ‫خانمانی داشته باشد؟ هیچ‪ .‬نه هیچ کس را دیده بودم که‬ ‫بر او گذری کرده باشد‪ ،‬نه کالمی شنیده بودم که نشانی‬ ‫و عطر و بویی از حضور دیگ��ری در دورهای ذهن او‬ ‫انگاشته بشود‪»... .‬‬

‫پروژه بعدی جیمز کامرون‪:‬‬

‫فیلم سه بعدی کلئوپاترا‬ ‫جیمز کامرون‪ ،‬کارگردان آمریکایی تایید کرده که‬ ‫در تدارک تولید فیلمی درباره کلئوپاترا‪ ،‬ملکه زیبای‬ ‫مصر باستان است‪.‬‬ ‫کام��رون‪ ،‬س��ینماگر ‪ ۵۶‬س��اله هالیوود ب��ه روزنامه‬ ‫نیویورک تایمز گفته است که مذاکره درباره تولید‬ ‫فیلم سینمایی پرشکوهی از داستان کلئوپاترا با کمپانی‬ ‫«س��ونی پیکچرز» در جریان ب��وده‪ ،‬اما هنوز به توافق‬ ‫نهایی و امضای قرارداد نرسیده است‪.‬‬ ‫آقای کامرون می‌گوید نکته هیجان‌انگیز این است که‬ ‫اگر این فیلم جلوی دوربین برود‪ ،‬آنجلینا جولی در آن‬ ‫نقش ملکه زیبای مصر را ایفا خواهد کرد‪.‬‬ ‫گفته‌ان��د که کلئوپات��را زیباتری��ن و باهوش‌ترین و‬ ‫زیرک‌تری��ن زن دوران خود بود و توانس��ت از هنر‬ ‫دلربای��ی برای رس��یدن به مقاصد سیاس��ی به خوبی‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫کامرون که پس از ف��روش باالی آواتار‪ ،‬موفق‌ترین‬ ‫کارگردان هالیوود به شمار می‌رود‪ ،‬گفت که آینده به‬ ‫سینمای سه بعدی تعلق دارد و او قصد دارد «کلئوپاترا»‬ ‫را نیز به شیوه سه بعدی بسازد‪.‬‬ ‫فیلم آواتار تا کنون پرفروش‌ترین فیلم تاریخ س��ینما‬ ‫بوده است‪ .‬این فیلم برنده سه جایزه اسکار شد‪.‬‬ ‫کام��رون ‪ ۱۳‬س��ال پی��ش ب��ا فیل��م «تایتانی��ک»‪ ،‬با‬ ‫نقش‌آفرینی لئوناردو دی‌کاپریو و کیت وینسلت‪ ،‬به‬ ‫موفقیت تجارتی بزرگی دس��ت یافت و برای آن ‪۱۱‬‬ ‫اسکار دریافت کرد‪.‬‬ ‫فیلمنامه کلئوپات��را را برایان هلگالند بر پایه رمانی از‬ ‫استیسی شیف نوشته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری‌ها‪ ،‬شرکت سونی احتماال تولید‬ ‫پروژه کلئوپاترا را از سال ‪ ۲۰۱۱‬شروع خواهد کرد تا‬ ‫برای سال ‪ ۲۰۱۳‬آماده نمایش شود‪.‬‬ ‫شرکت س��ونی هماکنون منتظر اکران آخرین فیلم‬ ‫پرخ��رج خود به عنوان «جهانگرد» اس��ت که در آن‬ ‫جانی دپ و آنجلینا جولی بازی دارند‪.‬‬ ‫آنجلینا جولی‪ ،‬هنرپیش��ه ‪ ۳۵‬ساله‪ ،‬امروزه گران‌ترین‬ ‫س��تاره هالیوود اس��ت و برخی او را از زیباترین زنان‬ ‫جه��ان می‌دانن��د‪ .‬وی هماکنون در بالکان س��رگرم‬ ‫کارگردانی اولین فیلم خویش است که در جریان آن‬ ‫با دشواری‌هایی روبرو شده است‪.‬‬


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬ ‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫پس معلوم ش��د که مربّی الزم است‪ .‬لکن تربیت بر‬ ‫س��ه قسم اس��ت‪ :‬تربیت جس��مانی‪ ،‬تربیت انسانی‪ ،‬و‬ ‫تربیت روحانی‪ .‬اما تربیت جس��مانی به جهت نشو و‬ ‫نمای این جسم است و آن تسهیل معیشت و تحصیل‬ ‫اس��باب راحت و رفاهیّت است که حیوان با انسان در‬ ‫آن مش��ترکند‪ .‬و امّا تربیت انسانی عبارت از مدنیّت‬ ‫اس��ت و ترقّی‪ .‬یعنی سیاس��ت و انتظام و س��عادت و‬ ‫تجارت و صنعت و علوم و فنون و اکتشافات عظیمه و‬ ‫مشروعات جسیمه که مدار امتیاز انسان از حیوان است‪.‬‬ ‫و امّا تربیت الهیّه تربیت ملکوتی است و آن اکتسابات‬ ‫کماالت الهیّه اس��ت‪ .‬و تربیت حقیقی آن است ‪ ...‬و‬ ‫آن نتیجهء عالم انس��انی است‪ .‬حال ما یک مربّی می‬ ‫خواهیم که هم مربّی جسمانی و هم مربّی انسانی و هم‬ ‫مربّی روحانی گردد که حکم او در جمیع مراتب نافذ‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫پس واضح و مش��هود است که انسان محتاج به مربّی‬ ‫ّ‬ ‫ش��ک و ش��بهه باید در جمیع‬ ‫اس��ت‪ .‬این مربّی بی‬ ‫مراتب کامل و ممتاز از جمیع بش��ر باشد چه که اگر‬ ‫مثل سائر بشر باشد مربّی نمیشود علی الخصوص که‬ ‫باید هم مربّی جس��مانی باشد و هم مربّی انسانی و هم‬ ‫مربّی روحانی‪ .‬یعنی نظم و تمشیت امور جسمانی دهد‬ ‫و هیأت اجتماعیه تش��کیل کند تا تعاضد و تعاون در‬ ‫معیشت حاصل گردد و امور جسمانیه در جمیع شؤؤن‬ ‫منتظم و مرت ّب شود‪ .‬و همچنین تأسیس تربیت انسانی‬ ‫کند‪ .‬یعنی باید عقول و افکار را چنان تربیت نماید که‬ ‫قابل ترقیّات کلّیه گردد و توسیع علوم و معارف شود‬ ‫خاصیات موجودات‬ ‫و حقایق اشیاء و اسرار کائنات و ّ‬ ‫کش��ف گردد‪ .‬و روز به روز تعلیمات و اکتشافات و‬ ‫مش��روعات ازدیاد یابد و از محسوس��ات استدالل و‬ ‫انتقال به معقوالت ش��ود‪ .‬و همچنین تربیت روحانیه‬ ‫نماید تا عقول و ادراک پی به عالم ماوراء ال ّطبیعه برد‬ ‫و استفاضه از نفحات مقدّسهء روح القدس نماید و به‬ ‫مالء اعلی ارتباط یابد و حقایق انسانیّه مظاهر سنوحات‬ ‫رحمانیه گردد تا اینکه جمیع اسماء و صفات الهی در‬ ‫مرآت حقیقت انسان جلوه کند و این معلوم است که‬ ‫قوهء بشریه از عهدهء چنین امر عظیم بر نیاید و به نتایج‬ ‫فکریّه تک ّفل چنین مواهب نتوان نمود‪ .‬شخص واحد‬ ‫چگونه تأسیس این بنیان رفیع بی ناصر و مُعین تواند‪.‬‬ ‫پ��س باید ق ّوهء معنویّهء ربّانیّ��هء تأیید کند تا بتواند از‬ ‫عهدهء این کار بر آید‪ .‬یک ذات مقدّس عالم انسانی‬ ‫را زنده کند و هیأت کرهء ارض را تغییر دهد و عقول‬ ‫را ترقّی بخشد و نفوس را زنده نماید و تأسیس حیات‬ ‫جدید کند و اساس بدیع وضع نماید‪ .‬نظم عالم دهد‬ ‫و مل��ل و امم را در ّ‬ ‫ظل رای��ت واحده آرد‪ .‬خلق را از‬ ‫عالم نقایص و رذائل نجات دهد و به کماالت فطریّه‬ ‫و اکتسابیّه تشویق و تحریض نماید‪ .‬البته این ق ّوه باید‬ ‫ق ّوهء الهیّه باش��د تا از عهدهء ای��ن کار بر آید‪ .‬باید به‬ ‫انصاف مالحظه کرد اینجا مقام انصاف است‪ .‬امری را‬

‫که جمیع دول و ملل عالم با جمیع قُوی و جنود ترویج‬ ‫نتوانند و اجرا نکنند یک نفس مقدّس بی ناصر و مُعین‬ ‫اجرا نماید‪ .‬آیا این بق ّوت بش��ریّه ممکن است؟ ‪ ...‬و‬ ‫آن تربیت باید بق ّوهء قدسیه حاصل گردد‪ .‬و شبهه ای‬ ‫نیست که آن ق ّوهء قدسی ّ ِۀ وحی است و به این ق ّوه که ما‬ ‫فوق ق ّوه بشریّه است تربیت خلق الزمست» (*)‬ ‫آنان که دارندهء این نیروی برتر و بیرون از ادراک بشر‬ ‫بوده اند بی یار و یاور در هر زمان مسیر انسان را تغییر‬ ‫داده ان��د و بنیان تمدّن جدی��دی را پی افکنده اند که‬ ‫قرنها سبب ات ّحاد و سعادت و رشد و نم ّو اقوام مختلف‬ ‫گردیده است‪ .‬امروز به واسطهء انحطاطی که در ادیان‬ ‫مشاهده می شود یا افسانه های مبالغه آمیز و عجیب و‬ ‫غریبی که مردم در حقّ پیغمب��ران خویش بافته و در‬ ‫نتیجه اهل خرد و اندیشه را آشفته و سرگردان ساخته‬ ‫و به انکار وا داشته اند شاید نتوانیم مقام آن فرستادگان‬ ‫الهی و اهمیّت و عظمت رسالتشان را دریابیم‪ .‬امّا اگر‬ ‫تعصبات تحقیق نمائیم‬ ‫بی ش��ائبهء اغراض و خالی از ّ‬ ‫هرگز نفوذ و تأثیری را که این پیامبران خدا در ترقّی و‬ ‫رشد افکار افراد و جامعهء انسانی داشته اند انکار نتوانیم‪.‬‬ ‫و چون خوب بررسی نمائیم جهات مشترکی در آنان‬ ‫می بینیم که بر ما معلوم می گردد که همه دارای یک‬ ‫مقامند و از یک چشمه نوش��یده اند و از یک آفتاب‬ ‫اقتباس انوار کرده و به یک رسالت مأمور بوده اند‪.‬‬ ‫همهء انبیای الهی از مردمانی عادی بوده اند‪ ،‬مدرس��ه‬ ‫ندیده و در زمرهء اهل علم نبوده اند‪.‬‬ ‫همه اظهار داش��ته اند که آنچ��ه گفته و می گویند از‬ ‫مجرد‬ ‫ایشان نیست بلکه از مصدر وحی است‪ .‬همه به ّ‬ ‫اعالن رسالتش��ان دچار مخالفت قوم گش��ته و جمیع‬ ‫قوای دینی و عرفی زمان بر اضمحاللش��ان قیام کرده‬ ‫اند‪ .‬همه گرفتار مصائب و بالیای بس��یار گشته اند امّا‬

‫عاقبت امرش��ان غالب گشت و رسالتش��ان در جهان‬ ‫پایدار ش��د‪ .‬همه از راحت و آسایش خویش بریدند‬ ‫و به هر زحمتی تن دادند و پیروانشان را درس محبّت‬ ‫و فدا آموختند‪ .‬همهء آنان بر امرش��ان ثابت ماندند و‬ ‫تا پای جان اس��تقامت نمودند‪ .‬همه بشارت به حیات‬ ‫ابدی در ملکوت اله��ی دادند و به این زندگانی فانی‬ ‫معنائی جاودانی بخشیدند‪ .‬این پیامبران آسمانی سبب‬ ‫اس��تمرار فیض الهی گش��تند و نگذاشتند که بشر در‬ ‫رتبهء حیوانیّت باقی بماند و از تربیت حقیقی محروم‬ ‫گردد‪ .‬امّا امروز م��ا این حقیقت را نمی یابیم‪ .‬آنچه‬ ‫می بینیم آن است که پیروان ادیان‪ ،‬جهانیان را به کافر‬ ‫و مؤمن‪ ،‬پاک و نجس‪ ،‬گمراه و رستگار تقسیم کرده‬ ‫اند‪ .‬رس��وم و مناس��کی را که به مردمان دو هزار‪ ،‬سه‬ ‫هزار‪ ،‬چهار هزار س��ال پیش تعلّق داشت حال به قرن‬ ‫بیست و یکم انتقال می دهند که ابدا ً با نیازهای معنوی‬ ‫بشر امروزی مناسبت ندارد‪.‬‬

‫آیا دین الزم است‬ ‫به راس��تی آیا دین الزم است؟ این سئوالی است که‬ ‫طرحش در عصر م��ا روز افزون اس��ت زیرا مردمان‬ ‫می بینند از جهتی ش��هباز فکر و اندیشهء بشر به اوج‬ ‫ترقّی پرواز گرفته و هر روز بر ارتفاعی برتر می نشیند‬ ‫و چش��م اندازی گسترده تر می یابد و از جهت دیگر‬ ‫مالحظ��ه می کنند که آنچ��ه به نام دین بس��یاری از‬ ‫جهانیان را ش��یفته و مفتون خود ساخته چنان با تقالید‬ ‫و خرافات و مراسم و عادات عجیب آمیخته است که‬ ‫هویّت نخس��ین آن دگرگون گشته و امری که برای‬

‫س��عادت و رفاه عالم انس��انی بوده اسباب اختالف و‬ ‫جنگ و جدال شده و مردم آزاده و ّ‬ ‫متفکر را از خود‬ ‫دور و بر کنار نموده است‪ .‬در این راه هر چه جهانیان‬ ‫در میدان علم و ادب و هنر پیش��تر روند فاصله شان با‬ ‫دین که در مقام هزاران سال پیش متوقّف مانده است‪،‬‬ ‫بیش��تر گردد و تضا ّدی فاحش بین دین و دانش پدید‬ ‫آید که خس��رانش نصیب انسان است‪ .‬در نتیجهء این‬ ‫جدائی اعتدال جامعهء انسانی بر هم می خورد و افراط‬ ‫و تفریطی که حاصل می شود سبب پریشانی اهل عالم‬ ‫می گردد‪ .‬این جدائی و تضا ّد مخالف طبیعت انسان‬ ‫و قوانین آفرینش است زیرا چنانکه حضرت عبدالبهاء‬ ‫در یکی از خطاباتش می فرماید‪:‬‬ ‫«انسان دو حیات دارد یک حیات جسمانی یک حیات‬ ‫روحانی‪ .‬حیات جسمانی انسان حیات حیوانی است‪.‬‬ ‫مالحظه می کنید که حیات جس��مانی انسان عبارت‬ ‫از خ��وردن و خوابی��دن و نوش��یدن و راحت کردن‬ ‫و گردیدن و اش��یاء محسوس��ه را نظیر کائنات سائره‬ ‫از س��تاره و آفتاب و ماه و جب��ال و د ّره ها و دریاها و‬ ‫چش��مه‪ -‬ها و جنگلها دیدن است‪ .‬این حیات حیات‬ ‫حیوانی است‪ .‬مشهود و واضح است که حیوان با انسان‬ ‫در معیشت جسمانی مشترک است‪ .‬یک چیز دیگر‬ ‫هست و آن این است که حیوان در معیشت جسمانی‬ ‫خود راحت است ولی انسان در معیشت جسمانی خود‬ ‫در تعب‪ .‬مالحظه کنید که جمیع حیوانات که در این‬ ‫صحرا هستند در کوه ها هستند‪ ،‬در دریاها هستند‪ .‬اینها‬ ‫به سهولت معیشت جس��مانی خود را بدون مش ّقت و‬ ‫تعب بدس��ت می آورند‪ .‬این مرغها در این صحرا نه‬ ‫کسبی نه صنعتی نه تجارتی نه فالحتی بهیچوجه من‬ ‫الوجوه زحمتی ندارند هوای بسیار لطیف استنشاق می‬ ‫خرم النه‬ ‫کنند و بر اعلی شاخه های درختهای سبز و ّ‬ ‫و آش��یانه می نمایند و از این دانه های موجود در این‬ ‫صحرا تناول می کنند‪ .‬جمیع این خرمنها ثروت آنها‬ ‫است‪...‬لکن انسان به جهت معیشت جسمانی خود باید‬ ‫تح ّمل مش�� ّقات عظیمه کند‪ .‬شب و روز آرام نگیرد‪.‬‬ ‫یا فالحت کند یا صناعت نماید یا به تجارت مشغول‬ ‫گردد یا در این معادن شب و روز کار کند یا در نهایت‬ ‫زحمت و مش�� ّقت به این طرف و آن طرف سفر کند‬ ‫و زیر زمین و روی زمین کار نماید تا آنکه معیش��ت‬ ‫میس��ر گردد‪ .‬ولی حیوان این زحمات را‬ ‫جسمانی او ّ‬ ‫ندارد و با انسان در معیشت جسمانی مشترک است و‬ ‫با وجود این راحت‪ ،‬نتیجه ئی از این معیشت جسمانی‬ ‫آنها نیس��ت و اگر صد س��ال زندگانی کند از حیات‬ ‫جسمانی عاقبت ابدا ً نتیجه ئی نیست‪ .‬فکر کنید ببینید‬ ‫آیا هیچ نتیجه ئی در حیات جسمانی هست؟ این همه‬ ‫میلیونها نفوس که از ای��ن عالم رفتند آیا هیچ دیدید‬ ‫که از حیات جس��مانی خود نتیجه ئی گیرند؟ جمیع‬ ‫حیاتش��ان هدر رفت زحماتشان هدر رفت مش ّقاتشان‬ ‫هدر رفت صناعتشان هدر رفت‪ ،‬تجارتشان هدر رفت‬ ‫و وقت رفت��ن از این عالم در کف چیزی نداش��تند‪،‬‬ ‫نتیج��هء نگرفتن��د‪ .‬امّا حیات روحانی حیات اس��ت‪.‬‬ ‫حیاتی است که عالم انسانی به آن روشن‪ .‬حیاتی است‬ ‫که انسان از حیوان ممتاز‪ .‬حیاتی است که ابدی است‬ ‫سرمدی است‪ .‬پرتو فیض الهی است‪ .‬حیات روحانی‬ ‫انسان سبب حصول ع ّزت ابدی است‪ .‬حیات روحانی‬ ‫تقرب الی هّ‬ ‫الل است‪ .‬حیات روحانی انسان‬ ‫انسان سبب ّ‬ ‫هّ‬ ‫س��بب دخول در ملکوت الل اس��ت‪ .‬حیات روحانی‬ ‫انسان سبب حصول فضائل کلّیه است‪ .‬حیات روحانی‬ ‫انسان س��بب روشنائی عالم بشر است‪ .‬مالحظه کنید‬ ‫نفوسی را که حیات روحانی مک ّمل از برای آنها فنائی‬ ‫نبود‪ ،‬اضمحاللی نبود‪ ،‬و از زندگانی نتایجی گرفتند و‬ ‫ثمره ئی بردند‪ .‬آن ثمره چه چیز است؟ آن قربیّت الهیّه‬ ‫است‪ .‬آن حیات ابدیّه است‪ .‬نورانیّت سرمدیّه است‪.‬‬ ‫آن حیات بقا است‪ .‬آن حیات ثبات است‪ .‬آن حیات‬ ‫روشنائی و سائر کماالت انسانی‪)*( ».‬‬ ‫و چون انس��ان تنها جسم نیست و نیز تنها روح نیست‬ ‫ناچار باید بین جسم و روح تفاعل و تعامل باشد‪ .‬باید‬ ‫این هر دو جنبهء انس��انی در ّ‬ ‫ظ��ل تربیت در آید‪ .‬هر‬ ‫که را دیدهء حقیقت‪-‬بین است احساس می کند که‬ ‫حس پرس��تش در سرشت انس��ان است و هر قدر که‬ ‫بخواهد از خدا پرس��تی کناره گیرد نمی تواند و هیچ‬ ‫کس نیست که در وقتی از اوقات سوانح حیاتش خدا‬ ‫را نخوانده و احساس نکرده باشد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬


‫‪43‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫«مقرمط جوانی من»‬ ‫نوشته‌ی منتشر نشده‌ای‬ ‫از محمود دولت‌آبادی‬ ‫دویچ��ه ول��ه‪ -‬دو ده��ه‌ی نخس��ت زندگ��ی محمود‬ ‫دولت‌آب��ادی صحنه‌ی جا به جایی‌‌های مکرر اس��ت‪.‬‬ ‫کوچ‌از ده به شهرستان‪ ،‬از شهرستان به شهر‪ ،‬از شهر به‬ ‫پایتخت و بازگشت‌های پی در پی به روستای زادگاه‪،‬‬ ‫یک��ی از ویژگی‌های این دوران اس��ت‪ .‬ای��ن دوران از‬ ‫همان س��ال‌های ابتدای کودکی همیشه با کار و کار و‬ ‫کار همراه بوده است؛ کارهای طاقت‌فرسایی که زاده‌ی‬ ‫روس��تای «دولت‌آباد» تحمل کرد تا به کار محبوبش‪،‬‬ ‫نوش��تن برس��د‪ .‬محمود دولت‌آبادی تا دهه‌ی شصت‬ ‫خورشیدی چند بار گفته و نوشته‪ ،‬که در داستان‌هایش‬ ‫هیچ چیزی در مورد زندگی شخصی خود ننوشته؛ حتا‬ ‫در رم��ان ده جلدی کلیدر که ح��وادث‌اش در اطراف‬ ‫زادگاه او اتفاق می‌افتد‪.‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫فرصتی فراهم ک��رد تا او این کار را ش��روع کند‪ .‬این‬ ‫اقامت همچنین به ما فرصتی داد که در یک گفتگوی‬ ‫مفصل که چند روز و چندین ساعت طول کشید‪ ،‬پای‬ ‫صحبت او بنش��ینیم و سرگذش��ت او در هفت دهه‌ی‬ ‫گذشته را مرور کنیم‪.‬‬ ‫در آخرین نشست‪ ،‬محمود دولت‌آبادی‪ ،‬بخشی از آنچه‬ ‫را در دست نوشتن دارد‪ ،‬به رسم یادگار برای ما خواند‪.‬‬ ‫او این نوشته را «مقرمط جوانی من» یا «مقرمط ‪ »۲۱‬نامیده‬ ‫اس��ت‪ .‬مقرمط همانگونه که دول��ت ابادی نیز توضیح‬ ‫می‌ده��د نوعی ریزنگاری اس��ت‪ .‬در لغت نامه دهخدا‬ ‫نوش��ته‌ای با حروف ریز و کلمات فشرده و تنگاتنگ‬ ‫توصیف شده ست‪ .‬ظاهرا این مفهوم به معنای نوشته‌ی‬ ‫دش��وارخوان نیز به کار برده می‌ش��ده؛ مثال در یکی از‬ ‫روزگار سپری شده‬ ‫روایت‌های شعری از خیام‪ ،‬آنجا که می‌گوید‪:‬‬ ‫رمان «روزگار سپری ش��ده‌ی مردم سالخورده» که در اسرار ازل را نه تو دانی و نه من‬ ‫نیمه‌ی دوم دهه‌ی ش��صت نوشته شد‪ ،‬از معدود آثاری و ین حرف مقرمط نه تو خوانی و نه من‬ ‫اس��ت که دولت‌آبادی سرگذش��ت خانواده‌ی خود را‬ ‫دس��تمایه‌ی نوش��تن بخش‌هایی از آن کرده اس��ت‪ .‬با ام��ا مقرمط محمود دولت‌ابادی به خطی خوانا نوش��ته‬ ‫این‌همه‪ ،‬این اثر نیز‪ ،‬به دلیل پرداختن به زندگی سه نسل ش��ده‪ .‬او‪ ،‬که دهم مرداد س��ال جاری هفتاد ساله شد‪،‬‬ ‫و روند کنده شدن از زندگی روستایی به پهنه‌ی بسیار همچنان قبراق و چابک‪ ،‬تقریبا تمام ساعت‌های شب را‬ ‫به خواندن و نوشتن می‌پردازد؛ جوان هفتاد ساله‌ای که‬ ‫گسترده‌تری از سرگذشت نویسنده می پردازد‪.‬‬ ‫دولت‌آبادی از مدت‌ها پیش دراندیشه نوشتن خاطرات از جوانتری‌های خود حکایت می‌کند… به همین دلیل‬ ‫دو دهه‌ی نخس��ت زندگی‌اش بوده اس��ت‪ .‬اقامت دو از او میپرسم‪:‬‬ ‫ماه��ه‌ی او در برلین‪ ،‬که از نیمه‌ی ماه اوت آغاز ش��د‪،‬‬

‫جوانی هفتاد‬ ‫آق�ای دولت‌آبادی ظاهرا ش�ما در اي�ن‬ ‫ِ‬ ‫س�الگی به فکر نوش�تن خاطرات‌ت�ان و زندگی‌نامه‌تان‬ ‫افتاده‌ايد؟‬

‫جوان��ی‪ ...‬آره‪ .‬مرور جوانی و نوجوان��ی‪ .‬آره‪ ،‬االن که‬ ‫فکر می‌کنم آن شور و آن نيروی سرکش جوانی خيلی‬ ‫می‌تواند برای من جالب باش��د‪ .‬مثال‪ ،‬چطور می‌ش��ود‬ ‫من می‌آيم اين طرف خياب��ان‪ ،‬می‌خواهم بروم تهران‪.‬‬ ‫ماش��ين نمی‌آید می‌روم آن طرف می‌ایستم و می‌روم‬ ‫مش��هد‪ .‬بعد چطور می‌ش��ود من ول می‌کنم‪ ،‬می‌روم‪.‬‬ ‫دوباره برمی‌گردم‪ .‬اينها چی هستند‪ ،‬و برخوردهايی که‬ ‫با آدم‌ه��ا دارم ؟‪ ...‬نمی‌دانم‪ .‬فکر می‌کنم از وقتی «تب‬ ‫ش��ب» را شروع کردم تا کارهای بعدی و کارهایی که‬ ‫همین اواخر نوشتم‪ ،‬زندگی خودم در این دوران را هم‬ ‫تعريف کرده‌ام‪ .‬باالخره نويسنده پشت اثرش هست و‬ ‫هر کسی می‌تواند تشخص بدهد‪ .‬اما آن دوره تعريف‬ ‫نشده‪ .‬دوره‌ی مهمی که انس��ان‪ ،‬آينه‌ای است که همه‬ ‫چيز در آن منعکس می‌شود‪ ،‬و در عين حال هر ريگی‬ ‫آن را مخدوش می‌کند‪ .‬يعنی هر سنگی می‌تواند آن را‬ ‫بش��کند‪« .‬مقرمط» هم خط ريزی است که قرمطی‌يان‬ ‫می‌نوشتند‪ .‬آن طور که استاد محمد محمدی می‌گويد‪،‬‬ ‫بيست و هفت س��طر در يک صفحه کوچک پنج در‬ ‫هفت سانت نوشته می‌شده‪ .‬و اين سنتی است که از مانی‬ ‫به جا مانده بود‪ .‬حاال اگر بخواهی می‌توانم يک تکه‌اش‬ ‫را بخوانم برايت‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬


42 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010

1389 ‫ مهر‬30 ‫ جمعه‬977 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

42


‫‪41‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫و سخنرانی توسط حجة االسالم دکترحجازی )پرواز بر بال‬ ‫مکارم االخالق) ‪* .‬هر جمعه در ماه اکتبر دعای پر فیض‬ ‫ندبه ساعت ‪6:30‬صبح با صرف صبحانه‪.‬‬ ‫*یکشنبه اول و سوم هر ماه (‪ 7‬نوامبر) از ساعت ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫درسهای اصول و عقاید مخصوص جوانان و پرسش‬ ‫و پاسخ آزاد به همراه پذیرایی و نمایش فیلم در محل‬ ‫مسجد‪ * .‬ثبت نام مدرسه اسالمی الغدیر به زودی به پایان‬ ‫میرسد‪,‬عالقمندان جهت ثبت نام هر چه زودتر به محل‬ ‫مدرسه در مسجد مراجعه نمایند‪.‬لطفا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫و پاسخگویی به سواالت شرعی با حجه‌االسالم‬ ‫دکتر حجازی (‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی‬ ‫گردهمایی ماهیانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده‬ ‫فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه‬ ‫‪ 27‬اكتبر از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر در آدرس زیر‬ ‫تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬

‫در این جلسه سركار خانم دكتر هما مجيرى در مورد‬ ‫آشنایی با راه هاى مبارزه با نگرانى‪ -‬درد ‪ -‬و كاهش حافظه‬ ‫سخنرانی خواهند کرد‪.‬‬ ‫از کلیه اعضاء کانون و همچنین عالقمندان دعوت میشود‬ ‫جهت دیدار و تبادل نظر در این جلسه همراه با پذیرایی‬ ‫شرکتنمایند‪.‬‬ ‫هیئت مدیره کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی‬ ‫دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫‪www.fannibc.org‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا ‬ ‫مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی شناخت ساحت های وجودی و‬ ‫الیه‌های پنهان انسان از دیدگاه حضرت موالنا‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 24‬اکتبر ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫مکان ‪:‬رک‌سنتر وست‌ونکوور‪ ،‬شماره ‪2121‬‬ ‫خیابان مارین‌درایو در وست‌ونکور‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫تلفن اطالعات‪778-237-1145 :‬‬ ‫کالس مجانی آموزش زبان انگلیسی در ونکوور‬ ‫از ‪ 12‬اکتبر ‪ 2010‬به مدت دو ماه کالس مجانی آموزش‬ ‫زبان انگلیسی در ونکوور برگزار میشود‪ .‬یک معلم باتجربه‬ ‫زبان انگلیسی و چند دانشجو و داوطلب این کالسها را‬ ‫اداره می‌کنند‪ .‬برای ثبت نام با خانم بت گریر شماره تلفن‬ ‫‪ 604-215-2775‬تماس بگیرید‪ .‬مهد کودک و غذای‬ ‫سبک هم در محل کالس آماده است‪.‬‬ ‫‪Organizing Centre for Social and Economic Justice‬‬

‫گفتمان سالمندان چیست؟‬ ‫فراهم آوردن شرایط مطلوب جهت شما عزیزان که بتوانید‬ ‫با سیار سالمندان در محله خود آشنا شوید و راجع به خانه‪،‬‬ ‫مفهوم آن و اهمیت آن با یکدگیر تبادل نظر کنید‪.‬‬ ‫اگر اخیرا ً به خانه جدیدتان نقل مکان کرده یا حتی اگر در‬ ‫محله قدیمی خودتان زندگی می کنید‪ ،‬همواره نسبت به‬ ‫محل زندگی و محیط آشنای خود احساس تعلق می کنید‪.‬‬ ‫این دوره آموزشی به مباحث زیر می پردازد‪:‬‬

‫مفهوم خانه‪ ،‬سایر معانی آن و همچنین معرفی مراکز مختلفی‬ ‫که در هر محله ای آماده ارائه خدمات هستند‪.‬‬ ‫در طول این مدت به کمک یکدیگر‪ ،‬چالشهای موجود را‬ ‫بررسی کرده و راههای رویارویی با آن را در نظر می‌گیریم‪.‬‬ ‫همچنین در ارتباط با ارزش یک جامعۀ چند فرهنگی و‬ ‫فهم بهتر تفاوتهای فرهنگی نیز تبادل نظر می شود‪ .‬این یک‬ ‫فرصت استثنایی است تا دور هم جمع شویم‪ ،‬دوستان جدید‬ ‫پیدا کنیم و از سرویسهای موجود در محله مان با خبر شویم‪.‬‬ ‫یافتن خانه و ایجاد حس تعلق در دنیای پویای امروزی‬ ‫* به مدت ‪ 4‬جلسه در روزهای ‪ 27‬اکتبر و ‪ 24‬و ‪ 17‬و ‪3‬‬ ‫نوامبر از ‪ 9:30‬صبح تا ‪ 11:30‬واقع اتاق شماره ‪2‬‬ ‫در جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‬ ‫لطفاً برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-987-8138‬داخلی‬ ‫‪ 211‬تماس بگیرید و نام و شماره تلفن خود را به زبان‬ ‫فارسیبگذارید‪.‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‬

‫کمیته های شهری نورت ونکوور‪ ،‬ونکوور‪ -‬یو بی سی‪،‬‬ ‫و تری سیتی برای شرکت در جلسات زیر از شما دعوت‬ ‫می‌کنند‪:‬‬ ‫الف ‪ -‬کمیته شهری ونکوور‪ -‬یوبی سی ‪ :‬انتخابات‬ ‫کمیته‌های اجرائی‪ ،‬تحقیقات‪ ،‬و بهداشت‪ ،‬برنامه ریزی سال‬ ‫‪ ، 2011‬جمعه ‪ 29‬اکتبر ساعت ‪ 6:30- 5:30‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫‪University of British Columbia - Irvine k‬‬ ‫‪barber learning centre, Conference Room 415‬‬

‫ب ‪ -‬کمیته شهری نورت ونکوور ‪ :‬سخنرانی دکتر امیر‬ ‫خدیر‪ ،‬نماینده ایرانی تبار پارلمان کبک کانادا در مورد‬ ‫« تجربیات اجتماعی سیاسی ایرانیان در کانادا «‬ ‫شنبه ‪ 13‬نوامبر ساعت ‪ 7:30- 5:00‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫محل ‪ :‬نورت ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 23‬شرقی ‪ ،‬کامیونیتی سنتر‬ ‫روبروی سنتنیال تاتر‪،‬‬ ‫‪McDougall Community Recreation Centre,‬‬ ‫‪East 23rd Street, North Vancouver‬‬

‫ج ‪ -‬کمیته شهری تری سیتی ‪ :‬سخنرانی و پرسش و پاسخ‬ ‫با حضور آقای داگالس هورن‪ -‬نماینده پارلمان بی سی‪،‬‬ ‫نماینده کوکتیالم – بورک مونتاین ‪ ،‬از حزب بی سی لیبرال‬ ‫(دولت بریتیش کلمبیا )‪ ،‬شنبه ‪ 27‬نوامبر‪ ،‬ساعت‬ ‫‪ 4:30 – 2:30‬بعد از ظهر محل ‪ :‬کتابخانه کوکیتلم ‪ ،‬اطاق‬ ‫کنفرانس ‪ .‬برای رزرو جا با آدرس اینترنتی ما یا شماره‬ ‫‪ 604-788-7766‬تماس گرفته و یا در صفحه فیس بوک ما‬ ‫اعالم حضور نمائید‪.‬‬ ‫‪Web site: www.civicactivist.com‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬

‫انجمن مهندسين ايرانی بريتيش کلمبيا‬

‫کالم نقاشی است‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫یعنی این‌همه بچ�ه که بعداً آمدند‬ ‫هی�چ ک�س آنط�ور تحویل‌ش�ان‬ ‫نگرفت؟‬

‫ن��ه‪ ،‬این فک��ر را نمی‌کن��م‪ .‬چون‬ ‫سلیقه‌ی آدم‌ها مختلف است و اگر‬ ‫کسی به صدای یک نفر توجه داشته‬ ‫باشد و آن را دوست داشته باشد‪ ،‬به‬ ‫ه��ر کاری ک��ه او می‌کند گوش‬ ‫می‌کند‪ .‬خیلی‌ها هس��تند که مث ً‬ ‫ال‬ ‫موافقمنهمنیستند‪،‬خیلی‌ها هستند‬ ‫که آلبوم «روزهای ترانه و اندوه» را‬ ‫می‌پسندند‪ .‬ولی من خودم همیشه‬ ‫سعی کرده‌ام‪ ،‬همان طور که گفتم‪،‬‬ ‫کالم در درجه‌ی اول قرار داش��ته‬ ‫باشد و بعد‪ ،‬موسیقی مثل قابی آن را‬ ‫دربرگیرد و کار درست و صاد��انه‬ ‫باشد‪ .‬یعنی به خاطر چیزی و برای‬ ‫چیزی نباشد و شما خیلی با مخاطب‬ ‫یا ش��نونده‌ی خودتان رو راس��ت‬ ‫رفتار کنید و با او صادقانه ش��عر و‬ ‫موسیقی‌تان را درمیان بگذارید‪.‬‬

‫شما گفتید که «اگه یه روز» فرزند‬ ‫ارش�د شماس�ت‪ .‬آخرین باری که‬ ‫تران�ه‌ی «اگ�ه ی�ه روز» را ب�رای‬ ‫خودت�ان زمزم�ه کردی�د‪ ،‬یادتان‬ ‫هست؟ یا اص ً‬ ‫ال برای خودتان زمزمه‬ ‫نمی‌کنید؟‬

‫مسلما‪ ،‬مس��لما این کار را می‌کنم‪.‬‬ ‫چرا نباید آدم از فرزند خودش یاد‬ ‫نکند‪.‬‬

‫قطعات آلب�وم «خط س�وم» به‌هم‬ ‫پیوسته هستند‪ .‬به گفته‌ی خودتان‬ ‫مجموع�ه‌ی این هش�ت قطعه یک‬ ‫داس�تان را تعری�ف می‌کنند‪ .‬پایان‬ ‫داس�تان خس�تگی اس�ت‪ ،‬حت�ی‬ ‫خستگی از خود خستگی‌ها‪ .‬با وجود‬ ‫این خستگی‪ ،‬برنامه‌ی آینده‌ی شما‬ ‫چی هس�ت؟ یعنی االن ک�ه آلبوم‬ ‫شما منتش�ر می‌شود‪ ،‬کنس�رت قرار‬ ‫است برگزار کنید یا در فکر تهیه‌ی‬ ‫آلبوم جدید هستید؟‬

‫انتخابات هیات مدیره جدید (‪ )2011-2010‬و سخنرانی در‬

‫خب من االن که با شما دارم صحبت‬ ‫زمینه صنعت چند میلیارد دالری پتاس در کانادا‬ ‫می‌کنم‪ ،‬برای سه آلبوم آینده‌ام کار‬ ‫الف – انتخابات هیات مدیره جدید انجمن برای سال‬ ‫(‪ )2011-2010‬براساس آئین نامه انجمن بر گزار می گردد دارم‪ .‬حاال دیگر آن‌ها چه قدر طول‬ ‫و از تمامی اعضا و عالقعه مندان دعوت می گردد تا در این می‌کشند یا عمر من بهشان قد دهد‪،‬‬ ‫جلسه شرکت نمایند‪.‬‬ ‫خدا می‌داند (خنده)!‬ ‫ب‪ -‬سخنرانی آقای دکتر خسرو نیکخواه در زمینه صنعت‬ ‫چند ملیارد دالری پتاس کانادا‬ ‫با افزایش جمعیت دنیا و ارتقا سطح زندگی انسانها در‬ ‫کشورهای در حال توسعه ‪ ,‬تقاضا برای پتاس در سطح‬ ‫جهانی در صنعت کشاورزی رو به افزون است ‪.‬‬ ‫سخنرانی مزبور به تاریخچه پتاس کانادا‪ ،‬پیشرفت های اخیر‬ ‫آن‪ ،‬و پروژه های در دست انجام آن اشاره می نماید‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 6‬ماه نوامبر ساعت ‪ 4 -2‬بعد از ظهر‬ ‫‪Room 1710, SW3-1710, BCIT, Burnaby‬‬

‫قصه‌های پدربزرگ‬ ‫‪ 35‬داستان‌های حقیقی خانواده‌های‬ ‫ایرانی در کتابی جمع‌آوری شده‬ ‫انتشار یافت‪ .‬از کتابخانه نیما در‬ ‫خیابان النزدل یا با تلفن‬ ‫‪778-878-3040‬‬ ‫با پدربزرگ تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫رمز یک ازدواج موفق‬ ‫خدا انس��ان را موجودی مش��ارکتی خلق کرده و نقشه خدا از همان‬ ‫ابتدا این بوده است که زن و شوهر عالوه بر اجرای وظایف زناشویی‪،‬‬ ‫دوستان صمیمی یکدیگر باشند‪.‬‬ ‫‪ -۲‬هدف از ازدواج رهایی از تنهایی و مصاحبت و شراکت زوجین در‬ ‫تمامی جنبه‌های مختلف زندگی است‪ .‬پیدایش ‪:۲‬‏‪ ۱۸‬؛ جامعه ‪:۴‬‏‪۱۲-۹‬‬ ‫وقتی زن و ش��وهر در همه جنبه‌ها با هم شراکت داشته باشند به هدف‬ ‫ازدواج رسیده‌اند‪ .‬خدا از همان ابتدا گفت که خوب نیست انسان تنها‬ ‫بماند‪ .‬اگر فقط حضور خدا برای انس��ان کافی بود هیچگاه نمی‌گفت‬ ‫که خوب نیست او تنها باش��د‪ .‬انسان نباید در تصمیم‌گیری‌های مهم‬ ‫زندگی و در رویارویی با مش��کالت و سختی‌های زندگی تنها بماند‪.‬‬ ‫او به شریکی نیاز دارد که بتواند کمکش کند تا در زندگی رشد کند‪.‬‬ ‫حتی خوب نیست که در عبادت و خدمت خداوند تنها بماند‪ .‬اگرچه‬ ‫موضوع خدمت یک امر ش��خصی اس��ت‪ ،‬اما حتی در این مورد هم‬ ‫احتیاج به حامی و شریک داریم‪ .‬به همین خاطر بود که مسیح شاگردان‬ ‫را دو به دو برای خدمت می‌فرس��تاد‪ .‬خوب نیست که انسان به هنگام‬ ‫نیاز برای درد و د ‌ل و بیان رازهای درونی خود‪ ،‬تنها بماند‪ .‬انس��ان گاه‬ ‫در فشارهایی قرار می‌گیرد که احتیاج دارد خودش را خالی کند و چه‬ ‫کسی بهتر از شریک زندگی‌اش که در واقع محرم اوست‪ .‬و سرانجام‬ ‫خوب نیس��ت که انسان برای ابراز عشق تنها بماند‪ .‬اگر انسان کسی را‬ ‫نداش��ته باشد که به او عش��ق بورزد و متقاب ً‬ ‫ال از او محبت ببیند‪ ،‬دچار‬ ‫مشکل روحی خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -۳‬یکی از اهداف ازدواج‪ ،‬رس��یدن به آرامش و آس��ایش روحی و‬ ‫روانی و جسمی است‪ .‬اشعیا ‪:۳۲‬‏‪ ۱۷‬و ‪ ۱۸‬و فیلیمون آیه ‪۷‬‬ ‫«و عمل عدالت س�لامتی و نتیجۀ عدالت آرامی و اطمینان خواهد بود‬ ‫تا ابداالباد‪ .‬و قوم من در مس��کن س�لامتی و در مساکنِ مطمئن و در‬ ‫منزل‌های آرامی ساکن خواهند شد» (اشعیا ‪:۳۲‬‏‪ ۱۷‬و ‪.)۱۸‬‬ ‫خانواده مسیحی باید جایی باشد که انسان در آنجا احساس راحتی کند‬ ‫و آرام و قرار بگیرد‪ .‬در بین ما ایرانی‌ها مرسوم است که کفش‌های‌مان‬ ‫را قبل از ورود به خانه در می‌آوریم‪ .‬فلسفه این کار این است که گرد و‬ ‫غبا ‌ر و کثافات و مشکالت و درگیری‌های محیط بیرون را باید در همان‬ ‫بیرون از خانه نگاه داشت‪ .‬خانه مکانی است که باید در آن قوتی تازه‬ ‫گرفت تا بتوان برای محیط بیرون و درگیری‌های آن آماده بود‪.‬‬ ‫‪ -۴‬هدف ازدواج تکمیل ش��د ِن زوجین و ِ‬ ‫تلفیق خصوصیات اخالقی‬ ‫متضاد است‪ .‬متی ‪:۱۹‬‏‪۶‬‬ ‫در متی ‪:۱۹‬‏‪ ۶‬در مورد زن و مردی که با هم پیمان ازدواج بسته‌اند چنین‬ ‫می‌خوانیم‪« :‬از آن پس دیگر دو نیستند بلکه یک تن می‌باشند‪ ».‬زن و‬ ‫ِ‬ ‫خصوصیات‬ ‫شوهر از دو جنس مخالف و دارای روحیات‪ ،‬احساسات و‬ ‫کام� ً‬ ‫ِ‬ ‫چارچوب ازدواج مکمل‬ ‫لا متفاوت‌اند‪ ،‬و بااینحال می‌توان��د در‬ ‫یکدیگرباشند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور از نهم ماه سپتامبر برای ترم‬ ‫پاییز و زمستان مدرسه فوتبال نام‌نویسی می‌نماید‪.‬‬ ‫این کالس‌ها روز شنبه هر هفته از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫در مکان سالن ورزشی دبیرستان ساترلند واقع در‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل‪ ،‬انتهای خیابان نوزدهم شرقی‬ ‫دایر می‌باشد‪ .‬شرایط سنی از ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال می‌باشد‪ .‬ب‬ ‫رای کسب اطالعات بیشتر با تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫عباس خلیلی تماس بگیرید‪.‬‬

‫سخن عشق‬ ‫انجمن ادبی حافظ با افتخار برگزار می‌کند‪:‬‬ ‫برنامه شماره ششم سخن عشق‬ ‫ساعتی خوش با دوستداران شعر و موسیقی ایران‬ ‫یکشنبه ‪ 24‬اکتبر ساعت ‪ 6:30‬بعدازظهر‬ ‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way, Coquitlam‬‬ ‫‪Tel: 927-6555‬‬

‫قیمت بلیت ‪ 10‬دالر‪ .‬فروش در مراکز ایرانی‪:‬‬ ‫کندو مارکت‪ ،‬سوپر یاس‪ ،‬سوپر پاسارگاد‬ ‫همچنین گیشه بلیت و وب‌سایت‪:‬‬ ‫‪www.evergreenculturalcentre.com‬‬

‫قابل ذکر است تعداد محدودی اسپانسر پذیرفته می‌شود‪.‬‬ ‫شرایط پرداخت ‪ 100‬دالر برای هر جلسه سخن عشق‬ ‫و ارائه لوگوی قابل نمایش با پروژکتور‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪604-329-2558 :‬‬ ‫انجمن ادبی حافظ ‪www.hafezliteratureclub.com‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‬ ‫کمیته شهری نورت ونکوور « کانون همکاری های‬ ‫اجتماعی ایرانیان» از همه شما دعوت می نماید تا در‬ ‫جلسه‌ای با حضور آقای دکتر امیر خدیر ‪ ،‬نماینده ایرانی‬ ‫پارلمان کبک کانادا شرکت نمائید ‪.‬‬ ‫آقای دکتر امیر خدیر‪ ،‬نماینده ایرانی تبار پارلمان کبک‬ ‫کانادا از « تجربیات اجتماعی سیاسی ایرانیان در(استان‬ ‫کبک) کانادا » با شما سخن می گویند‪.‬‬ ‫شنبه ‪ ،‬سیزدهم نوامبر ‪ ،2010‬ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7:30‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫محل ‪ :‬نورت ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 23‬شرقی ‪ ،‬کامیونیتی سنتر‪،‬‬ ‫روبروی سنتنیال تاتر‬ ‫برای رزرو جا با آدرس اینترنتی زیر یا شماره تلفن‬ ‫‪ 604-788-7766‬تماس گیرید و یا در صفحه فیس بوک‬ ‫ما اعالم حضور نمائید‪info@civicactivist.com .‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬ ‫‪Web site: www.civicactivist.com‬‬

‫‪IAM CARES SOCIETY‬‬ ‫‪304-1212 W Broadway, Vancouver‬‬ ‫‪www.iamcares.ca‬‬

‫اگر مشکالت مختلف‪ ،‬شما را از یافتن شغل مناسب باز‬ ‫داشته اند با کادر مشاورال شغلی مجرب‬ ‫ما ‪  ‬تماس بگیرید ‪ .‬خدمات مشاوره ا ی‪  ‬رایگان ما آماده‬ ‫کمک رسانی به شما در زمینه های ‪:‬‬ ‫‪)۱‬شناسایی شغل ‪ ‬مناسب ‪ )۲‬کار یابی‪ )۳‬کمک در تهیه‬ ‫‪ Resume ,Cover Letter‬مناسب ‪ )۴‬آماده سازی‬ ‫شما برای مصاحبه کاری ‪ )۵‬دسترسی و راهنمایی به‬ ‫منابع‪ ‬اطالعاتی و سازمانهای‪ ‬کمک رسانی ‪ )۶‬دسترسی‬ ‫به‪ ‬کامپوتر و راهنمایی به وبسایتهای کاریابی‬ ‫برای تعیین وقت قبلی برای مشاوره‪ ‬با ما ‪ ‬با شماره ‪ ‬‬ ‫‪ 604-731-8504‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫موسسه ارائه خدمات چند فرهنگی ریچموند‬ ‫این موسسه جهت آشنایی هموطنان تازه وارد به کانادا‬ ‫خدمات خود را رایگان ارائه میدهد‪ .‬از تمام فارسی زبانان‬ ‫مهاجر و پناهندگان دعوت میگردد که از خدمات رایگن‬ ‫این موسسه استفاده نمایند‪ .‬مشاوره فارسی زبان این موسسه‬ ‫ی ‪ ،‬انتخاب مسکن‪،‬‬ ‫آماده است تا شما را در امور کار یاب ‌‬ ‫استفاده از وسایل نقلیه عمومی‌‪ ،‬بهداشت‪ ،‬مسائل حقوقی و‬

‫مزایای دولتی راهنمایی کند‪ .‬مدد رسانی در زمینه مهاجرت‪،‬‬ ‫تقاضا برای مزایای مهد کودک‪ ،‬ترجمه شفاهی و کتبی‌‪ ،‬پر‬ ‫کردن فرم‌های مالیاتی‪ ،‬و گروه‌های مخصوص به مدد رسانی‬ ‫به بانوان و سالمندان نیز موجود می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ی برای مشاوره‬ ‫لطفا جهت اطالع بیشتر و تعیین وقت قبل ‌‬ ‫ی زبان ما اقای شهاب پزشک‬ ‫رایگان خود با مشاور فارس ‌‬ ‫تماس حاصل نمائید‪ .‬تلفن‪604-279-7165 :‬‬ ‫‪Email: shahab@rmcs.bc.ca‬‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان‬ ‫سری برنامه های آموزشی رایگان‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان با شرایط زیر‪:‬‬ ‫* ساکن نورت ونکوور * مسئول نگهداری و پرورش‬ ‫بچه های سن پیش دبستانی و آمادگی (‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ‪ 26‬اکتبر‪ 16 ،‬نوامبرو ‪ 7‬دسامبر ‪2010‬‬ ‫‪ 18‬ژانویه‪ 15 ،‬فوریه‪ 8 ،‬مارچ‪ 5 ،‬اپریل ‪2011‬‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬عصر مکان‪ :‬مدرسه ابتدائی کوئین مری‬ ‫‪230 West Keith Road North Vancouver‬‬

‫این دوره برنامه ها که توسط افراد متخصص برگزار‬ ‫می گردد به والدین می آموزد که چگونه از طریق‬ ‫تفریح و سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در‬ ‫مدرسه آماده نمایند‪ .‬درصورت تمایل می توانید با کلیه‬ ‫افراد خانواده خود در این برنامه شرکت نمایید‪ .‬از شما‬ ‫عزیزان باعصرانه مختصر پذیرایی خواهد شد‪.‬‬ ‫به علت محدود بودن جا‪ ،‬لطفاً هرچه سریع تر با جامعة‬ ‫چند فرهنگی نورت شور شماره تلفن‪604-988-2931‬‬ ‫سارا طباطبایی تماس حاصل فرمایید‪ .‬ثبت نام جهت‬ ‫شرکت در این جلسات ضروری می باشد و حضور‬ ‫شرکت کنندگان در هرهفت جلسه الزامی است‪.‬‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسه مباحث پیرامون‪:‬‬ ‫علل‪  ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‪ ‬ماندگی‪ ‬ما‪ ‬و راه های‪  ‬درمان آن‪،‬‬ ‫با‪  ‬حضور‪  ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬ ‫‪www.bonyad.ca‬‬

‫دانشگاه ویکتوریا‪/‬مرکز سن برگزار می کند‪:‬‬ ‫«برنامه مدیریت درد مزمن»‬ ‫این برنامه که یکی از برنامه های مدیریت سالمت مرکز‬ ‫سن دانشگاه ویکتوریاست کامال کاربردی و جالب به‬ ‫زبان انگلیسی‪ ،‬رایگان و همراه با هدیه دو کتاب مفید و‬ ‫یک سی‌دی صوتی خواهد بود‪ .‬در این کارگاه آموزشی‬ ‫که‪ ‬به صورت سخنرانی و مشارکت فعال شرکت‬ ‫کنندگان‪  ‬و توسط مربیان آموزش دیده که گاهی خود‬ ‫نیز‪ ‬دارای‪ ‬بیماری مزمنی هستند‪ ‬اداره‪ ‬خواهد شد‪ ،‬برای‬ ‫بزرگساالنی طراحی شده است که یا این مشکالت را دارند‬ ‫و یا جز افراد خانواده بیماران‪ ،‬دوستان و یا مراقبت کنندگان‬ ‫آنها هستند که می‌توانند حتی بدون داشتن بیماری هم در‬ ‫این برنامه شرکت نمایند‪ .‬این برنامه ازحضور‪ ‬آموزشگر‬ ‫فارسی زبان‪ ‬در جهت برقراری ارتباط‪ ‬موثر با جامعه ایرانی‬ ‫و فارسی زبانان نیز برخوردار است‪ .‬شنبه ها ‪ 16‬اکتبر تا ‪20‬‬ ‫نوامبر‪ -‬ساعت یک تا سه و نیم بعد از ظهر‬ ‫بیمارستان الینزگیت ‪ 231-‬خیابان ‪ 15‬شرق‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪Medical Day Centre, Classroom 1‬‬

‫برای ثبت نام با تلفن و یا با ایمیل زیر هر چه زودتر تماس‬ ‫بگیرید‪604-940-1273 :‬‬ ‫‪selfmanagement@eastlink.ca‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر با علی‌رضا صدقی تماس‬ ‫بگیرید‪604-505-4299:‬‬ ‫‪alirstuv@yahoo.ca‬‬

‫چهارشنبهسوری‬ ‫سازمانها و نهادهای ایرانی با هماهنگی و همکاری یکدیگر‬ ‫تصمیم به برگزاری بزرگترین جشن چهار شنبه سوری‬ ‫بطور مشترک گرفته‌اند ‪ .‬از نهادها و سازمانهایی که تمایل‬ ‫ی همراهی داشته باشند دعوت‬ ‫دارند در اجرای این جشن مل ‌‬ ‫میشود که به کمیته مشترک برگزاری چهار شنبه سوری‬ ‫بپیوندند ‪ .‬نهادهایی که تاکنون در اجرای این مهم مشارکت‬ ‫خود را اعالم کرده‌اند به ترتیب عبارتند از ‪:‬‬ ‫‪ =۱‬اتحادیه ایرانیان غرب کانادا ‪ =۲‬انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫ی حافظ ‪ = ۴‬بنیاد ایران و کانادا‬ ‫‪ = ۳‬انجمن ادب ‌‬ ‫ی ایرانیان ترای سیتی ‪ = ۶‬کانون‬ ‫‪ = ۵‬کانون فرهنگ ‌‬ ‫همکاریهای اجتماعی ایرانیان ‪ = ۷‬کلوپ دانشجویان ایرانی‬ ‫دانشگاه سایمون فریزر ‪ = ۸‬گروه تلویزیونی و تولید فیلم‬ ‫پرواز ‪ = ۹‬گروه رویش ‪ = ۱۰‬هیأت تحریریه روزنامه‬ ‫فرهنگ ‪ =۱۱‬هیأت تحریریه مجله دانستنیها ‪ = ۱۲‬هیأت‬ ‫تحریریه مجله خانواده ‪ ........‬ایمیل تماس‪:‬‬ ‫‪charshanbehsouri@gmail.com‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫انجمن سکوالر‌های سبز ونکوور برگزار می‌کند‬

‫با درود به اطالع عموم می‌رساند‪ :‬انجمن روز شنبه ‪ 23‬اکتبر‬ ‫تعطیل می‌باشد‪ .‬جلسه بعدی روز شنبه ‪ 30‬اکتبر از ساعت‬ ‫‪ 3:30‬تا ‪ 5:30‬تشکیل می‌گردد‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪،‬‬ ‫شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫شبکه سکوالر‌های سبز ایران ‪ ،‬با حضور دکتر اسماعیل‬ ‫ی‪،‬‬ ‫نوری عأل نظریه پرداز سکوالریسم نو و ایران پژوه نام ‌‬ ‫نخستین همایش هم اندیشانه انجمن سکوالر‌های سبز‬ ‫ونکوور را با حضور کنشگران سیاسی ‪ -‬مدنی و پویشگران‬ ‫سکوالر رسما برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫سکوالریسم به عنوان حلقه همگرایی همگانی ایرانیان در‬ ‫تبیین راهکاری کارامد و تحقق مطالبات الیه‌های اجتماعی‬ ‫ی یگانه‬ ‫ایران امروز‪ :‬زنان‪ ،‬جوانان‪ ،‬اقوام و مذهب‪ ،‬گام ‌‬ ‫و فراگیر میباشد‪ .‬حضور یکایک هم میهنان تالشی است‬ ‫بیشمار در پیشبرد اهداف دموکراسی خواهانه ایرانیان و بهبود‬ ‫اوضاع کشور عزیزمان ایران‪.‬‬ ‫زمان ‪ 31 :‬اکتبر‪ ،‬ساعت ‪16:30 - 18:30‬‬ ‫مکان ‪ :‬دانشگاه سایمون فریزر در داون‌تاون ونکوور‬ ‫جهت دریافت اطالعات بیشتر با شماره ‪778-318-7256‬‬ ‫آقای عباس زاده تماس بگیرید‬

‫«گروه همراهان»‬ ‫«گروه همراهان» داوطلب جدید می پذیرد‬ ‫* اگر ایرانی هستید و ‪ 55‬سال یا بیشتر دارید‪ * .‬اگرمایلید به‬ ‫سالمندان هموطن خود کمک کرده تا بتوانند با مشکالت‬ ‫زندگی کنار بیایند‪ * .‬اگر مایلید راجع به بعضی مباحث‬ ‫خود شناسی‪ ،‬اعتماد به نفس‪ ،‬خشم و عصبانیت‪ ،‬استرس و‬ ‫اضطراب و افسردگی بیشتر بدانید‬ ‫همراه «همراهان» شویم و ضمن فراگیری مباحث فوق‪ ،‬با‬ ‫حمایتهای خود با سالمندان هموطنمان همدلی کنیم‪.‬‬ ‫دوره آموزشی در ماه نوامبر طی ‪ 6‬هفته و هر چهارشنبه به‬ ‫مدت ‪ 4‬ساعت در مرکز جان بریت ویت کامیونتی سنتر و به‬ ‫زبان انگلیسی برگزار می شود‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫و ثبت نام با شماره تلفن ‪ -6049878138‬داخلی‪ - 211‬خانم‬ ‫لوری وال در نورث شور نیبورهود هاوس تماس بگیرید‪.‬‬ ‫شرکت در کالسهای «همراهان» رایگان بوده‬ ‫و دانستن زبان انگلیسی الزامی است‪.‬‬

‫ی برای سینیورهای عزیز‬ ‫برنامه‪ ‬ا ‌‬ ‫با فرهنگ‌های گوناگون‬ ‫ت‬ ‫شامل ‪ - :‬گفتگوهای‪ ‬دوستانه ‪ -‬سرگرمی های متفاو ‬ ‫ تبادل نظر ‪ -‬سخنران میهمان‬‫جمعه‌ها ساعت‪ ۳  ‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن‪604-922-1575 :‬‬ ‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver‬‬ ‫‪www.nsvs.ca info@nsvs.ca‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫معرفی سازمانهای ‪ SITE BC‬و ‪E-MAP‬‬ ‫دو سازمانی که مهندسین فارغ التحصیل از خارج از کانادا‬ ‫را در کاریابی در رشته تخصصی خود راهنمائی و کمک‬ ‫می نمایند‪ .‬قابل توجه مهندسین مهاجر در رشته ها ی‬ ‫مختلف‪ :‬اگر عالقمند به پیدا کردن کار در رشته تخصصی‬ ‫خود می باشید‪ ،‬حتما در جلسه اطالعاتی زیر شرکت نمائید‪.‬‬ ‫در این جلسه نمایندگان دو سازمان مختلف که وظایف‬ ‫آنها پشتیبانی و راهنمائی مهندسین فارغ التحصیل خارج‬ ‫از کانادا می باشد حضور خواهند داشت‪ .‬این سازمانها‬ ‫مهندسین را در جهت کاریابی در رشته تخصصی خود در‬ ‫کانادا کمک و راهنمائی می نمایند‪.‬‬

‫)‪Society of Internationally Trained Engineers of BC ( SITEBC‬‬

‫جامعه مهندسین فارغ التحصیل خارج از کانادا‬

‫)‪Engineering Matching & Placement Program (E-MAP‬‬

‫پروژه جایگزینی و معرفی مهندسین به کمپانیها‬ ‫و تولید کنندگان مختلف‬

‫بودجه این برنامه از طریق دولت‪ ،‬بخش نیروی انسانی و‬ ‫توسعه مهارتها‪ -‬اداره شناسائی اعتبارنامه های خارجی تامین‬ ‫می شود و خدمات این سازمانها رایگان می باشد‪.‬‬ ‫سخنرانان‪ :‬خانم جکلین د رادت‪،‬دستیار مدیر پروژه‬ ‫‪E-MAP‬و آقای کی سی چو‪ ،‬مدیر ‪SITE BC‬‬ ‫شنبه ‪ 6‬نوامبر ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫– اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با‬ ‫هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬

‫فراخوان برای برگزاری سمینار حقوق بشر‬ ‫به مناسبت ده دسامبر – روز جهانی حقوق بشر – کانون‬ ‫ایرانیان مدافع صلح‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی در صدد‬ ‫برگزاری یک سمینار با شرکت صاحب نظران مختلف‬ ‫پیرامون ابعاد متنوع این موضوع می باشد ‪.‬‬ ‫تم های مورد بحث ‪ * :‬حقوق بشر و حقوق زنان * حقوق‬ ‫بشر و نابرابریهای طبقاتی * حقوق بشر و اقلیتهای ملی‬ ‫و مذهبی * بررسی نقادانه منشور جهانی حقوق بشر و‬ ‫میثاقهای الحاقی * حقوق بشر از منظر حقوق کودکان‪.‬‬ ‫عالقمندانی که مایلند برروی تم های فوق و یا تم های‬ ‫دیگری که با مسئله حقوق بشر مرتبط هستند ‪ ،‬کار کرده و‬ ‫حاصل بررسی و تحقیق خود را در این سمینار ارائه کنند ‪،‬‬ ‫لطفا تا آخر ماه اکتبر از طریق تماس با تلفن و ایمیل «کانون»‬ ‫آمادگی خویش را اعالم نمایند‪ .‬ما پس از پایان این مهلت ‪،‬‬ ‫جزئیات برنامه سمینار و نیز زمان و مکان آنرا به اطالع عموم‬ ‫خواهیمرساند‪.‬‬ ‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی – ونکوور‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫تلفن‪604-345-4765 :‬‬

‫اکتبر ماه اطالع رسانی‬ ‫در مورد سرطان سینه است‬ ‫ماه اکتبر ماه اطالع رسانی در مورد سرطان سینه است‪.‬‬ ‫سرطان سینه رایج ترین بیماری برای خانمها در کشور کانادا‬ ‫میباشد‪ .‬از هر نه زن یک نفر در دوران زندگیش به سرطان‬ ‫سینه دچار می شود و از هر ‪ 28‬نفر یک نفر از این بیماری‬ ‫جان خود را از دست می دهد‪.‬‬ ‫در ‪ 15‬سال گذشته در برتیش کلمبیا با تعلیم دادن در‬ ‫مورد جلوگیری از این بیماری‪ ،‬پیشرفت بزرگی جهت‬ ‫پائین آوردن میزان مبتال شدن به آن‪ ،‬به عمل آمده است‪.‬‬ ‫بعنوان یک جامعه‪ ،‬ما باید زندگی سالمتر و طوالنی تر و‬ ‫خوشحالتری داشته باشیم‪ .‬این انجمن مبارزه فوق العاده ای‬ ‫برای باال بردن سطح آگاهی و آموزش زنان در جهت نیاز‬ ‫به شناختن بدن خود و انجام ماموگرافی و آزمایشات پستان‬ ‫بالینی با پزشک خود انجام میدهد‪.‬‬ ‫کارهای بسیاری که شما می توانید ریسک مبتال شدن به‬ ‫این بیماری را کمتر کنید‪ .‬انجمن سرطان سینه کانادا پیشنهاد‬ ‫می کند‪ * :‬ازیک رژیم خوب و سالم که شامل سبزیجات‬ ‫و میوه جات باشد پیروی کنید‪ * .‬حتما برنامه روتین ورزشی‬ ‫داشته باشید‪ * .‬مصرف الکل را به حداقل برسانید‪ *.‬از مواد‬ ‫دخانیاتبپرهیزید‪.‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و یا سئواالتی در این زمینه لطفا از‬ ‫وب سایت ما ‪ www.cancer.ca‬دیدن فرمایید و یا با‬ ‫شماره تلفن ‪ 1-888-939-333‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫انجمن آموزشگران خانواده‬ ‫ی در تاریخ یکشنبه‬ ‫اولین جلسه آموزش مباحث روانشناس ‌‬ ‫ی ‪ ۱۲‬در آدرس زیر‬ ‫‪ ۲۴‬اکتبر از ساعت ‪ ۹:۳۰‬صبح ال ‌‬ ‫برگزار میگردد‪ .‬از عالقه مندان دعوت میگردد در این‬ ‫جلسه شرکت نمایند‪.‬‬

‫‪Room 203 (Community room), Capilano Mall‬‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1S3‬‬ ‫‪Info: (778) 883-0591, (778) 378-6177‬‬ ‫‪info@iranianeducators.com‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫*پنجشنبه‪ 28( :‬اکتبر)جشن میالد ثامن الحجج(ع)‪-‬شروع‬ ‫س��عت ‪ 7‬عصربانماز جماعت‪,‬دعای کمیل وسخنرانی‬ ‫توسط حجة االسالم دکترحجازی‪.‬‬ ‫*هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز جمعه‪ ,‬شروع خطبه ها همزمان با اذان‬ ‫ظهر‪*.‬هر عصر جمعه‪:‬شروع کالسهای مدرسه اسالمی‬ ‫الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪( 9:15‬لطفاجهت ثبت نام به محل‬ ‫مدرسه در مسجد الغدیر مراجعه فرمایید‪).‬‬ ‫*عصرجمعه(‪ 22‬و ‪ 29‬اکتبر)‪:‬شروع برنامه ساعت ‪ 6:30‬با‬ ‫قرائت دعای آل یاسین سپس اقامه نمازمغربین ‪,‬بیان احکام‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫كم‌حافظه‌ايد؟ شايد از تيروئيدتان باشد!‬

‫‪ 11‬علت اصلي خستگي‬ ‫و راه حل مبارزه با آن‬ ‫بي��ش از حد آرام ميش��ود با انجام‬ ‫يك آزمايش خ��ون هورمونهاي‬ ‫تيروئيد شما اگر پائين باشدبه راحتي‬ ‫تش��خيص داده ميشود و با مصرف‬ ‫دارو و هورمونهاي مصنوعي ش��ما‬ ‫س��رعت الزم در تبديل سوخت و‬ ‫انرژي را كسب ميكنيد‪.‬‬

‫اگر ش��ما بيش از دوهفته احساس‬ ‫خس��تگي و كمبود ان��رژي داريد‬ ‫حتما به يك روان پزشك مراجعه‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫شايد ش��ما هم از آن دسته افرادي‬ ‫باشيد كه هميشه احساس خستگي‬ ‫ميكنيد‪.‬ان��رِژي الزم را براي انجام‬ ‫كارهايتان نداري��د و مدام خميازه‬ ‫ميكش��يد ‪.‬در مقال��ه زي��ر بعضي‬ ‫موارديكه منجر به بروز خس��تگي‬ ‫ميشود را بررسي مي‌كنيم‪.‬‬ ‫كمبود خ�واب‪ :‬زمانيكه برنامه‬ ‫خواب ش��ما به ه��م ميري��زد و يا‬ ‫خوابتان كمتر از حد معمول است‬ ‫دچار خس��تگي و خواب آلودگي‬ ‫ميش��ويد به طوريكه اين مش��كل‬ ‫ميتواند صدمات جدي به س�لامت‬ ‫شما وارد سازد‪.‬‬ ‫براي رفع اين مشكل خواب را در‬ ‫اولي��ت قرار دهي��د ‪.‬برنامه خوابتان‬ ‫را منظ��م س��ازيد و در ص��ورت‬ ‫بروز مجدد اين مش��كل با پزشك‬ ‫مشورتكنيد‪.‬‬

‫كافئي�ن زي�اد از ح�د‪ :‬اگرچه‬ ‫كافئي��ن در دوز پائين و متوس��ط‬ ‫هوشياري و تمركز را بهبود ميبخشد‬ ‫اما مصرف بيش از حد آن منجر به‬ ‫افزايش فش��ار خون شده و در واقع‬ ‫يك��ي از علل خس��تگي در بعضي‬ ‫افراد ميشود‪.‬‬ ‫اگر ش��ما از اين دسته افراد هستيد‬ ‫مش��كل را ايجاد ميكند‪ .‬با در نظر ب��ه تدريج مصرف قه��وه ‪ ,‬چاي ‪,‬‬ ‫داشتن يك رژيم غذايي مناسب قند شكالت را كاهش دهيد ‪.‬‬ ‫خون خود را متعادل نگه داريد‪.‬‬ ‫افراديكه هميشه صبحانه ميخورند عفونت ادراري پنهان‪ :‬هميشه‬ ‫و در هر وعده غذايي مواد پروتئين عفون��ت ادرار ب��ا عالئم��ي نظير‬ ‫دار را فراموش نميكنند و انرژي از سوزش و درد همراه نيست‪.‬گاهي‬ ‫دس��ت رفته خود را با خوردن ميان خس��تگي ميتوان��د عالمت��ي براي‬ ‫وعده هاي مناسب باز ميابند هرگز عفونت ادراري باشد‪.‬‬ ‫تست ادرار و مصرف آنتي بيوتيك‬ ‫با خستگي كلنجار نميروند‪.‬‬ ‫براي درمان با تائيد پزشك معموال‬ ‫ك�م خوني‪ :‬كم خون��ي يكي از طي يك هفته خس��تگي را ناپديد‬ ‫علل اصلي خستگي در زنان است‪ .‬ميكند‪.‬‬

‫قاعدگي و از دس��ت دادن مقداري‬ ‫خ��ون باعث كمبود اه��ن در زنان‬ ‫ش��ده و س��لولهاي قرمز ك��ه براي‬ ‫حمل اكسيژن به بافتها و ارگانها به‬ ‫آهن نياز دارند در معرض خطر قرار‬ ‫ميگيرند‪.‬‬ ‫ب��راي رفع ك��م خوني ناش��ي از‬ ‫كمبود آهن با نظر پزشك مصرف‬ ‫مكملهاي آهن و خوردن غذاهايي‬ ‫غني از اهن نظير گوش��ت ‪ ,‬جگر‪,‬‬ ‫حل��زون ص��دف دار ‪,‬حبوب��ات و‬ ‫غالت غني شده توصيه ميشود‪.‬‬

‫دياب�ت‪ :‬در افراد مبتال به ديابت به‬ ‫طور غير طبيعي قند از جريان خون‬ ‫باقي ميمان��د و اين منج��ر به بروز‬ ‫خس��تگي ميشود‪ .‬اگر ش��ما مداوم‬ ‫احساس خس��تگي ميكنيد حتما از‬ ‫پزش��ك بخواهيد برايتان آزمايش‬ ‫ديابت تجويز كند‪.‬‬ ‫براي درمان دياب��ت با تغييرات در‬ ‫ش��يوه زندگي و اس��تفاده از دارو‬ ‫و رژي��م غذاي��ي مناس��ب و انجام‬ ‫ورزشهاي منظم اقدام كنيد‪.‬‬

‫افس�ردگي‪ :‬خس��تگي و سردرد‬ ‫ميتوان��د عامل اخت�لاالت عاطفي‬ ‫بويژه افسردگي باشد‪.‬‬ ‫اگر ش��ما بيش از دوهفته احساس‬ ‫خس��تگي و كمبود ان��رژي داريد‬ ‫حتما به يك روان پزشك مراجعه‬ ‫كنيد‪.‬‬

‫ك�م آبي‪ :‬خستگي ش��ما ميتواند‬ ‫نش��انه اي از كم آبي بدنتان باشد‪.‬‬ ‫بدن ب��راي خوب كار ك��ردن نياز‬ ‫به مصرف مقدار كاف��ي آب دارد‬ ‫كه در ص��ورت فراموش��ي چنين‬ ‫مشكالتي را به بار مي آورد‪.‬‬ ‫حداقل دو فنجان طي يك ساعت از‬ ‫بروز اين مشكل جلوگيري ميكند‬

‫آپنه خواب‪ :‬ممكن اس��ت فكر‬ ‫كنيد كه به اندازه كافي خوابيده ايد‬ ‫اما ممكن اس��ت دچار آپنه خواب‬ ‫شده ايد‪ .‬آپنه خواب به طور خالصه‬ ‫توقف تنفس در طول شب است كه‬ ‫بدون اينكه شما متوجه شويد منجر‬ ‫به بيدار شدنتان ميشود‪.‬‬ ‫از دست دادن وزن‪ ,‬ترك سيگار به‬ ‫شما كمك ميكند تا خواب راحت كم كاري تيروئيد‪ :‬تيروئيد غده‬ ‫كوچكي در گردن شماس��ت كه ع�دم تح�رک‪ :‬ورزش ک��ردن‬ ‫تري داشته باشيد‪.‬‬ ‫سوخت و ساز بدن را كنترل ميكند سبب می‌ش��ود تا عضالت بدن‌تان‬ ‫خ�وردن بيش از حد و خوردن و براي تبديل س��وخت ب��ه انرژي از سس��تی و کرخی بیرون آمده و‬ ‫فعالیت بیشتر بدنی سبب خواهد شد‬ ‫اشتباه‪ :‬خوردن بيش از حد منجر به ميباشد‪.‬‬ ‫خستگي ميشود ‪.‬همچنين خوردن اگر ش��ما ب��ه ك��م كاري تيروئيد تا احساس نشاط بیشتری بکنید‪.‬‬ ‫مواد غذاي��ي اش��تباهي هم همين مبتال باشيد س��وخت و ساز بدنتان‬

‫تيروييد از جمله غدد مهم بدن است‬ ‫كه در تمام طول عمر فعال مي باشد‬ ‫و با ترشح هورمون تيروييد‪ ،‬اعمال‬ ‫حيات��ي مهم��ي را در درون ب��دن‬ ‫كنترلمي‌كند‪.‬‬ ‫به طور مس��لم‪ ،‬اخت�لال در توليد‬ ‫اين هورم��ون باعث ايجاد عاليم و‬ ‫عوارض متعددي در بدن مي شود‪.‬‬ ‫آنچه درباره عملكرد غده تيروييد و‬ ‫همچنين اختالالت مربوط به ترشح‬ ‫هورمون‌هاي آن اهميت دارد‪ ،‬اين‬ ‫اس��ت ك��ه ع��وارض بيماري‌هاي‬ ‫تيرويي��د در س��نين گوناگ��ون‪،‬‬ ‫متفاوت است و در هر سني‪ ،‬عاليم‬ ‫مخصوص همان سن بروز مي‌كند‪.‬‬ ‫همچنين اي��ن اختالالت هورموني‬ ‫ممكن است در هر سني از بدو تولد‬ ‫تا دوران كهولت در افراد بروز كند‬ ‫و به علت اعمال بسيار مهم و حياتي‬ ‫هورم��ون تيروييد در ب��دن افراد‪،‬‬ ‫تشخيص به موقع بيماري تيروييد از‬ ‫عوارض خطرناك اين بيماري‌ها در‬ ‫بدن جلوگيري خواهد كرد‪.‬‬ ‫ب ‌ه طور معمول‪ ،‬افزايش سن در افراد‬

‫ي ها و عاليم جسمي خاصي‬ ‫با بيمار ‌‬ ‫همراه اس��ت كه اغلب افراد به آنها‬ ‫آگاهي دارند‪.‬‬ ‫بس��ياري از س��المندان نيز حاالت‬ ‫گوناگون و عاليمي را كه در ذهن‬ ‫و جس��م خود احساس مي‌كنند‪ ،‬به‬ ‫س��ن باالي خود مرب��وط مي‌دانند‬ ‫و با اي��ن توجيه كه اي��ن عاليم به‬ ‫دوران كهولت اختص��اص دارد و‬ ‫اغلب درماني ندارد‪ ،‬به آن نشانه‌ها‬ ‫توج��ه نمي‌كنند؛ ب��راي مثال‪ ،‬اگر‬ ‫يك فرد سالمند به كاهش تمركز‬ ‫و يا كم‌حافظگي مبتال شود‪ ،‬آن را‬ ‫با افزايش سن خود توجيه مي‌كند‪.‬‬ ‫حتي در صورت ب��روز تپش قلب‬ ‫ي قلبي‬ ‫و درد قفس��ه س��ينه ‪ ،‬بيمار ‌‬ ‫اولين گزينه مورد توجه شخص و‬ ‫اطرافيان اوست‪.‬‬ ‫تمام اين مس��ايل كه افزايش س��ن‬ ‫مي‌توان��د موج��ب آن ش��ود‪ ،‬در‬ ‫يك نگاه اجمال��ي‪ ،‬منطقي به نظر‬ ‫مي‌رس��د‪ ،‬اما الزم به تذكر اس��ت‬ ‫كه بس��ياري از عاليم بيماري‌ها در‬ ‫دوران سالمندي با دوران ميانسالي‬

‫و جواني متفاوت است و نبايد همه‬ ‫آنها را با افزايش س��ن توجيه كرد‪،‬‬ ‫به طور مثال‪ ،‬بيماري‌هاي تيروييد از‬ ‫جمله بيماري‌هايي هستند كه بايد‬ ‫در دوران سالمندي مورد توجه قرار‬ ‫بگيرند‪ ،‬زيرا كم‌كاري يا پُركاري‬ ‫تيرويي��د روي عملكرد ش��ناختي‬ ‫سالمندان تاثير مي گذارند‪.‬‬ ‫در س��المندان‪ ،‬اخت�لاالت غ��ده‬ ‫تيروييد به ش��كل غيرمعمول ظاهر‬ ‫مي‌ش��وند‪ ،‬ب��راي مثال‪ ،‬پ��ركاري‬ ‫تيرويي��د با حالت‌ه��اي بي‌خوابي‪،‬‬ ‫فراموشي و كاهش تمركز حواس‬ ‫همراه است‪ .‬كم‌كاري تيروييد نيز‬ ‫به ش��كل كندي حركات جسمي‬ ‫و ذهن��ي ‪ ،‬ضعيف ش��دن حافظه‪،‬‬ ‫كاه��ش تمركز و ضعيف ش��دن‬ ‫ق��درت ش��ناخت در اف��راد بروز‬ ‫مي‌كند‪ .‬برخي از سالمندان مبتال به‬ ‫پركاري تيروييد‪ ،‬اغلب از دردهاي‬ ‫قلبي و تپش قلب شكايت مي‌كنند‪،‬‬ ‫غافل از اين كه اين عاليم به علت‬ ‫اختالل در غ��ده تيروييد فرد بروز‬ ‫مي‌كند و تا زماني كه اين مش��كل‬ ‫درمان نشود‪ ،‬عاليم بيماري از بين‬ ‫نخواهد رفت‪.‬‬ ‫همچنين نباي��د عالي��م مربوط به‬ ‫كم‌حافظگي و تمركز نداشتن فرد‬ ‫سالمند را هميشه مربوط به كهولت‬ ‫سن دانست‪ .‬بسيار ديده شده است‬ ‫كه درم��ان ك��م‌كاري تيروييد در‬ ‫بيماران سالخورده موجب به وجود‬ ‫آمدن ش��رايط بهتر ذهني در بيمار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بنابراي��ن توصي��ه مي‌ش��ود اگر به‬ ‫مشكالت حافظه دچار شده‌ايد‪ ،‬از‬ ‫پزش��ك‌تان بخواهيد بررسي غده‬ ‫تيروييد را هم مد نظر قرار دهد‪.‬‬


‫‪38‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫رولت الزانيا با مرغ‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫ورق الزانيا ‪ 16‬عدد‬ ‫ُسس تند يك قاشق غذاخوري‬ ‫ُسس گوج ‌ه فرنگي دو قاشق غذاخوري‬ ‫مرغ پخته و ريش ريش شده دو پيمانه‬ ‫پنير پيتزاي رنده شده دو پيمانه‬ ‫قارچ خرد شده دو پيمانه‬ ‫آويشن يك قاشق چاي خوري‬ ‫پياز خرد شده يك عدد‬ ‫روغن براي سرخ كردن به ميزان الزم‬ ‫پياز حلقه شده براي تزئين‬ ‫گشنيز يا جعفري خرد شده براي تزئين‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫روغن را درون تابه داغ كرده و پياز را در آن تفت بدهيد تا طاليي شود‪.‬‬ ‫س تند‌و ُس��س گوجه‬ ‫مرغ را نيز به آن افزوده و كمي تفت دهيد‪ُ .‬س�� ‌‬ ‫‌فرنگي را درون تابه بريزيد و قارچ‪ ،‬آويشن و در صورت نياز مقدار كمي‬ ‫نمك به آن اضافه كنيد و كنار بگذاريد‪ .‬ورقه‌های الزانيا را در قابلمه ي‬ ‫بزرگي از آب جوش‪ ،‬نمك و روغن بجوشانيد‪ .‬وقتي ورقه‌هاي الزانيا‬ ‫نرم شدند‪ ،‬با احتياط آن ها را از درون آب جوش خارج كرده و آبكشي‬ ‫كنيد‪ .‬روي آن ها كمي آب ولرم بگيريد و روي پارچه تميزي پهن كنيد‬ ‫تا خشك شود‪.‬‬ ‫ف��ر را با دم��اي ‪ 350‬درجه ي فارنهايت يا ‪ 185‬درجه ي س��انتي‌گراد‬ ‫روشن كنيد تا داغ شود‪ .‬يك ظرف مناسب فر انتخاب كرده و كف آن‬ ‫را مقداري روغن و ُسس گوجه‌فرنگي بماليد‪.‬‬ ‫براي هر رولت چهار ورقه الزانيا را روي هم قرار دهيد و بين الي ‌ه ها از‬ ‫مايه گوشتي و پنير پي��زا بريزيد‪ .‬سپس الزانيا‌ها را از يك طرف بپيچيد تا‬ ‫مثل رولت شود‪.‬‬ ‫ت ها را درون ظرف آماده شده بچينيد و روي آن ها مقداري ُسس و‬ ‫رول ‌‬ ‫پنير رنده شده بريزيد‪ .‬ظرف را به مدت ‪ 10‬الي ‪ 15‬دقيقه در فر بگذاريد‬ ‫تا پنير آن آب شود‪.‬‬ ‫رولت‌ها را در ظرف دلخواه سرو كنيد و روي آن ها را با پياز حلقه شده‬ ‫و گشنيز يا جعفري تزئين كنيد‪.‬‬

‫روغن نارگيل در درمان آلزايمر معجزه مي‌كند‬ ‫در حال حاضر ‪ 520000‬نفر در سراسر اياالت متحده مبتال به آلزايمر‬ ‫هستند و اين هفتمين علت مرگ و مير است ‪ .‬تحقيقات انجام شده‬ ‫ب��ر روي افراد مبتال به آلزايمر‪ ،‬نش��ان ميدهد اف��رادي كه در برنامه‬ ‫غذايي خود روغن نارگيل دوبار در روز اس��تفاده مي كنند پس از‪2‬‬ ‫هفته ش��روع به بهبودي مي كنند‪ .‬اين افراد پ��س از ‪ 37‬روز وضوح‬ ‫بيش��تري از كارهاي انجام گرفته خود داشته اند و آنهاهر روز صبح‬ ‫شاد‪ ،‬هوشيار و با انرژي از گذشته بوده و مي توانستند باتمركز كردن‬ ‫كارهاي خود را انجام دهند‪ .‬با گذش��ت يكس��ال اين زوال عقلي را‬ ‫تاجايي عقب راندند كه مي توانستندمطالب را در حافظه كوتاه مدت‬ ‫خود دخيره كنند و قدرت درك مطلب آنها به طرزچشمگيري بهبود‬ ‫يافته بود‪ .‬و آنها اغلب جتي مطالعات روزمره خود را با جزئيات دقيق‬ ‫آن مي‌توانستند به خاطر بياورند‪.‬‬

‫رژيم غذايي‬ ‫ضد پيري‬ ‫درصورتي كه احس��اس مي كنيد‬ ‫ب��دون علت و زودتر از س��ن خود‬ ‫در حال پير شدن هستيد و يا داراي‬ ‫بيماري مزمني مي باشيد به اين رژيم‬ ‫غذايي توصيه شده عمل نماييد اميد‬ ‫تا عمل نم��ودن به اي��ن توصيه ها‬ ‫تندرستي براي همه ما كه در جوامع‬ ‫متمدن و امروزي با سرعت به سمت‬ ‫پيري گام بر م��ي داريم ‪ ،‬به ارمغان‬ ‫آيد ‪.‬‬ ‫ميوه و سيزيجات بخوريد‪:‬‬

‫باش��د‪ .‬اگر پ��س از دوران بلوغ از‬ ‫مص��رف كالريها بكاهي��د و وزني‬ ‫كمتر از حد عادي داش��ته باش��يد‬ ‫در اين ص��ورت به حفظ جواني و‬ ‫طوالني نم��ودن عمر خود كمك‬ ‫زيادي نموده ايد‪.‬‬ ‫توجه نماييد كه كودكان رو به رشد‬ ‫يا افراد پير و يا بيمار به ميزان كالري‬ ‫بيشتري نياز دارند‪.‬‬ ‫از مص�رف چربي ه�اي مضر‬ ‫خود داري كنيد‪:‬‬

‫بايد بدانيد كه ميوه و سبزيجات در‬ ‫صف اول موادي قرار دارد كه مي‬ ‫تواند پيري را به تعويق درآورد‪ .‬زيرا‬ ‫همانطور كه در مباحث گذشته به‬ ‫كرات گفته شد با خوردن آنها مي‬ ‫توانبيشترينمقاديرآنتياكسيدانتها‬ ‫را جذب بدن نمود‪ .‬س��عي كنيد از‬ ‫همه نوع ميوه و س��بزي ‪ ۵‬وعده در‬ ‫روز مصرف نماييد‪ .‬اين مواد خون‬ ‫را از آنتي اكسيدانتهاي قوي كه با‬ ‫راديكالهاي آزاد مقابله مي نمايند‬ ‫‪ ،‬اشباع مي سازد‪ .‬با مصرف ميوه و‬ ‫سبزي در مرحله جواني از بسياري‬ ‫از آسيبها از جمله انسداد شريانها ‪ ،‬و از مصرف گوشت بكاهيد‪:‬‬ ‫تخريب سلولي مي توان جلوگيري‬ ‫نم��ود‪ .‬حتي در پيري نيز با مصرف از مصرف گوشت اجتناب كرده يا‬ ‫اين مواد به سلولهاي بدن در مقابله از ميزان مصرف آن بكاهيد و يا آنرا‬ ‫با پيشرفت بيماري ها مي توان ياري به طريقي بپزيد كه حتي االمكان از‬ ‫رساند‪.‬‬ ‫توليد راديكالهاي آزاد جلوگيري‬ ‫نماييد ‪.‬‬ ‫ماهي بخوريد‪:‬‬ ‫مضرات الكل را در نظر داشته‬ ‫حداقل دو يا سه وعده در هفته ماهي باشيد‪:‬‬ ‫بخوريد‪ .‬همه انواع ماهي ها مفيدند‬ ‫اما ماهي هاي پرچربي مانند ماهي از مص��رف الكل كه خ��ود عامل‬ ‫آزاد ‪ ،‬خال مخالي ‪ ،‬س��اردين‪ ،‬شاه توليد كننده راديكالهاي آزاد است‬ ‫ماهي و تن حداكثر مقدار اسيدهاي اكيدا”بپرهيزيد‪.‬‬ ‫چرب امگا‪ ۳-‬را دارا مي باشند‪.‬‬ ‫از مصرف شيريني بكاهيد‪:‬‬ ‫چاي بنوشيد‪:‬‬ ‫از مصرف بي رويه ش��كر يا ديگر‬ ‫از مي��ان انواع نوش��يدني ها ‪ ،‬چاي هيدراته��اي كربن نظي��ر فروكتوز‬ ‫بخصوص نوع سبز آن بعلت داشتن بكاهيد ‪ .‬زيرا س��بب افزايش ميزان‬ ‫مقادير فراواني از آنتي اكسيدانتهاي انس��ولين خون ش��ده و به شريانها‬ ‫ضد پيري توصيه مي شود‪.‬‬ ‫آسيب مي رساند‬ ‫از مصرف چربيهاي تخريب كننده‬ ‫سلولها مانند چربي گوشت قرمز و‬ ‫محصوالت لبني به ويژه چربيهاي‬ ‫اش��باع چند زنجيره اي وچربيهاي‬ ‫هيدروژنه موج��ود در مارگارين ‪،‬‬ ‫روغن هاي گياهي و چربي غذاهاي‬ ‫آماده پرهيز كني��د‪ .‬و منحصرا” از‬ ‫روغن زيتون ‪ ،‬روغن كانوال‪ ،‬وساير‬ ‫روغن هاي غير اشباع تك زنجيره‬ ‫اي مانند ماكاداميا و روغن ميوه هاي‬ ‫مغز دار مثل فندق و گردو استفاده‬ ‫كنيد‪.‬‬

‫سويا بخوريد‪:‬‬

‫سيربخوريد‪:‬‬

‫در صورتيك��ه خ��وردن غذاه��اي‬ ‫محتوي س��ويا براي يكبار در روز‬ ‫برايتان مقدور نيس��ت‪ ۲ ،‬ي��ا ‪ ۳‬بار‬ ‫در هفته از آنها اس��تفاده كنيد‪ .‬اين‬ ‫م��اده غذاي��ي مفي��د داراي آنتي‬ ‫اكسيدانتهاي بسياري است كه كه‬ ‫گمان مي رود مان��ع ابتال به برخي‬ ‫سرطانهاميگردد‪.‬‬

‫همانطوركهدرمباحثگذشتهگفته‬ ‫شد سير حاوي آنتي اكسيدانتهاي‬ ‫گوناگون��ي اس��ت كه بر اس��اس‬ ‫تحقيقات انجام ش��ده مي تواند از‬ ‫س��رطان‪ ،‬اختالالت مغزي ناشي از‬ ‫پيري و انس��داد شريانها جلوگيري‬ ‫نمايد‪.‬مصرف يك حبه سير در روز‬ ‫بصورت خام ي��ا پخته مقدار مورد‬ ‫نياز اين آنتي اكس��يدانتها را به بدن‬ ‫مي رساند‪.‬‬ ‫ش��ايد اين س��ؤال براي شما مطرح‬ ‫گردد كه از چه زماني بايد ش��روع‬ ‫به مصرف مكم��ل هاي ضد پيري‬ ‫نمود؟‬

‫از مص�رف غذاهاي پركالري‬ ‫بكاهيد‪:‬‬ ‫تا اندازه اي كالري مصرف كنيد كه‬ ‫براي رشد و تغذيه مطلوب مناسب‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫محققينمعتقدندازهنگاملقاحپيري در اواخر بل��وغ و اوايل جواني مي‬ ‫آغاز مي گردد لذا اين كه شما ‪ ۱۸‬توانددر جلوگيري از ابتال به سرطان‬ ‫ساله باشيد يا پير تر مهم نيست بهر پستان قويا” مؤثر باشد‪.‬‬ ‫حال شما حداقل ‪۷‬و‪ ۸‬يا حتي ‪ ۹‬دهه‬ ‫فرصت داريد تا از تخريب سلولها‬ ‫توصيه به زنان باردار‪:‬‬ ‫كه منجر به پيري زودرس ميگردد‬ ‫جلوگيري و پيشگيري نماييد قطعا” قطعا” خوردن ويتامين ها بخصوص‬ ‫بهتر اس��ت از سنين پايين تر شروع اس��يدفوليك در روزه��اي اول‬ ‫به مصرف مكم��ل هاي ضد پيري ب��ارداري و حتي پيش از آنكه فرد‬ ‫نماييد‪ .‬پژوهش ها نشان داده است متوج��ه بارداري خود ش��ود ‪ ،‬قادر‬ ‫خوردن مكملها طي مدت ‪ ۱۵‬سال به جلوگيري از بيماري هايي نظير‬ ‫‪ ،‬تاثير بيشتري از مصرف يكساله آن اس��پينا بيفيدا مي باشد‪ .‬اين بيماري‬ ‫دارد‪ .‬حت��ي مصرف گاه به گاه آن در اثر اتص��ال ناكامل مغز و طناب‬ ‫بهتر از هرگز مص��رف نكردن آن نخاعي ايجاد مي گردد از اينرو همه‬ ‫است‪.‬‬ ‫زنان بار دار بايد در دوران بارداري‬ ‫ويتامين ها و م��واد معدني موجب حداقل از يك قرص مولتي ويتامين‬ ‫تقويت سيستم ايمني بدن مي شود حاوي مواد معدني كه محتوي ‪۴۰۰‬‬ ‫و روند پيري را كند مي نمايد و از ميكروگرم اس��يدفوليك مي باشد‬ ‫بسياري از شكستگيهاي استخوانها مصرفكنند‪.‬‬ ‫و ناتوانيهاي غيرقاب��ل درمان حتي ن��وع مكم��ل مصرف��ي در دوران‬ ‫در افراد باالي ‪ ۸۰‬س��ال جلوگيري بارداري بايد توسط متخصص زنان‬ ‫مي نماين��د‪ .‬لذا عاقالنه اس��ت كه و زايم��ان تجويز گ��ردد‪ .‬برخي از‬ ‫پيش از پير ش��دن توجه خاصي به متخصصان مصرف مكمل مولتي‬ ‫رژيم غذايي خود داش��ته باشيم و ويتامين حاوي م��واد معدني را در‬ ‫برمصرف مواد مغذي بيافزاييم‪.‬‬ ‫طول بارداري توصيه مي كنند ولي‬ ‫بايد توجه نمود مقادير زياد ويتامين‬ ‫توصيه متخصصان به‬ ‫‪ A‬از ن��وع رتينول ( نه بتاكاروتن)‬ ‫كودكان‪:‬‬ ‫در دوران ب��ارداري مضر بوده و از‬ ‫مصرف آن بايد خ��ودداري نمود‪.‬‬ ‫برخ��ي از متخصص��ان معتقدن��د نظريه هاي گوناگون نشان مي دهد‬ ‫خوراندن آنتي اكس��يدانتها اعم از تماس آنتي اكسيدانتها با جنين در‬ ‫ويتامين يا مواد معدني به كودكان رحممفيداست‪.‬‬ ‫بصورت قرص يا ش��ربت از همان با اين وج��ود از آنجاكه اطالعات‬ ‫دوران طفوليت ممكن اس��ت آنها دقيقيدرموردتاثيرآنتياكسيدانتها‬ ‫را از پي��ري زودرس و بيماري هاي بر روي جنين انسان در دست نيست ‪،‬‬ ‫مربوط ب��ه آن برح��ذر دارد‪ .‬طبق به درستي مشخص نمي باشد كه چه‬ ‫تحقيقات انجام ش��ده بس��ياري از مقاديري از آنتي اكسيدانتها و ديگر‬ ‫ك��ودكان دجار كمبود ويتامينهاي مكملها مفيد يا مضر مي باش��د لذا‬ ‫عمومي هستند كه اين مسئله موجب متخصصين توصيه مي نمايند زنان‬ ‫مستعد بودن آنها در ابتال به عفونتها باردار از ميوه ها و سبزيجات سرشار‬ ‫و بيماريه��اي ديگر مي ش��ود لذا از آنتي اكسيدانتها استفاده نمايند و‬ ‫مصرف روزان��ه يك قرص مولتي جهت مصرف مكمله��ا وويتامين‬ ‫ويتامين كه حاوي‪۱۰۰‬درصد مقدار هاي گوناگون جز با توصيه پزشك‬ ‫مجاز توصيه شده باشد مي تواند از متخصص اقدام به مصرف ننمايند‪.‬‬ ‫بروز چني��ن اختالالتي جلوگيري بخصوص درصورتيكه زنان بار دار‬ ‫نمايد‪ .‬توصيه مي ش��ود در هر حال دارو مصرف مي نمايند بايد به اين‬ ‫جهت تشخيص نياز كودكان خود نكته توجه داشته باشند كه ممكن‬ ‫به مكم��ل ها حتم��ا” با متخصص اس��ت مكملها وداروهاي مصرفي‬ ‫كودكان مشورت نماييد‪.‬‬ ‫بريكديگر اثر متقابل داشته باشند لذا‬ ‫مشورت با پزش��ك قبل از اقدام به‬ ‫دختران جوان توجه نمايند‪ :‬مصرف مكملها توصيه مي شود‪.‬‬ ‫تحقيقات نش��ان داده اس��ت زمان‬ ‫مناسب براي جلوگيري از پير شدن‬ ‫اس��تخوانها و تضمين قدرت آنها ‪،‬‬ ‫دقيقا” قبل يا هنگام بلوغ اس��ت‪ .‬از‬ ‫اينرو مكملهاي كلسيم براي دختران‬ ‫ج��وان ‪ ،‬خصوص��ا” از تضعيف و‬ ‫تجزيهاستخوانهادرپيريجلوگيري‬ ‫مي نمايد‪.‬‬ ‫بنا بر يافته هاي علمي ‪ ،‬يك برنامه‬ ‫غذايي ضدس��رطان ش��امل مقادير‬ ‫زياد ميوه و سبزي و آنتي اكسيدانتها‬

‫توصيه آخر‬ ‫درصورتيكه از مكمل ها اس��تفاده‬ ‫مي نمايي��د به تاريخ انقض��اء آنها‬ ‫توجه نماييد و پس ازپا يان تاريخ از‬ ‫آنها استفاده ننماييد‪ .‬به منظور آنكه‬ ‫مكملها به نحو مؤثري جذب بدن‬ ‫شوند ‪ ،‬همراه با غذا آنها را بخوريد‬ ‫و هرگز با معده خالي از آنها استفاده‬ ‫نكنيد‪.‬‬


‫‪37‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫«کالم نقاشی است و موسیقی قاب آن»‬

‫«خط سوم» و موسیقی و ‪ ...‬در مصاحبه با فرامرز اصالنی‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬ ‫یکی از قطعات آلبوم «غریبه در شهر» نام دارد‪ .‬من آن بزرگترین موسیقی‌دانان آن زمان هم کار کرده بود در‬ ‫را چندین بار پشت سر هم گوش کردم و حس من این گل‌ه��ی رنگارنگ‪ ،‬درگل‌های جاویدان و برنامه‌هایی‬ ‫بود که اگر آن فضای امروزی را و تنظیم امروزی را از‬ ‫آن بگیرم و کنار بگذاریم‪ ،‬به‌راحتی می‌توانست یکی از که مرحوم پیرنیا در رادیو ایران درس��ت کرده بود‪ .‬و از‬ ‫بچگی من یادم هست که داستان‌های شب بود‪ ،‬بعدش‬ ‫قطعات اولین آلبوم‌تان‪ ،‬یعنی «دلمشغولی‌ها» باشد‪.‬‬ ‫می‌توانست این طور باشد‪ .‬چون می‌دانید‪ ،‬هر کسی که گل‌های رنگارنگ بود که من گوش می‌کردم‪.‬‬ ‫شروع به کار کردن می‌کند‪ ،‬یک قالبی را برای خودش‬ ‫با این همه عشق و عالقه چه طور شد که موسیقی پاپ‬ ‫در نظر گرفته و خب موسیقی فالمنکو هم قالبی بود که یا موس�یقی غیرس�نتی بدل ش�د به دلمش�غولی فرامرز‬ ‫مد نظر من بود‪.‬‬ ‫اصالنی؟‬ ‫چ�ه طور ش�د تران�ه‌ی « پرس�توها» را در لباس جدید‬ ‫با ریتمی تن�د دوباره اجراء کردی�د؟ تنظیم قدیمی به‬ ‫نظرتان آن قدر مناسب قامت کالم نبود‪ ،‬یا این که واقع ًا‬ ‫می‌خواستید تنظیم جدیدی را تجربه کنید؟‬

‫نه‪ .‬چون من زنده‌ی این قطعه را چندین بار خواندم و در‬ ‫تلویزیون یا در یوتیوب هس��ت که در قالب آرام بوده‪،‬‬ ‫ای��ن بار آن را با این ریت��م اجرا کردم‪ ،‬به خاطر این که‬ ‫یک بار دیگر این قطعه را با کس��ی دیگر خوانده بودم‬ ‫و چون شنونده‌ها از این ریتم خوششان می‌آمد‪ ،‬دوباره‬ ‫این را اجرا کردم‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬فرامرز اصالنی که ترانه‌ی «اگه یه روز» او‬ ‫جزء آثار به‌یادماندنی موسیقی پاپ ایران است‪ ،‬پس از‬ ‫سال‌ها سکوت‪ ،‬آلبومی جدید منتشر کرده‪ .‬این آلبوم‬ ‫«خط سوم» نام دارد و تمام آهنگ‌ها و اکثر سروده‌های‬ ‫آن اثر خود اصالنی هستند‪.‬‬

‫من یادم هست که حدود هفت سال پیش گفت‌وگویی‬ ‫باه�م داش�تیم و صحب�ت از ای�ن ب�ود که قرار اس�ت‬ ‫آلبوم‌تان بزودی مننتشر شود‪ .‬راستش می‌گویند شراب‬ ‫هفت‌ساله‌اش خوب است‪ ،‬ولی واقع ًا کنجکاوم بود بدانم‬ ‫که چرا انتشار کار جدید‌تان تا این اندازه طول کشید؟‬

‫ب��رای ای��ن که نمی‌خواس��تم ب��ه کمپانی‌ه��ا بدهم و‬ ‫می‌خواستم خودم این کار را بکنم‪ .‬چون دوست داشتم‬ ‫که آن جوری که واقعا دلم می‌خواست‪ ،‬منتشر شود‪ .‬بعد‬ ‫هم در همان اوایل کمی اشکال در کار پیش آمد‪ ،‬برای‬ ‫همین چند سالی عقب افتاد‪.‬‬

‫آلبوم «خط سوم» مجموع ًا هشت قطعه را دربرمی‌گیرد‬ ‫ک�ه به غی�ر از دو ترانه که اشعارش�ان از ش�یخ بهایی و‬ ‫مولوی اس�ت‪ ،‬بقیه س�روده‌های خود شما هستند‪ .‬شما‬ ‫خودتان را در وهله‌ی اول چه می‌دانید‪ :‬گیتاریس�ت و‬ ‫آهنگساز‪ ،‬خواننده یا ترانه‌سرا‪ ،‬یا واقع ًا نمی‌شود این‌ها را‬ ‫از هم تفکیک کرد؟‬

‫در س�روده‌های‌تان رن�گ و ب�وی گذش�ته و چیزهای‬ ‫قدیمی زیاد به چش�م می‌خورد یا بهتر اس�ت بگویم به‬ ‫گوش می‌رسد‪ .‬خودتان تا چه اندازه انسان نوستالژیکی‬ ‫هستید و در گذشته زندگی می‌کنید؟‬

‫من نوستالژی‌ها را غم شیرین می‌دانم (خنده)‪ ،‬می‌دانید!‬ ‫چون خاطراتی که آدم از گذشته دارد باالخره به نوعی‬ ‫دستمایه‌ی انسان است دیگر‪ .‬مث ً‬ ‫ال در آن آهنگ «قدیم»‬ ‫وقتی من به ش��عرا و آهنگس��ازها و نوازندگان اش��اره‬ ‫می‌کنم‪ ،‬این‌ها کس��انی هستند که من از نزدیک شاهد‬ ‫کارهاش��ان بودم‪ .‬دیدم که چه کار کردند‪ ،‬چه جوری‬ ‫نواختند‪ ،‬چه جوری شعر سرودند و با آن‌ها از نزدیک‬ ‫برخورد داشتم‪ .‬هم از کودکی هم مث ً‬ ‫ال در نوجوانی‪ .‬در‬ ‫آن شعر قدیم‪...‬‬ ‫س�راغ تک ت�ک قطعات‌تان هم می‌رویم‪ .‬میل داش�تم‬ ‫پی�ش از همه فضای خود آلبوم را کم�ی باز کنیم‪ .‬در‬ ‫ً‬ ‫مثلا آلبوم«ب�ه یاد‬ ‫بعض�ی از آلبوم‌ه�ای قدیمی‌ت�ان‬ ‫حافظ»‪ ،‬فضای کارها یکجورایی مینیمالیستی است‪ .‬در‬ ‫یکی از صحبت‌هایی‌ که در گذشته باهم داشتیم‪ ،‬گفته‬ ‫بودید که کالم را هیچ وقت فدای موسیقی نمی‌کنید‪.‬‬ ‫در آلبوم «خط سوم» هم همین اصل معیار بوده؟‬

‫راس��تش من خ��ودم را آدمی می‌دانم ک��ه می‌خواهد بله‪ ،‬این هم همین طور اس��ت‪ .‬ببینید‪ ،‬من همیشه معتقد‬ ‫خودش را بیان کند و این کار را از طریق شعر و ترانه و بودم که ش��عر در وهله‌ی اول قرار دارد‪ ،‬موسیقی قابی‬ ‫اس��ت ک��ه آن را دربرمی‌گیرد‪ .‬حاال اگ��ر هردو باهم‬ ‫موسیقی انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫بخوانند‪ ،‬ه��ردو باهم جور دربیایند‪ ،‬خیلی بهتر خواهد‬ ‫این که ش�ما هم آهنگ را بس�ازید و هم س�رودن شعر شد‪ .‬ولی حتماً کالم در درجه‌ی اول قرار دارد‪.‬‬ ‫را برای قطعه‌ای به‌عهده داش�ته باشید‪ ،‬کار را راحت‌تر‬ ‫می‌کند یا دشوارتر؟‬

‫در م�ورد «به یاد حافظ» ای�ن را درک می‌کنم‪ ،‬چون‬ ‫سروده سروده‌ی خودتان نیست و سعی می‌کنید که به‬ ‫بهترین وجه‪ ....‬ولی در مورد س�روده‌های خودتان هم‬ ‫همین اصل را رعایت کردید؟‬

‫کار را خیلی س��خت‌تر می‌کند‪ .‬چون اگر بنا بود برای‬ ‫من آهنگی بس��ازند و ترانه‌ای بگویند و من فقط بروم‬ ‫بخوان��م‪ ،‬ممکن بود ک��ه من تا االن مث� ً‬ ‫لا صدتا آلبوم‬ ‫می‌داشتم‪ .‬چون خواندن راحت‌تر است تا سرودن‪ .‬چون من س��عی کردم قاب را کمی این ط��رف و آن طرف‬ ‫چیزی که سرود ‌ه و ساخت‌خودتان باشد‪ ،‬کمی‌کار را کنم‪ .‬ولی در وهله‌اول کالم نقاشی‌است و آن موسیقی‬ ‫قابی‌س��ت ک��ه آن را دربرمی‌گیرد و اگ��ر هردو باهم‬ ‫مشکلمی‌کند‪.‬‬ ‫بخوانند و اگر با همدیگر سازگاری داشته باشند‪ ،‬خیلی‬ ‫در آلبوم «خط سوم» استیو مک‌کرام در تنظیم قطعات بهتر خواهد شد‪.‬‬ ‫همراهی‌تان کرد!‬

‫درست است‪ .‬اس��تیو مک‌کرام کارهای زهی را انجام‬ ‫داد و دریکی از آهنگ‌های من هم به‌نام «غریبه درشهر»‬ ‫ساکسیفونزده‪.‬‬ ‫پروسه‌ی تنظیم قطعات به چه ترتیبی بود؟‬

‫باهم دیگر می‌نشستیم کار می‌کردیم‪ .‬بیش‌تر تنظیم‌ها‬ ‫از خ��ود من اس��ت و او فق��ط در رابطه با ای��ن ادوات‬ ‫الکترونیک و موسیقی به من کمک می‌کرد‪ .‬برای این‬ ‫ک��ه آن چیزی که در ذهن من بود‪ ،‬از بابت س��اخت و‬ ‫پرداخت آهنگ‌ها که همان تنظیم باشد‪ ،‬باید یکنفری‬ ‫می‌بود که می‌دانس��ت من کارم چه جوری هس��ت و‬ ‫خوش��بختانه اس��تیو مک‌کرام کار من را می‌شناسد و‬ ‫می‌داند که من چه می‌خواهم و چه دوست دارم‪.‬‬

‫ترانه‌های آلبوم «خط سوم» ک ً‬ ‫ال حال و هوای متفاوتی‬ ‫دارند‪ .‬بعضی‌ها پرش�ور و تند هس�تند و بعضی‌ها آرام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مثلا در قطعه‌ی «صدایم کن» راما مراواتی گیتار زده‪.‬‬ ‫این خیلی حس دارد‪ .‬دو نوازی گیتار و خواندن ش�ما‬ ‫همزم�ان انجام گرفت‪ ،‬یا این ک�ه هر کدام از پارت‌ها‬ ‫جدا ازهم اجرا شد؟‬

‫نه‪ ،‬همزمان انجام گرفت‪ .‬یعنی ما نشستیم توی استادیو‬ ‫و با همدیگر زدیم و خواندیم‪ .‬من اصوالً سعی می‌کنم‬ ‫کارهایم بیش‌تر به حالت زنده باش��د تا این که به قول‬ ‫معروف لب بزنم‪ .‬چون این‪ ،‬حال و هوای دیگری بهش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫این قطعه را چندبار اجرا کردید که واقعا همان چیزی‬ ‫باش�د که ش�ما می‌خواهید‪ ،‬یا این که همان حس اول‬ ‫نشست؟‬

‫پس این اولین باری نیست که باهم همکاری می‌کنید؟ همان حس اول نشست‪ .‬برای این که با همدیگر نشسته‬ ‫نه‪ ،‬این دومین بار است که باهم همکاری می‌کنیم‪ .‬چون بودیم و راجع به آن صحبت ک��رده بودیم‪ ،‬کار کرده‬ ‫در آلب��وم «روزهای ترانه و ان��دوه» هم مک‌کرام با من بودیم و می‌دانستیم که چی می‌خواهیم بزنیم‪ .‬همان بار‬ ‫اولی که رفتیم استودیو اجرایش کردیم‪.‬‬ ‫کار کرد‪.‬‬

‫یک�ی از نکات�ی ک�ه درهرح�ال گریبانگی�ر هم�ه‌ی‬ ‫هنرمندهاس�ت‪ ،‬مخصوص ًا هنرمندان ایرانی‪ ،‬مس�أله‌ی‬ ‫کپی رایت اس�ت و حقوق متعلق به یک اثر‪ .‬ش�ما فقط‬ ‫امیدوارید که طرفدارهای ش�ما حمای�ت بیش‌تری از‬ ‫خودشان نشان دهند و قطعات را برای دانلود مجانی در‬ ‫اینترنت نگذارند‪ ،‬یا س�عی می‌کنید این قضیه را جدی‬ ‫پیگیری کنید؟‬

‫دلمشغولی من به خاطر این بود که می‌خواستم در یک‬ ‫قالب دیگری خودم را بیان کنم‪ .‬ولی خب دس��تمایه‌ی‬ ‫من همیش��ه در موس��یقی س��نتی ایرانی ب��وده و به آن‬ ‫خیلی عالقه دارم و خب با س��ازها آشنایی دارم‪ .‬چون‬ ‫از کودکی این س��ازها در خان��ه‌ی ما بودند و پدرم هم‬ ‫می‌نواخت‪ .‬این اس��ت که مث ً‬ ‫ال قدیم‌ها وقتی موسیقی‬ ‫ایتالیایی و فرانسوی در ایران رایج بود و ما بچه‌ها گوش‬ ‫می‌کردیم‪ ،‬من چون گیتار نداشتم (خیلی کوچک بودم‬ ‫برایم گیتار نمی‌خریدند و می‌گفتند برو درس بخوان)‪،‬‬ ‫من می‌نشستم با سه‌تار پدرم آهنگ‌های ایتالیایی را دق‬ ‫و دوق می‌کردم (خنده)‪.‬‬ ‫آیا پیش آمده که مدتی طوالنی دست به ساز نزنید؟‬

‫بله‪ .‬برای این که س��از هم درس��ت مثل آدم‌هایی است‬ ‫که آدم بعضی‌وقت‌ها نمی‌بینتشان‪ ،‬ممکن است بعضی‬ ‫وقت‌ها دست بهشان نزد و باهاشان قهر باشد یا آن‌ها با‬ ‫تو قهر باشند‪ .‬ولی همیشه با من بودند و اگر با من آشتی‬ ‫من در آلبوم ازشان خواهش کردم که اگر طرفدار من داشتند‪ ،‬من آن‌ها را نواخته‌ام‪.‬‬ ‫هس��تند‪ ،‬این کار را نکنند‪ .‬چون تمام مخارج را خودم‬ ‫ً ش�ما بعد از انتش�ار آلبوم «دلمش�غولی‌ها» که تقریب ًا به‬ ‫دادم‪ .‬تمام زحماتش را خودم کشیدم‪ .‬و اگر کسی واقعا‬ ‫انقالب ایران خورد‪ ،‬کارهای دیگر هم منتشر کردید‪ .‬اما‬ ‫شما را دوست داشته باشد‪ ،‬سعی می‌کند که کپی نکند‪ .‬راستش من با هر کسی که صحبت می‌کردم و می‌گفتم‬ ‫میل داش�تید قطعه‌ی قدیم از آلبوم «خط س�وم» پلی‬ ‫ش�ود به گذشته‪ .‬ظاهراً آشنایی ش�ما با موسیقی با آواز‬ ‫بنان بوده؟‬

‫درست است‪ .‬چون بسیار صداش را دوست داشتم‪ .‬چون‬ ‫بنان خیلی قشنگ کالم را بیان می‌کرد‪ .‬بسیار آدم مطلعی‬ ‫بود‪ ،‬انسانی بود که بسیار به شعر اهمیت می‌داد و البته با‬

‫فرام�رز اصالنی‪ ،‬می‌گفت «اگه یه روز»‪ .‬خودتان حس‬ ‫نمی‌کنید که کارهای بعدی‌تان یکجورایی مظلوم واقع‬ ‫شده واقعا؟‬

‫«اگه یه روز» آن مثل بچه‌ی اول من بود ‪...‬‬

‫ادامه در صفحه ‪41‬‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫رقباي آبي‬ ‫در كمين روني‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫شطرنج‬ ‫ورزش��کارانی که می‌خواهند همانند عضالتش��ان که‬ ‫قوی و نیرو مند است‪ ،‬عضالت مغزشان هم قوی شود‬ ‫بد نیس��ت حال که هوا در حال سرد شدن است اوقات‬ ‫فراغت را در منزل با یکی از افراد نزدیک خود به بازی‬ ‫شطرنج بپردازند‪ .‬این رشته ورزشی مستقیم و غیرمستقیم‬ ‫همانند دیگر رشته ورزش‌ها بر زندگی روزمره ما تاثیر‬ ‫دارد‪ .‬ش��طرنج می‌تواند مهارته��ای مدیریتی و تصمیم‬ ‫گیری درمواقع ضروری و بحرانی‪ ،‬در مقابله بر سختی‬ ‫های زندگی و همین طوربرنامه ریزی‪ ‬و دور اندیشی را‬ ‫برای افراد به ارمغان بیاورد‪.‬‬ ‫دوستی هنگام تما ش��ای‪  ‬ورزش شطرنج پرسید واقعا‬ ‫این ب��ازی را می‌ت��وان ورزش ش��مرد برایش توضیح‬ ‫دادم در آنجای��ی ک��ه ب��ازی پوکر دارد به رش��ته‌های‬ ‫ورزش��ی می‌پیوندند چرا این پرسش را میکنی‪ .‬ورزش‬ ‫را اگر بخواهیم معنی کنیم عبارت اس��ت از اس��تفاده‬ ‫فرد از عضالت خود‪  ‬برای برس��یدن به هدف‪ .‬مقصود‬ ‫این رش��ته ورزشی‪ ، ‬شطرنج‪ ،‬با دس��تان و همین طور‬ ‫بوسیله عضالت مغز انجام می‌شود‪ .‬معموال ورزشکاران‬ ‫رشته‌های ورزشی دیگر موقع ضربه خوردن به شوخی‬ ‫می‌گویند‪ ،‬بهتر هس��ت به شطرنج بپردازم! البته درست‬ ‫می‌گویند ش��طرنج صدم��ه و تلف��ات را تقریبا در حد‬ ‫صفردارد لیکن این ورزش خستگی در تمرکز فکر را‬ ‫همراه دارد و فشار روحی گریبان گیر شطرنج باز خواهد‬ ‫ش��د‪ .‬وقتی به تاریخ این ورزش نگاه میکنیم از میان هر‬ ‫‪ ۶۵‬میلیون شطرنج باز یک نفر دچارمصدومیت یا سکته‬ ‫مغزی می‌شود‪( ‬سکته‪، ‬پارگی مویرگ‌های مغزی) که‬ ‫در اثر فشار زیاد به مغز می‌باشد و یا علل دیگر‪.‬‬ ‫بد نیس��ت بدانیم ‪ ۹۸‬درصد‪ ‬ش��طرنج بازان حرفه ای و‬ ‫قهرمانی افرادی تحصیلکرده هس��تند‪ .‬خردس��ال ترین‬ ‫ش��طرنج باز جهان در سطح قهرمانی جهانی یک پسر‬ ‫هندی ‪ ۸‬ساله بوده به نام جو فلیپ‪ ، ‬و مسن ترین شطرنج‬ ‫باز جهانی هم آقای کوموتو از ژاپن هست که ‪ ۱۰۹‬سال‬ ‫سن دارد‪ .‬از مردان بزرگ و نامی جهان می‌شود ازسردار‬ ‫جنگ‌های فرانسه ناپلون بناپارت نام برد‪ ‬که به این بازی‬ ‫عالقه داشت‪.‬‬ ‫ممک��ن هس��ت این پرس��ش پی��ش بیاید ک��ه آیا در‬ ‫ورزش شطرنج احتیاجی به تمرینات‪  ‬و حرکات بدنی‬

‫هس��ت‪ ‬؟‪ ‬صد در‪  ‬صد ! مگر نمی‌گوییم عقل سالم در‬ ‫بدن س��الم است پس اگر یک شطرنج باز بدنی سالم و‬ ‫آماده نداشته باشد چطور می‌تواند درست و به موقع در‬ ‫بازی شطرنج فکر کند‪ .‬در مقابل ما هم در پیشنهادهای‬ ‫خود به ورزش��کاران توصیه می‌کنیم ک��ه حتما برای‬ ‫تقویت ذهن خود به شطرنج بپردازند‪ .‬شطرنج باز بیشتر‬ ‫به راهپیمایی‪ ،‬دویدن‌های آرام و کشش های عضالنی‬ ‫می‌پردازد‪ ،‬چ��ون این حرکت به گردش خون در بدن‬ ‫و خون رس��یدن به مغز کمک خواهد کرد‪ .‬از هر ‪۱۰۰‬‬ ‫شطرنج باز فقط ‪ ۴‬نفر سیگار می‌کشند و از هر هزار نفر‬ ‫شطرنج باز فقط ‪ ۸۵‬نفر مبتال به بیماری چاقی می‌باشند‪.‬‬ ‫بهترین ‪ ‬سن برای شروع به ورزش شطرنج ‪ ۵‬یا ‪ ۶‬سالگی‬ ‫می‌باش��د‪ .‬در جهان از هر صد زن فقط ‪ ۴‬خانم شطرنج‬ ‫بازی می‌کنند ولی این نس��بت برای آقایان ‪ ۷‬نفر در هر‬ ‫صد مرد است‪.‬‬ ‫در ای��ران از هر ی��ک میلیون نفر ‪ ۸۰۰‬نفر به ش��طرنج‬ ‫م‌یپردازن��د و برای خانمها عدد ‪ ۱۸۰‬را خواهیم دید‪ .‬در‬ ‫ایران مسابقات باشگاهی‪ ،‬دانشگاهی زیر نظر فدراسیون‬ ‫شطرنج انجام می‌گیرد‪ .‬از استاد بزرگ شطرنج جهان و‬ ‫ایران می‌توان از آقای احس��ان مقامی نام برد‪ .‬از نام‌های‬ ‫جاودانه ش��طرنج جهان هم م‌یشود به آناتولی کارپف‬ ‫اشاره داشت‪.‬‬ ‫امید است ش��ما عزیزان فرزندان خود را به پرداختن به‬ ‫شطرنج و ورزش‌های دیگر تشویق کنید تا ذهن آنان به‬ ‫کارایی بیشتر رسیده و بدنی سالم داشته باشند‪.‬‬ ‫تندرست و ورزشکار باشید‪.‬‬

‫بدهي‌هايي اس��ت كه خانواده گليزر به ب��ار آورده‌اند‬ ‫ممكن اس��ت امكانات الزم را براي خريدن ستاره‌هاي‬ ‫جديد به جاي رايان گيگز و پل اسكولز‪‌-‬نس��ل طاليي‬ ‫يونايتد‪-‬از فرگوسن‌دريغ كند‪.‬‬ ‫ماده ‪ 17‬قانون فيفا ‪ :‬اولين بازيكني كه از ماده ‪ 17‬قانون‬ ‫نقل و انتقاالت اس��تفاده كرد وبستر مدافع اسكاتلندي‬ ‫هارتس بود كه در س��ال ‪ 2006‬بعد از مشاجره با رييس‬ ‫باشگاه راهي ويگان ش��د‪ .‬بعد يك مبارزه حقوقي در‬ ‫گرفت اما در دادگاه عالي ورزش (‪ )CAS‬مشخص شد‬ ‫كه بازيكنان در شرايط خاص مي‌توانند قراردادشان را‬ ‫فسخ كنند‪ .‬از آن به بعد ماتوزالم بازيكن برزيلي شاختار‬ ‫دونتسك دومين كسي بود كه توانست طبق همين ماده‬ ‫در سال ‪ 2007‬به ساراگوسا برود‪.‬‬ ‫سيتي در تدارك شبيخون‬

‫خود فيفا دست بازيكنان را براي جدا شدن از تيم‌هايشان‬ ‫بازگذاشته‪ .‬به همين دليل است كه وين‌روني مي‌تواند به‬ ‫اس��تناد قوانين فيفا تابستان آينده قراردادش را با يونايتد‬ ‫فسخ كند و اين وسط چيزي بيش از ‪ 5‬ميليون پوند هم‬ ‫گير يونايتد نخواهد آمد‪ .‬طبق قانون وبستر‪‌-‬اسمش را‬ ‫ي وبس��تر بازيكن سابق هارتس برداشته‌اند‬ ‫از روي اند ‌‬ ‫كه اولين بار چنين كاري را انجام داد‪‌-‬روني با خريدن‬ ‫سال‌آخر قراردادش از يونايتد و پرداختن مبلغ ناچيزي به‬ ‫عنوان غرامت طبق ماده ‪ 17‬قانون نقل و انتقاالت به كار‬ ‫خود در يونايتد مي‌تواند پايان دهد اما اين كار از ارزش‬ ‫او در بازار نقل و انتقاالت به شدت مي‌كاهد‪ .‬قيمت او‬ ‫در حال حاضر ‪ 45‬ميليون پوند است‪.‬‬ ‫روني آخرين بار نوامبر ‪ 2006‬يك قرارداد جديد امضا‬ ‫و آن را تا تابستان ‪ 2012‬تمديد كرد‪ .‬طبق قانون فيفا هر‬ ‫بازيكني يك «محدوده سني تحت حمايت» دارد اگر‬ ‫وقتي به باشگاهش پيوسته زير ‪ 28‬سال باشد اين محدوده‬ ‫زماني براي او ‪ 3‬سال خواهد بود يعني حداقل زماني كه‬ ‫بايد در اين باشگاه بگذراند كه روني از ‪ 2006‬تا ‪2009‬‬ ‫آن را سپري كرده و تابستان ‪ 2010‬مي‌توانست معادل ‪2‬‬ ‫سال دستمزدش را از جيب بدهد و با يونايتد وداع كند‬ ‫حاال كه اين فصل در يونايتد ماندگار شده تابستان بعدي‬ ‫كافي است يك سال دس��تمزدش را دو دستي تقديم‬ ‫شياطين سرخ كند و چمدان‌هايش را ببندد‪.‬‬ ‫اگر يونايتد در ماه ژانويه دست به كار فروش روني بشود‬ ‫قيمت روني نزديك به ارزش واقعي خود خواهد بود‪.‬‬ ‫س��تاره به ظاهر ياغي پيشنهاد تمديد قرارداد با دستمزد‬ ‫‪ 150‬ه��زار پون��د در هفت��ه را هم نپذيرفته ام��ا يونايتد‬ ‫نمي‌تواند اجازه دهد كه او به همين راحتي اولدترافورد‬ ‫را ترك كند‪.‬‬ ‫ديويد گيل كه به تازگي با هجوم سواالت خبرنگاران در‬ ‫مورد روني روبرو شده بود با طفره رفتن از پاسخگويي‬ ‫گفت‪« :‬بايد ديد چ��ه اتفاقي رخ خواهد داد‪ .‬االن زمان‬ ‫مناس��بي براي اظهارنظر در اين مورد نيست‪ .‬من چيزي‬ ‫براي گفتن ندارم‪».‬‬ ‫يكي از مهمترين داليل اختالف روني با يونايتد ناتواني‬ ‫اين باش��گاه در پرداخت دس��تمزدي باال در حد يحيي‬ ‫توره‪‌-‬كه در س��يتي هفته‌اي ‪ 221‬هزار پوند مي‌گيرد‪-‬‬ ‫‌است‪.‬‬ ‫از طرف��ي محدوديت‌هاي مالي باش��گاه كه ناش��ي از‬

‫منچسترس��يتي مي‌خواهد باالترين پيشنهاد كل تاريخ‬ ‫نقل و انتقاالت را بدهد و براي خريد روني ‪ 100‬ميليون‬ ‫پوند به يونايتد پيشنهاد كند‪ .‬آنها ‪ 50‬ميليون پوند به خود‬ ‫يونايتد مي‌دهند و ‪ 50‬تاي ديگر در قراردادي ‪ 4‬ساله به‬ ‫عنوان دستمزد به روني داده خواهد شد‪ .‬سيتي با اين كار‬ ‫روني را به پردرآمدترين بازيكن ليگ برتر ‪ ‌250-‬هزار‬ ‫پوند در هفته و ‪ 13‬ميليون پوند در سال‪‌-‬تبديل خواهد‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫رئ��ال مادريد اعالم كرده كه در ماه ژانويه اقدامي براي‬ ‫خريدن روني انجام نمي‌دهد‪ ،‬بارسا هم پول خريدن او‬ ‫را ندارد‪.‬‬ ‫هم‌تيمي‌هاي روني براي تغيير دادن عقيد ‌ه او به ش��دت‬ ‫تالش كرده‌اند چرا كه مي‌ترسند با رفتن او ناكامي‌‌هاي‬ ‫باش��گاه ادامه يابد‪.‬سيتي قبل از اين با خريدن كارلوس‬ ‫ت��وس و درخش��ش او در اين باش��گاه يونايتدي‌ها را‬ ‫سرخورده كرده است‪.‬‬ ‫اما اگر روني تصميم به پيوستن به سيتي بگيرد با واكنش‬ ‫شديد هواداران نيز روبرو خواهد شد‪.‬‬ ‫فهرست خريداران احتمالي او محدود به تيم‌هايي است‬ ‫كه تمكن مالي بااليي دارند‪.‬‬ ‫رئال مادريد‪ :‬مورينيو هميشه به خريدن روني عالقه‌مند‬ ‫بوده و بدش نمي‌آيد دوباره در خط حمله زوج روني‪-‬‬ ‫‌كريس رونالدو را احيا كند اما در آن صورت مجبورند‬ ‫عذر يكي از مهاجمان فعلي را بخواهند و احتماال قرعه‬ ‫به نام كريم بنزما مي‌افتد‪.‬‬ ‫چلسي‪ :‬هم منابع مالي سرشاري دارند هم به عنوان يك‬ ‫تيم انگليسي روني زودتر مي‌تواند در اين تيم جا بيفتد‪.‬‬ ‫جان‌تري و اش��لي‌كول هم مثل خود او سوابق جنجالي‬ ‫زياد دارند و خوب مي‌دانند با اين مسائل بايد چطور كنار‬ ‫آمد‪ .‬مشكل اصلي اين است كه آبراموويچ نمي‌خواهد‬ ‫پا روي قوانين مالي جديد يوفا بگذارد‪.‬‬ ‫بارسلونا‪ :‬به تازگي ‪ 40‬ميليون يورو صرف خريد داويد‬ ‫ويا كردند و نام سس��ك فابرگاس را هم مدت‌ها است‬ ‫كه در صدر فهرست خريد خود قرار داده‌‌اند‪ .‬بازيكني‬ ‫كه حداقل ‪ 50‬ميليون مي‌ارزد‪.‬دستمزد روني هم باالتر‬ ‫از آن است كه بتوانند بپردازند‪ .‬سبك بازي كاتاالن‌ها‬ ‫هم به گونه‌اي است كه روني بايد در خط حمله تك و‬ ‫تنها بازي كند و اين با سبكي كه وي به آن عادت كرده‬ ‫تفاوت‌هاي زيادي دارد‪.‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫عذرخواهي دوباره ايراني‌هاي اوساسونا!‬

‫نكونام و شجاعي‪:‬‬ ‫اشتباه كرديم و هر جريم ‌ها‌ي را مي پذيريم‬ ‫در حالي كه مسعود شجاعي و جواد‬ ‫نكونام پيش از آغاز رقابت‌هاي اين‬ ‫فصل الليگا يك بار به دليل تاخير‬ ‫چه��ار روزه خ��ود در تمرين‌هاي‬ ‫پيش فصل اوساس��ونا از هواداران‬ ‫اين تيم عذرخواهي كرده بودند‪ ،‬سه‬ ‫شنبه دوباره از هواداران اوساسونا در‬ ‫رابطه با اين تاخير خود عذرخواهي‬ ‫كردند‪.‬‬ ‫به گزارش ايس��نا‪ ،‬س��ايت باشگاه‬ ‫اوساس��ونا گ��زارش داد‪ ،‬بازيكنان‬ ‫ايراني اين تيم روز سه‌شنبه تصميم‬ ‫گرفتند كه از طريق سايت اوساسونا‬ ‫ب��ار ديگر ب��ه خاطر تاخي��ر چهار‬ ‫روزه در تمرين‌ه��اي پيش فصل و‬ ‫انتقادهايي كه در ط��ول اين ماه‌ها‬ ‫تحمل كرده‌اند از هواداران اين تيم‬ ‫عذرخواهيكنند‪.‬‬ ‫سايت رسمي باشگاه اوساسونا در‬ ‫ادامه مي نويسد‪ :‬آنها تصميم گرفته‬ ‫بودند ك��ه در اين مورد س��كوت‬ ‫خود را نش��كنند و به كار خود در‬ ‫اوساسونا ادامه دهند و اميدوار بودند‬ ‫پ��س از آن كه به دالي��ل غيرفني‬ ‫جايگاه خ��ود را در تركيب تيم از‬ ‫دس��ت دادند بار ديگر ش��رايط به‬ ‫حالت عادي بازگردد‪.‬‬ ‫نكونام و ش��جاعي سه شنبه از يك‬ ‫مترج��م ايراني اس��تفاده كردند تا‬ ‫بتوانندديدگاه‌هايخوددراينزمينه‬ ‫را بهتر بيان كنند تا تاخير چندروزه‌ي‬ ‫آنها به دست فراموشي سپرده شود و‬ ‫بتوانند بار ديگر حمايت هواداران را‬ ‫به دست آورند‪.‬‬ ‫جواد نكون��ام درب��اره تاخير چند‬ ‫روزه اش در تمرين‌هاي پيش فصل‬

‫عن��وان كرد‪« :‬به اينجا آمده ام تا بار‬ ‫ديگر از هواداران عذرخواهي كنم‪.‬‬ ‫نمي خواهم اين گونه احساس شود‬ ‫كه از باش��گاه و از هواداران فاصله‬ ‫گرفته‌ايم‪ .‬من در تمرين‌هاي پيش‬ ‫فصل چند روز تاخير داشتم اما نمي‬ ‫خواهم وارد جزئيات شوم‪ .‬ما اشتباه‬ ‫كرديم و اكنون هرگونه جريمه‌ي‬ ‫نقدي يا ورزشي را مي پذيريم‪».‬‬ ‫نكون��ام در ادام��ه اف��زود‪ »:‬از هم‬ ‫تيمي‌ها‪ ،‬هي��ات مديره باش��گاه و‬ ‫همه‌ي ه��واداران عذرخواهي مي‬ ‫كنم‪ .‬باش��گاه قوانين داخلي دارد و‬ ‫هر بازيكني كه اش��تباهي مرتكب‬ ‫ش��ود طبق قانون با او برخورد مي‬ ‫ش��ود‪ .‬ما دير رس��يديم اما عده‌اي‬ ‫مي خواهند به دليل اين اشتباه ما را‬ ‫محرومكنند‪».‬‬ ‫نكونامدربارهآخرينديداراوساسونا‬ ‫در الليگا كه روز يك شنبه برگزار‬ ‫شد‪ ،‬عنوان كرد‪« :‬يك شنبه من در‬ ‫مقابل مربي‪ ،‬مدير و ديگر بازيكنان‬ ‫مورد اعتراض هواداران قرار گرفتم‪.‬‬ ‫از هواداران مي خواهم اگر احساس‬

‫مي كنند ش��رايط بهتر شده تشويق‬ ‫كنن��د و به جاي س��وت زدن هورا‬ ‫بكشند‪».‬‬ ‫هافبك ايراني اوساس��ونا همچنين‬ ‫درب��اره تصاوير منتش��ر ش��ده در‬ ‫س��ايت‌هاي اينترنت��ي ك��ه اين دو‬ ‫بازيك��ن را در ح��ال لبخند زدن به‬ ‫تصوير كشيده بود‪ ،‬توضيح داد‪« :‬از‬ ‫اين عكس‌ها اش��تباه برداشت شده‬ ‫اس��ت‪ .‬اعتراض هواداران از لحاظ‬ ‫رواني روي كار من تاثير مي‌گذارد‬ ‫و اين مساله ما را در مقابل هواداران‬ ‫ق��رار مي‌دهد؛ چيزي ك��ه ما اصال‬ ‫نمي‌خواهيم‪ .‬ما فصل جديد الليگا‬ ‫را آغاز كرده‌ايم و هنوز شرايط آن‬ ‫گونه كه انتظار داشتيم خوب پيش‬ ‫نرفته اس��ت و ما هم ب��ه خاطر آن‬ ‫مورد سرزنش قرار گرفته‌ايم‪ .‬فضاي‬ ‫حاكم براي ما بسيار سخت و دشوار‬ ‫است‪ .‬بياييد انتقادها را فراموش كنيم‬ ‫و خطاها را ببخش��يم‪ .‬ما هم با تمام‬ ‫وجود از تصميم باش��گاه استقبال‬ ‫مي‌كنيم‪».‬‬ ‫نكونام خطاب ب��ه هواداران گفت‪:‬‬

‫«هواداران حق دارند كه انتقاد كنند‬ ‫چرا كه آن‌ها هميش��ه در كنار تيم‬ ‫بوده‌اند اما اين هم درس��ت نيست‬ ‫كه كس��ي را در طول دو يا سه ماه‪،‬‬ ‫اين گونه مورد انتقاد قرار داد‪ .‬مساله‬ ‫براي ما كامال تمام شده و فراموش‬ ‫شده تلقي مي‌شود‪ .‬بياييد اين مساله‬ ‫را فراموش كنيم و ش��ادماني را در‬ ‫زمين مس��ابقه به تي��م برگردانيم‪.‬‬ ‫اين براي همه خ��وب خواهد بود‪.‬‬ ‫اميدوارم از يكشنبه هفته آينده هيچ‬ ‫حريفي نتواند حتي يك امتياز از ما‬ ‫بگيرد‪».‬‬ ‫مسعود شجاعي هم درباره‌ي تاخير‬ ‫در تمرين‌ه��اي پيش فصل گفت‪:‬‬ ‫«من و نكونام دير رسيديم و به همين‬ ‫دليل از همه هواداران عذرخواهي‬ ‫مي‌كنيم‪ .‬مي‌دانم كه اين مساله براي‬ ‫هواداران اهميت زيادي دارد اما به‬ ‫نظر مي‌رسد اشخاصي در اين بين‬ ‫وجود دارند كه مي‌خواهند از اين‬ ‫تاخير ما س��وء استفاده كرده و كار‬ ‫را به حاشيه بكش��ند‪ .‬فكر مي‌كنم‬ ‫خطاي ما بزرگ‌نمايي ش��ده‪ ،‬همه‬ ‫چيز كمي مسخره به نظر مي‌رسد‪.‬‬ ‫از هواداران مي‌خواهم كه خودشان‬ ‫عملكرد ما را م��ورد قضاوت قرار‬ ‫دهند و به گفته‌هاي ديگران كاري‬ ‫نداشته باشند‪ .‬بار ديگر اگر هواداران‬ ‫به دليل غيبت ما ناراحت شده‌اند‪ ،‬از‬ ‫آن‌ها تقاضاي بخشش مي‌كنيم‪».‬‬ ‫ب��ه گ��زارش ايس��نا‪ ،‬در حالي كه‬ ‫ممكن است اين مس��ائل براي هر‬ ‫بازيكن��ي در دنياي فوتب��ال اتفاق‬ ‫بيافتد‪ ،‬اما مش��خص نيست كه چرا‬ ‫باشگاه اوساسونا اصرار دارد نكونام‬ ‫و شجاعي بار ديگر از هواداران تيم‬ ‫عذرخواهي كنند‪ .‬ضمن اين كه به‬ ‫گفته‌ينكوناماينتاخيرباهماهنگي‬ ‫با باشگاه اوساسونا و براي مذاكره با‬ ‫چند تيم ديگر صورت گرفته بود‪.‬‬

‫علي دايي‪ ،‬يكي از ‪ 50‬اسطوره زنده‬ ‫فوتبال جهان‬

‫مجله معتبر ورلدساكر ‪ ،‬علي دايي را‬ ‫به عنوان يكي از ‪ 50‬اس��طوره زنده‬ ‫فوتبال جهان انتخاب كرد‪.‬‬ ‫در مي��ان اين اس��طوره‌ها ن��ام پله‪،‬‬ ‫ماريو زاگالو‪ ،‬زيك��و و روماريو از‬ ‫برزيل؛ فرانس بكن‌باوئر‪ ،‬گرد مولر‬ ‫و كارل هاينس رومنيگه از آلمان؛‬ ‫ميش��ل پالتيني و زين‌الدين زيدان‬ ‫از فرانس��ه؛ ديه‌گو مارادونا‪ ،‬ماريو‬ ‫كمپس و دانيل پاسارال از آرژانتين؛‬ ‫پائولو روسي‪ ،‬دينو زوف و فرانكو‬ ‫بارزي از ايتاليا؛ ماركو فان‌باس��تن‬ ‫از هلند؛ بابي چارلتون از انگليس؛‬

‫اوزه‌بيو از پرتغال؛ و رائول از اسپانيا‬ ‫ديده مي‌شود‪.‬‬ ‫مجله انگليسي ورلدساكر يكي از‬ ‫معتبرترين و قديمي‌ترين نشريات‬ ‫ورزش��ي دنياس��ت‪ .‬آنها هر س��ال‬ ‫بهترين بازيكن و مربي فوتبال دنيا را‬ ‫هم انتخاب مي‌كنند‪ .‬این مجله براي‬ ‫سالگرد پنجاهمين سال انتشارش‪،‬‬ ‫‪ 50‬اس��طوره زنده فوتبال جهان را‬ ‫انتخاب ك��رده و با آنه��ا مصاحبه‬ ‫كرده است كه علي دايي‪ ،‬اسطوره‬ ‫فوتبال ايران و مربي پرسپوليس هم‬ ‫يكي از آنهاست‪.‬‬

‫فوتبال ايران ‪ 4‬پله سقوط كرد‬ ‫در تازه‌ترين رده‌بندي فيفا تيم ملي‬ ‫فوتبال ايران ‪ 4‬پله سقوط كرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري فارس‪ ،‬تيم‬ ‫ملي ايران كه دو هفته قبل در ابوظبي‬ ‫‪ 3‬بر صفر از برزيل شكست خورد‪،‬‬ ‫در رنكينگ ماه اكتبر با كسب ‪501‬‬ ‫امتي��از از رده پنجاه‌وهفت��م به رده‬ ‫شصت و يكم سقوط كرد‪.‬‬ ‫در اين گزينش از قاره آسيا‪ ،‬استراليا‬ ‫(رتبه ‪ ،)21‬ژاپ��ن (رتبه ‪ )30‬و كره‬ ‫جنوبي (رتبه ‪ )40‬باالتر از تيم افشين‬ ‫قطبي قرار گرفتند‪.‬‬

‫در اين فهرس��ت اسپانيا كماكان با‬ ‫‪ 1881‬امتي��از در رده بهتري��ن تيم‬ ‫جهان باقي ماند‪ .‬هلند نيز دوم است‬ ‫و برزي��ل با يك پله صعود به جاي‬ ‫آلمان در رتبه سوم جاي گرفت و‬ ‫ژرمن‌ها يك پله سقوط كردند‪.‬‬ ‫فهرست ‪ 4‬تيم برتر ماه به اين شرح‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪-1‬اسپانيا‪ 1881 :‬امتياز‬ ‫‪-2‬هلند ‪ 1683‬امتياز‬ ‫‪-3‬برزيل ‪ 1493‬امتياز‬ ‫‪-4‬آلمان ‪ 1481‬امتياز‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫پروين‪ :‬در آستانه جام ملت‌ها‬ ‫با شخصيت قطبي بازي نكنيد‬ ‫عليپرويندرگفت‌وگوباخبرنگار‬ ‫ورزش��ي خبرگزاري ف��ارس‪ ،‬در‬ ‫خصوص دربي ‪ 69‬اظهار داش��ت‪:‬‬ ‫بازي استقالل و پرسپوليس هميشه‬ ‫حساس��يت خاص خودش را دارد‪.‬‬ ‫اين دو رقيب ديرينه هميشه دوست‬ ‫دارند در دربي برنده شوند به همين‬ ‫دليل دربي ‪ ‌69‬به نظر من حساسيت‬ ‫بااليي داشت‪.‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬در نيمه اول اس��تقالل‬ ‫سوار بازي بود اما در نيمه دوم دايي‬ ‫خوب تيم خود را جمع و جور كرد‬ ‫و توانس��ت اس��تقالل را آزار دهد‪،‬‬ ‫اما اس��تقالل فقط يك موقعيت در‬ ‫نيمه دوم داش��ت كه ب��ا زرنگي و‬ ‫باهوشي مجيدي توپ داخل دروازه‬ ‫پرسپوليسشد‪.‬‬ ‫پروين ادامه داد‪ :‬متاس��فانه در چند‬ ‫بازي اخير پرسپوليس ديدم كه آنها‬ ‫از دقيق��ه ‪ 90‬به بعد گل مي‌خورند‬ ‫كه م��ن به داي��ي اع�لام مي‌كنم‬ ‫مواظب اين اتفاق باشد‪ .‬پرسپوليسي‬ ‫ها نبايد سعي كنند با يك گل بازي‬ ‫را به پايان برسانند‪.‬‬ ‫سرمربي سابق پرسپوليس ادامه داد‪:‬‬ ‫دايي فوتباليس��ت بزرگي اس��ت و‬ ‫فوتبال را خ��وب مي‌فهمد‪ .‬فوتبال‬ ‫بدشانسي و خوش‌شانسي دارد‪ ،‬به‬ ‫نظر من اكنون دور بدشانسي دايي‬ ‫و پرسپوليس است‪ .‬البته اشتباهات‬ ‫داوري نيز به ضرر پرس��پوليس بود‬ ‫چ��ون گل دقيقه ‪ 6‬ن��وري مردود‬ ‫اعالم شد‪.‬‬ ‫پروين در خصوص قضاوت مرادي‬ ‫در دربي ‪ ‌69‬گفت‪ :‬به نظر من خوب‬ ‫سوت زد اما روي گل مردود اعالم‬ ‫شده پرسپوليس جنجال پيش آمد‪.‬‬ ‫بعد از گذش��ت چند روز متاسفانه‬

‫مي‌بينم به اين موضوع خيلي دامن‬ ‫مي‌زنند و كري مي‌خوانند‪ .‬فوتبال‬ ‫برد و باخت دارد و بازي اس��تقالل‬ ‫و پرسپوليس تمام شد‪ .‬مگر امكان‬ ‫دارد اي��ن امتياز از اس��تقالل گرفته‬ ‫ش��ود‪ .‬پ��س بهتر اس��ت ب��ه فكر‬ ‫بازي‌هاي بعدي باشند‪.‬‬ ‫سرمربي س��ابق تيم ملي با انتقاد از‬ ‫اقدامات جديد فدراس��يون فوتبال‬ ‫و ش��ايعه حضور سرمربي خارجي‬ ‫گفت‪ :‬ف��ردا كه تيم ملي ما در جام‬ ‫ملت‌هايآسيانتيجهنگرفتنگوييد‬ ‫مقصر چه كس��ي است‪ .‬تيم ملي ما‬ ‫تا امروز نتيجه بدي نگرفته اس��ت‪.‬‬ ‫عملكرد خوبي برابر كويت نداشتيم‬ ‫اما برابر برزيل بد نبوديم‪ .‬همه توقع‬ ‫داشتند بيش��تر گل بخوريم اما سه‬ ‫گل خوردي��م و چن��د گل نزديم‪.‬‬ ‫نمي‌دان��م چرا اين حرف‌ه��ا را در‬ ‫آستانه جام ملت‌هاي آسيا مي‌زنند‬ ‫كه به دنبال مربيان خارجي براي تيم‬ ‫مليهستند‪.‬‬ ‫پروين تاكيد كرد‪6 :‬ماه پيش گفتم‬ ‫اگر قطبي بد است او را بركنار كنيد‪،‬‬ ‫ام��ا اگر خوب اس��ت و قراردادش‬ ‫تمديد ش��ده چرا با ش��خصيت او‬ ‫بازي مي‌كنيد؟ چه كسي مي‌خواهد‬ ‫با اين وضعيت در صورت ناكامي‬ ‫جوابگوي نتايج تيم ملي ما در جام‬ ‫ملت‌هاي آسيا باشد؟‬ ‫وي در پايان خاطرنش��ان كرد‪ :‬باور‬ ‫كنيد دلم مي‌س��وزد كه اين حرفها‬ ‫را مي‌زنم‪ .‬ما بايد در جام ملت‌هاي‬ ‫آس��يا نتيجه بگيريم تا به سطح اول‬ ‫فوتبال آس��يا برگرديم‪،‬در غير اين‬ ‫صورت دوباره مردم از اين فوتبال‬ ‫زده خواهند شد‪.‬‬

‫دليل اخراج كاپيتان پرسپوليس فاش شد‬

‫آفت��اب‪ :‬تنها گل اس��تقالل بعد از‬ ‫آن زده ش��د كه فرهاد مجيدي در‬ ‫كورسيبلند‪،‬شيثرضايي‪،‬كاپيتان‬ ‫پرسپوليس را پشت سر گذاشت‪ .‬به‬ ‫گفته خوردبين‪ ،‬دايي معتقد اس��ت‬ ‫كه ش��يث رضاي��ي در صحنه گل‬ ‫اس��تقالل مي‌توانس��ته مان��ع فرهاد‬ ‫مجيدي شود‪.‬‬ ‫كمتر از ‪ 72‬ساعت پس از تصميم‬ ‫اخراج ش��يث رضايي از تمرينات‬ ‫پرسپوليس‏‪ ،‬سرپرست اين تيم فاش‬ ‫كرد كه دايي‏‪ ،‬اين بازيكن را به دليل‬ ‫كم‌كاري كنار گذاشته است‪.‬‬ ‫محمود خوردبين‪ ،‬سرپرس��ت تيم‬ ‫فوتبال پرسپوليس‏‪ ،‬دوشنبه شب در‬ ‫گفت‌و گو با برنامه تلويزيوني نود‬ ‫در توضيح دليل اين تصميم گفت‪:‬‬

‫«آقاي دايي مي‌گويد ش��يث براي‬ ‫خودش بازي ك��رده و به فكر تيم‬ ‫نبوده است‪».‬‬ ‫قرار اس��ت تكليف شيث رضايي‪،‬‬ ‫كاپيت��ان پرس��پوليس در كميت��ه‬ ‫انضباطي اين باش��گاه روشن شود‪.‬‬ ‫او پيش از اين در زمان سرمربيگري‬ ‫افشين قطبي هم از پ��سپوليس اخراج‬ ‫«آقاي دايي معتقد اس��ت كه شيث شده بود‪.‬‬ ‫مي‌توانس��ته نگذارد فرهاد مجيدي‬ ‫دايي‪ :‬شيث رضايي به دليل مسائل‬ ‫گل بزند‪.‬حداقل مي توانس��ته خطا‬ ‫فني و حاشيه‌اي اخراج شد‬ ‫كند و كارت قرم��ز بگيرد‪ .‬اتفاقي‬ ‫نمي‌افتاد‪».‬‬ ‫علی دایی در مورد وضعيت شيث‬ ‫تنها گل استقالل در دقيقه ‪ 90+1‬بعد رضاي��ي گفت‪ :‬دو مس��اله در باره‬ ‫از آن زده شد كه فرهاد مجيدي در اخ��راج ش��يث دخيل ب��ود‪ ،‬يك‬ ‫كورسيبلند‪،‬شيثرضايي‪،‬كاپيتان بحث فني و ديگر بحث حاشيه‌اي‬ ‫پرسپوليس را پش��ت سر گذاشت‪ .‬كه توامان اين دو بحث باعث ش��د‬ ‫علي دايي‪ ،‬معتقد اس��ت كه شيث كه وي از تيم كنار گذاش��ته شود‬ ‫رضايي در صحنه گل استقالل مي و من توضيح بيشتري در اين مورد‬ ‫توانسته مانع فرهاد مجيدي شود‪.‬‬ ‫نمي‌دهم ام��ا بايد بگويم كه بعد از‬ ‫برنامه تلويزيوني ‪ 90‬تصاويري نشان بازي با ملوان تصميم گرفتم كه او را‬ ‫داد كه ش��يث رضاي��ي در هنگام اخراج كنم اما به دليل اين كه بازي‬ ‫بازي مدام با حركات دست و سر به حس��اس و بزرگي مقابل استقالل‬ ‫تماشاگران تيم پرسپوليس واكنش داش��تيم‪ ،‬گفتم يك فرصت ديگر‬ ‫نش��ان م��ي‌داد‪ .‬خوردبي��ن گفت‪ :‬به اين بازيكن بدهم‪ ،‬اما وي باز هم‬

‫سلطان پله ساليانه ‪ 12‬ميليون دالر درآمد دارد‬ ‫چهره اسطوره‌اي فوتبال برزيل و جهان‪ ،‬ساليانه ميليون‌ها دالر از راه تبليغات‬ ‫تصويري كسب مي‌كند‪.‬‬ ‫به نقل از گازته دينورو‪ ،‬سلطان پله كه وارد هفتادمين سالگرد تولد خويش‬ ‫خواهد شد‪ ،‬از راه استفاده از تصاويرش در تبليغات بازرگاني‪ 12 ،‬ميليون‬ ‫دالر در سال كسب مي‌كند‪ .‬اين اتفاق در حالي روي مي‌دهد كه نزديك‬ ‫به ‪ 30‬سال است از فعاليت ورزشي به عنوان بازيكن كناره گرفته و بازنشسته‬ ‫ق پخش تصاويرش براي توليداتي چون شامپو‪،‬‬ ‫شده است‪ .‬وي با فروش ح ‌‬ ‫نوش��ابه‪ ،‬كرم پوس��ت‪ ،‬عصاره‌‌هاي گياهي و محصوالتي مانند خوردو‌‪،‬‬ ‫وسايل كاميپوتري و ‪ ،...‬اين درآمد هنگفت را كسب مي‌كند‪.‬‬

‫نتوانس��ت انتظارات م��ا را برآورده‬ ‫كن��د و به همين دليل تصميمي كه‬ ‫دوش��نبه هفته قبل گرفته ب��ودم را‬ ‫اجرايي كردم‪.‬‬ ‫سرمربي پرسپوليس اظهار كرد‪ :‬ما‬ ‫مي‌خواهيم در تيم پرسپوليس يك‬ ‫تيم واقعي باشيم و كسي نمي‌تواند‬ ‫تفكرات خ��ود را ب��ه تنهايي اجرا‬ ‫كند‪.‬‬ ‫از دايي پرسيدند االن وضعيت شيث‬ ‫چه مي‌شود؟ گفت‪ :‬داريد مي‌بينيد‪،‬‬ ‫كنار تيم نيست‪ .‬اين تصميمي است‬ ‫كه ما گرفته‌ايم‪.‬‬

‫مراد محمدي‬ ‫با خداحافظي‬ ‫از كشتي همه را‬ ‫غافلگيركرد‬

‫م��راد محم��دي پرافتخ��ار تري��ن‬ ‫كش��تي گير حال حاض��ر ايران در‬ ‫اقدامي غيرمنتظره از دنياي قهرماني‬ ‫خداحافظيكرد‪.‬‬ ‫به گزارش ايس��نا‪ ،‬م��راد محمدي‬ ‫دارنده چهار مدال طال و برنز جهان‬ ‫و المپيك و قهرمان آسيا و بازي‌هاي‬ ‫آسيايي با ارسال نامه اي خداحافظي‬ ‫خود از كشتي را اعالم كرد‪.‬‬ ‫مهم‌ترين عناوين و افتخارات مراد‬ ‫محمدي‪:‬‬ ‫ قهرمان جهان در سال ‪۲۰۰۶‬‬‫ برنده مدال برنز المپيك (‪)2008‬‬‫ برنده مدال برنز جهان (‪)2005‬‬‫ برنده مدال برنز جهان (‪)2009‬‬‫ قهرم��ان ب��ازي ه��اي آس��يايي‬‫(‪)2006‬‬ ‫ قهرمان آسيا (‪)2003‬‬‫ قهرمان آسيا (‪)2005‬‬‫ برنده مدال نقره آسيا (‪)2004‬‬‫ برنده مدال نقره آسيا (‪)2006‬‬‫‪ -‬برنده مدال برنز آسيا (‪)2008‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫آغاز به کار‬ ‫يورونيوزفارسي‬ ‫آتی نیوز‪ :‬سرويس جديد شبکه‬ ‫يورونيوز به زبان فارس��ي از روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ 20‬اکتبر آغاز به کار‬ ‫کرد ‪.‬‬ ‫آغاز به کار اين ش��بکه به دنبال‬ ‫مناقصه اتحاديه اروپا صورت مي‬ ‫گيرد که يورونيوز برنده آن شد و‬ ‫قرارداد آن در ‪ 21‬دس��امبر ‪2009‬‬ ‫بين اين شبکه و کميسيون اروپا به‬ ‫امضا رسيد‪.‬‬ ‫پايگاه اينترنتي فرانسوي زبان تله‬ ‫ستاليت نوشت‪ 126 :‬میلیون نفر‬ ‫در جهان به زبان فارس��ي حرف‬ ‫مي زنند‪ .‬فارس��ي زبان رس��مي‬ ‫ايران‪ ،‬افغانس��تان و تاجيکس��تان‬ ‫است و در بحرين و ازبکستان نيز‬ ‫رواج دارد‪.‬‬ ‫بخ��ش فارس��ي يوروني��وز گام‬ ‫بلند يوروني��وز در تحقق راهبرد‬ ‫چندزبانگي اش است‪ .‬اين راهبرد‬ ‫پايه موفقيت اين شبکه در اروپا‪،‬‬ ‫خاورميانه‪ ،‬افريقا و محور پخش‬ ‫بين المللي آن است‪ .‬يورونيوز با‬ ‫اين زبان جديد مخاطباني در بين‬ ‫فارسي زبانان اس��ياي مرکزي و‬ ‫غربي خواهد داشت‪.‬‬ ‫یورونی��وز گ��روه ‪ 17‬نف��ره اي‬ ‫از خبرن��گاران فارس��ي زبان را‬ ‫اس��تخدام ک��رده اس��ت ک��ه از‬ ‫تابستان امسال کارهاي مقدماتي‬ ‫راه اندازي تحريريه ش��بکه را در‬ ‫ليون فرانسه آغاز کردند‪.‬‬ ‫در چندين هفته اين خبرنگاران با‬ ‫امکانات شبکه آشنا و در تحريريه‬ ‫متشکل از ‪ 9‬گروه خبري الماني‪،‬‬ ‫انگليس��ي‪ ،‬عرب��ي‪ ،‬اس��پانيايي‪،‬‬ ‫فرانس��وي‪ ،‬ايتالياي��ي‪ ،‬پرتغالي‪،‬‬ ‫روسي و ترکي ادغام شده اند‪.‬‬

‫خانه گانگسترها در مونتریال‬ ‫به قیمت ‪ 1.6‬میلیون دالر به فروش گذاشته‬ ‫ایرانت��و‪ :‬س��رکرده گنگس��ترهای‬ ‫خیابان ‪ Notorious‬مونترآل به نام‬ ‫« دوکارمه جوزف» که بهار گذشته‬ ‫پس از یک س��وء قصد جان سالم‬ ‫بدر برده و هم اکنون در زندان بسر‬ ‫می برد‪ ،‬مالک یک ساختمان مجلل‬ ‫شش خوابه با نمای سنگی در حومه‬ ‫مونترآل اس��ت و قصد دارد آن را‬ ‫به قیم��ت ‪ 1.6‬میلیون دالر بفروش‬ ‫برساند‪.‬‬ ‫رقم فوق ‪ 250،000 ،‬دالر بیش��تر از‬ ‫میزانی است که وی در سپتامبر سال‬ ‫‪ 2008‬آن را خریده است‪.‬‬ ‫باوجود س��ابقه طوالنی جوزف در‬ ‫شرارت ‪ ،‬خش��ونت های فیزیکی‪،‬‬ ‫قاچاقموادوشرکتدردرگیریهای‬ ‫مسلحانه‪ ،‬از جمله پرونده مربوط به‬ ‫تج��اوز به ی��ک دختر ‪ 12‬س��اله و‬ ‫مجبور ک��ردن او به تن فروش��ی‪،‬‬ ‫بان��ک ‪ HSBC‬مبل��غ ‪1،275،000‬‬ ‫دالر وام ب��ه او اعط��ا ک��رده بود تا‬ ‫ملک مزبور را خریداری کند‪.‬‬ ‫جوزف که قرار است تا اول نوامبر‪،‬‬ ‫از زن��دان مرخ��ص ش��ود‪ ،‬ب��رای‬ ‫بازپرداخت بده��ی های خود‪ ،‬نیاز‬ ‫به پول نقد یا فروش سریع خانه اش‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ش��هرداری مونترآل و ش��هرداری‬ ‫‪Ormeaux‬‬

‫‪des‬‬

‫‪Dollard‬‬

‫ک��ه خان��ه در آن مح��دوده قرار‬ ‫دارد‪ ،‬تهدید ک��رده اند که ممکن‬ ‫اس��ت بدلیل عدم پرداخت مالیات‬ ‫مستغالت‪ ،‬خانه را مصادره کنند‪.‬‬ ‫مالیات ساالنه منزل‪ ،‬بالغ بر ‪10،500‬‬ ‫دالر باضافه مالیات مدرسه به مبلغ‬ ‫‪ 4،500‬دالر است‪.‬‬ ‫بانک ‪ HSBC‬نیز یک صورتحساب‬ ‫‪ 24،569‬دالری بابت اقساط معوقه‪،‬‬

‫کرده است‪.‬‬ ‫هن��وز معلوم نیس��ت‪ ،‬چ��را پلیس‬ ‫تاکن��ون اق��دام به تخلی��ه و ضبط‬ ‫لوارم و همچنین خانه نکرده است‪.‬‬ ‫چرا که در شرایط مشابه پلیس می‬ ‫تواند‪ ،‬با حکم قاضی کلیه حساب‬ ‫ه��ای بانک��ی رهبران گ��روه های‬ ‫شرور را مسدود کرده و اموال آنها‬ ‫را ضبط نماید‪.‬‬ ‫برخی گزارش ها حاکی از روابط‬ ‫نزدیک جوزف‪ ،‬با مقام های بانفوذ‬ ‫کبکی است که به گفته او ‪ ،‬قدرتی‬ ‫فراتر از پلیس دارند!‬

‫باوجود سابقه طوالنی جوزف‬ ‫در ش�رارت ‪ ،‬خش�ونت ه�ای‬ ‫فیزیکی‪ ،‬قاچاق مواد و شرکت‬ ‫در درگیریه�ای مس�لحانه‪ ،‬از‬ ‫جمله پرونده مربوط به تجاوز‬ ‫به یک دختر ‪ 12‬ساله و مجبور‬ ‫کردن او به تن فروشی‪ ،‬بانک‬ ‫‪ HSBC‬مبلغ ‪ 1،275،000‬دالر‬ ‫وام ب�ه او اعط�ا ک�رده بود تا‬ ‫ملک مزبور را خریداری کند‬

‫برای او ارسال کرده است‪.‬‬ ‫یکی از مشاوران مسکن گفته است‪،‬‬ ‫خانه جوزف‪ ،‬بیش از دو ماه است‬ ‫که در بازار عرضه شده و تعداد کمی‬ ‫برای مشاهده آن مراجعه کرده اند‪.‬‬ ‫وی آن را بنایی بسیار مجلل ‪ ،‬شامل‬ ‫ش��ش اتاق خواب و ‪ 3.5‬سرویس‬ ‫بهداش��تی با دکوراس��یون داخلی‬ ‫مدرن و گاراژی با گنجایش شش‬ ‫خودرو‪ ،‬استخر و س��الن ورزشی‪،‬‬ ‫لوازم آنتیک و گران قیمت تعریف‬

‫دزدی از منزل فروشی‬ ‫در روز ‪! open house‬‬ ‫ایرانتو‪ :‬پلیس منطق��ه دورهام در‬ ‫تورنت��و‪ ،‬ی��ک زوج میان س��ال‬ ‫اوشاوایی را باتهام سرقت از خانه‬ ‫فروش��ی در اوکویل‪ ،‬بازداش��ت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫منزل مذک��ور‪ ،‬به بهای ‪ 500‬هزار‬ ‫دالر به معرض فروش گذاش��ته‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫این زوج در روزی که درهای خانه‬ ‫برای دیدن آن به روی مشتریان باز‬ ‫بوده ‪ ،‬اقدام به سرقت انواع لوازم‬ ‫منزل‪ ،‬تابلو‪ ،‬کتاب‪ ،‬جواهر و عتیقه‬ ‫جات و سکه کرده بودند‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه پلی��س‪ ،‬ارزش کلی‬ ‫کاالهای سرقتی بالغ بر ‪ 100‬هزار‬ ‫دالر بوده که زوج مذکور با ‪ 5‬بار‬ ‫مراجعه به مح��ل ‪ ،‬آنها را از خانه‬ ‫خارج کرده بودند‪.‬‬ ‫پیتر مسون کینگ ‪ 52‬ساله و نورا‬ ‫آن تامسون ‪ 51‬ساله‪ ،‬هم اکنون در‬ ‫انتظار جلسه دادگاه خود هستند‪.‬‬

‫دلیل خوشمزه نبودن غذاها در هواپیما‬

‫مهر‪ :‬گروهی از دانش��مندان انگلیسی و هلندی در بررسیهای خود نشان‬ ‫دادند که چرا غذاهایی که در هواپیما عرضه می شوند خوش طعم به نظر‬ ‫نمی رسند‪.‬‬ ‫محققان هلندی و انگلیسی به سرپرستی «اندی وودز» از دانشگاه منچستر‬ ‫دریافتند که سکوت مطلق و یا یک موسیقی مالئم با صدای بسیار پایین به‬ ‫طور مثبتی مغز را تحریک می کنند و موجب می شوند طعم غذاها بیشتر‬ ‫درک شوند‪ .‬در حالی که صداهای ناخوشایند و یا بسیار بلند موجب می‬ ‫شوند که غذاها بی مزه به نظر برسند‪.‬‬ ‫این پژوهشگران به منظور دستیابی به این نتایج‪ ،‬چشم ‪ 48‬داوطلب را بستند‪.‬‬ ‫به این ترتیب شرکت کنندگان نمی توانستند غذاهایی را که به آنها عرضه‬ ‫می شد ببینند‪.‬‬ ‫در حالی که داوطلبان مش��غول خوردن غذاها بودند از بلندگو موسیقی‬ ‫پخش ش��د که بلندی آنها از صفر دسی بل تا چندین دسی بل تغییر می‬ ‫کردند‪ .‬سپس از این افراد خواسته شد که در خصوص سطح درک خود‬ ‫از طعم غذا و ارتباط آن با میزان بلندی صدا توضیح دهند‪.‬‬ ‫پاسخهای ارائه ش��ده بسیار جالب بود به طوری که با افزایش صدا‪ ،‬غده‬ ‫های چش��ایی سطح زبان به سختی می توانستند شیرینی و یا شوری غذا‬ ‫را تش��خیص دهند‪ .‬همچنین زمانی که سطح بلندی صدا تغییر می کرد‬ ‫تمایل به خوردن غذا تغییر می کرد‪ .‬به این ترتیب دانشمندان نتیجه گرفتند‬ ‫که محیط ایده آل برای خوردن ناهار و شام باید با حداکثر سکوت و یا‬ ‫ملودیهای مالیم با صدای کم همراه باشد‪.‬‬ ‫براس��اس گزارش دیس��کاور مگزین‪ ،‬این تحقیقات م��ی تواند در این‬ ‫خصوص نیز توضیح دهد که چرا سینی های غذا که در هواپیماها عرضه‬ ‫می شوند هرگز مورد عالقه مسافران قرار نمی گیرند و همیشه مسافران از‬ ‫کیفیت غذاها ابراز نارضایتی می کنند‪.‬‬ ‫به گفته این محققان‪ ،‬تنها کیفیت پایین‪ ،‬علت نارضایتی مسافران از طعم‬ ‫غذاهای پروازها نیس��ت بلکه این نارضایتی به میزان زیادی به زیرصدای‬ ‫ناخوشایند دستگاههای کنترل فشار هوا وابسته است که در طول پرواز به‬ ‫طور مداوم شنیده می شود‪.‬‬ ‫این محققان به شرکتهای هواپیمایی پیشنهاد دادند که برای افزایش میزان‬ ‫رضایتمندی مس��افران از طعم غذاه��ای با کیفیت باال هنگام صرف غذا‬ ‫هدفنهایی برای پخش موسیقی در اختیار مسافران خود قرار دهند‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫موحد معتقد به امام زمان‪...‬‬ ‫کشورش��ان را اع��م از اقتص��ادی‪،‬‬ ‫سیاس��ی و‪ ...‬سیاس��ت های امریکا‬ ‫قلمدادمیکنند‪.‬‬ ‫احمدی نژاد از ظهور قریب الوقوع‬ ‫امام دوازدهم ش��یعیان س��خن می‬ ‫گوید و هوگو چاوز که ش��هریور‬ ‫سال گذش��ته به ایران و مشهد سفر‬ ‫کرده بود اعالم کرد که‪« :‬حضرت‬ ‫مسیح به همراه حضرت مهدی یك‬ ‫روز برای ایجاد عدالت قیام خواهند‬ ‫كرد»‪.‬‬ ‫چاوز در آخرین سفر احمدی نژاد‬ ‫به ونزوئال که آذر س��ال گذش��ته‬ ‫وهمزم��ان با س��رکوب معترضان‬ ‫ایرانی انجام گرفت‪ ،‬او را «پرچمدار‬ ‫مبارزات ضد امپریالیسمی» معرفی‬ ‫کرده و گفته بود که «احمدی نژاد‬ ‫نمونه ای از اس��تقامت‪ ،‬شجاعت‪،‬‬ ‫بیداری و مبارزه به خاطر عظمت و‬ ‫آزادی ملت ایران است»‪.‬‬ ‫رئیس جمه��ور ونزوئ�لا انقالب‬

‫اس�لامی ایران و انقالب ونزوئال را‬ ‫فرزن��دان یک تاریخ و مبارزه یک‬ ‫ملت دانس��ته و گفته ب��ود‪« :‬مطمئناً‬ ‫فرزندان این انق�لاب که فرزندان‬ ‫صلح و ایمان و عدالتند پیروز نهایی‬ ‫خواهند بود‪».‬‬ ‫و اکنون در پایان نهمین سفر‪ ،‬هوگو‬ ‫چاوز که جزو معدود رهبرانی بود‬ ‫ک��ه از دولت برآم��ده از کودتای‬ ‫احمدی نژاد صراحتا حمایت کرده‪،‬‬ ‫گفته است‪« :‬همکاری با ایران‪ ،‬امری‬ ‫مقدس است و ونزوئال بی هیچ قید‬ ‫و شرطی‪ ،‬در کنار ملت بزرگ ایران‬ ‫باقی خواهد ماند‪».‬‬ ‫هوگو چاوز در مجامع بین المللی از‬ ‫برنامه های هسته ای ایران حمایت و‬ ‫در مقابل‪ ،‬جمهوری اسالمی سرمایه‬ ‫گذاری های هنگفت��ی در صنایع‪،‬‬ ‫کارخانه ها‪ ،‬آپارتمان سازی و دیگر‬ ‫طرح های اقتصادی ونزوئال کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫افزایش امنیت در فیس‌بوک‪...‬‬

‫احتمال ه��ر نوع تهدید امنیتی را از‬ ‫بینببرید‪.‬‬ ‫این امکان جدید در ش��رایطی که‬ ‫کسی بدون اجازه در حال استفاده‬ ‫از حساب کاربری‌تان باشد‪ ،‬اهمیت‬ ‫ویژه‌ای خواهد یافت‪ ،‬چون با دقت‬ ‫در بهره‌گی��ری از آن می‌توانی��د‬ ‫مشخصات سیستم مقصد (از جمله‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫این کارش��ناس تروریس��م درباره‬ ‫دالی��ل انتش��ار خب��ر در ش��رایط‬ ‫کنونی گفت‪« :‬یا آمریکایی‌ها واقعاَ‬ ‫می‌دانند که بن‌الدن در کجا مخفی‬ ‫شده و انتشار خبر برای اعمال فشار‬ ‫بیشتر بر وی است و یا اینکه بدرستی‬ ‫نمی‌دانند و تنها می‌خواهند دولت‬ ‫پاکس��تان را تحت فشار قرار داده و‬ ‫اسالم‌آباد را به واکنش وادارند‪».‬‬

‫سوگند به دولت و یهودیت ‪...‬‬ ‫کش��ور باید به «یهودی��ت و دولت‬ ‫دموکراتیک اس��رائیل» سوگند یاد‬ ‫کنند‪ ،‬به تصویب کابینه رساند‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی اس��ت ک��ه بنیامین‬ ‫نتانیاهو‌‪ ،‬نخس��ت وزیر اس��رائیل‪،‬‬ ‫روز دوش��نبه از یاکو نعیمان‪ ،‬وزیر‬ ‫دادگستری‪ ،‬که اولین بار این ایده را‬ ‫در کابینه مطرح کرده بود‪ ،‬خواست‬ ‫تا عالوه ب��ر غیریهودیان‪ ،‬یهودیان‬ ‫مهاجر را نیز مشمول این قانون اعالم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫طبق قانون کنونی اسرائیل‪ ،‬تمامی‬ ‫یهودیان غیراس��رائیلی‪ ،‬در صورت‬ ‫اس��کان در اسرائیل به طور خود به‬ ‫خود به عنوان ش��هروند این کشور‬ ‫شناختهمی‌شوند‪.‬‬ ‫«قانون بازگشت» که اکنون از سوی‬ ‫هیئت وزیران اس��رائیل مورد تأیید‬ ‫قرار گرفته اس��ت‪ ،‬پس از تصویب‬ ‫نهایی از س��وی کنس��ت‪ ،‬پارلمان‬ ‫اس��رائیل‪ ،‬به طور رسمی به اجرا در‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬ ‫هفته گذش��ته و پ��س از تأیید این‬ ‫قانون از سوی هیئت وزیران‪ ،‬آقای‬ ‫نتانیاهو با قرائت متن اعالم استقالل‬ ‫اس��رائیل‪ ،‬ب��ار دیگر تأکی��د کرد‬ ‫که اس��رائیل در آن واحد «کش��ور‬ ‫یهودیان» و «کشوری دموکراتیک»‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫مکان جغرافیایی‪ ،‬نوع مرورگر‪ ،‬نام‬ ‫دس��تگاه و ‪ )...‬را شناسایی کنید و‬ ‫س��پس اتصال او به اکانت خود را‬ ‫قطع کنید‪ .‬فراموش نکنید که پیش‬ ‫از اعمال هرگونه تغیی��ری در رمز‬ ‫عبور‪ ،‬باید مطمئن شوید که در آن‬ ‫لحظه کسی دسترسی به آن ندارد‪.‬‬

‫ادعای یک مقام ناتو درباره‪...‬‬ ‫و متعصب مراقبت از رهبر القاعده‬ ‫را همواره برعهده دارند‪».‬‬ ‫توپ‌هوف��ن در گفت‌وگوی��ی ب��ا‬ ‫روزنامه پرتیراژ آلمانی «بیلد» تاکید‬ ‫کرد که «نمی‌توان بن‌الدن را زنده‬ ‫دستگیر کرد» و این امکان توهمی‬ ‫بیش نیس��ت‪ .‬وی تصریح کرد که‬ ‫احتم��ال خودکش��ی ب��ن‌الدن در‬ ‫صورت محاصره‌اش وجود دارد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫است «که در آن تمامی شهروندان‬ ‫یه��ودی و غیریه��ودی از حقوق‬ ‫مساویبرخوردارند»‪.‬‬ ‫این خبرگ��زاری می‌افزاید به دنبال‬ ‫تأیید شدن این قانون از سوی دولت‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬روز شنبه‪ ،‬هزاران یهودی و‬ ‫عرب در تل‌آویو‪ ،‬پایتخت اسرائیل‪،‬‬ ‫علیه این قانون دس��ت به تظاهرات‬ ‫زدند و آن را «نژادپرستانه» دانستند‪.‬‬ ‫اکنون و پس از درخواس��ت آقای‬ ‫نتانیاه��و از هیئ��ت وزی��ران برای‬ ‫اص�لاح «قان��ون بازگش��ت» نی��ز‬ ‫همچنان برخی از اعراب اسرائیلی‬ ‫معتقدند ک��ه اصالح ای��ن قانون‪،‬‬ ‫تغییری در ماهیت «نژادپرستانه» آن‬ ‫ایجاد نخواهد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ش��بکه خبری سی‌ان‌ان‪،‬‬ ‫احمد طیبی‪ ،‬نماینده عرب پارلمان‬ ‫اسرائیل‪ ،‬معتقد است که ایده «قانون‬ ‫بازگشت» به خودی‌خود نامناسب‬ ‫اس��ت و یکپارچه ک��ردن اجباری‬ ‫یهودی��ان و اعراب اس��رائیل هیچ‬ ‫ضرورتی ندارد‪.‬‬ ‫در حال حاضر بی��ش از ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫جمعیت اسرائیل را اعراب تشکیل‬ ‫می‌دهند‪ .‬اس��رائیل دارای ‪ ۶‬میلیون‬ ‫شهروند یهودی و حدود ‪ ۱.۵‬میلیون‬ ‫شهروند عرب است‪.‬‬

‫درخواست غرامت ‪ 1.2‬میلیون دالری‬ ‫مأمور پلیس تورنتو از یوتیوب‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫مس��ئوالن یوتیوب را تحت فش��ار‬ ‫گذاشته‪ ،‬تا نام و مشخصات تولید و‬ ‫پست کننده ویدئو ها و همچنین ‪24‬‬ ‫کاربر دیگری که نظرات افتراآمیز‬ ‫در ذیل فیلم درج ک��رده اند‪،‬فاش‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در فیل��م م��ورد نظ��ر‪ ،‬س��رجوخه‬ ‫جوزف‪ ،‬یک دختر تظاهرکننده را‬ ‫که به سمت او حباب صابون فوت‬ ‫می کند‪ ،‬تهدید کرده که اگر یکی‬ ‫از حباب ها به صورتش بخورد‪ ،‬او‬ ‫را دستگیر خواهد کرد‪.‬‬ ‫ای��ن رویداد‪ ،‬بار دیگ��ر فاصله بین‬ ‫جایگاه حقوقی رسانه های مدرن و‬ ‫سنتی را مطرح کرده است‪ .‬از یک‬ ‫س��و یک شبکه اجتماعی که مردم‬ ‫در پشت نام کاربری خود‪ ،‬اقدام به‬ ‫فعالیت یا انتقاد از دیگران می کنند‬ ‫‪ ،‬در مقابل رس��انه های قدیمی‪ ،‬که‬ ‫نویسندگان و کارکنانشان‪ ،‬همچنان‬ ‫در مقابل آثار خود مسئول هستند‪.‬‬ ‫ش��کایت جوزف‪ ،‬شامل ویدئویی‬ ‫که باعث مش��خص شدن هویتش‬ ‫ش��ده‪ ،‬نمی گردد ‪ .‬اما مجموعه ای‬ ‫از هش��ت کارتون در یوتیوب که‬ ‫فرد مش��ابهی را در حال زورگویی‬ ‫به تظاهرکنندگان نش��ان می دهد‪،‬‬ ‫خشم او را برانگیخته است‪.‬‬ ‫در آن کارتون ها ‪ ،‬یک مأمور سیاه‬ ‫پوس��ت با همان نام و مشخصات‪،‬‬ ‫افراد زی��ادی را ‪ ،‬از بابانوئل گرفته‬ ‫تا باراک اوباما‪ ،‬دس��تگیر می کند‬ ‫و یکی از عکاس��ان خب��ری را نیز‬

‫نیشگون می گیرد!‬ ‫وی در ش��کایت خ��ود‪ ،‬پخ��ش‬ ‫کارتون ها و همچنین ده ها کامنتی‬ ‫که کاربران در ذیل آنها گذاشته اند‬ ‫را سرشار از تهمت و افترا به خود به‬ ‫عنوان یک شهروند و عضو پلیس‬ ‫تورنتو خوانده و کارتون ها را عامل‬ ‫تهدیده��ای مختلف علی��ه خود و‬ ‫خانواده اش دانسته است‪.‬‬ ‫بالفاصله پس از مطرح ش��دن این‬ ‫موضوع‪ ،‬تمامی کارتون ها از شبکه‬ ‫یوتیوب جمع آوری شده و بسیاری‬ ‫از کاربران نیز‪ ،‬از گوگل خواستند‪،‬‬ ‫اکانتشان را مسدود یا پاک کند‪.‬‬ ‫ی��ک کارش��ناس امور رس��انه ای‬ ‫معتقد اس��ت‪ ،‬در صورت دس��تور‬ ‫قاضی‪ ،‬گوگل مجبور خواهد شد‬ ‫‪ IP‬کاربران و سایر اطالعات آنها را‬ ‫در اختیار دادگاه قرار دهد‪.‬‬ ‫روز جمعه گذشته نیز‪ ،‬یک قاضی‬ ‫در آمری��کا‪ ،‬به گ��وگل ‪ 15 ،‬روز‬ ‫فرص��ت داد‪ ،‬ت��ا مش��خصات دو‬ ‫کاربری را که در یوتیوب ‪ ،‬به یک‬ ‫زن‪ ،‬عنوان بدکاره داده بودند‪ ،‬فاش‬ ‫کند‪.‬‬ ‫کارش��ناس مذکور معتقد اس��ت‪،‬‬ ‫کاربران از ریسک مربوط به پست‬ ‫کردن نظرات خود در زیر مطالب و‬ ‫تصاویر سایت روزنامه ها ‪ ،‬مجالت‬ ‫یا ش��بکه های اجتماعی بی اطالع‬ ‫هس��تند‪ .‬در حالیک��ه‪ ،‬توهین به هر‬ ‫شخص و گروهی در اینترنت‪ ،‬می‬ ‫تواند پیگرد قانونی داشته باشد‪.‬‬

‫لیست خطرناک ترین شهرهای کانادا‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫‪58%‬‬ ‫‪57%‬‬

‫ ‪Chilliwack, B.C.‬‬ ‫ ‪Winnipeg, Man.‬‬

‫برغم دیدگاه مطرح درباره وضعیت‬ ‫کبک و انتاریو‪ ،‬آمار موجود از کم ‪ 10‬شهراولی که نرخ جرم و جنایت‬ ‫بودن جرائم در آن مناطق به نسبت در آنها کمتر از متوسط ملی است‪:‬‬ ‫استان های غربی حکایت دارد‪.‬‬ ‫‪ 10‬شهر خطرناک کانادا به انتخاب‬ ‫مجله مک لینز‪ ،‬به شرح زیر است‪:‬‬ ‫‪Prince George, B.C. +90%‬‬ ‫ ‪Victoria, B.C.‬‬ ‫‪81%‬‬ ‫ ‪Regina, Sask.‬‬ ‫‪73%‬‬ ‫‪Saskatoon, Sask. 69%‬‬ ‫‪Fort McMurray, Alta. 68%‬‬ ‫ ‪Kelowna, B.C.‬‬ ‫‪65%‬‬ ‫‪Grande Prairie, Alta. 64%‬‬ ‫ ‪Surrey, B.C.‬‬ ‫‪60%‬‬

‫ ‪Caledon, Ont.‬‬ ‫‪-70%‬‬ ‫‪Wellington County, Ont. 58%‬‬ ‫‪Halton Region, Ont. 58%‬‬ ‫ ‪Lévis, Que.‬‬ ‫‪51%‬‬ ‫‪Nottawasaga, Ont. 50%‬‬ ‫‪York Region, Ont. 49%‬‬ ‫‪Richelieu Saint-Laurent, Que.‬‬ ‫‪48%‬‬ ‫‪South Simcoe, Ont. 44%‬‬ ‫‪Vaudreuil-Soulange‬‬ ‫‪MRC,‬‬ ‫ ‪Que.‬‬ ‫‪44%‬‬ ‫‪Blainville, Que. 42%‬‬

‫بررسی 'وضعیت حقوق بشر در آمریکا'‬ ‫در تهران‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪« -‬همای��ش بین‌المللی‬ ‫حقوق بشر و آمریکا»‪ ،‬روز پنجشنبه‬ ‫‪ ۲۹‬مه��ر (‪ ۲۱‬اکتبر) در دانش��گاه‬ ‫ته��ران و ب��ا هدف بررس��ی موارد‬ ‫نقض حقوق بشر در ایاالت متحده‪،‬‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫به گ��زارش ایس��نا‪ ،‬محمدحس��ن‬ ‫ابوترابی‌ف��رد‪ ،‬نای��ب رئی��س اول‬ ‫مجلس ایران در این نمایش گفت‪:‬‬ ‫«اگر حفاظت و پاسداشت از حقوق‬ ‫بشردربرابرزیاده‌خواهینظامحاکم‬ ‫بر جهان در بی��ن نبود‪ ،‬رهبر معظم‬ ‫انقالب باب مذاکره و گفت‌وگو با نای��ب رئیس مجلس ای��ران علت‬ ‫آمریکا را می‌گشودند‪».‬‬ ‫اصلی درگیری جمهوری اسالمی با‬ ‫در واکنش به اعتراضات کشورهای آمریکا را «دفاع از حقوق انسان‌ها»‬ ‫غرب��ی به وضعیت حقوق بش��ر در دانس��ت و اف��زود‪« :‬در آین��ده‌ای‬ ‫ایران‪ ،‬مقام های جمهوری اسالمی نه چن��دان دور ش��اهد رویارویی‬ ‫نیز همواره این کشورها را در موارد اندیش��مندان و م��ردم آمری��کا با‬ ‫گوناگون به نقض حقوق بشر متهم رژیمی خواهیم بود که منافع ملت‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫آمریکاراقربانیالبیصهیونیست‌ها‬ ‫خود‬ ‫سخنرانی‬ ‫در‬ ‫‌فرد‬ ‫ی‬ ‫ابوتراب‬ ‫آقای‬ ‫می‌کند»‪.‬‬ ‫در مراسم افتتاحیه همایش «حقوق همزمان با برگزاری همایش «حقوق‬ ‫بش��ر و آمری��کا»‪ ،‬حقوق بش��ر و بش��ر و آمریکا»‪ ،‬کمیته حقوق بشر‬ ‫دموکراسی را «ابزاری برای پایمال مجلس ای��ران نی��ز از تصمیم این‬ ‫کردن حقوق انسان‌ها‪ ،‬خصوصا در کمیته به ارس��ال نام��ه اعتراضی به‬ ‫جوامع توس��عه نایافته» و «پروژه ای دبیرکل سازمان ملل درباره برخورد‬ ‫به مدیریت آمری��کا و متحدانش» نیروهای امنیتی فرانسه با معترضان به‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫سیاست های اقتصادی دولت خبر‬ ‫او با انتقاد از نگاه دوگان ‌ه نظام حاکم داد‪.‬‬ ‫بر جهان به مسال ‌ه حقوق بشر‪ ،‬تاکید روز گذش��ته‪ ،‬همچنی��ن اظهارات‬ ‫کرد‪« :‬امروز رس��انه ه��ا توطئه‌ها و عضو شورای مرکزی یک تشکل‬ ‫جنای��ات آمری��کا را در جه��ان به نزدیک ب��ه محافظ��ه کاران به نام‬ ‫نمایش گذاشته اند و ما باید از این «اتحادی��ه انجمن‌ه��ای اس�لامی‬ ‫فرصت بهترین استفاده را ببریم‪».‬‬ ‫دانش��جویان مستقل» منتشر شد که‬ ‫وی گفت که جمهوری اس�لامی پیشنهاد می کرد خیابانی در تهران‬ ‫به علت حساس��یت بر روی مسائل به اسم»راش��ل کوری» فعال صلح‬ ‫حقوق بشری است که «برای دفاع آمریکایی نامگذاری ش��ود که در‬ ‫از فلس��طینی ها هزینه می دهد» یا مارس ‪ ،۲۰۰۳‬توسط یک بولدوزر‬ ‫«در کنار عراق و افغانستان ایستاده نظامی اسرائیل کشته شد‪.‬‬ ‫است»‪.‬‬

‫هارپر‪ :‬کانادا ‪ ،‬ارزش های خود را در مقابل‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫عضو سازمان ملل را برای رأی دادن‬ ‫به کانادا متقاعد کند‪».‬‬ ‫وی افزود‪ »:‬نخس��ت وزی��ر درباره‬ ‫پایبندی به اصول س��خن می گوید‬ ‫اما حاضر نیست منافع ناشی از این‬ ‫ایستادگی را تشریح کند‪ .‬این بدان‬ ‫معناس��ت که بپذیریم کشورهای‬ ‫آلمان و پرتغال که رأی آوردند‪ ،‬به‬ ‫اصول خودشان پایبند نبودند!»‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬روزنامه نشنال پست‬ ‫امروز از قول سفیر سابق آمرکیا در‬ ‫س��ازمان ملل نوشت‪ ،‬کناره گیری‬ ‫آمریکا از حمایت از همسایه شمالی‬ ‫خود و تنها گذاش��تن کان��ادا تأثیر‬ ‫بسزایی در این ناکامی داشته است‪.‬‬ ‫«ریچ��ارد گرنل» گفت‪ ،‬س��وزان‬ ‫رایس‪ ،‬سفسر ایاالت متحده‪ ،‬نه تنها‬ ‫تالشی برای جلب آرای دیگران به‬ ‫نفع کانادا به عم��ل نیاورد‪ ،‬بلکه از‬ ‫دیپلمات های آمریکایی خواست‪،‬‬ ‫خود را در گیر این ماجرا نکنند‪.‬‬ ‫وی نتیجه گیری کرد که هم اکنون‪،‬‬ ‫دول��ت هارپر از پش��تیبانی آمریکا‬ ‫برخوردارنیست‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیست‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزارت خارج��ه آمری��کا‪ ،‬حاضر‬ ‫نش��د‪ ،‬نس��بت به گفته های آقای‬

‫گرنل‪ ،‬اظهار نظری بکند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل‪ ،‬برخی رس��انه های کانادایی‬ ‫شایع کرده اند که بعید نیست امریکا‬ ‫نیز رأی منفی داده باشد‪.‬‬ ‫اما ناظران سیاسی‪ ،‬نقش کشورهای‬ ‫عرب��ی و اس�لامی را ب��ا توج��ه به‬ ‫جانب��داری ه��ای مداوم کان��ادا از‬ ‫اسرائیل ‪ ،‬بس��یار قابل توجه دانسته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بویژه اینکه نمایندگان امارات عربی‬ ‫متحده در س��ازمان ملل نیز‪ ،‬بدلیل‬ ‫اختالف ب��ا کانادا بر س��ر افزایش‬ ‫پروازهای مس��افرتی آن کشور به‬ ‫ش��هرهای کانادایی‪ ،‬تالش زیادی‬ ‫را برای متقاعد کردن کش��ورهای‬ ‫عربی برای دادن رأی منفی‪ ،‬بعمل‬ ‫آوردند‪.‬‬ ‫اضافه می ش��ود‪ ،‬با اینکه کانادا در‬ ‫ماه ه��ای اخیر قدم های بزرگی در‬ ‫نزدیکی به جامعه بین الملل برداشته‪،‬‬ ‫از جمل��ه تحکیم رواب��ط با چین و‬ ‫برگ��زاری اجالس گ��روه ‪ 8‬و ‪20‬‬ ‫‪ ،‬اما در آخری��ن رأی گیری برای‬ ‫تصاحب کرس��ی دوره ای شورای‬ ‫امنیت با ‪ 78‬رأی در مقابل ‪ 113‬رأی‬ ‫پرتغال از ان کشور اروپایی شکست‬ ‫خورد‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫غروب مرضیه در «صبح روشنایی‌ها‪»...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫کنسرتی در انگلیس‪ ،‬غیر از کنسرت آلبرت‏هال داشتند‬ ‫که قطعه‌ی «همبستگی» را با ارکستر و گروه ُکر حدود‬ ‫‪ 100‬نفر‏ه اجرا کردند‪ .‬ایش��ان ‪ 45‬دقیق��ه بدون این‏که‬ ‫شعر یا نت جلوی‏شان گذاش��ته باشند‪ ،‬با تمام قوا‪ ،‬این‬ ‫برنامه را اجرا کردند‪ .‬این کار خانم مرضیه را در س��ن‬ ‫سکوت پانزده ساله مرضیه اما در سال ‪ 1994‬مرزها‬ ‫‪ 73 - 72‬س��الگی‪ ،‬تنها می‏شد با بعضی از کارهایی که‬ ‫را درنوردید و از نو به گوش ایرانیان رسید‪ .‬این‬ ‫مرتضی حنانه اج��را کرده بودند‪،‬‬ ‫‏‏‬ ‫در گذش��ته با آقای‬ ‫بار اما مرضیه‪ ،‬با مرضیه‌ی خاطرانگیز سال‌های‬ ‫مقایس��ه کرد‪ .‬ايش��ان همیشه تالش��گر بودند‪ .‬در کنار‬ ‫پیش از انقالب‪ ،‬تفاوتی بسیار داشت‪...‬‬ ‫ی که داش��تند‪ ،‬همیشه تمرینات‏شان را‬ ‫کارهای مبارزات ‏‬ ‫انجام می‏دادند‪ .‬به‏طور خیلی جدی‪ ،‬روزی یک ساعت بعد خواننده بیاید روی آن میکس کند‪ .‬ایشان این کار را‬ ‫سولفژ کار می‏کردند‪ ،‬صدا کار می‏کردند‪ ،‬سه‏تارشان زنده اجرا کردند و می‏گفتند که می‏خواهم از ارکستر‪،‬‬ ‫را تمرین می‏کردند‪ .‬برنامه‏ی زندگی‏ش��ان پر از نظم و حین نوازندگی و اجرا احساس بگیرم و این احساس را‬ ‫دیسیپلین بود‪ .‬واقعاً صادقانه و افتخارآمیز زندگی کردند‪ .‬در صدایم منتقل کنم‪ .‬چون خانم مرضیه واقعاً داستان‬ ‫باید انسان در آن شرایط تاریخی و در آن دوران به‏دنیا زندگی خود را که آقای وفایغمایی به‏زیبایی کامل بیان‬ ‫آمده باشد که چگونه زندگی کند؛ در مکتب بزرگانی کرده بود‪ ،‬منتقل می‏کرد‪.‬‬ ‫مانند کلنل وزیری‪ ،‬صبا‪ ،‬برومند‪ ،‬ادیب خوانساری‪ ،‬بنان‪،‬‬ ‫ی وجود دارد‬ ‫مرتضی‏خان محجوبی‪ ،‬تجوی��دی‪ ،‬یاحقی‪ ،‬حبیب‏اهلل پرسش‪ :‬در موسیقی این کار حسی حماس ‏‬ ‫بدیعی و خیلی‏های دیگر که ایش��ان با آنها حشر و نشر که در عین حال غم سنگینی را با خود دارد‪ .‬چه چیزی‬ ‫داش��تند‪ .‬خانم مرضیه همه‏ی این خاطرات را در کمال در ذهن شما بود که این حالت حماسی همراه با غم را‬ ‫تواض��ع و فروتنی‪ ،‬با عش��ق کامل ب��ه اطرافیانش نثار در این کار نشان داده؟‬ ‫می‏ک��رد‪ .‬مرضیه برای زن ایران��ی‪ ،‬برای خواننده‏ی زن پاس��خ‪ :‬غم آن حالت نوستالژیکی بود که ابتدا ارکستر‬ ‫ایرانی‪ ،‬حیثیت ایجاد کرد؛ حیثیت‪ ،‬اعتبار و آبرو‪.‬‬ ‫شروع می‏کند و بعد س��ازها جواب می‏دهند‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫نوعی دیالوگ بین خواسته‏های طوالنی مدت ما است‪.‬‬ ‫پرسش‪:‬اگر بخواهیم به تران ‏ه بازگردیم‪ ،‬خاطرتان هست یعنی من به عنوان یک ایرانی‪ ،‬جوانی که در ش��ش یا‬ ‫که پس از این که ترانه‏ی «صبح روش��نایی‌ها» به شکل هفتس��الگی‪ ،‬برای اولین ب��ار خانم مرضی��ه را دیدم و‬ ‫نهایی ساخته شد‪ ،‬ابتدا به‏صورت زنده روی صحنه اجرا برای‏شان س��از زدم؛ چهل و اندی سال پیش بود و بعد‬ ‫شد یا اینکه ابتدا ضبط شد؟‬ ‫هم یک‏بار دیگر ایش��ان را در دانشگاه شیراز دیدم که‬ ‫پاسخ‪ :‬این ترانه اولین‌بار در «رویال آلبر ‏‬ ‫ی دوبار هم در‬ ‫ت هال» با ارکستر آمدند برای‏مان برنامه اجرا کردند و یک ‏‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اجرا‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شمس‬ ‫فس��تیوال لندن که رهبر آن آقای‬ ‫جاهای دیگر‪ .‬بعد از آن‪ ،‬ایشان را دیگر ندیدم تا سالیان‬ ‫تنظیمی هم که استاد شمس از این کار کردند‪ ،‬حقیقتاً بعد که به مقاومت پیوستند‪ .‬این سال‏های دراز جدایی‏ها‪،‬‬ ‫جانانه است‪ .‬بعد از آن در اوبرهاوزن اجرا داشتیم‪ .‬سپس ای��ن ملودی را در ذهن من تداعی می‏کرد‪ .‬بخش��ی از‬ ‫در لوس‏آنجلس و در جشنواره‌های دیگری نیز اجرا شد‪ .‬موسیقی این بود‪ .‬بخش دیگر آن‪ ،‬پیوستن بود‪ .‬آنجایی‬ ‫کار را در ورس��ای (فرانسه) ضبط کردیم‪ .‬سی‏د ‏‬ ‫ی که ک��ه یک‏باره ریتم‏ها عوض می‏ش��وند و همان‏طور که‬ ‫آن‬ ‫ضبط‬ ‫االن موجود است‪ ،‬سی‏دی صحنه نیست‪ .‬برای‬ ‫گفتید‪ ،‬حالت حماسی پیدا می‏کند‪:‬‬ ‫ما حدود دو سانس سه‌ساعته با ارکستر تمرین داشتیم‪ .‬از پا منشین‪ ،‬از جا برخیز‬ ‫البته برای بخش سازهای ملی آن‪ ،‬ما قب ً‬ ‫ال تمرینات‏مان گل‏ریزان کن‪ ،‬خود شو گل‏ریز ‪...‬‬ ‫را کرده بودیم‪ .‬بعد هم خانم مرضیه همراه با ارکس��تر به هر حال ما هیچ تصمیمی نگرفته بودیم که این حالت‬ ‫خواندند و برنامه به‏‏طور زنده ضبط ش��د‪ .‬خانم مرضیه به‏وج��ود بیاید‪ .‬این‏کار ب ‏ه طور خ��ود ب ‌ه خود صورت‬ ‫همیشه مخالف آن بودند که ارکستر جدا ضبط بشود و گرفت‪».‬‬

‫در باره سفر پر خرج و پر حرف و حدیث خامنه ای به قم‬ ‫سفر پر خرج و پر حرف و حدیث‬ ‫رهبر جمه��وری اس�لامی به قم‪،‬‬ ‫مانند سایر س��فرهای آقای خامنه‬ ‫ای‪ ،‬بیش از آن که جنبهء نظارت بر‬ ‫روند امور و نشانگر بازدید رهبری‬ ‫از منطقه ای خاص باشد‪ ،‬یک سفر‬ ‫تبلیغات��ی و کام�لا ایدئولوژیک‬ ‫است‪ .‬به نظر من‪ ،‬پس از روی کار‬ ‫آمدن جمهوری اس�لامی‪ ،‬حوزه‬ ‫های علمی��ه در قم و س��ایر نقاط‬ ‫کشور دچار بحران شدید شده اند؛‬ ‫چرا که از همان روز اول روح اهلل‬ ‫خمینی طرفداران اس�لام سنتی و‬ ‫فقه غیر سیاسی را مروجان «اسالم‬ ‫آمریکایی» لقب داد و روحانیونی‬ ‫را ک��ه به دخالت فق��ه و نصوص‬ ‫ش��رعیه در امر حکومت��ی اعتقاد‬ ‫نداشتند‪« ،‬آخوندهای مقدس مآب‬ ‫و متحجر» نامید‪ .‬آقای خامنه ای‪،‬‬ ‫که به لحاظ فقهی و علوم حوزوی‬ ‫در پایین ترین س��طوح قرار دارد‪،‬‬ ‫اساس��اً کوچک ترین نس��بتی با‬ ‫«امر معنوی» ‪»،‬س��لوک عرفانی» و‬ ‫«اخالق مذهب��ی» و حتی»فقه آل‬ ‫محمد» ندارد‪ Y‬زیرا قدرت چنان‬ ‫ایشان را فاسد کرده که کوچک‬ ‫ترین انتقاد و مخالفت با خود را به‬ ‫دروغ مخالفت با اس�لام می نامد‪.‬‬ ‫آنچه در سفر خامنه ای به قم هدف‬ ‫گذاری می ش��ود عبارت است از‬ ‫زیرفشارگذاشتنروحانیونسیاسی‬ ‫منتقد (مانند آقای یوسف صانعی)‬ ‫و خط دادن ب��ه طلبه های حوزهء‬ ‫علمیه که هرچه بیشتر اختالط دین‬ ‫و حکوم��ت را تبلی��غ کنند‪ .‬خود‬ ‫آقای خامنه ای در یک سخنرانی‬ ‫به صراحت تصریح کرد که طلبهء‬ ‫مورد نظر نظام آن طلبه ای است که‬ ‫سیاسی باشد‪ .‬و مقصود آقای خامنه‬ ‫ای از «سیاسی بودن» آن است که‬ ‫طلب��ه ها ضد آمریکایی باش��ند و‬

‫مظاهر مدرنیته و اصول دمکراسی را‬ ‫نفی کنند‪ .‬به نظر من‪ ،‬در طول تاریخ‬ ‫شیعه تا این اندازه فقاهت و دیانت‬ ‫دچار ضع��ف فکری و تزلزل بنیان‬ ‫های معرفتی نشده بود و جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬با تک قرائتی کردن فهم‬ ‫دینی و اس��تفادهء اب��زاری بیش از‬ ‫حد از مذهب‪ ،‬بش��دت معنویت و‬ ‫اخالق و دینداری را در ایران دچار‬ ‫بحران و پرسش کرده است‪ .‬قم‪ ،‬که‬ ‫روزی به لحاظ فقهی دارای علمایی‬ ‫بزرگ و ارزش��مند مانند آیت اهلل‬

‫بروجردی بود‪ ،‬امروز شاهد جوالن‬ ‫آخوندهای خود فروخته ای مانند‬ ‫حسین نوری همدانی یا ناصر مکارم‬ ‫شیرازی شده که شرافت و دیانت را‬ ‫به قدرت فروخته اند و با مدح دائم‬ ‫از بارگاه خامنه ای منتظر صله های‬ ‫ایشان هس��تند‪ .‬با «حکومت دینی»‬ ‫بیش از گذشته ثابت شد اگر دایرهء‬ ‫ق��درت ب��ه دکان داران عواط��ف‬ ‫مذهبی مردم سپرده شود چه فاجعه‬ ‫های عمیقی رخ می دهد‪.‬‬ ‫نکته هایی از کورش ‪ ،‬مقیم تهران‬

‫کاریکاتورهفته‬

‫نیک آهنگ کوثر‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫نقش سپاه قدس و جیش المهدی در استقبال از خامنه ای‪...‬‬ ‫جمعیت شرکت کننده به روز می‬ ‫گوید‪« :‬خیابان ‪ 19‬دی قم که بیشتر‬ ‫با نام قدیمش یعنی خیابان «باجک»‬ ‫مشهور است‪ ،‬به عنوان محل استقبال‬ ‫از آقای خامنه ای تعیین ش��ده بود‪.‬‬ ‫خیابان باجک تنها خیابان قم است‬ ‫که از ورودی این ش��هر از س��وی‬ ‫تهران‪ ،‬به صورت مس��تقیم به حرم‬ ‫حضرت معصومه وصل می ش��ود‬ ‫به گونه ای که اگ��ر در انتهای آن‬ ‫بایس��تید‪ ،‬حرم کامال در مقابل شما‬ ‫قرار دارد‪ .‬ای��ن خیابان پس از طی‬ ‫مس��افتی نزدیک به دو کیلومتر به‬ ‫میدانی به نام جهاد می رسد و پس‬ ‫از مسافتی در همین حدود به حرم‬ ‫حضرت معصومه منتهی می شود‪».‬‬ ‫این ش��اهد عین��ی می افزای��د‪« :‬در‬ ‫جریان اس��تقبال از آیت اهلل خامنه‬ ‫ای در خیابان باجک‪ ،‬چه هنگامی‬ ‫که هنوز خودروی حامل ایشان به‬ ‫میدان جهاد نرسیده بود و چه پس‬ ‫از فلکه جهاد‪ ،‬دو سمت این خیابان‬ ‫حتی تا نیمه شاهد حضور جمعیت‬ ‫نبود‪».‬‬ ‫وی درباره س��خنرانی آقای خامنه‬ ‫ای نیز می گوید‪« :‬س��خنرانی آیت‬ ‫اهلل خامنه ای در محلی به نام میدان‬ ‫آستانه انجام شد که در واقع محوطه‬ ‫بیرونیمقابلحرمحضرتمعصومه‬ ‫است‪ .‬این محل از حیث مساحت به‬ ‫زحمت می تواند جمعیتی ‪ 20‬هزار‬ ‫نف��ره را در دل خود جا بدهد که با‬ ‫احتساب این تعداد و مردمی که در‬ ‫بیرون محوطه پرسه می زدند‪ ،‬چیزی‬ ‫نزدیک به ‪ 30‬یا نهایتا ‪ 40‬هزار نفر در‬ ‫مراسم استقبال از رهبری و سخنرانی‬ ‫ایشان حاضر بودند‪».‬‬ ‫بهگفتهاینمنبعمطلع‪،‬تعدادشرکت‬ ‫کنندگان در مراسم استقبال از آیت‬ ‫اهلل خامن��ه ای ی��ک دهم جمعیت‬ ‫حاضر در مراسم درگذشت و تشییع‬ ‫جنازه آیت اهلل حس��ینعلی منتظری‬ ‫هم نبود که به صورت خودجوش و‬ ‫با حضور انبوه مردم از سراسر ایران‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫خامنه ای و میکروب‬

‫رهبرجمهوریاسالمیدرسخنرانی‬ ‫خ��ود در ق��م‪ ،‬آنچ��ه را «فتنه ‪»88‬‬ ‫توصیف کرد‪ ،‬باعث «واکسینه شدن‬ ‫کش��ور و مردم در مقابل میکروب‬ ‫های سیاس��ی و اجتماعی» دانست‬ ‫و گف��ت‪« :‬فتنه پ��س از انتخابات‪،‬‬ ‫برخالف انتظار دش��من‪ ،‬بصيرت‬ ‫ملت ايران را بيشتر كرده است‪».‬‬ ‫آی��ت اهلل خامن��ه ای همچنی��ن با‬

‫اش��اره به آنچه «فتنه عاشورای سال‬ ‫گذش��ته» می خواند‪ ،‬عکس العمل‬ ‫مردم در برابر این واقعه را «سرش��ار‬ ‫از بصیرت و سریع» توصیف کرد و‬ ‫افزود‪« :‬اين واقعيات نشان مي دهد‬ ‫كه احساسات ديني مردم و معرفت‬ ‫و وفاداري آنان روز به روز عميق تر‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫وی س��پس مدعی شد که دشمنان‬ ‫انقالب دو مولف��ه «دین و مردم» را‬ ‫مورد هجوم خود ق��رار داده اند‪ .‬به‬ ‫گفته آق��ای خامنه ای «اگر حضور‬ ‫مردم نمي بود‪ ،‬اگر فاصل ‌ه بين مردم و‬ ‫نظام ايجاد مي شد‪ ،‬نظام نميتوانست‬ ‫در مقابل دشمنان مقاومتى بكند‪ .‬اين‬ ‫حضور مس��تحكم مردم است كه‬ ‫پشتوان ‌ه ايس��تادگى مسئوالن است‪.‬‬ ‫اين‪ ،‬دو تا نقط ‌ه اصلى اس��ت؛ دين‬ ‫و مردم‪ .‬لذا دش��من هم همين ها را‬ ‫آماج حمالت خود قرار داده است؛‬ ‫دين را يك جور‪ ،‬وفادارى و اعتقاد‬ ‫مردم را يك جور‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اس�لامی همچنین‬ ‫با اشاره مجدد به انتخابات گذشته‬ ‫ریاس��ت جمهوری‪ ،‬اظه��ار کرد‪:‬‬ ‫«بدون ترديد دشمن در جدا كردن‬ ‫م��ردم از نظام اس�لامى شكس��ت‬ ‫خورده اس��ت‪ .‬س��ال گذش��ته در‬ ‫انتخابات‪ ،‬چهل ميليون مردم كشور‬ ‫پاى صندوقهاى رأى رفتند‪ .‬در واقع‬ ‫يك رفراندوم چهل ميليونى به نفع‬ ‫نظ��ام جمهورى اس�لامى و به نفع‬ ‫انتخابات انج��ام گرفت؛ همين بود‬ ‫كه دشمن را عصبانى كرد‪ .‬خواستند‬ ‫با فتنه اثر آن را از بين ببرند‪ ،‬اما اين‬ ‫را هم نتوانستند انجام دهند‪ .‬مردم در‬ ‫مقابل فتنه هم ايستادند‪ .‬فتنه‌ى سال‬ ‫‪ 88‬كشور را واكس��ينه كرد؛ مردم‬ ‫را بر ض��د ميكروبهاى سياس��ى و‬ ‫اجتماعى‌اى كه ميتواند اثر بگذارد‪،‬‬ ‫مجهز كرد؛ بصيرت مردم را بيشتر‬ ‫كرد‪».‬‬ ‫خامنه ای و تحریم‬

‫آیت اهلل خامنه ای همچنین تحریم‬ ‫ه��ای بین المللی علیه ای��ران را بی‬ ‫اث��ر خواند و گفت‪« :‬از س��ال ‪ 58‬و‬ ‫‪ 59‬تحريم را عليه كش��ور ما شروع‬ ‫كردند؛ ليكن اين تشديد تحريمها‬ ‫در واق��ع براى اين اس��ت كه روى‬ ‫مردم فش��ار بيايد و م��ردم از نظام‬ ‫اسالمى جدا شوند‪ .‬خوشبختانه هم‬ ‫مس��ئولين گفتند‪ ،‬هم مردم اعالن‬ ‫كردند‪ ،‬هم عم ً‬ ‫ال نشان داده شد كه‬ ‫اين تحريمها به توفيق الهى اثر قابل‬

‫احضار و بازجویی هفت ساعته‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫توجهى بر زندگى م��ردم نخواهد‬ ‫گذاش��ت و مردم كه آن زحمات‬ ‫و مش��كالت ده��ه‌ى ‪ 60‬و اوائ��ل‬ ‫انقالب را تحم��ل كردند‪ ،‬امروز با‬ ‫پيش��رفتهاى عظيمى كه پيدا شده‬ ‫است‪ ،‬اطمينانشان بيشتر و اميدشان‬ ‫به آينده روشن‌تر است و در مقابل‬ ‫دشمن مى‌ايستند و توطئه‌ى دشمن‬ ‫را خنثى ميكنند‪».‬‬ ‫وی بر این مبنا‪ ،‬خواستار وحدت در‬ ‫کشور ش��د و اضافه کرد‪« :‬وحدت‬ ‫كلمه‌ى ملى است‪ .‬مخاطب اين‪ ،‬هم‬ ‫خواصند‪ ،‬هم عامه‌ى مردم‪ .‬مسئله‌ى‬ ‫وح��دت را باي��د ج��دى گرفت‪.‬‬ ‫م��ن درب��اره‌ى وح��دت كلمه‌ى‬ ‫مردم خيلى صحب��ت كردم‪ ،‬يك‬ ‫خصوصيات و ش��اخص هائى هم‬ ‫گفتم‪ .‬صرف اينكه كس��ى بگويد‬ ‫ما طرفدار وحدتيم‪ ،‬كافى نيس��ت؛‬ ‫ش��اخص هائ��ى دارد‪ ،‬عالمتهائى‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫دفت��ر آقای خامن��ه ای اعالم کرده‬ ‫وی ب��ه مدت ‪ 9‬روز در قم به س��ر‬ ‫خواهد برد‪ .‬این در حالی است که‬ ‫هیچکدام از سفرهای رسمی قبلی‬ ‫رهبری به قم بیش��تر از س��ه روز به‬ ‫طول نینجامیده بود‪.‬‬ ‫در همین حال «کلمه» سایت رسمی‬ ‫وابسته میرحسین موسوی‪ ،‬با انتشار‬ ‫عکسی از مراس��م استقبال از آقای‬ ‫خامنه ای در قم‪ ،‬یادداشتی را با تیتر‬ ‫«فتنه حاکم و ذلت مومن» منتش��ر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این یادداشت به قلم حجت االسالم‬ ‫محمدتق��ی فاض��ل میب��دی‪ ،‬از‬ ‫روحانیون منتقد جمهوری اسالمی‬ ‫است که به بررسی رابطه حکومت‬ ‫با مردم از نگاه امام علی می پردازد‪.‬‬ ‫سایت کلمه به نقل از فاضل میبدی‬ ‫نوش��ت‪« :‬در ن��گاه امام عل��ی (ع)‬ ‫کرام��ت و ع��زت آدمی ت��ا آنجا‬ ‫پیش‌بین��ی می‌ش��ود ک��ه در کنار‬ ‫حاکمان نباید عزت و کرامت آدمی‬ ‫کاسته ش��ود‪ ،‬و تواضع حاکمان تا‬ ‫آنجا پیش‌بینی ش��ده که نباید میان‬ ‫مردم این برتری به ش��کل سوار بر‬ ‫مرکب محسوس گردد‪ .‬مهمترین‬ ‫نکته اخالقی که در روایت فوق به‬ ‫چش��م می‌خورد‪ ،‬نکوهش تملق و‬ ‫مداهنه است؛ تملق و چاپلوسی در‬ ‫نگاه اسالمی‪ ،‬هم به شکل قول و هم‬ ‫به شکل عمل‪ ،‬به شدت نکوهیده و‬ ‫مذموم است‪».‬‬ ‫این روحانی اصالح طلب س��پس‬ ‫به بیان یک روایت تاریخی از امام‬ ‫اول شیعیان پرداخته و آورده است‪:‬‬

‫«هنگامی ک��ه امام عل��ی را در راه‬ ‫صفین‪ ،‬در شهر انبار‪ ،‬بر اساس رسوم‬ ‫ایرانیان استقبالکردند‪،‬حضرت(ع)‬ ‫ناراحت شد و فرمود‪ :‬این چه کاری‬ ‫است که می‌کنید؟ به خدا سوگند‬ ‫حاکمان ش��ما از این‌گون��ه احترام‬ ‫گذاشتن‌ها س��ودی نبردند‪ .‬شما در‬ ‫دنیا خود را به زحمت می‌افکنید و در‬ ‫آخرت نیز دچار عذاب می‌شوید‪ ،‬و‬ ‫چه سودمند است آسایشی که امان‬ ‫از جهنم در پی آن باشد‪».‬‬ ‫وی در ادامه یادداشت خود افزوده ‪:‬‬ ‫«ای کاش عالمان دین و سخنگویان‬ ‫مذهب‪ ،‬این مطالب و مسائل را در‬ ‫رسانه‌ها به کرات ذکر می‌کردند و‬ ‫به جای طرح بعضی روایت‌های نه‬ ‫چندان درس��ت و احیاناً عقل‌گریز‬ ‫و یا عقل‌س��تیز‪ ،‬گفتارهای اخالقی‬ ‫را که درکنت��رل قدرت و مهار دیو‬ ‫استبداد تاثیر دارد‪ ،‬ذکر می‌کردند‪.‬‬ ‫آن اندازه ک��ه در کتب تاریخی و‬ ‫روایی اسالم‪ ،‬تملق و چاپلوسی در‬ ‫برابر والیان نکوهیده گش��ته‪ ،‬به این‬ ‫نکته مه��م اخالقی ام��ا‪ ،‬در عمل‪،‬‬ ‫کمتر توجه شده است‪».‬‬ ‫فاض��ل میبدی در پایان با اش��اره به‬ ‫این اصل که «تملق و چاپلوسی در‬ ‫جایی رشد می‌کند که جایی برای‬ ‫اظهار نظر آزاد و انتقاد وجود نداشته‬ ‫باشد» تصریح کرده‪« :‬ملقاتی که در‬ ‫زمان حکومت بنی‌امیه و بنی‌عباس‬ ‫در تاریخ به صورت شعر ضبط شده‬ ‫اس��ت‪ ،‬و آنان را به حاکمان مستبد‬ ‫بدل ک��رد‪ ،‬چنین چی��زی در زمان‬ ‫حکومت علی کمتر دیده می‌شود‪.‬‬ ‫گروهی ب��ه نام ُغالت پیدا ش��دند‬ ‫که نسبت به حضرت علی (ع) غلو‬ ‫می‌کردند و امام شدیدترین برخورد‬ ‫را با آنان داش��ت؛ و ش��ا��د شدت‬ ‫برخوردی که امام با غالة داش��ت‪،‬‬ ‫با سران شرک و کفر در جنگهای‬ ‫زمان پیامبر نداشت؛ زیرا امام دانا بود‬ ‫که در دل تملق و غلو و مداحی‪ ،‬چه‬ ‫خطرهایی نهان است‪».‬‬

‫علی اکبر نب��وی در توضیح علت‬ ‫مصاحبه‌هایش با برخی از رسانه ها‬ ‫گفته اس��ت «‪ 16‬ماه سکوت کردم‬ ‫اما نتیجه آن چه بود؟ ‪ 3‬ماه اس��ت‬ ‫که به دفتر دادس��تانی م��ی روم اما‬ ‫حتی یک مالقات هم نتوانس��ته ام‬ ‫با مسئولین داشته باشم‪ ».‬او همچنین‬ ‫ی گفته است‪« :‬شما فقط‬ ‫در بازجوی ‌‬ ‫می گویید که قانونی پیگیری کنید‪،‬‬ ‫پس یک راه حل پیش��نهاد بدهید‪.‬‬ ‫پسرم در بدترین وضع نگهداری می‬ ‫شود‪ ،‬جای خواب ندارد‪ ،‬خیلی از‬ ‫شب ها به خاطر هجوم سوسک‌ها‬ ‫و موش‌ها نمی تواند بخوابد‪».‬‬ ‫این منبع آگاه مش��کالت پدر سید‬ ‫ضیا نبوی را در سفرش به اهواز این‬ ‫گون��ه روایت می‌کند‪ :‬پدر ضیا ‪20‬‬ ‫ساعت در راه بوده است و دو شب‬ ‫را در ایستگاه قطار خوابیده تا بتواند‬ ‫فرزندش را تنها ‪ 20‬دقیقه آن هم به‬ ‫صورت کابینی مالقات کند‪ ،‬مادر‬ ‫ضیا به ش��دت بیمار است و تحمل‬ ‫اینگونه مسافرت‌ها را ندارد‪.‬‬ ‫نبوی در جلسه بازجویی‪ ،‬خطاب به‬ ‫بازجویانش گفته است‪« :‬من دیگر‬ ‫حق تحصیل فرزندم را نمی خواهم!‬ ‫ح��ق رأی او را هم نم��ی خواهم!‬ ‫درخواس��ت آزادی او را هم ندارم!‬ ‫فق��ط او را به زندان��ی منتقل کنید‬ ‫ک��ه اینگونه در مع��رض آلودگی‬ ‫ها و انواع بیماری ها نباشد‪ .‬او آب‬ ‫آشامیدنی سالم در اختیار ندارد و به‬ ‫من گفته است که اگر از این زندان‬ ‫زنده بیرون بیایم دیگر نخواهم مرد‪.‬‬ ‫اگر فرزند شما این حرف را به شما‬ ‫می زد چه حالی به ش��ما دست می‬ ‫داد؟ شما می خواهید مرا بازداشت‬ ‫کنید! اگر م��ی خواهید می توانید‬ ‫به ج��ای آن م��ن را اع��دام کنید!‬

‫ب��ه خداوندی خ��دا از این زندگی‬ ‫راحت می ش��وم‪ ،‬یک س��ازمان را‬ ‫بهانه کردی��د و زندگی ما را از هم‬ ‫پاشاندید‪ .‬با تمام زحمت کشاورزی‬ ‫و کارگری فرزندم را برای تحصیل‬ ‫به دانشگاه فرستادم تا عصای دستم‬ ‫ش��ود و حاال در زندان است و من‬ ‫چیزی برای از دس��ت دادن ندارم‪.‬‬ ‫مادرش هر شب با گریه می خوابد‪،‬‬ ‫حتی یک روز هم به ضیا مرخصی‬ ‫نمی دهید تا مادرش او را ببیند‪ ،‬من‬ ‫به چه کس��ی نامه بنویسم؟ چندین‬ ‫بار به آقای الریجانی نامه نوشتم اما‬ ‫جواب من را نمی دهند‪».‬‬ ‫علی اکبر نبوی‪ ،‬پدر سید ضیا نبوی‬ ‫پس از تبعی��د فرزندش ب��ه زندان‬ ‫اهواز در نام��ه ای خطاب به رئیس‬ ‫دیوان عالی از وضعیت نامناس��ب‬ ‫زندگی اش نوش��ت و اظهار کرد‪:‬‬ ‫ضی��اء بعد از ت��وکل وامید به خدا‬ ‫تنها تکیه گاه و امید آینده خانواده‬ ‫اس��ت‪ .‬خانواده من ج��زء طبقات‬ ‫پایین اقتص��ادی جامعه و از صنف‬ ‫دهقانی‪ -‬کارگری س��اده روستای‬ ‫هس��تند و من تمام عمر با زحمت‬ ‫وتالش کار کرده‌ام تا لقمه حاللی‬ ‫برای فرزندانم کسب نمایم‪ .‬اکنون‬ ‫در س��ن پنجاه وپنج سالگی تقریبا‬ ‫ناتوان از کارکردن هس��تم و چشم‬ ‫امید ما بعد از خدا همین پس��رم می‬ ‫باش��د و این در حالی اس��ت که نه‬ ‫تنه��ا او در کنار ما نیس��ت بلکه ما‬ ‫حت��ی توان مالی کاف��ی بری رفتن‬ ‫به مالقات��ش در جای دور افتاده‌ای‬ ‫چ��ون اهواز را ه��م نداریم‪ .‬اکنون‬ ‫امیدواری��م که با عنای��ت خداوند‬ ‫و توجه ش��ما فرزندمان به آغوش‬ ‫خانواده باز گردد‪.‬‬

‫ایران مقام اول در فرار مغزها ‪...‬‬

‫علمی پایین‌تری نس��بت ب��ه ایران‬ ‫برخوردارند‪ ».‬دانشجو چندی پیش‬ ‫نیز گفته بود عبارت «فرار مغزها» را‬ ‫قبول ندارد‪.‬‬ ‫موزیر علوم و دیگر مسئولین کشور‬ ‫در حالی مساله مهاجرات نخبگان‬ ‫ایرانی را رد می کنند که بنابر آمار‬ ‫صندوق بين المللي پول‪ ،‬ايران رتبه‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫اول را در آمار مهاجرت نخبگان از‬ ‫ميان ‪ ٩١‬کش��ور در حال توسعه يا‬ ‫توسعه نيافته دنيا دارد‪.‬‬ ‫در خرداد ماه گذشته یکی دیگر از‬ ‫اعضایمجلسنیزازميزانمهاجرت‬ ‫پزشكان‪ ،‬پرستاران و نخبگان كشور‬ ‫ابراز نگرانی کرده بود‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫منصورتایید‬

‫در نمایش کمدی‪ ،‬انتقادی‪ ،‬موزیکال و جنجالی‬

‫ما جاسوس نیستیم‬ ‫ما ایرانی هستیم‬

‫شنبه ‪ 20‬نوامبر ساعت ‪ 8‬شب‬

‫سالن تاتر سنتنیال در نورت ونکوور‬


‫‪28‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫زمینگیر شدن هواپیماهای ایرانی در فرودگاه های اروپایی‬ ‫رادی��و فرانس��ه ‪ -‬در واکن��ش ب��ه‬ ‫خ��ودداری تحوی��ل س��وخت به‬ ‫هواپیماهای ای��ران ایر در فرودگاه‬ ‫های بین الملل��ی اروپا‪ ،‬جمهوری‬ ‫اس�لامی تهدید کرده است که به‬ ‫اقدام ه��ای تالفی جویانه دس��ت‬ ‫خواه��د زد‪ .‬رضا تق��ی زاده معتقد‬ ‫اس��ت از جمهوری اسالمی کاری‬ ‫ساخته نیست و بستن فرودگاه های‬ ‫این کش��ور ب��ه روی هواپیماهای‬ ‫اروپایی انزوای جمهوری اسالمی‬ ‫را تشدید می کند‪.‬‬ ‫وزارت ام��ور خارج��ۀ جمهوری‬ ‫اس�لامی در واکنش��ی ت ُن��د ب��ه‬ ‫کش��ورهای اروپایی‪ ،‬خ��ودداری‬ ‫فرودگاه های بین الملل��ی اروپا را‬ ‫از تحویل س��وخت به هواپیماهای‬ ‫«ایران ایر» غیرقانونی خواند و تهدید‬ ‫کرد که تهران نیز م��ی تواند اقدام‬ ‫ه��ای تالفی جویان��ه ای را به اجرا‬ ‫بگذارد‪.‬‬

‫رضا تق��ی زاده‪ ،‬تحلیلگر مس��ائل‬ ‫سیاس��ی در لن��دن‪ ،‬در تفس��یر این‬ ‫مطلب می گوید ‪ :‬درست در زمانی‬ ‫که آقای احمدی ن��ژاد در جریان‬ ‫س��فرش به اردبیل مدعی ش��د که‬ ‫کش��ورهای اروپایی ب��رای فروش‬ ‫بنزی��ن به ایران صف کش��یده اند‪،‬‬ ‫س��خنگوی وزارت ام��ور خارجۀ‬ ‫جمه��وری اس�لامی خ��ودداری‬ ‫شرکت های نفتی از فروش بنزین‬ ‫به هواپیماهای مس��افربری ایران را‬ ‫شدیدا ً مورد انتقاد قرار می دهد‪ .‬به‬ ‫این ترتیب‪ ،‬م��ردم ایران نمی دانند‬ ‫قسم آقای احمدی نژاد را باور کنند‬ ‫یا دم خروسی که آقای مهانپرست‪،‬‬ ‫سخنگویوزارتخارجۀجمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬نشان می دهد‪.‬‬ ‫رض��ا تقی زاده در ادامه می افزاید ‪:‬‬ ‫عدم تحویل سوخت به هواپیماهای‬ ‫ایرانینهتصمیمدولتهایاروپایی‪،‬‬ ‫که در واقع تصمیم ش��رکت های‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫دستگیری قهرمان دوچرخه سواری‬ ‫با ‪ 3‬کیلو مواد مخدر‬

‫منبع حکومتی‪ :‬یک��ی از قهرمانان‬ ‫دوچرخه‌س��واری کشور که عضو‬ ‫تیم ملی دوچرخ‌سواری نیز هست‪،‬‬ ‫به اتهام حمل ‪ 3‬کیل��و مواد مخدر‬ ‫صنعتی(شیشه)دستگیرشد‪.‬‬ ‫س��ایت حکومت��ی خبرآنالی��ن‬ ‫نوشت‪:‬این فرد عضو تیم ملی بوده‬ ‫در رشته دوچرخه کوهستان مهارت‬ ‫داشته و رکاب می‌زند‪ .‬وی همچنین‬ ‫اخیرا در لیگ کشور ترکیه نیز در‬ ‫مسابقه دوچرخه‌س��واری شرکت‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫جاسازی شده بود را کشف و ضبط‬ ‫بزرگ نفتی است که نمی خواهند اس�لامی به هواپیماهای اروپایی یا س��اعتی پی��ش یک��ی از قهرمانان‬ ‫نمودن��د‪ .‬وی قرار ب��ود در امارات‬ ‫به دلیل تحریم ه��ای بین المللی و غیراروپایی سوخت تحویل ندهد و دوچرخه‌س��واری کشور که عضو‬ ‫پرواز خود را عوض کرده و با پرواز‬ ‫یکجانبۀ آمری��کا‪ ،‬قراردادهای این عم ً‬ ‫ال فرودگاهایش را به روی آنها تیم ملی دوچرخ‌سواری نیز هست‪،‬‬ ‫بعدی راهی اندونزی شود‪.‬‬ ‫کش��ور را فدای فروش سوخت به ببندد‪ ،‬نتیجۀ کار انزوای بیشتر خود به اتهام حمل ‪ 3‬کیل��و مواد مخدر‬ ‫این فرد عضو تیم ملی بوده در رشته‬ ‫هواپیماهای ایرانی کنند‪ .‬رضا تقی رژیم ایران و قطع رابطۀ این کشور صنعتی(شیشه)دستگیرشد‪.‬‬ ‫دوچرخه کوهستان مهارت داشته و‬ ‫زاده در پایان می افزاید که در مقابل با دنیای خ��ارج خواهد بود‪ .‬یعنی ‪ :‬مام��وران اداره مبارزه با مواد مخدر‬ ‫رکاب می‌زند‪ .‬وی همچنین اخیرا‬ ‫این اق��دام کار چندان��ی از تهران همان چیزی که هدف تحریم های ناجا مستقر در فرودگاه امام خمینی‬ ‫در لیگ کشور ترکیه نیز در مسابقه‬ ‫ساخته نیست‪ .‬زیرا‪ ،‬گیرم جمهوری یکجانبۀ غرب است‪.‬‬ ‫ته��ران با ظنین ش��دن ب��ه یکی از‬ ‫دوچرخه‌س��واری ش��رکت داشته‬ ‫دوچرخه س��واران عض��و تیم ملی‬ ‫است‪.‬‬ ‫که با پرواز شماره ‪ 978‬عازم کشور‬ ‫با دستگیری متهم پرونده‌ای در این‬ ‫گاردین ‪ :‬مربی انگلیسی بیلیارد‬ ‫امارات ب��ود ظنین ش��ده و پس از‬ ‫ارتباط تشکیل شده و دستور قضایی‬ ‫به خاطر همراهی با تیم ایران خود را ختنه کرد !‬ ‫بررس��ی دوچرخه این فرد‪ 2 ،‬کیلو‬ ‫از سوی بازپرس دادسرای مستقر در‬ ‫هفتص��د گرم شیش��ه ک��ه به‌طرز‬ ‫فرودگاه امام خمینی برای تحقیقات‬ ‫مربی جدید تیم «اسنوکر» ایران که عجیب ترین تح��والت در جهان شماره ‪ ۱۳‬دررشته بیلیاردجهانی را در یک مصاحبه‪ ،‬دیوید رو تیم سه ماهران��ه‌ای در قطع��ات دوچرخه‬ ‫بیشتر صادر شده است‪.‬‬ ‫یک بیلیاردباز انگلیس��ی حرفه‌ای ورزش ای��ران ی��ک بیلی��ارد ب��از به خ��ود اختص��اص داده بود‪ .‬وی نف��ره بیلیارد ای��ران را به خصوص‬ ‫اس��ت‪ ،‬مسلمان ش��د و علی سعید حرفه‌ای انگلیسی را به سمت مربی می‌گوید‪«:‬قب�لا در دوبی و بحرین س��هیل وحیدی عضو ای��ن تیم را‬ ‫لو رییس س��ازمان تربیت بدنی در تیم ملی خ��ود منصوب ک��رد‪ .‬به و قطر به س��مت مربی‌گری اشتغال ستود ولی تاکید کرد هنوز این تیم‬ ‫سکونت فرزندان خاتمی‌ها در اروپا‬ ‫مراسم ختنه‌سوران «داوود» شرکت گزارش رس��انه‌های ای��ران دیوید داش��تم ولی بش��دت تح��ت تاثیر تجرب��ه کافی ندارد‪ .‬ب��ه وی اجازه‬ ‫مربی‌گ��ری تیم بانوان داده نش��ده‬ ‫کرد‪ .‬دیوید رو پس از زیارت حرم رو که ح��اال ب��ه «داوود» تغییر نام فرهنگ ایرانی قرار گرفتم‪».‬‬ ‫ام��ام رضا تصمیم گرف��ت به دین داده دیروز در مراسمی درتهران با دیوی��د رو پس از زیارت حرم امام است‪ .‬درمراس��م ختنه سوران روز فاطمه خاتمی (دختر محمد رضا خاتمی) با همسرش که تا مدتی پیش‬ ‫اس�لام گرایش پیدا کن��د‪ .‬یکی از گرایش به دین اسالم خود را ختنه رضا تصمیم گرفت به دین اس�لام دوشنبه علی سعید لو رییس سازمان برای تحصیل در انگلیس به‌س��ر می‌بردند‪ ،‬به‌تازگی برای ادامه تحصیل‬ ‫تربیت بدنی نیز حضورداشت‪ .‬تیم عازم اسپانیا شده و در این کشور سکونت دارند‪.‬‬ ‫دوس��تان او معتقد است که دیوید نمود‪ .‬ای��ن مربی که کار خود را از گرایش پیدا کند‪.‬‬ ‫ف��ردی مذهبی نبوده اس��ت و این ماه گذشته در ایران آغاز کرد یک یکی از دوس��تان قدیمی او معتقد بیلیارد ایران درحال حاضر درحال سایت حکومتی رجا ‪:‬نرگس خاتمی دختر محمد خاتمی نیز در انگلیس‬ ‫حرک��ت می‌توان��د «تاکتیکی» و نس��خه ترجمه شده از قرآن و بلیط اس��ت که دیوی��د ف��ردی مذهبی رقابت در مسابقات قهرمانی بیلیارد و لیال دختر دیگر او در امریکا زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین حسین خاتمی (فرزند علی خاتمی) نیز همراه همسرش هم‌اکنون‬ ‫برای سفر به مکه را دریافت کرده نبوده است و این حرکت می‌تواند عرب در دبی است‪.‬‬ ‫حساب‌گرانهباشد‪.‬‬ ‫در انگلیس تحصیل و سکونت دارند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش گاردی��ن دریکی از است‪ .‬دیوید رو ‪ ۴۵‬ساله قبل امقام «تاکتیکی» و حساب‌گرانه باشد‪.‬‬


27 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010

1389 ‫ مهر‬30 ‫ جمعه‬977 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

27


‫‪26‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫استفاده مکرر از تلفن همراه در رانندگی‬ ‫به محکومیت خواهد انجامید‬ ‫تحقیق جدیدی که در رابطه با ‪ ۷۰۰‬جوان در آمریکا و توسط شرکت بیمه هریس‬ ‫انجام گرفته‪ ،‬نش��ان می‌دهد در حالی که جوانان ‪ ۱۴‬تا ‪ ۱۷‬ساله در حال یادگیری‬ ‫رانندگی هستند‪ ،‬می‌دانند که رانندگی تحت تاثیر الکل یک ریسک مرگ‌آفرین‬ ‫است‪ ،‬ولی فقط ‪ ۳۶‬درصد آن‌ها در مورد خطرات تلفن موبایل و ارسال پیام اس‪.‬ام‪.‬‬ ‫اس آگاهی و بیشتر به مس��اله الکل و رانندگی توجه داشتند‪ .‬نتایج این مطالعات‬ ‫حاکی از این اس��ت که دانستن تکنولوژی و تکنولوژی ارتباطات دوطرفه تا چه‬ ‫میزان در زندگی روزمره جوانان نفوذ کرده است‪.‬‬ ‫نکته دیگر این که جوانان به خود می‌بالند که قادرند در عین حال چند کار را انجام‬ ‫دهند و در هنگام رانندگی هم به همین صورت هم می‌توانند رانندگی کرده و هم‬ ‫پیام اس‪.‬ام‪.‬اس بفرس��تند‪ .‬آخرین تحقیق که سازمان آمار راه و ترابری آمریکا در‬ ‫مورد حواس‌پرتی رانندگان انجام داده‪ ،‬نشان می‌دهد در سال ‪ ۲۰۰۸‬حدود ‪۵۸۳۸‬‬ ‫تلفات جانی حاصل ‪ ۵۳۰۷‬فقره تصادف بوده و در سال ‪ ۲۰۰۹‬رقم تلفات به ‪۵۴۷۴‬‬ ‫در ‪ ۴۸۹۸‬مورد تصادف رسیده است‪ .‬استفاده از تلفن همراه تاثیرمستقیمی در این‬ ‫زمینه داشته و ‪ ۲۲‬درصد از تلفات جانی به سبب حواس پرتی و صحبت با تلفن در‬ ‫هنگام رانندگی بوده است که افراد زیر ‪ ۲۰‬سال را در بر گرفته است‪ .‬گروه سنی ‪۳۰‬‬ ‫تا ‪ ۳۹‬ساله گروه دومی هستند که بسیار احتمال دارد درنتیجه استفاده از تلفن همراه‬ ‫دچار حواس پرتی شده و تصادف کنند‪.‬‬ ‫این مطالعات به ما نشان می‌دهد که اقدامات مسوولین در غیرقانونی کردن استفاده‬ ‫از تلف��ن همراه هن��گام رانندگی دارای اهمیت فراوان اس��ت‪ .‬اطالعات رس��یده‬ ‫از تحقیقات انس��تیتو برگ در اتوبان‌ها‪ ،‬که به نوعی با ش��رکت‌ها بیمه همکاری‬ ‫می‌کند‪ ،‬نشان می‌دهد که استفاده از تلفن همراه نه تنها بسیار خطرناک است بلکه‬ ‫مرگ‌آفرین اس��ت‪ .‬این کار حتما باید منع گردد‪ ،‬چرا که ارسال اس‪.‬ام‪.‬اس پشت‬ ‫فرمان حتی از مکالمه خطرناک‌تر است‪ .‬در استان‌های کالیفرنیا‪ ،‬لوئیزیانا‪ ،‬مینه سوتا‬ ‫و واشنگتن تحقیقاتی توسط بیمه‌گزاران انجام شده که نشان می‌دهد که استفاده از‬ ‫تلفن همراه و ارسال اس‪.‬ام‪.‬اس بسیار خطرآفرین بوده و بعد از منع این کار‪ ،‬آمار‬ ‫در این زمینه پایین آمده است‪.‬‬ ‫آقای لند پرزیدنت انجمن ‪ IIHS‬می‌گوید جای تعجب است که در برخی استان‌ها‬ ‫بعد از منع استفاده از تلفن همراه بر تعداد تصادفات افزوده شده است و این نشان‬ ‫می‌هد که تنها استفاده از تلفن برای صحبت نیست بله فرستادن اس‪.‬ام‪.‬اس و پیام‌های‬ ‫الکترونیکی به مراتب خطرناک‌تر است‪ .‬آمار نشان می‌دهد که ‪ ۴۵‬درصد مردم با‬ ‫وجود منع قانونی این کار هنوز به این کار مبادرت می‌کنند و در اس��تان‌هایی که‬ ‫من��ع قانونی وجود ندارد ‪ ۴۸‬درصد رانندگان اعتراف کردند که در پش��ت فرمان‬ ‫اس‪.‬ام‪.‬اس می‌فرس��تند‪ .‬مطالعات انستیتو ترانسپورت ویرجینیا در سال ‪ ۲۰۰۹‬نشان‬ ‫می‌دهد که میزان احتمال بروز تصادف برای کسانی که هنگام رانندگی اس‪.‬ام‪.‬اس‬ ‫می‌فرستند ‪ ۲۳‬بار بیشتر از دیگران است‪.‬‬ ‫پروفسور دانشگاه کلگری‪ ،‬آقای آلن با انجام تحقیقاتی سبب می‌شود که در این‬ ‫شهر حدود ‪ ۶‬میلیون دالر از هزینه درمان و ‪ ۳۰‬میلیون دالر نیز از هزینه‌های جانبی‬ ‫کاس��ته شود‪ .‬پروفسور آلن می‌گوید‪ :‬ناگفته روش��ن است که مکالمه در هنگام‬ ‫رانندگی سبب حواس‌پرتی و نتیجه آن دهشتناک است‪.‬‬ ‫به هر حال منع استفاده از تلفن همراه به مرور نتایج خود را نشان خواهد داد و اجرای‬ ‫قانون نیز در این مورد کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬


‫‪25‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫رای دادگاه حشمت اهلل طبرزدی‬ ‫نامبرده سپس با انتشار مطلبی با عنوان «در آستانه محرم‪،‬‬ ‫درس��ی که باید از ‪ 16‬آذر آموخ��ت » (جمعه ‪ 20‬آذر‬ ‫‪ ،)1388‬تحلیل حکومت از انفعال جنبش سبز را اشتباه‬ ‫خوان��ده و اظهار می دارد‪« :‬من خود از س��اعت ‪10:30‬‬ ‫صبح ‪ 16‬آذر در خیابان امیرآباد به سمت میدان انقالب‬ ‫بودم‪ .‬دو طرف خیابان به فاصله کمتر از ‪ 5‬متر‪ ،‬نیرو چیده‬ ‫بودند‪ .‬خش��ونت بی حد و حصر نتیجهء معکوس دارد‬ ‫و این واقعیت در روز ‪ 13‬آبان و ‪ 16‬آذر آش��کار ش��د‪.‬‬ ‫با بازداش��ت همهء رهبران و فعاالن و بازداشت هزاران‬ ‫جوان مبارز تنها اثر اجتماعی اش این است که جنبش‬ ‫رادیکال تر و جری تر می شود‪ .‬ماه محرم در پیش است‬ ‫و اعتراضات بیشتر خواهد شد‪ .‬تفاوت امسال این است‬ ‫که آنها این بزرگداش��ت را جه��ت دار خواهند کرد‪.‬‬ ‫هیچ اشکالی ندارد که خواهان جدایی دین از سیاست‬ ‫باشی و در عین حال از روحیه آزادگی و ضد ظلم بودن‬ ‫امام حسین نیز تجلیل کنی‪ .‬آنها نیز در مقابل ظلم یزید‬ ‫زمان دست به مبارزه و مقاومت زدند‪ .‬البته‪ ،‬اگر مذهبی‬ ‫ها بخواهند به بهانهء روز محرم جنبش را بس��وی یک‬ ‫سکتاریستی بکشانند عم ً‬ ‫ال موقعیت خود را در جنبش‬ ‫ضعیف تر خواهند کرد‪ .‬بقول مردم «موسوی یک بهانه‬ ‫است‪ ،‬کل نظام نشانه است»‪ .‬پس محرم‪ ،‬مناسبت محرم‪،‬‬ ‫نیز می تواند بهانه و فرضی خوب باش��د‪ .‬مگر خمینی‬ ‫از همین فرصت علیه ش��اه استفاده نکرد؟ پس پیش به‬ ‫سوی گسترش جنبش دموکراسی خواهی ملت ایران با‬ ‫اس��تفاده از هر مناسبتی‪ ،‬حتی اگر روزهای محرم با ‪21‬‬ ‫و ‪ 22‬بهمن [مصادف] باش��د‪ 16 .‬آذر به ما آموخت که‬ ‫جنبش سبز شکست ناپذیر است»‪.‬‬ ‫طبرزدی در مصاحبه با یکی از نشریات کردستان عراق‬ ‫که متن آن در تاریخ سه شنبه ‪ 17‬آذر ‪ ،1388‬در وبالگ‬ ‫وی منتشر شده است‪ ،‬پس از اظهار دالیل خود مبنی بر‬ ‫اتخاذ الگوی مبارزه مسالمت آمیز در مقابل نظام‪ ،‬روش‬ ‫مبارزهء چریکی یا قهرآمیز را به دلیل هزینه زیاد و نتیجهء‬ ‫اندک آن رد می کند‪ .‬وی در ادامه اظهار می دارد‪« :‬البته‬

‫سفر استوارت لوی به منطقه و‪...‬‬ ‫ادامه ازصفحه ‪19‬‬

‫اجرا کنند‪».‬‬ ‫پای��گاه اینترنت��ی «عصر ای��ران» که به بخ��ش معتدل‬ ‫اصولگرایان در ایران تعلق دارد‪ ،‬در گزارشی به نقل از‬ ‫این مقام چینی نوشت‪«:‬چین همیشه در اجرای تعهدات‬ ‫خود به طور شفاف و صریح عمل کرده است‪».‬‬ ‫سخنان زاوخو واکنشی بود در برابر مواضع تازه وزارت‬ ‫خارجه آمریکا‪ .‬س��خنگوی ای��ن وزارتخانه قبال گفته‬ ‫بود‪«:‬واشنگتن نام شرکت‌های چینی را که تحریم‌های‬ ‫سازمان ملل متحد علیه ایران را‪ ،‬به صورت کامل اجرا‬ ‫نمی‌کنند‪ ،‬در اختیار پکن قرار داده است‪».‬‬ ‫پاکستان هم مخالفت؟‬

‫در ش��رایطی که جامعه جهانی بر فش��ار ب��رای اعمال‬ ‫تحریم‌ها افزوده است‪ ،‬شاه محمود قریشی وزیر خارجه‬ ‫پاکستان نیز گفت‪«:‬ایران هیچ توجیهی برای دنبال کردن‬ ‫برنامه هسته‌ای ندارد‪».‬‬ ‫پایگاهاینترنتیتابناکبهنقلازقریشینوشت‪«:‬هم‌اکنون‬ ‫هیچ کش��وری ایران را تهدید نمی‌کند که بخواهد به‬ ‫سمت هسته‌ای شدن برود‪».‬‬ ‫پاکس��تان‪ ،‬به عنوان یکی از قدرت‌ه��ای اتمی منطقه‪،‬‬ ‫تاکن��ون از امضای قرارداد منع گس��ترش س�لاح‌های‬ ‫هسته‌ای خودداری کرده است‪ .‬با این‌حال‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫پاکستان گفته اس��ت‪«:‬ایران از امضا‌کنندگان ان‌پی‌تی‬ ‫است و باید به آن احترام بگذارد‪».‬‬ ‫برپایه گزارش تابناک‪ ،‬ش��اه محمود قریشی به همتای‬ ‫ایرانی خود منوچهر متکی توصیه کرده است که تمایل‬ ‫باراک اوباما رئیس‌جمهوری آمریکا را برای گفت‌وگو‬ ‫با ایران غنیمت بشمارد و فرصت را از دست ندهد‪».‬‬ ‫باراک اوباما تاکنون چند بار آمادگی واشنگتن را برای‬ ‫مذاکره مستقیم و رسمی بر سر برنامه اتمی ایران اعالم‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬در مقابل‪ ،‬محمود احمدی‌ن��ژاد همواره‬ ‫خواست انجام یک مناظره تلویزیونی با شخص اوباما را‬ ‫مطرح کرده که با بی‌اعتنائی کاخ سفید واشنگتن روبرو‬ ‫شده است‪.‬‬

‫این نظریه به مفهوم نفی هرگونه اقدام مس��لحانه نیست‬ ‫و ممکن اس��ت در دوره ای مبارزات قهری به کمک‬ ‫جنبش های مدنی بیاین��د‪ .‬اما به مفهوم پذیرش الگوی‬ ‫مبارزاتی قهرآمیز نیس��ت‪ .‬الگوی مبارزه مسالمت آمیز‬ ‫همچنان مورد توجه است‪ ،‬حتی اگر مبارزات مسلحانه‬ ‫در دوره ای مث��ل آنچ��ه در ‪ 21‬و ‪ 22‬بهم��ن ‪ 57‬برای‬ ‫برانداختن رژیم شاه به کار آمد»‪.‬‬ ‫وی در ادامه‪ ،‬با مقایسه جنبش سبز با انقالب مشروطه‪،‬‬ ‫اظهار می دارد‪« :‬امروز نیز دموکراسی خواهان در مقابل‬ ‫خودکامگی خامنه ای قرار گرفته اند و استقالل قضاء را‬ ‫به عنوان تضمین کننده آزادی ها می خواهند‪».‬‬ ‫آق��ای طب��رزدی در مقال��ه ای ک��ه از س��وی اتحادیه‬ ‫دانش��جویان و دان��ش آموخت��گان ای��ران در تاری��خ‬ ‫‪ ،1388/09/27‬با عنوان «محرم سبز» در وبالگش منتشر‬ ‫نموده است‪ ،‬با اشاره به واکنش سخت نظام به پاره شدن‬ ‫تمثال حضرت امام (ره) و انفعال رهبران اصالح طلب‪،‬‬ ‫آن را پیروزی موق��ت برای کودتاگران نامیده و اظهار‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬ ‫می دارد‪« :‬روزهای تاسوعا و عاشورای حسینی فرصت‬ ‫خوبی اس��ت تا ایرانیان یک بار دیگر این مناس��بت را‬ ‫ب��ه جایگاه اصلی خود باز گردانند و با خارج س��اختن‬ ‫پی��ام حق گویی و حق خواهی و آزادگی امام حس��ین‬ ‫و یاران از بند حکومتگران ظالم و س��تمگران‪ ،‬آن را به‬ ‫فریاد رس��ای آزادیخواهی و رهایی توده های به ستوه‬ ‫آمده بدل سازند‪ .‬جوانان سبز ایران که همواره در قالب‬ ‫��یات های عزاداری به فعالیت و تالش برای زنده نگاه‬ ‫داش��تن این آیین مذهبی – ملی پرداخته اند‪ ،‬امس��ال‬ ‫خواهند توانس��ت از محرم به معنای درست کلمه بهره‬ ‫ببرند‪ .‬هیچگاه حکومت ها نمی بایس��ت در سنت های‬ ‫ملی یا مذهبی مردم دخالت کنند و یا آن را به نفع خود‬ ‫مصادره نمایند‪ .‬جدایی حکومت از امور مذهبی حتی‬ ‫از آن حکومتی که به دروغ نام مذهب را یدک بکشد‬ ‫امری حتمی و الزامی اس��ت‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬همواره بر‬ ‫جدایی دین از حکومت تاکید کرده ام‪».‬‬ ‫دادگاه ب��ا توجه به مراتب مذکور و دفاعیات غیرموجه‬

‫متهم و وکالی مدافع وی‪ ،‬کلیهء اتهام های انتس��ابی را‬ ‫وارد تشخیص و با استناد به مواد ‪ 610 ،514 ،500‬و ‪618‬‬ ‫قانون مجازات اس�لامی‪ ،‬حکم بر محکومیت متهم به‬ ‫تحمل یک سال حبس تعزیری با احتساب ایام بازداشت‬ ‫قبلی به جهت فعالیت تبلیغی علیه نظام جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬و دو سال حبس تعزیری به جهت توهین به مقام‬ ‫معظ��م رهبری‪ ،‬و پنج س��ال حبس تعزی��ری به جهت‬ ‫اجتم��اع و تبان��ی به قصد ارتکاب جرای��م علیه امنیت‬ ‫کشور‪ ،‬و یک س��ال حبس تعزیری و تحمل ‪ 74‬ضربه‬ ‫شالق تعزیری به اتهام اخالل در نظم عمومی از طریق‬ ‫شرکت در تجمعات غیرقانونی که تصویر آن ضمیمه‬ ‫پرونده می باشد‪ ،‬صادر و اعالم می نماید‪.‬‬ ‫ای��ن رای ظ��رف ‪ 20‬روز پ��س از اب�لاغ قابل تجدید‬ ‫نظرخواه��ی در محاکم تجدید نظر اس��تان تهران می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫رئیس شعبه ‪ 26‬دادگاه انقالب اسالمی تهران‬ ‫پیرعباس‬


‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫رای دادگاه حشمت اهلل طبرزدی‬ ‫يک سند ماندگار از شرافت و پايداری‬ ‫حسب کیفر خواس��ت صادره در‬ ‫پروندهکالسه‪/16663/88‬طدشعبه‬ ‫اول بازپرس��ی دادسرای عمومی و‬ ‫انقالب اسالمی تهران مجتمع شهید‬ ‫مقدسی‪ ،‬آقای حشمت اهلل طبرزدی‬ ‫فرزند فضل اهلل متولد ‪ ،1338‬بشماره‬ ‫شناسنامه ‪ ،891‬صادره از گلپایگان‬ ‫س��اکن تهران‪ ... ،‬مهندس عمران‪،‬‬ ‫شغل روزنامه نگار‪ ،‬متاهل‪ ،‬دارای ‪6‬‬ ‫فرزند‪ ،‬دارای محکومیت کیفری ‪:‬‬ ‫‪ -1‬در س��ال ‪ 1375‬پرداخت مبلغ‬ ‫یک میلیون ریال جزای نقدی بدل‬ ‫از حب��س و محرومی��ت از تصدی‬ ‫شغل روزنامه نگاری‬ ‫‪ -2‬در س��ال ‪ 1376‬به اتهام فعالیت‬ ‫علیه نظام یک سال حبس تعلیقی‬ ‫‪ -3‬در س��ال ‪ 1379‬به اته��ام اقدام‬ ‫علیه امنیت ملی یک س��ال حبس‬ ‫که تبدیل به ده میلیون ریال جزای‬ ‫نقدی گردیده است ‪.‬‬ ‫‪ -4‬در سال ‪ ،1383‬هفت سال حبس‬ ‫و ده س��ال محرومی��ت از حق��وق‬ ‫اجتماعی به اتهام تبلیغ علیه نظام و‬ ‫توهین به مقام رهبری ( موارد حسب‬ ‫االمر قرار متهم می باشد‪) .‬‬ ‫مذهب شیعه‪ ،‬تبعه ایران‪ ،‬جلب شده‬ ‫در تاریخ ‪ 88/10/07‬و در بازداشت‬ ‫به قرار بازداشت موقت‪ ،‬با وکالت‬ ‫‪ -1‬آقای محمد اولیایی فر ‪ -2‬خانم‬ ‫نسرین س��توده ‪ -3‬آقای عبدالفتاح‬ ‫س��لطانی ‪ -4‬خانم گیتی پورفاضل‬ ‫‪ -5‬خان��م س��ارا نجم��ی ‪ -6‬آقای‬ ‫جهانگیر محمودی نژاد‪،‬‬ ‫متهم است به ‪:‬‬ ‫‪ -1‬فعالیت تبلیغی علیه نظام مقدس‬ ‫جمهوریاسالمی‬ ‫‪ -2‬اجتماع و تبانی به قصد ارتکاب‬ ‫جرائم علیه امنیت کشور‬

‫‪ -3‬توهین به مقام معظم رهبری‬ ‫‪ -4‬اخالل در نظم‪.‬‬ ‫دادگاه جهت روش��ن شدن حکم‬ ‫خود ب��ه برخی فعالی��ت های وی‬ ‫اشاره می نماید ‪ :‬آقای طبرزدی در‬ ‫تاریخ یکش��نبه ‪ 17‬خرداد ‪ ،1388‬با‬ ‫انتشار مطلبی با عنوان «این ماه شعر‬ ‫است یا ش��عور» با توصیف فضای‬ ‫سیاسی کش��ور قبل از انتخابات و‬ ‫آزادی ه��ای اجتماع��ی طرفداران‬ ‫کاندیده��ا از آن برخوردار بودند‪،‬‬ ‫اظه��ار م��ی دارد ‪« :‬در این ماه ولی‬ ‫فقیه همه خودی ها را آزاد گذاشته‬ ‫تا برای ‪ 48‬ماه دیگر با خیالی راحت‬ ‫حکومت کند‪ ،‬به همین دلیل همه‬ ‫چیز شاعرانه و شگفت انگیز است‬ ‫و ب��ه ویژه جوانان ما تصمیم گرفته‬ ‫ان��د تا ای��ن م��اه را تمرین��ی برای‬ ‫کاره��ای ب��زرگ در ‪ 48‬ماه آینده‬ ‫تبدی��ل کنن��د‪ .‬این یک م��اه برای‬ ‫همگان درس آمیز است‪ .‬می توان‬ ‫از آن ب��ه عنوان یک مدل ناقص از‬ ‫انقالب های رنگی اس��تفاده کرد و‬ ‫در ش��رایط یک انقالب نرم مردم‬ ‫را مورد مطالع��ه قرار داد‪ .‬ولی فقیه‬ ‫از عواقب این امر می ترسد‪ ،‬اما من‬ ‫به او گوش��زد می کنم که هر گاه‬ ‫مجبور باشی مردم را برای یک ماه‬ ‫آزاد بگذاری‪ ،‬هیچ تضمینی نیست‬ ‫که آنها تصمیم نگیرند برای همیشه‬ ‫آزاد باش��ند‪ .‬این حقیقتی است که‬ ‫بزودی آشکار خواهد شد‪ » .‬آقای‬ ‫طبرزدی در مصاحبه با نشریه تالطم‬ ‫ک��ه در تاریخ ‪ 21‬مه��ر ‪ ،1388‬در‬ ‫وبالگ وی منتشر شده است‪ ،‬اظهار‬ ‫می دارد ‪« :‬من این را دریافته ام که‬ ‫رژیم از آدم های استوار واهمه دارد‬ ‫و فقط به دنبال این اس��ت که آدم‬

‫های ضعیف را بازداشت کند و از‬ ‫اعتراف آنها علیه جنبش اس��تفاده‬ ‫نماید‪.‬پسبایدقویبود‪،‬بایددانست‬ ‫که انفرادی و شکنجه عمر طوالنی‬ ‫ندارد‪ .‬پس نباید واهمه داشت‪ .‬باید‬ ‫شکیبا بود‪ .‬رهبران جنبش نیز نباید از‬ ‫ترس بازداشت کوتاه بیایند‪ .‬جنبش‬ ‫به زنان و مردان استوار نیاز دارد که‬ ‫در بزنگاه از اهداف آن پش��تیبانی‬ ‫کنند‪« ».‬من از تجربه های گوناگون‬ ‫بازداش��ت و زن��دان ای��ن درس را‬ ‫فرام��وش نمی کنم‪ .‬م��ن به لحاظ‬ ‫آرمان سیاسی یک لیبرال سوسیال‬ ‫هس��تم‪ ،‬یعنی اندیشه نظری به ویژه‬ ‫به لحاظ فلس��فی لیبرال هستم‪ ،‬اما‬ ‫در اندیشه اقتصادی یک اجتماعی‬ ‫گرايم‪ ،‬چون ب��رای عدالت و رفاه‬ ‫انس��ان ها به دور از رانت خواری و‬ ‫تبعیض و با کمک نهادهای تعاون‬ ‫و امدادگر اهمیت دارد‪ .‬من ایران را‬ ‫در آستانه یک انقالب تمام عیار می‬ ‫بینم‪ .‬تا زمانی که حاکمیتی سکوالر‬ ‫و دموکراتی��ک در کش��ور برقرار‬ ‫نش��ود و حکومت فرقه ای نظامی‬ ‫وجود داش��ته باش��د‪ ،‬هر روز بیش‬ ‫از گذش��ته به دام فروپاشی خواهد‬ ‫غلتید‪».‬‬ ‫آقای طبرزدی مش��اهدات خود از‬ ‫تظاه��رات روز ‪ 13‬آبان ‪ 1388‬را با‬ ‫عنوان «خش��ونت ک��ور رژیم علیه‬ ‫تظاهرات میلیونی و مسالمت آمیز‬ ‫مردم ته��ران و دیگر ش��هرها» در‬ ‫وبالگش منتشر و چنین اظهار نظر‬ ‫م��ی دارد‪« :‬در این تظاهرات که به‬ ‫غیر از ش��خصیت ها و گروه های‬ ‫اصالح طلب‪ ،‬اپوزیسیون و شورای‬ ‫ملی ‪ -‬مذهبی نیز حضور داش��تند‪،‬‬ ‫آق��ای کروبی با ی��ورش نیروهای‬

‫س��رکوب نتوانست در بین مردم به هست برای ش��رکت در مبارزات‬ ‫حرکت خود ادامه بدهد‪ .‬همچنین‪ ،‬مس��المت آمیز در ‪ 16‬آذر‪ ،‬به نظرم‬ ‫مهن��دس طب��رزدی س��خنگوی این مس��ئله االن خیلی مهم اس��ت‪.‬‬ ‫همبستگی‪ ،‬عیسی خان حاتمی دبیر امیدوارم حرکت بزرگی در سراسر‬ ‫اجرایی همبستگی و نیز دکتر پیمان کشور بوجود بیاید‪».‬‬ ‫در میدان ‪ 7‬تیر مورد هجوم نیروهای وی سپس به دس��تگیری تعدای از‬ ‫س��رکوب قرار گرفتند‪ .‬نکتهء مهم فعاالن دانش��جویی اش��اره کرده و‬ ‫این اس��ت که جنب��ش مردمی می ادامه می دهد‪« :‬خیلی از دانشجویان‬ ‫بایست دست به ابتکار می زدند و با را گرفته اند‪ ،‬خیلی ها را تعلیق کرده‬ ‫برنامه های درست از شرایط موجود اند‪ .‬وحش��ت کرده اند‪ ،‬می ترسند‬ ‫به نفع خود بهره برداری کند‪ .‬نباید با که مردم دوباره بیایند‪ .‬خوب حاال‬ ‫انفعال اجازه داد تا دختران و پسران چکار م��ی خواهند بکنند؟ زندانی‬ ‫این گون��ه مورد ضرب و ش��تم و کنند‪ ،‬باتوم بزنند‪ .‬با این مسایل که‬ ‫توهین قرار بگیرند‪ .‬مدت هاس��ت مردم جا نمی زنند‪ .‬خود اینها گفتند‬ ‫که م��ردم خواهان این هس��تند که که بذار اما نکش��یم‪ .‬خودشان می‬ ‫جنبش مردمی برنامهء اعتصاب ها دانند که دورانی که بکشند سرآمده‬ ‫را دس��تور کار ق��رار بدهد و اجازه اس��ت‪ .‬بنابراین‪ ،‬در چنین شرایطی‬ ‫ندهد رژیم جنبش را با خشونت با طبیعی اس��ت که م��ردم پیروز می‬ ‫روند فرسایشی روبرو کند‪ ،‬اگرچه شوند‪ .‬بیایید در میدان حضور داشته‬ ‫در یک جنگ فرسایشی بین مردم باشید‪ .‬در دانشگاه و شهرستان ها و‬ ‫و رژیم‪ ،‬قطعاً بازنده آن جنگ رژیم مراکز استان ها‪ ،‬بهترین کاری ست‬ ‫خواهد بود‪ .‬چنان که رژیم شاه نیز که مردم انجام می دهند‪ .‬من اعالم‬ ‫در یک جنگ فرسایش��ی از ملت می کنم همراه هزاران دانش��جو و‬ ‫شکست خورد‪».‬‬ ‫جوان در دانشگاه تهران خواهم بود‪.‬‬ ‫آق��ای طب��رزدی در مصاحب��هء من اص��والً زیر بار حرف زور نمی‬ ‫خود با ص��دای امری��کا در تاریخ روم‪ .‬دلم می خواهد همه کار بکنم‪،‬‬ ‫‪ ،1388/09/09‬در آس��تانهء ‪ 16‬اما کسی به من زور نگوید‪» .‬‬ ‫آذر ماه با اش��اره ب��ه اتفاقات پس وی در پای��ان مصاحبه با تلویزیون‬ ‫از انتخابات‪ ،‬اظهار م��ی دارد‪« :‬این ص��دای امریکا خطاب ب��ه ایرانیان‬ ‫روحیه و بس��یج عموم��ی که االن خارج از کش��ور اظهار م��ی دارد‪:‬‬

‫«فتنه اقتصادی» مجوز سرکوب مردم‪...‬‬ ‫از س��خنان خود به سوالی پیرامون‬ ‫اظهارات یک��ی از آقایان که گفته‬ ‫بود ” اگر رهبری نبود یاران انقالب‪،‬‬ ‫انق�لاب را منحرف ک��رده بودند”‬ ‫پرداخت و افزود‪ :‬اینگونه اظهارات‬ ‫به ضرر خود حاکمیت اس��ت‪ .‬من‬ ‫فکر می کنم منظور او بیشتر به آقای‬ ‫هاشمی و بنده اس��ت و این ها می‬ ‫خواهند افرادی را از تاریخ انقالب‬ ‫حذف کنند‪ ،‬درحالی که این افراد‬ ‫هر صفحه ای از تاریخ انقالب را که‬ ‫باز کنند‪ ،‬حضور دارند‪ .‬آنها خیال‬

‫کرده اند که می توانند این افراد را‬ ‫محو کنند‪ ،‬اما نمی شود‪.‬‬ ‫البته بنده معتقدم از اظهارات این آقا‬ ‫می شود ‪ ۲‬برداشت کرد‪ .‬اول اینکه‬ ‫ی��اران انقالب در جری��ان حوادث‬ ‫سخت پس از آن کم آوردند و از‬ ‫ادامه راه ناتوان شدند‪ ،‬مانند طلحه و‬ ‫زبیر در صدر اسالم! دومین برداشت‬ ‫از این س��خن این است که اکنون‬ ‫سرنوشت کشور به دست نامحرمان‬ ‫و نااه�لان افتاده و یاران انقالب در‬ ‫مقابل این انح��راف از جمهوریت‬

‫«اختالف��ات حزب��ی و جناح��ی را‬ ‫فع ً‬ ‫ال کن��ار بگذارند‪ ،‬اگ��ر بتوانند‬ ‫مانند روزهای اولی که جنبش سبز‬ ‫بوجود آمده بود‪ ،‬دس��ت به دست‬ ‫هم دهند و با هم باش��ند و حرکت‬ ‫های اعتراض��ی قدرتمندی بوجود‬ ‫آورند‪ ،‬بسیار تاثیر دارد‪» .‬‬ ‫طبرزدی در تاریخ ‪ 1388/09/11‬و‬ ‫در آستانهء ‪ 16‬آذر مقاله ای با عنوان‬ ‫«‪ 16‬آذر اتحاد‪ ،‬مب��ارزه‪ ،‬پیروزی»‬ ‫منتشر و عم ً‬ ‫ال مانیفستی برای ادامه‬ ‫جنبش س��بز ادامه م��ی نماید‪ .‬این‬ ‫مقاله ک��ه دارای ‪ 4‬بخش «آرمان و‬ ‫الگوی علنی‪ ،‬استراتژی‪ ،‬شعارهای‬ ‫اصولی و تاکتیک های مبارزاتی »‬ ‫می باشد در واقع‪ ،‬نقش و نقشه راه‬ ‫برای ادامه این فتنه می باشد که عین‬ ‫مقاله طب��رزدی در پرونده مضبوط‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫آقای طبرزدی پس از اغتشاش��ات‬ ‫روز ‪ 16‬آذر در وب�لاگ خ��ود با‬ ‫عنوان «جنبش دانشجویی در برابر‬ ‫فاشیسم تا دندان مس��لح»‪ ،‬روایت‬ ‫و با فاشیس��ت و اش��غالگر خواندن‬ ‫نیروه��ای انتظام��ی و امنیتی اظهار‬ ‫می دارد‪« :‬آیا حکومت روحانیون‬ ‫یعنی همین؟ یا این که بس��یاری از‬ ‫روحانیون در وحش��ت افتاده اند؟‬ ‫اگر این فاشیس��م و کودتا نیست‪،‬‬ ‫پس چیست؟»‬ ‫ادامه ازصفحه ‪22‬‬

‫و اسالمیت‪ ،‬ایس��تادگی کرده اند‪.‬‬ ‫مانند ابوذر غفاری؛ حاال مردم باید‬ ‫قضاوت کنند که کدام برداشت از‬ ‫این سخن درست است‪.‬‬ ‫دبیرکل ح��زب اعتمادملی در این‬ ‫دیدار با جمعی از خبرنگاران اصالح‬ ‫طلب‪ ،‬در مورد موضوع رفراندوم‪،‬‬ ‫تداوم جنبش س��بز‪ ،‬انحراف نظام‪،‬‬ ‫آینده اقتص��اد کش��ور‪ ،‬اظهارات‬ ‫برخی سران و…‪ ،‬نیز سخن گفت‪.‬‬


23 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010

1389 ‫ مهر‬30 ‫ جمعه‬977 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

23


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫«فتنه اقتصادی» مجوز سرکوب مردم است‬ ‫کروبی‪ :‬سخن این آقا که از “فتنه اقتصادی” نام می برد مجوزی‬ ‫است برای سرکوب گسترده مردم در مقابل اعتراض به افزایش‬ ‫چشم گیر قیمت ها؛ خودشان می دانند که چه مصیبت های‬ ‫اقتصادی در پیش دارند‪ ،‬می گویند فتنه اقتصادی در راه است‪.‬‬

‫تح��ول س��بز‪ :‬جمع��ی از روزنامه‬ ‫نگاران و خبرنگاران طی دیداری با‬ ‫آقای کروبی به طرح سواالت خود‬ ‫پرداختند‪.‬‬ ‫در این دیدار خبرن��گاران پیرامون‬ ‫برخی رخداده��ای اخیر در جامعه‬ ‫س��واالتی را مط��رح کردن��د‪ .‬در‬ ‫ابتدای این دی��دار ‪ ،‬خبرنگاران در‬ ‫مورد “آین��ده جنبش س��بز” و نیز‬ ‫اظهارات اخیر یک��ی از فرماندهان‬ ‫نظامی‪-‬انتظام��ی پیرامون “ش��روع‬ ‫ضرب‌آهن��گ فتنه اقتص��ادی” و‬ ‫همچنیناظهاراتیکیازتئوریسین‬ ‫های جن��اح حاکم مبتی ب��ر” اگر‬ ‫رهبری نبود یاران انقالب‪ ،‬انقالب‬ ‫را منحرف کرده بودند” سواالتی را‬ ‫مطرح کردند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار تحول سبز در‬ ‫این دی��دار مه��دی کروبی ضمن‬ ‫خیر مقدم به خبرنگاران و آرزوی‬ ‫آزادی خبرنگاران دربند به تشریح‬ ‫سواالت آنان پرداخت‪.‬‬ ‫حجت االسالم مهدی کروبی با بیان‬ ‫اینکه جنبش سبز ادامه دارد و شبهه‬ ‫ای در ادامه آن وجود ندارد‪ ،‬یادآور‬ ‫شد‪ :‬هر حادثه ای یک جا منفجر می‬ ‫شود‪ ،‬اما باید همه عوامل قبل از آن‬ ‫نیز مورد بررسی قرار گیرد؛ حوادث‬ ‫انتخابات دهم نیز تنها به خاطر یک‬ ‫انتخاب��ات نبود بلکه انتخابات نقطه‬ ‫انفج��ار آن جریان ب��ود و جنبش‬ ‫سبز حاصل یک سلسله اتفافات و‬ ‫رخدادهای قبل از انتخابات ریاست‬ ‫جمه��وری نهم و مجلس هش��تم‬

‫بوده که در انتخابات دهم ریاس��ت‬ ‫جمهوری نمود پیدا کرد‪.‬‬ ‫کروب��ی با بی��ان اینکه ت��وده مردم‬ ‫ناراضی هس��تند‪ ،‬تصری��ح کردند‪:‬‬ ‫چه آنکه به خیابان آمد و چه آنکه‬ ‫نیامد‪ ،‬ناراضی اس��ت‪ .‬مردم هشت‬ ‫ماه با وجود همه فشارها ایستادگی‬ ‫کردن��د و وقتی با ص��دای تکبیر‪،‬‬ ‫ماموران به خانه می ریختند و زن و فرماندهاننظامی‪-‬انتظامیپرداخت‬ ‫بچه را م��ی زدند و می بردند‪ ،‬فعال و افزود‪ :‬فتنه اقتصادی بهانه‌ای برای‬ ‫تحفظ می کنند‪ ،‬اما فکرش��ان که حیف و میل اموال عمومی اس��ت‬ ‫عوض نش��ده است‪ .‬وقتی در چنین و دول��ت می خواه��د تقصیرها را‬ ‫ش��رایطی به خانه یکی از شهدای گردن دیگران بیاندازد‪ .‬این دولت‬ ‫جنگ تحمیلی ی��ورش می برند و از درآمد سرش��ار نفت به درستی‬ ‫فرزند وی را جلوی چشم خانواده استفاده نکرد و کارهای زیربنایی و‬ ‫اش به ش��دت مورد ضرب و شتم بنیادی در این سالها کمتر دیده شد‪.‬‬ ‫قرار می دهند یا فعالین دانشجویی دولت با صرف هزینه در طرح های‬ ‫را تعلیق‪ ،‬اخراج و زندانی می کنند‪ ،‬غیرکارشناس��ی ضمن ه��در دادن‬ ‫خود گویای این اس��ت که جنبش سرمایه ها به رکود اقتصادی و فقر‬ ‫زنده اس��ت‪ .‬ترس حکومت از این مردم نیز افزود؛ به طوری که اکنون‬ ‫جنبش تا آنجااست که از برگزاری شاهد رکود بی سابقه ای در بخش‬ ‫یک مراسم ختم و ترحیم ساده نیز تولید و تورم اقتصادی هستیم‪.‬‬ ‫کروبی در ادامه اف��زود‪ :‬ربط دادن‬ ‫ترس دارند‪.‬‬ ‫او در ادامه اف��زود‪ :‬مردم باید قاطع ناتوانی ه��ای اجرایی و اقتصادی و‬ ‫و مصمم در صحنه حضور داش��ته ناکامی های حاصل از آن‪ ،‬به مردم‪،‬‬ ‫باش��ند تا از این مسیر سخت عبور جنبش و کش��ورهای خارجی تنها‬ ‫کنیم‪ .‬ش��اید به نفع مردم هم باشد بهانه ای است برای رفع مسئولیت؛‬ ‫که یک مقدار حرکت طول بکشد ‪ ۳۰‬سال اس��تکبار جهانی را باعث‬ ‫تا متولیان جریان آنچه را که توسط عقب ماندگی و مشکالت اقتصادی‬ ‫م��ردم به دس��ت آورده ان��د مانند خود به مردم معرفی کردند‪ ،‬حاال به‬ ‫اصالحات که خیلی ساده به دست تعبیر آنها “فتنه و سران فتنه” هم به‬ ‫عامالن این ناکامی ها اضافه شدند‪.‬‬ ‫آمد‪ ،‬راحت از دست ندهند‪.‬‬ ‫مهدی کروبی در بخش��ی دیگر از آقایان باید بدانند که مسئله اقتصاد‬ ‫اظهارات خود به س��خنان یکی از با زندگی روزمره مردم عجین شده‬

‫است و حتی تغییرات اندک قیمت‬ ‫ها در زندگی آنان تاثیر به س��زایی‬ ‫دارد‪ .‬این آقایان می گویند تحریم‬ ‫ها اثری ندارد اما چگونه اس��ت که‬ ‫به قول رئی��س اتاق بازرگانی ایران‬ ‫“تحریم ه��ا هزین��ه واردات را ‪۳۰‬‬ ‫درصد افزایش داده است”؟‬ ‫کروبی ادامه داد‪ :‬سخن این آقا که از‬ ‫“فتنه اقتصادی” نام می برد مجوزی‬ ‫است برای سرکوب گسترده مردم‬ ‫در مقابل اعتراض به افزایش چشم‬ ‫گیر قیمت ها؛ خودشان می دانند که‬ ‫چه مصیبت های اقتصادی در پیش‬ ‫دارند‪ ،‬می گویند فتنه اقتصادی در‬ ‫راه است‪.‬‬ ‫چند ماه قبل به طور اتفاقی ش��اهد‬ ‫ربوده ش��دن کیف ی��ک خانم در‬ ‫خیابان ب��ودم و ناخودآگاه به دنبال‬ ‫متولی امنیت در آن خیابان گشتم‪،‬‬ ‫س��خن بنده با ایش��ان این است که‬ ‫ب��رای جلوگیری از س��رقت اموال‬ ‫مردم در روز روشن‪ ،‬به فکر امنیت‬ ‫آنها باشید نه س��رکوب شان‪ .‬بهتر‬ ‫اس��ت ش��ما به ج��ای پرداختن به‬ ‫مسائل اقتصادی؛ به معضالت ناشی‬ ‫از گس��ترش مواد مخ��در و توزیع‬ ‫کنندگان آن‪ ،‬بپردازید و در جهت‬ ‫امنیت اجتماعی مردم گام بردارید‪.‬‬ ‫اگر هم قرار باشد حرفی زده شود‪،‬‬ ‫وزیر اقتصاد و رییس بانک مرکزی‬ ‫آن هم ب��ا ارائه ش��واهد و مدرک‬ ‫بگویند؛ اما چون احساس می کنند‬ ‫عرصه دارد تنگ می شود و احتمال‬ ‫اعتراض��ات مردمی وجود دارد می‬ ‫خواهند فض��ا را امنیتی و پلیس��ی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کروبی همچنین در بخشی دیگر‬ ‫ادامه در صفحه ‪24‬‬

‫حکم قطع دست سارق یک قنادی در تهران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬دادگاهی در تهران به‬ ‫قطع دست سارق یک قنادی حکم‬ ‫داده اس��ت که بیس��ت و یک سال‬ ‫سن دارد‪.‬‬ ‫این سارق که ظاهرا در هشتم خرداد‬ ‫ماه امس��ال از سوی پلیس دستگیر‬ ‫شده‪ ،‬متهم است که به یک قنادی‬ ‫دس��تبرد زده و مقادیر پول سرقت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫بنابر گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬این‬ ‫جوان بیست و یک ساله در جلسه‬ ‫دادگاه پذیرفت��ه که «با همدس��تی‬ ‫تعدادی از کارگران قنادی اقدام به‬ ‫سرقت بیش از چهار میلیون تومان‬ ‫پول کرده است‪».‬‬ ‫این جوان گفته که فقط یک میلیون‬ ‫توم��ان از این پ��ول را برداش��ته و‬ ‫مابقی را بین کارگران قنادی تقسیم‬ ‫کرده اس��ت اما خبرگزاری فارس‬ ‫می‌نویس��د که این گفت��ه متهم در‬ ‫دادگاه ثابت نشده است‪.‬‬ ‫بنابر این گ��زارش‪ ،‬این جوان وقتی‬ ‫دستگیر شد که پلیس به خودروی‬ ‫وی مظنون ش��د و از او خواست تا‬ ‫مدارک خ��ودرو و کارت هویت‬ ‫خود را نش��ان بدهد اما متهم «اقدام‬ ‫به درگیری با ماموران و استفاده از‬ ‫گاز اشک آور برای فرار از دست‬ ‫ماموران کرد که در نهایت دستگیر‬ ‫شد‪».‬‬ ‫مام��وران پلی��س در بازرس��ی از‬ ‫خودرو ‪ ۹۰۰‬هزار تومان وجه نقد‪،‬‬ ‫سه جفت دستکش‪ ،‬آچار و مقدار‬ ‫زیادی ش��کالت و کاکائو کشف‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫قاضی محمدرض��ا گیوکی رئیس‬ ‫ش��عبه ‪ ۱۱۵۶‬مجمع قضایی بعثت‬ ‫که به این پرونده رس��یدگی کرده‪،‬‬ ‫به جرم س��رقت از قنادی «متهم را‬ ‫به قطع ی��د بابت حد س��رقت‪ ،‬رد‬

‫اموال‪ ،‬شش ماه حبس بابت تخریب‬ ‫(شکستن در و قفل گاوصندوق)‪،‬‬ ‫پرداخته دیه و شش ماه حبس بابت‬ ‫تم��رد از مام��وران پلیس» محکوم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫افزایش رای دادگاهها‬ ‫به قطع دست‬

‫هفته گذش��ته دادس��تانی مش��هد‬ ‫گ��زارش داده بود که دس��ت یک‬ ‫زندانی متهم به سرقت در زندان این‬ ‫ش��هر در مقابل چشمان تعدادی از‬ ‫دیگر زندانیان قطع شده است‪.‬‬ ‫محمد ذوقی‪ ،‬دادستان شهر مشهد‬ ‫گفته بود که «عمل یک سارق می‬ ‫تواند در شرایطی از مصادیق جرم‬ ‫محاربه باش��د که مجازات سنگین‬ ‫اعدام را در پی خواهد داشت‪».‬‬ ‫اما سرقت هایی که مصداق محاربه‬ ‫نباشد به گفته آقای ذوقی‪ ،‬بر اساس‬ ‫قانون مجازات اس�لامی و آیه ‪۳۸‬‬ ‫سوره مائده قرآن «اصل بر قطع ید‬ ‫سارق است‪».‬‬ ‫به گفته آق��ای ذوقی‪ ،‬ف��ردی که‬ ‫دستش قطع شد با همدستی شخص‬ ‫دیگری در یک مورد شبانه‪ ،‬از گاو‬ ‫صندوق مغازه ای‪ ،‬مقداری اسناد و‬ ‫مدارک و پول سرقت کرده است و‬ ‫در مورد دیگری با ورود به خانه ای‪،‬‬ ‫پس از بستن دست و پای صاحبخانه‬ ‫و همسرش‪ ،‬اقدام به سرقت وسایل‬ ‫و خودرو این خانواده کرده اند‪.‬‬ ‫در ماهه��ای اخی��ر مج��ازات قطع‬ ‫دست به خاطر سرقت بیشتر شده یا‬ ‫گزارش آن در رسانه ها منتشر می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نزدیک به سه ماه پیش نیز در استان‬ ‫همدان در غرب ایران دست پنج نفر‬ ‫به اتهام سرقت قطع شده بود‪.‬‬


‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫ایران از تولید ‪ ۳۰‬کیلوگرم اورانیوم‬ ‫با غنای ‪ ۲۰‬درصد خبر داد‬

‫صالحی از افزایش میزان‬ ‫اورانیوم غنی شده ایران خبر‬ ‫داده است‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬عل��ی اکبر صالحی‬ ‫معاون رئیس جمه��وری و رئیس‬ ‫س��ازمان انرژی اتمی ای��ران گفته‬ ‫اس��ت که نزدیک به ‪ ۳۰‬کیلوگرم‬ ‫اورانی��وم با غنای ‪ ۲۰‬درصد در این‬ ‫کشور تولید شده است‪.‬‬ ‫آقای صالحی روز چهارش��نبه ‪۲۸‬‬ ‫مه��ر م��اه (‪ ۲۰‬اکتبر) ب��ا اعالم این‬ ‫مطلب به خبرن��گاران‪ ،‬همچنین از‬ ‫افزایش طول عمر مع��دن اورانیوم‬ ‫بندرعباس خبر داده است‪.‬‬ ‫اوبااشارهبهاینکههمزمانبااستخراج‬ ‫در این معدن اکتشاف نیز انجام داده‬ ‫اند‪ ،‬گفت که در این اکتشافات به‬ ‫«رگه های خوبی» دست پیدا کرده‬ ‫اند و مقدمات استخراج از این معدن‬ ‫را فراهم کرده اند‪.‬‬ ‫کش��ورهای غربی باره��ا از ایران‬ ‫خواسته اند که غنی سازی اورانیوم‬ ‫را متوقف کند اما این کشور اعالم‬ ‫کرده است که برای تامین سوخت‬ ‫رآکتور تحقیقاتی تهران که به گفته‬ ‫مقامات ایران کاربرد پزشکی دارد‬ ‫به اورانیوم غنی ش��ده ‪ ۲۰‬درصدی‬

‫احتیاج دارد‪.‬‬ ‫آقای صالحی در ادامه سخنانش به‬ ‫معادن اورانیوم «ناریگان» و «ساغند»‬ ‫اش��اره کرد ولی گفت ک��ه از این‬ ‫معادن در حال حاضر اس��تخراجی‬ ‫انجام نمی شود‪.‬‬ ‫او همچنین گف��ت که هنوز تاریخ‬ ‫مذاکره ایران ب��ا نمایندگان گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬اعالم نشده است‪.‬‬ ‫کاترین اش��تون‪ ،‬مس��وول سیاست‬ ‫خارج��ی اتحادیه اروپ��ا و نماینده‬ ‫گ��روه ‪ ۵+۱‬به ایران پیش��نهاد داده‬ ‫است تا مذاکرات هسته ای دو طرف‬ ‫در ماه نوامبر از سرگرفته شود‪.‬‬ ‫سخنگوی خانم اشتون گفته بود که‬ ‫این پیشنهاد در پی»نشانه های مثبتی‬ ‫که ایران به تازگی نشان داده است»‬ ‫مطرح شد است‪.‬‬ ‫ایران چند س��ال اس��ت که بر س��ر‬ ‫پرونده هس��ته ای اش با کشورهای‬ ‫غرب��ی درگیر اس��ت و یک س��ال‬ ‫پیش و در پی به بن بس��ت رسیدن‬ ‫مذاک��رات ای��ران و گ��روه ‪۱ +۵‬‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل تحریم‬ ‫های ت��ازه ای را علیه این کش��ور‬ ‫وضع کرد‪.‬‬ ‫با آنکه ایران همواره اعالم کرده در‬ ‫صدد دستیابی به فناوری الزم برای‬ ‫تولید سوخت و استفاده صلح آمیز‬ ‫از انرژی هسته ای است اما شورای‬ ‫امنیت با اعمال تحریم های متعدد از‬ ‫این کشور خواسته است غنی سازی‬ ‫اورانیوم را متوقف کند‪.‬‬ ‫پس از تصوی��ب دور تازه تحریم‬ ‫ها به وس��یله شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬ایاالت متحده آمریکا‪،‬‬ ‫اتحادیه اروپا ‪ ،‬کانادا‪ ،‬استرالیا و ژاپن‬ ‫نی��ز به طور جداگان��ه تحریم های‬ ‫بیش��تری علیه ایران تصویب کرده‬ ‫اند‪.‬‬

‫تعیینتاریخمحاکمه‬ ‫دو آمریکایی زندانی در ایران‬

‫بی بی سی ‪ -‬مسعود شفیعی‪ ،‬وکیل دو جوان آمریکایی زندانی در ایران‬ ‫گفته است که جلسه اول دادگاه موکالنش در روز ‪ ۱۵‬آبان (ششم نوامبر)‬ ‫برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫آقای شفیعی به بی بی سی فارسی گفت که جاش فتال و شین باوئر با اتهام‬ ‫جاسوسی و ورود غیرمجاز به خاک ایران مواجه هستند‪.‬‬ ‫خانواده های این دو تن بارها تاکید کرده اند که فرزندانش��ان جاسوس‬ ‫نیستند و برای تفریح و کوهپیمایی به کردستان عراق سفر کرده بودند‪.‬‬ ‫به گفته مسعود شفیعی‪ ،‬قاضی محمد صلواتی این دو آمریکایی را در شعبه‬ ‫‪ ۱۵‬دادگاه انقالب تهران محاکمه خواهد کرد‪.‬‬ ‫قاضی صلواتی بر پرونده بس��یاری از افرادی که پس از انتخابات خرداد‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬دستگیر شدند‪ ،‬نظارت داشته است‪.‬‬ ‫مسعود شفیعی گفت که همچنان مشغول مطالعه پرونده موکالنش است‪.‬‬ ‫ایران س��ارا شورد یکی از س��ه آمریکایی که در روز ‪ ۳۱‬ژوئیه ‪ ۲۰۰۹‬در‬ ‫منطقه مرزی ایران و عراق دس��تگیر ش��ده بودند را در ماه س��پتامبر آزاد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سارا شورد که نامزد شین باوئر است‪ ،‬در جریان سفر اخیر محمود احمدی‬ ‫نژاد‪ ،‬رئیس جمهوری ایران به نیویورک با وی دیدار کرد‪.‬‬ ‫سیندی هیکی‪ ،‬مادر شین باوئر که فرزندش را بیگناه می داند‪ ،‬روز سه شنبه‬ ‫به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت که بی صبرانه منتظر برگزاری دادگاه‬ ‫پسرش بوده است‪.‬‬ ‫س��ارا ش��ورد پس از آزادی با باراک اوباما‪ ،‬رئی��س جمهوری آمریکا‪،‬‬ ‫مالقات کرده بود‪.‬‬ ‫آقای اوباما تاکید کرده است که دولتش هر چه در توان دارد برای آزادی‬ ‫دو آمریکایی زندانی در اوین به کار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش ها‪ ،‬دولت عمان طی هفته های اخیر به عنوان میانجی‬ ‫برای آزادی دو شهروند آمریکا در تالش بوده است‪.‬‬ ‫مقام های قضایی ایران چند روز پیش رضا تقوی‪ ،‬شهروند ‪ ۷۱‬ساله ایرانی‬ ‫آمریکایی که به اتهام کمک به یک گروه مخالف حکومت ایران دستگیر‬ ‫شده بود را پس از دو سال و نیم حبس از زندان اوین آزاد کردند‪.‬‬

‫وزیر ارتباطات ایران‪ :‬عامالن انتشار‬ ‫استاکس نت شناسایی شدند‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬رضا تقی پور‪ ،‬وزیر‬ ‫ارتباطات و فن��اوری اطالعات‪ ،‬از‬ ‫شناس��ایی عامالن انتشار استاکس‬ ‫نت در ایران خبر داد‪.‬‬ ‫آقای تقی پور ام��روز ‪ ۲۸‬مهر (‪۲۰‬‬ ‫اکتبر) در مصاحبه با خبرنگار واحد‬ ‫مرکزی خبر گفت ک��ه بعضی از‬ ‫وزیر ارتباطات و فن آوری‬ ‫عامالن انتشار این کرم «کارشناسان اطالعات ایران تاکید کرده است‬ ‫خارجی» ب��وده اند ک��ه در مراکز‬ ‫که «تقریب ًا همه مناطق‬ ‫و رایانه های آلوده به ویروس‬ ‫صنعتی تردد داش��ته ان��د و بعضی‬ ‫استاکس نت شناسایی‬ ‫دیگر ه��م «افراد ن��اآگاه» بوده اند‬ ‫شده اند و با مسئوالن آنها‬ ‫که از طریق حافظه های قابل حمل‬ ‫هماهنگی های الزم‬ ‫(فلش مم��وری) آن را به کش��ور‬ ‫به عمل آمده است»‪.‬‬ ‫منتقل کرده اند‪.‬‬ ‫در تیر ماه گذش��ته اعالم ش��د که نیز خودداری کرد‪.‬‬ ‫سیس��تم های صنعتی ایران به کرم در آن زم��ان‪ ،‬وزیر اطالعات خبر‬ ‫جاسوس��ی به نام «اس��تاکس نت» داده بود که کرم اس��تاکس نت در‬ ‫آلوده شده اند که احتماالً اطالعات ایران مهار شده و «مجموعه‌ای که‬ ‫صنعتی و محرمانه زیادی را از ایران می‌خواسته از این ویروس استفاده‬ ‫کند‪ ،‬نتوانس��ته هیچ بهره‌برداری از‬ ‫خارج کرده است‪.‬‬ ‫برخی کارشناسان فناوری اطالعات آن ببرد‪».‬‬ ‫گفت��ه اند ک��ه احتم��ال دارد کرم وزیرارتباطاتوفنآوریاطالعات‬ ‫اینترنتی «استاکس نت»‪ ،‬اخالل در ایران هم در اظه��ارات امروز خود‬ ‫تاسیسات هس��ته ای ایران را هدف تاکید کرده اس��ت که «تقریباً همه‬ ‫مناطق و رایانه های آلوده به ویروس‬ ‫گرفتهباشد‪.‬‬ ‫استاکس نت شناسایی شده اند و با‬ ‫مسئوالن آنها هماهنگی های الزم به‬ ‫انتقال‹خواسته‬ ‫عمل آمده است»‪.‬‬ ‫یا ناخواسته› ویروس‬ ‫وی همچنین از انتقال استاکس نت‬ ‫حیدر مصلحی وزیر اطالعات بیش به ایران به طور «خواسته یا ناخواسته»‬ ‫از دو هفته پیش با اعالم دستگیری س��خن گفته و افزوده است‪« :‬اینکه‬ ‫تعدادی «جاسوس هسته‌ای» جدید‪ ،‬آی��ا [انتق��ال] عامدان��ه ب��وده یا به‬ ‫از مقابله دس��تگاه امنیت��ی ایران با صورت س��هوی و ب��دون اطالع‪،‬‬ ‫«طراح��ی کرم ه��ای الکترونیکی حدودا ً شناسایی شده است»‪.‬‬ ‫برای تخریب فعالیت های هسته ای آق��ای تقی پور‪ ،‬در مورد ش��غل و‬ ‫هویت ایرانیان و غی��ر ایرانیانی که‬ ‫ایران» خبر داد‪.‬‬ ‫آقای مصلحی بعدا اظهار داشت که متهم به انتقال استاکس نت به داخل‬ ‫جاسوسان مورد اشاره وی‪ ،‬متهم به کشور هستند توضیح بیشتری نداده‬ ‫انتشار استاکس نت نیستند‪ ،‬اگرچه است‪.‬‬ ‫از ارائه اطالعات بیشتر در مورد آنها‬


‫‪20‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫هجوم به صرافی‌ها برای خرید ارز‪ ،‬سقوط آزاد ریال‬ ‫صف متقاضیان خرید ارز در ایران همچنان دراز و نرخ‬ ‫حواله‌های ارزی هم رو به اوج است‪ .‬به عقیده عباس عبدی‪،‬‬ ‫تحلیل‌گر مسائل ایران‪ ،‬دو سه عامل شکاف بحران‌زای میان قیمت‬ ‫واقعی و اسمی ارز را تشدید کرده و به وضعیت کنونی‬ ‫انجامیده است‪.‬‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬در پی رش��د ارزش‬ ‫ان��واع ارزه��ای خارج��ی در برابر‬ ‫ریال ای��ران‪ ،‬بانک مرک��زی ایران‬ ‫اعالم کرده است بیشتر از دو هزار‬ ‫دالر ب��ه افراد حقیق��ی ارز فروخته‬ ‫نمی‌ش��ود‪ .‬عده‌ای از تحلیل‌گران‬ ‫محدودیت‌های ایجاد ش��ده برای‬ ‫انتقال حواله‌ه��ای ارزی از ایران به‬ ‫امارات را یک��ی از دالیل افزایش‬ ‫قیمت ارزهای‌های خارجی عنوان‬ ‫می‌کنند‪ .‬بع��د از افزایش ناگهانی‬ ‫ارزش دالر آمریکا برابر ریال ایران‪،‬‬ ‫این‌بار نوبت درهم امارات است‪.‬‬ ‫در همی��ن زمین��ه مدی��ر یک��ی از‬ ‫صرافی‌های ایرانی در دبی به دویچه‬ ‫وله چنین می‌گوید‪ «:‬چون شرکت‬ ‫ما در دبی اس��ت و ما از طریق دبی‬ ‫انتقال این حواله‌ها را انجام می‌دهیم‪،‬‬ ‫حواله‌ه��ا به قیمت دره��م امارات‬ ‫حساب می‌شود‪ .‬در این مدت قیمت‬ ‫درهم به شدت باال رفته است‪ .‬یعنی‬ ‫قیمت درهم از دویس��ت و هشتاد‬ ‫تومان رس��ید به س��یصد و بیس��ت‬ ‫توم��ان‪ .‬بعد از تحریم‌ه��ا‪ ،‬حتی ما‬ ‫برای انتقال ارز از دبی به امریکا هم‬ ‫مشکل داریم و نمی‌توانیم این کار‬ ‫را انج��ام دهیم‪ .‬نرخ حواله‌ها خیلی‬ ‫بیشتر شده است‪ .‬کسی که مجبور‬ ‫باش��د االن باید یک سوم بیشتر از‬ ‫مبلغی ک��ه قب�لا می‌پرداخته برای‬

‫حواله‌هابپردازد‪».‬‬ ‫صف‌ه��ای طوالن��ی ب��رای خرید‬ ‫ارز در صرافی‌ه��ای ای��ران هر روز‬ ‫طوالنی‌تر می‌ش��ود‪ .‬عباس عبدی‪،‬‬ ‫تحلیل‌گر مسائل ایران در گفت و‬ ‫گو با دویچه وله معتقد است‪ ،‬حتی‬ ‫در زمان جنگ ای��ران و عراق هم هم که در خیابان به فروش می‌رسید‬ ‫چنین صف‌هایی ب��رای خرید ارز از کانالی کام ً‬ ‫ال غیررس��می بود‪ .‬از‬ ‫تشکیلنمی‌شد‪.‬‬ ‫س��ال ‪ ۷۲‬این اتفاق افت��اد که ارز را‬ ‫تک‌نرخی کردن��د‪ .‬از همان زمان‬ ‫آقای عبدی‪ ،‬آیا ش�ما بی�ن اتفاقی‬ ‫که االن درباره‌ی نوسانات نرخ ارز این صف‌ها شکل گرفت‪.‬‬ ‫افتاده‪ ،‬این‌که در برخی از صرافی‌ها صرافی‌ه��ا فع��ال ش��دند‪ ،‬بان��ک‬ ‫مردم برای خرید ارز در صف‌های مرکزی به آن‌ها دالر داد که آن‌ها‬ ‫طوالنی ایستاده‌اند‪ ،‬با سال‌های دور هم بتوانند به مردم عرضه کنند ولی‬ ‫و زم�ان جنگ ای�ران و ع�راق که چون نتوانس��تند و کش��ش وجود‬ ‫ارز به دو نرخ فروخته می‌ش�د و باز‬ ‫صف‌های طوالنی تش�کیل می‌شد‪ ،‬نداش��ت‪ ،‬بین قیم��ت ارز در بازار‬ ‫آزاد و قیمت رسمی شکاف افتاد‪.‬‬ ‫شباهتیمی‌بینید؟‬ ‫به همی��ن دلیل همه رفتند در صف‬ ‫عباس عبدی‪ :‬زمان جنگ ما اص ً‬ ‫ال ایستادند تا دالر مفتی گیرشان بیاید‪.‬‬ ‫این وضع را نداش��تیم‪ .‬آن موقع ارز حاال هر قیمتی که داشت‪ ،‬کمی که‬ ‫دو نرخی بود و صفی وجود نداشت‪ .‬آن‌جامی‌ایستادند‪،‬مبلغقابلتوجهی‬ ‫به خاطر این‌ک����ه دولت به‌صورت گیرشان می‌آمد‪ .‬این وضعیت ادامه‬ ‫رس��می ارزی عرضه نمی‌کرد که داش��ت تا این‌که به مرور ارز تک‬ ‫آدم‌ه��ا بروند برای خری��د ارز در نرخی شد و کل این بساط برچیده‬ ‫صف بایستند‪ .‬تمام ارزهای رسمی شد‪ .‬تفاوت قیمت ارز در بازار آزاد‬ ‫از طریق بانک مرکزی ارائه می‌شد‪ ،‬و قیمت رسمی‪ ،‬آن قدر کم شده بود‬ ‫آن ه��م برای ش��رکت‌های بخش که بعضی مواقع ممکن بود که حتی‬ ‫خصوصی و دولتی که مجوزهای قیمت ارز در بازار آزاد‪ ،‬ارزان‌تر هم‬ ‫خاص خودش��ان را داشتند‪ .‬ارزی باشد‪.‬اگر منظورتان دوره‌ی جنگ‬

‫اس��ت‪ ،‬با آن دوره خیلی نمی‌شود‬ ‫مقایس��ه کرد‪ .‬این‌چنین صف‌هایی‬ ‫آن موقع وجود نداش��ت‪ .‬صف به‬ ‫شکل پنهانی بود‪ .‬یعنی عده‌ای آن‬ ‫پش��ت البی می‌کردند برای این‌که‬ ‫ارز بیشتری گیرشان بیاید‪.‬‬ ‫فکر می‌کنید‪ ،‬مهم‌ترین دلیل کمبود‬ ‫ارز در بازار ایران‪ ،‬خواس�ت مردم‬ ‫برای تبدیل کردن دارایی‌هایشان‬ ‫به ارزهای خارجی است؟‬

‫ط��ی س��ال‌های گذش��ته‪ ،‬ب��رای‬ ‫آدم‌هایی که خارج از ایران هستند‬ ‫یا آدم‌هایی که داخل ایران هستند‬ ‫ولی در خارج از ای��ران دالر و ارز‬ ‫دارن��د‪ ،‬صرف می‌کرد که آن را به‬ ‫داخل ایران بیاورند‪ .‬این کار کام ً‬ ‫ال‬ ‫به صرفه بود‪ ،‬خیلی هم به صرفه بود‪.‬‬ ‫یعنی کافی بود ش��ما یک میلیون‬ ‫دالر خارج از ایران داش��ته باشید و‬ ‫آن را تبدیل به ریال کنید‪ .‬در داخل‬ ‫س��ود خیلی خوبی داش��ت‪ .‬ضمن‬ ‫این ک��ه ارزش دالر هم افزایش��ی‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬ ‫پیدا نمی‌کرد‪ .‬مثال اگر کس��ی سه‬ ‫یا پنج سال پیش‪ ،‬یک میلیون دالر این موضوعات وقتی کنارهم قرار‬ ‫به داخ��ل ایران آورده باش��د‪ ،‬اگر می‌‌گیرند‪ ،‬مسئله را تشدید می‌کنند‬ ‫کار کرده باش��د االن باالی چهار‪ ،‬اما واقعیت این اس��ت که دو مسأله‬ ‫پنج میلی��ون دالر دارد‪ .‬اما االن اگر خیلی تأثیرگذار است‪ .‬یک این که‬ ‫مردم حس کنند که ممکن اس��ت منابع درآمدی ایران در اصل وابسته‬ ‫دیگر این س��وددهی در داخل زیاد به نفت است‪.‬‬ ‫نباشد و احیاناً قیمت ارز باال برود‪ ،‬به صادراتیکهماداریم‪،‬بهنحویمتأثر‬ ‫صرفه است که فوری دارایی‌هایشان از صادرات نفت است‪ .‬عمده‌ی ارز‬ ‫را تبدیل ب��ه دالر کنند و مجددا ً به ما ارز نفتی است‪ .‬مصرف داخلی هم‬ ‫به ش��دت وابسته به این درآمدهای‬ ‫خارج از ایران ببرند‪.‬‬ ‫این تقاضا وقتی پیش می‌آید‪ ،‬خود ارزی است‪ .‬نکته‌ی دیگر‪ ،‬دخالت‬ ‫این تقاضا قیم��ت‌ارز را باال می‌برد‪ .‬سیاس��ت‌های دولت در قیمت ارز‬ ‫چونتقاضایخیلیسنگینیخواهد اس��ت‪ .‬هنگام��ی ک��ه درآمدهای‬ ‫بود‪ .‬بنابراین دلیل اصلی‌اش‪ ،‬شکافی دولت خیلی باالست‪ ،‬سعی می‌کند‬ ‫است که از قبل بین نرخ واقعی دالر با پایین نگه داش��تن قیمت ارز مانع‬ ‫و آن نرخی که بانک مرکزی اعالم تورم شود‪.‬‬ ‫می‌کرد‪ ،‬وجود داشت‪ .‬وقتی بحران بنابرای��ن ش��کاف ایجاد می‌ش��ود‬ ‫و اختالف‌های��ی که بی��ن ایران و بین قیم��ت واقعی و قیمت صوری‬ ‫کشورهای خارجی‪ ،‬ازجمله امارات و اس��می ارزی ک��ه دولت عرضه‬ ‫روی انتقال هزینه‌ه��ای ارزی تاثیر می‌کند‪ .‬این شکاف همیشه مستعد‬ ‫می‌گ��ذارد و از طرف��ی نگاهی که اس��ت که به ص��ورت یک بحران‬ ‫ب��ه یارانه‌ها وجود داش��ت‪ ،‬این که خود را نشان دهد‪ .‬حاال اگر دولت‬ ‫یارانه‌ها می‌خواهد حذف شود پس در مقاطعی با کمبود ارز مواجه شود‬ ‫ما با یک تورم جدی مواجه خواهیم یا با مش��کالت سیاس��ت خارجی‬ ‫بود‪ ،‬مجموع این مسائل موجب این مواجه ش��ود‪ ،‬مردم خیلی عالقمند‬ ‫می‌ش��وند که به‌س��رعت ام��وال و‬ ‫وضعیت شد‪.‬‬ ‫پول‌ش��ان را به ارز تبدیل کنند و از‬ ‫در این میان بانک مرکزی ایران هم کشور خارج کنند‪ .‬وقتی این اتفاق‬ ‫اعالم کرده‪ ،‬به عمد و با برنامه‌ریزی می‌افتد‪ ،‬تقاضا برای ارز باال می‌رود‪.‬‬ ‫قبل�ی‪ ،‬ارزش ری�ال را پایی�ن نگ�ه‬ ‫داش�ته اس�ت‪ .‬همان‌طور که ش�ما آن موقع قاعدتاً دولت نمی‌تواند به‬ ‫هم اشاره کردید عده‌ای معتقدند‪ ،‬میزان الزم ارز ارائه کند‪ .‬وقتی که‬ ‫مردم می‌خواهند دارایی خودشان این اتفاق می‌افت��د‪ ،‬دولت چاره‌ای‬ ‫را ب�ه ارز تبدیل کنند‪ .‬عده‌دیگری ندارد جز این که یا قیمت ارز را باال‬ ‫می‌گوین�د محدودیت در ارس�ال ببرد و بین عرض��ه و تقاضا توازون‬ ‫حواله‌های ارزی ب�ه امارات باعث‬ ‫ای�ن اتفاق�ات ش�ده اس�ت‪ .‬ع�ده ایجاد کند‪ ،‬یا این‌که سیاس��ت دو‬ ‫دیگری هم می‌گویند این قضیه به نرخی را پیش بگیرد‪ .‬یعنی عرضه‌ی‬ ‫هدفمندس�ازی یارانه‌ها ربط دارد‪ .‬ارز را کنترل کند‪ .‬این‌بار دو‪ ،‬س��ه‬ ‫پ�س فکر می‌کنید همه این عوامل مسئله باهم قاطی ش��د و این اتفاق‬ ‫باع�ث کمب�ود ارز در ب�ازار ایران به‌وجود آمد‪.‬‬ ‫است؟‬


‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫سفر معاون وزارت دارایی آمریکا‬ ‫به منطقه و تشدید تحریم‌ها علیه ایران‬ ‫معاون وزارت دارائی آمریکا روز سه‌شنبه (‪ ۱۹‬اکتبر) وارد باکو شد‪.‬‬ ‫وی پس از مذاکره با رهبران آذربایجان‪ ،‬به آنکارا رفت‪.‬‬ ‫م ایران را رعایت می‌کند‬ ‫همزمان‪ ،‬چین گفت تحری ‌‬ ‫و وزیرخارجه پاکستان از برنامه هسته‌ای تهران انتقاد کرد‪.‬‬

‫خبرگ��زاری ایلن��ا ب��ه نق��ل از‬ ‫آسوشیتدپرس نوش��ته بود که وی‬ ‫قرار اس��ت با رئیس‌جمه��وری و‬ ‫رئیس بانک مرک��زی آذربایجان‬ ‫مذاکره کند‪ .‬معاون وزارت دارائی‬ ‫آمریکا‪ ،‬پیش از عزیمت به منطقه‬ ‫گفته بود که هدف اصلی دیدار وی‬ ‫از باکو و آنکارا گفت‌وگو درباره‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬استوارت لوی معاون‬ ‫ام��ور تروریس��م و اطالعات مالی‬ ‫وزارت دارائ��ی آمریکا‪ ،‬در اعمال‬ ‫تحریم‌هایبین‌المللیعلیهجمهوری‬ ‫اسالمی ایران نقش��ی بنیادی دارد‪.‬‬ ‫وی روز س��ه ش��نبه پ��س از دیدار‬ ‫با مقام‌ه��ای بلندپای��ه آذربایجان‪،‬‬ ‫در ی��ک کنفران��س مطبوعات��ی‬ ‫تصریح کرد‪« :‬آذربایجان ش��ریک‬ ‫استراتژیک آمریکا است‪ .‬با توجه‬ ‫فشار بر همسایگان ایران‬ ‫به این‪ ،‬موضع آمریکا و آذربایجان‬ ‫در مس��ئله هسته‌ای ایران باید به هم‬ ‫استوارت لوی در ماه اوت امسال نیز‬ ‫نزدیک شود‪».‬‬ ‫برای جلوگیری از نقض تحریم‌های‬ ‫بین‌المللی به امارات متحده عربی‪،‬‬ ‫باکو شریک استراتژیک‬ ‫واشنگتن‬ ‫بحرین و لبنان س��فر کرد‪ .‬در همان‬ ‫زم��ان خبرگزاری‌ها نوش��تند که‬ ‫مع��اون وزارت دارائ��ی آمری��کا هدف سفرهای لوی‪ ،‬متقاعد کردن‬ ‫حاضر نش��د جزئی��ات مذاکراتش کش��ورهای همس��ایه ای��ران برای‬ ‫را با رهب��ران سیاس��ی و اقتصادی اعمال تحریم‌ها و تش��دید فشار بر‬ ‫آذربایج��ان فاش کند‪ .‬وی خطاب ایران است‪».‬‬ ‫به خبرن��گاران گفت‪« :‬ایران نه تنها مناس��بات ای��ران و آذربایجان در‬ ‫تهدیدی برای منطقه‪ ،‬بلکه سراسر سال‌های اخیر به ویژه بر سر مسائل‬ ‫جهان اس��ت و با توجه به موقعیت امنیت��ی‪ ،‬ارمنس��تان و دریای خزر‪،‬‬ ‫جغرافیائی آذربایجان و ایران‪ ،‬باکو ب��ا تنش‌های ف��راوان هم��راه بوده‬ ‫باید هشیار باشد‪».‬‬ ‫اس��ت‪ .‬با توجه ب��ه نزدیکی باکو و‬ ‫استوارت لوی تاکید کرد‪« :‬هدف واشنگتن‪ ،‬مقام‌های ایرانی به تازگی‬ ‫س��فر من به‌طور کلی مش��ورت با تالش‌هائی را برای بهبود مناسبات‬ ‫مقام‌هایحکومتآذربایجان‪،‬برای خود با آذربایج��ان آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫اقدامات مش��ترک در زمینه حفظ هفته گذشته‪ ،‬احمد وحیدی وزیر‬ ‫سیس��تم مالی بین‌الملل��ی و اجرای دفاع جمه��وری اس�لامی به باکو‬ ‫قطعنامه‌های شورای امنیت است‪».‬‬ ‫س��فر کرد‪ .‬ضمنا اعالم شده است‬ ‫باکو‪،‬‬ ‫در آس��تانه س��فر ل��وی ب��ه‬ ‫که محم��ود احمدی‌ن��ژاد و علی‬

‫الریجانی (رئيس مجلس ش��واری‬ ‫اسالمی) نیز به زودی به آذربایجان‬ ‫خواهند رفت‪.‬‬ ‫استوارت لوی در آنکارا‬

‫بر پای��ه بیانیه س��فارت آمریکا در‬ ‫آن��کارا‪ ،‬اس��توارت ل��وی‪ ،‬روز‬ ‫چهارش��نبه (‪ ۲۰‬اکتبر‪ ۲۸ /‬مهر) در‬ ‫استانبول با مدیران بانک‌ها و صنایع‬ ‫خصوصی ترکیه دی��دار کرد‪ .‬وی‬ ‫قرار اس��ت روز پنج‌شنبه در آنکارا‬ ‫ب��ا مقام‌ه��ای ارش��د وزارت امور‬ ‫خارجه‪ ،‬دارایی و مسئوالن نظارت‬ ‫بر مبارزه ب��ا جرائم مالی ترکیه نیز‬ ‫گفت‌وگو کند‪ .‬دولت ترکیه اخیرا‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬قطعنامه چهارم شورای‬ ‫امنیت س��ازمان ملل علی��ه ایران را‬ ‫رعایت می‌کن��د‪ ،‬اما با تحریم‌های‬ ‫یکجانب��ه آمری��کا و اتحادیه اروپا‬ ‫مخالف است‪.‬‬ ‫همصدائی چین با آمریکا‬

‫همزم��ان با س��فر لوی ب��ه باکو و‬ ‫آن��کارا‪« ،‬م��ا زاوخو» س��خنگوی‬ ‫وزارت خارج��ه چین گفت‪« :‬همه‬ ‫کشورها باید قطعنامه‌های شورای‬ ‫امنیت را‪ ،‬درباره مش��کل هسته‌ای‬ ‫ایران‪ ،‬به صورت جدی و کامل‬ ‫ادامه در صفحه ‪25‬‬

‫جناح حاکم بر لبنان‪ :‬انگار احمدی نژاد‬ ‫از پایگاه ایران بازدید می کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬پنج روز پس از پایان‬ ‫سفر رس��می محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهور ایران به لبنان‪ ،‬جناح‬ ‫اکثریت سیاسی حاکم بر این کشور‬ ‫(موس��وم به ‪ ۱۴‬مارس) در جلس��ه‬ ‫هفتگی خود به بررس��ی این س��فر‬ ‫نشس��ت و با صدور بیانیه ای از آن‬ ‫انتقاد کرد‪.‬‬ ‫در این بیانیه‪ ،‬اس��تقبالی که پس از‬ ‫ورود محمود احمدی نژاد به بیروت‬ ‫ب��ه عمل آم��د‪ ،‬ناش��ی از کوتاهی‬ ‫دولت لبنان در عم��ل به وظایفش‬ ‫ارزیاب��ی و تصریح ش��ده که اگر خارج از دیدارهای رسمی اش در از ورود آقای احمدی نژاد به لبنان‪،‬‬ ‫دولت‪ ،‬مراسم استقبال رسمی «آن لبنان اتخاذ ک��رد‪ ،‬مواضع مهمانی از طریق اطالعیه ه��ای تلویزیونی‬ ‫گونه که شایسته است» ترتیب می نب��ود که از کش��وری دوس��ت و مردم را به استقبال از او فراخواندند‬ ‫دید‪ ،‬استقبال از رئیس جمهور ایران مستقل دیدن می کند‪ ،‬بلکه به نظر تا آنجا ک��ه جمعیت زیادی هنگام‬ ‫به گونه ای انجام نمی شد که «گویا می آمد او منت گذاشته و در حال ورود رئی��س جمه��ور ای��ران در‬ ‫مهمان دارد از خودش استقبال می بازدید پایگاه کش��ورش در ساحل فرودگاه و بزرگراه میان فرودگاه و‬ ‫کند و کاروان حامل او از فرودگاه دریای مدیترانه است‪.‬‬ ‫بیروت به رئیس جمه��ر ایران خوش‬ ‫ته��ران در حرک��ت اس��ت و نه از جناح ‪ ۱۴‬مارس در بیانیه اش به نامه آمد گفتند و رخداد بی سابقه ای را‬ ‫فرودگاه بیروت‪».‬‬ ‫سرگشاده ای اشاره کرده که حدود در لبنان رقم زدند‪.‬‬ ‫نویسندگان بیانیه به محمود احمدی ‪ ۲۵۰‬فعال سیاسی و مدنی لبنان در آق��ای احم��دی ن��ژاد ع�لاوه بر‬ ‫ن��ژاد هم اعت��راض ک��رده اند که آستانه سفر محمود احمدی نژاد به دیدارهای رسمی با رئیس جمهور‬ ‫با اینکه س��خنانش پ��س از دیدار او نوشته و وی را به عدم دخالت در و نخست وزیر لبنان‪ ،‬از حومه شیعه‬ ‫با رئی��س جمهور لبن��ان حاکی از کشورشان فراخونده بودند‪ ،‬در این نش��ین جنوبی بی��روت (ضاحیه) و‬ ‫دوس��تی و احترام به حاکمیت ملی نامه که امضاکنندگانش از هواداران همچنین مناطق شیعه نشین جنوب‬ ‫لبن��ان بود‪ ،‬در س��خنرانیهای بعدی جناح ‪ ۱۴‬مارس بودند آمده بود که لبنان دیدار کرد و به سخنرانی برای‬ ‫اش در جن��وب بی��روت و جنوب شیعیان لبنان رکنی اساسی از لبنانند هوادارانش پرداخت‪.‬‬ ‫لبنان‪ ،‬س��خنان خ��ود را نقض کرد و نه جزئ��ی از طرح ی��ک دولت وی نخس��تین رئیس جمهور ایران‬ ‫و به خودش ح��ق داد لبنان را خط خارجی‪.‬‬ ‫اس��ت که به جن��وب لبنان س��فر‬ ‫مقدم جبهه مقاومت��ی معرفی کند در بیانیه جناح ‪ ۱۴‬مارس تأکید شده ک��رده و در فاصله چند کیلومتری‬ ‫ک��ه رهبری اش در دس��ت ایران و که سفر محمود احمدی نژاد نشان مرز اسرائیل‪ ،‬در حمایت از نابودی‬ ‫هدفش‪ ،‬آزادسازی فلسطین و تغییر داد که نگرانیهایی که در نامه مزبور دولت اس��رائیل س��خنرانی کرده‬ ‫آرایش سیاسی منطقه و سرنگونی ذکر شده بود‪ ،‬واقعیت داشته و وارد است‪.‬‬ ‫نظام استکبار جهانی است‪.‬‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫س��فر او بازتاب زیادی در س��طح‬ ‫که‬ ‫اس��ت‬ ‫در ای��ن اطالعی��ه آمده‬ ‫ح��زب اهلل و جنبش امل‪ ،‬دو حزب منطقه ای و جهانی به همراه آورد‪.‬‬ ‫مواضعی که رئی��س جمهور ایران اصلی شیعه لبنانی از چند روز پیش‬


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫اخراج اساتید سکوالر‬ ‫از دانشگاه آزاد‬ ‫معاون دانش��گاه آزاد از شناسایی‬ ‫و اخ��راج چند عضو هیئت علمی‬ ‫دانش��گاه آزاد که مس��جل ش��ده‬ ‫دارای نگرش��های سکوالریستی‬ ‫هس��تند خبر داد و گف��ت‪ :‬به این‬ ‫اعضای هیئت علمی که درباره آنها‬ ‫گزارشهایی رسیده بود تذکر داده‬ ‫شد اما وقتی با تذکر اصالح نشدند‬ ‫عذرشان را خواستیم‪.‬‬ ‫کریم زارع در گفتگو با خبرنگار‬ ‫مهر با بی��ان اینکه ‪ 6‬س��ال و ‪ 6‬ماه‬ ‫مس��ئولیت گزین��ش اس��تاد را با‬ ‫حکم رئیس شورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگ��ی بر عهده داش��ته اس��ت‬ ‫افزود‪ :‬یکسری قوانین است که بر‬ ‫اساس آنها گزینش اساتید صورت‬ ‫می گیرد‪ .‬س��ال ‪ 63‬که مسئولیت‬ ‫گزینش اس��تاد در ش��ورای عالی‬ ‫انقالب فرهنگی را بر عهده گرفتم‬ ‫کل آئین نامه شورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگی در راستای دفع افرادی که‬ ‫نگرش��های سکوالریستی داشتند‬ ‫از کرسی هیئت علمی دانشگاهها‬ ‫تجدی��د نظر ش��د و ب��ه تصویب‬ ‫ش��ورای عالی انق�لاب فرهنگی‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫عضو هیئ��ت امناء دانش��گاه آزاد‬ ‫اسالمی در پاس��خ به اینکه تعداد‬ ‫اعضای هیئت علمی که عذرشان‬ ‫خواسته شده چه تعداد بوده است‬ ‫به مهر گفت‪« :‬آم��ار زیادی نبوده‬ ‫ولی داشته ایم افرادی که عذرشان‬ ‫خواس��ته ش��ده اس��ت‪ .‬اگر عضو‬ ‫هیئت علمی رسمی قطعی نبودند و‬ ‫پیمانی یا رسمی آزمایشی باشند که‬ ‫خیلی راحت عذرشان خواسته می‬ ‫شود اما تعدادی رسمی قطعی بوده‬ ‫اند که هیئت های انتظامی اعضای‬ ‫هیئت علمی درب��اره آنها تصمیم‬ ‫گی��ری می کن��د‪ .‬از این دس��ت‬ ‫مواردی داشته ایم‪».‬‬

‫رئیس قوه قضائیه‬ ‫و مسئولیت شرعی تخلفات انجام شده‬ ‫جرس‪ :‬نام��ه ص��ادق الریجانی به‬ ‫سید علی خامنه ای که خالصه آن‬ ‫در تاری��خ ‪ 16‬مه��ر و مضمون آن‬ ‫در تاریخ ‪ 20‬مهر در جرس منتش��ر‬ ‫شده بود سه بار از سوی غالمحسین‬ ‫محسنی اژه ای (‪ 21 ، 19‬و ‪ 25‬مهر)‬ ‫تکذیب ش��د و پس از نه روز شیخ‬ ‫صادق الریجانی آنرا در امتداد فتنه‬ ‫هاي پس از انتخابات و نشانگر ذلت‬ ‫فتنه گران دانست و گفت‪ « :‬انتساب‬ ‫اين نامه جعلي در امتداد همان فتنه‬ ‫هاي پس از انتخابات است و نشانگر‬ ‫ذلتي اس��ت كه فتنه گ��ران در آن‬ ‫درافتاده اند‪ .‬البته مردم با بصيرت ما‪،‬‬ ‫خود از سبك و سياق نامه مجعول‪،‬‬ ‫به كذب بودن آن اطمينان پيدا مي‬ ‫كنند‪ ،‬معهذا بنده مؤك��دا ً اين نامه‬ ‫مجع��ول را تكذيب م��ي كنم و بر‬ ‫س��خافت و ابتذال نويسندگان آن‬ ‫تأسف مي خورم»‪.‬‬ ‫خب��ر تکذی��ب موکد رئی��س قوه‬ ‫قضائیه امروز در صفحه اول روزنامه‬ ‫های کیهان و رس��الت منتشر شده‬ ‫است‬ ‫بر محس��نی اژه ای حرجی نیست‪.‬‬ ‫او س��خنگوی جمهوری اس�لامی‬ ‫واقعا موجود است‪ ،‬به زعم او برای‬ ‫حفظ نظام می ت��وان دروغ گفت‪،‬‬ ‫شکنجه کرد‪ ،‬افترا زد و آدم کشت‪.‬‬ ‫مصلحت نظام باالت��ر از همه چیز‬ ‫است‪ .‬اما شیخ صادق الریجانی تازه‬ ‫واردیاستکهبرخالفدادستانش‬ ‫درس خوانده و باس��واد است و در‬ ‫مواجهه با انبوه اموری که در نقض‬ ‫قانون و شرع بنام قوه قضائیه انجام‬ ‫شده اس��ت‪ ،‬بارها توسط دوستان‪،‬‬ ‫همکاران و بستگانش مورد پرسش‬ ‫قرار گرفته است‬

‫تکذیب الریجانی ک��ه ‪ 9‬روز در‬ ‫مقابل فش��ارها صبر کرد ‪ ،‬به اعتقاد‬ ‫ناظران به این معناست‪:‬‬ ‫من مسئول ش��رعی و قانونی کلیه‬ ‫اقدامات قضائی انجام شده هستم؛‬ ‫من تحت هیچ فشاری نبوده ام؛‬ ‫کس��ی خارج از قوه قضائیه بویژه‬ ‫از بیت رهبری حکم قضائی صادر‬ ‫نکرده است؛‬ ‫معاون اول قوه قضائیه به من تحمیل‬ ‫نشده است؛‬ ‫م��ن خ��ودم‪ ،‬وی را از دان��ش‬ ‫آموختگان مدرسه حقانی برگزیده‬ ‫ام؛‬ ‫الزم نیس��ت دادگاهه��ای امنیتی و‬ ‫سیاسی از قوه قضائیه جدا شود؛‬ ‫الزم نیست مقام رهبری مسئولیت‬ ‫شرعی اقدامات پانزده ماه اخیر علیه‬ ‫معترضان را به عهده بگیرند؛‬ ‫من تقاضای استعفا نکرده ام؛‬ ‫و در یک کالم من صادق اردش��یر‬ ‫الریجانی مس��ئول شرعی و قانونی‬ ‫کلیه اقدام��ات قضائی پان��زده ماه‬ ‫اخیر از جمله آنچه بر متهمان امنیتی‬ ‫سیاسی رفته است‪ ،‬هستم‪.‬‬ ‫ام��ا نکت��ه مهمی که ش��یخ صادق‬ ‫الریجانی فراموش کرده آن است‬ ‫ک��ه پاره های مختلف ای��ن نامه را‬ ‫از زب��ان خود بارها برای دوس��تان‬ ‫صمیمیوبستگاننزدیکشتعریف‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬او در ای��ن پانزده ماه‬ ‫زمانی که مورد انتقاد شدید بستگان‬ ‫سببی و نس��بی و دوستان صمیمی‬ ‫و همکاران م��ورد وثوق خود قرار‬ ‫گرفت��ه ب��ود‪ ،‬بارها از خود س��لب‬ ‫مسئولت کرده و تصریح کرده بود‬ ‫که ابراهیم رئیس��ی مستقیم از بیت‬ ‫احکام قضائی را آورده است‪.‬‬

‫پس از نه روزاز انتشارنامه‬ ‫صادق الریجانی به خامنه ای‬ ‫وی آنرا در امتداد فتنه هاي‬ ‫پس از انتخابات و نشانگر ذلت‬ ‫فتنه گران دانست‪.‬‬

‫آری دیوار حاشا بلند است‪ ،‬اما شیخ‬ ‫صادق الریجانی چگون��ه در برابر‬ ‫همس��ر‪ ،‬فرزندان‪ ،‬برادران همسر و‬ ‫ش��وهر خواهرش م��ی تواند گفته‬ ‫های قبلی خود را انکار کند؟‬ ‫از همه مهمتر شیخ صادق الریجانی‬ ‫در برابر استاد و پدر همسرش آیت‬ ‫اهلل شیخ حسین وحید خراسانی که‬ ‫بزرگتری��ن منتق��د وی در پذیرش‬ ‫اصل مس��ئولیت قضائی و اقدامات‬ ‫خالف ش��رع قوه قضائی��ه در قبال‬ ‫مردم مظلوم بوده اس��ت ب��ا کدام‬ ‫حجت شرعی از خود دفاع خواهد‬ ‫کرد؟‬ ‫تحلیلگران سیاسی و صاحب نظران‬ ‫حقوقی بر این باورند که «سخافت‬ ‫و ابتذال» در نقض اخالق و قانون و‬ ‫موازین ش��ریعت است نه در انتشار‬ ‫نامه قاضی القضات‪.‬‬

‫ایران برای رها شدن از مشکالت درونی‬ ‫ممکن است ماجراجویی کند‬ ‫دبیر کل ش��ورای همکاری خلیج‬ ‫ف��ارس می‌گوید‪ ،‬ب��ه زودی ایران‬ ‫به تکنولوژی تولید کالهک های‬ ‫موشکی دست پیدا خواهد کرد و با‬ ‫توجه به محاصره اقتصادی و تحریم‬ ‫ه��ا برای رها ش��دن از مش��کالت‬ ‫درونی‪ ،‬جهان را به آشوب خواهد‬ ‫کشاند و جنگ چهارم جهانی را به‬ ‫منطقه تحمیل خواهد کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش «تابن��اک»‪ ،‬روزنامه‬ ‫کویت��ی «ال��رای الع��ام»‪ ،‬دبیر کل‬ ‫ش��ورای هم��کاری خلی��ج فارس‬ ‫افزود‪ :‬در سال ‪ 2010‬رویداد مهمی‬ ‫در منطقه رخ داد و آن‪ ،‬ورود ایران‬ ‫به باشگاه کشورهای اتمی بود و این‬

‫به معنای این اس��ت که ایران جزو‬ ‫سی کش��وری اس��ت که از انرژی‬ ‫هس��ته ای بهره مند است و اورانیوم‬ ‫‪20‬درص��دی تولید می کند و همه‬ ‫می دانند که این نسبت غنی سازی‬ ‫اورانیوم برای چه منظوری تولید می‬ ‫شود!‬ ‫«العطی��ه» در ادام��ه س��خنان خود‬ ‫افزود‪ :‬تالش ه��ای ترکیه و برزیل‬ ‫برای ب��رون رفت ای��ران از تحریم‬ ‫ه��ا با همکاری ش��ورای همکاری‬ ‫کشورهای عربی اس��ت؛ بنابراین‪،‬‬ ‫ایران باید ق��دردان این تالش های‬ ‫دیپلماتیک کشورهای عربی باشد‪.‬‬

‫پخش کاریکارتورهای توهین آمیز‬ ‫رهبران جنبش سبز در مدارس ابتدایی و راهنمایی‬ ‫جرس‪ :‬ش��نیده‌های جرس حاکی‬ ‫اس��ت که ب��ه تازگ��ی در مدارس‬ ‫ابتدایی و راهنمایی تهران سی دی‬ ‫ای پخش می‌شود که در آن آقای‬ ‫خامن��ه ای را با چه��ره‌ای روحانی‬ ‫نشانمی‌دهند‪.‬‬ ‫این س��ی‌دی با انتشار زندگی نامه‪،‬‬ ‫آث��ار و نصایح آق��ای خامنه‌ای به‬ ‫نحوی س��عی در تبلیغ چهره موجه‬ ‫وی دارن��د و در بخش کاریکاتور‬ ‫آن سی‌دی عکس موسوی‪ ،‬خاتمی‬ ‫و کروبی را با اوباما‪ ،‬جورج بوش و‬

‫نخست وزیر اسرائیل کنار هم قرار‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫هدف از پخش این س��ی‌دی نشا ‌ن‬ ‫دادن چه ‌ره‌ای مطلوب از خامنه‌ای و‬ ‫منفور کردن چهره رهبران سبز بین‬ ‫کودکان و نوجوانان و همتراز قرار‬ ‫دادن آنها با رهبران اسرائیل است‪.‬‬ ‫در ضمن شنیده می‌شود بسیج دانش‬ ‫آموزی در فراخوانی اعالم کرده بود‬ ‫که ب��ه کاریکاتورها و فکاهی‌های‬ ‫برتر در مورد س��ران جنبش س��بز‬ ‫هدایای نفیسی اهدا می‌کنند‪.‬‬

‫پاكستان هم به مخالفان هسته‌ای ایران پیوست‬

‫وزیر خارجه پاكستان‪ ،‬با انتقاد از برنامه هسته ای ایران گفت‪ :‬هیچ توجیهی‬ ‫نیست كه ایران به دنبال سالح هسته ای باشد‪.‬‬ ‫به گزارش «تابناک»‪ ،‬شاه محمود قریشی‪ ،‬وزیر امور خارجه پاكستان افزود‪:‬‬ ‫هم اکنون هیچ كش��وری‪ ،‬ایران را تهدید نمی كند كه بخواهد به سمت‬ ‫هسته ای شدن برود؛ در واقع‪ ،‬برای ایران هیچ تهدید فوری وجود ندارد‪.‬‬ ‫شاه محمود قریشی افزود‪ :‬ایران از امضا كنندگان «ان پی تی» است و باید به‬ ‫آن احترام بگذارد‪ .‬پاكستان خود این معاهده را امضا نكرده است‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫ایران مقام اول را‬ ‫در فرار مغزها دارد‬

‫تمریناستقبال‬ ‫از امام زمان عج‬

‫جرس‪ :‬به گزارش خبرنگار جرس‬ ‫از تهران از ماهها پیش چهار کمیته‬ ‫ویژه در بیت رهبری سفر سید علی‬ ‫خامنه ای به قم را برنامه ریزی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این چهار کمیته عبارتند از‪:‬‬ ‫کمیته اول‪ ،‬کمیته امنیتی به ریاست‬ ‫سردار حسین طائب‬ ‫کمیت��ه دوم‪ ،‬کمیته جم��ع آوری‬ ‫مستقبلین و شنوندگان‪ ،‬به ریاست‬ ‫سردار محمد رضا نقدی‬ ‫کمیته س��وم‪ ،‬کمیته روحانیت‪ ،‬به‬ ‫ریاس��ت حجت االسالم محمدی‬ ‫گلپایگانی رئیس دفتر و پدر همسر‬ ‫خانم بشری خامنه ای‬ ‫کمیته چهارم‪ ،‬کمیته تدارکات‪ ،‬به‬ ‫ریاست وحید از اعضای بیت‬ ‫تنها دو نفر از مراجع حوزویان‬ ‫و مردم را به استقبال از رهبری‬ ‫فراخواندند‬

‫آيات عظام مکارم شيرازي و نوري‬ ‫همداني در اظه��ارات جداگانه‌اي‬ ‫با اش��اره به س��فر رهبري به استان‬ ‫قم‪ ،‬اع�لام كردند كه وظيفه داريم‬ ‫استقبال باش��کوهي از مقام معظم‬ ‫رهبري داش��ته باش��يم‪ .‬به گزارش‬ ‫ايس��نا‪ ،‬آيت اهلل مکارم شيرازي در‬ ‫درس خ��ارج فقه خود در مس��جد‬ ‫اعظم قم سفر مقام معظم رهبري به‬ ‫قمرادارايبرکاتبسيارزياديبراي‬ ‫مردم و حوزه و حوزويان دانس��ت‪.‬‬ ‫وي‪ ،‬خواستار حضور پرشکوه مردم‬ ‫در استقبال از ايشان شد و ابراز اميد‬ ‫واري کرد‪ :‬مردم استقبال شايسته و‬ ‫با ش��کوهي از رهبر معظم انقالب‬ ‫اسالمي به عمل آورند‪.‬‬ ‫ت اهلل‌ن��وري‌همداني نيز با بيان‬ ‫آي ‌‬ ‫اينكه مقام معظ��م رهبري به عنوان‬ ‫فرزند حوزه در رأس نظام اسالمي‬ ‫قرار دارند‪ ،‬اظهار كرد‪ :‬وظيفه داريم‬ ‫استقبال چش��مگير و باشکوهي از‬ ‫ايشانداشتهباشيم‪.‬فردااستقبالمردم‬ ‫قم از يک فقيه عادي نيست‪ ،‬بلکه از‬ ‫حاکمي است که رکن حکومت و‬ ‫نظام اسالمي است که در تمام جهان‬ ‫متجلي است‪ .‬شعله ورود رهبر معظم‬ ‫انقالب به قم و استقبال از ايشان ديد‬ ‫وسيعي مي‌خواهد که با دقت مورد‬ ‫بررسي قرار بگيرد‪.‬‬ ‫خبر ویژه کیهان‬

‫آي��ت اهلل جعف��ر س��بحاني صبح‬ ‫ديروز هنگام رفتن به درس خارج‬ ‫خودروي خود را ب��ا تصوير رهبر‬ ‫معظم انقالب مزين كرده بود‪.‬‬ ‫تمرين استقبال از امام عصر عج‬

‫حج��ت االس�لام عابدین��ی‪:‬‬ ‫س��فررهبرفرزانه انق�لاب نوع��ي‬ ‫رزمايش الهي و واليي مي باشد كه‬ ‫در آن پیروان والیت با تمام وجود‬ ‫وبا ش��وروهيجان به اس��تقبال ولي‬ ‫امر مس��لمين مي روند‪ .‬اين استقبال‬ ‫داراي اهميت فوق العاد ه اي است؛‬ ‫زیرا درآن مومنين به تمرين نحوه‬ ‫اس��تقبال از ام��ام عصر(عج) خود‬ ‫خواهندپرداخت‪.‬‬ ‫کسی که محبت سید علی را در‬ ‫دل ندارد‪ ،‬ایمانش ضعیف است‬

‫حجت االسالم حمید ملکی مدیر‬ ‫مدرسه علمیه معصومیه‪ :‬همان اندازه‬ ‫که آش��نایی با امام معصوم‪ ،‬سیره‪،‬‬ ‫گفتار‪ ،‬اوامر‪ ،‬نواهی و درخواس��ت‬ ‫های او الزم و واجب است‪ ،‬آشنایی‬ ‫با نائب او نیز ضرورت دارد‪ ،‬چون‬ ‫اساس��ا از نگاه و اعتقاد ش��یعه باید‬ ‫جانش��ینان معصوم را ش��ناخت و‬ ‫در مس��یر اهداف او حرکت کرد‪.‬‬ ‫درباره امام علی گفته شده که کسی‬ ‫که منافق اس��ت‪ ،‬محب��ت علی در‬ ‫دلش جایی ندارد و قطعا کسی که‬ ‫ایمانش ضعیف است محبت سید‬ ‫علی در دلش راه ندارد‪.‬‬ ‫لزوم تدریس سیره خامنه ای‬ ‫در حوزه های علمیه‬

‫مدیر مدرس��ه علمیه شهید آیت‌اهلل‬ ‫صدوقی (واحد دو) ‪ :‬حوزه‪ ،‬اساتید‪،‬‬ ‫طالب و فضال میزبانان اصلی مقام‬ ‫معظ��م رهبری هس��تند و همه باید‬ ‫در اس��تقبال و میزبان��ی از ولی امر‬ ‫مسلمین س��نگ تمام گذاشته و از‬ ‫هر تالش��ی دریغ نکنند‪ ،‬چون این‬ ‫کار عبادت اس��ت‪ .‬امروز شناخت‬ ‫زوایای مختل��ف زندگی رهبری‪،‬‬ ‫از ضرورت‌هاست؛ یعنی برای همه‬ ‫طالب آشنایی با سیره و شخصیت‬ ‫فقهی‪ ،‬سیاسی و حتی فردی ایشان‬ ‫به عنوان ولی فقیه واجب اس��ت‪ ،‬و‬

‫از آنجای��ی که ط�لاب و فضالی‬ ‫حوزه به ایشان عالقه فراوانی دارند‪،‬‬ ‫با شناخت زوایای مختلف زندگی‬ ‫ایش��ان به راحتی الگوب��رداری می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مدیر مدرس��ه علمیه ام��ام محمد‬

‫باقر(ع) حجت االس�لام حجازی‪:‬‬ ‫طالب ح��وزه علمیه‪ ،‬باید عالوه بر‬ ‫فقه و اصول‪ ،‬بیوگرافی از زندگی و‬ ‫شخصیت رهبری معظم داشته و با‬ ‫ایشان انس بیشتری داشته باشند‪.‬‬

‫برخورد نهادهای امنیتی‬ ‫با استفتا از مراجع تقلید‬ ‫در مورد وقف دانشگاه آزاد‬ ‫ج��رس‪ :‬ش��نیده می ش��ود در پی‬ ‫درخواست هاشمی رفسنجانی از‬ ‫برخی مراجع ب��رای اظهار نظر در‬ ‫مورد وقف دانشگاه آزاد‪ ،‬وزارت‬ ‫اطالعات نمایندگان هاش��می را‬ ‫که برای اس��تفتا از مراجع تقلید به‬ ‫قم مسافرت کرده بودند بازداشت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫رجا نیوز با تائید تلویحی این خبر‬ ‫نوش��ت‪« :‬مأموريت اين تيم كه از‬ ‫حدود يك هفته قبل از اعالم نظر‬ ‫قطعي رهب��ر انقالب به‌طور جدي‬ ‫مش��غول رايزن��ي ب��راي دريافت‬ ‫استفتاهايي از علما و مراجع تقليد‬ ‫بود‪ ،‬با هوشياري نهادهاي مسوول‬ ‫متوقف شد‪».‬‬ ‫به گزارش س��ایت رج��ا نیوز «به‬ ‫دلی��ل اینک��ه در اس��تفتای انجام‬ ‫ش��ده از مراجع موارد کلی وقف‬ ‫دانشگاه آزاد مطرح شده و اشاره‬ ‫ای به جوانب آن نش��ده بوده و به‬ ‫نظر می رس��د به دلی��ل اختالف‬ ‫نتای��ج احتمالی آن با نظر آیت اهلل‬ ‫خامنه ای نهادهای مسوول با استفتا‬ ‫کنندگان برخورد کرده‌اند‪».‬‬ ‫با توجه به فعالیت وزارت اطالعات‬ ‫به دس��تور احمدی ن��ژاد در مورد‬ ‫ح��ذف هاش��می و جاس��بی از‬ ‫دانش��گاه آزاد و در دست گرفتن‬ ‫این مجتمع عظیم دانش��گاهی که‬ ‫دهها شعبه در داخل و خارج کشور‬ ‫دارد و بیش از نیمی از دانشجویان‬ ‫کشور را پوشش می دهد‪ ،‬هاشمی‬

‫رفس��نجانی ت�لاش کرده ب��ود تا‬ ‫اس��تفتایی از مراجع��ی نظیر صافی‬ ‫گلپایگانی‪ ،‬وحید خراسانی‪ ،‬شبیری‬ ‫زنجانی و موسوی اردبیلی که خود‬ ‫از اعضای هیات امنای این دانشگاه‬ ‫محسوب می شود‪ ،‬دریافت کند‪.‬‬ ‫همچنین شنیده می شود این برخورد‬ ‫در جلس��ات ش��ورای هماهنگ��ی‬ ‫اطالعات کش��ور م��ورد اعتراض‬ ‫مس��وولین اطالعات س��پاه و بیت‬ ‫رهب��ری قرار گرفته اس��ت که این‬ ‫اقدام را موج��ب نارضایتی مراجع‬ ‫و واکن��ش احتمالی آنان در س��فر‬ ‫رهبری به قم ارزیابی کرده‌اند‪.‬‬

‫دانشجونیوز‪ :‬بر اساس آمار کشور‬ ‫ایران مق��ام اول را در ف��رار مغزها‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫عضوکمیسیونآموزشوتحقیقات‬ ‫مجل��س در مصاحبه ای با س��ایت‬ ‫تابناک ضمن بیان مطلب فوق گفته‬ ‫است‪ « :‬بر اساس آمار کشور ایران‬ ‫مق��ام اول را در فرار مغزها داش��ته‬ ‫اس��ت و این زیبنده نظام جمهوری را در حفظ و حراس��ت از نیروهای‬ ‫اسالمی نیست و انتظار این است که نخبه کشور عوض کنیم و با بکار‬ ‫نظام جمهوری اسالمی نظامی باشد بردن الفاظ تند و با برخورد بتونی با‬ ‫که نخبگان دنیا به سوی آن سرازیر دانشمندان و نخبگان پرهیز شود‪».‬‬ ‫شوند همانگونه که در سالیان دور این نماینده مجل��س در حالی این‬ ‫اینگونه بوده و بسیاری از کشورهای س��خنان را بی��ان کرده اس��ت که‬ ‫شرق و غرب در مرکز علم و دانش کامران دانش��جو وزیر علوم دولت‬ ‫آن دوران عل��م م��ی آموختند این احم��دی ن��ژاد در جلس��ه اعضای‬ ‫انتظار وجود دارد که در این راه گام هیأت علمی دانشگاه‌ها و موسسات‬ ‫برداریم نه اینکه ش��اهد فرار مغزها آموزش عالی استان اردبیل موضوع‬ ‫فرار مغزها را «جنجال رس��انه ای»‬ ‫باشیم‪».‬‬ ‫دکتر نصیری قیدار نماینده مجلس ذکر کرده است‪.‬‬ ‫همچنین گفته است‪« :‬ما هر چیزی کام��ران دانش��جو گفت��ه اس��ت‪:‬‬ ‫نداش��ته باش��م از طریق پژوهش و «موضوع مهاجرت نخبگان و فرار‬ ‫تحقی��ق می توانیم آن را به دس��ت مغزها جنجال رسانه‌ای بوده و مطابق‬ ‫آوریم‪ ،‬ولی اگر تولید علم و تحقیق با واقعیت‌های موجود کشور نیست‬ ‫را نداشته باشیم حتی منابع و مخازن و مطرح کردن این موضوع‪ ،‬توهین‬ ‫دنیا نیز در اختیار داش��ته باشیم در به مجموعه‌های داخلی است‪».‬‬ ‫عصر علم و فن��آوری نمی‌توانیم با وزی��ر عل��وم همچنی��ن تع��داد‬ ‫کشورهای پیش��رفته رقابت کنیم‪ .‬دانش��جویان ایران��ی در خ��ارج از‬ ‫متاس��فانه گاه��ی در ای��ن زمین��ه کشور را ‪ ۸۰‬هزار نفر ذکر کرده و‬ ‫بدسلیقگی هایی صورت می گیرد گفته است‪ ۸۰« :‬درصد دانشجویان‬ ‫و انگیزه تحصیل را در دانشجویان ایرانی در خارج از کشور در مقطع‬ ‫و دانشگاهها پایین می آورد و شاهد کارشناسی و در کشورهایی مشغول‬ ‫این امر فرار مغزها از کش��ور است به تحصیل هستند که از مرتبه‬ ‫ک��ه آمار آن رو به فزونی اس��ت و‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫به ما اخطار می ده��د که روال‌مان‬


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫پشت پرده های “فراخوان برای مسابقه فتنه”‬ ‫و تشکیالت حکومتی”انجمن قلم”‬ ‫جرس‪ :‬شنیده های خبرنگار جرس‬ ‫حاکی از آن اس��ت که تشکیالت‬ ‫«انجم��ن قل��م ایران»‪ ،‬که توس��ط‬ ‫برخی حامیان حکومت راه اندازی‬ ‫شده‪ ،‬اقدام به صدور اعالمیه ای به‬ ‫شکل کتبی‪ ،‬تلفنی و پیامک برای‬ ‫نویسندگان کشور نموده که در این‬ ‫اطالعیه (تحت عنوان «افش��ای فتنه‬ ‫گران») از نویس��ندگان و هنرمندان‬ ‫کشور خواسته ش��ده است تا علیه‬ ‫آنچه «فتنه گران» خوانده شده اند‪،‬‬ ‫داس��تان‪ ،‬شعر و متون ادبی نوشته و‬ ‫متقابال از پول‪ ،‬جایزه و هدایای ویژه‬ ‫این افراد طی تماس با نویس��ندگان انتشارات و مجموعه های مخالف و‬ ‫بهره مند شوند‪.‬‬ ‫متن یک��ی از دعوتنامه ه��ا که در و هنرمندان اعالم می دارند که «از منتقد نظام نخواهد رسید‪.‬‬ ‫س��ایت «مردان درد» منتش��ر شده‪ ،‬نظر مالی مشکلی وجود ندارد‪...‬هر و به احتمال ق��وی بخش زیادی از‬ ‫چنین می باشد‪ِ « :‬دین خود را به فتنه چقدر پول الزم داش��ته باش��ید در بودجه و اعتبارات وزارت ارش��اد‬ ‫گران ادا کنید‪ ،‬فراخوان داستان فتنه اختیار قرار می گیرد‪ ...‬با یک عقد در اختیار ای��ن افراد و تحت عنوان‬ ‫قرارداد ی��ک صفحه ای ‪50‬درصد انجمن قلم ق��رار گرفته و به همراه‬ ‫(کوتاه و مینیمال) تا آخر آبان‪».‬‬ ‫ازمبل��غ قرارداد نق��د پرداخت می دریافته��ای نق��دی از بیت رهبری‬ ‫ش��ود و مابق��ی را بع��د از ارائه اثر اق��دام ب��ه تطمی��ع نویس��ندگان و‬ ‫انجمن قلم ایران‬ ‫هنرمندان و پرداخ��ت هدیه و وام‬ ‫دریافت خواهید کرد‪».‬‬ ‫رحیم مخدومی به همراه محمدرضا گزارش��گر ج��رس در تحقیقات ه��ای کالن و پولهای بالعوض به‬ ‫رهگذر مشهور به (سرشار)‪ ،‬حمید خود یافته اس��ت که «نامبردگان با آنها و برگزاری جلسات مختلفی با‬ ‫گروگان‪ ،‬علی اکبر والیتی‪ ،‬راضیه پول کالنی ک��ه از برخی منابع (از مقامات می نمایند‪.‬‬ ‫تج��ار‪ ،‬س��میرا اصالنپور‪ ،‬س��هیال جمله بیت رهبری و وزارت ارشاد) ش��نیده ه��ای خبرن��گار ج��رس‬ ‫عبدالحس��ینی‪ ،‬تش��کیالتی تحت دراختیار خود گرفته اند‪ ،‬در صدد همچنی��ن حاکیس��ت محمدرضا‬ ‫عنوان «انجمن قلم» به راه انداخته اند شناس��ایی و جذب نویس��ندگان ‪ -‬رهگ��ذر و حمید گروگان پش��ت‬ ‫که در دو انتخابات گذشته ریاست خصوصا نویسندگان و هنرمندانی صحن��ه این تش��کیالت قراردارند‬ ‫جمهوری رس��ما از احم��دی نژاد که مشکل مالی دارند – می باشند‪ ».‬و با لیس��ت کامل��ی ک��ه وزارت‬ ‫دفاع کرده اند و ش��نیده شده که با چندیپیشمعاونوزیرارشاد(رامین) ارشاد از نویسندگان سراسر کشور‬ ‫پولهای کالن و امکانات وسیعی که و مدیرکل مطبوعاتی ارشاد(احسان دارد و در اختی��ار این تش��کیالت‬ ‫در اختیار گرفته اند‪ ،‬سعی در خرید قاض��ی زاده)‪ ،‬ط��ی مصاحبه های گذاش��ته‪ ،‬این انجمن م��ی تواند به‬ ‫نویسندگانوجذب هنرمندانداشته متعدد اعالم کرده اند که یارانه‪ ،‬پول تمام نویسندگان حتی نویسندگان‬ ‫و بودجه وزارت ارشاد به مطبوعات‪ ،‬اصالح طل��ب پیامک بده��د و تا‬ ‫و دارند‪.‬‬

‫کنون نیز اسم مختومی در پایان این‬ ‫پیامک ها بوده اس��ت‪.‬گفتنی است‬ ‫رحی��م مخدومی چن��د روز پیش‬ ‫از برگزاری مس��ابقه «فتنه» توس��ط‬ ‫موسس��ه فرهنگی و هنری رس��ول‬ ‫آفتاب برای نویسندگان و هنرمندان‬ ‫خبر داده بود‪.‬‬ ‫وی تحت عنوان «نویس��نده ادبیات‬ ‫دفاع‌مقدس» در گفت‌وگو با فارس‬ ‫در خصوص مسابقه موسوم به «فتنه»‬ ‫ادعا کرده بود‪« :‬در فتنه سال گذشته‪،‬‬ ‫سیاست‌مداران و مردم با حضورشان‬ ‫در صحن��ه‪ ،‬مبانی اعتق��ادی خود‬ ‫را درب��اره نظ��ام ب��ه صراحت بیان‬ ‫کردند؛ اما در این میان‪ ،‬نظر و عقاید‬ ‫هنرمندان به ویژه نویسندگان عنوان‬ ‫نشد»‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه این مس��ابقه در دو‬ ‫محور داس��تان کوتاه و مینی‌مال و‬ ‫باهدف چاپ آثار ارس��الی برگزار‬ ‫می‌شود‪ ،‬اضافه کرد‪ :‬مسابقه «فتنه»‬ ‫توس��ط موسس��ه فرهنگی و هنری‬ ‫رس��ول آفتاب و برای بیان مواضع‬ ‫نویسندگان طراحی شده است‪.‬‬ ‫مخدومی با بیان اینکه مهلت شرکت‬ ‫در این مس��ابقه تا پایان آبان س��ال‬ ‫جاری خواهد بود‪ ،‬ادامه داد‪ :‬تمامی‬ ‫آثار برگزیده شرکت کنندگان در‬ ‫کتابی جمع‌آوری و به چاپ خواهد‬ ‫رسید همچنین‪ ،‬نویس��ندگانی که‬ ‫اثرشان در آن کتاب به چاپ رسیده‬ ‫باش��د‪ ،‬حق‌التألیف تعل��ق خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫وی در خص��وص موضوع��ات‬ ‫مس��ابقه «فتنه»‪ ،‬خاطرنش��ان کرد‪:‬‬ ‫سخنرانی نوروزی رهبری در حرم‬ ‫رضوی درباره زمینه‌های فتنه پیش‬ ‫از انتخاب��ات‪ ،‬تبلیغ��ات‪ ،‬مناظره‌ها‪،‬‬ ‫درگیری‌ه��ا و تجمع��ات بع��د از‬ ‫انتخابات و هتاکی‌ه��ای فتنه‌گران‬ ‫در روز عاش��ورا‪ ،‬دخالت بیگانگان‬ ‫در خارج کشور و زمینه سازی‌های‬ ‫س��ران فتن��ه در داخ��ل کش��ور از‬ ‫موضوعات این مسابقه است‪.‬‬ ‫گفتن��ی اس��ت اخی��را س��ی دی‬ ‫های��ی توهین آمیز علی��ه رهبران و‬ ‫فع��االن جنبش س��بز در مدارس و‬ ‫آموزش��گاههای ته��ران و برخی‬ ‫شهرها توزیع ش��ده بود؛ که شنیده‬ ‫های خبرنگار ج��رس حکایت از‬ ‫آن داشت که مخدومی از اعضای‬ ‫کلیدی این موضوع بوده است‪.‬‬

‫انتصاب یکی از فرماندهان سپاه‬ ‫به عنوان مدیرعامل بهشت زهرای تهران‬

‫جرس‪ :‬بنا به ش��نیده های خبرنگار‬ ‫جرس از تهران‪ ،‬سردار پاسدارعلی‬ ‫اکبر توکلی ن��ژاد که از فرماندهان‬ ‫س��پاه و نیروی انتظام��ی بوده‪ ،‬طی‬ ‫روزهای اخیر به سمت مدیر عاملی‬ ‫بهشت زهرا منصوب گشت؛ سمتی‬ ‫که که پیش از این اس��د اهلل فاضل‬ ‫عهده دار بود‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش‪ ،‬س��ازمان بهشت سپاه به عنوان مسئول یک قبرستان‪،‬‬ ‫زهرا از س��ازمانهای مهم شهرداری باید معنای ویژه ای داش��ته باش��د‬ ‫تهران است که نیروهای اطالعاتی‪ ،‬و مطمئنا به معن��ی آمادگی جهت‬ ‫امنیت��ی‪ ،‬قضایی و همچنین س��پاه‪ ،‬اقدامات��ی در آینده و حفظ اس��رار‬ ‫«تردد‪ ،‬اِعمال نفوذ و همچنین اعالم جنازه ها‪ ،‬کشته شده ها‪ ،‬اعدامیان و‬ ‫نظرهای بسیار زیادی» در آن محل شکنجه شده ها می باشد‪.‬‬ ‫دارن��د‪ ،‬از جمل��ه در م��وارد «دفن گفتنی است س��ال گذشته سایت‬ ‫افرادی که اعدام می ش��وند‪ ،‬جنازه ن��وروز گ��زارش داده ب��ود که در‬ ‫هایی که شکنجه ش��ده اند و آثار تیرماه گذشته‪ ٤٤ ،‬جسد که هویت‬ ‫شکنجه بر روی جنازه باقیست‪ ،‬دفن ش��ان معلوم نبوده‪ ،‬فقط با ش��مارۀ‬ ‫کشته شدگان داخل زندانها از جمله ج��واز دفن‪ ،‬در قطعۀ ‪ ٣۰٢‬بهش��ت‬ ‫اوین وکهریزک و بازداشتگاهها»‪ ،‬زهرا به خاک سپرده شده اند‪.‬‬ ‫که همگی به قبرستان بزرگ بهشت مهدی محمودیان‪ ،‬عض��و زندانی‬ ‫زه��را در جنوب ته��ران ختم می جبهه مش��ارکت‪ ،‬که نقش مهم و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اساسی در افشای جنایت کهریزک‬ ‫ای��ن گزارش ضمن اش��اره به دفن داش��ت‪ ،‬نقش بزرگی نیز در انتشار‬ ‫اجساددههاتنازجانباختگانگمنام اسامی بالغ بر ‪ ۷۰‬تن از شهدای پس‬ ‫و ناشناس حوادث بعد از انتخابات‪ ،‬از انتخابات و همچنین فیلم منتش��ر‬ ‫که در تاریکی شب در بهشت زهرا ش��ده از دفن پنهانی و دسته جمعی‬ ‫به خاک سپرده شدند‪ ،‬خاطرنشان شهدای جنبش س��بز در قطعه ‪٣۰٢‬‬ ‫کرده «در دفعات متعددی اجس��اد بهشت زهرا ایفا کرد‪ ،‬که به همین‬ ‫کشته شدگان گمنام و ناشناس در دلیل به زندان محکوم گردید‪.‬‬ ‫گروه های بیست الی پنجاه نفره در همچنین سال گذش��ته حمیدرضا‬ ‫نقاط مختلف بهشت زهرا به خاک کاتوزیان‪ ،‬نماینده تهران در مجلس‬ ‫سپرده شده اند‪».‬‬ ‫ش��ورای اس�لامی گفته بود‪« :‬این‬ ‫بنا به گ��زارش خبرن��گار جرس‪ ،‬موضوع که افرادی در بهشت‌زهرا‬ ‫انتخ��اب ی��ک فرمان��ده نظامی و دفن ش��ده و روی محل دفن آن‌ها‬ ‫س��پاهی در این جای��گاه‪ ،‬با توجه شماره دفن‪ ،‬به جای نام آن‌ها حک‬ ‫به مالحظات امنیت��یِ فوق صورت شده صحت دارد»‪.‬‬ ‫گرفته است و انتصاب یک سردار‬

‫جمعی از خانواده‌های شهدای نجف‌آباد را‬ ‫به اسم زیارت جمکران به دیدار رهبری بردند‬

‫بنا به شنیده‌های جرس‪ ،‬به گفته برخی خانواده‌های شهدای نجف‌آباد که‬ ‫بستگانشان را در مراس��م دیدار با رهبری دیده‌اند‪ ،‬قرار بوده این پدران و‬ ‫مادران شهدا برای زیارت جمکران به آنجا برده شوند ولی اکنون در شهر‬ ‫قم و در جمع خانواده های شهدای دیدار کننده با رهبری دیده شده‌اند؛ که‬ ‫این حرکت بنیاد شهید باعث تعجب خانواده ها شده و جو عجیبی را در‬ ‫بین خانواده های شهدا بوجود آورده است‪.‬‬ ‫اغلب این مس��افران پدران و مادران شهیدی هستند که اغلب سن باالیی‬ ‫دارند‪ .‬خبرها حاکی از آن است که به این خانواده ها به دروغ گفته شده‬ ‫بود که به اول به زیارت حرم حضرت معصومه می‌رویم و بعد به مس��جد‬ ‫جمکران می‌آییم‪ .‬اما بعد از رفتن به قم آنها را به محل س��خنرانی رهبری‬ ‫برده اند و آنها نمی‌دانس��تند که چه مراسمی قرار است در آن محل برای‬ ‫آنها برگزار شود‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫نهمین سفر هوگو چاوز به ایران‬

‫موحد معتقد به امام زمان به ونزوئال برگشت‬ ‫آیا این سوسیالیست که جمهوری اسالمی او را موحد معتقد به امام‬ ‫زمان میداند برای واسطه گری بین ایران و روسیه به تهران آمده بود؟‬ ‫این احتمال را رسانه های روسی مطرح کردند هرچند که در مصاحبه‬ ‫مطبوعاتی احمدی نژاد و چاوز هیچ اشاره ای به این موضوع نشد‬

‫دمیتری م��دودف‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫این کشور‪ 31 ،‬ش��هریور ماه رسما‬ ‫تحویل این موش��ک ه��ا و دیگر‬ ‫تجهیزات جنگی به ایران را ممنوع‬ ‫کرد‪ .‬اکنون در حالیکه از ونزوئال به‬ ‫عنوان خریدار بعدی این موشک ها‬ ‫نام برده می شود برخی خبرگزاری‬ ‫ه��ا از پادرمیانی هوگ��و چاوز بین‬ ‫جمهوری اس�لامی و روس��یه خبر‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫چاوز قبل ازسفربه ایران درمسکو با‬ ‫دیمتری مدودف همتای روس خود‬ ‫دیدار و گفت وگوکرده بود‪.‬‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬س��فر دو روز پیش‬ ‫هوگو چاوز‪ ،‬رئیس جمهور ونزوئال‬ ‫به ایران نام او را به عنوان رکورددار‬ ‫س��فر یک رهبر خارجی به تهران‬ ‫ثبت کرد‪.‬چاوز روز دوش��نبه وارد‬ ‫تهران شد وهرچند مقامات وزارت‬ ‫خارجه جمهوری اسالمی از سفر او‬ ‫به قم برای دیدار با رهبر جمهوری‬ ‫اس�لامی ک��ه اکنون در این ش��هر‬ ‫به س��ر می برد‪ ،‬خبر داده بودند اما‬ ‫رئیس جمهور ونزوئال بعد از دیدار‬ ‫با احمدی نژاد تهران را ترک کرد‪.‬‬ ‫ای��ن نهمین س��فر رئی��س جمهور‬ ‫ونزوئ�لا به ای��ران‪ ،‬اس��ت‪ ،‬رئیس‬ ‫محور اتحاد‬ ‫جمه��وری که به گفت��ه مدیرکل‬ ‫آمریکای جنوب��ی وزارت خارجه‬ ‫«یک موح��د معتقد به ام��ام زمان رواب��ط ایران و ونزوئ�لا تا پیش از‬ ‫روی کار آم��دن محمود احمدی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫اماآیااینسوسیالیستکهجمهوری نژاد در س��طح دیپلماتی��ک بود اما‬ ‫اس�لامی او را موحد معتقد به امام بعد از روی کار آمدن دولت نهم و‬ ‫زمان میداند برای واسطه گری بین بحران هسته ای جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫ایران و روس��یه به تهران آمده بود؟ ونزوئال به جمع کش��ورهایی چون‬ ‫این احتمال را رس��انه های روسی سوریه و کوبا پیوست که از برنامه‬ ‫مطرحکردندهرچندکهدرمصاحبه هسته ای ایران در آژانس بین المللی‬ ‫مطبوعاتی احمدی نژاد و چاوز هیچ اتم��ی حمایتمی کردن��د و به نفع‬ ‫جمهوری اس�لامی رای می دادند‪.‬‬ ‫اشاره ای به این موضوع نشد‪.‬‬ ‫مسکو و تهران ‪ 5‬سال پیش قرارداد بع��د از آن بود که چ��اوز به ایران‬ ‫تحویل موش��ک های اس ‪ 300‬به سفر کرد تا با محمود احمدی نژاد‬ ‫ارزش ‪ 800‬میلی��ون دالر ب��ه ایران محور اتحاد در مقابل ایاالت متحده‬ ‫را امضا کردند ام��ا تاکنون دولت را تشکیل دهند‪ .‬محور اتحادی که‬ ‫روس��یه از تحوی��ل این موش��ک دو طرف آن را در راستای عالیق و‬ ‫ها ب��ه ایران خ��ودداری ک��رده و اعتقادات مشترک ارزیابی میکنند‪،‬‬

‫بدون اینکه کوچکترین اش��تراک‬ ‫تاریخی یا فرهنگی داشته باشند‪.‬‬ ‫منتقدان سیاست خارجی احمدی‬ ‫نژاد معتقدن��د او تهران را به «حیاط‬ ‫خلوت» ونزوئال تبدیل کرده است‬ ‫در حالیکه وزن و جايگاه اين کشور‬ ‫به ان��دازه هزينه‌اي ک��ه ايران براي‬ ‫آن پرداخته نيس��ت‪ ،‬حیاط خلوتی‬ ‫برای نمایش زورمن��دی در مقابل‬ ‫امریکا؛ و جز دشمنی با امریکا نقطه‬ ‫اشتراک دیگری وجود ندارد‪ ،‬شاید‬ ‫از همین رو اس��ت که هوگو چاوز‬ ‫رس��ما اعالم کرده است‪« :‬ما هر دو‬ ‫در براب��ر تهدیده��ای امپراطوری‬ ‫واحدی ایستاده ایم‪:‬ایاالت متحده»‪.‬‬ ‫او پیش از آخرین سفرش به ایران در‬ ‫پیامی که از تلویزیون ونزوئال پخش‬ ‫شد‪ ،‬گفته بود‪« :‬با آقای احمدی‌نژاد‬ ‫درب��اره تنش‌هایی که امپرياليس��م‬ ‫آمري��کا در منطقه خاورميانه ايجاد‬ ‫کرده و تحريم‌های غير‌عادالنه عليه‬ ‫ايران‪ ،‬گفت‌و گو خواهد کرد»‪.‬‬ ‫ادبیات مشترک‬

‫حتی اگر ایران و ونزوئال‪ ،‬هیچ گونه‬ ‫اشتراک تاریخی و فرهنگی نداشته‬ ‫باش��ند اما محمود احم��دی نژاد و‬

‫هوگو چ��اوز اش��تراکات فراوانی‬ ‫دارند‪ .‬اشتراکاتی که در نوع ادبیات‬ ‫آنها مشهود است‪.‬‬ ‫احمدی نژاد که مخالفانش را خس‬ ‫و خاشاک میداند طی ماههای اخیر‪،‬‬ ‫با جمالتی که خطاب به دولتمردان‬ ‫غربی و بخص��وص رئیس جمهور‬ ‫امری��کا بزبان آورد بی��ش از پیش‬ ‫افکار عموم��ی را حیرت زده کرد؛‬ ‫«آن ممه را لولو برد» و یا «مرده شور‬ ‫ببردت��ان» نمونه هایی از این ادبیات‬ ‫مردی است که طی سالهای گذشته‬ ‫بارها خبر از فروپاشی «سرمایه داری‬ ‫و امپریالیس��م و صهیونیس��م» داده‬ ‫است‬ ‫آن سوتر هوگو چاوز نیز که رئیس‬ ‫جمهور سابق امریکا را «االغ‪ ،‬شرور‬ ‫و تروریس��ت» می نامید‪ ،‬به بی بی‬ ‫سی گفته است که‪« :‬امپریالیسم در‬ ‫حال نابودی است»‪.‬‬ ‫او همچنی��ن گفت��ه اس��ت ک��ه‪:‬‬ ‫«امپراتوری آمريکا و همه وابستگان‬ ‫جهان��ی‌اش‪ ،‬س��عی دارن��د مانع از‬ ‫استقالل ملت ونزوئال شوند»‪.‬‬ ‫در اصل ه��ر دو نفر یعنی احمدی‬ ‫نژاد و چاوز عامل مشکالت داخلی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫احمد قابل‪ :‬هرچه گفته ام و یا نوشته ام‪،‬‬ ‫از باب وظیفه شرعی و ملی بوده است‬ ‫جرس‪:‬صبح روز ‪ 89/7/28‬دومین جلس��ه دادگاه احمد قابل به ریاس��ت‬ ‫قاضی کاووس��ی در ش��عبه ‪ 5‬دادگاه انقالب مشهد با حضور آقای قابل ‪،‬‬ ‫وکیل ایشان صالح نیکبخت و خانواه آقای قابل برگزار گردید‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار جرس‪ ،‬در این جلسه که معاون دادستان حضور نیافته‬ ‫بود تا از کیفر خواست خود دفاع کند‪ ،‬با اعتراض وکیل آقای قابل به عدم‬ ‫حضور معاون دادستان‪ ،‬قاضی اعتراض را وارد دانست‪ .‬سپس اتهام آقای‬ ‫قابل دایر بر اقدام علیه امنیت ملی مطرح گردید که احمد قابل و وکیل وی‬ ‫ضمن رد اتهام به دفاع پرداختند‪.‬‬ ‫در ادامه رییس دادگاه خواستار تحویل مکتوب اظهارات شد‪.‬‬ ‫دادگاه س��اعت ‪ 11‬قب��ل از ظهر پایان یافت و مقرر گردید که نس��بت به‬ ‫پرونده آقای قابل در دادگاه ویژه روحانیت که از س��ال ‪ 80‬مفتوح است‬ ‫و اخیرا دادگاه ویژه تهران آن را به ش��عبه عمومی در تهران محول کرده‬ ‫است؛پیگیری به عمل آید تا پرونده به دادگاه مشهد ارسال و ادغام گردد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار جرس به نقل از خانواده وی ‪ ،‬حال احمد قابل خوب‬ ‫بود و او دقایقی در دفتر دادگاه با خانواده خود دیدار نمود‪.‬‬ ‫خانواده آقای قابل در گفتگویی کوتاه با خبرنگار جرس اظهار داش��تند‬ ‫آقای قابل همچنان بر نظرات خود استوار است و می گوید هرچه گفته ام‬ ‫و یا نوش��ته ام از باب وظیفه شرعی و ملی خود بوده است و هر مسلمانی‬ ‫باید چنین باشد‪ .‬بنابر این برای انجام وظیفه ام هرچه بامن بکنند ابایی ندارم‬ ‫و به جان خریدارم‬

‫احضار و بازجویی هفت ساعته‬ ‫پدر سید ضیاء نبوی در وزارت اطالعات‬

‫ج��رس‪ :‬مام��وران وزارت اطالعات عل��ی اکبر نبوی پ��در ضیا نبوی‬ ‫دانشجوی محروم از تحصیل زندانی را احضار و به مدت هفت ساعت از‬ ‫وی بازجویی کردند‪.‬‬ ‫بنا به اخبار رسیده به جرس‪ ،‬یک منبع آگاه با اعالم این خبر گفت‪ :‬سید‬ ‫علی اکبر نبوی پس از بازگش��ت از زندان اه��واز و مالقات با فرزندش‬ ‫به اداره اطالعات فرا خوانده شد و بابت مصاحبه ها و پیگبری وضعیت‬ ‫نامناسب فرزندش تحت فشار و بازجویی قرار گرفت‪.‬‬ ‫این منبع نزدیک به نبوی از قول وی نقل کرده است‪ :‬پس از بازگشت از‬ ‫اهواز مشاهده کردم که همسرم و دخترم به شدت گریه می کنند و می‬ ‫گویند که تو را به اداره اطالعات احضار کرده اند و گفته اند می خواهند‬ ‫تو را بازداشت کنند‪.‬‬ ‫این منبع آگاه علت احضار پدر سخنگوی شورای دفاع از حق تحصیل را‬ ‫مصاحبه با برخی از رسانه ها عنوان کرد و افزود‪ :‬در اداره اطالعات سید‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪14‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫خانواده های زندانيان سياسی خطاب به مراجع تقلید قم‪:‬‬

‫از رهبر سوال کنيد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬جمعی از خانواده های‬ ‫زندانيان سياسی در نامه ای به مراجع‬ ‫تقليد ش��يعه درقم از آنها خواستند‬ ‫درباره نحوه برخ��ورد با منتقدان و‬ ‫شرايط کش��ور‪ ،‬از خامنه ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمه��وری اس�لامی ک��ه در حال‬ ‫حاضر در قم به س��ر می برد‪ ،‬سوال‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به گزارش وبس��ايت کلمه‪ ،‬در اين‬ ‫نامه که روز سه شنبه فرستاده شده‬ ‫و روز چهارشنبه منتشر شده است‪،‬‬ ‫خانوادههایزندانيانسياسیخطاب‬ ‫به مراجع گفتند‪ «:‬شما از جانب ما از‬ ‫رهبر کش��ور اس�لامی بپرسيد آيا‬ ‫هيچ حکم��روا و فرمانروايی به اين‬ ‫سهولت س��رمايه اجتماعی خود را‬ ‫و بخش عم��ده ای از ملت و مردم‬ ‫خويش را از دس��ت م��ی دهد و به‬ ‫راحتی آنان را در سپاه دشمن تصور‬ ‫می کند؟»‬ ‫در اين نامه ب��ه امضا کنندگان و يا‬ ‫اسامی و هويت و يا تعداد آنها اشاره‬ ‫ای نشده اس��ت و مشخص نيست‬ ‫چند تن از خانواده ه��ای زندانيان‬ ‫سياسی‪ ،‬اين نامه را نوشته و يا امضا‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫جمع��ی از خانواده ه��ای زندانيان‬ ‫سياسی نوشته اند‪« :‬بپرسيد که مگر‬ ‫می شود جمع کثيری از هنرمندان‬ ‫و انديشمندان و متفکران و سياست‬ ‫مداران و اس��تادان و دانشجويان و‬ ‫مردم کوچه و بازار سراس��ر کشور‬ ‫همگی فتنه گر و عامل دش��من و‬ ‫سرسپرده اجنبی باشند؟ بپرسيد که‬ ‫چرا بايد اعت��راض بديهی و مدنی‬ ‫يک شهروند به حساب دشمنی او‬ ‫گذارده شود؟»‬

‫در اين نامه آمده است‪« :‬اين روزها‬ ‫که رهبر کش��ور اس�لامی ميهمان‬ ‫شماس��ت‪ ،‬از او بپرسيد اگر (امام)‬ ‫علی که امروز کودتاگران به نام او‬ ‫بر سر قدرتند‪ ،‬با ما بود‪ ،‬با نويسنده‬ ‫يک نامه‪ ،‬با سخنران يک مجلس‪ ،‬با‬ ‫امضاکنندهيکبيانيه‪،‬بايکوبالگ‬ ‫نويس و دارنده يک سايت اينترنتی‪،‬‬ ‫با يک معترض با يک دختر يا پسر‬ ‫شرکت کننده در تظاهراتی آرام و‬ ‫با يک خيرخواه منتقد‪ ،‬آيا اين می‬ ‫کرد که شما کرديد؟»‬ ‫در ادامه آمده است‪« :‬از ايشان بپرسيد‬ ‫چرا بايد در دستگاه قضای يک نظام‬ ‫اسالمی‪ ،‬دروغ بزرگی به اسم «فتنه»‬ ‫را برگردن رقيبان خويش بياويزند‬ ‫تا چهره فتنه گران واقعی آش��کار‬ ‫نشود‪ .‬از رهبری بپرسيد شما که به‬ ‫کرات از حضور چهل ميليونی مردم‬ ‫درانتخابات سال گذشته با افتخار ياد‬ ‫کرده ايد چگونه همه صاحبان رأی‬ ‫های س��بز و نقش ستادهای رقيب‬ ‫و تالش��گران خدوم فعال در آن ها‬ ‫را که همسران و فرزندان ما باشند‪،‬‬ ‫نديده می گيريد؟»‬ ‫اين نامه خطاب به مراجع تقليد می‬ ‫گويد‪« :‬نيک می دانيد در مقايس��ه‬ ‫با مس��ئوالنی که بر کوهی از رانت‬ ‫خ��واری و فتنه ه��ای رفتاری خانه‬ ‫ساخته اند‪ ،‬همس��ران و فرزندان و‬ ‫پدران و م��ادران ما مجاهدان پاک‬ ‫نهاد راه خدايند‪ .‬جرم آنان جز هيچ‪،‬‬ ‫هيچنيست‪».‬‬ ‫شماری از خانواده زندانيان سياسی‬ ‫اين نامه را روز سه شنبه و در اولين‬ ‫روز از س��فر علی خامنه ای به قم‪،‬‬ ‫ارسال کرده اند‪.‬‬

‫سکوت خبری در مورد‬ ‫دیدارها ی خامنه ای با مراجع‬

‫و جلسه خصوصی بین آقای خامنه‬ ‫ای با این روحانیون بلندپایه برگزار‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫مش��خص نیس��ت در این دیدارها‬ ‫چه سخنانی بین آیت اهلل خامنه ای‬ ‫و روحانیون حاضر رد و بدل ش��ده‬ ‫است اما گفته می شود این مالقات‬ ‫ها تنها به احوالپرسی یا آنگونه که‬ ‫در میان روحانیون مصطلح اس��ت‬ ‫به «تعارف��ات آخوندی» اختصاص‬ ‫داشته است‪.‬‬

‫از س��وی دیگر ب��ه گ��زارش رزا‬ ‫آنالی��ن همزمان با روز دوم س��فر‬ ‫رهب��ر جمهوری اس�لامی ب��ه قم‪،‬‬ ‫برخی مراجع تقلید و روحانیون بلند‬ ‫پایه شیعه با حضور در دفتر آیت اهلل‬ ‫خامنه ای در قم با وی به گفت و گو‬ ‫پرداختند‪.‬در حالیکه سایت رسمی‬ ‫دفتر رهبر جمهوری اسالمی در این‬ ‫خصوص نوشته که جعفر سبحانی‪،‬‬ ‫دیدار با روحانیون منتقد‬ ‫مکارم ش��یرازی و شبیری زنجانی‪،‬‬ ‫س��ه روحان��ی بودند که هم��راه با‬ ‫«جمع دیگری از اس��اتید و علمای در ش��ب نخس��ت اقام��ت رهب��ر‬ ‫حوزه علمیه قم» در شب دوم سفر جمهوری اسالمی در قم نیز نوری‬ ‫آقای خامنه ای به دیدار او رفته اند همدان��ی و جوادی آمل��ی‪ ،‬دو تن‬ ‫اما خبرگزاری فارس گزارش داده دیگر از روحانی��ون بلندپایه با وی‬ ‫که عالوه بر این س��ه‪ ،‬صادق آملی دیدارداشتند‪.‬تاکنونتمامدیدارهای‬ ‫الریجانی‪ ،‬ابراهیم امینی‪ ،‬سید احمد آقای خامنه ای در قم با روحانیون‬ ‫خاتمی و عب��اس کعبی نیز با رهبر و مراجع تقلید در س��کوت کامل‬ ‫جمهوری اسالمی دیدار کرده اند‪ .‬خبری برگزار شده است‪.‬این البته در‬ ‫نه پایگاه اطالع رس��انی دفتر آیت حالی است که برخی از روحانیون‬ ‫اهلل خامنه ای‪ ،‬نه صدا و س��یما و نه ارش��دی که در دو روز گذش��ته با‬ ‫دیگر رس��انه های خبری نزدیک آقای خامنه ای دیدار کرده اند‪ ،‬از‬ ‫به حکومت اس�لامی‪ ،‬هیچ خبر و جمله روحانیون منتقد حکومت به‬ ‫گزارش��ی از محتوای این دیدارها شمار می روند‪.‬‬ ‫منتشر نکرده اند‪ .‬اما آنگونه که در آیت اهلل سید موسی شبیری زنجانی‬ ‫تصاویری که س��ایت رسمی رهبر ش��اخص تری��ن روحان��ی منتقد‬ ‫جمهوری اس�لامی از این دیدارها حکومت اس��ت که دیروز عصر با‬ ‫منتش��ر کرده��� ،‬مش��خص است این سید علی خامنه ای دیدار کرد‪.‬‬ ‫مالقات ها به صورت عمومی بوده آیت اهلل ش��بیری زنجانی‪ ،‬یکی از‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬ ‫مراجع تقلید بلندپایه ش��یعه اس��ت تقلید ش��یعه در دیدار ب��ا آیت اهلل‬ ‫که در اعالمیه س��ال ‪ 1372‬جامعه صافی گلپایگانی از فرط ناراحتی به‬ ‫مدرس��ین حوزه علمیه قم که پس علت قتل عام مردم معترض به نتایج‬ ‫از درگذش��ت آی��ت اهلل اراک��ی انتخابات به گریه افتاده است‪.‬‬ ‫صادر ش��د‪ ،‬به عنوان یکی از هفت وی از جمله روحانیونی است که به‬ ‫مرجع جایز التقلید معرفی گردید‪ .‬اعلمیت مرجعیت آیت اهلل منتظری‬ ‫ام��ا علیرغم دیدگاه ه��ای انتقادی اعتقاد داش��ت و پس از درگذشت‬ ‫این مرجع تقلید نس��بت ب��ه نوع و وی‪ ،‬نماز میت را ب��ر پیکر او اقامه‬ ‫نحوه عملکرد حکومت که بیشتر به ک��رد‪.‬در تصاویری ک��ه از دیدار‬ ‫واسطه تاثیر او از مکتب فقهی نجف برخ��ی روحانیون در ق��م با آیت‬ ‫و دیدگاه های آیت اهلل ابوالقاس��م اهلل خامنه ای منتش��ر شده‪ ،‬آیت اهلل‬ ‫خویی‪ ،‬مرجع تقلید بلندپایه ش��یعه شبیری زنجانی در انتهای ردیف و‬ ‫حاصل شده‪ ،‬به علت آنکه وی استاد در دورترین نقطه از آقای خامنه ای‬ ‫هر سه فرزند پسر آیت اهلل خامنه ای مشاهده می شود‪.‬‬ ‫بوده‪ ،‬از احترام زیادی در بیت رهبر‬ ‫سه امام جمعه مستعفی‬ ‫جمهوری اسالمی برخوردار است‪.‬‬ ‫به واس��طه همین قرابت هم بود که‬ ‫آیت اهلل ش��بیری زنجان��ی‪ ،‬نقش آیت اهلل ج��وادی آملی و آیت اهلل‬ ‫مهم��ی در رفع حص��ر از آیت اهلل ابراهیم امینی نیز دو روحانی بلندپایه‬ ‫حس��ینعلی منتظری ایفا کرد‪ .‬آیت دیگر شیعه هستند که پس از اعالم‬ ‫اهلل منتظ��ری در صفح��ه ‪ ۷۷۷‬جلد نتایج انتخابات ریاس��ت جمهوری‬ ‫نخس��ت خاطرات خود به نامه ای که به پیروزی محمود احمدی نژاد‬ ‫اشاره کرده که آیت اهلل زنجانی در منجر شد‪ ،‬نس��بت به روند موجود‬ ‫اعتراض به حصر وی به آقای خامنه موضع انتق��ادی گرفتند و هر دوی‬ ‫آنها پس از س��ال ه��ا از اقامه نماز‬ ‫ای نوشته بود‪.‬‬ ‫پس از اع�لام نتایج انتخابات دهم جمعه قم استعفا دادند‪.‬‬ ‫ریاس��ت جمهوری ک��ه اعتراض آی��ت اهلل امین��ی که خ��ود متولد‬ ‫گس��ترده مردم را به دنبال داشت و شهر نجف آباد اس��ت‪ ،‬در جریان‬ ‫سرکوبخشونتبارایناعتراضات درگذشت آیت اهلل منتظری رایزنی‬ ‫توس��ط حکومت‪ ،‬آیت اهلل شبیری های زیادی با نهادها و مقامات بانفوذ‬ ‫زنجانی رایزنی های گسترده ای را نظام برای آرام برگزار شدن مراسم‬ ‫با مراجع تقلید قم و نجف از جمله ختم و تشییع جنازه این مرجع تقلید‬ ‫آیت اهلل سیس��تانی‪ ،‬آیت اهلل صافی انجام داد‪.‬‬ ‫گلپایگانی‪ ،‬آیت اهلل منتظری و آیت آیت اهلل رضا اس��تادی‪ ،‬دیگر امام‬ ‫اهلل موس��وی اردبیلی با هدف برون جمعه مستعفی قم که او نیز همانند‬ ‫رفت از بحران آغاز کرد‪.‬گفته می آیت اهلل امین��ی و آیت اهلل جوادی‬ ‫ش��ود او همزمان دو نامه اعتراضی آمل��ی از اعضای برجس��ته جامعه‬ ‫شدیداللحن نیز به آیت اهلل خامنه ای مدرسین حوزه علمیه قم است و در‬ ‫نوشت و در آنها از سرکوب مردم انتخابات گذش��ته از کاندیداتوری‬ ‫به دست نیروهای امنیتی و نظامی به محسن رضایی حمایت کرده بود‪،‬‬ ‫در روز نخست سفر آقای خامنه ای‬ ‫شدت انتقاد کرد‪.‬‬ ‫در آن هن��گام س��ایت موج س��بز به این شهر با وی دیدار کرد‪.‬‬ ‫آزادی نوش��ته بود ک��ه این مرجع‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫مراجع و مردم نیامدند‬

‫نقش سپاه قدس و جیش المهدی در استقبال از خامنه ای‬ ‫در واقع استقبال از خامنه ای حاصل برنامه ریزی مشترک و کار‬ ‫فشرده تشکیالتی سه سازمان امنیتی – نظامی شامل جیش المهدی‪،‬‬ ‫سپاه قدس و سازمان امنیتی دفتر خامنه ای بوده است‪».‬‬

‫خیابان محل استقبال از آقای خامنه‬ ‫ای را به ص��ورت کامل به نمایش‬ ‫بگذارد‪ ،‬وجود ن��دارد‪ .‬تقریبا تمام‬ ‫عکس های منتشر شده از این سفر‪،‬‬ ‫از روب��رو و با واید ک��ردن (عمیق‬ ‫کردن) لنز دوربین ها برداشته شده‬ ‫اس��ت‪ .‬تصاویر هوایی منتشر شده‬ ‫هم یا از فاصله بسیار نزدیک گرفته‬ ‫ش��ده اند یا از فاصله بسیار دور که‬ ‫عمال نکته خاصی را به نمایش نمی‬ ‫گذارند‪.‬‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬در حالیکه رس��انه‬ ‫های حکومتی از استقبال حماسی‬ ‫و تاریخی م��ردم و روحانیون قم از‬ ‫آیت اهلل خامن��ه ای خبر می دهند‪،‬‬ ‫یک منبع مطلع که خود در مراسم‬ ‫استقبال حاضر بوده‪ ،‬به «روز» گفت‬ ‫که میزان استقبال از رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی حتی از سفرهای سال های‬ ‫دور وی به قم نیز «بسیار کمتر» بوده‬ ‫آیت اهلل خامنه ای به «عوارضی قم»‬ ‫آقای خامنه ای منتشر شده بود‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما از می��ان حداقل ‪ 10‬مرجع تقلید نرفتند بلکه حتی در مراسم خوش‬ ‫وی اضاف��ه کرد همانط��ور که در‬ ‫مشهور ساکن در قم‪ ،‬تنها سه تن از آمدگویی روحانیون این ش��هر به‬ ‫بس��یاری از تصاویر و عکس های‬ ‫آنها طی سخنان کوتاهی خواستار خامنه ای که در مس��جد «باالس��ر»‬ ‫غیبت مراجع‬ ‫منتشر ش��ده در سایت های رسمی‬ ‫استقبال از رهبر جمهوری اسالمی (واقع در ح��رم حضرت معصومه)‬ ‫هم مشخص اس��ت‪ ،‬تعداد زیادی‬ ‫شدند‪ .‬آیت اهلل ناصر مکارم شیرازی برگزار شده بود نیز حاضر نشدند‪.‬‬ ‫از شرکت کنندگان در این مراسم این شاهد حاضر در مراسم استقبال که اب��راز امیدواری کرده بود مردم آنگونه که ابتدا سایت خبری «رسا»‬ ‫و نیز حاضران در محل س��خنرانی از آق��ای خامنه ای همچنین گفت استقبال «شایس��ته و باشکوهی» از (وابس��ته به مدیریت ح��وزه علمیه‬ ‫آقای خامنه ای‪ ،‬مهاجران آفریقایی که هیچکدام از مراجع تقلید شیعه‪ ،‬رهب��ر جمهوری اس�لامی داش��ته ق��م) و س��پس دیگر س��ایت های‬ ‫و عرب و بخص��وص عراقی های حتی آن دس��ته از مراجع تقلید که باش��ند؛ آیت اهلل نوری همدانی که دولت��ی مانند فارس‪ ،‬رج��ا‪ ،‬جهان‬ ‫س��اکن این ش��هر بودند ک��ه اکثر به طرف��داری از رهب��ر جمهوری گفته بود اگر مسئولین امنیتی اجازه و‪ ...‬خب��ر داده ان��د‪ ،‬روحانی��ون و‬ ‫قریب ب��ه اتفاق آنه��ا از طرفداران اس�لامی ش��هرت دارند نیز نه در بدهند حاضر است برای استقبال از چهره های شاخص استقبال کننده‬ ‫مقتدی صدر‪ ،‬روحانی شیعه عراقی مراسم استقبال و نه در دیدار بعدی آقای خامنه ای ب��ه «عوارضی قم» از آقای خامنه ای ش��امل «آیت‌اهلل‬ ‫که در قم سکونت دارد‪ ،‬هستند‪.‬‬ ‫روحانیون با رهبر جمهوری اسالمی برود و آیت اهلل علوی گرگانی که محمدتق��ی مصباح‌ی��زدی‪ ،‬عل��ی‬ ‫اظهارات این منبع مطلع در شرایطی حاضرنشدند‪.‬‬ ‫استقبال از رهبر جمهوری اسالمی الریجانی‪ ،‬سرلش��گر فیروزآبادی‪،‬‬ ‫عن��وان می ش��ود ک��ه در تصاویر پیش از این‪ ،‬اخبار متعددی درباره را «دفاع از حریم والیت» توصیف آیت‌اهلل سیداحمد خاتمی‪ ،‬آیت‌اهلل‬ ‫نمازی‪ ،‬آیت‌اهلل مقتدایی‪ ،‬آیت اهلل‬ ‫سیمای جمهوری اسالمی و عکس فشارهای گسترده نهادهای امنیتی بر کرده بود‪.‬‬ ‫ه��ای ثبت ش��ده در س��ایت های روی مراجع تقلید برای وادار ساختن اما نه این سه و نه دیگر مراجع تقلید شاه‌آبادی‪ ،‬نمایندگان بیوت مراجع‬ ‫رسمی‪ ،‬هیچ تصویر یا عکسی که آنها به شرکت در مراسم استقبال از بلندپایه شیعه نه تنها برای استقبال از تقلید‪ ،‬اعض��ای جامعه مدرس��ین‬

‫حوزه علمیه قم‪ ،‬اعضای ش��ورای‬ ‫عال��ی حوزه و امام��ان جمعه قم و‬ ‫بخش‌ه��ای مختل��ف این اس��تان‪،‬‬ ‫مس��ووالن دفتر تبلیغات اسالمی و‬ ‫سازمان تبلیغات اسالمی» بوده اند‪.‬‬ ‫سازماندهیگسترده‬

‫در همین ح��ال یک منبع مطلع در‬ ‫شهر قم که خود در مراسم استقبال‬ ‫از آقای خامنه ای حاضر بوده به روز‬ ‫م��ی گوید‪« :‬اس��تقبال دیروز صبح‬ ‫مردم قم سردترین و کم شورترین‬ ‫اس��تقبال م��ردم این ش��هر از رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی در مقایسه با تمام‬ ‫سفرهای قبلی وی به قم بود‪».‬‬ ‫ب��ه گفت��ه وی «حداکث��ر جمعیت‬ ‫اس��تقبال کننده از آی��ت اهلل خامنه‬ ‫ای چیزی بین ‪ 30‬تا چهل هزار نفر‬ ‫بوده است که این تعداد کمتر از ‪5‬‬ ‫درصد جمعیت یک میلیون نفری‬ ‫شهر قم را تشکیل می دهد‪».‬‬ ‫اوهمچنینبابیاناینکه«تعدادزیادی‬ ‫از حاضران در مراس��م اس��تقبال و‬ ‫سخنرانی آیت اهلل خامنه ای‪ ،‬اعراب‬ ‫مهاج��ر و بخص��وص عراقی های‬ ‫حامی مقتدی صدر‪ ،‬روحانی شیعه‬ ‫ساکن در این شهر بودند» می افزاید‪:‬‬ ‫«تشکیالتجیشالمهدیبهرهبری‬ ‫ای��ن روحانی جوان ب��ا هماهنگی‬ ‫نهادهای مس��ئول ایرانی‪ ،‬در روزها‬ ‫و هفت��ه های گذش��ته برنامه ریزی‬ ‫گسترده و سازماندهی وسیعی را با‬ ‫هدف اعزام نیروها و هوادارانش به‬ ‫مراسم استقبال از رهبر ایران صورت‬ ‫داده بود‪».‬‬ ‫وی در توضیح ای��ن «برنامه ریزی‬ ‫گسترده» به روز می گوید‪« :‬تقریبا‬ ‫تمام مس��اجد‪ ،‬تکیه ها‪ ،‬هیئت ها و‬

‫دیگر محافل ش��هر قم ک��ه پایگاه‬ ‫اعراب شیعه و شیعیان عراقی ساکن‬ ‫این شهر است‪ ،‬در هفته های گذشته‬ ‫اقدام به جم��ع آوری نیرو به طرق‬ ‫مختلف و س��ازماندهی آنها برای‬ ‫شرکت در مراسم استقبال از آیت‬ ‫اهلل خامنه ای می کردند‪ .‬این پروژه‬ ‫بزرگ با حضور نمایندگان و ناظران‬ ‫سپاه قدس (شاخه برون مرزی سپاه‬ ‫پاس��داران) در تم��ام مراحل انجام‬ ‫می ش��د که آقای وحید (مس��ئول‬ ‫اجرایی بیت آقای خامنه ای) وظیفه‬ ‫هماهنگی نهایی ام��ور را بر عهده‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫به گفت��ه وی «در واقع اس��تقبال از‬ ‫آقای خامنه ای حاصل برنامه ریزی‬ ‫مشترک و کار فشرده تشکیالتی سه‬ ‫سازمان امنیتی – نظامی شامل جیش‬ ‫المهدی‪ ،‬سپاه قدس و سازمان امنیتی‬ ‫دفتر آیت اهلل خامنه ای بوده است‪».‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬وی تصریح می کند‬ ‫که ‪»:‬تمام این س��ازماندهی و برنامه‬ ‫ریزی گس��ترده نیز باعث آن نشد‬ ‫تا جمعیتی بی��ش از ‪ 40‬هزار نفر از‬ ‫یک میلیون جمعیت قم در مراسم‬ ‫استقبال از آقای خامنه ای شرکت‬ ‫کنند و بسیاری از طلبه ها‪ ،‬روحانیون‬ ‫و مردم قم در مراسم استقبال از آقای‬ ‫خامنه ای حاضر نبودند‪».‬‬ ‫وی اضافه می کند که‪« :‬همانگونه‬ ‫که در تصاوی��ر تلویزیون هم قابل‬ ‫مشاهده بود‪ ،‬بسیاری از شعارهایی‬ ‫ک��ه در مراس��م اس��تقبال و نیز در‬ ‫جریان س��خنرانی رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی سر داده می شدند‪ ،‬با لهجه‬ ‫عربی بیان می شدند‪».‬‬ ‫وی آنگاه در توصیف میزان‬ ‫اد��مه در صفحه ‪30‬‬


12 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010

1389 ‫ مهر‬30 ‫ جمعه‬977 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

12


1389 ‫ مهر‬30 ‫ جمعه‬977 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

604-310-8899

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010

11


‫‪10‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫غروب مرضیه در «صبح روشنایی‌ها‪»...‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫پژمان اکبر زاده‬ ‫مرضیه‪ ،‬صبح دوشنبه هجدهم اکتبر‪ ،‬در حومهء پاریس به‬ ‫خاک سپرده شد؛ در «صبح روشنایی‌ها‪ .»...‬در گذشته‌ای‬ ‫نه‌چندان دور‪ ،‬نام «مرضیه» تنها یادآور هنرمندی محبوب‬ ‫و خوش‌صدا در جامعه ای��ران بود؛ خواننده‌ای که بین‬ ‫خود و مشکالتی که عموماً گریبانگیر اهالی هنر است‬ ‫فاصله افکن��ده و برای چند دهه‪ ،‬با اجرای بس��یاری از‬ ‫معروف‌ترین ترانه‌های موسیقی ایرانی‪ ،‬جایگاه ویژگی‬ ‫در خاطره نسل گذشته ایرانیان یافته است‪.‬‬ ‫مرضیه در طول فعالیت هنری خ��ود‪ ،‬تنها در محدوده‬ ‫س��بکی ویژه نماند‪ .‬آثار گوناگونی که از او به یادگار‬ ‫مانده سندی برای این ادعاست‪ :‬بازخوانی کارهای تران ‌ه‬ ‫پردازان پیش از خود‪ ،‬همکاری با گروه‌های س��ازهای‬ ‫ایران��ی و همچنی��ن اج��رای کاره��ای چندصدایی با‬ ‫ارکسترهایبزرگ‪.‬‬ ‫در پی انقالب اس�لامی در ایران که پس از آن‪ ،‬زنان از‬ ‫خواندن بازداشته شدند‪ ،‬مرضیه در ایران ماند و سکوت‬ ‫پیشه کرد‪ .‬گهگاه در محافل خصوصی‪ ،‬شماری اندک‬ ‫از دوستدارانش از هنرنمایی او بهره‌مند می‌شدند ولی‪،‬‬ ‫دشواری‌های زندگی در ایران برای هنرمند سرشناسی‬ ‫چون او‪ ،‬عموم ایرانیان را از ش��نیدن صدای او محروم‬ ‫کرد و زندگی را برای خود او‪ ،‬پُر اضطراب‪.‬‬ ‫سکوت پانزده س��اله مرضیه اما در س��ال ‪ ۱۹۹۴‬مرزها‬ ‫را درنوردی��د و از نو به گوش ایرانیان رس��ید‪ .‬اینبار اما‬ ‫مرضیه‪ ،‬با مرضیه‌ی خاطرانگیز سال‌های پیش از انقالب‪،‬‬ ‫تفاوتی بسیار داشت‪...‬‬ ‫بسیاری از ترانه‌های عاش��قانه‌ی او‪ ،‬اینبار با تنظیم‌های‬ ‫حماسی و هیجان خواننده به مارش‌های نظامی شباهت‬ ‫پیدا کرده بود‪ .‬اصل آهنگ‌ها و ترانه‌ها اما چنان زیبا و‬ ‫غنی هستند که در هیبت پرخروش تازه هم‪ ،‬دوستداران‬ ‫موسیقی را مجذوب خود می‌کنند‪.‬‬ ‫مرضیه این‌بار در پی زندگی زیر س��یطره حکومتی که‬ ‫او را به س��کوت وا داشته بود‪ ،‬به یکی از جنجالی‌ترین‬ ‫گروه‌های مخالف می‌پیوندد و علناً نیز آنرا ابراز می‌کند‪.‬‬ ‫برخی از پیوستن او به سازمان مجاهدین‪ ،‬برآشفتند و حتا‬ ‫دیگر حاضر نش��دند به صدای خوش او گوش کنند؛‬

‫برخی او را ستودند و برخی دیگر ترجیح دادند که بی‬ ‫اعتنا به کش��مکش‌های سیاسی‪ ،‬تنها غرق در ترانه‌های‬ ‫نوسالژیک او شوند‪.‬‬ ‫ورود دوباره مرضیه به صحنه‪ ،‬به هر دلیل و با هر امکان‪،‬‬ ‫رویدادی جذاب و کنجکاو کننده برای شنوندگان آثار‬ ‫او در سال‌های پیش از انقالب بود‪ .‬رفتار و گفتار مرضیه‬ ‫نیز این رویداد را جذاب‌تر می‌کرد‪ .‬در یکی از نخستین‬ ‫کنسرت‌هایش در لوس‌آنجلس‪ ،‬زمانی که شنوندگان‬ ‫با یکی از ترانه‌ها دس��ت زدند‪ ،‬خط��اب به آنها گفت‪:‬‬ ‫«من مطرب نیستم‪ ،‬وقتی می‌خوانم فقط گوش بدهید‪.».‬‬ ‫کنسرت به گزارش لوس‌آنجلس تایمز با «تدابیر شدید‬ ‫امنیتی» برگ��زار و عبور همه ش��رکت‌کنندگان از زیر‬ ‫ردیاب‌های فلزی‪ ،‬موجب ‪ 45‬دقیقه تاخیر شد‪.‬‬ ‫ویدئ��وی اجراهای مرضیه به فاصل��ه کوتاهی به ایران‬ ‫رسید و مخفیانه دست به دست شد‪ .‬بسیاری از آنهایی‬ ‫که در دهه‌های پیش‪ ،‬شنونده صدای او از رادیو بودند‪،‬‬ ‫اینبار با چشمانی پر از اشک به ترانه‌های او گوش فرار‬ ‫دادند و به چهره تازه‌ی او نگریس��تند؛ بانویی مصمم‪ ،‬با‬ ‫نگاهی نافذ و موهایی بلند و سپید‪.‬‬ ‫صدای مرضیه همچنان زیبا بود ولی طبعاً گذشت زمان‪،‬‬ ‫از توان آن بس��یار کاسته بود‪ .‬برخی اما چنان از حضور‬ ‫دوباره‌ی این بانوی هنرمند در صحنه هیجان‌زده ش��ده‬ ‫بودند که می‌گفتند‪« :‬صدا همان صداست»‪ .‬این سخن‬ ‫البته بخش��ی نیز نشان از عدم آشنایی بسیاری از مردم با‬ ‫موسیقی‪ ،‬حتا به عنوان یک شنونده حرفه‌ای‪ ،‬داشت‪.‬‬ ‫خبر حضور دوباره مرضیه در صحنه نیز به مرور‪ ،‬مانند‬ ‫هر خبر دیگر عادی شد‪ .‬گذشت زمان باز هم صدای او‬ ‫ی مجاهدین از او برای همراه‬ ‫را شکسته‌تر کرد اما پشتیبان ‌‬ ‫داشتن ارکس��تر بزرگ و تاالرهای باشکوه از یک‌سو‬ ‫و اش��تیاق مردم به زنده نگاه داشتن خاطرات گذشته از‬ ‫سویی دیگر‪ ،‬برنامه‌ها را کماکان پرشنونده نگاه داشت‪.‬‬ ‫یکی از اجراهای سال او در «المپیا»ی پاریس در یوتیوب‬ ‫قابل تماشاس��ت‪ .‬در دقیقه پنجم‪ ،‬یک تغییر ریتم ساده‬ ‫در اثری که مرضیه در گذش��ته بارها آنرا خوانده بود‪،‬‬ ‫همراهی خواننده و ارکستر را بر هم می‌زند‪ .‬مرضیه هشتاد‬

‫و دو س��ال داش��ت که دیگر زمان مناسبی برای اجرای‬ ‫صحنه‌ای نبود‪ .‬شاهرخ گلس��تان‪ ،‬همان زمان در نقدی‬ ‫درباره کنس��رت المپیا نوشت‪« :‬مرضيه که در فروردين‬ ‫ماه امسال هش��تاد و دو سالگی را پشت سر گذاشت و‬ ‫بيش از شصت سال است که می خواند‪ ،‬شفافيت صدا و‬ ‫قدرت خوانندگی خود را به خوبی حفظ کرده است‪».‬‬ ‫به هر رو‪ ،‬مرضی��ه در دور دوم فعالیت‌های هنری‪ ،‬جدا‬ ‫از بازخوانی ترانه‌های گذش��ته‪ ،‬ترانه‌های تازه‌ای را نیز‬ ‫خواند؛ کارهایی که بیشتر از ساخته‌های محمد شمس‪،‬‬ ‫آهنگس��از ایرانی مقیم پاریس و حمیدرضا طاهرزاده‪،‬‬ ‫تکنواز تار مقیم این ش��هر بود‪« .‬به مقدم بهار» و «صبح‬ ‫روش��نایی‌ها» از جمله این کارها هس��تند؛ هر دو روی‬ ‫سروده‌های اسماعیل وفا یغمایی‪.‬‬ ‫شد به سر‪ ،‬دوره‌ی جدایی‌ها‬ ‫قصه سر کن‪ ،‬ز آشنایی‌ها‬ ‫شد سپری این دل‪ ،‬آن شب تاریک‬ ‫رخ بنما‪ ،‬صبح روشنایی‌ها‪...‬‬ ‫بر زبان آوردن چنین اشعاری در کنسرت‪ ،‬مرضیه را نیز‬ ‫س��خت هیجان‌زده می‌کرد و اجرایش را تاثیرگذارتر‪.‬‬ ‫خوشبختانه عالوه بر اجراهای زنده‪ ،‬ضبطی حرفه‌ای نیز‬ ‫از این ترانه صورت گرفته که با تنظیم و رهبری محمد‬ ‫شمس به یادگار مانده است‪.‬‬ ‫حمیدرض��ا طاهرزاده‪ ،‬موس��یقی «صبح روش��نایی‌ها»‬ ‫را آفری��ده اس��ت‪ .‬او علیرغم تالمات روحی ناش��ی از‬

‫درگذشتمرضیه‪،‬دعوت«راديوزمانه»برایسخن‌گفتن‬ ‫درباره این ترانه را پذیرفت و گفت‪:‬‬ ‫«این ترانه به همان اوایل که خانم مرضیه به اروپا تشریف‬ ‫آورده بودن��د‪ ،‬برمی‏گ��ردد‪ .‬ش��عر را آقای اس��ماعیل‬ ‫وفایغمایی س��رودند‪ ...‬االن به‏خاطر ضربه‏ای که پس از‬ ‫شنیدن خبر درگذشت ایش��ان دریافت کردم‪ ،‬تمرکز‬ ‫روی این مسائل و خاطرات گذشته که مرتب از ذهنم‬ ‫عبور می‏کند‪ ،‬برایم مش��کل اس��ت‪ .‬به هر حال‪ ،‬خانم‬ ‫مرضی��ه این افتخار را به من دادن��د که این کار را با آن‬ ‫صدای پرقدرت‪ ،‬زیبا و پرطنین‏شان به‏یادگار بگذارند‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬این تصویرگر عواطف و احساسات ما‪ ،‬اعضای‬ ‫این مقاومت بود و ایش��ان در مالقات‏ها‪ ،‬مصاحبه‏های‬ ‫تلویزیونی و در س��فرهایی که داش��تیم می‏گفتند‪« :‬من‬ ‫‪ ۱۵‬س��ال خاموش ب��ودم و در آن دهکده کوچک در‬ ‫شمال تهران که زندگی می‏کردم‪ ،‬شب‏ها می‏آمدم و در‬ ‫صحرا برای ماه‪ ،‬ستاره‪ ،‬آسمان و رودخانه‏ی کوچکی‬ ‫که از کنار دهکده رد می‏ش��د‪ ،‬می‏ایستادم و ساعت‏ها‬ ‫برای آنها و برای مردم دهکده‪ ،‬یواشکی می‏خواندم‪»...‬‬ ‫این داستان اختناق و فش��اری بود که ایشان ‪ 15‬سال از‬ ‫خواندن محروم شده بودند‪ .‬زمانی که پس از ‪ 15‬سال‪،‬‬ ‫دو مرتبه پرواز را شروع کردند‪ ،‬واقعاً بال گشودند و ما‬ ‫دیدیم که ایشان ده‏ها ترانه و سرود اجرا کردند؛‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫افزایش امنیت در فیس‌بوک‬ ‫پسوردهای یک‌بار مصرف‬ ‫با ُ‬

‫فیس‌بوک‪ ،‬بزرگ‌ترین شبکه اجتماعی دنیا با بیش از ‪ ۵۰۰‬میلیون‬ ‫عضو پی‌گیر که مستمرانه از امکانات گوناگون آن بهره می‌گیرند‪،‬‬ ‫برای افزایش امنیت کاربران راه‌های جدیدی طراحی کرده که‬ ‫پسوردهای موقت است‪.‬‬ ‫یکی از آنها ارائه ُ‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬امنی��ت و حف��ظ‬ ‫حس��اب‌های کارب��ری از گزن��د‬ ‫حمالت س��ایبری و نف��وذ هکرها‬ ‫و مجرم��ان اینترنت��ی‪ ،‬هم��واره از‬ ‫دغدغه‌ه��ای اساس��ی ش��هروندان‬ ‫جهان مجازی بوده اس��ت‪ .‬با پدید‬ ‫آمدن شبکه‌اجتماعی بزرگی نظیر‬ ‫فیس‌بوک که بس��یاری از کاربران‬ ‫به آنچه در آنج��ا ثبت و هم‌خوان‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬به دوستان خود در سراسر‬ ‫گیتی و همه آنچ��ه فیس‌بوک در‬ ‫اختیارش��ان نهاده احساس تعلق و‬ ‫وابس��تگی می‌کنند‪ ،‬نگرانی‌هایی‬ ‫از این دس��ت افزایش یافته اس��ت‪.‬‬ ‫به همی��ن خاطر مدیران فیس‌بوک‬

‫درصدند ت��ا با طراح��ی و اجرای‬ ‫روش‌های گوناگون‪ ،‬نگرانی‌های‬ ‫امنیتی کارب��ران را برطرف کنند تا‬ ‫حضور آنها در این شبکه اجتماعی‬ ‫ثبات و دوام داشته باشد‪.‬‬ ‫در روش جدی��دی که فیس‌بوک‬ ‫در هفته ج��اری راه‌ان��دازی کرده‬ ‫اس��ت‪ ،‬کاربران��ی ک��ه ب��ه دالیل‬ ‫گوناگون مجبورند از سیستم‌های‬ ‫مختلف – به‌خصوص در مکان‌های‬ ‫عمومی مانن��د کافی‌نت‌ها‪ ،‬مراکز‬ ‫آموزش��ی‪ ،‬فرودگاه‌ها یا هتل‌ها –‬ ‫وارد فیس‌بوک ش��وند‪ ،‬می‌توانند‬ ‫از «پس�� ُوردهای یک‌‌ب��ار مصرف»‬ ‫استفاده کنند تا امنیت‌شان افزایش‬

‫یابد‪.‬‬ ‫استفاده از کامپیوترهای موجود در‬ ‫مکان‌های عمومی همیشه با ریسک‬ ‫باالی��ی همراه اس��ت‪ ،‬چون ممکن‬ ‫اس��ت کاربران پیش��ین برنامه‌هایی‬ ‫روی آن سیس��تم‌ها نص��ب کرده‬ ‫باشند که امکان نفوذ یا ثبت کلیدها‬ ‫را فراهم کرده باشد‪ .‬به همین خاطر‪،‬‬ ‫رمزهای عبور جدید که پس از ‪۲۰‬‬ ‫دقیقه اعتبار خود را از دست خواهند‬ ‫داد‪ ،‬امکان وارد شدن مجدد را از هر‬ ‫کاربر دیگری سلب می‌کند و حتی‬ ‫اگر این رمز ناخواسته در جایی ثبت‬ ‫شده باشد‪ ،‬فاقد کارآیی خواهد بود‪.‬‬

‫با امکان جدیدی که فیس‌بوک‬ ‫ارائه کرده‪ ،‬کاربران می‌توانند از‬ ‫راه دور همه اتصاالت وارد شده به‬ ‫اکانت خود را قطع کنند‬

‫برخی از متخصصان امنیتی نسبت‬ ‫به ثبت ش��ماره تلفن‌های همراه در‬ ‫فیس‌بوک اب��راز نگران��ی کرده‌و‬ ‫گفته‌اند این اقدام اگرچه بخش��ی‬ ‫از تهدی��دات را از بی��ن می‌برد‪ ،‬اما‬ ‫ممکن اس�� زمینه را برای تهدیدات‬ ‫جدیدی فراهم کند‪.‬‬ ‫البت��ه اکنون این س��رویس فقط به‬ ‫کاربران مقیم آمریکا ارائه می‌شود‬

‫اما در هفته‌های آتی برای کاربران‬ ‫سراسر جهان نیز فعال خواهد شد‪.‬‬ ‫ب��رای دریافت رمز عب��ور یک‌بار‬ ‫مصرف‪ ،‬کاربر باید اس‌ام‌اس��ی را‬ ‫با متن ”‪ “OTP‬به ش��ماره ‪32665‬‬ ‫ارس��ال کند تا رمز عبور بالفاصله‬ ‫برایش ارسال شود‪ .‬این پسورد تنها‬ ‫برای ‪ ۲۰‬دقیقه معتبر اس��ت و فقط‬ ‫یک بار از آن می‌توان استفاده کرد‪.‬‬ ‫بدیهی است که پیش از هر چیز باید‬ ‫در بخش تنظیمات حساب کاربری‪،‬‬ ‫ش��ماره تلفن همراه خ��ود را وارد‬ ‫کنید‪ .‬ثبت تلفن همراه در حس��اب‬ ‫کاربری فیس‌بوک این امکان را به‬ ‫کاربر می‌دهد که حتی در صورت‬ ‫فراموش ک��ردن رمز عبور یا هک‬ ‫شدن توس��ط فردی دیگر نیز اقدام‬ ‫به بازیابی اکانت خ��ود کند؛ البته‬ ‫مشروط بر این‌که هکر شماره تلفن‬ ‫خود را جای‌گزین شماره تلفن شما‬ ‫در بخش تنظیمات نکرده باشد‬ ‫خروج از فیس‌بوک از راه دور‬

‫این اتفاق برای بسیاری از کاربران‬

‫رخ می‌دهد؛ ممکن اس��ت شارژر‬ ‫لپ‌تاپ‌خود را جایی جا گذاش��ته‬ ‫باش��ید‪ ،‬باتری موبایل‌ت��ان در حال‬ ‫جان کندن باشد یا ‪ ...‬به دالیل متعدد‬ ‫مجبور شوید که از طریق موبایل یا‬ ‫آی‌پد یا لپ‌تاپ دوس��ت‌تان وارد‬ ‫فیس‌بوک شوید‪ ،‬اما آن‌قدر سرتان‬ ‫گرم ش��ده باش��د یا عجله داش��ته‬ ‫باشید که فراموش کنید از حساب‬ ‫کاربری خود در فیس‌بوک خارج‬ ‫ش��وید ‪ Log Out‬کنی��د و آن را‬ ‫کام��ل ببندید)‪ .‬فیس‌ب��وک برای‬ ‫موقعیت‌های��ی از ای��ن دس��ت هم‬ ‫چاره‌ای اندیشیده است‪.‬‬ ‫برایفعالکردناینامکانمی‌توانید‬ ‫به بخش تنظیمات امنیتی (‪Account‬‬ ‫‪ )Security‬فیس‌ب��وک بروید‪ .‬اگر‬ ‫اکانت فیس‌بوک شما روی سیستم‬ ‫دیگری هم‌چنان فعال مانده باشد‪،‬‬ ‫آن را با جزییات مشخصات سیستم‬ ‫میزبان خواهید دید و می‌توانید تنها‬ ‫با یک کلیک همه آنها را ببندید و‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪8‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫مدير عامل گوگل‪ :‬فكر و ذهن شما را مي خوانيم‬ ‫مديرعامل گوگل در مصاحبه‌اي با‬ ‫«آتالنتيك « تأكي��د كرد كه « نياز‬ ‫نيست كه شما اطالعات مربوط به‬ ‫خود را تايپ كنيد ‪،‬ما مي‌‌دانيم كه‬ ‫مخاطبان گوگل كجا هس��تند و يا‬ ‫كجا بوده‌اند‪ ،‬حتي مي‌دانيم كه در‬ ‫چه موردي فكر مي‌كنند و گوگل‬ ‫ن شما را مي‌خواند‪« .‬‬ ‫ذه ‌‬ ‫به گزارش فارس‪« ،‬شين ريچموند‬ ‫دبير س��رويس تكنولوژي نش��ريه‬ ‫ديل��ي تلگ��راف در مقال��ه‌اي و به‬ ‫نقل از «اريك اشميت» مديرعامل‬ ‫گوگل سياست‌هاي اين شركت را‬ ‫تشريح كرد‪.‬‬ ‫ريچمون��د مقاله خ��ود را ب��ا اين‬ ‫جم�لات آغاز كرده ك��ه «اريك‬ ‫اش��ميت‪ ،‬مديرعامل گوگل تأكيد‬ ‫كرده كه «سياس��ت گوگل بايد تا‬ ‫مرز خطرناك پيش رود ولي از آن‬ ‫عبور نكند‪« .‬‬

‫اش��ميت در مصاحبه‌اي ب��ا پايگاه‬ ‫خب��ري «آتالنتي��ك « در رابطه با‬ ‫احتمال گس��ترش گ��وگل گفت‪:‬‬ ‫با كس��ب اي��ن اطالعات‪ ،‬ش��ما را‬ ‫ب��ه مس��يري هداي��ت مي‌كنيم كه‬ ‫دسترسي به شبكه نيز برايتان آسان‌تر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مديرعامل گ��وگل تأكيد كرد‪« :‬با‬ ‫اجازه خودت��ان‪ ،‬اطالعاتي راجع به‬ ‫خ��ود و يا دوس��تانتان را در اختيار‬ ‫م��ا قرار مي‌دهيد‪ ،‬ت��ا بتوانيم از اين‬ ‫طري��ق‪ ،‬كيفيت جس��تجوها را باال‬ ‫ببريم‪ .‬اص ً‬ ‫ال نيازي به اين نيست كه‬ ‫ش��ما اطالعات مربوط ب��ه خود را‬ ‫تايپ كنيد‪ .‬ما مي‌‌دانيم كجا هستيد‬ ‫يا كجا بوده‌اي��د‪ .‬حتي كم و بيش‬ ‫مي‌داني��م كه در چه م��وردي فكر‬ ‫مي‌كنيد‪« .‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬ش��ايد برخ��ي از افراد‬ ‫اين‌گونه اس��تدالل كنن��د كه اين‬

‫مسايل فراتر از مرز قانوني است اما گذشته آن‌ها فرار كنند‪.‬‬ ‫گوگل تنها «با اجازه شما «ذهن‌تان ريچموند در ادامه مقاله خود آورده‬ ‫را مي‌خوان��د‪ ،‬بنابراي��ن آرام��ش است‪ :‬ماه گذش��ته‪ ،‬اشميت به‌طور‬ ‫خاط��ري را در ذهن ش��ما به‌وجود ابهام‌آميزي در مورد امكان دستيابي‬ ‫به «راه‌ه��اي ديگر « براي كس��ب‬ ‫مي‌آورد‪.‬‬ ‫دبيرسرويستكنولوژينشريهديلي اطالع��ات در فيس‌ب��وك‪ ،‬گفت‬ ‫تلگراف در بخش ديگري از مقاله كه با توج��ه به كاه��ش كاربران‪،‬‬ ‫خود نوشته است‪ :‬اشميت سابقه‌اي اين وب‌سايت اجتماعي بايد اجازه‬ ‫ل فهرس��ت‌ك��ردن آن را به گوگل‬ ‫در جلب‌توجه و نقل اظهارات قاب ‌‬ ‫ذك��ر در مورد افزايش اش��تباهات بدهد‪.‬‬ ‫گ��وگل دارد كه ب��ه زندگي ما نيز وي مي‌افزاي��د‪ :‬نظ��رات اش��ميت‬ ‫مانند فردي است كه زياد صحبت‬ ‫نفوذ كرده‌است‪.‬‬ ‫اين اتف��اق زمان��ي رخ داد كه وي مي‌كند و حرفهايش تكراري است‪.‬‬ ‫گفت‪« :‬اگر ش��ما اطالعاتي داريد من مدت زماني را در اوايل امسال با‬ ‫كه نمي‌خواهيد كس ديگري از آن اشميت گذراندم و پس از آن از وي‬ ‫مطلع ش��ود‪ ،‬لزومي ندارد كه آن‌را شنيدم كه در مصاحبه‌هاي ديگر‪-‬‬ ‫در اولين فرصت بازگو كنيد‪ « .‬وي تقريباً كلمه به كلمه‪ -‬جواب‌هايي را‬ ‫به تازگي اعالم كرد كه شايد افراد كه به من داد تكرار كرد‪ .‬به عقيده‬ ‫جوان در آينده نام‌هاي خود را تغيير من اش��ميت در مورد اين مس��ايل‬ ‫دهند تا از قابليت گوگل در كشف بس��يار دقيق فكر كرده و در انتقال‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬ ‫و شرط خواهد‌بود‪.‬‬ ‫با توجه به اينكه مديرعامل گوگل‬ ‫به ط��ور صادقانه نزديك ش��دن به‬ ‫مرز خطرناك را بازگو كرده است‪،‬‬ ‫و ب��ا توجه به امكانات جديدي كه‬ ‫اين شركت ايجاد كرده‪ ،‬مشخص‬ ‫مي‌ش��ود كه گوگل همچن��ان به‬ ‫دنبال آن است كه خود را به وضع‬ ‫مساعدتريبرساند‪.‬‬ ‫دبير س��رويس تكنولوژي نش��ريه‬ ‫اريك اشميت‪ ،‬مديرعامل گوگل ديل��ي تلگ��راف در پاي��ان افزود‪:‬‬ ‫اظهارات اشميت نقش كوچكي را‬ ‫در كمك به اين روند ايفا مي‌كند‪.‬‬ ‫پيام بسيار شفاف عمل مي‌كند‪.‬‬ ‫ريچموند با تأكيد بر اينكه گوگل شرط مي‌بندم كه در يك دهه آينده‬ ‫امكانات ش��گفت‌انگيزي همچون وضع اين شركت از اين بهتر شود‪،‬‬ ‫«جي‌مي��ل « (‪ )Gmail‬و «گ��وگل هر چند‪ ،‬در اي��ن ميان چالش‌هاي‬ ‫‌ري��در « (‪ Google Reader‬‏) ايجاد قانوني و مخالفت‌هاي زيادي وجود‬ ‫كرد ‌ه اس��ت‪ ،‬تصريح ك��رد‪ :‬با اين خواهد داش��ت تا گوگل نتواند به‬ ‫ح��ال نگ��رش آن‌ها ب��ه اطالعات آرامي راه خود را ادامه دهد‪.‬‬ ‫خصوصي ما نگران كننده اس��ت‪ ،‬اين موضوع بس��يار وسوس�� ‌ه انگيز‬ ‫به‌ويژه به اين دليل كه گوگل تمايل اس��ت كه اريك اش��ميت به جاي‬ ‫دارد خدمات خود را ارائه ندهد‪ ،‬به اينكه آرامش خود را حفظ كند هر‬ ‫اين معني كه اجازه‌اي كه اش��ميت از گاهي مردم را تحريك كند‪ .‬اما‬ ‫در مورد آن صحبت مي‌كند بي‌قيد وي به خوبي مي‌داند كه چه كاري‬ ‫انجام مي‌دهد‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫دولت فرانسه علیه اعتصاب کنندگان وارد عمل شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬در حالیکه کارگران‬ ‫در فرانس��ه آماده ش��ده اند برای‬ ‫هفتمین روز متوالی به اعتراضات‬ ‫خودعلیهاصالحنظامبازنشستگی‬ ‫ادام��ه دهند‪ ،‬دولت این کش��ور‬ ‫دستور داده است از نیروهای ویژه‬ ‫برای بازگشایی انبارهای سوخت‬ ‫ک��ه در جریان اعتصابات تعطیل‬ ‫شده‪ ،‬استفاده شود‪.‬‬ ‫پلیس فرانسه‪ ،‬سنگر معترضان در‬ ‫سه انبار سوخت در غرب فرانسه‬ ‫را در هم شکس��ته است؛ کمبود‬ ‫س��وخت در این منطق��ه به ویژه‬ ‫شدید بوده است‪.‬‬ ‫ب��ا این حال‪ ،‬گ��زارش ها حاکی‬ ‫است که شمار بیشتری از انبارهای‬ ‫سوختتوسطاعتصابکنندگان‬ ‫مس��دود شده اس��ت که یکی از‬ ‫این انبارها‪ ،‬س��وخت پایگاه های‬ ‫هوایی نظامی در جنوب فرانسه را‬ ‫تامین می کند‪.‬‬ ‫بریس اوتفو‪ ،‬وزیر کشور فرانسه‪،‬‬ ‫اعتراضات خش��ونت بار اخیر را‬ ‫که در برخی نقاط این کشور رخ‬ ‫داده‪ ،‬محکوم کرده است‪.‬‬ ‫آق��ای اوتف��و گفت منظ��ور از‬ ‫آزادی برای برپا کردن تظاهرات‪،‬‬ ‫آزادی برای تخریب و آش��وب‬ ‫گری نیست‪.‬‬ ‫هفتمین روز اعتصاب‬

‫کارمندان وسایل نقیله عمومی می‬ ‫گویند قصد دارند روز چهارشنبه‬ ‫(‪ 20‬اکتبر)‪ ،‬به اعتصاب خود ادامه‬ ‫دهند اما پیش بینی می ش��ود که‬ ‫امروز ش��مار بیش��تری از قطارها‬ ‫فعال باشد‪.‬‬

‫وزارت کشور فرانسه گفته است که در اعتراضات خیابانی روز سه‬ ‫شنبه (‪ 19‬اکتبر)‪ ،‬یک میلیون و یک صد هزار نفر شرکت داشته اند‬

‫پی��ش از رای گی��ری در مجل��س‬ ‫سنای فرانس��ه در باره اصالح نظام‬ ‫بازنشستگی‪ ،‬رهبران دانشجویی نیز‬ ‫خواس��تار برپایی اعتراضات بیشتر‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫وزارت کشور فرانسه گفته است که‬ ‫در اعتراضات خیابانی روز سه شنبه‬ ‫(‪ 19‬اکتبر)‪ ،‬یک میلیون و یک صد‬ ‫هزار نفر شرکت داشته اند اما رقمی‬ ‫که اتحادیه ه��ای کارگری اعالم‬ ‫کرده اند سه و نیم میلیون نفر است‪.‬‬ ‫مجلس سفلی و شورای ملی فرانسه‬ ‫طرح اصالح حقوق بازنشستگی را‬ ‫تائید کرده است اما تصویب نهایی‬ ‫آن بستگی به نتیجه رای گیری در‬ ‫اواخر هفته جاری در مجلس س��نا‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اعتصابات‪ ،‬ش��بکه نقلیه عمومی و‬ ‫آموزش و پرورش فرانس��ه را فلج‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬از س��یزده هزار پمپ‬ ‫بنزین در این کش��ور چه��ار هزار‬ ‫پمپ بنزین بدون س��وخت است و‬ ‫ماموران پلیس در بسیاری از شهرها‬

‫با معترضان درگیری داشته اند‬ ‫نیکوال سارکوزی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫فرانسه‪ ،‬تاکید کرده که مصمم است‬ ‫طرح افزایش س��ن بازنشستگی از‬ ‫ش��صت سال به ش��صت و دو سال‬ ‫و س��ن دریافت بازنشستگی کامل‬ ‫دولتی از شصت و پنج به شصت و‬ ‫هفت سالگی را به اجرا در آورد‪.‬‬

‫شاهزاده سعودی به اتهام قتل‬ ‫خدمتکارش به حبس ابد محکوم شد‬

‫بی بی سی ‪ -‬ک شاهزاده سعودی‬ ‫تبار به اتهام قتل خدمتکار خود در‬ ‫یک هتل مجلل واقع در لندن‪ ،‬به‬ ‫حبس ابد محکوم شده است‪.‬‬ ‫جس��د بندر عبدالعزیز ‪ ۳۲‬س��اله‪،‬‬ ‫پانزدهم فوریه و در حالی که آثار‬ ‫ضرب و جرح و خفگی بر روی‬ ‫آن دیده می شد در هتل لندمارک‬ ‫( در محله مرلیبون) کشف شد‪.‬‬ ‫در دادگاه جنایی مرکزی انگستان‬ ‫مطرح ش��د که ش��اهزاده سعود‬ ‫عبدالعزی��ز ب��ن ناصر الس��عود با‬ ‫«انگیزه جنس��ی» این مرد را مورد‬ ‫تهاجم قرار داده و قبال هم چندین‬ ‫بار به آقای عبدالعزیز حمله کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای س��عود که ‪ ۳۴‬س��اله است‬ ‫اتهام قتل غیرعمد را پذیرفت اما‬ ‫قتل عمد را انکار کرد‪.‬‬ ‫او باید حداقل ‪ ۲۰‬سال را در زندان‬ ‫سپری کند‪.‬‬ ‫از دیگ��ر جرای��م این ش��اهزاده‬ ‫س��عودی آزار دادن عم��دی و‬

‫سوگند به دولت و یهودیت‪،‬‬ ‫شرط شهروند شدن در اسرائیل‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک هفته پس از آن که دولت اس��رائیل سوگند یاد کردن‬ ‫به «یهودیت و دولت دموکراتیک اسرائیل» از سوی غیریهودیان ساکن‬ ‫این کشور را به عنوان شرط شهروند شدن برای آنها تعیین کرد‪ ،‬بنیامین‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬نخست وزیر اس��رائیل‪ ،‬یهودیان غیراسرائیلی را نیز مشمول این‬ ‫قانون دانست‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬هیئت وزیران اس��رائیل در هفته گذشته‬ ‫ب��ا ‪ ۲۲‬رأی موافق و ‪ ۸‬رأی مخالف‪« ،‬قانون بازگش��ت» را که به موجب‬ ‫آن غیریهودیان ساکن اسرائیل برای پذیرفته شدن به عنوان شهروند این‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫شدید مقتول در حمله ای است که‬ ‫پیشتر در یکی از آسانسورهای هتل‬ ‫انجام شده بود؛ او این اتهام را رد می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫قت��ل عبدالعزی��ز آخری��ن اقدامی‬ ‫اس��ت که در این رابطه «به ش��دت‬ ‫استثماری» ارباب رعیتی انجام شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود که آقای س��عود به‬ ‫طور مس��تمر «برای کسب رضایت‬ ‫ش��خصی» خدمتکار خود را مورد‬ ‫تهاجم قرار می داد‪.‬‬ ‫قاضی این پرونده در جلسه دادگاه‬ ‫گفت کشته ش��دن خدمتکار برای‬ ‫آقای سعود بی اهمیت بوده و او از‬ ‫موقعیت خ��ود در مقام قدرت‪ ،‬بی‬ ‫رحمانه سوءاستفاده کرده است‪.‬‬ ‫قاضی همچنین با اشاره به اینکه اقدام‬ ‫به قتل از جانب یک شاهزاده امری‬ ‫نامعمول است خطاب به آقای سعود‬ ‫گفت‪« :‬به دلیل آنکه شما عضوی از‬ ‫خانواده سلطنتی عربستان سعودی‬ ‫هستید‪ ،‬من نمی توانم شما را بیش‬ ‫از این مجازات کنم و همچنین نمی‬ ‫توانم بر شما آسان بگیرم‪».‬‬ ‫در جلسه دادگاه همچنین مطرح شد‬ ‫که آقای سعود در روز قتل و زمانی‬ ‫که به دو طرف صورت مقتول سیلی‬ ‫زده بود‪ ،‬بسیار مست بوده است‪.‬‬ ‫در این جلسه دادگاه همچنین گفته‬ ‫ش��د که آقای عبدالعزیز در جریان‬ ‫حمالت قبلی‪ ،‬چش��م و گوش��ش‬ ‫متورم شده و آنقدر خسته و مجروح‬ ‫بوده است که در زمان کشته شدن‬ ‫حتی با آقای سعود درگیر هم نشده‬ ‫است‪.‬‬

‫گفته شده که آقای سعود‬ ‫(سمت چپ) به طور مستمر‬ ‫«برای کسب رضایت‬ ‫شخصی» خدمتکار خود را‬ ‫مورد تهاجم قرار می داد‬

‫این شاهزاده به اشتباه فکر می کرد‬ ‫ک��ه مصونیت دیپلماتی��ک و مقام‬ ‫سلطنتی اش‪ ،‬می تواند او را نجات‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫با این حال آقای س��عود‪ ،‬زمانی که‬ ‫قاضی اعالم کرد او عالوه بر مدتی‬ ‫که تا کنون در بازداشت بوده‪ ،‬باید‬ ‫‪ ۱۹‬س��ال دیگ��ر را ه��م در زندان‬ ‫بگذراند‪ ،‬دست به سینه ایستاده بود‬ ‫و هیچ عکس العملی از خود نشان‬ ‫نداد‪.‬‬ ‫قاضی همچنی��ن گف��ت‪« :‬در این‬ ‫کش��ور هیچ کس از قان��ون باالتر‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫از آنجایی که هم جنس��گرایی در‬ ‫عربستان س��عودی مجازات مرگ‬ ‫دارد‪ ،‬در صورتی که این ش��اهزاده‬ ‫به کشورش بازگردد ممکن است‬ ‫اعدام شود‪.‬‬ ‫او پس از آزادی از زندان می تواند‬ ‫در بریتانیا تقاضای پناهندگی کند‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫حمله افراد مسلح به پارلمان جمهوری چچن‬

‫ادعای یک مقام ناتو درباره‬ ‫کشف مخفیگاه بن‌الدن‬ ‫یک مقام ناتو اعالم کرد‪ ،‬محل سکونت اسامه بن‌الدن‪،‬‬ ‫رهبر شبکه تروریستی القاعده مشخص شده است‪.‬‬ ‫به گفته این مقام آگاه‪ ،‬هم‌اکنون بن‌الدن و الظواهری‪ ،‬جانشین‬ ‫ل غربی پاکستان به سر می‌برند‪.‬‬ ‫وی در مناطق کوهستانی شما ‌‬

‫توسط س��ازمان‌های امنیتی آمریکا‬ ‫می‌گذرد و یکی از اهداف جنگ‬ ‫در افغانستان که دس��تگیر رهبران‬ ‫القاعده بود‪ ،‬تاکنون برآورده نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جورج دبلی��و بوش‪ ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫پیشین آمریکا چندین بار وعده داده‬ ‫بود که آمریکا دستگیری و محاکمه‬ ‫مسئوالن فاجعه ‪ ۱۱‬سپتامبر را وظیفه‬ ‫خود می‌داند‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬یک��ی از مقامات‬ ‫ناتو اخیرا َ مدعی ش��ده اس��ت که‬ ‫فرماندهان نظامی ناتو از محل اختفاء‬ ‫بن‌الدن‪ ،‬رهبر القاعده آگاهی دارند‪.‬‬ ‫به گفته وی اسامه بن‌الدن در حال‬ ‫حاضر در ش��ما ‌ل غربی پاکس��تان‬ ‫زندگیمی‌کند‪.‬‬ ‫ای��ن مقام نات��و در گفت‌وگویی با‬ ‫ش��بکه خبری «س��ی ان ان» اذعان‬ ‫داشته که ایمان الظواهری‪ ،‬جانشین‬ ‫ب��ن‌الدن نیز در کش��ور پاکس��تان‬ ‫محافظت نیروهای امنیتی‬ ‫مخفی شده اس��ت‪ .‬وی‌می‌گوید‪،‬‬ ‫پاکستان از رهبر القاعده؟‬ ‫رهبران القاعده در دو منزل جداگانه‬ ‫در ش��ما ‌ل غربی پاکس��تان اقامت‬ ‫دارند‪ .‬محل اقامت اسامه بن‌الدن در «خرم دره» در منطقه‌ای کوهستانی‬ ‫«خرم دره» در منطقه‌ای کوهستانی در پاکس��تان و در نزدیک��ی م��رز‬ ‫و صعب‌العب��ور در ش��مال‌غرب��ی افغانس��تان قرار دارد‪ .‬این مقام ناتو‬ ‫می‌افزاید که زندگی رهبران القاعده‬ ‫پاکستان ذکر شده است‪.‬‬ ‫ب��ه نظر این مقام نات��و‪ ،‬هیچ‌یک از «نسبتاَ راحت» بوده و «افراد محلی و‬ ‫رهب��ران اصلی القاع��ده بر خالف برخ��ی از اعضای س��ازمان امنیت‬ ‫ش��ایعات گذش��ته در «غاره��ا»ی پاکستان» از رهبر القاعده محافظت‬ ‫کوهستانی مخفی نشده‌اند‪ .‬این خبر می‌کنند‪.‬‬ ‫در روز دوشنبه (‪ ۲۶‬مهر‪ ۱۸/‬اکتبر) دولت پاکس��تان تاکن��ون هرگونه‬ ‫از س��وی خبرگزاری «س��ی ان ان» آگاهی از مح��ل اقامت بن‌الدن را‬ ‫تکذیب کرده اس��ت‪ .‬حتا مقامات‬ ‫انتشار یافته است‪[.‬‬ ‫حدود ‪ ۹‬س��ال از تعقی��ب بن‌الدن رسمی پاکستان حضور بن‌الدن در‬ ‫خاک این کشور را بعید می‌دانند‪.‬‬

‫این مقام نات��و در توضیحات خود‬ ‫اف��زود که در س��ال‌های گذش��ته‬ ‫بن‌الدن در منطقه‌ای در پاکس��تان‬ ‫به مساحت چند صد کیلومتر مربع‬ ‫دائماَ در تردد بوده است‪ .‬این منطقه‬ ‫در کوهستان‌های نزدیک «چیترال»‬ ‫نزدیکی مرز چین و «خرم دره» ذکر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫محل س��کونت ب��ن‌الدن از منطقه‬ ‫مع��روف «تورا بورا» در افغانس��تان‬ ‫چن��دان فاصل��ه‌ای ن��دارد‪ .‬در‬ ‫زم��ان حمل��ه نیروه��ای آمری��کا‬ ‫ب��ه افغانس��تان نبردهای ش��دیدی‬ ‫در ای��ن منطق��ه ص��ورت گرفته و‬ ‫هواپیماهای آمریکایی بارها غارها‬ ‫و مخفیگاه‌ه��ای احتمالی نیروهای‬ ‫القاعده و طالب��ان را در این منطقه‬ ‫بمبارانکرده‌اند‪.‬‬ ‫بنا به این گ��زارش نیروهای طالبان‬ ‫باره��ا از منطقه تورا ب��ورا به عنوان‬ ‫مخفیگاه و منطقه عقب‌نشینی خود‬ ‫اس��تفاده کرده و می‌کنند‪ .‬در پایان‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۱‬اس��امه ب��ن‌الدن پیش‬ ‫از ف��رار خود نی��ز در ای��ن منطقه‬ ‫اقامت داش��ته است‪ .‬دولت آمریکا‬

‫جایزه‌ای به می��زان ‪ ۲۵‬میلیون دالر‬ ‫برای دستگیری بن‌الدن تعیین کرده‬ ‫است‪[.‬‬ ‫این مقام ناتو حتا درباره محل اقامت‬ ‫«مال عمر»‪ ،‬رهبر طالبان افغانس��تان‬ ‫گفت که وی در ماه‌های گذش��ته‬ ‫می��ان ش��هرهای «قطا» در ش��ما ‌ل‬ ‫غربی پاکس��تان و کراچی در حال‬ ‫تردد بوده است‪ .‬این مقام ناتو فاش‬ ‫نساخت که چگونه این اطالعات به‬ ‫دست وی و ناتو رسیده است‪ .‬وی‬ ‫تنها اشاره کرد که «امکان دسترسی‬ ‫به ای��ن اطالعات حس��اس ناتو» را‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫«امکان دستگیری زنده بن‌الدن‬ ‫توهم است»‬

‫رول��ف توپ‌هوف��ن‪ ،‬کارش��ناس‬ ‫تروریس��م در آلم��ان درب��اره‬ ‫گزارش‌های منتش��ر ش��ده گفت‪:‬‬ ‫«فک��ر نمی‌کنم که بزودی ش��اهد‬ ‫دس��تگیری بن‌الدن باش��یم‪ ».‬وی‬ ‫افزود‪ ۱۰۰« :‬تا ‪ ۱۵۰‬محافظ عرب‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬روز سه شنبه‪ 27 ،‬مهر (‪ 19‬اکتبر)‪ ،‬تعدادی افراد مسلح با استفاده‬ ‫از اسلحه سبک و مواد منفجره‪ ،‬به ساختمان پارلمان محلی جمهوری چچن‪،‬‬ ‫از جمهوری های تشکیل دهنده فدراسیون روسیه‪ ،‬حمله کردند و گزارش‬ ‫شد که پس از اشغال این ساختمان‪ ،‬چند نفر را به گروگان گرفتند‪.‬‬ ‫در س��اعات اولیه بامداد‪ ،‬ش��بکه تلویزیون دولتی روسیه گزارش کرد که‬ ‫پارلمان چچن‪ ،‬واقع در شهر گروزنی‪ ،‬پایتخت این جمهوری‪ ،‬هدف حمله‬ ‫مهاجمان مس��لح قرار گرفته و اقدامات الزم برای خنثی کردن این حمله و‬ ‫«جلوگیری از ورود راهزنان به ساختمان پارلمان» در جریان است‪.‬‬ ‫به نظر می رسد که مهاجمان توانستند به این ساختمان وارد شوند و یک مقام‬ ‫محلی گفته است که تعدادی از محافظان پارلمان در این حمله کشته و چند‬ ‫نفر دیگر زخمی شده اند و گفته می شود که معاون رئیس مجلس چچن از‬ ‫جمله زخمی های این حمله بوده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری روس��ی ریا نووستی در گزارشی از گروزنی‪ ،‬از وقوع عملیات‬ ‫انتحاری در جریان حمله به پارلمان چچن خبر داده و نوشته است که یک‬ ‫مهاجم انتحاری بمبی را که همراه داشت در محوطه خارجی پارلمان منفجر‬ ‫کرد که در نتیجه آن‪ ،‬دو نفر کشته شدند‪.‬‬ ‫خبرگزاری روس��ی اینترفاکس نیز گزارش کرده است که رئیس پارلمان‬ ‫محلی چچن نیز هنگام وقوع حمله در داخل ساختمان پارلمان حضور داشت‬ ‫اما این خبر از سوی منابع مستقل هنوز تایید نشده است‪.‬‬ ‫به گفته این خبرگزاری‪ ،‬در جریان حمله به ساختمان پارلمان چچن‪ ،‬دست‬ ‫کم سه نفر از نیروهای دولتی و دو تن از مهاجمان مسلح کشته شدند اما هنوز‬ ‫منابع رسمی در مورد تلفات این عملیات گزارشی منتشر نکرده اند‪.‬‬ ‫همین خبرگزاری نوشته است که موضوع حمله به پارلمان چچن در جلسه‬ ‫ای با حضور رش��ید نورگالیف‪ ،‬وزیر کشور روس��یه که برای شرکت در‬ ‫مراسمی به گروزنی سفر کرده‪ ،‬مورد بررسی قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫هویت و ارتباط س��ازمانی حمله کنندگان به پارلمان چچن معلوم نیست و‬ ‫هنوز هیچ گروهی مسئولیت این عملیات را برعهده نگرفته است‪.‬‬ ‫در گذشته‪ ،‬گروه های استقالل طلب چچنی‪ ،‬که با ادامه حکومت روسیه بر‬ ‫این جمهوری مخالفند‪ ،‬به سازماندهی و اجرای عملیات مسلحانه‪ ،‬از جمله‬ ‫بمب گذاری و حمله به اماکن عمومی و گروگانگیری در این جمهوری و‬ ‫نقاط مختلف روسیه دست زده اند‪.‬‬ ‫در برخی از این حوادث‪ ،‬نیروهای امنیتی روس��یه برای مقابله با شورش��یان‬ ‫مسلح وارد عملیات شده اند که گاه به بروز تلفات سنگین غیرنظامیان منجر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از جمله در سال ‪ ،2004‬گ��وهی از شورشیان مسلح چچنی به مدرسه ای در‬ ‫شهر بسالن‪ ،‬واقع در جمهوری اوستیای شمالی در ناحیه قفقاز‪ ،‬حمله کردند‬ ‫که با مداخله نظامیان روسی و کشته شدن بیش از سیصد و سی نفر‪ ،‬از جمله‬ ‫تعدادی از دانش آموزان و آموزگاران این مدرسه‪ ،‬خاتمه یافت‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫هارپر‪:‬‬ ‫کانادا ارزش های‬ ‫خود را در مقابل‬ ‫نتایج رأی گیری مخفی‬ ‫تغییر نمی دهد‬ ‫ایرانتو‪ :‬استفن هارپر‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫گفت‪ ،‬تعهدات بین المللی کانادا‬ ‫بر مبنای اصول پایه گذاری ش��ده‬ ‫نه محبوبیت‪ ،‬و این تعهدات با رأی‬ ‫مخفی کش��ورها در سازمان ملل‬ ‫نوسان نمی یابد‪.‬‬ ‫اظهار نظر هارپر‪ ،‬روز پنجش��نبه و‬ ‫دو روز پس از شکست کانادا در‬ ‫راه یابی به جمع ‪ 15‬کش��ور عضو‬ ‫شورای امنیت بیان شد‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ »:‬ما برنامه ها و اهداف‬ ‫خود را برمبنای ارزش ها‪ ،‬آزادی‪،‬‬ ‫دمکراسی‪ ،‬حقوق بش��ر و قوانین‬ ‫جاری پیش می بریم و این اصول‬ ‫را در مقابل نتایج ناشی از یک رأی‬ ‫گیری مخفی‪ ،‬تغییر نخواهیم داد‪.‬‬ ‫وی در س��خنان خ��ود‪ ،‬برخالف‬ ‫وزیر خارجه و سخنگویش‪ ،‬رهبر‬ ‫لیب��رال ها را در ای��ن زمینه مقصر‬ ‫اعالم نکرد‪.‬‬ ‫اما احزاب مخالف‪ ،‬سیاست های‬ ‫غلط دولت محافظه کار در عرصه‬ ‫های بین المللی ‪ ،‬نظیر کاهش کم‬ ‫رس��انی به آفریقا‪ ،‬حمایت دائم از‬ ‫اسرائیل و عدم مشارکت در برنامه‬ ‫تغییرات آب و هوایی را از دالیل‬ ‫اصلی کاهش محبوبیت کانادا در‬ ‫بین کشورهای جهان دانستند‪.‬‬ ‫«پ��ل دوار» نماین��ده نئودمکرات‬ ‫پارلمان در این زمینه گفت‪ »:‬هارپر‬ ‫فکر می کرد می تواند در آخرین‬ ‫لحظه ها آفتابی شده و کشورهای‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫سیستم فروش خانه در کانادا‬ ‫از انحصار انجمن مشاوران مسکن خارج می شود‬ ‫ایرانتو‪ :‬صاحبان خانه در کانادا‪ ،‬از‬ ‫این پس قادر خواهند بود‪ ،‬شخصا‪،‬‬ ‫منزل خود را در مهمترین س��ایت‬ ‫خرید و فروش ملک کشور (‪)MLS‬‬ ‫در معرض فروش قرار دهند‪ .‬اما در‬ ‫صاحبان خانه از این پس‬ ‫عین ح��ال‪ ،‬آنها موظ��ف خواهند‬ ‫خواهند توانست‪ ،‬فردی را به‬ ‫بود‪ ،‬حق الزحمه مشاور مسکنی که‬ ‫عنوان مشاور استخدام کنند‪ ،‬تا‬ ‫خریدار برای ملک‪ ،‬بیابد‪ ،‬بپردازند‪.‬‬ ‫او خانه مورد نظر را در سیستم‬ ‫انجمن‬ ‫بدنبال ماه ها بحث و جدل‪،‬‬ ‫‪ MLS‬لیست کند و سپس در‬ ‫مشاوران مس��کن کانادا (‪)CREA‬‬ ‫صورت تمایل‪ ،‬بقیه فرایند را‬ ‫و ‪Competition Bureau of‬‬ ‫شخصا در اختیار بگیرند‪.‬‬ ‫‪ ،Canada‬آژان��س حقوقی ناظر‬ ‫بر رقاب��ت آزاد در ب��ازار خرید و‬ ‫فروش کاال در کش��ور‪ ،‬توافقنامه طبق قرارداد مذکور که در س��ی ام‬ ‫ای را در این رابطه تهیه کرده اند که ماه سپتامبر ‪ ،‬تهیه شده‪ ،‬صاحبان خانه‬ ‫قرار است‪ ،‬طی ماه جاری به امضای خواهند توانست‪ ،‬فردی را به عنوان‬ ‫مش��اور اس��تخدام کنند‪ ،‬تا او خانه‬ ‫طرفینبرسد‪.‬‬ ‫«مالن��ی ایتک��ن»‪ ،‬ریی��س آژانس مورد نظر را در سیستم ‪ MLS‬لیست‬ ‫مذک��ور‪ ،‬پی��ش از ای��ن ‪ ،‬انجمن کند و سپس در صورت تمایل‪ ،‬بقیه‬ ‫مش��اوران را متهم ک��رده بود‪ ،‬که فرایند را شخصا در اختیار بگیرند‪.‬‬ ‫با انحصار اف��زودن خانه های قابل اما ای��ن روند‪،‬برای فروش��ندگان‪،‬‬ ‫فروش در سیس��تم مذکور‪ ،‬امکان رایگان تمام نخواهد شد‪ ،‬آنان باید‬ ‫عرضه ام�لاک با قیمت پایین تر و در ابتدا معین کنند که چقدر حاضر‬ ‫هزینه ه��ای داللی کمتر را از مردم خواهند بود‪ ،‬برای مش��اورینی که‬ ‫خریدار پیدا می کنند‪ ،‬بپردازند؟‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫اکث��ر امالک در کان��ادا‪ ،‬از طریق در قرارداد آمده اس��ت که سیستم‬ ‫سیس��تم ‪ MLS‬به فروش می رس��د آنالین ‪ ، MLS‬برای استفاده عموم‬ ‫و طی آن ‪ ،‬مش��اوران مسکن‪ ،‬گاه ‪ ،‬باز نخواهد ش��د و مثل گذش��ته‪،‬‬ ‫بین ‪ 4‬تا ‪ 5‬درصد بهای فروش را به فقط دارندگان مجوز و افرادی که‬ ‫عنوان حق المشاوره دریافت کرده حق عضویت س��االنه می پردازند‪،‬‬ ‫و به همین دلیل‪ ،‬راه را برای فعالیت خواهند توانست‪ ،‬خانه ها را عرضه‬ ‫و رقابت س��ایر موسساتی که حق کنند‪ .‬فروش��ندگانی که یک حق‬ ‫المش��اوره کمتری طلب می کنند‪ ،‬الزحمه مشخصی را برای ثبت خانه‬ ‫خود می پردازند‪ ،‬مجبور نخواهند‬ ‫بسته اند‪.‬‬

‫بود‪ ،‬اطالعات شخصی خود را در‬ ‫س��ایت ‪( Realtor.ca‬بخ��ش قابل‬ ‫دسترسی عمومی ‪ )MLS‬قرار دهند‪،‬‬ ‫اگر چه س��ایت مذک��ور می تواند‬ ‫به سایر س��ایت هایی که اطالعات‬ ‫تماس فرد در آنها درج شده‪ ،‬لینک‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫این گ��زارش حاکیس��ت‪ ،‬انجمن‬ ‫مشاوران ‪ ،‬تاکنون اظهار نظری در‬ ‫مورد ای��ن توافقنامه ‪ ،‬بعمل نیاورده‬ ‫اس��ت و تنها گزارش مختصری ‪،‬‬ ‫در خصوص رأی گی��ری روز ‪23‬‬ ‫اکتبر آینده‪ ،‬به اعضای هیأت مدیره‬ ‫‪ 101‬شعبه محلی خود ارسال کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫موسسه ‪ Bureau‬نیز حاضر به اظهار‬ ‫نظر نشده و ظاهرا ‪ ،‬منتظر نتایج رأی‬ ‫گیری مذکور مانده است‪.‬‬ ‫از دیگ��ر م��وارد ذک��ر ش��ده در‬ ‫توافقنامه‪ ،‬می توان به مس��ئولیت و‬ ‫تعهد حقوقی مشاورانی اشاره کرد‪،‬‬ ‫که خانه ها را در سیستم‪ ،‬عرضه می‬ ‫کنند‪ .‬در حال حاضر‪ ،‬این مسئولیت‬ ‫برعهده ش��رکت ه��ای معامالتی‬ ‫بزرگ است که مشاوران‪ ،‬به عنوان‬ ‫عضو آنها‪ ،‬مبادرت به لیست کردن‬ ‫ملک می کنند‪ .‬گفته می شود‪ ،‬این‬ ‫کار‪ ،‬بخاطر جلوگیری از تخلف و‬ ‫پر کردن سیستم از اطالعات غلط و‬ ‫منحرف کننده انجام می شود‪.‬‬ ‫اگر این توافقنامه مورد تأیید اعضای‬ ‫انجمن ق��رار گیرد‪ ،‬دس��ت کم به‬ ‫مدت ‪ 10‬س��ال‪ ،‬قابل اجرا خواهد‬ ‫بود‪.‬‬

‫انتخاب اولین شهردار‬ ‫مهاجر و مسلمان در کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬یک استاد ‪ 38‬ساله دانشگاه‪،‬‬ ‫به نام «ناهید ننشی» در رقابت فشرده‬ ‫با دو نامزد دیگر در شهر کلگری‪،‬‬ ‫توانست‪ ،‬مقام شهرداری آن شهر را‬ ‫کسب کند‪.‬‬ ‫ننش��ی همچنین برای اولین بار در‬ ‫تاریخ کان��ادا‪ ،‬به عنوان یک عضو‬ ‫جامع��ه اقلی��ت مهاج��ر ( ‪visible‬‬ ‫‪ )minority‬و ی��ک مس��لمان‪،‬‬ ‫توانس��ت‪ ،‬باالترین جایگاه سیاسی‬ ‫یکی از بزرگترین شهرهای کانادا‬ ‫را از آن خود کند‪.‬‬ ‫در این جدال انتخاباتی‪ ،‬وی توانست‬ ‫بر سیاستمدار کهنه کاری چون ‪Ric‬‬ ‫‪ McIver‬و گوینده س��ابق ش��بکه‬ ‫‪ CTV‬در آن شهر‪Barb Higgins ،‬‬ ‫چیره شود‪.‬‬ ‫ننشی با بهره برداری دقیق و حساب‬ ‫شده از ش��بکه های اجتماعی نظیر‬

‫توئیتر ‪ ،‬توانست هزاران تن هوادار‬ ‫را به دور خود جمع کند که با شعار‬ ‫« انق�لاب بنف��ش» و پوش��یدن تی‬ ‫ش��رت های بنفش رنگ به نفع او‬ ‫وارد عمل شدند‪.‬‬ ‫وی فرزن��د یک مهاجر از کش��ور‬ ‫تانزانیا و متولد تورنتو است که در‬ ‫جوانی به کلگری نقل مکان کردند‪.‬‬ ‫ننشی تحصیلکرده دانشگاه هاروارد‬ ‫آمریکاس��ت و قب��ل از عضویت‬ ‫در هی��أت علمی دانش��گاه مونت‬ ‫رویال‪ ،‬چندین سال در امور مشاوره‬ ‫بازرگانی‪ ،‬فعالیت داشت‪.‬‬

‫درخواست غرامت ‪ 1.2‬میلیون دالری‬ ‫مأمور پلیس تورنتو از یوتیوب و کاربران آن!‬ ‫ایرانت��و‪ :‬برخی کارب��ران یوتیوب‬ ‫هیچ��گاه فکر نم��ی کردن��د که‬ ‫گذاش��تن کامن��ت در ذی��ل فیلم‬ ‫مجادله مأمور پلیس تورنتو با یک‬ ‫دختر تظاهرکننده در اجالس ‪G20‬‬ ‫‪ ،‬چق��در برای��ش گ��ران تمام می گوگل‪ ،‬مالک س��ایت یوتیوب و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫همچنین کاربری که فیلم بحث او‬ ‫یک��ی از آنه��ا که از ن��ام کاربری با یک��ی از دختران تظاهرکننده در‬ ‫‪ Theforcebewithme‬اس��تفاده زمان برگزاری اجالس ‪ G20‬را در‬ ‫ک��رده‪ ،‬حتی بیاد ن��دارد که در ماه آن سایت گذاشته‪ ،‬شکایت کرد‪.‬‬ ‫جوالی گذش��ته‪ ،‬دقیقا چه مطلبی سرجوخه «آدام جوزف» هم اکنون‬ ‫نوشته است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫یک مأمور پلیس تورنتو‪ ،‬از سایت‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫مخالفان ساخت مسجد در نیویورک‪ :‬سوپ کانادایی نخورید!‬

‫ایرانتو‪ :‬چه رابط��ه ای بین موضوع‬ ‫ساخت مسجد در نزدیکی برج های‬ ‫تجاری نیویورک و س��وپ گوجه‬ ‫فرنگی کانادایی وجود دارد؟!‬ ‫بج��ز اینکه ه��ر دوی آنها در یک‬ ‫کاس��ه توس��ط گروهی از وبالگ‬ ‫نویسان محافظه کار در آمریکا‪ ،‬هم‬ ‫زده می شوند‪ .‬کسانی که معتقدند‬ ‫تروریست ها پشت سر هر دوی آنها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ش��بکه ‪ CTV‬کانادا ‪ ،‬زنی ‪ 52‬ساله‬ ‫به ن��ام ‪ ، Pamela Geller‬گرداننده‬ ‫سایت ضداسالمی ‪Atlas Shrugs‬‬ ‫را در این زمین��ه معرفی کرده‪ ،‬که‬ ‫از هواداران خود خواس��ته اس��ت‪،‬‬ ‫خری��د و مصرف ‪ 15‬نوع س��وپ‬ ‫کنسروی تولیدی شرکت کانادایی‬ ‫‪ Campbell‬در نیوجرسی را تحریم‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫سوپ های مورد نظر‪ ،‬از سال ‪1988‬‬ ‫تاکنون‪ ،‬به عنوان محصول «حالل» ‪،‬‬ ‫با مجوز «انجمن اسالمی آمریکای‬ ‫شمالی» (‪، )ISNA‬در کانادا عرضه‬ ‫می شود‪ .‬اما ‪، Geller‬بدون اشاره به‬ ‫شبکه تروریستی القاعده‪ ،‬که متهم‬ ‫اصلی ماجرای ‪ 9/11‬محسوب می‬ ‫ش��ود‪ ،‬با نام نهادن انجمن اسالمی‬ ‫آمریکای شمالی به عنوان سازمان‬

‫تروریس��تی‪ ،‬آن را در ردی��ف‬ ‫گروه هایی نظی��ر حماس و اخوان‬ ‫المسلمین دانست‪ .‬درحالیکه دولت‬ ‫آمریکا‪ ،‬اخوان المس��لمین مصر را‬ ‫که از س��ال ‪ 1920‬تاکنون مشغول‬ ‫فعالیت بوده‪ ،‬در لیست سازمان های‬ ‫تروریستی قرار نداده است‪.‬‬ ‫وی در گف��ت و گو با واش��ینگتن‬ ‫پس��ت گفت‪ »:‬هیچکس با غذای‬ ‫ح�لال مخالف نیس��ت‪ ،‬همانطور‬ ‫که من با غذاهای کوش��ر ( مربوط‬ ‫به یهودیان) مخالف نیس��تم‪ ،‬مهم‬ ‫مرجعی است که مجوز حالل بودن‬ ‫را صادر می کند‪».‬‬

‫برخی از گروه ه��ای محافظه کار‬ ‫دیگر از جمله ‪ JihadWath.org‬با‬ ‫پیوستن به ‪ ، Geller‬خرید و مصرف‬ ‫سوپ ها را تحریم کردند‪ .‬حتی در‬ ‫صفح��ه ای که آنان در فیس بوک‬ ‫ایجاد کرده اند ‪ ،‬بیش از ‪ 3،500‬تن‬ ‫عضو شدند‪.‬‬ ‫‪ CTV‬م��ی افزاید‪ ،‬ظاهرا ‪ ،‬نکته ای‬ ‫که بالگرهای آمریکایی به آن دقت‬ ‫نکرده اند اینس��ت که سوپ های‬ ‫حالل‪ ،‬هیچ��گاه در آمریکا عرضه‬ ‫نمی شود و شرکت تولیدکننده هم‬ ‫گفته است‪ ،‬چنین قصدی نیز ندارد!‬ ‫ش��رکت مزبور می گوید‪ ،‬انتخاب‬ ‫انجمن اس�لامی آمریکای شمالی‬ ‫‪ ،ISNA‬به عنوان ناظر محصوالت‬ ‫ح�لال‪ ،‬ب��ا تش��خیص و بررس��ی‬ ‫کارشناسان مواد غذایی و مسلمانان‬ ‫سکوالر انجام شده است‪.‬‬ ‫‪ ISNA‬هرگون��ه رابط��ه ب��ا گروه‬ ‫های اس�لامی دیگ��ر را رد نموده‬ ‫و ب��ا هرگون��ه افراطگرایی مذهبی‬

‫مخالفت کرده است‪.‬‬ ‫گ��زارش نیوی��ورک تایم��ز نی��ز‬ ‫حاکیست‪ ،‬گروه خانم ‪ Geller‬که‬ ‫مدعیس��ت ماهانه ‪ 200،000‬نفر از‬ ‫س��ایت او بازدید م��ی کنند ‪ ،‬جزو‬ ‫اصلی ترین مخالفان تأسیس مسجد‬ ‫در نقطه صفر است‪ .‬او همچنین رهبر‬ ‫س��ازمانی با عنوان مقابله با اسالمی‬ ‫کردنآمریکاست‪.‬‬ ‫این اولین بار نیست که ‪ Geller‬در‬ ‫امور مربوط به کانادا نیز مداخله می‬ ‫کن��د‪ .‬در س��ال ‪ ،2008‬وی ‪4،000‬‬ ‫دالر ب��رای تهیه س��نگ قبر دختر‬ ‫پاکس��تانی تبار اه��ل تورنتو جمع‬ ‫آوری ک��رد که بخاط��ر اختالف‬ ‫مذهبی با خانواده خود‪ ،‬توسط پدر‬ ‫و برادرش به قتل رسید‪.‬‬ ‫باوجود درخواست تحریم تولیدات‬ ‫ش��رکت ‪ ، Campbell‬مس��ئوالن‬ ‫مربوطه اع�لام کردند که تاکنون‪،‬‬ ‫هیچ مشکلی در روند فروش خود‬ ‫نداشته اند‪.‬‬

‫لیست خطرناک ترین شهرهای کانادا منتشر شد‬

‫ایرانتو‪ :‬پنج ش��هر اس��تان بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ ،‬در بین ‪ 10‬ش��هر خطرناک‬ ‫کانادا جای گرفتند‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش منتشره در مجله‬ ‫مک لینز‪ ،‬ش��هر «پرنس جورج» به‬ ‫عنوان خطرناک ترین شهر کشور‬ ‫نام گرفته و بدنب��ال آن ویکتوریا‪،‬‬ ‫مرکز استان بریتیش کلمبیا‪ ،‬جایگاه‬ ‫دوم را بخود اختصاص داده است‪.‬‬ ‫لیست مربوط به سال ‪ ،2010‬برمبنای‬ ‫داده ه��ای اداره آم��ار کانادا تهیه‬

‫ش��ده و مناطقی را دربرمی گیرد‪،‬‬ ‫که بیش��ترین تعداد جرم و جنایت‬ ‫به نسبت جمعیت‪ ،‬در آنها روی می‬ ‫دهد‪ .‬در سیس��تم ارزیابی مورد نظر‬ ‫که ب��ه ‪ Crime Severity Index‬یا‬ ‫(‪ )CSI‬مشهور است‪ ،‬جرائم توأم با‬ ‫قتل‪ ،‬در ردیف باالترین و مواردی‬ ‫نظیر خرید و ف��روش ماریجوانا‪ ،‬به‬ ‫عنوان کمترین تخلف محس��وب‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫نرخ ‪ CSI‬در شهر پرنس جورج‪ ،‬با‬

‫‪ +90‬درصد باالتر از متوس��ط نرخ‬ ‫ملی و شهر کوچک «کالدون» در‬ ‫انتاریو‪ ،‬با نرخ ‪ -70‬درصد‪ ،‬در زیر‬ ‫متوسط ملی قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫ریی��س پلی��س پرنس ج��ورج در‬ ‫گف��ت و گو با خبرن��گاران‪ ،‬دلیل‬ ‫افزایش جرم و جنایت در آن شهر‬ ‫را گس��ترش فعالی��ت گ��روه های‬ ‫گنگس��تری و قاچاق م��واد مخدر‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫آغاز محاکمه یکی از فرماندهان ارتش‬ ‫کانادا بخاطر ارتکاب ‪ 88‬جرم مختلف‬

‫سرهنگ راشل ویلیامز که ‪ 47‬سال سن دارد‪ ،‬در سال «جسیکا‬ ‫لی یود»‪ 27 ،‬ساله و «سرجوخه ماری فرانس کورمیو»‪ 38 ،‬ساله را‬ ‫پس از تجاوز و ضرب و جرح‪ ،‬بقتل رسانده است‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬فرمان��ده بزرگترین پایگاه‬ ‫نظام��ی کان��ادا در ش��رق انتاریو‪،‬‬ ‫روز چهارش��نبه باتهام ارتکاب ده‬ ‫ها مورد جرائ��م مختلف‪ ،‬از جمله‬ ‫تجاوز و قت��ل دو زن‪ ،‬در دادگاهی‬ ‫در ش��هر ‪ Belleville‬مورد محاکمه‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫سرهنگ راشل ویلیامز که ‪ 47‬سال‬ ‫س��ن دارد‪ ،‬در سال ‪« ،2009‬جسیکا‬ ‫ل��ی یود»‪ 27 ،‬س��اله و «س��رجوخه‬ ‫ماری فرانس کورمیو»‪ 38 ،‬ساله را‬ ‫پ��س از تجاوز و ض��رب و جرح‪،‬‬ ‫بقتل رسانده است‪.‬‬ ‫در گزارش دادستان که توأم با ارائه‬ ‫مدارک و تصاویر متعدد بود‪ ،‬وی‬ ‫از اعمال زشت و عجیب سرهنگ‬ ‫ویلیام‪ ،‬در طول جهارس��ال گذشته‬ ‫پرده برداشت‪.‬‬ ‫این فرمانده نظام��ی‪ ،‬عالوه بر قتل‬ ‫دو زن‪ ،‬ب��ا نفوذ به خانه های مرددم‬ ‫در منطقه‪ ،‬در نیمه های شب‪ ،‬لباس‬ ‫های زیر دختران جوان را می ربوده‬ ‫‪ ،‬به تنهایی بر روی تخت های آنها‬ ‫دراز می کشید و گاه نیز با پوشیدن‬ ‫لباس ه��ای آن��ان‪ ،‬از خود عکس‬

‫می‌گرفت!‬ ‫پلیس توانس��ت از منزل او در اتاوا‪،‬‬ ‫دو کم��د پ��ر از لباس زی��ر زنانه و‬ ‫مجموعه ای از تصاویر مختلف را‬ ‫کشف کند‪.‬‬ ‫در گزارش خبرگزاریهای کانادایی‬ ‫از جریان برگزاری دادگاه‪ ،‬اشاره ای‬ ‫به ابتالی او به نوعی بیماری خاص‬ ‫نشده اس��ت‪ ،‬اما وی همه اتهامات‬ ‫وارده را پذیرفته است‪.‬‬ ‫ذکر جزئیات اقدامات شرم آور او‬ ‫در دادگاه باعث ش��د‪ ،‬ع��ده ای از‬ ‫اولیای دم و شاکیان‪ ،‬جلسه را ترک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود سرهنگ ویلیامز به‬ ‫پرداخ��ت میلیون ه��ا دالر غرامت‬ ‫و دست کم ‪ 25‬س��ال زندان بدون‬ ‫امکان تجدید نظر محکوم خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫همزمان ب��ا برگزاری دادگاه و پس‬ ‫از مطرح ش��دن اتهامات‪ ،‬مسئوالن‬ ‫وزارت دفاع کان��ادا اعالم کردند‬ ‫که وی از تمامی مدارج نظامی خود‬ ‫خلع ش��ده و هیچگونه وابستگی به‬ ‫ارتش ندارد‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 16 Issue 977 Friday October 22, 2010

1389 ‫ مهر‬30 ‫ جمعه‬977 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

3


‫‪2‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫مضحکه‬ ‫سفر مقام معظم!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬

‫از شب قبل از سفر خامنه ای بسیجی ها درخیابان ها و میدان ها ی شهر قم‬ ‫جمع شده بودند وسریع عکس های خامنه ای رو به شیشه ماشین ها‬ ‫می‌چسباندند‪ ،‬از صبح روز سفرهم بسیج اصناف به مغازه ها مراجعه می‌کرد ند‬ ‫وخودشان عکس های خامنه ای رو به شیشه مغازه ها می چسباندند‬ ‫وصاحبان اصناف هم ناراضی از ترس ناگزیر به اجازه این کار بودند‪.‬‬ ‫درسطح شهر ادرات وارگان های دولتی ونیز موسسات مالی و اعتباری‬ ‫وابسته به سپاه بنر های خامنه‌ای رابه دیوارها و برسر میادین می‌آویختند‪.‬‬ ‫استبداد معایب بیشماری دارد که یکی از آنها – وشاید‬ ‫یکی از مهم ترین آنها – این اس��ت که کاخ خود را با‬ ‫س��نگ بنای دروغ می سازد و با گذشت زمان شخص‬ ‫مستبد خود نیز این دروغ ها را باور می کند‪.‬‬ ‫درجریاننمایشصحنههایدستگیریواعدامنیکوالی‬ ‫چائوشسکو – دیکتاتور رومانی – و همسرش به خوبی‬ ‫دیده می شد که او چگونه از این که دستگیر کنندگان‬ ‫عظمت مقام رهبری او را به رسمیت نمی شناسند و حتی‬ ‫آنرا به سخره می گیرند‪ ،‬بهت زده شده بود!‬ ‫امروز‪ ،‬فرآیند رهبرسازی و رهبربازی پدیدهء ناشناخته‬ ‫ای نیست‪ .‬در کالس های دانشکده های علوم سیاسی‬ ‫تدریس و برای دانش��جویان توضیح داده می شود که‬ ‫رهبرانی چون هیتلر‪ ،‬موسولینی‪ ،‬استالین و‪ ...‬با چه شگرد‬ ‫و ترفندهایی توانستند سال ها جایگاه خود را به عنوان‬ ‫پیش��وا‪ ،‬دوچه و برادربزرگ حفظ و برملّت هایشان با‬ ‫خودکامگیجکومتکنند‪.‬‬ ‫این درس ها را دست اندرکاران و کارگزاران جاانداختن‬ ‫و حفظ والیت فقیه و رهب��ری در میهن بالزدهء ما نیز‬ ‫خوانده و الحق در س��ه دههء گذشته از هیچ کوششی‬ ‫برای بزک و مشاطه گری چهرهء ولی فقیه و رهبر دریغ‬ ‫نکرده اند‪ .‬این کوشش ها‪ ،‬تا آنجا که به آیت اهلل خمینی‬ ‫مربوط می شد‪ ،‬با توفیق همراه بود زیرا نفوذی که او بر‬ ‫عوام داش��ت کار کارگزاران را آسان و قرین موفقیت‬ ‫می کرد‪ .‬امّا‪ ،‬با رهبری ِ تبانی آمیز سیّدعلی خامنه ای‪،‬‬ ‫انجام این وظیفه دش��وار و دشوارتر شد و اکنون کار به‬ ‫جایی رس��یده که این کارگزاران‪ ،‬که در گذر سال ها‬ ‫برتوشهء تجربه هایشان افزوده شده و طبعاً باید بتوانند با‬ ‫سهولت بیشتری کار خود را انجام دهند‪ ،‬به عکس دچار‬ ‫سردرگمی و آشفته رفتاری شده اند و ندانم کاری روی‬ ‫ندانم کاری انبار می کنند و به جای آن که برای مخدوم‬

‫خود کسب ع ّزت و احترام – ولو کاذب – کنند‪ ،‬عم ً‬ ‫ال‬ ‫او را ّ‬ ‫س��کهء ی��ک پول و مضحکهء خ��اص و عام می‬ ‫سازند‪.‬‬ ‫در چند هفتهء گذشته‪ ،‬مطبوعات و رسانه های حکومتی‬ ‫با شدّت هرچه تمام تر مشغول تبلیغ برای سفری بودند‬ ‫که باید به مردم القاء می شد بسیار مهم است‪ .‬در شیوه‬ ‫های گوبلزی این تبلیغات یا اص ً‬ ‫ال توضیحی یافت نمی‬ ‫شد که دلیل این اهمیت چیست و یا اگر هم توضیحی‬ ‫داده می ش��د از حوزهء یاوه سرایی و مهمل بافی فراتر‬ ‫نمی رفت‪ .‬در مس��ابقه ای که برای این یاوه س��رایی و‬ ‫مهمل بافی ها در گرفته بود‪ ،‬هرکس می کوش��ید تا از‬ ‫دیگران گوی س��بقت را برباید‪ .‬علی الریجانی‪ ،‬رییس‬ ‫مجلس شورای اسالمی و به اصطالح نمایندهء مردم قم‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬سفر مقام معظم رهبری به شهر قم جنبه های ملّی‬ ‫و فراملّی داش��ته و از آنجایی که همواره خطاب و نگاه‬ ‫ایشان به مسایل انقالب اسالمی ابعاد فرانگرانه ای دارد‪،‬‬ ‫می تواند حرکت جدیدی را در حوزه های علمیه ایجاد‬ ‫کند‪ ...‬من صمیمانه از س��فر ایشان به قم ّ‬ ‫تشکر می کنم‬ ‫که نعمت بزرگی برای همهء مس��لمانان در بر خواهد‬ ‫داش��ت»‪ .‬علی الریجانی در همین ‪ 50-40‬کلمه آنقدر‬ ‫یاوه پشت سرهم ردیف کرده که پرداختن به یکایک‬ ‫آنها از گنجایش این نوش��تار خارج می شود‪ .‬از این رو‬ ‫تنها به چند نکتهء اصلی بسنده می کنم و بقیه را به ذهن‬ ‫ن ّقاد خوانندگان وامی گذارم‪:‬‬ ‫نخست این که رفتن مقام معظم رهبری به قم‪ ،‬با وجود‬ ‫بزرگراه سراسری تهران ‪ -‬قم‪ ،‬حتی در معیار شرعی آن‬ ‫که سفر را دور ش��دن ‪ 24‬فرسنگی از محل اقامت می‬ ‫داند‪ ،‬اصال «سفر» نیست؛ فاصله ای که با اتومبیل تندرو‬ ‫در کمتر از یک س��اعت و نی��م و با هلی کوپتر در نیم‬ ‫ساعت پیموده می شود را چگونه می توان «سفر» نامید تا‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 977 Friday October 22, 2010‬‬ ‫بتواند یا نتواند «جنبه های ملّی و فراملّی» داشته باشد؟!‬ ‫دو دیگ��ر‪ ،‬رییس مجلس ش��ورای اس�لامی اگر می‬ ‫خواس��ت در ی��اوه گویی حد نگهدارد‪ ،‬باید دس��تکم‬ ‫توضیح می داد که منظورش از «خطاب و نگاه ایشان به‬ ‫مسائل انقالب اسالمی و ابعاد فرانگرانه» چیست و اینها‬ ‫چگونه می توانند «حرک��ت جدیدی را در حوزه های‬ ‫علمیه ایجاد کنند» و به فرض که بتوانند چرا سیّد علی‬ ‫خامنه ای از همان تهران نمی توانس��ت این کرامات را‬ ‫بروز دهد؟!‬ ‫سه دیگر‪ ،‬آقای الریجانی مختار است که از «سفرایشان‬ ‫ّ‬ ‫تش��کر» کند امّا این «س��فر» در حالی که بیش از‬ ‫به قم‬ ‫ً‬ ‫‪ 90‬درصد مسلمانان اصال شیعه را به عنوان مسلمان قبول‬ ‫ندارند تا رهبر معظم را قبول داش��ته باشند‪ ،‬چگونه می‬ ‫تواند «نعمت بزرگی برای همهء مسلمانان» در بر داشته‬ ‫باشد؟!‬ ‫در مسابقه یاوه سرایی و مهمل بافی بطور مداوم رکورد‬ ‫شکسته می ش��ود و هیچ کس نمی تواند ا ّدعا کند که‬ ‫برندهء قطعی این مس��ابقه است‪ .‬آیت اهلل مصباح یزدی‬ ‫کس��ی اس��ت که رکورد علی الریجانی را می شکند‪:‬‬ ‫«یکی از نعمت های بزرگی که اگر س��الیان دراز تمام‬ ‫وقتمان را صرف کنیم که ش��کرخدا کنیم��� ،‬حقش ادا‬ ‫نمی شود برقراری نظام اسالمی‪ ،‬حاکمیت والیت فقیه‬ ‫و بخصوص وجود شخص مقام معظم رهبری است‪...‬‬ ‫نعمت های دیگر هر قدر بزرگ باشد در قبال این نعمتی‬ ‫که می تواند س��عادت ابدی و بی نهایت بیافریند صفر‬ ‫اس��ت‪ .‬حقیقت این اس��ت که من زمان ام��ام هر وقت‬ ‫ذهنم متوجه این می شد که بعد از امام چه خواهد شد‬ ‫مضطرب می ش��دم‪ ،‬امّا از وقتی که مقام معظم رهبری‬ ‫عهده دار این مسئولیت شدند مثل یک آب خنکی بود‬ ‫که روی شعلهء آتش می ریزد‪ .‬گویا روح امام در ایشان‬ ‫حلول کرده و همان عظم��ت با ویژگی های ممتاز در‬ ‫شخصیت ایشان ظاهر شد»!‬ ‫نباید پنداش��ت که آیت اهلل مصباح یزدی برندهء نهایی‬ ‫مسابقه اس��ت‪ .‬خبرگزاری «رسا»‪ ،‬وابس��ته به حوزه‪ ،‬به‬ ‫نقل از سیّد جالل رضوی‪ ،‬مدیر کل امور دینی و اعزام‬ ‫مبلّغ سازمان اوقاف و امور خیریه کشور‪ ،‬خبر از اجرای‬ ‫طرح��ی داده که در آن ‪ 14‬میلیون صلوات به پیش��گاه‬ ‫علی ابن موسی الرضا (ع) جهت سالمتی رهبر انقالب با‬ ‫عنوان «اهدای گل صلوات‪ ،‬بهترین هدیهء مبلّغین جهت‬ ‫سالمتی و حفاظت رهبر معظم انقالب» نذر می شود!‬ ‫حجت االسالم غالمرضا‬ ‫شرکت کنندهء بعدی مسابقه‪ّ ،‬‬ ‫ناظمی‪ ،‬مدیرکل اوقاف و امورخیریهء اس��تان قم است‬ ‫که از انتش��ار ش��جره نامهء امام خامنه ای خبرمی دهد‪:‬‬ ‫طراحی شده که‬ ‫«این شجره نامه بصورت کارت پستال ّ‬ ‫همزمان با ورود پرخیر و برکت مقام معظم رهبری به قم‬ ‫در میان مردم توزیع خواهد شد‪ .‬ج ّد مط ّهر مقام معظم‬ ‫سجاد (ع) بودند که امامزاده عبداهلل مدفون‬ ‫رهبری‪ ،‬امام ّ‬ ‫در بلوار کش��اورز قم نیز عموی نس��بی ایشان هستند‪.‬‬ ‫همچنین امامزاده سیّد معصوم نیز که در منطقهء نیروگاه‬ ‫قم مدفون هستند به عنوان پسر عموی نسبی مقام معظم‬ ‫رهبری به شمار می آیند‪ ...‬سفر ایشان برای قم برکات‬ ‫بس��یاری را به همراه دارد و موجب توسعه و عمران قم‬ ‫خواهد شد»!‬

‫حجت االس�لام سیّد مح ّمد س��عیدی‪ ،‬امام‬ ‫نفر بعدی ّ‬ ‫جمعهء موقّت قم‪ ،‬اس��ت که گوی س��بقت را از دیگر‬ ‫شرکت کنندگان در مس��ابقه می رباید‪« :‬ما استقبال از‬ ‫والیت فقیه را اس��تقبال از حضرت ولیعصر (عج) می‬ ‫دانیم‪ .‬دلیل دیگر مردم از استقبال رهبر انقالب‪ ،‬تجلیل از‬ ‫مقام مرجعیت و شخصیتی است که نماد ع ّزت و اقتدار‬ ‫جهان اسالم می باشد‪ .‬امروز رهبر انقالب به عنوان مرجع‬ ‫تقلید پر نفوذ جهان تشیّع‪ ،‬انقالب را شاداب نگهداشته و‬ ‫اخالص‪ ،‬زهد و نف��س او همان اخالص‪ ،‬زهد و نفس‬ ‫گرم امام راحل است»!‬ ‫ّ‬ ‫و سرانجام‪ ،‬سردار مهدی توکلی‪ ،‬فرمانده نیروی انتظامی‬ ‫قم‪ ،‬نیز با پیش بینی و پیشگویی به جمع شرکت کنندگان‬ ‫در مسابقهء یاوه سرایی و مهمل بافی پیوست‪« :‬استقبالی‬ ‫که مردم قم از مقام معظم رهبری انجام خواهند داد‪ ،‬با‬ ‫هیچ استان دیگری قابل مقایسه نخواهد بود و پیش بینی‬ ‫می کنیم که همهء مردم اع��م از پیروجوان‪ ،‬زن و مرد‪،‬‬ ‫حوزویان و دانش��گاهیان دراین استقبال حضور داشته‬ ‫باشند»!‬ ‫ّ‬ ‫برغ��م پیش بینی س��ردار مه��دی توکل��ی‪ ،‬و با وجود‬ ‫تدارکات پر هزینه و همه جانبه‪ ،‬از جمله اجبار کارکنان‬ ‫دولت‪ ،‬بس��یجیان‪ ،‬سپاهیان‪ ،‬س��ربازان‪ ،‬طلبه ها‪ ،‬دانش‬ ‫توجه‬ ‫آموزان و‪ ...‬به ش��رکت در مراسم اس��تقبال‪ ،‬و با ّ‬ ‫به جمعیت بیش از یک میلیونی قم و ش��گردهایی که‬ ‫تبلیغاتچیان حکومت برای انبوه نشان دادن جمعیت به‬ ‫کارمی برند‪ ،‬مراسم استقبال از توفیق چندانی برخوردار‬ ‫نبود‪ .‬تارنمای اینترنتی «جرس»‪ ،‬متعلّق به اصالح طلبان‪،‬‬ ‫نوشت‪« :‬شاهدان عینی از مراسم استقبال در قم گفتند‪:‬‬ ‫آقای خامنه ای با استقبال جمع زیادی از مردم که اغلب‬ ‫طلبه‪ ،‬جوان و چفیه بر دوش بودند به خیابان ‪ 19‬دی وارد‬ ‫شد‪ ...‬خیابان پر نبود و به فاصلهء چند متر تا پیاده رو دو‬ ‫طرف فضاهای خالی به چشم می خورد»‪.‬‬ ‫عکس های منتش��ر ش��ده در پایگاه اطالع رسانی مقام‬ ‫معظم رهبری نیز نوشتهء «جرس» را تأیید می کنند‪ .‬در‬ ‫یکی از این عکس ها خیابانی خلوت دیده می شود که‬ ‫چند زن چادری با فاصله های چند متری از یکدیگر راه‬ ‫می روند و بیشتر فضای کف خیابان موجود در عکس‬ ‫را سایه های این زنان پوشانده است‪ .‬عکسی دیگر چند‬ ‫بچه‬ ‫زن سیاهپوست چادری را نشان می دهد که دختر ّ‬ ‫ای در میان آنان عکس خامنه ای را بصورت سرنگون‬ ‫و لوله شده در دست گرفته است‪ .‬بقیهء عکس ها نیز به‬ ‫همین ترتیب هستند‪ ،‬در کادرهای نزدیک گرفته شده‬ ‫اند و به ندرت عکسی هست که بیش از ‪ 20‬نفر را نشان‬ ‫دهد‪ .‬حتی عکس هایی که ظاهرا ً می خواهند انبوهی‬ ‫جمعیت را القاء کنند در این کار توفیق نمی یابند زیرا‬ ‫ش��مار جمعیت در آنها حداکثر از چند هزار نفر فراتر‬ ‫نمی رود‪.‬‬ ‫در چند هفتهء گذشته‪ ،‬با صرف میلیاردها تومان از جیب‬ ‫مردم به فقر کش��یده شدهء ایران‪ ،‬کارگزاران حکومت‬ ‫والیت مطلقه فقیه کوشیدند به مردم بباورانند که رفتن‬ ‫سیّدعلی خامنه ای به قم یک رخداد مهم است و اکنون‬ ‫به نظر می رس��د که جز خود او کمتر کس��ی اهمیت‬ ‫مضحکهء سفر مقام معظم رهبری را باور کرده باشد!‬


‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪977‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 977‬جمعه ‪ 30‬مهر ‪1389‬‬

‫درخواست کانادا و فرانسه‬ ‫برای آزادی حسین درخشان‬

‫کشورهای کانادا و فرانسه با انتشار‬ ‫یک اعالمیه مش��ترک ضمن ابراز‬ ‫نگران��ی درباره وضعیت حس��ین‬ ‫درخشان‪ ،‬وبالگ نویس زندانی در‬ ‫ایران‪ ،‬خواهان آزادی او شدند‪.‬‬ ‫الرنس کانن و برنار کوشنر‪ ،‬وزرای‬ ‫امور خارجه کانادا و فرانس��ه روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ ۲۰‬اکتبر (‪ ۲۸‬مهر ماه)‬ ‫با انتش��ار یک اعالمیه مشترک از‬ ‫وضعیت حسین درخشان‪ ،‬وبالگ‬ ‫نوی��س ایران��ی _ کانادایی که در‬ ‫ایران به ‪ ۱۹‬سال و نیم زندان محکوم‬ ‫شده است‪ ،‬ابراز نگرانی کردند‪.‬‬ ‫در این اعالمیه آمده است که آقای‬ ‫درخشان یک ش��هروند کانادایی‬ ‫است و شریک زندگی اش ‪ ،‬ملیت‬ ‫فرانسوی دارد‪.‬‬ ‫به تازگی سندرین مورسیا‪ ،‬دوست‬ ‫دختر فرانسوی آقای درخشان که‬ ‫پیش از رفتن او به ایران با او زندگی‬ ‫می کرد به بی بی سی فارسی گفته‬ ‫بود که پس از مطلع شدن از حکم‬ ‫س��نگینی که برای آقای درخشان‬ ‫صادر شده است تصمیم گرفته که‬ ‫بدون مش��ورت با خانواده او برای‬ ‫آزادی اش اقدام کند‪.‬‬ ‫در اعالمیه مشترک کانادا و فرانسه‬ ‫آمده اس��ت که این دو کش��ور از‬ ‫اینکه حس��ین درخش��ان همچنان‬ ‫در س��لول انفرادی در ایران زندانی‬ ‫است به شدت نگران هستند و این‬ ‫را نقض حقوق اساسی او می دانند‪.‬‬ ‫دو دولت کانادا و فرانسه وضعیت‬ ‫آقای درخشان در ایران را توهین به‬ ‫آزادی بیان و اطالعات دانسته اند و‬ ‫اع�لام کرده اند که پرونده او برای‬ ‫دو کشور در اولویت قرار دارد‪.‬‬ ‫در ای��ن اعالمی��ه از دول��ت ایران‬ ‫خواس��ته شده اس��ت که بر اساس‬ ‫کنوانس��یون وین‪ ،‬تابعیت دوگانه‬ ‫آقای درخشان را به رسمیت بشناسد‬ ‫تا او بتواند از حق دسترسی کنسولی‬ ‫برخوردار شود‪.‬‬ ‫آقای درخش��ان یکی از نخس��تین‬ ‫وبالگ نویسان فارس��ی زبان و از‬ ‫منتقدان حکوم��ت ایران بود که از‬ ‫سال ها پیش در خارج از این کشور‬ ‫زندگی می کرد‪ ،‬اما لحن و محتوای‬ ‫نوشته های او از چند سال پیش تغییر‬ ‫کرد و او به تدریج به یکی از حامیان‬

‫‪Vol. 16 No. 977 Friday October 22, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سیاست های محمود احمدی نژاد و‬ ‫حکومت ایران تبدیل شد‪.‬‬ ‫او بیش از دو س��ال پی��ش به ایران‬ ‫بازگشت اما بعد از مدتی بازداشت‬

‫شد و به تازگی دادگاهی در ایران‬ ‫او را به تحمل ‪ ۱۹‬سال و نیم حبس‬ ‫و پرداخ��ت جریمه نقدی محکوم‬ ‫کرد‪.‬‬

‫ایران دارای مقام اول فرار مغزهاست‬ ‫ج��رس‪ :‬در حالی ک��ه وزیر علوم‬ ‫همواره «فرار مغزها» از کشور را رد‬ ‫می کند و آن را تنها جنجال رسانه‬ ‫ای می داند‪ ،‬یک نماینده مجلس با‬ ‫انتقاد از عملکرد وزارت علوم اظهار‬ ‫داش��ت‪ :‬گاهی بدس��لیقگی‌هایی‬ ‫صورت می‌گیرد و انگیزه تحصیل‬ ‫را در دانشجویان و دانشگاه‌ها پایین‬ ‫می‌آورد و شاهد این امر فرار مغزها‬ ‫از کش��ور اس��ت که آم��ار آن رو‬ ‫به‌فزونی است‬ ‫ای��ن نماینده مجلس تاکید کرد‪ :‬بر‬ ‫اساس آمار کش��ور ایران مقام اول‬ ‫را در فرار مغزها داش��ته است و این‬ ‫زیبندهنظامجمهوریاسالمینیست‬ ‫و انتظار این است که نظام جمهوری‬ ‫اسالمی نظامی باشد که نخبگان دنیا‬

‫به سوی آن سرازیر شوند همانگونه‬ ‫که در س��الیان دور اینگونه بوده و‬ ‫بسیاری از کشورهای شرق و غرب‬ ‫در مرکز علم و دان��ش آن دوران‬ ‫علم می‌آموختند این انتظار وجود‬ ‫دارد ک��ه در این راه گام برداریم نه‬ ‫اینکه شاهد فرار مغزها باشیم‪.‬‬ ‫ب��ا این ح��ال وزیر عل��وم موضوع‬ ‫مهاج��رت نخبگان و ف��رار مغزها‬ ‫را جنجال رس��انه‌ای دانس��ت و با‬ ‫بیان اینک��ه «هم‌اکنون ‪ ۸۰‬هزار نفر‬ ‫دانشجوی ایرانی در خارج از کشور‬ ‫تحصیل می‌کنند»‪ ،‬اظهار کرد‪۸۰ :‬‬ ‫درصد این‌ها در مقطع کارشناسی‬ ‫و در کشورهایی مشغول به تحصیل‬ ‫هستند که از مرتبه علمی پایین‌تری‬ ‫نسبت به ایران برخوردارند‪.‬‬

‫گزارشگران بدون مرز ‪:‬‬

‫ایران‬ ‫جهنم رسانه ها‬ ‫دویچه وله ‪ -‬س��ازمان «گزارش��گران‬ ‫ب��دون مرز» در گزارش س��االنه خود‬ ‫تصویری س��یاه از فعالیت رسانه‌های‬ ‫جمع��ی در ای��ران ارائه داده اس��ت‪.‬‬ ‫در گزارش��ی که از جان��ب این نهاد‬ ‫بین‌الملل��ی مدافع آزادی رس��انه‌های‬ ‫جمعی منتش��ر شد‪ ۱۷۸ ،‬کشور جهان‬ ‫از نظر میزان آزادی رسانه‌های جمعی‬ ‫و امنیت کارکنان رس��انه‌ها رده‌بندی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫طبق این ج��دول رده‌بندی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از لحاظ آزادی رسانه‌ای‪،‬‬ ‫در مقام ‪ ۱۷۵‬قرار گرفته اس��ت‪ .‬بنا به‬ ‫گزارش این نه��اد بی‌طرف‪ ،‬در طول‬ ‫سال گذشته تا سپتامبر ‪ ۲۰۱۰‬جمهوری‬ ‫اسالمی از نظر فعالیت رسانه‌ای یکی از‬ ‫بدترین کشورهای جهان بوده است‪.‬‬ ‫وضعیت تنها س��ه کشور از ایران بدتر‬ ‫بوده است‪ ،‬که عبارتند از کره شمالی‪،‬‬ ‫ترکمنستان و اریتره‪.‬‬ ‫«گزارشگران بدون مرز» پیش از این در‬ ‫چندین اطالعیه از موارد متعدد نقض‬ ‫آزادی رس��انه‌ها در ایران اطالع داده‬ ‫بود‪ ،‬که بی‌تردی��د در تدوین جدول‬ ‫رده‌بن��دی کنون��ی مؤثر بوده اس��ت‪:‬‬ ‫بازداشت روزنامه‌نگاران‪ ،‬بستن یا تعلیق‬ ‫فعالیت نشر��ات‪ ،‬بازداشت و مجازات‬ ‫دس��ت‌اندرکاران رس��انه‌ها از جمله‬ ‫وبالگ‌نویسان‪ ،‬فیلتر کردن سایت‌های‬ ‫اینترنتی‪ ،‬از جمله سایت‌های متعلق به‬ ‫برخی از مراجع تقلید ش��یعه‪ ،‬فشار بر‬ ‫خبرنگاران خارج��ی و اخراج آنها از‬ ‫کشور‪.‬‬ ‫س��ازمان گزارش��گران بدون مرز در‬ ‫یک��ی از آخرین اطالعیه‌ه��ای خود‬ ‫وضعیترسانه‌هایجمعیفردی‪،‬مانند‬ ‫وبالگ‌نویسی را «خطرناک» توصیف‬ ‫کرده بود‪ .‬به نظر این نهاد بین‌المللی در‬ ‫یک سال گذشته وضعیت رسانه‌های‬ ‫جمعی در کشورهای دارای نظام‌های‬ ‫خودکامه‪ ،‬از جمله ایران‪ ،‬بدتر شده و‬ ‫نشانه‌ای از بهبود شرایط در این گروه‬ ‫از کشورها دیده نمی‌شود‪.‬‬


Paivand 977