Page 1

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1159

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

‫ﺑﺰﺭگﺗریﻦ ﺣراج ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﻓرﺵ‬ ‫ﻓرﺵﻫﺎﻯ ﮔﻞ اﺑریﺸﻢ‬ ‫ ﺩﻻﺭ‬199 ‫اﺯ‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

.‫برای کسب اطالعات بیشتر و استفاده از قیمت ویژه (فقط تا پایان ماه اپریل) با ما تماس بگیرید‬ 604-921-4۷26

www.notarykhasha.ca

‫ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻄﺎﺷﻰ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﻨﻴﺪ‬

www.raminmahjouri.


47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014

1393 ‫ فروردین‬29 ‫ جمعه‬1159 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

US: No visa for Iran UN envoy over hostage crisis ‘role’ AFP - The United States said Tuesday it will not issue a visa to Iran’s chosen UN envoy Hamid Aboutalebi because he was involved in the 1979 hostage crisis at the US embassy in Tehran. “Given his role in the events of 1979, which clearly matter profoundly to the American people, it would be unacceptable for the United States to grant this visa,” State Department spokeswoman Jen Psaki told reporters. It was the first time that Washington has publicly linked Aboutalebi to the hostage crisis when some 52 American diplomats and staff were held for 444 days by radical Iranian students. The protracted standoff profoundly shocked the United States and led to the severing of all diplomatic ties between the US and Iran for the past three decades. The spat over Aboutalebi’s nomination has blown up amid a cautious thaw in relations as Tehran’s new leadership seeks to negotiate a nuclear treaty with global powers. On Monday, Iran urged United Nations Secretary General Ban Ki-moon to intervene directly in the row, and the UN committee which oversees such visa issues will meet on April 22 to discuss the matter.

As the host government, the United States is generally obliged to issue visas to diplomats who serve at the United Nations. Aboutalebi has previously attended sessions at the UN headquarters in New York. But Washington says there are “limited exceptions” including whether the US has concerns about security or terrorism involving the nominee. - ‘A visa we cannot grant’ Psaki said “not going specifics of don’t think

Washington was to get into any what we do or he was involved

in during the hostage crisis” adding: “he himself has said he was involved.” “As we all know, this was a searing experience for 52 American citizens who were held hostage. And for that reason, you know, this is a visa we cannot grant.” US officials have privately said the visa application has not been denied outright, and are hoping that Tehran will defuse the crisis and pick another nominee. But on Monday Iran’s foreign ministry spokeswoman Marzieh Afkham reiterated the Islamic republic’s position. “The official mechanisms for

lodging the complaint at the United Nations have been activated, and are under way,” she said in remarks published on state broadcaster IRIB’s website. It is believed that the US has never previously denied a visa for a UN ambassador, although Tehran withdrew its nominee once in the early 1990s. A US official, who asked not to be named, said Washington had decided to break its silence on why it objected to Aboutalebi’s nomination, saying “I think we felt it was important to communicate what the concerns were about.” Aboutalebi, a veteran diplomat who currently heads President Hassan Rouhani’s political affairs bureau, has insisted he was not part of the hostagetaking in November 1979, when a Muslim student group seized the US embassy after the overthrow of the pro-Western shah. He has acknowledged he served a limited role as a translator for the students who took the Americans hostage. But US lawmakers, who passed a bill last week barring him from US soil, branded Aboutalebi a “terrorist” and said he should not be allowed to walk around the streets of New York with diplomatic

Rouhani says Iran sanctions will unravel in months (Reuters) - President Hassan Rouhani said on Tuesday international sanctions on Iran would unravel in months following negotiations with world powers on its nuclear program, the official IRNA news agency reported. Some international sanctions imposed over Iran’s nuclear program have been eased temporarily after a deal was reached last year with world powers, but Washington has said the lifting of sanctions can only happen “in total” after a comprehensive deal is reached. “With your support, this government has taken the first steps towards the lifting of the brutal sanctions ... We will witness the sanctions shattering in the coming months,” Rouhani told a crowd during a tour of Sistan-Baluchestan, a restive underdeveloped province bordering Pakistan. “Today we already see the sanctions unraveling,” he said, according to IRNA, referring to the modest easing of sanctions in return for concessions made by Rouhani’s government in nuclear talks with world powers. World powers want Iran to curb its nuclear activity, which Western nations fear is aimed at giving Tehran the capability to make a nuclear weapon. Iran denies that, saying its nuclear program is only for power generation and civilian uses. The sanctions have bitten deeply. In late 2012, Iran’s economy was losing billions of dollars per month as sanctions slashed oil sales. Its currency plunged, inflation jumped and the economy went into recession. In an interim deal with Iran reached in November, U.S. and

E.U. negotiators agreed to lift sanctions on sectors such as petrochemicals and precious metals for six months, with broader sanctions relief if Iran agrees to permanent curbs on its nuclear program. The president blamed both the sanctions and “tactless policies” by the previous hardline administration of Mahmoud Ahmadinejad for the economic hardship faced by his nation. “Due to the brutal sanctions and unwise administration, our country has faced myriad problems in the past years... but we will break down the inhuman sanctions,” Rouhani said. “We will prove to the world through these negotiations that what has been said about Iran is a lie. Iran has never pursued nuclear weapons and never

will.” Negotiators from Iran and the so-called P5+1 - the United States, Russia, China, Britain, France and Germany - met in Vienna last week to start drafting a long-term agreement on settling their decade-old nuclear dispute by a July 20 deadline. Western powers, along with Russia and China, want to prevent tensions in the Middle

East from boiling over into a wider war or triggering a regional nuclear arms race. Iran exported oil at levels higher than allowed under the sanctions for a fourth straight month in February, ship loading data seen by Reuters showed, raising the risk of a crackdown if Washington feels economic pressure is being relaxed too quickly. Iran’s main clients are mostly in Asia.

47

Official: Iran will not discuss missile program

(AP) — Tehran will not discuss its ballistic missiles as part of ongoing talks with world powers on a final agreement to curb the Iranian nuclear program, the country’s defense minister said Wednesday. The remarks by Gen. Hossein Dehghan came as a rebuff of recent comments by U.S. State Department’s nuclear negotiator, Wendy Sherman, who said Iran’s ballistic capabilities should be addressed as part of a comprehensive agreement with Iran. Iran’s ballistic program has also been a concern for the West since ballistic missile can be used to deliver nuclear warheads. Iran insists the missile program has no nuclear dimensions but is also adamant that its defense industry is a “red line” as a topic at the nuclear talks. The U.S. has argued that a U.N. Security Council resolution bans Iran from “undertaking any activity related to ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons.” But Dehghan said Iran’s missile program has “nothing to do” with the nuclear negotiations and that it has no nuclear dimensions. “Iran’s missiles are not up for discussion under any circumstances,” he told the semiofficial Fars news agency. “Iran’s missiles are only our concern ... We don’t accept any intervention from anybody on this issue.” Tehran has developed a series of missiles, some of which have a range 2,000 kilometers

(1,250 miles) — enough to reach much of the Middle East. Military commanders have described them as a strategic asset and a strong deterrent, capable of hitting U.S. bases or Israel in the event of a strike on Iran. The Pentagon released a rare public report in 2012 noting significant advances in Iran’s missiles technology and acknowledging that Tehran has improved their accuracy and firing capabilities. Iran and six world powers — the five permanent members of the Security Council plus Germany — reached an interim deal in November that put limits on Iran’s uranium enrichment program in return for the easing of some sanctions. Core sanctions, however, remain in place — including measures targeting Iran’s oil exports, the pillar of its economy. Talks are ongoing for a final deal that would remove all possibilities that the Islamic Republic could use its capabilities to build a nuclear weapon. The talks are to continue on May 13 and the future scope of Iran’s uranium enrichment program has remained the toughest issue. In a positive sign, diplomats said Tuesday that the United Nations will release a report this week certifying that Iran’s ability to make a nuclear bomb has been greatly reduced because it has diluted half of its stockpile of 20-percent enriched uranium, which is only a technical step away from the 90-percent grade used

Denying Involvement, Iran Vows to Investigate Jamming of Foreign Media RFE/RLEarlier this week, Iran’s Minister of Communications and Information Technology Reza Taghipour denied his department’s involvement in jamming satellite signals, and said the ministry was “seriously” pursuing the case. “It is essential to trace and identify the source of jamming as the practice has many negative consequences,” he said in an interview with the Iranian parliament’s Icana website in August. Foreign-based media channels - including VOA’s Persian service - have been routinely blocked for years in Iran and there are fears among Iranian health officials that the jamming

equipment may cause cancer. A report by the U.S. Broadcasting Board of Governors estimates that about one-fourth of Iranians have access to a satellite dish and that an average of 32 percent watch satellite television weekly. The Islamic Republic of Iran Broadcasting considers 40 percent of those shows forbidden programming and responds by jamming satellite signals. While Iranian officials have acknowledged that signal jamming is taking place, and even warned of potentially negative consequences, no one in the government has stepped up to assume responsibility. The head of the Iranian

parliament’s health committee, Hossein Ali Shahriari, reacted to Taghipour’s comments by saying that the communications ministry was “very well” aware of the source of the jamming. “But [the ministry] doesn’t want to announce it,” Shahriari said interview with the Asr-e Iran website, which is said to be close to Tehran’s mayor, Mohammad Ghalibaf. Shahriari admitted that the source of the jamming is inside the country but declined to comment further. According to Icana, Iran’s Communication Regulatory Authority, the country’s sole radio and communications regulator, has also denied

knowledge of the jamming source. The Iranian regime has long used signal jamming to disrupt the free flow of information, routinely jamming international broadcast signals, including the U.S.-funded VOA Persian service, RFE/RL’s Persian Service, and Radio Farda in an attempt to prevent media coverage critical of Tehran from reaching Iranians. According to some observers, the government seems to intensify jamming efforts during sensitive times, such as the 2009 antigovernment protests and the Arab Spring revolutions. While officials insist that the source of the current jamming

is a mystery, some opposition sources have reported that Iran’s Revolutionary Guard Force (IRGC) is behind it. Meanwhile, there are growing health concerns about the impact of jamming. Massoumeh Ebtekar, a member of Tehran’s city council, said recently that jamming is dangerous for the health of Tehran’s residents. “What we know is that these signals have an impact on people’s health and the body’s cells,” said Ebtekar, who blames the government for the jamming. “As an immunologist and researcher, I’d say that these signals could be the source of many illnesses.” Other lawmakers and some


46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014

B.C. privacy report urges tougher rules for employment checks

CTV News-British Columbia leads the country when it comes to stepping on the privacy rights of people who need police information checks for employment, says a report released Tuesday by Information and Privacy Commissioner Elizabeth Denham. In what Denham is calling her most important report ever, she concluded too much mental health and so-called nonconviction information is being revealed to employers. Government and police boards should immediately stop providing mental health information as part of the documentation released in such checks, said Denham’s report. She’s also calling for legislation stopping the release of information where a conviction hasn’t been obtained, unless the jobs involve working with children or other vulnerable people. “The time has come to find a new way forward in B.C. that meets the legitimate business interests of employers while respecting the fundamental rights of our citizens, including their statutory privacy rights,” said Denham’s 42-page report, Use of Police Information Checks in British Columbia. Her report said thousands of these police checks are used by employers and volunteer groups every year in the hiring process and the information, which often goes beyond criminal records, can have lasting and profound impacts on a person’s privacy. “I’ve stated the system is broken,” Denham said in an interview. “The release of non-conviction information is putting employers in an untenable position of contravention our privacy laws.” She said some people have given up looking for work because of what is contained in their police information checks -- information that is not related to criminal convictions. “We heard from hundreds of people,” Denham said. “We heard from individuals who have been stigmatized because of the release of mental health information.” The report includes several examples of people -- identified only by first names -- impacted by the police reports. The people were not convicted of crimes. Shannon told the commissioner she was not hired for a job because she was once arrested for theft, but never charged. She said her employer saw the theft arrest and decided not to hire her.

Another case involved a man named Greg, who contemplated suicide and ended up calling a crisis line for help. Police were called and Greg was taken to hospital. Six month’s later when Greg was asked to volunteer to help coach his son’s sports team, a police information check reported that Greg was at a risk to harm himself. Denham’s report said he did not volunteer to coach the team. “When somebody goes for a background check in B.C. today for these positions, non-conviction information is searched and used, and that means information about allegations that haven’t led to investigations, investigations that haven’t led to charges and charges that haven’t led to convictions,” said Denham “Mental health apprehensions, suicide attempts, all of this information is legitimate to be in the hands of police for law enforcement purposes, but should not be disclosed to a prospective employer,” she said. Many other provinces in Canada also allow the release of private information for police information checks, but B.C. is the worst for releasing mental health information to employers. Attorney General and Justice Minister Suzanne Anton said in a statement she will consider Denham’s recommendations and consult with stakeholders, but she made no promises about creating legislation. The statement said the government and Denham support the effort to ensure people with criminal records and other issues don’t end up caring for children or other vulnerable people, but there appears to be a gap when it comes to providing employers with information about employees looking for work beyond the non-vulnerable sector. “With regard to police information checks, it’s important to keep in mind that many serious incidents investigated by police don’t result in criminal convictions but may still be relevant,” said Anton’s statement. Vancouver Const. Const. Brian Montague said the department does release mental health information, but not in every case. “In some circumstances, yes,” said Montague. “We still do provide it in some cases, I know it’s a subject that’s raised some concerns. We continue to look at that and we continue to look at our policies to see if changes need to be made. “

1393 ‫ فروردین‬29 ‫ جمعه‬1159 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

CRA cracking down on ‘sham’ tax shelter schemes CTV News- Thousands of Canadians are being caught up in tax shelter schemes that are driving many people to bankruptcy. The companies involved encourage Canadians to donate money to purchase drugs for people in poor countries. In exchange they’re promised huge tax refunds, many times greater than the original donation. It’s all cloaked in philanthropy, but to date, nearly six billion dollars worth of these donations have been denied by Canada Revenue officials. “I think it’s just morally offensive. I think it’s conduct that’s reprehensible. I think it’s all personal benefit for the promoters,” said Blair Mantin, bankruptcy trustee. Mantin says 10 per cent of his clients are people who were financially ruined after donating to a tax shelter scheme. One B.C. resident donated over $114,000 to the Mission Life Financial Canadian Relief Program in 2010. They received a CRA tax slip from the tax shelter. Then the taxman denied the claim in 2013. Why? The Canada Revenue Agency ruled that, “the financing arrangement was a sham.” The consumer was ordered to pay back the full amount, plus interest. According to the CRA, “to

date, not a single gifting tax shelter audited has been found to comply with the Income Tax Act.” So if the Canada Revenue Agency has found for years that these financial arrangements are a sham, then why are companies still in business, offering these types of tax shelters? And why is the CRA not warning taxpayers specifically about the tax shelter companies in question? “We do not provide specific information about the specific tax shelters, because of the confidentiality provision in the Income Tax Act where we have to protect the confidential information,” said Guy Bigonesse, CRA director of aggressive tax planning. The NDP critic for National Revenue says that’s not good

enough. “The CRA has a responsibility. The government has lots of money to spend on hockey, television ads on job grant programs,” said MP Murray Rankin, “but to let people know about tax laws and the like? They’re not spending any time or money doing so.” But the CRA insists it is cracking down on these tax shelter schemes. Since June 2000, the CRA says it has assessed $137 million dollars in third party penalties to tax advisors, planners, promoters and charities that make false statements about tax shelter schemes. The CRA also tells CTV News that the number of returns that include gifting tax shelter donations has dropped from 50,000 in 2006, to 10,000 per

46

year in recent years, a decrease of 80 per cent. “We believe our messaging to the taxpayers of the consequences of the investing in the tax shelter is having success and more and more taxpayers realize they should not invest in the tax shelter,” said Bigonesse. The government has also stopped handing out tax refunds upfront, as part of its tax shelter intercept program. In 2012, the CRA changed the rules. Now, anytime a taxpayer tries to claim a tax shelter benefit, the refund is withheld, until the tax shelter is audited. Still, that’s no help for anyone who donated before 2012 and got a big refund. They can expect the taxman to come calling any day looking for his money back, with interest.

Bank of Canada keeps policy interest rate unchanged at 1% CTV News- The Bank of Canada says it sees solid signs that the global economy is picking up steam and will take Canada along for the ride, but still expects that it will take some time for this country to fully recover from the crippling effects of the recession. Despite the rosier outlook, the bank has shaved firstquarter economic growth a full point lower than it previously thought to 1.5 per cent -mostly due to the severe winter weather -- and for the year as a whole to 2.3 per cent from the previously projected 2.5 per cent. As such, the bank said it will keep the trendsetting overnight interest rate at the super-low one per cent level to keep encouraging borrowing and spending activity that it judges the economy needs to stay on a growth path. The rate decision won’t come as a surprise to markets, who have penciled in the central bank keeping rates stable for another year or so. The bank’s new monetary policy report on the outlook for the Canadian and global economies, issued Wednesday morning, won’t do much to alter that perception as it mostly expands on the previous analysis, which came out in January, with few significant alterations. The differences lie in the margins -- overall Bank of Canada governor Stephen Poloz and his deputies appear to be a little less worried about overly low inflation,

too high house prices and household debt. They also seem more confident in the sustainability of the recovery, and that stronger U.S. demand and the lower Canadian dollar will start to benefit exporters, particularly manufacturers. “In sum, the bank continues to see a gradual strengthening in the fundamental drivers of growth and inflation in Canada,” the bank said in a statement. “This view hinges critically on the projected upturn in exports and investment.” The most encouraging aspect of the report is what the bank’s governing council sees happening to exports, which remain about five per cent below pre-recession levels and are considered the economy’s weak link, not only keeping factories operating under capacity and job creation and salary growth muted, but also keeping businesses on the sidelines in terms of spending on needed investments to increase productivity. Rising energy prices means oil and gas exporters will do even better than previously expected, the bank says. But it is also encouraged that manufacturers will soon see a lift, particularly now that the Canadian dollar has lost about 10 per cent of its previous value since February 2013. “Canada’s non-energy range of export sectors are expected to benefit, including those linked to the U.S. construction activity, such as logging and building materials,” it

says. “As U.S. investment in machinery and equipment strengthens, export sectors, such as industrial, electrical and electronic machinery and equipment, computers, and aircraft, should strengthen.” Still, competitive pressures will keep those benefits below the levels one would have expected given the higher demand from the U.S., the report cautions. The bank says it is still concerned about a downward shift in inflation, but for the present it expects the headline consumer price index will gravitate close to the 2.0 per cent target in the upcoming few months, although that is mostly due to the lower loonie and the effects of higher energy prices. Core, or underlying, inflation will remain soft, however, and won’t return to target until 2016, the bank says. That’s a product of slack in the economy and growing competitiveness among retailers. If the bank

is right about the analysis, it suggests interest rates won’t be raised until sometime in 2016. After highlighting the dangers of high consumer debt and frothy house prices through most of 2012 and 2013, the bank says that, while the danger has not fully passed, it is less worried about a severe correction that would sideswipe the economy. “Recent developments are in line with the bank’s expectation of a soft landing in the housing market and stabilizing debt-toincome ratios for households,” it judges. In a separate section on the likely impact of the ballooning shale oil extraction activity in the United States, the bank said the increased supply may depress crude prices somewhat but won’t significantly deter Canada’s oil sands production. “Since shale oil is often as expensive to produce as oil from the Canadian oil sands,


‫‪45‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ﻓﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫قﻬﻮﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫مﻬﺘﺎ ﺏ ‪MOON‬‬ ‫»ﺑراﻯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻭ ﺁقﺎیﺎﻥ«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»ﺁمﻮﺯﺵ ﻓﺎﻝ«‬

‫* ﺗﻌﻮیﺾ ﺭﻭﻛﺶ مﺒﻞ ﻭ ﺻﻨدﻟی‬ ‫* ﺗﻌﻤﻴر اﻧﻮاﻉ ﻟﻮاﺯﻡ ﭼﻮﺑی‬

‫مﻨﺰﻝ اﺯ قﺒﻴﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪ ،‬مﻴﺰ ﻭ‪...‬‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ اﻧﻮاﻉ ﭘرﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧصﺐ ﺁﻥ‬

‫‪The Infinite Tech‬‬ ‫برنابی‪ ،‬خیابان راسل‪ ،‬ساختمان‬ ‫دوطبقه‪ ۲۰۰۰ ،‬اسکورفیت‪ ،‬ایدهآل‬ ‫جهت تعمیرگاه‪ ،‬دفتر کار و انبار‪،‬‬ ‫با اجاره مناسب‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۱-۹۵۸۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره کوتاه مدت‪ ،‬آپارتمان‬ ‫یک خوابه‪ ،‬مبله در خیابان پنجم غربی‬ ‫النزدل‪ ،‬با چشمانداز از داون تاون‪،‬‬ ‫به صورت کوتاه مدت از اول ماه می‬ ‫تا ‪ ۱۵‬اگوست اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۸۰۰‬دالر شمال برق‪ ،‬کیبل‪،‬‬ ‫اینترنتویوتیلیتی‬ ‫‪۷۷۸-۲۵۱-۴۲۸۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬یک اتاق مبله در‬ ‫خیابان دوازدهم النزدل از اول ماه‬ ‫جون به یک خانم دانشجو یا شاغل‬ ‫اجاره داده میشود‪ .‬شامل اینترنت‪،‬‬ ‫کیبل و تمامی وسایل میباشد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۷۱-۱۴۶۰‬‬ ‫«لطفا پیغام بگذارید»‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۶۰‬‬

‫ﻛﺎمﭙﻴﻮﺗر‬

‫فروش لوازم دفتری‪،‬‬

‫میز‪ ،‬مبل‪ ،‬صندلی‪ ،‬فایل کابینت‪،‬‬ ‫میز رسپشن‪ ،‬الکترانیک و غیره به‬ ‫قیمت بسیار نازل به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش آپارتمان در کوکیتالم‪،‬‬ ‫آپارتمان کاما نوسازی شده‪،‬‬ ‫دوخوابه با ‪ ۲‬حمام‪ ۹۶۰ ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با بالکن بزرگ‪ ،‬واقع در طبقه آخر‪،‬‬ ‫با فاصله بسیار کم از کوکیتام سنتر‬ ‫‪۷۷۸-۵۵۴-۸۷۸۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۶۰‬‬

‫‪۱۱۶۱‬‬

‫‪۱۱۶۰‬‬

‫ﺧدمﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴراﺕ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»مﻬدﻯ«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫)ﺩﺭ مﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭاﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧی‬

‫تلفن‪۷۷8-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘریﻦ قﻴﻤﺖ‬

‫ﻧﺠﺎﺭ ﺣرﻓﻪاﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 604-440-4141‬عزیز»‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷی ﻭ ﺗﻌﻤﻴراﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺎ قﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫدایﺖ«‬

‫‪1170‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪﻛﺸی‪ ،‬ﻧصﺐ ﻭ ﺗﻌﻤﻴراﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯﺣراﺭﺗی‬ ‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫اﻧﮕﻠﻴﺴی‪،‬ﻓراﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﻴﺎیی‪،‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪778-869-6289‬‬

‫‪۱۱۶۱‬‬

‫به یک کارگر ماهر در کارگاه‬ ‫آهنگری با داشتن گواهینامه رانندگی‬ ‫به صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۳۷۴-۰۶۲۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مدرسه ایرانیان برای شعبات مختلف‬ ‫خود به معلم نیازمند است‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۵۵۱-۹۵۹۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مووینگ کمپانی به چند نفر‬ ‫جهت بارگیری و تخلیه از تراکهای‬ ‫یوهال نیازمند است‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۴۴۵-۴۵۹۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۶۰‬‬

‫به یک همخانه شاغل و غیرسیگاری‬ ‫در مرکز نورت برنابی نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۴۴۱-۰۳۰۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه‬ ‫در شهر کوکیتام نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۵۹‬‬

‫‪۱۱۶۰‬‬

‫‪۱۱۶۰‬‬

‫‪۱۱۶۱‬‬

‫‪۱۱۶۱‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺳرمﺎیﻪﮔﺬاﺭﻯ‬ ‫مﺎیﻞ ﺑﻪ ﺷراﻛﺖ ﺩﺭ ﭘرﻭژﻩﻫﺎﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧی ﺷﻤﺎ میﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬

‫‪604-564-6565‬‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺠﺴﻤﻪﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻄﺎﺷﻰ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﻭﺩﮔﺮ‬

‫ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ایﺘﺎﻟﻴﺎیی ﻭ ﻓﺎﺭﺳی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬


‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬هنوز شــما آمادگی این را ندارید که در مورد خودتان حرف‬ ‫بزنید‪ ،‬در عین حال وسوســه میشــوید بیشــتر از آن چیزی که الزم است‬ ‫رازهایتان را افشا کنید‪ .‬اگر شما احساس میکنید که آمادگی صحبت کردن‬ ‫در مورد رازهایتان را دارید‪ ،‬به عقب برگشته و تمام دالیلی را که برای توجیه‬ ‫کردن خود در ذهنتان آماده کردهاید را بازبینی کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬با وجود اینکه شــما تصمیــم گرفتهاید کارهای نیمه کاره‬ ‫زیادی را تمام کنید‪ ،‬اما اگر نتوانستید تمام انتظارات خود را برآورده کنید‪،‬‬ ‫آرامــش خود را حفظ کنید‪ .‬الزم اســت بعضــی از فعالیتهای خود نه تنها‬ ‫فعالتیهای کاری‪ ،‬بلکه برخی از کارهای تکراری روزانهتان را کمتر کرده و‬ ‫وقت خالی داشته باشید‪ .‬شما بعدا ً هم میتوانید تعهدات خود را انجام دهید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬باوجود اینکه ممکن است شما هنوز به خاطر درخواستهای زیادی‬ ‫که از شــما شده است ناراحت باشــید‪ ،‬ولی اکنون توانایی این را دارید که‬ ‫بیشتر از قبل کار کنید‪ .‬آرام کار کردن و پیروی کردن از یک برنامه باقاعده‬ ‫موفقیت شما را تضمین خواهد کرد‪ .‬به یاد داشته باشید که راههای میانبر‬ ‫شما را به هدف نمیرسانند‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شــما این روزها اعتماد به نفس زیادی پیدا کرده اید و این موضوع‬ ‫همان قدر که می تواند خوب باشد می تواند شما به دردسر نیز بیندازد‪ .‬شما‬ ‫می توانید قبل از دست به عمل زدن تا رسیدن به موقعیت درست صبر کنید‪.‬‬ ‫باوجود اینکه صبرکردن می تواند جلوی بعضی از کارهای اشتباه را بگیرد‪،‬‬ ‫می تواند باعث شود بعضی از فرصتهای خیلی خوب را از دست بدهید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬زمانی که همه چیز در زندگی از آن رو به این رو میشود‪ ،‬ممکن‬ ‫است که شما در نقش یک ناجی ظاهر بشوید‪ .‬اما آنگونه که به نظر میرسد‬ ‫هم اوضاع نگران کننده نیست‪ ،‬برای اینکه در پشت این صحنههای پر سر و‬ ‫صدا‪ ،‬پایداری درونی شما میتواند به شما قدرت و قوه تشخیصی را که برای‬ ‫کامل کردن هدفهایتان به آنها نیاز دارید را به شما بدهد‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬به یاد داشته باشید شما به هرجهت نمیتوانید بررسی کنید که‬ ‫افراد دیگر چه واکنشی نشان میدهند‪ ،‬بنابراین همان آزادی و اختیاری را که‬ ‫برای خودتان میخواهید را به هر فرد دیگری که در زندگیتان است بدهید‪.‬‬ ‫حقیقت این است که شما باید تا زمان رسیدن به رضایت کامل راه زیادی‬ ‫را طی کنید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬ممکن اســت شــما به خاطر اینکه چیز مهمی را از دســت دادهاید‪،‬‬ ‫احساس خوبی نداشته باشید‪ .‬هنوز هم نظریه کند و کاو کردن یک مشکل‬ ‫برای فهمیدن اینکه چه کاری الزم است انجام شود‪ ،‬نظریه خوبی است‪ .‬شما‬ ‫باید جنبه خوب هر چیزی را تشخیص بدهید‪ .‬اما اگر اشتباهی رخ داد بهتر‬ ‫است همین االن با آن موضوع برخورد کنید‪.‬‬

‫کاربردهای جالب‬ ‫جوش شیرین ! (‪)1‬‬

‫آبان‪ :‬با وجود اینکه شــما میدانید یروی کردن از قوانین اهمیت ویژهای‬ ‫دارد‪ ،‬اما شما کارهایتان را بر مبنای منطق خودتان انجام میدهید‪ .‬حتی اگر‬ ‫این رفتار غیر قانونی شما باعث شود که احساس کامل بودن بکنید‪ ،‬توجیه‬ ‫کردن آن کار ســختی است‪ .‬برخی از قابلیتهایتان را باید به خاطر پذیرفته‬ ‫شدن توسط اجتماع زیر پا بگذارید‪.‬‬

‫* با پاشیدن جوش شیرین به روی مواد شعله‬ ‫ور می تـوان آتش را فرو نشاند‪.‬‬ ‫* از مـــخلوط جوش شــیرین و آب برای‬ ‫شستن میوه ها و سبزیجات استفاده کنید‪.‬‬

‫آذر‪ :‬شــما روزهای کاما شگفت انگیز و شادی را سپری خواهید کرد‬ ‫و تمام این هیجانات به خاطر روحیهی شــادی اســت که شما به تازگی در‬ ‫درونتان بیدار ســاخته اید‪ .‬فعالیتهای شاد‪ ،‬ممکن اســت شما را از انجام‬ ‫کارهایتان باز دارد به این موضوع دقت داشته باشید‪ .‬برای اینکه شادیتان دوام‬ ‫بیشتری داشته باشد‪ ،‬بهتر است دیگران را نیز شریک سازید‪.‬‬

‫* جوش شــیرین خارش و ســوزش گزش‬ ‫پشه‪ ،‬زنبور و سایر حشرات را تسکین میدهد‪.‬‬ ‫با مخلوط آب و جوش شــیرین یک خمیر‬ ‫غلیظ تهیه کنید و برای چند دقیقه بروی محل‬ ‫گزیدگی قرار دهید‪.‬‬

‫دي‪ :‬شما دارید چیزی را خلق میکنید و اول راه هستید اما اگر میخواهید‬ ‫تغییری ایجاد کنید باید صبور باشید‪ .‬حتی اگر بین آنچه میخواهید انجام‬ ‫دهید و آنچه ناچار به انجام آن هستید مانده اید ‪ ،‬انجام هر عمل مثبتی عاقانه‬ ‫تر از منتظر شــانس بهتربودن برای بیان خصوصیات فردی شما است‪ .‬پس‬ ‫وقت خود را بیهوده تلف نکنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شــما میتوانید خوب بودن و یا بد بودن هر چیزی را تشــخیص‬ ‫بدهید‪ ،‬اما وقتی برای خودتان کام ً‬ ‫ا واضح نیست به سختی میتوانید آن را‬ ‫برای دیگران توضیح دهید‪ .‬االن الزم است که بعضی از مسائل به صورت‬ ‫راز پیش خودتان باقی بماند‪ .‬بهتر است بعضی از مسائل را تا زمانی که وقت‬ ‫افشا کردنشان فرا نرسیده است پیش خود نگه دارید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما بــه خاطر عدم تواناییتان در تعادل برقرار کردن بین مسئولیتها‬ ‫و عاقهتــان به تفریحات به ســتوه آمدهاید‪ .‬حتی اگر به نظر میرســد که‬ ‫نمیتوانید بیشتر از یک انتخاب داشته باشید‪ ،‬شما میتوانید قوانینی را خلق‬ ‫کنید که به واسطه آنها در حین تفریح کردن هم بتوانید شایستگی خود را‬ ‫نشان بدهید‪ .‬خودتان را محدود نکنید‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬

‫* جوش شیرین واکنشهای آلرژیک پوست‬ ‫مانند کهیر را التیام میبخشد‪ .‬کافیست درون‬ ‫آب وان حمام ‪ ۲‬فنجان جوش شیرین اضافه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫* برای کاهــش تب و یا خنک کردن بدن‬ ‫نیز میتوانید از جوش شــیرین استفاده کنید‪.‬‬ ‫کافیســت در آب وان حمام ‪ ۲‬فنجان جوش‬ ‫شیرین مخلوط کنید‪.‬‬ ‫* بــرای شستشــوی دندانهــای مصنوعی‬ ‫مخلوط رقیقی از آب و جوش شــیرین تهیه‬ ‫کرده و دندانهای مصنوعی را در مدت شب‬ ‫درون آن قرار دهید‪.‬‬


‫‪42‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﻛﻠﻨﺠﺎﺭ ﺑﺮﻭﻳﺪ!‬

‫‪ 15‬ﺷﻜﻞ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﭙﻴﻤﺎﻳﻴﺪ؟‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬


‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫عشق‪ :‬خبری از تمنای قلب نیست‪،‬‬

‫همه راه‌ها به «هورمون‌ها» ختم می‌شود‬ ‫در ترانه دلنشــین «حدیث عشق» با‬ ‫شعر و آهنگ جهانبخش پازوکی‬ ‫با اجرای خانم فرشــته‪ ،‬ترانه ســرا‬ ‫پرسیده بود‪ :‬عشق لهیب دو نگاهه؟‬ ‫نمی‌دونــم‪ ،‬یــا اینکــه حدیث یه‬ ‫گناهه؟‪ ،‬نمی‌دونم‪ .‬عشق تمنای دو‬ ‫قلبه؟‪ ،‬نمی‌دونم یا اینکه رفیق نیمه‬ ‫راهه؟‪ ،‬نمی‌دونم‪.‬‬ ‫حال دانشــمندان می‌گویند پاسخ‬ ‫آن را یافته‌اند‪ :‬عشق لهیب دو نگاه‬ ‫و تمنــای دو قلب نیســت؛ عشــق‬ ‫داستان همخوانی میان هورمون‌های‬ ‫دو انســان اســت کــه می‌توانــد‬ ‫هورمون‌های انســان‌هایی از جنس‬ ‫مخالف یا همجنس باشد‪.‬‬ ‫البته عشق «حدیث گناه» نیست اما‬ ‫کامال ممکن است «رفیق نیمه راه»‬ ‫باشد؛ «عشق عزیز هرچه که باشد»‬ ‫دو انســان را در آغــاز در تمنــای‬ ‫وصال‪ ،‬گلگون و شــعله ور و «بنده‬ ‫درگاه خــود» می‌کند امــا ‌‌از همان‬ ‫آغاز هم معلوم اســت کــه پایدار‬ ‫اســت یــا ســردی و بی‌اعتنایی و‬ ‫حتی نفــرت در ادامه با خود همراه‬ ‫می‌آورد یا نه‪ .‬این نتیجه‌ای است که‬ ‫تحقیقات دامنه دار اسرائیلی به آن‬ ‫دست یافته است‪.‬‬ ‫محققان کارکرد مغز در دانشــگاه‬ ‫اسرائیلی «بر‪ -‬ایالن» راهی نیز برای‬ ‫آزمایــش میزان پایبندی عشــق و‬ ‫نفرت یافته‌اند‪ .‬به گفته آن‌ها سطح‬ ‫هورمون‌ها نزد زوج‌های تازه نشان‬ ‫می‌دهد که آیا عشق آن‌ها وفادارانه‬ ‫خواهد بود یا آنکه چون عمر گل‪،‬‬ ‫تنها یکی دو روز خوش باشد‪.‬‬ ‫سرپرست این تحقیقات گفته است‬ ‫«وقتی عاشــق می‌شــوید‪ ،‬نــه تنها‬ ‫تــاش می‌کنید که رفتار خود را با‬ ‫نیازهای معشــوق هم‌آهنگ کنید‬ ‫بلکه هورمون‌های بدنتان نیز سخت‬ ‫در تالش بــرای هم‌آهنگی با بدن‬ ‫معشوق است»‪.‬‬ ‫بانــوی پروفســور روت فلدمن‪ ،‬از‬ ‫بخش روان‌شناســی مغز دانشــگاه‬ ‫«بر‪ -‬ایالن» و سرپرســت تحقیقات‬ ‫می‌افزایــد‪ ،‬همآهنگی هورمون‌ها‪،‬‬ ‫کاری نیســت که دو انســان برای‬ ‫دستیابی به آن در تقال باشند‪ ،‬خود به‬ ‫خود و «زیر پوستی» انجام می‌شود؛‬ ‫برای آن نباید خود را عوض کنید‬ ‫یا نیاز‌هایتان را متفاوت نشان دهید‪.‬‬ ‫به گفته پروفســور فلدمــن‪ ،‬نتایج‬

‫تحقیقات‪،‬برآوردتعاملمتقابلمیان‬ ‫بیولوژی و رفتار را که منجر به رمان‬ ‫عاشقانه می‌شود‪ ،‬نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫پروفســور فلدمن بــا همکارانش‪،‬‬ ‫دکتر اینا اشــنایدرمن و دکتر اورنا‬ ‫زاگوری شــارون از دانشگاه «بر‪-‬‬ ‫ایالن» بــا تحقیــق روی «هورمون‬ ‫پرقدرت عشــق»‪ ،‬که همگان با نام‬ ‫آن آشنا هستند‪« ،‬اوکسیتوکسین»‪،‬‬ ‫آن را بــا هورمون‌هــای دخیل در‬ ‫ایجاد عشــق میان مادران شیرده به‬ ‫فرزندان شیرخواره مقایسه کردند‪.‬‬ ‫مقایســه علمی میان عشق دو زوج‬ ‫عاشق بالغ با عشق میان مادر و طفل‬ ‫شیرخواره‪ ،‬به پژوهشگران نشان داد‬ ‫که سه هورمون «اوکسیتوکسین»‪،‬‬ ‫«کورتیــزول» و «تستوســترون»‬ ‫می‌توانند پیش‌بینی کنند که به چه‬ ‫میزان عشق میان دو انسان پایداری‬ ‫دارد و می‌تواند بحران‌های اولیه در‬ ‫سه ماهه اول دوران رمانتیک آن‌ها‬ ‫را فرو بنشاند‪.‬‬ ‫به‌طــور میانگیــن‪ ،‬میــزان‬ ‫«اوکسیتوکســین» ترشــح شده از‬ ‫نزدیکی جنســی و خلوت عاشقانه‬ ‫در خــون دو زوج تازه عاشــق‪ ،‬دو‬ ‫برابــر مجردیــن‪ ،‬و حتی بیشــتر از‬ ‫میزانی است که پروفسور فلدمن در‬ ‫یکی از تحقیقات پیشــین خود نزد‬ ‫مادران شیرده‪ ،‬یافته بود‪.‬‬ ‫نکته در اینجاست که بر اساس این‬ ‫تحقیق‪ ،‬ترشح «اوکسیتوکسین» در‬ ‫بدن یکی از زوج‌های تازه عاشــق‪،‬‬ ‫خود او را تحت تاثیر قرار نمی‌دهد‬ ‫بلکه زمانی که مشــکلی بــرای او‬ ‫به‌وجــود می‌آمــد‪ ،‬طــرف مقابل‬ ‫را برای حل این مشــکل تشــویق‬ ‫و آماده‌تــر می‌کند؛ عاشــق تحت‬ ‫تاثیــر هورمونی که اتفاقــاً در بدن‬ ‫معشوق ترشح شده‪ ،‬به زودی «کمر‬ ‫خدمت» به او می‌بندد‪.‬‬ ‫نتیجــه این بخش از تحقیق شــاید‬ ‫در همان‬ ‫بدین مفهوم است که اگر ‌‌‬ ‫آغاز روابط به اصطالح عاشــقانه‪،‬‬ ‫بی‌اعتنایی طرف مقابل را می‌بینید‪،‬‬ ‫بدانیــد که با هزار حیلــه و «خوبی‬ ‫کردن»‌های خودتان هم نمی‌توانید‬ ‫او را در آینــده «درســت» کنید؛ او‬ ‫عوض نمی‌شود؛ ســطح هورمون‬ ‫حتی پایین‌تر خواهد رفت‪.‬‬ ‫فرنوش رام (رادیو فردا)‬

‫ادامه در صفحه ‪41‬‬

‫ترديد در فرضیه‌های مربوط به غرق شدن تایتانیک‬ ‫گروهــی از دانشــمندان بریتانیایی‬ ‫فرضیه های موجود در مورد نقش‬ ‫کوه های یخ درغرق شدن کشتی‬ ‫تایتانیک را به چالش کشــیده‌اند‪.‬‬ ‫طبق فرضیــه های موجــود در آن‬ ‫ســال تعداد کوه‌های یخ شناور در‬ ‫اقیانوس اطلس شمالی به شکل بی‬ ‫سابقه ای زیاد بوده است‪.‬‬ ‫کشــتی مســافربری و غــول پیکر‬ ‫تایتانیک در ســال ‪ ۱۹۱۲‬در اولین‬ ‫ســفر خود از ســاحل بلفاســت به‬ ‫سمت نیویورک غرق شد و بر اثر‬ ‫آن حادثه بیــش از ‪ ۱۵۰۰‬نفر جان‬ ‫خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫پژوهش های جدید نشان می‌دهد‬ ‫کــه در آن ســال خطــر ناشــی از‬ ‫کوههای یخ قابــل توجه بوده ولی‬ ‫به آن حدی که سابقا تصور می شد‬ ‫نبوده اســت‪ .‬نتایج این پژوهش که‬ ‫توسط دانشوران دانشگاه شفیلد در‬ ‫انگلستان انجام شد در مجله «ودر»‬ ‫(آب و هوا) منتشر شده است‪.‬‬ ‫کوه یخی که کشــتی تایتانیک را‬ ‫غرق کرد کمی قبل از نیمه شب ‪۱۴‬‬ ‫آوریل ‪ ۱۹۱۲‬در فاصله پانصد متری‬ ‫کشــتی دیده شد‪ .‬با وجود واکنش‬ ‫ســریع بــرای تغییــر دادن جهت‬ ‫حرکت کشــتی‪ ،‬کوه یــخ به آن‬ ‫اصابت کرد و بر اثر حفره‌هایی که‬ ‫در بدنه کشتی ایجاد شد تایتانیک‬ ‫بــه فاصله دو ســاعت و نیم پس از‬ ‫تصادف غرق شد‪.‬‬ ‫پــس از غــرق شــدن تایتانیــک‬ ‫گزارشــهای متعــددی در مــورد‬ ‫تعــداد کثیــر کــوه های یــخ در‬ ‫اقیانوس اطلس شــمالی منتشر شد‪.‬‬ ‫در همان زمان مقامات دریانوردی‬ ‫و هواشناســی آمریکا بــه روزنامه‬ ‫نیویورک تایمز گفتند که زمستان‬ ‫گرم آن ســال باعث شده که توده‬ ‫بزرگی از کوه های یخ در آب های‬ ‫اقیانوس اطلس به حرکت درآیند‪.‬‬ ‫در روزها و هفته های قبل از وقوع‬ ‫ایــن حادثــه جهــت بــاد و درجه‬ ‫حــرارت شــمال اقیانــوس اطلس‬ ‫باعث شــده بود که تعــداد زیادی‬ ‫از کوههــای یخ به ســمت جنوب‬ ‫حرکتکنند‪.‬‬ ‫همه این اطالعات باعث شــده بود‬ ‫که پژوهشــگران در گذشته به این‬ ‫نتیجه برسند که در آن روزها تعداد‬ ‫بسیار زیاد و بی سابقه ای از کوههای‬ ‫یخ در بخش شمالی اقیانوس اطلس‬

‫شــناور بودند‪ .‬یک گروه پژوهشی‬ ‫از آمریــکا ایــن فرضیــه را مطرح‬ ‫کرده بود که نزدیک شــدن بیش‬ ‫از حد ماه به کره زمین باعث شــد‬ ‫که در زمستان ســال ‪ ۱۹۱۲‬ارتفاع‬ ‫امواج اقیانوس به شکل چشمگیری‬ ‫افزایش یابد و بنابراین حجم عظیم‬ ‫تــری از تــوده های یــخ از مناطق‬ ‫یخبنــدان گرینلند جدا شــده و در‬ ‫اقیانوس اطلس شناور شدند‪.‬‬ ‫اما در ایــن پژوهش جدید گرانت‬ ‫بیــگ و دیویــد ویلتــون از بخش‬ ‫جغرافــی دانشــگاه شــفیلد‪ ،‬تمام‬ ‫اطالعــات گارد ســاحلی و اداره‬ ‫دریانوردی آمریکا از ســال ‪۱۹۰۰‬‬ ‫تا چند دهه بعد را بررسی کرده اند‪.‬‬ ‫روشهای تحلیل و بررسی اطالعات‬ ‫با گذشت زمان پیچیده تر شده است‬ ‫و مقایسه شــرایط جوی دوره‌های‬ ‫مختلف را دشوارتر می کند‪.‬‬ ‫پژوهشگران بریتانیایی در مطالعات‬ ‫خود متوجه شدند که حجم و تعداد‬ ‫کوههای یخ شناور در آن بخش از‬ ‫اقیانوس اطلس در هر سال به نسبت‬ ‫سالهای دیگر تفاوت قابل مالحظه‬ ‫ای داشــت‪ .‬هــر چند بــه حرکت‬ ‫درآمــدن تــوده های یخ در ســال‬ ‫‪ ۱۹۱۲‬میزان نسبتا باالیی داشته ولی‬ ‫این میزان نه غیر عادی و نه بی سابقه‬ ‫بوده است‪ .‬تخمین زده می شود که‬ ‫در آن ســال حدود ‪ ۱۰۰۰‬کوه یخ‬ ‫از مدار ‪ ۴۸‬درجــه‪ ،‬که مرز منطقه‬ ‫مناسب برای دریانوردی تلقی می‬ ‫شد‪ ،‬عبور کرده بودند‪.‬‬ ‫در بیست سال فاصله سالهای ‪۱۹۰۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۹۲۰‬که توســط پژوهشــگران‬ ‫مورد بررســی قرار گرفته‪ ،‬حداقل‬ ‫در پنج ســال تعداد کوه های یخی‬ ‫کــه از مدار ‪ ۴۸‬درجــه عبور کرده‬ ‫بودند باالی ‪ ۷۰۰‬مورد بوده اســت‪.‬‬ ‫طبق آمارهای گارد ساحلی آمریکا‬ ‫تعداد کوههای یخ شــناور در این‬ ‫مناطق در سال ‪ ۱۹۰۹‬از سال ‪۱۹۱۲‬‬ ‫بیشتر بوده است‪.‬‬ ‫پروفسور گرانت بیگ در مصاحبه‬ ‫ای با بی بی سی گفت‪»:‬اگر مبنا را‬ ‫‪ ۶۰‬تا ‪ ۷۰‬سال اول قرن بیستم در نظر‬ ‫بگیریم‪ ،‬تعداد کوههای یخ شناور‬ ‫در سال ‪ ۱۹۱۲‬جزو بیشترین ها بود‬ ‫ولی بدون شک پرشمارترین مورد‬ ‫نبوده است‪».‬‬ ‫پژوهشگران با استفاده ازاسناد گارد‬ ‫ســاحلی آمریکا و داده های دیگر‬

‫بخشی از مشاهدات چارلز هربرت الیتولر ناخدای دوم کشتی تایتانیک‪:‬‬ ‫از همان لحظه ای که بندر بلفاست را ترک کردیم هوا بسیار عالی بود‪.‬‬ ‫وقتی که به عمق اقیانوس اطلس رسیدیم‪ ،‬هوا خیلی مالیم و وضعیت‬ ‫آب مثل دریاچه‌هایی بود که در ضرب المثل‌ها از آنها یاد می شــود‪.‬‬ ‫حتی یک ذره باد هم نمی وزید و آب دریا مثل یک ورقه شیشه ای بود‪.‬‬ ‫در هر موقعیت دیگری این شرایط آب و هوایی می توانست مطلوب و‬ ‫ایده‌آل باشد‪ .‬ولی هر کس که در مورد کوه های یخ تجربه داشته باشد‬ ‫می داند که دقیقا همین شرایط به عالوه آسمان بدون ماه‪ ،‬تشخیص و‬ ‫رویت کوه‌های یخ را بسیار دشوار می کند و قاعدتا بر هوشیاری ناخدا‪،‬‬ ‫افسران و ملوانان کشتی می افزاید‪.‬‬

‫این کوه یخ که روی پهلوی آن یک خط قرمز رنگ دیده می شــود‪،‬‬ ‫ممکن است همان کوه یخی باشد که تایتانیک را غرق کرد‬

‫یک مدل کامپیوتری برای ردیابی‬ ‫مســیر حرکــت کوههــای یخ در‬ ‫ســال ‪ ۱۹۱۲‬طراحی کرده اند‪ .‬آنها‬ ‫با اســتفاده از این مدل کامپیوتری‬ ‫توانستند مســیر حرکت کوه یخی‬ ‫که کشــتی تایتانیک را در جنوب‬ ‫گرینلند غرق کرد تشخیص دهند‪.‬‬ ‫آنهــا معتقدند کــه این کــوه یخ‬ ‫احتماال در پاییز سال ‪ ۱۹۱۱‬از مناطق‬ ‫یخبندان شمال اقیانوس اطلس جدا‬ ‫شــده و در آغاز حرکتش طول آن‬ ‫حدود ‪ ۵۰۰‬متــر و عمق آن حدود‬

‫‪ ۳۰۰‬متر بوده است‪.‬‬ ‫براســاس تخمیــن های ایــن مدل‬ ‫محاسبه کامپیوتری‪ ،‬در زمان وقوع‬ ‫حادثه یعنی ‪ ۱۴‬آوریل ‪ ،۱۹۱۲‬حجم‬ ‫و اندازه این کوه یخ با آنچه که در‬ ‫عکسهای ویلیام اسکویرز ناخدای‬ ‫کشتی مینیا دیده می شود مطابقت‬ ‫دارد‪ .‬کشــتی مینیــا در عملیــات‬ ‫جستجو و نجات مسافران تایتانیک‬ ‫شرکت داشت و ناخدای آن از کوه‬ ‫یخی که به کشتی اصابت کرده بود‬ ‫چندین عکس گرفته است‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫آموزش مراقبه ويپاسانا‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-687-6640 :‬‬

‫* مراقبه ويپاسانا چيست؟ ويپاسانا يکی از قديمی ترين‬ ‫روشهای مراقبه است که بيش از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬اين‬ ‫يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری‪ ،‬برای از بين بردن‬ ‫تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی‪ .‬اين آموزش‬ ‫ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام‬ ‫می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای‬ ‫همه فراهم می کند‪.‬‬ ‫* چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرين اين روش‬ ‫برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ويپاسانا‬ ‫به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی‬ ‫کنند‪ .‬اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور‬ ‫برگزار می شود و به هيچ فرقه‪ ،‬مذهب و يا گروهی وابسته‬ ‫نيست‪ .‬هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت‬ ‫کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمين می شود‪.‬‬ ‫* تاريخ برگزاری کالسهای شبانه روزی آموزش مراقبه‬ ‫ويپاسانا به زبان فارسی ‪ 23‬جوالی تا سوم اگوست‬ ‫در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫انجمن قصه گویان ونکور برگزار می‌کند‬ ‫جهان آفرین تا جهان آفرید سواری چو رستم نیامد پدید‬ ‫چهاردهمین برنامه حماسه های مانای جهان‬ ‫زنان و مردان دلیر و گستاخ‪ ،‬دلدادگان ناشکیبا و جسور‪،‬‬ ‫شهریاران و شاهزادگان فرزانه و بخرد‪ ،‬و زیاده خواهان‬ ‫اهریمنی و گجستک امسال سی قصه گوی ُگزیده‪ ،‬داستان‬ ‫زندگی رستم‪ ،‬این پهلوان بی همال شاهنامه فردوسی را در‬ ‫سه روز حکایت می کنند‪ .‬زمان‪ 3 ،2 :‬و ‪ 4‬ماه می ‪2014‬‬ ‫مکان‪ :‬کامیونیتی سنتر وست ونکوور‬ ‫شماره ‪ 2121‬مارین درایو‪ .‬وست ونکوور‬ ‫بهای بلیط‪ :‬برای هر نیم روز ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫برای کل برنامه و یک شام ‪ 45‬دالر‬ ‫بلیط را هنگام برنامه و از محل برگزاری می توانید تهیه‬ ‫فرمایید‪ .‬برای رزرو بلیط و کسب اطالعات بیشتر با‬ ‫کیرا وندوسن تماس بگیرید‪kiravan@shaw.ca .‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬ ‫روز مادر و روز زن مبارک باد‪ ،‬جشن بزرگ و با شکوه‬ ‫والدت سرور زنان عالم حضرت فاطمه زهرا علیها سالم‬ ‫ویژه برنامه بانوان‪ ،‬یکشنبه ‪ 20‬آپریل از ساعت ‪ 6‬تا ‪8‬‬ ‫بعدازظهر‪ ،‬برنامه ها شامل‪ :‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪،‬‬ ‫شعر و کلیپ‪ ،‬مدیحه سرائی‪ ،‬مسابقه ویژه ‪،‬سخنرانی‪ ،‬دعای‬ ‫جمعی به درگاه خداوند ودر پایان پذیرائی شیرینی و شام‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC‬‬ ‫)‪V7J 3H7 (Jaycee House‬‬

‫حجة االسالم‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی تو ّسط ّ‬ ‫دکترحجازی ‪604-727-8778:‬‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪:‬‬ ‫‪604-715-7712‬‬ ‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫در ادامه نشست هفتگی خود از آقای دکتر کوهپایه محقق و‬ ‫مدرس متون عرفانی دعوت به عمل آورده است‬ ‫موضوع سخنرانی ‪ :‬معنای زندگی در اندیشه ی موالنا‬ ‫کسانی که میخواهند از موالنا سوال کنند چگونه میتوان به‬ ‫زندگی معنا بخشید لطفا در این نشست شرکت نمایند‪.‬‬ ‫شنبه ‪ 19‬اپریل از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫‪Address: Silver Harbour,‬‬ ‫‪144 East 22nd St. North Vancouver‬‬

‫آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬ ‫‪Tel: (778)785-4080‬‬

‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده‬ ‫در ادامه ارائه موضوعات روانشناسی‪ ،‬دوره های خود را با‬ ‫عناوین زیر برگزار می نماید‪ .‬جمعه ها ‪ :‬مباحث مختلف‬ ‫خودشناسی‪ ،‬شنبه ها ‪ :‬ارتباط عاطفی موثر – عشق پایدار‬ ‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها پوران پوراقبال‪ ،‬هاله شیرچیان‬ ‫وآقای علی خدامی‬ ‫مکان ‪Park Royal Community Room South :‬‬ ‫جمعه ها ‪ 10‬صبح تا ‪ 1‬عصر ‪18‬آپریل و ‪ 30, 23 , 16, 9‬می‬ ‫شنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 2‬عصر ‪19‬آپریل و ‪ 31 , 17 , 10‬می‬

‫به علت محدودیت جا و برای اطالعات بیشتر لطفا هر‬ ‫چه سریع تر با خانم کتی هاشمی ‪ 604- 512 -9093‬ویا‬ ‫ایمیل ‪ info@gvcounselling.com‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫درضمن در پایان دوره به شرکت کنندگان‬ ‫گواهی نامه اعطا می شود ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫گروه گردهمایی روزهای یکشنبه برگزارمیکند‬ ‫موضوع این هفته‪ :‬چگونه تفکر مثبت را ایجاد و تقویت‬ ‫کنیم‪ .‬با حضور همراه همیشگی ما جناب آقای دکتر مهرداد‬ ‫متین راد ‪ ،‬روانشناس بالینی و متخصص تفکر مثبت‬ ‫از شما عزیزان و دوستان همراه برنامه خودتان برای شرکت‬ ‫در این گردهمایی دعوت به عمل می آید‬ ‫یکشنبه ‪20‬اپریل ازساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۴:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫ورودی ‪ ۲‬دالر‪ ،‬تلفن‪604-696-1121 :‬‬ ‫آدرس ‪:‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫پست الکترونیک‪info@cif-bc.com‬‬ ‫جلسه ماهیانه انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده‬

‫موضوعات جلسه‪ - :‬مروری بر فعالیت‌های انجمن‬ ‫ اطالعاتی درباره حقوق فرزندان و والدین در جامعه کانادا‬‫اطالعاتی درباره اموزش فلسفه به کودکان‬ ‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم پوران پوراقبال آقای علی خدامی و‬ ‫میهمان جلسه دکتر محبوبه عسگری‬ ‫مکان ‪Community Room Capilano Mall :‬‬ ‫زمان ‪ :‬پنج شنبه ‪ 24‬آپریل از ساعت ‪ 4- 6‬بعدازظهر‬ ‫شرکت در این جلسه برای عموم آزاد و رایگان می باشد‬ ‫برای اطالعات بیشتر می توانید با خانم کتی هاشمی‬ ‫‪ 604- 512- 9093‬ویا ایمیل ‪info@gvcounselling.com‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه دوشنبه ‪ 21‬آوری شامل اخبار ایران و جهان‪ ،‬تحلیل‬ ‫هفته از اوضاع بین المللی‪ ،‬و بررسی جنبش های دانشجوئی‬ ‫از ایران تا کانادا است‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر‬ ‫برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز و موسیقی متنوع‬ ‫نیز پخش خواهد شد‪.‬تلفن خط آزاد‪604-684-7561‬‬ ‫است‪ .‬رادیوپژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت‬ ‫غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪100.5‬پخش میشود‪.‬‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت‬ ‫اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور بطور زنده بشنوید‪.‬‬ ‫‪www.coopradio.org/listen/cfro-mid.mp3.pls‬‬

‫سفر به درون خویشتن‬ ‫ّجرو ّمد و دخل و خرج این نفس‬ ‫از که باشد جز ز جان پر هوس‬ ‫میگویند ســه راهب بــرای یک مراقبه بلنــد مدت به‬ ‫کوهســتان میروند تا در غاری به ســکوتی عارفانه فرو‬ ‫روند‪ .‬بعد از یک سال سکوت‪ ،‬اسبی بداخل غار سرکی‬ ‫می کشد و پس از شیهه ای کوتاه ناپدید میشود‪ .‬یکسال‬ ‫از این واقعه میگذرد و یکی از راهبان به ســخن در می‬ ‫آید و می پرسد که آیا متوجه آن اسب قهوه ای شدید‬ ‫که به درون غار آمد و شــیهه کشــید؟ یکســال از این‬ ‫پرسش میگذرد و راهب دیگری درجوابش می گوید‬ ‫که آن اسب قهوه نبود بلکه سیاه بود‪ .‬یک سال دیگر هم‬ ‫می گذرد و راهب سوم لب به شکایت می گشاید که‬ ‫درمیان اینهمه جر وبحث من چگونه می توانم به مراقبه‬ ‫ام ادامه بدهم‬ ‫چه حکمتی در این سکوت عارفارنه است که پیشینه ای‬ ‫چند هزار ساله دارد و در این شلوغ بازار پر تشنج‪ ،‬توجه‬ ‫بسیاری را بخود مشغول کرده؟‬ ‫کسانی که دارای ذهنی جستجوگرند‪ ،‬روزانه با پرسش‬ ‫های پیچیده ئی در جدل اند که از ژرفای رمز و رازهای‬ ‫درون ناشناخته سرچشمه میگیرد و در عین حال میدانند‬ ‫که ره یابــی به چون و چرای آنها آنقدرها هم آســان‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫یکی از این پرسش های اساسی در زندگی‪ ،‬چگونگی‬ ‫بازیگوشی های ذهن ماست‪ .‬چرا ذهن به کودکی بیقرار‬ ‫و گریزپا می ماند که اختیارش در دســت ما نیســت؟‬ ‫چگونه است که بقولی چون میمونی مست و بی هدف‪،‬‬ ‫ازاین شــاخه به آن شاخه می پرد و در این سرگردانی‪،‬‬ ‫خواب را در شــب و آرامــش را در روز هدر میدهد؟‬ ‫چرا هیوالی ذهن ما اینقدر دیو صفت‪ ،‬نافرمان‪ ،‬و درعین‬ ‫حال قدرتمند است؟‬ ‫شور و شوق‪ ،‬خواسته ها و ناخواسته هایمان چگونه در‬ ‫ذهن عمل می کنند؟ اینها از کجا سرچشمه می گیرند‬ ‫و انبانشان در کجاســت؟ خواهشمند شعر باال را که از‬ ‫موالناست یکبار دیگر مرور کنید‪ .‬و توجه کنید که در‬ ‫جــای دیگر می گوید «جنگ هفتــاد و دو ملت در تو‬ ‫است»‪.‬‬ ‫مقولــۀ چگونگــی و کارکرد ذهن حدیثی اســت که‬ ‫دانشمندان بسیاری به آن پرداخته اند و هم اکنون یکی از‬ ‫جدل برانگیزترین مباحث علمی امروز است‪ .‬ما میدانیم‬ ‫که مغــز ما از میلیونها نورون که ابعادی زیراتمی دارند‬ ‫تشکیل شده واین سلولها زیر پوشش علمی فیزیک ذره‬ ‫ای عمل می کنند ولی فهم کامل جزئیات کارکرد مغز‬ ‫و دست یابی به نظری همه پسند در بین دانشمندان‪ ،‬در‬ ‫دوردست است‪.‬‬ ‫آیا در این شرائط که ما فقط یکبار امکان زندگی کردن‬ ‫داریم باید دســت روی دست بگذاریم و منتظر جواب‬ ‫دانشمندان بنشینیم؟ چه چیزی سر راه تجربه و بازنگری‬ ‫شخصی ماســت؟ آیا راه علمی شناخته شده ای وجود‬ ‫دارد که ما با تجربه خودمان به جوابهای شــخصی مان‬ ‫برسیم؟ این سوالی است که میان جستجوگران دانشمند‬ ‫مورد گفتگوست و جواب همانســت که از بازنگری‬ ‫شــخصی بدســت میآید‪ .‬برای دســت یابی به آخرین‬ ‫پژوهش های علمی‪ ،‬پرسشم را پیش روی نورولوژیست‬ ‫دانش پژوه شــهرمان‪ ،‬دکتر مســنن قرار دادم‪ .‬حاصل‬ ‫صحبت اینکه‪ ،‬بنظر میرســد که در زمان حال‪ ،‬تنها راه‬ ‫شــناخته شده و تجربه شده انســان در روشی است که‬ ‫قدمتی چند هزار ســاله دارد و دراویش و صوفی ها به‬ ‫آن مراقبه میگویند‪ .‬معنی لغوی مراقبه‪ ،‬نگهبانی ذهن‪ ،‬و‬ ‫مراسم روز جهانی کارگر در ونکوور‬ ‫کمیته بر گزاری اول ماه می در همبستگی از مبارزات‬ ‫کارگران ایران ‪،‬جشن روز جهانی کارگر را بر گزار‬ ‫میکند ‪،‬این کمیته ازکلیه عالقمندان به جنبش‬ ‫کارگری دعوت به همکاری مینماید‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه سوم می‪ ۲۰۱۴‬مکان‪۶۵ :‬کردوای غربی‬ ‫ونکوور‪ ،‬ورود رایگان‬ ‫کمیته برگزاری اول ماه می در همبستگی از مبارزات‬ ‫کارگرانایران_ونکوور«کانادا»‬

‫نگاهداشتن فکر از آلودگی به بدیهاست‪.‬‬ ‫در البالی غنای ادبیات عرفان فارســی‪ ،‬مراقبه و خلسه‬ ‫بصورت اسرارآمیزی‪ ،‬با شهود ومکاشفه گره خورده و‬ ‫همواره بعلل مذهبی‪ ،‬در قالب رمز و راز در مجالســی‬ ‫ویــژه‪ ،‬فقط در میان مرشــد و مرید بازگوشــدنی بوده‬ ‫اســت‪ .‬ولی امروزه مراقبه یک روش سری مخصوص‬ ‫ابوســعید‪ ،‬بایزید و یا حالج نیست‪ .‬روشی که در لفظ‬ ‫خارجی به آن مدیتیشن میگویند بدون ترس و وحشت‬ ‫از ممانعت های دینی‪ ،‬با روشهای علمی‪ ،‬در چهارگوشه‬ ‫دنیا همگانی شده است‪.‬‬ ‫برای بودا شدن نه نیازی به بودائی شدن است و نه داالئی‬ ‫الما بودن‪ .‬لزومی هم ندارد که سالها در غاری معتکف‬ ‫شویم‪ .‬هر یک از ما با هر مشغله ای که داریم‪ ،‬میتوانیم‬ ‫در درون خودمان یک موالنا بیآفرینیم بدون اینکه شاعر‬ ‫و یا ادیب باشیم‪ .‬ولی از طرف دیگر‪ ،‬ساکت کردن این‬ ‫ذهن فرار‪ ،‬نه از طریق مجالس سخنرانی و شعر خوانی‬ ‫شــدنی است و نه از بحث و فحص های نظری‪ .‬بلکه با‬ ‫سفری ژرف بدرون خود و فقط از طریق تجربه شخصی‬ ‫خودمان امکان پذیر است و بس‪ .‬برای رسیدن به تکامل‬ ‫خود‪ ،‬راه را باید شخصاً واز درونمان طی کنیم‪.‬‬ ‫بر خالف تصور‪ ،‬هدف از مراقبه رسیدن به تمرکز فکر‬ ‫نیست‪ .‬بلکه تمرکز ذهن ‪،‬وسیله ایست برای رسیدن به‬ ‫هدفی باالتر و آن پاکسازی ذهن و ریشه کنی آلودگی‬ ‫های فکری از درد و رنجهای درونی است‪ .‬هدف اصلی‬ ‫دســتیابی و التیام زخمهای نو و کهنه روانی است که به‬ ‫بعلت واکنش های ناآگانه ما از کودکی تا همین لحظه‪،‬‬ ‫بصورت گره هــای کور در ما تلنبار شــده‪ .‬و باالخره‬ ‫دریافت اینکه در بازیابی علل رنجهای درونی‪ ،‬ســوی‬ ‫انگشــت اشــاره ما‪ ،‬بجای اشــاره به دیگران‪ ،‬به سمت‬ ‫خودمــان تغییر جهت بدهد‪« .‬گر ندیدی دیو را خود را‬ ‫ببین»‪.‬‬ ‫هدف رسیدن و پذیرش بی واهمه کلیت خودمان است‬ ‫همانگونه که هست و رسیدن به آزادگی‪ ،‬غنا و رهائی‬ ‫کامل درونی‪ .‬مراقبه با بریــدن ما از دنیای خارج و فرو‬ ‫بــردن ما در عمــق دنیای درون‪ ،‬جلــوه های تناقضات‬ ‫گوناگــون‪ ،‬و حقایق درونی ما را برایمان همانگونه که‬ ‫هست روشن میکند و بما میآموزد که چگونه با خواسته‬ ‫ها و نخواسته های خود برخورد کنیم‪.‬‬ ‫شکی نیست که فراگیری تنها بودن با خود‪ ،‬کاری است‬ ‫کارســتان‪ .‬ما روز و شب با پناه بردن به انواع سرگرمیها‬ ‫در واقــع از خودمان می گریزیــم‪ .‬و تنها بودن با خود‪،‬‬ ‫مشــکالت ذهنی و جســمی زیادی را بروز میدهد که‬ ‫ما همــواره از آن فرار کرده ایم‪ ،‬ولی با آموزش علمی‬ ‫مراقبه میتوان از آن موفق بیرون آمد و با هر نوع مشغله‬ ‫ای‪ ،‬به زندگی روزمره برگشــت و شادی و آرامش را‬ ‫بدون توسل به دیگران و دارو بدست آورد‪.‬‬ ‫بقولی‪ ،‬کسی نمی تواند به کشتی بان بیآموزد که امواج‬ ‫ســهمگین اقیانوس را از بین ببرد‪ ،‬ولی مــی توان به او‬ ‫آموخــت که چگونه از دانش و تجربه های شــخصی‬ ‫اش‪،‬بهــره وری کند تا بتواند با قدرت مهیب و مخرب‬ ‫امواج مقابله کند‪ .‬بهمین ترتیب‪ ،‬فراگیری مراقبه بما می‬ ‫آمــوزد که اگرچه از بین بــردن نامالیمات زندگی در‬ ‫توان ما نیست‪ ،‬ولی‪ ،‬چگونگی برخورد و مهار خواسته‬ ‫ها‪ ،‬ناخواسته ها و نامالیمات در توان ماست‪.‬‬ ‫مراقبه مستقل از هر نوع مذهب و یا دیدگاه فلسفی عمل‬ ‫میکند‪.‬شــما هم اگر در جستجوی خود جدی هستید‪،‬‬ ‫با هر اندیشــه و مرامی که دارید میتوانید سفر به درون‬ ‫خویشتن را بیآزمائید و از آن بهره مند شوید‪.‬‬ ‫یکی از روشهای متعدد علمی مراقبه‪ ،‬روش ویپاساناست‬ ‫که هر ســال یکبار برای فارســی زبانان مقیم کانادا در‬ ‫نزدیکی ونکوور آموزش داده میشود ‪.‬‬ ‫برای آگاهی بیشتر به تارنمای زیر مراجعه فرمائید‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬

‫امیر کسروی‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫فیلم تازه‌گلشیفته فراهانی‬

‫«سرزمین شیرین فلفلی من»‬ ‫گلشیفته فراهانی در فیلم جدید خود «سرزمین شیرین فلفلی من»‬ ‫در نقش یک آموزگار پرکار و صبور ُکرد ظاهر می‌شود‪ .‬این فیلم‬ ‫در اروپا با استقبال چشم‌گیر منتقدان و تماشاگران روبرو شده است‪.‬‬

‫دویچه وله‪« -‬سرزمین شیرین فلفلی من» از کارگردان سرشناس ُکرد‬ ‫هینر ســالیم‪ ،‬تازه‌ترین محصول کردستان‪ ،‬آلمان و فرانسه است‪ .‬این‬ ‫فیلم برای نخستین بار در بخش «نگاه دیگر» جشنواره‌ی جهانی فیلم‬ ‫کن ‪ ۲۰۱۳‬به نمایش در آمد‪ .‬نام هینر سالیم دو دهه‌ی پیش با کار‌های‬ ‫بیادماندنی مانند «ودکا و لیمو» و اگر «بمیری‪ ،‬می‌کشــمت» بر ســر‬ ‫زبان‌ها افتاد‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫«سرزمین شیرین فلفلی من» یک وســترن کردی طنزآلود است که‬ ‫در طبیعت مسحورکننده‌ی «کردستان آزاد» فیلم‌برداری شده است‪.‬‬ ‫کردهای این منطقه پس از ســرنگونی صدام حســین در سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫ســرانجام توانستند در «انتخابات آزاد» شرکت کنند و در سال ‪۲۰۰۵‬‬ ‫احزاب و رهبرانشان را خود تعیین کنند‪.‬‬ ‫تازه‌ترین کار هینر سالیم نیز به روابط و مناسبات اجتماعی کردستان‪،‬‬ ‫پس از پیروزی و کســب استقالل می‌پردازد؛ جامعه‌ای پدر ساالر با‬ ‫بافت‌های گسست‌ناپذیر ســنتی که هنوز در آن قانون و قانون‌مندی‬ ‫جایی ندارد و اسلحه و خشونت حرف اول و آخر را می‌زند‪.‬‬ ‫هینر ســالیم که سال‌ها در مهاجرت بســر برده و برای نخستین بار در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۰۸‬برای تهیه‌ی مقدمات این فیلم به زادگاهش بازگشــته‪،‬‬ ‫سرنوشت و آینده‌ی «کردستان موجود» را به نقل از پدربزرگ خود‬ ‫این‌گونه تعریف می‌کند‪« :‬گذشته‌ی ما غم‌انگیز است‪ ،‬زمان حال‌مان‬ ‫هم همین‌طور‪ .‬باید خوشحال باشیم که آینده‌‌‌ای نداریم‪ ».‬این برداشت‪،‬‬ ‫اغلب در نماهای زیبای فیلم با رنگ‌آمیزی‌های گویا بازتاب می‌یابد‪.‬‬ ‫داســتان فیلم «سرزمین شیرین فلفلی من»‪ ،‬داستان آشنایی و مبارزه‌ی‬ ‫باران (کرکماز ارســان) و گوند (گلشــیفته فراهانی) علیه استبداد‬ ‫و بی‌قانونی اســت‪ .‬اولــی در صف پیش‌مرگان ُکرد برای اســتقالل‬ ‫زادگاهــش تا پای جــان جنگیده و دومی در رویای رســیدن به این‬ ‫استقالل‪ ،‬تحصیل کرده تا بعدها به «میهنش» ادای دین کند‪.‬‬ ‫باران در نمایی از فیلم می گوید‪« :‬قبال که مبارزه می‌کردیم‪ ،‬آسون‌تر‬ ‫بود‪ .‬حاال باید بسازیم‪ ».‬وظیفه‌ی این مبارز پیشین در مقام رییس پلیس‪،‬‬ ‫برقــراری نظم در منطقه‌ای در مرز ایران و ترکیه اســت که به مرکز‬ ‫قاچاق نفت و دارو و مشروبات الکلی و بسیاری کاالهای نایاب دیگر‬ ‫تبدیل شده است‪ .‬گوند هم آموزگار متعهدی است که بر خالف میل‬ ‫‪ ۱۲‬برادر رشــید خود و کدخدای ده‪ ،‬راهی این روســتا می‌شود تا به‬ ‫«بچه‌ها» سواد یاد بدهد‪.‬‬ ‫فیلم «سرزمین شیرین فلفلی من» نه به‌دلیل موضوع داستان (که برای‬ ‫بیننده‌ی اروپایی قطعا خالی از جاذبه نیســت)‪ ،‬بلکه به دلیل پرداخت‬ ‫تصویری و طنز خشــک هینر ســالیم (که خاص فیلم‌‌های او است)‪،‬‬ ‫مورد اســتقبال منتقدان قرار گرفته است‪ .‬در این نقدها بازی گلشیفته‬ ‫فراهانی نیز در کنار سایر ویژگی‌های فیلم تحسین می‌شود‪.‬‬

‫گفتگو با حافظ ناظری‬

‫«نه شرقی نه غربی»‌‬ ‫شرکت سونی کالسیکال در یک ماه گذشته‪ ،‬آلبوم «بُعد یازدهم» از‬ ‫پروژه سمفونی رومی‪ ،‬حافظ ناظری را با عنوان دیگری (‪ )Untold‬یا‬ ‫ناگفته در آمریکا منتشــر کرد‪ .‬این آلبوم در هفته های اخیر به صدر‬ ‫جدول فروش آلبوم های سنتی رسید و همچنان در رده های باالی‬ ‫جدول آلبوم های کالسیکال قرار دارد‪.‬‬

‫خبر این میزان فــروش در آمریکا‬ ‫کــه تازگی به گــوش خود حافظ‬ ‫رسیده اســت او را غافلگیر کرده‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬در تاریخ آهنگسازان‬ ‫سنتی خاورمیانه این یک اتفاق بی‬ ‫نظیر و تشویق بزرگی است‪».‬‬ ‫حافظ ناظری‪ ،‬آهنگســاز‪ ،‬خواننده‬ ‫و نوازنــده ایرانی مقیــم نیویورک‬ ‫اســت که در تازه ترین کار خود با‬ ‫نگاه متفاوتی موسیقی شرق و غرب‬ ‫را ادغام کرده اســت‪ .‬کاری که به‬ ‫گفته خودش حرکــت یازدهم یا‬ ‫بعد دیگری از تکامل کارهاش در‬ ‫موسیقیاست‪.‬‬ ‫بُعــد یازدهم‪ ،‬شــامل چهار بخش‬ ‫مجزاســت کــه در کل‪ ،‬حماســه‬ ‫هســتی را در قالب موسیقی بازگو‬ ‫می‌کند‪ .‬داستان با آغاز زمان شروع‬ ‫می‌شــود و با شــکل گیــری کره‬ ‫خاکی و زندگــی روی آن‪ ،‬ظهور‬ ‫انسان و سفر روحانی در هفت اقلیم‬ ‫سلوک‪ ،‬ادامه می‌یابد و با عروج به‬ ‫مقصدی ناشناخته و ناگفته به پایان‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫نه شرقی نه غربی‬

‫حافظ ناظری در گفت و گو با بی‬ ‫بی سی به این سوال پاسخ می دهد‬ ‫که چرا همه کارهایش را زیر عنوان‬ ‫سمفونی رومی بیرون می دهد‪:‬‬ ‫«برخالف تصور همــگان کار من‬ ‫بر اساس اشعار موالنا نیست‪ .‬پروژه‬ ‫سمفونی رومی یک الگوی کاری‬ ‫یا چراغ راه برای ســاخته های من‬ ‫است‪ .‬منظور من از ترکیب این دو‬ ‫اســم «سمفونی» و «رومی» یا موالنا‬ ‫استفاده از روش فنی اجرای گروه‬ ‫نوازندگان در یک سمفونی است‬ ‫که از قرن ‪ ۱۳‬میالدی اروپا ریشــه‬ ‫گرفته و بــرای بیان معنویت موالنا‬ ‫جالل الدین بلخی‪ ،‬شاعر و عارف‬ ‫پــرآوازده قرن هفتم هجری قمری‬ ‫که سمبل فرهنگ شــرق است به‬ ‫کار رفته‪ .‬جالب اســت که این دو‬ ‫پدیده یعنی شکل گیری سمفونی‬ ‫در غرب و عروج موالنا در شــرق‬ ‫همزمان بوده اند‪ .‬بنابراین سمفونی‬ ‫رومی یا ســمفونی موالنا نوعی از‬ ‫تلفیق موسیقی شرق و غرب است‬ ‫که نه شــرقی ونه غربی است بلکه‬ ‫هویت جدیدی اســت کــه به آن‬ ‫رسیده ام و سعی دارم که این نگاه‬ ‫جدید را در شــکل مجموعه های‬ ‫مختلــف به جهانیــان معرفی کنم‪.‬‬ ‫این بــار یازدهمین مرحلــه یا بعد‬ ‫یازدهمش را به نغمه درآورده ام‪.‬‬ ‫حافظ ناظری اضافــه می کند که‪:‬‬ ‫« حرکــت بعدی یــا بُعد بعدی که‬ ‫بــه کارهایــم اضافــه خواهم کرد‬ ‫شــاید ادغام رومی با شکســپیر‪ ،‬یا‬ ‫حتــی کاری الکترونیک و به زبان‬

‫انگلیسیباشد‪».‬‬ ‫او امیدوار اســت که بتواند با ایجاد‬ ‫پیونــدی این چنینی بین موســیقی‬ ‫شــرق و غرب‪ ،‬توجه جهــان را به‬ ‫سهم تمدن ایران در ساختن فرهنگ‬ ‫بشر جلب کند‪.‬‬ ‫حافظ ناظری از انتخاب نوازندگان‬ ‫بــرای ضبط ایــن اثر مــی گوید‪:‬‬ ‫«هنرمندانیراانتخابکردمکهاستاد‬ ‫رشــته خود هستند و در کشورشان‬ ‫از سرشــناس تریــن هنرمنــدان به‬ ‫حســاب می آیند‪ .‬کســانی که در‬ ‫کار خود نوگرایی دارند‪ .‬بسیاری از‬ ‫نوازندگان این آلبوم برندگان جایزه‬ ‫ِگ َرمی هســتند‪ .‬چنین هنرمندانی به‬ ‫اندازه ای خواهان دارند که ســالها‬ ‫باید در نوبت بود تا فرصت ضبط و‬ ‫همکاری شان را پیدا کرد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل ضبط آلبوم ‪ ۵‬سال طول کشید‬ ‫و در ‪ ۵‬کشور مختلف انجام گرفت‪.‬‬ ‫برای مثال ذاکر حســین ‪ -‬تبله نواز‬ ‫هندی با اینکــه در نزدیکی من در‬ ‫سانفرانسیسکو زندگی می کند ولی‬ ‫فقط چند روزی در شهر گالسکو‬ ‫در بریتانیا فرصت مالقات پیدا کرد‬ ‫و بــرای دیــدارش از نیویورک به‬ ‫اروپا ســفر کردم تا که برای آلبوم‪،‬‬ ‫قسمتش را ضبط کند‪».‬‬ ‫همراهی با پدر‬

‫گفتن نــدارد که حافــظ در یک‬ ‫خانواده اهل هنر بزرگ شــده و از‬ ‫‪ ۱۹‬سالگی پدرش‪ ،‬شهرام ناظری را‬ ‫در کنسرت ها همراهی کرد‪ .‬و شاید‬ ‫اولین بُعد پروژه سمفونی رومی اش‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی شکوفا شد‬ ‫وقتی که برای اولین بار در کنسرت‬ ‫سعد آباد‪ ،‬چهار خط هارمونی سه‬ ‫تار و کمانچه آلتو و عــود را اجرا‬ ‫کرد‪ .‬اجــرای همین کنســرت در‬ ‫نیویــورک بود کــه توجه منتقدان‬ ‫را جلــب کــرد و او را به مخاطبان‬ ‫خــارج از ایران معرفی کرد‪ .‬کاری‬ ‫که در آلبوم موالنا در ســال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫(‪۱۳۸۵‬شمسی) بیرون آمد‪.‬‬ ‫حافظ ناظری از کودکی با ساز سه‬ ‫تار آشنایی داشته؛ چرا که پدرش‪،‬‬ ‫شــهرام ناظــری از عالقمنــدان و‬ ‫نوازندگان این ســاز است‪ .‬شاید به‬ ‫همین دلیل حافظ در دهه گذشــته‬ ‫با همکاری ســازندگان سه تار در‬ ‫ایران نمونه‌ای متفاوت از این ساز را‬ ‫ساخته است که صدایش در این اثر‬ ‫شنیده می‌شود‪ .‬او خود نام «حافظ»‬ ‫را برای این ساز انتخاب کرده است‪.‬‬ ‫ساز حافظ نسبت به ســه تار دسته‬ ‫پهن‌تــری دارد و دو ســیم زیر به‬ ‫مچموعه سیم‌هایش اضافه شده تا‬ ‫قابلیت این ســاز را برای اجرای در‬ ‫گروه افزایش‌دهد‪.‬‬ ‫او دربــاره اجرای ســه تــارش در‬

‫این آلبوم می گویــد‪« :‬چند ماهی‬ ‫فرصت پیــدا کردم کــه در کانادا‬ ‫با ســاز خودم خلوت کنم و بعد از‬ ‫شــش ماه به آن مرحله ای از توان‬ ‫اجرا برسم که برای این آلبوم انتظار‬ ‫داشتم‪ .‬برای اجرای این قطعه از سه‬ ‫تار دست و انگشتان باید در حالت‬ ‫غیر طبییعی ای قرار می گرفت تا به‬ ‫تارها آن زخمه دلخواهی را که در‬ ‫نظر داشــتم بزنم‪ .‬حتی برای مدتی‬ ‫رباطهای انگشتانم به دلیل ساعت ها‬ ‫تمریــن و اجرا صدمه دید‪ .‬و به این‬ ‫خاطر و فقط در این آلبوم است که‬ ‫قابلیت های ســه تار حافظ به معنی‬ ‫واقعی نشان داده می شود‪».‬‬ ‫حافظ در این مجموعه از همکاری‬ ‫دیوید فراست‪ ،‬برنده عنوان بهترین‬ ‫تهیه کننده سال در بخش کالسیک‬ ‫جایزه گرمی‪ ،‬برخوردار است‪.‬‬ ‫در این طرح‪ ،‬غیر از ذاکر حســین‪،‬‬ ‫نوازنده چیره دســت تبله‪ ،‬می توان‬ ‫از گلن ولز‪ ،‬نوازنــده درام و برنده‬ ‫جایزه گرمــی‪ ،‬مــت هیموویتز و‬ ‫یوهانس موز‪ ،‬نوازنده ویولون سل‪،‬‬ ‫پل نوییباوار‪ ،‬نوازنده وایوال و گروه‬ ‫کر نیویورک نام برد‪.‬‬ ‫یکــی از نکات ایــن آلبوم حضور‬ ‫شهرام ناظری‪ ،‬پدر حافظ و خواننده‬ ‫موسیقی عرفانی و ملی ایران است‬ ‫که خــود از خوانندگان شــاخص‬ ‫اشعار موالنا به موسیقی سنتی ایران‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫حافظ ناظری می گوید‪« :‬من فقط‬ ‫هنرمندانی را بــه همکاری دعوت‬ ‫کردم که نوآور و خالق باشــند و‬ ‫طبیعی بــود که شــهرام ناظری در‬ ‫زمینه آواز و شــناخت اشعار موالنا‬ ‫را برای ایــن کار انتخاب کنم چرا‬ ‫کــه او در کمال اســتادی انعطاف‬ ‫های الزم بــرای اجــرای این نوع‬ ‫موسیقی را داراست‪ .‬کالم مولوی‬ ‫در این مجموعه به زبان انگلیسی و با‬ ‫ترجمه دیپاک چوپرا ارائه می‌شود‪-‬‬

‫شخصیتی هندی آمریکایی که در‬ ‫دو دهه گذشــته نقــش کلیدی در‬ ‫معرفی اشعار موالنا به غرب داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫حافــظ ناظری دربــاره وضعیت و‬ ‫جایگاه موســیقی ایرانی در جهان‬ ‫می گوید‪« :‬اســتقبال از کنسرتهای‬ ‫ایرانــی رو به رکود اســت‪ ،‬گاهی‬ ‫به ن‍ظر می آید که موســیقی ما در‬ ‫حال در جا زدن اســت‪ .‬موسیقی ما‬ ‫نتوانسته به طور وسیعی به دنیا معرفی‬ ‫بشود و با نســل جوان که خارج از‬ ‫ایران زندگی می کنند ارتباط برقرار‬ ‫کند‪ .‬اجراهــای ما هنوز قالب یک‬ ‫موســیقی خصوصی را کــه برای‬ ‫یک جمع کوچک اجرا می شــده‬ ‫حفظ کرده و جنبه نمایشی و آوایی‬ ‫مورد پسند امروز را به خود نگرفته‪.‬‬ ‫اکنون دوره ارتباطات است‪ ،‬دوره‬ ‫اینترنــت‌‪ ،‬دوره ای کــه همه به هم‬ ‫وصل انــد و یک فرهنــگ مجزا‬ ‫فرصت بقا نخواهد داشــت‪ .‬ما در‬ ‫این نقش بزرگ تر‪ ،‬ناچار به ارتباط‬ ‫با دیگران هســتیم و با همکاری با‬ ‫هنرمنــدان نامی دنیــای امروز می‬ ‫توان به کلید طالیی موفقیت دست‬ ‫یافت‪ .‬در ایران کنسرت های زیادی‬ ‫برگزار می شــود و استقبال هم می‬ ‫شــود ولی ما برای همه گیر شــدن‬ ‫موسیقی خود چه کرده ایم؟ رقیبان‬ ‫امروز ما در جهان چهره هایی چون‬ ‫لیدی گاگا و گــروه های راک و‬ ‫پاپ انــد‪ .‬ما باید در این فضا جلب‬ ‫توجه کنیم ‪ .‬مگر خود «سنت» چه‬ ‫بوده؟ مجموعه ای از خالقیت های‬ ‫قدیمتر‪ .‬مســئولیت بر روی دوش‬ ‫ماست که با خالقیتها و مرزشکنی‬ ‫ها خود‪ ،‬سنت های جدیدی را پایه‬ ‫بریزیم‪».‬‬ ‫تــور کنســرتهای «بُعد یــازدم» یا‬ ‫«ناگفته»سمفونیرومیدرشهرهای‬ ‫متعدد آمریکا و کانادا جریان دارد و‬ ‫آخریــن اجرای این تور ‪ ۲۶‬آوریل‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫خانه صادق هدایت‬ ‫را به زبالهدانی تبدیل کردهاند‬

‫ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫حفظ بناهای تاریخی‪:‬‬ ‫ماموریت ناممکن؟‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار تومان در ایران امروز مبلغ‬ ‫ناچیزی است‪ ،‬به خصوص اگر قرار‬ ‫باشد در کارهای ساختمانی مصرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایــن روزها قیمت یک اســتادکار‬ ‫درجه یــک ســاختمانی میتواند‬ ‫ســاعتی بیش از ‪ ۵۰۰۰‬تومان باشد‪.‬‬ ‫حاال در نظر بگیرید این اســتادکار‬ ‫عــاوه بــر مهارتهــای معمول‪،‬‬ ‫الزم باشــد اصول معماری ســنتی‬ ‫و حساســیتهای رفتار بــا بناهای‬ ‫تاریخی را نیز بداند‪.‬‬ ‫بــه تمام اینهــا باید هزینــه خرید‬ ‫مصالح و از آن مهمتر مطالعه و تهیه‬ ‫یک طرح مرمتی خوب و اصولی‬ ‫توسط متخصص مربوطه نیز اضافه‬ ‫شود‪ .‬آنگاه باید به این سئوال پاسخ‬ ‫داد که با سیصد هزار تومان در یک‬ ‫بنای تاریخی چه میتوان کرد؟‬ ‫ایــن مبلغــی اســت که بــه گفته‬ ‫«مدیــرکل بناهــا و محوطههــای‬ ‫تاریخی» در سازمان میراﺙ فرهنگی‬ ‫کشور میتواند به هر بنای تاریخی‬ ‫در ایران اختصاص پیدا کند‪.‬‬ ‫سیاوش صابری‪ ،‬روز ‪ ۱۹‬فروردین‬ ‫در نشست خبری در معاونت میراﺙ‬ ‫فرهنگی بــه خبرنگاران اعام کرد‬ ‫در حــال حاضر بیــش از ‪ ۳۱‬هزار‬ ‫بنای ثبت شده در ایران وجود دارد‬ ‫که ســهم هر بنای ثبتــی از بودجه‬ ‫حفاظــت از بناهــای تاریخی فقط‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار تومان است‪.‬‬ ‫بنابراین اگر بودجه حفاظت از یک‬ ‫بنا تنها به حدود یک میلیون تومان‬ ‫افزایش یابد این به آن معناست که‬ ‫باید از حفاظت و مرمت چند بنای‬ ‫دیگر صرفنظر کرد‪.‬‬ ‫ســیاوش صابری با ارائه این آمار و‬ ‫ارقــام باور نکردنــی گفت که این‬ ‫بودجــه راه حل حفاظــت از آثار‬ ‫تاریخــی در ایران نیســت و باید به‬ ‫دنبال حمایتهای دیگر بود‪.‬‬ ‫او همچنیــن از وجــود ‪ ۱۲۰‬تا ‪۱۳۰‬‬ ‫مدرســه تاریخی در کشــور خبر‬ ‫داد کــه نیازمند مرمت هســتند اما‬ ‫بــرای مرمــت آنها باید بــه دنبال‬ ‫بودجــهای جداگانه بــود‪ .‬به گفته‬ ‫سیاوش صابری‪ ،‬باید ردیف بودجه‬ ‫جداگانهای به مبلغ ‪ ۵‬میلیارد تومان‬ ‫به این کار اختصاص یابد‪.‬‬ ‫سازمان میراﺙ فرهنگی دنبال‬ ‫سرمایهگذاران بخش خصوصی‬

‫گفتههــای مدیــرکل بناهــا و‬ ‫محوطههــای تاریخــی در مــورد‬ ‫بودجه بسیار ناچیز حفاظت و مرمت‬ ‫آثار ثبت شــده در حالی است که‬ ‫چندی پیــش نیز رییس ســازمان‬ ‫میراﺙ فرهنگی و گردشــگری از‬

‫نیاز به رویکردی جدید برای مرمت‬ ‫این آثار سخن گفته بود‪.‬‬ ‫مسعود سلطانیفر در فروردین ماه‬ ‫‪ ۱۳۹۳‬اعام کرد ســازمان میراﺙ‬ ‫فرهنگی بایــد بناهای تاریخی را به‬ ‫بخش خصوصی واگذار کند‪.‬‬ ‫او ضمن تاکید بر ضرورت تدوین‬ ‫آییننامههــای جدید گفت بخش‬ ‫خصوصی با سرمایهگذاری در امر‬ ‫حفاظت و مرمت ایــن بناها اجازه‬ ‫استفاده و بهره برداری از آنها را به‬ ‫مدت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۲۰‬سال دریافت خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بــازوی اجرایــی ســازمان میراﺙ‬ ‫فرهنگــی و گردشــگری ایران در‬ ‫اجرای سیاست خصوصی سازی‪،‬‬ ‫موسســهای اســت به نام «صندوق‬ ‫احیــاء و بهرهبــرداری از اماکــن‬ ‫تاریخی و فرهنگی»‪.‬‬ ‫وظیفه ایــن صندوق که در ســال‬ ‫‪ ۱۳۸۵‬تاســیس شــده‪ ،‬جــذب‬ ‫مشــارکت بخــش غیردولتــی در‬ ‫حفاظــت‪ ،‬احیاء و بهرهبــرداری از‬ ‫بناهای تاریخی در کشور است‪.‬‬ ‫بــا اینحال عملکــرد این صندوق‬ ‫مورد پرســش منتقدانی از داخل و‬ ‫خارج سازمان میراﺙ فرهنگی قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫شــاید تازهترین منتقد این موسسه‪،‬‬ ‫رییس ســازمان میــراﺙ فرهنگی‬ ‫کشور باشد که معتقد است عملکرد‬ ‫آن در حد انتظارات نبوده است‪.‬‬ ‫او در اســفند ‪ ،۹۲‬اندکــی پــس از‬ ‫انتصاب به ســمت ریاست سازمان‬ ‫میراﺙ فرهنگــی‪ ،‬گفت «در حوزه‬ ‫صندوق احیاء و بهرهبرداری کارنامه‬ ‫خوبی نداریم و باید مدل مدیریتی‬ ‫عوض شود تا از سرمایههای بخش‬ ‫خصوصی استفاده کنیم»‪.‬‬ ‫ارزیابی مدیران میراﺙ بر اساس‬ ‫میزان جذب سرمایه‬

‫سلطانیفر در سخنان مهم خود در‬ ‫اسفند ماه‪ ،‬همچنین از نحوه جدید‬ ‫ارزیابی مدیــران ســازمان میراﺙ‬ ‫فرهنگی در استانهای مختلف پرده‬ ‫برداشت‪.‬‬ ‫بــه گفته رییــس ســازمان میراﺙ‬ ‫فرهنگــی‪ ،‬از ایــن پــس «یکی از‬ ‫مهمترین ابزارهای ارزیابی مدیران‬ ‫کل استانها‪ ،‬تعداد بناهایی است که‬ ‫با تکیه بر ساز و کار صندوق احیاء‬ ‫در مســیر مرمت و بازســازی قرار‬ ‫گرفتهاند»‪.‬‬ ‫به بیان دیگر‪ ،‬رئیس سازمان میراﺙ‬ ‫فرهنگــی میگویــد آن مدیــری‬ ‫«نمــره قبولی» میگیــرد که بتواند‬ ‫سرمایههای خصوصی بیشتری را به‬ ‫این بخش جلب کند‪.‬‬

‫بسیاری از خانههای تاریخی با سرمایهگذاری مناسب قابلیت تبدیل شدن‬ ‫به هتل یا مکانهای توریستی دیگر را دارند‬

‫به نظر میرســد این مسیر جدیدی‬ ‫است که ســازمان میراﺙ فرهنگی‬ ‫و صنــدوق احیــاء بــرای آینــده‬ ‫محوطههای تاریخی در ایران ترسیم‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫مدیرانــی که از این پــس به دنبال‬ ‫جلب نظر سرمایهگذاران خصوصی‬ ‫خواهند بود‪ ،‬و بناهایی که باید برای‬ ‫سوددهی بیشتر تغییر کاربری یابند‪.‬‬ ‫تشــویق مالــکان به حفــظ بناهای‬ ‫تاریخی‬ ‫احسان ایروانی‪،‬مدیرعامل«صندوق‬ ‫احیــاء و بهرهبــرداری از اماکــن‬ ‫تاریخی و فرهنگی» نیز معتقد است‬ ‫تعیین کاربری فنی و اقتصادی برای‬ ‫بناهــای تاریخی قــدم مهمی برای‬ ‫موفقیت این طرح است‪.‬‬ ‫او کــه در ســال ‪ ۹۱‬و در دوران‬ ‫ریاســت ملــک زاده در ســازمان‬ ‫میراﺙ فرهنگی به سمت مدیرعامل‬ ‫ایــن صنــدوق منصــوب شــد و‬ ‫هنوز نیز در این ســمت قرار دارد‪،‬‬ ‫معتقد است برای تشــویق مالکان‬ ‫خانههای تاریخی و سرمایهگذاران‬ ‫بخش خصوصی باید سیاستهای‬ ‫تشویقی به کار برد‪.‬‬ ‫او پیشتر و در گفتوگو با روزنامه‬ ‫«جام جم» وعده داده بود‪ ،‬میتوان‬ ‫به مالکان بناهــای تاریخی «تراکم‬ ‫سیار» داد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه او‪ ،‬اگر مالــکان بناهای‬ ‫تاریخی حاضر به ثبت و نگهداری‬ ‫از بناهای خود شــوند و از تخریب‬ ‫و احــداﺙ ســاختمانهای جدید‬ ‫و مرتفــع در آن خــودداری کنند‪،‬‬ ‫میتــوان ما بــه التفــاوت تراکم‬ ‫ســاختمانی را به صورت کوپن در‬ ‫اختیــار آنها گذاشــت تا در یک‬ ‫نقطه دیگر شهر از آن مجوز تراکم‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫اما آیــا وعدههای صنــدوق احیاء‬ ‫تاکنون توانســته اســت گرهی از‬ ‫مشکات مالکان خانههای تاریخی‬ ‫باز کند؟‬ ‫کاشان و دردسرهای مالکان‬ ‫با میراﺙ فرهنگی‬

‫تجربــه تلــخ تعــدادی از مالکان‬ ‫خانههای تاریخی در کاشــان نشان‬ ‫میدهد شــاید چندان هم نتوان به‬ ‫وعدههای سازمان میراﺙ فرهنگی‬ ‫و صنــدوق احیاء امیدوار بود‪ ،‬مگر‬ ‫آنکه واقعا شرایط تغییر کرده باشد‪.‬‬ ‫ایــن مالکان که با ســازمان میراﺙ‬ ‫فرهنگــی و صنــدوق حفــظ و‬ ‫احیای بناهای تاریخی برای مرمت‬ ‫بناهایشان مشارکت کرده بودند به‬ ‫علت عدم اجرای تعهدات توســط‬

‫مدیران ســازمان میــراﺙ فرهنگی‬ ‫دچار بدهــی و گرفتاریهای مالی‬ ‫شدیدی شده اند‪.‬‬ ‫طبق توافق پیشین ســازمان میراﺙ‬ ‫فرهنگی‪ ،‬قرار بود برای مرمت این‬ ‫خانهها ‪ ۵۰‬درصد از سوی صندوق‬ ‫احیاء مشارکت شــود و ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫دیگر توسط مالکان هزینه شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬مالکان‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬خانه تاریخی در کاشان‪،‬‬ ‫بــا توجــه بــه وعدههای ســازمان‬ ‫میــراﺙ فرهنگی برای مشــارکت‬ ‫‪ ۵۰‬درصدی‪ ،‬کار مرمت خانههای‬ ‫خود را آغاز کردند اما در میانه راه‬ ‫فهمیدند از مشــارکت این سازمان‬ ‫خبری نیست و تنها یک چهارم از‬ ‫پول و اعتباری که قرار بود به آنها‬ ‫داده شد‪.‬‬ ‫به تعدادی دیگــر از مالکان همان‬ ‫مبلغ ناچیز هم داده نشد‪ .‬در نتیجه‪،‬‬ ‫کار مرمت اکثر بناها نیمه کاره رها‬ ‫شد‪ .‬بنابراین مالکان با بدهی فراوان‬ ‫و خانههای متروک مواجه شدند‪.‬‬ ‫محمــد آزادمنش مالــک یکی از‬ ‫ایــن خانــه تاریخی در کاشــان به‬ ‫خبرگزاری مهر گفــت‪ :‬قراردادی‬ ‫را با ســازمان میراﺙ فرهنگی امضا‬ ‫کردیم که طبق آن می بایســت با‬ ‫همکاری ‪ ۵۰‬درصدی سازمان این‬ ‫خانه مرمت میشد‪.‬‬ ‫اما بعد از گذشــت مدتی از شروع‬ ‫عملیات مرمت نه تنها این سازمان‬ ‫هیچ کمکی نکرد بلکه به دلیل تمام‬ ‫شدن اعتبار شخصی و عدم توانایی‬ ‫مالی‪ ،‬عملیات مرمت خانه نیز تمام‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫به همیــن دلیل اکنون نــه تنها این‬ ‫خانه تاریخی خالی مانده و قابلیت‬ ‫زندگــی را نــدارد‪ ،‬بلکــه موریانه‬ ‫هــا چوب درها و پنجــره های این‬ ‫خانــه را جویده انــد و رطوبت نیز‬ ‫دیوارهای این خانــه را در معرض‬ ‫تخریب قرار داده است‪.‬‬ ‫سازمان میراﺙ فرهنگی در رویکرد‬ ‫جدیدخودقراراستسرمایهگذاری‬ ‫و بهرهبرداری از بناهای تاریخی را‬ ‫به بخش خصوصــی واگذار کند‪،‬‬ ‫اما تا اینجای کار مالکان خانههای‬ ‫تاریخی که ســرمایهای اندک در‬ ‫اختیار داشــتهاند از کار با ســازمان‬ ‫میراﺙ فرهنگی ناراضی هستند‪.‬‬ ‫آیا سازمان میراﺙ فرهنگی خواهد‬ ‫توانست رضایت مالکان خانههای‬ ‫تاریخــی را به همــکاری مجدد با‬ ‫خود جلب کند‪ ،‬و یا آنکه یک سر‬ ‫به دنبال سرمایهگذرانی بزرگ و از‬ ‫نوع دیگر خواهد بود؟‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫پیام نو‪ ،‬گروه فرهنگی‪ -‬جهانگیر هدایت‪ ،‬برادرزاده صادق هدایت در‬ ‫گفت و گو با پیام نو درباره چگونگی جمع آوری امضا برای مقابله با‬ ‫تخریب خانه صادق هدایت گفت‪ :‬عده زیادی از دوســتداران صادق‬ ‫هدایت به ما مراجعه کردند و گفتند که می خواهند خانه این نویسنده را‬ ‫نجات دهند‪ .‬به همین دلیل تصمیم گرفتیم در وهله اول نامه ای رسمی‬ ‫به سازمان میراﺙ فرهنگی ارسال کنیم و از آنها بخواهیم این خانه را به‬ ‫عنوان یک اثر ملی میراﺙ فرهنگی حفظ کنند‪.‬‬ ‫او بــا تاکید بر اینکه خانه صادق هدایت به عنوان اثری ملی و تاریخی‬ ‫نباید تخریب شود تصریح کرد‪ :‬متاسفانه این خانه به دست بیمارستان‬ ‫امیراعلم افتاده و به زباله دانی تبدیل شده است‪ .‬آیا چنین وضعیتی برای‬ ‫خانه یکی از بزرگترین نویســندگان ایران‪ ،‬مناسب است؟ هر زباله ای‬ ‫که دارند به درون این خانه می ریزند در حالی که این خانه باید وجهه‬ ‫فرهنگی داشته باشد‪.‬‬ ‫به گفته جهانگیر هدایت‪ ،‬بیمارستان امیر اعلم‪ ،‬خانه صادق هدایت را‬ ‫تصرف کرده این در حالی اســت که این ملک باید در اختیار دولت‬ ‫باشد و به عنوان اثری فرهنگی از آن مراقبت شود نه اینکه در تصرف‬ ‫بیمارستان امیراعلم باشــد و آنها نیز از این اثر ملی به عنوان زباله دانی‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫هدایت تاکید کرد‪ :‬سازمان میراﺙ فرهنگی وظیفه دارد بر اساس تابلوی‬ ‫بزرگی که باالی در خانه نصب کرده و شماره ثبتی که به ملک داده‪،‬‬ ‫این ساختمان را از حالت فعلی که بسیار زننده است خارج کرده و آن‬ ‫را به مکانی فرهنگی تبدیل کند‪ .‬تا به حال ‪ ۴۶۰‬امضا برای این نامه جمع‬ ‫آوری شده است و با جمع آوری ‪ ۴۰‬امضای دیگر نامه را برای سازمان‬ ‫میراﺙ فرهنگی ارسال می کنیم و منتظر پاسخ سازمان خواهیم بود‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬خانه صادق هدایت در خیابان سعدی‪ ،‬ضلع جنوب شرقی‬ ‫بیمارستان امیر اعلم‪ ،‬خیابان شهید تقوی (خیابان هدایت) پاک‪ ،۳‬کنار‬ ‫خانه سفیر کبیر دانمارک واقع شده است‪ .‬خانه مورد نظر به دستور پدر‬ ‫صادق هدایت بنا شده و فرم و ساختار بنا به سبک اواخر دوران قاجار‬ ‫بر میگردد‪ .‬در دهه پنجاه دفتر فرح پهلوی به فکر افتاده بود موزه ای‬ ‫برای مرحوم صادق هدایت ترتیب دهد‪.‬‬ ‫برای این کار خانه پدری هدایت را خریدند و اشــیاء شخصی اش را‬ ‫از بازمانــدگان هدایت گرفتند که پس از انقاب اســامی در ‪۱۳۵۷‬‬ ‫این کار انجام نگرفت‪ .‬با پیروزی انقاب اســامی ملک مصادره شد‬ ‫و در اختیار دانشگاه علوم پزشکی تهران قرار گرفت‪ .‬سپس‪ ،‬به عنوان‬ ‫مهدکــودک کارکنان مهد کودک صادقیه مــورد بهره برداری قرار‬ ‫گرفت‪ .‬ســال ‪ ۱۳۸۱‬برادرزاده هدایت – جهانگیر هدایت – و جمعی‬ ‫دیگر به نوع کاربری این خانه توسط دانشگاه علوم پزشکی اعتراض‬ ‫کردند و کاربری خانه از مهدکودک به کتابخانه تغییر پیدا کرد‪ .‬این‬ ‫اعتــراض ها برای تغییر نهایی خانه به موزه ادامه دارد‪ .‬در ســال ‪۱۳۹۲‬‬ ‫حیاط و محوطه خانه صادق هدایت تبدیل به انبار ضایعات بیمارستان‬ ‫شــد‪ .‬عمارت مذکور در سال ‪ ۱۳۷۸‬در سیاهه آثار ملی ایران با شماره‬ ‫‪ ۲۴۹۱‬به ثبت رسید‪.‬‬


‫‪37‬‬

‫‪3۷ PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫نظامی» که میتوانید به آن مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اندیشــه ضد جور و مــردمآزاری‬ ‫در آثار نظامی شــاید ناشی از تاثیر‬ ‫مســیحیت باشــد‪ .‬یوگنی برتلس‪،‬‬ ‫دانشمند روس‪ ،‬این بحث را مطرح‬ ‫کرده است که همسر نخست نظامی‬ ‫مســیحی بوده است‪ .‬اما قطعا این را‬ ‫میتوان اثبات کرد که فلسفه یونان‬ ‫از طریق اثر فوقالعاده «رسائل اخوان‬ ‫الصفا» بر او تاثیر گذاشــته است و‬ ‫من این بحث را در یکی از مقاالتم‬ ‫درباره اســکندرنامه نظامی مطرح‬ ‫کردهام‪ .‬در اســکندرنامه داســتان‬ ‫«حلقــه گیگس» به نقل از رســائل‬ ‫اخوان الصفــا بازتاب پیــدا کرده‬ ‫است‪ ،‬داســتانی که منبع اصلی آن‬ ‫مکالمــات افاطون و اثر «جمهور»‬ ‫اوســت‪ .‬در این بــاره میتوانید به‬ ‫مقالــهای که با این عنوان نوشــتهام‬ ‫رجــوع کنیــد‪« :‬اندیشــه پاکی در‬ ‫دیوان غربی – شرقی گوته و زمینه‬ ‫شرقی آن» از کتاب «آتش درون» به‬ ‫اهتماممهربرزینسروشیان‪.‬‬ ‫«کلیدی به گنجینه حکیم» شامل‬ ‫مقالهای است از شما با عنوان «نظم‬ ‫جهانی نظامی» که سعی کردهاید‬ ‫عناصر طبیعی در اشــعار نظامی را‬ ‫برجستهکنید‪،‬مثلسنگها‪،‬گیاهان‪،‬‬ ‫و در نهایت نیز نگاه او به انسانها‪،‬‬ ‫مذهب و خدا را مورد توجه قرار‬ ‫دادهاید‪ .‬اما برخــی از ایدههایی‬ ‫که بر آن دســت گذاشتهاید‪ ،‬مثل‬ ‫ترویﺞ دیدگاههــای ضد جور و‬ ‫ستم‪ ،‬ریشه در چه مکتب و فلسفهای‬ ‫دارد که نظامی را تحت تاثیر خود‬ ‫قرار داده است؟‬

‫همانطور که گفتم‪ ،‬نظامی تحت‬ ‫تاثیر فلســفه یونان بود و همینطور‬ ‫مسیحیت و عرفان اسامی‪ ،‬و شاید‬ ‫حتی ابو العاء المعری که یکی از‬ ‫نادر پیشگامان برجسته ضد جور و‬ ‫مردمآزاری در دوران اولیه اســام‬ ‫محسوب میشــد‪ .‬حال این دیگر‬ ‫اهمیت ندارد که کدام یک از اینها‬ ‫تاثیر بیشتری بر او داشته و بر اندیشه‬ ‫او حاکــم شــده اســت‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫انســانگرایی در سرشــت و ذات‬ ‫نظامی است که شــاهد آن کلیت‬ ‫منظومه اوســت‪ .‬تنها کافیست در‬ ‫این باره یکی از ابیات فوقالعاده او‬ ‫را مثال بیاوریم‪ ،‬جایی که شهادت‬ ‫میدهد‪:‬‬ ‫«تا من منم از طریق زوری‬ ‫نازرد ز من جناح موری»‬ ‫(لیلی و مجنون‪ ،‬نسخه دستگردی‪)۴۴ ،‬‬

‫در همین مقاله‪ ،‬ستایش نظامی از‬ ‫زن را بهخاطر آن دانســتهاید که‬

‫همســر اول او از ارمنستان بوده با‬ ‫فرهنگی متفاوت از ایرانیان‪ .‬اما نظیر‬ ‫این ستایشــات را شاید در شاهنامه‬ ‫فردوســی هم ببینیم‪ .‬اینطور فکر‬ ‫نمیکنید؟‬

‫آفاق‪ ،‬همسر نخست نظامی‪ ،‬یک‬ ‫کنیــز قبچاقی بــود که شــاهزاده‬ ‫دربنــد بــه پــاس ســرایش مخزن‬ ‫االسرار‪ ،‬نخســتین منظومه نظامی‪،‬‬ ‫به او بخشــید‪ .‬او در جوانــی مُرد‪،‬‬ ‫همانطــور که شــیرین در منظومه‬ ‫«خسرو و شیرین» چنین سرنوشتی‬ ‫یافت‪ .‬خود شــاعر این دو زن را با‬ ‫یکدیگر همانند کرده است‪ .‬شیرین‬ ‫او کاما با آن شــخصیت تاریخی‬ ‫تفاوت دارد و تجســمی شاعرانه از‬ ‫آفاق است؛ شیرین ارمنی و بنابراین‬ ‫مسیحی بود‪ ،‬اما بر اساس توصیفاتی‬ ‫که نظامی از مراسمهای ازدواج به‬ ‫دســت میدهد‪ ،‬بهنظر میرسد که‬ ‫شــیرین او زرتشتی باشــد چرا که‬ ‫آنها تشــریفات زرتشــیان را به جا‬ ‫میآورند‪.‬‬ ‫باز در این مقاله بحثــی را درباره‬ ‫نگاه نظامی به شاعران باز کردهاید‪.‬‬ ‫نظامی عقلگرا چگونه جایگاهی‬ ‫قدسی برای شــعر و شاعری قائل‬ ‫میشود؟‬

‫نظامــی دیدگاههای خــود درباره‬ ‫شــعر و شــاعران را در مقدمــهای‬ ‫طوالنی کــه بر نخســتین منظومه‬ ‫خود‪ ،‬مخزن االسرار‪ ،‬نوشته است‪،‬‬ ‫فــاش میکنــد و شــرح میدهد‪.‬‬ ‫بدیهیست که این اندیشهها ریشه‬ ‫در گرایشهای نوافاطونی دارد و‬ ‫نظامی یکی از نخستین کسانی است‬ ‫که این اندیشــهها را تفسیر میکند‬ ‫و در ایــران گســترش میدهد‪ .‬به‬ ‫نظر من چنین اندیشههایی را نه در‬ ‫شاهنامه فردوسی میتوانیم بیابیم و‬ ‫نه در مثنویهای کماهمیتتری که‬ ‫قبل از نظامی سروده شدهبودند‪ .‬البته‬ ‫در آثار ســنایی میتوان سراغ این‬ ‫اندیشــهها را گرفت‪ ،‬امــا نه به این‬ ‫عمق و دقت‪ .‬اینها پرســشهایی‬ ‫هســتند که هنوز باید دربــاره آنها‬ ‫تحقیق بیشتری کرد‪.‬‬ ‫اما در پایان این گفتوگو تمایل‬ ‫دارم دوبــاره به حافظ برگردیم با‬ ‫سئوالی که قطعا شخصیمینماید‪.‬‬ ‫برخی از ما ایرانیان تفال به حافظ‬ ‫میزنیم‪ .‬شما که مفسر حافظ هستید‬ ‫و پرورشیافتــه فرهنــگ آلمان‬ ‫عقلگرا‪ ،‬آیا چنین چیزی را تجربه‬ ‫کردهاید؟‬

‫اینجا دو سئوال مطرح شده است‪.‬‬ ‫یکی از آنها دربــاره نگرش من به‬ ‫عقلگراییست و دیگری نگرشم‬

‫نسبت به تفال‪ .‬من از بسیاری جهات‬ ‫عقلگرا هستم‪ .‬برای مثال‪ ،‬من هیچ‬ ‫وقت به این خاطر که کتاب مقدس‬ ‫گفته دنیا در شــش روز خلق شده‬ ‫است‪ ،‬چنین ادعایی نمیکنم‪ .‬اما در‬ ‫عین حال هیچ وقت هم وجود عالم‬ ‫متافیزیک (غیب) را منکر نمیشوم‪.‬‬ ‫خدا به ما این عقل شگفتانگیز را‬ ‫داده است که حقیقت را جستوجو‬ ‫کنیــم‪ .‬دانشــمندان دریافتهاند که‬ ‫جهان حدود ‪ ۱۳.۸‬میلیارد سال پیش‬ ‫آغاز شد‪.‬‬ ‫امــا درباره تفــال یا فــال زدن باید‬ ‫بگویم که این مسئله روزگاران دور‬ ‫و دراز پیشــین در غرب هم وجود‬ ‫داشته است و مردم از کتاب مقدس‬ ‫یا انهاید ویرژیل چنین اســتفادهای‬ ‫میکردند‪.‬‬ ‫خود من تجربــه مختصری از تفال‬ ‫دارم که به ســالها پیــش‪ ،‬هنگام‬ ‫برگــزاری یــک کنفرانــس در‬ ‫شــیراز بازمیگردد‪ .‬در جریان آن‬ ‫کنفرانس خانواده یکی از همکارانم‬ ‫که خانوادهای ایرانی و بسیار مهربان‬ ‫و بافرهنــگ بودنــد‪ ،‬مــرا دعوت‬ ‫کردند‪ .‬بعد از شام‪ ،‬بزرگ خانواده‬ ‫پیشنهاد داد که ببینیم خواجه حافظ‬ ‫چه چیزی برای گفتن به ما دارد‪ .‬او‬ ‫یک جلد دیوان حافظ آورد که به‬ ‫آن دمید و با مایمت دستی بر روی‬ ‫آن کشید‪ .‬سپس کتاب را باز کرد‬ ‫و اشــعاری را یکی پس از دیگری‬ ‫خواند‪ ،‬اشعاری که قسمت اعضای‬ ‫خانواده و مهمان او شده بود‪ .‬بعد از‬ ‫آن رو به من کرد و عذر خواســت‬ ‫که شعری که ناگزیر بود طبق قانون‬ ‫آن آییــن برای من بخواند‪ ،‬بیربط‬ ‫است‪ .‬اتفاقا آن شعر – متاسفانه یادم‬ ‫نمیآید که کــدام یک بود – پیام‬ ‫ویژهای برای من بهشــخصه داشت‬ ‫که کسی به جز من نمیتوانست آن‬ ‫را بفهمد‪ .‬البته من آگاه بودم که این‬ ‫پیام به جای شعر از ناخودآگاه من‬ ‫نشات میگیرد‪ .‬در هر حال‪ ،‬ماجرا‬ ‫را دریافتم‪.‬‬ ‫این تجربــه به من یــاد داد که فال‬ ‫زدن را نمیتوان به هیچ وجه مهمل‬ ‫صــرف دانســت‪ .‬این یــک آیین‬ ‫شگفتانگیز است که امکان دارد‬ ‫به وسیله آن بتوان به آرزوها و بیمها‬ ‫و امیدهــای فردی خــود پی برد و‬ ‫شاید پیامی غیرمحسوس از جانب‬ ‫یک استاد باشد‪.‬‬ ‫در نهایت‪ ،‬اجازه بدهید احســاس‬ ‫قدردانی بیاندازه خود را از استادان‬ ‫شرقی که من بینش‪ ،‬فهم و ادراکم‬ ‫بیانفردا)‬ ‫(رادیو‬ ‫مدیونعابدی‬ ‫را به آنهااحسان‬ ‫کنم‪:‬‬ ‫هســتم‪،‬‬

‫ﭘﻼﻙﻫﺎﻯ ﺩﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫مشــکات دندانی یکی از شایعترین علل مراجعات‬ ‫حیوانات خانگی به دامپزشــکان هســتند و اکثریت‬ ‫قریب به اتفاق این مشکات در حیوانات خانگی در‬ ‫دوران میانسالی و سنین پیری رخ میدهند‪.‬‬ ‫بــوی بد دهــان‪ ،‬دندانهای تغییر رنــگ یافته‪ ،‬وجود‬ ‫رســوب بر روی سطوح دندانها‪ ،‬قرمزی و تحریک‬ ‫پذیر شدن لثهها از نشانهای مشگات دندانی میباشد‪.‬‬ ‫جالب اســت بدانید آنچه میان تمام مورد ذکر شــده‬ ‫مشترک است‪ ،‬دخالت عاملی به نام باکتری میباشد‪.‬‬ ‫باکتریها نقش عمــدهای را در تشــکیل پاکهای‬ ‫دندانی و تار تار ایفا میکنند‪ .‬آنها بر روی بقایای مواد‬ ‫غذایی موجود در دهان زندگی میکنند و هنگامی که‬ ‫در کانال بین دندان و لثه با بزاق دهان و باقی ماندهای‬ ‫غذایی ترکیب میشــوند‪ ،‬سبب تشــکیل پاکهای‬ ‫دندانی و تجمع آنها بر روی دندان میگردند‪.‬‬ ‫هنگامی که باکتریها در این پاکها رشــد میکنند‪،‬‬ ‫پاکهای نرم قبلی با سخت شدن و تبدیل به اماح‬ ‫کلســیم ســبب تشــکیل موادی به نام تار تار (جرم‬ ‫دندانی) که به لحاﻅ ظاهری شبیه سنگ آهک هستند‬ ‫میگردند‪.‬‬ ‫الزم بــه ذکر اســت که تــار تار ســبب آزردگی و‬ ‫تحریک لثهها و التهاب آنها میگردد‪ .‬این امر میتواند به‬ ‫حالت قرمزی لثهها در مجاورت دندانها دیده شود و‬ ‫همچنین از علل بوی بد دهان نیز میتواند باشد‪.‬‬ ‫در صورتیکــه ســنگهای دندانی به هر روشــی از‬ ‫روی دندان برداشــته نشوند‪ ،‬تشکیل آنها تا زیر لثهها‬ ‫ادامه خواهد یافت و سبب جدا شدن لثهها از دندانها‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫این جداشدگی‪ ،‬منجر به ایجاد فضاهای کوچک که‬ ‫به خصوص برای رشد عوامل باکتری مناسب است‪،‬‬ ‫میگردد‪.‬‬ ‫آســیب ایجاد شــده در این قســمت از لثه‪ ،‬غیر قابل‬ ‫بازگشت است و بیماری پریودنتال نامید میشود‪ .‬این‬ ‫بیماری میتواند بسیار دردناک باشد و منجر به از دست‬ ‫دادن دندان‪ ،‬آبسه‪ ،‬ا لتهاب و از دست دادن استخوان‬

‫فک و رخداد عفونت گردد‪.‬‬ ‫واژه پریودنتال از دو کلمه یونانی که به معنای «اطراف‬ ‫دندان» میباشند منشــأ گرفته است‪ .‬این بیماری شامل‬ ‫دســتهای از تغیرات است که در ارتباط با التهاب و از‬ ‫دست دادن ساختارهای عمیق حفاظت کننده دندان‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫در واقــع پاکهای دندانی به ویــژه از پروتئینهای‬ ‫موجود در بزاق‪ ،‬باکتریها‪ ،‬مواد سمی و باقیمانده مواد‬ ‫غذایی تشــکیل شــده و به طور مداوم ایجاد میشود‪.‬‬ ‫اگر پاک دندانها تمیز نشده و از بین نرود تبدیل به‬ ‫جرم دندان میشــود‪ .‬در این صورت مسواک زدن بر‬ ‫آن بیاثر بوده و قادر به از بین بردن آن نمیشــود‪ .‬در‬ ‫این هنگام برای از بین بردن آن باید جرم گیری کامل‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫الزم اســت بدانید دقیقا در زمانی کــه باکتریها در‬ ‫میان ذرات غذایی باقیمانده در دهان در حال فعالیت‬ ‫میباشند به مرور زمان شیار بین دندانها و لثه عمیقتر‬ ‫شده و میزان جدا شدگی لثه و دندان و ساختار عمقی‬ ‫تر اســتخوان فک از دندان جدا میگردد‪ .‬ادامه چنین‬ ‫وضعیتی منجر به ایجاد و پیشرفت بیماری پریودنتال‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫در نتیجه اگر اقدام به درمان و رفع این مشگل نشود‪ ،‬با‬ ‫تشکیل آبسه و عمیق تر شدن شیار بین لثه و دندانها‬ ‫فضای بیشــتری برای تجمع مواد غذایی و باکتریها‬ ‫فراهم شده و سبب تشدید بیماری پریودنتال خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ادامه مطلب در شماره آینده‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫به شــعر مدرن فارســی عالقه‌مند‬ ‫شدم‪ ،‬به‌ویژه شعرهای فروغ فرخزاد‬ ‫که پس از خواندن تمام اشــعارش‬ ‫مقاله‌ای هم درباره آن نوشــتم که‬ ‫در مجلــه «ایران زمیــن»‪ ،‬گاهنامه‬ ‫فارســی – آلمانی کــه علی رهبر‬ ‫ســردبیری آن را بر عهده داشــت‪،‬‬ ‫منتشر شــد‪ .‬پس از آن که به عنوان‬ ‫استاد مطالعات اسالمی در دانشگاه‬ ‫برن مشغول شدم دیگر نتوانستم به‬ ‫شکلی همه‌جانبه تحوالت ادبیات‬ ‫معاصر در جهان اســامی را دنبال‬ ‫کنم‪ .‬اگرچه این فرصت به من داده‬ ‫شد که دانسته‌هایم در این زمینه را‬ ‫با تلخیص مقاالتــی درباره جهان‬ ‫اسالمی معاصر و انتشار آنها در سه‬ ‫کتاب‪ ،‬صورت‌بندی کنم‪.‬‬ ‫اما در پاســخ به این ســئوال‪ ،‬فکر‬ ‫می‌کنم که تایید صرف دغدغه‌های‬ ‫گذشته‌ام کافی نیست و حرف‌های‬ ‫بســیاری در این مورد وجود دارد‬ ‫که باید گفته شــود‪ .‬آن دغدغه‌ها‬ ‫همچنان معتبر اســت و ما می‌بینیم‬ ‫که نه تنها ادبیات‪ ،‬بلکه بســیاری از‬ ‫وجوه زندگی روزانه ما تحت تاثیر‬ ‫جهانی شدن اســت‪ .‬با این حال به‬ ‫تعداد کافی مولفــان مهمی وجود‬ ‫دارنــد که علیه این جریــان مبارزه‬ ‫موفقیت‌آمیــزی را پیــش می‌برند‪.‬‬ ‫ســینمای ایران نمونه خوبی اســت‬ ‫که به جــای انطباق بــا روش‌های‬ ‫فیلم‌سازی غرب‪ ،‬آنها توانسته‌اند در‬ ‫تولید اثر هنری کم‌خرج و محدود‬ ‫کامیــاب باشــند و ســبک جدید‬ ‫مشــهوری بیافرینند که مورد تایید‬ ‫جهانیاناست‪.‬‬

‫گفت‌وگو با یوهان کریستوف بورگل‬

‫ترجمه اشعار نظامی‬ ‫چالشی بزرگ بود‬

‫از نسل شرق‌شناسان آلمانی‌زبان دهه‌های ‪ ۱۹۶۰‬و ‪ ۷۰‬است که دل‌بسته‬ ‫ادبیات فارسی شد‪ ،‬متولد ‪ .۱۹۳۱‬با این حساب می‌شود گفت که نیم قرن‬ ‫تجربه پژوهش در این عرصه را دارد‪ ،‬چه ادبیات کالسیک و چه ادبیات‬ ‫معاصر ایران‪ .‬هنوز ترجمه‌هایش از نظامی گنجوی کامل‌ترین منبع به‬ ‫زبان آلمانی در این باره به شــمار می‌آید و اما در ایران شــاید بیشتر به‬ ‫واسطه «سه رساله درباره حافظ» شهرت داشته باشد‪ ،‬کتابی که دهه ‪۱۳۶۰‬‬ ‫به فارســی هم ترجمه شد و حاال در همه کتابخانه‌های مجازی فارسی‪،‬‬ ‫نسخه رایگانش را می‌توان یافت‪.‬‬

‫یوهان کریســتوف بورگل‪ ،‬استاد‬ ‫بازنشسته دانشگاه برن و برای چند‬ ‫دهــه صاحــب کرســی مطالعات‬ ‫اسالمی در این دانشگاه بوده است‪.‬‬ ‫از کتاب‌هــای جدید او «کلیدی به‬ ‫گنجینه حکیم» اســت که دانشگاه‬ ‫آمستردام با همکاری دانشگاه الیدن‬ ‫هلند چندی پیش آن را منتشر کرد‪،‬‬ ‫اثری درباره نظامی گنجوی و وجوه‬ ‫مختلف منظومه‌های او‪ .‬با این حال‬ ‫گفت‌وگوی ما فراتر از این کتاب‬ ‫رفته اســت‪ ،‬چنان‌چه بــا بحث در‬ ‫رابطه با حافظ و گوته شــروع شده‬ ‫اســت و کتاب «سه رســاله درباره‬ ‫حافظ» او‪.‬‬ ‫می‌توانیم گفت‌وگــو را با حکیم‬ ‫نظامی شــروع کنیم و کتابی که‬ ‫چندی پیــش درباره خمســه او‬ ‫تدوین کردید‪« :‬کلیدی به گنجینه‬ ‫حکیم»‪ .‬اما تصور می‌کنم خاطراتی‬ ‫که مخاطب فارســی‌زبان ادبیات‬ ‫کالســیک از شــما دارد تا حدی‬ ‫به تفســیر‌هایتان از حافظ برگردد‪.‬‬ ‫به‌طور مشــخص کتاب «سه رساله‬ ‫درباره حافظ» را نام می‌برم‪ ،‬جایی‬ ‫که شــعر گوته و حافظ را کنار هم‬ ‫نشــانده‌اید و بر «مذهب عشــق»‬ ‫حافظ تاکید فراوان کرده‌اید‪ .‬آیا‬ ‫گوته هم پیرو چنین مذهبی بود یا‬ ‫علی‌رغم تمام تاثیراتی که از حافظ‬ ‫پذیرفته اســت‪ ،‬همچنان شاعری‬ ‫عقل‌گرا محسوب می‌شود؟‬

‫می‌دانیــد کــه کار مــن محــدود‬ ‫به ایران‌شناســی نیســت‪ .‬گســتره‬ ‫نوشــته‌های من فرهنگ‪ ،‬عرفان و‬ ‫طب اســامی را در برمی‌گیرد‪ .‬از‬ ‫ایــن رو حجــم بزرگــی از آن‌چه‬ ‫منتشر کرده‌ام با منابع عربی ارتباط‬ ‫پیــدا می‌کنــد‪ .‬تحقیقــات من در‬ ‫حوزه ایران‌شناســی هم محدود به‬ ‫حافظ نیست‪ .‬کتابچه‌ای که درباره‬ ‫حافظ از من منتشر شده‪ ،‬تنها بخش‬ ‫کوچکــی از فعالیت‌هــای من در‬ ‫حوزه ایران‌شناسی را شامل می‌شود‪.‬‬ ‫بــه همین خاطر عجیب اســت که‬ ‫در ایران جلب نظــر زیادی کرده‪.‬‬ ‫یک‌بــار که بــه ایران ســفر کرده‬ ‫بــودم‪ ،‬یــک نفر ترجمــه کورش‬ ‫صفوی را به مــن داد‪ .‬صفوی باید‬ ‫به من اطالع می‌داد که قصد ترجمه‬ ‫ایــن «ســه رســاله» را دارد‪ .‬در این‬ ‫صورت می‌توانســتیم با هم نگاهی‬ ‫به متن بیندازیم و برخی اشتباهات را‬ ‫برطرفکنیم‪.‬‬ ‫«ســه رســاله» در ‪ ۱۹۷۵‬منتشر شد‪.‬‬ ‫یک ســال بعد به نشســتی درباره‬ ‫حافظ در شهر رم دعوت شدم‪.‬‬ ‫عنــوان مقاله من به فرانســوی “‪Le‬‬ ‫‪poète et la poésie dans l’oeuvre‬‬

‫‪ ”de Hafez‬بود که به نگاه و اندیشه‬

‫حافظ درباره شعر و حرفه شاعری‬ ‫می‌پــردازد‪ .‬چند ســال بعــد از آن‬ ‫هم نشســتی در دانشگاه برن درباره‬ ‫حافظ ترتیــب دادم که مقاالت آن‬ ‫بعدها با عنوان «سرمســتی زمینی و‬ ‫آسمانی» منتشر شــد (برن‪.)۱۹۹۱ ،‬‬ ‫این کتاب شــامل یکی از مقاالت‬ ‫اساســی من اســت با عنوان «ایهام‪:‬‬ ‫تحقیقی درباره کاربرد اصطالحات‬ ‫مذهبی در شــعر حافظ»‪ .‬در نهایت‬ ‫هم این اثر جالــب توجه در آلمان‬ ‫منتشر شد‪ .‬در این میان من تحقیقاتی‬ ‫درباره ترجمه‌های مشهور فردریش‬ ‫روکــرت (‪ )۱۸۶۶-۱۷۸۸‬و‬ ‫آگوست گراف فن‌پالتن (‪-۱۷۹۶‬‬ ‫‪ )۱۸۳۵‬از حافــظ انجــام دادم و‬ ‫مقاله‌ای هم درباره قطعات موسیقی‬ ‫که آهنگسازان مشــهور آلمانی از‬ ‫ترجمه‌هایحافظساخته‌اند‪،‬نوشتم‪.‬‬ ‫پاســخ به این پرســش شــما ساده‬ ‫نیســت که آیا گوته علی‌رغم همه‬ ‫تاثیــرات خود از حافــظ همچنان‬ ‫شــاعری عقل‌گرا باقــی می‌ماند یا‬ ‫نه‪ .‬فکر می‌کنم کــه دو فصل این‬ ‫کتاب‪ ،‬رساله‌های اول و دوم از «سه‬ ‫رساله درباره حافظ»‪ ،‬تاحدی به این‬ ‫سئوال پاسخ بدهد‪ ،‬فصل‌های «عشق‬ ‫و عقل در شــعر حافظ» و «حافظ و‬ ‫گوته»‪.‬‬ ‫گوتــه در تاریــخ ادبیات بــه دوره‬ ‫کالسیســیم و روشــنگری تعلــق‬ ‫دارد‪ ،‬امــا او در اواخــر عمــر خود‬ ‫متوجــه مکتب جدیــد نیرومندی‬ ‫شد که در شعر‪ ،‬نقاشی و موسیقی‬ ‫نمــود پیــدا کــرده بــود‪ :‬مکتب‪،‬‬ ‫جنبش یا دوره رمانتیسیســم‪ .‬گوته‬ ‫خود در این جنبش نقش داشــت‬ ‫و مهم‌ترین نشــانه این حضور هم‬ ‫دیوان «غربی‪-‬شــرقی» اوست که‬ ‫گویای انگیزه‌هــای جدید او بود‪،‬‬ ‫کتابی که در آن از مرزهای زندگی‬ ‫متعارف خــود فراتر مــی‌رود و به‬ ‫هیات یک مســافر و تاجر شرقی و‬ ‫ورای همه آنها‪ ،‬یک شاعر و عاشق‬ ‫شرقی درمی‌آید‪ .‬با این حال به‌رغم‬ ‫همــه ایــن افراط‌کاری‌ها همچنان‬ ‫عقل‌گرا باقی می‌مانــد که این امر‬ ‫از زوایای بســیاری قابل مشــاهده‬ ‫اســت‪ .‬کافی‌ســت «یادداشت‌ها و‬ ‫جســتارها»ی او در دیوان «غربی‪-‬‬ ‫شرقی» را شاهد مثال بیاورم (دقیقا‬ ‫بخش دوم آن) کــه او آرای خود‬ ‫درباره شــعر شــرقی را بــه عنوان‬ ‫یک محقق شــرح می‌دهد‪ .‬آن‌چه‬ ‫گوته را دلبســته حافــظ می‌کند‪،‬‬ ‫«عقل‌گریــزی» او نیســت‪ ،‬بلکــه‬ ‫گذشــته از جذابیت شــاعرانه آن‪،‬‬ ‫انســان‌گرایی حافــظ ســبب این‬

‫اما شاید بیش از حافظ‪ ،‬این حکیم‬ ‫نظامی بــوده که شــما را درگیر‬ ‫خود ساخته است تا جایی که سه‬ ‫منظومه او را به زبان آلمانی ترجمه‬ ‫کرده‌اید‪« :‬خســرو و شــیرین»‪،‬‬ ‫«اســکندرنامه» و «هفــت پیکر»‪.‬‬ ‫در عین حــال مولوی هم جایگاه‬ ‫ویژه‌ای در پژوهش‌هایتان داشته‬ ‫است‪ .‬اما مسئله این است که جهان‬ ‫نظامی خیلی با جهان‌های حافظ و‬ ‫مولوی تفاوت دارد‪ .‬چه شد که از‬ ‫وادی عرفان قدم به دنیای منظوم‬ ‫نظامیگذاشتید؟‬

‫دلبستگی می‌شود یا همان «مذهب‬ ‫عشــق» او‪ ،‬اصطالحی که در میان‬ ‫حافظ‌شناسان رایج است‪.‬‬ ‫حافــظ در دیوان خــود به مقابله با‬ ‫روحانیونخشکه‌مقدسیمی‌پردازد‬ ‫که خون انســان‌های بی‌گنــاه را به‬ ‫اســم اهلل بر زمین می‌ریزند‪ ،‬آن‌هم‬ ‫برای چیزهای مضحک یا «گناهان»‬ ‫ساده‌ای مثل نوشیدن شراب‪ .‬گوته‬ ‫نیز به نوبه خــود مجبور به مقابله با‬ ‫حمالت مســیحیان خشکه‌مقدس‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در نهایــت نکته‌ای کــه باید بر آن‬ ‫تاکید کرد این اســت که گوته به‬ ‫تقدس شــعرایی مثل حافظ و خود‬ ‫او اعتقاد داشــت‪ .‬او معتقد بود که‬ ‫شاعران «مقدس» هستند چرا که آنها‬ ‫از «روح مقدس» الهام می‌گیرند (در‬ ‫دیوان حافظ این منبع الهام به اسامی‬ ‫مختلفی نامیده شده است از جمله‬ ‫روح القدوس‪ ،‬ســروش‪ ،‬هاتف و‬ ‫خضر)‪.‬‬

‫اظهار نگرانی می‌کنید نســبت به‬ ‫کم‌رنگ شدن ویژگی‌های ملی در‬ ‫ادبیات کشور‌ها‪ ،‬گو این‌که ادبیات‬ ‫در مســیری افتاده است که روزی‬ ‫روزگاری یــک فرهنگ واحد را‬ ‫بازتاب خواهد داد‪ .‬این مقاله را شما‬ ‫سال ‪ ۱۹۷۱‬نوشته‌اید و از آن موقع‬ ‫برخی آثار ادبیات معاصر ایران را‬ ‫به زبان آلمانــی ترجمه کرده‌اید‪،‬‬ ‫مثال چند داستان‌از هدایت‪ .‬ادبیات‬ ‫امروز ایران آیا نمونه خوبی برای‬ ‫این نگرانی شما محسوب می‌شود؟‬ ‫و اصال آیــا هنوز چنین دغدغه‌ای‬ ‫دارید؟‬

‫در دهــه ‪ ۱۹۶۰‬و اوایــل دهه ‪۱۹۷۰‬‬ ‫من همچنان وقت این را پیدا کرده‬ ‫بودم کــه بتوانم خودم را مشــغول‬ ‫ادبیات معاصر فارسی (و همین‌طور‬ ‫عربی و ترکی) بکنم‪ .‬من به همراه‬ ‫دکتر فرامرز بهزاد و دکتر گوتفرید‬ ‫هرمــان‪ ،‬مجموعه‌ای متشــکل از‬ ‫‪ ۲۷‬داســتان کوتاه از ‪ ۱۳‬نویســنده‬ ‫فارسی زبان را ویرایش کردم‪ .‬خود‬ ‫من ترجمه ‪ ۶‬داســتان از جمالزاده‪،‬‬ ‫هدایت و دولت‌آبادی (دو داستان از‬ ‫جایی در مقالــه «گوته و حافظ» هر کدام) را انجام دادم‪ .‬من همچنین‬

‫من یکــی از شــاگردان پرفســور‬ ‫هلمــوت ریتر بودم‪ ،‬شرق‌شــناس‬ ‫مشــهور آلمانی که به شدت شیفته‬ ‫نظامــی بــود‪ .‬در واقــع او به خاطر‬ ‫تحقیق موجزی که درباره «صنعت‬ ‫تشــبیه در شــعر نظامی» انجام داده‬ ‫است به شــهرت رسید‪ ،‬خیلی قبل‬ ‫از انتشار تحقیق سترگ او با عنوان‬ ‫«دریای جان»‪.‬‬ ‫ریتر شعر نظامی‪ ،‬دنیای او‪ ،‬اصالت‬ ‫فکری‪ ،‬انسان‌گرایی و عظمت شعر‬ ‫او را بــه ما شناســاند‪ .‬بنابراین‪ ،‬من‬ ‫احســاس می‌کردم که ارزش دارد‬ ‫تحقیقاتوپژوهش‌هایمرامعطوف‬ ‫به او کنم‪ .‬امــا آن اوایل‪ ،‬زمانی که‬ ‫شاگرد ریتر در فرانکفورت بودم‪،‬‬ ‫خیــال ترجمه برخی از آثــار او را‬ ‫نداشتم‪ .‬در واقع‪ ،‬این مسئله را یک‬ ‫ویراستار سوئیســی در سال ‪۱۹۷۰‬‬ ‫پیش کشــید‪ ،‬زمانی کــه به عنوان‬ ‫استاد دانشــگاه برن مشغول به کار‬ ‫شده بودم‪.‬‬ ‫یک پژوهشگر جوان سوئیسی که‬ ‫«لیلــی و مجنــون» را ترجمه کرده‬ ‫بود‪ ،‬می‌خواســت خسرو و شیرین‬ ‫را هــم ترجمه کند‪ ،‬امــا او قربانی‬ ‫اعتیــاد به مــواد مخدر شــد و در‬

‫نهایت‪ ،‬چهل و یکی دو ســاله بود‬ ‫که به‌خاطر اســتفاده بیــش از حد‬ ‫مواد مخدر درگذشــت یا حداقل‬ ‫شــایعات این‌طوری می‌گفتند‪ .‬این‬ ‫شد که نشر مانسه سراغ من آمد و از‬ ‫من پرسید که آیا دوست دارم این‬ ‫کار را انجــام بدهم یا نه که من هم‬ ‫قبول کردم‪ .‬بعد‪ ،‬وقتی که مانسه این‬ ‫مجلد را ذیــل مجموعه فوق‌العاده‬ ‫«‌کتابخانه ادبیات جهان» منتشر کرد‪،‬‬ ‫همان ویراســتار به من پیشنهاد داد‬ ‫که کار را با ترجمه «اســکندرنامه»‬ ‫ادامه بدهم‪ .‬ترجمه این اثر ‪ ۱۰‬سال‬ ‫زمان برد که در کنار دیگر وظایف‬ ‫حرفه‌ای خودم‪ ،‬معموال شب‌ها بعد‬ ‫از شام‪ ،‬آن را انجام می‌دادم‪ .‬پیشنهاد‬ ‫ترجمــه «هفت پیکر» را ویراســتار‬ ‫دیگری از انتشــارات سی‌‪.‬اچ‪ .‬بک‬ ‫در مونیخ مطرح کرد‪.‬‬ ‫ترجمه نظامی یک چالش بزرگ‬ ‫بــود و در واقع تمهیدات بســیاری‬ ‫باید به کار می‌بســتم تا بر همه این‬ ‫دشــواری‌ها غلبه کنــم‪ .‬تالش من‬ ‫البته بی‌ثمر نبود و این‌گونه نشد که‬ ‫نادیده گرفته شود‪ ،‬بلکه جایزه‌ای را‬ ‫نصیبمساخت‪.‬‬ ‫امــا فکــر جســت‌وجو در دریای‬ ‫جالل‌الدین مولوی احتماال در قونیه‬ ‫بود که در من متولد شد‪ ،‬شهری که‬ ‫اول بار به‌واســطه لطف و مهربانی‬ ‫پرفسور آنه‌ماری شیمل آنجا رفتم‪.‬‬ ‫شعر مولوی تاثیر مست‌کننده‌ای بر‬ ‫ذهن من داشت‪ .‬ترجمه منظوم من‬ ‫از گزیــده غزل‌ها و رباعیات او هم‬ ‫به خودی خود انجام شد‪ ،‬چنان‌که‬ ‫کوششی برای آنها نکردم (البته نه‬ ‫در همه موارد)‪ ،‬انــگار که از خود‬ ‫استاد الهام می‌گرفتم‪.‬‬ ‫می‌شــود تصور کــرد در ترجمه‬ ‫اشــعار نظامی به زبان آلمانی چه‬ ‫دشواری‌هایی داشــته‌اید‪ .‬اما چه‬ ‫تمهیداتی برای وزن و قافیه اشعار‬ ‫و تشبیهات و استعارات بی‌شمار آن‬ ‫اندیشیدید؟‬

‫از میان ســه اثــری کــه از نظامی‬ ‫ترجمــه کــرده‌ام‪ ،‬دو تــای آنها را‬ ‫به نثــر برگردانــده‌ام‪« .‬هفت پیکر»‬ ‫را اما به نظــم برگردانده‌ام‪ ،‬اگرچه‬ ‫بدون قافیــه و ردیف‪ .‬به این خاطر‬ ‫از قافیــه و ردیف صرف‌نظر کردم‬ ‫که بسیار وقت‌گیر بود‪ .‬با این حال‬ ‫در ترجمه‌هایــم از غزل و رباعیات‬ ‫حافظ و مولوی از قافیه هم استفاده‬ ‫کرده‌ام‪ .‬برگردان شــعر فارســی به‬ ‫شعر آلمانی البته مخاطره‌آمیز و قابل‬ ‫ایراد اســت‪ ،‬چرا که بعضی اوقات‬ ‫مترجم را مجبور می‌کند که معنا را‬ ‫فدای وزن و قافیه کند‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫بار دیگر از تالش‌های من با اهدای‬ ‫جایزه قدردانی شد و این بار جایزه‬ ‫شهر برن نصیبم شد‪.‬‬ ‫نظامــی چگونــه شاعری‌ســت؟‬ ‫عقل‌گــرا؟ در یکــی از مقاالت و‬ ‫همچنین یکــی از مصاحبه‌هایتان‬ ‫بر ایده‌های ضدجور و ستم حکیم‬ ‫نظامــی تاکید کرده‌ایــد‪ .‬چنین‬ ‫ایده‌هایی از کجا نشات می‌گیرد؟‬ ‫مذهب یا انسان‌گرایی؟‬

‫نظامــی عقل‌گراســت به‌طــوری‬ ‫کــه از منظــر او عقلِ خــدادادی‪،‬‬ ‫بهترین راهنمای رفتاری و شناختی‬ ‫انسان اســت‪ .‬صریح‌تر بگویم که‬ ‫او افالطون‌گراســت‪ .‬در این مورد‬ ‫مقالــه‌ای دارم با عنــوان «تقابل دو‬ ‫فیلسوف در اولین و آخرین منظومه‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫‪35‬‬

‫مرﻍ کاری تایلندی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫یک پیمانه شیر نارگیل‬ ‫یک چهارم پیمانه آبمرغ‬ ‫دو قاشق غذاخوری خمیر سبز کاری‬ ‫دو قاشق چایخوری نشاسته ذرت‬ ‫دو قاشق چایخوری برگ لیموی خرد شده‬ ‫روغن به مقدار کافی‬ ‫یک عدد فلفل دلمهای سبز‬ ‫یک عدد پیاز متوسط‬ ‫‪ ۳/۴‬پیمانه هویج رنده شده‬ ‫‪ ۳‬حبه سیر رنده شده‬ ‫‪ ۳۴۰‬گرم فیله مرغ‬ ‫دو قاشق چایخوری روغن کانوال‬ ‫دو پیمانه برنج باسماتی پخته شده‬ ‫یک چهارم پیمانه نارگیل رنده شده‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫برای تهیه ســس‪ ،‬در یک کاسه متوسط‪ ،‬شیر نارگیل‪ ،‬آب مرغ‪ ،‬خمیر‬ ‫کاری‪ ،‬نشاسته ذرت و پوست لیمو را با یکدیگر مخلوط کنید و کنار‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫تابــه بزرگ و عمیق را روی حرارت قــرار دهید‪ ،‬کمی روغن بریزید‬ ‫ســپس فلفل دلمهای و پیاز را در آن تفت دهید‪ ۳ .‬دقیقه کافی اســت‪.‬‬ ‫هویج‪ ،‬ســیر و برگ لیمو را اضافه کنید و دو دقیقه دیگر تفت دهید‪.‬‬ ‫سپس تابه را از روی حرارت بردارید‪.‬‬ ‫مرغهای خرد شده را به همراه روغن درون تابه بریزید و روی حرارت‬ ‫مایم ‪ ۵‬دقیقه تفت دهید تا رنگ مرغها عوض شود‪.‬‬ ‫سس را اضافه کنید و خوب هم بزنید‪ .‬سبزیجات را به تابه برگردانید و‬ ‫دوباره با سس چند دقیقه تفت دهید‪ .‬آنها را دو دقیقه با حرارت متوسط‬ ‫تفت دهید و سپس شعله را خاموش کنید‪.‬‬ ‫مواد را در ظرف بکشید و با نارگیل و گشنیز تازه سرو کنید‪.‬‬ ‫ارزش غذایی‪:‬‬

‫کالری‪ ۳۴۴ :‬چربی‪ ۱۳ :‬گرم‬ ‫کلسترول‪ ۸۱ :‬میلیگرم کربوهیدرات‪ ۳۷ :‬گرم‬ ‫فیبر‪ ۴ :‬گرم قند‪ ۵ :‬گرم‬ ‫پروتئین‪ ۲۱ :‬گرم سدیم‪ ۴۴۵ :‬میلیگرم‬ ‫پتاسیم‪ ۱۷۶ :‬میلیگرم کلسیم‪ ۲۰ :‬میلیگرم‬ ‫آهن‪ ۲ :‬میلیگرم‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ‬ ‫ﺳﻪ ﻛﻴﻠﻮ ﻭﺯﻥ ﻛﻢ ﻛﻨﻴﻢ؟‬ ‫اگر در طول تعطیات ناخواســته‬ ‫چندکیلوچاقشدهایدومیخواهید‬ ‫خیلی زود آن را آب کنید مطالعهی‬ ‫این مطلب به دردتان میخورد‪ .‬در‬ ‫این مطلــب خواهیم گفت چگونه‬ ‫در عرض ســه یا چهار هفته بدون‬ ‫گرسنگی کشــیدن میتوانید سه تا‬ ‫پنج کیلوگرم الغر شوید‪.‬‬ ‫گوشت‪ ،‬ماهی‪ ،‬تخممرﻍ‪:‬‬ ‫ضروریاند‬

‫پروتئینهــا بــرای بــدن الزم و‬ ‫ضروریانــد؛ یعنــی اینکــه بایــد‬ ‫گوشــت‪ ،‬ماهی‪ ،‬تخممرغ‪ ،‬لبنیات‬ ‫و غیــره را در برنامــهی غذاییتان‬ ‫بگنجانید تا راحتتر الغر شوید‪ .‬به‬ ‫عقیدهی محققان دانمارکی مصرف‬ ‫پروتئین‪،‬متابولیسمپایهیبدن(میزان‬ ‫کالریهایــی کــه بــدن در حالت‬ ‫استراحت میســوزاند) را افزایش‬ ‫میدهد‪ .‬عاوه بر این پروتئین باعث‬ ‫ایجاد ســیری طوالنی مدت شده و‬ ‫مانع از آزاد شــدن بیش از اندازهی‬ ‫انسولینمیشود‪.‬‬ ‫توصیه میکنیم گوشــت پرندگان‬ ‫(بدون پوست) و همچنین گوشت‬ ‫قرمز کمچرب را دریابید‪ .‬از ماهیها‬ ‫و تخممرغ غافل نشــوید‪ .‬گوشت‬ ‫بــره را فراموش کنیــد چون خیلی‬ ‫چرب است‪ .‬در هر وعدهی غذایی‬ ‫به انــدازهی اشــتهایتان از این مواد‬ ‫غذایی میل کنید‪ .‬ماهیهای چرب‬ ‫حاوی چربیهای مفیدی هستند که‬ ‫باعث الغری میشوند‪ .‬دو مرتبه در‬ ‫هفته از این ماهیها میل کنید‪.‬‬

‫اســت به جای حذف‪ ،‬در مصرف‬ ‫این مــواد غذایــی حد تعــادل را‬ ‫رعایتکنید‪.‬‬ ‫مصــرف کــم ایــن مــواد غذایی‬ ‫باعث ســوزاندن چربیها‪ ،‬کاهش‬ ‫احســاس گرســنگی و انســولین‬ ‫میشــود و انرژیتان را باال میبرد‪.‬‬ ‫توصیه میکنیم کربوهیدراتهای‬ ‫دیرجذبمانندمیوهها‪،‬سیبزمینی‪،‬‬ ‫حبوبــات‪ ،‬پاســتاها و نانهــای‬ ‫تهیهشــده از آرد کامل را دریابید‪.‬‬ ‫تا جایی که میتوانیــد از مصرف‬ ‫باگتهای تهیهشــده از آرد سفید‪،‬‬ ‫سرخ کردنیها یا غات صبحانهی‬ ‫صنعتی بپرهیزید چون جزو قندهای‬ ‫زود جذب هستند که برای تناسب‬ ‫اندام خوب نیستند‪.‬‬ ‫آبنباتها‪ ،‬قند‪ ،‬شکر‪ ،‬شکالت‪:‬‬ ‫فع ً‬ ‫ال ممنوع!‬

‫بدون شک در طول عید به اندازهی‬ ‫کافی از این مــواد غذایی مصرف‬ ‫کردهایــد‪ .‬برای همین الزم اســت‬ ‫که بعد از عید بــرای مدتی از خیر‬ ‫آنها بگذرید‪ .‬قندهای زود جذب‬ ‫شما را از هدفتان دور خواهند کرد‪.‬‬ ‫مواد قندی باعث تحریک ترشــح‬ ‫انسولین میشوند که آن هم باعث‬ ‫ذخیرهی این قندها در ســلولهای‬ ‫چربی میشود‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که قندهای زود‬ ‫جذب عاوه بر آبنباتها یا کیکها‬ ‫و شــیرینیجات در کمپوتهــا‪،‬‬ ‫نوشیدنیهای گازدار‪ ،‬پیتزاها و غیره‬ ‫نیز وجود دارنــد‪ .‬بدن نیازی به این‬ ‫قندها ندارد برای همین حداقل چند‬ ‫آب اما چه آبی؟‬ ‫هفته از خیر آنها بگذرید‪.‬‬ ‫مصرف شکات را نیز برای مدتی‬ ‫آب‪ ،‬توکســینها را دفــع کرده و کنار بگذارید‪ .‬اگر ته دلتان ضعف‬ ‫احساس سیری ایجاد میکند و مانع میرود بعد از غذا یک مربع از این‬ ‫از مصرف زیاد نوشیدنیهای دیگر شکاتها را مزه مزه کنید‪.‬‬ ‫مانند نوشــابهها میشــود‪ .‬در طول‬ ‫محصوالتلبنی‪:‬‬ ‫روز بــه میزان کافی آب بنوشــید‪.‬‬ ‫به الغری کمک میکنند‬ ‫در صــورت امــکان روزی یک و‬ ‫نیــم لیتر مایعات به صــورت آب‪،‬‬ ‫چای یا جوشــاندهها (بدون قند) و محصــوالت لبنــی (بــه اســتثنای‬ ‫سوپ میل کنید‪ .‬توجه داشته باشید پنیرهــای چــرب) بــه الغــری و‬ ‫کــه آبهــای گازدار گاها شــور کاهــش وزن کمک میکنند‪ .‬این‬ ‫هســتند و احتمال احتبــاس آب را مواد غذایی سرشــار از پروتئینها‬ ‫افزایــش میدهند‪ .‬توصیه میکنیم و ریزمغــذی ضروری بــرای بدن‬ ‫بعد از عید برای چند هفته نوشیدن هستند و به خوبی جلوی گرسنگی‬ ‫آبمیوهها و نوشابههای گازدار را را میگیرند‪ .‬بــه عقیدهی محققان‬ ‫از برنامهی غذاییتان حذف کنید‪ .‬داشــتن رژیــم غذایی سرشــار از‬ ‫این نوشیدنیها سرشار از قند هستند کلسیم باعث کاهش وزن میشود‪.‬‬ ‫که به تناسب اندام آسیب میزنند‪ .‬توصیه میکنیم برای صبحانه حتماً‬ ‫محصوالت لبنی میل کنید‪ .‬در این‬ ‫مواد غذایی نشاستهای‪:‬‬ ‫صــورت از ریزهخواریهــای بین‬ ‫در حد تعادل‬ ‫روز در امــان خواهیــد بود‪ .‬توصیه‬ ‫میکنیــم هر روز یک تــا ‪ ۳‬واحد‬ ‫بعضی از رژیمهــای الغری مانند محصول لبنی میل کنید‪.‬‬ ‫«اتکینز» مصرف ایــن مواد غذایی‬ ‫را منع میکنند‪ .‬درســت است که‬ ‫چربیها‪ :‬ممنوع نیست‪،‬‬ ‫اندازه نگهدارید‬ ‫حذف کامل مواد غذایی نشاستهای‬ ‫باعث الغری میشــود اما این کار‬ ‫برای ســامتی خوب نیست‪ .‬بهتر واقعیــت این اســت کــه چربیها‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫پرکالری میباشــند یعنی هر گرم‬ ‫حاوی ‪ ۹‬کالری‪ .‬برای الغری الزم‬ ‫اســت که مصرف ایــن قبیل مواد‬ ‫غذایــی را محدود کنید البته نیازی‬ ‫به حــذف کامل آنها نمیباشــد‪.‬‬ ‫باید بدانید که چربیها برای جذب‬ ‫بهتــر مواد مغذی موجــود در مواد‬ ‫غذایی مصرفی الزمانــد‪ .‬تا جایی‬ ‫که میتوانیــد مصرف مواد غذایی‬ ‫چــرب و روغنها را کاهش دهید‪.‬‬ ‫مصرف روزانهی چربی نباید بیش‬ ‫از ‪ ۳۰‬گرم باشد‪.‬‬ ‫میوه و سبزیجات‪:‬‬ ‫همیشه و همه جا‬

‫مصــرف میــوه و ســبزیجات‬ ‫باعــث کاهــش ســرعت هضــم‬ ‫کربوهیدراتها میشود برای همین‬ ‫میزان ترشح انسولین را کاهش داده‬ ‫و دفع چربیهــا را باال میبرند‪ .‬این‬ ‫مواد غذایی مفیــد همچنین ورود‬ ‫مواد غذایی بــه رودهها را به تاخیر‬ ‫میاندازنــد‪ .‬به این ترتیب نیز معده‬ ‫مدت زمان طوالنیتری پر میماند‬ ‫و به همین دلیل احســاس ســیری‬ ‫میکنید‪.‬‬ ‫توصیه میکنیم برای صبحانه‪ ،‬ناهار‬

‫و شــام یا به عنوان میانوعده میوه‬ ‫میل کنید‪ .‬سبزیجات را در وعدهی‬ ‫ناهار و شــام بگنجانید‪ .‬روزانه ‪ ۲‬تا‬ ‫‪ ۴‬واحــد میــوه و ســبزیجات باب‬ ‫میلتان را مصرف کنید یعنی حدود‬ ‫حداقل ‪ ۲۰۰‬گرم در روز‪ .‬اگر میزان‬ ‫مصرف سبزیجات روزانهتان را دو‬ ‫برابر کنید میتوانیــد روزانه تا ‪۶۰‬‬ ‫درصد کالری از دســت بدهید که‬ ‫معادل دو و نیــم کیلوگرم وزن در‬ ‫سال اســت‪ .‬توصیه میکنیم برای‬ ‫پخت سبزیجات از روشهایی مانند‬ ‫بخارپز یا فر استفاده کنید تا روغن‬ ‫کمتری مصرف شود‪.‬‬ ‫حرف حساب‬

‫ایــن توصیهها را به طــور روزانه به‬ ‫کار بگیرید‪ .‬الزم نیست با خودتان‬ ‫سختگیر باشــید و به سامتیتان‬ ‫آســیب بزنید‪ .‬کافی اســت بیشتر‬ ‫مراعات کنید و به تغذیهتان اهمیت‬ ‫ویــژهای بدهید‪ .‬هــر روز به مدت‬ ‫‪ ۲۰‬دقیقه پیادهروی کنید‪ .‬دور و بر‬ ‫رژیمهای سخت الغری نروید‪ .‬هر‬ ‫روزبه میزان کمی از حجم غذایتان‬ ‫کم کنید‪.‬‬

‫روش پخت صحیﺢ انواع غذاها‬ ‫بکارگیری روشهای صحیح طبخ نقش موثری در ارتقای سامت ما‬ ‫دارد‪ .‬چندروش صحیح پخت غذا در ادامه میآید ‪:‬‬ ‫* تا حد امکان غذا را بخارپز‪ ،‬کبابی‪ ،‬تنوری‪ ،‬گریل یا آبپز نمایید‪.‬‬ ‫* هرچه مواد غذایی به ذرات کوچکتر تقسیم شوند‪ ،‬امکان از دست‬ ‫دادن مواد مغذی بیشتر میشود‪.‬‬ ‫* هرچه مدت زمان طبخ غذا و دمای آن باالتر باشــد‪ ،‬ارزش غذایی‬ ‫بیشتر کاهش مییابد‪.‬‬ ‫* هر چه از ظروفی که سطح کوچکتری دارند‪ ،‬استفاده کنیم‪ ،‬تولید‬ ‫مواد سمی در غذا کمتر میشود‪.‬‬ ‫* غذاهای اســیدی و نمکی‪ ،‬گوجه فرنگی و مرکبات را در ظروف‬ ‫آلومینیومیپختنکنید‪.‬‬ ‫* اگر مجبور به ســرخ کردن غذا هســتید‪ ،‬به جــای روغن اضافه از‬ ‫ظروف نچسب استفاده کنید‪.‬‬ ‫* هنگامــی که غذا تهیه میکنید چربی غذا به صورت مایع وارد غذا‬ ‫میشود‪ ،‬غذای تهیه شده را در یخچال قرار دهید‪ ،‬پیش از گرم کردن‬ ‫مجدد‪ ،‬چربی منجمد شده بر روی غذا را میتوان به راحتی جدا کرد‪.‬‬ ‫( این روش را میتوان برای غذاهای کنســرو شده نیز به کار برد‪ .‬قبل‬ ‫از باز کردن قوطی کنسرو آن را سرد کنید و چربیهای منجمد شده‬ ‫آن را جدا کنید)‬ ‫* سبزیها را به جای اینکه در روغن و کره تفت دهید‪ ،‬در یک مایع‬ ‫تفــت دهید یا به آرامی هم بزنید‪ .‬مایع مناســب برای این منظور آب‬ ‫گوشت رقیق مرغ چربی گرفته یا آب گوشت گاو بدون چربی است‪.‬‬ ‫* هنگام ســرخ کردن‪ ،‬کباب کردن و یا پختن گوشــت‪ ،‬آن را روی‬ ‫یک توری قرار دهید تا چربی اضافه آن خارج شود‪.‬‬ ‫* هنگامی که آب گوشت تهیه میکنید‪ ،‬قطعات کوچک یخ داخل‬ ‫ظرف بریزید‪ ،‬چربی به قطعات یخ میچسبد و شما میتوانید به راحتی‬ ‫آنهــا را خارج کنید در نتیجه‪ ،‬آبگوشــتی خــوش طعم و کم چرب‬ ‫خواهید داشت‪.‬‬ ‫* به منظور قوام و غلظت آب گوشــت‪ ،‬سسها و سوپها‪ ،‬به جای‬ ‫استفاده از خامه از پوره سبزیها استفاده کنید‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬ ‫مصرف‪ ،‬نــوع آن و حتی برند آن‬ ‫اهمیت دارد و حتمــا باید با نظر و‬ ‫توصیه پزشــک مصرف شود‪ .‬گر‬ ‫بیماری به نکته های تغذیه ای الزم‬ ‫توجــه و داروهای تجویز شــده را‬ ‫مصرف کند‪ ،‬بی شک مشکاتش‬ ‫بســیار کمتــر خواهــد شــد‪ .‬البته‬ ‫مدیریت استرس هم مهارتی است‬ ‫که باید کسب کنند‪.‬‬

‫ﻣﻴﮕﺮﻥ‪,‬ﺳﺮﺩﺭﺩ‪,‬ﻣﺴﻜﻦ‬

‫ﻣﻴﮕﺮﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫وقتی حمله شروع می شود‪،‬‬ ‫چه بخوریم؟‬

‫اصوال ایــن بیمــاران در زمانی که‬ ‫درگیــر حمله هســتند‪ ،‬نمی توانند‬ ‫چیــزی بخورند بویــژه اگر تهوع‬ ‫داشــته باشــند‪ ،‬بنابراین نمی توان‬ ‫توصیه کــرد در ایــن زمان چیزی‬ ‫برای برطرف کردن تهوع مصرف‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫توصیه های تغذیه ای بیشــتر برای‬ ‫پیشــگیری از بروز حمله اســت و‬ ‫وقتی ســراغ بیمار آمد‪ ،‬تاثیری در‬ ‫تسکین او نخواهد داشت‪.‬‬ ‫گاهی آزمون و خطا‬ ‫چاره ساز است‬

‫ســازمان جهانی بهداشت‪ ،‬میگرن‬ ‫را یکی از ‪ ۲۰‬بیماری ناتوان کننده‬ ‫دنیا معرفــی کــرده و مطالعه های‬ ‫زیادی هم درباره عواملی که باعث‬ ‫تحریک یا جلوگیری از بروز حمله‬ ‫های میگرنی می شــود‪ ،‬انجام شده‬ ‫که برخی موادغذایی جزو آنهاست‪.‬‬ ‫پنیر مانده و مرکبات؛‬ ‫متهمان ردیﻒ اول‬

‫در برخی موادغذایــی‪ ،‬ماده ای به‬ ‫نــام «تیرامین» وجــود دارد که می‬ ‫توانــد محرک میگرن باشــد‪ .‬این‬ ‫ماده‪ ،‬بخصوص در پنیرهای کهنه و‬ ‫شکات به مقدار زیاد وجود دارد و‬ ‫بیماران دچار میگرن باید از مصرف‬ ‫این خوراکــی ها بویــژه پنیرهای‬ ‫ســفت مثل پنیر تبریزی خودداری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫الــکل را دومیــن عامــل ایجــاد‬ ‫حملههایمیگرنیمیدانند‪.‬‬ ‫در بعضــی منابع آمده مرکبات هم‬ ‫می توانــد در بروز این دردها نقش‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫بی نظمی در مصــرف وعده های‬ ‫غذایی هم می تواند در بروز حمله‬ ‫هــای میگرنی‪ ،‬تاثیر بســیار مهمی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫برای میگرنی ها نظم غذایی‬ ‫واجب است‬

‫بی نظمی غذایی در افراد را که برای‬ ‫مبتایان به میگرن بسیار مهم است‪،‬‬ ‫این گونه تعریف می کنند‪ :‬افرادی‬ ‫که یکی از وعده های غذایی مثل‬ ‫صبحانــه یا ناهار را به بهانه مشــغله‬ ‫کاری حذف می کنند یا دو وعده‬

‫را یکی می کنند و فواصل طوالنی‬ ‫مدت گرسنه می مانند و نظم غذایی‬ ‫ندارند‪ ،‬بیشتر در معرض حمله های‬ ‫میگرنی قرار می گیرند‪.‬‬ ‫رژیــم هــای غذایــی ســرخود و‬ ‫غیراصولی مثل حذف نان و برنج‪،‬‬ ‫میان وعده هــا و وعده های اصلی‬ ‫برای الغر شدن هم برای این بیماران‬ ‫بیشتر صدمه زننده است چون آنها‬ ‫را دچار نوعی اســترس تغذیه ای و‬ ‫گرسنگی می کند که قطعا در بروز‬ ‫مکرر دردهای میگرنی نقش دارد‪.‬‬ ‫کنسرو و افزودنی هم ممنوع!‬

‫چیزهایی خوب است و به درمان و‬ ‫کنترل بیمــاری شــان کمک می‬ ‫کند؟ رعایت نظم غذایی برای همه‬ ‫افراد الزم است و برای میگرنی ها‬ ‫اصلی اساسی برای کمتر دچار شدن‬ ‫به سردردهای آزاردهنده است‪.‬‬ ‫هرکس با هر شغل و هر نوع زندگی‬ ‫باید مدیریــت الزم را در این زمینه‬ ‫داشته باشد و رعایت این اصل برای‬ ‫بیمــاران دچار میگرن اساســی تر‬ ‫است‪ .‬بیمار دچار میگرن باید سعی‬ ‫کند نظم غذایی داشته باشد‪ ،‬نباید‬ ‫رژیم عجیب و غریب و غیراصولی‬ ‫بگیرد و مدت طوالنی گرسنه بماند‪.‬‬ ‫مصــرف انواع ســبزی ها بــه این‬ ‫بیماران در حفظ ســامت کلی و‬ ‫حتــی آرامش کمک مــی کند و‬ ‫بایــد آن را در برنامه غذایی شــان‬ ‫بگنجاننــد و بجز مرکبــات که در‬ ‫برخی مبتایان مــی تواند محرک‬ ‫باشد‪ ،‬باید سه تا پنج وعده میوه در‬ ‫روز مصرف کنند‪ .‬کنترل وزن هم‬ ‫در این بیماران تاثیر خوبی دارد‪.‬‬

‫برخی افزودنی ها هم می تواند در‬ ‫بروز ســردرد میگرنی نقش داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬به همین دلیل ایــن بیماران‬ ‫تا جایی که امــکان دارد‪ ،‬باید دور‬ ‫مصرف غذاهای کنسروی را خط‬ ‫بکشند‪.‬‬ ‫مخصوصا در برخی انواع کنســرو‬ ‫ماهی که در شرایط کاما بهداشتی‬ ‫و اصولی تهیه نمی شــود‪ ،‬غلظت‬ ‫امگا ‪ 3‬معجزه می کند‬ ‫مادهای به نام هیستامین که مشکات‬ ‫بیماران دچار سابقه میگرن را تشدید‬ ‫می کند یا آغازگر بیماری در افراد خیلی از مطالعه ها‪ ،‬اثر بسیار مثبت‬ ‫دچار زمینه این بیماری است‪ ،‬زیاد و مفید اسیدهای چرب امگا‪ ۳‬را در‬ ‫است‪ .‬او تاکید می کند‪ :‬افراد مبتا کنترل حمله ها و بهبود کسانی که‬ ‫به میگرن باید از مصرف گوشــت میگرن دارند‪ ،‬ثابت کرده است‪.‬‬ ‫های فرآوری شــده مثل سوسیس‪ ،‬اســیدهای چرب امــگا‪ ۳‬در انواع‬ ‫کالباس و تمام غذاهای بسته بندی روغن های گیاهی مثل روغن دانه‬ ‫سویا و دانه های روغنی مثل گردو‬ ‫هم خودداری کنند‪.‬‬ ‫وجود دارد‪ ،‬ولی بهترین منبع غنی‬ ‫اگر میگرنی هستید‪،‬‬ ‫آن ماهــی های چــرب مثل ماهی‬ ‫بخورید‬ ‫سبزی و میوه‬ ‫سالمون است‪.‬‬ ‫در مــواردی هــم با مکمــل یاری‬ ‫تا اینجا هر چه گفتیم‪ ،‬منع مصرف میتوان این اســیدهای چرب را به‬ ‫بود‪ ،‬اما برای افراد مبتا به میگرن چه بیمار رساند‪ ،‬ولی دوز مکمل‪ ،‬مدت‬

‫این بخورنخورهای تغذیه ای صد‬ ‫در صد نیســت و برخی بیماران با‬ ‫آزمــون و خطا تجربه می کنند که‬ ‫مثا فان ماده غذایی باعث شروع‬ ‫سردردشان می شود‪ ،‬در حالی که‬ ‫ممکن است در هیچ کتاب و منبع‬ ‫علمــی در مورد آن چیزی نوشــته‬ ‫شــده باشــد‪ .‬حتی برخی بیماران‬ ‫می گویند با مرکبات به هیچ وجه‬ ‫مشــکلی ندارنــد‪ ،‬بنابراین بخش‬ ‫عمده بایدها و نبایدهای تغذیه ای به‬ ‫تجربههای خود بیمار برمی گردد‪.‬‬

‫باکتری ای که شکالت می خورد‬ ‫و از قلب محافظت می کند!‬ ‫دانشــمندان کشف کرده اند که یک نوع باکتری در معده هست که‬ ‫شکات را تخمیر و به آزاد شدن یک ترکیب مفید ضدتورمی که برای‬ ‫قلب خوب است منجر می شود‪.‬‬ ‫تیم محققان دانشگاه ایالتی لوئیزیانا این یافته را در نشست انجمن شیمی‬ ‫آمریکا گزارش داد‪.‬‬ ‫میکروب های معده از جمله بیفیدوباکتری از شــکات تغذیه و ماده‬ ‫مفید پلیفنولیک را آزاد می کنند‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند که افزودن میوه به شکات می تواند فرآیند تخمیر‬ ‫را تسریع کند‪ .‬دکتر جان فینلی و تیمش پودر کاکائو را تست کردند اما‬ ‫می گویند کاکائو در شکات جامد هم اثر مشابهی دارد‪.‬‬ ‫در همین حال موسســه ملــی قلب‪ ،‬ریه و خون آمریــکا طرحی برای‬ ‫آزمایش گســترده یک قرص شــکات برای بیماری قلبی دارد‪ .‬این‬ ‫موسسه در همکاری با شرکت شکات سازی مارس این آزمایش را‬ ‫انجام خواهد داد‪ .‬شرکت مارس شیوه ای انحصاری برای استخراج یک‬ ‫نوع ماده مفید به نام فاوانول از کاکائو و تولید کپسولی با کمک آن به‬ ‫نام خود ثبت کرده است‪.‬‬ ‫دکتر جو ان میسون که هدایت این آزمایش را به عهده خواهد داشت‬ ‫می گوید مشکل این است که فاوانول در بیشتر شکات های موجود‬ ‫در بــازار وجود نــدارد‪ .‬چون فاوانول ها در طی فــرآوری کاکائو از‬ ‫میان می رود‪ .‬به گفته او هدف مطالعه این است که آیا فواید بهداشتی‬ ‫شــکات بدون شکر و چربی هم وجود دارد یا نه‪ .‬البته کارشناسان در‬ ‫مورد مصرف زیاد شکات هشدار می دهند‪.‬‬ ‫کریستوفر الن از بنیاد قلب بریتانیا می گوید که هرچند فاوانول ها در‬ ‫شــکات تیره (یعنی با درصد باالتر کاکائو) وجود دارند اما این بدان‬ ‫معنی نیســت که هر وقت خواستیم شکات بخوریم و فکر کنیم که‬ ‫برای قلبمان خوب است‪ .‬چون به گفته او فاوانول ها اغلب در جریان‬ ‫تولید شــکات نابود می شوند و به عاوه مقدار زیادی چربی و شکر‬ ‫هم در شــکات وجود دارد‪ .‬آقای الن می گوید که هرچند مصرف‬ ‫شکات به عنوان تنقات خوب است اما نباید زیاد مصرف شود‪.‬‬ ‫کارشناســان می گویند مصرف زیاد شکر و چربی می تواند به چاقی‬ ‫مفرط و دیابت نوع دو منجر شود‪ ،‬شرایطی که خطر حمله قلبی و سکته‬ ‫مغزی را به همراه دارد‪.‬‬ ‫بنیاد قلب بریتانیا توصیه می کند که یک رژیم آکنده از میوه و سبزیجات‬ ‫و فعالیت جسمی زیاد بهترین راه حفظ سامت قلب است‪.‬‬

‫ارتباط کمبود ویتامین دی و طیﻒ وسیعی از بیماریها‬ ‫ویتامین دی معموال مشکاتی مثل‬ ‫رماتیسم و پوکی استخوان را تداعی‬ ‫مــی کند از جمله به ایــن دلیل که‬ ‫باعث جذب کلسیم می شود‪.‬‬ ‫در ســال هــای اخیر شــواهدی از‬ ‫امــکان ارتباط کمبود آن با بیماری‬ ‫خطرناک ام اس مشاهده شد‪ .‬سال‬ ‫گذشــته مطالعه ای حاکی از دامن‬ ‫زدن کمبود این ویتامین به افزایش‬ ‫ناتوانی جسمی در سنین باالتر منتشر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫حــاال دو مطالعه تــازه در نشــریه‬ ‫بریتیش مدیکال جورنال چاپ شده‬ ‫که این کمبود را به دامنه وسیعتری‬ ‫از مشکات جسمی گره می زند‪.‬‬ ‫این مطالعات از جمله نشان می دهد‬ ‫که احتمال مرگ در اثر ســرطان و‬ ‫بیماری قلبی و ابتا به سایر بیماریها‬ ‫در افــرادی که کمبود ویتامین دی‬ ‫دارند باالتر است‪.‬‬ ‫دکتر امیر هادی مغزی از دانشــگاه‬ ‫ایالتی کالیفرنیا در سان فرانسیسکو‬ ‫هر دو مطالعه را مهــم می داند‪« :‬به‬ ‫نظرم هر دو مطالعه نشــان می دهد‬ ‫که ویتامیــن دی‪ ،‬به جز اثراتش در‬ ‫اســتخوان در بافت های دیگر هم‬ ‫اثر می گذارد‪ .‬مطالعه اول در مورد‬ ‫مــرگ و میر خیلــی مطالعه جالبی‬ ‫است چون نشــان می دهد که اگر‬ ‫کمبود ویتامین در جامعه حل شود‪،‬‬ ‫می تــوان از حــدود ‪ ۱۱‬درصد از‬ ‫مرگ و میر جلوگیری کرد‪».‬‬

‫مطالعه اولــی که دکتر مغزی به آن‬ ‫اشاره می کند را دکتر اسکار فرانکو‬ ‫اســتاد طــب پیشــگیری در مرکز‬ ‫پزشکی اراسموس در هلند هدایت‬ ‫کرده‪.‬‬ ‫دکتر فرانکو نوشــته اســت که در‬ ‫سراســر بدن گیرنده های ســلولی‬ ‫برای جــذب ویتامین دی هســت‬ ‫که نشــان دهنده اهمیــت آن برای‬ ‫عملکرد فیزیولوژیکی بدن اســت‪.‬‬ ‫به گفته او نظریه هایی هست دایر بر‬ ‫اینکه ویتامین دی از ژن ها گرفته تا‬ ‫تورم در بدن را کنترل می کند‪.‬‬ ‫دکتر مغزی در ایــن بار می گوید‪:‬‬ ‫«مساله جالب در مورد ویتامین دی‬ ‫این است که حدود سه درصد ژنوم‬ ‫انسان توسط این ویتامین تنظیم می‬ ‫شود‪ .‬یعنی گیرنده های این ویتامین‬ ‫روی دی ان ای انســان هست و این‬ ‫ویتامین بیــان ژن هــا را تنظیم می‬ ‫کند‪».‬‬ ‫هــر دو مطالعه تازه بــر تحلیل داده‬ ‫های بیش از یک میلیون نفر استوار‬ ‫است‪.‬‬ ‫دکتــر فرانکــو و همکارانــش از‬ ‫دانشگاه های هاروارد‪ ،‬آکسفورد و‬ ‫سایر دانشگاه ها دریافتند که شواهد‬ ‫قانع کننده ای هست که ویتامین دی‬ ‫در برابر بیمــاری های عمده از بدن‬ ‫محافظت می کند‪.‬‬ ‫دکتر مغزی معتقد اســت‪« :‬این دو‬ ‫مطالعه تمــام تحقیقات قبلی چاپ‬

‫شــده تا امروز را بررســی کردند و‬ ‫اثرات خیلی مهمی که پیدا کردند‬ ‫در بیماری های قلبی عروقی‪ ،‬یک‬ ‫نوع ســرطان یعنی در روده بزرگ‪،‬‬ ‫بیماری های مرتبط با روانپزشــکی‬ ‫مثــل افســردگی‪ ،‬بیمــاری هــای‬ ‫متابولیک مثل بیمــاری دیابت نوع‬ ‫دوم و حتی شــواهدی مثل بیماری‬ ‫های اطفال پیــدا کردند‪ .‬چون این‬ ‫حجم نمونه بسیار زیادی است این‬ ‫مطالعات بسیار ارزش دارند اما چون‬ ‫محدودیــت های خاص خــود را‬ ‫دارند باید با احتیاط آنها را بررسی‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫براســاس مطالعــه اول خطر مرگ‬ ‫در اثر بیماری قلبی در کســانی که‬ ‫کمبود ویتامین داشــتند ‪ ۳۵‬درصد‬ ‫بیشتر بود‪ ،‬خطر مرگ در اثر سرطان‬ ‫‪ ۱۴‬درصد بیشتر و در مجموع خطر‬ ‫مرگ در افراد با کمبود این ویتامین‬ ‫باالتر بود‪.‬‬ ‫این مطالعات نشان داد که مصرف‬ ‫قــرص های ویتامیــن از نوع دی ‪۲‬‬ ‫فایــده ای ندارد امــا ویتامین دی ‪۳‬‬ ‫– نوعــی که در مــواد غذایی و در‬ ‫اثر خورشید تولید می شود ‪ -‬برای‬ ‫میانساالن و سالخوردگان موثر بود‪.‬‬ ‫در آمریــکا و اروپا تخمین زده می‬ ‫شود که دو ســوم جمعیت کمبود‬ ‫ویتامین دی داشته باشند‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫نگاهی به فوتبال ایران‬ ‫در ‪ ۳۵‬سال گذشته‬ ‫«بخش هجدهم»‬ ‫تغییرات چندباره اعضای هیات مدیره بی‌ثبات‌ترین دوران استقالل را‬ ‫رقم زد‪ .‬حذف تیم استقالل از رقابت‌های لیگ قهرمانان باشگاههای آسیا‬ ‫در کمتر از یک ماه به آغاز این پیکارها‪ ،‬به دلیل ارسال نکردن به موقع‬ ‫اسامی بازیکنان استقالل به کمیته اجرایی کنفدراسیون فوتبال آسیا و‬ ‫متعاقب آن استعفای گروهی مدیریت باشگاه و اعضای هیات مدیره از‬ ‫جمله اتفاقات نادر و تعجب برانگیر باشگاه استقالل در این سال به شمار‬ ‫می‌رفت‪.‬‬

‫ایرج مصداقی‬

‫در دهه‌ی ‪ ۶۰‬ســازمان تربیت بدنی‬ ‫در اقدامی عجیب و منحصر به فرد‬ ‫کارمندان رسمی خود را به صورت‬ ‫اداری مدیر این تیم می‌کرد‪ .‬و آن‌ها‬ ‫با توجه به سیاســت و نگاه رژیم و‬ ‫سازمان متبوع‌شــان به فوتبال‪ ،‬نه به‬ ‫دخل و خرج تیم کاری داشتند و نه‬ ‫در استخدام بازیکن و فسخ قرارداد‬ ‫مداخله‌ای می‌کردند‪ .‬تنها نقش لولو‬ ‫سر خرمن را داشتند‪.‬‬ ‫نــادر فریاد شــیران یکــی از این‬ ‫کارمندان تربیت بدنی که در دهه‌ی‬ ‫‪ ۶۰‬دروازه‌بــان تیم‌های شــاهین و‬ ‫نفت و مهر شــمیران و استقالل بود‬ ‫همزمــان مدیرعامل اســتقالل هم‬ ‫بود‪ .‬نکتــه‌ی عجیــب آن که وی‬ ‫هنگامی که دروازه‌بان مهر شمیران‬ ‫بود ســمت مدیرعاملی استقالل را‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۶۶‬عباس نکویــی‪ ،‬نادر‬ ‫س کردنــوری‬ ‫فریادشــیران‪ ،‬عبــا ‌‬ ‫و مهنــدس رحیمی هیــأت مدیره‬ ‫استقالل را تشکیل می‌دادند و عباس‬ ‫نکویی مدیرعامل بود‪.‬‬ ‫ب اللهی‬ ‫فریاد شــیران عنصری حز ‌‬ ‫بــود کــه در ســال‌های گذشــته‬ ‫دبیر فدراســیون پینــگ و پنگ و‬ ‫تیراندازی‪ ،‬نایب رئیس فدراسیون‬ ‫هندبال‪ ،‬معاون شهردار و قائم مقام‬ ‫ورزش همگانــی کشــور و جفت‬ ‫جدایی‌ناپذیــر مایلــی کهــن‪ ،‬در‬ ‫کسوت مربی‌گیری تیم‌ملی‪ ،‬سایپا‪،‬‬ ‫صبا باطری و ‪ ...‬بوده اســت ‪ .‬مدتی‬ ‫هم مربی گهر درود شد‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۱۳۶۹‬تا ‪۱۳۷۵‬محمدجواد‬ ‫ایروانــی‪ ،‬علــی آقا‌محمــدی‪،‬‬ ‫محمد‌حســین قریــب‪ ،‬مهــدی‬ ‫آذربرزین‪ ،‬کاظــم میرولد‪ ،‬کاظم‬ ‫اولیایی عضو هیأت مدیره هستند و‬ ‫در ســال ‪ ۷۵‬اولیایی که مدیر عامل‬ ‫بود جای خود را به علی فتح‌اهلل زاده‬ ‫می‌دهد و علــی تاجرنیا جایگزین‬ ‫وی در هیأت مدیره می‌شود‪.‬‬ ‫اول علی‌آقــا محمــدی بــه حکم‬ ‫غفوری فرد به باشــگاه آمد و پس‬ ‫از ورود فهرســت بلندباالیــی از‬ ‫نمایندگان مجلس و سیاستمداران‬ ‫شاخص برای استقالل تهیه کرد‪ .‬در‬ ‫فهرست او به نام هایی چون احمد‬ ‫مسجدجامعی ‪ ،‬مجید قاسمی رئیس‬ ‫کل وقت بانک مرکزی‪ ،‬منوچهری‬ ‫مدیرعامــل وقــت بانــک ملت به‬ ‫اســتقالل آمدنــد‪ .‬ســپس وزارت‬ ‫کشــاورزی وارد ماجرا شد‪ .‬از این‬ ‫جا بود که پــای ایروانی قائم مقام‬ ‫وزارت کشــاورزی که پیشتر وزیر‬ ‫اقتصــاد و امور دارایی بود به هیأت‬ ‫مدیــره اســتقالل باز شــد‪ .‬و جمع‬

‫همدانی‌‌های اســتقالل بــا حضور‬ ‫وی به همراه میرولد‪ ،‬آقامحمدی و‬ ‫اولیایی جمع شد‪.‬‬ ‫علی فتح‌اهلل‌زاده سال‌های بعد یکی‬ ‫از مهم‌تریــن چهره‌های اســتقالل‬ ‫می‌شود‪ .‬وی ‪ ۴‬سال سابقه‌ی جبهه‬ ‫دارد و دارای مــدرک دکتــری‬ ‫اقتصاد از آکادمی علوم آذربایجان‬ ‫است‪ .‬اعتبار مدرک دانشگاهی او‬ ‫را از لقب «شوالیه»‌ای که برای خود‬ ‫دست و پا کرده می‌توان حدس زد‪.‬‬ ‫در خبرها آمده بود که وی به دعوت‬ ‫مرکز تحقیقات و نوآوری مدیریت‬ ‫اروپا به بروکســل سفر کرده و طی‬ ‫مراسمی نشان و لوح شوالیه فوتبال‬ ‫ایــران را از آن خود کرده اســت‪.‬‬ ‫هرکــس که ندانــد با شــنیدن نام‬ ‫«بروکســل» و «مرکــز تحقیقات و‬ ‫نوآوری مدیریت اروپا» و «شــوالیه‬ ‫فوتبال ایــران» پیش خود می‌گوید‬ ‫عجب موفقیتی؟! اما در دنیا تا دلتان‬ ‫بخواهد چنین دکان‌هایی برای ارائه‬ ‫خدمــات بــه کالهبردارانی چون‬ ‫فتــح‌اهلل‌زاده وجــود دارد‪ .‬او برای‬ ‫دریافت این لقب‪ ،‬مبلغ ‪ ۳۰۰۰‬دالر‬ ‫پرداخت کرده بود‪.‬‬ ‫مرکز تحقیقات و نوآوری مدیریت‬ ‫اروپا که یکی از شاخه‌های موسسه‬ ‫«اینووا» در بروکسل است در حالی‬ ‫نشانی تحت عنوان «شــوالیه» را به‬ ‫فتــح‌اهلل‌زاده داده که قبــل از این با‬ ‫حضور نماینــده‌اش در تهران این‬ ‫نشان را به برخی مدیران اهدا کرده‬ ‫بود‪ .‬دفتر نمایندگی این شرکت در‬ ‫تهران پلمپ شده است‪.‬‬ ‫ح اهلل زاده در کنار اداره‌ی باشگاه‬ ‫فت ‌‬ ‫استقالل تاجر و واردکننده‌ی کاغذ‬ ‫است‪ .‬در سال ‪ ۹۰‬اعتراف کرد که‬ ‫نزدیک به ‪ ۲۰۰‬کارمند شــخصی‬ ‫دارد و در مــاه حــدود ‪ ۱۰۰‬میلیون‬ ‫حقوق مــی دهد‪ .‬علی‌آقا محمدی‬ ‫دایی همســرش است و از طریق او‬ ‫با نهادهای قدرت ارتباط پیدا کرد‪.‬‬ ‫محمدجــواد ایروانــی‪ ،‬در حالــی‬ ‫رئیس هیات مدیره باشــگاه و قائم‬ ‫مقــام وزارت کشــاورزی بود که‬ ‫تیم کشاورز یکی از رقبای استقالل‬ ‫وابسته به وزارت کشاورزی بود‪.‬‬ ‫جام قهرمانی اســتقالل در سونای‬ ‫معروف زعفرانیه نگهداری می‌شد‬ ‫و تصمیمــات مهم در ارتباط با این‬ ‫تیم در دوره‌‌ی ایروانی در ســونای‬ ‫مزبور گرفته می‌شد‪.‬‬ ‫میرولدسابقه‌یاستانداریهرمزگان‬ ‫و كرمانشاه و نمایندگی مجلس را‬ ‫داشــت‪ .‬عالوه بر راه و ســاختمان‬ ‫مدیریت اســتراتژیك هم تحصیل‬ ‫کرده اســت که به نوعی به مسائل‬

‫امنیتی هم مربوط می‌شود‪.‬‬ ‫علی آقامحمدی ســه دوره نماینده‬ ‫مجلس همدان بــود و از نزدیکان‬ ‫بیت رهبری محســوب می‌شــود‪.‬‬ ‫وی مدت‌هــا مســئول میــز عراق‬ ‫شورای امنیت ملی بود که مسئولیت‬ ‫صدور تروریســم به این کشور را‬ ‫به عهده داشــت‪ .‬او یکی از عناصر‬ ‫پشت‌پرده‌ی سپاه بدر عراق بود و در‬ ‫تشکیل و تجهیز این نیرو و حمایت‬ ‫از مجلس اعالی اســامی عراق و‬ ‫هاشمی شاهرودی‌(عراقی) که بعدا ً‬ ‫رئیس قوه قضاییه شد و محمدباقر‬ ‫حکیــم به عنــوان گردانندگان آن‬ ‫مشــارکت مســتقیم داشــت‪ .‬وی‬ ‫همچنین معاون نظارت و هماهنگی‬ ‫در سیاســت‪‎‬های اقتصــادی معاون‬ ‫اول احمــدی نژاد بود‪ .‬آقا‌محمدی‬ ‫هم‌اکنون عضو مجمع تشــخیص‬ ‫مصلحت نظــام اســت و در زمان‬ ‫ی الریجانی در صدا و‬ ‫ریاســت عل ‌‬ ‫سیما رئیس بخش خبر سیما بود‪.‬‬ ‫در سال‪ ۸۲‬محمدحسین قریب مدیر‬ ‫عامل شــد و تا مهر ‪ ۸۵‬به جز مدت‬ ‫کوتاهی که اولیایی مدیرعامل شد‬ ‫در این ســمت بــود‪ .‬در این دوران‬ ‫مدتــی هم صحبــت از این بود که‬ ‫میرولد مدیرعامل شود‪.‬‬ ‫تیم اســتقالل در سال ‪ ۸۴‬به وزارت‬ ‫رفاه و تأمین اجتماعی ســپرده شد‬ ‫و یک ســال بعد دوباره به آغوش‬ ‫تربیت بدنی بازگشت‪.‬‬ ‫پس از به قدرت رسیدن احمدی‌نژاد‬ ‫هیأت مدیره استقالل نیز دستخوش‬ ‫تغییرات بسیاری شد‪.‬‬ ‫از مهــر ‪ ۸۵‬تــا اســفند ‪ ۸۵‬مقــداد‬ ‫نجف‌نــژاد فرمانــده ســابق ســپاه‬ ‫خودکفایی بابلسر‪ ،‬مدیرعامل شد‪.‬‬ ‫وی در دوره‌هــای پنجم‪ ،‬ششــم‪،‬‬ ‫هشــتم و نهم نماینده مجلس بود‪.‬‬ ‫مقداد‌نژاد بی‌کفایت‌ترین فردی بود‬ ‫که تاکنون سکان هدایت استقالل‬

‫را به عهده داشــته‪ .‬هیأت مدیره‌ی‬ ‫اســتقالل در ایــن دوران کمترین‬ ‫ارتباطی با فوتبال نداشــته و مرکب‬ ‫بودند از‌‪ :‬پرویز کاظمــی‪ ،‬امیدوار‬ ‫رضایی‪ ،‬عشرت شایق‪ ،‬محمدجواد‬ ‫ایروانــی‪ ،‬حمیدرضــا آصفــی‬ ‫(سخنگوی وزارت خارجه)‪ ،‬هاشم‬ ‫یکه زارع‪ ،‬مصری‬ ‫کاظمــی وزیــر رفــاه دولــت‬ ‫احمدی‌نــژاد‪ ،‬عضو هیأت مدیره و‬ ‫ریاست مجمع باشگاه استقالل را به‬ ‫عهده گرفت‪ .‬وی سابقه‌ی مدیریت‬ ‫عامل سایپا‪ ،‬شرکت سرمایه گذاری‬ ‫گروه صنعتی ایران خودرو‪ ،‬شرکت‬ ‫ســرمایه گذاری توســعه معادن و‬ ‫فلزات ایران‪ ،‬و همچنین ریاســت‬ ‫هیت مدیره بانک ســرمایه‪ ،‬عضو‬ ‫هیت امنا صندوق ذخیره فرهنگیان‪،‬‬ ‫رییــس یــا عضــو هیــت مدیــره‬ ‫شــرکتهای (فوالد خراســان‪ ،‬ملی‬ ‫صنایع مس ایــران‪ ،‬صنعتی معدنی‬ ‫چادرملو‪ ،‬صنایــع آذرآب‪ ،‬واگن‬ ‫پارس‪ ،‬شــهاب خــودرو‪ ،‬تجارت‬ ‫الکترونیــک و ‪ )...‬و نمایندگــی‬ ‫مجلس نهم را دارا می‌باشد‪ .‬منوچهر‬ ‫صالحی نماینده تام‌االختیار او بود‪.‬‬ ‫پس از استعفای قریب و عبدالرضا‬ ‫مصری وزیر رفاه‪ ،‬ســردار حسین‬ ‫فیض اردکانی مشــاور بنیاد شهید‬ ‫و منوچهــر صالحــی جایگزیــن‬ ‫آن‌ها شــدند اما فعالیتی نداشــتند‪.‬‬ ‫ســپس طی حکمی از سوی علی‬ ‫یوسف‌پور اردل (سرپرست موقت‬ ‫وزارت رفاه) احمد رســولی‌نژاد به‬ ‫عنوان عضو جدیــد هیات‌مدیره و‬ ‫نایب‌رییس این باشگاه معرفی شد‪.‬‬ ‫پس از جدایی محمدحسین قریب‬ ‫و عبدالرضا مصری از هیات‌مدیره‬ ‫ایــن باشــگاه احمد رســولی‌نژاد‪،‬‬ ‫نماینده مردم دماونــد و فیروزکوه‬ ‫نیز جانشــین هاشــم یکه‌‌زارع شد‬ ‫که بیــش از این در هیــات مدیره‬

‫شرکت های محور خودرو‪ ،‬شهاب‬ ‫خودرو‪ ،‬موتورسازان‪ ،‬سایپا دیزل‪،‬‬ ‫مگاموتــور‪ ،‬ســازه گســتر‪ ،‬پارس‬ ‫الکتریک و ایران خودرو و مشاور‬ ‫خودرو سازمان گسترش و نوسازی‬ ‫صنایع ایران عضویت داشت‪.‬‬ ‫هاشــم یکه‌زارع هم‌اکنون رئیس‬ ‫هیأت مدیره‌ی باشگاه سایپا است‪.‬‬ ‫رســولی نــژاد نماینــده‌ی مجلس‬ ‫دوره‌ی هفتــم بود که در ســال ‪۸۶‬‬ ‫از هیــأت مدیــره اســتعفا داد‪ .‬وی‬ ‫همچنین معاونت پشتیبانی‪ ،‬حقوقی‬ ‫و امــور مجلس وزیر تعــاون را به‬ ‫عهده داشت‪ .‬رسولی‌نژاد به عنوان‬ ‫بســیجی در سرکوب جنبش مردم‬ ‫در سال ‪ ۸۸‬در سعادت آباد شرکت‬ ‫داشت و طی درگیری‌های به وجود‬ ‫آمده مجروح شد‪.‬‬ ‫امیــدوار رضایی‪ ،‬پزشــک جراح‪،‬‬ ‫برادر محسن رضایی چندین دوره‬ ‫نماینده‌ی مسجدسلمیان در مجلس‬ ‫شورای اسالمی بوده است‪ .‬مدیران‬ ‫ارشد صنایع خودروسازی در حالی‬ ‫در ترکیب هیأت مدیره اســتقالل‬ ‫بودنــد که این تیــم رقیب تیم‌های‬ ‫سایپا و پیکان بود‪ .‬این دو تیم متعلق‬ ‫به صنایع خودروسازی هستند‪.‬‬ ‫به خاطر جنگ قدرتی که در هیأت‬ ‫مدیره بــود نتوانســتند مدیرعامل‬ ‫تعییــن کننــد و علی فتــح‌اهلل زاده‬ ‫خویی توســط امیــدوار رضایی به‬ ‫عنوان سرپرســت باشگاه استقالل‬ ‫معرفی شــد‪ .‬بعدها که او به سمت‬ ‫مدیرعاملی رسید به خاطر ترس از‬ ‫مجازات‌های کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آسیا و محرومیت این باشگاه بود‪.‬‬ ‫با آن که ورود زنان به استادیوم‌های‬ ‫ورزشی ممنوع اســت‪ ،‬اما عشرت‬ ‫شایق به واســطه‌ی رانتی که از آن‬ ‫برخوردار بود بــه عضویت هیأت‬ ‫مدیره درآمد‪ .‬مدیری که هیچ‌گاه‬ ‫اجازه نداشت به اســتادیوم برود و‬

‫بازی تیم‌اش را تماشا کند!‬ ‫تغییــرات چندباره اعضــای هیات‬ ‫مدیره بی‌ثبات‌ترین دوران استقالل‬ ‫را رقــم زد‪ .‬حــذف تیم اســتقالل‬ ‫از رقابت‌هــای لیــگ قهرمانــان‬ ‫باشــگاههای آسیا در کمتر از یک‬ ‫ماه بــه آغاز این پیکارهــا‪ ،‬به دلیل‬ ‫ارســال نکــردن بــه موقع اســامی‬ ‫بازیکنان استقالل به کمیته اجرایی‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا و متعاقب‬ ‫آن اســتعفای گروهــی مدیریــت‬ ‫باشــگاه و اعضای هیات مدیره از‬ ‫جمله اتفاقات نادر و تعجب برانگیر‬ ‫باشگاه استقالل در این سال به شمار‬ ‫می‌رفت‪.‬‬ ‫هیــأت مدیره اســتقالل در ســال‬ ‫ح اهلل‬ ‫‪ ۱۳۸۶‬مرکب بــود از علی فت ‌‬ ‫زاده‪ ،‬منصور پورحیدری‪ ،‬خســرو‬ ‫دانشــجو‪ ،‬حمیدرضا علیــان‪ ،‬امیر‬ ‫رضا واعظ آشتیانی‪ ،‬علی انصاری‪،‬‬ ‫محمدسعیدنفریه‪.‬‬ ‫خســرو دانشــجو یکی از اعضای‬ ‫خانواده‌ی دانشــجو کــه در دوران‬ ‫احمدی‌نــژاد ارج و قــرب پیــدا‬ ‫کردند عضو شــورای شهر تهران‬ ‫و رئیس هیــأت مدیره بود‪ .‬منصور‬ ‫پورحیدری تنها عضو فوتبالی هئیت‬ ‫مدیره استقالل بود‪ ،‬فریده شجاعی‬ ‫همسرش نیز نایب رئیس فدراسیون‬ ‫فوتبال و مسئول فوتبال زنان است‪.‬‬ ‫نفریه عضو هیــات مدیره و معاون‬ ‫فنی و مهندسی شــرکت خدمات‬ ‫مهندسی شهر تهران بود‪.‬‬ ‫حمیدرضا علیان قائــم مقام گروه‬ ‫مشاوران جوان احمدی‌نژاد‪ ،‬عضو‬ ‫فعال ســتاد انتخابات احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫قائم مقام شــرکت پــارس خودرو‬ ‫بــرای تکمیل تیــم احمدی‌نژاد به‬ ‫هیأت مدیره راه یافته بود‪.‬‬ ‫علی انصاری سرمایه‌دار نوکیسه که‬ ‫از رانت‌های عظیم دولتی برخوردار‬ ‫بود به منظور تزریق پول به باشگاه‪،‬‬ ‫همــراه با امیررضا واعظ آشــتیانی‬ ‫یکــی از گرداننــدگان باند مؤتلفه‬ ‫اســامی به هیأت مدیره راه یافت‪.‬‬ ‫در واقع او در همه‌جا همراه با واعظ‬ ‫آشتیانیبود‪.‬‬ ‫علی فتح‌اهلل زاده از اردیبهشت ‪۱۳۸۶‬‬ ‫تا شهریور ‪ ۱۳۸۷‬مدیرعامل شد‪ .‬از‬ ‫شهریور ‪ ۱۳۸۷‬تا ‪ ۱۳۸۹‬به مدت دو‬ ‫سالامیررضاواعظآشتیانیجانشین‬ ‫وی شد‪ .‬آشتیانی پس از برکناری از‬ ‫مدیرعاملی اســتقالل به عضویت‬ ‫هیأت مدیره داماش گیالن درآمد‬ ‫تا این تیم از بــرکات و امداده‌های‬ ‫باند «مؤتلفه» برخوردار شود‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ترانه رسمی جام جهانی برزیل‪« :‬ما یکی هستیم»‬ ‫فیفا تک ترانه و آلبوم رسمی جام‬ ‫جهانــی فوتبــال ‪ 2014‬برزیل را‬ ‫معرفی کرده است‪« .‬ما یکی هستیم‪،‬‬ ‫ُالِی ُاال» ترانــه جام جهانی برزیل‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬ ‫فوتبالی که فقط در مرزهای دخلی خریدار دارد‪ ،‬در برون مرز حتی ریالی نمیارزد‬

‫حقوق ‪ ۷‬میلیون تومانی برای هر روز‬ ‫بررســی قرارداد بازیکنان و کادر فنی پرســپولیس در‬ ‫لیگ ســیزدهم نشــان می دهد که علی دایی برای هر‬ ‫روز حضورش در پرسپولیس مبلغی معادل ‪ ۷‬میلیون و‬ ‫دویست نود یک هزار و ‪ ۶۶۱‬تومان دریافت می کند‪.‬‬ ‫افشــای مبالغ قرارداد کادر فنی و بازیکنان پرسپولیس‬ ‫حواشی و واکنش های بسیاری را متوجه این باشگاه و‬ ‫مجموعه وزارت ورزش کرد‪ .‬رفتار نوبرانه ای از سوی‬ ‫یکی از خبرگزاری های داخلی که البته آنطور که گفته‬ ‫شد توســط مازیار ناظمی رئیس مرکز روابط عمومی‬ ‫وزارت ورزش در اختیار یکی از خبرنگاران قرار گرفته‬ ‫و منتشر شده است‪.‬‬ ‫اما سوای نحوه انتشــار و چرایی این اقدام از سوی این‬ ‫خبرگزاری غائله ای است که از این پس در فوتبال ایران‬ ‫شکل خواهد گرفت‪ .‬اینکه بر اساس چه حساب و کتابی‬ ‫یک مربی برای هر دقیقه نشستنش روی نیمکت تیمی‬ ‫که موفقیتی هم کسب نکرده بیش از ‪ ۵۰۰‬هزار تومان‬ ‫پــول بیت المال را به جیب می زند یا بازیکنی که برای‬ ‫هر دقیقه نیمکت نشینی و حتی سکونشینی در این فوتبال‬ ‫بیش از ‪ ۴۵۰‬هزار تومان حقوق می گیرد سواالتی است‬ ‫که از این پس در ذهن تک تک مردم شــکل خواهد‬ ‫گرفت و مطمئنا بی پاسخ هم خواهد ماند‪.‬‬ ‫نکتــه مهم دیگر در این بــاره توزیع بیش از ‪ ۱۷‬میلیارد‬ ‫تومان بودجه دولت در یک فصل ‪ ۱۰‬ماه بین بازیکنان‬ ‫و کادر فنی باشگاهی است که به گواه همه کارشناسان‬ ‫نه نقش مثبتی در پیشرفت سطح فنی این فوتبال دارد و‬ ‫نه کمترین رضایتی از عملکرد آن در بین هواداران دیده‬ ‫می شود‪ .‬البته این نگاه‪ ،‬تنها معطوف به باشگاه پرسپولیس‬ ‫نیست و یقینا اگر لیست قرارداد هر یک از باشگاه های‬ ‫لیگ برتری هم منتشر شود‪ ،‬چنین نگاهی وجود خواهد‬ ‫داشت و اصا تفاوتی وجود نخواهد داشت‪.‬کادر فنی و‬ ‫بازیکنان پرسپولیس اقدام به انتشار درآمد ماهیانه‪ ،‬روزانه‬ ‫و هر دقیقه بازی یا نیمکت نشــینی آنها در یک فصل‬ ‫کاری کرده اســت‪ .‬طبق بررسی صورت گرفته لیگ‬ ‫برتر از دوم مرداد ماه آغاز و ‪ ۲۲‬فروردین به پایان رسید‬ ‫که یک مدت ‪ ۱۰‬ماه و دقیقا ‪ ۲۴۰‬روز را شامل می شود‪.‬‬ ‫سوای این با احتســاب ‪ ۳۰‬هفته بازی های لیگ برتر و‬ ‫‪ ۳‬بازی پرسپولیس در جام حذفی مقابل پدیده مشهد‪،‬‬ ‫الونــد همدان و فوالد خوزســتان به عــدد ‪ ۳۳‬بازی در‬ ‫یک فصل رسیدیم که اگر هر بازی را ‪ ۹۰‬دقیقه در نظر‬ ‫بگیریم کل زمان بازی های این تیم در این فصل ‪۲۹۷۰‬‬ ‫دقیقه بوده است‪ .‬آمار منتشر شده در زیر آمده است‪:‬‬ ‫*علی دایی (ســرمربی ) مبلغ قــرارداد‪ :‬یک میلیارد و‬ ‫هفصــد و پنجاه میلیون تومان‪ ،‬درآمــد ماهیانه از آغاز‬ ‫تــا پایان لیگ برتر فوتبــال‪ ۱۰ :‬ماه – یکصد و هفتاد و‬ ‫پنج میلیون تومان‪ ،‬درآمد روزانه(‪ ۲۴۰‬روز) ‪ ۷ :‬میلیون‬ ‫و دویست نود یک هزار و ‪ ۶۶۱‬تومان‪ ،‬درآمد هر دقیقه‬ ‫نشستن روی نیمکت با احتساب ‪ ۳۰‬بازی لیگ برتر و ‪۳‬‬ ‫بازی جام حذفی(‪ ۲۹۷۰‬دقیقه)‪ :‬پانصد و هشتاد و نه هزار‬ ‫و ‪ ۲۲۵‬تومان‬ ‫*کریم باقری(مربی) مبلغ قرارداد‪ ۲۰۰ :‬میلیون تومان‪،‬‬ ‫درآمد ماهیانه‪ ۲۰ :‬میلیون تومان‪ ،‬درآمد روزانه‪ :‬هشتصد‬ ‫و سی و سه هزار و ‪ ۳۳۳‬تومان‪ ،‬درآمد هردقیقه نشستن‬ ‫روی نیمکت‪ ۶۷ :‬هزار و ‪ ۳۴۰‬تومان‬

‫*جواد منافــی‪ ،‬محمد موالیی‪ ،‬بهــزاد غالمپور‪ ،‬رضا‬ ‫فروزانــی و محمد دایی(دســتیاران علی دایی) مبلغ‬

‫قــرارداد‪ ۲۰۰ :‬میلیون تومان (مبالغ با مبالغ قراداد کریم‬ ‫باقری یکسان است)‬

‫*سید جالل حسینی (مدافع) مبلغ قرارداد‪ ۱ :‬میلیارد و‬ ‫‪ ۴۰۰‬میلیــون تومان‪ ،‬درآمد ماهیانه‪ ۱۴۰ :‬میلیون تومان‪،‬‬ ‫درآمد روزانه‪ ۵ :‬میلیون و هشــتصد و ســی و سه هزار‬ ‫تومــان‪ ،‬درآمد هر دقیقــه بازی و نیمکت نشــینی در‬ ‫پرسپولیس‪ ۴۷۱ :‬هزار و ‪ ۳۸۰‬تومان‬ ‫*محسن بنگر(مدافع) مبلغ قرارداد‪ :‬یک میلیارد و ‪۱۱۰‬‬ ‫میلیون تومان‪ ،‬درآمد ماهیانه‪ :‬یکصد و ‪ ۱۱‬میلیون تومان‬ ‫درآمــد روزانه‪ ۴ :‬میلیون و ‪ ۶۲۵‬هزار تومان‪ ،‬درآمد هر‬ ‫دقیقه بازی و نیمکت نشینی در پرسپولیس‪ ۳۷۳ :‬هزار و‬ ‫‪ ۳۷۳‬تومان‬ ‫*علیرضا نورمحمدی(مدافع) مبلغ قرارداد‪ ۸۲۵ :‬میلیون‬ ‫تومان‪ ،‬درآمد ماهیانه‪ ۸۲ :‬میلیون و پانصد هزار تومان‬ ‫درآمــد روزانه‪ ۳ :‬میلیون و ‪ ۴۳۷‬هــزار و پانصد تومان‪،‬‬ ‫درآمد هر دقیقه بازی و نیمکت نشینی در پرسپولیس‪:‬‬ ‫‪ ۲۷۷‬هزار و ‪ ۲۷۷‬تومان‬ ‫*حمیدرضا علی عسگر(هافبک) مبلغ قراداد‪ ۷۱۰ :‬میلیون‬ ‫تومان‪ ،‬درآمد ماهیانه‪ ۷۱ :‬میلیون تومان‪ ،‬درآمد روزانه‪:‬‬ ‫دو میلیون و ‪ ۹۵۸‬هــزار و ‪ ۳۳۳‬تومان‪ ،‬درآمد هر دقیقه‬ ‫بازی یا نیمکت نشــینی در پرسپولیس‪ ۲۳۹ :‬هزار و ‪۵۷‬‬ ‫تومان‬ ‫*سید مهدی ســیدصالحی (مهاجم) مبلغ قرارداد‪۹۰۰ :‬‬ ‫میلیون تومان‪ ،‬درآمد ماهیانه‪ ۹۰ :‬میلیون تومان‪ ،‬درآمد‬ ‫روزانــه‪ ۳ :‬میلیون و ‪ ۷۵۰‬هــزار تومان‪ ،‬درآمد هر دقیقه‬ ‫بازی یا نیمکت نشینی در پرسپولیس‪ ۳۰۳ :‬هزار و سی‬ ‫تومان‬ ‫*قاســم دهنوی (هافبک) مبلغ قرارداد‪ :‬یک میلیارد و‬ ‫‪ ۲۰۰‬میلیــون تومان‪ ،‬درآمد ماهیانه‪ ۱۲۰ :‬میلیون تومان‪،‬‬ ‫درآمد روزانه‪ ۵ :‬میلیــون تومان‪ ،‬درآمد هر دقیقه بازی‬ ‫یا نیمکت نشینی در پرسپولیس‪ ۴۰۴ :‬هزار و ‪ ۴۰‬تومان‬ ‫*پیام صادقیان(مهاجم) مبلغ قرارداد‪ ۷۰۰ :‬میلیون تومان‪،‬‬ ‫درآمد ماهیانه‪ ۷۰ :‬میلیون تومان‪ ،‬درآمد روزانه‪ ۲ :‬میلیون‬ ‫و نهصد و شــانزده هزار و ‪ ۶۶۶‬تومان‪ ،‬درآمد هر دقیقه‬ ‫بازی یا نیمکت نشینی در پرسپولیس‪ ۲۳۵ :‬هزار و ‪۶۹۰‬‬ ‫تومان‬ ‫*فرزاد حاتمی(مهاجــم)‪ ،‬مبلغ قــرارداد‪ ۴۰۰ :‬میلیون‬ ‫تومان‪ ،‬درآمد ماهیانه‪ :‬فــرزاد حاتمی در تاریخ ‪/۸ /۲۹‬‬ ‫‪ ۹۲‬و در تعطیات نیم فصل به پرسپولیس پیوست‪ ۵ .‬ماه‪:‬‬ ‫‪ ۸۰‬میلیون تومان‪ ،‬درآمد روزانه (حاتمی به طور کل این‬ ‫فصل ‪ ۱۵۲‬روز در پرسپولیس خواهد بود)‪ :‬دو میلیون و‬ ‫‪ ۶۳۱‬هزار و ‪ ۵۷۸‬تومان‬

‫آلبوم «یک عشــق‪ ،‬یک ریتم» در‬ ‫همکاری با شرکت تولید موسیقی‬ ‫سونی انتخاب و تهیه شده است‪.‬‬ ‫وب سایت فیفا ضمن اعام این خبر‬ ‫در یک بیانیه رسمی و با گنجاندن‬ ‫یــک لینک در یــک صفحه ویژه‬ ‫خــود‪ ،‬این امــکان را بــرای تمام‬ ‫عاقمنــدان فراهم کــرده که تک‬ ‫ترانه رسمی جام جهانی برزیل را از‬ ‫روی این وب سایت کلیک بشنوند‪.‬‬ ‫ترانــه «ما یکی هســتیم‪ ،‬اُلــی اُال»‬ ‫را پیتبــول‪ ،‬ترانــه ســرا و خواننده‬ ‫آمریکایــی‪ ،‬نوشــته و تولید کرده‬ ‫و جنیفر لوپز‪ ،‬خواننده و هنرپیشــه‬ ‫آمریکایــی‪ ،‬و نیــز کاودیا لیتی‪،‬‬ ‫خواننــده مشــهور موســیقی پاپ‬ ‫برزیــل‪ ،‬در اجــرای آن همکاری‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫پیتبول کــه نام اصلــی او آرمااندو‬ ‫کریســتیان پــرز اســت هنرمنــد‬ ‫سرشــناس سبک موســیقی رپ و‬ ‫از کوبایی تبارهای ساکن فلوریدا‬ ‫اســت‪ .‬از ســال ‪ ۲۰۰۴‬که او اولین‬ ‫آلبوم مســتقل خود را منتشر کرده‬ ‫جوایز متعددی از جمله بی ام آی‪،‬‬ ‫گرمی در بخش موســیقی الیتن‪،‬‬ ‫جایزه جهانی بهترین موسیقی رقص‬ ‫و جایزه ورلد موزیک را برده است‪.‬‬ ‫اشــعار این ترانه بسیار ســاده و در‬ ‫مورد جمع شدن فوتبال دوستان از‬ ‫نقاط مختلف جهان در برزیل برای‬ ‫شرکت در رقابتی دوستانه و پرشور‬ ‫است‪.‬‬ ‫بخش اصلی ترانه به زبان انگلیسی‬ ‫اســت و چند ترجیع بند آن به زبان‬ ‫اسپانیایی خوانده می شود‪ .‬دو کلمه‬ ‫«اُلــی» (‪ )Ole‬و « اُال» (‪ )Ola‬نیــز که‬ ‫در زبان اسپانیایی تکیه کام هایی‬ ‫برای ابراز شــور و هیجــان اند‪ ،‬به‬ ‫عنوان ترانه اضافه شــده و در جا به‬ ‫جای آن تکرار می شود‪ .‬موسیقی و‬ ‫نحوه اجرای آن مثل همه ترانه های‬ ‫رسمی چند جام جهانی اخیر حال و‬ ‫هوای کارناوال و رقص و پایکوبی‬ ‫دارد‪ -‬هر چند کــه میکس آن در‬ ‫نسخه رسمی رنگ و آب یک ترانه‬ ‫معمولی پاپ با رگه هایی از رپ و‬ ‫ریتم های رقصی التین را دارد‪.‬‬ ‫مســئول بازاریابی فیفــا همزمان با‬ ‫انتشــار ترانه و آلبوم رســمی جام‬ ‫جهانــی برزیل گفــت‪« :‬همکاری‬ ‫با شــرکت تولید موســیقی سونی‬ ‫ایــن امکان را فراهم کرد که تعداد‬ ‫زیــادی از هنرمندان و ســتاره های‬ ‫سرشناس موســیقی جهان در تهیه‬ ‫این آلبوم مشارکت کنند‪ .‬امیدواریم‬

‫که فوتبال دوســتان جهــان از کار‬ ‫مشــترک ســتاره های بین المللی‬ ‫موسیقی و هنرمندان برجسته برزیلی‬ ‫در این آلبوم لذت ببرند و موسیقی‬ ‫آنها به مسابقات جام جهانی فوتبال‬ ‫در برزیل شــور و هیجان بیشــتری‬ ‫بدهد‪».‬‬ ‫سنت ترانه و سرود‬ ‫برای جام جهانی‬

‫سنت انتخاب یک ترانه و یا سرود‬ ‫رسمی برای مسابقات جام جهانی‬ ‫فوتبال از سال ‪ ۱۹۶۲‬که این رقابت‬ ‫ها در شیلی برگزار شد شروع شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شــاید یکی از بــه یادماندنی ترین‬ ‫نمونه ها در این مجموعه‪ ،‬ترانه همان‬ ‫سال باشد که «ال روک د موندیال»‬ ‫(راک جــام جهانی) نام داشــت و‬ ‫گروه شیلیایی «لوس رامبلرز» آن را‬ ‫اجرا کرد‪ .‬موفقیت این ترانه باعث‬ ‫شــد که تمام مسابقات جام جهانی‬ ‫در دوره های بعد یک ترانه یا سرود‬ ‫رسمی انتخاب کنند‪.‬‬ ‫در جام جهانی ‪ ۱۹۹۸‬فرانســه شاید‬ ‫تحت تاثیــر ایجاد پیوندی نزدیک‬ ‫تــر بین فوتبــال و ســایر ابزارهای‬ ‫سرگرمی از جمله موسیقی‪ ،‬تعداد‬ ‫ترانه هایی که به خاطر این مناسبت‬ ‫ساخته و عرضه شد افزایش یافت‪.‬‬ ‫فیفا در ایــن زمینه نقش فعالتری به‬ ‫عهده گرفت و یک ترانه رســمی‬ ‫و یک ســرود رســمی بــرای این‬ ‫مسابقات معرفی شد‪.‬‬ ‫سرود رسمی آن ســال به نام « می‬ ‫شــه من هم بازی کنم» ســاخته و‬ ‫اجرای یوســو نه دور ترانه ســرا و‬ ‫خواننده آفریقایی تبار و فرانســوی‬ ‫زبان بود که به دو زبان انگلیســی و‬ ‫فرانسوی اجرا شد‪ .‬اما ترانه رسمی‬ ‫آن مســابقات کــه شــاید از نظــر‬ ‫تجاری و محبوبیت گسترده بتوان‬ ‫آن را اولین مورد بسیار تلقی کرد‪،‬‬ ‫آهنگی بود به نام « ال کوپا د ال ویدا‬

‫رادیو شبانه‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫« (جــام زندگی) بــا صدای ریکی‬ ‫مارتین‪ ،‬خواننــده اهل پورتوریکو‬ ‫که به دو زبان اسپانیایی و انگلیسی‬ ‫ترانهمیخواند‪.‬‬ ‫ترانه رسمی جام جهانی ‪ ۲۰۰۲‬ژاپن‬ ‫– کره جنوبی «بوم» نام داشت و آن‬ ‫را آناستازیا‪ ،‬خواننده و ترانه سرای‬ ‫آمریکایی‪ ،‬ساخت و اجرا کرد که‬ ‫به اندازه ترانه ریکی مارتین در دوره‬ ‫قبلی این مسابقات به شهرت نرسید‪.‬‬ ‫برگــزار کننــدگان جــام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬آلمــان بــرای ترانه رســمی‬ ‫این مسابقات به سراغ یک الگوی‬ ‫تشــریفاتی و غیر کارناوالی رفتند‪.‬‬ ‫ترانه این دوره به نام «بهترین لحظه‬ ‫زندگی ما» با صدای تونی برکستون‬ ‫خواننــده سرشــناس آمریکایــی‬ ‫موســیقی آر اند بــی و با همکاری‬ ‫گروه پسران خواننده ایتالیایی به نام‬ ‫ال دیوا اجرا شد‪.‬‬ ‫در جــام جهانــی ‪ ۲۰۱۰‬آفریقــای‬ ‫جنوبــی دوباره انتخاب به ســمت‬ ‫هیجان‪ ،‬رقــص و پایکوبی متمایل‬ ‫شد و شــکیرا خواننده کلمبیایی با‬ ‫ترانه ای به نام « واکا واکا» که آن را‬ ‫با همکاری یک گروه آوازه خوان‬ ‫و رقصنده اهل آفریقای جنوبی اجرا‬ ‫کرد شــور و هیجان ویژه ای به این‬ ‫مناسبتبخشید‪.‬‬ ‫طبق آمارهایی که وب سایت های‬ ‫موسیقی منتشر کرده اند ترانه واکا‬ ‫واکا بــا صدای شــکیرا موق ترین‬ ‫ترانه مســابقات جام جهانی بوده و‬ ‫طی چند ســالی که از آن مناسبت‬ ‫گذشته روی وب سایت یوتیوب از‬ ‫نظر تعداد بیننده بین تمام ویدئوهای‬ ‫موســیقی در مقام ششم قرار داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تاکنــون وب ســایت هــای نقــد‬ ‫موسیقی به ترانه رسمی جام جهانی‬ ‫برزیل «ما یکی هســتیم‪ ،‬اُلــی اُال «‬ ‫واکنش چندانی نشان نداده اند ولی‬ ‫معموال این ترانه ها پس از فرارسیدن‬ ‫مسابقات و پخش آن در طول جام‬ ‫جهانی آزمایش واقعی خود را پس‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫منچستر سیتی «دست و دل بازترین تیم ورزشی دنیا»‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬تیم منچستر سیتی‪ ،‬در‬ ‫گزارشــی‪ ،‬باالترین پرداختی را در‬ ‫دنیــای ورزش دارد‪ .‬بنا به گزارش‬ ‫کلیکاسپورتاینتلیجنس‪،‬متوسط‬ ‫دســتمزد بازیکنان تیــم اصلی این‬ ‫باشــگاه‪ ۵.۳ ،‬میلیون پوند در سال‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اســاس جدولی که در گزارش‬ ‫اســپورت اینتلیجنس آمده‪ ۶ ،‬تیم‬ ‫از ‪ ۱۰‬تیم برتر به باشگاه‌های فوتبال‬ ‫تعلق دارد؛ سهم بســکتبال دو تیم‬ ‫اســت و دو تیم هم نماینده بیسبال‬ ‫اند‪.‬‬ ‫تیم‌هــای منچســتر ســیتی (اول)‪،‬‬ ‫منچســتر یونایتد (هشتم) و چلسی‬ ‫(دهم) باشگاه‌های مطرح لیگ برتر‬ ‫انگلستان در این جدول اند‪.‬‬ ‫بین تیم‌هــای فوتبالی لیــگ برتر‬ ‫انگلســتان‪ ،‬لیورپول کــه در حال‬ ‫حاضر صدر نشــین جــدول لیگ‬ ‫است با متوسط پرداختی ‪ ۳.۴‬میلیون‬ ‫پونــد در ســال در رده بیســتم این‬ ‫جدول قرار دارد‪.‬‬

‫پیشنهاد فیس‌بوکی به کی‌روش برای مهار مسی‬ ‫در جام جهانی‬

‫کارزاری فیس‌بوکــی خواســتار‬ ‫دعوت از مدافع تیم شــهرداری‬ ‫یاســوج به تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫شده اســت‪ .‬مبتکران این کارزار‬ ‫حرکت خبرساز مجید نجاتی در‬ ‫دیدار با نساجی مازندران را برای‬ ‫مهار لیونل مســی در جام جهانی‬ ‫کارساز می‌دانند‪.‬‬

‫منچستر ســیتی که قهرمان جام اتحادیه شد در لیگ برتر هم از شانس‬ ‫خوبی برای قهرمانی فصل جاری برخوردار است‬

‫دو تیم رئــال مادرید (چهــارم) و‬ ‫بارسلونا (پنجم) اسپانیا را نمایندگی‬ ‫می‌کنند؛ هر دو تیم به طور متوسط‬ ‫بیش از ‪ ۴.۹‬میلیون پوند در سال به‬ ‫بازیکنــان تیم اصلیشــان پرداخت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫بایرن مونیخ (هفتم) تنها سهم آلمان‬ ‫از ده تیــم دســت و دلبــا ‌ز دنیای‬ ‫ورزش است که متوسط پرداختی‬ ‫این تیم بــه بازیکنانش ‪ ۴.۴‬میلیون‬ ‫پوند در سال است‪.‬‬

‫نمایندگان مجلس خواستار پیگیری‬ ‫پرداخت‌های میلیاردی به فوتبالیست‌ها شدند‬ ‫برخی نمایندگان مجلس در تذکری به وزیر ورزش و جوانان خواستار‬ ‫پیگیری مبالغ میلیاردی پرداختی به فوتبالیســت‌ها شدند‪ .‬این تذکر در‬ ‫شــرایطی به وزیر ورزش و جوانان داده شــد که طی روزهای گذشته‬ ‫خبرهــای مختلفی در مورد قــرارداد میلیاردی برخی فوتبالیســت‌ها با‬ ‫باشگاه‌های پرطرفدار منتشر شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬درحالیکه طی سال‌های گذشته صحبت‌های‬ ‫زیادی در مورد مبالغ دریافتی بازیکنان برای پیوستن به تیم‌های مختلف‬ ‫لیگ برتری مطرح شــده و حتی مسئوالن در مقطعی هم بحث سقف‬ ‫قرارداد را برای مقابله با این پرداخت‌های غیر متعارف در نظر گرفتند‪ ،‬اما‬ ‫سروصداها و اعتراض‌ها در این خصوص هیچ نتیجه‌ای در برنداشت و‬ ‫قراردادهای بازیکنان سال به سال بیشتر شد‪.‬‬

‫ردیــف دوم و ســوم ایــن جدول‬ ‫به دو باشــگاه نیویــورک یانکیز و‬ ‫لس‌آنجلس داجــرز از لیگ برتر‬ ‫بیسبال آمریکا تعلق دارد‪.‬‬ ‫سهم بسکتبال هم به دو تیم بروکلین‬ ‫نتس (ششم) و شیکاگو بولز (نهم)‬ ‫محدود شده است‪.‬‬ ‫امــا نکته جالــب در مــورد لیگ‬ ‫بســکتبال آمریکا‪ ،‬این اســت که‬ ‫اگرچــه این لیگ تنهــا دو نماینده‬ ‫در بین ده تیــم اول جدول دارد اما‬ ‫با متوســط پرداختــی ‪ ۲.۹۸‬میلیون‬ ‫پوند به ‪ ۴۴۱‬بازیکنش‪ ،‬دست و دل‌‬ ‫بازترین لیگ حرفه‌ای دنیاست‪.‬‬ ‫طبق توضیح اســپورت اینتلیجنت‪،‬‬ ‫«مبنای ایــن گزارش تنهــا درآمد‬ ‫بازیکنــان از عضویــت در ایــن‬ ‫باشــگاه‌ها اســت و نــه باقــی‬ ‫درآمدهایشان‪».‬‬ ‫برای تنظیــم این گزارش‪ ۲۹۴ ،‬تیم‬ ‫از بین هفت ورزش در ‪ ۱۵‬لیگ ‪۱۲‬‬ ‫کشور مورد بررسی قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫فوتبال‪ ،‬بیسبال‪ ،‬بســکتبال‪ ،‬فوتبال‬ ‫آمریکایی (گریدیرون)‪ ،‬کریکت‪،‬‬ ‫هاکی روی یخ و فوتبال استرالیایی‬ ‫هفت ورزشــی است که برای تهیه‬ ‫ایــن گــزارش مورد بررســی قرار‬

‫دویچه وله‪ -‬مجیــد نجاتی‪ ،‬مدافع‬ ‫تیم شــهرداری یاســوج‪ ،‬اخیرا در‬ ‫چارچوب مسابقات دسته اول لیگ‬ ‫باشــگاهی ایران حیــن گرم کردن‬ ‫خود پشت دروازه تیمش‪ ،‬به یکباره‬ ‫به زمیــن پرید و توپ مســلم گل‬ ‫حریف را با ســر دفع کرد‪ .‬نساجی‬ ‫مازنــدران – حریــف شــهرداری‬ ‫یاســوج – با وجود این در نهایت با‬ ‫حســاب ‪ ۲‬بر صفر در این مسابقه به‬ ‫پیروزی رسید‪.‬‬ ‫گروهی از کاربران فضای مجازی‬ ‫با راه‌انــدازی صفحه‌ای فیس‌بوکی‬ ‫به نــام «کمپیــن دعــوت از مجید‬ ‫نجاتی به تیم ملی برای جام جهانی‬ ‫‪ »۲۰۱۴‬پیشــنهاد حضور این مدافع‬ ‫در ترکیب تیم ایران در مســابقات‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬برزیــل را مطرح کرده‌اند‪ .‬از‬ ‫نظر این کاربــران‪ ،‬نجاتی می‌تواند‬ ‫از فروریختــن دروازه ایران در برابر‬ ‫حمــات لیونــل مســی آرژانتینی‬ ‫جلوگیریکند‪.‬‬ ‫مجید نجاتی در پاســخ به خبرنگار‬ ‫پایــگاه اینترنتی «پیام نــو» در مورد‬ ‫اقدام خود در مقابل نساجی نوشهر‬ ‫گفته است‪« :‬چیزی خاطرم نیست‪.‬‬ ‫فقط می‌دانــم که یکهویی تصمیم‬ ‫گرفتــم این کار را بکنــم و کردم‪.‬‬ ‫مطمئنم شما هم جای من بودی این‬ ‫کار را می‌کردی»‪.‬‬ ‫این مدافع ‪ ۳۰‬ساله شهرداری یاسوج‬

‫تصریح می‌کند کــه «در آن لحظه‬ ‫فکر» نکرده و با تمرکز بر این نکته‬ ‫که نباید دروازه تیمش فرو بریزد‪ ،‬به‬ ‫خود گفته است‪« :‬مجید اجازه نده‬ ‫دروازه باز شود»‪.‬‬ ‫حرکــت نجاتی به حــدی عجیب‬ ‫بود که تصاویر آن در رســانه‌های‬ ‫خارجی هم بازتــاب یافت‪ .‬پایگاه‬ ‫اینترنتــی «گا ِزتــا دلو اســپورت»‬ ‫ایتالیــا از اقــدام نجاتــی در نجات‬ ‫دروازه خودی به‌عنــوان «حرکتی‬ ‫خارق‌العــاده در ایران» یــاد کرده‬ ‫اســت‪ .‬روزنامه‌هــای «دیلی‌میل» و‬ ‫«گاردین» نیز به این خبر پرداخته‌اند‪.‬‬ ‫فیلم این صحنه از دیدار دو تیم در‬ ‫پایگاه اینترنتی یوتیوب هم منتشــر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مجیــد نجاتــی در گفت‌وگــو با‬ ‫خبرنگار «نگاه نو» تصریح می‌کند‬

‫کــه اگر به تیم ملی دعوت شــود‪،‬‬ ‫در جام جهانی لیونل مسی‪ ،‬اعجوبه‬ ‫آرژانتینی باشــگاه بارسلونا را مهار‬ ‫می‌کند‪« :‬من خــودم یک مدافعم‬ ‫و همه بازی‌های مســی را به دقت‬ ‫نگاه می‌کنم‪ .‬هم شــیوه بازی او را‬ ‫می‌شناسموهمتمامیتکنیک‌هایی‬ ‫که در بازی بــه کار می‌گیرد‪ .‬اگر‬ ‫باور نمی‌کنید به کی‌روش بگویید‬ ‫دعوتــم کند تا حرفم را ثابت کنم‪.‬‬ ‫البته نه اینکه مهار مسی کار ساده‌ای‬ ‫باشــد‪ ،‬ولی من ایــن توانایی را در‬ ‫خودممی‌بینم»‪.‬‬ ‫نجاتی در عین حال پیش‌بینی کرده‬ ‫که تیم ایران «اگر خوب باشــد سه‬ ‫گل از آرژانتیــن خواهــد خورد»‪.‬‬ ‫ایــران برای صعود از گروه ششــم‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل با آژانتین‪،‬‬ ‫نیجریه و بوسنی و هرزگوین رقابت‬

‫مدرسه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ترم تابستانی مدرسه فوتبال خود را‬ ‫جهت آموزش فوتبال از سوم ماه می آغاز می‌کند‪.‬‬ ‫مدت این کالس‌ها چهار ماه می‌باشد و هر هفته روزهای‬ ‫شنبه و چهارشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در نورت ونکوور‬ ‫برگزار خواهد شد‪ .‬این کالس‌ها برای سنین ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال‪،‬‬ ‫دختر یا پسر‪ ،‬ثبت نام می‌کند‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫عباس خلیلی تماس حاصل نمائید‪.‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۹‬جمعه ‪ ۲۹‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫تحلیل روزنامه اسپانیایی از گروه ‪ F‬جامجهانی‬

‫تیم ملی ایران لقمهای راحت برای آرژانتین!‬ ‫ایسنا‪-‬روزنامهاسپانیاییدرگزارشی‬ ‫به ارزیابی از تیم ملی فوتبال ایران در‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل پرداخت‪.‬‬ ‫جام جهانــی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل کمتر از‬ ‫دو ماه دیگر آغاز میشــود و ایران‬ ‫یکی از نمایندههای قاره آسیا باید‬ ‫در گــروه ‪ F‬با تیمهــای آرژانتین‪،‬‬ ‫نیجریه و بوسنی و هرزگوین رقابت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫روزنامه اسپانیایی «‪»REGISTRADO‬‬ ‫در گزارشــی به ارزیابــی تیم ملی‬ ‫فوتبــال ایران بــه عنــوان یکی از‬ ‫تیمهــای حاضــر در جــام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬برزیــل پرداخت که در زیر‬ ‫میخوانیم‪:‬‬ ‫ایران یکــی از تیمهای قاره آســیا‬ ‫توانســت صعودی مطمئن به جام‬ ‫جهانی داشــته باشــد‪ .‬آنها باالتر از‬ ‫کره جنوبی رقیب همیشگیشــان‬ ‫در قاره آســیا جواز حضور در جام‬ ‫جهانی را به دست آوردند‪.‬‬ ‫شاگردان کارلوس کیروش اکنون‬ ‫در اولین دیدار خود در جام جهانی‬ ‫باید با نیجریه پیکار کنند؛ دیداری‬ ‫که اهمیــت زیادی برای هر دو تیم‬ ‫دارد و سرنوشــت صعــود تیم دوم‬ ‫این گروه را تا حد زیادی مشخص‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫کارلــوس کــیروش‪ ،‬ســرمربی‬ ‫موزامبیکــی االصل پرتغالی که در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۱‬برای اولین بــار روی‬ ‫نیمکت تیم ملی ایران نشست نقش‬ ‫زیادی برای راهیابی تیم ملی ایران به‬ ‫جام جهانی داشت‪ .‬تجربه کیروش‬ ‫و آشــناییاش با فوتبال آسیا باعث‬ ‫شد تا ایران برای چهارمین بار جواز‬ ‫حضور در جام جهانی را به دســت‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫نام کارلوس کــیروش در فوتبال‬ ‫پرتغال همــه را به یاد موفقیتهای‬ ‫تیم جوانان این کشــور میاندازد‪.‬‬ ‫کشف استعدادهای همچون لوئیس‬ ‫فیگو‪ ،‬روی کاستا و فرناندو کوتو از‬ ‫جمله کارهایی بــود که کیروش‬ ‫در فوتبــال پرتغال انجــام داد‪ .‬آن‬ ‫تیم جوان موفق شــد دو بار در جام‬ ‫جهانــی جوانان به قهرمانی برســد‬ ‫و این موفقیتها فرصتــی را برای‬ ‫کــیروش فراهم آورد تا بتواند در‬ ‫کنار ســر آلکس فرگوسن‪ ،‬یکی‬

‫از بزرگترین مربیان فوتبال جهان‬ ‫کسب تجربه کند‪.‬‬ ‫کیروش در منچستریونایتد دوران‬ ‫باشکوهی را پشت ســر گذاشت‪.‬‬ ‫پــس از موفقیتی که کــیروش با‬ ‫منچســتریونایتد به دســت آورد‪.‬‬ ‫باشگاه رئال مادرید در سال ‪۲۰۰۴‬‬ ‫این مربــی را به خدمت گرفت‪ ،‬اما‬ ‫حضــور کــیروش روی نیمکت‬ ‫رئال مادرید به یک سال هم نرسید‪.‬‬ ‫او نتوانست نتایج خوبی را به همراه‬ ‫رئال مادرید کسب کند و بافاصله‬ ‫از کار برکنار شــد تا مرد پرتغالی‬ ‫برای دومین بار به منچســتریونایتد‬ ‫باز گردد‪.‬‬ ‫کــیروش پــس از قهرمانــی در‬

‫منچســتریونایتد در لیگ قهرمانان‬ ‫اروپا ســال ‪ ۲۰۰۸‬بار دیگر این تیم‬ ‫را تــرک کــرد و این بــار هدایت‬ ‫پرتغال را پذیرفت تا در جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬روی نیمکت این تیم باشد‪ .‬او‬ ‫توانســت پرتغال را به دور دوم جام‬ ‫جهانی برساند‪ ،‬اما شکست یک بر‬ ‫صفر برابر اســپانیا و درگیری او با‬ ‫آژانس ضد دوپینگ باعث شــد تا‬ ‫فدراسیون فوتبال پرتغال تصمیم به‬ ‫برکناری کارلوس کیروش بگیرد‪.‬‬ ‫کارلوس کیروش ‪ ۶۱‬ساله در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬پیشــنهاد فدراســیون فوتبال‬ ‫ایــران را قبول کرد تــا بار دیگر به‬ ‫فوتبال آســیا بازگشته باشد‪ .‬هدف‬ ‫اصلــی کــیروش صعود بــه جام‬

‫جام ملتهای آسیا ‪ 24‬تیمی میشود‬ ‫بیبیســی‪ -‬کمیته اجرایی فدراســیون فوتبال آســیا‪ ،‬افزایش تعداد‬ ‫تیمهای شــرکت کننده در جام ملتهای آسیا از ‪ ۱۶‬تیم به ‪ ۲۴‬تیم را‬ ‫به تصویب رساند‪ .‬این مصوبه از سال ‪ ۲۰۱۹‬میادی اجرایی میشود‪.‬‬ ‫این کمیته که روز چهارشــنبه به ریاســت شیخ سلمان بن ابراهیم آل‬ ‫خلیفه در کواالالمپور تشــکیل جلســه داد‪ ،‬همچنین با حذف چلنج‬ ‫کاپ از لیست رقابتهای فدراسیون فوتبال آسیا موافقت کرد‪ .‬بنا بر‬ ‫این تصمیم‪ ،‬چلنــج کاپ ‪ ۲۰۱۴‬که بین روزهای ‪ ۱۹‬تا ‪ ۳۰‬مه برگزار‬ ‫میشود آخرین سری از این مسابقات خواهد بود‪.‬‬ ‫ین کمیته همچنین با ادغام دور مقدماتی مسابقات جام جهانی و دور‬ ‫مقدماتی جام ملتهای آسیا موافقت کرد‪.‬‬ ‫بسته به تعداد تیمهای شرکت کننده در دور مقدماتی‪ ،‬این تیمها به ‪۸‬‬ ‫گروه تقســیم میشوند و تیم اول هر ‪ ۸‬گروه به عاوه ‪ ۴‬تیم دوم برتر‬ ‫ایــن گروهها برای راهیابی به جام جهانی با هم به رقابت پرداخت؛ در‬ ‫عین حال این دوازده تیم برتر مستقیم به مسابقات جام ملتهای آسیا‬ ‫راه مییابنــد‪ .‬اما از بین تیمهای باقیمانده‪ ۲۴ ،‬تیم دو باره با هم رقابت‬ ‫خواهند کرد تا ‪ ۱۲‬تیم برتر به رقابتهای جام ملتها آسیا بپیوندند‪.‬‬

‫جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل بود‪ ،‬اما ترکیب‬ ‫جوان و بی تجربه ایران باعث شده‬ ‫بــود تا کیروش بــا چالش جدی‬ ‫مواجه شود‪ .‬همین باعث شد تا این‬ ‫مربی پرتغالــی بازیکنانی همچون‬ ‫رضا قوچان نژاد و اشکان دژاگه را‬ ‫به ترکیب تیم ملی ایران اضافه کند‪.‬‬ ‫عاوه بر همه مشــکات فوتبالی‬ ‫که کیروش در ایران با آن دست‬ ‫و پنجه نــرم کرد‪ .‬تحریم اقتصادی‬ ‫کــه از طرف اتحادیه اروپا به ایران‬ ‫تحمیل شد نیز مشکات کیروش‬ ‫را بیشــتر کرد‪ .‬لغو اردوی تمرینی‬ ‫پرتغال به دلیل نداشتن بودجه یکی‬ ‫از نتایج همین تحریمها بود‪.‬‬ ‫فدراســیون فوتبــال ایــران با همه‬ ‫مشــکات و تحریمهــا در نهایت‬ ‫توانست اردوی آفریقای جنوبی در‬ ‫ماه آپریل را قطعی کند تا کیروش‬ ‫بتواند فرصتی برای کار با بازیکنان‬ ‫ایرانی داشته باشد‪.‬‬ ‫با وجود همه مشکاتی که فوتبال‬ ‫ایــران بــا آن دســت و پنجــه نرم‬ ‫میکرد نباید از ذوق و شوق مردم‬ ‫ایران به سادگی گذشت‪ .‬بازیهای‬ ‫تیم ملی ایران در ورزشگاه آزادی‬ ‫با استقبال زیادی مواجه میشود و‬ ‫باعث میشود تا صد هزار تماشاگر‬ ‫به ورزشگاه بروند و تیم ملی ایران‬ ‫را تشویق کنند‪ .‬البته در فوتبال ایران‬ ‫همچنان بانــوان نمیتوانند در این‬ ‫ورزشگاه تیم ملیشــان را تشویق‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ســتاره تیم ملــی فوتبال ایــران در‬ ‫حال حاضر جواد نکونام محسوب‬ ‫میشود که بازوبند کاپیتانی ایران‬ ‫را بر بازوی خود بســته است‪ .‬این‬ ‫بازیکن که بیش از ‪ ۳۰‬ســال ســن‬ ‫دارد در تیم الکویت کویت بازی‬ ‫میکند و سالها سابقه حضور در‬ ‫اوساسونا را در کارنامه خود دارد و‬ ‫پس از مدتها حضور در پامپلونا‬ ‫به استقال دومین تیم بزرگ ایران‬ ‫پیوست‪.‬‬ ‫نکونــام در جام جهانــی ‪ ۲۰۰۶‬نیز‬ ‫به همــراه تیم ملی ایــران حضور‬ ‫داشــت‪ .‬تیم ملی ایران بدون شک‬ ‫نمیتوانــد زحمت زیــادی به تیم‬ ‫ملی آرژانتین با حضور بازیکنانی‬ ‫همچون مســی ‪ ،‬هیگواین و آگرو‬ ‫بدهد‪ ،‬اما «شاهزادههای پارسی» در‬ ‫فکر انجام بازیهــای زیبا در جام‬ ‫جهانیهستند‪.‬‬

‫اردوی ‪ 11‬نفره تیم ملی دستمایه گزارش رسانههای دنیا‬

‫آبروریزی فوتبال ایران جهانی شد!‬

‫به گزارش خبرگزاری ایســنا‪ ،‬جام‬ ‫جهانــی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل کمتــر از دو‬ ‫ماه دیگر آغاز میشــود و تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران در حال آماده ســازی‬ ‫بــرای حضــور در ایــن رقابتها‬ ‫است‪ ،‬اما مشکات زیادی از جمله‬ ‫همکاری نکردن باشگاههای ایرانی‬ ‫با تیم ملی ایران باعث شــده است‬ ‫تا کارلوس کیروش با مشکات‬ ‫زیادی مواجه شود‪.‬‬ ‫روزنامــه پرتغالــی «آبــوال» اعام‬ ‫کرد تیم ملی ایــران در حالی خود‬ ‫را برای جام جهانــی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل‬ ‫آماده میکند که در اقدامی عجیب‬ ‫تنها یازده بازیکن را برای آمادگی‬ ‫حضور در جام جهانی به آفریقای‬ ‫جنوبی برده است‪.‬‬ ‫خیلی از بازیکنان ایرانی در روزهای‬ ‫گذشــته در تیمهای باشگاهیشان‬ ‫ماندند تا تیم ملی فوتبال ایران نتواند‬ ‫با ترکیبی کامل به اردوی آمادگی‬ ‫آفریقای جنوبی برود‪ .‬این در حالی‬ ‫اســت کــه اردوی قبلی ایــران در‬ ‫پرتغال نیز به دلیــل کمبود بودجه‬ ‫لغو شــد تا کارلوس کــیروش با‬

‫مشکاتی بیش از پیش برای حضور‬ ‫در جام جهانی آماده شود‪.‬‬ ‫ایــران کــه تابســتان ســال جاری‬ ‫چهارمیــن حضــورش را در جام‬ ‫جهانی تجربه خواهد کرد در گروه‬ ‫‪ F‬جام جهانــی با حریفانی نســبتا‬ ‫دشوار با تیمهای آرژانتین‪ ،‬نیجریه و‬ ‫بوسنی و هرزگوین روبروست‪.‬‬ ‫همچنین پایــگاه اینترنتی «مایس»‬ ‫فوتبال در گزارشــی درباره اردوی‬ ‫آفریقــای جنوبی تیــم ملی فوتبال‬ ‫ایران نوشت ‪ :‬ایران در حالی خود را‬ ‫برای جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل آماده‬ ‫میکند کــه تنها با یــازده بازیکن‬ ‫اردوی آمادگــی خود را تشــکیل‬ ‫دادهاند‪.‬‬ ‫روزنامه ها و خبرگزاریهای معتبر‬ ‫دیگــر نیــز در اخبــاری جداگانه‬ ‫اردوی تیم ملی ایران با ‪ ۱۱‬بازیکن‬ ‫پیش از جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬را اقدامی‬ ‫عجیبخواندند‪.‬‬ ‫از جملــه غایبان بــزرگ تیم ملی‬ ‫در اردوی آفریقــای جنوبی جواد‬ ‫نکونام اســت کــه نتوانســت هم‬ ‫ملیپوشان ایران را همراهی کند‪.‬‬

‫کیروش پیش از سفر به آفریقا‪:‬‬

‫فتﺢاﷲزاده حق توهین به من را ندارد‬ ‫به گــزارش خبرنگار مهر‪ ،‬کاروان‬ ‫نصــف و نیمه تیم ملی ایــران روز‬ ‫سهشــنبهراهی دبی شــد تا از آنجا‬ ‫بــرای برپایــی نخســتین اردوی‬ ‫آمادهسازی این تیم جهت حضور‬ ‫در جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل‪ ،‬راهی‬ ‫شهر ژوهانسبورگ آفریقای جنوبی‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫کارلوس کیروش پیش از سفر تیم‬ ‫ملی ایران به آفریقای جنوبی با کنایه‬ ‫به ســفر مهدی محمدنبی به مالزی‬ ‫در این شــرایط حســاس‪ ،‬در جمع‬ ‫خبرنگاران اظهار کــرد‪ :‬نظری در‬ ‫مورد تیم ملی ایران ندارم‪.‬‬ ‫وی در ادامــه تنها به اظهارات علی‬ ‫فتــحاهللزاده مدیرعامــل باشــگاه‬ ‫استقال اینگونه واکنش نشان داد‪:‬‬ ‫فتحاهللزاده مدیرعامل استقال است‬ ‫و اگر بخواهد به کشور‪ ،‬بازیکنانش‬ ‫و یا هر فرد دیگری توهین کند‪ ،‬به‬

‫من مربوط نیســت اما اجازه توهین‬ ‫کردن به من را ندارد‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی فوتبال ایران اضافه‬ ‫کرد‪ :‬اســتقال باشــگاهی بزرگ‬ ‫بوده و شــخص بنده هم برای این‬ ‫باشــگاه احترام قائل هستم اما این‬ ‫دلیل نمیشود مدیرعامل این باشگاه‬ ‫که شــخص فتحاهللزاده اســت‪ ،‬از‬ ‫این موقعیت برای توهین کردن به‬ ‫من استفاده کند و حق ندارد به من‬ ‫بیاحترامی و توهین کند‪.‬‬ ‫تیــم ملی فوتبــال ایــران درحالی‬ ‫راهــی کشــور آفریقــای جنوبی‬ ‫شــد که مجید صالح مربی ایرانی‬ ‫کارلوس کــیروش و بازیکنان ‪۴‬‬ ‫تیماستقال‪،‬سپاهان‪،‬تراکتورسازی‬ ‫و فوالد خوزســتان قرار است پس‬ ‫از دیدارهای لیگ قهرمانان آســیا‬ ‫به محل برگــزاری این اردو ملحق‬ ‫شوند‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫یورش به بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین‬ ‫و ضرب و شتم ده‌ها زندانی سیاسی‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬در یورشی که مأموران‬ ‫وزارت اطالعات ایران‪ ،‬اطالعات‬ ‫سپاه پاســداران و بیش از ‪ ۱۰۰‬نفر‬ ‫از ســربازان گارد سازمان زندان‌ها‬ ‫به بند ‪ ۳۵۰‬اوین انجام دادند‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ ۳۰‬زندانی سیاسی مورد ضرب و‬ ‫شتم قرار گرفته و گروهی از آن‌ها‬ ‫به سلول‌های انفرادی منتقل شدند‪.‬‬ ‫وب‌سایت «کلمه» با اعالم این خبر‬ ‫نوشته اســت این حمله صبح روز‬ ‫پنج‌شــنبه ‪ ۲۸‬فروردین‌ماه صورت‬ ‫گرفت و تعداد زندانیانی که به سلول‬ ‫انفرادی منتقل شدند ‪ ۳۲‬نفر بود‪.‬‬ ‫«کلمــه» از ایــن یــورش به‌عنوان‬ ‫«بی‌سابقه‌ترین برخورد و خشونت‬ ‫علیه زندانیان سیاســی طی دو دهه‬ ‫گذشته» نام برده است‪.‬‬ ‫حمله مأمــوران پس از آن صورت‬ ‫گرفت که زندانیان نسبت به آن‌چه‬ ‫«برنامه خشــن بازرســی» گزارش‬ ‫شده اعتراض کردند‪ .‬این بازرسی‬ ‫بیش از پنج ساعت به طول انجامیده‬ ‫است و زندانیان تنها به سرودخوانی‬ ‫پرداختهبودند‪.‬‬ ‫هرانــا‪ ،‬تارنمای مجموعــه فعاالن‬ ‫حقوق بشــر در ایران نوشته است‪:‬‬ ‫«مأموران امنیتی که از کلیه مراحل‬ ‫فیلمبردــاری می‌کردنــد‪ ،‬پس از‬ ‫اعتراض چند تن از زندانیان به نحوه‬ ‫برخوردشــان دستور ضرب و شتم‬ ‫زندانیان سیاســی توســط سربازان‬ ‫گارد را صادــر کرده و در این بین‬ ‫تعدادی از زندانیان سیاسی به‌شدت‬

‫مجروحشدند‪».‬‬ ‫هرانــا افزوده اســت چهــار تن از‬ ‫زندانیــان سیاســی به‌دلیل شــدت‬ ‫جراحت‌ها به مراکز درمانی خارج‬ ‫از زندان اعزام شدند‪.‬‬ ‫«کلمه»درادامهگزارشخودآورده‬ ‫اســت ضرب و شتم زندانیان چنان‬ ‫شــدید بود که به‌هنگام انتقال‌شان‬ ‫به انفرادی و بهدــاری زندان اوین‪،‬‬ ‫مینی‌بوس حامل آن‌ها خونین شــد‬ ‫و محوطــه هواخوری این بند نیز به‬ ‫خون زندانیان آغشته شد‪.‬‬ ‫در این یورش عمــاد بهاور‪ ،‬عضو‬ ‫جوان نهضت آزادی ایران به‌شدت‬ ‫مورد ضرب و شــتم قــرار گرفت‪،‬‬ ‫رگ دست امید بهروزی‪ ،‬درویش‬ ‫زندانی پاره شــد‪ ،‬دنده اســماعیل‬ ‫برزگری‪ ،‬زندانی سیاســی متهم به‬ ‫جاسوسی شکسته شد و اکبر امینی‪،‬‬ ‫زندانی سیاســی‌ای که در بهمن‌ماه‬ ‫‪ ۱۳۸۹‬در حرکتی اعتراضی بر روی‬ ‫جرثقیل بازداشت شده بود‪ ،‬دچار‬

‫شکستگی سر شد‪.‬‬ ‫همچنین یــک مورد شکســتگی‬ ‫جمجمــه‪ ،‬یک مــورد حمله قلبی‬ ‫منجر به اعزام به سی‌سی‌یو‪ ،‬چندین‬ ‫مورد شکستگی و جراحت انگشتان‬ ‫دســت و پا‪ ،‬زخمی شدن صورت‬ ‫و آثــار کبودی ناشــی از باتوم بر‬ ‫روی بدن تعداد زیادی از زندانیان‪،‬‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫مأموران به‌طور عمده ســر زندانیان‬ ‫را از باالی پله‌هــا هدف باتوم قرار‬ ‫داده‌اند و مسئوالن حفاظت زندان‬ ‫شاهد و آمر این رویداد بودند‪.‬‬ ‫زندانیانی که به سلول‌های انفرادی‬ ‫منتقل شده‌اند پس از انتقال از تونل‪،‬‬ ‫مأموران باتوم به دســت به ضرب‬ ‫و شــتم آن‌ها که با دستبند و چشم‬ ‫بند بودند پرداختنــد و زندانیان را‬ ‫بــه انفرادی ‪ ۲۴۰‬و یا مکان دیگری‬ ‫منتقلکرده‌اند‪.‬‬ ‫از وضعیت ســامتی ایــن زندانیان‬ ‫سیاسی اطالعی در دست نیست‪.‬‬

‫«‪ ۳۷‬میلیون‬ ‫ایرانی امسال با‬ ‫امکان بی‌آبی‬ ‫رو برو می‌شوند»‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬وزارت نیروی ایران‬ ‫هشدار داده است خطر بی‌آبی در‬ ‫سال جاری بیش از ‪ ۳۷‬میلیون نفر‬ ‫را در شــهرها و روستاهای ایران‬ ‫تهدیدمی‌کند‪.‬‬ ‫بنابر پیش‌بینی‌های این وزارتخانه‬ ‫چنان‌چــه به ســرعت دــر میزان‬ ‫مصرف آب حداقــل ‪ ۱۰‬درصد‬ ‫صرفه‌جویی صورت نگیرد‪ ،‬تنش‬ ‫آبی برای کالنشــهرهای بزرگ‬ ‫ایران در تابستان سال ‪ ۱۳۹۳‬بسیار‬ ‫جدی خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته رحیم میدانی‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫نیرو در امور آب و آبفا‪ ،‬شهرهای‬ ‫تهران‪ ،‬اراک‪ ،‬اصفهان‪ ،‬شــیراز‪،‬‬ ‫قزوین‪ ،‬قم‪ ،‬کرج‪ ،‬کرمان‪ ،‬مشهد‪،‬‬ ‫همدــان و یزد شــهرهای بزرگی‬ ‫هســتند که در معرض تنش آبی‬ ‫قرار خواهند گرفت‪.‬‬ ‫او همچنیــن تصریــح کــرد در‬ ‫شــرایط کنونی ‪ ۳۷‬میلیون نفر از‬ ‫جمعیت کشور در معرض تنش‬ ‫آبــی قرار دارند که این میزان ‪۵۰‬‬ ‫درصد جمعیت کشــور را شامل‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬او با‬ ‫بیان آن‌که برای تامین آب شرب‬ ‫مورد نیاز کشور در تابستان جاری‬ ‫با ‪ ۳۸‬مترمکعــب در ثانیه کمبود‬ ‫مواجه هستیم گفت‪«:‬چنانچه ‪۱۰‬‬ ‫درصد دــر مصارف مشــترکان‬ ‫صرفه جویی شــود‪ ،‬مــی توانیم‬ ‫تابســتان امسال را با محدودیت و‬ ‫مشکالت کمتری سپری کنیم»‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫اعتراض شدید به حضور امنیتی‬ ‫روحانی در دانشگاه‬

‫عضای بســیج دانشــجویی و نهاد‬ ‫نمایندگــی ولی فقیه در دانشــگاه‬ ‫سیستان و بلوچستان در اعتراض به‬ ‫امنیتی کردن فضای این دانشــگاه‬ ‫برای تامین امنیت حســن روحانی‬ ‫دست به تجمع زدند‪.‬‬ ‫به گزارش «وب‌ســایت» ســازمان‬ ‫بسیج دانشجویی‪ ،‬برای تامین امنیت‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬در دانشگاه سیستان‬ ‫و بلوچستان نیرو‌های نظامی با سالح‬ ‫نیمه‌سنگین مستقر شــده و از ورود‬ ‫گروهــی از دانشــجویان به محل‬ ‫سخنرانی وی ممانعت شده بود‪.‬‬ ‫بســیج دانشــجویی دــر اعتراض‬ ‫خود به روحانی با بیان اینکه چنین‬ ‫وضعی تاکنون سابقه نداشته نوشت‪:‬‬ ‫«خودروهای نظامی حامل دوشکا‬ ‫را از مرز‌هــا و نقــاط خطرخیــز به‬ ‫دانشــگاه آوردند؛ غافــل از آنکه‬ ‫مق ّدرات این مملکت‪ ،‬دســت این‬ ‫دانشگاهی‏‌هاست‪».‬‬ ‫بسیجی‌هادرادامه‌یبیانیه‌یاعتراضی‬ ‫خودنوشته‌اند‪«:‬تک‌تیراندازحرفه‌ای‬ ‫که سالیان سال چشمانش به دیدن‬ ‫اشرار و تروریست‌ها عادت کرده‬ ‫بود‪ ،‬حال باید دانشــجوی جزوه به‬ ‫دســت و نگران امتحــان میان ترم‬ ‫فردا را مراقبت کند‪ .‬دانشگاه را خط‬ ‫کشی کرده‌اند؛ اگر هم دانشجویی‬

‫بخواهــد از فنس‌های بی‌شــمار و‬ ‫نرده‌ها و داربست‌های چیده شده‪،‬‬ ‫عبور کند کارش با سکیوریتی تیم‬ ‫است‪ .‬حضور نمایندگان دانشجو‌ها‬ ‫و تشکل‌های دانشجویی را کأ ‌ن لم‌‬ ‫یکن نمودند و اجازه نفس کشیدن‬ ‫در دیدار با رئیس جمهورشــان را‬ ‫ندادنــد‪ .‬تدبیر را بــه تک‌تیر‪ ،‬امید‬ ‫را بــه حدید و اعتدــال را به اختناق‬ ‫تبدیــل کردنــد؛ غافــل از آنکــه‬ ‫مق ّدرات این مملکت‪ ،‬دســت این‬ ‫دانشگاهی‏‌هاست‪».‬‬ ‫در این تجمع شــعارهایی همچون‬ ‫«دانشجو می‌میرد‪ ،‬ذلت نمی‌پذیرد»‬ ‫و «احمدی روشــنم‪ ،‬فدایی رهبرم»‬ ‫سر داده شد و به برخی سیاست‌های‬ ‫دولت یازدهم اعتراض شده است‪.‬‬ ‫گفتنی اســت این تجمع با حمایت‬ ‫مســئول نمایندگی ولــی فقیه در‬ ‫دانشــگاه سیســتان و بلوچســتان‬ ‫برگزار شد و وی با حضور در جمع‬ ‫معترضان امام جماعــت نماز آنها‬ ‫شد‪.‬‬ ‫حســن روحانی در ســومین سفر‬ ‫استانی خود به سیستان و بلوچستان‬ ‫رفته و در دانشگاه زاهدان سخنرانی‬ ‫کــرد‪ .‬امــا دانشــجویان بســیجی‬ ‫می‌گویند مخاطبان رییس جمهور‬ ‫گزینش شده بودند‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و)‬


‫‪28‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫باید به شدت مراقب بود!‪...‬‬ ‫اتحادیــه اروپــا و امریکا هیچ گاه‬ ‫بــه خود اجــازه یاوه ســرایی علیه‬ ‫جمهوری اسالمی را نخواهد داد»‪.‬‬ ‫منظور حقوقدانان بسیجی از «الگوی‬ ‫مطالبه گری رهبری»‪ ،‬رهنمود مقام‬ ‫معظم مبنی بر دســت پیش گرفتن‬ ‫برای پس نیفتادن است که تا کسی‬ ‫سخن از حقوق بشر به میان آورد‪،‬‬ ‫چنان او را زیر رگبار ناسزا‪ ،‬تهمت‪،‬‬ ‫اهانت و فشــار بگیرید که ازکرده‬ ‫خود پشیمان شــود و دیگر هوس‬ ‫چنین کاری به سرش نزند!‬ ‫‪ 285‬راه یافتــه به مجلس شــورای‬ ‫اســامی نیــز بــا پیــروی از همان‬ ‫«الگوی مطالبه گــری رهبر» بیانیه‬ ‫ای انتشاردادند و ضمن برشمردن‬ ‫«کارنامــه ســیاه غــرب و برخــی‬ ‫کشــورهای اروپایی دــر تحمیل‬ ‫جنگ جهانی اول و دوم درجامعه‬ ‫جهانی‪ ،‬نسل کشی و اعمال آپارتاید‬ ‫و استعمار و استثمار بسیاری از ملل‬ ‫آسیا و افریقا» اعالم کردند که این‬

‫انتقاد علم‌الهدی از دیدار‪...‬‬ ‫«قطعــا تذکری بــه رئیس جمهور‬ ‫درباره برگزاری این جلسه خواهیم‬ ‫داد‪».‬‬ ‫به گزارش «مشــرق» پژمانفر رئیس‬ ‫جمهور پیشین را یکی از «سران فتنه»‬ ‫خواند و گفت‪« :‬دیدار وزیر ارشاد‬ ‫بــا یکی از ســران فتنه بــه صورت‬ ‫رســمی انجام شده است‪ ،‬از این رو‬ ‫این دیدار مناسبی نبوده و قطعا وزیر‬ ‫ارشاد به عنوان یک جایگاه رسمی‬ ‫و دولتــی نباید چنین دیدــاری را‬ ‫برگزار می‌کرد‪».‬‬ ‫با افزایش انتقادهــا به جنتی پایگاه‬ ‫رسمی اطالع‌رسانی محمد خاتمی‬ ‫با انتشــار گزارشی فهرســتی از نام‬ ‫شــخصیت‌ها و مســئوالنی را که‬ ‫نوروز به دیدن او رفته‌اند منتشر کرد‬ ‫که در آن نام وزیران نفت‪ ،‬اقتصاد‪،‬‬ ‫خارجه و جمعی از مقام‌های ارشد‬ ‫دولتی به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫گرچه وزیر ارشاد یکی از نخستین‬ ‫اعضــای کابینه روحانی بود که در‬ ‫دیدارهای نوروزی خاتمی شرکت‬ ‫داشت‪ ،‬انتقاد و حمله شدید به او و‬ ‫سکوت درباره دیگر اعضای دولت‬ ‫اتفاقی به نظر نمی‌رسد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫پیشینه ها «به پارلمان اروپا اجازه نمی‬ ‫دهد درباره حقوق بشر قلم فرسایی‬ ‫نموده و ایران اســامی را که مهم‬ ‫ترین رســالت خــود را در دفاع از‬ ‫حقوق انسانی درچهارچوب مبانی‬ ‫حیات بخش اسالم می داند مورد‬ ‫نقضقراردهد»‪.‬‬ ‫گفته عالء الدین بروجردی‪ ،‬رییس‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاســت‬ ‫خارجی مجلس شورای اسالمی هم‬ ‫شنیدنی است‪« :‬ما آمادگی داریم در‬ ‫زمینه نقض حقوق بشر در امریکا و‬ ‫تبیین حقوق بشر اسالمی با اروپایی‬ ‫ها مذاکره کنیم»!‬ ‫و سرانجام‪ ،‬لب مطلب و دلیل اصلی‬ ‫به پا کردن این همه جنجال و هیاهو‬ ‫را آیت اهلل مکارم شیرازی در چند‬ ‫کلمه توضیح داد‪« :‬هنوز قضیه هسته‬ ‫ای ما تمام نشده‪ ،‬آنها چنین بساطی‬ ‫برپــا کردــه اند که باید به شــدت‬ ‫مراقب بود»!‬ ‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫نیز به وزیر ارشاد به دلیل برخورد با‬ ‫«رسانه‌های منتقد» تذکر دادند‪.‬‬ ‫ظاهــرا ایــن تذکر دــر واکنش به‬ ‫توقیف هفته‌نامه «‪ ۹‬دی» داده شده‬ ‫که مدیریت آن را حمید رسایی‪ ،‬از‬ ‫اعضای جبهه پایداری و از مخالفان‬ ‫سرســخت دولت یازدهم بر عهده‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫رســایی دی‌مــاه ‪ ۹۲‬بــا طــرح‬ ‫پرسش‌هایی‪ ،‬از جمله درباره علت‬

‫ابراز تاسف جنتی از توقیف روزنامه‬ ‫بهار‪ ،‬وزیر ارشاد را به مجلس کشاند‬ ‫و قانع نشــدن اکثریــت نمایندگان‬ ‫حاضر از توضیح‌های وزیر به دادن‬ ‫ســومین اخطار به اعضــای کابینه‬ ‫حسن روحانی منجر شد‪.‬‬ ‫وزیر ارشاد چند روز پیش از آغاز‬ ‫ســال نو دــر یک نشســت خبری‬ ‫درباره اقدام‌های انجام شــده برای‬ ‫رفع «نگرانی‌هــای فرهنگی» رهبر‬ ‫جمهوریاسالمیگفتدردیداری‬ ‫با علی خامنه‌ای بــه او گفته که «نه‬ ‫وزرای فرهنگ و ارشــاد اســامی‬ ‫گذشــته توانســتند به طــور کامل‬ ‫انتظارات حضرتعالــی را برآورده‬ ‫«چشم رئیس جمهور‬ ‫کنند و نه من می‌توانم‪».‬‬ ‫روشن با این وزیر»‬ ‫امام جمعه مشهد اول فروردین ماه‬ ‫با اشاره به این سخنان گفت‪« ،‬چشم‬ ‫به گفته‌ی ســخنگوی کمیســیون رئیس جمهور و مجلسی‌ها روشن»‬ ‫فرهنگی مجلــس‪ ،‬همزمان با طرح که چنین وزیری را انتخاب کرده و‬ ‫سوال از جنتی ‪ ۱۶۰‬نماینده مجلس به او رای اعتماد دادند‪.‬‬

‫وزیر اقتصاد‪ :‬شناسایی ‪ ۱۰‬میلیون‪...‬‬ ‫محمدرضا مقيمی با تاکيد بر اينکه‬ ‫«تقويت و توســعه پليس با تکيه بر‬ ‫تکنولوژی‌هــای نوين» يکی ديگر‬ ‫از اهدــاف پليــس آگاهــی برای‬ ‫برخورد با ســرقت اســت‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«وضعيت اعتباری و تعداد پرســنل‬ ‫در چند سال گذشته ثابت بوده اما‬ ‫ميزان جرايم افزايش داشــته است‬ ‫که ما ســعی کرده‌ايــم با مديريت‬ ‫و اســتفاده از تکنولوژی‌های روز‬ ‫ميزان آن را کاهش دهيم» و عالوه‬ ‫براين «هدفمند کردن گشــت‌های‬ ‫انتظامــی‪ ،‬مشــارکت و آمــوزش‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫همگانی‪ ،‬ايجاد امنيت روانی‪ ،‬تامين‬ ‫مال قربانيان و ايجاد سامانه و سايت‬ ‫اموال مکشــوفه از ديگــر اهداف‬ ‫پليس آگاهی نيــروی انتظامی در‬ ‫سال جاری است‪».‬‬ ‫روزنامــه کيهان همچنيــن از قول‬ ‫جانشين رئيس پليس آگاهی نيروی‬ ‫انتظامی نوشته است‪« :‬در طرح کلی‬ ‫‪ ۹۳‬برخورد با مالخران و دستگيری‬ ‫آنها نيز پيش‌بينی شده است چرا که‬ ‫با افزايش سرعت کشف و برخورد‬ ‫با مالخــران‪ ،‬مال عينا بــه مالباخته‬ ‫بازخواهدگشت‪».‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫شبه نظامیان در چند شهر در ‪...‬‬ ‫پوتین متقابال از اوباما خواست که‬ ‫از نفــوذ خود بــرای جلوگیری از‬ ‫خونریزی در اوکراین استفاده کند‪.‬‬ ‫وضعیت شرق اوکراین در روزهای‬ ‫گذشته به شدت بحرانی شده است‪.‬‬ ‫در بســیاری از شهرهای این منطقه‬ ‫شبه‌نظامیان ساختمان‌های عمومی‬ ‫را به اشغال خود در آورده‌اند‪ .‬آن‌ها‬ ‫خواستار همه‌پرسی برای پیوستن به‬ ‫روسیههستند‪.‬‬ ‫درمقابلروزدوشنبه(‪ ۱۴‬آوریل‪۲۵/‬‬ ‫فروردین) تظاهرکنندگان طرفدار‬ ‫نزدیکــی بــا غــرب در کیــف از‬ ‫دولت انتقالی خواستند که دست به‬ ‫اقدامات قاطع علیه شورشیان بزند‪.‬‬ ‫در همیــن روز اقدامــات متناقض‬ ‫آلکساندر تورچینف رئیس‌‌جمهور‬ ‫موقت اوکراین ســبب سردرگمی‬ ‫افکار عمومی شد‪ .‬او که قبال برای‬ ‫خلع ســاح و تخلیه ساختمان‌های‬ ‫دولتی شرق اوکراین به شورشیان‬ ‫اولتیماتوم داده بود‪ ،‬پس از مقاومت‬ ‫آن‌ها به طرفداران روســیه پیشنهاد‬ ‫برگزاری یک همه‌پرسی با هدف‬ ‫فدرالیزه کردن اوکراین را داد‪.‬‬ ‫تورچینف گفت که این همه‌پرسی‬ ‫می‌توانــد درکنــار انتخابــات‬ ‫ریاست‌جمهوری روز ‪ ۲۵‬مه امسال‬ ‫برگزار شــود‪ .‬وی هم‌زمان دستور‬ ‫آغاز ماموریت ویــژه ارتش را در‬ ‫شرق امضا کرد‪.‬‬ ‫دولــت انتقالی در کیف پیش‌تر به‬ ‫شورشیان شرق اوکراین مهلت داده‬ ‫بود تا صبح دوشنبه ساختمان‌های‬ ‫اشغالی را تخلیه و سالح‌های خود را‬ ‫تحویل دهند‪ .‬اما شورشیان طرفدار‬ ‫الحاق به روسیه ضمن خودداری از‬ ‫این کار اعالم کردند که به مبارزه‬ ‫خود ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫وزیران‌خارجــه ‪ ۲۸‬کشــور عضو‬ ‫اتحادیه اروپا روز دوشنبه پرداخت‬ ‫یک میلیارد دــار از کمک‌های‬ ‫مالی اروپا را برای اوکراین تصویب‬

‫دیپلمات ایرانی در مصر‪...‬‬ ‫در مورد اظهــارات مرضیه افخم‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه ایران را‬ ‫به او ابالغ کرد‪ .‬خانم افخم در مورد‬ ‫تشدید خشونت بین نیروهای دولتی‬ ‫مصر و تظاهرکنندگان وابســته به‬ ‫اخوان المسلمین ابراز نگرانی کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در خبر دیگری دــر همین زمینه‪،‬‬ ‫خبرگزاری فــارس گزارش کرده‬ ‫که مجتبــی امانی دــر مصاحبه با‬ ‫پایــگاه اینترنتی الیوم الســابع گفته‬ ‫اســت دیدارش با معــاون وزارت‬

‫نمایندگان مجلس ایران‪...‬‬ ‫بــه تالش‌هــای «مجمــع جهانی‬ ‫شــفافیت در مبادله اطالعات برای‬ ‫مقاصد مالیاتی» و «ســازمان امنیت‬ ‫و همکاری‌های اقتصادی» و ســایر‬ ‫نهادهای بین‌المللی در مسیر مبارزه‬ ‫بــا پولشــویی و نحــوه پرداخــت‬ ‫یارانه‌ها در کشــورهای پیشــرفته‬ ‫جهان اشــاره کرده‌اند‪ .‬آن‌ها نتیجه‬ ‫گرفته‌اند که اجــرای هیچکدام از‬ ‫این سیاست‌ها‪ ،‬بدون کنترل گردش‌‬ ‫مالــی حســاب‌های بانکی ممکن‬ ‫نبوده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫کردند‪ .‬همچنین معافیت گمرکی‬ ‫برای تقریبا همه صادرات اوکراین‬ ‫به تصویب آن‌ها رسید‪ .‬هدف این‬ ‫برنامه‌ها ثبات اقتصادــی اوکراین‬ ‫است که در حال حاضر یک کشور‬ ‫ورشکسته محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫در کنار این اقدامات‪ ،‬قرار است باز‬ ‫هم تحریم‌های تازه‌ای علیه روسیه‬ ‫اعمال شــود‪ .‬اما تصمیم‌گیری در‬ ‫این مورد به بعد از نشست کاترین‬ ‫اشــتون با وزیرا ‌ن خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫روســیه و اوکراین موکول شــده‬ ‫است‪ .‬این نشســت قرار است برای‬ ‫بررسی بحران شــرق اوکراین روز‬ ‫پنج‌شنبه (‪ ۱۷‬آوریل‪ ۲۸/‬فروردین)‬ ‫در ژنو برگزار شود‪.‬‬ ‫ناآرامی‌هــای شــرق اوکرایــن‪،‬‬ ‫جبهه‌گیری روسیه و جهان غرب را‬ ‫که از زمان الحاق شبه‌جزیره کریمه‬ ‫بــه فدراســیون روس آغاز شــده‪،‬‬ ‫به‌شدت تحریک کرده است‪.‬‬ ‫جهــان غرب ضمن متهــم کردن‬ ‫مسکو به پشتیبانی از جدایی‌خواهان‬ ‫مسلح شرق اوکراین‪ ،‬بیمناک آن‬ ‫اســت که روســیه به بهانه دفاع از‬ ‫شهروندان خود در اوکراین مداخله‬ ‫نظامیکند‪.‬‬ ‫به همین دلیل روز دوشنبه الکساندر‬ ‫تورچینــف رئیس‌جمهــور موقت‬ ‫اوکرایــن اعــام کرد دــر نامه‌ای‬ ‫خطــاب به بان‌کی‌مــون‪ ،‬دبیرکل‬ ‫سازمان ملل متحد خواستار استقرار‬ ‫نیروهای پاسدار صلح سازمان ملل‬ ‫در شرق اوکراین شده است‪.‬‬ ‫تورچینفدرایننامهتاکیدکردهکه‬ ‫باید یک «عملیات ضدتروریستی» با‬ ‫مشــارکت نیروهای ســازمان ملل‬ ‫و ارتــش اوکرایــن در شــرق این‬ ‫کشور انجام شود‪ .‬وی نوشته است‬ ‫کــه وضعیت دــر «دونتســک» و‬ ‫«لوهانسک» تکرار سناریوی روسیه‬ ‫در کریمه است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫خارجه مصر «دوســتانه» بوده و در‬ ‫طول این دیدار‪ ،‬احساس نمی کرده‬ ‫که به وزارت خارجه «احضار» شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫براســاس این گزارش‪ ،‬آقای امانی‬ ‫گفته اســت که همکاری میان دو‬ ‫کشــور از محورهــای گفتگو در‬ ‫ایــن دیدــار بوده و افزوده اســت‬ ‫کــه گزارش های حاکــی از اقدام‬ ‫دفتــر حفاظت از منافــع در توزیع‬ ‫کتاب‌هایــی بــا محتــوای مذهبی‬ ‫صحت ندارد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫در پایان این نامه آمده اســت‪« :‬اگر‬ ‫محرمانه بودن حساب‌های بانکی را‬ ‫بپذیریم‪ ،‬قوانین بسیار مهمی ماننده‬ ‫قانون مبارزه با پولشویی و آئين‌نامه‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۸‬آن که ب ‌ه تصویب هیئت‬ ‫وزیــران وقت رســیده و هم‌اکنون‬ ‫مجلس در حال بررسی و تصویب‬ ‫آن است‪ ،‬قابل اجرا نخواهد بود‪».‬‬ ‫قانون مبارزه با پولشویی برای کسب‬ ‫اطالعات بانکی اختیارات وسیعی به‬ ‫مسئوالن اجرایی می‌دهد‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫مؤسسهنظرسنجیگالوپ‪:‬‬

‫ایرانیان هفتمین ملت ضد سیاست‌های آمریکا هستند‬ ‫مؤسسه افکارسنجی گالوپ در تازه‌ترین تحقیق خود با موضوع جایگاه‬ ‫آمریکادرافکارعمومیجهان‪،‬ایرانیانرا«هفتمینملتضدسیاست‌های‬ ‫آمریکا در جهان» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایرنا‪ ،‬نتیجه نظرسنجی مشترک گالوپ و مؤسسه‬ ‫آمریکایی میریدیان‪ ،‬نشان می‌دهد که ایرانیان به لحاظ مخالفت عمومی‬ ‫با واشنگتن در رتبه هفتم فهرست کشورها قرار دارند‪ .‬براساس یافته‌های‬ ‫این نظرســنجی‪ ۵۶ ،‬در صد ایرانیانی که مورد پرســش قرار گرفته‌اند‬ ‫«مخالفت خود را با سیاست‌های واشنگتن اعالم کرده‌اند‪».‬‬ ‫بر پایه این گزارش‪« ،‬فلسطینی‌ها‪ ،‬پاکستانی‌ها‪ ،‬لبنانی‌ها‪ ،‬یمنی‌ها‪ ،‬عراقی‌ها‬ ‫و مصری‌ها در ردیف اول تا ششــم ملت‌های ضد سیاست‌های آمریکا‬ ‫قرار دارند‪».‬‬

‫جنجال بر سر انتشار فایل صوتی‪...‬‬ ‫‪ ۲۶‬فروردین با اشــاره به سخنی از‬ ‫شــرمن که گفته ما دــر مذاکرات‬ ‫یکدیگر را به اســم کوچک صدا‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬هشدار داد که این حرف‬ ‫«اگر صحیح باشــد بســیار مســئله‬ ‫نگران‌کننده‌ایاست»‪.‬‬ ‫«خواسته‌هاینامشروع‬ ‫حقوق بشری غرب»‬

‫حمید رسایی‪ ،‬عضو جبهه پایداری‬ ‫و از منتقدان سرســخت توافق ژنو‬ ‫نیز ‪ ۲۳‬فروردیــن در صحن علنی‬ ‫مجلس گفت‪« :‬طبق گفته‌های خانم‬ ‫وندی شرمن ایشــان و ظریف با نام‬ ‫کوچک یکدیگر را صدا می‌کنند‬ ‫و در جلسات از مسائل خصوصی‬ ‫خود حرف به میان می‌آورند‪».‬‬ ‫رســایی دــر بخــش دیگــری از‬ ‫اظهاراتش گفت که حسن روحانی‬ ‫و وزارت خارجــه که توافق ژنو را‬ ‫پیروزی بزرگی می‌دانســتند امروز‬ ‫متوجه شدند «به دلیل محتوای مبهم‬ ‫و کش‌دار»‪ ،‬این توافق‌نامه به متنی‬ ‫تبدیل شده که انواع تحلیل و تفسیر‬ ‫از آن خــارج می‌شــود و «موجب‬ ‫زیاده‌خواهی ‪ ۵+۱‬شده است»‪.‬‬ ‫عضــو جبهه پایداری کشــورهای‬ ‫غربــی را متهــم می‌کنــد کــه‬ ‫«درخواســت‌های نامشروع حقوق‬ ‫بشــرانه دارند و در آخرین اقدام از‬ ‫پذیرفتن نماینده جمهوری اسالمی‬

‫در سازمان ملل اکراه دارند‪».‬‬ ‫منظوررساییمعرفیحمیدابوطالبی‬ ‫بهعنواننمایندهایراندرسازمانملل‬ ‫است که آمریکا به اتهام مشارکت‬ ‫در گروگانگیری دیپلمات‌های این‬ ‫کشور به او ویزا نمی‌دهد‪.‬‬ ‫در پی شــدت اختالفات حکومتی‬ ‫بر ســر توافــق هســته‌ای‪ ،‬آیت‌اهلل‬ ‫علی خامنه‌ای در ‪ ۱۹‬بهمن‌ماه سال‬ ‫گذشــته مســئوالن حکومتی را به‬ ‫مدارا با هم فراخواند و هشــدار داد‬ ‫که برخی می‌خواهند نظر مردم را از‬ ‫دشمنی آمریکا منصرف کنند‪.‬‬ ‫رهبر جمهــوری اســامی گفت‪:‬‬ ‫«انتقادهــا منصفانه باشــد‪ ،‬دولت‬ ‫چندماهی بیشــتر نیست آمده‪ ،‬باید‬ ‫فرصــت داد‪ .‬هم منتقدان با شــرح‬ ‫صدــر رفتــار کنند هم مســئوالن‬ ‫دولتی با منتقدان با شرح صدر رفتار‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫چهار روز پیش از این سخنان‪ ،‬حسن‬ ‫روحانی به‌شــدت از برخوردهای‬ ‫جناحی انتقــاد کرد و با اشــاره به‬ ‫توافق هســته‌ای‪ ،‬ضمن بیان این‌که‬ ‫«انتقاد ســالم» را می‌پذیرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«چرا باید یک عده کم‌سواد [درباره‬ ‫توافق هسته‌ای] صحبت کنند؟»‬ ‫به‌نظر می‌رسد با گذشت نزدیک به‬ ‫پنج ماه از توافق هسته‌ای ژنو هنوز‬ ‫اختالفات بر ســر نکات مندرج در‬ ‫این توافقنامه در میان نیروهای درون‬ ‫حکومت ایران همچنان باقی است‪.‬‬

‫نقش عباس عراقچی در افشای ‪...‬‬

‫و بــا بیــان این‌کــه آن حوادــث‪،‬‬ ‫«مســأله‌ای تکان‌دهنده برای مردم‬ ‫آمریکا بوده» تاکید کرد که «دادن‬ ‫ویزا به او غیرقابل قبول است»‪.‬‬ ‫پیش‌تــر دــر روز جمعــه (‪۱۱‬‬ ‫اپریــل‪ ۲۲-‬فروردین) جی کارنی‪،‬‬ ‫ســخن‌گوی کاخ سفید‪ ،‬گفته بود‬ ‫که دولت امریکا قصد ندارد برای‬ ‫حمید ابوطالبی ویزای ورود به این‬ ‫کشور را صادر کند و این موضوع‬ ‫را به اطالع دولت ایران و ســازمان‬ ‫ملل رسانده است‪ .‬او از دولت ایران‬ ‫خواسته بود تا گزینه‌ی دیگری را به‬ ‫جای وی معرفی کند‪.‬‬ ‫درخواســتی که با واکنش وزارت‬ ‫خارجه جمهوری اسالمی روبه‌رو‬ ‫شــد‪ .‬این وزارت‌خانه روز دوشنبه‬ ‫و از طریق دفتر نمایندگی خود در‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬شکایت‌نامه‌ای‬ ‫را به کمیته «روابط با کشور میزبان»‬ ‫ملل متحد ارایه کرد و در آن عدم‬ ‫صدور ویزا برای حمید ابوطالبی را‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫«نقض تعهدات قانونی کشور میزبان‬ ‫بر اساس قوانین بین‌المللی» دانست‪.‬‬ ‫اعالم صریح دولــت آمریکا برای‬ ‫غیرقابــل قبــول خواندــن معرفی‬ ‫حمید ابوطالبی به سمت نماینده‌ی‬ ‫جمهوری اسالمی در سازمان ملل‪،‬‬ ‫پس از آن صورت گرفته که هفته‌ی‬ ‫گذشــته‪ ،‬کنگره آمریکا متشــکل‬ ‫از ســنا و مجلس نمایندــگان‪ ،‬در‬ ‫دــو رای‌گیری جداگانه با اکثریت‬ ‫قاطــع آرا به طرحی رای دادند که‬ ‫دولت آمریکا را موظف می‌کند تا‬ ‫درخواست صدور ویزا برای افرادی‬ ‫را که نقش آن‌ها در «جاسوســی‪،‬‬ ‫تروریســم‪ ،‬و یا تهدید علیه امنیت‬ ‫ملی» این کشور روشن شده باشد‪،‬‬ ‫رد کند‪.‬‬ ‫این طرح با هدف جلوگیری از ورود‬ ‫حمید ابوطالبی بــه خاک آمریکا‬ ‫ارایه شــد و به تصویب سناتورها و‬ ‫نمایندگانکنگرهرسید‪.‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫‪26‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫اقدام مجلس برای ایران ‪ ۳۰۰‬میلیونی؛‬

‫مجازات حبس و دیه برای مشارکت‬ ‫در عقیم‌سازی و تبلیغ کاهش فرزندآوری‬ ‫تقاطع‪ :‬دــر تازه‌ترین اقدام نهادهای‬ ‫حکومتــی ایــران بــرای افزایــش‬ ‫جمعیت کشــور‪ ،‬اعضای مجلس‬ ‫شورای اسالمی یک فوریت طرحی‬ ‫را تصویب کردند که بر اساس آن‬ ‫هرگونه اقدامی در راســتای «سقط‬ ‫جنیــن»‪« ،‬عقیم‌ســازی» و «کاهش‬ ‫فرزندــآوری» با مجــازات حبس و‬ ‫جریمه روبه‌رو خواهد شد‪ .‬هم‌زمان‬ ‫یــک مقــام مســوول دــر وزارت‬ ‫بهداشــت جمهوری اســامی‪ ،‬از‬ ‫رایگان شدن زایمان طبیعی در ایران‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫در طرحی کــه روز یکشــنبه (‪۲۴‬‬ ‫فروردیــن‪ ۱۳-‬اپریل) با امضای ‪۸۲‬‬ ‫عضو مجلس شــورای اسالمی در‬ ‫صحن علنی این مجلس قرائت شد‬ ‫و یک فوریت آن با ‪ ۱۳۱‬رأی موافق‬ ‫به تصویب رســید‪« ،‬کلیه اقدامات‬ ‫درباره سقط جنین‪ ،‬عقیم‌سازی مانند‬ ‫وازکتومی و توبکتومی‪ ،‬و هرگونه‬ ‫تبلیغات دربــاره تحدیــد موالید و‬ ‫کاهــش فرزندآوری ممنوع شــده‬ ‫مرتکبان به مجازات مندرج در ماده‬ ‫‪ ۶۲۴‬قانون مجازات اسالمی محکوم‬ ‫خواهند شد»‪.‬‬ ‫این ماده‌ی قانونی‪ ،‬مجازات حبس‬ ‫از دو تا پنج سال و پرداخت “دیه”‬ ‫را برای کســانی که در سقط جنین‬ ‫مشارکت داشــته باشــند‪ ،‬در نظر‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫پیش از رای‌گیــری برای تصویب‬ ‫فوریت طرح ”افزایش نرخ باروری‬ ‫و مقابله با کاهش رشــد جمعیت”‪،‬‬ ‫طراحان آن درخواســت تصویب‬ ‫دوفوریت رســیدگی بــه این طرح‬ ‫را ارایــه کرده بودند کــه موفق به‬ ‫کسب دو‌سوم آرای مجلس شورای‬ ‫اسالمی برای تصویب آن نشدند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری‌های رسمی‬ ‫ایران‪ ،‬دــر جریان مذاکــرات روز‬ ‫یکشنبه مجلس شــورای اسالمی‪،‬‬ ‫حســین‌علی شــهریاری‪“ ،‬رییــس‬ ‫کمیسیون بهداشــت و درمان” این‬ ‫مجلس و طراح اصلی این طرح‪ ،‬با‬ ‫بیان این‌که ایران «ظرفیت گنجایش‬ ‫‪ ۳۰۰‬میلیــون نفر را دارد» گفت که‬ ‫منظــور از این جمعیــت‪ ،‬جمعیتی‬ ‫“پویا” و “رو به رشد” و “همگون با‬ ‫ارزش‌های نظام و دستورات اسالم”‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی میزان باروری کنونی کشور را‬ ‫که به کمتر از ‪ ۲‬فرزند کاهش یافته‪،‬‬ ‫باعــث “نگرانی” دانســت و افزود‪:‬‬ ‫«رشد جمعیت کشور در سال‌های‬ ‫‪ ۱۴۱۵‬تــا ‪ ۱۴۲۰‬نزدیــک به صفر‬ ‫می‌شود و ساختار جمعیتی ما طی ‪۲۰‬‬ ‫سال آینده به سمت سال‌خوردگی‬ ‫می‌رود‪».‬‬ ‫احمد ســالک‪“ ،‬رییس کمیسیون‬ ‫فرهنگی مجلس شــورای اسالمی”‬ ‫نیز با اشــاره بــه این‌کــه هم‌اکنون‬ ‫جلوگیــری از باردــاری بــه یک‬ ‫“فرهنگ” در کشور تبدیل شده‪ ،‬لغو‬ ‫آن را “مقدمه‌ای” برای اجرایی شدن‬ ‫“فرمایشات”رهبرجمهوریاسالمی‬ ‫عنــوان کــرد و خواســتار “مقابله”‬ ‫با تبلیغات در زمینــه جلوگیری از‬ ‫بارداری شد‪.‬‬

‫درمقابل‪،‬مهردادالهوتی‪،‬نماینده‌ی‬ ‫لنگرود در مجلس شورای اسالمی‬ ‫به عنوان یکی از مخالفان دوفوریت‬ ‫این طرح‪ ،‬از بیکاری و تامین مسکن‬ ‫بــه عنوان مشــکالتی نام بــرد که‬ ‫«گریبان جامعــه را گرفته» و باعث‬ ‫«باال رفتن سن ازدواج» شده است‪.‬‬ ‫او گفت کــه «پیش از تشــویق به‬ ‫افزایش باروری بایــد جوانان را به‬ ‫نسبت به ازدواج تشویق کرد»‪.‬‬ ‫بر اســاس قوانین مجلس شــورای‬ ‫اســامی‪ ،‬با تصویب تک فوریت‬ ‫این طرح‪ ،‬رســیدگی به آن‪ ،‬خارج‬ ‫از نوبت‪ ،‬در کمیسیون مربوط آغاز‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫هم‌زمان با این اقدام مجلس شورای‬ ‫اســامی‪ ،‬محمد حاجی‌آقاجانی‪،‬‬ ‫“معاون درمان وزارت بهداشــت”‪،‬‬ ‫از رایــگان شــدن زایمــان طبیعی‬ ‫و “افزایش چشــم‌گیر” دســتمزد‬ ‫پزشکان و ماماهای این نوع زایمان‪،‬‬ ‫در راســتای «اجرای سیاســت‌های‬ ‫جمعیتی» و «ترویج» زایمان طبیعی‬ ‫در کشور خبر داد‪.‬‬ ‫وی که با “ایرنا” ســخن می‌گفت‬ ‫رتبــه‌ی ایــران را از نظر ســزارین‬ ‫در جهان‪ ،‬رتبه‌ی دــوم اعالم کرد‬ ‫و گفــت که در حــال حاضر‪۵۲ ،‬‬ ‫درصــد زایمان‌هــا در کشــور به‬ ‫صورت سزارین انجام می‌شود‪.‬‬ ‫سیاســت‌های افزایش جمعیت در‬ ‫ایــران بعــد از ســخنرانی روز ‪۱۹‬‬ ‫مهرمــاه ‪ ۱۰( ۹۱‬اکتبر ‪ )۲۰۱۲‬رهبر‬ ‫جمهوری اســامی در خراســان‬ ‫شــمالی به اجرا درآمــد‪ .‬او در آن‬ ‫ســخنرانی‪ ،‬سیاســت‌های کنتــرل‬ ‫جمعیــت را که از دهه ‪ ۷۰‬در ایران‬ ‫به اجرا درآمده بود‪« ،‬خطا» توصیف‬ ‫کــرد و بــه خاطــر آن از «خدا» و‬ ‫«تاریخ» طلب بخشش نمود‪.‬‬ ‫علی خامنــه‌ای‪ ،‬در آبان ماه ســال‬ ‫گذشته نیز در پیامی به “همایش ملی‬ ‫تغییرات جمعیتی” که در قم برگزار‬ ‫شد‪ ،‬گفت که هم‌چنان معتقد است‬ ‫که ایران یک «کشــور هفتادوپنج‬ ‫میلیونی نیســت» بلکه جمعیت آن‬ ‫دست‌کم باید صدوپنجاه میلیون نفر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫این در حالی است که اسفندماه سال‬ ‫گذشته‪ ،‬علی‌اکبر محزون‪ ،‬مدیرکل‬ ‫“دفتر آمــار‪ ،‬اطالعــات جمعیتی‬ ‫و مهاجرت ســازمان ثبــت احوال‬ ‫کشــور” اعالم کرد که که از میان‬ ‫‪ ۲۱‬میلیون خانواده در ایران‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۵/۱۴‬درصــد از آن‌ها بدون فرزند‬ ‫و ‪ ۱۹‬درصد نیز دارای تک فرزند‬

‫هستند‪.‬‬ ‫اخراج یک سوم زنان باردار‬ ‫پس از بازگشت به کار‬ ‫از ســوی دیگریــک روز پــس‬ ‫از آن‌که معــاون “ســازمان تامین‬ ‫اجتماعی” ایران فاش کرد که یک‬ ‫ســوم زنانی که از مرخصی زایمان‬ ‫استفاده کرده‌اند‪ ،‬پس از بازگشت‪،‬‬ ‫از کار اخراج شــده‌اند‪ ،‬معاون زنان‬ ‫ریاســت جمهوری اسالمی گفت‬ ‫که افزایش مرخصی زایمان تبدیل‬ ‫به قانون شــده و دولــت مجبور به‬ ‫اجرای آن است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری “مهر”‪،‬‬ ‫شهین‌دخت موالوردی صبح روز‬ ‫دوشــنبه (‪ ۲۵‬فروردین‪ ۱۴-‬اپریل)‬ ‫در یک نشســت خبری‪ ،‬موضوع‬ ‫اخراج زنان شــاغل بعد از استفاده‬ ‫آن‌هــا از مرخصــی زایمان را یک‬ ‫«واقعیت» دانســت و در عین حال‬ ‫گفت که دولت برای مقابله به این‬ ‫مساله‪“ ،‬تدابیری” هم‌چون «ساعت‬ ‫کار شناور برای زنان»‪« ،‬برگرداندن‬ ‫مهدهای کودک به داخل ادارات‬ ‫دولتی» و «اعطای تســهیالت برای‬ ‫کارفرمایانی که زنان را اســتخدام‬ ‫می‌کنند»‪ ،‬در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫خانــم موالوردــی در عیــن حال‬ ‫اضافه کرد کــه «موضوعاتی نظیر‬ ‫اخراج‪ ،‬باید قبل از تصویب‪ ،‬مطرح‬ ‫و پیگیری می‌شــد» و حاال که این‬ ‫قانون تصویب شده‪ ،‬دولت چاره‌ای‬ ‫جز اجرای آن ندارد‪.‬‬ ‫پیش‌تــر دــر روز یکشــنبه (‪۲۴‬‬ ‫فروردین)‪،‬محمدحسنزدا‪“،‬معاون‬ ‫فنی درآمد سازمان تامین اجتماعی”‬ ‫دــر گفتگو بــا “مهــر” از وعده‌ی‬ ‫دولت بــرای اختصــاص بودجه‬ ‫‪ ۲۹۴‬میلیارد تومانی به منظور اجرای‬ ‫افزایش مرخصی زایمان از ‪ ۶‬ماه به‬ ‫‪ ۹‬ماه در “آینده نزدیک” خبر داد و‬ ‫گفت که بالفاصله بعد از تامین این‬ ‫بودجه‪ ،‬این موضوع «به سرعت در‬ ‫تمامیشعبتامیناجتماعیاجرایی‬ ‫خواهد شد»‪.‬‬ ‫آقای زدا با بیان این‌که «تنها نگرانی‬ ‫ما امنیت شغلی زنان است که ممکن‬ ‫است با این طرح به خطر بیفتد»‪ ،‬به‬ ‫نتایج پژوهشــی که اخیرا و در ‪۱۸‬‬ ‫ماه صورت گرفته اشــاره کرد که‬ ‫بر اســاس آن‪« ،‬از میــان ‪ ۱۴۵‬هزار‬ ‫زنی که از مرخصی ‪ ۶‬ماهه زایمان‬ ‫اســتفاده کرده‌اند‪ ۴۷ ،‬هزار نفر از‬ ‫آنان پس از بازگشت به کار توسط‬ ‫کارفرمایان خود اخراج شده‌اند»‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫صادق زيبا كالم‪:‬‬

‫براى تندروها مهم نیست ‪ ٢٠‬سال دیگر‬ ‫ایران چه سرنوشتی پیدا می‌کند‬ ‫صادق زیبا کالم‪ ،‬اســتاد دانشگاه‬ ‫تهــران مى گویــد بــرای تندروها‬ ‫مهم نیست که ‪ ٢٠‬سال دیگر ایران‬ ‫چه سرنوشتی پیدا خواهد کرد چرا‬ ‫که آنها تنها به فکــر قدرت امروز‬ ‫خودشانهستند‪.‬‬ ‫به گزارش فرارو‪ ،‬زیباکالم درباره‬ ‫آرزوى شکســت دولت روحانی‬ ‫توســط برخی جریانات سیاسی و‬ ‫خشنودی آنها از عدم پاسخگویی‬ ‫مردم به دعوت از انصراف از یارانه‬ ‫ها گفت‪ :‬خشت اول گر نهاد معمار‬ ‫کج تا ثریا می رود دیوار کج‪ ،‬واقع‬ ‫مطلب این اســت که خشت اولی‬ ‫که در رابطه با اجرای فاز نخســت‬ ‫هدفمندی یارانه ها در ســال ‪ ۸۹‬در‬ ‫دولت احمدی نژاد کج گذاشته شد‬ ‫این در حالی است که آن روزی که‬ ‫دولت دهم تصمیم به اجرای قانون‬ ‫هدفمندــی یارانه ها گرفت همه پر‬ ‫از مدح و ستایش بودند و از دولت‬ ‫برای اجرای این قانون حمایت می‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬مجلس هشــتم‪ ،‬رادیو و‬ ‫تلویزیون‪ ،‬ائمه جمعه و بســیاری از‬ ‫مقامات و مســووالن از اجرای این‬ ‫قانون حمایت کردند و اگر به سال‬ ‫‪ ۸۹‬برگردید افراد انگشت شماری‬ ‫بودند که از پرداخت یارانه فله ای‬ ‫به همه ‪ ۷۵‬میلیون نفر جمعیت ایران‬ ‫انتقــاد کردنــد و آن را بــه صالح‬ ‫ندانستند‪.‬‬ ‫زیبــاکالم ادامــه داد‪ :‬بــا این حال‬ ‫صدای آنها در به به و چه چه های‬ ‫آن زمان شــنیده نشد‪ ،‬دوره ای که‬ ‫ماه عســل احمدــی نژاد هــم بود‪.‬‬ ‫بنابراین هیچ کس حاضر نشد به این‬ ‫مخالفت ها توجه ای کنند‪ .‬این در‬ ‫حالی اســت که از نظر اقتصادی و‬ ‫مدیریتی و مملکت داری پرداخت‬ ‫یارنــه فله ای به ‪ ۷۵‬میلیون جمعیت‬ ‫یعنیخودکشیاقتصادی‪.‬‬ ‫وی تاکیــد کــرد‪ :‬هیچ کشــوری‬ ‫وجود ندارد که در مقطعی از تاریخ‬ ‫به جمعیت ‪ ۷۵‬میلیون نفری اش به‬ ‫طور یکســان ماهی ‪ ۴۵‬هزار و‪۵۰۰‬‬ ‫تومان یارانه پرداخت کرده باشد‪.‬‬ ‫تنها دلیلی که دولتی چنین کاری را‬ ‫می کند فقط پوپولیست و تبلیغات‬ ‫است‪.‬‬ ‫این کارشناس مسائل سیاسی گفت‪:‬‬ ‫در حال حاضر دولت در راســتای‬ ‫اجرای قانون هدفمندی یارانه ها به‬ ‫همه اقشار مردم ایران هر ماه چیزی‬ ‫حدود ‪ ۴‬هزار میلیــارد تومان یارانه‬ ‫پرداخت می کند‪ .‬این مبلغ ساالنه‬ ‫‪ ۵۰‬هزار میلیارد تومان می شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬برای اینکه اهمیت بودجه‬ ‫اختصاص یافته برای پرداخت یارانه‬ ‫ها را درک کنیم بهتر اســت ارقام‬ ‫بودجه عمرامی کشور‪ ،‬آموزش و‬ ‫پرورش و بهداشت و درمان را مورد‬ ‫توجه قرار دهیــم‪ .‬کل رقم بودجه‬ ‫عمرانی کشور در سال نود ودو‪۴۷ ،‬‬ ‫هزار میلیارد بوده است‪ .‬کل بودجه‬ ‫آموزش و پروش ‪ ۱۳‬هزار میلیارد و‬ ‫کل بودجه بهداشــت و درمان ‪۱۷‬‬ ‫هزار میلیارد تومان بوده است‪.‬‬ ‫زیبا کالم ادامه داد‪ :‬کاری است که‬

‫کشورهای دیگری برای پرداخت‬ ‫عادالنه یارانه ها می کنند این است‬ ‫که بخشی از این بودجه مثال‪ ۵۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومان را به اقشار کم در آمد‬ ‫اختصاص می دهند و بخش دیگر‬ ‫را صــرف آمــوزش و پــرورش‪،‬‬ ‫توسعه خدمات بهداشت و در آمد‪،‬‬ ‫حفظ محیط زیست‪ ،‬توسعه حمل‬ ‫و نقل عمومی و راه آهن و… می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬ولی آقای احمدی‬ ‫نــژاد در ســال ‪ ۸۹‬مقابــل دوربین‬ ‫تلویزیــون قرار گرفــت و با خنده‬ ‫گفت که این پول مال مردم است و‬ ‫ما نوکر مردم ما چه کاره ایم که در‬ ‫نحوه خرج کرد حق مردم دخالت‬ ‫کنیــم که این عین فــرار از زیر بار‬ ‫مسوولیت بود و نتیجه اش شد همین‬ ‫وضعی که اکنون مــی بینم‪ ،‬یعنی‬ ‫توقف تولید‪ ،‬افزایش نقدینگی‪ ،‬کند‬ ‫شدن چرخ اقتصاد و کشاندن کشور‬ ‫به بن بســتی که خارج شدن از آن‬ ‫برای دولت روحانی بســیار سخت‬ ‫است‪.‬‬ ‫این استاد دانشگاه گفت‪ :‬با این حال‬ ‫به جای آنکه تندروها که خودشان‬ ‫با حمایت و همراهی دولت مسبب‬ ‫اصلی بروز چنین شــرایطی بودند‬ ‫وارد گود شوند و برای برون رفت‬ ‫از وضعیت کنونــی راه حلی ارایه‬ ‫دهند و یا دولــت روحانی در این‬ ‫باره را کمک کنند در گوشــه ای‬ ‫نشسته اند و آرزوی شکست دولت‬ ‫در اجرای فاز دوم هدفمندی یارانه‬ ‫ها را دارند‪.‬‬ ‫وی دلیــل رســیدن بــه آرزوی‬ ‫شکست دولت روحانی در فاز دوم‬ ‫هدفمندی یارانه ها و ابراز خشنودی‬ ‫از عدم انصــراف مردم از دریافت‬ ‫یارانه ها از ســوی برخی جریانات‬ ‫سیاسی گفت‪ :‬دلیلش این است که‬ ‫تندروها بیش از آنکه به فکر منافع‬ ‫ملی باشند به فکر رسیدن به قدرت‬ ‫و حفــظ موقعیت اقتصادی شــان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫زیبــاکالم افــزود‪ :‬تندروها به جای‬ ‫آنکه به فکر این باشند که ‪ ۵۰‬هزار‬ ‫میلیــارد تومان پرداختــی یارانه به‬ ‫مردم را چگونه می شــود صرف‬ ‫امور زیربنایی کشــور کنند به فکر‬ ‫احیای آبروی از دســت رفته شان‬ ‫و بازگشــت بــه قدرت به واســطه‬ ‫زمین گیر شدن روحانی در اجرای‬ ‫فاز دوم هدفمندی یارانه هســتند و‬

‫عدم پاســخگویی مردم به دعوت‬ ‫از انصراف از یارانــه ها را هم پای‬ ‫ریزش پایگاه مردمــی دولت می‬ ‫گذارند‪.‬‬ ‫وی بــا بیان اینکــه تندروها که در‬ ‫کمین نشســته اند تا دــر صورت‬ ‫شکست روحانی در اجرای فاز دوم‬ ‫هدفمندی یارانه وارد معرکه سیاسی‬ ‫شوند منافع ملی برای آنها در درجه‬ ‫اهمیت دوم قرار دارد و برای آنان‬ ‫منافع شــخصی دــر درجه اهمیت‬ ‫نخست است گفت‪ :‬برای خیلی از‬ ‫آنها مهم نیســت که ‪ ۲۰‬سال دیگر‬ ‫ایران چه سرنوشتی پیدا خواهد کرد‬ ‫چرا که آنها تنها به فکر قدرت امروز‬ ‫خودشانهستند‪.‬‬ ‫این استاد دانشگاه افزود‪ :‬مگر دولت‬ ‫تحت حمایت اینــان‪ ،‬بنزین آلوده‬ ‫وارد نــاوگان حمل و نقل کشــور‬ ‫کرد به فکر جان مردم بود یا برایش‬ ‫مهم بود که با آلوده شــدن هوا چه‬ ‫تعداد از مردم جان خود را از دست‬ ‫می دهند‪ .‬برای آنها تنها این بود که‬ ‫تبلیغات و هیاهوی بسیار ادعا کنند‬ ‫که در تولید بنزین خودکفا شــده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه مطرح شدن احتمال‬ ‫بازگشــت احمدی نــژاد به قدرت‬ ‫همزمان با اجرای فاز دوم هدفمندی‬ ‫یارانه تعمدی است گفت‪ :‬تندروها به‬ ‫ایندلیلبهاحتمالبازگشتاحمدی‬ ‫نژاد به قدرت دامن می زنند که در‬ ‫صورت شکست دولت روحانی در‬ ‫اجرای فاز دوم هدفمندی یارانه ها‬ ‫بتوانند از یک سو آرای طبقه ای که‬ ‫به احمدی نژاد نزدیک اســت را به‬ ‫سبد خود بریزند‪ .‬طبقه ای که هنوز‬ ‫از احمدی نژاد حمایت می کند را‬ ‫طبقه ای تشکیل می دهد که متوجه‬ ‫نمی شود که یارانه ها چه تیشه ای به‬ ‫ریشــه اقتصاد کشور زد و با دو دو‬ ‫تا چهار متوجه نمی شود که با این‬ ‫یارانه ها چــه اقداماتی را می تواند‬ ‫برای پیشرفت در اقتصاد کرد‪.‬‬ ‫اما از همه مهمتر تندروها به این دلیل‬ ‫آرزوی شکست دولت روحانی در‬ ‫اجرای فاز دوم هدفمندی یارانه ها‬ ‫را دارند که در صورت شکســت‬ ‫دولت مــی تواند لکه ننگ ناتوانی‬ ‫دــر اداره کشــور را از دامان خود‬ ‫پاک کننــد و این ادعــا را مطرح‬ ‫کنند که اصالح طلبان و اعتدالیون‬ ‫هم در اداره کشور از آنها توانمندتر‬ ‫نیستند‪.‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫‪24‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫‪24‬‬

‫از ايرانی بودنم شرمنده نيستم‬ ‫شکوهمیرزادگی‬ ‫دکتر تورج دريايی عزيز ناراحتی شما را می‌فهمم اما توصيه می‌کنم از ايرانی بودن خودتان شرمنده‬ ‫نباشــيد‪ .‬من اتفاقا درست در چنين لحظاتی است که احساس می‌کنم از ايرانی بودنم شادم‪ .‬وقتی‬ ‫که می‌بينم در مقابل مردمان بيچاره‌ای که به تحريک حکومت در آن تظاهرات شــرکت کردند‪،‬‬ ‫جوان‌هايی زيبا و سرفراز اين روزها آرام و بی سر و صدا برای ادای احترام و ابراز مخالفت خودشان‬ ‫با تصميم‌های حکومتی در مورد فرای مرتب می‌روند در اطراف آرامگاه پوپ در حالی که دور تا‬ ‫دورشان هميشه مأموران اطالعاتی و لباس شخصی‌ها پرسه می‌زنند‬

‫نامه ای خطاب به دکتر تورج دريايی‬ ‫آقای دکتر دريايی عزيز مطلب شــما را که عنوان «از‬ ‫ايرانی بودنم شرمنده ام»(‪ )۱‬در سايت بی بی سی فارسی‬ ‫خواندم‪ .‬من هم چون شــما‪ .‬از ديدن تصوير جماعتی‬ ‫ناآگاه که مثل هميشــه‪ ،‬و در بزنگاه های حســاس‪ ،‬به‬ ‫خيابانشــان می آورند و هر آن چه را که می خواهند بر‬ ‫دهان شان می نشانند‪ ،‬و اهانت به دو ايرانشناس بزرگ و‬ ‫استثنايی تاريخ معاصر جهان به شدت اندوهگين شدم و‬ ‫چون شما اشک ريختم‪ .‬من سال های سال است که شما‬ ‫را می شناسم و برای کارهای پژوهشی و ايرانشناسی تان‬ ‫و به ويژه کار فوق العاده ی اخيرتان در ارتباط با ساسانيان‬ ‫احترام قائلم‪ .‬البته آشــنايی با شما برای من شروع بسيار‬ ‫ناخوش آيندی داشت‪ ،‬زيرا زمانی که ما‪ ،‬يعنی هزارها‬ ‫هــزار ايرانی و غير ايرانی‪ ،‬بــرای نجات تنگه بالغی از‬ ‫نابودی و آرامگاه کوروش از رطوبت زدگی و احتمال‬ ‫ويرانی و جلوگيری از آبگيری ســد تالش می کرديم‬ ‫شــما اولين کسی بوديد که در خارج از ايران مقابل ما‬ ‫ايستاديد و حرف های مســئولين حکومت ايران را به‬ ‫فارسی و انگليسی نوشتيد و برای هر کجايی فرستاديد‪.‬‬ ‫بله شــما هم اين را تکرار کرديد که حرف های ما «بی‬ ‫اساس» است و ما «مقاصد سياسی» داريم و آثار تاريخی‬ ‫ما در بهترين وضعيت و در امن و امان است‪ .‬خوشبخاته‬

‫گذر زمان مثل هميشه خيلی زود ثابت کرد که نه حرف‬ ‫های ما بی اســاس بود و نه «مقاصد سياسی» داشتيم‪ .‬اما‬ ‫آنروزها من و امثال من بسيار بسيار غمگين تر از اکنون‬ ‫شما بوديم‪ .‬و من بدون آن که نگران قضاوت خارجی‬ ‫ها باشم‪ ،‬برای کارخانه های دو سه هزار ساله ای که زير‬ ‫آب می رفت‪ ،‬برای خانه های روستايی چند هزار ساله‬ ‫ای که زير آب می رفت‪ ،‬برای راه شاهی‪ ،‬برای‪ ...‬و ‪ ...‬و‬ ‫‪ ...‬و برای احتمال ويرانی آرامگاه کورش و کمترينش‬ ‫رطوبت ويران کننده ای که بــر آرامگاه کوروش می‬ ‫نشست و مدتی کوتاه پس از آبگيری حتی شهردار بی‬ ‫خبر از باستانشناسی و تاريخ شناسی پاسارگاد نيز آن را‬ ‫اعالم کرد‪ .‬اشک ريختيم‪.‬‬ ‫دکتر دريايی عزيز اين روزها سالگرد آبگيری نابخردانه‬ ‫سد سيوند است‪ .‬چيزی که اکنون همه ی کارشناسان‪،‬‬ ‫از تاريخ شناس گرفته تا باستانشناس و زيست شناس نيز‬ ‫بی اساس بودن و زيان بخش بودن آن را گفته اند‪ .‬و من‬ ‫هر سال با يادآوری از دست رفتن تنگه بالغی و ديدن‬ ‫اثــرات زيان آور رطوبت بر آرامگاه کوروش اشــک‬ ‫هايم سرازير می شود‪.‬‬ ‫آقای دريايی در تمام اين ســال ها کــه هر چند وقت‬ ‫يک سايت باستانی يا تاريخی نابود شده‪ ،‬يا به خاطر بی‬ ‫توجهی و به دست باد و باران سپرده شدن ويران شده‪،‬‬ ‫در اين سال ها که هر چند وقت اشيای ارزشمند و ناياب‬

‫موزه ای به غارت رفته‪ ،‬و به قول آقای بهشــتی به اندازه‬ ‫هزار سال تاريخ و فرهنگ سرزمين من ويران شده‪ ،‬من‬ ‫اشک هايم فرو ريخته است‪.‬‬ ‫می دانم که شــما از اين ويرانی ها مطلع بوده ايد حتی‬ ‫خيلی بيشتر از من که يک کوشنده ساده ی حفظ ميراث‬ ‫فرهنگیِ هميشه در خارج نشسته ام‪ .‬می دانم حتی اگر‬ ‫در خارج اين چيزها را نشنيده ايد وقتی به ايران می رويد‬ ‫حتما از دوستان باستانشناس و تاريخدان شنيده ايد‪ .‬آن‬ ‫تاريخدان ها و باستانشناســان ايراندوست و ارزشمندی‬ ‫که چند سال پيش «به طور قانونی» از سخن گفتن درباره‬ ‫کشفياتشــان بدون اجازه دولت ممنوع شدند و اکنون‬ ‫برای اين که بتوانند در ايران به کارشــان ادامه دهند به‬ ‫ناچار زبانشان بسته است‪.‬‬ ‫آقای دکتر دريايی اين باستانشناسان نيز بارها‪ ،‬وقتی که‬ ‫نتيجه کشفياتی چون رامهرمز شان را به غارت بردند‪ ،‬يا‬ ‫چون شــوش باستانی شان آشغالدانی اش کردند چون‬ ‫امروز شما اشــک ريختند فقط برای نابودی بخشی از‬

‫ميراث فرهنگی ايران بی آن که نگران «قضاوت خارجی‬ ‫ها» باشند‪ .‬و اشک های آن ها بوده که مرا نه سال است‬ ‫سرپا نگاهداشته تا حاال که در ميان «خارجی» ها هستم‬ ‫اين ويرانگری ها را فرياد بزنم و نه از «مردمان نابخرد»‬ ‫کــه از «حکومــت نابخرد فرهنگ کش» ی برايشــان‬ ‫بگويم که ميراث فرهنگی و بشری يک سرزمين را به‬ ‫نابودی کشانده اند‪.‬‬ ‫آقای دريايی می دانم که شما نيز از اين همه ويرانگری‬ ‫رنج هم برده ايد اما هيچ گاه نديدم که از آن ها بگوييد‪.‬‬ ‫مگر شما يک تاريخ شــناس نيستيد؟ مگر شما درباره‬ ‫همه چيز تاريخ در مصاحبه هايتان صحبت نمی کنيد؟‬ ‫حتی از کتابسوزان اعراب‪ ،‬که از نظر شما «عمدی نبوده‬ ‫و شــبيه سوختن کتابخانه های عراق بوده در جنگی به‬ ‫دســت آمريکا» و يا انداختن کتاب ها به آب دســتور‬ ‫ســران اشــغالگران ايران‪ ،‬که باز از نظر شما «زير باران‬ ‫خيس و نابود شده اند»‪ .‬باور کنيد وقتی من اين حرف ها‬ ‫را از زبان شــما شنيده ام اشک هايم سرازير شده‪ ،‬برای‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫‪22‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪22‬‬

‫وقتی نماینده ای آبروی مجلس را میبرد‬ ‫خودنویس ‪ -‬سؤال حمید رسایی از‬ ‫وزیر نفت دولت تدبیرو امید موجب‬ ‫واکنش تنــد تعدادی از نمایندگان‬ ‫مجلس شــد و نماینده مردم بناب‬ ‫گفت برخی انگشت شمار آبروی‬ ‫مجلس و کشور را بردند‪.‬‬ ‫اشــاره محمد باقری بناب به اصرار‬ ‫حمید رسایی نماینده مردم تهران بر‬ ‫سؤال از وزیر نفت است که به گفته‬ ‫یکی از اعضای کمیســیون انرژی‬ ‫مجلس‪ ،‬علیرغــم توصیه اعضای‬ ‫کمیسیون مبنی بر عدم طرح سؤال‬ ‫در صحن علنی مجلس‪ ،‬اما رسایی‬ ‫بر طرح سؤال خود اصرار کرد‪.‬‬ ‫حمید رســایی‪ ،‬علی اصغر زارعی‬ ‫و روح اهلل حســینیان‪ ،‬ســه نماینده‬ ‫اصولگرا‪ ،‬در جلسه علنی امروز (سه‬ ‫شــنبه) مجلس از وزیر نفت درباره‬ ‫اظهاراتش در یک ســخنرانی در‬ ‫باشگاه نفت سؤال کردند‪.‬‬ ‫پیشتر زنگنه در ســخنرانی خود‬ ‫گفتــه بود‪ « :‬آقــای روحانی به من‬ ‫گفــت که یکی از وزرای پیشــین‬ ‫نزد من آمد و گفت من به یکی از‬ ‫کشــورهای منطقه رفتم و مقداری‬ ‫پــول از آنها گرفتــم و وقتی وزیر‬ ‫رفت من گریه کردم که چرا وضع‬ ‫کشور به گونه ای است که وزیر ما‬ ‫برود و از کشورهای دیگر خواهش‬ ‫کند تا چهار قران پول به ما بدهند‪».‬‬ ‫حمید رسایی از وزیر نفت خواست‬ ‫تا پاســخ دهد که آیا نقل قولی که‬ ‫از وی در رسانهها منتشر شده مورد‬ ‫تایید ایشان است و وزیری را که با‬ ‫خواهش پول گرفتــه را به مجلس‬ ‫معرفــی کنــد و اعام کنــد کدام‬

‫کشور عربی به وی پول قرض داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیژن نامدار زنگنه در پاسخ به سؤال‬ ‫رســایی‪ ،‬در صحن مجلس گفت‪:‬‬ ‫«مــن نگفتم که وزیر پیشــین پول‬ ‫قــرض گرفته اما اینکه بــرای پول‬ ‫خودمــان خواهش کنیم آیا عزت‬ ‫اســت؟ نمایندگان سوال کننده مرا‬ ‫به سیاه نمایی متهم می کنند؛ سیاه‬ ‫نمایی وقتی است که چیزی سفید‬ ‫باشد و ما بگوییم سیاه است‪».‬‬ ‫وزیر نفت افزود‪« :‬میگویند که چرا‬ ‫واقعیت را بیان کردی و در سایت‬ ‫ها منعکس شــد؛ اما شما که سوال‬ ‫را اینجا مطرح می کنید ‪4٠‬میلیون‬ ‫نفر مطلع می شــوند دــر حالی که‬ ‫در ســایت ها حداکثــر ‪1٠٠‬هزار‬ ‫نفر خوانده بودند‪ .‬اینکه شــیخ که‬ ‫بود‪ ،‬وزیــر که بود‪ ،‬کدــام درد از‬ ‫مشکات کشور را حل می کند؟‬ ‫باید به فکر توســعه کشــور باشیم‪.‬‬ ‫بعضی مشکات در کشور وجود‬ ‫دارد که آدم از غصه دق هم بکند‪،‬‬ ‫حرجینیست‪».‬‬ ‫پس از پاســخ زنگنه به ســؤال سه‬ ‫نماینده مجلس‪ ،‬رسایی به نمایندگی‬ ‫از نمایندگان سؤال کننده گفت‪ « :‬بر‬ ‫خاف القای رسانه ها که می گفتند‬ ‫نمایندگان سوال کننده دنبال چوب‬ ‫گذاشتن الی چرخ دولت هستند‪،‬‬ ‫ما اصرار به طرح سوال داشتیم که‬ ‫از روی حــب و بغض نبــود بلکه‬ ‫آبرویی از کشور ما با این حرف ها‬ ‫برده شده است‪».‬‬ ‫رســایی افزود‪ « :‬آقــای زنگنه در‬ ‫جلســه عمومی که صــوت و فیلم‬

‫گزارش تازه آژانس حاکی از «کاهش‬ ‫توانایی ایران در ساخت سالﺡ اتمی» است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬خبرگزاری آسوشیتدپرس به نقل از دو دیپلمات که نامشان‬ ‫را فاش نکرده‪ ،‬گفته است در گزارش تازه آژانس بینالمللی انرژی اتمی‬ ‫که قرار است طی روزهای آینده بهطور عمومی منتشر شود‪ ،‬از «کاهش‬ ‫شدید توانایی ایران برای ساخت بمب اتمی» سخن رفته است‪.‬‬ ‫به گفته این خبرگزاری در ‪ 2۶‬فروردین ماه‪ ،‬گزارش تازه میگوید این‬ ‫موضوع به دلیل رقیقسازی نیمی از موادی است که میتواند به اورانیوم‬ ‫مورد نیاز برای تولید ساح هستهای تبدیل شود‪.‬‬ ‫این رقیقسازی در چهارچوب توافق موقت اتمی انجام میشود که در‬ ‫آذر ماه میان ایران و کشــورهای عضو گروه ‪ 1+٥‬برای تعلیق بخشی از‬ ‫فعالیتهای اتمی در مقابل کاهش برخی تحریمها‪ ،‬بسته شد‪.‬‬ ‫در دیماه سال گذشته ایران فرایند اکسید کردن و رقیقسازی اورانیوم‬ ‫‪ 2٠‬درصدــی خود را آغاز کرد‪ .‬در آن زمان مدیر کل امور پادمانهای‬ ‫ســازمان انرژی اتمی ایران به خبرگزاری ایرنا گفته بود‪« :‬فرایند اکسید‬ ‫کردن نیمی از ذخیره ‪ 19۶‬کیلوگرمی اورانیوم ‪ 2٠‬درصدی‪ ،‬در طول ‪۶‬‬ ‫ماه و هر ماه ‪ 1٥‬کیلو گرم خواهد بود»‪.‬‬ ‫بــه گفته این مقام دولتی «نیم دیگر ذخیره اورانیوم ‪ 2٠‬درصدی که قرار‬ ‫است رقیقسازی شود‪ ،‬در طول سه ماه و هر سه هفته یک سیلندر خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫در همان زمان نیز آژانس بینالمللی انرژی اتمی در گزارش خود تائید‬ ‫کرده بود که ایران رقیقسازی ذخایر اورانیوم ‪ 2٠‬درصدی خود را آغاز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫رقیقسازی ذخایر اورانیوم ‪ 2٠‬درصدی از جمله مهمترین خواستهای‬ ‫کشورهای غربی به شمار میرود‪ ،‬چرا که داشتن چنین اورانیومی از نظر‬ ‫فنی امکان تولید بمب اتمی را آسان میکند‪.‬‬ ‫ایران و کشورهای ‪ 1+٥‬در حال حاضر دور تازهای از مذاکرات را آغاز‬ ‫کردهاند که هدف از آن رسیدن به توافقی جامع است؛ توافقی که قرار‬ ‫اســت جامعه جهانی را از صلحآمیز بودــن برنامه اتمی تهرات مطمئن‬ ‫کرده‪ ،‬حذف تحریمهای مربوط به آن را همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫کشورهای غربی ظن آن دارند که هدف از برنامه اتمی تهران‪ ،‬ساخت‬ ‫ساح اتمی است‪ .‬مقامهای ایران این موضوع را رد کرده‪ ،‬میگویند تنها‬ ‫برای مقاصد صلحآمیز به آن روی آوردهاند‪.‬‬

‫آن هــم موجود اســت‪ ،‬می گوید‬ ‫که یک وزیر دولت قبل نزد رییس‬ ‫جمهوری رفته و گفته است که به‬ ‫امارات رفتــه و پول به ایران آورده‬ ‫است‪ .‬این خبر گریه روحانی ‪٥٠٠‬‬ ‫بار در رسانه های خارجی و اماراتی‬ ‫و داخلی منعکس شــد و تیتر یک‬ ‫برخی از روزنامه ها شد‪».‬‬ ‫علی الریجانــی رییس مجلس در‬ ‫ادامه از رســایی پرسید که آیا قانع‬ ‫شــده اســت یا نه زیرا رای گیری‬ ‫زمانی است که نماینده اعام کند از‬ ‫توضیحات وزیر قانع نشده است‪.‬‬ ‫رسایی پاسخ داد‪ «:‬با توجه به این که‬ ‫آقای زنگنه حرفهای خود را پس‬ ‫گرفتند‪ ،‬من قانع شدم‪».‬‬ ‫الریجانــی گفت‪« :‬امــا وزیر نفت‬ ‫میگوید که من حرف هایم را پس‬ ‫نگرفتم‪».‬‬ ‫رسایی بار دیگر پاسخ داد‪« :‬با توجه‬ ‫بــه اینکه معلوم شــد این حرف ها‬ ‫دروغ بوده قانع شدم‪».‬‬ ‫محمد باقری بناب‪ ،‬نماینده مجلس‬ ‫در واکنش به سؤال حمید رسایی از‬ ‫وزیر نفت در تذکر شفاهی گفت‪:‬‬ ‫« تذکــر من بــه برخی همــکاران‬

‫انگشت شمار خودم است که «این‬ ‫تذهبون»‪ ،‬در چهار ســال گذشــته‬ ‫دولت در اختیار شما بود که چقدر‬ ‫فسادها و نقل قولها وجود داشت‬ ‫و چقدر در مقابل والیت ایستادگی‬ ‫شد ولی آقایان دم فروبستند و هیچ‬ ‫سوال و اســتیضاحی نکردند‪ .‬این‬ ‫آقایان در سالهای گذشته کشور را‬ ‫حتی تا پرتگاه سقوط بردند ولی با‬ ‫تدبیر رهبر معظم انقاب این کشور‬ ‫نجات پیدا کرد‪».‬‬ ‫وی خطــاب به نمایندگان ســؤال‬ ‫کننده از وزیر نفت اظهار داشــت‪:‬‬ ‫«به همکاران عزیــز خودم عرض‬ ‫میکنم بیایید جبــران مافات کنید‬ ‫و حداقــل یــک طرح بــرای حل‬ ‫مشــکل اقتصاد ‪ ،‬اشتغال و فرهنگ‬ ‫این کشور آماده کنید تا در پیشگاه‬ ‫مردم حرفــی برای گفتن داشــته‬ ‫باشید‪».‬‬ ‫باقــری بناب افــزود‪« :‬ایــن آقایان‬ ‫انگشــت شــمار آبروی مجلس و‬ ‫کشور را بردند و در سالهای گذشته‬ ‫به کشور و ملت چه جفاهایی کردند‬ ‫که من از گفتنش عاجز هستم‪».‬‬

‫یﻚ معلم در شهرستان مرزی «سرباز»‬ ‫به ضرب گلوله کشته شد‬

‫بی بی سی ‪ -‬همزمان با سفر حسن‬ ‫روحانی رئیــس جمهوری ایران به‬ ‫استان سیستان و بلوچستان‪ ،‬رسانه ها‬ ‫از کشته شدن یک معلم در جنوب‬ ‫این اســتان به ضرب گلولــه افراد‬ ‫مسلح موتور سوار خبر داده اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری جمهوری اسامی ایران‬ ‫(ایرنا) به نقل از محمد ذوالفقاری‪،‬‬ ‫مدیر آمــوزش و پروش راســک‬ ‫مرکــز شهرســتان مرزی ســرباز‪،‬‬ ‫گزارش کرده که موضوع و انگیزه‬ ‫این اقدام در دست بررسی مسئوالن‬ ‫محلی است‪.‬‬ ‫به گفته آقای ذوالفقاری‪ ،‬معلمی که‬ ‫کشته شده در دبستان روستای حیط‬ ‫از توابع شهرستان سرباز در جنوب‬ ‫استان سیستان و بلوچستان مشغول به‬ ‫تدریس بوده است‪.‬‬ ‫حسینعلیشهریاری‪،‬نمایندهمردم‬ ‫زاهدان در مجلس ایران‪ ،‬در همین‬ ‫ارتباط گفته اســت‪« :‬این معلم پایه‬ ‫ششــم‪ ،‬هنگام رفتن به محل کار با‬ ‫ساحگرمموردحملهموتورسواران‬ ‫قرار گرفت و به ضرب پنج گلوله به‬ ‫شهادترسید‪».‬‬ ‫نمایندــه زاهدان با ذکــر آنکه این‬ ‫حمله «تروریســتی» بودــه‪ ،‬افزوده‬ ‫اســت‪ « :‬آنچه کمتر بــه اخبار راه‬ ‫مییابد‪ ،‬دســتاندازیهای فراوان‬ ‫تروریســتها به کشــورمان است‬ ‫که گاه به شــکل تــرور یک معلم‬ ‫خــود را نمایش میدهد؛ درســت‬

‫مثــل اتفاقی که چند ماه پیش برای‬ ‫کارمند بهداشت و درمان خاش رخ‬ ‫داد که دزدیده شد و پس از مدتی‪،‬‬ ‫تروریســتها پیکــر بیجانش را‬ ‫پس فرستادند‪ ».‬هنوز هیچ گروهی‬ ‫مسئولیت کشتن این معلم را بر عهده‬ ‫نگرفته اســت‪ .‬گروه جیش العدل‬ ‫در تاریخ ‪ 21‬فروردین ماه با انتشار‬ ‫بیانیــهای اعام کرده بــود که «در‬ ‫صورتی که فعالیت های آموزشی‬ ‫و تدریســی در بلوچستان به بومیان‬ ‫واگذار نشود‪ ،‬علیه واحدها و پرسنل‬ ‫غیربومی فعالیتهای خود را شروع‬ ‫خواهد کرد»‪.‬‬

‫اعطای باالترین نشان تحقیقات‬ ‫کاﺥ سفید به مونا جراحی‬

‫پروفسور جراحی تنها ایرانی تبار حاﺿر در بین ‪ 102‬استعداد برتر‬ ‫سال بود که مفتخر به گرفتن این نشان شد‪.‬‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬یک ایرانی محقق‬ ‫روز دوشــنبه ‪ 14‬آوریل از طرف‬ ‫کاخ سفید باالترین نشان تحقیقاتی‬ ‫دانشمندان و مهندســان جوان را به‬ ‫خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫خانم پروفســور مونــا جراحی در‬ ‫مراسمی کهر در کاخ سفید برگزار‬ ‫شد‪ ،‬نشان «اســتعداد برتر حرفه ای‬ ‫جوان ســال» را از رئیس جمهوری‬ ‫آمریکا به خاطر تحقیقات و انجام‬ ‫پروژه های خاق در گســترش و‬ ‫صنعتی کردن فنــاوری «تِرا ِهرتز»‬ ‫دریافت کرد‪ .‬فناوری «تِرا ِهرتز» در‬ ‫صنایع پزشــکی‪ ،‬دارویی و ماشین‬ ‫آالت کاربرد دارد‪.‬‬ ‫پروفســور جراحی تنها ایرانی تبار‬ ‫حاضــر در بین ‪ 1٠2‬اســتعداد برتر‬ ‫ســال بود که مفتخر به گرفتن این‬ ‫نشان شد‪.‬‬ ‫‪ ،‬مونا جزاحــی در گفت وگویی‬ ‫با صدــای آمریکا در مــورد روند‬ ‫گرفتن این نشان و همچنین دایل‬ ‫موفقیت خود گفت‪:‬‬ ‫«همان طور که گفتید محققان جوان‬ ‫‪ ،‬استادان جوان در اوایل کار حرفه‬ ‫ای شان‪ ،‬از بین آنها عده ای از طریق‬ ‫مراکز تحقیقاتی یا بعضی از ادارات‬ ‫و ســازمان های دولتی که بودجه‬ ‫تحقیقات را تامین می کنند ‪ ،‬بعضی‬ ‫هاشان کاندیدا می شوند‪ ،‬براساس‬ ‫فعالیــت هایی که کردــن و نتیجه‬ ‫کارهاشــان‪ .‬کاندیداها طی پروسه‬ ‫هــای طوالنی توســط کمیته های‬ ‫مختلف‪ ،‬دوباره کارشــان بررسی‬ ‫می شــود و از بین آنهــا در نهایت‬ ‫لیست برنده های این جایزه توسط‬ ‫اداره علوم و فناوری پرزیدنت اوباما‬ ‫انتخاب می شوند»‪.‬‬ ‫البته این پروسه «طوالنیه! از موقعی‬ ‫کــه به من خبر دادنــد که کاندیدا‬ ‫شدم تا االن نزدیک به ‪ 2‬سال طول‬

‫کشید‪».‬‬ ‫پرفسور جراحی در مورد موفقیتش‬ ‫‪« :‬من فکر میکنــم راه موفقیت هر‬ ‫کسی رو خودش میتونه بهتر از هر‬ ‫کس دیگه پیدا کنه‪ .‬همه آدم ها به‬ ‫توانایی های خودشون واقف هستند‬ ‫و برای موفق شدن خیلی الزمه که‬ ‫آدم اشــتیاق داشته باشــه و ایمان‬ ‫داشته باشه به جهتی که میره‪ .‬چیزی‬ ‫که می توانم بگم اینست که نباید از‬ ‫ریسک کردن ترسید و از شکست‬ ‫هم نباید ترسید و آرزوها رو هم باید‬ ‫بزرگ انتخاب کرد‪ .‬هرچه آرزوها‬ ‫بزرگتر انتخاب بشه به نظر من آدم‬ ‫به جاهای باالتر میرسه‪».‬‬ ‫جایــزه ریاســت جمهــوری برای‬ ‫استعدادهای برتر حرفه ای مهندسان‬ ‫و پژوهشــگران‪ ،‬در ســال ‪ 199۶‬به‬ ‫دســتور پرزیدنت بیــل کلینتون و‬ ‫با همکاری شــورای ملــی علوم و‬ ‫فن اوری آمریکا بنیانگذاری شــد‪.‬‬ ‫هدف این جایــزه‪ ،‬حفظ مقام برتر‬ ‫آمریکا دــر علوم و فــن اوری در‬ ‫سطح بین المللی است‪.‬‬ ‫در آغــاز این جایزه ســاالنه به ‪۶٠‬‬ ‫پژوهشــگر و مهندس برتر که در‬ ‫اوایل زندگی حرفه ای خود بودند‬ ‫تعلق می گرفت‪ ،‬اما در ســال های‬ ‫اخیــر این تعداد بــه حدود صد نفر‬ ‫افزایش پیدا کرده اســت‪ .‬وزارت‬ ‫خانــه ها و ســازمان هــای دولتی‬ ‫مختلفــی در معرفــی کاندیداهای‬ ‫دریافــت این جایزه نقش دارند‪ .‬از‬ ‫جمله وزارت علــوم‪ ،‬وزارت نیرو‪،‬‬ ‫ســازمان فضایی آمریکا (ناسا)‪ ،‬و‬ ‫موسسه ملی بهداشــت‪ .‬این جایزه‪،‬‬ ‫ارزشمندترین جایزه دولتی است که‬ ‫یک مهندس یا پژوهشگر در اوایل‬ ‫زندگی حرفــه ای اش مــی تواند‬ ‫دریافتکند‪.‬‬


‫‪21‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫مردم از‌دکتر روحانی اين است که‬ ‫با تدبير و درايت خود جهت رفع اين‬ ‫مشکالتبرنامه‌هایمشخصی رادر‬ ‫پيش بگيرد‪ .‬عده ديگری از مردم‬ ‫استان رفع مشکالت تاالب هامون‬ ‫و حقابه ايران را خواســتار شــدند‪،‬‬ ‫چراکه با خشکسالی تاالب هامون‬ ‫و رودخانه هيرمند بخش کشاورزی‬ ‫منطقه دچار مشکالت زيادی شده‬ ‫اســت‪ .‬بنابراين برای توسعه استان‬ ‫نيازمنداقداماتمتعددیهستيم‪».‬‬ ‫جالل جاللی زاده نماينده پيشــين‬ ‫مجلس شــورای اســامی نيز طی‬ ‫ياددداشــتی در روزنامــه اعتماد با‬ ‫اشــاره به سخنان حســن روحانی‬ ‫در زاهدان‪ ،‬نوشــته است‪« :‬سخنانی‬ ‫کــه رئيس‌جمهور در بيــن مردم‬ ‫زاهدان بيان کرده‌اند نشــان‌دهنده‬ ‫يک نوع واکنش مثبت به مطالبات‬ ‫مردم و ايجــاد دلگرمی ميان آنها‬ ‫برای حل مشــکالتی است که در‬ ‫اين اســتان وجود دارد‪ .‬يقينا آقای‬ ‫روحانی می‌توانند با بررسی مسائل‬ ‫و مشکالتی که در استان سيستان و‬ ‫بلوچستان يا ديگر استان‌های قومی‬ ‫وجود دارد‪ ،‬موجبات هرچه بيشتر‬ ‫تقريب مذاهب اســامی و وحدت‬ ‫اسالمی با به کارگيری علمای اهل‬ ‫سنت و ايجاد عدالت اجتماعی در‬ ‫بين همه اقشار به‌وجود آورد‪».‬‬ ‫جــال جاللــی زاده که خــود از‬ ‫نمايندگان کرد و اهل ســنت دوره‬ ‫هشتم مجلس شورای اسالمی بود‬ ‫در يادداشت روزنامه اعتماد نوشته‬ ‫اســت‪« :‬اين نگاه رئيس‌جمهور که‬ ‫گفتند «شــهروند درجه دو نداريم‬ ‫و همه افراد با هم برابرند»‪ ،‬يقينا در‬ ‫وحدت اقوام ايرانی بسيار تاثيرگذار‬ ‫اســت امــا به شــرطی کــه وزرا و‬ ‫اســتانداران و مســئوالن کشوری‬ ‫نيــز با ايشــان هماهنگ باشــند» و‬ ‫«اين پيــام مهم می‌توانــد به عنوان‬ ‫يــک فصل‌الخطاب باشــد تا اقوام‬ ‫احســاس کنند که در اين دولت با‬ ‫ديد حقارت يا تبعيض به آنها نگاه‬ ‫نمی‌شود‪».‬‬ ‫همزمانروزنامهکيهاندريادداشتی‬ ‫با تيتر «پرونده سيســتان؛ چه کنيم؟‬ ‫چه نکنيم؟»‪ ،‬به دولت پيشنهاد داده‬ ‫است تا با پرداخت «يارانه مضاعف‬ ‫به سيســتانی‌ها» از «افزايش ناامنی‬ ‫مرزی منطقــه‌ای و نفوذ اشــراری‬ ‫که از جيب دشمنان ايران و ايرانی‬ ‫ارتزاق می‌کنند»‪ ،‬پيشگيری کند‪.‬‬ ‫روزنامه کيهان همچنين پيشــنهاد‬ ‫کرده است که از محمدرضا نقدی‬ ‫فرمانده بسيج برای اجرای پروژه‌ها‬

‫و مقابله با ناامنی‌های استان سيستان‬ ‫و بلوچســتان استفاده شود و نوشته‬ ‫اســت‪« :‬مديريــت و درايت پيرانی‬ ‫همچون سردار نقدی که سرد و گرم‬ ‫ايام مبارزه را چشيده‌اند نوشداروی‬ ‫معرکه سيستان است‪».‬‬ ‫کميسيون ماده ‪ ۱۰‬احزاب‪:‬‬ ‫«جامعتين» هم بايد از وزارت‬ ‫کشور مجوز بگيرد‬

‫روزنامه اعتماد گزارش داده است‬ ‫که کميسيون ماده ‪ ۱۰‬احزاب اعالم‬ ‫کرده اســت که جامعه روحانيت‬ ‫مبــارز تهــران و جامعه مدرســين‬ ‫حوزه علميه قم‪ ،‬دو تشکل روحانی‬ ‫نزديک بــه اصولگرايان‪ ،‬بايد برای‬ ‫ادامه فعاليت‌های سياســی خود از‬ ‫اين کميسيون مجوز دريافت کنند‪.‬‬ ‫بــه نوشــته ايــن روزنامــه «همان‬ ‫کميســيونی که چهار ســال پيش‬ ‫از احــزاب مشــارکت و ســازمان‬ ‫مجاهدين انقالب اســامی به قوه‬ ‫قضاييــه شــکايت کــرد و رای به‬ ‫انحــال اين دــو حزب دــاد روز‬ ‫سه‌شــنبه اعالم کرد کــه جامعتين‬ ‫يعنی جامعه روحانيت مبارز و جامعه‬ ‫مدرسين طی سال‌های اخير هيچگاه‬ ‫مجــوز فعاليت کســب نکرده‌اند‬ ‫و به هميــن دليل بايد بــرای ادامه‬ ‫فعاليت‌شانمجوزبگيرند‪».‬‬ ‫روزنامــه اعتماد با اشــاره به اينکه‬ ‫«اعضای جامعه روحانيت مبارز که‬ ‫خود بارها تصميمات کميســيون‬ ‫مادــه ‪ ۱۰‬احــزاب را البته در مورد‬ ‫انحــال مشــارکت و مجاهديــن‬ ‫قانونی دانســته بودند»‪ ،‬اکنون در‬ ‫واکنش به تاکيد کميســيون ماده‬ ‫‪ ۱۰‬احزاب بــرای دريافت مجوز‪،‬‬ ‫«می‌گويند نيــازی به گرفتن مجوز‬ ‫ندارنــد و تمايلی هم ندارند که در‬ ‫کنار احزاب قرار بگيرند و شأن‌شان‬ ‫باالتر از آن است که به دنبال مجوز‬ ‫قانونیبيفتند‪،‬می‌گويندنمی‌خواهند‬ ‫در اتاق احزاب باشند و اقدامی هم‬ ‫در اين راستا نمی‌کنند‪».‬‬ ‫ايــن روزنامه درعين حــال تاکيد‬ ‫کرده است که «کميسيون ماده ‪۱۰‬‬ ‫احزاب اما ايــن روزها خيال کوتاه‬ ‫آمدن ندارد‪ .‬جبهه پايداری را که با‬ ‫هزار راه فراقانونی از گرفتن مجوز‬ ‫در دو ســال اخير قصر در رفته بود‬ ‫حاال برای گرفتن مجوز اقدام کرده‬ ‫است و يکی از تندترين جناح‌های‬ ‫اصولگــرا هم زير بــار نظر وزارت‬ ‫کشور رفته است‪».‬‬ ‫اعتماد از قول احمد بخشايش عضو‬ ‫کميســيون ماده ‪ ۱۰‬احزاب نوشته‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫است‪« :‬جامعتين برای صدور مجوز‬ ‫قانونــی تقاضا نکردــه و از اين رو‬ ‫از نظر کميســيون ماده ‪ ۱۰‬فعاليت‬ ‫آنها غيرقانونی اســت چراکه آنها‬ ‫می‌گويند ما صنف هستيم اما کار‬ ‫سياســی می‌کننــد لذا بهتر اســت‬ ‫تقاضای مجوز کنند‪».‬‬ ‫ايــن روزنامه در عين حال نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬نظــر کميســيون ماده ‪۱۰‬‬ ‫احزاب در مــورد غيرقانونی بودن‬ ‫جامعه روحانيت مبــارزه و جامعه‬ ‫مدرسين حوزه علميه قم‪ ،‬دو تشکل‬ ‫قديمــی اصولگرا‪ ،‬بی‌پاســخ نماند‬ ‫و جعفر شــجونی يکی از اعضای‬ ‫جامعــه روحانيــت مبارز بــه اين‬ ‫موضوع واکنش نشان داد و گفت‪:‬‬ ‫اين بحث‌ها بيش از ‪ ۳۰‬سال مطرح‬ ‫است‪ ،‬آقای مهدوی کنی می‌گويد‬ ‫روحانيــت در رأس امور اســت و‬ ‫نمی‌خواهيــم آن را دــر کنار يک‬ ‫حزب مجهول‌الهويه قرار دهيم‪».‬‬ ‫به نوشته اين روزنامه‪ ،‬جعفر شجونی‬ ‫عضــو جامعه روحانيــت مبارز که‬ ‫اکنون کميســيون ماده ‪ ۱۰‬احزاب‬ ‫فعاليــت سياســی آن را بدون اخذ‬ ‫مجوز‪« ،‬غيرقانونی» توصيف کرده‪،‬‬ ‫گفته اســت «احزاب فعلی با جمع‬ ‫شــدن دو‪ ،‬ســه نفر کــه خواهر و‬ ‫برادرند يا نسبت‌های فاميلی ديگری‬ ‫دارند در کنار هم تشکيل شده‌اند»‬ ‫و «مجمع روحانيون کيست؟ آقای‬ ‫مجيد انصاری و کروبی يک حزب‬ ‫تشکيل دادند‪ ،‬ما اصال اينها را قبول‬ ‫نداريم» اما «روحانيت پدر ملت و پدر‬ ‫مردم است لذا نيازی به اين مسائل‬ ‫ندــارد و جعفر شــجونی همچنين‬ ‫گفته اســت‪« :‬جامعــه روحانيت به‬ ‫همين دليل مجوز حزب نمی‌گيرد‬ ‫چون در شان خودش نمی‌داند که‬ ‫در کنار احزاب ديگر قرار بگيرد‪ .‬ما‬ ‫نمی‌خواهيم مجوز بگيريم‪ ،‬کسی‬ ‫که اين حــرف را زده يکی از اين‬ ‫اصالح‌طلب‌های چپ تندرو است‬ ‫و ما آنها را قبول نداريم‪ .‬اينها چطور‬ ‫می‌خواهند جامعه روحانيت مبارز‬ ‫که سال‌ها برای انقالب زندان رفتند‬ ‫و مبارزه کردند و امام آنها را قبول‬ ‫داشته را در اتاق احزاب و اين جور‬ ‫چيز‌ها جمع کنند‪».‬‬ ‫روزنامــه اعتماد با اشــاره به اينکه‬ ‫جامعــه روحانيت مبــارز و جامعه‬ ‫مدرســين حوزه علميه قــم که اين‬ ‫روزهــا «بحث مجوز نداشتن‌شــان‬ ‫مطرح شده است در سال‌های اخير‬ ‫نقش مهمی را در تصميم‌گيری‌های‬ ‫جريان اصولگرا بــه ويژه در زمان‬ ‫انتخابات‌هــا بــازی کرده‌انــد»‪،‬‬

‫ن بار‬ ‫نوشته اســت‪« :‬بايد ديد که اي ‌‬ ‫اصولگرايان نظر کميســيون ماده‬ ‫‪ ۱۰‬احزاب را که روزی از آرايش‬ ‫در مــورد جريان‌های اصالح‌طلب‬ ‫دفــاع می‌کردند‪ ،‬تمکين می‌کنند‬ ‫يا خير؟»‬ ‫عنوان «جامعتين» که عنوانی است‬ ‫اصولگرايان از آن برای ناميدن دو‬ ‫تشــکل روحانی نزديــک به خود‬ ‫يعنی جامعه روحانيت مبارزه تهران‬ ‫به رياست محمدرضا مهدوی کنی و‬ ‫جامعه مدرسين حوزه قم به رياست‬ ‫محمد يزدی استفاده می کنند‪.‬‬ ‫«تشکيل قرارگاه مبارزه با‬ ‫سرقت» از سوی نيروی انتظامی‬

‫روزنامــه کيهــان از قول جانشــين‬ ‫رئيس پليس آگاهی نيروی انتظامی‬ ‫از «تشکيل قرارگاه مبارزه با سرقت»‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫ايــن روزنامه خبر داده اســت که‬ ‫محمدرضا مقيمی جانشــين رئيس‬ ‫پليس آگاهــی نيروی انتظامی روز‬ ‫سه‌شنبه ضمن تشــريح «برنامه‌های‬ ‫اين پليس برای برخورد گسترده با‬ ‫سارقان»‪ ،‬گفت‪« :‬عواملی همچون‬ ‫اعتياد‪ ،‬سطح پايين درآمد و بيکاری‬ ‫از جمله عوامل تاثيرگذار در بروز‬ ‫افزايش سرقت در کشور هستند‪».‬‬ ‫به نوشته کيهان‪ ،‬محمدرضا مقيمی‬ ‫همچنيــن از «راه‌اندازی قــرارگاه‬ ‫مشــترک پليس آگاهــی و پليس‬ ‫پيشــگيری برای برخــورد جدی با‬ ‫پديده ســرقت» خبر دــاد و گفت‪:‬‬ ‫«بــر اســاس برنامه‌ريزی‌های انجام‬ ‫شده قرارگاهی مشترک پيش‌بينی‬ ‫شده اســت که نيروهای تجسس و‬ ‫کالنتری مورد آموزش قرار خواهند‬ ‫گرفت و با تحليل جرم و اطالعات‬ ‫مجرمان‪ ،‬پيشــگيری و پيش‌بينی از‬ ‫وقوع سرقت را در دستور کار خود‬ ‫قرارمی‌دهند‪».‬‬ ‫اين فرمانده ارشــد نيروی انتظامی‬ ‫با اشــاره به «مــد نظر قــرار دادن‬ ‫جغرافيــای جرم دــر برخــورد با‬ ‫ســارقان»‪ ،‬گفت‪« :‬دــر برخورد با‬ ‫سارقان‪ ،‬جغرافيا و مهندسی شهری‬ ‫بسيار مورد توجه قرار گرفته است‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬بررســی‌ها نشــان می‌دهد‬ ‫ساير سازمان‌های دخيل که در امر‬ ‫کاهش وقوع ســرقت نقش دارند‬ ‫بايد وارد ميدان شــوند در اين ميان‬ ‫می‌توان به شهرداری‌ها اشاره کرد‬ ‫که جلساتی نيز با آنان برگزار شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪21‬‬

‫نمایندگان مجلس ایران خواستار کنترل‬ ‫حساب‌های بانکی ثروتمندان شدند‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬رســانه‌های ایران‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ ۲۷‬فروردین‪۱۶ ،‬‬ ‫آوریل) متن نامه‌ای را منتشر کردند‬ ‫که هشــت نماینده مجلس شورای‬ ‫اســامی خطاب به حسن روحانی‬ ‫رئیس‌جمهورنوشته‌اند‪.‬‬ ‫احمدــی‌‪ ،‬قادــری‪ ،‬توکلــی‪،‬‬ ‫پورابراهیمی‪ ،‬تاجگردون‪ ،‬بحرینی‪،‬‬ ‫رجائی مفتــح و مصباحــی مقدم‬ ‫بــا امضــای ایــن نامــه از روحانی‬ ‫ث درباره‬ ‫خواســته‌اند کــه به بحــ ‌‬ ‫عدم کنترل حساب‌های بانکی در‬ ‫ایران پایان دهد‪ ،‬زیرا دسترســی به‬ ‫اطالعــات بانکی از ســوی مراجع‬ ‫قانونی برای جلوگیری از پرداخت‬ ‫یارانه‌ها بــه افراد بی‌نیاز و کســب‬ ‫درآمد مالیاتی ضروری است‪.‬‬ ‫حســن‌روحانی در گــزارش ‪۱۰۰‬‬ ‫روز نخست ریاست‌جمهوری خود‬ ‫بــه صراحت گفته بــود که دولت‬ ‫قصد کنتــرل حســاب‌های بانکی‬ ‫مردم را ندارد و این کار را درست‬ ‫نمی‌داند‪.‬‬ ‫برخی دیگــر از مقامات دولتی نیز‬ ‫در ماه‌های گذشته همین حرف را‬ ‫تکرار کردنــد‪ .‬مدافعان این نظر بر‬ ‫این عقیده‌اند که کنترل حساب‌های‬ ‫بانکی مردــم‪ ،‬از اعتمــاد آن‌ها به‬ ‫سیستم بانکی کشور می‌کاهد‪.‬‬ ‫در آخرین مورد‪ ،‬حدود یک هفته‬ ‫پیش اسحاق جهانگیری معاون اول‬ ‫رئیس‌جمهوردرگفت‌وگوباشبکه‬ ‫ی جمهــوری اســامی‬ ‫‌اول ســیما ‌‬ ‫گفــت‪« :‬تصور این‌کــه در دولت‬ ‫کســی بخواهد به حساب مردم و‬ ‫مسائل محرمانه‌آن‌ها دست‌درازی‬ ‫کند و ســرک بکشد مطرح نبوده‬ ‫و نیست‪».‬‬ ‫جهانگیری در عین‌حال تاکید کرد‬ ‫«بانک‌های اطالعاتی» وجود دارند‬ ‫که می‌توان از آن‌ها استفاده کرد‪ .‬اما‬ ‫یک هفته بعد از جهانگیری‪ ،‬طیب‌نیا‬ ‫وزیر اقتصاد و دارایی دولت یازدهم‬ ‫اعــام کرد کــه دولت در مســیر‬ ‫اجرای فــاز دوم هدفمندی یارانه‌ها‬ ‫‪ ۱۰‬میلیــون نفر از افــراد پردرآمد‬ ‫جامعه را شناسایی کرده است‪.‬‬ ‫تناقــض اظهــارات جهانگیــری و‬ ‫طیب‌نیا این پرسش را مطرح می‌کند‬ ‫که اگر دولت به حساب‌های بانکی‬ ‫سرکشــی نکرده‪ ،‬چگونه توانسته‬ ‫است ‪ ۱۰‬میلیون نفر را به‌عنوان افراد‬ ‫پردرآمد شناسایی کند؟‬

‫بحث سرکشــی یا عدم سرکشــی‬ ‫دولت بــه حســاب‌های بانکی از‬ ‫زمانی تشدید شده که دولت از افراد‬ ‫ثروتمند و بی‌نیاز خواســته است از‬ ‫تقاضــای یارانه نقدــی خودداری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به‌گفته برخی منابع دولتی‪ ،‬تاکنون‬ ‫گروهی از نخبگان و دانشــگاهیان‬ ‫ایران با نوشتن نامه به رئیس‌جمهور‬ ‫اعالم کرده‌اند کــه یارانه دریافت‬ ‫نخواهند کرد‪ .‬اما در مقابل بسیاری‬ ‫از ثروتمندان حاضر به چشم‌پوشی‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫هشــت نماینده‌ای که قدس‌آنالین‬ ‫از آن‌هــا بــه عنــوان «اقتصاددانان‬ ‫مجلس» نــام برده اســت‪ ،‬در نامه‬ ‫خود به روحانی نوشته‌اند‪« :‬بررسی‬ ‫حساب بانکی برای مقاصد مالیاتی‬ ‫را دخالــت در حریــم خصوصی‬ ‫مردــم خواندن و تکرار آن‪ ،‬برخی‬ ‫دلســوزان مردم و کشور را نگران‬ ‫کرده است‪ ...‬مالیات و یارانه نقش‬ ‫حیاتی در هر کشوری دارد‪ .‬به‌ویژه‬ ‫در اقتصاد نفتی و شکننده ایران‪».‬‬ ‫نمایندگان مجلس در فرازی دیگر‬ ‫از نامــه خود اســتفاده از اطالعات‬ ‫مربوط بــه گردش مالی حســاب‬ ‫بانکی افراد بــرای مراجع ذیصالح‬ ‫و «گذاردــن بار مالیاتــی بر گرده‬ ‫ثروتمندان و انتقال یارانه‌ها به مردم‬ ‫واقعا مســتضعف» را امری حیاتی‬ ‫خوانده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌هــا نتیجه گرفته‌انــد که «حریم‬ ‫خصوصی» شمردن این قلمرو که‬ ‫«با پشــتیبانی زراندوزان حرام‌خوار‬ ‫به‌آن دامن زده می‌شود» دولت‌های‬ ‫فعلی و آیندــه ایران را در نجات از‬ ‫چنبره فســاد و پول‌شــویی و آزاد‬ ‫ساختن کشور از شر اقتصاد نفتی با‬ ‫شکست مواجه خواهد کرد‪.‬‬ ‫مالیات و یارانه در اسالم و غرب‬ ‫نامه نمایندگان مجلس دارای چهار‬ ‫بند اســت‪ .‬در بند اول تالش شده‬ ‫اســت با استناد به آیات قرآن نشان‬ ‫داده شــود که کســب مالیات از‬ ‫توانمندان و تامین حقوق تهی‌دستان‬ ‫جزئــی از شــرع اســام اســت و‬ ‫نمی‌توان آن را با اســتناد به این‌که‬ ‫حساب‌های بانکی حریم شخصی‬ ‫افراد هستند نقض کرد‪.‬‬ ‫در بند دــوم این نامــه‪ ،‬نمایندگان‬ ‫مجلس شورای اسالمی‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬


‫‪20‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫مرور روزنامه‌ها ایران در هفته گذشته‬

‫وزیر اقتصاد‪ :‬شناسایی ‪ ۱۰‬میلیون نفر از افراد پردرآمد‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬روزنامه‌های اعتماد‪،‬‬ ‫شرق‪ ،‬شهروند‪ ،‬رســالت و ابتکار‬ ‫در يکی از تيترهای اصلی شــماره‬ ‫چهارشــنبه خــود اظهــارات علی‬ ‫طيب‌نياوزيراقتصاددرباره«شناسايی‬ ‫‪ ۱۰‬ميليون نفر پرآمد و حذف آنها‬ ‫از فهرست دريافت‌کنندگان يارانه‬ ‫نقدی» اختصاص داده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامه شرق ضمن انتشار اظهارات‬ ‫وزير اقتصــاد درباره شناســايی و‬ ‫حذف ‪ ۱۰‬ميلیون نفر از فهرســت‬ ‫يارانه‌بگيــران‪ ،‬نوشــته اســت‪« :‬با‬ ‫اين ســخن وزيــر اقتصــاد‪ ،‬تعداد‬ ‫يارانه‌بگيران در فاز دوم هدفمندی‬ ‫يارانه‌ها به ‪ ۶۷.۵‬ميليون نفر کاهش‬ ‫می‌يابــد و بر اين اســاس دولت از‬ ‫حذف ‪ ‌۱۰‬ميليون پردرآمد‪ ،‬ماهانه‬ ‫‪ ‌۴۵۵‬ميلياردتومان و ساالنه پنج‌هزار‬ ‫و ‪ ‌۴۶۰‬ميلياردتومــان صرفه‌جويی‬ ‫خواهد کرد‪».‬‬ ‫روزنامه‌های شرق‪ ،‬اعتماد‪ ،‬شهروند‬ ‫و ابتکار در شماره چهارشنبه خود‬ ‫ضمن انتشــار گزارش‌هايی درباره‬ ‫سفر حسن روحانی به استان سيستان‬ ‫و بلوچستان‪ ،‬عکس‌هايی از حضور‬ ‫مولوی عبدالحميد اسماعيل زهی‬ ‫امام جمعــه اهل ســنت زاهدان را‬ ‫در کنار رئيس جمهوری اســامی‬ ‫چاپ کرده‌اند‪.‬‬ ‫جالل جاللی‌زاده نماينده پيشــين‬ ‫مجلــس شــورای اســامی طــی‬ ‫يادداشتی در روزنامه اعتماد نوشته‬ ‫است‪« :‬اين نگاه رئيس‌جمهور که‬ ‫گفتند «شــهروند درجه دو نداريم‬ ‫و همه افراد با هم برابرند»‪ ،‬يقينا در‬ ‫وحدت اقوام ايرانی بسيار تاثيرگذار‬ ‫اســت اما به شــرطی کــه وزرا و‬ ‫استانداران و مسئوالن کشوری نيز‬ ‫با ايشان هماهنگ باشند‪».‬‬ ‫روزنامه کيهان نيز پيشــنهاد کرده‬ ‫اســت کــه از محمدرضــا نقدی‬ ‫فرمانده بسيج برای اجرای پروژه‌ها‬ ‫و مقابله با ناامنی‌های استان سيستان‬ ‫و بلوچســتان استفاده شود و نوشته‬ ‫اســت‪« :‬مديريت و درايت پيرانی‬ ‫همچــون ســردار نقدی که ســرد‬ ‫و گرم ايــام مبارزه را چشــيده‌اند‬ ‫نوشداروی معرکه سيستان است‪».‬‬ ‫روزنامه اعتماد گزارش داده است‬ ‫که کميسيون ماده ‪ ۱۰‬احزاب اعالم‬ ‫کرده اســت که جامعه روحانيت‬ ‫مبــارز تهــران و جامعه مدرســين‬

‫حوزه علميه قم‪ ،‬دو تشکل روحانی‬ ‫نزديک بــه اصولگرايان‪ ،‬بايد برای‬ ‫ادامه فعاليت‌های سياســی خود از‬ ‫اين کميسيون مجوز دريافت کنند‪.‬‬ ‫روزنامــه کيهــان از قول جانشــين‬ ‫رئيس پليس آگاهی نيروی انتظامی‬ ‫از «تشکيل قرارگاه مبارزه با سرقت»‬ ‫خبر داده است‪ .‬اين روزنامه از قول‬ ‫محمدرضا مقيمی نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«عواملی همچون اعتياد‪ ،‬سطح پايين‬ ‫درآمد و بيــکاری از جمله عوامل‬ ‫تاثيرگذار در بروز افزايش سرقت‬ ‫در کشور هستند‪».‬‬ ‫روزنامه ابتکار خبر داده اســت که‬ ‫روز سه‌شنبه «عبدالغنی حسين‌زاده‬ ‫از فوتباليســت‌های قديمی اســتان‬ ‫مازندران در حالی که طناب دار به‬ ‫گردن قاتل پسرش آويخته شده بود‪،‬‬ ‫اعالم گذشــت کرد‪ ».‬اين روزنامه‬ ‫همچنين از قول رئيس دادگســتی‬ ‫شهرستان نور نوشته است‪« :‬در زمان‬ ‫اجرای حکم‪ ،‬اوليــای دم آمدند و‬ ‫مادر مقتول گفت اگرچه من يک‬ ‫پســرم را در حادثه تصادف و پسر‬ ‫ديگرم را اينگونه از دســت داده‌ام‬ ‫و ســفره من خالی است‪ ،‬اما انتظار‬ ‫ندارم سفره کسی خالی شود‪».‬‬ ‫يارانه ‪ ۵‬هزار ميليارد تومانی‬ ‫دولت به خودش با حذف‬ ‫قطعی ‪ ۱۰‬ميليون نفر‬

‫روزنامه‌هــای اعتمــاد‪ ،‬شــرق‪،‬‬ ‫شهروند‪ ،‬رسالت و ابتکار در يکی‬ ‫از تيترهای اصلی شماره چهارشنبه‬ ‫خود اظهارات علــی طيب‌نيا وزير‬ ‫اقتصاد درباره «شناسايی ‪ ۱۰‬ميليون‬ ‫نفر پرآمد و حذف آنها از فهرست‬

‫دريافت‌کننــدگان يارانــه نقدی»‬ ‫اختصاص داده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامه اعتماد در گزارشــی با تيتر‬ ‫«حذف ‪ ۱۰‬ميليونــی»‪ ،‬از قول علی‬ ‫طيب‌نيا وزير اقتصاد نوشــته است‪:‬‬ ‫«پردرآمدهــا برای يارانــه ثبت نام‬ ‫کنند‪ ،‬حذف می‌شوند‪».‬‬ ‫روزنامه شــهروند نينز در تيتر يک‬ ‫شــماره بيست و هفتم فروردين ماه‬ ‫خود اظهارات وزير اقتصاد درباره‬ ‫«شناســايی و حــذف ‪ ۱۰‬ميليــون‬ ‫پردرآمد از فهرست يارانه‌بگيران»‬ ‫منتشر کرده و نوشــته است‪« :‬وزير‬ ‫اقتصاد از حذف بدون تنش‪ ،‬افراد‬ ‫با درآمد باال در فاز دوم هدفمندی‬ ‫خبر داد‪».‬‬ ‫به گــزارش ايــن روزنامــه‪ ،‬صبح‬ ‫سه‌شنبه صحن علنی مجلس شورای‬ ‫اسالمی با حضور علی طيب‌نيا‪ ،‬وزير‬ ‫اموراقتصادیودارايی‪«،‬محلیبرای‬ ‫بحث‌های اقتصــادی روز و اقتصاد‬ ‫مقاومتی بود اما موضوع هدفمندی‬ ‫يارانه‌هــا و سياســت‌های دولت و‬ ‫وزارت اقتصاد از جمله بحث‌هايی‬ ‫بود که با گزارش طيب‌نيا و سخنان‬ ‫برخی نمايندگان مجلس به محور‬ ‫جلسه تبديل شد‪».‬‬ ‫اين روزنامه نوشــته است که علی‬ ‫طيب‌نيا در خصــوص ثبت‌نام‌های‬ ‫فاز دوم هدفمندی يارانه‌ها که اين‬ ‫روزهــا بحث اصلی اقتصاد شــده‬ ‫اســت‪ ،‬گفت‪« :‬دولت حــدود ‪۱۰‬‬ ‫ميليــون نفر افــراد پردرآمد جامعه‬ ‫را شناســايی کــرده و در صورت‬ ‫ثبت‌نام ايــن خانوارها زمينه حذف‬ ‫آنهــا از اين فرآيند موجود اســت‪.‬‬ ‫و حــذف دهک‌هــای پردرآمــد‬ ‫شناسايی شده با شناخت دقيقی از‬

‫دارايی‌های آنها صورت می‌گيرد و‬ ‫به اين ترتيب حذف افراد شناسايی‬ ‫شــده با درآمدهای باال با کمترين‬ ‫تنش صــورت می‌گيرد که در اين‬ ‫صــورت اهداف مجلس شــورای‬ ‫اسالمی نيز محقق می‌شود‪».‬‬ ‫شــهروند همچنين نوشــته اســت‬ ‫که علــی طيب‌نيا وزيــر اقتصاد به‬ ‫نمايندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫گفت‪« :‬دولــت بنا دارد براســاس‬ ‫مصوبه مجلس به صــورت کامل‬ ‫اين محورهــا را اجرا کند و درباره‬ ‫ثبت‌نام نيازمندان و متقاضيان دولت‬ ‫ســعی کرد اقداماتی را به صورت‬ ‫مرحله‌بندی انجام دهد به طوری‌که‬ ‫در مرحلــه اول بنا را بــه اعتماد به‬ ‫مردم گذاشــته و نيازمندان ثبت‌نام‬ ‫می‌کنند اما اين را هم بايد گفت که‬ ‫تعداد قابــل توجهی از مردم در فاز‬ ‫دوم ثبت نام نکردند‪».‬‬ ‫اين روزنامــه درعين حال نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬موضوع انصراف يارانه‌ای‬ ‫اين روزها حاشيه‌ساز بوده و به نظر‬ ‫می‌رسد با گفته‌های وزير درجلسه‬ ‫سه‌شنبه‪ ،‬بخشی مبهم از زوايای اين‬ ‫قانونبازشد»وهمچنين«محمدرضا‬ ‫باهنر‪،‬نايب‌رئيسمجلسکهرياست‬ ‫جلسه را در دست داشت در مورد‬ ‫هدفمندی يارانه‌ها‪ ،‬خطاب به وزير‬ ‫اقتصــاد گفت که تقســيم فضای‬ ‫کشــور بــه دو گروه فقيــر و غنی‬ ‫ن که‬ ‫کار درستی نبود و با وجود اي ‌‬ ‫ظرف دو سه روز اخير اصالح شد‬ ‫اما بايد در مورد آن دقت شود‪».‬‬ ‫روزنامــه شــرق نيز ضمن انتشــار‬ ‫اظهــارات وزيــر اقتصــاد درباره‬ ‫شناســايی و حذف ‪ ۱۰‬ميلون نفر‬ ‫از فهرســت يارانه‌بگيران‪ ،‬نوشــته‬

‫‪20 Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬ ‫است‪« :‬بر اســاس آخرين آمار‪ ،‬در تاکيــد براينکه «ما در اين کشــور‬ ‫فروردين ســال‌جاری ‪ ۷۷.۵‬ميليون شهروند درجه دو نداريم»‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫نفر يارانه می‌گرفتند که با اين سخن «برخی فکر می‌کنند استان سيستان‬ ‫وزير اقتصاد‪ ،‬تعداد يارانه‌بگيران در و بلوچســتان يعنــی محروميــت‪،‬‬ ‫فاز دوم هدفمندی يارانه‌ها به ‪ ۶۷.۵‬طوفان‌های شن و ناامنی‪‌.‬اين چهره‪،‬‬ ‫ميليون نفر کاهش می‌يابد و بر اين چهره واقعی اين استان بزرگ نيست‬ ‫اســاس دولت از حذف ‪ ‌۱۰‬ميليون و بايد اين استان از نو شناخته شود‪.‬‬ ‫پردرآمد‪ ،‬ماهانه‪ ‌۴۵۵‬ميلياردتومان و سيستان و بلوچســتان پاره تن ايران‬ ‫ساالنه پنج‌هزار و ‪ ‌۴۶۰‬ميلياردتومان است‪».‬‬ ‫روزنامه شرق نيز نوشته است‪« :‬حسن‬ ‫صرفه‌جويی خواهد کرد‪».‬‬ ‫اين روزنامه همچنيــن به آمارهای روحانی هنــگام ورود بــه زاهدان‬ ‫مختلف از شمار انصراف‌دهندگان مورد استقبال گرم نماينده ولی فقيه‬ ‫از دريافت يارانه نقدی اشاره کرده در استان سيستا ‌ن و بلوچستان‪ ،‬ائمه‌‬ ‫و نوشته است‪« :‬در اين بين مهر هم جمعه اهل تشــيع و تسنن از جمله‬ ‫گــزارش داده ‪ ‌۱۰‬درصــد مردم تا مولوی عبدالحميد اسماعيل زهی‪،‬‬ ‫پايان روز ششــم از دريافت يارانه علی اوسط هاشمی استاندار و ديگر‬ ‫انصــراف داده‌انــد و در مقابــل تا مقامات استانی قرار گرفت‪».‬‬ ‫‪ ۴۰‬ميليون ايرانی اين روزنامه خبر داده است که حين‬ ‫پايان روز ششــم ‌‬ ‫تاکنون برای دريافت يارانه ثبت‌نام مراسم سخنرانی حسن روحانی در‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬يعنــی به‌طــور ميانگين ورزشــگاه ‪ ۱۷‬شــهريور زاهــدان‬ ‫ش ميليون و ‪‌۶۶۶‬هزارنفر در اين برخی حاضــران‪ ،‬پالکاردهايی در‬ ‫ش ‌‬ ‫شش‌روز ثبت‌نام کرده‌اند و همين دست داشــتند که روی آنها نوشته‬ ‫رويــه تا چهار روز ديگر هم تکرار شده بود‪» :‬تکليف مرزبان دانايی‌فر‬ ‫شود‪ ،‬تعداد ثبت‌نام‌کنندگان به ‪ ‌۶۶‬چه می‌شود؟» يا «روحانی به ديدار‬ ‫موالنا عبدالحميد آمده است‪».‬‬ ‫ميليون‌نفرخواهدرسيد‪».‬‬ ‫روزنامه شــرق نوشــته اســت‪« :‬در روزنامه شرق يادآوری کرده است‬ ‫صورتی که افــراد پردرآمد مورد که «حســن روحانــی در انتخابات‬ ‫اشــاره وزير اقتصاد را در اين آمار رياســت‌جمهوری ‪ ۹۲‬بيــش از‬ ‫مشترک ندانيم‪ ،‬حدود ‪ ۷.۵‬ميليون ‪‌۷۲‬درصــد آرای مردم سيســتا ‌ن و‬ ‫نفر هــم از فهرســت يارانه‌بگيران بلوچستان را به خود اختصاص داد‬ ‫‪ ۷۷.۵‬ميليون نفری حذف می‌شوند و در بهمن ســال ‪ ۹۲‬نيــز در جمع‬ ‫و عــاوه بر اين بر اســاس تصميم نمايندگان سيستا ‌ن ‌و بلوچستان اين‬ ‫دولت در فاز دوم‪ ،‬ســايت رفاهی اســتان را پيشانی امنيت ملی کشور‬ ‫بر خارج‌نشينان بسته شده تا امکان خوانــد» و اکنون »به نظر می‌رســد‬ ‫ثبت‌نــام از آنها گرفته شــود و در او ســعی دارد بــا اولويــت‌دادن به‬ ‫صورتی که اينها نيز ثبت‌نام نکنند سيستا ‌ن و بلوچســتان در سفرهای‬ ‫حــدود پنج‌ميليون‌نفــر يارانه‌بگير استانی خود‪ ،‬بر اين موضوع تاکيد‬ ‫خودبه‌خود از فهرست يارانه‌بگيران کند‪».‬‬ ‫علی اوسط هاشمی استاندار سيستان‬ ‫حذف می‌شوند‪».‬‬ ‫و بلوچســتان نيز طی يادداشتی در‬ ‫بازتاب سفر روحانی‬ ‫روزنامه آرمان با عنــوان «ﺭﻭﺣﺎﻧﻲ‬ ‫بلوچستان‬ ‫به سيستان و‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﺮﺩــﻡ ﺭﺍ ﺩــﺍﺩ»‪،‬‬ ‫نوشته اســت‪« :‬در جريان انتخابات‬ ‫روزنامه‌های شرق‪ ،‬اعتماد‪ ،‬شهروند رياســت‌جمهوری‪ ،‬بيــش از ‪۷۰‬‬ ‫و ابتکار در شماره چهارشنبه خود درصــد مردم اســتان سيســتان و‬ ‫ضمن انتشــار گزارش‌هايی درباره بلوچســتان به دولت تدبيــر و اميد‬ ‫سفر حسن روحانی به استان سيستان رای دادند و حاال با آمدن منتخب‬ ‫و بلوچستان‪ ،‬عکس‌هايی از حضور خودشان به اســتان از وی استقبال‬ ‫مولوی عبدالحميد اسماعيل زهی پرشوری به عمل آوردند‪».‬‬ ‫امام جمعه اهل سنت زاهدان را در استاندار سيستان و بلوچستان درعين‬ ‫کنار رئيس جمهوری اسالمی چاپ حال «حضور رئيس‌جمهور در اين‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫استان را فرصتی مغتنم برای توسعه‬ ‫روزنامه ابتکار از «قدردانی روحانی شــرق کشــور» توصيف کرده و‬ ‫از اقدامــات وحدت‌آفرين علمای نوشــته اســت‪« :‬وجود مشــکالت‬ ‫شــيعه و سنی سيستان و بلوچستان» اقتصادی‪ ،‬بيکاری‪ ،‬امنيت‪ ،‬مســائل‬ ‫خبــر داده و گــزارش داده اســت زيســت محيطــی‪ ،‬بهداشــتی و‬ ‫که حسن روحانی روز سه‌شنبه طی آموزشی در اســتان کامال مشهود‬ ‫ســخنانی در جمع مردم زاهدان با اســت و بی‌ترديد خواســته اغلب‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫‪18‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫روحانی‪ :‬دست‌یابی به توافق نهایی‬ ‫اتمی در شش ماه امکان‌پذیر است‬

‫اختالفکمیسیونمجلس‬ ‫و وزارت کشور درباره‬ ‫«همکاری دانایی‌فر با جیش‌العدل»‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬ســخنگوی کمیسیون‬ ‫امنیت ملی مجلس شورای اسالمی‬ ‫می‌گوید که شواهد و قرائن حاکی‬ ‫از زنــده بودن گروهبان جمشــید‬ ‫دانایی‌فر و همــکاری وی با گروه‬ ‫جیش‌العدل اســت‪ ،‬ایــن در حالی‬ ‫است که سخنگوی وزارت کشور‬ ‫ایران این ادعا را رد کرده و خواستار‬ ‫ارائه مدرک شده است‪.‬‬ ‫سید حسین نقوی‪ ،‬رییس کمیسیون‬ ‫امنیت ملی مجلس‪ ،‬روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۷‬فروردین‪ ،‬به خبرگزاری ایســنا‬ ‫گفته اســت‪« :‬ما قرائنــی داریم که‬ ‫آقای دانایی‌فر در قید حیات است‬ ‫و اکنون این قرائن به سند و شواهد‬ ‫نزدیک شده است»‪.‬‬ ‫وی در پاســخ به این پرســش که‬ ‫«گفته می‌شود دانایی‌فر به پاکستان‬ ‫پناهنده شده است» اظهار داشت‪« :‬ما‬ ‫قرائنیداریمکهایشانباجیش‌العدل‬ ‫همکاری داشته که ممکن است این‬ ‫موضوع رد یا تایید شود»‪.‬‬ ‫گروهبــان یکم جمشــید دانایی‌فر‬ ‫همــراه با چهار مرزبــان دیگر روز‬ ‫‪ ۱۷‬بهمن پارســال از ســوی گروه‬ ‫جیش‌العدل در اســتان سیســتان و‬

‫بلوچســتان به گروگان گرفته شد‪.‬‬ ‫این گروه ســوم فروردین امســال‬ ‫اعالم کرد که دانایی‌فر را به تالفی‬ ‫کشته شــدن یکی از زندانیان اهل‬ ‫سنت اعدام کرده است‪.‬‬ ‫در حالی که چهــار مرزبان ایرانی‬ ‫روز ‪ ۱۷‬فروردیــن بــا پــادر میانی‬ ‫موالنا عبدالحمید‪ ،‬امام جمعه اهل‬ ‫ســنت زاهدان‪ ،‬و ســایر افراد آزاد‬ ‫شدند ولی هنوز از سرنوشت واقعی‬ ‫جمشــید دانایی‌فر و اینکه آیا وی‬ ‫زنده اســت یا نه خبری در دســت‬ ‫نیست‪ .‬موالنا عبدالحمید می‌گوید‬ ‫که مرگ این مرزبان تقریبا قطعی‬ ‫شده است و جیش العدل نیز گفته‬ ‫که امکان تحویل جسد وی وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬ولی مقام‌های وزارت کشور‬ ‫این خبر را تایید نکرده‌اند‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬قائم مقــام وزیر‬ ‫کشــور‪ ،‬در گفت‌وگو با ایســنا به‬ ‫سخنان سخنگوی کمیسیون امنیت‬ ‫ملی مجلس واکنش نشان داد و از‬ ‫او پرسید که با استناد به چه مدارکی‬ ‫ادعای همکاری دانایی‌فر با جیش‬ ‫العدل را مطرح کرده است‪.‬‬ ‫حســینعلی امیری با بیان اینکه «من‬

‫تاکنون چنین چیزی را نشــنیده‌ام»‪،‬‬ ‫اظهــار داشــت‪« :‬سیســتم نظارتی‬ ‫نیروهای مسلح به حدی قوی است‬ ‫که هر کســی اجازه ورود به آن را‬ ‫نداشته باشد‪ .‬مطمئنا افرادی که وارد‬ ‫این ارگان می‌شــوند از یکســری‬ ‫فیلترهــای نظارتــی می‌گذرنــد‪.‬‬ ‫همچنیــن در دوران خدمت نیز بر‬ ‫آن‌ها نظارت کافی اعمال می‌شود»‪.‬‬ ‫وی از آقــای نقــوی حســینی و‬ ‫رســانه‌های ایران خواســته است تا‬ ‫دربــاره موضوعاتی که به مســائل‬ ‫امنیتی و یــا حیثیتی افــراد مربوط‬ ‫می‌شــوند‪« ،‬احتیاطات شــرعی و‬ ‫قانونی را مدنظر قرار دهند»‪.‬‬ ‫عــاء الدیــن بروجــردی‪ ،‬رییس‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاســت‬ ‫خارجی مجلس‪ ،‬نیز در گفت‌وگو با‬ ‫فارس با اشاره به سخنان سخنگوی‬ ‫کمیســیون گفته که «از زنده بودن‬ ‫دانایی فر بی‌اطالعم و اگر ایشــان‬ ‫گفته‌انــد طبعا بر یــک مبنا مطرح‬ ‫است»‪.‬‬

‫اســماعیل احمدی مقدم‪ ،‬فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی‪ ،‬هم روز چهارشنبه‬ ‫از وضعیــت آقای دانایی‌فــر ابراز‬ ‫بی‌اطالعی کرده است‪.‬‬ ‫گــزارش خبرگزاری‌هــای ایــران‬ ‫حاکی است همسر دانایی‌فر که در‬ ‫زاهدان زندگی می‌کند روز سه‌شنبه‬ ‫با حسن روحانی‪ ،‬رییس جمهوری‪،‬‬ ‫دیــدار و گفت‌وگو کرده اســت‪.‬‬ ‫خانم نظام دوست پس از این دیدار‬ ‫به خبرگزاری ایسنا گفته است‪« :‬من‬ ‫به این‌که شــوهرم زنده است‪ ،‬امید‬ ‫دارم و اصال فکر نمی‌کنم که ایشان‬ ‫به شهادت رسیده باشد»‪.‬‬ ‫وی که همــراه با فرزند نوزادش به‬ ‫مراســم سخنرانی حســن روحانی‬ ‫آمده بود‪ ،‬گفت‪« :‬من اسم فرزندم‬ ‫را بــه امیــد بازگشــت جمشــید‬ ‫دانایی‌فــر‪ ،‬امیدرضا گذاشــته‌ام و‬ ‫امیدوارم که خواســت مسووالن‪،‬‬ ‫خواســت من باشد و پیگیری‌ها در‬ ‫مورد سرنوشت دانایی‌فر به نتیجه‌ای‬ ‫امیدبخشبرسد»‪.‬‬

‫اسرائیل و اعراب و مذاکرات «محرمانه‌ای» علیه ایران‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬در حالــی که وزیر‬ ‫خارجهاسرائیلگفتهاستکشورش‬ ‫بــا هدف هم‌پیمانی با کشــورهای‬ ‫عربــی منطقه که مانند اســرائیل از‬ ‫ایــران «نگران» هســتند «مذاکرات‬ ‫محرمانــه برقرار کرده»‪ ،‬عربســتان‬ ‫سعودی و کویت‪ ،‬دو کشوری که‬ ‫لیبرمن به آنها اشاره کرد‪ ،‬سخن وی‬ ‫را رد می‌کنند‪.‬‬ ‫آویگدورلیبرمن‪،‬اینمقاماسرائیلی‪،‬‬ ‫در مصاحبــه با روزنامه اســرائیلی‬ ‫یدیعــوت آخرونوت گفته اســت‬ ‫که نگرانی اســرائیل و کشورهای‬ ‫عربی منطقه‪ ،‬به‌ویژه امیرنشین‌های‬ ‫خلیج فــارس‪ ،‬از برنامه اتمی ایران‬ ‫و جاه‌طلبی‌هــای ســران تهــران‬ ‫«نگرانی‌هایی مشترک است»‪.‬‬ ‫به گفته لیبرمن‪ ،‬در زمینه این «نگرانی‬ ‫از توان رو به رشد ایران و تهدید از‬ ‫ناحیهاسالمافراطی»‪،‬اسرائیل«موفق»‬ ‫شده است مذاکرات محرمانه‌ای را با‬ ‫کشورهای «همفکر» انجام دهد‪.‬‬ ‫آقــای لیبرمــن در ایــن مصاحبــه‬ ‫کــه روز دوشــنبه‪ ۲۵ ،‬فروردیــن‪،‬‬ ‫منتشر شــد می‌افزاید که کشورش‬ ‫برای برقراری مناســبات با «تمامی‬ ‫کشــورهای عرب» تماس محرمانه‬ ‫برقرار کرده است‪.‬‬ ‫او کشــورهای ِ‬ ‫عرب طرف تماس‬ ‫با اســرائیل را «دولت‌هایی میانه‌رو»‬ ‫توصیف می‌کند کــه «واقعیات را‬ ‫درک و لمس کرده‌اند»‪.‬‬ ‫به گفته لیبرمن‪« ،‬دولت‌های عرب‬ ‫دیگر آگاه شده‌اند که یهودیت یا‬ ‫صهیونیسم دشمن آنها نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫ایران‪ ،‬حــزب‌اهلل و جهــاد جهانی‬ ‫(گروه‌هــای همســو بــا القاعده)‬ ‫تهدیدند»‪.‬‬ ‫به گفته آقای لیبرمن‪ ،‬تماس‌هایی که‬ ‫حالت محرمانه داشته‪ ،‬تا یک سال و‬

‫نیم دیگر به مرحله‌ای می‌رسد که به‬ ‫صورت «آشــکار» پیگیری خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه اســرائیل در این میان‬ ‫مشــخصاً به عربســتان ســعودی و‬ ‫کویت اشــاره کــرده و گفت که‬ ‫خــود او حاضر اســت بــه این دو‬ ‫کشور برود‪.‬‬ ‫سخنان این مقام اسرائیلی در حالی‬ ‫است که ابتدا دوشنبه شب کویت‬ ‫و سپس عربســتان سعودی در روز‬ ‫سه‌شنبه وجود چنین تماس‌هایی را‬ ‫تکذیبکردند‪.‬‬ ‫کشورهایاسالمی‪،‬به‌ویژهعربستان‪،‬‬ ‫به یهودیان اجــازه نمی‌دهند که به‬ ‫خاک‌شــان قدم بگذارند؛ دو هفته‬ ‫پیــش در ســفر رئیــس جمهوری‬ ‫آمریکا به عربستان‪ ،‬دولت سعودی‬ ‫به خبرنــگاران آمریکاییِ یهودی‬ ‫مجوز ورود نداد‪.‬‬ ‫اما ســخنان لیبرمــن در مصاحبه با‬ ‫یدیعــوت آخرونوت در خصوص‬ ‫گفت‌وگوهای «محرمانه» اسرائیل‬ ‫با کشورهای عرب‪ ،‬بیان صریح‌تر‬ ‫اظهاراتی اســت که شمار دیگری‬ ‫از مقامات اســرائیلی در دوره اخیر‬ ‫مطرح کرده‌اند‪.‬‬ ‫بنیامیــن نتانیاهــو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫اســرائیل‪ ،‬در ماه‌های گذشته گفته‬ ‫اســت که «کشــورهای عرب پی‬ ‫برده‌اند که حماس‪ ،‬القاعده و رژیم‬ ‫ایران دشمن آنهاست‪ ،‬نه اسرائیل»‪.‬‬ ‫تســیپی لیونی‪ ،‬مذاکره‌کننده ارشد‬ ‫اسرائیل در گفت‌وگوهای سیاسی‬ ‫بافلسطینی‌ها‪،‬نیزچندیپیشگفت‪:‬‬ ‫«اســرائیل ندای نگرانی کشورهای‬ ‫عرب منطقه از ایران است‪ ،‬و دالیل‬ ‫مشترکی اسرائیل و امیرنشین‌ها را به‬ ‫یکدیگر نزدیک کرده است‪».‬‬ ‫ماه گذشــته از جمله دالیل ســفر‬

‫‪18‬‬

‫رئیــس جمهــوری آمریــکا بــه‬ ‫عربستان ســعودی و مذاکراتی که‬ ‫با ملک عبداهلل بن عبدالعزیز‪ ،‬پادشاه‬ ‫عربســتان‪ ،‬انجام داد‪ ،‬گفته شد که‬ ‫عربســتان از سیاســت‌های آمریکا‬

‫در ارتباط با ایران و ســوریه عمیقاً‬ ‫ناخشنود اســت و معتقد است که‬ ‫آمریکا «ضعیف» عمل کرده است‪.‬‬ ‫کشورهای عرب‪ ،‬جز مصر و اردن‪،‬‬ ‫اسرائیل را به رسمیت نمی‌شناسند‪.‬‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬حســن روحانــی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور ایران‪ ،‬در جریان سفر‬ ‫خود به استان سیستان و بلوچستان با‬ ‫اشاره به مذاکرات اتمی ایران با ‪۵+۱‬‬ ‫گفت که «دستیابی به توافق نهایی‬ ‫در همین مدت شش ماه امکان‌پذیر‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران‪ ،‬ایســنا‪ ،‬حســن روحانی این‬ ‫مطلــب را شــامگاه سه‌شــنبه ‪۲۶‬‬ ‫فروردیــن در جلســه توســعه و‬ ‫ســرمایه‌گذاران اســتان سیستان و‬ ‫بلوچستان عنوان کرد‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهــور ایــران با اشــاره به‬ ‫مذاکــرات اتمــی گفــت‪« :‬امروز‬ ‫همــگان معتقدند که دســتیابی به‬ ‫توافق نهایی در همین مدت شــش‬ ‫ماه امکان‌پذیر اســت؛ البته مسائل‬ ‫ســختی پیش روی ما قــرار دارد‪،‬‬ ‫اما بحمداهلل پیشرفت‌هایی صورت‬ ‫گرفته و اگر با همین روند ادامه پیدا‬ ‫کند‪ ،‬می‌توان ظرف مدت شش ماه‬ ‫به توافق نهایی رسید‪».‬‬ ‫وی افزود که «این به معنای رفع همه‬ ‫تحریم‌ها و ایجاد مناسبات پولی و‬ ‫مالی با دنیا خواهد بود‪».‬‬ ‫ایــران و گــروه ‪ ۵+۱‬روز ســوم‬ ‫آذرمــاه ‪ ۹۲‬بــه توافقــی موقت با‬ ‫مهلت شــش‌ماهه رســیدند که بر‬ ‫مبنای آن قرار شد در ازای کاهش‬ ‫برخی فعالیت‌های اتمی جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬برخی تحریم‌ها علیه ایران‬ ‫نیز کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫اظهار خوش‌بینی حســن روحانی‬ ‫نســبت به موفقیت ایــن مذاکرات‬ ‫در مهلت شــش‌ماهه در حالی بیان‬ ‫می‌شود که آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬روز ‪ ۲۸‬بهمن‬ ‫‪ ۹۲‬باری دیگــر گفت که به نتایج‬ ‫مذاکرات خوش‌بین نیســت و این‬ ‫مذاکرات به جایی نخواهد رسید؛‬ ‫وی امــا افــزود که در عیــن حال‬ ‫مخالفتی هم با ادامه این مذاکرات‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫مذاکــرات هســته‌ای و جزئیــات‬

‫آن همــواره مــورد انتقــاد برخی‬ ‫جناح‌هــای سیاســی در جمهوری‬ ‫اســامی نیز بوده‌اســت اما محمد‬ ‫جواد ظریــف‪ ،‬وزیر خارجه ایران‪،‬‬ ‫روز ‪ ۲۶‬فروردیــن‪ ،‬در مصاحبه‌ای‬ ‫با خبرگــزاری رویتــرز گفت در‬ ‫مذاکرات هســته‌ای از «تندروهای»‬ ‫داخل ایران ترسی ندارد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ایــران‪ ۲۰ ،‬فروردین‬ ‫مــاه در ویــن گفــت که ایــران و‬ ‫قدرت‌های جهانی درباره ‪ ۵۰‬تا ‪۶۰‬‬ ‫درصد از معامله هسته‌ای میان خود‬ ‫به توافق رسیده‌اند‪.‬‬ ‫آقای ظریــف هم‌چنین نوید آن را‬ ‫داده اســت که در اردیبهشــت ماه‬ ‫پیش‌نویــس توافق نهایــی تدوین‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مهلت توافق موقــت ‪ ۲۹‬تیر ماه به‬ ‫پایان می‌رســد و در ایــن اثنا قرار‬ ‫اســت دور تازه‌ای از مذاکرات در‬ ‫وین انجام شود‪.‬‬ ‫طرف‌ها گفته‌اند کــه امیدوارند از‬ ‫ماه مه‪ -‬اردیبهشت ماه‪ -‬کار نوشتن‬ ‫توافق جامع و نهایــی را برای پایان‬ ‫دادن به ده ســال بحران اتمی ایران‬ ‫آغاز کنند‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا‪ ،‬رئیس‌جمهــوری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬در هفدهــم آذر ماه ‪،۹۲‬‬ ‫گفته بــود بخت دســتیابی به یک‬ ‫توافق نهایــی با ایــران را «پنجاه ‪-‬‬ ‫پنجاه» می‌دانــد‪ .‬البته اوباما در عین‬ ‫حال تاکید کرده بود که‪« :‬باید این‬ ‫رویکرد را بیازماییم»‪.‬‬ ‫ایاالت متحده و هم‌پیمانانش برای‬ ‫وادار ساختن جمهوری اسالمی به‬ ‫رفع نگرانی‌هــا درخصوص برنامه‬ ‫هسته‌ای ایران تحریم‌های شدیدی‬ ‫را علیه ایران وضع کرده‌اند و حسن‬ ‫روحانی برچیدن این تحریم‌ها را از‬ ‫برنامه‌های اصلی دولت خود عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫کشورهای غربی نگران‌اند که ایران‬ ‫در پس برنامه هسته‌ای خود اهدافی‬ ‫نظامی را دنبال می‌کند‪ ،‬آنچه تهران‬ ‫همواره رد کرده است‪.‬‬

‫ایران امضای قرارداد نفت ‪ -‬کاال با روسیه را دشوار خواند‬ ‫صدای آمریــکا ‪ -‬یک مقــام بلند‬ ‫پایــه در وزارت نفت ایران به توافق‬ ‫رسیدن تهران و مسکو برای امضای‬ ‫قرارداد موســوم به نفت – کاال‪ ،‬به‬ ‫دلیل آن کــه دو کشــور در حوزه‬ ‫های نفت و گاز رقیب هم هستند را‬ ‫دشوار خواند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز در گزارشی در‬ ‫روز سیزدهم فروردین ماه از پیشرفت‬ ‫ایران و روسیه در فراهم کردم زمینه‬ ‫برای امضای یک قرارداد پایاپای به‬ ‫ارزش ‪ ۲۰‬میلیارد دالر خبر داده بود‬ ‫که مطابق آن مسکو در برابر دریافت‬ ‫نفت از ایران‪ ،‬به این کشور تجهیزات‬ ‫و کاالهای روسی تحویل دهد‪.‬‬ ‫علی ماجدی معاون وزیر نفت ایران‬ ‫در حاشــیۀ کنفرانســی در دوبی به‬ ‫خبرنگاران گفته است «روسیه یک‬ ‫تولیدکننده و صادرکننده نفت است‬ ‫و در نتیجه انجام این کار ساده نیست‬ ‫‪ ...‬امکان پذیر نیســت کــه ایران از‬ ‫روسیه نفت وارد کند؛ برعکس آن‬ ‫هم شاید صادق باشد‪».‬‬

‫گزارش های منتشــر شده نسبت به‬ ‫احتمــال امضای چنین قــراردادی‪،‬‬ ‫واکنــش ایاالت متحــده آمریکا را‬ ‫به دنبال داشــت‪ ،‬به طوری که کاخ‬ ‫ســفید اعالم کــرد چنیــن توافقی‬ ‫موجب بــروز «نگرانی های جدی»‬ ‫خواهد شد و متناسب با گفتگوهای‬ ‫هسته ای جاری میان ایران و قدرت‬ ‫های جهانی نخواهد بود‪.‬‬ ‫جک لو وزیــر خزانه داری آمریکا‬ ‫نیز روز پنج شــنبه گذشته به همتای‬ ‫روسی خود هشدار داد که هرگونه‬ ‫معامله نفت در برابر کاال میان ایران‬ ‫و روسیه می تواند تحریم های بیشتر‬ ‫آمریکا را به دنبال داشــته باشد‪ ،‬چرا‬ ‫که چنین معاملــه ای به منزله نقض‬ ‫توافق بین ایران وشش قدرت بزرگ‬ ‫جهانی است که آمریکا و روسیه هم‬ ‫در میان آنها هستند‪.‬‬ ‫آذر ماه گذشــته‪ ،‬ایــران و ‪ ۶‬قدرت‬ ‫جهانی موسوم به گروه ‪ ٥+۱‬در ژنو‬ ‫سوئیس به توافقی موقت رسیدند که‬ ‫بر مبنای آن بخشــی از تحریم های‬

‫اعمال شده علیه ایران در ازای مهار‬ ‫بخش هایی از فعالیت های هسته ای‬ ‫ایران کاهش خواهد یافت‪ .‬در طول‬ ‫ایــن توافق ‪ ۶‬ماهــه گفتگوها برای‬ ‫رسیدن به توافقی جامع و نهایی ادامه‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫بیش از یک دهه اســت که ایران بر‬ ‫سر برنامه هسته ای خود با کشورهای‬ ‫غربی اختالف دارد و در این مدت‬ ‫روســیه – کــه دارای حــق وتو در‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل می باشد‬ ‫– به عنوان حامی قدرتمند ایران در‬ ‫این کشمکش مطرح بوده‪ ،‬هرچند‬ ‫از حــق وتوی خود بــرای تصویب‬ ‫قطعنامه های تحریمی سازمان ملل‬ ‫علیه ایران اســتفاده نکرده‪ ،‬اما باعث‬ ‫تعدیل آنها شده است‪.‬‬ ‫رویکــرد مســکو در قبــال بحران‬ ‫اوکرایــن و حمایت از همه پرســی‬ ‫الحاق کریمه به روسیه که در اسفند‬ ‫ماه برگزار شــد‪ ،‬بر روابط روسیه با‬ ‫اتحادیه اروپا و ایاالت متحده آمریکا‬ ‫اثرات منفی عمیقی گذاشته به نحوی‬

‫که بــه نگرانی ها از اثرگــذاری بر‬ ‫گفتگوهــای هســته ای با ایــران و‬ ‫رسیدن به توافق نهایی افزوده است‪.‬‬ ‫از طرفی‪ ،‬جمهوری اســامی ایران‬ ‫نیز که به واســطه فشــار تحریم ها‪،‬‬ ‫بــا مشــکالت اقتصــادی فراوانــی‬ ‫روبروست‪ ،‬تمایل خود را به سرانجام‬ ‫رســاندن این گفتگوها اعالم کرده‬ ‫است و حسن روحانی رئیس دولت‬ ‫یازدهــم هــم از اراده دولــت برای‬ ‫خروج کشور از انزوای جهانی و رفع‬ ‫کامل تحریم ها سخن گفته است‪.‬‬ ‫به باور ناظران‪ ،‬تحت شرایط فعلی‪،‬‬ ‫ایران بــا توجه به پیشــینه همکاری‬ ‫هــای اقتصــادی خود با روســیه –‬ ‫بویــژه تاخیرهــای طوالنــی در راه‬ ‫اندازی نیروگاه هســته ای بوشهر و‬ ‫خودداری مســکو از تحویل سامانه‬ ‫دفاع موشکی ‪ – S300‬و نیز واکنش‬ ‫های جــدی آمریکا در قبال امضای‬ ‫قــرارداد نفت‪-‬کاال‪ ،‬احتمــال دارد‬ ‫دیگر تمایل چندانی به نهایی کردن‬ ‫این قرارداد از خود نشان ندهد‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫فتوای مراجع تقلید درباره پارازیت های ماهواره ای‬ ‫صــدای آمریکا ‪ -‬اگر ثابت شــود‬ ‫که موجب ضرر است‪...،‬ارسال آن‬ ‫جایز نیست‪ ».‬این اولین نظر شرعی‬ ‫یک مرجع تقلید دربــاره پارازیت‬ ‫های ماهــواره ای در ایران اســت؛‬ ‫نظری که آیت اهلل موسوی اردبیلی‬ ‫در پاســخ به پرسش یک وبسایت‬ ‫خبری – مذهبی ارائه داده است‪.‬‬ ‫ارســال پارازیتهای ماهواره ای در‬ ‫شــهرهای بــزرگ ایــران‪ ،‬پس از‬ ‫اعتراضاتخیابانیانتخاباتریاست‬ ‫جمهوری سال ‪ ۱۳۸۸‬خورشیدی‪،‬‬ ‫افزایش پیــدا کرد و بــه دنبال آن‬ ‫شایعات و اخبار غیررسمی درباره‬ ‫مضر و ســرطان زا بودن این امواج‪،‬‬ ‫منتشرشد‪.‬‬ ‫همان روزها کارشناســان نسبت به‬ ‫خطرناک بــودن امــواج پارازیت‬ ‫برای سالمت شــهروندان‪ ،‬هشدار‬ ‫دادند اما اولین واکنش رســمی به‬ ‫شدت پیدا کردن ارسال پارازیت‪،‬‬ ‫واکنــش معصومه ابتــکار‪ ،‬رئیس‬ ‫وقت کمیته محیط زیست شورای‬ ‫شهر تهران بود‪.‬‬ ‫معصومه ابتکار که سال گذشته به‬ ‫خبرگزاری مهر دلیل رد صالحیت‬ ‫شدنش از انتخابات شورای شهر را‬ ‫پیگیری زیان های ناشی از پارازیت‬ ‫عنــوان کــرد‪ ،‬پیــش از آن تالش‬ ‫کرده بود تا برای ساماندهی امواجی‬ ‫رادیویــی و مخابراتی‪ ،‬طرحی را به‬ ‫تصویب شورای شهر برساند‪ .‬طرح‬ ‫ابتکار ‪ ،‬اگر چه به تصویب رسید و‬ ‫سال گذشــته با پیگری او اجرایی‬ ‫شــد‪ ،‬اما موجب کاهش پارازیت‬ ‫های ماهواره ای در ایران نشد‪.‬‬ ‫انتشــار اخبــار و شــایعات مربوط‬ ‫بــه ســرطان زا بــودن پارازیــت‬ ‫های ماهــواره ای در اواخر ســال‬ ‫گذشته خورشــیدی‪ ،‬موجب شد‬ ‫تا کارشناســان دولتی و غیردولتی‬

‫نســبت به خطرزا بودن یا بی خطر‬ ‫بودن این امواج اظهار نظر کنند‪.‬‬ ‫در حالی که دکتر مجتبی خاکپور‪،‬‬ ‫متخصص مغــز و اعصاب در ایران‬ ‫در گفــت و گو بــا خبرگزاری ها‬ ‫گفت که این امــواج اثرات کوتاه‬ ‫مــدت و بلنــد مدت نظر ســرطان‬ ‫خون بر افراد بــه جای می گذارد‪،‬‬ ‫دکتر محمداسماعیل اکبری رئیس‬ ‫مرکز تحقیقات ســرطان دانشگاه‬ ‫علوم پزشکی شهید بهشتی گفت‪:‬‬ ‫ممکن است اشعه اگر به طور ممتد‬ ‫و ثابت به یک فرد تابیده شود شاید‬ ‫در طوالنی‌مــدت مشــکل‌آفرین‬ ‫باشــد ولی امواجی که اکنون برای‬ ‫خنثی‌ســازی امــواج ماهــواره‌ای‬ ‫اســتفاده می‌شــود چــون در حد‬ ‫اســتاندارد اســت‪ ،‬مشــکل‌آفرین‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در واقع اختالف نظر درباره زیانبار‬ ‫بودن پارازیت های ماهواره ای‪ ،‬از‬ ‫نبود اطالعات درباره شدت و اندازه‬ ‫آنها ناشی می شود‪ .‬اگر چه اکبری‬ ‫معتقد است امواج پارازیت در حد و‬ ‫اندازه های استاندارد متنشر می شود‬ ‫ولی هیچ مرجع رســمی اطالعاتی‬ ‫دربــاره شــدت این امواج متنشــر‬ ‫نکرده اســت و حتی هیچ دستگاه‬ ‫رسمی مسئولیت ارســال پارازیت‬ ‫های ماهواره ای را به عهده نگرفته‬

‫است‪.‬‬ ‫معصومه ابتکار که ریاست سازمان‬ ‫حفاظت محیط زیست را به عهده‬ ‫دارد‪ ،‬در گفت و گو با خبرگزاری‬ ‫ایلنا در پاســخ به این پرســش که‬ ‫تکلیف برخی از سازمان‌ها و نهادها‬ ‫کــه بــدون اینکــه در چهارچوب‬ ‫خاصی قرار گیرنــد تولید امواج و‬ ‫پارازیت می‌کنند چیست‪ ،‬تصریح‬ ‫کــرد‪ :‬در زمانــی که در شــورای‬ ‫شــهر تهران حضور داشــتم و این‬ ‫موضوع را پیگیری می‌کردم با این‬ ‫مشــکل مواجه بودیم اما درنهایت‬ ‫گروه حقیقت‌یابی تشــکیل شد تا‬ ‫بــه این مســئله ورود کنــد چراکه‬ ‫اظهارنظرهــای مختلفــی صورت‬ ‫می‌گرفت همچنین ابهامات زیادی‬ ‫از سوی برخی از دستگاه‌ها شنیده‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫شــاید همین ابهامات موجب شده‬ ‫باشــد که با وجــود اطمینان خاطر‬ ‫دادن برخی مسئوالن و متخصصان‬ ‫نظیر دکتر اکبری‪ ،‬اخبار خطرناک‬ ‫بودن امواجی نظیــر پارازیت هیچ‬ ‫گاه کامال به فراموشی سپرده نشود‪.‬‬ ‫چنانچه بــه دنبال باال گرفتن دوباره‬ ‫این نگرانی ها در سطح جامعه‪ ،‬چند‬ ‫روز پیش وبسایت خبری ‪ -‬مذهبی‬ ‫شفقنا‪ ،‬نظر برخی مراجع تقلید شیعه‪،‬‬ ‫بــا گرایش های سیاســی و فکری‬

‫متفاوت را درباره پارازیت پرسید‪.‬‬ ‫این وبسایت با استفتا از مراجع تقلید‬ ‫ضمن برشــمردن زیانهــای امواج‬ ‫پارازیت پرســید‪« :‬آیا ارســال این‬ ‫پارازیت ها به لحاظ شــرعی مجاز‬ ‫است یا خیر و چه حکمی دارد»؟‬ ‫موسوی اربیلی آن را جایز ندانسته‬ ‫و گفته اســت‪« :‬چنانچه ثابت شود‬ ‫که ارســال پارازیت موجب ضرر‬ ‫معتنابهــی مانند مــوارد مذکور در‬ ‫سوال می‌شــود ارســال آنها جایز‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫در مقابــل‪ ،‬صانعی‪ ،‬کــه همچون‬ ‫موســوی اردبیلی نزدیک به طیف‬ ‫سیاســی اصالح طلب محســوب‬ ‫می شــود‪ ،‬پاســخ مفصل تــری به‬ ‫شــفقنا داده و گفته است‪« :‬تصرف‬ ‫در هوا و فضــای منزل مردم ولو به‬ ‫واسطه ارســال پارازیت که تعدی‬ ‫به سلطه مالکانه و حقوق شخصی‬ ‫مردم محسوب می شود‪ ،‬شرعا جایز‬ ‫نیست و حرام می باشد چه رسد به‬ ‫آنکه سبب عواقب خطرناک ذکر‬ ‫شده در سوال و ضرر زدن به انسان‬ ‫ها و صاحبان فضا باشد که حرمت و‬ ‫معصیت کبیره بودنش برای ارسال‬ ‫کننده پارازیت جای شک و شبهه‬ ‫نبوده به عالوه که موجب ضمانش‬ ‫هم می باشد‪».‬‬ ‫مکارم شــیرازی‪ ،‬آیــت اهلل با نفوذ‬ ‫نزدیک به جناح محافظــه کار اما‬ ‫با احتیاط بیشــتری درباره پارازیت‬ ‫حکــم داده و گفتــه اســت‪« :‬باید‬ ‫تدبیری اندیشــید که هــم جلوی‬ ‫مفاسد ماهواره ها گرفته شود و هم‬ ‫ضرری بر جسم مردم وارد نشود‪».‬‬ ‫این احکام شرعی اگر چه ظاهرا باید‬ ‫مورد توجه دستگاههای حکومتی‬ ‫در ایران قــرار گیرد‪ ،‬اما به نظر می‬ ‫رسد برای دیدن هر تغییر جدید در‬ ‫انتشــار پارازیت نخست باید منتظر‬ ‫بود تا دســتگاهی رســمی مسئول‬ ‫انتشــار این امواج و شدت و اندازه‬ ‫آنها را به عهده بگیرد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫انتقادعلم‌الهدی‬ ‫از دیدار وزیران روحانی با خاتمی‬ ‫دویچهوله‪-‬امامجمعهمشهدباانتقاد‬ ‫از برخی اعضــای دولت روحانی‬ ‫می‌گویــد «وزیرانــی که خــود را‬ ‫پیرو رهبری می‌دانند نباید با محمد‬ ‫خاتمی دیدار كنند‪ ».‬او علت این امر‬ ‫را ناروشن بودن موضع خاتمی برابر‬ ‫معترضان سال ‪ ۸۸‬عنوان کرد‪.‬‬ ‫دیدارهای نوروزی محمد خاتمی‬ ‫با همکاران دولت حســن روحانی‬ ‫خشــم محافظه‌کاران را برانگیخته‬ ‫و انتقادهــا در ایــن زمینه با حضور‬ ‫شــماری از دولتمردان در مراســم‬ ‫ختم پدر همســر رئیــس جمهور‬ ‫پیشین شدت گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬احمد‬ ‫علم‌الهدی جنبش اعتراضی به نتایج‬ ‫اعالم شــده انتخابات ســال ‪ ۸۸‬را‬ ‫«فتنه» می‌خواند و می‌گوید‪« :‬افرادی‬ ‫که خود را پیرو رهبر می‌دانند نباید‬ ‫با كســی دیدار می‌كردند كه هنوز‬ ‫موضع خود را نسبت به فتنه مشخص‬ ‫نكرده است‪».‬‬ ‫امام جمعه مشــهد و عضو مجلس‬ ‫خبرگان این ســخنان را بعدازظهر‬ ‫سه شــنبه‪ ۲۶ ،‬فروردین در حاشیه‬ ‫همایــش «اقتصــاد مقاومتــی در‬ ‫ت درون‌‌زا» در جمع‬ ‫مســیر پیشــرف ‌‬ ‫خبرنگاران اظهار كرد‪.‬‬ ‫در مراســم ختم پدر همسر خاتمی‬ ‫که ‪ ۲۱‬فروردین برگزار شد عالوه‬ ‫بر شماری از وزیران دولت یازدهم‪،‬‬ ‫همسر حســن روحانی نیز شرکت‬ ‫کرد ‌ه است‪.‬‬

‫دیدارهای امسال ده‌ها وزیر و مدیر‬ ‫ارشد دولت حسن روحانی‪ ،‬و شمار‬ ‫زیــادی از همــکاران دولت‌هــای‬ ‫خاتمی و اکبر هاشــمی رفسنجانی‬ ‫حضورداشتند‪.‬‬ ‫در میان این مالقات‌ها‪ ،‬دیدار علی‬ ‫جنتی‪ ،‬وزیر ارشاد با خاتمی بیش از‬ ‫دیگران با واکنش تند محافظه‌کاران‬ ‫روبرو شد و تا حد تذکر به وزیر و‬ ‫احضار او به مجلس نیز پیش رفت‪.‬‬ ‫علی طاهری سخنگوی کمیسیون‬ ‫فرهنگی مجلس هفدهم فروردین‬ ‫به سایت خبری تســنیم گفت که‬ ‫طرح سؤال از وزیر فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی درباره دیدارش با خاتمی با‬ ‫امضای‪ ۱۲‬تن از نمایندگان مجلس‪،‬‬ ‫امروز تقدیم هیئت رئیسه شد‪.‬‬ ‫طاهری بــا بیان این کــه طرح این‬ ‫سؤال در صحن علنی و یا کمیسیون‬ ‫فرهنگی مجلــس به تصمیم هیئت‬ ‫رئیسه مجلس بستگی دارد‪ ،‬تاکید‬ ‫کرد کــه «به طور قطع» جنتی برای‬ ‫توضیح در مورد دیدارش با خاتمی‬ ‫در یکــی از جلســات کمیســیون‬ ‫فرهنگی مجلس حضور می‌یابد‪.‬‬ ‫سخنگوی کمیسیون فرهنگی روز‬ ‫سه‌شنبه‪ ۲۶ ،‬فروردین خبر داد که به‬ ‫دلیل عدم حضور جنتی در نشست‬ ‫این کمیسیون قرار است طرح سوال‬ ‫از او در جلسه علنی پیگیری شود‪.‬‬ ‫فهرست طوالنی‬ ‫دیدارهای خاتمی‬

‫نصراهلل پژمانفــر‪ ،‬از دیگر اعضای‬ ‫احضار به مجلس به خاطر‬ ‫کمیســیون فرهنگــی‪ ،‬ظاهــرا‬ ‫دیدار با خاتمی‬ ‫فراخواندن و ســوال از وزیر ارشاد‬ ‫دیدارهــای نــوروزی خاتمــی به را به خاطر دیــدار با خاتمی کافی‬ ‫رســم هر ســال در روزهای ‪ ۱۶‬و نمی‌داند و می‌گوید‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬ ‫‪ ۱۷‬فروردیــن انجام می‌شــود‪ .‬در‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫‪8‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫‪8‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫‪6‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫قتل پنج دانشجوی دانشگاه کلگری با ضربات چاقو‬ ‫روزنامه دات نت ‪ -‬پنج دانشجوی‬ ‫جوان در کلگری در یک مهمانی‬ ‫بر اثر ضربات چاقو به قتل رسیدند‪.‬‬ ‫از میان پنج دانشــجوی کشته‪‎‬شده‪،‬‬ ‫چهار نفر پسر و یکی دختر بودند‪.‬‬ ‫این حادثه وحشــتناک در ‪Butler‬‬ ‫‪ Crescent‬در شمال غرب کلگری‬ ‫و در ساعات اولیه صبح سه‌شنبه رخ‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫ظاهرا گروهی از جوانان دانشــجو‪،‬‬ ‫پایان‪‎‬یافتن کالس‪‎‬های ترم زمستان‬ ‫دانشــگاه کلگری را جشن گرفته‬ ‫بودند که این حادثه رخ داد‪ .‬چنین‬ ‫جشــن‪‎‬هایی از دهه ‪ ۱۹۶۰‬به شکل‬ ‫سنتی میان دانشجویان این دانشگاه‬ ‫رواج داشته است‪.‬‬ ‫دو نفر از پنج دانشــجویی که جان‬ ‫خــود را بر اثر چاقوکشــی در این‬ ‫جشن از دست دادند‪ ،‬در وضعیتی‬ ‫بسیار بد به بیمارستان منتقل شدند اما‬ ‫دوام نیاوردند‪ .‬سه نفر دیگر هم که‬ ‫در محل حادثه جان‪‎‬شان را از دست‬ ‫داده بودند‪.‬‬ ‫یک دانشجوی دیگر هم در جریان‬ ‫این حادثه زخمی شده است‪.‬‬ ‫فرد مظنونی که این حمله وحشیانه‬ ‫را صــورت داده‪ ،‬پای پیاده از محل‬ ‫حادثه فــرار کرد امــا پلیس موفق‬ ‫شد چهل دقیقه بعد‪ ،‬او را بازداشت‬ ‫کند‪ .‬ماموران پلیس در جستجوی‬ ‫مظنونان احتمالی دیگر هم هستند‪.‬‬ ‫اینمظنوندچارگازگرفتگیتوسط‬ ‫سگ هم شده بود و به همین جهت‬ ‫ابتدا به بیمارستان منتقل شد‪ .‬به نوشته‬ ‫نشنال‪‎‬پست‪ ،‬گفته می‪‎‬شود او فرزند‬ ‫یکی از مقامات پلیس است که در‬ ‫حال حاضر عضو گروه تحقیق در‬ ‫مورد همین قتل‪‎‬هاست!‬ ‫روز بعد پلیس اطالعات بیشــتری‬ ‫دربــاره این جوان ‪ ۲۲‬ســاله (قاتل)‬ ‫منتشــر کرد ‪ .‬نــام او متیو داگالس‬ ‫دوگرود است‪.‬‬ ‫متیودوشنبهشببهمهمانیکوچکی‬ ‫به مناســبت پایــان کالس‪‎‬های ترم‬ ‫زمستان دانشــگاه دعوت شده بود‪.‬‬ ‫او بعــد از پایان ســاعت کارش در‬ ‫یک فروشــگاه خواروبــار محلی‪،‬‬ ‫راهی مهمانی شد‪ .‬قبلش در صفحه‬ ‫فیســبوکش ســطری از یک ترانه‬ ‫گروه متال مگادت را پُســت کرد‪:‬‬ ‫«دنیا به یک قهرمان نیاز دارد‪».‬‬ ‫متیو بــه مهمانی رفت و ظاهرا یک‬ ‫«ابزار قتل» هــم همراه خودش برد‪.‬‬ ‫امــا در خانه میزبان یــک چاقوی‬

‫متیو داگالس دوگرود ‪ ،‬قاتل پنج دانشجوی کلگری‬

‫پنج قربانی حادثه که اکثر آنها دانشجوی دانشگاه کلگری بودند ویکی‬ ‫از آنها دانشجوی کالج هنر و دو نفر هم یک گروه موسیقی تشکیل داده‬ ‫بودند‬

‫بزرگ‪‎‬تر پیدا کرد و با همان چاقو‪،‬‬ ‫پنج نفــر از هم‪‎‬دانشــگاهی‪‎‬هایش‬ ‫را کشــت‪ .‬او یکی یکی ســروقت‬ ‫قربانیان رفته بود‪.‬‬ ‫به گفته ریک هانسون رییس پلیس‬

‫کلگری‪« ،‬کشته‪‎‬شــدن پنج نفر در‬ ‫یک صحنه واقعا وحشتناک بود‪».‬‬ ‫اما این مســاله از جنبه‪‎‬ای دیگر هم‬ ‫برای پلیس کلگری ســخت است‪.‬‬ ‫قاتل جــوان درواقع پســر یکی از‬

‫افسران شناخته‪‎‬شده و باسابقه پلیس‬ ‫کلگری است؛ بازپرس پلیس داگ‬ ‫دوگرود‪.‬‬ ‫پلیــس انگیــزه خاصــی بــرای‬ ‫صورت‪‎‬دادن چنین قتل عامی توسط‬ ‫این پســر جوان پیدا نکرده اســت‪.‬‬ ‫مشخص نیست چه اتفاق خاصی او‬ ‫را به ارتکاب چنین جنایتی ترغیب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫برخی از همسایه‪‎‬ها به آسوشیتدپرس‬ ‫گفته‪‎‬انــد که حــدود ســی نفر در‬ ‫مهمانی حاضر بوده‪‎‬انــد‪ .‬آنها ابتدا‬ ‫در حیاط پشــتی و دور آتش جمع‬ ‫شده بودند اما بعدا داخل ساختمان‬ ‫رفتند و جنایت هم احتماال همانجا‬ ‫رخ داده است‪.‬‬ ‫قاتــل حدود نیمه‪‎‬شــب بــه محل‬ ‫میهمانــی آمد و در ســاعت ‪۱:۲۰‬‬ ‫دقیقــه صبح‪ ،‬یکــی از حاضران به‬ ‫پلیس تلفن کرد و از وقوع جنایت‬ ‫در آنجا خبر داد‪.‬‬ ‫متیو دوگرود در دانشگاه کلگری‬ ‫در رشــته روانشناســی تحصیــل‬ ‫می‪‎‬کرد و ظاهرا ســابقه جنایی هم‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫به گزارش کلگری هرالد‪ ،‬اســامی‬ ‫قربانیــان حادثه از این قرار اســت‪:‬‬ ‫الرنس هونگ‪ ،‬جاش هانتر‪ ،‬کیتلین‬ ‫پــراس‪ ،‬زکریــا راتــول و جوردن‬ ‫سگورا‪ .‬اکثرآنهادانشجویدانشگاه‬ ‫کلگری و یکی از آنها دانشــجوی‬ ‫کالج هنر کلگری بودند و دونفر از‬ ‫آنها هم یک گروه موسیقی تشکیل‬ ‫داده بودند که یک آلبوم هم منتشر‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫هکر وب سایت مالیات کانادا دستگیر شد‬ ‫ایرانتو‪ :‬پلیس تورنتو یک جوان ‪۱۹‬‬ ‫ســاله را در رابطه با نقض امنیتی در‬ ‫وب سایت درآمد کانادا (‪)CRA‬که‬ ‫منجر به ســرقت تقریبا ‪ ۹۰۰‬شماره‬ ‫بیمه رفته متهم و دستگیر کرد‪.‬‬ ‫این جوان ســاکن لندن در اســتان‬ ‫انتاریو می باشــد که استیون آرتور‬ ‫نام دارد‪.‬‬ ‫وی روز پانزدهم آپریل در منزل به‬ ‫جرم شرارت و استفاده نامشروع از‬ ‫کامپیوتردستگیرشد‪.‬‬ ‫لــوازم کامپیوتری این جــوان نیز‬ ‫توسط پلیس ضبط شده است‪.‬‬ ‫این جوان دانشــجوی شاگرد اول‬ ‫ســال دوم مهندســی در دانشــگاه‬

‫«وسترن یونیورســیتی» است‪ .‬وی‬ ‫همچنین به عنوان دونده‪ ۱۵۰۰‬متری‬ ‫در یک سری سایت ها معرفی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وکیل این جوان گفته است که‪ ،‬وی‬ ‫خــود را داوطلبانه به پلیس معرفی‬ ‫کرده اســت‪ ،‬که بعد از بازجویی با‬ ‫شرایط خاصی آزاد شده است‪.‬‬ ‫پلیس کانادا این نقض را در اولویت‬ ‫خود قرار داد و سریعا برای حل این‬ ‫موضوع اقدام کرده‪.‬‬ ‫در روز دوشنبه ‪ CRA‬اعالم کرد که‬ ‫‪ ۹۰۰‬شماره بیمه از سایت این شبکه‬ ‫به سرقت رفته است‪ .‬این ‪ ۹۰۰‬نفر با‬ ‫نامه مطلع خواهند شد‪ ،‬و برای آنان‬

‫تســهیالتی فراهم خواهد شــد که‬ ‫شرایط هویتی خود را بتوانند مورد‬ ‫کنترل قرار دهند‪.‬‬ ‫این جوان در هفدهــم ماه جوالی‬ ‫دادگاهی می شود‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ماجرای زن ونکووری که دو نوزادش‬ ‫را کشت و در سطل زباله انداخت‬

‫روزنامــه دات نت ‪ -‬چند ماه پیش‬ ‫رســانه های ونکوور خبری منتشر‬ ‫کردند مبنی بر کشته‪‎‬شدن دو نوزاد‬ ‫پســر توســط مادرشــان و بعد هم‬ ‫انداختن جسد آنها در سطل آشغال‬ ‫محله‪ .‬اخیــرا تحــول جدیدی در‬ ‫پرونده این مادر رخ داده است‪.‬‬ ‫ماجــرا از این قرار بــود‪ :‬زنی که به‬ ‫شــدت می‪‎‬ترســیده خانواده‪‎‬اش از‬ ‫بارداری‪‎‬اش باخبر شــوند‪ ،‬دو نوزاد‬ ‫را در دستشــویی به دنیا آورد و بعد‬ ‫سعی کرد با کشتن آنها خودش را‬ ‫خالص کند‪ .‬نام این زن سارا لونگ‬ ‫است و ‪ ۲۸‬سال دارد‪.‬‬ ‫نقطه آغــاز ماجرا مربوط به ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬میالدی است‪ .‬سارا از مردی‬ ‫باردار شــده بود و آن مــرد هم از‬ ‫بارداری او خبر داشت‪ .‬سارا بعدا به‬ ‫او گفت بچه‪‎‬اش سقط شده است‪.‬‬ ‫سارا در عین حال موضوع بارداری‬ ‫را از خانواده خــودش مخفی نگه‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ســارا کــه از واکنــش والدینش‬ ‫می‪‎‬ترســید‪ ،‬بچه را در دستشویی به‬ ‫دنیا آورد و بعد او را در کیســه‪‎‬ای‬ ‫پالســتیکی در سطل آشــغال بین‬ ‫خانه والدینش و خانه همسایه‪‎‬شان‬ ‫گذاشت‪ .‬پدر ســارا مدتی بعد این‬ ‫جســد را پیدا کرد و خانواده او به‬ ‫پلیس تلفن زدند‪ .‬وقتی آنها موضوع‬ ‫را بــه ســارا گفتنــد‪ ،‬او واکنــش‬ ‫غیرطبیعی نشــان نداد‪ .‬فقط گفت‬ ‫روحش هم از ماجرا خبر ندارد‪.‬‬

‫ســارا و پــدر آن بچــه در نوامبــر‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬با هم ازدواج کردند‪ .‬ســارا‬ ‫دوبــاره باردار بود امــا همچنان در‬ ‫خانه والدینــش مانده بود و ازدواج‬ ‫و بــارداری‪‎‬اش را از خانواده پنهان‬ ‫می‪‎‬کرد‪ .‬در مــارس ‪ ۲۰۱۰‬او نوزاد‬ ‫دوم را باز هم در دستشــویی خانه‬ ‫والدینش به دنیا‪‎‬آورد‪.‬‬ ‫سارا دوباره نوزاد را در یک کیسه‬ ‫پالستیکی گذاشت و آنقدر نگهش‬ ‫داشت تا دیگر تکان نخورد‪ .‬بعد او‬ ‫را درون ســطل آشغال بیرون خانه‬ ‫انداخت و رویش را‪‎‬پوشاند‪ .‬مدتی‬ ‫بعــد احتماال آشــغالها را برده‪‎‬اند و‬ ‫بنابراین هیچ‪‎‬وقت جسد نوزاد دوم‬ ‫پیدا نشد‪.‬‬ ‫با انجام آزمایش ‪ DNA‬و تحقیقات‬ ‫پلیس‪ ،‬سارا لونگ به دو مورد قتل‬ ‫درجه دو متهم شــد ولی در دادگاه‬ ‫اعالم کرد که گناهکار نیست‪.‬‬ ‫روند قضایی در مورد ســارا لونگ‬ ‫ادامه پیدا کرد و حاال هیات منصفه‬ ‫او را در دو مــورد نوزاد ُکشــی‬ ‫(‪ )infanticide‬مجرم شناخته‪‎‬اند‪.‬‬ ‫ریچارد فاولر که وکالت سارا را به‬ ‫عهده دارد‪ ،‬به کنیدین پرس گفته که‬ ‫حاال جرم سارا قتل درجه دو نیست‬ ‫و به نوزادکشــی تبدیل شده است‪.‬‬ ‫به گفته این وکیل‪ ،‬ســارا در حالت‬ ‫بی‪‎‬ثبات ذهنی و احساسی قرار دارد‬ ‫و کارهایش را نفــی می‪‎‬کند‪ .‬او از‬ ‫واکنش والدینش نسبت به بارداری‬ ‫بسیار وحشت داشته و دارد‪.‬‬

‫علل افزایش احتمالی قیمت بنزین در متروونکوور‬ ‫روزنامــه دات نــت ‪ -‬همان‪‎‬طــور‬ ‫کــه می‪‎‬دانیــد‪ ،‬قیمت بنزیــن در‬ ‫متروونکــوور نســبت بــه ســایر‬ ‫نقــاط کانــادا باالتــر اســت‪ .‬در‬ ‫ســایت ‪ GasBuddy.com‬کــه به‬ ‫جمــع‪‎‬آوری آمــار دربــاره قیمت‬ ‫متوســط بنزین در نقــاط مختلف‬ ‫کانادا می‪‎‬پــردازد‪ ،‬ذکر شــده که‬ ‫متروونکوور باالترین قیمت بنزین‬ ‫در کانــادا را دارد‪ .‬اما خبر بد اینکه‬ ‫طبق برخی پیش‪‎‬بینی‪‎‬ها قیمت بنزین‬ ‫در اینجا قرار است باالتر هم برود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ســی‪‎‬تی‪‎‬وی‪ ،‬قیمت‬ ‫بنزیــن در متروونکــوور چهار ماه‬ ‫گذشــته به میزان ‪ ۲۵‬درصد در هر‬ ‫لیتر افزایش نشــان داده است‪ .‬حاال‬ ‫یــک ماهی به تعطیــات طوالنی‬ ‫(النگ‪‎‬ویکند) در ماه می باقی مانده‬ ‫است و همان‪‎‬طور که می‪‎‬دانید‪ ،‬این‬

‫تعطیالت درواقع آغاز غیر رسمی‬ ‫فصل رانندگی تابســتانی به شمار‬ ‫می‪‎‬آیند‪ .‬کارشناســان می‪‎‬گویند با‬ ‫شروع این تعطیالت‪ ،‬احتماال قیمت‬ ‫بنزین به ســطحی باالتر هم خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬ظاهرا تداوم کاهش‬ ‫ارزش دالر کانــادا بــه افزایــش‬ ‫زودرس قیمت بنزین کمک کرده‬ ‫است‪ .‬قیمت نفت تقریبا روی صد‬ ‫دالر در هــر بشــکه ثابت بــوده و‬ ‫بنابراین دلیلی برای افزایش قیمت‬ ‫بنزین وجود نداشته‪ ،‬مگر تضعیف‬ ‫ارزش دالر کانادا در ماه‪‎‬های اخیر‪.‬‬ ‫اگر خیلی روی مساله قیمت بنزین‬ ‫در کانادا حساس هستید‪ ،‬در جریان‬ ‫باشید که در ادمونتون می‪‎‬توان بنزین‬ ‫را با قیمتی پایین‪‎‬تر نســبت به سایر‬ ‫نقاط کانادا خرید‪.‬‬


‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬


‫‪4‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫وقتی پلیس ریچموند‬ ‫از رانندگی چینی ها به ستوه می آید‬ ‫ایرونیــا ‪ -‬بــه نظر می رســد پلیس‬ ‫ریچموند و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی هنوز‬ ‫به توافقی دربــاره گواهینامه چینی‬ ‫رانندگان نرســیده اند‪ .‬ظاهرا پلیس‬ ‫ریچموند گزارشهای زیادی مبنی‬ ‫بر بی احتیاطی های مکرر رانندگان‬ ‫چینی دریافــت کرده و به نظر آنها‬ ‫عدم دریافــت گواهینامه کانادایی‬ ‫یکی از دالیل این قضیه بوده است‪.‬‬ ‫به این خاطر پلیس ریچموند تصمیم‬ ‫گرفته درصورت بروز تخلف آنها‬ ‫را بخاطر گواهینامه چینی ‪ 267‬دالر‬ ‫جریمه کرده و خودرو آنها را هم به‬ ‫پارکینگ منتقل می کند‪.‬‬ ‫این درحالی اســت که طبق دستور‬ ‫کار آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تازه واردان به‬ ‫بریتیش کلمبیا اجازه دارند تا‪ 90‬روز‬

‫با گواهینامه ای که در کشــورقبلی‬ ‫شان صادر شده رانندگی کنند‪ .‬اگر‬ ‫آنها تنها از استان دیدن می کنند ‪ ،‬تا‬ ‫شش ماه با گواهینامه حق رانندگی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫با این حال دنیس هوانگ از پلیس‬ ‫ریچموند به سی بی سی گفت که‬ ‫اطالعات روی گواهینامه‌های چینی‬ ‫قابل تایید نیست وبین دولتهای چین‬ ‫و کانادا توافقی برای تبادل اطالعات‬ ‫وجود ندارد و پلیس ریچموند به این‬ ‫ترتیب هیچ امکانی برای تشخیص‬ ‫واقعی و یا تقلبی بودن گواهینامه ها‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫با این حال آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬ســی تالش‬ ‫می کند تا ایــن اختالف را پس از‬ ‫مذاکره با پلیس حل کند‪.‬‬

‫احتمال باز شدن چمدانهای قفل شده‬ ‫در فرودگاه های کانادا‬ ‫ایرونیا ‪ -‬سازمان حمل و نقل کانادا‬ ‫در حال رایزنی با مســئوالن دولت‬ ‫فدرال برای گرفتن مجوز باز کردن‬ ‫چمدانهای قفل شــده ای است که‬ ‫در بازرسی با اشعه ایکس مشکوک‬ ‫شناخته می شوند‪.‬‬ ‫مسئوالن امنیت پرواز کانادا درحال‬ ‫حاضر تمامی چمدانها را قبل از بار‬ ‫کردن در هواپیما مورد بررسی قرار‬ ‫می دهنــد و چمدانهایی که ازنظر‬ ‫امنیتی مشکلی داشته باشند باز می‬ ‫شــوند اما مامــوران امنیتی در حال‬ ‫حاضر اجازه باز کردن چمدانهای‬

‫قفل شده را ندارند‪.‬‬ ‫لیزا ریــت وزیر حمل ونقل ضمن‬ ‫حمایت از این قضیه گفت ‪«:‬امنیت‬ ‫و ایمنــی مســافران و مــردم در‬ ‫اولویت اصلی قرار دارد و بازرسی‬ ‫چمدانهایبیشترازجملهچمدانهای‬ ‫قفل شده می تواند به این امر کمک‬ ‫کند‪».‬‬ ‫ســازمان حمل و نقل کانادا تاکید‬ ‫کرده پیــش از اجرایی شــدن این‬ ‫قضیه نظرسنجی در این زمینه انجام‬ ‫خواهــد داد و نتایــج آن را در نظر‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬

‫همراه داشتن تبلت برای شاگردان سه‬ ‫دبیرستان وست ونکوور اجباری می شود‬

‫‪4‬‬

‫تداوم وابستگی شدید صنعت نفت‬ ‫کانادا به آمریکا‬ ‫آریا ‪ -‬کانادا در سال گذشته میالدی‬ ‫تنها موفــق به صــادرات ‪ ٢‬درصد‬ ‫از نفت تولیدی خود بــه خارج از‬ ‫آمریکای شمالی شــد و در نتیجه‬ ‫صنعت نفت هم‌چنــان به وضعیت‬ ‫اقتصاد در آمریکا وابسته است‪.‬‬ ‫انجمن ملــی انرژی کانــادا اعالم‬ ‫کرد که در ســال ‪ ٢٠١٣‬کانادا تنها‬ ‫توانسته است ‪ ٢‬درصد از تولید نفت‬ ‫خام خود را بــه بازارهای خارج از‬ ‫آمریکای شمالی صادر کند‪.‬‬ ‫این انجمن در گزارش ساالنه خود با‬ ‫تاکید بر این که صنعت نفت کانادا‬ ‫تا حد زیادی از ایاالت متحده تاثیر‬ ‫گرفته است‌‪ ،‬نوشت‪ :‬در سال ‪٢٠١٣‬‬ ‫حــدود ‪ ٧١‬درصــد از تولید نفت‬ ‫خام کانادا به آمریکا صادر شــد و‬ ‫‪ ٢‬درصد آن نیز از طریق پایانه‌های‬ ‫ساحلی شرقی و غربی به بازارهای‬ ‫جهانی منتقل شد‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬در حالی که‬

‫استفان هارپر‪ ،‬نخست‌وزیر‪ ،‬تالش‬ ‫‌می‌کند با تنو ‌ع بخشــیدن صادرات‬ ‫از وابســتگی بیش از حــد اقتصاد‬ ‫این کشور به ایاالت متحده بکاهد‪،‬‬ ‫کشــورهای اروپایی در خصوص‬ ‫مسائل محیط زیستی مرتبط با غیر‬ ‫طبیعی کانادا ابراز نگرانی کرده‌اند‪.‬‬ ‫آمریکا با افزایش تولید نفت توانسته‬ ‫است وابســتگی خود را به واردات‬ ‫نفت از سایر کشورها کاهش دهد‪.‬‬ ‫اما انجمن ملــی انرژی کانــادا در‬ ‫گزارش خود می‌گویــد‪ :‬با وجود‬ ‫افزایــش تولیــدات آمریــکا‪ ،‬این‬ ‫کشــور هم‌چنان بخش عمده نفت‬ ‫خام کانادا را وارد می‌کند‪.‬‬ ‫گزارش انجمن انرژی کانادا حاکی‬ ‫است‪ :‬واردات نفت آمریکا از کانادا‬ ‫از ‪ ١٦‬درصد مجموع واردات نفتی‬ ‫آمریکا در سال ‪ ٢٠٠٥‬به ‪ ٣٢‬درصد‬ ‫در سال ‪ ٢٠١٣‬رسید‪.‬‬

‫ایرونیا ‪ -‬دبیرســتان وست ونکوور این شهر –راک ریج و سنتینل –هم‬ ‫به عنوان اولین دبیرستان در شهر از به این برنامه ملحق خواهند شد‪.‬‬ ‫دانش آموزانش خواســته تا با آی اســتیون رو مدیر دبیرســتان وست‬ ‫پد و یا تبلتهای مشابه در سرکالس ونکوور اشاره کرده که شاید برخی‬ ‫خانواده ها توانایی مالی خرید تبلت‬ ‫حاضر شوند‪.‬‬ ‫دانش آموزان کالس هشتم و نهم ها را نداشته باشــند و به این خاطر‬ ‫باید قطعا تبلت ها را همراه داشــته مدرسه کمک هزینه هایی را برای‬ ‫باشند و دانش آموزان کالس دهم خانواده ها در نظر گرفته است ‪.‬‬ ‫در عیــن حال برخــی از والدین از‬ ‫هم تشویق به این قضیه شده اند‪.‬‬ ‫البته این برنامه از ســپتامبر و ابتدای وجــود تبلت هــا نزد همــه دانش‬ ‫سال تحصیلی آینده اجرایی خواهد آموزان و احتمال اســتفاده آنها از تعطیلی موقت سایت پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫شــد‪ .‬البته طبق برنامه اعالم شــده سایتهای غیراخالقی در مدرسه ابراز‬ ‫دانش آموزان دو دبیرســتان دیگر نگرانی کرده اند‪.‬‬ ‫ایرونیا ‪ -‬کشف باگ در وب سایت مالیاتی به شــکل آنالین برای چند‬ ‫ثبت اطالعات مالیاتی ‪ Canadian‬روزی پــس از ‪ 30‬آوریل( آخرین‬ ‫‪ Revenue Agency‬کــه می تواند مهلــت پر کــردن فرمها در ســال‬ ‫افزایش چشمگیر تعداد زنان‬ ‫اطالعات شــخصی افراد را برباید جاری ) تمدید خواهد شد و مدت‬ ‫تحصیل کرده شاغل در کانادا‬ ‫زمان تمدید بستگی به زمان تعطیل‬ ‫سبب تعطیلی موقت سایت شد‪.‬‬ ‫ایرونیا ‪ -‬تازه ترین فهرستها منتشر از سوی مرکز آمار کانادا حاکی از آن دسترسی عمومی به این وب سایت بودن وب سایت دارد‪.‬‬ ‫است که علیرغم افزایش میزان زنان تحصیل کرده در جامعه ‪ ،‬اکثر آنها از صبح چهارشنبه متوقف شده و به ‪ CRA‬اعالم کرد این اقدام را بدنبال‬ ‫همچنان در شغلهای همیشگی و حرفه هایی که همواره مورد عالقه زنان این ترتیب افــرادی که خواهان پر گزارشــی مبنی بر مشــاهده باگی‬ ‫کردن فرمهای مالیاتی به شکل آن تحت عنوان ‪ Heartbleed‬در وب‬ ‫بوده فعالیت داشته اند‪.‬‬ ‫پرســتاری وتدریس در دبستان و دبیرســتان دست کم حرفه بیش از ‪ 20‬الین بودند باید دســت کم تا شنبه ســایت اتخاذ کرده که می تواند به‬ ‫امکان استخراج اطالعات شخصی‬ ‫درصد از زنان تحصیل کرده در دانشگاه ها بوده هر چند که تعداد زنان صبح صبر کنند‪.‬‬ ‫تحصیل کرده در فاصله بیســت سال ‪-‬بین سالهای ‪ 1991‬تا ‪-2011‬از ‪ 19‬با این حال ‪ CRA‬اعالم کرد بخاطر افــراد از ایــن وب ســایت را برای‬ ‫این مشکل زمان پر کردن فرمهای هکرها ایجاد کند‪.‬‬ ‫درصد به ‪ 40‬درصد رسیده است ‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫کسب نظر از خامنه ای‬ ‫در مورد دفن جنازه ریچارد فرای‬

‫انتقال پیکر ریچارد فرای‬ ‫به ایران در پرده ای از ابهام‬ ‫در یکی از جدیدترین واکنش ها نسبت به احتمال دفن ریچارد فرای‬ ‫در اصفهان‪ ،‬روزنامه جوان نزدیک به سپاه پاسداران به مسئوالن دولتی‬ ‫هشدار داده که حتی اگر بتوانند این ایران‌شناس را در جایی که وصیت‬ ‫کرده به خاک بسپارند‪ ،‬قادر نخواهند بود یک ‹گردان نیروی ویژه› را‬ ‫مامور جلوگیری از نبش قبر او کنند»‬

‫بی بی ســی ‪ -‬درخواست ریچارد بگویم که به‌هیچ‌وجه در این کارها‬ ‫نلســون فرای ایران شناس برجستۀ که اتهام زده‌اند دست نداشت‪».‬‬ ‫آمریکایی برای انتقال پیکرش پس‬ ‫از مرگ به اصفهــان و دفن آن در دولت به وعده‌اش عمل کند›‬ ‫کنــار زاینده رود‪ ،‬با مخالفت هایی‬ ‫در داخــل ایــران روبرو شــده که اظهارات احمد سالک در مجلس‬ ‫برآورده شــدن این خواســته را در و مواضع مشابه رســانه‌های تندرو‬ ‫از جمله روزنامــه کیهان‪ ،‬حتی در‬ ‫هاله ای از ابهام قرار داده است‪.‬‬ ‫وصیت ریچارد فرای‪ ،‬ایران‌شناس جناح اصول‌گرا هم کامال پذیرفته‬ ‫برجســته‌ای کــه دو هفتــه پیــش نشده است‪.‬‬ ‫درگذشت‪ ،‬در ایران بحث‌برانگیز علی مطهری‪ ،‬نماینده مجلس و از‬ ‫شده است‪ .‬او وصیت کرده است که اعضای فعال کمیسیون فرهنگی‪ ،‬در‬ ‫در اصفهان و در حاشیه زاینده‌رود به واکنش گفته است که این موضع‬ ‫آقای سالک‪ ،‬موضع کل کمیسیون‬ ‫خاک سپرده شود‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران و رســانه‌های تندرو فرهنگینیست‪.‬‬ ‫در ایران می گویند او جاسوس سیا آقــای مطهــری از دولــت ایــران‬ ‫بوده است و نباید جسدش به ایران خواســت به تعهد قبلــی‌اش عمل‬ ‫کند و اجازه دهد ریچارد فرای در‬ ‫برود‪.‬‬ ‫همســر ایرانی ریچارد نلسون فرای اصفهان به خاک سپرده شود‪.‬‬ ‫در یک جوابیه این اتهام را رد کرده اشــاره نماینده تهران بــه وعده‌ای‬ ‫اســت که محمود احمدی‌نژاد در‬ ‫است‪.‬‬ ‫احمد ســالک‪ ،‬یکی از نمایندگان دوره ریاســت جمهــوری‌اش داد‬ ‫اصفهــان در مجلس ایران‪ ،‬یکی از و حتــی خانه‌ای به ریچــارد فرای‬ ‫باالترین چهره‌های رسمی بوده که پیش‌کش کرد؛ هدیه‌ای که همان‬ ‫در مخالفــت با خاک‌ســپاری این زمان هم بحث‌برانگیز شــد و انتقاد‬ ‫محافظه‌کارانرابرانگیخت‪.‬‬ ‫ایران‌شناس موضع گرفته است‪.‬‬ ‫او در صحن علنــی مجلس گفت انتقادهای احمد ســالک در صحن‬ ‫که آقای فرای‪« ،‬جاســوس سیا» و علنی مجلس شورای اسالمی بیش‬ ‫«راهــزن فرهنگی» بــوده و در این از آن که درباره خود ریچارد فرای‬ ‫باره حضورا هم از حسن روحانی‪ ،‬باشــد‪ ،‬دربــاره آرتور پــوپ بود؛‬ ‫رئیس‌جمهــوری ایران‪ ،‬خواســته ایران‌شناس دیگری که سال‌ها پیش‬ ‫اســت اجازه ندهد جســد ریچارد درگذشته و در کنار زاینده‌رود دفن‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فرای به ایران بیاید‪.‬‬ ‫آقای ســالک که رئیس کمیسیون یــک روز پــس از موضع‌گیــری‬ ‫فرهنگی مجلس شــورای اسالمی نماینــده اصفهان‪ ،‬گروهــی که از‬ ‫است‪ ،‬پیشاپیش درباره واکنش‌های تصاویر به نظر می‌رسد چند ده نفر‬ ‫«مــردم» در این باره هشــدار داد و بوده‌اند‪ ،‬در مقابل مقبره آرتور پوپ‬ ‫گفت در این باره هر حادثه‌ای رخ تجمع کردند و نوشــته‌هایی درباره‬ ‫دهد‪ ،‬مسئولیت آن به عهده کسانی مخالفت با خاک‌ســپاری ریچارد‬ ‫کــه اجازه دهند ریچــارد فرای در فرای روی دیوار آن چسباندند‪.‬‬ ‫ریچارد فرای خواســته اســت که‬ ‫اصفهان به خاک سپرده شود‪.‬‬ ‫عدن نبی‪ ،‬همســر ایرانی‌آســوری ترجیحا در کنار آقای پوپ و همسر‬ ‫ریچــارد فــرای‪ ،‬در واکنش به این او به خاک سپرده شود‪.‬‬ ‫اتهــام ها جوابیه‌ای منتشــر کرده و‬ ‫کسب نظر از خامنه ای در‬ ‫گفته که شوهرش هیچ‌گاه از سیا‪،‬‬ ‫سازمان اطالعات مرکزی آمریکا‪ ،‬مورد دفن جنازه ریچارد فرای‬ ‫پول نگرفته است‪.‬‬ ‫ی بجنوردی‪ ،‬رئیس‬ ‫همســر ریچارد فرای در عین حال کاظم موســو ‌‬ ‫یــادآوری کرده کــه فعالیت‌های مرکــز دائره‌المعــارف بــزرگ‬ ‫«جاسوســی» آقای فرای محدود به اسالمی‪،‬گفت که تاکنون دوبار از‬ ‫جنــگ جهانــی دوم و علیه آلمان علی‌اکبر والیتی‪ ،‬مشاور رهبر ایران‬ ‫نازی بــوده اســت؛ موضوعی که در امور بین المللی‪ ،‬خواســته است‬ ‫پنهان نبوده و در نوشــته‌های خود که نظــر آیت اهلل خامنــه ای را در‬ ‫مورد دفن ریچارد فرای در اصفهان‬ ‫ریچارد فرای آمده است‪.‬‬ ‫افشــین زند‪ ،‬از شــاگردان قدیمی بپرسد‪.‬‬ ‫ریچارد فرای و از دوستان نزدیک آقای موسوی بجنوردی در مصاحبه‬ ‫او به بی‌بی‌سی می‌گوید‪« :‬به عنوان با خبرگزاری ایسنا افزود‪« :‬به ایشان‬ ‫کسی که سی ســال است در دفتر گفتم که اگر با آوردن پیکر فرای‬ ‫و خانــه ایشــان بــوده‌ام و از همــه به ایران موافق نیستند‪ ،‬این قضیه را‬ ‫فعالیت‌هایشانآگاهبوده‌ام‪،‬می‌توانم اعالم کنند؛ ولی اگر موافق هستند‪،‬‬ ‫ســفارش کنند تا این بحث کامال‬

‫دهخدا به ریچارد فرای لقب ‹ایران‌دوست› داده بود‬

‫مخالفت تندروها با خاک‌ســپاری ریچارد فــرای حتی بین همه‬ ‫اصول‌گرایان هم پذیرفته‌شده نیست‬

‫محمود احمدی‌نژاد این خانه را در اصفهان به ریچارد فرای هدیه‬ ‫داده بود‬

‫گروهی که از انصار حــزب اهلل ‪ ،‬در مقابل مقبره آرتور پوپ تجمع‬ ‫کردند و نوشــته‌هایی درباره مخالفت با خاک‌سپاری ریچارد فرای‬ ‫روی دیوار آن چسباندند‪.‬‬

‫فرهنگی‪ ،‬سیاسی نشــده و به ضرر‬ ‫ایران تمام نشود‪».‬‬ ‫رئیــس دائره‌المعــارف بــزرگ‬ ‫اســامی‪ ،‬با تاکید بــر اینکه آقای‬ ‫فرای ب ‌ه صورت شفاهی او را وصی‬ ‫خود برای عمل‌کردن به وصیت‌نامه‌‬ ‫اش کــرده‪ ،‬گفت که در این مورد‬ ‫تاکنون سه نامه برای رئیس‌جمهور‪،‬‬ ‫وزیر امورخارجه و استاندار اصفهان‬ ‫نوشت ‌ه است‪ ،‬ولی هیچ‌کدام «پاسخ‬ ‫مستقیمی» به او نداده‌اند‪.‬‬ ‫وســوی بجنــوردی در جمهوری‬ ‫اســامی مقامات عالی داشته و از‬ ‫جمله مشاور محمد خاتمی در دوره‬ ‫ریاست جمهوری‌اش بوده است‪.‬‬ ‫او در نامه‌ای سرگشــاده به حســن‬ ‫روحانــی‪ ،‬رئیس‌جمهــوری‪،‬‬ ‫محمدجواد ظریف‪ ،‬وزیر خارجه‪،‬‬ ‫و رســول زرگر‪ ،‬استاندار اصفهان‪،‬‬ ‫گفت که آقای فرای او را وصی خود‬ ‫کرده بود تا ترتیب خاک‌سپاری‌اش‬ ‫در اصفهان را بدهد‪.‬‬ ‫در یکــی از جدیدترین واکنش ها‬ ‫نسبتبهاحتمالدفناینایران‌شناس‬ ‫در اصفهان‪ ،‬امروز چهارشــنبه ‪۲۷‬‬ ‫فروردیــن (‪ ۱۶‬آوریــل) روزنامــه‬

‫جوان نزدیک به ســپاه پاسداران به‬ ‫مسئوالن دولتی هشدار داد که حتی‬ ‫اگر بتوانند ریچارد فرای را در جایی‬ ‫که وصیت کرده به خاک بسپارند‪،‬‬ ‫قــادر نخواهند بود یــک «گردان‬ ‫نیروی ویژه» را مامور جلوگیری از‬ ‫نبش قبر او کنند‪.‬‬ ‫ایــن روزنامه نوشــت کــه اگر به‬ ‫وصیت وی عمل شــود‪ ،‬نتیجه آن‬ ‫می شود که «آن زبان بسته هر شب‬ ‫و روز منتظر مردم اصفهان باشد که‬ ‫او را محترمانه از کنار پل خواجو به‬ ‫جایی که دست دولت به آن نرسد‪-‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال یکی از باغات اطراف اصفهان‬ ‫ ببرند و شر را بخوابانند‪».‬‬‫این نخستین باری نیست که مخالفان‬ ‫دفن آقــای فــرای در اصفهان‪ ،‬در‬ ‫مورد احتمال نبش قبر او هشدار می‬ ‫دهند‪ .‬یک هفته پیش هم‪ ،‬اطالعیه‬ ‫ای بــا امضــای «مردم شــهیدپرور‬ ‫اصفهان» خطاب به استاندار منتشر‬ ‫شــد که در آن آمده بود‪« :‬خدا می‬ ‫دانــد اگر جنازه ی نجس و کثیف‬ ‫صهیونیست ریچارد فرای را به شهر‬ ‫شهیدان بیاورند غسل شهادت می‬ ‫کنیم‪ ،‬کفن می پوشیم‪ ،‬آن را تحویل‬

‫گرفته می سوزانیم و خوراک سگ‬ ‫های بیابان می کنیم‪».‬‬ ‫ادامه بیانیه تصریح داشت‪« :‬همچنین‬ ‫قبر اســتاد وی پروفسور پوپ را نیز‬ ‫در کنار پل خواجو بر سرش خراب‬ ‫می کنیم و با خاک یکسان می‌کنیم‬ ‫تا هوس چنین جنایاتی به ذهن هیچ‬ ‫منافق دیگری نرسد‪».‬‬ ‫در پی صدور ایــن بیانیه‪ ،‬گروهی‬ ‫چند ده نفره در مقابل مقبره آرتور‬ ‫پوپ‪ ،‬دیگر ایران‌شناس آمریکایی‬ ‫کــه در اصفهان دفن شــده‪ ،‬تجمع‬ ‫کردند و نوشته‌هایی را در مخالفت‬ ‫با خاک‌ســپاری آقای فرای روی‬ ‫دیوار آن چسباندند‪.‬‬ ‫دو روز پیش‪ ،‬هشت تن از نمایندگان‬ ‫محافظه کار استان اصفهان با ارسال‬ ‫نامه ای به حســن روحانــی به وی‬ ‫هشــدار دادند که در صورت دفن‬ ‫ریچــارد فــرای در اصفهــان‪« ،‬بــا‬ ‫عکس‌العمل شــدید کنترل نشده‬ ‫مردمی مواجه خواهد شد»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری تسنیم‪ ،‬این‬ ‫نماینــدگان در نامه خــود خطاب‬ ‫به رئیــس جمهور‪ ،‬ریچــارد فرای‬ ‫را «جاســوس» دانســته و از آقــای‬ ‫روحانی خواســته اند به وزارتخانه‬ ‫های خارجه و اطالعات و سازمان‬ ‫میــراث فرهنگی دســتور دهد که‬ ‫«بــه هیچ عنــوان تن بــه این ننگ‬ ‫دیپلماتیک و تحمیــل زورمدارانه‬ ‫ندهند‬ ‫امضاکنندگان تاکید کرده اند‪« :‬ما‬ ‫نمایندگان مردم اصفهان در مجلس‬ ‫شورای اســامی با ارسال این نامه‬ ‫تکلیف اولیه خــود را به‌نمایندگی‬ ‫افکار عمومی مردم همیشه مبارز و‬ ‫غیرتمند و متدین استان انجام داده‬ ‫و هشــدار الزم را ارائه و در آینده‬ ‫متناسب با عملکرد دولت وظایف‬ ‫خود را قاطعانه انجام خواهیم داد‪».‬‬ ‫در نامه نمایندگان استان اصفهان‪ ،‬با‬ ‫اشاره به وعده دولت قبلی در مورد‬ ‫دفن ریچارد فرای در اصفهان آمده‬ ‫بود‪« :‬اگرچه ریشه‌های این تحمیل‬ ‫در دولت‌های قبلی ایجاد شده ولی‬ ‫در شــرایط فعلی اصــ ً‬ ‫ا نباید این‬ ‫تحمیل را پذیرفت‪».‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد رئیس جمهور‬ ‫سابق ایران‪ ،‬در زمان مسئولیت خود‬ ‫وعده دفن آقای فرای در اصفهان را‬ ‫داده و حتــی خانه‌ای تاریخی را در‬ ‫این شهر به او پیشکش کرده بود‪.‬‬ ‫ایــن اقدام اگرچه در آن زمان نیز با‬ ‫انتقاد برخــی محافظه‌کاران مواجه‬ ‫شــد‪ ،‬اما شــدت واکنش ها بسیار‬ ‫کمتر از اعتراضاتی بود که در زمان‬ ‫دولت آقای روحانی صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بامطرح‌شدنمخالفتمحافظه‌کاران‬ ‫با اجــرای وصیت ریچــارد فرای‪،‬‬ ‫حرف از احتمال خاک‌ســپاری در‬ ‫تاجیکســتان هم به میــان آمده؛ اما‬ ‫مقامات دولتی تاجیک در این باره‬ ‫ابراز بی‌اطالعی کرده‌اند‪.‬‬ ‫نزدیکان ریچــارد فرای می‌گویند‬ ‫همچنــان امیدوار انــد او در جایی‬ ‫آرام بگیرد که خوش داشــت؛ در‬ ‫حاشیه زاینده‌رود اصفهان‪.‬‬ ‫ایــن ایران‌شــناس در مصاحبه‌ای‬ ‫کــه چند ســال پیش بــا تلویزیون‬ ‫جمهوری اســامی داشت‪ ،‬گفت‬ ‫عالقه‌اش به ایران و تالش‌هایی که‬ ‫برای آن کرده‪ ،‬کمتــر از ایرانیانی‬ ‫نیســت که در خاک این کشور به‬ ‫دنیا آمده‌اند‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫در همین حــال خبرگــزاری نیمه‬ ‫رســمی مهر روز یکشــنبه خبر از‬ ‫ارســال نامه ای از جانب وزیر امور‬ ‫خارجۀ ایران بــه محمد نهاوندیان‬ ‫رئیس دفتر رئیس جمهــوری داد‬ ‫کــه در آن محمدجــواد ظریــف‬ ‫درخواســت کــرده وزارت امــور‬ ‫خارجه را از «اقدام معمول» در این‬ ‫راستا آگاه کنند‬ ‫نامۀ ظریف به ریاســت جمهوری‪،‬‬ ‫واکنــش بــه نامۀ کاظم موســوی‬ ‫بجنــوردی‪ ،‬رئیــس مرکــز‬ ‫دایره‌المعارف بزرگ اســامی به‬ ‫وزارت امور خارجه جهت پیگیری‬ ‫درخواســت آقای فرای برای دفن‬ ‫پیکــرش در شــهر اصفهــان بود‪.‬‬ ‫موسوی بجنوردی‪ ،‬پیش از این سه‬ ‫نامۀ جداگانــه به رئیس جمهوری‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه و استاندار اصفهان‬ ‫برای این منظور ارسال کرده بود‪.‬‬ ‫روزنامــۀ کیهــان در روز هفدهم‬ ‫فروردیــن ریچــارد فــرای را بــه‬ ‫جاسوســی و ارتبــاط با ســازمان‬ ‫اطالعات مرکزی آمریکا (‪)CIA‬‬ ‫متهم کــرد‪ .‬ادعایی کــه َع ِدن نبی‬ ‫همســر آقای فرای آن را رد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این روزنامه همچنین در یادداشتی‬ ‫ضمن انتقــاد از اعطای خانه ای در‬ ‫اصفهان به فــرای در دولت قبل‪ ،‬از‬ ‫استاد وی آرتور پوپ که پیکرش‬ ‫در کنار زاینده رود به خاک سپرده‬ ‫شــده به عنوان «سارق آثار باستانی‬ ‫ایران» یاد کرد‬ ‫در پــی انتقادهــای اصولگرایــان‪،‬‬ ‫گروهی که روزنامۀ کیهان آنها را‬ ‫«انقالبی و والیت مدار» خواند‪ ،‬اقدام‬ ‫به برگزاری یک تجمع اعتراضی در‬ ‫اصفهان کردند و خطاب به مسئولین‬ ‫هشــدار دادند «هر گونه اقدامی در‬ ‫زمینۀ دفن پیکر ریچــارد فرای در‬ ‫اصفهان با مخالفت جدی از سوی‬ ‫امت حزب‌اهلل مواجه می‌شود‪».‬‬ ‫اعتــراض جریــان های تنــدرو به‬ ‫احتمال انتقال پیکــر فرای به ایران‪،‬‬ ‫معاون سیاســی و امنیتی اســتاندار‬ ‫اصفهان را به واکنش واداشــت به‬ ‫طوری کــه خبرگزاری فــارس از‬ ‫قول رســول ریاحی نقــل کرد که‬ ‫«صحبت‌هایی که در این زمینه شده‬ ‫تنها شایعه‌سازی است و مردم نباید‬ ‫به این شایعه‌ها توجهی کنند‪».‬‬ ‫این مخالفت هــا در حالی صورت‬ ‫می گیــرد که جمهوری اســامی‬ ‫ایران و ایاالت متحدۀ آمریکا مدتی‬ ‫است برای حل و فصل اختالفات بر‬ ‫سر مسئلۀ هســته ای ایران گام های‬ ‫مثبتی برداشته اند و با برقراری تماس‬ ‫های مســتقیم‪ ،‬به ویــژه گفتگوی‬ ‫تلفنی رؤســای جمهور دو کشور‪،‬‬ ‫احتمال نزدیکی تهران و واشنگتن‬ ‫پس از ســه دهه قطــع رابطه قوت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫در حالی که مســئوالن ایران برای‬ ‫عمل به وصیت فرای تردید دارند‪،‬‬ ‫گزارش ها از خیز تاجیکستان برای‬ ‫پذیرش پیکر فرای و دفن او در آن‬ ‫کشورحکایتدارند‪.‬هرچندبرخی‬ ‫از مقام های تاجیک در گفتگویی با‬ ‫ایرنا ارائه درخواســت در این زمینه‬ ‫را رد کردند‪ ،‬امــا روزنامۀ قانون از‬ ‫همسر فرای نقل کرده که «اگر ایران‬ ‫موافقت نکند وی در شهر دوشنبه به‬ ‫خاک سپرده خواهد شد‪».‬‬


‫‪2‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1159‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 Issue 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫باید به شدت‬ ‫مراقب بود!‬ ‫شهبازنخعی‬ ‫واکنش های بسیار تند و خشم آلود مقامات نظام والیت مطلقه فقیه که هیچ تناسبی با محتوای قطعنامه‬ ‫پارلمان اروپا نداشــت و می توانست تنها به یک پاسخ کوتاه سخنگوی وزارت خارجه اکتفا شود ‪،-‬‬ ‫نشان داد که چگونه حکومت پایمال کردن حقوق مردم و جنایت و اعمال مجازات های غیرانسانی را‬ ‫جزء حقوق مسلم حاکمیتی خود می داند و توصیه به رعایت حقوق بشر را به عنوان «دخالت درامور‬ ‫داخلی» به باد ناسزا می گیرد و برای تعهدات بین المللی خود نیز پشیزی ارزش قایل نیست‪.‬‬

‫درحالــی که هنوز موج های تنــش مربوط به گزارش‬ ‫های بان کی مون‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل و احمد شهید‪،‬‬ ‫گزارشــگر ویژه شورای حقوق بشر این سازمان درباره‬ ‫نقض گسترده و سیستماتیک حقوق بشر درحکومت‬ ‫آخونــدی فروکش نکرده بــود‪ ،‬تصویب پیش نویس‬ ‫قطعنامه پارلمان اروپا در هفته گذشته باردیگر آب در‬ ‫خوابگه مورچگان ریخت و نشــان داد که پایوران این‬ ‫نظام ضدبشــری تاچه حد از مقوله حقوق بشر ترس و‬ ‫وحشت دارند‪.‬‬ ‫به گزارش «رادیو فردا»‪« :‬کمیته روابط خارجی پارلمان‬ ‫اروپا روز دوشنبه – ‪ 31‬مارس – پیش نویس قطعنامه ای‬ ‫را درباره «راهبرد اتحادیه اروپا» دربرابر ایران به تصویب‬ ‫رساند‪ .‬دراین پیش نویس ‪ 7‬صفحه ای مواردی ازجمله‬ ‫«نقض سیســتماتیک حقوق بشــر درایــران»‪« ،‬رعایت‬ ‫نشدن استاندارد های دموکراتیک مدنظر اتحادیه اروپا‬ ‫در انتخابات ریاســت جمهوری ایران» و نیز «استفاده از‬ ‫تمامی ابزارها برای قدرتمندکردن جامعه مدنی» تاکید‬ ‫شــده است‪ .‬این پیش نویس که در ‪ 18‬بند تنظیم شده‬ ‫از جمهوری اســامی می خواهد مجــازات مرگ را‬ ‫درکشــور تعلیق کند و نیز از نفوذ خود در سوریه برای‬ ‫توقف جنگ داخلی استفاده کند»‪.‬‬ ‫واکنش های بسیار تند و خشم آلود مقامات نظام والیت‬ ‫مطلقه فقیه – که هیچ تناسبی با محتوای قطعنامه پارلمان‬ ‫اروپا نداشــت و می توانســت تنها به یک پاسخ کوتاه‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه اکتفا شــود ‪ ،-‬نشان داد که‬ ‫چگونــه حکومت پایمال کردن حقوق مردم و جنایت‬ ‫و اعمال مجازات های غیرانسانی را جزء حقوق مسلم‬ ‫حاکمیتی م خود می داند و توصیه به رعایت حقوق بشر‬ ‫را به عنوان «دخالت درامور داخلی» به باد ناسزا می گیرد‬ ‫و برای تعهدات بین المللی خود نیز پشیزی ارزش قایل‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫وجهمشترکهمهاینواکنشهاینامتناسبخشمناشی‬ ‫از وحشتی است که در آنها موج می زند و درواقع می‬ ‫گوید‪« :‬ما اگر این کارها را نکنیم پس چگونه حکومت‬ ‫کنیــم؟»! مودبانه و دیپلوماتیک تریــن واکنش از آن‬ ‫وزارت امورخارجه بود‪ .‬مرضیه افخم سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه گفت‪« :‬اقدام پارلمان اروپا درتصویب قطعنامه و‬ ‫طرح ادعاهای بی اســاس حقوق بشری سازنده نیست‬

‫و با روند جاری تحــرکات همخوانی ندارد و غیرواقع‬ ‫بینانه اســت»‪ .‬محمد جواد ظریف وزیرامورخارجه نیز‬ ‫درواکنش به آزاد نبودن انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫گفت‪« :‬مــردم ایران به گروه هایی که در انتخابات کم‬ ‫رونق و با حضور متوسط ‪ 43‬درصد ازمردم در آخرین‬ ‫انتخابات پارلمان اروپا انتخاب شده اند‪ ،‬اجازه نخواهند‬ ‫داد که نسبت به انتخابات پرشکوه آنها که با حضور بیش‬ ‫از ‪ 73‬درصد از مردم ایران حماسه سیاسی خرداد ‪ 92‬را‬ ‫آفریدنــد قضاوت کننــد و آن را با معیارهای متکبرانه‬ ‫بسنجند‪ ...‬دولت اجازه نخواهد داد هیچ هیئت پارلمانی‬ ‫از اروپا با شروطی که دراین قطعنامه پارلمان اروپا آمده‬ ‫است‪ ،‬به ایران سفرکند»‪.‬‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رییس مجلس شــورای اسالمی که از‬ ‫اظهارنظر درمورد مسئله اوکراین سرباززده و گفته بود‬ ‫«الزم نیســت ما درهر موضوعی ورود کنیــم» در این‬ ‫موضــوع ورود کــرد و گفت‪« :‬این اقــدام و اظهارنظر‬ ‫درباره حماســه سیاسی کشور قطعا کار سخیفی بود و‬ ‫این موضوع نشان از کج فهمی و بدفهمی این افراد می‬ ‫دهد و ازطرفی دیگر شایدهم عده ای آنها را فریب داده‬ ‫باشند»‪ .‬علی اکبر والیتی‪ ،‬مشاور رهبر درامور بین المللی‬ ‫و رییس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام هم سازی مشــابه کوک کرد‪« :‬پارلمان‬ ‫اروپا در حقیقت کاری جزاین ندارد که ابزارفشاری در‬ ‫دستان امریکایی ها و متحدان آنها باشد»‪.‬‬ ‫تارنمای «جوان آنالین» وابســته به سپاه پاسداران‪ ،‬متن‬ ‫بیانیه ســازمان بســیج حقوقدانان را منتشرکرد‪ .‬درمتن‬ ‫طوالنی ایــن بیانیه ضمن این که با شــرح بدکاری ها‬ ‫و خباثــت های اروپاییان درقرن های گذشــته و به راه‬ ‫انداختــن جنگ های جهانــی اول و دوم‪ ،‬از آنان برای‬ ‫هرگونــه اظهارنظــر درمورد وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫حکومت آخوندی سلب صالحیت شده‪ ،‬درپایان بیانیه‬ ‫آمده اســت که‪« :‬الگوی مطالبه گــری رهبر انقالب از‬ ‫نقض آشکار حقوق بشر و تبعیض در اروپا و امریکا به‬ ‫عنوان یک مدل موفق و راهبردی‪ ،‬باید سرلوحه فعالیت‬ ‫برای تمام سازمان ها‪ ،‬ارگان ها‪ ،‬نهادهای دولتی و مردمی‬ ‫حقوق بشری در ایران قرار بگیرد‪ ،‬که در صورت نمایان‬ ‫شدن این کارنامه سیاه و ننگین‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪2‬‬

‫آقای خامنه ای!‬ ‫این «بیچاره سرا» همان ژاپن اسالمی است؟‬ ‫مجتبی واحدی‬ ‫ده سال بعد از روزهایی که حداد عادل به نمایندگی از سوی رهبر‪ ،‬تشکیل ژاپن اسالمی را به ایرانیان بشارت‬ ‫داد‪ ،‬شــاعر دربار رهبر دوباره زبان گشــوده اما این بار از « سختی شرایط کشور» سخن گفته است‪ .‬سختی‬ ‫شــرایط از نگاه حداد عادل تا حدی است که او از یاران میر حسین هم خواسته است برای نجات کشور از‬ ‫شرایط سخت فعلی‪ ،‬کمک کنند‬

‫اندکی بیش از دهســال قبل یعنی در روز اول اســفند‬ ‫ســال هشــتاد و دو‪ ،‬انتخابات مجلس هفتــم برگزار‬ ‫گردید‪ .‬هنوز نتایج رسمی انتخابات و مراحل تشریفاتی‬ ‫رسیدگی به شکایات انتخاباتی به پایان نرسیده بود که‬ ‫در همه محافل سیاســی از ریاست شاعر دربار رهبر و‬ ‫پدر زن مجتبی خامنه ای بر مجلس‪ ،‬ســخن گفته می‬ ‫شد‪ .‬حداد عادل هم با ذوق زدگی فراوان از این ارتقای‬ ‫مقام‪ ،‬سریالی از گفتگوهای خبری به راه انداخته بود و‬ ‫نســبت به همه امور اظهار فضل می کرد‪ .‬او در فاصله‬ ‫روزهای ششم و هشتم اسفند ماه همان سال‪ ،‬سه وعده‬ ‫شیرین به مردم داد‪ .‬برقراری ارتباط میان مجلس هفتم و‬ ‫مجلس نمایندگان امریکا‪ ،‬تصویب پروتکل الحاقی در‬ ‫آن مجلس و تبدیل ایران به ژاپن اسالمی‪ ،‬وعده های‬ ‫زودرس حداد عادل به ایرانیان بود‪ .‬ســه ماه بعد از این‬ ‫وعده ها‪ ،‬اختیار مجلس به طور کامل به دســت یاران‬ ‫خامنه ای افتاد و یک ســال بعد از آن هم‪ ،‬عروســک‬ ‫دست ساز خامنه ای‪ ،‬ریاست دولت را به عهده گرفت‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر از روزی که وعده دادند ایران به ژاپن‬ ‫اســامی تبدیل شود بیش از» نه سال» اختیار کشور به‬ ‫طور کامل در دســت کســانی بود که خامنه ای آنان‬ ‫را نزدیــک ترین یاران خویش می دانســت و بارها از‬ ‫تسلط آنان بر ارکان حکومتی اظهار شادمانی کرد‪ .‬البته‬ ‫پیش از آن نیــز «وتو» های خودخواهانه و بی کفایتی‬ ‫های گســترده خامنه ای‪ ،‬همواره بــر زندگی ایرانیان‬ ‫سایه افکنده و مسئولیت نابسامانی های کشور در همه‬ ‫سالهای گذشته بیش از هرکس به عهده او بوده است‬ ‫‪ .‬اما در دهه اخیر خامنه ای به صورت خاص از دولت‬ ‫و مجلس حمایت کرده و دست نشاندگان او قرار بوده‬ ‫ایران را به ژاپن اســامی تبدیل نمایند و لذا مسئولیت‬ ‫بیشتری به عهده او بوده است‪.‬‬ ‫دهسال بعد از روزهایی که حداد عادل به نمایندگی از‬ ‫سوی رهبر‪ ،‬تشکیل ژاپن اسالمی را به ایرانیان بشارت‬ ‫داد‪ ،‬شــاعر دربار رهبر دوباره زبان گشــوده اما این بار‬ ‫از « سختی شــرایط کشور» سخن گفته است‪ .‬سختی‬ ‫شــرایط از نگاه حــداد عادل تا حدی اســت که او از‬ ‫یاران میر حسین هم خواسته است برای نجات کشور‬ ‫از شرایط سخت فعلی‪ ،‬کمک کنند‪ .‬این درحالی است‬ ‫که موسوی و یارانش در پنج سال گذشته‪ ،‬همواره «فتنه‬ ‫گر» نامیده شده اند‪ .‬البته خامنه ای هم نگرانی خود از‬ ‫شرایط کشــور را مخفی نمی کند‪ .‬اظهارات همراه با‬ ‫عصبانیت او در خصوص تحریم ها که در ســخنرانی‬

‫نوروزی او در مشهد بیان شد نشان داد رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی علیرغم پرگویی های همیشگی به خوبی می‬ ‫داند که حکومت او در چه شــرایطی به ســر می برد‪.‬‬ ‫تأکید او بر این نکته که تن دادن به برخی توافقات هسته‬ ‫ای با غرب برای کاهش مزاحمت دشمنان بوده در واقع‬ ‫اعتــراف او به این حقیقت بود که برای نجات خود از‬ ‫استیصال‪ ،‬راهی جز کوتاه آمدن در برابر خواسته های‬ ‫غربی ها وجود نداشــته اســت ‪ .‬آن اعتــراف در کنار‬ ‫التماس هــا و صدور احکام شــرعی بــرای انصراف‬ ‫مــردم از دریافت یارانه‪ ،‬ازدیگر نشــانه ها برای اثبات‬ ‫آگاهی رهبر جمهوری اســامی نســبت به بیچارگی‬ ‫نظام حکومتی خویش است ‪ .‬در آذرماه گذشته‪ ،‬علی‬ ‫الریجانی هم زورگویی غربی ها در موضوع هسته ای‬ ‫را نتیچه وضعیت نابســامان اقتصادی کشــور دانست‪.‬‬ ‫همه موارد فوق نشــان می دهد در دوره ای که دست‬ ‫چین شدگان رهبر بر همه ارکان حکومت مسلط بوده‬ ‫اند «بیچاره ســرای جمهوری اسالمی» در جای « ژاپن‬ ‫اسالمی « نشسته است‪.‬‬ ‫البتــه اگر حداد عادل و الریجانی هم به ایجاد «بیچاره‬ ‫سرا» اعتراف نمی کردند و رهبر هم کوتاه آمدن های‬ ‫خود در مسئله هســته ای ‪ -‬پس از تحمیل هزینه های‬ ‫فراوان به کشــور‪ -‬را به خاطر رفع مزاحمت دشــمنان‬ ‫نمی دانست بازهم برای همه مشخص بود که جمهوری‬ ‫اسالمی با چه استیصالی مواجه است‪ .‬در همین شرایط‪،‬‬ ‫رهبر خودخواه جمهوری اسالمی هنوز یک تنه ایستاده‬ ‫و برای فریب برخی ساده لوحان‪ ،‬از حضور ایران در قله‬ ‫های پیشرفت علیرغم مواجهه کشورهای بزرگ دنیا با‬ ‫مشکالت گوناگون ســخن می گوید‪ .‬اما وقتی حتی‬ ‫نزدیک ترین یاران خامنه ای و شــاعر دربار او آنقدر‬ ‫مستأصل شده اند که از دشمنان خود ساخته همچون‬ ‫یاران موســوی استمداد می کنند چه کسی دروغهای‬ ‫حقیرانه خامنه ای را باور می کند؟‬ ‫اگر در ایــران کوچک ترین امکان پرســش از رهبر‬ ‫وجود داشت قطعاٌ یکی از نخستین سؤالها از او این بود‬ ‫که « آیا بیچاره ســرای نظام جمهوری اسالمی‪ ،‬همان‬ ‫ژاپن اسالمی است که دست نشاندگان رهبر وعده داده‬ ‫بودند؟» خامنه ای به این پرسش پاسخ بدهد یا ندهد یا‬ ‫اگر مانند همیشه برای ارضای عقده های خویش دم از‬ ‫پیشرفت های بی سابقه در جمهوری اسالمی بزند آنچه‬ ‫غاصبانه بر ایران حکومت می کند بیچاره سرایی بیش‬ ‫نیست که هیچ شباهتی به ژاپن اسالمی ندارد‪.‬‬


‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮاﻥ در کﻢﺗﺮ اﺯ ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1159‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ 11٥9‬جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 No. 1159 Friday April 18, 2014‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫ضرب و شتم بیسابقه‬ ‫زندانیان سیاسی بند ‪ ۳۵۰‬اوین‬

‫سفر هیات پارلمانی‬ ‫سوییس به ایران لﻐو شد‬ ‫به گزارش خبرگزاری «دانشجو» منصور‬ ‫حقیقتپور‪ ،‬نایب رئیس کمیسیون امنیت‬ ‫ملی مجلس از لغو ســفر هیات پارلمانی‬ ‫ســوئیس به ایران خبر داد و گفت علت‬ ‫لغو این ســفر قطعنامه اخیر پارلمان اروپا‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫ﻃرﺡ «شنود اسالمی»‬ ‫در ایران کلید خورد‬

‫نمایندگان مجلــس طرحی را به هیئت‬ ‫رئیســه مجلــس ارائــه دادند تا شــنود‬ ‫مکالمــات در کشــور «اســامی» و با‬ ‫نظارت نمایندگان مجلس شــود‪ .‬آنها‬ ‫میگویند طرح مبنای «فقهی و شرعی»‬ ‫دارد و در راســتای «منشــور حقــوق‬ ‫شهروندی» است‪.‬‬ ‫دویچهوله‪-‬بهگزارشسایت«کلمه»‬ ‫پنجشــنبه ‪ 28‬فروردین بیش از صد‬ ‫نفر از ماموران زندان اوین زندانیان‬ ‫بند ‪ 3٥٠‬این زندان را به شدت مورد‬ ‫ضرب و شــتم قــرار دادهاند‪ .‬بیش‬ ‫از سی زندانی مجروح و حداقل ‪4‬‬ ‫زندانی به بیمارستان منتقل شدهاند‪.‬‬ ‫به گــزارش ســایت «کلمــه» روز‬ ‫پنجشنبه ‪ 28‬فروردین ‪ 1393‬عوامل‬ ‫اطاعات‪ ،‬سپاه‪ ،‬وزارت اطاعات‬ ‫و بیش از یکصد نفر از ســربازان‬ ‫گارد ســازمان زندان با باتــوم و ‪...‬‬ ‫زندانیان بند ‪ 3٥٠‬زندان اوین را مورد‬ ‫ضرب و شتم قرار دادهاند‪.‬‬ ‫در ایــن گــزارش امــده کــه پس‬ ‫از ایــن حملــه بیش از ســی تن از‬ ‫زندانیان مجروح و مضروب شدند‬ ‫و دســتکم چهارتــن از زندانیان‬ ‫سیاســی بــه دلیــل خونریــزی و‬ ‫شکستگی به بیمارســتان خارج از‬ ‫زندان منتقل شــده اند‪ .‬همچنین در‬ ‫این گزارش آمده که سی و دو نفر‬ ‫نیز پس از ضرب و جرح به انفرادی‬ ‫منتقلشدهاند‪.‬‬ ‫آنطــور که در این گــزارش امده‬

‫علت حمله و ضرب و شتم زندانیان‪،‬‬ ‫اعتراض و مقاومت زندانیان در برابر‬ ‫«برنامه خشــن بازرسی» از زندانیان‬ ‫بوده‪ .‬این حمله بیش از پنج ساعت‬ ‫به طول انجامیده است‪.‬‬ ‫سایت «کلمه» نوشته شدت ضرب‬ ‫و شــتم زندانیان بنــد ‪ 3٥٠‬اوین به‬ ‫حدی بوده که هنگام انتقال زندانیان‬ ‫مجروح به انفرادی و بهداری زندان‪،‬‬ ‫مینیبوس حامل آنها خونین بوده‬ ‫است‪ .‬همچنین محوطه هواخوری‬ ‫این بند نیز به خون زندانیان آغشته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫براســاس این گــزارش‪ ،‬زندانیانی‬ ‫که به انفرادی منتقل شــدهاند پس‬ ‫از انتقــال از «تونل ســربازان باتوم‬ ‫به دســت» ضرب و شــتم شده و با‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫دستبند و چشم بند به انفرادی ‪24٠‬‬ ‫یا مکان دیگری منتقل شدهاند که از‬ ‫وضعیت سامتی این افراد اطاعی‬ ‫در دست نیست‪.‬‬ ‫عبدالفتــاح ســلطانی‪ ،‬محمد امین‬ ‫هــادوی‪ ،‬ســعید متین پــور‪ ،‬بهنام‬ ‫ابراهیــم زاده‪ ،‬بهــزاد عــرب گل‪،‬‬ ‫هوتن دولتی در میان ‪ 32‬انتقال یافته‬ ‫به انفرادی هستند‪.‬‬ ‫بنــد ‪ ،3٥٠‬بند ‪ 2٠9‬و بازداشــتگاه‬ ‫‪ 24٠‬زنــدان اویــن جــزو بندهای‬ ‫امنیتی این زندان هستند که زیرنظر‬ ‫سپاه پاســداران و وزارت اطاعات‬ ‫جمهــوری اســامی ایــران اداره‬ ‫میشوند‪ .‬اکثر زندانیان سیاسی در‬ ‫زندان اویــن در این بندهای امنیتی‬ ‫نگهداریمیشوند‪.‬‬

‫اعطای باالترین نشان‬ ‫تحقیقات کاﺥ سفید‬ ‫به یﻚ محقق ایرانی‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬پروفسور مونا جراحی‬ ‫روز دوشــنبه ‪ 14‬آوریل از طرف کاخ‬ ‫سفید باالترین نشان تحقیقاتی دانشمندان‬ ‫و مهندســان جوان را به خود اختصاص‬ ‫داد‪.‬‬

Paivand 1159  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you