Page 1

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1135

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگیرید‬

6۰4-9۲1-47۲6

www.notarykhasha.ca

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.


51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013

Iran-UN Nuclear Talks Advance, New Round Nov. 11

1392 ‫ آبان‬10 ‫ جمعه‬1135 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Iran never stopped 20 percent uranium enrichment, admits Salehi (AFP) - Iran’s nuclear chief Ali Akbar Salehi said Tehran has never stopped 20 percent uranium enrichment, denying earlier claims of a temporarily halt, parliament’s website reported Wednesday. “Twenty percent uranium and nuclear plates are being produced inside the country and there has never been a halt in the production trend,” Salehi was quoted as saying. “Nuclear plates for Tehran reactor are produced inside the country, and the needed fuel assembly is allocated for the reactor each month,” said Salehi. Earlier this month, conservative MP Hossein Naqavi Hosseini,

AP- U.N. efforts to investigate suspicions that Iran has worked on nuclear arms appeared to gain traction Tuesday, with both sides speaking of “very productive” talks after nearly two years of deadlock and agreeing to meet again on Nov. 11 in Tehran. Negotiators for Iran and the U.N.’s International Atomic Energy Agency refused to go into details. But their expressions of optimism and agreement not only to meet again but also to do that in Tehran pointed toward forward movement. Their decision to issue a joint statement, instead of their usual practice of speaking to reporters separately, was seen as a sign of progress. Read by Tero Varjoranta, head of the IAEA team, the statement spoke of a “very productive meeting” of “substantive discussion” and “cooperation” in the two-day talks ending Tuesday. Comments from him and Iranian chief negotiator Reza Najafi, speaking in their own capacity, also were bullish. Najafi spoke of a “new chapter of cooperation,” with the IAEA, while Varjoranta said he expected to “complete our work as quickly as possible.” It was the second time this month that talks focused on international concerns over Iran’s nuclear ambitions ended positively and in line with the stated determination of top officials within Iran’s new government to work on reducing such fears. Iran also is seeking relief from crippling economic sanctions in return for concessions on its nuclear program. Next week, a new round of talks about Iran’s nuclear program is scheduled in Geneva by Iran and six world powers. Both sides described their last round of these talks in October as positive, with Tehran ready to discuss some curbs on programs that can create both atomic energy and the fissile core of nuclear arms. While the Vienna and Geneva talks are formally separate, they are linked by concerns over Iran’s nuclear aspirations, and progress in one may result in advances in the other. Tehran denies either wanting or working on atomic arms. The Vienna talks have been deadlocked over agency experts seeking an open-

ended investigation in Iran, and its government insisting that a document be prepared that outlines the limits on what can be inspected, who can be questioned, and other constraints. Expectations of progress were raised even before Monday’s opening Vienna round after Iranian Deputy Foreign Minister Abbas Araghchi met with IAEA chief Yukiya Amano and promised “new approaches” meant to end the impasse. Araghchi and other senior Iranian officials have repeatedly expressed willingness to work on reducing fears about Iran’s nuclear aims since reformist Iranian President Hassan Rouhani took office in August. Araghchi is a senior negotiator for Iran at the Geneva talks. Alluding to those negotiations, U.S. Secretary of State John Kerry said Monday that Washington is willing to test Iran’s new style while keeping its “eyes wide open” to make sure that Tehran’s words would translate into actions. As part of its probe, the IAEA is trying to gain access to a sector at Parchin, a sprawling military

establishment southeast of Tehran. The agency suspects the site may have been used to test conventional explosive triggers meant to set off a nuclear blast. Amano said earlier this year he was concerned about satellite images showing asphalt work, soil removal and “possible dismantling of infrastructures” there. Iran says such activities are part of regular construction that has nothing to do with alleged attempts to cleanse the area of evidence. But Amano said that because of such activities “it may no longer be possible to find anything, even if we have access to the site.” Vienna also is the venue this week for a meeting linked to the Geneva talks. Experts from Iran and on behalf of the United States, Russia, China, Britain, France and Germany, will confer Wednesday and Thursday about technical details for discussion at next week’s Iran-six nation round. On Monday, Iran’s Press TV quoted Araghchi as saying that Iranian sanctions specialists will attend the expert talks.

Iran launder about $250 billion in violation of federal laws, keeping false records and handling wire transfers for Iranian clients. “A settlement with OFAC would not constitute a final determination that a violation

spokesman for the foreign affairs committee, said Iran was temporarily halting enrichment to the 20 percent level. But committee chairman Allaeddine Boroujerdi denied that on Saturday and Naqavi Hosseini later said he had been misquoted. The enrichment programme is at the core of Iran’s dispute with world powers, who suspect it masks a drive for atomic weapons despite repeated denials by the Islamic republic. Tehran insists that 20 percent enrichment is only used for the production of the fuel needed for the research and medical reactor of Tehran. Enriching uranium to 20 percent

purity is a few technical steps short of producing weaponsgrade fissile material. Iran insists it will not bow to pressure to end enrichment despite repeated demands by the UN Security Council and several rounds of sanctions. Demands that it be suspended were again put forward earlier this year in talks between Iran and the P5+1 group -- the United States, Britain, France, China, Russia and Germany, and Iran rejected them. Iran is seeking the lifting of the sanctions, which have damaged its struggling economy, while world powers are seeking to ensure that Tehran is not able to develop nuclear weapons.

Iran gives activist actress 18-month sentence (AP) — An Iranian court has sentenced an actress known for her reformist political activism to 18 months in prison on security charges, newspapers reported Tuesday, in another sign of the underlying tensions between Iran’s hard-liners and calls for greater openness by new President Hassan Rouhani. The reports came a day after authorities ordered the closure of the pro-reform Bahar daily in connection to a commentary it published on the Prophet Muhammad, citing a law authorizing media closures over articles deemed to violate Islamic values or insult Islam. Iran has shown some signs of easing political restrictions since the moderate-leaning Rouhani took office in August. Dozens of prisoners held on political charges have been freed, and a prominent artistic center known as the House of Cinema has reopened. But the case over the 24-yearold actress, Pegah Ahangarani, shows how centers of power

Deutsche Boerse faces $169 million fine over Iran sanctions BloombergThe U.S. government may fine Deutsche Boerse AG (DB1)’s Clearstream unit $169 million after looking into potential violations of sanctions against Iran. The amount could be reduced 10 percent if Clearstream settles the allegations with the U.S. Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control, according to a statement today from Frankfurt-based Deutsche Boerse. The U.S. investigation centered on securities transfers within the Clearstream system in 2008, following the company’s decision in 2007 to close Iranian customers’ accounts. The company started talks on a deal with the U.S. Treasury in 2008, the Frankfurt-based exchange said earlier this year. Standard Chartered Plc agreed to pay $327 million in fines in December 2012, including $132 million to OFAC, after regulators said it violated U.S. sanctions with Iran. The British bank was accused of helping

51

has occurred,” Deutsche Boerse said in today’s statement. The exchange operator will now decide whether to settle with U.S. regulators, it said. The fine will be included as a provision in the company’s third-quarter filing.

Iran bans reformist newspaper Bahar (AFP) — Iran’s press watchdog has imposed a ban on reformist newspaper Bahar for publishing an article seen by critics as questioning the beliefs of Shia Islam, media reported Monday. “Based on the verdict issued by the press supervisory board, Bahar newspaper has been banned and its case has been referred to the judiciary,” Mehr news agency quoted press watchdog head Alaedin Zohourian as saying. Bahar has issued an apology note, saying publishing an article last week was an “unintentional mistake”, and it temporarily suspended activities on Saturday to “ease the tensions”. “The article which has sadly hurt the feelings of the believers was published due to a technical error ... Editorial has apologised several times and criticised the article to show it was contrary to Bahar (political) line,” read its statement. Iran’s Culture Minister Ali Janati also condemned Bahar daily for publishing the article which “foments religious conflicts”, adding the daily had received earlier warnings.

in Iran often work at crosspurposes. The judiciary is controlled by the country’s ruling clerics, headed by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. He has given the green light so far to some of Rouhani’s main international initiatives, such as outreach to Washington despite opposition from some hard-line groups. But Khamenei and his inner circle appear cautious on fast-paced domestic reforms that could further anger Rouhani’s opponents. Ahangarani, who has appeared in about 20 films, has been detained twice since the protests in 2009 over the disputed re-election of then President Mahmoud Ahmadinejad, but she was released without publicly announced charges. Since 2011, she has been banned from traveling abroad. The Chicago Film Festival is currently showing Ahangarani’s latest film, “Darband,” about a university female student who becomes the roommate of a young woman wrestling with financial problems. Tuesday’s report by the proreform Shargh daily quoted Ahangarani’s mother, Manijeh Hekmat, as saying the actress has been sentenced to 18 months. She said it is unclear who filed the complaint against Ahangarani, but noted the charges including “action against national security and links to foreign media.” Ahangarani can appeal the

ruling. Shortly after Rouhani’s election victory, Ahangarani asked him at a public meeting to appoint a culture minister who would be able to deliver on the president’s promises of “freedom of thought and expression.” She also said “incompetent” officials were the country’s “biggest enemy.” In 2011, an Iranian court sentenced filmmaker Jafar Panahi to six years in house arrest and gave him 20-year ban on filmmaking after he was convicted of “making propaganda” against Iran’s ruling system. Panahi, however, has been seen at recent cultural events in Tehran. In reaction to the verdict, many movie-lovers joined a cybercampaign urging authorities to reconsider. “It is frustrating,” said Ahmad Abri, 29, a moviegoer outside the Qods cinema in central Tehran. “I did not expect an actress to get a jail term for her political views.” Another moviegoer, Zahra Navidi, said she had hoped that authorities had learned that “cultural and political problems cannot be solved by prison.” Many artists were reluctant to comment on the case to international media, apparently fearing a similar fate as the actress. One post on Twitter criticized the subdued reaction: “The young girl is in prison to teach courage to men.”


50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013

Sex assaults have spurred unprecedented police presence at UBC, president says CTV News- The president of the University of British Columbia says six sex assaults on the campus that he calls one of the safest in North America have resulted in an unprecedented police presence as fear spreads among students, staff and the community. Stephen Toope told a news conference that unlike many other inner-city universities, UBC is situated on a large amount of open space, requiring a different type of response to give people a sense of security. The RCMP’s major crimes section has taken over the investigation and Toope says an outside security company has been hired to bolster the university’s own resources as

volunteers have stepped in to patrol the campus. Toope says the university has committed millions of dollars to upgrade lighting and adds that money is no object as police investigate the attacks believed to be committed by the same man. He says a campus security group will report back in a month with suggestions on whether security cameras should be installed but that issue raises privacy concerns and will require careful consideration. Hundreds of people are expected to attend a rally this evening at the university protesting the assaults at the usually quiet campus.

۱۳۹۲ ‫ آبان‬۱۰ ‫ جمعه‬۱۱۳۵ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Bitcoin ATM goes live in Vancouver, but experts warn of risks CTV News- Bernd Petak recalls a time when, curious about how exchanging cash for the digital currency Bitcoin worked, he stood at Union Square in New York City and wandered among the sellers to try and get the most bang out of his buck. “You meet at a certain time outside and there are people standing around with their hand up, and they’ll sell you Bitcoin, and you can shop with various people and you can see who has the best price,” he said. Such transactions involve buyer and seller scanning each others’ smartphones to transfer the Bitcoins -- a virtual currency that isn’t controlled by a central bank -- to the buyer’s so-called digital wallet.

On Tuesday, however, the world saw the first Bitcoin automatic teller machine go live in a downtown Vancouver coffee shop, allowing people

Anti-bullying rules to take effect in B.C. workplaces CBC News- Everyone heading to work on Friday in B.C. will have to be on their best behaviour as the province’s new anti-bullying rules come into effect. WorkSafeBC’s new occupation health and safety policies define workplace bullying and harassment and explain the duties of employers, supervisors and workers. But the agency dedicated to protecting the safety of about 2.2 million workers in British Columbia is not going to bully the province’s employers into implementing new rules that deal with workplace harassment, says a senior executive. Instead of taking a “heavyhanded approach” to enforcement, WorkSafeBC will consult with employers to ensure they follow changes to the Workers Compensation Act that take effect Friday, said Al Johnson, vice-president of prevention services. The new occupational health and safety policies, which were approved by the agency’s board in March, define workplace bullying and harassment and explain the duties of employers, supervisors and workers. “Out of the gate here, we recognize that the level of understanding, if you will, or maybe sophistication around bullying and harassment, people need to get their heads around it and understand it and have some time to put their programs into place,” said Johnson. Johnson said dedicated officers will be available to work with employers. While those officers won’t do things like write employers’ workplacepolicy statements, they will direct them towards relevant resources, he said. WorkSafeBC expects many questions, so Johnson said people will be given time to digest the new rules. But if employers are unwilling to comply, officers may have to eventually write enforcement orders, he said. The new policies date back to July 2012, when the provincial government changed the law and expanded coverage to

include those suffering from mental disorders caused by workplace bullying and harassment, said Joe Pinto, senior program manager for WorkSafeBC. He said the government directed WorkSafeBC to develop a policy applicable to all workplaces. The board passed that policy in March. Robyn Durling, spokesman for the non-profit society BullyFreeBC, said the new policies are important because they provide shortterm help for those suffering from mental disorders, like anxiety or depression, caused by workplace bullying and harassment. He said the policies will also help educate the public that bullying is not acceptable, noting that as many as 30 to 40 per cent of workers in some Canadian and U.S. jurisdictions have reported being bullied in the workplace. “Employers can not just kind of let it go and say, ‘well it’s just boys being boys. That’s just kind of what happens in the workplace,”’ he said. Deborah Cushing, an associate at Lawson Lundell LLP, a firm that specializes in labour and employment law, said workers will also be able to make direct complaints to WorkSafeBC. “These types of policies do allow the workers an avenue to turn to so if their employer doesn’t deal with it appropriately then they could approach WorkSafeBC and say, ‘I had this issue and I don’t think it was dealt with appropriately,”’ she said. But Cushing a big question remains, and that’s what will happen to those who break the rules. Under the new policies, workplace bullying and harassment include inappropriate conduct or comments made by one person towards a worker. The person making the comments or behind the conduct must know or ought to know they will result in humiliation or intimidation. Reasonable actions taken by employers and supervisors relating to the direction of

workers are excluded. For their part, employers must not engage in bullying or harassment and must take steps to prevent the problem and develop a workplace policy statement. They must create procedures to receive and deal with complaints and review their policy statements annually. Employers must inform and train workers and supervisors about their own responsibilities. Workers and supervisors must comply with their employer’s policies and not bully or harass others. Workers have the added

responsibility of reporting bullying and harassment in the workplace. Pinto said since July 2012 WorkSafeBC has received about 700 claims where mistreatment or bullying was alleged, and of those cases it has accepted about 40 cases, said Pinto. He said the agency has accepted another 50 complaints where workers, like bus drivers, were threatened with violence. Put into context, he added, WorkSafeBC receives about 150,000 claims annually for physical injuries, not all of which are serious.

B.C. ponders selling liquor in grocery stores The Globe and Mail- The B.C. government is considering allowing the sale of liquor in retail stores. The idea has come about in a review of B.C.’s liquor laws, including 84 days of consultation with stakeholders. The province will look carefully at the best models across North America to balance health, safety and convenience, John Yap, the parliamentary secretary for liquor policy reform, told a news conference on Tuesday. The B.C. debate echoes developments in other provinces, which are questioning their policies in liquor control. The Ontario government, for example, has recently said it won’t allow the sale of beer and wine in convenience stores, rejecting calls for such an approach from store owners. Still, the province is going to put Liquor Control Board of Ontario stores in 10 grocery stores as a pilot project. The B.C. Liberals have been advancing reforms to what it has described as outdated liquor and alcohol laws, largely under Rich Coleman, the deputy premier. A spokesman for B.C.’s private liquor stores said the organization opposes grocery store liquor sales, both on safety and economic grounds. Mr. Baillie said British Columbians are well-served by private and public liquor outlets and an overstocked supply of liquor outlets raises health and business concerns. He said there are currently 1,400 liquor outlets in B.C. Private liquor stores employ 15,000 people, Mr. Baillie said. He said the government’s review of expanding liquor sales to grocery stores should go beyond the criteria that “it’s popular.”

to exchange Canadian cash for the digital currency at a current rate of $211.79 per Bitcoin. New users set up a digital wallet by scanning their palm on the machine, while others who already have a Bitcoin wallet select how much money they want to spend, insert the cash, and scan a complex square bar code on their phone to have the Bitcoins transferred to their wallet. Petak, who came to check out the machine on behalf of his technology investment firm, said he enjoys using Bitcoin because it is can be used wherever merchants accept the currency. “If you’ve ever dealt with your bank in an international context, you’re never quite sure whether your Visa card’s going to be taken, you’re never quite sure whether your ATM card is going to work where you are,” said Petak, who came to check out the machine on behalf of his technology investment firm. “This basically gets around all of that.” Bitcoins are transferred through a peer-to-peer network and transactions appear on a public ledger that is accessible to all who use the currency. Users must first set up a digital wallet, which gets managed through an app. Bitcoins are typically bought through an exchange. The process involves setting up an account, waiting about a week for it to be verified, and then transferring funds to the account so that one can start buying Bitcoins. Mitchell Demeter of Bitcoiniacs, a Bitcoin broker and the firm that installed the ATM in Vancouver, said Bitcoin transactions are much more convenient than other forms of payments because transactions are instant and there are no processing fees. “Right now, if I wanted to send you $5,000, and say you’re in Toronto, it would take three to five days for a wire transfer to come through and it would cost me $35, and it would cost you a fee,” he said. “With Bitcoin, I can send you that money instantly and it would cost pennies.” Demeter said his firm plans to set up the kiosks, built by Las Vegas-based company RoboCoin, in other Canadian cities as well. About 16 Vancouver-area merchants accept Bitcoin. Despite its rise in popularity, industry experts say consumers

should still be aware of the risks associated with the digital dollars that some argue isn’t a currency at all. Since Bitcoin is not backed by a mint, its transactions are not subject to the same regulations surrounding money laundering as other currencies, said Peter Lamey with the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, or FINTRAC. “If someone were to walk into a bank or a credit union with a duffle bag full of twenties, their deposit would require a paper trail for them to deposit it and they would have a report filed with FINTRAC and we would know about it,” he said. “(Bitcoin) is not subject to those requirements.” Demeter argues Bitcoin transactions are safer than, say, online credit card payments because users are not required to attach any personal information to their digital wallets. Since the public ledger is accessible to “anybody and everybody,” network users can audit it any time, he said. However, Catherine Johnston, president of ACT Canada, a non-profit that works to ensure safe online payments, says anonymity makes tracking fraud harder. “One of the ways you deal with money laundering is to know who’s doing it,” she said. “If you provide complete anonymity in currency and something goes wrong, how do you track it back to the perpetrator?” A U.S. judge has ruled that Bitcoin is a real currency, but earlier this month, authorities shut down the anonymous online marketplace Silk Road, whose users allegedly used Bitcoins to buy and sell drugs illegally. Winnipeg native Katrina Caudle, who exchanged $60 for 0.27 Bitcoins at the ATM on Tuesday, said she understands skepticism surrounding the digital dollars, but she expects it will subside as more and more people use it. “The only reason Bitcoin is worth anything is because people said, ‘Oh yeah, I’ll take your Bitcoin for something,”’ she said. “That’s how most currency works, but because with our current currency, we have our banking system, we have our government system, that gives us a sense of security with it. (Bitcoin) is essentially as safe as any currency, but it doesn’t have that social history yet.”


‫‪49‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۵‬جمعه ‪ ۱۰‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۵‬جمعه ‪ ۱۰‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 1۰‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ 15‬دالر‬

‫آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪6۰4-315-۰۲۰4‬‬ ‫‪6۰4-971-456۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 1۰‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)6۰4( 7۲8-8465‬‬ ‫‪)6۰4( 945-4851‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫‪ 15۰‬دالر‪ ،‬ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲5۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬رﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دالر‪ ،‬ﻫﺎىﻻﯾﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دالر‪ ،‬وﮐﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دالر‪ ،‬ﮐﻮپ‬ ‫‪ 15‬دالر‪ ،‬اﺑﺮو ‪ 1۰‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 1۰‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬

‫)در ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب‬

‫‪Upper Lonsdale, Queens‬‬ ‫بچلر سوئیت کوچک‪ ،‬مناسب برای‬ ‫یک نفر‪ ،‬آماده اجاره از اول ماه‬ ‫دسامبر‪ ،‬ماهیانه ‪ ۶۰۰‬دالر‬ ‫شامل گرما و آب گرم‬ ‫‪۶۰۴-۹۹۰-۹۸۹۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت از ‪ 85۰‬دالر‪،‬‬ ‫یک خوابه از ‪ 11۰۰‬دالر‪،‬‬ ‫دوخوابه از ‪ 15۰۰‬دالر‬

‫به خانمی ساکن کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت کوکیتالم و یا پورت مودی‪،‬‬ ‫مسلط به زبان فارسی و انگلیسی‪،‬‬ ‫جهت نگه داری از فرزند ‪ ۱۲‬ساله‬ ‫و انجام کارهای منزل در منطقه‬ ‫کوکیتالمنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۴۱-۸۱۴۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم فارسیزبان برای کمک‬ ‫به نگهداری از یک خانم مسن که در‬ ‫مرحله اول بیماری آلزایمر میباشد‪،‬‬ ‫و همچنین انجام کارهای منزل‬ ‫دروستونکوورنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۶۴۴-۵۴۵۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به شخصی با مهارت فنی و آشنا به‬ ‫زبان انگلیسی برای کارهای‬ ‫لولهکشی و گاز نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۱۷-۹۵۶۶‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪Kathy 604-329-1788‬‬

‫‪www.englishsolutionsvancouver.com‬‬

‫‪۱۱۳۷‬‬

‫در برج با سونا‪ ،‬استخر و جکوزی‪،‬‬ ‫سالن بدنسازی و زمین تنیس‬ ‫‪1137‬‬

‫‪6۰4-6۰۰-8۲۲4‬‬

‫‪۱۱۳۵‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫تلفن‪778-89۲-516۲ :‬‬ ‫‪6۰4-84۲-4۰۰4‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫‪۱۱۳۵‬‬

‫‪۱۱۳۶‬‬

‫تدریس خصوصی ‪ ESL‬توسﻂ معلم باسابقه ‪ESL‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب‬

‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 3۰‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 6۰4-44۰-4141‬عزیز»‬

‫‪۱۱۳۵‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫‪6۰4-9۲1-47۲6‬‬

‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫‪604-700-8581‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫ویروسکشی و ‪Tune up‬‬ ‫راه اﻧﺪازى ﺷﺒﮑﻪ و اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫تعمیرات و مشاوره‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ در ﻣﺤﻞ‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪۱۱۳۷‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1146‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲۰‬دالر‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫تلفن خﻂ آزاد‪:‬‬ ‫‪6۰4-۲8۰-1۲۰۰‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫روزنامه ﭘﯿوند را آنﻼیﻦ بﺨوانﯿد!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬


‫‪47‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۵‬جمعه ‪ ۱۰‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫ممم مممم‬

‫فروردین‪ :‬اگر شما درباره افکارتان صحبت نکنید فرصتهای خوب نیز‬ ‫فرا می رسند‪ ،‬شما باید برای مدتی طوالنی افکارتان را فقط پیش خود نگه‬ ‫دارید‪ .‬برای محو کردن زخمهای کهنه و ناراحتیهای اخیر راهی پیدا کنید‬ ‫که بتوانید به طور مؤثر موفق به شناختن هر نگرش منفی یا ناراحتی هایی که‬ ‫می توانند به نقطه ای بحرانی برسند‪ ،‬بشوید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬حجم کارهایی که شما باید انجام بدهید اهمیت ندارد‪ ،‬بلکه‬ ‫موضوع مهم این است که شما به تفریح نیاز دارید‪ .‬لزوماً تفریح به این معنا‬ ‫نیســت که شما نیاز دارید که از مسئولیتهایتان شانه خالی کنید؛ بلکه این‬ ‫مفهوم را میرساند که اگر شما از کاری که انجام میدهید لذت ببرید‪ ،‬بیشتر‬ ‫هم فعالیت خواهید کرد‪ .‬تصمیمگیری با خود شماست‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شــما همیشه برای راهنمایی کردن دیگران پیش قدم میشوید‪،‬‬ ‫تمــام تجربیاتی که دارید را در اختیار دیگران قرار میدهید اما این کار را‬ ‫انجام ندهید زیرا گاهی این کار به نفع شــما نمیباشد‪ ،‬اثر سوئی برای شما‬ ‫دارد‪ .‬تجربیاتی که کسب کردهاید را به مانند یک راز نزد خود حفظ کنید‪،‬‬ ‫انسانها معموال رازهایشان را به افراد دیگر منتقل نمیکنند‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬زمان خوبی اســت کــه در میدان زندگی حاضر شــوید و موقعیت‬ ‫دشواری را که پیش آمده به جای اینکه از آن فرار کنید تحت کنترل خود‬ ‫درآورید‪ .‬درباره اتفاقاتی که در حال وقوع است بیندیشید؛ و بعد بر مبنای‬ ‫تجزیه و تحلیلهای خود عمل کنید‪ .‬طبیعتا شما آدم بسیار محتاطی هستید‬ ‫که هر کدام از افکار خود را اندازه گیری میکنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شما وسوسه شدهاید که فرصت تجربه یک عشق و یا یک رابطه‬ ‫شــناور را بدون توجه به اثر متقابل آن رها کنید‪ .‬حتی اگر نگران این باشید‬ ‫که درد عاطفی ناشی از آن را تجربه کنید‪ ،‬اما بسیار بارزش تر است که بر‬ ‫ترسهای خود غلبه کرده و ریسک کنید‪ .‬سکوتی که از بی میلی شما برای‬ ‫شریک شدن ناشی میشود در نهایت بسیار دردناک تر خواهد شد‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬اگرچه رویاهای شما کام ً‬ ‫ال غیرواقعی هستند‪ ،‬ولی شما دوست‬ ‫ندارید ازشان دست بکشید‪ .‬درحقیقت شما خیلی هیجان زده شدهاید‪ .‬شما‬ ‫خودتــان فکر میکنید که رویاهایتان کام ً‬ ‫ال واضح و روشــند‪ .‬باوجود این‬ ‫هروقت که با اطرافیان خود صحبت میکنید و نظر آنها را میپرسید حتماً به‬ ‫حرفشان هم گوش بدهید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شما دوست ندارید در یک جنگ مغلوبه پیکار کنید اما ممکن است‬ ‫قادر نباشید که خود را از این موقعیت عقب بکشید حتی اگر بدانید که باید‬ ‫این کار را بکنید‪ .‬خوشبختانه شما میتوانید از این شدت انرژی به نفع خود‬ ‫اســتفاده کنید‪ .‬به جای اینکه کار جدیدی را شــروع کنید از چیزهایی که‬ ‫اکنون دارید محافظت کنید و آنها را به اتمام برسانید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شــما وقتی هنگام رسیدگی کردن به مسئل مالیتان با ناسازگاری‬ ‫روبرو میشــوید‪ ،‬دوســت دارید که راحت و بیخیال باشــید‪ ،‬البته اتفاق‬ ‫خطرناکی هم نخواهد افتاد‪ .‬این موضوع فقط در مورد مســائل مالی صدق‬ ‫نمیکند‪ .‬تا زمانی که احســاس امنیت را در خودتــان به وجود نیاوردهاید‬ ‫حرکت کردن برای شما مشکل است‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شــما نسبت به گذشته خودتان با حساسیت و احتیاط بیشتری عمل‬ ‫میکنید‪ ،‬به همین علت وارد مسیر تازه ای از زندگی تان خواهید شد‪ ،‬فقط‬ ‫باید مراقب منفعتهایی که به دست میآورید باشید تا آنها را بیهوده هدر‬ ‫ندهید‪ .‬موفقیتها و راههای کوچکی که در آینده به آنها میرسید پلی برای‬ ‫دستیابی به موفقیتهای بزرگ تر است‪.‬‬ ‫دي‪ :‬بودن میان جمع چیزی است که به آن نیاز دارید‪ .‬حتی اگر ظرفیت‬ ‫این را داشته باشید که تنهایی کار کنید‪ ،‬بودن در میان یک گروه میتواند به‬ ‫حس امنیت و آرامش شما بیفزاید‪ .‬شما در این فکر هستید که آیا نظراتتان را‬ ‫با افراد هم فکر در میان بگذارید و یا اینکه همکارانتان را در اهداف مشترک‬ ‫سهیم کنید یا نه؟!‬ ‫بهمن‪ :‬به نظر می رســد که شما زمان کافی برای انجام دادن کارهایتان‬ ‫ندارید‪ ،‬شاید شما مجبور شــوید که برخی از کارهای نیمه تمامتان را رها‬ ‫کنید تا بتوانید برنامه های بعدیتان را انجام دهید‪ .‬به خاطر پروژه های ناقصتان‬ ‫نگران نباشید؛ شما در هفته های آینده وقت کافی خواهید داشت تا دوباره به‬ ‫کارهای نیمه کاره تان بپردازید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما در زندگی تان فردی مثبت بین هستید به همین دلیل با تمام‬ ‫مشکالتی که پیش میایند به راحتی مقابله میکنید و هیچ اتفاقی هر چند‬ ‫خیلی بزرگ باشد نمیتواند مانع شما شود‪.‬شما به تنهایی این احساس را در‬ ‫خود نگه نمیدارید بلکه با صحبتها و رفتارهای مثبت تان این موضوع را‬ ‫به دیگران نیز القا میکنید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬


‫‪46‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۵‬جمعه ‪ ۱۰‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮش ﺧﻮد ﮐﻠﻨﺠﺎر ﺑﺮوﯾﺪ!‬

‫‪ 12‬ممم ممممم مم ممم ممممم مممم مممم‪.‬‬ ‫ممم مممممممم مممم مم مممم ممممم‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫مممم مممممم‬


‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫کشف بنایی متعلق به دوره هخامنشی‬ ‫در محوطه تخت جمشید‬

‫آغاز جشنواره فیلم ابوظبی با جایزه ‪ ۱۰۰‬هزار دالری‬ ‫هفتمين دوره جشــنواره ابوظبی که از دو سال پيش با مديريت تازه به‬ ‫کار خــود ادامه می‌دهد‪ ،‬با جوايز صد هــزار دالری خود که يکی از‬ ‫بزرگترين جوايز نقدی در جشنواره های سينمايی جهان محسوب می‬ ‫شود‪ ،‬ســعی دارد به مهمترين جشنواره سينمايی خاورميانه بدل شود و‬ ‫م‪‎‬های در حال ساخت در خاورميانه (يا‬ ‫با کمک مالی قابل توجه به فيل ‌‬ ‫درباره آن)‪ ،‬تحت عنوان برنامه‌ای به نام «سناد»‪ ،‬به مرکز توجه بسياری از‬ ‫تهيه کنندگان و فيلمسازان به ويژه در جهان عرب بدل شده است‪.‬‬

‫هیئت باســتان شناســی ایران و ایتالیا در سومین فصل کاوش‬ ‫مشــترک خود‪ ،‬بنایی مربوط به دوره هخامنشی را در نزدیکی‬ ‫تخت جمشید کشف کرده‌اند که به گفته باستان شناسان‪ ،‬احتماال‬ ‫در دوره کوروش ساخته شده است‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری میراث فرهنگی‪ ،‬علیرضا عسگری چاوردی‪،‬‬ ‫سرپرست ایرانی هیئت کاوش در «تل آجری» گفت‪« :‬طی کاوش‌های‬ ‫باستانشناسیهیئتمشترکایرانی‪-‬ایتالیاییدرحریمتختجمشید‪،‬‬ ‫درشهرپارسهبناییشگفتانگیزمتعلقبهروزگارنخستینهخامنشیان‬ ‫در فارس کشف شد‪ .‬ابعاد این بنا حداقل ‪ ۳۳‬در ‪ ۳۳‬متر است و هزاران‬ ‫آجر لعابدار در ساخت آن بکار گرفته شده است‪».‬‬ ‫آقای چاوردی همچنین گفت‪« :‬کشــف بنایی با این عظمت‪ ،‬حجم‬ ‫و تعداد آجرهای لعابدار در منطقه فارس برای نخستین بار انجام می‬ ‫شود‪».‬‬ ‫سرپرســت هیئت کاوش با اشاره به اهمیت آجرهای لعابدار کشف‬ ‫شــده گفت‪« :‬آجرهای لعابدار بکار رفته در این بنا مزین به ترکیبی‬ ‫از نقوش اسطوره های ایران و بین النهرین باستان است‪ .‬تا آن حدود‬ ‫که حتی قالب های بکار رفته در تزئین نقش حیوانات با قالب نقش‬ ‫اسطوره های دروازه ایشتار در بابل بین النهرین یکسان است‪».‬‬ ‫باستان شناسان معتقدند که پس از فتح بابل‪ ،‬احتماال کوروش به کاهنان‬ ‫بابلی اجازه داده تا در منطقه فارس یعنی در خاستگاه ایدئولوژیک‬ ‫قدرت هخامنشــیان‪ ،‬بنایی بسازند و این بنا را هنرمندان بابلی با همان‬ ‫نقش‌ها و موتیف‌های مذهبی اسطوره‌ای ساخته‌اند‪.‬‬ ‫برنامه مطالعات میدانی این فصل در شــهر پارسه از اول مهرماه آغاز‬ ‫شده و در آبان ماه به پایان خواهد رسید‪.‬‬ ‫سرپرســت ایرانی مطالعات شهر پارسه علیرضا عسکری چاوردی از‬ ‫دانشگاه شیراز و سرپرست ایتالیایی برنامه پی یر فرانچسکو کالیری از‬ ‫دانشگاهبولونیاهستند‪.‬‬ ‫محوطه باستانی تخت جمشــید از نخستین مکان‌های تاریخی ایران‬ ‫است که در سال ‪ ۱۹۷۹‬در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده‬ ‫است‪.‬‬

‫گذشته یا امر سرکوب شده‬ ‫منتقدانی پایان باز آخرین اثر اصغر‬ ‫فرهادی را تکرار پایان‌های آثار قبلی‬ ‫وی دانسته‌اند و از این‌رو زخمی را‬ ‫که فرهادی بر آن انگشت گذاشته‪،‬‬ ‫به حاشــیه راندنــد‪ .‬با ایــن وجود‬ ‫می‌توان در مقابل ادعای این گروه‬ ‫از منتقدان اظهار داشت که اگرچه‬ ‫فیلم شبیه به پایان فیلم «جدایی»‪ ،‬با‬ ‫سکانسی تعلیقی به انت‌ها می‌رسد‪،‬‬ ‫اما این پایان باز و معلق به هیچ عنوان‬ ‫تعلیق رها‬ ‫مخاطــب را در حالــت ‌‌‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫اگر دــر فیلم جدایی «ترمه» (دختر‬ ‫ســیمین و نادر) جمع‌بندی خاصی‬ ‫از روابط اطراف خویش نداشــت‬

‫ادامه از صفحه ‪42‬‬

‫و به همین خاطر هم نتوانســت در‬ ‫انتهای فیلم تصمیمی قاطعانه بگیرد‪،‬‬ ‫لوسی در فیلم گذشــته‪ ،‬و پیش از‬ ‫پایان فیلم‪ ،‬تصمیمی قاطعانه گرفته‬ ‫او همان زمانی که‬ ‫است‪ .‬در حقیقت ‌‌‬ ‫در چشــمان مادرش نگاه کرد و از‬ ‫گذشته‌اش پرسید‪ ،‬تصمیم قاطعانه‬ ‫خویش را گرفت‪ .‬لوسی بر خالف‬ ‫ترمه ناظری بی‌طــرف در دعوایی‬ ‫که چیزی از آن نمی‌دانست نیست‪،‬‬ ‫بلکــه او خود بخشــی از درگیری‬ ‫عمیــق و معنادار فیلم به حســاب‬ ‫می‌آید‪ .‬اگر ترمه جایگاه خودش را‬ ‫نمی‌دانست‪ ،‬لوسی بر خالف او به‬ ‫خوبی آگاه است که باید در کدام‬

‫رادیو فردا‪ -‬گلشيفته فراهانی حاال‬ ‫ديگر به پای ثابت جشنواره ابوظبی‬ ‫بدل شده و امسال هم با فيلم تازه‌اش‬ ‫در اين جشــنواره حضور دارد و با‬ ‫حضور بر فرش قرمــز مورد توجه‬ ‫رســانه‌ها و عالقه‌مندان ســينما در‬ ‫ابوظبی قرار گرفت‪.‬‬ ‫فيلــم تازه فراهانی‪« ،‬ســرزمين تلخ‬ ‫شــيرين من» نام دارد‪ ،‬ساخته هينر‬ ‫سليم فيلمساز کرد عراقی‪ ،‬که اولين‬ ‫بار در جشــنواره کن به نمايش در‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫فراهانی در اين فيلم نقش دختری‬ ‫را بازی می‌کند که در کردســتان‬ ‫عراق سعی دارد بر خالف خواست‬ ‫خانواده‪ ،‬به شــغل معلمی‌اش ادامه‬ ‫دهــد‪ .‬اين داســتان ســاده درباره‬ ‫برخورد سنت و مدرنيته‪ ،‬دستمايه‌ای‬ ‫می‌شود تا فيلمساز بتواند به ترکيبی‬ ‫از فيلم داستانگوی اکشن با تکيه بر‬ ‫نماهای باز و طبيعــت اطراف بدل‬ ‫شــود و در نهايت با سبک و سياق‬ ‫وسترن‌های کالسيک داستانش را‬ ‫روايت کند‪.‬‬ ‫فيلم به شدت تحت تاثير فرم وسترن‬ ‫گونه‌اش قرار می گيرد و فيلمساز با‬ ‫ساختی نسبتاً حرفه‌ای ابايی ندارد که‬ ‫نماهای فيلمش را به ادای احترامی‬ ‫آشکار به فيلمســازانی چون جان‬ ‫فورد تبديل کند‪.‬‬ ‫انقالب دزديده شده من‬

‫ناهيد پرســون سروستانی‪ ،‬فيلمساز‬ ‫ايرانی االصل ســاکن ســوئد که با‬ ‫فيلمش «ملکه و من» درباره ديدارش‬ ‫با فــرح پهلوی در جشــنواره‌های‬ ‫مختلف شرکت کرده بود‪ ،‬اين بار‬ ‫هم مضمونی سياسی را برای مستند‬ ‫تازه‌اش برگزیده است که در بخش‬ ‫مسابقه فيلم‌های مســتند (با جايزه‬ ‫هشــتاد هزار دالری) به نمايش در‬ ‫می‌آيد‪.‬‬ ‫فيلمساز در اين فيلم به سراغ زندانيان‬ ‫سياسیدههشصتدرايرانمی‌رود؛‬ ‫سمتبایستد‪.‬‬ ‫سکانسی که دوربین چهره لوسی‪ ،‬یا‬ ‫به بیانی دقیق‌تر‪ ،‬یگانه قهرمان شجاع‬ ‫فیلم گذشته را ثبت می‌کند و او با‬ ‫لبخندی بــر لب از دریچه اتاقش به‬ ‫رفتن احمد چشــم می‌دــوزد‪ ،‬این‬ ‫جمله تولستوی در رمان «جنگ و‬ ‫صلح» را به یاد می‌آورد‪« :‬ســیمای‬ ‫جوانــان از تحقیر دــر پرده احترام‬ ‫پنهانی نسبت به سالمندان حکایت‬ ‫می‌کرد‪ .‬چنانکه پنداشــتی به زبان‬ ‫خاموش به نســل پیشین می‌گفتند‪:‬‬ ‫«مــا حرفی نداریم‪ .‬به شــما احترام‬ ‫می‌گذاریــم و نزاکــت را رعایت‬ ‫می‌کنیــم‪ ،‬اما فرامــوش نکنید که‬ ‫آینده از آن ماست‪».‬‬ ‫فرهاد مرادی (رادیو زمانه)‬

‫زنانی که شکنجه شده‌اند و حاال هر‬ ‫کدام در گوشــه‌ای از دنيا زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫سروســتانی که خــود برادرش را‬ ‫در اعدام‌های سياســی ســال‌های‬ ‫شصت از دســت داده است‪ ،‬چند‬ ‫زن که تجربه زندان در آن ســال‌ها‬ ‫را از سر گذرانده‌اند در کشورهای‬ ‫گوناگون می‌يابد و با سفر به محل‬ ‫سکونت آنها سعی دارد حال و روز‬ ‫اين سال‌هايشان را به همراه خاطراتی‬ ‫از آن دوران ثبت کند‪.‬‬ ‫در نهايت چند تــن از اين زنان در‬ ‫خانه او گرد می‌آيند و خاطرات‌شان‬ ‫را با هم قسمت می‌کنند‪ .‬فيلمساز در‬ ‫روزهای متمادی فيلمبرداری سعی‬ ‫دارد خاطرات تلخ آنها را ضبط و‬ ‫ثبت کند؛ خاطراتی که اشک را در‬ ‫چشم تر آنها می‌شکند‪.‬‬ ‫يکی از تلخ‌تريــن بخش‌های فيلم‬ ‫زمانی است که يکی از زنان خاطره‬ ‫آخرين ديدار با برادرش در زندان‬ ‫و شــنيدن صدای تير اعدام او با بر‬ ‫آمدن آفتاب را تعريف می‌کند‪.‬‬ ‫فيلمساز ســعی دارد به عنوان يک‬ ‫ناظر باقــی بماند‪ ،‬اما شــايد همين‬ ‫ســوژه با تکنيک و ساختاری بهتر‬ ‫می‌توانست به مستندی تکان دهنده‬ ‫و ماندگار بدل شود‪.‬‬ ‫فيلم‌های بخش مسابقه‬

‫فيلم‌هــای شــناخته شــده و غالبــا‬ ‫ديدنی در بخش مســابقه فيلم‌های‬ ‫بلند جشنواره ابوظبی گرد آمده‌اند‬ ‫و بــرای دريافت جايــزه صد هزار‬ ‫دالری با یکدیگر رقابت می‌کنند‪.‬‬ ‫«فيلومنا»‪ ،‬فيلم ديدنی استيون فريرز‬ ‫داســتان واقعــی زنــی را روايــت‬ ‫می‌کند که پنجاه سال پيش به دليل‬ ‫اعتقادات مذهبی‪ ،‬بچه کوچک‌اش‬ ‫را در یک صومعه از او می‌گيرند و‬ ‫حاال پنجاه سال بعد جست‌وجوی او‬ ‫به همراه يک روزنامه‌نگار برای پيدا‬ ‫کردن آن بچه‪ ،‬آنها را راهی آمريکا‬

‫می‌کند‪.‬‬ ‫فيلم داستان زيبای خود را به شکلی‬ ‫حساب شــده و دقيق پيش می‌برد‬ ‫و می‌توانــد آن را به بســتری برای‬ ‫بحث درباره دو نوع ديدگاه نسبت‬ ‫بــه زندگی (ديدگاه ايــن پير زن و‬ ‫ديدگاه روزنامه‌نــگار) بدل کند و‬ ‫شايد در پايان نگاهش را به سمت‬ ‫بخشايشی زيبا که در تضاد با نگاه‬ ‫روزنامه‌نــگار بــرای انتقام اســت‪،‬‬ ‫سنگينمی‌کند‪.‬‬ ‫دنيس تانوويچ ســازنده فيلم‌هایی‬ ‫چون «جهنم» و «سرزمين هيچ‌کس»‬ ‫با فيلم تــازه‌ای به نام يک بخش از‬ ‫زندگی يک اوراقچــی در بخش‬ ‫مسابقه حضور دارد‪.‬‬ ‫فيلم که شکلی مستندگونه دارد و با‬ ‫بازی شخصيت‌های اصلی در نقش‬ ‫خودشان ساخته شده‪ ،‬داستان واقعی‬ ‫زوجی فقيــر را روايت می‌کند که‬ ‫به دليل نداشتن پول برای پرداخت‬ ‫هزینه‌های بيمارستان‪ ،‬زن باردار در‬

‫حال مرگ است‪.‬‬ ‫«ايدا» ســاخته پاول پاويلوفســکی‬ ‫ســلوک يــک راهبــه از زندگی‬ ‫درون صومعه به گشــت و گذاری‬ ‫در دنيای اطراف و کشف حقايقی‬ ‫درباره زندگی‌اش (از جمله اين که‬ ‫يهودی زاده اســت و خانواده‌اش‬ ‫را در جنگ جهانی دوم از دســت‬ ‫داده) را با تصاويری سياه و سفيد و‬ ‫قدرتمند به تصوير می‌کشد‪.‬‬ ‫«لمس گناه» ساخته فيلمساز ستايش‬ ‫شده چينی‪ ،‬ژيا ژانگکه‪ ،‬که اولين بار‬ ‫در جشنواره کن به نمايش درآمد‪ ،‬با‬ ‫خشونتی عيان زندگی چهار نفر در‬ ‫چهار استان مختلف چين را تصوير‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫دربخشمسابقهفيلم‌هایکوتاههم‪،‬‬ ‫يک فيلم از ايــران با نام «خاطرات‬ ‫انقالب‪ ،‬بهمن عاشــق ليال» ساخته‬ ‫فرحناز شريفی حضور دارد‪.‬‬ ‫جشــنواره فيلم ابوظبی تا روز شنبه‬ ‫دوم نوامبر ادامه خواهد داشت‪.‬‬


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫در آئین بهائی‬ ‫طبقهء «روحان ّیون» وجود ندارد‬ ‫از خصوصیّات نمایان آئین بهائی این اســت که در‬ ‫آن افرادــی که به عنوان روحانیِ حرفه ای که مرجع‬ ‫مردمان در امور دین باشــند و بــه عنوانهائی از قبیل‬ ‫حاخام و کشیش و ّ‬ ‫مل پیشوای معنوی مؤمنان باشند‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫در دو‪ ،‬ســه – چهار هزار سال پیش که ادیان بزرگ‬ ‫عالم ظاهر گشته اند تقریباً همهء مردم بهره از ّ‬ ‫خط و‬ ‫سواد نداشتند و از کلمات و تعالیمی که در کتابهای‬ ‫مق ّدسشان بود بی خبر بودند‪ .‬و در چنان زمانی کسانی‬ ‫که خواندن و نوشــتن می دانســتند معموالً کسانی‬ ‫بودند که در صومعه ها و معابد و کلیساها و مساجد‬ ‫به تحصیــل علوم دین می پرداختند تــا مردم را در‬ ‫فهم تکالیف دینی خویش هدایت نمایند‪ .‬در قرون‬ ‫گذشــته‪ ،‬وجود چنین طبقهء حرفه ای ناگزیر بوده و‬ ‫بدــون طبقهء روحانیّون امور مع ّوق می مانده اســت‪،‬‬ ‫ولی امروز چنین نیست‪ .‬این است که در آئین بهائی‬ ‫که برای عصر و زمان ماست دیگر این طبقه ضرورت‬ ‫ندارد و الزم نیســت که شــخص ثالثی واسطهء بین‬ ‫یک فرد و خدای او باشــد و فهم خــود را از دین به‬ ‫مردم دیگر تلقین نماید‪ .‬البتّه در میان روحانیّون این‬ ‫طبقه که بنا بر حوائج زمان بــه وجود آمده بود افراد‬ ‫پارســا و دانشمند و خوش نیّت بســیار بوده اند ولی‬ ‫تاریخ نشان داده است که اختالفات بین هر دینی نیز‬ ‫از راه اختالف و رقابت افرادی به نام کاهن و حاخام‬ ‫و کشیش و ّ‬ ‫مل به وجود آمده که هر دینی را به فرقه‬ ‫های متع ّدد متخاصم تقســیم کرده و یا سبب نزاع و‬ ‫جدال با پیروان ادیان دیگر گشته اند‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل که برای ات ّحاد و ات ّفاق بشر ظاهر شده‬ ‫حضرت‬ ‫چنانکه در اوراق گذشــته خوانده اید آنچه اســباب‬ ‫اختالف بود از میان برداشت‪ .‬از جمله مرجعیّت افراد‬ ‫را در امور دین بکلّی ملغی ساخت و آزادی وجدان‬ ‫را اعالن فرمود که الزم نیســت که مردم زمام عقل‬ ‫خویش را بدست دیگری واگذارند و باید خود دین‬ ‫خویش را بشناســند و بدون واسطهء شخصی دیگر‬ ‫حیات روحانی خویش را منظم سازند‪.‬‬ ‫چنانکه قب ً‬ ‫ال بدان اشاره کردیم بهائیان بر حسب عقیدهء‬ ‫دینی خویش واجب می دانند که پیش از آنکه خود‬ ‫را بهائی بشمارند نخست تحقیق نمایند و دین و آئین‬ ‫خویش را ارث پدر ندانند یعنی جستجوی شخصی و‬ ‫تحری حقیقت را در برگزیدن دین خویش‬ ‫باصطالح ّ‬ ‫ا ّولین وظیفهء هر انســانی بشــمارند و بدانند که هیچ‬

‫بهائی نباید صرفاً برای آنکه در خانوادهء بهائی تولّد‬ ‫یافته‪ ،‬بهائی بماند بلکه باید بداند که چرا بهائی است و‬ ‫اصولمعتقداتشچیست‪.‬‬ ‫ممکن اســت خوانندگان عزیز ما بپرســند حال که‬ ‫طبقهء روحانیّون در جامعهء بهائی نیست یعنی مجتهد‬ ‫و اسقف و خاخام و امثالشان در این آئین وجود ندارد‬ ‫پس بهائیان اجراء مناســک الزم را از قبیل ازدواج و‬ ‫طالق و غیره چگونه انجام می دهند؟ بطور خالصه‬ ‫در یک عبارت می توان پاسخ داد که این مراسم‪ ،‬در‬ ‫امر بهائی به تشکیالت انتخابی واگذار گردیده است‬ ‫که بهائیا ِن هر شــهر یا هر روستا سالی یک بار خود‬ ‫انتخاب می کنند یعنی بهائیان هر ّ‬ ‫محل از میان خود ن ُه‬ ‫نفر را بر می گزینند تا اعضاء هیأتی بنام محفل روحانی‬ ‫آن ّ‬ ‫محل باشــند و به تمشیت امور جامعه پردازند که‬ ‫موضوع سخن ما در اوراق آینده است‪.‬‬

‫انتخاباتبهائی‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل هر نــوع اختیار و‬ ‫چنانکــه گفتیم حضرت‬ ‫مرجعیّتــی را در امور مربوط به جامعهء بهائی از افراد‬ ‫ســلب کرده آن را به هیأتهای انتخابی آزاد تو ّســط‬ ‫بهائیان هر منطقه واگذار فرموده است‪ .‬در این آئین‬ ‫بســاط افرادی که شغلشان کار دین باشد و مؤمنان و‬ ‫مریدان را رهبری نمایند برچیده شد و به جایش نظام‬ ‫و تشــکیالت گســترده ای برپا گردیده که اساسش‬ ‫الهی اســت و مرجعیّت و مدیریّت و رهبری جامعه با‬ ‫هیأتهای انتخابی است نه افراد‪.‬‬ ‫انتخابات بهائی به کلّی با انتخاباتی که در عالم سیاست‬ ‫برای انتخاب وکیل یا رئیس کشــور انجام می شود‬ ‫تفاوت دارد‪ .‬انتخابات بهائی امری است وجدانی که‬ ‫همهء بهائیانی که سن ّشان از ‪ ۲۱‬گذشته باشد‪ ،‬تکلیف‬ ‫دینی خود می شمارند که در آن شرکت نمایند و‪ ۹‬نفر‬ ‫را از میان خود به عضویّت محفل روحانی برگزینند و‬ ‫هیئت حاکمهء ّ‬ ‫محل خویش انتخــاب نمایند‪ .‬زنان‬ ‫و مردــان هر دو‪ ،‬هم حقّ انتخاب کردن دارند و هم‬ ‫حقّ انتخاب شدن‪ .‬در جامعهء بهائی‪ ،‬احزابی وجود‬ ‫ندارد تا کسی را به عنوان نامزد انتخاب خویش نماید‪.‬‬ ‫همچنین پروپاگاند و پارتی بازی در انتخابات بهائی به‬ ‫کلّی از محرمات محسوب است‪.‬‬ ‫ســری و عمومی و آزاد است‪.‬‬ ‫انتخابات بهائی امری ّ‬ ‫سری بودن انتخابات به این معناست که انتخاب کننده‬ ‫ّ‬ ‫دربارهء ‪ ۹‬نفری که به عضویّت محفل در خواهند آمد‬ ‫روی ورقهء رأی اســامی آن ‪ ۹‬نفر را می نویســند‪ ،‬با‬

‫کسی مشــورت نمی نمایند حتّی زن و شوهر از رأی‬ ‫یکدیگر بــی خبرند و اگر با هم مشــورت نمایند بر‬ ‫خــاف اصول دین خود رفتار کرده اند‪ .‬افراد بهائی‬ ‫چون امر انتخابــات را امری مق ّدــس و روحانی می‬ ‫شــمارند قبل از نوشتن اسامی رأی بر روی ورقه‪ ،‬دعا‬ ‫و مناجات می کنند و از خداوند متعال طلب هدایت‬ ‫مینمایند‪.‬‬ ‫مالحظــه فرمائید که انتخابات بهائی هر چند به ظاهر‬ ‫امری اســت مدنی و برای به کار گماشــتن ع ّده ای‬ ‫در تمشیت امور جامعه است ولی جنبهء روحانی آن‬ ‫نیز به تما ِم تأکید منظور گشــته اســت و این چقدر با‬ ‫انتخابات سیاسی معمول در جهان امروز چه در سیستم‬ ‫های دموکراسی و چه در غیر آن‪ ،‬تفاوت دارد‪ .‬شما‬ ‫دیده اید و می بینید که هر چند ســال یکبار در وقت‬ ‫انتخاب‪ ،‬احزاب و کاندیداهای مختلف‪ ،‬میلیونها پول‬ ‫جمع آوری می کنند تا مخارج انتخاباتی خود را تأمین‬ ‫نمایند‪ .‬اعالن پخش می کنند‪ ،‬ساعتهای تلویزیون را‬ ‫می خرند و مردم را به انواع تدابیر دعوت و تشویق می‬ ‫کننــد که به او و به حزب او رأی دهند و این همه در‬ ‫آئین بهائی ممنوع و مردود است‪.‬‬ ‫باید گفت که تنها شــیوهء انتخاب بهائی نیســت که‬ ‫با روش انتخابات سیاســی مغایــرت کلّی دارد بلکه‬ ‫اصول انتخابات بهائی نیز از زمین تا آســمان با سایر‬ ‫انتخابات معمول در جهان تفاوت دارد‪ .‬در انتخابات‬ ‫سیاســی هدف‪ ،‬کسب قدرت است‪ .‬حزب با برنامهء‬ ‫مخصوصش بیشــتر خادــم و حافظ حــزب خود و‬ ‫خاصی اســت و نامزدهای انتخاباتی چون‬ ‫گروههای ّ‬ ‫به قدرت رسیدند مدافع و حامی کسانی خواهند بود‬ ‫که به او رأی داده اند و به کســانی که ســرمایه های‬ ‫انتخاباتی او را تأمین کرده اند و بر سر کارش آورده‬ ‫اند نیز امتیازاتی عطا می کنند که شــاید دو چندان از‬ ‫آنچــه که بــرای انتخابات این شــخص خرج کرده‬ ‫عایدشگردد‪.‬‬ ‫امّا اصل انتخابات بهائی به جای آنکه بر اساس قدرت‬

‫باشد بر پایهء خدمت استوار است‪ .‬مالحظه بفرمائید‬ ‫قدرت با خدمت چگونه دــر دو قطب مخالف قرار‬ ‫دارد‪ .‬هیچ کس نیســت که در انتخابات بهائی مانند‬ ‫آنچــه در مبارزات سیاســی معمول اســت بگوید و‬ ‫اعــان کند که مرا انتخاب کنیــد‪ .‬زیرا پس از آنکه‬ ‫کسی انتخاب شد و به عضویّت محفل روحانی رسید‬ ‫شخصاً هیچگونه قدرتی به دست نمی آورد که در پی‬ ‫اش باشد و هیچ امتیازی از لحاظ مدنی و اجتماعی به‬ ‫او داده نمی شــود تا برای بدست آوردنش در وقت‬ ‫انتخابات تالش نماید‪.‬‬ ‫در انتخابات سیاسی کسی که انتخاب می شود وزیر‬ ‫یا وکیل یا رئیس جمهور می شــود و صاحب قدرت‬ ‫و نفوذ مــی گردد‪ .‬امّا در انتخابات بهائی مدیریّت و‬ ‫نفوذ در دست افراد نیست بلکه در اختیار هیئت محفل‬ ‫است و حکم رأی اکثری ّ ِ‬ ‫ت آن هیئت رواست و خود‬ ‫اعضای محفل‪ ،‬حتّی کسانی که در وقت مشورت در‬ ‫یک موضوع‪ ،‬مخالف با رأی محفل بوده اند وقتی آن‬ ‫رأی به تصویب هیئت رسید همهء اعضاء نیز در ّ‬ ‫ظل‬ ‫آن قرار می گیرند و از آن اطاعت می کنند‪.‬‬ ‫هر پارلمانی در جهان مر ّکب از حزب حاکم و احزاب‬ ‫مخالف است و این دو دسته در تمام دورهء پارلمان‬ ‫به دو کار مشغولند‪ :‬احزاب مخالف‪ ،‬جز در مواردی‬ ‫معدود‪ ،‬به هر چه حزب اکثریّت مطرح می کند رأی‬ ‫مخالف می دهند و چندان کاری به ماهیّت موضوع‬ ‫ندارند بلکه به تضعیف حزب رقیب می پردازند‪ .‬کار‬ ‫دیگرشان این است که چه کنند تا در انتخابات آینده‪،‬‬ ‫حزب حاکم شکست بخورد و خودشان بر خر مراد‬ ‫سوار شوند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬


43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013

۱۳۹۲ ‫ آبان‬۱۰ ‫ جمعه‬۱۱۳۵ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

43


‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫گذشته‬

‫رسمیت نشناسند‪ ،‬انکارش کنند و‬ ‫مشــتی تصورات باطل و خیاالت‬ ‫خام نوجوانانه‌اش بنامند‪.‬‬

‫یا امر سرکوب شده‬ ‫«ژان لوک گدار»‪ ،‬فیلمساز فرانسوی اعتقاد دارد سینما به تفنگی می‌ماند‬ ‫که در هر ثانیه ‪ ۲۴‬گلوله شــلیک می‌کند‪ .‬با این توصیف آخرین ساخته‌‬ ‫«اصغر فرهادی»‪ ،‬اولین گلوله را پیش از آغاز نخســتین سکانس و تنها با‬ ‫شنیدن یا خواندن عنوان فیلم‪ ،‬به سوی مخاطب شلیک می‌کند‪« :‬گذشته»‪،‬‬ ‫کیفیتی سمج و ناروشن که سایه‌اش بر سر زندگی امروز سنگینی می‌کند‪،‬‬ ‫مگر آنکه مســئولیتش پذیرفته شود و یا پاسخی قانع‌کننده به آن بدهند‪.‬‬ ‫درســت همانطور که در تیتراژ اول فیلم دیده می‌شود‪ :‬برف پاک‌کن‌ها‬ ‫بر روی کلم ‌ه «گذشــته» می‌آیند و می‌روند تا پاکش کنند‪ ،‬با این حال‬ ‫این همان مفهوم مد نظر «ویلیام فاکنر»‬ ‫گذشته هرگز پاک نمی‌شود‪ .‬گویا ‌‌‬ ‫است که در رمان «مرثیه‌ای برای یک راهبه» آن را این‌گونه بیان می‌کند‪:‬‬ ‫«گذشته هرگز نمی‌میرد‪ ،‬حتی نگذشته است‪».‬‬

‫گذشــته داســتان یک خانواد ‌ه از‬ ‫ریخت افتاده و نامتعارف را روایت‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬آن هم دــر لحظاتی که‬ ‫فاجعــه تمام پیکر ایــن خانواده را‬ ‫در آغوش می‌کشد‪« .‬مارین»‪ ،‬زنی‬ ‫فرانسوی به همســر ایرانیِ سابقش‬ ‫پیغام می‌فرستد تا برای انجام دادن‬ ‫مراحل قانونی جدایی و تمام کردن‬ ‫کاغذبازی‌هــای ادــاری مربوط به‬ ‫طالقشــان از ایران به فرانسه بیاید‪.‬‬ ‫«احمد» به فرانســه می‌آید و متوجه‬ ‫می‌‪-‬شــود همســر ســابقش قصد‬ ‫ازدواج با مردی خاورمیانه‌ای به نام‬ ‫«ســمیر» را دارد و از وی نیز باردار‬ ‫است؛مردیکههمسرشخودکشی‬ ‫کرده و همچون «یک تکه گوشت»‬ ‫در بیمارستان بستری است‪« .‬لوسی»‬ ‫(دختــر نوجوان ماریــن) راضی به‬ ‫این ازدواج نیست‪ ،‬چون باور دارد‬ ‫«سلین» (همسر سمیر) به خاطر رابطه‌‬ ‫مادرش با همسر او‪ ،‬در برابر فرزند‬ ‫نه ســاله‌اش مایع لباس‌شویی را سر‬ ‫کشیدهاست‪.‬‬ ‫دگمــ ‌ه کرنومتــر ماراتــن بحران‬ ‫در همین لحظه فشــرده می‌شــود؛‬ ‫لحظه‌ایکهدخترینوجواندربرابر‬ ‫مادرش قد علم کرده و از «گذشته»‬ ‫می‌پرســد‪« :‬مگر چه طور زندگی‬ ‫کرده‌اید که پیش از آنکه نسبتم را با‬ ‫روابط اطراف بفهمم‪ ،‬رابطه‌ها تا این‬ ‫اندازه از ریخت افتاده‌اند؟»‬ ‫مارین ســه مرتبه ازدــواج کرده‌‪،‬‬ ‫همسر ســابقش با همسر آینده‌اش‬ ‫زیر یک ســقف می‌خوابند‪ ،‬هنوز‬ ‫علت خودکشی ســلین مشخص‬ ‫نیســت و شواهد نشــان می‌دهند با‬ ‫یادآوری گذشته آشفته می‌شود و‬ ‫شکمش را چنگ می‌اندازد‪ .‬با این‬ ‫وجود سمیر تالش می‌کند تا سلین‬ ‫به زندگی برگردد‪ ،‬در عین حال که‬ ‫ی دردسر‌تر‬ ‫مرگ او باعث می‌شود ب ‌‬ ‫زندگی کند و در‌‌نهایت کودکی نه‬ ‫ســاله خودکشی کردن مادرش را‬ ‫دیده اســت‪ .‬علت ایــن رویداد‌ها‬ ‫چیست و چرا نسل قبل تا این اندازه‬ ‫مصرانه قصد دارد رد پاهای گذشته‬ ‫را از میان بردارد؟‬ ‫خانه‌ای که رنگ می‌شود‬

‫بــا ورود احمــد بــه خانــه مارین‪،‬‬ ‫مخاطب خانــه‌ای را می‌بیند که در‬ ‫دست نقاشی است‪ .‬بخشی از وسایل‬ ‫خانه را جمع کرده‌اند و بخشی دیگر‬ ‫را زیر پوششی قرار داده‌اند تا بتوانند‬ ‫در‌ها و دیوار‌ها را رنگ کنند‪ .‬شاید‬ ‫این اولین کدی باشد که به مخاطب‬ ‫مخابره می‌شود‪ :‬نشانه‌های گذشته‬

‫در حال پاکسازی شدن است‪ .‬در‌ها‬ ‫و دیوارهای خانه را رنگ می‌کنند‬ ‫و اســباب تازه را جایگزین اسباب‬ ‫قدیمی می‌کنند تا بلکه به واســطه‬ ‫ِ‬ ‫‌افزاری اشیاء‪،‬‬ ‫ســلطه نظم ســخت‬ ‫بی‌نظمی نرم‌افزاری روابط سانسور‬ ‫شــود‪ .‬اما این بی‌نظمــی روابط را‬ ‫چگونه و در کجا باید رصد کرد؟‬ ‫لوســیِ نوجوان‪ ،‬کــه گویا تا پیش‬ ‫از ایــن ضرباهنــگ نظــم زندگی‬ ‫را رعایــت می‌کــرد‪ ،‬طــی دو ماه‬ ‫گذشــته آن را زیر پا گذاشته است‬ ‫و قوانین خانواده را نقض می‌کند‪:‬‬ ‫بعــد از تعطیــل شــدن از مدرســه‬ ‫به خانــه برنمی‌گردد‪ ،‬شــب‌ها تا‬ ‫دیــر وقت بیــرون از خانه می‌ماند‪،‬‬ ‫خانه را تنها محلــی برای خوابیدن‬ ‫می‌داند‪ ،‬رفتاری ســرد با اهل منزل‬ ‫دارد‪ ،‬سرکشــی می‌کند و از تمام‬ ‫این‌ها مهم‌تر به جای پاســخ دادن‬ ‫به پرسش‌های بزرگ‌تر‌ها‪ ،‬اوست‬ ‫که از آن‌ها سؤال می‌کند‪ .‬شکل و‬ ‫شمایل روابط به کلی تغییر کرده و‬ ‫این عصیان لوسی نوجوان است که‬ ‫زمینه تغییــر روابط را چیده و به آن‬ ‫دامن می‌زند‪ .‬اگر نه حالت مطلوب‬ ‫مد نظر بزرگســال‌ها آن است که‬ ‫لوسی همان دختر سر به راه پیش از‬ ‫‌‌‬ ‫این باشد و دست از تمامی چراهایی‬ ‫که ذهنش را مشغول کرده بردارد؟‬ ‫از سوی دیگر مارین با آنکه دقیقاً‬ ‫علت طغیان دختــرش را می‌داند‪،‬‬ ‫اما خود را بی‌اطالع نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫در ابتدای فیلم‪ ،‬زمانــی که مارین‬ ‫به همراه احمد به مدرســه لوســی‬ ‫می‌رود تا او را همراه خودشــان به‬ ‫خانه بیاورند‪ ،‬لوســی پیش از آن‌ها‬ ‫مدرسه را ترک کرده است‪ .‬احمد‬ ‫دلیل این رفتار لوســی را از مارین‬ ‫جویا می‌شود و او‪ ،‬اظهار بی‌اطالعی‬ ‫کرده و تنها می‌گوید لوسی در دو‬ ‫ماه گذشته به خاطر مسائلی پیش پا‬ ‫افتاده اذیتش می‌کند‪.‬‬ ‫با جلو رفتن رونــد روایت فیلم اما‬ ‫ادعای مارین از اعتبــار می‌افتد‪ .‬او‬ ‫می‌داند که موضوعی برای مخفی‬ ‫کردن باقی نمانده است‪ :‬باید درباره‬ ‫رابطه‌اش با ســمیر و نقشی که در‬ ‫خودکشی همســر او ایفا کرده به‬ ‫دخترشپاسخگوباشد‪،‬بایدبهاندازه‬ ‫ســهمش از کل فاجعه مســئولیت‬ ‫بپذیرد و با صراحت به اشــتباهش‬ ‫گردن بگذارد‪ .‬مارین دقیقاً می‌داند‬ ‫که بــرای خروج احتمالــی از این‬ ‫بحران‪ ،‬در قدم اول می‌بایست خود‬ ‫بحران را به رسمیت بشناسد‪.‬‬ ‫با این اوصــاف مارین به طور مدام‬ ‫از این کار طفره می‌رود‪ .‬او ســعی‬

‫کودکانی که از قاب دوربین‬ ‫حذف نمی‌شوند‬

‫دارد نشان دهد که بحرانی در کار‬ ‫نیســت و تصورات لوسی ارزشی‬ ‫بیش از مشتی خیاالت بی‌پایه ندارد‪.‬‬ ‫خیاالت خامی که شاید بتوان با به‬ ‫تعویــق انداختن بــاور آن‌ها‪ ،‬برای‬ ‫همیشه از بینشان برد و قطار زندگی‬ ‫را ‌‌به همان ریلی بازگرداند که پیش‬ ‫از آن قرار داشــت‪ .‬به همین خاطر‬ ‫از احمــد می‌خواهد که با لوســی‬ ‫صحبت کند‪ ،‬بلکه با قضاوت احمد‬ ‫مبنی بر بی‌پایه بودن ادعای لوسی‬ ‫بتواند باور کردن فاجعه را به تعویق‬ ‫بیندــازد و حضور ســمج و چهره‬ ‫تهدیدآمیز حقیقت را زیر الیه‌های‬ ‫نازک رنگ در‌ها و دیوار‌ها مخفی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫روشنفکری سرکوب شده‬

‫احمد‪ ،‬شــخصیتی آرام و ســاکت‬ ‫دارد‪ .‬او در یکــی از بحرانی‌ترین‬ ‫مقاطع تاریــخ معاصر ایران‪ ،‬خانه و‬ ‫زندگی‌اش در فرانسه ‌‌را رها می‌کند‬ ‫و به وطنش برمی‌گردد‪ ،‬آن هم به‬ ‫علتی که هرگــز نمی‌تواند در طی‬ ‫فیلــم از آن صحبت کنــد‪ :‬یکبار‬ ‫شــهریار (دوســت ایرانی احمد)‬ ‫نمی‌گــذارد تا او علــت رفتنش را‬ ‫توضیح دهد و یکبار هم مارین در‬ ‫پایان فیلم‪ .‬احمــد‪ ،‬که گویا پیش‬ ‫از این رابطه خوبی با لوسی داشته‪،‬‬ ‫قبول می‌کند تا بــا او حرف بزند و‬ ‫ظاهرا ً علت ناسازگاری‌هایش را به‬ ‫مارینبگوید‪.‬‬ ‫حمد و لوســی برای نخستین بار با‬ ‫هم صحبــت می‌کنند‪ .‬احمد علت‬ ‫ناســازگاری‌های اخیر لوسی را از‬ ‫وی جویا می‌شود‬ ‫و همین گفت‌وگــو زمینه واکاوی‬ ‫گذشته را می‌چیند‪ .‬مرحله به مرحله‬ ‫از آنچــه روی دادــه اســت پرده‬ ‫برداشته می‌شود و احمد نمی‌تواند‬ ‫آنگونه که سمیر و مارین قضاوت‪-‬‬ ‫های لوســی را بی‌پایه می‌دانند‪ ،‬به‬ ‫آن‌ها بی‌توجه باشــد؛ احمد مسائل‬ ‫را متفاوت‌تــر از آن دــو می‌‪-‬بیند‪.‬‬ ‫فرهادی‪ ،‬در یکی از سکانس‌های‬ ‫فیلم‪ ،‬نوع رویارویی احمد با مسئله و‬ ‫تفاوت آن با نوع رویارویی سمیر و‬ ‫مارین را به خوبی تصویر می‌کند‪.‬‬ ‫صبــح روزی که ماریــن و احمد‬ ‫می‌بایســت بــرای قانونــی کردن‬ ‫جداییشان به دادگاه بروند‪ ،‬احمد‬ ‫آستین‌ها را باال زده و سعی می‌کند‬ ‫تــا راه آب ظرفشــویی را باز کند‪.‬‬ ‫مشکلی که گویا مارین و سمیر هر‬ ‫دو از آن مطلع هستند ولی توجهی‬ ‫به آن نشــان نمی‌دهند‪ .‬شــاید فکر‬ ‫می‌کنند که در مقابل نقاشی کردن‬ ‫در‌هــا و دیوار‌هــا و نصب کردن‬ ‫لوســترهای جدیــد در خانــه‪ ،‬این‬ ‫موضــوع از درجه اهمیت کمتری‬ ‫برخوردار اســت؛ دغدغه ســمیر و‬

‫داستان «گذشته» را می‌توان کیفرخواستی دانست از جانب نسل جوان‬ ‫علیه نسل پیش از خود‪ .‬نسلی که دیر یا زود می‌بایست چشم‌اندازهای‬ ‫آینده را ترسیم کند‪.‬‬

‫مارین رنگ کردن خانه اســت نه‬ ‫باز کردن راه آب ظرفشویی خانه‪.‬‬ ‫همانطور که مارین در ابتدای فیلم‬ ‫می‌گوید‪ ،‬مچ دســتش بــه خاطر‬ ‫رنگ کردن دیوار‌ها درد گرفته و‬ ‫سمیر نیز با آنکه چشم‌هایش نسبت‬ ‫به بوی رنگ حساســیت دارد‪ ،‬اما‬ ‫ترجیح می‌دهد نظم سخت افزاری‬ ‫اشــیاء سریع‌تر اســتقرار یابد‪ ،‬بلکه‬ ‫این تغییرات شکلی زمینه تغییرات‬ ‫محتوایی در روابط را نیز به وجود‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫با وجود گویایی این ســکانس اما‪،‬‬ ‫تقــاوت احمد با ســمیر و مارین را‬ ‫می‌توان در شــغل آن‌هــا نیز دید‪.‬‬ ‫ســمیر یک خشکشــویی را اداره‬ ‫می‌کنــد؛ حرفه‌ای کــه وظیفه‌اش‬ ‫پاک کردن و از بین بردن لکه‌های‬ ‫روی لباس‌هاست‪ .‬در خشکشویی‬ ‫لباس‌هــای کثیــف را شــبیه روز‬ ‫اولش می‌کننــد؛ انگار نه انگار که‬ ‫اتفاقی افتاده باشــد‪ .‬مارین هم در‬ ‫یک داروخانه کار می‌کند؛ مکانی‬ ‫که برای تســکین درد بیمــاران به‬ ‫آن‌ها مسکن می‌فروشند و امراض‬ ‫روحی را با توســل بــه قرص‌های‬ ‫جوراجور درمان می‌کنند‪ .‬این‌ها در‬ ‫حالی است که پیشه احمد مشخص‬ ‫نیســت‪ .‬در طول فیلم تنهــا یکبار‬ ‫اشــاره‌ای گنگ و کوتاه – و شاید‬ ‫هم بی‌ارتباط – به حرفه او می‌شود‪:‬‬ ‫او بــا ورد بــه خانــه مارین ســراغ‬ ‫کتاب‌هایش را می‌گیرد‪ .‬آیا احمد‬ ‫نویسنده است؟ روزنامه‌نگار است؟‬ ‫محقق اســت؟ شاید هم هیچ‌کدام‪.‬‬ ‫پیش ‌ه احمد هر چه هست‪ ،‬او به کتاب‬ ‫خواندن عالقه دارد و جســت‌وجو‬ ‫برای دســت یافتن بــه حقیقت را‬ ‫ارزشمند می‌داند‪ .‬شاید او هم یکی‬ ‫‌‌از همان روشنفکرهای ایرانی باشد‪،‬‬ ‫که به اتهام جست‌وجوی حقیقت‬ ‫سال‌ها ســرکوب شــده‌اند و زجر‬ ‫کشیده‌اند‪ .‬شــاید به همین خاطر تا‬ ‫این اندازه ســاکت و تودــار رفتار‬ ‫می‌کند‪ ،‬با کودکان به عنوان نسل‬ ‫آینده و قاضیان اصلی تاریخ رابطه‬

‫خوبی دارد‪ ،‬اما به شکل معناداری از‬ ‫هم‌نسالن خودش فاصله می‌گیرد‪.‬‬ ‫احمــد تالش می‌کند تا با شــنیدن‬ ‫در صحبت‌های لوســی و تأمل در‬ ‫حرف‌های او‪ ،‬نقطه مسدود روابط‬ ‫را بیابد‪ .‬شــاید بتوان آن را باز کرد‪.‬‬ ‫بر مبنای همین منطق نیز هر بار که‬ ‫با لوســی حرف می‌‪-‬زند‪ ،‬از وجود‬ ‫حقیقتی جدید ســر در مــی‌آورد‪.‬‬ ‫دنبــال کردن رد پــای حقیقت از‬ ‫جانــب احمد در‌‌نهایــت به جایی‬ ‫ختم می‌شود که لوسی محکمترین‬ ‫اســتداللش را به زبان می‌آورد‪ :‬او‬ ‫یک روز پیش از خودکشی سلین‬ ‫نامه‌های عاشقان ‌ه مادرش و سمیر را‬ ‫برای او ارســال کرده است‪ .‬لوسی‬ ‫این موضوع را به مادرش می‌گوید‬ ‫و مارین همزمــان هم به او و هم به‬ ‫احمد پرخاش می‌کنــد‪ .‬مخاطب‬ ‫عصبانیت مارین به لوسی را می‌تواند‬ ‫برایخودشتوجیهکند‪،‬اماپرخاش‬ ‫او به احمد چه علتی دارد؟‬ ‫پیش از این مارین تمایل داشت تا‬ ‫احمد نظر او را تأیید کند و قضاوت‬ ‫لوسی نســبت به علت خودکشی‬ ‫همسر سمیر را به رسمیت نشناسد‪.‬‬ ‫بــا این وجــود تالش احمــد برای‬ ‫نزدیک شدن به حقیقت تا نقطه‌ای‬ ‫پیش می‌رود که دیگر راه گریزی‬ ‫برای مارین باقــی نمی‌‌گذارد‪ .‬بعد‬ ‫از اعتــراف لوســی‪ ،‬ماریــن دیگر‬ ‫نمی‌تواند مدعی باشــد خودکشی‬ ‫ســلین ارتباطی به رابطه او و سمیر‬ ‫ندــارد؛ ســلین نامه‌هــای آن دو را‬ ‫خوانده و در چنین شــرایطی متهم‬ ‫کردــن اطرافیان تنها راهی اســت‬ ‫که باقی می‌ماند‪ .‬مارین می‌بایست‬ ‫از این به بعــد به فاجعه گردن نهد‬ ‫و مسئولیت خویش را در برابر آن‬ ‫بپذیرد‪.‬‬ ‫با اعتراف ســلین‪ ،‬چهــره حقیقت‬ ‫نیــز بــه وضــوح ظهــور می‌کند‪،‬‬ ‫تمامی راه‌های فرار بسته می‌شود و‬ ‫بازگشت امر سرکوب شده عینیت‬ ‫می‌یابد‪ .‬امری که سمیر و مارین تمام‬ ‫سعی خود را کرده بودند تا آن را به‬

‫ســینمای اصغر فرهادی را می‌توان‬ ‫سینمای دوســتدار کودک نامید‪.‬‬ ‫کودکان از قاب دوربین او حذف‬ ‫نمی‌شوند و همه جا حضور دارند‪ :‬او‬ ‫در «رقص در غبار» عشق دو نوجوان‬ ‫را روایت می‌کند‪ ،‬در «شــهر زیبا»‬ ‫زشتی اعدام کودکان را به تصویر‬ ‫می‌کشــد‪ ،‬در «چهارشنبه‌سوری»‬ ‫کودک شاهد تمامی ابتذال دنیای‬ ‫بزرگساالن است‪ ،‬در «درباره الی»‬ ‫تنها شاهدان فاجعه کودکان‌اند‪ ،‬در‬ ‫«جدایی» سرنوشــت را به انتخاب‬ ‫کودک می‌سپارند و در‌‌نهایت در‬ ‫«گذشــته» کودکان بزرگساالن را‬ ‫بازخواستمی‌کنند‪.‬‬ ‫داســتان «گذشــته» را می‌تــوان‬ ‫کیفرخواســتی دانســت از جانب‬ ‫نسل جوان علیه نسل پیش از خود‪.‬‬ ‫نســلی که دیر یا زود می‌بایســت‬ ‫چشم‌اندازهای آینده را ترسیم کند‬ ‫و به همین علت نیز نیازمند آن است‬ ‫تا گذشته را بفهمد‪ ،‬به واسطه شور و‬ ‫شوق و انگیزه‌های جوانی به زوایای‬ ‫تاریک و ناروشــن آن نور بتاباند و‬ ‫حقیقــت را از البــه‌الی آن بیرون‬ ‫بکشد؛ حقیقتی که نسل پیش‪ ،‬برای‬ ‫شانه خالی کردن از زیر اتهام نادیده‬ ‫گرفتنش‪ ،‬مجبور اســت که آن را‬ ‫منکر شود‪ ،‬نادیده بگیرد و در یک‬ ‫کالم سرکوبش کند‪.‬‬ ‫با این‌حال گذشته حذف نمی‌شود‪.‬‬ ‫گذشته دیر یا زود در قامت امری نو‬ ‫و در عین حال تهدیدآمیز بازخواهد‬ ‫گشــت؛ بازمی‌گردد تا تصویری‬ ‫صریــح از تمام امور حذف‌شــده‌‬ ‫ترســیم نمایــد و انگشــت تهدید‬ ‫خویش را به سوی حذف‌کنندگان‬ ‫بگیــرد‪ .‬آنچنــان کــه دــر میدان‬ ‫سیاست‪ ،‬انقالب سرکوب شد ‌ه ‪۵۷‬‬ ‫به خواست نســل جوان‪ ،‬در قامت‬ ‫جنبش ســبز بازگشــت و در یک‬ ‫بازه زمانی فشرده تمامی بخش‌های‬ ‫مدفــون شــده و ســرکوب شــده‬ ‫تاریخی سی ساله را آشکار کرد و‬ ‫با صراحت به پرسش کشید‪.‬‬ ‫در تحلیل فیلم گذشــته‪ ،‬پایان آن‬ ‫اهمیتیفوق‌العادهدارد‪.‬لحظه‌ایکه‬ ‫بزرگســاالن (حتی احمد) تصمیم‬ ‫می‌گیرنــد تا دیگر با زخ ‌م عمیق و‬ ‫بروابطورنروند؛زخمیکهبه‬ ‫ملته ‌‬ ‫واسطه پرسشگری نسل جوان دهان‬ ‫باز کرده بود و توانست سکته‌ای در‬ ‫روابط موجود ایجاد نماید و شکل‬ ‫و محتوای آن‌ها را دگرگون سازد‪.‬‬ ‫شهریار از احمد می‌خواهد تا همه‬ ‫چیز را فراموش کنــد‪ ،‬در غیر این‬ ‫صورت تا پایان عمر روی آرامش‬ ‫را نخواهد دید و ســمیر ریاکارانه‬ ‫به مارین توصیــه می‌کند به خاطر‬ ‫بچه‌ای که در شکم دارد (نماد نسل‬ ‫آینده) پرسش‌های لوسی (عینیت‬ ‫نســل آینده) را بی‌پاسخ بگذارد و‬ ‫همه چیز را فراموش کنند‪ .‬شــاید‬ ‫این تلخ‌ترین پایان قابل تصور برای‬ ‫این فیلم باشد‪ :‬بی‪-‬پاسخ گذاشتن و‬ ‫سرکوب پرسش‌های نسل جوان به‬ ‫بهانه خیر و صالح آن‌ها‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬


‫‪41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۵‬جمعه ‪ ۱۰‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺑﺎ اﯾﻦ ﻏﺬاﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺧﻮابآﻟﻮدﮔﻰﺑﺮوﯾﺪ‬

‫آش جوشواره (غذای بومی بجنورد)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫گوشت چرخ شده‪ ۲۰۰ :‬گرم‬ ‫عدس پخته‪ :‬یک و نیم لیوان‬ ‫اسفناج پختهشده‪ :‬یک فنجان‬ ‫پیاز داغ‪ ۴ :‬قاشق غذاخوری‬ ‫نمک و فلفل و زردچوبه‪ :‬به مقدار الزم‬ ‫رازیانه‪ :‬دو قاشق مرباخوری‬ ‫تخم گشنیز‪ :‬دو قاشق مرباخوری‬ ‫جوز هندی (ساییده شده)‪ :‬دو قاشق مرباخوری‬ ‫خمیر پیراشکی یا خمیر آمادهی فیلو‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫گوشت چرخکرده را با نصفی از پیاز داغ‪ ،‬تفت داده‪ ،‬کمی نمک و‬ ‫زردچوبه به آن میزنیم و با یک فنجان آب میگذاریم تا بپزد‪.‬‬ ‫سپس عدس و اسفناج پخته و گوشت چرخی را مخلوط کرده و نصفی‬ ‫از ادویه (رازیانه‪ -‬تخم گشنیز‪ -‬جوز هندی) را به آن اضافه کرده‪ ،‬نمک‬ ‫و فلفل میزنیم و با میکسر خوب له میکنیم‪ .‬این موا ِد میانی جوشواره‬ ‫است که آماده و کنار میگذاریم‪.‬‬ ‫برای درست کردن جوشوارهها به دو طریق میشود عمل کنیم‪:‬‬ ‫‪ - ۱‬قســمتی از خمیر را به صورت لــواش نازکی باز میکنیم و قالب‬ ‫میزنیــم و داخل لواشها را با مقدــاری از مواد پر میکنیم و با لواش‬ ‫دیگری روی آن را میپوشانیم و با چنگال چین میکشیم‪.‬‬ ‫‪ -۲‬یا اینکه خمیر را که بــه صورت لواش نازکی باز کردیم به فاصله‬ ‫از مــواد روی ســطح آن میگذاریــم و با لواش دیگــری روی آن را‬ ‫میپوشانیم و با فاصله آنها را برش میزنیم و با چنگال چین میکشیم‪.‬‬ ‫قابلمــهای را پر از آب کرده روی حرارت میگذاریم تا بجوشــد و‬ ‫سپس جوشوارهها را داخل آب در حال جوش میریزیم تا بپزد‪ .‬البته‬ ‫نباید خیلی بپزد تا له و وا برود‪ .‬جوشوارهها را داخل آبکش ریخته کنار‬ ‫میگذاریم‪.‬‬ ‫باقی پیاز داغ را داخل قابلمه ریخته و اسفناج خام را خرد کرده به آن‬ ‫اضافه کرده و تفت میدهیم و باقی ادویه را (رازیانه‪ -‬تخم گشنیز‪ -‬جوز‬ ‫هندی) داخل آن ریخته با یک لیوان آب میگذاریم اسفناج بپزد و جا‬ ‫بیفتد و سس جوشوارهها را داخل آن ریخته بعد از یکی دو جوش غذا‬ ‫آماده است‪.‬‬

‫خوابآلودگــی مشــکلی اســت‬ ‫که بســیاری از افــراد صبحها و یا‬ ‫در طول روز با آن درگیر هســتند‪.‬‬ ‫خوابآلودگی و احساس رخوت‬ ‫صبحگاهی بــه کمــک تغییرات‬ ‫کوچکــی دــر رژیم غذایــی و یا‬ ‫کاستن و افزودن برخی مواد غذایی‬ ‫به رژیم غذایــی روزانه قابل بهبود‬ ‫اســت؛ اما یکی از مهمترین نکات‬ ‫این مطلب اســت که شما در طول‬ ‫شب به اندازه کافی خوابیده باشید‬ ‫و از چرخه خواب طبیعی و مناسبی‬ ‫برخوردارباشید‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان میدهد افرادی که‬ ‫الگوی خواب آنها طبیعی اســت‪،‬‬ ‫بیشــترین میزان تنوع غذایی را در‬ ‫برنامه تغذیــهای خــود دارند‪ ،‬در‬ ‫حالیکه این تنــوع غذایی در رژیم‬ ‫غذایــی افرادی که دــوره خواب‬ ‫کوتاه و نامناســب دارند‪ ،‬مشاهده‬ ‫نمیشود‪ .‬همچنین در این بررسیها‬ ‫مشخص شــد که نقص در الگوی‬ ‫خواب افراد با مصرف بســیاری از‬ ‫انواع مواد مغذی شامل پروتئینها‪،‬‬ ‫کربوهیدراتهــا‪ ،‬ویتامینهــا و‬ ‫امالح معدنی مرتبط است و داشتن‬ ‫رژیــم غذایی متعادــل و متنوع در‬ ‫برخورداری از چرخه خواب کامل‬ ‫و صحیح نقش مهمی دارد‪.‬‬ ‫افرادی که خواب آنها در طول شب‬ ‫ناقصاست‪،‬کمترازآبآشامیدنی‪،‬‬ ‫و نیز منابع غذایــی حاوی لیکوپن‬ ‫مثــل میوهها و ســبزیهای قرمز و‬ ‫نارنجی رنگ و کربوهیدراتهای‬ ‫کامل (سبوسدار) استفاده میکنند‪.‬‬ ‫همچنین خواب کوتــاه با کاهش‬ ‫مصــرف ویتامیــن ث‪ ،‬ســلنیوم و‬ ‫لوتئین موجود در سبزیجات برگ‬ ‫پهن توام اســت‪ ،‬بنابراین با در نظر‬ ‫گرفتن نکات ذکر شده میتوان از‬ ‫چرخه خواب صحیحی برخوردار‬ ‫بود‪.‬‬

‫و جــذب یک وعده غذایی حاوی‬ ‫گوشــت قرمــز‪ ،‬انــرژی باالیــی‬ ‫مصــرف میکنــد‪ ،‬بنابراین حس‬ ‫خوابآلودگــی و رخوت پس از‬ ‫خوردن غذاهای حاوی گوشــت‬ ‫گوساله و گوسفند‪ ،‬اجتناب ناپذیر‬ ‫اســت‪ .‬برای شــادابی و هوشیاری‬ ‫بیشــتر‪ ،‬گوشــتهای ســفید‪ ،‬بــه‬ ‫خصــوص ماهــی را جایگزیــن‬ ‫گوشتهای قرمز کنید‪.‬‬ ‫افزایش مصرف ماهی‬

‫پیشتــر در مــورد برتــری ماهی‬ ‫بــه گوشــت قرمــز بــرای رفــع‬ ‫خوابآلودگیاشارهکردیم‪،‬ماهی‬ ‫همچنین منبع بسیار غنی اسیدهای‬ ‫چرب امگا ‪ ۳‬است‪ .‬امگا ‪ ۳‬موجود‬ ‫در ماهی باعث بهبود عملکرد مغز‬ ‫میشــود‪ ،‬بنابراین برای هوشیاری‬ ‫بیشــتر و دوری از خوابآلودگی‬ ‫حداقل هفتهای ‪ ۳‬بار ماهی مصرف‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫انواع میوه‬

‫میوهها و آبمیوههای طبیعی حاوی‬ ‫قند بودــه و مصــرف روزانه آنها‬ ‫میتواند با افزایش ســطح گلوکز‬ ‫خــون‪ ،‬باعث بهبــود عملکرد مغز‬ ‫و افزایش هوشــیاری شــود‪ .‬برای‬ ‫کاهش خستگی و خوابآلودگی‪،‬‬ ‫روزانــه حداقــل ‪ ۵-۷‬عدــد میوه‬ ‫مصرف کنیــد‪ .‬همچنیــن میوهها‬ ‫بهتریــن جایگزیــن بــرای انــواع‬ ‫تنقالت دــر میانوعدههای چرب‬ ‫و شــور هستند‪ .‬همچنین میوههایی‬ ‫مانند گریپفروت‪ ،‬پرتقال و سیب‬ ‫دــارای اندیس گالیســمی پایینی‬ ‫بوده و مصرف آنها باعث افزایش‬ ‫هوشیاریمیشود‪.‬‬ ‫برای شــادابی و سرحالی بیشتر در‬ ‫صبحــگاه‪ ،‬قبــل از صبحانــه یک‬ ‫لیوان آب میوه پالپدار بنوشید‪ ،‬به‬ ‫غالت سبوسدار‬ ‫این ترتیب تا نیمههای روز سرحال‬ ‫غالت سبوسدار مانند نان سنگک‪ ،‬خواهید بود‪ ،‬البته در مصرف میوه‬ ‫یا نانهــای فانتــزی سبوســدار یا هم افــراط نکنید تا بــه اضافه وزن‬ ‫ماکارونیها و پاستاهای سبوسدار مبتالنشوید‪.‬‬ ‫سرشار از فیبر و ویتامین ‪ E‬هستند‪.‬‬ ‫چای و قهوه‬ ‫بنابراین مصــرف آنها نه تنها خطر‬ ‫ابتال به بیماریهای عروقی و ‪LDL‬‬ ‫خــون را کاهش میدهــد‪ ،‬بلکه با بــرای هوشــیاری بیشــتر و قدرت‬ ‫پیشــگیری از رســوب چربــی در تمرکــز باالتــر‪ ،‬از نوشــیدنیهای‬ ‫عروق خونی و بهبود جریان خون حاوی کافئین مانند چــای‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫بدن‪ ،‬باعــث خونرســانی بهتر به نسکافه یا شــکالت داغ به عنوان‬ ‫مغز و بهبود عملکرد آن میشــود‪ ،‬میان وعدــه کمک بگیریــد‪ .‬این‬ ‫بنابراین اگر به هوشیاری بیشتری در نوشــیدنیها به صورت گرم نه تنها‬ ‫طول روز نیازمندید‪ ،‬مصرف غالت تمرکز شما را افزایش میدهد‪ ،‬بلکه‬ ‫به شــما آرامش میبخشــد‪ ،‬اما در‬ ‫سبوسدار را افزایش دهید‪.‬‬ ‫عین حال در مصرف نوشیدنیهای‬ ‫کافئین دــار افراط نکنید‪ ،‬زیرا مدر‬ ‫محدود کردن گوشت قرمز‬ ‫بوده و زیادهروی در مصرف آنها‬ ‫هضم گوشت قرمز به دلیل محتوی باعث کاهش آب بدن و در نتیجه‬ ‫باالی پروتئین و چربی به ســادگی خستگی و ناهوشیاری میشود‪.‬‬ ‫انجام نمیشــود و بدن برای هضم‬

‫مصرف محتاطانه شیرینی‬

‫قند مهمترین ســوخت مغز است‪.‬‬ ‫ایــن قنــد از راه دریافــت و هضم‬ ‫شکر‪ ،‬شــیرینیها و انواع ترکیبات‬ ‫نشاســتهای در بدن تأمین میشود‪،‬‬ ‫پس مصرف خوراکیهای شیرین‬ ‫و مواد قندی بــه میزان معقول برای‬ ‫افزایش میزان هوشیاری و تمرکز در‬ ‫طول روز توصیه میشود‪.‬‬ ‫شکالتهای تلخ مغزدار‬

‫مغزها شامل مغز پسته‪ ،‬بادام‪ ،‬فندق و‬ ‫غیره حاوی مقادیر باالی ترکیبات‬ ‫آنتیاکســیدان از جمله ویتامین ‪E‬‬ ‫هستند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬شکالت تلخ‬ ‫هم حاوی مقادیر زیــاد و متنوعی‬ ‫از ترکیبات آنتیاکســیدان است‪.‬‬ ‫ترکیب آنتیاکسیدانهای موجود‬ ‫در مغزهــا و شــکالت تلخ باعث‬ ‫افزایش تمرکز و باال رفتن ســطح‬ ‫هوشــیاری شما میشــود‪ ،‬بنابراین‬ ‫مصرف شــکالتهای تلخ حاوی‬ ‫مغز برای اجتناب از خوابآلودگی‬ ‫و رخوت توصیه میشود‪.‬‬ ‫سایر نکات تغذیهای‬

‫در کنار مصرف بیشتر موادغذایی‬ ‫توصیــه شــده بــرای پرهیــز از‬ ‫خوابآلودگــی در طــول روز از‬ ‫وعدههــای غذایی مکــرر با حجم‬ ‫اندــک اســتفاده کنیــد؛ چراکــه‬ ‫وعدههای حجیم و ســنگین باعث‬ ‫خوابآلودگیشمامیشوند‪.‬توجه‬ ‫داشته باشید که مصرف مواد قندی‬

‫به میزان متعادل باعث سرحالی شما‬ ‫میشــود‪ ،‬اما دریافت بیش از حد‬ ‫مــواد قندی باعث ترشــح ناگهانی‬ ‫انسولین و در نتیجه افت قندخون و‬ ‫احساس کسلی بیشتر میشود‪.‬‬ ‫برایبهبودجریانخونوخونرسانی‬ ‫بهتر به مغز و دســتگاه عصبی باید‬ ‫حجم خون کافی باشد که کفایت‬ ‫حجم خون بــه مصرف کافی آب‬ ‫در طول روز وابسته است‪ ،‬بنابراین‬ ‫با نوشــیدن آب کافی به هوشیاری‬ ‫خود کمک کنیــد‪ .‬همچنین برای‬ ‫هوشیاری بیشــتر در طول روز باید‬ ‫شبها خوب بخوابید‪ ،‬بنابراین پیش‬ ‫از خواب از خوردن غذاهای چرب‬ ‫و ســنگین پرهیز کنید تا راحتتر‬ ‫بخوابید‪ ،‬اما در عین حال گرسنه هم‬ ‫به رختخواب نروید‪ ،‬زیرا گرسنگی‬ ‫باعث افــت کیفیت خواب شــما‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫مصرف ســیر و غذاهــای پرادویه‬ ‫دــر وعده شــام باعــث فشــار بر‬ ‫معدــه میشــود‪ ،‬همچنین مصرف‬ ‫نوشیدنیهای کافئیندار را‪ ۲‬ساعت‬ ‫قبل از خواب محدود کنید‪ .‬پیش از‬ ‫خواب در مصــرف مایعات افراط‬ ‫نکنید تا برای مراجعه به دستشویی‬ ‫دــر نیمه شــب بدخواب نشــوید‪.‬‬ ‫گیالس بــه علت محتــوی باالی‬ ‫مالتونیــن‪ ،‬موز به علــت محتوی‬ ‫پتاســیم و منیزیــم که شــل کننده‬ ‫عضالت هســتند و نیز اســیدآمینه‬ ‫تریپتوفان که در بدن به مالتونین و‬ ‫سروتونین تبدیل میشود‪ ،‬میوههای‬ ‫مناســبی برای میانوعدــه پیش از‬ ‫خوابهستند‪.‬‬

‫با سرما و فلفل تند به جنگ‬ ‫چربیهای مضر بروید‬ ‫پزشکان در یک مطالعه جدید دریافتند میزان آب شدن چربیهای بدن‬ ‫دــر افرادی که پس از خوردن فلفل تند در معرض هوای ســرد قرار‬ ‫میگیرند به مراتب بیشتر است و این دو فاکتور اگر با هم بکار روند به‬ ‫سوزاندن حجم بیشتری از چربیهای مضر کمک میکنند‪.‬‬ ‫مصــرف ترکیبات شــیمیایی موجود در فلفل تند و پــس از آن قرار‬ ‫گرفتن در معرض سرما میتواند موجب افزایش تعداد و تشدید فعالیت‬ ‫ســلولهای چربی قهوهای در بدن شود که این نوع چربی نیز به جای‬ ‫ذخیره کردن انرژی در قالب ســلولهای چربی سفید در بدن‪ ،‬آن را‬ ‫میسوزانند‪.‬‬ ‫به گفته محققان ژاپنی در این مطالعه برای نخستین بار نشان داده شده که‬ ‫چگونه میتوان سلولهای چربی قهوهای را در بدن به فعالیت واداشت‬ ‫و یا آنها را در بدن افرادی که فاقد این چربی قهوهای هســتند‪ ،‬تولید‬ ‫کرد‪ .‬این متخصصان همچنین دریافتند افرادی که شش هفته فلفل تند‬ ‫مصرف کردند و همزمان در معرض سرما قرار گرفتند‪ ،‬انرژی بیشتری‬ ‫میسوزانند و ذخیره سلولهای چربی سفید مضر نیز در بدنشان کمتر‬ ‫شده بود‪.‬‬


‫‪4۰‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۵‬جمعه ‪ ۱۰‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬ ‫سرگرمی موردعالقهاش را چطور‬ ‫انجاممیدادهاست‪.‬همچنینممکن‬ ‫است بخاطر تغییراتی که دچار آن‬ ‫شده است‪ ،‬از اجتماع دوری کند‪.‬‬ ‫* تغییر عادی مربــوط به باال رفتن‬ ‫سن‪ :‬احســاس خســتگی از کار‪،‬‬ ‫خانواده و تعهدات اجتماعی‪.‬‬

‫‪ 10‬ﻧﺸﺎﻧﻪ اوﻟﯿﻪ آﻟﺰاﯾﻤﺮ‬

‫تغییر روحیات و شخصیت‪ :‬روحیه‬ ‫و شــخصیت افراد مبتال به آلزایمر‬ ‫نیــز تغییــر میکند‪ .‬ممکن اســت‬ ‫سردرگم‪،‬شکاک‪،‬افسرده‪،‬بیمناک‬ ‫یا مضطرب شــوند‪ .‬خیلی زود در‬ ‫خانه‪ ،‬محلکار و پیش دوستان خود‬ ‫ناراحتمیشوند‪.‬‬ ‫* تغییر عادی مربــوط به باال رفتن‬ ‫ســن‪ :‬ایجــاد روشهــای جدیــد‬ ‫برای انجام بعضــی کارها در آنها‬ ‫و ناراحت شــدن در صورت برهم‬ ‫خوردن یک برنامه‪.‬‬ ‫اگر این عالئم را مشاهده‬ ‫کردید چه کنید‬

‫اگر هر یک از این ‪ ۱۰‬نشــانه اولیه‬ ‫آلزایمــر را در خود یا کســی که‬ ‫میشناسید مشاهده کردید‪ ،‬به هیچ‬ ‫عنــوان آن را نادیده نگیرید‪ .‬حتماً‬ ‫یک وقت از دکترتان بگیرید‪.‬‬ ‫با تشخیص زودهنگام میتوانید‪:‬‬

‫از دســت دادن حافظه که موجب‬ ‫مختل شدن زندگی روزمره شود‪،‬‬ ‫میتواند نشانه آلزایمر یا نوعی دیگر‬ ‫از زوال عقــل باشــد‪ .‬آلزایمر یک‬ ‫بیمــاری مغزی اســت که موجب‬ ‫زوال تدریجی حافظه‪ ،‬مهارتهای‬ ‫فکر کردن و استدالل میشود‪ .‬در‬ ‫اینجا به ‪ ۱۰‬نشانه این بیماری اشاره‬ ‫کردهایــم‪ .‬هــر فرد ممکن اســت‬ ‫یک یا چند مورد از این نشانهها را‬ ‫با شــدتهای مختلف تجربه کند‪.‬‬ ‫درصورت مشاهده هرکدام از آنها‬ ‫حتماً به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫از دست رفتن حافظه که موجب‬ ‫مختل شدن زندگی روزمره شود‪:‬‬

‫یکــی از متداولترین نشــانههای‬ ‫آلزایمر از دست رفتن حافظه است‪،‬‬ ‫مخصوصاًفراموشکردناطالعاتی‬ ‫که به تازگی یاد گرفته شده است‪.‬‬ ‫سایر نشانههای آن فراموش کردن‬ ‫تاریخهــا و اتفاقــات مهــم؛ بارها‬ ‫و بارها پرســیدن یــک اطالعات‬ ‫مشخص؛ نیاز بیشــتر به استفاده از‬ ‫کمکهای حافظه (مثل یادداشت‬ ‫برداشتنوتجهیزاتالکترونیکی)یا‬ ‫اعضایخانواده‪.‬‬ ‫* تغییر عادی مربــوط به باال رفتن‬ ‫سن‪:‬فراموشکردننامهایاقرارهای‬ ‫مالقات اما بعدتر به یادآوردن آنها‪.‬‬ ‫دشــواری در برنامهریزی یا حل‬ ‫مشکل‪ :‬بعضی افراد در توانایی خود‬

‫میان یک مکالمــه ناگهان متوقف‬ ‫حسابکتابهایماهانه‬ ‫شوند و ندانند چطور باید حرفشان‬ ‫مشکل در انجام کارهای عادی در را ادامه دهند و به تکرار حرفهای‬ ‫خانه‪ ،‬محلکار یــا اوقات فراغت‪ :‬قبلشــان میپردازنــد‪ .‬بــا کلمات‬ ‫ً‬ ‫برای افــراد مبتال به آلزایمر معموال کشمکش پیدا میکنند و برای پیدا‬ ‫اتمام کارهای روزانه دشوار است‪ .‬کردن کلمه مناسب دچار مشکل‬ ‫گاهی رانندگی کردن تا یک مسیر میشوند‪.‬‬ ‫مشخص و البته آشنا یا به یاد آوردن * تغییر عادی مربــوط به باال رفتن‬ ‫قوانین بازی محبوبشــان برایشــان سن‪ :‬مشــکل در پیدا کردن یک‬ ‫سخت میشود‪.‬‬ ‫کلمه‪.‬‬ ‫* تغییر عادی مربــوط به باال رفتن‬ ‫ســن‪ :‬کمک گرفتن بــرای انجام گم کردن جای وسایل‪ :‬فرد مبتال‬ ‫تنظیمات مایکروفــر یا ضبط یک بــه آلزایمر ممکن اســت وســایل‬ ‫برنامهتلویزیونی‬ ‫را در جاهایــی غیرعادی بگذارد‪.‬‬ ‫ممکن اســت وسایلش را گم کند‬ ‫و قادــر به پیدا کردــن دوباره آنها‬ ‫نباشــد‪ .‬گاهیاوقات‪ ،‬ممکن است‬ ‫حتی دیگران را متهم به برداشتن یا‬ ‫دزدیدن وسایلش کند‪.‬‬ ‫* تغییر عادی مربــوط به باال رفتن‬ ‫ســن‪ :‬نگذاشتن وســایل سر جای‬ ‫خود و گم کردن آنها‪.‬‬

‫گم کردن زمان و مکان‪ :‬افراد مبتال‬ ‫به آلزایمر ممکن است تاریخ روز‪،‬‬ ‫فصل و گذر زمان را فراموش کنند‪.‬‬ ‫اگر اتفاقی فورا ً نیفتد ممکن است‬ ‫درک آن برایشــان ســخت باشد‪.‬‬ ‫گاهیاوقات ممکن است فراموش‬ ‫کنند که کجا هســتند یا چطور به‬ ‫آنجاآمدهاند‪.‬‬ ‫* تغییر عادی مربــوط به باال رفتن ضعف قضــاوت‪ :‬افــراد مبتــال به‬ ‫ســن‪ :‬گــم کردــن روز هفته اما آلزایمر ممکن اســت دچار تغییر‬ ‫فهمیدن آن در بعد‪.‬‬ ‫در تصمیمگیری یا قضاوت شود‪.‬‬ ‫بعنوان مثــال‪ ،‬در برخــورد با پول‬ ‫مشــکل در درک تصاویر بصری و‬ ‫رویکرد همیشگی خود را از دست‬ ‫روابﻂ فضایی‪ :‬بــرای بعضی افراد‬ ‫داده و ممکن است مقدار بیشتری به‬ ‫مشــکالت تصویری از نشانههای‬ ‫فروشنده بدهد‪ .‬همچنین به نظافت‬ ‫آلزایمر اســت‪ .‬آنها برای خواندن‪،‬‬ ‫و آراستگی خود نیز توجه کمتری‬ ‫حدس مســافت و تشخیص رنگ‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫مشکل پیدا میکنند که در رانندگی‬ ‫* تغییر عادی مربــوط به باال رفتن‬ ‫آنها نیز اختالل ایجاد میکند‪.‬‬ ‫ســن‪ :‬گرفتن گاهگاه یک تصمیم‬ ‫* تغییــر عادــی مربــوط بــه باال‬ ‫بد‪.‬‬ ‫رفتن ســن‪ :‬تغییر بینایی مربوط به‬ ‫آبمروارید‪.‬‬ ‫دور شــدن از کار یا فعالیتهای‬

‫برای شــروع و دنبــال کردن یک‬ ‫برنامه یــا کار کردن با اعداد دچار‬ ‫مشکل میشــوند‪ .‬آنها برای دنبال‬ ‫کردــن یک دســتورالعمل غذا یا‬ ‫بررسی قبضهای ماهانه مشکل پیدا‬ ‫میکنند‪ .‬همچنیــن قدرت تمرکز مشــکالت جدیــد با کلمــات در‬ ‫کردن و انجــام بعضی کارها برای صحبت کــردن یا نوشــتن‪ :‬افراد‬ ‫زمانی طوالنی را از دست میدهند‪ .‬مبتال به آلزایمر برای دنبال کردن‬ ‫* تغییر عادی مربــوط به باال رفتن یا شــرکت در یک گفتگو دچار‬ ‫ســن‪ :‬اشــتباه پیدرپی برای انجام مشکل میشــوند‪ .‬ممکن است در‬

‫اجتماعی‪ :‬فــرد مبتال بــه آلزایمر‬ ‫خود را از سرگرمیها‪ ،‬فعالیتهای‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬پروژههــای کاری و‬ ‫ورزش دــور نگه میدــارد‪ .‬دیگر‬ ‫نمیتوانــد تیــم محبوب خــود را‬ ‫دنبال کرده یا بــه خاطر بیاورد که‬

‫* از درمانهای موجود‪ ،‬بیشــترین‬ ‫فایدــه را ببریــد ‪ --‬میتوانیــد از‬ ‫درمانهایــی که به بهبــود بعضی‬ ‫عالئمتان کمک میکند اســتفاده‬ ‫کنید و کمکتــان میکند به مدت‬ ‫طوالنیتری بتوانید اســتقاللتان را‬ ‫حفظکنید‪.‬‬ ‫* زمان بیشــتری برای برنامهریزی‬ ‫بــرای آیندــه خواهید داشــت ‪--‬‬ ‫تشخیص آلزایمر به شما این امکان‬ ‫را میدهد که در تصمیمات مربوط‬ ‫به مراقبــت‪ ،‬انتقــال‪ ،‬انتخابهای‬ ‫زندگــی و موضوعــات مالــی و‬ ‫قانونیتان شرکت داشته باشید‪.‬‬ ‫* به خودتــان و عزیزانتان کمک‬ ‫کنیــد ‪ --‬خدمــات مختلفی برای‬ ‫مراقبت و پشــتیبانی از شما وجود‬ ‫دارد که به شما و عزیزانتان کمک‬ ‫میکند با بیمــاری آلزایمر زندگی‬ ‫تاحد امکان با کیفیت داشته باشید‪.‬‬ ‫وقتی با پزشکتان‬ ‫مالقات میکنید‬

‫دکترتان ســالمت عمومی شما را‬ ‫بررســی کرده و هرگونه مشــکل‬ ‫جدــی دیگــر را کــه میتواند بر‬ ‫عملکرد مغزتان اثر داشــته باشــد‬ ‫تشخیص میدهد‪ .‬او ممکن است‬ ‫شــما را به یکی از متخصصین زیر‬ ‫ارجاع دهد‪:‬‬ ‫• متخصص اعصاب ‪ --‬متخصص‬ ‫در بیماریهای مغز و سیستم عصبی‬ ‫بدن‬ ‫• متخصــص روانپزشــک ‪--‬‬ ‫متخصص در اختالالتی که روحیه‬ ‫یا عملکرد مغــز را تحتتاثیر قرار‬ ‫میدهند‬ ‫• متخصــص روانشــناس ‪--‬‬ ‫متخصــص در آزمایــش حافظه و‬ ‫سایرعملکردهایذهنی‬ ‫• متخصــص امــراض پیــری ‪--‬‬ ‫متخصــص دــر مراقبــت از افراد‬ ‫سالخورده و مبتال به بیماری آلزایمر‬

‫قلب جوانترین اندام بدن است‬ ‫دانشمندان به تازگی دریافتهاند که هر سلول در درون بدن از ساعت‬ ‫بیولوژیکی برخوردار است که گذر سن را در درون این ساختارهای‬ ‫حیاتی بدن کنترل میکنند‪.‬‬ ‫براســاس گزارش ان‪.‬بی‪.‬سی‪ ،‬آنچه دانشمندان را در شگفتی گذاشته‬ ‫این است که سلولهای قلب بدن هر انسان جوانترین سلولهای بدن او‬ ‫هستند و بافت سینه زنان و تومورها نیز از پیرترین سلولها برخوردارند‪.‬‬ ‫این یافته جدید میتواند به دانشــمندان در درک بهتر ساختار بیماری‬ ‫سرطان کمک کرده و دلیل رواج داشتن سرطان سینه را توضیح دهد تا‬ ‫به این شکل دانشمندان راههای بهتری را برای یافتن درمان این بیماری‬ ‫بیابند‪.‬‬ ‫کشف دیگر دانشمندان که کمتر موجب شگفتی آنها شده این است که‬ ‫سلولهای بنیادین جنینی که اصلیترین سلولهای بدن انسان به شمار‬ ‫میروند مانند نوزادانی هستند که سن بیولوژیکی آنها صفر است‪.‬‬ ‫این یافتههای جدید ممکن است در یافتن داروها و یا درمانهای جدید‬ ‫که میتوانند جهت چرخش عقربههای ســاعت بیولوژیکی سلولها‬ ‫را وارونه کرده و یا منجر به پیشگیری یا درمان بیماریهایی از قبیل‬ ‫بیماریهای قلبی و سرطان شوند کاربرد داشته باشند‪.‬‬ ‫به گفته محققان ســوال این اســت کــه آیا این ســاعت بیولوژیکی‬ ‫کنترل فرایند سالخوردگی را به دست دارد یا خیر؟ محققان دانشگاه‬ ‫لسآنجلس با بررســی فرایندی به نام متیالســیون دریافتند که نوعی‬ ‫خاص از متیالسیون درون سلول کنترل سالخوردگی سلولی را به عهده‬ ‫دارد‪ .‬به گفته محققان میزان متیالســیون با باال رفتن سن ممکن است‬ ‫کاهش یا افزایش یابد‪.‬‬ ‫محققان با بررسی نمونههای سلولی از افراد مختلف‪ ،‬از جنینها گرفته تا‬ ‫افراد ‪ ۱۰۱‬ساله و همچنین نمونه برداری از سلولهای توموری مبتالیان‬ ‫به ‪ ۲۰‬نوع سرطان مختلف‪ ،‬سلولهای غیرسرطانی از بیماران سرطانی‬ ‫و افراد سالم دریافتند که سلولهای تومورها حدودا ‪ ۳۶‬سال بزرگتر از‬ ‫دیگر سلولهای دیگر بدن هستند‪،‬یافتهای که از این نظریه که سرطان‬ ‫بیماری ساعت بیولوژیکی سلولهای بدن است پشتیبانی میکند‪.‬‬ ‫محققان همچنین در نهایت شگفتی دریافتند که سلولهای قلب افراد‬ ‫نسبت به دیگر سلولهای بدن در حدود ‪ ۹‬سال جوانتر هستند اما هنوز‬ ‫توجیهی برای این تفاوت سنی سلولهای قلبی ارائه نکردهاند‪ .‬همچنین‬ ‫مســنترین ســلولهایی که محققان در این مطالعه با آن مواجه شدند‬ ‫سلول بافت سینه یک زن سالم بودهاست‪ .‬این سلولها نسبت به دیگر‬ ‫ســلولهای بدن دو تا سه ســال و سلول سالم بافت سینه بیمار مبتال به‬ ‫ســرطان سینه درحدود ‪ ۱۲‬سال مسنتر از دیگر سلولهای بدن است‪.‬‬ ‫محققان امیدوارند این یافته بتواند به وارونه کردن روند سالخوردگی‬ ‫منتهی به بیماری نسوج بدن کمک کند‪.‬‬

‫دانشمندان موفق به رویاندن مو‬ ‫روی پوست انسان شدند‬ ‫ریزش موی سر مشکلی است که میلیونها نفر مجبور به دست و پنجه‬ ‫نرم کردن با آن هستند‪ .‬از همین رو علم پزشکی از مدتها پیش به دنبال‬ ‫یافتن راهی برای رفع آن بوده است‪ .‬به تازگی گروهی از پژوهشگران‬ ‫نتایج تحقیقی را منتشر کردهاند که نویدبخش امیدهای تازه برای مبارزه‬ ‫با ریزش موی سر است‪.‬‬ ‫این گروه از دانشگاه کلمبیا در نیویورک به سرپرستی آنجال کریستانو‬ ‫در پوست انســان سلولهایی را کاشــتهاند که از آنها فولیکولهای‬ ‫جدید مو تشکیل شده است‪ .‬این دانشمندان در گزارشی که در نشریه‬ ‫آمریکایــی ‪ Proceedings of the National Academy‬بــه چــاپ‬ ‫رسیده‪ ،‬تشریح کردهاند که در ابتدا سلولهایی را که مسئولیت تشکیل‬ ‫و رشــد مو را برعهده دارند‪ ،‬از بخشی از فولیکول مو جدا کرده و در‬ ‫کشتهای آزمایشگاهی پرورش داده و به بخشی از پوست انسان که‬ ‫روی کمر یک موش کاشته شده بوده‪ ،‬پیوند زدهاند‪.‬‬ ‫تاکنون پیوند مو تنها راه مبارزه با ریزش موی سر یا پرپشت کردن آن‬ ‫بوده است‪ .‬در این روش فولیکولهای موجود در پشت سر از پوست‬ ‫این قسمت جدا شده و در قسمت جلویی کاشته میشود‪ .‬تنها پیشنیاز‬ ‫مهم برای انجام این روش این اســت که بیمــار به اندازه کافی دارای‬ ‫فولیکول مو باشد‪.‬‬ ‫اما طبق یافته جدید دانشــمندان و توانایی آنها در پرورش سلولهای‬ ‫مو و سپس کاشت آنان در پوست‪ ،‬دیگر این پیششرط نیز ضروری‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫آنجال کریستانو سرپرست گروه تحقیق میگوید‪« :‬حدود ‪ ۹۰‬درصد‬ ‫از خانمهایی که دچار ریزش مو هستند‪ ،‬واجد شرایط الزم برای پیوند‬ ‫مو نیستند‪ ،‬زیرا آنها به اندازه کافی مو ندارند که بتوان برای کاشت از‬ ‫آن اســتفاده کرد‪ ».‬در روش جدید اما میتوان با استفاده از سلولهای‬ ‫موهای اندک باقیمانده در بیمار‪ ،‬شمار زیادی از فولیکولهای جدید‬ ‫مو را پرورش داد‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫گزارش مراسم رونمایی از‬ ‫آلبوم های موسیقی استاد نادر گلچین‬ ‫در خانه فرهنگ و هنر ایران‬

‫مراســم رونمایــی از آلبــوم های‬ ‫موســیقی اســتاد نادر گلچین ‪ ،‬در‬ ‫روز یکشــنبه ‪ ۲۷‬نوامبر ‪ ۲۰۱۳‬در‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران در فضایی‬ ‫گرم و صمیمی برگزار گردید که‬ ‫خوشبختانه با استقبال کم نظیر هم‬ ‫میهنــان گرامی مواجه شــد‪ .‬برنامه‬ ‫از ســاعت ‪ ۴‬بعد ازظهــر آغاز و تا‬ ‫ساعت ‪ ۸‬شب با اجرای برنامه هایی‬ ‫بشرح زیر ادامه پیدا کرد ‪:‬‬ ‫ ایــراد ســخنانی توســط اســتاد‬‫یدالــه کابلی خوشــنویس بزرگ‬ ‫معاصردر رابطه با ارتباط موسیقی و‬ ‫خوشنویسی‬ ‫ ایراد سخنانی توسط استاد پرویز‬‫نزاکتــی اســتاد آواز‪ ،‬دــر رابطه با‬ ‫اســتاد گلچین وبررسی ویژگیهای‬ ‫خاص آواز ایشان از منظر تخصصی‬ ‫موسیقیسنتی‬ ‫ اجرای موســیقی ســنتی توسط‬‫گروه « وشــان» با همراهی خانم ها‬ ‫فتحیه هنری (آواز) و ساینا خالدی‬ ‫(ســنتور) وآقایــان رضــا هنری (‬ ‫کمانچــه) ‪ ،‬هامین هنــری (دف و‬ ‫تمبک) ‪ ،‬علــی رزمی (تار) و علی‬ ‫سجادی(بربط)‬

‫ اجرای شعرخوانی توسط جناب‬‫دکتر اسماعیل زاده و همراهی سه‬ ‫تار توسط جناب پیمان روحنده‬ ‫ اجرای شــعر سروده شده توسط‬‫جناب ایرج سرشار در رابطه با استاد‬ ‫گلچین‬ ‫ ایراد ســخنانی در رابطه با استاد‬‫گلچیــن توســط جنــاب ناصــر‬ ‫خسروی‬ ‫ ارائه ســی دی آلبوم های اســتاد‬‫گلچین بنام های به نامهای سوخته‬ ‫دالن و خاطره ها‬ ‫ تشــکرو قدردانی توســط دکتر‬‫اســماعیل زاده ازکلیه سازمان ها و‬ ‫عالقمندانی که با حمایت و حضور‬ ‫خود دــر این مراســم باعث رونق‬ ‫هرچه بیشتر مراسم گردیدند‬ ‫ پذیرایی از مهمانان گرامی‬‫هــم میهنــان گرامی جهــت اخذ‬ ‫اطالعات بیشتردر رابطه با فعالیتهای‬ ‫خانه فرهنــگ و هنر ایران میتوانند‬ ‫بــا شــماره ‪ 778-889-4820‬و یا‬ ‫با آدرس هــای زیر تماس حاصل‬ ‫فرمایند‪:‬‬ ‫‪info@percai.com‬‬ ‫‪www.percai.com‬‬ ‫‪facebook.com/PERCAI‬‬

‫بلند قدترین مرد جهان ازدواج کرد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬به گزارش خبرگزاری فرانسه‪« ،‬سلطان کوسن» بلندقدترين مرد‬ ‫جهــان از ترکيه با دو متر و ‪ ۵۱‬ســانتی متر‪ ،‬با يک زن جوان اهل ســوريه‬ ‫ازدواج کرد‪ .‬قد عروس يک متر و ‪ ۷۵‬ســانتی متر اســت و نزديک به ‪۷۵‬‬ ‫سانتی متر از داماد کوتاه تر است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آناتوليا‪ ،‬کت و شــلوار مشــکی داماد به طور ويژه‬ ‫توســط خياط دوخته شده و از حدود شــش متر پارچه برای دوخت آن‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬ ‫«سلطان کوسن» که در يک خانواده کشاورز در جنوب شرقی ترکيه متولد‬ ‫شده درسال ‪ ۲۰۰۹‬و پس از آن که «گينس» موسسه بين المللی جمع آوی‬ ‫رکوردهای جهانــی نام وی را به عنوان بلندترين مرد جهان اعالم کرد‪ ،‬به‬ ‫شهرت رسيد‪ .‬قد وی در آن زمان دو متر و ‪ ۴۷‬سانتی متر بود‪.‬‬ ‫دليل رشد غيرمعمول قد وی اختالل در غده هيپوفيز است ‪ .‬در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫پزشکان در ايالت ويرجينيای آمريکا با تاباندن اشعه قوی گاما و انجام يک‬ ‫روش جراحی جديد که فقط از ابزارهای راديولوژيک در آن استفاده می‬ ‫شود‪ ،‬توانستند نارسايی در غده هيپوفيز وی را درمان کنند‪.‬‬ ‫در آخرين آزمايش هايی که در سال گذشته روی «سلطان کوسن» انجام‬ ‫شد پزشکان معالج اعالم کردند که نارسايی و اختالل های هورمونی که‬ ‫باعث می شد بدن وی حتی پس ازعبور از دوران بلوغ به رشد خود ادامه‬ ‫دهد‪ ،‬برطرف و درمان شده است‪.‬‬ ‫بلندقدترين مرد جهان از اين پس ديگر رشد نخواهد کرد ولی در سال های‬ ‫اخير مجبور شــده که برای حفظ تعادل خود در هنگام راه رفتن‪ ،‬از عصا‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫«ســلطان کوسن» ‪ ۳۱‬ساله در جريان مراسم عروسی خود که روز يکشنبه‬ ‫پنجم آبان ماه در استان « ماردين» واقع در جنوب شرقی ترکيه برگزار شد‪،‬‬ ‫گفت نمی تواند احساس شادی خود را با کلمات بيان کند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آناتوليای ترکيه ‪،‬نوشته که سلطان کوسن خود را شادترين مرد‬ ‫جهان می داند و همسرش بزرگترين عشق زندگی اوست‪« .‬مروی ديبو» که‬ ‫اهل شهر هساکا در شمال شرقی سوريه است گفت اميدوار است که اين‬ ‫شادی هميشه ادامه پيدا کند‪.‬‬

‫ای عزیزان‪ ،‬ما باید یکدیگر را دوست بداریم‬ ‫زیرا محبت از جانب خداست‪.‬‬ ‫هر که محبت دارد‪ ،‬فرزند خداست و خدا را می‌شناسد‬ ‫اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بی‌خبر است‪،‬‬ ‫زیرا خدا محبت است‪.‬‬

‫صبح یکشنبه با رادیو آرامش‬

‫برنامه‌ای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان‬ ‫عزیز‬ ‫هر یکشنبه صبح از ساعت ‪ 10‬تا‪ ۳۰:۱۰ ‬روی موج ‪۱۴۷۰AM‬‬

‫شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده ‪-۱۴۷۰‬‬ ‫‪)۶۰۴( ۲۷۱‬‬ ‫شماره تماس در طول روز‌های دیگر هفته ‪۷۸۸ - ۵۲۱۱‬‬

‫(‪)15‬‬

‫ارزش انسان چقدر است ؟‬ ‫مسيح‪ ،‬شيوة محبت را به انسان آموخت و به پيروان خود گفت نه تنها‬ ‫دوستان خود را دوست بدارند بلكه به دشمنان خود نيز محبت كنند‪.‬‬ ‫مسيح به شاگردان خود مطلبي آموخت كه از آن بعنوان قانون طالئي‬ ‫رفتار با ديگران‪ ،‬نام برده مي شــود و آن اينســت ‪« :‬آنچه خواهيد كه‬ ‫مردم به شــما كنند شما نيز به ايشان همچنان كنيد‪( ».‬انجيل متي ‪ :‬باب‬ ‫‪ -7‬آية ‪)12‬‬ ‫جاي تأســف و شرمسازي است كه امروزه بسيار از مردم‪ ،‬همسايگان‬ ‫خود را مثل نفس خود دوست ندارند‪ .‬برخي از مردم كساني را كه رنگ‬ ‫پوستشان غير از خود آنهاست يا آنهائي را كه از نژاد ديگري هستند يا‬ ‫به زبان ديگري تكلم مي كنند يــا از آن جهت كه داراي تحصيالت‬ ‫زيادي نيســتند يا دستتان از مال دنيا تهي اســت يا پير و جامه اي ژنده‬ ‫برتن مي كنند و يا داراي مذهب ديگري هستند‪ ،‬تحقير مي كنند و از‬ ‫حقوق حقة خود محروم مي سازند ! برخي از مردان مي پندارند كه بر‬ ‫همسر و فرزندان خود برتري دارند و همين امر نشان دهندة آنست كه‬ ‫آنها ديگران را مثل نفس خود محبت نمي نمايند ! گاهي نيز مستخدمين‬ ‫و خدمتگزاران خود را همچون وســيلة بــي جاني به كار مي گيرند و‬ ‫دستمزد كافي و مناســبي به آنها نمي پردازند ‌! گروهي از ثروتمندان‬ ‫و تــو انگران‪ ،‬ثروت خود را تنها به مصرف خوش گذراني و كاميابي‬ ‫خويش مي رسانند و از كمك كردن به همسايگان نيازمند خود كه در‬ ‫همان سرزمين يا كشورهاي ديگر زندگاني مي كنند كوتاهي مي نمايند‬ ‫! غالباً افراد تحصيل كرده جهت مبارزه با بيســوادي‪ ،‬عالقه اي از خود‬ ‫نشان نداده و كوششي بعمل نمي آوردند ! حتي آنهائي كه اطالعات‬ ‫زيادي دربارة خود دارند‪ ،‬معلومات خود را براي خويش نگاه مي دارند‬ ‫و مژدة نجات مســيح را به ديگران نمي رسانند ! غالب اين بي توجهي‬ ‫ها و بي تفاوتيها نسبت به نيازمنديهاي ديگران‪ ،‬دليل بر آنست كه غالب‬ ‫مردم به ارزش واقعي انسان پي نبرده‌اند‪ .‬تنها موقعي مي توانيم پي ببريم‬ ‫كه خداي قدوس چقدر يكايك ما را دوست دارد كه به ارزش واقعي‬ ‫انسان پي ببريم و نسبت به او با محبت و عزت و احترام رفتار نمائيم‪.‬‬ ‫در داستاني چنين آمده كه پسري روزهاي بسيار وقت خود را صرف‬ ‫ساختن يك كشــتي كوچك و زيباي اســباب بازي كرد‪ .‬وقتي كار‬ ‫ساختن كشتي تمام شد‪ ،‬پسر بر هنر دست خود و ثمرة كار و كوشش‬ ‫خويش مي باليد روزي از روزها كه پســر در كنارة دريا مشغول بازي‬ ‫كردن با كشتي كوچك خود بود ناگهان باد وزيد و كشتي را دور از‬ ‫دسترس او در مدل امواج دريا انداخت‪ .‬پسر با دلي شكسته و چشماني‬ ‫اشــكبار به خانه آمد زيرا مي پنداشــت كه بار ديگر قادر نخواهد بود‬ ‫كشتي خود را به دست آورد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۵‬جمعه ‪ ۱۰‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسﯽ و اجتماعﯽ‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫اطالعات مالی برای تازه واردین‬

‫بنیاد کانادا وایران‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان کانادا‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۴۷‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫میشود‪ .‬ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫* جلسه اول‪ :‬بودجه بندی‪ .‬بانکداری‪ ،‬پس انداز و چگونگی‬ ‫پرهیز از پرداخت مبلغ اضافی بابت خدمات بانکی‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ ۸‬نوامبر از ساعت‪۱۰‬صبح تا‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫* جلسه دوم ‪ :‬کارت های اعتباری‪ ،‬اطالع از سابقه اعتباری‬ ‫و نکاتی برای داشتن حسن سابقه‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ ۱۵‬نوامبر از ساعت‪۱۰‬صبح تا‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫* جلسه سوم‪ :‬انواع وامها و پیشگیری ازسرقت هویت و‬ ‫صندوقامانت‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ ۲۲‬نوامبر از ساعت‪۱۰‬صبح تا‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫* جلسه چهارم‪ :‬حساب پس انداز باز نشستگی‪.‬‬ ‫حساب پس انداز تحصیلی وحساب پس انداز بدون مالیات‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ ۲۲‬نوامبر از ساعت ‪۳‬؛‪ ۰‬تا ‪ ۵:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ ۲۰۵۸ :‬ساختمان هندرسون‪ ۱۱۶۳ .‬پاینتری ‪ .‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ ۶۰۴-۴۶۸- ۶۰۰۰‬تماس بگیرید‬

‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت‬ ‫‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ۵‬بعد از ظهر شرکت کنند‪ .‬بنیاد با برگزاری‬ ‫جلسات هفتگی در صدد ایجاد مکانی آموزشی و تفریحی‬ ‫برای همگان میباشد‪ .‬میهمان این هفته گروه سالمندان‬ ‫بنیاد کانادا و ایران آقای دکتر خاقانی که در خصوص‬ ‫سرماخوردگی و راههای پیشگیری از سرما خوردگی در‬ ‫سنین باال میباشد‪ .‬سوم نوامبرساعت ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ۵‬بعداز ظهر‬ ‫ورودیه ‪ ۲ :‬دالر اختیاری‬ ‫مکان‪ ۱۴۵ :‬اول غربی نورت ونکوور‬

‫« اقامت دائم کانادا برای دانشجویان بین المللی»‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان کانادا(‪)Civic IC‬‬ ‫از « دانشجویان بین المللی» که خواهان اقامت دائم در کانادا‬ ‫هستند دعوت می کند تا در جلسه ای که به همین منظور و‬ ‫با حضور نماینده شورای مهاجرت کانادا و برنامه انتخاب‬ ‫مهاجر استان بریتیش کلمبیا بر گزار می گردد شرکت‬ ‫نمایند‪ .‬ساعت ‪ ۵‬بعد از ظهر جمعه ‪ ۱۵‬نوامبر‬ ‫مکان ‪UBC . GSS BallRoom :‬‬ ‫برای داشتن هر گونه اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴ ۷۸۸ ۷۷۶۶ :‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالسهای رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬تا ‪ ۹:۳۰‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار میشود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت میکنیم که به جلسات «‪ ۱۲‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ ۸‬تا ‪ ۹‬شب‪ ،‬شماره ‪ ۹۸۸۷‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ ۶۰۴-۲۱۸-۶۰۵۲‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی‪،‬تفریحی و‬ ‫اجتماعی انجمن تا اطالع ثانوی روز های شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵:۳۰‬بعداز ظهر بر گزار میگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ایرانیان را گرامی میداریم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالی‪،‬‬ ‫شمال لوهیدمال‪،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره‪ ،۹۵۲۳‬ساختمان‬ ‫سنیورسنتر‪ ،‬جنب کتابخانه تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫برنامه ی میز گرد دوستانه‬ ‫برای بزرگساالن ‪ ۵۵‬سال به باالی تازه وارد به کانادا که‬ ‫عالقه مندند مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند‬ ‫و در محیطی شاد با دوستان جدید آشنا شوند ‪.‬گفتگو و‬ ‫تبادل نظر‪ ،‬مربیان آموزش زبان انگلیسی‪ ،‬سخنران میهمان و‬ ‫گردش در محله در این برنامه ارائه می شود‪.‬‬ ‫عالقه مندان با سطح زبان متوسط تا پیشرفته می توانند در‬ ‫این کالس شرکت نمایند‪ .‬محل برگزاری کالسها‪:‬‬ ‫مرکز جان برایت ویت شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی ‪،‬‬ ‫نورت ونکوور ‪ .‬طبقه دوم اتاق خانواده‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ‪ ،‬ساعت ‪ ۱۲:۳۰‬تا ‪ ۲:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫از‪ ۱۷‬سپتامبر تا ‪ ۱۰‬دسامبر‬ ‫هزینه‪ :‬فقط ‪ ۵‬دالر برای ‪ ۱۲‬هفته‬ ‫برگزار کننده‪ :‬خانه محله نورت شور‬ ‫جهت نام نویسی با خانم مژگان ‪۷۷۸-۸۵۹-۱۷۴۶‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪mojgan787@yahoo.com .‬‬ ‫‪Tuition-Free English Classes for Adults‬‬ ‫‪All levels of ability.‬‬ ‫‪New term starting Nov 12.‬‬ ‫‪Vancouver School Board Downtown‬‬ ‫‪East Education Centre. To register,‬‬ ‫‪come to 101 Powell St. Vancouver,‬‬ ‫‪Mon-Thurs 10am -7pm,‬‬ ‫‪5-10 minute walk through Gastown‬‬ ‫‪from Waterfront Station.‬‬ ‫‪Bring ID-Can. Citizenship or PR Card.‬‬ ‫‪Tel: 604-713-5760‬‬

‫کلوپ کتاب و گردش‬ ‫برنامه اي ازکتابخانه نورث ونکوورسیتي‬ ‫برای فارسی زبانان باالی ‪ ۵۵‬سال‬ ‫این برنامه رایگان‪ .‬برای ساکنان نورث و وست ونکوور‬ ‫‪ .‬شامل گفتگو درباره کتاب های جالب ‪ .‬سرگرمي‪.‬‬ ‫وگردش های گروهي میباشد‪ .‬نام نویسي ضروري نیست‪.‬‬ ‫چهارشنبه ‪ ۶‬نوامبر از ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫معرفي و پخش کتاب «چشمهایش» نوشته بزرگ علوي‬ ‫براي خواندن و گفتگودر جلسه ماه دسامبر‪.‬‬ ‫همراه با چاي و شیریني‬ ‫محل برگزاري ‪ :‬طبقه سوم کتابخانه واقع در شماره ‪۱۲۰‬‬ ‫خیابان ‪ ۱۴‬غربي‪ .‬نورث ونکوور‬

‫همایش گروه خیریه پردیس‬ ‫* آشنائی با اهداف ‪ ،‬روشها و ویژگیهای پردیس‬ ‫* ترانه و موسیقی ایرانی و غربی توسط آکادمی موسیقی‬ ‫آوا * رقص خانم شیوا شمس با اشعار مولوی و موسیقی‬ ‫ایرانی * شعرخوانی * رقص آذربایجانی توسط خانم لیا‬ ‫فالح ‪ ،‬ورودیه ‪ :‬ده دالر‬ ‫( تهیه بلیط ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران و یا در محل برنامه )‬ ‫* در این گردهمآئی کمک نقدی به خیریه نیز پذیرفته‬ ‫و رسید برای تخفیف مالیاتی داده میشود‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت‪ ۶:۳۰‬تا‪ ۹‬شب یکشنبه سوم نوامبر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۴‬خیابان ‪ ۲۲‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫‪www.facebook.com/ParadisVancouver‬‬ ‫‪www.paradisevancouver.org/‬‬

‫بامید دیدار ‪ ،‬نمایندگی پردیس در ونکوور‬ ‫یاری دهندگان ‪ :‬نشریات محترم فارسی زبان ونکوور‪.‬‬ ‫سوپرمارکتهای زنجیره ای پرشیا‪-‬آقای فرهاد صوفی‬ ‫)‪Diamond florist (North Vancouver‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ ۴‬نوامبرشامل اخبار و تحلیل هفته از‬ ‫اوضاع ایران و جهان و بررسی آخرین نوشته های احمد‬ ‫شهید و راشیدا مانجو گزارشگران سازمان ملل در مورد‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران است‪ .‬خط آزاد تلفنی در‬ ‫‪ ۱۵‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است‬ ‫و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک‬ ‫دوشنبهها ساعت ‪ ۹‬تا ‪ ۱۰‬شب بوقت غرب کانادا روی‬ ‫موج ‪ FM‬ردیف ‪۱۰۰.۵‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید‬ ‫صدای رادیو پژواک را روی سایت ‪www.coopradio.‬‬ ‫‪ org‬همچنین کانال ‪ ۳۷۱۸‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره‬ ‫‪ ۸۴۵ Starchoice‬نیز بطور زنده بشنوید‪ .‬صفحه اینترنت‬ ‫رادیو پژواک‪radiopajvak.blogspot.ca :‬‬ ‫آدرس ایمیل ‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬ ‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫سالگرد انقالب اکتبر‬ ‫شنبه ‪ ۱۶‬نوامبر‪ ۱ ،‬بعد از ظهر‬

‫‪Peretz Centre, 6184 Ash St.‬‬

‫(پارکینگ مجانی در محل‪ ،‬نزدیک النگارا کالج و اکریج)‬

‫سخنران ‪ :‬دکتر مایکل پارنتی‬ ‫دکتر مایکل پارنتی نویسنده و سخنران و تحلیل گر شناخته‬ ‫شده بین المللی است که برنده جوایز متعدد جهانی میباشد‪.‬‬ ‫دانش وسیع و کتابها و گفتارهای فراوان او شنوندگان و‬ ‫خوانندگان بسیاری در آمریکا‪ ،‬آمریکای شمالی وسراسر‬ ‫جهان دارد‪ .‬کتابهای شناخته شده اخیر او عبارتند از‪ :‬انتظار‬ ‫برای دیروز(بیوگرافی و خاطره نویسی)‪ ،‬سیمای امپریالیسم‬ ‫خدا و شیاطین اش و تقابل ملتها‬ ‫جهت خرید بلیط ( ‪ ۲۰‬دالر) با مرکز آموزشهای‬ ‫سوسیالیستی تماس بگیرید‪۶۰۴-۲۵۴-۹۸۳۶‬‬ ‫خیابان کالرک شماره ‪ ،۷۰۶‬ونکوور‬ ‫درآمد حاصل از برنامه جهت کمک به ارسال نمایندگان‬ ‫به فستیوال جهانی جوانان و دانشجویان مصرف خواهد شد‬

‫رادیو صداي بهایﯽ ونکوور‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۷‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪۱۲۰۰‬‬ ‫تلفن ارتباط و پیغام‪)۷۷۸( ۸۰۹-۱۲۰۰ :‬‬ ‫آرشیو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪www.cif-bc.com E mail: info@cif-bc.com‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬

‫‪civic.association.ic@gmail.com‬‬

‫جلسه اطالعاتی رایگان‬

‫روش های نوین پرورش و تربیت فرزندان‬ ‫اداره آموزش و پرورش منطقه ‪( ۴۳‬شهر های کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی و پورت کوکیتالم ) با همکاری انجمن‬ ‫آموزشگران خانواده کارگاه های آموزشی روش های نوین‬ ‫در پرورش و تربیت فرزندان را برگزار مینماید‪.‬‬ ‫این دوره در ‪ ۱۰‬جلسه به عناوینی چون‪ * :‬پرورش و‬ ‫تربیت صحیح فرزندان و ساختن خانواده ایده ال * ارائه‬ ‫پاسخ مناسب به رفتارهای نامطلوب فرزندان * مدیریت‬ ‫واکنشهای تند والدین و ایجاد آرامش در رابطه دو طرف‬ ‫سخنرانان ‪ :‬علی خدامی (روانشناس و عضو بورد مشاورین‬ ‫بالینی بریتیش کلمبیا) و افسون گلچین (مشاور خانواده)‬ ‫مکان‪ :‬دبیرستان گلن ایگل‬ ‫‪1195 Lansdowne Drive, Coquitlam,V3B 7Y8‬‬

‫تاریخ‪ :‬هر دوشنبه از ‪ ۲۱‬اکتبر ‪ ۲۰۱۳‬تا ‪ ۱۳‬ژانویه ‪( ۲۰۱۴‬بغیر‬ ‫از تعطیالت رسمی) زمان‪ :‬ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬بعد از ظهر‬ ‫از فرزندان شما در زمان برگزاری جلسات نگهداری میشود‪.‬‬ ‫از عالقه مندان دعوت می نماید تا جهت کسب اطالعات‬ ‫بیشترو ثبت نام با سهیال سعودی کارشناس سکنی گزینی‬ ‫آموزش و پرورش منطقه ‪ ۴۳‬با تلفن ‪ ۶۰۴-۶۱۹-۶۲۷۳‬و یا‬ ‫ایمیل ‪ ssoudy@sd43.bc.ca‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫باز این چه شورش است که در خلق عالم است؟‬ ‫باز این چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است؟‬ ‫برنامه های محرم هر شب به شرح زیر ادامه مییابد‪:‬‬ ‫* دوشنبه ‪ ۴‬نوامبر تا شنبه ‪ ۱۶‬نوامبر‪ :‬شروع برنامهها راس‬ ‫ساعت ‪ ۷‬بعدازظهر همراه با اقامه نماز جماعت مغرب و عشا‬ ‫توسط حجتاالسالم هاشمینژاد و سپس سخنرانی ایشان‪،‬‬ ‫ادامه برنامهها همراه با قرائت زیارت عاشورا‪ ،‬پخش کلیپ‬ ‫و مقاله‪ ،‬پس از آن سخنرانی توسط دکتر سلیمانپناه و آقای‬ ‫کوهپایه‪ ،‬و در پایان مدیحه سرایی و سینه زنی‬ ‫* نماز جمعه به امامت حجتاالسالم هاشمی نژاد در طول‬ ‫محرم برگزار میشود‪ * .‬برای اطالع از برنامههای مسجد با‬ ‫خط خبری و وبسایت الغدیر در تماس باشید‪.‬‬ ‫خط خبری ‪۶۰۴-۹۶۰-۰۰۲۸:‬‬ ‫‪Add : Lynn 351, North Van‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬

‫* در مورد تنظیم بودجه و بازسازی اعتبارمالی شما در کانادا‬ ‫‪ ۱۴‬نوامبر از ساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۴‬بعد از ظهر‬ ‫‪MOSAIC Burnaby Centre for Immigrants,‬‬ ‫‪5902 Kingsway‬‬

‫ثبت نام‪ ۶۰۴ ۲۵۴ ۹۶۲۶ :‬داخلی ‪۴۸۴‬‬ ‫* جلسه آموزشی رایگان در مورد افزایش اعتماد به نفس‬ ‫به زبان فارسی‬ ‫‪ ۱۴‬نوامبر از ساعت‪۱۰‬صبح الی ‪۱۲‬ظهر‬ ‫‪New Westminster Public Library,‬‬ ‫‪716–6th Avenue, New Westminster‬‬

‫داخلی ‪ ۱۲۰‬ثبت نام‪۸۲۱۴ :‬ـ ‪ ۴۳۸‬ـ ‪۶۰۴‬‬ ‫موزاییک یک سازمان غیر انتفاعی و چند زبانه میباشد‪.‬‬ ‫خدمات موزاییک اختصاص داده شده به سازماندهی‬ ‫مسائلی که مهاجران و پناهندگان جامعه کانادا تحت‬ ‫تاثیرآنها قرار گرفته اند‪.‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫در روز یکشنبه سوم نوامبر ساعت سه بعدازظهر از جوانان‬ ‫دیروز و امروز دعوت میشود در رستوران گیالنه‬ ‫(کشکول سابق) واقع در خیابان پمبرتون در نورتونکوور‬ ‫حضور بهم رسانند‪ .‬پس از صرف چای‪ ،‬قهوه و شیرینی و‬ ‫استراحت برنامه با حضور خانم دکتر پوراندخت رستمیان‬ ‫شروع میشود و این برنامه با شرکت و خواندن چند خطی‬ ‫از شاهنامه توسط حاضرین و هر کس که مایل باشد میتواند‬ ‫توضیحاتی و نظر خود را بیان کند‪ ،‬اجرا خواهد شد‪ .‬در‬ ‫اول ورود شما با چای و قهوه و شیرینی خستگی راه از شما‬ ‫بیرون رود و بعد برنامه را با خواندن شاهنامه شروع خواهیم‬ ‫کرد‪ .‬و در ساعت دوم خانم دکتر رستمیان به پرسشهای‬ ‫شما پاسخ خواهند داد‪ .‬سپس هر کدام از حاضرین شعری‬ ‫از خود و هر شاعری داشته باشند برای حاضرین میخوانند‬ ‫و با گفتگو و پذیرایی برنامه به پایان میرسد‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد‪.‬‬ ‫از طرف بنیاد فردوسی‪ ،‬ارشاد‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست‬

‫و به تشویق و حمایت مالی‬

‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬ ‫‪www.iranica.com‬‬

‫مرکز امام علی (ع)‬ ‫همانا حسین نور هدایت و کشتی نجات است‬ ‫محرم ماه عشق و ایثار‪ ،‬ماه شوروحماسه‪،‬‬ ‫فرا رسیدن ماه ّ‬ ‫ماه تجلّی اخالق و فضائل انسانی وشهادت ساالر شهیدان‪،‬‬ ‫السالم‬ ‫سرور آزادگان جهان حضرت حسین بن علی علیه ّ‬ ‫و ‪ ۷۲‬تن از یاران با وفایش را به ساحت مق ّدس امام زمان‬ ‫(عج) و همه انسانیت تسلیت عرض مینمائیم‪ .‬به همین‬ ‫السالم‬ ‫مناسبت مراسم ویژه ای در مرکز امام علی علیه ّ‬ ‫بمدت ‪ ۱۰‬شب برگزار میگردد‪.‬‬ ‫برنامه ها شامل‪ :‬اقامه نماز جماعت‪ ،‬زیارت عاشورا‪ ،‬تالوت‬ ‫قرآن کریم ‪ ،‬شعر و مقاله‪ ،‬مرثیه و کلیپ‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬مراسم‬ ‫ویژه عزاداری و سینه زنی و در پایان پذیرائی شام‪.‬‬ ‫زمان‪ ۵ :‬الی ‪ ۱۵‬نوامبر هر شب از ساعت ‪ ۷‬الی ‪۱۰:۴۵‬‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver، BC‬‬

‫تلفن تماس با مرکز امام علی(ع)‪۶۰۴-۷۱۵-۷۷۱۲ :‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1۲۰۰‬ا‪.‬ام‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫روزنامه ﭘﯿوند را آنﻼیﻦ بﺨوانﯿد!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫«دیپلماسیشکم»‬

‫رستوران‌ها و فست‌فودهای امریکایی‬ ‫که ایرانی‌ها کپی‌اش را برای خود ساخته‌اند‬ ‫ایران و امریــکا رابطه خوبی با هم‬ ‫ندارنــد‪ ،‬بارهــا «دیپلماســی» های‬ ‫مختلفی بین تهران و واشینگتن در‬ ‫دــوران هایی که هــر دو پایتخت‬ ‫در نظر داشــتند کم کم یخ روابط‬ ‫را آب کنند اســتفاده شــد‪ .‬زمانی‬ ‫ســعی شــد با رفت و های امد تیم‬ ‫های کشتی دو کشــور و استفاده‬ ‫از «دیپلماســی کشــتی» تهــران و‬ ‫واشــنگتن را به هم نزدیک شوند‬ ‫و حاال نیز به نظر میرســد شاید تیم‬ ‫فوتبال دو تیم این نقش را بر عهده‬ ‫گرفته باشــند‪ ،‬اما اگر مقامات دو‬ ‫کشــور کمی به خیابان های تهران‬ ‫و شــهرهای مختلف دیگر نگاهی‬ ‫بکنند و یا مقامات ایرانی از فرزندان‬ ‫خود بپرســند شــام را با دوستانت‬ ‫کجا خوردی؟ «دیپلماسی» بهتری‬ ‫بــا هدف رفــع تنش بین تهــران و‬ ‫واشــنگتن پیدا شــود‪« :‬دیپلماسی‬ ‫شکم»! یا «دیپلماسی غذا»‬ ‫طی ســال های اخیر فست فودها‪،‬‬ ‫رستوران ها‪ ،‬بستنی فروشی هایی که‬ ‫امریکایی هستند‪ ،‬نامشان بر سر در‬ ‫بسیاری از رستوران های ایرانی نقش‬ ‫بسته‪ ،‬بدون اینکه پای خودشان واقعا‬ ‫به ایران باز شــده باشد‪ .‬کاسبکاران‬ ‫در ایران کــه از میل جوانان ایرانی‬ ‫به چشــیدن طعم خوراکــی های‬ ‫رستوران های به نام امریکایی خبر‬ ‫دارند‪ ،‬رستوران های خود را مزین‬ ‫به نام و حتــی آرم برندهای غذایی‬ ‫معــروف امریکایی میکنند اما نه از‬ ‫صاحبان ایــن کمپانی اجازه گرفته‬ ‫اند و نه حق آن را دارند‪ .‬اما دست‬ ‫این کمپانی های امریکایی به جایی‬ ‫نمیرسد و شکایت از آنها فایده ای‬ ‫هم ندارد‪.‬‬

‫استار باکس‬

‫چیپوتله‬

‫چیپوتله یک رســتوران زنجیره ای‬ ‫در امریکا است که منوی غذاهای‬ ‫مکزیکی به مشــتریان خــود ارایه‬ ‫میدهــد کــه البته شــعب هایی در‬ ‫کشورهای دیگر نیز دارد‪ .‬غذاهای‬ ‫تند و فلفلی از مشخصات منوی این‬ ‫رستوران است‪.‬حاال پای رستوران‬ ‫هایی با این نــام به صورت زنجیره‬ ‫ای در ایران باز شده است و آرمش‬

‫هاردیز‬

‫هاردیــز یــا کارلــز جــی آر یک‬ ‫فســت فود زنجیره ایاســت که در‬ ‫داخل امریکا بیشتر در ایالت های‬ ‫جنوبی و غرب میانه‪ ،‬طرفدار دارد‪.‬‬ ‫این رســتوران در ســال ‪ 1960‬در‬ ‫کارولینای شمالی پایه گذاری شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما سوپر استار در خیابان ولی عصر‬ ‫از معروفین فست فودهای تهران و‬ ‫البته ایران اســت که در سال ‪2000‬‬ ‫ساخته شد و کســانی که از قبل با‬ ‫فست فود های کارلز جی آر آشنا‬ ‫بودند‪ ،‬ناخداگاه به یاد آن افتادند‪.‬‬ ‫آرمی شــبیه به آن‪ ،‬طراحی داخلی‬ ‫شــبیه به این مغازه ها و حتی لباس‬ ‫کارمندان این رستوران که آشکارا‬ ‫روی آن نوشته شده بود کارلز جی‬ ‫آر‪ ،‬حتی زمانی شایعه بود که مواد و‬ ‫محصوالت این رستوران مستقیما از‬ ‫امارات که این کمپانی شعبه ای در‬ ‫آن دارد وارد میشود‪ ،‬جایی که این‬ ‫رســتوران ها به هاردی نیز معروف‬ ‫است‪.‬‬

‫کافه رییس هم داستان خودش را‬ ‫دارد‪ .‬کافی شاپی بسیار باکالس در‬ ‫تهران کــه آرم و فضای خود را از‬ ‫استارباکس امریکا «قرض» گرفته‬ ‫و به نوعی هم ســعی کرده اســت‬ ‫منوی استارباکس که در ایران هیچ‬ ‫شعبه ای ندارد در خود جای دهد‪.‬‬ ‫رابطه بین کافه رییس و استارباکس‬ ‫کوکاکوال‬ ‫چندــان خوب نیســت‪ ،‬یــک بار‬ ‫استارباکس سعی کرد از این کافی‬ ‫شاپ مشهور که در تهران سه شعبه و البته کوکا کوال و ایران نیز داستان‬ ‫دارد شــکایت کند اما‪ ،‬شکایتش خسرو و شیرین است!‬ ‫به جایی نرســید‪ .‬استارباکس یک کوکاکوال تا سال ‪ 1360‬تحت نظر‬ ‫کمپانی عظیم امریکایی اســت که ایــاالت متحده امریکا بــود و مواد‬ ‫به صورت تخصصی در زمینه قهوه آن نیــز به نوعی از خــارج از ایران‬ ‫و نوشیدنی های مشــتق از آن کار تامین میشــد اما پس از این ســال‪،‬‬ ‫میکند‪ .‬این کمپانی بسیار موفق در این کارخانه با اینکه نام این کمپانی‬ ‫سال ‪ 1971‬در واشنگتن امریکا پایه و آرم آن را بــرای خود حفظ کرد‬

‫بسکینرابنیز‬

‫بســکین رابینز یکی از معروفترین‬ ‫برندهای بســتنی در امریکا اســت‬ ‫که در سال ‪ 1945‬در کالیفورنیا پایه‬ ‫گذاری شده است‪.‬‬ ‫بسکین رابینز در ایران هیچ نماینده‬ ‫ای ندارد اما پایــش به خیابان های‬ ‫تهران رسیده است که هیچ‪ ،‬سایت‬ ‫بســکین رابینز ایران هم در فضای‬ ‫مجازی وجود دارد هرچند هر دو‬ ‫ســایت آنها فعــا کار نمیکند‪ .‬اما‬ ‫هم کافی شــاپی در تهــران به این‬ ‫اسم وجود دارد و هم کارخانه ای‬ ‫به اسم بسکین رابینز و با آرم آن به‬ ‫هواداران این برند شیطان بزرگ در‬ ‫ایران ارایه میدهد!‬

‫ایران به گوش رســید‪ .‬اما جایی از‬ ‫ماجرا درست از آب درنیامد! اولین‬ ‫نکته در آرم آن بــود‪ ،‬پاپیونی که‬ ‫در آرم اصلی کی اف سی بود در‬ ‫آرم شعبه های ایران وجود ندارد و‬ ‫بعد هم مشخص شد اساسا شرکتی‬ ‫ایرانی تصمیم گرفته رســتورانهای‬ ‫زنجیــره ای با ارم و اســم کی اف‬ ‫ســی بزند که هیچ ربطی باز به کی‬ ‫اف ســی اصلی ندارد و بر خالف‬ ‫ادعاهــای خود هیچ ارتباطی با کی‬ ‫اف سی اصلی ندارد‪ .‬کی اف سی‬ ‫نیــز رســتورانی زنجیره ای اســت‬ ‫که بــه صورت تخصصی در زمینه‬ ‫مرغ ســوخاری فعالیت میکند‪ .‬این‬ ‫کمپانی در سال ‪ 1930‬در کنتاکی‬ ‫امریکا پایه گذاری شده است‪.‬‬

‫گذاری شده است‪.‬‬

‫هم بــا کمی تغییر در آنهــا به کار‬ ‫رفته است‪ ،‬طرفداران پر و پا قرص‬ ‫خود را نیز دــارد‪ .‬حتی افرادی که‬ ‫این چیپوتله تقلبی را در ایران به راه‬ ‫انداخته اند صفحه فیسبوک آن را‬ ‫فراموشنکردهاند‪.‬صاحبان«چیپوتله‬ ‫ایرانی» با دعوت از چهرهای هنری‬ ‫و انتشــار عکس آنها در فیسبوک‬ ‫حسابی برای خودشان تبلیغ میکنند‪.‬‬ ‫دومینوزپیتزا‬

‫پیتــزا دومینوز نیز یک رســتوران‬ ‫زنجیره ای در ایاالت متحده امریکا‬ ‫اســت که به صورت تخصصی در‬ ‫زمینه پیتزا مشــغول به کار اســت‪.‬‬ ‫دفتر اصلی این کمپانی عظیم که در‬ ‫سرتاسر دنیا نیز شعبه های فراوانی‬ ‫دارد در میشیگان امریکا است‪ .‬حاال‬

‫این پیتزا فروشی ها هم شعبه هایی‬ ‫درا یــران پیدا کرده اند که شــاید‬ ‫معروفترینشان در مسیر شمال ایران‬ ‫اســت‪ ،‬بدون اینکه صاحبان آن در‬ ‫سوی دیگر دنیا روحشان خبر داشته‬ ‫باشد و منویی که اساسا هیچ ربطی‬ ‫به منوی پیتزا دومینوی اصلی ندارد‪.‬‬ ‫کی اف سی‬

‫داستان کی اف سی در ایران هم از‬ ‫ماجراهای عجیب اســت‪ ،‬کی اف‬ ‫ســی واقعی تا پیــش از انقالب در‬ ‫ایران وجود داشــت بعد از انقالب‬ ‫بساطش جمع شد و رفت‪ ،‬چند سال‬ ‫پیش با کلی ســر و صدا اعالم شد‬ ‫که کی اف ســی به ایران برگشته‬ ‫اســت و حتی اخباری از ورود این‬ ‫برند توســط برخی افراد با نفوذ در‬

‫اما هیچ گونه رابطه ای با این کمپانی‬ ‫ندــارد و از فرمول خود برای تولید‬ ‫نوشــابه ها ادامه داده است‪ .‬حتی‬ ‫مجلس ایران نیز نتوانســت عشــق‬ ‫مردم ایــران به کوکاکوال را به هم‬ ‫بزنــد و آن را ممنوع کند‪ ،‬هرچند‬ ‫ایــن کمپانی هم با ارایه مدارکی به‬ ‫مقامات ایرانی ثابت کرده هیچگونه‬ ‫رابطــه ای با کوکاکــوالی اصلی‬ ‫ندارد!‬ ‫مک دونالد‬

‫گر رابطــه ایران و کوکاکوال مانند‬ ‫شیرین فرهاد باشــد رابطه تهران و‬ ‫مک دونالد بیشــتر شــبیه شاهکار‬ ‫ویس و رامین است!‬ ‫مــک دونالد نیز مانند بســیاری از‬ ‫کمپانی هــای امریکایی تا پیش از‬ ‫انقالب در ایران حضور داشت اما‬ ‫پس از انقالب این وصل به جدایی‬ ‫انجامیــد‪ .‬در ســالهای ابتدایی دهه‬ ‫هفتاد‪ ،‬در زمان ریاست جمهوری‬ ‫هاشــمی رفســنجانی این کمپانی‬ ‫دوباره توانست اجازه کار در ایران‬ ‫را به دست آورد اما با حمله گروه‬ ‫هــای تندرو به مغــازه ای که گفته‬ ‫میشد قرار اســت اولین شعبه مک‬ ‫دونالد دــر ایران باشــد و همچین‬ ‫مخالفت هــای رســانه هایی مانند‬ ‫کیهان‪ ،‬این پروژه متوقف شــد‪ .‬اما‬ ‫اگر نتــوان در ایران مــک دونالد‬ ‫تاسیس کرد‪ ،‬اما مسلما راست های‬ ‫دیروز و اصولگرایان امروز با «مش‬ ‫دونالد» مشــکل چندانی نخواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فرانسه‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫خداداد عزیزی‪ :‬خیلی وقت است می‌گویم‬ ‫این فوتبال کثیف است‬ ‫کاپیتان ســابق تیم ملی‪ ،‬صراحتا‬ ‫معتقد اســت فوتبال ایران کثیف‬ ‫است‪ .‬او پس از برشمردن علت‌های‬ ‫این ناپاکی می‌گوید افرادی که‬ ‫چند ســال پیش هم به این فساد‬ ‫آگاه بودنــد به خاطر منافعشــان‬ ‫حرفی نمی‌زدند امــا االن به آن‬ ‫اشاره می‌کنند‪ .‬او بیان می‌کند که‬ ‫همیشه در ناپاکی‌های فوتبال پای‬ ‫یک مربی در میان است‪.‬‬

‫خداداد عزیزی دــر گفت‌وگوی‬ ‫تفصیلــی با خبرنــگار خبرگزاری‬ ‫ایســنا درباره‌ی بحث این روزهای‬ ‫فوتبال کشور مبنی بر وجود ناپاکی‬ ‫و فساد در آن صحبت‌های جالبی را‬ ‫مطرح کرد‪.‬‬ ‫بعد از بازی پرســپولیس و سپاهان‬ ‫و افشا شدن برخی مسائل درهای‬ ‫جدیدی به روی بحث ناپاکی در‬ ‫فوتبال ایران گشوده شد‪ .‬به عنوان‬ ‫کسی که ســال‌ها در این فوتبال‬ ‫کار کرده چقدر این موضوع را از‬ ‫نزدیک لمس کرده و به وجود آن‬ ‫باور دارید؟‬

‫من که خیلی وقت است می‌گویم‬ ‫فوتبال ایران ناپاک است‪ .‬از همان‬ ‫ســال ‪ 85-86‬کــه وارد مربیگری‬ ‫شدم همیشه گفته‌ام فوتبال کثیفی‬ ‫داریم‪ .‬االن برخی آقایان هستند که‬ ‫می‌گویند فوتبال ما پاک است؛ در‬ ‫حالی که در همان سال‌ها می‌گفتند‬ ‫ناپاکی زیاد داریم و مصاحبه‌هایشان‬ ‫هم موجود اســت‪ .‬من اعتقاد دارم‬ ‫که فوتبــال ما زیــاد از حد ناپاک‬ ‫است‪ .‬شــما در هر جایی می‌توانید‬ ‫آدم خــوب و بد پیدا کنید‪ .‬بعضی‬ ‫جاهــا افراد خوب بیشــتر هســتند‬ ‫و بعضــی جاها هم برعکــس‪ .‬اما‬ ‫من فکر می‌کنم کــه در فوتبال ما‬ ‫ناپاکی خیلی بیشتر از پاکی‌هاست‪.‬‬ ‫از مدیران و سرپرســت‌ها گرفته تا‬ ‫مربیان و بازیکنان و حتی رسانه‌ها و‬ ‫گاها برخی افراد پیدا می‌شوند که به‬ ‫صورت شبکه‌ای و خیلی منظم که‬ ‫همان مافیا هستند این کارها را انجام‬ ‫می‌دهند و اصال یک مجموعه برای‬ ‫خود تشکیل داده‌اند‪ .‬ناپاکی فوتبال‬ ‫فقط در بحث داوری نیست و نقل‬ ‫و انتقاالت بازیکنان به تنهایی بخش‬ ‫بزرگــی از ناپاکی‌ها را درون خود‬ ‫جای داده اســت‪ .‬متاسفانه آن‌قدر‬ ‫ناپاکی در این فوتبال زیاد شده که‬ ‫خیلی از افرادی که دوست داشتند‬ ‫روی این مسائل سرپوش بگذارند‬ ‫دیگر نمی‌توانند آن را از چشم مردم‬ ‫دور نگه دارند‪.‬‬ ‫اگر این‌طور که شــما می‌گویید‬ ‫باشــد کم‌کم مردم هم از فوتبال‬ ‫زده می‌شوند‪.‬‬

‫شــک نکنید همین‌طور است‪ .‬در‬ ‫ســال ‪ 98‬که ما در تیم ملی بودیم‬ ‫مردــم ســر خــود را بــرای دیدن‬ ‫بازی‌های تیم ملی می‌دادند اما االن‬ ‫آن‌قدر زشتی‌ها زیاد شده که من به‬ ‫عینه می‌بینم خیلی از مردم مثل قدیم‬ ‫فوتبال را دنبال نمی‌کنند و شــاید‬ ‫خیلی از جوانان به خاطر نداشــتن‬ ‫تفریــح‪ ،‬فوتبال دیدــن را انتخاب‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫واقعا چه شد که از سال ‪ 98‬به این‬ ‫طرف فوتبال ما چنین راهی را طی‬ ‫کرده که بیشتر افراد شاغل در آن به‬ ‫فساد رایج در فوتبال اقرار دارند؟‬

‫بــه نظر من علــت اصلــی ناپاکی‬ ‫فوتبال ما پول اســت‪ .‬طبق گفته‌ی‬ ‫خود آقایان در ســال بیــن ‪ 700‬تا‬ ‫‪ 1000‬میلیارد تومان در این فوتبال‬ ‫هزینه می‌شود‪ .‬شما اگر همین االن‬ ‫هم بپرســید می‌فهمید که هزینه‌ی‬ ‫ساالنه‌ی فدراســیون فوتبال حدود‬ ‫‪ 50-60‬میلیــارد تومان اســت‪ .‬در‬ ‫لیــگ برتر هم تیم‌هایــی که برای‬ ‫قهرمانــی تــاش می‌کننــد باالی‬ ‫‪ 20‬میلیارد تومــان هزینه کرده‌اند‪.‬‬ ‫واقعا پول ســنگینی دــر فوتبال در‬ ‫گردش اســت‪ .‬به همین خاطر این‬ ‫پــول‪ ،‬ناپاکی‪ ،‬کثافــت و زد و بند‬ ‫مــی‌آورد‪ .‬با وجــود این‌که ممکن‬ ‫اســت معدود آدم‌هایــی هم پیدا‬ ‫شــوند که در این وضعیت جلوی‬ ‫خودشــان را بگیرند امــا این اتفاق‬ ‫برای همه نمی‌افتد‪ .‬ضمن این‌که من‬ ‫خودم فوتبالیست بوده‌ام و همیشه‬ ‫گفته‌ام که ما فوتبالیست‌ها اکثرمان‬ ‫آدم‌هایی هستیم که تحصیل‌کرده‬ ‫نیستیم و خانواده‌ی متمولی نداریم‪.‬‬ ‫به همین دلیــل آدم تا پول می‌بیند‬ ‫دست و پایش شل می‌شود‪ .‬بعد از‬ ‫پول‪ ،‬شــهرت عامل مهمی در این‬ ‫ناپاکی‌هاســت‪ .‬االن دیگر همه‌ی‬ ‫توجهات چه در تلویزیون و چه در‬ ‫رسانه‌ها به فوتبال است و این عشق‬ ‫شهرت خیلی‌ها را اسیر کرده است‪.‬‬ ‫فکر می‌کنم خیلی از افراد به خاطر‬ ‫همین شــهرت به فوتبال آمده‌اند و‬ ‫حتی حاضر شدند اعتبار خود را از‬ ‫دست بدهند اما در این فوتبال نامی‬ ‫دست و پا کنند‪.‬‬ ‫اما همه‌ی ما می‌دانیم که گردش‬ ‫مالی فوتبال اروپــا چندین برابر‬ ‫ایران اســت‪ .‬پس چه می‌شود که‬ ‫فســاد در فوتبال ایران تا این حد‬ ‫زیاد می‌شود؟‬

‫در آن‌جا عالوه بر نهادهای نظارتی‬ ‫که به طور کامل بر گردش پول‌ها‬ ‫نظارت می‌کنند‪ ،‬قوانین ســخت و‬ ‫محکمــی هم برقرار اســت‪ .‬اما در‬ ‫فوتبال ما قانونی وجود ندارد و افراد‬ ‫از خودشان قانون درمی‌آورند که‬ ‫هیچ ســنخیتی با قوانین فیفا ندارد‪.‬‬ ‫وقتی در اروپا یک بازیکن به خاطر‬ ‫شــرط‌بندی محکوم می‌شود شاید‬ ‫حداقل محرومیتی که برایش در نظر‬ ‫می‌گیرند بین ‪ 5‬تا ‪ 10‬سال باشد‪ .‬اما‬

‫این‌جا وقتی ثابت می‌شود که یک‬ ‫نفر در فســاد دست داشته حداکثر‬ ‫‪ 6‬ماه محروم می‌شــود یا می‌گویند‬ ‫باید به لیگ دسته یک برود‪ .‬ما در‬ ‫فوتبالمــان قانونی نداریم و اگر هم‬ ‫قانونی داریم می‌شود راحت آن را‬ ‫دــور زد‪ ،‬حتی با یک تلفن‪ .‬زمانی‬ ‫که در کلن بــازی می‌کردم یک‬ ‫بازیکن روس داشــتیم که دو‪ ،‬سه‬ ‫بار تخلف کرد‪ .‬یک بار همسرش‬ ‫در یک فروشــگاه دزدــی کرد و‬ ‫یک بار دیگر هم خودش در حالت‬ ‫مســتی رانندگی کرد‪ .‬باشگاه ما او‬ ‫را برای همیشــه اخراج کرد‪ .‬اما در‬ ‫ایران اگر یک بازیکن خوب هزار‬ ‫خالف هم بکند اتفاقی نمی‌افتد‪.‬‬ ‫چند هفته‌ای است بحث ریشه‌کن‬ ‫کردن این فســاد از فوتبال مطرح‬ ‫شــده و حتی پای مجلس هم به‬ ‫قضیه کشیده شده است‪.‬‬

‫این مســائل مردم را از فوتبال زده‬ ‫می‌کنــد و اگــر برخــورد قاطعی‬ ‫بــا آن صــورت نگیــرد فوتبــال‬ ‫کم‌کم هواداران خود را از دســت‬ ‫می‌دهد‪ .‬ضمن این‌کــه به نظر من‬ ‫فدراسیون به تنهایی نمی‌تواند وارد‬ ‫این پرونده شــود و نیاز اســت که‬ ‫وزارت اطالعات‪ ،‬نیروی انتظامی و‬ ‫ارگان‌های امنیتی وارد کار شوند و با‬ ‫متخلفان به هیچ وجه تعارف نکنند‪.‬‬ ‫اگر خداداد عزیزی تخلف کرده یا‬ ‫هر فرد بزرگــی که تخلفش ثابت‬ ‫شده برخورد محکمی با او شود‪.‬‬ ‫خودتان چقدر با این مسائل روبه‌رو‬ ‫شدید؟‬

‫من ‪ 5-6‬ســال پیش پیشــنهادهایی‬ ‫داشــتم که مثــا فــان بازیکن یا‬ ‫فالن داور یک یا دو میلیون تومان‬ ‫می‌گرفت و بــازی را درمی‌آورد‪.‬‬ ‫البته االن قطعا نرخــش باالتر رفته‬ ‫اما من از همان زمــان داد می‌زدم‬ ‫که این فوتبال ناپاک اســت‪ .‬یک‬ ‫روز برنامه ‪ 90‬شمشیر به دست من‬ ‫داد و من را مقابل داوران قرار داد؛‬ ‫در حالی که من فقط چیزهایی که‬ ‫دیدهبودمرامی‌گفتم‪.‬االنهجمه‌ی‬ ‫شــدیدی علیه علی دایی به وجود‬ ‫آمده که مثال داوران را تحت فشار‬ ‫می‌گذارد تا روند بازی را به ســود‬ ‫تیم خود برگرداند‪ .‬اما همین آقایانی‬ ‫که خودشان را کارشناس می‌دانند‬ ‫امیدوارم بفهمند که این اعتراض‌ها‬ ‫کنار زمین ناخودآگاه اســت‪ .‬البته‬

‫این درخواســت سختی است چرا‬ ‫کــه آنها هیــچ وقت کنــار زمین‬ ‫نبوده‌اند‪ .‬یــک مربی وقتی به داور‬ ‫اعتراض می‌کند ناخودــآگاه این‬ ‫کار را انجام می‌دهد‪ .‬انگار حقش‬ ‫را خورده‌اند‪ .‬در همین بازی بارسا‬ ‫و رئال دیدید که عادل فردوسی‌پور‬ ‫با صحبت خود به دایی کنایه می‌زد‬ ‫و می‌گفت داور به ســمت بارســا‬ ‫غش کرده است‪ .‬اتفاقا ما با این نوع‬ ‫صحبت به فساد در فوتبال کمک‬ ‫می‌کنیم‪ .‬اعتراض مربی به داور یک‬ ‫مســاله‌ی طبیعی در فوتبال اســت‪.‬‬ ‫ما در فوتبــال دنیا دو مربی بزرگ‬ ‫داریم؛ یکی آلکس فرگوســن و‬ ‫یکی هم مورینیو‪ .‬آیا این دو نفر به‬ ‫داور اعتــراض نمی‌کنند؟ یک بار‬ ‫مورینیو آن‌قدر عصبانی شــده بود‬ ‫که اگر چاقو دســتش بود قطعا آن‬ ‫را به داور می‌زد‪ .‬نمی‌خواهم بگویم‬ ‫که اعتراض به داور کار درســتی‬ ‫اســت اما همان‌طور که گفتم برای‬ ‫یک مربی این مساله‌ای است که به‬ ‫صورت ناخودآگاه اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫با این وجود یک عده سوءاستفاده‬ ‫می‌کنند‪ .‬با وجــود این‌که داوران‬ ‫صد در صد سالم داریم اما فضای‬ ‫داوری فوتبال ما ســالم نیســت‪ .‬به‬ ‫نظر من یک دلیل دیگر فســاد در‬ ‫فوتبال ما وجود افــراد غیرفوتبالی‬ ‫اســت که به خاطر شــهرت به این‬ ‫فوتبال آمده‌انــد‪ .‬عده‌ی زیادی هم‬ ‫که دست‌های پشت پرده هستند و‬ ‫کســی آنها را نمی‌شناسد به خاطر‬ ‫پول‌های زیاد آن برای خود شبکه‬ ‫درست کرده‌اند‪ .‬ما هر موقع برنامه‬ ‫‪ 90‬را نگاه می‌کنیم از فساد دیگری‬ ‫صحبت می‌شــود‪ .‬خوب اگر این‬ ‫طور اســت در این فوتبال را یکی‪،‬‬ ‫دو سال تخته کنید! وقتی این همه‬ ‫فســاد و زدوبند و دزدی در فوتبال‬ ‫وجود دارد چه فایده‌ای دارد آن را‬ ‫دنبال کنیم؟ اصال ما تیم اول آســیا‬ ‫هم شــدیم و از گروهمان در جام‬ ‫جهانــی هم صعود کردیــم‪ .‬با این‬ ‫وضع فایده‌ای دارد؟‬ ‫فکر می‌کنیــد در وهله‌ی اول چه‬ ‫کاری باید انجام شود تا ذره‌ای از‬ ‫این فساد کم شود؟‬

‫به نظــر من باید آدم‌های ســالم را‬ ‫در فوتبــال روی کار بیاوریم‪ .‬اگر‬ ‫آدم‌های ســالم در راس مدیریت‬ ‫باشــند خیلــی زد و بندهــا کمتــر‬ ‫می‌شــود‪ .‬جمله‌هایــی کــه االن‬ ‫می‌گویم فقط یک مثال است‪ .‬اگر‬ ‫من خداداد عزیــزی رییس کمیته‬ ‫داوران باشم و در فساد دست داشته‬ ‫باشم طبیعی است که برای گذاشتن‬ ‫مهره‌هایم دــر بازی‌ها می‌توانم این‬ ‫فساد را انتقال دهم‪ .‬همین‌طور اگر‬ ‫رییس فالن قســمت در فدراسیون‬ ‫باشم ممکن اســت ناپاکی خود را‬ ‫به بخش‌های دیگر هم منتقل کنم‪.‬‬ ‫باید در انتخاب مدیران باشــگاه‌ها‬ ‫دقت کنیم‪ .‬هرچقدر از افراد سالم‌تر‬ ‫اســتفاده کنیم به نفع ایــن فوتبال‬ ‫است‪ .‬یک عده از همین آقایانی که‬ ‫االن می‌گویند فوتبال ناپاک است‬ ‫‪ 5-6‬ســال پیش هم این موضوع را‬ ‫می‌دانســتند اما آن موقع به نفعشان‬ ‫نبود که بگویند ناپاکی وجود دارد‪.‬‬ ‫خیلی از مربیان در زد و بندها نقش‬ ‫دارند و شما قطع یقین بدانید که در‬ ‫فساد فوتبال همیشه پای یک مربی‬ ‫در میان است‪.‬‬

‫عذرخواهی بالتر از کریستیانو رونالدو‬ ‫به خاطر جنجال «آرایش مو»‬

‫جنجال آرایش موی کریســتیانو رونالدو‪ ،‬ســتاره پرتغالی تیم رئال‬ ‫مادرید با عذرخواهی ســپ بالتر پایان گرفت‪ .‬رئیس فدراســیون‬ ‫جهانی فوتبال‪ ،‬فیفا‪ ،‬رونالدو را به‌خاطر توجه بیش از حد به موهایش‬ ‫مورد ریشخند قرار داده بود‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬سخنان جنجالی سپ بالتر در مورد کریستیانو رونالدو که‬ ‫با انتقاد شدید فدراسیون فوتبال پرتغال و تیم رئال مادرید روبرو شد‪ ،‬در‬ ‫نهایت او را مجبور به عذرخواهی از این ستاره فوتبال کرد‪ .‬آقای بالتر‬ ‫به تازگی در جریان یک سخنرانی با اشاره به کریستیانو رونالدو ستاره‬ ‫تیم رئال مادرید گفته بود که او بیشتر پولش را «خرج سلمانی» می‌کند‬ ‫و مثل «یک فرمانده» وارد زمین می‌شود‪.‬‬ ‫رئیس فیفا ضمن مقایسه لیونل مسی‪ ،‬رقیب کریستیانو رونالدو با وی‬ ‫گفته بود‪«:‬من هردو را دوست دارم‪ ،‬اما مسی را ترجیح می‌دهم‪ ».‬سپ‬ ‫بالتر در مورد لیونل مسی افزوده بود‪ ،‬او از آن «پسرهای خوبی» است‬ ‫که هر مادر و پدری آرزوی داشتنش در خانه را دارد‪ .‬آقای بالتر ادامه‬ ‫داده بود‪ ،‬این ســتاره ‪ ۲۶‬ساله ساله آرژانتینی که تاکنون ‪ ۴‬بار عنوان‬ ‫ســتاره سال فوتبال جهان را کسب کرده‪ ،‬چنان در زمین خوب بازی‬ ‫می‌کند که «انگار می‌رقصد‪».‬‬ ‫به گفته ســپ بالتر ستاره تیم بارسلونا ســریع‪ ،‬گلزن و افزون بر این‬ ‫«فروتن» اســت و برای همین هم در جریان رأی‌گیری برای انتخاب‬ ‫بهترین فوتبالیست جهان همیشه آرای زیادی را از آن خود می‌کند‪.‬‬ ‫دــر حالی کــه تیم رئال مادرید کــه رونالدو در آن تــوپ می‌زند و‬ ‫فدراسیون فوتبال پرتغال به شدت از این سخنان انتقاد کرده‌اند‪ ،‬خود‬ ‫این ستاره با شوخی نسبت به حرف‌های سپ بالتر واکنش نشان داده و‬ ‫در توئیتر برای وی آرزوی «سالمتی و طول عمر» کرده است‪.‬‬ ‫رونالدو همچنین ویدئوی این ســخنرانی سپ بالتر را منتشر کرده و‬ ‫نوشته است‪« :‬این ویدئو میزان احترام و توجهی را که فیفا نسبت به من‪،‬‬ ‫ی و کشورم قائل است‪ ،‬نشان می‌دهد‪ .‬حاال یک سری از‬ ‫تیم باشگاه ‌‬ ‫قضایا روشن‌تر می‌شود‪».‬‬ ‫او گفته است که باور دارد آقای بالتر همچنان از موفقیت‌های تیم‌ها و‬ ‫بازیکن‌های مورد عالقه‌اش لذت خواهد برد‪.‬‬ ‫عذرخواهی بالتر در توئیتر‬ ‫انتقادی به اظهارات سپ بالنر تا جایی شدت گرفت که او را مجبور‬ ‫به عذرخواهی از رونالدو کرد‪ .‬رئیس فیفا در توئیتر از رونالدو حمایت‬ ‫و تمجید کرده و نوشت‪« :‬کریستیانوی عزیز‪ .‬اگر پاسخ فکر نشده من‬ ‫در یک محفل خصوصی جمعه‌شــب‪ ،‬باعث ناراحتی تو شــده عذر‬ ‫می‌خواهم‪ .‬من هرگز قصد ناراحت کردن تو را نداشتم‪».‬‬ ‫آقای بالتر ســپس اضافه کرده است که این ستاره پرتغالی یکی از با‬ ‫استعدادترین بازیکنان امروز فوتبال جهان است‪.‬‬ ‫پیش از این فلورنتینو پرز‪ ،‬رئیس باشگاه رئال مادرید در نامه‌ای خطاب‬ ‫به سپ بالتر از او خواسته بود تا از کریستیانو رونالدو عذرخواهی کند‬ ‫و حرف‌هایش را پس بگیرد‪.‬‬ ‫کارلو آنچلوتی‪ ،‬سرمربی رئال مادرید روز سه‌شنبه (‪ ۲۹‬اکتبر) ضمن‬ ‫اعالم خبر ارسال نامه رئیس باشگاه به فیفا از سخنان سپ بالتر به شدت‬ ‫انتقاد کرد و آن را «غیرمحترمانه» خواند‪ .‬فدراسیون فوتبال پرتغال نیز‬ ‫در بیانیه‌ای اظهارات رئیس فیفا را نه تنها بی‌احترامی نسبت به کریستیانو‬ ‫رونالدو بلکه نسبت به کل کشور پرتغال دانسته بود‪.‬‬ ‫در توئیتر بیش از ‪ ۲۲‬میلیون نفر کریستیانو رونالدو را دنبال می‌کنند‪ ،‬در‬ ‫حالی که سپ بالتر تنها ‪ ۴۶۵‬هزار دنبال‌کننده دارد که رونالدو جزو‬ ‫آنان نیست‪.‬‬ ‫لیونل مسی و کریستیانو رونالدو برای کسب عنوان برترین فوتبالیست‬ ‫جهان در سال ‪ ۲۰۱۳‬در رقابت تنگاتنگ با هم هستند‪.‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫میشلپالتینی‪:‬‬

‫سهمیه اروپا در جام جهانی باید افزایش یابد‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬میشــل پالتینی‪ ،‬رئیس‬ ‫اتحادیه فوتبال اروپــا (یوفا) گفته‬ ‫اســت که تعداد تیم های شرکت‬ ‫کننده در مسابقات جام جهانی باید‬ ‫از ‪ ۳۲‬به ‪ ۴۰‬تیم افزایش یابد‪.‬‬ ‫پالتینی‪ ،‬این موضوع را پس از آن‬ ‫مطرح کرد که ســپ بالتر‪ ،‬رئیس‬ ‫فیفا پیشــنهاد کرد که به جای تیم‬ ‫های اروپایی‪ ،‬تیم های بیشــتری از‬ ‫آفریقا و آسیا باید به جام جهانی راه‬ ‫یابند‪.‬‬ ‫رئیس ‪ ۵۸‬ساله یوفا به روزنامه تایمز‬ ‫چاپ لندن گفته است به جای آنکه‬ ‫از تعداد تیم های اروپایی بکاهیم‪،‬‬ ‫«باید کال تعداد تیم های شــرکت‬ ‫کنندــه را بــه ‪ ۴۰‬کشــور افزایش‬ ‫دهیم»‪.‬‬ ‫او اضافــه کرد‪« :‬ما مــی توانیم دو‬ ‫ســهیمه به آفریقا اضافه کنیم‪ ،‬دو‬ ‫سهمیه به آسیا‪ ،‬دو سهمیه به آمریکا‬ ‫و یک ســهمیه به اروپــا‪ .‬من از این‬ ‫طرح کامال حمایت می کنم‪».‬‬ ‫اولیــن دــوره از رقابت هــای جام‬ ‫جهانی در سال ‪ ۱۹۳۰‬با حضور ‪۱۳‬‬ ‫تیم برگزار شــد‪ .‬ایــن تعداد بعد از‬ ‫چهار سال به ‪ ۱۶‬تیم و در ‪ ۱۹۸۲‬به‬ ‫‪ ۲۴‬تیم افزایش یافت‪.‬‬ ‫جام ‪ ۱۹۹۸‬نخســتین دوره ای بود‬ ‫که تعداد تیمهای شرکت کننده از‬ ‫‪ ۲۴‬تیــم به ‪ ۳۲‬تیم افزایش یافت‪ .‬به‬ ‫همین دلیل سهمیه آسیا نیز به ‪ ۴‬و ‪۵‬‬ ‫تیم افزایش پیدا کرد‪.‬‬ ‫اروپا دــر چارچوب کنونی دارای‬ ‫‪ ۱۳‬سهمیه‪ ،‬آفریقا دارای ‪ ۵‬سهمیه و‬ ‫آسیا دارای ‪ ۴‬سهمیه قطعی است و‬ ‫تیم پنجم آسیا در بازی پلی آف در‬ ‫برابر نماینده آمریکای جنوبی برای‬ ‫تصاحب یک ســهمیه دیگر بازی‬

‫میشل پالتینی (چپ) قرار است در ‪ ۲۰۱۵‬برای ریاست فیفا با سپ بالتر‬ ‫(راست) رقابت کند‬

‫رویانیان‪ 7 :‬آذر با ستارگان میالن بازی می‌کنیم‬ ‫مدیرعامل باشــگاه پرسپولیس در‬ ‫گفت‌وگو بــا خبرگزاری ایســنا‪،‬‬ ‫درباره حضور تیم ستارگان میالن‬ ‫برای برگــزاری بازی دوســتانه با‬ ‫سرخپوشان پایتخت اظهار کرد‪ :‬ما‬ ‫از ابتدا دنبال جلــب نظر میالنی‌ها‬ ‫برای برگزاری این بازی دوســتانه‬ ‫بودیــم اما به موانعــی خوردیم که‬ ‫به خاطر زمــان بــازی توافقات را‬ ‫به عقــب می‌انداخت‪ .‬دفعــه اول‬ ‫تاریخ پیشنهادی آنها با ایام تاسوعا‬ ‫و عاشــورا همزمان بــود و از آنها‬ ‫خواستیم که تاریخ دیگری پیشنهاد‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬تاریخ بعدی که از سوی‬ ‫آنها پیشــنهاد شــد ‪ 7‬آذر بود اما با‬ ‫توجه به اینکه در آن روز استقالل با‬ ‫گسترش فوالد در ورزشگاه آزادی‬ ‫بازی دــارد‪ ،‬باید هماهنگی‌هایی با‬

‫او دــر پایان گفــت‪« :‬ســه روز به‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫بنابر این در حال حاضر تیمها در ‪ ۸‬برگزاری مسابقات اضافه می شود و‬ ‫گروه ‪ ۴‬تایی تقسیم شده اند‪ .‬اما بر تعداد بیشتری از مردم هم خوشحال‬ ‫اســاس طرحی که پالتینی در نظر می کنید‪».‬‬ ‫دارد‪ ۴۰ ،‬تیم شامل ‪ ۸‬گروه ‪ ۵‬تایی‬ ‫به جام جهانی راه خواهد یافت‪.‬‬ ‫فروش کتاب زندگی فرگوسن‬ ‫پیشنهاد پالتینی‪ ،‬ممکن است برای‬ ‫جــام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬که در روســیه‬ ‫برگزار می شود‪ ،‬مورد بررسی قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫به گفته این بازیکن سابق تیم فوتبال‬ ‫فرانســه‪ ،‬در این صــورت ‪ ۳‬روز به‬ ‫مدت برگزاری جام جهانی فوتبال‬ ‫اضافه خواهد شد‪.‬‬ ‫پالتینی که قرار است در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫برای ریاســت فیفا بــا بالتر رقابت‬ ‫کند‪ ،‬در ادامــه صحبت های خود‬ ‫گفت‪« :‬فوتبال دائما در حال تغییر‬ ‫و تحول اســت‪ .‬ما در حال حاضر‬ ‫‪ ۲۰۹‬انجمن وابسته به یوفا داریم و‬ ‫حال که کشورهای بیشتری عضو ما‬ ‫هستند نباید سهمیه را کاهش دهیم‪.‬‬ ‫به نظر من ‪ ۴۰‬تعداد مناسبی است‪».‬‬

‫رکورد شکست‬

‫کتــاب زندگینامه ســرالکس فرگوســن رکورد ســریعترین فروش‬ ‫کتاب‌های غیر داســتانی بریتانیایی را با فروش ‪ 155‬هزار و ‪ 547‬جلد‬ ‫شکســت‪ .‬عالقمندانی که ایــن کتاب را خریدــاری کرده بودند در‬ ‫صف‌های طوالنی ایستادند تا سرمربی پیشین تیم فوتبال منچستریونایتد‬ ‫کتاب‌های آنها را امضا کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬کتاب زندگینامه ســرالکس فرگوســن‬ ‫رکورد قبلی سریعترین فروش کتاب را که پیش از این متعلق به کتاب‬ ‫آشپزی دیال اسمیت در ســال ‪ 1999‬بود و در هفته نخست ‪ 112‬هزار‬ ‫جلد فروخته بود شکست‪ .‬کتاب زندگینامه فرگوسن همچنین رکورد‬ ‫فروش کتاب خاطرات تونی بلر نخســت وزیر پیشین بریتانیا را که در‬ ‫هفته نخست خود ‪ 92‬هزار جلد فروخت‪ ،‬شکست‪.‬‬ ‫آمار همچنین نشــان می دهد از ‪ 30.7‬میلیون پوندی که هفته گذشته‬ ‫بریتانیایی برای خرید کتاب هزینه کرده اند رقم قابل توجه ‪ 1.4‬میلیون‬ ‫پوند برای خرید زندگینامه ســرالکس فرگوسن هزینه شده است‪ .‬این‬ ‫فروش فوق‌العاده یک موفقیت دیگر برای ســرمربی ‪ 71‬ساله و اسبق‬ ‫منچستریونایتدمحسوبمیشود‪.‬‬

‫این باشگاه و ســازمان لیگ انجام‬ ‫می‌دادیــم بــه همین خاطــر من با‬ ‫قلعه‌نویی صحبــت کردم و او هم‬ ‫با بزرگــواری موافقت کــرد و به‬ ‫من گفت مشــکلی ندارد که بازی‬ ‫استقالل شنبه ‪ 9‬آذر برگزار شود‪ .‬اما‬ ‫نگران بود که بازی‌های استقالل بعد‬ ‫از آن فشرده برگزار شود‪.‬‬ ‫رویانیــان گفــت‪ :‬مــا از ســازمان‬ ‫لیگ هم درخواســت کردیم که‬ ‫تاریخ مناســبی برای بازی استقالل‬ ‫تعیین کند و همچنین از ورزشگاه‬ ‫آزادــی می‌خواهیم در این رابطه با‬ ‫ما همکاری کند‪ .‬ضمن اینکه یک‬ ‫نامه رسمی از قول بنده به فتح‌اهلل‌زاده‬ ‫ارسال شــده اســت و امیدواریم با‬ ‫همکاری دوســتان‪ ،‬دیدار خیریه با‬ ‫ستارگان میالن برگزار شود‪.‬‬ ‫مدیرعامل باشــگاه پرسپولیس در‬

‫پاســخ به این ســوال که آیا از نظر‬ ‫مالی با میالنی‌ها به توافق رسیده‌اید‬ ‫یا خیر‪ ،‬گفت‪ :‬آنها شرایط خود را‬ ‫گفته‌اند و ما هم در این رابطه به آنها‬ ‫پاسخ داده‌ایم‪ .‬از هر نظر آمادگی‬ ‫برگــزاری این دیدــار را داریم‪ .‬به‬ ‫هرحال حضــور ســتارگان میالن‬ ‫با اســتقبال هواداران ایرانی مواجه‬ ‫می‌شــود و می‌توانیم بــا همکاری‬ ‫برخی از نهادها و ارگان‌ها این بازی‬ ‫را بــه درآمدزایی برســانیم که در‬ ‫نهایت بازتــاب خوبی برای فوتبال‬ ‫ایران خواهد داشــت‪ .‬ضمن اینکه‬ ‫تقارن احتمالی این بازی با سالروز‬ ‫بازی ایران و استرالیا که ‪ 8‬آذر است‬ ‫باعث می‌شود ما بتوانیم در این بازی‬ ‫از ستارگان ملی هم قدردانی کنیم‪.‬‬

‫بهادر مواليی از ناکامی مطلق‬ ‫وزنه برداری ايران جلوگيری کرد‬ ‫هشــتادمين دوره مسابقات جهانی‬ ‫وزنــه برداری در لهســتان به پايان‬ ‫رسيد و تيم ملی ايران در هيچکدام‬ ‫از اوزان هشت گانه موفق به کسب‬ ‫مدال طــای مجموع نشــد‪ .‬با اين‬ ‫حال بهادر مواليی در دسته ‪+۱۰۵‬‬ ‫کيلوگرم خوش درخشــيد و ايران‬ ‫را در رده بندی تيمی تا رتبه ســوم‬ ‫باال کشيد‪.‬‬ ‫مواليــی ‪ ۲۱‬ســاله مدــال طــای‬ ‫دوضرب را به گردــن آويخت و‬ ‫دو مدال نقره يکضرب و مجموع را‬ ‫نصيب خود کرد‪ .‬در پايان رقابتهای‬ ‫جهانــی ‪ ،۲۰۱۳‬تيم روســيه با ‪۵۸۰‬‬ ‫امتياز قهرمان شد و چين امتياز روی‬

‫سکوی نايب قهرمانی ايستاد‪ .‬ايران‬ ‫نيز عنوان سوم رقابتها را از آن خود‬ ‫کــرد‪ .‬اما در رده بندی مدالها ايران‬ ‫در رده هفتم قرار گرفت‪.‬‬ ‫کيانوش رستمی‪ ،‬سعيد محمدپور‪،‬‬ ‫نواب نصيرشالل‪ ،‬سجاد انوشيروانی‬ ‫و بهداد ســليمی قهرمانان جهان و‬ ‫المپيــک ايران‪ ،‬بــه دليل اختالف‬ ‫با فدراســيون وزنه برداری در اين‬ ‫مسابقاتحضورنداشتند‪.‬‬ ‫اگر اين قهرمانان به لهســتان اعزام‬ ‫شــده و رکوردهای شخصی خود‬ ‫را تکرار ميکردند‪ ،‬همگی موفق به‬ ‫کسب مدال مي‌شدند‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫توقف استقالل در روز خداحافظی فرهاد مجيدی‬ ‫رادیو فردا‪ -‬در ديدار معوقه از هفته‬ ‫دهمليگبرترفوتبالايران‪،‬استقالل‬ ‫در ورزشگاه آزادی و با حضور فقط‬ ‫شش هزار تماشاگر مقابل تيم انتهای‬ ‫جدولی مس کرمان با تساوی ‪۱-۱‬‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫کرمانی‌ها يک ضربه پنالتی را هم در‬ ‫نيمهدومتوسطفرزادحسين‌خانیاز‬ ‫دستدادند‪.‬‬ ‫مصطفی شجاعی در دومين دقيقه‬ ‫برای مس گل زد و سياوش اکبرپور‬ ‫هم گل استقالل را به ثمر رساند تا‬ ‫رويارويی پرويز مظلومی سرمربی‬ ‫پيشــين اســتقالل با امير قلعه‌نويی‪،‬‬ ‫برنده‌‌ای نداشته باشد‪.‬‬ ‫مهم‌ترين حادثه بازی‪ ،‬خداحافظی‬ ‫ناگهانــی فرهاد مجيدــی از فوتبال‬ ‫بود‪ .‬کناره‌گيــری او در حالی رخ‬ ‫داد که حتی مسئوالن استقالل نيز از‬ ‫آن بی‌اطالع بودند و همين موضوع‬ ‫باعث شــد تــا برخــی رســانه‌ها‪،‬‬ ‫شائبه‌هايی را مطرح کنند‪ .‬حتی شب‬ ‫قبل از بازی نيز سرپرست استقالل‬ ‫در برنامه ‪ ۹۰‬به عادل فردوسی‌پور‬ ‫گفــت ما از خداحافظــی احتمالی‬ ‫مجيدــی هيــچ اطالعــی نداريم‪،‬‬ ‫چيزی به ما نگفته و بهتر اســت از‬ ‫خودش بپرســيد! برخی هواداران‬ ‫حاضر در ورشگاه نيز می‌پرسيدند‬ ‫چرا او حداقل تا پايان نيم فصل صبر‬ ‫نکرد؟‬ ‫فرهاد مجيدی دــر دقيقه ‪ ۸۹‬جای‬ ‫خود را به عليرضا نيکبخت واحدی‬ ‫دــاد‪ .‬پيراهنــش را دــر آورد و به‬ ‫ســمت امير قلعه‌نويی رفت تا او را‬ ‫در آغوش بگيرد‪ ،‬ســپس با بوسه‬ ‫بر چهار گوشــه زمين و در حاليکه‬ ‫عکاس‌هادنبالشمی‌دويدندوبازی‬ ‫هم در جريان بود‪ ،‬با پرتاب پيراهن‬ ‫خود به ميان اندک هواداران حاضر‬ ‫در ورزشگاه‪ ،‬از فوتبال خداحافظی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در حاليکه هنوز بازی تمام نشــده‬ ‫بود جو ورزشــگاه دگرگون شد‪.‬‬ ‫برخی هواداران اســتقالل نســبت‬ ‫به نحوه خداحافظــی‌اش معترض‬ ‫بودند و حتی عليه او شــعار دادند‪.‬‬ ‫عده‌ای مجيدی را تشويق می‌کردند‬ ‫و تعدادی هم نــام امير قلعه‌نويی را‬ ‫فريادمی‌زدند‪.‬‬ ‫جــواد نکونــام کاپيتان تيــم ملی‬ ‫ايران گفت هيچکــس در جريان‬ ‫خداحافظــی مجيدی نبود و او همه‬ ‫ما را متعجب کرد‪ .‬ميرشاد ماجدی‬ ‫سرپرست استقالل درباره شباهت‬ ‫خداحافظی مجيدــی با مهدوی‌کيا‬ ‫گفــت‪ :‬خداحافظی اين دــو را با‬ ‫هم مقايســه نکنيــد‪ ،‬مهدوی‌کيا را‬ ‫خداحافظی دادند اما فرهاد مجيدی‬ ‫خودش خداحافظی کرد‪.‬‬ ‫اميــر قلعه‌نويی نيز تاکيــد کرد از‬ ‫مجيدی خواســته بود تا پايان فصل‬ ‫خداحافظی کند اما او قانع نشد‪ .‬يکی‬ ‫از خبرنگاران از ســرمربی استقالل‬ ‫پرسيد‪ :‬درست است که می‌گويند‬ ‫مجيدی به خاطر دوپينگ از فوتبال‬ ‫خداحافظــی کــرد؟ قلعه‌نويــی با‬ ‫عصبانيت پاســخ دــاد‪« :‬خجالت‬ ‫بکش با ‪ ۲۰‬سال سن اين سوال را از‬ ‫من می‌پرسی؛ تو در چه جايگاهی‬ ‫هستی که اينجا ايستاده‌ای؟»‬

‫سرمربی استقالل گفت‪ :‬اين شانس‬ ‫من اســت که همه مثل منصوريان‬ ‫و فکری دــر زمان من خداحافظی‬ ‫می‌کننــد‪ .‬به مجيدــی گفتم مقابل‬ ‫تراکتورسازی خداحافظی کن اما‬ ‫قبول نکرد‪.‬‬ ‫حتی به او گفتم بيرون از تهران با ما‬ ‫نبــاش و فقط در بازی‌های خانگی‬ ‫باش‪ ،‬رفــت و فکر کــرد ولی در‬ ‫نهايت تصميم گرفت که برود‪.‬‬ ‫سرپرست استقالل هم درباره شايعه‬ ‫دويينگ گفــت‪ :‬معاونت حقوقی‬ ‫فدارســيون بايــد اين موضــوع را‬ ‫شفاف‌سازی کند‪ ،‬اگر اين موضوع‬ ‫شفاف‌سازی نشود اين مسائل پيش‬

‫می‌آيد‪.‬‬ ‫مجيدی خودــش به خبرنــگاران‬ ‫گفــت‪ :‬بايد بــه کالس مربيگری‬ ‫می‌رفتــم و تيمی در اختيــارم قرار‬ ‫می‌گيرد که دو ماه بايد تمرين دهم‪.‬‬ ‫به خاطر دوری دو ماهه ممکن بود‬ ‫از فــرم آمادگی خارج شــوم و به‬ ‫همين دليل‪ ،‬خداحافظی کردم‪.‬‬ ‫در ادامه‪ ،‬تمــاس تلفنی مجيدی با‬ ‫مديرعامل اســتقالل باعــث گريه‬ ‫علــی فتح‌اهلل‌زادــه شــد‪ .‬او بعد از‬ ‫شــنيدن صدای مجيدــی در حالی‬ ‫که اشک می‌ريخت گفت‪« :‬ما اين‬ ‫خداحافظی را قبول نداريم و تو را به‬ ‫ميدانبرمی‌گردانيم‪».‬‬

‫ايــن مهاجــم ‪ ۳۷‬ســاله از هجده‬ ‫سالگی و دوران سرمربيگری محمد‬ ‫مايلی‌کهن در ترکيب تيم ملی قرار‬ ‫گرفت‪ .‬برای تيم ملی ايران ‪ ۴۵‬بار به‬ ‫زمين رفت و ‪ ۱۰‬گل زد‪ .‬سال ‪۲۰۰۰‬‬ ‫و در بازی خداحافظی آنتون پولستر‬ ‫ســتاره فوتبال اتريش‪ ،‬دروازه تيم‬ ‫ملی فوتبال اين کشور را باز کرد‪ .‬او‬ ‫سپس فوتبال اروپا را نيز با تيم راپيد‬ ‫وين تجربه کرد‪.‬‬ ‫مجيدی پس از مدت‌هــا دوری از‬ ‫تيم ملی‪ ،‬در آســتانه جام ملت‌های‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬به تيم ملی دعوت شــد اما به‬ ‫فراخوانی افشين قطبی پاسخ منفی‬ ‫داد‪ .‬با حضور کارلوس کی روش‬ ‫در ايــران‪ ،‬مجيدی بــرای همراهی‬ ‫تيم ملــی اعــام آمادگــی کرد‪.‬‬ ‫ســرمربی پرتغالی نيــز او را به تيم‬ ‫ملی فراخواند‪ .‬مجيدی ‪ ۹۰‬دقيقه در‬ ‫تهران مقابل اندونزی به ميدان رفت‪.‬‬ ‫در ديدار مقابل قطر نيز برای دقايقی‬ ‫بازی کرد امــا پس از آن بود که با‬ ‫صدور بيانيه‌ای اعالم کرد‪ ،‬ترجيح‬ ‫می‌دهد جای خود را به جوان‌ترها‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫مجيدــی که در تير ‪ ۷۶‬در بيســت‬ ‫ســالگی به اســتقالل پيوست‪ ،‬غير‬ ‫از خداحافظــی از تيم ملی‪ ،‬ســابقه‬ ‫خداحافظــی از اســتقالل را هــم‬ ‫دارد‪ .‬او در نيم فصل ‪ ۹۰-۹۱‬ليگ‬ ‫برتر‪ ،‬ناگهان از اين تيم جدا شــد و‬ ‫با قراردادی چهار ماهــه به الغرافه‬ ‫قطــر پيوســت‪ .‬پــس از جدايی از‬ ‫الغرافــه در حالی که حضورش در‬ ‫اســتقالل به بن‌بست خورده بود از‬ ‫ميادين خداحافظی کرد اما مجدداً‬ ‫شرايط بازگشت او به اين تيم مهيا‬ ‫شد‪ .‬واپسين بازگشت که در بازی‬ ‫مقابل مــس کرمان‪ ،‬به پايان دوران‬ ‫حضور او به عنوان بازيکن حرفه‌ای‬ ‫در مستطيل سبز انجاميد‪.‬‬

‫توقف تیم ملی فوتبال نوجوانان ایران‬ ‫در یک هشتم نهایی جام جهانی‬ ‫تیم ملی فوتبال نوجوانــان زیر ‪۱۷‬‬ ‫سال ایران پس از موفقیت در دور‬ ‫گروهی جام جهانی ‪ ۲۰۱۳‬و صعود‬ ‫به مرحله یک هشتم نهایی در برابر‬ ‫نیجریه ‪ ۴‬بر ‪ ۱‬تن به شکســت داد‪.‬‬ ‫ملی پوشان ایران با این نتیجه از دور‬ ‫مسابقات خارج شدند‪.‬‬

‫کارنامه تیم ملــی فوتبال نوجوانان‬ ‫زیر ‪ ۱۷‬سال ایران در مسابقات جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۳‬با راهیابی به دور تک‬ ‫حذفی و حضور دــر جمع ‪ ۱۶‬تیم‬ ‫برتر جهان سرانجام روز سه شنبه ‪۲۹‬‬ ‫اکتبر با شکست ‪ ۴‬بر ‪ ۱‬در برابر تیم‬ ‫ملی نیجریه بسته شد‪.‬‬

‫انتخاب برترین فوتبالیست سال جهان‬ ‫دویچهوله‪-‬فدراسیونجهانیفوتبال‬ ‫فهرستنامزدهایعنوانفوتبالیست‬ ‫برتر جهان در سال ‪ ۲۰۱۳‬را منتشر‬ ‫کرد‪ .‬دــر این فهرســت ‪ ۷‬بازیکن‬ ‫بوندس‌لیگا حضور دارند که ‪ ۵‬تن‬ ‫آنان ملی‌پوش آلمان هستند‪ .‬لیونل‬ ‫مسی بازیکن برتر جهان در ‪ ۴‬سال‬ ‫اخیر بوده است‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬نامزد اولیه در این رقابت را فیفا‬ ‫و مجله ورزشــی «فرنــس فوتبال»‬ ‫انتخاب کرده‌اند‪ .‬در آغاز دسامبر‬ ‫‪ ۳‬نامــزد نهایی معرفی می‌شــوند‪.‬‬ ‫گزینش بر عهدــه بازیکنان برتر و‬ ‫ســرمربیان تیم‌های ملــی مردان و‬ ‫همچنیــن نمایندگان رســانه‌هایی‬ ‫اســت که توســط «فرنس فوتبال»‬ ‫معرفی می‌شــوند‪ .‬برنده نهایی ‪۱۳‬‬ ‫ژانویه ‪ ۲۰۱۴‬در ســالن اجتماعات‬ ‫فیفا دــر زوریخ «تــوپ طالیی» را‬ ‫دریافتمی‌کند‪.‬‬ ‫گرت بیــل‪ ،‬ملی‌پوش ولز که مبلغ‬ ‫انتقال او به رئال مادرید اسپانیا چندی‬ ‫پیش سر و صدای بسیاری به پا کرد‪،‬‬ ‫هم در میــان نامزدان ســال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫بــرای دریافت جایزه فوتبالیســت‬ ‫برتر جهان اســت‪ .‬در این فهرست‬ ‫همچنین نام زالتــان ابراهیموویچ‬ ‫ســوئدی‪ ،‬اندرس اینیستا اسپانیایی‪،‬‬ ‫نیمار برزیلی‪ ،‬آندره پیرلو ایتالیایی‪،‬‬

‫کریستیانو رونالدو پرتغالی‪ ،‬لوئیس‬ ‫ســوآرز اروگوئه‌ای‪ ،‬تیاگو سیلوا‬ ‫برزیلــی‪ ،‬یایا توره ســاحل عاجی‪،‬‬ ‫روبین فن پرســی هلندــی و ژاوی‬ ‫اسپانیایی نیز به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫همزمان فهرست نامزدهای دریافت‬ ‫عنوان برترین سرمربی فوتبال جهان‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۳‬منتشر شده است‪ .‬در‬ ‫این فهرست نام دو سرمربی آلمانی‬ ‫هم قید شده است؛ یوپ هاینکس‬ ‫که در فصل ‪ ۲۰۱۲ – ۲۰۱۳‬به همراه‬ ‫بایــرن مونیخ بر قله لیگ برتر‪ ،‬جام‬ ‫حذفی آلمان و لیگ قهرمانان اروپا‬ ‫ایســتاد و یورگن کلوپ‪ ،‬سرمربی‬ ‫بوروســیا دورتموند‪ ،‬نایب‌قهرمان‬ ‫بوندس‌لیــگا و نایب‌قهرمان لیگ‬ ‫قهرمانان باشگاه‌های اروپا‪ .‬هاینکس‬ ‫در فصل جاری جای خود را به پپ‬ ‫گوآردیوال داد‪.‬‬ ‫در فهرســت ســرمربیان همچنین‬ ‫کارلو آنچلوتــی ایتالیایــی (رئال‬ ‫مادریــد)‪ ،‬ویســنته دــل بوســکه‬ ‫اسپانیایی (تیم ملی اسپانیا)‪ ،‬آلکس‬ ‫فرگوســن اســکاتلندی (سرمربی‬ ‫پیشــین منچســتریونایتد)‪ ،‬ژوزه‬ ‫مورینیوپرتغالی(چلسی)‪،‬لوییزفلیپه‬ ‫اسکوالری برزیلی (تیم ملی برزیل)‬ ‫و آرسن ونگر فرانسوی (آرسنال)‬ ‫حضور دارند‪.‬‬

‫کی‌روش‪ :‬متاسفانه خبری از بازی‌های دوستانه نیست‪،‬‬ ‫اهمیتی ندارد سرگروه‌مان چه تیمی باشد‬ ‫کارلوس کی‌روش که برای انتخاب‬ ‫کمپ تیم ملی به برزیل سفر کرده‬ ‫دــر گفت‌وگــوی اختصاصــی با‬ ‫خبرگزاری ایسنا صحبت کرد‪.‬‬ ‫اگر موافقید با تیم ملی نوجوانان‬ ‫آغاز کنیم؛ تیمی که در جام جهانی‬ ‫نوجوانان عملکرد خوبی ارایه کرد‬ ‫و آن‌طــور که خبرهــا از امارات‬ ‫می‌رسید شــما هم مدام با کاروان‬ ‫ایران در دوبی در تماس بودید‪.‬‬

‫محل کمپ اصلی تیــم ملی را در‬ ‫جام جهانی برزیل اعالم کنیم‪ .‬در‬ ‫حال حاضــر تمامــی اطالعات به‬ ‫صورت کامــا محرمانه در اختیار‬ ‫فیفاســت و هیــچ فردــی توانایی‬ ‫دسترسی به سیســتم کاندیداتوری‬ ‫فیفا را ندارد دیگر مطلبی نیست به‬ ‫جز این‌که درخواست ما درباره‌ی‬ ‫مکان اردوی تیم ملی جایی است‬ ‫که بســیار باکیفیت‪ ،‬بــا افتخار و با‬ ‫پرستیژ برای تیم ملی ایران باشد‪.‬‬

‫مطمئنا من عملکــرد تیم نوجوانان‬ ‫را در جام جهانی زیر نظر داشتم و‬ ‫عملکردشان را پی‌گیری می‌کردم‪ .‬همان‌طور که همه‌ی فوتبال دنیا‬ ‫منتظر هســتند هواداران فوتبال‬ ‫باید به اعضــای تیم بابت صعود به ایــران نیز منتظر ‪ 15‬آذر هســتند‬ ‫مرحلــه‌ی دوم جام جهانی تبریک تا تکلیف قرعه‌کشــی جام جهانی‬ ‫مشخص شود‪ .‬شما به عنوان سرمربی‬ ‫بگویم‪.‬‬ ‫یک هفته‌ای اســت کــه برزیل‬ ‫رفته‌اید‪ .‬می‌خواهیــم بدانیم که‬ ‫این ســفر برای فوتبال ایران چه‬ ‫دستاوردی داشته و آیا توانسته‌اید‬ ‫کمپ تیم ملی پیش از جام جهانی‬ ‫برزیل را قطعی کنید؟‬

‫تیم ملی ایران تمایل دارید که ایران‬ ‫در میان سرگروه‌های مشخص شده‬ ‫با کدام تیم هم‌گروه شود؟‬

‫مطلبی که بســیار اهمیت دارد این‬ ‫است که باید برنامه‌ی آماده‌سازی‬ ‫تیم ملــی را برای حضــور در جام‬ ‫جهانــی انتخاب کنیــم‪ .‬چیزی که‬ ‫مهم اســت این‌که شجاعت داشته‬ ‫باشیم تا با دستور کاری درست و با‬ ‫همتی بلند از برنامه‌های آماده‌سازی‬ ‫تیم ملی در راه جام جهانی حمایت‬ ‫کنیم‪ .‬چیزی کــه اهمیت دارد این‬ ‫اســت که جرأت گذشت از منافع‬ ‫شــخصی را داشته باشیم و به منافع‬ ‫اصلی‪ ،‬جمعــی و ملی ایران متعهد‬ ‫شویم‪ .‬چیزی که مهم است این‌که‬ ‫ایمان داشــته باشــیم و به درستی‬ ‫درک کنیم که هدف اصلی فوتبال‬ ‫ایــران این اســت کــه از برنامه‌ی‬ ‫آماده‌سازی تیم ملی حمایت شود تا‬ ‫با فراهم شدن زمینه‌ی الزم‪ ،‬شعف‪،‬‬ ‫افتخار و سربلندی هواداران فوتبال‬ ‫ایران را در جام جهانی شاهد باشیم‪.‬‬

‫واقعیــت این اســت کــه تیم‌های‬ ‫ســرگروه هیچ اهمیتی ندارند‪ .‬این پس از این‌که بازی برگشت برابر‬ ‫کامال بی‌اهمیت است که ما با تیم تایلند و چهار روز بعد از آن بازی با‬ ‫کارها در حال انجام شــدن است‪ A .‬هم‌گروه باشیم یا تیم ‪ B‬یا تیم ‪ .C‬لبنان به پایان برسد دوباره این سوال‬ ‫به وجود می‌آید که قرار است تیم‬ ‫اطمینان دارم که به زودی می‌توانیم‬

‫ملی ایران برای آماده شدن با چه‬ ‫تیم‌هایی دیدارهای دوستانه برگزار‬ ‫کند‪ .‬شما چه خبر جدیدی در این‬ ‫زمینه برای هواداران فوتبال ایران‬ ‫دارید؟‬

‫متاســفانه هیــچ خبــری راجــع به‬ ‫بازی‌های دوســتانه‌ی تیم ملی که‬ ‫باعث تقویت آماده‌سازی تیم ملی‬ ‫در راه جام جهانی باشد در دسترس‬ ‫نیست‪ .‬غیرممکن است که بتوانیم‬ ‫برنامه‌ریزیدرسطحبین‌المللداشته‬ ‫باشیم در شرایطی که هیچ چیز راجع‬ ‫به زمان‌بندی فوتبال ایران نمی‌دانیم‪.‬‬ ‫روزهــای فیفــای ما بــا بازی‌های‬ ‫مقدماتی جام ملت‌های آسیا کامال‬ ‫مسدود شــده اســت‪ .‬در نتیجه در‬ ‫حال حاضر اگر واقع‌بینانه نگاه کنیم‬ ‫تنها بازی‌هایی که پیش‌رو داریم و‬ ‫می‌تواند به برنامه‌ی آماده‌سازی ما‬ ‫کمک کند بازی‌های زیر است‪:‬‬

‫‪ -1‬تایلند (دیدار مجدد)‬ ‫‪ -2‬لبنان‬ ‫‪ -3‬کویت‬ ‫نقطه نظر من کامال شفاف و ساده‬ ‫اســت‪ .‬با تمــام احترامــی که قائل‬ ‫هستم این بازی‌ها به عنوان بازی‌های‬ ‫آماده‌ســازی در راه جــام جهانی‪،‬‬ ‫خنده‌داراست‪.‬‬ ‫ســوال آخرم در مورد کتاب سر‬ ‫آلکس فرگوسن اســت‪ .‬او شما را‬ ‫همه کاره‌ی منچســتریونایتد در‬ ‫زمان همکاری‌تان با یونایتد معرفی‬ ‫کرده‪ ،‬چه پاسخی برای فرگوسن‬ ‫دارید؟‬

‫من بار دیگر قدردانی بزرگ خود را‬ ‫از او به خاطر این‌که این فرصت را‬ ‫به من داد تا بتوانم در خدمت باشگاه‬ ‫بی‌بدیــل و خانوادــه‌ی بی‌همتای‬ ‫منچستریونایتدباشمتکرارمی‌کنم‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫پورمحمدی «ضرب‌وشتم» دختران موسوی را‬ ‫«جوسازی رسانه‌ای» خواند‬

‫رادیو فردا ‪ -‬مصطفی پورمحمدی‪،‬‬ ‫وزیــر دادگســتری ایــران‪ ،‬دــر‬ ‫واکنــش به گزارش‌هــای مبنی بر‬ ‫«ضرب‌وشــتم» دختران میرحسین‬ ‫موســوی و زهرا رهنــورد در روز‬ ‫مصادف با عید غدیر گفت که «این‬ ‫یک جوسازی رسانه‌ای بود»‪.‬‬ ‫بــه گزارش خبرگــزاری مهر‪ ،‬وی‬ ‫کــه روز چهارشــنبه‪ ۸ ،‬آبــان‪ ،‬در‬ ‫حاشیه جلســه هیئت دولت سخن‬ ‫می‌گفت در پاســخ به این پرسش‬ ‫که «موضع دولت در برابر اتفاقات‬ ‫رخ داده در روز عید غدیر نسبت به‬ ‫دختران موسوی چیست؟» گفت‪:‬‬ ‫«این یک ماجراجویی و جوسازی‬ ‫رسانه‌ای بود و متاسفأنه این حرف‌ها‬

‫حاشیه‌سازی است و دولت بنا نیست‬ ‫وارد این ماجراها شود‪».‬‬ ‫این در حالی اســت که سخنگوی‬ ‫قوه قضائیه پیش از این اعالم کرده‬ ‫بود کــه وزارت اطالعات در حال‬ ‫رسیدگی به این مسئله است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫مصطفی پورمحمدی روزچهارشنبه‬ ‫در ادامه سخنانش در رابطه با تفتیش‬ ‫بدنی نیز اظهار داشت‪« :‬تفتیش امری‬ ‫عادی است و در جمهوری اسالمی‬ ‫ایران نیز مانند سایر کشورها این امر‬ ‫انجام می‌شود‪».‬‬ ‫دختران ميرحســين موســوی‪ ،‬از‬ ‫رهبران مخالفان نتایج انتخابات ‪،۸۸‬‬ ‫می‌گويند روز پنج‌شنبه‪ ،‬دوم آبان‪،‬‬

‫بــرای مالقات با پدر و مادر خود به‬ ‫محل نگهدــاری آنها رفته بودند و‬ ‫پس از آن که در مقابل درخواست‬ ‫ماموران امنيتی زن برای درآوردن‬ ‫تمام لباس‌های خود برای بازرسی‬ ‫بدنــی مقاومت کردنــد‪ ،‬از مامور‬ ‫امنيتیسيلیخورده‌اند‪.‬‬ ‫در همین زمینه خبرگزاری رسمی‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬ايرنا‪ ،‬سخنان‬ ‫يک مقام وزارت اطالعات را بدون‬ ‫ذکر نام او منتشر کرده است مبنی‬ ‫بر این که ماجــرا برعکس بوده و‬ ‫یکی از دختران موســوی به مأمور‬ ‫امنیتی «توهین کرده و او را کتک‬ ‫زده است»‪.‬‬ ‫پیش از این محمد پورمختار‪ ،‬رئيس‬

‫پاسخ منفی مالزی به هشدار ایران در مورد حکم‬ ‫اعدام دو زن ایرانی‬

‫رادیو فردا ‪ -‬وزارت خارجه مالزی‬ ‫روز چهارشنبه‪ ،‬هشتم آبان‪ ،‬گفت‬ ‫که با وجود هشــدارهای تهران در‬ ‫مورد تأثیر سوء اعدام دو زن ایرانی‬ ‫متهم به قاچاق مواد مخدر در مالزی‪،‬‬ ‫«روند قانونی دــر مورد این دو نفر‬ ‫باید ادامه پیدا کند»‪.‬‬ ‫شــهرزاد منصور‪ ۳۱ ،‬ســاله‪ ،‬و ندا‬ ‫مصطفایی‪ ۲۶ ،‬ساله‪ ،‬در ماه سپتامبر‬ ‫ســال جاری میالدی بــه خاطر آن‌‬ ‫کــه دــر دســامبر ‪« ۲۰۱۰‬قاچاقی‬ ‫متاآمفتامینواردمالزیکردهبودند»‬ ‫حکــم اعدام دریافــت کرده‌اند و‬ ‫وکیل مدافع آنان هم‌اینک برای این‬ ‫پرونده‌ها فرجام‌خواهی کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫حســن قشــقاوی‪ ،‬معاون پارلمانی‬ ‫وزارت خارجــه ایــران‪ ،‬روز یکم‬ ‫آبان در گفت‌وگــو با خبرگزاری‬ ‫مجلس‪« ،‬خانه ملت»‪ ،‬درباره صدور‬ ‫حکم اعدام در مالزی برای این دو‬ ‫زن ایرانی گفته بود‪« :‬همیشه اعدام‬ ‫اتباع خارجی یک عالمت بد برای‬ ‫روابط دوجانبه است و هیچ دولتی‬ ‫نمی‌توانــد بگوید که مــن در این‬ ‫باره مالحظات روابط دوجانبه میان‬ ‫کشورها را در نظر نمی‌گیرم‪».‬‬ ‫ن کــه «بــه طور‬ ‫وی بــا ذکــر ایــ ‌‬ ‫حتم مجــازات اعدــام‪ ،‬حکم بد و‬ ‫نامناسبی برای روابط دوجانبه میان‬ ‫کشورهاســت» گفــت‪« :‬توصیه ما‬ ‫به همتایــان و مقامات مالزیایی این‬

‫اســت که چنین اقداماتی رخ ندهد‬ ‫تا دوســتی و برادری میان ایران و‬ ‫مالزی تداوم یابد‪».‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫وزارت خارجه مالزی در واکنش به‬ ‫این اظهارات با انتشار بیانیه‌ای گفت‬ ‫با وجــود این که «بــرای روابطش‬ ‫بــا ایــران ارزش قائل اســت»‪ ،‬اما‬ ‫نمی‌توانــد «فعالیت‌های غیرقانونی‬ ‫که بر وجهه و امنیــت مالزی تأثیر‬ ‫منفی دارند» را نادیده بگیرد‪.‬‬ ‫ایــن بیانیــه می‌افزاید‪« :‬بــا هرگونه‬ ‫نقض قانون‪ ،‬چه از سوی خارجی‌ها‬ ‫صورت گرفته باشد و چه از سوی‬ ‫شــهروندان مالزی‪ ،‬مطابــق قوانین‬ ‫مالزی برخورد می‌شود‪».‬‬ ‫در پایان این بیانیه نیز وزارت خارجه‬ ‫مالزی نسبت به «استقالل» دستگاه‬ ‫قضایی آن کشور و «قانونی بودن»‬

‫روند دادرسی افراد نام‌برده به ایران‬ ‫اطمینان داده است‪.‬‬ ‫به نوشــته این بیانیه‪ ،‬بیــش از ‪۲۰۰‬‬ ‫ایرانی در زندان‌های مالزی ب ‌ه ســر‬ ‫می‌برند که جرم بیشــتر آنها قاچاق‬ ‫مواد مخدر است‪ .‬در حدود نیمی از‬ ‫این ‪ ۲۰۰‬نفر احکام قضایی دریافت‬ ‫کرده‌اند که حکــم ‪ ۷۰‬نفر از آنها‬ ‫حبس ابد یا اعدام است‪.‬‬ ‫ن که در حــال حاضر‬ ‫با وجــود ای ‌‬ ‫در مالــزی برای صدهــا نفر حکم‬ ‫اعدام صادر شده‪ ،‬اما این کشور در‬ ‫سال‌های اخیر تنها در چند مورد این‬ ‫احکام را اجرا کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫دــو زن ایرانی کــه هم‌اینک برای‬ ‫آنها حکــم اعدام صادر شــده در‬ ‫لحظه ورود در فرودگاه بین‌المللی‬ ‫کوآالالمپوردستگیرشدند‪.‬‬

‫فاطمه آلیا‪ ،‬نماینده محافظه‌کار مجلس‪:‬‬

‫اگر زنان ایران نیمی از طالی خود را پای رهبر بریزند‪،‬‬ ‫می‌توانیم بانک‌های آمریکا را بخریم‬ ‫دیگربــان ‪ -‬فاطمه آلیا‪ ،‬یــک نماینده محافظه‌کار مجلــس با حمله به‬ ‫اصالح‌طبان‪ ،‬اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬خانواده روح‌اهلل خمینی و تهدید‬ ‫دولت روحانی گفته که «با طالی نیمی از زنان ایران می‌توانیم بانک‌های‬ ‫آمریکا را بخریم‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری «آریا» خانم آلیا این مطالب را روز سه‌شنبه (هفتم‬ ‫آبان) در نطق میان دستور خود در مجلس بیان کرده و از حسن روحانی‬ ‫خواسته تا واژه «اعتدال» را در همه حوزه‌ها «تبیین» کند‪.‬‬

‫علی مطهری‪ ،‬در واکنش به ضرب و شتم دختران موسوی و رهنورد‪:‬‬

‫وزیر اطالعات را‬ ‫به مجلس احضار می‌کنم‬

‫کميســيون اصــل ‪ ۹۰‬دــر مجلس‬ ‫شــورای اســامی‪ ،‬نیز به دختران‬ ‫موســوی توصیــه کرد ‌ه بــود که‬ ‫«شکايت خود را به نيروی انتظامی‬ ‫تحويلدهند»‪.‬‬ ‫در همین زمینه غالمحسین محسنی‬ ‫اژه‌ای‪ ،‬سخنگوی قوه قضائیه‪ ،‬روز‬ ‫دوشــنبه‪ ،‬ششــم آبان‪ ،‬در پاسخ به‬ ‫پرسش خبرنگاری که پرسید «اخیرا‬ ‫دختران موســوی بعد از مالقات با‬ ‫پدــر و مادر خود دچــار حادثه‌ای‬ ‫شده‌اند آیا دستگاه قضایی در این‬ ‫موضوع وارد شده است» گفت‪« :‬در‬ ‫این زمینه از دادسرا و نیروی انتظامی‬ ‫سوال پرسیدم هیچ شکایتی واصل‬ ‫نشده اســت‪ ،‬اما وزارت اطالعات‬ ‫در حال رسیدگی به اصل موضوع‬ ‫است‪».‬‬ ‫میرحســین موســوی و مهدــی‬ ‫کروبــی که هــر دــو از نامزدهای‬ ‫ریاســت‌جمهوری ســال ‪ ۱۳۸۸‬و‬ ‫از معترضــان بــه نتایج اعالم‌شــده‬ ‫انتخابات آن سال بودند در آستانه‬ ‫هزارمین روز حصر خانگی خود به‌‬ ‫سر می‌برند‪.‬‬ ‫به نوشــته خبرگزاری فارس‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬خبرنگاران از مصطفی‬ ‫پورمحمدی‪ ،‬وزیر دادگستری در‬ ‫مورد این حصرها نیز سؤال کردند‪.‬‬ ‫آقــای پورمحمدی دــر واکنش به‬ ‫سؤالی مبنی بر این که «آیا کمیته‌ای‬ ‫برای رفع حصر موســوی و کروبی‬ ‫تشکیل شده است» گفت‪« :‬دولت‬ ‫در این امور دخالت نمی‌کند‪».‬‬ ‫یک روز پیش از این‪ ،‬عبداهلل نوری‪،‬‬ ‫از چهره‌های اصالح‌طلب‪ ،‬در دیدار‬ ‫با خانواده مهدی کروبی خطاب به‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‪،‬‬ ‫گفت وی «فراموش نکند» که بدنه‬ ‫اجتماعی حامی او اغلب کســانی‬ ‫بودنــد که «بــا امید رهایــی از این‬ ‫وضعیت» به وی رای دادند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬معتقد هســتم یکی از‬ ‫خواســت‌های اکثریــت مردم در‬ ‫انتخابات اخیر ریاســت جمهوری‪،‬‬ ‫تغییر فضای امنیتی و احیای حقوق‬ ‫شــهروندی و مدنــی تک‌تــک‬ ‫شــهروندان از دولــت تدبیر و امید‬ ‫بوده و هست‪».‬‬

‫دیگربان ‪ -‬علــی مطهری‪ ،‬نماینده‬ ‫محافظــه‌کار مجلــس می‌گویــد‬ ‫وزارت اطالعــات باید دــر مورد‬ ‫ضرب و شــتم فرزندان میرحسین‬ ‫موسوی و زهرا رهنورد «پاسخگو»‬ ‫باشــد‪ ،‬در صورت اثبات اظهارات‬ ‫نرگس موسوی‪ ،‬این وزارتخانه باید‬ ‫عذرخواهی کند و وی قصد دارد‬ ‫وزیر اطالعــات را در این زمینه به‬ ‫مجلس احضار کند‪.‬‬ ‫آقای مطهری در گفتگو با روزنامه‬ ‫«قانون» روز یکشنیه (پنجم آبان ماه)‬ ‫افزودــه اگر برخورد «نامناســب و‬ ‫یا ضرب و شــتمی» صورت گرفته‬ ‫اســت وزارت اطالعــات بایــد از‬ ‫خانواده آقای موسوی و مردم ایران‬ ‫عذرخواهیکند‪.‬‬ ‫وی سکوت در برابر این گونه وقایع‬ ‫را بــه «صالح» ندانســته و آن را به‬ ‫ماجرای ستار بهشتی شبیه دانسته که‬ ‫مقام‌های مسئول «در ابتدا سکوت‬ ‫کردنــد و بعد از انتشــار اخبار آن‬ ‫مجبور به موضع‌گیــری و توضیح‬ ‫شدند‪».‬‬ ‫به گفته این نماینده مجلس‪ ،‬سکوت‬ ‫و خوددــاری از اطالع‌رســانی از‬ ‫ســوی وزارت اطالعات می‌تواند‬ ‫این ماجرا را به یک «بحران» تبدیل‬ ‫کند و اگر «مجــرم ضابط وزارت‬ ‫اطالعات بوده است باید تنبیه شود‬ ‫و عذرخواهی کند‪».‬‬ ‫مطهری افزوده که قصد دارد ابتدا‬ ‫به وزیر اطالعات تذکر کتبی بدهد‬ ‫و اگر به نتیجه نرسید سوال از وزیر‬ ‫اطالعات را بــه جریان می‌اندازد و‬ ‫«ایشان باید به مجلس بیاید و پاسخ‬

‫بدهد‪».‬‬ ‫ایــن نماینده محافظــه‌کار مجلس‬ ‫در بخش دیگــری از این گفتگو‪،‬‬ ‫حصر بدون محاکمه زهرا رهنورد‪،‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫را غیرقانونی اعالم کرده است‪.‬‬ ‫وی از ادامــه این حصر به ویژه بعد‬ ‫از انتخابــات ‪ ۹۲‬نیــز انتقاد کرده و‬ ‫گفته «اینکه گفته می‌شود آن‌ها باید‬ ‫عذرخواهی و توبه کنند تا از حصر‬ ‫خارج شــوند منطقی نیست چون‬ ‫ممکن اســت آن‌ها اتهامات خود‬ ‫را قبول نداشته باشند و حرف‌هایی‬ ‫برای گفتن داشته باشند‪».‬‬ ‫بــه گفته مطهری «آقایــان به دنبال‬ ‫محاکمه علنی نیســتند‪ ،‬چرا که در‬ ‫آن صورت حقایق روشــن خواهد‬ ‫شــد و همگان متوجه می‌شوند که‬ ‫بسیاری از تبلیغات و اتهامات وارده‬ ‫به افراد در ‪ ۴‬سال اخیر پایه و اساس‬ ‫درستی نداشــته است و خود آن‌ها‬ ‫زیر سوال می‌روند‪».‬‬ ‫نرگسموسوی‪،‬دخترخانمرهنورد‬ ‫و آقای موســوی از ضرب و شــتم‬ ‫خود و خواهرش در روز عید غدیر‬ ‫پــس از اتمام زمان مالقات با پدر و‬ ‫مادرش از سوی مامور زن وزارت‬ ‫اطالعات خبر داده است‪.‬‬ ‫وزارت اطالعات نه تنها در این زمینه‬ ‫روشنگری نکرده‪ ،‬بلکه خبرگزاری‬ ‫دولتــی ایرنــا به نقــل از یک منبع‬ ‫آگاه‪ ،‬دختــران رهنورد را به عنوان‬ ‫«مهاجم» به مامور وزارت اطالعات‬ ‫معرفی و در اظهارات خود حتی از‬ ‫اشاره به نام میرحسین موسوی هم‬ ‫خودداری کرده است‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫اعدام غیر انسانی ‪ ١٦‬زندانی‪...‬‬ ‫مادــه ‪ - ٨‬قبــل از اجــرای حکم ‪،‬‬ ‫پزشک قانونی يا پزشک معتمد به‬ ‫اتفاق قاضی مجری حکم به محبس‬ ‫محکوم رفتــه ‪ ،‬او را معاينه و اعالم‬ ‫نظر مــی کند ‪ .‬دــر صورتی که از‬ ‫نظر جســمی مانعی بــرای اجرای‬ ‫حکم نباشــد قاضی مجری حکم‬ ‫به محکوم اطالع می دهد چنانچه‬ ‫تقاضــای مالقات با اشــخاصی را‬ ‫دــارد اظهــار نمايد ‪ .‬دــر صورت‬ ‫تقاضای مالقات ‪ ،‬اشــخاص مورد‬ ‫نظر محکوم عليه ‪–-‬به شرطی که‬ ‫قبول تقاضا موجــب تأخير اجرای‬ ‫حکم نشود ‪ -‬به محل حبس دعوت‬ ‫می شود ‪.‬‬ ‫ماده ‪ - ٩‬پس از حضور فرد يا افراد‬ ‫مورد تقاضــا ‪ ،‬رييس زندان يا قائم‬ ‫مقام وی ترتيــب مالقات محکوم‬ ‫را بــا آنان می دهــد ‪ .‬محکوم حق‬ ‫دارد هر گونه مطلبی را در حضور‬ ‫مرجع قضايی مجری حکم يا بدون‬ ‫حضــور وی به مالقــات کنندگان‬ ‫کتباً يا شــفاهاً اظهــار کنند ‪ .‬فقط‬ ‫رييس زندان يــا قائم مقام وی بايد‬ ‫در جريان مالقات و بيان اظهارات‬ ‫حاضر باشد ‪ .‬در صورت ضرورت‬ ‫از يک نفر مترجم استفاده خواهد‬ ‫شد ‪.‬‬ ‫مادــه ‪ - ١٠‬روحانی يــا فرد بصير‬

‫دعوت شــده ‪ ،‬بايد اقدامات زير را‬ ‫انجام دهد ‪:‬‬ ‫‪ -١‬تذکر به محکوم مبنی بر توبه ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬تذکر به محکوم مبنی بر اينکه‬ ‫چنانچه وصيتی دارد اعالم نمايد ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬تذکــر به محکوم برای غســل‬ ‫ميت و تحنيــط و تکفين خود در‬ ‫مورد قصاص نفس و رجم ‪.‬‬ ‫تبصــره ‪ - ١‬نظارت بــر انجام امور‬ ‫فوق با مقــام قضايی مجری حکم‬ ‫است و عنداللزوم خود اقدام تذکر‬ ‫به محکوم خواهد نمود‪.‬‬ ‫تبصــره ‪ - ٢‬مأموريــن زندــان و يا‬ ‫نيــروی انتظامی حســب مــورد به‬ ‫محکوم اجازه مــی دهند تا با آب‬ ‫صدر و آب کافــور و آب خالص‬ ‫غســل نمايد و سپس به ترتيبی که‬ ‫در خصوص اموات مقرر است و با‬ ‫رعايت موازين شرعی خود را با سه‬ ‫قطعه کفن ‪ ،‬تکفين و حنوط نمايد‬ ‫‪ .‬در اين صورت ‪ ،‬پــس از اجرای‬ ‫حکم و مرگ مرجوم و يا محکوم‬ ‫به قصاص بدون نياز به غسل و کفن‬ ‫جديد با همان وضعيــت بر او نماز‬ ‫ميت خوانده و در قبرستان مسلمين‬ ‫دفن می گردد ‪ ،‬مگر اينکه محکوم‬ ‫قبل ازاجرای حکم غســل نکرده‬ ‫باشد که در اين صورت غسل ميت‬ ‫و ساير تشريفات مربوط به دفن ميت‬

‫اعدام جمعی به مثابه «مقابله‪...‬‬ ‫و عضویت آنها در این گروه ثابت‬ ‫شود با داشتن حق وکیل و محاکمه‬ ‫علنی و حق دفاع‪.‬‬ ‫سوم اینکه به گفته معاون امنیتی ‪-‬‬ ‫انتظامی وزیر کشــور هیچ گروهی‬ ‫رسماً مسئولیت کشتار مرزبانان را بر‬ ‫عهدهنگرفتهتابتواناعدام‌هایمبتنی‬ ‫بر انتساب گروهی را مجاز شمرد‪.‬‬ ‫یک عضو شــورای تأمین سیستان‬ ‫و بلوچستان که خواست نامش در‬ ‫خبر درج نشــود در پاســخ به این‬ ‫پرسش که مهاجمان مرزی از اشرار‬ ‫مســلح یا معاندان نظــام جمهوری‬ ‫اســامی بوده‌اند گفــت‪« :‬در این‬ ‫رابطه هنــوز نمی‌تــوان اظهار نظر‬ ‫قطعی کرد»‪( .‬فــارس‪ ،‬چهارم آبان‬ ‫‪ )۱۳۹۲‬پذیرش مسئولیت این حمله‬ ‫توسط جیش‌العدل نیز توجیه‌کننده‬ ‫اعدام‌ها نیســت چون اعدام‌ها قبل‬ ‫از ایــن پذیرش انجام گرفت‪ .‬بدین‬ ‫ترتیب این اعدام دسته‌‌جمعی حتی‬ ‫در صورت وجود حکم اعدام برای‬ ‫اعضای جیش‌العدل مبنای حقوقی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫و چهارم اینکــه حتی اگر حکمی‬ ‫برای اعدام همه اعضای یک گروه‬ ‫داده شده باشد و عضویت افرادی‬ ‫در این گروه در دادگاه اثبات شود‬ ‫در عــرض کمتر از چند ســاعت‬ ‫نمی‌تــوان روال قضایــی اجــرای‬ ‫احکام اعدام را بــا توجه به حقوق‬ ‫زندانیان انجام داد‪ .‬زندانی محکوم‬ ‫به اعدام نیز بالفاصله پس از صدور‬ ‫حکم اعدام نمی‌شود و به او فرصتی‬ ‫برای انجام امور حقوقی و دیدار با‬ ‫خانوادهمی‌دهند‪.‬‬ ‫اجرای قانــون یا انتقام‌گیری و‬ ‫ارعاب‬

‫حتــی کســانی کــه از احــکام‬ ‫قســاوت‌آمیزی مثل اعدــام یا قطع‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫انگشــتان دســت یا سنگسار دفاع‬ ‫می‌کننــد اجــرای این احــکام را‬ ‫پیــروی از فرامین الهی یــا اجرای‬ ‫قانون و عدالــت معرفی می‌کنند و‬ ‫نه انتقام‌گیری و تالفی‌جویی‪ .‬اعدام‬ ‫‪ ۱۶‬نفر در فاصله چند ساعت پس‬ ‫از کشــتار مرزبانان چیزی جز یک‬ ‫انتقام‌گیــری کــور و اقدامی برای‬ ‫ارعــاب جمعی مردم سیســتان و‬ ‫بلوچستان نیست و هیچ‌گونه توجیه‬ ‫حقوقیندارد‪.‬‬ ‫انتخــاب عدــد اعدام‌شــدگان نیز‬ ‫کــه با عدد مرزبانان کشــته شــده‬ ‫بســیار نزدیک اســت نیز رهیافت‬ ‫انتقام‌جویــی را تقویــت می‌کند‪.‬‬ ‫انتظــاری که از دولــت در دنیای‬ ‫امروز می‌رود فراتــر از یک قوم و‬ ‫قبیله و عشــیره اســت که در تضاد‬ ‫یا جنگ بــا دیگر قبایل و از ســر‬ ‫عصبانیت یا عصبیت به کشتارهای‬ ‫کورکورانه دست زند‪.‬‬ ‫مجید محمدی ( رادیو فردا )‬

‫عبداهلل نوری‪ :‬روحانی از‪...‬‬ ‫و توهیــن و تهمت را برچینند و در‬ ‫برابر هــر نوع بی‌قانونــی و تضییع‬ ‫حقوق آحاد جامعه و قدرت‌طلبی‬ ‫و اقتدارگرایی اقلیتی شــناخته شده‬ ‫بایستند‪».‬‬ ‫در شــهریورماه و بــا انتصاب علی‬ ‫شــمخانی به ســمت دبیر شورای‬ ‫عالــی امنیت ملــی زمزمه‌هایی در‬ ‫مورد احتمال ارجاع پرونده موسوی‬ ‫و کروبــی به این شــورا در محافل‬ ‫سیاســی ایران به گوش می‌رسید‪.‬‬ ‫شــمخانی در دوره نخست‌وزیری‬ ‫موســوی وزیر ســپاه و در دوران‬ ‫خاتمی وزیر دفاع بوده است‪.‬‬ ‫مطالبات و محدودیت‌های روحانی‬ ‫محمدتقیکروبیبیستمشهریوردر‬ ‫یاددداشتیکهدرصفح ‌هفیس‌بوک‬ ‫خود منتشــر کرد نوشت که شنیده‬ ‫شده رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬علی‬ ‫خامنه‌ای با ارجاع پرونده موســوی‬ ‫و کروبــی به شــورای عالی امنیت‬ ‫ملی موافقت کرده است‪ .‬اسماعیل‬ ‫احمدی‌مقدــم‪ ،‬فرماندــه نیــروی‬ ‫انتظامی دی ماه سال ‪ ۹۱‬در گفتگو‬ ‫با روزنامه کیهان در توضیح برخی‬

‫از حوادث مرتبط بــا ناآرامی‌های‬ ‫سال ‪ ۸۸‬گفت که بازداشت خانگی‬ ‫موسوی و کروبی با نظر و مسئولیت‬ ‫مســتقیم علی خامنه‌ای انجام شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫عبداهلل نوری در دیدــار با خانواده‬ ‫کروبی رویکرد و برنامه‌های دولت‬ ‫روحانــی را مثبــت خوانــد و ابراز‬ ‫امیدواری کرد‪« :‬شــاهد آن باشــیم‬ ‫که از بســیاری نیروهای دلســوز‪،‬‬ ‫خوش‌فکــر و البتــه توانمندی که‬ ‫درســال‌های گذشــته در زندان یا‬ ‫در محدودیت بوده‌اند پس از رفع‬ ‫محدودیت‌ها‪ ،‬جهت حل معضالت‬ ‫و کمک به آتی ‌ه کشــور اســتفاده‬ ‫شود‪».‬‬ ‫دستغیب در دیدار پنجم آبان خود‬ ‫با اصالح‌طلبان استان فارس گفت‪،‬‬ ‫حسنروحانیهم«بهنوعىدرحصر‬ ‫اســت‪ .‬اگر آقاى روحانى محصور‬ ‫نبود چرا در هشــت سال گذشته به‬ ‫این همه تخلفات اعتراضى نکرد؟‬ ‫حاال آیــا این حصــر برایش عذر‬ ‫مى‌شود یا نه‪ ،‬خدا داند‪».‬‬

‫اروپا و آسیا از زیر آب‪....‬‬ ‫قابل‌بهره‌بردارینیست‪.‬‬ ‫طیفون قهرمــان‪ ،‬رئیــس اتحادیه‬ ‫مهندســان اســتانبول و از منتقدان‬ ‫دولت آقای اردوغان و سیاست‌های‬ ‫او‪ ،‬از افتتــاح زودهنــگام این تونل‬ ‫انتقــاد کرده و گفته که «بخشــی‬ ‫خیلی جزئی» از آن در حال حاضر‬ ‫قابل‌بهره‌برداریاست‪.‬‬ ‫منتقدان رجــب طیــب اردوغان‪،‬‬ ‫احداث این تونل را یکی از مجموعه‬ ‫پروژه‌های فخرفروشانه او در زمانی‬ ‫که شهردار استانبول بود می‌بینند‪.‬‬ ‫مخالفان آقای اردوغان به طرح‌های‬ ‫دیگر او هم بدبینانه نگاه می‌کنند؛‬ ‫پروژه‌های احداث فرودگاه سوم در‬ ‫اســتانبول‪ ،‬یک کانال آبی موازی‪،‬‬ ‫یک پل دیگر روی بســفر‪ ،‬و تونل‬ ‫زیرآبی دوم برای تردد خودروها‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫نگاه مطبوعات ترکیه‬ ‫به این پروژه‬

‫رها مختار‪ ،‬روزنامه وطن‪ :‬این یک‬ ‫پروژه معجزه‌آمیز است که افق‌های‬ ‫پیش روی این کشور و مردمش را‬ ‫ترسیممی‌کند‪.‬‬ ‫سلیمان سولماز‪ ،‬از اتحادیه مهندسان‬ ‫و معماران ترکیه‪ ،‬روزنامه رادیکال‪:‬‬ ‫اول این که هیچ‌کدــام از واگن‌ها‬ ‫ایمن نیســتند‪ .‬دوم این که شــبکه‬ ‫برق‌رسانی آن امن نیست‪ .‬این تونل‪،‬‬ ‫مرکز کنترل ایمنی ندارد‪.‬‬ ‫طاها آقیول‪ ،‬روزنامه حریت‪ :‬بیاید‬ ‫افتتاح این پروژه معرکه و تاریخی‬ ‫را به سمبل غلبه بر اختالفات داخلی‬ ‫تبدیــل کنیم‪ .‬این پــروژه با مالیات‬ ‫همه ما‬

‫برنامه مهاجرتی جدید برای ‪...‬‬ ‫کانادا آشنایی کامل ندارند‪.‬‬ ‫عدم ســابقه اعتباری و دسترسی به‬ ‫شــبکه های اجتماعــی و حرفه ای‬ ‫کانادایی از جمله موانعی است که‬ ‫برای کارآفرینــان خارجی مطرح‬ ‫است‪ .‬الکساندر می گوید که هدف‬

‫ایران از کشته شدن چهار فرد‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫اصلی این برنامه جذب کار آفرینان‬ ‫فعال با ایده ای نوین است‪ .‬تفاوت‬ ‫جدید در این برنامه نداشــتن شرط‬ ‫ســرمایه گذاری است‪ .‬سهمیه این‬ ‫برنامه برای پنج ســال آینده ‪٢٧٥٠‬‬ ‫متقاضیاست‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬مرضیه‬ ‫افخم‪ ،‬ســخنگوی وزارت خارجه‬ ‫ایــران نیز روز سه‌شــنبه اعالم کرد‬ ‫که ایران درصدد اجرای تفاهم‌نامه‬ ‫امنیتی خود با پاکستان است و مسئله‬ ‫استرداد مجرمان را دنبال می‌کند‪.‬‬

‫که «جیش‌العدل سازمانی مردمی‬ ‫اســت که تحــت آزادــی دین و‬ ‫مذهب و ملت اهل سنت قیام نموده‬ ‫و تــا اخراج کامل رژیــم از مناطق‬ ‫اهل سنت از راه منهج مبارزاتی‌اش‬ ‫دست نخواهد کشــید و اسلحه بر‬ ‫زمین نخواهد گذاشت‪».‬‬ ‫«کشته شدن شش عضو سپاه و‬ ‫جمهوری اسالمی ایران از شورای‬ ‫سه فرد مسلح» در منطقه بانه‬ ‫امنیت ســازمان ملل متحد خواسته‬ ‫است نسبت به «رویداد تروریستی»‬ ‫اخیر در ســراوان واکنشی مناسب بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫نشــان دهد‪ .‬از میــان اعضای دائم محمدحســین رجبی‪ ،‬فرمانده سپاه‬ ‫شورای امنیت‪ ،‬بریتانیا روز دوشنبه‪ ،‬بیت‌المقدس کردستان‪ ،‬روز چهارم‬ ‫ششــم آبــان‪ ،‬حادثــه ســراوان را آبان از درگیری سپاه پاسداران در‬ ‫محکــوم کرده اســت‪.‬بر اســاس منطقــه بانه در غرب ایــران با افراد‬

‫جلوگیری از سفر مشعل‬ ‫به تهران به دلیل‬ ‫«عدم تناسب با منافع» ایران‬

‫رادیوفردا‪-‬چندگزارشمنتشرشده‬ ‫در رسانه‌های آمریکایی و اسرائیلی‬ ‫حاکــی از آن اســت کــه دولت‬ ‫جمهوری اسالمی از خالد مشعل‪،‬‬ ‫رئیس دفتر سیاسی گروه حماس‪،‬‬ ‫خواسته اســت که در مقطع زمانی‬ ‫کنونی از ســفر به ایران خودداری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫احمد یوسف‪ ،‬مقام ارشد حماس‪،‬‬ ‫ضمن تایید این خبر گفته است که‬ ‫دولت حسن روحانی به مشعل گفته‬ ‫اســت ایران در حال حاضر از یک‬ ‫سو در تالش برای بهبود مناسبات‬ ‫خود با جامعه بین‌الملل اســت و از‬ ‫سوی دیگر‪ ،‬کمک به حل بحران‬ ‫سوریه نیز اهمیت زیادی دارد‪.‬‬ ‫گزارش‌های منتشره در وب‌سایت‬ ‫خبری المونیتور‪ ،‬روزنامه اسرائیلی‬ ‫هاآرتــص و روزنامه هــای لبنانی‬ ‫و رســانه‌های نزدیک بــه حماس‬ ‫می‌گویند کــه دولتمردــان ایران‬ ‫حضور مشــعل در تهران در حال‬ ‫حاضر را بــرای منافع دولت جدید‬ ‫ایران مناسب تشخیص نداده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‌ها‪ ،‬حســن‬ ‫روحانی حاضر به تعیین وقت برای‬ ‫مالقات با خالد مشعل نشده‪ ،‬اما در‬ ‫عین حال انجام مالقات در آینده نیز‬ ‫رد نشده است‪.‬‬ ‫دــو هفتــه پیــش نیــز برخــی‬ ‫وب‌ســایت‌های خبری دــر ایران‬ ‫نوشــته بودنــد که دولت حســن‬ ‫روحانی با درخواست مشعل برای‬ ‫سفر به ایران مخالفت کرده است‪.‬‬ ‫برخی از این وب‌سایت‌های داخل‬ ‫ایران با مطرح کردن استدالل‌های‬ ‫مختلف‪ ،‬خود توصیه کرده بودند‬ ‫که نبایــد در مقطع کنونی با آمدن‬ ‫مشعل به ایران موافقت کرد‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬مقامات حماس ابراز‬ ‫امیدواری کرده‌اند که در صورت‬ ‫ســفر آقای مشعل به ایران‪ ،‬بتوان به‬ ‫اختالف نظرهای موجود پایان داد‪.‬‬ ‫وب‌ســایت المونیتور دــر این باره‬ ‫نوشــت‪« :‬در تهران‪ ،‬هنوز جناحی‬ ‫از حکومت فکر می‌کند که احیای‬ ‫روابط با حماس‪ ،‬نیازمند طی کردن‬ ‫روندــی اطمینان‌بخش اســت‪...‬و‬ ‫مشکل اصلی ایران با حماس نیست‪،‬‬

‫بلکه با خود خالد مشعل است‪ ...‬ولی‬ ‫اگر قرار باشد مشعل از تهران دیدار‬ ‫کنــد‪ ،‬زمــان آن را از منابع خبری‬ ‫نخواهد شــنید؛ او به تهران خواهد‬ ‫آمد و همگان می‌فهمند‪».‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها‪ ،‬مقامات ارشد‬ ‫حــزب‌اهلل نیز گفته‌اند کــه ایران از‬ ‫حماسمی‌خواهدموضع‌گیریخود‬ ‫علیه رژیم بشار اسد را تغییر دهد و‬ ‫ســوریه هم پوزش‌خواهی رسمی‬ ‫حماس و بیــرون بردــن نیروهای‬ ‫مسلح خود از ســوریه را به عنوان‬ ‫پیش‌شــرط برای بهبود مناسبات با‬ ‫حماس تعیین کرده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که اســماعیل‬ ‫هنیه‪ ،‬نخست وزیر حماس در غزه‪،‬‬ ‫بــه تازگی گفته بود کــه «حماس‬ ‫بــر دیدگاه‌های خود در سیاســت‬ ‫خارجی پافشــاری می‌کند و قصد‬ ‫پوزش‌خواهــی از کســی را هــم‬ ‫ندارد»‪.‬‬ ‫حــزب‌اهلل و ایــران همچنان حامی‬ ‫اســد و حکومت او باقی مانده‌اند‪،‬‬ ‫امــا حمــاس حکومت ســوریه را‬ ‫محکوم کرده و شمار نامعلومی از‬ ‫فلسطینی‌های آواره در سوریه نیز در‬ ‫جنگ داخلی سوریه کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫آخرین مقام حماس که به ایران سفر‬ ‫کرد محمد نصر‪ ،‬عضو دفتر سیاسی‬ ‫ایــن جنبش‪ ،‬بــود که چنــد هفته‬ ‫پیش برای تســلیت‌گویی به قاسم‬ ‫سلیمانی‪ ،‬فرمانده شاخه قدس سپاه‪،‬‬ ‫دــر مرگ مادرش بــه تهران رفت‬ ‫و ســپس دوباره برای درخواست‬ ‫موافقت ایران با سفر مشعل به تهران‬ ‫بازگشت‪ ،‬اما‪ ،‬به نوشته المانیتور‪ ،‬از‬ ‫مقامات ایران شــنید که هنوز برای‬ ‫آمدن مشعل «زود است»‪.‬‬ ‫مقامات ارشــد ایــران از جمله در‬ ‫وزارت خارجه جمهوری اسالمی‬ ‫ناخشنودی خود را از موضع‌گیری‬ ‫حماس علیه حکومت سوریه پنهان‬ ‫نکردــه‪ ،‬اما گفته‌اند که مناســبات‬ ‫ایــران بــا حماس کمــاکان حفظ‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫دفتر حماس در تهران نیز در دو سال‬ ‫گذشته برقرار بوده و نمایندگانش‬ ‫هیچ گاه ایران را ترک نکرده‌اند‪.‬‬

‫مســلح خبر داد که بــه گفته او در شش اصل پیشنهادی تحلیل‌گران‪...‬‬

‫جریان آن سه تن از افرادی که وی‬ ‫از آنها به عنوان «اشرار ضدانقالب»‬ ‫نام برد کشــته و ســه تن دیگر نیز‬ ‫دستگیرشده‌اند‪.‬‬ ‫وی گفت که این «پاسخ قاطعی» بود‬ ‫به کشته شدن شش نفر از نیروهای‬ ‫سپاه بانه توسط این افراد مسلح که‬ ‫در هفدهم مهرماه ســال‌جاری رخ‬ ‫داده است‪.‬‬

‫ز دستیابی به تسلیحات اتمی بسیار‬ ‫بیش‌تر در اولویــت قرار دارد‪ .‬وی‬ ‫همچنین این جملــه را که بارها از‬ ‫سوی مقامات اســرائیلی بیان شده‬ ‫تکرار کرد‪ «:‬در صورت شکســت‬ ‫مذاکرات غرب با تهران‪ ،‬اســرائیل‬ ‫به صورت یک‌جانبه به ایران حمله‬ ‫خواهد کرد‪».‬‬ ‫او گفت اســرائیل نمی‌تواند درباره‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫ایران دچار «اشتباه» شود‪ .‬دنون هر‬ ‫«اشتباهی» از سوی اسرائیل در قبال‬ ‫ایران را «اشتباه کشنده» خواند‬ ‫دنــی دنــون گفت ممکن اســت‬ ‫برخی بگویند اســرائیل در رابطه با‬ ‫ایران «وحشت‌زده» رفتار می‌کند‪،‬‬ ‫امــا ما دالیــل خیلی خوبــی برای‬ ‫‌وحشت‌زده بودن داریم‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫دروغ شرم آور یا سکوت شرم آور؟‬ ‫کلید روحانی الزم است‬

‫در جریان بررســی صالحیت سه وزیر دولت روحانی ‪ ،‬مفاسدی به وزیر‬ ‫پیشنهادی ورزش و امور جوانان نسبت داده شد که شاید در طول تاریخ‬ ‫استقرار جمهوری اسالمی ‪ ،‬طرح مطالب مشابه آن در خصوص هیچیک‬ ‫از وزیران پیشــنهادی به مجلس سابقه نداشته است ‪ .‬در این جلسه‪ ،‬الیاس‬ ‫نادران عالوه بر ادعای نقش داشتن صالحی امیری در پرونده فساد بیمه ایران‬ ‫‪ ،‬او را متهم کرد که در زمان ممسئولیت اداره کل اطالعات استان خوزستان‬ ‫‪ ،‬دستور بازداشت و شکنجه تعدادی از افراد را صادر کرده که عالوه بر‬ ‫سابقه حضور در جبهه جنگ با عراق ‪ ،‬گرایش سیاسی آنها چپ ‪ -‬اصالح‬ ‫طلبانه ‪ -‬بوده است‪ .‬بر اساس ادعای الیاس نادران ‪ ،‬شدت شکنجه و فشار‬ ‫وارده به این افراد‪ ،‬یکی از آنها را وادار به خودکشی کرده است‪.‬‬ ‫فعال هیچکس نمی تواند به صورت قطعی صحت ادعاهای نادران را تأیید‬ ‫یا تکذیب نماید‪ .‬اما طرح ادعای دروغ در این سطح در مورد فردی که‬ ‫از پشتیبانی رئیس جمهور برخوردار است و سوابق امنیتی ‪ ،‬برای او حاشیه‬ ‫امنیتی ایجاد کرده ‪ ،‬چندان آســان نیست ‪ .‬به هرروی ‪ ،‬راست یا دروغ ‪،‬‬ ‫مسائلی در حضور اعضای بلندپایه دولت و از تریبون باز مجلس مطرح شده‬ ‫و در حال انتشار وسیع در سطح جهانی است‪ .‬پس نمی توان و نباید در مورد‬ ‫آن سکوت کرد‪.‬به خصوص آنکه اگر ادعاهای نادران درست باشد نشان از‬ ‫خیانت مشاوران سیاسی و امنیتی روحانی به او دارد ‪ .‬در واقع آنها با مخفی‬ ‫نگهداشتن برخی حقایق‪ ،‬باعث شده اند یک جنایت کار به جای معرفی به‬ ‫محاکم قضایی ‪ ،‬در لیست شخصیت های مورد اعتماد رئیس دولت قرار‬ ‫گیرد و از او برای عضویت در کابینه دعوت به عمل آید‪ (.‬باز هم تأکید می‬ ‫کنم به فرض صحت ادعاهای الیاس نادران )‪.‬‬ ‫کسانی که ادعاهای نادران در مورد صالحی امیری را شنیدند بر سر یک‬ ‫دوراهی قرار دارند‪ .‬یا باید باور کنند مجلسی که امروز روحانی بر همکاری‬ ‫نزدیک با آن تأکید کرد مرکز اشاعه دروغ های وحشت آفرین وخطرناک‬ ‫است یا آنکه بپذیرند در میان مشاوران رئیس دولت حتی یک نفر وچود‬ ‫ندــارد که حقایق را بگوید و مانع نزدیک شــدن رئیس جمهور به یک‬ ‫جنایت کار فاسد شود‪ .‬اگر فرض دوم درست باشد آنگاه بسیاری از رسانه‬ ‫های اصالح طلب هم باید بابت سکوت شرم آور خود در برابر موضوعی‬ ‫تا این حد از اهمیت از مردم عذرخواهی نمایند‪ .‬تردیدی ندارم اگر چنین‬ ‫موضوعی در خصوص یکی از وزیران پیشنهادی احمدی نژاد مطرح می شد‬ ‫بالفاصله به تیتر اول همه رسانه های مدعی اصالح طلبی تبدیل می گردید‪.‬‬ ‫رد هر بک از دو فرضیه فوق تنها به دست حسن روحانی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫ایا او از کلید خود برای گشودن این جعبه راز آلود استفاده می کند؟‬ ‫مجتبی واحدی‬

‫منیژهحکمت‪:‬‬

‫امیدوارم در رای محکومیت‬ ‫«پگاه آهنگرانی» تجدید نظر شود‬

‫مادــر پگاه آهنگرانی تایید کرد که وی به ‪ 18‬ماه حبس تعزیری محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫منیژه حکمت در گفت‌وگویی با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران‬ ‫(ایسنا)‪ ،‬درباره مطالب منتشر شده پیرامون صدور حکم محکومیت پگاه‬ ‫آهنگرانی اظهار کرد‪ :‬وی در دادگاه بدوی به ریاست قاضی «مقیسه» به ‪18‬‬ ‫ماه حبس تعزیری محکوم شده است‪.‬‬ ‫وی توضیح داد‪ :‬پگاه آهنگرانی قریب به ســه ســال اســت که از طرف‬ ‫دادســرای امنیت تهران ممنوع‌الخروج اســت و به‌رغم دعوت از ســوی‬ ‫جشنواره‌های مختلف‪ ،‬موفق به حضور در آن‌ها نشده است‪ .‬به عنوان مثال‪،‬‬ ‫هم‌اینــک فیلم «دربند» که این بازیگر برای بازی در آن موفق به دریافت‬ ‫ســیمرغ بلورین جشنواره فیلم فجر شده‪ ،‬بدون وی در جشنواره شیکاگو‬ ‫حضور دارد‪.‬‬ ‫منیژه حکمت‪ ،‬کارگردان تهیه‌کننده سینما و مادر پگاه آهنگرانی در پایان‬ ‫ابراز امیدواری کرد که با توجه به شرایط حال حاضر کشور و جو همدلی‬ ‫ایجاد شده بین مردم و بویژه هنرمندان‪ ،‬محدودیت‌های اعمال شده بر روی‬ ‫این بازیگر و سینماگر کاسته شده و در رای صادر شده تجدیدنظر شود‪.‬‬ ‫واکنش کامبیز حسینی ‪ :‬پگاه آهنگرانی بی تردید به حسن روحانی رای‬ ‫داده و اگر در دوران روحانی به اتهام شرکت در اعتراضات ‪ 88‬بره زندان‬ ‫خیلی زور داره! ‪ ..‬حتی اگه رای هم نداده باشه بازم زور داره که در دوره‬ ‫روحانی بره زندان! ‪...‬هم برای پگاه هم برای همه کســانی که در کارزار‬ ‫انتخاباتی آقای روحانی فریاد زدند‪ :‬زندانی سیاسی آزاد باید گردد‪ ...‬حاال‬ ‫موسوی و کروبی که پیشکش!‪ ..‬االن کف مطالبات زندان نرفتن هنرپیشه‬ ‫یممکلته‬

‫رهبر جمهوری اسالمی به وزیر ارشاد‪:‬‬

‫اجازه برگشت به سیاستهای فرهنگی‬ ‫هاشمی و خاتمی را نمی دهم‬ ‫سایت ملی مذهبی ها‪ -‬شنیده شده‬ ‫اســت که رهبر ج‪.‬ا دــر دیداری با‬ ‫وزیر ارشــاد به شدت به این جمله‬ ‫وی که گفتــه بود سیاســت های‬ ‫وزارتخانه متبوعش ادامه سیاست‬ ‫هــای فرهنگــی آقای هاشــمی و‬ ‫خاتمی خواهد بود حمله می کند و‬ ‫می گوید این چه حرفی اســت که‬ ‫شما زده اید‪ .‬من اصال اجازه چنین‬ ‫برگشتی را نمی دهم‪.‬‬ ‫طبق همین شنیده رهبر ج‪.‬ا سیاست‬ ‫های فرهنگی آقای هاشمی را نقد‬ ‫کرده اما دــر مورد آقای خاتمی با‬ ‫شخص ایشــان نیز برخورد کرده‬ ‫وتعبیر «خائن» را بکار برده است‪.‬‬ ‫بنا به نظــر برخی صاحــب نظران‬ ‫سیاســی به نظــر می رســد جریان‬ ‫راست افراطی به تدریج توانسته از‬

‫مرحلهشکستانتخاباتیعبورکرده‬ ‫و سیاست های کارشکنانه خود را‬ ‫که در دولت آقای خاتمی نیز بکار‬ ‫می برد هماهنگ و متمرکز کند و با‬ ‫جوسازی مطبوعاتی و رسانه ای و‬ ‫مناسبات پشت صحنه تناسب قوا را‬ ‫از جمله در راس هرم سیاسی تحت‬ ‫تاثیر قرار دهد‪ .‬ضمن آن که بسیاری‬ ‫ناظران معتقدند صدای تغییرخواهی‬ ‫مردم می بایســت توســط دولت‬ ‫یادآوری و مهندســی شــود‪ .‬آنان‬ ‫معتقدند طناب کشــی میان جامعه‬ ‫مدنی وبخش اقتدارگرای حکومت‬ ‫می تواند در اشکال مختلف ادامه‬ ‫پیدا کرده و تهاجم و ایســتادگی‬ ‫جریان افراطی راست را تحت تاثیر‬ ‫قرار داده و به عقب براند‪.‬‬

‫آیت اهلل خامنه‌ای‪:‬‬

‫دست کم ‪ ۱۵۰‬میلیون نفر جمعیت می‌خواهیم‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬آیت اهلل علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی بار دیگر‬ ‫تاکید کرده است که سیاست کلی‬ ‫ایران باید به سمت افزایش جمعیت‪،‬‬ ‫به شــکل «معقول و معتدل» برود و‬ ‫جمعیت ایران باید به جای هفتاد و‬ ‫پنج میلیون نفر‪ ،‬دستکم صد و پنجاه‬ ‫میلیون نفر باشد‪.‬‬ ‫بر اساس پیامی از او که روز پنجشنبه‬ ‫‪ ۹‬آباندرهمایش«تغییراتجمعیتی‬ ‫و نقش آن دــر تحوالت مختلف‬ ‫جامعه» در شــهر قم خوانده شــد‪،‬‬

‫رهبر ایران همچنان بر لزوم جمعیت‬ ‫صد و پنجاه میلیون نفری برای ایران‬ ‫تاکید کرده و گفته‪« :‬ما دست کم‬ ‫را گرفتیم کــه گفتیم صد و پنجاه‬ ‫میلیون‪ ،‬بیشتر هم می‌شود‪».‬‬ ‫قای خامنه‌ای پیشتر نیز موضعگیری‬ ‫سال‪‎‬های قبل خود را در قبال کنترل‬ ‫جمعیت ایران اشــتباه خوانده بود و‬ ‫سیاست‌های کنترل جمعیت را که‬ ‫از دوره ریاســت جمهــوری اکبر‬ ‫هاشمی رفســنجانی آغاز شده بود‬ ‫«خطا» توصیف کرد‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬


‫‪30‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫‪ ۱۶‬نفر در پاسخ به درگیری‌های ‪...‬‬ ‫و ‪۵۰‬کيلو ترياک‪ ،‬حسين براهويی‬ ‫فرزند فيض محمد به اتهام حمل و‬ ‫نگهداری ‪۸‬کيلو هروئين و ‪۳۳‬کيلو‬ ‫ترياک و نجيب اهلل بهادری فرزند‬ ‫امير به اتهام حمل و نگهداری‪۵‬کيلو‬ ‫هروئين‪.‬‬ ‫درهمینحال‪،‬علیعبداللهی‪‌،‬معاون‬ ‫امنيتی‪ -‬انتظامی وزير کشــور‌‪ ،‬روز‬ ‫يکشنبه از تشکيل یک کميته ويژه‬ ‫دــر شــورای امنيت کشــور برای‬ ‫بررســی مســاله حمله به مرزبانان‬ ‫ايرانی در سراوان خبر داده است‪.‬‬ ‫اعدام ‪ ۱۱‬نفر در زندان‬ ‫مرکزی ارومیه‬

‫منابــع محلی دــر ایــران از اعدام‬ ‫‪ ۱۱‬نفر‪ ،‬از جملــه ‪ ۲‬زن‪ ،‬در زندان‬ ‫مرکزی ارومیه خبر می دهند‪.‬‬ ‫به گزارش آژانس خبری موکریان‪،‬‬ ‫این افراد سه شنبه ‪ ۷‬آبان (‪ ۲۹‬اکتبر)‬ ‫به دار آویخته شدند‪.‬‬ ‫م شدگان را «کامل سعیدی‪ ،‬کامل‬ ‫حبیبی‪ ،‬زکی خانی‪ ،‬محمد ُگرجی‪،‬‬ ‫مصیب ســاداتی‪ ،‬ولی محمد زاده‬ ‫و یدــاهلل محمودــی « ذکر کرده و‬ ‫افزوده که ‪ ۶‬نفر اول کرد بوده و به‬ ‫اتهام قاچاق مواد مخدر اعدام شده‬ ‫اند‪ .‬دلیل اتهام هفتمین نفر‪ ،‬قتل عمد‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬ ‫اسامی چهار نفر دیگر و دلیل اعدام‬ ‫آنها‪ ،‬تاکنون مشخص نشده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫اعدام حبیب اهلل گلپری پور‬

‫حبیــب اهلل گلپری‌پــور‪ ،‬زندانــی‬ ‫سیاسی کرد‪ ،‬نیمه شب گذشته در‬ ‫زندان ارومیه اعدام شــد‪ .‬حبیب اهلل‬ ‫گلپری‌پور پیش‌تر به اتهام «محاربه»‬ ‫و ارتبــاط با احزاب سیاســی کرد‬ ‫بازداشت و محاکمه شده بود‪.‬‬ ‫پدرحبیب‌اهللگلپری‌پوربهبی‌بی‌سی‬ ‫فارسیگفتجنازهآقایگلپری‌پور‬ ‫به خانواده‌اش تحویل داده نشده و به‬ ‫مکان نامعلومی منتقل شده است‪.‬‬ ‫او گفت پســرش را به خاطر «یک‬ ‫کتاب» بازداشت کرده بودند‪.‬‬ ‫در همین حال محمد حسین رجبی‪،‬‬ ‫فرماندهسپاهبیتالمقدسدرگفتگو‬ ‫بــا خبرنگار خبرگــزاری فارس از‬ ‫کشته شدن سه نفر و دستگیر شدن‬ ‫پنج نفر از «عوامل ضد انقالب» در‬ ‫منطقه بوئین بانه خبر داده است‪.‬‬ ‫وی گفته است این عملیات توسط‬ ‫نیروهای ســپاه و نیروهــای امنیتی‬ ‫استان کردستان انجام شده است‪.‬‬ ‫یکــی از فرماندهان نظامی اســتان‬ ‫کردستان گفته‪« :‬این افراد می‌توانند‬ ‫از جمله کسانی باشند که ‪ ۱۷‬مهر ماه‬ ‫امسال با نیروهای سپاه بانه در منطقه‬ ‫ساوان این شهرستان درگیر شدند‪».‬‬ ‫دــر آن زمــان اعالم شــده بود که‬ ‫پنج عضو سپاه پاســداران در یک‬ ‫درگیری مســلحانه در کردســتان‬ ‫کشتهشده‌اند‪.‬‬

‫زلزله چه بالیی سر ونکوور‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫بســیار کم‪‎‬تر خواهد بود‪ .‬این زلزله تجهیزات) خواهد بود‪.‬‬ ‫ممکــن اســت ‪ ۶۱‬میلیــارد دالر این گزارش نشانه‪‎‬ای علمی از بروز‬ ‫خسارت به جا بگذارد و ‪ ۴۹‬میلیارد زلزله احتمالی و نشانه‪‎‬های آن ارائه‬ ‫دــار از این خســارت به شــکل نداده است‪.‬‬ ‫مســتقیم (ویرانــی ســاختمان‪‎‬ها و‬

‫جهادی‌های بریتانیا در سوریه‪...‬‬ ‫رسانی هم می‌کنم‪».‬‬ ‫شــیراز ماهر‪ ،‬محقق مرکز مطالعه‬ ‫افراط گرایی در کینگز کالج لندن‪،‬‬ ‫می‌گوید که ســوریه به آهنربایی‬ ‫تبدیل شــده برای جــذب جوانان‬ ‫مسلمان مشتاق به شرکت در جهاد‬ ‫– جنگ مقدس‪ ،‬یا دفاع از اسالم‬ ‫ از سراسر جهان‪.‬‬‫او می‌گوید‪« :‬در حال حاضر ظاهرا ً‬ ‫سوریه ذهن همه جهادی های دنیا را‬ ‫به خود مشغول کرده و اولین مکان‬ ‫انتخابی آن‌ها برای شرکت در جهاد‬ ‫است‪».‬‬ ‫آقای ماهر می‌گوید‪« :‬یکی از نکات‬ ‫جالــب این اســت کــه گروه‌های‬ ‫جهادــی دیگر‪ ،‬ماننــد القاعده در‬ ‫مغرب اسالمی و شباب در سومالی‪،‬‬ ‫پیامی را مخابره کردــه و گفته‌اند‬ ‫«ببینید‪ ،‬ما را فراموش نکنید‪ .‬ما هم‬ ‫به مبــارزان خارجی احتیاج داریم‪،‬‬ ‫همگی به سوریه نروید»‪».‬‬ ‫او می‌گوید که منابــع امنیتی به او‬ ‫گفته‌اند کــه بیشــتر جهادی های‬ ‫بریتانیایی بین ‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۰‬ساله هستند‪،‬‬ ‫تحصیالت دانشــگاهی دارند و از‬ ‫مسلمانانبریتانیاییپاکستانیاالصل‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بی بی سی مطلع شده که حدود ‪۲۰‬‬ ‫نفر از جامعه سودانی و چند سوری‬ ‫هم از بریتانیا برای جنگ به سوریه‬ ‫رفته‌اند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫چیزی کــه بیش از همــه مقامات‬ ‫بریتانیایی را نگران کرده این است‬ ‫که بسیاری از این افراد در گروه‌های‬ ‫جهادی مرتبط با تروریسم مشغول‬ ‫مبارزهشده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته ریچارد برت‪ ،‬مامور امنیتی‬ ‫سابقکهاخیرا ًدرزمینهضدتروریسم‬ ‫با ســازمان ملل همکاری می‌کند‪،‬‬ ‫احتمال دــارد که اکثر ایــن افراد‬ ‫چنین باشند‪ .‬او می‌گوید‪« :‬بسیاری‬ ‫از گروه‌هــای شورشــی از مبارزان‬ ‫خارجــی پرهیــز می‌کننــد‪ ،‬چون‬ ‫نگرانند که کنترل امور از دســت‬ ‫خودشان خارج شود‪».‬‬ ‫“بسیاری از مبارزان خارجی جذب‬ ‫شــاخه‌های افراط گرا می‌شــوند و‬ ‫القاعده هم آنها را تشــویق می‌کند‬ ‫که به آنها بپیوندند‪”.‬‬ ‫دــر وضعیتــی کــه با یک پــرواز‬ ‫ارزان‌قیمت می‌توان به ترکیه رفت‪،‬‬ ‫برای جهادی ها راحت‌تر است که‬ ‫از مرز ترکیه به سوریه بروند تا اینکه‬ ‫به افغانستان یا سومالی بروند‪.‬‬ ‫در حالی کــه برخی از ایــن افراد‬ ‫با تصمیم شــخصی خــود به آنجا‬ ‫رفته‌اند‪ ،‬بی بی ســی مطلع شده که‬ ‫شبکه‌های سازماندهی شده‌ای برای‬ ‫اعزام جوانان به ســوریه نیز وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫صالح بندــر‪ ،‬مدیر جامعه مهاجران‬ ‫ســودانی و پروژه اســامگرایی‪،‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫در محکومیت تروریسم و اعدام‌‪...‬‬ ‫در زندان زاهدان اعدام شدند‪.‬‬ ‫دــر جمهوری اســامی همــواره‬ ‫مخالفان و دگراندیشــان دســتگیر‬ ‫و شکنجه شــده و تعدادی از آن‌ها‬ ‫ِ‬ ‫رعایت‬ ‫در دادگاه‌هایی عــاری از‬ ‫موازین حقوقیِ شــناخته شــده در‬ ‫ســطح جهان‪ ،‬به جوخه‌های مرگ‬ ‫سپردهمی‌شوند‪.‬‬ ‫در ‪ ۳۴‬ســا ِل گذشــته‪ ،‬سیاســتِ‬ ‫سرکوب‪ ،‬شکنجه و اعدام همواره‬ ‫علیه معترضان و فعاالن آزادیخواه‬ ‫بــه کار گرفته شــده اســت‪ .‬در ‪۴‬‬ ‫ماه گذشــته بیــش از ‪ ۱۵۰‬نفر در‬ ‫ایران اعدام شــده‌اند‪ .‬هرگاه نقض‬ ‫آزادی‌هــای دمکراتیک در ایران‬ ‫از طرف افــراد و گروه‌های مدافع‬ ‫حقوق بشــر مورد اعتــراض قرار‬ ‫گرفته و برای مثال خواسته می‌شود‬ ‫که بــه نمایند ِه ویژه ســازمان ملل‬ ‫برای بررسی شــرایط حقوق بشر‪،‬‬ ‫اجــازه بازدید از ایران داده شــود‪،‬‬ ‫مسئوالن رژیم عکس العمل شدید‬ ‫نشان می‌دهند و طبق گفته مرضیه‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫افخمــی‪ ،‬ســخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه چنین درخواستی «سیاسی»‬ ‫اعالم شده و «توهین به ملت بزرگ‬ ‫ایران» قلمداد می‌گردد‪.‬‬ ‫مــا کشــتار ‪ ۱۴‬نفــر از مرزدــاران‬ ‫کشــورمان و اقدام تالفــی جویانه‬ ‫جمهــوری اســامی را دــر اعدام‬ ‫‪ ۱۸‬زندانی سیاســی و مدنی ُکرد و‬ ‫بلوچ‪ ،‬محکوم می‌کنیــم و از تمام‬ ‫مدافعــان حقوق بشــر می‌خواهیم‬ ‫کــه بــه ســرکوب‌های حکومتی‬ ‫علیــه مخالفــان و دگراندیشــان و‬ ‫ِ‬ ‫فاحــش آزادی‌های مدنی و‬ ‫نقض‬ ‫دمکراتیک در ایران به هر شــکل‬ ‫ممکن اعتراض نمایند‪.‬‬ ‫بدیهی است که خواسته‌هائی مانند‬ ‫ِ‬ ‫مجــازات اعدام و‬ ‫لغو شــکنجه و‬ ‫آزادی بی‌قید و ِ‬ ‫شرط تمام زندانیان‬ ‫سیاسی‪/‬عقیدتی‪،‬پایه‌ای‌ترینموازین‬ ‫بــرای وجود یک جامعــ ِه مدرن و‬ ‫دمکراتیک را تشــکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫به امید روزی که ایــن ارزش‌های‬ ‫انسانی در ایران استقرار یابند‬

‫رسایی‪ :‬تعلیق بی سروصدای‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫ایــران بــا صــرف هزینه‌هــای‬ ‫سرســام‌آور‪ ،‬پس از سال‌ها تالش‬ ‫و تحمل میلیاردها دالر خســارت‬ ‫به خاطر تحریم‪ ،‬تاکنون موفق شده‬ ‫حدود ‪ ۱۸‬تن اورانیوم با غنای پایین‬ ‫تولید کند‪ .‬روســیه بــرای نیروگاه‬ ‫اتمی بوشــهر ‪ ۸۲‬تــن اورانیوم در‬ ‫اختیار ایران گذاشــته که هزینه آن‬ ‫با حســاب مخارج حمل و تحویل‬ ‫در نیروگاه ‪ ۵۲‬میلیون دالر بیشــتر‬ ‫نبوده اســت‪ .‬فعالیت‌های هسته‌ای‬ ‫جمهوری اســامی که کشورهای‬ ‫‪ ۱+۵‬خواهان رفع نگرانی‌ها در مورد‬ ‫ابعاد احتماال نظامی و غیرشفاف آن‬

‫هســتند‪ ،‬تا کنون به تصویب چهار‬ ‫قطعنامه در شــورای امنیت سازمان‬ ‫ملل و اعمال تحریم‌های یک‌جانبه‬ ‫آمریکا و اتحادیــه اروپا علیه ایران‬ ‫منجر شده و محدودیت‌های فراوانی‬ ‫در پیشرفت پروژه‌های نفت و گاز‬ ‫به وجود آورده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری ایلنــا‪،‬‬ ‫رکن‌الدیــن جوادــی مدیرعامــل‬ ‫شــرکت ملی نفت سه‌شنبه ‪ ۳۰‬مهر‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬گفته است ایران بابت هر روز‬ ‫تاخیر در بهره‌بردــاری از فازهای‬ ‫پــارس جنوبی ‪ ۱۰۰‬میلیــون دالر‬ ‫ضرر می‌کند‪.‬‬

‫می‌گوید کــه افراط گرایــان این‬ ‫جوانــان را از طریــق نمازخانــه‬ ‫هــای مســاجد جــذب می‌کنند و‬ ‫ســپس مقدمات سفرشان را فراهم‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪« :‬این جوانــان امکان‬ ‫خریــد بلیــت هواپیمــا را ندارند‪.‬‬ ‫یک‌جــور «راه آهن» مخفی وجود‬ ‫دارد که شهرهای غربی و بریتانیایی‬ ‫را به نقاط رابط دــر اردن‪ ،‬لبنان و‬ ‫ترکیه متصل می‌کنــد و این افراد‬ ‫را به داخل ســوریه می‌رساند تا به‬ ‫سازمان های مشخصی بپیوندند‪».‬‬ ‫ولی ابومهاجر می‌گوید که خودش‬ ‫تصمیم گرفته که به ســوریه برود‪:‬‬ ‫«فرایند اســتخدامی برای آمدن به‬ ‫اینجا وجود ندارد‪ .‬این یک تصمیم‬ ‫شخصی است و من این تصمیم را‬ ‫گرفتم‪».‬‬ ‫او می‌گوید «در بدو ورود برادرانی‬ ‫با ذهنیتی مشابه را پیدا کردم که به‬ ‫همین شــکل به اینجا آمده بودند‪.‬‬ ‫اهدافمان یکی بــود و برای همین‬ ‫بیــش از همه جذب آنها شــدم و‬ ‫به آن‌ها پیوســتم تا بتوانیم در کنار‬ ‫یکدیگربجنگیم‪».‬‬ ‫ترزا می‪ ،‬وزیر کشور بریتانیا‪ ،‬سوریه‬ ‫را یک اردوی آماده ســازی برای‬ ‫نســل جدیدی از تروریســت های‬ ‫بریتانیایی توصیف کرده و رئیس‬ ‫ام آی فایــو می‌گوید کــه هزاران‬ ‫اسالمگرای افراطی‪ ،‬مردم بریتانیا را‬ ‫هدفی مشروع برای حمالت خود به‬

‫حساب می‌آورند‪.‬‬ ‫ولی یک جهادی بریتانیایی دیگر‪،‬‬ ‫کــه خــود را ابواســام می‌نامــد‪،‬‬ ‫می‌گوید که بریتانیا نباید از جانب او‬ ‫هیچ دلیلی برای نگرانی داشته باشد‪:‬‬ ‫«من به شخصه آنجا متولد شده‌ام و‬ ‫همانجا رشد کرده‌ام‪ .‬آنجا خانه من‬ ‫است‪».‬‬ ‫او می‌گویــد‪« :‬اگــر می‌خواســتم‬ ‫دــر بریتانیــا کاری بکنم بــه اینجا‬ ‫نمی‌آمدم‪ .‬اگر واقعاً می‌خواســتم‬ ‫آنجــا کاری بکنم تا حــاال کرده‬ ‫بودم‪ ،‬ولی االن اینجا هستم‪».‬‬ ‫ابومهاجر نیز تهدیدآمیز بودن خود‬ ‫برای بریتانیــا را رد می‌کند‪« :‬کمی‬ ‫عجیب و غریب است که فکر کنم‬ ‫به بریتانیا برگردم و در آنجا جهاد به‬ ‫راه بیاندازم‪ .‬نگرانی آن‌ها را درک‬ ‫می‌کنم‪ ،‬ولــی نباید همه را به یک‬ ‫چوب راند‪».‬‬ ‫او می‌افزاید‪« :‬درباره جهاد بین‌المللی‬ ‫هم‪ ،‬مــن نمی‌توانم بگویم که فردا‬ ‫زنده خواهم بود یا نه‪ ،‬چه برســد به‬ ‫برنامه‌های بلند مدت‪».‬‬ ‫کمیتــه اطالعــات و امنیــت‪ ،‬در‬ ‫گزارش ســاالنه خود بــه پارلمان‪،‬‬ ‫دخالت شــهروندان بریتانیایی در‬ ‫سوریه را تهدیدی بزرگ در سالیان‬ ‫پیش رو توصیف می‌کند ولی سر‬ ‫ملکلــم ریفکیند‪ ،‬ســخنگوی این‬ ‫کمیته‪ ،‬می‌گوید که هر کسی که از‬ ‫سوریه بازمیگردد لزوماً رادیکالیزه‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫زنگنه‪ :‬امیدی به صادرات گاز‬ ‫به پاکستان ندارم‬ ‫برادیو فردــا ‪ -‬یژن نامدــار زنگنه‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۸‬آبان ماه در حاشــیه‬ ‫همایش گاز «دیروز امروز فردا» در‬ ‫جمع خبرنگاران گفت چشم‌اندازی‬ ‫بــرای صدــور گاز بــه پاکســتان‬ ‫نمی‌بیند‪.‬‬ ‫وزیر نفت اظهار داشت‪« :‬با وضعیت‬ ‫موجود امیدی بــه صادرات گاز به‬ ‫پاکستان نداریم و با این شرایط که‬ ‫پاکســتانی‌ها ابراز می‌کنند‪ ،‬بعید به‬ ‫نظر می‌رســد صادرات گاز به این‬ ‫کشور امکان‌پذیر شود‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری ایرنا‪ ،‬وی‬ ‫دربــاره احتمال جریمه پاکســتان‬ ‫توســط ایران خاطر نشان کرد که‬ ‫«برایپاکستانی‌هاهمفرقینمی‌کند‪،‬‬ ‫چه جریمه شوند و چه گاز از ایران‬ ‫وارد کننــد‪ ،‬در هر دو حالت پولی‬ ‫ندارند که به ایران بدهند»‪.‬‬ ‫مذاکرات برای صادرات گاز ایران‬ ‫به پاکستان از دهه ‪ ۹۰‬میالدی ادامه‬ ‫دارد‪ ،‬تا اینکه پاييز ســال گذشــته‬ ‫رئيس جمهوری وقت ايران محمود‬ ‫احمدی‌نژاد کــه برای عقد قرارداد‬ ‫احداث خط لوله گازی موسوم به‬ ‫«صلح» به پاکستان سفر کرده بود‪،‬‬ ‫اعالم کرد که بر اســاس قرارداد‪،‬‬ ‫بخش پاکستانی اين خط لوله بايد‬ ‫سريعا ساخته شود و تا ‪ ۲۲‬ماه ديگر‬ ‫تزريق روزانه ‪ ۲۱‬ميليون و ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫متر مکعــب گاز به خط لوله انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وی گفت که تا سال ‪ ۲۰۱۴‬ساخت‬ ‫اين پروژه تکميل خواهد شد‪ .‬ايران‬ ‫برای تشويق پاکســتان حتی تامين‬ ‫مالی يک ســوم هزينه خــط لوله‬ ‫بخش پاکستانی به مبلغ ‪ ۵۰۰‬ميليون‬

‫دالر را خود به عهده گرفت‪ .‬اکنون‬ ‫که حدود دو ماه به آغاز سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫مانده است‪ ،‬پاکستان نه تنها احداث‬ ‫اين خط لوله هفتصد کيلومتری را‬ ‫آغاز نکرده‪ ،‬حتی نتوانسته مشکل‬ ‫تامين مالی آن را حل کند‪.‬‬ ‫چندی پیش در جلسه‌ای که وندی‬ ‫شــرمن‪ ،‬معــاون وزارت خارجــه‬ ‫آمریکا‪ ،‬با کمیته روابط خارجی سنا‬ ‫داشت‪ ،‬سناتورهای آمریکایی که‬ ‫خواهان قطع کامل صادرات نفت‬ ‫و گاز ایران هســتند‪ ،‬از وی درباره‬ ‫خط لوه صلح پرسیدند‪ .‬شرمن در‬ ‫پاسخ به این سناتورها گفت به نظر‬ ‫نمی‌رسد این خط لوله به این زودی‬ ‫به سرانجامی برسد‪.‬‬ ‫زنگنه حتی با اشــاره به تامین گاز‬ ‫فصــل زمســتان گفــت‪« :‬امســال‬ ‫نیز همانند روند ســنتی ســال‌های‬ ‫گذشــته‪ ،‬در اولین قدم باید گاز را‬ ‫(از ترکمنستان) وارد کنیم و سپس‬ ‫مصرف نیروگاه‌هــا را کم کرده و‬ ‫به جای آن ســوخت مایع تحویل‬ ‫آنهــا بدهیــم‪ ».‬پیشــتر وزیر نفت‬ ‫درباره احتمال مواجهــه با کمبود‬ ‫گاز در فصل زمستان هشدار داده‬ ‫بود و بــرای افزایش صادرات گاز‬ ‫ترکمنســتان به ایران‪ ،‬به این کشور‬ ‫نیز سفر کرد‪ .‬ترکمنستان در سال ‪۹۰‬‬ ‫باالی ‪ ۱۰‬میلیارد متر مکعب گاز به‬ ‫ایران صادر کرد‪ ،‬اما از سال گذشته‬ ‫این رقم را به ‪ ۴،۵‬میلیارد متر مکعب‬ ‫کاهش داد این در حالی است که‬ ‫ایران خود متعهد به صادرات ساالنه‬ ‫‪ ۱۰‬میلیارد متر مکعب گاز به ترکیه‬ ‫اســت و هنوز این تعهد خود را به‬ ‫طور کامل نتوانسته به انجام برساند‪.‬‬

‫ایران توقف غنی سازی ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫اورانیوم را رد کرد‬ ‫علی‌اکبر صالحی رئیس سازمان انرژی اتمی می‌گوید توقفی در روند تولید‬ ‫اورانیوم ‪ ۲۰‬درصد غنی شده درایران صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫آقای صالحی روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرگزاری خانه ملت گفت‪:‬‬ ‫«اورانیوم ‪ ۲۰‬درصد و صفحات سوخت در کشور تولید و ساخته می‌شوند و‬ ‫هیچ توقفی در روند تولید آنها صورت نگرفته است‪ ».‬به گفته رئیس سازمان‬ ‫انرژی اتمی ایران قبال هم توقفی در روند غنی سازی اورانیوم روی نداده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پیشتر گزارش‌هایی به نقل از حسین نقوی سخنگوی کمیسیون امنیت ملی‬ ‫مجلس ایران منتشر شده بود که در آن آقای نقوی از توقف غنی سازی ‪۲۰‬‬ ‫درصدی اورانیوم در ایران خبر داده بود‪ .‬با این همه او این اظهارات را چند‬ ‫روز بعد از انتشار تکذیب کرد‪.‬‬

‫وزارت ارشاد‪:‬‬ ‫حضور «جنتی» در مراسم تک خوانی زنان‬ ‫صحت ندارد‬ ‫تهران‪-‬روابــط عمومــی وزارت‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی در اطالعیه‬ ‫ای اعــام کرد که درج مطلب در‬ ‫برخی رســانه ها با عنوان «شــایعه‬ ‫حضور وزیر ارشاد در مراسم تک‬ ‫خوانــی زنان!»‪،‬بــه کلی عــاری از‬ ‫صحت بوده و صرفا یک شایعه بی‬ ‫پایه و اساس است‪.‬‬ ‫در ایــن اطالعیه که نســخه ای از‬ ‫آن به ایرنا ارســال شد‪،‬آمده است‪:‬‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی شب‬ ‫گذشته(سه شنبه شــب) در جلسه‬

‫شــورای عالــی انقــاب فرهنگی‬ ‫حضور داشته و خبر شرکت ایشان‬ ‫در مراسم خانه فرهنگ ایران نوعی‬ ‫خبرسازی مجعول است‪.‬‬ ‫بر همین اســاس ضمــن تاکید بر‬ ‫رعایت اصــول اخــاق حرفه ای‬ ‫ضرورت دــارد آن رســانه قبل از‬ ‫انتشــار هرگونه خبــر از صحت و‬ ‫سقم آن آگاهی کامل پیدا کرده و‬ ‫از حاشیه سازی و دامن زدن به این‬ ‫قبیل موضوع هــای چالش برانگیز‬ ‫خودداریکند‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫‪2۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫با گذشت کمتر از سه ماه از آغاز به کار دولت یازدهم‬

‫همسویی دولت روحانی با محافظهکاران تندرو افزایش یافت‬ ‫ديگربان ‪ -‬دولــت محافظهکاران‬ ‫معتدل در کمتر از ســه مــاه آغاز‬ ‫فعاليــت خود تســليم بســياری از‬ ‫فشارها و خواستههای محافظهکاران‬ ‫تندرو و حاميان علی خامنهای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسامی شده است‪.‬‬ ‫دولت حســن روحانــی که حدود‬ ‫ســه ماه پيــش با شــعار «اعتدال» و‬ ‫تغيير بســياری از شــرايط کنونی‬ ‫در جمهوری اســامی در ايران به‬ ‫قدرت رسيد‪ ،‬بر اثر فشارها به تدريج‬ ‫در حال فاصله گرفتن از شعارهای‬ ‫خود است‪.‬‬ ‫دولت يازدهم در سه هفته گذشته با‬ ‫سکوت خود با بسياری از اقدامات‬ ‫محافظهکاران تندرو همسو شده و‬ ‫آنها را تائيد کرده است‪.‬‬ ‫ضرب و شــتم دختران موسوی و‬ ‫رهنورد‪ ،،‬تائيد و حمايت از توقيف‬ ‫روزنامه «بهار»‪ ،‬انتخاب استانداران‬ ‫محافظهکار و ســلب مسئوليت از‬ ‫موضوع حصر ميرحســين موسوی‬ ‫و مهدی کروبی مهمترين مســائلی‬ ‫هســتند که در حال حاضر دولت‬ ‫حســن روحانی را با محافظهکاران‬ ‫تندرو همسو کرده است‪.‬‬ ‫گروهــی از تحليلگران سياســی‬ ‫معتقدند دولت حســن روحانی در‬ ‫کمتر از ســه ماه‪ ،‬تســليم فشارها و‬ ‫خواســتههای حاميان تندروی علی‬ ‫خامنهای شده و به مجری برخی از‬ ‫سياستهای آنها تبديل شده است‪.‬‬ ‫همزمان با عقبنشــينی‪ ،‬ســکوت‬ ‫و همراهــی دولــت روحانــی بــا‬ ‫محافظهکاران تندرو‪ ،‬فشار حاميان‬ ‫علی خامنهای و نهادهای حاکميتی‬ ‫به دولت يازدهــم نيز افزايش قابل‬ ‫ماحظهای يافته است‪.‬‬

‫دولت يازدهم برای رهايی از فشارها‬ ‫بر سياست خارجی خود در رابطه به‬ ‫برنامه هستهای جمهوری اسامی و‬ ‫مذاکره با آمريکا هم مجبور به دادن‬ ‫امتيازهايی به مخالفان محافظهکار‬ ‫خود در داخل شده است‪.‬‬ ‫مصطفــی پورمحمدــی شــناخته‬ ‫شدهترينعضوکابينهحسنروحانی‬ ‫روز چهارشنبه (هشتم آبان) به طور‬ ‫رســمی اعام کرد که دولت وارد‬ ‫موضوع حصر ميرحسين موسوی و‬ ‫مهدی کروبی نخواهد شد‪.‬‬ ‫پورمحمدی ضرب و شتم دختران‬ ‫موسوی در روز «عيد غدير» را هم‬ ‫«جنجال رسانهای» خواند‪.‬‬ ‫صادق الريجانی‪ ،‬رئيس قوه قضائيه‬ ‫نيز به کســانی که آنها را «فتنهگر»‬ ‫خوانده اخطار داده که قوه قضائيه‬ ‫در برابــر اقدامات «خزندــه» آنها‬ ‫«ســکوت» نخواهد کــرد و آماده‬ ‫جمع کردن «بساط» آنها است‪.‬‬ ‫اقایالريجانیروزچهارشنبه(هشتم‬ ‫آبــان) در جلســه عالی مســئوالن‬ ‫قضايی يادداشت روزنامه «بهار» را‬ ‫«موهن» و «سخيف» خوانده و گفته‬ ‫گروهی میخواهنــد «يک جريان‬ ‫سياسی و امنيتی» به راه بيندازند‪.‬‬ ‫وی اظهار کرده اســت‪« :‬در دوره‬ ‫اصاحات برخی دنبال اين بودند‬ ‫که مطالب حقه دين اســام را زير‬ ‫سوال ببرند و حاال هم بهراه افتادن‬ ‫همان بساط احساس میشود گويا‬ ‫يک جريــان سياســی میخواهد‬ ‫همان کار را ادامه دهد‪».‬‬ ‫رئيس قوه قضائيه اضافه کرده است‪:‬‬ ‫«اينکه عدهای با مجوز وزارت ارشاد‬ ‫همين کشور و در پناه امنيت همين‬ ‫نظام بخواهند تيشــه به ريشه اصول‬

‫قانــون اساســی بزنند قابــل قبول‬ ‫نيست‪».‬‬ ‫الريجانی دــر بخش ديگــری از‬ ‫سخنان گفته که «هر کس بخواهد‬ ‫بــا تحريفات تاريخــی و تضعيف‬ ‫بنيانهــای اعتقادی دــر برابر نظام‬ ‫جريانسازی کند‪ ،‬ما اين اقدام را در‬ ‫قالب يک جريان سياسی انحرافی‬ ‫میبينيم‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده که اين سخنان وی‬ ‫«يک اخطار» است «و اميدواريم اين‬ ‫بساط جمع شــود زيرا قوه قضائيه‬ ‫ساکت نمیماند که آنان هر کاری‬ ‫دلشان بخواهد انجام بدهند‪».‬‬ ‫رئيس قوه قضائيه در بخش ديگری‬ ‫از ســخنان خود بیآنکه به ضرب‬

‫و شــتم دختران موسوی و رهنورد‬ ‫دــر روز «عيد غدير» اشــاره کند‪،‬‬ ‫گفته «فتنهگران» تاش میکنند تا‬ ‫«حوادث را معکوس جلوه دهند‪».‬‬ ‫وی افزوده اصل حوادث اخير نيز‬ ‫بر اســاس «گزارش دقيق» وزارت‬ ‫اطاعــات‪ ،‬چيــز ديگری بــود و‬ ‫«جريان فتنه هر بار يک موضوع را‬ ‫برای حمله به مسئوالن نظام دستاويز‬ ‫رسانهای خود قرار میدهد‪».‬‬ ‫ايــن مقام قضايــی همچنين اضافه‬ ‫کرده قوه قضائيه با برخورد با «فتنه»‬ ‫افتخار میکند و «فتنهگران» بدانند‬ ‫که «کارهايشان را رصد میکنيم و‬ ‫به آنان توصيه میکنيم که کمتر به‬ ‫اين بازيگریها بپردازند‪».‬‬

‫علی الریجانی برای وصول طلب‬ ‫‪ ٢٢‬میلیارد یورویی ایران از چین به پکن سفر کرد‬ ‫ديگربان ‪-‬علــی الريجانی‪ ،‬رئيس مجلس برای وصــول طلب ‪ ٢٢‬ميليارد‬ ‫يورويی جمهوری اسامی از چين راهی پکن شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر روز سهشنبه (هفتم آبان) همزمان با ورود الريجانی به پکن‪،‬‬ ‫اين خبر را اعام کرده و نوشــته که ايران حدود ‪ ٢٢‬ميليارد يورو مطالبات‬ ‫معوق نفتی و گازی از چين دارد‪.‬‬ ‫محمدباقر نوبخت‪ ،‬معاونت برنامهريزی و نظارت راهبردی حسن روحانی‬ ‫نيز امروز در صحن مجلس از طلب ‪ ٢٢‬ميليارد يورويی ايران از چين بابت‬ ‫صادرات نفت و محصوالت گازی خبر داد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر نوشته الريجانی «همسو با افزايش طلبهای معوق نفتی ايران‬ ‫از چين‪ ،‬به منظور پيگيری مســائل کان اقتصادی به اين کشور سفر کرده‬ ‫است‪ ».‬سايت «بازتاب امروز» برای نخستينبار ‪ ٢٠‬اسفند ماه سال گذشته از‬ ‫وجود قراردادی ميان ايران و چين خبر داده بود که براســاس آن «درآمد‬ ‫حاصل از فروش نفت ايران در اختيار دولت چين قرار گرفته است‪».‬‬ ‫اين سايت نوشته بود براساس اين قرارداد «دولت چين عاوه بر آنکه پول‬ ‫خريد نفت ايران را نزد خود نگه میدارد‪ ،‬مديريت اين پول را نيز به عهده‬ ‫دارد و خود اين پول را به ارزهای مختلف میتواند تبديل کند‪».‬‬ ‫به نوشته اين سايت جمهوری اسامی نمیتواند از ‪ ٢٥‬ميليارد دار سرمايهای‬ ‫که در حال حاضر نزد چين دارد به طور کامل استفاده کند‪.‬‬

‫در جلسه علنی مجلس شورای اسالمی‬

‫وزیر پیشنهادی روحانی‬ ‫به دریافت رشوه‪ ،‬صدور دستور شکنجه‬ ‫و نفوذ در ستاد موسوی متهم شد‬ ‫ديگربان ‪ -‬رضا صالحــی اميری‪،‬‬ ‫وزير پيشنهادی حسن روحانی برای‬ ‫تصدی وزارت ورزش و جوانان به‬ ‫دريافت «رشــوه»‪« ،‬صدور دستور‬ ‫شکنجه»‪ ،‬دست داشتن در «قاچاق»‬ ‫و«نفوذ»درستادانتخاباتیميرحسين‬ ‫موسوی متهم شد‪.‬‬ ‫پس از طــرح اين مســائل درباره‬ ‫صالحــی اميــری از ســوی الياس‬ ‫نادران‪،‬نمايندــگان مجلــس روز‬ ‫يکشــنبه (پنجم آبــان) حاضر به‬ ‫دادن رای اعتماد به وی نشدند‪.‬‬ ‫آقای نادران در جلسه امروز مجلس‬ ‫صالحی اميری را يکی از «متهمان»‬ ‫پرونده فساد مالی در شرکت بيمه‬ ‫معرفی کرد که ‪ ٣٠٠‬ميليون تومان‬ ‫«رشوه» دريافت کرده است‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬صالحی اميری زمانی‬ ‫که مديــرکل وزارت اطاعات در‬ ‫خوزســتان بود‪ ،‬دستور دستگيری‬ ‫گروهــی از «رزمندگان با گرايش‬ ‫چپ» به اتهام دســت داشــتن در‬ ‫انفجار لولههای گاز را صادر کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نادران افزوده پس از بازداشت «بی‬ ‫دليل» اين افراد با آنها به اندازهای‬ ‫«بد رفتاری» شد که در نهايت يکی‬ ‫از آنها «خودکشی» کرد‪.‬‬ ‫ايــن نماينده در ادامــه گفته دفتر‬ ‫بازرسی علی خامنهای پس از ورود‬ ‫به اين پرونده‪ ،‬دستور توبيخ صالحی‬ ‫اميری و اعاده حيثيت از متهمان را‬ ‫صادر کرد که اميری نيز مجبور به‬ ‫جلب رضايت متهمان شد‪.‬‬ ‫نادران در بخش ديگری از سخنان‬

‫خود گفت صالحــی اميری زمانی‬ ‫که مسئول اداره اطاعات خوزستان‬ ‫بوده به همراه گروهی از دوستانش‬ ‫در «قاچاق» دست داشت‪.‬‬ ‫اين نماينده همچنين اضافه کرد که‬ ‫وزير پيشــنهادی ورزش و جوانان‬ ‫در جريان وقايع ســال ‪ ١٣٨٨‬دست‬ ‫داشــته‪ ،‬اما بعد گفته که «از طرف‬ ‫نظام مأموريت داشــتم و گزارش‬ ‫میدادم‪».‬‬ ‫رضــا صالحی اميری نيــز در دفاع‬ ‫از خــود گفــت که هيــچ فعاليت‬ ‫اقتصادی نداشته و از قاچاق سوخت‬ ‫نيز بیخبر بوده و نمیتواند بگويد‬ ‫در مــورد انفجار لولههای گاز «چه‬ ‫اتفاقی افتاده بود‪».‬‬ ‫وی همچنين اظهارات نادران درباره‬ ‫پروندــه فســاد بيمــه را «ناصحيح‪،‬‬ ‫ناصــواب و تهمت» خوانده و گفته‬ ‫در اين پرونده نيز نقشــی نداشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫برخی نمايندگان مجلس پيشتر به‬ ‫حسن روحانی درباره معرفی رضا‬ ‫صالحی اميری هشدار داده و گفته‬ ‫بودنــد در صــورت معرفــی و در‬ ‫جريــان رای اعتماد بــه پرونده وی‬ ‫در زمانی که مديــر کل اطاعات‬ ‫خوزستان بود‪ ،‬اشاره خواهند کرد‪.‬‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫یک سفر‪ ،‬شش دیدار‪،‬‬ ‫یک مصاحبه‬ ‫محمد نوری زاد‬ ‫رفیق رفته‬ ‫یک‪ :‬دیدار با‬ ‫ِ‬

‫پنجشــنبه ی گذشته به دقایق پایانی اش رسیده بود که‬ ‫خود را رساندم به مشــهد‪ .‬چه جوری اش بماند‪ .‬صبح‬ ‫زو ِد جمعه ازمحل اقامتم بیرون زدم وخود را به خیابانهای‬ ‫اطراف حرم سپردم‪ .‬قدم زنان به جایی رفتم که حضرت‬ ‫دوستبارعامدادهبود‪.‬دلیدادمودلیگرفتموساعت‬ ‫نــه ونیم به جایی رفتم که رفتگان درآنجا تن به خاک‬ ‫سپرده اند‪ .‬وقابلِ ما نیز‪ .‬ازمردم ومراسم اما خبری نبود‪.‬‬ ‫تماس گرفتم گفتند محل مراســم تغییرکرده‪ .‬با همان‬ ‫اتومبیل کرایه که ازشهربیرون زده بودم به شهر بازرفتم‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬مراســمی بود ومردمی و سخنورانی و عکسهایی‬ ‫وفیلمهایی ازرفیق رفته ی ما احمد قابل‪.‬‬ ‫درهمان مراسم زمان به ظهرنزدیک می شد که یکی آمد‬ ‫و از طرف آقا هادی – براد ِر روحانیِ شادروان قابل –‬ ‫دم گوشم گفت‪ :‬کمی سخن بگو‪ .‬گفتم چشم‪ .‬وتآکید‬ ‫کردم‪ :‬شاید پنج دقیقه‪ .‬ومن شش دقیقه دروقت پایانی‬ ‫مجلس صحبت کردم‪ .‬ودراین سخن با ظرافت ازکنار‬ ‫روحانیان حاضردرمجلس عبورکردم و به مفاسد نفس‬ ‫گیر روحانیان حاکم دراین سی وچهارسال پرمخاطره‬ ‫پرداختم‪ .‬واین که قابل یک دانشمند دین پژوه بود اما‬ ‫هرگزاز لبــاس روحانیت نیاویخــت و هرگزنیزازدین‬ ‫بساطی ازبی عقلی نیاراست وهرچه کاوید وهرچه گفت‬ ‫وهرچه منتشرکرد تنها برمدارعقل بود‪ .‬وگفتم‪ :‬تا زمانی‬ ‫که روحانیان مفتخوار و کارنابلد و خیمه بسته برامهات‬ ‫کشــور به جای مآلوف و بایسته ی خود بازنروند‪ ،‬این‬ ‫وطن وطن نشــود‪ .‬وگفتم‪ :‬قابل‪ ،‬حجاب اجباری بانوان‬ ‫را یک تحکم نفرت انگیز حکومتی واساساً دین را یک‬ ‫امردرونی وفردی می دانســت که نباید برای دیگران‬ ‫مزاحمت فراهم آورد‪.‬‬ ‫نمازونهار درهمان مکان صرف شد‪ .‬وبعد‪ ،‬جمعی به راه‬ ‫خویش رفتند و ما با جمعی دیگربه بهشــت رضا رفتیم‬ ‫ودرهمانجا که رفیق ما خفته بود برمزارش حلقه بستیم‪.‬‬ ‫یک مداح حرفه ای با دســتگاه پرتابل اکوی خود آمد‬ ‫و به خواندن اشــعاری بی ربط صدا درپیچاند‪ .‬که‪ :‬دال‬ ‫این عالــم فانی به یک ارزن نمــی ارزد ‪ /‬به دنیا آمدن‬ ‫برزحمت مردن نمی ارزد…‪ .‬ومن متحیرشــدم ازاین‬ ‫بســاطی که برمجالس پوک ما آوارکرده اند‪ .‬تفاوت‬ ‫قابل بــا روحانیان ناجورحاکمیت دراین بود وهســت‬ ‫که‪ :‬قابل همه ی امورهســتی را با مترومقیاس عقل می‬ ‫سنجید و هیچ تقدس بی دلیلی را برای هیچ امرعقالنی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مقدسات‬ ‫عکس‬ ‫وغیرعقالنی قائل نمی شــد‪ .‬درست‬ ‫پــوک اما مردم فریبی که روحانیــان حاکم ما بر تنور‬ ‫پرواری اش می دمند وبرای بقای خود – حتی بقیمت‬ ‫بقهقرا بردن نسل ها – داربستی ازجهالت می بندند‪.‬‬ ‫دو‪ :‬دیداربا اولین استاندارمطرود خراسان‬

‫این نخستین دیدار من با جناب طاهراحمدزاده نخستین‬ ‫استاندار خراسان درعهد مرحوم بازرگان وبالفاصله بعد‬ ‫ازپیروزی انقالب بــود‪ .‬مردی که این روزها به دهه ی‬ ‫دهم عمرخود پای نهاده اســت‪ .‬دراین کهولت ســن‪،‬‬ ‫گرچه گاه رعایت کالم ازاراده اش خروج می کند اما‬ ‫درهمان نگاه نخست می شود عبور یک تاریخ سراسر‬ ‫زحمت وآزادی خواهی و معرفت جویی وعقل گرایی‬ ‫را درســیمای این مرد استوار مشــاهده کرد‪ .‬مردی که‬ ‫جوانی وعمرخود را برای رهایی ســرزمینش مصروف‬ ‫داشته ودراین راه سه فرزندش را – دوپسرش را پیش‬ ‫ازانقالب ویک پســرش را بعد ازانقــاب – هزینه ی‬ ‫بدررفتنِ هموطنانش ازچنبره ی جهالت کرده اســت‪.‬‬ ‫مردی که خود‪ ،‬هم پیش از انقالب وهم بعد از انقالب‬ ‫سالهای ســال در زندان شاهنشــاهی واسالمی مانده و‬ ‫همچنان برآرمانهای انســانی اش اصرارورزیده است‪.‬‬ ‫آری او اکنون به پایان راه خویش رســیده اســت‪ .‬بی‬ ‫آنکه بصورت ظاهرچیزی درکف دستش مانده باشد‪.‬‬ ‫روحانیان عبوس وتمامخــواه و بی خاصیتی که مطلقاً‬

‫او را با بیست وچهارسال سابقه ی تدریس اخراج وخانه‬ ‫نشــینش کردند‪ .‬بی آنکه مزد ســالهای استادی اش را‬ ‫بپردازند‪ .‬اکنون او درشــرافتی ازقناعــت روزگار می‬ ‫گذراند‪ .‬اورا که دیدم آرزو کردم ای کاش اتومبیلی‬ ‫بودم و او با من جابجا می شد‪ .‬وخانه ای بودم و او درمن‬ ‫ســکنی می گزید‪ .‬وحســاب بانکی درشتی بودم تا او‬ ‫نگران معیشت خود وخانواده اش نبود‪ .‬چه می گویم؟‬ ‫او را با این ایکاش های ِ‬ ‫پوک من چه سود؟‬

‫چیزی از اداره ی کشورنمی دانستند‪ ،‬همه ی انسانهای پنج‪ :‬مصاحبه درخانه ی یک ترکمن‬

‫فرهیخته و منصف و بلند همت و کاربلد ما را صرفاً به‬ ‫این خاطر که کارشان را بلد بودند و نمی خواستند فرش‬ ‫زیرپای عبا بدوشــان هتاک وعصبی وکم خرد باشند‪،‬‬ ‫یا کشــتند و به زندان انداختند وخانه نشینشان کردند‪،‬‬ ‫ویــا آنچنان عرصه را برآنان تنگ گرفتند که ناگزیراز‬ ‫رفتن و دل کندن از سرزمینشــان شــدند‪ .‬اگربه مشهد‬ ‫رفتید حتماً با این مرد بزرگ اما بی نشــان دیدار کنید‪.‬‬ ‫ای بسا همین فردا خبری درپیچد که‪ :‬محمد نوری زاد‬ ‫و طاهراحمد زاده ومحمد ملکی رفتند‪ .‬این فیلم را که به‬ ‫همین اواخر مربوط است ببینید‪:‬‬ ‫عروسی ویژه‬ ‫سه ‪ :‬شرکت دریک مجلس‬ ‫ِ‬

‫آقای هاشم خواســتار پیغام فرستاد که امشب عروسی‬ ‫پسرم اســت وباید دراین مجلس شــرکت کنی‪ .‬ومن‬ ‫پاســخ گفتم‪ :‬ای به چشــم‪ .‬وشــرکت کردم‪ .‬چرا که‬ ‫ازمدتها پیش زلف من به زلف این ایرانیِ پاکنهاد گره‬ ‫خورده است‪ .‬هاشم خواستارمعلم است‪ .‬البته معلم بود‪.‬‬ ‫روزی که برای برپایی یک تشــکل ســاده ی صنفی‬ ‫برای معلمان براه افتاد و درهرکجا و درهرمحفل سخن‬ ‫از دموکراســی راند و معلمان را برای هماهنگی های‬ ‫صنفی به ضرورت یک تشکل قانونی ترغیب کرد‪ ،‬او‬ ‫را گرفتند و به زندانش انداختند‪ .‬هاشم دراین راه آنقدر‬ ‫بر واژه ی دموکراسی اصرار وتأکید ورزیده است که او‬ ‫را ” آقای دموکراسی” نام نهاده اند‪ .‬نامه ی او از داخل‬ ‫زندان و درتوصیف وضعیت زندان وکیل آباد مشــهد‬ ‫او را همچنــان تا مدتها در زندان باقی گذارد‪ .‬آنشــب‬ ‫درمجلس عروسیِ پسرهاشم‪ ،‬عالوه برمعلمان و دوستان‬ ‫همرزم و استادان دانشگاه و اقشاردیگر‪ ،‬همبندیان او نیز‬ ‫بودند‪ :‬عده ای ازبهاییان مشهد وعده ای از سنیان خواف‪.‬‬ ‫مجلس که به پایان آمد‪ ،‬درگوشه ای با بهاییان وسنیان‬ ‫نشســتی کوتاه برقرارکردیم‪ .‬آنان نگران سرنوشتشان‬ ‫بودند‪ .‬امیدوارشــان کردم‪ .‬به این که‪ :‬چرخ واخواهیِ‬ ‫حقوق تباه شده بچرخش درآمده وهرگزنیز ازحرکت‬ ‫بازنخواهد ایستاد‪ .‬مطمئن باشید‪ .‬نیزازهاشم خواستار این‬ ‫بگویم وبگذرم‪ :‬جاذبه ی این چهره ی ساده و صمیمی‬ ‫آنقدرزیاد اســت که شــما با هرمرام و بــا هرگرایش‪،‬‬ ‫ناخواسته مجذوب صداقت وخلوص وبی ریایی او می‬ ‫شوید‪ .‬پیشــنهاد می کنم هرگاه به مشهد رفتید حتماً با‬ ‫آقای دموکراسی دیدارکنید‪ .‬این فیلم را هم ببینید‪:‬‬ ‫چهار‪ :‬دیدار با نخستین رییس دانشگاه فردوسی‬

‫ساعت دوبعدازظهرازمشهد بیرون زدم‪ .‬با اتوبوسی که‬ ‫اص ً‬ ‫ال عجله ای برای رفتن نداشت‪ .‬درکنارمردی افغانی‬ ‫نشســتم‪ .‬از هرات می آمد‪ .‬باهم ازهردرسخن راندیم‪.‬‬ ‫ازطالبــان‪ .‬وازدارایــی های معطل مانده ی افغانســتان‪.‬‬ ‫وازالقاعدــه ای هایــی که درایران آمــوزش می بینند‪.‬‬ ‫دوازده شب به سه راهی گنبد رسیدیم‪ .‬پیاده شدم و با‬ ‫ِ‬ ‫پدری امید کوکبی‪.‬‬ ‫اتومبیلی به گنبد رفتــم‪ .‬به خانه ی‬ ‫دانشمند جوانی که این روزها در زندانی از ناجوانمردیِ‬ ‫ما زندانی است‪ .‬اسم امید کوکبی که برزبانم جاری می‬ ‫شود‪ ،‬هم شــوقی شریف بجانم می دود وهم افسوسی‬ ‫عمیق‪ .‬آقا ما استاد شده ایم درهدردادن فرصت ها و تباه‬ ‫کردن استعدادها‪ .‬والبته همزمان استاد شده ایم درغارت‬ ‫منافع ملی‪ .‬که یکی اش همین به زیرکشیدن نخبگی و‬ ‫ِ‬ ‫صورت علم و علم گستری است‪ .‬درخانه‬ ‫زخمی کردن‬ ‫ی امید کوکبی‪ ،‬پدرومادرویکی ازخواهرانش چشــم‬ ‫براه من بودند‪ .‬درراه خبرشان کرده بودم که‪ :‬دارم می‬ ‫آیم‪ .‬ومرتب این دارم می آیم تکرارشده بود‪ .‬اتوبوس‬ ‫راه نمی رفت‪.‬‬ ‫به شیب شام خوردن درافتاده بودیم که یکی ازتلویزیون‬ ‫“رها” تماس گرفت‪ .‬می خواســت نظــرم را درباره ی‬ ‫جسارت به دختران میرحسین موسوی بداند‪ .‬گفتم‪ :‬من‬ ‫ِ‬ ‫پدری امید کوکبی با شما صحبت می‬ ‫اکنون ازخانه ی‬ ‫کنم‪ .‬ازخانه ای که ستاره های درخشانی درآسمان علم‬ ‫این کشــوردارد‪ .‬همه ی فرزندان این خانواده نخبه اند‬ ‫وتحصیل کرده‪ .‬هم دختران وهم پسران‪ .‬وما بجای این‬ ‫که دست این خانواده را بگیریم و به دنیا نشانشان بدهیم‪،‬‬ ‫دشنه برقلبشان فروکرده ایم‪ .‬وبعد درباره ی جسارتی که‬ ‫به دختران بانوی خوب ما رهنورد ومی ِر شریف ما شده‬ ‫بود‪ ،‬پرداختم‪ .‬واین که‪ :‬برآشفتن ما وشما بی دلیل است‪.‬‬ ‫چرا که ازبرادران وخواهران سپاه و اطالعات‪ ،‬مشاهده‬ ‫ی رفتاردرست وانسانی است که تعجب دارد‪ .‬نه این که‬ ‫چرا جسارت کرده اند و می کنند‪ .‬گنبد اما تکان چندانی‬ ‫نخورده بود‪ .‬درهمان مصاحبه گفتم‪ :‬این رسم مملکت‬ ‫داری که هیچ‪ ،‬رســم انسانی نیز نیست که ما شهرهای‬ ‫سنی نشین خویش را بحال خود رها بکنیم وازبهسازی‬ ‫وهمسان سازی آنان با شهرهای مرکزی دریغ بورزیم‪.‬‬ ‫واین که‪ :‬اساساً چرا باید سنیان و اقلیت های ما شهروندان‬ ‫درجه ی چندم ما باشــند؟ ازاینها که بگذریم‪ ،‬عجب‬ ‫مردم آرام و متینی هستند این ترکمن های گنبد‪ .‬صبح‬ ‫زود ازگنبد به سمت گرگان و ازگرگان به سمت بابل‬ ‫به راه افتادم‪.‬‬

‫اگرمشتاق این هســتید که نتیجه ی یک عمرِعلمیِ به شش‪ :‬صدای خوش زندانی‬

‫حاشیه رانده شده را‪ ،‬و نتیجه ی یک ناجوانمردی بزرگ‬ ‫اسالمی را‪ ،‬ویک ادب انســانی وعلمیِ بخاک مالیده‬ ‫شده را درسیمای دانشمندی فرزانه وبی ادعا تماشا کنید‪،‬‬ ‫واگرخواستید با مردی آشنا شوید که برآسمانی ازعلم‬ ‫وخرد و وطن دوستی دست دارد اما حاکمان ما او را به‬ ‫گوشه نشینی درکنج فقروفراموشی تحکم فرموده اند‪،‬‬ ‫با دکترسیروس سهامی درمشهد دیدار کنید‪ .‬صبح روز‬ ‫شنبه بود که درمنزل دوستی مشترک‪ ،‬دکترسهامی را‬ ‫درآغوش گرفتم وبه وی گفتم‪ :‬دکتر‪ ،‬من به دیدارشما‬ ‫آمدــه ام تنها به این خاطرکه ازشــما پــوزش بخواهم‪.‬‬ ‫ازجانب کســانی که شــما را از مدارعلم آموزی پس‬ ‫راندند و با آبروی شما درافتادند و کانون زندگی شما‬ ‫را برآشــفتند‪ .‬ازجانب کسانی که شــأن علمیِ شما را‬ ‫متعمدانه به ورطه ای از تحقیرو نامردمی فرو فشردند و با‬ ‫شما آن کردند که با کافرحربی نمی کنند‪ .‬دکترسهامی‬ ‫را گنجــی ازدانش جغرافیا بدانید‪ .‬گنجی که ما نه تنها‬ ‫قدرش را ندانستیم بل براو خاک افشاندیم و اعتبارعلمی‬ ‫اشراانکارکردیم‪.‬دکترسهامینخستینرییسدانشگاه‬ ‫فردوسی مشهد است‪ .‬او دراین جایگاه ده ماه بیشتر دوام‬ ‫نیاورد‪ .‬چرا که بلند مرتبگی او قامت کوتاه جماعتی را‬ ‫آشکارتر می ساخت‪ .‬درهمان سالهای نخست انقالب‬

‫دربابل ازاتومبیل پیاده شدم‪ .‬آریا آرام نژاد منتظرم بود‪.‬‬ ‫جای شما خالی رفتیم اکبرجوجه‪ .‬و درهمانجا ساعتی‬ ‫با هم صحبت کردیم‪ .‬این جوان‪ ،‬بخاطرخواندن یکی‬ ‫دوقطعه ی موسیقایی برسرزبانها افتاد و بالفاصله نیز به‬ ‫زندان‪ .‬ازمیان آنچه که او خوانده‪ ،‬قطعه ی “علی برخیز”‬ ‫او آوازه ای جهانی یافته است‪ .‬دفعه ی آخری که آریا‬ ‫به زندان رفت‪ ،‬یکی ازخوانندگان مطرح خارجی همین‬ ‫علی برخیز را خواند تا بما بفهماند‪ :‬هرچه را که بشود خفه‬ ‫کرد‪ ،‬فهم را وعشق را نمی شود‪ .‬او این روزها خواندن را‬ ‫کنارگذارده و برای امرار معاش بهرکجا سرمی زند اما‬ ‫راهش نمی دهند‪ .‬امان ازاین برادران که همه جا هستند‬ ‫و کنگره های کهکشانشــان ازاین که یک فرد زندان‬ ‫رفته درجایی مشغول کارشود فرو می ریزد‪ .‬تشویقش‬ ‫کردم که به خواندنش ادامه بدهد‪ .‬حتی عاشقانه‪ .‬به او‬ ‫گفتم‪ :‬بخوان تا نشان برادران بدهی که هستی و نفس می‬ ‫کشی‪ .‬برخالف آنچه که آنان می خواهند‪ .‬درسفربعدی‬ ‫دوست دارم به خطه ی کردستان سری بزنم‪ .‬همانجا که‬ ‫با مظلومیت مردمانش وبا گورستان سنندجش الفت ها‬ ‫دارم‪.‬‬

‫نوری زاد به رهبر‪:‬‬ ‫نفت مال شما‪،‬‬ ‫مابقی را به قانون‬ ‫واگذارید!‬ ‫عالوه برمجلــس ودولت ودســتگاه قضا وارتش‬ ‫وســپاه وصداوســیما که باید مطلق درمطلق خود‬ ‫را بــا منویات بیت مکرم هماهنگ وهمســوکنند‪،‬‬ ‫بنگاههای اقتصادــی فراوانی تحت نظرشــخص‬ ‫رهبربه ترویج فســاد مشــغولند که ازآن میان من‬ ‫تنهــا ازامپراتوری پرآوازه ای چون آســتان قدس‬ ‫رضوی‪ ،‬وملقمه ی سیری ناپذیری چون بنیاد تعاون‬ ‫ســپاه‪ ،‬و ویران کننده ای چون بنیاد مســتضعفان‪،‬‬ ‫و ام الفســادی چون ســتاد اجرایی فرمان امام اسم‬ ‫می برم‪ .‬این دســتگاهها وصدها دستگاه اقتصادی‬ ‫دیگرکه ریزو درشت هرکدامشان مستقیماً به اراده‬ ‫ی شــخص رهبربند است‪ ،‬هرگزشــامل بازرسی‬ ‫هــای رســمی وقانونی نمی شــوند و درپس پرده‬ ‫ای که برشــاکله ی مکرمشــان آویخته اســت‪ ،‬به‬ ‫هزارهزاررفتارقانونگریزِپنهان وآشکاردرحوزه ی‬ ‫قاچاق ارزوکاال‪ ،‬وســاخت وســازهای قلچماقانه‪،‬‬ ‫وســرمایه گزاری های حریصانــه‪ ،‬و فعالیت های‬ ‫اقتصادی داخلــی وخارجی‪ -‬والبته همگی خارج‬ ‫ازچارچوبهای قانونی‪ -‬مشغولند وثانیه به ثانیه چیزی‬ ‫به اسم “ترویج فســاد” را به بدنه ی مردنیِ اقتصاد‬ ‫کشور پمپاژ می کنند‪.‬‬ ‫من قبول دارم کــه رهبرفرزانه ی ما هزاردغدغه ی‬ ‫جهان اســامی دارند والجرم باید دستشــان برای‬ ‫تقویت اسالم واینجور چیزها گشوده باشد‪ .‬این را ما‬ ‫قبول می کنیم وناگزیرومفلوکانه بدان ارج می نهیم‪.‬‬ ‫با اینهمه اما برای برون رفت ازهزاربلیه ی اقتصادی‬ ‫کــه مــا را احاطه کرده انــد وهرکدامشــان برای‬ ‫گریزاز چارچوبهای قانونی یک کارت شناســایی‬ ‫از بیت مکرم باال گرفته اند‪ ،‬می شــود به رویه های‬ ‫درست تری دست یازید و ازخراشیدن شأن رهبری‬ ‫جلوگیری کرد‪ .‬مث ً‬ ‫ال ام الفسادی مثل “ستاد اجرایی‬ ‫فرمان امام” که اساســش یکساله طراحی شده بود‬ ‫واکنونبهیکیازگردنکشاناقتصادداخلیومافیای‬ ‫خارجی بدل شده است‪ ،‬چرا باید دریک قلم بخش‬ ‫وسیعی ازسهام مخابرات کشوررا باال بکشد‪ ،‬وبی‬ ‫واهمه از دستگاههای نظارتی درهزارفعالیت پنهان‬ ‫وآشکاراقتصادی فروشــود ویک ریال نیز مالیات‬ ‫نپردازد؟ وقتی این ستاد وسایروابستگان اقتصادی‪،‬‬ ‫اکســیژن خــود را ازبیت مکرم مــی گیرند‪ ،‬خواه‬ ‫ناخواه پای شخص رهبررا به هزارتوی مفسده ها می‬ ‫کشانند و بخت واقبال کشوررا به قمارهای تند وتیز‬ ‫و ویرانگربند می کنند‪.‬‬ ‫من مــی گویم‪ :‬حاال که اشــتهای بیــت مکرم به‬ ‫پول‪ ،‬وگشادگیِ دســت رهبربه بذل وبخششهای‬ ‫خارج ازحســاب داخلــی وخارجــی قابل احصا‬ ‫نیســت‪ ،‬بیاییم ودریک اقدام کام ً‬ ‫ال قانونی‪ ،‬شش‬ ‫دانگ نفت کشــور را – ازکشــف واســتخراج و‬ ‫پاالیش ونگهداری وصادرات – به اســم شخص‬ ‫رهبرســند بزنیم ودرمقابل ازایشان بخواهیم دست‬ ‫ازسایردستگاههابکشندتاچرخهایفرسودهوزنگ‬ ‫زده ی اقتصاد کشــور یــک جیرجیرکی بکند و‬ ‫بحرکت درآید‪ .‬ســرعتش مهم نیست‪ .‬همین که‬ ‫ریلهای این چرخ نگون بخت مشخص و زیرسازی‬ ‫ها درست شوند‪ ،‬می شود به واگشایی درهای بسته‬ ‫ورونق اقتصادی امید بست‪.‬‬ ‫به همه ی مقدســات سوگند این پیشــنهاد‪ ،‬هم به‬ ‫نفع رهبروحساســیت های اسالم گســتری ایشان‬ ‫اســت وهم به نفع مردم بی نوا‪ .‬چرا که وقتی همه‬ ‫ی حیثیــت نفت کشــوررا به بیت مکــرم وانهیم‪،‬‬ ‫خود رهبربرای بحرانهای بغرنجی به اســم تحریم‬ ‫و محدودیــت های صادرات نفت یک فکری می‬ ‫کنند‪ .‬وای بسا همین دارایی وسیع‪ ،‬موجب شود که‬ ‫ایشان درگفتارها وموضع گیری های داخلی وبین‬ ‫المللی یک رعایت هایی را مراعات کنند تا به یمن‬ ‫ِ‬ ‫کیاست دم دست‪ ،‬برکات نیم بندی ازآسمان‬ ‫این‬ ‫عقالنیتبرسرمردمببارد‪.‬‬


27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013

١٣٩٢ ‫ آبان‬١٠ ‫ جمعه‬١١٣٥ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

27


‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫بهترین و بدترین کشورها در سال ‪٢٠1۳‬‬ ‫از نظر شاخﺺ رفاه جهانی‬

‫راديــو فردــا ‪ -‬موسســه «لگاتوم»‬ ‫فهرســتی از بهتريــن و بدتريــن‬ ‫کشورهای جهان را در سال ‪٢٠١٣‬‬ ‫از نظر شاخص رفاه اجتماعی منتشر‬ ‫کرده است که بر اساس آن‪ ،‬نروژ‬ ‫در رتبه اول بهترين کشــور جهان‬ ‫قرار دارد‪ .‬رتبه ايران در اين فهرست‬ ‫‪ ١٠١‬است‪.‬‬ ‫اين موسسه ‪ ١٤٢‬کشور جهان را از‬ ‫نظر ثروت‪ ،‬بهداشت و خوشبختی‬ ‫ارزيابــی کرده اســت که کشــور‬ ‫نروژ در ‪ ٢٠١٣‬برای پنجمين ســال‬ ‫متوالــی در ردــه اول قــرار دارد‪.‬‬ ‫ســوئيس‪ ،‬کانادا‪ ،‬سوئد و نيوزيلند‬ ‫نيز در رتبههای دــوم تا پنجم قرار‬ ‫گرفتهاند‪.‬‬ ‫نروژ اندکی بيش از پنج ميليون نفر‬ ‫جمعيت دارد و ميــزان ثروت اين‬ ‫کشــور در صندوق ذخيــره ارزی‬ ‫آن کــه از محل فروش نفت و گاز‬ ‫تامين شــده‪ ،‬بيــش از ‪ ٤٠٠‬ميليارد‬ ‫دار است‪.‬‬ ‫بر اســاس گــزارش اين موسســه‪،‬‬ ‫ايــاالت متحدــه آمريکا دــر رده‬ ‫يازدهم اين فهرست است‪ .‬آمريکا‬ ‫در زمينه شاخص درمان رتبه دوم‪،‬‬ ‫آمــوزش پنجم و اقتصاد بيســت و‬ ‫چهارم است‪.‬‬ ‫لگاتوم که مقر آن در لندن اســت‬ ‫در اين زمينــه پژوهش میکند که‬ ‫چگونه میتــوان جهــان را جايی‬ ‫بهتر برای زندگی ســاخت‪ .‬نتيجه‬

‫تحقيق لگاتوم در ســال ‪ ٢٠١٣‬در‬ ‫برگيرنده ‪ ٩٦‬درصد جمعيت جهان‬ ‫و ‪ ٩٩‬درصد توليد ناخالص داخلی‬ ‫کشورهاست‪.‬‬ ‫‪ ٣٠‬کشور اين فهرست در رده باال‪،‬‬ ‫‪ ٤١‬کشــور در رده متوسط به باال‪،‬‬ ‫‪ ٤١‬کشــور متوســط به پايين و ‪٣٠‬‬ ‫کشــور نيز در رده بسيار پايين قرار‬ ‫گرفتهاند‪.‬‬ ‫جف گدمين‪ ،‬مدير موسسه لگاتوم‬ ‫در اين زمينه گفته است که در پنج‬ ‫ســال گذشــته‪« ،‬جهان شاهد رشد‬ ‫پيوسته در زمينه کاميابی بوده است‬ ‫که در آن‪ ،‬شــهروندان بسياری از‬ ‫کشورها بهبود اوضاع مالی خود را‬ ‫حس کردهاند»‪.‬‬ ‫لگاتوم اين بهبود را در موضوعات‬ ‫کارآفرينی‪ ،‬بهداشــت و آموزش‬ ‫مشاهده کرده است‪.‬‬ ‫در اين فهرست برخی از کشورهای‬ ‫اتحاد جماهير شوروی سابق شاهد‬ ‫بهبود نسبی در اوضاع خود بودهاند‪،‬‬ ‫به طوری که هم اکنون قزاقستان در‬ ‫رتبه ‪ ،٤٧‬باروس ‪ ،٥٨‬روســيه ‪،٦١‬‬ ‫ازبکستان ‪ ٦٣‬و اوکراين در رتبه ‪٦٤‬‬ ‫قرارگرفتهاند‪.‬‬ ‫ايران دــر اين فهرســت رتبه ‪١٠١‬‬ ‫را بــه خود اختصاص داده اســت‬ ‫کــه برگرفته از ميانگيــن امتيازات‬ ‫آن در زمينههای اقتصادی‪ ،‬شــيوه‬ ‫حکومتداری‪،‬کارآفرينی‪،‬آموزش‪،‬‬ ‫بهداشت‪ ،‬امنيت و آسايش‪ ،‬آزادی‬

‫فردی و سرمايه اجتماعی است‪.‬‬ ‫بيشــترين امتيازات منفی ايران در‬ ‫زمينه شيوه حکومتداری‪ ،‬امنيت و‬ ‫آســايش‪ ،‬آزادی فردی و سرمايه‬ ‫اجتماعــی بوده که بــه ترتيب در‬ ‫ردههــای ‪ ١٢٦ ،١٢٣ ،١٢٠‬و ‪١٢٠‬‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫ايران در فهرست سال ‪ ٢٠١٢‬لگاتوم‬ ‫در رتبه ‪ ١٠٢‬قرار داشــت و اين در‬ ‫حالی اســت که در سال ‪ ٢٠١٠‬در‬ ‫رتبــه ‪ ٩٢‬و ‪ ٢٠١١‬دــر رده ‪ ٩٧‬قرار‬ ‫گرفته بود‪.‬‬ ‫تنها کشــور خاورميانــه که در اين‬ ‫فهرســت بهترين رتبــه را به خود‬ ‫اختصــاص داده‪ ،‬امــارات متحده‬ ‫عربی اســت که در ردــه ‪ ٢٨‬قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬کويت (‪ ،)٣٣‬اسرائيل‬ ‫(‪ )٣٩‬و عربستان (‪ )٥٠‬ردههای بعدی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫نکته جالب اين اســت کــه از ‪١٥‬‬ ‫کشور دارای آزادی فردی ضعيف‪،‬‬ ‫هشت کشــور آن در خاورميانه و‬ ‫شــمال آفريقا قرار دارند که دليل‬ ‫عمده آن به قرائتهای بنيادگرايانه‬ ‫از اســام در اين کشورها و نقض‬ ‫حقوق زنان باز میگردد‪.‬‬ ‫بدتريــن کشــور جهان دــر زمينه‬ ‫شاخص رفاه جهان‪ ،‬چاد در آفريقا‬ ‫اســت که در رده ‪ ١٤٢‬قــرار دارد‬ ‫و بعــد از آن‪ ،‬جمهــوری آفريقای‬ ‫مرکزی‪ ،‬کنگو‪ ،‬افغانستان و بروندی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫تایمز‪ :‬بیماری خامنهای‪ ،‬و نگرانی بر سر جنﮓ قدرت‬ ‫خودنويــس ‪ -‬نگرانیهــا بر ســر‬ ‫ســامتی رهبر جمهوری اسامی‪،‬‬ ‫حساسيتهای مرتبط با خا قدرت‬ ‫در ايــن برهه حســاس را باال برده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تايمز لندن در گزارشی‪ ،‬به بررسی‬ ‫غيبت آيــتاهلل خامنــهای از انظار‬ ‫پرداخته است‪ .‬به نوشته تايمز‪ ،‬آيت‬ ‫اهلل خامنهای هر ســال به مناســبت‬ ‫موسمحج‪،‬پيامیبرایزائرانمیداد‬ ‫که امســال خبری از پيام معمول او‬ ‫نبوده است‪ .‬همچنين‪ ،‬رهبری نظام‬ ‫اسامی امسال در مراسم «عيد غدير»‬ ‫سخنرانی نکرده است‪.‬‬ ‫يــک حامی آيــت اهلل خامنهای به‬ ‫تايمز گفته است که احتماال بيماری‬ ‫رهبری جدیتر از حد تصور است‪.‬‬ ‫او میگويد‪« :‬مردم میترســند که‬ ‫اين پايان کار او باشد‪».‬‬ ‫تايمز همچنين به نوشــته حســين‬ ‫رســتمی اشــاره کرده اســت که‬ ‫در فيسبــوک خود نوشــته بود‪:‬‬

‫«خبرهای خوبی نمیرســد از حال‬ ‫بزرگترمــان؛ عيد غدير هم با مردم‬ ‫و مهمانان صحبت نکردند‪....‬خيلی‬ ‫دعاکنيد‪».‬‬ ‫به نوشــته تايمــز‪ ،‬آقای رســتمی‬ ‫از مديران ســايت دســت راســتی‬ ‫«عماريون» از ادامه بحث در اينباره‬ ‫منع شده است‪.‬‬ ‫تايمــز همچنيــن بــه نگرانــی‬ ‫اصولگرايان از جانشينی احتمالی‬ ‫هاشــمی رفســنجانی میپردــازد‪:‬‬ ‫«دــر صورت جانشــينی هاشــمی‬

‫گلشیفته فراهانی در کنار مارتین اسکورسزی‬

‫راديو زمانه ‪ -‬گلشــيفته فراهانی در کنار مارتين اسکورسزی و ماريون‬ ‫کوتيار برای شــرکت در هيئت داوران جشنواره فيلم مراکش برگزيده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سيزدهمين دوره جشنواره فيلم مراکش که از روز‪ ٢٩‬نوامبر)آغاز میشود‬ ‫امسالمارتيناسکورسزی‪،‬فيلمسازمطرحسينمایجهانرابهعنوانرئيس‬ ‫هيئت داوران خود برگزيده و ساير داوران را نيز معرفی کرده است‪.‬‬ ‫از جمله اعضای هيئت داوران اين دوره از جشــنواره مراکش‪ ،‬عبارتند‬ ‫از‪ :‬ماريون کوتيار‪ ،‬بازيگر فرانســوی و برنده جايزه اسکار‪ ،‬فاتح آکين‪،‬‬ ‫فيلمساز آلمانی ترکتبار که جايزه خرس طای برلين و جايزه آکادمی‬ ‫فيلم اروپا را بهدست آورده‪ ،‬گلشيفته فراهانی‪ ،‬بازيگر ايرانی مقيم فرانسه‪،‬‬ ‫پائولو ســورنتينو‪ ،‬کارگردان صاحبنام ايتاليا‪ ،‬و پــارک چان ووک‪،‬‬ ‫فيلمساز مشهور کرهای‪.‬‬

‫رفســنجانی‪ ،‬اصولگرايــان نگران‬ ‫اتحــاد اصاحطلبــان و روحانــی‬ ‫خواهند بــود که میتوانــد پايگاه‬ ‫قدرتشانوجایگاهمحافظهکاران‬ ‫را تضعيف کند‪».‬‬ ‫يکی از وفادارن به رهبر جمهوری‬ ‫اســامی بــه تايمــز میگويد که‬ ‫هاشمی رفســنجانی‪ ٣٠ ،‬سال است‬ ‫میخواهدايرانراتبديلبه«عربستان‬ ‫ســعودی» کند؛ يک ديکتاتوری‬ ‫مورد حمايت غرب‪.‬‬ ‫يک مقام امنيتی غربی شــاغل در‬ ‫منطقه خليــج فارس نيز بــه تايمز‬ ‫میگويد که «من آموختهايم وقتی‬ ‫ادعاهايــی درباره احتمــال مرگ‬ ‫خامنــهای میشــنوم‪ ،‬هيجانزدــه‬ ‫نشوم‪».‬‬ ‫يک منبع آگاه به مسائل امنيتی‪ ،‬به‬ ‫خودنويس گفــت که غيبت اخير‬ ‫آيتاهلل خامنهای‪ ،‬در محافل داخلی‬ ‫سوال برانگيز شده است‪ .‬به گفته اين‬ ‫کارشناس‪ ،‬رسانههای خبری دولتی‬ ‫از يک طرف‪ ،‬و رسانههای نزديک‬ ‫به هاشمی رفسنجانی و مطرح شدن‬ ‫ناگهانی ســيد مجتبی خامنهای از‬ ‫سویديگر‪،‬بهگمانهزنیهايیدامن‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫آخرين ديدار آيتاهلل خامنهای در‬ ‫بيت‪ ،‬با شرکتکنندگان در هفتمين‬ ‫همايش ملی نخبگان جوان در روز‬ ‫‪ ١٧‬مهر بوده است‪.‬‬ ‫با اين حال‪ ،‬آنچه که روشن است‪،‬‬ ‫غيبت بدون دليل موجه سه هفتهای‬ ‫رهبری نظــام از انظــار عمومی‪ ،‬و‬ ‫نپذيرفتــن «مهمانان» عيــد غدير بر‬ ‫خاف رســم ســاالنه‪ ،‬ترديدهای‬ ‫زيادی را دامن زده است‪.‬‬


‫‪25‬‬

‫‪2۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫مشترکان پرمصرف تهران به قطع آب تهدید شدند‬

‫در حالی که در بســياری از مناطق ايران مردم از کمآبی رنج میبرند‪ ،‬در تهران بخش قابل‬ ‫توجهی از آب آشاميدنی هدر میرود‬

‫دويچه وله ‪ -‬شرکت آبفای تهران‬ ‫در نامهبه مشترکانی که بيش از «حد‬ ‫متعــارف» آب مصــرف میکنند‬ ‫هشدار داده که اگر مصرف خود‬ ‫را ‪ ٣٠‬درصد کاهــش ندهند ارائه‬ ‫خدمات به آنها به شــکل کنونی‬ ‫ميسر نيست‪ .‬تهران با کاهش شديد‬ ‫ذخيره آبی روبروست‪.‬‬ ‫دــر نامه شــرکت آب و فاضاب‬ ‫تهــران (آبفــا) بــه شــماری از‬ ‫مشترکان‪« ،‬کاهش نزوالت جوی‬ ‫و بروز خشکسالی» بهعنوان دايل‬ ‫ضرورت صرفهجوئی در مصرف‬ ‫آب اعام شده است‪.‬‬ ‫محمد پــرورش مديرعامل آبفای‬ ‫تهران روز چهارشــنبه (‪ ٨‬آبان ‪/٩٢‬‬ ‫‪ ٣٠‬اکتبــر) ضمن تاييــد اخطار به‬ ‫مشترکانی که بيش از‪ ٣٠‬مترمکعب‬ ‫آب دــر ماه مصــرف میکنند به‬ ‫خبرگــزاری مهر گفــت‪« :‬برنامه‬ ‫ريزی شــد کــه اگر دــر مصرف‬ ‫رعايت نشــود‪ ،‬برنامه قطع آب در‬ ‫دستور کار قرار گيرد‪».‬‬ ‫مصرف بيش از حد متوسﻂ‬ ‫آب در تهران‬

‫به گفتهی پــرورش حدود يک و‬ ‫نيم ميليون مشترک پرمصرف در‬ ‫تهران شناسايی شدهاند و به کسانی‬ ‫که بين ‪ ٢٠‬تا ‪ ٣٠‬مترمکعب آب در‬ ‫ماه مصرف میکنند هشــدار داده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بحران کمآبی در ابتدای تابســتان‬

‫امسال نيز شهروندان تهران را با خطر‬ ‫جيرهبندی آب روبــرو کرده بود‪.‬‬ ‫‪ ٧٠‬درصد آب آشاميدنی تهران از‬ ‫مخزن سدهای استان تامين میشود‬ ‫که ميــزان ذخاير آنها امســال ‪٣٠‬‬ ‫درصد کمتر از سال گذشته است‪.‬‬ ‫پايــگاه اطاعرســانی وزارت نيرو‬ ‫(پاون)‪ ٢٥ ،‬تيرماه ‪ ٩٢‬در گزارشــی‬ ‫اعام کرد کــه حجم آب ورودی‬ ‫به مخازن سدهای تهران‪ ،‬از ابتدای‬ ‫سال آبی جاری تاکنون در مقايسه‬ ‫با زمان مشــابه سال آبی گذشته ‪٤٢‬‬ ‫درصد کاهش يافته است‪.‬‬ ‫متوســط مصرف روزانــه آب در‬ ‫تهران به ازای هر نفر ‪ ٥٠‬ليتر بيشــتر‬ ‫از متوسط کشور و ‪ ٢٤٠‬ليتر است‪.‬‬ ‫محمد پــرورش مصرف روزانه هر‬ ‫شهروند اروپايی را ‪ ١٠٠‬تا ‪ ١٤٠‬ليتر‬ ‫اعام کرده که از متوسط مصرف‬ ‫کشور نيز ‪ ٥٠‬ليتر کمتر است‪.‬‬

‫افزايش چاههای غيرمجاز» در مورد‬ ‫راهکارهای مختلــف برای ترويج‬ ‫الگوی مصــرف بهينه آب ‪ ،‬مقابله‬ ‫با بحرانهای پيش رو و برنامهريزی‬ ‫برای توزيع مناســب منابع آبی در‬ ‫سطح کشور نيز تصميمگيری شد‪.‬‬ ‫شــورای عالی آب هفتــم آبان ماه‬ ‫نيز جلسه ديگری با حضور رئيس‬ ‫دولت تشکيل داد‪ .‬حسن روحانی‬ ‫دــر اين جلســه گفــت‪ ،‬دولت به‬ ‫طــوری جدی پيگير حــل معضل‬ ‫آب در کشور است و به اين منظور‬ ‫همه دســتگاههای ذيربط و مسئول‬ ‫موظف به اجرا و پيگيری مصوبات‬ ‫شورای عالی آب هستند‪.‬‬ ‫وزيــر نيــرو حميــد چيتچيــان‬ ‫‪ ١٨‬شــهريور ‪ ،٩٢‬در يــک برنامه‬ ‫تلويزيونی با اشاره به کمبود شديد‬ ‫منابع آبــی و ادامهی خشکســالی‬ ‫هشــدار داد که ايــران وارد مرحله‬ ‫بحران آب شده است‪.‬‬

‫با توجــه به ادامه معضــل کمآبی‬ ‫نهادی با عنوان «شورای عالی آب»‬ ‫تشکيل شــده که نخستين جلسهی‬ ‫آن در دولت يازدهم مهرماه امسال‬ ‫به رياست اسحاق جهانگيری معاون‬ ‫اول رئيسجمهور تشکيل شد‪.‬‬ ‫در اين نشســت که وزيــران نيرو‪،‬‬ ‫کشور و جهاد سازندگی‪ ،‬و رئيس‬ ‫سازمان حفاظت محيط زيست در‬ ‫آن حضور داشــتند‪ ،‬ضمن بحث‬ ‫درباره «خشکســالی‪ ،‬کاهش منابع‬ ‫نــزوالت جوی و منابع زيرزمينی و‬

‫اعتراض به طرح انتقال‬ ‫آب کارون‬

‫ترويج الگوی مصرف بهينه آب‬

‫‪ 8٠‬درصد مردم خوزستان‬ ‫گیرندههای ماهوارهای دارند‬

‫مديرکل اطاعات استان خوزستان از فعاليت ‪ ١٧‬سرويس «جاسوسی» و‬ ‫‪ ٣٥‬گروه «تجزيه طلب» در اين استان خبر داد و گفت ‪ ٨٠‬درصد مردم‬ ‫خوزستان دارای گيرندههای ماهوارهای هستند‪.‬‬ ‫به گزارش «رســا» آقای امامی شــامگاه يکشنبه (پنجم آبان) در جمع‬ ‫گروهی از طاب اهواز گفته که «ما رد اطاعات ‪ ١٧‬سرويس اطاعاتی‬ ‫کشورها را زدهايم و چند هفته پيش يک جاسوس را دستگير کرديم‪».‬‬ ‫وی افزوده در حال حاضر ‪ ٣٥‬گروه «تجزيه طلب» در استان خوزستان با‬ ‫حمايت آمريکا‪ ،‬اروپا و کشورهای منطقه فعال هستند‪.‬‬ ‫به گفته امامی «حجم فعاليت گروهها و سرويسهای اطاعاتی دشمن در‬ ‫خوزستان فوقالعاده زياد است‪ ،‬اين در حالی است که کار و فعاليتهای‬ ‫دوستداران نظام و مردم رضايت بخش نيست‪».‬‬ ‫ايــن مقام اطاعاتی اضافه کرده که جريانهای «وهابی» و «تکفيری» از‬ ‫ماهواره برای کارهای تبليغاتی خود استفاده میکنند و ‪ ٨٠‬درصد مردم‬ ‫خوزستان دارای گيرندههای ماهوارهای هستند‪.‬‬ ‫وی همچنين افزوده که ســاالنه ‪ ٢٠٠‬هزار تماس از اســتان خوزستان با‬ ‫شبکههای ماهوارهای «وهابيت» گرفته میشود که نشان دهنده پر بيننده‬ ‫بودن اين شبکهها است‪.‬‬

‫کاهش بارندگی که در پنج ســال‬ ‫گذشــته ادامــه داشــته‪ ،‬مصرف‬ ‫بیرويه و هدر رفتن حجم زياد آب‬ ‫در صنايع فرســوده و فعاليتهای‬ ‫کشــاورزی ســنتی‪ ،‬بحرانی شدن‬ ‫کمآبی در ايران را شدت بخشيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در اين ميان برخــی طرحهايی که‬ ‫هدــف آنهــا جبــران کمآبی در‬ ‫بعضی از مناطق اعام میشود (در‬ ‫نمونــه درياچه اروميــه) پيامدهای‬ ‫زيســتمحيطی و اقتصادــی‬ ‫ويرانگــری دارند‪ ،‬و دــر مواردی‬ ‫(ماننــد انتقــال آب کارون) عاوه‬ ‫بر اين معضات با نارضايتی شديد‬ ‫شهروندان نيز روبرو هستند‪.‬‬ ‫شهروندان خوزستان دوم آبان ماه‬ ‫بــرای دومين بار طی چنــد روز با‬ ‫تشکيليکزنجيرهانسانیدرکناره‬ ‫رود کارون در شهر اهواز نگرانی و‬ ‫اعتراض شديد خود را از طرح انتقال‬ ‫آب اين رودخانه ابراز کردند‪.‬‬ ‫انتقــال آب رودخانــه کارون در‬ ‫حالی مطرح شده که ساکنان استان‬ ‫خوزستان‪،‬باپرآبترينوبزرگترين‬ ‫رودخانههای کشــور‪ ،‬همچنان که‬ ‫ساکنان بخشی از گيان در ساحل‬ ‫دريای خزر با کمبــود و آلودگی‬ ‫آب آشاميدنی روبرو هستند‪.‬‬

‫باله ملی پارس ونکوور برای ترم جديد تعداد محدودی هنرآموز‬ ‫در ردههای سنی (بزرگساالن و خردساالن) میپذيرد‬


‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫هشدار درباره افزایش ابتال به سرطان بر اثر آلودگی هوا‬ ‫دویچه وله ‪ -‬به گفته رئیس مرکز‬ ‫ســامت وزارت بهداشت «ساالنه‬ ‫‪ ۲۷۲۴‬مــورد مــرگ منتســب به‬ ‫آلودگی هوا در شــهر تهران ثبت‬ ‫می‌شــود‪ ».‬کارشناســان در مورد‬ ‫نقــش آالینده‌هــای مختلف در‬ ‫افزایش «شــکل‌های بدخیم انواع‬ ‫سرطان‌ها»هشدارمی‌دهند‬ ‫‌کاظم ندافی‪ ،‬رئیس مرکز سالمت‬ ‫محیــط و کار وزارت بهداشــت‬ ‫اعــام کــرد‪ ،‬دــر کنــار قربانیان‬ ‫آلودگی هوا در تهران‪ ،‬هر ســال‬ ‫در پایتخت ‪ ۲۵۲۲‬نفر دچار بیمار‬ ‫قلبی و عروقــی و ‪ ۴۵۲۵‬نفر نیز به‬ ‫دلیل بیماری‌های تنفســی ناشی از‬ ‫آلودگی هوا در بیمارستان بستری‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫به گزارش روز چهارشنبه (‪ ۸‬آبان‬ ‫‪ ۳۰ /۹۲‬اکتبر) خبرگزاری ایســنا‬ ‫کاظم ندافی در اولین کارگروه ملی‬ ‫کاهش آلودگی هوای شهر تهران‪،‬‬ ‫خاطرنشــان کرد‪ ،‬از ردــه خارج‬ ‫کردن ســاالنه ‪ ۷۰‬هزار خودروی‬ ‫فرســوده برابــر با جلوگیــری از‬ ‫آلودگی ناشی از تردد دو میلیون‬ ‫و ‪ ۱۰۰‬هزار خودرو خواهد بود‪ ،‬اما‬ ‫«دولت توانایی تامین هزینه‌های آن‬ ‫را ندارد‪».‬‬ ‫‪ ۳۲۱‬روز با ذرات معلق‬ ‫بیش از استاندارد‬

‫کارشناسان یکی از عوامل تشدید‬ ‫آلودگی هوای تهران را ســوخت‬ ‫غیر استاندارد می‌دانند که به منظور‬ ‫جبران کمبود بنزین با تغییر کاربری‬ ‫در تاسیســات پتروشــیمی تولید‬ ‫می‌شود‪ .‬انجمن خودروسازان سال‬ ‫گذشته نسبت به عوارض استفاده‬ ‫از بنزین تولید داخل هشدار داد‪.‬‬ ‫بنابــر ایــن گــزارش محســن‬ ‫خجسته‌مهر‪ ،‬مشاور وزیر نفت در‬ ‫نشســت یاد شــده گفت‪« :‬امروزه‬ ‫بهینه‌ســازی پاالیشگاه‌های کشور‬ ‫به مراتب از بنزین‌سازی با اهمیت‌تر‬ ‫است که به همین دلیل بهینه‌سازی‬ ‫پاالیشــگاه‌های کشــور را نیز در‬ ‫دســتور کار قرار داده‌ایم‪ ».‬به بیان‬ ‫دیگر وضعیت تولید بنزین همچنان‬ ‫«بهینه»نیست‪.‬‬ ‫افزایش ریزگردها و ذرات معلق در‬ ‫هوای تهران نیز از آالینده‌های مهم‬ ‫و از عوامل افزایــش بیماری‌های‬ ‫مختلف ارزیابی می‌شــود‪ .‬رئیس‬ ‫مرکــز ســامت محیــط و کار‬ ‫می‌گوید‪ ،‬در ‪ ۳۲۱‬روز از ‪ ۳۶۵‬روز‬ ‫ســال میزان ذرات معلق در هوای‬ ‫تهــران از اســتاندارد جهانی باالتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته‌ی کاظم ندافی ســاالنه در‬ ‫‪ ۱۴۲‬روز نیز «میزان غیراســتاندارد‬ ‫دی‌اکســید کربن در هوای تهران‬ ‫داریم که نه تنها از استاندارد جهانی‬ ‫بلکه از اســتاندارد ملی نیز بســیار‬ ‫باالتر است‪».‬‬ ‫افزایش سرطان‌های تهاجمی‌تر‬ ‫و کاهش سن مبتالیان‬

‫آرش جنابیــان‪ ،‬فــوق تخصــص‬ ‫سرطان‌شناســی‪ ،‬و عضــو کمیته‬ ‫علمی انجمن خون و سرطان ایران‬

‫بحران‌های زیست‌محیطی ایران را‬ ‫فرا گرفته و اگر اقدام‌های الزم انجام‬ ‫نشود شرایط به نقطه حاد می‌رسد‪.‬‬ ‫نگرانی از روند‬ ‫افزایش آلودگی‬

‫روز چهارشــنبه (‪ ۸‬آبان) با اشــاره‬ ‫به افزایش ســرطان‌های بدخیم در‬ ‫کشورهایی که روند صنعتی شدن را‬ ‫با شتاب طی می‌کنند‪ ،‬به خبرگزاری‬ ‫مهر گفت‪« :‬در کشورمان ایران نیز‬ ‫موارد جدید سرطان در سال جاری‬ ‫نسبت به سال قبل رو به افزایش بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫بــه گفتــه‌ی جنابیــان «فرم‌هــای‬ ‫تهاجمی‌تر ســرطان نســبت به قبل‬ ‫بیشتر دیده می‌شوند» و سن ابتال به‬

‫انواع سرطان‌ها نیز «به طور معناداری‬ ‫در حال کاهش است‪».‬‬ ‫ایــن متخصــص سرطان‌شــناس‬ ‫می‌افزایــد‪ ،‬نتیجــه‌ی پژوهش‌های‬ ‫علمی ثابت می‌کند که «خطر ابتال‬ ‫به ســرطان ریه با افزایش میزان در‬ ‫تماس بودن با ریز غبارها و آلودگی‌‌‬ ‫هوا ارتباط مستقیم دارد‪».‬‬ ‫معصومــه ابتــکار‪ ،‬معــاون رئیس‬ ‫جمهــور و رئیس ســازمان محیط‬ ‫زیست میانه‌ی مهرماه هشدار داد که‬

‫«خرابکارانهسته‌ای»‬ ‫سارقان ضایعات فلزی از آب درآمدند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬وزیر اطالعات ایران می‌گوید چهار «خرابکار هســته‌ای»‬ ‫دستگیر شــده دزدان ضایعات فلزی و ساکن روستاهای اطراف محل‬ ‫بوده‌اند‪ .‬این در حالی است که علی اکبر صالحی این افراد از بدنه سازمان‬ ‫انرژی اتمی ایران معرفی کرده بود‬ ‫وزیر اطالعات کابینه حسن روحانی روز چهارشنبه (‪ ۳۰‬اکتبر‪ ۸ /‬آبان)‬ ‫گفت‪ ۴ ،‬نفر دستگیرشــده در یکی از تأسیسات هســته‌ای ایران «دزد‬ ‫ضایعــات آهن» بوده‌اند‪ .‬محمود علوی افزود کــه این افراد «خرابکار»‬ ‫نبودند‪ ،‬بلکه با رد شدن از زیر دیوار یک متر و نیمی دور محوطه و عبور‬ ‫از فنس به دنبال ضایعات آهن و فوالدی بودند که در محل وجود داشته‬ ‫اســت‪ .‬علوی این افراد را از اهالی روستای اطراف نیروگاه دانست که‬ ‫سابقه اقدامات مشابه را دارند‪.‬‬ ‫رئیس ســازمان انرژی اتمی ایران نیمه مهر ماه اعالم کرد که ‪ ۴‬نفر «در‬ ‫جریان خرابکاری در یکی از مراکز هسته‌ای» شناسایی و دستگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫در آن زمان خبرگزاری‌های داخلی به نقل از علی اکبر صالحی نوشتند‬ ‫که دستگیرشدگان از «بدنه ســازمان انرژی اتمی» بوده‌اند‪« :‬مدتی قبل‬ ‫موفق به شناسایی ‪ ۴‬خرابکار در بدنه سازمان شدیم اما آن‌ها را دستگیر‬ ‫نکردیم تا موفق به کسب اطالعات بیشتر از آن‌ها شویم‪».‬‬ ‫رئیس ســازمان انرژی اتمی ایران با اشاره به این‌که دستگیرشدگان در‬ ‫مرحله بازجویی هستند‪ ،‬از ارائه جزئیات بیشتر خودداری کرده بود‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬هدف بدافزارهای کامپیوتری‬ ‫علی اکبر صالحی در زمان دستگیری این افراد از «تالش مداوم دشمن‬ ‫برای ضربه‌زدن به تأسیسات هسته‌ای ایران» سخن رانده و تصریح کرده‬ ‫بود که حمالت ویروســی به این تأسیسات ادامه دارد‪ ،‬اما ایران پس از‬ ‫حمله استاکس‌نت سیستم‌های حفاظتی را ارتقا داده و مراقب حمالت‬ ‫دیگر است‪.‬‬ ‫استاکس‌نت بدافزاری بود که خبر حمله‌ی آن به تأسیسات هسته‌ای ایران‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۰‬منتشر شد‪ .‬دســتگاه‌های مبتنی بر نرم‌افزارهای شرکت‬ ‫زیمنس آلمان از جمله اهداف این برنامه مخرب بودند‪ .‬نیویورک‌تایمز‬ ‫چــاپ آمریکا چندی بعد مدعی شــد که این بدافزار را ســرویس‌های‬ ‫اطالعاتی و امنیتی آمریکا و اســرائیل طراحی کرده‌اند و باراک اوباما‬ ‫دستور حمله با آن به تأسیسات هسته‌ای ایران را صادر کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه «دیلی تلگراف» چاپ لندن هم در شماره ‪ ۸‬دسامبر ‪ ۲۰۱۱‬نوشت‬ ‫که مظنون اصلی در حمله ویروسی به پایگاه اتمی بوشهر در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫سازمان اطالعات مرکزی آمریکا (سیا) بوده است‪ .‬این روزنامه به نقل‬ ‫از متخصصان نوشــت‪ ،‬چنین حمله ماهرانه و پیچیده‌ای تنها می‌تواند با‬ ‫پشتیبانی ایاالت متحده طراحی شده باشد‪.‬‬

‫محمــد هادــی حیدرزادــه‪ ،‬مدیر‬ ‫کل محیط زیســت اســتان تهران‬ ‫می‌گوید‪ ،‬در سال گذشته پایتخت‬ ‫در ‪ ۱۱۷‬روز را با پدیده گرد و غبار‬ ‫مواجه بوده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‬ ‫حیدرزادــه‪ ،‬یکــی دیگــر از‬ ‫شــرکت‌کنندگان دــر کارگروه‬ ‫کاهش آلودگی‪ ،‬با اشاره به کاهش‬ ‫روزهایــی که هــوای تهــران در‬ ‫وضعیت سالم قرار داشته می‌افزاید‪،‬‬ ‫از سال ‪ ۸۱‬تا امسال «وضعیت پاک‬ ‫در هوای پایتخت روند نزولی بسیار‬ ‫جدی را طی کرده و وضعیت ناسالم‬ ‫افزایش یافته است‪».‬‬ ‫مدیرکل محیط زیست استان تهران‬ ‫در مورد منشاء ریزگردها گفت‪« :‬بر‬ ‫خالف گذشته که ریزگردها منشاء‬ ‫خارجی داشــتند‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫دــر بســیاری از روزهــا این پدیده‬ ‫از کانون‌های داخل اســتان ناشــی‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫معصومه ابتکار نیز روز سه‌شنبه (‪۷‬‬ ‫آبان ماه) ضمن تایید منشاء داخلی‬ ‫بخشــی از گرد و غبار هوای تهران‬ ‫تصریح کرد‪« :‬در ســال‌های اخیر‬ ‫یکــی از مهمتریــن آالینده‌هــای‬ ‫پایتخــت ریزگردهــا هســتند که‬ ‫متاسفانه عالوه بر منشاء بین‌المللی‬ ‫و منشــاء برون‌اســتانی در بسیاری‬ ‫موارد منشاء داخلی دارند و ناشی از‬ ‫فعالیت‌های کانون‌های داخل استان‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫آلودگی هوای تهران چنان شدت‬ ‫گرفتــه کــه مدیــرکل حفاظت از‬ ‫محیط زیســت اســتان حدــود دو‬ ‫هفته پیــش (‪ ۲۵‬مهــر) از آموزش‬ ‫و پرورش خواســت بــرای حفظ‬ ‫سالمت دانش‌آموزان زنگ ورزش‬ ‫مدرسه‌ها را تعطیل کند‪.‬‬

‫تاکید مرکز آمار بر اوج‌گیری‬ ‫بحران بیکاری جوانان ایران‬ ‫دویچه وله ‪ -‬رئیس مرکز آمار ایران‬ ‫اعالم کرده که نرخ بیکاری جوانان‬ ‫به ‪ ۲۶‬درصد رســیده است‪ .‬به‌گفته‬ ‫این مقــام این‌رقم دو برابر نرخ کل‬ ‫بیــکاری در ایران اســت و نشــان‌‬ ‫می‌دهد که کشــور دــر زمینه کار‬ ‫جوانان به اوج بحران رسیده است‪.‬‬ ‫بر اساس آمارهای اخیر منتشر شده‬ ‫در ایران نرخ بیکاری جوانان به ‪۲۶‬‬ ‫درصد افزایش یافته است‪ .‬همزمان‬ ‫گزارش‌هــای آمــاری جدیــد از‬ ‫موقعیت اشتغال زنان ایرانی نشانگر‬ ‫رشد شــدید بیکاری در میان آنان‬ ‫است‪ .‬از مجموع ‪ ۳۹۲‬شهر ایران که‬ ‫مورد بررســی قرار گرفته اند‪ ،‬نرخ‬ ‫بیکاری زنان در ‪ ۷۰‬درصد شهرها‬ ‫بیش از ‪ ۱۵‬درصد است‪.‬‬ ‫رئیس مرکز آمار ایران اعالم کرده‬ ‫است که بر مبنای محاسبات انجام‬ ‫شــده در مرکــز آمار ایــران‪ ،‬نرخ‬ ‫بیکاری جوانــان ایرانی با میانگین‬ ‫ســنی ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۴‬ســال هــم اکنون‬ ‫نزدیک بــه ‪ ۲۶‬درصد اســت که‬ ‫رقم بســیار باالیی اســت‪ .‬وی می‬ ‫گوید‪«:‬بر اساس قواعد آماری اگر‬ ‫نرخ بیکاری جوانــان دو برابر نرخ‬ ‫بیکاری کل که ‪ ۱۲.۲‬است باشد‪ ،‬به‬ ‫معنای آن است که از نظر بیکاری‬ ‫در موقعیت بحرانی قرار گرفته ایم‪».‬‬ ‫به‌گفته عادــل آذر رئیــس مرکز‬ ‫آمار ایــران‪ ،‬باالترین نرخ بیکاری‬ ‫جوانــان را اســتان لرســتان بــا ‪۵۰‬‬ ‫درصد و کمتریــن آمار بیکاری را‬ ‫استان‌‌های شمالی و گلستان دارند‪.‬‬ ‫آذر با اعالم این‌که نرخ مشــارکت‬ ‫اقتصادی جمعیــت فعال صرفا بین‬ ‫‪ ۳۸‬تا ‪ ۳۹‬درصد اســت‪ ،‬تاکید می‬ ‫کند‪ «:‬نرخ بیکاری موجود‪ ،‬باالترین‬ ‫نرخ در دهه‌های اخیر کشور است‬ ‫و در مقابل نرخ رشد اقتصادی هم‬ ‫در پایین ترین میزان ‪ ۱۰‬سال گذشته‬ ‫قرار دارد‪.».‬‬ ‫س مرکز آمار‬ ‫مزمان با اظهارات رئی ‌‬ ‫ایران‪ ،‬خبرگــزاری مهر با انتشــار‬ ‫گزارشــی از رشــد بیــکاری زنان‬ ‫دــر ایران خبر می‌دهــد‪ .‬برپایه این‬

‫گزارش از مجموع ‪ ۳۹۲‬شهری که‬ ‫مورد بررســی آماری اشتغال قرار‬ ‫گرفته اند‪ ،‬فقط در ‪ ۱۰۳‬شــهر نرخ‬ ‫بیــکاری زنان کمتــر از ‪ ۱۵‬درصد‬ ‫است‪ .‬نرخ بیکاری زنان در ‪ ۷۷‬شهر‬ ‫دیگر باالی ‪ ۳۰‬درصد است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری مهــر ایــن ارقــام را‬ ‫نشــان‌دهنده اوج‌گیــری بحــران‬ ‫بیکاری دــر میان زنــان می‌داند و‬ ‫می‌نویسد که نرخ بیکاری زنان تنها‬ ‫در ‪ ۲۲‬شــهر ایران مطلوب است و‬ ‫آن‌ها می توانند به یافتن کار امیدوار‬ ‫باشــند‪ .‬بر اســاس آمارهای اعالم‬ ‫شده از مجموع شــهرهای کشور‪،‬‬ ‫اشــتغال زنان در ‪ ۲۸۹‬شــهر پایین‬ ‫است وموقعیت مناسبی برای ورود‬ ‫به بازار کار ندارند‪ .‬بررسی ها نشان‬ ‫می دهد این میزان بیکاری‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۱۲‬درصد بیکاری عمومی کشور را‬ ‫تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫بیکاری زنان تهران‬

‫اســتان‌های تهــران‪ ،‬قزویــن‪ ،‬یزد‪،‬‬ ‫گیالن‪ ،‬مازندران‪ ،‬لرستان‪ ،‬سیستان‬ ‫و بلوچســتان‪ ،‬اصفهــان‪ ،‬البــرز‪،‬‬ ‫آذربایجان غربــی و چهارمحال و‬ ‫بختیاری هم جزو استان‌هایی هستند‬ ‫که در آن‌ها نرخ بیکاری برای زنان‬ ‫باالســت‪ .‬به عنوان مثال از مجموع‬ ‫‪ ۱۴‬شهر اســتان تهران‪ ،‬زنان در ‪۱۲‬‬ ‫شهر موقعیت مناســبی برای یافتن‬ ‫شــغل ندارند و نرخ بیکاری باالی‬ ‫‪ ۱۵‬درصد است‪.‬‬ ‫شهر ماه نشان زنجان با نرخ بیکاری‪۴‬‬ ‫‪ ۱/‬درصدی بهترین آمار اشتغال زنان‬ ‫در ایران را دارد‪ .‬درمقابل باالترین‬ ‫نرخ بیکاری زنان به شهرهای ایالم‪،‬‬ ‫اندیمشــک‪ ،‬هیرمنــد‪ ،‬جوانــرود‪،‬‬ ‫گچساران‪ ،‬بندر انزلی‪ ،‬خرم آباد و‬ ‫بوکان مربوط می‌شود که بین ‪ ۴۰‬تا‬ ‫‪ ۵۴/ ۲‬درصد نوسان دارد‪.‬‬ ‫در گزارش خبرگزاری مهر استان‬ ‫خوزستان با ‪ ۲۴‬شهر‪ ،‬با نرخ بیکاری‬ ‫بسیار باال دارای بدترین شرایط برای‬ ‫کاریابی زنان معرفی شده است‪.‬‬

‫انتقاد آیت‌اهلل دستغیب از سکوت حسن روحانی‬ ‫درباره موسوی و کروبی‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬آیــت‌اهلل علی محمد‬ ‫دســتغیب‪ ،‬مرجع تقلید شــیعه و از‬ ‫اعضــای مجلس خبــرگان رهبری‬ ‫دــر ایــران‪ ،‬از حســن روحانــی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور ایران‪ ،‬خواسته موضع‬ ‫خــود را درباره وضعیــت زندانیان‬ ‫سیاســی روشــن و بــرای آزادــی‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫تالش کند‪.‬‬ ‫آقای دســتغیب از برخــورد اخیر با‬ ‫فرزندان میرحســین موسوی و زهرا‬ ‫رهنــورد انتقاد کردــه و گفته باید‬ ‫عامالن آن محاکمه شوند‪ .‬او خطاب‬ ‫به حسن روحانی گفته‪« :‬مردم که به‬ ‫شما راى دادند و با شعار ‹یا حسین‬ ‫میر حسین› پاى صندوق آمدند؛ یعنى‬ ‫ما به خاطر او به شــما رای مى‌دهیم‬ ‫ولى متاسفانه شما حرفى نمى‌زنید‪».‬‬ ‫آقای دســتغیب که در جمع فعاالن‬ ‫اصالح‌طلب اســتان فارس ســخن‬

‫می‌گفتــه تاکیــد کردــه‪« :‬بندــه و‬ ‫دیگران‪ ،‬طبق آنچه از شعارهایشان‬ ‫استفاده کردیم‪ ،‬به شما راى مشروط‬ ‫دادیم‪ .‬شرطمان هم اول از همه این‬ ‫بود که ســعى کنید زندانیان سیاسى‬ ‫را آزاد کنیــد‪ ،‬بــه خصوص حصر‬ ‫آقاى موسوی و کروبی را بردارید‪.‬‬ ‫کسانی که مخالف این عقیده بودند‬ ‫به دیگران راى دادند‪».‬‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬مهدی کروبی و‬ ‫زهرا رهنورد نزدیک بــه هزار روز‬ ‫است که در بازداشت خانگی به سر‬ ‫می‌برند‪ .‬اعتراض‌ها به وضعیت آنها‬ ‫در روزهای اخیر باال گرفته است‪ .‬دو‬ ‫روز پیش بیش از ‪ ۳۰‬زندانی سیاسی‬ ‫در نامه‌ای از حسن روحانی خواستند‬ ‫نقش دولت خــود را در برخورد با‬ ‫آقایان موســوی و کروبــی و خانم‬ ‫رهنــورد و همچنین ســایر زندانیان‬ ‫سیاسی روشن کند‪.‬‬

‫آیت‌اهلل دســتغیب درباره ســکوت‬ ‫حســن روحانی گفته‪« :‬البته ایشــان‬ ‫هم بــه نوعى در حصر اســت‪ .‬اگر‬ ‫آقــاى روحانى محصــور نبود چرا‬ ‫در هشت سال گذشــته به این همه‬ ‫تخلفات اعتراضــى نکرد؟ حاال آیا‬ ‫این حصر برایش عذر مى‌شود یا نه‪،‬‬ ‫خدا داند‪».‬‬ ‫او از سایر مراجع تقلید شیعه نیز انتقاد‬ ‫کرده کــه چرا به بازداشــت بدون‬ ‫محاکمه رهبران جنبش سبز اعتراض‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬ ‫آقای دستغیب گفته‪« :‬شخص متهم‬ ‫بایــد در دادگاه صالــح محاکمه و‬ ‫حکم درباره او صادر شــود‪ .‬چنین‬ ‫شخصیتى که قرار بود به عنوان رئیس‬ ‫جمهور معرفى شود‪ ،‬باید در مقابل‬ ‫مردم دادگاهش تشکیل شود‪ ،‬نه در‬ ‫خفا‪ .‬پس چه شد که شما‪ ،‬جز چند‬ ‫نفر معدود چیزى نمى‌فرمایید؟»‬


‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫به ازای هر تذکر‬ ‫کتبی ده درصد از‬ ‫یارانهروزنامههای‬ ‫ایرانی کم میشود‬

‫وزیر اقتصاد‪:‬‬

‫خزانه خالی است و قطع‬ ‫یارانهها بهصالح نیست‬ ‫وزير اقتصاد میگويد بودجه کافی برای ادامه پرداخت يارانهها‬ ‫وجــود ندارد و قطــع آن با توجه به تــورم ‪ 40‬درصدی برای‬ ‫دهکهای پايين جامعه به صالح نيســت‪ .‬شناسايی دهکهای‬ ‫پردرآمد هم در سه ماه غيرممکن است‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری «ايلنا»‪ ،‬علی‬ ‫طيبنيا‪ ،‬وزير اقتصــاد ايران گفته‬ ‫است که خزانه دولت کاما خالی‬ ‫است؛ دولت با کســری ‪ ١١٠‬هزار‬ ‫ميليارد تومانی روبروســت و منابع‬ ‫بودجه به شدت محدود است‪.‬‬ ‫بــه گفته وزيــر اقتصــاد «مجموع‬ ‫پرداختهــای نقدی کــه در طی‬ ‫ســال صورت می گيــرد‪ ٤٢ ،‬هزار‬ ‫ميليارد تومان اســت در حالی که‬ ‫درآمــد ناشــی از افزايــش قيمت‬ ‫حاملهای انرژی در ســال جاری‬ ‫‪ ٢٨‬هزار ميليارد تومان است‪ ».‬از اين‬ ‫گذشته دولت تنها میتواند نيمی از‬ ‫اين مبلغ را بــه پرداخت يارانههای‬ ‫نقدی اختصاص دهد يعنی ‪ ١٤‬هزار‬ ‫ميلياردتومان‪.‬‬ ‫به اين ترتيب اگــر دولت بخواهد‬ ‫به پرداخــت يارانههای نقدی ادامه‬ ‫دهد‪ ،‬بايد ‪ ٢٨‬هزار ميليارد تومان را‬ ‫به نحــوی تامين کند‪ .‬علی طيبنيا‬ ‫گفــت «فاصلــه ‪ ١٤‬تــا ‪ ٤٢‬هــزار‬ ‫ميليارد تومان مبالغی اســت که به‬ ‫صورت خارج از چارچوب قانون‬ ‫هدفمندی يارانهها تامين می شــود‬ ‫و ‪ ١٤‬هزار ميليــارد تومان ديگر از‬ ‫محل مابهالتفاوت قيمت حامل های‬ ‫انرژی اســت که دــر بودجه ‪ ٩٢‬به‬ ‫دولت اجازه پرداخت داده شد‪».‬‬ ‫همچنيــن او از يــک رديــف ‪١١‬‬ ‫هــزار ميلياردی در بودجه امســال‬ ‫ســخن گفت که قرار است صرف‬ ‫پرداخــت يارانه نقدی شــود‪ .‬اين‬ ‫مبلغی اســت که از منابــع بودجه‬ ‫عمومــی زده میشــود و معنايش‬ ‫لطمه شــديد پروژههای عمرانی و‬ ‫زيرساختهای کشور است‪.‬‬ ‫دشواری شناسايی پولدارها!‬

‫ملــی» به کيــش رفته اســت‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه ‪ ٦‬آبان به جمع خبرنگاران‬ ‫گفت «با توجه به فشار تورمی دوره‬ ‫اخيــر که متوجه خانوارها شــده و‬ ‫محاســباتی که در بودجــه خانوار‬ ‫صورت میگيــرد‪ ،‬قطع مبالغ برای‬ ‫خانوارهای فقير و متوســط جامعه‬ ‫اصا امکان پذير نيست‪».‬‬ ‫بنابــر گفتههــای وزيــر اقتصــاد‪،‬‬ ‫ضروری است که پرداخت يارانهها‬ ‫بــه دهکهای پاييــن جامعه ادامه‬ ‫يابد‪ ،‬اما دشواری کار در اين است‬ ‫که شناسايی خانوارها و دهکهای‬ ‫پردرآمد جامعه در مهلت سه ماهه‬ ‫مجلس غيرممکن است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه او اطاعاتــی دربــاره‬ ‫دهکهای پردرآمد جامعه وجود‬ ‫ندــارد‪ .‬وی همچنين درباره ادعای‬ ‫دولت ســابق مبنی بــر عدم خالی‬ ‫بودــن خزانــه دولت گفــت‪« :‬از‬ ‫مجمــوع ‪ ٢١٠‬هزار ميليــارد تومان‬ ‫منابع تعيين شــده در بودجه دولت‬ ‫میتواند تا پايان سال حداکثر ‪١٠٠‬‬ ‫هزار ميليارد تومان منابع را بدســت‬ ‫آورد و ايــن نمیتوانــد هزينههای‬ ‫جــاری ‪ ١٢٨‬هزار ميليــارد تومانی‬ ‫دولت را تأمين کند‪».‬‬ ‫بنابر ارقامی که علی طيبنيا به آن‬ ‫اشــاره کرد‪ ،‬از شــش هزار ميليارد‬ ‫تومان تصويب شده برای هزينههای‬ ‫جاری تنها سه هزار و پانصد ميليارد‬ ‫تومــان پرداخت شــده اســت آن‬ ‫هم در شــرايطی که «هيــچ گونه‬ ‫طرح عمرانی در اين مدت به اجرا‬ ‫در نيامده اســت و حتــی مطالبات‬ ‫جاری بخشهای مختلف کشــور‬ ‫همچون پرداخت حقوق کارمندان‬ ‫و کارگران نيز در اين مورد معطل‬ ‫ماندهاند‪».‬‬ ‫‪۱80‬هزار ميليارد تومان بدهی‬

‫با وجود اين علی طيبنيا تاکيد کرد‬ ‫که پرداخت يارانههای نقدی ادامه‬ ‫میيابــد‪ .‬او که برای شــرکت در همزمان حســن روحانــی‪ ،‬رئيس‬ ‫«همايش بينالمللی صندوق توسعه جمهوری ايران نيــز در چهارمين‬

‫کنگره سراســری «خانه کشاورز»‬ ‫گفت که دولتش از هنگام برعهده‬ ‫گرفتن مســئوليت با آمار و ارقامی‬ ‫مواجه شده که او آن را «دهشتناک»‬ ‫توصيف کرد‪:‬‬ ‫ايــن درحالی اســت کــه دولت‬ ‫دهم از باالتريــن درآمد ارزی در‬ ‫ســالهای گذشــته برخوردار بود‪.‬‬ ‫حسن روحانی با اشــاره به درآمد‬ ‫ارزی معادــل ســاالنه ‪ ١٠٠‬ميليارد‬ ‫دــار پرســيد‪« :‬اين پولهــا کجا‬ ‫سرمايهگذاری شده است؟»‪.‬‬ ‫محمود احمدینژاد رئيس جمهور‬ ‫پيشين ايران در تلويزيون رسمی اين‬ ‫کشور گفته بود‪« :‬تمام بدهیتاريخی‬ ‫دولــت را صفر کرده اســت‪ ».‬اما‬ ‫حســن روحانی در پايــان مهرماه‬ ‫امسال گفت که ميزان بدهی دولت‬ ‫به بانکهــا‪ ،‬پيمانــکاران و بخش‬ ‫خصوصی بيش از ‪ ١٨٠‬هزار ميليارد‬ ‫تومان است‪.‬‬ ‫آمار وحشتناک‬

‫حســن روحانــی دــر چهارميــن‬ ‫کنگره سراســری «خانه کشاورز»‬ ‫در جمع تاشگران و فعاالن حوزه‬ ‫کشــاورزی با اشــاره به اينکه «در‬ ‫ســالهای گذشــته بهترين شرايط‬ ‫درآمد ارزی را داشــتيم و ســاالنه‬ ‫حدود صدميليارددــار از درآمد‬ ‫ارزی برخوردــار بوديــم» با طرح‬ ‫اين پرســش که «ايــن پولها کجا‬ ‫سرمايهگذاری شده است؟» گفت‪:‬‬ ‫«چطــور دــر اين فرصــت طايی‬ ‫نتوانســتيم بخشهــای مختلــف‬ ‫بهخصــوص حوزه کشــاورزی را‬ ‫احيا کنيم و در همين دوره اســت‬ ‫که آبهای زيرزمينی افت میکند‪،‬‬ ‫زمين شــور و شــورتر میشــود‪،‬‬ ‫درياچه اروميه زيبا خشک میشود‬

‫و زايندهرود زيبا به خشــکرودی‬ ‫تبديل میشــود و ديگــر نگويم از‬ ‫هامون و کارونش‪».‬‬ ‫او با تاکيد بر اينکه «با طبيعت ستيز‬ ‫نکنيم و از طبيعت منصفانه استفاده‬ ‫کنيــم»‪ ،‬گفت‪« :‬دولــت زمانی که‬ ‫مسووليت را برعهده گرفته با آمار و‬ ‫ارقام دهشتناکی مواجه شده است‬ ‫روحانی با اشاره به اينکه از روزهای‬ ‫اوليه آمارهای نگرانکننده دريافت‬ ‫میکرديــم‪ ،‬توضيــح دــاد‪« :‬يک‬ ‫بخش میگفت ‪١٣‬ميليونتن گندم‬ ‫توليد کرديم‪ ،‬بخش دوم میگفت‬ ‫بايد ‪ ٧ /٥‬ميليونتن گندم وارد کنيم‬ ‫و بخش ســوم میگفت کل نياز ما‬ ‫‪ ١٠ /٥‬ميليونتن است‪».‬‬ ‫روحانی در ادامه به شوخی گفت‪:‬‬ ‫«وقتــی ديدم رياضــی من کفايت‬ ‫نمیکند تا اين عددها را حلوفصل‬ ‫کنم بررسیهای الزم را انجام داديم‬ ‫و ديديم بايد بيش از هفتميليونتن‬ ‫گندم وارد کنيم آن هم در شرايطی‬ ‫که نفت و کشتيرانی ما تحريم است‬ ‫و نقلوانتقاالت بانکی مصيبتهای‬ ‫خاص خــود را دــارد‪ ،‬امــا نهتنها‬ ‫گندم‪ ،‬بلکه بسياری از نهادهها در‬ ‫اين بخش بايد وارد شــوند وگرنه‬ ‫بخــش زراعی و دامــی‪ ،‬باغات و‬ ‫شيات با مشــکات بسيار مواجه‬ ‫خواهند بود‪».‬‬ ‫وی با اشــاره به بدهیهــای حوزه‬ ‫کود‪ ،‬گفت‪« :‬گفته میشود هزارو‬ ‫‪ ٣٠٠‬ميلياردتومان بدهی از گذشته‬ ‫داريــم و ديديــم دولت گذشــته‬ ‫الحمدلله ارثهــای خوبی برای ما‬ ‫گذاشته است‪».‬‬ ‫او با تاکيد بر اينکه «با خاک آماده‬ ‫برای کشــت بیرحمانه رفتار شده‬ ‫اســت» افــزود‪« :‬آنگاه که به فکر‬ ‫مسکن و شهرسازی‪ ،‬ساختوساز‬ ‫جاده‪ ،‬پل و هرگونه تغيير و تحولی‬

‫روی زميــن بوديــم کمتــر فکــر‬ ‫میکرديم که جای مناسب کار را‬ ‫پياده کنيم و زمين آماده کشاورزی‬ ‫را تبديل به محل ســکونت نسازيم‬ ‫پس کمتر فکر کرديم که جايگاه‬ ‫شــهر را بهدرســتی انتخاب کنيم‬ ‫پس باغات و درختان ناجوانمردانه‬ ‫تخريب شــدند و اين تاسفی است‬ ‫که جبران آن ســاليان دراز به طول‬ ‫میانجامد‪».‬‬ ‫روحانی بــا بيان اينکــه «افتخاری‬ ‫وجود ندارد که ســفره ما سرزمين‬ ‫کشــاورزی ديگــران را آباد کند»‬ ‫گفت‪« :‬از آمريکایالتين گرفته تا‬ ‫شــمال آفريقا‪ ،‬اروپا و آسيای دور‬ ‫آثاری از زر و زراعتشــان در سفره‬ ‫ايرانی کموبيش يافت میشود و آيا‬ ‫اين برای ما افتخار است؟ کشوری‬ ‫که در ســالهای گذشــته بهترين‬ ‫درآمد ارزی را داشته است چطور‬ ‫نتوانســته از اين فرصت طايی در‬ ‫بخشهای مختلف اســتفاده کند‬ ‫و بهويــژه در زمينــه احيای بخش‬ ‫کشاورزی از آن بهره بگيرد‪».‬‬ ‫او بــا اشــاره بــه اينکه دــر بخش‬ ‫کشاورزی رســالتهايی بر دوش‬ ‫دولت اســت‪ ،‬گفــت‪« :‬اين دولت‬ ‫است که میتواند با واردات نابجا‬ ‫برای کشــاورزان مشــکل درست‬ ‫کند يا با واردات بجا ‪ ،‬کشــاورزی‬ ‫را توسعه دهد و بايد اعتبارات الزم‬ ‫ارزی و ريالــی را برای حمايت از‬ ‫کشاورزان آماده کند‪ ».‬روحانی با‬ ‫اشاره به اينکه «کشــاورزی ما بايد‬ ‫مکانيزه شود چون کشاورزی سنتی‬ ‫در شرايط فعلی جهان قدرت رقابت‬ ‫ندارد» گفت‪« :‬هدف نيست که در‬ ‫کشــاورزی فقط نيازمندی خود را‬ ‫تامين کنيم‪ ،‬بلکه بايد بازار صادرات‬ ‫هم داشــته باشيم و بايد کشورهای‬ ‫هدف را فتح کنيم‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬معاونــت مطبوعاتی‬ ‫و اطاعرســانی وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشــاد اسامی در ايران اعام کرد‬ ‫که با همکاری اعضــای کارگروه‬ ‫اقتصــاد مطبوعات‪ ،‬دســتورالعمل‬ ‫تازه يارانه مطبوعات را به تصويب‬ ‫رسانده است‪.‬‬ ‫در بخشــی از اين آئيــن نامه آمده‬ ‫اســت کــه مطبوعات بــه ازای هر‬ ‫تذکــر کتبی کــه از هيئت نظارت‬ ‫بر مطبوعات بگيرند‪ ١٠ ،‬درصد از‬ ‫يارانه خود را از دست می دهند‪.‬‬ ‫بر اســاس آئين نامه جديــد‪ ،‬يارانه‬ ‫روزنامه های دولتی نصف می شود‬ ‫و مجله های دولتی هم ديگر يارانه‬ ‫نمیگيرند‪.‬‬ ‫علــی مزورعــی‪ ،‬روزنامهنــگار و‬ ‫آخريــن رئيــس انجمــن صنفــی‬ ‫روزنامه نگاران ايــران در گفت و‬ ‫گو با بیبیســی‪ ،‬حرکت به سوی‬ ‫شفاف سازی نحوه پرداخت يارانه‬ ‫به مطبوعات را اقدامی مثبت ارزيابی‬ ‫کرد‪ ،‬اما گفت که بزرگترين مشکل‬ ‫آئين نامه جديد را کسر يارانه به ازای‬ ‫هر تذکر کتبی به روزنامه می داند‬ ‫که به گفته او بر محدوديت بيشــتر‬ ‫آزادی بيان می افزايد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه او ايــن جريمــه نقدی‬ ‫«تحميل محدوديت بر مطبوعات»‬ ‫و ســوق دادن روزنامهها به سوی‬ ‫خودسانسوری بيشتر خواهد بود‪.‬‬ ‫در نخستين بند اين آئين نامه فرمول‬ ‫محاســبه پرداخت يارانــه معرفی‬ ‫شده اســت که بر اساس آن «مبنای‬ ‫حمايت‪ ،‬تيــراژ‪ ،‬تعداد صفحات و‬ ‫تعداد شماره منتشــره در هر دوره‬ ‫شــشماهه» است و پرداخت يارانه‬ ‫ششماهه نخست ســال ‪ ٩٢‬پس از‬ ‫کسر مقادير علی الحساب پرداختی‬ ‫(تيرماه) به حساب مطبوعات واريز‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫روزنامه های دــارای تيراژ کمتر از‬ ‫پنج هزار نســخه و تعداد صفحات‬ ‫کمتر از ‪ ١٢‬صفحــه (برای روزنامه‬ ‫های سراسری) و کمتر از ‪ ٨‬صفحه‬ ‫(برای روزنامه های محلی و منطقه‬ ‫ای) از نظــر ايــن آئيــن نامــه فاقد‬ ‫«ويژگیهایحداقلی»هستند‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫طرح تحریم‌های شدیدتر ایران پشت درهای بسته سنای آمریکا‬ ‫دویچه وله ‪ -‬خبرگزاری رویترز به‬ ‫نقل از روبرت منندز‪ ،‬رئیس کمیته‬ ‫روابط خارجی ســنای آمریکا خبر‬ ‫داده که سنا در حال تدارک طرح‬ ‫جدیدی برای تحریــم دوباره نفت‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫او به رویترز گفته است که تصمیم‬ ‫برای تشــدید تحریم‌هــا و کاهش‬ ‫مجدد صادرات نفت ایران به میزان‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار بشــکه در روز‪ ،‬دوشنبه‬ ‫این هفتــه (‪ ۲۸‬نوامبر‪/‬شــش آبان)‬ ‫در جلســه‌ای با اعضای (‪)AIPAC‬‬ ‫‪ ،‬کمیته روابط عمومی اســرائیل و‬ ‫آمریکا در نیویورک مطرح شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحریم نفــت ایران از اوایل ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬تاکنون باعث شده که میزان‬ ‫صادرات آن از ‪ ۲.۵‬میلیون بشــکه‬ ‫در روز به حدود یک میلیون بشکه‬ ‫کاهش یابد‪ .‬این تحریم که توسط‬ ‫اتحادیه اروپــا و آمریکا علیه ایران‬ ‫اعمال شده تا به حال میلیاردها دالر‬ ‫به ایران ضرر زده است‪.‬‬ ‫مغایرت طرح سنا‬ ‫با سیاست دولت‬

‫سنای آمریکا در شرایطی به تشدید‬ ‫تحریم‌هــا علیــه ایران می‌اندیشــد‬ ‫که دولت آمریکا خواســتار عدم‬ ‫تصویــب تحریم‌های جدید شــده‬ ‫اســت‪ .‬اما اسرائیل به شدت پی‌گیر‬ ‫این مسئله است که به دولت جدید‬ ‫ایران امیدی بسته نشود و تحریم‌ها‬ ‫تا قطع کامل فعالیت‌های هســته‌ای‬ ‫ایران ادامه یابد‪.‬‬ ‫دروبرت منندز‪ ،‬رئیس کمیته روابط‬ ‫خارجی سنای‌آمریکا نیز به رویترز‬ ‫گفته اســت‪« :‬االن زمان کم کردن‬ ‫تحریم‌ها نیســت»‪ .‬او افزوده است‪:‬‬ ‫«اگر بسته تحریمی جدید به تصویب‬ ‫برســد‪ ،‬از کشــورهای چین‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫کره جنوبی‪ ،‬ترکیه و ژاپن خواسته‬ ‫خواهد شد که از میزان خرید نفت‬ ‫خود از ایران بازهم کم کنند‪».‬‬ ‫برخیسیاستمدارانآمریکانسبتبه‬ ‫تاثیر منفی تشدید تحریم‌ها نگرانند‪.‬‬ ‫باب مک‌نلی‪ ،‬مشــاور ســابق کاخ‬ ‫ســفید در بخش انرژی گفته است‬ ‫که ایــن اقدام می‌تواند به تشــدید‬ ‫بحرانبیانجامد‪.‬‬ ‫الیحه‌ای که منندــز از آن صحبت‬ ‫کردــه هنــوز امــکان تغییــرات‬ ‫بســیار دارد‪ .‬این الیحــه ابتدا باید‬ ‫بررســی و به امضای باراک اوباما‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــوری آمریکا برســد‪.‬‬ ‫هم‌چنین قرار اســت روز پنج‌شنبه‬ ‫(‪ ۳۱‬اکتبر‪ ۹/‬آبان) جان کری‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه و جک لو‪ ،‬وزیر خزانه‌داری‬ ‫آمریکا با سنا دیدار محرمانه داشته‬ ‫باشــند و درباه چگونگی پیشرفت‬ ‫مذاکرات گفت‌وگو کنند‪.‬‬ ‫مذاکرات ایران و آژانس‬

‫این در حالی اســت که د ور جدید‬ ‫مذاکرات ایران و آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی عصر روز (سه‌شنبه ‪۲۹‬‬ ‫اکتبر‪ ۷/‬آبان) در وین به پایان رسید‬ ‫و طرفیــن آن را «ســازنده و مثبت»‬ ‫ارزیابیکردند‪.‬‬

‫خبرگزاری رویترز گزارش می‌‌‌دهد‬ ‫که ترو واریورانتا‪ ،‬معاون مدیرکل‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی اتمی پس‬ ‫از پایان مذاکرات اتمی با نمایندگان‬ ‫ایران به خبرنگاران گفته اســت‪« :‬‬ ‫آژانس و ایران گفتگوهای بســیار‬ ‫مفیدی در رابطه با مسایل گذشته و‬ ‫حالداشتند»‪.‬‬ ‫ایــن دــور از مذاکــرات گامی به‬ ‫جلو پس از مدتی طوالنی ارزیابی‬ ‫شــد که در آن هیچ پیشــرفتی در‬ ‫مناقشه‌هســته‌ای ایران ایجاد نشده‬ ‫بود‪ .‬خبرگزاری ایسنا در این زمینه‬ ‫نوشت‪« :‬مذاکرات کارشناسی ایران‬ ‫و آژانــس باالخره پس از دوســال‬ ‫با پیشــنهاد ایران از بن‌بست خارج‬ ‫شد‪».‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه نیز بــه نقل از‬ ‫مذاکره‌کنندــگان آژانــس و ایران‬ ‫گفته اســت کــه ایــران ایــن بار‬ ‫پیشنهاداتی سازنده ارائه داده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایســنا به نقــل از یک‬ ‫دیپلمات ایرانی نوشــته اســت که‬ ‫«متن جدیدی میان ایران و آژانس در‬ ‫مذاکرات دو روز گذشته توافق شد‬ ‫که جایگزین ‪ ۱۰‬دور مذاکره قبلی‬ ‫و نیز چارچوب‌هایــی که تاکنون‬ ‫مذاکره شده است می‌شود‪».‬‬ ‫ش از ایــن و روز دوشــنبه (‪۲۸‬‬ ‫پیــ ‌‬ ‫نوامبر‪ ۶/‬آبان) یوکیا آمانو‪ ،‬مدیرکل‬ ‫آژانــس بین‌المللی انــرژی اتمی و‬ ‫عباس عراقچی‪ ،‬معــاون وزیر امور‬ ‫خارجه ایران با یکدیگر دیدار کرده‬ ‫بودند‪ .‬عباس عراقچی گفته که این‬ ‫دیدار «بســیار مفید و سازنده» بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قرار است دور بعدی مذاکرات روز‬ ‫‪ ۲۰‬آبان در تهران ادامه یابد‪.‬‬ ‫عبــاس عراقچی‪ ،‬عضو ارشــد تیم‬ ‫مذاکره‌کننده هســته‌ای ایران‪ ،‬پس‬ ‫از دیدــار روز دوشــنبه (‪ ۲۸‬اکتبر‪/‬‬ ‫‪ ۶‬آبــان) با یوکیــو آمانو‪ ،‬مدیرکل‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‪ ،‬در‬ ‫وین بار دیگر تاکید کرد که ایران با‬ ‫«رویکرد جدید» به مذاکرات اتمی‬ ‫با غرب وارد شده است‪.‬‬ ‫آژانــس بین‌المللی انــرژی اتمی‪،‬‬ ‫مذاکرات جداگانه‌ای را با مقامات‬ ‫ایرانی پیرامون برنامه هســته‌ای این‬ ‫کشور انجام می‌‌دهد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری آلمــان بــه نقــل از‬ ‫عراقچی خبــر داد که مذاکرات بر‬ ‫پایه «پیشنهادات» ایران و «رویکرد‬ ‫جدیــد» اتخاذ شــده از ســوی این‬ ‫کشــور پیش خواهد رفــت‪ .‬بنا بر‬ ‫این گــزارش عراقچی گفت‪« :‬من‬ ‫بسیار امیدوارم که به نتیجه مثبتی در‬ ‫مذاکراتبرسیم‪».‬‬ ‫خبرگــزاری رویتــرز نیــز از وین‬ ‫گزارش می‌دهد که عراقچی پس‬ ‫از دیدار خود با آمانو مباحث مطرح‬ ‫شده را «بسیار مفید» توصیف کرده‬ ‫و پیشــنهاداتی را ارائــه داده تا در‬ ‫نشست کارشناسان ایران و آژانس‬ ‫درباره آن‌ها بحث شود‪.‬‬ ‫نشســت عراقچــی و آمانــو اولین‬ ‫نشست مقامات عالی ایران و آژانس‬ ‫در زمان ریاســت‌جمهوری حسن‬ ‫روحانی اســت‪ .‬حســن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور ایران می‌گوید قصد‬ ‫دارد هر چه سریع‌تر به بحران اتمی‬

‫رسایی نماینده مجلس ‪:‬‬

‫تعلیق بی سروصدای غنی‌سازی‬ ‫قطعا خیانت است‬ ‫حمید رسایی‪ ،‬نماینده اصول‌گرای مجلس می‌گوید اخباری‬ ‫از «تعلیق خاموش» غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصدی به گوش می‌رسد‬ ‫که اگر صحت داشته باشد «قطعا خیانت است‪ ».‬رئیس سازمان‬ ‫انرژی اتمی در گفت‌وگو با سایت مجلس این خبر را تکذیب‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫مذاکرات ایران و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به پایان رسید‪ .‬رویترز‬ ‫از رسیدن به یک توافق و صدور بیانیه‌‌ای مشترک خبر داده است‪ .‬گفته‬ ‫شــده که این مذاکرات امید بیشتری نسبت به رسیدن به یک راه حل‬ ‫ایجاد کرده است‪.‬‬

‫پایان دهد تا تحریم‌هــا علیه ایران‬ ‫رفع شوند‪ .‬با این‌همه اگرچه فضای‬ ‫مذاکــرات ماه ســپتامبر امســال از‬ ‫سوی دیپلمات‌های طرفین «سازنده»‬ ‫توصیف شــد‪ ،‬اما واجد پیشــرفتی‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫آژانــس بین‌‌المللــی انــرژی اتمی‬ ‫از ابتدــای ســال ‪ ۲۰۱۲‬کوشــیده‬ ‫اســت تا به مدارک و ســایت‌های‬ ‫مورد سوء‌ظن نظیر سایت پارچین‬ ‫دسترسی داشته باشد که در این امر‬ ‫موفق نشده است‪.‬‬ ‫ســایت نظامی پارچین در جنوب‬ ‫شــرقی تهران قــرار دــارد‪ .‬گفته‬ ‫می‌شود بخشی از تأسیسات هسته‌ای‬ ‫ایران در این پایگاه مستقر هستند و‬ ‫در آن آزمایش‌هایی صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش رویتزر‪ ،‬مدیرکل آژانس‬ ‫بین‌المللی انرژی‪ ،‬دــر آغاز دیدار‬

‫امروز خود با عراقچی‪ ،‬دست‌یابی‬ ‫به «پیشرفتی مشــخص» را برای هر‬ ‫دو طرف مهم ارزیابی کرد‪ .‬عباس‬ ‫عراقچــی نیز بدون ارائــه جزییات‬ ‫گفت زمان آن اســت تا «رویکرد‬ ‫جدید» به منظور حل مسائل فی‌مابین‬ ‫ایــران و آژانس اتخاذ شــود‪ .‬وی‬ ‫گفت دــر آینده نیز بایــد به دنبال‬ ‫همــکاری بیش‌تر بــرای تضمین‬ ‫ماهیت صلح‌آمیز برنامه هســته‌ای‬ ‫ایران باشیم‪.‬‬ ‫وی بدون ارائه جزییات گفت‪« :‬این‬ ‫برنامه صلح‌‌آمیز است و صلح‌آمیز‬ ‫باقی خواهد ماند‪».‬‬ ‫ی نویســد‪ ،‬انتظــارات از‬ ‫رویترز م ‌‬ ‫مذاکرات روز دوشنبه در وین نسبتا‬ ‫باالست و دیپلمات‌ها بر این باورند‬ ‫که ایران به زودــی امتیازاتی نظیر‬ ‫اجازه بازدید بازرسان سازمان ملل‬ ‫از سایت پارچین را خواهد داد‪.‬‬

‫عباس زارع‌زاده‪ ،‬سخنگوی کمیسیون شورا‌ها در مجلس‪:‬‬

‫مذاکره‌کننده‌هایایرانیمی‌خواهند‬ ‫امتیازبدهند‬

‫دیگربان ‪ -‬عباس زارع‌زاده‪ ،‬ســخنگوی کمیسیون شورا‌ها در مجلس‬ ‫گفته مذاکره‌‌کننده‌های ایرانی می‌خواهند «امتیاز» بدهند‪ ،‬با «گردن کج‬ ‫کردن» نمی‌شود حقوق کشور را گرفت و دولت روحانی باید بداند «با‬ ‫این کار‌ها نمی‌تواند شعار مرگ بر امریکا را حذف کند‪».‬‬ ‫‪ ،‬زارع‌زاده روز یکشنبه (پنجم آبان‌ماه) در گفتگو با روزنامه «اعتماد» این‬ ‫اظهارات را بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته اســت‪« :‬ما به عنوان نمایندــگان اصولگرای مجلس هیچگاه‬ ‫نمی‌‌پذیریم که امریکا دلش به حال ایران بســوزد و با گریه دولتمردان‬ ‫ما یک کم کوتاه بیاید‪».‬‬ ‫این نماینده در پاسخ به این سوال که آیا اخباری از امتیاز دادن یا موضع‬ ‫ضعف مذاکره‌کنندگان طرف ایرانی به طرف مقابل دارد نیز اظهار کرده‬ ‫است‪« :‬همین که صحبت از مذاکره با امریکا می‌کنند گویای این واقعیت‬ ‫است‪».‬‬ ‫زارع‌زاده با دفــاع از نصب بیلبوردهای «صداقت آمریکایی» گفته که‬ ‫«به تصویر کشــیدن خوی امریکایی‌ها در قالب ســاح‌های جنگی و‬ ‫حیوانات وحشی که نمایانگر خوی سرکش مقامات امریکایی است در‬ ‫برابر مذاکره‌کنندگان ساده‌باور ایرانی که با بسته پیشنهادی مقابل آن‌ها‬ ‫می‌روند واقعیتی است که باید به آن پرداخت‪».‬‬ ‫وی در عین حال افزوده با نصب چنین بیلبوردهایی باید بر رای مردم در‬ ‫نظرسنجی دولت درباره رابطه با آمریکا نیز تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫زارع‌زاده در عین حال گفته که «ما نظرسنجی دولت را قبول نداریم چون‬ ‫از سوی نهاد‌های دولتی انجام می‌شود و دست دولت در آن باز است‪».‬‬ ‫به گفته عضو کمیسیون شورا‌ها «دولت باید نظرسنجی را به یک مجمع‬ ‫بی‌طرف و مستقل واگذار کند تا نتیجه آن قابل پذیرش باشد‪».‬‬ ‫در چند روز گذشــته بیلبورد‌هایی «ضد آمریکایی» در مخالفت با آغاز‬ ‫مذاکرات محدود جمهوری اسالمی و آمریکا در سطح شهر تهران نصب‬ ‫شده بود که پس از افزایش انتقاد حامیان دولت‪ ،‬شهرداری تهران اقدام‬ ‫یـ‌هنری «اوج» به عنوان تهیه‬ ‫به جمع‌آوری آن‌ها کرد‪ .‬از موسسه فرهنگ ‌‬ ‫کننده این بیلبورد‌ها و بسیج شهرداری تهران به عنوان مجموعه‌ای که با‬ ‫نصب آن‌ها موافقت کرده‪ ،‬نام برده می‌شود‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬دــر جلســه علنی‬ ‫چهارشــنبه (‪ ۸‬آبان ‪ ۳۰ /۹۲‬اکتبر)‬ ‫مجلس شــورای اســامی‪ ،‬حمید‬ ‫رســایی در تذکــری شــفاهی به‬ ‫مسئوالن دولت و ســازمان انرژی‬ ‫اتمــی به اخبــاری اشــاره کرد که‬ ‫به گفتــه‌ی او «از تعلیــق خاموش‬ ‫غنی‌سازی به گوش می‌رسد‪».‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری ایســنا‬ ‫رسایی با اشــاره به توقف احتمالی‬ ‫غنی‌ســازی ‪ ۲۰‬درصدــی اورانیوم‬ ‫گفــت‪« :‬متاســفانه ردپــای همان‬ ‫جریانی که حرکت‌هــای ناهنجار‬ ‫در البه‌الی نرمش قهرمانانه دولت‬ ‫جاســازی کرده‌اند‌‪ ،‬در این توافق‬ ‫نانوشته با غرب دیده می‌شود‪ ،‬این‬ ‫کار دــور زدــن مجلس اســت و‬ ‫اگر صحت داشته باشد قطعا یک‬ ‫خیانت است‪».‬‬ ‫«غنی‌سازی‪ ،‬سمبل غرور ملی»‬

‫رســایی دــر ادامه‌ی تذکــر خود‬ ‫گفــت‪« :‬عدــه‌ای در پــی معرفی‬ ‫غنی‌ســازی به عنوان عامل تحریم‬ ‫و القاء این مســئله‌اند که برای رفع‬ ‫آن باید غنی‌سازی که سمبل غرور‬ ‫ملی و استقالل کشور است‌‪ ،‬تعطیل‬ ‫شود‪».‬‬ ‫این نماینده اصول‌گرا که به حمایت‬ ‫سرســختانه از دولت قبلی شهرت‬ ‫دارد‪ ،‬با اســتناد به ســخنان عباس‬ ‫عراقچی‪ ،‬معاون وزیر امور خارجه‬ ‫در جلسه کمیســیون امنیت ملی و‬ ‫سیاســت خارجــی مجلس گفت‪:‬‬ ‫«غربی‌هــا معتقدند ایران بــه اندازه‬ ‫کافی برای اســتفاده‌های پزشکی‬ ‫ذخیــره [اورانیــوم غنی شــده] ‪۲۰‬‬ ‫درصدی دارد و نیاز بیشتری ندارد‪».‬‬ ‫او افــزود‪ ،‬البته معــاون وزیر از این‬ ‫حرف دفاع نمی‌کرد بلکه نقل قول‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫پایگاه رسمی اطالع رسانی مجلس‬ ‫(خانــه ملت) اول آبان مــاه از قول‬ ‫سخنگوی کمیســیون امنیت ملی‪،‬‬ ‫حســین نقوی‌حســینی گمانه‌زنی‬ ‫دــر مورد احتمال تعلیــق یا توقف‬ ‫غنی‌ســازی ‪ ۲۰‬درصدــی اورانیوم‬ ‫در ایــران را «بی‌معنا» خواند زیرا به‬ ‫گفته‌ی او‪ ،‬این کار متوقف شده و‬ ‫«اصال تولیدی وجود ندارد»‪.‬‬ ‫سخنان متناقض صالحی‬ ‫ونقوی‌حسینی‬

‫ســایت رســمی مجلــس از قول‬ ‫نقوی‌حســینی نوشــت‪« :‬صنعــت‬ ‫هسته‌ای ایران برای سوخت رآکتور‬ ‫تهران به غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصد نیاز‬ ‫دارد ولی این سایت‪ ،‬اکنون سوخت‬ ‫الزم را دارد و دیگر نیازی به تولید‬ ‫وجود ندارد‪».‬‬ ‫علی اکبر صالحی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫انــرژی اتمــی هشــتم آبــان دــر‬ ‫گفت‌وگوباسایتمجلس‪،‬همزمان‬

‫اظهارات ســخنگوی کمیسیون و‬ ‫ادعاهای رســایی را تکذیب کرد‪:‬‬ ‫«اورانیوم بیست درصد و صفحات‬ ‫سوخت در کشــور تولید و ساخته‬ ‫می‌شود؛ هیچ توقفی در روند تولید‬ ‫صورت نگرفتــه و قبال نیز متوقف‬ ‫نشده است‪».‬‬ ‫بــه گفتــه‌ی صالحــی صفحــات‬ ‫ســوخت برای رآکتــور تهران در‬ ‫کشور تولید می‌شود و هر ماه نیز به‬ ‫میزان نیاز مجتمع‪ ،‬صفحه سوخت به‬ ‫آن اختصاص می‌یابد و این رآکتور‬ ‫هیچ زمان خاموش نمی‌ماند‪.‬‬ ‫ایــران و کشــورهای ‪ ۱+۵‬توافــق‬ ‫کرده‌اندجزییاتمذاکراتهسته‌ای‬ ‫در ژنو را که دور دوم آن هفته آینده‬ ‫برگزار می‌شود محرمانه نگه دارند‪.‬‬ ‫با این‌همه برخی رســانه‌های غربی‬ ‫در مورد پیشنهادهای ایران در این‬ ‫مذاکرات گمانه‌زنی‌هایی کرده‌اند‬ ‫که توقف غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصدی‬ ‫اورانیوم یکی از آن‌هاست‪.‬‬ ‫افشای «مطالبات غرب‬ ‫از تیم مذاكره كننده»‬

‫سخنگوی کمیســیون امنیت ملی‬ ‫هشتم آبان ماه در واکنش به تذکر‬ ‫رســایی به خبرگزاری مهر گفت‪:‬‬ ‫«آنچه آقای رسایی به عنوان تذكر‬ ‫در صحن علنی مطرح كرد بیانات‬ ‫اعضای تیم مذاكره كننده در جلسه‬ ‫كمیســیون امنیت ملی نبــود بلكه‬ ‫مطالبات غرب از تیم مذاكره كننده‬ ‫بوده است‪».‬‬ ‫او که یک هفتــه پیش از بی‌نیازی‬ ‫راکتور تحقیقاتــی تهران به اوانیوم‬ ‫‪ ۲۰‬درصدــی و توقــف تولید آن‬ ‫خبر داده بود‪ ،‬اکنون از انتشار این‬ ‫خبر در «برخی سایت‌ها و رسانه‌ها‬ ‫از جمله داخلــی و خارجی» ابراز‬ ‫تاسف می‌کند و می‌افزاید که تیم‬ ‫مذاکره‌کننده هسته‌ای ایران توقف‬ ‫غنی‌ســازی ‪ ۲۰‬درصدــی را تایید‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫رساییدربخشدیگری ازتذکرش‬ ‫خاطر نشــان کرد کــه نمایندگان‬ ‫در جلسه کمیســیون امنیت ملی با‬ ‫مذاکره‌کنندگان هسته‌ای گفته‌اند‪:‬‬ ‫«میزان ذخیره ما به غربی‌ها چه ربطی‬ ‫دارد؟ می‌خواهیم مــازاد تولیدات‬ ‫خود را بفروشــیم‪ ،‬این مسئله حق‬ ‫قانونیماست‪».‬‬ ‫خیاالتنمایندگان‬ ‫از تجارت اورانیوم‬

‫مشخصنیستدرنظرایننمایندگان‬ ‫معنای بازار خرید و فروش اورانیوم‬ ‫چیست‪ ،‬کدام کشور ممکن است‬ ‫محتاج خرید اورانیوم از ایران باشد‬ ‫و جمهوری اســامی چه ســودی‬ ‫می‌تواند از این معامله ببرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪21‬‬

‫‪2۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫شش اصل پیشنهادی‬ ‫تحلیلگرانآمریکایی‬ ‫برای مذاکره اتمی با ایران‬ ‫چند تحليلگر ارشد خاورميانه در لوسآنجلستايمز به شش اصلی‬ ‫که مذاکرهکنندگان غربی بايد در مذاکرات اتمی با ايران رعايت‬ ‫کنند پرداختهاند‪ .‬به گفته آنها رعايت اين اصول باعﺚ میشود‬ ‫ايران نتواند با زمان بازی کند‪.‬‬

‫دويچه ولــه ‪ -‬لوسآنجلس تايمز‬ ‫در مقالهای به شش اصل کلی برای‬ ‫مذاکره بــا ايران در رابطه با پرونده‬ ‫انرژی اتمی اين کشــور پرداخت‪.‬‬ ‫دنيس راس‪ ،‬مشــاور سابق باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬در امــور خاورميانه يکی از‬ ‫نويســندگان اين مقالهســت که بر‬ ‫اساس گزارش تهيه شده در مرکز‬ ‫‪ JINSA‹s Gemunder‬نوشته شده‬ ‫است‪ .‬دو کارشناس برجسته ديگر‬ ‫ايــن مرکز نيــز در تهيــه گزارش‬ ‫همکاریداشتهاند‪.‬‬ ‫مقالــه لوسآنجلــس تايمــز تنها‬ ‫پيشرفت حاصل شده در مذاکرات‬ ‫ژنو را که پــس از روی کار آمدن‬ ‫دولــت روحانی در ايــران برگزار‬ ‫شده است به طعنه «انجام مذاکره» از‬ ‫سوی ايران برای اولين بار میخواند‪.‬‬ ‫با اينهمه نويســندگان مقاله بر اين‬ ‫باورند که ايران در نشســتژنو بر‬ ‫خاف انتظارات هيچ امتيازی نداد و‬ ‫«درباره اهداف ايران از برنامهاتمی»‬ ‫همچنان ســئوالهای جدی برجای‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫ايران و گروه ‪ ٥+١‬در نشست پيشين‬ ‫خود که مهرماه در ژنو برگزار شد‪،‬‬ ‫بر سر دور بعدی مذاکرات در شهر‬ ‫ژنو توافق کردند‪ .‬بر اين اساس دور‬ ‫بعدــی مذاکرات هســتهای ايران با‬ ‫گروه ‪ ١+٥‬قرار اســت روزهای ‪ ٧‬و‬

‫‪ ٨‬نوامبر (‪ ١٦‬و ‪ ١٧‬آبان) در اين شهر‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫کشــورهای غربی و اسرائيل ايران‬ ‫را متهــم میکننــد که دــر تاش‬ ‫برای دســتيبابی به تسليحات اتمی‬ ‫است‪ ،‬اما مقامات ايرانی تاکنون اين‬ ‫اتهامات را رد کرده و اهداف برنامه‬ ‫هســتهای اين کشــور را صلحآميز‬ ‫خواندهاند‪ .‬اکنون غرب در پی تغيير‬ ‫دولت در ايران به ثمربخش بودن‬ ‫مذاکرات هســتهای اميد بســته‪ ،‬اما‬ ‫هنوز گروههای مختلفی در غرب و‬ ‫خصوصا دولت اسرائيل با بدبينی به‬ ‫مذاکراتمینگرند‪.‬‬ ‫راه حل ترجيحی‬

‫دــر مقالــه لوسآنجلــس تايمــز‬ ‫از ديپلماســی بــه عنــوان «راهحل‬ ‫ترجيحداده شــده ولی نــه تنها راه‬ ‫حل موجود» برای پايان بخشــيدن‬ ‫به تهديد ايران هستهای نام برده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نويســندگان مقالــه لوسآنجلس‬ ‫تايمز با اشــاره به گفته جان کری‪،‬‬ ‫وزير امور خارجه آمريکا‪ ،‬که هفته‬ ‫گذشته عنوان کرد «عدم توافق بهتر‬ ‫از توافقی ضعيف است» مینويسند‬ ‫که هر توافقی که بر اســاس آن راه‬ ‫اتمی شــدن بــرای ايران باز باشــد‬

‫اصل چهارم‬

‫مشــروعيت تمامــی تاشهــای‬ ‫آمريــکا و اســرائيل را تضعيــف‬ ‫کرده و دههها کار جهان برای منع‬ ‫گسترش ساحهای هستهای را اگر‬ ‫نه تخريب اما تضعيف میکند‪.‬‬ ‫در اين مقاله‪ ،‬به شش اصل بنيادين‬ ‫اشاره شده که نويسندگان معتقدند‬ ‫بايد در مذاکره با ايران خصوصا در‬ ‫آستانه نشست هفتهی آينده ژنو مد‬ ‫نظر قرار گيرد‪.‬‬ ‫اصل اول‬

‫نويســندگان مقاله معتقدند که در‬ ‫اولين قدم ايران بايــد نگرانیهای‬ ‫اصلی جامعه جهانی را برطرف کند‪.‬‬ ‫اين گزارش اشارهای دارد به آنچه‬ ‫آژانس بينالمللــی انرژی اتمی در‬ ‫سال ‪ ٢٠١١‬اعام کرد و نگرانیهای‬ ‫«عميق و رو به افزايش» خود درباره‬ ‫پرونده اتمی ايران را برشمرد‪ .‬در اين‬ ‫گزارش آمده است که پاسخگويی‬ ‫ســريع ايران به تمامی نگرانیهای‬ ‫آژانس بايد به عنوان بخشــی از هر‬ ‫توافقی در نظر گرفته شود‪.‬‬ ‫اصل دوم‬

‫بر اساس مقاله لوسآنجلس تايمز‬ ‫ايــران بايــد بــه الزامــات حقوقی‬ ‫بينالمللی وفادار بماند‪ .‬نويسندگان‬ ‫مقالهبراينباورندکهمحکوميتهای‬ ‫مکرر ايران دــر آژانس بينالمللی‬ ‫انــرژی اتمــی موجــب تصويب‬

‫قطعنامههــای متعدد در شــورای‬ ‫امنيت ســازمان ملل شده است که‬ ‫بر اساس آنها از ايران درخواست‬ ‫میشود غنیســازی و فعاليتهای‬ ‫خود در اين زمينه را متوقف کرده‬ ‫و شــفافيت از خود نشــان دهد‪ .‬با‬ ‫اينهمه ايران همواره مشروعيت اين‬ ‫قطعنامهها را زير سئوال برده است‪.‬‬ ‫بنابراين نويســندگان مقاله پيشنهاد‬ ‫میدهند که مذاکرهکنندگان بايد‬ ‫بار ديگر از اقتدار شورای امنيت و‬ ‫درستی اهداف معاهده منع گسترش‬ ‫ساحهای هستهای دفاع کرده و بر‬ ‫آن تاکيد کنند‪.‬‬ ‫اصل سوم‬

‫نگرانی اصلی درباره برنامه هستهای‬ ‫ايران اين اســت که ايران در حال‬ ‫کسب توانايی ساخت ساح اتمی‬ ‫است‪ .‬بر اين اساس نويسندگان مقاله‬ ‫لوسآنجلس تايمز بــر اين باورند‬ ‫که هر توافقی با ايــران نه تنها بايد‬ ‫به ادامه اين روند خاتمه بخشد که‬ ‫بلکه بايد آن را به عقب برگرداند‪.‬‬ ‫«ايــن موضــوع نيازمنــد محدــود‬ ‫ســاختن حجم و سطح غنیسازی‬ ‫ذخيره اورانيوم اين کشــور‪ ،‬ايجاد‬ ‫محدوديــت دــر تعدــاد و نــوع‬ ‫سانتريفوژهای نصب شده و در حال‬ ‫کار‪ ،‬و همچنيــن محدوديتهايی‬ ‫درباره توليد پلوتونيوم در رآکتور‬ ‫آب سنگين اراک میشود‪».‬‬

‫در مقاله لوسآنجلس تايمز «اعمال‬ ‫يک سيستم بازرسی سختگيرانه» از‬ ‫اصولیست که در مذاکره با ايران‬ ‫بايد مدنظر قرار گيرد‪ .‬بر اساس اين‬ ‫گزارش تنها ورود ايران به توافق با‬ ‫جامعه جهانی بر ســر پرونده اتمی‬ ‫خــود به اين معنا نيســت که به آن‬ ‫توافق پایبند خواهد ماند‪ .‬به همين‬ ‫علت به مذاکرهکنندگان پيشــنهاد‬ ‫شــده اســت که ايران را ملــزم به‬ ‫پذيرش کنتــرل بيشتر بــر برنامه‬ ‫اتمیاشکنند‪.‬‬ ‫اصل پنجم‬

‫«مذاکــره از موضع قدــرت» اصل‬ ‫ديگریســت که نويسندگان مقاله‬ ‫لوسآنجلس تايمز آن را از اصول‬ ‫ضروری برای مذاکره با ايران قلمداد‬ ‫میکنند‪ .‬در اين مقاله گفته شــده‬ ‫است که ايران معموال از مذاکرات‬ ‫بــرای «بازی با زمــان‪ ،‬امتيازگيری‬ ‫و تضعيف عــزم جهانی» بهره برده‬ ‫اســت و مصالحه اخيــر ايران برای‬ ‫مذاکــره در پی تهديد جهانی برای‬ ‫استفاده از نيروی نظامی بر عليه اين‬ ‫کشــور روی داده اســت‪ .‬بنابراين‬ ‫نويسندگانمقالهازمذاکرهکنندگان‬ ‫میخواهنــد کــه دــر مذاکــرات‬ ‫همــواره از اين موضــع اقدام کنند‬ ‫که در صورت بیســرانجام ماندن‬ ‫مذاکرات «تبعــات ويرانگری» در‬ ‫انتظار ايران خواهد بود‪.‬‬ ‫اصل ششم‬

‫آخرين اصل ذکر شــده از ســوی‬ ‫تحليلگران مذاکرات ايران و غرب‬ ‫اين اســت کــه مذاکرهکنندگان با‬ ‫ايــران نبايد وقــت را هدر دهند‪ .‬بر‬ ‫اســاس اين گزارش احتمال دارد‬ ‫ايران در نيمه ‪ ٢٠١٤‬و شــايد حتی‬ ‫زودتر به ظرفيت اتمی دست يابد‪.‬‬

‫در نتيجه زمان برای مذاکره و توافق‬ ‫محدود اســت‪ .‬نويسندگان مقاله به‬ ‫مذاکرهکنندگان پيشنهاد میکنند‬ ‫با توجه به پيشــرفتهای هستهای‬ ‫ايران در ماههای اخير‪ ،‬برنامه زمانی‬ ‫ارائه شده از ســوی جواد ظريف‪،‬‬ ‫وزير امور خارجــه ايران در ژنو را‬ ‫نپذيرند‪.‬‬ ‫بنا بر ايــن مقاله ارايــه يک تاريخ‬ ‫مشــخص برای پايان مذاکرات از‬ ‫سوی غرب میتواند از اين موضوع‬ ‫که ايران از مذاکرات برای پوششی‬ ‫بر فعاليتهای خود اســتفاده کند‬ ‫پيشگيریکند‪.‬‬ ‫اسرائيل‪ :‬در صورت‬ ‫شکست مذاکرات اتمی‬ ‫به ايران حمله میکنيم‬

‫اســرائيل از رئيسجمهور آمريکا‬ ‫خواســت بهجای تعيين زمان برای‬ ‫پايان مذاکــره با فلســطين به حل‬ ‫مناقشــه اتمی ايران اولويت بدهد و‬ ‫بار ديگر تهديد کرد که در صورت‬ ‫شکســت مذاکرات اتمی‪ ،‬به ايران‬ ‫حمله خواهد کرد‪.‬‬ ‫معــاون وزيــر دفاع اســرائيل روز‬ ‫چهارشــنبه (‪ ٣٠‬اکتبــر‪ ٨ /‬آبان) از‬ ‫آمريکا خواســت تــا پرونده اتمی‬ ‫ايران را نســبت به مذاکرات صلح‬ ‫خاورميانه در اولويت قرار دهد‪.‬‬ ‫دنون در يک کنفرانس خبری که‬ ‫در اورشليم برپا شد گفت که اگر‬ ‫میتوانســت همين امــروز با آقای‬ ‫اوباما صحبــت کند به او میگفت‬ ‫«بياييد در تقويم تغيير ايجاد کنيم‪.‬‬ ‫من میگويم بياييد تــا مه ‪ ٢٠١٤‬به‬ ‫تهديدی که از ســوی ايران وجود‬ ‫دارد خاتمه دهيم و بعد به ســر ميز‬ ‫مذاکره با فلسطين برويم‪.‬‬ ‫دنون گفت که متوقف کردن ايران‬ ‫ا‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫نقش سه‌نماینده در ماجرای اختالس قطعی شده‬

‫ده نماینده مجلس‪،‬‬ ‫متهم پرونده ‪‌۳‬هزا ‌ر میلیاردی‬ ‫اگرچه اسامی نمایندگان متهم در پرونده اختالس سه هزار میلیاردی بارها از سوی برخی سایت‌ها‬ ‫اعالم شــده‪ ،‬اما تا اعالم رای نهایی دســتگاه قضایی نمی‌توان به شکل مستند به اسامی این تعداد از‬ ‫نمایندگان اشاره کرد‪ .‬نکته اصلی اینکه نقش سه‌نماینده در ماجرای اختالس قطعی شده و پس از ارایه‬ ‫گزارش از سوی قوه‌قضاییه باید دید که این نمایندگان چه افرادی هستند و تراز مالی تخلفشان در‬ ‫ماجرای اختالس چه میزان بوده‪ ،‬نکته دیگر اینکه آیا ماجرای مصونیت شامل حال نمایندگان می‌شود‬ ‫یا اینکه وفق قانون با تخلف آنها برخورد خواهد شد‪.‬‬

‫شرق‪ :‬پیش از این برخی گزارش‌ها‬ ‫از نقــش برخــی نماینــدگان‬ ‫مجلــس هشــتم‌ونهم در ماجرای‬ ‫اختــاس ســه‌هزار‌میلیاردتومانی‬ ‫حکایــت داشــت‪ .‬اما آنطــور که‬ ‫جواد کریمی‌قدوســی به «شــرق»‬ ‫می‌گوید «نزدیک بــه ‪ ۱۰‬نماینده‬ ‫تا به حــال بــه دادگاه رفته‌اند و به‬ ‫برخــی ابهام‌هــا پاســخ داده و در‬ ‫مواردی هم بازجویی شــده‌اند‪ .‬از‬ ‫میان این ‪ ۱۰‬نماینده‪ ،‬تاکنون نقش‬ ‫ســه‌نماینده در ماجــرای اختالس‬ ‫سه‌هزار‌میلیاردتومانیمحرزشده‪».‬‬ ‫شــهریور ‪ ۱۳۹۰‬رســانه‌ها بــه نقل‬ ‫از برخــی مســووالن‪ ،‬از کشــف‬ ‫اختالسی بزرگ در بانک‌های ایران‬ ‫خبر دادند که بر اساس آن «مه‌آفرید‬ ‫امیرخســروی» توانســته بــود مبلغ‬ ‫سه‌هزار‌میلیاردتومان را از شبکه‌های‬ ‫بانکی ایران اختــاس کند‪ .‬هرچه‬ ‫پیگیری پرونده جلوتر رفت‪ ،‬اسامی‬ ‫و نام‌های به‌نســبت دولتی و رسمی‬ ‫بیشــتر به پرونــده اضافه شــد‪ ،‬اما‬ ‫آنطور که کریمی‌قدوسی به «شرق»‬ ‫گفته شاید رسیدگی به این پرونده‬ ‫چندصباحی به تعویق بیفتد‪ .‬سردار‬ ‫کریمی‌قدوسی پیگیر ماجرای نقش‬ ‫چند نماینده مجلــس در ماجرای‬ ‫اختالس ســه‌هزارمیلیاردی بوده و‬ ‫به‌خاطر سوال او و چند نماینده دیگر‬ ‫وزیر دادگستری دولت احمدی‌نژاد‬ ‫به مجلس احضار شده بود‪.‬‬ ‫پورمختار‪ ،‬رییس کمیســیون اصل‬ ‫‪ ۹۰‬نیز درباره اینکــه پیگیری‌های‬ ‫کمیسیون اصل ‪ ۹۰‬درباره اختالس‬ ‫ســه‌هزار‌میلیاردی و نقــش برخی‬ ‫نمایندگان به کجا رسیده‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«گزارش کمیســیون اصــل ‪ ۹۰‬از‬ ‫پرونــده اختالس نهایی شــده‪ .‬نام‬ ‫برخینمایندگانمجلسهشتم‌ونهم‬ ‫درپروندهاختالسسه‌هزار‌میلیاردی‬ ‫مطرح شده و تقریبا نقش سه‌نماینده‬ ‫در پرونده قطعی شده که جزییات‬ ‫بیشتر به‌موقع از ســوی قوه‌قضاییه‬ ‫ارایه خواهد شد‪».‬‬ ‫مردم منتظر اعالم نام‬ ‫نمایندگان متخلف هستند‬

‫کریمی‌قدوســی نیز دربــاره اینکه‬ ‫چرا نام افــراد و نهادهای مرتبط با‬ ‫این پرونده از سوی دستگاه قضایی‬ ‫مطرح نمی‌شــود‪ ،‬نیز معتقد است‪:‬‬ ‫«برخی یقه‌سفیدها‪ ،‬صاحب مقام‌ها‬ ‫و اطالعــات و نفوذی‌های داخلی‬ ‫و خارجی هســتند و به این سادگی‬ ‫نمی‌توان آنهــا را پای میز محاکمه‬ ‫کشاند‪ ،‬شــاید به مصلحت برخی‬ ‫باشــد تا برای چند صباح کوتاهی‬ ‫هم که شــده موضوع عقب بیفتد‬

‫اما نمی‌شــود که به‌طور کلی مساله‬ ‫را از دســتور کار خــارج کــرد‪،‬‬ ‫افکار عمومی در انتظار رســیدگی‬ ‫هرچه‌سریع‌تر به این پرونده است‪.‬‬ ‫بــرای مثال مــردم دوســت دارند‬ ‫هرچه‌ســریع‌تر نام نمایندگانی که‬ ‫جرمشــان قطعــی شــده از تریبون‬ ‫قوه‌قضاییه اعالم شود‪».‬‬ ‫هیات‌رییسه جلوی طرح‬ ‫سواالت نمایندگان را می‏‌گیرد‬

‫کریمی‌قدوســی‪ ،‬ســوالی مطرح‬ ‫کرده که گویا هیات‌رییسه مجلس‬ ‫از پذیرش آن ســر باز زده‪ .‬ســوال‬ ‫مربوط بــه اظهــارات اخیر قاضی‬ ‫ســراج دربــاره برخورد بــا برخی‬ ‫یقه‌ســفیدهای درگیــر پرونــده‬ ‫اختــاس ســه‌هزار‌میلیاردتومانی‬ ‫اســت‪ .‬او در همین زمینه به «شرق»‬ ‫می‌گویــد‪« :‬قاضی ســراج‪ ،‬قاضی‬ ‫پرونــده اختالس کــه االن رییس‬ ‫سازمان بازرسی کل کشور است‪،‬‬ ‫در مصاحبه‌شــان گفتند که اگر با‬ ‫‪ ۱۰‬نفر «یقه‌ســفید» برخورد شود‪،‬‬ ‫جلــوی این مفاســد گرفته خواهد‬ ‫شد و سوال من این است که با این‬ ‫‪« ۱۰‬یقه‌سفید» چه برخوردی شده؟‬ ‫این ســوال از سوی من مطرح شده‬ ‫و یکی از اعضای هیات‌رییسه به من‬ ‫گفت که شــما نمی‌توانید از وزیر‬ ‫دادگستری سوال بپرسید‪ .‬نمی‌دانم‬ ‫چه اتفاقی در هیات‌رییسه افتاده که‬ ‫جلوی طرح سواالت نمایندگان را‬ ‫می‌گیرند‪».‬‬ ‫یقه برخی افراد خیلی‬ ‫سفید است‬

‫قدوسیدربارهاینکهاحمدی‌نژادهم‬ ‫بارها قرار بود اسامی برخی از همین‬ ‫به‌اصطــاح یقه‌ســفیدها را بگوید‬ ‫و هیچ‌وقــت ایــن کار را نکرد‪ ،‬به‬ ‫«شرق» گفت‪« :‬البته یقه برخی از این‬ ‫دوســتان خیلی سفید است و بسیار‬ ‫متنفذ‌نــد و آنقدر برای خودشــان‬ ‫جایگاه و نفوذ تعیین کرده‌اند که به‬ ‫نظر من تنها جلو نمی‌روند و همواره‬ ‫عده‏‌ای را با خــود همراه می‌کنند‪،‬‬ ‫حتی از نزدیکان چهره‌های سیاسی‪،‬‬ ‫تا موعد مقرر به این سادگی‏‌ه‌ا گیر‬ ‫نیفتند و با تهدیــد به اینکه خواهم‬ ‫گفت و خواهــم گفت جلوی این‬ ‫مسایل را بگیرند‪ .‬یکی از شگردهای‬ ‫یقه‌سفیدها تهدید است اما یک‌بار‬ ‫هم که شده باید هزینه کرد‪».‬‬ ‫البته برخی حاشیه‌ها پیرامون مسایل‬ ‫مالی سردار کریمی‌قدوسی مطرح‬ ‫شده که «شرق» الزم می‌داند برای‬ ‫تنویــر افکار عمومی به آن اشــاره‬

‫داشته باشــد‪ ،‬به‌ویژه اینکه در زمان‬ ‫تایید اعتبارنامــه نمایندگان برخی‬ ‫شــبهات درباره اعتبارنامه ایشــان‬ ‫مطــرح شــده بــود و عالءالدیــن‬ ‫بروجردی‪ ،‬رییس کمیسیون امنیت‬ ‫از پرونده «مزرعه» کریمی قدوسی‬ ‫در آفریقــا و گرفتن هکتارها زمین‬ ‫گفته بــود‪ ،‬ماجرایی که با واکنش‬ ‫کریمی‌قدوسی مواجه شد‪.‬‬ ‫ردصالحیت در انتظار‬ ‫نمایندگانمتخلف‬

‫حاالردپایسفیدهابهمجلسرسیده‬ ‫و نحوه برخورد با نمایندگان در این‬ ‫مرحلهمحلسوالاست‪«.‬پورمختار»‬ ‫تاکیــد دارد کــه در صــورت‬ ‫محرزشــدن تخلف نمایندگان در‬

‫پرونده اختــاس با آنهــا برخورد‬ ‫خواهد شــد اما این برخورد منجر‬ ‫به عزل آنها از نمایندگی نمی‌شود‬ ‫و اثبــات اتهام آنها دــر این پرونده‬ ‫احتماال حضور آنها در دوره بعدی‬ ‫مجلس را امکان‌پذیر نخواهد کرد‪.‬‬ ‫یعنی تاییدصالحیت آنها از ســوی‬ ‫دستگاه‌های مربوطه انجام نمی‌شود‬ ‫و ردصالحیت خواهند شد‪.‬‬ ‫امامهدیدواتگری‪،‬عضوکمیسیون‬ ‫امنیت تاکید دارد که هیچ مصونیتی‬ ‫برای نماینده متخلف وجود ندارد و‬ ‫باید بر اساس قانون با آنها برخورد‬ ‫شــود‪ .‬به‌ویژه اینکه تخلف مالی و‬ ‫حقوقی آنها خیانت در رای مردم‬ ‫به‌شمارمی‌آید‪.‬‬

‫اختالس ســه‌هزار‌میلیاردتومانی به‬ ‫روایت برخی رسانه‌ها و مسووالن‬ ‫بزرگ‌ترین اختــاس تاریخ ایران‬ ‫اســت‪ .‬عــاوه بــر شــخصیت‌ها‬ ‫و ســازمان‌ها دــر ایــن اختــاس‬ ‫هفت‌بانــک دخیــل بوده‌انــد و‬ ‫رقم اختــاس در ســال ‪ ۸۸‬کمتر‬ ‫از ‪‌۸۰‬میلیاردتومــان‪ ،‬در ســال ‪۸۹‬‬ ‫حدود ‪‌۸۰۰‬میلیاردتومان و در سال‬ ‫‪ ۹۰‬نیز دوهزارو ‪‌۸۰۰‬میلیاردتومان‬ ‫بوده‪ .‬ایــن اختالس از طریق بانک‬ ‫صادرات ایران انجام و کشف شده‌‬ ‫و در نهایت به لغو مجوز بانک آریا‬ ‫و دستگیری رییس آن امیرمنصور‬ ‫آریا و افــراد دیگری منجر شــده‬ ‫است‪.‬‬

‫اگرچه اســامی نمایندگان متهم در‬ ‫پرونده اختالس بارها از سوی برخی‬ ‫سایت‌ها اعالم شده‪ ،‬اما تا اعالم رای‬ ‫نهایی دســتگاه قضایی نمی‌توان به‬ ‫شکل مستند به اسامی این تعداد از‬ ‫نمایندگان اشــاره کرد‪ .‬نکته اصلی‬ ‫اینکه نقش سه‌نماینده در ماجرای‬ ‫اختالس قطعی شده و پس از ارایه‬ ‫گزارش از سوی قوه‌قضاییه باید دید‬ ‫که این نمایندگان چه افرادی هستند‬ ‫و تراز مالی تخلفشــان در ماجرای‬ ‫اختالس چه میزان بوده‪ ،‬نکته دیگر‬ ‫اینکه آیا ماجرای مصونیت شــامل‬ ‫حــال نمایندگان می‌شــود یا اینکه‬ ‫وفق قانون با تخلــف آنها برخورد‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫انتشار نامه ‪ ۱۶۰۰‬امضایی‬ ‫در اعتراض به بدرفتاری با فرزندان‬ ‫میرحسینموسوی‬ ‫بی بی سی ‪ -‬بیش از ‪ ۱۶۰۰‬شهروند‬ ‫ایرانی با امضای نامه‌ای سرگشــاده‬ ‫خطاب به مســئوالن ارشد امنیتی و‬ ‫قضایی ایران‪ ،‬به بدرفتاری مأموران‬ ‫امنیتی با فرزندان میرحسین موسوی‬ ‫و زهرا رهنورد اعتراض کرده‌اند‪.‬‬ ‫صادق الریجانی رئیس قوه قضاییه‪،‬‬ ‫حســن روحانی رئیــس جمهور‪،‬‬ ‫علی شمخانی دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیت ملی و سایر اعضای این شورا‬ ‫مخاطب این نامه قرار گرفته اند که‬ ‫به امضای ‪ ۱۶۶۷‬نفر رسیده است‪.‬‬ ‫ایــن نامه‪ ،‬در اعتــراض به برخورد‬ ‫هفته پیش ماموران امنیتی با دختران‬ ‫میرحسین موسوی و زهرا رهنورد‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫به گفتــه دو تن از دختــران آقای‬ ‫موســوی و خانم رهنورد‪ ،‬ماموران‬ ‫پس از مالقات با پدر و مادرشان با‬ ‫آنها بدرفتاری کرده اند‪.‬‬ ‫در زیــر نامــه اعتراضــی اخیر‪ ،‬که‬ ‫امروز به طــور همزمان در تعدادی‬ ‫از ســایت هــای منتقــد حکومت‬ ‫ایران منتشر شــده‪ ،‬امضای بسیاری‬ ‫از روزنامه نگاران‪ ،‬شــخصیت ها و‬ ‫فعاالن سیاسی و اجتماعی داخل و‬ ‫خارج ایران به چشم می خورد‪.‬‬ ‫امضاکننــدگان نامــه‪« ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺰﺟﺎﺭ ﺷﺪﯾﺪ» خــود را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫«ﭼﻨﯿﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﯼ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﻫﯿﻦ ﺁﻣﯿﺰﯼ» اعــام کردــه و‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ و ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ ﻭ ﺭﻓﻊ ﺣﺼﺮ ﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﯼ‪ ،‬ﻣﻬﺪﯼ ﮐﺮﻭﺑﯽ ﻭ ﺯﻫﺮﺍ‬ ‫ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ شده اند‪.‬‬

‫پیشتر نیز ده‌ها نفر از زندانیان سیاسی‬ ‫ایران‪ ،‬با انتشــار دو نامه جداگانه از‬ ‫دولت حسن روحانی خواست ‌ه بودند‬ ‫که نسبت به برخوردهایی که علیه‬ ‫زندانیان سیاسی صورت می گیرد‬ ‫واکنش نشان دهد‪.‬‬ ‫دــر یکی از این نامه هــا‪ ،‬از دولت‬ ‫حســن روحانــی خواســت ‌ه شــده‬ ‫بود نقش خــود را دــر برخورد با‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬مهدی کروبی‬ ‫از کاندیداهــای معتــرض به نتایج‬ ‫انتخابــات ‪ ۱۳۸۸‬و زهــرا رهنورد‪،‬‬ ‫همسر میرحسین موســوی روشن‬ ‫کند‪.‬‬ ‫امضا کنندگان آن نامه تاکید داشتند‬ ‫که قصد ندارند انتظارات را از دولت‬ ‫نوپا باال ببرند‪ ،‬اما انتظارشان از دولتی‬ ‫که در میتینگ انتخاباتی خود اعالم‬ ‫کرده حصرهــا به پایان می‌رســد‬ ‫متفاوت با دولت پیشین است‪.‬‬ ‫آنان از دولت حسن روحانی پرسیده‌‬ ‫بودنــد‪« :‬دــر دولت قبــل وزارت‬ ‫اطالعات آن دولت عهده دار حصر‬ ‫و محدودســازی آقایان موسوی و‬ ‫کروبی بود‪ ،‬و برخوردهای سخیف‬ ‫شان همان دولت بود‬ ‫آن‌ها نیز مطابق ‌‌‬ ‫ولی امروز نقش دولت چیست؟»‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬مهدی کروبی و‬ ‫زهرا رهنــورد نزدیک به هزار روز‬ ‫اســت که همزمان با تظاهراتی که‬ ‫در روز ‪ ۲۵‬بهمن ‪ ١٣٨٩‬و با حضور‬ ‫معترضان در خیابان‌ها و ســر دادن‬ ‫شــعارهای علیه حکومــت و رهبر‬ ‫ایران همراه بود‪ ،‬تحت بازداشــت‬ ‫خانگی قرار گرفته‌اند‪.‬‬

‫به گفتــه اســماعیل احمدی‌مقدم‪،‬‬ ‫فرمانده پلیس ایران‪ ،‬حصر رهبران‬ ‫معترضــان به انتخابات ‪ ۱۳۸۸‬با نظر‬ ‫آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر ایران‪،‬‬ ‫اعمال شده است‪.‬‬ ‫دیدار برادر خامنه ای‬ ‫ا دختران موسوی‬

‫سید هادی خامنه ای دبیر کل مجمع‬ ‫نیروهای خط امام به همراه اعضای‬ ‫سازمان جوانان این مجمع دوشنبه‬ ‫ششــم آبان ماه به دیدــار دختران‬ ‫میرحسین موسوی رفت‪.‬‬ ‫دــر این دیدار دختران میرحســین‬ ‫موسوی اظهار داشــتند والدینشان‬ ‫هم اکنون دچــار انواع محدودیتها‬ ‫در دسترســی به رســانه ها هستند‪،‬‬ ‫تنها دسترسی به تلویزیون دارند و‬ ‫از دسترســی به کلیه روزنامه ها و‬ ‫مطبوعات محروم هستند و ماموران‬ ‫در هفته های اخیر از پذیرفتن کتاب‬ ‫و مجــات ممانعت عمــل آورده‬ ‫اند و از نارســایی رسیدگی به روند‬ ‫درمانی و ناراحتی های جســمانی‬ ‫مهندس موسوی صحبت کردند‪.‬‬ ‫در این دیدار ســید هادــی خامنه‬ ‫ای با اشــاره به مجموعه بیانیه ها و‬

‫سخنرانیهای مهندس موسوی‪ ،‬این‬ ‫صحبتها را از جمله راه حلهایی که‬ ‫وی برای بیرون رفتن از بحرانهای که‬ ‫کشور با آن مواجه است ارائه داده‬ ‫‪ ،‬را کلیدی و مهم توصیف نمودو‬ ‫تاکید کرد‪ :‬تاثیر این مجموعه و این‬ ‫راه حلها همیشه در فضای سیاسی‬ ‫کشور باقی خواهد ماند‬ ‫هادی خامنه ای مهندس موســوی‬ ‫را فردــی صبور و امیدوار توصیف‬ ‫کرد که حتی درحالیکه بسیاری از‬ ‫نیروهای اصالح طلب از وضعیت‬ ‫حاکم بر کشــور نا امیــد بودند با‬ ‫خوشــبینی وقایع و شــخصیتها را‬ ‫مــورد توجه قرار می دــاد و راهها‬ ‫را بسته نمی دید‪ .‬اگرچه همیشه به‬ ‫علت مواضع ایشان و طیف فکری‬ ‫که در آن قرار داشتند مورد حمله‬ ‫گروهها و بعضی شــخصیتها قرار‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫وی مهندــس موســوی را فردــی‬ ‫امین دانســت که بــه چارچوبهای‬ ‫تشکیالتی معتقد هست و از همین‬ ‫رو معتمد شهید مظلوم دکتر بهشتی‬ ‫نیز بودو عنوان نمودند که علی رغم‬ ‫اینکه ایشان دســتگاه حمایتگری‬ ‫نداشــتند همان دوســتهایی که از‬ ‫ابتدای انقالب یار ایشــان بودند به‬


۱۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013

١٣٩٢ ‫ آبان‬١٠ ‫ جمعه‬١١٣٥ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

19


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫اعدام جمعی به مثابه «مقابله به مثل»‬

‫بیانیه جمعی از فعاالن مدنی و سیاسی‬

‫در محکومیت تروریسم و اعدام‌‬

‫ما نویســندگان این بیانیه ضمن محکوم کردن اعدام‌های صورت گرفته و ترور سربازان بیگناه‪ ،‬بر به‬ ‫کارگیری رویکردی عادالنه به مساله قومیت‌ها و رفع همه جانبه تبعیض در ایران و همچنین به رسمیت‬ ‫شناختن تکثر قومی و زبانی تاکید می‌کنیم‪ .‬بر این باوریم که حرکت‌های انتقام جویانه و تالفی جویانه‬ ‫چون اعدام عالوه بر اینکه در تعارض با حقوق اولیه و اساسی بشر است سبب ساز رشد و تداوم خشونت‬ ‫در مناطق قومی می‌شود‪.‬‬

‫دادستان عمومی استان سیستان و بلوچستان در پی کشته‬ ‫شــدن ‪ ۱۷‬تن از مرزبانان منطقه سراوان از اعدام ‪ ۱۶‬تن‬ ‫بالفاصله پس از این عملیات خبــر داد‪ .‬او به صراحت‬ ‫اعالم کرده اســت که این اعدام‌ها در پاسخ به عملیات‬ ‫مربوطه و «مقابله به مثل» (فــارس‪ ،‬چهارم آبان ‪)۱۳۹۲‬‬ ‫بوده است و به همین لحاظ از پیش تصمیم‌گیری نشده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دادســتان عمومی استان می‌گوید کشــتار مرزبانان به‬ ‫دست بیگانگان انجام شده است‪ .‬این بیگانگان چگونه‬ ‫در آن واحــد هم زندانی جمهوری اســامی بوده‌اند و‬ ‫هم در عملیات شرکت داشته‌اند؟ چگونه مرتکبان این‬ ‫جــرم هم در زنــدان جمهوری اســامی بوده‌اند و هم‬ ‫به گفته رجبعلی شــیخ‌زاده‪ ،‬معاون اســتاندار سیستان و‬ ‫بلوچســتان «پس از درگیری بالفاصله به داخل خاک‬ ‫کشور پاکستان عقب‌نشــینی کردند»؟ (فارس‪ ،‬چهارم‬ ‫آبــان ‪ )۱۳۹۲‬آیا می‌توان اعضای یک گروه را به دلیل‬ ‫ارتکاب جرم توســط اعضای دیگــر محاکمه کرد و‬ ‫حکم مربوطه را علیه آنها در چند ساعت اجرا کرد؟‬ ‫واحد اتهام و محاکمه‪ :‬فرد یا گروه؟‬

‫بازداشت‪ ،‬موضوع اتهام باید با ذکر دالیل بالفاصله کتباً‬ ‫به متهم ابالغ و تفهیم شــود و حداکثر ظرف مدت ‪۲۴‬‬ ‫ساعت پرونده مقدماتی به مراجع صالحه قضایی ارسال و‬ ‫مقدمات محاکمه‪ ،‬در اسرع وقت فراهم گردد‪ .‬مختلف‬ ‫از این اصل طبق قانون مجازات می‌شود»‪ .‬در این اصل‬ ‫این «کس» است که باید بنا به ترتیبات خاصی بازداشت‬ ‫و تفهیم اتهام و محاکمه شود و نه یک گروه یا جمع‪.‬‬ ‫بنا به اصل ‪« ۳۳‬هیچ‌کس را نمی‌توان از محل اقامت خود‬ ‫تبعید کــرد یا از اقامت در محل مورد عالقه‏اش ممنوع‬ ‫یا به اقامت در محلی مجبور ســاخت‪ ،‬مگر در مواردی‬ ‫که قانون مقرر می‌دارد»‪ .‬اصل ‪ ۳۴‬می‌گوید «دادخواهی‬ ‫حق مسلم هر فرد اســت و هر کس می‌تواند به منظور‬ ‫دادخواهی به دادگاه‏های صالح رجوع نماید‪ .‬همه افراد‬ ‫ملت حق دارند این گونه دادگاه‏ها را در دسترس داشته‬ ‫باشند و هیچ‌کس را نمی‌توان از دادگاهی که به موجب‬ ‫قانون حق مراجعه به آن را دارد منع کرد»‪.‬‬ ‫در هر دو اصل این فرد اســت که مبنای داشتن حقوقی‬ ‫در نظام قضایی اســت و نه گــروه‪ .‬در تک تک اصول‬ ‫قانون مدنی نیز این فرد است که مبنای کسب حقوق یا‬ ‫مجازات قرار می گیرد و نه فرد به عنوان عضوی از یک‬ ‫گروه‪ .‬این گروه هم می‌تواند یک گروه سیاســی و هم‬ ‫یک گروه قومی یا قبیله‌ای باشد‪.‬‬ ‫حتی قوانین کشــور محرومیت بهاییــان به عنوان یک‬ ‫گــروه از برخی حقــوق را بنیاد نمی‌گذارنــد و صرفاً‬ ‫براساس فتاوای مراجع دینی یا ولی فقیه است که چنین‬ ‫کاری انجام می‌شود‪ .‬در هیچ قانونی نیامده که عضویت‬ ‫در دین بهایی مایه محرومیت از تحصیل در دانشگاه‌ها‬ ‫یا محرومیت از کســب مشاغل دولتی می‌شود‪ .‬اگر در‬ ‫جمهوری اســامی چنین می‌کنند علیه قوانینی که در‬ ‫همین نظام وضع شده عمل می‌کنند‪.‬‬ ‫بنــا براین حتی نظام قضایی جمهوری اســامی که در‬ ‫بسیاری از حوزه‌ها حقوق افراد را نادیده می‌گیرد با افراد‬ ‫به عنوان افراد سروکار دارد و نمی‌تواند هویت آنها را به‬ ‫عضویت در یک گروه یا ســازمان تقلیل داده و بر این‬ ‫اساس آنها را متهم‪ ،‬بازداشت یا محاکمه کند و حکم را‬ ‫بر آنها جاری سازد‪.‬‬

‫روال همه سیســتم‌های قضایــی در دنیا و از جمله نظام‬ ‫قضایی جاری در جوامع مســلمان متهــم کردن فرد و‬ ‫محاکمه فرد اســت حتی اگر جرمی به صورت جمعی‬ ‫صورت گرفته باشد چون افراد ممکن است نقش‌های‬ ‫متفاوتی در صدور یک جرم به صورت جمعی داشــته‬ ‫باشند‪ .‬هیچ نظام قضایی در دنیا همه اعضای یک گروه‬ ‫سیاســی یا نظامی را به طور مســاوی به مرگ محکوم‬ ‫نمی‌کند‪ .‬حتی اگــر افرادی را که بــه طور جمعی در‬ ‫ارتکاب یک جرم شرکت داشته‌اند با هم محاکمه کنند‬ ‫به آنها به صورت تک تک و انفرادی اتهام وارد کرده‬ ‫و دادگاه به صورت انفرادی برای آنها حکم صادر می‬ ‫کند‪ .‬امروز حتی در کشــورهایی که هنوز حکم اعدام‬ ‫دارنــد یک گروه را به اتهــام واحد به صورت جمعی‬ ‫اعدامنمی‌کنند‪.‬‬ ‫حتی جمهوری اسالمی که در دهه شصت گروه‌هایی‬ ‫مثل مجاهدین خلق‪ ،‬فرقان‪ ،‬پیکار‪ ،‬حزب توده یا فداییان‬ ‫خلق را غیرقانونی اعالم کــرد و اعضای آنها را تحت مشکالت حقوقی اعدام جمعی چهارم آبان ‪۹۲‬‬ ‫پیگرد قانونی قرار می داد اعضای آنها را به صورت تک‬ ‫تــک مورد محاکمه‌های چند دقیقه‌ای قــرار می داد و فرض کنیم که فراتر از روال بودن اتهام و صدور حکم‬ ‫برای آنها به صورت انفرادی حکم صادر می‌کرد‪ .‬حتی مجرمیت برای فــرد در نظام‌های حقوقی از جمله نظام‬ ‫در اعدام‌های چند هزار نفری سال ‪ ،۶۷‬متهمان را یک جمهوری اســامی بتوان کلیت یک گروه (و نه یک‬ ‫گروه ســه نفره به صورت تک تک مورد بررسی قرار گروه به عنوان جمعی از برخی افراد) را واحد اتهام‌زنی‬ ‫می‌داد تا ببینند آیا بر سر موضع خود است یا نه و فرد را و محاکمه تصــور کرده و بــرای آن در دادگاه حکم‬ ‫صرفاً به دلیل عضویت در یک گروه به اعدام محکوم مجرمیت صادر کرد بــه این معنا که مث ً‬ ‫ال همه اعضای‬ ‫گروه جنداهلل یا مجاهدین خلق در هر ســطح و رده‌ای‬ ‫نمی‌کردند‪.‬‬ ‫محکوم به اعدام هســتند و این حکم در هر زمانی قابل‬ ‫ساختار حقوقی جمهوری اسالمی و واحد اتهام و اجراست‪.‬‬ ‫محاکمه‬ ‫نخســت اینکه هیچ دادگاهی برای گروهی که کشتار‬ ‫مرزبانان بدان منتســب شده (جیش‌العدل) قب ً‬ ‫ال تشکیل‬ ‫در قوانین جمهوری اسالمی در باب این که واحد صدور نشده تا اعدام دســته جمعی ‪ ۱۶‬نفر بر اساس حکم آن‬ ‫اتهام و حکم فرد است یا گروه تصریحی وجود ندارد اما دادگاه صورت گرفته باشد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اصول قانون اساسی و قانون مدنی همه از «فرد» به عنوان دوم اینکه حتی اگــر دادگاهی قبال همه اعضای گروه‬ ‫مبنای اتهام و محاکمه و صدور حکم سخن می‌گویند‪ .‬جیش‌العــدل یا هر گروه دیگــری را به مرگ محکوم‬ ‫بنا به اصل ‪« ۳۲‬هیچ‌کس را نمی‌توان دستگیر کرد مگر کرده باشــد این ‪ ۱۶‬تن در بایــد در دادگاهی محاکمه‬ ‫به حکم و ترتیبــی که قانون معین می‌کند‪ .‬در صورت شده‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫بیانیهجمعیازفعاالنمدنیوسیاسی‬ ‫در محکومیت تروریسم و اعدا ‌م و‬ ‫هشدارنسبتبهتبعیضسیستماتیک‬ ‫علیه قومیت‌ها و اقلیت‌های مذهبی‬ ‫اعدام‌های با شــائبه سیاسی از میان‬ ‫قومیت‌ها و اقلیت‌های دینی در کنار‬ ‫ترور کور و نفرت انگیز جمعی از‬ ‫سربازان وظیفه بی‌گناه در چند روز‬ ‫گذشته روزهای سیاهی برای ایران‬ ‫رقم زد‪ .‬اعدام حبیب گلپری‌پور و‬ ‫رضا اســماعیلی زندانیان کرد‪ ،‬بار‬ ‫دیگر یادآور قصه تلخ کردســتان‬ ‫در کشــورمان ایران است که قلب‬ ‫هــر ایرانــی آزاده‌ای را از انــدوه‬ ‫سرشار می‌کند‪ .‬گلپری‌پور همانند‬ ‫بســیاری دیگر از زندانیان در حین‬ ‫بازداشــت به شــدت شکنجه شده‬ ‫بود و در‌‌نهایت در روند دادرســی‬ ‫غیرشفاف و ناعادالنه علیرغم اصرار‬ ‫و پافشاری خود‪ ،‬خانواده و وکیلش‬ ‫بر نادرستی اتهامات مطرح شده به‬ ‫اعدام محکــوم و این حکم به اجرا‬ ‫درآمد‪.‬‬ ‫در گوشه‌ای دیگر از خاک ایران‪،‬‬ ‫در سیستان و بلوچســتان‪ ،‬که نماد‬ ‫محرومیــت و فقر مطلق اســت بار‬ ‫دیگر چهــره زشــت و کریه ترور‬ ‫نمایان شــد و جان ‪ ۱۴‬سرباز وظیفه‬ ‫بی‌گناه را گرفت‪ .‬قــوه قضاییه در‬ ‫اقدامیسخیفباژستیانتقامجویانه‬ ‫و بدون طی تشریفات قانونی اقدام‬ ‫به اعدام ‪ ۱۶‬نفر از زندانیانی کرد که‬ ‫از سال‌ها قبل به اتهامات سیاسی یا‬ ‫امنیتی در حبس بودند‪ .‬سال‌ها پیش‬ ‫در زمانی که ترورهای سازمان یافته‬ ‫در این منطقه به اوج خود رسیده بود‬ ‫بار‌ها از ســوی فعاالن مدنی عنوان‬ ‫شد که برخورد قهری با این مساله‬ ‫راهگشا و حالل مشکالت نیست‪.‬‬ ‫این سخن نه تنها به گوش حاکمان‬ ‫نرفت که فشــار‌ها و بازداشت علما‬ ‫و مبلغان اهل ســنت و ایجاد انواع‬ ‫و اقســام محدودیت‌ها برای مردم‬ ‫این منطقه شدت یافت‪ .‬اما بار دیگر‬ ‫عفریت ترور ســر بــرآورد و جان‬ ‫انسان‌های بی‌گناه را گرفت‪.‬‬ ‫در ایــن چرخه معیوب خشــونت‬ ‫گروهــی مجعــول الهویــه کــه‬ ‫ســازمان دهنده این ترورهاست در‬ ‫اطالعیه‌ای شــرم‌آور بــر کار خود‬ ‫مباهات کرده و به خانواده ‪ ۱۶‬اعدام‬ ‫شده تبریک گفته و حمالت کور و‬ ‫نفرت انگیز خود را تالفی فشار‌ها و‬ ‫تبعیض‌های موجود در این منطقه و‬ ‫همکاری جمهوری اسالمی با رژیم‬ ‫جنایتکار سوریه دانسته است که این‬ ‫مســاله تهدیدی از جهت گسترش‬ ‫درگیری‌هــای فرقه‌ای‪-‬منطقــه‌ای‬ ‫و کشــیده شــدن پای ایران به این‬ ‫درگیری‌ها نیز هست‪.‬‬ ‫ماشین اعدام حاکمیت در ماه‌های‬ ‫اخیر شــتابی بیــش از پیش گرفته‬ ‫اســت‪ .‬پس از تمرکز گزارشــگر‬ ‫ویژه حقوق بشر‪ ،‬جناب آقای دکتر‬

‫احمد شــهید‪ ،‬بر بحث اعدام‌ها در‬ ‫ایران‪ ،‬دســت زدن به اعدام‌هایی با‬ ‫شائبهسیاسیکهبابحثتبعیض‌های‬ ‫منطقه‌ای و قومی نیز همراه اســت‬ ‫دهن کجی آشکار به بحث حقوق‬ ‫بشر است‪ .‬دولت اعتدالگرای حسن‬ ‫روحانی نیز نه تنها نسبت به این مسئله‬ ‫واکنش درخوری نشان نداده که با‬ ‫سر باز زدن از همکاری با گزارشگر‬ ‫ویژه و ادعای «به رسمیت نشناختن»‬ ‫ایشــان امــکان پیگیــری توقــف‬ ‫اعدام‌های گسترده را منتفی نموده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چنین اتفاقات تکان دهنده‌ای طی‬ ‫چند روز گذشــته بار دیگر زنگ‬ ‫خطر مساله حساس تبعیض سازمان‬ ‫یافته علیه قومیت‌ها و حاشیه نشینان‬ ‫ایــران و نقــض گســترده حقوق‬ ‫آن‌ها را به صدا درآورد‪ .‬متاســفانه‬ ‫سیاست‌های نادرست حاکمیت بر‬ ‫محرومیت و نابرابری‌ها میان اقوام و‬ ‫پیروان ادیان و مذاهب مختلف در‬ ‫کشــور دامن می‌زند و این مساله را‬ ‫حاد‌ترمی‌کند‪.‬‬ ‫این سیاست‌ها وقتی با غفلت و نگاه‬ ‫غیردقیق بخشــی از روشنفکران و‬ ‫نیروهای تغییرخواه همراه می‌شود‬ ‫هشــدار وقوع فاجعه‌ای اجتماعی‬ ‫را جدی‌تــر می‌کند‪ .‬آســیب‌های‬ ‫اجتماعــی برخاســته از بســتر فقر‬ ‫مطلــق حاکــم بــر ایــن مناطق و‬ ‫تبعیض سیســتماتیک‪ ،‬خواست و‬ ‫مطالبه مشروع مردمی که از حقوق‬ ‫اولیه‌شان محروم هستند را بعضا به‬ ‫انحراف می‌کشــد و بستر به وجود‬ ‫آمدن بســیاری از جرائم‪ ،‬جنایات‪،‬‬ ‫تــرور و‪ ..‬می‌شــود‪ .‬ایــن مســاله‬ ‫زمینه ســاز رشــد نیروهای تندرو‬ ‫و یارگیــری آنــان از میان جوانانی‬ ‫است که مهم‌ترین مطالبه آن‌ها رفع‬ ‫تبعیض و فراهم آمــدن زمینه‌های‬ ‫کســب تحصیالت و شــغل است‬ ‫که از آن محروم هستند‪ .‬این مساله‬ ‫نیازمند رســیدگی فــوری و توجه‬ ‫ویژه خصوصا نیروهای تحول خواه‬ ‫و دلسوزان آینده ایران است‪.‬‬ ‫اعدام‌های شتابناک روزهای اخیر‬ ‫هشداری جدی برای کسانی است‬ ‫که دغدغــه حقوق بشــر در ایران‬ ‫دارند‪ .‬در حال حاضر تعداد دیگری‬ ‫از زندانیان قومیتی نیز در زندان‌های‬ ‫ایران در آستانه اجرای حکم اعدام‬ ‫هستند‪ .‬احکامی که در روندی مشابه‬ ‫و با نفوذ بازجویان وزارت اطالعات‬ ‫و روند دادرســی غیرشفاف صادر‬ ‫شده است‪ .‬زانیار و لقمان مرادی تنها‬ ‫دو نفر از حدود ‪ ۱۵‬زندانی کرد در‬ ‫صف اجرای حکم اعدام قرار دارند‬ ‫که خطر اعدام قریب الوقوع آن‌ها‬ ‫را به صورت جدی تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین ‪ ۵‬فعال عرب خوزســتان‬ ‫و ‪ ۲۶‬زندانــی اهل ســنت به همراه‬ ‫جمعی دیگر نیز در آســتانه اجرای‬ ‫حکماعدامهستند‪.‬ایرانیانیکهطعم‬

‫تلخ اقلیت بودن را نچشیده‌اند باید‬ ‫نشان دهند که ترک‪ ،‬کرد‪ ،‬عرب و‬ ‫بلوچ و اهل هر دین و مذهبی را هم‬ ‫نوع خود می‌دانند و مسائل آن‌ها به‬ ‫اندازه سایر مسائل سیاسی و حقوق‬ ‫بشری حساسیت برانگیز است‪.‬‬ ‫مــا نویســندگان ایــن بیانیه ضمن‬ ‫محکوم کردن اعدام‌های صورت‬ ‫گرفتــه و ترور ســربازان بیگناه‪ ،‬بر‬ ‫به کارگیــری رویکردی عادالنه به‬ ‫مســاله قومیت‌ها و رفع همه جانبه‬ ‫تبعیــض در ایــران و همچنیــن به‬ ‫رسمیت شناختن تکثر قومی و زبانی‬ ‫تاکید می‌کنیم‪ .‬بــر این باوریم که‬ ‫حرکت‌های انتقام جویانه و تالفی‬ ‫جویانه چــون اعدام عالوه بر اینکه‬ ‫در تعارض با حقوق اولیه و اساسی‬ ‫بشر است ســبب ساز رشد و تداوم‬ ‫خشونت در مناطق قومی می‌شود‪.‬‬ ‫ما نسبت به پیامد چنین سیاست‌هایی‬ ‫هشدار داده و از همه فعاالن جامعه‬ ‫مدنی و حقوق بشــری می‌خواهیم‬ ‫که با فشــار و بازخواست مسئوالن‬ ‫مربوطه از هیچ تالشی برای توقف‬ ‫اینگونه سیاست‌ها دریغ نکنند‪.‬‬ ‫‪ -۱‬احمد احمدیان‬ ‫‪ -۲‬عباس حکیم‌زاده‬ ‫‪ -۳‬سحر رضازاده‬ ‫‪ -۴‬نسیم سرابندی‬ ‫‪ -۵‬مهدی عربشاهی‬ ‫‪ -۶‬رضا قاضی نوری‬ ‫‪ -۷‬احمد مدادی‬ ‫‪ -۸‬سجاد ویس مرادی‬ ‫بیانیه شــبکه همبســتگی برای‬ ‫حقوق بشر در ایران‬

‫فجایع ضد بشری از جانب حاکمان‬ ‫جمهوری اســامی همچنان ادامه‬ ‫دارد‪ .‬دو تن از هم میهنان آزادیخواهِ‬ ‫ما‪ ،‬زندانیان سیاسی ُکرد حبیب اهلل‬ ‫گلپری‌پــور و رضا اســماعیلی در‬ ‫ســحرگاه چهارم آبــان ‪۲۵( ۱۳۹۲‬‬ ‫اکتبــر ‪ )۲۰۱۳‬در زندان‌های ارومیه‬ ‫و ســلماس‪ ،‬اعدام شــدند‪ .‬حبیب‬ ‫اهلل گلپری‌پــور اهل ســنندج بود و‬ ‫رضا اسماعیلی اهل توابع سلماس‪،‬‬ ‫و هــر دو در ســال ‪ ۱۳۸۸‬توســط‬ ‫نیروهای امنیتی جمهوری اسالمی‬ ‫دســتگیر شــده و تا روز اعدام‪ ،‬در‬ ‫بازداشتگاه‌های مختلف مثل سایر‬ ‫زندانیان سیاســی‪ ،‬همــواره تحت‬ ‫شکنجه‌های روحی و جسمی قرار‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫همزمان با اعدام دو زندانی سیاسی‬ ‫کرد‪ ،‬پس از کشــته شــدن ‪ ۱۴‬نفر‬ ‫از مرزبانان ایرانی در مرز ســراوان‪،‬‬ ‫در یک حرکت «مقابلــه به مثل»‪،‬‬ ‫‪ ۱۶‬زندانیِ بلوچ نیــز تحت عنوان‬ ‫«اشرار» و به گفته دادستان عمومی‬ ‫و انقــاب زاهدان محمد مرزیه‪ ،‬به‬ ‫خاطر دادن پاســخی «دندان شکن‬ ‫و پیامی آشــکار برای دشمنان این‬ ‫مرز و بوم»‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫دادستان عمومی زاهدان‪:‬‬

‫‪ ۱۶‬نفر در پاسخ به درگیری‌های سراوان اعدام شدند‬ ‫‪ ۱۱‬نفر دیگر در زندان مرکزی ارومیه اعدام شدند‬ ‫حبیب اهلل گلپری‌پور‪ ،‬زندانی سیاسی کرد‪ ،‬اعدام شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬محمد مرزیه‪ ،‬دادستان‬ ‫عمومــی و انقالب زاهدان از اعدام‬ ‫‪ ۱۶‬نفــر در پاســخ بــه درگیــری‬ ‫مســلحانه جمعه ‪ ۳‬آبان‪ ۲۵ -‬اکتبر‬ ‫در منطقه مرزی شهرســتان سراوان‬ ‫در جنوب شــرقی استان سیستان و‬ ‫بلوچستان خبر داد‪.‬‬ ‫براســاس گزارش هــای دریافتی‬ ‫در جریان ایــن درگیری های ‪۱۴‬‬ ‫مرزبان نیروی انتظامی کشته شده و‬ ‫‪ ۷‬نفر دیگر هم مجروح شدند‪.‬‬ ‫دادستان عمومی و انقالب زاهدان‬ ‫در مــورد اعدام های گفته اســت‪:‬‬ ‫«این اعدام در پاســخ به اقدامحمله‬ ‫مسلحانه اشرار بود‪ .‬قبال به آنها اعالم‬ ‫کرده بودیم که اگر اقدام کنند قطعا‬ ‫پاســخش را خواهند گرفت و این‬ ‫اعدام های تنها یکی از پاسخ های‬ ‫ما به آنها بود‪».‬‬ ‫آقای مرزیه گفت‪« :‬ایــن تعداد از‬ ‫افراد شــرور که پیش از این حکم‬ ‫اعدام آنها در مراجع عالی قضایی به‬ ‫تایید رسیده بود بنا بر دالیلی اجرای‬ ‫حکم آنها به تعویــق افتاده بود که‬ ‫صبح امروز به مرحله اجرا گذاشته‬ ‫شد‪».‬‬ ‫به گفته دادســتان عمومی وانقالب‬ ‫زاهــدان «ایــن افــراد وابســته بــه‬ ‫گروهــک جیش العــدل‪ ،‬انصار و‬ ‫سایر گروه‌های شرارت بودند‪».‬‬ ‫پیشتر یکی از اعضای شورای تامین‬ ‫امنیت سیســتان و بلوچستان به ایرنا‬ ‫گفته بود که در مورد هویت افرادی‬ ‫که با مرزبانان نیروی انتظامی درگیر‬ ‫شــدند هنوز نمی‌تــوان اظهار نظر‬ ‫قطعی کرد‪.‬‬

‫در حالی که علی عبداللهی‪ ،‬معاون‬ ‫امنیتی‪ ،‬انتظامی وزارت کشــور از‬ ‫به گروگان گرفته شــدن سه سرباز‬ ‫مرزبــان در جریان این درگیری ها‬ ‫خبر داده و گفــت که تالش برای‬ ‫آزادی آنهــا در حال انجام اســت‪،‬‬ ‫حاتم ناروئــی‪ ،‬اســتاندار و رئیس‬ ‫شــورای تامین اســتان سیســتان و‬ ‫بلوچســتان ربودن شدن تعدادی از‬ ‫مرزبانــان را کذب محض دانســته‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای عبداللهی با اشاره به موافقتنامه‬ ‫امنیتی بین ایران و پاکستان خواستار‬ ‫«جدیت بیشتر طرف پاکستانی برای‬ ‫کنترل مرزها در مبارزه با تروریسم‬ ‫شد‪».‬‬ ‫همزمــان از تهــران خبر می‌رســد‬ ‫مقامات وزارت امور خارجه ایران‬ ‫با احضار کاردار پاکستان رسما به‬ ‫عملیات به گفته آنها تروریستی از‬ ‫داخل خاک آن کشــور اعتراض‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫بهگفتهمقاماتامنیتیایرانمهاجمان‬ ‫که از مرز عبور کرده بودند پس از‬ ‫این درگیری‌ها به خاک پاکســتان‬ ‫بازگشتند‪.‬‬ ‫مقامات ایران از کاردار پاکســتان‬ ‫خواستند که بر اســاس موافقتنامه‬ ‫همکاری‌هــای امنیتی‪ ،‬و قــرارداد‬ ‫استرداد مجرمین بین دو کشور سبت‬ ‫به دستگیری رهبران و اعضای این‬ ‫گروه جیش العدل که مسئولیت این‬ ‫حمله را پذیرفته اند‪ ،‬اقدام کنند‪.‬‬ ‫در همیــن حال ابراهيــم حميدی‪‌،‬‬ ‫رييس کل دادگســتری سيستان و‬ ‫بلوچستان اسامی ‪ ۱۶‬متهمی را که‬

‫روز شنبه به عنوان «مقابله به مثل» با‬ ‫کشته شدن ‪ ۱۴‬تن از مرزبانان ايرانی‬ ‫در زاهدان به دار آويخته شــدند‪،‬‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر ‪ ،‬رييس‬ ‫کل دادگستری سيستان بلوچستان‬ ‫کــه روز يکشــنبه پنجــم آبــان با‬ ‫خبرنگاران صحبت می کرد‪ ،‬گفته‬ ‫است هشــت نفر از اعدام شدگان‬ ‫متهم به عضويت در گروه «جنداهلل»‬ ‫بودند که در « حوادث تروريســتی‬ ‫اخير استان مشارکت داشتند‪».‬‬ ‫ابراهيم حميدی اضافه کرده است‪:‬‬ ‫اقدام اخير بازماندگان گروه جنداهلل‬ ‫در به حمله مرزبانان استان و اصرار‬ ‫بــه انجــام حــرکات «مذبوحانه و‬ ‫تروريستی عليه نظام اسالمی زمينه‬ ‫بهره‌مندی عوامل دســتگير شده را‬ ‫از رأفت و عطوفت اسالمی منتفی‬ ‫ساخت» و لذا احکام صادره همزمان‬ ‫با کشته شدن نيروهای مرزبانی در‬ ‫استان به مرحله اجرا درآمد‪.‬‬ ‫طبــق اين گــزارش اســامی اعدام‬ ‫شدگان روز شنبه در زاهدان به اين‬ ‫شرح اعالم شده است‪ :‬ناظر مالزهی‬ ‫فرزند حبيب‪ ،‬مهراله ريگی ماهرنيا‬ ‫فرزند نظر‪ ،‬عبدالوهاب ريگی فرزند‬ ‫محمدرضــا‪ ،‬حبيب‌الــه ريگی‌نژاد‬ ‫شورکی فرزند محمد‪ ،‬سعيد نارويی‬

‫فرزند ميرزا‪ ،‬حامــد وکالت فرزند‬ ‫عبدالحکيم‪ ،‬ســلميان ميائی فرزند‬ ‫جان محمد‪ ،‬احمد بهرام زهی فرزند‬ ‫گل محمد‪.‬‬ ‫اين افــراد به اتهام «محاربه‪ ،‬افســاد‬ ‫فــی االرض از طريــق عضويت و‬ ‫همــکاری» در گروهــک جنداهلل‬ ‫و «مشــارکت موثــر در حــوادث‬ ‫تروريستی سالهای اخير» روز شنبه‬ ‫به دار آويخته شدند‪.‬‬ ‫طبق ايــن گــزارش دادگســتری‬ ‫سيستان و بلوچســتان ديگر اعدام‬ ‫شدگان روز شنبه و همچنين اتهام‬ ‫های آنها را به اين شرح اعالم کرده‬ ‫است‪ :‬اعظم گرگيج فرزند گمشاد‬ ‫به اتهام حمل و نگهداری مسلحانه‬ ‫‪۲۰‬کيلــو هروئيــن‪ ،‬داود ميربلوچ‬ ‫زهی فرزند عبدالرشيد به اتهام حمل‬ ‫و نگهداری ‪۱۵‬کليو هروئين‪ ،‬حسن‬ ‫رضايی فرزند ميرزا به اتهام حمل و‬ ‫نگهداری ‪۲۰‬کيلو هروئين‪ ،‬حبيب‬ ‫توتازهی فرزند محمد اکبر به اتهام‬ ‫حمل و نگهداری ‪۱۳۳‬کيلو هروئين‬ ‫و ‪ ۹‬کيلو مرفين‪ ،‬ناصر شــه بخش‬ ‫فرزند محمد حســن به اتهام حمل‬ ‫و نگهداری ‪۱۰‬کيلوهروئين‪ ،‬احمد‬ ‫دهمرده فرزند خــدا رحم به اتهام‬ ‫حمل و نگهداری ‪۱۳‬کيلو هروئين‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫ایران از کشته شدن چهار فرد مسلح‬ ‫در مرز پاکستان خبر داد‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬حســین ذوالفقاری‬ ‫فرمانده پلیــس مرزبانی ایران‪ ،‬خبر‬ ‫داد کــه پس از حادثه ســراوان که‬ ‫به مرگ ‪ ۱۴‬مرزبان ایرانی انجامید‪،‬‬ ‫نیروهــای مرزبانی ایــران بار دیگر‬ ‫با افراد مســلح در مرز با پاکســتان‬ ‫درگیر شــده و «چهار تــن» از این‬ ‫افراد را کشته‌اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری تسنیم روز دوشنبه ششم‬ ‫آبان نوشــت که حسین ذوالفقاری‬ ‫در حاشیه یک مراسم ختم خبر داد‬ ‫که این درگیری «یک شب پس از‬ ‫حادثه ســراوان در منطقه میرجاوه»‬ ‫روی داده است‪.‬‬ ‫فرمانده پلیس مرزبانی ایران با اشاره‬ ‫به حادثه سراوان افزود‪« :‬یک شب‬ ‫بعد از این حادثه در منطقه میرجاوه‬ ‫با اشرار مسلح دیگری درگیر شدیم‬ ‫که چهــار نفر از آنهــا به هالکت‬ ‫رســیدند که دو جنــازه از آنها در‬ ‫دست ماست و دو جنازه دیگر را به‬ ‫پاکستان منتقل کردند و ما احتمال‬ ‫نمی‌دهیم که این مورد نیز با حادثه‬ ‫سراوان ارتباطی داشته باشد و به نظر‬ ‫ما قاچاقچی بودند‪».‬‬ ‫حادثه سراوان که حسین ذوالفقاری‬ ‫از آن یاد می‌کند شــامگاه جمعه‪،‬‬ ‫ســوم آبان‪ ،‬در نقطــه صفر مرزی‬ ‫بخش کوهک رخ داد که طی آن‬ ‫‪ ۱۴‬تن از مرزبانان ایران در درگیری‬ ‫با افراد مسلح جان خود را از دست‬ ‫داده و پنــج تن نیز زخمی شــدند‪.‬‬ ‫یک روز پس از آن گروهی به نام‬ ‫«جیش‌العدل» مسئولیت این حمله را‬ ‫برعهدهگرفت‪.‬‬ ‫یــک روز پس از حمله یادشــده‪،‬‬ ‫محمد مرزیه‪ ،‬دادســتان عمومی و‬ ‫انقــاب زاهدان‪ ،‬از اعــدام ‪ ۱۶‬تن‬ ‫در زندان زاهدان به عنوان «مقابله به‬ ‫مثل» با این حمله خبر داد‪.‬‬

‫وی افــراد اعدام‌شــده را «اشــرار‬ ‫متصل به گروهک‌های معاند نظام»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫به گزارش روز دوشنبه خبرگزاری‬ ‫تسنیم‪ ،‬فرمانده پلیس مرزبانی ایران‬ ‫در ادامه ســخنانش دربــاره گروه‬ ‫جیش‌العدل نیز توضیحاتی داده و‬ ‫گفت‪« :‬بیش از یک سال است که‬ ‫جیش‌العدل اعالم موجودیت کرده‬ ‫و تحرکات ایذایی نیز در طول یک‬ ‫سال گذشته داشته است‪».‬‬ ‫وی افزود که جیش‌العدل «در سال‬ ‫جاری نیز چندین مورد با نیروهای‬ ‫مــا درگیر شــدند و در مــواردی‬ ‫از بمب‌هــای ریموت‌دار اســتفاده‬ ‫کرده‌اند و ما نیز در طول این مدت‬ ‫اقداماتی را انجام دادیم و در ارتباط‬ ‫با حادثه سراوان نیز اقداماتی را انجام‬ ‫می‌دهیم‪».‬‬ ‫فرمانــده پلیــس مرزبانــی ایــران‬ ‫درباره این گروه افــزود‪« :‬در جاده‬ ‫مرزی‌مان تردد وجــود دارد و این‬ ‫گروه در جاده مرزی از آن ســوی‬ ‫مرزها آماده بودند و در نقطه صفر‬ ‫مرزی مستقر شدند که اقدام به این‬ ‫حرکت کردند و به قصد ضربه‌زدن‬ ‫وارد شده بودند‪».‬‬ ‫وی در پاسخ به این پرسش که «آیا‬ ‫فکــر می‌کنید گــروه جیش‌العدل‬ ‫وابستهبهالقاعدهباشد»‪،‬اظهارداشت‪:‬‬ ‫«اگر بخواهیم از این فرقه‌ها نام ببریم‬ ‫متاسفانه در منطقه خاورمیانه تعداد‬ ‫زیادی از این فرقه‌ها ایجاد شــده و‬ ‫گزارش‌ها حاکی از آن اســت که‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬فرقه ایجاد شده است‪».‬‬ ‫گــروه جیش‌العــدل در صفحــه‬ ‫فیس‌بوکــش‪ ،‬از خــود بــا عنوان‬ ‫«سازمان» یاد کرده و درباره اهداف‬ ‫خودمی‌نویسد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪۱6‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫عبداهلل نوری‪:‬‬

‫صادق الریجانی‪:‬‬

‫روحانی از خواست‬ ‫رأیدهندگان غافل نشود‬ ‫عبداهلل نوری به حســن روحانی توصيــه میکند مطالبات رای‬ ‫دهنــدگان و حاميان خــود در انتخابات را فرامــوش نکند‪ .‬او‬ ‫میافزايد اغلب رایدهندگان به روحانی خواهان تغيير فضای‬ ‫امنيتی و آزادی تمام زندانيان سياسی هستند‪.‬‬

‫دويچه وله ‪ -‬وزير کشور دولت اول‬ ‫محمد خاتمی در ديدار با خانواده‬ ‫مهــدی کروبــی از رئيس جمهور‬ ‫و اعضای دولت يازدهم خواســت‬ ‫«فرامــوش نکنند که پايــگاه رأی‬ ‫و بدنه اجتماعی حامیشــان اغلب‬ ‫کســانی بودند کــه از بیقانونی و‬ ‫تضييع حقوق شــهروندی و تنگ‬ ‫نظریها به ســتوه آمدنــد و با اميد‬ ‫رهايی از اين وضعيت راهی متفاوت‬ ‫را برگزيدند‪».‬‬ ‫به گزارش ســايت خبــری جرس‬ ‫اين ديدار که خبر آن سهشــنبه (‪٧‬‬ ‫آبان ‪ ٢٩ /٩٢‬اکتبر) منتشر شد‪ ،‬هفته‬ ‫گذشته و در آستانه هزارمين روز از‬ ‫بازداشت خانگی دو نامزد معترض‬ ‫به نتايج اعام شــده انتخابات سال‬ ‫‪ ،٨٨‬مهــدی کروبــی‪ ،‬ميرحســين‬ ‫موســوی و زهرا رهنورد‪ ،‬همســر‬ ‫موسوی انجام شده است‪.‬‬

‫امنيتی و احيای حقوق شــهروندی‬ ‫و مدنــی تک تک شــهروندان از‬ ‫«دولت تدبير و اميد» بوده و هست‪.‬‬ ‫نوری هشــدار داد‪« :‬تمرکز دولت‬ ‫و جناب آقای روحانی بر مســائل‬ ‫بينالمللــی و اقتصادی که شــايد‬ ‫بگونهای بــا يکديگــر مرتبط هم‬ ‫هســتند‪ ،‬مســئولين را از وضعيت‬ ‫سياســت داخلــی و آزادیهــای‬ ‫سياســی و حقوق شهروندی غافل‬ ‫نکند‪».‬‬ ‫علی محمــد دســتغيب‪ ،‬از مراجع‬ ‫تقليد و نمايندگان مجلس خبرگان‬ ‫که در چهارســال گذشته بارها در‬ ‫حمايت از معترضان سال ‪ ٨٨‬بيانيه‬ ‫صادر کــرده نيز پنجــم آبانماه به‬ ‫حســن روحانی يادآوری میکند‬ ‫که اکثــر رای دهندگان به شــرط‬ ‫آزادی موسوی و کروبی به او رای‬ ‫دادهاند‪.‬‬

‫خواست رأیدهنذگان‪ ،‬آزادی‬ ‫زندانيانسياسی‬

‫برخــورد فيزيکی بــا دختران‬ ‫موسوی‬

‫عبداهلل نوری گفت‪« :‬آزادی رهبران‬ ‫جنبش ســبز‪ ،‬جناب آقای موسوی‬ ‫و جناب آقــای کروبی و همچنين‬ ‫سرکار خانم رهنورد و همه زندانيان‬ ‫سياســی موجب افزايــش اعتماد‬ ‫ميــان مردم و حاکميــت‪ ،‬نزديکی‬ ‫ميان جريانات گوناگون سياسی و‬ ‫تقويت منافع ملی میگردد‪».‬‬ ‫او معتقد است‪ ،‬يکی از خواستهای‬ ‫اکثريــت مــردم در انتخابات اخير‬ ‫رياســت جمهــوری‪ ،‬تغيير فضای‬

‫عبداهلل نــوری در بخش ديگری از‬ ‫ســخنانش به ديدار خود با دختران‬ ‫موســوی و رهنورد پس از پيروزی‬ ‫حســن روحانی در انتخابات اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گزارش جــرس او در اين ديدار‬ ‫به دختران موســوی گفتــه بود‪« :‬با‬ ‫توجه به پيروزی گفتمــان اعتدال‬ ‫و اصاحــات و بــرای تســريع در‬ ‫حل بســياری از مشکات از جمله‬ ‫رفــع حصر رهبران جنبش ســبز و‬

‫جریان فرهنگی خزندهای در حال شکلگیری است‬

‫آزادی زندانيان بزرگوار‪ ،‬شــورای‬ ‫عالی امنيت ملی با ترکيب جديد و‬ ‫همچنين برگزاریجلسات سران سه‬ ‫قوه با حضور جناب آقای هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬میتوانند بسيار کارگشا‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫نرگس موســوی در يادداشتی که‬ ‫دوم آبان منتشــر شــد نوشت‪ ،‬که‬ ‫مامــوران امنيتی بــه او و خواهرش‬ ‫اجازه دادند تــا روز «عيد غدير» با‬ ‫پدر و مادرشــان در محل بازداشت‬ ‫خانگی آنها ديدار کنند‪.‬‬ ‫ظاهرا در اين ديدار يکی از ماموران‬ ‫زن هنگام بازرسی بدنی از دختران‬ ‫موســوی و رهنورد از آنها خواسته‬ ‫که حتی لباس زيرشان را دربياورند‬ ‫و به علت خودداری آنها از اين کار‬ ‫«مورد ضرب و شتم قرار گرفتند‪».‬‬ ‫مسﺌوليت سنگين روحانی برای‬ ‫مقابله با بیقانونی‬

‫عبــداهلل نــوری کــه ديــدارش با‬ ‫خانواده مهدی کروبی ظاهرا پيش‬ ‫از اين واقعه انجام شــده با اشاره به‬ ‫ســابقه موارد مشــابه به آنها گفت‪:‬‬ ‫«تاکيد آقــای روحانی بر حقوقدان‬ ‫بودنشــان و مجری قانون اساسی‬ ‫بــودن‪ ،‬مســئوليت ســنگينی را بر‬ ‫عهدهی شــخص رئيس جمهور و‬ ‫دولت میگذارد‪».‬‬ ‫نوری در ادامه میافزايد‪ ،‬بايد تاش‬ ‫روحانی و اعضای دولتش اين باشد‬ ‫کــه راه را بــر بیقانونیها ببندند و‬ ‫«فضای امنيتــی آميخته به تخريب‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دويچه وله ‪ -‬رئيس دستگاه قضايی‬ ‫جمهوری اســامی روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ٣٠‬اکتبر‪ ٨ /‬آبان) گفت‪ ،‬احساس‬ ‫میشــود يــک «جريــان خزنــده‬ ‫فرهنگی با ابعاد سياسی و امنيتی» در‬ ‫کشــور در حال شکلگيری است‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬عدهای گمان کردهاند‬ ‫فضايی در کشــور بهوجــود آمده‬ ‫اســت که بتوانند معيارها و ارکان‬ ‫اعتقادی نظام و در اصل اعتقادات‬ ‫مردم را زير سوال ببرند»‪.‬‬ ‫اشــاره صادق الريجانی به مقالهای‬ ‫در روزنامــه «بهــار» اســت که در‬ ‫روزهای اخير خبرســاز شــد‪ .‬اين‬ ‫مقاله که به مناسبت سالروز «غدير‬ ‫خم» منتشر شــده بود‪ ،‬در نهايت به‬ ‫نخســتين توقيف روزنامه در زمان‬ ‫رياســت جمهوری حسن روحانی‬ ‫انجاميد‪.‬‬ ‫رئيس قوه قضائيه روز چهارشنبه در‬ ‫جلسه مسئوالن عالی قضايی مقاله‬ ‫يادشــده را «موهن و از نظر علمی‪،‬‬ ‫تاريخی و روايی سخيف» توصيف‬ ‫کــرد و افزود‪« :‬اگر نبود احســاس‬ ‫اينکــه میخواهنــد يــک جريان‬ ‫سياسی و امنيتی ايجاد کنند‪ ،‬اصا به‬ ‫اين موضوع نمیپرداختيم»‪.‬‬ ‫الريجانــی در ادامــه محتوی مقاله‬ ‫يادشــده را بــه برخــی از مواضع‬ ‫مطرحشــده در دوران رياســت‬ ‫جمهــوری محمد خاتمــی (دوره‬ ‫موســوم به اصاحات) تشبيه کرد؛‬ ‫دورانی کــه در آن‪ ،‬بــه زعم وی‪،‬‬ ‫«برخی دنبــال به زير ســوال بردن‬ ‫مطالب حقه دين اسام و ارزشهای‬ ‫دينی» بودند‪« :‬حاال هم بهراه افتادن‬ ‫همان بساط احساس میشود‪ ،‬گويا‬ ‫يک جريــان سياســی میخواهد‬ ‫همان کار را ادامه دهد»‪.‬‬ ‫او در عين حــال به برخورد «کاما‬ ‫مقتدرانه» قــوه قضائيه با مواردی از‬

‫اين دست تأکيد کرد‪« :‬اين را آقايان‬ ‫يک اخطار تلقی کنند و اميدواريم‬ ‫اين بساط جمع شود زيرا قوه قضاييه‬ ‫ساکت نمیماند که آنان هر کاری‬ ‫دلشان بخواهد انجام بدهند»‪.‬‬ ‫انتقاد شديد دو مرجع شيعه‬ ‫از مقاله بهار‬

‫همزمان با سخنان الريجانی‪ ،‬حسين‬ ‫نــوری همدانــی و ناصــر مکارم‬ ‫شيرازی‪ ،‬از مراجع تقليد شيعيان‪ ،‬نيز‬ ‫به مقاله يادشده واکنش منفی نشان‬ ‫دادند‪ .‬به اعتقاد نوری همدانی‪« ،‬در‬ ‫کشور اسامی بايد به گونهای عمل‬ ‫شــود که کســی جرأت هتاکی به‬ ‫مقدسات را نداشته باشد»‪.‬‬ ‫از نــگاه مکارم شــيرازی‪ ،‬در مقاله‬ ‫روزنامه بهار «حمات شديد و در‬ ‫نوع خود کمسابقهای به اعتقادات‬ ‫تشيع» شده و «نويسنده گستاخ» بايد‬ ‫طبق قانون مورد تعقيب قرار گيرد‪:‬‬ ‫«نبايد فکر کنند هر کسی میتواند‬ ‫هر چيزی را که خواست بنويسد»‪.‬‬ ‫مقاله جنجالی «امام؛ پيشوای سياسی‬ ‫يا الگوی ايمانی» در شماره اول آبان‬ ‫روزنامه بهار منتشــر شد‪ .‬مسئوالن‬ ‫اين روزنامه بافاصله اعام کردند‬ ‫که چاپ مقاله يادشده به دليل يک‬

‫«خطای فنی» بوده و در چند رسانه‬ ‫نســبت به انتشــار آن عذرخواهی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫مقاله به قلم علیاصغر غروی نوشته‬ ‫شــده بود‪ .‬او در اين مقاله به نقش‬ ‫امام اول شيعيان پرداخته بود که به‬ ‫نظر نويسنده به دنبال کسب قدرت‬ ‫نبوده و حکومت سه خليفه قبل از‬ ‫خود را ناحق نمیدانســته است‪ .‬او‬ ‫در مقاله خود در چند جا به نکاتی‬ ‫اشــاره کرده که مورد انتقاد شديد‬ ‫محافظهکاران در ايران قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫يکی از شــديدترين حمــات را‬ ‫روزنامــه کيهان به نويســنده مقاله‬ ‫جنجالــی کــرد‪ .‬ايــن روزنامه در‬ ‫«خبری ويژه» مدعی ارتباط نويسنده‬ ‫مقاله روزنامه بهار با رئيس اداره سوم‬ ‫ساواک (سازمان اطاعات و امنيت‬ ‫ايران در دوره پهلوی) شد‪ .‬روزنامه‬ ‫تحت مديريت حسين شريعتمداری‬ ‫همچنين در ستون «گفت و شنود»‬ ‫غــروی را عضــو نهضــت آزادی‬ ‫معرفی کــرد که «به نفع وهابیها و‬ ‫سلفیها» هم فعاليت کرده است‪.‬‬ ‫مســئوالن «بهار» پيــش از توقيف‬ ‫روزنامــه اعام کردند که انتشــار‬ ‫روزنامه را به مدت ‪ ٢‬هفته متوقف‬ ‫میکنند‪.‬‬


۱۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013

١٣٩٢ ‫ آبان‬١٠ ‫ جمعه‬١١٣٥ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

15


14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013

١٣٩٢ ‫ آبان‬١٠ ‫ جمعه‬١١٣٥ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

۱4


‫‪13‬‬

‫‪۱3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫خاتمی‪ :‬میخواهند بدنه اجتماعی‬ ‫حامی روحانی ریزش کند‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫فدراسیون حقوق بشر‪:‬‬

‫اعدامهای زاهدان نشانه عدم تغییر وضعیت است‬ ‫راديو فردا ‪ -‬فدراســيون بينالمللی‬ ‫جامعههای حقوق بشــر با انتشــار‬ ‫اطاعيــهای گفــت کــه اعــدام‬ ‫تافیجويانه ‪ ١٦‬زندانی در زاهدان‬ ‫نشان میدهد که «وضعيت حقوق‬ ‫بشــر در ايــران از زمــان روی کار‬ ‫آمدن حسن روحانی تغييری نکرده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫در همين حال سازمان ديدبان حقوق‬ ‫بشر نيز با انتشار اطاعيه جديدی در‬ ‫واکنش به اعدام زندانيان در زاهدان‬ ‫خواســتار تعليق اعدامهــا در ايران‬ ‫شد‪.‬‬ ‫محمد مرزيه‪ ،‬دادســتان عمومی و‬ ‫انقاب زاهدان‪ ،‬روز شــنبه‪ ،‬چهارم‬ ‫آبــان‪ ،‬از اعــدام ‪ ١٦‬تــن در زندان‬ ‫زاهدان به عنــوان «مقابله به مثل» با‬ ‫مــرگ ‪ ١٤‬تن از مرزبانان ايرانی در‬ ‫مرز سراوان که شب پيش از آن رخ‬ ‫داده بود خبر داد‪.‬‬ ‫بنا بــر اطاعيــهای مورخه ششــم‬ ‫آبان که در وبســايت فدراسيون‬ ‫بينالمللی جامعههای حقوق بشــر‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬عبدالکريم الهيجی‪،‬‬ ‫رئيس اين فدراسيون‪ ،‬در اين ارتباط‬ ‫گفته اســت‪« :‬اعــدام تافیجويانه‬ ‫‪ ١٦‬زندانــی بلوچ در روز شــنبه‪ ،‬به‬ ‫انتقامجويی از کشــتار تأســفبار‬ ‫‪ ١٤‬مرزبان‪ ،‬نقــض فاحش حقوق‬ ‫بينالمللی است‪ .‬اين اعدامها به ويژه‬ ‫از اين نظر تکاندهنده است که اين‬ ‫زندانيان بلوچ حتی ارتباطی به حمله‬ ‫شورشياننداشتند‪».‬‬ ‫او افزوده است‪« :‬اين اعدامها نظر ما‬ ‫را تاييد میکند که وضعيت حقوق‬ ‫بشــر در ايــران از زمــان روی کار‬ ‫آمدن حسن روحانی تغييری نکرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫ايــن اطاعيه خاطرنشــان میکند‬ ‫که خبرگــزاری فــارس يک روز‬ ‫پــس از اعدامها گــزارش داد که‬ ‫تنها ‪ ٨‬تــن از ‪ ١٦‬نفر اعضای گروه‬ ‫«نياز به اصالحات اساسی‬ ‫شورشی «جنداهلل» بوده و ‪ ٨‬تن ديگر‬ ‫در دستگاه قضايی ايران»‬ ‫قاچاقچی مواد مخدر بودهاند‪.‬‬ ‫اطاعيــه فدراســيون بينالمللــی‬ ‫جامعههای حقوق بشــر میافزايد‪ :‬روز سهشــنبه هفتم آبان ســازمان‬ ‫«چند تن از زندانيان از ســال ‪ ١٣٨٩‬ديدبــان حقوق بشــر نيز با انتشــار‬ ‫در زنــدان به ســر میبردند و گويا اطاعيــهای نوشــت کــه «اعــدام‬ ‫شکنجه شده بودند‪ .‬بنا به گزارشها‪ ،‬تافیجويانه اين ‪ ١٦‬تن بايد زنگ‬ ‫بعضی از ـ يا شايد همه ـ اين زندانيان‬ ‫از موازين دادرســی قانونی محروم‬ ‫بودند و در محاکمه ناعادالنه بدون‬ ‫داشتن وکيل به اعدام محکوم شده‬ ‫بودند‪».‬‬ ‫در ادامه اين اطاعيه آمده اســت‪:‬‬ ‫«اعدامها درحدود ‪١٢‬ـ‪ ١٠‬ســاعت‬ ‫پــس از حملــه انجام شــد‪ .‬بدين‬ ‫ترتيب‪ ،‬مســئوالن حتــی مقررات‬ ‫جاری را رعايــت نکردند که آنها‬ ‫را ملزم میکند حداقل ‪ ٤٨‬ســاعت‬ ‫پيش مســئوالن مربوطــه و وکيل‬ ‫قربانی را از زمان اجرای اعدام مطلع‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫بــه نوشــته فدراســيون بينالمللی‬ ‫جامعههــای حقوق بشــر‪« ،‬اجرای‬ ‫مجازات اعدام به طور آشــکار در‬ ‫ماههای اخير افزايش يافته اســت و‬ ‫هم اکنون در آخر ماه ميادی اکتبر‬ ‫(اوايل آبانماه) از حداقل تعداد ثبت‬ ‫شده در سراسر سال ‪ ٢٠١٢‬فزونتر‬ ‫شده است‪ .‬با آهنگ کنونی‪ ،‬تعداد‬ ‫اعدامها تا پايان سال جاری ميادی‬ ‫در دسامبر مسلماً به مراتب فراتر از‬ ‫‪ ٦٠٠‬مورد خواهد رفت‪».‬‬ ‫اين فدراســيون در بخش ديگری‬ ‫از متــن اطاعيه خــود میافزايد‪:‬‬ ‫«مســئوالن در گذشــته نيــز از‬ ‫اعدامهایتافیجويانهدستهجمعی‬ ‫عليه زندانيان بلوچ استفاده کردهاند‪،‬‬ ‫بــرای نمونه در آذرمــاه ‪ ١٣٨٩‬که‬ ‫‪ ١١‬زندانی بلــوچ در پی انفجار در‬ ‫مســجدی در بندر چابهــار اعدام‬ ‫شــدند‪ .‬در تاريــخ ‪ ٦‬آبــان ‪،١٣٩٢‬‬ ‫حداقــل ‪ ٢٠‬فعال ُکــرد محکوم به‬ ‫اعدام هســتند‪ .‬عاوه بــر حداقل ‪٨‬‬ ‫فعال عــرب که در ســال ‪ ١٣٩٠‬و‬ ‫حداقــل ‪ ٤‬فعال عرب که در ســال‬ ‫‪ ١٣٩١‬اعدام شدند‪ ،‬بنا به گزارشها‬ ‫احکام اعدام ‪ ٩‬تن ديگر تاکنون در‬ ‫سال ‪ ١٣٩٢‬تاييد شده است‪».‬‬

‫بيدارباشی باشد برای درک لزوم به‬ ‫تعويقانداختنفوریمجازاتاعدام‬ ‫در ايران و لــزوم ايجاد اصاحات‬ ‫اساسی در دستگاه معيوب قضايی‬ ‫ايران‪».‬‬ ‫بنا بر اين اطاعيه‪ ،‬سارا لی ويتسون‪،‬‬ ‫مدير خاورميانه ديدبان حقوق بشر‪،‬‬ ‫نيز در اين ارتباط گفته اســت‪« :‬اين‬ ‫چگونه دســتگاه قضايی است که‬ ‫‪ ١٦‬زندانی را «در پاسخ به» قتل اخير‬ ‫مأموران امنيتی میکشد‪ ،‬در حالی‬ ‫که هيچ گونه نشانهای دال بر اين که‬ ‫اين زندانيــان با اين جرايم ارتباطی‬ ‫داشتهاند در دست نيست‪».‬‬ ‫بهنوشتهديدبانحقوقبشر‪،‬نهادهای‬ ‫حقوق بشــری از آغاز سال ‪٢٠١٣‬‬ ‫ميــادی از بيــش از ‪ ٤٠٠‬اعدام در‬ ‫ايران خبردار شدهاند که دستکم‬ ‫‪ ١٢٥‬مورد آن از زمان آغاز رياست‬ ‫جمهوری حسن روحانی رخ داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ابهام در رسانههای داخلی در‬ ‫مورد مسﺌول حمله به مرزبانان و‬ ‫ارتباط اين حمله به زندانيان‬

‫بــا وجود آن کــه محمــد مرزيه‪،‬‬ ‫دادستان عمومی و انقاب زاهدان‪،‬‬ ‫روز شنبه‪ ،‬چهارم آبان‪ ،‬دليل اعدام‬ ‫‪ ١٦‬تــن در زندان زاهدان را «مقابله‬ ‫بــه مثل» با کشــته شــدن ‪ ١٤‬تن از‬ ‫مرزبانان ايرانی در مرز سراوان ذکر‬ ‫کرد‪ ،‬روز چهارشــنبه خبرگزاری‬ ‫فارس‪ ،‬نزديک به ســپاه پاسداران‪،‬‬ ‫در خبری نوشــت که اين اعدامها‬ ‫تنها «تقارن» زمانی با حمله سراوان‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فــارس در ايــن باره‬ ‫نوشــت که «اين تقارن به واســطه‬

‫شيطنت رسانههای غربی نوعی اقدام‬ ‫تافیجويانه قلمداد شد»‪.‬‬ ‫در همين خبر اما ابراهيم حميدی‪،‬‬ ‫رئيــس کل دادگســتری اســتان‬ ‫سيستان و بلوچستان‪ ،‬در گفتوگو‬ ‫با خبرگزاری فارس‪ ،‬اعدام زندانيان‬ ‫در زاهدان را با حمله سراوان مرتبط‬ ‫اعام کرده است‪.‬‬ ‫ابراهيم حميدی حملهکنندگان به‬ ‫مرزداران در سراوان را عضو گروه‬ ‫جنداهلل (به گفته او جندالشــيطان)‬ ‫دانســت و گفت که «بازماندگان»‬ ‫ايــن گروه با اجرای کمين بر ســر‬ ‫راه اين مرزداران در ســراوان آنها‬ ‫را کشتهاند و افزود که همين اقدام‬ ‫«زمينه بهرهمندی عوامل دســتگير‬ ‫شــده و محکــوم را از رأفــت و‬ ‫عطوفت اســامی منتفی ساخت و‬ ‫لــذا احکام صادره بــه مرحله اجرا‬ ‫درآمد»‪.‬‬ ‫حســين ذوالفقاری‪ ،‬فرمانده پليس‬ ‫مرزبانی‪ ،‬روز دوشنبه به خبرگزاری‬ ‫تسنيم گفت که گروه جيشالعدل‬ ‫«در جاده مرزی از آن سوی مرزها‬ ‫آماده بودند و در نقطه صفر مرزی‬ ‫مستقر شدند که اقدام به اين حرکت‬ ‫کردند و به قصد ضربــه زدن وارد‬ ‫شده بودند‪».‬‬ ‫گروه جيشالعــدل در بيانيهای که‬ ‫اين هفته منتشر کرده و يک نسخه‬ ‫آن را برای شــبکه خبــری العربيه‬ ‫فرستاده اســت عمليات سروان را‬ ‫«پاسخی به شرکت ايران در جنگ‬ ‫داخلی سوريه و «ظلم در حق مردم‬ ‫اهل سنت ايران» دانسته است‪.‬‬ ‫اين گروه در ايــن اطاعيه از خود‬ ‫به عنوان «سازمان» ياد کرده و رهبر‬ ‫خود را حــاج صاحالدين فاروقی‬ ‫معرفیمیکند‪.‬‬

‫راديــو فردا ‪ -‬محمد خاتمی رئيس‬ ‫جمهوری پيشــين ايران‪ ،‬میگويد‬ ‫گروههايــی در داخل کشــور در‬ ‫تاشند حاميان حسن روحانی را از‬ ‫وی جدا کنند‪.‬‬ ‫به گزارش سايت بنياد باران‪ ،‬خاتمی‬ ‫در ديدار با شورای عمومی انجمن‬ ‫اسامی دانشجويان دانشگاه تهران و‬ ‫علوم پزشکی تهران‪ ،‬به فهرستی از‬ ‫مشــکات به ارث رسيده به دولت‬ ‫جديد اشــاره کرد و در عين حال‬ ‫ابــراز اميــدواری کرد که حســن‬ ‫روحانی به وعدههــای خود عمل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اظهــارات خاتمی در حالی اســت‬ ‫کــه اصولگرايان مخالــف دولت‪،‬‬ ‫به حمات خود عليــه قوه مجريه‬ ‫شدت بخشيدهاند و همچنين دولت‬ ‫روحانی از ســوی برخی حاميانش‬ ‫مورد انتقاد قرار گرفته است‪.‬‬ ‫اکنــون محمد خاتمــی میگويد‬ ‫گروههايی کــه از نتيجه انتخابات‬ ‫رياســت جمهوری زيــان ديدهاند‬ ‫در تاشــند عقبه اجتماعی حســن‬ ‫روحانی را دچار ريزش کنند‪.‬‬ ‫رئيس جمهوری اسبق ايران گفت‪:‬‬ ‫«میخواهند آقــای رئيس جمهور‬ ‫را از عقبهاش جدا کنند و از طرفی‬ ‫چنــان وانمــود کننــد کــه دولت‬ ‫ناکارآمد اســت‪ .‬بايد متوجه باشيم‬ ‫خيلی در زمين صاف و همواری راه‬ ‫نمی رويم‪».‬‬ ‫خاتمی با اشاره به روزهای انتخاب‬ ‫گفت‪« :‬همــت و رای مردم باعث‬ ‫شد‪ ،‬چيزی که اگر اتفاق میافتاد بد‬ ‫بود‪ ،‬پيش نيايد و دولتی سر کار بيايد‬ ‫با جهتگيریهای کاما روشــن‪.‬‬ ‫االن هم که ما اميدوارکننده حرف‬ ‫میزنيم هيــچ توقعــی نداريم جز‬ ‫اينکه پايبندی باشد به همان شعارها‬ ‫و رويکردهــا و جهت گيریهايی‬ ‫که بود و مردم به آن رای دادند‪».‬‬ ‫در همين حال رئيس قوه قضاييه‪ ،‬بار‬ ‫ديگر نسبت به فعاليت جريانهای‬ ‫اصاحطلبان در کشــور با عبارات‬ ‫تندی هشدار داد‪.‬‬ ‫صــادق الريجانی روز چهارشــنبه‬ ‫با اشــاره به انتشار خبر ضربوشتم‬ ‫دختران ميرحسين موسوی گفت‪:‬‬ ‫«جريانفتنهانگارنمیخواهددامنش‬ ‫را جمع کند‪ ...‬هر روز مســائلی را‬ ‫ايجاد میکنند‪ ،‬بــه موضوعاتی در‬ ‫رسانههايشان با شاخ و برگ فراوان‬

‫میپردازند تــا حوادث را معکوس‬ ‫جلوه دهند‪».‬‬ ‫محمدخاتمیازجملهشخصيتهای‬ ‫بود که پس از انتشــار خبر ســيلی‬ ‫خوردن دختران موســوی از مامور‬ ‫حصر از آنها تلفنی دلجويی کرد‪.‬‬ ‫صــادق الريجانی روز چهارشــنبه‬ ‫گفت براســاس «گــزارش دقيق»‬ ‫وزارت اطاعــات اصل ماجرا چيز‬ ‫ديگری بود‪.‬‬ ‫پس از انتشــار خبر ســيلی خوردن‬ ‫دختران موسوی در روز عيد غدير‬ ‫يک مقــام وزارت اطاعات بدون‬ ‫ذکر نام بــه خبرگزاری ايرنا گفت‬ ‫که نرگس موسوی ماجرا را وارونه‬ ‫روايت کرده و او بــوده که مامور‬ ‫حصر را زده است‪.‬‬ ‫اين در حالی است که محمد جواد‬ ‫ظريف‪ ،‬وزير خارجه روحانی‪ ،‬در‬ ‫فيسبوک خــود از حوادث«تلخ»‬ ‫پيش آمده در آن روز ابراز تاسف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خاتمــی در بخــش ديگــری از‬ ‫ســخنانش بــه حصــر موســوی‪،‬‬ ‫رهنورد‪ ،‬کروبی و زندانيان اشــاره‬ ‫کرد و گفت‪ ،‬ايــن اطمينان وجود‬ ‫داشــت کــه در روز عيــد غديــر‬ ‫شــماری از زندانيان آزاد شوند اما‬ ‫چنين انتظاری برآورده نشد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬ما يقين داشــتيم تعداد‬ ‫زيادی از زندانيان در عيد غدير آزاد‬ ‫میشوند و پرونده محصوران برای‬ ‫رسيدن به حل به جريان میافتد که‬ ‫ظاهــرا فعا منتفی شــده که باعث‬ ‫تاسف است در حالی که خير همه‬ ‫در آن بود‪».‬‬ ‫خاتمی همچنين با اشاره به کسری‬ ‫بودجه و مشکات اقتصادی به جا‬ ‫مانــده از دولت قبلــی گفت‪« :‬اين‬ ‫دولت که هاله نور ندارد و نمیتواند‬ ‫به صورت معجزهآسا يک شبه همه‬ ‫چيز را درســت بکند‪ ،‬مــا نبايد به‬ ‫طلبکاری از دولت دامن بزنيم‪».‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪« :‬بــه هنگام نقد‬ ‫نبايد فقط سراغ دولت برويد‪ .‬دولت‬ ‫توســعهگرا و برآمده از خواســت‬ ‫مردم و اهل تحمل اســت‪ .‬در ابتدا‬ ‫برای نقد بايد ســراغ بخشهايی از‬ ‫قدرت برويد کــه تحمل کمتری‬ ‫دارد‪ ».‬وی در عيــن حــال گفت‪:‬‬ ‫«‪...‬آقــای رئيس جمهــور هم نبايد‬ ‫حرفهايشان را فراموش کنند و به‬ ‫وعدههايی که دادهاند عمل کنند‪».‬‬


12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013

1392 ‫ آبان‬10 ‫ جمعه‬1135 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

12


‫‪11‬‬

‫‪۱۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫دفاع مقامات اطالعاتی آمریکا از فعالیتهای جاسوسی‬ ‫باالترين مقامات اطالعاتی آمريــکا در برابر مجلس نمايندگان از‬ ‫فعاليتهای جاسوســی دواير خود دفاع کردند‪ .‬به گفتهی آنان‬ ‫«آژانس امنيت ملی» از همکاری سرويسهای اطالعاتی کشورهای‬ ‫اروپايی برخوردار بوده است‪.‬‬

‫راديو فردا ‪ -‬ژنرال کيث الکساندر‪،‬‬ ‫مدير آژانس امنيــت ملی آمريکا‪،‬‬ ‫روز سهشــنبه هفتم آبان در کميته‬ ‫اطاعاتی مجلس نمايندگان اياالت‬ ‫متحده‪ ،‬از عملکرد ســازمان تحت‬ ‫امرش دفاع کرد‪.‬‬ ‫در پی افشای اسنادی از سوی ادوارد‬ ‫اسنودنپيمانکارسابقآژانسامنيت‬ ‫ملی آمريکا و نشر آنها در نشريات‬ ‫اروپايی موجی از اعتراض و انتقاد‬ ‫عليه سازمانهای اطاعاتی آمريکا‬ ‫به راه افتاده است‪.‬‬ ‫مديــر آژانس امنيــت ملی آمريکا‬ ‫گفــت شــماری از اقدامــات‬ ‫تروريســتی به خاطر همين شنودها‬ ‫خنثی شده است‪ .‬وی اظهار داشت‬ ‫تا همين جای کار که اين شــنودها‬ ‫افشا شده‪ ،‬امنيت آمريکايیها لطمه‬ ‫ديده است‪.‬‬ ‫ايــن اظهــارات در حالــی بود که‬ ‫شماری از معترضان با عينکهای‬ ‫بزرگ به جلســه آمــده بودند که‬ ‫روی آن نوشته شده بود‪ :‬جاسوسی‬ ‫را متوقف کنيد‪.‬‬ ‫لومونــد‪ ،‬اشــپيگل و ال موندو‪ ،‬در‬ ‫مطالــب جداگانــهای از شــنود و‬ ‫جمــعآوری اطاعاتــی ميليونها‬ ‫شــهروند اروپايی توســط آژانس‬ ‫امنيــت ملی خبر دادهانــد‪ .‬يکی از‬ ‫شنودشدگان مطابق اين اسناد آنگا‬ ‫مرکل‪ ،‬صدر اعظم آلمان است‪.‬‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬ژنرال الکساندر‬ ‫در کميتــه اطاعاتــی مجلــس‬ ‫نماينــدگان مطالب منتشــر شــده‬

‫در نشــريات فرانســوی‪ ،‬آلمانی و‬ ‫اسپانيايی درباره شنود و جاسوسی‬ ‫جمعی از شــهروندان اين کشورها‬ ‫را«کاما نادرست» خواند‪.‬‬ ‫مديــر آژانس امنيــت ملی آمريکا‬ ‫گفت برخی از اطاعاتی که ادوارد‬ ‫اسنودن منتشر کرده فقط از سوی‬ ‫آژانس امنيت ملی تهيه نشده‪ ،‬بلکه‬ ‫به گفته او «شــرکای خارجی» نيز‬ ‫در جمعآوری اين اطاعات نقش‬ ‫داشــتهاند و آن را در اختيــار ايــن‬ ‫آژانس قرار دادهاند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬اين اطاعاتی نبود که‬ ‫ما از شهروندان اروپايی جمعآوری‬ ‫کرده باشيم‪ .‬اين اطاعاتی بود که‬ ‫ما و متحدانمان در ناتو جمعآوری‬ ‫کرديم تــا از کشــورهايمان دفاع‬ ‫کنيم‪»...‬‬ ‫نشريه اشپيگل در گزارشی نوشت‬ ‫کــه آژانس امنيت ملــی آمريکا و‬ ‫سیآیای از داخل سفارت اياالت‬ ‫متحده در برلين به وسيله تجهيزات‬ ‫بسيار پيشرفته ساختمانهای دولت‬ ‫آلمان را شنود میکردند‪.‬‬ ‫برپايه گزارش اشپيگل‪ ،‬شماره تلفن‬ ‫مرکل از ســال ‪ ٢٠٠٢‬در فهرســت‬ ‫«سرويس گردآوری ويژه» آژانس‬ ‫امنيت ملــی آمريکا قرار داشــته و‬ ‫تا چند هفته پيش از ســفر اوباما به‬ ‫آلمان در ماه ژوئن همچنان در اين‬ ‫فهرست بوده است‪.‬‬ ‫اشــپيگل مطابق ســندی که گفته‬ ‫میشود متعلق به سال ‪ ٢٠١٠‬است‪،‬‬ ‫نوشــت که ايــن نوع شــاخههای‬

‫پس از ايــن جنجال‪ ،‬کاخ ســفيد‬ ‫دستور بازنگری در نحوه عملکرد‬ ‫سازمانهای اطاعاتی اين کشور را‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫انتقاد از ‹بیاطالعی› اوباما‬

‫«جاسوســی از ما را بــس کنيد» ‪ -‬در روزهای گذشــته گروهی از‬ ‫شــهروندان در واشــنگتن در اعتراض به برنامههای تجسسی آمريکا‬ ‫تظاهرات کردند‬

‫جاسوســی در نزديک به ‪ ٨٠‬نقطه‬ ‫دنيــا و از جمله شــهرهايی مانند‪،‬‬ ‫پاريس‪ ،‬مادريد‪ ،‬رم‪ ،‬ژنو‪ ،‬پراگ و‬ ‫فرانکفورتمشغولفعاليتهستند‪.‬‬ ‫در حالــی که واکنشها‪ ،‬احضارها‬ ‫و ادای توضيحات در مورد آژانس‬ ‫امنيت ملــی آمريکا در دو ســوی‬ ‫اقيانوس اطلس ادامه دارد‪ ،‬مدير اين‬ ‫سازمان روز سهشنبه با محدود کردن‬ ‫اختيارات اين سازمان مخالفت کرد‬ ‫و به آمريکايیهــا اطمينان داد که‬ ‫حوزه خصوصی آنها مورد تعرض‬ ‫قرار نگرفته اســت‪ .‬وی با اين حال‬ ‫گفت ضروری است که مکالمات‬ ‫آمريکايیها در جايی ثبت شود و‬ ‫اگر الزم شد با حکم دادگاه مورد‬ ‫بررسی قرار گيرد‪.‬‬

‫روز دوشــنبه هياتهــای پارلمانی‬ ‫فرانســه و آلمــان به آمريکا ســفر‬ ‫کردند تا درباره جنجال پيش آمده‬ ‫با مقامهــای آمريکايی گفتوگو‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در همين حال باراک اوباما‪ ،‬رئيس‬ ‫جمهوری آمريــکا‪ ،‬در مصاحبه با‬ ‫شــبکه فيوژن گزارش رســانههای‬ ‫اروپايی درباره شنود و جمعآوری‬ ‫اطاعات ميليونها اروپايی را تاييد‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫اما اشــپيگل بــه نقــل از يک مقام‬ ‫دفتر صدراعظم آلمان نوشته است‬ ‫چهارشنبه گذشــته وقتی مرکل به‬ ‫اوباما بــرای اين جنجــال تلفن زد‬ ‫رئيــس جمهوری آمريــکا از وی‬ ‫پوزشخواهی کرده است‪.‬‬

‫گزارشهايــی دربــاره ايــن کــه‬ ‫بــاراک اوبامــا از گســتردگی‬ ‫عمليات جاسوســی مطلــع نبوده‪،‬‬ ‫رئيسجمهوری آمريکا را در برابر‬ ‫انتقادهای سنگينی قرار داده است‪.‬‬ ‫او در يک مصاحبه تلويزيونی گفته‬ ‫است که عمليات امنيت ملی آمريکا‬ ‫در دســت ارزيابی مجدد اســت تا‬ ‫اطمينان حاصل شود که قابليتهای‬ ‫روبهافزايش اناسای‪ ،‬کنترلشده‬ ‫میماند‪.‬‬ ‫آقای اوبامــا به شــبکه تلويزيونی‬ ‫ایبیسی گفته است‪« :‬ديدهايم که‬ ‫در چند سال گذشته توانايیهای اين‬ ‫دستگاههای اطاعاتی رشد کرده و‬ ‫به همين خاطر من خواســتار يک‬ ‫ارزيابی تازه شدهام‪».‬‬ ‫در يکی از عمدهترين افشاگریهای‬ ‫اخير‪ ،‬رســانههای آلمانی گزارش‬ ‫دادهاند بيش از يــک دهه آمريکا‬ ‫تلفن شــخصی صدر اعظم آلمان‬ ‫را شــنود میکــرده و اين عمليات‬ ‫تا همين چند ماه پيش ادامه داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنين گزارش شده که اناسای‬ ‫از ديپلماتهــای فرانســوی در‬ ‫واشــنگتن و در مقر ســازمان ملل‬ ‫متحد جاسوسی کرده و نيز ميليونها‬ ‫تماس تلفنی فرانسه و اسپانيا را هم‬ ‫زير نظر داشته است‪.‬‬ ‫اعتراضها در کنگره‬

‫پيــش از جلســه روز سهشــنبه در‬ ‫کميته اطاعاتی مجلس نمايندگان‬

‫آمريــکا‪ ،‬رئيس کميتــه اطاعاتی‬ ‫سنا نيز خواستار پايان شنود رهبران‬ ‫کشورهای متحد آمريکا شد‪.‬‬ ‫دايان فاينســتاين در بيانيهای گفت‪:‬‬ ‫«اجازه بدهيد صريحا بگويم که من‬ ‫کاما مخالف جمعآوری اطاعات‬ ‫از رهبران کشورهای متحد آمريکا‪،‬‬ ‫از جمله فرانسه‪ ،‬اسپانيا‪ ،‬مکزيک و‬ ‫آلمانهستم‪».‬‬ ‫اين ســناتور صاحبنفوذ از حزب‬ ‫دموکرات گفته اســت‪« :‬برداشت‬ ‫من اين اســت که رئيسجمهوری‬ ‫آمريکا مطلع نبوده که تماسهای‬ ‫آنگا مرکل‪ ،‬صدر اعظم آلمان‪ ،‬از‬ ‫سال ‪ ٢٠٠٢‬شنود میشده است‪ .‬اين‬ ‫يک مشکل بزرگ است»‪.‬‬ ‫جی کارنی‪ ،‬سخنگوی کاخ سفيد‪،‬‬ ‫يک روز پيش از اين به خبرنگاران‬ ‫گفت دولت آمريــکا «متوجه اين‬ ‫نکته هست که بايد محدوديتهای‬ ‫بيشتریبرنحوهجمعآوریواستفاده‬ ‫از اطاعات در آمريکا اعمال شود‬ ‫و نگرانی از نقض حريم خصوصی‬ ‫افراد در جلســات سياستگذاری‬ ‫لحاظ خواهد شد‪».‬‬ ‫در هميــن حال روزنامه اســپانيايی‬ ‫الموندو در گزارشی که بر اساس‬ ‫اســناد اداورد اســنودن تنظيم شده‬ ‫است‪ ،‬میگويد سازمان امنيت ملی‬ ‫آمريــکا طــی تنها يک مــاه ‪ -‬ماه‬ ‫دســامبر‪ ٦٠ -‬ميليون مکالمه را در‬ ‫اسپانيا رصد کرده است‪.‬‬ ‫روزنامههای اســپانيايی میگويند‬ ‫نظارتها بر مکالمات در آن کشور‬ ‫از جمله ثبت شماره تماس گيرنده و‬ ‫کسی که با او تماس گرفته شده را‬ ‫نيز در بر میگيرند‪.‬‬ ‫انتظار میرود تازهترين گزارش در‬ ‫باره جاسوسی تلفنی از سوی ساز و‬ ‫کار امنيتی اياالت متحده‪ ،‬بر شدت‬ ‫واکنش همپيمانان اروپايی آمريکا‬ ‫عليهواشينگتنبيافزايد‪.‬‬


‫‪۱0‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫آیا همه رهبران جهان‬ ‫شنود میشوند؟‬ ‫بی بی سی ‪ -‬واکنش مردم جهان به‬ ‫خبر شنود تماسهای تلفنی آنگا‬ ‫مرکل‪ ،‬صدر اعظم آلمان‪ ،‬توســط‬ ‫آژانس امنيت ملی آمريکا بيشتر بی‬ ‫تفاوتی بود‪.‬‬ ‫و البته اين کنايه به خانم مرکل که‬ ‫آدمی بــا تجربه و قــدرت او بايد‬ ‫خودش بهتــر از اين موضوع مطلع‬ ‫می بود‪.‬‬ ‫کرت ولکر نماينده سابق آمريکا در‬ ‫ناتو در ســالهای ‪ ٢٠٠٨‬و ‪ ٢٠٠٩‬می‬ ‫گويد همه کشورها جاسوسی می‬ ‫کنند‪ .‬او فکر نمی کند فاش شــدن‬ ‫ايــن خبر کســی را غافلگير کرده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫لرد وســت يکی از معاونان امنيتی‬ ‫وزيــر کشــور بريتانيــا در دوران‬ ‫گوردون براون‪ ،‬نخست وزير سابق‬ ‫می گويد او هميشــه بــا اين پيش‬ ‫فرض کار کرده که مردم دارند به‬ ‫مکالماتش گوش می کنند‪.‬‬ ‫او می گويد هميشه حضور مردم را‬ ‫حس می کند‪ .‬می گويد تعجبی هم‬ ‫ندارد‪ .‬اگر رهبر يک دولت باشيد‬ ‫نه فقط بقيه دولت ها بلکه خيلی از‬ ‫مردم می خواهند مکالمات شما را‬ ‫بشنوند‪.‬‬ ‫او میگويد «شــرکتهای زيادی‬ ‫هســتند‪ ،‬همــه جــور آدم که می‬ ‫خواهند ببينند چه می گوييد و شما‬ ‫بايد بی اندازه مراقب باشيد‪».‬‬ ‫يک ديپلمات ارشد سابق در بريتانيا‪،‬‬ ‫که نخواســت نامش فاش شود‪ ،‬به‬ ‫بی بی سی می گويد هميشه اينطور‬ ‫فرض مــی کرده کــه مکالماتش‬ ‫شنود می شود‪.‬‬ ‫به گفته او اين وضعيت حتی گاهی‬

‫می توانســت بــه نفع هيــات های‬ ‫ديپلماتيک بريتانيايی تمام شــود‪.‬‬ ‫آنها می توانســتند پيامی را که می‬ ‫خواهند بــه کشــورهای ديگر در‬ ‫طول مذاکرات برســانند‪ ،‬در يک‬ ‫گفتگــوی ظاهــرا محرمانه تلفنی‪،‬‬ ‫در حاليکــه به خوبی می دانســتند‬ ‫مکالماتشان توســط کشور مقابل‬ ‫شنود می شود‪ ،‬مطرح کنند‪.‬‬ ‫ولی در عيــن حال مــی افزايد در‬ ‫هنگام خواندن گزارش نماينده های‬ ‫هيات های مذاکره کننده ديگر هم‬ ‫بايد به خاطر می داشتيم که ممکن‬ ‫اســت آنها هم همين بازی را کرده‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫ديويد بانکت‪ ،‬وزير کشور سابق‬ ‫بريتانيا‪ ،‬اخيرا فاش کرد که نيکوال‬ ‫ســارکوزی زمانی که وزير کشور‬ ‫فرانسه بود‪ ،‬سعی کرد در مذاکرات‬ ‫با بريتانيا بر سر بستن کمپ سنگيت‬ ‫اقامتگاه موقتی مهاجران در شمال‬ ‫فرانسه زمان بخرد‪.‬‬ ‫آقــای بانکت مــی گويد نيکوال‬ ‫ســارکوزی درآن زمــان از موضع‬ ‫بريتانيــا باخبر بود‪ .‬ســرويس های‬ ‫مخفــی فرانســه ايميل هــای کد‬ ‫گذاری نشده وزارت خاجه بريتانيا‬ ‫را خوانده بودند‪.‬‬ ‫ولی همه هم به اين اندازه خوشبين‬ ‫نيستند‪.‬‬ ‫کلر شورت وزير پيشين توسعه بين‬ ‫المللی در کابينه تونی بلر نخســت‬ ‫وزير ســابق بريتانيا‪ ،‬در سال ‪٢٠٠٤‬‬ ‫ميادی به سرخط خبرها تبديل شد‬ ‫و باعث خشم دفتر نخست وزيری‬ ‫شــد‪ .‬او در آن زمان فاش کرد که‬ ‫چطور دفتر نخست وزير‪ ،‬تلفنهای‬

‫مهمترين مشکل ماموران امنيتی اين است که رهبران جهان را‬ ‫قانع کنند تا خطرات امنيتی را جدی بگيرند‬

‫خصوصــی کوفی عنــان دبير کل‬ ‫وقت سازمان ملل متحد و دفتر او را‬ ‫شنود می کرد‪.‬‬ ‫خانم شــورت حاال مــی گويد از‬ ‫شنيدن خبر شنود مکالمات تلفنی‬ ‫خانم مرکل واقعا شوکه شده است‪.‬‬ ‫وزير پيشين توسعه بين المللی بريتانيا‬ ‫اينکه عصبانيت خانم مرکل به خاطر‬ ‫نفع عمومی مردم آلمان باشد را رد‬ ‫می کند‪ .‬مردمی که هنوز خاطرات‬ ‫دوران اســتازی (پليــس امنيــت و‬ ‫اطاعات خارجی آلمان) را از ياد‬ ‫نبرده اند‪.‬‬ ‫او میگويــد «من مطمئنم او خيلی‬ ‫ناراحــت وعصبانــی اســت‪ .‬آنها‬

‫دوستانش بودند‪ .‬حاال می فهمد که‬ ‫به او اعتماد ندارند‪».‬‬ ‫خانم شــورت می گويــد در زمان‬ ‫وزارتــش بــه طــور منظــم بــه او‬ ‫اطاعات محرمانه ای از مکالمات‬ ‫آقای عنان که به گمان خود آقای‬ ‫عنان در خلــوت دفترش انجام می‬ ‫شــد دريافت می کــرد‪ .‬اين وزير‬ ‫بريتانيايــی مــی گويد بــه تدريج‬ ‫ديگر با اين قضيه خيلی راحت نبود‬ ‫مخصوصا با نزديک شدن به آغاز‬ ‫جنگ در عراق‪.‬‬ ‫او به خاطر می آورد از اينکه فهميد‬ ‫در هنگام صحبت هايش با کوفی‬ ‫عنان فردی همه آنها را گوش کرده‬

‫و کلمه به کلمه به تحرير درآورده‪،‬‬ ‫چقدربر آشفته بود‪.‬‬ ‫کلر شــورت می گويد بــه خاطر‬ ‫نمــی آورد بين ســالهای ‪ ١٩٩٧‬تا‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬کــه در کابينه بريتانيا بود در‬ ‫مورد کشورهای دوست‪ ،‬اطاعات‬ ‫محرمانه ای به او داده شده باشد‪.‬‬ ‫ولی مــی گويــد روســای ام آی‬ ‫سيکس (ســازمان امنيت خارجی‬ ‫بريتانيــا) ســعی کرده بودنــد به او‬ ‫اطاعــات جاسوســی در مــورد‬ ‫رهبــران کشــورهای آفريقايی و‬ ‫دوست بريتانيا بدهند‪.‬‬ ‫او میگويد‪« :‬به آنها گفتم البته که‬ ‫نه‪ .‬ما نمی خواهيم جاسوسی کسانی‬ ‫را کنيم که با آنها کار می کنيم‪».‬‬ ‫خانم شورت داستان اينکه تونی بلر‬ ‫در دوران نخست وزيری اش تلفن‬ ‫موبايل نداشت را رد می کند‪.‬‬ ‫خيلی ها مــی گفتند تونــی بلر از‬ ‫تکنولوژی هراسان است ولی خانم‬ ‫شــورت می گويد اين بخشــی از‬ ‫دروغ پــردازی های دفتر نخســت‬ ‫وزيری بود تا آقای بلر بيشــتر مثل‬ ‫امپراطورها به نظر برسد‪.‬‬ ‫همه رهبران دولت ها در کشورهای‬ ‫غربــی حداقل به يک تلفن موبايل‬ ‫رمزگذاری شده و خطوط تلفن امن‬ ‫و حفاظت شده دسترسی دارند‪.‬‬ ‫مهمترين مشکل ماموران امنيتی اين‬ ‫است که رهبران جهان را قانع کنند‬ ‫تا خطرات امنيتی را جدی بگيرند‪.‬‬ ‫باراک اوباما زمانی که در سال‪٢٠٠٨‬‬ ‫به رياست جمهوری آمريکا انتخاب‬ ‫شد توانست سرويس های مخفی را‬ ‫قانع کند تا اجازه دهند همچنان از‬ ‫تلفن بلکبری خودش استفاده کند‪.‬‬ ‫بــا وجــود اينکه اين خطــر وجود‬ ‫داشــت که تلفن هوشــمند‪ ،‬محل‬ ‫حضورش را نشان بدهد و نگرانی‬ ‫از هک شدن تلفن اش باال بود‪.‬‬ ‫آقای اوباما می گويد از اينکه فقط‬

‫در درون حبــاب کاخ ســفيد باقی‬ ‫بماند و نتواند با جهان بيرون و مردم‬ ‫عادی ارتباط برقرار کند کافه می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بلکبــری رئيس جمهوری بيشــتر‬ ‫اوقات در کمربندش ديده می شود‬ ‫و بعضی وقتها هــم تصاويری از او‬ ‫منتشر می شود در حال مرور ايميل‬ ‫هايش ســوار بر ليموزين رياســت‬ ‫جمهوری‪.‬‬ ‫در فرانسه‪ ،‬مقامات ارشد کشور به‬ ‫اينترنت و شبکه تلفن امن دسترسی‬ ‫دارند‪ ،‬ولی مقامات کشور بی ميل‬ ‫اند که از اين سيستم با سرعت پايين‬ ‫و محدود استفاده کنند‪ .‬گاهی سی‬ ‫ثانيه طول می کشــد تا يک تماس‬ ‫برقرار شود‪.‬‬ ‫گفته می شــود رئيــس جمهوری‬ ‫فرانسوااوالندمثلنيکوالسارکوزی‬ ‫رئيس جمهوری قبلی همچنان تلفن‬ ‫موبايل هوشــمندش را نگه داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در دفتر نخست وزير بريتانيا استفاده‬ ‫از تلفن موبايل ممنوع است‪ .‬از ترس‬ ‫اينکه مکالمات توســط قدرتهای‬ ‫خارجی شنود شود تلفن های همراه‬ ‫بايــد در ابتدای ورود بــه ماموران‬ ‫تحويل داده شوند‪.‬‬ ‫همه تلفن های ورودی و خروجی‬ ‫توسط مقامات از طريق يک تلفن‬ ‫خانه کنترل می شود‪ .‬و همين سيستم‬ ‫در زمان سفر نخست وزير هم ادامه‬ ‫پيدا می کند‪.‬‬ ‫دفتر نخســت وزيری بريتانيا هنوز‬ ‫در مورد ماجرای شنود تلفن خانم‬ ‫مرکل واکنشی نشان نداده است‪.‬‬ ‫وقتی از ســخنگوی نخســت وزير‬ ‫بريتانيا پرســيدند آيا آقای کامرون‬ ‫همچنان از تلفن موبايل اش استفاده‬ ‫می کند گفت نديدم که از موبايل‬ ‫ديگری استفاده کند‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫انصراف سه قاضی مصری از دادگاه‬ ‫رهبر اخوانالمسلمین به «دالیل اعتقادی»‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬ســه قاضی دادگاه‬ ‫رهبر اخوانالمســلمين از حضور‬ ‫در ايــن دادگاه انصراف دادهاند و‬ ‫به اين ترتيب روند محاکمه محمد‬ ‫بديع و دو معــاون او فعا متوقف‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫قاضی محمد فهمی قرموطی گفته‬ ‫است که او و دو همکار ديگرش به‬ ‫«داليل اعتقادی» از اين پرونده کنار‬ ‫کشيدهاند‪.‬‬ ‫اين اقدام ســه قاضی مصری‪ ،‬چند‬ ‫روز پيــش از برگــزاری دادگاه‬ ‫رئيسجمهوری خلعشــده مصر‪،‬‬ ‫محمد مرسی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫در عين حال خبر رسيده که عصام‬ ‫عريان‪ ،‬يکی از چهرههای ارشــد‬ ‫اخوانالمسلمين در قاهره بازداشت‬ ‫شده است‪ .‬آقای عريان از چند ماه‬ ‫پيش مخفی شــده بود‪ .‬او به همراه‬ ‫ديگر رهبــران اخوانالمســلمين‬ ‫محاکمه خواهد شد‪.‬‬ ‫قرار است در روزهای آينده محمد‬ ‫مرســی به اتهام تحريک به قتل و‬ ‫خشونت در ارتباط با درگيریهای‬ ‫مقابل کاخ رياســتجمهوری در‬ ‫دسامبر سال ‪ ،٢٠١٢‬روز ‪ ٤‬نوامبر در‬ ‫دادگاه محاکمه شود‪.‬‬ ‫محمــد بديــع‪« ،‬مرشــد عــام»‬ ‫اخوانالمســلمين و معــاون او‬ ‫خيــرت شــاطر‪ ،‬در روزهای پس‬ ‫از خلعقــدرت از محمد مرســی‬ ‫بازداشت شدند‪.‬‬ ‫آقــای بديــع‪ ،‬چهره برجســتهای‬ ‫در اعتراضهــای حاميــان‬ ‫اخوانالمســلمين در قاهــره بــود‬ ‫ولی پس از آنکــه دولت انتقالی‬ ‫پشتگرم به ارتش‪ ،‬تاشهايش را‬ ‫برای سرکوب اعتراضها افزايش‬ ‫داد‪ ،‬پنهان شــد و حضور عمومی‬ ‫نداشــت‪ .‬او در ماه اوت دســتگير‬ ‫شد‪.‬‬ ‫محمــد بديــع‪ ،‬خيرت شــاطر و‬ ‫رشــاد بيومی با اتهــام تحريک به‬ ‫خشونت و قتل روبهرو هستند‪ .‬اين‬ ‫اتهام به خاطر کشتهشدن شماری‬ ‫از تظاهراتکننــدگان مخالــف‬ ‫اخوانالمســلمين در بيرون از دفتر‬ ‫اين گروه در قاهره در روز ‪ ٣٠‬ژوئن‬ ‫به آنان نسبت داده شده است‪.‬‬ ‫حاميان محمد مرسی روز دوشنبه‬ ‫اعام کردند که اين رئيسجمهور‬

‫محمد بديع‪« ،‬مرشد عام» اخوانالمسلمين و در عمل رهبر اين‬ ‫شبکه است‬

‫خلعشدهمصر‪،‬مشروعيتدادگاهی‬ ‫را که قرار است محاکمه او را هفته‬ ‫آينده برگزار کند‪ ،‬رد کرده است‪.‬‬ ‫از اوايل ماه ژوئيه که محمد مرسی‪،‬‬ ‫رئيس جمهور ســابق مصر در پی‬ ‫ماهها اعتراض با کودتای ارتش از‬ ‫قدرت برکنار شد‪ ،‬دولت اين کشور‬ ‫تاشهايی را برای غيرقانونی اعام‬ ‫کردن فعاليت های اخوانالمسلمين‬ ‫آغاز کرد‪.‬‬ ‫تاکنون دهها نفر از مقامات ارشــد‬ ‫اخوانالمســلمين از جملــه محمد‬ ‫بديــع‪ ،‬رهبر آن بــه اتهام تحريک‬ ‫مردم به اعمال خشــونت بازداشت‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫اخوانالمسلمين در سال‪ ١٩٥٤‬رسما‬ ‫توسط مقامات نظامی مصر منحل‬ ‫شــد‪ .‬اما ايــن حزب بــار ديگر در‬

‫اوايل سال جاری به عنوان سازمانی‬ ‫غيردولتی به ثبت رسيد‪.‬‬ ‫اين گــروه همچنين رســما حزب‬ ‫آزادی و عدالت را به عنوان شاخه‬ ‫سياسی خود در سال ‪ ٢٠١١‬ميادی‬ ‫و در پی انقاب مردمی مصر در اين‬ ‫کشور ايجاد کرد‪.‬‬ ‫با وجود محدوديتهای اعمالشده‬ ‫اخير‪ ،‬هــواداران اخوانالمســلمين‬ ‫هرچند در شماری کمتر از گذشته‪،‬‬ ‫همچنــان در خيابانهــای مصــر‬ ‫تظاهراتمیکنند‪.‬‬ ‫اين گروه‪ ،‬عمده حيات خود در ‪٨٥‬‬ ‫ســال گذشته را در سايه به سر برده‬ ‫است و اکنون بار ديگر به خفا رانده‬ ‫میشود‪ .‬اما به گفته ناظران‪ ،‬اين بار‬ ‫هم بعيد اســت اخوانالمسلمين از‬ ‫صحنه مصر حذف شود‪.‬‬

‫پنﺞ نفر در چین به ﻇن ارتباط با حمله‬ ‫تروریستی میدان تیانآنمن بازداشت شدند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬بنا به گزارش رسانههای دولتی چين‪ ،‬مقامات اين کشور پنج‬ ‫نفر را به ظن دست داشتن در حادثه مرگبار آتش سوزی يک خودرو در‬ ‫ميدان تيانآنمن پکن بازداشت کردهاند‪.‬‬ ‫پليس چين برای اولين بار اين حادثه را «حمله تروريستی» خوانده است‪.‬‬ ‫پيشتر گزارش شده بود که پليس چين در جستجوی هشت مظنون از منطقه‬ ‫سين کيانگ است‪.‬‬ ‫درحادثه روز دوشــنبه يک خــودرو در ميدان تيانآنمــن پکن به ميان‬ ‫جمعيت راند و آتش گرفت‪ .‬در اين حادثه ‪ ٥‬نفر کشته و ‪ ٣٨‬نفر زخمی‬ ‫شــدند‪ .‬ده ساعت پس از اين حادثه بازداشت ها صورت گرفت‪ .‬حال به‬ ‫گزارش رســانه رســمی چين‪ ،‬پليس اين حادثه را يک حمله تروريستی‬ ‫توصيف کرده است‪.‬‬ ‫در همين حال شينهوا خبرگزاری رسمی چين گزارش داد که دست کم‬ ‫پنج نفر به ظن ارتباط با اين حمله بازداشت شده اند‪ .‬بعضی از خبرگزاری‬ ‫ها گزارش دادهاند که پليس در اطاعيه خود از هتلها در پکن خواستار‬ ‫اطاعات در مورد هشت مظنون به ارتباط در اين حادثه شده است‪.‬‬ ‫نام هفت تن از مطنونان از نامهای اقليت مســلمانان اويغور از منطقه سين‬ ‫کيانگ است و هشتمين مظنون نام رايج در بين اکثريت هان را دارد‪.‬‬

‫انفجار ده خودرو‬ ‫در بغداد دستکم‬ ‫‪ ۵6‬کشته بر جای‬ ‫گذاشت‬

‫راديو فردا ‪ -‬انفجارهای پياپی ده‬ ‫خودروی بمبگذاری شــده در‬ ‫مناطق شيعهنشين بغداد‪ ،‬پايتخت‬ ‫عراق‪ ،‬دســتکم ‪ ٥٦‬کشته بر جای‬ ‫گذاشت‪ .‬با کشته شدن اين افراد‪،‬‬ ‫تلفات خشونتهای ماه اکتبر در‬ ‫عراق از مرز ‪ ٦٠٠‬نفر گذشت‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش خبرگزاریهای‬ ‫بينالمللــی در انفجارهــای روز‬ ‫يکشنبه بغداد دستکم ‪ ٥٦‬نفر کشته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫منابعرسمیپليسبهآسوشيتدپرس‬ ‫گفتهاند بمبهــا در خودروهايی‬ ‫که در مناطق تجاری و پر ازدحام‬ ‫پارک شده بودند‪ ،‬جاسازی شده‬ ‫و طی بيش از نيم ســاعت منفجر‬ ‫شــدند‪ .‬مرگبارترين انفجارها در‬ ‫محله شعب در شمال بغداد‪ ،‬محله‬ ‫ابو دشير در جنوب و محله نهروان‬ ‫در جنوب شرق پايتخت عراق رخ‬ ‫داد‪.‬‬ ‫بر اســاس گــزارش خبرگزاری‬ ‫آسوشيتدپرس‪ ،‬هنوز هيچ گروهی‬ ‫مسئوليت اين انفجارها را بر عهده‬ ‫نگرفته است اما اين قبيل حمات‬ ‫که در آنها شهروندان غير نظامی‬ ‫در بــازار‪ ،‬کافهها و رســتورانها‬ ‫و خيابانهــای تجــاری مناطــق‬ ‫شيعهنشين هدف قرار میگيرند‪،‬‬ ‫تاکتيکشاخهمحلیالقاعدهاست‬ ‫که تاش میکند اعتماد به نفس‬ ‫حکومت عراق را تضعيف کند‪.‬‬ ‫خشونتها در عراق از ماه آوريل‬ ‫سال جاری ميادی افزايش يافته‪،‬‬ ‫به گونهای که آمار تلفات در اين‬ ‫مدت تا پيش از سال ‪ ٢٠٠٨‬سابقه‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فرانســه میگويــد‬ ‫موج جديد خونريزیهای عراق‪،‬‬ ‫نگرانیهــا دربــاره بازگشــت‬ ‫درگيریهــای ميــان شــيعيان و‬ ‫سنیها در اين کشــور را افزايش‬ ‫داده است‬ ‫در درگيریهای مسلحانه پيروان‬ ‫ايــن دو مذهــب طی ســالهای‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬و ‪ ٢٠٠٧‬دههــا هزار نفر در‬ ‫سرتاســر عراق کشته شــدند‪ .‬بر‬ ‫مبنای اين گزارش‪ ،‬ناتوانی دولت‬ ‫شيعه عراق در رفع نارضايتیهای‬ ‫اقليت سنی اين کشور به خصوص‬ ‫دربــاره تبعيضهای سياســی‪ ،‬به‬ ‫وخامت وضعيت در عراق افزوده‬ ‫است‪.‬‬

‫پوتین در فهرست «قدرتمندترین افراد‬ ‫جهان»نشریه فوربز جایگزین اوباما شد‬

‫بی بی سی ‪ -‬نشريه فوربز در گزارش‬ ‫ساالنه خود از پرقدتمندترين افراد‬ ‫جهان ‪ -‬امســال والديميــر پوتين‬ ‫رييس جمهور روســيه را به عنوان‬ ‫قدرتمندترين فــرد جهان برگزيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به اين ترتيــب او در اين رده بندی‬ ‫يک پله باالتــر از باراک اوباما می‬ ‫ايستد که فوربز در ســال ‪ ٢٠١٢‬او‬ ‫را قدرتمندترين فرد جهان معرفی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫نشــريه فوربز ‪ ٧٢‬نفر را به عنوان پر‬ ‫قدرتمندترين انسان های جهان در‬ ‫سال ‪ ٢٠١٣‬معرفی کرده که شامل‬ ‫جمعــی از پرنفوذتريــن رهبــران‬ ‫سياســی‪ ،‬ســرمايه داران و مديران‬ ‫عاملشرکتهایبزرگبينالمللی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫باراک اوباما از ‪ ٢٠٠٥‬که به رياست‬ ‫جمهوری آمريکا رســيد تا ســال‬ ‫گذشته‪ ،‬هميشه به جز يک بار‪ ،‬در‬ ‫صدر اين فهرست قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫آن يک بار ســال ‪ ٢٠١٠‬بود که هو‬ ‫جينتائو رهبر نظامی و سياسی سابق‬ ‫چين‪ ،‬ايــن جايــگاه را از آن خود‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اما امســال از يک ســو آقای اوباما‬ ‫با چالش هــای متعددی ‪ -‬از جمله‬ ‫افشــاگری های ادوارد اســنودن‪،‬‬ ‫تعطيلــی دولت و کاهــش نفوذ بر‬ ‫تحوالت ســوريه ‪ -‬مواجه شده و‬ ‫از ســوی ديگر والديمير پوتين در‬ ‫تثبيت تســلط خود بر روسيه موفق‬ ‫بوده اســت‪ .‬همين شرايط‪ ،‬احتماال‬ ‫باعث شده که آقای پوتين موفق به‬ ‫جايگزينی همتای آمريکايی خود‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫در فهرســت امسال‪ ،‬شی جينپينگ‬ ‫رييــس جمهور و دبيــرکل حزب‬ ‫کومونيست چين به عنوان سومين‬ ‫فرد قدرتمند در جهان انتخاب شده‬ ‫و بعد از او هم پاپ فرانسيس‪ ،‬رهبر‬ ‫کاتوليک های جهــان قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ميان رهبــران خاورميانه‪ ،‬ملک‬

‫عبداهلل پادشــاه عربســتان باالترين‬ ‫جايگاه را دارد و در رده هشتم قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬همچنين‪ ،‬آيت اهلل علی‬ ‫خامنه ای رهبر جمهوری اســامی‬ ‫رتبه ‪ ٢٣‬و بنيامين نتانياهو نخســت‬ ‫وزير اســراييل رتبــه ‪ ٢٥‬را به خود‬ ‫اختصاص دادهاند‪.‬‬ ‫يکی از ويژگی های فهرست امسال‬ ‫فوربز اين است که حضور زنان در‬ ‫آن نسبت به گذشته پر رنگتر شده‪.‬‬ ‫در ســال هــای ‪ ٢٠١١‬و ‪ ٢٠١٢‬تنها‬ ‫نام ‪ ٦‬زن در اين فهرســت به چشم‬ ‫می خــورد‪ ،‬اما امســال ‪ ٩‬زن جزو‬ ‫قدرتمندتريــن افراد جهان انتخاب‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫قدرتمندترين آنهــا‪ ،‬آنگا مرکل‬ ‫صدر اعظــم آلمان اســت که در‬ ‫جايگاه پنجم جای دارد‪.‬‬ ‫همچنيــن‪ ،‬ديلما روســف رييس‬ ‫جمهور برزيل در جايگاه ‪ ،٢١‬سونيا‬ ‫گاندیرييسحزبکنگرهملیهند‬ ‫بعد از او و کريستين الگارد رييس‬ ‫صندوق بين المللی پول جايگاه ‪٣٥‬‬ ‫جــدول فوربز را به خود اختصاص‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫مــارگارت چان دبير کل ســازمان‬ ‫بهداشت جهانی هم‪ ،‬در جايگاه ‪٥٩‬‬ ‫فهرست افراد فرد قدرتمند در جهان‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در فهرست امسال‪ ،‬نام ‪ ٢٨‬ميلياردر و‬ ‫‪ ١٢‬کارآفرين نيز ديده می شود‪.‬‬ ‫از جملــه بيــل گيتــس‪ ،‬بنيانگذار‬ ‫شرکت مايکروســافت نفر ششم‪،‬‬ ‫وارن بافت ســرمايه دار آمريکايی‬ ‫نفر ســيزدهم و مارک زوکربرگ‬ ‫بنيانگذار فيســبوک نفر بيســت و‬ ‫چهارمهستند‪.‬‬ ‫ســردبيران نشــريه فوربز فهرست‬ ‫قدرتمندترين افراد جهان را بر اساس‬ ‫چهــار معيار تهيــه کرده انــد‪ .‬اين‬ ‫معيارها عبارتند از تعداد افراد تحت‬ ‫نفوذ افراد‪ ،‬منابع مالی تحت کنترل‪،‬‬ ‫ابعاد مختلف قدرتشــان و باالخره‬ ‫استفاده فعاالنه آنها از قدرتی که در‬ ‫اختيار دارند‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫اروپا و آسیا‬ ‫از زیر آب به هم متصل شدند‬

‫آزادی دومین گروه از زندانیان‬ ‫فلسطینیتوسطاسرائیل‬

‫با گشــایش تونل زیرزمینی تنگه بسفر در استانبول دو قاره اروپا و‬ ‫آسیا از زیر دریا به یکدیگر وصل شدند‪ .‬قطاری که دو سوی تنگه را‬ ‫به هم وصل می‌کند‪ ،‬در ‪ ۵۶‬متری زیر آب حرکت می‌کند‪ .‬ایجاد‬ ‫تونل ‪ ۹‬سال طول کشیده است‪.‬‬

‫دویچه ولــه ‪« -‬تونل مرمره‌ری» که نخست‪ ،‬مردم می‌توانند به‌صورت‬ ‫بخشی از آن دو سوی شهر استانبول رایگان از این تونل استفاده کنند‪.‬‬ ‫و دو قاره اروپا و آسیا را از زیر دریا‬ ‫رویای ‪ ۱۵۰‬ساله‬ ‫به‌هم وصل می‌کند‪ ،‬روز سه‌شنبه ‪۲۹‬‬ ‫اکتبر به وسیله رجب طیب اردوغان‬ ‫نخست‌وزیر ترکیه گشایش یافت‪ .‬رجب طیب اردوغان نخست‌وزیر‬ ‫مراسم گشــایش تونل‪ ،‬هم‌زمان با ترکیه در مراســم گشــایش «تونل‬ ‫نودمین سالگرد تاسیس ترکیه نوین مرمره‌ری» گفت که با بهره‌برداری‬ ‫برگزار شد‪ .‬در این مراسم گروهی از این تونل یک رویای ‪ ۱۵۰‬ســاله‬ ‫از سیاســتمداران برجسته جهان نیز تحقق می‌یابد‪ .‬اندیشه وصل کردن‬ ‫دو ســوی تنگه بســفر برای اولین‬ ‫شرکتداشتند‪.‬‬ ‫بار حدود ‪ ۱۵۰‬ســال پیش از سوی‬ ‫امپراتور وقت عثمانی مطرح شــده‬ ‫ویژگی‌های فنی تونل‬ ‫بود‪.‬‬ ‫طول «تونل مرمره‌ری» که ‪ ۹‬ســال دولــت ترکیــه امیدوار اســت که‬ ‫وقت صرف ساختمان آن شده ‪ ۱۳‬بتواند از تونل مرمــره‌ری به‌عنوان‬ ‫کیلومتر و ‪ ۶۰۰‬متر است که ‪ ۱۴۰۰‬بخشی از «خط آهن جاده ابریشم»‬ ‫متر آن در زیر آب قرار دارد‪ .‬بخش استفاده کند که قرار است چین را به‬ ‫زیرآبی تونل کمــک می‌کند که اروپا وصل کند‪ .‬واژه مرمره‌ری از‬ ‫روزانــه ‪ ۷۵‬هزار نفــر در عمق ‪« ۵۶‬مرمره» و «ری» ترکیب شده که در‬ ‫متری دریا میان دوسوی تنگه بسفر زبان ترکی به معنای ریل است‪.‬‬ ‫جا‌به‌جا شوند‪ .‬طی این مسیر تنها ‪« ۴‬تونل مرمره‌ری» را یک کنسرسیوم‬ ‫ترکــی ژاپنــی با ‪ ۲‬میلیــارد و ‪۵۰۰‬‬ ‫دقیقه طول می‌کشد‪.‬‬ ‫در مرحله نخست‪ ،‬از این تونل تنها میلیون یورو هزینه ســاخته اســت‪.‬‬ ‫بــرای عبور قطار خیابانی اســتفاده زیمنس آلمان نیز همه سیستم‌های‬ ‫می‌شود‪ ،‬اما از سال ‪ ۲۰۱۵‬خودروها هدایت‌کننده و سیگنال‌های تونل و‬ ‫نیــز می‌تواننــد از آن عبــور کنند‪ BASF .‬آلمــان مواد الزم برای بتون‬ ‫«تونل مرمره‌ری» یکی از بزرگترین ویژه آن را تولید کرده‌اند‪.‬‬ ‫پروژه‌های ساختمانی دهه‌های اخیر از آنجــا کــه اســتانبول روی خط‬ ‫محســوب می‌شــود‪ .‬در ‪ ۱۵‬روز زلزلــه قرار گرفته اســت‪ ،‬طراحان‬

‫منتقدان دولــت می‌گویند هنوز تا زمان بهره‌برداری از این تونل‬ ‫خیلی مانده است‬

‫تونــل مقاومت آن را در برابر زلزله‬ ‫تضمین کرده‌اند‪ ،‬اما کارشناســان‬ ‫مستقل نسبت به این موضوع تردید‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫روند پیشرفت کار ساختمان تونل‬ ‫را‪ ،‬کشــف آثــار باســتانی بارها با‬ ‫توقف روبرو کرد‪.‬‬ ‫کل این پروژه حدود ‪ ۴‬میلیارد دالر‬ ‫هزینه داشته که یک میلیارد از آن با‬ ‫سرمایه گذاری ژاپن بوده است‪.‬‬ ‫انتقادها از ‹افتتاح زودهنگام›‬

‫دولت ترکیه امیدوار است این تونل‬ ‫نهایتا به یک مســیر تجــاری مهم‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫بــا افتتاح این تونــل‪ ،‬این‌که زمانی‬ ‫بتــوان از لنــدن تا پکــن را با قطار‬ ‫پیمود‪ ،‬دست‌یافتنی‌تر شده است‪.‬‬

‫استانبول با ‪ ۱۶‬میلیون نفر جمعیت‪،‬‬ ‫یکی از بزرگ‌ترین شهرهای جهان‬ ‫اســت و حجم تــردد شــهری در‬ ‫استانبول‪ ،‬به ترافیک سنگینی روی‬ ‫پل‌های فعلی روی بسفر منجر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه می‌گوید حدود‬ ‫دو میلیون نفر هر روز از تنگه بسفر‬ ‫عبور می‌کنند تا به قاره آن ســوی‬ ‫آب برسند‪.‬‬ ‫قادر توپ‌باش‪ ،‬شــهردار استانبول‪،‬‬ ‫گفته اســت‪« :‬احــداث این محور‬ ‫جدید حمل و نقل بین شرق و غرب‬ ‫شهر‪ ،‬مشکالت ترافیکی را کاهش‬ ‫می‌دهد‪».‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫در حــال حاضــر کل ایــن تونــل‬ ‫افتتاح‌شده‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬اسرائیل در چارچوب‬ ‫مذاکرات صلح که با میانجی‌گری‬ ‫آمریکا صورت گرفته‪ ۲۶ ،‬زندانی‬ ‫فلسطینی دیگر را آزاد کرد‪ .‬همزمان‬ ‫با این اقدام رادیو ارتش اسرائیل از‬ ‫ایجاد ‪ ۱۵۰۰‬واحد مسکونی جدید‬ ‫در شرق اورشــلیم (بیت‌المقدس)‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫تقریبا تمامی این ‪ ۲۶‬زندانی که اهل‬ ‫نوار غزه هســتند‪ ،‬کســانی بوده‌اند‬ ‫که در ارتباط با کشــتن شهروندان‬ ‫اســرائیل بیــن ‪ ۱۹‬تا ‪ ۲۹‬ســال در‬ ‫زندان به ســر می‌برده‌اند‪ .‬به غیر از‬ ‫دو زندانی‪ ،‬بقیه‌ی آنان به حبس ابد‬ ‫محکوم شده بودند‪.‬‬ ‫ایــن دومیــن گــروه از زندانیــان‬ ‫فلسطینی است که اسرائیل با آزادی‬ ‫آنــان موافقت کرده بود‪ .‬اســرائیل‬ ‫در پایــان مــاه ژوئیه ســال جاری‬ ‫اعالم کرده بود که در چند مرحله‬ ‫مجموعا ‪ ۱۰۴‬زندانی فلســطینی را‬ ‫آزاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫زندانیان آزادشــده در دو اتوبوس‬ ‫نخست راهی نوار غزه شده و پس‬ ‫از اســتقبال ســاکنان منطقه‪ ،‬راهی‬ ‫رام‌اهلل در کرانــه‌ی باختــری رود‬ ‫اردن شدند‪ .‬محمود عباس‪ ،‬رئیس‬ ‫تشــکیالت خودگردان فلســطین‬ ‫و بســتگان زندانیان به پیشواز آنان‬ ‫رفتنــد‪ .‬محمود عبــاس در جریان‬ ‫مراســم اســتقبال گفت‪ ،‬تا زمانی‬ ‫که هنوز فلســطینیان در زندان‌های‬ ‫اسرائیل در بند هستند‪ ،‬قرارداد صلح‬ ‫متحقق نخواهد شد‪.‬‬ ‫آزادی این زندانیان در عین حال با‬ ‫انتقادهایی در اسرائیل مواجه شده و‬

‫حامیان قربانیان حمالت فلسطینیان‬ ‫مخالفایناقدامبوده‌اند‪.‬تالش‌های‬ ‫حقوقی آنان برای جلوگیری از این‬ ‫اقدام اما در نهایت با ناکامی روبه‌رو‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اندکی پس از آزاد شــدن زندانیان‬ ‫فلسطینی در نیمه‌شــب چهارشنبه‬ ‫رادیــو ارتش اســرائیل بــه نقل از‬ ‫دولت این کشــور اعــام کرد که‬ ‫قرار اســت‪ ۱۵۰۰ ،‬واحد مسکونی‬ ‫جدید در مناطق اشغالی ایجاد شود‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود که این واحدها در‬ ‫منطقه شهرک‌نشین «رمات اشلومو»‬ ‫ساخته خواهند شد‪.‬‬ ‫طبق گزارش رادیو ارتش اسرائیل‪،‬‬ ‫بنیامیــن نتانیاهــو‪ ،‬نخســت‌وزیر و‬ ‫گیدئون سائر‪ ،‬وزیر کشور اسرائیل‪،‬‬ ‫با این طــرح موافقت کرده‌اند‪ .‬این‬ ‫طرح یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های‬ ‫شهرک‌سازی در مناطق فلسطینی از‬ ‫زمان اشغال این مناطق در سال ‪۱۹۶۷‬‬ ‫توسط اسرائیل محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫کارشناســان ایــن اقــدام را تالش‬ ‫بنیامیــن نتانیاهو بــرای آرام کردن‬ ‫مخالفــان سیاســی و تندروها که‬ ‫شــماری از آنــان حتی شــریک‬ ‫ائتالفینخستوزیراسرائیلهستند‪،‬‬ ‫ارزیابی کرده‌‌اند‪ .‬خبرگزاری آلمان‬ ‫روز چهارشــنبه به نقــل از نتانیاهو‬ ‫گزارش داد که پروژه مزبور اقدامی‬ ‫برای «جبران» آزاد شــدن زندانیان‬ ‫فلسطینیاست‪.‬‬ ‫مســئله شهرک‌ســازی در مناطق‬ ‫اشغالی یکی از بزرگ‌ترین موانع بر‬ ‫سر دستیابی اسرائیل و فلسطینیان به‬ ‫صلح است‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫جهادیهای بریتانیا در سوریه‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫هزاران شهروند گرسنه سوریه در حال فرار از حومه دمشق هستند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬بعد از پايان محاصره‬ ‫منطقه معظميــه در حومه دمشــق‬ ‫هزاران شهروند سوری در حال فرار‬ ‫از اين منطقه هستند‪.‬‬ ‫معظميه که در حومه دمشــق واقع‬ ‫شــده‪ ،‬از ماه مارس تاکنون تحت‬ ‫محاصره و بمباران نيروهای دولتی‬ ‫قرار داشــته اســت و مــردم آن با‬ ‫قحطی و گرسنگی دست به گريبان‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫ارتش ســوريه قبا گفتــه بود که‬ ‫مناطق تحت کنترل شورشيان مانند‬ ‫معظميه يا بايد تسليم شوند و يا مردم‬ ‫آن گرسنگی بکشند‪.‬‬ ‫قحطی در ايــن مناطق چنان وخيم‬ ‫بــود کــه روحانيان با صــدور فتوا‬ ‫خوردن گوشت سگ‪ ،‬گربه و االغ‬ ‫را برای مردم جايز دانستند‪.‬‬ ‫ليزدوســت خبرنگار بی بی سی در‬ ‫منطقه می گويد کــه بعضی از آن‬ ‫ها اشک می ريختند و بعضی ديگر‬ ‫به روی صندلی چرخدار حمل می‬ ‫شدند‪ .‬از وضع مردم به خوبی معلوم‬ ‫بود که دوران بسيار سختی را پشت‬ ‫سرگذاشتهاند‪.‬‬ ‫خبرنــگار بی بی ســی هــم چنين‬ ‫گزارش می دهد که آثار گرسنگی‪،‬‬ ‫ضعف و بيماری در بسياری از مردم‬ ‫ديده می شــد و به نقل از يک زن‬ ‫می گويد که برای زنده ماندن علف‬ ‫می خوردند و مدت نه ماه است که‬ ‫رنگ نان را نديده اند‪.‬‬ ‫حدود بيست دستگاه اتوبوس منتظر‬ ‫بردن مــردم به مناطق تحت کنترل‬ ‫دولت بودند‪.‬‬ ‫مــردان از پيــر و جــوان در صف‬ ‫جداگانه ای ايستاده بودند تا قبل از‬ ‫عزيمت به سواالتی که از آن ها در‬ ‫مورد همکاری با شورشيان می شد‪،‬‬ ‫پاسخ دهند‬ ‫سازمان ملل و ســازمان های امداد‬ ‫ماه هاســت که درخواست ارسال‬ ‫کمک به مردم معظميه را داشتند‪.‬‬ ‫وزير امــور اجتماعی ســوريه که‬ ‫برتخليه مردم از اين منطقه نظارت‬ ‫داشت شورشيان را مسبب وخامت‬ ‫اوضــاع منطقه دانســت اما به گفته‬ ‫شورشــيان نيروهای دولتی ســعی‬ ‫داشتند با محاصره و قحطی‪ ،‬آن ها‬ ‫را وادار به تسليم کنند‪.‬‬ ‫به گفته خبرنگار بی بی سی انتظار‬

‫ساکنان گرسنه معظميه درحال فرار از اين منطقه هستند‬

‫می رود که با خــروج مردم از اين‬ ‫منطقــه درگيری بين شورشــيان و‬ ‫نيروهای دولتی شدت پيدا کند‪.‬‬ ‫آمريکا خواستار ارسال فوری‬ ‫کاروانهای کمک به مناطق‬ ‫محاصره شده سوريه شد‬

‫مريکا از دولت سوريه خواسته است‬ ‫که هــر چه زودتر بــه کاروانهای‬ ‫کمکهای بشر دوستانه اجازه دهد‬ ‫تا به مناطق تحت کنترل مخالفان در‬ ‫حومه دمشق بروند‪.‬‬ ‫به تازگی از سوء تغذيه کودکان در‬ ‫مناطق تحت کنترل مخالفان بشــار‬ ‫اســد گزارشهای متعددی منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وزارت خارجــه آمريکا میگويد‬ ‫محاصــره مناطــق تحــت کنترل‬ ‫مخالفان توســط ارتش سوريه در‬ ‫چند ماه گذشــته‪ ،‬مردم را به شدت‬ ‫بــه غــذا‪ ،‬آب و دارو محتاج کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در اين بيانيه همچنين آمده اســت‬ ‫که «گزارشهای بیســابقهای» از‬ ‫مرگ کودکان بر اثر سوء تغذيه در‬ ‫مناطقی که تنها چند کيلومتر با قصر‬ ‫بشار اسد‪ ،‬رئيس جمهوری سوريه‬ ‫قرار دارند‪ ،‬دريافت شده است‪.‬‬ ‫دست کم سه منطقه يرموک‪ ،‬غوطه‬ ‫و مداميه در حومه دمشق ماههاست‬ ‫که در محاصره ارتش سوريه قرار‬ ‫گرفتهاند‪.‬‬ ‫روز جمعــه (‪ ١٨‬اکتبــر ‪٢٦ -‬‬ ‫مهــر) ســخنگوی وزارت خارجه‬ ‫آمريکا گفت‪« :‬ما از رژيم ســوريه‬ ‫میخواهيــم که فــورا امکان عبور‬ ‫کاروانهای امدادی به اين مناطق را‬ ‫فراهم کند‪».‬‬

‫جن ساکی‪ ،‬از سخنگويان وزارت‬ ‫خارجه آمريکا همچنين تاکيد کرد‪:‬‬ ‫«مسئوالن اين بيرحمیها در حومه‬ ‫دمشق بايد شناسايی شوند و در برابر‬ ‫اعمالشانپاسخگوباشند‪».‬‬ ‫وی همچنين اضافه کرد که ساکنان‬ ‫منطقه مداميه حدود يکســال است‬ ‫کــه در محاصره نيروهــای نظامی‬ ‫قرار دارند و از ابتدايیترين نيازهای‬ ‫اساسی محروماند و ارتش عامدانه‬ ‫کمکهای بشردوستانه و ضروری‬ ‫به اين مناطق را متوقف میکند که‬ ‫اين عملی غيروجدانی است‪».‬‬ ‫تصاوير ويدئويی که گزارشگران‬ ‫بیبیسی از منطقه يرموک ارسال‬ ‫کردهاند نشان میدهد که اهالی اين‬ ‫منطقه برای تهيه مواد غذايی کافی با‬ ‫مشکات جدی مواجهند‪.‬‬ ‫يک پســر يازده ساله ســاکن اين‬ ‫منطقه در حومه دمشق به گزارشگر‬ ‫بیبیسی گفته‪« :‬ما از اين وضعيت‬ ‫خستهشدهايم‪.‬اگر(نيروهایارتش)‬ ‫میخواهند ما را با ســاح شيميايی‬ ‫بکشند‪ ،‬خب بکشند اما ايکاش آن‬ ‫را بــا بوی نان ترکيب کنند تا ما در‬ ‫خوشی جان بسپاريم‪».‬‬ ‫سازمان بهداشت جهانی از مشاهده‬ ‫‪ ١٠‬مورد ابتا به بيماری فلج اطفال‬ ‫در سوريه خبر داده است‪ .‬اين برای‬ ‫اولين بار پس از ‪ ١٤‬ســال است که‬ ‫نمونــهای از ابتا به فلــج اطفال در‬ ‫سوريه گزارش میشود‬ ‫بشار اسد‪ ،‬معاون نخستوزير‬ ‫سوريه را برکنار کرد‬

‫رســانههای دولتی سوريه گزارش‬ ‫دادهاند که قدری جميل بعد از آن‬ ‫که سوريه را بدون اجازه ترک کرد‬

‫و در ژنو با مقامات آمريکايی ديدار‬ ‫کرد‪ ،‬از سوی بشار اسد از مقام خود‬ ‫کنار گذاشته شد‪.‬‬ ‫گفتــه می شــود که آقــای قدری‬ ‫جميل روز شنبه گذشته بدون اجازه‬ ‫با رابرت فورد سفير پيشين آمريکا‬ ‫در ســوريه ديــدار و گفتگو کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قــدری جميل جــزو گروهــی از‬ ‫سياســتمداران و احــزاب مخالف‬ ‫در ســوريه اســت که از پيوستن به‬ ‫شــورش عليه دولت سوريه و بشار‬ ‫اســد رئيس جمهــوری خودداری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقــای جميل ســپتامبر امســال در‬ ‫گفتوگــو با روزنامــه گاردين از‬ ‫آمادگی دولت سوريه برای برقراری‬ ‫آتشبس در جنگ با مخالفان مسلح‬ ‫سخن گفته بود‪.‬‬ ‫آقای جميل گفته بود که هيچ يک‬ ‫از دو طرف جنــگ توانايی برنده‬ ‫شدن را ندارند‪.‬‬ ‫آقای جميل‪ ،‬که به عنــوان معاون‬ ‫اقتصادی نخست وزير مسئول اداره‬ ‫امور مالی ســوريه بود‪ ،‬خاطرنشان‬ ‫کرده بــود که جنگ «خســارات‬ ‫فاجعه باری» را بر اقتصاد اين کشور‬ ‫وارد کرده و او خسارت اين جنگ‬ ‫را حدود يکصد ميليارد دالر‪ ،‬معادل‬ ‫دو ســال توليد داخلی در شــرايط‬ ‫عادی‪ ،‬تخمين زده بود‪.‬‬ ‫قدری جميل تنها يکی از دو عضو‬ ‫کابينه غير وابسته به تشکيات حزب‬ ‫بعث ســوريه بود که سال گذشته و‬ ‫در پی تصويب قانون اساسی جديد‬ ‫اين کشور به دولت راه يافت‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬وزارت کشور بريتانيا‬ ‫و سرويس اطاعات داخلی بريتانيا‬ ‫(ام آی فايو) درباره خطر تروريسم‪،‬‬ ‫از سوی شهروندان بريتانيايی که در‬ ‫سوريه می جنگند‪ ،‬هشدار دادهاند‪.‬‬ ‫ولــی اين مــردان جوان کــه برای‬ ‫جنگيدن به کشور ديگری رفتهاند‬ ‫کيستند؟ چگونه به آنجا راه يافتهاند‪،‬‬ ‫اهداف بلندمدت آنها چيســت و‬ ‫آيا تهديــدی برای امنيت بريتانيا به‬ ‫حسابمیآيند؟‬ ‫به گفتــه ام آی فايو‪ ،‬حــدود ‪٢٠٠‬‬ ‫بريتانيايــی در ســوريه مشــغول‬ ‫مبارزهانــد‪ .‬آنهــا به همــراه ديگر‬ ‫افراد اروپايی حــدود ‪ ١٠‬درصد از‬ ‫نيروهــای مخالف خارجــی را که‬ ‫بيشترشان از عربستان‪ ،‬تونس و ليبی‬ ‫آمدهاند تشکيل میدهند‪.‬‬ ‫بنــا بر يافته های بی بی ســی‪ ،‬يک‬ ‫گــروه ‪ ٢٠‬نفــره از مــردان جوان‬ ‫بريتانيايی در نزديکی اطمه‪ ،‬در مرز‬ ‫ترکيه‪ ،‬با نيروهای هوادار بشار اسد‬ ‫میجنگند‪.‬‬ ‫يکــی از ايــن افــراد‪ ،‬که خــود را‬ ‫ابومهاجــر مینامــد‪ ،‬میگويد که‬ ‫در کودکی تربيت مناســبی داشته‪.‬‬ ‫او میگويد‪« :‬در جای نسبتاً خوبی‬ ‫بزرگ شــدهام و از خانواده محترم‬ ‫و تحصيلکــرده ای میآيــم‪ .‬در‬ ‫خانوادهامهمهتحصياتدانشگاهی‬

‫دارند‪ .‬به نظــرم يک خانواده طبقه‬ ‫متوسطهستيم‪».‬‬ ‫او میگويد‪« :‬خانــواده ام میدانند‬ ‫کجا هســتم و دارم چکار میکنم‪.‬‬ ‫البتــه آنهــا هم مثــل هر پــدر و‬ ‫مادری نگران فرزندشان میشوند‪.‬‬ ‫دروغ است اگر بگويم اينجا جای‬ ‫خطرناکی نيســت و هيچکس هم‬ ‫دوســت ندارد مــرگ فرزندش را‬ ‫ببيند‪».‬‬ ‫بی بی سی توســط يک خبرنگار‬ ‫مسلمان ســاکن سوريه‪ ،‬با چند نفر‬ ‫از جهادی های مستقر در خط مقدم‬ ‫مصاحبه کرده‪ .‬آنها به داليل امنيتی‬ ‫از طريــق تلفــن يا اســکايپ‪ ،‬با ما‬ ‫گفتگوی مستقيم نداشتند و ما منبع‬ ‫مستقلی برای تأييد هويت آنها در‬ ‫اختيارنداريم‪.‬‬ ‫ابومهاجــر توضيح زيــادی درباره‬ ‫پيشينه خود نمیدهد‪ ،‬ولی میگويد‬ ‫که چرا به آنجا رفته اســت‪« :‬داليل‬ ‫زيادی باعث شــد که زندگیام را‬ ‫تــرک کنم و به اينجــا بيايم‪ .‬دليل‬ ‫اول دينی اســت‪ :‬اينکــه وظيفه هر‬ ‫فرد مسلمان است که در برابر تجاوز‬ ‫به سرزمين و خون ديگر مسلمانان‬ ‫مقاومت کنــد‪ .‬دليل دوم انســانی‬ ‫است‪ .‬من در کنار مبارزه‪ ،‬کمک‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫افتتاح اولین دستگاه خودپرداز‬ ‫بیت‌کوین دنیا در ونکوور‬

‫بازنشستگی سختی در کانادا‬ ‫در انتظارتان است!‬ ‫اگر در کانادا کار کرده‪‎‬اید و نمی‪‎‬دانید در زمان بازنشستگی‬ ‫چه شرایطی انتظارتان را می‪‎‬کشد‪ ،‬این مطلب را به نقل از‬ ‫فایننشال پست بخوانید‪.‬‬ ‫روزنامــه دات نــت ‪ -‬وضعیــت‬ ‫بازنشستگان در کانادا چگونه است؟‬ ‫آیا همــه‌ی بازنشســته‌ها وضعیت‬ ‫مناســبی دارند؟ ظاهرا که این طور‬ ‫نیســت‪ .‬طبــق اعــام اداره‌ی آمار‬ ‫کانادا‪ ،‬حــدود ‪ ۱۴‬درصــد از تازه‬ ‫بازنشسته‪‎‬شــده‌ها به خاطر سنگینی‬ ‫مخارجمجبوربهپایین‪‎‬آوردناساسی‬ ‫سطح زندگی‪‎‬شان شده‌اند‪ .‬منظور از‬ ‫«پایین‪‎‬آوردن اساسی»‪ ،‬کاهش بیش‬ ‫از ‪ ۲۵‬درصدی مصارف معمول‪ ،‬از‬ ‫زمان بعد از بازنشستگی است‪ .‬این‬ ‫موضوع به خودی خود خبر از یک‬ ‫بحران می‌دهد اما نه زمانی که این‬ ‫‪ ۱۴‬درصد را به لحاظ سطح درآمد‬ ‫مقایســه کنیم و به این موضوع پی‬ ‫ببریم که اکثر این افراد (حدود ‪۱۱‬‬ ‫درصد) درآمد مناســب و باالتر از‬ ‫متوسطداشته‌اند‪.‬‬ ‫این اشــخاص که درآمــد باالیی‬ ‫داشته‌اند شاید حسرت بخورند که‬ ‫چرا بیشتر پس‌انداز نکردند اما این‬ ‫را نمی‌توان یک بحران در ســطح‬ ‫کشــور دانســت‪ .‬از ســوی دیگر‪،‬‬ ‫این افراد دارای شــرایط الزم برای‬ ‫اســتفاده از بیمه‌ی سالمندان و بیمه‬ ‫تکمیلی حقوق هستند و حتی بعد از‬ ‫بازنشستگی با کاهش ‪ ۲۵‬درصدی‬ ‫در مصارف‪‎‬شان می‌توانند وضعیتی‬ ‫باالی خط فقر داشته باشند‪ .‬راه حل‬ ‫دراز مدت برای قشــر پردرآمد نیز‬ ‫می‌توانــد پس‌انداز اجباری بیشــتر‬ ‫در خــال برنامــه‌ی مســتمری یا‬ ‫بیشتر کردن تسهیالت و مستمری‬ ‫بازنشســتگی باشــد اما اگر کمی‬ ‫منطقیباشیمبایدمسئولیتوضعیت‬ ‫کنونی‌مــان را خودمــان بــه عهده‬ ‫بگیریم‪ .‬همــه‌ي اینها به کنار‪ ،‬مگر‬ ‫چقدر می‌توان در یک کشور آزاد‬ ‫مردم را برخالف میلشان مجبور به‬ ‫پس‌انداز کردن کرد؟‬ ‫اما مشــکل اصلــی آن ‪ ۳‬درصدی‬ ‫هستند که در دوران کار کردنشان‬ ‫درآمــد کمی داشــته‌اند و حاال در‬ ‫بازنشستگی با کاهش ‪ ۲۵‬درصدی‬ ‫در مصــارف بــا یک فشــار دیگر‬ ‫روبه‌رو می‌شــوند‪ .‬وضعیت دوران‬ ‫بازنشستگی آنها نگران‌کننده است‬ ‫و بایــد کاری کــرد تا ایــن گروه‬

‫خیال راحتی داشــته باشند و اینکه‬ ‫هــر کاری انجام می‌دهیــم باید در‬ ‫راستای رسیدن به هدفی بزرگ‌تر‬ ‫باشــد یعنی داشــتن یک سیستم با‬ ‫استانداردهای جهانی برای اعطای‬ ‫درآمدی مناسب زمان بازنشستگی‪.‬‬ ‫اما درکل‪ ،‬ایــن ‪ ۳‬درصد جزو آن‬ ‫دســته از کانادایی‌هایی نیستند که‬ ‫همیشــه درآمدی کم داشــته‌اند یا‬ ‫اص ً‬ ‫ال درآمدی نداشــته‌اند‪ .‬آنها در‬ ‫دوران بازنشستگی با گرفتن بیمه‌ی‬ ‫ســالمندان و بیمه تکمیلی حقوق‬ ‫شــرایط خوبی پیدا می‌کنند‪ ،‬حتی‬ ‫اگر از حقوق مســتمری برخوردار‬ ‫نباشند‪.‬‬ ‫بحران اصلی مربوط به کسانی است‬ ‫که تاکنون یــک زندگی معمولی‬ ‫در طبقه متوسط جامعه داشته‌اند اما‬ ‫دیگر شرایط ادامه‌دادن آن را ندارند‪.‬‬ ‫با چند نشانه از افرادی که جزء آن ‪۳‬‬ ‫درصد هستند و دوران بازنشستگی‬ ‫جالبی ندارند آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪ - ۱‬در دوران کاری‪‎‬تان چندبار‬ ‫شــغل عوض کرده‌ایــد و در‬ ‫بازه‌های زمانی طوالنی حقوق‬ ‫کمیمی‌گرفتید‬

‫این ‪ ۳‬درصد در ‪ ۱۵‬سال آخر دوران‬ ‫کاری‪‎‬شــان معموالً بیــن ‪ ۳۵۰۰۰‬و‬ ‫‪ ۷۰۰۰۰‬دالر درآمد داشته‌اند اما در‬ ‫ســالهای اول کار کردنشان درآمد‬ ‫خیلی کمتری داشته‌اند‪ .‬این را به این‬ ‫دلیل می‌گوییم که اگر درآمد آنها‬ ‫همیشه کم بوده باشد‪ ،‬پس بیمه‌ی‬ ‫ســالمندان و بیمه تکمیلی حقوق‬ ‫می‌تواند ‪ ۱۰۰‬درصد احتیاجات‪‎‬شان‬ ‫قبل از بازنشستگی را تأمین کند‪ .‬اگر‬ ‫هم همیشه درآمد باالیی داشته‌اند‪،‬‬ ‫حقــوق مســتمری خیلــی خوبی‬ ‫دریافــت می‌کنند‪ .‬امــا در حالت‬ ‫اول بــه خاطر داشــتن درآمد کم‬ ‫در مدت‪‎‬زمانی طوالنــی از دوران‬ ‫کاری‪ ،‬حقوق مستمری خیلی کمی‬ ‫در کنــار بیمه‌ی ســالمندان و بیمه‬ ‫تکمیلی حقــوق دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫عالوه بر آن‪ ،‬آنها به درآمد باال در‬ ‫ســالهای پایانی کار کردن عادت‬ ‫کرده‌اند و بدون بیمه‌ی ســالمندان‬ ‫و بیمه تکمیلی حقوق شرایط خیلی‬

‫سختی خواهند داشت‪ .‬اگر بگوییم‬ ‫خیلی از این افراد زنانی هستند که‬ ‫خانه‌دار بــوده و به دلیــل طالق یا‬ ‫مرگ همســر‪ ،‬دیر به دنیای کار پا‬ ‫گذاشته‌اند چندان بیراه نگفته‌ایم‪.‬‬ ‫‪- ۲‬عم ً‬ ‫ال مســتمری یــا درآمد‬ ‫بازنشستگیدریافتنمی‌کنید‬

‫ایــن وضعیــت بــه خاطــر‬ ‫شــغل‪‎‬عوض‪‎‬کردنهای متوالــی و‬ ‫داشــتن درآمد کم‪ ،‬چندان دور از‬ ‫ذهن نیســت‪ .‬هر ســاله حدود ‪۳۰‬‬ ‫درصــد از کانادایی‌ها سهم‪‎‬شــان‬ ‫برای دریافت مستمری را پرداخت‬ ‫می‌کنند‪.‬تعدادکمیازاینافرادقشر‬ ‫کم‌درآمدهستندچوناوالًدرآمدی‬ ‫ندارند و دوماً اگر انتظار دارند تا از‬ ‫بیمه تکمیلی حقوق کمک دریافت‬ ‫کنند کار احمقانه‌ای است که االن‬ ‫بخواهند ســهمی بپردازند‪ .‬کمک‬ ‫بیمه تکمیلی حقوق بــه ازای هر ‪۲‬‬ ‫دالر حقوق بازنشستگی که به افراد‬ ‫می رســد‪ ،‬یک دالر کمتــر از آن‬ ‫است بنابراین شخصی با حقوق کم‬ ‫بهتر است که سهمی نپردازد‪.‬‬

‫لو‌نقل از نصف مقدار‬ ‫مسکن و حم ‌‬ ‫مورد نیاز متأهل‌ها بیشتر است‪ .‬زنانی‬ ‫که طالق گرفته‌اند‪ ،‬بیوه هســتند یا‬ ‫جدا از همسرشان زندگی می‌کنند‬ ‫اگر سابق بر آن شوهرشان مخارج‬ ‫را تأمین می‌کرده یا اگر کمک‌های‬ ‫مالی دریافتی‪‎‬شــان ناکافی باشد یا‬ ‫قطع شود‪ ،‬در این مورد آسیب‌پذیر‬ ‫خواهنــد بــود‪ ،‬خصوصــاً اگر به‬ ‫زندگی ســطح بــاال در زمان تأهل‬ ‫عادت کرده باشند‪.‬‬ ‫‪ - ۵‬تــازه به کانــادا مهاجرت‬ ‫کرده‌اید‬

‫از شرایط دریافت بیمه‌ی سالمندان‬ ‫و بیمــه تکمیلی حقوق این اســت‬ ‫که اشخاص شهروند کانادا بوده و‬ ‫بعد از ‪ ۱۸‬سالگی‪ ،‬حداقل ‪ ۱۰‬سال‬ ‫در کانادا زندگی کرده باشند‪ .‬البته‬ ‫به اســتثنای بعضی از مهاجرین که‬ ‫توافقات دوجانبه‌ای با کشــورهای‬ ‫زادگاه آنها صورت گرفته اســت‪.‬‬ ‫برای بازنشســتگانی کــه بعد از ‪۶۵‬‬ ‫ســالگی تصمیم بــه زندگــی در‬ ‫خارج از کشورشان می‌گیرند زمان‬ ‫ســکونت دو برابر اســت یعنی ‪۲۰‬‬ ‫‪ - ۳‬صاحب‌خانه نیستید و بچه‌ای سال‪.‬‬ ‫هم ندارید‬

‫با عقل جــور درنمی‌آید اما افرادی‬ ‫که درحال پرداخت بدهی یا قرضی‬ ‫هستند و در دوران کاریشان پدر یا‬ ‫مادر بوده‌اند‪ ،‬راحت‌تر خودشان را‬ ‫با دوران بازنشستگی وفق می‌دهند‪.‬‬ ‫آنها حــدود ‪ ۴۰‬درصد یا مقداری‬ ‫بیشتر از حقوقشان را صرف مخارج‬ ‫خانه و فرزندان می‌کنند و از آنجایی‬ ‫که این مخارج باید با رسیدن دوران‬ ‫بازنشســتگی تمام شــود‪ ،‬باالخره‬ ‫می‌توانند اکثر درآمدشان را صرف‬ ‫خودشان کنند‪ .‬اما آنهایی که همیشه‬ ‫مستأجر بوده‌اند و بچه‌ای هم ندارند‬ ‫عادت کرده‌اند که مقــدار زیادی‬ ‫از درآمدشــان را بــرای مصارف‬ ‫شــخصی خرج کنند‪ .‬ایــن افراد با‬ ‫کاهش حقوقشــان در بازنشستگی‬ ‫فشار بیشتری را تحمل می‌کنند‪.‬‬

‫‪ - ۶‬ســاکن یکی از شــهرهای‬ ‫بزرگ هستید‬

‫ســطح دریافتی بیمه‌ی سالمندان و‬ ‫بیمه تکمیلی حقوق به محل زندگی‬ ‫شما ارتباطی ندارد‪ .‬یعنی مقدار ثابتی‬ ‫آن برای کســانی که در شهرهای‬ ‫بزرگ‪ ،‬اجاره خانه یا مالیاتی باالتر‬ ‫از سطح متوسط پرداخت می‌کنند‬ ‫بیشــتر نمی‌شــود‪ .‬برای مثال اجاره‬ ‫خانه در تورنتو ‪ ۱/۲‬تا ‪ ۲‬برابر میزان‬ ‫اجاره خانه برای محلی با متراژ مشابه‬ ‫در پیتربوروگ در اونتاریو است‪.‬‬ ‫هر کس که شــرایط باال را داشــته‬ ‫باشددورانبازنشستگیسختیپیش‬ ‫رو خواهد داشت‪ .‬خودتان خواهید‬ ‫فهمید که گســترش تســهیالت و‬ ‫مســتمری یا کمک اضافی دولت‪،‬‬ ‫تغییر ناچیزی در این وضعیت ایجاد‬ ‫خواهد کرد‪ .‬باید برای حل مشکل‬ ‫‪ - ۴‬مجرد هستید‬ ‫بازنشسته‌های آســیب‌پذیر به فکر‬ ‫از پس مخارج برآمدن برای مجردها راه‌های دیگری بود‪.‬‬ ‫ســخت‌تر اســت چون هزینه‌های‬

‫روازنامه دات نت ‪ -‬اولین دستگاه خودپرداز بیت‌کوین دنیا در ونکوور‬ ‫افتتاح شــد‪ .‬آن‌طور که خبرگزاری‌ها نوشــته‌اند این دستگاه ‪ ATM‬به‬ ‫طور مشترک توسط دو شرکت ‪( Robocoin‬از نوادا) و ‪Bitcoiniacs‬‬ ‫(از ونکوور) اداره می‌شــود‪ .‬به گفته میچل دمیتر‪ ،‬بنیانگذار شــرکت‬ ‫‪ Bitcoiniacs‬در ماه دسامبر در چهار شهر بزرگ دیگر کانادا (تورنتو‪،‬‬ ‫مونترآل‪ ،‬کلگری و اتاوا) خودپرداز بیت‌کوین نصب خواهد شد‪ .‬به هر‬ ‫حال خودپرداز ونکوور اولین خودپرداز بیت‌کوین در جهان خواهد بود‬ ‫و در کافی‌شاپ ‪ Waves‬در داون‌تاون ونکوور افتتاح شده است‪.‬‬ ‫خریداران باید اسکن کف دست انجام دهند و به طور روزانه می‌توانند‬ ‫تا ســقف ‪۳‬هزار دالر معامله کنند‪ .‬به گفته دمیتر اسکن کف دست و‬ ‫سقف ‪۳‬هزار دالر باعث می‌شود این خودپردازها قوانین ضد پول‌شویی‬ ‫در کانادا را نقض نکنند‪.‬‬ ‫اما بیت‌کوین (‪ )Bitcoin‬چیست؟‬ ‫بیت‌کوین یک واحد پول دیجیتال و جهانی اســت که توســط هیچ‬ ‫ک مرکزی کنترل نمی‌شود‪ .‬بیت‌کوین‬ ‫دولت یا موسسه دولتی مثل بان ‌‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۹‬متولد شد و از آن زمان تاکنون روز به روز بر محبوبیت‬ ‫آن افزوده شده است‪.‬‬ ‫از ویژگیهای بیت‌کویــن می‌توان به تراکنش‌های فوری نقطه به نقطه‬ ‫(بدون واســطه)‪ ،‬پرداخت‌هــای جهانی به صورت کامال ناشــناس و‬ ‫کارمزد عملیات کم یا صفر اشاره کرد‪ .‬امروز ‪ ۱‬بیت‌کوین حدود ‪۱۹۸‬‬ ‫دالر است‪.‬‬ ‫براي استفاده از بيت‌کوين اول بايد نرم‌افزار کيف پول (‪ )wallet‬مربوط‬ ‫به آن را دانلود کنيد‪ .‬اين نرم‌افزار موجودی شما را روي کامپیوتر ثبت‬ ‫می‌کند‪ .‬بعد می‌توانید با اســتفاده از حســاب بانکی معمولی‪ ،‬کارت‬ ‫اعتباری يا حتی پول نقد معمولی‪ ،‬بيت‌کوين بخرید و آن را در کيف‬ ‫پول الکترونيکی‌تان قرار بدهید‪.‬‬ ‫ممکن اســت بپرســید آيا با بيت‌کوين می‌توان چيزی هم خريد؟ بله‪.‬‬ ‫بعضی ســايت‌های اينترنتی بيت‌کوين را‪ ،‬در کنــار روش‌هاي ديگر‬ ‫پرداخــت‪ ،‬می‌پذيرند‪ .‬البتــه ماجرا به اينترنت محدود نمی‌شــود و در‬ ‫بسياری رستوران‌ها‪ ،‬فروشگاه‌های شهری و حتی مطب پزشکان می‌توان‬ ‫هزينه‌ها را با بيت‌کوين پرداخت‪.‬‬ ‫یکی از مزايای انجام خريد اينترنتي با بيت‌کوين‪ ،‬حذف واسطه‌هاست‪.‬‬ ‫چون خريد به صورت مســتقيم بين خريدار و فروشــنده و به صورت‬ ‫توافقي صورت می‌گيرد‪ ،‬هيچ هزينه اضافي بابت واسطه‌گري به شخص‬ ‫ثالث پرداخت نمی‌شود‪ .‬بيت‌کوين مثل پرداخت با اسکناس و سکه و‬ ‫به صورت نقد است‪ ،‬با اين تفاوت که بيت‌کوين واقعيت فيزيکي ندارد‬ ‫و يک فايل اطالعاتي پيچيده اســت که در تلفن‌همراه خودتان ذخيره‬ ‫شده‪.‬‬ ‫‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫برنامهمهاجرتی‬ ‫جدید برای‬ ‫کارآفرینان فدرال‬ ‫ايرانتو‪ :‬دولت فدرال درحالی برنامه‬ ‫راه انــدازی کســب و کار را برای‬ ‫کار آفرينان مهاجرتی را گسترش‬ ‫می دهد که هنوز بعد از گذشــت‬ ‫شــش ماه از راه انــدازی اين برنامه‬ ‫هنــوز يک ويزا هــم در اين برنامه‬ ‫صادر نشده است‪.‬‬ ‫کريس الکساندر‪ ،‬وزير مهاجرت و‬ ‫شــهروندی کانادا ‪ ،‬دوشنبه ‪ ،‬برنامه‬ ‫جديدی برای مهاجران کارآفرين‬ ‫در تکميل برنامه قبلی اعام کرد‪.‬‬ ‫به عنوان بخشــی از اين برنامه کار‬ ‫آفرينان که به دنبال اقامت دائم در‬ ‫کانادا هستند ‪ ،‬در ابتدا بايد متقاضی‬ ‫از حمايــت يکــی ســازمانهايی‬ ‫کــه توســط وزارت مهاجــرت و‬ ‫شــهروندی کانادا معرفی گرديده‬ ‫است ‪ ،‬برخوردار شوند‪.‬‬ ‫به منظور جذب ســرمايه گذاران ‪،‬‬ ‫حاميان قرار است که پول و آموزش‬ ‫را در اختيار اين شرکت های جديد‬ ‫قــرار دهند و آنها گاهی اوقات در‬ ‫عوض سهامی را از شرکت دريافت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫الکســاندر در يک ســخنرانی در‬ ‫انجمن کنفرانس کمک به کسب‬ ‫و کارهای جديد در تورنتو گفت‪:‬‬ ‫با برقرار کردن ارتباط بين مهاجران‬ ‫کار آفرين و ســرمايه گــذاران و‬ ‫موسسات کمک کننده با شرکت‬ ‫های جديد ‪ ،‬بسياری از چالش های‬ ‫کار آفرينان مهاجر را پر می کند‪.‬‬ ‫بســياری از مهاجران تازه وارد ‪ ،‬در‬ ‫بدو ورود به سيستم کسب وکار در‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫دختران ایرانی هم از کمپس یو‪.‬بی‪.‬سی میترسند‬ ‫روزنامــه دات نــت ‪-‬چندی پيش‬ ‫خبری در رسانه های کانادايی منتشر‬ ‫سد مبنی بر اينکه چند مورد حمله به‬ ‫قصد تجاوز به دختران در محوطه‬ ‫(کمپس) دانشــگاه بريتيشکلمبيا‬ ‫اتفاق افتاده است‪.‬‬ ‫طبعا دانشجويان دختر در يو بی سی‬ ‫و همين طور خانوادههايشان از اين‬ ‫موضوع ناراحت و نگراناند‪ .‬حاال‬ ‫در کنار خنکی پاييز و مه غليظ در‬ ‫معروفتريــن دانشــگاه ونکوور‬ ‫میتوان موجی از رعب و وحشت‬ ‫را نيز مشاهده کرد‪.‬‬ ‫پليس هنوز نتوانسته فرد متجاوز را‬ ‫بازداشــت کند اما ظاهرا هر چهار‬ ‫مورد از اين دست حمات توسط‬ ‫مرد جوان سفيدپوست و قدبلندی‬ ‫با لهجــه آمريکايی و در ســاعات‬ ‫تاريکی انجام شده است‪.‬‬ ‫بســياری از دانشــجويان دختــر‬ ‫ســاکن کمپس (پرديس) دانشگاه‬ ‫بــه رســانهها گفتهانــد کــه اغلب‬ ‫فعاليتهايــی را کــه نيازمند تردد‬ ‫در تاريکی شب و کمنوری صبح‬ ‫سحر است فعا لغو کردهاند‪.‬‬ ‫ســارا وفايی دانشجوی هجدهساله‬ ‫رشته هنر يکی از اين افراد است‪ .‬او‬ ‫در توتم پارک اقامت دارد؛ درست‬ ‫نزديک همانجايی کــه اخيرا مرد‬ ‫متجاوز به دختر هفدهسالهای حمله‬ ‫کرد و تقريبا لباسهايش را درآورد‬ ‫و پاره کرد‪.‬‬ ‫ســارا به نشــريه پرواينس گفته که‬ ‫فضای دانشــگاه برايش ترســناک‬ ‫شــده‪ ،‬تا جايی که برای برگشــت‬ ‫از کاس شــنای ســاعت هفــت‬

‫ســارا وفايی دانشجوی ايرانی هجدهساله رشته هنر به نشريه‬ ‫پرواينس گفته که فضای دانشگاه برايش ترسناک شده است ‪.‬‬

‫بعدازظهرش کلی مشکل دارد‪.‬‬ ‫اين دانشــجوی ايرانی توضيح داده‬ ‫که مشکل حادتر هم مادرش است‬ ‫که هزاران کيلومتر آنطرفتر در‬ ‫تهران نشســته و نگران است از اين‬ ‫که چه بايی ســر دخترش خواهد‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫آنطور که سارا شرح داده‪ ،‬مادرش‬ ‫از ايــن ماجراهای دانشــگاه خيلی‬ ‫دچار رعب و وحشــت شده‪ .‬البته‬ ‫ســارا اضافه کرده که خودش هم‬ ‫به خصوص در شــبهای مهآلود‬ ‫در نگرانی دســت کمی از مادرش‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫در هرحال اين روزها در يو بی سی‬ ‫اوضاع به گونهای اســت که اغلب‬ ‫دانشــجويان از برنامه پيادهرو ايمن‬

‫استفاده میکنند‪ .‬اگر شما هم سری‬ ‫به سايت آلما متر دانشگاه (انجمن‬ ‫دانشجويان) بزنيد‪ ،‬اولين چيزی که‬ ‫میبينيد‪ ،‬يک نوار قرمز رنگ است‬ ‫که رويش نوشــته شــده‪ :‬تنها پياده‬ ‫راه نرويــد و از برنامه پيادهرو ايمن‬ ‫استفادهکنيد‪.‬‬ ‫هفده افســر پليس دانشگاه به دقت‬ ‫عکسهــای ‪ ٤٨‬هزار دانشــجوی‬ ‫دانشگاه را بررسی کردهاند تا شايد‬ ‫بتوانند از اين طريق سرنخی از فرد‬ ‫متعرض بدست بيارند‪.‬‬ ‫ســه مورد از تعرضها در روزهای‬ ‫آخــر هفته و ديروقت شــب انجام‬ ‫شده و در روزهای اخير اخباری از‬ ‫تعرض چهارم‪ ،‬پنجم و ششــم هم‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬

‫پوسیدگی شدید دندان مهمترین عامل‬ ‫انجام جراحی سرپائی کودکان کانادایی‬

‫ايرانتو‪ :‬بر اساس تحقيقات صورت گرفته بر روی کودکان کانادايی ‪،‬حدود‬ ‫‪ ١٩٠٠٠‬کودک ‪ ،‬احتياج به جراحی ســرپائی همراه با بی حسی موضعی‬ ‫برای انجام درمان سوراخهای دندان و نيز پوسيدگی شديد دندانها دارند‪.‬‬ ‫نتايج به دست آمده از اين تحقيقات که با هدف مطالعه رفتارهای پيشگيرانه‬ ‫صورت گرفته اســت نشان می دهد که پوســيدگی زودهنگام دندانها در‬ ‫کودکان عموماً قابل پيگشيری است ‪ .‬چنانچه اين مشکل در سنين اوليه بروز‬ ‫کند به راحتی در مطب های دندانپزشکی با پرکردن و يا استفاده از وارنيش‬ ‫برطرف می شود ‪ .‬اما مشکاتی از قبيل عفونت های دندانی بر ميزان رشد و‬ ‫قدرت يادگيری کودک تاثير منفی گذاشته و عوارضی همچون اختاالت‬ ‫رفتاری و بدخوابی را به همراه دارد‪.‬‬ ‫بر اســاس اين گزارش ‪ ،‬از نوامبر ســال ‪ ٢٠١٠‬تا دســامبر سال ‪ ٢٠١١‬از هر‬ ‫‪ ١٠٠‬کــودک ‪ ،‬يک کودک احتياج به انجام عمــل جراحی برای درمان‬ ‫پوسيدگی زودرس دندان داشــته است و بطور ميانگين به هر کودک ‪٨٢‬‬ ‫دقيقه برای پرکردن ‪ ،‬درمان ســوراخهای دندانی و نيز کشيدن دندان وقت‬ ‫اختصاص داده شده است ‪ .‬همچنين بر اساس اين گزارش ‪ ،‬قريب ‪ ٩٩‬درصد‬ ‫از جراحی های صورت گرفته همراه با بی حسی موضعی بوده است ‪.‬‬ ‫به نظر دکتر باب اسکروت از متخصصين دندانپزشکی دانشگاه مانيتوبا که‬ ‫از نويسندگان اين گزارش است ‪ ،‬تعداد کودکانی که جراحی دندان داشته‬ ‫اند افزايش يافته است ‪.‬‬ ‫انجمن دندانپزشکی کانادا پيشنهاد می کند که کودکان از زمان روئيدن اولين‬ ‫دندان خود تا ‪ ٦‬ماهگی و حداکثر تا قبل از ‪ ١‬سالگی ‪ ،‬يکبار به دندانپزشکی‬ ‫مراجعه کنند ‪.‬به عاوه ‪ ،‬به منظور کشف زودهنگام هر گونه مشکل دندان‬ ‫بايد هر ‪ ٦‬ماه يکبار آزمايشات دندانپزشکی در مورد آنها انجام شود ‪.‬‬ ‫اسکروتهمچنينخاطرنشانمیکندکهبهعنواناولينقدمجهتپيشگيری‬ ‫از ابتا به عوارض دندانی در کودکان ‪ ،‬اولين مراجعه به دندانپزشکی نبايد‬ ‫ديرتر از ‪ ١‬ســالگی اطفال صورت بگيرد ‪ .‬بــا مراجعه زودهنگام اطفال به‬ ‫دندانپزشکی والدين قادر خواهند بود از سامت کودک خود مطمئن شده‬ ‫و دســتورالعمل های الزم را جهت پيشــگيری از عوارض دندانها دريافت‬ ‫نمايند ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫بازداشت آنتونی پیازا (قاچاقچی ایرانی!) در مونترآل‬

‫روزنامــه دات نت ‪ -‬مرد ‪ ۷۱‬ســاله‬ ‫ایرانی روز یک‌شنبه به اتهام حمل‬ ‫مواد و تجهیزات ســاخت بمب در‬ ‫فرودگاه بین‌المللی ترودو بازداشت‬ ‫شد‪ .‬بنا بر گزارش‌ها او می‌خواسته به‬ ‫سمت لس‌آنجلس پرواز کند‪.‬‬ ‫پیــازا روز دوشــنبه بــه مالکیــت‬ ‫غیرقانونی تجهیزات ساخت بمب‬ ‫و به خطر انداختن امنیت فرودگاه‬ ‫متهم شد‪ .‬دســتگیری پیازا در روز‬ ‫یکشــنبه باعث شــد بخش اصلی‬ ‫فرودگاه مونترآل چندین ســاعت‬ ‫تعطیل و پروازها به سمت آمریکا با‬ ‫تاخیر انجام شود‪ .‬پلیس در چمدان‬ ‫پیازا ســیم‪ ،‬فشــنگ و پودری پیدا‬ ‫کرد که در ســاخت بمب استفاده‬ ‫می‌شــود‪ .‬به گفته مقامات مسئول‬ ‫ایــن مــواد و تجهیــزات می‌تواند‬ ‫در ســاخت بمب بــه کار رود‪ ،‬در‬ ‫چمدان پیازا هیــچ ماده منفجره‌ای‬

‫یافت نشده است‪.‬‬ ‫به نوشــته تورنتو سان‪ ،‬فرد دستگیر‬ ‫شده در ‪ ۱۹۸۵‬با نام هوشنگ ناظمی‬ ‫به جــرم قاچاق هروئین بــه کانادا‬ ‫در بازداشت شــده و ده سال را در‬ ‫زندان کانادا به سر برده بود‪ .‬او پس‬ ‫از آزادی نام خود را به آنتونی پیازا‬ ‫(نامی ایتالیایی) تغییر داده بود‪.‬‬ ‫بــه گفته وکیــل پیــازا‪ ،‬او خود را‬ ‫بی‌گناه می‌داند و می‌گوید چمدان‬ ‫متعلق به او نیســت‪« .‬پیازا می‌گوید‬ ‫یک نفر این چمدان را به او داده و‬ ‫رفته است‪».‬‬ ‫به گزارش دیلی‌تلگراف تحقیقات‬ ‫ادامه دارد و در صورتی که اتهامات‬ ‫بیشــتری به پیازا وارد نشــود او به‬ ‫حداکثر ‪ ۱۰‬ســال زنــدان محکوم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫رســانه‌ها پیازا را «مــردی کوتاه و‬ ‫چاق‪ ،‬با صورت کامال اصالح شده»‬

‫توصیف کرده‌اند که هنگام حضور‬ ‫کوتــاه روز دوشــنبه در دادگاه به‬ ‫انگلیســی صحبت می‌کرده است‪.‬‬ ‫پلیس بعد از بازداشت پیازا آپارتمان‬ ‫او را مورد بازرســی قرار داده اما به‬

‫گفته یک سخنگوی پلیس مونترآل‬ ‫چیز خاصی در آپارتمان پیدا نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جلســه بعدی دادگاه پیازا‪/‬ناظمی‬ ‫ششم نوامبر برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫زلزله چه بالیی سر ونکوور و کبک می‪‎‬آورد؟‬ ‫روزنامه دات نــت ‪ -‬یک گزارش‬ ‫جدید درباره احتمــال وقوع زلزله‬ ‫بزرگ در غرب و شرق کانادا سر و‬ ‫صدای زیادی به پا کرده است‪.‬‬ ‫طبــق این گزارش که به ســفارش‬ ‫اداره بیمه کانادا تهیه شــده‪ ،‬زلزله‬ ‫بزرگ احتمالی در کانادا می‪‎‬تواند‬ ‫بین ‪ ۶۰‬تا ‪ ۷۵‬میلیارد دالر خسارت‬ ‫به جا بگــذارد و تاثیر آن بر اقتصاد‬ ‫کانادا به شدت حس خواهد شد‪.‬‬ ‫هر سال چهار هزار زلزله در کانادا‬ ‫رخ می‪‎‬دهــد امــا اکثر آنها بســیار‬

‫ضعیف‪‎‬انــد و مــردم متوجه‪‎‬شــان‬ ‫نمی‪‎‬شوند‪ .‬اما ظاهرا دو منطقه فعال‬ ‫زلزله در کانادا وجود دارد‪ :‬یکی در‬ ‫سواحل غربی (نزدیک ونکوور) و‬ ‫دیگری در کبک‪.‬‬ ‫به گزارش سی‪‎‬بی‪‎‬سی‪ ،‬کارشناسان‬ ‫می‪‎‬گویند احتمال وقوع زلزله شدید‬ ‫در این دو منطقه ظرف پنجاه ســال‬ ‫آینده وجــود دارد‪ .‬آنها می‪‎‬گویند‬ ‫احتمالوقوعزلزلهدربریتیش‪‎‬کلمبیا‬ ‫در ایــن فاصله زمانی ســی درصد‬ ‫است‪ .‬همچنین احتمال وقوع چنین‬

‫زلزله‪‎‬ای در کبک در زمان مشــابه‬ ‫بین پنج تا پانزده درصد است‪.‬‬ ‫این گزارش به تلفات جانی احتمالی‬ ‫چنین زلزله‪‎‬هایی نپرداخته و بیشتر بر‬ ‫تاثیر آنهــا بر اقتصاد کانادا متمرکز‬ ‫شده اســت‪ .‬اما طبق این گزارش‪،‬‬ ‫کانــادا برای وقــوع زلزله احتمالی‬ ‫بزرگ اصال آمادگی نــدارد‪ .‬این‬ ‫گــزارش همچنین به بررســی دو‬ ‫سناریو در مورد وقوع زلزله احتمالی‬ ‫در ونکوورآیلند و نیز کبک سیتی‬ ‫پرداخته است‪.‬‬

‫آن‪‎‬طور کــه در این گزارش آمده‪،‬‬ ‫وقوع زلزله‪‎‬ای به بزرگی ‪ ۹‬ریشتر در‬ ‫سواحل غربی ونکوورآیلند ممکن‬ ‫است خســارتی ‪ ۶۲‬میلیارد دالری‬ ‫(مســتقیم) به منطقــه وارد بیاورد‪.‬‬ ‫هزینه خســارت غیرمستقیم چنین‬ ‫زلزله‪‎‬ای به اقتصــاد کانادا نیز ‪۱۲.۷‬‬ ‫میلیارد دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫بررســی زلزله احتمالــی در کبک‬ ‫نشان می‪‎‬دهد که میزان خسارت‪‎‬ها‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫طرح مهاجرت سال ‪ ٢٠١٤‬کانادا‬ ‫با تمرکز بر برنامه اقتصادی‬

‫ایرانتو‪:‬کاناداقراراستسیستمبانک‬ ‫اطالعاتی در مورد شرایط متقاضیان‬ ‫عالقه مند را بــرای کارفرمایان راه‬ ‫اندازی کند‪ .‬کریس الکساندر وزیر‬ ‫مهاجرت گزارش ســاالنه خود را‬ ‫روز دوشنبه به مجلس تحویل داد‪.‬‬ ‫در این گزارش وی اعالم کرد که‬ ‫اتاوا بین ‪ ٢٤٠‬تــا ‪ ٢٦٥‬هزار مهاجر‬ ‫را در کانادا می پذیــرد‪ .‬این تعداد‬ ‫بدون تغییر و مشــابه ســال جاری‬ ‫اســت‪ .‬از این تعداد ‪ ٦٣‬درصد در‬ ‫کتگوری اقتصــادی ‪ ٢٦,١ ،‬درصد‬ ‫فامیلی و ‪ ١٠,٩‬به پناهندگان و دیگر‬ ‫کتگوری ها تعلق می گیرد‪.‬‬ ‫الکســاندر گفــت در حالــی که‬ ‫کانادایــی ها اولویــت اول را برای‬ ‫انتخــاب کار دارنــد ‪ ،‬قــرار دادن‬ ‫مهاجران تازه در مکان مناسب مورد‬ ‫نیاز ‪ ،‬در رونق دراز مدت اقتصادی‬ ‫کانادا از اهمیت خاصی برخوردار‬ ‫است‪.‬‬ ‫سیســتم بانک اطالعاتی از اول ماه‬ ‫ژانویــه ‪ ٢٠١٥‬آغاز بــکار خواهد‬ ‫کرد‪ .‬کریس الکســاندر گفت که‬ ‫قرار اســت که تعــداد پذیرش در‬ ‫کتگوری تجربه کانادایی و برنامه‬ ‫استانی افزایش پیدا کند‪ .‬کتگوری‬ ‫تجربــه کاری از ‪ ١٠‬هزار نفر به ‪١٥‬‬ ‫هزار و برنامه اســتانی از ‪ ٤١‬هزار به‬ ‫‪ ٤٧‬هزار نفر افزایش می یابد‪.‬‬ ‫وی همچنین افزود که در سال‪٢٠١٣‬‬ ‫برای جلوگیری از ســوء استفاده از‬ ‫سیستم نیروی کار موقت ما هزینه‬ ‫ای برای کارفرماها تعیین کردیم و‬ ‫زبان انگلیسی را هم برای متقاضیان‬

‫جزو الزامات قرار دادیم‪.‬‬ ‫سز سوی دیگر استان نیوبرانزویک‬ ‫برنامه مهاجرت سرمایه گذاری را‬ ‫موقتا متوقف کرد‬ ‫وزیر آموزش و کاردانی آقای دانی‬ ‫ساوسی می گوید‪ :‬ما نیاز به توقف‬ ‫این برنامه داشــتیم تــا بتوانیم بطور‬ ‫موثــر تقاضاهای موجــود را مورد‬ ‫بررسی قرار دهیم‪ .‬در این زمینه ارایه‬ ‫خدمات با کیفیــت باال نیز مد نظر‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫با توجه به تغییــرات در برنامه های‬ ‫مهاجرت فدرال‪ ،‬اســتانی و منطقه‬ ‫ای‪ ،‬نیــو برانزویک تعــداد زیادی‬ ‫متقاضی سرمایه گذاری بطور غیر‬ ‫منتظره دریافت کرده‪.‬‬ ‫در برنامــه مــا برای باز ســازی نیو‬ ‫برانزویــک‪ ،‬کار آفرینــان مهاجر‬ ‫نقش مهمــی را ایجاد مــی کنند‪.‬‬ ‫آنها به ایجاد شــغل و خانواده های‬ ‫آنها جمعیت ما را افزایش می دهد‬ ‫در حالــی که موجب غنی ســازی‬ ‫فرهنگ و جامعه ما می شود‪.‬‬ ‫در طــول مکــث‪ ،‬هیــچ متقاضی‬ ‫ســرمایه گــذاری پذیرفته نخواهد‬ ‫شد‪ .‬تمام پرونده های قبلی با شرایط‬ ‫فعلی ارزیابی خواهند شد‪.‬‬ ‫در حال حاضر بیش از ‪ ۱۵۰۰‬پرونده‬ ‫در حال بررسی است که بیش از دو‬ ‫سال از ســهمیه این برنامه را پر می‬ ‫کند‪.‬دولت فــدرال در حال حاضر‬ ‫تنها ‪ ۶۲۵‬ســهمیه متقاضی سرمایه‬ ‫گذاری به دولت نیو برانزویک داده‬ ‫است‪.‬این توقف تا اطالع ثانوی باقی‬ ‫می ماند‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013

١٣٩٢ ‫ آبان‬١٠ ‫ جمعه‬١١٣٥ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

3


‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1135‬جمعه ‪ 10‬آبان ‪1392‬‬

‫اعدام غیر انسانی‬ ‫‪ 16‬زندانی بلوچ و دامی که‬ ‫برای جمهوری اسالمی‬ ‫پهن شده است‬ ‫عبدالستاردوشوکی‬ ‫اگر جيش العدل و حاميان آن‌ها موفق شــوند جنگ را از شاخه سوريه به بلوچستان سوق بدهند‪،‬‬ ‫بايد از آينده بلوچستان هراسيد و هشدار داد‪ .‬زيرا بلوچ‌ها نمی‌خواهند و نبايد وارد جنگ نيابتی از‬ ‫ســوی ديگران شوند و آتش کينه و نفرت خانمان‌سوز را از آن سوی خاورميانه به داخل خانه‌های‬ ‫خود سوق بدهند‪.‬‬

‫قريب به سه سال پيش در ‪ ٢٨‬آذر ماه ‪ ١٣٨٩‬در مقاله ای‬ ‫بنام «اعدام ‪ ۱۱‬بلوچ و انتقا ‌م جويی جمهوری اســامی‬ ‫از بمب‌گذاری چابهار» در مــورد اعدام قريب الوقوع‬ ‫و انتقامجويانه ‪ ۱۱‬زندانی بلوچ توســط مقامات قضايی‬ ‫استان سيســتان و بلوچستان بالفاصله بعد از بمبگذاری‬ ‫انتحاری توسط جنداهلل در روز تاسوعا در چابهار نوشتم‪.‬‬ ‫اکنون نيز بــا اعدام بالدرنگ و انتقامجويانه ‪ ١٦‬زندانی‬ ‫دربند بلوچ بعد از کشــتار ‪ ١٤‬مرزبان توســط سازمان‬ ‫جيش العدل کابوس تلخ بلوچســتان يــا دژاوو (‪Déjà‬‬ ‫‪ )véu‬تکرار می شــود‪ .‬و نوشــته بودم آنگونه است که‬ ‫قبايل «الزم» و «ملزوم» زمان ما خون انســان های بيگناه‬ ‫را در زندان ها و شنزارهای تفتيده بلوچستان جاری می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫و اينگونه بود که در غروب جمعه شوم ‪ ٣‬آبان سربازان‬ ‫وظيفــه و مرزداران در کوير برهوت و شــنزار شــرق‬ ‫ســراوان و هزاران فرســنگ بــه دور از خانــواده های‬ ‫خود مورد حمالت بيرحمانه شورشــيان مسلح سازمان‬ ‫جيــش العدل قرار گرفتنــد و در خاک تفتيده به خون‬ ‫غلتيدند؛ در سحرگاه شنبه ‪ ٤‬آبان ‪ ١٦‬زندانی اسير بلوچ‬ ‫بدون مالحضات انسانی و قانونی به دار آويخته شدند‪.‬‬ ‫جنگجويان جيش العدل بعد از ‪ ٢٤‬ســاعت درنگ در‬ ‫اعالميه ای نه تنها اين کشتار را به «جهان اسالم» با شعار‬ ‫اهلل اکبر و هلل العزة تبريک گفتند‪ ،‬بلکه اعدام ‪ ١٦‬جوان‬ ‫بلوچ توســط جمهوری اســامی را نيز به خانواده آنها‬ ‫و مبارزان تبريک گفتند‪ .‬از آنســو مقامات جمهوری‬ ‫اسالمی نيز شهادت ‪ ١٤‬مرزبان را به ملت شهيد پرور و‬ ‫خانواده شهدا تبريک گفتند‪ .‬گويا هر دو طرف ء «الزم»‬ ‫و «ملزوم» در اين «جشــن تبرک» ســهيم و خوشحال‬ ‫هستند‪ .‬هيچکس نيز معنی اين تبريک ها را از خانواده‬ ‫های داغدار ‪ ١٤‬مرزبان و ‪ ١٦‬زندانی اســير نپرسيد‪ .‬سه‬ ‫ســال پيش نوشــته بودم «جمهوری اســامی نيز مانند‬ ‫جـنـداهلل ( اکنون بخوان جيش العدل) معتقد است که‬ ‫خون را بايد با خون شســت‪ .‬شايد وجود متعارض اين‬ ‫دو برای استمرار خشونت در بلوچستان و وقوع کشتار‬ ‫های دست جمعی و هولناک «الزم» و «ملزوم» يکديگر‬ ‫باشند‪ .‬اما اينبار جمهوری اسالمی با حماقتی جنون آميز‬ ‫به دام تله ای می افتد‪ ،‬که به گفته رهبر جيش العدل‪ ،‬از‬ ‫سوريه تا بلوچستان برای آن پهن شده است‪.‬‬

‫رهبران مذهبی بلوچســتان کشــتار مرزبانان را بشدت‬ ‫محکوم کرده انــد‪ ،‬اگرچه آنها اين آزادی را ندارند تا‬ ‫قتل عام انتقامجويانه‪ ،‬ضد انسانی و غيرقانونی زندانيان‬ ‫بلوچ را نيــز محکوم کنند‪ .‬زيرا جرم ايــن زندانيان در‬ ‫هيچ دادگاه صالح‪ ،‬علنی و عادالنه که با حضور وکيل‬ ‫مدافع و بر طبق قوانين حتی خود نظام جمهوری اسالمی‬ ‫برگزار شــده باشد ثابت نشده است‪ .‬در نتيجه بر اساس‬ ‫اصل بديهی حقوقی آنها بيگناه هستند‪ .‬بيگناه از اين منظر‬ ‫که اتهامات منـتسب به اين قربانيان کينه جوئی و انتقام نه‬ ‫تنها در هيچ دادگاه صالحی ثابت نشده بود‪ ،‬بلکه ظاهرا‬ ‫هيچ دادگاهی در کار نبوده است و مراحل قانونی طی‬ ‫نشدند‪ .‬و اينگونه است که شــعر سروده شده در قرون‬ ‫وسطاء‪ ،‬اکنون در قرن بيست و يکم و در وطن مرگ و‬ ‫مصيبت زده ما مصداقی حـُـزن انگيزی و دردآور پيدا‬ ‫می کند‪« .‬گـُـــنه کرد در سراوان آهنگری‪ ،‬به زاهدان‬ ‫زدند گردن مسگری»‪.‬‬ ‫در مورد اهداف جيش العدل بايد به اعالميه جيش العدل‬ ‫رجــوع کرد که در آن به انتقامجويی از مردم ســوريه‬ ‫اشاره شده است‪ .‬مهمتر از آن بيانيه صالح الدين فاروقی‬ ‫رهبر جيش العدل می باشــد که در آن هيچگونه اشاره‬ ‫ای به تبعيض و ظلم و ستم رژيم در بلوچستان و ذکری‬ ‫از مردم بلوچ نشده است‪ .‬تمام اين بيانيه بر روی «جهاد‬ ‫عظيم» اهل سنت بر عليه ايران شيعه و بخصوص جدال‬ ‫اين دو در ســوريه‪ ،‬عراق‪ ،‬لبنان‪ ،‬بحرين و يمن متمرکز‬ ‫شده است‪ .‬در اين بيانه آمده است ‪:‬‬ ‫« اوضاع کنونــی به ما می آموزد که بايد برای مقابله با‬ ‫سياستهای سلطه جويانه نظام ايران طرحی بريزيم و همه‬ ‫اهلســنت در اجرای اين طرح همکاری نموده و آن را‬ ‫عملــی نمايند ‪ ،‬زيرا آنچه را ما امــروز در عراق و لبنان‬ ‫و يمن و بحرين می بينيم در گذشته قابل تصور نبود اما‬ ‫سياســتهای نظام ايران گام به گام و با تقيه و کتمان بود‬ ‫و امروز ما شاهديم که عراق کامال در اختيار ولی فقيه‬ ‫اســت و لبنان زير تسلط حســن نصر اهلل و او هم تحت‬ ‫تســلط ولی فقيه و همچنين اوضــاع در يمن و بحرين‬ ‫خوشايند نيستند ‪،‬لذا در چنين وضعيتی و با بحران پيش‬ ‫آمده در سوريه بايد مسلمانان جهان چاره ای بيانديشند و‬ ‫فکری برای برون رفت از اين بحران نمايند‪ .‬آنچه که ما‬ ‫می دانيم اين است که ريشه تمامی مشکالت مسلمانان‬

‫جهان ايران اســت و بايد جنگ را از شاخه ها به ريشه‬ ‫ســوق داد و اگر رژيــم ايران از داخــل با خطر مواجه‬ ‫گردد جنگش عليه اهلسنت جهان با مشکالت مواجه‬ ‫خواهد شــد و نخواهد توانست به آسانی سياستهايش‬ ‫را به پيش برد‪ .‬و ما آماده ايم جنگ را به داخل ســوق‬ ‫دهيم و زمينه جنگ را در بلوچستان و کردستان فراهم‬ ‫نمائيم ولی نياز به کمک مسلمانان جهان داريم تا بتوانيم‬ ‫جبهه ای بزرگ عليه رژيم ايران بگشائيم‪ .‬ما يقين داريم‬ ‫و تجربه هم کرده ايم که رژيم ايران آسيب پذير است‬ ‫و براحتی می توان اين نظــام را از داخل فلج نمود و از‬ ‫ســلطه جوئيهای خارجی اش کاست و آن را در داخل‬ ‫مرزهايش مشغول نمود»‪.‬‬ ‫بعقيــده من اعالميه جيــش العدل و بخصــوص بيانيه‬ ‫روشــنگرانه رهبر جيش العدل کامال واضح و روشــن‬ ‫اســت‪ .‬آنها می خواهند جنگ را از شاخه ها (سوريه‪،‬‬ ‫يمــن‪ ،‬عراق‪ ،‬بحرين‪ ،‬لبنان) به ريشــه (داخــل ايران و‬ ‫بخصوص بلوچستان) سوق بدهند‪ ،‬و رژيم را در داخل‬ ‫مرزهايش مشغول نمايند؛ و در اين راستا جوانان ســُـنی‬ ‫مذهب بلوچ و کـُـــرد بايد گوشت دم توپ شوند که‬ ‫حداقل ‪ ١٦‬تن بلوچ و دو تن کرد شدند‪ .‬حماقت آميخته‬ ‫با تعصــب جنايتکارانه مقامات جمهوری اســامی‪ ،‬و‬ ‫ناآگاهی آنها از دام پهن شــده‪ ،‬آنها را کور و کر کرده‬ ‫اســت و تعجب آور نيســت که جيش العدل از اعدام‬ ‫بلوچها به نوعی اســتقبال می کند و آن را تبريک می‬ ‫گويد‪ .‬اگر جيش العدل و حاميان آنها موفق شوند جنگ‬ ‫را از شــاخه سوريه به بلوچستان ســوق بدهند‪ ،‬بايد از‬ ‫آينده بلوچستان هراسيد و هشدار داد‪ .‬زيرا بلوچ ها نمی‬ ‫خواهند و نبايد وارد جنگ نيابتی از سوی ديگران شوند‬ ‫و آتش کينه و نفرت خانمانســوز را از آنســوی خاور‬ ‫ميانه به داخل خانه های خود سوق بدهند‪ .‬موضعگيری‬ ‫بجا و مسئوالنه موالنا عبدالحميد اسماعيل زهی (رهبر‬ ‫مذهبی بلوچستان) حکايت از درايت و هوشياری ايشان‬ ‫در مقابل خطرات بل الفعل آينده می باشد‪ .‬جمهوری‬ ‫اسالمی نيز بايد بداند که با اعدام و بلوچ کـُـــشی تخم‬ ‫کين مــی کارد‪ ،‬و جهــادی و بمبگزار انتحــاری درو‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫اگرچه محمد مرزيه‪ ،‬دادســتان عمومــی و انقالب در‬ ‫زاهــدان‪ ،‬اعتراف کرده بــود که ايــن زندانيان بعنوان‬ ‫گــروگان در اختيار نظــام بودند تا در صــورت لزوم‬ ‫بعنوان تالفی اعدام شــوند‪ .‬جمهوری اســامی با اين‬ ‫عمل خويش ثابت نمود که دست کمی از گروه های‬ ‫تروريســتی و گروگان گير نــدارد‪ .‬وانگهی ‪ ٨‬اعدامی‬ ‫متهم به همکاری با جيش العدل مدت ها پيش از تشکيل‬ ‫سازمان جيش العدل دستگير شده بودند‪ ٨ .‬نفر ديگر نيز‬ ‫بر طبق گفته رئيس کل دادگســتری استان‪ ،‬در رابطه با‬ ‫مواد مخدر دستگير شده بودند و ربطی به سازمان جيش‬ ‫العدل نداشــتند‪ ،‬اما چون بلوچ بودند برای انتقامجويی‬ ‫اعدام شــدند‪ .‬و نکته آخر در مــورد افتادن جمهوری‬ ‫اسالمی به دام پهن شده توسط جيش العدل و «ديگران»‬ ‫و اعدام شتاب زده و قلدرمابانه ‪ ١٦‬بلوچ و تشديد دايره‬ ‫خشونت‪ ،‬بايد گفت که نه تنها مراحل قانونی محاکمات‬ ‫آنها اجرا نشده بود‪ ،‬بلکه حتی مراحل قانونی و تشريفات‬ ‫اجرايی حکم اعدام آنها نيز بر خالف قوانين جمهوری‬ ‫اسالمی بود اســت زيرا قانون پروسه زمانی حداقل ‪٤٨‬‬

‫ســاعته را همانگونه که در ضميمه ذيــل آمده در نظر‬ ‫گرفته اســت‪ .‬آنها گروگان بودند و حکم اعدام بهانه‬ ‫ای بيش نيســت‪ .‬زندانيان بلــوچ در عرض کمتر از ‪١٢‬‬ ‫ساعت بعد از وصول خبر کشتار مرزبانان اعدام شدند‪.‬‬ ‫حال بگزريم که طبق معمول جمهوری اسالمی خود را‬ ‫مبراء از هرگونه کوتاهی می داند‪ ،‬و بجای آن از زمين‬ ‫و زمان شکايت دارد‪ ،‬و مرزبانان پاکستان را به کوتاهی‬ ‫متهم می کند که چرا مانع عبور جنگجويان جيش العدل‬ ‫از مرز پاکستان نشــده اند؛ انگار که وظيفه حفاظت از‬ ‫مرزهای ايران بر عهده مرزداران پاکستانی می باشد که‬ ‫خود درگير جدال های مرگباری با شورشيان استقالل‬ ‫طلب بلوچ در آنسوی مرز می باشند‪.‬‬ ‫بهر روی توجه خواننده محترم را به بخش هايی از آيين‬ ‫نامه نحوه اجرای احکام قصــاص‌‪ ،‬رجم‌‪ ،‬قتل‌‪ ،‬صلب‌‪،‬‬ ‫اعدام و شــاق موضوع ماده ‪ ۲۹۳‬قانون آيين دادرسی‬ ‫دادگاههای عمومی و انقــاب در امور کيفری که در‬ ‫زير آمده اســت جلب می کنم‪ :‬هيچکدام از اين موارد‬ ‫قانونی در مورد اعداميان بلوچ اجرا نشــدند‪ .‬در نهايت‬ ‫جمهری اســامی خود را در حد يک «حکميت حقير‬ ‫و انتقامجوی تروريستی» تقليل داد و در همان حد رفتار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ضميمه‬ ‫قانون تشريفات اجرای حکم اعدام‪:‬‬ ‫ماده ‪ - ٧‬پس وصول حکم قطعی و دستور اجرای آن از‬ ‫سوی دادگاه صادر کننده ‪ ،‬مرجع قضايی مجری حکم‬ ‫موظف اســت حداقل ‪ ٤٨‬ســاعت قبل از زمان اجرای‬ ‫حکم مراتب را به مقامات و اشــخاص زير اطالع داده‬ ‫و از آنها بخواهد جهت انجــام وظيفه محوله در محل‬ ‫اجرای حکم حاضر شود ‪:‬‬ ‫الف ‪ -‬قاضی صادر کننده حکم بدوی ‪ ،‬در صورتی که‬ ‫حضور وی به موجب قانون الزم باشد ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬رييــس اداره زنــدان يا قائم مقــام وی برای تهيه‬ ‫مقدمات اجرای حکــم و حفظ نظم در داخل محوطه‬ ‫زندان و يا همکاری با مأمورين نيروی انتظامی و يا برای‬ ‫تسليم زندانی در صورتی که حکم در خارج از محوطه‬ ‫زندان اجرا می شود ‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬فرمانده نيروی انتظامی محل يا قائم مقام وی ‪.‬‬ ‫د ‪ -‬پزشک قانونی يا پزشک معتمد (‌چنانچه در محل‬ ‫پزشک قانونی نباشد ) برای معاينه محکوم و نيز اعالم‬ ‫نظر را جع به وضعيت جسمانی وی قبل از اجرا و معاينه‬ ‫جسد پس از اجرای حکم ‪.‬‬ ‫هـ ‪ -‬يکی از روحانيون يا افراد بصير برای انجام تشريفات‬ ‫دينی و مذهبی و اگر محکوم به يکی از اديان رســمی‬ ‫شناخته شده باشد ‪ ،‬نماينده رهبر دينی مربوط يا نماينده‬ ‫وی ‪ .‬در هــر صــورت ‪ ،‬عدم حضور اين افــراد مانع از‬ ‫اجرای حکم نمی باشد ‪.‬‬ ‫و ‪ -‬منشی دادگاه برا ی قرائت حکم قبل از اجرا ‪.‬‬ ‫ز ‪ -‬اولياء دم مقتول يا وکيل آنها ‪.‬‬ ‫ح ‪ -‬وکيل محکوم عليه ‪ .‬عدم حضور وکيل ياد شده‬ ‫مانع از اجرای حکم نمی باشد ‪.‬‬ ‫ط ‪ -‬شــهود ‪ ،‬در صورتی که حضور شهود به موجب‬ ‫قانون الزم باشد ‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در کﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1135‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ ١١٣٥‬جمعه ‪ ١٠‬آبان ‪١٣٩٢‬‬

‫‪ ۳٠‬اعدام در یک هفته‬

‫‪Vol. 19 No. 1135 Friday November 1, 2013‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫واکنش دیده بان حقوق بشر‬ ‫به موج اعدام های اخیر در ایران‬

‫طرحتحریمهای‬ ‫شدیدتر ایران‬ ‫پشت درهای بسته‬ ‫سنایآمریکا‬ ‫دويچه ولــه ‪ -‬به گزارش رويترز ســنای‬ ‫آمريکا پشــت درهای بســته تحريمهای‬ ‫جديــدی را عليه ايران تــدارک میبيند‪.‬‬ ‫هــدف ايــن تحريمهــا کاهــش مجدد‬ ‫صادارات نفت ايران بــه ميزان ‪ ٥٠٠‬هزار‬ ‫بشــکه در روز است‪ .‬تشــديد تحريمها‬ ‫خواست اسرائيل نيز هست‪.‬‬

‫محرز شدن نقش‬ ‫سه نماینده مجلس در‬ ‫اختالس ‪ ۳٠٠٠‬میلیاردی‬

‫سازمانديدهبانحقوقبشرخواستار‬ ‫تعليق فوری اعدام ها در ايران شد‪.‬‬ ‫اين درخواســت پس از اعدام های‬ ‫هفته اخير در ايران که اعتراض های‬ ‫بسياری از سازمان های بين المللی را‬ ‫برانگيخت‪ ،‬مطرح می شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنامه گويا‪ ،‬ديده بان‬ ‫حقوق بشر با اشــاره به اعدام های‬ ‫«تافــی جويانه» هفته گذشــته در‬ ‫سيستان و بلوچستان و اعدام بدون‬ ‫اطــاع دو زندانــی کــرد‪ ،‬به نقل‬ ‫از ســارا له ويلتســون‪ ،‬مدير بخش‬ ‫خاورميانه اين سازمان می نويسد‪»:‬‬ ‫کدام دستگاه قضايی میتواند» در‬ ‫پاسخ» به کشته شــدن مزربانان در‬ ‫درگيــری مســلحانه‪١٦ ،‬زندانی را‬ ‫بــدون دليلی که نشــانه ارتباط اين‬ ‫افراد با اين جرايم بوده است اعدام‬ ‫کند؟ اعدام های تافی جويانه در‬ ‫ايران بايد زنگ خطر را برای ناظران‬ ‫بين المللی به صدا در بياورد‪ .‬اعدام‬ ‫ها بايد فورا در ايران متوقف شوند و‬ ‫دستگاه قضايی بايد مورد بازنگری‬ ‫اساسی قرار گيرد‪».‬‬ ‫در همان روز حبيب اهلل گلپری پور‬ ‫نيز در کردستان اعدام شد‪ .‬احسان‬ ‫مجتوی‪ ،‬وکيــل مدافع وی به ديده‬ ‫بان حقوق بشر گفت که اعدام وی‬ ‫بدون اطاع قبلــی صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنيــن ديــده بان حقوق بشــر‬

‫میگويد فعالين کرد خارج کشور‬ ‫به اطاعش رســاندند که در همان‬ ‫روز رضا اســماعيلی ديگر زندانی‬ ‫کرد متهم به عضويت در پژاک نيز‬ ‫اعدام شده است‪ .‬اين سازمان صحت‬ ‫اين خبر را تاييد نکرده است‪.‬‬ ‫منابع محلی در ايــران همچنين از‬ ‫اعــدام ‪ ١١‬نفر‪ ،‬از جملــه ‪ ٢‬زن‪ ،‬در‬ ‫زندان مرکزی اروميه خبر می دهند‪.‬‬ ‫به گزارش آژانس خبری موکريان‪،‬‬ ‫اين افراد سه شنبه ‪ ٧‬آبان (‪ ٢٩‬اکتبر)‬ ‫به دار آويخته شدند‪.‬‬ ‫فدراســيون بينالمللی جامعههای‬ ‫حقوق بشر نيز با انتشار اطاعيهای‬ ‫گفت که اعــدام تافیجويانه ‪١٦‬‬

‫زندانــی در زاهدان نشــان میدهد‬ ‫که «وضعيت حقوق بشــر در ايران‬ ‫از زمــان روی کار آمــدن حســن‬ ‫روحانی تغييری نکرده است»‪.‬‬ ‫بــه نوشــته فدراســيون بينالمللی‬ ‫جامعههــای حقوق بشــر‪« ،‬اجرای‬ ‫مجازات اعدام به طور آشــکار در‬ ‫ماههای اخير افزايش يافته اســت و‬ ‫هم اکنون در آخر ماه ميادی اکتبر‬ ‫(اوايل آبانماه) از حداقل تعداد ثبت‬ ‫شده در سراسر سال ‪ ٢٠١٢‬فزونتر‬ ‫شده است‪ .‬با آهنگ کنونی‪ ،‬تعداد‬ ‫اعدامها تا پايان سال جاری ميادی‬ ‫در دسامبر مسلماً به مراتب فراتر از‬ ‫‪ ٦٠٠‬مورد خواهد رفت‪».‬‬

‫روزنامه «شرق» در شماره روزچهارشنبه‬ ‫‪ ٨‬آبان به نقل از جواد کريمی قدوسی‪،‬‬ ‫نماينده مجلس ايران و يکی از کسانی که‬ ‫پرونده اختاس سه هزار ميليارد تومانی‬ ‫را دنبال کرده‪ ،‬نوشته است که «نزديک‬ ‫به ‪ ١٠‬نماينده تا به حال به دادگاه رفتهاند‬ ‫و بــه برخــی ابهامهــا پاســخ داده و در‬ ‫مواردی هم بازجويی شدهاند‪ .‬از ميان اين‬ ‫‪ ١٠‬نماينده‪ ،‬تاکنون نقش سه نماينده در‬ ‫ماجرای اختاس سههزارميلياردتومانی‬ ‫محرز شده» است‪.‬‬

‫خامنهای‪ :‬دست کم‬ ‫‪ 1۵٠‬میلیون نفر جمعیت‬ ‫میخواهیم‬ ‫بیبیسی‪ -‬آيت اهلل خامنهای‪ ،‬بار ديگر‬ ‫تاکيد کرد که سياست کلی ايران بايد به‬ ‫سمت افزايش جمعيت برود و جمعيت‬ ‫ايران بايد به جای ‪ ٧٥‬ميليون نفر‪ ،‬دستکم‬ ‫‪ ١٥٠‬ميليون نفر باشد‪.‬‬

‫ساالنه بیش از دو هزار نفر بر اثر آلودگی هوا در تهران‬ ‫جان خود را از دست میدهند‬ ‫به گــزارش خبرگزاری جمهوری‬ ‫اســامی (ايرنــا)‪ ،‬رئيــس مرکــز‬ ‫ســامت محيــط و کار وزارت‬ ‫بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش پزشکی‬ ‫ايران گفت‪“ :‬ساالنه دو هزار و ‪٧٢٤‬‬ ‫مورد مرگ بر اثر آلودگی هوا در‬ ‫تهران به ثبت میرسد‪”.‬‬ ‫رئيس مرکز سامت محيط و کار‬ ‫وزارت بهداشت افزود‪“ :‬مرگ اين‬ ‫تعدادبراثرآاليندهذراتمعلقکمتر‬ ‫از ‪ ٢.٥‬ميکرون و ازون است‪”.‬‬

Paivand 1135  

واکنش دیده بان حقوق بشر به موج اعدام های اخیر در ایران . طرح تحریم‌های شدیدتر ایران پشت درهای بسته سنای آمریکا. خامنه‌ای: دست کم ۱۵۰ میلیون...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you