Issuu on Google+

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1133

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگیرید‬

۶04-۹۲۱-47۲۶

www.notarykhasha.ca

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.


51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Iran offers nuclear concessions, next talks set for November 7-8

(Reuters) - Iran appears ready to scale back activity of potential use in making nuclear bombs, suggesting it is willing to compromise for a deal to win relief from harsh economic sanctions, diplomats said on Wednesday, and follow-up talks will be held on November 7-8. Details of Iran’s proposals, presented during two days of nuclear negotiations in Geneva with six world powers, have not been released, and Western officials were unsure whether Tehran was prepared to go far enough to clinch a breakthrough deal. But, in a clear sign of hope, European Union foreign policy chief Catherine Ashton said it was agreed to hold the next round of negotiations in three weeks in Geneva, and Iran’s chief negotiator praised this week’s discussions as “fruitful”. After a six-month hiatus, Iran and the United States, Russia, China, France, Britain and Germany began negotiations in earnest on Tuesday to end a long, festering stand-off that could boil over into a new Middle East war. Diplomatic paralysis reigned during the eight-year tenure of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, a bellicose hardliner. But a door to serious negotiations opened in June with the landslide election of moderate Hassan Rouhani on a platform of conciliation to overcome Iran’s international isolation. The powers want the Islamic Republic to stop higher-grade uranium enrichment to allay concerns that it would provide Iran a quick path to bombgrade nuclear fuel. Iran says it is refining uranium only to generate more electricity for a rapidly expanding population and to produce isotopes for medicine. Ashton told a closing news conference that the powers were “carefully” examining Iran’s proposals and that this week’s discussions were “the most detailed (discussions) we have ever had, by, I would say, a long way.” Ashton, presiding over the talks on behalf of the six powers, said the two sides had agreed that nuclear and sanctions experts would convene before the next high-level negotiations. Iranian Foreign Minister and chief negotiator Mohammad Javad Zarif said Tehran looked to a new era in diplomatic relations. “We sense that members of the (six powers) also have exhibited the necessary political will in order to move the process forward. Now we need to get to the details,” he told reporters. He said two sides had for the first time agreed on a joint statement after the talks, but declined to elaborate on what had been discussed.

After Tuesday’s initial round, Iranian Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi suggested Tehran was prepared to address long-standing calls for the U.N. nuclear watchdog to have wider and more intrusive inspection powers. He also told the official IRNA news agency that measures related to its uranium enrichment were part of the Iranian proposal, but hinted the Islamic Republic was not inclined to make its concessions quickly. “Neither of these issues are within the first step (of the Iranian proposal) but form part of our last steps,” he said without elaborating, in comments reported on Wednesday. The sequencing of any concessions by Iran and any sanctions relief by the West could prove a stumbling block en route to a landmark, verifiable deal. Western officials have repeatedly said that Iran must suspend enriching uranium to 20 percent fissile purity, their main worry, before sanctions are eased. “Are we there yet? No, but we need to keep talking,” a Western diplomat said as talks resumed on Wednesday. Israel, Iran’s arch-foe, urged the powers to be tough in the talks by demanding a total shutdown of enrichment and ruling out any early relaxation of sanctions. But it did not repeat veiled threats to bomb Iran if it deems diplomacy pointless. British Foreign Secretary William Hague underscored Western reluctance to move fast, saying during a trip to Tokyo that any changes in sanctions would only follow action by Iran. “We are not today in a position to make any changes in those sanctions. Sanctions must continue. Sanctions are important part of bringing Iran to the negotiating table,” he told reporters. HESITATION Western diplomats were hesitant to divulge specifics about the negotiations due to sensitivities involved - both in Tehran, where conservative hardliners are skeptical about striking deals that could curtail the nuclear program, and in Washington, where hawks are reluctant to support swift sanctions relief. But Iran, diplomats said, has made much more concrete proposals than in the past, when ideological lectures and obfuscations were the norm, to the point that Tehran’s negotiators were concerned about details being aired in public before they had had a chance to sell them back in Tehran. Zarif said earlier in a post on Facebook that secrecy was

51

Iran’s president calls for academic freedoms (AP) — Iran’s president stepped up his challenge to the country’s hard-line factions on Monday, calling for the lifting of restrictions on academic freedoms and for granting Iranian scholars more opportunity to take part in international conferences. The message from Hassan Rouhani underscores the increasing friction between his moderate-leaning camp and entrenched forces such as hardline student organizations that have questioned the scope of the new president’s overtures to Washington. Rouhani’s Monday call, broadcast on state television, working in the negotiators’ favor. “Normally, the less negotiators leak news, the more it shows the seriousness of the negotiations and the possibility of reaching an agreement.” Diplomats said other proposals Iranian envoys had made regarding eventual “confidencebuilding” steps included halting 20 percent enrichment and possibly converting at least some of existing 20 percent stockpiles - material that alarms the powers as it is only a short technical step away from weapons-grade - to uranium oxide suitable for processing into reactor fuel. COMPLETE HALT TO ENRICHMENT OUT OF QUESTION But Iran did not intend to renounce all enrichment itself “under any circumstances”, the Russian state news agency RIA quoted an unidentified Iranian delegation source as saying. He was dismissing the maximal demand of U.S. and Israeli hawks which Western diplomats concede would undermine Rouhani’s authority at home by exposing him to accusations of a sell-out from conservative hardliners in the clerical and security elite. Most Iranians of whatever political persuasion equate the quest for nuclear energy with national sovereignty, modernization and a standing equal to the Western world. “Apart from suspending 20 percent enrichment, it is

possible to consider a scenario involving reducing the number of centrifuges (enriching uranium),” RIA quoted the delegate as saying. “However, for this, concrete steps from our opponents are required, which we do not see yet.” Iran has sharply expanded its uranium enrichment capacity in recent years and it now has roughly 19,000 installed such machines. Of those, about 10,400 are currently enriching. The fact that Iran has so many idle centrifuges potentially allows it to swiftly expand enrichment, if it wanted, or to use them as a bargaining chip in negotiations with the powers. Rouhani’s election in June turned Western pessimism into guarded optimism that Iran might be ready to do a deal before tensions escalated uncontrollably into armed conflict. The sprawling Shi’ite state of 75 million people has become anxious to be rid of Western-led sanctions that have impaired its economy, slashed its critical oil export revenues by 60 percent and brought about a devaluation of its rial currency. Iran has previously spurned Western demands that it shelve 20 percent enrichment as an initial step in return for modest sanctions relief encompassing, for example, imported aircraft parts. Instead, it has called for the most far-flung and painful sanctions, targeting oil and banking sectors, to be rescinded.

U.S. Congress calls for hard line on Iran sanctions (Reuters) - U.S. lawmakers urged President Barack Obama to keep to a hard line on sanctions imposed on Iran on Monday, a day before the resumption of talks on its nuclear program between world powers and Tehran. Congress has generally been tougher on Iran than the Obama administration, pushing for ever-stricter economic measures over Tehran’s nuclear program. On Monday, both Democrats and Republicans called for Obama to stand firm, even as an administration official held out the possibility of quick sanctions relief if Tehran moves quickly. The talks starting in Geneva on Tuesday are the first since the June election of President Hassan Rouhani, a relative moderate who wants to thaw Iran’s icy relations with the West to secure the removal of the punitive sanctions, which have hobbled its oil-based economy. The House of Representatives overwhelmingly approved even stricter new sanctions in July. The Senate Banking Committee agreed to delay the package until after the Geneva negotiations only after appeals from the Obama administration. In a letter to Obama, a group of six Democratic and four Republican U.S. senators said

Peres warns allies not to trust Iran (AFP) — Shimon Peres says Israel and its allies must retain a firm stance on Iran until it can show it does not threaten regional stability, despite its election of Hassan Rouhani as president. In an interview published Monday by the Brazilian newspaper the Folha de Sao Paulo, the Israeli president poured cold water on Rouhani’s recent charm offensive. Last month, Rouhani sought to strike a new more open tone at the UN General Assembly, in stark contrast to the aggressive rhetoric of his predecessor Mahmoud Ahmadinejad. He envisaged signing a nuclear deal with world powers within months, raising hopes in Western capitals, which suspect

Iran’s research program is a cover for developing an atomic bomb. “In politics and in life you can only judge things based on facts. There has been no change on Iran -- the facts contradict the speeches,” Israel’s elder statesman told the paper. “If the Iranians say they do not want nuclear bombs then why are they developing missiles?” Iran insists its nuclear program is solely for peaceful purposes. Peres has not endorsed unilateral Israeli military action against Tehran to curb its nuclear ambitions, but says diplomatic pressure must be ramped up. This, the 90-year-old said, would mean Russia weighing in.

points to potential deeper political fissures. Iran’s top policymaker, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, has endorsed Rouhani’s outreach to the U.S., but some of the forces coming under the president’s criticism also are controlled by Khamenei, who has final say on all state matters. He also urged authorities not to block scholars from taking part in international gatherings, calling it “scientific diplomacy.” “I urge all security apparatuses, including the intelligence ministry, to open the way for this diplomacy. Trust the universities,” said Rouhani.

“We all prefer a non-military solution. But in order to give credibility to non-military solutions Iran has to know it will stand alone and could face force,” he said. “There are coalitions of countries -- one group is led by the United States and the European Union. If the Russians were on this side the pressure would be much more effective.” Asked what he would say to Rouhani if the two were to pick up the telephone and speak directly, Peres said: “I would tell him nobody in the world is threatening Iran. So why does Iran threaten other countries? Tell me. I don’t understand why Iran threatens Israel. Why?”

they were open to suspending the implementation of new sanctions on Iran but only if Tehran takes significant steps to slow its nuclear program. The 10 senators said they wanted Tehran’s full cooperation with the International Atomic Energy Agency, fulfillment of promises under the Nuclear Nonproliferation Treaty and implementation of all U.N. Security Council resolutions on its nuclear weapons program, including immediate suspension of all enrichment. “If the Iranian government takes these steps in a verifiable and transparent manner, we are willing to match Iran’s goodfaith actions by suspending the implementation of the next round of sanctions currently under consideration by the Congress,” they said. They also reaffirmed that “a credible military threat” remains on the table and said current sanctions must be maintained aggressively. The 10 senators signing the letter included Democrats Robert Menendez, chairman of the Senate Foreign Relations Committee, and Charles Schumer, the No. 3 Democrat in the Senate, as well as Republicans John McCain and Lindsey Graham, two of their party’s most influential foreign policy voices. Other senior lawmakers took an even harder line. The Republican chairman of the House Foreign Affairs Committee sent a separate letter urging Obama to negotiate “with the highest degree of caution.” Washington should adopt new sanctions to gain additional leverage against Iran, Representative Ed Royce wrote. Bob Corker, the top Republican on the Senate Foreign Relations Committee, also urged Obama to stand firm. “Congress can play a constructive role by putting in place tough conditions on Iran before any easing of sanctions can occur,” he said in a statement released ahead of the talks. Western nations believe Iran’s uranium enrichment program is meant to achieve a nuclear arms capability. Tehran denies this, saying it wants only to generate electricity and carry out medical research.


50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

Ottawa to name Malala Yousafzai an honorary Canadian citizen

The Globe and Mail- Malala Yousafzai, an advocate for girls’ education and the target of a Taliban assassination attempt, will be made an honorary Canadian citizen. A senior government source confirms that Wednesday’s Throne Speech will confer the honour on the 16-year-old international figure. Yousafzai was shot in the head in her native Pakistan by the Taliban in October, 2012, while she was on a bus going home from school.

Prime Minister Stephen Harper met with Yousafzai in New York on Sept. 26 where she discussed her efforts to promote education for women and girls. Harper also invited her to visit Canada. Yousafzai, who now lives in England with her family, was the youngest ever nominee last week for the Nobel Peace Prize, which was won by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. Her memoir, I Am Malala, was published last week.

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

After release from Iranian prison, Toronto man’s freedom tastes bittersweet The Globe and Mail- When Hamid Ghassemi-Shall and his wife, Antonella Mega, sat down with their friends for Thanksgiving dinner, they blessed more than the Persian chicken, the saffron-perfumed rice and the fine pastries that had been set on the table. They celebrated Mr. GhassemiShall’s freedom. The 46-yearold Toronto resident was just released from the Iranian prisons where he was held captive for five years. “Every breath tastes sweeter than the one before,” Ms. Mega says. And yet freedom is bittersweet for Mr. Ghassemi-Shall, who still sounds dazed when reached by telephone at the east Toronto home he returned to on Thursday. His brother, Alborz, never made it out of the Tehran prison where they were both held captive. And there are all the political prisoners left behind at the notorious Evin prison where Canadian photojournalist Zahra Kazemi was beaten to death. “The bruises go away, but the psychological torture, that stays with you for the rest of your life. I don’t think I can forget that. It wasn’t just one or two

B.C. housing market makes big recovery from 2012 slump

The Globe and Mail- British Columbia’s real estate market is enjoying a jump in sales after last year’s slump, with average prices getting a lift from the increased housing demand. There were 6,498 sales on the Multiple Listing Service (MLS) last month across the province, up 43.2 per cent from September of 2012, the B.C. Real Estate Association said Tuesday. The average price in September for B.C. resale properties reached $537,458, or an 8.8-per-cent gain from the same month last year. Sales activity across Canada sagged after Ottawa tightened mortgage borrowing rules in July, 2012. “We’re seeing the B.C. housing market recover after consumer demand declined for most of 2012,” association chief economist Cameron Muir said in an interview. “Demand has recovered, but sales are up from a relatively low place. We’re now back up to the 10year average level for sales.” B.C. home sales posted their strongest showing for September in four years. Sales volume last month surged 64.3 per cent in Greater Vancouver, 53.5 per cent in the Kootenay area and 46.7 per cent in the

Okanagan Mainline region. MLS prices for single-family detached homes, condos and townhouses in Greater Vancouver averaged $786,522 last month, up 8.8 per cent from a year earlier – matching the percentage climb in the provincial average price. In the Victoria area, average prices increased 3.1 per cent to $486,744, while prices rose 2.9 per cent to $240,198 in the B.C. Northern district, which includes Prince George. There were 56,347 property sales in British Columbia in the first nine months of this year, a 3.1-per-cent improvement over the same period in 2012. But Mr. Muir cautioned that housing sales growth is expected to slow in the months ahead as interest rates edge upward. “Continued acceleration in consumer demand is not likely at the same pace,” he said. “Unit sales aren’t going to climb as fast in the next six months as they have in the last six months.” Bryan Yu, the Vancouverbased economist at Central 1 Credit Union, said a sluggish economy, low employment growth and higher interest rates are expected to weigh on

the housing market at the end of this year. “The endurance and strength of the Lower Mainland rebound is surprising and has provided a lift to economic activity in the region, but we expect the momentum to dissipate in short order,” Mr. Yu said in a briefing note. Average prices have improved provincially. But the benchmark MLS index price, which strips out the most expensive properties as part of a formula to give a better barometer of the housing market, has been flat so far this year in the province’s two largest real estate regions – Greater Vancouver and the Fraser Valley. As the number of consumers who have preapproved mortgages at lower rates dwindles, that will dampen demand and likely lead to little change in the home index price next year, Mr. Yu said. Mr. Muir added that it will be a mixed bag for the housing market provincially and nationally in 2014. “We’re going to see stronger economic growth next year, but also higher interest-carrying costs. It will be a bit of a saw off between those two factors,” he said.

months, this lasted 64 months,” Mr. Ghassemi-Shall says. Last week, Tarek Loubani and John Greyson returned to Canada after spending 53 days in an Egyptian jail. But their tumultuous exit out of Egypt overshadowed the simultaneous return of this shoe salesman who faced the death penalty after being convicted of espionage in a nightmarish ordeal. In the spring of 2008, Mr. Ghassemi-Shall visited his ailing mother in Tehran. During his stay, his brother Alborz, a retired Iranian navy officer, was arrested. His mother’s house was searched, his papers seized, and when he tried to retrieve them, he was arrested himself. Mr. Ghassemi-Shall immigrated to Canada in 1994, but Iran does not recognize his dual citizenship. Mr. Ghassemi-Shall endured months of solitary confinement and beatings. He was also chained while being interviewed for hours on end. More scarring, he was not allowed to attend his brother’s funeral. Prison officials say Alborz died of stomach cancer, but the Ghassemi-Shall family

does not buy the theory and believes he was beaten to death. “He was the one who would hold me in his arms to put me back to sleep. He was like my father,” Mr. Ghassemi-Shall says of his brother who was nine years his elder. Despite the torture, the lost appeal, the back and forth between death row and a lesser sentence, Mr. Ghassemi-Shall never gave up. “When you know you are innocent from the bottom of your heart, there

BC Hydro customers keeping old meters must pay $35 monthly: BCUC

The Vancouver Sun- BC Hydro customers can keep their old anologue meters for a surcharge of $35 monthly if they opt out at the end of the year, the B.C. Utilities Commission (BCUC) has announced. In a decision allowing all approved charges on an interim basis, customers can also choose to accept a new smart meter and pay $100 to disable its radio transmitter, and then pay an additional $20 a month for manual readings. The fees would be in place Dec. 2. Hydro, which had applied to the province’s independent power regulator for the fees to cover costs for people opting out of the smart meter grid, has said the fees will only cover costs, and aren’t meant to generate a profit. Hydro announced the smart meter opt-out program in July after strong opposition by many residents left the $1-billion provincewide program with more than 60,000 holdouts. Critics said they were worried about the smart meter’s wireless radio transmissions hurting their health, while others insisted they were being bullied into accepting the meters by installers. The Crown power corporation said the fees are necessary to offset the expense of manually reading meters for customers. The new smart meters wirelessly transmit power data directly to Hydro. It is application to BCUC, Hydro said it began contacting eligible customers to notify them of the meter choices in early September and that the enrolment period ends on December 1.

50

is always hope things will get resolved,” he says. But he also knew that anything could happen to him. “When you deal with unpredictable people, you live in fear of what will happen in the next hour. That fear is always with you, when you eat, when you fall asleep.” After staying silent for a year in the hopes a discreet approach would ease his freedom, Ms. Mega campaigned tirelessly so that Iranian and Canadian officials would not forget her husband was rotting in a Tehran cell. Her letters and the ones sent by thousands of supporters likely saved Mr. Ghassemi-Shall’s life. “At times, he was perilously close to being executed. The international attention was a factor in keeping him alive,” says Gloria Nafziger, refugee and country co-ordinator at Amnesty International Canada. April, 2012, was one such time. Foreign Affairs Minister John Baird pleaded with the Iranian government to save Mr. Ghassemi-Shall’s life. Shortly after, Prime Minister Stephen Harper weighed in, saying “the whole world will be watching.” But when Canada severed diplomatic ties with Iran in September, hopes that Ottawa could pressure the Islamic Republic into releasing its Toronto prisoner were dashed. Mr. Harper himself described the country’s diplomatic influence as “minimal.” Mr. Ghassemi-Shall believes Ottawa was too slow in pressuring Iran. “Had they made those statements earlier, my situation would have gotten resolved a long time ago. They could have done more.” When Mr. Ghassemi-Shall was put in jail, he and his wife were planning to adopt a baby. Now, they hope to put their lives back together. “We are two different people now, but we are going to pick up our lives and start over,” Ms. Mega says. And yet Mr. Ghassemi-Shall finds himself looking back to the past when he worries about the political prisoners still held in Iran. There is Abdolfattah Soltani, the human-rights lawyer who defended him, sentenced to 18 years. There is Saeed Malekpour, the Canadian website designer who has been sentenced to death after being found guilty of desecrating Islam for developing software that was later used by pornographic websites. He has not forgotten them.


‫‪49‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫‪4۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ ۱5‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ ۹5‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱0‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ ۱5‬دالر‬

‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪۶04-3۱5-0۲04‬‬ ‫‪۶04-۹7۱-45۶0‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱0‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)۶04( 7۲8-84۶5‬‬ ‫‪)۶04( ۹45-485۱‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬

‫)در ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬

‫قابل توجه تازه واردین‬ ‫کوکیتالم سنتر‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬طبقه‬ ‫اول‪ ،‬مختصرمبله و یا غیرمبله‪،‬ورودی‬ ‫مجزا‪ ،‬شامل اینترنت و الندری به یک‬ ‫نفر آقا (شاغل یا دانشجو) اجاره داده‬ ‫میشود‪ .‬ماهیانه ‪ 650‬دالر‬ ‫تماس تا ساعت ‪ 10‬شب‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-945-0714‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت از ‪ 850‬دالر‪،‬‬ ‫یک خوابه از ‪ ۱۱00‬دالر‪،‬‬ ‫دوخوابه از ‪ ۱500‬دالر‬ ‫‪1134‬‬

‫در برج با سونا‪ ،‬استخر و جکوزی‬ ‫‪۱۱33‬‬

‫‪۶04-۶00-8۲۲4‬‬

‫‪1133‬‬

‫‪1133‬‬

‫‪1135‬‬

‫زیرزمین دو اتاق خوابه با تمام‬ ‫اپالینس کامل شامل لباسشویی‪،‬‬ ‫ظرفشویی‪،‬مایکروویو‪،‬آشپزخانه‬ ‫اوپن‪ ،‬کفپوش لمینیت‪ ،‬حیاط و‬ ‫پارکینگ مستقل‪ ،‬واقع در خیابان‬ ‫هوپ (موازی با مارین درایو) در‬ ‫نورت ونکوور آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ 1250‬دالر‪ +‬یک سوم برق‬ ‫‪604-987-5559‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1133‬‬

‫‪1135‬‬

‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ‬

‫در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫جوان ‪ 30‬ساله (مهندس عمران)‬ ‫مشغول به کار و زندگی در‬ ‫تهران مایل به آشنایی و ازدواج‬ ‫واقعی با دخترخانم باشخصیت و‬ ‫تحصیلکرده ‪ 25‬تا ‪ 28‬ساله مقیم‬ ‫ونکوور میباشد‪ .‬خانواده این جوان‬ ‫مقیم ونکوور میباشند‪.‬‬ ‫‪1133‬‬

‫‪da_bc38@yahoo.ca‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬

‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ ۲0‬دالر‬

‫‪۶04-۹۲۱-47۲۶‬‬

‫تدریس خصوصی ‪ ESL‬توسط معلم باسابقه ‪ESL‬‬

‫‪Kathy 604-329-1788‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬ ‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬ ‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫تلفن‪778-8۹۲-5۱۶۲ :‬‬ ‫‪۶04-84۲-4004‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« ۶04-440-4۱4۱‬عزیز»‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫«برای تمامی سطوح»‬ ‫توسط معلم باسابقه‬ ‫‪604-880-4356‬‬

‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-700-8581‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫رﯾﺎﺿﻰ و ﻓﯿﺰﯾﮏ‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب‬

‫‪1134‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1146‬‬

‫ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!‬

‫‪------------------------‬‬‫‪1135‬‬

‫‪ ۱50‬دالر‪ ،‬ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به‬ ‫سبکهای مختلﻒ و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪۲50‬‬ ‫دالر‪ ،‬رﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲0‬دالر‪ ،‬ﻫﺎىﻻﯾﺖ از‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬وﮐﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دالر‪ ،‬ﮐﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دالر‪ ،‬اﺑﺮو ‪ ۱0‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ ۱0‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫آژانس هواپیمایی اطلس به یک‬ ‫‪ Travel Agent‬باسابقه نیاز دارد‪.‬‬ ‫‪info@atlas-travel.ca‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به چند نفر آقا با شرایط جسمانی‬ ‫خوب برای کار مووینگ نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪778-986-8677‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به خانمی ساکن کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت کوکیتالم و یا پورت مودی‪،‬‬ ‫مسلط به زبان فارسی و انگلیسی‪،‬‬ ‫جهت نگه داری از فرزند ‪ 12‬ساله‬ ‫و انجام کارهای منزل در منطقه‬ ‫کوکیتالمنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-941-8141‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم فارسیزبان برای کمک‬ ‫به نگهداری از یک خانم مسن که در‬ ‫مرحله اول بیماری آلزایمر میباشد‪،‬‬ ‫و همچنین انجام کارهای منزل‬ ‫در وست ونکوورنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-644-5455‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬

‫‪www.englishsolutionsvancouver.com‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫روزنامه ﭘﯿوند را آنﻼیﻦ بﺨوانﯿد!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬


‫‪47‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫ممم مممم‬

‫فروردین‪ :‬آرام گرفتن برای شما تبدیل به چالش شده است‪ .‬به جز اینکه‬ ‫شما به تمام افکارتان با دقت گوش فرا میدهید‪ ،‬ممکن است از برخوردهای‬ ‫زبانی افراد دیگر خشــمگین شوید‪ ،‬چراکه فکر میکنید مورد تهدید قرار‬ ‫گرفته اید‪ .‬برای کسب کردن دیدگاههای متفاوت به جای صحبت کردن‬ ‫سعی کنید بیشتر گوش دهید‪.‬‬ ‫اردیبهشــت‪ :‬شما واقعا دوســت ندارید موقعیتی را مدیریت کنید که‬ ‫خودتان کامال در آنجا حضور ندارید‪ .‬شما هیچ سورپرایزی را نمیخواهید‬ ‫اما با یک دید کلی داشتن میتوانید حلقه ای را به طرف فردی بیندازید که‬ ‫در پشت صحنه کار میکند‪ .‬با این حال تنها راه حل استفاده از قوه خالقیت‬ ‫است نه اینکه بنشینید و به انتظار معجزه باشید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬گفتن حقیقت به دیگران سختتر شده است‪ ،‬برای اینکه به نظر‬ ‫میرســد که آنها نسبت به همیشه بیشتر غیر قابل پیشبینی شدهاند‪ .‬در نظر‬ ‫داشــته باشید که بخشی از این انرژی نا آرام از خود شما برخاسته و شما را‬ ‫مجبور میکند که آن را به سمت دیگران هم هدایت کنید‪ .‬تجزیه و تحلیل‬ ‫کردن تواناییهای خودتان به برطرف شدن نگرانیتان کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شــما باید چشمانتان بر روی بعضی از مسائل ببندید و وانمود کنید‬ ‫که آنها را نمیبینید زیرا در غیر این صورت تنها شما آسیب میبینید‪ .‬شما‬ ‫دارای انرژیهای مثبت زیادی هستید انرژیهایی مانند صبر‪ ،‬استقامت‪ ،‬که‬ ‫هر شــخصی این انرژیها را ندارد پس افکار خود را به درســتی تجزیه و‬ ‫تحلیل کنید تا مشکالت تان کمتر شود‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬گیر کردن در جزییات ممکن اســت شما را آزار دهد به خاطر‬ ‫اینکه شــما معموال ترجیح میدهید که روی مسائل کلی و بزرگ تمرکز‬ ‫کنید‪ .‬ممکن است با مسئله مهم و ضروری مواجه شوید که به مسائل اساسی‬ ‫بازگردید‪ .‬در نهایت شما میخواهید که از زندگی لذت ببرید بنابراین یک‬ ‫تعادل سالم بین جاه طلبی ها و افکار ماجراجویانه خود ایجاد کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬فکر کردن به اینکه میتوانید قدرت کنترل خود را از دست بدهید‬ ‫شما را ناراحت میکند‪ .‬نگرانی شما عالمت خطری برایتان است‪ ،‬زیرا حتی‬ ‫اگر فکر کنید که همه کارها را درســت انجام دادهاید‪ ،‬میتوانید ناخواسته‬ ‫زندگیتان را پیچیده کنید‪ .‬مسأله اصلی نوع کاری که انجام میدهید نیست‪،‬‬ ‫بلکه بیشتر مربوط به هیجانی است که در حین انجام این کار دارید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬نظر فعلی شما در مورد شاد بودن الزاماً نیازی به تأیید دیگران ندارد‪.‬‬ ‫اکنون لذت بردن از کار بیشتر شما را راضی میکند پس میتوانید با در نظر‬ ‫نگرفتن دنیای اطراف خود کام ً‬ ‫ال خرسند باشید همینطور میتوانید سودمند‬ ‫هم باشید‪.‬اما باید هوشیار باشید چون ممکن است این کار باعث بی خیالی‬ ‫شما بشود‪.‬باید از آرامش خودتان لذت ببرید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شــما در این روزها احساس میکنید که زندگی تان یا فعالیتهای‬ ‫اجتماعیتان به بن بست رسیده است‪ ،‬اما شما قدرت فوق العاده مثبتی برای‬ ‫حل مشــکالت دارید‪ .‬شــما تنها با مشــخص کردن هدف تان به سادگی‬ ‫میتوانید به آیندهای بهتر برسید‪ .‬استراتژیهای سابقتان را پشت سر بگذارید‪،‬‬ ‫زیرا استراتژیهای سابق در زندگی امروز شما جواب نمیدهد‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬ثابت قدم بودن برای شما چندان راحت نیست‪ ،‬برای اینکه فکرتان‬ ‫بی قرار شــده و برای رســیدن به رضایت به دوردســتها پرواز میکند‪ .‬اما‬ ‫احتماال اهدافتان فراتر از دســترس شــما باقی میمانند‪ .‬وقتی که به مقصد‬ ‫نزدیک میشوید‪ ،‬عمدا آنرا به جای دیگر و حتی دورتر منتقل میکنید‪ .‬این‬ ‫استراتژی برای اندازه گیری کردن میزان سازندگی شما نیست‪.‬‬ ‫دي‪ :‬به جای اینکه نسبت به تصمیم اخیری که گرفته اید تردید کنید به‬ ‫قضاوت خود همانطور که هست اعتماد داشته باشید‪ .‬شما قبال این مرحله را‬ ‫پشت سر گذاشــته اید ؛ حتی اگر اکنون امواجی از عدم اعتماد به نفس را‬ ‫تجربه می کنید‪ .‬به جای اینکه وسوســه شوید تا تصمیمات اخیرتان را زیر‬ ‫سئوال ببرید سعی کنید روی یک موضوع دیگر تمرکز کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما از مسیری که انتظار داشتید طی شود کمی فاصله گرفتید و‬ ‫دور شده اید‪ ،‬اما به زودی زنگ خطری برای شما به صدا در خواهد آمد و‬ ‫شما متوجه خواهید شد اگر هوشیار باشید و صدای زنگ را بشنوید به مسیر‬ ‫درست و صحیح باز حواهید گشت‪ .‬متاسفانه شما انعطاف پذیری خود را از‬ ‫دست دادهاید و به همین علت از لحاظ روحی ضعیف شدهاید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬االن زمان خوبی است که آن اصول اساسی که زندگی کاریتان‬ ‫را موثر و مفید میسازد را بنا کنید‪ .‬اگر بتوانید کمتر تمایالت خود را بیان‬ ‫کنید‪ ،‬میتواند به پیشرفت شما در یک موقعیت اجتماعی کمک میکند‪.‬‬ ‫اینکه شــما در روزهای آینده با این انرژی آتشین خود چه کار میخواهید‬ ‫بکنید‪ ،‬انتخاب خودتان است‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬


‫‪4۶‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮش ﺧﻮد ﮐﻠﻨﺠﺎر ﺑﺮوﯾﺪ!‬

‫‪ 14‬ممم ممممم مم ممم ممممم مممم مممم‪.‬‬ ‫ممم مممممممم مممم مم مممم ممممم‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫ممم مممممممم مممم مممم مم‬

‫مممم مممممم‬


‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫«خانه سیاه است»‬

‫به روایت بهروز حشمت‬

‫بهروز حشــمت در دهــه هفتاد ایــران را ترک کرد تــا در وین‬ ‫مجسمه‌سازی بخواند؛ و حاال از پس چهار دهه فعالیت مداوم‪ ،‬چهره‬ ‫شناخته شده ای در اتریش است‪.‬‬

‫نمایشگاه تازه او با نام «خانه سیاه است» به کوشش رز عیسی به تازگی‬ ‫در لندن افتتاح شده؛ نمایشگاهی دیدنی از آثار هنرمندی نوجو که جان‬ ‫و جهــان خود را با تکنیکی قابل توجه می آمیزد و در آن ‪ -‬خودآگاه‬ ‫یا ناخودآگاه‪ -‬نوستالژی خانه یا سرزمینی را روایت می کند که امروز‬ ‫سیاه است‪.‬‬ ‫نگاه حشمت البته خوشبختانه به نوعی نوستالژی و وطن دوستی کهنه‬ ‫ختم نمی شــود؛ برعکس جایگاه و دغدغه های هنرمند را به شــکل‬ ‫جهانی تری بازتاب می دهد‪.‬‬ ‫اشاره به فروغ فرخزاد (در اثری به نام «خانه سیاه است» که بر روی یک‬ ‫درخت‪ ،‬خانه ای به شکل کام ً‬ ‫ال سیاه ساخته شده) تا مهدی اخوان ثالث‬ ‫(«زمســتان اســت» که این بار خانه ای کام ً‬ ‫ال سفید بر روی تنه درخت‬ ‫ایستاده)‪ ،‬از اشاره تنها به شاعران برجسته ایرانی فراتر می رود و مفهومی‬ ‫گسترده تر می یابد‪.‬‬ ‫خودش می گوید‪ »:‬ما همیشــه از شــعرها مثال می آوریم‪ .‬اخوان پس‬ ‫از سال های کودتا شعر زمستان است را گفته اما این شعر تا االن هنوز‬ ‫هم ادامه دارد‪ .‬هنوز زمستان است و هنوز فضا سرد است‪ ،‬زندگی سرد‬ ‫است‪ .‬احساس ســرما هنوز ادامه دارد‪ .‬حرف فروغ داستان جذام خانه‬ ‫است‪ ،‬اما می گوید خانه سیاه است‪ .‬خانه هنوز هم عزادار است‪»...‬‬ ‫از طرفی آثار ارائه شده در این نمایشگاه تنها به مفاهیم ایرانی خالصه‬ ‫نمی شوند‪ .‬مفاهیم عمومی تر نظیر مسیح مصلوب یا تخم مرغ به عاریت‬ ‫گرفته شــده از برانکــوزی‪ ،‬از دغدغه هنرمندی حــرف می زنند که‬ ‫فرهنگ خود را با فرهنگ جهانی آمیخته است و می تواند حاصل آن‬ ‫را از دیدگاهی شخصی به شکلی ملموس ارائه کند‪ .‬از این روست که‬ ‫حشمت خود به درستی می گوید که مخاطب ایرانی یا خارجی برایش‬ ‫فرقی نمی کند‪« :‬مهم این است که آنها چطور می‌بینند‪».‬‬ ‫تمام آثار این نمایشگاه بر روی درخت های خوش فرمی شکل گرفته‬ ‫اند که از این ریشــه ها و ســاقه ها‪ ،‬مفهوم مــورد نظر هنرمند بر نوک‬ ‫درخت شکل می گیرد؛ عمدتا خانه‌هایی با مفاهیمی متفاوت‪.‬‬ ‫درباره این درخت ها از او می پرســم‪ ،‬می گوید‪« :‬هر شش هفت سال‬ ‫یک بار مسیر کارم عوض می شود‪ .‬البته فرم کارها عوض می شود و‬ ‫محتوا همیشه هست‪ .‬االن هفت هشت سال است که دارم روی درخت‬ ‫ها کار می کنم‪ .‬بعد از ســال های ســال دور از خانه زندگی کردن‪ ،‬از‬ ‫خودم می پرسم من کجایی ام؟ ریشه ام کجاست؟ داستان این درخت‬ ‫ها همین است‪ .‬انسان هم مثل درخت است‪ .‬از ریشه مان کنده شده ایم‪.‬‬ ‫من از ایران دست خالی نیامده ام‪ .‬آنجا هم مجسمه ساز بودم و اینجا هم‬ ‫ادامه داده ام‪ .‬همیشه می گویم که ما گزارشگریم‪ ،‬خبر دهنده ایم‪ .‬خبر‬ ‫می دهیم که آنجا چه اتفاقی افتاده است‪ .‬من خبرهایم را از ایران آورده‬ ‫ام‪ .‬من از فضایی صحبت می کنم که هنوز در درون من هست‪».‬‬ ‫یکی از موفق ترین آثار این نمایشــگاه‪ ،‬اثری است به نام «آدم و حوا»‪.‬‬ ‫این بار بر روی درخت‪ ،‬ویترینی شیشه ای می بینیم که در آن پر از میوه‬ ‫است‪ :‬سیب و موز‪ .‬سیب داستان افسانه ای گاز زدن به سیب در بهشت را‬ ‫در کنار موز به عنوان سمبلی از آلت تناسلی مردانه قرار می دهد و تعداد‬ ‫زیادی سیب (که می تواند سمبل آلت تناسلی زن هم باشد) با موزها می‬ ‫آمیزند در حالی که با ریشه های خود که به زمین رسیده‪ ،‬پیوند عمیقی‬ ‫دارند‪ .‬اما گویی همه این آمیزش در بستری از معرض دید قرار گرفتن‪-‬‬ ‫در ویترین بودن‪ -‬اتفاق می افتد که همه چیز را شکننده می کند‪.‬‬ ‫در یکی از آثار نمایشگاه با عنوان «خانه خانه‪ ،‬خانه»‪ ،‬خانه روی درخت‬ ‫با خط فارسی به تمامی با کلمه خانه پر شده و بازتاب مستقیمی است از‬ ‫یک نوستالژی نسبت به خانه ای که شاید از دست رفته‪.‬‬ ‫«خانــه کاکتوس» هم از خانــه ای حکایت دارد که نمــی توان به آن‬ ‫نزدیک شد‪ .‬اما در عین نومیدی‪ ،‬اثری به نام «خانه امید» هم هست که‬ ‫در آن رنگ های مختلف بازتاب امیدی خفته را دارند که هر لحظه می‬ ‫تواند بیدار شود‪« .‬خانه طالیی» هم شاید نوعی آرزو‪ -‬یا رویای‪ -‬هنرمند‬ ‫است که در آن خانه جلوه ای از طال می یابد و چشم را می‌نوازد‪.‬‬ ‫محمد عبدی (بی‌بی‌سی)‬

‫شاهرخ مشکین قلم‬

‫تصویر‌ساز ریتم‌های سرزنده بومی‬ ‫انجمن فرهنگی دیوان که دو ســه‬ ‫ســالی اســت در آلمان فعال شده‪،‬‬ ‫در روزهای پایانی هفته گذشــته‪،‬‬ ‫نخســتین دور جشــنواره نــو بنیاد‬ ‫خود را با عنــوان آوای امروز ایران‬ ‫(‪ )New Sounds of Iran‬در تــاالر‬ ‫فیالرمونی شهر کلن برگزار کرد‪.‬‬ ‫در این جشنواره که بیشتر به رقص‪،‬‬ ‫موســیقی تلفیقی و زیــر زمینی در‬ ‫ایران می پرداخت از جمله شاهرخ‬ ‫مشــکین قلم رقصنــده نــام یافته‬ ‫ایرانی و سعید شنبه زاده‪ ،‬انبان نوا ِز‬ ‫بوشــهری و گروهش و چند گروه‬ ‫دیگر شرکت جسته بودند‪ .‬با دست‬ ‫افشــانی و پایکوبــی اینــان صحنه‬ ‫فیالرمونی سرشار از ریتم های پنهان‬ ‫و آشکار موسیقی ایرا�� شده بود‪.‬‬ ‫اهمیت محتوای این جشنواره نه تنها‬ ‫در آن بود که شــیوه های مختلف‬ ‫تنظیم موســیقی را بــه نمایش می‬ ‫گذاشت‪ ،‬بلکه از این روی بود که‬ ‫ریتم های پنهان مانده در موســیقی‬ ‫ایران را از انزوای سالیان بیرون می‬ ‫کشید و به کار می گرفت‪.‬‬ ‫موســیقی ایران حتی بخش آوازی‬ ‫آن بر خالف پنــدار خطای رایج‪،‬‬ ‫خالی از ریتم نیست‪ .‬مجموعه ای از‬ ‫ریتم ها‪ ،‬ولی در تنگناهای تاریخی و‬ ‫محدودیت هایی که برای موسیقی‬ ‫فراهم آمده‪ ،‬در بن مایه ها رسوب‬ ‫کرده اند‪ .‬هــوش و قریحه ای اگر‬ ‫در میان باشد‪ ،‬می توان به یاری آن‪،‬‬ ‫مایه ها را شکافت‪ ،‬در آن ها خیره‬ ‫شد و ریتم های رسوب کرده را از‬ ‫انزوا و فراموشی به در آورد‪.‬‬ ‫اگر روایت وابستگی موسیقی امروز‬ ‫ایران با موســیقی باربــدی و حتی‬ ‫موســیقی دوره خالفت اسالمی را‬ ‫بپذیریم ناگزیر باید در جستجوی‬ ‫عواملی باشــیم که آن همه شادی‬ ‫و شــاد باشــی را به مجموعه ای از‬ ‫دلتنگی ها تبدیل کرده است‪ .‬به بیان‬ ‫دیگر دلتنگی در ذات موسیقی ایران‬ ‫نیست بلکه در واکنش به تحریم و‬ ‫تکفیر و استبداد است‪.‬‬ ‫دگرگونی چشمگیری که در سال‬ ‫های اخیر در نحوه برخورد جوانان‬ ‫با موسیقی سنتی و بومی ایران پیش‬ ‫آمده دانســته یا ندانســته آنان را به‬ ‫کشف و بازسازی ریتم های مهجور‬ ‫مانده از یک ســو و بهره گیری از‬ ‫ریتم های ســرزمین های مجاور و‬ ‫گاه فراتــر از آن برانگیخته اســت‪.‬‬ ‫اهمیت کار شاهرخ مشکین قلم را‬ ‫نیز باید از این منظر بررسی کرد‪.‬‬ ‫مشکین قلم رقص و رقص تفسیری‬ ‫را در فرانســه آموخته و همان جا با‬ ‫«کمدی فرانســز» و تئاتر «ســولِی»‬ ‫به همکاری پرداخته اســت‪ .‬بعد به‬ ‫توصیــه رئیس تئاتر ســولی بر آن‬ ‫شد که آن چه را به عنوان رقصنده‬ ‫آموخته در عرضه موســیقی ملی و‬ ‫بومی وطن خود به کار بگیرد‪ :‬تلفیق‬ ‫میان دستمایه های بومی و تکنیک‬ ‫غربی‪ .‬مشکین قلم به ویژه محدوده‬ ‫کار خود را گســترده تر ســاخته و‬ ‫موسیقی فالمنکو و هندی را نیز زیر‬ ‫نظر قرار داده و از منابع عرفانی نیز تا‬

‫آن جا که توانسته بهره گرفته است‪.‬‬ ‫او عالوه بر این ها به هند و اندونزی‬ ‫نیز سفر کرده‪ ،‬با گروه های معروف‬ ‫رقص چــون «کاتاکالــی» و «بهارا‬ ‫ماتیام» همــکاری کرده و بعد رفته‬ ‫است به ســراغ تئاتر «نو»ی ژاپن و‬ ‫فالمنکوی اسپانیا و سرانجام چنین‬ ‫کارآزموده وارد صحنه شده است‪.‬‬ ‫شاهرخ مشــکین قلم در جشنواره‬ ‫«آوای امروز ایران» بیش از هر چیز‬ ‫از موســیقی بومی ایران سود جسته‬ ‫بــود‪ .‬کورئوگرافی های پر هیجان‬ ‫و ســر زنده از ســوی یک ارکستر‬ ‫تلفیقی به نــام «باربد» همراهی می‬ ‫شد‪ .‬تار و کمانچه سنتی با آسودگی‬ ‫تمــام در کنار فلوت و ابوا نشســته‬ ‫بودند و دف و تنبک با یکی دو ساز‬ ‫کوبه ای غربی مجموعه «پرکاشن»‬ ‫گــروه را می ســاخت‪ .‬ریتم هایی‬ ‫که از گــروه کوچک باربد بر می‬ ‫خاست به گونه ای نبود که مجالی‬ ‫بــرای یــک نواخت شــدن بدهد‪.‬‬ ‫ریتم ها وقفه ناپذیر در فضا جاری‬ ‫می شــدند و رقصنده را با خود می‬ ‫بردند‪.‬‬ ‫یکی از رقص های مشکین قلم با دو‬ ‫شعر برانگیزاننده از سیاوش کسرایی‬ ‫و هوشنگ ابتهاج آراسته شده بود‪.‬‬ ‫«من مرگ خویش را باور نمی‌کنم»‬ ‫از کسرایی که بهت و حیرت آدمی‬ ‫را در برابر مرگ تصویر می کند و‬ ‫«ایران ای سرای امید» از ابتهاج که‬ ‫رمــز پیــروزی را در پیوند همگان‬ ‫بــا هم می داند‪ .‬هر دو شــعر متعلق‬ ‫بــه زمان های دیگری اســت‪ .‬ولی‬ ‫از آن جا کــه در جامعه راکد همه‬ ‫چیزها راکد می ماند‪ ،‬این شعرها نیز‬ ‫بازگوی وضعیت امروز و چه بســا‬ ‫فردای ما نیز هست‪ .‬تنها چیزی که‬ ‫شــعر دوم را نو می کند ریتم های‬ ‫شاهرخ است با تاکید بر ریتم های‬ ‫قدیمی آهنگی که از آ ِن محمدرضا‬ ‫لطفی اســت‪ .‬به هر حال برداشــت‬ ‫مشکین قلم‪ ،‬تاثیر و جاذبه ریتم ها‬ ‫را بیشتر کرده است‪.‬‬ ‫آخریــن رقصی که مشــکین قلم‬ ‫عرضه می کرد‪ ،‬همه تــوان او را و‬ ‫نفس جمع شــنونده‪ -‬بیننده را می‬ ‫گرفت‪ .‬چرا چنین؟ چون ریتم ها که‬ ‫خود برانگیزاننده بودند با حرکت‬ ‫ها و صحنه ســازی های بی‌نهایت‬

‫چشمگیرپیوندمیخوردند‪.‬حرکت‬ ‫هایی که رقصنده را به حاشیه صحنه‬ ‫مــدور فیالرمونــی و گاه فراتر از‬ ‫آن‪ ،‬تــا آغوش حاضرانــی که در‬ ‫ردیف نخست تاالر نشسته بودند‪،‬‬ ‫می کشــانید‪ .‬نخستین باری بود که‬ ‫شــاهرخ را چنین گستاخ و توسعه‬ ‫طلب مــی دیدیــم! واکنش جمع‬ ‫شنونده‪ -‬بیننده گاه نیز چیزی نبود‬ ‫جز بهت و حیرت و رضامندی‪.‬‬ ‫از آن جا که مشــکین قلم تئاتر نیز‬ ‫خوانده اســت همــه رقص هایش‬ ‫حرفی بــرای گفتــن دارد و پیامی‬ ‫برای دیــدن‪ .‬جان مــی دهد برای‬ ‫تفسیر متن‌های روایی و قصه های‬ ‫نمایشی‪.‬‬ ‫خودش می گوید که همیشــه در‬ ‫پی متن های قدیمی است‪ .‬همیشه‬ ‫خواسته اســت در ریشه ها کاوش‬ ‫کند‪« .‬هر چیزی کــه از من فاصله‬ ‫می گیرد برایم فرم نمایشی پیدا می‬ ‫کند‪ ».‬نظر معروفی است که شعرها‬ ‫و منظومــه های عاشــقانه ظرفیت‬

‫نمایشی شدن ندارند و مشکین قلم‬ ‫بــرای آن کــه خالف ایــن نظر را‬ ‫ثابت کند‪ ،‬در ســال ‪ ۲۰۰۲‬منظومه‬ ‫«زهره و منوچهر» کار ایرج میرزا را‬ ‫برای صحنه طراحی کرد و همراه با‬ ‫صدرالدین زاهد‪ ،‬در پاریس به روی‬ ‫صحنه آورد‪ .‬در واقع نمایش موفق‬ ‫زهره و منوچهر راه را برای استفاده‬ ‫از انبوه متن های لیریک در منظومه‬ ‫های شــاعرانه ایران همــوار کرده‬ ‫اســت‪ .‬و در واقع چه دستاوردهای‬ ‫بدیعی مــی تــوان در عرصه های‬ ‫مختلف هنری‪ :‬تئاتر‪ ،‬سینما‪ ،‬رقص و‬ ‫موسیقی پدید آورد‪ .‬فقط مرد میدان‬ ‫می طلبد!‬ ‫مامک خــادم و گروهــش‪ ،‬گروه‬ ‫سعید شنبه زاده‪ ،‬گروه نیوش‪ ،‬گروه‬ ‫عجم‪ ،‬گروه پدرام درخشانی‪ ،‬گروه‬ ‫پالــت و محمد رضــا مرتضوی از‬ ‫دیگر هنرمندان در این جشــنواره‬ ‫بودند که روی صحنه رفتند‪.‬‬ ‫محمود خوشنام (بی‌بی‌سی)‬


‫‪44‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫ّ‬ ‫بهاءالل خلق انسان را بر زمین نتیجهء عشق می‬ ‫حضرت‬ ‫داند نه گناه‪ .‬در آثار متعدّد می فرماید که خداوند بی‬ ‫مانند چنین فرموده که من در ذات خود پنهان بودم‪،‬‬ ‫محبّــت خویش را در تو دیــدم‪ ،‬خلقت کردم‪ .‬پس‬ ‫علّت خلق ما محبّت اســت‪ ،‬رابطهء خدا با ما رابطهء‬ ‫محبّت است و محبّت الهی باید اساس رابطهء ما با حقّ‬ ‫تعالی باشد‪ ،‬نه یأس و غم و اندوه یا ترس از عذاب یا‬ ‫ناامیدی از گناه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل می فرماید‪:‬‬ ‫در کلمات مکنونه حضرت‬ ‫متحــرک من به تو مأنوســم و تو از من‬ ‫«ای خــاک‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ســیف ِعصیان شجرهء امید تو را بریده و در‬ ‫مأیوس‪.‬‬ ‫جمیــع حال به تو نزدیکم و تو در جمیع احوال از من‬ ‫دور و مــن ع ّزت بی زوال برای تو اختیار نمودم و تو‬ ‫ذلّت بی منتهی برای خود پســندیدی‪ .‬آخر تا وقت‬ ‫باقی مانده رجوع کن و فرصت را مگذار‪».‬‬ ‫و نیز می فرماید‪« :‬جمیع آنچه در آسمانها و زمین است‬ ‫مقرر داشــتم مگر قلــوب را که ّ‬ ‫محل تجلّی‬ ‫برای تو ّ‬ ‫جمال و اجالل خود معیّن فرمودم و تو منزل و محلّ‬ ‫مرا به غیر من گذاشتی‪ ،‬چنانچه در هر زمان که ظهور‬ ‫قدس من آهنگ مکان خود نمود غیر خود را یافت‪،‬‬ ‫اغیار دید و المکان به حر ِم جانان شــتافت و معذلک‬ ‫سر نگشودم و خجلت تو را نپسندیدم‪».‬‬ ‫ستر نمودم و ّ‬ ‫خواننــدگان گرامی‪ ،‬مالحظه فرمائیــد آئین بهائی‬ ‫چگونه به دا ِد ما آدمیا ِن خاکی و پر آالیش و خطاکار‬ ‫رســیده اســت‪ .‬به ما تعلیم می دهد که ما از عشق و‬ ‫محبّت سرشــته شدیم نه از گناه و معصیت و چون به‬ ‫هر صورت بشر غافل و به اصطالح جایز الخطاست ما‬ ‫را همواره به رحمت کردگاریش امیدوار می ســازد‬ ‫و می فرماید من به تو مأنوســم و تو از من مأیوس به‬ ‫طوری که شمشیر گناه درخت امید تو را بریده است و‬ ‫مأیوست ساخته است و نیز می فرماید من بر همه چیز‬ ‫آگاهم و ناظر به اعمال ناشایســتهء تو ولی به جایگاه‬ ‫بلند قدســم باز گشتم و تو را رسوا ننمودم و خجلت‬ ‫تو را نپسندیدم‪.‬‬ ‫از تأکید بــه رحمانیّت خدا مقصدم این نیســت که‬ ‫بگویم که هر کس هر چه خواســت بکند و واهمه‬ ‫ای از پیامد اعمال ناشایستهء خویش نداشته باشد و از‬ ‫مجازات نهراسد‪ .‬خیر‪ ،‬مقصودم چنین نیست‪.‬‬ ‫ ‬ ‫از مکافات عمل غافل مشو‬ ‫گندم از گندم بروید جو ز جو‬ ‫در قدیم که پادشاهان و امیران مستب ّد روی کار بودند‬ ‫– چنان که در داســتانها مــی خوانیم و در فیلم هائی‬ ‫که از حکایات آن زمان اســت مشاهده می نمائیم –‬ ‫چنین در نظر مردم بوده که شــاهی بر تخت با جالل‬ ‫و جبروت نشسته‪ّ ،‬‬ ‫جلدی با شمشیر ِآخته یا ساطوری‬

‫تیز و ّبران یک طرف و محتسبی با ّ‬ ‫شلق‪ -‬های کاری‬ ‫در طرف دیگر ایستاده اند و منتظر حکم شاه هستند‬ ‫کــه یا گردن مجرمی را بزنند یــا تن گناهکاری را با‬ ‫ضربات ّ‬ ‫شــاق خونین سازند‪ .‬تمثیالتی از این قبیل‬ ‫در کتب مقدّســه فراوان است و این تمثیالت چنین‬ ‫تص ّوراتی را در ذهن ســادهء مردم قرون گذشته باقی‬ ‫نهاده که همان بساطی که شــاهان مستب ّد بر رعایای‬ ‫خطاکار خود داشتند به معیار بزرگتری در بساط الهی‬ ‫نیز موجود است‪.‬‬ ‫مجازات دریای رحمت بجوش آور و جام مغفرت بنوشان‪ .‬هر‬ ‫ِ‬ ‫امّا در آئین بهائی این امر طرز دیگر اســت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ظلمت ذنوب شدید است ولی َم ِه تابان مغفرتت‬ ‫خطا نتیجهء طبیعی اعمال ماست‪ ،‬نه آنکه کسی منتظر چند‬ ‫ال بــس منیر ‪ .‬ای خداوند این مســتمند را در ایوان بلند‬ ‫باشد که از ما انتقام بکشد و ما را مجازات نماید‪ .‬مث ً‬ ‫بــرای رانندگی مقررات و قوانینی وضع کرده اند که جــای ده و ارجمند فرما و در فَلَک غفران اختر تابان‬ ‫ّ‬ ‫اگر مراعات نشود در راهها چه هرج و مرجی خواهد کن و در سای ِۀ درخت امید مسکن و مأوی بخش توئی‬ ‫ال اگر کسی از چراغ قرمز ِ راهنمائی غفور و توانا»(*)‬ ‫شد‪ .‬چنان که مث ً‬ ‫عبور کند و با ماشــین دیگری تصــادف نماید خود‬ ‫مفهوم «نجس بودن»‬ ‫مجروح و ماشــینش معیوب گردد و سرنشین ماشین‬ ‫در آئین بهائی مردود است‬ ‫طی کرده و از چراغ سبز عبور‬ ‫دیگری که راه خود را ّ‬ ‫کرده بود نیز صدمــه ای خواهد یافت‪ .‬آیا جز آنکه‬ ‫این شخص از غفلت و جهالت خویش شرمنده باشد مفهوم «نجس بودن» در امر بهائی مردود است‪ .‬بارها‬ ‫کار دیگری باید بکند یا تص ّور دیگری نماید و آنچه از دوستانی که مرا می شناختند و به من لطف و عنایتی‬ ‫بر سرش آمده به نحوی دیگر توجیه کند و تقصیر را داشتند شنیده ام که از من می پرسیدند به شما بهائیان با‬ ‫گــردن دیگری اندازد؟ و همچنین عدالت نیز چنین وجود سخنهای خوبی که می گوئید و با اخالق خوش‬ ‫اقتضا می نماید که آنچه به سرنشین ماشین دیگر وارد و لباس و ظاهر پاکیزه ای که دارید چرا می گویند که‬ ‫ساخته چون تقصیر با اوست ناچار باید جبران نماید‪ .‬بهائی نجس است؟ جواب من نخست آن بود که از‬ ‫گناه نیز همینطور است‪ .‬وقتی که انسان از احکام الهی کســانی که می گویند بهائی نجس است بپرسید که‬ ‫سرپیچی نماید به عواقبی دچار می شود که یا فوراً‪ ،‬با چرا چنین می گویند؟ بنده که هیچ محمل منطقی یا‬ ‫بعداً‪ ،‬یا حتّی در جهــان نامحدود الهی آن عواقب را عقالنی در این نمی بینم‪.‬‬ ‫امّا این حکم نجاست که بعضی ها به آن‬ ‫مشاهده می کند‪ .‬امّا آنچه بر سر او بیاید به خاطر انتقام ‬ ‫تمســک دارند سابقه ای تاریخی دارد‪ .‬در زمانی که‬ ‫نیست بلکه نتیجهء اعمال خود اوست‪« .‬هر کسی آن‬ ‫ّ‬ ‫ِد َر َود عاقبت کار که کشــت‪ ».‬ضمناً دریای رحمت دیانت اســام تازه ظاهر شده بود و مردم غیر متمدّن‬ ‫الهی در جوش اســت و گوهر عفو و بخشــایش بر عربســتان تازه نور ایمان بر قلبشان تابیده بود مواجه با‬ ‫ساحل امید بنی آدم می ریزد‪ ،‬دیگر چه لزومی دارد دشمنانی در این کشور شدند که سابقهء تاریخی بیشتر‬ ‫که انسان پیش انسانی دیگر به معاصی اقرار نماید و به و درجهء تمدّنی باالتر از اعراب جاهل داشتند و این‬ ‫مؤمنان نو رسیده چون با آن مردم معاشرت می کردند‬ ‫تقرب جوید‪.‬‬ ‫واسطهء او بخواهد که به خدا ّ‬ ‫درامربهائیمناجاتهاوادعیه ِءفراوانیازقلمبنیانگزاران آنان مسلمانان را با مباحثه یا ایرادهای ظاهر پسند در‬ ‫ّ‬ ‫شــک و تردید می انداختند و رخنه در ایمانشان می‬ ‫این آئین نازنین نازل گشته که موجب امید و اطمینان‬ ‫است و طالب عفو و غفران حضرت رحمان‪ .‬ما یکی افکندند‪ ،‬برای حفظ مسلمین که هنوز در اسالم کام ً‬ ‫ال‬ ‫از مناجاتهائــی را که از قلم حضرت عبدالبهاء صادر محکم نشــده بودند و از اصل امر الهی خبری چندان‬ ‫نداشتند آیاتی در قرآن مجید نازل شده که اهل ایمان‬ ‫شده و مناسب در خاتمهء این مقال نقل می کنیم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫شــک و ارتیاب جدا سازد و نگذارند که‬ ‫«ای خداوند مهربان‪ ،‬ما گنــه کاریم و تو آمرزگار و را از ارباب‬ ‫ما تبه کاریم و تو ع ُفــو ِ غ ّفار هر چند موج گنه اوج وساوس شیطانیِ دشمنان‪ ،‬مؤمنان نوخاسته را در ّ‬ ‫شک‬ ‫َ ّ‬ ‫گرفته است ولی به عفو و غفرانت معتمدیم و هر چند و تردید آورد و از راهشان بدر کند‪.‬‬ ‫مکرر آمده است که مث ً‬ ‫ال قوم یهود یا‬ ‫ســیلِ ِعصیان در نهایت طغیان است ولی به بخشش در قرآن کریم ّ‬ ‫و احسانت متو ّســلیم‪ .‬ای خدای پر عطا‪ ،‬خطا بپوش بزرگان قریش یا کاهنانشان از قبیلهء قریش و دیگران‬

‫چه ایرادها به حضرت رسول اکرم و دین جدید اسالم‬ ‫وارد می ســاختند‪ .‬این بود که خدا برای حفظ دین‬ ‫و ایمان مؤمنین با حکم نجس بودن مشــرکین و گاه‬ ‫خارج از دین اسالم‪ ،‬مســلمانان بی خبر آن روزگار‬ ‫را از معاشــرت با ّ‬ ‫شــکاکان بازداشت‪ .‬چنانکه قرآن‬ ‫کریم مث ً‬ ‫شر از امراض‬ ‫ال برای رعایت بهداشت و دفع ّ‬ ‫گوناگون که در محیط آلوده و ناپاک تولید می شود‬ ‫چیزهائی را و غذاهائی را نجس شمرد تا سبب حفظ‬ ‫مســلمانان گردد‪ .‬چنانکه در آن کتاب شراب نجس‬ ‫است‪ ،‬قمار نجس است و اینها از عمل شیطان است‪.‬‬ ‫در آن زمان که هنوز میکرب کشف نشده‬ ‫ ‬ ‫بــود و کســی از ویروس و یا باکتری خبر نداشــت‪،‬‬ ‫قوانین بهداشتی موجود نبود‪ .‬پس ناچار خوراکها و‬ ‫نوشیدنی ها به مقولهء کلّی نجس و طاهر تقسیم می‬ ‫شد تا به بهداشت مردم آن زمان کمکی شده باشد‪ .‬امّا‬ ‫امروز نمی توان قومی را و پیروان دینی را نجس خواند‬ ‫صرفاً برای اینکه دینی دیگر دارند‪.‬‬ ‫در ایّام کودکی با پدر و مادر خود به دیدن‬ ‫ ‬ ‫یکی از خویشان غیر بهائی خویش رفتیم تا به اصطالح‬ ‫صلهء ارحامی به جای آورده باشیم‪ .‬این قوم و خویش‬ ‫متعصب و به‬ ‫دور ما خانمی بســیار محترم ولی بسیار ّ‬ ‫خیال خود متدیّن بود‪ .‬بنا بر سن ّت میهمان نوازی ایرانی‬ ‫گفت برای ما چای و شــیرینی آوردند و در باغچهء‬ ‫کوچک و با صفایش کنار حوض گردی نشســتیم‪.‬‬ ‫چــای خوردیم و صحبت کردیم‪ .‬بعد از چای دیدم‬ ‫اســتکانهای ما را جدا کرد و پیش روی ما آنها را در‬ ‫حوض فرو برد و روی پاشــویهء حوض نهاد زیرا به‬ ‫زعــم او چون لب ما‪ ،‬قوم و خویش بهائی اش‪ ،‬به آن‬ ‫استکان رسیده بود استکانها نجس شده بود و آنها را تا‬ ‫ُکر نمی دادند طاهر نمی شد و جایز نبود که پیش از‬ ‫طاهر شدن مورد استفادهء مؤمنان گردد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬


43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

43


‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫«سی و سه پل»‬

‫فیلمی درباره‌دوستی‪ ،‬همبستگی و امید‬ ‫فیلم سینمایی «سی و سه پل» داستان پدری اهل اصفهان را بازگو‬ ‫می‌کند که در آخرین روزهــای زندگی خود برای یافتن دختر‬ ‫جوانش‪ ،‬نسرین‪ ،‬راهی اسپانیا می‌شــود‪ .‬نسرین سال‌هاست که به‬ ‫عنوان «مهاجر غیرقانونی» در مادرید زندگی می‌کند‪.‬‬

‫فیلم «سی و سه پل» (‪ ،)Si-o-se Pol‬از کارگردان آلمانی هنریک پشل‪،‬‬ ‫برای نخســتین بار در ‪‌۴۷‬مین دوره‌ی جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم هوفر‬ ‫(‪ ۲۲‬ـ ‪ ۲۷‬اکتبر) در این کشور به نمایش در می‌آید‪ .‬پشل در این فیلم‪،‬‬ ‫به مســئله‌ی حاد زندگی پناهندگان در اروپا می‌پردازد که این روزها‬ ‫به خاطر فاجعه‌ی غرق‌شــدن بیش از ‪ ۳۰۰‬تن از پناهجویان سومالیایی‬ ‫و اریتره‌یی در نزدیکی جزیره‌ی ایتالیایی المپدوسا در دریای مدیترانه‬ ‫جنجال برانگیز شده است‪.‬‬ ‫هنریک پشــل در این فیلم تنها شرایط زندگی دشوار این پناهندگان‬ ‫را به تصویر نمی‌کشد‪ .‬او هم‌چنین به روابط انسانی و همدالنه‌ی آنان‬ ‫با یکدیگر می‌پردازد‪« .‬ســی و سه پل» فیلمی است درباره‌ی دوستی‪،‬‬ ‫همبســتگی و امید‪ .‬این کارگردان ‪ ۴۶‬ساله‪ ،‬درباره‌ی انگیزه‌ی تهیه‌ی‬ ‫«سی و ســه پل» می‌گوید‪« :‬من در ســال ‪ ۲۰۰۳‬فیلم‌برداری مستندی‬ ‫درباره‌ی زندگی مردم در آســیای جنوب شــرقی را بــرای برنامه‌ی‬ ‫دوم تلویزیون آلمان به عهده داشــتم‪ .‬در جاکارتا‪ ،‬پایتخت اندونزی‪،‬‬ ‫برای اولین بار با پناهجویان و پناهندگان از نزدیک آشنا شدم‪ .‬چیزی‬ ‫که توجه مرا جلب کرد‪ ،‬روحیه‌ی سرشــار از امید و حس همبستگی‬ ‫این پناهندگان با یکدیگر بود‪ ،‬با این که وقتی سرگذشت‌هایشــان را‬ ‫می‌شــنیدی‪ ،‬می‌دیدی که بــه اندازه‌ی کافی دلیل بــرای ناامید بودن‬ ‫وافسردگی دارند‪ .‬مثال در یکی از محله‌‌های فقیرنشین جاکارتا‪ ،‬با این‬ ‫که اهالی خودشــان چیزی برای خوردن نداشــتند‪ ،‬تشکل‌هایی برای‬ ‫حمایت از بچه‌های بی‌سرپناه خیابانی درست کرده‌بودند‪ .‬به نظر من‪ ،‬ما‬ ‫در آلمان با این طور همبستگی آشنا نیستیم‪».‬‬ ‫هنریک پشل به هنگام تشریح انگیزه‌ی خود برای بازگویی سرگذشت‬ ‫پناهجویی از ایران‪‌،‬به نبود آزادی و شرایط دشوار دگراندیشان در این‬ ‫کشور اشاره می‌کند و می‌گوید‪« :‬من در جریان گفت‌وگو با پناهندگان‬ ‫و کنشگران سیاسی در تبعید برای‌تحقیقاتم‪ ،‬متوجه‌ی وضعیت وخیم‬ ‫حقوق بشــر در ایران شــدم‪ .‬موازین حقوق بشر در این کشور به‌کلی‬ ‫نادیده گرفته می‌شوند‪ ،‬به خصوص بعد از انتخابات ‪ ۲۰۰۹‬و شکست‬ ‫«جنبش سبز» و تحت پیگرد قرار گرفتن فعاالن سیاسی و شرایط وخیم‬ ‫زندان‪ . ...‬من از شنیدن این واقعیت‌ها خیلی متاثر شدم و تصمیم گرفتم‪،‬‬ ‫طرح فیلم را بر این اساس بریزم‪».‬‬ ‫داســتان فیلم‪ :‬فیلم «ســی و سه پل» داســتان پدر بیماری به نام پرویز‬ ‫کریم‌پور را بازگو می‌کند که آخرین روزهای زندگی خود را سپری‬ ‫می‌کند و تنها یک آرزو‌دارد؛ دیدن دختری که سال‌ها پیش به دلیل‬ ‫فعالیت‌سیاســی ناگزیر از ترک زادگاه خود شــده و در اسپانیا بدون‬ ‫اقامت معتبــر زندگی می‌‌کند‪ .‬این پدر اصفهانی که خود مدتی را در‬ ‫زندان بسر برده‪ ،‬پس از تردیدهای اولیه‪ ،‬سرانجام راهی مادرید می‌شود‬ ‫تا نسرین را که با قهر و خشم از او جدا شده‪‌،‬بیابد و با او آشتی کند‪.‬‬ ‫تنها آدرســی که پرویز از دختر خود به دست آورده‪ ،‬او را به محله‌ی‬ ‫کارگری قدیمی پایتخت اســپانیا‪ ،‬الواپیس هدایت می‌کند‪ ،‬ولی از‬ ‫نسرین خبری نیست‪ .‬پدر بیمار که به طور غیرقانونی وارد کشور شده‪،‬‬ ‫در این محله‌ی نیم ‌ه ویرانه‌ی تاریخی که بیشــتر اهالی آن پناهجویان‬ ‫آسیایی‪ ،‬آمریکای جنوبی و عرب‌های منطقه‌ی خاورمیانه‌اند‪ ،‬با یک‬ ‫پیانیست ناموفق ایتالیایی‪ ،‬فابریزیو‪ ،‬و دوست دختر آلمانی او‪ ،‬آلموت‪،‬‬ ‫آشــنا می‌شود‪ .‬این دو با وجود درگیر بودن با دشواری‌‌های زندگی و‬ ‫مشکالت مالی ت��میم می‌گیرند به پرویز در یافتن دختر خود کمک‬ ‫کنند‪ .‬دیری نمی‌پاید که هر سه با خودروی آلموت راهی شمال اسپانیا‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬جایی که «نسرین گمشــده» ظاهرا برای آخرین بار دیده‬ ‫شده‪...‬‬

‫مروری بر دیدگاه جهانی‬

‫جشن هنر شیراز‬

‫انجمن آسیا در نیویورک از هفته پیش نمایشگاهی برگزار کرده‬ ‫است درباره هنر مدرن ایران که از ششم سپتامبر شروع شده و تا‬ ‫پنجم ژانویه ‪ ۲۰۱۴‬ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫این نمایشگاه شــامل آثاری است‬ ‫از هنرمنــدان هنرهای تجســمی و‬ ‫در آن نمونه هایی از آثار کســانی‬ ‫چون بهجت صدر‪ ،‬فرامرز پیالرام‪،‬‬ ‫ابوالقاســم سعیدی‪ ،‬نیکزاد نجومی‬ ‫و‪ ....‬پرویز تناولی در سالن های سه‬ ‫طبقه از انجمن آسیایی نیویورک به‬ ‫نمایش گذاشته شده است‪.‬‬ ‫طراحی این نمایشگاه بر عهده فرشته‬ ‫دفتری و لیال دیبا اســت که از آنها‬ ‫به عنوان طراحان میهمان یاد شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همزمان با برگزاری این نمایشــگاه‬ ‫سمپوزیومی شــامل چند میزگرد‬ ‫نیز درباره هنر مــدرن ایران برگزار‬ ‫شد‪ .‬سخنران اصلی این سمپوزیوم‬ ‫شهبانوی سابق ایران بود‪.‬‬ ‫آخرین جشن هنر شــیراز ‪ ۳۷‬سال‬ ‫پیــش برگــزار شــد‪ ،‬در حالی که‬ ‫اکثریت جمعیت ایــران را جوانها‬ ‫تشــکیل مــی دهند کــه آن موقع‬ ‫هنوز بــه دنیا نیامــده بودند و طبعا‬ ‫چیز زیادی در باره آن نمی دانند‪.‬‬ ‫ولی جالــب این بود کــه در میان‬ ‫صدها نفری که برای شــرکت در‬ ‫این ســمپوزیوم به انجمن آسیا در‬ ‫نیویورک آمده بودنــد‪ ،‬جوانهای‬ ‫زیــادی را می‌دیدی کــه با عالقه‬ ‫می‌خواستند در باره جشن هنر بیشتر‬ ‫بدانند و حرف همه این بود که در‬ ‫دهه های بعد از انقالب سال ‪،۱۳۵۷‬‬ ‫حرف و حدیــث چندانی در این‬ ‫باره نه در داخل ایران مطرح می‌شد‬ ‫و می شــود و طبعا نــه در خارج از‬ ‫کشور‪.‬‬ ‫مرحوم فرخ غفاری‪ ،‬فیلمساز‪ ،‬منتقد‬ ‫و هنرشناس برجسته‪ ،‬و مدیر جشن‬ ‫هنر‪ ،‬که ‪ ۱۱‬سال جشن هنر شیراز از‬ ‫جمله دستاوردهای او برای فرهنگ‬ ‫و هنر در ایران بود‪ ،‬در دهه های بعد‬ ‫همیشه می گفت شگفت زده است‬ ‫که چنین جشــنواره ای ‪ ۱۱‬سال در‬ ‫ایران توانست برگزار شود‪ .‬غفاری‬ ‫می گفت جشن هنر انگار یک رویا‬ ‫بود‪ ،‬مثل یک خواب حیرت آور‪،‬‬ ‫که آن همه تماشاگر و هنرمند را از‬ ‫سراســر ایران و سراسر دنیا آورد به‬ ‫ویرانه های باستانی وسط بیابان‪ ،‬زیر‬ ‫آن آســمان پرستاره و زیر آن همه‬ ‫نور درخشــان‪ ،‬که سهیم بشوند در‬ ‫خالقیتی بی ســابقه‪ .‬برای آنها که‬ ‫تماشاگر این شگفتی بودند‪ ،‬و جوان‬ ‫تر بودند و دنیا را ندیده بودند‪ ،‬تصور‬ ‫اینکه شــاهد رویدادی یگانه و بی‬ ‫سابقه و غیرممکن هستند‪ ،‬آن موقع‬ ‫میســر نبود‪ ،‬ولی حاال بعد از سی و‬ ‫چند سال‪ ،‬بهتر می توانند پی ببرند‬ ‫به حقیقتی که مرحوم فرخ غفاری‪،‬‬ ‫که جهان دیده تر و با تجربه تر بود‪،‬‬ ‫همان موقع می دانست و از آن انرژی‬ ‫و نیرو می گرفت‪ .‬همین دسترسی‬ ‫محدود و ناممکن به صدها ساعت‬ ‫فیلم و برنامــه تلویزیونی و هزاران‬ ‫عکــس و مطلب که در آن ســالها‬

‫در باره جشنواره هنر و از جشن هنر‬ ‫تهیه شد هم‪ ،‬این تعبیر رویائی بودن‬ ‫آن را تقویت می کند‪.‬‬ ‫یادآوری و بررسی جشن هنر شیراز‪،‬‬ ‫برنامه ای جانبی بود از نمایشــگاه‬ ‫«ایران مــدرن» در انجمن آســیا ‪...‬‬ ‫که آثار برگزیده نقاشان و مجسمه‬ ‫ســازان ایرانی دهه های ‪ ۵۰‬و ‪ ۶۰‬و‬ ‫‪ ۷۰‬میالدی را کنار هم آورده بود‪.‬‬ ‫سمپوزیوم جشــن هنر روز شنبه ‪۴‬‬ ‫اکتبر‪ ،‬جمعی از دســت اندرکاران‬ ‫این جشنواره بین المللی ایران قبل از‬ ‫انقالب را برای نخستین بار گرد هم‬ ‫آورده بود تا با یادآوری و بررسی‪،‬‬ ‫خاطره ‪ ۱۱‬سال برگزاری جشن هنر‬ ‫را سی و چند سال بعد‪ ،‬زنده کنند‪.‬‬ ‫جشن هنر در طول ‪ ۱۱‬سال فعالیت‬ ‫خود‪ ،‬میزبان برخی از برجسته‌ترین‬ ‫هنرمندانموسیقیکالسیکوسنتی‬ ‫شرق بود‪ .‬و چهارراه شرق و غرب‬ ‫و ســنتی و مدرن نامیده می‌شــود‪.‬‬ ‫«ولی محلوجی» هنرشناس و محقق‬ ‫در مصاحبه با صــدای آمریکا می‬ ‫گوید اهمیت جشــن هنــر در این‬ ‫بــود که برای اولین در دوران پســا‬ ‫استعماری‪ ،‬هنرمندان سنتی و پیشتاز‬ ‫کشورهای آفریقا و آسیا‪ ،‬سرزمین‬ ‫های به اصطالح جهان سومی‪ ،‬در‬ ‫یک برنامه عظیم بین‌المللی در کنار‬ ‫هنرمندان جهــان اول قرار گرفتند‪.‬‬ ‫محلوجی مــی گویــد از دید او‪،‬‬ ‫جشــن هنر معیــادگاه «شــمال» و‬ ‫«جنوب» هم بود‪ .‬محلوجی جوان‌تر‬ ‫از آن اســت که در زمــان اجرای‬ ‫جشن هنر‪ ،‬حضور داشته باشد‪ ،‬اما‬ ‫پنج سال اخیر عمر خود را به تحقیق‬ ‫و گردآوری عکس و فیلم واسناد‬ ‫این رویداد تاریخی آن اختصاص‬ ‫داده‪ ،‬و ســال آینده در نمایشگاهی‬ ‫در موزه هنر مدرن شــهر پاریس‪،‬‬ ‫نمایشــگاه بزرگی از دستاوردهای‬ ‫جشن هنر برپا خواهد کرد‪.‬‬ ‫از آغــاز جشــن هنر‪ ،‬آثــار جدید‬ ‫موســیقیدانان ایرانــی در فضاهای‬ ‫باشــکوه باســتانی و تاریخی برای‬ ‫نخســتین بار اجــرا شــدند‪ .‬برای‬ ‫اولین بار ارکســتر مجلسی سازمان‬ ‫رادیوتلویزیون در کنســرت هائی‬ ‫به رهبری فرهاد مشکوه‪ ،‬آثاری از‬ ‫مرتضی حنانه و علیرضا مشایخی را‬ ‫اجرا کرد‪ .‬اساتید موسیقی ایرانی در‬ ‫تخت جمشــید و حافظیه به اجرای‬ ‫قطعات اصیــل پرداختند‪ ،‬از جمله‬ ‫علی اکبر شهنازی‪ ،‬حسن تهرانی‪،‬‬ ‫فرامرز پایور‪ ،‬حسین قوامی‪ ،‬محمود‬ ‫کریمی و نصراله زرین پنجه‪.‬‬ ‫در کنــار آثــار هنرمنــدان غرب‪،‬‬ ‫جشن هنر‪ ،‬با تهیه «شهر قصه» بیژن‬ ‫مفیــد‪ ،‬طرحی نــو در تئاتر مردمی‬ ‫ایرانــی در انداخت و همان ســال‪،‬‬ ‫پژوهشی ژرف و ســترگ ونو در‬ ‫سنگواره های دوره بیست و پنجم‬ ‫زمین شناسی‪ ،‬نخستین نوشته یک‬ ‫روزنامه فروش گمنام تهرانی به نام‬

‫عباس نعلبندیان را برصحنه آورد‪ ،‬به‬ ‫کارگردانی آربی آوانسیان‪ ،‬هنرمند‬ ‫بیســت و پنج ســاله ای که تازه از‬ ‫انگلیس برگشته بود‪.‬‬ ‫ســازمان جشــن هنر‪ ،‬بــه تدریج‬ ‫مراکز متعــددی به وجــود آورد‪،‬‬ ‫از جملــه کارگاه نمایــش و تئاتر‬ ‫شهر‪ .‬جشن هنر کال بخشی از یک‬ ‫فعالیــت همه جانبــه فرهنگی بود‬ ‫در سراســر ایران‪ ،‬کــه کارش از‬ ‫یکســو حفظ و تقویت سنت های‬ ‫ایرانی بود و از ســوی دیگر‪ ،‬زمینه‬ ‫ســازی برای شکوفایی استعدادها‪،‬‬ ‫در همه رشته ها‪ ،‬از موسیقی گرفته‬ ‫تا تئاتر و ســینما و نقاشی‪ ،‬از طریق‬ ‫موسســات تازه‪ ،‬مثــل مرکز حفظ‬ ‫واشــاعه موسیقی سنتی‪ ،‬موزه های‬ ‫مختلف از جمله موزه فرش و موزه‬ ‫هنر معاصر‪ ،‬فرهنگسراها و کتابخانه‬ ‫های سراسری از جمله مراکز وابسته‬ ‫به کانون پرورش فکری کودکان و‬ ‫نوجوانان‪.‬‬ ‫مهستی افشار از هنرمندان ایرانی که‬ ‫در این سمپوزیوم شرکت داشت‪،‬‬ ‫یادداشتی درباره جشن هنر شیراز در‬ ‫تارنمای انجمن آســیا ‪ -‬نیویورک‬ ‫منتشر کرده است که در بخشهایی‬ ‫از آن چنین آمده است‪:‬‬ ‫برگزاری جشن هنر شیراز در دوران‬ ‫پیش از انقالب اســامی به نوعی‬ ‫ارائــه ســنتی ترین و مــدرن ترین‬ ‫جنبه‌های هنری ایران بود که در آن‬ ‫دوران نقش راهبردی در عرصه‌های‬ ‫فرهنگی و هنری داشت‪.‬‬ ‫جشــن هنر شیراز از ســال ‪ ۱۹۶۷‬تا‬ ‫‪ ۱۹۷۷‬به مدت یازده سال در فصل‬ ‫تابســتان در ایران برگزار می شــد‬ ‫و جشــنواره بین المللی مهمی بود‪.‬‬ ‫چهره هــای ادب و هنر موســیقی‬ ‫سنتی و مدرن جهان به این جشنواره‬ ‫دعوت می شدند‪.‬‬ ‫فکر برگزاری یک جشــنواره بین‬ ‫المللی با هدف «توســعه هنر‪ ،‬ادای‬ ‫احترام به هنرهای ســنتی و ارتقای‬ ‫اســتانداردهای فرهنگی در ایران و‬ ‫معرفی هنرمنــدان خارجی به ایران‬ ‫و آشنایی مردم ایران با روند توسعه‬ ‫هنری در کشورهای دیگر تدوین‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫ملکه فرح پهلوی‪ ،‬همسر محمدرضا‬

‫شــاه پهلوی نقش فعــال و حضور‬ ‫چشــمگیری در جشــن هنر شیراز‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫دوازدهمین ســال برگزاری جشن‬ ‫هنر شیراز در شرایطی برای سپتامبر‬ ‫سال ‪ ۱۹۷۸‬برنامه ریزی شده بود که‬ ‫کشور تحت فشــارهای اقتصادی‬ ‫جدی قرار داشت و سیاست نفت و‬ ‫تحوالت داخلی تنش ها و ناآرامی‬ ‫های داخلی در ایــران پدید آورده‬ ‫بود‪ .‬کارمندان دولت اعتصاب کرده‬ ‫بودند و اعتراضات عمومی احزاب‬ ‫و ائتالف های چپ و راست خیابان‬ ‫های شهرهای بزرگ را فرا گرفت‬ ‫و در نهایت عوامل بســیاری سبب‬ ‫شــد برنامه ریزان و ســازماندهان‬ ‫جشن هنر شیراز را لغو کنند‪.‬‬ ‫ایــران آن دوران بــا جنبــه هــای‬ ‫مختلف هنر غریبه نبود و موسسات‬ ‫خصوصی و دولتی کشور به مدت‬ ‫بیــش از یک قــرن عرصــه های‬ ‫مختلف هنری همچون موســیقی‪،‬‬ ‫رقص‪ ،‬فیلم و نمایش را به صورت‬ ‫ایــده ای متمــدن و اغلــب حرفه‬ ‫ای در زندگــی روزمــره ایران جا‬ ‫انداخته بودند و حتی دکترین های‬ ‫مذهبی نیز که بیشــتر فعالیت های‬ ‫هنری‪ ،‬به ویژه نقــش آفرینی زنان‬ ‫خوشایندشان نبود‪ ،‬آن را تحمل می‬ ‫کردند اما جشن هنر شیراز جایگاه‬ ‫ایــران را به نهایت قدرت خالقیت‬ ‫و نوآوری‪ ،‬نه از منظر یک کشــور‬ ‫جهان ســوم و بلکه از چشــم انداز‬ ‫یک شریک برابر با بقیه انسان های‬ ‫قرن بیستم ارتقا داد‪.‬‬ ‫ده ها هزار نفر هر ســال با تحســین‬ ‫و ســتایش در این جشــن شرکت‬ ‫می‌کردنــد و میلیون ها نفر فرصتی‬ ‫می یافتند تا در سراســر سال برنامه‬ ‫های ضبط شده آن را از تلویزیون‬ ‫ملی کشور تماشــا کنند‪ .‬برگزاری‬ ‫جشن هنر شــیراز ابتدا با بودجه ای‬ ‫‪ ۱۰۰‬هزار دالر فعالیت خود را آغاز‬ ‫کــرد و هزینــه آن در ســال ‪۱۹۷۷‬‬ ‫با ‪ ۷۰۰‬هــزار دالر بــود که بخش‬ ‫بزرگــی از آن را رادیو و تلویزیون‬ ‫ملی ایران و بخش دیگری از آن را‬ ‫دولت می پرداخت‪.‬‬ ‫برگرفته از سایت صدای آمریکا‬


‫‪4۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻏﺬاﻫﺎى ﭼﺮب‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ؟‬ ‫متخصصــان تغذیه هشــدار دادند‬ ‫خوردن غذای چرب نه تنها به جسم‬ ‫آسیب میرســاند بلکه روی روان‬ ‫هم تاثیر سوء دارد‪.‬‬

‫باقاالپلوی پاکستانی و هندی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫‪ 275‬گرم یا یک و یکدوم پیمانه برنج باسماتی‬ ‫‪ 3‬پیمانه آب‬ ‫‪ 40‬گرم یا ‪ 3‬قاشق سوپخوری کره‬ ‫‪ 175‬گرم یا یک و یکدوم پیمانه باقاالی تازه و ریز‬ ‫‪ 6‬قاشق سوپخوری شوید تازه خرد شده‬ ‫یک قاشق چایخوری دارچین‬ ‫یک قاشق چایخوری زیره سبز‬ ‫نصف قاشق چایخوری زعفران ساییده شده‬ ‫نمک به مقدار الزم‬ ‫مقداری شوید تازه ��رای تزئین‬ ‫یک قاشق چایخوری پودر فلفل قرمز‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫قابلمــهای را آماده کرده و برنج را همراه بــا آب در آن بریزید‪ .‬مقدار‬ ‫کمی نمک هم به آن اضافه کنید‪ .‬ســپس قابلمه را روی حرارت قرار‬ ‫دهید تا آب آن به جوش آید‪ .‬پس از آن‪ ،‬مدت ‪ 10‬دقیقه صبر کنید تا‬ ‫برنج کامال در آب بجوشد؛ سپس آن را در سبدی آبکش کنید‪.‬‬ ‫قابلمه دیگری آماده کرده و یکسوم از کره را در آن بریزید و روی‬ ‫شعله اجاقگاز قرار دهید تا آب شود‪.‬‬ ‫سپس کف قابلمه را با الیهای از برنج آبکششده پوشانده و یکچهارم‬ ‫از میزان باقاال و مقدار کمی شوید تازه خرد شده را روی آن بریزید‪.‬‬ ‫حاال الیه دیگری از برنج را روی شوید ریخته و همینطور ریختن مواد‬ ‫را بهصورت الیهالیه ادامه دهید تا مواد به پایان برســد؛ البته الیه پایانی‬ ‫باید برنج باشد‪ .‬نصف استکان آب داخل برنج بریزید‪ ،‬سپس قابلمه را به‬ ‫مدت ‪8‬دقیقه روی اجاقگاز قرار دهید‪.‬‬ ‫پــس از این مدت‪ ،‬باقیمانده کره را آب کرده و روی برنج بریزید‪ .‬در‬ ‫پایان‪ ،‬دارچین‪ ،‬زیره و فلفل قرمز را روی برنج بپاشید و دمکنی را روی‬ ‫قابلمهبگذارید‪.‬‬ ‫حرارت اجــاقگاز را پایین آورده و ‪ 25‬تا ‪ 30‬دقیقه صبر کنید تا برنج‬ ‫دم بکشد‪.‬‬ ‫از طرفی دیگر‪ ،‬پودر زعفران را در آب حل کرده و مقداری برنج را به‬ ‫آن آغشته کرده و پس از کشیدن برنج‪ ،‬سطح آن را با برنج زعفرانی و‬ ‫چند برگ شوید تازه تزئین کنید‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬در این باقاالپلو از باقاالی خام استفاده شده است؛ اگرچه باقاالی‬ ‫مصرفی خیلی ریز و زودپز اســت ولی اگــر در پخت کامل آن مردد‬ ‫هســتید بهتر است باقاال را به صورت مجزا پخته و سپس البهالی برنج‬ ‫بریزید‪.‬‬

‫غذاهای چرب و شیرین‬ ‫به مﻐز آسیب میرساند‬

‫پژوهشی جدید نشان میدهد برنامه‬ ‫غذایی سرشار از چربیهای اشباع و‬ ‫قند تصفیهشده میتواند سبب بروز‬ ‫تغییــرات در مغز افرادی شــود که‬ ‫از ایــن نوع برنامه غذایی اســتفاده‬ ‫میکنند و این تغییــر به نوبه خود‪،‬‬ ‫ســبب افزایش مصــرف اینگونه‬ ‫غذاها میشود و به این شکل کاهش‬ ‫وزن برای این دسته از افراد دشوارتر‬ ‫میشود‪ .‬شاید به همین دلیل است‬ ‫که مبارزه با چاقی در برخی موارد‬ ‫بسیار دشوار است‪.‬‬ ‫این پژوهــش بر مطالعــه کارکرد‬ ‫هیپوتاالمــوس متمرکــز بــود‪.‬‬ ‫هیپوتاالموس بخشــی از مغز است‬ ‫که بــه حافظه و یادگیــری ارتباط‬ ‫دارد‪ .‬در ایــن پژوهــش بــه یــک‬ ‫دســته از موشهای آزمایشگاهی‪،‬‬ ‫غذاهای کم چرب داده و ســپس‬ ‫دو مساله متفاوت به آنها آموزش‬ ‫داده شــد‪ .‬یکــی از این مســائل به‬ ‫یادگیری مربوط به هیپوتاالموس و‬ ‫تواناییای مربوط بود‪ ،‬ولی مســاله‬ ‫دیگر اینگونه نبــود‪ .‬پس از اتمام‬ ‫آموزش‪ ،‬این موشها به دو دســته‬ ‫تقسیم شدند‪ .‬یک گروه از موشها‬ ‫دسترسی آزاد به غذاهای کم چرب‬ ‫داشــتند و دســته دیگر بــه راحتی‬ ‫میتوانســتند از غذاهای پر انرژی‬ ‫(یعنی چرب و پرکالری) اســتفاده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫غــذای پر انرژی سرشــار از روغن‬ ‫اشباع (چربی حیوانات مثل چربی‬ ‫موجــود در گوشــت یــا لبنیات و‬ ‫نیز برخی چربیهــای گیاهی مثل‬ ‫روغن پنبهدانــه و نارگیل) بود‪ .‬این‬ ‫نوع غذاها به شدت ناسالم است و‬ ‫موجب بروز برخی انواع ســرطان‬ ‫و نیــز بیماریهای قلــب و عروق‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫پس از مدتی هر دو گروه موشها‬ ‫را در برابــر همــان دو مســاله قرار‬ ‫دادند‪ .‬نتیجه این شــد که عملکرد‬ ‫موشهایی که از غذاهای پرچربی‬ ‫تغذیه کرده بودند‪ ،‬در آزمونهای‬ ‫مربــوط بــه هیپوتاالموس بســیار‬ ‫ضعیفتر از گروه دیگر بود‪ ،‬اما هر‬ ‫دو گروه عملکرد مشابهی در مساله‬ ‫دوم داشتند‪.‬‬ ‫هیپوتاالمــوس وظیفه کنترل افکار‬ ‫و خاطــرات را بــه دوش دارد‪ .‬اگر‬ ‫یافتههای این پژوهش درست باشد‪،‬‬ ‫میتوان گفت رژیم غذایی مبتنی بر‬ ‫غذاهایچرببرهیپوتاالموستأثیر‬ ‫منفی میگذارد و بــه این ترتیب‪،‬‬ ‫کنترل افــکار ســوقدهنده فرد به‬ ‫ســمت این دسته از غذاها دشوارتر‬

‫میشــود و فــرد دارای اضافهوزن‪،‬‬ ‫حجــم بیشــتری از ایــن غذاها را‬ ‫مصرف میکنــد و در نتیجه وضع‬ ‫هر بار بدتر خواهد شــد‪ .‬در نهایت‬ ‫ممکن است به وضعی بینجامد که‬ ‫فــرد دچار چاقی نتوانــد بر اوضاع‬ ‫تغذیهای خود کنترل داشته باشد‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیســت که تأثیرات‬ ‫منفــی رژیــم غذایی نادرســت بر‬ ‫مغز‪ ،‬دائمی اســت یا موقت‪ .‬برخی‬ ‫پژوهشهــا نشــان داده اســت که‬ ‫فعالیت هیپوتاالموس افرادی که در‬ ‫گذشــته چاق بودند‪ ،‬کمتر از افراد‬ ‫هم سن و ســال آنهاست که تا به‬ ‫حال چــاق نبودهاند‪ .‬البته بیتردید‪،‬‬ ‫باقی ماندن در وزن ایدهآل‪ ،‬نیازمند‬ ‫ایجاد تغییر در سبک زندگی و نیز‬ ‫تعهد بلندمدت در قبال اجرای این‬ ‫تغییراتاست‪.‬‬ ‫غذاهای چرب اعتیادآور هستند‬

‫نتایج بررســیهای پژوهشــگران‬ ‫آمریکایی نشان میدهد که در اثر‬ ‫مصــرف غذاهای چــرب مادهای‬ ‫شیمیایی در معده تولید میشود که‬ ‫ســبب اعتیاد فرد به این نوع غذاها‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫هرگــز فکــر کردهاید کــه چرا به‬ ‫محض خوردن مقــدار کمی میوه‬ ‫تمایــل خــود را نســبت بــه ادامه‬ ‫خوردن از دست میدهید اما حتی‬ ‫پس از خوردن یک بشقاب بزرگ‬ ‫ســیبزمینی ســرخکرده و مــرغ‬ ‫ســوخاری همچنان میخواهید به‬ ‫خوردن ادامه دهید‪.‬‬ ‫تاکنــون تصور میشــد کــه نوع‬ ‫ذائقه علت اصلی این مســئله باشد‬ ‫امــا اکنون گروهی از دانشــمندان‬ ‫دانشــگاه کالیفرنیا در بررسیهای‬ ‫خود نشان دادند که در اثر مصرف‬ ‫ســیبزمینی ســرخکرده و ســایر‬ ‫غذاهای پر چرب مادهای شیمیایی‬ ‫تولید میشود که همانند یک ماده‬ ‫مخدر واقعی عمل کرده و ســبب‬ ‫بروز اعتیاد در فرد میشود‪.‬‬ ‫به گفته این محققــان‪ ،‬چربیهای‬ ‫ایــن غذاهــا در معــده یــک‬ ‫ســری ماده مخــدر طبیعی بــه نام‬ ‫«اندوکانابینوئیدها» تولید میکنند‪.‬‬ ‫این ماده از نظر ترکیبات شــباهت‬ ‫بسیاری به «ماریجوانا» دارد‪ .‬تولید‬ ‫این مخدر طبیعی ســیگنال «تمایل‬ ‫بیشتر به خوردن غذاهای چرب» را‬ ‫روشن میکند‪.‬‬ ‫این دانشمندان به منظور دستیابی به‬ ‫این نتایــج‪ ،‬فرایندی را که در زمان‬ ‫خوردن غذاهای چرب رخ میدهد‬ ‫با مطالعه بر روی موشها بررســی‬ ‫کردند‪ .‬این نتایج نشــان داد که به‬ ‫محض خوردن این غذاها چربیها‬ ‫در نــوک زبان درک میشــوند و‬ ‫از این طریق مستقیماً با مغز ارتباط‬ ‫برقرار کرده و یک سیستم انتقال را‬ ‫برای ارسال یک پیام به معده فعال‬

‫میکنند‪ .‬این پیام‪ ،‬دیوارههای معده‬ ‫را برای ترشــح مواد مخدر طبیعی‬ ‫بــدن (اندوکانابینوئیدها) تحریک‬ ‫میکنــد‪ .‬پس از ترشــح این مواد‪،‬‬ ‫ســیگنالهایی فعال میشــوند که‬ ‫تمایل مجدد بــه غذاهای چرب را‬ ‫القا میکنند و به این ترتیب با وجود‬ ‫حس سیری‪ ،‬فرد بدون اینکه بتواند‬ ‫از غذا دســت بــردارد همچنان به‬ ‫خوردن ادامه میدهد‬ ‫خوردن غذای چرب‬ ‫شما را افسرده میکند‬

‫نتایج یک مطالعه جدید که شــرح‬ ‫آندرمجلهبینالمللی«چاقی»منتشر‬ ‫شده‪ ،‬نشان داد که خوردن غذاهای‬ ‫چــرب خطر ابتال به افســردگی را‬ ‫تشدیدمیکند‪.‬‬ ‫متخصصان تغذیــه میگویند‪ :‬هر‬ ‫چند مصرف غذاهای چرب در ابتدا‬ ‫ممکن است به دلیل طعم خاصی که‬ ‫دارد به شما احساس لذت بدهد اما‬ ‫این مــواد غذایی معموال اعتیادآور‬ ‫هســتند و در نتیجه پس از مدتی و‬

‫به ویژه اگر زیاد استفاده شود باعث‬ ‫افت خلق و افسردگی میشوند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش روزنامه اکســپرس‪،‬‬ ‫مصرف غذاهایی که حاوی مقادیر‬ ‫زیادی چربی اشــباع شــده هستند‬ ‫مانند همبرگر‪ ،‬پنیر‪ ،‬بســتنی و کره‬ ‫باعث بروز التهاب در سرتاسر بدن‬ ‫میشــود که مغز هــم از این قاعده‬ ‫مستثنی نیست‪ .‬این التهاب در نهایت‬ ‫باعث ایجاد تغییراتی در مغز میشود‬ ‫کــه پیامد آن بــروز تغییرات خلق‬ ‫منفی است‪.‬‬ ‫درواقع اســیدهای چرب غیرمفید‬ ‫موجود در این دسته از مواد غذایی‬ ‫پروتئینهــای موجــود در مغــز را‬ ‫دستخوش تغییر میکنند و این امر‬ ‫منجر به دگرگونیهای احساســی‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫دکتر استفانی فولتون‪ ،‬نویسنده این‬ ‫مطالعه میگوید‪ :‬مصرف غذاهای‬ ‫چرب و مضر روی ثبات احساسی‬ ‫انسان تاثیر سوء میگذارد و احتمال‬ ‫بــروز اضطــراب و افســردگی را‬ ‫تشدیدمیکند‪.‬‬

‫آووکادو بخورید‪ ،‬جوان بمانید‬

‫باید بدانید که این میوهی خوشمزه سرشار از ویتامین ‪ E‬نیز میباشد‪ .‬این‬ ‫ویتامین محافظ سلولهای پوستتان است و اجازه نمیدهد پیری به این‬ ‫زودیها به سراغتان بیاید‪.‬‬ ‫آووکادو سرشــار از چربیهای مفید است که بیشتر آنها را اسیدهای‬ ‫چرب اشباعنشــده تشکیل میدهند که برای ســالمت قلب و عروق‬ ‫الزمانــد‪ .‬مصرف نصف آووکادو یعنی حدود ‪ 100‬گرم از آن ‪ 8‬گرم‬ ‫اســید اولئیک نصیبتان میکند که نقش موثری برای حفظ و افزایش‬ ‫میزان کلســترول خوب خون دارد‪ .‬همین میزان حاوی ‪ 1,8‬گرم اسید‬ ‫لینولئیک نیز میباشــد که یک اســید چرب ضــروری برای کاهش‬ ‫کلسترول بد خون است‪.‬‬ ‫این میوه سرشار از ویتامین ‪ E‬میباشد و این ویتامین خطر ابتال به تصلب‬ ‫شرایین و حتی برخی از سرطانها را نیز کاهش میدهد‪.‬‬ ‫با مصرف نصف آووکادو کلی ویتامین عایدتان میشود‪ .‬یعنی زمانی‬ ‫کــه ‪ 100‬گرم معادل نصف یک عــدد آووکادو را میل میکنید ‪ 4‬تا‬ ‫‪ 6‬درصد نیاز روزانهتان به پیشســاز ویتامیــن آ‪ 10 ،‬تا ‪ 15‬درصد نیاز‬ ‫روزانهتان به ویتامین ث‪ ،‬ویتامیــن ب‪ ،2‬ویتامین ب‪ ،3‬ویتامین ب‪ 6‬و‬ ‫ویتامین ‪ E‬و همچنین ‪ 18‬درصد نیاز روزانهتان به ویتامین ب‪ 9‬یا همان‬ ‫اسیدفولیک تامین میشود‪ .‬به همین راحتی به همین خوشمزگی!‬ ‫آووکادو همچنیــن تامین کنندهی میزان چشــمگیری از مواد معدنی‬ ‫بدن به خصوص پتاسیم و منیزیم میباشد‪ .‬باید بدانید که پتاسیم برای‬ ‫افراد فشارخونی بسیار مفید است و معموالً اکثر افراد با کمبود منیزیم‬ ‫مواجهانــد‪ 100 .‬گــرم آووکادو حدود ‪ 10‬درصد نیــاز روزانهی ما به‬ ‫منیزیم را تامین میکند‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫ﻓﻮاﯾﺪ اﻋﺠﺎباﻧﮕﯿﺰ ﺧﻮاب ﺑﺮاى ﺳﻼﻣﺘﻰ‬

‫کاهش استرس‬

‫خواب باعث میشــود حالتان بهتر‬ ‫شــود اما اهمیت آن بسیار فراتر از‬ ‫تقویت روحیه یــا از بین بردن پف‬ ‫زیرچشم است‪ .‬خواب کافی بخش‬ ‫مهمی از یک زندگی سالم است و‬ ‫میتواند برای قلــب‪ ،‬وزن‪ ،‬ذهن و‬ ‫خیلی چیزهای دیگر مفید باشد‪.‬‬ ‫در زیــر به بخشــی از فواید خواب‬ ‫اشارهمیکنیم‪.‬‬ ‫تقویتحافظه‬

‫خیلی عجیب اســت اما ذهن شما‬ ‫موقعخواببسیارمشغولاست‪.‬شما‬ ‫میتوانید در طول خواب حافظهتان‬ ‫را تقویت کرده یا مهارتهایی که‬ ‫در بیداری یــاد گرفتهاید را تمرین‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دکتــر راپوپورت‪ ،‬اســتادیار مرکز‬ ‫پزشکی‪ NYULangone‬میگوید‪،‬‬ ‫«اگر سعی دارید چیزی یاد بگیرید‪،‬‬ ‫چه جسمی چه فکری‪ ،‬با تمرین تا‬ ‫حدی در آن پیشرفت میکنید‪ ،‬اما‬ ‫در خواب اتفاقی میافتد که باعث‬ ‫میشود آن را بهتر یاد بگیرید‪».‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬اگر ســعی دارید‬ ‫چیز تازهای یاد بگیرید‪--‬چه یک‬ ‫زبــان جدید باشــد یا حتــی بازی‬ ‫تنیس‪--‬بعد از خوابیدن آن را بهتر‬ ‫یادمیگیرید‪.‬‬ ‫عمربیشتر‬

‫خــواب زیاد یا خواب کم هر دو با‬ ‫کوتاه شدن عمر در ارتباط هستند‬ ‫‪-‬هرچند علت و معلول آن هنوز‬‫مشــخص نیســت (بیماریها هم‬ ‫میتواننــد بــر الگوی خــواب اثر‬ ‫بگذارند)‪.‬‬ ‫در یک تحقیق که در ســال ‪2010‬‬ ‫بــر روی خانمهای بیــن ‪ 50‬تا ‪79‬‬ ‫ســال انجام گرفت مشــخص شد‬ ‫که آنهایی که کمتر از ‪ 5‬ساعت یا‬ ‫بیشتر از ‪ 6‬و نیم ساعت در شبانهروز‬ ‫میخوابیدند‪ ،‬دچار مرگ بیشتری‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ارتقای کیفیت زندگی‬

‫خیلــی چیزهایــی که نادیدهشــان‬ ‫میگیریم تحتتاثیر خواب هستند‪.‬‬ ‫کام ً‬ ‫ال واضح اســت که اگر خواب‬ ‫بهتریداشتهباشید‪،‬مطمئناًمیتوانید‬ ‫بهتر زندگی کنید‪.‬‬ ‫فرونشاندنالتهاب‬

‫تورم با بیماریهای قلبی‪ ،‬ســکته‪،‬‬ ‫دیابــت‪ ،‬آرتروز و پیــری زودرس‬ ‫در ارتباط اســت‪ .‬تحقیقات نشــان‬

‫میکننــد ‪ 56 --‬درصد از کاهش‬ ‫وزنشــان به نسبت کسانیکه کمبود‬ ‫خواب دارند که بیشتر حجم عضله‬ ‫خود را از دست میدهند‪.‬‬ ‫ایــن افراد حتــی با خــواب کافی‬ ‫احساس گرســنگی کمتری نیز در‬ ‫طول روز داشتند‪.‬‬ ‫خواب و متابولیســم توســط یک‬ ‫بخش یکســان در مغــز هدایت و‬ ‫کنترل میشوند‪ .‬وقتی خوابآلود‬ ‫هستید‪،‬بعضیهورمونهادرخونتان‬ ‫بــاال میرونــد و ایــن هورمونها‬ ‫اشتهایتان را افزایش میدهند‪.‬‬

‫میدهد افرادیکه کمتر میخوابند شــناگران انجام شــده بود را تایید‬ ‫‪ 6-‬ســاعت یا کمتر در شــب‪ --‬کرد‪.‬‬‫سطح پروتئینهای التهابی خونشان‬ ‫باال رفتن نمرات‬ ‫باالتر از سایرین است‪.‬‬ ‫در یــک تحقیــق در ســال ‪2010‬‬ ‫مشــخص شــد کــه پروتئیــن براساس تحقیقی که در سال ‪2010‬‬ ‫‪ C-reactive‬که با خطر حمله قلبی انجام گرفت‪ ،‬بچههــای بین ‪ 10‬تا‬ ‫در ارتباط است‪ ،‬در افرادیکه شش ‪ 16‬ســالی که دچار مشکل تنفس‬ ‫ســاعت یا کمتر میخوابند‪ ،‬باالتر حین خواب بودند‪ ،‬مشکالتی مثل‬ ‫خروپف‪ ،‬آپنه خواب و سایر انواع‬ ‫است‪.‬‬ ‫فشــارخون و التهــاب در افرادیکه مشــکالت بر هم خــوردن تنفس‬ ‫دچــار آپنه خــواب یــا بیخوابی موقع خواب‪ ،‬بیشتر دچار مشکالت‬ ‫هستند‪ ،‬با درمان اختالل خواب بهتر توجه و یادگیری میشوند‪.‬‬ ‫در یک تحقیق دیگر نیز مشخص‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫شــد که دانشــجویانی که به اندازه‬ ‫کافــی نمیخوابیدند هــم نمرات‬ ‫تقویتخالقیت‬ ‫کمتری نســبت به آنها که خواب‬ ‫قبلازاینکهبومنقاشیورنگهایتان کافی داشتند‪ ،‬کسب میکردند‪.‬‬ ‫را بردارید و مشغول شوید یا کاغذ‬ ‫افزایش توجه‬ ‫و قلم بردارید‪ ،‬خوب بخوابید‪.‬‬ ‫عالوه بر جمع کردن حافظه یا قوی‬ ‫کردن آن‪ ،‬به نظر میرسد که مغزتان کمبــود خواب میتوانــد منجر به‬ ‫آنها را دوباره مرتب و ساختاربندی عالئم شــبه ‪ ADHD‬در کودکان‬ ‫میکند که درنتیجــه آن خالقیت شود‪.‬‬ ‫کــودکان مثــل بزرگســاالن بــه‬ ‫بیشتری خواهید داشت‪.‬‬ ‫محققــان دانشــگاه هــاروارد در کمخوابــی واکنــش نمیدهنــد‪،‬‬ ‫دانشــکده بوســتون دریافتهاند که آنها برعکــس بزرگســاالن که با‬ ‫افــراد در طــول خــواب ترکیبات کمخوابی‪،‬خوابآلودوبیحوصله‬ ‫احساســی یک خاطــره را قویتر میشوند‪ ،‬شدیدا ً فعال و هایپراکتیو‬ ‫میکنند کــه این منجر به تحریک میشوند‪.‬‬ ‫در یک تحقیق که در ســال ‪2009‬‬ ‫فرایند خالقیت میشود‪.‬‬ ‫انجــام گرفت مشــخص شــد که‬ ‫بچههای بین ‪ 7‬تا ‪ 8‬سالهای که کمتر‬ ‫ارتقای عملکرد ورزشی‬ ‫از ‪ 8‬ساعت در شب میخوابیدند‪ ،‬به‬ ‫اگر ورزشکار هستید‪ ،‬یک راه برای احتمالبیشتریدچارهایپراکتیویتی‪،‬‬ ‫ارتقــای عملکردتان وجــود دارد‪ :‬بیتوجهــی و تحریکپذیــری‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫خوابیدن‪.‬‬ ‫در یک تحقیــق که در دانشــگاه‬ ‫وزن سالم‬ ‫استانفورد بر روی فوتبالیستهایی‬ ‫انجــام گرفت که ســعی کردند به‬ ‫مدت هفت تا هشت هفته‪ ،‬حداقل اگــر به فکر رژیم گرفتن هســتید‪،‬‬ ‫‪ 10‬ســاعت در شــب بخوابنــد‪ ،‬شاید بد نباشد برنامهخوابتان را هم‬ ‫مشخص شد که زمان دویدن آنها نگاهیبیندازید‪.‬‬ ‫افزایش یافته‪ ،‬در روز دچار خستگی محققاندانشگاهشیکاگودریافتهاند‬ ‫کمتری شده و استقامتشان نیز باالتر که کســانیکه رژیم میگیرند‪ ،‬اگر‬ ‫خواب خواب کافی داشت باشند‪،‬‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫نتایح این تحقیق یافتههای تحقیقات چربی بیشتری نسبت به آنهایی که‬ ‫قبلی که بر روی بازیکنان تنیس و دچــار کمبود خواب هســتند کم‬

‫وقتی صحبت از ســالمتی به میان‬ ‫میآید‪ ،‬خواب و اســترس شدیدا ً‬ ‫با هــم در ارتباط هســتند و هر دو‬ ‫میتوانند بر سالمت قلبی‪-‬عروقی‬ ‫شما اثر بگذارند‪.‬‬ ‫خواب میتواند سطح استرس بدن‬ ‫را کاهــش دهــد و به ایــن روش‬ ‫افــراد میتوانند کنتــرل بهتری بر‬ ‫فشارخونشان داشته باشند‪ .‬همچنین‬ ‫گفته میشــود که خواب بر سطح‬ ‫کلسترول بدن نیز اثر داشته که نقش‬ ‫مهمی در سالمت قلبی دارد‪.‬‬ ‫جلوگیری از تصادف‬

‫براســاس گزارشــات و آمــار‬ ‫تصادفات‪ ،‬خوابآلودگی باالترین‬ ‫میــزان مرگومیرهــای ناشــی از‬ ‫تصادف را به دنبال دارد‪.‬‬ ‫بیخوابی عالوه بر اینکه مشــکلی‬ ‫شــخصی اســت‪ ،‬میتواند هزینه‬ ‫گزافی هم برای جامعه ایجاد کند‪.‬‬ ‫بیخوابی و خوابآلودگی بر زمان‬ ‫واکنشدهــی و تصمیمگیری اثر‬ ‫میگذارد‪.‬‬ ‫نداشــتن خواب کافــی فقط برای‬ ‫یک شــب درســت مثل نوشیدن‬ ‫الکل میتواند بر توانایی رانندگی‬ ‫شما اثر بگذارد‪.‬‬ ‫از بین بردن افسردگی‬

‫خوب خوابیدن فواید بسیار باالتری‬ ‫برای سالمتی ما دارد تا جلوگیری از‬ ‫آسیبپذیری‪.‬‬ ‫کمبود خواب میتواند با افسردگی‬ ‫در ارتباط باشد‪ .‬یک خواب خوب‬ ‫و کافی در شــب میتواند به یک‬ ‫فرد عصبــی کمک کند اضطراب‬ ‫خــود را کاهــش دهد‪ .‬بــا خواب‬ ‫خــوب میتوانید ثبات احساســی‬ ‫خود را افزایش دهید‪.‬‬ ‫اگر احســاس میکنید فشار کاری‬ ‫طــول هفتــه موجب اضطــراب یا‬ ‫بیقراریتان شــده است‪ ،‬خوابیدن‬ ‫در آخرهفته شــاید نتواند آن را از‬ ‫بین ببــرد‪ .‬باید در الگــوی خواب‬ ‫خود ایجاد تعادل کنید‪.‬‬ ‫همه کارهایی که میدانید میتواند‬ ‫روی خوابتــان اثــر منفی داشــته‬ ‫باشــد‪ ،‬مثل مصرف کافئین قبل از‬ ‫خواب‪ ،‬را کنترل کنیــد‪ ،‬اتاقتان را‬ ‫هم تاریک‪ ،‬بــا هوای مطلوب نگه‬ ‫دارید‪ ،‬از دیدن فیلمهای ترسناک‬ ‫خــودداری کنید و قبل از خواب با‬ ‫برنامه کاری فردایتان سروکله نزنید‪،‬‬ ‫تا بتوانید خوابی خــوب‪ ،‬راحت و‬ ‫باکیفیتداشتهباشید‪.‬‬

‫والدینی که رنگ چشم و قد فرزندشان‬ ‫را خودشان انتخاب میکنند‬ ‫در حالی که طرح انتخاب و تعیین ویژگی های ژنتیکی جنین‪ ،‬از ماه‬ ‫دسامبر در آمریکا کلید می خورد‪ ،‬دانشمندان اخالق زیستی در اروپا‪،‬‬ ‫اعتراض خود را به این روش اعالم کردند‪.‬‬ ‫یک شرکت آمریکایی شیوه ای را ثبت اختراع کرده است که در آن‬ ‫افراد می توانند ویژگی های ژنتیکی مانند رنگ چشم را در کودکانشان‬ ‫بر اساس اسپرم یا تخمک اهدا کننده انتخاب کنند‪.‬‬ ‫این شــرکت این ثبت اختراع را شــیوه "انتخاب اهدا کننده (اسپرم یا‬ ‫تخمک) گامت" نام گذاری کرده و برای آن از اداره ثبت اختراع و‬ ‫عالمت تجاری آمریکا گرانت گرفته است‪.‬‬ ‫این شیوه پیش از باروری با تمرکز بر روی اسپرم اهدا کننده‪ ،‬آغاز و‬ ‫در آن چگونگی ترکیب توالی ژنتیکی تخمک با اسپرم بررسی می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در ایــن روش "کودکان مجازی" اهدا کنندگانی که خطر بیشــتری‬ ‫برای ابتال به اختالالت موروثی دارند فیلتر می شوند و فقط جنین هایی‬ ‫که بهترین ترکیب ژنتیکی را دارند باقی می مانند‪ .‬همه چیز در رایانه‬ ‫اتفاق می افتد اما کارشناســان ایرادات اخالقی زیادی را به این روش‬ ‫گرفتهاند‪.‬‬ ‫در توصیف این شیوه آمده است این روش به دریافت کنندگان بالقوه‬ ‫گامت‪ ،‬امکان می دهد تا برای انتخاب اهدا کننده اطالعات بیشتری‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫اخالق گرایان پزشکی از بلژیک‪ ،‬هلند و فرانسه در مورد این طرح در‬ ‫نشریه ژنتیک نیچر گفته اند‪ :‬آنچه که طرح "‪ 23‬و من" ادعا می کند‬ ‫این است که این روش اهدا کنندگان تخمک یا اسپرم را به گونه ای‬ ‫انتخــاب می کند که در آن احتمــال تولد یک نوزاد با ویژگی هایی‬ ‫مورد نظر والدین گیرنده اهدا افزایش می یابد‪.‬‬ ‫این امر می تواند بر پایه مقایســه رایانــه ای داده های ژنومیکی فراهم‬ ‫آورنده تخمک با فراهم آوردنده اسپرم باشد‪.‬‬ ‫مفسران این شیوه می گویند ویژگی های "فهرست خرید" والدین می‬ ‫تواند شامل قد‪ ،‬رنگ چشم‪ ،‬رشد عضالنی‪ ،‬ویژگی های شخصیتی و‬ ‫یا خطر بروز انواع خاصی از سرطان و دیگر بیماری ها باشد‪.‬‬ ‫به گفته آنها‪ ،‬یکی از کاربردهای این ثبت اختراع می تواند به والدین‬ ‫آینده کمک کند تا بگویند "آیا ترجیح می دهم فرزندی داشته باشم‬ ‫با ‪" :‬طوالتی ترین عمر" ‪" ،‬کوتاه ترین طول عمر به خاطر هزینه های‬ ‫کمتر درمان" و یا "کمترین مدت بستری شدن در بیمارستان‪".‬‬ ‫همچنین گزینه هایــی برای احتمال صفر درصدی برای ورزشــکار‬ ‫استقامتی شدن و احتمال ‪ 100‬درصدی دونده سرعت شدن نیز وجود‬ ‫دارد‪ .‬اگرچه این شرکت اعالم کرده است نمی توان نتیجه را تضمین‬ ‫کند بلکه فقط شانس داشتن فرزندی که ویژگی های دلخواه را داشته‬ ‫باشد‪ ،‬افزایش می دهد‪.‬‬ ‫این درحالی است که مفسران می گویند این شیوه از نظر اخالقی بحث‬ ‫بسیار زیادی را بر می انگیزد به ویژه آنکه انتخاب ویژگی هایی را که‬ ‫هیچ ربطی به سالمت کودک ندارند را امکان پذیر می کند‪.‬‬

‫اولین واکسن ماالریا‬ ‫سال آینده به بازار میآید‬ ‫یک شرکت داروسازی بریتانیایی به نام «گالزکو اسمیت کالین» پس‬ ‫از آزمایش یک واکسن جدید روی شماری از کودکان در آفریقا که‬ ‫نشان داد موارد ابتال به ماالریا را به نصف کاهش میدهد قرار است‪،‬‬ ‫در صورت گرفتن مجوز الزم‪ ،‬آن را سال آینده به بازار عرضه کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬این واکسن که «آرتیاس» نامگذاری‬ ‫شده پس از یک مجموعه آزمایشهای بالینی که ‪ 18‬ماه طول کشید‪،‬‬ ‫نشــان داده است که میزان ابتالی نوزادان به بیماری ماالریا را حدود‬ ‫یک چهارم کاهش میدهد‪.‬‬ ‫این شــرکت داروسازی بریتانیایی که حدود سه دهه مشغول تحقیق‬ ‫برای ساخت این واکسن بوده است در بیانیهای اعالم کرد که در نظر‬ ‫دارد به زودی اطالعات مربوط به دستاوردهای این داروی جدید را به‬ ‫«آژانس پزشکی اروپا» که نهاد ناظر بر کیفیت و ثبت داروهای جدید‬ ‫است ارائه دهد‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده اســت که سازمان بهداشت جهانی نیز اعالم کرده‬ ‫که اگر این واکســن جدید توسط «آژانس پزشکی اروپا» تایید شود‬ ‫نهادهای وابسته به سازمان ملل متحد تجویز آن را از سال ‪ 2015‬آغاز‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز یادآوری میکند که ساالنه صدها هزار نفر بر اثر‬ ‫ابتال به بیماری ماالریا جان خود را از دســت میدهند که بیشتر آنها‬ ‫را نوزادان و کودکان ســاکن کشورهای آفریقایی تشکیل میدهند‪.‬‬ ‫دانشمندان علوم پزشکی میگویند یک واکسن موثر بهترین راه مقابله‬ ‫با این بیماری و ریشهکن کردن آن است‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫«قاتالن قصر فیروزه»‬

‫جایزه ادبی انجمن نویسندگان آمریکایی ِ‬ ‫آسیایی تبار را از آن خود کرد‬ ‫رؤیا حکاکیان‪ ،‬نویســنده نام آشنا‬ ‫و موفق ایرانی تبــار آمریکا‪ ،‬روز‬ ‫سه شــنبه پنجم اکتبر ‪ ،۲۰۱۳‬طی‬ ‫مراسمی در شهر نیویورک‪ ،‬جایزه‬ ‫ادبی انجمن نویسندگان آمریکاییِ‬ ‫آسیایی تبار را از آن خود کرد‪.‬‬

‫کتاب مورد توجه و تحســین شده‬ ‫«قاتــان قصر فیــروزه» کــه خانم‬ ‫حکاکیان آن را به زبان انگلیســی‬ ‫نوشته‪ ،‬در شانزدهمین دوره اهدای‬ ‫این جوایز (که آثار طیفی وسیع از‬ ‫نویسندگان آمریکایی ‪ -‬آسیایی را‬ ‫در گسترۀ وســیع سراسر قارۀ آسیا‬ ‫مد نظر دارد)‪ ،‬به عنوان اثر برگزیده‬ ‫ادبی این انجمن معرفی شده است‪.‬‬ ‫از رؤیا حکاکیان در محافل فرهنگی‬ ‫و ادبی آمریکا به عنوان نویسنده ای‬ ‫توانا یاد می شود که در آن محافل به‬ ‫خوبی شناخته شده‪ .‬مقاله های او در‬ ‫معتبرترینروزنامههایآمریکامنتشر‬ ‫می شود‪ ،‬مصاحبه با او از رسانه های‬ ‫شاخص آمریکایی پخش می شود‪،‬‬ ‫و چهره های ادبی این کشور وی را‬ ‫به عنوان نویسنده ای صاحب سبک‬ ‫می شناسند که مسائل ایران در میان‬ ‫دغدغه های اصلی اوست‪.‬‬ ‫خانــم حکاکیــان در عرصه های‬ ‫گوناگون اجتماعی نیز فعال است و‬ ‫حضور اجتماعی اش تنها به نوشتن‬ ‫منحصرنیست‪.‬‬ ‫نخستین کتابی که خانم حکاکیان‬ ‫به زبان انگلیســی نگاشــت و مورد‬ ‫استقبال و توجه بسیار قرار گرفت‪،‬‬ ‫کتابــی در ژانر خاطــرات بود که‬ ‫حکایت زندگــی دوران نوجوانی‬ ‫اش در ایران بود‪ .‬وی در سال ‪۱۳۶۳‬‬ ‫وقتی ‪ ۱۸‬ســاله بود‪ ،‬ایران را ترک‬ ‫گفتومهاجرتکرد‪.‬دومینکتاب‬ ‫او ‪ -‬قاتــان قصر فیروزه ‪ -‬روایت‬ ‫قتل چند تن از سران اپوزیسیون کرد‬ ‫ایرانی در رســتوران میکونوس در‬ ‫برلین اســت که ‪ ۲۱‬سال پیش روی‬ ‫داد‪« .‬قاتالن قصر فیروزه» دو ســال‬ ‫پیش به زبان انگلیســی منتشر شد‪،‬‬ ‫و ســال قبل روایت کــردی آن در‬ ‫کردستان عراق چاپ و منتشر شد‪.‬‬ ‫کتاب قاتالن قصر فیروزه حکایتی‬ ‫است از معمایی پیچیده و چند الیه‬ ‫که در این رمان ژانر پلیسی واکاوی‬

‫شده است‪.‬‬ ‫به بهانه دریافت جایزه ساالنه انجمن‬ ‫نویسندگان آمریکایی آسیایی تبار‪،‬‬ ‫که هفته گذشــته به پــاس کتاب‬ ‫«قاتالن قصر فیروزه‌» در نیویورک‬ ‫از ســوی این انجمن بــه وی اهدا‬ ‫شــد‪ ،‬با رؤیا حکاکیان گفت و گو‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫ویپیرامونشکلگیریایدهنوشتن‬ ‫این کتاب گفت‪ ۸«:‬سال پیش‪ ،‬شبی‬ ‫در خانــه ام بــا جمعی از دوســتان‬ ‫گــرم صحبت بودیــم که موضوع‬ ‫قتل های رستوران میکونوس پیش‬ ‫آمد‪ .‬پرویز دستمالچی که آن شب‬ ‫به خصوص در رستوران میکونوس‬ ‫و بر سر همان میز حضور داشت و‬ ‫از بازماندگان این قتل است‪ ،‬در میان‬

‫میهمانان بود‪ .‬متوجه شدم که جریان‬ ‫قتل های رســتوران میکونوس هم‬ ‫مثل داســتان فیــل موالناســت‪ ،‬و‬ ‫گویی هر کســی برداشتی متفاوت‬ ‫از آن دارد و اتفــاق نظــری در‬ ‫مورد چند و چــون و جزئیات این‬ ‫رویداد‪ ،‬حتــی میان آگاهان از آن‪،‬‬ ‫وجود نــدارد‪ .‬این‪ ،‬برایم انگیزه ای‬ ‫شــد برای آن که به دنبال واقعیت‬ ‫این رویداد بگــردم‪ .‬برای این کار‪،‬‬ ‫سفرهای متعددی به آلمان کردم‪،‬‬ ‫ساعت ها با پرویز دستمالچی گفت‬ ‫و گو کــردم‪ ،‬به دنبال دادســتانان‬ ‫این پرونده‪ ،‬مرور جلســات دادگاه‬ ‫آن‪ ،‬پیدا کــردن و صحبت کردن‬ ‫با بازمانــدگان‪ ،‬قضــات‪ ،‬خانواده‬ ‫ها‪ ،‬سیاسیون و تحقیق هایی از این‬

‫دست رفتم‪ .‬حس کردم این چالش‬ ‫خوبی برای من اســت که تاکنون‬ ‫در ژانر پلیســی کتاب ننوشــته ام و‬ ‫برای آن که واقعیت ماجرا روشــن‬ ‫و بازگو شود‪».‬‬ ‫حکاکیــان می گوید ناشــر کتاب‬ ‫اولش معتقد بوده که وی در خاطره‬ ‫نویســی موفق تر خواهد بــود و با‬ ‫نوشتن کتاب دوم وی مخالف بوده‪.‬‬ ‫از این روی‪ ،‬با ناشر دیگری قرارداد‬ ‫بســته و کار کرده است‪ .‬می گوید‬ ‫دریافتن کامل داســتان و احاطه بر‬ ‫آن‪ ،‬حدود یک سال طول کشیده و‬ ‫مجموع کاری که برای نوشتن این‬ ‫کتاب انجام داده‪ ،‬حدود ‪ ۷‬ســال به‬ ‫طول انجامیده است‪.‬‬ ‫این نویســنده ایرانی مــی گوید با‬ ‫توجــه به آن که موضوعی بســیار‬ ‫خــاص دارد و قاعدتــا از مخاطب‬ ‫عام برخوردار نیست‪ ،‬و به رغم آن‬ ‫که قــرار گرفتن محتوای کتاب ها‬ ‫در فضای مجازی‪ ،‬این روزها زیان‬ ‫بزرگی برای ناشران و نویسندگان‬ ‫تلقی مــی شــود‪ ،‬فــروش کتاب‬ ‫«قاتالن قصر فیروزه» نســبتا خوب‬ ‫بوده و آمریکاییان نیز‪ ،‬با وصف آن‬ ‫که بســیاری از آنها از این پرونده و‬ ‫این رویداد بی خبر بوده اند‪ ،‬به این‬ ‫کتاب توجه نشــان داده اند و از آن‬ ‫استقبال کرده اند‪.‬‬ ‫پیش از انتشــار کتاب‪ ،‬یادداشــت‬ ‫هایــی در معرفی آن و بیان ویژگی‬ ‫هایش به دست چندین نویسنده و‬ ‫روشنفکر برجسته آمریکایی نوشته‬ ‫و در مطبوعات منتشر شد‪.‬‬ ‫از خانم حکاکیان راز موفقیتش را‬ ‫برای مطرح شــدن و خوانده شدن‬ ‫کتاب هایــش در محافل فرهنگی‬ ‫آمریکا می پرســم‪ .‬وی موضوع و‬ ‫ســبک نوشــتار خود را سبب این‬ ‫موفقیت می داند و می گوید هیچ‬ ‫کس جز خــودش‪ ،‬بــرای او کار‬ ‫روابط عمومی انجام نداده و تمامی‬ ‫گام ها را به تنهایی و با تالش فراوان‬ ‫برداشته و هزینه سفرهای بسیارش‬ ‫را نیز خود پرداخته است‪ ،‬و به رغم‬ ‫داشــتن دو فرزند‪ ،‬موفق شده کار‬ ‫خود را در مطبوعات و رسانه های‬ ‫معتبر آمریکا مطــرح کند‌؛ کاری‬ ‫دشوار و راهی پرچالش‪ ،‬که اغلب‬ ‫نویســندگان‪ ،‬به ویژه نویسندگان‬ ‫غیرآمریکایی‪ ،‬از عهده پیمودن آن‬ ‫برنمیآیند‪.‬‬ ‫رؤیا حکاکیان می گوید این روزها‬ ‫مشغول نوشتن اثری تازه است‪.‬‬ ‫مهرناز صمیمی (صدای آمریکا)‬

‫ای عزیزان‪ ،‬ما باید یکدیگر را دوست بداریم‬ ‫زیرا محبت از جانب خداست‪.‬‬ ‫هر که محبت دارد‪ ،‬فرزند خداست و خدا را می‌شناسد‬ ‫اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بی‌خبر است‪،‬‬ ‫زیرا خدا محبت است‪.‬‬

‫صبح یکشنبه با رادیو آرامش‬

‫برنامه‌ای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان‬ ‫عزیز‬ ‫هر یکشنبه صبح از ساعت ‪ 10‬تا‪ ۳۰:۱۰ ‬روی موج ‪۱۴۷۰AM‬‬

‫شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده ‪-۱۴۷۰‬‬ ‫‪)۶۰۴( ۲۷۱‬‬ ‫شماره تماس در طول روز‌های دیگر هفته ‪۷۸۸ - ۵۲۱۱‬‬

‫(‪)13‬‬

‫ارزش انسان چقدر است ؟‬ ‫اگر مسيح‪ ،‬تنها جهان خود را در راه دوستان و فرمانبرداران خدا و ياران‬ ‫خود از دســت داده بود‪ ،‬فداكاري و از جان گذشــتگيش باالتر نشانة‬ ‫محبت به شمار مي رفت‪ .‬حال آنكه مسيح تنها بخاطر پارسايان و نيكان‬ ‫نمرد بلكه شريران و گناهكاران را نيز در محبت خود شريك گردانيد‬ ‫چنانكه در كالم خدا نوشته شده است ‪:‬‬ ‫«لكــن خدا محبت خود را در ما ثابت مي كند از اينكه هنگامي كه ما‬ ‫هنوز گناهكار بوديم‪ ،‬مسيح در راه ما مرد‪».‬‬ ‫(رساله به روميان ‪ :‬باب ‪-5‬آية ‪)8‬‬ ‫اگر بخواهيم به ميزان محبت خداوند نســبت بــه مردم جهان پي بريم‬ ‫بايد به مسيحي كه بر باالي صليب جان داد‪ ،‬نگاه كنيم تا افكار بلند و‬ ‫روحية ملكوتي او را درك كنيم‪ .‬به اين جهت است كه نشانة محبت و‬ ‫فداكاري به شمار مي رود‪.‬‬ ‫معمــوال ما براي آنكه ارزش چيزي را نشــان دهيم‪ ،‬مي گوئيم چقدر‬ ‫براي آن پول پرداخته ايم‪ .‬در خانة دوستي‪ ،‬فرش زيبائي مي بينيم و مي‬ ‫پرسيم اين فرش زيبا چند مي ارزد ؟ او پاسخ مي دهد ‪ :‬براي اين فرش‪،‬‬ ‫صدهزار ريال پرداخته ام‪ .‬از مالكي مي پرســيم اين تكه زمين چند مي‬ ‫ارزد ؟ جــواب مي دهد ‪ :‬هنگام خريدن آن‪ ،‬يك ميليون ريال پرداخته‬ ‫ام‪ .‬ولي انسان چقدر ارزش دارد ؟ همانطوري كه در باال اشاره كرديم با‬ ‫طال و نقره نمي توان ارزش انسان را تعيين كرد زيرا هنگامي كه خداي‬ ‫تعالي اراده فرمود تا بشر را از گناه و موت رها سازد‪ ،‬بجاي پول او را با‬ ‫خون فرزندش عيساي مسيح خريداري كرد‪.‬‬ ‫چنانكه در كالم خدا آمده است ‪:‬‬ ‫«زيرا مي دانيد كه خريده شــده ايد از سيرت باطني كه از پدران خود‬ ‫يافته ايد نه به چيزهاي فاني مثل نقره و طال بلكه به خون گرانبها چون‬ ‫خون برة بي عيب و بي داغ يعني خون مسيح‪( ».‬رسالة اول پطرس ‪ :‬باب‬ ‫اول – آيه ‪ 18‬و ‪.)19‬‬ ‫خون مســيح و وجود پسر خدا‪ ،‬ارزش آسماني دارد و قيمت آن بيش‬ ‫از تمام عالم مادي است‪ .‬بنابراين از آنجا كه انسان با چنين قيمتي يعني‬ ‫با خون گرانبهاي پسر خدا‪ ،‬خريداري شده است لذا مي توان به محبت‬ ‫خداوند نسبت به بني آدم پي برد و ارزش انسان را دانست‪.‬‬ ‫مهم آنست كه كامال پي ببريم انسان از آن جهت ارزش دارد كه مورد‬ ‫توجه و محبت پرورگار بوده و در نظر خداوند ارزش زيادي دارد‪ .‬اگر‬ ‫خداي متعال براي نجات بشر كمتر از اين پرداخته بود‪ ،‬بي گمان ارزش‬ ‫انسان نيز بهمان نسبت كمتر مي شد‪ .‬اگر خدائي وجود نمي داشت‪ ،‬بشر‬ ‫نيز داراي ارزش نمي بود‪ .‬در آن صورت‪ ،‬انســان بيش از يك حيوان‬ ‫درنده يا ســنگي كه در دامنة كوهسار افتاده باشد ارزش نداشت‪ .‬چون‬ ‫خدا پدر بخشندة آسماني است و انسان فرزند محبوب او پس از هر چيز‬ ‫ديگري در اين دنيا بيشتر ارزش دارد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان حضور شما را گرامی میدارد‪ :‬شرح مثنوی معنوی و‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار غزلیات وموالنا و غزلیات حافظ‪ ،‬برای برخورداری از زنده‬ ‫بودن حقیقی و حس فضای پذیرش برای حس شادی و‬ ‫میشود‪ .‬ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از‬ ‫آرامش طبیعی درونی و بروز عشق در شما برای خالص‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬ ‫شدن از توهمات ذهنی بیحوصله گی و دل مردگی و‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫برای شناخت اندیشه های معانی ساز موالنا‬ ‫با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫یکشنبه ‪ 20‬اکتبر از ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مکالمه‬ ‫چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در‬ ‫مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در ‪ 21 21‬خیابا ن‬ ‫زبان‬ ‫کاربردی‬ ‫و‬ ‫مفید‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات‬ ‫مارین درایو طبقه ی دوم اوشن روم‬ ‫معلمین‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫رایگانی‬ ‫های‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‬ ‫برنامه راس ساعت ‪ 5‬شروع می گردد‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫وقت شناسی شما مورد امتنان است‪.‬‬ ‫دوستانه برگزار میشود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت میکنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی‪،‬تفریحی و‬ ‫اجتماعی انجمن تا اطالع ثانوی روز های شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار میگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ایرانیان را گرامی میداریم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالی‪،‬‬ ‫شمال لوهیدمال‪،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنیورسنتر‪ ،‬جنب کتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان‬ ‫سری برنامه های آموزشی رایگان‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان با شرایط زیر‪:‬‬ ‫* ساکن نورت ونکوور * مسئول نگهداری و پرورش‬ ‫بچه های سن پیش دبستانی و آمادگی (‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7:30‬عصر‬ ‫‪ 22‬اکتبر‪ 5 ،‬و ‪ 19‬نوامبر‪ 3 ،‬و ‪ 17‬دسامبر‪ 14 ،‬و ‪ 28‬ژانویه‪،‬‬ ‫اول‪ ،‬پانزدهم و ‪ 29‬اپریل‬ ‫‪Boundary Elementary School‬‬ ‫‪750 East 26th Street‬‬ ‫‪North Vancouver BC V7K 1A4‬‬

‫این دوره برنامه ها که توسط افراد متخصص برگزار‬ ‫میگردد به والدین می آموزد که چگونه از طریق تفریح و‬ ‫سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در مدرسه آماده‬ ‫نمایند‪ .‬درصورت تمایل می توانید با کلیه افراد خانواده‬ ‫خود در این برنامه شرکت نمایید‪ .‬از شما عزیزان باعصرانه‬ ‫مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در پایان هر جلسه به کودکان‬ ‫شرکت کننده وسایل کمک آموزشی اهدا می گردد‪.‬‬ ‫به علت محدود بودن جا‪ ،‬لطفاً هرچه سریع تر با جامعة‬ ‫چند فرهنگی نورت شور شماره تلفن‪604-988-2931‬‬ ‫سارا طباطبایی تماس حاصل فرمایید‪ .‬ثبت نام جهت‬ ‫شرکت در این جلسات ضروری می باشد و حضور‬ ‫شرکت کنندگان در هرده جلسه الزامی است‪.‬‬

‫رادیو صداي بهایي ونکوور‬

‫برنامه ی میز گرد دوستانه‬

‫برای بزرگساالن ‪ 55‬سال به باال‬ ‫جهت تقویت مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫برای بزرگساالن ‪ 55‬سال به باالی تازه وارد به کانادا که‬ ‫عالقه مندند مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند‬ ‫و در محیطی شاد با دوستان جدید آشنا شوند ‪.‬گفتگو و‬ ‫تبادل نظر‪ ،‬مربیان آموزش زبان انگلیسی‪ ،‬سخنران میهمان و‬ ‫گردش در محله در این برنامه ارائه می شود‪.‬‬ ‫عالقه مندان با سطح زبان متوسط تا پیشرفته می توانند در‬ ‫این کالس شرکت نمایند‪ .‬محل برگزاری کالسها‪:‬‬ ‫مرکز جان برایت ویت شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی ‪،‬‬ ‫نورت ونکوور ‪ ,‬طبقه دوم اتاق خانواده‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ‪ ،‬ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعد از ظهر‬ ‫از‪ 17‬سپتامبر تا ‪ 10‬دسامبر‬ ‫هزینه‪ :‬فقط ‪ 5‬دالر برای ‪ 12‬هفته‬ ‫برگزار کننده‪ :‬خانه محله نورت شور‬ ‫جهت نام نویسی با خانم مژگان ‪778-859-1746‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪mojgan787@yahoo.com .‬‬

‫جشن سالگرد انقالب اکتبر‬ ‫سالگرد تاثیرگذار ترین انقالب قرن بیستم یعنی انقالب‬ ‫اکتبر ‪ 1917‬روسیه است که بسیاری از دستاوردهای‬ ‫اجتماعی کارگران و زحمتکشان بواسطه آن بدست آمده‬ ‫است ‪ .‬دستاوردهای عظیمی که اکنون در بطن یکی از‬ ‫عمیقترین بحرانهای نظام سرمایه داری جهان ‪ ،‬یک به یک‬ ‫مورد تعرض واقع شده و بازپس گرفته می شوند ‪.‬ما از همه‬ ‫کسانی که خواهان آزادی ‪ ،‬برابری ‪ ،‬رفاه و منزلت انسانی‬ ‫در یک دنیای عاری از ستم و نابرابری هستند ‪ ،‬دعوت می‬ ‫کنیم که در پات الک پارتی ما که شامل رقص و پایکوبی‬ ‫خواهد بود شرکت نمایند ‪ .‬قهوه و چای و شیرینی در محل‬ ‫جشن موجود است اما برای شام الزم است هر نفر مقداری‬ ‫غذا و نوشیدنی های دیگر با خود به همراه آورد ‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 26‬اکتبر از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 12‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ 65‬خیابان وست کوردووا ‪،‬‬ ‫واقع در داون تاون ونکوور‪ ،‬ورودیه ‪ 5 :‬دالر‬ ‫اتحاد چپ ایرانیان ونکوور‬

‫انجمن مهندسین ایرانی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫برگزار میکند‪ :‬کاربرد تلفن همراه در بررسی و تشخیص‬ ‫زودهنگام سرطان پوست توسط خانم ‪:‬دکتر مریم صادقی‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library, 3045‬‬ ‫‪Highland Boulevard, North Vancouver,‬‬ ‫‪BC V7R 2X4‬‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پیغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشیو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 19‬اکتبر ساعت ‪ 14‬الی ‪16‬‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪ .‬جهت دریافت اطالعات و‬ ‫ثبت نام به آدرس (‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫کارگاههای آموزشی‬

‫مژده به دوستداران شعر و شعرخوانی‬

‫تعلیم و تربیت اطفال و نو جوانان‬ ‫این جلسات در محیطی گرم و صمیمی با حضور والدین‬ ‫عالقه مند به آشنا شدن روش تربیتی جدید در محل‬ ‫کامیونیتی سنتر وست ونکوور روزهای پنجشنبه بین ساعت‬ ‫‪10:30‬تا ‪ 12:30‬ظهر تشکیل میشود‪.‬‬ ‫سازمان ‪ Westcost Family Centres‬این کالسها را ارائه می‬ ‫کند و هزینه آن بوسیله وزارت خانواده تامین می گردد‪.‬‬ ‫شرکت در کالسها برای عموم رایگان می باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای رزرو جا با شهال نورانی‪ ،‬شماره تلفن‬ ‫‪ 604-417-3964‬تماس حاصل فرماید‪.‬‬

‫بنیاد فردوسی از شما خانم و آقای ایرانی دعوت مینماید‬ ‫که در جلسهای که در روز یکشنبه ‪ 20‬اکتبر از ساعت ‪ 6‬تا‬ ‫‪ 8‬بعدازظهر در رستوران گیالنه (کشکول سابق) در خیابان‬ ‫پمبرتون در نورت ونکوور برپا میشود حضور به هم‬ ‫رسانید‪ .‬اول پذیرایی تا خستگی راه از تن شما بیرون رود‪،‬‬ ‫بعد داستان اولین پادشاه به نام کیومرث از شاهنامه فردوسی‬ ‫بزرگ توسط حضار خوانده خواهد شد‪ ،‬باز هم پذیرایی و‬ ‫در ساعت دوم شعرخوانی آزاد برای همه حاضرین‪.‬‬ ‫پدربزرگ ارشاد و آقای شهرام مدیر رستوران گیالنه‬ ‫منتظرشماهستیم‪...‬‬

‫اطالعات مالی برای تازه واردین‬

‫همایش گروه خیریه پردیس‬

‫* جلسه اول‪ :‬بودجه بندی‪ ,‬بانکداری‪ ،‬پس انداز و چگونگی‬ ‫پرهیز از پرداخت مبلﻎ اضافی بابت خدمات بانکی‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 8‬نوامبر از ساعت‪10‬صبح تا‪ 12‬ظهر‬ ‫* جلسه دوم ‪ :‬کارت های اعتباری‪ ،‬اطالع از سابقه اعتباری‬ ‫و نکاتی برای داشتن حسن سابقه‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 15‬نوامبر از ساعت‪10‬صبح تا‪ 12‬ظهر‬ ‫* جلسه سوم‪ :‬انواع وامها و پیشگیری ازسرقت هویت و‬ ‫صندوق امانت‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 22‬نوامبر از ساعت‪10‬صبح تا‪ 12‬ظهر‬ ‫* جلسه چهارم‪ :‬حساب پس انداز باز نشستگی‪,‬‬ ‫حساب پس انداز تحصیلی وحساب پس انداز بدون مالیات‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 22‬نوامبر از ساعت ‪3‬؛‪ 0‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش زیک گوهرند‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫سمینار برای اطالع رسانی و پاسخ به سواالت شما در مورد‪:‬‬ ‫چگونگی دعوت از خانواده های مان برای دیدار از کانادا‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 26‬اکتبرساعت ‪ 2‬تا ‪ 3:30‬بعد از ظهر‬ ‫‪MOSAIC North Burnaby Learning Centre‬‬ ‫‪4181 Hastings Street, Burnaby, B.C. V5C 2J3‬‬

‫برای شما مترجم فارسی زبان موجود خواهد بود‪ .‬در هر‬ ‫شهری که زندگی می کنید‪ ،‬حضور شما در برنامه بالمانع‬ ‫است‪ .‬در صورتی که در مایل به حضور در برنامه هستید با‬ ‫ما تماس بگیرید‪info@civicic.c,:‬‬ ‫‪civic.association.ic@gmail.com ,‬‬ ‫‪Tel: 604 788 7766‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 21‬اکتبر شامل اخبار و تحلیل‬ ‫هفته از اوضاع ایران و جهان و گزارش از مذاکرات ژنو‬ ‫حکومتهای ایران و کشور های پنج باضافه یک در مورد‬ ‫برنامه هسته ای ایران میباشد‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه‬ ‫آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی‬ ‫متنوع نیز پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبهها ساعت‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪100,5‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو‬ ‫پژواک را روی سایت ‪ www.coopradio.org‬همچنین‬ ‫کانال ‪ 3718‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره ‪Starchoice‬‬ ‫‪ 845‬نیز بطور زنده بشنوید‪ .‬صفحه اینترنت رادیو پژواک‪:‬‬ ‫‪radiopajvak.blogspot.ca‬‬ ‫آدرس ایمیل ‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬

‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫‪Tuition-Free English Classes for Adults‬‬ ‫‪All levels of ability.‬‬ ‫‪New term starting Nov 12.‬‬ ‫‪Vancouver School Board Downtown‬‬ ‫‪East Education Centre. To register,‬‬ ‫‪come to 101 Powell St. Vancouver,‬‬ ‫‪Mon-Thurs 10am -7pm,‬‬ ‫‪5-10 minute walk through Gastown‬‬ ‫‪from Waterfront Station.‬‬ ‫‪Bring ID-Can. Citizenship or PR Card.‬‬ ‫‪Tel: 604-713-5760‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫روي موج ‪ ۱۲00‬ا‪.‬ام‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با‬ ‫رامین مهجوری‬

‫تلفن خط آزاد در طول برنامه‪:‬‬ ‫‪۶04-۲80-۱۲00‬‬

‫* آشنائی با اهداف ‪ ،‬روشها و ویژگیهای پردیس‬ ‫* ترانه و موسیقی ایرانی و غربی توسط آکادمی موسیقی‬ ‫آوا * رقص خانم شیوا شمس با اشعار مولوی و موسیقی‬ ‫ایرانی * شعرخوانی * رقص آذربایجانی توسط خانم لیا‬ ‫فالح ‪ ،‬ورودیه ‪ :‬ده دالر‬ ‫( تهیه بلیط ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران و یا در محل برنامه )‬ ‫* در این گردهمﺂئی کمک نقدی به خیریه نیز پذیرفته‬ ‫و رسید برای تخفیف مالیاتی داده میشود‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت‪ 6:30‬تا‪ 9‬شب یکشنبه سوم نوامبر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ 144‬خیابان ‪ 22‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫‪www.facebook.com/ParadisVancouver‬‬ ‫‪www.paradisevancouver.org/‬‬

‫بامید دیدار ‪ ،‬نمایندگی پردیس در ونکوور‬ ‫یاری دهندگان ‪ :‬نشریات محترم فارسی زبان ونکوور‬

‫روش های نوین پرورش و تربیت فرزندان‬ ‫اداره آموزش و پرورش منطقه ‪( 43‬شهر های کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی و پورت کوکیتالم ) با همکاری انجمن‬ ‫آموزشگران خانواده کارگاه های آموزشی روش های نوین‬ ‫در پرورش و تربیت فرزندان را برگزار مینماید‪.‬‬ ‫این دوره در ‪ 10‬جلسه به عناوینی چون‪ * :‬پرورش و‬ ‫تربیت صحیح فرزندان و ساختن خانواده ایده ال * ارائه‬ ‫پاسخ مناسب به رفتارهای نامطلوب فرزندان * مدیریت‬ ‫واکنشهای تند والدین و ایجاد آرامش در رابطه دو طرف‬ ‫سخنرانان ‪ :‬علی خدامی (روانشناس و عضو بورد مشاورین‬ ‫بالینی بریتیش کلمبیا) و افسون گلچین (مشاور خانواده)‬ ‫مکان‪ :‬دبیرستان گلن ایگل‬ ‫‪1195 Lansdowne Drive, Coquitlam,V3B 7Y8‬‬

‫تاریخ‪ :‬هر دوشنبه از ‪ 21‬اکتبر ‪ 2013‬تا ‪ 13‬ژانویه ‪( 2014‬بغیر‬ ‫از تعطیالت رسمی) زمان‪ :‬ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫از فرزندان شما در زمان برگزاری جلسات نگهداری میشود‪.‬‬ ‫از عالقه مندان دعوت می نماید تا جهت کسب اطالعات‬ ‫بیشترو ثبت نام با سهیال سعودی کارشناس سکنی گزینی‬ ‫آموزش و پرورش منطقه ‪ 43‬با تلفن ‪ 604-619-6273‬و یا‬ ‫ایمیل ‪ ssoudy@sd43.bc.ca‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫مسجدالﻐدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* پنج شنبه ‪ 24‬اکتبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ 7‬بعد از ظهر با‬ ‫اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء‪ ،‬قرائت دعای کمیل و‬ ‫سخنرانی استاد ارجمند جناب آقای کوهپایه‪.‬‬ ‫* جمعه ‪ 25‬اکتبر‪ :‬همراه با عید سعید غدیر‪ ،‬شروع برنامه‬ ‫از ساعت‪ 7‬بعد از ظهر با اقامه نماز جماعت مغرب و‬ ‫عشاء‪ ،‬قرائت دعای سمات‪ ،‬مدیحه سرایی‪ ،‬سخنرانی استاد‬ ‫ارجمند جناب آقای دکتر سلیمان پناه و در پایان پذیرایی‬ ‫شام‪ * .‬لطفاً جهت آگاهی از موضوع سخنرانی ها‪،‬‬ ‫برنامههای مسجد‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد‬ ‫الغدیر و خط خبری مراجعه فرمایید‪ * .‬کالس های مدرسه‬ ‫غدیر در سه موضوع فارسی‪ ،‬دینی و قرآن‪ ،‬هر جمعه رأس‬ ‫ساعت ‪ 6‬عصر تشکیل می شوند‪ * .‬کالس های تقویتی‬ ‫غدیر در موضوعات فیزیک‪ ،‬شیمی‪ ،‬ریاضی‪ ،‬خوشنویسی‬ ‫و ‪ ...‬از اول نوامبر آغاز می گردد‪.‬‬ ‫خط خبری ‪604-960-0028:‬‬ ‫‪Add : Lynn 351, North Van‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫راز و رمز ارتباط بین‬ ‫لبخند و خوشحالی واقعی‬

‫«حریم خصوصی»‬

‫از دنیای واقعی تا جهان مجازی‬

‫انســان برای تشــخیص ویژگی های چهره و احساســات دیگران از‬ ‫توانایی‌های خوبی برخوردار است‪ ،‬اما علم ثابت کرده تشخیص بین‬ ‫لبخند واقعی و لبخند مصنوعی دشــوارتر از سایر ویژگی های چهره‬ ‫است‪.‬‬

‫عکس‌های خصوصی یک فعال اجتماعی یا روزنامه‌نگار که در فیس‌بوک‬ ‫با دوستان خود به اشتراک گذاشته است‪ ،‬ناگهان سر از وب‌سایت‌هایی‬ ‫درمی‌آورد که در کار اتهام‌زنی بــه منتقدان‌اند‪ .‬کاربری که خریدی‬ ‫اینترنتی انجام داده است‪ ،‬ناگهان می‌بیند که اطالعات کارت بانکی‌اش‬ ‫که جایی در کامپیوتر ذخیره کرده بود لو رفته و با صورت‌حساب سنگین‬ ‫کارت اعتباری‌اش مواجه می‌شود‪ .‬فقط کافی‌ست صفحه‌ی مارک لباسی‬ ‫را در شبکه‌های اجتماعی فالو و الیک کنید تا از چند ساعت بعد لباس‌ها‬ ‫و کفش‌هایی مشابه آن در صفحه‌ی کاربری شما تبلیغ شود‪.‬‬

‫کاترین لوسه‪ ،‬زنی که سال‌ها متن‬ ‫ســخنرانی‌های مارک زاکربرگ‪،‬‬ ‫رئیس «فیس‌بوک» را می‌نوشــت‪،‬‬ ‫بعد از این‌که در ماه ژوئیه از سمت‬ ‫خود استعفا داد‪ ،‬در گفت‌وگویی با‬ ‫«گاردین» مدعی شد که فیس‌بوک‬ ‫رمزعبور اصلــی‌ای در اختیار دارد‬ ‫کــه با اســتفاده از آن بــه داده‌ها و‬ ‫اطالعات بیــش از ‪ ۱‬میلیارد کاربر‬ ‫فیس‌بوک دسترسی دارد‪.‬‬ ‫کاتریــن لوســه گفــت‪ «:‬واقعیت‬ ‫این اســت که بایــد بپذیریم حریم‬ ‫خصوصی دیگر در دوران اینترنت‬ ‫در عمل معنایی ندارد و همیشه افراد‬ ‫و شــرکت‌های دیگری هم هستند‬ ‫که به اطالعات ما دسترسی دارند‪».‬‬ ‫مرز و محدوده‌ی‬ ‫حریم خصوصی کجاست؟‬

‫«حریــم خصوصی»‪ ،‬کلیــدواژه‌‌ی‬ ‫اصلــی جنجــال افشــاگری‌های‬ ‫اســنودن و کنترل کاربران از سوی‬ ‫آژانس امنیت ملی آمریکا است و‬ ‫سال‌ها بر سر همین واژه درکشورها‬ ‫عده‌ای بازداشت‪ ،‬جریمه‪ ،‬زندانی و‬ ‫سلب آرامش شده‌اند‪ ،‬اما مفهوم و‬ ‫مرز این واژه همچنان دست‌خوش‬ ‫تغییر و تحول است‪.‬‬ ‫لوئیس براندس‪ ،‬قاضی دادگاه عالی‬ ‫فدرال آمریکا در اوایل قرن بیستم‬ ‫«حریم خصوصی» را «حق افراد بر‬ ‫تنها بودن و دور نگاه داشتن بخشی‬ ‫از اطالعات شخصی خود از چشم‬ ‫دیگران» تعریف کرد‪ .‬تعریفی که‬ ‫در سال‌های بعد پوست انداخت و‬ ‫کامل‌تر یا جزئی‌تر شد‪ ،‬اما ریشه و‬ ‫ماهیت تعریف «حریم خصوصی»‬ ‫تغییربنیادیننکرد‪.‬‬ ‫حســین قاضیان‪ ،‬جامعه‌شناس‪ ،‬در‬ ‫توصیف مرزهای حریم خصوصی‬ ‫به دویچه‌وله می‌گوید‪«:‬تالش برای‬ ‫تعریــف مفهــوم و مرزهای حریم‬ ‫خصوصــی یک نــزاع پایان‌ناپذیر‬ ‫اســت‪ .‬حریم خصوصی عالوه بر‬ ‫اطالعات مربوط به شــخص‪ ،‬ناظر‬ ‫بر فضا یعنی مکانی کــه فرد با آن‬ ‫مرتبط اســت و متعلقــات مادی و‬ ‫معنوی و بدن فرد نیز هست‪».‬‬ ‫اما به نظر می‌رســد ایــن نزاع پایان‬ ‫ناپذیر توصیف مــرز و محدوده‌ی‬ ‫حریم شخصی‪ ،‬میان کاربران ایرانی‬ ‫اینترنــت‪ ،‬دغدغه چندانــی ایجاد‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫نیما راشــدان‪ ،‬کارشناس فن‌آوری‬ ‫و تحوالت دیجیتال معتقد اســت‬ ‫میان کاربــران ایرانی توافق جمعی‬ ‫بــرای توصیف مــرز و محدوده‌ی‬ ‫حریم شخصی به چشم نمی‌خورد‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪«:‬فکــر می‌کنم به دلیل‬ ‫تفاوت مسايل فرهنگی جامعه‌ی ما‬

‫با جوامع غربی‪ ،‬تعریف‌مان از حریم‬ ‫شــخصی در وب نیز تفاوت‌هایی‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫راشدان معتقد است برای بسیاری از‬ ‫کاربران ایرانی حفظ حریم شخصی‬ ‫در وب تنها به این معنی اســت که‬ ‫عکس‌های خصوصی و روایت‌شان‬ ‫از زندگی شخصی‌شان را از چشم‬ ‫فامیــل و برخی دوســتان دور نگاه‬ ‫دارند‪ .‬برای عــده‌ای دیگر هم این‬ ‫تعریف کمی گســترده‌تر است و‬ ‫به حفظ دســتگاه‌های خــود مثل‬ ‫لپ‌تاپ و تلفن همراه از دســترس‬ ‫دیگران محدود می‌شود‪.‬‬ ‫تناقض در‬ ‫حفظ حریم خصوصی‬

‫کم‌توجهــی و بی‌دقتی بــه مفهوم‬ ‫حریم خصوصی در فضای مجازی‬ ‫شــاید ریشــه در فرهنگ رفتاری‬ ‫جهان واقعــی کاربران نیز داشــته‬ ‫باشد‪ .‬حســین قاضیان معتقد است‬ ‫تعریف حریم خصوصی در واقعیت‬ ‫جامعــه‌ی ایران با نوعــی تناقض و‬ ‫تضاد روبرو است‪.‬‬ ‫به‌بــاور قاضیان بخشــی از گذار از‬ ‫تعییــن مرزهای حریــم عمومی به‬ ‫خصوصی برمی‌گردد به گذار کلی‬ ‫جوامع از نظام‌هــای پیش‌مدرن به‬ ‫نظم‌های مدرن‪ .‬این جامعه‌شــناس‬ ‫معتقد است در جامعه‌ی ایران نظم‬ ‫و ارزش‌هــای مــدرن از دل تغییر‬ ‫مناسبات جامعه بیرون نیامده است‬ ‫و این تغییرات ناشــی از تماس گاه‬ ‫اجبــاری بوده اســت که ایــران با‬ ‫جوامع مدرن داشته است‪.‬‬ ‫قاضیــان اضافــه می‌کند‪«:‬مدرنیته‌‬ ‫امــروز مــا‪ ،‬از جملــه ارزش‌های‬ ‫مربوط به حفظ حریم خصوصی‪،‬‬ ‫از دل تحــول زندگی و ارزش‌های‬ ‫ما در بطن جامعه‌ی خودمان زاییده‬ ‫نشده اســت‪ .‬ارزش‌های مدرن مثل‬ ‫حریم خصوصی به مساله‌ی فردیت‬ ‫بازمی‌گردد و فردیت مدرن‪ ،‬پایه‌ی‬ ‫حریم خصوصی مدرن است‪».‬‬ ‫این جامعه‌شــناس تاکیــد دارد که‬ ‫بسیاریرفتارهاییکهدرکشورهای‬ ‫مــدرن نقــض «حریم شــخصی»‬ ‫محسوب می‌شود‪ ،‬در جامعه‌ی ایران‬ ‫مصداق دخالت درحریم شخصی‬ ‫نیســت‪ «:‬برای مثال شــما به بانک‬ ‫می‌روید و ‪ ۱۰‬نفر دیگر درفاصله‌ی‬ ‫بسیار نزدیک شــما ایستند و دارند‬ ‫می‌شــنوند کــه درباره‌ی مســایل‬ ‫خصوصی مالی خود چه می‌گویید‪.‬‬ ‫ما نهادهای مدرن داریم‪ ،‬اما ارزشی‬ ‫که باید مبتنی بر فردیت مدرن شکل‬ ‫بگیرد‪ ،‬چندان وجود ندارد‪».‬‬ ‫نیما راشــدان نیز معتقد اســت که‬ ‫اســتفاده‌ی کاربــران از امکانــات‬

‫دیجیتــال در جوامعی که درتاریخ‬ ‫معاصر خود وقایع هولناک و خفقان‬ ‫را تجربه کرده‌اند‪ ،‬با کشورهایی که‬ ‫چنین تجربه‌ای نداشــته‌اند متفاوت‬ ‫است‪.‬‬ ‫کم‌توجهی کاربران ایرانی‬ ‫به تحت کنترل بودن‬

‫افشــاگری‌های ادوارد اســنودن‬ ‫درباره‌ی رسوایی شنود مکالمات و‬ ‫کنترلداده‌هایاینترنتیشهروندانبا‬ ‫خشم و واکنش بسیاری از کاربران‬ ‫اینترنت‪،‬شهرونداناروپاوآمریکای‬ ‫التین و دولت‌ها مواجه شد‪.‬‬ ‫در آلمان اعتــراض مدافعان حریم‬ ‫خصوصــی دولــت را مجبور کرد‬ ‫تا هیئتــی را به آمریکا بفرســتد تا‬ ‫بر لــزوم حفظ حریــم خصوصی‬ ‫کاربران آلمان تاکید کنند و کوچ‬ ‫عده‌ی قابل توجهــی از کاربران از‬ ‫ایمیل‌های شرکت‌های آمریکایی‬ ‫به سرویس‌های ایمیل آلمانی را به‬ ‫دنبال داشت‪.‬‬ ‫اما افشاگری دخالت آژانس امنیت‬ ‫ملی آمریــکا در حریم خصوصی‬ ‫کاربران‪ ،‬در میــان کاربران ایرانی‬ ‫واکنشچندانیبرنیانگیخت‪.‬‬ ‫حسین قاضیان معتقد است دولت در‬ ‫ایران آن‌قدر در حوزه‌ی شــخصی‬ ‫مــردم دخالــت کــرده اســت که‬ ‫دیگر کنترل و دخالت دولتی برای‬ ‫شــهروندان ایرانی چنــدان نکته‌ی‬ ‫برآشــوبنده‌ای نیســت‪ .‬او توضیح‬ ‫می‌دهد‪«:‬یــک دلیل عمــده‌ی این‬ ‫بی‌توجهی به ماجرایی مثل ماجرای‬ ‫افشاگری‌های اسنودن فقدان میزان‬ ‫کافــی از ارتباطــات اجتماعــی و‬ ‫ارتباطات بین‌المللی است‪ .‬در نبود‬ ‫این ارتباط‪ ،‬ماجرای اسنودن صرفا‬ ‫ماجرایی اســت که در جهانی رخ‬ ‫داده است که شــما آن را زندگی‬ ‫نکرده‌اید‪».‬‬ ‫دخالت دو��ت‬ ‫در حریم خصوصی شهروندان‬

‫جنجال کنترل داده‌های شهروندان‬ ‫از سوی آژانس امنیت ملی آمریکا‬ ‫بار دیگــر این بحث را دامن زد که‬ ‫محدوده‌ی دخالت دولت در حریم‬ ‫شخصی افراد کجاست و آیا اصال‬ ‫دولت اجــازه‌ی دخالت در حریم‬ ‫شخصی واقعی و مجازی شهروندان‬ ‫را دارد یا خیر‪.‬‬ ‫نیمــا راشــدان می‌گویــد دولــت‬ ‫همان‌طور که وظیفه دارد از امنیت‬ ‫ساختارهای حیاتی کشور مثل برق‬ ‫یا فرودگاه‌ها محافظت کند‪ ،‬باید تا‬ ‫جایی وظیفه‌ی محافظات از جامعه‬ ‫در برابر خطرات آنالین را نیز داشته‬

‫باشد‪.‬‬ ‫راشــدان اضافه می‌کند‪«:‬به نظر من‬ ‫قدری کنترل الزم اســت‪ .‬اما خب‬ ‫در جامعــه‌ی ایــران دولــت خود‬ ‫یکــی از موارد تهدید شــهروندان‬ ‫اســت‪ .‬دولت در ایران اتفاقا گاهی‬ ‫برای مقابله با خطرات آنالینی که‬ ‫کاربران را تهدید می‌کند‪ ،‬اقدامات‬ ‫مفیدی انجام داده اســت‪ ،‬اما مردم‬ ‫به دلیل رفتارهای دیگر این دولت‬ ‫که مثال به خاطر پوشش در خیابان‬ ‫آن‌هــا را کتک می‌زنــد‪ ،‬به دولت‬ ‫بی‌اعتمادند‪».‬‬ ‫او معتقد اســت در شــرایط جامعه‬ ‫ایران ایده‌آل این اســت که دولت‬ ‫خود را از فرهنگ‌سازی برای حفظ‬ ‫حریم شخصی آنالین کاربران کنار‬ ‫کشــد و این وظیفــه را به عهده‌ی‬ ‫رسانه‌ها و کنشگران بگذارد‪.‬‬ ‫قاضیــان نیز با ســطحی از دخالت‬ ‫دولــت در حفظ حریم شــخصی‬ ‫کاربران موافق است‪ .‬او می‌گوید‪«:‬‬ ‫حفظ یــا نقض حریــم خصوصی‬ ‫از جانــب دولت‌ها باید صرف‌نظر‬ ‫از محتــوای درونــی آن موضــوع‬ ‫مربوط به حریم خصوصی باشــد‪.‬‬ ‫این اتفاقاً یکی از گره‌گاه‌هایی‌ست‬ ‫که ما در جامعه‌‌مان داریم‪ .‬یعنی اگر‬ ‫احساس کنیم حریم خصوصی فرد‬ ‫از نظر ما و با ارزش‌های ما سازگار‬ ‫نیست‪ ،‬آن وقت به دولت هم اجازه‬ ‫می‌دهیم که در آن حریم‌خصوصی‬ ‫دخالت کند‪».‬‬

‫دیوید بلتران گوئررو‪ ،‬پژوهشــگر‬ ‫دانشگاه الگونادراسپانیاکارشناسی‬ ‫است که ظرفیت لبخند برای گمراه‬ ‫کردن توانایی ذاتی قیاسی مردم را‬ ‫مورد تحلیل قرار مــی دهد‪ .‬او می‬ ‫گوید «انواع و اقسام ابراز احساسات‬ ‫و ویژگی های مبهمی وجود دارند‬ ‫که استنتاج احساس واقعی و درونی‬ ‫افــراد را دشــوار می کنــد‪ .‬حس‬ ‫خوشــبختی و ابراز آن یکی از این‬ ‫نمونههاست»‪.‬‬ ‫بلتران مــی افزاید بــا وجودی که‬ ‫معموالً لبخند با خوشبختی ارتباط‬ ‫دارد اما از ســویی دیگر می تواند‬ ‫نقاب منفی و یا نوعی حس مبهم را‬ ‫به بیننده القا کند‪.‬‬ ‫بلتران و محققان دیگر برای این که‬ ‫دریابند چطور لبخند می تواند دیگر‬ ‫احساســات انســان را مخفی کند‪،‬‬ ‫چندین چهره با احساسات متفاوت‬ ‫را ایجــاد کردند‪ :‬چهــره هایی که‬ ‫لبهایشان به خنده گشــوده بودند‪،‬‬ ‫چشــم هایی که لبخند می زدند و‬ ‫یا چشــم هایی که هیچ احساس و‬ ‫هیجانیدرآنهامشاهدهنمی‌شدند‪.‬‬ ‫این چهره ها را به تعدادی داوطلب‬ ‫نشــان دادند و از آن ها خواســتند‬ ‫تا احساســات مختلفی کــه در این‬ ‫صورت ها می بینند‪ ،‬تشریح کنند‪.‬‬ ‫از هر ‪ ۱۰‬شرکت کننده‪ ۴ ،‬نفر تصور‬ ‫کرده بودند که چهــره های مبهم‬ ‫و اسرارآمیز خوشــحال هستند‪ .‬به‬ ‫عالوه‪ ،‬شرکت کننده ها موفق نشده‬ ‫بودند تا فرق های جزئی بین چشم‬ ‫هایی که لبخند نمی زدند و دهانی‬ ‫که لبخند می زند را تشخیص دهند‪.‬‬ ‫زمانی که شرکت کننده ها باید می‬ ‫گفتند که کدام چهره خوشحال و‬

‫کدام غمگین اســت و یا احساس‬ ‫دیگــری را القا می کنــد‪ ،‬قدرت‬ ‫لبخند تا حدودی در تشخیص این‬ ‫امر کمرنگ شده بود‪.‬‬ ‫بلتران می گویــد «لبخند می تواند‬ ‫ســبب شــود که چهــره ای را که‬ ‫خوشــحال و یــا غمگیــن و یا به‬ ‫عبارتی هیچ حسی در آن نیست را‬ ‫به صورت یک فرد خوشحال تقلی‬ ‫کنیم‪ ،‬به جــز وقتی که قصد داریم‬ ‫ارزیابــی احساســی از آن حالــت‬ ‫خاص چهره داشته باشیم»‪.‬‬ ‫نتایج پژوهش ها حاکی از آن است‬ ‫که یکی از دالیلی که لبخند اغلب‬ ‫می تواند احساسات دیگر را مخفی‬ ‫کند این اســت کــه از نظر بصری‬ ‫بسیار «برجســته» است و به عبارت‬ ‫دیگــر‪ ،‬لبخند توجه هــا را به خود‬ ‫جلب می کند‪ ،‬چون معموالً آن را‬ ‫با خوشبختی و شادی فرد مرتبط می‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫یافته های تحقیقات دیگر نیز ثابت‬ ‫کرده اند که لبخنــد در روند اولیه‬ ‫بررســی و تجزیــه و تحلیل مغز از‬ ‫چهره افراد همیشه در اولویت قرار‬ ‫می گیــرد‪ .‬چهره هایی کــه واقعاً‬ ‫لبخند می زننــد فعالیت الکتریکی‬ ‫مشابه قیافه های مبهم و اسرارآمیزی‬ ‫در مغــز ایجــاد می کننــد که که‬ ‫لبخند به لب دارند و چشم هایشان‬ ‫خوشحال به نظر نمی رسد‪.‬‬ ‫پژوهشــگران بــا ارزیابی حرکات‬ ‫چشم مشاهده کردند که چهره های‬ ‫ابهام آمیز گیج و سردرگم هستند و‬ ‫در صورتی که ناظر در نگاه اول به‬ ‫جای نگاه کردن به چشــم های او‪،‬‬ ‫به لبخند روی لبش نگاه کند تصور‬ ‫می کند او فرد خوشحالی است‪.‬‬

‫گالوپ‪ :‬از هر هشت کارگر و کارمند‪،‬‬ ‫فقط یک نفر به کار خود تعهد دارد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬موسسه نظرسنجی معتبر‬ ‫گالــوپ در تازه‌تریــن آمارگیری‬ ‫خــود دربــاره میزان تعهــد و عدم‬ ‫تعهد کارگران و کارمندان به کار‬ ‫در سراسر جهان اعالم کرد که تنها‬ ‫‪ ۱۳‬درصد استخدامی‌ها به کار خود‬ ‫تعهد دارند‪ .‬این آمار در کشور ایران‬ ‫تنها هفت درصد است‪.‬‬ ‫در گزارش تازه گالــوپ با عنوان‬ ‫«وضعیت کار در جهان» که روز ‪۱۶‬‬ ‫مهرماه منتشــر شد و بر مبنای وضع‬ ‫کار در ‪ ۱۴۲‬کشــور جهــان انجام‬ ‫شده آمده اســت که ‪ ۶۳‬درصد از‬ ‫استخدامی‌های جهان در کار خود‬ ‫«مشارکت و تعهد ندارند»‪.‬‬ ‫در ایــن گــزارش‪ ،‬عــدم تعهد و‬ ‫مشــارکت افراد این طور معنا شده‬ ‫اســت که افــراد در محل کار فاقد‬ ‫انگیزه‌انــد و کمتر احتمال دارد که‬ ‫در راه تحقــق اهداف و آرمان‌های‬ ‫محل کار خود تالش کنند‪.‬‬ ‫تعهد تنها ‪ ۱۳‬درصد استخدامی‌ها به‬ ‫کار خود در سال‌های ‪ ۲۰۱۱‬و ‪۲۰۱۲‬‬

‫به این معناست که از هر هشت نفر‬ ‫کارگــر و کارمند تنها یک نفر «از‬ ‫نظــر روانی» به کار خود تعهد دارد‬ ‫و احتمال دارد که به سازمان متبوع‬ ‫خود کمک مثبتی بکند‪.‬‬ ‫گزارش گالوپ حاکی از آن است‬ ‫کهمتعهدترینکارگرانوکارمندان‬ ‫را در کشورهای آمریکا و کانادا و‬ ‫غیرمتعهدترین استخدامی‌ها را در‬ ‫کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا‬ ‫می‌توان یافت‪.‬‬ ‫در تقسیم‌بندی منطقه‌ای این آمار‪،‬‬ ‫میزان تعهــد بــه کار در آمریکا و‬ ‫کانادا ‪ ۲۹‬درصد و در شــرق آسیا‬ ‫تنها شش درصد است‪.‬‬ ‫این آمار در مورد کشور ایران هفت‬ ‫درصد برای کارگران و کارمندان‬ ‫متعهد به کار‪ ۵۶ ،‬درصد برای افراد‬ ‫غیرمتعهد به کار و ‪ ۳۷‬درصد برای‬ ‫افرادی اســت که «فعاالنه» ســعی‬ ‫می‌کنند از زیر بار تعهد شانه خالی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در این میان دو کشور کستاریکا و‬

‫ســوریه بهترین و بدترین وضعیت‬ ‫را دارند‪ :‬در کستاریکا میزان تعهد‬ ‫به کار ‪ ۳۳‬درصد و در سوریه میزان‬ ‫تعهد به کار صفر درصد عنوان شده‬ ‫است‪ .‬در کشور تونس‪ ۵۴ ،‬درصد‬ ‫از زیر بار مســئولیت و تعهد شــانه‬ ‫خالیمی‌کنند‪.‬‬ ‫با این حــال در این گزارش تاکید‬ ‫شده است که مناطق توسعه‌یافته از‬ ‫نظر اقتصادی در دنیا الزاما وضعیت‬ ‫بهتری ندارند‪ :‬در ‪ ۱۹‬کشــور غرب‬ ‫اروپا‪ ،‬تنها ‪ ۱۴‬درصد از کارگران و‬ ‫کارمندان بــه انجام کار خود تعهد‬ ‫دارند‪ ،‬و در مقابل ‪ ۲۰‬درصد از زیر‬ ‫بار تعهد شانه خالی می‌کنند‪.‬‬ ‫موسســه گالــوپ در گــزارش‬ ‫خود یــادآوری می‌کنــد که آمار‬ ‫نومیدکننــده حاضــر از آن جهت‬ ‫اهمیت دارد که می‌تواند نشان دهد‬ ‫که چرا روند بهبود اقتصادی جهان‬ ‫تــا این حد کند اســت و چــرا در‬ ‫بسیاری از کشورها شاهد شورش و‬ ‫ناآرامیاجتماعیهستیم‪.‬‬


‫‪3۶‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫دوچرخهسوار صلﺢطلب ایرانی وارد اسرائیل شد‬ ‫در زمانهای که کشمکش اسرائیل‬ ‫و ایران بر سر برنامه اتمی ایران با‬ ‫وجود روی کارآمدن یک دولت‬ ‫با تندروی کمتر در ایران در اوج‬ ‫خود اســت و درحالی که نزاع‬ ‫دیرپای اســرائیلی‪ -‬فلسطینی نیز‬ ‫تداوم یافتــه‪ ،‬یک رکابزن ایرانی‬ ‫با پیام آشتیخواهی برای تقویت‬ ‫روابط میان کودکان اسرائیلی و‬ ‫فلسطینی به این مناطق رفته است‪.‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رﺿا نجفی‬

‫ورزش در محل کار‬ ‫شما مطمئنا کارتان را دوست دارید و معتقدید مزایای‬ ‫زیادی برای شما دارد‪ .‬چند بار با خود اندیشیدهاید «این‬ ‫شــغل آخر مرا میکشد»؟ در حقیقت ممکن است حق‬ ‫با شما باشد؛ چراکه شــغل فرد تاثیر زیادی بر سالمت‬ ‫جســمی و روحی او دارد‪ .‬چه بســا محتمل است نوع‬ ‫کارتان سالمتیتان را در معرض خطر قرار دهد‪ .‬اگر فرد‬ ‫پراسترسی هستید نباید شغل پراسترس داشته باشید؛ در‬ ‫غیر این صورت شــما را از پــا در خواهد آورد‪ .‬در این‬ ‫مطلب میخواهیم افرادی که شغلشان ساعات کار متوالی‬ ‫پشت میز با حداقل تحرک ممکن را ایجاب میکند را‬ ‫در مورد خطرات احتمالی آن آگاه کرده و راهکارهایی‬ ‫برای پیشگیری از آنها پیشنهاد کنیم‪.‬‬ ‫ادارات معموال فضای کمی را برای تحرک کارمندان‬ ‫بخشها اختصاص میدهند؛ که این خود افزایش وزن و بی‬ ‫تحرکی را آسان میسازد‪ .‬قبل از آنکه متوجه این موضوع‬ ‫شوید احتماال اضافه وزن پیدا کردهاید‪ .‬کارهای پشت‬ ‫میزی عالوه بر چاقی و بر هم زدن تناسب بدن منجر به‬ ‫فشار بر پشت‪ ،‬کمر‪ ،‬گردن‪ ،‬مچ دستها و همچنین چشم‪-‬‬ ‫ها میشــوند که نتیجه آن از دست رفتن توان عضالنی‬ ‫هر یک از این عضالت و ضعف چشــمها در طوالنی‬ ‫مدت است‪ .‬مطالعات اخیر نشان داده است که حتی در‬ ‫مورد افرادی که مرتب ورزش میکنند؛ نشستن طوالنی‬ ‫مدت پشت میز برای سالمتشــان مخاطره انگیز است‪.‬‬ ‫عالوه بر مشکالت جسمی این مشاغل مشکالت روحی‬ ‫به دنبال دارند که منشــا همگی آنها اســترس است‪ .‬بر‬ ‫اساس آماری که دانشگاه ییل گزارش میکند ‪ 29‬درصد‬ ‫کارمندان با ساعات کاری کالسیک به طور خفیف و‬ ‫یا شدید اســترس را در کارشان تجربه میکنند‪ .‬که این‬ ‫خود میتواند افســردگی‪ ،‬بیماریهــای قلبی ـ عروقی‪،‬‬ ‫کمبود انرژی و عدم اعتماد به نفس و ‪ ..‬را منجر شــود‪.‬‬ ‫از جمله مواردی که باعث افسردگی‪ ،‬خستگی مداوم و‬ ‫فرسودگی شغلی میشود نداشتن پیوند عاطفی با سازمان‬ ‫و اهداف سازمان است‪ .‬پس اگر فردی هستید که مدام‬ ‫از کارتان شکایت دارید به نفع کارفرما و البته خودتان‬ ‫است که شغلتان را تغییر دهید و شغلی را که بر باورها‪،‬‬ ‫سالیق و دیدگاههای شخصیتان منطبق باشد برگزینید‪.‬‬ ‫حال که به اهمیت این قضیه واقف شدید ـ البته حتما از‬ ‫قبــل هم واقف بودید ـ و برای مبارزه با عوارض جانبی‬ ‫که بسته به آمادگی جسمی و روحی افراد مختلف در‬ ‫وفق یافتن با محیط کار جدید از ‪ 4‬ماه به بعد اتفاق می‬ ‫افتد؛ مجموعه حرکات زیر را پیشــنهاد میدهم‪ .‬شــاید‬ ‫محیط کارتان مناســب انجام این حرکات نباشــد و یا‬ ‫مایل نباشید رئیستان شما را در حال انجام این حرکات‬ ‫غافلگیر کند و یا شاید فرصت انجام این کارها را نداشته‬ ‫باشید‪ .‬ولی دقت کنید که با کمی خالقیت میتوانید در‬ ‫ساعات محدود کاریتان زمانی را به ورزش اختصاص‬ ‫دهید‪ .‬فراموش نکنید که سالمتیتان از قضاوت دیگران‬ ‫مهمتر اســت‪ .‬من خودم همیشه سر کار ورزش میکنم‪.‬‬ ‫همچنین از طریق انجام این حرکات‪ ،‬با بهبود بخشــی‬ ‫تمرکز و توان جســمی و روحــی خود میتوانید بهتر از‬ ‫قبل برای سازمانتان مفید باشد و طبیعتا به پیشرفت شغلی‬ ‫خودتان کمک میکنید‪.‬‬ ‫حرکاتپیشنهادیاینهاهستند‪:‬‬ ‫‪1‬ـ چرخش نیم دایره ای گردن ابتدا با ســمت عقب و‬

‫سپس به سمت جلو به آهستگی هر کدام ‪ 8‬بار‪.‬‬ ‫‪2‬ـ در حالت نشســته کشش دستها به صورت قالب به‬ ‫سمت باال‪ ،‬جلو‪ ،‬پشت و طرفین‪.‬‬ ‫‪3‬ـ رو به دیوار بایستید دستها را به دیوار تکیه دهید و پاها‬ ‫را بــه عرض لگن باز کنید‪ ،‬حال روی پنجه خودتان را‬ ‫باال بکشــید و ‪ 10‬بار این کار را تکرار کنید‪ .‬در اجرای‬ ‫بار دهــم ‪ 8‬ثانیه روی پنجه مکث کنید و این کار را ‪3‬‬ ‫بار انجام دهید‪.‬‬ ‫‪4‬ـ در حالت نشسته پاها را به هم بچسبانید و از زمین بلند‬ ‫کنید‪ .‬سعی کنید از دستها کمک نگیرید‪.‬‬ ‫‪5‬ـ در حالت نشسته پاها را به سمت جلو بکشید و نوک‬ ‫پنجهها را به سمت جلو(حالت ‪ )point‬بکشید و هربار‬ ‫‪ 2‬ثانیه مکث کنید و به حال اولیه بازگردانید و این کار‬ ‫را ‪ 10‬بار تکرار کنید‪.‬‬ ‫‪6‬ـ پشتتان را به دیوار بچسبانید‪ ،‬پاها را به اندازه طول ران‬ ‫جلوتر بگذارید حال پشتتان را مماس با دیوار به آرامی‬ ‫به پایین بکشید و به حالت اولیه بازگردید‪.‬‬ ‫‪7‬ـ پشــت به میزتان بایســتید و کف دستها را روی میز‬ ‫بگذاریــد و وزن خود را روی میز بیاندازید و پاها را در‬ ‫راستای بدن به صورت مایل روی زمین بگذارید‪ .‬حال‬ ‫بدن را به ســمت پایین و باال طوری حرکت دهید که‬ ‫آرنج خم و نیمه باز شــود‪ .‬دقت کنید قبل از انجام این‬ ‫حرکت مچ دستتان را گرم کرده باشید‪.‬‬ ‫‪8‬ـ به فاصله ‪ 40‬سانتی متری رو به دیوار بایستید‪ .‬دستها‬ ‫را به عرض شانه روی دیوار بگذارید و شنا بروید به این‬ ‫صورت که با خم کردن آرنجها پیشانی به دیوار نزدیک‬ ‫و دور شود‪ .‬دقت کنید که بدن در یک خط قرار گیرد و‬ ‫باسن را به عقب نکشید‪.‬‬ ‫و این هم چند نمونه راهکارهای پیشنهادی برای افزایش‬ ‫متابولیسم برای افراد پشت میز نشین‪:‬‬ ‫* هر ‪ 20‬دقیقه یکبار از جا برخیزید و به مدت ‪ 3-2‬دقیقه‬ ‫راه بروید یا بایستید‪.‬‬ ‫* هر ‪ 15‬دقیقه یکبار به مدت ‪ 10‬ثانیه چشمها را ببنددید‬ ‫و نفس عمیق بکشید‪ .‬مطمئن شوید نور صفحه نمایش‬ ‫چشمتان را آزار نمیدهد‪ .‬همچنین بهتر است نور اتاقتان‬ ‫نور طبیعی باشد‪.‬‬ ‫* هر بار تلفــن زنگ میخورد از جا برخیزید و تا پایان‬ ‫مکالمهبایستید‪.‬‬ ‫* هنگامی کــه برای انجام کاری به همکارتان مراجعه‬ ‫میکنید در حالت ایستاده به مکالمه بپردازید‪ .‬برای انجام‬ ‫گردهماییهای غیر رسمی میتوانید ایستاه صحبت کنید و‬ ‫یا مسافتی را راه بروید‪.‬‬ ‫* هر ‪ 20‬دقیقه یکبار حرکات کششی سرشانه را انجام‬ ‫دهید به این صورت که در حالت نشســته دستها در دو‬ ‫طرف بدن آویزان باشد‪ .‬شانه ها را باال بکشید و ‪ 8‬شماره‬ ‫به آرامی بشــمارید‪ 8 .‬شــماره کتفها را به سمت عقب‬ ‫بکشید و بشمارید‪ 8 .‬شماره شانهها را به سمت عقب به‬ ‫چرخش در آورید و ‪ 8‬شماره عکس جهت بچرخانید‪.‬‬ ‫در آخر سعی کنید دستها را از پشت به هم برسانید‪.‬‬ ‫* ســعی کنیــد حداقل ‪ 3‬بار در هفتــه را به مدت یک‬ ‫ســاعت به ورزش مورد عالقهتــان اختصاص دهید‪ .‬از‬ ‫هر فرصتی برای قدرتمند ساختن بدن و عضالتتان بهره‬ ‫بجویید‪.‬‬

‫سخن از یک دوچرخهسوار ایرانی‬ ‫است که از مبداء اروپا و با گذشتن‬ ‫از کشورهای بســیاری‪ ،‬این روزها‬ ‫خود را به اســرائیل رســانده و هم‬ ‫اکنون در اسرائیل بسر میبرد‪.‬‬ ‫هومنراورپوریکایرانیمقیمهلند‬ ‫برای تقویت صلح در میان کودکان‬ ‫اسرائیلی و فلسطینی در برنامهای که‬ ‫از قبل تنظیم کرده بود و با کســب‬ ‫حمایت نهادهای اروپایی در هلند‪،‬‬ ‫با رکابزنی‪ ،‬به اسرائیل رسیده است‪.‬‬ ‫رکابزن صلحجــو روز ششــم‬ ‫خرداد امســال هلند‪ ،‬کشــور محل‬ ‫زندگی سالهای اخیر خود را ترک‬ ‫کرده و با همکاری سازمان هلندی‬ ‫«حقوق کودک» این برنامه را آغاز‬ ‫کردهاست‪.‬‬ ‫به گفته این رکابزن‪ ،‬سفارتخانههای‬ ‫هلند در هر یک از کشورهایی که‬ ‫بر ســر راه این سفر بودهاند «نهایت‬ ‫همــکاری» را بــا او و برنامهاش به‬ ‫عمل آوردهاند‪.‬‬ ‫هومــن راورپور برای این ســفر از‬ ‫شانزده کشور جهان حرکت کرد؛‬ ‫از هلنــد از جمله به آلمان‪ ،‬اتریش‪،‬‬ ‫بالکان‪ ،‬یوگســالوی سابق و یونان‬ ‫رســید‪ .‬از آنجا به ترکیه و سپس به‬ ‫اردن رفت‪ .‬هومن راورپور از طریق‬ ‫پــل آلنبی در مرز اردن و اســرائیل‬ ‫در کرانه باختری و نزدیکی دریای‬ ‫مرده وارد اسرائیل شد‪.‬‬ ‫راورپور در پســت بازرسی در این‬ ‫صحرای خشک نزدیک به دریاچه‬ ‫نمک‪ ،‬بــه مامور مرزی اســرائیلی‬ ‫گفت اینکه در گذرنامهاش نوشته‬ ‫شده که او زاده مشهد است‪ ،‬یعنی‬ ‫اینکه ایرانی است‪.‬‬

‫هومن راورپور در لحظه آغاز سفر از هلند‪.‬‬

‫هومــن میگوید بیــان این حرف‬ ‫موجب شد که کمی مورد پرسش‬ ‫مامــوران قرار گیرد اما بــا ورود او‬ ‫مخالفتینشد‪.‬‬ ‫رکابزن ایرانــی اکنون چند روزی‬ ‫اســت کــه در شــهرهای مختلف‬ ‫اســرائیلی گردش میکنــد؛ او از‬ ‫«دیوار ندبه» در اورشــلیم گرفته تا‬ ‫تلآویو و نقاط مختلف جنوبی این‬ ‫کشور سفر کرده است‪.‬‬ ‫وی در مجموع شــش هفته از این‬ ‫ســفر را برای اقامت در اســرائیل و‬ ‫ســرزمینهای فلسطینی اختصاص‬ ‫داده و ظاهرا ً تــا اوایل آبان در این‬ ‫ماجراجویی چند ماهه خواهد بود‪.‬‬ ‫اما رسانههای اسرائیل گزارشهای‬ ‫چندانــی از این ســفر صلحجویانه‬ ‫منتشر نکردهاند که ظاهرا ً دلیل آن‪،‬‬ ‫عدم اطالعرســانی وسیع و موثر از‬ ‫ســوی این رکابزن و یــا حامیان او‬ ‫بوده است هر چند که وی از سوی‬ ‫بخش فارســی رادیو اســرائیل در‬ ‫اورشلیم مورد یک مصاحبه طوالنی‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫یکی از اماکنی که او در نخســتین‬ ‫روزهای اقامت خود در اسرائیل به‬ ‫آنجا رفت‪ ،‬مدرسهای در روستای‬ ‫«نــوه شــالوم» در میان اورشــلیم و‬ ‫تلآویو بود؛ روستایی که ساکنان‬ ‫آن را اعــراب و یهودیان تشــکیل‬

‫داوری‪ :‬سالم‪ ،‬خداحافظ!‬ ‫من در برانشوایگ زندگی می کنم!‬ ‫ایســنا‪ -‬دانیل داوری‪ ،‬دروازه بان جدید تیم ملی فوتبــال ایران درباره‬ ‫حضورش در تیم ملی گفت‪ :‬من از وقتی ‪ 6‬ســاله بودم در شهر خودم‬ ‫فوتبال را شروع کردم ودر ‪ 10‬سالگی به شهر بزرگتری رفتم‪ .‬حاال هم‬ ‫چند سال است که در آینتراخت هستم‪ .‬شرایط خوبی در تیم داشتم و‬ ‫همه بازیکنان خوشحال شدیم که توانستیم به بوندسلیگای یک صعود‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫حاال اما شرایط سختی داریم چون بازی ها سخت تر است اما کم کم‬ ‫بهتر شده ایم‪ .‬مطمئنا بیشترین تالشم را می کنم که در بازی های بعدی‬ ‫بهتری عملکرد را داشته باشم و هواداران را خوشحال کنم و در ترکیب‬ ‫ثابت شوم‪.‬‬ ‫داوری که در برنامه «‪ »90‬شــرکت کرده بود در پاسخ به این سوال که‬ ‫چقدر فارسی بلد است گفت‪ :‬تالش می کنم فارسی را یاد بگیرم و برای‬ ‫همین با پدرم صحبت می کنم اما سخت است‪ .‬البته به تازگی در شهر‬ ‫خودم به کالس فارسی رفته ام‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬از فارســی فقــط ســالم‪ ،‬خوبی‪ ،‬خداحافــظ و من در‬ ‫برانشوایگ زندگی می کنم را بلدم! شاید تقصیر پدرم باشد که به من‬ ‫فارسی را یاد نداده است!‬ ‫مجری برنامه از او پرسید که نامش دانیل است یا دانیال؟ داوری پاسخ‬ ‫داد‪ :‬نامم دانیل است اما نمی دانم چرا در ایران به من می گویند دانیال!‬

‫میدهند و به یک نمونه کمســابقه‬ ‫در این سرزمین مبدل شده است‪.‬‬ ‫این همان روستایی است که راجر‬ ‫واترز خواننده مشهور گروه «پینک‬ ‫فلوید» چند ســال پیش‪ ،‬در مزارع‬ ‫نخود آن‪ ،‬قبل از آنکــه به کارزار‬ ‫تحریم اسرائیل بپیوندد‪ ،‬برای دهها‬ ‫هزار اســرائیلی و عرب برنامه اجرا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫هومن راورپور که ســالهای اخیر‬ ‫عمــرش را در هلنــد گذرانده و با‬ ‫رادیــو زمانــه نیز همــکاری دارد‪،‬‬ ‫در گذشته ســفرهای ماجراجویانه‬ ‫دیگــری‪ ،‬از جمله به کشــورهای‬ ‫مختلف آمریکای التین داشته است‬ ‫اما میخواســت این بــار با هدفی‬ ‫متفاوت رکابزنی دور و دراز خود‬ ‫را آغاز کند‪.‬‬ ‫راورپــور میگوید تصمیم گرفت‬ ‫برنامــهای را که ترکیبــی از هر دو‬ ‫موضــوع مــورد دلخواه اوســت‪،‬‬ ‫یعنی صلح و کــودکان‪ ،‬اجرا کند‬ ‫و برای همین سخن گفتن از صلح‬ ‫برای کــودکان را هدف رکابزنی‬ ‫طوالنی خود از هلند تا به اسرائیل و‬ ‫سرزمینهایفلسطینیتعیینکرد‪.‬‬ ‫دوچرخهسوار ایرانی به یاد میآورد‬ ‫خــود او زمانی که کــودک بود‪،‬‬ ‫جنگ ایران و عراق بخش دردناکی‬ ‫از زندگیاش بود و کودکیاش با‬ ‫رخدادهای جنگ ســپری شد و از‬ ‫این رو‪ ،‬صلح به آرزویی برای وی‬ ‫مبدل شده است‪.‬‬ ‫به گفته راورپور‪ ،‬حتی اگر ذهن چند‬ ‫کودک از این سفر تاثیر بگیرد‪ ،‬وی‬ ‫به هدف خود رسیده است‪.‬‬ ‫او در هر کشــوری در ســر راه این‬ ‫ســفر‪ ،‬با کــودکان در شــماری از‬ ‫مدارس سخن گفته است و از آنها‬ ‫خواسته است عکسهایی را برای‬ ‫وی بگیرند تا در پایان این سفر او‪،‬‬ ‫در اواخر اکتبر‪ ،‬اوایل آبان‪ ،‬در یک‬ ‫نمایشــگاه در الهه هلند به نمایش‬ ‫درآید‪.‬‬ ‫راورپور تاکید دارد که ملت ایران‬ ‫نیز آشتیخواه است ولی تا سالها‬ ‫رفتار نظام حاکم بــر ایران تصویر‬ ‫دیگری از ایرانیان را به جهان ارائه‬ ‫کرده و او میخواهد این تصویر را‬ ‫تصحیح کند و برای همین است که‬ ‫سختیهای زیاد ســفر با دوچرخه‬ ‫در طول هزاران کیلومتر را به جان‬ ‫میخرد‪.‬‬ ‫میترا فرهمند (رادیو فردا)‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫علی دایی‪ :‬احمدی نژ��د شخص ًا‬ ‫دستور برکناری مرا داد‬ ‫بــه گزارش «انتخــاب» ؛ فروردین‬ ‫‪ ، 1388‬علــی دایی در گفت و گو‬ ‫با خبرنگار ورزشی «انتخاب»‪ ،‬ضمن‬ ‫تایید تلویحی ایــن خبر گفت که‬ ‫فع ً‬ ‫ال قصدی برای صحبت کردن در‬ ‫مورد برکناری اش ندارد‪.‬‬ ‫دایی با اشــاره به دخالت عمده ی‬ ‫برخی دولتمــردان و چهــره های‬ ‫غیرورزشــی در مســائل مربوط به‬ ‫تیم ملی بر «افشــای عوامل عجیب‬ ‫و غریب در برکنــاری اش پس از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری « تاکید‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دایــی البته زمان این افشــاگری را‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫ســال ‪ 88‬عنــوان کــرد و گفت‪ :‬با‬ ‫توجه به عواملی که در برکناری ام‬ ‫دخیل بوده ترجیح می دهم پس از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری در این‬ ‫مورد صحبت کنم‪.‬‬ ‫بــه گــزارش «انتخــاب»؛ دایی به‬ ‫تصور آنکــه فردی جــز احمدی‬ ‫نژاد رییس دولت دهم خواهد شد‪،‬‬ ‫چنین ادعایی مطرح کرده بود و به‬ ‫همین دلیل‪ ،‬او تا به امروز در مورد‬ ‫«برکناری» از تیم ملی‪ ،‬سخنی نگفته‬ ‫اســت‪ ،‬اما او روز گذشته بار دیگر‬ ‫تاکید کرد‪ :‬جدایی من از تیم ملی‬ ‫سیاسی بود و متاسفانه کسی که در‬ ‫فوتبال نبود من را برکنار کرد‪.‬‬ ‫گفتنی اســت‪ ،‬علی دایــی پس از‬ ‫شکست غیرمنتظره مقابل عربستان‬ ‫در مرحلــه مقدماتی جــام جهانی‬ ‫فوتبــال‪ ،‬از ســرمربیگری تیم ملی‬ ‫برکنار شد‪.‬‬ ‫ســرمربی پیشــین تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران در مــورد برکناری‌اش از این‬

‫تیــم گفــت‪ :‬همه می‌دانســتند که‬ ‫احمدی‌نژاد من را از تیم ملی کنار‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫علی دایی در گفت‌وگو با تســنیم‪،‬‬ ‫در واکنــش به صحبت‌های محمد‬ ‫علی‌آبــادی‪ ،‬رئیــس کمیتــه ملی‬ ‫المپیک و رئیس پیشــین ســازمان‬ ‫تربیــت بدنی وقــت در خصوص‬ ‫چگونگی حضــور او در تیم ملی‬ ‫بــه عنــوان ســرمربی و چگونگی‬ ‫برکنــاری‌اش‪ ،‬آخریــن وضعیت‬ ‫پرونــده تبانی در فوتبال‪ ،‬کشــیده‬ ‫شــدن این بحث به کمیسیون اصل‬ ‫‪ 90‬مجلــس شــورای اســامی‪،‬‬ ‫وضعیت تیم ملی فوتبال ایران پیش‬ ‫از دیدار با تایلند‪ ،‬حضور بازیکنان‬ ‫دورگــه و اروپایی در تیم ملی و ‪...‬‬ ‫صحبت‌های زیر را انجام داد‪.‬‬ ‫علی‌آبــادی در مصاحبه ای اعالم‬ ‫کرده که برکناری علی دایی از تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران به عنوان سرمربی‬ ‫با نظــر احمدی‌نژاد رئیس جمهور‬ ‫سابق بوده است‪.‬‬

‫همــه دیدیــد بعــد از چند ســال‬ ‫حرف‌هــای مــن درســت از آب‬ ‫درآمد‪ .‬من در برنامه‪ 90‬هم گفتم که‬ ‫علی‌آبادی من را به تیم ملی آورد و‬ ‫فدراسیون در این خصوص کاره‌ای‬ ‫نبود‪ .‬با یک جلسه که در ورزشگاه‬ ‫آزادی برگزار شد من سرمربی تیم‬ ‫ملی شدم و غیر از آن هیچ جا نرفتم‪.‬‬ ‫یادم نمی‌رود‪ ،‬در تمرین سایپا بودم‬ ‫که کفاشــیان بارها به من زنگ زد‬ ‫و من نمی‌توانســتم پاسخگو باشم‪.‬‬ ‫پس از آن مدیرعامل وقت ســایپا‬ ‫به من گفت کفاشیان تماس گرفته‬ ‫است‪ .‬با او که تماس گرفتم گفت‬

‫اگر از شما دعوت شود برای بررسی‬ ‫پرونده به مجلس بروید این کار را‬ ‫انجام می‌دهید؟‬

‫ابتدا باید ببینم آقایان دنبال چه چیزی‬ ‫هستند‪ ،‬بعد از آن تصمیم می‌گیرم‪.‬‬

‫در اردوی جدید تیم ملی دانیال‬ ‫داوری و اســتیون بیــت آشــور‬ ‫حضور دارند‪ ،‬آنهم در شرایطی که‬ ‫خیلی از کارشناسان منتقد حضور‬ ‫بازیکنان دورگه و اروپایی در تیم‬ ‫ملی هســتند‪ .‬به نظر شما تاثیر این‬ ‫بازیکنــان در صعود به جام جهانی‬ ‫چقدر بوده است؟‬

‫علــی آبادی بــا تــو کار دارد‪ .‬بعد‬ ‫از صحبت با علی آبــادی در دفتر‬ ‫آذری مدیریت ورزشــگاه آزادی‬ ‫با هم قرار گذاشتیم و در این مورد‬ ‫صحبتکردیم‪.‬‬ ‫خیلی‌ها در آن زمــان هم معتقد‬ ‫بودند برکناری دایی ورزشی نبوده‬ ‫است‪.‬‬

‫احمدی‌نــژاد مــن را از تیــم ملی‬ ‫برکنار کرد و حاال بعد از چند سال‪،‬‬ ‫گذشت زمان همه چیز را نشان داد‪.‬‬ ‫البته شاید قسمت و صالح من این‬ ‫بوده و خدا می‌خواســته که از تیم‬ ‫ملی بیرون بیایم‪ .‬حاال معلوم می‌شود‬ ‫که چه کســی در تلویزیون حرف‬ ‫راســت زد و چه کســانی به مردم‬ ‫دروغ گفتند‪ .‬تمام برنامه‌های زنده‬ ‫موجود است که علی دایی حقایق‬ ‫را اعالم کرد اما همان زمان آنقدر‬ ‫خرده گرفتند و فدراســیون جلسه‬ ‫تشــکیل داد اما در نهایت مشخص‬ ‫شــد که همه این کارها «کشــک»‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫کند؟‬

‫ی انجام‬ ‫بله‪ ،‬آقایــان نمی‌توانند کار ‌‬ ‫دهند و بگویند امثــال دایی دروغ‬ ‫می‌گوید‪ .‬خدا را شکر سالم زندگی‬ ‫کــرده‌ام و هیچ احــدی نمی‌تواند‬ ‫حرفی برای گفتن داشــته باشد‪ .‬در‬ ‫این پرونده هم همه چیز مشــخص‬ ‫است‪.‬‬ ‫اتفاقات چند وقــت اخیر فوتبال‬ ‫ایران باعث شده تا کمیسیون اصل‬ ‫‪ 90‬مجلس هم به این مسائل ورود‬ ‫کند‪.‬‬

‫امیدوارم درست و حسابی وارد این‬ ‫مسئله شوند و درست پیگیری کنند‬ ‫وگرنه هر کمیسیونی می‌تواند وارد‬ ‫شود‪ .‬به عقیده من باید به سالم‌سازی‬ ‫فوتبال کمک کنند‪ .‬حرف و بحث‬ ‫ما این نیســت که فقــط در داوری‬ ‫فوتبالمشکلوجوددارد‪،‬مطمئناًدر‬ ‫جامعه مربیان هم این مسائل موجود‬ ‫اســت و آدم متخلــف داریــم‪ .‬در‬ ‫فدراسیون فوتبال تا دل‌تان بخواهد‬ ‫اینگونــه مــوارد وجــود دارد‪ ،‬در‬ ‫سازمان لیگ و مسئوالن برگزاری‬ ‫فکر می‌کنید پرونده ناپاکی فوتبال مســابقات هم به این صورت‪ .‬باید‬ ‫ایران هم چنین ســرانجامی پیدا اینها پاک‌سازی شود‪.‬‬

‫مطمئناًاینطوراست‪.‬همقوچان‌نژادو‬ ‫هم دژاگه در کنار دیگر بازیکنان از‬ ‫ارکان صعود تیم ملی به جام جهانی‬ ‫بودند و همه با هم تالش کردند‪ .‬من‬ ‫مخالف این نیستم که چرا بازیکنان‬ ‫دورگه در تیم ملــی بازی می‌کند‬ ‫مگر تیم‌هایی ماننــد آلمان و ایتالیا‬ ‫اینگونــه بازیکنــان را ندارند؟ باید‬ ‫کمی در مورد این مسائل حرفه‌ای‬ ‫فکر و از این بازیکنان استفاده کنیم‪.‬‬ ‫البتــه این دلیل نمی‌شــود که لیگ‬ ‫خودمان را فراموش کنیم‪ .‬به نظر من‬ ‫اگر بازیکنی در لیگ ایران هم‌سطح‬ ‫چنین بازیکنانی اســت بایــد او در‬ ‫اولویت باشــد و از توانایی‌های‌اش‬ ‫استفادهکنیم‪.‬‬

‫بعد از گذشت ‪ 4،5‬ماه از صعود تیم‬ ‫ملی به جام جهانی خیلی‌ها هنوز‬ ‫اعتقاد دارند شانس عامل صعود ما‬ ‫به برزیل بوده است‪.‬‬

‫هــر طوری بوده ما بــه جام جهانی‬ ‫صعود کرده‌ایم و این مسئله باعث‬ ‫خوشحالی مردم شده است‪ .‬شاید در‬ ‫این قضیه شانس دخیل بوده باشد اما‬ ‫مطمئن باشید شما اگر سعی و تالش‬ ‫نکنید و زحمت نکشید شانس هم به‬ ‫شما روی نمی‌آورد‪ .‬ما پیش از بازی‬ ‫با کره جنوبی ‪ 2‬بازی حســاس را با‬ ‫پیروزی پشت سرگذاشتیم‪ .‬اگر در‬ ‫صعود به جام جهانی شانس دخیل‬ ‫باشد که بوده است شانس زمانی به‬ ‫آدم رو می‌کند که سعی و تالشش‬ ‫را انجام داده باشد‪.‬‬ ‫بــه عنــوان کاپیتان و ســرمربی‬ ‫پیشین تیم ملی دوست دارید تیم‬ ‫کشــورمان در جام جهانی با چه‬ ‫قرعه‌ای روبه‌رو شود؟‬

‫شرایط خیلی ســخت است‪ .‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫ایران به هر تیمی بخورد شرایط بازی‬ ‫فرق می‌کند‪ .‬راه حل این مسئله یک‬ ‫برنامه‌ریزی بلند مدت است که البته‬ ‫با توجه به زمان اندکی که تا شروع‬ ‫مسابقات جام جهانی باقی مانده به‬ ‫نظرم به هیچ جایی نمی‌رسیم‪.‬‬

‫ايران نخستين مدال جهاني‬ ‫تاريخ سنگ‌نوردي را دشت كرد‬ ‫ايران ورزشي ‪ -‬رضا عليپور سنگ‌نورد كشورمان موفق به كسب مدال‬ ‫طالي رقابت‌هاي جام جهاني در چين شــد‪ .‬بر اين اســاس و در جريان‬ ‫مسابقات جام جهاني ســنگ‌نوردي كه ‪ 23‬و ‪ 24‬مهر در هايانگ چين‬ ‫برگزار شــد‪ ،‬رضا عليپور موفق شد در رشته سرعت به مدال طالي اين‬ ‫مسابقات دست يابد‪ .‬عليپور در فينال اين رويداد جهاني در رقابتي نزديك‬ ‫با كوكورين از روسيه كه سنگ‌نورد برتر رنكينگ جهاني است‪ ،‬موفق به‬ ‫قهرماني و كسب نخستين مدال جهاني تاريخ سنگ‌نوردي ايران شد‪ .‬اين‬ ‫در حالي است كه عليپور در فينال با ‪ 6‬ثانيه و ‪ 24‬صدم ثانيه ركورد ايران‬ ‫را نيز در رشته سرعت بهبود بخشيد‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫کی‌روش‪ :‬باید با دایی و قلعه‌نویی صحبت کنم‬

‫بازی با تایلند یک بیدارباش به فوتبال ایران بود‬ ‫ایســنا‪ -‬ســرمربی تیم ملی فوتبال‬ ‫ایــران پــس از پیــروزی ‪ 2‬بر یک‬ ‫شاگردانش برابر تایلند در مقدماتی‬ ‫جــام ملت‌های آســیا در حالی که‬ ‫یک کوله پشتی در پشتش داشت‬ ‫در نشست خبری حاضر شد و اظهار‬ ‫کرد‪ :‬ســعی می‌کنم صحبت‌هایم‬ ‫کوتاه باشــد‪ .‬در درجــه‌ی اول بعد‬ ‫از چهار ماه که هیچ بازی‌ای انجام‬ ‫نــداده بودیم طبیعی بــود که بازی‬ ‫هماهنگی از تیم ملی شاهد نباشیم‪.‬‬ ‫در ابتــدای بازی کمی با عجله کار‬ ‫می‌کردیــم و می‌خواســتیم کار را‬ ‫تمام کنیم اما هرچه بیشــتر از زمان‬ ‫بازی گذشت بهتر کار کردیم و در‬ ‫پایان نتیجه‌ی خوبی گرفتیم‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬مطمئنــا بــازی‬ ‫فوق‌العاده‌ای نداشتیم ولی نتیجه‌ای‬ ‫کــه بــه دســت آمــد بــه خوبی‬ ‫نمی‌توانست بیانگر آن‌چه در زمین‬ ‫انجام دادیم باشد‪ .‬یکی‪ ،‬دو فرصت‬ ‫بســیار خوب را از دســت دادیم و‬ ‫حداقل می‌توانســتیم دو گل دیگر‬ ‫بزنیم‪ .‬هم‌چنیــن گل تایلند کامال‬ ‫روی یک اتفاق به ثمر رسید‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ایران گفت‪ :‬هیچ شکی‬ ‫نداریم که باید سخت‌تر کار کنیم‪.‬‬ ‫اتفاقی که افتاد یک بیدارباش برای‬ ‫فوتبال ایران بود‪ .‬هیچ تیم فوتبالی در‬ ‫جهان وجود ندارد که بتواند پس از‬ ‫چهــار ماه بدون بازی طی کردن به‬ ‫بقای خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫کــی‌روش در ادامه گفت‪ :‬در حال‬ ‫حاضر ‪ 7‬امتیاز داریم و صدرنشــین‬ ‫گروه هســتیم اما پیغامــی که باید‬ ‫به همه برســانیم این است که هیچ‬ ‫فرصتــی نداریم کــه تصمیم‌های‬ ‫الزم را برای آماده‌سازی برای جام‬ ‫جهانیبگیریم‪.‬‬ ‫در ادامه خبرنــگاری گفت به نظر‬ ‫می‌رســد تیم ملی بازی بــا تایلند‬ ‫را یک بــازی تدارکاتــی در نظر‬ ‫گفته بود و جــدی بازی نمی‌کرد‪.‬‬ ‫کــی‌روش پاســخ داد‪ :‬در درجــه‬ ‫اول بایــد بدانید کــه در بازی‌های‬ ‫بین‌المللی بازی دوســتانه‌ای وجود‬ ‫ندارد‪ .‬هرگاه که شما بازی می‌کنید‬ ‫اعتبار و نام کشورتان است که بازی‬ ‫می‌کند‪ .‬بنابراین نمی‌توانید بازی را‬ ‫جدی نگیرید‪ .‬به‌ویژه این‌که امشب‬ ‫سعی کردیم بازی بی‌خطری انجام‬ ‫دهیم که بازی را با برد پشــت سر‬ ‫بگذاریم که به هدفمان رسیدیم اما‬ ‫تعداد پاس‌های اشتباهما�� زیاد بود‬ ‫و هرگاه فرصتی به دســت بیاوریم‬ ‫ســعی می‌کردیم سریع‌تر به سمت‬ ‫دروازه‌ی حریف حرکت کنیم‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬وقتــی ایــن اتفاق‬ ‫می‌افتد باید سعی کنید که بازی را‬ ‫کنترل کنید‪ .‬مــا هم تالش کردیم‬ ‫که ضدحمله‌های حریف را کنترل‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫کی‌روش درباره‌ی علت اســتفاده‬ ‫نکردن از دانیل داوری در این بازی‬ ‫گفت‪ :‬وارد این مسائل نمی‌شوم که‬ ‫مثال آیا بهتر نبود به بازیکن خاصی‬ ‫شانس بازی می‌دادم یا نه‪ .‬این کار‬ ‫را نمی‌شــود در چنیــن بازی‌هایی‬ ‫انجــام داد‪ .‬می‌توانیــم ایــن کار را‬ ‫در ماه آگوســت انجام دهیم‪.‬بازی‬

‫بعدی‌مان در ماه نوامبر خواهد بود‬ ‫و مطمئنم که این اتفاق می‌تواند در‬ ‫آن بازی بیفتد‪.‬‬ ‫خبرنگاری در ادامــه از کی‌روش‬ ‫دربــاره دلیل عــدم اســتقبال زیاد‬ ‫تماشــاگران از بــازی پرســید که‬ ‫ســرمربی تیم ملی پاســخ داد‪ :‬این‬ ‫ســوال را باید از هواداران بپرسید‪.‬‬ ‫فکر می‌کنــم ولی کنفدراســیون‬ ‫فوتبــال آســیا این بــازی را قبل از‬ ‫تعطیلی چند روزه برگزار می‌کند‬ ‫باید آن را در ســواحل دریای خزر‬ ‫برگزارکنیم!‬ ‫در ادامــه خبرنگاری از ســرمربی‬ ‫تیم ملــی درباره‌ی نحوه تشــویق‬ ‫تماشــاگران پرســید و گفــت آیا‬ ‫برنامه‌ای برای ایــن وجود دارد که‬ ‫ارتباطی بین تماشاگران و بازیکنان‬ ‫صورت بگیرد و تشــویق‌ها شکل‬ ‫بهتری پیدا کنند؟ وی پاســخ داد‪:‬‬ ‫در درجه‌ی اول باید بگویم که زیاد‬ ‫اهمیت نمی‌دهم و جزو دغدغه‌های‬ ‫من نیست که اصالت یک بازیکن‬ ‫از کدام شهر است‪ .‬من بازیکنان را‬ ‫در زمین فوتبــال ارزیابی می‌کنم‪،‬‬ ‫بدون توجه به این‌کــه بازیکنان از‬ ‫کجا می‌آیند و کجا بازی می‌کنند؛‬ ‫چه آنها کــه در خارج از کشــور‬ ‫بــازی می‌کنند و چه آنهــا که در‬ ‫شیراز‪ ،‬اصفهان و تبریز هستند‪ .‬باید‬ ‫بدانیــد که بدون انجــام کار تیمی‬ ‫نمی‌توانیم فضای خوبی در تیم ملی‬ ‫داشتهباشیم‪.‬‬ ‫ســرمربی پرتغالی تیم ملی فوتبال‬ ‫ادامــه داد‪ :‬در ‪ 45‬دقیقه اول بازی به‬ ‫نظر می‌رسید که بازیکنان یکدیگر‬ ‫را نمی‌شناســند‪ .‬من بیــن دو نیمه‬ ‫ســعی می‌کردم آنها را با هم آشنا‬ ‫کنــم و کاری می‌کردم که کارت‬ ‫ویزیتشان را به هم بدهند! ولی این‬ ‫دقیقا همان مطلبی است که از پیش‬ ‫از فروردین به آن اشاره کردم‪ .‬باید‬ ‫برنامه‌ی آماده‌سازی جام جهانی‌مان‬

‫کمک داور دربی ‪ ۶۹‬صحبت‌هایش را تکذیب کرد‬

‫کریمی‪ :‬دشمنانی که قب ً‬ ‫ال دوستم بودند‪،‬‬ ‫علیه ما جنگ را ‌ه انداخته‌اند‬ ‫کمک داور سابق فوتبال ایران گفت‪ :‬این جنگی است که پس از برنامه‬ ‫‪ 90‬آقایانی که قبال دوستم بودند و امروز دشمنم شده‌‌اند علیه من راه‬ ‫انداخته و هدفشان خراب کردن وجهه من و برخی افراد است‪.‬‬

‫را زودتر آماده کنیم‪.‬‬ ‫کی‌روش افــزود‪ :‬کاری که بعد از‬ ‫بازگشــت از برزیــل انجام خواهم‬ ‫داد و دوســت دارم آن را خــودم‬ ‫انجام دهم این اســت کــه با دایی‬ ‫و قلعه‌نویــی صحبت کنــم؛ چون‬ ‫اگر آنها دوســت داشته باشند به ما‬ ‫کمک کنند می‌توانیم با همکاری‬ ‫بیشتر به این هدف برسیم‪.‬‬ ‫سرمربیتیمملیدرادامهگفت‪:‬هیچ‬ ‫شکی نداریم که بازیکنان با هدف‬ ‫پیروزی بــازی می‌کنند و انگیزه و‬ ‫اشتیاق الزم را برای بازی دارند ولی‬ ‫ما همان‌طور نیاز داریم که بازی را با‬ ‫مغزمان مدیریت کنیم‪ .‬بنابراین باید‬ ‫با برنامه جلو برویم‪ .‬برای مثال اگر‬ ‫یک حرکت اشتباه بود به این دلیل‬ ‫بود که بازیکنان نمی‌دانســتند اگر‬ ‫آن حرکت را انجام دهند بازیکنی‬ ‫از آنها پشــتیبانی خواهد کرد یا نه‪.‬‬ ‫در نتیجه سه عامل و دستاورد مهم‬

‫برترین گلزنان جهان در رقابت‌های انتخابی جام جهانی‬

‫نکونام در رده ششم‪،‬‬ ‫فان پرسی و سوآرس در صدر‬

‫ایســنا‪ -‬با پایان رقابت‌های انتخابی‬ ‫جام جهانی ‪ 2014‬برزیل روبن فان‬ ‫پرســی از هلند ‪ ،‬لوئیس سوآرس‬ ‫از اروگوئــه و دئون مک‌کاالی از‬ ‫بلیز با ‪ 11‬گل زده در صدر گلزنان‬ ‫انتخابی جام جهانــی قرار گرفتند‪.‬‬ ‫لیونل مســی با ‪ 10‬گل زده در کنار‬ ‫ادین ژکو‪ ،‬بیرز و پرس در رده دوم‬ ‫قرار گرفته است و جواد نکونام با ‪6‬‬ ‫گل زده بهترین گلزن تی ‌م ملی ایران‬ ‫در انتخابی جام‌جهانی بوده است که‬ ‫در رده ششم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫شــینجی‌اوکازاکی (ژاپن)‪ ،‬یونس ‪ -1‬روبین‌فان‌پرسی (هلند)‪ ،‬لوئیس‬ ‫محمود (عراق)‪ ،‬حسن‌عبدلفتاح و ســوآرس (اروگوئــه) و دئــون‬ ‫احمد هایل (اردن)‪ ،‬لی کنگ‌وین مک‌کاالی (بلیز) ‪ 11‬گل‬ ‫(ویتنام) بازیکنان آسیایی هستند که ‪ -2‬لیونل مســی (آرژانتین)‪ ،‬ادین‬ ‫باالتر از جواد نکونــام در این رده ژکو (بوسنی)‪ ،‬پیتر بیرز (آنتیگوآ)‬ ‫و بالس پرس (پاناما) ‪ 10‬گل‬ ‫بندی قرار دارند‬ ‫‪ -3‬گونسالو هیگواین (آرژانتین)‪،‬‬ ‫**فهرســت گلزنــان انتخابــی رادامــل فالکائو (کلمبیــا) و جری‬ ‫بنگستون (هندوراس) ‪ 9‬گل‬ ‫جام‌جهانی‪:‬‬

‫در این بازی به دست آمد‪ .‬تیم ملی‬ ‫توانست سه امتیاز این بازی را بگیرد‬ ‫و حرکت رو به جلــودر مقدماتی‬ ‫جام ملت‌های آسیا داشته باشد‪ .‬در‬ ‫درجه‌ی دوم با توجه به تساوی لبنان‬ ‫در بازی دیگر‪ ،‬ما توانستیم حرکت‬ ‫رو به جلو داشــته باشیم و مسابقات‬ ‫جام جهانی یک جشن و پایکوبی‬ ‫بزرگ نخواهد بود کــه بازیکنان‬ ‫در آن خوش‌گذارانــی کننــد‪ .‬آن‬ ‫مسابقات بسیار بسیار سخت خواهد‬ ‫بــود و درس ســومی که امشــب‬ ‫گرفتیم این اســت که باید برنامه‌ی‬ ‫آماده‌سازی جام جهانی‌مان را هرچه‬ ‫زودتر طراحی کنیم‪.‬‬ ‫کی‌روش ادامه داد‪ :‬شــخصا عمل‬ ‫خواهــم کرد و رضایــت مربیان را‬ ‫خواهــم گرفت‪ .‬امیــدوارم مربیان‬ ‫ایرانی ایــن مســاله را درک کنند‬ ‫که رعایت کردن این مساله به نفع‬ ‫فوتبال ایران است‪.‬‬

‫مرتضــی کریمــی در گفت‌وگو‬ ‫با خبرنــگار ورزشــی خبرگزاری‬ ‫فــارس در خصوص صحبت‌هایی‬ ‫که در چند روز اخیر به نقل از وی‬ ‫در سایت‌های خبری مبنی بر اینکه‬ ‫قبــل از دیــدار دو تیم اســتقالل و‬ ‫پرسپولیسازدوستانپرویزمظلومی‬ ‫پول دریافت کرده است تا دربی را‬ ‫به ســود آبی‌ها دربیــاورد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫در شهرســتان هستم و متأسفانه من‬ ‫هم چنین صحبت‌هایی را شنیده‌ام‬ ‫و فهمیــده‌ام که ایــن مصاحبه در‬ ‫ســایت‌هایی که معتبر نیستند درج‬ ‫شده است و این در حالی است که‬ ‫چنین مصاحبه‌ای را نه در گذشته و‬ ‫نه حتی در ایــن یکی دو روز اخیر‬ ‫انجام داده‌ام‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬چنیــن حرف‌‌هایی‬ ‫را نــزده‌ام و تمــام آن را تکذیــب‬ ‫می‌کنم‪ .‬نه به شــوخی و نه جدی و‬ ‫نه به طور رســمی این صحبت‌ها را‬ ‫مطرح نکرده‌ام و چــون در تهران‬ ‫نیستم تا به امروز از متن این مطالب‬ ‫خبرنداشتم‪.‬‬ ‫کریمــی تأکیــد کرد‪ :‬بــه محض‬ ‫بازگشــت به تهران از ســایتی که‬ ‫ابتدا این خبر را درج کرده شکایت‬ ‫کرده و تا آخر پای شکایتم خواهم‬ ‫ایســتاد چرا که این مطالب صد در‬ ‫صد کذب است‪.‬‬ ‫کمک داور ســابق فوتبــال ایران‬ ‫گفت‪ :‬این جنگی اســت که پس‬ ‫از برنامه ‪ 90‬آقایانی که قبال دوست‬ ‫من بودند و امروز دشــمنم شده‌‌اند‬ ‫برعلیه من راه انداخته و هدفشــان‬ ‫خراب کردن وجهــه من و برخی‬ ‫افراد است‪.‬‬ ‫وی در پاســخ به این سؤال که چرا‬ ‫همیشــه نــام وی در ایــن قضایا به‬

‫میان می‌آید‪ ،‬گفت‪ :‬چون آشکارا‬ ‫صحبــت می‌کنم و شفاف‌ســازی‬ ‫می‌کنــم‪ .‬مــن حقایــق را مطــرح‬ ‫می‌کنم و االن این حقایق دامنگیر‬ ‫من شده اســت ضمن اینکه چون‬ ‫رشته‌ام خبرنگاری است می‌دانستم‬ ‫اگــر چنین صحبت‌هایــی را بکنم‬ ‫برخی افــراد درصدد خراب کردن‬ ‫من برخواهند آمد‪.‬‬ ‫وییادآورشد‪:‬چراخبرگزاری‌های‬ ‫معتبــر چنین مصاحبــه‌ای را از من‬ ‫منتشــر نکرده و تنها یک سایت از‬ ‫قول من این را نوشــته اســت‪ .‬آنها‬ ‫فکر می‌کنند چون تعهدی ندارند‬ ‫می‌توانند هر حرفی را که دلشــان‬ ‫می‌خواهدبنویسند‪.‬‬ ‫کریمی در خصــوص دریافت ‪16‬‬ ‫میلیون و یک تلویزیونی ال‪.‬سی‪.‬دی‬ ‫قبــل از دربی ‪ 69‬گفت‪ :‬مگر طرفم‬ ‫دیوانه است که به جای پول به من‬ ‫ال‪.‬سی‪.‬دی بدهد‪ .‬این حرفها کذب‬ ‫اســت و از آنها تعجــب می‌کنم‪.‬‬ ‫جالــب اینکــه این روزها وســایل‬ ‫خانه هم جزو ابزار تبانی اضافه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کریمی گفت‪ :‬کســانی که ســواد‬ ‫رسانه‌ای داشته باشند با خواندن متن‬ ‫مصاحبه می‌فهمند که این مطالب‬ ‫می‌خواهد من و محسن قهرمانی را‬ ‫خراب کند‪ .‬این سایت باید صدای‬ ‫مــن را داشــته باشــد و در غیر این‬ ‫صورت به طور حتم تا پایان شکایتم‬ ‫خواهم رفت‪.‬‬ ‫وی در پایان گفــت‪ :‬اگر بخواهم‬ ‫حــرف بزنــم ایــن کار را بــا‬ ‫خبرگزاری‌های معتبر و مطرح انجام‬ ‫می‌دهم و باز هم تأکید می‌کنم که‬ ‫برخی درصدد کوبیــدن و خراب‬ ‫کردن من و قهرمانی هستند‪.‬‬

‫نیکخواه بهرامی‪ ،‬کاپیتان تیم ملی بسکتبال‪ :‬مدال برایمان نان شب نمی‌شود‬

‫تبعیض‌ها ادامه داشته باشد دیگر به تیم ملی نمی‌رویم‬ ‫به گــزارش خبرنــگار مهر‪ ،‬صمد‬ ‫نیکخواه بهرامی که پس از قهرمانی‬ ‫تیم ملی بسکتبال در مسابقات جام‬ ‫ملت های آسیا با تیم فوجیان چین‬ ‫قرارداد بست‪ ،‬دوشنبه شب و پس از‬ ‫گذشت چند روز از آغاز تمرینات‬ ‫ایــن تیــم‪ ،‬به چین ســفر کــرد تا‬ ‫تمریناتش را با تیم و هم تیمی های‬ ‫جدیدش آغاز کند‪ .‬این بازیکن اما‬ ‫در حالی تهــران را ترک کرد که‬ ‫از تبعیــض مســئوالن ورزش میان‬ ‫بسکتبال و دیگر رشته ها برای تقدیر‬ ‫به خاطر قهرمانی به دست آمده به‬ ‫شــدت دلخور بود و این دلخوری‬ ‫را با تهدید به کنــاره گیری از تیم‬ ‫ملی و اینکه با چماق می ایستد و به‬ ‫دیگر بازیکنان هم اجازه حضور در‬ ‫تمرینات را نمی دهد‪ ،‬نشان داد‪.‬‬

‫قطعا تــاش ها باید برای کســب‬ ‫بهترین نتایج باشد اما وقتی تیم ملی‬ ‫بسکتبال قهرمان آسیا شد‪ ،‬وزارت‬ ‫ورزش و جوانان برای مان چه کار‬ ‫کرد؟ هیچ کاری نکردند در حالیکه‬ ‫از بعضی رشته های دیگر تقدیر شد‪.‬‬ ‫اگر قرار است اینقدر تبعیض وجود‬ ‫داشته باشد‪ ،‬حق ندارند در مورد ما‬ ‫و نتایج مان نظر بدهند‪.‬‬ ‫اما شرایطی است که وجود دارد و‬ ‫تیم ملــی هم باید تا چند ماه دیگر‬ ‫کار آماده سازی را آغاز کند؟‬

‫اگر قرار باشــد این تبعیض ها ادامه‬ ‫داشــته باشــد نه خودم به تیم ملی‬ ‫مــی‌روم و نه می گــذارم بازیکنان‬ ‫دیگــر بروند‪ .‬با چماق می ایســتم‬ ‫و مانع آنها می شــوم‪ .‬ما ��ر چوبی‬ ‫می‌خوریم به خاطر همدل نبودن مان‬ ‫* تیم ملی بسکتبال هم باید تا چند است‪ .‬در این چند وقت بازیکنان تیم‬ ‫ماه دیگر آماده مســابقات قهرمانی ملی به من می گفتند تو که کاپیتان‬ ‫جهان شود‪ .‬چه شرایطی برای این هســتی چرا هیچ حرفی نمی زنی‪.‬‬ ‫تیم پیش بینی می کنید؟‬

‫حاال من به عنوان نماینده بازیکنان‬ ‫حرف می زنم‪ .‬االن زمانی است که‬ ‫بسکتبال رویدادی ندارد و مسئوالن‬ ‫ورزش سواره هستند و ما پیاده؛ اما‬ ‫روزی هم می رسد که شرایط فرق‬ ‫کند و ما سواره شویم و آنها پیاده و‬ ‫منتظرنتیجهگیری‪.‬‬ ‫ما قاطعانه قهرمان آســیا شــدیم و‬ ‫سهمیه جهانی گرفتیم اما هیچکس‬ ‫عین خیالش نیست‪ .‬حرف من این‬ ‫اســت که باید از هر ورزشــکار و‬ ‫تیمی به اندازه خودش تقدیر شود‪.‬‬ ‫اما اینگونه مســائل باعث دلسردی‬ ‫می شود‪ .‬آیا پنج سال دیگر با مدال‬ ‫قهرمانی که داریم کسی به ما نان و‬ ‫پنیر می دهد‪ .‬زن و بچه من و امثال‬ ‫من از ما نان شــب مــی خواهند نه‬ ‫مــدال و کاپ قهرمانی‪.‬مــا از جان‬ ‫مان بــرای موفقیت تیــم ملی مایه‬ ‫می گذاریم آنوقــت کوچکترین‬ ‫توجهی نمی بینیم‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫پشت پرده برگزاری پارتی‬ ‫های شبانه تهران کیست؟‬

‫روزنــو‪ :‬تالش شــبانه روزی غرب‬ ‫بر علیه آداب و فرهنگ کشورمان‬ ‫موجب شــده اســت که در کشور‬ ‫اوضاع نابسامانی در زمینه برگزاری‬ ‫مهمانی‌هایی به ســبک پارتی های‬ ‫غربی به وجود آید؛ بنابراین اگر به‬ ‫تعدادی از پوسترهایی که در شهر‬ ‫آویخته می‌شــود نگاه کنید بعضا‬ ‫آموزش کالسهای رقص‏‪ ،‬آرایش‬ ‫و حتی ماســاژ با اســتادی آقایان و‬ ‫برعکس نیز دیده می‌شود‪.‬‬ ‫البته ایــن موضوع بــه همین اینجا‬ ‫ختم نمیشود بلکه متاسفانه در شهر‬ ‫تهــران اطالعیه هایــی از مهمانی‬ ‫شــبانه یا به عبارت دیگر پارتی به‬ ‫چشم میخورد که با اهداف خاص‬ ‫خودشان دختران و پسران این مرز و‬ ‫بوم را شکار میکنند که در این میان‬ ‫نام و اسامی تعدادی از بازیگران به‬ ‫چشم میخورد که قابل تاسف است‬ ‫که خیلی از جوانان ما به خاطر این‬ ‫بازیگران در این مهمانی ها شرکت‬ ‫میکنند و فقط در یک شب دین و‬ ‫دنیاي خود را تباه می‌کنند‪.‬‬ ‫باید گفت که ایــن موضوع اولین‬ ‫باری نیست که اتفاق افتاده بلکه از‬ ‫اینگونه مهمانی ها بسیار تکرار شده‬ ‫اســت و این بار ایــن موضوع را از‬ ‫مسئولین احیاء امر به معروف و نهی‬ ‫از منکر خواهانیم تا پیگیر شــوند‪.‬‬ ‫شــاید این بار مسئولین به خودشان‬

‫عفو بین‌الملل‪ :‬این حکم باید فورا متوقف شود‬

‫واکنش‌ها به اعدام دوباره مردی‬ ‫که پس از اجرای حکم زنده شد‬

‫بیایند!‬ ‫این در حالیست که در موضوعات‬ ‫فرهنگی حــدود ‪ 20‬نهــاد دولتی‬ ‫خود را متولی فرهنگ می‌دانند كه‬ ‫در این میان تنها نهــاد فعال نیروی‬ ‫انتظامیاست‪.‬‬ ‫به همین جهت از نهادهای متولي در‬ ‫امر فرهنگ تقاضا داریم که بیشتر به‬ ‫اوضاع نابســامان فرهنگی کشور و‬ ‫برخي از بازیگران که خود این افراد‬ ‫تالشــی بســیاری در بی حجابی و‬ ‫بی فرهنگی کشور دارند رسیدگی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شاید بیراهه نباشد که بگوییم مسئول‬ ‫هماهنگی اکثر مهماني هاي مختلط‬ ‫تهران شخصی به نام ج‪.‬ر می باشد‬ ‫کــه عکس‌هــای مبتذلــی از اين‬ ‫مهماني ها را در صفحه فیســبوک‬ ‫خود منتشر کرده است‪ .‬در آخرين‬ ‫عكسهايي كه وي در صفحه خود‬ ‫قرار داده چهره یکــی از بازیگران‬ ‫مشهور کشورمان نیز به نام ع‪.‬ص به‬ ‫چشممیخورد‪.‬‬ ‫گفته می‌شود برگزاری پارتی های‬ ‫شــبانه در باغ های حاشــیه شهرها‬ ‫افزایش یافته و برگزارکنندگان این‬ ‫پارتی ها در اینگونه باغ ها احساس‬ ‫امنیت بیشتری دارند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫پارتی های شبانه از شهرها در حال‬ ‫انتقال به باغ های حاشــیه ای تهران‬ ‫است‪.‬‬

‫سود ‪ ۶۴‬میلیاردی یک نفر در ازای واردات ‪ ۸۰۰‬دستگاه خودروی خارجی با ارز مرجع‬ ‫تقاطع‪ :‬سخن‌گوی کمیسیون اصل‬ ‫‪ ۹۰‬مجلــس شــورای اســامی با‬ ‫افضای بخشــی از پشت پرد ‌ه فساد‬ ‫و رانت موجود در واردات خودرو‬ ‫به ایران گفت که در پرونده‌ای که‬ ‫در این کمیسیون در این خصوص‬ ‫وجود دارد یک نفر به تنهایی ‪۸۰۰‬‬ ‫دســتگاه خــودروی خارجی وارد‬ ‫کرده و «بــه ازای هر خــودرو ‪۸۰‬‬ ‫میلیون تومان سود کرده و رقم این‬ ‫رانت بسیار گسترده است»‪.‬‬ ‫مصطفی افضلی‌فرد‪ ،‬روز سه‌شــنبه‬ ‫(‪ ۲۳‬مهــر‪ ۱۵-‬اکتبر)‪ ،‬در گفتگو با‬ ‫خبرگزاری فارس‪ ،‬تصریح کرد که‬ ‫فرد واردکننــده‪« ،‬این خودروها را‬ ‫با ارز مرجع و تعرفه گمرکی وارد‬ ‫کرده و با ارز آزاد فروخته اســت و‬ ‫ما به‌التفاوت آن را به حساب دولت‬

‫پرداخت نکرد ‌ه است»‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه «برخی‌ها دوســت‬ ‫ندارند ما این مســائل را رســانه‌ای‬ ‫کنیم تا شــاید ایــن افــراد روز به‬ ‫روز چــاق و فربــه شــوند‪ »،‬افزود‪:‬‬ ‫«باید دســت این خیانتکاران در هر‬ ‫جایگاهی باشــند اعــم از صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت‪ ،‬گمرک و بانک‬ ‫مرکــزی از حقوق بیت‌المال بریده‬ ‫شــده و اجازه ندهیم چنین تضییع‬ ‫حقوقی صورت گیرد‪».‬‬ ‫این عضو مجلــس تاکید کرد که‬ ‫«بــا ارجاع پرونده به مراجع قضایی‬ ‫برخورد جدی با این منفعت‌طلبان‬ ‫صورت گیرد»‪.‬‬ ‫بر اســاس آمار منتشرشده از سوی‬ ‫گمرک ایران‪ ،‬در ‪ ۵‬ماه اول ســال‬ ‫جاری‪ ،‬معــادل ‪ ۲۶۵‬میلیــون دالر‬

‫واردات خودروهــای لوکــس به‬ ‫وزارت‌خانه‌های مربوط اختصاص‬ ‫داده است‪».‬‬

‫از ارز مرجــع‪ ،‬بــه واردات خودرو‬ ‫اختصاص داده شده است‪.‬‬ ‫پیش‌تر خبرگزاری فارس گزارش‬ ‫داده بــود که از آغاز ســال جاری‬ ‫تا پایان مردادماه‪ ۱۵۷۰۰ ،‬دســتگاه در آبان‌مــاه ســال گذشــته هــم‬ ‫خــودرو به ارزش ‪ ۳۴۱‬میلیون دالر حســینعلی شــهریاری‪ ،‬رییــس‬ ‫وارد کشــور شــده که ‪ ۷۸‬درصد کمیسیون بهداشت و درمان مجلس‬ ‫ارزش وارداتــی آ ‌ن از محــل ارز شورای اسالمی‪ ،‬ادعای نداشتن ارز‬ ‫برای واردات دارو از ســوی دولت‬ ‫مرجع بوده است‪.‬‬ ‫در تیرماه امســال هــم محمدعلی را زیر ســوال برده و گفته بود‪« :‬این‬ ‫پورمختار‪ ،‬رییس کمیســیون اصل چه نداری اســت کــه ‪ ۶۰۰‬میلیون‬ ‫نــود مجلــس شــورای اســامی‪ ،‬دالر ارز مرجــع بــرای واردات‬ ‫ترخیص خودروهای لوکس توسط خودروهــای لوکــس اختصاص‬ ‫دستگاه‌ها و وزارتخانه‌های مختلف می‌دهند‪ .‬آن وقت بــرای واردات‬ ‫را «بدون ضابطه و قانون» دانســته و دارو حتــی با دالر ‪ ۳‬هــزار تومانی‬ ‫گفته بود‪« :‬بر اســاس بررســی‌های و ‪ ۴‬هــزار تومانی هم در بانک‌ها و‬ ‫انجام شــده‪ ،‬بانک مرکزی حدود گمرگکارشکنیمی‌کنند‪».‬‬ ‫یک میلیــارد دالر ارز مرجع برای‬

‫قاطع‪ :‬اعدام دوباره‌ی یک محکوم به اعدام که بیســت و چهار ساعت‬ ‫بعد از اجرای حکم در سردخانه پزشکی قانونی به زندگی بازگشت‪ ،‬با‬ ‫اعتراض سازمان‌های حقوق بشری روبه‌رو شده است‪ .‬در مهم‌ترین این‬ ‫واکنش‌ها‪ ،‬ســازمان عفو بین‌الملل از حکومت ایران خواسته تا اجرای‬ ‫دوباره حکم اعدام در خصوص این فرد را متوقف کند‪.‬‬ ‫به گزارش شــماره‌ی روز ســه شــنبه (‪ ۲۳‬مهر‪ ۱۵-‬اکتبر)‪،‬روزنامه‌ی‬ ‫“جام‌جم”‪ ،‬چاپ تهران‪ ،‬مرد ‪ ۳۷‬ســاله‌ای به نام «علیرضا» که ســه سال‬ ‫پیش به اتهام «حمل و نگهداری یک کیلو ماده مخدر شیشه» بازداشت‬ ‫شده بود‪ ،‬سحرگاه روز چهارشنبه ‪ ۱۷‬مهرماه در محوطه زندان بجنورد‬ ‫به دار آویخته شد‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش‪ ،‬بعد از اجرای حکم اعدام‪ ،‬جنازه به مدت ‪ ۱۲‬دقیقه‬ ‫باالی دار باقی ماند و پس از تایید مرگ توســط «پزشــک مستقر» در‬ ‫محل‪ ،‬جنازه وی به پزشکی قانونی منتقل شد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬بیست و چهار ساعت بعد از اجرای حکم‪ ،‬زمانی که «یکی‬ ‫از کارگران ســردخانه پزشکی قانونی در حال بیرون کشیدن اجساد و‬ ‫آماده کردن آن‌ها برای تحویل به بستگان‌شان بود»‪ ،‬با دیدن بخار مقابل‬ ‫بینی جسد مرد اعدام شده در زیر نایلون‪ ،‬از زنده بودن وی باخبر شد‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش‪ ،‬بعد از اقدامات اولیه توســط مســووالن پزشــکی‬ ‫قانونی‪ ،‬مرد اعدامی به بیمارستان “امام علی” بجنورد منتقل و در بخش‬ ‫مراقبت‌های ویژه این بیمارستان بستری شد‪ .‬پزشکان حال عمومی وی‬ ‫را رضایت‌بخش توصیف کردند‪.‬‬ ‫یکی از نزدیکان این فرد‪ ،‬با اشــاره به اینکه برای تحویل گرفتن جسد‬ ‫وی به پزشکی قانونی مراجعه کرده بودند‪ ،‬افزود‪« :‬باور نمی‌کردیم او‬ ‫بار دیگر زنده شده باشد و اکنون از این اتفاق بیش از همه دو دختر این‬ ‫فرد خوشحال هستند‪».‬‬ ‫با این حال‪ ،‬محمد عرفان‪ ،‬قاضی دیوان عدالت اداری با اشاره به «آیین‌نامه‬ ‫اجرایی مجازات مصوبه سال ‪ ،»۱۳۸۲‬به “جام‌جم” گفته که «در چنین‬ ‫مواردی حکم بار دیگر با بهبود مرد محکوم‪ ،‬اجرا خواهد شد»‪.‬‬ ‫قاضی بهروز مهاجری‪ ،‬بازپرس دادسرای عمومی انقالب اسالمی نیز در‬ ‫گفتگو با همین روزنامه از مواردی هم‌چون «بیماری شدید که مانع انجام‬ ‫تشریفات اجرای حکم شود»‪« ،‬زنان باردار» یا «زنان شیرده به نوزادان زیر‬ ‫دو سال که قطع شیر برای نوزاد ضرر دارد»‪ ،‬به عنوان «استثنائات قانونی»‬ ‫برای لغو حکم اعدام یاد کرده است‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬چون پرونده «علیرضا» جزو هیچ‌کدام از این موارد نیست‪،‬‬ ‫«وقتی او ســامتش را به دست بیاورد بار دیگر حکم اعدام درباره‌اش‬ ‫اجرا می‌شود»‪.‬‬ ‫ت “افکارنیــوز” از قول برخی مراجع تقلید‬ ‫در همین ارتباط‪ ،‬وب‌ســای ‌‬ ‫وابسته به حکومت هم‌چون لطف‌اهلل صافی گلپایگانی نقل کرد ‌ه که «در‬ ‫صورتى که بعد از اعدام و قبل از دفن در ســردخانه یا پزشکى قانونى‬ ‫و… در مجرم عالئمى حیاتى دیده شــود و با مداوا ســامت خود را‬ ‫بازیابد‪ ،‬ظاهرا ً حکم اجراى حد و قصاص به قوت خود باقى است»‪.‬‬ ‫این در حالی است که سازمان عفو بین‌الملل‪ ،‬روز چهارشنبه (‪ ۱۶‬اکتبر‪-‬‬ ‫‪ ۲۴‬مهر) از مقامات ایرانی خواســت تا اجرای حکم علی‌رضا و ســایر‬ ‫محکومان اعدام در ایران را فورا متوقف کنند‪.‬‬ ‫فلیپ لوتر‪ ،‬مدیر بخش خاورمیانه و شــمال آفریقای عفو بین‌الملل نیز‬ ‫گفته است‪« :‬تصور وحشتناک روبه‌رو شدن این مرد با حلق‌آویز دوم‪،‬‬ ‫آن هم در حالی که عذاب و مصیبت آن را تحمل کرده‪ ،‬نشانی دیگر‬ ‫از “ظالمانه” و “غیرانسانی” بودن مجازات اعدام است‪».‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها‪ ،‬از آغاز سال ‪ ۲۰۱۳‬تا کنون دست‌کم ‪ ۵۰۸‬نفر در‬ ‫ایران به دار آویخته شده‌اند که از این تعداد‪ ۲۲۱ ،‬اعدام پس از روی کار‬ ‫آمدن دولت حسن روحانی صورت گرفته است‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫ریچموند حاال شهر چینی‌هاست‪...‬‬ ‫بــا خودم فکــر می‪‎‬کنم کــه قرار‬ ‫است در آینده وضع‪‎‬مان چه بشود؟‬ ‫مساله که فقط چینی‪‎‬شدن عالیم و‬ ‫راهنماهای شــهری نیست‪ .‬تحول‬ ‫اجتماعیعظیمیدارداتفاقمی‪‎‬افتد‪.‬‬ ‫خیلی از خانه‪‎‬ها و آپارتمان‪‎‬های شهر‬ ‫را هم خریده‪‎‬اند و رفته‪‎‬اند و کســی‬ ‫در آنها زندگی نمی‪‎‬کند‪.‬‬ ‫منظورتــان کســانی اســت که‬ ‫برای ســرمایه‪‎‬گذاری اینچا خانه‬ ‫خریده‪‎‬اند؟‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫امالک منطقه می‪‎‬رســد و می‪‎‬بینید‬ ‫که به چینی منتشــر شده‪ ،‬متعجب‬ ‫می‪‎‬شــوید‪ .‬مســاله اصــا چینی‪‎‬ها‬ ‫نیستند‪ .‬مساله نوع بازاریابی خاصی‬ ‫اســت که دارد در این منطقه برای‬ ‫آسیایی‪‎‬ها انجام می‪‎‬گیرد‪ .‬همه چیز‬ ‫دارد به شــکل آسیایی به ما عرضه‬ ‫می‪‎‬شــود‪ .‬یک نوع بازاریابی قومی‬ ‫اســت کــه شــرکت‪‎‬های بزرگ‬ ‫پشتشهستند‪.‬‬ ‫فکر می‪‎‬کنید با شما نژادپرستانه رفتار‬ ‫شده؟‬

‫اینکه این همه خانه خالی اینجا باشد‬ ‫اصال برای جامعه خوب نیست‪ .‬این نمی‪‎‬دانم‪ .‬من ‪ ۵۵‬ساله‪‎‬ام و در دوران‬ ‫نوع ســرمایه‪‎‬گذاری خارجی فقط نژادپرســتی زندگی نکرده‪‎‬ام‪ .‬این‬ ‫برای پول‪‎‬درآوردن اســت و اصال شرایط واقعا به نظرم تازه است‪.‬‬ ‫نمی‪‎‬تواند از لحاظ اجتماعی مفید و‬ ‫نظرتان راجع به چندفرهنگی‪‎‬بودن‬ ‫موثر باشد‪.‬‬ ‫مالکوم برودی شــهردار ریچموند‬ ‫می‪‎‬گوید شما و دوستان‪‎‬تان قضیه‬ ‫عالیم و راهنماهای چینی در شهر‬ ‫را زیادی بزرگ کرده‪‎‬اید‪ .‬پاســخ‬ ‫شما چیست؟‬

‫جامعهچیست؟‬

‫من بــا چندفرهنگی‪‎‬بــودن موافقم‪.‬‬ ‫صمیمی‪‎‬ترین دوست خود من من‬ ‫چینی است و دو عروس ژاپنی دارم‪.‬‬ ‫اما وقتی همه چیز فقط به سمت یک‬ ‫فرهنگ خاص متمرکز می‪‎‬شود که‬ ‫دیگر بحــث چندفرهنگی در کار‬ ‫نیست‪.‬‬

‫شــهردار متوجه قضیه نیســت‪ .‬اما‬ ‫من می‪‎‬شــنوم و می‪‎‬بینــم که مردم‬ ‫دارند راجع به چی حرف می‪‎‬زنند‪.‬‬ ‫وقتی نشــانه‪‎‬ها و عالیمی در محله به شــما لقب نژادپرست داده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫شــما هســت کــه از زبانش ســر نظرتانچیست؟‬ ‫درنمی‪‎‬آورید‪ ،‬یعنی حتما یک جای مننژادپرستنیستم‪.‬فقطمی‪‎‬خواهم‬ ‫کار دارد می‪‎‬لنگــد‪ .‬وقتی هفته‪‎‬نامه اجتماع شهرمان از بین نرود‪.‬‬

‫توافق در سنای آمریکا‪...‬‬ ‫گفتــه می‌شــود این توافــق باعث‬ ‫خواهد شــد ســقف بدهی دولت‬ ‫آمریکا تا ‪ ۷‬فوریــه ‪ ۲۰۱۴‬افزایش‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫پیش‌بینــی می‌‌شــود توافق ســنای‬ ‫آمریکا احتماال با رای سناتورهای‬ ‫دمکــرات و نماینــدگان معتــدل‬ ‫جمهوری‌خــواه در ســنا تصویب‬ ‫شود‪ .‬برخی از سناتورهای مخالف‬ ‫جمهوری‌خواهحتیپیشاپیشاظهار‬ ‫کردند کــه به توافق جدید حاصله‬ ‫رای موافق خواهند داد‪.‬‬ ‫تد کروز‪ ،‬یکی از ســران تندروی‬ ‫حزب جمهوری‌خــواه که پیش از‬ ‫ایــن هرگونه مصالحه‌ای را به دلیل‬ ‫الیحه اصالحات بیمه درمانی اوباما‬ ‫نمی‌پذیرفت‪ ،‬اکنون اعالم کرده که‬ ‫توافق جدید سناتورها را می‌پذیرد‪.‬‬ ‫کروز جزو کســانی اســت که به‬ ‫جنبش به‌شــدت محافظه‌کار «تی‬

‫ت اعمال‪...‬‬ ‫صدور دادخواس ‌‬ ‫ایــن طرح به دلیــل اعتراضاتی که‬ ‫برانگیخت مســکوت ماند‪ ،‬اما روز‬ ‫پنجــم مرداد امســال‪ ،‬در حالی که‬ ‫احمدی‌نژادآخرینروزهایحضور‬ ‫خود را در نهاد ریاســت‌جمهوری‬ ‫ایران سپری می‌کرد‪ ،‬شورای عالی‬ ‫انقــاب فرهنگی اعــام کرد که‬ ‫مجور تاسیس چنین دانشگاهی را به‬ ‫احمدی‌نژاد داده است‪.‬‬ ‫با انتشار خبر واریز ‪ ۱۶‬میلیارد تومان‬ ‫از حساب نهاد ریاست‌جمهوری به‬ ‫حساب بانکی این دانشگاه‪« ،‬دیوان‬ ‫محاسبات» اعالم کرد حساب‌هائی‬ ‫را که این مبلغ به آن‌ها واریز شــده‬ ‫بلوکه کرده است‪ .‬یک مقام آگاه‬ ‫در دیوان محاسبات به خبرگزاری‬ ‫مهر گفت که احمدی‌نژاد و بقائی‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫پارتی» تعلق دارد‪.‬‬ ‫در صورتی‌که اکثریت سناتورها و‬ ‫نمایندگان بر ســر تفاهم‌نامه جدید‬ ‫توافق کننــد رئیس‌جمهور آمریکا‬ ‫آن را امضــا خواهد کرد و تعطیلی‬ ‫دولت آمریــکا پایــان می‌یابد‪ .‬اما‬ ‫اگر توافق حاصله تا روز پنجشــنبه‬ ‫انجام نگیــرد‪ ،‬آمریکا عمال قادر به‬ ‫پرداخــت بدهی‌های خود نخواهد‬ ‫بــود و فعالیت‌هــای دولت تعطیل‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫اقتصاددانــان می‌گوینــد تعطیلی‬ ‫دولت خســارات زیادی به اقتصاد‬ ‫آمریــکا وارد کرده اســت‪ .‬اوایل‬ ‫هفته جاری نیز رئیس بانک جهانی‬ ‫و صندوق بین المللی پول نسبت به‬ ‫ادامه تعطیلی دولت فدرال آمریکا‬ ‫و تاثیــر آن بر اقتصــاد جهانی ابراز‬ ‫نگرانی کرده بودند‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫امکان دسترســی به حساب‌هائی را‬ ‫که پول نهاد ریاســت‌جمهوری به‬ ‫آن‌ها واریز شده ندارند‪.‬‬ ‫در پــی اعالم این خبــر‪ ،‬غالمرضا‬ ‫س کمیســیون‬ ‫مصباحی مقدم رئی ‌‬ ‫برنامه‪ ،‬بودجه و محاسبات مجلس‬ ‫شورای اســامی روز ‪ ۱۴‬شهریور‬ ‫«انتقال ‪ ۱۶‬میلیارد تومان به حساب‬ ‫دانشگاه احمدی‌نژاد» را غیرقانونی‬ ‫اعالم کــرد‪.‬روز دوم مهر نیز علی‬ ‫مطهری نماینــده تهران در مجلس‬ ‫شــورای اســامی ضمن تذکری‬ ‫کتبی خطــاب به دولــت روحانی‬ ‫که در جلســه علنی مجلس قرائت‬ ‫شد‪ ،‬خواستار آن شد که امکان لغو‬ ‫امتیاز دانشگاه احمدی‌نژاد به دلیل‬ ‫تخلفات مالی بررسی شود‪.‬‬

‫پایان مذاکرات اتمی در ژنو‪...‬‬ ‫آقــای هیگ افزوده اســت‪« :‬ایران‬ ‫باید گام‌های ضروری نخست را در‬ ‫زمینه برنامه هسته‌ای بردارد و ما هم‬ ‫در مقابل آماده ایم اقدامات مناسب‬ ‫را بکنیم‪».‬‬ ‫‹گام آخر›‬

‫دولت‌های غربی و اسرائیل درباره‬ ‫اهداف ایــران از توســعه فنآوری‬ ‫هســته‌ای بدگمــان بوده‌انــد و در‬ ‫سال‌های اخیر تحریم‌های سنگینی‬ ‫علیه تهــران وضع کرده‌اند تا برنامه‬ ‫هسته‌ای را متوقف کند‪.‬‬ ‫ایــران این اتهامــات را رد می‌کند‬ ‫و می‌گویــد برنامــه هســته‌ای‌اش‬ ‫صلح‌آمیــز و بــرای تولیــد برق یا‬ ‫استفاده پزشکی و تحقیقاتی است‪.‬‬ ‫پیش‌تر عبــاس عراقچــی‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر امور خارجه ایران که در این‬ ‫مذاکرات شــرکت داشــت‪ ،‬گفته‬ ‫بود بازدیدهای سرزده از تاسیسات‬ ‫هســته‌ای ایران می‌تواند بخشی از‬ ‫«گام آخر» توافق هسته‌ای بین تهران‬ ‫و غرب باشد‪.‬‬ ‫آقای عراقچی به رسانه‌های ایرانی‬ ‫همچنین گفته بود که کاهش سطح‬ ‫غنی‌ســازی هم می‌تواند بخشی از‬ ‫گام آخر توافقات باشد‪.‬‬

‫رئیس تیــم مذاکره‌‌کننــده ایران‪،‬‬ ‫محمدجــواد ظریف اســت ولی با‬ ‫توجه بــه این که وزیــران خارجه‬ ‫کشورهای ‪ ۵+۱‬در نشست نیستند‪،‬‬ ‫عمده مذاکــرات را آقای عراقچی‬ ‫پیش می‌‌برد‪.‬‬ ‫کشورهای ‪ ۵+۱‬از ایران می‌‌خواهند‬ ‫گام‌‌های به‌‌خصوصی بر دارد تا نشان‬ ‫دهد هیچ‌‌گاه به توانایی تولید سالح‬ ‫هسته‌‌ای دست نخواهد یافت‪.‬‬ ‫در عوض‪ ،‬آنان وعده می‌‌دهند که‬ ‫بخشــی از تحریم‌‌هــای بین‌‌المللی‬ ‫وضع‌‌شــده در سال‌‌های اخیر را لغو‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫غرب از ایران خواســته اســت که‬ ‫غنی‌‌سازی اورانیوم و ذخیره‌‌کردن‬ ‫اورانیــوم ‪ ۲۰‬درصد غنی‌‌شــده را‬ ‫متوقفکند‪.‬‬ ‫آنهاهمچنینازتهرانمی‌‌خواهندکه‬ ‫بخشی از ذخیره اورانیوم خود را به‬ ‫خارج از کشور بفرستد و تاسیسات‬ ‫فردو در نزدیکی شهر قم را تعطیل‬ ‫کند‪ .‬عمده غنی‌‌سازی با درصد باال‬ ‫در این پایگاه صورت می‌‌گیرد‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ،۲۰۰۶‬شــورای امنیــت‬ ‫سازمان ملل زنجیره‌‌ای از تحریم‌‌ها‬ ‫را علیه ایــران وضع کرده اســت؛‬ ‫از جمله مســدود کــردن دارایی‌‌ها‬ ‫و محدودیــت برای ســفر مقامات‬

‫عضو قرارگاه عمار‪ :‬ارتباط‪...‬‬ ‫یعنی پس از تماشــای ماهــواره و‬ ‫گوش دادن به آهنگ‌های نامناسب‬ ‫نطفه را منعقد می‌کنند در حالی که‬ ‫ن فعالیت‌ها در نطفه کودک‬ ‫تمام ای ‌‬ ‫اثر گذار است‪».‬‬ ‫اســتفاده از کلمات توهین‌آمیز در‬ ‫خصوص شیوه زندگی و مناسبات‬ ‫اجتماعیمردمدرغرب‪،‬تنهاازسوی‬ ‫روحانیان کمتر شناخته‌شده‌ی ایران‬ ‫صورت نمی‌گیرد‪ .‬علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر حکومت جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫خود چندی پیش قوانین حاکم بر‬ ‫رابطه زن و مرد در کشورهای غربی‬

‫ادامه از صفحه ‪31‬‬

‫جمهوری اســامی شــده و باعث‬ ‫خنده جهانیان خواهد شد‪.‬‬ ‫«عصــر ایران» در پایــان آورده که‬ ‫«هیچ بعید نیست که فردا‪ ،‬خیابانی‬ ‫را هم به نام این زن آمریکایی کنند‬ ‫و برایش همایش و کنگره هم برپا‬ ‫کنند‪».‬‬

‫هاشمی رفسنجانی صدا و سیما را ‪...‬‬ ‫و آن‌ها از این شــرایط نفع می‌برند‬ ‫و متاسفانه بزرگترین مخالفان بهبود‬ ‫رابطه‌ی ایــران و آمریکا هم همین‬ ‫کسانی هستند که از شرایط تحریم‬ ‫نفعمی‌برند‪».‬‬ ‫جمهوری اســامی ایــران به دلیل‬ ‫تحریم‌های جامعــه جهانی قادر به‬ ‫انتقــال درآمدهای ارزی حاصل از‬ ‫فــروش نفت و محصــوالت نفتی‬ ‫به کشــور نیســت‪ .‬با افزایش فشار‬ ‫تحریم‌ها در سال‌های اخیر فعالیت‬ ‫دالالن از جملــه دالالن نفتــی در‬ ‫ایــران افزایش یافته اســت‪ .‬مهدی‬ ‫مهــدوی آزاد‪ ،‬روزنامه‌نــگار بــه‬

‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫را «خباثت‌آمیز» خوانده بود‪ .‬او در‬ ‫یک ســخنرانی هم‌زمان با روز زن‬ ‫در ایران‪ ،‬گفته بود که «تمدن غربی‬ ‫با قوانین ابلهانه و خباثت‌آمیز جنسی‬ ‫که اجرا کرده اســت چه بخواهد و‬ ‫چه نخواهد محکوم به شکســت و‬ ‫سقوط است‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی هم‌چنین‬ ‫«خانــه‌داری و فرزنــدآوری» را‬ ‫«مجاهدتی بــزرگ و هنــر زنانه»‬ ‫دانسته و تاکید کرده بود که «توجه‬ ‫الزم» به این دو مساله «پیشرفت یک‬ ‫جامعه را تضمین خواهد کرد»‬

‫بیش از این باعث خنده جهانیان‪...‬‬ ‫»«عصــر ایران» ادامــه داده که «چه‬ ‫وجهی دارد پوسترهای تمام رنگی‬ ‫از این زن خالفکار آمریکایی چاپ‬ ‫کــردن و همانند قهرمانان‪ ،‬بر ســر‬ ‫گرفتن؟ راستی هزینه‌هایش را چه‬ ‫کسی پرداخت کرده است؟»‬ ‫این سایت اضافه کرده که برگزاری‬ ‫چنیــن تجمعاتی موجــب «وهن»‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫دویچه وله می‌گوید‪« :‬آقای هاشمی‬ ‫سعی می‌کند نقش یک سدشکن‬ ‫و خــط شــکن را در دولت آقای‬ ‫روحانی بازی کند‪ .‬هرجا که دولت‬ ‫آقای روحانی برای پیشبرد اهداف و‬ ‫برنامه‌هایشدرحوزه‌یاصولگرایان‬ ‫دچار مشــکالت جدی می‌شــود‪،‬‬ ‫آقای هاشمی وسط می‌‌آید و سعی‬ ‫می‌کند با ذکر خاطرات یا نصحیت‬ ‫کردن یا تعریــف اهداف انقالب‪،‬‬ ‫دسترسی به اهداف آقای روحانی‬ ‫را آســان‌تر کنــد‪ .‬در این موضوع‬ ‫خاص البته آقای هاشــمی حقیقت‬ ‫را می‌گوید‪.‬‬

‫محمد جواد ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه ایران به دلیل بیماری بر روی‬ ‫صندلی چرخدار در محل مذاکرات حضور یافت‬

‫ایرانی کــه دســت‌‌اندرکار برنامه‬ ‫هسته‌‌ایهستند‪.‬‬ ‫ایاالت متحــده و اتحادیه اروپا نیز‬ ‫جداگانه تحریم‌‌های بیشــتری علیه‬ ‫تهران وضع کرده‌‌اند که بخش نفت‬ ‫و گاز و همچین‌‌طــور امور بانکی‬ ‫کشور را هدف گرفته‌‌اند‪.‬‬ ‫ایــن تحریم‌‌هــا اقتصــاد ایــران را‬ ‫به‌‌شــدت تحت تاثیر گذاشته‌‌اند و‬ ‫ایران می‌‌خواهــد که این تحریم‌‌ها‬ ‫رفع شوند‪.‬‬ ‫نخستین دور با روحانی‬

‫این نخســتین دور مذاکرات ایران‬ ‫و کشــورهای ‪ ۵+۱‬پس از انتخاب‬ ‫حسن روحانی به ریاست جمهوری‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقــای روحانــی کــه نســبت بــه‬

‫رئیس‌جمهــوری قبلــی ایــران‪،‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬میانه‌رو به نظر‬ ‫می‌رســد‪ ،‬در رقابت‌های انتخاباتی‬ ‫خرداد ‪ ۱۳۹۲‬خورشیدی‪ ،‬خواستار‬ ‫بازشدن گره پرونده هسته‌ای ایران‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫پیش از دولت جدید‪ ،‬سعید جلیلی‪،‬‬ ‫دبیــر شــورای‌عالی امنیــت ملی و‬ ‫رئیس مذاکره‌کنندگان هســته‌ای‬ ‫ایران بــود که او نیــز از نامزدهای‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری بود ولی‬ ‫با فاصله عمده‌ای از آقای روحانی‪،‬‬ ‫در این انتخابات شکست خورد‪.‬‬ ‫در جریــان رقابت‌هــای انتخاباتی‪،‬‬ ‫حسن روحانی و برخی از نامزدهای‬ ‫دیگر از جمله علی‌اکبر والیتی‪ ،‬از‬ ‫سیاســت‌ها و رویکرد آقای جلیلی‬ ‫انتقاد کرده بودند‪.‬‬

‫روزنامه‌نگارافشاگرآمریکایی‪...‬‬ ‫ادوارد اســنودن‪ ،‬جــوان ‪ ۳۰‬ســاله‬ ‫آمریکایی که پیش‌تر تحلیلگر سیا‬ ‫بوده‪ ،‬روز اول اوت از دولت روسیه‬ ‫پناهندگیموقتیگرفت‪.‬‬ ‫او پنــج مــاه پیش اســنادی درباره‬ ‫عملیات گسترده شــنود و نظارت‬ ‫دســتگاه‌های اطالعاتــی آمریــکا‬ ‫را فاش کرد که خبرســاز شــدند‬ ‫و اعتــراض برخــی از دولت‌هــا و‬ ‫ســازمان‌های حمایــت از حقــوق‬ ‫شهروندان را بر انگیخت‪.‬‬ ‫آمریکا در ماه‌های اخیر سعی کرد‬ ‫روسیه را قانع کند که این افشاگر را‬ ‫به آمریکا بفرستد ولی مسکو راضی‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫ادوارد اسنودن در آمریکا با اتهاماتی‬ ‫روبه‌روســت که می‌تواند ‪ ۳۰‬سال‬ ‫حبس برایش داشته باشد‪.‬‬ ‫یک ســخنگوی روزنامه گاردین‬ ‫در بیانیه‌ای که در وبســایت آقای‬ ‫گرینوالد منتشر شــده‪ ،‬تایید کرده‬ ‫اســت کــه او تصمیم گرفتــه این‬ ‫روزنامه بریتانیایی را ترک کند‪.‬‬

‫کاخ سفید‪ :‬به نظر ما‪...‬‬

‫بحث جدی و اساسی انجام شود‪.‬‬ ‫ظریف افزود‪ :‬امروز و دیروز شروع‬ ‫بدی نبــود‪ .‬می‌توانیم بــا مقداری‬ ‫امیدواری نســبت به آینده احساس‬ ‫کنیــم‪ .‬ایــن درس از بی‌فایدگــی‬ ‫روش گذشته آموخته شده و امروز‬ ‫با دیدگاه دیگــری وارد مذاکرات‬ ‫شدند اما پس از این که به جزییات‬ ‫پرداختیــم و وارد اقدامــات عملی‬ ‫شــدیم آن زمان اســت که میزان‬ ‫جدیت طرف‌ها مشــخص خواهد‬ ‫شد‪ .‬یقین دارم در این روند ایران با‬ ‫جدیت کامل و حسن نیت حرکت‬ ‫می‌کند و حسن نیت را با حسن نیت‬ ‫پاسخ خواهد داد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫گلن گرینوالد در وبالگش نوشته‬ ‫که یک «فرصت شغلی رویایی»‬ ‫به او پیشنهاد شده است‬

‫در میانه ماه اوت امسال گزارش شد‬ ‫که پلیس بریتانیا‪ ،‬شــریک زندگی‬ ‫گلن گرینوالد را در فرودگاه لندن‬ ‫برای ‪ ۹‬ساعت بازداشــت کرد‪ ،‬از‬ ‫او بازجویــی کــرد‪ ،‬و تلفن همراه‪،‬‬ ‫لپ‌تاپ‪ ،‬کارت‌های حافظه‪ ،‬بازی‬ ‫رایانه‌ای و دیگر وسایلی که همراه‬ ‫داشت را ضبط کرد‪.‬‬ ‫آقــای گرینوالــد به ایــن برخورد‬ ‫دولت بریتانیا شدیدا اعتراض کرد‬ ‫و گفت بازداشت شریک زندگی‬ ‫او «به‌وضــوح بــرای این بــوده که‬ ‫پیام ارعاب بفرستد به ما کسانی که‬ ‫درباره ان‌اس‌ای و سازمان اطالعاتی‬ ‫بریتانیا گزارش می‌دادیم»‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در پایان این نشست‬ ‫اعالم شد وزیر امور خارجه به دلیل‬ ‫شــرایط جســمی‌اش نمی‌تواند به‬ ‫پرسش‌های بیش‌تری از خبرنگاران‬ ‫پاسخ دهد‪.‬‬ ‫ظریف گفت‪ :‬نمی‌توانم بیش از این‬ ‫در خدمت خبرنگاران باشــم و به‬ ‫پرسش‌های آن‌ها پاسخ دهم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬از دولت محترم سوییس‬ ‫برای سخاوتمندی و مهمان‌نوازی‬ ‫آن‌ها تشکر می‌کنم‪.‬‬ ‫ظریف به دلیــل بیماری و ناراحتی‬ ‫از ناحیه کمر با ویلچر وارد نشست‬ ‫مطبوعاتیشد‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫انتقادعلمالهدی‬ ‫از انتشار خاﻃره رفسنجانی و نظرسنجی درباره آمریکا‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬احمد علمالهدی‪ ،‬امام‬ ‫جمعه مشهد‪ ،‬نقل قول اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی از آیتاهلل خمینی درباره‬ ‫شــعار علیه آمریکا را یک «دروغ‬ ‫بــزرگ» خوانــد و به رســانههای‬ ‫اصالحطلبــی که این نقــل قول را‬ ‫بازتــاب دادهانــد‪ ،‬هشــدار داد که‬ ‫«جاده صافکن آمریکا» شدهاند‪.‬‬ ‫بر اســاس گــزارش خبرگــزاری‬ ‫دانشــجویان ایــران‪ ،‬ایســنا‪ ،‬آقای‬ ‫علمالهدی روز چهارشنبه‪ 24 ،‬مهر‬ ‫در خطبه نماز عید قربان با اشاره به‬ ‫نقل قول آقای هاشمی رفسنجانی از‬ ‫آیتاهلل خمینی اظهار داشــت‪« :‬در‬ ‫خاطرات یک آقای مسئولی چنین‬ ‫نوشــته که امام ]آیــتاهلل خمینی[‬ ‫فرمودهانــد مــرگ بر شــوروی از‬ ‫صدا و ســیما حذف شود و مرگ‬ ‫بــر آمریــکا را نیز بــه آن ضمیمه‬ ‫کردهاند‪».‬‬ ‫اما به گفته او‪ ،‬چنین ســخنی یک‬ ‫«دروغ بزرگ» اســت و کسانی که‬ ‫تالش میکنند بحــث ایجاد رابطه‬ ‫با آمریکا را به آقای خمینی نسبت‬ ‫بدهند‪ ،‬دچار «خیال باطل» شدهاند‪.‬‬ ‫بازنشــر خاطرهای از اکبر هاشمی‬ ‫رفســنجانی در پایگاه اطالعرسانی‬

‫او که ادعا میکند آیتاهلل خمینی‬ ‫موافق حذف شــعار علیه آمریکا و‬ ‫شوروی در رسانههای دولتی بوده‪،‬‬ ‫حاشیههای بسیاری به همراه داشته و‬ ‫از جمله فرمانده سپاه پاسداران این‬ ‫ســخنان را نوعی «فریبکاری به نفع‬ ‫دشمن» توصیف کرده است‪.‬‬ ‫در این میان روز شنبه‪ 20 ،‬مهر حمید‬ ‫انصاری‪ ،‬قائم مقام موسسه تنظیم و‬ ‫نشــر آثار آیتاهلل خمینی نقل قول‬ ‫آقای هاشمی رفســنجانی را تایید‬ ‫کرد که روزنامههای اصالحطلبی‬ ‫ماننــد اعتماد‪ ،‬بهار و شــرق نیز آن‬ ‫را بــه عنوان تیتر یک خود انتخاب‬ ‫کردند‪ .‬اما آیــتاهلل علم الهدی از‬ ‫این اقدام رسانههای اصالحطلب به‬ ‫شدت انتقاد میکند‪.‬‬ ‫او در اینبــاره گفت‪« :‬عــدهای از‬ ‫مزدوران آمریــکا در این مملکت‬ ‫روزنامهجاانداختهاندوعکسفردی‬ ‫را چاپ کردهاند و زیر آن نوشتهاند‪،‬‬ ‫امام ]آیتاهلل خمینــی[ فرموده که‬ ‫مرگ بر آمریکا باید حذف شود‪.‬‬ ‫اینها قلم به دســتان خائنی هستند‬ ‫که از فضای آزاد کشور این چنین‬ ‫سوءاستفاده میکنند و میخواهند‬ ‫جاده صافکن آمریکا باشند‪».‬‬

‫سایت «عصر ایران» خطاب به زنان بسیجی‪:‬‬

‫بیش از این باعث خنده‬ ‫جهانیان به ایران نشوید‬

‫دیگربان ‪ -‬سایت «عصر ایران» از زنان بسیجی خواست با برگزاری تجمع‬ ‫در حمایت از مریم کا ِری‪ ،‬زن سیاهپوستی که ‪ 11‬مهر ماه در واشینگتن‬ ‫کشته شد‪ ،‬بیش از این باعث خنده جهانیان به جمهوری اسالمی نشوند‪.‬‬ ‫مریم کا ِری ‪ 11‬مهر ماه پس از یک تعقیب و گریز مقابل کنگره آمریکا‬ ‫به ضرب گلوله ماموران پلیس از پای در آمد که مرگ وی به تازهترین‬ ‫موضوع تجمعات زنان بسیجی در ایران تبدیل شده است‪.‬‬ ‫گروهی از از زنان و دختران عضو بسیج در شهر شیراز روز شنبه (‪ 13‬مهر‬ ‫ماه) نیز با تجمع در «حافظیه» به یاد این زن شمع روشن کرده و «توحش»‬ ‫حاکم بر ایاالت متحده امریکا را محکوم کرده بودند‪.‬‬ ‫روز سهشــنبه (‪ 16‬مهر) هم گروهی از زنان بسیجی با در دست داشتن‬ ‫تصاویری از این زن‪ ،‬مقابل دفتر ســازمان ملل در تهران تجمع کرده و‬ ‫اقدام به سر دادن شعارهایی علیه آمریکا کردند‪.‬‬ ‫سایت محافظهکار «عصر ایران» نیز پنجشنبه (‪ 18‬مهر) با انتقاد از این اقدام‬ ‫زنان بسیجی خطاب به آنها نوشته که با کدام «منطق» در حمایت از یک‬ ‫زن «خالفکار» تجمع برگزار کردهاند‪.‬‬ ‫این سایت نوشته که «احتماال خانمهای تظاهرکننده گمان میکردهاند‬ ‫این زن در حال اعتراض مســالمتآمیز و در یک ســرکوب خونین و‬ ‫خشونتبار به دست پلیس امریکا کشته شده» که در این تجمع شرکت‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫«عصر ایران» از این زنان پرسیده است‪« :‬آیا هر که توسط پلیس یا ارتش‬ ‫آمریکا کشته شود مظلوم و مقدس است؟ در این صورت درباره صدام‬ ‫حسین و اسامه بن الدن چه باید گفت؟»‬ ‫این ســایت با بیان این که خانم کاری مرتکب «تخلف» شــده و پلیس‬ ‫مجبور به شلیک به وی شده‪ ،‬از زنان بسیجی پرسیده است‪« :‬تجمع شما‬ ‫در اعتراض به نقض کدام ارزش منطقهای یا جهانشمول بوده است؟‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬

‫پیش از این روزنامه تندرو کیهان نیز‬ ‫با حمله به روزنامههای اصالحطلبی‬ ‫کــه ســخنان حمیــد انصــاری را‬ ‫منتشــر کردهاند‪ ،‬این روزنامهها را‬ ‫«پایگاههای مطبوعاتی و رســانهای‬ ‫دشــمن» نامیده و خواستار برخورد‬ ‫وزارت اطالعات و وزارت فرهنگ‬ ‫و ارشاد اسالمی با آنها شده بود‪.‬‬ ‫آقای هاشمی رفسنجانی‪ ،‬بازنشر این‬ ‫خاطره در مقطع کنونی را اشتباهی‬ ‫از جانب مســئوالن وبسایت خود‬ ‫دانســت و گفت که به آنها تاکید‬ ‫کرده است از انتشار مطالب منتسب‬ ‫به او خودداری کنند مگر آن که با‬ ‫او هماهنگ شده باشد‪.‬‬ ‫«مگر اصول انقالب قابل‬ ‫نظرسنجیاست؟»‬

‫اما انتقادات احمد علمالهدی تنها به‬ ‫نقل قول آقای هاشمی رفسنجانی از‬ ‫بنیانگذارجمهوریاسالمیمحدود‬ ‫نمیشود‪ ،‬بلکه تصمیم دولت حسن‬ ‫روحانــی برای نظرســنجی درباره‬ ‫ســفر اخیر رئیس جمهور ایران به‬ ‫نیویورک و اقدامات دیپلماتیک او‬ ‫را نیز دربرمیگیرد‪.‬‬ ‫به گفتــه آقای علمالهــدی‪« ،‬یک‬ ‫عده که قائل به حاکمیت اسالم در‬ ‫زندگی بشــر نیستند زمزمه مسموم‬ ‫سر میدهند که رابطه با آمریکا را به‬ ‫نظرسنجی بگذارند‪ ،‬اما مگر اصول‬ ‫انقالب قابل نظرسنجی است؟»‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه مقامات‬ ‫دو��ت ایران هیچگاه موضوع دقیق‬ ‫این نظرســنجی را اعالم نکردهاند‬ ‫و مشــخص نیســت که آیا تالش‬ ‫میکنند نظر مردم ایــران درباره از‬ ‫ســرگیری رابطه با آمریکا را جویا‬ ‫بشــوند یا این که نظرســنجی تنها‬ ‫معطــوف به اقدامــات دیپلماتیک‬ ‫آقــای روحانی در حاشــیه مجمع‬ ‫عمومــی ســازمان ملــل متحد در‬ ‫نیویورک است‪.‬‬ ‫آقای روحانی در این سفر با باراک‬ ‫اوبامــا‪ ،‬همتــای آمریکایــی خود‬ ‫مکالمــهای تلفنی داشــت که در‬ ‫تاریخ ‪ 34‬ساله روابط ایران آمریکا‬ ‫در پــس از اقالب امری بیســابقه‬ ‫محسوبمیشود‪.‬‬ ‫جــز آقــای علمالهــدی‪ ،‬از میــان‬ ‫محافظــهکاران‪ ،‬علی اکبر والیتی‪،‬‬ ‫مشاور آیتاهلل خامنهای در سیاست‬ ‫خارجی نیــز با انجام نظرســنجی‬ ‫درباره از سرگیری روابط با آمریکا‬ ‫مخالفــت کرده و گفته اســت که‬ ‫چنینتصمیماتیدرحکومتهاباید‬ ‫«مبتنی بر اطالعات آشکار و پنهان»‬ ‫باشــد‪ ،‬نه نظرســنجی‪ .‬با این حال‬ ‫والیتی به لحاظ روش با نظرسنجی‬ ‫مخالفت کرده است‪.‬‬

‫اﻇهارات تکاندهنده رییس کمیسیون بهداشت مجلس‬ ‫درباره سالمت مواد غذایی در بازار ایران‬ ‫تقاطع‪ :‬رییس کمیسیون بهداشت و‬ ‫درمان مجلس شورای اسالمی فاش‬ ‫کرد که در دولت پیشین مسووالنی‬ ‫کــه دربــاره عدم ســالمت برخی‬ ‫مواد غذایی وارداتی اطالعرســانی‬ ‫کرده بودند‪ ،‬مجبور به بازنشستگی‬ ‫یا انجام مصاحبه اجباری شدند‪ .‬او‬ ‫در اظهاراتی تکاندهنده گفت که‬ ‫بنا به برخی «اطالعات نگرانکننده»‬ ‫از ســالمت میوه‪ ،‬ســبزی‪ ،‬لبنیات‪،‬‬ ‫گوشت و فراوردههای گوشتی در‬ ‫بازار کشور مطمئن نیست‪.‬‬ ‫حسینعلی شــهریاری روز یکشنبه‬ ‫(‪ 21‬مهــر‪ 13-‬اکتبــر) در گفتگو‬ ‫بــا خبرگــزاری “ایلنا” با اشــاره به‬ ‫انتشار اخباری مبنی بر آلوده بودن‬ ‫برنجهــای وارداتی از هنــد در دو‬ ‫سال گذشــته گفت که «مدیرکل‬ ‫استاندارد تهران را بازنشسته کردند‪،‬‬ ‫چون اطالعات درســت از فلزات‬ ‫سنگین در برنجها داده بود»‪.‬‬ ‫وی بــا اشــاره به اجبار مســووالن‬ ‫سازمان استاندارد به انجام مصاحبه‬ ‫و تایید ســالمت این برنجها اضافه‬ ‫کرد‪« :‬اطالعات به دســت آمده در‬ ‫مــورد ‪ 13‬نوع برنج آلوده توســط‬ ‫سازمان استاندارد جمعآوری شده‬ ‫بود امــا آنهــا را مجبــور کردند‬ ‫مصاحبــهای انجام بدهند و بگویند‬ ‫کــه این برنجها آلوده نیســتند‪ ،‬در‬ ‫حالی که واقعیت نداشت‪».‬‬ ‫آقای شــهریاری با تاکید بر اینکه‬ ‫«افــرادی که راجع به اســتانداردها‬

‫حرف میزنند نباید تحت تأثیر نفوذ‬ ‫دولتیها باشند» از وجود “مشکالت‬ ‫بســیار” در محصوالت پروتئینی و‬ ‫باغی کشــور نیز خبــر داد و گفت‬ ‫که «در تولید بسیاری از سبزیجات‬ ‫و میوهها از کودها و سموم شیمیایی‬ ‫غیر مجاز استفاده میشود»‪.‬‬ ‫این عضو مجلس شــورای اسالمی‬ ‫همچنیــن از کمبــود «کالــری»‪،‬‬ ‫«پروتئین» و «مواد لبنی» در کشــور‬ ‫خبر داد و ضمن تاکید بر «خطرات‬ ‫جدی» شیوع بیماریهای مشترک‬ ‫دام از جملــه بیمــاری «تب مالت»‬ ‫در غــرب کشــور افــزود‪« :‬بــرای‬ ‫اینکه کارخانجات شیر ما آلودگی‬ ‫میکروبی خــود را پاییــن بیاورند‬ ‫کارهای غیرمجاز میکنند و زمانی‬ ‫که از مسووالن وقت پرسیدیم که‬ ‫از آب ژاول (وایتکــس) اســتفاده‬ ‫شــده و ایــن شــیرها مارکهای‬ ‫معروف دارند اطالعرسانی درستی‬ ‫نکردهاند‪».‬‬ ‫آقــای شــهریاری در عیــن حــال‬ ‫توصیه کــرد که مردم از اســتفاده‬ ‫از فرآوردههــای گوشــتی به ویژه‬ ‫سوســیس و کالبــاس خــودداری‬ ‫کنند‪ .‬او اظهار داشت> «اطالعات‬ ‫نگرانکنندهای در این زمینه داریم‬ ‫مگر اینکه سازمان غذا و دارو اعالم‬ ‫کند سالم است و هر وقت خودشان‬ ‫مصــرف کردنــد ما هــم مصرف‬ ‫میکنیم‪».‬‬ ‫درواکنشبهایناظهاراتحسینعلی‬

‫شهریاری‪ ،‬رســول دیناروند معاون‬ ‫وزیر بهداشــت و رییس “سازمان‬ ‫غذا و دارو” بــه خبرگزاری “مهر”‬ ‫گفت کــه «این اظهــارات درباره‬ ‫آلودگی برنجها قابل تایید نیست و‬ ‫تکذیبمیشود»‪.‬‬ ‫نظامالدین برزگری‪ ،‬رییس “سازمان‬ ‫ملی استاندارد و تحقیقات صنعتی‬ ‫ایران” نیز با رد این اظهارات به “مهر”‬ ‫گفت‪« :‬نباید در مورد عدم کیفیت‬ ‫اقالم غذایی کلیگویی کنیم‪ .‬باید‬ ‫به صــورت مصداقی اقالمی را که‬ ‫مشکل دارند معرفی کنیم‪».‬‬ ‫نخســتین بــار در آبان مــاه ‪ 90‬بود‬ ‫کهسازمان بازرسی کل کشور تایید‬ ‫کرد کــه آلودگی برخی برنجهای‬ ‫وارداتی به ویــژه برنجهای هندی‬ ‫«به فلزات سنگین محرز است»‪ .‬این‬ ‫سازمان‪ ،‬انجام آزمون فلزات سنگین‬ ‫برای برنجهای وارداتی را اجباری‬ ‫دانسته بود‪.‬‬ ‫معصومــه ابتکار‪ ،‬رییــس کنونی‬ ‫سازمان محیط زیست ایران نیز در‬ ‫زمان عضویتش در شــورای شهر‬ ‫تهران‪ ،‬نســبت به واردات گندم و‬ ‫برنج آلوده و نیز چای تاریخ گذشته‬ ‫به ایــران ابراز نگرانی کرده و گفته‬ ‫بــود‪« :‬از آنجــا که برنــج آلوده به‬ ‫آرسنیک در ردیف اول علتهای‬ ‫ســرطان کودک قــرار گرفته بهتر‬ ‫است به کودکان برنج ندهیم‪».‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫محمد نوری‌زاد‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫حمد نوری‌زاد پدیده‌ای بی‌نظیر است‪ .‬نویسنده‌ای توانا‪،‬‬ ‫فیلمسازی ماهر‪ ،‬روزنامه‌نگاری با تجربه و سخنوری بلیغ‬ ‫است‪ .‬در نظام جمهوری اســامی و در حمایت از آن‬ ‫ســال‌ها کار و کوشش کرده و آثار زیادی پدیدآورده‬ ‫اســت‪ .‬تا چند ســال پیش در کیهان شریعتمداری قلم‬ ‫می‌زده اســت‪ ،‬یعنی که در جناحــی از حکومت قرار‬ ‫داشــت که ذوب والیت شــده بودند و بر هر آن کس‬ ‫که والیت مطلقه علی خامنه‌ای را به چالش می‌کشــید‬ ‫می‌غریدند‪ .‬ولی انتخابات سال ‪ 88‬و حوادث پس از آن‬ ‫هم‌چون پتکی او را گویی از خوابی طوالنی بیدار کرد‪.‬‬ ‫او نگاهی تازه به خود و نظام سیاســی حاکم انداخت و‬ ‫چیزها دید ‪ -‬چیزهایی که در طول سی سال پیش از آن‬ ‫ظاهرا ندیده بود‪ ۳۰ .‬سال را در خدمت نظامی گذرانده‬ ‫بود که از دید او مقدس بود و الهی‪ ،‬و مخالفانش ضد خدا‬ ‫و خلــق‪ .‬اکنون انبوه مردم را می‌دید که با آرامش رأی‬ ‫خود را می‌طلبیدند و پاسخ آن را با گلوله می‌گرفتند‪ ،‬و‬ ‫اکنون می‌دید که بزرگ فرمانده این تعرض وحشیانه به‬ ‫انبوه مردم کســی جز «موالی» او علی خامنه‌ای نیست‪.‬‬ ‫چشمان او اکنون باز شده بود‪.‬‬ ‫اعتراض او از نقد احمدی‌نژاد شــروع شد و زود به نقد‬ ‫خامنه‌ای کشــید‪ .‬اولین نامه سرگشاده خود به خامنه‌ای‬ ‫را در شهریور ‪ ۸۸‬نوشت و همان نامه بهانه دستگیری و‬ ‫زندان رفتن او برای اولین بار در جمهوری اسالمی شد‪.‬‬ ‫او در این نامه به سابقه خود اشاره می‌کند که «من شاید‬ ‫بیش از هر نویســنده و فیلمســازی‪ ،‬در سالهای رهبری‬ ‫شــما‪ ،‬در جانبداری از شما مطلب نوشته ام و فیلم‌های‬ ‫مستند ســاخته ام ‪ .‬و آنچنان غلیظ و ناگشودنی با شما‬ ‫و جایگاه شــما گره خورده بودم که احساس می‌کردم‬ ‫‪ :‬یاوری امام زمان‪ ،‬نســبت موکد و انفکاک ناپذیری با‬ ‫یاوری شخص شما دارد ‪ .‬احساس می‌کردم شما تمثیل‬ ‫و نماینده ای از همه غربت‌های تشیع محضید ‪ .‬احساس‬ ‫و باورم به این بود که شــما‪ ،‬تنها فرصت تشیع برای به‬ ‫تجلی درآوردن معارف خفیه شیعه هستید ‪ .‬معارفی که‬ ‫می‌بایست یک به یک به صحنه آورده می‌شدند و امکان‬ ‫جوالن می‌یافتند»‪ .‬سپس از شیفتگی خود به گفتارها و‬ ‫کردارهای خامنه‌ای به تفصیل یاد می‌کند تا نشان دهد‬ ‫که تا چه حد در والیت ذوب شده بود و همه چیز را از‬ ‫زاویه تنگ دید «آقا جان» خود می‌دیده است‪.‬‬ ‫پس از این مقدمه نسبتا طوالنی او به «حضور» گسترده‬ ‫خامنه‌ای «در مواقف چند و چون نظام» اشــاره می‌کند‬ ‫که «ما را به درک و لمس یک مدینه فاضله این زمانی‬ ‫بشارت می‌داد»‪ ،‬و اکنون که پلیدی‌های نظام به صورت‬ ‫عریــان یکی پس از دیگری در برابر چشــمان او ظاهر‬ ‫شــده ســرنخ آن‌ها را در بیت رهبری می‌یافت‪ .‬و این‬ ‫جا اســت که او به تفصیل به شــرح ایــن پلیدی‌ها و از‬ ‫جمله سرکوب خونین اعتراضات سال ‪ ۸۸‬می‌پردازد و‬ ‫سؤاالتی را در برابر خامنه‌ای قرار می‌دهد همراه با پاسخ‬ ‫ضمنی یا صریح آن‌ها که سرچشمه همه این پلیدی‌ها‬ ‫به بیت رهبری ره پیدا می‌کند و در عین حال با کاربرد‬ ‫ضمیر «ما» مجموعه‌ای را مقصر می‌داند که این نظام را‬ ‫در این مدت بر پا داشته‌اند و خود او را نیز شامل می‌شود‪.‬‬ ‫نامه به تشــخیص قوه قضاییه منصوب علی خامنه‌ای از‬ ‫مصادیق توهین به رهبری بود و او در اوایل ســال ‪ ۸۹‬به‬ ‫سه سال و نیم زندان محکوم شد‪.‬‬ ‫محکومیت زندان و تجربــه آن او را از ادامه کاری که‬ ‫شــروع کرده بود باز نداشــت‪ .‬او با نوشتن یک سلسله‬ ‫نامه سرگشاده به خامنه‌ای (که تاکنون به ‪ ۲۹‬نامه رسیده‬ ‫اســت) ســبک (‪ )genre‬جدیدی در ادبیات سیاســی‬ ‫ایــران ایجاد کــرد و از طریق این نامه‌هــا صریح‌ترین‬ ‫و بی‌پرده‌تریــن انتقادات را متوجه شــخص خامنه‌ای‪،‬‬ ‫روحانیت حاکم و سایر افراد و نهادهای پر قدرت نظام‬ ‫(از فرماندهان ســپاه گرفته تا صدا و سیمای جمهوری‬ ‫اسالمی و رانت‌خواران ریز و درشت حکومتی) کرده‬ ‫است‪ .‬زبان او محترمانه اما صریح و در عین حال آمیخته‬ ‫به طنزی تلخ و پنهان است که گاه در پیشنهادهای او به‬ ‫خامنه‌ای و مراجع شیعه و دیگران برای جبران ستم‌های‬

‫نوری‌زاد تا چهار ســال پیــش خود را وقف‬ ‫ولی‌فقیه کرده بود و اکنون به عنوان منتقد‬ ‫صریح او در داخل کشــور سخن می‌گوید‪.‬‬ ‫او ترجیح داده در وطن بماند و به نقد خود‬ ‫ادامه دهد‪ .‬برای این ســؤال که چرا رژیم‬ ‫بــه او اجازه داده که آزادانه ســخن بگوید‬ ‫نمی‌توان پاسخ قطعی یافت‪ .‬ولی ندانستن این‬ ‫پاسخ‪ ،‬بدگمانی در مورد نوری‌زاد را توجیه‬ ‫نمی‌کند‪ .‬او متهورانه در زیر سلطه نظام خشن‬ ‫ولی فقیه‪ ،‬خامنه‌ای و عواملش را نقد و افشــا‬ ‫می‌کند ‪ -‬و همین بــرای لزوم حمایت از او‬ ‫کافی است‪.‬‬

‫گذشــته آنان به مردم و اصالح امور دیده می‌شــود و‬ ‫گاه در ترســیم ابعاد جنایت‌هایی که به نام خدا در نظام‬ ‫جمهوری اسالمی بر مردم رفته اســت‪ .‬او با استفاده از‬ ‫فن‌آوری‌های رســانه‌ای و ارتباطی سخنان و فیلم‌های‬ ‫خود را بی‌واهمه در وســیع‌ترین ســطح ممکن پخش‬ ‫می‌کند و خوانندگان فراوانی برای پایگاه اینترنتی خود‬ ‫و در شبکه‌های اجتماعی به دست آورده است‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬او صفحات پایگاه خود را سخاوتمندانه‬ ‫در اختیار خوانندگان خود می‌گذارد و نظرات آنان را‬ ‫شامل هر گونه انتقاد به علی خامنه‌ای‪ ،‬روح اهلل خمینی‪،‬‬ ‫روحانیت حاکم‪ ،‬اسالم‪ ،‬مقدسان اسالمی و خدا و پیامبر‬ ‫و امامان هم که باشد بدون حک و اصالح و تنها با حذف‬ ‫الفاظ رکیک و دشنام‌های زننده منتشر می‌کند‪ .‬او به این‬ ‫انتقادات آمیخته به دشــنام‌های زننــده (حتی در مورد‬ ‫شخص خودش) معموال به صورت محترمانه‌ای پاسخ‬ ‫می‌دهد و در عین حال نویســنده را به کاربرد استدالل‬ ‫و منطق به جای دشنام فرا می‌خواند‪ .‬در پایگاه اینترنتی‬ ‫او گاه متونی حاوی صریح‌ترین اظهارات ضد مذهبی‪،‬‬ ‫ضد اسالمی‪ ،‬ضد شیعی‪ ،‬ضد روحانیت و ضد جمهوری‬ ‫اسالمی به چشم می‌خورد که خطاب به نوری‌زاد نوشته‬ ‫شده اســت‪ .‬این پدیده در جمهوری اسالمی بی‌سابقه‬ ‫است‪ .‬پخش و نشر این گونه اظهارات در فضای مجازی‬ ‫در خارج کشور که از گزند محتسبان جمهوری اسالمی‬ ‫در امان است کامال عادی است‪ ،‬ولی نشر آن‌ها در یک‬ ‫پایگاه اینترنتی نام و نشان دار و تحت مسئولیت یک فرد‬ ‫مشخص در داخل کشور از مقوله دیگری است‪ .‬کسی‬ ‫کــه خود بی‌پروا از حاکمان جمهوری اســامی انتقاد‬ ‫می‌کند و در عین حال اجازه پخش چنین نوشته‌هایی را‬ ‫نیز در پایگاه اینترنتی خود می‌دهد یا باید انسان فوق‌العاده‬ ‫شجاعی باشد یا وابسته (پنهانی) به قدرت‪ ،‬و به اصطالح‬ ‫حدش به شارع بخورد‪.‬‬ ‫و این دومی در واقع چیزی است که بسیاری نوری‌زاد را‬ ‫به آن منسوب می‌کنند‪ .‬برای اینان تصورپذیر نیست که‬ ‫در جمهوری اسالمی‪ ،‬رژیمی که هزار هزار منتقدان و‬ ‫مخالفان خود را در طول سالیان دراز به زندان کشانده و‬ ‫یا شکنجه و اعدام کرده است‪ ،‬کسی بتواند چنین فارغ‬

‫البال هم خود علیه حکومت‌گران بنویسد و رسوا کند‬ ‫و هم نوشــته‌های ضد دینی دیگران را نشر دهد‪ .‬برای‬ ‫اینان این ســؤال مطرح بوده اســت که چــرا ابزار بیان‬ ‫نــوری‌زاد را از او نمی‌گیرند و خــود او را به زندان باز‬ ‫نمی‌گردانند‪ .‬نوری‌زاد البته مدت‌های زیادی را در چند‬ ‫سال اخیر در زندان گذرانده است ولی اکنون به زندگی‬ ‫خود در بیرون زندان مشــغول اســت و ظاهرا کســی‬ ‫مزاحم او نمی‌شود‪ .‬این تشکیک در باره نوری‌زاد تنها‬ ‫در محافل و شــبکه‌های اجتماعی خارج کشور مطرح‬ ‫نشده است‪ .‬حتی بسیاری از کسانی که پای نوشته‌های‬ ‫او نظر می‌گذارند او را به وابســتگی به نظام و یا ایفای‬ ‫نقش عامل پرووکاتور در بین اپوزیسیون متهم می‌کنند‬ ‫و صداقت او را زیر سؤال می‌برند‪.‬‬ ‫این گونه بدگمانی‌ها البته در فرهنگ سیاسی ما مسئله‬ ‫تازه‌ای نیســت‪ .‬کمتر کســی در اپوزیسیون هست که‬ ‫از طرف کــس دیگری به همکاری با یــا عامل رژیم‬ ‫بودن متهم نشــده باشــد‪ .‬در واقع‪ ،‬گسترش و تبلیغ این‬ ‫فرهنگ یکی از ابزارهای شناخته شده حکومت برای‬ ‫ایجاد و ابقای تفرقه و بدگمانی نسبت به یک‌دیگر در‬ ‫بین مخالفان جمهوری اســامی است‪ .‬از سوی دیگر‪،‬‬ ‫پذیرش این فرهنگ نیز وســیله‌ای مناسب برای توجیه‬ ‫تنبلی و کم‌کاری اســت‪ .‬وقتی آدمی دیگران را کم و‬ ‫بیش عامل رژیم بداند‪ ،‬قاعدتا نباید به آنان از نظر سیاسی‬ ‫نزدیک شود و یا به نوعی همکاری و اتحاد عمل با آنان‬ ‫دست بزند ‪ -‬و این البته بزرگ‌ترین آرزوی رژیم حاکم‬ ‫است‪ .‬در این جا نیز کمتر کسی می‌تواند از سوی محمد‬ ‫نوری‌زاد ســوگند بخورد که او هیچ وابستگی به رژیم‬ ‫نــدارد و از جایی مأموریت نگرفته اســت‪ .‬ولی اگر او‬ ‫چنین مأموریتی داشت‪ ،‬آیا نمی‌توانست جور دیگری‬ ‫عمــل کند و تا این حد فســاد و ابتــذال رژیم حاکم و‬ ‫کارنامه ســیاه شــخص خامنه‌ای و اعوان و انصارش را‬ ‫برمال نکند؟ آیا حتما باید یک منتقد حکومت به دست‬ ‫عوامل آن کشته شود تا بتوان به صداقت او پی برد؟‬ ‫نــوری‌زاد بارهــا از خطراتــی که در کمین او اســت‬ ‫ســخن گفته و ادامه داده که ایــن خطرات از ادامه کار‬ ‫او مانع نخواهد شــد‪ .‬او در یکی از نوشته‌های اخیرش‬ ‫(«چرا نقد می‌کنم؟») می‌گوید «این روزها به دوستانی‬ ‫ِ‬ ‫صراحت سخن‬ ‫برمی‌خورم که مصرانه ومشفقانه مرا از‬ ‫برکنارمی‌خواهنــد‪ .‬و این که‪ :‬حدودی را رعایت کنم‪،‬‬ ‫و پرده از وجهه ی ناجور جماعتی پس نزنم‪ ،‬و نقش و‬ ‫ِ‬ ‫پدیداری مفسده‌ها برمال نکنم» و پاسخ‬ ‫سهمشان را در‬ ‫ِ‬ ‫جهالت آذین بســته‪ ،‬و عبور‬ ‫می‌دهــد که «ندید ِن یک‬ ‫ِ‬ ‫آسیب جاری‪ ،‬حتماً و قطعاً به فاجعه‌هایی‬ ‫از کنار یک‬ ‫می‌انجامد که این فاجعه‌ها با چهره‌هایی ناگزیر به جان‬ ‫جامعه رســوخ می‌کنند و یک به ِ‬ ‫یک بایســتگی‌ها را‬ ‫پس می‌رانند و برای بلعیــدن دارایی‌های مردمان دهان‬ ‫می‌گشــایند وفرصت‌هــای جامعه را به ســمت خود‬ ‫ســرازیرمی‌کنند و بر ســرمان آن می‌آورد که تا کنون‬ ‫آورده‌اند‪ .‬ومی‌گویم‪ :‬ما باید یکبار برای همیشه‪ :‬مجامله‬

‫ِ‬ ‫پذیرش مدام کجی‌هــا وکجرفتاری‌ها را‬ ‫و اغمــاض و‬ ‫کنار بگذاریم و اجازه ندهیم جماعتی بجای ما تصمیم‬ ‫بگیرند و بجای ما نیــز امضا کنند‪ .‬معتقدم ما هر روز و‬ ‫هر ساعت و به هر مناسبت اگر به آشکارسازی صریح‬ ‫اعوجــاج خطاها وخطاکاری‌ها نپردازیم‪ ،‬و نقاب‬ ‫و بی‬ ‫ِ‬ ‫از چهــره ی ریاکاران و دزدان و فریبکاران پس نزنیم‪،‬‬ ‫مثل این ســی و چهارسال گذشته به گردونه ی ترس و‬ ‫وادادگی و بی تفاوتی فرو می‌شــویم‪ ،‬و رفته رفته بدان‬ ‫خــو می‌گیریم‪ .‬خو گرفتن به ترس‪ ،‬به وادادگی‪ ،‬به بی‬ ‫تفاوتی‪ ،‬همان اســت که حاکمان از ما می‌خواهند‪ .‬بی‬ ‫تردید‪».‬‬ ‫این سخنان و واکنش‌ها از آن ِ فردی وابسته به رژیم‪ ،‬و‬ ‫جیره‌خوار آن‪ ،‬نمی‌تواند باشد‪ .‬باید به صداقت نوری‌زاد‬ ‫اعتماد کرد‪ ،‬به شجاعت او آفرین گفت‪ ،‬و پیکار او را‬ ‫که در داخل کشــور و در زیر سلطه والیت مطلقه فقیه‬ ‫پیش می‌برد ارج نهاد‪ .‬او با این عمل شجاعانه خود دیوار‬ ‫ترس را در هم می‌شکند و به دیگران نیز جرأت می‌دهد‬ ‫که کمتر تقیه کنند و در برابر «امام جائر» از گفتن «کلمه‬ ‫حق» ابا نداشته باشند‪ .‬او هم‌چنین برای ابراز مخالفت با‬ ‫سیاســت‌های رژیم در کاربرد تبعیض و سرکوب علیه‬ ‫اقلیت‌ها و دگراندیشان‪ ،‬از ابتکارهای عملی بر خالف‬ ‫هنجارهای فرهنگی و مذهبی حاکــم در جامعه ابایی‬ ‫نداشته‪ ،‬و از جمله با بوسیدن نمادین کف پای کودکی‬ ‫بهایی و پوزش از ستمی که بر خاندان او و دیگر بهاییان‬ ‫در جمهوری اسالمی رفته یک تابوی بزرگ فرهنگی‬ ‫و اجتماعی را نیز در هم شکسته است‪ .‬او به صراحت بر‬ ‫تعهد خود به دموکراسی بر اساس رأی آزاد مردم تأکید‬ ‫می‌کند و هیچ سلطه دیگری را بر جامعه نمی‌پذیرد‪.‬‬ ‫محمد نوری‌زاد از هنگامی که تا چهار سال پیش هم و غم‬ ‫خود را وقف ولی فقیه کرده بود و تمامی خود و هنرش‬ ‫را در اختیار علی خامنه‌ای قرار داده بود تا اکنون که به‬ ‫عنوان ُرک گوترین منتقد خستگی ناپذیر علی خامنه‌ای‬ ‫و روحانیت حاکم در داخل کشور سخن می‌گوید راه‬ ‫درازی را پیموده اســت‪ .‬کسان زیادی بوده‌اند که پس‬ ‫از ســال‌ها همکاری با رژیــم از آن بریده‌اند و منتقد و‬ ‫مخالف آن شــده‌اند‪ .‬برخی به دلیل این نقدها به زندان‬ ‫افتاده‌اند و بسیاری دیگر راه خارج را پیش گرفتند تا از‬ ‫گزند مأموران رژیم در امان بمانند‪ .‬نوری‌زاد نیز گرچه‬ ‫طعم زندان را چشیده است‪ ،‬ترجیح داده در وطن بماند‬ ‫و جان بر کف به نقد صریح و بی‌پرده خود از خامنه‌ای‬ ‫و عوامل او ادامه دهد‪ .‬این که چرا رژیم به او اجازه داده‬ ‫که آزادانه سخن بگوید و دهان او را نمی‌بندد سؤال به‬ ‫جایی است‪ ،‬و نمی‌توان پاسخ قطعی برای آن یافت‪ .‬ولی‬ ‫ندانستن این پاسخ نمی‌تواند بدگمانی در مورد نوری‌زاد‬ ‫را توجیه کند‪ .‬مســلم این اســت که محمد نوری‌زاد با‬ ‫تهوری کم‌نظیر و در زیر سلطه نظام خشن و جنایت‌بار‬ ‫والیــت فقیه‪ ،‬خامنــه‌ای و عواملش را بــدون رعایت‬ ‫کمترین مالحظه‌ای نقد و افشا می‌کند ‪ -‬و همین برای‬ ‫لزوم حمایت از او کافی است‪.‬‬

‫بازداشت‌شدگان حمله به یک جشن تولد‬ ‫در کرمانشاه آزاد شدند‬ ‫رادیــو زمانه ‪ -‬یک هفتــه پس از‬ ‫هجــوم نیروهای امنیتی وابســته به‬ ‫سپاه پاســداران به یک جشن تولد‬ ‫خصوصــی در شــهر کرمانشــاه‪،‬‬ ‫و بازداشــت دســت‌کم ‪ ۱۵‬نفــر‬ ‫از شــرکت‌کنندگان در ایــن‬ ‫میهمانی‪ ،‬طــی دو روز اخیر تمامی‬ ‫بازداشت‌شدگان با قرار وثیقه آزاد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫به‌گزارشزمانه‪،‬سایتاینترنتی“سپاه‬ ‫حضرت نبی اکرم استان کرمانشاه”‬ ‫در تاریــخ ‪ ۱۸‬مهرماه از متالشــی‬ ‫شدن یک شبکه “همجنس‌گرایی و‬ ‫شیطان‌پرستی” در این شهر خبر داده‬ ‫بود‪ .‬سایت وابسته به سپاه همچنین‬ ‫ادعا کرده بود هشــت نفــر از این‬ ‫پسران با هم ازدواج کرده‌اند‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود افراد بازداشت‌شده‬ ‫در مدت نگهداری در ســلول‌های‬ ‫کوچــک چند نفــره بارهــا مورد‬ ‫ضرب و شتم قرار گرفته‌اند و برای‬

‫اعتراف به ادعاهای مطرح شــده و‬ ‫تــن دادن به درخواســت بازجوها‬ ‫تحت فشار بوده‌اند‪.‬‬ ‫پنج نفر از این تعــداد دو روز پس‬ ‫از بازداشــت و باقــی آن‌ها پس از‬ ‫گذشت یک هفته با سپردن وثیقه تا‬ ‫زمان برگزاری دادگاه آزاد شدند‪.‬‬ ‫از اتهام نهایی این افراد اطالع دقیقی‬ ‫در دست نیست‪.‬‬ ‫شــرکت‌کنندگان در میهمانــی‬ ‫و آزادشــدگان اخیــر در نتیجــه‌‬ ‫تهدیــدات مأمــوران امنیتی ســپاه‬ ‫پاســداران‪ ،‬حاضر بــه صحبت در‬ ‫این مورد نیستند‪ .‬آن‌ها همچنین از‬ ‫طــرف خانواده‌های خود نیز تحت‬ ‫فشار مضاعفی قرار دارند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد قصد سایت وابسته به‬ ‫سپاه از استفاده عنوان “همجنس‌باز”‬ ‫که معــادل منفــی “همجنس‌گرا”‬ ‫است‪ ،‬برای شــرکت‌کنندگان در‬ ‫ایــن میهمانی و بازداشت‌شــدگان‬

‫اخیر در واقع معرفی آن‌ها به عنوان‬ ‫افراد منحرف و مجرم بوده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که از سال ‪۱۹۹۰‬‬ ‫میالدی ســازمان بهداشت جهانی‬ ‫همجنس‌گرایــی را از طبقه‌بنــدی‬ ‫بیماری‌هــا خــارج کــرده و آن را‬ ‫پدیــده‌ای طبیعی‌می‌دانــد‪ .‬امروزه‬ ‫در قوانین بســیاری از کشــورهای‬ ‫جهان از همجنس‌گرایی جرم‌زدایی‬ ‫شــده و حقوق آن‌ها از جمله “حق‬ ‫ازدواج” ـ در برخی از این کشورها‬ ‫ـ به‌رسمیت شناخته می‌شود‪.‬‬ ‫ایران از معدود کشورهایی است که‬ ‫در قوانین جزایــی آن برای روابط‬ ‫همجنس‌گرایانــه مجازات‌هــای‬ ‫ســنگینی از جمله “اعدام” در نظر‬ ‫گرفتــه شــده اســت‪ .‬همچنین در‬ ‫جامع ‌ه ایران همجنس‌گرایی هنوز‬ ‫به‌عنوان یک پدیده طبیعی و سبک‬ ‫زندگی مورد پذیرش عمومی قرار‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫چرا نقد می کنم؟‬ ‫محمد نوری زاد‬ ‫در حالی که بیش از هزار روزنامه و هفته نامه و ماهنامه‬ ‫و سایت ووبالگ و شــبکه های جوراجور رادیویی و‬ ‫تلویزیونــی‪ ،‬بنا بر خاکســاری و حمایــت و تعریف و‬ ‫تمجید از شــخص رهبر و اعضای دولت و نمایندگان‬ ‫مجلس و بزرگا ِن دســتگاه قضا دارند‪ ،‬نقدهای همچو‬ ‫منی چرا باید کام جماعتی را برآشوبد؟‬ ‫مگر نقدهای من از «کانون فتنه»‪ ،‬و از متن «بی وطنی»‪ ،‬و‬ ‫از ِ‬ ‫وادی «وابستگی های فرامرزی»‪ ،‬و از حوزهء حقارت‬ ‫های شخصیتی بر می خیزند؟‬ ‫و مگر من به فردای روشــن و رنگین وطنم‪ ،‬و رشــد و‬ ‫رفاه و بهره مندی مردمان سرزمینم چشم ندارم و نسبت‬ ‫بدان بی تفاوتم؟‬ ‫با همهء اعتراضی کــه آدم هایی مثل من به پروژه های‬ ‫خســارت ساز حاکمان و حامیان شــان‪ ،‬و نقدی که به‬ ‫فاجعه ها و ناهنجاری های برآمده از کنش ِ آنان داریم‪،‬‬ ‫و با همــهء ارادتی که آدم هایی مثل شــریعتمداری و‬ ‫فالحیان و واعظ طبسی و علم الهدی و محسن رضایی‬ ‫و رحیم پورازغــدی و پورمحمدی و جنتی و آیت اهلل‬ ‫مکارم شیرازی و بسیجیان جان برکف از یک سوی‪ ،‬و‬ ‫دوستانی مثل محمد جواد ظریف و زنگنه و جهانگیری‬ ‫از دیگر ســوی به نظام و رهبری دارند‪ ،‬هرگز اما کسی‬ ‫نمی تواند انکارکند فایده و تأثیر نق ِد نقادان را – اگرچه‬ ‫مستقیم و تند و بی تعارف – و تالش شان برای آشکار‬ ‫سازی آسیب ها را‪ ،‬و امیدشان به پاکسازی آلودگی ها‬ ‫از صورت و ساحت کشورمان را‪.‬‬ ‫نقادان در این نظام سر در گم‪ ،‬بی مهری ها و محدودیت‬ ‫های بســیاری را بر خود هموار می کنند تا زشتی های‬ ‫بدیهی شــده را‪ ،‬یــا فاجعه هــای جاری امــا پنهان را‬ ‫آشکارکنند‪.‬‬

‫اینان در این مســیر‪ ،‬هم خود و هم خانواده هایشــان به‬ ‫تنگنا در می افتند‪ ،‬و هم گاه از هستی ساقط می شوند و‬ ‫دودمان شان به باد می رود‪.‬‬ ‫و من در این میان‪ ،‬چه کنم که تاب چشــم پوشــی بر‬ ‫ِ‬ ‫بازگشت کشورم را ندارم؟ و‬ ‫هدرشد ِن فرصت های بی‬ ‫چه کنم که نمی توانم بی تفاوت از سر ِ مفسده هایی که‬ ‫به امضای بزرگان ما مقبولیت یافته اند عبور کنم؟‬ ‫این روزها به دوستانی بر می خورم که مصرانه و مشفقانه‬ ‫ِ‬ ‫صراحت ســخن بر کنار می خواهند؛ و این که‪:‬‬ ‫مرا از‬ ‫حــدودی را رعایــت کنــم‪ ،‬و پرده از وجهــهء ناجور‬ ‫ِ‬ ‫پدیداری‬ ‫جماعتی پس نزنم‪ ،‬و نقش و سهم شان را در‬ ‫مفسده ها برمال نکنم‪.‬‬ ‫که چه؟ که‪ :‬مبادا کام مردمی که با هزار امید به شعارهای‬ ‫تازه دل ســپرده اند برآشــوبد‪ ،‬و بــر گوارایی ِ امید نیم‬ ‫بندشــان خاک افشانده شود‪ ،‬و همانی برقلم من جاری‬ ‫شود که دشــمنان می خواهند‪ .‬و سر آخر‪ ،‬خود من به‬ ‫روزی درافتم که همهء دوستان از اطرافم پراکنده شوند‪،‬‬ ‫و در این ورطهء بال تنها بمانم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫جهالت آذین بســته‪ ،‬و‬ ‫من امــا می گویم‪ :‬ندید ِن یک‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫آسیب جاری‪ ،‬حتما و قطعا به فاجعه‬ ‫عبور از کنار یک‬ ‫هایی می انجامد که این فاجعه ها با چهره هایی ناگزیر‬ ‫به جان جامعه رسوخ می کنند و یک به ِ‬ ‫یک بایستگی‬ ‫هــا را پس می رانند و برای بلعیدن دارایی های مردمان‬ ‫دهان می گشایند و فرصت های جامعه را به سمت خود‬ ‫ســرازیر می کنند و بر سرمان آن می آورد که تا کنون‬ ‫آورده اند‪.‬‬ ‫و مــی گویــم‪ :‬ما باید یکبــار برای همیشــه‪ :‬مجامله و‬ ‫ِ‬ ‫پذیرش مدام کجی هــا و کج رفتاری ها را‬ ‫اغماض و‬ ‫کنار بگذاریم و اجازه ندهیم جماعتی بجای ما تصمیم‬

‫بگیرند و بجای ما نیــز امضا کنند‪ .‬معتقدم ما هر روز و‬ ‫هر ساعت و به هر مناسبت اگر به آشکار سازی صریح‬ ‫اعوجاج خطاها و خطاکاری ها نپردازیم‪ ،‬و نقاب‬ ‫و بی‬ ‫ِ‬ ‫از چهــرهء ریــاکاران و دزدان و فریبکاران پس نزنیم؛‬ ‫مثل این ســی و چهارسال گذشــته به گردونهء ترس و‬ ‫وادادگی و بی تفاوتی فرو می شــویم‪ ،‬و رفته رفته بدان‬ ‫خو می گیریم‪.‬‬ ‫خو گرفتن به تــرس‪ ،‬به وادادگی‪ ،‬به بی تفاوتی‪ ،‬همان‬ ‫است که حاکمان از ما می خواهند‪ .‬بی تردید‪.‬‬ ‫من می گویم‪ :‬بخاطر همــهء عالقه ها و آرزوهایی که‬ ‫برای آیندهء سرزمینم دارم نقد می کنم‪.‬‬ ‫می گویم‪ :‬تا زمانی که رهبر‪ ،‬پاسخگوی مسئولیت های‬ ‫فراوان خویش نیست‪ ،‬و بی اجازهء مردم دست به اموال‬ ‫شــان می برد‪ ،‬و تا زمانی که همهء دســتگاه های ریز و‬ ‫درشــت کشور ذلیل مقام معظم رهبری اند‪ ،‬و تا زمانی‬ ‫که حاکمان ما به اســم ما و با پول ما در سوریه و عراق‬ ‫خون می ریزند‪ ،‬و تــا زمانی که نمایندگان مجلس در‬ ‫غرقابی از بزدلی مســتغرق اند‪ ،‬و تا زمانی که روحانیا ِن‬ ‫حکومتی به هرکجا سر فرو می برند و بابت مفت خوری‬ ‫ها وخسارت های شــان به بنی بشری اعتنا ندارند‪ ،‬و تا‬ ‫زمانی که سرداران فربه سپاه به خراشید ِن جان و جسم‬ ‫جامعه مشغولند‪ ،‬و تا زمانی که شعبون بی مخ های بیت‬ ‫رهبری جلوی چشم نیروهای انتظامی عربده می کشند‬ ‫و می زنند و تخریب می کنند و از دیوار سفارتخانه ها‬ ‫باال می روند و کسی نیز جلودارشان نیست‪ ،‬و تا زمانی‬ ‫که دزدان دانه درشــت در امنیت اند و دستگاه قضا نیم‬ ‫نگاهی نیــز بدانان نمی کند‪ ،‬و تا زمانــی که آدم های‬ ‫کوچک بر ســر ِ مسندهای بزرگ خیمه بسته اند‪ ،‬و تا‬ ‫زمانی که حاکمیت به اســم اسالم پوست از تن اسالم‬ ‫و انســانیت می درد‪ ،‬و تا زمانی که یک جمعیت قلیل‬ ‫برای جمعیتی کثیر نسخه می پیچند‪ ،‬و تا زمانی که اقلیت‬ ‫های ما از حقوق برابر برخوردارنیســتند‪ ،‬و تا زمانی که‬ ‫فرزندان راستین ما در زندان اند‪ ،‬بله‪ ،‬تا زمانی که جمعی‬ ‫از آیت‌اهلل های جا مانده در سیصد سال پیش ما با فتاوای‬ ‫خود‪ ،‬و تحکم احکام کهن و بی ربط‪ ،‬به روح و روان و‬ ‫شعو ِر مردمان تیغ می کشند‪ ،‬باید نقد کرد‪.‬‬ ‫و من‪ ،‬نقد می کنم‪ .‬بی اعتنا به خوشامد کسانی و بد آمد‬ ‫کسانیدیگر‪.‬‬

‫عضو قرارگاه عمار‪:‬‬ ‫ارتباط زن و مرد در غرب‬ ‫از ارتباط حیوانات‬ ‫نیز بدتر است‬ ‫تقاطــع‪ :‬یــک روحانی تنــدروی حامی حکومت‬ ‫ایران می‌گوید که «ارتباط میان زن و مرد در غرب‬ ‫از ارتباط حیوانــات نیز بد‌تر اســت»‪ .‬او از زوج‌ها‬ ‫خواست تا بعد از تماشای ماهواره از رابطه زناشویی‬ ‫پرهیز کنند تا بر روی “نطفه کودک” اثر نگذارد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری “رســا”‪ ،‬حجت‌االســام‬ ‫محمدمهــدی مانــدگاری‪ ،‬رییس هیــأت مدیره‬ ‫«مؤسسه روایت ســیره شهدا» که یکشنبه‌شب (‪۲۱‬‬ ‫مهر‪ ۱۳-‬اکتبــر) در یک دوره آموزشــی با عنوان‬ ‫“سوژه‌یابی برای محرم و صفر” سخنرانی می‌کرد‪،‬‬ ‫مدعی شد که «در غرب وقتی یک زن با چند مرد‬ ‫ارتباط برقرار کرده و مشــغول می‌شود افراد افتخار‬ ‫می‌کنند در حالی که در حیوانات نیز این‌گونه نیست‬ ‫که یک مــاده به صورت هم‌زمان با چند نر ارتباط‬ ‫برقرار کند»‪.‬‬ ‫آقای ماندگاری همچنین در ســخنرانی خود گفته‬ ‫که فرهنگ ایران به فرهنگ غرب نزدیک شــده‬ ‫و از «فرهنــگ اســام» فاصله گرفته اســت‪ .‬او به‬ ‫برگزاری جشــن‌های عروسی در ایران اشاره کرده‬ ‫و گفته است که «عروســی‌های ما به عروسی‌های‬ ‫غربی نزدیک شــده است و برخی از افراد ماهواره‬ ‫نگاه می‌کنند تا جشن عروسی خود را همانند آن‌ها‬ ‫برگزارکنند»‪.‬‬ ‫عضــو قــرارگاه عمــار‪ ،‬متشــکل از چهره‌هــای‬ ‫افراطــی حامی رهبر جمهوری اســامی‪ ،‬در ادامه‬ ‫صحبت‌هایش از رابطه زناشــویی بعد از تماشــای‬ ‫ماهواره نیز انتقاد کرده و آن را باعث تاثیر منفی در‬ ‫نطفه کودک دانسته است‪ .‬محمدمهدی ماندگاری‬ ‫گفته است‪« :‬متأسفانه برخی از افراد حتی در انعقاد‬ ‫نطفه کودکان خود نیز دقت نمی‌کنند‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬


‫‪28‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫تبعیض در قوانین پناهندگی‬

‫ماهیگیری که در نزدیکی کشــتی‬ ‫در حــال غــرق شــدن پناهجویان‬ ‫بوده‌انــد به کمــک آن نرفته‌اند و‬ ‫گذاشته‌اند که غرق شود”‪ .‬به عقیده‬ ‫شهردار “آنها کمک نکرده‌اند چون‬ ‫می‌ترسیده‌اند مطابق قوانین جدید‬ ‫به اتهام همدســتی با پناهجویان و‬ ‫قاچاقچیاندستگیرشوند”‪.‬‬ ‫اظهــارات این شــهردار و نظرات‬ ‫وزیر مهاجرت اما با مخالفت شدید‬ ‫راســتگرایان روبه‌رو شــده است‪.‬‬ ‫آنها از لفاظی‌های نژادپرســتانه هم‬ ‫در امــان نمانده‌انــد‪ .‬وزیر کشــور‬ ‫طرح‌های اصالحی وزیر مهاجرت‬ ‫را “ســاده‌لوحانه” خوانده است‪ .‬او‬ ‫تاکید می کند بر اینکه کنترل مرزها‬ ‫شــدیدتر و به ویــژه اداره مرزبانی‬ ‫اتحادیه اروپا تقویت شود تا جلوی‬ ‫ورود پناهجویــان از راه دریا و هوا‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫سیســتم مرزبانی اتحادیــه اروپا (‬ ‫‪ )Frontex‬سال ‪ ٢٠٠۴‬شکل قانونی‬ ‫گرفت تا مرزهای زمینی ‪،‬دریایی و‬ ‫هوایی اروپا به طور مشترک توسط‬ ‫کشــورهای اتحادیــه اروپا کنترل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نخســت وزیــر ایتالیا نیــز هر چند‬ ‫هم حــزب وزیر مهاجرت اســت‬ ‫‪،‬امــا به نظــرات اصالحــی وی به‬ ‫نفع پناهجویان روی خوش نشــان‬ ‫نمی‌دهد‪ .‬چــون این اصالحات در‬ ‫وضع فعلی کــه دولت از ائتالف با‬ ‫احزاب راستگرا تشکیل شده است‬ ‫قابل اجرا نیستند‪ .‬به نظر وی تقصیر‬ ‫متوجــه دولــت لیبی اســت چون‬ ‫قایق‌های پناهجویان از آنجا به ایتالیا‬ ‫می‌آیند‪.‬‬ ‫ســیلویو برلوســکونی بــا قذافــی‬ ‫قراردادی بسته بود که نیروی دریایی‬ ‫لیبی جلوی قایق‌های پناهجویان را‬ ‫بگیرد و پناهجویان را در کمپ‌هایی‬ ‫در خود لیبــی نگهدارد ‪.‬از آن پس‬ ‫تعداد پناهجویــان در ایتالیا کاهش‬ ‫یافت‪ ،‬ولی بعد از ســقوط قذافی‪،‬‬ ‫لیبی دیگر در موقعیتی نیســت که‬ ‫جلوی موج پناهجویان را بگیرد‪.‬‬ ‫یک ماهیگیر جزیره المپدوســا در‬ ‫مصاحبه با تلویزیــون یورونیوز به‬ ‫رفتار مشکوک گارد ساحلی ایتالیا‬ ‫اشاره می‌کند که قایق‌های در حال‬ ‫غــرق شــدن را به حال خــود رها‬ ‫می‌کنند‪ .‬یک م��هیگیر به نام مارچلو‬ ‫نیــزا که صبح روز وقــوع حادثه با‬ ‫قایــق ماهیگیــری‌اش قصد نجات‬ ‫پناهجویان غرق شــده را داشته نیز‬ ‫همین اتهامات را به ماموران ایتالیایی‬ ‫وارد می‌کند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪ ،‬از زمانی کــه او با‬ ‫بی‌سیم اعالم خطر کرده است ‪۴۵‬‬ ‫دقیقه طول کشیده تا ماموران فاصله‬ ‫کوتاه پانصد متری بین بندر و محل‬ ‫حادثه را طی کنند‪.‬‬ ‫تازه بعد از اینکه این ماهیگیر ‪ ۴٧‬تن‬ ‫از پناهجویــان را نجات می‌دهد‪ ،‬به‬ ‫او دیگر اجــازه نمی‌دهند دوباره با‬ ‫قایق‌اش به محل حادثه برود و عده‬ ‫دیگری را نجات بدهد‪ .‬ماموران این‬ ‫اظهارت وی را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪ ١۵۵‬تــن از پناهجویــان حادثــه‬ ‫المپدوســا جان بــه دربرده‌اند‪ ،‬اما‬ ‫هنوز نجات نیافته‌اند‪ ،‬چون تازه گیر‬ ‫مامــوران قانون ایتالیــا افتاده‌اند که‬ ‫می‌تواننــد آنها را به جرم مهاجرت‬ ‫غیر قانونی تا پنج‌هزار یورو جریمه‬ ‫کنند‪.‬‬

‫ثروتمندانبیایند‪،‬‬ ‫فقیرانبروند‬ ‫* اروپا درهــای خود را به روی پناهجویــان فقیر می‌بندد‪ :‬به‬ ‫گزارش ســازمان کمک به پناهندگان سازمان ملل از آغاز سال‬ ‫‪ ٢٠١١‬دســت کم دو هزار تن از پناهجویان در دریای مدیترانه‬ ‫غرق شده‌اند‪.‬‬ ‫* از مشــکالت اداری و حقوقی پذیرش پناهجویان که بگذریم‪،‬‬ ‫اخیراً مشــکل تازه‌ای هم به مشــکالت قبلی اضافه شده است‪:‬‬ ‫دولت‌هایی که خود در پذیرش پناهجویان ســخت می‌گیرند‪،‬‬ ‫مانع کمک‌های بشردوستانه می‌شوند‪.‬‬ ‫* ســیلویو برلوســکونی با قذافی قراردادی بسته بود که نیروی‬ ‫دریایی لیبی جلوی قایق‌های پناهجویان را بگیرد و پناهجویان را‬ ‫در کمپ‌هایی در خود لیبی نگهدارد ‪.‬از آن پس تعداد پناهجویان‬ ‫در ایتالیا کاهش یافت‪.‬‬ ‫* به عقیده ناظران ترس از کمک به پناهجویان به فاجعه المپدوسا‬ ‫ابعاد تازه‌ای داده اســت‪ .‬به گزارش شهردار المپدوسا “سه قایق‬ ‫ماهیگیری که در نزدیکی کشتی در حال غرق شدن پناهجویان‬ ‫بوده‌اند به کمک آن نرفته‌اند و گذاشــته‌اند که غرق شــود”‪ .‬به‬ ‫عقیده شهردار “آنها کمک نکرده‌اند چون می‌ترسیده‌اند مطابق‬ ‫قوانین جدید به اتهام همدستی با پناهجویان و قاچاقچیان دستگیر‬ ‫شوند”‬

‫اکبر فالح‌زاده ( رادیو زمانه )‬ ‫‪ ١۵۵‬تــن از پناهجویــان حادثــه‬ ‫المپدوســا جان بــه دربرده‌اند‪ ،‬اما‬ ‫هنوز نجات نیافته‌اند‪ ،‬چون تازه گیر‬ ‫مامــوران قانون ایتالیــا افتاده‌اند که‬ ‫می‌تواننــد آنها را به جرم مهاجرت‬ ‫غیر قانونی تا پنج‌هزار یورو جریمه‬ ‫کنند‪.‬غــرق کشــتی پناهنــدگان‬ ‫در نزدیکــی جزیره المپدوســای‬ ‫ایتالیا اروپا را تــکان داد‪ ،‬اما قوانین‬ ‫پناهندگــی همچنان ســخت باقی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫گونتر بورخــارت‪ ،‬رئیــس گروه‬ ‫کمک به پناهجویــان (‪) Pro Asyl‬‬ ‫در گفت‌وگو با “فرانکفورتر روند‬ ‫شــاو“‪ ،‬فاجعه المپدوســا را ننگی‬ ‫بــرای اروپا مــی دانــد‪ .‬او خواهان‬ ‫تغییر قوانین ســختگیرانه و تسهیل‬ ‫مهاجرت قانونی است‪.‬‬ ‫این بار اول نیست که کشتی حامل‬ ‫پناهجویــان غرق می شــود‪ .‬اخبار‬ ‫تکان‌دهنده بســیاری در این زمینه‬ ‫تاکنون از اســترالیا گرفتــه تا اروپا‬ ‫شــنیده‌ایم و قطعاً بــاز هم خواهیم‬ ‫شنید‪ ،‬چون ریشه مشکل حل نشده‬ ‫باقی مانده اســت‪ .‬هر چه حوادثی‬ ‫از این دســت تکان‌دهنده‌تر باشند‬ ‫انتظــار افکار عمومی بــرا ی یافتن‬ ‫راه حلی برای آنها بیشــتر اســت‪،‬‬ ‫اما سیاســتمداران در ایــن زمینه‌ها‬ ‫احساساتی نمی‌شوند‪ .‬گاهی اینجا‬ ‫و آنجــا بــا پناهجویــان همدردی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما حاضر یا قادر نیستند از‬ ‫سیاست سفت و سخت پناهندگی‬ ‫خود کوتاه بیایند‪.‬‬ ‫مشکالت مالی کشورهای اروپایی‬ ‫و تعداد رو بــه افزایش پناهجویان‬ ‫پیدا کردن راه حلی در این مورد را‬ ‫مشکل کرده است‪ .‬علی رغم پاره‌ای‬ ‫تفاوت‌هــا در قوانین کشــورهای‬ ‫پناهنده‌پذیــر‪ ،‬در یــک اصل همه‬ ‫مشترک هستند و آن این که تا حد‬ ‫امکان جلوی موج پناهجویان گرفته‬

‫شود‪.‬‬ ‫به گزارش اشپیگل‪ ،‬هر روز هشت‬ ‫صبــح جلــوی در اداره مهاجرت‬ ‫شــهر ریــگا‪ ،‬پایتخــت جمهوری‬ ‫لتونی خارجی‌هــای پولدار صف‬ ‫می کشــند تــا وارد اداره شــوند و‬ ‫کارهایشــان را درست کنند‪ :‬اینان‬ ‫متشــکل‌اند از روس‌هــای پولدار‪،‬‬ ‫قزاق‌هــا و چینی‌هایی که مترجم و‬ ‫دالل هم همراه آورده‌اند و قرارداد‬ ‫هم دست‌شان است‪.‬‬ ‫اکثــر این افراد چند ســاعتی بیش‬ ‫نیســت که به اینجا آمده‌اند‪ ،‬با این‬ ‫حال می خواهند از این اداره اجازه‬ ‫اقامــت بگیرند‪ .‬این اجــازه اقامت‬ ‫یعنی‪ :‬بلیت ســفر به اروپــا ‪ .‬چون‬ ‫جمهوری لتونی داخل اروپاست و‬ ‫مطابق قوانین شنگن مسافرت داخل‬ ‫قاره نیاز به ویزا ندارد‪.‬‬ ‫مدل جمهوری لتونی‬

‫اینجا برای گرفتن اجازه اقامت فقط‬ ‫باید پول داشــت‪ .‬هر که اینجا خانه‬ ‫یا ملکــی به قیمــت حداقل هفتاد‬ ‫هــزار یــورو در روســتاها (حدود‬ ‫صد و چهــل هزار یــورو در خود‬ ‫شهر) بخرد‪ ،‬اجازه اقامت پنج ساله‬ ‫می‌گیرد و چون این کشــور جزو‬ ‫اتحادیه اروپا محســوب می شــود‬ ‫با آن اجــازه اقامت می‌توانند به ‪٢۶‬‬ ‫کشور اروپایی عضو پیمان شنگن‬ ‫سفرکنند‪.‬‬ ‫اکثر خریــداران خانه‪ ،‬خانه‌ها را به‬ ‫سرعت اجاره می‌دهند و خودشان‬ ‫به فرانسه‪ ،‬اتریش یا آلمان می‌روند‪.‬‬ ‫تاکنون از این راه ‪ ۶٠٠‬میلیون یورو‬ ‫واردبخشاقتصادامالکجمهوری‬ ‫لتونی شده است‪ .‬این برنامه را دولت‬ ‫لتونی برای نجات اقتصاد خودش از‬ ‫سه سال پیش شــروع کرده و حاال‬ ‫کشــورهایی مانند یونان‪ ،‬اســپانیا‬

‫به خارجی‌های خاص می‌دهد که‬ ‫مردم بــه آنها “ویزاهــای طالیی”‬ ‫می‌گویند‪ .‬شرط اعطای این ویزاها‬ ‫خرید حداقل نیم میلیون یورو ملک‬ ‫در این کشور است‪.‬‬

‫و مجارســتان نیز که با مشــکالت‬ ‫مالی شدید روبه‌روهستند به همین‬ ‫سیاست روی آورده‌اند تا پول جمع‬ ‫کنند‪ .‬به این ترتیب در واقع ویزای‬ ‫شنگن را به پولدارها در سراسر جها‬ ‫ن می‌فروشند‪.‬‬ ‫مجارستان‬ ‫از لحاظ قانونی این برنامه سیاست‬ ‫سخت‌گیرانه پناهندگی و مهاجرت‬ ‫اروپا را دور می‌زند‪ .‬از لحاظ اخالقی مجارســتان که رژیم راستگرایش‬ ‫هم یک نگاه به فاجعه المپدروســا چشم دیدن خارجی‌ها در”سرزمین‬ ‫قیمتی” خودشان را ندارد‪ ،‬در ازای‬ ‫خود گویای همه چیز است‪.‬‬ ‫خرید حداقل دویست و پنجاه هزار‬ ‫یورو اوراق قرضه اجازه اقامت اعطا‬ ‫فروش ویزا‬ ‫می‌کند‪ .‬عالوه بــر این چهل هزار‬ ‫اروپــا درهــای خــود را بــه روی یوروی ناقابل هم عوارض اجباری‬ ‫پناهجویان فقیر می‌بندد‪ :‬به گزارش باید به شرکت‌های شریک دولت‬ ‫سازمان کمک به پناهندگان سازمان پرداخت که حساب‌های مشکوک‬ ‫ملل از آغاز ســال ‪ ٢٠١١‬دست کم در جزایر کایمن و قبرس دارند‪.‬‬ ‫دو هزار تن از پناهجویان در دریای بــه گفتــه خانــم بریگیــت زیپل‬ ‫سخنگوی امور امنیت و مهاجرت‬ ‫مدیترانه غرق شده‌اند‪.‬‬ ‫در مقابــل خارجی‌های ثروتمند با سیاســی سوســیال دمکرات‌ها در‬ ‫خیال راحت وارد اروپا می‌شوند‪ .‬به پارلمــان اروپــا‪“ ،‬ایــن اقدامات و‬ ‫گفته کارل کوپ‪ ،‬مسئول اروپایی برنامه‌هاباورپذیریاروپاییانراازبین‬ ‫سازمان امدادی پناهجویان‪“ ،‬آنهایی می‌برد‪ .‬اساساً اعطای ویزای اقامت‪،‬‬ ‫که واقعا به پناه نیاز دارند پشــت در کار دولت‌هاست و شامل همه اروپا‬ ‫بسته می‌مانند‪ ،‬در عوض پولدارها با می‌شود‪ .‬اینطور اما نمی‌شود که در‬ ‫مورد عده‌ای سرسختی نشان دهیم‬ ‫خیال راحت وارد می‌شوند‪”.‬‬ ‫این شکل از فروش ویزا که به مدل و عده‌ای دیگر را با این برنامه‌ها راه‬ ‫لتونی معروف شــده سر مشق چند بدهیم تا هر جای اروپا که خواستند‬ ‫کشــور از لحاظ اقتصادی ضعیف بروند‪”.‬‬ ‫اروپا هم قرار گرفته است‪:‬‬ ‫اسپانیا‬

‫در اسپانیا از روز هشتم اکتبر‪ ،‬قانون‬ ‫جدیدی به اجرا گذاشته شده است‬ ‫کــه بــر اســاس آن خارجیانی که‬ ‫دست کم نیم میلیون یورو مالک‬ ‫در این کشور بخرند‪ ،‬اجازه اقامت‬ ‫می‌گیرند‪ .‬بنــگاه‌داران امور ملکی‬ ‫امیــد دارند به اینکــه از این طریق‬ ‫سیصد هزار مشتری تازه پیدا کنند‪.‬‬ ‫یونان‬

‫اختالف کشورهای اروپا در‬ ‫پذیرش سهمیه‌ای پناهجویان‬

‫به گزارش دی سایت در روز هفتم‬ ‫اکتبــر‪ ،‬بعد از حادثه المپدوســا از‬ ‫آلمانخواستهشدبهنشانههمبستگی‬ ‫عده‌ای از پناهجویان مستقر در ایتالیا‬ ‫را بپذیرد تا بارایتالیا سبک شود‪.‬‬ ‫این درخواست را سخنگوی دولت‬ ‫آلمان رد کرد‪ .‬او گفت آلمان مطابق‬ ‫وســعت و جمعیتش به حد کافی‬ ‫پناهجو پذیرفته اســت‪ .‬سخنگوی‬ ‫وزارت کشور نیز این در خواست‬ ‫را نپذیرفت‪ .‬به گفته وی آلمان در‬ ‫سال گذشته تقریبا ‪ ۶۵‬هزار پناهجو‬ ‫پذیرفته‪ ،‬در حالی که ایتالیا تنها به‪١۵‬‬ ‫هزار نفر اجازه اقامت داده است‪.‬‬

‫در یونــان از تابســتان امســال بــه‬ ‫سرمایه‌گذاران خارجی که حداقل‬ ‫دویست و پنجاه هزار یورو در خرید‬ ‫ملک در این کشور سرمایه‌گذاری‬ ‫جرم کمک به پناهجویان‬ ‫کنند اقامــت پنج ســاله می‌دهند‪.‬‬ ‫در ایتالیا‬ ‫دارنــدگان این برگه‌هــای اقامت‬ ‫که مخصوص غیر اروپایی‌هاست‬ ‫قانونــاً فقط نــود روز می‌توانند در از مشــکالت اداری و حقوقــی‬ ‫کشورهای دیگر اروپا اقامت کنند‪ ،‬پذیرش پناهجویان کــه بگذریم‪،‬‬ ‫اما چون کســی به کســی نیست و اخیرا ًمشکل تازه‌ای هم به مشکالت‬ ‫نظارتی صورت نمی‌گیرد‪ ،‬بیش از قبلی اضافه شده است‪ :‬دولت‌هایی‬ ‫که خــود در پذیــرش پناهجویان‬ ‫این هم می‌توانند اقامت کنند‪.‬‬ ‫سخت می‌گیرند‪ ،‬مانع کمک‌های‬ ‫بشردوســتانه می‌شــوند‪ .‬این نکته‬ ‫پرتغال‬ ‫ً‬ ‫کامال تازگی دارد و ســبب حیرت‬ ‫پرتغال از اکتبر سال ‪ ٢٠١٢‬ویزاهایی مدافعان حقوق بشر شده است ‪:‬‬

‫به نوشــته زود دویچه ســایتونگ‬ ‫در ایتالیا ملوانان یا خدمه کشتی‌ها‬ ‫‪،‬حتــی کشــتی‌های ماهیگیری در‬ ‫صورتی که پناهجویان غرق شــده‬ ‫را نجــات بدهند‪ ،‬در مظــان اتهام‬ ‫همدستی با قاچاقچیان قرار خواهند‬ ‫گرفت‪ .‬این اتهام به خاطر یک کار‬ ‫انسان‌دوستانه به نظر ابلهانه می‌رسد‪،‬‬ ‫اما در ایتالیا یک ماده قانونی است‪.‬‬ ‫قوانیــن مربــوط به پناهجویــان از‬ ‫زمان دولت راســتگرایان در ســال‬ ‫‪ ٢٠٠٢‬شــدید شد و در زمان دولت‬ ‫چپگرایان هم از شدت سختی آنها‬ ‫کاسته نشد‪ .‬در حال حاضر م��تقدان‬ ‫این قوانین در ایتالیا می‌کوشند آنها‬ ‫راتغییربدهند‪،‬امادست‌شانبهجایی‬ ‫نمی‌رسد چون دولت مسئولیت را به‬ ‫گردن اتحادیه اروپا می‌اندازد‪.‬‬ ‫بر اســاس آخرین گزارش‌ها بیش‬ ‫از سیصد نفر در حادثه غرق کشتی‬ ‫در نزدیکی المپدوسا کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫این تاکنون بزرگترین حادثه از این‬ ‫نوع در دریای مدیترانه بوده است‪.‬‬ ‫تعــداد کل پناهجویان غرق شــده‬ ‫در این دریا در ‪ ٢۵‬ســال گذشته را‬ ‫بین هفده تا بیست هزار نفر تخمین‬ ‫یزنند‪.‬‬ ‫م‌‬ ‫به گفته سیســیل کینــگ ‪Cécile‬‬ ‫‪ Kyenge‬وزیــر مهاجرت ایتالیا که‬ ‫خود زاده کشــور آفریقایی کنگو‬ ‫است و با پناهجویان همدردی نشان‬ ‫می‌دهد‪“ ،‬این وضع نمی‌تواند ادامه‬ ‫یابد‪ .‬آنچــه اتفاق افتاده دیگر نباید‬ ‫روی بدهد”‪.‬‬ ‫او می‌گوید قوانین مهاجرتی نباید‬ ‫جزایی باشند و قانون فعلی باید مورد‬ ‫تجدید نظر قرار گیرد‪.‬‬ ‫قانــون مهاجرت که به نــام دو تن‬ ‫از رهبــران راســتگرای افراطــی‬ ‫ایتالیا بوســی – فینی ‪Bossi-Fini-‬‬ ‫‪Gesetz‬نامیدهشده‪،‬بسیارسختگیرانه‬ ‫اســت و بر اســاس آن بــه راحتی‬ ‫می‌توان پناهجویان را اخراج کرد‪.‬‬ ‫این قانون که ســال ‪ ٢٠٠٢‬تصویب‬ ‫شد‪ ،‬توسط دولت برلوسکونی در‬ ‫ســال ‪ ٢٠٠٨‬باز هم شدیدتر شد و‬ ‫ورود غیرقانونی جرم شناخته شد‪.‬‬ ‫از زمان اجرای این قانون پناهجویان‬ ‫بســیاری به عنوان مجرم دســتگیر‬ ‫شده‌اند‪ .‬به نظر فولویو واسالو‬ ‫‪ FulvioVassallo‬که در دانشــگاه‬ ‫پالرمو قوانین مربــوط به خارجیان‬ ‫را تدریس می‌کنــد‪ ،‬این اقدامات‬ ‫نه تنها نقض ماده ‪ ١۴‬منشورعمومی‬ ‫حقوق بشــر است که پناهجویی را‬ ‫حق می‌داند‪ ،‬بلکه زیر پا گذاشــتن‬ ‫قوانین شنگن هم هست‪.‬‬ ‫به عقیــده ناظران تــرس از کمک‬ ‫بــه پناهجویان به فاجعه المپدوســا‬ ‫ابعاد تازه‌ای داده است‪ .‬به گزارش‬ ‫شــهردار المپدوســا “ســه قایــق‬


27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

27


26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

26


‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫حسن روحانی‪:‬‬

‫وزارت اﻃالعات به دانشگاه اعتماد کند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬حسن روحانی رئیس‬ ‫جمهور ایران در مراســم آغاز سال‬ ‫تحصیلــی مراکز آمــوزش عالی‬ ‫کشور در دانشگاه تهران از وزارت‬ ‫اطالعات خواســت که با اعتماد به‬ ‫اساتید دانشگاه و دانشجویان‪ ،‬راه را‬ ‫برای حضور آنها در مجامع علمی‬ ‫جهان باز کند‪.‬‬ ‫به گزارش سایت ریاست جمهوری‬ ‫ایــران‪ ،‬آقای روحانی دوشــنبه ‪22‬‬ ‫مهر (‪ 14‬اکتبــر) با توصیف چنین‬ ‫حضوری تحت عنوان «دیپلماسی‬ ‫علم»‪ ،‬بــه وزارت اطالعات توصیه‬ ‫کرد که «راه را برای این دیپلماسی‬ ‫باز کند»‪.‬‬ ‫در ســال های گذشــته‪ ،‬تعدادی از‬ ‫اساتید و دانشجویانی که برای ارائه‬ ‫مقالــه در گردهمایــی های علمی‬ ‫خارج از کشور شرکت می کردند‪،‬‬ ‫مورد بازخواســت نهادهای امنیتی‬ ‫قرار گرفتنــد و در مواردی حتی به‬ ‫زندان افتادند‪.‬‬ ‫آقای روحانی در بخشی از سخنرانی‬ ‫امروز خود‪ ،‬به مســئوالن کشــور‬ ‫هشدار داده اســت که در صورت‬ ‫«امنیتی کردن» فضا‪« ،‬نفاق» را توسعه‬ ‫خواهند داد‪.‬‬ ‫وی بــا ذکــر اینکــه «باعــث‬ ‫سرشکستگی یک دولت است که‬ ‫دانشــجویش و یا استادش به خاطر‬ ‫بهانهجویی عــدهای دم فرو بندد و‬ ‫نتواند اظهارنظر کند» گفته اســت‪:‬‬

‫حســن روحانی ‪ :‬باعﺚ سرشکستگی یک دولت است که دانشجویش و‬ ‫یا استادش به خاطر بهانهجویی عدهای دم فرو بندد و نتواند اظهارنظر‬ ‫کند»‬

‫«دانشگاه جای بیان اظهارنظر است‬ ‫و در دانشــگاه یک زبان را بیشــتر‬ ‫نمیپذیریم و آن زبان علم‪ ،‬خرد و‬ ‫عقالنیتاست‪».‬‬ ‫رئیــس دولــت یازدهــم بــا ابراز‬ ‫مخالفت با بازنشستگی زودهنگام‬ ‫اســاتید و «آزاد نبودن» اســاتید در‬ ‫بیان عقاید خود افزوده اســت‪« :‬در‬ ‫دانشگاه اســالمی یک گروه باید‬ ‫مالمت شــوند و آن کسانی هستند‬ ‫که در تولید علم و فناوری کاهلی‬ ‫کردند‪ ،‬پس ما نباید در روند معیوب‬ ‫نابهجــای بازنشســتگی زودهنگام‬ ‫اساتید گرفتار شویم‪».‬‬ ‫در دوره ریاست جمهوری محمود‬ ‫احمــدی نژاد‪ ،‬ده ها نفر از اســاتید‬ ‫ناهمسو با سیاست های حکومتی‪،‬‬ ‫به طور زودهنگام بازنشســته شده‬ ‫و تعــدادی از آنها اخراج شــدند‪.‬‬

‫در همیــن دوره‪ ،‬صدهــا نفــر از‬ ‫دانشجویان نیز به دلیل انتقادات خود‬ ‫بــا برخوردهای انضباطی‪ ،‬امنیتی یا‬ ‫قضایی مواجه شده اند‪.‬‬ ‫حســن روحانــی در یــک انتقاد‬ ‫غیرمســتقیم دیگر به سیاست های‬ ‫دولــت قبلی گفته کــه دولتش در‬ ‫شــرایطی کار خــود را آغاز کرده‬ ‫اســت که «با یک خزانــه خالی و‬ ‫انبوهی از بدهکاری مواجه است»‪.‬‬ ‫وی همچنان تاکید کرده که «در پی‬ ‫تعامل ســازنده با جهان است و در‬ ‫این شعار استوار میایستد‪».‬‬ ‫سیاست «تنش زدایی» دولت آقای‬ ‫روحانــی بــا کشــورهای غربی و‬ ‫ایاالت متحــده‪ ،‬در هفته های اخیر‬ ‫مورد انتقاد بسیاری از محافظه کاران‬ ‫ایران قرار گرفته است‪.‬‬

‫ایران و بریتانیا ﻇرف دو هفته آینده کاردار معرفی میکنند‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬خبرگزاری رســمی‬ ‫جمهوری اســالمی ایران «ایرنا» از‬ ‫توافــق جمهوری اســالمی ایران و‬ ‫بریتانیا در حاشــیه مذاکــرات ژنو‬ ‫خبــرداد‪ .‬برپایــه این گــزارش دو‬ ‫کشور تا دوهفته دیگر کاردارهای‬ ‫خود را معرفی خواهند کرد‪.‬‬ ‫برپایه گــزارش ایرنا توافق بر ســر‬ ‫مبادلــه کاردار در جریــان دیــدار‬ ‫دوجانبه مجید تختروانچی معاون‬ ‫اروپا و آمریکای وزیر امور خارجه‬ ‫جمهوری اسالمی ایران با «سایمون‬ ‫گس» معــاون وزیر امــور خارجه‬ ‫بریتانیا حاصل شده است‪ .‬این دیدار‬ ‫صبح چهارشنبه ‪ 24‬مهر در حاشیه‬ ‫مذاکرات ژنو انجام شد‪.‬‬ ‫ویلیام هیــگ‪ ،‬وزیر امور خارجهی‬ ‫بریتانیا‪ ،‬روز سهشــنبه (‪ 8‬اکتبر) در‬ ‫پارلمان این کشور گفت که دولت‬ ‫در صدد برقــراری روابط جدید با‬ ‫ایران اســت‪ .‬همان زمان ایران نیز از‬ ‫توافق دو کشور بر سر تعیین کاردار‬ ‫غیرمقیم خبر داده بود‪.‬‬ ‫وزرای امور خارجه ایران و بریتانیا‪،‬‬ ‫دو بار در حاشــیهی نشست مجمع‬ ‫عمومــی ســازمان ملــل متحد در‬ ‫نیویــورک با یکدیگــر مالقات‬ ‫و گفتوگــو کرده بودنــد‪ .‬ویلیام‬ ‫هیــگ‪ ،‬همچنین روز دوشــنبه (‪7‬‬ ‫اکتبر) تلفنی با محمدجواد ظریف‬ ‫تماس گرفته بود‪.‬‬ ‫او در نیویورک پیرامون گســترش‬ ‫مناسبات سیاســی میان دو کشور و‬ ‫گشایش ســفارت بریتانیا در تهران‬

‫گفته بود‪« :‬لنــدن باید اطمینان پیدا‬ ‫کند که سفارتش میتواند کارهای‬ ‫یک ســفارت را بهراحتــی انجام‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫دلیل تیرگی روابط دو کشور‬

‫روابــط ایــران و بریتانیــا از ســال‬ ‫‪ ،2011‬در پــی حملهی گروهی از‬ ‫دانشجویان بسیجی و هوادار دولت‬ ‫احمدینژاد به ســفارت بریتانیا در‬ ‫تهران بــه پایینترین ســطح خود‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫در پی ایــن حمله‪ ،‬دولــت بریتانیا‬ ‫کارکنان ســفارت این کشــور در‬ ‫تهران را فراخوانــد و فعالیت خود‬ ‫را در ایــران به حال تعلیق درآورد‪.‬‬ ‫دولت دیوید کامرون‪ ،‬نخستوزیر‬ ‫بریتانیــا‪ ،‬همچنین دســتور اخراج‬ ‫دیپلماتهــای ایرانــی از لنــدن را‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫پس از انتخاب حسن روحانی به مقام‬ ‫ریاستجمهوریایران‪،‬نخستوزیر‬ ‫بریتانیا طی نامهای رسمی اعالم کرد‬ ‫که خواهان بهبود روابط تیرهی میان‬

‫تهران و لندن است‪.‬‬ ‫کامــرون در نامــهی خــود اظهار‬ ‫امیدواری کرده بود که ایران مسیر‬ ‫متفاوتی در پیش گیــرد و آمادهی‬ ‫بهبود قدم به قدم و دو جانبهی روابط‬ ‫تهران و لندن باشــد‪ .‬نخســتوزیر‬ ‫بریتانیــا همچنین تاکیــد کرد بود‬ ‫که بهبود روابط دوجانبه‪ ،‬فرایندی‬ ‫تدریجی و مســتلزم رســیدگی به‬ ‫موضوعات مختلف است‪.‬‬ ‫پس از انتخاب حسن روحانی به مقام‬ ‫ریاستجمهوریایران‪،‬نخستوزیر‬ ‫بریتانیا طی نامهای رسمی اعالم کرد‬ ‫که خواهان بهبود روابط تیرهی میان‬ ‫تهران و لندن است‪.‬‬ ‫کامــرون در نامــهی خــود اظهار‬ ‫امیدواری کرده بود که ایران مسیر‬ ‫متفاوتی در پیش گیــرد و آمادهی‬ ‫بهبود قدم به قدم و دو جانبهی روابط‬ ‫تهران و لندن باشــد‪ .‬نخســتوزیر‬ ‫بریتانیــا همچنین تاکیــد کرد بود‬ ‫که بهبود روابط دوجانبه‪ ،‬فرایندی‬ ‫تدریجی و مســتلزم رســیدگی به‬ ‫موضوعات مختلف است‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫رهبران اهل سنت ایران خواستار‬ ‫آزادی برگزاری نماز عیدقربان شدند‬ ‫برگزاری مراسم نماز عید قربان در شهرهایی که پیروان اهل سنت‬ ‫اقلیت جمعیت آن‌‌‌ها را تشکیل می‌دهند امسال نیز با دشواری‌هایی‬ ‫مواجه شد‪ .‬این مشکل پس از روی کارآمدن حسن روحانی نیز‬ ‫همچنان الینحل باقی مانده است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬در مناطق سنی‌نشــین‬ ‫کشــور روز چهارشــنبه صبح ‪۲۴‬‬ ‫مهر ‪ ۱۳۹۲‬مراســم نماز عید قربان‬ ‫برگزار شد‪ .‬اما برخی از نمایندگان‬ ‫اهل ســنت در تماس با دویچه وله‬ ‫خبر دادند اهل ســنت دربرخی از‬ ‫شــهرهای ایران که اقلیت جمعیت‬ ‫آن‌ها را تشــکیل می‌دهند‪ ،‬امسال‬ ‫نیز چون ســال‌های پیــش موفق به‬ ‫برگزاری نماز عید قربان نشده‌اند‪.‬‬ ‫دکتــر جالل جاللــی‌زاده‪ ،‬نماینده‬ ‫ســنندج در دوره ششــم مجلــس‬ ‫شورای‌اســامی که خود در تهران‬ ‫زندگــی می‌کنــد‪ ،‬بــه دویچه وله‬ ‫می‌گویــد‪« :‬امروز هم اهل ســنت‬ ‫تهران نتوانستند نماز عید را برگزار‬ ‫کنند وبا دل های شکسته وپر از آه‬ ‫وحســرت به منازل خود برگشتند‪.‬‬ ‫من خــودم امروز صبح به مســجد‬ ‫صادقیــه واقع در خیابان کاشــانی‬ ‫تهران رفتم‪ .‬پلیس و نیروی انتظامی‬ ‫در مقابل درورودی ایستاده بودند و‬ ‫مانع برگزاری نمازعید قربان شدند‬ ‫و به ما گفتند حق ندارید نماز عید را‬ ‫برگزارکنید‪».‬‬ ‫ایــن نماینده ســابق مجلــس ادامه‬ ‫می‌دهد‪« :‬متولیان مســجد صادقیه‬ ‫به مراجعیــن توضیح دادنــد که با‬ ‫ساالرمرادی نماینده کرد در مجلس‬ ‫شورای‌اسالمی این مشکل را درمیان‬ ‫گذاشتند و ایشان با آقای میرکاظمی‬ ‫وزیر کشــور تماس گرفتند‪ .‬وزیر‬ ‫کشــور گفتند که مانعی ندارد‪ .‬اما‬ ‫پلیس مانع برگزاری نماز عید قربان‬ ‫امسال شــد‪ .‬گویا این کارها دست‬ ‫وزارت کشور نیست‪».‬‬ ‫آقای جاللی زاده اما اظهارامیدواری‬ ‫کرد که با انتخاب علی یونســی به‬ ‫عنوان دستیار رئیس جمهور در امور‬ ‫اقوام و اقلیت‌‌های دینی وضعیت در‬ ‫آینده بهتر شود‪.‬‬ ‫برگزاری نماز عید حق اهل‬ ‫سنت در ایران است‬

‫در آســتانه عیــد قربــان برخی از‬ ‫رهبران سنی کشور از جمله موالنا‬ ‫محمد حســن گرگیج‪ ،‬امام جمعه‬ ‫اهل سنت آزادشهر نسبت به «اعمال‬ ‫سلیقه‌‌ها در ممانعت از برگزاری نماز‬ ‫عید قربان» هشــدار داده بودند‪ .‬وی‬ ‫از مقامات خواســت که مقدماتی‬ ‫را فراهم کنند تا پیراون اهل ســنت‬ ‫بتوانند نماز عید را در کشور آزادنه‬ ‫برگزارکنند‪.‬‬ ‫ســنی آنالین‪ ،‬پایگاه اصلی اطالع‬

‫رســانی اهل ســنت ایــران‪ ،‬به نقل‬ ‫از امام جمعه آزادشــهر در اســتان‬ ‫گلستان می‌نویســد‪« :‬ما اهل سنت‬ ‫ایــران از وزارت کشــور و از تمام‬ ‫استانداری‏ها و فرمانداری‏های کل‬ ‫کشورونیرویانتظامیمی‌خواهیمبا‬ ‫برادران اهل سنت در برگزاری نماز‬ ‫عید سعید قربان‪ ،‬کمال همکاری را‬ ‫داشته باشند و تسهیالتی را در اختیار‬ ‫آن‌هــا بگذارند و از اعمال ســلیقه‬ ‫پرهیزنمایند‪».‬‬ ‫موالنــا گرگیــج کــه مدیر»حوزه‬ ‫فاروقیــه گالیکش» اســت‪ ،‬تاکید‬ ‫می‌کنــد‪« :‬افراد نمازگــذار با خود‬ ‫اسلحه حمل نمی‌کنند و قصد کودتا‬ ‫و ایجاد انقالبی دیگر ندارند‪ .‬این‌ها‬ ‫فقط دو رکعت نمــاز می‌خوانند‪،‬‬ ‫این دو رکعت نه زمین را به آسمان‬ ‫می‌بــرد و نه آســمان را بــه زمین‬ ‫می‌کشد‪ .‬قطعا بدانید این نماز نماد‬ ‫وحدت و به نفع جمهوری اسالمی‬ ‫است‪».‬‬ ‫علی یونسی ‪ :‬سلیقه‌ای‬ ‫عمل نکنید!‬

‫رهبــران اهــل ســنت در کشــور‬ ‫می‌گوینــد که بیــش از ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫رای دهندگان اهل ســنت به حسن‬ ‫روحانی رای دادند و آقای روحانی‬ ‫بــا آرای آن‌هــا بــه مقام ریاســت‬ ‫جمهوری ایران انتخاب شده است‬ ‫و انتظــار دارند که وی مشــکالت‬ ‫آن‌ها را حل کند‪.‬‬ ‫برخی از کارشناسان امورهم گفتند‪،‬‬ ‫انتصاب علی یونسی به‌عنوان دستیار‬ ‫ارشد رئیس‌‌جمهوری در امور اقوام‬ ‫و اقلیت‌های دینی می‌تواند به حل‬ ‫مشکالت اقلیت‌های دینی و قومی‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫یونسی روز یکشــنبه (‪ ۲۱‬مهر) در‬ ‫مصاحبه با روزنامــه «آرمان» تائید‬ ‫کرده اســت‪« :‬رویه‌‌های نانوشــته‬ ‫وجود دارد که بیش‌تر جنبه سلیقه‌‌ای‬ ‫دارد و ناشی از نگاه افراطی بخشی‬ ‫از افراد اســت که قانون اساسی را‬ ‫برنمی‌تابند‪».‬‬ ‫وی همچنین گفته است که انتظار‬ ‫دارد یکی از معاونین رئیس‌جمهور‬ ‫از میان اهل ســنت انتخاب شــود‪.‬‬ ‫اقلیت‌هــای قومی و مذهبی به هیچ‬ ‫وجــه تهدید نیســتند بلکه فرصت‬ ‫هســتند و کســانی که نگاه امنیتی‬ ‫دارند و نگران رشد اقلیت‌ها هستند‬ ‫اشــتباه بزرگی مرتکب می‌‌شوند و‬ ‫این نگاه خطرزاست‪.‬‬

‫هم‌زمان با انتقاد روحانی‬ ‫از فضای امنیتی دانشگاه‪،‬‬ ‫دست‌کم چهار دانشجو بازداشت شدند‬ ‫تقاطع‪ :‬حســن روحانی‪ ،‬رییس جمهوری اســامی‪ ،‬روز دوشنبه (‪۲۲‬‬ ‫مهر) در دانشــگاه تهران حاضر شــد و در جمع دانشجویان و استادانی‬ ‫که بیشترشان توسط مسووالن دانشگاه تهران دست‌چین شده بودند‪ ،‬از‬ ‫فضای امنیتی دانشگاه‌‌ها انتقاد کرد‪ .‬کمی آن طرف‌تر و در بیرون سالن‬ ‫محل ســخنرانی روحانی واقع در کتابخانه‌ی مرکزی دانشگاه تهران‪،‬‬ ‫نیروهای حراســت این دانشگاه دســت‌کم چهار دانشجو را بازداشت‬ ‫کردند و در بیرون دانشگاه به نیروهای امنیتی تحویل دادند‪.‬‬ ‫یکی از دانشجویان دانشگاه تهران در گزارشی از اتفاقات روز دوشنبه‬ ‫در دانشــگاه تهران که توسط ســایت آینده‌آنالین منتشر شده‪ ،‬نوشته‬ ‫است‪« :‬در حالی که در تاالر عالمه امینی دانشگاه تهران‪ ،‬رییس‌جمهور‬ ‫مشــغول سخنرانی در مورد کرامت دانشجویان و حق آزادی بیان بود‪،‬‬ ‫در فاصله چند ده متری این تاالر‪ ،‬دانشجویان حق ایستادن در محوطه‬ ‫دانشگاه را هم نداشــتند و هر لحظه به بهانه‌ای به گوشه‌ای از دانشگاه‬ ‫هل داده می‌شــدند‪ .‬ایــن رفتار وقتی زننده‌تر می‌شــد که چند نفر که‬ ‫مشغول فیلم‌برداری از چهره دانشجویان بودند‪ ،‬با بیان کردن جمالتی‬ ‫ســعی در جرم نشــان دادن حضور دانشــجویان برای شنیدن سخنان‬ ‫رییس‌جمهورشانداشتند‪».‬‬ ‫خبرگزاری حکومتی مهر نیز در گزارش خود از این مراســم نوشــته‬ ‫که «در تمام طول سخنرانی صدای دانشجویانی که با فریاد و کوبیدن‬ ‫درب ورودی انتهای ســالن می‌خواســتند وارد محل برگزاری مراسم‬ ‫شوند در قسمت انتهایی سالن شنیده می‌شد اما به دلیل ازدیاد جمعیت‬ ‫و شــلوغی محل برگزاری‪ ،‬مسووالن از حضور افراد بیشتر ممانعت به‬ ‫عمــل می‌آوردند»‪ .‬در این میان‪ ،‬ســایت انصاف‌نیــوز در مصاحبه‌ای‬ ‫با سخن‌گوی انجمن اسالمی دانشــجویان دانشگاه تهران‪ ،‬از قول وی‬ ‫نوشته که «برنامه‪ ،‬برنامه‌ی دانشجویی نبود و دانشجویان کمی در سالن‬ ‫حضور داشتند و انتظار این است که اگر رییس‌جمهور به دانشگاه تهران‬ ‫می‌آید‪ ،‬در میان دانشجویان حضور پیدا کنند»‪.‬‬ ‫به گفته‌ی این فعال دانشــجویی‪« ،‬بیشتر فضای سالن برنامه با افراد غیر‬ ‫دانشجو از جمله کارکنان دانشگاه‪ ،‬نمایندگان ملجس‪ ،‬اطرافیان دولت‬ ‫و اســاتید دانشگاه پر شــده بود و در نتیجه فضای کمی برای حضور‬ ‫دانشجویان در برنامه وجود داشت»‪.‬‬ ‫وی هم‌چنین تاکید کرد که «فضای دانشگاه شدیدا حالت امنیتی پیدا‬ ‫کرد بود و بعضی برخوردها در شان دانشجویان نبود»‪.‬‬ ‫در همین حال برخی گزارش‌ها از بازداشت سه دانشجوی پسر و یک‬ ‫دانشجوی دختر توسط ماموران حراست دانشگاه در حاشیه‌ی حضور‬ ‫حســن روحانی در دانشگاه تهران حکایت دارد‪ .‬به گفته‌ی یک شاهد‬ ‫عینی‪ ،‬این دانشــجویان پس از بازداشت به دفتر حراست در ساختمان‬ ‫معروف به آلمینیوم واقع در خیابــان ‪ ۱۶‬آذر منتقل و در آنجا تحویل‬ ‫پلیس امنیت شدند‪.‬‬ ‫این‌ها در حالی است که روحانی در سخنرانی خود خطاب به مسووالن‬ ‫امنیتی و وزارت اطالعات گفت که «راه را برای این دیپلماسی علمی باز‬ ‫کنند»‪ .‬او هم‌چنین تاکید کرد که دولتش «فشارهای محفلی بر دانشگاه‬ ‫را نخواهد پذیرفت»‬

‫امام جمعه سیاهکل‪:‬‬

‫احمد خمینی حاضر بود سر فرزندش را‬ ‫در صورت دستور خامنه‌‌ای ببرد‬

‫تقاطــع‪ :‬در ادامــه مجیزگویی‌ها و‬ ‫ســتایش‌های مبالغه‌آمیــز از رهبر‬ ‫جمهــوری اســامی‪ ،‬امــام جمعه‬ ‫شهرستان سیاهکل در استان گیالن‬ ‫مدعی شد که سید احمد خمینی‪،‬‬ ‫فرزند درگذشته‌ی آیت‌اهلل خمینی‬ ‫حاضر بوده که ســر فرزندش را در‬ ‫صورت دستور علی خامنه‌ای ببرد‪.‬‬ ‫به گزارش وبســایت محلــی “در‬ ‫ســیاهکل”‪ ،‬حجت‌االسالم محمد‬ ‫شــیدایی در نماز جمعــه این هفته‬ ‫این شهرســتان در روز ‪ ۱۹‬مهر (‪۱۱‬‬ ‫اکتبر) رهبر جمهوری اســامی را‬ ‫«بزرگ‌تریــن افتخار بــرای جهان‬ ‫اســام و شــیعه» توصیــف کرد و‬ ‫گفت که اگرچه «علمای عربستان‪،‬‬ ‫قطر و االزهر» از کودتاکنندگان در‬ ‫مصر حمایت می‌کننــد اما افرادی‬ ‫چون خمینی‪ ،‬خامنه‌ای و سیدحسن‬ ‫نصــراهلل «هــم‌واره بــه دنبــال حق‬ ‫هستند»‪.‬‬ ‫امام جمعه ســیاهکل ادعا کرد که‬ ‫سیداحمد خمینی‪ ،‬در زمان حیاتش‬ ‫گفته بود‪« :‬اگر مقام معظم رهبری‬ ‫بفرمایند که ســر بچه‌ات را ببر من‬ ‫این کار را انجام می‌دهم‪».‬‬ ‫به گفته وی معنــای این جمله این‬ ‫اســت که رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫«نماینــده بر حــق» امــام دوازدهم‬ ‫شیعیان در زمان غیبت و سخنش نیز‬ ‫«سخن خداوند» است‬ ‫گفتنی اســت در ســال‌های اخیر‪،‬‬

‫بسیاری از امامان جمعه و روحانیون‬ ‫طرفــدار علی خامنه‌ای بــه ویژه از‬ ‫تریبون‌های نمــاز جمعه‪ ،‬برای بیان‬ ‫تمجیدهــای مبالغه‌آمیــز از رهبــر‬ ‫جمهوری اسالمی استفاده کرده‌اند‪.‬‬ ‫در یکی از جمله بحث‌برانگیز‌ترین‬ ‫ایــن تمجیدهــا‪ ،‬کاظــم صدیقی‪،‬‬ ‫اردیبهشــت مــاه ســال ‪ ۱۳۹۰‬در‬ ‫خطبه‌های نماز جمعه‪ ،‬همه وزرای‬ ‫کابینه محمود احمدی‌نژاد را «مقلد»‬ ‫رهبر جمهوری اســامی دانست و‬ ‫گفت‪« :‬یکی از وزرای کابینه به من‬ ‫گفت ما معتقدیم اگر حضرت آقا‬ ‫همسر آقای رییس‌جمهور را طالق‬ ‫بدهد‪ ،‬همسر رییس‌جمهور برایش‬ ‫حــرام می‌‌شــود و رییس‌جمهــور‬ ‫نمی‌تواند به او دست بزند‪».‬‬ ‫احمد خاتمی نیز شهریورماه گذشته‬ ‫در اظهاراتی مدعی شد که کوفی‬ ‫عنان‪ ،‬دبیرکل پیشــین سازمان ملل‬ ‫بعــد از دیــدار چند ســال قبلش با‬ ‫خامنــه‌ای‪ ،‬وی را «شایســته‌ترین‬ ‫فرد بــرای دبیرکلی ســازمان ملل»‬ ‫توصیف کرده بود‪.‬‬ ‫وی ادعــا کرد که والدیمیر پوتین‪،‬‬ ‫رییس‌جمهــوری روســیه نیز بعد‬ ‫از دیــدار چند ســال قبلش با رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی گفت‪« :‬شخصی‬ ‫حکیم پیش چشــمانم مجسم شد‬ ‫و در این دیــدار فهمیدم که عقل‪،‬‬ ‫درایــت و حکمت اســت که این‬ ‫کشور را هدایت می‌کند»‪.‬‬

‫تعیین ضرب‌االجل صد روزه از سوی وزیر بهداشت‬ ‫برای اجرای سیاست‌های جدید افزایش جمعیت‬ ‫تقاطع‪ :‬یک مقام مسوول در وزارت‬ ‫بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش پزشکی‬ ‫در ایــران از “تعییــن ضرب‌االجل‬ ‫صد روزه” توســط حسن هاشمی‪،‬‬ ‫وزیر بهداشت برای اجرای سیاست‬ ‫جدیــد جمعیتی خبــر داد و گفت‬ ‫که در قانون جدید تنظیم جمعیت‪،‬‬ ‫برای هر خانواده‪ ،‬داشتن سه فرزند‬ ‫پیش‌بینی شده است‪.‬‬ ‫علی ســنگی‪ ،‬مدیرکل “ســامت‬ ‫خانــواده و جمعیــت” وزارت‬ ‫بهداشت روز دوشنبه (‪ ۲۲‬مهر‪۱۴-‬‬ ‫اکتبر) به خبرگزاری “فارس” گفت‬ ‫که در قانون جدید تنظیم جمعیت‬ ‫که در مجلس شــورای اســامی‬ ‫در حال اصالح و بازنگری اســت‬ ‫«نرخ کلــی باروری در کشــور به‬ ‫طور متوســط ‪ ۲.۵‬دیده شده یعنی‬ ‫هر خانواده ایرانی ســه فرزند داشته‬ ‫باشد»‪.‬‬

‫آقای ســنگی با بیــان این‌که وزیر‬ ‫بهداشــت «در حــوزه معاونــت‬ ‫بهداشــتی ‪ ۷‬یــا ‪ ۸‬مــورد از جمله‬ ‫سیاست‌های جدید جمعیتی را جزو‬ ‫برنامه‌های صد روزه خود گذاشته‌»‬ ‫گفت که حســن هاشــمی‪« ،‬توجه‬ ‫ویژهبهسیاست‌هایجمعیتیرایکی‬ ‫از موارد اصلی کار خود می‌داند»‪.‬‬ ‫وی دربــاره‌ی خدمات ارایه‌شــده‬ ‫از ســوی وزارت بهداشــت در‬ ‫این خصــوص نیز گفــت که این‬ ‫وزارت‌خانه بیشــتر به «مشاوره‌های‬ ‫حیــن و پــس از ازدواج به زوجین‬ ‫جــوان در مبحــث بــاروری و‬ ‫فرزنــد‌آوری» و «فاصله‌گــذاری‬ ‫مناسب و مراقبت‌های اولیه» توجه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫علی ســنگی در پایان با اشــاره به‬ ‫احتمال بروز «عوارض خاص ناشی‬ ‫از بارداری بعد از ‪ ۳۰‬ســالگی» در‬

‫مادران‪ ،‬هم‌چون “دیابت” و “فشار‬ ‫خون”‪ ،‬از زوج‌های جوان خواست‬ ‫تا به «فاصله‌گذاری مناســب برای‬ ‫داشتن فرزند قبل از سنین‪ ۳۰‬سالگی‬ ‫توجهکنند»‪.‬‬ ‫گفتنی است آقای سنگی در تیرماه‬ ‫امســال نیز از ابالغ «دســتورالعمل‬ ‫شــماره یــک» در خصــوص‬ ‫سیاســت‌های افزایش جمعیتی به‬ ‫دانشگاه‌های علوم پزشکی خبر داده‬ ‫وگفته بود که از این پس خدمات‬ ‫رایگان پیش‌گیری از بارداری تنها‬ ‫«به افــراد دارای رفتارهای پرخطر‪،‬‬ ‫مادرانی کــه بارداری‌های پرخطر‬ ‫دارند و اقشــار آســیب‌پذیر» ارایه‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫سیاســت‌های افزایــش جمعیــت‬ ‫در ایــران بعــد از ســخنرانی رهبر‬ ‫جمهوری اســامی در ‪ ۱۹‬مهرماه‬

‫ســال ‪ ۱۰( ۹۱‬اکتبر ‪ )۲۰۱۲‬در میان‬ ‫مردم بروجرد به اجرا درآمده است‪.‬‬ ‫وی در آن ســخنرانی سیاست‌های‬ ‫کنتــرل جمعیت را کــه از دهه ‪۷۰‬‬ ‫در ایران به اجرا درآمده بود‪« ،‬خطا»‬ ‫توصیف کرد و به خاطر آن از «خدا»‬ ‫و «تاریخ» طلب بخشش نمود‪.‬‬ ‫بعــد از ایــن ســخنان‪ ،‬تالش‌های‬ ‫گســترده‌ای از ســوی مســووالن‬ ‫جمهــوری اســامی بــرای اتخاذ‬ ‫سیاســت‌های افزایــش جمعیــت‬ ‫صورت گرفت که از جمله می‌توان‬ ‫به افزایش اعتبار بــرای وام ازدواج‬ ‫و مشــوق‌هایی چــون افزایش حق‬ ‫عائله‌مندی کارمندان و کارگران‪،‬‬ ‫ســکه طال‪ ،‬پاداش ماهانــه‪ ،‬زمین‪،‬‬ ‫مسکن ارزان و تخفیف‌های مالیاتی‬ ‫اشاره کرد‬


‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫خروج ساالنه ‪ 5۰۰۰‬دانشجو از کشور‬

‫مقاصد اصلی‪ :‬مالزی‪ ،‬آمریکا‪ ،‬کانادا و انگلیس‬ ‫تقاطع‪ :‬روزنامه “بهار” چاپ تهران‬ ‫در شماره روز شــنبه (‪ 20‬مهر‪12-‬‬ ‫اکنبــر) خــود گــزارش داد که بر‬ ‫اساس تخمین “معاون امور بورس‬ ‫و دانشجویان خارج” سازمان امور‬ ‫دانشجویان در ایران‪ ،‬ساالنه ‪5000‬‬ ‫دانشــجو بــرای ادامــه تحصیل از‬ ‫کشور خارج میشوند‪.‬‬ ‫حسن مسلمی نایینی این آمار را بر‬ ‫اساس تعداد دانشجویانی که برای‬ ‫«معافیتتحصیلی»مراجعهمیکنند‪،‬‬ ‫ارائه داده و افزوده اســت‪« :‬در سال‬ ‫گذشــته تعداد ‪ 1700‬دانشجو برای‬ ‫گرفتــن معافیت تحصیلــی (برای‬ ‫خروج از کشــور و ادامه تحصیل)‬ ‫به وزارت علوم مراجعه کردند که‬ ‫معموال دو و نیم برابر این تعداد نیز‬ ‫بدوننیازبهگرفتنمعافیتتحصیلی‬ ‫به خارج کشور میروند‪».‬‬ ‫این مقام مسوول‪ ،‬به ترتیب از چهار‬ ‫کشــور مالزی‪ ،‬آمریــکا‪ ،‬کانادا و‬ ‫انگلیس به عنوان اصلیترین مقاصد‬ ‫دانشجویان نام برده است و این آمار‬ ‫را مربوط به دانشجویانی دانسته که‬ ‫بدون بورسیه و با هزینه شخصی از‬ ‫کشور خارج میشوند‪.‬‬ ‫وی با ابراز بیاطالعی از آمار مربوط‬ ‫به بازگشت دانشــجویان افزود که‬ ‫در ســال گذشــته‪ 3000 ،‬مدرک‬

‫بازداشت فردی‬ ‫به اتهام “توهین‬ ‫به یک روحانی”‬ ‫در خرمآباد‬ ‫به گــزارش تارنمای دادگســتری‬ ‫لرســتان‪ ،‬این فرد با موتورسیکلت‬ ‫“در نزدیکی مسجد اقدام به ایجاد‬ ‫آلودگی صوتی مینماید که پس‬ ‫از تذکر لسانی نمازگزاران با آنها‬ ‫درگیر میشود‪ ،‬سپس تذکراتی از‬ ‫ناحیه امام جماعت مســجد به وی‬ ‫داده میشود لیکن این فرد به ایشان‬ ‫تعــرض نموده و ضمــن توهین از‬ ‫محل متواری میگردد‪”.‬‬ ‫بــه گفتــه مدیــر روابــط عمومی‬ ‫دادگســتری کل اســتان لرستان‪،‬‬ ‫این فرد با اقدامات پلیس و دستور‬ ‫دادستان بازداشــت و روانه زندان‬ ‫شده تا “برخورد قاطع قضایی با او‬ ‫صورت پذیرد‪”.‬‬

‫حرکت گروهی‬ ‫عدهای با شمشیر‬ ‫در شهر جوانرود‬ ‫عدهای با در اختیار داشتن شمشیر‬ ‫و با حمل پارچههای ســیاه در شهر‬ ‫جوانــرود در اســتان کرمانشــاه به‬ ‫حرکت در آمدند‪.‬‬ ‫به گــزارش ُکردپا‪ ،‬ایــن عده روز‬ ‫سهشــنبه ‪ 23‬مهــر با ‪ 30‬دســتگاه‬ ‫موتورسیکلت و ‪ 20‬دستگاه خودرو‬ ‫و سردادن شــعارهای عربی باعث‬ ‫ایجاد “فضای رعب و وحشت بین‬ ‫مردم شدند‪”.‬‬ ‫به گفته شــاهدان عینی ایــن افراد‬ ‫وابسته به گروههای اسالمی هستند‪.‬‬

‫دانشــجویان خارج از کشور مورد‬ ‫ارزشــیابی قرار گرفتــه و این افراد‬ ‫عمدتا به دلیل افزایش ناگهانی بهای‬ ‫ارز و ناتوانــی از تامیــن هزینههای‬ ‫تحصیــل مجبــور به بازگشــت به‬ ‫کشور شدهاند‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬نعمــت احمدی‪،‬‬ ‫حقــوقدان و عضو هیــأت علمی‬ ‫دانشگاه تهران‪ ،‬در گفتگو با “بهار”‪،‬‬ ‫آمار خروج دانشــجویان از کشور‬ ‫را بسیار بیشــتر از این رقم دانست‬ ‫و با تاکید بر اینکه «اصل مســاله»‪،‬‬ ‫برنگشتن این دانشجویان است‪ ،‬این‬ ‫موضوع را «نگرانکننده» خواند‪.‬‬ ‫این گــزارش در پایــان از عواملی‬ ‫همچــون «شــرایط سیاســی»‪،‬‬ ‫«محدودیتهــای شــدید در‬ ‫دانشــگاههای داخلــی» و «افــت‬ ‫محتوای آموزشی» به عنوان دیگر‬ ‫عوامــل مهاجرت دانشــجویان یاد‬ ‫کرده و یادآور شده است که بنا به‬ ‫گزارش “کمیسیون حقوق بشر دفتر‬ ‫تحکیم وحدت”‪ ،‬در دوران ریاست‬ ‫جمهوی محمود احمدینژاد بیش‬ ‫از ‪ 1000‬دانشجو به دالیل سیاسی از‬ ‫ادامه تحصیل محروم شدهاند‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت مجله “همشــهری‬ ‫جوان” نیز مهرماه ســال گذشته به‬ ‫نقل از “صنــدوق بینالمللی پول”‬

‫گزارش داد که ساالنه حدود ‪180‬‬ ‫هزار نخبه از ایران خارج میشوند‬ ‫که معادل خــروج ‪ 50‬میلیارد دالر‬ ‫ارز از کشــور و برابر با بیش از ‪200‬‬ ‫میلیون بشکه نفت است‪.‬‬ ‫بنا به این گــزارش‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫‪ 69.2‬درصــد مــدالآوران ایرانی‬ ‫در المپیــاد فیزیــک‪ 76.7 ،‬درصد‬ ‫ریاضــی‪ 50 ،‬درصد کامپیوتر و ‪50‬‬ ‫درصد شــیمی عضو دانشگاهها و‬ ‫مراکز تحقیقاتــی برتر و تاثیرگذار‬ ‫دنیاهستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬در میان دانشجویانی‬ ‫کــه در خارج از کشــور تحصیل‬ ‫میکنند‪ ،‬شــمار زیادی از فرزندان‬ ‫مقامات نظــام نیز دیده میشــوند‬ ‫که بنا به گزارشــی کــه فروردین‬ ‫ماه گذشته در روزنامهی “جوان”‪،‬‬ ‫ایــن دانشــجویان با وجــود اتمام‬ ‫تحصیالت‪ ،‬حاضر به بازگشــت به‬ ‫کشورنیستند‪.‬‬ ‫این روزنامه متعلق به سپاه پاسداران با‬ ‫ابراز نگرانی از «احتمال سوءاستفاده‬ ‫سرویسهای اطالعاتی کشورهای‬ ‫غربــی از فرزندان مقامــات نظام»‬ ‫افزوده بود کــه از ‪ 3300‬نفری که‬ ‫در این سه سال به کشور بازگشتهاند‬ ‫هیچکدام «آقازاده» نبودهاند!‬

‫ادامه فشار بر بهاییان ایران‪:‬‬

‫محکومیت سه شهروند بهایی‬ ‫ساکن سمنان به زندان‬

‫تقاطع‪ :‬آنگونه که وبسایت “هرانا” گزارش میدهد‪ ،‬دادگاه انقالب سمنان‬ ‫سه شــهروند بهایی این شهر به نامهای اردشیر فناییان‪ ،‬گلرخ فیروزیان و‬ ‫شــیدرخ فیروزیان را به اتهام “تبلیغ و ترویج بهاییت” به ‪ 9‬ماه تا یک سال‬ ‫حبس تعزیری محکوم کرده است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش این وبسایت حقوق بشری‪ ،‬در رأی صادر شده از سوی‬ ‫دادگاه بدوی‪ ،‬اردشیر فناییان به عنوان متهم ردیف اول‪ ،‬به یک سال حبس‬ ‫تعزیری‪ ،‬و شــیدرخ و گلرخ فیروزیــان‪ ،‬هر یک به ‪ 9‬ماه حبس تعزیری‬ ‫محکومشدهاند‪.‬‬ ‫اردشــیر فناییان و شــیدرخ فیروزیان صبح روز ‪ 24‬بهمن ماه ‪ 91‬و به دنبال‬ ‫یورش ماموران امنیتی به منازلشان بازداشت و ضمن تفتیش کامل وسایل و‬ ‫ضبط برخی از آنها‪ ،‬به بازداشتگاه اداره اطالعات سمنان منتقل شدند‪.‬‬ ‫آقای فناییان پس از تحمل ‪ 68‬روز بازداشــت‪ ،‬روز ‪ 31‬فرودین ماه ســال‬ ‫جاری با قید وثیقهی ‪ 50‬میلیون تومانی آزاد شد و شیدرخ فیروزیان نیز ‪29‬‬ ‫اسفندماه‪ ،‬هشــت روز بعد از آنکه خواهرش‪ ،‬گلرخ فیروزیان خود را به‬ ‫نهادهای امنیتی معرفی کرد‪ ،‬آزاد گردید‪ .‬ماموران امنیتی بعد از بازداشت‬ ‫شــیدرخ فیروزیان‪ ،‬طی چندین تماس تلفنی‪ ،‬خانواده وی را تهدید کرده‬ ‫بودند که خواهر این زندانی نیز باید هرچه سریعتر خود را به نهادهای امنیتی‬ ‫سمنان معرفی کند‪ .‬گلرخ فیروزیان پس از معرفی خود به دادسرای انقالب‬ ‫سمنان‪ 46 ،‬روز را در بازداشت موقت به سر برد و در روز ‪ 5‬اردیبهشت ماه‬ ‫امسال به قید وثیقه ‪ 100‬میلیون تومانی آزاد شد‪.‬‬ ‫صدور حکم حبس برای این ســه شهروند بهایی‪ ،‬یکی از صدها مورد از‬ ‫فشــار بر بهاییان توسط حکومت ایران به شمار میآید‪ .‬در یک از آخرین‬ ‫موارد این فشــارها‪ ،‬حسن بذرافکن‪ ،‬شــهروند بهایی ساکن مرودشت ‪20‬‬ ‫شهریورماه در منزلش بازداشت و به بازداشتگاه پالک ‪ 100‬شیراز‪ ،‬متعلق به‬ ‫اداره اطالعات‪ ،‬منتقل شده بود‪ .‬بر اساس آخرین آمارها‪ ،‬هماکنون بیش از‬ ‫‪ 110‬نفر از شهروندان بهایی در زندانهای ایران به سر میبرند که دستکم‬ ‫‪ 25‬نفر از آنها زن هســتند‪ .‬این زندانیان با احکامی از شش ماه تا ‪ 20‬سال‬ ‫زندان مواجه شدهاند‪.‬‬

‫باله ملی پارس ونکوور برای ترم جدید تعداد محدودی هنرآموز‬ ‫در ردههای سنی (بزرگساالن و خردساالن) میپذیرد‬


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫خاتمی هم‌چنان ممنوع‌الخروج است‬ ‫رهبران جنبش سبز و زندانیان سیاسی در “عید غدیر” آزاد نمی‌شوند‬ ‫کشور نیز واکنش تندی نشان داد و‬ ‫ضمن تکذیب آن گفت‪« :‬افرادی‬ ‫در جریان فتنه ‪ ۸۸‬ظلم‌هایی را انجام‬ ‫دادند و آقایی که اســم او را بردید‬ ‫مســائلی متوجه وی است‪ .‬اما هیچ‬ ‫اتفــاق خاصی در رابطــه با پرونده‬ ‫وی صورت نگرفته و گمانه‌زنی‌ها‬ ‫نادرست اســت و هنوز پرونده در‬ ‫مرحلــه قبلی اســت و هیــچ اتفاق‬ ‫جدیدی نیفتاده است‪».‬‬ ‫گفتنی است طی یک ماه گذشته‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬نفر از زندانیان سیاســی‬ ‫که بیشــتر آن‌ها‪ ،‬ماه‌ها و در بعضی‬ ‫موارد روزهای آخــر دوران زندان‬ ‫خــود را ســپری می‌کردند و بعضا‬ ‫در مرخصی به سر می‌بردند و یا در‬ ‫بیمارستان بستری بودند‪ ،‬به صورت‬ ‫مشروط آزاد شده‌اند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬در روزهای گذشته و‬ ‫در آستانه هزارمین روز از بازداشت‬ ‫خانگی مهدی کروبی‪ ،‬میرحســین‬ ‫موســوی و زهرا رهنورد‪ ،‬مصطفی‬ ‫پورمحمــدی‪ ،‬وزیر دادگســتری‬ ‫جمهوری اســامی به عنوان اولین‬ ‫مقام رســمی در حکومــت ایران‪،‬‬ ‫گزارش‌هــا در خصوص بررســی‬ ‫پرونده‌ی این ســه تن در شــورای‬ ‫عالی امنیت ملی را تایید کرد‪.‬‬ ‫آقــای پورمحمدی هم‌چنین وعده‬ ‫داده بــود کــه برخــی از زندانیان‬ ‫سیاســی «در عید غدیر خم» (دوم‬ ‫آبان) عفو خواهند شد‪ .‬او گفته بود‬ ‫این عفو شامل زندانیان از «گروه‌های‬

‫تقاطــع‪ :‬ســخن‌گوی قــوه قضاییه‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬گمانه زنی‌ها‬ ‫درباره آزادی قریب‌الوقوع مهدی‬ ‫کروبی‪ ،‬میرحسین موسوی و زهرا‬ ‫رهنــورد‪ ،‬رهبــران در بازداشــت‬ ‫خانگی جنبش سبز را تکذیب کرد‬ ‫و گفت کــه هیچ اتفاق خاصی در‬ ‫این زمینه رخ نداده است‪.‬‬ ‫غالم‌حســین محســنی اژه‌ای‪ ،‬روز‬ ‫دوشــنبه (‪ ۱۴‬اکتبــر‪ ۲۲-‬مهر) در‬ ‫نشســت خبری هفتگی خود‪ ،‬با رد‬ ‫خبرهای مربوط به آزادی برخی از‬ ‫زندانیان سیاسی در دو عید مذهبی‬ ‫پیش رو در ایران‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬ما‬ ‫در مورد زندانیان به مناســبت‌های‬ ‫مختلف عفو داریم و چون متهمان‬ ‫امنیتی و فتنه عفو گرفته‌اند‪ ،‬در عید‬ ‫قربان و غدیر هیچ عفــوی در این‬ ‫خصوص نداریم‪».‬‬ ‫او بــا بیــان این‌که «راجع به ســایر‬ ‫زندانیان در این ایــام عفو خواهیم‬ ‫داشــت‪ ،‬ولی عفو امنیتــی نداریم»‬ ‫در ارتباط با وعده‌ی پیشینش مبنی‬ ‫بر عفو هشــتاد زندانی سیاســی نیز‬ ‫گفت‪« :‬این ‪ ۸۰‬نفری که مورد عفو‬ ‫قرار گرفتند همگی در رابطه با فتنه‬ ‫نبودند و همه آنها حکم‌شان زندان‬ ‫نبود‪ .‬مثــا برخی جــزای نقدی و‬ ‫برخی محکومیت شالق‌شــان عفو‬ ‫شد‪».‬‬ ‫محســنی اژه‌ای‪ ،‬در بخش دیگری‬ ‫از این نشســت خبری بــه خبر لغو‬ ‫ممنوعیت خروج محمد خاتمی از‬

‫مختلف» خواهد شد‪.‬‬ ‫پیش‌تــر محمــود علــوی‪ ،‬وزیــر‬ ‫اطالعــات جمهوری اســامی نیز‬ ‫در اظهــارات مشــابهی از آزادی‬ ‫تعداد بیشتری از زندانیان سیاسی به‬ ‫مناسبت “عید غذیر” خبر داده بود‪.‬‬ ‫انتشــار این خبر در کنار خبر عفو‬ ‫هشتاد زندانی سیاســی‪ ،‬با استقبال‬ ‫بیشــتر فعاالن سیاســی و رسانه‌ای‬ ‫در ایــران مواجه شــد‪ .‬اســتقبالی‬ ‫کــه در عیــن حــال‪ ،‬منتقدانی نیز‬ ‫داشــت‪ .‬از جمله ژیال بنی‌یعقوب‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگاری که خود و همسرش‪،‬‬ ‫بهمن امویی‪ ،‬در چهار سال گذشته‬ ‫به صورت متناوب در زندان بودند‪،‬‬ ‫نسبت به درستی این‌گونه اخبار ابراز‬ ‫تردید کرده و از ســایر هم‌کارانش‬ ‫خواســته بود تا «با دقت بیشــتری‬ ‫مسوولیت حرفه‌ای و اخالقی خود‬ ‫را انجام بدهند»‪.‬‬ ‫او خطــاب بــه روزنامه‌نگارانی که‬

‫دویچه وله ‪ -‬بودجه عمومی دولت طرح‌ها بوده است‪.‬‬ ‫ایران طی ‪ ۸‬ســال گذشــته دوبرابر‬ ‫پرداخت یارانه ها‬ ‫شــده‪ ،‬اما هم‌زمان کســری بودجه‬ ‫از جیب دولت یازدهم‬ ‫بدون نفــت به دو برابر و کســری‬ ‫تراز عملیاتی به ‪ ۴‬برابر رسیده است‪.‬‬ ‫دولت روحانی باید‪۱۸۳‬هزار میلیارد گزارش تازه مرکــز پژوهش‌های‬ ‫ی دولت احمدی‌نژاد را مجلس شورای‌اســامی همچنین‬ ‫تومان بده ‌‬ ‫نشــان می‌هد بدهی‌های دولتی به‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫مرکز پژوهش‌های مجلس شورای سیســتم بانکی از ‪ ۲۳‬هــزار و ‪۵۰۰‬‬ ‫اسالمی در تازه‌ترین گزارش خود میلیارد تومان در سال ‪ ۸۳‬به حدود‬ ‫ت احمدی‌نژاد ‪ ۱۲۸‬هزار میلیارد تومان در سال ‪۹۱‬‬ ‫اعالم کرد کــه دول ‌‬ ‫در پایان دو دوره ‪ ۴‬ســاله ماموریت رسیده و میزان بدهی دولت به بانک‬ ‫خود در مجموع ‪ ۱۸۳‬هزار میلیارد مرکزی هم در همین باز ‌ه زمانی از‬ ‫تومان بدهی به‌بار آورده که دولت ‪ ۱۳‬هزار میلیــارد تومان به ‪ ۷۵‬هزار‬ ‫یازدهم مجبور بــه بازپرداخت آن میلیارد تومان افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بدهی بخش دولتــی به بانک های‬ ‫است‪.‬‬ ‫در همیــن گــزارش قید شــده که خصوصی و موسسات اعتباری هم‬ ‫از مجمــوع ‪ ۵‬هــزار و ‪ ۵۴۰‬طــرح از ‪ ۱۰‬هزار میلیارد تومان در سال ‪۸۳‬‬ ‫عمرانی در محــدوده زمانی ‪ ۱۳۸۱‬به ‪ ۵۳‬هزار میلیارد تومان در سال ‪۹۱‬‬ ‫تا ‪ ۱۳۹۱‬فقط یک‌هزار و ‪ ۴۰۰‬طرح بالغ شده است‪.‬‬ ‫به بهره‌برداری رســیده و در مقابل طبق این گــزارش روند بدهی‌های‬ ‫یک‌هزار و ‪ ۶۰۰‬طرح جدید کلید دولتی به بخش غیــر دولتی‪ ،‬که تا‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۸‬سیر صعودی مالیمی را‬ ‫خورده است‪.‬‬ ‫ایــن گزارش می افزاید‪ ،‬براســاس طی می‌کرده‪ ،‬به یکباره بین سال‌های‬ ‫قوانیــن بودجه بــرای تکمیل این ‪ ۸۹‬تا ‪( ۹۱‬که هم‌زمان با اجرای طرح‬ ‫پروژه‌هــا ‪ ۲۲۰‬هزارمیلیــارد تومان هدفمندی یارانه‌هاست) به‌صورت‬ ‫اعتبار پیش‌بینی شــده بــود‪ ،‬اما در جهشی افزایش یافت ‌ه است‪ .‬براساس‬ ‫عمــل ‪ ۱۵۰‬هزار میلیــارد تومان به اطالعات منتشر شده‪ ،‬منابع حاصله‬ ‫این طرح‌ها اختصاص یافته اســت‪ .‬بــرای اجــرای قانــون هدفمندی‬ ‫گزارش مرکز پژوهش‌های مجلس یارانه‌هــا فقط کفــاف ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫تاکید می‌کند که این امر نشان‌دهنده پرداخت‌های نقدی را داده است‪.‬‬ ‫ناکارآمدی شــدید و تاثیر عوامل هم‌زمان دفتر مطالعــات و برنامه و‬ ‫غیرکارشناسی بر ارزیابی‌های فنی‪ ،‬بودجه مرکز پژوهش های مجلس‬ ‫اقتصــادی و زیســت محیطی این ایران نیز با ارائه گزارشی از عملکرد‬

‫کالن اقتصادی دولت بین سال‌های‬ ‫‪ ۱۳۸۴‬تا ‪ ۱۳۹۲‬به شکاف عمیقی در‬ ‫وضعیت اقتصادی کشوردر قیاس با‬ ‫منابع استفاده شده اشاره می‌کند‪.‬‬ ‫طبــق ایــن گــزارش‪ ،‬بهره‌مندی‬ ‫نامناسب به‌ویژه از منابع ارزی کشور‬ ‫در دولت های نهم و دهم تشــدید‬ ‫شده است‪ .‬یکی از نمونه‌های مورد‬ ‫اشاره در این گزارش صرف منابع‬ ‫ارزی کشــور در مقایســه با رشد‬ ‫اقتصادی است‪.‬‬ ‫تحلیل‌‌هــای ایــن گزارش نشــان‬ ‫می‌دهد در فاصله ســال‌های ‪۱۳۸۴‬‬ ‫تا ‪ ۱۳۹۲‬به‌طور متوسط به ازای هر‬ ‫یک درصد رشــد اقتصادی در هر‬ ‫ســال‪ ۸ ،‬میلیارد و ‪ ۲۲۰‬میلیون دالر‬ ‫هزینه شده اســت‪ .‬در حالی که در‬ ‫سال‌های ‪ ۱۳۷۶‬تا ‪۱۳۸۴‬همین میزان‬ ‫رشد‪ ،‬معادل ‪ ۵‬میلیارد و ‪ ۴۰۰‬میلیون‬ ‫دالر هزینه برداشته است‪.‬‬ ‫گزارشمجمعپژوهش‌هایمجلس‬ ‫مجموع با تاکید بر ‪ ۱۸۳‬هزار میلیارد‬ ‫تومــان بدهی دولــت احمدی‌نژاد‬

‫به گفته‌ی او «با ذوق و شــوق خبر‬ ‫آزادی ‪ ۸۰‬نفــر را دادنــد» نوشــته‬ ‫بــود‪« :‬آیا کســانی که بــه راحتی‬ ‫نوشتند هشتاد زندانی سیاسی آزاد‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬می‌دانند چنــد خانواده‬ ‫را آن شــب امیدوار و بعــد ناامید‬ ‫و مأیــوس کردنــد؟ می‌دانند چند‬ ‫نفر از همســران زندانیان سیاسی و‬ ‫یا فرزندان‌شــان آن شــب تا صبح‬ ‫خیره بر در خانه‌هــای خود ماندند‬ ‫تا شاید عزیزان‌شــان از راه برسند؟‬ ‫آیا می‌دانند بــا بزرگ‌نمایی چنین‬ ‫اخباری این تصــور را برای افکار‬ ‫عمومــی بــه وجــود آورده‌اند که‬ ‫بســیاری از زندانیان سیاســی آزاد‬ ‫شــده‌اند و این می‌تواند حساسیت‬ ‫آن‌ها را نسبت به موضوع زندانیان‬ ‫سیاســی کم کند؟ آیا می‌دانند که‬ ‫برخی از زندانیان سیاســی از انتشار‬ ‫اخبار غیرواقعــی در این خصوص‬ ‫رنجیده‌اند؟»‬

‫میراث احمدی‌نژاد برای دولت روحانی‪ ۱۸۳ :‬هزار میلیارد تومان بدهی‬

‫یک کارشناس رسمی دادگستری گزارش کرد‪:‬‬

‫واقعیتتکان‌دهنده‬ ‫بازداشتگاه‌ها و دادگاه‌های ایران‬ ‫دیگربــان ‪ -‬یــک کار‌شــناس‬ ‫دادگســتری و مــدرس دوره‌های‬ ‫آموزشــی پلیس با انتشار گزارش‬ ‫بی‌ســابقه‌ای بخشی از واقعیت‌‌های‬ ‫تکان دهنــده در بازداشــتگاه‌های‬ ‫پلیس و دادگاه‌ها در ایران را تشریح‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫گزارش این کار‌شناس که هویتش‬ ‫مشخص نیست‪ ،‬روز چهارشنبه (‪۲۴‬‬ ‫مهر) پس از هشت ماه و با سانسور‬ ‫بخش‌های قابل توجهــی از آن در‬ ‫ســایت محافظه‌کار «الف» منتشــر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این کار‌شــناس در گــزارش خود‬ ‫آورده که بهمن ماه ســال ‪ ۱۳۹۱‬در‬ ‫پی شــکایتی از فردی به همراه وی‬ ‫به یکی از بازداشتگاه‌های پلیس در‬ ‫مشهد منتقل شده و در آنجا غل و‬ ‫رنجیر شده است‪.‬‬ ‫در گزارش این کار‌شــناس رسمی‬ ‫دادگستری‪ ،‬فضایی از بازداشتگاه‌ها‬ ‫و برخورد‌هــای نیرو‌هــای پلیس و‬ ‫مقام‌های قضایی با متهمان ارائه شده‬ ‫که پیش‌تر گزارش‌هایی درباره این‬ ‫وضعیت منتشر شده بود‪.‬‬ ‫آن‌طور که این کار‌شناس گزارش‬ ‫کرده وضعیــت بازداشــتگاه‌های‬ ‫پلیــس نامناســب و برخورد‌هــای‬ ‫ماموران با متهمان تحقیر آمیز بوده‪،‬‬ ‫به‌طــوری که ‪ ۱۵‬نفــر از آن‌ها را با‬ ‫یک «ون» به دادگاه برده‌اند‪.‬‬ ‫این کار‌شناس نوشته «به نظرم تعداد‬ ‫‪ ۱۵‬گوسفند را هم نتوان داخل ون‬ ‫جا داد چه رســد به ‪ ۱۵‬انســانی که‬ ‫هنوز اتهام آن‌ها ثابت نشده بود‪».‬‬ ‫وی افزوده به همراه ســه نفر دیگر‬ ‫در غل و رنجیر و در انظار عموم به‬ ‫دادگاه فرســتاده شده که این شیوه‬

‫جابجایی را «نه تنها خالف حقوق‬ ‫انسانی که خالف حقوق حیوانات»‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫این فرد از مقام‌های قضایی پرسیده‬ ‫است‪«‌:‬آیا انتقال بازداشت شدگان به‬ ‫شکل توصیف شده و عکس و فیلم‬ ‫گرفتن ملت از این صحنه‏‌ها باعث‬ ‫هتک حرمت افراد و خالف قانون‬ ‫و شریعت و عقل نیست؟»‬ ‫در این گزارش همچنین به وضعیت‬ ‫نابســامان دادگاه‌هــا در جمهوری‬ ‫اســامی اشــاره شــده و آمده که‬ ‫ی‬ ‫«دستگاه‌های اداری چه استعداد ب ‏‬ ‫نظیری برای مخالف سازی موافقین‬ ‫و معاند سازی منتقدین دارند‪».‬‬ ‫ایــن کار‌شــناس اضافه کــرده در‬ ‫بازداشتگاه فرزند «شهیدی» را دیده‬ ‫که ماموران پلیس «با ضربات باتوم‬ ‫و شوکر تمام بدنش را رنگین کرده‬ ‫بودند‪».‬‬ ‫این مــدرس دوره‌های آموزشــی‬ ‫اضافــه کــرده پــس از آزادی بــا‬ ‫وثیقــه‌ای پنج میلیــون تومانی‪ ،‬در‬ ‫افکار وی درباره پلیس و قوه قضائیه‬ ‫«انقالبی» رخ داد که ذهنش قادر به‬ ‫تجزیه و تحلیل آن نیست‪.‬‬ ‫وی در پایان گزارش خود به مردم‬ ‫ایران توصیه کرده که «ذهنتان را از‬ ‫فیلم‌های پلیسی وطنی که می‌بینید‪،‬‬ ‫بطور کلی پاک کنیــد‪ .‬فیلم‌هایی‬ ‫که در آن حقــوق متهمین در حد‬ ‫باال‌تریــن اســتاندارهای جهانی و‬ ‫حتی فرا‌تر از آن رعایت می‌شــود‬ ‫و پلیــس از ابزار و ادوات عجیب و‬ ‫غریب علمی جهت کشــف جرم‬ ‫بهــره می‌‏بــرد و همه جــا مجهز به‬ ‫دوربین‌های مدار بسته است‪».‬‬

‫ت اعمال مجرمانه‬ ‫صدور دادخواس ‌‬ ‫درباره «پرونده دانشگاه ایرانیان»‬

‫نشــان می‌دهد که از ایــن مبلغ ‪۵۵‬‬ ‫هزار میلیارد تومان بدهی به بخش‬ ‫خصوصی‪ ۵۳ ،‬هزار میلیارد تومان‬ ‫به بانک‌های غیردولتی و موسسات‬ ‫اعتباری غیربانکی و ‪ ۷۵‬هزار میلیارد‬ ‫تومان به بانک مرکزی است‪.‬‬ ‫در حال حاضر ســازمان هدفمندی‬ ‫‪ ۵‬هزار میلیارد و ‪ ۷۷۰‬میلیون تومان‪،‬‬ ‫شــرکت نفت نزدیک به ‪ ۲۳‬هزار‬ ‫میلیارد تومان��� ،‬شــرکت بازرگانی‬ ‫دولتی و شــرکت دام‌گستر ‪ ۸‬هزار‬ ‫میلیارد تومان‪ ،‬سازمان توسعه برق‬ ‫ایــران نزدیک بــه ‪۲‬هــزار میلیارد‬ ‫تومان و بانک مســکن بیش از ‪۲۶‬‬ ‫هزار میلیارد تومان به بانک مرکزی‬ ‫بدهکارند‪.‬‬ ‫بر این مبنا بیشتر طرح‌های کلیدی‬ ‫دولت دهم چه در زمینه هدفمندی‬ ‫یارانه‌ها و چه مســکن مهر از محل‬ ‫اســتقراض از بانک مرکزی تامین‬ ‫شــده‪ ،‬اما دولت روحانی مســئول‬ ‫بازپرداخــت این حجــم عظیم از‬ ‫بدهی های دولتی است‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬فیــاض شــجاعی‬ ‫دادســتان «دیــوان محاســبات» از‬ ‫ارســال پرونده «دانشــگاه ایرانیان»‬ ‫به مرجــع قضایی خبر داد و گفت‪:‬‬ ‫«این پرونــده از حیث رســیدگی‬ ‫و اعمــال مجازات‌هــای اداری‪،‬‬ ‫دادخواست‌های الزم برایش صادر‬ ‫شده و هم از حیث وصف مجرمانه‬ ‫به مرجع قضایی اعالم شده است‪».‬‬ ‫آن‌طــور کــه دادســتان «دیــوان‬ ‫محاســبات» گفته اســت مجازات‬ ‫متخلفان این پرونده هنوز مشخص‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در واپسین ساعت‌های عمر دولت‬ ‫دهــم و در روز تحلیــف حســن‬ ‫روحانی (‪ ۱۳‬مرداد ‪ ۱۶ )۹۲‬میلیارد‬ ‫تومان از حساب ریاست جمهوری‬ ‫به حساب بانکی «دانشگاه ایرانیان»‬ ‫که به نــام محمــود احمدی‌نژاد و‬ ‫حمید بقایی افتتاح شده بود‪ ،‬واریز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پیش‌تر محمود احمدی‌نژاد شامگاه‬ ‫‪ ۶‬مــرداد ‪ ۱۳۹۲‬در گفت‌وگویــی‬ ‫تلویزیونی از تأســیس «دانشــگاه‬ ‫بین‌المللی ایرانیان» خبر داد و شماره‬ ‫حسابی برای دریافت «کمک‌های‬ ‫مردمی» به این دانشــگاه نیز اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬

‫با بــاال گرفتن جنجال بر ســر این‬ ‫ماجــرا روابــط عمومی دانشــگاه‬ ‫ایرانیان با انتشــار اطالعیه‌ای ضمن‬ ‫اشــاره به بازگردانــدن ‪ ۱۶‬میلیارد‬ ‫تومــان به نهاد ریاســت جمهوری‬ ‫تاکید کرد که کمک انجام شده به‬ ‫دانشگاه از سوی دولت گذشته طبق‬ ‫موازیــن قانونی و بــا مصوبه هیئت‬ ‫وزیران و امری مرسوم در دولت‌ها‬ ‫بــوده و اموال دانشــگاه ایرانیان نیز‬ ‫در صورت انحالل متعلق به دولت‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در همیــن زمینــه فیاض شــجاعی‬ ‫دادستان «دیوان محاسبات» گفت‪:‬‬ ‫«پرونده اخیری که در مورد برداشت‬ ‫‪ ۱۶‬میلیارد تومانی از حساب دولت‬ ‫و به‌نفع شــخصی اتفاق افتاده بود‪،‬‬ ‫به‌ســرعت بررسی شــد‪ .‬دادسرا و‬ ‫دیوان محاسبات ظرف مدت یک‬ ‫هفته آن را رصد‪ ،‬تحقیق و رسیدگی‬ ‫کرد که این مبلغ به‌سرعت به حساب‬ ‫بیت‌المال برگردانده شد‪».‬‬ ‫برای اولین بار در سال ‪ ۱۳۸۸‬اعالم‬ ‫شــد که قرار است اسفندیار رحیم‬ ‫س دفتــر احمدی‌نژاد‬ ‫مشــائی رئی ‌‬ ‫دانشــگاهی به نام «دانشــگاه جامع‬ ‫بین‌المللیایرانیان»تاسیسکند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪21‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫رفسنجانی‪ :‬خودمان را کشتیم‬ ‫بگذارند صحبت کنیم‪ ،‬اما نشد‬ ‫رادیوفردا‪-‬اکبرهاشمیرفسنجانی‪،‬‬ ‫رییس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام ایران‪ ،‬با اشــاره به ســخنرانی‬ ‫نیمه تمام خود در کرمانشاه گفت‪:‬‬ ‫«خودمان را کشــتیم کــه بگذارند‬ ‫صحبت کنیم‪ ،‬اما نشد»‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬آقای‬ ‫هاشمی رفسنجانی که روز دوشنبه‪،‬‬ ‫‪ 22‬مهر ماه به خاطر شــعارهای پی‬ ‫در پی «مرگ بر آمریکا» نتوانست‬ ‫ســخنرانی خود را در کرمانشاه به‬ ‫پایان برساند‪ ،‬ســاعاتی پس از این‬ ‫واقعه در جمع روحانیون این شــهر‬ ‫دولت محمود احمدینژاد را عامل‬ ‫افراطیگریهای امروز دانست‪.‬‬ ‫وی دراینبــاره گفــت‪« :‬عملکرد‬ ‫دولت قبــل مردم را بــه روحانیت‬ ‫بدبین کرد و افراط و تفریطهایی را‬ ‫با تحریفات عجیب به وجود آورد‪...‬‬ ‫دیدید که متاســفانه در ســخنرانی‬ ‫عصر امروز ما خودمان را کشتیم که‬ ‫بگذارند صحبت کنیم اما نشد‪».‬‬

‫برهم زدن سخنرانی آیتاهلل هاشمی‬ ‫رفســنجانی در کرمانشــاه به دنبال‬ ‫بازنشــر خاطــرات او از آیــتاهلل‬ ‫خمینــی‪ ،‬بنیانگــذار جمهــوری‬ ‫اســالمی‪ ،‬در رابطــه با شــعار علیه‬ ‫آمریکا رخ داد‪.‬‬ ‫در جریان ســخنرانی روز دوشــنبه‬ ‫آیــتاهلل هاشــمی رفســنجانی نیز‬ ‫برخی از حاضران با «تکرار چندباره‬ ‫شــعار مرگ بر آمریکا» مانع ادامه‬ ‫آن شدند در حالی که آقای هاشمی‬ ‫چندین بار خواستار توقف شعارها‬ ‫شــد‪ ،‬اما در نهایت تصمیم به اتمام‬ ‫سخنرانیگرفت‪.‬‬ ‫او ســاعاتی پس از ایــن ماجرا در‬ ‫جمع روحانیون کرمانشاه سخنرانی‬ ‫دیگری داشت که با آوردن مثال از‬ ‫آن به عنوان نمونهای از رفتار افراطی‬ ‫گفت که امیدوار است «روحانیون‬ ‫در مســیر دوری از افراط و تفریط‬ ‫قدم بردارند»‪.‬‬

‫از سوی محافظهکاران تندرو مطرح شده است‪:‬‬

‫نگرانی از افزایش شکافها در ایران‬ ‫بر سر آغاز رابطه با آمریکا‬ ‫دیگربان ‪ -‬با آغاز مذاکرات محدود‬ ‫ایران و آمریکا بر سر برنامه هستهای‬ ‫تهران‪ ،‬نگرانیها از احتمال بیشــتر‬ ‫شدن شکاف میان مردم و حاکمیت‬ ‫بر سر رابطه با ایاالت متحده در بین‬ ‫مقامهای جمهوری اسالمی افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫روحانیــون و نظامیــان حاکــم بر‬ ‫ایران پس از استقبال مردم از بهبود‬ ‫نسبی رابطه ایران و آمریکا‪ ،‬نگران‬ ‫افزایش مطالبات شهروندان از آنها‬ ‫برای برقراری رابطه رسمی با ایاالت‬ ‫متحده آمریکا شدهاند‪.‬‬ ‫گفتگوی تلفنی حســن روحانی و‬ ‫باراک اوباما پس از ‪ 34‬سال عالوه‬ ‫بر ایجــاد شــکاف در حاکمیت‪،‬‬ ‫منجر به نمایان شدن میزان و شدت‬ ‫اختالف دیدگاههای مــردم ایران‬ ‫با مقامهــای تصمیمگیر جمهوری‬ ‫اسالمی شده است‪.‬‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی پس از انجام‬ ‫این گفتگــو با نقل قولی از روحاهلل‬ ‫خمینی به طور تلویحی خواســتار‬ ‫حذف شــعار «مرگ بــر آمریکا»‬ ‫شد‪ .‬محافظهکاران تندرو و حامیان‬ ‫علی خامنهای در دو هفته گذشــته‬ ‫هاشمی رفسنجانی را متهم به «جعل»‬ ‫نفل قولهایی از آقای خمینی کرده‬ ‫و حمــالت گســتردهای علیه وی‬ ‫سازماندهیکردهاند‪.‬‬ ‫آنها در یادداشــتها‪ ،‬سخنرانیها‬ ‫و تحلیلهای خــود اعالم کردهاند‬ ‫که تالشهای هاشــمی از یکسو‬ ‫و مقامهای آمریکا از سویی دیگر‬ ‫برای برقــراری رابطــه‪ ،‬در جهت‬ ‫ایجاد شــکاف در میان مردم ایران‬ ‫صورت میگیرد‪.‬‬ ‫حســین اهللکــرم‪ ،‬رئیس شــورای‬ ‫هماهنگــی نیروهای حــزباهلل در‬ ‫اینبــاره گفته اوباما و دوســتانش‬ ‫طرحی دارند }رابطــه با آمریکا{‬ ‫براســاس آن میان مــردم ایران دو‬ ‫دستگی شده و «نافرمانی مدنی» به‬ ‫راه بیفتد‪.‬‬

‫اسماعیل کوثری‪ ،‬عضوکمیسیون‬ ‫امنیــت ملی مجلس نیز به ســایت‬ ‫«بیباک نیوز» گفتــه که «آمریکا‬ ‫بــه دنبال تفرقه افکنــی بین مردم و‬ ‫مسئولین ایرانی است‪».‬‬ ‫احمد خاتمی‪ ،‬امــام جمعه موقت‬ ‫تهــران و محمدرضا نقدی‪ ،‬رئیس‬ ‫سازمان بسیج نیز در روزهای اخیر‬ ‫گفتهاند مذاکــرات ایران با آمریکا‬ ‫باید متکی بر «انسجام» و «استحکام»‬ ‫ملی و داخلی صورت بگیرد‪.‬‬ ‫به نظر میرســد منظور این افراد از‬ ‫«انسجام ملی»‪ ،‬ضرورت هماهنگی‬ ‫مردم و سایر مقامهای دولتی با علی‬ ‫خامنهای در زمینه سیاست خارجی‬ ‫بــه خصــوص آغــاز گفتگوها با‬ ‫آمریکاباشد‪.‬‬ ‫این دسته از محافظهکاران تندرو با‬ ‫توجه به پیروزی حسن روحانی در‬ ‫انتخابات‪ ،‬نگران هســتند دولت و‬ ‫مردم بر ســر مذاکره با آمریکا در‬ ‫یکسو و رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫و حامیانــش در ســویی دیگر قرار‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫به علــت همین نگرانی اســت که‬ ‫گروهی از آنها در دو هفته گذشته‬ ‫بارهــا از تصمیــم دولــت یازدهم‬ ‫برای انجام نظرسنجی درباره رابطه‬ ‫با آمریکا خشمگین شــده و با آن‬ ‫مخالفتکردهاند‪.‬‬ ‫در تازهتریــن ایــن مخالفتهــا با‬ ‫بهبود رابطه بــا آمریکا محمدعلی‬ ‫جعفری‪ ،‬فرمانده ســپاه پاســداران‬ ‫انتقادهایی متوجه حامیان این رابطه‬ ‫به خصوص اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫کرده است‪ .‬جعفری بیآنکه به نام‬ ‫هاشمی رفسنجانی اشاره کند‪ ،‬وی‬ ‫را متهم به تحریف نظرات روحاهلل‬ ‫خمینی درباره آمریکا کرده است‪.‬‬ ‫جعفــری گفتــه که «مردم دســت‬ ‫کسانی را که ادعا میکنند حضرت‬ ‫امام موافق تعطیلی شــعار مرگ بر‬ ‫آمریکا بودنــد خواندهاند و فریب‬ ‫آنان را نخواهند خورد‪».‬‬

‫گاف جدید نوه «امام»‪:‬‬

‫جوک در باره همسر شهدا‬

‫خودنویــس ‪ -‬بــر اســاس کامنتی‬ ‫منســوب به خانم نعیمه اشراقی در‬ ‫فیسبوک‪ ،‬ایشان با اشاره به جوکی‬ ‫که سالها قبل برای پدربزرگ خود‬ ‫تعریف کــرده بود‪ ،‬باعث خشــم‬ ‫بســیاری از ایرانیان در شــبکههای‬ ‫اجتماعی شده است‪.‬‬ ‫ه گفتــه افــراد مختلفــی کــه بــه‬ ‫فیسبوک خانم اشراقی دسترسی‬ ‫دارند و اصالت آنرا تایید میکنند‪،‬‬ ‫نوه آیــتاهلل خمینی در کامنتی‪ ،‬از‬ ‫جوکی که بــرای پدربزرگ خود‬ ‫تعریف کرده بود‪ ،‬میگوید‪.‬‬ ‫خانم اشــراقی مینویسد‪« :‬جوک‬ ‫دیگری که برای امام تعریف کردیم‬ ‫و همیشه به شــوخی یاد میکردند‬ ‫این بود‪ :‬امام خمینی‪ :‬ای پاسداران‪،‬‬ ‫بیوه شهدا را بگیرید‪ .‬ای کاش من‬ ‫یک پاسدار بودم‪».‬‬ ‫این مساله با واکنش گستردهای در‬ ‫فضای شبکههای اجتماعی روبهرو‬ ‫شد وبنا به گفته کسانی که با خانم‬ ‫اشراقیدرارتباطفیسبوکیهستند‪،‬‬ ‫ایشان کامنتهای اعتراضی را از زیر‬ ‫این «جوک» حذف کردهاند‪.‬‬ ‫بعد از ماجرای «فتوشاپ» نوه «امام»‪،‬‬ ‫خانم اشــراقی و فیسبوکشان به‬ ‫دقت از ســوی اعضای فیسبوک‬ ‫زیر نظر بوده است‪.‬‬ ‫پــس از داغ شــدن موضــوع این‬ ‫«جوک» در فضای مجازی‪ ،‬مسیح‬ ‫علینژاد‪ ،‬روزنامهنگار ایرانی مقیم‬ ‫انگلســتان در فیسبــوک خود به‬ ‫این مساله اشــاره و به خانم اشراقی‬ ‫اعتراض کــرد‪ .‬علینژاد نوشــت‪:‬‬ ‫«ســرکار خانم نعیمه اشــراقی! این‬ ‫جملــهای کــه در مورد همســران‬ ‫شــهدای جنگ نوشتهاید‪ ،‬سخیف‬ ‫اســت‪ .‬جمله تهوع آور اســت این‬ ‫اسمش طنز نیست‪ ،‬جوک نیست‪».‬‬ ‫خانم اشــراقی اما‪ ،‬در کامنتهای‬ ‫مختلفــی‪ ،‬همــه چیز را بــه گردن‬ ‫جاعالن انداخت‪.‬‬ ‫چند ســاعت بعد‪ ،‬خانــم علینژاد‬ ‫در پســتی جداگانه نوشــت‪« :‬تمام‬ ‫تنم از دروغ درد گرفت‪ .‬دوســتان‬ ‫اصالحطلبــی را میشناســم کــه‬ ‫میدانند نعیمه اشــراقی نه تنها آن‬ ‫کامنت را خودش نوشــت بلکه از‬ ‫جوک نوشتهاش در مورد شهدای‬ ‫جنگ در صحبتهای خصوصی‬ ‫بــا آنها دفاع هم کــرد‪ .‬من خودم‬ ‫همــان زمانی که کامنت مربوطه را‬ ‫دیدم روی کامنت کلیک کردهام‬ ‫و تــا رفت توی صفحه اصلیاش و‬ ‫مطمئن شدم که صفحه خودش آن‬ ‫کامنت را نوشت و نه صفحه جعلی‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫عکس کامنت را منتشــر کردم‪ .‬به‬ ‫من نگویید ســاکت بــاش‪ .‬دروغ‬ ‫نگو ‪ .‬گریهام گرفت‪ .‬چون میدانم‬ ‫کــه دروغ نگفتــهام و حــاال خانم‬

‫نعیمه اشــراقی که در کامنتهای‬ ‫خصوصــی از جــوکاش دفــاع‬ ‫کرده بود‪ ،‬زده است زیر همه چیز و‬ ‫هوادارانش یکی یکی سر من آوار‬ ‫خواهند شد‪....‬لطفا نگویید پوست‬ ‫کلفت باش‪ .‬نیستم‪».‬‬ ‫برخی از کسانی که روی فیسبوک‬ ‫با خانم اشراقی دوست بودهاند‪ ،‬از او‬ ‫خواستهاند به این روال پایان دهد و‬ ‫فیسبوک خود را ببندد‪.‬‬ ‫بر اساس آنچه در چند ماه اخیر در‬ ‫فضای مجازی رخ داده‪ ،‬بســیاری‬ ‫از نزدیــکان آیتاهلل خمینی تالش‬ ‫کردهاند چهــرهای نرمخــو و غیر‬ ‫خشــن از او بــه نمایــش بگذارند‪.‬‬ ‫نوههــای رهبر انقــالب تاکنون در‬ ‫برابر ســوالهای زیــادی مرتبط با‬ ‫اعدامهای دهه ‪ 60‬و نقض گسترده‬ ‫حقوق بشر تحت رهبری پدربزرگ‬ ‫خود سکوت کردهاند‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ،‬اقدامهای منســوب به‬ ‫هاشــمی رفســنجانی برای نسبت‬ ‫دادن ســخنانی به خمینی‪ ،‬از جمله‬ ‫«مخالفت با شعار مرگ بر آمریکا»‪،‬‬ ‫که با آنچه تا کنون از رهبر انقالب‬ ‫نقل شــده تفاوتــی اساســی دارد‪،‬‬ ‫بــا اعتراضهــای زیــادی در میان‬ ‫اصولگرایــان و منتقــدان نظام در‬ ‫خارج از کشور مواجه شده است‪.‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫شرایﻂ تردد مشموالن ایرانی‬ ‫مقیم خارج از کشور‬

‫معاون مشــموالن و امور معافیتهای سازمان وظیفه عمومی ناجا شرایط‬ ‫تردد مشموالن ایرانی مقیم خارج از کشور را تشریح کرد‪.‬‬ ‫به گزارش سرویس «انتظامی» ایسنا‪ ،‬سرهنگ حجت اهلل واعظینژاد درباره‬ ‫ضوابط مربوط به تردد مشموالن ایرانی مقیم خارج از کشور گفت‪ :‬این‬ ‫مشموالن با داشتن حداقل سه سال اقامت در خارج از کشور‪ ،‬میتوانند در‬ ‫هر سال حداکثر دوبار و مجموعا سه ماه به داخل کشور‪ ،‬تردد کنند‪.‬‬ ‫وی بــا بیان این مطلب که مهلت اجرای این مصوبه تا پایان ســال ‪1395‬‬ ‫است‪ ،‬افزود‪ :‬مشموالن مقیم خارج از کشور برای دریافت مجوز تردد باید‬ ‫به نمایندگی دولت جمهوری اسالمی ایران در کشور محل اقامت مراجعه‬ ‫کنند و گذرنامه آنان پس از بررسی این شرایط‪ ،‬با مهر تردد مبنی برتردد‬ ‫ویژه مشموالن مقیم خارج از کشور ثبت میشود‪.‬‬ ‫واعظینژاد در مورد شرایط اقامت سه ساله در خارج از کشور گفت‪ :‬سه‬ ‫سال اقامت پیوسته همراه با سکونت در خارج مدنظر است‪ .‬بنابراین افرادی‬ ‫که فقط دارای کارت اقامت بوده و فاقد ســکونت در خارج از کشــور‬ ‫هستند یا افرادی که دارای اقامت پراکنده (غیر پیوسته) در خارج بودهاند‬ ‫در شمول این مصوبه قرار ندارند‪.‬‬ ‫معاون مشــموالن وامور معافیتهای سازمان وظیفه عمومی ناجا با اشاره‬ ‫به اینکه ‪ 9‬ماه اقامت در خارج از کشور و سه ماه تردد به داخل کشور به‬ ‫عنوان یک سال اقامت محاسبه میشود‪ ،‬تصریحکرد‪ :‬حداقل اقامت در هر‬ ‫سال ‪ 9‬ماه پیوسته یا ناپیوسته بوده و اقامتهای کمتر از ‪ 9‬ماه در سال‪ ،‬جزء‬ ‫اقامت سه ساله محاسبه نمیشود‪.‬‬ ‫واعظینژاد خاطرنشان کرد‪ :‬مشموالنی که برابر مقررات مربوط برای ادامه‬ ‫تحصیل با مجوز وظیفهعمومی از کشور خارج شدهاند و همچنین فرزندان‬ ‫مشمول ماموران ثابت دولت در خارج که دارای مجوز خروج از کشوراز‬ ‫سازمان وظیفه عمومی هستند‪ ،‬در شمول این مصوبه نبوده و تردد آنان به‬ ‫داخل کشورمطابق ضوابط مربوط صورت میگیرد‪.‬‬ ‫معاون مشــموالن ســازمان وظیفه عمومی ناجا‪ ،‬مهلــت اجرای مقررات‬ ‫مربــوط به معافیت خریدخدمت ویژه مشــموالن ایرانــی مقیم خارج از‬ ‫کشور را حداکثر تا پایان روز ‪ 31‬مردادماه امسال عنوان کرد و گفت‪ :‬فقط‬ ‫درخواستهایی که تا پایان روز‪ 31‬مردادماه از سوی نمایندگیهای خارج‬ ‫از کشور ثبت و حداکثر تا ‪ 31‬شهریورماه از طریق اداره کل امور ایرانیان‬ ‫وزارت امور خارجه تحویل ســازمان وظیفهعمومی شده قابل رسیدگی‬ ‫است و درخواستهایی که پس از این تاریخ واصل شود‪ ،‬قابل رسیدگی‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫‪ ۲۴‬سال پس از انتخاب خامنه‌ای به عنوان رهبر‬

‫هاشمیرفسنجانی‬ ‫صدا و سیما را جعبه سانسور خواند‬

‫نقل‌قول‌هایهاشمی‬ ‫از خمینی بی‌اعتبار شد‬

‫رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام که به کرمانشاه سفر کرده در‬ ‫جمع مردم این استان از عملکرد صدا و سیما انتقاد و بر لزوم پرهیز‬ ‫از افراطی‌گری تاکید کرد‪ .‬وی گفت که با لجاجت و دروغگویی‬ ‫نمی‌توان جلوی اگاهی مردم را گرفت‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬هاشــمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظــام در ســخنانش در جمع مردم‬ ‫کرمانشــاه‪ ،‬ســخنانی را در نقــد‬ ‫عملکرد صدا و سیما‪ ،‬مقصر بودن‬ ‫زنان در عدم مشــارکت سیاسی و‬ ‫پرهیز طلبه‌ها از قرار دادن ارزش‌های‬ ‫دینی در خدمت منافع جناحی ابراز‬ ‫کرد‪ .‬وی همچنین انتخابات ریاست‬ ‫جمهــوری ســال ‪ ۹۲‬را «آزادترین‬ ‫انتخابات» ایران نامید‪.‬‬ ‫رفسنجانی ضمن انتقاد از عملکرد‬ ‫صدا و ســیما گفت‪« :‬مــردم دیگر‬ ‫تحت تاثیر صدا و سیما و جعبه‌ای‬ ‫که مطالــب را با سانســور به مردم‬ ‫تحویل می‌دهد نیستند؛ مردم ایران‬ ‫امروز آگاه شده‌اند و عقل خود را‬ ‫دست جعبه‌ای که سانسور می‌کند‬ ‫نمی‌دهند»‪.‬‬ ‫وی همچنین از لزوم آگاهی‌بخشی‬ ‫صحبــت کرد و اظهار داشــت که‬ ‫آگاهی را نمی‌توان به زور از مردم‬ ‫گرفت‪ .‬رفســنجانی اضافه کرد‪« :‬با‬ ‫تعصب و لجاجــت و دروغگویی‬ ‫نمی‌تــوان جلوی آگاهــی ملت را‬ ‫گرفت؛ هیچ لجوج دروغگویی در‬ ‫دنیای امروز پیروز نمی‌شود‪».‬‬ ‫هاشمی رفســنجانی تصریح کرد‪:‬‬ ‫«ممکن است بتوان با زور و تهدید‬ ‫مــردم را آرام نگه داشــت اما این‬ ‫خالف فطرت انســان اســت؛ این‬ ‫آرامش ساختگی همیشه یکنواخت‬ ‫نیست و جزر و مد دارد»‪.‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام در بخش دیگری از سخنانش‬ ‫بــه محیط‌های دانشــگاهی و لزوم‬ ‫آزادی بیان در این محیط‌ها اشــاره‬ ‫کــرد و خاطرنشــان ســاخت که‬ ‫کالس‌های درس نباید به گونه‌ای‬ ‫باشــد که اســتاد ســخن بگوید و‬ ‫دانشجو فقط گوش کند‪.‬‬ ‫رئیس هیأت امنای دانشــگاه آزاد‬ ‫همچنین به دانشــجویان ستاره‌دار‬ ‫و اخراجی اشــاره کــرد و گفت‪:‬‬ ‫«دانشگاه‌ها باید از قید و بند امنیتی‬ ‫و دانشجویان اخراجی و ستاره دار و‬ ‫امثالهم رها شوند و به محیطی آزاد‬ ‫برای کسب علم و دانش و آگاهی‬ ‫تبدیلگردند»‪.‬‬

‫تصویــب کنیــد هم وزیــر عزل و‬ ‫نصب کنید و اداره امور را به دست‬ ‫بگیرید؛ اگر ایــن کار را نمی‌کنید‬ ‫پس خودتان مقصر هستید‪».‬‬ ‫«طلبه‌ها ارزش‌های دینی را‬ ‫در خدمت منافع جناحی‬ ‫قرار ندهند»‬

‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام بــه لزوم پرهیز از افراطی‌گری‬ ‫دینی اشــاره کرد و از قول آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای گفت‪« :‬ایشان جنایت‌های‬ ‫تروریستی در کشور‌های اسالمی را‬ ‫ماحصل افراطی‌های تشیع و تسنن‬ ‫می‌دانست‪».‬‬ ‫وی که در حضور برخی روحانیون‬ ‫اهل تسنن کرمانشاه سخن می‌گفت‬ ‫خاطرنشان کرد‪« :‬باید از اختالفاتی‬ ‫که به تدریج در جامعه به راه افتاده‬ ‫پرهیــز کــرد و طلبه‌هــا نباید دین‬ ‫و ارزش حوزه‌هــای علمیــه را در‬ ‫خدمت منافع جناح‌ها قرار دهند‪».‬‬ ‫هاشــمی رفســنجانی همچنیــن‬ ‫اظهار داشــت کــه در دولت قبلی‬ ‫تالش‌هایی شده بود تا اعتماد مردم‬ ‫نسبت به روحانیت خدشه‌دار شود‬ ‫اما با این وجــود مردم در انتخابات‬ ‫اخیر باز هم به یــک روحانی رای‬ ‫دادنــد‪ .‬وی نتیجه گرفــت که «دل‬ ‫مردم» همچنان با دین است‪.‬‬ ‫«آزادترین انتخابات را داشتیم»‬

‫رفســنجانی انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهــوری ســال ‪ ۱۳۹۲‬را‬ ‫«دموکراتیک‌تریــن» انتخابــات‬ ‫دانست و گفت‪« :‬آزادترین و بدون‬ ‫خدشه ترین انتخابات را در سال ‪۹۲‬‬ ‫داشتیم‪ ،‬به گونه‌ای که حتی کسانی‬ ‫که اعتقاد داشتند در ایران دمکراسی‬ ‫وجود ندارد به ســامت انتخابات‬ ‫اعتراف کردند»‪.‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظــام همچنین عنــوان کــرد که‬ ‫در شــرایطی کــه نگــران «تجاوز‬ ‫قدرت‌های غربی» بودیم‪ ،‬هوشیاری‬ ‫مردم کشور را از لبه پرتگاه نجات‬ ‫داد‪ .‬وی با اشــاره به نام‌نویسی خود‬ ‫برای انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫گفــت‪« :‬شــما می‌گوییــد که من‬ ‫«زنان خودشان مقصرند»‬ ‫راهنمایی کردم اما نام نویســی من‬ ‫هاشــمی رفســنجانی در بخــش در انتخابات زمــان زیادی را از من‬ ‫دیگری از سخنانش پیشی گرفتن نگرفت با خواســت ملت بود‪ ،‬شما‬ ‫زنان از مردان در مراکز دانشگاهی حماسه سازید نه من‪».‬‬ ‫را ستود‪.‬‬ ‫«افراطی‌ها بگذارند با دنیا‬ ‫وی در مورد حضور زنان در عرصه‬ ‫ارتباط داشته باشیم»‬ ‫سیاســی متذکر شــد که زمینه این‬ ‫حضور وجود دارد امــا خود زنان‬ ‫آن طــور کــه باید از آن اســتفاده هاشمیرفسنجانیدربخشدیگری‬ ‫از سخنان خود به لزوم ارتباط با دنیا‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬ ‫وی خطــاب به زنان گفــت‪« :‬چرا اشــاره و تاکید کرد که پیشــرفت‬ ‫در زمــان انتخابــات مجلــس بــه کشــور در حوزه سیاست خارجی‬ ‫همجنس‌های خود رای نمی‌دهید؟ منوط به «عدم مزاحمت افراطیون»‬ ‫در آن صورت هم می‌توانید قانون است‪.‬‬ ‫وی تصریح کــرد‪« :‬همــه اینها به‬

‫شرطی است که افراطی‌ها بگذارند‬ ‫که ما با دنیا ارتباط داشــته باشــیم‪.‬‬ ‫اجازه بدهند ارتبــاط ما با جاهایی‬ ‫که امکانش هست برقرار بشود‪ .‬تا‬ ‫این اتفاق نیفتد ما به جایی نخواهیم‬ ‫رسید‪».‬‬ ‫رفســنجانی بــا اشــاره بــه اوضاع‬ ‫افغانســتان‪ ،‬مصر‪ ،‬عراق‪ ،‬سوریه و‬ ‫لیبــی ناآرامی در این کشــورها را‬ ‫نتیجه افراطی‌گری دانست‪.‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام همچنین بــا تاکید بر پرهیز از‬ ‫افراطی‌گری درباره انرژی هسته‌ای‬ ‫نیز گفت استفاده از این انرژی باید‬ ‫برای کشور امنیت فراهم کند‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به کم شدن صادرات‬ ‫نفت ایران تاکید کرد که ایران باید‬ ‫بتواند روزانه دو تا سه میلیون بشکه‬ ‫نفت صادر کند و باید محدویت‌ها‬ ‫در این زمینه را از میان برداشت‪.‬‬ ‫ت پرده‬ ‫دالیل پش ‌‬ ‫خشم اصول‌گرایان‬ ‫از انتشار نامه رفسنجانی‬

‫درهمینحالواکنشمحافظه‌کاران‬ ‫درایرانبهخاطرههاشمیرفسنجانی‬ ‫از روح‌اهلل خمینی درباره موافقت او‬ ‫با حذف شــعار «مرگ بر آمریکا»‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫روزنامه «کیهان» در ســرمقاله روز‬ ‫سه شــنبه ‪ ۲۳‬مهر ‪ ۱۳۹۲‬خود بدون‬ ‫نام بردن از هاشــمی رفسنجانی‪ ،‬از‬ ‫انتشار نامه او به روح‌اهلل خمینی بعد‬ ‫از ‪ ۲۶‬ســال به عنــوان «گل زدن به‬ ‫دروازه خودی در آستانه مذاکرات‬ ‫هسته‌ای» یاد شده است‪ .‬رفسنجانی‬ ‫در نامــه خــود خطاب بــه خمینی‬ ‫نوشته اســت‪« :‬نمی‌توانیم به سبک‬ ‫فعلی که با آمریــکا رابطه نداریم‪،‬‬ ‫ادامه بدهیم»‪.‬‬ ‫در ادامه سرمقاله «کیهان» درباره این‬ ‫نامه آمده است‪« :‬این رفتار‪ -‬بخوانید‬ ‫خودزنی ‪ -‬عالمــت مهمی در آن‬ ‫ســوی مرزهاســت و بوی تند کم‬ ‫آوردن می‌دهد‪».‬‬ ‫نویسنده سرمقاله روزنامه «کیهان»‬ ‫ادعا کرده‪« :‬یــک حلقه داخلی به‬ ‫عــاوه یــک جریــان خارجی در‬ ‫اقدامی که خیلی هم پنهان نیست بنا‬ ‫دارند کم آوردن ایران را به نمایش‬ ‫بکشند‪».‬‬ ‫به‌گــزارش روزنامــه «جمهــوری‬ ‫اســامی» اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫درباره انتشار این خاطره در سایت‬ ‫او گفته اســت‪« :‬اين خاطره مربوط‬ ‫به سال‌ها قبل است و مسئول سايت‬ ‫بدون هماهنگی اقدام به انتشار آن در‬ ‫اين زمان نمود كه اقدامی نادرست‬ ‫بود‪».‬یش‌ترپایگاهاطالع‌رسانیاکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی مطلبی از کتاب‬ ‫«صراحت‌نامه» نوشت ‌ه آقای هاشمی‬ ‫را نقل کرد که در آن آمده اســت‪،‬‬ ‫روح‌اهلل خمینی بنیانگذار جمهوری‬ ‫اسالمی با حذف شــعار «مرگ بر‬ ‫آمریکا» موافق بوده است‪.‬‬

‫ی آزاد می‌افزایــد‪« :‬همین‬ ‫مهــدو ‌‬ ‫االن دولــت آقای اوبامــا تهران را‬ ‫می‌ترســاند‪ ،‬بدین خاطــر که اگر‬ ‫جمهوری‌‌خواهان بر سر کار بیایند‬ ‫ممکن است همه چیز به‌هم بریزد‪.‬‬ ‫تهران هم واشــنگتن را می‌ترساند‪،‬‬ ‫بــه این خاطر که می‌گوید ببینید ما‬ ‫زمان کمی داریم و ممکن اســت‬ ‫دوباره احمدی‌نژاد دیگری بر ســر‬ ‫کار بیآید‪».‬‬ ‫ایــن روزنامه‌نــگار بخشــی از‬ ‫مخالفت‌هایی را کــه اصولگرایان‬ ‫می‌کنند‪ ،‬به نفــع مذاکره‌کنندگان‬ ‫می‌دانــد‪ .‬او می‌گوید‪«:‬تردید ندارم‬ ‫حتی کســانی مثل آقایان روحانی‬ ‫و ظریــف مخالفتــی بــا ایــن نوع‬ ‫مخالفت‌هــا ندارند و حتی ســعی‬ ‫می‌کنند در مذاکــرات از این نوع‬ ‫مخالفت‌هــا به‌عنوان یــک برگ‬ ‫استفادهکنند‪».‬‬

‫دیگربان ‪ ۲۴ -‬سال پس از انتخاب علی خامنه‌ای به عنوان رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی آن‌هم با یک نقل قول اکبر هاشمی رفسنجانی از روح‌‌اهلل خمینی‪،‬‬ ‫خاطرات و نقل‌قول‌های هاشمی از خمینی با تردید مواجه شده است‪.‬‬ ‫خامنه‌ای ‪ ۱۴‬خرداد ســال ‪ ۱۳۶۸‬از ســوی مجلس خبرگان به عنوان رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی انتخاب شد و هاشمی نیز در تائید این انتخاب نقل‌قولی‬ ‫تاریخی از خمینی درباره وی بیان کرد‪.‬‬ ‫هاشــمی در جلســه انتخاب رهبر جدید ادعا کرد خمینی به وی گفته که‬ ‫خامنه‌ای تنها فرد «صالح» برای تصدی رهبری اســت که این نقل‌قول تاثیر‬ ‫زیادی در انتخاب اعضای مجلس خبرگان داشت‪.‬‬ ‫با گذشــت ‪ ۲۴‬ســال از این نقل‌قول تاریخی‪ ،‬گروهی از محافظه‌کاران به‬ ‫نقل‌قول‌های هاشمی از بنیانگذار جمهوری اسالمی تشکیک وارد کرده‌اند‪.‬‬ ‫این تردید‌ها پس از آن مطرح شد که هاشمی پس از آغاز مذاکرات تلفنی‬ ‫روحانــی و اوباما‪ ،‬نق‌قولی از خمینی مبنی بر موافقت وی با حذف شــعار‬ ‫«مرگ بر آمریکا» بیان کرد‪.‬‬ ‫این اظهارات رئیس مجمع تشــخیص مصلحت نظام با خشــم گسترده و‬ ‫همگانــی محافظه‌کاران مواجه شــده به طوری که طی دو هفته گذشــته‬ ‫حمالت تندی متوجه هاشمی و این نقل‌قول وی کرده‌اند‪.‬‬ ‫فعاالن سایبری حزب‌اهلل طنز‌های بسیاری درباره خاطرات هاشمی با خمینی‬ ‫منتشر کرده و فعاالن سیاسی محافظه‌کار نیز گفته‌اند نقل‌قول‌های بی‌سند‬ ‫هاشمی از خمینی مورد پذیرش نیست‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس به عنوان مهمترین بازوی رســانه‌ای ســپاه پاسداران نیز‬ ‫طی این مدت مسئولیت اصلی تشکیک در خاطرات هاشمی از بنیانگذار‬ ‫جمهوری اسالمی را بر عهده گرفته است‪.‬‬ ‫این خبرگزاری در ‪ ۱۴‬روز گذشــته ده‌ها خبر علیه هاشمی منتشر کرده و‬ ‫خاطرات وی از خمینی را بی‌اعتبار خوانده است‪.‬‬

‫«سود هنگفت دالالن تحریم‌ها»‬

‫دعای حاج منصور ارضی در روز عرفه‪:‬‬

‫خط شکن دولت روحانی؟‬

‫پس از سفر حسن روحانی و هیات‬ ‫همــراه او بــه نیویــورک و انجام‬ ‫گفت‌وگوی تلفنی روسای‌جمهور‬ ‫ایران و آمریــکا‪ ،‬خوش‌بینی‌هایی‬ ‫درباره عادی‌ســازی روابط ایران و‬ ‫آمریکا به وجود آمد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری «ایســنا»‪،‬‬ ‫حســین گروســی نماینده مجلس‬ ‫شورای اسالمی گفته است‪«:‬دالالن‬ ‫تحریم به هیچ وجه دوست ندارند‬ ‫مســووالن دیپلماســی در موضوع‬ ‫کاهــش تیرگــی روابط ایــران و‬ ‫آمریکا موفق شوند‪ ،‬چون منافع‌شان‬ ‫به صورت جدی به خطر می‌افتد‪».‬‬ ‫به گفته این نماینده مجلس شورای‬ ‫اســامی‪« :‬وابســتگی این افراد به‬ ‫کانون‌های قدرت و ثروت موجب‬ ‫عصبانیت آنان شده به نحوی که در‬ ‫برخی موارد شــاهد سنگ‌اندازی‬ ‫در حــوزه کاهش تیرگــی روابط‬ ‫دیپلماتیــک ایــران بــا آمریــکا‬ ‫بوده‌ایم‪».‬‬ ‫مهــدی مهــدوی آزاد نیــز درباره‬ ‫سود هنگفت تحریم‌ها برای بخش‬ ‫نظامی ایــران می‌گوید‪« :‬تحریم‌ها‬ ‫سود بسیار هنگفتی برای بخشی از‬ ‫نیروهای تندرو و نظامی و امنیتی ما‬ ‫دارد‪ .‬بخش کوچکی هســتند‪ ،‬اما‬ ‫سود بسیار عظیم و بزرگ است‪».‬‬ ‫ی آزاد اضافــه می‌کند‪«:‬در‬ ‫مهــدو ‌‬ ‫شرایط تحریم تنها یک نهاد است‬ ‫که هم اسکله‌ی غیر مجاز یا مجاز‬ ‫دارد ‪ ،‬هم کشــتی دارد‪ ،‬هم نیروی‬ ‫نظامی بــرای حفاظــت دارد‪ ،‬هم‬ ‫شرکت‌های اقماری در کشورهای‬ ‫خارجی دارد و هم ثــروت و پول‬ ‫فراوان و آن هم سپاه پاسداران است‪.‬‬ ‫بخشی از سرداران ســپاه پاسداران‬ ‫دالالن تحریم ایران هستند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫خدایا مرگ هاشمی را برسان‬ ‫دیگربان ‪ -‬منصور ارضی یکی از مداحان شــناخته شــده تهران با «پیر» و‬ ‫«کفتار» خطاب کردن اکبر هاشــمی رفســنجانی برای وی آرزوی مرگ‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سایت‌های محافظه‌کار «نامه‌نیوز» و «انتخاب» گزارش کرده‌اند که ارضی‬ ‫این اظهارات تند را در مراسم دعای «عرفه» روز سه‌شنبه (‪ ۲۳‬مهر) در صنف‬ ‫لباس فروشان تهران بیان کرده است‪.‬‬ ‫براساس گزارش این سایت‌ها‪ ،‬ارضی این اظهارات را در واکنش به نقل‌قول‬ ‫هاشــمی از روح‌اهلل خمینی درباره موافقت بنیانگذار جمهوری اسالمی با‬ ‫حذف شعار «مرگ بر آمریکا» بیان کرده است‪.‬‬ ‫این مداح گفته که هاشمی «اظهارات نادرستی درباره حذف شعار مرگ بر‬ ‫آمریکا می‌کند و عده‌ای از اطرافیان پول پرست و بی‌غیرتش از او حمایت‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬اگــر اذن و مدیریت رهبری انقــاب نبود‪ ،‬آمریکا و‬ ‫اسرائیل خاک کشورهای شیعه را تاکنون به توبره کشیده بودند‪».‬‬ ‫منصور ارضی دو سال پیش نیز اسفندیار رحیم مشایی را «یهودی صفت»‬ ‫خوانده و برای او آرزوی «مرگ» کرده بود‪.‬‬ ‫ارضی به همراه چند مداح دیگر از جمله مخالفان سرسخت اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی در ‪ ۱۶‬سال گذشته محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫حمالت محافظه‌کاران تندرو به رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در‬ ‫دو هفته اخیر در پی درخواست تلویحی وی برای حذف شعار «مرگ بر‬ ‫آمریکا» به طور بی‌سابقه‌ای افزایش یافته است‪.‬‬ ‫هفته گذشــته نیز گروهی از این محافظه‌کاران با سر دادن شعار «مرگ بر‬ ‫آمریکا» سخنرانی وی در کرمانشاه را ناتمام گذاشتند‪.‬‬

‫حسینیان ‪ :‬اجازه انحراف انقالب را‬ ‫به رفسنجانی نمی دهيم‬ ‫خسرو حسينيان عضو مجلس شورای اسالمی از حامیان خامنه ای گفت‪:‬‬ ‫مردم اجازه نخواهند داد امثال هاشمی رفسنجانی انقالب را از مسير اصلی ا‬ ‫ش که مبارزه و مقابله با نظام سلطه است‪ ،‬منحرف کند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬تالش برای بر هم زدن سخنرانی هاشمی در کرمانشاه واکنش‬ ‫ملت ايران به اظهارات هاشمی درباره آمريکا و سوريه بود‪.‬‬ ‫حســینیان گفت‪ :‬مهدی هاشمی که با پدر به ســفر کرمانشاه رفته بود‪ ،‬در‬ ‫دادگاه پرونده دارد و بايد هرچه سريعتر پرونده وی در دادگاه بررسی شود‬ ‫اما هاشــمی ترجيح می دهد مهدی را به جای دادگاه به ســفرهای استانی‬ ‫ببرد‪.‬‬


19 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

19


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫کاخ سفید‪:‬‬

‫به نظر ما پیشنهاد ایران‬ ‫بسیار مفید است‬ ‫کاخ سفید اعالم کرد که پیشنهاد ارائه شده توسط مذاکره‌کنندگان‬ ‫ایرانی در ژنو با هدف حل موضوع هســته‌یی ایران ســطحی از‬ ‫جدیت و استحکام را نشان می‌دهد که آمریکا تاکنون آن را ندیده‬ ‫بود‪ .‬سخنگوی کاخ سفید گفت که پیشنهاد بسیار مفید است گرچه‬ ‫هشدار داد که «کسی نباید انتظار یک دستاورد را یک شبه داشته‬ ‫ن بار بر روی یک بیانیه‬ ‫باشد»‪ /.‬کاترین اشــتون گفت‪ :‬برای اولی ‌‬ ‫توافق کردیم و این را خودم نوشتم و آقای ظریف تایید کرد‪.‬‬

‫کاخ ســفید اعالم کرد که پیشنهاد‬ ‫ارائه شده توسط مذاکره‌کنندگان‬ ‫ایرانی در ژنو با هدف حل موضوع‬ ‫هسته‌یی ایران ســطحی از جدیت‬ ‫و اســتحکام را نشــان می‌دهد که‬ ‫آمریکا تاکنون آن را ندیده بود‪.‬‬ ‫به گــزارش ایســنا‪ ،‬جــی کارنی‪،‬‬ ‫سخنگویکاخسفیدروزچهارشنبه‬ ‫گفت که پیشنهاد بسیار مفید است‬ ‫گرچه هشــدار داد که «کسی نباید‬ ‫انتظار یک دســتاورد را یک شــبه‬ ‫داشته باشد»‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫کارنی گفت‪ :‬به نظر ما پیشنهاد ایران‬ ‫بسیار مفید است‪ .‬پیشنهاد ایران یک‬ ‫پیشنهاد جدید با سطحی از جدیت‬ ‫و اســتحکام بود که تاکنون ندیده‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫او از ارائــه جزییــات دربــاره این‬ ‫پیشــنهاد خــودداری کــرد و تنها‬ ‫گفت‪ :‬کســی نباید انتظار دستاورد‬ ‫را یک شبه داشته باشد‪ .‬این مسائل‬ ‫پیچیده هســتند‪ .‬آن‌ها مسائل فنی‬ ‫هستندوهمان‌طورکهرییس‌جمهور‬ ‫(آمریــکا) گفته اســت‪ ،‬تاریخچه‬ ‫بی‌اعتمادی بسیار عمیق است‪.‬‬ ‫***‬ ‫اشتون‪ :‬برای اولین‌بار روی‬ ‫یک بیانیه توافق کردیم‬

‫ن بار‬ ‫کاترین اشتون گفت‪ :‬برای اولی ‌‬ ‫بــر روی یک بیانیه توافق کردیم و‬ ‫این را خودم نوشتم و آقای ظریف‬ ‫تایید کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار انرژی هسته‌یی‬ ‫خبرگــزاری دانشــجویان ایــران‬ ‫(ایســنا)‪ ،‬کاترین اشــتون‪ ،‬رییس‬ ‫سیاست خارجی اتحادیه اروپا عصر‬ ‫چهارشــنبه پس از پایان مذاکرات‬ ‫دو روزه ایــران و ‪ ۵+۱‬در جمــع‬ ‫خبرنــگاران افزود‪ :‬مــا در ژنو جو‬ ‫مثبتی داشتیم که در ادامه نیویورک‬ ‫بود و طرح ایران را به دقت مطالعه‬ ‫کردیم و این طرح را خوب دیدیم‬ ‫و تصمیــم گرفتیم نشســت بعدی‬ ‫را ‪ 7‬و ‪ 8‬نوامبــر در ژنو بگذاریم و‬ ‫هیات‌ها و کارشناســان هسته‌یی و‬ ‫تحریم قبل از نشست مالقات کنند‬ ‫تا در بحث‌ها کمی جلو برویم‪.‬‬ ‫او در پاســخ به این پرســش که ما‬ ‫فکر می‌کنیم ایران به تعهداتی که‬ ‫قول داده است عمل کرده؟ گفت‪:‬‬ ‫مــا توافق کردیم دربــاره جزییات‬ ‫صحبــت نکنیم و شــما کــه این‬ ‫مذاکرات را دنبال می‌کنید باید این‬ ‫را درک کنید‪.‬‬ ‫وی اعالم کرد‪ :‬یکی از مسائلی که‬ ‫مورد توافق همه ما بود‪ ،‬این بود که‬

‫جزییات را مطرح نکنیم‪.‬‬ ‫اشتون ادامه داد‪ :‬من به مدت س ‌ه سال‬ ‫است که رهبری مذاکرات با ایران‬ ‫را برعهــده داشــته‌ام؛ در این مدت‬ ‫ما همیشه سعی کردیم ایده‌هایی را‬ ‫مطرح کنیم که اعتمادسازی کنیم‬ ‫که برنامه هسته‌یی ایران صلح‌آمیز‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی درباره مراحل پیشنهادی ایران‬ ‫گفت که ما هیچ وقت نمی‌خواهیم‬ ‫ابهامــی وجود داشــته باشــد اما ما‬ ‫باید ســعی کنیــم گام اول را برای‬ ‫اعتمادســازی پیــدا کنیــم و برای‬ ‫رسیدن به آن خیلی تالش می‌کنیم‬ ‫و به نظر من این رویکرد ما را نشان‬ ‫می‌دهد اما به نظرم این کامل‌ترین‬ ‫طرحــی اســت که تــا به حــال از‬ ‫ایرانی‌هادیده‌ایم‪.‬‬ ‫رییس سیاســت خارجــی اتحادیه‬ ‫اروپا درباره غنی‌ســازی در خاک‬ ‫ایران گفت که ما فرصت داشــتیم‬ ‫بــه تفصیل بیش‌تــر صحبت کنیم‬ ‫و سواالت هم پاســخ دهیم و قبال‬ ‫گفتم و تکرار می‌کنم که جزییات‬ ‫را نمی‌توانم بگویم اما ما موضع‌مان‬ ‫را به ایران گفته‌ایم‪.‬‬ ‫او در پاســخ بــه ایــن کــه درباره‬ ‫کاهش تحریم‌ها نسبت به ایران چه‬ ‫می‌کنید؟ اظهار کرد من که گفتم‬ ‫درباره جزییات نمی‌توانم صحبت‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫اشتون در پاسخ به این که خیلی از‬ ‫حقوقدان‌ها گفته‌اند که دســت به‬ ‫تحریم‌هاعلیه ایران نمی‌زنیم؟ گفت‬ ‫که آمریکا جزو تیم ماســت و ما با‬ ‫هم کار می‌کنیم‪ .‬وقتی در آمریکا‬ ‫می‌گویند ‪ ۵+۱‬و ما می‌گویم ‪3+3‬‬ ‫اما در نهایت این‌ها می‌شوند شش‬ ‫و مهــم این اســت که بــا هم کار‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫***‬ ‫ظریف‪ :‬مذاکرات پرثمری‬ ‫پشت سر گذاشتیم‬

‫بــه گــزارش ایســنا‪ ،‬محمدجواد‬ ‫ظریــف‪ ،‬وزیر امــور خارجه ایران‬ ‫پس از پایان نشســت ایــران و ‪۵+۱‬‬ ‫در ژنــو در کنفرانــس مطبوعاتی‬ ‫در جمــع خبرنگاران خاطرنشــان‬ ‫کرد‪ :‬مذاکرات پرثمری پشت سر‬ ‫گذاشتیم‪ .‬امیدواریم این مذاکرات‬ ‫آغازی برای فــاز جدید در روابط‬ ‫باشد تا بحران غیرضروری را خاتمه‬ ‫داده و افق‌های جدیدی باز کند‪.‬‬ ‫ویافزود‪:‬وضعیتموجودبین‌الملل‬ ‫امروز برای حل و فصل موضوعات‬ ‫موجود راه‌حل‌هــای درازمدت را‬ ‫طلب می‌کند‪ .‬ما در نیویورک و ژنو‬

‫با این ذهنیت‌ها وارد مذاکره شدیم‬ ‫و نماینــدگان ‪ ۵+۱‬هــم اراده الزم‬ ‫سیاسی را نشان دادند‪.‬‬ ‫ظریف افزود‪ :‬نیاز داریم مذاکرات‬ ‫را بــا عمق بیش‌تری انجــام دهیم‪،‬‬ ‫بحث‌هــای خــود را در ســطح‬ ‫کارشناسان ادامه خواهیم داد و قرار‬ ‫است ادامه مذاکرات ششم و هفتم‬ ‫نوامبر (‪ ۱۶‬و ‪ ۱۷‬آبان) در ژنو دنبال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وزیر امــور خارجه ایران با بیان این‬ ‫کــه نهایت احتــرام را به رســانه‌ها‬ ‫قائــل هســتم‪ ،‬اضافــه کــرد‪ :‬در‬ ‫گفت‌وگوهــای رســانه‌یی وارد‬ ‫جزییــات نخواهیم شــد و این کار‬ ‫را صرفــا در اتــاق مذاکرات انجام‬ ‫می‌دهیــم اما در مقابــل مطبوعات‬ ‫این موضوعات مطرح نخواهد شد‪.‬‬ ‫جزییات مهم هستند‪ ،‬اهمیت آن ما‬ ‫را موظف کرده اســت که با دقت‬ ‫تمام به آن بپردازیم‪.‬‬ ‫وی تاکیــد کرد‪ :‬هدف مشــترک‬ ‫مــا و ‪ ، ۵+۱‬اطمینــان از صلح آمیز‬ ‫بودن برنامه غنی‌سازی ایران و حفظ‬ ‫حقوق مردم ایران بر اساس معاهده‬ ‫ان پی تی است‪.‬‬ ‫ظریف هم‌چنین در بخش دیگری‬ ‫از ســخنانش به زبان فارسی گفت‪:‬‬ ‫مذاکرات بین ایــران و گروه ‪۳+۳‬‬ ‫انجــام شــد که بســیار مفیــد بود‪.‬‬ ‫بحث‌های جدی صــورت گرفت‬ ‫و بــرای حرکت به ســمت جلو بر‬ ‫اساس چارچوبی که ایران پیشنهاد‬ ‫کرده بود کــه روی اهداف توافق‬ ‫کنیم‪ .‬در مورد تصویر نهایی توافق‬ ‫داشته باشیم و گام‌هایی برداریم که‬ ‫این پیشنهاد مورد بحث قرار گرفت‪.‬‬ ‫بحث‌های مفصلی در این باره مطرح‬ ‫شد‪ .‬قرار شد در سطح کارشناسان‬ ‫بحث‌هــا ادامه پیدا کنــد و مجددا‬ ‫جلسه چند هفته دیگر برگزار شود‪.‬‬ ‫دو طــرف در مذاکــرات جدیت‬ ‫دارند‪ .‬باید وارد جزییات شد‪.‬‬ ‫ضرورت اعتماد سازی‬ ‫وجود دارد‬

‫ظریف در پاسخ به سوال خبرنگار‬ ‫کریستن ســاینس‌مانیتور در مورد‬ ‫این که بعــد از دو روز گفت‌وگو‬ ‫که گفتــه می‌شــود مهم‌ترین دور‬ ‫مذاکرات ایران و ‪ ۵+۱‬تاکنون بوده‬ ‫اســت‪ ،‬آقای ظریف چه چیزی به‬ ‫ایــران خواهد برد و به چه نحوی به‬ ‫تهران تذکر خواهد داد که ‪ ۵+۱‬در‬ ‫مذاکرات جدی بوده است؟ گفت‪‌:‬‬ ‫مذاکرات نشان دهنده جدی بودن‬ ‫ایران و وجود زمینه‌های مشــترک‬ ‫اســت‪ .‬ما با همــکاران خود پیگیر‬ ‫اینموضوعاتهستیم‪.‬پیگیری‌های‬ ‫‪ ۵+۱‬هــم به تهران منتقــل خواهد‬

‫شد‪ .‬ما دلیلی برای ادامه مشکالت‬ ‫نمی‌بینیــم‪ .‬موضوعــات مهم‌تری‬ ‫داریم کــه باید به آن‌هــا بپردازیم‬ ‫و اعتقــاد داریم که بــا اراده کافی‬ ‫سیاســی می‌توانیــم مشــکالت را‬ ‫برطرف کنیم‪ .‬البته این مشکالت در‬ ‫یک مقطع حل نخواهد شد‪.‬‬ ‫دارد‬ ‫وزیــر امور خارجه ایــران در ادامه‬ ‫در پاسخ به ســوال خبرنگار واحد‬ ‫مرکزی خبر در ژنــو در مورد این‬ ‫که با توجه به ایــن که این دوره از‬ ‫مذاکرات آزمونی برای ســنجیدن‬ ‫جدیت دو طرف است چه گام‌های‬ ‫متوازنی در این مورد برداشته شده‬ ‫اســت؟ گفت‪ :‬حتما توافقاتی بوده‬ ‫اســت‪ .‬اگر گام‌ها متوازن نباشــد‬ ‫اعتمادســازی رخ نخواهــد داد‪.‬‬ ‫برخورد غرب با جمهوری اسالمی‬ ‫ایران و برنامه هسته‌یی‌اش به گونه‌ای‬ ‫بوده است که ضرورت اعتمادسازی‬ ‫وجود دارد‪ .‬به نظر می‌رسد مبنایی‬ ‫برای بی‌اعتمــادی به ایران در مورد‬ ‫برنامه هسته‌یی وجود ندارد اما الزم‬ ‫اســت که گام‌های متوازن برداشته‬ ‫شود تا اعتماد خدشــه‌دار شده باز‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫ظریــف ادامــه داد‪ :‬مذاکــرات‬ ‫آزمــون مهمی اســت کــه بتواند‬ ‫مسیر اعتمادسازی را برگرداند‪ .‬در‬ ‫این دوره قدم مهمی برداشــته شده‬ ‫است و بحث‌های جدی و جزییاتی‬ ‫مربوط به دیدگاه‌های هر دو طرف‬ ‫مطرح شده است‪ .‬توازن در حرکت‬ ‫اول وجود داشته اســت‪ .‬گام اولیه‬ ‫در مسیر دشوار برداشته شده است‪.‬‬ ‫امیدواریــم که حــرکات بعدی با‬ ‫جدیت‪ ،‬حســن نیــت و گام‌های‬ ‫استوار برداشته شود‪.‬‬ ‫وی در ادامــه در پاســخ به ســوال‬ ‫خبرنگار پرس‌تــی‌وی که به بیانیه‬ ‫مشــترک هــر دو طــرف و بنــد‬ ‫مربوط به پیشنهاد ایران اشاره کرد‬ ‫و گفت که ســهم دولت آمریکا و‬ ‫رادیکال‌ها در این کشــور در مورد‬ ‫مساله هسته‌یی چه بوده است؟ اظهار‬ ‫کرد‪ :‬پیشنهادها روی میز است‪ .‬بیانیه‬ ‫مشترکی که با ‪ ۵+۱‬صادر شده گفته‬ ‫است که هر دو طرف سهم مهمی‬ ‫را ایفا کردند اما الزم است به آینده‬ ‫دید مثبت داشته باشیم و این‌قدر به‬ ‫عقببرنگردیم‪.‬پیشنهادهاییمطرح‬ ‫اســت و ما میل داریم که همکاری‬ ‫گسترده‌تری داشته باشیم‪ .‬هر دوی‬ ‫ما یک هــدف را دنبال می‌کنیم و‬ ‫آرزوی‌مــان این اســت که طرف‬ ‫دیگر قدری بهتر واقعیت‌ها را قبول‬ ‫کند که بخشــی از فاصله پوشیده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران تاکید کرد‪:‬‬ ‫همه اتفاقات در دور اخیر مذاکرات‬

‫بــرای ‪ ۵+۱‬جدیــد بوده اســت و‬ ‫این گــروه نیاز به زمــان دارد تا به‬ ‫پیشــنهادات ما به‌اصطالح دقیق‌تر‬ ‫شــود‪ ۵+۱ .‬احتیاج به زمان دارد تا‬ ‫عکس‌العمل نشان دهد و مشکالت‬ ‫حل شود‪.‬‬ ‫ظریف هم‌چنین تاکید کرد‪ :‬ما نیاز‬ ‫داریم که آمریکا عمال حسن نیت‬ ‫خود را نشان دهد‪ .‬هر دو طرف باید‬ ‫با حسن نیت برخورد کنیم و در یک‬ ‫مســیر گام برداریم‪ .‬مطالبی توسط‬ ‫عالی‌تریــن مقام‌هــای آمریکایی‬ ‫مطــرح شــده اســت و صحبت از‬ ‫احترام متقابل در آن‌ها وجود دارد‪.‬‬ ‫الزم است از دامن زدن به مشکالت‬ ‫دوری شود‪ .‬همه باید این تست را با‬ ‫موفقیت پشت سر بگذارند‪.‬‬ ‫نشست کارشناسان تا پیش‬ ‫از نشست آینده‬

‫بــه گزارش ایســنا‪ ،‬رییــس هیات‬ ‫مذاکره‌کننده ایران با ‪ ۵+۱‬در ادامه‬ ‫نشست مطبوعاتی خود درباره بیانیه‬ ‫پایانی مذاکره ایــران با ‪ ۵+۱‬درباره‬ ‫برگزاری نشســت‌های کارشناسی‬ ‫پیشازنشستآیندهدرژنووحضور‬ ‫کارشناســانی درباره امور تحریم و‬ ‫هسته‌یی در این مذاکرات‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫موضوعات اساسی مهمی از نظر دو‬ ‫طرف وجود دارد‪ .‬بحث تحریم‌ها‬ ‫و اطمینان از صلح‌آمیز بودن برنامه‬ ‫هســته‌یی ایران‪ ،‬موضوعات فنی و‬ ‫تخصصی هستند‪ .‬پیشنهاد شد برای‬ ‫این کــه از اتالف وقت جلوگیری‬ ‫کنیم ایــن موضوعــات در فاصله‬ ‫بین نشســت ژنو و نشست سه هفته‬ ‫آینده بررســی شود‪ .‬سطح شرکت‬ ‫کنندگان در ســطح قابل توجهی‬ ‫خواهد بود‪ .‬صرفا سطح کارشناسی‬ ‫نیســت اما افرادی از جمله اعضای‬ ‫کنونی تیم مذاکراتــی ایران که از‬ ‫تخصص باالیی برخوردار هســتند‬ ‫در این جلســات حضــور خواهند‬ ‫داشت‪ .‬شاید نیاز باشد افراد جدیدی‬ ‫را ما هــم اضافه کنیم که در حوزه‬ ‫تحریم‌ها تخصص دارند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬خوشــحالیم که در این‬ ‫جلســه افرادی در تیم طرف مقابل‬ ‫حضــور داشــتند کــه متخصص‬ ‫تحریم بودند اما مــا هم نیاز داریم‬ ‫در دوره آینــده افــرادی که چنین‬ ‫تخصص‌هایی را داشــته باشیم در‬ ‫تیم‌مان داشته باشیم‪.‬‬ ‫ظریف گفــت‌‪ :‬ما متخصصان امور‬ ‫هسته‌یی را در تیم داشتیم‪ .‬شاید نیاز‬ ‫شود تعداد این افراد را تغییر دهیم و‬ ‫اضافه کنیم‪ .‬بــه هر حال مذاکرات‬ ‫مهمــی خواهیــم داشــت و برای‬ ‫دور بعدی نشســت در ژنــو آماده‌‬ ‫می‌شویم‪.‬‬

‫وزیــر امور خارجه ایــران در ادامه‬ ‫در پاســخ بــه این پرســش که در‬ ‫مذاکرات دور گذشته درباره سطح‬ ‫مذاکرات و حضور وزیران خارجه‬ ‫در نشســت آینده در ژنو صحبتی‬ ‫شد؟ تصریح کرد‪ :‬یک دور نشست‬ ‫در ســطح وزیران برگزار کرده‌ایم‪.‬‬ ‫حاضــر هســتم در چنین ســطحی‬ ‫مجددا جلسه برگزار شود‪ .‬ما توافق‬ ‫کردیم هر موقع الزم بود در سطح‬ ‫وزیران نش��ــت داشــته باشــیم‪ .‬از‬ ‫مجموعــه مباحث مطرح شــده در‬ ‫دو روز گذشــته راضی هستم و از‬ ‫همکاران تقاضا کردم که مذاکرات‬ ‫را در اولین فرصت که در آن آقایان‬ ‫عراقچی و روانچــی حضور دارند‬ ‫دنبالکنیم‪.‬‬ ‫او با بیان اینکه ما تیم دائمی خواهیم‬ ‫داشت و باید با صبر مذاکرات را به‬ ‫پیش ببریم‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬مذاکراتی‬ ‫بسیار جدی داشتیم‪ .‬به هدف‌گیری‬ ‫بهتر سیاســی نیاز داریم‪ .‬البته اولین‬ ‫نشستی که در نیویورک در سطح‬ ‫وزیران برگزار شد اراده و حرکت‬ ‫مورد نیاز سیاســی را برای ما ایجاد‬ ‫کــرد و امیدواریــم در آینــده هم‬ ‫بتوانیم در ســطح وزیران نشســت‬ ‫داشته باشیم تا توافقاتی که حاصل‬ ‫می‌شــود را نهایی کنیم‪ .‬در این دو‬ ‫روز توانستیم توافقاتی داشته باشیم‬ ‫امیدواریــم که این توافقــات را به‬ ‫سمت جلو پیش ببریم‪.‬‬ ‫پروتکلالحاقی‬

‫خبرنگار دیگری درباره این که آیا‬ ‫ایــران پروتکل الحاقــی را خواهد‬ ‫پذیرفت؟ که ظریف پاسخ داد‪ :‬در‬ ‫حال انجام بحث و مذاکره بر روی‬ ‫مکانیزم‌های پایش مختلف هستیم‪.‬‬ ‫یکســری محدودیت‌هــای قانونی‬ ‫دربــاره پروتکل الحاقــی در ایران‬ ‫وجود دارد که باید به آن بپردازیم‪.‬‬ ‫بــرای این کــه بتوانیم بــه صورت‬ ‫متداوم به پیش ببریم یک رویکرد‬ ‫متعادل نیاز داریم‪.‬‬ ‫وی توضیح داد‪ :‬نمی‌توانم جزییات‬ ‫مذاکره را افشــا و مطرح کنم‪ .‬این‬ ‫موضوعاتــی اســت کــه در بحث‬ ‫هستند و در مراحل مختلف فرآیند‬ ‫تصمیم‌گیری دربــاره آن‌ها انجام‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫ظریف هم‌چنین در پاسخ به پرسش‬ ‫دیگری درباره ایــن که با توجه به‬ ‫تجربه تلخی که از گذشــته غرب‬ ‫برای اعتمادسازی وجود داشته آن‌ها‬ ‫چــه گامی به عنــوان اولین گام در‬ ‫ایجاد اعتمادسازی و جلب رضایت‬ ‫ایران انجــام خواهند داد؟ گفت‪ :‬از‬ ‫تجربه تلخ گذشته درس‌های مهمی‬ ‫آموخته شــده‪ ،‬آن تجربه دیدگاه با‬ ‫حاصل جمع صفر و تحمیل بود که‬ ‫هیچ منفعتی برای هیچ کس نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫امروز و دیروز شروع بدی نبود‬

‫او گفت‪ :‬مجموعه ‪ ۵+۱‬باید به این‬ ‫نتیجه منطقی رسیده باشد که راه و‬ ‫مسیر را تغییر دهند‪ .‬ما این تغییر مسیر‬ ‫را امتحان خواهیم کرد‪ .‬در این که‬ ‫چه مقدار آمادگی خواهند داشت‬ ‫گام‌های متوازن و معقولی را بردارند‬ ‫و چه مقدار آمادگی خواهند داشت‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫آمادگی مشروط آمریکا‬ ‫برای کاهش سریع تحریم‬

‫درخواست آزادی عابدینی‬ ‫درتماس تلفنی اوباما با روحانی‬ ‫همسرسعیدعابدینی‪،‬کشیشایرانی‬ ‫ـ آمریکایی تبار که به هشــت سال‬ ‫زندان محکوم شــده است با اشاره‬ ‫به مکالمه تلفنی حســن روحانی و‬ ‫باراک اوباما در روز ‪ ۲۶‬شهریورماه‬ ‫و طرح موضوع آزادی همســرش‬ ‫در این تماس تلفنی به کمپین بین‬ ‫المللی حقوق بشــر در ایران گفت‬ ‫که امیدوار است به زودی همسرش‬ ‫آزاد شــود‪ .‬خانم عابدینی با اشاره‬ ‫به آن مکالمه تلفنی و درخواســت‬ ‫رییس جمهور امریکا به آزادی سه‬ ‫آمریکایی تبار کــه در زندان های‬ ‫ایران به سر می برند به کمپین گفت‪:‬‬ ‫«اگرچه چند هفته از مکالمه این دو‬ ‫رییس جمهور می گــذرد و هنوز‬ ‫ســعید آزاد نشــده اما من امیدوارم‬ ‫که در مدت چند ماه آینده او آزاد‬ ‫شــود‪ .‬اما اگر این اتفــاق نیفتد من‬ ‫ناامید نخواهم شد و همچنان برای‬ ‫آزادی همسرم تالش خواهم کرد‪».‬‬ ‫به گفتــه نعمه عابدینــی‪ ،‬در اولین‬ ‫مکالمه تلفنی رییس جمهور ایران‬ ‫با رییس جمهور آمریکا پس از ‪۳۵‬‬ ‫سال در تاریخ ‪ ۲۶‬شهریور ماه‪ ،‬آقای‬ ‫اوباما خواســتار آزادی سه شهرود‬ ‫آمریکایی که در زندان های ایران‬ ‫به دالیل مذهبی و عقیدتی به سر می‬ ‫برند‪ ،‬شد‪ .‬همچنین چند روز قبل از‬ ‫آن مکالمه تلفنی‪ ،‬حســن روحانی‬ ‫در گفتگویی با شبکه سی‪.‬ان‪.‬ان نیز‬ ‫با این ســوال مواجه شد که آیا می‬ ‫تواند برای آزادی ســه آمریکایی‬ ‫تبار ( رابرت لوینسن‪ ،‬سعید عابدینی‬ ‫و امیر حکمتی) که در زندان های‬ ‫ایران به ســر می برند‪ ،‬او در پاســخ‬ ‫بــه ایــن ســوال گفــت‪« :‬در ایران‬ ‫تفکیک قوا وجود دارد و به همین‬ ‫علت دولت حق مداخلــه در امور‬

‫قوه قضاییه را نــدارد و قوه قضاییه‬ ‫به طور مســتقل عمل می کند‪ ».‬او‬ ‫در بخش دیگــری از این مصاحبه‬ ‫گفت‪« :‬اگر دولت ها بتوانند کمکی‬ ‫بکنند کار شایسته ای است…‪ .‬اما‬ ‫ما هم آدم های داریم که در زندان‬ ‫های آمریکا هستند‪ .‬این درخواست‬ ‫دوجانبه است‪ .‬یعنی آمریکا هم باید‬ ‫به افرادی که تابعیت ایرانی دارند و‬ ‫در زندان های آمریکا هستند برای‬ ‫آزادیشان کمک کند و ما هم باید‬ ‫به افــرادی که تابعیــت آمریکایی‬ ‫دارند باید کمک کنیم‪».‬‬ ‫همسر سعید عابدینی با اظهار اینکه‬ ‫پس از صحبت های حسن روحانی‬ ‫امیدوار است که همسرش به زودی‬ ‫آزاد شود‪ ،‬گفت‪« :‬آقای روحانی تا‬ ‫به حال در صحبت هایش نشان داده‬ ‫که خواهــان آزادی و ایجاد رابطه‬ ‫دوستی با کشــورها است من واقعا‬ ‫امیدوارم در دولت او همســرم که‬ ‫فقط به جرم تغییر دین زندانی شده‬ ‫آزاد شود‪».‬‬ ‫در راستای تالش برای آزادی سعید‬ ‫عابدینی نوکیش مسیحی‪ ،‬پارلمان‬ ‫اروپا نیز روز پنجشنبه ‪ ۱۸‬مهرماه با‬ ‫انتشار بیانیه ای خواستار آزادی این‬ ‫زندانی ‪ ۳۳‬ســاله شده است‪ .‬در این‬ ‫بیانیه آمده است که این کشیش باید‬ ‫«بدون فوت وقت» آزاد شود‪.‬‬ ‫نغمــه عابدینی با اشــاره بــه اینکه‬ ‫همســرش از زمــان بازداشــت تا‬ ‫کنون از حــق مالقات حضوری و‬ ‫مرخصی برخوردار نبوده اســت به‬ ‫کمپین گفت‪« :‬ایران دارد غیرقانونی‬ ‫سعید را نگه می دارد‪ .‬مشکل سعید‬ ‫سیاسی نیست بلکه مشکل او آزادی‬ ‫در انتخاب مذهب است‪ .‬همین طور‬ ‫سعید شهروند آمریکایی هم هست‬

‫و ایران نمی تواند او را در زندانش‬ ‫نگه دارد‪».‬‬ ‫ســعید عابدینی‪ ،‬نوکیش مسیحی‬ ‫ایرانی ـ آمریکایی تبار پس از تغییر‬ ‫مذهــب در ســال ‪ ۱۳۸۵‬از ایران به‬ ‫آمریــکا رفت و در مهرمــاه ‪۱۳۹۱‬‬ ‫برای «بازدید از خانواده و تاســیس‬ ‫یک پرورشگاه» به ایران برگشت که‬ ‫در منزل پدریش دستگیر شد‪ .‬او در‬

‫بهمن ماه همان سال به اتهام تشکیل‬ ‫کلیساهای خانگی در ایران به قصد‬ ‫بر هم زدن امنیت ملی از سوی شعبه‬ ‫‪ ۲۶‬دادگاه انقالب اسالمی به ‪ ۸‬سال‬ ‫زندان محکوم شد‪ .‬دادگاه تجدید‬ ‫نظر عینا این حکــم را تایید کرده‬ ‫است‪ .‬این زندانی در حال حاضر در‬ ‫زندان اوین به سر می برد‪.‬‬

‫اوباما‪:‬‬ ‫کنگره به مذاکره با ایران فرصت دهد‬ ‫دولت اوباما از کنگره خواســته است که زمانی را به دیپلمات‌های این‬ ‫کشور برای مذاکرات در قالب ‪ ۵+۱‬با ایران بدهد‪.‬‬ ‫شبکه‌ی خبری سی‌بی‌اس آمریکا گزارش داد‪ :‬دولت اوباما از کنگره‬ ‫درخواست کرد با تصویب تحریم‌های جدید علیه ایران مذاکرات ایران‬ ‫و ‪ ۵+۱‬را مختل نکننــد‪ .‬قانون‌گذاران تهدید کرده بودند که به هنگام‬ ‫برگزاری مذاکــرات ایران و ‪ ۵+۱‬تحریم‌های جدیــدی را علیه ایران‬ ‫تصویبکنند‪.‬‬ ‫گروهی از سناتورهای دموکرات و جمهوری‌خواه روز جمعه نامه‌ای به‬ ‫باراک اوباما رئیس جمهور این کشور نوشتند و در این نامه اعالم کردند‬ ‫که گزینــه‌ی نظامی همچنان به عنوان یک گزینه‌ی محتمل باید باقی‬ ‫مانده و فشارها از طریق تحریم‌های اقتصادی افزایش یابد در صورتی‬ ‫که ایران پیشنهادی شفاف و قابل سنجشی روز سه شنبه در مذاکرات با‬ ‫‪ ۵+۱‬ارائه کند‪.‬‬ ‫یکی از نویسندگان این نامه رابرت منندز‪ ،‬رئیس شورای کمیته روابط‬ ‫خارجی آمریکا است‪.‬‬ ‫وندی شــرمن یکی از اعضای هیات آمریکا در مذاکرات ‪ ۵+۱‬با ایران‬ ‫سوم اکتبر در جلسه‌ای با اعضای کمیت ‌ه روابط خارج ‌ه آ‌مریکا خواسته‬ ‫بود که فرصتی به مذاکرات ایــران و ‪ ۵+۱‬داده و از تحریم‌های جدید‬ ‫خودداری کند ‪.‬‬

‫یک مقام آمریکایی گفت در صورتی که ایران به سرعت برای اثبات‬ ‫صلح آمیز بودن برنامه هســته‌ای‌اش همکاری کند؛ واشــنگتن آماده‬ ‫کاهش سریع تحریم‌های اقتصادی علیه تهران است‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران به نقل از رویترز‪ ،‬این مقام ارشد در دولت آمریکا‬ ‫به خبرنگاران گفت‪ :‬کسی نباید انتظار داشته باشد یک شبه‪ ،‬نتیجه‌ای در‬ ‫مذاکرات ایران و ‪ ۵+۱‬به وجود بیاید‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬اگر ایران به سرعت برای رفع نگرانی‌ها درباره اهداف برنامه‬ ‫هســته‌ای‌اش اقدام کند؛ واشنگتن آماده است به ایران پیشنهاد کاهش‬ ‫سریع تحریم‌ها را ارائه کند‪.‬‬ ‫در سخنان منتشر شده از سوی این مقام آمریکایی‪ ،‬به صراحت درباره‬ ‫اقدامات مورد انتظار از سوی ایران مطلبی بیان نشده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ۹ ،‬نفر از اعضــای دموکرات و جمهوری‌خواه مجلس‬ ‫سنای آمریکا در نامه‌ای به باراک اوباما رئیس جمهور این کشور اعالم‬ ‫کردند این آمادگی وجود دارد در صورتی که ایران گام‌های ملموسی‬ ‫را برای ُکندکردن سرعت برنامه هسته ای‌اش بردارد؛ اجرای تحریم‌های‬ ‫جدید علیه ایران تعلیق می‌شود‪.‬‬ ‫این اعضای مجلس ســنای آمریکا در نامه خود اضافه کردند‪ :‬آمریکا‬ ‫باید با دیگر مذاکره کنندگان‪ ،‬توافق مقدماتی را برپایه «تعلیق در برابر‬ ‫تعلیق» بررسی کنند‪ .‬براســاس این طرح‪ ،‬تهران غنی‌سازی اورانیوم را‬ ‫تعلیق می‌کند و در مقابــل‪ ،‬آمریکا هم اجرای تحریم‌های جدید را به‬ ‫حالت تعلیق در می‌آورد‪.‬‬ ‫ایران بار‌ها تاکید کرده است اصل غنی‌سازی اورانیوم این کشور خط‬ ‫قرمز و غیرقابل مذاکره است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز اضافه کرد‪ :‬آمریکا اهمیت زیادی برای شیوه‌ای که‬ ‫تحریم‌ها علیه ایران را کاهش می‌دهد قائل است‪ .‬مسئله اساسی در این‬ ‫مذاکرات‪ ،‬از یک سو‪ ،‬شناخت گام‌هایی است که ایران برای جلوگیری‬ ‫از پیشرفت برنامه اتمی‌اش در پیش می‌گیرد و از سوی دیگر‪ ،‬گام‌های‬ ‫کاهش تحریم هاست که گروه ‪ ۵+۱‬پیشنهاد خواهد کرد‪.‬‬

‫شعارهای «مرگ بر آمریکا» در نماز عید قربان‬ ‫نمازگزاران عید قربان در دانشگاه تهران‪ ،‬بارها شعار «مرگ بر آمریکا»‬ ‫سر دادند‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬مراســم اقامه نماز عید سعید قربان در دانشگاه تهران‬ ‫به امامت آیت اهلل موحدی کرمانی و با حضور اقشــار مختلف مردم و‬ ‫مسئولین برگزار شد‪.‬‬ ‫یکی از نکات حاشــیه‌ای این مراســم شــعارهای پی در پی «مرگ بر‬ ‫آمریکا»ی نمازگزاران تهرانی بود که در مقاطع مختلف و خصوصا پیش‬ ‫از آغاز خطبه های نماز عید سر داده شد‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫دیپلمات های غربی ‪:‬‬

‫نمی توان یک سال فرصت داد‬

‫دیپلماتهای غربی اعالم کردند که رژیم ایران و گروه ‪ 5+1‬احتماال تا چند‬ ‫هفته آینده برای تصمیمگیری درباره پیشنهادهای ارائه شده بار دیگر در ژنو‬ ‫دیدار خواهند کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویتر‪ ،‬یک دیپلمات غربی گفت ما احتماال تا چند‬ ‫هفته آینده برای دور بعدی مذاکرات در ژنو به اینجا باز خواهیم گشت‪.‬‬ ‫یــک دیپلمات غربی دیگر نیــز در گفتگو با رویتر گفــت‪ :‬آیا به مقصد‬ ‫رسیدهایم؟ نه‪ ،‬ولی باید به گفتگو ادامه دهیم‪.‬‬ ‫تلویزیون ســی ان ان در گزارشی در باره مذاکرات ژنو گفت‪ :‬چیزی که‬ ‫آمریکا و غرب به دنبال آن خواهند بود‪ ،‬اول کاهش غنی ســازی اورانیوم‬ ‫است‪ .‬دوم‪ ،‬شفافیت‪ ،‬از جمله دسترسی به برخی مراکز مخفی اتمی و تعهد‬ ‫رژیم تهران به خارج ساختن اورانیوم غنی شده است‪.‬‬ ‫دیوید آلبرایت مدیر مؤسسه علوم و امنیت بین المللی در واشنگتن گفت‪،‬‬ ‫در مورد برنامه اتمی رژیم تهران‪ ،‬در دنیای واقعی‪ ،‬ما یک سال وقت نداریم‪.‬‬ ‫مذاکــره کنندگان غربی خواهان این هســتند که همین االن گامهای مهم‬ ‫برداشته شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬اســتراتژی مذاکره آنطور که از سوی مذاکره کنندگان رژیم‬ ‫تهران مطرح شــد‪ ،‬خطر افزایش تنش را در بــردارد‪ .‬در صورتی که آنها‬ ‫بخواهند یک سال منتظر بماند‪ ،‬با تحریمهای شدیدتر آمریکا و حمله هوایی‬ ‫اسراییل مواجه خواهند شد‪.‬‬

‫دیدار نمایندگان ایران و آمریکا‬

‫تیم هــای مذاکره کننــده ایران و‬ ‫آمریکا به مدت یک ساعت دیدار‬ ‫کردند که مقامات آمریکایی آن را‬ ‫بسیار مفید توصیف کردند‪.‬‬ ‫به گزارش نامه‪ ،‬المانیتور نوشت‪ :‬تیم‬ ‫های مذاکره کننده ایران و آمریکا‬ ‫به مدت یک ساعت دیدار کردند‬ ‫که مقامات آمریکایی آن را بسیار‬ ‫مفید توصیف کردند‪.‬‬ ‫یک مقــام ارشــد وزارت خارجه‬ ‫آمریــگا گفــت‪ :‬همانطــور کــه‬ ‫انتظارش را داشتیم‪ ،‬وندی شرمن و‬ ‫دیگر اعضای هیات آمریکا دیداری‬ ‫دوجانبه با عباس عراقچی و هیات‬ ‫ایرانی ترتیب دادند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬این دیدار در کاخ ملل‬ ‫ژنو صورت گرفــت و نزدیکی به‬ ‫یک ساعت به طول انجامید‪.‬‬ ‫این مقام ارشد آمریکا اضافه کرد‪:‬‬ ‫گفتگوها مثبت بود و ما منتظر ادامه‬

‫گفتگو در جلســات امروز با ایران‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫عباس عراقچی نیز به المانیتور گفت‬ ‫که جلســه با آمریکایــی ها خوب‬ ‫بود و به روشــن کردن مواضع آنها‬ ‫کمک کرد‪.‬‬ ‫مجید تخت روانچــی معاون اورپا‬ ‫و امریکا وزارت خارجــه ایران به‬ ‫المانیتــور گفت‪ :‬دیــدار دو جانبه‬ ‫آمریکا مسئله بزرگی نیست اما مفید‬ ‫و سازنده بود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬پس از دیدار با آمریکایی‬ ‫ها‪ ،‬با روس ها دیدار کردیم‪.‬‬ ‫بــه گــزارش انتخاب‪ ،‬یــک مقام‬ ‫وزارت خارجــه آمریکا نیز گفت‪:‬‬ ‫دیدار ایران و آمریکا بر اســاس دو‬ ‫تماس مســتقیم مقامــات تهران و‬ ‫واشنگتن صورت گرفت و تعهد ما‬ ‫به تعامل دو جانبه را نشان داد‪.‬‬

‫اسرائیل سازش با ایران را به امضای‬ ‫توافقنامه مونیﺦ با هیتلر تشبیه کرد‬ ‫رادیو فرانسه ‪« -‬یووال استنیتز « وزیر‬ ‫امور استرانژیک اسرائیل امروز در‬ ‫پارلمان این کشور گرایش جدید‬ ‫جامعه بین المللی برای تعامل با ایران‬ ‫را نگران کننده نامید و هشــدار داد‬ ‫که مبادا چنین سازشــی با «معاهده‬ ‫مونیخ»با هیتلر مشابهت پیدا کند‪.‬‬ ‫اشاره وزیر امور استراتژیک اسرائیل‬ ‫به حادثه تاریخی کنفرانس مونیخ‬ ‫در ســال ‪ 1938‬است که در آن دو‬ ‫کشــور انگلســتان و فرانسه بقصد‬ ‫اجتناب از جنگ به خواســته های‬ ‫آلمان نازی تسلیم شدند‪ .‬این توافق‬ ‫البته یک سال بیشتر طول نکشید و با‬ ‫اغاز جنگ بر باد رفت‪.‬‬ ‫وزیر امور اســتراتژیک اســرائیل‬ ‫گفت ما با امید و نگرانی مباحثات‬ ‫اتمــی در ژنو را دنبــال می کنیم ‪.‬‬ ‫اسرائیل در این وقایع عالئم نگران‬ ‫کننده ای می بیند ‪ .‬ما نمی خواهیم‬ ‫که مذاکرات ژنو ‪ 2013‬به معاهده‬ ‫مونیخ در ‪ 1938‬تبدیل گردد‪.‬‬

‫ایــن در حالی اســت که بــا اغاز‬ ‫مذاکرات میان ایران و کشــورهای‬ ‫پنج بعــالوه یک‪ ،‬بنیامین نتان یاهو‬ ‫نخست وزیر اســرائیل در سخنانی‬ ‫در پارلمــان این کشــور ‪ ،‬از حمله‬ ‫احتمالیپیشگیریکنندهعلیهمراکز‬ ‫هسته ای ایران صحبت کرد‪ .‬او که‬ ‫بمناسبت سالروز جنگ میان اعراب‬ ‫و اسرائیل در سال ‪ 1973‬سخن می‬ ‫گفت ‪ ،‬با اشاره به آن حوادث – که‬ ‫اسرائیل در آن غافلگیر شده بود –‬ ‫گوشزد کرد که یکی از درس هائی‬ ‫که باید از این جنگ بگیریم جدی‬ ‫گرفتن دشــمن و خودداری از بی‬ ‫توجهی نسبت به عالئم خطر است‪.‬‬ ‫او گفت برای ما ممنوع است که از‬ ‫حمله بازدارنده خودداری کنیم‪.‬‬ ‫نتان یاهــو روز اول اکتبر در مقابل‬ ‫اجالس مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫متحد اعالم کرد که اســرائیل اگر‬ ‫الزم باشــد به تنهائی واکنش نشان‬ ‫خواهد داد‪.‬‬

‫کاخ سفید‪:‬‬ ‫فشارهای اقتصادی علیه رژیم تهران پابرجاست‬

‫خبرگزاری آسوشیتدپرس امروز در خبری مدعی شد پیشنهاد رژیم تهران‬ ‫در ایــن دور از مذاکرات کاهش ســطح غنی ســازی اورانیوم خود بوده‬ ‫است‬ ‫به گزارش باشــگاه خبرنگاران به نقل از خبرگزاری آسوشیتدپرس ؛ این‬ ‫خبرگزاری در خبری مدعی شد آنچه نمایندگان رژیم ایران در مذاکرات‬ ‫‪ 1+5‬بعنوان پیشنهاد عنوان کرده اند کاهش سطح غنی سازی و نیز کاستن‬ ‫از تعداد سانتریفیوژها است‪.‬‬ ‫به ادعای این خبرگزاری‪ ،‬رژیم تهران در صورت به رسمیت شناخته شدن‬ ‫حق غنی سازی خود از سوی کشورهای ‪ ، 1+5‬کاهش سطح غنی سازی‬ ‫و پروتکل الحاقی را خواهد پذیرفت ‪.‬‬ ‫از سوی دیگر سخنگوی کاخ سفید اعالم کرد‪ ،‬این بحثها پیچیده و تکنیکی‬ ‫است و حین مذاکرات فشارهای اقتصادی علیه رژیم تهران پابرجاست‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬اگر چه از تغییر لحن رژیم تهران در مورد این موضوع استقبال‬ ‫می کنیم‪ ،‬اما ما به گامهای مشــخص که به اصل این موضوع می پردازد‪،‬‬ ‫نگاه خواهیم کرد‪.‬‬

‫مذاکرات هسته ای ژنو‬

‫روسیه‪ :‬زیاد هم خوش بین نباشید‬ ‫روســیه اعالم کرد هیــچ ضمانتی‬ ‫برای پیشــرفت در مذاکرات آینده‬ ‫وجود ندارد‪ .‬مذاکرات بعدی قرار‬ ‫اســت در روزهای هفتم وهشــتم‬ ‫نوامبر برابر بــا ‪ 16‬و ‪17‬آبان در ژنو‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫بــه گزارش خبرگزاری فرانســه از‬ ‫مســکو‪ ،‬یــک مقــام روس امروز‬ ‫نسبت به پیشرفت مذاکرات هسته‬ ‫ای با رژیم تهران ابراز تردید کرد و‬ ‫گفت‪ ،‬دلیلی وجود ندارد که درباره‬ ‫مذاکرات ژنو بیش از حد خوشبین‬ ‫باشیم‪ .‬نتایج بهتر از آن چیزی است‬ ‫که در آلماتی بوده است‪ ،‬اما این به‬ ‫معنایتضمینپیشرفتنیست‪.‬‬ ‫ســرگی ریابکوف‪ ،‬معــاون وزیر‬ ‫خارجه روســیه گفته‪ ،‬فاصله میان‬ ‫مواضعــی که توســط رژیم تهران‬ ‫و قدرتهای جهانی اتخاذ شــد را‬ ‫میتوان کیلومترها توصیف کرد‪،‬‬ ‫در حالیکه پیشرفتی که حاصل شد‬ ‫را میتوان نیم متر دانست‪.‬‬ ‫این مقام روس افزود‪ ،‬سطح اعتماد‬ ‫میان رژیم تهران و گروه ‪ 5+1‬بسیار‬ ‫پایین است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر ســخنگوی کاخ‬

‫سفید واشــنگتن از رویکرد جدید‬ ‫رژیم تهران در مذاکرات هسته ای‬ ‫ژنو اســتقبال کرد‪ ،‬اما با اشاره به بی‬ ‫اعتمادی ریشــه داری کــه در این‬ ‫زمینه وجود دارد‪ ،‬گفت‪ ،‬این رژیم‬ ‫تهران است که باید نشان دهد که به‬ ‫تعهدات خود پایبند است‪.‬‬ ‫یکی از سخنگویان وزارت خارجه‬ ‫آمریــکا نیز گفت‪ ،‬مــا در رابطه با‬ ‫چالشــهای موجــود در مذاکرات‬ ‫هســته ای بــا رژیــم تهران ســاده‬ ‫اندیش نیستیم‪ .‬ما فلج کننده ترین‬ ‫تحریمهای تاریــخ را اعمال کرده‬ ‫ایم‪ ،‬که دلیل رســیدن رژیم تهران‬ ‫به نقطه فعلی است‪ .‬ما هیچ اقدامی‬ ‫نمی کنیم‪ ،‬مگر اینکه احساس کنیم‬ ‫تضمین دار است‪.‬‬ ‫یــک ســخنگوی فرانســوی نیــز‬ ‫اعــالم کــرد کــه درک میکند‬ ‫اقدامات اخیــر رژیم تهران و رفتار‬ ‫آشــتیجویانهترش در زمینه اتمی‬ ‫یک پنجــره فرصت اســت‪ ،‬ولی‬ ‫تاکید کرد که پاریس اکنون منتظر‬ ‫اقدامات ملموس اســت و هوشیار‬ ‫باقی خواهد ماند‪.‬‬

‫‪ ۸5۰‬هزار بیمار ایرانی نیازمند‬ ‫اورانیوم ‪ ۲۰‬درصد هستند‬ ‫منصور حقیقتپور‪ ،‬نایب رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی‬ ‫مجلس در گفتوگویی که با تهران امروز با تاکید بر اینکه «حق غنیسازی‬ ‫قابل مذاکره نیســت» گفت‪ :‬با مذاکرات اخیر غرب بار دیگر از مسئوالن‬ ‫کشــور ما شــنید که خط ممنوعه ما عدم ورود به کاربــرد نظامی انرژی‬ ‫هســتهای است‪ .‬اما غنیســازی در ایران هم برای تولید انرژی و هم برای‬ ‫مسائل دیگر نیاز است‪ .‬مثال در عرصه پزشکی و داروهای خاص ما نیازمند‬ ‫غنیسازی هســتیم‪ .‬حقیقتپور گفت‪ :‬امروزه حدود ‪ 850‬هزار نفر بیمار‬ ‫نیازمند فرآوردههای دارویی مرکز هستهای تهران هستند‪.‬‬


15 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

15


14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

14


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫پایان مذاکرات اتمی در ژنو با ابراز خوشبینی دو ﻃرف‬ ‫خبرگزاریها ی بین المللی ‪ -‬دومین‬ ‫روز از مذاکرات هســتهای ایران و‬ ‫کشورهای ‪ 5+1‬در ژنو‪ ،‬در فضای‬ ‫مثبت پایان گرفت‪ .‬قرار شــد دور‬ ‫بعدی مذاکرات‪ ،‬حدود ســه هفته‬ ‫دیگر برگزار شود‪.‬‬ ‫طرفین مذاکرات بــا لحن مثبت و‬ ‫در عیــن حال محتاطانــهای درباره‬ ‫مذاکــرات صورتگرفته صحبت‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫مذاکرات بعدی قرار است روزهای‬ ‫‪ 7‬و ‪ 8‬نوامبر‪ 16 ،‬و ‪ 17‬آبان‪ ،‬برگزار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کاترین اشتون‪ ،‬سخنگوی کاترین‬ ‫اشــتون‪ ،‬رئیس سیاســت خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا و نماینده کشورهای‬ ‫‪ 5+1‬در مذاکــرات بــا ایران‪ ،‬گفته‬ ‫اســت در این مذاکرات دو روزه‪،‬‬ ‫«به طور بیسابقهای بحث در مورد‬ ‫جزئیات انجام شده است‪».‬‬ ‫خانم اشتون و محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیــر امــور خارجــه ایــران‪ ،‬این‬ ‫مذاکــرات را «اساســی و با نگاه به‬ ‫آینده» توصیف کردهاند‪.‬‬ ‫ایــن دو در پایان مذاکــرات بیانیه‬ ‫مشترکی صادر کردند‪ .‬انتشار چنین‬ ‫بیانیه مشترکی در زنجیره مذاکرات‬ ‫هستهای ایران بیسابقه بوده است‪.‬‬ ‫طبق این بیانیــه‪ ،‬مذاکرهکنندگان‬ ‫کشــورهای ‪ 5+1‬بهدقت پیشــنهاد‬ ‫ایران را بررسی میکنند‬ ‫در این بیانیه بــه دو روز مذاکرات‬ ‫«م��توایی و با نــگاه به آینده» میان‬ ‫هیاتهای نمایندگی گــروه ‪5+1‬‬ ‫(آمریــکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانســه‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫روسیه و آلمان) و ایران اشاره شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این بیانیه میافزایــد‪« :‬وزیر خارجه‬ ‫ایران کلیــات طرحــی را بهعنوان‬ ‫مبنای مذاکــرات ارائه کــرده که‬ ‫توسط اعضای گروه ‪ 5+1‬به عنوان‬ ‫مشارکتیمهمدرفرایندمذاکراتبه‬ ‫دقت مورد بررسی قرار میگیرد‪».‬‬ ‫بر این اساس اعضا موافقت کردند‬ ‫که کارشناســان هستهای‪ ،‬علمی و‬ ‫امور تحریم کشورهای ‪ 5+1‬و ایران‬ ‫قبل از نشســت آینده که روزهای‬ ‫هفتم و هشتم نوامبر برگزار خواهد‬ ‫شد‪ ،‬برای بررسی اختالفنظرهای‬ ‫خود و تهیه و تدوین گامهای عملی‬ ‫تشکیلجلسهبدهند‪.‬‬

‫در ایــن بیانیه به جای عنوان ‪ 5+1‬از‬ ‫عبارت ‪ E3+EU3‬اســتفاده شــده‬ ‫اســت که به ســه کشــور اروپایی‬ ‫بریتانیا‪ ،‬فرانسه و آلمان و سه کشور‬ ‫غیر اروپایی آمریکا‪ ،‬روسیه و چین‬ ‫اشاره دارد‬ ‫نشست خبری‬ ‫کاترین اشتون و ظریف‬

‫پــس از پایــان گفتوگوهــای‬ ‫دوروزه در ژنــو‪ ،‬کاترین اشــتون‪،‬‬ ‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا و محمد جــواد ظریف وزیر‬ ‫امورخارجه ایران در یک نشســت‬ ‫خبری شرکت کردند‪.‬‬ ‫در این نشست خبری کاترین اشتون‬ ‫از نماینــدگان ایران و کشــورهای‬ ‫‪ 5+1‬تشــکر کرد‪ .‬وی افزود که با‬ ‫طرف ایرانی به توافق رسیده است‬ ‫که مفــاد پیشــنهادات و جزئیات‬ ‫مذاکرات را منتشر نکنند‪.‬‬ ‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپــا گفت کــه در ایــن دور از‬ ‫مذاکرات به شــکل بی سابقهای به‬ ‫جزئیات پرداخته شده است‪ .‬به گفته‬ ‫خانم اشتون کشورهای ‪ 1+5‬به دقت‬ ‫پیشنهادات ایران را بررسی خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫محمد جــواد ظریف نیــز در این‬ ‫نشســت خبــری گفــت در مورد‬ ‫جزئیات مذاکرات صحبت نخواهد‬ ‫کــرد‪ .‬وزیرامورخارجه ایران افزود‬ ‫کــه دلیل بــرای نگرانــی از برنامه‬ ‫هستهای ایران وجود ندارد و منافع ما‬ ‫ایجاب میکند که هرگونه نگرانی‬

‫بینالمللی را در این زمینه رفع کنیم‪.‬‬ ‫وی بــا بیان اینکه غنی ســازی حق‬ ‫ایران است و این کشور از این حق‬ ‫کوتاه نخواهند آمد‪ ،‬از الگوی برد‪-‬‬ ‫برد به عنوان تنها راه حل دستیابی به‬ ‫موفقیت یاد کرد‪.‬‬ ‫آقای ظریف گفت وارد مرحلهی‬ ‫جــدی و دشــواری شــدهایم و‬ ‫مذاکرات را باید با حسن نیت پیش‬ ‫ببریم‪.‬‬ ‫گزارش فیسبوکی ظریف‬ ‫از مذاکرات هستهای‬

‫شرایط توفیق مذاکرات بینالمللی‬ ‫حفظ ماهیت محرمانه آنها اســت‬ ‫و معموال هر مقدار مذاکرهکنندگان‬ ‫کمتر خبر به بیرون درز بدهند‪ ،‬بیشتر‬ ‫نشان جدی بودن مذاکرات و امکان‬ ‫رسیدن به توافق است‪».‬‬ ‫همزمــان بــا این تحوالت ســردار‬ ‫حسن فیروز آبادی رئیس ستاد کل‬ ‫نیروهای مسلح ایران در سخنانی به‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رییسجمهور ایاالت‬ ‫متحده آمریکا توصیه کرد که «همه‬ ‫سنگاندازیها را از مخالفین و رقبا‬ ‫که در جهت شکست او میباشد بر‬ ‫طرف کند و از تسلیم شدن در برابر‬ ‫آنها خود را نجات دهد»‪.‬‬ ‫به نوشــته خبرگزاری رسمی ایران‬ ‫وی همچنین با اشاره به «دیپلماسی‬ ‫مثبت و سازنده جمهوری اسالمی»‬ ‫آن را «فرصــت تاریخــی بزرگی»‬ ‫خواند که همیشگی نخواهد بود‪.‬‬ ‫فیروزآبادی افزود‪« :‬امروز دیپلماسی‬ ‫عقالنی و مثبت ایران بایستی برگ‬ ‫برنده اوبامــا در معادالت داخلی و‬ ‫بینالمللی به خصوص در آفریقا و‬ ‫آسیا باشد‪».‬‬

‫محمدجــواد ظریــف‪ ،‬وزیــر‬ ‫امروخارجه ایران روز چهارشنبه ‪16‬‬ ‫اکتبر (‪24‬مهر) همزمان به شروع دور‬ ‫سوم مذاکرات گزارش کوتاهی از‬ ‫عملکرد خود و هیــات ایران را در‬ ‫صفحه رسمی فیسبوکاش منتشر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی در بخشی از این گزارش با بیان‬ ‫اینکه «ادامــه مذاکرات چند هفته‬ ‫دیگر در ژنــو خواهد بود» تصریح‬ ‫کرد‪« :‬در ایــن فاصله اعضای ‪5+1‬‬ ‫فرصــت خواهند داشــت در مورد‬ ‫جزئیات طرح ایران و اقداماتی که‬ ‫تاخیر دو ساعته در شروع‬ ‫مذاکرات روز دوم‬ ‫بایــد انجام دهند آمادگــی الزم را‬ ‫کسبکنند‪».‬‬ ‫به گفته وزیر امورخارجه ایران نمی اولین دور از مذاکرات ایران و شش‬ ‫شــود انتظار داشت که بیاعتمادی قــدرت جهانی در ژنــو با تاخیری‬ ‫متقابل انباشــتهای که میان طرفین دوساعته آغاز شــد‪ .‬طوالنی شدن‬ ‫ایجاد شــده اســت‪ ،‬با یک جلسه گفتوگوهــا میــان نماینــدگان‬ ‫مثبت و سازنده کامال برطرف شود‪ .‬قدرتهای جهانی (پنج عضو دائم‬ ‫ظریف همچنین با اشــاره به نیاز به شــورای امنیت به عــالوه آلمان)‪،‬‬ ‫«اعتماد عمومی» مینویسد‪« :‬یکی از دلیل این تاخیر اعالم شده است‪.‬‬

‫قرار بود کــه این مذاکــرات روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ 16‬اکتبــر (‪24‬مهر) از‬ ‫ســاعت ‪ 11‬بــه وقت محلــی میان‬ ‫هیاتهای دیپلماتیک ایران و ‪5+1‬‬ ‫در مقر ســازمان ملل در شــهر ژنو‬ ‫کشور سوئیس آغاز شود‪.‬‬ ‫خبرنــگار روزنامه بهــار که هیات‬ ‫ایرانی را در این مذاکرات همراهی‬ ‫میکند در توییتر خود نوشــت که‬ ‫قرار است دور دوم مذاکرات امروز‬ ‫با حضور جواد ظریف‪ ،‬وزیر امور‬ ‫ایــران و کاترین اشــتون‪ ،‬مســئول‬ ‫سیاســت خارجــی اتحادیــه اروپا‬ ‫برگزار خواهند شد‪.‬‬ ‫در خبری دیگر خبرگزاری رسمی‬ ‫جمهــوری ایران گــزارش داد که‬ ‫ایران ممکن اســت اجــازه بازدید‬ ‫از برخی تاسیســات اتمــی خود را‬ ‫بدهد‪ .‬عباس عراقچی‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫امورخارجــه ایران بــه ایرنا گفت‬ ‫که در ایــن دوره مذاکرات بحثی‬ ‫در مورد اجــرای پروتکل الحاقی‬ ‫و ســطح غنیســازی نیســت و از‬ ‫این موارد به عنوان بخشــی از «گام‬ ‫پایانی» نام برد‪.‬‬ ‫میانجیگریسوئیس‬ ‫میان ایران و غرب‬

‫محمدجوادظریفوزیرامورخارجه‬ ‫ایران پیش از شروع مذاکرات روز‬ ‫دوم بــا دیدیه بورکهالتــر همتای‬ ‫سوئیسی خود دیدار کرد‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارشهای منتشر شده دو طرف‬ ‫در مــورد پرونــده هســتهای ایران‬ ‫و ضــرورت دســتیابی بــه راه حل‬ ‫صلحآمیز در این مورد گفتوگو‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رســمی جمهــوری‬ ‫اســالمی ایــران نیز در گزارشــی‬ ‫نوشــت وزیر امورخارجه سوئیس‬ ‫برای میانجیگیری بین ایران و گروه‬ ‫‪ 5+1‬تالش میکنــد‪ .‬وزیر خارجه‬ ‫ســوئیس در اینباره گفــت‪« :‬قائم‬ ‫مقــام وزارت امور خارجه ما اخیرا ً‬ ‫در ایــران بود و ما نیز آمادگی الزم‬ ‫برای به عهده گرفتن میانجیگری‬ ‫را داریم‪».‬‬ ‫خوشبینیمحتاطانه‬ ‫به مذاکرات‬

‫دیپلماتهــای غربــی در پایــان‬ ‫مذاکرات روز سهشــنبه با «استقبال‬ ‫محتاطانه» از طرح تازه ایران تصریح‬ ‫کردنــد کــه عالقمند به شــنیدن‬ ‫جزئیات بیشــتر در مــورد راههای‬ ‫اجرایی شدن این طرح در روز دوم‬

‫مذاکراتهستند‪.‬‬ ‫ایران طرحی را با عنوان «پایانی برای‬ ‫یک بحران غیرضــروری‪ ،‬آغازی‬ ‫بــرای افقهای جدیــد» ارائه کرده‬ ‫استکهمیگویدمیتواندخواست‬ ‫دو طرف را برآورده کند‪.‬‬ ‫عباس عراقچی‪ ،‬معاون وزیر خارجه‬ ‫ایران و عضو ارشد تیم مذاکرهکننده‬ ‫هســتهای ایران در ژنو‪ ،‬در روز اول‬ ‫مذاکرات گفت که «ما به ‪ 5+1‬بسته‬ ‫ندادهایم‪ ،‬بلکه یک پیشنهاد و طرح‬ ‫اســت و میتواند تغییر کند»‪ .‬وی‬ ‫تاکید کرد کــه جزئیات این طرح‬ ‫فعال محرمانه خواهد بود‪.‬‬ ‫درکنفرانسخبریبعدازمذاکرات‪،‬‬ ‫محمــد جــواد ظریــف گفت که‬ ‫امیدوار است گفتوگوها به «آغاز‬ ‫یــک دور تــازه از روابــط» منجر‬ ‫شــود و کمک کنــد «یک بحران‬ ‫غیرضروری» حل شود‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران که به خاطر‬ ‫کمردرد روی صندلی چرخدار به‬ ‫محل کنفرانس خبری آمد‪ ،‬گفت‬ ‫مذاکرهکنندگان کشورهای ‪ 5+1‬به‬ ‫زمان نیاز دارند تا پیشــنهاد ایران را‬ ‫بررسی کنند و به آن پاسخ دهند‪.‬‬ ‫ایران پیشتــر گفته بود پیشــنهاد‬ ‫در نشســت ژنو میتواند زمینهساز‬ ‫پیشرفت قابلتوجهی در این روند‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫خبرنگاران بیبیسی در ژنو از قول‬ ‫یکی از مقامات مذاکرهکننده نقل‬ ‫کردهاند این که جزئیات پیشــنهاد‬ ‫ایران همچنان محرمانه مانده‪ ،‬یک‬ ‫نشانه مثبت است‪.‬‬ ‫به گفته این مقام ارشــد که نامش‬ ‫ذکر نشــده‪ ،‬مذاکــرات واقعی در‬ ‫انظار عمومی صورت نمیگیرند‪.‬‬ ‫جی کارنی‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید‪،‬‬ ‫گفتهاستکهایراندراینمذاکرات‬ ‫«به قدری جدیت و اهتمام نشان داده‬ ‫است که پیشتر ندیده بودیم»‪.‬‬ ‫بااینحالواکنشروسیهمحتاطانهتر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫ســرگئی ریابکوف‪ ،‬معــاون وزیر‬ ‫خارجه روسیه که نماینده مسکو در‬ ‫این مذاکرات بــود‪ ،‬به خبرگزاری‬ ‫اینترفاکس گفته است‪« :‬دلیلی ندارد‬ ‫ذوقزده شویم‪ .‬میشد کارها بهتر از‬ ‫این پیش برود‪».‬‬ ‫ویلیــام هیگ‪ ،‬وزیر امــور خارجه‬ ‫بریتانیا‪ ،‬از این واقعیت استقبال کرد‬ ‫که «دیپلماتها برای نخســتینبار‬ ‫بحثهایــی اساســی بــا ایــران‬ ‫داشتهاند»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

12


‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫نگرانی ناتو از ورود سیستم دفاع موشکی چین به ترکیه‬ ‫ترکیه در نظر دارد یک سیستم دفاع موشکی از چین بخرد‪ .‬این امر ناتو را‬ ‫بسیار ناخشنود کرده است‪ .‬رهبران ناتو در گفتوگو با مقامات ترکیه سعی‬ ‫دارند این کشور را به خرید موشکهای ضدهوایی آمریکا ترغیب کنند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬ژنرالهای بلندپایه ناتو‬ ‫به شدت از تصمیم دولت همپیمان‬ ‫ترکیهناخشنودند‪.‬‬ ‫ترکیــه امــا خریــد سیســتم دفاع‬ ‫موشــکی چین را ترجیح میدهد‪،‬‬ ‫زیرا این تجهیــزات نظامی ارزانتر‬ ‫از نمونههای پیشنهادی غرباند و‬ ‫مزایای جانبی دیگری نیز دارند‪.‬‬ ‫وزارت دفاع ترکیه اواخر ســپتامبر‬ ‫اعالم کرد یک شــرکت چینی در‬ ‫مناقصه این وزارتخانه پیروز شده‬ ‫است‪ .‬در بیانیه وزارت دفاع ترکیه بر‬ ‫قیمت نازل معامله با چین (‪ 3‬میلیارد‬ ‫و ‪ 440‬میلیون دالر) تاکید میشود‪.‬‬ ‫یکــی از افســران بلندپایــه ناتو به‬ ‫خبرنگار نشریه آلمانی اشپیگل در‬ ‫ایــن باره گفت‪« :‬ما ســعی فراوانی‬ ‫داریم که دولت ترکیه این برنامه را‬ ‫اجرایینکند‪».‬‬ ‫روزنامــه «حریت دیلی نیوز» چاپ‬ ‫ترکیه به نقل از یک افســر بلندپایه‬ ‫ناتــو نوشــته اســت سیســتم دفاع‬ ‫موشکی چین در یک کشور عضو‬ ‫ناتو ویروسی خواهد بود در درون‬ ‫خانواده ناتو‪.‬‬ ‫نگرانیهای غرب‬

‫پــس از اعالم نظر ترکیــه وزارت‬ ‫دفاع امریــکا «نگرانی جدی» خود‬ ‫را از ایــن اقدام آنکارا ��عالم کرد و‬ ‫خواستار تجدید نظر در آن شد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش روزنامــه «تودیــز‬ ‫زمان» چاپ ترکیه بــاراک اوباما‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری آمریکا‪ ،‬تاکنون در‬

‫دو تماس با رجب طیب اردوغان‪،‬‬ ‫نخســت وزیر ترکیه‪ ،‬بر مشکالت‬ ‫چنین تجارتی تاکید کرده است‪.‬‬ ‫مقامات ناتــو نیز تاکنــون بارها به‬ ‫ژنرالهای تــرک گفتهاند که این‬ ‫تجهیزات نظامی چین با تجهیزات‬ ‫موجــود در ناتو همخوانــی ندارد‬ ‫و نمیتواند در سیســتم نظامی ناتو‬ ‫جایی برای خود بگشاید‪.‬‬ ‫بزرگترین نگرانــی مقامات ناتو‬ ‫دسترسی چین به اطالعات مربوط‬ ‫به ناتــو و جاسوســی از راه فروش‬ ‫تســلیحات نظامی اســت‪ .‬به همین‬ ‫دلیل اســت کــه ژنرالهــای ناتو‬ ‫تصمیم دارند تاحدممکن با مقامات‬ ‫دولتی ترکیه در این باره گفتوگو‬ ‫کننــد و آنهــا را از ایــن تصمیم‬ ‫برحذر دارند‪.‬‬ ‫ترکیه مدتهاســت در نظــر دارد‬ ‫سیســتم دفاع موشکی برای مبارزه‬ ‫با موشکها‪ ،‬هواپیماها و پهپادهایی‬ ‫متجاوز تهیــه کند‪ .‬سیســتم دفاع‬ ‫موشکی این کشور تاکنون وابسته‬ ‫بــه ناتو بوده اســت‪ .‬سیســتم دفاع‬ ‫موشکی «پاتریوت» ناتو هماکنون‬ ‫در ترکیه در نزدیکی مرز ســوریه‬ ‫مستقر است‪ .‬ترکیه اما در نظر دارد‬ ‫در این زمینه به خودکفایی برســد‬ ‫و سیســتمی مخصوص خود داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫هنوزخریداینسیستمدفاعموشکی‬ ‫از چین قطعی نیست‪ .‬دولت ترکیه‬ ‫در بیانیــهای اعالم کــرده که قرار‬ ‫اســت مذاکراتی در این باره انجام‬ ‫شود‪.‬‬

‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫ترکیه‪ ،‬طــرح خرید این تجهیزات‬ ‫نظامی را بخشــی از طرح استقالل‬ ‫نظامــی کشــور خــود نســبت به‬ ‫تجهیزات خارجی دانسته است‪.‬‬ ‫عبداهلل گل‪ ،‬رئیس جمهوری ترکیه‪،‬‬ ‫که او را در حــزب حاکم عدالت‬ ‫و توســعه نقطــه مقابــل اردوغان‬ ‫میشناسند‪ ،‬در این باره گفته است‬ ‫هنوز قــرارداد خرید این تجهیزات‬ ‫نظامی بسته نشده و امکان تغییر نظر‬

‫ترکیه وجود دارد‪.‬‬ ‫احمــد داوود اوغلــو‪ ،‬وزیــر امور‬ ‫خارجه ترکیه نیز در باره این معامله‬ ‫نظر داده است‪ .‬او چندی پیش اعالم‬ ‫کرد که خرید این تجهیزات از چین‬ ‫به این علت است که چین پیشنهاد‬ ‫مقرون بــه صرفهای کرده اســت‪.‬‬ ‫در صورتی که همین پیشنهادها را‬ ‫شرکتهای غربی به ترکیه کنند‪،‬‬ ‫این کشــور با آنها قرارداد خواهد‬ ‫بست‪.‬‬

‫قربانیان زلزله فیلیپین از ‪ ۱۰۰‬نفر گذشت‬ ‫شمار کشته شــدگان زمین لرزه روز سه شنبه در فیلیپین دست کم به‬ ‫‪ 107‬نفر افزایش یافت‪ .‬صدها نفر دیگر مجروح شــده اند‪ .‬امدادگران‬ ‫یک روز پس از وقوع زمین لرزه همچنان در جستجوی نجات یافتگان‬ ‫احتمالی در مناطق دور افتاده مرکز فیلیپین هستند‪.‬‬ ‫زمین لرزه ‪ 7.2‬ریشــتری اوایل روز ســه شــنبه منطقه ای توریستی در‬ ‫مرکز فیلیپین را لرزاند و ســاکنان منطقه و گردشگران را وحشت زده‬ ‫به خیابانها کشاند‪ .‬مرکز زمین لرزه در عمق ‪ 20‬کیلومتری در جزیره‬ ‫بو ُهل‪ ،‬درتنگﮥ ســیبو بود‪ .‬صدها پس لرزه شدید باعث شد بسیاری از‬ ‫مردم‪ ،‬از جمله بیماران بستری شده در بیمارستان ها‪ ،‬سه شنبه شب بیرون‬ ‫از ساختمانها بخوابند‪.‬‬ ‫بنیگنوآ کینو‪ ،‬رئیس جمهوری فیلیپین روز چهارشنبه با مقامات محلی‬ ‫دیدار کرد و به مردم هشدار داد از مناطق مستعد زلزله و ساختمان های‬ ‫آســیب دیده دور باشند‪ .‬زمین لرزه ساختمان ها را ویران کرد و جاده‬ ‫ها را تکه تکه کرد‪ .‬چندین بنای تاریخی منطقه از جمله یک کلیسای‬ ‫قدیمی چند صد ساله نیز آسیب های جدی دید‪.‬‬

‫روزنامهنگارافشاگرآمریکایی‬ ‫به رسانه میلیاردر ایرانیتبار میپیوندد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬گلــن گرینوالد که‬ ‫اســنادی درباره برنامههای نظارت‬ ‫اطالعاتــی دولــت آمریــکا را در‬ ‫روزنامه گاردین منتشر کرد‪ ،‬به یک‬ ‫طرح رسانهای میپیوندد که گفته‬ ‫شده بنیانگذار ایرانیتبار «ایبی» از‬ ‫آن حمایت میکند‪.‬‬ ‫افراد مطلع از ماجرا‪ ،‬در گفتوگو‬ ‫با خبرگزاری رویتــرز این خبر را‬ ‫تاییدکردهاند‪.‬‬ ‫بهاینترتیبآقایگرینوالدروزنامه‬ ‫بریتانیایی گاردین را ترک میکند‪.‬‬ ‫این روزنامهنــگار آمریکایی مقیم‬ ‫برزیل‪ ،‬یکی از نخســتین کســانی‬ ‫بود که اطالعات ارائهشــده توسط‬ ‫ادوارد اســنودن‪ ،‬تحلیلگر ســابق‬ ‫اطالعاتی آمریکا را منتشر کرد‪.‬‬ ‫دو منبع آشــنا با موضوع به رویترز‬ ‫گفتهاند کــه حامی مالی این طرح‬ ‫جدید رسانهای‪ ،‬پیر امیدیار است‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیست که آیا او تنها‬ ‫حامی این طرح رســانهای است یا‬ ‫یکی از حامیان آن‪.‬‬ ‫ایــن بنیانگذار وبســایت خرید و‬ ‫فروش آنالیــن «ایبــی» (‪)eBay‬‬ ‫ایرانیتباراست‪.‬‬ ‫پیــر امیدیــار که در حــال حاضر‬ ‫رئیــس هیئتمدیــره شــرکت‬ ‫ایبی اســت‪ ،‬درگیــر فعالیتهای‬ ‫روزمره این بنگاه اقتصادی نیست‬ ‫و ســرمایهگذاریهای متعــددی‬ ‫در طرحهای مختلــف اقتصادی‪،‬‬ ‫انساندوستانه و سیاسی کرده است‪.‬‬ ‫مجلــه فوربس بــرآورد کرده که‬ ‫ثــروت خالص این مرد ‪ 46‬ســاله‪،‬‬ ‫معادل هشــت و نیم میلیــارد دالر‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای امیدیار همچنیــن «صندوق‬

‫پیر امیدیــار‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫«ایبی»‪ ،‬ایرانیتبار است‬

‫دموکراسی» را راه انداخته است‪.‬‬ ‫این موسسه به نوشــته وبسایتش از‬ ‫«کارآفرینــان اجتماعــی که برای‬ ‫تضمین پاسخگویی نظام سیاسی ما‬ ‫به عامه تالش میکنند» حمایت می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫از حســاب توییتــر فعــال او نیز بر‬ ‫میآیــد که برنامههای جاسوســی‬ ‫دولــت آمریکا که توســط ادوارد‬ ‫اسنودن و گلن گرینوالد فاش شده‪،‬‬ ‫از دغدغههای او بوده است‪.‬‬ ‫›پیام ارعاب›‬

‫گلــن گرینوالــد روز سهشــنبه ‪15‬‬ ‫اکتبر در وبالگ خود نوشــت که‬ ‫یک «فرصت شــغلی رویایی برای‬ ‫روزنامهنگاری که یک بار در عمر‬ ‫هر کس پیش میآید» به او پیشنهاد‬ ‫شده اســت که نتوانســته آن را رد‬ ‫کند‪.‬‬ ‫او چیزی درباره این طرح رسانهای‬ ‫جدیــد مطرح نکــرده اما گفته که‬ ‫جزئیات بهزودی اعالم میشود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

10


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫دهها تن در نبرد و انفجارهای‬ ‫سوریه کشته شدند‬ ‫در زد و خوردهای شــدید بین کردها و جهادگرایان و شورشیان‬ ‫اسالمگرا در شمال شرقی سوریه دســت کم ‪ 41‬تن کشته شدند‪.‬‬ ‫بــه عالوه در برخورد یک اتوبوس به یک بمب کنار جاده ای در‬ ‫جنوب این کشور حداقل ‪ 21‬تن جانسپردند‪.‬‬

‫دویچه ولــه ‪-‬در پی درگیری میان‬ ‫شبهنظامیان اســالمگرا و کردهای‬ ‫سوریه دستکم‪ 41‬تن کشته شدند‪.‬‬ ‫شبهنظامیان اسالمگرا در سوریه به‬ ‫شبکه تروریستی القاعده نزدیکاند‬ ‫و گروههایی چون «حزب نهضت»‬ ‫سوریه و «دولت اسالمی» این کشور‬ ‫رادربرمیگیرند‪.‬‬ ‫ســازمان «نظــارت بر حقوق بشــر‬ ‫ســوریه» که مقر آن در لندن است‬ ‫روز چهارشنبه (‪ 24‬مهر‪ 16/‬اکتبر)‬ ‫اعالم کرد این درگیری در اســتان‬ ‫حسکه در نزدیکی مرز ترکیه روی‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫گفته میشــود در این درگیری ‪29‬‬ ‫جنگجــوی اســالمگرا و ‪ 12‬مبارز‬ ‫کرد کشته شــدند‪ .‬هنوز دلیل این‬ ‫درگیری مشخص نشده‪ .‬کردهای‬ ‫سوریه مدتهاست مخالف ورود‬ ‫اســالمگرایان به منطقه کردنشین‬ ‫سوریههستند‪.‬‬ ‫چنــد هفته پیــش درگیــری میان‬ ‫گروههــای اســالمگرا و اعضــای‬ ‫ارتــش آزاد ســوریه افزایش یافته‬ ‫اســت‪ .‬گرچه تا کنون چندین بار‬ ‫آتشبس میان ایــن گروهها اعالم‬ ‫شــده‪ ،‬اما ایــن آتشبــس مدتی‬ ‫طوالنی دوام نیافته و بار دیگر آتش‬ ‫درگیری میان مخالفان مسلح سوریه‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫دلیل بیشــتر این درگیریها کنترل‬ ‫مناطق مرزی سوریه است‪ .‬کنترل بر‬ ‫این مناطق به خاطر امکان دریافت‬ ‫کمکهــای انســانی‪ ،‬بهداشــتی‪،‬‬ ‫غذایی‪ ،‬نظامی و پرسنلی از خارج از‬ ‫کشور بسیار پراهمیت است‪.‬‬ ‫شمار گروههای مخالف‬ ‫افزایش مییابد‬

‫همــه روزه نام گروهــی جدید از‬ ‫مخالفان مسلح سوریه در این کشور‬ ‫شنیده میشود‪ .‬بیش از ‪ 50‬گروه از‬ ‫مخالفان مسلح سوریه در شورایی‬ ‫بــه نام «شــورای فرماندهی جنوب‬ ‫سوریه» متحد شدهاند‪.‬‬ ‫در بیانیه این شــورا آمده است این‬

‫شورا در مقابل گروهی تشکیل شده‬ ‫که خود را نماینده مخالفان دولت‬ ‫سوریهمینامد‪.‬‬ ‫در روزهای پایانی ماه سپتامبر سال‬ ‫جاری نیز چندین گروه اسالمی از‬ ‫مخالفان مسلح سوریه با هم متحد‬ ‫شــدند و نام «ارتش اسالم» بر خود‬ ‫نهادنــد و خــود را از ائتالف ملی‬ ‫سوریه جدا کردند‪.‬‬ ‫تحلیلگران می گویند هدف امارت‬ ‫اســالمی عراق و شام این است که‬ ‫دیگر گروه های مسلح رقیب را که‬ ‫در مناطق خارج از کنترل رژیم بشار‬ ‫اسد فعال هســتند درهم بشکند‪ ،‬و‬ ‫جنگ با کردها بخشی از استراتژی‬ ‫آن بــرای کنترل ســرزمین و منابع‬ ‫نفتی است‪.‬‬ ‫انفجار در سوریه حداقل‬ ‫بیست و یک نفر را کشت‬

‫به گزارش بی بی سی بر اثر انفجاری‬ ‫در سوریه دست کم ‪ 21‬نفر کشته و‬ ‫تعدادی نیز مجروح شدهاند‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارشــها این حادثه در‬ ‫استان «درعا» واقع در جنوب سوریه‬ ‫و در یک اتوبوس رخ داده است‪.‬‬ ‫یک ســازمان حقوق بشــری به نام‬ ‫«ناظران حقوق بشر سوریه» که مقر‬ ‫آن در بریتانیا است میگوید که ‪4‬‬ ‫کودک و شــش زن در بین کشته‬ ‫شدگان این انفجار هستند‪.‬‬ ‫منطقــهای کــه انفجــار در آن رخ‬ ‫داده در اختیار مخالفان است اما در‬ ‫نزدیکی یک مقر ارتش سوریه قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫فعاالن حقــوق بشــری‪ ،‬نیروهای‬ ‫دولتی را مســئول این بمبگذاری‬ ‫خواندهاند‪.‬‬ ‫این حادثه در حالی گزارش میشود‬ ‫که تالش برای برگــزاری مذاکره‬ ‫بین طرفهای درگیر در خشونتهای‬ ‫ســوریه هنوز ادامه دارد‪ ،‬اگرچه با‬ ‫مشکالتی روبرو شده است‪.‬‬ ‫پیشتر شورای ملی سوریه اعالم کرد‬ ‫که در مذاکرات پیشــنهادی صلح‬ ‫که انتظار مــیرود برای پایان دادن‬

‫به جنگ داخلی این کشور در ژنو‬ ‫برگزار شود‪ ،‬شرکت نمیکند‪.‬‬ ‫ایــن شــورا بزرگترین گــروه در‬ ‫ائتالف مخالفان دولت سوریه بشمار‬ ‫میرود‪.‬‬ ‫آمریکا و روســیه پیشــنهاد دادهاند‬ ‫تا مذاکــرات ژنو که بــرای مدتی‬ ‫طوالنی به تعویق افتاده ماه آینده از‬ ‫سر گرفته شود‪.‬‬ ‫جامعهبینالمللبهرهبریکشورهای‬ ‫روسیه و آمریکا در تالش است تا‬ ‫رژیم ســوریه و شورشیان مخالف‬ ‫دولــت در مذاکرات صلح ژنو که‬ ‫موســوم به ژنو ‪ 2���اســت‪ ،‬شرکت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫هدف از این نشست یافتن راه حلی‬ ‫سیاســی برای پایان دادن به بحران‬ ‫جاری در سوریه است‪.‬‬ ‫شــورای ملی ســوریه مدتهاســت‬ ‫که اعالم کرده تا رژیم بشــار اسد‬ ‫در قدرت اســت حاضر به مذاکره‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫جنگ داخلی سوریه تاکنون بیش‬ ‫از صدهزار کشــته به جا گذاشته و‬ ‫میلیونهــا نفر از مردم این کشــور‬ ‫نیز به کشــورهای مجــاور پناهنده‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫کری‪ :‬تنها راهحل بحران‬ ‫سوریه جایگزینی دولت انتقالی‬ ‫به جای دولت اسد است‬

‫به گزارش رادیو فــردا جان کری‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا میگوید‬ ‫تنها راه پایان بحران سوریه این است‬ ‫که یک دولــت انتقالی‪ ،‬جایگزین‬ ‫دولت بشــار اسد رئیس جمهوری‬ ‫کنونی این کشور شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬جان‬ ‫کری دوشنبه ‪ 22‬مهر پس از دیدار‬ ‫با اخضر ابراهیمی‪ ،‬فرســتاده ویژه‬ ‫سازمان ملل متحد و اتحادیه عرب‬ ‫برای حل و فصل بحران ســوریه‪،‬‬ ‫در لنــدن پایتخــت بریتانیا گفت‪:‬‬ ‫«معتقدیــم که تعییــن زمانی برای‬ ‫برگزاری کنفرانس ژنو ‪ 2‬به منظور‬ ‫کمک به ساخت سوریه جدید مهم‬ ‫است‪».‬‬

‫وزیر امور خارجــه آمریکا افزود‪:‬‬ ‫«من‪ ،‬ابراهیمی و بسیاری دیگر بر سر‬ ‫این مساله توافق نظر داریم که بحران‬ ‫سوریه راه حل نظامی ندارد‪».‬‬ ‫او خاطرنشان کرد که ابراهیمی «به‬ ‫زودی» بــه منطقه خواهــد رفت و‬ ‫با نمایندگان همه کشــورها و همه‬ ‫طرفهای مرتبط با بحران‪ ،‬دیدار و‬ ‫گفتوگو خواهد کرد‪.‬‬ ‫کری افزود‪« :‬معتقدیم که بشار اسد‬ ‫مشــروعیت الزم خود را از دست‬ ‫داده است و نمیتواند عنصری باشد‬ ‫که همــه طرفها را به هم نزدیک‬ ‫کنــد‪ .‬روشــن اســت کــه اجرای‬ ‫توافقهای کنفرانس ژنو‪ 1‬تنها بهانه‬ ‫برگزاری کنفرانس ژنو‪ 2‬است‪ .‬باید‬ ‫روند انتقالی در ســوریه آغاز شود‪.‬‬ ‫باید نظام جدیدی در ســوریه روی‬ ‫کار آید‪».‬‬ ‫کنفرانسژنو‪1‬سالگذشتهباحضور‬ ‫بسیاری از کشورهای غربی و عربی‬ ‫و همچنین روسیه و چین برای بحث‬ ‫بر سر بحران سوریه تشکیل شد‪ .‬در‬ ‫این کنفرانس بر سر تشکیل دولت‬ ‫انتقالی در ســوریه توافق شد‪ .‬البته‬ ‫آمریکا و روســیه بر سر اینکه بنا بر‬ ‫توافقات این کنفرانس بشــار اسد‬ ‫میتوانــد در مرحله انتقالی حضور‬ ‫داشته باشد یا نه‪ ،‬با یکدیگر اختالف‬ ‫نظر دارند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬ســرگئی الوروف‬ ‫وزیر امور خارجه روسیه از آمریکا‬ ‫خواســت از نفوذ خود بــه منظور‬ ‫متقاعد کردن اپوزیســیون سوریه‬ ‫بــرای شــرکت در کنفرانس ژنو‪2‬‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫الوروف گفته اســت‪« :‬از شرکای‬ ‫خود در آمریکا و دیگر کشــورها‬ ‫که نه تنهــا در میان میان گروههای‬ ‫اپوزیسیون نفوذ دارند بلکه از آنها‬ ‫حمایــت میکننــد میخواهیم به‬ ‫مســئولیتهای خود عمل کرده و‬ ‫برای فراهــم کردن زمینه برگزاری‬ ‫کنفرانــس ژنــو‪ 2‬ایــن گروهها را‬ ‫برای شرکت در کنفرانس‪ ،‬متقاعد‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫این ســخنان الوروف پــس از آن‬

‫مطرح میشــود که جــرج صبرا‪،‬‬ ‫رئیس شــورای ملــی ســوریه‪ ،‬با‬ ‫مشــارکت در کنفرانس بینالمللی‬ ‫صلح‪ ،‬اعالم مخالفت کرد‪.‬‬ ‫صبرادلیلمخالفتخودرا«رنجهای‬ ‫بیپایان» مردم سوریه عنوان کرد و‬ ‫با بیان اینکه در این شرایط «مذاکره»‬ ‫و «صلــح» با نظــام اســد بیمعنی‬ ‫اســت‪ ،‬تهدیــد کــرد در صورت‬ ‫حضور ائتالف ملی اپوزیسیون در‬ ‫کنفرانس ژنو‪ ،2‬شورای ملی از این‬ ‫ائتالف خارج خواهد شد‪.‬‬ ‫پیشــتر احمد جربا‪ ،‬رئیس ائتالف‬ ‫ملی اپوزیسیون سوریه‪ ،‬از احتمال‬ ‫شــرکت کــردن این ائتــالف در‬ ‫کنفرانس خبر داده بود‪.‬‬ ‫حمله هوایی سوریه به نواحی‬ ‫زیر کنترل شورشیان‬

‫هواپیماهای جنگی سوریه روز سه‬ ‫شنبه چند ناحیه زیر کنترل شورشیان‬ ‫را بمبــاران کردنــد و رزمنــدگان‬ ‫مخالف دولــت با خمپاره و راکت‬ ‫دمشق را زیر آتش گرفتند‪.‬‬ ‫خبرگزاری سانا گفت یک گلوله‬ ‫خمپاره به خانه ای در محله القنوات‬ ‫پایتخت برخورد کرد‪ ،‬حریقی به راه‬ ‫انداخت و ‪ 4‬نفر مجروح شدند‪.‬‬ ‫گروه ناظر بر حقوق بشر در سوریه‬ ‫گفت هواپیماها هدف هایی را در‬ ‫روستای لتمنه در شمال حما بمباران‬

‫کردنــد و ‪ 3‬کــودک را کشــتند‪.‬‬ ‫مناطقی در ناحیه عوطه شرقی‪ ،‬در‬ ‫نزدیکی دمشــق ‪ ،‬و شــهر درعا در‬ ‫جنوب نیــز هدف حمــالت قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫نبرد در روز عید قربان نشان می دهد‬ ‫دو طرف چگونه در جنگ داخلی‬ ‫ســوریه جا افتاده اند‪ .‬در گذشــته‪،‬‬ ‫رزمندگان گهگاه سعی می کردند‬ ‫آتش بس در ایام تعطیالت مذهبی‬ ‫را رعایت کنند‪.‬‬ ‫مدیرعملیات گروه پزشکان بدون‬ ‫مرز به صدای آمریکا گفت جامعه‬ ‫بین المللی‪ ،‬در حالی که برای از بین‬ ‫بردن انبارهای تسلیحات شیمیایی‬ ‫بشار اســد بسیج شده است‪ ،‬باید بر‬ ‫لزوم تسهیل رســیدن کمک های‬ ‫انساندوســتانه به آن کشــور تاکید‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫او گفت کمک ها‪ ،‬به ویژه پزشکی‪،‬‬ ‫دیگــر نمی توانــد ازخطوط جبهه‬ ‫بگذرد‪ ،‬و افزود‬ ‫عالوه بر نبود دارو‪ ،‬شــمار بیشتری‬ ‫از پزشکان مناطق جنگی را ترک‬ ‫می کنند زیــرا موقعیت را بســیار‬ ‫خطرناک می بینند‪.‬‬ ‫او پیــش بینی کــرد در هفته های‬ ‫آینده بدغذایی به ســطوح بســیار‬ ‫خطرناکی خواهد رسید و موجب‬ ‫افرایش مرگ و میر در میان مردمی‬ ‫که غذا ندارند خواهد شد‪.‬‬

‫گروهی از روحانیون سوریه‪:‬‬

‫خوردن گوشت سگ و گربه‬ ‫منعی ندارد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬گروهی از روحانیون مسلمان در سوریه طی فتوایی به‬ ‫مردم حومه دمشــق اجازه دادهاند تا برای جلوگیری از مرگ به دلیل‬ ‫گرسنگی‪ ،‬گوشت سگ و گربه و االغ را بخورند‪.‬‬ ‫ایــن روحانیون در ویدئویی که در اینترنت منتشــر شــده از جهانیان‬ ‫خواســتهاند تا به یاری مردم گیــر افتاده در معضمیه در حومه جنوبی‬ ‫دمشق بشتابند‪ .‬این منطقه هر روزه شاهد درگیریهای شدید نیروهای‬ ‫دولتی و شورشیان است‪.‬‬ ‫این افراد هشــدار دادهاند که در صورتی که این وضعیت ادامه یابد‪،‬‬ ‫شــرایط این مردم بیش از پیش وخیم شده و افرادی که زنده بمانند‪،‬‬ ‫برای ادامه حیات مجبور خواهند شد‪ ،‬گوشت مردگان را بخورند‪.‬‬ ‫ســازمانهای امــدادی از دولت ســوریه خواســتهاند تا اجــازه دهد‬ ‫کمکهای بینالمللی به این مناطق فرستاده شوند‪ .‬صدها نفر از ساکنان‬ ‫این منطقه روزهای شــنبه و یکشــنبه در آتشبس کوتاه اعالم شده‬ ‫توسط طرفین درگیر‪ ،‬موفق شدند فرار کنند‪.‬‬ ‫پیــش از این هم فتواهایی مشــابه برای اهالــی حمص و حلب صادر‬ ‫شده بود‪ .‬جنگ داخلی سوریه تاکنون بیش از صدهزار قربانی به جا‬ ‫گذاشــته و میلیونها نفر از مردم این کشــور نیز به کشورهای مجاور‬ ‫پناهندهشدهاند‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ﺷﺐ‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬

‫توافق در سنای آمریکا بر سر بودجه کشور‬ ‫سران دو حزب دمکرات و جمهوریخواه در سنای آمریکا بر سر‬ ‫بودجه کشور توافق کردند که باید به تصویب مجلس نمایندگان‬ ‫برسد‪ .‬انتقادهای شدید افکار عمومی آمریکا جمهوریخواهان را به‬ ‫عقبنشینیواداشت‪.‬‬

‫دویــه ولــه ‪ -‬هــاری رایــد‪ ،‬رهبر‬ ‫فراکسیون حزب دمکرات در سنای‬ ‫آمریکا و همتای او میچ مککونل‬ ‫از حــزب جمهوریخــواه‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ 16‬اکتبر (‪ 24‬مهر) خبر‬ ‫دادند که بر ســر بودجه کشــور و‬ ‫ســقف بدهیهــای دولــت توافق‬ ‫حاصل کردند‪.‬‬ ‫راید گفت این توافق باید در کنگره‬ ‫آمریکا نیز تائید شود‪ .‬بهرغم تالش‬ ‫سناتورها‪ ،‬هنوز مشخص نیست که‬ ‫آیا کاخ ســفید و کنگره به توافقی‬ ‫نهایی دست خواهند یافت‪.‬‬ ‫گفتنی است که تعداد سناتورهای‬ ‫دمکــرات در ســنا بیشــتر از‬ ‫جمهوریخواهــان اســت و‬ ‫جمهوریخواهــان در مجلــس‬ ‫نماینــدگان اکثریــت را در اختیار‬ ‫دارند‪ .‬ولی فشــار افــکار عمومی‬ ‫آمریــکا و جهــان باعث شــد که‬ ‫جمهوریخواهــان از مواضــع تند‬ ‫خود فاصله گرفته و عقبنشــینی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫افــکار عمومــی آمریــکا‬ ‫جمهوریخواهــان را مســئول این‬ ‫بحران میدانند و جمهوریخواهان‬ ‫نگران هستند در آینده اکثریت خود‬ ‫را در مجلس نمایندگان از دســت‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫مطابق توافق رهبران دو حزب اصلی‬ ‫آمریکا در سنا‪ ،‬دولت اجازه خواهد‬

‫داشــت تا ‪ 7‬فوریه‪ ،‬حدود سه هفته‬ ‫دیگــر‪ ،‬به قرض کــردن پول برای‬ ‫تامین نیازهای مالی خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫این توافق‪ ،‬همچنیــن به دولت این‬ ‫امکان را مــی دهد که تا ‪ 15‬ژانویه‬ ‫به منابع مالــی مورد نیاز برای انجام‬ ‫پرداخت های خود دسترسی داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬دولت اوباما متعهد شده‬ ‫برای جلوگیری از «سوء استفاده» از‬ ‫بیمه های دولتی‪ ،‬به ایجاد تغییراتی‬ ‫الیحه بیمه های اجتماعی بپردازد‪.‬‬ ‫مخالفت نمایندگان جمهوریخواه‬ ‫کنگــره آمریکا با افزایش ســقف‬ ‫اســتقراض دولت‪ ،‬باعث شد تا از‬ ‫حــدود دو هفته پیش‪ ،‬بخشــی از‬ ‫ادارات دولتــی تعطیل شــوند‪ .‬این‬ ‫تعطیلی‪ ،‬به خانه نشین شدن حدود‬ ‫یک سوم از کارکنان دولت فدرال‬ ‫انجامید‪.‬‬ ‫اکثریــت جمهوریخــواه مجلس‬ ‫نمایندگان آمریکا تصویب بودجه‬ ‫جدیــد دولت را بــه تعویق اجرای‬ ‫اصالحات بیمه های درمانی باراک‬ ‫اوباما مشروط کرده بود‪.‬‬ ‫کاخ سفید با خودداری از پذیرش‬ ‫این شــرط گفته بود تــا زمانی که‬ ‫کنگــره بودجــه موقــت دولت را‬ ‫تصویب نکند‪ ،‬با جمهوریخواهان‬ ‫بر سر بودجه مذاکره نخواهد کرد‪.‬‬ ‫بخش دیگری از اختالف نظر مالی‬

‫ایجاد شــده میان دولــت و کنگره‬ ‫آمریکا‪ ،‬بر ســر ســطح استقراض‬ ‫دولت ایاالت متحده بود‪.‬‬ ‫باراک اوباما در تالش بود که سقف‬ ‫مجاز برای استقراض وزارت دارایی‬ ‫را افزایــش دهد کــه این موضوع‬ ‫با مخالفــت جمهوریخواهان در‬ ‫مجلس نمایندگان رو به رو شد‪.‬‬ ‫قانون بودجه حاوی مجوز وضع و‬ ‫اخذ مالیات و هزینه کردن آن است‬ ‫و در نتیجه‪ ،‬میزان اســتقراض الزم‬ ‫دولتی برای تامین کسری بودجه را‬ ‫هم معین میکند و تصویب نشدن‬ ‫الیحــه بودجه‪ ،‬به ��عنی آن اســت‬ ‫کــه دولت آمریکا دیر یا زود برای‬ ‫پرداخت بهره و اصل اوراق قرضه‬ ‫دولتی با مشکل مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫در عیــن حــال‪ ،‬بر اســاس قوانین‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬کنگره باید هر سال‬ ‫سقف مجموعه بدهی های دولتی را‬ ‫نیز تعیین کند تا به این ترتیب‪ ،‬امکان‬ ‫استقراض دولت برای تامین کسری‬ ‫بودجه ساالنه فراهم آید‪ .‬این مصوبه‬ ‫به قانون «تعیین سقف بدهی دولت»‬ ‫شهرت دارد و عمال‪ ،‬اجرای قانون‬

‫بودجه مصوبه کنگره را امکانپذیر‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫قراربود روز‪ 17‬اکتبر‪ ،‬خزانه داری‬ ‫آمریکا مبلغ یکصد و بیست میلیارد‬ ‫دالر بــرای تامین هزینههای دولتی‬ ‫اســتقراض کند و تصویب نشدن‬ ‫ســقف بودجه‪ ،‬عمال مانــع از آن‬ ‫می شــد که دولت بتواند پرداخت‬ ‫هایــی را که برعهده دارد‪ ،‬از جمله‬ ‫بازپرداخت اصلی بدهی های قبلی‬ ‫را انجام دهد‪.‬‬ ‫با وجــود این‪ ،‬برخی از ناظران این‬ ‫توافــق را نوعــی راه حــل موقتی‬ ‫میدانند و هشــدار می دهند که در‬ ‫ابتدای سال جدید میالدی‪ ،‬مجددا‬ ‫بحــران بودجــه دامنگیــر اقتصاد‬ ‫آمریکا خواهد شد‪.‬‬ ‫توافق کنونی سران جمهوریخواه‬ ‫و دمکــرات در ســنا اگر بــه تائید‬ ‫نمایندگان برسد تعطیلی دو هفتهای‬ ‫دولت آمریکا پایان خواهد یافت‪.‬‬ ‫طبق توافقات جدید‪ ،‬سقف بدهی‬ ‫دولت افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫تجارت سکس‬ ‫در هتلهای بینالمللی چین‬ ‫بی بی سی ‪ -‬روسپیگری در چین‬ ‫پدیدهای غیرقانونی است‪ ،‬اما جان‬ ‫سودورت خبرنگار بی بی سی در‬ ‫گزارشی به شــواهدی از فحشای‬ ‫سازمان یافته در شماری از هتلهای‬ ‫معروف غربی که در این کشــور‬ ‫شعبه دارند‪ ،‬پرداخته است‪.‬‬ ‫هتلهای زنجیره ای کمپینسکی‪،‬‬ ‫از جمله هتل های لوکس با قدمتی‬ ‫دیرینه در اروپا به شــمار می روند‪.‬‬ ‫این هتل ها در ابتدا در آلمان ایجاد‬ ‫شدند و در حال حاضر مرکز اصلی‬ ‫آن در سوئیس مستقر است‪.‬‬ ‫هم اکنون بیش از ‪ 70‬شــعبه از این‬ ‫هتل پنج ســتاره در سراسر جهان‬ ‫وجــود دارد که یکــی از آنها در‬ ‫شهر چینگدائو در سواحل شرقی‬ ‫چین قرار دارد‪.‬‬ ‫در این هتل اگر مســیری را که به‬ ‫اســپا‪( ،‬سالن ماســاژ و استخر) در‬ ‫زیرزمیــن منتهی می شــود‪ ،‬دنبال‬ ‫کنید در یکی از راهروهای تاریک‬ ‫آن به محلی کمتر لوکس و تجملی‬ ‫می رسید‪ .‬اتاقی کوچک که از آن‬ ‫جا تجارت سکس انجام می شود‪.‬‬ ‫مردی که در این اتاق مشــغول به‬ ‫کار بود این مسئله را برای ما روشن‬ ‫کرد که این تجارت مستقل از هتل‬ ‫انجام می شود و او نمی تواند رسید‬ ‫رســمی هتل را در این مورد به ما‬ ‫ارائه دهد‪.‬‬ ‫یکی از زنان روســپی به من گفت‬ ‫که ‪ 20‬ســاله اســت و روزانه ســه‬ ‫مشتری دارد‪.‬‬ ‫او همچنین گفت کــه ‪ 40‬درصد‬ ‫پولی که مشتری پرداخت می کند‬

‫به او میرسد‪.‬‬ ‫مقامهای چین کمونیســت زمانی‬ ‫مدعی شــده بودند که روسپیگری‬ ‫را در کشور ریشــه کن کرده اند‪،‬‬ ‫اما موفقیت آنهــا در این مورد قابل‬ ‫بحث است‪.‬‬ ‫هــر چند برای مدتی این مســئله از‬ ‫انظار عمومی دور بود‪.‬‬ ‫اما امروز می شود گفت که مقابله با‬ ‫روسپیگری به نتیجه نرسیده است‪.‬‬ ‫دستکمبررویکاغذ‪،‬روسپیگری‬ ‫در چین پدیده ای غیرقانونی است‪،‬‬ ‫اما در عمل حزب کمونیســت در‬ ‫کشــوری حکومت مــی کند که‬ ‫در آن تجارت ســکس در مقیاسی‬ ‫وسیع در حال انجام است‪.‬‬ ‫براســاس برآوردهای انجام شــده‬ ‫دست کم ‪ 4‬تا ‪ 6‬میلیون نفر در چین‬ ‫به این تجارت مشغولند‪ .‬تجارتی که‬ ‫در قالب مکان هایی مثل سلمانی ها‪،‬‬ ‫فروشگاهها‪ ،‬سالن ها ماساژ و بارها‬ ‫انجام می شود‪.‬‬ ‫بنابراین به نظر می رســد ادعاهایی‬ ‫مبنــی بر ایــن که روســپیگری در‬ ‫برخی از هتل ها در چین انجام می‬ ‫شود دیگر مسئله تعجب برانگیزی‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫تحقیقات بی بی سی نشان می دهد‬ ‫که تا چه حد این تجارت به داخل‬ ‫صنعت هتلداری بیــن المللی نفوذ‬ ‫کرده است‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫مصائبگم‪‎‬شدن‬ ‫پاسپورتکانادایی‬

‫روزنامه داســت نــت ‪ -‬این مطلب‬ ‫برگردانــی اســت از نوشــته دل‬ ‫جانســون بــا عنوان «گم‪‎‬شــدن در‬ ‫شــهر نیویورک» که ایــن هفته در‬ ‫شــد و‬ ‫«پســت مدیا نیوز» منتشــر ‌‌‬ ‫برخی از روزنامه‪‎‬های کانادایی مانند‬ ‫ونکوورســان آن را در صفحــات‬ ‫خود چاپ کردند‪.‬‬ ‫وقتی من و همسرم بار اولین سفرمون‬ ‫به نیویورک رو می‪‎‬بستیم‪ ،‬آدم‪‎‬های‬ ‫مختلفی از این موضوع با خبر شدند‪.‬‬ ‫اغلب این دوست و آشناها به ما چند‬ ‫توصیه مشترک کردن‪.‬‬ ‫اونها گفتن که اونجا باید حســابی‬ ‫حواس‪‎‬مون به پول نقد و کارت‪‎‬های‬ ‫اعتباری‪‎‬مــون باشــه و حتــی‬ ‫بعضی‪‎‬هاشون تاکید کردن که مبادا‬ ‫توی تاریکی شب از پارک مرکزی‬ ‫شهر رد بشیم‪.‬‬ ‫جالبه که میون این پند و اندرزهای‬ ‫دوســتانه‪ ،‬کســی از پاســپورت و‬ ‫گم‪‎‬شدنش حرفی نزد‪.‬‬ ‫در اون شــنبه‪‎‬صبح گــرم و مطبوع‬ ‫نیویورک که برنامه گشت‪‎‬وگذار‬ ‫توی شهر رو داشتیم‪ ،‬برخالف بیشتر‬ ‫وقتها که پیراهن مردونه می‪‎‬پوشــم‬ ‫(کــه جلوش جیب داره و می‪‎‬شــه‬ ‫پاســپورت رو توش گذاشت)‪ ،‬یه‬ ‫تی‪‎‬شــرت نخی خنک پوشیدم که‬ ‫طبیعتا جیبی هم نداشت‪.‬‬ ‫پس پاسپورتم رو به همراه آیفونم‬ ‫گذاشتم تو جیب چپ شلوار جینم‬ ‫و با همسرم گشت‪‎‬زدن توی سیب‬ ‫بــزرگ دیدنی رو شــروع کردیم‬ ‫(ســیب بزرگ یا «بیگ‪‎‬اپل» اســم‬ ‫عامیانه نیویورک هست پس با سیب‬ ‫نماد آیفون اشتباه نگیریدش)‪.‬‬ ‫رفتیم به ســمت منطقه تاتر‪ ،‬بعدش‬ ‫اطراف میدون تایمز کلی قدم زدیم‬ ‫و سالنه‪‎‬سالنه از پارک مرکزی رد‬ ‫شدیم و همین‪‎‬طور رفتیم به سمت‬ ‫جنوب تا اینکه رسیدیم به خیابون‬ ‫پارک‪.‬‬ ‫در این مدت مــن بارها آیفونم رو‬ ‫از جیبم درآوردم‪ ،‬عکس گرفتم و‬ ‫بعد گذاشتمش سرجاش تو همون‬ ‫جیب شلوارم کنار پاسپورت‪.‬‬ ‫ساعت از سه بعد از ظهر گذشته بود‬ ‫که خواستم یه بار دیگه آیفون رو‬ ‫تو جیبم بذارم کــه یه دفعه متوجه‬ ‫شدم جیبم خالیه و پاسپورتم نیست‪.‬‬

‫من در اون لحظه به صورت اتفاقی‬ ‫به جمع پنجاه و پنج هزار کانادایی‬ ‫پیوستم که هر سال پاسپورت‪‎‬شون‬ ‫رو یا خودشــون گــم می‪‎‬کنن و یا‬ ‫اعالم می‪‎‬کنن که دزدیده شده‪.‬‬ ‫در کتابچه «سفر بخیر» که اطالعات‬ ‫ضروری برای مسافران کانادایی در‬ ‫اون نوشــته شــده و توسط وزارت‬ ‫خارجــه و وزارت تجــارت و‬ ‫توسعه کانادا منتشــر می‪‎‬شه‪ ،‬اومده‬ ‫که اگــر پاســپورت کانادایی‪‎‬تون‬ ‫رو گــم کردین یا اون رو ســرقت‬ ‫کــردن‪ ،‬موضوع رو فورا بــه اداره‬ ‫پاســپورت کانادا در داخل کشور‬ ‫یا نزدیک‪‎‬ترین دفتــر دولت کانادا‬ ‫در خارج کشور و پلیس محلی در‬ ‫داخل و خارج اطالع بدین‪.‬‬ ‫بر اساس همین توصیه هم سراسیمه‬ ‫نزدیک‪‎‬ترین ایستگاه پلیس رو پیدا‬ ‫کــردم و رفتم اونجــا‪ .‬اعالم کردم‬ ‫که پاسپورتم گم شده و برای فردا‬ ‫بلیط برگشــت دارم به شهرم رجینا‬ ‫در کانادا‪.‬‬ ‫افســر پلیــس جــواب داد که اگر‬ ‫مدرک شناسایی عکسداری داشته‬ ‫باشم‪ ،‬قاعدتا مشــکلی برای سوار‬ ‫شدن به هواپیمای برگشت نخواهم‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫نفسراحتیکشیدمچونگواهینامه‬ ‫و گواهی تولد همراهم بود‪.‬‬ ‫ازش پرســیدم کــه آیــا می‪‎‬خواد‬ ‫مشخصات پاســپورت من رو ثبت‬ ‫کنــه یــا نــه‪ .‬در همــون حالی که‬ ‫داشت آدرس و تلفن کنسولگری‬ ‫کانادا رو تند و ســریع بــرام روی‬ ‫کاغذ می‪‎‬نوشــت‪ ،‬جــواب داد تا‬ ‫زمانی که یه تاییدیه‪‎‬ی امضا شده از‬ ‫کنسولگری کانادا نداشته باشم که‬ ‫نشــون بده واقعا صاحب پاسپورت‬ ‫بوده‪‎‬ام‪ ،‬نمی‪‎‬تونه همچین کزارشی‬ ‫تهیهکنه‪.‬‬ ‫گفت که من باید برم کنسولگری‬ ‫و یــه گواهی بگیرم بــراش بیارم و‬ ‫اونجا که رفتــم بهتره یک گواهی‬ ‫ســفر اضطراری هم ازشون بگیرم‬ ‫که دیگه هیچ مشکلی برای برگشتم‬ ‫وجود نداشته باشه‪.‬‬ ‫شنبه ســاعت یه ربع به چهار عصر‬ ‫رســیدیم دم در کنســولگری که‬ ‫تعطیل بود‪ .‬تلفــن زدم که یه پیغام‬ ‫ط شــده بود و گفــت که آخر‬ ‫ضب ‪‎‬‬

‫هفته‪‎‬ها تعطیل هســتن و دوشنبه نه‬ ‫صبح باز می‪‎‬کنن‪.‬‬ ‫گوشی رو گذاشتم و زنگ زدم به‬ ‫یونایتد ایرالین‪ .‬متصدی پشت تلفن‬ ‫خیلی با متانت گفته‪‎‬های پلیس رو‬ ‫تایید کرد و گفــت که من با یک‬ ‫کارت شناسایی عکسدار و گواهی‬ ‫تولدم در کانادا می‪‎‬تونم فردا برگردم‬ ‫خونه‪.‬‬ ‫اما یکشنبه صبح که رفتم فرودگاه‪،‬‬ ‫داستان یه چیز دیگه از آب در اومد‪.‬‬ ‫اونجا متصدی صدور کارت پرواز‬ ‫به مــن گفت که نمی‪‎‬تونــم بدون‬ ‫پاســپورت ســوار هواپیما بشم اما‬ ‫می‪‎‬تونم با این مدارکی که دارم از‬ ‫مرز زمینی عبور کنم‪.‬‬ ‫نخواســتم تسلیم بشــم‪ .‬رفتم تو یه‬ ‫صف دیگه وایستادم‪ .‬این بار خانم‬

‫پشــت کانتــر مهربون‪‎‬تر بــود و از‬ ‫موضوع هم اطالع بیشتری داشت‪.‬‬ ‫گفت که من باید فــردا صبح اول‬ ‫وقت برم کنســولگری کانــادا یه‬ ‫گواهــی ســفر اضطــراری بگیرم‪.‬‬ ‫بعدشم بلیط همسرم و من رو جابجا‬ ‫کرد‪ .‬برای دوشــنبه عصر روی ایر‬ ‫کانادا پرواز گرفت که از فرودگاه‬ ‫الگاردیای نیویورک بریم تورنتو و‬ ‫بعد از اونجا بریم رجینا سر خونه و‬ ‫زندگی‪.‬‬ ‫خالصه مجبور شدیم یه شب دیگه‬ ‫هم توی نیویورک بمونیم‪.‬‬ ‫«ما امروز نمی‪‎‬تونیــم کاری براتون‬ ‫انجام بدیــم چون این موضوع باید‬ ‫از اتــاوا تایید بشــه و امروز هم که‬ ‫همه جا به خاطر دوشنبه ایستر بسته‬ ‫است»‪.‬‬

‫صبــح اول وقــت وقتــی داســتان‬ ‫گم‪‎‬شدن پاسپورتم رو برای خانمی‬ ‫در کنســولگری تعریــف کردم‪،‬‬ ‫این جمله رو شــنیدم‪ .‬البته این همه‬ ‫ماجرا نبود‪ .‬اون ادامــه داد که تازه‬ ‫وقتی فــردا همه تو اتاوا برگشــتن‬ ‫سرکاراشون‪ ،‬دو تا ســه روز طول‬ ‫می‪‎‬کشــه تا جواب درخواست من‬ ‫داده بشه و بنابراین مجبورم سه چهار‬ ‫روز آینده رو توی نیویورک باشم و‬ ‫یا اتوبوس سوار شم یا ماشین اجاره‬ ‫کنم و از مرز زمینی برم کانادا‪.‬‬ ‫به نظرم رســید بهترین کار اینه که‬ ‫بــا هواپیما پرواز کنم بــه یه جایی‬ ‫نزدیک مرز کانادا‪ .‬بعد زمینی بیام‬ ‫توی کانادا و خالصه برم رجینا‪.‬‬ ‫دوباره زنگ زدم به یونایتد‪ .‬ازشون‬ ‫خواستم که رزرو بلیت نیویورک‪-‬‬

‫ریچموند حاال شهر چینی‌هاست‬ ‫روزنامــه دات نت ‪ -‬مدتی اســت‬ ‫که برخــی کانادایی‪‎‬های ســاکن‬ ‫ریچمونــد به شــدت عصبانی‪‎‬اند‪.‬‬ ‫قضیــه از این قرار اســت که تعداد‬ ‫چینی‪‎‬های ساکن ریچموند آن‪‎‬قدر‬ ‫باال رفته که بســیاری از مغازه‪‎‬های‬ ‫شــهر چینی‪‎‬اند‪ ،‬بسیاری از عالیم و‬ ‫راهنماهای شهری به زبان چینی‪‎‬اند و‬ ‫خالصه کسی کانادایی‪‎‬ها را تحویل‬ ‫نمی‪‎‬گیرد!‬ ‫آمار ســال ‪ ۲۰۰۶‬نشــان می‪‎‬داد که‬ ‫‪ ۴۵‬درصد از ساکنان ریچموند در‬ ‫اســتان بریتیش‪‎‬کلمبیا اصل و نسب‬ ‫چینی دارند‪ .‬اما امســال این رقم به‬ ‫پنجاه درصد رسیده و همین‪‎‬طور هم‬ ‫دارد باال می‪‎‬رود‪.‬‬ ‫پراوینــس اخیرا گزارشــی در این‬ ‫خصــوص منتشــر کــرده و روی‬ ‫موضوع حساســی دست گذاشته‪:‬‬ ‫اینکــه ماجــرای نژادپرســتی در‬ ‫ریچمونــد حاال رونــدی معکوس‬

‫پیــدا کــرده و روی شــهروندان‬ ‫سفیدپوست کانادایی تاثیر گذاشته‬ ‫اســت‪ .‬پراوینس در همین راستا با‬ ‫کری اســتارچاک گفتگو کرده‪.‬‬ ‫او شــهروندی ‪ ۵۵‬ساله است که به‬ ‫شدت نگران از دست‪‎‬رفتن فرهنگ‬ ‫بومی ریچموند است و در ماه‪‎‬های‬ ‫اخیر هم علیه استفاده از زبان چینی‬ ‫در عالیــم و راهنماهــای شــهری‬ ‫ریچموند کمپین کرده بود‪.‬‬

‫چرا نگران چینی‪‎‬شــدن عالیم و‬ ‫راهنماهای شــهری در ریچموند‬ ‫هستید؟‬

‫من با تطبیق‪‎‬دادن خــودم و تحمل‬ ‫بعضی چیزها مشــکلی نــدارم‪ .‬اما‬ ‫گاهی آدم به نقطه‪‎‬ای می‪‎‬رســد که‬ ‫حس می‪‎‬کند اینجا دیگر شــهرش‬ ‫نیســت‪ .‬من االن نمی‪‎‬توانم با خیلی‬ ‫از همسایه‪‎‬هایم ارتباط برقرار کنم‪.‬‬ ‫در محله ما ‪ ۷۵‬درصد از مردم چینی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫تورنتو‪-‬رجینــای مــا از فــرودگاه‬ ‫الگاردیا رو برای ســومین بار تغییر‬ ‫بــده به یک پــرواز از نیویورک به‬ ‫بوفالو بــرای عصر امروز و در ادامه‬ ‫هم پــروازی در شــب از تورنتو به‬ ‫رجینا‪.‬‬ ‫بهش توضیــح دادم که این‪‎‬جوری‬ ‫وقتش رو داریم که فاصله بوفالوی‬ ‫آمریکا تــا تورنتوی کانــادا رو به‬ ‫شــکل زمینی با اتوبوس یا ماشین‬ ‫اجاره‪‎‬ای طی کنیم‪.‬‬ ‫وقتی خانم اپراتور جواب مثبت داد‬ ‫و گفت که مشکلی نیست و برای‬ ‫بعد ازظهر امروز پروازمون به بوفالو‬ ‫را می‪‎‬گیــره‪ ،‬از ته دل خوشــحال‬ ‫شدم‪.‬‬ ‫کارها زود پیش رفت‪ .‬ســاعت ده‬ ‫و ربع صبح من و همســرم ســوار‬ ‫اتوبــوس بودیــم تــا به فــرودگاه‬ ‫نوارک نیویورک بریم‪ .‬همین که‬ ‫راه اتوبــوس راه افتاد موبایلم زنگ‬ ‫خورد‪ .‬از کنســولگری کانادا بود‬ ‫که خبر داد یه کسی پاسپورت من‬ ‫رو پیدا کرده و آورده تحویل داده‪.‬‬ ‫حاال باید می‪‎‬رفتم کنســولگری و‬ ‫می‪‎‬گرفتمش‪.‬‬ ‫به منشی کنســولگری گفتم که ما‬ ‫االن ســوار اتوبوس هستم و داریم‬ ‫می‪‎‬ریم فرودگاه‪ .‬می‪‎‬شــه که شــما‬ ‫لطــف کنیــد و پاســپورت رو به‬ ‫آدرس منزل من پست کنید‪ .‬جواب‬ ‫تند و صریح بود‪ :‬این که باید خودم‬ ‫شخصا پاسپورت رو تحویل بگیرم‬ ‫و در غیر این صورت اونها مجبورند‬ ‫پاسپورت رو از بین ببرن‪.‬‬ ‫چاره‪‎‬ای نبود‪ .‬گفتم که بر می‪‎‬گردم‬ ‫و می‪‎‬گیرمش‪.‬‬ ‫چون وســط راه امکان برگشــت‬ ‫نبود‪ ،‬وقتی رسیدیم فرودگاه دوباره‬ ‫بلیت‪‎‬مون رو عوض کردیم‪.‬‬ ‫اتوبوس برگشت به منهتن رو سوار‬ ‫شدیم و رفتیم پاسپورتم رو گرفتیم‪.‬‬ ‫بعدشــم رفتیم فرودگاه الگاردیا و‬ ‫سوار هواپیما شدیم و با یه توقف در‬ ‫تورنتو اومدیم خونه‪.‬‬ ‫این تعطیالت پر ماجرا به من یاد داد‬ ‫که از پاســپورتم باید خیلی خوب‬ ‫مراقبــت کنم چون اگر گم بشــه‪،‬‬ ‫توصیه‪‎‬ها وحرف‪‎‬هــای دیگران در‬ ‫مورد حل مشکل دقیق و بدرد بخور‬ ‫نیســت‪ .‬جالبه که پلیــس‪ ،‬خطوط‬ ‫هوایی و کنســولگری هم نظرات‬ ‫متفاوتی بــرای حل مشــکل ارائه‬ ‫می‪‎‬دن‪.‬‬ ‫امیدوارم شما این‪‎‬طور گرفتار نشین‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫معدل پائین کانادائی ها در ریاضیات‬ ‫ایرانتو‪ :‬یافته های تحقیقات سازمان‬ ‫توســعه و همکاریهــای اقتصادی‬ ‫(‪ )OECD‬کــه طی گزارشــی در‬ ‫ســه شنبه گذشته منتشــر شد نشان‬ ‫می دهــد که معــدل کاناداییها در‬ ‫«حساب» بسیار پایین تر از میانگین‬ ‫‪ 24‬کشــور ایــن ســازمان اســت‪.‬‬ ‫همچنین در گــزارش دیگری که‬ ‫در همان روز انتشار داده شده هزینه‬ ‫های ناشی از نرخ ترک تحصیل باال‬ ‫در ریاضیات و علوم ‪ ،‬برای اقتصاد‬ ‫کانادا چشــمگیر ارزیابی گردیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ OECD‬نتایج اولین سنجش خود را‬ ‫پیرامون مهارتهای بزرگساالن (‪16‬‬ ‫تا ‪ 65‬ساله) در «خواندن و نوشتن»‪،‬‬ ‫«حســاب» و «توانایی حل مشکل»‬ ‫در ‪ 24‬کشــور و از جملــه کانــادا‬ ‫انجام داده بود را ســه شنبه گذشته‬ ‫در اختیار رسانه های گروهی قرار‬ ‫داد‪ .‬نتیجه حاصل از سنجش انجام‬ ‫شده بین ‪ 26‬هزار کانادایی نشان می‬ ‫دهد که کاناداییها در زمینه «خواندن‬ ‫و نوشــتن» و «توانایی حل مشکل»‬ ‫معدل خوبی کســب کــرده اند و‬ ‫تواناییهای آنها هم سطح یا باالتر از‬ ‫میانگین کشورهای عضو می باشد‪.‬‬ ‫اما در زمینه «حســاب و ریاضیات «‬ ‫نتیجه معکوس بوده و معدل کمتر از‬ ‫میانگین کانادا این کشور را در رده‬ ‫سیزدهم از ‪ 21‬کشور ارزیابی شده ‪،‬‬ ‫قرار می دهد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر گزارشی که توسط‬ ‫گــروه ‪ Let’s Talk Science‬و بــا‬ ‫همکاری شرکت داروسازی آمژن‬ ‫کانادا تهیه شده با این تذکر که در‬ ‫حالیکه هفتاد درصد مشاغل مهم در‬

‫کانادا به نحوی با تخصص در یکی‬ ‫از رشــته های علــوم‪ ،‬تکنولوژی‪،‬‬ ‫مهندســی و ریاضیــات(‪)STEM‬‬ ‫مربوطند ‪ ،‬کمتــر از پنجاه در صد‬ ‫از دانــش آمــوزان دبیرســتانی در‬ ‫کشور از یکی از این رشته ها فارغ‬ ‫التحصیل می شوند هشدار می دهد‪.‬‬ ‫این امر برای اقتصاد کاناداییها هزینه‬ ‫سنگینی را به بار آورده است‪.‬‬ ‫یکی از مهمتریــن یافته های این‬ ‫گــزارش تحدیــد شــدید قدرت‬ ‫انتخاب شــغل و حتــی فرصتهای‬ ‫آموزشــی برای جوانان می باشــد‪.‬‬ ‫بنی اشــمیت از گــروه ‪Let’s Talk‬‬ ‫‪ Science‬مــی گویــد حتــی در‬ ‫بعضی از فرصتهای شغلی مانند هنر‬ ‫آشپزی‪ ،‬آرایشــگری و یا آموزش‬ ‫کــودکان‪ ،‬که پیــش از این تلقی‬ ‫بر آن بود کــه با ‪ STEM‬ارتباطی‬ ‫ندارنــد هم تاثیر ایــن امر دیده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایــن گزارش متذکر می شــود با‬

‫وجود اینکه بیشتر استانها آموزش‬ ‫ریاضیــات را تا گرید دهم اجباری‬ ‫کرده انــد اما فارغ التحصیالنی که‬ ‫مــدرک گرید یازدهــم را ندارند‬ ‫عمال از ورود به نیمی از رشــته ها‬ ‫در کالجها محــروم گردیده اند و‬ ‫کســانی کــه فاقد مــدرک گرید‬ ‫دوازهم می باشــند ممکن است از‬ ‫چهل تا هفتــاد و پنج درصد برنامه‬ ‫های آموزشــی دانشگاهها حذف‬ ‫گردند‪.‬‬ ‫به گفته اشــمیت بــه همین دلیل‬ ‫است که هر سال دهها هزار از فارغ‬ ‫التحصیالن دبیرستانها به مدارس باز‬ ‫می گردند تا دوره های آموزشــی‬ ‫خود در علوم و ریاضیات را تکمیل‬ ‫کنند‪.‬هرمالیاتدهندهبطورمتوسط‬ ‫ســالیانه ‪ 12600‬دالر برای آموزش‬ ‫دانش آمــوزان در مدارس عمومی‬ ‫پرداخت می کند‪ ،‬واقعیتی که نشان‬ ‫می دهد شاید هر سال صدها میلیون‬ ‫دالر فقط صــرف آموزش مجدد‬

‫پایداری اقتصادکانادا در مقابل ضربه ناشی‬ ‫از رشد ضعیف کشورهای نوﻇهور‬ ‫ایرانتو‪ :‬با اینکه صندوق بین المللی‬ ‫پول در نسخه بازبینی شده گزارش‬ ‫خود «چشم انداز اقتصاد جهانی» که‬ ‫سه شنبه منتشــر شد رشد اقتصادی‬ ‫کانادا برای امســال و سال آینده را‬ ‫«پایین» پیش بینی کرده‪ ،‬معتقد است‬ ‫که کانادا خواهد توانست در مقابل‬ ‫افت شــدید رشــد در کشورهای‬ ‫نوظهور پایداری نماید‪.‬‬ ‫کشــورهای نوظهور در ســالهای‬ ‫اخیر بیشــترین ســهم را در رشــد‬ ‫اقتصاد جهانی داشــته اند اما در این‬ ‫نســخه از «چشــم انداز» پیش بینی‬ ‫شــده تغییر قابل توجهی در میزان‬ ‫رشــد این کشــورها روی خواهد‬ ‫داد و کشــورهایی ماننــد چیــن‪،‬‬ ‫مکزیک‪ ،‬هندوســتان و روســیه با‬ ‫افت چشمگیری در رشد اقتصادی‬ ‫اشــان مواجه خواهند شد‪ .‬صندوق‬ ‫در تخمین خود از رشــد اقتصادی‬ ‫تمامــی کشــورهای نوظهــور هم‬ ‫تجدید نظر کرده و با کاهشی ‪0،5‬‬ ‫درصدی‪ ،‬آنرا به ‪ 4،5‬درصد رسانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن افــت بــه نوبه خــود باعث‬ ‫تضعیف اقتصاد جهانی هم خواهد‬ ‫شد‪ .‬صندوق پیش بینی کرده اقتصاد‬ ‫جهانی در سال جاری ‪ 2،9‬درصد و‬ ‫در ســال ‪ 2014‬میالدی ‪ 3،6‬درصد‬ ‫رشد خواهد کرد که در مقابل پیش‬ ‫بینی ســابق صندوق که در جوالی‬ ‫ارائه شــده و به ترتیب ‪ 3،1‬درصد‬ ‫و ‪ 3،8‬درصد بود کاهشی مشهود را‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬ ‫در مــورد ایاالت متحده‪ ،‬صندوق‬

‫معتقد است که مشکل بودجه این‬ ‫کشور تاثیر اندکی بر اقتصاد جهانی‬ ‫خواهد نهــاد‪ ،‬اما اگر این کشــور‬ ‫نتواند سقف قرضه دولتی را افزایش‬ ‫دهــد اقتصاد جهانی مــورد تهدید‬ ‫واقع شد‪.‬‬ ‫اقتصــاد کانــادا رویهــم رفتــه به‬ ‫استحکام شــرکای تجاری اش می‬ ‫باشد‪ .‬صندوق پیش بینی کرده که‬ ‫کانادا در ســال جاری ‪ 1،6‬درصد‬ ‫و در ســال آینده ‪ 2،2‬درصد رشد‬ ‫خواهــد نمود‪ .‬هــر دو تخمین ‪0،1‬‬ ‫درصد کمتر از پیش بینی پیشــین‬ ‫صنــدوق در نســخه جــوالی این‬ ‫گزارش می باشد‪.‬‬ ‫پس از بحران اقتصادی اخیر رشد‬ ‫کشورهای نوظهور با فشار افزاینده‬ ‫ای کــه بر قیمت مــواد اولیه ایجاد‬ ‫کردند به عامل کمکی مهمی برای‬ ‫اقتصاد کانادا تبدیل شدند‪ .‬کاهش‬ ‫تقاضا در این کشورها فرار کانادا از‬ ‫تله رشد اندک اقتصادی که کشور‬ ‫در یکی دو سال اخیر دچار آن شده‬ ‫را مشکل خواهد کرد‪.‬‬ ‫اقتصاد کانادا کــه برای تقویتش‬ ‫بیش از پیش بر صادرات متکی شده‬

‫است‪ ،‬استحکامی به اندازه همسایه‬ ‫جنوبی اش خواهد داشت‪.‬‬ ‫صندوق بین المللی پول در مقایسه‬ ‫با گــزارش جوالی خــود پیرامون‬ ‫رشــد اقتصادی ایــاالت متحده به‬ ‫علت کاهش در هزینه های عمومی‬ ‫دولــت این بــار ‪ 0،1‬درصد از رقم‬ ‫تخمینی خود کاســته و آنــرا ‪1،6‬‬ ‫درصد ارزیابی کرده است‪ .‬صندوق‬ ‫می گوید این رشــد در سال آینده‬ ‫تا ‪ 2،6‬درصــد افزایش پیدا خواهد‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫صندوق تاکید مــی کند که کار‬ ‫زیــادی وجود نــدارد کــه کانادا‬ ‫بتواند برای تســریع رشــد اقتصاد‬ ‫جهانی انجام دهد‪ ،‬اما الزم است که‬ ‫سیاستگذاران بر سیاستهای جاری‬ ‫در حمایــت از رشــد اقتصادی در‬ ‫کوتاه مدت ادامــه د��ند‪ .‬در عین‬ ‫حال صنــدوق تذکــر میدهد که‬ ‫سطح بسیار باالی بدهی خانوارها‬ ‫ممکن است تاثیر منفی شوک های‬ ‫اقتصادی احتمالــی را تقویت کند‬ ‫و در این مــورد به اعالن خطر می‬ ‫پردازد‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫آیا کانادا با کمبود‬ ‫پزشکمتخصص‬ ‫روبروست؟‬

‫روزنامــه دات نــت ‪ -‬در کانادا تا‬ ‫بحث پزشک و پرستار پیش می‌آید‬ ‫همه متفق‌القول از کمبود پزشــک‬ ‫و نوبت‌هــای طوالنی برای گرفتن‬ ‫وقــت جراحی می‌نالنــد‪ .‬اما نتایج‬ ‫یک تحقیق جدید نشــان می‌دهد‬ ‫کــه برخــاف آنچه که تــا حاال‬ ‫فکر می‌کردیــم در کانادا آنچنان‬ ‫هــم کمبــود پزشــک متخصص‬ ‫وجود نــدارد و حتــی گروهی از‬ ‫فارغ‌التحصیالن رشته‌های پزشکی‬ ‫نمی‌توانند کار پیدا کنند‪.‬‬ ‫به نوشــته روزنامــه گلوب‌اندمیل‬ ‫از هــر ‪ ۶‬فارغ‌التحصیل رشــته‌های‬ ‫تخصصی پزشکی در کانادا یکی‬ ‫نمی‌تواند در حوزه تخصص خود‬ ‫کار پیــدا کند‪ .‬و البتــه یک پنجم‬ ‫تازه فارغ‌التحصیل‌ها مجبور‌اند برای‬ ‫بیکار نماندن‪ ،‬مشــاغل پاره‌وقت و‬ ‫کوتاه‌مدت را هم بپذیرند‪.‬‬ ‫بنا بــر این گزارش فارغ‌التحصیالن‬ ‫این رشــته‌ها با مشــکالت بیشتری‬ ‫روبرو هستند‪ :‬متخصصان مجاری‬ ‫(اورولوژیســت‌ها)‪،‬‬ ‫ادراری‬ ‫متخصصــان مراقبت‌هــای ویــژه‬ ‫پزشکی‪،‬چشم‌پزشکان‪،‬متخصصان‬ ‫گوارش‪ ،‬جراحان ارتوپد و جراحان‬ ‫عمومی‪.‬‬

‫فروش مسکن باز هم در ونکوور باال رفت‬

‫آیا ونکوور صاحب مترو می‪‎‬شود؟‬

‫روزنامه دات نت ‪ -‬زمزمه‪‎‬ها درباره‬ ‫راه‪‎‬اندازی مترو در شــهر ونکوور‬ ‫این روزها بیش از همیشه باال گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ونکــوور کوریــر به نقــل از وزیر‬ ‫حمل و نقل بریتیش‪‎‬کلمبیا نوشــته‬ ‫که احتمال دارد یک همه‪‎‬پرســی‬ ‫دربــاره احداث متــرو در ونکوور‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫این سایت نوشــته که تاد استون با‬ ‫برگزاری این همه‪‎‬پرسی در جریان‬ ‫انتخابات شــهری پاییز سال آینده‬ ‫مخالفتی ندارد‪ .‬در این همه‪‎‬پرســی‬ ‫از ســاکنان ونکوور سوال خواهد‬ ‫شد که آیا می‪‎‬خواهند برای بهبود‬ ‫وضعیت حمــل و نقل در ونکوور‬ ‫پــول خرج کنند یا نــه‪ .‬ظاهرا قرار‬ ‫اســت جزئیاتی درباره همه‪‎‬پرسی‬ ‫مترو تا قبل از کریســمس امســال‬ ‫منتشرشود‪.‬‬ ‫وزیر حمل و نقــل بریتیش‪‎‬کلمبیا‬ ‫همچنیــن تایید کــرده کــه ایده‬ ‫راه‪‎‬اندازی مترو در شــهر ونکوور‬ ‫چندان در گذشته توسط شهرداران‬ ‫این شهر مورد توجه نبوده است‪.‬‬ ‫اشــاره او به این نکته است که در‬ ‫ماه ژوئن گذشته‪ ،‬شورای منطقه‪‎‬ای‬ ‫شــهرداران در حــوزه حمــل و‬ ‫نقل اعــام کرد کــه از برگزاری‬ ‫همه‪‎‬پرسی در مورد احداث متروی‬ ‫ونکوور حمایت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫حاال اما برخی مقامات مســئول در‬ ‫حمل و نقــل بریتیش‪‎‬کلمبیا به این‬ ‫نتیجه رسیده‪‎‬اند که امکانات فعلی با‬ ‫توجه به مسکن‪‎‬گزیدن تقریبا یک‬ ‫میلیون شهروند جدید در سی سال‬

‫آینــده در این شــهر اصال کفایت‬ ‫نمی‪‎‬کند و باید از هم‪‎‬اکنون به فکر‬ ‫چاره بود‪.‬‬ ‫یکی از مسیرهای احتمالی متروی‬ ‫ونکــوور از ‪Commercial Drive‬‬ ‫به سمت دانشــگاه بریتیش‪‎‬کلمبیا‬ ‫خواهد بود و احداث این مترو ‪۲.۸‬‬ ‫میلیارد دالر هزینه خواهد داشــت‪.‬‬ ‫همچنین احتماال در سوری خطوط‬ ‫مترو راه خواهد افتاد‪.‬‬ ‫به هر حا ‪‎‬ل متروی ونکوور موافقان‬

‫و مخالفــان خــودش را دارد‪ .‬امــا‬ ‫شلوغی اتوبوس‪‎‬ها در برخی مناطق‬ ‫(از جمله به ســمت یو‪.‬بی‪.‬ســی و‬ ‫همچنین در برخی مناطق ســوری)‬ ‫آن‪‎‬قدر زیاد است که ممکن است‬ ‫برخی مخالفــان را هم در نهایت به‬ ‫احداث مترو راضــی کند‪ .‬عده‪‎‬ای‬ ‫از مخالفــان هم احتماال همچنان به‬ ‫کارآمد بودن سیستم ‪ SkyTrain‬و‬ ‫لزوم گسترش خطوط اتوبوس در‬ ‫کنار آن اشاره خواهند کرد‪.‬‬

‫قطعی پنج ساعته خدمات موبایل راجرز‬ ‫ایرانتو‪ :‬خدمات سرویس تلفن همراه ارائه شده توسط غول مخابراتی‬ ‫راجرز اواخر شب چهارشنبه گذشته پس از پنج ساعت قطعی در سراسر‬ ‫کانادا به راه افتاد‪.‬‬ ‫این شــرکت همچنان به بررسی علت قطعی می گردد‪ .‬بنا بر گزارش‬ ‫سرویس‌های فایدو و چتر که زیر مجموعه راجرز می باشند نیز دچار‬ ‫قطعی بودند‪ .‬مدت کوتاهی قبل از نیمه شب‪ ،‬این سرویس به طور کامل‬ ‫بازسازی شد و راجرز به دنبال بررسی علت ریشه ای مشکل است‪.‬‬ ‫در ابتدا این شرکت تنها قطع سرویس خود در انتاریو و کبک را تایید‬ ‫کرد‪ ،‬اما یک ساعت پس از آن ‪ ،‬در توییتر خود اعالم کرد که قطعی‬ ‫در سراسر کشور بوده است‪.‬‬

‫روزنامه دات نت ‪ -‬فروش مســکن‬ ‫در منطقه ونکوور در ماه ســپتامبر‬ ‫‪ ۶۴‬درصد افزایش یافت‪ .‬این آمار‬ ‫در مــورد بازار ونکــوور در حالی‬ ‫منتشــر شــده که دقیقا یک ســال‬ ‫پیش‪ ،‬فروش مســکن در این شهر‬ ‫به دلیل تغییر قوانیــن مربوط به وام‬ ‫و رهن کاهش پیدا کــرده بود‪ .‬در‬ ‫آن زمان‪ ،‬تغییراتی که توسط جیم‬ ‫فلهرتــی وزیر دارایــی وقت اعالم‬ ‫شــد‪ ،‬به بازار مسکن کانادا شوک‬ ‫وارد کرده بود‪.‬‬ ‫حــاال اما آن طور کــه گلوبال‪‎‬نیوز‬ ‫نوشته‪ ،‬تعداد موارد فروش مسکن‬ ‫در ونکــوور در ماه ســپتامبر ‪۲۴۸۳‬‬ ‫مورد بوده و این در حالی است که‬ ‫در سال گذشته ‪ ۱۵۱۶‬مورد فروش‬ ‫مسکن در ونکوور ثبت شده بود‪.‬‬ ‫سندرا ویانت رییس هیئت مشاوران‬ ‫امــاک در ونکــوور بــزرگ در‬ ‫ایــن خصــوص می‪‎‬گویــد‪« :‬نباید‬ ‫فرامــوش کرد کــه آمــار فروش‬

‫مسکن در ســپتامبر ‪ ۲۰۱۲‬تقریبا به‬ ‫شکل بی‪‎‬سابقه‪‎‬ای پایین بود‪ .‬در سه‬ ‫دهه گذشته شــاهد چنین کاهشی‬ ‫در فروش مســکن نبودیم‪ .‬اما آمار‬ ‫فــروش خانه و نیز گذاشــتن خانه‬ ‫برای فروش در سپتامبر امسال کامال‬ ‫هماهنگ با متوسط ده سال گذشته‬ ‫بود‪».‬‬ ‫بخش دیگری از آمار منتشر شده نیز‬ ‫نشان می‪‎‬دهد که تعداد خانه‪‎‬هایی که‬ ‫در بازار ونکوور بزرگ به معرض‬ ‫فروش گذاشــته شــده‪‎‬اند‪۱۶۱۱۵ ،‬‬ ‫مورد بوده و ایــن یعنی نیم درصد‬ ‫افزایش نسبت به ماه اوت‪.‬‬

‫مالیات بر ملک در ونکوور باال می‌رود‬ ‫احتماال تا حاال متوجه شده‌اید که در‬ ‫مورد مالیات‌ها زیاد فرقی نمی‌کند‬ ‫کدام حزب سیاسی شورای شهر را‬ ‫در اختیار داشته باشد‪ .‬هر حزبی بر‬ ‫سر کار باشد مالیات‌ها سال به سال‬ ‫باالتر می‌رونــد و وضعیت مالیات‬ ‫بر ملک در ونکــوور از این قاعده‬ ‫مستثنینیست‪.‬‬ ‫یک عضو شورای شــهر ونکوور‬ ‫بــه وب‌ســایت ونکوریــر گفتــه‬ ‫مالیات‌دهنــدگان بایــد در انتظار‬ ‫افزایــش «مالیم» مالیــات بر ملک‬ ‫در ونکوور باشــند‪« :‬من نمی توانم‬ ‫به شــما عدد خاصــی بدهم‪ ،‬چون‬ ‫در حال حاضر داریم سعی می‌کنیم‬

‫این افزایش خیلی کوچک باشد‪ .‬به‬ ‫هر حال خیال‌تان راحت که از نرخ‬ ‫تورم بیشتر نخواهد بود‪».‬‬ ‫اداره آمار کانادا میزان تورم در این‬ ‫کشــور در مــاه اوت را ‪ ۱.۱‬درصد‬ ‫اعالم کرده است‪ .‬البته اداره دارایی‬ ‫ونکوور میانگین تورم ساالنه را مبنا‬ ‫قرار می‌دهد و احتماال شورای شهر‬ ‫نــرخ تورم را نزدیــک به ‪ ۲‬درصد‬ ‫اعالم خواهد کرد‪.‬‬ ‫قــرار اســت در ماه دســامبر میزان‬ ‫مالیات بر ملک نهایی و اعالم شود‪.‬‬ ‫سال گذشته شورای شهر مالیات بر‬ ‫ملک در ونکوور را دو درصد باال‬ ‫برد‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013

1392 ‫ مهر‬26 ‫ جمعه‬1133 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

3


‫‪2‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫پاک کردن داغ ننگ!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫مجازات وحشیانه اعدام که یادگار شوم دوران توحش و زندگی قبیله ای بشر است‪ ،‬بر وجدان‬ ‫بیدار هر انسان آگاهی سنگینی می کند و به جاست که با همگانی و فراگیر کردن اعتراض‬ ‫ها به مبارزه با آن برخاست تا این جنایت و آدم کشی به ظاهر قانونی از عرصه زندگی انسان‬ ‫قرن بیست و یکم رخت بربندد و داغ ننگ آن از پیشانی بشریت پاک شود!‬ ‫پنجشنبه این هفته‪ 10 ،‬اکتبر‪ ،‬روز جهانی تالش برای لغو‬ ‫مجازات اعدام بود‪ .‬به نظرمــن‪ ،‬از میان ‪ 3‬بالی بزرگ‬ ‫دامنگیر انسان قرن بیست و یکم‪ ،‬یعنی جنگ‪ ،‬کشتار و‬ ‫آدم کشی قانونی یا اعدام‪ ،‬این آخری از همه زشت تر‬ ‫و ناهنجارتر و درعین حال حذف و لغو آن عملی تر و‬ ‫آسان تر است‪.‬‬ ‫جنگ و کشــتار برآیند خصلت های زیاده خواهی و‬ ‫قســاوت انسان است و در عین حال که می توان آنها را‬ ‫با تمهیدات و ابزارهایی محدود کرد‪ ،‬تا زمانی که انسان‬ ‫بتوانــد کام ً‬ ‫ال براین خصلت ها غلبه کند راهی دراز در‬ ‫پیش اســت‪ .‬در مورد جنگ و کشتار‪ ،‬هیچ کس حتی‬ ‫عامالن آنها از عملکرد خود دفاع نمی کنند و آن را به‬ ‫نوعی – راه دســتیابی به صلح‪ ،‬ادامه سیاست با ابزاری‬ ‫دیگر‪ ،‬مبارزه علیه تروریســم‪ ،‬احقاق حق و‪ – ...‬توجیه‬ ‫می نمایند‪ .‬در مورد اعدام‪ ،‬وضع به گونه ای دیگر است‬ ‫و عامــان آن نه تنها قیافه حق به جانب دارند و جنایت‬ ‫به ظاهر قانونی خود را حفظ نظم جامعه و جلوگیری از‬ ‫رواج جرم قلمداد می کنند‪ ،‬بلکه حتی در مواردی که‬ ‫این کار با پشــتوانه مذهبی و شرعی و به نام خدا انجام‬ ‫می شود‪ ،‬آن را ثواب و فضیلت نیز به شمارمی آورند و‬ ‫چیزی هم طلبکار می شوند‪.‬‬ ‫رد پــای اعدام در قوانین را برای نخســتین بار می توان‬ ‫در قانــون نامه حمورابی درحدود پنج هزارســال پیش‬ ‫یافت‪ .‬در نقش برجسته ای که از حمورابی پادشاه بابل‬ ‫به جامانده‪ ،‬او دیده می شــود که درحال گرفتن لوحی‬ ‫مکتوب از خدای «شــمش» اســت‪ .‬در این قانون نامه‪،‬‬ ‫حمورابی برای نخســتین بار قوانین مربوط به قصاص‪،‬‬ ‫خون بها و دیه را تدوین کرد و پس از گذشت بیش از‬ ‫هزار سال این قوانین با تغییراتی به یهودیت راه یافت و‬ ‫سپسبهمسیحیتواسالم منتقلشد‪.‬قانوننامهحمورابی‬ ‫و آنچه که ادیان ابراهیمی از آن رونوشت برداری کرده‬ ‫اند‪ ،‬یادگار دوران توحش و زندگی قبیله ای بشر است‬ ‫و می توان پذیرفت که در زمان خود تا حدی هم مفید‬ ‫و موثر بوده؛ زیرا جلوی کشتارهای پر شمار در جنگ‬ ‫های قبیله ای‪ ،‬به خاطر قتل یک فرد به دست فرد دیگر‪،‬‬ ‫را می گرفته و کار را با کشــتن فــرد قاتل‪ ،‬یا پرداخت‬ ‫خون بها و دیه فیصله و سامان می داده است‪ .‬اما‪ ،‬با رشد‬ ‫و پیشــرفت جوامع انسانی و تبدیل مناسبات قبیله ای به‬ ‫جامعه هایی که انسان ها در آنها از حقوق شهروندی –‬

‫که حق حیات مهم ترین آنهاست – برخوردارند��� ،‬این‬ ‫قوانین می بایست از دیرباز متروک و منسوخ می شدند‬ ‫که در بسیاری از جوامع پیشرفته چنین نیز شده اند‪ .‬لغو‬ ‫مجازات اعدام پیشینه ای هزار و چند صد ساله دارد‪ .‬در‬ ‫چین درســال های ‪ 747‬و ‪ 759‬میالدی مجازات اعدام‬ ‫لغو شد‪ .‬ژاپن نیز در سال ‪ 818‬میالدی مجازات اعدام را‬ ‫لغو کرد و این امر تا سال ‪ 1156‬ادامه یافت‪.‬‬ ‫تالش برای لغو مجازات غیرانسانی اعدام پس از جنگ‬ ‫جهانی دوم و تشــکیل ســازمان ملل متحد به صورت‬ ‫ســازماندهی شده پیگیری شــد‪ .‬در حال حاضر بیشتر‬ ‫کشورهای دنیا به شمار لغو کنندگان اعدام پیوسته اند‪.‬‬ ‫اکنون ‪ 97‬کشور اعدام را از نظام جزایی و قانونی خود‬ ‫حذف کرده اند‪ 58 ،‬کشور هنوز آن را اعمال می کنند‪،‬‬ ‫‪ 8‬کشــور آن را برای جرم های عادی لغو کرده و تنها‬ ‫در موقعیت های ویژه مانند جنایت های جنگی آن را به‬ ‫کار می برند و ‪ 35‬کشور نیز بدون لغو قانونی حداقل ‪10‬‬ ‫ســال است که اجرای آن را متوقف نموده اند‪ .‬سازمان‬ ‫عفوبین الملل می گوید که در مجموع ‪ 140‬کشــور یا‬ ‫قانوناً مجازات اعدام را لغو کرده اند یا به آن اقدام نمی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل در سال های ‪2008 ،2007‬‬ ‫و ‪ 2010‬بــا تصویب قطعنامه های غیرالزامی خواســتار‬ ‫تدوین یک برنامهء زمان بندی شده برای لغو مجازات‬ ‫اعدام شد که تاکنون این کار سامان نیافته است‪.‬‬ ‫بــا وجود این که بیــش از ‪ 70‬درصد کشــورهای دنیا‬ ‫مجازات اعدام را لغو کرده یا آن را اجرا نمی کنند‪ ،‬اما‬ ‫هنوز ‪ 60‬درصد از مردم دنیا درکشورهایی زندگی می‬ ‫کنند که این مجازات در آنها جاری است‪ .‬چین‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫ایاالت متحده امریکا و اندونزی ‪ 4‬کشــور پرجمعیت‬ ‫دنیا هســتند که اعدام درآنها جریــان دارد‪ ،‬اگرچه‪ ،‬در‬ ‫هند‪ ،‬اندونزی و شــماری از ایالت های امریکا اعدام به‬ ‫ندرت اجرا می شــود‪ .‬هر چهار کشور فوق به قطعنامه‬ ‫های سازمان ملل در مورد لغو مجازات اعدام رأی منفی‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫میهن نگونبخت ما ‪ 35‬ســال است که هم از نظر ک ّمی‬ ‫و هــم از جهت کیفی دارای جایگاه نخســت در میان‬ ‫کشــورهایی است که مجازات اعدام را اجرا می کنند‪.‬‬ ‫از نظر ک ّمی‪ ،‬ظاهرا ً چین را به دلیل این که شمار اعدام‬ ‫هایش بیشتر است باید در رتبه اول دانست – چین حدود‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1133 Friday October 18, 2013‬‬ ‫‪ 2000‬اعدام در ســال دارد و حکومت آخوندی حدود‬ ‫‪ 400‬اعدام – ولی‪ ،‬اگر سرانهء اعدام به نسبت جمعیت‬ ‫در نظر گرفته شود‪ ،‬کشورما با فاصلهء زیاد ازچین پیشی‬ ‫می گیرد و در جایگاه نخست می ایستد‪.‬‬ ‫در چین به نسبت هر یک میلیون نفر جمعیت در سال‬ ‫‪ 1.5‬نفر اعدام می شوند و این رقم در نظام والیت مطلقه‬ ‫فقیه بیش از ‪ 3‬برابر یعنی ‪ 5.7‬نفر است‪.‬‬ ‫بنا بر آمارهای منتشــر شــده از اعدام های سال ‪،2009‬‬ ‫(مأخــذ ویکی پدیــا)‪ ،‬حکومت آخوندی به نســبت‬ ‫جمعیت ‪ 30‬برابر بیش از امریکا‪ 51 ،‬برابر ویتنام‪ 85 ،‬برابر‬ ‫مصــر‪ 100 ،‬برابر ژاپن و ‪ 190‬برابر تایلند اعدام کرده و‬ ‫تازه این در صورتی است که آمار منتشر شده که ارقام‬ ‫آن از منابع خود نظام گرفته شده را معتبر بدانیم‪.‬‬ ‫چند ماه پیش‪ ،‬سازمان عفو بین الملل در گزارشی اعالم‬ ‫کرد که شــمار واقعی اعدام ها می تواند دو برابر تعداد‬ ‫اعالم شده باشد‪ .‬وجود چنین آماری‪ ،‬برای هرکس که‬ ‫شناسنامهء ایرانی دارد‪ ،‬مایهء سرافکندگی و شرمساری‬ ‫است‪.‬‬ ‫از جهت کیفی‪ ،‬وضع از این هم فاجعه بارتر است زیرا‬ ‫حکومت جنایت پیشه آخوندی اعدام را نه فقط به عنوان‬ ‫یک مجازات‪ ،‬بلکه به مثابه ابزاری برای پراکندن رعب‬ ‫و وحشت در جامعه به کارمی برد‪ .‬سنگسار‪ ،‬اعدام در‬ ‫مالء عام‪ ،‬آویزان کردن محکومان از جرثقیل و به ویژه‬ ‫حضور کودکان و نوجوانان در مراسم اعدام نمونه هایی‬ ‫از این توحش غیر انسانی و جنایتکارانه است که آسیب‬ ‫های جدی فراوان بر جامعه تحمیل می کند‪.‬‬ ‫تجربه نشــان داده است که اگر موج مخالفت با اعمال‬ ‫جنایتکارانه حکومت آخوندی جدی و فراگیر باشــد‪،‬‬ ‫می توانــد حکومت را به عقب نشــینی وادارد‪ .‬توقف‬ ‫حکم سنگسار سکینه محمدی آشتیانی و تعویق اخیر‬ ‫اجرای حکم ‪ 6‬تن از محکومان به اعدام اهل ســنت در‬ ‫پی اعتصاب غذای آنان و تحصن خانواده هایشان‪ ،‬نمونه‬ ‫هایی ازاین عقب نشینی هاست‪ .‬به گزارش ‪ 30‬خرداد‬ ‫‪ 1392‬تارنمای «انتخاب»‪« :‬رییس کل دادگستری استان‬ ‫قزوین گفت‪ :‬به دلیل سیاست های قوهء قضاییه و مسایل‬ ‫بین المللی و حقوق بشری‪ ،‬اعدام مجرمان در مالء عام‬ ‫تجویز نمی شود‪ ...‬اگر در گذشته اعدامی در مالء عام‬ ‫صورت می گرفت‪ ،‬به دلیل وجود شرایط استثنایی بود‪،‬‬ ‫ولی با توجه به تصویر برداری این گونه مراسم و پخش‬ ‫آن در رسانه های دنیا‪ ،‬دیدگاه قوهء قضاییه این است که‬ ‫دیگر اعدام در مالء عام صورت نگیرد»‪.‬‬ ‫بدترین آســیبی که اعدام در چهارچــوب قصاص به‬ ‫جامعه می زند این است که مردم عادی و غالباً ناآگاه را‬ ‫با تحریک حس کینه توزی‪ ،‬انتقامجویی یا طمع آنان در‬ ‫جنایات خود شریک می کند و چشم پوشی و گذشت‬ ‫و بخشش را در نهاد آنان می کشد‪.‬‬ ‫کوتاه سخن‪ ،‬مجازات وحشیانهء اعدام‪ ،‬که یادگار شوم‬ ‫دوران توحش و زندگی قبیله ای بشر است‪ ،‬بر وجدان‬ ‫بیدار هر انسان آگاهی سنگینی می کند و به جاست که‬ ‫با همگانی و فراگیر کــردن اعتراض ها به مبارزه با آن‬ ‫برخاســت تا این جنایت و آدم کشی به ظاهر قانونی از‬ ‫عرصه زندگی انسان قرن بیست و یکم رخت بربندد و‬ ‫داغ ننگ آن از پیشانی بشریت پاک شود!‬

‫اعدام پنج تن از پرسنل سپاه‬ ‫پاسداران در زندان سنندج‬ ‫هرانا‪ -‬روز پنج‌شــنبه هجدهم مهر ماه‪ ،‬پنج متهم به‬ ‫اقدامات تروریســتی که از «پرسنل سپاه پاسداران»‬ ‫محسوب می‌شدند در زندان مرکزی سنندج اعدام‬ ‫شــدند‪ .‬بنا به اطالع گزارشــگران هرانا‪ ۵ ، ،‬متهم به‬ ‫اقدامات تروریستی در زندان مرکزی سنندج اعدام‬ ‫شدند‪ .‬این پنج نفر هیوا تاب‪ ،‬حمید خوشنواز‪ ،‬کمال‬ ‫هاشمی‪ ،‬مسلم رشیدی و هیوا (معروف به چاله اهل‬ ‫مریوان) نام داشــته و پیش‌تر از اعضــای رده باالی‬ ‫سپاه پاسداران محسوب می‌شدند و به اتهام اقدامات‬ ‫تروریستی و ترور روحانیون اهل سنت اعدام شدند‪.‬‬ ‫اجساد این افراد روز جمعه (نوزده مهر) در گورستان‬ ‫«دارسیران» مریوان دفن شده است‪.‬‬

‫عفو بین الملل خواستار‬ ‫خودداری از اعدام دوباره‬ ‫یک محکوم ایرانی شد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬سازمان عفو بین الملل از دولت ایران‬ ‫خواست از اعدام دوباره یک مرد محکوم به مرگ‬ ‫خودداری کند‪.‬‬ ‫به‌گــزارش جام جم‪ ،‬این مرد ‪ ۳۷‬ســاله که به اتهام‬ ‫حمل و نگهداری یک کیلو شیشــه سه سال پیش‬ ‫بازداشــت و به اعدام محکوم شــده بود‪ ،‬در لحظه‬ ‫اعــدام ‪ ۱۲‬دقیقه باالی دار ماند و بــا پایین آوردن‬ ‫وی از طناب دار‪ ،‬پزشک مستقر در محل مرگ او‬ ‫را تأیید کرد و با صورتجلســه ای که به امضای او‪،‬‬ ‫قاضی اجرای احکام و مسئوالن زندان رسید‪ ،‬جسد‬ ‫به پزشکی قانونی منتقل شد تا صبح روز بعد تحویل‬ ‫بستگانششود‪.‬‬ ‫صبح روز بعد یکی از کارگران سردخانه پزشکی‬ ‫قانونی متوجه می‌شود که وی هنوز نفس می‌کشد‪.‬‬ ‫مرد اعدامی که نام وی فاش نشــده‪ ،‬پس از بستری‬ ‫شدن در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان و بهبود‬ ‫حال عمومی‌اش‪ ،‬تحت نظر مأموران قرار دارد‪.‬بنابر‬ ‫ایــن گزارش‪ ،‬این مرد ‪ ۱۲‬دقیقه بر چوبه دار بوده و‬ ‫پزشک زندان‪ ،‬او را مرده اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫محمد عرفان‪ ،‬قاضی دیوان عدالت اداری در این‌باره‬ ‫گفت‪“ :‬حکم صادر شده از سوی دادگاه انقالب‪،‬‬ ‫حکم مرگ بوده و اصالت رأی مشخص است و در‬ ‫چنین مواردی حکم بار دیگر با بهبود مرد محکوم‪،‬‬ ‫اجرا خواهد شد‪”.‬‬ ‫این در حالی اســت که خانواده وی با شنیدن خبر‬ ‫زنده بودن او ابراز خوشحالی کرده بودند‪.‬‬ ‫عفــو بین الملل می گوید مواجه شــدن این مرد با‬ ‫اعدام دوباره‪ ،‬ماهیت بیرحمانه و غیرانسانی مجازات‬ ‫مرگ را هرچه بیشتر عریان می کند‪.‬‬


‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در کﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1133‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ 1133‬جمعه ‪ 26‬مهر ‪1392‬‬

‫‪Vol. 19 No. 1133 Friday October 18, 2013‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫کاخ سفید‪ :‬ﻃرح اتمی ایران «جدی و قابل توجه» است‬ ‫پایان مذاکرات اتمی در ژنو با ابراز خوشبینی دو ﻃرف‬

‫ایران بازرسی از سایتهای هستهای‬ ‫خود را پذیرفت‬

‫سخنگوی جامعه روحانیت مبارز‪:‬‬

‫برخی معترضان سال ‪۸۸‬‬ ‫باید اعدام شوند‬ ‫احمد سالک سخنگوی جامعه روحانیت‬ ‫مبارز گفته در حوادث پس از انتخابات‬ ‫ســال ‪« 88‬فتنهگران» به پشتوانه آمریکا‪،‬‬ ‫اســرائیل و بریتانیا ‪ 14‬هدف داشــتند و‬ ‫موســوی و کروبی باید محاکمه شده و‬ ‫برخی دیگر نیز باید «اعدام» شوند‪.‬‬ ‫سالک روز دوشــنبه (‪ 22‬مهر) به سایت‬ ‫«نمــا» ادعا کرده که «اولین مطالبه مردم‪،‬‬ ‫محاکمه و رســیدگی به وضعیت سران‬ ‫فتنه ‪ 88‬است که آقایان موسوی و کروبی‬ ‫در رأس آن هستند‪».‬‬ ‫ایــن نماینده مجلس افــزوده «مردم جو‬ ‫ســازیها» درباره آزادی ایــن دو رهبر‬ ‫جنبش سبز در «عید غدیر» را نمیپذیرند‬ ‫«زیــرا برخی از آنها محارب هســتند و‬ ‫طبق حکم قضایی باید به اعدام محکوم‬ ‫بشوند‪».‬‬

‫عفوبینالملل‪:‬‬

‫خبرگزاریها ‪ -‬ایــران در مذاکرات‬ ‫هســتهای چهارشنبه گذشــته (‪16‬‬ ‫اکتبر) با کشــورهای گــروه ‪5+1‬‬ ‫در ژنــو اصــل بازرســی ســرزده‬ ‫از ســایتهای هســتهای خــود را‬ ‫پذیرفــت‪ .‬همچنین اعالم شــد که‬ ‫کاهش سطح غنیسازی اورانیوم و‬ ‫پذیرش پروتکل الحاقی به معاهده‬ ‫منع گسترش تســلیحات اتمی‪ ،‬از‬ ‫پیشنهادهای ایران است‪.‬‬ ‫بهگزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬توافق‬ ‫بر سر بازرسی سایتهای هستهای‬ ‫ایــران از جملــه درخواســتهای‬ ‫آمریکا در مذاکرات هستهای بود‪.‬‬ ‫ایران طرح پیشــنهادی جدیدی در‬ ‫ســه بخش را ارائه کرده اســت اما‬ ‫هیچ یک از هیئتهای ایرانی و سایر‬ ‫کشــورهای گروه ‪ 5+1‬به جزئیات‬ ‫این پیشنهاد اشارهای نکردهاند‪.‬‬ ‫طرح پیشــنهادی ایران بر اســاس‬ ‫توافق طرفین تا توافق نهایی محرمانه‬ ‫خواهــد بود و تنها کلیــات آن در‬ ‫اختیار رسانهها قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در همیــن حــال جــی کارنــی‪،‬‬ ‫ســخنگوی کاخ ســفید نیز اعالم‬ ‫کرد طرح ارائه شده از طرف ایران‬ ‫در ژنو «بســیار مفید» است و دولت‬ ‫آمریــکا آن را دارای آن ســطحی‬ ‫از «جدیت و استحکام» میبیند که‬ ‫پیش از این سابقه نداشته است‪.‬‬ ‫آقای کارنی تاکید کرده است که‬ ‫یک شبه همه چیز حل نخواهد شد‬

‫و کســی نباید چنین توقعی داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بــرای نخســتین بــار پــس از این‬ ‫مذاکــرات‪ ،‬وزیر خارجــه ایران و‬ ‫مســئول ارشــد سیاســت خارجی‬ ‫اتحادیــه اروپا که نماینــده گروه‬ ‫‪ 1+5‬است‪ ،‬بیانیهای مشترک صادر‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ابه گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬

‫سرگئی ریابکوف‪ ،‬معاون وزارت‬ ‫امــور خارجه روســیه در واکنش‬ ‫به مذاکرات دو روز گذشــته گفته‬ ‫است‪« :‬نتایج این مذاکرات از آن چه‬ ‫در گفت و گوهای آلماتی (در ماه‬ ‫آوریل) به دســت آمد‪ ،‬بهتر است‪،‬‬ ‫اما نمیتــوان این طور نتیجهگیری‬ ‫کــرد که پیشــبرد گفتوگوها در‬ ‫آینده تضمین خواهد بود‪».‬‬

‫شرایﻂ تردد مشموالن ایرانی‬ ‫مقیم خارج از کشور اعالم شد‬ ‫ایســنا‪ -‬ســرهنگ حجــت اهلل‬ ‫واعظینــژاد ‪ ،‬معاون مشــموالن و‬ ‫امــور معافیتهای ســازمان وظیفه‬ ‫عمومی ناجا درباره ضوابط مربوط‬ ‫به تردد مشموالن ایرانی مقیم خارج‬ ‫از کشــور گفت‪ :‬این مشــموالن با‬ ‫داشتن حداقل سه ســال اقامت در‬ ‫خارج از کشــور‪ ،‬میتوانند در هر‬ ‫ســال حداکثر دوبار و مجموعا سه‬ ‫ماه به داخل کشور‪ ،‬تردد کنند‪.‬‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫وی بــا بیان این مطلــب که مهلت‬ ‫اجرای این مصوبه تا پایان سال‪1395‬‬ ‫است‪ ،‬افزود‪ :‬مشموالن مقیم خارج‬ ‫از کشور برای دریافت مجوز تردد‬ ‫باید به نمایندگی دولت جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در کشور محل اقامت‬ ‫مراجعه کنند و گذرنامه آنان پس از‬ ‫بررسی این شرایط‪ ،‬با مهر تردد مبنی‬ ‫برتردد ویژه مشموالن مقیم خارج از‬ ‫کشور ثبت میشود‪.‬‬

‫مردی را که یک بار اعدام‬ ‫شد دوباره اعدام نکنید!‬

‫دویچه وله‪ -‬سازمان عفو بینالملل از ایران‬ ‫خواسته اســت که از اعدام دوباره مردی‬ ‫که هفته گذشته در بجنورد اعدام شد اما‬ ‫زنده ماند‪ ،‬خودداری کند‪.‬‬ ‫مقامهایقضاییایرانمیگویندبنابرقوانین‬ ‫او دوباره اعدام خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش وبســایت عفــو بینالملل‪،‬‬ ‫فیلیپ لوتر‪ ،‬مدیر برنامه خاورمیانه و شمال‬ ‫آفریقای عفو بینالملل‪ ،‬در این باره گفت‬ ‫که این اقدام «نشاندهنده فقدان انسانیت‬ ‫است؛ فقدان انسانیتی که متأسفانه زیربنای‬ ‫بیشــتر دســتگاه قضایی ایران را تشکیل‬ ‫میدهد‪».‬‬


Paivand 1133