Issuu on Google+

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1100

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مكان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 9۲۱-47۲6

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ ﺷﺐ‬9 ‫ ﺗﺎ‬7 ‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬

www.paivand.com ،‫ برﻧاﻣﻪهاﻯ ﺗلویﺰیوﻥ ﭘﻴوﻧد‬، ‫روﺯﻧاﻣﻪ ﭘﻴوﻧد‬ ‫ ﺟنﮓ ﺷﺒاﻧﻪ‬، ‫رﺍدیو ﺷﺒاﻧﻪ‬

!‫ ﺗنﻬا با یﻚ کلﻴﻚ‬....


51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

1391 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran upbeat on nuclear talks, West still wary (Reuters) - Iran was upbeat on Wednesday after talks with world powers about its nuclear work ended with an agreement to meet again, but Western officials said it had yet to take concrete steps to ease their fears of a secret weapons program. The United States, China, France, Russia, Britain and Germany offered to ease sanctions slightly in return for Iran curbing its most sensitive work, but had made clear they expected no breakthrough in the talks in Kazakhstan, the first in eight months. U.S. Secretary of State John Kerry said the talks had been “useful” and that a serious engagement by Iran could lead to a comprehensive deal in a decade-old dispute that has threatened to trigger a new Middle East war. Iran’s foreign minister said in Vienna he was “very confident” a deal could be reached and its chief negotiator said he believed the Almaty meeting could be a “turning point”.

The two sides agreed to hold expert-level talks in Istanbul on March 18 to discuss the offer, and return to Almaty for political discussions on April 5-6, when Western diplomats made clear they wanted to see substantive movement by Iran. “Iran knows what it needs to do, the president has made clear his determination to implement his policy that Iran will not have a nuclear weapon,” Kerry said in Paris.

A senior U.S. official in Almaty added: “What we care about at the end is concrete results.” ISRAELI WARNING Israel, assumed to be the Middle East’s only nucleararmed power, was watching the talks closely. It has strongly hinted it might attack Iran if diplomacy and sanctions fail to ensure that it cannot build a nuclear weapon. Iran denies

Netanyahu urges “military sanctions” threat against Iran (Reuters) - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged the international community on Wednesday to threaten Iran with “military sanctions”, saying economic measures are failing to curb Tehran’s nuclear drive. “I believe it is incumbent upon the international community to intensify the sanctions and clarify that if Iran continues its program, there will be military sanctions,” Netanyahu said. He did not, in a statement released by the prime minister’s office, specify what military measures he envisages. “I don’t think there are any other means that will make Iran heed the international community’s demands,” he said, in his first remarks on the

issue after two days of nuclear talks between Tehran and world powers in the Kazakh city of Almaty. Netanyahu has long said that only a credible military threat, coupled with tough economic sanctions, could dissuade Iran from acquiring what Israel and the West believe is a capability to build atomic weapons. Iran says it is enriching uranium for peaceful purposes only. In Almaty, the first negotiations between Iran and six world powers in eight months ended without a breakthrough on Wednesday. They agreed to meet again at expert level in Istanbul next month and resume political talks in Kazakhstan on April 5. Israel, widely believed to be

Iran runs altered images of Michelle Obama gown

(AP) — Iranian state media has run altered images of first lady Michelle Obama’s Oscars appearance, making her gown look less revealing. The first lady wore a sleeveless, scoop neck gown. The semiofficial Fars news agency ran an altered photo that covered her shoulders and neckline with added material. State TV showed images that blurred the parts of her body that were exposed. Under Iran’s Islamic dress code, women are required to cover their bodies in public. Films showing foreign women without a headscarf are

considered acceptable, but revealing clothes are forbidden. For the Oscars ceremony, Michelle Obama at the White House joined Jack Nicholson via video link to help present the best picture prize for “Argo,” a film based on the escape of six American hostages from the besieged U.S. Embassy in Tehran in 1979. Fars said the first lady’s announcement suggested that the film was made with U.S. government support. Iranian officials have dismissed “Argo” as a CIA commercial.

the Middle East’s only nucleararmed power, has strongly hinted it might attack Iran if diplomacy and sanctions fail to halt its nuclear program. Netanyahu, setting a “red line” at the United Nations last September, has said Iran could by the middle of this year reach the point where it has enriched enough uranium to move quickly toward building

Ally of Iran president accused in protester deaths (AP) — Iran’s state TV says prosecutors have accused a close ally of the Iranian president of involvement in the deaths of detainees during unrest after Mahmoud Ahmadinejad’s disputed re-election nearly four years ago. The allegations against Saeed Mortazavi, a former Tehran prosecutor, are the latest potential political troubles for Ahmadinejad. Many of the president’s allies have been detained or weakened during power struggles with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. Tuesday’s report says the charges, issued during Mortazavi’s first court hearing, include illegal detention and false reporting to higher authorities.

any such aim. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said economic sanctions were failing and urged the international community to threaten Iran with military action. Western officials said the offer presented by the six powers included an easing of a ban on trade in gold and other precious metals, and a relaxation of an import embargo on Iranian petrochemical products. They gave no further details. In exchange, a senior U.S. official said, Iran would among other things have to suspend uranium enrichment to a fissile concentration of 20 percent at its Fordow underground facility and “constrain the ability to quickly resume operations there”. This appeared to be a softening of a previous demand that Iran ship out its entire stockpile of higher-grade enriched uranium, which it says it needs to produce medical isotopes. Iran says it has a sovereign right to enrich uranium for peaceful purposes, and wants to fuel nuclear power plants so that it can export more oil. But 20-percent purity is far higher than that needed for nuclear power, and rings alarm bells abroad because it is only a short technical step away from weapons-grade. Iran’s growing stockpile of 20-percent-enriched uranium is already more than half-way to a “red line” that Israel has made clear it would consider sufficient for a bomb. ELECTION LOOMING The U.S. official said the latest proposal would “significantly restrict the accumulation of near-20-percent enriched uranium in Iran, while enabling the Iranians to produce sufficient fuel” for their Tehran medical reactor. Iran had previously indicated that 20-percent enrichment was up for negotiation if it received the fuel from abroad instead. Chief negotiator Saeed Jalili suggested Iran could discuss the issue, although he appeared to rule out shutting down Fordow. He said the powers had not made that specific demand. Western officials were aware that the closeness of Iran’s presidential election in June is raising political tensions in Tehran and made rapid progress unlikely. One diplomat in Almaty said the Iranians appeared to be suggesting at the negotiations that they were opening new avenues, but that it was not clear if this was really the case. “Everyone is saying Iran was more positive and portrayed the talks as a win,” said Iran expert Dina Esfandiary of the International Institute for Strategic Studies. “I reckon the reason for that is that they are saving face internally while buying time with the West until after the elections.” The Iranian rial, which has lost more than half its foreign exchange value in the last year as sanctions bite, rose

51

Iran scoffs at Oscar-winning ‘Argo’

(AP) — Iranian officials on Monday dismissed the Oscarwinning film “Argo” as proCIA, anti-Iran propaganda, but some young, moderate Iranians welcomed it as a fresh view of recent history. The movie, based on the escape of six American hostages from the besieged U.S. Embassy in Tehran in 1979, has not been screened in any Iranian theaters. But many Iranians have seen it nevertheless. In downtown Tehran, bootleg DVDs of “Argo” sell for about 30,000 rials, or less than $1. The movie has set off a spirited debate that exposed a generational divide. Iranians who took part in the 1979 Islamic Revolution picked apart the portrayals of Tehran at the time. But those too young to recall the events had a different view. “I want to know what the other side is saying,” said Shieda, a 21-year-old University of Tehran student, who gave only her first name for fear of a possible backlash for speaking with foreign media. Tehran City Council member Masoomeh Ebtekar — who was one of the students who occupied the U.S. Embassy and acted as the spokeswoman for the captors— says the film exaggerates the violence among crowds that stormed the compound in November 1979. Fifty-two Americans were held hostage for 444 days, but a handful of Embassy staff were sheltered by the Canadian ambassador. Their escape, using a fake movie as a cover story, is recounted in “Argo.” Ebtekar insists the hostagetakers were mostly students. But other accounts suggest militants and members of the country’s powerful Revolutionary Guard were involved. Iranian Culture Minister Mohammad Hosseini criticized the film. “The movie is an anti-Iran film. It is not a valuable film from the artistic point of view. It won the prize by resorting to extended advertisement and investment,” he said, according to the official IRNA news agency. He said Hollywood has “distorted history” as part of what Iranian officials call a “soft war.” Iran’s state TV called the movie “an advertisement for the CIA.” The semiofficial Mehr news agency called the Oscar

“politically motivated” because first lady Michelle Obama at the White House joined Jack Nicholson via video link to Los Angeles to help present the best picture prize. In contrast, retired teacher Reza Abbasi who saw the Revolution first hand, said the film was realistic. “I know Hollywood usually changes reality to make it attractive for movie lovers, but more or less it was close to the realities then.” Others said “Argo” shows the need for Iranian filmmakers to deal more with issues from the Revolution. The moderate Hamshahri newspaper said the movie “targeted the culture and civilization of Iran,” but it is worthwhile for Iranians to see a different perspective of the events that led to the collapse of relations between the U.S. and Iran. “Iranian audiences are seeing a new version of the events for the first time,” said a commentary in the newspaper. “This has been a weak point for our TV and cinema industry, which has not produced anything about the (U.S. Embassy takeover) after more than three decades.” Behnam Farahani , 28, a student in Tehran Art University said, he thought competing films “Django” and “Lincoln” were better than “Argo” in terms of structure and theme. “They deserved more attention. Argo was just a political movie, it was a narration of a political event.” Mohammad Amin Sharifi, a movie fan in Tehran, was less harsh. “In my opinion, it’s a nice movie from technical aspects, and it was on the scale of Hollywood movies. But I don’t think it was worth a nomination for Oscar and other awards,” he said. Iran’s state-run film industry boycotted this year’s Oscars in the wake of an Internet video clip made in the U.S. denigrating the Prophet Muhammad that set off protests across the Muslim world. The affair was not related to “Argo.” Last year, Iranian director Asghar Farhadi won the Oscar for best foreign film for “A Separation,” Iran’s first Oscar. A month before it won, Iranian authorities ordered the closure of the House of Cinema, an independent film group that operated for 20 years and counted Iran’s top filmmakers, including Farhadi, among its


50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

B.C. NDP holds big lead over Liberals in latest poll results The Globe and Mail- With new poll results showing British Columbians want political change, the NDP and Liberals held election-readiness rallies over the weekend, preparing their candidates for a high-stakes campaign that effectively starts now. The Liberal event wrapped up Saturday, with Premier Christy Clark telling party workers that they are facing a “hard fought, close election,” but assuring them that “every election can be won.” On Sunday, it was NDP Leader Adrian Dix’s turn, as he told a ballroom packed with raucous supporters that the party can seize victory, but only if “you do a little more than you’ve ever done before … knock on a few more doors.” “The truth is, I need lots of help,” he said. Mr. Dix repeated his promise to run a positive, respectful campaign, even in the face of withering attack ads from the Liberals. While supporters cheered and waved placards with the slogan, “Change for the better – one practical step at a time,” Mr. Dix made fun of himself, saying he has memorized the catchphrase by applying it to his kitchen chores, peeling potatoes or washing dishes one at a time. Whatever he’s doing, it seems to be working. A new poll, by Angus Reid Public Opinion, shows Mr. Dix and the NDP have a commanding 16-point lead as they head toward the May 14 election. If the vote was held today, the NDP would get 47 per cent of the decided vote, and the Liberals 31 per cent. And the poll numbers show that Ms. Clark’s party continues to trail Mr. Dix and the NDP in almost every rating category. Mario Canseco, vice-president of Angus Reid Public Opinion, said the Liberals are clearly facing a huge challenge. “We’ve never seen a gap this big for an incumbent,” he said of the 16-point spread. Mr. Canseco said one of the most telling figures in the poll is the number of voters – 59 per cent – who think it’s time a different provincial party was elected into power. And Mr. Canseco noted that even 29 per cent of Liberal voters feel that way. He said the Liberals may make up some ground with attack ads, such as a series now running on television, that question Mr. Dix’s honesty, but that is a risky strategy that could backfire. Mr. Canseco said negative advertising generally only works when the party on the attack has a solid base of supporters, which it can rely on even if it is criticized for being negative. “The problem with the Liberals is their base has been decimated,” he said. A regional breakdown shows the NDP hold big leads on Vancouver Island (53 per cent), in Metro Vancouver (44 per cent) and the Interior (45 per

cent). Asked which leader would make the best premier, 30 per cent picked Mr. Dix and 21 per cent Ms. Clark. John Cummins of the Conservatives, at 6 per cent, and Jane Sterk of the Greens, with 3 per cent, barely registered. Asked who is best suited to deal with key issues, including health care, education, the economy and the environment – Mr. Dix outscored Ms. Clark in every field. On the economy, 30 per cent of voters thought he was the best choice, while Ms. Clark got 24 per cent. On health care, Mr. Dix had 38 per cent to Ms. Clark’s 18 per cent, and on education, he scored 35 per cent to her 23 per cent. On the environment, Mr. Dix was rated second, with 25 per cent of the decided vote, behind Ms. Sterk, who got 27 per cent. But Ms. Clark trailed a distant third, with just 12 per cent. Mr. Cummins was barely noticeable at 3 per cent. Voters said the economy, health care, leadership and the environment – in that order – are the four most important issues facing British Columbians today. The poll results show all the leaders are struggling to win voter approval. Fully 58 per cent of respondents disapprove of Ms. Clark, while a smaller number, 41 per cent, disapprove of Mr. Dix. Mr. Cummins had a disapproval rating of 59 per cent, while Ms. Sterk, the leader with the lowest profile, fared the best, with only 26 per cent disapproving of her performance so far. About the only glimmer of hope in the poll for the Liberals was that 28 per cent of respondents said their opinion of Mr. Dix had worsened in the past three months, which Mr. Canseco

said gave the NDP Leader a “momentum score” of minus 7. But the results in that category are considerably worse for Ms. Clark, with 45 per cent of voters saying their view of her has worsened in the past three months. That translates into a momentum score of minus 36,

the worst rating for any of the leaders. Mr. Canseco, however, said that despite the bleak numbers, it is far too soon to say that the Liberals don’t have any hope of winning. “We’ve seen weirder things happen in campaigns,” he said.

1391 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

50

Home ownership costs down in Vancouver, Toronto, but far from steady CTV News- A new report says the cost of home ownership in most major Canadian markets was down slightly in the last three months of 2012 but notes that pressure on household budgets remains somewhat above the historical average. “Home ownership costs came down for a second consecutive quarter as a share of household income thanks primarily to small declines in mortgage rates and home prices in several markets across the country,” the RBC report says. But it notes that there were also back-to-back cost increases in the first two quarters of 2012, extending a pattern of alternating decreasing and increasing affordability that has been going on since 2010. “The absence of clear direction in the trend in the past three years, in turn, means that affordability pressures continue to be somewhat greater than they have been on average historically. “RBC’s measures still modestly exceed their averages since the mid-1980s, with the imbalance being more pronounced in the two-storey home segment.” Vancouver showed the biggest improvement from the third quarter but remained the least affordable home property market tracked by RBC Economics Research. In that city, the cost of mortgage payments, utilities and property taxes for a benchmark detached bungalow would eat up 82.2 per cent of

a typical household’s pre-tax income. That’s down 2.6 percentage points from the previous quarter but still indicates the cost of basic home expenses in Vancouver is beyond the reach of many people. The RBC Housing Trends and Affordability report, compiled four times a year by the group that owns RBC Royal Bank, estimates it would take $147,700 of annual income to qualify for a benchmark mortgage on a Vancouver detached bungalow. In Toronto, the second-most expensive market tracked, the qualifying income in the fourth quarter was $111,400, resulting in an affordability measure of 52.8 per cent -- down fourtenths of a point from the third quarter. As is often the case in national real estate statistics, Vancouver and Toronto tend to have a disproportionate impact on the overall numbers. On a national basis, the bank estimates the cost of owning a detached bungalow eased by two-tenths of a point to 42.1 per cent of household pre-tax income. The qualifying annual income in this case is $77,200 -- roughly half Vancouver’s rate. RBC estimates it took 28 per cent of pre-tax income to cover a condo’s basic costs and 47.8 per cent of a typical family paycheque to pay for a twostorey home -- down two-tenths of a point and three-tenths of a

the emergence of downside risks the bank had identified. “I don’t want to overemphasize shorter-term data, but there is a bit of that bias and I would say that, particularly around the fourth quarter of 2012, we’ll find out shortly, but it might be slightly softer than we had forecast,” he said. Statistics Canada will release figures for fourth quarter

growth this Friday. Carney said one reason for the likely lower growth was an unexpectedly weak export sector, which is suffering from what he called a “competitiveness element.” Exporters are struggling to cope with a strong Canadian dollar and soft demand, particularly from the United States.

Bank of Canada’s Carney reiterates need for eventual rate hike (Reuters) - The head of the Bank of Canada reiterated on Monday that the next move in the country’s interest rates is likely to be higher, even as he acknowledged growth in the last quarter of 2012 might have been softer than predicted. Governor Mark Carney noted that the central bank only last month said there’s ultimately a need for some withdrawal of monetary policy stimulus, though the prospect was “was less imminent.” “Obviously we stand by that assessment,” he told reporters after a speech in London, Ontario. Some economists last week pushed their forecasts for the timing of the next Canadian rate hike further into the future after data showed the economy registered its lowest inflation in more than three years last month and retail sales sank in December. Canadian interest rates are at a near-record low 1 percent. The Bank of Canada has said since early last year its next move is likely to be a rate increase, making it the only Group of Seven central bank with a tightening bias. The weak data prompted some

speculation the central bank could drop the tightening bias. But Carney’s comments seemed to suggest the bank favors the status quo for now, said Benjamin Reitzes, a senior economist and foreign exchange strategist at Bank of Montreal “He still said that rates will still eventually have to go higher ... there’s no reason to believe they’re going to change things materially at this point,” said Reitzes. The bank last month slashed its fourth-quarter annualized growth forecast to 1.0 percent from 2.5 percent. But Carney said on Monday this might now also be too optimistic, citing

Canada watching to see if border pact threatened by U.S. budget cuts The Global News- Foreign Affairs Minister John Baird says Canada will be watching closely to see if a massive scheduled budget cut in the U.S. this week will affect the Beyond the Border pact between the two countries. About $85 billion in cuts are set to hit U.S. federal programs

starting on Friday. Homeland Security Secretary Janet Napolitano said earlier this week that her department would have to furlough 5,000 border patrol agents if the cuts go through. Prime Minister Stephen Harper and President Barack Obama signed the much vaunted

border deal 14 months ago. It is designed to speed trade across the 49th parallel while protecting the security of the North American continent from terrorist threats. Baird says the scheduled March 1 cut is not the way Canada would prefer to make budgetary decisions.


‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪24‬‬

‫آرایش دائمی (تاتو)‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬

‫خﻂ چشم ‪ ۲50 ..........‬دالر‬ ‫ابرو ‪ ۱50 ....................‬دالر‬ ‫ﺭﺯﺭﻭدالرﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫خﻂ لب ‪۱50 .............‬‬ ‫رژلب کامل ‪ 350 .......‬دالر‬ ‫و ترمیم تاتوهای قدیمی‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-338-5659‬‬

‫«با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪1269 Pipeline Road, Coquitlam‬‬

‫‪604-719-8636‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪604-3۱5-0۲04‬‬ ‫‪604-97۱-4560‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ ۱50‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبكهای مختلف و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪۲50‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲0‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ ۱0‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪9۲۱-47۲6‬‬ ‫استودیو آرایش مینا‬

‫به یک صندوقدار آشنا به زبان‬ ‫انگلیسی برای کار در یک فروشگاه‬ ‫مواد غذایی واقع در داونتاون ونکوور‬ ‫نیازمندیم‪(.‬ترجیحاخانم)‬ ‫‪604-729-4437‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1102‬‬

‫تراك ‪ Hino‬با تایرهای نو‪ ،‬قابل‬ ‫رانندگی با گواهینامه ‪ ،5‬برای کار‬ ‫دلیوری‪ ،‬به همراه کار با درآمد خوب‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪ 778-279-6595‬از ساعت ‪ 1‬تا ‪ 7‬شب‬ ‫‪604-652-1214‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1100‬‬

‫‪Mercedess BENZ C230‬‬

‫سال ‪ ،2005‬بدون تصادف‪،‬‬ ‫‪ ,Local, One owner‬این ماشین‬ ‫فقط توسط ‪Dealership Benz‬‬ ‫نگهداری و تعمیر شده است‪.‬‬ ‫قیمت ‪ 8900‬دالر‬ ‫تلفن ‪604-338-4166‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫همخانه آقا در نورت ونكوور‬ ‫اتاقی بزرگ با حمام اختصاصی در‬ ‫داخل اتاق‪ ،‬شریک درآشپزخانه و‬ ‫سرویس غذاخوری‪،‬‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪604-700-9883‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه آقا‬ ‫در شهر کوکیتالم نیازمندم‪.‬‬ ‫‪604-368-7995‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کلیه وسایل منزل به فروش میرسد‪.‬‬ ‫شامل تخت و تشک‪ ،‬زیرتلویزیونی‪،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬میز نهارخوری ‪ 6‬نفره‪2 ،‬‬ ‫کاناپه و مقداری وسایل دیگر‬ ‫تلفن ‪778-858-5401‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫دارای گواهینامه بیسی و اتومبیل‬ ‫سواری‪ ،‬جویای کار تمام وقت‬ ‫و یا نیمه وقت میباشم‪.‬‬ ‫‪604-700-5569‬‬ ‫‪604-913-3090‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫جویا و آماده کار میباشم‪.‬‬ ‫‪604-582-8390‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫دفتر کار واقع در خیابان‬ ‫شانزدهم النزدل‪ ،‬طبقه دوم‪،‬‬ ‫به مساحت ‪ ۲750‬اسكورفیت‪،‬‬ ‫ایده آل برای مطب دکتر‪،‬‬ ‫با اجاره بسیار مناسب‬ ‫‪778-895-5588‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪1101‬‬

‫‪1102‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪MOVING SALE‬‬

‫‪1101‬‬

‫کوپ ‪ ۱۲‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫پدیكور ‪ - ۱8‬مانیكور ‪ ۱۲‬دالر‬ ‫«نزدیك به کوکیتام سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 7۲8-8465‬‬ ‫‪)604( 945-485۱‬‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬

‫تلفن‪778-89۲-5۱6۲ :‬‬ ‫‪604-84۲-4004‬‬

‫‪۱۱0۱‬‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬ﻋﻤﻮﻣﻰ«‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در‬ ‫نیازمندیهایپیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲0‬دالر‬ ‫‪604-9۲۱-47۲6‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪Computer Emergency‬‬

‫ﻓﺮﺵ ﻧﮕﻴﻦ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫در اندازه های مختلف‬ ‫طرح گل ابریشم تبریز‬ ‫‪604-945-43۲4‬‬ ‫‪778-840-۱9۱9‬‬

‫»ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯﺣﻤﻴﺪ«‬ ‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫دارای مدرک از ‪BCIT‬‬ ‫با بیش از ‪ 5‬سال سابقه‬ ‫»ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ«‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫‪1102‬‬

‫‪1100‬‬

‫‪1102‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬

‫به صورت کوتاه مدت‬ ‫و بلندمدت‬

‫در بهترین نقاﻁ شهر‬ ‫‪604-506-83۱9‬‬

‫‪1102‬‬

‫‪Mojan Hair Care Centre...‬‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫هر یكشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ ۱۲00‬ا‪.‬ام‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪We are also looking for an experienced hairdresser‬‬ ‫‪looking for a part-time position at our salon. Great‬‬ ‫‪English skills and familiarity with computer is required.‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫‪is looking for a hairdresser, with their own‬‬ ‫‪clientele, interested in renting a chair.‬‬

‫‪109 E14th Street, North vancouver‬‬ ‫‪(604) 986-8040‬‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫‪۱۱00‬‬

‫‪1103‬‬


‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬شما حتی اگر کاری برای انجام دادن داشته باشید اما دنبال راهی‬ ‫هســتید که دوستان تان را نیز درگیر کار کنید‪ .‬خوشبختانه شما این کار را‬ ‫آنقدر خوب انجام میدهید که برای دیگران خوشایند به نظر میرسد و از‬ ‫رهبری شما استقبال میکنند‪ .‬واقعا مهم نیست که چه کاری انجام میدهید؛‬ ‫این کار یک همدلی تقسیم شده است‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬شما قادرید که در حدود اختیارات خود فرمان دهید و این‬ ‫باعث میشــود دیگران به شما به عنوان راهنمای راه خود نگاه کنند‪ .‬به هر‬ ‫حال فقط چون دیگران شما را به چشم یک انسان بلند مرتبه میبینند به معنی‬ ‫این نیســت که بخواهید مسئولیتهای بیشماری قبول کنید و به خوبی هم‬ ‫بتوانید از عهده آنها برآیید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شــما درباره تصمیماتی که باید بگیرید زیاد مطمئن نیســتید اما‬ ‫نگرانی اوضاع را بهتر نمیکند‪ .‬فقط ســعی کنید تا آنجا که درتوان دارید‬ ‫و با استفاده از اطالعاتی که بدست آورده اید بهترین تصمیم را بگیرید‪ .‬اما‬ ‫اگر بخواهید دیگران را نیز درگیر کنید این کار دیگر زیاد آسان نیست‪ .‬پس‬ ‫عاقالنه ترین کار این است که خود به تنهایی به پیش بروید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬اگر همیشــه از ضربه خوردن بترسید هیچ وقت در زندگی تان موفق‬ ‫نخواهید شد‪ .‬بیان کردن احساسات بدون اینکه بخواهید به نتیجهای برسید‬ ‫باعث میشود استرس از وجود تان دور شود و به شما اجازه میدهد که به‬ ‫سکوت و سکون باقی مانده در وجودتان غلبه کنید‪ .‬اما حواستان باشد سفره‬ ‫دلتان را همه جا باز نکنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شــما اکنون به روابط تان امیدوار هســتید اما ممکن است هنوز‬ ‫احساســات تان در نوسان باشد‪ .‬شما احتماال بیش از حد نسبت به نتایج دل‬ ‫کندن و رها سازی حساس هستید‪ .‬بنابراین اگر شخصی کاری انجام داد و‬ ‫شما را در آن دخالت نداد موضوع را بیش از حد شخصی نکنید و تصمیم‬ ‫نگیرید که دوستی تان را بهم بزنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬اگرچه ممکن است احساس پریشانی و آشفتگی داشته باشید اما‬ ‫متمرکز شدن روی کارهای روزمره میتواند برای فراموش کردن استرس و‬ ‫نگرانی مفید باشد‪ .‬اما این کار اکنون برای شما آسان نیست چرا که میتوانید‬ ‫فرصتهایــی را کــه در اختیار دارید ببینید و مجبــور به پذیرش بعضی از‬ ‫تغییرات غیر قابل اجتناب باشید‪ .‬افکارتان را به لحظه حال برگردانید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شــما میتوانید ســرزنده و با نشــاط باشــید و خودجــوش بودن به‬ ‫فریبندگیتان میافزاید‪ .‬شما احتماال اکنون بیش از همیشه اجتماعی هستید و‬ ‫این از اعتماد به نفس باالی شما سرچشمه میگیرد‪ .‬اما شما با صدای سرکش‬ ‫درونی خود که به شما یادآوری میکند چگونه زندگی تان را نامتعادل کنید‬ ‫درگیرهستید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شما به خودتان اجازه میدهید که عقل تان به قلب تان دستور دهد‬ ‫که چه کار باید بکنیــد‪ .‬نادیده گرفتن آرزوهایی که این روزها دارید کار‬ ‫جالبی نیست‪ .‬پس قبل از اینکه حرکت تان را شروع کنید اول خوب فکر‬ ‫کنید‪ .‬درباره اینکه دیگری درباره شما چه فکری میکند نگران نباشید؛ فقط‬ ‫خودتانباشید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬برای تان سخت است تاثیری که بر روی اطرافیان تان دارید را ببینید‬ ‫به هر حال بسیار مهم است که قبل از اینکه کاری انجام دهید که بعدا پشیمان‬ ‫شوید به عواقب آن خوب بیندیشید‪ .‬حتی اگر نیات شما خوب باشد باز هم‬ ‫ممکن است رفتار عجیبی داشته باشید و آنهایی که از شما حمایت میکنند‬ ‫را آزار دهید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬ممکن است آنقدر مجذوب رویاهای خود شوید که فراموش کنید‬ ‫به دنیای زمینی برگردید‪ .‬مسلما یک تعطیالت چند روزه برای سالمت شما‬ ‫خوب است اما فکر نکنید که قادر خواهید بود مسئولیتهای روزانه خود را‬ ‫نادیده بگیرید‪ .‬طرح ریزی یک راه فرار موقتی ایده خوبی است‪ .‬از قدرت‬ ‫خود آگاه باشید و از این توانایی خود بهترین بهره را ببرید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما بیشتر از اینکه به فکر شاد بودن باشید بیشتر نگران این هستید‬ ‫که چگونه میتوانید با کاردانی خود و تواناییهایتان دیگران را تحت تاثیر‬ ‫قرار دهید‪ .‬الزم است شما چیزهایی که به آنها عالقه دارید را بشناسید‪ ،‬شما‬ ‫حتی اگر کام ً‬ ‫ال توانمند و زیبا باشید و مورد عالقه دیگران هم باشید‪ ،‬باز هم‬ ‫احساس رضایت کامل نمیکنید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما فکر میکنید که دیگران شما را به سمت مسیری هل میدهند‬ ‫کــه خودتان انتخابش نکــرده اید‪ ،‬اما مقاومت کــردن در برابر تالشهای‬ ‫آنها میتواند سبب ایجاد مشکل دیگری شود‪ .‬باوجود این شما نمیتوانید‬ ‫به خاطر به حداقل رســاندن مشکالت با هر کسی موافقت کنید‪ ،‬حتی اگر‬ ‫خودتان هم مشکالتی را ایجاد کنیدچون موقعیت شما را تضعیف میکند‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬


‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫‪ 13‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫راديو شبانه‬ ‫هريکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫در این دو تصویر که در نگاه اول کامال شبیه به یکدیگر به نظر می‌رسند‬ ‫‪ 10‬اختالف وجود دارد‪ ،‬آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫هرگــز نمیــرد آن که دلــش زنده شــد به طنز‬ ‫عشــق اســت در سراســر عالــم جمــال ما‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری‬


‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫سایه‪ ،‬پری و موسیقی‬ ‫ادامه از صفحه ‪42‬‬

‫«من نه خود می روم‬ ‫او مرا می کشد‬ ‫کاه سرگشته را کهربا می کشد‬ ‫چون گریبان ز چنگش رها می‌کنم‬ ‫دامنم را به قهر از قفا می کشد‬ ‫دست و پا می زنم‪ ،‬می رباید سرم را‬ ‫ســر رهــا می کنــم‪ ،‬دســت و پا‬ ‫می‌کشد!»‬ ‫گوش او گوئی زیر زبان شاعر است‬ ‫و «حرف های ناگفته را از خفا می‬ ‫کشد» سایه مجذوبانه سایه او شده‬ ‫است‪« .‬در پی اش می رود تا ببیند تا‬ ‫کجا می کشد؟»‬ ‫شــاعر مــی رود‪ ،‬مــی رود ولی به‬ ‫مقصود نمی رسد‪ .‬باکی نیست! چرا‬ ‫که از پری آموخته است که‪:‬‬ ‫«امروز نــه آغاز و نــه انجام جهان‬ ‫است‬ ‫ای بس غم و شــادی که پس پرده‬ ‫نهان است‬ ‫گر مرد رهی غم مخور از دوری و‬ ‫دیری‬ ‫دانی که رســیدن هنــر گام زمان‬ ‫است»‬ ‫ترانه های آرمانی‬

‫ذهنیــت آرمانــی و سرگشــتگی‬ ‫مجذوبانه ای چنین‪ ،‬که محور اصلی‬ ‫بیشتر غزل های ســایه است‪ ،‬برای‬ ‫بیان خود‪ ،‬دلنشین ترین قالب های‬ ‫موســیقائی را نیــز از میان بحرهای‬ ‫عروضــی پیدا مــی کند‪ .‬ســایه با‬ ‫موســیقی ایرانی بیش از آشــنائی‪،‬‬ ‫موانســت دارد‪ .‬بهتر بگوئیم بر آن‬ ‫اشــراف دارد‪ .‬از خردســالی با آن‬ ‫دمخور بــوده و چم و خــم آن را‬ ‫خوب می شناسد‪ .‬او حتی به گفته‬ ‫خودش از موســیقی به شعر رسیده‬ ‫اســت‪ .‬آوازهای بنــان و دلکش و‬ ‫ادیــب را از رادیو گوش می کرده‬ ‫و با همان یک بار شنیدن همه را مو‬ ‫به مو از حفظ می شده و به خانه که‬ ‫می رسیده آن ها را برای خود تکرار‬ ‫می کرده است‪ .‬مجموعه آوازهای‬ ‫قمر را نیز از بر داشــته و می گوید‬ ‫حاال هم همیشــه در حــال زمزمه‬ ‫کردن است و تقریبا لحظه ای نیست‬ ‫که آرام بماند!‬ ‫چنیــن انــس و الفــت دیرپائی با‬ ‫موسیقی بدیهی اســت که او را در‬ ‫گزینش وزن هــا‪ ،‬چیدمان واژه ها‬ ‫و پیوند شعر و موسیقی توانائی ویژه‬ ‫بخشیده است‪ .‬و این توانائی نه تنها‬ ‫در شــعر که در ترانه سرائی های او‬ ‫نیز خود رانشــان می دهد‪ .‬در میان‬ ‫اندک آهنگ هائی که سایه بر آن‬ ‫ها متن نهاده‪ ،‬یکی از نظر واالئی از‬ ‫بقیه متمایز اســت‪ .‬ترانه ای است به‬ ‫نام سرگشته که سرگشتگی شاعر و‬ ‫جاذبه فراگیر همان «پری»ِ آرمانی را‬ ‫به روشن ترین وجه ممکن باز می‬ ‫تاباند‪ .‬از قضا آهنگ ترانه را همایون‬ ‫خرم‪ ،‬در دستگاه همایون نوشته که‬ ‫در روایات قدیمی از جمله مایه ای‬ ‫«دلربا و سحر انگیز» توصیف شده‬ ‫است و با عشــق آرمانی سازگاری‬ ‫دارد‪ِ .‬سح ِر همایون‪ ،‬افسون پری را‬ ‫دو چندان مــی کند‪ .‬مردم نیز ترانه‬ ‫را نه با نام سرگشــته کــه با عنوان‬ ‫ای پری کجائی؟ می شناســند‪ ،‬که‬ ‫پرسش شبانه روزی شاعر و ترجیع‬

‫بند گالیه اوست‪:‬‬ ‫ســایه در درآمــد همایون شــرح‬ ‫می‌دهد که شــبی آوای نیِ پری را‬ ‫شــنیده‪ ،‬چون آهوی تشــنه در پی‬ ‫او دویــده‪ ،‬ولی به لب چشــمه که‬ ‫رسیده‪ ،‬اثری از نی و نی نواز ندیده‪،‬‬ ‫پس هم چنــان ناکام و سرگشــته‬ ‫پرسش همیشه را تکرار می کند‪:‬‬ ‫«تو ای پری کجائی‬ ‫که رخ نمی نمائی‬ ‫از آن بهشت پنهان‬ ‫دری نمی گشائی!»‬ ‫شاعر شب یلدا را سرکرده است تا‬ ‫مگر او را ببیند‪ .‬ماه و ستاره هم درد‬ ‫شاعر را می دانند‪ .‬چون مثل خود او‬ ‫در پی پری سرگردانند‪.‬‬ ‫«دل من سرگشته توست‬ ‫نفسم آغشته توست‬ ‫به باع رویاها چو گلت بویم‬ ‫در آب و آئینه چو َم َهت جویم‬ ‫تو ای پری کجائی؟‪»...‬‬ ‫تمنای حسرت مندانه شاعر در پایان‬ ‫این است که‪:‬‬ ‫« شبی کنار چشمه پیدا شو‬ ‫میان اشگ من چه گل واشو‬ ‫تو ای پری کجائی؟‪»...‬‬ ‫پیــش از آن که به ترانه های غزلی‬ ‫سایه برســیم بد نیست از یک متن‬ ‫نمادین و عاشــقانه دیگر از ســایه‬ ‫یــاد کنیم که دســتاورد دیگری از‬ ‫همکاری او و همایــون خرم بوده‬ ‫ولی پیــش از ضبــط از یادها رفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســایه این بار «ستاره و آهو» را وارد‬ ‫جهان آرمانی‪ -‬عاشقانه خود کرده‬ ‫است‪ .‬عشقی از دورترین فاصله‪ ،‬از‬ ‫زمین تا آسمان‪:‬‬ ‫«ستاره دیشب چه قصه می گفت‬ ‫که چشم آهو دمی نمی خفت‬ ‫اگر ستاره نه جفت آهوست‬ ‫چرا نگاهش همیشه با اوست؟‬ ‫ستاره می دید در آن هیاهو‬ ‫که حلقه زد اشگ به چشم آهو‪»...‬‬ ‫و در پایان می گوید‪:‬‬ ‫«دلی بی نوا‬ ‫دلی رهنشین‬ ‫دو بی آشیان‪ ،‬آه!‬ ‫یکی در هوا‬ ‫یکی در زمین‬ ‫دو بی همزبان‪ ،‬آه!‪»...‬‬ ‫ترانه های غزلی‬

‫برویم به سراغ ترانه های غزلی سایه‪.‬‬ ‫یعنی غزل هائی از او که آهنگسازان‬ ‫بر روی آنها آهنگ نهاده اند‪.‬‬ ‫این کار دست کم یکصد سالی در‬ ‫ایران ســابقه دارد‪ .‬از عارف و شیدا‬ ‫بگیرید تا وزیری و خالقی‪ -‬آهنگ‬ ‫هائی گاه سازگار و غالبا ناسازگار بر‬ ‫روی غزلیات سعدی و حافظ نهاده‬ ‫اند که ناســازگارها روح غزل را از‬ ‫بین برده اند‪ .‬این کار‪ ،‬یعنی پوشاندن‬ ‫موســیقی تازه بــر قامــت دآلرای‬ ‫شعری که خود سرشار از موسیقی‬ ‫است‪ ،‬شــعری که با وزن و قافیه به‬ ‫کمال هستی خود دست یافته است‪،‬‬ ‫کار دشوار خطرناکی است‪.‬‬ ‫در ایــن گونــه پیوندهــا یــا غزل‪،‬‬ ‫موسیقی خود را به آهنگساز تحمیل‬ ‫می کند کــه در این صورت دیگر‬ ‫نقش آهنگســاز منتفی می شود‪ .‬و‬ ‫یا آهنگساز سعی می کند در برابر‬ ‫جاذبه وزن شــعر ایســتادگی کند‬ ‫که در نتیجه ارزش های شــکلی و‬

‫ماهوی غزل را مخدوش می کند‪.‬‬ ‫غالــب ترانــه هــای غزلــی یعنی‬ ‫آهنگ‌های پیوند خورده با شــعر‬ ‫کالسیک که در سال های پس از‬ ‫مشروطیت ساخته و پرداخته شده‪،‬‬ ‫از نوع اول اســت‪ .‬یعنی ســعدی و‬ ‫حافظ و مولوی در حق آهنگسازان‬ ‫لطــف کــرده و جاذبــه وزن غزل‬ ‫هــای خود را به آنــان وام داده اند‪.‬‬ ‫و در میــان نمونــه های نــوع دوم‪،‬‬ ‫اندک است شمار آهنگ هائی که‬ ‫همپای موسیقی شعر قد برافراشته‪،‬‬ ‫شــخصیت مســتقل خود را حفظ‬ ‫کرده و آسیبی هم به غزل نرسانده‬ ‫باشند‪ .‬در میان آهنگسازانی نیز که بر‬ ‫روی غزلیات سایه آهنگ نهاده اند‪،‬‬ ‫به شمار اندک تری بر می خوریم‬ ‫که یکی دو تا از کارهایشان با توفیق‬ ‫نســبی همراه بوده است‪ .‬گمان می‬ ‫کنیم بیشترین کارهای آهنگسازی‬ ‫روی غزلیات ســایه به محمد رضا‬ ‫لطفی تعلق داشــته باشــد‪ .‬یکی از‬ ‫کارهای خوب او «در کوچه ســار‬ ‫شــب» نام دارد‪ .‬لطفی‪ ،‬شب تیره و‬ ‫تار و بی سپیده سایه را با دشتی غم‬ ‫انگیز سازگاری تعریف می کند و‬ ‫ِ‬ ‫خطاب «عزیزانم» بر دامنه‬ ‫با افزودن‬ ‫تاثیرگذاری شعر می افزاید‪.‬‬ ‫«در این ســرای بی کسی‪ ،‬کسی به‬ ‫در نمی زند‬ ‫بــه دشــت پر مــال ما پرنــده پر‬ ‫یزند»‬ ‫نم ‌‬ ‫لطفــی در کار روی غــزل ها گاه‬ ‫ابتــکارات ویــژه ای نیــز دارد‪ .‬از‬ ‫جمله غزلــی از ســایه را با ضرب‬ ‫شورمندانه‌ای در مایه شورهمراه با‬ ‫ساز خود بداهه خوانی کرده است‪.‬‬ ‫کاری اســت بســیار تاثیرگذار که‬ ‫شاید بشود نامش را بداهه ریتمیک‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫حســین علیزاده نیز از آهنگسازان‬ ‫اندکی اســت که شــور و هیجان‬ ‫درونی شــعر ســایه را دریافته و به‬ ‫سلیقه خود و به یاری گروه سازهای‬ ‫ملی یکی از غزل های او را که پهلو‬ ‫به شعر مولوی می زند‪ ،‬تفسیر کرده‬ ‫است‪:‬‬ ‫« ای عاشقان‪ ،‬ای عاشقان‪ ،‬پیمانه ها‬ ‫پر خون کنید!‬ ‫وز خون دل چون الله ها‪ ،‬رخساره‌ها‬ ‫گلگونکنید!»‬ ‫همانگونــه که از شــعر بر می آید‪،‬‬ ‫ســروده روزهای تیره و تار پیش از‬ ‫انقالب اســت‪ .‬علیزاده التهاب آن‬ ‫روزهــا را با ریتمی جانــدار و با به‬ ‫جان هم انداختن مضراب ها تصویر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ترانه های دیگر‬

‫در ســال های اخیر‪ ،‬کــه رغبت به‬ ‫غزل و غزل خوانی در جامعه ایران‬ ‫شدت گرفته‪ ،‬آهنگسازان جوان تر‬ ‫نیــز گرایش ویژه ای بــه کار روی‬ ‫غزل پیدا کرده اند و طبیعی اســت‬ ‫که هر چه می جویند‪ ،‬برانگیزاننده‬ ‫تر از غزل ســایه به چشم شان نمی‬ ‫خورد‪ .‬گاه با اجازه و مشورت با او و‬ ‫گاه بی هیچ آداب و ترتیبی‪ ،‬دست‬ ‫به کار می شوند‪ .‬همه کارها بدیهی‬ ‫است که خوب از کار در نمی آید‬ ‫و رضایت خاطــری برای او فراهم‬ ‫نمی گــردد‪ .‬ولی همین قدر که در‬ ‫بازار شــعر و ترانه بــه دنبال جنس‬ ‫مرغوب می گردند‪ ،‬توجهی مغتنم‬

‫است‪.‬‬ ‫حتی شــکیال خواننده پــاپ مقیم‬ ‫لس‌آنجلس‪ ،‬به فکر نهادن آهنگی‬ ‫بــر روی غزلی ســخت معروف از‬ ‫ســایه افتاده و آهنگش را هم علی‬ ‫توانگر برای ارکســتر تنظیم کرده‬ ‫اســت‪ .‬غزلی اســت که بسیاری از‬ ‫شــاعران دیگر نیز به اســتقبال آن‬ ‫رفته‌اند‪:‬‬ ‫«امشــب به قصــه دل مــن گوش‬ ‫می‌کنی‬ ‫فردا مرا چو قصه فراموش می‌کنی!‪..‬‬ ‫کیوان ســاکت آهنگســاز جوان‬ ‫دیگری است که در ایران به سراغ‬ ‫ســایه رفته اســت‪ .‬البته او ترجیح‬ ‫داده روی یکی از شعرهای نیمائی‬ ‫ســایه کار کند که با حال و هوای‬ ‫آزادی طلبانه امروز ایران سازگارتر‬ ‫است‪ .‬شعری است با عنوان آزادی‬ ‫که ســایه آن را در هنگامه انقالب‬ ‫سروده است‪ .‬ظاهرا آزادی از راه فرا‬ ‫می رسید و آن شب های وحشت را‬ ‫از میان بر می داشت‪ .‬شاعر خوشدل‬ ‫و خــرم به اســتقبال او می رود و به‬ ‫او یادآور می شــود که از راه خون‬ ‫می آید‪ .‬این فــرش که زیر پای او‬ ‫گسترده شــده‪ ،‬از خون است‪ .‬این‬ ‫حلقه های گل خون اســت‪ .‬شاعر‬ ‫این هــا را می گویــد و در دل می‬ ‫لرزد‪ ،‬شــک و تردیــدی به جانش‬ ‫افتاده است‪.‬‬ ‫«اِی آزادی! از ره خون می آئی اما‬ ‫می آئی و من در دل می لرزم‬ ‫این چیســت که در دست تو پنهان‬ ‫است؟‬ ‫این چیســت که در پای تو پیچیده‬ ‫است؟‬ ‫ای آزادی آیا با زنجیر می آئی؟‬ ‫امروز می توان دریافت که شک و‬ ‫تردید سایه سخت بجا بوده است!‬ ‫سایه و گلها‬

‫گفتنی است که نقش و تاثیر سایه‬ ‫در قلمرو موسیقی ایران از محدوده‬ ‫ترانه پردازی بســیار فراتر می رود‪.‬‬ ‫او از ســال ‪ ۱۳۵۱‬سرپرستی برنامه‬ ‫گلهــای رادیــو ایران را بــر عهده‬ ‫گرفته و دو سال پس از آن‪ ،‬ریاست‬ ‫شورای موسیقی رادیو به او واگذار‬ ‫شده اســت‪ .‬برنامه گلها که سال ها‬ ‫زیر نظر داوود پیرنیا اداره می شد و‬ ‫شاخه های مختلف پیدا کرده بود‪،‬‬ ‫پس از کناره گیری او چند ســالی‬ ‫سرپرســتی های موقــت پیدا کرد‬ ‫تا نوبت به ســایه رسید که از همان‬ ‫آغاز با ایده های ابتکاری به میدان‬

‫آمد‪ .‬او نیروی جوان تر نوآوری را‬ ‫نیز وارد گلها کرد و ســازگار با آن‬ ‫نام برنامه را گلهای تازه نهاد‪ .‬گلهای‬ ‫تازه و گلچین هفته که چندی بعد‬ ‫به وجود آمد‪ ،‬همپای عرضه شــعر‬ ‫کهن‪ ،‬به شاعران نو نیز مجال جلوه‬ ‫گــری می داد‪ ،‬همان طــور که در‬ ‫کنار اســتادان موســیقی ســنتی از‬ ‫ســاخته ها و نواخته های نوآوران‬ ‫سنتی نیز بهره می گرفت‪.‬‬ ‫بدیهــی اســت کــه بســیاری از‬ ‫سنتگرایان این دگرگونی ها را نمی‬ ‫پسندیدند ولی سایه بر آن پای می‬ ‫فشــرد و درهای برنامه را هم چنان‬ ‫به روی جــوان ترها بــاز نگاه می‬ ‫داشت‪ .‬با بهره گیری از این فرصت‬ ‫بود که هنرمندانی چون محمد رضا‬ ‫شجریان‪،‬محمدرضالطفی‪،‬فریدون‬ ‫شهبازیان‪ ،‬پرویز مشکاتیان و حسین‬ ‫علیزاده توانستند نوآوری های خود‬ ‫را عرضه کنند و راه آینده موسیقی‬ ‫سنتی را هموار سازند‪ .‬در جمع در‬ ‫طول شش سال سرپرستی سایه ‪۲۰۱‬‬ ‫گلهای تازه و ‪ ۱۱۶‬گلچین هفته در‬ ‫رادیو ایران تولید شده است‪.‬‬ ‫متاسفانه در بســیاری از گزارش ها‬ ‫و پژوهش ها که درباره گلها انتشار‬ ‫یافته‪ ،‬بیشــتر از گلهای قدیمی یاد‬ ‫شــده و ارزش فرهنگی دگرگونی‬ ‫هائی که سایه در برنامه پدید آورده‪،‬‬ ‫نادیده گرفته شده است‪.‬‬ ‫از ایــن ها گذشــته ســایه در کار‬ ‫گروه‌های موسیقی که جوان ترها‬ ‫در ســال های دهه پنجــاه به وجود‬ ‫آوردنــد‪ ،‬یار و مدد کارشــان بوده‬ ‫اســت‪ .‬این گروه ها هر کدام شیوه‬ ‫گزینــش و اجــرای ویــژه خود را‬ ‫داشــتند وگرایش های موجود در‬ ‫جامعه موســیقی را نمایندگی می‬ ‫کردند‪ .‬محمد رضا شجریان در این‬ ‫باره می گوید‪:‬‬ ‫«گروه های خوبی داشتیم‪...‬ابتهاج‬ ‫هــم که بــه نظر من بــزرگ ترین‬ ‫غزلســرای معاصر اســت‪ ،‬در کنار‬ ‫ما بود‪....‬سرپرســت گروه شــیدا‪،‬‬ ‫لطفی بود که گرایش های ســنتی‬ ‫تر داشت‪...‬سرپرست گروه عارف‬ ‫هم علیزاده بود که عاشق تحول در‬ ‫موسیقی بود‪...‬فرامرز پایور هم کار‬ ‫وزیری را دنبال مــی کرد‪...‬به نظر‬ ‫من فرصت بی همتائی بود‪...‬که این‬ ‫سه دیدگاه عمال‪...‬در جامعه مطرح‬ ‫شــود‪ .‬چه شکل ســنتی اش و چه‬ ‫شکل آزاد و متحولش‪»...‬‬ ‫یکی دو سالی پس از متوقف شدن‬ ‫کار گروه های شــیدا و عارف‪ ،‬با‬ ‫شرکت شــماری از نوازندگان آن‬

‫دو‪ -‬و باز با یاری و همراهی ســایه‪،‬‬ ‫گــروه چاووش به وجــود آمد که‬ ‫گمان می کنیم نخستین دستاوردش‬ ‫اجــرا و ضبط « به یاد عارف بود» با‬ ‫موســیقی لطفی در پیوند با متنی از‬ ‫سایه‪.‬‬ ‫به قــول ظریفی در همــه اجراهای‬ ‫شــیدا و عــارف و چاووش ســایه‬ ‫سنگین سایه را می توان دید!‬ ‫سایه در سال های انقالب با وجود‬ ‫تردید هائی که در اصالت آزادی از‬ ‫راه رسیده داشت‪ ،‬سرود‪ -‬ترانه های‬ ‫چندی نیز ســاخته اســت که شاید‬ ‫معروف ترین آن ها‪ ،‬ســرود سپیده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫«ایران ای سرای امید‬ ‫بر بامت سپیده دمید‬ ‫بنگر کزین راه پر خون‬ ‫خورشیدی خجسته رسید!‪»/‬‬ ‫کــه البته امروز با توجه به آن چه بر‬ ‫ما گذشته باید در خجسته بودن آن‬ ‫خورشید تجدید نظر کرد!‬ ‫باز گردیم بــه دنیای آرمان گرایانه‬ ‫سایه و عشق الیزال «پری» که نمی‬ ‫دانیــم در خواب یا بیــداری‪ ،‬یک‬ ‫بار وصالش نزدیک می شود‪ .‬آینه‬ ‫در آینــه می تابد و دیدار را میســر‬ ‫می‌ســازد‪ .‬یــار او را می پســندد و‬ ‫می‌بوســد و او این مــژده را فریاد‬ ‫می‌کند‪:‬‬ ‫«مژده بده‪ ،‬مژده بده‪ ،‬یار پسندید مرا‬ ‫سایه او گشتم و او برد به خورشید‬ ‫مرا‬ ‫کعبه منم‪ ،‬قبله منم سوی من آرید‬ ‫نماز‬ ‫کان صنم قبله نما خم شد و بوسید‬ ‫مرا‬ ‫ســایه هم چنان سر مستانه از دیدار‬ ‫یــار می گویــد و از عشــق و امید‬ ‫بزرگی که جا ِن رهــا کرده تنی را‬ ‫تسخیر کرده است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫پرت ِو بی پیرهنم‪ ،‬جان رها کرده تنم‬ ‫تا نشوم سایه خود‪ ،‬باز نبینند مرا!‬ ‫بر روی این غــزل که آینه در آینه‬ ‫نام دارد‪ ،‬دو آهنگســاز از دو حوزه‬ ‫مختلف کار کــرده اند‪ .‬اولین کار‬ ‫از آ ِن کامبیز روشن روان است که‬ ‫با صدای بیژن بیژنی ضبط شــده و‬ ‫دومی از آهنگســاز کم تر شناخته‬ ‫شــده ای است در حوزه پاپ به نام‬ ‫کامل علیپور‪ .‬ایــن یکی را عارف‬ ‫عارف کیا خواننده قدیمی خوانده‬ ‫و ایــن دو حــق مطلــب را بهتر ادا‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫محمود خوشنام (بی‌بی‌سی)‬


‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شک��جه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫را پدید آورد‪.‬‬ ‫خوب ّ‬ ‫تفکر فرمائید امروز جز آنکه دســتی از غیب‬ ‫برون آید و کاری بکند این انســان گرفتار و مبتال به‬ ‫هزار مصیبت و بال راه چاره از کجا یابد؟ آیا جز مدد‬ ‫خدا با ظهوری جدید که ق ّوت و قدرتی آســمانی و‬ ‫تأئیدی یزدانی داشــته باشــد راه دیگــری برای ّ‬ ‫حل‬ ‫مشکالت الینحل کنونی می توان داشت؟ مالحظه‬ ‫کنید چه کوششــهای فراوان برای ات ّحاد ادیان حتّی‬ ‫ات ّحــاد فرقه های متعدّد هر یک از ادیان مســیحی و‬ ‫اســام مبذول گشــته آیا هیچ یک به نتیجه رسیده‬ ‫اســت؟ امروز حتّی خیر اندیشــان در ادیان مختلف‬ ‫می گویند که اگر راه نجاتی برای بشــر ســرگردان‬ ‫باشد همانا ظهور حضرت موعود است و بس‪ .‬حال‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل ندای ظهور جدیدی را بلند فرموده و‬ ‫حضرت‬ ‫بشارت داده «مژده بجان دهید که جانان تاج ظهور بر‬ ‫سر نهاده ‪ ...‬چشمها را بشارت دهید که وقت مشاهده‬ ‫آمد گوشها را مژده دهید که هنگام استماع آمد» (*)‬ ‫و این موعود با نفوذ کلمه اش جامعه ای متّحد مر ّکب‬ ‫از مردم هر دین و هر کشور و هر نژاد به وجود آورده‬ ‫و آن را به عنوان نمونه ای گویا در معرض جهان نهاده‬ ‫اســت‪ .‬ایرانیان ا ّولین کسانی بودند که چون بعضی‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل را پذیرفتند‪ .‬از جمیع‬ ‫از آنان آئین حضرت‬ ‫تعصبات و تقالید رستند و به حلقهء یگانگی که هدف‬ ‫ّ‬ ‫و مقصد آئین نوین است پیوستند‪.‬‬ ‫در صد و پنجاه ســال پیش در ایران که پیروان ادیان‬ ‫از آمیزش با یکدیگر به کلّی امتناع داشتند‪ ،‬در چنین‬ ‫زمانــی هر کس کــه در ایران به جمــع بهائیان وارد‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل را به چشــم خود‬ ‫می‌شــد معجزهء حضــرت‬ ‫می‌دید‪ .‬مالحظه می کرد مردمی که اص ً‬ ‫ال رزدشــتی‬ ‫یا موسوی یا مسیحی و مسلمان بودند همه در نهایت‬ ‫ات ّحاد و ات ّفاق و دوستی و وفاق با هم زیر یک سقف‬ ‫نشسته اند و متّفقاً به تالوت آیات و مناجات مشغولند‬ ‫و در اعیاد و میهمانی ها بر ســر یک ســفره گرد هم‬ ‫آمده اند‪ .‬اینها چنان تغییــر در روش خود دادند که‬ ‫حتّی افرادی که از مذاهب دیگر وارد جامعهء بهائی‬ ‫شــده اند با یکدیگر ازدواج می کردند و بین خود و‬ ‫دیگران احســاس جدائی نمی نمودند زیرا شعارشان‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل بود که «ای دوستان سراپردهء‬ ‫این بیان حضرت‬ ‫یگانگی بلند شد به چشم بیگانگان‪ ،‬یکدیگر را نبینید‬ ‫همه بار ِ یک دارید و ِ‬ ‫برگ یک شاخسار»(**)‬

‫آنچه که نقل کردیم حاوی نکات مه ّم مفید است که‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل بدان اشــاره می نمایند‪ .‬مث ً‬ ‫ال دربارهء‬ ‫حضرت‬ ‫وحــدت انبیاء می فرماید که «میــان پیامبران جدائی‬ ‫ننهیم چون خواســت همه یکی اســت و راز همگی‬ ‫یکســان‪ .‬جدائی و برتری میان ایشــان روا نه‪ )*( ».‬و‬ ‫خواص‬ ‫نیز اشاره به این می فرماید که تغییر و تح ّول از‬ ‫ّ‬ ‫این عالم فانی است‪ .‬چنان که ماه را مالحظه می کنید‬ ‫که گاه ناپیداست و گاه هالل است‪ ،‬چندی بعد نیمه‬ ‫اش پیداست‪ ،‬سپس ماه تمام می شود‪ .‬دوباره کاهش‬ ‫می گیرد و ناپدید می شود تا باز همان هالل آید و آن‬ ‫مسیر تکرار شود‪ .‬ماه همان ماه است‪ ،‬هالل یا ماه تمام‪،‬‬ ‫هر دو در حقیقت یکی است‪ .‬از ماه چیزی نکاسته و‬ ‫بر آن چیزی نیافزوده است‪ .‬امّا این تغییر از مقتضیات‬ ‫جهان آفرینش است و وحدانیّت پیغمبران الهی نیز به‬ ‫این ترتیب ثابت می شــود که منشأشان یکی است و‬ ‫مقصدشــان یکی‪ )**(».‬چنانکه در باال نقل کردیم‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل پیغمبران را چون پزشــکان خوانده‬ ‫حضرت‬ ‫و فرمــوده اند‪« :‬پیامبران چون پزشــکانند تا به درمان‬ ‫یگانگی‪ ،‬بیماری بیگانگی را چاره نمایند‪ .‬در کردار و‬ ‫رفتار پزشک جای گفتار نه زیرا او بر چگونگی کالبد‬ ‫و بیماری های آن آگاه اســت‪ ،‬پس اگر رفتار امروز‬ ‫پزشک دانا را با گذشته یکسان نبینند جای گفتار نه‬ ‫چه که هر روز بیمار را روش جداگانه سزاوار‪)*( ».‬‬ ‫این طرز ّ‬ ‫تفکــر که خدا حــرف ا ّول و آخر خود را‬ ‫بر زبان یک پیغمبر جاری فرمود و دیگر فیض الهی‬ ‫مقطوع است و ظهوری نخواهد شد نه منطقی است و‬ ‫نه در عمل ثابت شده است که مفید و درست است‪.‬‬ ‫مانند این است که کسی ناخوش شده و طبیبی پیش‬ ‫او آمده داروئی را تجویز کند و او شــفا یابد و چون‬ ‫باز بیمار شود و پزشک نسخهء دیگری به او دهد‪ ،‬آن‬ ‫بیمار نســخهء د ّوم را نپذیرد و بگوید که چرا نسخهء‬ ‫مــرا تغییر دادی‪ .‬اگر نســخهء ا ّول بد بود چرا تجویز‬ ‫کــردی؟ اگر خوب بود چرا تغییــر دادی؟ غافل از‬ ‫اینکه بیماری او در هر بار بیماری دیگری بوده است‬ ‫که عالجی دیگر می خواهد‪.‬‬ ‫از این گذشته دین نیز مانند هر پدیدهء زندهء دیگری‬ ‫آغازی و رشد و نم ّوی و کمالی دارد و بعد رو به افول‬ ‫می نهد لهذا باید در هر عصر که ظلمت نادانی جهان‬ ‫را فرا گرفت ظهور جدیدی با نیروی تازه ای به میدان‬ ‫آید تا آن اســاس قدیم را که فراموش گشته تجدید‬ ‫نماید و نیز مقــداری بر آن بیفزاید تا جواب نیازهای‬ ‫هر عصر گردد‪.‬‬ ‫وحدت ادیان‬ ‫بهائیــان هرگز نمی گویند دین بهائــی آخرین دین‬ ‫ّ‬ ‫اســت بلکه می گویند حضرت‬ ‫بهاءالل برای تأسیس بهائیان بــه اصل دیگری معتقدند و آن وحدت ادیان‬ ‫تمدّنی جدید که حقائــق روحانی را با حوائج ما ّدی اســت و می گویند اســاس ادیان الهی یکی اســت‪.‬‬ ‫التیام بخشد ظاهر گشته و چون رسالتش به انجام رسد در ایــن بیان حضرت عبدالبهاء مالحظه کنید که در‬ ‫خداوند متعال در هزاره های آینده ظهورات دیگری تشریح این اصل که از اعتقادات بهائی است چه می‬

‫فرماید‪:‬‬ ‫«اســاس دیــن الهی یکی اســت‪...‬هر یــک از ادیان‬ ‫مقد ّســهء الهیّه که تا حال نازل شــده منقســم به دو‬ ‫قسم است‪ .‬یک قســم روحانیّات است‪ ،‬معرفت ّ‬ ‫الل‬ ‫است‪ ،‬موهبت ّ‬ ‫الل اســت‪ ،‬فضائل عالم انسانی است‪،‬‬ ‫کماالت آسمانی است که تعلّق به عالم اخالق دارد‪.‬‬ ‫این حقیقت اســت‪ .‬و این اصل است‪ .‬و جمیع انبیای‬ ‫الهی به حقیقت دعوت کردند‪ .‬حقیقت‪ ،‬محبّت ّ‬ ‫الل‬ ‫اســت‪ .‬حقیقت‪ ،‬معرفت ّ‬ ‫الل است‪ .‬حقیقت‪ ،‬والدت‬ ‫ثانویّه است‪ .‬حقیقت‪ ،‬استفاضه از نفثات روح القدس‬ ‫است‪ .‬حقیقت‪ ،‬وحدت عالم انسانی است‪ .‬حقیقت‪،‬‬ ‫الفت بین بشر است‪ .‬حقیقت‪ ،‬دوستی است‪ .‬حقیقت‪،‬‬ ‫عدل است‪ .‬حقیقت‪ ،‬مساوات بین بشر است‪ .‬جمیع‬ ‫انبیای الهی این تأســیس و ترویــج کردند پس ادیان‬ ‫الهی یکی است‪ .‬و قسم دیگر که تعلّق به جسمانیات‬ ‫دارد و فرع است در آن به حسب اقتضاء زمان تغییر و‬ ‫تبدیل حاصل میشود‪ .‬مثل اینکه در شریعت تورات‬ ‫طالق جائز‪ ،‬در شــریعت مسیح جائز نه‪ .‬در شریعت‬ ‫موسی سبت بود در شریعت مسیح نسخ شد‪ .‬این تعلّق‬ ‫به جســمانیات دارد‪ .‬اهمیّتی ندارد‪ ،‬به حسب اقتضاء‬ ‫زمان تغییر و تبدیل می شود‪ .‬عالم امکان مثل هیکل‬ ‫صحــت دارد‪ ،‬گاهی علیل و‬ ‫انســان می ماند‪ .‬گاهی ّ‬ ‫مریض است‪ .‬لهذا معالجات نظر به اختالف امراض‬ ‫متفاوت اســت‪ .‬یک روز علّت از حرارت است باید‬ ‫تبرید شــود‪ .‬یک روز مرض از رطوبت اســت باید‬ ‫عــاج دیگر گردد‪ .‬مراد این اســت که آن قســم از‬ ‫شریعت ّ‬ ‫الل که تعلّق به عالم جسمانی دارد آن تغییر و‬ ‫تبدیل حاصل می کند‪ .‬و این نظر به اقتضاء زمان است‬ ‫‪ ...‬مالحظه کنید که انسان از بدایت حیات تا نهایت در‬ ‫جمیع اطوار یک شــخص است‪ .‬همین طور دین ّ‬ ‫الل‬ ‫در جمیع ادوار یک دین است‪ .‬انسان در بدایت جنین‬ ‫است بعد از آن طفل شیر خوار بعد از آن طفل راهق‬

‫بعد از آن به بلوغ می رســد بعد از آن جوان می شود‬ ‫بعد به کمال می رسد بعد پیر می شود‪ .‬هر چند احوال‬ ‫و اطوار مختلف پیدا می کند لیکن باز یکی اســت‪.‬‬ ‫همینطور دین الهی یک دین است زیرا حقیقت است‬ ‫و حقیقت تعدّد قبول نکند‪ .‬این اختالفی که مالحظه‬ ‫می کنید در ادیان الهی‪ ،‬مثل اختالف انســان است از‬ ‫بدایت حیات تا نهایت حیات‪ .‬مث ً‬ ‫ال آنکه اآلن پیر است‬ ‫همان انسان جنین است هر قدر که متفاوت و مختلف‬ ‫است و به حســب ظاهر اختالف دارد ولی باز انسان‬ ‫واحد است‪ .‬همین طور دین الهی هر چند ظواهر آن‬ ‫در ایّام انبیاء مختلف است لیکن حقیقت واحد است‬ ‫پس باید به آن حقیقت متوسل شویم تا ّ‬ ‫کل ملل عالم‬ ‫متّفق شوند تا این نزاع و جدال بکلّی زائل شود جمیع‬ ‫بشر متّحد و متّفق شوند‪)*(».‬‬ ‫بسیاری گفته یا از خود پرسیده اند که خدا یکی است‬ ‫و بشــر یکی است پس چرا باید دین خدا یکی نباشد‬ ‫و کتاب های آسمانی متعدّد باشد‪ .‬نظیر چنین سئوالی‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل پرسیده است‪ .‬در جواب‬ ‫را کسی از حضرت‬ ‫چنین می فرماید‪:‬‬ ‫«اینکه از نامه های آســمانی پرســش رفته بود‪ ،‬رگ‬ ‫جهان در دست پزشک دانا است‪ ،‬درد را می بیند و به‬ ‫دانائی درمان می کند‪ .‬هر روز را رازی است و هر سر‬ ‫را آوازی‪ .‬درد امروز را درمانی و فردا را درمان دیگر‪.‬‬ ‫امروز را نگران باشــید و ســخن از امروز رانید‪ .‬دیده‬ ‫می شود گیتی را دردهای بیکران فرا گرفته و او را بر‬ ‫بســتر ناکامی انداخته‪ .‬مردمانی که از بادهء خودبینی‬ ‫سرمست شده اند پزشک دانا را از او باز داشته اند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬


43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

1391 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43


‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫سایه‪ ،‬پری و موسیقی‬

‫عرصه کارزار شــود‪ .‬سیاســی می‬ ‫شود و زیر تاثیر فضا در دام شعار می‬ ‫افتد و بیخ گوش جالدان فریاد می‬ ‫زند‪ :‬ننگتان باد! بی آن که این فریاد‬ ‫و نفرین‪ ،‬آنان را بر سر عقل آورد!‬ ‫پری ولی دو ســال بعد از نو ســر و‬ ‫کله اش پیدا می شــود و با رقص و‬ ‫مســتی و ترانه‪ ،‬شاعر را به وجد در‬ ‫می آورد‪.‬‬ ‫«تا تو بامنی‬ ‫زمانه با من است‬ ‫بخت و کام جاودانه با من است‬ ‫تو بهار ��لکشی و من چو باغ‬ ‫شور و شوق صد جوانه با من است‬ ‫ناز نوشخند صبح اگر تراست‬ ‫شور گریه شبانه با من است‬ ‫خواب نازت ای پری ز سر پرید‬ ‫شب خوشت که شب فسانه با من‬ ‫است»‬

‫نگاهی به شعر هوشنگ ابتهاج‬ ‫سخن گفتن از شاعر نام آوری چون هوشنگ ابتهاج (ه‪.‬ا‪.‬سایه) کار آسانی‬ ‫نیست و جرئت و جسارت بسیار می طلبد‪ ،‬چیزی که نویسنده این مطلب‬ ‫در ذات از آن بی بهره است‪ .‬ولی فزونی عنایت مستمر او به من و ارادت‬ ‫روز افزون من به او‪ ،‬مرا برانگیخته که دل به دریا بزنم و شعر و متن های‬ ‫ترانه های او را از زاویه ای تازه در چشــم انداز مخاطبان بگذارم‪ .‬برای‬ ‫این کار چه زمانی بهتر از این روزها که ســایه در آســتانه هشتاد و پنج‬ ‫سالگی ایستاده است‪.‬‬

‫سایه شاعری آرمان گراست‪ .‬ولی‬ ‫آرمان او بــر خالف گمان رایج به‬ ‫این حزب و آن گروه محدود نمی‬ ‫شود‪ .‬از هر مکتب و مسلکی فراتر‬ ‫می رود‪ .‬انسانی‪ ،‬همه جائی و همه‬ ‫زمانی است‪ .‬او در جستجوی دنیای‬ ‫آزادی اســت که سراســر زندگی‬ ‫خود را در آرزوی دســتیابی به آن‬ ‫سپری ساخته است‪.‬‬ ‫شــاعران آرمانخــواه در ایران پس‬ ‫از مشــروطیت کم نبوده اند‪ ،‬ولی‬ ‫سروده هایشــان‪ -‬حتی بهترین آن‬ ‫هــا‪ -‬به ناگزیــر به شــعار تبدیل یا‬ ‫نزدیک می شود‪ .‬سایه برای گریز‬ ‫از ایــن ناگزیری ها بــا مهارتی بی‬ ‫بدیــل از کوچه باغ تغزل عبور می‬ ‫کند و به تمثیل های عاشقانه روی‬ ‫می آورد‪ .‬تنها «طبع چون آب روان»‬ ‫نیست که او را به حافظ نزدیک می‬ ‫کند‪ -‬تا آن جــا که گاه گمان می‬ ‫کنی خود اوست‪ -‬تمثیل پردازی و‬ ‫نماد پروری های او نیز هست‪.‬‬ ‫محمــد رضــا شــفیعی کدکنــی‬ ‫پژوهشگر و ناقد برجسته می گوید‪:‬‬ ‫«ســایه بر خالف دیگرانــی که به‬ ‫تکرار سخنان حافظ پرداخته اند‪ ،‬در‬ ‫عین بهره ِ‬ ‫وری خالق از او‪ ،‬کوشیده‬ ‫است آرزوها و غم های انسان عصر‬

‫ما را تصویر کند‪ .‬همدلی او با انسان‬ ‫عدالت خــواه قرن بیســتم‪ ،‬کم از‬ ‫همدلی حافظ با دردمندان دوره امیر‬ ‫مبارزالدین نیست‪« .‬سایه ستایشگر‬ ‫بهار تاریخی‪ -‬و نه تقویمی‪ -‬است‬ ‫و در زمســتانی که اخــوان تصویر‬ ‫کرده اســت‪ ،‬به نام گل سرخ آواز‬ ‫می خواند‪ ،‬و همین اســت که غزل‬ ‫ســایه را در برابر تمام غزلســرایان‬ ‫دیگر‪ -‬در طول هفتصد سال پس از‬ ‫حافظ‪ ،‬امتیاز می بخشد‪».‬‬ ‫شفیعی کدکنی سپس ستایش را به‬ ‫اوج می رســاند و می گوید‪« :‬سایه‬ ‫در جهان خویــش از نوادر قرون و‬ ‫اعصار است!»‬ ‫خیلــی هــا گمــان می کننــد که‬ ‫نمادهــای آرمان گرایانه در ســال‬ ‫های باروری و پختگی در شعر سایه‬ ‫راه یافته اســت‪ .‬حال آن که چنین‬ ‫نیست‪ .‬جوانه های آرمانخواهی او‬ ‫را می توان از نخستین دفتر شعر او‪،‬‬ ‫نخستین نغمه ها‪ ،‬ردیابی کرد‪.‬‬ ‫سایه شاعری است که‪:‬‬ ‫«عمری به سر دویده در جستجوی‬ ‫یار‪ /‬هر ســو شــتافته در پی آن یار‬ ‫ناشناس‪ / ،‬بی آن که بداند این گونه‬ ‫بی قرار‪ ،‬مشتاق کیست؟‪»...‬‬ ‫یار ناشــناس او گوئــی همان پری‬

‫رویا پرور و امید دهنده است کافی‬ ‫است!‪:‬‬ ‫«می خوانم و می ستایمت پرشور‬ ‫ای پرده دلفریب رویا رنگ‬ ‫می بوسمت ای سپیده گلگون‬ ‫ای فردا‬ ‫ای امید بی نیرنگ‪»...‬‬ ‫سایه آن چنان از این امید بی نیرنگ‬ ‫پر می شود که در برابر خیل مرغان‬ ‫مرگ اندیش که نغم ِه ِ‬ ‫مرگ چهره‬ ‫پردا ِز سحر را می سرایند‪ ،‬سینه سپر‬ ‫می کند و بشارت می دهد که‪:‬‬ ‫«در نهفت پرده شب‬ ‫دختر خورشید‬ ‫هم چنان آهسته می بافد‬ ‫دامن رقاصه صبح طالئی را!‪»...‬‬

‫افسانه هاست‪ .‬او را در خواب و رویا‬ ‫می توان دید‪ .‬از دور‪ ،‬د ِل تشنه شاعر‬ ‫را مــی فریبد‪ « :‬چــون بحر‪ ،‬چون‬ ‫موج‪ ،‬مثل آب روان اســت‪ ».‬ولی‬ ‫جلوتــر که مــی روی می بینی جز‬ ‫سراب نیست‪.‬‬ ‫«کــو آن که جاودانــه مرا می دهد‬ ‫فریب؟ ب ِنما! کجاست او؟!»‬ ‫جستجو برای نفس جستجو و بدون‬ ‫دستیابی به یار ناشناس‪ ،‬گاه شاعر را‬ ‫از پای مــی اندازد‪ .‬طاقت و تاب را‬ ‫از تن خســته او می رباید و «دردی‬ ‫گنگ» در جانش می نشاند‪« .‬دیگر‬ ‫نمی داند چه مــی خواهد» بگوید‪.‬‬ ‫زبانش در دهان باز‪ ،‬بسته می ماند‪،‬‬ ‫ولی هم چنان «خیال ناشناسیِ آشنا‬ ‫رنگ» در کمین اوســت‪ ،‬رهایش‬ ‫غیبت و رجعت پری‬ ‫نمی کند‪.‬‬ ‫«پــری» اگــر در چند شــعر غیبت‬ ‫داشته باشــد‪ ،‬در شعرهای بعدی پر در فضای ســال هــای غلظت یافته‬ ‫رنگ تــر به دلفریبی مــی پردازد‪ .‬سیاسی‪ ،‬ســایه در برجســته ترین‬ ‫رویای عاشقانه پری تمامی ندارد‪ ...‬شعرهای دفتر شبگیر‪ ،‬پری رویائی‬ ‫سراب است؟ باشد! همین قدر که را به کناری می گذارد تا عمال وارد‬

‫پــری دیگر غیبت نمــی کند‪ .‬روز‬ ‫و شــب زیر نگاه سایه است و او را‬ ‫می‌پاید‪ .‬عشق او یکی است و همه‬ ‫بهانــه ها از اوســت‪ .‬گریه های بی‬ ‫بهانه از اوســت‪ .‬ولی وقتی توفان و‬ ‫کرانه نیز از او باشد دیگر چه بیمی‬ ‫از کشتی و دریا؟‬ ‫عقل را چه جرئت کــه در برابر او‬ ‫توسنی کند‪ .‬و می را چه اثر که در‬ ‫برابر چشمانش قد افرازد‪،‬‬ ‫«این جا سر و آستانه از اوست‬ ‫آوازه جاودانه از اوست!»‬ ‫وفــاداری بــه رویای پری دســت‬ ‫نیافتنی‪ ،‬با همه شــورانگیز بودنش‪،‬‬ ‫دلتنگــی نیــز مــی آورد‪ .‬گاه باید‬ ‫سبک شــد‪ .‬گریه های شبانه یاری‬ ‫مــی رســاند و از درون آن یکــی‬ ‫از زیباتریــن غزل‌های ســایه زاده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫«شــب آمد و دل تنگم هوای خانه‬ ‫گرفت‬ ‫دوباره گریه بی طاقتم بهانه گرفت‬

‫نشــاط زمزمه زاری شــد و به شعر‬ ‫نشست‬ ‫صدای خنده فغان گشت و در ترانه‬ ‫گرفت‬ ‫امید عافیتم بود روزگار نخواست‬ ‫قــرار عیــش و امان داشــتم‪ ،‬زمانه‬ ‫گرفت‬ ‫چه جای گل کــه درخت کهن ز‬ ‫ریشهبسوخت‬ ‫از این ســموم نفس کــش که در‬ ‫جوانه گرفت‬ ‫دل گرفته من هم چو ابر بارانی‬ ‫گشایشــی مگــر از گریــه شــبانه‬ ‫گرفت!»‬ ‫پری‪ ،‬ولی نمی گذارد غم در جان‬ ‫سایه رسوب کند‪ .‬گریه شبانه را می‬ ‫روبد و می برد و باز رویای دلنشین‬ ‫پیشین و دیرین ســر بلند می کند‪.‬‬ ‫پری این بار نه تنها معبو ِد شاعر که‬ ‫چیره بر دو کرانه زمان بر‪« ،‬نامدگان‬ ‫و رفتگان» اســت که همیشه و همه‬ ‫جا در میان است و همه را در انقیاد‬ ‫رویــای خود دارد‪.‬پرواز باز ســپید‬ ‫کهکشــان و چریدن آهوی دشت‬ ‫آســمان به خاطر اوست‪ .‬از اوست‬ ‫که هسته می شکند و تبدیل به باغ‬ ‫روان می شود‪...‬‬ ‫ســایه‪ ،‬عارف و صوفی نیست و از‬ ‫کســانی هم که این گمان را بر او‬ ‫برند‪ ،‬رنجیده خاطر می شــود‪ .‬ولی‬ ‫غز ِل همیشــه در میا ِن او شــباهت‬ ‫هائــی به آن ســو دارد‪ .‬البته «او» ی‬ ‫سایه با «هو» ی عارفان تفاوت هائی‬ ‫هم دارد‪ .‬راهبر نیست‪ ،‬راهنماست‪.‬‬ ‫بنده پرور نیست‪ .‬مرید پرور است!‬ ‫هر چه هست‪ ،‬شاعر در آئینه ضمیر‬ ‫خود جــز او را نمی بیند و از نفس‬ ‫اوست که جان می گیرد‪.‬‬ ‫سایه در شعری دیگر رابطه خود را‬ ‫با او‪ ،‬با همان پری‪ ،‬روشــن تر بیان‬ ‫می‌کند‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬


‫‪41‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫ﺧﻮﺍﺹ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻃﺐ ﭼﻴﻨﻰ‬

‫بادنجان انار دون‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫بادنجان متوسط چهار عدد‬ ‫شکر دو قاشق غذاخوری‬ ‫انار ترش یک پیمانه‬ ‫پیاز متوسط دو تا سه عدد‬ ‫روغن به میزان الزم‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و زردچوبه به میزان الزم‬ ‫آب‪1/4‬پیمانه‬ ‫گردو نگینی خرد شده نصف پیمانه‬

‫برای این که همیشه سالم و تندرست‬ ‫باشید بهترین راه این است که موتور‬ ‫انرژیتان را راه بیندازید‪ .‬میپرسید‬ ‫چگونه؟ خیلی ساده است‪ .‬با تکیه بر‬ ‫قدرت مواد غذایی سالم‪.‬‬ ‫ســبک زندگی و نــوع تغذیهی ما‬ ‫روی گــردش انــرژی و در نهایت‬ ‫ســالمت ما تأثیر بســزایی دارد‪ .‬از‬ ‫نظر طب چینی مواد غذایی مصرف‬ ‫شــده موتور انــرژی را در بدن راه‬ ‫میاندازد‪ .‬با ما همراه باشید تا بیشتر‬ ‫با نظرات طب چینی در مورد تأثیر‬ ‫مواد غذایی آشنا شوید‪.‬‬ ‫تقسیم بندی بدن از نگاه طب چینی‬ ‫اطبای چینی بدن را به چهار بخش‬ ‫تقسیممیکنند‪:‬‬ ‫قسمت اول‪ :‬سر‪ ،‬بازوها و تنه‬ ‫قسمت دوم‪ :‬پایین تنه‪ ،‬پاها‬ ‫قسمت سوم‪ :‬بخش خارجی بدن که‬ ‫از پوست تشکیل شده است‪.‬‬ ‫قسمت چهارم‪ :‬قسمت داخلی که از‬ ‫ارگانها تشکیل شده است‪.‬‬ ‫بــه عقیــدهی ایــن اطبا برخــی از‬ ‫خوردنیها انرژی را به سمت باالی‬ ‫بــدن راهنمایی میکننــد و برخی‬ ‫دیگر انرژی را به سمت پایین بدن‬ ‫هدایــت میکنند‪ .‬همیــن طور هم‬ ‫برخی از خوردنیها جریان انرژی را‬ ‫به قسمتهای بیرونی و برخی دیگر‬ ‫به قسمتهای درونی میرسانند‪.‬‬ ‫مواد غذایی مناسب برای‬ ‫کنترل هیجانات و احساسات‬

‫ویژه در فصل پاییز دچار بی قراری‬ ‫و نگرانی میشوند توصیه میشود‪.‬‬ ‫برای این که اعصاب آرامی داشته‬ ‫باشــید و مانند یک کودك آرام و‬ ‫راحت بخوابید؛ جــو‪ ،‬موز‪ ،‬گندم‬ ‫ســبوس دار‪ ،‬جلبکهای دریایی‪،‬‬ ‫غذاهای دریایی‪ ،‬ماهی‪ ،‬ســفیدهی‬ ‫تخم مرغ‪ ،‬خیار‪ ،‬ســویا‪ ،‬لوبیا سبز‪،‬‬ ‫بادمجــان‪ ،‬انگــور‪ ،‬طالبــی‪ ،‬هلو‪،‬‬ ‫نارنگی و هندوانه میل کنید‪.‬‬ ‫مواد غذایی مفید برای تقویت‬ ‫سیستم ایمنی بدن‬

‫اگــر در حــال گذرانــدن دورهی‬ ‫نقاهت و بهبودی پــس از بیماری‬ ‫هستید مصرف برخی از مواد غذایی‬ ‫میتواند بــه تثبیت بهبودی شــما‬ ‫کمک کند‪ ،‬به شــما نیرو بدهد و‬ ‫حتی باك انرژیتان را پر کند‪ .‬برای‬ ‫تقویت سیستم ایمنی بدنتان غذاهای‬ ‫دریایــی‪ ،‬کــدو‪ ،‬کاهو‪ ،‬کاســنی‬ ‫فرنگــی‪ ،‬انــواع کلمها‪ ،‬اســفناج‪،‬‬ ‫کاکائــو‪ ،‬گردو‪ ،‬فندق‪ ،‬میوه شــاه‬ ‫بلوط‪ ،‬مواد غذایی نشاستهای مانند‬ ‫سیب زمینی و سیب زمینی شیرین‬ ‫را در الویت برنامهی غذاییتان قرار‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫طعم نســبتاً شــور یا تلخ این مواد‬ ‫غذایــی باعث میشــود کــه بدن‬ ‫انرژی خود را بیهوده تلف نکند و‬ ‫آب موجود در عمیقترین سلولها‬ ‫حفظ شــود‪ .‬این مواد غذایی برای‬ ‫افراد سالمند و همچنین کودکانی‬ ‫که سیســتم ایمنی بدنشان حساس‬ ‫است بســیار مفید میباشند‪ .‬توصیه‬ ‫میکنیــم در فصل ســرما که نیاز‬ ‫بیشتری به تقویت سیستم ایمنی بدن‬ ‫داریم از این مواد غذایی بیشــترین‬ ‫استفاده را بکنید‪ .‬سوپ حاوی این‬ ‫مواد غذایی‪ ،‬برای بدن بســیار مفید‬ ‫است‪.‬‬

‫زمانی که انرژی در قســمت باالی‬ ‫بدن تجمــع میکند امــکان دارد‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫ا��صابتان به هم بریزد‪ ،‬دچار سردرد‬ ‫و بیخوابی شوید‪ ،‬سرفههای مداوم‬ ‫ابتدا بادنجان را پوســت کنده و در آب نمک میگذاریم تا تلخی آن‬ ‫داشته باشید یا این که دچار آبریزش‬ ‫برود بعد آن را خشــک و در روغن سرخ میکنیم و کنار میگذاریم‪.‬‬ ‫حساسیتی شــوید‪ .‬برای همین الزم‬ ‫در همان ظرف اول پیاز خرد شده را تفت میدهیم‪ ،‬تا طالیی شود‪ ،‬بعد‬ ‫است در این مواقع به سمت مصرف‬ ‫انار ترش یا انار ملس را میریزیم و خوب تفت میدهیم‪ .‬سپس گردو‬ ‫مواد غذایی مناســبی روی بیاورید‬ ‫نگینی شده را به همراه نمک‪ ،‬فلفل و زردچوبه اضافه میکنیم و به اندازه‬ ‫که انرژی را به ســمت پاها هدایت‬ ‫کافی آب میریزیم و میگذاریم تا آب آن کشیده شود‪ .‬بعد این مواد‬ ‫مواد غذایی مناسب برای‬ ‫میکند‪ .‬مواد غذایی با طعم شیرین‬ ‫را در شکم بادنجان میریزیم و بقیه مواد را در کنار بادنجانها در ظرف‬ ‫پاکسازی و تصفیهی بدن‬ ‫یا کمی تــرش به خوبی از عهدهی‬ ‫سرو میریزیم‪.‬‬ ‫ایــن کار بر میآیــد‪ .‬مصرف این‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫اضافه‬ ‫شکر‬ ‫بود‬ ‫ترش‬ ‫خیلی‬ ‫نکتـه‪ :‬اگر انار‬ ‫قبیل مواد غذایی برای افرادی که به اگر آنفلوانزا گرفتهایــد و یا دچار‬ ‫بیماریهای دیگر شــدهاید و تب‬ ‫داریــد بایــد دنبال مصــرف مواد‬ ‫غذایی مناســبی باشــید که بتواند‬ ‫مصرف آب گوجهفرنگی‬ ‫توکسین ها یا همان سموم بدن را از‬ ‫موﺛرتر از نوشابههای انرژیزا‬ ‫طریق تعریق دفع کند‪ .‬برای تصفیه‬ ‫و پاكسازی بدن از شر این سموم‬ ‫کارشناســان تغذیه و سالمت در یک مطالعه جدید‬ ‫ادویههایــی مانند فلفــل‪ ،‬دارچین‪،‬‬ ‫ادعا کردهاند که برای رفع خســتگی و تامین مجدد‬ ‫زنجبیل و همچنین گوشــت گاو‪،‬‬ ‫انرژی بدن پس از انجام تمرینات ورزشــی‪ ،‬مصرف‬ ‫مرغ‪ ،‬خردل‪ ،‬قهوه‪ ،‬چای‪ ،‬سبزیجات‬ ‫آب گوجــه فرنگی بهتــر و موثرتر از نوشــابههای‬ ‫ســاالدی‪ ،‬میوههای قرمــز رنگ و‬ ‫انرژیزا است‪.‬‬ ‫مرکبات را در الویــت قرار دهید‪.‬‬ ‫کارشناســان میگویند‪ :‬گوجهفرنگی حــاوی مواد نوشیدند و شش نفر دیگر نیز از نوشابههای انرژیزای‬ ‫چون زمانی که این مواد غذایی در‬ ‫شیمیایی حیاتی است که این مواد به بهبود عضالت ورزشی استفاده کردند‪.‬‬ ‫حال هضم شدن هستند بدن گرمای‬ ‫و رفع خستگی آنها و نیز بازگرداندن سطح قند خون نتایج بررسیها نشان داد در گروهی که پس از انجام‬ ‫بیشتری تولید کرده و میکروبها را‬ ‫به وضعیت عادی پس از انجام تمرینات ورزشــی و تمرینات از آب گوجهفرنگی استفاده کردند پس از‬ ‫از طریق پوســت دفع میکند‪ .‬اگر‬ ‫مصرف این نوشیدنی‪ ،‬تنش و فشار عضالنی سریعتر‬ ‫کشیدگی ماهیچهها و عروق کمک میکنند‪.‬‬ ‫کمی احساس افســردگی میکند‬ ‫به نوشــته روزنامه دیلی میل‪ ،‬کارشناسان تعدادی از بهبود پیدا کرد و همچنین سطح قند خون آنها زودتر‬ ‫از مصرف این مــواد غذایی غافل‬ ‫انستیتوهای سالمت در یونان آزمایشاتی را روی ‪ 15‬به حالت طبیعی بازگشت‪.‬‬ ‫نشوید‪ .‬چون به شما کمک خواهند‬ ‫ورزشــکار طی یک دوره دو ماهه انجام دادند‪ 9 .‬نفر جزئیات این آزمایش در مجله «غذا و ســم شناســی‬ ‫کرد احســاس بهتری داشته باشید‪.‬‬ ‫از این ورزشکاران پس از ورزش‪ ،‬آب گوجهفرنگی شیمیایی» ارائه شده است‪.‬‬ ‫بهتر است از روش کباب کردن یا‬

‫فر برای آماده کردن غذا از این مواد‬ ‫غذایی استفاده کنید‪.‬‬ ‫مواد غذایی مناسب برای راه‬ ‫انداختن موتور انرژیتان‬

‫زمانی که انرژی در قســمت پایین‬ ‫بدن تجمع میکند الزم اســت که‬ ‫آن را به ســمت قسمت باالیی بدن‬ ‫هدایت کنیــد‪ .‬زمانی که انرژی در‬ ‫قسمتپایینیانباشتهشوداختالالتی‬ ‫در مثانه ایجاد میشود‪ ،‬دچار اسهال‬ ‫و یا پــا درد و غیره میشــوید‪ .‬در‬ ‫این صــورت نیاز به طعم شــیرین‬ ‫دارید‪ .‬برای انتقــال انرژی چغندر‪،‬‬ ‫قارچ‪ ،‬کرفس‪ ،‬هویج‪ ،‬ذرت‪ ،‬پسته‪،‬‬ ‫آنانــاس‪ ،‬تربچه‪ ،‬کــدو تنبل‪ ،‬لوبیا‬ ‫قرمز‪ ،‬تخمهی آفتابگــردان‪ ،‬برنج‪،‬‬ ‫تخم مرغ‪ ،‬کلم‪ ،‬عسل‪ ،‬سبزیجات‬

‫معطری مانند ترخون و جعفری را‬ ‫در الویت برنامــهی غذاییتان قرار‬ ‫دهید‪ .‬مصرف این مواد غذایی برای‬ ‫افراد خجالتی‪ ،‬خسته و کسل بسیار‬ ‫مفید اســت‪ .‬مصرف خــام یا بخار‬ ‫پز ایــن مواد غذایی بیشــتر توصیه‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫برای اینکه قدرت بدنی ما در بهترین‬ ‫حالت خــود قرار بگیــرد و اینکه‬ ‫همیشه سالم و تندرست باشیم بدون‬ ‫شــک بهترین پزشــک‪ ،‬خودمان‬ ‫هســتیم‪ .‬بــرای ایــن کار تغذیهی‬ ‫سالمی داشته باشید و به صدای بدن‬ ‫و احساساتتان گوش دهید‪ .‬نیازهای‬ ‫بدنتان را به سالمترین و بهترین وجه‬ ‫برآورده کنید‪ ،‬آرامش را به قلب و‬ ‫روحتان هدیه دهید و مطمئن باشید‬ ‫تندرست خواهید بود‪.‬‬

‫کیوی؛ موﺛر در شفافیت پوست‬ ‫محققان دانشــگاه ســنت آندرو در اســکاتلند تأثیر مصرف میوه و‬ ‫سبزیجات را روی رنگ پوست بررسی کردند‪.‬‬ ‫در طول این آزمایش تصاویری از مردان و زنان پیش از دوره آزمایش‬ ‫و پس از آن با مصرف میوهها و سبزیجات گرفته شد و مورد تحلیل‬ ‫و ارزیابی قرار گرفت‪.‬‬ ‫محققان به این نتیجه رسیدند که افزایش مصرف میوهها و سبزیجات‬ ‫به تعمیق رنگپذیری قرمز و زرد طبیعی منتهی میشود‪.‬‬ ‫آنها ‪ 2,9‬ســهم از میوهها و سبزیجات را طی روز به مدت شش هفته‬ ‫آزمایش کردند‪ ،‬چرا که دوره شــش هفتهای برای نمایان شدن تأثیر‬ ‫آنها کافی به نظر میرســید‪ .‬یک گروه دیگر ‪ 3,3‬ســهم از میوهها و‬ ‫سبزیجات را مصرف کردند که مشخص شد تأثیر آن در پوست آنها‬ ‫نسبت به گروه اول بسیار بیشتر است‪.‬‬ ‫خوردن ســه وعده از میوههایی چون کیوی و سبزیجاتی چون کلم‬ ‫میتواند در رنگ پوست تأثیر گذار باشد‪.‬‬ ‫در پروژه بعدی از افرد خواســته شد درباره تصاویر نظر داده و درباره‬ ‫میزان درخشــندگی پوســت خود نظر دهند‪ ،‬در این پروژه مشخص‬ ‫شــد افرادی که پوســت آنها در اثر مصرف میوهها و سبزیجات از‬ ‫درخشش و شفافیت بیشــتری برخوردار شده بود آرای بیشتری را به‬ ‫خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫محققان با این تحقیق تــالش کردند مردم را متقاعد کنند طی روز ‪5‬‬ ‫سهم میوه و سبزیجات مصرف کنند تا این ایده را ترویج کنند که این‬ ‫محصوالت نه تنها موجب افزایش سالمتی بدن میشوند بلکه میتوانند‬ ‫در ظاهر نیز تأثیرگذار باشند‪.‬‬ ‫براســاس اظهارات دکتر راس وایتهد‪ ،‬تبلیغ و ترویج نتایج این تحقیق‬ ‫میتواند برخی از افراد را متقاعد کند تا به جای آنکه خود را در معرض‬ ‫تابش اشعه ماورای بنفش قرار دهند‪ ،‬رژیم غذایی خود را بهبود بخشند‪.‬‬ ‫کاروتنوئیــد ماده مغذی که عامل رنگ بخشــیدن به میوه ها و غذاها‬ ‫چون هویچ می شود کلید این تأثیر روی پوست است‪ .‬این ماده در تمام‬ ‫الیههای پوست انسان وجود دارد‪.‬‬ ‫صدها نوع کارتنوئید وجود دارد اما از کاروتنوئیدهای مهم میتوان به‬ ‫بتاکاروتن‪ ،‬آلفاکاروتن و لیکوپن اشاره کرد‪ .‬بتا کاروتن و آلفاکاروتن‬ ‫عامل رنگ نارنجی هویج و لیکوپن عامل رنگ قرمز گوجهفرنگی و‬ ‫آستاگزانتین نیز عهده دار رنگ قرمز یا صورتی خرچنگ ها و ماهی‬ ‫سالمون است‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫ﺩﺭﺩﻫﺎﻯ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ‬ ‫روزی نیســت که مطب پزشــکان میشود‪ .‬در این موارد ممکن است‬ ‫ارتوپدی خالــی از بیماران جوانی مفصل شــانه و تاندونهای اطراف‬ ‫باشــد کــه از درد و ناراحتیهای آن از جمله تاندون عضالت دوسر‬ ‫دســت‪ ،‬شــانه و گردن شــکایت بازویی ملتهب و دردناك شود‪.‬‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫بیماری تنیسبازان حرفهای!‬ ‫با کمی پرس و جو و تحقیق متوجه‬ ‫خواهید شد که بیشتر این بیماران با‬ ‫کامپیوتر سروکار دارند و مجبورند هنــگام کار بــا مــوس کامپیوتر‪،‬‬ ‫ساعتهای طوالنی پشت کامپیوتر مچ دســت بهصورت مداوم باال و‬ ‫بنشینند‪ .‬البته این دردها مراحل اولیه پایین میرود‪ .‬تکــرار این حرکت‬ ‫شکایت بیماران است‪ .‬گاهی اوقات در روزهــا و ماههای اول مشــکلی‬ ‫ایــن مشــکالت آنقدر پیشــرفت ایجاد نمیکنــد اما بهتدریج باعث‬ ‫میکند که باعث تغییرات فیزیکی میشود برجستگی استخوانی کناره‬ ‫و آناتومیکی اندامهای بدن میشود‪ .‬آرنــج ملتهــب و دردناك شــود‪.‬‬ ‫پس خستگی را بهانه نکنید و در هر در واقــع عضالتی که انگشــتها‬ ‫حالتی که هستید شیوه نشستن خود و مچ دســت را باال میبــرد به این‬ ‫را اصالح کنید‪ .‬یادتــان نرود بدن برجستگی چسبیدهاند‪ .‬این بیماری‬ ‫شما یکی از مهمترین سرمایههای معموال در تنیسبازان ایجاد میشود‬ ‫زندگیتان است؛ آن را فدای شغل و در ادبیات پزشــکی بــا نام آرنج‬ ‫تنیسبازان یا ‪Tennis Elbow‬مطرح‬ ‫و کامپیوتر خود نکنید!‬ ‫اســت‪ .‬اما حاال خیلی از خانمها و‬ ‫آقایان جوان هم در اثر کار مداوم با‬ ‫این سر‪ ،‬سنگینی میکند!‬ ‫کامپیوتردچاراینبیماریمیشوند‪.‬‬ ‫کســانی که با کامپیوتر ســروکار‬ ‫شكستنقولنج‬ ‫دارنــد بهطــور متوســط روزی ‪6‬‬ ‫خوب است یا بد؟‬ ‫ساعت پشــت کامپیوتر مینشینند‪.‬‬ ‫در ایــن حالت گردن حــدود ‪40‬‬ ‫درجه خم میشــود حتــی گاهی شنیدن صدا از مفاصل و تاندونها‬ ‫اوقات آنقدر خمیده میشــود که در ‪ 80‬درصد از موارد نشانه بیماری‬ ‫چانه به سینه میچســبد! سر انسان نیست‪ .‬با این حال ممکن است یک‬ ‫چندین کیلوگــرم وزن دارد و این فرد مســن آنقدر زانویش ســاییده‬ ‫عضالت گردن اســت کــه آن را شده باشد که فرسایش آن همراه با‬ ‫باال نگه میدارد بنابراین با گذراندن صدا باشــد‪ .‬این صدا با صدایی که‬ ‫ساعتهای طوالنی پشت کامپیوتر افراد جوان از سر خوردن تاندونها‬ ‫عضالت گردن اسپاســم میکند و روی یکدیگر احســاس میکنند‪،‬‬ ‫متفاوت اســت‪ .‬شکستن قولنج نیز‬ ‫خستهمیشود‪.‬‬ ‫اگر با شــدت انجام شــود و تداوم‬ ‫همین االن جلوی آینه بروید! پیــدا کند‪ ،‬ممکن اســت تبدیل به‬ ‫یک تیــک عصبی شــود و فرد را‬ ‫افــراد هنــگام نشســتن در پشــت دچار دردســر کند‪ .‬در واقع تکرار‬ ‫کامپیوتر معموال آرنج چپ خود را این کار به تاندونها و مفاصل فشار‬ ‫روی میــز میگذارند و به آن تکیه وارد میکند‪ .‬اما اگر گاهی یک یا‬ ‫میدهند و با دست راستشان کار دو بار برای رفع خستگی‪ ،‬قولنجتان‬ ‫را میشکنید مشکلی ایجاد نخواهد‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫در چنین حالتی شانه چپ به طرف شــد به شــرطی که تبدیل به یک‬ ‫باال رفته و شانه راست به طرف پایین عادت روزمره نشود!‬ ‫میآید‪ .‬با پایین قرار گرفتن شــانه‬ ‫انگشتانتان خواب میرود؟‬ ‫راست تمام اعصاب شبکه گردنی‬ ‫و عــروق در حالت کشــش قرار‬ ‫میگیر�� درســت مثل اینکه فردی حرکــت یکنواخت و مــداوم مچ‬ ‫دست شما را برای ساعتها بگیرد باعــث درد و التهــاب پــرده دور‬ ‫مفصل مچ و پرده اطراف تاندونها‬ ‫و بکشد!‬ ‫اگــر این افــراد لباس خــود را در میشــود‪ .‬این حالت در پزشــکی‬ ‫بیاورنــد و جلــوی آینه بایســتند ‪ Overuse Syndrome‬نــام دارد؛‬ ‫میبیننــد که یکی از شانههایشــان یعنی مجموعه دردها و بیماریهایی‬ ‫پایینتر از دیگری است! این حالت که بهعلت اســتفاده بیش از حد از‬ ‫در پزشــکی‪ Dropped Shoulder‬مچ ایجاد میشود‪ .‬تا اینجا فرد دچار‬ ‫‪ Syndrome‬نــام دارد؛ یعنــی تغییراتمهمآناتومیکیوساختاری‬ ‫مجموعه عــوارض و بیماریهایی نشــده اســت اما ادامه و تکرار این‬ ‫که در اثر افتادن شانه به پایین ایجاد حــرکات باعــث ایجــاد ســندرم‬

‫تونل کارپــال یــا ‪Carpal Tunnel‬‬

‫‪ Syndrome‬میشــود‪ .‬ایــن بیماری‬ ‫معموال در خانمهای میانســال رخ‬ ‫میدهد اما امروزه خانمها و آقایان‬ ‫جوان زیادی به آن مبتال میشوند‪.‬‬ ‫تکرار ضربههای کوچک انگشتان‬ ‫و مــچ روی موس باعــث التهاب‬ ‫عصب مدین میشود‪ .‬این عصب به‬ ‫همراه تاندونها از کانالی در کف‬ ‫دست عبور میکند‪ .‬اگر این مجرا‬ ‫در اثر التهاب تنگ و باریک شود‪،‬‬ ‫انگشتان فرد دچار خوابرفتگی و‬ ‫مورمــور و گزگز میشــوند که به‬ ‫چنین حالتی ســندرم تونل کارپال‬ ‫میگویند‪.‬‬ ‫وسواسی باشید!‬

‫بــرای پیشــگیری از ایجــاد ایــن‬ ‫مشــکالت اول از همــه باید نحوه‬ ‫نشســتن خــود را اصــالح کنید‪.‬‬ ‫زمانی که خمیده به جلو مینشینید‬ ‫عضالت گردن تحت فشــار قرار‬ ‫میگیــرد و پشــتتان قــوز پیــدا‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫صندلــی شــما بایــد ارگونومی و‬ ‫انعطافپذیری خوبی داشته باشد‪،‬‬ ‫دستهدار بوده و پشتش عمود باشد‬ ‫تا بتوانیــد گهگاهی حرکت کرده‬ ‫و عضالتتان را از حالت اسپاســم‬ ‫خارج کنید‪ .‬دوم اینکه نباید به طور‬ ‫طوالنیمدتپشتکامپیوتربشینید‪.‬‬ ‫توصیه میشــود هر یک ساعت از‬ ‫جای خود بلند شــوید تــا گردن و‬ ‫اعصاب چشــمها استراحت کنند‪.‬‬ ‫زمانی کــه میخواهیــد چیزی را‬ ‫بخوانید مجبور میشــوید ســر را‬ ‫بیحرکــت نگــه دارید تا چشــم‬ ‫تمرکز بیشــتری پیدا کند‪ .‬هرقدر‬ ‫ســر حرکت کمتری داشته باشد‪،‬‬ ‫عضــالت گــردن باید بــا قدرت‬ ‫بیشــتری آن را نگــه دارد بنابراین‬ ‫تــداوم این حرکت باعث آســیب‬ ‫عضله میشــود‪ .‬پس بهتر است هر‬ ‫نیم ســاعت تا یک ساعت یکبار‬ ‫از پشت دستگاه بلند شوید‪ ،‬کمی‬ ‫نرمــش کنید‪ ،‬بدنتــان را مخالف‬ ‫جهتی که تاکنون خم بوده حرکت‬ ‫دهید و دســتانتان را به باال و عقب‬ ‫بکشــید‪ .‬این ســادهترین راه برای‬ ‫پیشگیری از وقوع حادثه است‪.‬‬ ‫انتخاب با شماست‬

‫ماســاژ با آب گــرم میتواند درد‬ ‫و خســتگی عضالت‪ ،‬تاندونها و‬ ‫مفاصل را کاهش دهــد‪ .‬برای این‬ ‫کار میتوانید روزی ‪ 3‬تا ‪ 4‬بار ناحیه‬ ‫مورد نظر را با آب گرم ماساژ دهید‪.‬‬ ‫انسانها معموال به گرما عادت دارند‬ ‫درحالیکه سرما نیز خاصیتهای‬ ‫درمانــی دارد‪ .‬مثال میتــوان برای‬ ‫کاهش درد کنــاره خارجی آرنج‬ ‫یا شانه از کیســه یخ استفاده کرد‪.‬‬

‫برخی افراد با گرما و برخی دیگر با‬ ‫سرما سازگاری بیشتری دارند به هر‬ ‫حال هردوی این روشها میتوانند‬ ‫التهاب و خستگی را کاهش دهند‪.‬‬ ‫اما چــرا گاهی اوقات میشــنویم‬ ‫برخی افراد بر اثر ســرمای زمستان‬ ‫دردهایشــان بیشــتر میشــود؟ در‬ ‫پاسخ باید گفت این موضوع بیشتر‬ ‫برای کسانی مطرح است که دارای‬ ‫بیماریهای مفصلی مانند آرتریت‬ ‫روماتوئید هســتند نه افراد سالمی‬ ‫که بر اثر استفاده مداوم از کامپیوتر‬ ‫دچار درد و ناراحتی شدهاند‪.‬‬ ‫اســتفاده از ژلهای کاهش دهنده‬ ‫درد ماننــد ژل پیروکســیکام نیــز‬ ‫میتوانــد در کاهــش دردها موثر‬ ‫باشــد‪ .‬برای ایــن کار میتــوان با‬ ‫اســتفاده از ژل‪ ،‬ناحیه مورد نظر را‬ ‫روزی ‪ 3‬بار ماساژ داد و بعد از گرما‬ ‫یا سرما استفاده کرد تا منافذ پوست‬ ‫باز شــوند و ژل جذب شــود‪ .‬این‬ ‫اقدامات در حــد کمکهای اولیه‬ ‫اســت اما اگر قرار اســت قرص و‬ ‫دارو مصرف شود حتما باید تحت‬ ‫نظر پزشــک و با دقت بیشتری این‬ ‫کار را انجام دهید‪.‬‬

‫آغوش مادر را دست کم نگیرید‬

‫اگر استراحت نكنید‬ ‫باید گچ بگیرید!‬

‫پزشــکان ارتوپد در مواجهه با این‬ ‫مشــکالت ابتــدا ســعی میکنند‬ ‫برای درمــان بیمــار از روشهای‬ ‫غیرتهاجمی اســتفاده کننــد‪ .‬برای‬ ‫مثال اســتراحت کردن‪ ،‬استفاده از‬ ‫گرما‪ ،‬سرما‪ ،‬ژلهای کاهنده درد‪،‬‬ ‫مصرف قرص‪ ،‬دارو و فیزیوتراپی‬ ‫جــزو روشهــای غیرتهاجمــی‬ ‫محسوب میشوند‪ .‬درصورتی که‬ ‫بیمار از این روشها نتیجهای نگیرد‪،‬‬ ‫پزشک در مرحله بعد ممکن است‬ ‫از روشهای تهاجمی مانند تزریق‬ ‫کورتون اســتفاده کند‪ .‬در مرحله‬ ‫آخــر نیز جراحــی قــرار دارد که‬ ‫کامال تهاجمی محسوب میشود‪.‬‬ ‫قطعا پزشــک ســعی میکند ابتدا‬ ‫بیمار را با یک روش سادهتر درمان‬ ‫کند‪ .‬گاهی اوقات پزشکان دست‬ ‫مبتالیان به بیماری آرنج تنیسبازان‬ ‫را بــرای ‪ 3‬هفته گچ میگیرند‪ .‬این‬ ‫کار درصورتی انجام میشــود که‬ ‫بیمار نتواند حرف پزشک را قبول‬ ‫کند که مدتی از دســتش استفاده‬ ‫نکنــد‪ .‬هــدف از این گــچ گیری‬ ‫اســتراحت دادن به دســت و آرنج‬ ‫است‪ .‬البته این کار باید حتما توسط‬ ‫پزشک انجام شود‪.‬‬

‫مادرهــای زیادی را این روزها میبینیم کــه معتقدند بچه را باید از‬ ‫بچگی مستقل بار آورد‪ .‬نباید اجازه داد بچه وابسته شود و مرتب بغل‬ ‫پدر و مادر باشد‪.‬‬ ‫اما شــاید هیچ کدام ندانند که با این ایده غلط‪ ،‬آینده فرزندانشان را‬ ‫خراب میکنند و روی ســبکهای دلبســتگی و وابستگی آنها در‬ ‫بزرگسالیتاثیرمیگذارند‪.‬‬ ‫جوانهایی که امروز بلد نیستند کسی را دوست داشته باشند‪ ،‬خود‬ ‫را از هر کسی مهمتر میدانند یا دائم نگران طرد شدن و ترك شدن‬ ‫هستند‪ ،‬حاصل پرورش غلط همین مادرانند که از کودکی به عمد یا‬ ‫سهو‪ ،‬آغوش شان را از فرزندشان دریغ کرده اند‪.‬‬ ‫اغلب کودکان طبیعی بین ‪ 9‬ماهگی تا چهار سالگی عالئم وابستگی‬ ‫را از خــود بروز میدهند‪ .‬بچههــای بزرگتر چنانچه بدلیل تغییرات‬ ‫زندگی احساس تنش و استرس کنند‪ ،‬میتوانند این خصوصیت را‬ ‫از خود بروز دهند‪.‬‬ ‫وابستگی در نوپایان طبیعی است چون به تازگی وارد دنیای جدیدی‬ ‫شدهاند و احساس ترس و ناامنی‪ ،‬گاهی آنان را وادار به بودن در کنار‬ ‫والدین میکند اما بروز این رفتار در کودکان بزرگتر طبیعی نیست‬ ‫و باید اصالح شــود‪ .‬با این کودکان بایــد صبور بود و کم کم آنها‬ ‫را برای جدایی آمــاده کرد؛ رها کردن ناگهانی و غیره منتظره آنها‬ ‫کارساز نخواهد بود‪.‬‬ ‫او را در آغوش بگیرید‪ .‬عصبانی نشوید و یا با او اوقات تلخی نکنید‪.‬‬ ‫وابســتگی کودك نتیجه عدم امنیت اســت‪ .‬بــا در آغوش گرفتن‬ ‫فرزندتان در واقع به او میگویید دوســتت دارم‪ ،‬در کنارت هستم و‬ ‫باعث احساس امنیت و آسودگی او میشوید‪ .‬به فرزندتان نشان دهید‬ ‫که احساسش را درك میکنید‪ .‬کاری نکنید که احساس کند بیان‬ ‫احساساتش کار غلطی است‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫«تک چرخ زدن»‪...‬‬

‫کشف قاره‌ای کهن‬ ‫در اعماق اقیانوس هند‬

‫ادامه از صفحه ‪36‬‬

‫که سال گذشته اعزام زنان ورزشکار‬ ‫ایرانی به بازی‌های بین‌المللی را «مایه‬ ‫شرمســاری» دانســت و از مقامات‬ ‫جمهوری اســامی خواســت که‬ ‫جلو این کار را بگیرند‪ .‬او گفته بود‪:‬‬ ‫«اینکه زنان مســلمان در مسابقات‬ ‫ورزشــی مدال بیاورنــد‪ ،‬افتخار و‬ ‫عزت نیســت‪ ،‬بلکه ذلت است‪ ،‬و‬ ‫عزت برای زنی است که بگوید من‬ ‫در این مسابقات شرکت نمی‌کنم‪».‬‬

‫کاوه قریشی (روز آنالین)‬

‫رؤیایی کودکانه است یا دیوانگی‬ ‫محض؟ شــاید هم تنهــا ایده‌ای‬ ‫منفعت‌‌جویانه؟ میلیاردر استرالیایی‬ ‫قصد دارد «تایتانیک ‪ »۲‬بسازد‪ .‬قرار‬ ‫است این کشتی همان مسیر لندن‬ ‫ـ نیویــورک را بپیماید‪ .‬تایتانیک‬ ‫‪ ۲‬در ســال ‪ ۲۰۱۶‬به آب انداخته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫دویچه ولــه‪ -‬کالیو پالمــر (‪Clive‬‬

‫محرومیت ورزشکاران زن ایرانی‬

‫طــی ســال‌های اخیــر و در دوران‬ ‫مدیریت پیشــین ســازمان تربیت‬ ‫بدنی‪ ،‬ممنوعیت و محدودیت‌های‬ ‫جدیدی برای ورزش بانوان ایجاد‬ ‫شــده بود اما پس از تبدیل سازمان‬ ‫تربیــت بدنی بــه وزارتخانــه‪ ،‬این‬ ‫محدودیت‌ها افزایش یافته است‪.‬‬ ‫ایجاد محدودیت‌های جدید بیشتر‬ ‫بر محور حضور ورزشــکاران زن‬ ‫ایرانی در مسابقات خارج از کشور‬ ‫متمرکزســت؛ محدودیت‌هایــی‬ ‫که در مــواردی همراهی برخی از‬ ‫نمایندگان مجلــس را هم به دنبال‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫موضوعلباسوحجابورزشکاران‬ ‫زن در ایران‪ ،‬در چند دهه گذشــته‬ ‫همــواره یکــی از موضوع‌هــای‬ ‫بحث انگیز بوده و ورزشکاران زن‬ ‫ایرانی بارها در مســابقات جهانی با‬ ‫محدودیت رو به رو شده‌اند‪.‬‬ ‫در همین راستا تیم ملی فوتبال زنان‬ ‫ایران درسال ‪ ۸۹‬از سوی فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال (فیفا) به دلیل پوشش‬ ‫اســامی‪ ،‬از بازی‌هــای المپیــک‬ ‫نوجوانان سنگاپور محروم شد‪.‬‬ ‫زنان ایرانی‪ ،‬همچنین از حضور در‬ ‫اســتادیوم‌های ورزشی محروم اند‪.‬‬ ‫در آبان ماه گذشــته نیز با دســتور‬ ‫حراســت وزارت ورزش و امــور‬ ‫جوانان جمهوری اسالمی‪ ،‬حضور‬ ‫زنان در استادیوم‌های ورزشی برای‬ ‫تماشــای مســابقات والیبال مردان‬ ‫برای مدتی ممنوع اعالم شد‪.‬‬ ‫ورزشکاران زن ایرانی در مسابقات‬ ‫بیــن المللی‪ ،‬با پوشــش اســامی‬ ‫شرکتمی‌کنند‪.‬‬

‫ظهور «تایتانیک ‪ »۲‬در آب‌های اقیانوس اطلس‬

‫‪ ۷۵۰‬میلیون سال پیش بخش خاکی کره زمین را تنها یک قاره شکل‬ ‫می‌داد که به آن رودینیا می‌گویند‪ .‬اجزای آن قاره اکنون از هم جدا شده‬ ‫اند و بعضی ســرزمینها که در حال حاضر هزاران کیلومتر با هم فاصله‬ ‫دارنــد‪ ،‬در آن زمان همجوار بوده اند‪ ،‬مثال هند در کنار ماداگاســکار‬ ‫واقع بوده است‪.‬‬ ‫اکنون به نظر می رسد که دانشمندان آثاری از قاره ای کوچک یافته اند‬ ‫که در آن زمان بین هند و ماداگاسکار قرار داشته است‪.‬‬ ‫دانشمندان که سرگرم بررسی دانه‌های شن در سواحل موریس بودند‬ ‫متوجه شدند این دانه های شن که قدمت آنها به فوران آتش فشانی در‬ ‫نه میلیون سال پیش برمی‌گردد‪ ،‬حاوی موادی معدنی هستند که قدمتی‬ ‫بیشتردارند‪.‬‬ ‫پروفسور تروند تورسویک‪ ،‬استاد دانشگاه اسلوی نروژ می گوید‪« :‬ما در‬ ‫شنهای ساحل ماده ای معدنی به نام زیرکون پیدا کردیم که معموال در‬ ‫پوسته قاره ها یافت می‌شود‪».‬‬ ‫قدمت این زیرکون یا به دوران پالئوپروترزوئیک (بیش از ‪ ۱۹۷۱‬میلیون‬ ‫سال قبل) می رسد یا به دوران نئوپروتروئوزیک (بین ‪ ۶۶۰‬و ‪ ۸۴۰‬میلیون‬ ‫سال قبل)‪ .‬محققان به این نتیجه رسیده اند که اینها بقایای قاره ای کهن‬ ‫هستند که فوران آتش فشانی به سطح زمین آورده است‪.‬‬ ‫پروفسور تورسویک می‌گوید دانشمندان عقیده دارند بخشهایی از قاره‬ ‫کهن موریشیا را می توان ده کیلومتر پایینتر از خاک جزیره موریس و‬ ‫زیر باریکه ای از اقیانوس هند یافت‪.‬‬ ‫این قاره احتماال میلیونها سال در سطح کره زمین بوده‪ ،‬از دوره پیش‪-‬‬ ‫کامبریــن که کره زمین بایر و برهوت و فاقــد حیات بود تا زمانی که‬ ‫دایناسورها در کره زمین جوالن می‌دادند‪.‬‬ ‫اما ‪ ۸۵‬میلیون ســال پیش که شبه قاره هند از ماداگاسکار جدا شد و به‬ ‫سمت موقعیت کنونی خود حرکت کرد‪ ،‬قاره موریشیا تکه و تکه شد‬ ‫و به زیر آب رفت؛ با این حال شــاید بخش کوچکی از آن باقی مانده‬ ‫باشد‪« :‬جزیره سیشل در حال حاضر سرزمینی است از جنس گرانیت یا‬ ‫همان پوسته قاره ای؛ که عمال وسط اقیانوس هند واقع شده‪».‬‬ ‫«اما روزی روزگاری سیشــل در شمال ماداگاسکار قرار داشته و ما می‬ ‫گوییم که این جزیره زمانی بسیار پهناورتر بوده و بسیاری از قطعات این‬ ‫قاره در گوشه و کنار اقیانوس پراکنده اند‪».‬‬ ‫پروفسور تورسویک در ادامه این توضیح یادآور می‌شود که برای یافتن‬ ‫بقایای این قاره باید تحقیقات بسیار کاملتری انجام گیرد‪« :‬ما باید با لرزه‬ ‫نگاری تصویری از ســاختار کف اقیانوس فراهم کنیم‪ ،‬این می‌تواند‬ ‫مدرکی قطعی بدست ما دهد؛ یا باید در کف اقیانوس حفاری کنیم که‬ ‫پول بسیار زیادی الزم دارد‪».‬‬ ‫این تحقیق را تیمی از دانشمندان نروژی‪ ،‬بریتانیایی و آفریقای جنوبی‬ ‫انجام داده اند و نتایج آن را درنشریه «نیچر ژئوساینس» منتشر کرده اند‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪ ،)Palmer‬میلیــاردر اســترالیایی‬ ‫می‌گوید‪« :‬این کار ســاده اســت‪،‬‬ ‫چون من می‌توانم‪».‬‬ ‫از نظر پالمر ســاخت «تایتانیک ‪»۲‬‬ ‫چالشــی ارزنده ا ست‪ .‬همان گونه‬ ‫که روزی کسی آرزوی سفر به ماه‬ ‫را در ســر پروراند‪ ،‬او نیز این آرزو‬ ‫را در خــود پرورانده اســت‪ .‬همان‬ ‫سودایی که کریستف کلمب را به‬ ‫آمریکا کشاند‪ ،‬او را نیز به بازسازی‬ ‫تاریخ کشانده است‪.‬‬ ‫«تایتانیک ‪ »۲‬باید کپی دقیق همان‬ ‫تایتانیک معروف باشد؛ آن کشتی‬ ‫غول‌پیکــر کــه شــاهکار صنایع‬ ‫کشتی‌سازی زمان خود بود‪ .‬همان‬ ‫کشتی که در بامداد ‪ ۱۵‬آوریل سال‬ ‫‪ ۱۹۱۲‬در مسیر لندن به نیویورک در‬ ‫آبهای سرد اقیانوس اطلس غرق شد‬ ‫و به گل نشست‪.‬‬ ‫تایتانیک قرن بیستم کشتی رؤیاها‬ ‫بــود‪ .‬تایتانیک قرن بیســت و یکم‬ ‫رؤیایی است که باید تجلی یابد‪.‬‬ ‫کالیــو پالمــر در مراســمی در‬ ‫نیویــورک به خبرنــگاران گفت‪:‬‬ ‫«این بار ما ســفر را به آخر خواهیم‬ ‫رســاند‪ ...‬ما به نیویــورک خواهیم‬ ‫رسید‪».‬‬ ‫«تایتانیک ‪ »۲‬که می‌گویند‪ ۲۷۰‬متر‬ ‫طول و گنجایش ‪ ۲۵۰۰‬مســافر را‬ ‫خواهد داشــت قرار است در چین‬ ‫و با همکاری یک شــرکت چینی‬ ‫ساخته شود‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود این کشتی در سال‬ ‫ب انداخته شــود و مسیر‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬به آ ‌‬ ‫معروف لندن ـ نیویــورک را طی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برای اینکه «تایتانیک ‪ »۲‬سرنوشت‬ ‫تایتانیک پیشین را نداشته باشد آن‬ ‫را به جدیدترین فناوری‌های ناوبری‬ ‫و رهگیری مجهز خواهند کرد‪.‬‬ ‫تمامــی تالش‌هــا بــه کار گرفته‬ ‫خواهد شــد تا «تایتانیک ‪ »۲‬غرق‬ ‫نشــود‪ .‬با این حال پالمر می‌گوید‪،‬‬ ‫این کشتی نیز مانند دیگر کشتی‌ها‬

‫امکان غرق شــدن دارد‪ .‬او در این‬ ‫باره گفته است‪« :‬هر چیزی می‌تواند‬ ‫غرق شــود‪ ،‬امــا بزرگ‌ترین فایده‬ ‫گرم‌شــدن کره زمین این است که‬ ‫توده‌های شــناور یخ دیگر به تعداد‬ ‫گذشــته در اقیانوس اطلس وجود‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫پالمر دیگران را تسکین می‌دهد و‬ ‫می‌گوید که بــر خالف فاجعه ‪۱۵‬‬ ‫آوریل ‪ ۱۹۱۲‬تعداد قایق‌های نجات‬ ‫درون کشتی بســیار بیشتر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تایتانیــک کــه بزرگتریــن و‬ ‫مجلل‌ترین کشتی زمان خود بود‪،‬‬ ‫بر اثر برخورد به کوه شــناور یخی‬ ‫در شمال اقیانوس اطلس غرق شد‪.‬‬ ‫بیش از ‪ ۱۵۰۰‬نفر در آن زمان جان‬ ‫خود را در از دست دادند‪.‬‬ ‫تایتانیک ‪ ،۲‬باز هم با سه درجه‬

‫«تایتانیک ‪ »۲‬هم مانند الگوی پیشین‬ ‫خود دارای سه درجه‌بندی (کالس)‬ ‫مختلف خواهد بود‪ .‬بر اساس درجه‬ ‫بلیط مسافران سالن‌های غذاخوری‬ ‫آنهــا متفاوت اســت‪ .‬آن‌هــا یا در‬ ‫سالنی مجلل غذا خواهند خورد یا‬ ‫در طبقه زیرین بر سر میزی بزرگ‪.‬‬ ‫هر مسافر با توجه به درجه بلیط خود‬ ‫لباس سبک آن دوران (قرن بیستم)‬

‫را دریافت خواهد کرد تا اگر کسی‬ ‫مایل باشد‪ ،‬بتواند خود را در فضای‬ ‫تایتانیک پیشین حس کند‪.‬‬ ‫به گفته ایــن میلیارد اســترالیایی‪،‬‬ ‫درجاتمختلفمهمانانازیکدیگر‬ ‫مجزا خواهد بــود و می‌افزاید‪« :‬من‬ ‫شــخصا مایلم در درجه ‪ ۳‬باشــم‪،‬‬ ‫کمی طبل بزنم و ویولون بنوازم‪».‬‬ ‫کالیو پالمر‪ ،‬ســرمایه‌دار ‪ ۵۸‬ســاله‬ ‫استرالیاییدربارههزینهکلیساخت‬ ‫«تایتانیک ‪ »۲‬اظهار نظری نکرد‪ .‬اما‬ ‫او گفت که همه هزینه‌های ساخت‬ ‫این کشتی را تقبل کرده است‪.‬‬ ‫پالمر می‌گویــد‪« :‬در اینجا موضوع‬ ‫بر ســر پول نیست‪ ،‬بر سر این است‬ ‫که قرار است خاطره‌ای دوباره زنده‬ ‫شود‪ ».‬وی ادامه می‌دهد‪« :‬به اندازه‬ ‫یک کوه پــول دارم‪ ،‬پولی که دلم‬ ‫می‌خواهد قبــل از مردن خرجش‬ ‫کنم‪».‬‬ ‫حدود ‪ ۴۰‬هزار نفر تا کنون تقاضای‬ ‫خرید بلیط این کشتی را کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪ ۱۶‬نفر می‌گویند‪ ،‬حاضرند تا یک‬ ‫میلیون دالر بپردازند تا با این کشتی‬ ‫ســفر کنند‪ .‬پالمر می‌گوید‪ ،‬معلوم‬ ‫نیســت بهای بلیــط «تایتانیک ‪»۲‬‬ ‫چقدر باشد‪ ،‬ولی دست‌کم می‌توان‬ ‫گفت که یک میلیون دالر نخواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شــرکت چینی بــه احتمــال زیاد‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫گروه جوانان بنیاد کانادا و ایران‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫با افتخار روز بین والمللی زن را با گروهی از زنان موفق در‬ ‫جامعه جشن می گیرد‪ .‬این بانوان موفق به بیان داستان خود‬ ‫پرداخته و برای ما از چگونگی دستیابی به اهداف رویاها‬ ‫و موفقیتهای سخن می گویند‪ .‬با الگو قرار دادن این بانوان‬ ‫موفق در صدد شکوفایی جوانان برای رسیدن به مراتب‬ ‫باالی زندگی وتغییر دیدگاههای سنتی و ایجاد حس تالش‬ ‫مضاعف برای رسیدن به رویاها و اهداف زندگی می باشیم‪.‬‬ ‫این بانوان به ما نشان خواهند داد که با داشتن روحیه مثبت و‬ ‫تالش فراوان می توان به اهداف خود در زندگی رسید‪.‬‬ ‫سوم مارچ ساعت ‪ 2‬بعدازظهر‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫‪Spirit Room, West Vancouver Recreation Centre‬‬

‫ورودی برای همه رایگان می باشد‪ .‬به علت محدودیت جا‬ ‫و اهمیت این برنامه از همه تقاضا می شود برای رزرو جای‬ ‫خود با شماره ‪ 604-696-1121‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫بانوان شرکت کننده در این برنامه‪:‬‬ ‫‪Ms. Naomi Yamamoto:‬‬ ‫‪Member of the legislative Assembly‬‬ ‫‪Dr. Homa Mojiri: Pediatrician,‬‬ ‫‪Nutrition Specialist‬‬ ‫‪Mrs. Dee Dhaliwal: Publisher‬‬ ‫‪and Community volunteer‬‬ ‫‪Dr. Alicia Tesorewski: General Practitioner‬‬ ‫‪Ms. Sara Eftekhar: Students Activist‬‬

‫مراقبهويپاسانا‬

‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪ :‬ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬اين يک شيوۀ عملی است بطريق‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا خودنگری‪ ،‬برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق بيشتر تعادل ذهنی‪ .‬اين آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره‬ ‫وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند‪.‬‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟تمرين اين روش برای‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ويپاسانا‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی‬ ‫به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫کنند‪ .‬اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫برگزار می شود و به هيچ فرقه‪ ،‬مذهب و يا گروهی وابسته‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫نيست‪ .‬هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمين می شود‪ .‬تاريخ برگزاری کالسهای‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫شبانه‌روزی آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی از تاريخ‬ ‫‪ 24‬جوالی تا چهارم اگوست در مرکز مراقبه وبپاسانا‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫واقع در سه ساعتی از ونکوور و بيست دقيقه از مريت‬ ‫‪Located less than 3h from Vancouver, BC/‬‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫‪and 20minutes south of Merritt, BC‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Tel: (778)785-4080 – English‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫تولدی دوباره‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬

‫برگزار ميكند‪« :‬اطالعات کلی راجع به پر کردن فرمهای‬ ‫مالياتی و سيستم مالياتی کانادا «‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫آيا با نزديک شدن به فصل ‪ ( TAX‬اظهار نامه مالياتی)‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫سواالت زيادی در ذهن داريد؟ جهت دريافت پاسخ‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫سواالت خود در اين زمينه‪ ،‬در جلسه ای که بدين منظور‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫تشکيل می گردد حضور بهم رسانيد‪.‬‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در برنابی‬ ‫در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد‪:‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-218-6052‬‬ ‫• فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای مالياتی‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫• مزايای حاصل از ارسال فرمهای مالياتی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫• چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند؟‬ ‫• اعتبار مالیاتی برای بازسازی منزل و مالیات بر درآمد‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫حاصل از اجاره خانه‬ ‫هفته‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر‬ ‫سخنرانان‪ :‬دارای مدرک حسابداری از کانادا با سالها تجربه‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫در امور مالیاتی‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫تاريخ ‪ :‬پنجشنبه ‪ 28‬فوریه و ‪ 7‬مارچ‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعداز ظهر‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫مكان ‪ :‬نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫برای ثبت نام در یکی از جلسات و یا كسب اطالعات بيشتر‬ ‫‪Support Group‬‬ ‫با شماره تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪ ،‬به دليل محدود بودن جا با عرض پوزش از پذيرفتن افرادی‬ ‫که ثبت نام نکرده اند معذوريم‪.‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫تشکیل می دهد‪:‬‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫زمان‪ :‬هر هفته سه شنبه ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪2062 Esquimalt Ave.,West Vancouver‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ 778-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫اولین نشست عمومی گیلکان ونکوور‬

‫مسـابقه اساتید تختـه نـرد‬

‫(بنیاد فرهنگی گیالن)‬ ‫بدین وسیله به اطالع عالقمندان و دوستداران گیالنی‬ ‫می‌رسد که گیلکان ونکوور در روز یکشنبه سوم ماه مارس‪،‬‬ ‫به منظور آشنایی با هیئت موسس و تبادل نظر با هموطنان‬ ‫گیالنی و دیگر هموطنان عالقه‌مند به مسایل فرهنگی و‬ ‫هنری گیالن‪ ،‬یک نشست عمومی برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫در‬ ‫‌مند‬ ‫حضور گیالنیان محترم و دیگر هموطنان عزیز عالقه‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫این نشست‪ ،‬مایه خرسندی است‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬اتاق شماره ‪ ۲‬رک سنتر در کوکتیالم‪،‬‬ ‫به اطالع همه می رساند که بازارچه نوروزی در روز ‪10‬‬ ‫از ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۶‬عصر یکشنبه ‪ ۳‬مارس‬ ‫مارچ ‪ 2013‬و جشن دید و بازدید نوروزی در روز ‪ 23‬مارچ‬ ‫ ‪Poirier Sport & Leisure Comlex-Rec Rink‬‬‫برگزار می شود ‪.‬برای همکاری‪ ،‬ارائه هنر‪ ،‬کارداوطلبانه‪،‬‬ ‫‪# 633 Poirier St. Coquitlam, BC‬‬ ‫اسپانسرشیپ و اجاره غرفه در این برنامه لطفا با شماره‬ ‫از سوی هیئت مؤسس گیلکان ونکوور‬ ‫‪ 604-696-1121‬و یا ایمیل ‪ info@cif-bc.com‬تماس‬ ‫انوشابراهیمی‬ ‫حاصل فرمایید‪ .‬تعداد غرفه ها بسیار محدود می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۲۰۰ - ۳۵۷۲ :‬‬ ‫لطفا در صورت تمایل هر چه زودتر برای اجاره آن‌ها‬ ‫‪Email: info@gilakan.org‬‬ ‫اقدام فرمایید‪ .‬همچنین بلیط های جشن دید و بازدید‬ ‫نوروزی در دفتر بنیاد برای خریداری اماده می باشد‪.‬‬ ‫گروه فرهنگی‪-‬اجتماعی رویش‬ ‫از کسانیکه مایلند در این مسابقه شرکت کنند‪،‬‬ ‫دعوت به عمل می آید تا جهت ثبت نام با شماره تلفن‬ ‫‪ 778-895-0245‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 9‬مارچ ساعت ‪ 11‬صبح‬ ‫مکان‪ :‬قهوه خانه قنبر نورت ونکوور‬

‫روز جهانی زن(هشتم مارس ) گرامی باد!‬ ‫بیائید با گرامیداشت این روز‪ ،‬مخالفت و رویارویی خود‬ ‫با نابرابری جنسی‪ ،‬قومی ‪ ،‬نژادی‪ ،‬دینی ‪،‬عقیدتی و هر‬ ‫مرزبندی جدایی ساز انسانها را آگهی کنیم‪.‬‬ ‫برنامه ‪ :‬شعر خوانی ( خانمها فریده نقش و فلور طالبی)‪،‬‬ ‫سخنرانی (آقای علیرضا احمدیان )‪​​ ،‬موسیقی​​‪ :‬از نوای‬ ‫سه‌تار استاد گرامی خانم مهیج بهره خواهیم برد ‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه هشتم مارس ‪ ،‬ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال ‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با این شماره ها تماس‬ ‫بگیرید‪ 604-980-4678:‬و ‪778-855-5244‬‬ ‫‪ ​rooyesh .ca‬آدرس وبسایت‬ ‫​​​‪ rooyeshmail@gmail.com‬آدرس الکترونیکی‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‪.‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫معرفی احزاب استان و برنامه های آنان‬ ‫انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا در روز ‪ 14‬ماه‬ ‫می ‪ 2013‬در سرتاسر شهرهای استان برگزار می شود‪.‬‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان (‪ ، )Civic IC‬برای‬ ‫آشنا نمودن شما با احزاب اصلی استان بریتیش کلمبیا و‬ ‫برنامه‌های آنان اقدام به برگزاری جلسات زیر نموده است ‪:‬‬ ‫شنبه ‪ 30‬مارچ ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫‪BC Liberal Party Introduction‬‬ ‫‪Coq. Library,Room 136, 2nd‬‬ ‫‪Floor, 1169 Pinetree Way‬‬

‫شنبه ششم اپریل ساعت ‪ 3‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫‪NDP Party Introduction‬‬ ‫‪Silver Harbour Centre, 144 East‬‬ ‫‪22nd St, N.Vancouver, V7L 4L5‬‬ ‫کانون همکاری ها (‪ ،)Civic IC‬یک کانون غیر حزبی‬ ‫( ‪ )Non Partisan‬است و در برنامه های خود سمت هیچ‬

‫حزب خاصی را نمی گیرد‪ .‬کانون در برنامه «معرفی‬ ‫احزاب»‪ ،‬با همه احزاب اصلی استان ( لیبرال‪ ،‬نیودموکرات‪،‬‬ ‫حزب سبز‪ ،‬حزب محافظه کار) تماس گرفته و برای‬ ‫احزابی که به این دعوت پاسخ مثبت دادند‪ ،‬برنامه « آشنائی‬ ‫و معرفی حزب مربوطه « را اجرا خواهد نمود‪.‬‬ ‫کانون از شما دعوت می کند تا در این برنامه ها شرکت‬ ‫جسته و با ارائه سواالت خود با برنامه انتخاباتی این احزاب‬ ‫آشنا شوید‪ .‬در صورتی که نیاز به اطالعات بیشتری دارید‪،‬‬ ‫یا می خواهید اسپانسر برنامه ها شوید لطفا با آدرس های‬ ‫زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪www.civicic.ca, info@civicic.ca‬‬ ‫‪Tel: 604 788 7766‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬

‫برگزارى جشن نوروز‬

‫جشن روز جهانی زن‬ ‫زنان درخط مقدم مبارزه برای رهایی‬ ‫در مقابل خشونت ساختاری و استثمار مقاومت میکنند‬ ‫در سالگرد روز جهانی زن ما مشت هایمان را در همبستگی‬ ‫با مبارزات زنان برای رهایی بلند می کنیم ‪ ,‬برای دفاع از‬ ‫حقوق زنان برای رهایی واقعی متحد میشویم ‪ ,‬و به خیابان‬ ‫ها می آییم تا مقاومت متحدانه خود را بر علیه استعمار ‪,‬‬ ‫امپریالیسم ‪ ,‬خشونت ‪ ,‬سرکوب و استثمار سیستم مردساالر‬ ‫سرمایه داری به نمایش بگذاریم‪.‬به ما ملحق شوید‬ ‫جمعه ‪ 8‬مارس ‪ - 2013‬ساعت ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫خیابان رابسون‪ ،‬مقابل آرت گالری‪ ،‬سخنرانی و موزیک‬ ‫سازماندهی توسط ‪ :‬اتحاد برای تأمین سالمتی مردم‪ ،‬اتحاد چپ‬ ‫ایرانیان ‪ -‬ونکوور‪ ،‬همبستگی فیلیپین – کانادا برای حقوق بشر‪،‬‬ ‫سازمان علیه تبعیض مایگرانته – بی سی‪،‬‬ ‫فدراسیون بین المللی پناهندگان و مهاجرین ایرانی‪،‬‬ ‫مایگرانته – بی سی ‪ -‬جوانان‪ ،‬کانون ایرانیان مدافع صلح‪ ،‬آزادی‬ ‫و عدالت اجتماعی‪ ،‬لیگ بین المللی مبارزات مردم – کانادا‬

‫شنبه ‪ 9 ،‬مارس ‪ 2013‬ساعت ‪ 7‬الی نیمه شب‬

‫‪65 West Cordova Street, Down Town Vancouver‬‬

‫ورودیه ‪ 5‬دالر‪ ،‬برای اطالعات بیشتر با تلفن و ای میل‬ ‫زیر تماس حاصل نمائید‪.‬‬ ‫‪ 604-727-8986‬و ‪604-345-4765‬‬ ‫‪iwdorganizingcommittee@gmail.com‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه اول مارچ‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت وسخنرانی آقای محسن‬ ‫مطلبی ‪ ،‬کلیپ و مقاله و سپس سخنرانی آقای دکتر‬ ‫سلیمان پناه * سه‌شنبه ‪ 5‬مارچ‪ :‬شروع برنامه از ساعت‬ ‫‪ ۷‬بعد از ظهر‪ ،‬همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬قرائت دعای‬ ‫توسل‪ ،‬وسخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد‬ ‫* پنج‌شنبه ‪ 7‬مارچ‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬قرائت دعای پر فیض‬ ‫کمیل‪ ،‬وسخنرانی آقای دکتر کوهپایه‬ ‫* جمعه ‪ 8‬مارچ‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷‬بعد از ظهر همراه‬ ‫با اقامه ی نماز جماعت وسخنران مهمان ‪ ،‬کلیپ و مقاله و‬ ‫سپس سخنرانی آقای دکتر سلیمان پناه‬ ‫*نماز جمعه رأس اذان ظهر در مسجد الغدیر به امامت‬ ‫حجت االسالم هاشمی نژاد بر قرار می باشد‪.‬‬ ‫*لطفاً جهت آگاهی از سخنران مهمان و همچنین موضوع‬ ‫سخنرانی ها به وبسایت مسجد الغدیر مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫*‪  ‬برای اطالع از‪ ‬برنامه های مسجد با خط خبری وسایت‬ ‫مسجد در تماس باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫انجمن ايرانيان برنابى برگزارى جشن نوروز را‪،‬‬ ‫در تاريخ ‪ 21‬مارچ ‪/2013‬اول فروردين ‪،1392‬باطالع‬ ‫هموطنان گرامى مى رساند‪ .‬پذيرايى شام (بوفه) بهمراه‬ ‫موزيك و رقص و پايكوبى‪ .‬با توجه به شرايط فراهم شده‪ ،‬بنیاد شامل گروهی از مسلمانان فارسی زبان است که برای‬ ‫اين انجمن امكان پذيرايى از تعداد محدودى مهمانان خارج تالوت و تدبر پیرامون قرآن کریم دور هم جمع می‌شویم‪:‬‬ ‫از اعضاى انجمن را دارا مى باشد‪ .‬از عالقمندان به شركت ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر در ساعت‬ ‫دوم بحث آزاد در باره موضوعات مطرح شده در قرآن‪.‬‬ ‫در اين جشن ملى‪ ،‬تقاضا ميشود براى تهيه بليط و ساير‬ ‫روزهای شنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫اطالعات با تلفن شماره‪604-779-4422 :‬‬ ‫‪144 East 22ndStreet North Vancouver‬‬ ‫(آقاى دوست محمدى) تماس حاصل نمايند‪.‬‬ ‫‪Address: Royal Palace. 7845 Edmonds‬‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بیشتر‬ ‫‪St. Burnaby, Fee: $45.00‬‬ ‫لطفا با تلفن‪ 604-922-5533‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫نگرانی از تولید «روبات های قاتل»‬ ‫گروهی از دانشگاهيان و برندگان‬ ‫جايــزه نوبل بــا راه انــدازی يک‬ ‫کارزار بيــن المللــی در بريتانيا در‬ ‫صدد آن هســتند که کشــورهای‬ ‫جهان را متقاعد کنند از توليد آنچه‬ ‫آنها «روبات هــای قاتل» ناميده اند‬ ‫دست بردارند‪.‬‬ ‫بــه نوشــته روزنامــه «گارديــن»‪،‬‬ ‫تحوالت سال های اخير و استفاده‬ ‫موفقيت آميز از پهپادها در عمليات‬ ‫نظامی به ظاهر حاکی از آ‌ن اســت‬ ‫که پيشــرفت های نظامی به سمتی‬ ‫جريان دارد که به زودی می بايست‬ ‫حضور روبات های جنگی و سالح‬ ‫های خودمختار و فوق پيشرفته را در‬ ‫جبهه های جنگ شاهد باشيم‪.‬‬ ‫بــه بــاور دکتــر نوئــل شــارکی‪،‬‬ ‫کارشناس هوش مصنوعی و استاد‬ ‫رشــته روباتيک در دانشگاه ِشفيلد‬ ‫فعاليت در زمينه توليد و ارائه جنگ‬ ‫افزارهــای روباتيک هم اکنون «در‬ ‫فضايــی بدون قانــون و با کمترين‬ ‫توجــه به تبعات اخالقــی و قوانين‬ ‫بين المللی» انجام می شود و با اين‬ ‫اوصــاف و در حالی کــه «ديدگاه‬ ‫مردم دربــاره اصــول اخالقی اين‬ ‫مســأله را جويا نمی شــوند‪ .‬آنقدر‬ ‫در بی خبری خواهيم ماند تا اينکه‬ ‫به ناگاه بشــنويم که [مثــ ً‬ ‫ا] چين‬ ‫تسليحات روباتيک هوشمند خود‬ ‫را به ايران فروخته است‪».‬‬ ‫به نوشــته گاردیــن‪ ،‬دانشــمندان‬ ‫می‌گوينــد پــس از توليد موفقيت‬ ‫آميز هواپيماهای بدون سرنشــين‪،‬‬ ‫بــه کارگيــری جنــگ افزارهای‬ ‫روباتيک و ســاح های هوشمند‬ ‫و خــودکار مرحلــه ای جديد در‬ ‫پيشرفت های فن آوری در صنايع‬ ‫نظامــی را رقم خواهــد زد‪ .‬دکتر‬ ‫شارکی پيش بينی می کند تا زمانی‬ ‫که اولين روبات های هوشــمند در‬ ‫نيروهای مســلح به خدمت گرفته‬ ‫شــوند تنها ده سال زمان باقی مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گــزارش گاردین‪ ،‬در مقابل اين‬ ‫دستاوردها که به عقيده بسياری از‬ ‫ناظران با سرعتی هشــداردهنده به‬ ‫پيش رفته‪ ،‬قرار است در ماه آوريل‬ ‫کارزار «جلوی روبــات های قاتل‬ ‫را بگيريد‪ »،‬در مجلس عوام بريتانيا‬ ‫رسماً فعاليت خود را آغاز کند‪ .‬اين‬ ‫کارزار با اتحاد با بســياری از گروه‬ ‫هايی که پيش از اين عليه بمب های‬ ‫خوشه ای و مين های زمينی فعاليت‬ ‫می کردند‪ ،‬سازماندهی شده است‪.‬‬ ‫گردانندگان اين حرکت اميدوارند‬ ‫که همراهی جهانی را که در کمپين‬ ‫های مشابه قديمی تر شاهد بودند‪،‬‬ ‫باری ديگر تکرار کنند‪.‬‬ ‫دکتر شــارکی مــی گويــد‪« :‬اين‬ ‫موضوع داســتانی علمــی تخيلی‬ ‫نيســت؛ واقعيتی اســت که دولت‬ ‫ها بر رويش کار می کنند‪ .‬شــاخه‬ ‫پژوهشــی پنتاگــون در ايــاالت‬ ‫متحده هم اکنون پروژه ای را با نام‬ ‫(ايکس‪-۴۷‬بی) در دست دارد که‬ ‫هواپيمايی بدون سرنشين است‪ .‬اين‬ ‫هواپيمای فوق پيشرفته توانايی انجام‬ ‫مانورهای هوايی مافوق صوتی را با‬ ‫چنان ســرعت و شتابی دارد که در‬ ‫عمــل هيچ انســانی توانايی تحمل‬

‫عینک سایبری گوگل به زودی به بازار می‌آید‬ ‫گــوگل باالخره اعــام کرد که‬ ‫عینک سایبری ساخت این شرکت‬ ‫که تحولی عظیم در حوزه فناوری‬ ‫اســت آماده شــده و به زودی از‬ ‫آن رونمایی خواهد شــد‪ .‬کاربر‬ ‫با اســتفاده از این عینک می‌تواند‬ ‫زندگی دیجیتال خود را بر روی‬ ‫عینک حمل و تجربه کند‪.‬‬

‫دانشــمندان می گويند پس از توليد موفقيــت آميز هواپيماهای بدون‬ ‫سرنشين‪ ،‬به کارگيری جنگ افزارهای روباتيک و سالح های هوشمند و‬ ‫خودکار مرحله ای جديد در پيشرفت های فن آوری در صنايع نظامی‬ ‫را رقم خواهد زد‬

‫فشار ناشی از آن را نخواهد داشت‪».‬‬ ‫دکتر شارکی در ادامه توضيح می‬ ‫دهد که هواپيمای ياد شده در نهايت‬ ‫توانايی سفر و انجام مأموريت های‬ ‫مســلحانه خود را با استقالل کامل‬ ‫در هر نقطه ای از ُکره زمين خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫وی می افزايــد‪« :‬در آمريکا از هم‬ ‫اکنون ارتش تعداد خلبانان بيشتری‬ ‫را بــرای هدايت پهپادهــای خود‬ ‫تربيت می کنــد و رفته رفته تعداد‬ ‫خلبانان بيشتری جنگنده های خود‬ ‫را از روی زميــن به قلــب مواضع‬ ‫دشمن خواهند فرســتاد‪ ».‬به عقيده‬ ‫اين دانشمند‪« ،‬ديری نخواهد پاييد‬ ‫که لشــگری از روبات های مسلح‬ ‫اين قابليت را پيدا خواهند کرد که با‬ ‫نظارت تنها يک نفر مأموريت خود‬ ‫را به انجام برسانند‪».‬‬ ‫دکتر نوئل شارکی تصريح می کند‬ ‫که او فعال ضد‪-‬جنگ نيســت اما‬ ‫عميقاً نگران آن است که با ادامه اين‬ ‫روند‪ ،‬علم بشری خيلی زود از مفاد‬ ‫پيمان ژنــو و قوانين و مقررات بين‬ ‫المللی جنگ تخطی خواهد کرد‪.‬‬ ‫در اين ميان بايد توجه داشــت که‬ ‫گرچه با عرضه روبات های مسلح‬ ‫چرخ های يــک صنعت بزرگ به‬ ‫حرکــت در خواهد آمد و به دنبال‬ ‫آن‪ ،‬تجارتی چندين ميليارد دالری‬ ‫نيز آغاز خواهد شد‪ ،‬در همين حال‬ ‫و با جدی تر شدن تالش دولت ها‬ ‫در ايــن عرصه‪ ،‬شــفافيت ها نيز به‬ ‫تدريج کم شــده و مسائل بسياری‬ ‫به دنبال آن مطرح خواهد شــد‪ .‬از‬ ‫جمله آنکه‪ ،‬طبق قوانين بين المللی‬ ‫جنگی حقوقی از قبيل حق تســليم‬ ‫و حقوق اســيران جنگی پيش بينی‬ ‫شده است‪ .‬انسان موجودی متفکر‬ ‫و دارای احســاس است؛ اما اگر در‬ ‫شرايطی مشــابه و در ميدان جنگ‬ ‫يک روبات رودرروی شما ايستاده‬ ‫باشد‪ ،‬چه کسی مسؤوليت عواقب‬ ‫اعمال او را بر عهده خواهد داشت؟‬ ‫قطعاً روبات ها نخواهند بود‪.‬‬

‫دکتر شارکی در پاسخ به کسانی که‬ ‫اعزام روبات ها را به ميدان جنگ‪،‬‬ ‫حافــظ جــان ســربازان واقعی می‬ ‫دانند‪ ،‬می گويد‪« :‬جنگ افزارهای‬ ‫روباتيک مستقل و هوشمند خسته‬ ‫نمی شوند‪[ .‬و درست است که] اگر‬ ‫همرزمشان کشــته شد‪ ،‬دنبال انتقام‬ ‫نخواهند رفت‪ ،‬اما ماشين لباسشويی‬ ‫مــن [نيز] چنين عادتی نــدارد‪ .‬اين‬ ‫هم درست است که احتماالً کسی‬ ‫از طرف شــما جانش را از دســت‬ ‫نخواهــد داد‪ ،‬اما مــی دانيد که چه‬ ‫تأثيری بــر طرف مقابــل خواهيد‬ ‫گذاشت؟ نه فقط از جهت زندگی‬ ‫هايی که اين وسط از بين می رود‪،‬‬ ‫بلکه از جهــت جنبــه نابهنجاری‬ ‫رفتاری و خشــمی که بر نيروهای‬ ‫سوی ديگر جبهه تحميل می کنيد‪».‬‬ ‫دکتر شــارکی و يارانــش در اين‬ ‫کارزار عليــه نســل جديد جنگ‬ ‫افزارهای هوشــمند و مستقل تنها‬ ‫نيســتند‪ ،‬جودی ويليامز‪ ،‬کنشــگر‬ ‫سياســی و برنده جايزه صلح نوبل‬ ‫از کشــور آمريــکا‪ ،‬مــی گويــد‪:‬‬ ‫«سايه روبات های قاتل بر آينده ما‬ ‫سنگينی می کند و اگر امروز کاری‬ ‫برای ممنوع اعالم شدن آنها نکنيم‪،‬‬ ‫فردا ديرخواهد بود‪».‬‬ ‫وی تأکيــد می کند‪« :‬شــش برنده‬ ‫جايزه صلح نوبل پشــتيبانی کامل‬ ‫خــود را از فراخــوان بــرای وضع‬ ‫عهدنامه بين المللی منع کامل توليد‬ ‫روبات های جنگی اعالم کرده اند‪».‬‬ ‫ماه نوامبر گذشته گروه بين المللی‬ ‫ديده بان حقوق بشر طی گزارشی‬ ‫‪ ۵۰‬صفحــه ای با عنوان «از دســت‬ ‫رفتن انســانيت‪ :‬دادخواســت عليه‬ ‫روبات هــای قاتــل» دغدغه های‬ ‫موجــود درباره جنــگ افزارهای‬ ‫هوشــمند و خودمختار را تشــريح‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫شنبه گذشته شرکت گوگل اعالم‬ ‫کرد که «عینک گوگل» آماده شده‬ ‫و به زودی روانه بازار خواهد شــد‪.‬‬ ‫این عینک سایبری که تحولی نوین‬ ‫در عرصه‌ی فناوری اســت‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬دالر آمریــکا قیمت خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫گوگل از آوریل ‪ ۲۰۱۲‬اعالم کرد‬ ‫که قصد دارد این عینک سایبری را‬ ‫تولید و و روانه بازار کند‪ .‬در پی آن‬ ‫اخبار تایید نشــده‌ای هم از تصمیم‬ ‫مشــابه اپل منتشــر شــدند‪ .‬برخی‬ ‫نشــانه‌ها حتی حاکی از آن‌اند که‬ ‫شاید اپل عینک‌های خود را زودتر‬ ‫از گوگل عرضه کند‪.‬‬ ‫ویژگی‌های عینک سایبری‬

‫عینک سایبری گوگل اتفاقی کامال‬ ‫نوین است‪ .‬کاربر وقتی این عینک‬ ‫را بر چشــم زند‪ ،‬می‌تواند با همین‬ ‫عینک وب‌گــردی کند‪ ،‬عکس و‬ ‫فیلم بگیرد‪ ،‬برنامه‌ی پرواز هواپیماها‬ ‫و مسیر خطوط قطار را پیگیری کند‬ ‫و زندگی دیجیتال را با این عینک‬ ‫تجربهکند‪.‬‬ ‫کاربران با استفاده از این عینک به‬ ‫هر طرف کــه نگاه کنند می‌توانند‬ ‫فوری با عینک عکس یا فیلم ثبت‬ ‫کننــد و امکان ارســال پیام کوتاه‪،‬‬ ‫ایمیــل و اســتفاده از شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی بر روی نمایشگر عینک‬ ‫را دارنــد‪ .‬بــا این عینــک می‌توان‬ ‫همان‌طــور که کاربــر راه می‌رود‬ ‫یا نشســته اســت فیلم تماشا کرد‪،‬‬ ‫به شــکل تصویری چت کرد و با‬ ‫استفاده از جهت‌یاب عینک مسیر‬ ‫خود را پیدا یا مشخص کرد‪.‬‬ ‫عینک گوگل بــه نرم‌افزار ترجمه‬ ‫نیز مجهز است و کاربر می‌تواند در‬ ‫سفر جمله‌ای را به زبان خود بگوید‬ ‫و بالفاصله ترجمه آن به زبان کشور‬ ‫مقصــد را دریافت کنــد‪ .‬عینک‬ ‫گوگل به نرم‌افــزاری از اطالعات‬

‫عمومــی هــم مجهز اســت و این‬ ‫اطالعــات عمومی به مرور تکمیل‬ ���هم خواهد شد‪.‬‬ ‫استیو لی از بنیان‌گذاران و طراحان‬ ‫ســرویس مکان‌یابــی گــوگل‪،‬‬ ‫سیاستین تران که در حوزه ساخت‬ ‫ماشــین‌های بی‌سرنشــین شهرت‬ ‫دارد و بابک امیر پرویز از دانشگاه‬ ‫واشنگتن که به دلیل تحقیق بر روی‬ ‫لنزهای چشــمی برای دسترسی به‬ ‫«واقعیت افزوده» مشــهور است‪ ،‬از‬ ‫دســت‌اندرکاران اصلی این پروژه‬ ‫انقالبیگوگل‌اند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر مجلــه آمریکایی‬ ‫«فوربس» هم اعالم کرد که مارک‬ ‫زاکربرگ‪ ،‬یکــی از بنیان‌گذاران‬ ‫و رئیس هیئــت مدیره فیس‌بوک‪،‬‬ ‫ذوق‌زده از خبر عینک‌های سایبری‬ ‫گوگل گفتــه اســت‪« :‬بی‌صبرانه‬ ‫منتظرم تا یکــی از این عینک‌ها را‬ ‫داشته باشم»‪.‬‬ ‫زاکربــرگ در حاشــیه برگزاری‬ ‫مراســم جایــزه‌ی ســاالنه «ابداع‬ ‫نفسگیر دانش و فناوری» همچنین‬ ‫اعــام کرد کــه ‪ ۳‬نفــر از بهترین‬ ‫مهندسان فیس‌بوک از همین حاال‬ ‫برنامه‌ریزی برای این‌که فیس‌بوک‬ ‫روی ایــن عینــک ســایبری قابل‬

‫استفاده باشد را آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫خطرهایاحتمالی‬ ‫برای سالمتی‬

‫با ایــن حال قبــل از این‌که عینک‬ ‫گوگل به بازار آید‪ ،‬برخی پزشکان‬ ‫درباره خطرات احتمالی استفاده از‬ ‫این فناوری پیشرفته هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫مایکل ارن‌هاوس‪ ،‬پزشــکی که در‬ ‫زمینه آسیب‌های فن‌آوری تحقیق‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬می‌گوید با وجود این‌که‬ ‫هنوز عینک‌ها را ندیده‪ ،‬اما مجموعه‬ ‫اطالعات منتشر شده حاکی از آن‬ ‫است که اســتفاده طوالنی‌مدت از‬ ‫یک عینک ســایبری برای چشــم‬ ‫مضــر اســت و می‌توانــد باعــث‬ ‫سردردهای عصبی شدیدی شود‪.‬‬ ‫ایــن پزشــک تاکید کرده اســت‬ ‫که تماشــای تصاویر از این فاصله‬ ‫نزدیــک می‌توانــد بــرای تمرکز‬ ‫کاربر هم خطرســاز باشد‪ .‬گوگل‬ ‫پیــش از این اعالم کــرده بود که‬ ‫آزمایش‌هــای متعــددی صورت‬ ‫گرفته اســت تا عینک ســایبری با‬ ‫استانداردهای الزم و ایمنی باال برای‬ ‫سالمت کاربر طراحی شود‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رﺿا نجفی‬

‫فوتوالیچیست؟‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬ ‫هم جان بارنز ‪ ،‬ســتاره ســابق تیم ملی فوتبال ‪ ،‬مسئول‬ ‫فدراسیون فوتبالی است ‪.‬‬ ‫همه ساله شرکت های معتبر به برگزاری تورنمنت های‬ ‫فوتوالی در نقاط مختلف جهان اقدام می کنند که چهره‬ ‫های مطرحی چون‪ :‬لیونل مسی ‪ ،‬کاکا ‪ ،‬ته ری هانری ‪،‬‬ ‫رونالدینهو ‪ ،‬فرانک لمپارد ‪ ،‬فرناندو تورس و چهره های‬ ‫معروف فوتبال در آن شرکت می کنند‪.‬‬ ‫ک ً‬ ‫ال اگر فوتبالیست ها در اروپا این ورزش را به صورت‬ ‫حرفه ای دنبال نکنند ‪ ،‬در تمرینات حتماً به ســراغش‬ ‫میروند ‪.‬‬ ‫فوتوالــی در ایــران ‪ :‬از اوایل ســال ‪ 1387‬و به دنبال‬ ‫پی گیری های ســید حسین موسوی شــفیق ‪ ،‬ایران به‬ ‫عضویت فدراسیون جهانی فوتوالی در آمد‪ .‬ایران پس‬ ‫از تایلند دومین کشور آسیایی بود که این رشته را فعال‬ ‫نموده بود‪.‬‬ ‫سازمان تربیت بدنی در اواسط سال ‪ 1387‬رشته فوتوالی‬ ‫را به رسمیت شــناخت و در سال ‪ 1390‬با نظر معاونت‬ ‫ورزش قهرمانــی به عنوان یک انجمــن جدید تحت‬ ‫پوشش فدراسیون انجمن های ورزشی قرار گرفت‪.‬‬ ‫قوانین کلی فوتوالی‪ :‬فوتوالی یک ورزش بین المللی‬ ‫است که قوانین آن مثل والیبال است ولی مثل فوتبال با‬ ‫پا بازی می شود‪ .‬بازی با سرویس آغاز میشود‪ .‬سرویس‬ ‫زننده می تواند یه تپه روی زمین درست کند و توپ را‬ ‫روی آن قرار دهد و با پا سرویس را بزند‪.‬‬ ‫هرتیم میتواند حداکثر سه ضربه و حداقل با یک ضربه‬ ‫توپ را به زمین حریف بفرستد‪ .‬زمانی امتیاز بدست می‬ ‫آید که توپ در زمیــن حرف به زمین اصابت کند‪ .‬یا‬ ‫حریف مرتکب خطا شــود و یا نتواند توپ را برگشت‬ ‫دهد‪ .‬مســابقات بصورت دو نفره و سه نفره برگزار می‬ ‫شود ‪.‬‬

‫همه چیز فوتوالی مثل والیبال ساحلی است ؛ ولی با توپ‬ ‫فوتبال ‪ .‬مسابقات فوتوالی بصورت دو و سه نفره انجام‬ ‫می شود و هر تیم حداکثر فقط می توانند سه ضربه به‬ ‫توپ بزنند و در صورت اصابت توپ با زمین ‪ ،‬امتیاز به‬ ‫تیم مقابل داده می شود‪ .‬سرویس ها هم بایستی از پشت‬ ‫خط عرضی زمین زده شود ؛ سرویس زننده در فوتوالی‬ ‫می تواند ماســه ها را یک جا پشــت خط جمع کند و‬ ‫توپ را با ضربه پا از روی توپ رد کند‪.‬‬ ‫کسانی که برای اولین مرتبه فوتوالی را می بینند ‪ ،‬خیلی‬ ‫ســریع آن را با سپک تاکرا مقایسه می کنند اما این دو‬ ‫‪:‬‬ ‫علمی‬ ‫تمرینات‬ ‫فوتوالی‬ ‫که‬ ‫روزی‬ ‫همــان‬ ‫از‬ ‫احتماال‬ ‫زمین مسابقه ‪ :‬یک زمین ماسه ای به شکل مستطیل و به‬ ‫ورزش هیچ ربطی به هم ندارند ‪ .‬جدا از شکل و اندازه‬ ‫توپ ‪ ،‬ورزشــکاران ســپک تاکرا قــد کوتاهی دارند شناخته شده ‪ ،‬به قسمتی از تمرینات تیم های بزرگ هم ابعاد ‪ 9 × 18‬متر مربع ‪ .‬مناطق آزاد دور زمین حداقل باید‬ ‫تا خوب بتوانند ضربــه بزنند‪ .‬در مقابل فوتوالی ها باید راه پیدا کرده است ‪ .‬تیم های بزرگی چون رئال مادرید‪ 3 ،‬متر از خط اصلی باشد ‪.‬‬ ‫قد بلندی داشــته باشــند و البته بدن های کامال آماده و منچســتر یونایتد ‪ ،‬چلسی و ‪ ...‬قسمتی از تمرینات خود برای مسابقات بین المللی منطقه آزاد باید حداقل ‪ 5‬متر‬ ‫منعطف ‪ .‬به هر حال بباید انعطاف بدن هایشان این قدر را بــه فوتوالی اختصاص داده اند ‪ .‬کارلوس کی روش باشد‪.‬‬ ‫باشد که بتوانند ‪ 220‬سانتیمتر بپرند و با پا اسپک بزنند‪ .‬سرمربی فعلی تیم ملی فوتبال ایران هم عالقه ی زیادی‬ ‫یکی دیگر از شرایط ورزشکاران فوتوالی در این است به فوتوالی دارد و در تمرینات پیش از جام جهانی ‪ 2010‬شكل ظاهری زمین ‪ :‬سطح زمین باید از ماسه یکنواخت‪،‬‬ ‫که کسانیکه پیشینه بازی فوتبال داشته باشند در آن موفق با تیم ملی پرتغال ‪ ،‬زمانی را برای فوتوالی کنار گذاشته مسطح ‪ ،‬هموار و یک شکل باشد‪.‬‬ ‫است‪ .‬البته تیم ملی فوتبال ایران هم از زمان برانکو تا حال برای مسابقات بین المللی ماسه باید حداقل ‪ 30‬سانتیمتر‬ ‫ترند ‪.‬‬ ‫شرایط زمین فوتوالی هم که کام ً‬ ‫ال خاص است و شبیه حاضر چیزی شبیه فوتوالی و با عنوان تنیس فوتبال را در عمق داشته باشد ‪.‬‬ ‫زمین والیبال ســاحلی اســت و البته مقداری کوچکتر‪ .‬تمرینات خــود دارد ‪ .‬تنیس فوتبال با تورهای تنیس و سطح زمین نباید لیز یا لغزنده باشــد و برای ورزشکار‬ ‫ســطح زمین باید از ماسه یکنواخت ‪ ،‬مسطح ‪ ،‬هموار و توپ فوتبال برگزار می شود اما کمبود امکانات و زمین خطرساز گردد‪.‬‬ ‫یک شکل باشــد ‪ .‬ابعادش هم ‪ 9*18‬متر است ‪ .‬تور و مناسب برای برگزاری فوتوالی سبب شده که کی روش‬ ‫توپش هم که دیگر کامال با سپک تاکرا متفاوت است به همین تنیس فوتبال در تیم ملی ایران رضایت دهد‪.‬‬ ‫خﻂ کنــاری زمین ‪ :‬نواری کنــاری زمین که محوطه‬ ‫مسابقه را نشان میده با نواری به قطر حداقل ‪ 5‬و حداکثر‬ ‫‪ .‬توپ فوتوالی هم اندازه و هم شکل توپ فوتبال است‬ ‫اما‬ ‫‪،‬‬ ‫نه‬ ‫یا‬ ‫کنید‬ ‫باور‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫دلتان‬ ‫‪:‬‬ ‫داخلی‬ ‫های‬ ‫ستاره‬ ‫‪ 8‬سانتیمتر باشد و اگر از طناب استفاده میشود قطر آن‬ ‫و البتــه با وزنی تقریبا کمتــر از آن ‪ .‬ارتفاع تور هم در‬ ‫اسطوره فوتبال ایران هم عالقه زیادی به فوتوالی دارد‪ .‬باید بین ‪ 20‬تا ‪ 30‬میلیمتر باشد‪.‬‬ ‫مسابقات رسمی ‪ 220‬سانتیمتر است ‪.‬‬ ‫علی پروین که بازی کردن والیبال یکی از تفریحاتش‬ ‫شــكل گیری و تﺜبیت ‪ :‬ســواحل ریودوژانیرو زادگاه است ‪ ،‬عادت دارد تداد زیادی از توپ ها را با پا کنترل روشنایی‪ :‬برای مسابقات بین المللی نور برای مسابقه در‬ ‫فوتوالی است ؛ جایی که مردم برزیل در فوتبال و والیبال کنــد و از روی تور رد کنــد ‪ .‬البته قدیمی های فوتبال شب باید بین ‪ 100‬تا ‪ 1500‬لوکس باشد‪.‬‬ ‫این قدر به تکامل رسیده اند که این دو ورزش را با هم ایران هم نام جالبی برای فوتوالی انتخاب کرده بودند‪،‬‬ ‫مخلوط کنند ‪ .‬ماجــرا مربوط به نیم قرن و یا حتی قبل والیبال پایی ‪.‬‬ ‫تورهــا و دیرک ها ‪ :‬اندازه تــور ‪ 9,5‬متر طول و ‪ 1‬متر‬ ‫حرفه‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫نیز‬ ‫کریمی‬ ‫علی‬ ‫‪،‬‬ ‫پرویــن‬ ‫علی‬ ‫تر است ‪ .‬فوتبالیست های برزیلی عادت دارند توپ را به غیر از‬ ‫عرض می باشــد‪ .‬و در مرکز زمین بوســیله دیرك ها‬ ‫روی زمین و هوا بچرخانند و خب برایشان خیلی جذاب ای هــای فوتوالی اســت ‪ .‬و از دیگر فوتبالیســت های نصب گردد‪.‬‬ ‫بود که والیبال بازی کنند و نگذارند که توپ روی زمین نام آشــنای فوتوالی میتوان به پژمان جمشیدی ‪ ،‬ادموند تور باید طبق اســتاندارد ساخته شــده باشد و اندازه هر‬ ‫بیفتد ‪ .‬اولین نفری که توپ را ول کرد و به جای دست بزیک ‪ ،‬علی انصاریان ‪ ،‬محمد نــوازی ‪ ،‬علی آذری ‪ ،‬ســوراخ آن ‪ 10‬سانتیمتر باشــد‪ .‬و لبه های تور بوسیله‬ ‫با پا ضربه زد را کسی یادش نیست ‪ ،‬اما برای بچه های علی باغمیشه ‪ ،‬میرشاد ماجدی و ‪ ...‬اشاره نمود‪.‬‬ ‫نواری به اندازه ‪ 5‬تا ‪ 8‬سانتیمتر محصور شده باشد‪.‬‬ ‫آنتن باید از یک جنس نرم و انعطاف پذیر باشد و ‪180‬‬ ‫برزیلــی این تفریح کم کم به تمرینــات و بعد به یک‬ ‫ســتاره های خارجی ‪ :‬روماریــو ‪ ،‬ادمونــدو ‪ ،‬زیکو سانتیمتر ارتفاع و ‪ 10‬میلیمتر قط داشته باشد‪.‬‬ ‫ورزش جدید تبدیل شد‪.‬‬ ‫از ‪ 32‬ســال قبل یعنی ‪ 1980‬میالدی ‪ ،‬فوتوالی ورزش ‪ ،‬گواچــو‪ ،‬ادمونــدو ‪ ،‬رونالدینهــو ‪ ،‬کاکا ‪ ،‬رونالدو ‪ ،‬آنتن باید ‪ 80‬سانتیمتر باالی تور باشد‪ .‬آنتن باید به رنگ‬ ‫جداگانه ای حساب می شود که دیگر دارای فدراسیون کارلوس و‪ ...‬ســتاره های تیم ملی فوتبال برزیل هستند قرمز یا سفید باشد‪.‬‬ ‫جهانی نیز شــده اســت ‪ .‬ریودوژانیرو این ورزش را به که در مقاطعی برای تیم ملی فوتوالی برزیل هم به میدان بلندی تور برای مسابقات رسمی بزرگساالن باید ‪220‬‬ ‫ایالت های دیگر برزیل صادر کرد و کم کم کســانی رفته و به این بازی می پرداختند ‪.‬‬ ‫سانتیمتر باشد ‪.‬‬ ‫که به فوتبال برزیل عالقه داشتند ‪ ،‬با این ورزش آشنا می فوتوالی هم اکنون عالوه بر برزیل در بیشتر کشورهای دیرك ها برای محکم کردن و برپایی تور است و باید‬ ‫شدند ‪ .‬ستاره های برزیلی نیز به این رشته عالقه زیادی جهان طرفدار دارد و دارای تشــکیالت رسمی است ‪ 255 .‬سانتیمتر ارتفاع داشته باشد‪.‬‬ ‫داشتند و خیلی زود فوتوالی قسمتی از تمرینات تیم ملی کشورهایی نظیر ‪ :‬آرژانتین ‪ ،‬ایتالیا ‪ ،‬مکزیک ‪ ،‬فرانسه ‪ ،‬پایه های هر دو دیرك باید بین ‪ 50‬تا ‪ 100‬ســانتیمتر در‬ ‫فوتبال و تیم های باشــگاهی برزیل شد ‪ .‬این هم یعنی هلند ‪ ،‬تایلند ‪ ،‬آمریکا ‪ ،‬آلمان ‪ ،‬کرواسی ‪ ،‬کانادا ‪ ،‬سوئد‪ ،‬زمین فرو رفته باشد‪.‬‬ ‫اروگوئه ‪ ،‬سوئیس ‪ ،‬اسپانیا ‪ ،‬پاراگوئه ‪ ،‬پرتغال و ‪...‬‬ ‫هر نوع مانع یا چیزی که به ورزشــکاران اسیب برساند‬ ‫صدور ورزش به همه جای دنیا ‪.‬‬ ‫برزیلی ها مثل همه ورزش های دیگر توپ و پا ‪ ،‬قهرمان در هلند فوتبالیســت هایی چون فیلیپ کوکو ‪ ،‬مارکو باید حذف گردد‪.‬‬ ‫بالمنازع این ورزش هســتند ‪ .‬فوتوالی های برزیل هم وان باســتن ‪ ،‬آرین روبن ‪ ،‬برادران دی بوئر ستاره های‬ ‫خوب دریافت می کنند ‪ ،‬هم خوب اسپک می زنند و فوتوالی هستند ‪ .‬در فرانسه ‪ ،‬اریک کانتونا ‪ ،‬ژان پیرپاپن ‪ ،‬توپ‪ :‬فشار توپ بین ‪ 0,56‬تا ‪0,63‬‬ ‫هم خوب دفاع می کنند ( فکرش را بکنید روی تور با تری هانری و لوران بالن ‪ .‬در آرژانتین ‪ ،‬دیگو مارادونا و محیط توپ بین ‪ 67‬تا ‪ 70‬سانتیمتر‬ ‫لیونل مسی هم به فوتوالی روی آورده اند و در انگلیس‬ ‫پا دفاع می کنند ) ‪.‬‬

‫اعتراﺽ جدید مراجع تقلید به ورزش بانوان‬

‫«تك چرخ زدن» زنان‬ ‫معصیتخداست‬

‫درتازهترین اظهــارات مربوط به ورزش بانوان‪ ،‬امام‬ ‫جمعه مشهد در خطبههای نماز جمعه اخیر این شهر‪،‬‬ ‫با حرام و خالف شــرع توصیف کردن ورزشهای‬ ‫«تبرجی» و مخالفت با شــرکت زنان در مســابقات‬ ‫ّ‬ ‫ورزشی جهانی‪ ،‬سوارشدن دختران بر موتوسیکلت‬ ‫«مقابل چشــم نامحرم» را «معصیت خدا» دانســت‪.‬‬ ‫احمد علمالهدی که این اظهارات را در خطبههای‬ ‫نماز جمعه‪ ،‬روز ‪ 4‬اسفندماه زده همچنین از حضور‬ ‫بانوان ورزشــکار ایرانــی در عرصههای بینالمللی‬ ‫انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫این مرجع تقلید‪ ،‬که ســابقه ای طوالنی در این نوع‬ ‫اظهــارات جنجالی دارد‪ ،‬پیش از این هم اعزام زنان‬ ‫ورزشکار ایرانی به مسابقات بین المللی را طبق آیه‬ ‫‪ 33‬ســوره «احزاب» حرام خوانده و حضور دختران‬ ‫ایرانــی در تورنمنت های برون مــرزی را مصداق‬ ‫«حضور در رهگذر شهوت رانی و فحشا» دانسته بود‪.‬‬ ‫بسیاری از مراجع تقلید در سالهای گذشته از ورزش‬ ‫بانــوان انتقاد کرده و گفتهاند تنها در شــرایطی که‬ ‫ورزش بانوان موجب «فســاد و انحراف» نشود و در‬ ‫خلوت و دور از نگاه «نامحرم» باشد‪ ،‬مجازست‪.‬‬ ‫آیت الل مکارم شــیرازی‪ ،‬آیت الل فاضل لنکرانی‬ ‫و آیت الل موسوی اردبیلی از جمله مراجع تقلیدی‬ ‫هســتند که معتقدند ورزش زنان در صورتی که «به‬ ‫دور از دید نامحرم باشد اشکال ندارد‪».‬‬ ‫اینک احمد علمالهدی‪ ،‬در تازهترین اظهارات خود‬ ‫گفته اســت‪« :‬دختر بیاید مقابل چشم مرد نامحرم‪،‬‬ ‫موتور ســوار شــود و با آن لباس و اندام تک چرخ‬ ‫بزند‪ ،‬معصیت خداست‪».‬‬ ‫تبرجی» خوانده‪ ،‬افزوده‬ ‫او با انتقاد از آنچه «ورزش ّ‬ ‫اســت‪« :‬اگر بنــده حرفــی را کــه زدهام‪ ،‬پیگیری‬ ‫نمیکنــم‪ ،‬به دلیل این نیســت کــه از حرف خود‬ ‫گذشتهام‪ ،‬به دلیل این است که ما همان طوری که‬ ‫رهبر فرزانه انقالب فرمودند‪ ،‬خشمها و احساسات‬ ‫باید مدیریت شــود‪ ،‬نهی از منکر ما نیز در ارتباط با‬ ‫اولویتها و مصالح نظام است‪».‬‬ ‫امــام جمعه مشــهد همچنین از آنهایــی که بحث‬ ‫موتوســواری زنان را پیش میکشند پرسیده است‪:‬‬ ‫«کدام زن و دختر میرود ســوار موتور میشــود و‬ ‫تک چرخ میزند‪ .‬این خواهر بسیجی میرود؟ این‬ ‫زنهای نمازجمعه میرونــد‪ ،‬این دخترهای فاضله‬ ‫عالمه حوزههای علمیه و دانشــگاهها میروند؟ چه‬ ‫کسی میرود با موتور تک چرخ بزند؟»‬ ‫این عضو مجلس خبرگان رهبری همچنین خطاب‬ ‫به افرادی که این رشته ورزشی را تصویب کردهاند‬ ‫گفته‪« :‬فکر کردهاید میتوانید با این کارهایتان یک‬ ‫مشــت بیدین را جذب خودتان بکنید و در عرصه‬ ‫انتخابات دنبال جریان شما راه بیفتند؟»‬ ‫سید احمد علمالهدی عضو مجلس خبرگان رهبری‬ ‫از استان خراسان رضوی‪ ،‬امام جمعه مشهد و نماینده‬ ‫ولی فقیه در استان خراسان رضوی است‪ .‬او همچنین‬ ‫عضو شورای مرکزی جامعه روحانیت مبارز تهران و‬ ‫از بنیانگذاران دانشگاه امام صادق است‪.‬‬ ‫پیش از امام جمعه مشــهد‪ ،‬تعداد دیگری از مراجع‬ ‫تقلید از ورزش بانوان ایرانی انتقاد کردهاند‪.‬‬ ‫آیت الل صافی گلپایگانی یکی از این مراجع است‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫کمیتهانضباطی‬ ‫یحییگل‌محمدی‬ ‫را بخشید‬

‫کمیته انضباطی فدراســیون فوتبال‬ ‫چند ساعت پس از نشست مسئوالن‬ ‫باشــگاه پرســپولیس و ســران این‬ ‫فدراســیون رای به بخشــیده شدن‬ ‫سرمربی قرمزها داد!‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر و به نقل‬ ‫از سایت فدراسیون فوتبال‪ ،‬به دنبال‬ ‫درخواست باشگاه پرسپولیس مبنی‬ ‫بر بخشیده شــدن سرمربی این تیم‬ ‫و بر اســاس گزارش ناظر مســابقه‬ ‫پرسپولیس برابر آلومینیم هرمزگان‪،‬‬ ‫کمیته انضباطی با بخشــیده شــدن‬ ‫محرومیــت یک جلســه‌ای یحیی‬ ‫گل‌محمدی موافقت کــرد تا این‬ ‫مربی در دیدار روز پنجشــنبه برابر‬ ‫ســایپا روی نیمکت پرســپولیس‬ ‫بنشیند‪.‬‬ ‫کمیتــه انضباطی همچنیــن اعالم‬ ‫کرد که مجتبی حسینی‪ ،‬مربی تیم‬ ‫پرسپولیس به یک جلسه محرومیت‬ ‫و پرداخت ‪ 10‬میلیون ریال جریمه‬ ‫نقدی محکوم شده است‪ .‬همچنین‬ ‫باشگاه آلومینیم هرمزگان به خاطر‬ ‫رفتارهای تماشاگرانش در دیدار با‬ ‫پرســپولیس به پرداخت ‪ 30‬میلیون‬ ‫ریال محکوم شده است‪.‬‬

‫‪ 50‬هـزار يورو‪ ،‬جريمه توهين نژادپرستانه اينتري‌ها‬ ‫بـه سوپـر مـاريو‬ ‫ایران ورزشــی‪ -‬باشگاه اينترميالن‬ ‫به دليل توهين هوادارانش به ماريو‬ ‫بالوتلي مهاجــم جنجالي ميالن ‪50‬‬ ‫هزار يورو جريمه شد‪.‬‬ ‫مسوول كميته انضباطي سري ‪ A‬در‬ ‫بيانيــه‌اي اعالم كرد كه اين جريمه‬ ‫‪66‬هــزار و ‪ 100‬دالري بــه دليــل‬ ‫توهين‌هاي نژادپرســتانه‌اي بود كه‬ ‫هواداران اينتر عليه بالوتلي‪ ،‬مهاجم‬ ‫سابق تيم خود سر دادند‪.‬‬ ‫بالوتلــي نيز كــه اقدام بــه برخي‬ ‫حــركات توهيــن آميــز مقابــل‬ ‫هواداران نرآتــزوري كرده بود‪ ،‬با‬ ‫جريمه ‪ 10‬هزار يورويي مواجه شد‪.‬‬ ‫مقاماتايتالياييمدتطوالنياست‬ ‫كه به دنبــال مبارزه با نژادپرســتي‬ ‫هستند اما به اندازه كافي در رسيدن‬ ‫به اين هدف موفق نبوده‌اند و حاال‬ ‫نيــز اعمال هــواداران اينتر يك بار‬ ‫ديگر بر اين موضوع دامن زد‪.‬‬ ‫جريمــه اينترميالن فقــط به خاطر‬ ‫توهيــن هــواداران به ســوپر ماريو‬ ‫نبود؛ بلكه آنها عليه سولي مونتاري‬ ‫هافبكغناييحريفنيزپوسترهاي‬ ‫توهيــن آميز با خود به ورزشــگاه‬ ‫آورده بودند و همچنين به چشمان‬ ‫بازيكنان نيز ليزر مي‌انداختند‪ .‬هر دو‬ ‫بازيكن پيش از ايــن در اينتر بازي‬ ‫مي‌كردند‪.‬‬ ‫بالوتي ‪ 22‬ســاله كه ژانويه امســال‬ ‫از منچسترســيتي بــه ميــان رفته‪،‬‬ ‫در مقابــل هــواداران تيــم حریف‬ ‫انگشتش را مقابل دهانش گرفت و‬ ‫از آنها خواست تا ساكت شوند‪ .‬او‬ ‫كه شناخته شده ترين بازيكن سياه‬ ‫پوســت در ايتاليا است‪ ،‬بزرگترين‬ ‫هدف نژادپرســتان بوده و به همين‬

‫دليل هم چند سال قبل اين كشور را‬ ‫به مقصد انگليس ترك كرد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2009‬نيز يكي از بازي‌هاي‬ ‫يوونتوس پشت درهاي بسته برگزار‬ ‫شــد زيرا هواداران در ديدار با اينتر‬ ‫به بالوتلي توهين كرده بودند و آواز‬ ‫عنوان «سياهپوست ايتاليايي وجود‬ ‫ندارد» را مي‌خواندند‪.‬‬ ‫در بيانيــه كميتــه انضباطــي آمده‬ ‫است كه شــعارهاي نژادپرستانه و‬ ‫سوت‌هايي براي يك بازيكن تيم‬ ‫حريف (بالوتلي) در دقيقه ‪ 11‬نيمه‬ ‫اول و دقايق ‪ 16 ،15 ،11‬و ‪ 19‬نيمه‬ ‫دوم سر داده شد‪.‬‬ ‫چنــدي قبــل و در آغاز ســال نو‬ ‫ميــادي در ديدار دوســتانه ميالن‬ ‫برابر تيم دسته چهارمي پرو پاتريا‪،‬‬ ‫تماشــاگران ميزبــان عليــه كوين‬

‫پرينس بواتنگ شــعار نژاد پرستانه‬ ‫ســر دادند كــه او نيز تــوپ را به‬ ‫ســمت آنان شــوت زد و در ادامه‬ ‫زمين مســابقه را به نشــانه اعتراض‬ ‫ترك كرد‪ .‬همين اتفاق باعث شد‬ ‫بازي بعدي پروپاتريا بدون حضور‬ ‫تماشاگران برگزار شود‪.‬‬ ‫«شــب سياه سوپر ماريو» تيتري بود‬ ‫كه روزنامه توتو اســپورت فرداي‬ ‫دربي ميالن زد و البته اشــاره‌اي هم‬ ‫به اين واقعيت داشت كه بالوتلي از‬ ‫زمان پيوستن به ميالن براي نخستين‬ ‫بار در جدال با اينتر نتوانســت براي‬ ‫روسونري گل بزند‪.‬‬ ‫بالوتلــي از پــدر و مــادري غنايي‬ ‫كــه مليــت ايتاليايي داشــتند‪ ،‬در‬ ‫ايتاليا به دنيا آمده اما تا ‪ 18‬ســالگي‬ ‫نمي‌توانستمليتايتالياييبگيرد‪.‬‬

‫مـارادونـا‪ :‬مـن يك ليره هم بدهكار نيستم‬ ‫ایران ورزشــی‪ -‬ديگو مارادونا كه در بازگشــت به ناپل مورد استقبال‬ ‫رســانه‌ها و هواداران ايتاليايي قــرار گرفته بدهي چندميليون يورويي به‬ ‫مقامات مالياتي ايتاليا را به طور كامــل رد كرد‪ .‬بنابر اعالم آژانس‌هاي‬ ‫جمع آوري ماليات‪ ،‬قهرمان جــام جهاني ‪ 1986‬تقريبا ‪ 40‬ميليون يورو‬ ‫(‪ 52/3‬ميليون دالر) بدهي مالياتي دارد كه بيشــتر آن ســود بدهي‌هاي‬ ‫پرداخت نشده او در دوران هفت ساله حضورش در ناپولي است‪.‬‬ ‫مارادونا در يك كنفرانس خبري در شــهر جنوبي ايتاليا گفت‪« :‬من بي‬ ‫گناهم‪ .‬مي‌خواهم به سيســتم قضايي ايتاليا اعتماد كنم‪ ،‬من يك ليره به‬ ‫آنها بدهكار نيستم‪».‬‬ ‫او گفته مي‌خواهد نامش از اين پرونده مالياتي پاك شود تا بتواند به ايتاليا‪،‬‬ ‫جايي كه عاشقش است برگردد و بدون هيچ دغدغه‌اي اين كار را انجام‬ ‫بدهد‪ .‬مقامات مالياتي ايتاليا مدت‌ها دنبال اسطوره فوتبال آرژانتين بوده‌اند‬ ‫و در ســال ‪ 2009‬كه او در يك كلينيك كاهش وزن در شــمال ايتاليا‬ ‫حاضر شده بود دو گوشواره الماسش را مصادره كردند؛ در سال ‪2006‬‬ ‫هم كه براي يك بازي خيريه به ناپل رفته بود دو ساعت گرانبهايش را‬ ‫گرفتند‪.‬‬

‫خوشحالی تئو بوکر‬ ‫از مجازات خاطیان تبانی در لبنان‬

‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬فادی‬ ‫زریقات‪ ،‬رئیس اردنی فوتبال غرب‬ ‫آســیا و رئیــس کمیتــه تحقیقات‬ ‫پرونده تبانی در فوتبال لبنان نتیجه‬ ‫تحقیقات را اعالم کرد و دو بازیکن‬ ‫و یک مسئول اداری به محرومیت‬ ‫مادام‌العمــر از فعالیــت ورزشــی‬ ‫محکومشدند‪.‬‬ ‫تئو بوکر ســرمربی تیم ملی فوتبال‬ ‫لبنان از اینکه خاطیــان تبانی اخیر‬ ‫مجازات شــدند ابراز خوشــحالی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ســرمربی آلمانی لبنــان که پس از‬ ‫شکســت ســنگین برابر ایــران در‬ ‫انتخابی جام ملت های آسیا به شدت‬ ‫فشار را احســاس می کند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫خوشــحالم از اینکه افرادی که به‬ ‫وطن خود خیانــت کردند جریمه‬ ‫شدند‪ .‬وقتی به فوتبال لبنان آمدم در‬ ‫اندیشه عالقمند کردن جوانان به این‬ ‫رشته محبوب بودم‪ .‬خوشبختانه تا‬ ‫حدودی هم موفق بودم و با کسب‬ ‫نتایج خوب دید جامعه را نســبت‬ ‫به فوتبــال تغییر دادیــم‪ .‬االن همه‬ ‫چیز به خوبی پیش می رود‪.‬شرایط‬ ‫سختی را پشت سر گذاشتیم‪ .‬پس‬ ‫از شکست برابر قطر در بیروت در‬ ‫انتخابی جام جهانی انگشت اتهام به‬ ‫ســوی ما دراز شد‪ .‬این مسئله روح‬ ‫تیم را در هم شکست‪.‬‬

‫او افزود‪ :‬منتظر واکنش فدراسیون‬ ‫فوتبال لبنان هستم‪ .‬از من که کاری‬ ‫بــر نمی آیــد چرا کــه مربی بیش‬ ‫نیســتم‪ .‬فقط باید این را بگویم که‬ ‫از مجــازات بازیکنانی که به خاطر‬ ‫پول به وطن خــود خیانت کردند‬ ‫خوشحالم‪ .‬اصال انتظار چنین چیزی‬ ‫را نداشــتم‪ .‬باید از باشگاه العهد و‬ ‫فدراسیون فوتبال لبنان که با جدیت‬ ‫این موضوع را پــی گیری کردند‬ ‫تشکر کنم‪ .‬اعالم نتیجه تحقیقات و‬ ‫جریمه خاطیان فرصتی مناسب برای‬ ‫بازیکنانی اســت که می خواهند با‬ ‫آزادی بیشتری در ترکیب تیم بازی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فــادی زریقــات رئیــس کمیتــه‬ ‫تحقیقات پرونــده تبانی در فوتبال‬ ‫لبنان با حضور در نشســتی خبری‬ ‫محکومان را بــه مجازات‌های ‪ A‬و‬ ‫‪ B‬و ‪ C‬تقسیم کرد‪ .‬برهمین اساس‬ ‫گروه اول تــا پایان عمر از هرگونه‬ ‫فعالیت در فوتبال منع و مبلغ ‪15000‬‬ ‫دالر جریمه شده‌اند که تعداد آنها‬ ‫سه نفر است‪ .‬گروه دوم به سه فصل‬ ‫ممنوعیت از حضــور در فوتبال و‬ ‫مبلغ ‪ 7000‬دالر جریمه می‌شوند که‬ ‫دو نفر هستند و گروه سوم به یک‬ ‫فصــل و مبلــغ ‪ 2000‬دالر جریمه‬ ‫شده‌اند که ‪ 19‬نفر هستند‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫هشدار به رویانیان‪:‬‬

‫احتمال ممانعت از فعالیت در فوتبال‬

‫رادیو فــردا‪ -‬رئیس کمیته نظارت‪،‬‬ ‫بازرســی و ارزشیابی سازمان لیگ‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران از احتمال‬ ‫تعلیق فعالیت مدیر عامل پرسپولیس‬ ‫در فوتبال خبر داد‪.‬‬ ‫محمد رویانیــان مدیرعامل پس از‬ ‫تساوی پرسپولیس مقابل آلومینیوم‬ ‫هرمزگان‪ ،‬حسین عسگری رئیس‬ ‫دپارتمــان داوری را به تبانی با تیم‬ ‫میزبان متهم کرد و نتیجه بازی را به‬ ‫او تبریک گفت‪.‬‬ ‫رویانیان با اعالم این که عسگری‪،‬‬ ‫میلیونها هوادار پرســپولیس را به‬ ‫ســخره گرفته‪ ،‬ضمن انتقاد از علی‬ ‫کفاشــیان در اظهار نظری بیسابقه‬ ‫گفت‪ ،‬اگر او نمیتواند این وضعیت‬ ‫را درست کند‪ ،‬داوری فوتبال را به‬ ‫من بســپارد تا در دو هفته‪ ،‬داوری‬ ‫فوتبال را سر و سامان بدهم!‬ ‫مدیرعامل پرســپولیس همچنین با‬ ‫تهدید به کنارهگیــری تیم فوتبال‬ ‫پرســپولیس از رقابتهــای لیگ‬ ‫برتــر و جام حذفی‪ ،‬وعــده داد که‬ ‫به زودی ناگفتههای دیگری را هم‬ ‫دربــاره ظلم به تیمــش‪ ،‬با مردم در‬ ‫میان خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫منتقدان فدراســیون فوتبال عقیده‬ ‫دارند در یکسال اخیر اگر اظهارات‬ ‫جنجالی شــدیداللحن رویانیان از‬ ‫زبان هر فرد دیگری در فوتبال ایران‬ ‫مطرح میشد‪ ،‬کمیته انضباطی رای‬ ‫به محرومیت او میداد اما این کمیته‬ ‫همواره مقابل جایگاه نظامی محمد‬ ‫رویانیان با ســعه صدر رفتار کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این بار اما اتهام مستقیم تبانی‪ ،‬چیزی‬ ‫نبود که فدراســیون فوتبــال بتواند‬ ‫سکوت کند‪ .‬گرچه لحن واکنش‬ ‫این فدراسیون‪ ،‬همچنان از موضع‬ ‫پایین است و به دعوت از رویانیان‬ ‫به آرامش خالصه شده است‪.‬‬ ‫علیرضا علیپور در ایــن باره گفته‪:‬‬ ‫اظهارات رویانیان خالف مقررات‬ ‫اســت‪ .‬طبق اساســنامه فدراسیون‪،‬‬ ‫قوانین فیفا و کنفدراســیون آســیا‪،‬‬ ‫اعضای حقیقــی و حقوقی فوتبال‬ ‫حق ندارند علیه مسئوالن برگزاری‬ ‫مســابقات‪ ،‬مربیــان و بازیکنــان و‬ ‫مدیران ســایر باشــگاهها مصاحبه‬ ‫کنند‪ .‬برای آخرین بار هم از آقایان‬ ‫خواهش میکنیم که در روش خود‬ ‫تجدید نظر کنند‪.‬‬ ‫رئیــس کمیتــه نظارت‪ ،‬بازرســی‬

‫و ارزشــیابی ســازمان لیگ درباره‬ ‫دیــدارش بــا قائممقــام باشــگاه‬ ‫پرســپولیس پیرامــون این موضوع‬ ‫گفت‪ :‬بــه او گفتم هــر اطالعاتی‬ ‫درباره تیم داوری دارند باید ضمن‬ ‫درج در فرمهــای مخصــوص بــه‬ ‫ســازمان لیگ ارائه دهند‪ .‬اما ایشان‬ ‫میگفت اصال از وجود این فرمها‬ ‫بیخبر است‪ ،‬آن هم در حالیکه در‬ ‫سالیان گذشته نیز این فرمها وجود‬ ‫داشــته و باشــگاهها از آن استفاده‬ ‫میکردند‪.‬‬ ‫علیپــور دربــاره اینکــه رویانیان با‬ ‫صراحت فدراســیون فوتبــال را به‬ ‫تبانی متهم کــرده‪ ،‬گفت‪ :‬رویانیان‬ ‫کلیگویــی کــرده‪ .‬از باشــگاه‬ ‫پرسپولیس میخواهیم هر مدرکی‬ ‫دارند ارایه کنند و صرفا براســاس‬ ‫حدس و گمان اظهــار نظر نکنند‪.‬‬ ‫اگر هم ایــن فدراســیون را قبول‬ ‫ندارند‪ ،‬میتوانند بــه فیفا بروند‪ .‬با‬ ‫وجود اینکه ایــن مصاحبه خالف‬ ‫مقــررات اســت‪ ،‬بــا این حــال ما‬ ‫احترام گذاشتهایم و به پرسپولیس‬ ‫نامه نوشــتیم تا مســتندات خود را‬ ‫ارایه دهند‪ .‬حاال در هر شــکلی که‬ ‫خودشــان دوست دارند این کار را‬ ‫بکنند‪.‬‬ ‫علیپور تاکید کرد‪« :‬بحث من فقط‬ ‫مربوط به رویانیان نیست‪ .‬با مدیران‬ ‫عاملدیگرهمکهچنینحرفهایی‬ ‫میزنند برخورد میکنیم‪ .‬در ادامه و‬ ‫در صورت تکرار‪ ،‬اگر این اظهارات‬ ‫فقط موضع شخصی رویانیان باشد‪،‬‬ ‫ممکن است از سوی هیات رییسه‬ ‫فدراســیون فوتبال تعلیق شود‪ .‬اگر‬ ‫هم موضع باشگاه باشــد که با آن‬ ‫باشگاه طبق قوانین برخورد خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫اظهارات رویانیان با واکنش منفی‬ ‫سایر مســئوالن باشگاه پرسپولیس‬ ‫مواجه نشــده اســت‪ .‬بــرای نمونه‬ ‫فداحســین مالکــی رئیــس هیات‬ ‫مدیره این باشــگاه پرسپولیس در‬ ‫بحث کنارهگیری پرســپولیس از‬ ‫لیگ بــه خبرنگاران گفتــه بود‪ :‬به‬ ‫اشکال مختلف نسبت به پرسپولیس‬ ‫بیمحبتی میشود‪ .‬این بیمحبتیها‬ ‫بــه مصلحت نیســت‪ .‬مشــکالت‬ ‫داوری بایــد در مراجــع قانونــی‬ ‫پیگیری شــده و به آن رســیدگی‬ ‫شود‪ .‬تصمیم رویانیان را در جلسه‬ ‫فوقالعاده هیات مدیره مطرح و آن‬

‫بوکسورها در کمﭗ پناهندگان‬ ‫رییس فدراسیون در حال نصب ﺿریﺢ‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬رییس فدراســیون‬ ‫بوکس ایــران با دعوت مســؤالن‬ ‫اجرایــی عملیــات نصــب ضریح‬ ‫عتبــات عالیــات‪ ،‬بــه عراق ســفر‬ ‫کرده‪ .‬احمد ناطقنوری قرار است‬ ‫در اجرای عملیات نصب ششــمین‬ ‫ضریح امام ســوم شــیعیان که در‬ ‫مرحله نهایی قرار دارد‪ ،‬مشــارکت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ناطقنوری رکورددار طول ریاست‬ ‫در فدراسیونهای ورزشی است و‬ ‫در ‪ 23‬ســال اخیر این مسئولیت را‬ ‫برعهدهداشته‪.‬‬ ‫در شــرایطی که برکناری مدیران‬ ‫موفق نیــز امری رایــج در ورزش‬ ‫ایران اســت‪ ،‬او به عنــوان یکی از‬ ‫ناموفقتریــن مدیــران ورزشــی‪،‬‬ ‫همواره در ســمت خود باقی بوده‬ ‫و با حســن غفوریفــرد‪ ،‬مصطفی‬ ‫هاشمیطبا‪ ،‬محســن مهرعلیزاده‪،‬‬ ‫محمد علیآبادی و علی ســعیدلو‬ ‫به عنوان روســای ســازمان تربیت‬ ‫بدنی و محمد عباسی به عنوان وزیر‬ ‫ورزش کــه اغلب نیز از طیفهای‬ ‫مختلف سیاسی هســتند‪ ،‬به عنوان‬ ‫رییس فدراسیون همکاری کرده‪.‬‬ ‫او که در ســی سال گذشته همواره‬ ‫به عنوان نماینده نور و محمودآباد‬ ‫در مجلس شورای اسالمی حضور‬ ‫داشت‪ ،‬در انتخاب مجلس نهم رای‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫رییس فدراسیون بوکس‪ ،‬منتقدان‬ ‫فراوانــی در جمع ورزشــکاران و‬ ‫مربیان این رشته ورزشــی دارد‪ .‬او‬ ‫حاال پس از ‪ 23‬سال ریاست‪ ،‬حتی‬ ‫در داخل خود فدراسیون نیز از بار‬ ‫سنگین انتقادات در امان نیست که‬ ‫در ادامه به آنها اشــاره خواهد شد‪.‬‬ ‫ناطقنوری همواره این انتقادات را‬ ‫رد کرده‪.‬‬ ‫خروج ناباورانه حســن کارکردی‬ ‫و عمــران اکبــری دو ملیپــوش‬ ‫این رشــته ورزشــی و درخواست‬ ‫پناهندگــی آنهــا از انگلســتان‪،‬‬ ‫آخرین نمونه از نارضایتی قهرمانان‬ ‫این رشته ورزشــی است که آینده‬ ‫ورزشــی خود را در خارج از ایران‬ ‫جستجومیکنند‪.‬‬ ‫احمد ناطق نــوری با تکذیب خبر‬ ‫پناهندگی این دو قهرمان بوکس‪،‬‬ ‫به ایسنا گفته بود‪« :‬این دو بوکسور‬ ‫به ایران بازگشتهاند‪ .‬آنها وقتی به این‬ ‫انگلستان رفته و دیدند که نمیتوانند‬ ‫در آنجا کار خاصــی انجام دهند‪،‬‬ ‫دوباره سرافکنده به ایران بازگشتند‪».‬‬ ‫واقعیت ایــن بود که بوکســورها‬ ‫بازنگشتند و با توجه به تکذیبهای‬ ‫مکــرر ناطقنوری‪ ،‬ســرافکندگی‬ ‫این ماجرا‪ ،‬نه برای بوکســورها که‬ ‫برای فدراســیون بوکس باقی ماند‪.‬‬ ‫زمانی که دو قهرمان بوکس ایران‬ ‫در کمپ پناهندگان هستند‪ ،‬رییس‬ ‫فدراسیون نیز به جای انجام وظایف‬ ‫قانونــی خود‪ ،‬راهی عراق شــده و‬ ‫مشغول نصب ضریح است‪.‬‬ ‫عیسی گلمحمدی مربی موفق تیم‬ ‫پیوندساپکوازجملهمنتقدانپرشمار‬ ‫فدراسیون بوکس است و میگوید‪:‬‬ ‫«نمیدانم بودجه فدراسیون بوکس‬

‫را مسئوالنش کجا هزینه میکنند؟‬ ‫فدراســیون باید دلش بــه حال این‬ ‫جوانها بسوزد و آینده آنها را نابود‬ ‫نکند‪».‬‬ ‫گلمحمــدی که تیمــش را چهار‬ ‫دوره بــه قهرمانــی در لیگبرتــر‬ ‫بوکس رسانده است‪ ،‬به خبرگزاری‬ ‫فارس گفته است‪ :‬برای ناطقنوری‬ ‫خروجی لیگ بوکس مهم نیست‪.‬‬ ‫فقط برگزاری مسابقه اهمیت دارد تا‬ ‫یک مسابقهای برگزار شود که همه‬ ‫بگویند بوکس هم لیــگ برگزار‬ ‫میکند!‬ ‫در این بین‪ ،‬حتی منوچهر مقصودی‬ ‫نایب رییــس فدراســیون بوکس‬ ‫هم عقیده دارد که این فدراســیون‬ ‫نیازمنــد نوگرایی اســت و در این‬ ‫باره میگوید‪ :‬باید در فدراســیون‬ ‫بوکس جوانگرایی شود و به همین‬ ‫خاطر حتی حاضر به کنار کشیدن‬ ‫از مسئولیت خود هستم‪ ،‬اما رییس‬ ‫فدراســیون با این موضوع موافقت‬ ‫نمیکند!‬

‫او در توضیح ضرورت جوانگرایی‬ ‫در فدراســیون بوکــس میگوید‪:‬‬ ‫«میانگیــن ســنی افــراد حاضر در‬ ‫فدراســیون بوکس‪ ،‬باالی ‪70‬سال‬ ‫است! داوران و حتی دبیر فدراسیون‬ ‫نیز از این قاعده مستثنی نیستند‪ .‬یکی‬ ‫قلبــش را عمــل کــرده و دیگری‬ ‫هر روز بیمار اســت‪ .‬با این شرایط‬ ‫بوکس نمیتواند پیشرفت کند‪ .‬این‬ ‫افراد اگر به فکر پیشــرفت بوکس‬ ‫هستند باید خودشــان کنار بروند‪.‬‬ ‫یک نفر بیاید شناســنامه مسئوالن‬ ‫فدراســیون را بررســی کنــد‪ ،‬اگر‬ ‫کســی زیر ‪ 70‬ســال در فدراسیون‬ ‫پیدا شد من به او جایزه میدهم!»‬ ‫رضا مهدیپــور مربی تیم بوکس‬ ‫جهان فــوالد غرب کــه تیمش به‬ ‫فینال لیگ بوکس رسید نیز با انتقاد‬ ‫از وضعیت بوکس ایران میگوید‪:‬‬ ‫یــک تیــم مظلــوم و در شــهری‬ ‫محــروم در حال فعالیت هســتیم‪.‬‬ ‫از هیچ ارگان و ســازمانی حمایت‬ ‫نمیشــویم‪ ،‬فدراســیون ســه سال‬ ‫است که نمیتواند فینال مسابقات‬ ‫لیگبرتــر بوکس را برگزار کند و‬ ‫سازمان لیگ در توجیه این مسئله به‬ ‫دنبال بهانه جویی است‪.‬‬ ‫مــروری بــه وضعیت ملیپوشــان‬ ‫المپیکــی نیز نشــان میدهد آنها‬ ‫هم اوضاع دلگرم کنندهای ندارند‪.‬‬ ‫مهدی طلوتی که در المپیک لندن‬ ‫بــه روی رینگ رفــت‪ ،‬گفته‪ :‬در‬ ‫اردوهــای تیم ملــی نمیدانم چرا‬ ‫مسئوالن من را دعوت نکردهاند و‬ ‫حتی در مراسم تجلیل از المپیکیها‬ ‫نیز کسی حرفی از دعوت به اردوی‬ ‫تیم ملی به من نزد‪.‬‬

‫قلعهنویی‪:‬‬ ‫طبق عدالت باید‬ ‫با اختاف ‪ 3‬گل‬ ‫میبردیم‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬امیر‬ ‫قلعهنویی پس از تساوی ‪ 3‬بر ‪ 3‬برابر‬ ‫الریان قطر در نشست خبری اظهار‬ ‫داشت‪ :‬بازی زیبایی بود من به لیگ‬ ‫قهرمانان آســیا تبریــک میگویم‪.‬‬ ‫دو تیم فوتبــال زیبایی را به نمایش‬ ‫گذاشــتند اما یک قانون نانوشــته‬ ‫وجــود دارد و آن اینکه وقتی گل‬ ‫نزنی‪ ،‬گل میخوری‪.‬‬ ‫الریان ‪ 5‬توپ روی دروازه ما آورد‬ ‫که ســه تا از آنها گل شد‪ .‬ما باید با‬ ‫اختالف ســه ـ چهار گل این بازی‬ ‫را میبردیم‪ .‬خیلی خــوب و رو به‬ ‫جلو بازی کردیم و طبق آنالیزی که‬ ‫از حریف کرده بودیم توانســتیم از‬ ‫نقاط ضعفشان به آنها ضربه بزنیم اما‬ ‫در ساختار دفاعی خودمان اشتباهاتی‬ ‫داشتیم‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬از کیفیــت بــازی‬ ‫راضــیام اما از نتیجــه اص ً‬ ‫ال راضی‬ ‫نیســتم‪ .‬ما توپهای زیادی را روی‬ ‫دروازه حریــف آوردیم و چند بار‬ ‫توپ را به تیر زدیم و موقعیتهای‬ ‫زیادی را خراب کردیم‪ .‬توپهای‬ ‫ما یا به تیــر دروازه میخــورد یا با‬ ‫اختالف کمی از کنــار دروازه رد‬ ‫میشــد‪ .‬اگر عدالت فوتبــال اجرا‬ ‫میشد باید با اختالف سه گل پیروز‬ ‫میشدیم‪.‬‬ ‫ســرمربی اســتقالل در مورد نحوه‬ ‫قضــاوت داور اســترالیایی گفت‪:‬‬ ‫اجــازه بدهیــد در مــورد داوری‬ ‫حرفی نزنــم‪ .‬من معتقــدم داور به‬ ‫سرعت بازی کمک کرد‪ .‬شاید هم‬ ‫اشتباهاتی داشت اما بهتر است اکنون‬ ‫احساسی حرف نزنیم‪.‬‬


33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

1391 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Perfect Shot Studio

#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde)

Tel: 604.925.6800

)Clyde ‫ مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و‬1425 ‫ واقع در شماره‬245 ‫سوئیت‬

33


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫در مذاکرات آلماتی هیچ‪...‬‬ ‫ســرگئی ریباکوف‪ ،‬معــاون وزیر‬ ‫خارجه و سرپرســت هیات اعزامی‬ ‫آن کشور به اجالس آلماتی‪ ،‬گفته‬ ‫اســت‌‪« :‬گروه شش گانه پیشهادی‬ ‫را بــه ایرانیــان ارائــه داده انــد که‬ ‫براســاس آن‪ ،‬اگر ایــران با توقف‬ ‫غنی ســازی اورانیوم ‪ ۲۰‬درصدی‬ ‫و محدود کردن فعالیت تاسیسات‬ ‫غنی ســازی فــردو موافقت کند‪،‬‬ ‫تحریم های موجود علیه این کشور‬ ‫تخفیف خواهد یافت‪ ».‬براساس این‬ ‫گزارش‪ ،‬معاون وزیر خارجه روسیه‬ ‫تاکید داشــته که «کاهش مشروط‬ ‫تحریم ها بسیار مهم است‪».‬‬ ‫پیشــتر‪ ،‬ســعید جلیلی‪ ،‬سرپرست‬ ‫مذاکرات هســته ای ایران در یک‬ ‫نشســت خبــری در آلماتی‪ ،‬گفته‬ ‫بود که دو طرف بر ســر برگزاری‬ ‫جلسه کارشناسان در روزهای ‪ ۲۷‬و‬ ‫‪ ۲۸‬اسفندماه سال جاری و نشست‬ ‫هیات هــای اعزامــی دو طرف در‬ ‫روز ‪ ۱۶‬فروردیــن ســال آینده در‬ ‫آلماتی به توافق رسیده اند‪.‬‬ ‫آقای جلیلی وجود پیشنهاد جدیدی‬ ‫از ســوی گروه ‪ ۵+۱‬را رد کرده و‬ ‫گفته بود که آنچه که طرف مقابل‬ ‫ارائــه داد‪ ،‬پاســخ به پیشــنهادهای‬ ‫جمهــوری اســامی در اجــاس‬ ‫مســکو در ماه ژوئن ســال گذشته‬ ‫بود هر چند اظهار داشت که «طرف‬ ‫مقابل کوشیده اســت که دیدگاه‬ ‫های خود را به ایران نزدیک کند‪».‬‬ ‫او در عیــن حــال توقــف غنــی‬ ‫ســازی اورانیــوم ‪ ۲۰‬درصدی و یا‬ ‫تعطیلی تاسیســات فردو به عنوان‬ ‫شرایط تخفیف یا لغو تحریم های‬ ‫خارجــی را رد کــرد اما گفت که‬ ‫«هر پیشنهادی که برای همکاری‪،‬‬ ‫شفاف سازی و اعتماد سازی مطرح‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫می شود باید بر مبنای پذیرفته شدن‬ ‫حقوق جمهوری اســامی ایران از‬ ‫جمله حق غنی سازی اورانیوم باشد‬ ‫و موضوعات مختلف می تواند در‬ ‫این چارچوب مورد بررســی قرار‬ ‫گیرد‪».‬‬ ‫واکنش احمدی نژاد به‬ ‫مذاکراتقزاقستان‬

‫ساعتی پس از پایان مذاکرات اتمی‬ ‫دو روزه ایــران و گروه پنج بعالوه‬ ‫یک در قزاقستان‪ ،‬محمود احمدی‬ ‫نژاد‪ ،‬رئیس جمهور ایران در جمع‬ ‫خبرنگاران در تهران به آن واکنش‬ ‫نشان داده است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬خبرگزاری رسمی‬ ‫جمهوری اســامی آقای احمدی‬ ‫نژادروزچهارشنبهنهماسفند(بیست‬ ‫و هفتم فوریه) در پاسخ به سئوالی‬ ‫دربــاره توافق ایــران و پنج بعالوه‬ ‫یک برای دور بعدی مذاکرات در‬ ‫شــهر آلماتی قزاقستان گفته است‬ ‫«چه اشکالی دارد این توافق خوب‬

‫آمریکا‪:‬تحریم‌هاینفتی‪...‬‬ ‫جزییاتپیشنهاد‪ ۵+۱‬درحالیمنتشر‬ ‫می‌شود که پیشتر مقام‌های ایرانی و‬ ‫از جمله سعید جلیلی مذاکرات را‬ ‫مثبت ارزیابی کرده بودند‪.‬‬ ‫ســعید جلیلی‪ ،‬دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیــت ملی ایــران‪ ،‬پــس از پایان‬ ‫گفت‌وگوهــای آلماتــی گفــت‪:‬‬ ‫«برخی نکات در این پاسخ نسبت به‬ ‫قبل واقع بینانه‌تر بود و سعی شده بود‬ ‫که در برخی موارد به دیدگاه‌های‬ ‫ک شود که این را مثبت‬ ‫ایران نزدی ‌‬

‫است به هر حال مذاکره بهتر از دعوا طرح و نقش سيا در ‪...‬‬

‫است‪».‬‬ ‫آقای احمدی نژاد گفته است سعید‬ ‫جلیلی مذاکره کننده ارشــد اتمی‬ ‫ایــران «از مذاکــرات برگردنــد و‬ ‫گزارشات را بیاورند تا راجع به آن‬ ‫بحث و بررسی شود‪».‬‬ ‫ســعید جلیلی‪ ،‬دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیت ملی ایــران و منصوب آقای‬ ‫احمدی نژاد اســت‪ .‬انتصاب او در‬ ‫دبیرخانه این شورا‪ ،‬پس از اختالفات‬ ‫آقای احمدی نژاد با علی الریجانی‪،‬‬ ‫دبیر پیشین صورت گرفت‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس در گزارشــی‬ ‫از دیــدار آقــای احمــدی نــژاد با‬ ‫خبرنگاران که پس از پایان جلســه‬ ‫هیات دولت صورت گرفته‪ ،‬گفته‬ ‫که او در پاســخ به ســئوالی درباره‬ ‫بحث بسته پیشــنهادی ایران گفت‬ ‫«شما در پاسخ به این سئوال می‌توانید‬ ‫بزنید نگاه‪ ،‬سکوت و لبخند‪».‬‬ ‫خبرگزاری مهر هم با نقل مضمون‬ ‫مشابهی از پاسخ آقای احمدی نژاد‬ ‫درباره بسته پیشنهادی ایران‪ ،‬به نقل‬ ‫از او گفته «شما بنویسید نگاه‪ ،‬چند‬ ‫نقطه‪ ،‬خنده‪ ،‬تکرار نگاه‪ ،‬خنده‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫پاســخ ندادن به پروپاگاندا های به‬ ‫اصطالح ســرنگونی رژيم که می‬ ‫تواند تجزيه را بدنبال داشــته باشد‬ ‫جنبهء مهــم و فوق العــاده حياتی‬ ‫بخود مي گيرد‪.‬‬ ‫شــنيده می شــود‪ ،‬اگر راوی سنی‬ ‫نبوده باشــد‪ ،‬اعليحضرت رضا شاه‬ ‫دوم به طور تلويحی از شــورای به‬ ‫اصطالح ملی و منشــور خطرناک‬ ‫آن فاصله گرفته انــد ولی عواملی‬ ‫دســت نشــانده همانند پيــرزاده و‬ ‫نازيال گلستان (گلستانه)‪ ،‬به همراه‬ ‫برخــی جدایــی طلبــان کــرد‪ ،‬و‬ ‫آذری و خوزســتانی‪ ...‬همچنان به‬ ‫اين طبل می کوبند‪ .‬شوربختانه در‬ ‫برخی برنامه ها و گفتگو ها تلويحاً‬ ‫مطالبی می آيد که ريشــه منشــور‬ ‫و ريشه شــورای به اصطالح ملی!‬ ‫را شــخص اعليحضــرت معرفی‬ ‫می کنــد‪ ،‬که از نظــر تاريخی می‬ ‫تواند عواقب ناگواری در بر داشته‬ ‫باشــد‪ .‬ترجيح دارد و شايسته است‬ ‫دفتــر علياحضرت شــهبانو و دفتر‬ ‫اعليحضــرت اقــدام حقوقی الزم‬ ‫مبذول بدارند‪.‬‬ ‫الزم است هوشياری کامل و بيداری‬ ‫کامل رعايت شود تا از افتادن به تله‬ ‫های مشــابهی مثل تجزيه ســودان‬ ‫جلوگيری شده باشد‪.‬‬

‫تلقی می‌کنیم‪ .‬اگرچه تا رسیدن به‬ ‫نقطه مطلوب فاصله زیادی داریم‪».‬‬ ‫پــس از مذاکــرات‪ ،‬ویلیام هیگ‪،‬‬ ‫وزیر خارجــه بریتانیا‪ ،‬نیز با صدور‬ ‫بیانیه‌ای این گفت‌وگوها را «مفید»‬ ‫خوانــد و گفت‪« :‬منتظر پیشــرفت‬ ‫بیشترهستم‪».‬‬ ‫کاتریناشتونهمکههماهنگ‌کننده‬ ‫مذاکرات اســت ابــراز امیدواری‬ ‫کرده است که ایران با نگاهی مثبت‬ ‫ح ‪-‬ك (نقل از سکوالریسم نو )‬ ‫به پیشنهادهای تازه پاسخ دهد‪.‬‬

‫احضار محمد نوری زاد به دادگاه‪،‬‬ ‫به اتهام انتشار یادداشت های انتقادی‬ ‫محمد نوری زاد‪ ،‬مستندساز و نویسنده‪ ،‬بابت انتشار یادداشت های انتقادی‬ ‫اش به دادگاه احضار شد‪ .‬به گزارش کلمه‪ ،‬نوری زاد که پیش از این هم‬ ‫چند بار به اتهام انتقاد از مسئوالن ارشد نظام احضار‪ ،‬بازداشت و زندانی‬ ‫شده است‪ ،‬باید روز نوزدهم اسفند ماه خود را به دادگاه معرفی کند‪.‬‬ ‫او که به عنوان «متهم» از سوی دستگاه قضایی احضار شده است‪ ،‬پیش‬ ‫از این هم به خاطر کســی که او را «یکی از آقا زاده ها» معرفی کرده‪ ،‬به‬ ‫دادگاه فراخوانده شده بود‪ .‬اما وی در جلسه دادگاه خطاب به قاضی که‬ ‫از او توضیح خواسته بود‪ ،‬نوشت‪ :‬من نه شما را و نه هفت مسئول برتر شما‬ ‫را قبول ندارم!‬

‫گذرنامه کامبوزیا پرتوی و مریم مقدم‬ ‫در فرودگاه ضبط شد‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬گذرنامه کامبوزیا پرتوی و مریم مقــدم دو نفر از عوامل‬ ‫ساخت فیلم «پرده» هنگام بازگشت آنها از جشنواره برلین به تهران ضبط‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روزنامــه فیگارو گــزاش داده که گذرنامه این دو ســینماگر ایرانی در‬ ‫فــرودگاه امام خمینی ضبط شــده و این دو اجازه خروج از کشــور را‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫کامبوزیا پرتوی همکار جعفر پناهی در کارگردانی فیلم «پرده» بود که‬ ‫به تازگی از جشــنواره فیلم برلین موفق به دریافت جایزه خرس نقره‌ای‬ ‫بهترین فیلمنامه شد‪ .‬مریم مقدم نیز بازیگر این فیلم است‪.‬‬ ‫جعفــر پناهی دیگر ســازنده این فیلم بــا حکم دادگاه ‪ ۲۰‬ســال اجازه‬ ‫فیلمسازیندارد‪.‬‬

‫پذیرش بیش از ‪ 100000‬دانشجوی ‪...‬‬ ‫متخصصاست‪.‬‬ ‫تغییراتی که در سیستم دانشجویان‬ ‫خارجی بوجود آمده‪ ،‬دسترسی به‬ ‫مجوز کار برای دانشجویانی که در‬ ‫موسسات پذیرفته شده اند ‪ ،‬بوجود‬ ‫آمده ��ست‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬تغییــرات پیشــنهادی ‪،‬‬ ‫دانشجویان خارجی را حفاظت می‬ ‫کند چرا که مراکز تحصیلی مورد‬ ‫تایید را بــه آنها معرفی می نماید و‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫با تعیین دانشجویان واقعی‪ ،‬جلوی‬ ‫ســوء استفاده از برنامه را می گیرد‪.‬‬ ‫این تغییرات حافظ سیستم آموزش‬ ‫عالــی کاناداســت که خوشــنامی‬ ‫جهانی خود را نگه داری کند‪.‬‬ ‫جیسون کنی گفت کانادا در حال‬ ‫رقابتی جهانی برای جذب بهترین‬ ‫مغزهاســت‪ ،‬پــس ما بــرای اینکه‬ ‫تحصیل در کانادا جذاب باشد ‪ ،‬به‬ ‫تالش ادامه خواهیم داد‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫پرسش های سانسور شده از احمدی نﮋاد‬

‫شــبکه یک تلویزیــون جمهوری‬ ‫اسالمی با قطع پخش زنده گفتگوی‬ ‫محمود احمدینــژاد با گروهی از‬ ‫خبرنگاران‪ ،‬پرســشهای جنجالی‬ ‫خبرگــزاری مهــر از رئیس دولت‬ ‫دهم را سانسور کرد‪.‬‬ ‫آقای احمدینژاد شــامگاه شــنبه‬ ‫(پنجــم اســفند) در شــبکه یــک‬ ‫تلویزیون با گروهی از خبرنگاران‬ ‫نشســت خبری داشــت که پس از‬ ‫پرسشهای خبرنگار صدا و سیما‪،‬‬ ‫پخش زنده این گفتگو قطع شد‪.‬‬ ‫این اقدام صدا و سیما با انتقاد دولت‬ ‫مواجه شده است‪ ،‬اما مسئوالن این‬ ‫ســازمان میگویند با «هماهنگی»‬ ‫دفتر ریاست جمهوری برنامه زنده‬ ‫احمدینژاد را قطع کردهاند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری مهر نیز پس از حذف‬ ‫پرســشهای خبرنــگار خــود از‬ ‫احمدینــژاد در این برنامه خبری‪،‬‬ ‫اقــدام بــه انتشــار متن کامــل این‬ ‫پرسشها کرده است‪.‬‬ ‫خبرنگار این خبرگزاری خطاب به‬ ‫احمدینژاد گفتــه که وی با وعده‬ ‫آوردن نفت بر ســر ســفر مردم به‬ ‫قدرت رســیده‪ ،‬اما در حال حاضر‬

‫«ارزش پول و دارایی مردم به یک‬ ‫سوم کاهش پیدا کرده است‪».‬‬ ‫این خبرنــگار در بخش دیگری از‬ ‫پرســشهای خود چنین بیان کرده‬ ‫که دولت وعده داده بود سه میلیون‬ ‫شــغل ایجاد کند‪ ،‬اما نرخ بیکاری‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫خبرنگار خبرگــزاری مهر در این‬ ‫نشســت درباره مخالفت مــردم با‬ ‫اجرای فاز دوم طرح هدفمند کردن‬ ‫یارانهها نیز ســخن گفتــه و افزوده‬ ‫«نیمی از پــول پرداختی به مردم به‬ ‫عنوان یارانه نقدی از منابع غیرقانونی‬ ‫بوده است‪».‬‬ ‫اینخبرنگارهمچنینبهشعار«مبارزه‬ ‫با فســاد» احمدینژاد اشــاره کرده‬ ‫و خطاب به وی گفته بزرگترین‬ ‫فســاد اقتصــادی در تاریــخ ایران‬ ‫(اختالس سه هزار میلیارد تومانی)‬ ‫در دولت وی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫خبرنگار مهــر در پایــان از رئیس‬ ‫دولت دهم خواسته درباره مسائلی‬ ‫که وی به آنها اشاره کرده توضیح‬ ‫دهد که احمدینژاد نیز پرسشهای‬ ‫ایــن خبرنــگار را «بیانیه سیاســی»‬ ‫خوانده است‪.‬‬

‫سال آینده تهران‬ ‫‪ 5‬ماه تعﻄیل خواهد بود‬ ‫زندگی نیوز‪ :‬ایام اشــتغال به کار یک کارمند یا کارگر قراردادی طی‬ ‫سال ‪ ،۹2‬در تهران و برخی دیگر از کالن شهرها‪ ،‬می تواند به ‪ 165‬روز‬ ‫و در دیگر مناطق به ‪ 260‬روز محدود شود‪.‬‬ ‫طبق تقویم سال ‪ ،۹2‬ایران ‪ 26‬روز تعطیلی رسمی دارد‪ .‬از این تعداد‪4 ،‬‬ ‫مورد‪ ،‬با روز جمعه مصادف شده اند‪ .‬به عبارت دیگر به جز جمعه ها‪،‬‬ ‫‪ 22‬روز از ایام سال آتی تعطیل خواهد بود‪.‬‬ ‫در عمده شهرهای ایران‪ ،‬به جز تعطیالت رسمی‪ ،‬ادارات و سازمان ها‪،‬‬ ‫فقط جمعه ها تعطیل هستند‪ .‬هر سال ‪ 52‬هفته است‪ .‬پس در یک سال‬ ‫‪ 52‬روز جمعه داریم‪.‬‬ ‫بــه این ترتیب تعداد روزهای تعطیل در اکثر نقاط ایران‪ ،‬با احتســاب‬ ‫روزهای جمعه‪ 72 ،‬روز است‪.‬‬ ‫در تهران و برخی کالن شهرهای ایران‪ ،‬عالوه بر جمعه‪ ،‬روزهای ‪ 5‬شنبه‬ ‫نیز تعطیل است‪ .‬جدول زیر نشان می دهد که تعداد تعطیالت رسمی که‬ ‫در پنج شنبه و جمعه قرار ندارد‪ 17 ،‬روز است‪ .‬از طرفی چون هر سال‬ ‫‪ 52‬هفته اســت‪ ،‬تعداد روزهای پنج شنبه و جمعه هر سال نیز ‪ 104‬روز‬ ‫اســت‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬تعداد کل روزهای تعطیل برای ساکنان تهران و‬ ‫برخی دیگر از کالن شــهرها‪ ،‬حداقل ‪ 156‬روز اســت؛ یعنی ‪ 5‬ماه و ‪6‬‬ ‫روز تعطیلی در سال‪ ،‬برای تهرانی ها‪.‬‬ ‫عالوه بر تعطیالتی که برشمردیم‪ ،‬باید روزهای تعطیل به دلیل آلودگی‬ ‫هــوا‪ ،‬گرد و غبار و یا برگزاری برخی کنفرانس ها و همایش های بین‬ ‫المللی (که معموال سالی یکی دو بار تشکیل می شود) را نیز اضافه کرد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۹1‬حداقل ‪10‬روز تهران به یکی از دالئل فوق تعطیل شد‪.‬‬ ‫عالوه بر این موارد‪ ،‬باید بین التعطیلین را هم اضافه کرد‪ .‬سال آینده‪3 ،‬‬ ‫روز بین تعطیلی داریم‪.‬‬ ‫پس احتماال سال ‪ ۹2‬در تهران و برخی کالن شهرها‪ ،‬حداقل ‪ 170‬روز‪،‬‬ ‫و در دیگر شهرها حداقل ‪ 75‬روز تعطیلی خواهیم داشت‪.‬‬ ‫کارمندان چند روز و چند ساعت‬ ‫طبق قانون کار‪ ،‬هر کارمند یا کارگر قراردادی می تواند در سال یک‬ ‫ماه از مرخصی اســتحقاقی استفاده کند‪ .‬به این ترتیب با احتساب ‪170‬‬ ‫روز تعطیلی‪ ،‬عمال یک کارمند یا کارگر تهرانی ســال ‪ ۹2‬می تواند تا‬ ‫‪ 200‬روز کار نکند‪ .‬در دیگر مناطق‪ ،‬این میزان ‪ 105‬روز خواهد بود‪ .‬به‬ ‫عبارت دیگر میزان ایام اشتغال به کار یک کارمند یا کارگر قراردادی‬ ‫طی سال ‪ ،۹2‬در تهران و برخی دیگر از کالن شهرها‪ ،‬می تواند به ‪165‬‬ ‫روز و در دیگر مناطق به ‪ 260‬روز محدود شود‪.‬‬

‫منوچهر متکی رسما نامزد انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬منوچهر متکی‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه ســابق دولت محمود‬ ‫احمدینژاد و نایــب رئیس جبهه‬ ‫پیــروان خط امام و رهبــری روز ‪8‬‬ ‫اسفندماه با نوشتن نامه ای خطاب به‬ ‫مردم ایران اعالم کرد در یازدهمین‬ ‫دوره انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫نامزد شده است‪.‬‬ ‫آقای متکی در بخشی از نامه خود‬ ‫کــه در خبرگزاری مهــر به چاپ‬ ‫رســیده‪ ،‬نوشته است‪« :‬نمی خواهم‬ ‫به بها و بهانه انتخابات که به راستی‬ ‫ابزار است و نه هدف‪ ،‬خود ساالری‬ ‫کنم که اولین ›من بهترم › را شیطان‬ ‫گفت و مطرود شد و نمی گویم که‬ ‫همه چیز را می دانم که آن که این‬ ‫گفت هیچ نمی دانست ‪».‬‬ ‫منوچهر متکی در ادامه افزوده است‪:‬‬ ‫«اما اطمینان دارم برنامه ای متناسب‬ ‫با باورهای رهبری و مطالبات مردم‬ ‫را ارائــه خواهم داد تا دســت کم‬ ‫در دولتی با نام و نشــان جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬رئیس جمهور برای مردم‬ ‫کســی بیش از یک همدرد باشد و‬ ‫چیزی بیش از وعده آینده دهد‪».‬‬ ‫در بخــش دیگــری از نامــه ایــن‬ ‫کاندیــدای جبهــه پیــروان آمده‬ ‫اســت‪»:‬انتظار مــی رفت در بســتر‬ ‫تاکیــدات مکرر رهبری شــرایط‬ ‫زندگــی مردم بــه ویــژه در وضع‬ ‫معیشت بیش از گذشته مورد اصالح‬ ‫قرار گیرد نه آن که در خوش بینی‬ ‫مفرط وجهل مرکب کســانی که‬ ‫تحریم را سپر ناکارآمدیشان کرده‬ ‫اند‪ ،‬توجیه شود‪».‬‬ ‫آقای متکی در دی ماه در خصوص‬ ‫برنامــه انتخاباتی جبهه پیروان خط‬

‫امام و رهبری گفته بود که استراتژی‬ ‫این انتخابات در‪ 12‬صفحه طراحی و‬ ‫«سناریوهای مختلف کار انتخاباتی‪،‬‬ ‫نوع نــگاه‪ ،‬چگونگی رســیدن به‬ ‫نامزدهای مورد نظــر و چگونگی‬ ‫رســیدن به نامزدهای والیی در آن‬ ‫پیش بینی شده» است‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬این استراتژی برای نقد‬ ‫و ارزیابی به جامعه روحانیت مبارز‬ ‫و همچنین جامعه مدرســین حوزه‬ ‫علمیه قم ارسال شده است‪.‬‬ ‫وزیر پیشــین امــور خارجــه ایران‬ ‫همچنین گفته است که محمدرضا‬ ‫مهدویکنیرئیسمجلسخبرگان‬ ‫و محمد یزدی از اعضای شــورای‬ ‫نگهبان نسبت به برنامه انتخاباتی این‬ ‫جبهه نظر مثبتی داشتهاند‪.‬‬ ‫منوچهر متکی در کابینه اول محمود‬ ‫احمدینــژاد‪ ،‬بــه وزارت خارجه‬ ‫منصوب شــد و ایــن مقــام را در‬ ‫دوره دوم ریاست جمهوری آقای‬ ‫احمدینژاد هــم برای مدتی حفظ‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در آذرمــاه ســال ‪ ،138۹‬رئیــس‬ ‫جمهوری در اقدامی کم سابقه وزیر‬ ‫خارجه را هنگامــی که برای انجام‬ ‫ماموریت در ســنگال بود‪ ،‬از مقام‬ ‫خود عزل کرد‪.‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫آیا بهتر نیست کانادا‬ ‫ارسال پول توسط مهاجران به کشورشان را ساده تر نماید؟‬ ‫ایرانتو‪ :‬زمانیکــه ‪Piara Singh Bual‬‬

‫در ســال ‪ ۱۹۷۰‬از هنــد به ونکوور‬ ‫رسید‪ ۱۸ ،‬سال ســن داشت و تنها‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پدر و مادر با ‪ ۷‬خواهر و برادرش در‬ ‫یک روستای کوچک در پنجاب‬ ‫زندگی می کردند‪ ،‬او هم زمان در‬ ‫دو شغل چیدن زغال اخته و کار در‬ ‫کارخانه چوب بری مشغول به کار‬ ‫شــد و نیمی از درآمد خود را برای‬ ‫آنها می فرستاد‪ .‬در طول دهه های‬ ‫بعدی و حتــی در زمان حال که او‬ ‫بازنشسته شده است نیز این ارسال‬ ‫پول به خانواده اش ادامه دارد‪.‬‬ ‫وضعیت این فرد منحصر نیست‪ ،‬اما‬ ‫اطالعات اخیر نشــان می دهد چه‬ ‫مقدار پول از کانادا توسط مهاجرین‬ ‫خارج شده اســت که در این آمار‬ ‫مهاجرین هیچ کشوری مطابق هم‬ ‫نیســتند‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۲‬تخمین زده‬ ‫شــده که مبلغ ‪ ۲۳.۴‬بیلیون دالر به‬ ‫خارج از کانادا ارســال شده است‪.‬‬ ‫هند‪ ،‬چین و فیلیپین به ترتیب ســه‬ ‫کشوریهستندکهبیشتریندریافت‬ ‫پول را از کانادا داشته اند‪.‬‬ ‫دلیــل اصلی این موضــوع‪ ،‬وجود‬ ‫شمار بسیاری از مهاجرین در خاک‬ ‫کانادا اســت که این میــزان به ‪۲۰‬‬ ‫درصد از کل جمعیت کشــور می‬ ‫رســد‪ .‬سیســتم مهاجرتی کانادا به‬ ‫ســمت جذب کارگران با مهارت‬ ‫باالتر سوق پیدا کرده که دریافت‬ ‫حقوق بیشتر و فرستادن پول بیشتری‬ ‫توسط مهاجران به خارج از کانادا‬ ‫را بــه دنبال دارد‪ .‬کارگران با اجازه‬ ‫موقت به نسبت مهاجرین قدیمی تر‬ ‫مایلند پول بیشتری را به کشور خود‬ ‫ارسال کنند‪ ،‬چند کشور در جهان‬ ‫مشابه کانادا از کارگران خارجی با‬ ‫اجازه موقت استفاده می کنند‪.‬‬ ‫اما این هم درست است که در سطح‬ ‫جهانی جریان پول به کشورهای در‬ ‫حال توســعه رو به افزایش اســت‪.‬‬ ‫گردش پــول ‪ ۴۰۰ ،‬بیلیون دالر در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬بوده که پیش بینی می‬ ‫شــود تا ســال ‪ ۲۰۱۵‬به رشد ‪۱۳۰‬‬ ‫بیلیون دالری برسد و این ارقام فقط‬

‫وجوه منتقل شده از طریق بانک ها و‬ ‫شرکت هایی مانند وسترن یونیون را‬ ‫شامل میشود‪ ،‬پولهای نقد بسته بندی‬ ‫شــده در چمدان ها و یا برداشــت‬ ‫ها از دســتگاه های خودپــرداز در‬ ‫کشــورهای خود ‪ ،‬خــارج از آمار‬ ‫است‪ .‬مایکل کلمنس‪ ،‬اقتصاددان‬ ‫در مرکز توسعه جهانی در واشنگتن‬ ‫بــه این ارقــام‪ ،‬عنــوان هنگفت را‬ ‫میدهد���.‬‬ ‫با وجود مبالغ زیادی که از مرزهای‬ ‫کانادا عبور می کنند‪ ،‬شواهد کمی‬ ‫وجود دارد که دولت بیشترین بهره‬ ‫و ســود را از آن بگیــرد‪ .‬بر خالف‬ ‫بسیاری از کشــورهای دیگر‪ ،‬هیچ‬ ‫سازمان کانادایی‪ ،‬نظارتی بر وجوه‬ ‫ارسالی ندارد‪ .‬اغلب‪ ،‬این اطالعات‬ ‫توســط بانک مرکزی جمع آوری‬ ‫شده است‪ ،‬چگونگی محاسبه ارقام‬ ‫ارسالی به وســیله بانک جهانی از‬ ‫طریق کشورهای دریافت کننده این‬ ‫وجوه شــکل می گیرد‪.‬اقتصاددان‬ ‫ارشــد بخش حوالجات مهاجرین‬ ‫بانک جهانی ‪ ، Dilip Ratha‬کانادا را‬ ‫یک استثنا می داند و فضاهای خالی‬ ‫و فاصلــه های موجود را شــگفت‬ ‫انگیز توصیف می کنند‪.‬‬ ‫نتیجه‪ :‬عبور آرام ســیل عظیم پول‬ ‫از طریق این سیســتم را شــاهدیم‪.‬‬

‫درواقع‪ ،‬در رابطه با این داستان هیچ‬ ‫کس از طرف وزارت شهروندی و‬ ‫مهاجرت‪ ،‬امور خارجه و امور مالی‬ ‫نمیتواند بازوی دولــت در رابطه با‬ ‫اداره وجوهات باشد‪.‬‬ ‫وی ادامــه می دهــد غفلت دولت‬ ‫گیج کننده اســت‪ .‬بیست و چهار‬ ‫بیلیون دالر هر ساله از کشور خارج‬ ‫می شود و خیلی ها از آن بهره مند‬ ‫می شوند‪ ،‬او اضافه می کند که این‬ ‫واقعا مکمل سیاســت های توسعه‬ ‫ای رسمی کانادا است‪ .‬دلیلش این‬ ‫اســت که وجوه ارســالی به عنوان‬ ‫یک عامــل مهم در کاهش فقر در‬ ‫کشورهای فقیر در نظر گرفته شده‬ ‫اســت‪ .‬پول اغلب تاثیر فوری خود‬ ‫را دارد‪ ،‬رفتــن به طور مســتقیم در‬ ‫خانــواده ها برای خریــد کاالهای‬ ‫مصرفــی یا ســرمایه گــذاری در‬ ‫آمــوزش و پرورش و مراقبت های‬ ‫بهداشتی ‪ ،‬کم تاثیر تر می باشد‪.‬‬ ‫کلمنس می گوید این مسلما موثرتر‬ ‫از برخی کمک های خارجی است‬ ‫که می تواند توسط دولتهای فاسد‬ ‫انجام شود و یا سوء مدیریت شود‪.‬‬ ‫مدیر برنامه امور بین المللی دانشگاه‬ ‫کارلتــون ‪ Dane Rowlands‬اشــاره‬ ‫میکنــد‪ ،‬در کشــورهای در حــال‬ ‫توســعه‪ ،‬حوالجــات اغلــب جلو‬

‫کمک هــای خارجی را می گیرد‪.‬‬ ‫مثــا به طــور مشــخص در مورد‬ ‫هایتی که کانادا در ســال ‪ ۲۰۱۱‬به‬ ‫طور مستقیم ‪ ۴۹‬میلیون دالر به آنجا‬ ‫کمک کرد و از طرفی ‪ ۱۲۵‬میلیون‬ ‫دالر نیز از طرف مهاجرینی که در‬ ‫کانادا زندگی می کنند برای آنجا‬ ‫فرستاده شد‪.‬‬ ‫او می گوید اگر شما این حوالجات‬ ‫را قبول کنید با توســعه بین المللی‬ ‫همــکاری و به آن کمــک کرده‬ ‫اید ‪ ،‬و این احســاس را در مردم القا‬ ‫می کنید که دیگر شــاید ما نیازی‬ ‫به انجام کمکهــای مالی خارجی‬ ‫نداشتهباشیم‪.‬‬ ‫اما کســانی که به مطالعــه پویا بین‬ ‫کمک های مالی رســمی و حواله‬ ‫می پردازند هشدار می دهند که آنها‬ ‫نبایدباهماشتباهگرفتهشوند‪.‬کمک‬ ‫های خارجی بهتر است برای پروژه‬ ‫های بزرگتر‪ ،‬مانند بودجه برنامه ضد‬ ‫ماالریا و یا بازسازی زیرساخت پس‬ ‫از حادثه‪ ،‬تخصیص داده شود‪.‬‬ ‫‪ Ratha‬مــی گویــد‪ :‬کانــادا و‬ ‫کشــورهای دیگــر مــی توانند‪ ،‬و‬ ‫بهتراست‪ ،‬کارهای بیشتر در زمینه‬ ‫آســان تر کردن ارســال پول انجام‬ ‫دهند‪ .‬برای رســیدن به این هدف‪،‬‬ ‫کانادا‪ ،‬پیشرفت کرده است‪.‬‬

‫مدیریت ثروت نفت‪:‬‬

‫آیا کانادا باید بیشتر‬ ‫نروژی شود؟‬

‫ایرانتو‪ :‬گزارش تازه منتشر شده «مرکز کانادایی برای سیاستهای جانشین»‬ ‫توصیه هایی برای کانادا در مورد مدیریت ثروت‬ ‫نفتی اش دارد‪ :‬بیشتر از نروژ پیروی کن!‬ ‫ایــن گــزارش از دولت فدرال و دولتهای اســتانی می خواهد که بیشــتر‬ ‫در توســعه منابع ‪ ،‬تقســیم این ثروت و کاهش تاثیرات محیط زیستی آن‬ ‫مداخله کنند‪ .‬به اعتقاد بروس کامپبل مدیر اجرایی این گروه ‪ ،‬در نروژ از‬ ‫ابتدای کشف منابع نفتی این توافق وجود داشت که دولت می بایست در‬ ‫صندلی راننده بنشیند‪ .‬اما در کانادا قضیه به عکس بوده و این سرمایه های‬ ‫خصوصی داخلی و خارجی بودند که این صنعت را کنترل می کرده اند‪.‬‬ ‫با این وجود دولت پتر لوگهید در آلبرتا در دهه ی جاری نقش فعالتری در‬ ‫این صنعت داشته و در راه اندازی صنعت پتروشیمی این استان نقش بازی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫البته این گزارش تفاوتهای بین دو کشــور از جمله سیستم فدرال کانادا و‬ ‫تفاوتش با نروژ را می پذیرد‪ ،‬با این همه کامپبل تاکید می کند که کانادا‬ ‫می تواند از تجربه ی نروژ ‪ ،‬که دولت هشتاد درصد از تولید و نود و پنج‬ ‫درصد از درآمد خالص بخش نفت خام را کنترل می کند درسهای زیادی‬ ‫بیاموزد‪.‬‬ ‫بزرگترین تفاوت بین نروژ و آلبرتا ‪ ،‬در ســهمی از درآمد نفتی است که‬ ‫در صندوقهای پس انداز ذخیره می شود‪ .‬صندوق بازنشستگی دولتی نروژ‬ ‫که در سال ‪ ۱۹۹۰‬برپا شد اکنون سرمایه اش به ‪ ۶۶۴‬میلیارد دالر بالغ شده‬ ‫گردیده است‪ .‬در حالیکه صندوق ذخیره میراث آلبرتا که در سال ‪۱۹۷۶‬‬ ‫ایجاد شــده بیش از ‪ ۱۶‬میلیارد دالر سرمایه در اختیار ندارد‪ .‬این گزارش‬ ‫پیشنهاد می کند که دولت فدرال یک صندوق ذخیره جدید تاسیس کرده‬ ‫که بخشــی از درآمدهای مالیاتهای ناشی از نفت در آن پس انداز گردد‪.‬‬ ‫کامپبل معتقد است می توان این منابع را مانند نروژ برای توسعه زیربناها و‬ ‫برنامه های اجتماعی استفاده کرد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر نروژ پیش از کشف نفت ‪ ،‬نرخ مالیاتی خیلی باالیی داشته‪،‬‬ ‫و بر خالف آلبرتا‪ ،‬پس از آن هم این نرخ را حفظ کرده است‪ .‬در حالیکه‬ ‫نرخ مالیات آلبرتا پایین ترین نرخ در کشور بوده و با وجود کسری بودجه‬ ‫پیش بینی شده برای سال آینده مالی انتظار نمی رود که این نرخ افزایش‬ ‫یاید‪.‬‬ ‫ایــن گزارش از دولت آلبرتا مــی خواهد که نرخهای مالیات بر فروش و‬ ‫مالیات بر درآمد را به سطح دیگر دولتهای استانی نزدیک کند تا این استانها‬ ‫مجبور نباشــند برای حفظ قدرت رقابت ‪ ،‬از بودجه های خود برای ارائه‬ ‫خدمات و کاالهای عمومی بزنند‪ .‬کامپبل می گوید اگر کانادا مالیاتهایی‬ ‫همانند نروژ وضع کند‪ ،‬ســالیانه ‪ ۲۰۰‬میلیارد دالر بر درآمدهایش افزوده‬ ‫خواهد شد‪ .‬این گزارش همچنین تذکر می دهد در حالیکه که نروژ یکی‬ ‫از کمتریــن نرخهای نابرابری درآمد در جهان را دارد‪ ،‬فاصله ی بین فقیر‬ ‫وغنی در کانادا‪ ،‬و بخصوص در آلبرتا در حال ازدیاد است‪.‬‬ ‫گزارش همچنیــن خواهان دخالت دولت فــدرال برای تصحیح تفاوت‬ ‫درآمد رو به گسترش بین استانهای مختلف است‪ .‬به نظر نویسندگان غیر‬ ‫قابل قبول اســت که در کشــور نفت خیزی مانند کانادا استانهای شرقی‬ ‫مجبور باشــند برای تامین انرژی مورد نیاز خود به واردات نفت بپردازند‪.‬‬ ‫عالوه بر آن این گروه ‪ ،‬از دولت کانادا خواســته به مسایل محیط زیستی‬ ‫توجه بیشتری نشان داده و با پیروی از سیاستهای نروژ ‪ ،‬سرمایه گذاری در‬ ‫انرژی پاک را افزایش دهد‪.‬‬

‫روزنامه «بهار» چاپ تهران‬


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫طرح و نقش سيا در سناريوی‬ ‫آرگو در توزيع اسکار‬

‫چند اظهار نظر در باره اهدای جایزه اسکار به فیلم آرگو‬

‫جایزه اسکار‬ ‫اص ً‬ ‫ال سیاسی نیست!‬ ‫جایزه اسکار داده شد و فیلم آرگو‬ ‫که بر اســاس داستانی غیر واقعی و‬ ‫دروغین ســاخته شــده بود جایزهء‬ ‫بهترین فیلم ســال را دریافت کرد‪.‬‬ ‫این فیلم پیشــتر جایزه بفتــا را هم‬ ‫گرفته بود‪ .‬در مراســم بفتا جایزه را‬ ‫جرج کلونی به ســازندگان آرگو‬ ‫تقدیــم کــرد‪ ،‬زیرا جــرج کلونی‬ ‫همان حرامزاده ایست که در چند‬ ‫نوبت زشــت ترین اظهارات را بر‬ ‫ضد ایرانیان گفته است و در پروژه‬ ‫تجزیه سودان ناظر انتخابات بود‪.‬‬ ‫خدا را شــکر؛ زیرا حتی بی خبرها‬ ‫هم فهمیدند که جایزهء اسکار‪ ،‬بفتا‬ ‫و‪( ...‬دســتکم در مورد ما) سیاسی‬ ‫هستند یا نیستند‪ ،‬بویژه آنکه اعالم‬ ‫جایزة بهترین فیلم اســکار را خانم‬ ‫میشــل اباما بطور همزمــان از کاخ‬ ‫ســفید انجام داد‪ .‬پیشــتر نوشته ام‬ ‫که رفقــای آمریکایی مشــکلی با‬ ‫چارچوب جمهوری اسالمی ندارند‬ ‫و تنهــا به تغییر ســاختار قدرت در‬ ‫چارچوب فعلی می اندیشند‪ :‬روی‬ ‫کارآوردن اصــاح طلبــان بجای‬ ‫رهبرانکنونی‪.‬‬ ‫این موضوع را به راحتی در ابتدای‬ ‫فیلــم می توان دید چــون این فیلم‬ ‫طرف حساب ‪h‬ش شخصی دیگر‬ ‫است‪ :‬محمد رضا شاه فقید ‪.‬‬ ‫در آغــاز فیلــم به طــرز چندش‬ ‫آوری دروغ گفتــه مــی شــود‪:‬‬ ‫تصویر کورش بزرگ را شــبیه به‬ ‫چنگیزخان نشان می دهد؛ تصاویر‬ ‫درگیری هــای طرفــداران حزب‬ ‫توده و جبهه ملــی بعنوان کودتای‬ ‫‪ 28‬امرداد نمایش داده می شود؛ از‬ ‫شاهنشاه فقید بعنوان شکنجه گر یاد‬ ‫شده و تصویر بازدید جناب خاتمی‬ ‫از مــوزه‪ M‬عبرت بعنــوان صحنه‬ ‫‪ M‬شــکنجه در زمان شــاه معرفی‬ ‫می شــود (با فتوشاپ قیافه خاتمی‬ ‫از تصویر حذف شــده) و گوینده‬ ‫فیلم می گوید که غذای همسر شاه‬ ‫را هر روز از پاریس می آوردند! و‬ ‫وی هر روز حمام شیر می گرفت! و‬ ‫در همین حال در یک نقاشی شرم‬ ‫آور زنــی را در حــال حمام کردن‬ ‫نشــان می دهد؛ آن هم درحالیکه‬ ‫ندیمه هایی محجبه با لگن در حال‬ ‫ریختن شــیر در حوض هســتند!!‬ ‫(چه زجری می کشــد شــهبانوی‬

‫تنهــای ما)‪ .‬براســتی باید خندید یا‬ ‫گریســت؟ جلوی چشم من و شما‬ ‫تاریخی را جعل می کنند که بخش‬ ‫قابل توجهی از ملت ایــران دروغ‬ ‫بــودن این عبــارات و تصاویر را با‬ ‫چشــم خویش دیده اند ‪ .‬اما اصرار‬ ‫آمریکایی ها برای جعل تاریخ ایران‬ ‫سابقه ای مشخص دارد ‪:‬‬ ‫فیلم اسکندر مقدونی ساخته الیور‬ ‫اســتون که در آن سپاه هخامنشی‬ ‫را با لباس طالبان نشــان می دهد و‬ ‫البته قتل عام اســکندر را در بابل به‬ ‫شکل اســتقبال از اسکندر نمایش‬ ‫می دهد و بجای صحنهء آتش زدن‬ ‫تخت جمشید‪ ،‬نمایش بارش نرم و‬ ‫لطیف باران را بر کاخ خالی جعل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫فیلم ســیصد که ایرانیان را رسماًبه‬ ‫شــکل حیواناتی بی رحم نمایش‬ ‫می دهد و یونانیان را بسان مدافعان‬ ‫آزادی! و البته خشــایار شــاهی را‬ ‫کــه نقش برجســته و چهــره اش‬ ‫خوشــبختانه موجود است بشکل‬ ‫یک موجــود تراشــیده‪ ،‬عریان و‬ ‫همجنس باز به نمایش می گزارد‪...‬‬ ‫خدایا دنیایت چقدر کثیف است !!!‬ ‫و این یکی آرگو ؛ که بازگویندهء‬ ‫سیاست تفرقه افکنانه آمریکاست‬ ‫زیرا در نمایش صحنه ای از هجوم‬ ‫دانشــجویان بــه محوطه ســفارت‬ ‫همان چیــزی را از بازیگر فیلم می‬ ‫شــنویم که ‪ 15‬سال اســت مدام از‬ ‫رســانه های آمریکایی می شنویم‪:‬‬ ‫کودتای ‪ 28‬امرداد را ما انجام دادیم‬ ‫و مردم ایران از ما عصبانی هستند‪،‬‬ ‫زیرا دموکراســی آنها را سرنگون‬ ‫کردیــم! یعنــی واقعاً مــردم ایران‬ ‫بخاطر ‪ 28‬امرداد قیام کردند؟ پس‬ ‫چرا هنگامی که روانشاد بختیار از‬ ‫جبهه ملی بــا عکس دکتر مصدق‬ ‫در تلویزیون ظاهر شد و همان خط‬ ‫دکتــر مصدق را پــی گرفت امت‬ ‫همیشــه در صحنه یک قدم پا پس‬ ‫نگذاشتند؟‬ ‫نامردی آمریکایی ها اینجاست که‬ ‫بطرز چنــدش آوری می خواهند‬ ‫گناه اشغال سفارت را به گردن شاه‬ ‫بیاندازنــد و رفقای اصالح طلب را‬ ‫بخاطر چنین عملی تبرئه کنند‪.‬‬ ‫راستی چند پرسش‪:‬‬ ‫تعجب نمی کنید کــه در آمریکا‬

‫مهم نيست که اين جايزه سياسی ‪...‬‬ ‫بلکه ضعف های داســتان پردازی‬ ‫نيز هرگز توســط کســانی که در‬ ‫ميانهء ماجرا نبوده اند درک نخواهد‬ ‫شد‪ .‬با اين توضيح اگر به اين فيلم با‬ ‫نگاه خارجی نگاه کنيم قطعا تحت‬ ‫تاثير اکشن سياسی آن قرار خواهيم‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫امــا چرا اين فيلم چنيــن جايزه ای‬ ‫می گيرد؟ حقيقت آن است که ما‬ ‫چيزی در اين باره نمی دانيم‪ .‬از يک‬ ‫سو منطق حکم می کند که اسکار‬ ‫جايزه ای سياسی نباشد‪ ،‬اما از سوی‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫ديگر آن چه در عمل مشــاهده می‬ ‫شود خالف اين برداشت است‪ .‬به‬ ‫نظر من مهم نيســت که اين جايزه‬ ‫سياسی باشد يا نباشــد‪ .‬چيزی که‬ ‫مهم است اين است که ما و سياست‬ ‫مداران ما بــه گونه ای عمل نکنند‬ ‫که دست آويزی برای ريخته شدن‬ ‫آبروی ايران و ايرانی شود‪ .‬هيچ فرد‬ ‫منطقی نمی تواند شناعت و زشتی‬ ‫اشغال سفارت و گروگان گيری را‬ ‫انکار کند‪ .‬اين عمل واقعا صورت‬ ‫گرفتــه و عده ای که امــروز نيز از‬

‫عمیق تر شــود امکان شکل گیری‬ ‫جبهه ای فراگیــر از نیروهای ملی‬ ‫و دموکرات کم می شود و امکان‬ ‫روی کار آمدن اصالح طلبان و پر‬ ‫رنگ شدن گروه های تجزیه طلب‬ ‫افزایش می یابد‪ .‬پس آمریکایی ها‬ ‫بر خالف ادعایشــان هرگز نگران‬ ‫دموکراســی در ایران نیستند بلکه‬ ‫اتفاقــاً روی کار آوردن دولتــی‬ ‫سســت و درعین حــال مذهبی از‬ ‫جنس اصالح طلب برایشان بهترین‬ ‫گزینه اســت‪ .‬این را در سرنوشت‬ ‫مصــر‪ ،‬لیبی‪ ،‬عــراق‪ ،‬افغانســتان و‬ ‫سوریه (در آینده) به عینه می بینیم‪.‬‬ ‫آمریکا واقعهء ‪ 28‬امرداد را همچون‬ ‫شمشیر دموکلس بر سر ملی گرایان‬ ‫گرفتــه اســت و آن را هرگز رها‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫از ســویی آمریــکا هرگــز حاضر‬ ‫نیســت گزینه ای ناسیونالیســت و‬ ‫ملــی در ایــران به قدرت برســد و‬ ‫لذا حکومــت محمدرضا شــاه را‬ ‫بعنوان الگویی از فرهنگ باســتانی‬ ‫ایران می کوبد‪ .‬آمریکایی ها یک‬ ‫چیز را بخوبی نشان می دهند‪ :‬ما با‬ ‫فرهنگ ملی شما مشکل داریم‪ ،‬ما با‬ ‫تاریخ شما مشکل داریم‪ ،‬دشمنی با‬ ‫جمهوری اسالمی هم بهانه ای برای‬ ‫له کردن تاریخ ایران اســت وگرنه‬ ‫چرا بر ضد هخامنشی و پهلوی فیلم‬ ‫ساخته میشــود؟ هخامنشیان کجا‪،‬‬ ‫جمهوری اســامی کجا؟ چرا در‬ ‫فیلمی که دربارهء گروگان گیری‬ ‫ماموران سفارت آمریکاست زشت‬ ‫ترین توهین ها نثار محمد رضا شاه‬ ‫می شود؟‬ ‫واما خنده دارترین قسمت فیلم هم‬ ‫آنجایی ســت که جناب بن افلک‬ ‫هنگام خداحافظی با هوشنگ جون‬ ‫میگه‪« :‬سالم!» فیلمی که سازندگان‬ ‫اش حتی نمی دانند ایرانی ها موقع‬ ‫آغاز دیدار می گویند سالم‪ ،‬برندهء‬ ‫بهترین فیلم سال شد!‬ ‫پاینده ایران‬

‫«آرگــو» ســاخته می شــود و در‬ ‫ایــران «کاله پهلــوی»؟ در آمریکا‬ ‫فیلم «سیصد» ساخته می شود و در‬ ‫ایران «سد ســیوند»؛ چرا دو گروه‬ ‫مثــ ً‬ ‫ا دشــمن‪ ،‬همزمان بــه تاریخ‬ ‫ایران فحش می دهند‪ ،‬همســان و‬ ‫همزمان با هــم و در یک موضوع‬ ‫جعل تاریــخ می کنند و همزمان با‬ ‫هم به یک هدف شلیک می کنند؟‬ ‫(پیشتر دربارهء شبکه ایران ستیزان‬ ‫گفته ام)‪.‬‬ ‫اما آمریکایی ها نگران چه چیزی‬ ‫هستند؟ چرا آمریکایی ها این قدر‬ ‫بخاطر ‪ 28‬امرداد ناراحت هســتند‬ ‫و بی تابی می کنند؟ آنها ناراحتند‬ ‫کــه ایــران دموکراتیک نیســت؟‬ ‫خوب پس چرا در آستانهء انقالب‬ ‫اســامی با فرســتادن ژنرال هویزر‬ ‫مانــع از حمایت ارتــش از مرحوم‬ ‫بختیار شــدند؟ چرا پس از انقالب‬ ‫زیــر پای جبهــه ملی را کشــیدند‬ ‫که بزرگتریــن جریان حامی دکتر‬ ‫مصدق بود؟ چرا در سال ‪ 88‬حاضر‬ ‫نشدند از جنبش سبز حمایت کنند؟‬ ‫زیرا خوب فهمیدند که انتهای این‬ ‫جنبش میرحســین موسوی نیست‪،‬‬ ‫بلکه مقصد نهایی حکومت ایرانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولتــی که حاضــر نشــد از مردم‬ ‫ژاپن بخاطر کوبیدن بمب اتمی بر‬ ‫سرشان عذرخواهی کند همیشه در‬ ‫خاطرش است که باید از مردم ایران‬ ‫بدلیل روی دادن ‪ 28‬امرداد پوزش‬ ‫بخواهد!‬ ‫دلیل تبلیغ بر ‪ 28‬امرداد این اســت‪:‬‬ ‫هیچ دولتــی هرگزحاضر نیســت‬ ‫که چیزی را مــدام برعلیه خودش‬ ‫مطرح کند مگر اینکه در آن سودی‬ ‫بزرگ برایش نهفته باشد‪ .‬این سود‬ ‫بزرگ برای آمریکایی ها یک چیز‬ ‫اســت‪ :‬عمیق کردن شــکاف میان‬ ‫میهن پرستان ایرانی که به دو دستهء‬ ‫جمهوری خــواه (طرفدار مصدق)‬ ‫و مشــروطه خواه (طرفدارشــاه و‬ ‫فرزندش شــاهزاده رضــا پهلوی)‬ ‫تقسیم شده اند‪ .‬هرچه این شکاف‬

‫* علی موســوی از حزب پان‬

‫کردارخودپشيماننيستندوباافتخار‬ ‫از اين رويداد ياد می کنند مســبب‬ ‫اين حادثهء تلخ بوده اند‪ .‬فيلمی بر‬ ‫اساس اين داستان واقعی ساخته شده‬ ‫و اين فيلم امروز مهم ترين جايزهء‬ ‫سينمايی را از آن خود کرده است‪.‬‬ ‫عيب و ايرادی اگر هست‪ ،‬نه در بن‬ ‫افلگ و هاليوود و دولت امريکا‪ ،‬بل‬ ‫که در خود ماست‪ .‬اگر ما به وجود‬ ‫آورنده و ســازندهء حقيقی داستان‬ ‫اين فيلم بوده ايــم بايد خودمان را‬ ‫شــماتت کنيم و نه کسانی که اين‬ ‫رويــداد را خوب يا بــد به تصوير‬ ‫کشيده اند‪.‬‬ ‫ايــن فيلم اگــر حتی با ســاخت و‬

‫پرداختی کامال عالی به روی پرده‬ ‫می رفت و اين جايزه را از آن خود‬ ‫می کرد باز ما به عنوان ايرانی آن را‬ ‫امری سياسی قلمداد می کرديم‪ .‬اين‬ ‫هم يکی ديگر از ايرادهای ماست‪.‬‬ ‫اگر موقع جايزه گرفتن فيلم اصغر‬ ‫فرهادی با ديــده ای منصف به آن‬ ‫می نگريســتيم و هيجان ملی را در‬ ‫اظهار نظر خود دخيل نمی کرديم‬ ‫آن گاه می توانستيم و حق داشتيم‬ ‫اســکار آرگو را نيز سياسی بدانيم‪.‬‬ ‫ولی اکنون پای مان در تحليل های‬ ‫پيشــين گير کرده و نفــی جايزهء‬ ‫آرگــو‪ ،‬نفی جايزهء جدايی نادر از‬ ‫سيمين نيز خواهد بود‪.‬‬

‫در آخرين لحظات پخش جايزه به اصطالح هنری اســکار که بيشتر‬ ‫ريشه های سياســی در آن هويدا است و دست های پنهان سيا در آن‬ ‫ديده میشــود‪ ،‬جايزه بهترين کارگردانی وفيلم به فيلم آرگو داده شد‪.‬‬ ‫برخالف مرسوم‪ ،‬خانم ميشل اوباما در تماس مستقيم ضمن سخنانی در‬ ‫باره هنر و هنرمندان پاکت مربوط به اعالم فيلم آرگو به عنوان برنده را‬ ‫در کاخ سفيد باز کرد در حالي که يکی از هنرپيشه های مشهور (جک‬ ‫نيکولسون) پاکت مشابهی در دست داشت‪.‬‬ ‫الزم به ياد آوری است که ديروز سفير پيشين کانادا در باره نادرستی و‬ ‫بی ربط بودن فيلم با حقيقت اعتراض کرده بود‪.‬‬ ‫دخالت خانم ميشــل اوباما در اين هنگامه می تواند هشداری به رژيم‬ ‫اســامی و مردم ايران باشد‪ .‬اين هشــدار میتواند به دنبال هشدار ها و‬ ‫تهديد ديگری که گويا در مذاکرات پنهانی و مستقيم آمريکا با نماينده‬ ‫های رژيم دربارهء جدا سازی خوزستان و ديگر استان های ايران انجام‬ ‫شده اســت که عکس العمل آن در گفتار مهدی طائب آشکار شده‬ ‫است‪ ،‬هشدار ديگری است به اين مفهوم که ما به هرکاری که میگوييم‬ ‫انجام می شود قادر هستيم تا رژيم را در موقعيت سياسی بسته وناگوار‬ ‫قرار دهد‪.‬‬ ‫هرقدر هم ما به سرنگونی و ريشه کن شدن واز بين بردن رژيم ماليان‬ ‫عالقمند باشــيم نمی توانيم جدایــی ذره ای از خاک ايــران را برآن‬ ‫خواسته ها ترجيح بدهيم‪.‬‬ ‫گرچه از شواهد و خبرهایی که می رسد گويا اعليحضرت رضا شاه‬ ‫دوم بطور ملموســی از آن عدول کرده و کناره گيری می کنند‪ ،‬ولی‬ ‫عوامل دست نشانده ای همانند پيرزاده و نازی گلستان در پی اجرای‬ ‫آن هستند و مرتبا تاکيد میکنند ويا شوربختانه از طريق کسان ديگری‬ ‫طوری وانمود میشود که طرح و نظريه منشور شورای به اصطالح ملی!!‬ ‫از دفتر اعليحضرت ناشی شده است و هرگونه مسئوليت تجزيه و خطر‬ ‫را متوجه خاندان پهلوی (از جمله علياحضرت شهبانو‪ ،‬و همسر گرامی‬ ‫شهريار ايران) می کنند‪.‬‬ ‫در اين برش از زمان‪ ،‬کســانی بی مســئوليت و مغرض و متعصب که‬ ‫مسايل جزیی غير مرتبط به موضوع تجزيه ايران را با پذيرش اين نکته‬ ‫که ايران از «قوم و قبيله» تشکيل شده و در مرز های ايران اين استان ها‬ ‫محروم هستند‪ ،‬در نامه به بی بی سی تاکيد و تکرار می کنند‪ ،‬در حالي‬ ‫که می دانيم و به روشنی و شفافی در جلوی چشمان ما است که کشور‬ ‫هایی همانند کانادا‪ ،‬اســتراليا‪ ،‬و در رأس همهء آنها آمريکا در برخی‬ ‫اســتان های خود به ويژه در استان هایی که سرخ پوستان (سرنشينان‬ ‫اصلــی)‪ ،‬زندگی می کننــد محروميت به حدی اســت که حتا آب‬ ‫آشاميدنی در اختيار نيست و خانه ها در نقاطی نزديک قطب شمال‪ ،‬يا‬ ‫در استان آالسکا به قدری خراب و شکسته است که به هيچوجه امکان‬ ‫گرم کردن آنها وجود ندارد‪.‬‬ ‫ايرانی اگر می خواهد از تماميت ارضی و حاکميت ملی واستقالل دفاع‬ ‫کند هرگز نمی تواند ونبايد به مسئله قوم و قبيله اشاره کند‪ .‬ايران يک‬ ‫پارچه اســت و همه مردم اش جز «ايرانی» بودن لقب و عنوان ديگری‬ ‫ندارند‪ .‬نبايد داشــته باشند و نبايستی اين مورد را حتا تلويحاً پذيرفت‪.‬‬ ‫ايرانی به هر زبان محلی که سخن می گويد ايرانی است‪.‬‬ ‫بنابراين جايزه اسکار که از کاخ سفيد به سازندگان فيلم آرگو داده می‬ ‫شود در حالي که می دانيم يکی از تهيه کننده های آن جورج کولونی‬ ‫است که در تجزيهء سودان نقش مهمی داشته است و با ساخت و بازی‬ ‫در فيلمی در بارهء رســاندن تســليحات به سودان و سپس ظاهر شدن‬ ‫در نقش ناجی و ترتيب جدا سازی سودان به شمالی و جنوبی با کاخ‬ ‫سفيد و سيا همکاری داشته و پس از اجرای ماموريت اش در مالقاتی‬ ‫با باراک حســين اوباما جزييات سری قضيه را گزارش کرده است از‬ ‫جمله تهيه کننده های فيلم آرگو می باشد‪.‬‬ ‫در مقالــه ای که در ‪ 24‬مارچ ‪ 2012‬به قلم پاول هريس از قول ناتانيل‬ ‫ريموند نوشته شده‪ ،‬وی اقرار میکند «من مسئول شمارش تانک هایی‬ ‫در روی زمين های ســودان بودم که از روی عکس های فضایی که‬ ‫ماهواره ها تهيه میکردند و در اختيار جورج کولونی می گذاشم» وی‬ ‫اين اظهارات را در اتاق کنفرانســی که نقشــه سودان با بزرگ نمایی‬ ‫منطقه نفت خيز جنوب سودان «کوردوفان» به ديوار نصب بود ابراز می‬ ‫دارد‪ .‬روی نقشه با سنجاق و عالمت های رنگی محل و وضعيت تانک‬ ‫ها و نفرات ارتش سودان مشخص شده بود‪.‬‬ ‫بنابراين جايزه ديشب که از کاخ سفيد به تهيه کننده و کارگردان فيلم‬ ‫«بن افلق» داده شد کام ً‬ ‫ال دارای معنی سياسی است و پيام مهمی همراه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫البته نبايســتی اين مــورد را به فال نيک گرفت کــه وقت رفتن رژيم‬ ‫اسالمی هم فرا رسيده‪ ...‬خير‪ ،‬تمام شواهد و نقطه چين ها در کنار هم و‬ ‫تماس های مستقيم و غير مستقيم که با انگليسی ها گرفته می شود می‬ ‫تواند شواهدی از تجزيه ايران باشد‪.‬‬ ‫هوشــياری مردم ايران در اتحاد و همبستگی کامل و دفاع از تماميت‬ ‫ارضی ايران و يکپارچگی و حتا اگر الزم شد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪2۸‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫وزیر ارشاد‪ :‬اسکار را تحریم کردیم‬ ‫به »آرگو« جایزه دادند‬

‫دویچه وله ‪ -‬اهدای جایزه اسکار به‬ ‫فیلم «آرگو» که به اشــغال سفارت‬ ‫آمریــکا در تهــران میپــردازد‪،‬‬ ‫بــا واکنش عجیــب وزیر ارشــاد‬ ‫جمهــوری اســالمی روبرو شــد‪.‬‬ ‫محمد حسینی میگوید این انتخاب‬ ‫به دلیل عصبانیت از تحریم اسکار‬ ‫توسط ایران بود‪.‬‬ ‫اهدای اســکار بهترین فیلم ســال‬ ‫‪ 2013‬بــه «آرگو»‪ ،‬بــه کارگردانی‬ ‫بن افلک‪ ،‬در ایران حساسیتهایی‬ ‫زیادی‪ ،‬به ویژه در میان مسئوالن به‬ ‫وجود آورده است‪.‬‬ ‫«آرگو» بر اســاس ماجرای واقعی‬ ‫فراری دادن شش کارمند سفارت‬ ‫آمریــکا در تهــران‪ ،‬کــه ‪ 13‬آبان‬ ‫‪ 1358‬توسط «دانشجویان مسلمان‬ ‫پیرو خط امام» اشــغال شد‪ ،‬ساخته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وزیر ارشاد‪ :‬وظیفه ما‬ ‫اشــغال دفتــر نمایندگــی آمریکا‬ ‫سنگینتر شد‬ ‫در تهــران و بــه گــروگان گرفتن‬ ‫کارمندان سفارت و دیپلماتهای‬ ‫آمریکایی ســرآغاز تنشهایی در وزیر ارشــاد دولت دهم میگوید‬ ‫روابط جمهوری اسالمی با جامعه اهــدای اســکار به فیلــم بن افلک‬ ‫جهانی شد‪ ،‬که با گذشته بیش از سه «وظیفه ما را سنگینتر میکند تا در‬ ‫آینده در پاسخ به آنها فیلمهای قوی‬ ‫دهه همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫بسازیم»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬محمد‬ ‫«اسکار به آرگو‪ ،‬پیامد‬ ‫عصبانیت از ایران»‬ ‫حســینی در حاشیه مراســم پایانی‬ ‫نوزدهمیــن جشــنواره مطبوعات‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬وزیر در مورد کمبود فیلمهای سیاســی‬ ‫فرهنگ و ارشــاد اســالمی دولت در ســینمای ایران توضیح داد‪« :‬در‬ ‫محمود احمدینژاد روز سهشــنبه این مدت به ایــن موضوع بیش از‬ ‫(‪ 8‬اسفند‪ 26 /‬فوریه) گفت‪« :‬آرگو گذشته توجه داشتهایم مثال با توجه‬ ‫یک فیلم ضد ایرانی است و کامال به اتفاقاتی که در ســال ‪ 88‬داشتیم‬ ‫مشخص اســت که نه جنبه هنری بالفاصله فیلم «قالدههــای طال» را‬ ‫آنچنانی دارد و نــه محتوای مورد ســاختیم‪ ».‬بنابر این گزارش‪ ،‬وزیر‬ ‫توجهی‪ ،‬اما باالخره از ابتدا تبلیغات ارشاد ابراز تاســف میکند که در‬ ‫و ســرمایهگذاری وســیعی انجام ایــران تا کنــون فیلمــی در مورد‬ ‫دادند تا جایزه اســکار به این فیلم اشغال سفارت آمریکا ساخته نشده‬ ‫تعلقبگیرد‪».‬‬ ‫است‪ .‬به گفتهی او «در مرحله اول‬ ‫محمد حســینی در ادامه میافزاید‪ :‬خود ســینماگران تالشی نکردهاند‬ ‫«شاید آنها عصبانی بودند از اینکه ما و در مرحله بعد مسئولین سینمایی‬ ‫امسال بخاطر جسارتی که به ساحت و وزرای فرهنگ و ارشــاد در این‬ ‫نورانی پیامبر شــده بود اســکار را زمینه کمکاری کردهاند»‬ ‫تحریم کرده و شــرکت نکردیم‪ ،‬وزیر ارشاد میگوید باید در ایران‬ ‫آنها به دنبال فیلمی رفتند با مضمونی مانند غرب فیلمهای سیاسی بیشتری‬ ‫که مطابق واقع نیســت‪ ».‬اشــاره او ساخته شــود و «ما نیز باید بیش از‬ ‫بــه نمایش محدود فیلــم جنجالی گذشتهبهنقشرسانههاتوجهکنیم»‪.‬‬ ‫«بیگناهیمسلمانان»مربوطمیشود به گزارش ایسنا حسینی در توضیح‬ ‫که برخی از مسلمانان آن را توهین این ضرورت گفت‪« :‬االن چفیه که‬ ‫به پیامبر اسالم میدانند‪.‬‬ ‫نماد مقاومت در ایران و فلســطین‬ ‫برگزاری‬ ‫جریــان‬ ‫وزیر ارشــاد در‬ ‫است توسط آنها مصادره شده است‬ ‫جشن دهمین سال تاسیس فارس به یعنی حتی از نمادهای ما نیز به نفع‬ ‫خبرگزاری مهر گفت‪ :‬این فیلم ضد خودشان استفاده میکنند‪».‬‬ ‫ایرانی جنبه هنری نــدارد و از نظر‬ ‫هنری فیلمی بسیار ضعیف است و توﻃﺌهی غرب؛ توهم سالیان ما‬ ‫در ضمن از دشــمن چیزی جز این‬ ‫اصغر فرهــادی‪ ،‬کارگــردان فیلم‬ ‫انتظارنمیرود‪.‬‬ ‫«جدایی نادر از ســیمین» که ســال‬ ‫فراری دادن شش‬ ‫گذشــته برنده جایزه اســکار شد‬ ‫آمریکایی‬ ‫گروگان‬ ‫معتقد است آثار مطرح امسال مانند‬ ‫«آرگــو» و «لینکلن» به کارگردانی‬ ‫منتقــدان در مــورد ارزش فیلــم استیوناسپیلبرگ‪،‬بیشازآنکهفیلم‬ ‫برگزیده امســال اســکار از لحاﻅ سیاسی باشند فیلمهایی درباره یک‬ ‫هنــری نظرات گوناگونــی دارند‪ ،‬شخصیت یا واقعهی سیاسیاند‪.‬‬ ‫اما این فیلم در میان تماشــاگران با فرهادی هــم اکنون عضو آکادمی‬ ‫استقبال چشــمگیری روبرو شده و اسکار است که چند هزار سینماگر‬ ‫پیشتر نیز جایزه «گلدن گلوب» را از جهان در آن عضو هستند و با رای‬ ‫آن خود کرده است‪.‬‬ ‫خود برندگان این جایزه را انتخاب‬ ‫سه ماه پس از اشغال سفارت آمریکا‬ ‫در تهران یکی از ماموران ســازمان‬ ‫اطالعات مرکــزی ایاالت متحده‬ ‫(سیا) در پوشــش یک کارگردان‬ ‫کانادایــی که قصد ســاخت یک‬ ‫فیلم علمی – تخیلی به نام «آرگو»‬ ‫را دارد وارد تهران شد‪ .‬او چند روز‬ ‫بعد موفق شد شش کارمند سفارت‬ ‫را بــا گذرنامههــای کانادایی و به‬ ‫عنوان دستاندرکاران تولید فیلم از‬ ‫ایران خارج کند‪.‬‬ ‫بن افلک بارها تاکید کرده که قصد‬ ‫ساختن یک فیلم سیاسی را نداشته‬ ‫اما برای تهیه یک فیلم جاسوســی‬ ‫پر کشــش الزم بــود که جنبههای‬ ‫دراماتیــک یک ماجــرای واقعی‬ ‫را پررنگتــر از واقعیت به نمایش‬ ‫بگذارد‪.‬‬

‫میکنند‪.‬‬ ‫اصغر فرهادی در گفتگو با روزنامه‬ ‫«بهار» دربارهی کســانی که اهدای‬ ‫اسکار را توطئهی غرب و هالیوود‬ ‫میپندارنــد میگویــد‪ ،‬این تصور‬ ‫کــه اعضای آکادمــی «یک پیکر‬ ‫واحدند و تحــت کنترل یک اتاق‬ ‫فکر مخــوف که همه هم و غمش‬ ‫برنامهریزی بــرای تخریب ادیان و‬ ‫فرهنگهای ملل دیگــر و ترویج‬ ‫یــک تفکر یا یک شــیوه زندگی‬ ‫است‪ ،‬همان توهمی است که سالها‬ ‫است در بسیاری زمینهها گریبان ما‬ ‫را گرفته»‪.‬‬ ‫ادعای «البیگری» شمقدری‬ ‫برای اسکار فرهادی‬

‫برنده اســکار بهترین فیلم خارجی‬ ‫سال ‪ 2012‬با اشاره به اینکه در میان‬ ‫چنــد هزار عضو آکادمــی داوری‬ ‫برخی از اعضا میتواند تحت تاثیر‬ ‫تبلیغات و»تعصبات ایدئولوژیک‪،‬‬ ‫سلیقههای سیاسی یا منافع گروهی»‬ ‫باشــد میافزایــد «امــا اینکه همه‬ ‫اعضا چشمبســته و گوش به فرمان‬ ‫منتظر دستورالعمل اتاق فکری در‬ ‫پشــت پرده هســتند تا به آنها در‬ ‫انتخابهایشان سمت و سو بدهند‬ ‫یک شوخی است»‬ ‫جواد شــمقدری‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫سینمایی کشور هفته گذشته مدعی‬ ‫شــد برای اهدای اسکار به فرهادی‬ ‫«ما طراحی کردیم و حتی البیگری‬ ‫کردیم تا این اتفاق بیفتد»‪.‬‬ ‫شمقدری ‪ 30‬بهمن به خبرگزاری‬ ‫ایلنا گفــت‪« :‬زمانی که قــرار بود‬ ‫مســئولیت ســینمایی آن زمــان را‬ ‫برعهده بگیرم از آقای احمدینژاد‬ ‫پرسیدم اگر بخواهید در یک جمله‬ ‫من را نصیحت کنید چه میگویید؟‬ ‫ایشان گفتند برو ســینمای ایران را‬ ‫بینالمللــی کن و مــن گفتم اولین‬ ‫گام این است که اسکار بگیریم و‬ ‫او گفت خوب اینکار را انجام بده‬ ‫و این اتفاق افتاد‪».‬‬ ‫واکنش فرهادی به «حواشی‬ ‫بیارزش» شمقدری‬

‫رئیس سازمان سینمایی کشور که‬ ‫پس از تهیه فیلم تبلیغات انتخاباتی‬ ‫محمود احمدینژاد با این ســمت‬ ‫رســید در گفتگویــی کــه روز‬ ‫سهشنبه‪ 8 ،‬اسفند در روزنامه شرق‬ ‫منتشر شد گفته است‪« :‬حضور یک‬ ‫فیلم اســراییلی در میــان نامزدهای‬ ‫خارجی جایزه اسکار ]سال ‪[2012‬‬ ‫این موقعیت را برای ایران به وجود‬ ‫آورد کــه جایــزه را از آن خــود‬ ‫کند‪».‬‬ ‫جــواد شــمقدری مدعــی اســت‬ ‫مســئوالن ایرانی با شــناختی که از‬ ‫اختالف نظر نخبگان آمریکایی در‬ ‫مورد اسرائیل داشتند تالش کردند‬ ‫«ظرفیــت ضداســراییلی نمود پیدا‬ ‫کند» و آرای بیشــتری نصیب فیلم‬ ‫فرهادی شود‪.‬‬ ‫اصغر فرهادی در گفتگو با روزنامه‬ ‫بهار در واکنش به ادعای شمقدری‬

‫کارگردان سینما‪ ،‬انتخاب آرگو را‬ ‫مایه تاسف میداند و میگوید این‬ ‫قضــاوت از روی تعصب سیاســی‬ ‫نیســت بلکه به دلیــل ضعف فیلم‬ ‫اســت‪« :‬چون ابــدا با اشــغال هیچ‬ ‫ســفارتی در هیچ کشوری در هیچ‬ ‫کجای جهان موافق نبوده و نیستم‪».‬‬ ‫«میزان تحریف‬ ‫تاریﺦ زیاد نیست»‬

‫گفــت‪« :‬قابــل پیشبینی بــود که‬ ‫بعد از آن میزان شــادی که مردم‪،‬‬ ‫اندیشمندان‪ ،‬ســینماگران و فعاالن‬ ‫اجتماعــی در واکنش به این اتفاق‬ ‫داشتند‪ ،‬حاشــیههایی هم ساخته و‬ ‫پرداخته خواهد شــد‪ .‬مشغول فیلم‬ ‫بعدی شــدن بهانه خوبی بود برای‬ ‫دور مانــدن از اینگونه حواشــی‬ ‫بیارزش‪».‬‬ ‫عباس عبدی‪ :‬عصبانی نشویم‬

‫فرهادی «آرگو» را «فیلم متوسطی»‬ ‫ارزیابی میکند که «از نظر سینمایی‬ ‫بــهزودی فراموش خواهد شــد‪».‬‬ ‫او معتقد اســت اســتقبال فــراوان‬ ‫تماشاچیان و جاذبههایی که این فیلم‬ ‫برای آنها دارد در موفقیتش بیتاثیر‬

‫نبوده است‪.‬‬ ‫به گفتهی فرهادی «خوششانســی‬ ‫این فیلم در آن اســت که ســازنده‬ ‫فیلم رقیبش ]استیون اسپیلبرگ[ به‬ ‫دفعات در این رقابت حضور داشته‬ ‫و موفقیت کسب کرده است»‪.‬‬ ‫عبــاس عبــدی‪ ،‬یکــی از رهبران‬ ‫اشغالکنندگان سفارت آمریکا در‬ ‫یاداشــت کوتاهی که ‪ 8‬اسفند در‬ ‫روزنامه شــرق منتشر شــد‪ ،‬اهدای‬ ‫اســکار به «آرگــو» را بــه «ارزش‬ ‫سیاسی» نسبت میدهد‪ .‬او در عین‬ ‫حال به منتقدان توصیه میکند که‬ ‫«باید به انتخاب آنها احترام بگذاریم‬ ‫و عصبانی نشویم‪ .‬ضمنا این جایزه‬ ‫توسط آمریکاییها و در جشنواره‬ ‫خودشان داده شده نه توسط ما!»‬ ‫به نوشته شرق‪ ،‬کیومرث پوراحمد‪،‬‬

‫برخــالف انتقادهایی کــه «آرگو»‬ ‫را به تحریف تاریــخ معاصر ایران‬ ‫و حــوادث پس از انقــالب متهم‬ ‫میکنند‪،‬مجیدتفرشی‪،‬پژوهشگری‬ ‫که به گفتهی خود «مرور دقیقی بر‬ ‫اســناد محرمانه و عمدتا دیدهنشده‬ ‫بریتانیایی درباره حوادث مرتبط با‬ ‫گروگانگیری داشته» نظر متفاوتی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به نوشــته روزنامه شرق‪ ،‬تفرشی به‬ ‫در نظر گرفتن اسناد�� که در مورد‬ ‫گروگانگیری ‪ 444‬روزه کارمندان‬ ‫سفارت آمریکا در تهران منتشر شده‬ ‫به این نتیجه میرسد که‪« :‬دستکم‬ ‫در برخــی مــوارد‪ ،‬بهخصوص در‬ ‫سکانسهای پایانی فیلم‪ ،‬به منظور‬ ‫جلبنظــر بیننده و فروش بیشــتر‪،‬‬ ‫دراماتیــزه و پرهیجانتر از واقعیت‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫تفرشــی در عیــن حــال تاکیــد‬ ‫میکند‪« :‬باید اذعان کرد که میزان‬ ‫اغراقگویــی و تحریف تاریخ در‬ ‫«آرگو»‪ ،‬از بســیاری از اقتباسهای‬ ‫هالیوودی از تاریخ معاصر آمریکا‬ ‫یا رویدادهای مرتبط با ایران بیشتر‬ ‫نیست‪».‬‬


‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫‪2۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫جنجال بر سر فتوشاپ لباﺱ میشل اوباما توسط خبرگزاری فارﺱ‬ ‫دویچه وله ‪ -‬اهدای اسکار بهترین‬ ‫فیلــم به «آرگو» از ســوی میشــل‬ ‫اوباما‪ ،‬دستمایه مقاالت متنوعی در‬ ‫نشریات و ســایتهای فارسیزبان‬ ‫شــد‪ .‬سانســور لباس بانــوی اول‬ ‫آمریکا توســط خبرگزاری فارس‬ ‫اما واکنش رسانههای خارجی را به‬ ‫همراه داشت‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس روز ‪ 7‬اســفند‬ ‫در خبری که روی وبســایت خود‬ ‫منتشر کرد‪ ،‬معرفی «آرگو» به عنوان‬ ‫بهترین فیلم اســکار ‪ 2013‬از سوی‬ ‫میشــل اوبامــا را «اتفاقی نــادر» در‬ ‫تاریخ این مراسم خواند‪.‬‬ ‫این خبرگــزاری در خبــر مربوطه‬ ‫تصویری از میشــل اوباما را منتشر‬ ‫کرد که در آن به وضوح تغییراتی‬ ‫در لباس بانــوی اول آمریکا دیده‬ ‫میشــد که بــا نرمافزار فتوشــاپ‬ ‫صورت گرفته بود‪.‬‬ ‫امســال در جریان برگزاری مراسم‬ ‫اســکار میشــل اوبامــا از طریــق‬ ‫ویدئوکنفرانــس در ایــن مراســم‬ ‫حضــور یافت و نام برنــده بهترین‬ ‫فیلم را اعالم کرد‪ .‬خانم اوباما لباسی‬ ‫نقرهای رنگ بر تن داشت که طراح‬ ‫آن هنرمند سرشــناس هندی «نعیم‬ ‫خان» بوده است‪ .‬اما در تصویری که‬

‫دستکاری فتوشاپ اسالمی لباس بانوی نخست آمریکا از سوی خبرگزاری فارس واکنشهای متفاوتی را در رسانههای بینالمللی به همراه‬ ‫داشت‪ .‬آنها با انتشار تصویر فتوشاپ شده خبرگزاری فارس از ناراحتی ایرانیان برای اهدای اسکار بهترین فیلم به آرگو نوشتند‪.‬‬

‫خبرگزاری فارس منتشر کرد‪ ،‬یقه‬ ‫لباس دســتکاری شده و دو آستین‬ ‫کوتاه نیز به لباس اضافه شده بود‪.‬‬ ‫دستکاری فتوشــاپ اسالمی لباس‬ ‫بانــوی نخســت آمریکا از ســوی‬

‫پیــش از این در بهمــن ‪ 138۹‬و در‬ ‫خبرگــزاری فــارس واکنشهای بهترین فیلم به آرگو نوشتند‪.‬‬ ‫متفاوتی را در رسانههای بینالمللی البته این نخســتین باری نیست که جریان مذاکرات ســعید جلیلی و‬ ‫به همراه داشت‪ .‬آنها با انتشار تصویر رسانههای حکومتی در ایران برای کاترین اشــتون‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫فتوشاپ شده خبرگزاری فارس از تغییر لبــاس مقامــات زن غربی از خارجی اتحادیه اروپا‪ ،‬رســانههای‬ ‫ایــران یقه لبــاس خانم اشــتون را‬ ‫ناراحتی ایرانیان برای اهدای اسکار فتوشاپ بهره میبرند‪.‬‬

‫دســتکاری کــرده و آن را باالتــر‬ ‫بردند‪ .‬هر چند لباســی که کاترین‬ ‫اشــتون در آن دیدار بر تن داشت‪،‬‬ ‫خارج از عرف دیپلماتیک نبود‪.‬‬ ‫حضور میشل اوباما در مراسم اسکار‬ ‫انتقاداتی را در آمریکا نیز به همراه‬ ‫داشــت‪ ،‬هر چند این انتقــادات نه‬ ‫به لباس وی بلکــه به دلیل دخالت‬ ‫سیاســت در این رخداد ســینمایی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫به گفته منتقدان‪ ،‬مراســم اســکار‬ ‫مناسبتی اســت که تماما به صنعت‬ ‫سینما اختصاص دارد و نباید اجازه‬ ‫داد تا پای دنیای سیاســت به آن باز‬ ‫شده و سیاستمداران از این رخداد‬ ‫که میلیونها نفر در سراسر جهان به‬ ‫تماشای آن مینشینند‪ ،‬به نفع خود‬ ‫بهرهبرداریکنند‪.‬‬ ‫با این همه پیوند میان مراسم اسکار‬ ‫و کاخ سفید سنتی کهن در آمریکا‬ ‫به شــمار میرود‪ .‬در ســال ‪1۹41‬‬ ‫فرانکلین روزولت‪ ،‬رئیسجمهور‬ ‫وقت آمریکا در یک پیام رادیویی‬ ‫‪ 6‬دقیقهای به تمجید و ســتایش از‬ ‫هالیوود و ســتارههای آن پرداخت‬ ‫که این پیام ضبط شده در سیزدهمین‬ ‫مراسم اسکار پخش شد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1۹81‬و در جریان برگزاری‬ ‫پنجاه و سومین مراســم اسکار نیز‬ ‫ویدئویــی ضبــط شــده از رونالد‬ ‫ریــگان‪ ،‬رئیسجمهــوری وقــت‬ ‫آمریکا به نمایش درآمد‪.‬‬


‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫اسکار عوضی‪،‬‬ ‫یا ِاشﻐال عوضی؟‬ ‫بخش تحلیــل خودنویــس‪ :‬بیش‬ ‫از ‪ 33‬ســال از اشــغال غیرقانونــی‬ ‫ســفارت آمریکا توســط گروهی‬ ‫از دانشــجویان مســلمان پیرو خط‬ ‫امام میگــذرد‪ .‬دانشــجویانی که‬ ‫توانســتند با کار غیر قانونی خود‪،‬‬ ‫دولت موقت را مجبور به اســتعفا‪،‬‬ ‫و کفه تــرازو را به نفــع روحانیون‬ ‫قدرتطلب ســنگین کنند‪ .‬اینک‪،‬‬ ‫‪ 33‬ســال بعد از آن فاجعه‪ ،‬بسیاری‬ ‫ناراحت از اعطای اسکار «سیاسی»‬ ‫به ســازندگان فیلم آرگو هســتند‪.‬‬ ‫چرا «تمشک طالیی سیاسی» را به‬ ‫عامالن آن خطای بزرگ و کسانی‬ ‫که از آن بهره بردند نمیدهیم‬ ‫ایــن هفتــه‪ ،‬بســیاری از ایرانیــان‬ ‫بابــت طرح مجدد نام کشــورمان‪،‬‬ ‫اما به گونــهای منفــی‪ ،‬غمگین و‬ ‫خشمگیناند‪ .‬بســیاری از ایرانیانی‬ ‫که بــه یــاد ندارند فضای آشــفته‬ ‫سیاسی سال ‪ 1358‬چگونه بوده‪ ،‬از‬ ‫خود میپرســند آیا آن زمان کسی‬ ‫را جلوی چشــم مردم دار میزدند‬ ‫که بن افلک چنیــن نماهایی را در‬ ‫فیلمش آورده و فضای کشــور را‬ ‫تیره و تار جلوه داده؟‬ ‫میپرسند که آیا ســیاهنماییهای‬ ‫فیلــم آرگــو‪ ،‬بــه نفــع جنبــش‬ ‫دموکراسیخواهانهفعلیاست؟‬ ‫بسیاری از خود میپرسند که مگر‬

‫ممکن اســت آدمهــای محترم و‬ ‫دموکراتمنشی مثل اصالحطلبان‬ ‫قوانین بینالمللی را زیر پا بگذارند‬ ‫و از دیوار سفارتخانهای باال بروند‬ ‫و آنرا تسخیر کنند و کارکنانش را‬ ‫گروگان بگیرند؟ آیا ممکن است‬ ‫این گروه دوست داشتنی‪ ،‬همان کار‬ ‫کثیفی را کرده باشد که بسیجیان بر‬ ‫سر سفارت خانه انگلستان آوردند؟‬ ‫برخی نیز که حافظه تاریخیشان از‬ ‫دیگر هموطنان قویتر است به یاد‬ ‫میآورنــد که یکــی از بانیان دوم‬ ‫خرداد‪ ،‬حجتاالســالم موســوی‬ ‫خوئینیهــا نقشــی محــوری در‬ ‫ماجرای تداوم اشغال سفارت داشته‬ ‫است‪...‬‬ ‫امــا همین ایرانیان غمگیــن‪ ،‬آیا از‬ ‫خود میپرســند کــه در نقطه اول‪،‬‬ ‫چرا گروهی دانشجو حاضر شدند‬ ‫بالیی بر ســر کشورمان بیاورند که‬ ‫هنوز بعد از ‪ 33‬سال امکان جبرانش‬ ‫را نداریــم؟ اشــتباهی تاریخی که‬ ‫حمله عراق در سال ‪ 135۹‬را از نظر‬ ‫بســیاری از مردمان نیمکره غربی‪،‬‬ ‫توجیهپذیر ســاخت و هزاران هزار‬ ‫قربانی برجای گذاشت؟‬ ‫اگر فیلم «آرگو» خطاهای تاریخی‬ ‫و داستانی متعددی داشته باشد‪ ،‬اما‬ ‫شاید بزرگترین خطای بسیاری از‬ ‫ما‪ ،‬عدم توجه به جزئیات و تاریخچه‬

‫اگر فیلم «آرگو» خﻄاهای تاریخی و داســتانی متعددی داشته باشد‪،‬‬ ‫اما شــاید بزرگترین خﻄای بســیاری از ما‪ ،‬عدم توجه به جزئیات و‬ ‫تاریخچه ماجرا و مسوولیت خواســتن از بانیان و عامالن این خﻄای‬ ‫بزرگ تاریخی است‪.‬‬

‫ماجرا و مسوولیت خواستن از بانیان‬ ‫و عامالن این خطای بزرگ تاریخی‬ ‫اســت‪ .‬هنوز بسیاری از دانشجویان‬ ‫ســابق به کار خود‪ ،‬بدون توجه به‬ ‫آثار بعدی آن افتخــار می کنند و‬ ‫آنرا در آن زمان الزم و توجیهپذیر‬ ‫میدانند‪.‬‬ ‫دولت کارتر‪ ،‬پادشاه خلع شده ایران‬ ‫را کــه از بیماری ســختی در رنج‬ ‫است‪ ،‬راه میدهد‪...‬‬ ‫بهانه الزم از نظر عدهای برای عملی‬ ‫اعتراضی بهجــود آمده تا هژمونی‬ ‫آمریکا را زیر سوال ببرند‪.‬‬ ‫اینکــه عدهای میگوینــد آیتاهلل‬ ‫خمینی و احمد خمینی و الباقی از‬ ‫این اقدام بیاطالع بودهاند‪ ،‬شــاید‬ ‫برای اکثریتی که زیر بار هر دروغی‬ ‫رفتهاند‪ ،‬قابل قبول و پذیرفتنی باشد‪.‬‬ ‫وقتی نوه آیــتاهلل خمینی در روز‬ ‫روشن مدعی است که پدربزرگش‬ ‫از اعدامهــا بیخبــر بــوده و در‬ ‫رسانههای سبز و فیسبوک جماعت‬ ‫پایبنــد به جمهوری اســالمی‪ ،‬این‬

‫سخن خانم اشراقی تکثیر میشود‪،‬‬ ‫نمیتوان از بخشــی از شــهروندان‬ ‫آنالین انتظار داشــت که با شــک‬ ‫به ادعــای بیخبری رهبــران نظام‬ ‫از طرح دانشــجویان برای اشــغال‬ ‫ســفارت آمریکا‪ ،‬حتی بــرای ‪48‬‬ ‫ســاعت بنگرند‪ .‬متاســفانه بخش‬ ‫بزرگی از کســانی کــه دلنگران‬ ‫آینده کشــورند‪ ،‬نه اهل مطالعهاند‪،‬‬ ‫نه اهل تشکیک در سخنان سیاسیون‬ ‫کاریزماتیک‪.‬‬ ‫گاهی فکــر میکنم که بســیاری‬ ‫از جوانــان ایران‪ ،‬به شــنیدن دروغ‬ ‫شــیرین عالقه بیشــتری از مطالعه‬ ‫واقعیتهــای تلــخ دارنــد‪ ،‬بــه‬ ‫همین ســبب اســت که سیاسیون‬ ‫بیمسوولیت نسبت به موفقیت خود‬ ‫در جلب نظر جوانان امید بیشــتری‬ ‫دارند‪ .‬اینکه روزنامهنگاران بسیاری‪،‬‬ ‫بــا بیمســوولیتی بیشــتری‪ ،‬نقش‬ ‫تبلیغاتچی این سیاسیون را بر عهده‬ ‫دارند‪ ،‬انتخابی شــخصی است‪ ،‬اما‬ ‫اینان با پوشاندن و عدم تاباندن نور‬

‫بر خطاهای بزرگ اینان‪ ،‬به فریب‬ ‫احتمالی گروههای مختلف جامعه‬ ‫کمک بسیاری میکنند‪.‬‬ ‫البته‪ ،‬وقتی میفهمیم که بخشی از‬ ‫روزنامهنــگاران «انقالبی» عامالن‬ ‫فریب مردم در سال ‪ 57‬بودهاند در‬ ‫عدم معرفــی واقعیتهای آیتاهلل‬ ‫خمینی و انقالبیون نقش بهســزایی‬ ‫داشــتهاند‪ ،‬نباید انتظار داشته باشیم‬ ‫که دست پروردگانشان عالقهای‬ ‫به بررســی دقیقتر اشغال سفارت‬ ‫آمریکا داشته باشند ‪....‬‬ ‫بن افلک شاید بر اســاس آنچه از‬ ‫ماجرای تولید یک فیلم بیپایه به نام‬ ‫«آرگو» که به ورود یک جاسوس‬ ‫ســازمان ســیا به ایران و کمک به‬ ‫فرار شش دیپلمات از ایران‪ ،‬فیلمی‬ ‫تماشایی ســاخته باشــد‪ ،‬اما کدام‬ ‫فیلمساز حاضر اســت از آن سوی‬ ‫ماجرا که منتهی به سقوط کشورمان‬ ‫شــد یک فیلم بلند بســازد؟ کدام‬ ‫فیلمنامه نویس حاضر اســت پشت‬ ‫پرده اشغال سفارت را بنویسد و از‬ ‫نقش کســانی بگوید که ‪ 444‬روز‬ ‫آمریکاییهــا را گروگان گرفتند‪،‬‬ ‫اما عامالن گروگانگیری ‪ 33‬ساله‬ ‫مردم کشور توسط گروهی روحانی‬ ‫قدرتطلبشوند؟‬ ‫درد تاریخی‪ ،‬مانــدن در پردهای از‬ ‫نادانــی اســت‪ .‬درد تاریخی‪ ،‬عدم‬ ‫بررسی نقش عامالن و کشاندنشان‬ ‫به دادگاه وجدان است‪.‬‬ ‫گروهی دانشــجو که اول قرار بود‬ ‫بــرای ‪ 48‬ســاعت در اعتــراض به‬ ‫پذیرش شــاه ایران از سوی دولت‬ ‫کارتر‪ ،‬ســفارت آمریکا را اشغال‬ ‫کننــد‪ ،‬چــرا حاضر شــدند تا روز‬

‫ورود رونالــد ریگان دیپلماتهای‬ ‫آمریکایی را گروگان بگیرند؟‬ ‫آیا گرایش ضد آمریکایی موسوی‬ ‫خوئینیها و تمایل او به شــوروی‪،‬‬ ‫عامل تحریک احمد خمینی و نهایتا‬ ‫آیتاهلل خمینی برای صحه گذاشتن‬ ‫بر این اقدام غیر قانونی بود؟ ‪...‬‬ ‫هدف نباید مجازات دانشــجویانی‬ ‫باشــد که مفعوالنه عامل بدبختی‬ ‫نسلهای بعدی شدند‪ .‬اما اگر اینان‬ ‫هنوز نمیتوانند مسوولیت کار خود‬ ‫را بپذیرنــد‪ ،‬آیا الیــق احتراماند؟‬ ‫الیق پیروی هستند؟ آیا حق داریم‬ ‫از آنان مســوولیت بخواهیم و همه‬ ‫واقعیت‪ ،‬و نه بخشی از آنرا برای ما‬ ‫و نسلهای بعدی بازگو کنند؟‬ ‫کشورمان بعد از آن اقدام غیرقانونی‬ ‫دانشجویان‪،‬هدفحمالترسانهای‬ ‫و سیاسیای بود که حمله نظامی به‬ ‫مرزهای کشــورمان در سال ‪135۹‬‬ ‫را از نظر بخشــی از افکار عمومی‬ ‫جهانی توجیهپذیر ساخت‪ .‬اینک‪،‬‬ ‫پس از ‪ 31‬سال میفهمیم که ممکن‬ ‫بود در خرداد ‪ ،60‬آتشبس برقرار‬ ‫شــود‪ ،‬اما روحانیــون قدرتطلب‬ ‫و عامالن جوان و تاثیرپذیرشــان‪،‬‬ ‫مانعششدند‪...‬‬ ‫کســی میپرســد آن روحانیون و‬ ‫عامالن تداوم جنگ چه کســانی‬ ‫بودنــد؟ نه! چرا بایــد در این «برهه‬ ‫حساس» افرادی را زیر سوال برد‪...‬‬ ‫به نظر من‪ ،‬مشــکل از بن افلک و‬ ‫آرگو و اسکار و بقیه نیست‪ .‬مشکل‬ ‫از خود ماست‪ .‬گیر افتادن اختیاری‬ ‫در این چنبره قطع ناشــدنی‪ ،‬نشانه‬ ‫شعور نیست‪ .‬هست؟‬


‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫نخستینجلسهمحاکمه‬ ‫غیر علنی متهمان پرونده‬ ‫کهریزک خاتمه یافت‬ ‫بی بی سی ‪ -‬نخستین جلسه محاکمه‬ ‫غیــر علنی دادســتان ســابق تهران‬ ‫در ارتبــاط با پرونــده قتل زندانیان‬ ‫بازداشــتگاه کهریزک خاتمه یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫روز سه شنبه‪ ۸ ،‬اسفند (‪ ۲۶‬فوریه)‪،‬‬ ‫نماینده روابط عمومی دادگستری‬ ‫استان تهران اعالم کرد که دادگاه‬ ‫رسیدگیبهاتهاماتسعیدمرتضوی‪،‬‬ ‫دادســتان ســابق تهران‪ ،‬و متهمان‬ ‫دیگر پرونــده قتل تظاهرکنندگان‬ ‫بازداشتی در بازداشتگاه کهریزک‪،‬‬ ‫در ساعت ‪ ۹‬و سی دقیقه بامداد در‬ ‫شعبه ‪ ۷۶‬دادگاه کیفری استان تهران‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫عــاوه بر آقای مرتضــوی‪ ،‬معاون‬ ‫او در مقام دادســتانی تهران و یک‬ ‫دادیار دادسرای استان تهران نیز از‬ ‫متهمان این پرونده هستند‪.‬‬ ‫ســاعاتی بعــد‪ ،‬خبرگــزاری های‬ ‫داخلی ایران گزارش کردند که این‬ ‫جلسه خاتمه یافته و ادامه دادرسی به‬ ‫جلسات بعد موکول شده است‪.‬‬ ‫دادگاه رســیدگی به ایــن پرونده‬ ‫به ریاســت قاضی ســیامک مدیر‬ ‫خراســانی و با حضور چهار قاضی‬ ‫مستشــار برگــزار شــده و به گفته‬ ‫سخنگوی دادگستری تهران‪ ،‬هیات‬ ‫قضایی با اســتناد به بند ‪ ۳‬ماده ‪۱۸۸‬‬ ‫قانونآییندادرسیکیفری‪،‬تصمیم‬ ‫گرفت که جلسه دادگاه غیرعلنی‬ ‫باشد‪ .‬ماده ‪ ۱۸۸‬قانون آیین دادرسی‬ ‫مقــرر مــی دارد کــه دادگاه‌های‬

‫کیفری علنی برگزار می شــود اما‬ ‫براساس بند ‪ ۳‬این قانون‪ ،‬در صورتی‬ ‫که «علنی برگزار شدن دادگاه مخل‬ ‫امنیت یا احساســات مذهبی باشد»‬ ‫دادگاه غیرعلنی خواهد بود‪.‬‬ ‫سخنگوی دادگستری تهران گفته‬ ‫است که جریان محاکمه روی نوار‬ ‫ضبط می شود و این نوار در اختیار‬ ‫سخنگوی قوه قضاییه قرار خواهد‬ ‫گرفت تا اطالعات الزم را در اختیار‬ ‫رسانه ها قرار دهد اما مشخص نکرد‬ ‫که آیا جلســات بعدی هم به طور‬ ‫غیرعلنی برگزار می شود یا نه‪.‬‬ ‫خبرگزاری های گفته اند که سعید‬ ‫مرتضــوی حدود ســاعت ‪ ۹‬و نیم‬ ‫صبــح «با هیات همراهش» به محل‬ ‫برگزاری جلســات دادگاه آمد اما‬ ‫حراست دادگاه کیفری اجازه ورود‬ ‫هیات همراه او را به جلسه نداد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران ‪ -‬ایســنا ‪ -‬محمدرضا زائری‪،‬‬ ‫که همراه خانــواده روح االمینی به‬ ‫محل دادگاه آمده بود‪ ،‬گفته است‬ ‫که «قانون اساسی می گوید دادگاه‬ ‫علنی اســت و قاضی افتخاری هم‬ ‫گفته بود که دادگاه علنی است اما‬ ‫متاسفانه این طور نشد‪ ».‬به گزارش‬ ‫ایســنا‪ ،‬آقای زائری گفته است که‬ ‫«این دادگاه بــدون نتیجه باقی می‬ ‫ماند‪».‬‬ ‫پیشــتر‪ ،‬خبرگزاری فــارس به نقل‬ ‫از محســن افتخاری‪ ،‬رئیس دادگاه‬ ‫کیفری اســتان تهــران خبــر داده‬

‫بود کــه جلســه دادگاه به صورت‬ ‫علنی در ســالن اجتماعات دادگاه‬ ‫کیفری برگزاری می شود هر چند‬ ‫خبرگــزاری مهر به نقــل از همین‬ ‫منبع نوشته بود که «در صورتی که‬ ‫علنی بودن این دادگاه قطعی شود‪،‬‬ ‫مانعی برای حضور هیچکس وجود‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫پرونده اتهامی علیه سعید مرتضوی‬ ‫و دو متهم دیگر این پرونده به قتل‬ ‫ســه تن از بازداشــتیان کهریزک‬ ‫ارتبــاط دارد و به گزارش ایســنا‪،‬‬ ‫برخی اعضای خانواده های این سه‬ ‫تن همراه با وکالی خود در جلسه‬ ‫روز سه شنبه دادگاه حضور داشتند‪.‬‬ ‫امیر جوادی فر‪ ،‬محسن روح االمینی‬ ‫و محمد کامرانی از جمله معترضان‬ ‫به نتیجــه انتخابات بحــث برانگیز‬ ‫دهمیــن دوره ریاســت جمهوری‬ ‫بودند که پس از دستگیری‪ ،‬به زندان‬ ‫کهریــزک انتقال یافتند و ســپس‬ ‫خبر درگذشــت آنان انتشار یافت‪.‬‬ ‫تحقیقات بعــدی در مورد قربانیان‬ ‫بازداشــتگاه کهریــزک‪ ،‬از جمله‬ ‫تحقیقاتی که توسط مجلس انجام‬ ‫گرفت‪ ،‬به تعلیق ســعید مرتضوی‪،‬‬ ‫دادستان وقت تهران‪ ،‬حسن دهنوی‬ ‫(مشــهور به قاضی حداد) معاون او‬ ‫و علــی اکبر حیدری فــرد‪ ،‬دادیار‬ ‫دادگستری تهران منجر شد‪.‬‬

‫اظهارات شاکیان‬

‫بهگزارشخبرگزاریمهر‪،‬درجلسه‬ ‫روز ســه شنبه‪ ،‬رضا نجفی‪ ،‬نماینده‬ ‫دادســتان‪ ،‬به تشریح کیفرخواست‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫خبرگزاریایسنابهنقلازعبدالحسن‬ ‫روح االمینــی‪ ،‬پدر محســن روح‬ ‫االمینی‪ ،‬نوشــته اســت که در این‬ ‫جلســه‪« ،‬اتهام معاونت در قتل» به‬ ‫یکی از متهمان پرونده تفهیم شد‪.‬‬ ‫وی افــزود که در کیفرخواســت‬ ‫نماینده دادستان‪ ،‬سه اتهام به متهمان‬ ‫پرونــده وارد شــده و قرار اســت‬ ‫متهمان در جلسات بعدی دادگاه‪ ،‬به‬ ‫دفاع از خود بپردازند‪.‬‬ ‫علی کامرانی‪ ،‬پدر محمد کامرانی‪،‬‬ ‫یکــی دیگــر از درگذشــتگان‬ ‫بازداشــتگاه‪ ،‬هم گفته است که در‬ ‫مورد پســر او‪ ،‬هر سه مورد اتهامی‬ ‫«گــزارش غیرقانونی‪ ،‬بازداشــت‬ ‫غیرقانونــی و معاونت در قتل» قابل‬ ‫پیگیریاست‪.‬‬ ‫روز یکشنبه این هفته‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫ایســنا گــزارش کــرد کــه در‬ ‫کیفرخواســت دادســتان پرونده‪،‬‬ ‫برای متهمــان در ارتباط با تعدادی‬ ‫از اتهامات قبلی از جمله آمریت در‬ ‫شکنجه‪ ،‬معاونت در قتل و بازداشت‬ ‫غیرقانونی و بدون تفهیم اتهام قرار‬

‫منع تعقیب صادر شــده و اتهامات‬ ‫آنان عمدتا شــامل مشــارکت در‬ ‫بازداشــت غیرقانونــی و گزارش‬ ‫خالف واقع است‪.‬‬ ‫در صورتی که اظهارات شــاکیان‬ ‫پرونده به درســتی منعکس شــده‬ ‫باشــد‪ ،‬به نظر می رسد که گزارش‬ ‫قرار منع تعقیــب در مورد برخی از‬ ‫این اتهامات صحت نداشته است‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬پدر امیر جوادی‬ ‫فر گفته اســت که در جلســه روز‬ ‫ســه شنبه دادگاه‪ ،‬شــکایت دو نفر‬ ‫از شــاکیان پرونده نیز مطرح شد و‬ ‫قرار اســت وکالی آنــان در ادامه‬ ‫رسیدگی به پرونده‪ ،‬شکایت خود‬ ‫را مطرح کنند‪.‬‬ ‫ا‬ ‫انتصاباتجنجالی‬

‫ســعید مرتضوی در تابســتان سال‬ ‫‪ ۱۳۸۹‬از سمت دادستانی تهران عزل‬ ‫شد اما با حکم محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری‪ ،‬به ســمت رئیس‬ ‫ستاد مبارزه با قاچاق کاال و ارز و در‬ ‫اسفندماه سال‪ ،۱۳۹۰‬به سمت رئیس‬ ‫ســازمان تامین اجتماعی منصوب‬ ‫شد‪ .‬انتصاب آقای مرتضوی به این‬ ‫سمت به انتقاد مجلس منجر شد که‬ ‫سرانجام استیضاح و برکناری وزیر‬ ‫کار دولت اقای احمدی نژاد را در‬ ‫پی آورد‪ .‬در جلسه استیضاح وزیر‬ ‫کار‪ ،‬آقای احمدی نژاد متن نواری‬ ‫را فاش کرد که اظهار می داشــت‬ ‫شامل مذاکرات سعید مرتضوی و‬ ‫فاضل الریجانی‪ ،‬یکــی از برادران‬ ‫رئیس مجلس و رئیس قوه قضاییه‬ ‫اســت و در آن‪ ،‬آقــای الریجانی‬ ‫ظاهــرا در صــدد کســب منافعی‬ ‫شخصی با سوء استفاده از موقعیت‬ ‫خــود برآمده بــود‪ .‬کوتــاه مدتی‬

‫پس از جلســه استیضاح وزیر کار‪،‬‬ ‫آقای مرتضوی برای چند ســاعت‬ ‫بازداشت و سپس آزاد شد‪.‬‬ ‫ســعید مرتضوی در تابســتان سال‬ ‫‪ ۱۳۸۹‬از سمت دادستانی تهران عزل‬ ‫شد اما با حکم محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫ریاست ستاد مرکز مبارزه با قاچاق‬ ‫کاال و ارز را بر عهده گرفت‪.‬‬ ‫آقای مرتضوی در اســفندماه سال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬بــه ســمت رئیس ســازمان‬ ‫تامین اجتماعی منصوب شــد که‬ ‫اعتــراض گروهــی از نمایندگان‬ ‫مجلس را در پی آورد و ســرانجام‬ ‫پس از هشدارهای مکرر به دولت‬ ‫برای برکناری او‪ ،‬عبدالرضا شــیخ‬ ‫االسالمی‪ ،‬وزیر کار استیضاح و از‬ ‫کار برکنار شد‪.‬‬ ‫سازمان تامین اجتماعی پیش از این‬ ‫زیر نظر وزیر کار فعالیت می کرد‬ ‫اما دولت ایران با هدف جلوگیری‬ ‫از استیضاح وزیر در مجلس‪ ،‬با تغییر‬ ‫اساسنامه این سازمان آن را زیر نظر‬ ‫معاون اول رئیس جمهور قرار داده‬ ‫بود که به مجلس پاسخگو نیست‪.‬‬ ‫سعید مرتضوی در دهه ‪ ۱۳۷۰‬قاضی‬ ‫دادگاهرسیدگیبهجرایممطبوعاتی‬ ‫بود و در این ســمت‪ ،‬حکم توقف‬ ‫انتشار و انحالل دهها نشریه را صادر‬ ‫کرد‪ .‬گفته می شــد که اقدام او در‬ ‫این زمینه‪ ،‬از حمایت مقامات ارشد‬ ‫حکومت برخوردار است‪.‬‬ ‫در سمت دادستانی تهران نیز‪ ،‬حتی‬ ‫پیــش از ماجرای کهریــزک‪ ،‬نام‬ ‫آقای مرتضوی در ارتباط با موضوع‬ ‫مــرگ زهــرا کاظمــی‪ ،‬خبرنگار‬ ‫ایرانی ‪ -‬کانادایی در زندان مطرح‬ ‫بود‪ .‬برخی منابع گفته اند که خانم‬ ‫کاظمــی به قتل رســیده و احتماال‬ ‫دادســتانی تهران با این قتل ارتباط‬ ‫داشته است‪.‬‬


‫‪2۴‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫در مخالفت باحکم اعدام‬ ‫مهآفریدامیرخسروی‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫دوستی ایمیل زده بود که‪:‬‬ ‫«برنامه صفحه اخر صدای امریکا در ‪ 22‬فوریه به معرفی‬ ‫مه افرید امیر خســروی میپردازد (که در آرشیو همین‬ ‫برنامه موجود است) با دیدن این برنامه بیاختیار ماجرای‬ ‫دریفــوس به یادم افتاد‪ .‬نمیدانم آیا شــما هم برنامه را‬ ‫مالحظــه کردهاید‪ .‬میدانید که این شــخص به اعدام‬ ‫محکوم شــده است‪ .‬شــما که برگی و قلمی در اختیار‬ ‫دارید و با اربابان اندیشــه و قلم در ارتباط هستید تصور‬ ‫نمیکنید نباید ســکوت کرد؟ حقوق بشر فقط شامل‬ ‫مبارزان سیاسی نمی شود‪ .‬نظر شما چیست؟»‬ ‫و این پاسخ من به این دوست است‪:‬‬ ‫شما از موضع من در مورد مجازات اعدام و احتماال سابقه‬ ‫پیکار من با این سنت بدوی ضد انسانی آگاه هستید و به‬ ‫این دلیل از من توقع داشتهاید که در باره حکم اعدامی‬ ‫که برای آقای امیرخســروی صادر شده سکوت نکنم‪.‬‬ ‫تلویحاً تعریضی نیز به من زدهاید با این «یادآوری» که‬ ‫«حقوق بشر فقط شامل مبارزان سیاسی نمی شود»‪.‬‬ ‫سخن شما درست است‪ .‬حقوق بشر‪ ،‬بشری است و هر‬ ‫انسانی را در بر میگیرد‪ .‬اعدام یک مجازات ضد بشری‬ ‫است و نباید در مورد هیچ کس اعمال شود‪ .‬هیچ مهم‬ ‫نیست که فرد محکوم به اعدام چه کرده است و حکم‬ ‫اعدام به چه عنوان یا بهانهای صادر میشــود‪ .‬مهم این‬ ‫اســت که هیچ انسانی آگاهانه و به عمد نباید دست به‬ ‫کشتن انســانی دیگر بزند ‪ -‬به خصوص اگر این انسان‬ ‫دیگر اســیر و دست بسته و بیدفاع باشد‪ .‬این که فرد به‬ ‫چه دلیل جنایی‪ ،‬سیاسی‪ ،‬عقیدتی یا هر دلیل دیگر‪ ،‬به‬ ‫اعدام محکوم شده است تغییری در ماهیت امر نمیدهد‪.‬‬ ‫من به تکرار نوشته و گفتهام‪ :‬مسئله مجازات اعدام‪ ،‬اعدام‬ ‫کننده است و نه اعدام شونده‪ .‬یعنی مسئله این نیست که‬ ‫کسی سزاوار اعدام هست یا نیست؛ مسئله این است که‬ ‫کسی نباید دست به اعدام بزند‪.‬‬ ‫نوشتهاید که با دیدن برنامه صدای آمریکا در باره آقای‬ ‫خســروی بی اختیار ماجرای دریفوس به یادتان افتاده‬ ‫اســت‪ .‬البته صرف نظر از وجود یا فقدان شــباهت بین‬ ‫این دو شــخصیت‪ ،‬دریفوس این شــانس را داشت که‬ ‫تحت نظامی انســانیتر زندگی میکرد ‪ -‬نظامی که به‬ ‫رغم مجرم شناختن او به «خیانت به جمهوری فرانسه» از‬ ‫طریق «جاسوسی برای آلمان»‪ ،‬او را به تبعید و نه اعدام‬ ‫محکوم کرد‪ .‬این امر فرصت داد تا پنج ســال بعد که با‬ ‫کشف اسناد و مدارک جدیدی بیگناهی او به اثبات‬ ‫رســید او از حکم صادره تبرئه شــود و بــه وطن خود‬ ‫بازگردد‪ .‬حکم اعدام از این نظر نیز ظالمانه اســت که‬ ‫بی بازگشــت است و در صورتی که قاضی اشتباه کند‬ ‫و یا بعدا مدارک جدیدی دال بر بیگناهی محکوم پیدا‬ ‫شــود راهی برای جبران ستمی که بر او رفته است باقی‬ ‫نمیماند و بیگناهی کشته شده است‪.‬‬

‫ولی برای من الزم نیست که آقای امیرخسروی آدمی‬ ‫را بــه یاد دریفوس بیندازد و یا به گفته صادق زیباکالم‬ ‫او یک نابغه و مولد درستکار اقتصادی باشد تا با حکم‬ ‫اعدام او مخالف باشم‪ .‬من همان قدر با این اعدام مخالفم‬ ‫که با اعدام آن نوجوان افغانی که فریب قاچاقچیان مواد‬ ‫مخــدر را خورده و بــه دام آنان افتاده‪ ،‬و یا کســی که‬ ‫برای تأمین هزینه معالجه مادرش به زورگویی دســت‬ ‫زده مخالفــم‪ .‬من همان قدر بــا این اعدام مخالفم که با‬ ‫اعدام بزرگترین آدمکشان تاریخ معاصر ایران از آیت‬ ‫اهلل خمینی گرفته تا آیت اهللهای دیگر مانند خلخالی و‬ ‫پورمحمدی و نیری و ســایر آدمکشان و فتوادهندگان‬ ‫دولتی مخالف بوده و هستم‪ .‬من همان قدر با این اعدام‬ ‫مخالفم که با اعدام سعید حنایی و خفاش شب تهران و‬ ‫اهواز و «اراذل و اوباش» و همه افراد بی نام و نشانی که‬ ‫دسته دسته در زندانهای دور و نزدیک کشور ما مرتبا‬ ‫سر به نیست میشوند مخالف بوده و هستم‪.‬‬ ‫شــاید ندانید کــه مخالفت من بــا مجــازات اعدام و‬ ‫کارزار من با آن ســابقه ســی و چند ساله دارد‪ .‬درست‬ ‫در روزهایی که شــعار «اعدام باید گردد» همه جا را پر‬ ‫کرده بود و مخالفان «مترقی» جمهوری اســالمی نیز به‬ ‫کشتارهای خلخالی دست مریزاد میگفتند و خواهان‬ ‫برخــورد قاطعتر او بودند‪ ،‬من در به در میگشــتم که‬ ‫شاید نشریهای نوشته محترمانهای را که من علیه اعدام‬ ‫تهیه کرده بودم چاپ کند‪ ،‬و ســه نشــریه «لیبرال» آن‬ ‫موقع یعنی «کیهان» تحت کنترل دکتر یزدی (و دامادش‬ ‫شــهریار روحانی)‪« ،‬میزان» نهضــت آزادی (مهندس‬ ‫بازرگان) و «انقالب اســالمی» آقای بنی صدر (به ســر‬ ‫دبیری محمد جعفری) هر یک به بهانههایی از نشر آن‬ ‫سر باز زدند‪ .‬ولی البد میدانید که نزدیک ‪ 20‬سال بعد‪،‬‬ ‫یعنی در سال ‪ 1378‬باالخره توانستم یادداشت کوتاهی‬ ‫علیه اعدام در روزنامه نشاط به چاپ برسانم و بالفاصله‬ ‫چه ســر و صداها و تکفیرها و سرکوبهایی که به این‬ ‫بهانه بر دست اندرکاران این نشریه وارد نشد‪.‬‬ ‫این را اشــاره کردم که بدانید من اهل سکوت در مورد‬ ‫مجازات اعدام نیستم‪ .‬در ســالیان درازی که در خارج‬ ‫کشــور قلم میزنم دهها مقاله در این مورد نوشتهام‪ ،‬و‬ ‫اعتراضهای من البته فقط به اعدامهای سیاســی نبوده‬ ‫اســت‪ .‬برای اطالع شما‪ ،‬من طی مقالههای جداگانهای‬ ‫به اعدام افرادی مانند سعید حنایی (متهم به قتل نزدیک‬ ‫به ‪ 20‬زن در مشهد) یا فاضل خداداد که پروندهای مشابه‬ ‫مهآفرید امیرخســروی داشت اعتراض کرده و آنها را‬ ‫محکوم کردهام‪ .‬بارها استدالل کردهام وبا ارقام و اعداد‬ ‫نشان داهام که مجازات اعدام هیچ نقشی در کاهش جرم‬ ‫و جنایت ندارد و بلکه خود آن باعث ترویج خشونت‬ ‫در جامعه میشود‪ .‬اخیرا نیز طی مقالهای نشان دادم که‬ ‫اعدام نه فقط مجرم را مجازات نمیکند و بلکه او را از‬

‫مهآفرید امیرخسروی یکی از هزاران هزار نفری است که در چنبره خونین و فاسد نظام قضایی‬ ‫جمهوری اسالمی گرفتار شده و به مرگ محکوم گردیده است‪ .‬هر فعال حقوق بشری ﻃبیعتا با این‬ ‫حکم مخالف است و آن را محکوم میکند‪.‬‬

‫مجازات میرهاند و به جای او دیگرانی را که نقشی در‬ ‫جرم نداشتهاند به مجازات میرساند‪.‬‬ ‫دردناک آن اســت که اعتراضهای محدود و معدود‬ ‫کســانی مانند من به مجازات اعدام اثر چندانی ندارد‪.‬‬ ‫ما با حکومتی روبرو هستیم که ضحاکوار همه روزه‬ ‫خون میطلبد و از اعدام به عنوان یک ابزار سیاسی بهره‬ ‫میگیرد‪ .‬میتوان گفت که اکثریت قاطع اعدامها انگیزه‬ ‫سیاسیدارد‪.‬ازاعداممخالفانسیاسیوتصفیهحسابهای‬ ‫درون حکومتی بگذریم‪ ،‬کشتن دست اندرکاران مواد‬ ‫مخدر‪ ،‬زورگویان و خردهمجرمــان («اراذل و اوباش»)‬ ‫و ماننــد آنها‪ ،‬بــه خصوص در مﻸ عام‪ ،‬نیــز با انگیزه‬ ‫سیاسی صورت میگیرد‪ .‬حکومت میخواهد از یک‬ ‫سو قدرقدرتی خود را نشــان دهد‪ ،‬و از سوی دیگر بر‬ ‫نارســاییها و سوء مدیریت و فســادآفرینیهای خود‬ ‫سرپوش بگذارد‪ ،‬و مضاف بر همه اینها مخالفان خود‬ ‫را ارعاب کند‪ .‬هر انسانی که در خیابان و میدانی بر دار‬ ‫میشود اخطار مرگباری است به شهروندان که جانب‬ ‫احتیاط را در پیش گیرند و به اندیشه معارضه با حکومتی‬ ‫که کمترین ارزشــی برای جان انســانی قایل نیست در‬ ‫نیفتند‪.‬‬ ‫در هر صــورت‪ ،‬مخالفت با اعــدام‪ ،‬در واقع مخالفت‬ ‫با آدمکشــی اســت و نه دفاع از محکوم به اعدام‪ .‬و در‬ ‫مقابل‪ ،‬هدف حکومت از توسل به حربه اعدام‪ ،‬ارعاب‬ ‫شــهروندان اســت و نه اجرای عدالت‪ .‬حکومت اگر‬ ‫ذرهای به اجرای عدالت مقید بود به کشتن کسی متوسل‬ ‫نمیشد‪ .‬اعدام در واقع مجازات فرد معدوم نیست و بلکه‬ ‫مجازات کسانی است که به عزای معدوم مینشینند‪ .‬فرد‬ ‫معدوم لحظاتی درد کشیده و رفته است و دیگر نیست‬ ‫که مجازاتی را تحمل کند‪.‬‬ ‫ولی کسانی که به عزای معدوم نشستهاند ‪ -‬از کودکانی‬ ‫که سرپرست یا نانآور خود را از دست دادهاند تا مادر و‬ ‫پدر و همسر و بستگان و همه کسانی که داغ او را بر دل‬ ‫دارند ‪ -‬برای عمری درد و رنج میکشند‪ .‬یعنی با اعدام‪،‬‬ ‫«مجرم» از مجازات رها یافته است و در مقابل‪ ،‬کسانی‬ ‫که در جرم دست نداشتهاند مجازات میشوند‪ .‬این چه‬ ‫نوع عدالتی است؟‬

‫از ایــن رو‪ ،‬بــه خاطر عدالــت باید با هر مــورد اعدام‬ ‫مخالفت کرد‪ .‬البته کسانی هستند که تنها با اعدامهای‬ ‫سیاسی مخالفت میکنند‪ .‬مخالفت آنان انگیزه سیاسی‬ ‫دارد و از نوع مخالفت بســتگان فرد اعدامی است (که‬ ‫با مرگ او همراه یا عزیزی را از دست میدهند)‪ .‬برای‬ ‫یــک فعال حقوق بشــری نیز اعدام سیاســی دردناک‬ ‫اســت‪ ،‬چرا که هر اعدام سیاســی ضربهای به مبارزات‬ ‫آزادیخواهانــه و دموکراتیــک مــردم میزند‪ .‬ولی‬ ‫مخالفت او با اعدام نباید انگیزه سیاسی داشته باشد‪ .‬او در‬ ‫مخالفت با اعدام نمیپرسد که محکوم به اعدام کیست‬ ‫و یا چه کرده اســت‪ .‬او باید همان قدر با اعدام مجاهد‬ ‫و ســلطنتطلب و بهایی و فعال قومی عرب و ترک و‬ ‫کرد و بلوچ و مهآفرید امیر خسروی مخالف باشد که‬ ‫با اعدام «قاچاقچیان» مواد مخــدر و «اراذل و اوباش» و‬ ‫زورگوی و قاتل و متجاوز و خفاش شــب و مصطفی‬ ‫پورمحمدی ‪ -‬و یا هر فرد (مقصر یا بیگناه) دیگری که‬ ‫به اعدام محکوم شده باشد‪.‬‬ ‫مهآفرید امیرخسروی یکی از هزاران هزار نفری است که‬ ‫در چنبره خونین و فاسد نظام قضایی جمهوری اسالمی‬ ‫گرفتار شده و به مرگ محکوم گردیده است‪ .‬هر فعال‬ ‫حقوق بشری طبیعتا با این حکم مخالف است و آن را‬ ‫محکوم میکند‪ .‬ولی نباید تصور کرد که اعتراض این‬ ‫فعاالن بتواند او را از مرگ برهاند‪ .‬او به وضوح‪ ،‬آشنایان‬ ‫و مدافعان و حامیان زیادی در ســاختار حکومت دارد‪.‬‬ ‫اگر آنان نتوانند او را از مرگ نجات دهند‪ ،‬از اعتراض‬ ‫من و افــرادی مانند مــن چه نتیجهای میتــوان انتظار‬ ‫داشــت؟ دغدغه من و امثال من باید بیشتر خیل عظیم‬ ‫زندانیان بینام و نشــانی باشد که هر روز و هر هفته در‬ ‫زندانهای ایران کشتار میشوند‪ .‬ولی دردناک این که‬ ‫کشته از بس که فزون است کفن نتوان کرد‪ .‬جمهوری‬ ‫اســالمی چنان با کشتار و اعدام عجین شده و مقام اول‬ ‫(سرانه) را در جهان یافته است که تصور ادامه حیات آن‬ ‫بدون اعدام‪ ،‬تقریبا ناممکن است ‪ -‬خصوصیتی که برای‬ ‫رژیم گویی که باشیر اندرون شده و باجان بدر رود‪ ،‬و‬ ‫تا آن هنگام متﺂســفانه این حمام خون ظاهرا قرار است‬ ‫ادامه پیدا کند‪.‬‬


23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

1391 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫ده دروغ اسالم‌گرایان‬ ‫شیعه در ایران‬ ‫مجيدمحمدی‬ ‫اجرای احکام دینی و به قدرت رسیدن اسالم‌گرایان در‬ ‫ایران نه تنها به ریشه‌کنی فساد حکومت و شفافیت امور‬ ‫منجر نشده‪ ،‬بلکه فساد و عدم شفافیت را افزون ساخته‬ ‫است‪ .‬فســاد در جمهوری اسالمی در سه ده ‌ه اخیر رو‬ ‫به افزایش بوده و نه کاهش‪ .‬اسالم‌گرایان در بسیاری از‬ ‫حیطه‌های فساد در ایران رکوردشکنی کرده‌اند‪ .‬فسادی‬ ‫نیست که اسالم‌گرایان بدان مرتکب نشده باشند‪.‬‬

‫مجید محمدی ‪ -‬اســام‌گرایان شیعه در ایران در چند‬ ‫دهــ ‌ه اخیر وعده‌های بســیاری برای کســب قدرت و‬ ‫تحکیم آن به مخاطبان خود عرضه کرده‌اند‪ .‬این ادعاها‬ ‫در انتخابات و جنبش‌های اجتماعی به برنامه‌های سیاسی‬ ‫آنها تبدیل شده است‪.‬‬ ‫تجرب ‌ه جمهوری اسالمی از این جهت جالب است که‬ ‫می‌توان ادعاهای اســام‌گرایان شــیعه را با آنچه انجام‬ ‫داده‌اند‪ ،‬روبرو نهاد و در باب آنها داوری کرد‪.‬‬ ‫ذیــا ده دروغ بــزرگ و بنیادی این گروه را بررســی ‪.۳‬حجاب موجب تحکیم نظام خانواده می‌شود‬ ‫علی‌رغم اِعمال حجاب اجباری در جامعه‪ ،‬آمار طالق‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫در دو دهــ ‌ه اخیر در ایــران رو به افزایش بوده اســت‪.‬‬ ‫‪ .۱‬حکومــت دینــی خدمات عمومــی را برای حجاب اجبــاری حکومت هیچ گونه ربطــی به آمار‬ ‫مستمندان مجانی می‌کند‬ ‫ازدواج و طالق در کشــور نداشته و این دو تحت تاثیر‬ ‫ایــن اولیــن وعــد ‌ه دروغــی بود کــه رهبــر فرهمند شرایط اقتصادی و اجتماعی و جمعیتی کاهش یا افزایش‬ ‫اسالم‌گرایان شیعه به جامع ‌ه ایران داد و هیچگاه عملی داشته‌اند‪ .‬هیچ تحقیق علمی نمی‌تواند رابطه‌ای میان این‬ ‫نشد‪ .‬خمینی در ‪ ۱۲‬اسفند ‪ ۱۳۵۷‬گفت‪« :‬عالوه بر اینکه دو برقرار کند‪.‬‬ ‫زندگی مادی شــما را می‌خواهیم مرفه بشود‪ ،‬زندگی‬ ‫معنوی شــما را می‌خواهیم مرفه کنیم‪ .‬شما به معنویات ‪ .۴‬اسالم‌گرایان تنها گروهی هستند که استقالل و‬ ‫احتیاج دارید‪ ،‬معنویات ما را اینها بردند‪ .‬دلخوش نباشید تمامیت ارضی کشور را حفظ کرده‌اند‬ ‫که تنها مســکن می‌ســازیم‪ ،‬آب و بــرق را برای طبقه اسالم‌گرایان شیعه هم ‌ه دولت‌های ماقبل خود باالخص‬ ‫مستمند مجانی می‌کنیم اتوبوس را برای طبقه مستمند در دو سلسل ‌ه پهلوی و قاجار را خائن به کشور و وابسته‬ ‫مجانی می‌کنیم دلخوش به این مقدار نباشید معنویات بــه خارجی و هم ‌ه گروه‌های سیاســی رقیب خود مثل‬ ‫شما را‪ ،‬روحیات شما را عظمت می‌دهیم‪ .‬شما را به مقام مارکسیست‌ها‪ ،‬ملی‌گرایان و لیبرال‌ها را مزدور بیگانه یا‬ ‫گول‌خورده از بیگانه معرفی می‌کنند‪.‬‬ ‫انسانیتمی‌رسانیم‪».‬‬ ‫از آنجا که معنویت مقیاس و معیار اندازه‌گیری در ایران اما کشوری که اسالم‌گرایان به ارث بردند‪ ،‬قبال شکل‬ ‫ندارد‪ ،‬نمی شود آن قسمت مربوط به وعده‌های معنوی گرفته و اســتقالل آن تامین شده بود‪ .‬بخش‌هایی از آن‬ ‫را ارزیابی کرد‪ .‬اما آب و برق مجانی و اتوبوس مجانی جدا و بخش‌هایــی نیز که در حال جدا شــدن بود‪ ،‬به‬ ‫برای مستمندان قابل ارزیابی است‪ .‬این خدمات هیچگاه آن پیوســته بود‪ .‬هر دولت دیگری که در ایران در سه‬ ‫ده ‌ه اخیر بود استقالل و تمامیت ارضی کشور را حفظ‬ ‫برای هیچ کس مجانی نشدند‪.‬‬ ‫می‌توان پرســید که چگونه با سنگسار و قطع دست و می‌کرد‪.‬‬ ‫پا و انگشتان و اعدام و شکنجه و سانسور می‌توان افراد اگر اسالم‌گرایان بر سر کار نمی‌آمدند و اگر ارتش را‬ ‫را به مقام انســانیت رساند‪ .‬خمینی اولین و بزرگ‌ترین قلع و قمع نمی‌کردند‪ ،‬اصوال جنگی رخ نمی‌داد تا نوبت‬ ‫دروغگو در میان اســام‌گریان بود که هم ‌ه وعده‌های به اخراج اشغال کنند ‌ه خاک کشور برسد‪ .‬عراق هرگز‬ ‫این ریسک را نمی‌کرد که به کشوری با ارتشی نوین با‬ ‫خود در فرانسه را زیر پا گذاشت‪.‬‬ ‫هم‌چنین ادعا می‌شــود که تنها اسالم‌گرایان به داد فقرا حدود ‪ ۴۰۰‬هزار پرسنل حمله کند‪.‬‬ ‫و محرومان رسیده‌اند‪ .‬اما حکومت اسالم‌گرایان درصد اســام‌گرایان البته چندان ارجــی برای تمامیت ارضی‬ ‫قائل نیســتند‪ .‬آنها بــرای کمک به حزب‌اهلل و بر ســر‬ ‫بیشتری از جامعه را به زیر خط فقر فرو برد ‌ه است‪.‬‬ ‫بر اساس آخرین آمارها در چهار سال گذشته حدود دو کار نگاه‌داشتن بشار اســد حاضرند یک استان کشور‬ ‫سوم جمعیت کشــور زیر خط فقر و حدود ‪ ۱۰‬میلیون را فدا کنند‪« :‬ســوریه استان ســی و پنجم و یک استان‬ ‫نفر در فقر مطلق به ســر می‌برند‪ .‬اسالم‌گرایان بیش از استراتژیک برای ماســت‪ .‬اگر دشمن به ما هجوم کند‬ ‫رســیدگی به فقرا به خود و نزدیکان خویش رسیده و و بخواهد سوریه یا خوزســتان را بگیرد اولویت با این‬ ‫است که ما سوریه را نگه داریم‪( ».‬مهدی طائب‪ ،‬رئیس‬ ‫فساد دامن تک تک آنها را گرفته است‪.‬‬ ‫اصوال مدیری در جمهوری اســامی نمی‌تواند ســالم قرارگاه عمار‪ ،‬خبرگزاری دانشجو‪ ۲۶ ،‬بهمن ‪)۱۳۹۱‬‬ ‫بماند چون اوال در فضای غیر شفاف کار می‌کند و ثانیا‬ ‫ت هستند‬ ‫باید با سوء‌استفاده کنندگان از قدرت همراهی کند تا در ‪ .۵‬هم ‌ه مردم با حکوم ‌‬ ‫تیتر خبر مربوط به تظاهرات ‪ ۲۲‬بهمن ‪ ۱۳۹۱‬آن اســت‬ ‫شغل خود باقی بماند‪.‬‬ ‫که «برای جشن بزرگ ‪ ۲۲‬بهمن همه آمدند‪( ».‬تابناک‪،‬‬ ‫‪ .۲‬اجرای احکام شــریعت توسط دولت جرم و ‪ ۲۲‬بهمن ‪ )۱۳۹۱‬این دروغ بزرگ را علی خامنه‌‌ای بعدا‬ ‫تکرار کرد‪« :‬در راهپیمایی ‪ ۲۲‬بهمن امسال‪ ،‬همه‪ ،‬از همه‬ ‫جنایت را ریشه‌کن می‌کند‬ ‫اجرای سی سال احکام شریعت در ایران نه تنها جرم و جا آمدند‪ ۲۸( ».‬بهمن ‪)۱۳۹۱‬‬ ‫جنایت در کشور را کاهش نداده بلکه بسیاری از جرائم در طول ســه ده ‌ه گذشته به مناسبت‌های گوناگون این‬ ‫در واحد جمعیت افزایش یافته‌اند‪ .‬این جرائم تا حدی دروغ به مردم ایران گفته شــده است‪ .‬حتی حضور در‬ ‫که کشف شــده‌اند به اعدام وزندان انجامیده‌اند‪ .‬تعداد تظاهرات ‪ ۲۲‬بهمن که ضرورتا به معنای تایید حکومت‬ ‫زندانیان کشــور در حالی که جمعیت از سال ‪ ۱۳۵۷‬دو و دولت نیست (و ممکن است افراد به دلیل دلبستگی به‬ ‫برابر شــده‪ ،‬به هفت برابر رسیده است‪ .‬از نظر اعدام نیز انقالب بهمن ‪ ۵۷‬و نه نظام برآمده از آن به خیابان بیایند)‬ ‫ایران در صدر فهرســت اعدام بــر واحد جمعیت قرار به حساب ذخیر ‌ه حکومت گذاشته می‌شود‪.‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫مــورد به مورد می توان جرائم را مطرح کرده و نشــان ‪ .۶‬حکومت دینی احترام و شــان زنان را حفظ‬ ‫داد که اجرای احکام شریعت در مواجهه با این جرائم کرده است‬ ‫به کاهش انها منجر نشــده است‪ .‬به عنوان مثال سه دهه حکومت دینی زن را به شــهروندی درجه دوم و صغیر‬ ‫است که جمهوری اسالمی قاچاقچیان مواد مخدر را بر تبدیل کرده است‪ .‬زنان به راحتی نمی توانند در داخل و‬ ‫اساس تفسیری که از شریعت عرضه شده اعدام می‌کند‪ ،‬خارج کشور سفر کنند؛ هر روز در خیابان آزار جنسی‬ ‫اما تعداد معتادان کشور همیشه رو به افزایش بوده است‪ .‬می‌بینند؛ حق حضانت و طالق ندارند؛ فقط ‪ ۱۲‬درصد‬ ‫تنها در ‪ ۱۰‬ماه نخست ســال ‪ ۱۳۹۱‬موارد کالهبرداری آنها دارای شغل بیرون از خانه هستند؛ حکومت هر روز‬ ‫‪ ۳۰‬درصد افزایش یافته است‪( .‬معاون مبارزه با جعل و به خاطر نوع پوشش و آرایش متعرض آنها می‌شود؛ از‬ ‫بسیاری از مشاغل محروم هستند؛ و انواع تبعیض‌ها علیه‬ ‫کالهبرداری پلیس آگاهی‪ ،‬الف‪ ۲۱ ،‬بهمن ‪)۱۳۹۱‬‬

‫آب و برق و اتوبوس مجانی هیچگاه برای هیچ کس مجانی نشدند‪ .‬هم‌چنین ادعا می‌شود که‬ ‫تنها اسالم‌گرایان به داد فقرا و محرومان رسیده‌اند‪ .‬اما حکومت اسالم‌گرایان درصد بیشتری از‬ ‫جامعه را به زیر خط فقر فرو برد ‌ه است‪.‬‬

‫مدنی مســتقل از کار و تالش در کشور و اموری مانند‬ ‫آنها را بر عهده داشته است؟‬

‫آنها اعمال می‌شود‪.‬‬ ‫مردان غیرخــودی در جامع ‌ه ایران حقوقــی ندارند و‬ ‫زنــان در مرتبه‌ای پایین تر از آنــان قرار می‌گیرند‪ .‬اگر‬ ‫خصوصیاتی مثل زن بودن‪ ،‬ســنی بــودن‪ ،‬اقلیت قومی ‪ .۹‬کسی که مخالف البی اسرائیل سخن بگوید در‬ ‫بودن‪ ،‬همجنس‌گرا بودن‪ ،‬بهایی یا مسیحی بودن و مانند دولت آمریکا جایی ندارد‬ ‫آنهــا در کنار هم قرار گیرند‪ ،‬تبعیض علیه آنها به طور تنها یک نمونه برای ابطال این گزاره کافی اســت‪ .‬آن‬ ‫نمونه هم چاک هیگل اســت که از ســوی اوباما برای‬ ‫تصاعدی افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫وزرات دفاع نامزد شــده است‪ .‬هیگل در سال ‪ ۲۰۰۸‬به‬ ‫‪ .۷‬اســام‌گرایان شیعه به دنبال وحدت مسلمانان صراحت از البی یهــودی و ارعاب نمایندگان کنگره‬ ‫توسط آن و تصویب برخی مصوبه‌های بی معنی توسط‬ ‫هستند‬ ‫اســام‌گرایان شــیعه به دلیل تمرکز بر قدرت سیاسی‪ ،‬آنها به واسط ‌ه ارعاب سخن گفته است‪.‬‬ ‫بیشــترین اختالف را در میان مســلمانان کشــور دامن او بارها از اسرائیل انتقاد کرده و با برخی از تحریم‌های‬ ‫زده‌اند‪ .‬همچنین نقض حقوق مذهبی سنی‌ها (تاسیس علیــه ایران نیز مخالفت کرده بود و علی‌رغم هم ‌ه اینها‬ ‫مســجد‪ ،‬برگــزاری مراســم مذهبی‪ ،‬آمــوزش دینی برای وزارت دفاع نامزد شد‪.‬‬ ‫کودکان آنها در مدارس بر اساس باورهای دینی خود‪،‬‬ ‫تاســیس رسانه‌های مســتقل) که در ایران جاری است ‪ .۱۰‬آمریکا مسبب اصلی کشتار مسلمانان است‬ ‫نه تنها زمینه‌ای برای وحدت مســلمانان در ایران فراهم هرگاه تعدادی مسلمان سنی یا شیعه در عراق و افغانستان‬ ‫و پاکســتان و دیگر مناطق دنیا کشته شــوند‪ ،‬مقامات‬ ‫نمی‌آورد‪ ،‬بلکه اختالف برانگیز است‪.‬‬ ‫حمایت بی‌دریغ جمهوری اسالمی از رژیم بشار اسد در جمهوری اسالمی و رسانه های دولتی آن را به حساب‬ ‫سوریه‪ ،‬شیعیان عراق‪ ،‬شیعیان افغانستان و شیعیان بحرین ایاالت متحده می‌گذارند‪ .‬این از دروغ‌هایی اســت که‬ ‫از اقدامات اساسی رژی ‌م در ایجاد و تداوم جنگ مذهبی حدود پنج دهه است اسالم‌گرایان برای افزایش کینه به‬ ‫غرب و کاهش اختالفات درونی مسلمانان گفته‌اند‪.‬‬ ‫میان مسلمانان در این کشورها بوده است‪.‬‬ ‫همه به خوبی می‌دانند که سنی‌های افراطی در پاکستان‬ ‫شیعیان را می‌کشند‪ ،‬شیعیان افراطی در ایران سنی‌ها را‬ ‫‪ .۸‬دولت‌های غربی مانع پیشرفت کشور شده‌اند‬ ‫این یکی از بزرگ‌ترین دروغ‌های اســام‌گرایان برای می‌کشند‪ ،‬سنی‌های افراطی و شیعیان افراطی در عراق‬ ‫هندوانه گذاشتن زیر بغل مخاطبان خود و افزایش تنفر همدیگر را می‌کشند‪.‬‬ ‫این ماجرا ‪ ۱۴۰۰‬ســال است ادامه دارد و یک‌باره پیدا‬ ‫از غرب بوده است‪.‬‬ ‫در این زمینه می‌توان پرسید‪ :‬غرب چه نقشی در هزینه نشــده که بتوان آن را بر گردن غربی‌ها انداخت‪ .‬اتفاقا‬ ‫کردن درآمد نفت برای واردات کاالهای مصرفی‪ ۲۲ ،‬تعداد مسلمانانی که به دست مسلمانان کشته می‌شوند‬ ‫دقیقه کار متوسط مفید برای هر ایرانی در روز‪ ،‬فراری همیشه بیشتر از میزان کشته‌های آنها به دست باورمندان‬ ‫دادن ایرانیــان متخصص به خارج کشــور‪ ،‬تاراج منابع دیگر ادیان یا غیر باورمندان است‪.‬‬ ‫کشــور و انتقال آن به خارج به جای انباشت سرمایه و در جنگ ایران و عراق ��و طرف مسلمان بودند‪ .‬در لبنان‬ ‫مسلمانان همدیگر را به قتل رسانده‌اند‪ .‬به واقع این دولت‬ ‫سرمایه گذاری داخلی داشته است‪.‬‬ ‫چه کسی سپردن مسئولیت‌های کشور به افراد ناشایست دولت جمهوری اسالمی است که جان مسلمانان را بیش‬ ‫و بی‌صالحیت‪ ،‬دخالــت در ایجاد تنش در منطقه و نا از اهل دیگر ادیان با اعدام‪ ،‬ترور‪ ،‬آلودگی هوا‪ ،‬پارازیت‬ ‫امن کردن کشــور برای ســرمایه‌گذاری‪ ،‬افت کیفیت یا برنامه اتمی می‌‌گیرد‪.‬‬ ‫آموزشــی‪ ،‬نا امید کردن بخــش خصوصی و نهادهای‬


21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

13۹1 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21


‫‪2۰‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫رﺋیﺲ انجمن اﻗتﺼاد داروی ایران ‪:‬‬

‫ﻗیمت داروی سرطان و اماﺱ‬ ‫به ‪ 10‬تا ‪ 20‬میلیون تومان رسید‬ ‫کمبود دارو هر ماه تعدادی بیمار را میکشد‬ ‫خبرگزاری فــارس‪ :‬رئیس انجمن‬ ‫اقتصــاد داروی ایران گفت‪ :‬قیمت‬ ‫داروی ضدســرطان «هرستپین» که‬ ‫با ارز آزاد هم وارد میشــود به هر‬ ‫آمپول ‪ 4‬میلیون تومان رسیده و برای‬ ‫بیماری که باید ‪ 4‬بار در ماه تزریق‬ ‫کند‪ .‬ماهانه ‪ 16‬میلیون تومان هزینه‬ ‫دارد‪ .‬قیمت برخی داروهای اماس‬ ‫هم به هــر دارو ‪11‬میلیــون تومان‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫مهدی محمدزاده در گفتوگو با‬ ‫خبرنگار بهداشت و درمان فارس‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬مقوله دارو در کشــور یک‬ ‫حساســیت ویــژه دارد و در تمــام‬ ‫جوامــع از جمله ایــران دارو یکی‬ ‫از کاالهــای پر مصرف‪ ،‬اساســی‬ ‫و اســتراتژیک اســت‪ .‬اگر چه ‪۹6‬‬ ‫درصــد داروهای مصرفی مردم در‬ ‫داخل تولید میشــود اما حدود ‪50‬‬ ‫درصد مواد اولیــه دارویی صنعت‬ ‫داروی کشــور از خــارج وارد‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬واردات مــواد اولیه‬ ‫دارویــی به معنــای ناتوانی صنعت‬ ‫داروی کشــور نیســت بلکــه در‬ ‫کشورهای پیشرفته و حتی آمریکا و‬ ‫اروپا نیز وضعیت در مورد واردات‬ ‫مواد اولیه دارویی به همین شــکل‬ ‫است‪ ،‬تولید همه مواد اولیه دارویی‬ ‫مقرون به صرفه نیست‪.‬‬ ‫رئیس انجمن اقتصاد داروی ایران‬ ‫گفــت‪ 4 :‬درصــد داروی وارداتی‬ ‫کشــور نیز اگر بــا ارز مرجع انجام‬ ‫شود در زمانی که دالر ‪ ۹00‬تومان‬ ‫بود و تحریم نبودیم‪ .‬ساالنه به حدود‬ ‫یک میلیارد تومان ارز نیاز داشت و‬ ‫اکنون نیز ســاالنه باید حداقل یک‬ ‫میلیون و ‪ 200‬هزار دالر ارز مرجع‬ ‫برای واردات این داروها اختصاص‬ ‫پیدا کند و برای واردات مواد اولیه‬ ‫هم ســاالنه به ‪ 1,5‬میلیارد دالر ارز‬ ‫نیاز اســت و بنابراین کل سیســتم‬ ‫دارویی کشور ســاالنه ‪ 2,7‬میلیارد‬ ‫دالر ارز مرجــع نیاز دارد تا بیماران‬ ‫با کمبود دارو مواجه نشوند‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬البته در شــرایط بد‬ ‫اقتصادی هستیم اما از نظر دارو واقعاً‬ ‫تحریم نیستیم و شرکتهای بزرگ‬

‫البته در شرایط بد اقتصادی هستیم اما از نظر دارو واقع ًا تحریم‬ ‫نیستیم و شــرکتهای بزرگ دارویی دنیا تمایلی برای نفروختن‬ ‫دارو به ایران ندارند و حاضرند همکاری کنند به شــرﻁ اینکه‬ ‫پول داروهایشان را به موقع دریافت کنند‪.‬‬

‫دارویی دنیا تمایلی برای نفروختن‬ ‫دارو به ایــران ندارنــد و حاضرند‬ ‫همکاری کنند به شرط اینکه پول‬ ‫داروهایشــان را به موقــع دریافت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مهدی زاده گفــت‪ :‬ایرادی که هم‬ ‫اکنون به سیســتم دارویی کشــور‬ ‫وارد است این است که یا ارز مرجع‬ ‫دارویی را کم اختصاص میدهند‬ ‫یا دیر اختصــاص میدهند‪ .‬دارو با‬ ‫کاالهــای دیگر فرق میکند چون‬ ‫جایگزین ندارد اگر یک ماه یک‬ ‫ماده غذایی وارد نشود و در کشور‬ ‫نباشــد مردم شــکم خود را با یک‬ ‫غذای دیگر سیر میکنند و اتفاقی‬ ‫نمیافتد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬اما اگر ارز مرجع دارویی‬ ‫را که عمدتــاً بــرای واردات مواد‬ ‫اولیه و واردات داروهای گرانقیمت‬ ‫ضد سرطان و صد بیمارهای خاص‬ ‫هزینه میشــود ندهیــم‪ .‬به محض‬ ‫اینکه ‪ 10‬روز کمبود ایجاد شــود‪،‬‬ ‫سر و صدای آن بلند میشود‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬وقتــی دارو گــران‬ ‫میشــود و اختالف بین ارز مرجع‬ ‫و ارز آزاد زیــاد اســت‪ ،‬اگر فردی‬ ‫دارویــی را از خارج وارد کند باید‬ ‫قیمت دارو را بین ‪ 3‬تا ‪ 4‬برابر قیمت‬ ‫قبلی در بازار بفروشد‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫داروی ضد سرطان هرسپتین یک‬ ‫آمپــول و دوز ‪ 150‬میلی گرمی آن‬ ‫اگر با ارز مرجع وارد شود‪ ،‬قیمتش‬ ‫یک میلیون تومان است و در شرایط‬ ‫فعلی که برخی ایــن دارو را با ارز‬ ‫آزاد وارد میکنند‪ ،‬با قیمت ‪ 3,5‬تا‬ ‫‪ 4‬میلیون تومان به فروش میرسد‪.‬‬ ‫عضو هیئت علمی دانشــگاه علوم‬ ‫پزشکی شهید بهشتی گفت‪ :‬بیمار‬ ‫سرطانی باید ماهانه ‪ 4‬بار آن هم به‬ ‫مدت ‪ 6‬ماه این دارو را تزریق کند‬ ‫و به این ترتیــب باید ماهانه حدود‬ ‫‪ 16‬میلیــون تومان بــرای این دارو‬ ‫هزینه کند و قطعاً هزینههای درمانی‬

‫دیگری دارد و تا ‪ 20‬میلیون تومان‬ ‫باید در ماه باید برای درمانش هزینه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬هزینــه یک داروی‬ ‫ام اس ماننــد آونکس و تایســبری‬ ‫نیز بین ‪ 10‬تا ‪ 11‬میلیون تومان شده‬ ‫است واقعاً پرداخت این هزینهها در‬ ‫توان بیماران نیست‪ .‬دولت باید این‬ ‫داروهــا را با ارز مرجع و تازه آن را‬ ‫هم با یارانه و قیمت حمایت شده در‬ ‫اختیار بیماران قــرار دهد زیرا اکثر‬ ‫بیمــاران حتی تــوان پرداخت این‬ ‫داروها را با نرخ مرجع نیز ندارند‪.‬‬ ‫مهدی زاده گفت‪ :‬پرداخت ساالنه‬ ‫‪ 2,7‬میلیــارد دالر ارز دارویی برای‬ ‫دولت رقمی نیست‪ .‬دولت باید این‬ ‫اعتبار را برای بیماران کنار بگذارد‬ ‫و به موقع تخصیص دهند زیرا حتی‬ ‫اگر یک مــاه دارو کمبود داشــته‬ ‫باشــد اگر ماه بعد ‪ 10‬برابر هم ارز‬ ‫دارو بدهند جبران نمیشــود زیرا‬ ‫تعدادی از بیماران در همان یک ماه‬ ‫میمیرند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬یک بیمار مبتال به دیابت‬ ‫به انسولین نیاز دارد و اگر انسولین‬ ‫در بازار نباشد بیمار میمیرد‪ ،‬شوخی‬ ‫ندارد و این وظیفه حاکمیت است‬ ‫که در این زمینه احساس مسئولیت‬ ‫کند و وظیفه خود را انجام دهد‪.‬‬ ‫ویگفت‪:‬معنایعدالتدرسالمت‬ ‫همین اســت که دارو بــه موقع و با‬ ‫قیمت مناسب در اختیار بیماران قرار‬ ‫گیرد‪ .‬اگر پزشک تجویز کند که‬ ‫بیمار باید فــالن داروی خارجی را‬ ‫تجویز کند نمیتوان گفت که چون‬ ‫ارز نداریم حتماً باید داروی ایرانی‬ ‫مصرف شــود‪ .‬در مورد تلویزیون‬ ‫یا کاالهای دیگــر میتوانیم حتی‬ ‫مردم را مجبور کنیم جنس خارجی‬ ‫نخرند اما در مــورد دارو نمیتوان‬ ‫چنین بیعدالتی را در حق بیماران‬ ‫روا داشت‪.‬‬

‫مشکل افتتاح حساﺏ بانکی‬ ‫برای دانشجویان ایرانی در آلمان‬ ‫دویچهوله‪-‬اقدامبرخیازموسسات‬ ‫مالی آلمــان در عدم گشــایش و‬ ‫یا مســدود کردن حســاب بانکی‬ ‫دانشجویان ایرانی مقیم آلمان‪ ،‬این‬ ‫دســته از عالقمندان به تحصیل در‬ ‫دانشــگاههای آلمان را با مشکالت‬ ‫عدیدهای روبرو کرده است‪.‬‬ ‫متقاضیــان خارجــی تحصیــل در‬ ‫دانشــگاههای آلمان میبایست به‬ ‫هنــگام تمدید ویزای دانشــجویی‬ ‫با ارائــه مدارک الزم نشــان دهند‬ ‫کــه از عهده تامین مخارج زندگی‬ ‫دانشجویی برمی آیند‪.‬‬ ‫یکی از راههای اثبات این موضوع‬ ‫به اداره اتباع خارجی ارائه دفترچه‬ ‫حسابی اســت که وجه موجود در‬ ‫آن با حق برداشت محدود در یک‬ ‫ماه به اصطالح «بلوکه» شده باشد‪.‬‬ ‫حاال دانشــجویان ایرانی که ظرف‬ ‫یکی دو ســال اخیر برای تحصیل‬ ‫به آلمان آمدهاند با مشــکلی روبرو‬ ‫شــدهاند‪ :‬دویچه بانــک‪ ،‬کمرتس‬ ‫بانــک و چند موسســه مالی دیگر‬ ‫در آلمان به تازگی اقدام به بســتن‬ ‫حسابهایبانکیدانشجویانایرانی‬ ‫کردهاند و یا از گشــودن حســاب‬ ‫بانکی جدید برای دانشجویان ایرانی‬ ‫سر باز میزنند‪.‬‬ ‫سردرگمی دانشجویان ایرانی‬

‫سهیل‪ ،‬دانشجوی ‪ 23‬ســاله ایرانی‬ ‫است که در مقطع کارشناسی ارشد‬ ‫در دانشــگاه مونیخ آلمان مشغول‬ ‫به تحصیل اســت‪ .‬او ســپتامبر سال‬ ‫‪ 2011‬میالدی وارد دانشگاه مونیخ‬ ‫شد و همانند بســیاری از متقاضیان‬ ‫خارجی تحصیل در دانشــگاههای‬ ‫آلمان‪ ،‬وجه نقدی که برای زندگی‬ ‫به همراه داشــت را پــس از افتتاح‬ ‫حساب به بانک واریز کرد‪.‬‬ ‫سهیل‪ ،‬کمرتس بانک را برای افتتاح‬ ‫حساب انتخاب کرد‪ .‬یک سال پس‬ ‫از افتتاح حساب نزد این بانک این‬ ‫دانشجوی ایرانی در ماه اکتبر سال‬ ‫گذشــته نامهای از بانــک دریافت‬ ‫میکنــد کــه در آن بــدون هیــچ‬ ‫توضیحی آمده بود‪« :‬حساب بانکی‬ ‫شــما تا پایان ســال جاری مسدود‬ ‫خواهد شد»‪.‬‬

‫بســیاری از دیگر همکالسیهای‬ ‫ایرانی ســهیل هم ظــرف ماههای‬ ‫گذشته نامههای مشابهی را از طرف‬ ‫بانکهای آلمانی دریافت کردهاند‪.‬‬ ‫لوتــس بوکلیــچ از انجمــن یاری‬ ‫پناهندگی ایران در برلین میگوید‪،‬‬ ‫از مــاه نوامبر ســال ‪ 2012‬میالدی‬ ‫شکایات متعددی از مسدودکردن‬ ‫حســاب و یا عدم گشایش حساب‬ ‫بانکی توسط بانکهای آلمانی از‬ ‫سوی ایرانیان گزارش شده است‪.‬‬ ‫وی میگوید‪ ،‬این محدودیت برای‬ ‫صدها ایرانی ایجاد شده است‪ .‬این‬ ‫مسئول انجمن یاری پناهندگی ایران‬ ‫در برلین میگوید‪ ،‬موجودی برخی‬ ‫از حسابهای بانکی مسدود شده‬ ‫چندین هزار یورو اســت‪ .‬و این در‬ ‫حالی است که بانکهای آلمان به‬ ‫صاحبان ایرانی حسابها نوشتهاند‪:‬‬ ‫«موجودی حســاب را میتوانید به‬ ‫صورت نقد دریافــت کنید و یا به‬ ‫شماره حســاب بانکی نزد موسسه‬ ‫مالی دیگری حواله کنید»‪.‬‬ ‫علت ایجاد محدودیت برای‬ ‫گشایش حساب بانکی‬

‫موسسههایمالیدرآلمانتوضیحی‬ ‫بــرای این اقــدام ارائــه نمیکنند‪.‬‬ ‫برخی از بانکهــای آلمانی اما به‬ ‫تحریمهای بینالمللــی علیه برنامه‬ ‫اتمــی ایران اشــاره میکنند که به‬ ‫موجب آن داد و ستد با این کشور‬

‫دچار محدودیتهایی شده است‪.‬‬ ‫منتقــدان ایــن نظر امــا میگوید‪،‬‬ ‫تحریمهای بینالمللــی علیه برنامه‬ ‫هستهای ایران از ســال ‪ 2007‬آغاز‬ ‫شده است و شامل شرکتها و افراد‬ ‫کامال مشخصی میشود‪.‬‬ ‫قاعدتا باید کســی که نــاماش در‬ ‫لیســت تحریمها دیده نمی شــود‪،‬‬ ‫بتواند از امکاناتی همچون گشایش‬ ‫حســاب بانکی در خــارج از ایران‬ ‫برخوردار باشد‪.‬‬ ‫لوتــس بوکلیــچ از انجمــن یاری‬ ‫پناهندگــی ایــران در برلیــن در‬ ‫ایــن مــورد حــدس و گمانهایی‬ ‫دارد‪« :‬بانکهــای آلمانــی ایــن‬ ‫محدودیتهــا را از آنجــا بــرای‬ ‫ایرانیان فراهم کردهاند که از سوی‬ ‫شرکای آمریکاییشان تحت فشار‬ ‫قرار گرفتهاند‪ .‬آنها احتماال افتتاح‬ ‫حســاب را نیز بخشــی از معامله و‬ ‫همکاری با ایران میدانند‪».‬‬ ‫دولــت آلمــان در ایــن زمینــه‬ ‫رایزنیهایــی را مدتــی اســت که‬ ‫آغاز کرده اســت‪ .‬امیلــی هابر‪ ،‬از‬ ‫مسئوالن وزارت خارجه آلمان در‬ ‫نامهای به موسسات بانکی در آلمان‬ ‫متذکر شده است که مسدود کردن‬ ‫حســاب بانکی ایرانیان هیچ مبنا و‬ ‫اســاس حقوقی نــدارد و از این رو‬ ‫میبایست روند گشایش حساب و‬ ‫ادامه ارائه خدمات بانکی به ایرانیان‬ ‫از سر گرفته شود‪.‬‬


‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫آیا سندسازی مرتضوی‪،‬‬ ‫پای مجتبی خامنهای را‬ ‫به دادگاه میکشاند؟‬ ‫تارنمای خودنویس ‪ -‬بر اساس‬ ‫شــنیدهها‪ ،‬ســعید مرتضــوی‪،‬‬ ‫دادســتان پیشــین تهران و متهم‬ ‫ردیــف اول دادگاه کهریزک‪،‬‬ ‫قــرار بوده نــوار مکالمهی خود‬ ‫با مجتبی خامنــهای را به همراه‬ ‫ببرد و در صورت نیاز در دادگاه‬ ‫پخش کند‪.‬‬ ‫ســایت ســحام نیوز‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مهدی کروبی گــزارش داد که‬ ‫یک منبع نزدیک به دولت گفته‬ ‫است که دادستان پیشینن تهران‬ ‫قــرار بوده نــوار مکالمهی خود‬ ‫با مجتبی خامنــهای را به همراه‬ ‫ببرد و در صورت نیاز در دادگاه‬ ‫پخش کند‪ ».‬بــه گفته این منبع‪،‬‬ ‫محتوای ایــن نوار مکالمه گفته‬ ‫که در این نوار ضبط شده‪ ،‬سعید‬ ‫مرتضــوی در روزهای ‪18‬تیر و‬ ‫پس از آن در خصوص وضعیت‬ ‫و نحــوه برخــورد با بازداشــت‬ ‫شدگان ‪18‬تیر که به کهریزک‬ ‫منتقل شده بودند‪ ،‬تعیین تکلیف‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫گفته میشــود وجــود این نوار‬ ‫از جمله عوامل غیرعلنی شــدن‬ ‫دادگاه بوده است‪ .‬چندی پیش‪،‬‬ ‫احمدینژاد در جلسه استیضاح‬ ‫وزیــر کار در مجلــس‪ ،‬نــوار‬ ‫ضبط شــدهای از «داللی» فاضل‬ ‫الریجانی نزد مرتضوی‪ ،‬رئیس‬ ‫فعلی ســازمان تامیــن اجتماعی‬ ‫را در مجلــس پخــش کرد که‬ ‫بحرانــی را در روابــط دولت و‬ ‫قوای مقننه و قضایی ایجاد کرد‪.‬‬ ‫وجــود چنیــن نواری]مکالمــه‬ ‫مرتضوی و مجتبــی خامنهای[‬ ‫هنوز از ســوی مقامهای قضایی‬ ‫و یــا وکالی متهمــان دادگاه‬ ‫کهریزک تایید نشده است‪.‬‬

‫سادات منﺼوری‪ ،‬رﺋیﺲ مرکز پاسخﮕویی به سﺆاﻻت دینی‪:‬‬

‫خانواده کروبی‪:‬‬

‫حکومت به جای اتهام زنی بیپایه‪،‬‬ ‫دادگاه علنی تشکیل دهد‬ ‫بی بی سی ‪-‬اعضای خانواده مهدی‬ ‫کروبی‪ ،‬یکی از رهبران اعتراضات‬ ‫انتخاباتی سال ‪ 1388‬که بیش از دو‬ ‫سال است در حبس خانگی به سر‬ ‫می برد‪ ،‬نسبت به پخش «اعترافات»‬ ‫تلویزیونی اخیر و و اتهاماتی که فرد‬ ‫«اعترافکننده»متوجهآقایکروبی‬ ‫کرد‪ ،‬واکنش نشان دادهاند‪.‬‬ ‫در کلیــک ایــن نامه کــه در وب‬ ‫سایت ســحام نیوز‪ ،‬سایت خبری‬ ‫نزدیــک بــه آقای کروبی منتشــر‬ ‫شــده‪ ،‬ادعای ارتباط او با ســازمان‬ ‫های امنیتی بیگانه تکذیب شده و از‬ ‫مقام های حکومتی خواسته شده تا‬ ‫با برگزاری دادگاهی علنی‪ ،‬به آقای‬ ‫کروبی فرصت بدهند «ادله خود را‬ ‫مبنی بر انحراف انقــالب در کنار‬ ‫اسرار نهفته اش فاش سازد‪».‬‬ ‫شــبکه یک تلویزیون ایــران‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه هفتم اسفند در برنامه ای به‬ ‫نام مثلث‪« ،‬اعترافــات» فردی به نام‬ ‫محمــود زمانی را پخــش کرد که‬ ‫مدعی تماس با مهدی کروبی شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تلویزیون ایران با انتشــار ادعاهای‬ ‫محمــود زمانی‪ ،‬مدعی شــده که‬ ‫تمــاس با مهدی کروبــی «ویژگی‬ ‫مهمــی» بــوده که آقــای زمانی را‬ ‫بــه «نقطــه توجــه و ارزش بــرای‬ ‫ضدانقالب» تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫ایــن متهــم در ادامــه اعترافــات‬ ‫تلویزیونی خود گفته که مخالفان‬ ‫حکومت ایران در خارج از کشور‪،‬‬ ‫در صدد برنامه ریزی برای به خیابان‬ ‫کشــیدن مردم در ایران و حمایت‬ ‫«نظامی و تشــکیالتی» از آنها بوده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫خانــواده آقــای کروبی با انتشــار‬

‫نامهای گفته اند که «هم اکنون هم‬ ‫بعد از گذشــت دو ســال حبس و‬ ‫در حالیکه قدرت دفاع و ســخن از‬ ‫کروبی سلب شده‪ ،‬در سناریویی نخ‬ ‫نما شــده مبارز صف اول انقالب‪،‬‬ ‫رئیس دو دوره مجلس و امین امام‬ ‫]آیــت اهلل روح اهلل خمینی[ مرتبط‬ ‫با سیســتم های بیگانه خوانده می‬ ‫شود‪».‬‬ ‫خانواده آقای کروبــی در این نامه‬ ‫به مقام های حکومتی توصیه کرده‬ ‫اند «به جای توســل به این شیوه ها‪،‬‬ ‫دادگاهی علنی و منصفانه برگزار»‬ ‫کنند «تا این گنجینه انقالب و کشور‬ ‫در کنار استماع اتهامات بی پایه‪ ،‬ادله‬ ‫خود را مبنی بر انحراف انقالب در‬ ‫کنار اسرار نهفته اش فاش سازد‪».‬‬ ‫آقای کروبی‪ ،‬میرحســین موسوی‬ ‫و همســرش زهرا رهنورد‪ ،‬پیش از‬ ‫راهپیمایی ‪ 25‬بهمــن ‪ 138۹‬تحت‬ ‫بازداشــت خانگی قــرار گرفتند‪.‬‬ ‫ایــن راهپیمایی چنــد روز پس از‬

‫راهپیمایی حکومتی ‪ 22‬بهمن و به‬ ‫نشانه حمایت از شهروندان معترض‬ ‫تونسی و مصری صورت گرفت که‬ ‫خواهانتحولسیاسیدرکشورشان‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫پــس از آن شــماری از نمایندگان‬ ‫دوره هشتم مجلس ایران در صحن‬ ‫علنی با سردادن شعارهایی‪ ،‬خواستار‬ ‫اعدام آقای کروبی و آقای موسوی‬ ‫شــدند که از ســوی آیت اهلل علی‬ ‫خامنه ای و هوادارانش‪« ،‬سران فتنه»‬ ‫خوانده می شدند‪.‬‬ ‫در ماه های اخیر برخی از چهره های‬ ‫اصلی محافظه کاران و اصولگرایان‬ ‫همچون حبیب اهلل عسگر اوالدی‪،‬‬ ‫مرتضــی نبــوی و عباس ســلیمی‬ ‫نمین گفته اند که آقایان کروبی و‬ ‫موسوی «سران فتنه» نیستند و عبداهلل‬ ‫نــوری از چهر هــای اصالح طلب‬ ‫گفته جمع کثیری از ایرانیان‪ ،‬آقایان‬ ‫موسوی و کروبی را «دلسوز کشور»‬ ‫می دانند‪.‬‬

‫صدا و سیما‬ ‫مسجد و حسینیه شده است‬

‫دیگربان ‪ -‬محمد سادات منصوری‪،‬‬ ‫رئیس مرکز پاسخگویی به سﺆاالت‬ ‫دینی‪ ،‬گسترش «فرهنگ دینی» در‬ ‫میان نســل جدید را ناموفق دانسته‬ ‫و ازا اینکه صدا و ســیما به «مسجد‬ ‫و حســینیه» تبدیل شده انتقاد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری «مهر» آقای‬ ‫سادات منصوری در این خصوص‬ ‫گفته اســت‪« :‬نقش صدا و سیما را‬ ‫فراموش کردهایم و آن را مســجد‬ ‫کردیم؛ منبر و سخنرانی را آوردیم‬ ‫صدا و سیما و اذان را در صدا و سیما‬ ‫گذاشتهایم و هیئتهای مذهبی را‬ ‫آوردیم در صدا و سیما‪».‬‬ ‫این پژوهشــگر قرآنی با اشــاره بر‬ ‫اینکه مسجد و حسینیه کردن صدا و‬ ‫سیما کاری «غلط» بوده‪ ،‬اظهار کرده‬ ‫است‪« :‬حدود ‪ 17‬کانال تلویزیونی‬ ‫داریم و ســر اذان از همه این شبکه‬ ‫اذان پخش میشود‪ ،‬آن هم اذان به‬ ‫وقت تهران‪ .‬اما کسی که مشهدی‬ ‫است چه ضرورتی دارد برنامههای‬ ‫خودش قطع شــود و اذان را گوش‬ ‫دهد آن هم همه ‪ 17‬کانال‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬یکی در مسجد‬ ‫بــرای ‪ 100‬یا ‪ 50‬نفــر منبر میرود‬ ‫و متناســب با ذهن و روحیه همین‬ ‫تعداد مطالبــی را میگوید اما اگر‬ ‫همان حرف را در سطح ‪ 70‬میلیون‬ ‫نفر پخــش کردید‪ ،‬آســیب دارد‪،‬‬ ‫چون در بین این ‪ 70‬میلیون نفر بچه‬ ‫هست‪ ،‬بیدین هست‪ ،‬غیر مسلمان‬ ‫هســت‪ ،‬زن هســت و این مطالب‬ ‫را که پخــش میکند چه کســی‬ ‫میگوید برای همه مفید هست‪».‬‬ ‫اظهارات ســادات حسینی یکی از‬ ‫صریحتریــن انتقادها درباره پخش‬ ‫برنامههــای مذهبی از شــبکههای‬

‫مختلف در رادیو و تلویزیون ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫در تلویزیــون جمهوری اســالمی‬ ‫شــبانه روز برنامههــای مختلفی با‬ ‫حضور «کارشناسان مذهبی» برگزار‬ ‫میشــود که درباره امور روزمره به‬ ‫اظهارنظرمیپردازند‪.‬‬ ‫ســرگرم کننده نبــودن برنامههای‬ ‫تلویزیــون در ایران موجب شــده‬ ‫مردم بیشــتر به تماشای شبکههای‬ ‫فارسی زبان خارج از کشور گرایش‬ ‫پیداکنند‪.‬‬ ‫پیشتــر ابراهیــم فیــاض یکی از‬ ‫اســتادان محافظهکار با اعالم اینکه‬ ‫صدا و ســیما به بنبســت رسیده و‬ ‫دچار انحطاط شده‪ ،‬گفته بود مردم‬ ‫ایران روزانه به طور متوسط دو دقیقه‬ ‫تلویزیون جمهوری اسالمی را نگاه‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫آقای ســادات منصوری همچنین‬ ‫گســترش «فرهنگ دینی» در میان‬ ‫نسل جدید را ناموفق دانسته و یکی‬ ‫از علتهای آن را استفاده نامناسب‬ ‫از ابزارهــای مــدرن عنــوان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفته است‪«« :‬متأسفانه نهادهای‬ ‫ریشه دار و بنیادین تبلیغ دینی را به‬ ‫دلیل قدیمی شدن کنار گذاشتهایم‬ ‫و خواســتهایم از ابزارهــای جدید‬ ‫استفاده کنیم بنابراین دچار مشکل‬ ‫در حوزه فرهنگ دینی شدهایم‪».‬‬


‫‪1۸‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫جمهوری اسالمی پناهنده شدن کارمند‬ ‫سفارت ایران در نروژ را رد کرد‬

‫رامین مهمانپرســت‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫وزارت امــور خارجــه گزارشها‬ ‫دربــاره خــودداری یــک کارمند‬ ‫سفارت ایران در نروژ برای بازگشت‬ ‫به کشور را تائید کرد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫مهمانپرستگفتهکه«عدمبازگشت‬ ‫یکی از کارمندان سفارت ایران در‬ ‫اسلو به کشــور به دلیل مشکالت‬ ‫شخصی اســت‪».‬وی ادعا کرده که‬ ‫کارمند مذکور به علت مشکالتی‬ ‫«از جملــه ادامه تحصیــل فرزند و‬ ‫مشکالت خانوادگی هنوز به تهران‬ ‫بازنگشتهاست‪».‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت روزنامــه‬ ‫«داگبالدت» نروژ گــزارش کرده‬

‫که این کارمنــد از از مقامهای این‬ ‫کشور درخواست پناهندگی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در چهار سال گذشته چهار دیپلمات‬ ‫جمهوری اســالمی در اعتراض به‬ ‫ســرکوب اعتراضهای مردمی در‬ ‫ایران از مقام خود اســتعفا کرده و‬ ‫تقاضایپناهندگیکردهاند‪.‬‬ ‫محمدرضا حیدری کنسول پیشین‬ ‫ایران در نروژ‪ ،‬حســین علیزاده‪ ،‬نفر‬ ‫دوم سفارت ایران در فنالند‪ ،‬فرزاد‬ ‫فرهنگیان‪ ،‬رایزن دوم سفارت ایران‬ ‫دربروکسلواحمدملکی‪،‬دیپلمات‬ ‫ارشد ایران در سرکنسولگری میالن‬ ‫چهار دیپلماتی هستند که طی این‬ ‫سالها از مقام خود استعفا کردهاند‪.‬‬

‫حسین همتی‪،‬سرپرست مرکز ﻗرآن و عترت وزارت بهداشت‪:‬‬

‫دانشجویان تازه وارد را‬ ‫غربالﮕریمعنویمیکنیم‬

‫محسن ﻗراﺋتی‪ ،‬رﺋیﺲ ستاد اﻗامه نماز‪:‬‬

‫افزایش دانشﮕاهها آمار جنایت را باﻻ میبرد‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬محسن قرائتی‪،‬‬ ‫رئیس ستاد اقامه نماز میگوید هنوز‬ ‫هیچ کس نتوانسته به این سﺆال وی‬ ‫پاسخ دهد که «چرا در هر کشوری‬ ‫دانشگاه بیشتر است‪ ،‬آمار جنایت نیز‬ ‫در آن کشور باالتر است‪».‬‬ ‫بــه گــزارش روز دوشــنبه (هفتم‬ ‫اسفندماه) خبرگزاری «ایکنا» آقای‬ ‫قرائتی این اظهارات را در مراســم‬ ‫اختتامیه ششمین جشــنواره «بهار»‬ ‫مطرح کرده است‪.‬‬ ‫ایــن برای نخســتین بار اســت که‬ ‫فردی در جمهوری اسالمی افزایش‬ ‫دانشــگاهها را با افزایــش «جرم و‬ ‫جنایت» در جامعه مساوی میداند‪.‬‬ ‫با ایــن حال قرائتی آمــاری درباره‬ ‫اظهارات خود ارائه نکرده و نگفته‬ ‫چطور به این نتیجه رسیده است‪.‬‬ ‫وی از اینکه حتی برخی «خواص»‬ ‫هم به دلیــل «خودباختگی در برابر‬ ‫علمبیگانگان»جایگاه«علمی»قرآن‬ ‫را نمیدانند‪ ،‬انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫قرائتی اظهار کرده است‪« :‬یکی از‬ ‫اساتید دانشگاه از دانشجویان خود‬ ‫خواســته اســت که آیات قرآن را‬ ‫در متــن پایاننامه و تحقیقات خود‬ ‫نیاورند بلکــه در پاورقی بیاورند تا‬ ‫ارزش علمی کارشان کم نشود‪».‬‬ ‫به گفته این مفســر قــرآن‪« ،‬اکنون‬ ‫در جامعه ما عالمت روشــنفکری‬ ‫کاشــتن چمن به جای سبزی است‬ ‫و برخی دانشــجویان مــا به حدی‬ ‫بیفکر شــدهاند کــه وقتی مطرح‬

‫میشود تقلید‪ ،‬ادعا میکنند به دلیل‬ ‫روشنفکری حاضر به تقلید نیستند‪».‬‬ ‫وی افزوده این در حالی اســت که‬ ‫«تمام مراجع تقلید ما از اساتید کت‬ ‫و شــلواری تقلیــد میکنند و هیچ‬ ‫مرجع تقلیدی بــه بهانه اینکه دلیل‬ ‫تجویــز یــک دارو را نمیداند از‬ ‫دستور پزشک تخطی نمیکند‪».‬‬ ‫رئیس ســتاد اقامه نمــاز در بخش‬ ‫دیگــری از اظهاراتــش‪ ،‬آرایــش‬ ‫کردن دختران در دانشگاه را از نظر‬ ‫حقوقی «ظلم» دانسته است‪.‬‬ ‫وی در این خصوص گفته اســت‪:‬‬ ‫«اگر زمانــی من توان ایــن کار را‬ ‫داشته باشــم میگویم حجاب در‬ ‫خیابــان آزاد اما در دانشــگاه الزم‬ ‫اســت‪ .‬چرا کــه آرایــش دختران‬ ‫موجب ســلب تمرکز علمی سایر‬ ‫دانشجویانمیشود‪».‬‬ ‫به گفته آقای قرائتــی «هنوز علوم‬ ‫تربیتی دنیا به حدی پیشرفت نکرده‬ ‫اســت که بتواند تأثیر لقمه حالل و‬ ‫حرام را در تربیت انســانها بررسی‬ ‫کنــد و علم تربیتــی دنیــا در این‬ ‫خصوص سکوت کرده است‪.‬‬

‫تارنمای دیگربان ‪ -‬حسین همتی‪ ،‬سرپرست مرکز قرآن و عترت وزارت‬ ‫بهداشــت‪ ،‬درمان و آموزش پزشکی میگوید از سال تحصیلی آینده‬ ‫طرح «پایش معنوی» دانشــجویان دانشــگاههای علوم پزشکی سراسر‬ ‫کشور به اجرا گذاشته میشود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬همتی گفته که قرار اســت در این طرح‪،‬‬ ‫«ســالمت معنوی» دانشــجویان در حوزه «خداشناســی‪ ،‬جهانبینی و‬ ‫دینداری» مورد بررسی قرار گیرد‪.‬‬ ‫به گفته وی از این پس مرکز قرآن و عترت وزارت بهداشت با همکاری‬ ‫مرکز مشاوره این وزارتخانه‪« ،‬غربالگری معنوی» دانشجویان تازه وارد‬ ‫را در دستور کار قرار میدهد‪.‬‬ ‫این مقام وزارت بهداشت اظهار کرده که این مرکز در حال بررسی و‬ ‫تعیین نهایی «یک ســری تستها» که ارزشیابی معنوی بر اساس آنها‬ ‫انجام خواهد گرفت‪ ،‬است‪.‬‬ ‫همتی افزوده برای ارزشیابی معنوی «تستهای داخلی بسیار قوی آماده‬ ‫شده که استانداردهای خاص و جامعه هدف ما در بر میگیرد‪».‬‬ ‫وی به جزئیات محتوای این تستها اشارهای نکرده است‪.‬‬ ‫بر اســاس این طــرح‪ ،‬مرکز قرآن و عتــرت وزارت بهداشــت برای‬ ‫دانشجویان تازه وارد «دفترچه سنجش سالمت معنوی» صادر میکند‪.‬‬ ‫همتی اضافه کرده با اجرای «پایش معنوی»‪ ،‬شــمار دانشجویانی که از‬ ‫لحاﻅ ســالمت معنوی در «وضعیت نرمال» به ســر میبرند‪ ،‬مشخص‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫با این حال وی درباره دانشــجویانی که بر اساس این طرح در وضعیت‬ ‫«غیرنرمال» به سر میبرند و سرنوشت و وضعیت تحصیل آنها توضیحی‬ ‫ارائه نکرده است‪.‬‬ ‫مقامهای جمهوری اسالمی بدنبال تالش برای اسالمی کردن دانشگاهها‬ ‫اظهارات جنجالبرانگیز و طرحهای عجیب و غریبی مطرح میکنند‪.‬‬ ‫روز گذشته (سهشنبه‪ ،‬هشتم اسفندماه) محسن قرائتی‪ ،‬رئیس ستاد اقامه‬ ‫نماز ادعا کرده بود‪« :‬در هر کشوری دانشگاه بیشتر است‪ ،‬آمار جنایت‬ ‫نیز در آن کشور باالتر است‪».‬‬

‫ﻻیحه بودجه سال ‪ 92‬با ‪ 84‬روز تاخیر تقدیم مجلﺲ شد‬

‫خشم نمایندگان از »دهنکجی«‬ ‫احمدینﮋاد به مجلﺲ‬

‫دیگربــان ‪ -‬تقدیم الیحــه بودجه‬ ‫ســال ‪ 13۹2‬به مجلس پــس از ‪84‬‬ ‫روز تاخیــر و در غیــاب محمــود‬ ‫احمدینــژاد‪ ،‬خشــم گروهــی از‬ ‫نمایندگانرابرانگیخت‪.‬‬ ‫به گــزارش ســایت «خانــه ملت»‬ ‫این الیحــه روز چهارشــنبه (نهم‬ ‫اسفند) از سوی لطفاهلل فروزنده‪،‬‬ ‫معاون پارلمانی احمدینژاد تقدیم‬ ‫محمدحســن ابوترابی فــرد‪ ،‬نایب‬ ‫رئیس مجلس شده است‪.‬‬ ‫خودداری احمدینژاد از حضور در‬ ‫صحن علنی مجلس به منظور ارائه‬ ‫الیحه بودجه ســال ‪ ۹2‬نیز با انتقاد‬ ‫و اعتراض گروهــی از نمایندگان‬ ‫همراه شده است‪.‬‬ ‫احمــد توکلــی این اقــدام رئیس‬ ‫دولت دهــم را نوعــی «توهین» و‬ ‫«گردنکشــی» دانســته و پیشــنهاد‬ ‫کرده مجلس امــروز الیحه «چند‬ ‫دوازدهمی» }بودجه برای چند ماه‬ ‫از سال{ را اعالم وصول کند و فردا‬ ‫احمدی نــژاد برای ارائه گزارش به‬

‫مجلسبیاید‪.‬‬ ‫توکلی گفته «به طور حتم اتفاقات‬ ‫امروز مجلس به ضرر مردم است‪،‬‬ ‫ایجاد ناامنی میکنــد و باعث فرار‬ ‫سرمایهمیشود‪».‬‬ ‫نادر قاضیپور دیگر نماینده مجلس‬ ‫هم گفتــه «نیامــدن احمدینژاد به‬ ‫مجلس بــرای تقدیم الیحه بودجه‬ ‫دهن کجی به مجلس است‪».‬‬ ‫قاضیپــور در عین حال پیشــنهاد‬ ‫کرده که مجلس از قبول این الیحه‬ ‫خودداری کند‪.‬‬ ‫هادی حســینی‪ ،‬عضو کمیســیون‬ ‫صنایــع و معادن مجلــس نیز طی‬ ‫سخنانی ازنمایندگانخواستهالیحه‬ ‫بودجه را در اعتراض به خودداری‬ ‫احمدینژاد از حضور در مجلس‪،‬‬ ‫قبولنکنند‪.‬‬ ‫محمدرضاابوترابیفرد‪،‬نایبرئیس‬ ‫مجلس نیــز با وارد دانســتن تذکر‬ ‫نمایندگان اعالم کرده که دولت در‬ ‫ارائه الیحه بودجه به تکلیف قانونی‬ ‫خود عمل نکرده است‪.‬‬

‫جواد شمقدری‪ ،‬رﺋیﺲ سازمان سینمایی‪:‬‬

‫فقط عقﺐماندههای ﺫهنی‬ ‫ﻻبی را انکار یا مسخره میکنند‬ ‫جواد شــمقدری‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫ســینمایی گفتــه کســانی کــه‬ ‫«البیگری» این سازمان برای کسب‬ ‫جایزه اسکار از سوی فیلم «جدایی‬ ‫نــادر از ســیمین» را انکار میکنند‬ ‫«عقبماندهذهنی»هستند‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت «ســینماپرس»‬ ‫آقای شــمقدری این مطلب را روز‬ ‫چهارشــنبه (نهم اســفند) در جمع‬ ‫گروهی از دانشجویان دانشگاه علم‬ ‫و صنعت بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته سازمان سینمایی با فردی‬ ‫مالقات کرده که وی در این دیدار‬ ‫به مســئوالن این ســازمان گفته از‬ ‫‪ 200‬عضو آکادمی اسکار خواهد‬ ‫خواســت به اصغر فرهادی جایزه‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫شمقدریادعاکردهجامعهوسینمای‬ ‫آمریکا از اســرائیلیها و یهودیها‬ ‫«متنفرند» و چون نمیخواســتند به‬ ‫یک فیلم از اســرائیل جایزه اسکار‬

‫بدهند‪،‬ما به آنها گفتیم تنها راه آن‬ ‫است به فیلم ایرانی جایزه بدهید‪.‬‬ ‫این مقام سینمایی مطالب مذکور را‬ ‫در واکنش بــه انتقادها از اظهارات‬ ‫هفته گذشــته خــود دربــاره این‬ ‫موضــوع که فیلم «جدایــی نادر از‬ ‫سیمین» با «البیگری» این سازمان‬ ‫جایزه اســکار گرفته‪ ،‬بیــان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شمقدری گفته بود احمدینژاد به‬ ‫وی دســتور داده بود سینمای ایران‬ ‫را «بینالمللــی» کند کــه با گرفتن‬ ‫جایزه اســکار آن هم با البیگری‬ ‫این سازمان این اتفاق رخ داد‪.‬‬ ‫وی در واکنــش بــه منتقــدان این‬ ‫ادعا اظهار کرده است‪« :‬متأسفانه ما‬ ‫در کشــورمان با بعضی عقبمانده‬ ‫که دســت به قلم هم دارند روبرو‬ ‫هستیم که چون خودشان از فهم این‬ ‫موقعیتها عاجزند دست به انکار و‬ ‫تمسخرمیزنند‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫‪1۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫آزادی دو تن دیﮕر از روزنامهنﮕاران بازداشتشده‬ ‫رادیو زمانــه ‪-‬پوریا عالمی و میالد‬ ‫فدایی اصل دو تن از روزنامهنگاران‬ ‫بازداشتشده از زندان آزاد شدند‬ ‫بنا بــر خبرهــای دریافتــی‪ ،‬امروز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۹‬اسفندماه‪ ،‬پوریا عالمی‪،‬‬ ‫طنزنویــس روزنامه شــرق و میالد‬ ‫فداییاصل‪،‬دبیرسیاسیخبرگزاری‬ ‫کار ایران (ایلنا) از زندان اوین آزاد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫تارنمای کلمه هفتم اسفندماه نوشته‬ ‫بود که میــالد فدایی اصــل‪ ،‬دبیر‬ ‫سیاسی ایلنا در آستانه آزادی است‪.‬‬ ‫وی هفتم بهمنماه از سوی مأموران‬ ‫امنیتی بازداشــت و بــه زندان اوین‬ ‫منتقل شده بود‪.‬‬ ‫از مجمــوع روزنامهنگارانــی کــه‬ ‫حدود یــک مــاه قبل بازداشــت‬ ‫شــدهاند تاکنون مطهره شــفیعی‪،‬‬ ‫علــی دهقــان‪ ،‬فاطمه ســاغرچی‪،‬‬ ‫جواد دلیری‪ ،‬حسین یاغچی‪ ،‬کیوان‬ ‫مهــرگان‪ ،‬امیلی امرایــی‪ ،‬نرگس‬ ‫جودکی‪ ،‬ریحانــه طباطبایی‪ ،‬اکبر‬ ‫منتجبی‪ ،‬پوریا عالمی و میالد فدایی‬ ‫اصل آزاد شدهاند‪.‬‬ ‫هنوزتعداددیگریازروزنامهنگاران‬ ‫از جملــه نســرین تخیــری‪ ،‬دبیــر‬ ‫اجتماعی روزنامه اعتماد‪ ،‬ساســان‬ ‫آقایی‪ ،‬دبیر گروه بینالملل روزنامه‬ ‫اعتمــاد‪ ،‬ســلیمان محمــدی‪ ،‬دبیر‬ ‫ســرویس حوادث روزنامــه بهار‪،‬‬ ‫پژمان موسوی‪ ،‬دبیر رسانه روزنامه‬ ‫بهار‪ ،‬صبا آذرپیک‪ ،‬خبرنگار سابق‬ ‫روزنامه اعتماد و همچنین احســان‬ ‫مازندرانی خبرنگار روزنامه اعتماد‬ ‫کــه هفته قبل بازداشــت شــد‪ ،‬در‬ ‫زندان بهسر میبرند‪.‬‬

‫هنوز تعداد دیگری از روزنامهنگاران از جمله نسرین تخیری‪،‬‬ ‫ساسان آقایی‪ ،‬سلیمان محمدی‪ ،‬پژمان موسوی‪ ،‬صبا آﺫرپیک‬ ‫و احسان مازندرانی در زندان بهسر میبرند‬ ‫وزارت اطالعات ایران ‪ 11‬بهمنماه‬ ‫ســال جاری‪ ،‬با انتشــار اطالعیهای‬ ‫بازداشــت اخیــر روزنامهنــگاران‬ ‫ایرانی را به عنوان «کشــف یکی از‬ ‫بزرگترین شــبکههای رســانهای‬ ‫متصل به اردوگاه رسانهای استکبار»‬ ‫قلمداد کرد‪.‬‬ ‫شــیرین عبادی‪ ،‬حقوقدان و برنده‬ ‫نوبــل صلــح در همــان روز در‬ ‫نامهای به احمد شــهید‪ ،‬گزارشگر‬ ‫ویژه سازمان ملل متحد در رابطه با‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران نسبت‬ ‫به تشــدید سانسور و بازداشتهای‬ ‫گســترده روزنامهنگاران اعتراض‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وزارت اطالعات‪ ،‬بار دیگر با انتشار‬ ‫اطالعیــهای در روز ‪ 17‬بهمنمــاه‬ ‫اعالم کــرد کــه روزنامهنــگاران‬ ‫بازداشتشــده بــا یــک «شــبکه‬ ‫خارجی» که بیشــتر آنــان پس از‬

‫رویدادهای دهمین دوره انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری از ایران خارج‬ ‫شدهاند‪ ،‬در ارتباط بودهاند‪.‬‬ ‫وزارت اطالعات جمهوری اسالمی‬ ‫ایرا�� اطالعیه سوم خود را روز یکم‬ ‫اسفندماه در مورد بازداشت گروهی‬ ‫از روزنامهنگاران منتشــر کرد و در‬ ‫آن شبکه بیبیسی را مرکز اصلی‬ ‫شبکهای کشف شده دانست که با‬ ‫این روزنامهنگاران در ارتباط بوده‬ ‫اســت‪ .‬وزارت اطالعات نهادهای‬ ‫مدافــع حقوق بشــر را نیــز در این‬ ‫مجموعه ارزیابی کرده است‪.‬‬ ‫رســانههای مختلــف جهــان خبر‬ ‫بازداشــت روزنامهنگاران ایرانی را‬ ‫بهشکل وسیعی منتشــر و نهادهای‬ ‫مدافــع حقوق بشــر‪ ،‬از جمله عفو‬ ‫بینالملل‪ ،‬گزارشگران بدون مرز و‬ ‫دیدهبان حقوق بشر این بازداشتها‬ ‫را محکوم کردند‪.‬‬

‫ادامه اعدامهای پنهانی در زندان وکیلآباد مشهد‬ ‫رادیو زمانــه ‪ -‬در ادامه اعدامهای‬ ‫پنهانی در زندان وکیلآباد مشهد‪،‬‬ ‫هر هفته دســت کــم ‪ 20‬نفر اعدام‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫ســازمان حقوق بشــر ایران اعالم‬ ‫کرد‪ ،‬اعدامهای پنهانی از اکتبر سال‬ ‫‪ 2012‬در زندان وکیلآباد مشهد از‬ ‫سرگرفته شده و تاکنون ادامه دارد‪.‬‬ ‫در گزارشی که این سازمان منتشر‬ ‫کرده‪ ،‬آمده اســت‪ ،‬پس ازتوقفی‬ ‫چنــد ماهه بــه دلیــل فشــارهای‬ ‫بینالمللی‪ ،‬هر هفته دســتکم ‪20‬‬ ‫نفر در روزهای یکشنبه و چهارشنبه‬ ‫اعدام میشوند‪.‬‬ ‫طبق گــزارش‪ ،‬در ماههــای اکتبر‬ ‫و دســامبر ســال گذشــته میالدی‬ ‫بــه ترتیــب ‪ 35‬و ‪ 50‬زندانی اعدام‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫به گفته ســازمان حقوق بشر ایران‪،‬‬ ‫این اعدامها بــدون اطالع وکیل و‬ ‫خانواده زندانیان صورت میگیرد‬ ‫و چند ساعت قبل از اجرای احکام‬ ‫خطــوط تلفن زنــدان قطع خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آخرین مورد اعدامهــا که در این‬ ‫گزارش به آن اشــاره شده‪ ،‬مربوط‬ ‫به روزهای ‪ 22‬و ‪ 25‬بهمنماه ســال‬ ‫جاری است‪.‬‬ ‫اتهام بیشــتر اعدامشــدگان جرایم‬ ‫مربوط به مواد مخدر عنوان شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه این ســازمان‪ ،‬یکــی از‬ ‫اعدامشــدگان در زمان وقوع جرم‬ ‫کمتر از ‪ 18‬سال سن داشته است‪.‬‬ ‫همچنین در بخشی از گزارش آمده‬ ‫است‪ ،‬تعدادی از شهروندان افغان در‬ ‫میان اعدامشدگان اخیر بودند که در‬

‫محمودامیریمقدم‪،‬سخنگوی‬ ‫سازمان حقوق بشر ایران‪:‬‬ ‫آنچه در وکیلآباد میگذرد‬ ‫یک کشــتار جمعی اســت‪.‬‬ ‫ایــن اعدامهــای گروهی‪،‬‬ ‫خودسرانه و غیرقانونی هستند‬ ‫که باید متوقف شوند‬

‫گورستانمشهد(بهشترضا)همراه‬ ‫با دیگر اجساد دفن شدهاند‪.‬‬ ‫پیشتر بیبیســی گزارش داده بود‪،‬‬ ‫اجســاد پنج زندانــی افغانی که در‬ ‫ایران اعدام شــده بودند‪ ،‬در منطقه‬ ‫کالفــگان والیت تخــار به خاک‬ ‫سپرده شدند‪.‬‬ ‫بیبیسی با استناد به گفته خانوادهها‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬در شــش ماه گذشــته‬ ‫حدود ‪ 80‬نفــر از اهالی این منطقه‬ ‫افغانستان‪ ،‬در ایران اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫محمــود امیریمقدم‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫سازمان حقوق بشر ایران گفته است‪:‬‬ ‫«آنچه در وکیلآباد میگذرد یک‬ ‫کشتار جمعی است‪ .‬این اعدامهای‬ ‫گروهی‪ ،‬خودســرانه و غیرقانونی‬ ‫هستند که باید متوقف شوند‪».‬‬ ‫آقــای امیریمقــدم از ســازمان‬ ‫ملل خواســته اســت‪ ،‬فورا کمیته‬ ‫حقیقتیاب به ایران بفرستد‪.‬‬ ‫ســخنگوی ســازمان حقوق بشــر‬ ‫همچنین از دولت افغانستان خواسته‬ ‫است که وضعیت شهروندان زندانی‬ ‫افغــان در ایران را جدیتر پیگیری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اعدام دســتهجمعی و پنهانی بارها‬ ‫از سوی سازمانهای مدافع حقوق‬

‫بشر بهویژه در زندانهای وکیلآباد‬ ‫مشــهد‪ ،‬کارون اهــواز‪ ،‬ارومیه‪ ،‬قم‬ ‫و قزلحصــار کرج گزارش شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سیســیل پویلــی‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫کمیســاریای عالــی حقوق بشــر‬ ‫سازمان ملل روز سوم بهمنماه سال‬ ‫جاری در ژنو طی بیانیهای نســبت‬ ‫بــه افزایش اعدامهــا در ایران ابراز‬ ‫نگرانی کرد‪.‬‬ ‫احمد شــهید‪ ،‬گزارشــگر سازمان‬ ‫ملل در امور حقوق بشر ایران گفته‬ ‫است‪ ،‬تا اواسط سپتامبر سال ‪2011‬‬ ‫بیش از ‪ 200‬مورد اعــدام در ایران‬ ‫انجام شــده و تا ماه دسامبر ‪،2011‬‬ ‫‪ 421‬مورد اعدام بهشــکل رسمی و‬ ‫‪ 24۹‬مورد اعدام مخفیانه اعالم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه احمد شــهید در ســال‬ ‫‪ 81 ،2011‬درصــد از تمامی موارد‬ ‫اعدام مربوط به مــواد مخدر‪3/4 ،‬‬ ‫درصد محاربه و ‪ 1/4‬درصد تجاوز‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫سال ‪ 13۹0‬کمپین بینالمللی حقوق‬ ‫بشــر در ایران نیز اســامی ‪ 100‬تن‬ ‫از اعدامشــدگان زندان وکیلآباد‬ ‫مشهد را منتشر کرد‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫گزارش خبرگزاری فارﺱ‬ ‫از ابعاد »فساد مالی«‬ ‫در بازار پتروشیمی ایران‬

‫رادیو فردا ‪ -‬خبرگزاری فارس در گرازشــی که روز پنجم اســفند منتشر‬ ‫کرده‪ ،‬نوشــته نهادهای امنیتی به تازگی یکی از مدیران ارشد بازار تجارت‬ ‫محصوالت پتروشیمی را بازداشت کردهاند‪ .‬این گزارش همچنین از بخش‬ ‫هایی از یک پرونده فساد مالی گزاش داده که « ابعاد آن گستردهتر از پرونده‬ ‫فساد مالی ‪ 3‬هزارمیلیاردی است‪».‬‬ ‫براســاس این گزارش‪ ،‬فرد بازداشــت شده که به «سلطان بازار پتروشیمی»‬ ‫معروف است‪ ،‬با ایجاد «شبکه های راهبردی در داخل و خارج از کشور به‬ ‫سوء استفادههای اقتصادی در حوزه تجارت محصوالت پتروشیمی ایرانی به‬ ‫خصوص صادرات آن» پرداخته است‪.‬‬ ‫طبق نوشــته فارس‪« ،‬ابعاد سوء اســتفاده این فرد آنچنان گسترده است که‬ ‫ارقام ذکر شــده تنها در یکی از پروندهای منتسب به او که شاید از جمله‬ ‫بزرگترین تخلفات باشد‪ ،‬به ‪ 420‬میلیون یورو‪ ،‬معادل ‪ 2‬هزار میلیارد تومان‬ ‫بالغ می شود و این فرد ارز حاصل از صادرات محصوالت به یک شرکت‬ ‫خارجی را به کشور بازنگردانده است‪».‬‬ ‫بــه گزارش فارس‪« ،‬برخی از مقامات عالی و اجرایی» جمهوری اســالمی‬ ‫از اقدامات این فرد آگاهی داشــته و چند سال پیش دستور بر کناری اورا‬ ‫صادرکردند‪ ،‬اما «تعلل وزارت نفت و شــرکت ملی صنایع پتروشــیمی و‬ ‫اعمال نفوذ بعضی گروه های خاص» باعث ابقای طوالنی او شده است‪ .‬این‬ ‫گزارش به جزییات این افراد اشاره ای نکرده است‪.‬‬ ‫در متن این گزارش آمده اســت‪« :‬مســئوالن و مدیران یاد شده اکنون در‬ ‫تالش هستند که «با اعمال نفوذ و لوث کردن پرونده از طریق ارائه آدرس‬ ‫های غلط رســانه ای درباره آن» از افشــای گسترده این پرونده جلوگیری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس پیشتر و در تاریخ ‪ 25‬شهریورماه امسال در گزارشی نوشته‬ ‫بود‪« :‬با وجود سوابق تخلفات گسترده از بعضی مدیران شرکت بازرگانی‬ ‫پتروشیمی در مراجع قضایی‪ ،‬برخی منابع مطلع از انتصاب «الف»‪ ،‬نفر اصلی‬ ‫این تیم که ســابقه قبلی محکومیت قضایی نیــز دارد‪ ،‬به عنوان مدیر عامل‬ ‫یکی از شــرکتهای مهم در امر بازرگانی فرآورده های پتروشــیمی خبر‬ ‫میدهند‪».‬‬ ‫گزارش اخیر درباره فســاد مالی در بازار پتروشیمی ایران‪ ،‬در حالی منتشر‬ ‫میشود که یک هفته پیش ازآن احکام متهمان پرونده فساد مالی سه هزار‬ ‫میلیالری اعالم شــد‪ .‬این پرونده که تا کنــون از آن یه عنوان «بزرگترین‬ ‫اختالس در تاریخ ایران » یاد شده‪ ،‬مربوط به اتهامات فردی به نام «مه آفرید‬ ‫امیر خسروی» صاحب مجموعه گروه امیر منصورآریاست‪.‬‬ ‫دیوان عالی کشــور روز ‪ 2۹‬بهمن ماه او را بــا این اتهام که از نفوذ خود و‬ ‫همکاری افراد دیگر از جمله برخی از مقام های دولتی و نمایندگان مجلس‬ ‫سوء استفاده کرده و اعتبارنامه ای بازرگانی و ال سی های جعلی تهیه و وام‬ ‫های کالن بانکی دریافت کرده‪ ،‬به اعدام محکوم کرد‪ .‬برای سه نفر دیگر از‬ ‫متهمان این پرنده هم احکام اعدام صادر شده است‪.‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫یک عضو پیشین‬ ‫سﭙاه پاسداران در‬ ‫سنندﺝ ترور شد‬ ‫رادیو زمانــه ‪ -‬ابراهیم محمدی‬ ‫تازهآباد یکی از اعضای پیشــین‬ ‫ســپاه پاســداران توســط افراد‬ ‫ناشناس در سنندج ترور شد‪.‬‬ ‫عبدالحسین یوسفی فرمانده سپاه‬ ‫ســنندج‪ ،‬امروز چهارشــنبه نهم‬ ‫اســفندماه به خبرگزاری فارس‬ ‫گفــت‪« :‬ابراهیــم محمــدی از‬ ‫پیشمرگان کرد مسلمان و ساکن‬ ‫سنندج است که حدود ‪ 15‬سالی‬ ‫است که بازنشسته شده است‪».‬‬ ‫خبرگــزاری فارس بــه تاریخ و‬ ‫محل دقیق ترور این عضو سابق‬ ‫سپاه اشارهای نکرده است‪.‬‬ ‫اما برخــی از منابع خبری کردی‬ ‫نوشــتهاند‪ ،‬ابراهیم محمدی در‬ ‫روز دوشــنبه هفتم اســفندماه و‬ ‫در نزدیکی روستای «اجگره» از‬ ‫توابع بخش مرکزی شهرســتان‬ ‫سنندج کشته شده است‪.‬‬ ‫عبدالحسین یوسفی گفته است‪،‬‬ ‫تالش بــرای شناســایی عامالن‬ ‫ترور ابراهیم محمدی از ســوی‬ ‫دســتگاههای امنیتــی و انتظامی‬ ‫استان کردســتان «با جدیت» در‬ ‫حال انجام است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫جســد این عضو پیشین سپاه در‬ ‫«قطعه شهدای بهشت محمدی»‬ ‫به خاک سپرده شد‪.‬‬ ‫تاکنون هیچ گروهی مســئولیت‬ ‫ترور ابراهیم محمدی را به عهده‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫ترور این عضو پیشین سپاه سومین‬ ‫مورد از کشته شدن فرماندهان و‬ ‫اعضای نیروهای دولتی در مناطق‬ ‫شمال غرب و غرب کشور طی‬ ‫روزهای گذشته است‪.‬‬ ‫پیش از تــرور ابراهیم محمدی‪،‬‬ ‫نیروی زمینی سپاه از کشته شدن‬ ‫سردار ســیدحمید طباطبائی در‬ ‫شمال غرب کشور خبر داده بود‪.‬‬ ‫به گفته خبرگزاریهای دولتی‪،‬‬ ‫این سردار سپاه «در حین اجرای‬ ‫مأموریت مهندسی» کشته شده‬ ‫اســت‪ .‬تاکنون به مکان دقیق و‬ ‫چگونگی کشته شدن این سردار‬ ‫ســپاه اشارهای نشــده‪ ،‬اما سردار‬ ‫محمود عباســی معــاون تربیت‬ ‫و آمــوزش نیروی زمینی ســپاه‬ ‫از ســیدحمید طباطبایی بهعنوان‬ ‫«الگوی جنگهــای چریکی و‬ ‫منطقهای» یاد کرده است‪.‬‬

‫تاجزاده‪:‬‬

‫رهبر اجازه دهد درباره‬ ‫رابﻄه با آمریکا بحﺚ شود‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬مصطفــی تاجزاده در‬ ‫یادداشــتی خواستار رســیدگی به‬ ‫پرونده مفاسد اقتصادی چهرههای‬ ‫حکومتی و همچنین امــکان ارائه‬ ‫نظــرات صاحبــان دیدگاههــای‬ ‫متفاوت در زمینه مذاکره با آمریکا‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش وبسایت نوروز‪ ،‬مصطفی‬ ‫تاجزاده در یادداشــتی که از زندان‬ ‫اوین فرســتاده و روز هشتم اسفند‬ ‫منتشر شده‪ ،‬نوشــته است که رهبر‬ ‫جمهوری اســالمی‪« ،‬بایــد اجازه‬ ‫دهــد این امــکان بــرای صاحبان‬ ‫دیدگاههای متفاوت فراهم شود که‬ ‫بتوانند نظریات خود را در رسانهها‬ ‫و حداقل در مطبوعات داخلی ارائه‬ ‫کنند تا جناح حاکم با اســتفاده از‬ ‫همــه دیدگاهها و بــا معقولترین‬ ‫شکل ممکن با مسئله مواجه شود‪».‬‬ ‫به نوشته این عضو ارشد دو تشکل‬ ‫اصالحطلـ��ب حزب مشــارکت و‬ ‫سازمان مجاهدین انقالب اسالمی‬ ‫که از خرداد ‪ 88‬در بازداشت به سر‬ ‫میبرد‪« ،‬یکی از وجوه آزادی سیاسی‬ ‫و یکی از مهمترین حقوق اساسی‬ ‫مردم بحــث آزاد درباره مهمترین‬ ‫مسائلی است که بیشترین تأثیر را بر‬ ‫سرنوشت کشور میگذارد‪».‬‬ ‫مصطفــی تاجزاده نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«زشت اســت که در مورد مسائل‬ ‫کوچک‪ ،‬بحثهــای مفصلی در‬ ‫رســانه صورت میگیرد در حالی‬ ‫که سخن راندن از مسائل مهم خط‬ ‫قرمز تلقی میشود‪».‬‬ ‫بــا باالگرفتن چالش بر ســر برنامه‬ ‫هســتهای ایران و همچنین پیشنهاد‬ ‫اخیر معــاون اول رئیــس جمهور‬ ‫آمریکا جــو بایدن بــرای مذاکره‬ ‫تهران و واشــنگتن‪ ،‬موضوع رابطه‬ ‫ایــران و آمریــکا باز هم بــه میان‬ ‫مباحثات سیاسی آمده است‪.‬‬ ‫در حالــی که رییــس جمهوری و‬ ‫وزیر امور خارجه ایران از پیشــنهاد‬ ‫آیتاﷲ خامنهای از نزدیکان‬ ‫مذاکــره معاون رئیــس جمهوری‬ ‫خود شروﻉ کند‬ ‫آمریکا اســتقبال کردنــد‪ ،‬آیتاهلل‬ ‫علــی خامنــهای روز ‪ 1۹‬بهمــن‪،‬‬ ‫گفتوگو میان ایران و آمریکا را به مصطفی تاجزاده در بخشــی دیگر‬ ‫شدت رد کرد و گفت که «عدهای از یادداشت خود از اظهارات اخیر‬ ‫از روی ســادهلوحی یــا غرض از آیــتاهلل خامنهای اســتقبال کرده‬ ‫پیشنهاد مذاکره آمریکا خوشحال است که «ســرانجام برای نخستین‬ ‫میشوند‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی که در جمع‬ ‫گروهی از فرماندهــان و نیروهای‬ ‫نظامی ارتش ایران سخن میگفت‪،‬‬ ‫تاکید کرد که «مذاکره مشکلی را‬ ‫حل نمی کند»‪.‬‬ ‫ایران و آمریکا در سه دهه گذشته‬ ‫رابطــه دیپلماتیــک بــا یکدیگر‬ ‫نداشتهاند‪ .‬رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫بارهــا بــا مذاکره مســتقیم ایران و‬ ‫آمریکا مخالفت کرده و گفته است‬ ‫که هر زمان خود صالح بداند اجازه‬ ‫این مذاکرات را خواهد داد‪.‬‬ ‫پیــش از ایــن در ‪ 26‬دی ماه هفت‬ ‫نماینده دورههای گذشــته مجلس‬ ‫ایران در نامهای سرگشاده به رئیس‬ ‫جمهور آمریــکا‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اســالمی و رئیس سیاست خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬پیشنهادهایی درباره‬ ‫حل پرونده هســتهای ایران مطرح‬ ‫کردند و از جمله خواستار مذاکره‬ ‫مستقیم ایران و آمریکا شدهاند‪.‬‬ ‫این هفت نفــر که اکنون در خارج‬ ‫از کشور به سر میبرند‪ ،‬نوشتند‪« :‬در‬ ‫این مقطع گفتوگوهای دوجانبه‬ ‫و شــفاف بین دولتهــای ایران و‬ ‫آمریکا در خصوص مساله هستهای‬ ‫ایران را مفید و موثر دانسته و از آن‬ ‫دفاعمیکنیم»‪.‬‬ ‫دو هفته پیش این نامه‪ ،‬در ‪ 14‬دی ماه‬ ‫شش فعال سیاسی ملی‪-‬مذهبی در‬ ‫نامهای سرگشاده به رهبر جمهوری‬ ‫اســالمی نوشتند که شــرایط برای‬ ‫مذاکــره احتمالی با آمریکا «به نفع‬ ‫ایران نیســت» و ایــران باید پس از‬ ‫برگزاری «یــک انتخابات آزاد» به‬ ‫پای میز مذاکره برود‪.‬‬ ‫این شش چهره عمده جریان سیاسی‬ ‫ملیمذهبی ایراندر نامه مفصل خود‬ ‫به آیتاهلل علی خامنهای نوشتند‪« :‬به‬ ‫غرب بــاج ندهید ولــی حق مردم‬ ‫ایران را پرداخت کنید»‪.‬‬

‫بار‪،‬اقداماتغیرقانونیوغیراخالقی‬ ‫گروهخوارجمسلکانصارحزباهلل‬ ‫درحملهبهشخصیتهاواجتماعات‬ ‫مردمی را محکوم کرد»‪.‬‬ ‫معاون سیاســی وزیر کشور دولت‬ ‫محمد خاتمی ابراز امیدواری کرده‬ ‫است‪« :‬مانند قتلهای زنجیرهای که‬ ‫پس از هشــدار علنی رهبری قطع‬ ‫شد‪ ،‬این مسئله ]حمله به شخصیتها‬ ‫و اجتماعات[ نیز برای همیشه حل‬ ‫شود‪».‬‬ ‫تاجــزاده دربــاره انتقــاد آیتاهلل‬ ‫خامنهای از «بد اخالقیها» در اشاره‬ ‫به افشاگریهای اخیر بین مقامات‬ ‫جمهــوری اســالمی‪ ،‬یــادآوری‬ ‫کرده است‪« :‬هتاکترین عناصر و‬ ‫رســانهها در بین نیروهای مسلمان‪،‬‬ ‫نزدیکترین آنها به رهبری هستند‬ ‫و ایشان تا به حال هیچ تذکر علنی‬ ‫به آنان نداده است‪».‬‬ ‫به نوشــته این زندانی سیاسی‪« ،‬اگر‬ ‫روش آقای احمدینژاد غلط است‪،‬‬ ‫روش کیهان از ایــن هم غلطتر و‬ ‫غیراخالقیتر اســت‪ ...‬نیز با کمال‬ ‫تأسف بداخالقترین و بددهنترین‬ ‫مداحان و طلبههای تــازه به دوران‬ ‫رسیده‪ ،‬پای ثابت سخنرانیهای بیت‬ ‫رهبری هستند‪ .‬از برخی نمایندگان‬ ‫ایشــان در ســپاه و از فرماندهــان‬ ‫مداخلهگــر در امــور سیاســی نام‬ ‫نمیبرم که کاری جز پراکندن تخم‬ ‫کینه و نفرت در جامعه ندارند‪».‬‬ ‫مصطفی تاجزاده نوشته است‪« :‬اگر‬ ‫رهبــری واقعاً با بداخالقــی و ایراد‬ ‫اتهاماتاثباتنشدهبهشخصیتهای‬ ‫حقیقیوحقوقیمخالفاست‪،‬باید‬ ‫علناً همگان را و به ویژه منسوبان و‬ ‫منتسبان خود را نهی کند‪».‬‬ ‫او همچنین با اشــاره به تأکید رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی بر مبارزه با فساد‬ ‫اقتصادی از او خواسته است به قوه‬ ‫قضائیه دستور دهد «هرچه سریعتر‬ ‫به پرونده ]سعید[ مرتضوی و فاضل‬ ‫الریجانی از یک طرف و اتهامات‬ ‫مالی محمدرضا رحیمــی و جواد‬ ‫الریجانی و دیگر منسوبان حکومتی‬ ‫از ســوی دیگر رســیدگی کند تا‬ ‫معلوم شــود ایــن مبارزه با فســاد‪،‬‬ ‫همگان را در برمیگیرد و گزینشی‬ ‫عملنمیشود»‪.‬‬


1۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

13۹1 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15


‫‪1۴‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫احمدینﮋاد‪:‬‬ ‫نهادهای امنیتی و سﭙاه در انتخابات نظام پزشکی دخالت نکنند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬محمود احمدینژاد‪،‬‬ ‫رییسجمهــوری ایــران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ ۹‬اسفند‪ ،‬در حاشیه جلسه‬ ‫هیات دولت نسبت به دخالت سپاه‬ ‫پاســداران و نهادهــای امنیتی در‬ ‫انتخابات نظام پزشکی ایران هشدار‬ ‫داد و گفت که آنهــا نباید در این‬ ‫موضوع دخالت کنند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران‪ ،‬ایسنا‪ ،‬وی با بیان اینکه «نظام‬ ‫پزشکی دارای قانون است و قانون‬ ‫کامال مشخص کرده که باید از چه‬ ‫نهادهایی در مورد کاندیداهای آن‬ ‫استعالم شود»‪ ،‬افزود‪« :‬نظام پزشکی‬ ‫یک نهاد صنفی اســت و متعلق به‬ ‫جامعه پزشــکی و درمانی است و‬ ‫نباید نهادهایی که مسئول نیستند‪،‬‬ ‫بــه خصــوص نهادهــای امنیتی‪،‬‬ ‫اطالعاتی سپاه و غیر اطالعاتی سپاه‬ ‫در آن دخالت کنند‪».‬‬ ‫محمود احمدینژاد ادامه داد‪« :‬این‬ ‫یک تشکلی است مربوط به جامعه‬ ‫پزشــکی و باید نمایندگان واقعی‬ ‫خودشــان در آن قرار بگیرند‪ .‬باید‬ ‫گزارش انتخابــات آن بیاید و بعد‬ ‫درمورد آن تصمیمگیری کنم‪».‬‬ ‫سازمان نظام پزشــکی‪ ،‬مهمترین‬ ‫تشکل صنفی پزشکان ایران است و‬ ‫ششمین دوره انتخابات این سازمان‬ ‫روز جمعه‪ ،‬چهارم اســفند ماه‪ ،‬در‬ ‫میان رد صالحیتهای گســترده‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫بنا بــر گزارشهــا‪ ،‬و از آن جمله‬ ‫گزارشهای منتشرشده در روزنامه‬ ‫بهار‪ ،‬در این انتخابات «‪ 120‬نفر از‬ ‫پزشکاناصالحطلب»ردصالحیت‬ ‫شدهاند و عالوه بر آن چندین تن از‬ ‫نامزدهای نزدیک به دولت محمود‬ ‫احمدینژاد نیــز در این انتخابات‬ ‫رد صالحیت شــدهاند که این امر‬ ‫اعتراض محمود احمدینژاد را به‬ ‫دنبال داشته است‪.‬‬ ‫مــراد هاشــمزهی‪ ،‬رییــس هیات‬ ‫مرکزی نظــارت بر انتخابات نظام‬ ‫پزشکی و عضو کمیسیون بهداشت‬ ‫مجلس روز ‪ 28‬بهمن در مصاحبه‬ ‫با سایت خبرآنالین از «تاکید ویژه‬ ‫رییــس جمهور بــر رد صالحیت‬ ‫نشدن یکی از نامزدها» و «فشارهای»‬ ‫او در این رابطه خبر داد‪.‬‬ ‫محمود احمدینژاد روز ‪ 25‬بهمن‬

‫سﭙاه پاسداران در واکنش به سخنان اخیر محمود احمدینژاد که درباره دخالت سﭙاه و نهادهای‬ ‫امنیتی در انتخابات نظام پزشــکی ایران هشــدار داده بود‪ ،‬اعالم کرده است که دخالت واحد‬ ‫اﻃالعاتی سﭙاه در روند بررسی صالحیتها در این انتخابات «قانونی» بوده است‪.‬‬

‫مــاه در نامــهای به هیــات نظارت‬ ‫مرکــزی انتخابات نظام پزشــکی‬ ‫اعــالم کرده بود چنانچه این هیات‬ ‫در فهرست نامزدهای رد صالحیت‬ ‫شــده تجدیدنظر نکنــد‪ ،‬وی این‬ ‫انتخابات را «خالف قانون» و «باطل»‬ ‫میداند‪.‬‬ ‫با وجــود این هشــدار و بــه رغم‬ ‫اینکه حکــم رییس کل ســازمان‬ ‫نظام پزشــکی باید به امضا رییس‬ ‫جمهوری برســد‪ ،‬ایــن انتخابات‬ ‫برگزار شــد و مراد هاشمزهی نیز‬ ‫در گفتوگو با خبرگزاری فارس‬ ‫گفت چنانچه رییــس دولت دهم‬ ‫این حکــم را امضا نکند‪« ،‬مجلس‬ ‫و قوه قانونگذاری کشــور راه حل‬ ‫قانونــی برای رفع این مشــکل پیدا‬ ‫خواهد کرد‪».‬‬ ‫به نوشــته برخی رسانههای داخلی‬ ‫ازجمله ســایت «الــف»‪ ،‬گروهی‬ ‫از محافظــهکاران معتقدند محمود‬ ‫احمدینــژاد بــا اعتــراض بــه رد‬ ‫صالحیــت نامزدهــای انتخابــات‬ ‫سازمان نظام پزشکی‪« ،‬پیام صریحی‬ ‫به شــورای نگهبــان در خصوص‬ ‫عواقب ردصالحیت نامــزد مورد‬ ‫حمایت دولــت در انتخابات آتی‬ ‫ریاســت جمهوری ارســال کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫سایتمحافظهکار«الف»درواکنش‬ ‫به هشدارهای احمدینژاد علیه رد‬ ‫صالحیت کاندیدای مورد عالقه او‬ ‫در انتخابات نظام پزشکی‪ ،‬پیشبینی‬

‫کــرده کــه «چنانچــه صالحیت او همچنین خواستار «حفظ آرامش‪،‬‬ ‫اسفندیار رحیممشایی تایید نشود‪ ،‬وحدت و یکپارچگی در کشــور»‬ ‫احمدینژاد انتخابات آینده ریاست شــد و گفت که ســپاه پاســداران‬ ‫جمهوری را برگزار نخواهد کرد‪« ».‬همواره سعی کرده است از ورود به‬ ‫مسائلی که ممکن است به تشویش‬ ‫سﭙاه به احمدینژاد‪:‬‬ ‫و انحراف اذهــان و افکار عمومی‬ ‫انتخابات‬ ‫دخالت ما در‬ ‫منجر شود‪ ،‬پرهیز نماید‪».‬‬ ‫نظامپزشکی‪ ،‬قانونی است‬

‫سپاه پاسداران در واکنش به سخنان‬ ‫اخیر محمود احمدینژاد که درباره‬ ‫دخالت ســپاه و نهادهای امنیتی در‬ ‫انتخابات نظام پزشکی ایران هشدار‬ ‫داده بــود‪ ،‬اعــالم کرده اســت که‬ ‫دخالــت واحد اطالعاتی ســپاه در‬ ‫روند بررســی صالحیتها در این‬ ‫انتخابات «قانونی» بوده است‪.‬‬ ‫عصر روز چهارشــنبه ‪ ۹‬اسفند ماه‬ ‫وبسایت خبری سپاه پاسداران از قول‬ ‫مدیر روابط عمومی این نهاد رمضان‬ ‫شــریف نوشــت‪« :‬اقدام اطالعات‬ ‫ســپاه در روند بررسی صالحیتها‬ ‫در انتخابات نظام پزشــکی‪ ،‬قانونی‬ ‫بوده و به درخواست مراجع قانونی‬ ‫صورت پذیرفته است‪».‬‬ ‫این مقام نظامی بدون اشاره مستقیم‬ ‫به ســخنان محمود احمدینژاد در‬ ‫ایــن باره‪ ،‬گفتــه اســت‪« :‬بهتر بود‬ ‫عزیزان قبل از رســانهایکردن این‬ ‫قضیه‪ ،‬به امکان بررســی و پیگیری‬ ‫دقیق موضــوع از مجاری قانونی و‬ ‫دالئلمتقنومحکمردصالحیتها‬ ‫میاندیشیدند‪».‬‬

‫آرایش داﺋمی‬

‫اﻃالحﻃلبان رد صالحیتشده‬

‫علــی تاجرنیــا‪ ،‬��ضــو پیشــین‬ ‫شــورایعالی نظام پزشــکی روز‬ ‫‪ 26‬دیمــاه به روزنامــه بهار گفت‬ ‫«اخباری که از هیات نظارت بیرون‬ ‫آمده ایــن بوده که همه افرادی که‬ ‫نامــه جمعی از پزشــکان به بشــار‬ ‫اســد را امضا کــرده بودند‪ ،‬در این‬ ‫دوره از انتخابات نظام پزشــکی رد‬ ‫صالحیت شوند» و حتی «به چند نفر‬ ‫هــم گفتهاند که بیایید امضا را پس‬ ‫بگیرید‪».‬‬ ‫اشــاره علی تاجرنیا به «نامه بیش از‬ ‫‪ 200‬پزشــک» ایرانــی در مهرماه‬ ‫سال ‪ ۹0‬خطاب به بشار اسد رییس‬ ‫جمهوری ســوریه است که در آن‬ ‫پزشکان ایرانی نسبت به سرکوبها‬ ‫در این کشور انتقاد کرده و با اشاره‬ ‫به تحصیل بشــار اســد در رشــته‬ ‫پزشکی و ســوگند او «برای نجات‬ ‫جان انســانها»‪ ،‬از اینکه کســی با‬ ‫چنین سوگندی «آمر وقایع سوریه»‬ ‫است‪ ،‬ابراز تاسف کردهبودند‪.‬‬

‫پیشنهاد ‪» :5+1‬تعلیﻖ« غنیسازی در فردو؛‬ ‫جلوگیری از تحریم بیشتر‬

‫آمریکا‪:‬‬

‫تحریمهای نفتی و مالی‬ ‫علیه ایران لﻐو نمیشود‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬خبرگزاری آسوشــیتدپرس به نقل از یک دیپلمات ارشــد‬ ‫آمریکایی جزییاتی از پیشنهاد گروه ‪ 5+1‬به ایران را منتشر کرده است‪.‬‬ ‫این خبرگــزاری روز چهارشــنبه‪ ،‬نهم اســفند گزارش داده اســت در‬ ‫گفتوگوهای قزاقســتان گروه ‪ 5+1‬بیش از هر زمان دیگری امتیازات‬ ‫بیشتری به ایران پیشنهاد داده است‪.‬‬ ‫برپایه این گزارش‪ ،‬گروه ‪ 5+1‬به ایران پیشنهاد داده که مقدار محدودی‬ ‫از اورانیوم تا ‪ 20‬درصد غنی شــده را حفظ کند اما از تولید بیشــتر آن‬ ‫دست بکشد‪.‬‬ ‫این گزارش میافزاید گروه ‪ 5+1‬این بار خواستار تعطیلی کامل تاسیسات‬ ‫فردو نشده و گفته است که در مقابل حاضر است بخشی از تحریمها را‬ ‫هم لغو کند‪.‬‬ ‫با این حال یک مقام بلندپایه آمریکایی به این خبرگزاری گفته است که‬ ‫تحریمهای نفتی و مالی علیه ایران همچنان پابرجا خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته این مقام بلندپایه آمریکایی برپایه پیشنهاد ‪ 5+1‬ایران ملزم است تا‬ ‫دخیره اورانیوم ‪ 20‬درصدی خود را محدود کند اما در تحولی تازه‪ ،‬اجازه‬ ‫خواهد داشــت تا مقدار اورانیوم ‪ 20‬درصدی کافی را برای خوراندن به‬ ‫رآکتور تحقیقاتی امیرآباد تهران حفظ کند‪.‬‬ ‫این دیپلمات آمریکایی میافزاید در پیشنهاد تازه‪ ،‬به جای توقف کامل‬ ‫فعالیتها در فردو از ایران خواســته شــده فعالیتهای خــود را در این‬ ‫تاسیســات به حال «تعلیق» درآورد به نحوی که آغاز دوباره آن زمانبر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫این دیپلمات بلندپایه آمریکایی میگوید در مقابل‪ ،‬آمریکا و اتحادیه اروپا‬ ‫چند قلم از تحریمها را لغو میکنند و شورای امنیت و اتحادیه اروپا هم‬ ‫تحریمهای تازهای علیه ایران وضع نمیکنند‪.‬‬ ‫بــا این حال به گفته این دیپلمات در طول مذاکرات‪ ،‬تحریمهای نفتی و‬ ‫بانکی همچنان به قوت خود باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫این مقام آگاه میافزاید برای این پیشــنهاد ضرباالجلی تعیین نشده اما‬ ‫از ایران خواســته شده سریع به آن پاسخ دهد چون «وقت به نفع ایرانیها‬ ‫نیست»‪.‬‬ ‫این دیپلمات ارشد آمریکایی گفت‪« :‬برای تکتک روزهایی که ایران‬ ‫حل این مســئله را به تاخیر بیندازد باید هزینــه بدهد‪ .‬کمااینکه ایرانیها‬ ‫همچنان هزینه میدهند و این هزینهها هم بیشتر میشود‪».‬‬ ‫آسوشــیتدپرس گزارش داده است‪ ،‬به نظر میرســد این پیشنهاد گروه‬ ‫‪ ،5+1‬به مذاکرهکنندگان ایرانی انرژی تازهای بخشیده بود؛ به طوری که‬ ‫مذاکرهکنندگان ایرانی بیش از دورههای قبلی به دنبال گفتوگوهای رو‬ ‫در رو با دیپلماتهای غربی بودند البته به استثنای آمریکا‪.‬‬ ‫ایــن خبرگزاری میافزاید ایــن بار مذاکرهکنندگان ایرانی به ســرعت‬ ‫درباره مذاکرات کارشناسی در روز ‪ 28‬اسفند در استانبول و دوره بعدی‬ ‫گفتوگوها در آلماتی در ‪ 16‬فروردین توافق کردند‪.‬‬ ‫در مذاکــرات دو روزه قزاقســتان‪ ،‬از جملــه ســعید جلیلــی ســرتیم‬ ‫مذاکرهکنندگان ایرانی‪ ،‬وندی شرمن معاون امور سیاسی وزارت خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬سرگئی ریابکوف معاون وزرات خارجه روسیه و کاترین اشتون‬ ‫نماینده عالی اتحادیه اروپا در سیاست خارجی حضور داشتند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس بدون ذکر نام دیپلماتهای آمریکایی گزارش‬ ‫داده که قرار است آنها از قزاقستان به عربستان‪ ،‬اردن و اسرائیل بروند و این‬ ‫کشورها را از نتیجه مذاکرات باخبر کنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫اصرار جلیلی در ارزیابی مثبت از مذاکرات برای چیست؟‬

‫در مذاکرات آلماتی هیچ پیشرفتی حاصل نشد‬

‫یران امروز‪ :‬بر خالف ادعای سعید‬ ‫جلیلی در پایان مذاکرات آلماتی‪،‬‬ ‫این دور از گفت‌وگوها نیز همانند‬ ‫چنــد دور پیشــین گفت‌وگوهــا‬ ‫هیچ نتیجه‌ای در بر نداشــته است‪.‬‬ ‫رســانه‌های خبری روسیه گفته‌اند‪،‬‬ ‫فضای گفت‌وگوهــا مثبت نبود و‬ ‫هیچ‌گونه پیشــرفتی در مذاکرات‬ ‫ل نشده است‪ .‬ادعاهای جلیلی‬ ‫حاص ‌‬ ‫درباره پیشــرفت و امیدبخش بودن‬ ‫مذاکــرات و عقب‌نشــینی غرب‪،‬‬ ‫برای آرام کردن افکار عمومی در‬ ‫ایران اســت که با حساســیت تمام‬ ‫مذاکرات آلماتی را دنبال می‌کرد‪.‬‬ ‫ارزیابی ســعید جلیلی از مذاکرات‬ ‫آلماتی با آنچه که کاترین اشــتون‬ ‫در ایــن باره گفت‪ ،‬متفــاوت بود‪.‬‬ ‫محورهای اساســی اظهارات سعید‬ ‫جلیلی در پایــان دو روز مذاکره با‬ ‫نمایندگان گروه ‪ ۵+۱‬در کنفرانس‬ ‫در خبری آلماتی از این قرار بود‪:‬‬ ‫ ایــن گفتگوهــا را گامی مثبت‬‫می‌دانیم‪.‬‬ ‫ ما بارها گفته‌ایــم آن چیزی که‬‫می‌تواند یک راهبرد صحیح باشد‬ ‫این است که گفتگو برای همکاری‬ ‫باشــد؛ اینکه از ابزار فشار استفاده‬ ‫شــود حتما بی‌نتیجــه و بی‌جواب‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ کســانی کــه تحریم هــا را علیه‬‫ایران اعمال کردند شــاهد هستیم‬ ‫که امروز این رفتار برای آنها نتیجه‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫ شــاهد بودیم غربی‌هــا علیرغم‬‫رفتارهای هشت ماه گذشته‪ ،‬سعی‬ ‫داشتند به دیدگاه ما نزدیک شوند‪.‬‬ ‫ پیشنهادات ‪ ۵+۱‬در آلماتی واقع‬‫بینانه‌تر بود و نشــان می‌دهد آنها به‬ ‫این نتیجه رسیده‌اند که در دیدگاه‬ ‫خود تغییر دهند‪.‬‬ ‫اما اشتون از مثبت‌بودن مذاکرات و‬ ‫تغییر دیدگاه‌های غرب و نزدیک‬ ‫شدن مواضع غرب به ایران چیزی‬ ‫نگفت و نشانی از آن خوش‌بینی که‬ ‫در اظهارات جلیلی وجود داشــت‬ ‫در اظهارات اشــتون دیده نمی‌شد‪.‬‬ ‫و وقتی درباره نگاه مثبت جلیلی به‬ ‫مذاکرات از او پرسش شد‪ ،‬به کنایه‬ ‫گفــت‪« ،‬اگر آقــای جلیلی گفتند‬

‫ادامه مذاکــرات در ماه های آینده‬ ‫توافق کردند‪.‬‬ ‫ایــران هم این گفتگوهــا را مثبت‬ ‫ارزیابی کــرده و گفته اســت که‬ ‫اگر قدرت های جهانی به شیوه ای‬ ‫که در این گفتگوها داشــتند ادامه‬ ‫دهند‪ ،‬این مذاکرات می تواند «نقطه‬ ‫عطفی» در مناقشه اتمی ایران باشد‪.‬‬ ‫هنوز از جزئیات گفتگوهای آلماتی‬ ‫گزارشی منتشر نشده است‪.‬‬ ‫سخنان کری‬

‫یک مقام آمریکایی می‌گوید در مذاکرات اتمی با ایران که در قزاقستان برگزار شد‪ ،‬هیچ پیشنهادی‬ ‫در مورد کاهش یا لغو تحریم‌های نفتی و بانکی به جمهوری اسالمی ارائه نشده است‪.‬‬

‫مثبت است این خوب است»‪.‎‬‬ ‫از ســوی دیگر رســانه‌های خبری‬ ‫ی کامــا متفاوتی‬ ‫روســیه ارزیابــ ‌‬ ‫از مذاکــرات آلماتــی داشــتند‪.‬‬ ‫خبرگزاری اینترفکس نوشته است‬ ‫که فضای مذاکــرات مثبت نبود و‬ ‫این بار نیز هیچ‌گونه پیشــرفتی در‬ ‫گفت‌وگوهای میــان ایران و گروه‬ ‫‪ ۱+۵‬حاصل نشد‪.‬‬ ‫«خوش‌بینی»جلیلی‬ ‫برای چیست؟‬

‫اظهــارات جلیلــی در آلماتــی در‬ ‫واقع گرارشــی از پیش آماده شده‬ ‫توسط حاکمیت جمهوری اسالمی‬ ‫برای ارائه به افکار عمومی در ایران‬ ‫اســت‪ .‬در واقع مخاطب اظهارات‬ ‫جلیلــی مردم ایران اســت؛ مردمی‬ ‫که کمرشــان زیر فشار خردکننده‬ ‫تحریم‌های بین‌المللی زندگی‌شان‬ ‫روز به روز دشوارتر می‌شود‪.‬‬ ‫خالصه ســخنان جلیلــی دو نکته‬ ‫بیشــتر نیســت‪ -۱ :‬تحریم‌ها تاثیر‬ ‫ندارد‪ -۲ ،‬غرب عقب‌نشینی کرده‪،‬‬ ‫دیدگاه‌هــای خود را تغییــر داده و‬ ‫دارد به مواضع و دیدگاه‌های ایران‬ ‫نزدیک می‌شود‪.‬‬ ‫او بــا این ارزیابی‌هــا می‌خواهد به‬ ‫مردم ایران بگویــد غرب نتیجه‌ای‬ ‫از تحریمهــا نگرفتــه و در حــال‬ ‫عقب‌نشینی است‪ .‬مردم اگر تحمل‬

‫کننــد پیروزی نزدیک اســت و به‬ ‫قول علی خامنه‌ای «وعده الهی» به‬ ‫زودی محقق خواهد شد‪.‬‬ ‫تقریبــا همه بخش‌هــای اقتصادی‬ ‫و غیراقتصادی ایران با حساســیت‬ ‫مذاکرات آلماتی را دنبال می‌کردند‬ ‫و منتظر گشــایش و چشــم‌اندازی‬ ‫مثبــت در آن بودنــد‪ .‬حاکمیــت‬ ‫ایران متوجه هست که اگر واقعیت‬ ‫مذاکرات را به افکار عمومی بازگو‬ ‫کنــد‪ ،‬کم‌ترین اثر فــوری‌اش باال‬ ‫رفتن دوبــاره نرخ دالر و ســکه و‬ ‫کاهــش بازهم بیشــتر ارزش پول‬ ‫ایران خواهد بود‪.‬‬ ‫از ایــن رو صرف‌نظــر از ایــن که‬ ‫مذاکرات آلماتی چــه نتایجی در‬ ‫پی می‌داشت‪« ،‬نظام» تصمیم‌اش بر‬ ‫این بود گزارش مثبت از این نشست‬ ‫ارائه دهد‪.‬‬ ‫واکنش‌های بین‌المللی به‬ ‫مذاکرات اتمی ایران و ‪۵+۱‬‬

‫در همیــن حال به گــزارش بی بی‬ ‫ســی در حالی که آمریکا و بریتانیا‬ ‫مذاکرات اتمی ایران و قدرت های‬ ‫جهانی در آلماتی را «مفید» توصیف‬ ‫کــرده اند‪ ،‬اســرائیل می گوید که‬ ‫فشارهای اقتصادی نتوانسته از ادامه‬ ‫برنامه اتمی ایران جلوگیری کند و‬ ‫ایران باید به «اقدامات نظامی» تهدید‬ ‫شود‪.‬‬

‫جانکری‪،‬وزیرامورخارجهآمریکا‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۹‬اسفند (‪ ۲۷‬فوریه)‬ ‫در پاریس گفت که مذاکرات در‬ ‫آلماتی «مفید» بوده است و بار دیگر‬ ‫بر آمادگی کشورش برای مذاکره‬ ‫مستقیم با ایران تأکید کرد‪.‬‬ ‫ویلیــام هیگ‪ ،‬وزیر امــور خارجه‬ ‫بریتانیا هم گفتگوهــای آلماتی را‬ ‫«مفید» توصیف کرده و گفته است‬ ‫که در انتظار پیشرفت های بیشتر در‬ ‫مذاکرات کارشناسان دو طرف در‬ ‫ماه مارس خواهد ماند‪.‬‬ ‫امــا بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫اسرائیل گفته اســت که فشارهای‬ ‫اقتصادی نتوانسته جلوی پیشرفت‬ ‫برنامه اتمــی ایران را بگیــرد و «بر‬ ‫عهده جامعه بین المللی اســت که‬ ‫تحریم ها علیه ایران را تشدید کند و‬ ‫به ایران تفهیم کند که اگر به برنامه‬ ‫اتمی خــود ادامه دهد بــا اقدامات‬ ‫نظامی روبرو خواهد شد»‪.‬‬ ‫آقــای نتانیاهــو گفته اســت که به‬ ‫عقیــده او این تنها تهدیدی اســت‬ ‫که می تواند ایران را به دادن پاسخ‬ ‫مثبت به درخواست های «جامعه بین‬ ‫المللی» وادار کند‪.‬‬ ‫نمایندگان ایران و گروه ‪ ۵+۱‬شامل‬ ‫پنجعضودائمشورایامنیتسازمان‬ ‫ملل (آمریکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬روسیه‬ ‫و چین) به همــراه آلمانبه مدت دو‬ ‫روز در آلماتــی‪ ،‬بزرگترین شــهر‬ ‫قزاقســتان مذاکره کردند و بر سر‬

‫خبرنگاران روز چهارشنبه از جان‬ ‫کری‪ ،‬وزیر امــور خارجه آمریکا‬ ‫در پاریس پرسیدند که چرا آمریکا‬ ‫در حالی که از تصمیم فرانسه برای‬ ‫عدم مذاکره با تروریست ها استقبال‬ ‫می کند‪ ،‬خود با ایران گفت و گو‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫آقای کری در پاســخ گفت‪« :‬ما از‬ ‫تصمیم فرانسه برای مذاکره نکردن‬ ‫با تروریست هایی استقبال کردیم‬ ‫کــه گروگانگیــری کــرده اند‪...‬‬ ‫اما ایران کشــوری اســت با دولت‬ ‫منتخب که در سازمان ملل صاحب‬ ‫کرسی است»‪.‬‬ ‫کاترین اشتون‪ :‬امیدواریم‬ ‫ایران با پیشنهاد ‪ ۵+۱‬با دید‬ ‫مثبت برخورد کند‬

‫به گزارش بی بی سی ‪ -‬سرپرست‬ ‫مذاکرات هســته‌ای گــروه ‪ ۵+۱‬با‬ ‫ایــران از مقامات ایرانی خواســته‬ ‫است با پیشــنهادهای این گروه به‬ ‫شکلی مثبت برخورد کنند‪.‬‬ ‫در پایان دومیــن روز از مذاکرات‬ ‫هســته ای ایــران و گــروه ‪ ۵+۱‬در‬ ‫آلماتی‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬کاترین اشتون‪،‬‬ ‫نماینــده عالــی اتحادیــه اروپا در‬ ‫امــور خارجه و سیاســت امنیتی و‬ ‫سرپرســت مذاکرات ایــن گروه‪،‬‬ ‫ضمــن ارزیابی محتاطانه نتیجه این‬ ‫مذاکرات‪ ،‬گفت‌‪« :‬امیدوارم طرف‬ ‫ایرانی با دیدی مثبت به پیشنهادهایی‬ ‫که در اجالس مطرح کردیم نگاه‬ ‫کند‪».‬‬ ‫خانم اشــتون‪ ،‬که ریاســت هیات‬ ‫مذاکــره کنندگان گــروه ‪ ۵+۱‬را‬ ‫برعهده دارد‪ ،‬گفته اســت که این‬ ‫گروه به نمایندگی از سوی شورای‬ ‫امنیت در صدد حل و فصل مســاله‬ ‫هسته‌ای ایران است و افزود‌‪« :‬هدف‬ ‫از پیشــنهادهایی که ارائــه دادیم‪،‬‬ ‫اعتمادسازی و ایجاد زمینه پیشرفت‬ ‫در حل این مساله است‪».‬‬ ‫پیشــتر‪ ،‬ســعید جلیلی‪ ،‬سرپرست‬

‫مذاکرات هسته ای و رئیس هیات‬ ‫اعزامــی ایران به نشســت آلماتی‪،‬‬ ‫نحــوه برخورد گــروه ‪ ۵+۱‬در این‬ ‫نشست را در مقایســه با مذاکرات‬ ‫قبلی «مثبت تر» ارزیابی کرده بود‪.‬‬ ‫خانم اشتون در واکنش به اظهارات‬ ‫آقای جلیلی گفت‪ «‌:‬از شنیدن اینکه‬ ‫دکتر جلیلی دیدی مثبت داشــته‪،‬‬ ‫خوشحالم اما معتقدم که باید ببینیم‬ ‫که کارشناسان ما در مرحله بعدی‬ ‫چه خواهند کرد‪».‬‬ ‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا گفته است در روز اول اجالس‬ ‫آلماتی‪«،‬پیشنهادهایروشنیراارائه‬ ‫کردیم و آنان هم فرصت داشتند تا‬ ‫با بررســی آنها‪ ،‬در جلسه روز دوم‬ ‫شرکتکنند‪».‬‬ ‫کاترین اشتون همچنین یادآور شد‬ ‫کــه در این فاصله‪ ،‬به طور دوجانبه‬ ‫با ســعیدی جلیلی گفتگــو کرد و‬ ‫مذاکرات دیگری هــم در جریان‬ ‫بوده اســت و افزود که «باید منتظر‬ ‫بمانیــم و ببینیــم در مرحله بعد چه‬ ‫روی خواهد داد‪».‬‬ ‫سرپرســت مذاکرات گــروه ‪۵+۱‬‬ ‫تاکیــد کــرده اســت کــه تمامی‬ ‫کشورهای عضو گروه دیدی واحد‬ ‫دارنــد و روند جاری بــرای برای‬ ‫کســب اطمینان جامعه بین المللی‬ ‫نسبت به برنامه های اتمی ایران الزم‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫وی افزود‪«‌:‬امیدواریم وقتی بار دیگر‬ ‫با ایرانیان مالقات می کنیم‪ ،‬شاهد‬ ‫باشــیم که آنان پیشــنهادهای ما را‬ ‫درک کرده و همراه با ما‪ ،‬در صدد‬ ‫پیشرفت به سوی حل مساله باشند‪».‬‬ ‫پیشنهادهای«منصفانه»‬

‫خانم اشتون اظهار داشت که گروه‬ ‫‪« ۵+۱‬بــه منظور فراهم کردن زمینه‬ ‫مذاکرات ســازنده‪ ،‬پیشــنهادهای‬ ‫بازنگری شــده و منصفانــه تری را‬ ‫برای رفع نگرانی جامعه بین المللی‬ ‫در مورد برنامه های اتمی ایران ارائه‬ ‫داده که در عین حال‪ ،‬پاســخگوی‬ ‫دیدگاه های ایرانیان هم هست‪».‬‬ ‫در همانحال‪ ،‬خبرگزاری فرانســه‬ ‫بــه نقل از یــک مقــام آمریکایی‬ ‫نوشته اســت که مذاکرات آلماتی‬ ‫«ســودمند» بوده اســت‪ .‬ایــن مقام‬ ‫آمریکایی در عین حال از اظهار نظر‬ ‫در مورد «مثبت یا منفی بودن» نتیجه‬ ‫مذاکرات خودداری ورزیده است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬به گــزارش خبرگزاری‬ ‫اینترفاکسروسیه‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

1391 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12


‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫تنهایی‬

‫بالی جسم و جان‬ ‫تنهایــی و تنها زندگی کــردن در‬ ‫سراسر جهان در حال افزایش است‪.‬‬ ‫تا چه حد دیدار دوستان و خانواده‬ ‫میتواند بر ســالمتی نقش داشــته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫پزشکان پیش از این به تاثیرات بد‬ ‫«تنها زندگی کردن» بر مغز پی برده‬ ‫بودنــد‪ ،‬تاثیراتی که به مشــکالت‬ ‫روحــی‪ ،‬روانی نظیر افســردگی‪،‬‬ ‫استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬و فقدان اعتماد‬ ‫به نفس منجر میشود‪.‬‬ ‫اما شــواهد زیادی درمورد ارتباط‬ ‫بین انزوای اجتماعی با افزایش خطر‬ ‫بروز بیماریهــای فیزیکی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2006‬میالدی‪ ،‬تحقیق بر‬ ‫روی‪ 2800‬زن مبتال به سرطان پستان‬ ‫نشان داد احتمال مرگ ناشی از این‬ ‫بیماری در زنانی که تماس کمتری‬ ‫با دوستان و یا اعضای خانواده خود‬ ‫داشتند پنج برابر بیشتر از زنانی بود‬ ‫کــه تماس های اجتماعــی زیادی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫محققان در تالشند تا دریابند چگونه‬ ‫«تنهایی» میتواند بر ســالمت بدن‬ ‫تاثیر گذاشته و فرد را بیمار کرده و‬ ‫در نهایت باعث مرگ شود‪.‬‬ ‫روانشناســان در دانشــگاههای‬ ‫شــیکاگو و اوهایو نشــان دادهاند‬ ‫کسانی که از نظر اجتماعی منزوی‬ ‫هســتند‪ ،‬تغییراتی در سیستم ایمنی‬ ‫بدن آنهــا ایجاد میشــود که این‬ ‫میتواند به بروز وضعیتی موسوم به‬ ‫التهابات مزمن منجر شود‪.‬‬ ‫بروز تــورم های کوتــاه مدت در‬ ‫بهبــود زخمها و یا عفونتها امری‬ ‫ضروری است‪ ،‬اما اگر التهاب ادامه‬

‫یابدمیتواندباعثبروزبیماریهای‬ ‫قلبی و سرطان شود‪.‬‬ ‫محققاندانشگاهشیکاگودریافتهاند‬ ‫کــه برای افرادی کــه تنها زندگی‬ ‫میکنند‪ ،‬فعالیتهای روزانه بسیار‬ ‫استرس آورتر از کسانی است که از‬ ‫نظر اجتماعی منزوی نیستند‪.‬‬ ‫ایــن محققــان میــزان هورمــون‬ ‫کورتیزول را که در زمان اســترس‬ ‫تولید میشــود‪ ،‬در شمار زیادی از‬ ‫افراد سالم در صبح و غروب اندازه‬ ‫گیری کردند‪.‬‬ ‫این بررســی نشــان داد کــه میزان‬ ‫هورمون کورتیزول تولید شده در‬ ‫افراد تنها‪ ،‬بیشتر بوده است‪.‬‬ ‫پژوهشــگران دانشــگاه اوهایو به‬ ‫بررســی میزان التهاب در پاسخ به‬ ‫استرس در افراد تنها پرداختند‪.‬‬ ‫در همین رابطه دکتر لیزا جارمکا از‬ ‫دانشگاه اوهایو زنان مبتال به سرطان‬ ‫پستان را که از این بیماری جان سالم‬ ‫بدر بــرده بودند با داوطلبان ســالم‬ ‫مقایسهکرد‪.‬‬ ‫او در ایــن تحقیــق از شــرکت‬ ‫کنندگان تســتی موســوم به تست‬ ‫استرس اجتماعی تریر(‪Trier Social‬‬ ‫‪ ) Stress Test‬را گرفــت که در آن‬ ‫از شرکت کنندگان خواسته شد که‬ ‫در جلوی گروهی از داوران دراین‬ ‫باره که چــرا بهترین کاندیدا برای‬ ‫کسب شغل هستند‪ ،‬توضیح دهند‪.‬‬ ‫ســپس از آنها خواستند تا محاسبه‬ ‫ریاضی ذهنــی را در جلوی همان‬ ‫داوران انجام دهند‪.‬‬

‫تست های انجام شــده و آزمایش‬ ‫های خون در هر دو گروه نشان داد‬ ‫که افراد تنها‪ ،‬از میزان باالی التهابات‬ ‫برخوردارهستند‪.‬‬ ‫دکتر جارمــکا دربــاره نتیجه این‬ ‫آزمایش گفته اســت‪« :‬اگر شــما‬ ‫تنها هســتید‪ ،‬صرفنظــر ازوضعیت‬ ‫پزشــکی‪ ،‬میزان التهابات در شــما‬ ‫افزایشمییابد‪».‬‬ ‫به گفتــه دکتر جارمــکا «مدتهای‬ ‫مدیدی طول کشید تا پزشکان تاثیر‬ ‫تنهایی و تنها زندگــی کردن را بر‬ ‫سالمتی تشــخیص دهند‪ .‬اما حال‬ ‫می دانیم که تا چقــدر پی بردن به‬ ‫زندگی اجتماعی بیماران امری مهم‬ ‫است‪».‬‬ ‫شــمار افرادی کــه تنهــا زندگی‬ ‫می کنند در سراســر جهــان رو به‬ ‫افزایش است‪ .‬بسیاری از آنها افراد‬ ‫مســنی هســتند که پــس از مرگ‬ ‫شریک زندگیشــان تنها ماندهاند‬ ‫و یا خانوادههایشــان آنها را از خود‬ ‫دور کردهاند‪ ..‬دکتر جارمکا معتقد‬ ‫است‪« :‬تنها بودن به معنای آن است‬ ‫که از نظر احساسی به کسی وابسته‬ ‫نیستید ویا برای کسی مهم نیستید‪« .‬‬ ‫او میافزاید‪« :‬ما باید بدنبال راههایی‬ ‫برای کمــک به این افراد باشــیم‪.‬‬ ‫بدبختانه مــا نمیتوانیم به کســی‬ ‫پیشنهاد کنیم که برو بیرون و کسی‬ ‫را پیدا کن که دوستت داشته باشد‪.‬‬ ‫مــا باید بدنبــال ایجاد شــبکههای‬ ‫حمایتی از این افراد باشیم‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روﻱ موج ‪ 12۰۰‬ا‪.‬ام‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬


‫‪1۰‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫لباﺱ جدید مهمانداران‬ ‫خﻄوﻁ هوایی ترکیه‬ ‫اختالﻑ برانﮕیز شده است‬ ‫روزنامه «نیویورک تایمز» می نویسد برای بسیاری از ترکها‬ ‫خﻄوﻁ هوایی این کشــور یک میراﺙ ملی است و به همین‬ ‫خاﻃر موضوﻉ لباس مهمانــداران آن به یک جدال فرهنگی‬ ‫بزرگ بدل شده است‪.‬‬

‫رادیــو فردا ‪ -‬در اواخر ســال های‬ ‫دهــه ‪ 1۹40‬میــالدی کــه خطوط‬ ‫هوایی ترکیــه ( ترکیش ایر الین )‬ ‫فعالیت خــود را آغاز کرد به گفته‬ ‫کارشناســان مد‪ ،‬لباس مهمانداران‬ ‫این شرکت هوایی طوری طراحی‬ ‫و دوخته شــده بود که منحنی ها و‬ ‫پســتی و بلندی بدن مهمانداران را‬ ‫نشان دهد‪.‬‬ ‫در دهــه ‪ 1۹60‬و ‪ 1۹70‬میــالدی‬ ‫نیز ایــن روند ادامه یافــت و لباس‬ ‫مهمانداران این شــرکت توســط‬ ‫طراحان پاریسی طراحی میشد تا‬ ‫خصیصه اروپایی خطــوط هوایی‬ ‫اصلی کشور ترکیه را برجسته کند‪.‬‬ ‫اکنون نیز فضــای فرهنگی حاکم‬ ‫بر نهادهای تصمیمگیر این کشور‬ ‫را میتــوان در طــرح جدیدی که‬ ‫برای لباس مهمانداران پیشنهاد شده‬ ‫است به خوبی دید‪ .‬پیراهنهای زنانه‬ ‫گشاد و بلند‪ ،‬دامنهای تا زیر زانو و‬ ‫کاله های پاشایی مربوط به دوران‬ ‫عثمانی‪.‬‬ ‫روزنامــه «نیویــورک تایمــز» در‬ ‫گزارشیمینویسدکهدرزاطالعات‬ ‫مربوط به فــرم لباسهای جدید به‬ ‫رســانهها بحث زیادی در ترکیه به‬ ‫راه انداخته است‪ .‬در این کشور هر‬ ‫موضوع به ظاهر سادهای مثل نحوه‬

‫پوشش و لباس مهمانداران خطوط‬ ‫هوایی‪ ،‬میتواند به عرصهای برای‬ ‫رویارویی و مجادله بین دینداران و��� ‫سکوالرها و یا اگر در قالب دیگری‬ ‫بگوییم مجادلهای بیــن طرفداران‬ ‫ســنت مدرن جمهــوری ترکیه با‬ ‫کسانی که نوستالژی دوران عثمانی‬ ‫را در سر دارند‪ ،‬بدل شود‪.‬‬ ‫برخــی از شــهروندان ترکیه روی‬ ‫شــبکه توئیتر این یونیفورم جدید‬ ‫را بــا لباسهای ســریال تلویزیونی‬ ‫«حریم سلطان» مقایسه کردهاند که‬ ‫حــوادث مربوط به دربار ســلطان‬ ‫سلیمان در قرن شــانزدهم میالدی‬ ‫را حکایت میکند‪ .‬مجادله بر ســر‬ ‫لباس مهمانــداران با تصمیم جدید‬ ‫خطوط هوایــی ترکیه کــه اعالم‬ ‫کرد در برخی از پروازهای داخلی‬ ‫و خارجی مشــروب های الکلی را‬ ‫ممنوع خواهد کرد‪ ،‬تشــدید شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برخــی معتقدند کــه ظاهر جدید‬ ‫مهمانــداران بــرای راضــی کردن‬ ‫طرفــداران اســالمگرای حــزب‬ ‫عدالت و توســعه اســت که رهبر‬ ‫آن رجب طیــب اردوغان برای دو‬ ‫دوره نخســت وزیری کشور را در‬ ‫دســت دارد‪ .‬در دوران حکومــت‬ ‫این حزب برخی از سنتهای عرفی‬

‫برخی از شــهروندان ترکیه روی شبکه توئیتر این یونیفورم جدید را با لباسهای سریال تلویزیونی «حریم‬ ‫سلﻄان» مقایســه کردهاند که حوادﺙ مربوﻁ به دربار سلﻄان سلیمان در قرن شانزدهم میالدی را حکایت‬ ‫میکند‪ .‬مجادله بر ســر لباس مهمانداران با تصمیم جدید خﻄوﻁ هوایی ترکیه که اعالم کرد در برخی از‬ ‫پروازهای داخلی و خارجی مشروب های الکلی را ممنوﻉ خواهد کرد‪ ،‬تشدید شده است‪.‬‬

‫جامعه ترکیه از جمله قوانین مربوط‬ ‫به حجاب در محیط دانشــگاهها و‬ ‫یا فــروش الکل در برخی از اماکن‬ ‫تغییر کرده است‪.‬‬ ‫خطوط هوایی ترکیــه در بیانیهای‬ ‫که مطبوعات این کشــور منتشــر‬ ‫کردند ســعی کــرد تــا انتقادها و‬ ‫نارضایتیها را ساکت کند و اعالم‬ ‫کــرد تصویری کــه از این لباسها‬ ‫منتشر شده تنها گزینه مورد بررسی‬ ‫نیســت‪ .‬در این بیانیه گفته شده این‬ ‫یکی از گزینههایی است که عناصر‬ ‫ســنتیتر طراحــی ترکیه را نشــان‬ ‫میدهند ولی طرحهای دیگری هم‬ ‫در دست بررسی است که جنبههای‬ ‫مدرنتری دارند‪.‬‬ ‫روزنامه «نیویورک تایمز» میافزاید‬ ‫که برای بسیاری از ترکها خطوط‬ ‫هوایی این کشور یک میراث ملی‬ ‫اســت و به همین خاطــر موضوع‬ ‫لباس مهمانداران آن به یک جدال‬

‫فرهنگی بزرگ بدل شــده اســت‪.‬‬ ‫به خصوص برای ســکوالرها این‬ ‫موضوع مهم اســت چون خطوط‬ ‫هوایی کشــور را چهــره ترکیه در‬ ‫جهان خارج میدانند‪.‬‬ ‫ســکوالرها یادآوری میکنند که‬ ‫این شــرکت در دوران زمامداری‬ ‫مصطفی کمال آتاتورک به عنوان‬ ‫یکی از نمادهای پیشــرفت ترکیه‬ ‫تاسیس شد‪ .‬وی در دوران حکومت‬ ‫خود بسیاری از مظاهر فرهنگی و از‬ ‫جمله لباس هایــی را که در دوران‬

‫عثمانی مرسوم بود ممنوع کرد‪.‬‬ ‫همزمان با پیشرفت اقتصادی ترکیه‬ ‫ســفر جهانگردان خارجــی به این‬ ‫کشور نیز به شکل چشمگیری طی‬ ‫دو دهه اخیر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫منتقدان لباس جدیــد مهمانداران‬ ‫میگوینــد کــه ارائه یــک چنین‬ ‫ظاهریدراولینتماسباتوریستها‬ ‫و خارجیان میتواند تاثیر منفی به جا‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫واقعیت این است که بخش عمده‬ ‫فعالیت و ســفرهای خطوط هوایی‬

‫ترکیــه بر خالف آنچــه که برخی‬ ‫ادعــا میکننــد نــه در خاورمیانه‬ ‫و کشــورهای مســلمان بلکــه در‬ ‫کشورهای غربی اســت‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال طی ماه ژانویه امسال ‪ 80‬درصد‬ ‫پروازهــای این شــرکت با مقصد‬ ‫کشورهای غربی انجام شده است‪.‬‬ ‫برخی معتقدند که با توجه به سهام‬ ‫پنجاه درصد دولت در این شرکت‬ ‫تصمیم اخیر نیز برای جلب رضایت‬ ‫دولت حزب عدالت و توســعه و یا‬ ‫تحت نفوذ آن اتخاذ شــده اســت‪.‬‬ ‫مدیرعامل خطوط هوایی ترکیه نیز‬ ‫در بیانیه مطبوعاتــی خود به نوعی‬ ‫ایــن موضوع را تایید کرد و گفت‪:‬‬ ‫«دیدگاههای ما با دیدگاههای دولت‬ ‫یکی اســت‪ .‬اختالفی بین ما وجود‬ ‫ندارد و در حقیقت دولت اعضای‬ ‫هیات مدیره این شــرکت را تعیین‬ ‫می کند‪».‬‬ ‫بحث در این مورد در مطبوعات و‬ ‫رسانههای ترکیه به جایی رسیده که‬ ‫طراحان لباس هم وارد ماجرا شده و‬ ‫طراح این لباسها را به شدت مورد‬ ‫انتقاد قرار دادهاند‪.‬‬ ‫هر چند خــود طراح و مســئوالن‬ ‫خطوط هوایی ترکیه میگویند این‬ ‫طرح نهایی نیســت ولی به نظر می‬ ‫رسد که حتی پیشنهاد آن به عنوان‬ ‫یک گزینه توانســته اســت جدال‬ ‫فرهنگی دائمی را در ترکیه تشدید‬ ‫کند‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫چرا موارد تعرﺽ جنسی در میدان تحریر بیشتر شده؟‬ ‫زنان مصری در ســالهای اخیر به آزار و اﺫیت جنســی‪،‬‬ ‫بهخصــوﺹ در ازدحام جمعیت‪ ،‬عادت کــرده اند‪ .‬یکی‬ ‫از خﻄرناکترین جاها مرکز شــهر قاهــره در موقع اعیاد‬ ‫مذهبیست‪ .‬حاال بنظر میرسد تجمعات اعتراضی در میدان‬ ‫تحریر‪ ،‬مهد انقالب کشور‪ ،‬به فرصت مناسبی برای آن دسته‬ ‫از مردان و پســران جوان مصری تبدیل شده که بهدنبال‬ ‫چشمچرانی‪ ،‬اﺫیت و آزار و حتی تعرﺽ جنسی هستند‪.‬‬ ‫علیم مقبول (بی بی سی‪ ،‬قاهره)‬ ‫ولی در واقع مشــغول آزار و اذیتم‬ ‫بودند‪ .‬فــرق چندانی بیــن آنهایی‬ ‫که برای کمک آمده بودند و بقیه‬ ‫نبود‪ .‬صــدای خنــده بعضیها هم‬ ‫میآمد‪ ».‬شــروق میگوید که بعد‬ ‫از این حمله از اینکه از خانه خارج‬ ‫شود میترسیده است‪« :‬سه یا چهار‬ ‫روز تنها در خانه ماندم‪ .‬نمیتوانستم‬ ‫جلوی گریهام را بگیــرم‪ ،‬یا به این‬ ‫موضوع فکر نکنم‪ .‬مرتب از خودم‬ ‫میپرسیدم که چرا این اتفاق برایم‬ ‫افتاد؟»‬

‫شهادت زنانی که در هفتههای اخیر‬ ‫در میدان تحریر قاهره مورد تعرض‬ ‫قرار گرفته اند‪ ،‬تکاندهنده اســت‪.‬‬ ‫در گزارش یک سازمان غیردولتی‬ ‫به زنی اشاره شده که مورد تعرض‬ ‫جنسی قرار گرفته‪ ،‬و در جریان این‬ ‫حمله‪ ،‬آلت تناسلیاش با استفاده از‬ ‫یکسالحتیغهداربهسختیمجروح‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫روی اینترنــت هــم تصاویــری از‬ ‫این دســت پیدا میشوند‪ .‬در چنین‬ ‫ویدئوهایــی کــه معموال بــا تلفن‬ ‫همراه گرفته میشوند‪ ،‬زنانی دیده‬ ‫چه انتظاری دارید؟‬ ‫میشــوند که در جریان تظاهرات‬ ‫ناگهــان در محاصره دهها مرد قرار‬ ‫میگیرنــد‪ ،‬و در حالــی که به زور شمار زیادی از زنان همین سوال را‬ ‫از آنجا برده میشوند‪ ،‬مورد تعرض از خود میپرسند‪ .‬تنها در یک روز‬ ‫ماه ژانویه ‪ 22‬مورد تعرض جنســی‬ ‫قرارمیگیرند‪.‬‬ ‫شــروق العطار که سال گذشته در شدید در میدان تحریر گزارش شد‪.‬‬ ‫جریــان یــک تظاهــرات بههمراه در قاهره چند تظاهرات در اعتراض‬ ‫خواهرش در نزدیکی میدان تحریر به این حمالت برگزار شــده است‪.‬‬ ‫مورد تعرض شــدید قرار گرفت‪ ،‬ایــن تظاهراتها بیانگــر وخامت‬ ‫میگویــد‪« :‬کســانی کــه وانمود اوضاع اســت‪ .‬اما برخی از کسانی‬ ‫میکردنــد قصد کمــک بهمن را که در ایــن تظاهراتها شــرکت‬ ‫دارند‪ ،‬بیشتر از بقیه اذیتم میکردند‪ .‬کرده اند‪ ،‬خود هــدف حمله قرار‬ ‫همه مــرا در بغلشــان میگرفتند و گرفته اند‪ ،‬و همین نشان میدهد که‬ ‫وانمود میکردند کــه دارند مرا از بعضی دیگر حتی مایل نیستند که‬ ‫وســط جمعیت خــارج میکنند‪ ،‬این موضوع مطرح شود‪.‬‬

‫برخی فعــاالن و گروههــای حمایت از حقوق زنــان معتقدند که‬ ‫اخوانالمســلمین این حمالت را ســازماندهی میکند و هدفش‬ ‫منصرﻑ کردن زنان از حضور در اعتراضات است‪».‬‬

‫اما چه کسانی در میدان تحریر این‬ ‫حمالت را انجام میدهند؟ وقتی از‬ ‫یکی از مردانی که در میدان تحریر‬ ‫و اطراف آن پرسه میزدند‪ ،‬درباره‬ ‫افزایش موارد تعرض جنسی به زنان‬ ‫سوال کردم‪ ،‬او در پاسخ گفت‪« :‬اگر‬ ‫اینجا باشید و ببینید که دختری لباس‬ ‫نامناسب برتن دارد‪ ،‬چه میکنید؟‬ ‫مجبورید این کار را بکنید‪».‬‬ ‫یکــی دیگر از این جوانــان‪ ،‬که او‬ ‫هم مایل به فاش شدن نامش نبود‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬ما افسرده ایم‪ ،‬و شغل و پول‬ ‫نداریم‪ .‬چه انتظاری دارید؟»‬ ‫زنان مصری در ســالهای اخیر به‬ ‫آزار و اذیت جنســی‪ ،‬بهخصوص‬ ‫در ازدحام جمعیــت‪ ،‬عادت کرده‬ ‫اند‪ .‬یکــی از خطرناکترین جاها‬ ‫مرکز شــهر قاهره در موقــع اعیاد‬ ‫مذهبیســت‪ .‬حــاال بنظر میرســد‬ ‫تجمعات اعتراضی در میدان تحریر‪،‬‬ ‫مهــد انقالب کشــور‪ ،‬بــه فرصت‬ ‫مناسبی برای آن دســته از مردان و‬ ‫پسران جوان مصری تبدیل شده که‬ ‫بهدنبال چشمچرانی‪ ،‬اذیت و آزار و‬ ‫حتی تعرض جنسی هستند‪.‬‬ ‫حمالت «سازماندهی شده»‬

‫مــردان جوانــی که با مــا صحبت‬ ‫کردند‪ ،‬قبول داشــتند که برای دید‬ ‫زدن زنان به میدان تحریر رفته اند‪ ،‬و‬ ‫با اینکه دست داشتن در تعرضهای‬ ‫جنسی جدی را رد کردند‪ ،‬از طرز‬ ‫برخوردشــان معلوم بود که ایرادی‬ ‫در آزار و اذیــت زنــان نمیبینند‪.‬‬ ‫آنها حتی با مسأله تجاوز مثل یک‬ ‫شوخی برخورد میکردند‬ ‫یکی از آنها با خنده گفت‪« :‬اگر زنان‬ ‫از این کار بدشان میآید‪ ،‬نباید لباس‬ ‫تنگ بپوشند و به اینجا بیایند‪ ».‬اما آیا‬ ‫افزایش اخیر موارد تعرض جنسی‬ ‫چیزی فراتر یک مســأله اجتماعی‬ ‫لجام گسیخته است؟ آیا عوامل پلید‬ ‫دیگری هم در ماجرا دخیل هستند؟‬ ‫برخی قربانیــان‪ ،‬از جمله شــروق‬ ‫العطار‪ ،‬ایــن طور فکــر میکنند‪.‬‬ ‫خانم عطــار در جریــان تظاهراتی‬ ‫علیه رئیس جمهوری محمد مرسی‬ ‫و حزبش‪ ،‬اخوانالمســلمین‪ ،‬مورد‬ ‫حمله قــرار گرفــت‪ .‬او میگوید‪:‬‬ ‫«نظریهای وجود دارد که میگوید‬ ‫برای شکســتن یک جامعه باید با‬ ‫حمله به زنان شــروع کــرد‪ ،‬چون‬ ‫در این صورت مردان هم خواهند‬

‫ترسید‪ .‬من فکر میکنم این حمالت‬ ‫اتفاقی نیست و ســازماندهی شده‬ ‫است‪ .‬بیشتر مردم هم همین فکر را‬ ‫میکنند‪».‬‬ ‫برخی فعاالن و گروههای حمایت‬ ‫از حقــوق زنــان معتقدنــد کــه‬ ‫اخوانالمســلمین ایــن حمالت را‬ ‫ســازماندهی میکنــد و هدفش‬ ‫منصرف کــردن زنان از حضور در‬ ‫اعتراضات است‪ .‬نوین عبید از بنیاد‬ ‫زن نوین (که مــوارد حمله به زنان‬ ‫را ثبــت میکند) میپرســد‪« :‬اگر‬ ‫این طور نیســت‪ ،‬پس چرا بیشــتر‬ ‫حمــالت در همان نقاطــی انجام‬ ‫میگیرد کــه تظاهراتهــا در آن‬ ‫برگزار میشود؟» البته او قبول دارد‬ ‫که ارائه مدارک و مستندات محکم‬ ‫در این زمینه سخت است‪ ،‬و بیشتر‬ ‫شــواهد موجود‪ ،‬موردی بوده‪ ،‬و از‬ ‫شهادت حاضران و قربانیان بدست‬ ‫آمده است‪.‬‬ ‫خالﻑ اسالم‬

‫مســأله تعرض جنسی در تجمعات‬ ‫عمومی از مدتهــا قبل از انقالب‬ ‫مصر هــم وجود داشــته‪ ،‬اما خانم‬ ‫عبید احســاس میکند که فضای‬ ‫سیاسی و اجتماعی ایجاد شده پس‬ ‫از قدرت گرفتن اخوانالمســلمین‬ ‫وضعیــت را بدتر کرده اســت‪ .‬او‬ ‫میگوید‪« :‬اســالم سیاســی باعث‬ ‫رواج گفتمانــی شــده که مخالف‬ ‫حقوق زنان است‪».‬‬ ‫«این گفتمان قائل به برابری در مقابل‬ ‫قانون نیست و به ایجاد جوی کمک‬ ‫میکنــد کــه در آن آزار و اعمال‬ ‫خشــونت جنسی علیه زنان مصری‬ ‫رواج مییابد‪ ».‬اخوانالمســلمین با‬ ‫شدت هرچه تمامتر این اتهام را رد‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫عصام العریان‪ ،‬معاون رئیس شاخه‬

‫سیاســی ایــن حــزب میگویــد‪:‬‬ ‫«ما بــا هرگونه تعرضــی مخالفیم‪،‬‬ ‫بهخصوصتعرضجنسی‪.‬مسیحیت‬ ‫و اسالم ما را از چنین اقداماتی نهی‬ ‫میکنند‪ ».‬این نظریــه که مقامات‬ ‫مصــر مســتقیما در ســازماندهی‬ ‫حمالت میدان تحریر دست داشته‪،‬‬ ‫و به این وسیله میخواهند مردم را از‬ ‫اعتراضمنصرفکنندهمباواکنش‬ ‫تند عصام العریان مواجه شد‪ .‬او در‬ ‫عوض از گروههای مخالف دولت‬ ‫بهخاطر ایجاد آشوب و هرج و مرج‬ ‫انتقاد کرد‪.‬‬ ‫آقای عریان میگویــد‪« :‬عدهای از‬ ‫انقالبیــون میدان تحریر را اشــغال‬ ‫کرده اند‪ ،‬و آنها مســوول هرگونه‬ ‫تعرض جنســی کــه در آنجا روی‬ ‫میدهد‪ ،‬هستند‪ ».‬در چند ماه اخیر‬ ‫میدان تحریر در اشــغال معترضان‬ ‫مخالف دولت بوده اســت‪.‬رفت و‬ ‫آمــد خودروها در میدان ممنوع‪ ،‬و‬ ‫پلیس از آن خارج شده است‪.‬‬ ‫گروههایی متشــکل از شهروندان‬ ‫سعی کرده اند با حضور در میدان‪،‬‬ ‫خالء امنیتی موجود را پر کنند و از‬ ‫زنان محافظت کننــد‪ ،‬اما موفقیت‬ ‫چندانی در این کار نداشــته اند‪ .‬از‬ ‫زمان انقالب مصر‪ ،‬احترام و هیبت‬ ‫نیروهــای امنیتی برای مــردم افول‬ ‫کــرده‪ ،‬و حتی اگر نیروهای پلیس‬ ‫در میدان حضور داشــته باشند هم‬ ‫بعید اســت کــه زنــان در ازدحام‬ ‫جمعیــت از آزار و اذیــت در امان‬ ‫باشــند‪ .‬نمیتوان به آســانی گفت‬ ‫که مقامات حکومتی پشت بعضی‬ ‫از حمالت هستند‪ ،‬اما شکی نیست‬ ‫که مســأله تعرض جنســی آنطور‬ ‫که باید جدی گرفته نمیشود‪ .‬هم‬ ‫سیاستمداران و مقامات امنیتی‪ ،‬و‬ ‫هم کل جامعه مصــر در این زمینه‬ ‫کوتاهیمیکند‪.‬‬


8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

13۹1 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻯ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬

1105 Robson, Vancouver

Tel: 604.685.5625

۸


‫‪7‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫اتحادیه اروپاخواستار توﻗﻒ‬ ‫شهرک سازی های اسراﺋیل‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬بیش از ده دیپلمات‬ ‫اروپایی اتحادیه اروپا را به تشــدید‬ ‫تالش هــا بــرای توقف ســاخت‬ ‫شــهرک هــای یهودی نشــین در‬ ‫نزدیکی اورشلیم ترغیب کرده اند‪.‬‬ ‫این دیپلمات هــا می گویند چنین‬ ‫ســاخت و ســازهایی در سرزمین‬ ‫های اشغالی «بزرگترین تهدید» علیه‬ ‫پیمان صلح خاورمیانه است‪.‬‬ ‫بنا بــه گزارشــی داخلی کــه روز‬ ‫چهارشنبه منتشر شد این دیپلمات ها‬ ‫می گویند اتحادیه اروپا باید مطمئن‬ ‫شــوند که کمــک به اســرائیل و‬ ‫توافق های تجاری در نهایت به نفع‬ ‫شهرک ســازی ها تمام نمی شود‪.‬‬ ‫آنان پیشنهاد کرده اند که اتحادیه از‬ ‫سرمایه گزاری مستقیم شرکت های‬ ‫اروپایی در شــهرک ســازی های‬ ‫اسرائیلی جلوگیری کنند و در این‬ ‫مورد حساســیت به وجود بیاورند‪.‬‬ ‫خبرگزاری اسوشیتدپرس می گوید‬ ‫گزارش به جزئیات بیشتری در این‬ ‫زمینه اشاره نکرده است‪.‬‬ ‫این پیشــنهادات غیرالزام آور است‬ ‫اما نشــان دهنــده انزوای اســرائیل‬ ‫از جامعه بین الملل بر ســر مســئله‬ ‫شهرک سازی است‪.‬‬ ‫بــاراک اوباما‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫آمریــکا در دور اول ریاســت‬ ‫جمهوری اش با شــهرک ســازی‬ ‫های اسرائیلی مخالفت کرد اما بعد‬ ‫عقب نشینی کرد و مشخص نیست‬ ‫که آیا رئیس جمهوری آمریکا باز‬ ‫هم در دور دوم ریاست جمهوری بر‬ ‫آمریکا درباره این مسئله بر اسرائیل‬ ‫فشار خواهد آورد یا خیر‪.‬‬

‫اســرائیل پــس از گرفتــن شــرق‬ ‫اورشــلیم‪ ،‬غزه و کرانــه غربی در‬ ‫‪ ،1۹67‬ده دها شهرک یهودی نشین‬ ‫در این اراضی احداث کرد‪ .‬بیش از‬ ‫نیم میلیون اسرائیلی در شهرک های‬ ‫کرانه غربی و شرق اورشلیم زندگی‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫ییگال پالمور‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه اسرائیل گفته است که هنوز‬ ‫گزارش اتحادیه اروپــا را نخوانده‬ ‫و تنهــا گــزارش های رســانه ای‬ ‫درباره آن را دیده اســت‪ .‬او درباره‬ ‫اقدام اخیر دیپلمــات های اروپایی‬ ‫گفت‪«:‬ماموریــت یــک دیپلمات‬ ‫ایجاد ارتباط است و نه دامن زدن به‬ ‫رویارویی ها‪ .‬بنابراین دیپلمات های‬ ‫اروپایی با این کار در ماموریتشــان‬ ‫شکســت خورده انــد‪ ».‬پالمور می‬ ‫گوید مسئله شهرک سازی باید در‬ ‫مذاکره اسرائیل با فلسطینی ها حل و‬ ‫فصل شود‪.‬‬ ‫فلسطینی ها می گویند اگر اسرائیل‬ ‫شهرک سازی را متوقف نکند در‬ ‫مذاکرات صلح شرکت نمی کنند‪.‬‬ ‫آنان می گویند اسرائیل از مذاکرات‬ ‫تنها به عنوان پوششــی دیپلماتیک‬ ‫برای توجیه گرفتن اراضی بیشــتر‬ ‫فلسطینی ها بهره می گیرد‪.‬‬ ‫گــزارش اتحادیه اروپــا می گوید‬ ‫اسرائیل شمار زیادی طرح شهرک‬ ‫ســازی در نزدیکی شرق اورشلیم‬ ‫در دســت دارد‪ .‬گزارش می گوید‬ ‫ایــن اقدام به تالفــی موفقیت اخیر‬ ‫فلسطینی ها در کسب رای سازمان‬ ‫ملل متحد و به رســمیت شــناخته‬ ‫شدن فلسطین است‪.‬‬

‫اوجاﻻن در نوروز‬ ‫اعالم آتش بﺲ می کند‬ ‫صــدای آمریــکا ‪ -‬مقامات ترکیه‬ ‫مــی گویند عبداهلل اوجــاالن رهبر‬ ‫شورشــیان کرد قرار است روز ‪21‬‬ ‫مارس آتش بس اعالم کند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه روز چهارشنبه به‬ ‫نقل از بولنت آرینچ معاون نخست‬ ‫وزیر در مصاحبــه ای با تلویزیون‬ ‫خبری ان تــی وی گفت ‪« :‬پ ک‬ ‫ک تا نوروز( ‪ 21‬مارس) آتش بس‬ ‫اعالم خواهد کرد و تا ژوئیه – اوت‬ ‫اســلحه بر زمین خواهد گذاشت و‬ ‫پس از آن درباره خروج از کشــور‬ ‫بحث خواهد شد‪».‬‬ ‫آرینــچ نکایــی از نامه ‪ 20‬صفحه‬ ‫ای اوجــاالن را نقل مــی کرد که‬ ‫در آن نظریاتش را درباره یک راه‬ ‫حل احتمالی برای نزدیک به ســه‬ ‫دهه مناقشــه بین حــزب کارگران‬

‫کردســتان و نیروهای امنیتی ترکیه‬ ‫تشریح می کند‪.‬‬ ‫در گزارش خبرگزاری فرانســه به‬ ‫نقل از یک قانونگــذار کرد گفته‬ ‫می شــود نامه اوجــاالن خطاب به‬ ‫اعضــای پ ک ک و حزب صلح‬ ‫و دمکراسی نوشته شده است‪.‬‬ ‫به گفته قانونگذار اوجاالن یک راه‬ ‫حل مقدماتی را پیشنهاد می کند که‬ ‫باید پیش از تصمیم نهایی درباره آن‬ ‫بحث های بیشتری صورت گیرد‪.‬‬ ‫اوجاالن در حال حاضر محکومیت‬ ‫حبس ابد را در زندانی در جزیره ای‬ ‫در نزدیک استانبول می گذراند‬

‫سه نفر ﻗربانی تیراندازی‬ ‫در یک کارخانه سوﺋیﺲ‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬به گــزارش پلیس‬ ‫ســوئیس در جریان تیراندازی در‬ ‫یک کارخانه چوببری در جنوب‬ ‫ایالت لوتســرن ســه نفر کشــته و‬ ‫دستکم شش نفر مجروح شدهاند‪.‬‬ ‫این حادثه حدود ‪ ۹‬صبح چهارشنبه‬ ‫(‪ ۹‬اســفند‪ 27 /‬فوریــه) رخ داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیــش از ظهــر چهارشــنبه یــک‬ ‫کارخانه چوببری که در جنوب‬ ‫ایالــت لوتســرن قرار دارد شــاهد‬ ‫یک درگیری مســلحانه بود که در‬ ‫سوئیس به ندرت اتفاق میافتد‪.‬‬ ‫سخنگوی پلیس لوتسرن‪ ،‬کورت‬ ‫انفجار یک بالن گردشﮕری در مﺼر‬ ‫گراف بــه خبرنــگاران گفت در‬ ‫جریان تیراندازی به وسیلهی یکی‬ ‫‪ 19‬کشته بر جای گذاشت‬ ‫از کارگران ایــن کارخانه‪ ،‬او و دو‬ ‫انفجــار و ســقوط یــک بالــن از این حادثه جان ســالم به در برده نفر دیگر کشته و شش نفر مجروح‬ ‫گردشگری در نزدیکی شهر اقصر اند‪.‬‬ ‫شــدهاند‪ .‬منابــع خبری ســوئیس‬ ‫جایگاه‬ ‫نیل‪،‬‬ ‫رود‬ ‫کرانه‬ ‫در‬ ‫واقع‬ ‫اقصر‬ ‫در جنــوب مصر‪ ،‬موجب کشــته‬ ‫شــمار مجروحان را ‪ 7‬نفر گزارش‬ ‫شدن ‪ 1۹‬سرنشین آن شد‪.‬‬ ‫مشــهورترین آثار باستانی متعلق به کردهاند‪.‬‬ ‫مقامــات میگویند که این بالن در دوران فراعنه است‪.‬‬ ‫ارتفاع ‪ 300‬متــری آتش گرفت و بالن ســواری هنگام طلوع آفتاب‬ ‫انتقال مجروحان به‬ ‫یکــی از روش هــای متــداول و‬ ‫پس از منفجر شدن سقوط کرد‪.‬‬ ‫بیمارستانهایاﻃراﻑ‬ ‫محبوب برای تماشای آثار باستانی‬ ‫گزارش ها حاکی از آن اســت که این شهر در جنوب مصر‪ ،‬از جمله هنوز در مــورد هویت قربانیان این‬ ‫گردشگران بریتانیایی‪ ،‬فرانسوی و دره شاهان و معبد کرنک است‪.‬‬ ‫حادثه و انگیزهی احتمالی ضارب‬ ‫ژاپنی از جمله کشــته شدگان این کریستوفرمایکل‪،‬عکاسبریتانیایی گزارشی منتشر نشده است‪ .‬نیروهای‬ ‫حادثههستند‪.‬‬ ‫سوار بر یک بالن دیگر هنگام وقوع پلیس منطقــه وســیعی در اطراف‬ ‫تنها خلبان و یکی از سرنشینان بالن حادثه سرگرم عکاسی بوده است کارخانه را تحت کنتــرل دارند و‬

‫امدادگران دقایقی پس از این حادثه‬ ‫در محل حاضر شدهاند‪.‬‬ ‫گفته میشــود تیراندازی در سالن‬ ‫غذاخوری کارخانه و هنگام صرف‬ ‫صبحانه رخ داده است‪ .‬امدادگران‬ ‫سوئیسی با ســه هلیکوپتر و چند‬ ‫آمبوالنس رسیدگی به مجروحان‬ ‫را ســاعتی پس از تیراندازی آغاز‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫مطابــق گزارشها چهــار نفر که‬ ‫جراحــت شــدیدی داشــتهاند به‬ ‫بیمارستانهای شــهرهای نزدیک‬ ‫منتقل شــدهاند‪ .‬قرار اســت پلیس‬ ‫ســوئیس ســاعت ‪ 2‬بعد از ظهر به‬ ‫وقت محلی در مورد جزییات این‬ ‫تیراندازی اطالع رسانی کند‪.‬‬ ‫کارخانهیچوببری«کرونواشپان»‬ ‫نزدیک شــهر منتســنائو واقع شده‬ ‫و بزرگتریــن کارفرمای این منطقه‬ ‫به شــمار میرود‪ .‬در این کارخانه‬ ‫که در اتریش تاســیس شــده و در‬ ‫‪ 27‬کشور نمایندگی دارد ‪ 400‬نفر‬ ‫مشعول کار بودهاند‪.‬‬ ‫یکی از مدیران کارخانه در گفتگو‬ ‫با رسانههای محلی‪ ،‬تیراندازی صبح‬ ‫چهارشــنبه را «بهتآور» خوانده و‬ ‫وعده داده هر گونه کمک الزم را‬ ‫در اختیار قربانیان و بازماندگان این‬ ‫حادثه قرار دهند‪.‬‬

‫‪۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫فعاﻻن چینی در نامهای سرگشاده‬ ‫خواهان اصالحات در کشور شدند‬

‫بــی بــی ســی ‪ -‬بیــش از یکصد‬ ‫روزنامهنگار‪ ،‬دانشگاهی و اعضای‬ ‫ســابق حزب کمونیســت چین در‬ ‫نامهای به مجلس این کشور خواهان‬ ‫تصویب میثــاق بینالمللی حقوق‬ ‫مدنی و سیاسی شدهاند‪.‬‬ ‫ایــن افراد در نامه سرگشــاده خود‬ ‫خطاب به نمایندگان مجلس چین‬ ‫گفتهاند که تصویــب این معاهده‬ ‫ســازمان ملل‪ ،‬بــه حاکمیت قانون‬ ‫کمک کــرده و باعث گســترش‬ ‫حقوق بشر میشود‪.‬‬ ‫شــدار دادهاند که انجام ندادن این‬ ‫کار در نهایت میتواند جامعه را با‬ ‫خطر فروپاشی رو به رو کند‪.‬‬ ‫نســخههایی از این نامه سرگشاده‬ ‫اینترنتی در چندین ســایت منتشر‬ ‫شــده اما به دلیل حساسیتها‪ ،‬این‬ ‫نامه از چندین سایت چینی حذف‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این دومین نامه از این دست طی سه‬ ‫ماه اخیر به شمار میرود‪.‬‬ ‫انتشــار این نامه چنــد روز پیش از‬ ‫نشســت ســاالنه مجلس با حضور‬ ‫رهبران چین صورت گرفته است‪.‬‬ ‫در این نشســت‪ ،‬شــی جینپینگ‪،‬‬

‫رهبر جدید حزب کمونیست چین‬ ‫بــه عنوان رئیسجمهــوری جدید‬ ‫معرفی شده و جایگزین هو جینتائو‬ ‫خواهد شــد که برای ده ســال این‬ ‫سمت را در اختیار داشت‪.‬‬ ‫میثــاق بینالمللی حقــوق مدنی و‬ ‫سیاسی یکی از عهدنامههای سازمان‬ ‫ملل متحد بر پایــه اعالمیه جهانی‬ ‫حقوق بشر است‪ .‬این میثاق خواهان‬ ‫رعایت حقوق مدنی و سیاسی افراد‬ ‫از جمله آزادی مذهبی‪ ،‬آزادی بیان‬ ‫و آزادی تجمــع توســط دولتها‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫دولــت چیــن در ســال ‪ 1۹۹8‬این‬ ‫معاهــده را امضا کرد اما مجلس تا‬ ‫کنون آن را تصویب نکرده است‪.‬‬ ‫دســامبر ســال پیــش نیز بیــش از‬ ‫یکهــزار دانشــگاهی‪ ،‬وکیــل و‬ ‫فعــال چینی در نامه سرگشــادهای‬ ‫خطــاب به رهبــران بلندپایــه این‬ ‫کشــور‪ ،‬از آنها خواستند تا اموال و‬ ‫داراییهای خانواده خود را به طور‬ ‫عمومی اعالم کنند‪ .‬آنها همچنین‬ ‫خواهان اصالحات سیاسی از جمله‬ ‫دادگستری مستقل شدند‪.‬‬

‫گروه طالبان ‪ 17‬پلیﺲ افﻐانستان را‬ ‫پﺲ از مسمومیت کشت‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬گــروه طالبان ‪ 17‬تن‬ ‫از اعضای پلیس محلی افغانســتان‬ ‫را در والیت غزنی در جنوب کابل‬ ‫مسموم کرده و سپس آنان را به قتل‬ ‫رساند‪.‬‬ ‫این رویداد شــب سهشنبه در یک‬ ‫پاسگاه پلیس محلی در منطقه اندر‬ ‫غزنی رخ داده است‪.‬‬ ‫علی شــاه احمــد زی‪ ،‬رئیس کل‬ ‫پلیس محلی افغانســتان گفت ‪10‬‬ ‫تــن از قربانیان از پیش عضو پلیس‬ ‫محلــی بودند اما هفــت تن دیگر‬ ‫بهتازگی به این واحد پلیس پیوسته‬ ‫بودنــد و دوره آموزشــی خود را‬ ‫سپریمیکردند‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬در ایــن رویداد یک‬ ‫پلیــس زخمــی شــده و دو تن نیز‬ ‫ناپدیدهشدهاند‪.‬‬ ‫ژنرال احمــد زی گفــت احتمال‬ ‫میرود ایــن رویداد در نتیجه نفوذ‬ ‫طالبان در میان این واحد پلیس رخ‬ ‫داده باشــد اما چگونگی بروز این‬ ‫رویداد پــس از تکمیل تحقیقات‬ ‫مشخص خواهد شد‪.‬‬

‫عبدالجامع جامع‪ ،‬معاون شــورای‬ ‫والیتی غزنی گفت اطالعات اولیه‬ ‫نشــان میدهد کــه طالبــان ابتدا با‬ ‫ریختن مواد مسمومکننده در غذای‬ ‫این واحد پلیس‪ ،‬آنها را کشتهاند‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬طالبان تمام اســلحه و‬ ‫مهمات موجود در پاسگاه را نیز با‬ ‫خود بردهاند‪.‬‬ ‫پلیس محلی از ساکنان بومی مناطق‬ ‫ناآرام تشــکیل میشود تا در تأمین‬ ‫امنیت محل زندگی خود پلیس ملی‬ ‫افغانستان را یاری رسانند‪.‬‬ ‫ذبیــحاهلل مجاهد‪ ،‬از ســخنگویان‬ ‫طالبان گفت این گروه این رویداد‬ ‫را سازماندهی و اجرا کرده است‪.‬‬ ‫در یک رویداد دیگر امنیتی‪ ،‬صبح‬ ‫چهارشــنبه یک مهاجــم انتحاری‬ ‫عضو طالبان اتوبوس حامل افسران‬ ‫ارتش افغانســتان را در ناحیه سوم‬ ‫شهر کابل هدف قرار داد‪.‬‬ ‫ارتش اعالم کرد که در این رویداد‬ ‫شش افسر ارتش و چهار غیرنظامی‬ ‫زخمی شدهاند‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫افزایش کمک آمریکا به مخالفان بشار اسد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬دولت آمریکا اعالم‬ ‫کــرده اســت که کمــک هایش‬ ‫به نیروهای مخالف بشــار اســد را‬ ‫افزایش می دهد‪.‬‬ ‫این خبر در حالی اعالم می شــود‬ ‫که قرار است که جان کری‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه آمریکا‪ ،‬پنجشنبه در رم‬ ‫پایتخت ایتالیا در یک کنفرانس بین‬ ‫المللی درباره سوریه شرکت کند‪.‬‬ ‫جی کارنی‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید‪،‬‬ ‫روز چهارشــنبه از اظهارنظر درباره‬ ‫جزئیــات این موضــوع که ایاالت‬ ‫متحده تا چه انــدازه قصد افزایش‬ ‫کمــک هــای غیرتســلیحاتی به‬ ‫مخالفان بشــار اسد دارد خودداری‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬تالش ما بر این متمرکز‬ ‫است که مخالفان حکومت سوریه‬ ‫قدرتمندتر‪ ،‬منسجم تر و هماهنگ‬ ‫تر شوند‪ .‬در این راستا ما هر گزینه‬ ‫ممکن برای تســریع روند انتقال به‬ ‫سوریه ای بعد از رفتن بشار اسد را‬ ‫بررسی می کنیم‪».‬‬ ‫روزنامه واشــنگتن پســت پیشــتر‬ ‫گزارش داده بود دولت باراک اوباما‬ ‫در حال بررسی ارســال نفربرهای‬ ‫زرهی برای مخالفان بشــار اســد و‬ ‫آموزش نظامی این نیروهاست ‪.‬‬ ‫آمریکا مــی گوید کمــک های‬ ‫مستقیمشبهمخالفانسوریهتاکنون‬ ‫شامل کمک های بشردوستانه و نیز‬ ‫اقالمی از جمله تجهیزات مخابراتی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫گــوردون لوبولد‪ ،‬خبرنــگار امور‬ ‫امنیتی مجله «سیاست خارجی» در‬ ‫واشنگتن افزایش دامنه کمک های‬ ‫واشنگتن به مخالفان را تحولی مهم‬ ‫می داند‪.‬‬ ‫آقــای لوبولــد به کامبیــز فتاحی‪،‬‬ ‫خبرنگار بی بی ســی فارســی در‬ ‫واشنگتن گفت‪« :‬باید در نظر داشت‬ ‫که افزایش کمــک ها به مخالفان‬ ‫حکومت سوریه می تواند پیامدهای‬ ‫بالقوه زیادی داشــته باشــد‪ .‬اگر به‬ ‫مخالفان کمــک های محدودتری‬ ‫مانند جلیقه ضدگلوله‪ ،‬نفربر زرهی‬ ‫یا حمایت های آموزشــی برســد‪،‬‬ ‫باعث واکنش تالفی جویانه کشور‬ ‫دیگری نخواهد شد‪».‬‬ ‫روسیه و چین در کنار ایران همچنان‬

‫از بشــار اســد‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫سوریه‪ ،‬حمایت می کنند‪.‬‬ ‫شاید به همین خاطر باشد که دولت‬ ‫باراک اوباما در مورد جنگ داخلی‬ ‫دو ساله سوریه بسیار با احتیاط گام‬ ‫بر داشــته و ازمداخله نظامی در آن‬ ‫پرهیز کرده است‪.‬‬ ‫انتظــار مــی رود که جــان کری‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا پنجشنبه‬ ‫در حاشــیه یــک کنفرانــس بین‬ ‫المللی درباره بحران سوریه با معاذ‬ ‫الخطیب‪ ،‬رهبر جناح اصلی مخالف‬ ‫بشار اسد‪ ،‬دیدار کند‪.‬‬ ‫معاذ الخطیب اعالم کرده است در‬ ‫ازای دریافت کمک های مشخص‬ ‫در این نشست شرکت می کند‪.‬‬ ‫اکثر ناظــران بعید می دانند کمک‬ ‫مســتقیم مد نظــر کاخ ســفید به‬ ‫مخالفان بشــار اسد نتیجه درگیری‬ ‫های داخلی ســوریه را به ســرعت‬ ‫تغییر دهد با این همه تغییر مهمی در‬ ‫سیاست دولت باراک اوباما در قبال‬ ‫سوریه ارزیابی می شود‪.‬‬ ‫جان کری‪ :‬بشار اسد باید برود‬

‫به گزارش رادیــو فردا جان کری‪،‬‬ ‫وزیر امــور خارجه ایاالت متحده‪،‬‬ ‫در سفر اروپایی خود اظهار داشت‬ ‫که بشــار اســد‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫ســوریه‪ ،‬باید از قدرت کنار برود‪.‬‬ ‫جان کری همچنین از اپوزیسیون‬ ‫سوریه دعوت کرد تا در کنفرانس‬ ‫«دوستان مردم سوریه» که قرار است‬ ‫در رم برگزار شود‪ ،‬شرکت کند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر ولید معلم وزیر امور‬ ‫خارجه سوریه مخالفان مسلح را به‬ ‫تو‌گــو دعوت کردکهبا طرح‬ ‫گف ‌‬ ‫پیش شرط‌هایی از سوی شورشیان‬ ‫روبرو شده است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫جان کری روز دوشــنبه ‪ ۷‬اســفند‬ ‫در کنفرانــس خبری مشــترکی با‬ ‫ویلیام هیگ همتای بریتانیایی خود‬ ‫در لندن‪ ،‬از ائتالف ملی اپوزیسیون‬ ‫سوریه خواســت در کنفرانس رم‬ ‫شرکت کند‪.‬‬ ‫کنفرانس دوســتان مردم ســوریه‬ ‫پنجشنبه آینده در شهر رم پایتخت‬ ‫ایتالیا برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه آمریکا گفت‪:‬‬

‫ایاالت متحده آمریکا استراتژی خود را در برابر بحران سوریه‬ ‫تغییر می‌دهد‪ .‬برنامه کمک مســتقیم به شورشیان سوریه در‬ ‫دست بررسی است‪ .‬در چارچوب این برنامه احتماال زره‌پوش‬ ‫و جلیقه‌های ضدگلوله در اختیار شورشیان قرار می‌گیرد‬

‫«از اپوزیسیون سوریه می‌خواهم بنا‬ ‫بر دالیل عملیاتــی و اجرایی به ما‬ ‫بپیونــدد تا ما را در جریان وضعیت‬ ‫قرار دهند‪ .‬اکنون وقت آن رســیده‬ ‫تا درباره آنچه که باید انجام دهیم‬ ‫بیشتربیاندیشیم‪».‬‬ ‫جــان کــری افــزود‪« :‬می‌خواهم‬ ‫دوســتان ما در ائتالف اپوزیسیون‬ ‫سوریه بدانند که ما تنها برای سخن‬ ‫گفتن به رم نمی‌رویم‪ .‬اما می‌رویم‬ ‫تا درباره مرحله آینده تصمیم‌گیری‬ ‫کنیم‪ ...‬البته باید به این مساله اشاره‬ ‫کنم که سیاســت ایــاالت متحده‬ ‫یافتن راه‌حلی مسالمت‌آمیز است‪».‬‬ ‫وزیر امور خارجــه ایاالت متحده‬ ‫گفت‪« :‬رئیس جمهور باراک اوباما‬ ‫من را فرستاد زیرا نگران است‪ .‬او در‬ ‫فکر اقدام‌هایی است که باید عملی‬ ‫سازیم‪».‬‬ ‫جان کری همچنین به موشک‌های‬ ‫زمین به زمینی اشــاره کرد که روز‬ ‫جمعه به ســوی شهر حلب شلیک‬ ‫شد و به کشته شدن دستکم ‪ ۶۰‬نفر‬ ‫انجامید و گفت‪« :‬این حمالت نشانه‬ ‫جدیدی بر این مساله است که بشار‬ ‫اسد باید برود‪».‬‬ ‫او بــا اشــاره به ســخنان ولید معلم‬ ‫دباره دعوت از مخالفان مســلح به‬ ‫تو‌گــو اظهار داشــت‪« :‬معلم‬ ‫گف ‌‬ ‫در مسکو درباره طرح‌هایی سخن‬ ‫گفــت در حالی که موشــک‌های‬ ‫اســکاد به ســوی مــردم در حلب‬ ‫شــلیک می‌شــود‪ ،‬بســیار دشوار‬ ‫اســت که عزم دولت سوریه برای‬ ‫تو‌گوی جدی را باور کنیم‪».‬‬ ‫گف ‌‬ ‫«ائتالف ملی نیروهای اپوزیسیون و‬ ‫انقالب سوریه» که در آن گروه‌ها‬

‫و طیف‌هــای وســیعی از مخالفان‬ ‫بشار اســد حضور دارند‪ ،‬روز شنبه‬ ‫در بیانیه‌ای اعالم کرده بود به دلیل‬ ‫«سکوتجهانیدربرابرجنایت‌های‬ ‫نظام» مشارکت خود را در کنفرانس‬ ‫دوستان مردم سوریه‪ ،‬به حال تعلیق‬ ‫در می‌آورد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬دوشنبه‪ ،‬ولید معلم‬ ‫وزیــر امور خارجه ســوریه‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده است که مقام‌های کشورش‬ ‫آماده هســتند که «بــا هرکس که‬ ‫بخواهد از جمله کسانی که اسلحه‬ ‫تو‌گو‬ ‫در دســت دارنــد» بــه گف ‌‬ ‫بنشینند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری ایتارتاس‪،‬‬ ‫تو‌گــوی خــود با‬ ‫معلــم در گف ‌‬ ‫سرگئی الوروف وزیر امور خارجه‬ ‫روسیه در مسکو اظهار داشته است‬ ‫آنچه که در ســوریه روی می‌دهد‪،‬‬ ‫جنگ با «تروریسم» است‪.‬‬ ‫او تاکید کرده اســت که نظام بشار‬ ‫اسد به «راه‌حل مسالمت آمیز بحران‬ ‫در کنار ادامه جنگ با تروریســم»‬ ‫پایبنداست‪.‬‬ ‫در همیــن حال ســرگئی الوروف‬ ‫با تاکید بــر ضــرورت ادامه تایید‬ ‫تو‌گو از سوی مقام‌های سوریه‬ ‫گف ‌‬ ‫گفــت‪« :‬ادامه حمام خون می‌تواند‬ ‫به فروپاشــی کل کشــور ســوریه‬ ‫بیانجامد‪».‬‬ ‫در پاســخ به ســخنان معلم‪ ،‬سلیم‬ ‫ادریس رئیس ستاد فرماندهی ارتش‬ ‫آزاد ســوریه ‪-‬مخالفان مسلح بشار‬ ‫اســد‪ -‬در مصاحبه با شبکه خبری‬ ‫العربیه گفت که مخالفان مسلح تا‬ ‫زمانی که بشار اسد از قدرت کنار‬ ‫نرود‪ ،‬به مذاکره نمی‌روند‪.‬‬

‫وزیر دفاع جدید آمریکا‬ ‫در پی تعامل با جهان‬ ‫بی بی سی ‪ -‬وزیر دفاع تازه آمریکا‬ ‫پس از آغاز رسمی کار خود گفته‬ ‫آمریــکا نمی تواند بــه دنیا «فرمان‬ ‫دهد» و باید به دنبال گفتگو و تعامل‬ ‫با جهان باشد‪.‬‬ ‫چاک هیگل بــه کارکنان وزارت‬ ‫دفــاع گفت آمریکا بایــد همراه با‬ ‫متحدانش جهان را رهبری کند‪.‬‬ ‫گفته های آقای هیــگل یک روز‬ ‫پس از رای اعتماد سنای آمریکا به‬ ‫او برای انتصاب به رهبری پنتاگون‬ ‫مطرح می شود‪.‬‬ ‫سناتورهای کنگره روز سه شنبه (‪۲۶‬‬ ‫فوریه ‪ -‬هشتم اسفند) با رای گیری‬ ‫نهایــی در مورد نامزد پیشــنهادی‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬به آقای هیگل اعتماد‬ ‫کردنــد و بــا ‪ ۵۸‬رای موافــق در‬ ‫برابر ‪ ۴۱‬رای مخالف ســکانداری‬ ‫پرهزینه‌ترین نیروی نظامی جهان را‬ ‫به او سپردند‪.‬‬ ‫فرآیندی که طی چند هفته جنجالی‬ ‫به علــت موضع گیری‌های ســابق‬ ‫آقای هیــگل در زمانی که او یک‬ ‫ســناتور جمهوری‌خواه بــود ادامه‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫استفاده معقول از منابع‬

‫چــاک هیــگل در ســخنرانی ‪15‬‬ ‫دقیقه ای خود در پنتاگون خواستار‬ ‫مستحکم تر شدن رابطه آمریکا با‬ ‫متحدان جدید و قدیم خود شد‪.‬‬ ‫بیست و چهارمین وزیر دفاع آمریکا‬ ‫گفت‪« :‬ما نمی توانیم به دنیا فرمان‬ ‫بدهیم اما باید به دنبال تعامل باشیم»‬ ‫آقای هیگل گفــت ارتش آمریکا‬ ‫باید معقوالنه از منابعش در سراسر‬ ‫جهان استفاده کند‪».‬‬ ‫قرار است دو روز دیگر ‪ 46‬میلیارد‬ ‫دالر از بودجــه برنامه های نظامی‬ ‫آمریکا کم شود‪.‬‬ ‫آقــای هیگل از کارکنــان وزارت‬ ‫دفاع برای آماده شدن و برنامه ریزی‬ ‫جهت مقابله با تبعات کاهش بودجه‬ ‫تشــکر کرد و گفــت خطر اصلی‬ ‫«بالتکایفــی برنامه ها» و «تردید در‬ ‫تعهد» است‪.‬‬ ‫وزیر دفــاع تازه آمریــکا در عین‬ ‫حال قول داد کاری کند که تبعات‬ ‫کاهش بودجه پنتاگون بر کارکنان‬ ‫نظامی و غیرنظامی این وزارت خانه‬ ‫منصفانهباشد‪.‬‬ ‫دو هفته پیش جمهــوری خواهان‬

‫در ســال ‪ ۲۰۰۷‬در حالی که‬ ‫تنش ها میــان ایران و آمریکا‬ ‫بر سر برنامه اتمی تهران اوج‬ ‫گرفته بــود‪ ،‬چــاک هیگل‬ ‫خواســتار گفتگوی مستقیم با‬ ‫ایران شــد و از دولت آقای‬ ‫بوش خواست به ایران تضمین‬ ‫امنیتیبدهد‬

‫رای گیری در ســنا را بــرای تایید‬ ‫چاک هیگل به عنــوان وزیر دفاع‬ ‫متوقفکردند‪.‬‬ ‫دلیل مخالفــان آقای هیگل موضع‬ ‫گیــری هــای او دربــاره ایــران و‬ ‫اسراییل بود‪.‬‬ ‫امــا نهایتا بعد از دو هفته دســت از‬ ‫ممانعت برداشتند و اجازه دادند رای‬ ‫گیری در سنا انجام شود‪.‬‬ ‫آقای هیگل در دوران عضویت در‬ ‫ســنا و در فاصله سال های ‪ ۱۹۹۷‬تا‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬بارهــا از موضع حزب خود‬ ‫فاصله گرفــت و از جمله در مورد‬ ‫جنگ عراق از دولت جورج دبلیو‬ ‫بوش‪ ،‬رئیس جمهــور وقت انتقاد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۷‬در حالــی که تنش‬ ‫ها میان ایران و آمریکا بر سر برنامه‬ ‫اتمی تهران اوج گرفته بود‪ ،‬چاک‬ ‫هیگل خواســتار گفتگوی مستقیم‬ ‫با ایران شــد و از دولت آقای بوش‬ ‫خواســت به ایران تضمیــن امنیتی‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫او همچنین منتقد البی‌های هوادار‬ ‫اسرائیل در کنگره آمریکا بود‪.‬‬ ‫چــاک هیــگل نهایتا بــا حمایت‬ ‫دموکرات‌ها که اکثریت سنا را در‬ ‫اختیار دارنــد و جذب آرای کافی‬ ‫از اردوی جمهوریخواهان توانست‬ ‫راهی پنتاگون شود‪.‬‬ ‫جمهوریخواهــان هیــگل را متهم‬ ‫کردند که نسبت به ایران بسیارنرم‬ ‫اســت وازاســراییل انتقاد می کند‪.‬‬ ‫جمهوریخواهان همچنیــن با او به‬ ‫دلیل مخالفت با افزایش ســربازان‬ ‫آمریکایی درعراق درسال ‪ ۲۰۰۷‬به‬ ‫مخالفتبرخاستند‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫پذیرش بیش ازصد هزار‬ ‫دانشجوی خارجی در سال گذشته‬

‫چﮕونه سیاست های دهه گذشته‪،‬‬ ‫چهره مهاجرت به کانادا‬ ‫را تﻐییر داده است؟‬ ‫ایرانتو‪ :‬بــا نگاهی به تغییرات انجام‬ ‫شــده در سیاســت های مهاجرتی‬ ‫کشور طی دهه گذشته‪ ،‬دو فرایند‬ ‫مهم ‪ ،‬بیش از همه جلوه می کند‪.‬‬ ‫اول‪ ،‬رشــد قابــل توجــه در تعداد‬ ‫کارگران موقت خارجی است‪ .‬ده‬ ‫ها هزار کارگر خارجی‪ ،‬در حالی‬ ‫مشــاغل ســاده را پر می کنند که‬ ‫کانادایی ها رغبتی به آن شــغل ها‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫دوم‪ ،‬تالش روزافزون دولت فدرال‬ ‫در کنتــرل مرزهــا و جلوگیری از‬ ‫ورود افراد متخلف به کشور است‪.‬‬ ‫از ازدواج هــای غیرواقعی گرفته تا‬ ‫ویزای تقلبی دانشجویی ‪ ،‬یا کسب‬ ‫شهروندی بدون طی کردن مراحل‬ ‫مربوطه و یا درخواست پناهندگی‬ ‫بدون وجود مشکل در کشور مبدأ‪.‬‬ ‫در حالیکه تقاضا برای کار در بخش‬ ‫کشاورزی و کارخانجات از سوی‬ ‫کارگــران خارجی‪ ،‬شــدت یافته‪،‬‬ ‫دولت محافظه کار‪ ،‬به کارفرمایان‬ ‫اجازه داده که تا سقف ‪ 15‬درصد‪،‬‬ ‫حقوق و مزایای کمتری به نســبت‬ ‫کانادایــی هــا ‪ ،‬بــرای کارگــران‬ ‫خارجی درنظر بگیرند‪.‬‬ ‫در طی دهه گذشته‪ ،‬تعداد کارگران‬ ‫موقت پذیرفته شده‪ ،‬سه برابر شده و‬ ‫به رقم ‪ 300‬هزار نفر رسیده است‪ .‬با‬ ‫این وجود تنها تعداد اندکی از آنها‪،‬‬ ‫موفق به کســب اقامت دائم شدند‬ ‫و همین امر موجب شــده‪ ،‬منتقدان‬

‫محیط هــای کاری را به برده داری‬ ‫نوین ‪ ،‬تشبیه کنند‪.‬‬ ‫اتاوا در عین حال‪ ،‬با گسترش برنامه‬ ‫پذیــرش مهاجر در گــروه «تجربه‬ ‫کانادایی»‪ ،‬راه را برای درخواســت‬ ‫اقامــت دائــم کارگــران موقت و‬ ‫دانشــجویان‪ ،‬هموار کرد‪ .‬همزمان‬ ‫با رشد اقتصادی استان های غربی‪،‬‬ ‫اینبرنامهموجبارسالمتخصصین‬ ‫به شــهرها و مناطقی غیــر از کالن‬ ‫شهرهای تورنتو‪ ،‬مونترآل و ونکوور‬ ‫گردیده است‪.‬‬ ‫بین سال های ‪ 2002‬تا ‪ ، 2011‬بجز‬ ‫انتاریو‪ ،‬ســایر اســتان ها‪ ،‬بر تعداد‬ ‫پذیــرش مهاجر خود افــزوده اند‪.‬‬ ‫در انتاریو‪ ،‬تعــداد مهاجران از رقم‬ ‫‪ 133600‬بــه ‪ ۹۹500‬نفــر کاهش‬ ‫یافــت کــه بیشــتر آن بخاطر کم‬ ‫شدن فرصت های شغلی در بخش‬ ‫صنعت و تالش دولت های استانی‬ ‫برای جذاب کردن ســایر شــهرها‬ ‫برای تازه واردین بوده است‪.‬‬ ‫توجــه بــه بــاروری تخصصی و‬ ‫اقتصــادی مهاجــران باعث شــد‪،‬‬ ‫پذیرش در بخش اقتصادی شــامل‬ ‫متخصصین‪ ،‬سرمایه گذاران و خود‬ ‫اشتغالی‪ ،‬از رقم ساالنه ‪ 137860‬به‬ ‫‪ 152120‬افزایــش یافته و در مقابل‬ ‫پذیرش بخش مهاجرت فامیلی‪ ،‬از‬ ‫‪ 62300‬به ‪ 56450‬کاهش یابد‪.‬‬ ‫اگر چه میزان پناهندگان از ‪25110‬‬ ‫به ‪ 27870‬نفر افزایش یافته‪ ،‬اما فشار‬

‫دولت بر گروه های بشردوستانه و‬ ‫مذهبی موجب شد‪ ،‬آنان نیز سهمی‬ ‫در حــدود ‪ 5582‬نفر از پناهندگان‬ ‫را برای خود بپذیرند که ‪ 2600‬نفر‬ ‫رشد را نشان می دهد‪.‬‬ ‫از ســال ‪ 2006‬بــه بعــد و پــس از‬ ‫روی کار آمــدن دولــت محافظه‬ ‫کار‪ ،‬حرکــت بــه ســمت حذف‬ ‫لیســت انتظار متقاضیان مهاجرت‪،‬‬ ‫سختگیری در توانایی زبان و تعیین‬ ‫رشــته های تخصصی مــورد نیاز‪،‬‬ ‫آغاز شد‪.‬‬ ‫همزمان ‪ ،‬رشــد شــدید اقتصادی‬ ‫کشــورهایی نظیــر چیــن و هند و‬ ‫رکود اقتصادی در اروپا از یکســو‬ ‫و ســختگیریهای مربوط به دانش‬ ‫زبــان ‪ ،‬موجب شــد‪ ،‬کشــورهای‬ ‫چین‪ ،‬هند و پاکستان‪ ،‬جایگاه سنتی‬ ‫خود به عنوان سه کشور اول تأمین‬ ‫کننده مهاجران را از دست بدهند‪.‬‬ ‫بطوریکــه از ســال ‪ 2010‬تاکنون‪،‬‬ ‫فیلیپیــن با ارســال حــدود ‪35000‬‬ ‫نفر در ســال‪،‬رتبه اول را در بین ‪10‬‬ ‫کشور اصلی مهاجران کسب کند‪.‬‬ ‫ضمن اینکه بر تعداد فرانســوی ها‪،‬‬ ‫ایرلندی هــا و بریتانیایی هایی که‬ ‫بخاطــر فرار از رشــد بیــکاری در‬ ‫کشورهایشان‪ ،‬به کانادا روی آورده‬ ‫اند‪ ،‬افزوده شــد‪ ( .‬در سال ‪، 2011‬‬ ‫زبان ‪( ،Tagalog‬یا فیلیپینی) رایج‬ ‫ترین زبان در بین تازه واردین بوده‬ ‫است‪).‬‬

‫از سوی دیگر‪ ،‬جهت جلوگیری از‬ ‫سوء استفاده های مربوط به ازدواج‬ ‫های تقلبی ‪ ،‬اتاوا‪ ،‬ویزای مخصوصی‬ ‫را معرفی کــرد که برمبنــای آن‪،‬‬ ‫مزدوجین ‪ ،‬می بایست‪ ،‬دست کم‪،‬‬ ‫دو ســال تا قبــل از دریافت اقامت‬ ‫دائم‪ ،‬بــا یکدیگر زندگــی کرده‬ ‫باشند‪ .‬همچنین کالج ها و دانشکده‬ ‫هایی کــه اجــازه صــدور ویزای‬ ‫دانشــجویی دارند‪ ،‬از سوی دولت‬ ‫فدرال لیست بندی شده و عملکرد‬ ‫آنها تحت نظارت قرار گرفت‪.‬‬ ‫از ژانویه امســال‪ ،‬از اتباع ‪ 2۹‬کشور‬ ‫جهان‪ ،‬هنگام درخواســت ویزای‬ ‫کانادا‪ ،‬انگشــت نگاری بعمل می‬ ‫آید و آنان مجبور خواهند بود‪ ،‬مبلغ‬ ‫‪ 85‬دالر‪ ،‬هزینه مربوطه را پرداخت‬ ‫کنند‪ .‬کشورهای دیگری در آینده‪،‬‬ ‫به لیســت مذکور‪ ،‬افــزوده خواهد‬ ‫شد‪ .‬اتاوا همچنین‪ ،‬آزمون دریافت‬ ‫حق شهروندی و شرایط مربوطه از‬ ‫جمله دانش زبان مهاجران را سخت‬ ‫تر کرد ‪.‬‬ ‫در حــال حاضر نمی توان در مورد‬ ‫تغییرات وسیع انجام شده طی سال‬ ‫های اخیر‪ ،‬اظهار نظــر کرد و باید‬ ‫منتظر آمارهای رسمی مربوط به این‬ ‫موضوع بود‪ .‬اما می توان مطمئن بود‪،‬‬ ‫شرایط برای مهاجرت و پناهندگی‬ ‫و همچنین کسب شهروندی کانادا‪،‬‬ ‫به نسبت گذشته‪ ،‬سخت تر شده و‬ ‫احتماال در آینده‪ ،‬بر دشواری های‬

‫ایرانتو‪ :‬جیسون کنی وزیر مهاجرت‬ ‫کانادا‪ ،‬امروز اعالم کرد که کانادا‪،‬‬ ‫در ســال ‪ 2012‬رکورد بیشــترین‬ ‫پذیرش دانشجوی خارجی را ثبت‬ ‫کرده است‪ .‬سال گذشته برای اولین‬ ‫بار تعداد دانشــجویان خارجی در‬ ‫کانادا از مرز ‪ 100000‬گذشــت و‬ ‫این رقم افزایش ‪ 60‬درصدی نسبت‬ ‫به سال ‪ 2004‬داشته است‪.‬‬ ‫جیســون کنی گفت جذب و نگه‬ ‫داشــتن بهترین مهاجران از سراسر‬ ‫جهان بخشی از تعهدات دولت برای‬ ‫رشــد اقتصاد و اطمینان از کامیابی‬ ‫طوالنــی مــدت کانــادا در آینده‬ ‫است‪ .‬رشــدی که در اعداد و ارقام‬ ‫پذیرش شدگان اعالم میگردد موید‬ ‫این واقعیت اســت که کانادا هنوز‬ ‫مقصدی منتخب برای دانشجویان‬ ‫خارجی است چرا که در این کشور‬ ‫فرصت های آموزشی قابل توجهی‬ ‫در موسسات کالس جهانی‪ ،‬وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫گزارش سال ‪ 2011‬توسط دپارتمان‬ ‫امور تجارت بیــن الملل با این تیتر‬ ‫منتشرگردید‪«،‬محرککلیدیبرای‬ ‫موفقیت آینده کانادا‪ ،‬آموزشــهای‬ ‫بین المللی « دانشجویان خارجی هر‬ ‫ساله بیش از ‪ 8‬میلیارد دالر به اقتصاد‬ ���کانادا تزریق مــی نمایند‪ .‬عالوه بر‬ ‫منافع مهم اقتصادی‪ ،‬دانشــجویان‬ ‫خارجی‪ ،‬همچنین جامعه کانادا را با‬ ‫ایده ها و نقطه نظرات متفاوت خود‬ ‫غنی می سازند‪.‬‬ ‫رییس انجمن دانشــگاهها و کالج‬ ‫هــای کانادا‪ ،‬پــاول دیویدســون‪،‬‬ ‫گفــت دانشــگاههای کانــادا از‬

‫مشــاهده افزایش دانشجویانی که‬ ‫برای خوشنامی در آموزشات فوق‬ ‫العاده‪ ،‬جذبشــان شــده اند‪ ،‬بسیار‬ ‫خرسند هستند‪ .‬عالوه بر اینکه این‬ ‫قضیه کمک بسیار خوبی به اقتصاد‬ ‫کانادا میکند‪ ،‬دانشــجوی خارجی‬ ‫یک نقطه نظــر و فرهنگ متفاوت‬ ‫به دانشگاه می آورد که باعث غنی‬ ‫شدن تجربه تحصیلی توسط سایر‬ ‫دانشجویان می گردد‪.‬‬ ‫دانشجویان خارجی در صورتی که‬ ‫واجد شرایط برای اخذ اقامت دائم‬ ‫باشــند‪ ،‬همچنین می توانند منبعی‬ ‫برای تامین نیروی کار آینده کانادا‬ ‫باشــند‪ ،‬مانند برنامــه روش تجربه‬ ‫کانادایی که در ســال ‪ 2008‬توسط‬ ‫دولت به اجرا گذاشته شد‪.‬‬ ‫دانشــجویان خارجی به خوبی می‬ ‫توانند برای مهاجرت به کانادا اقدام‬ ‫نمایند البته در صورتیکه اعتبارنامه‬ ‫کانادایی را بدست آورده و به یکی‬ ‫از زبانهای رســمی کشــور مسلط‬ ‫باشــند و همچنیــن تجربــه کاری‬ ‫مرتبط کانادایی را داشته باشند‪.‬‬ ‫جیمز نایت‪ ،‬رییــس اتحادیه کالج‬ ‫هــای کانــادا گفت‪ :‬موسســات و‬ ‫کالــج هــای کانادایی‪ ،‬بــا تمرکز‬ ‫بر تحصیالت عالــی باالتر و نمره‬ ‫سنجش مدرک بسیار عالی‪ ،‬جذب‬ ‫کننده دانشجویان خارجی می باشد‪.‬‬ ‫مدارک کالجهای کانادا مجوزی‬ ‫برای بازار کار اســت‪ .‬نــه تنها در‬ ‫کشور خود دانشجویان ‪ ،‬بلکه حتی‬ ‫در کانادا که بسیار نیازمند نیروهای‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪۴‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫در ﻛاﻧادا ‪...‬‬

‫تداوم سقوﻁ ﻗیمت مسکن‬

‫تسهیالت جدید کانادا‬ ‫برای صدور سریع ویزای مهاجرت کارآفرینان مستعد‬ ‫ایرانتو‪ :‬از اول آوریل امسال‪ ،‬وزارت‬ ‫شهروندی و مهاجرت کانادا شروع‬ ‫به راه اندازی یک برنامه مهاجرتی‬ ‫جدید خواهد کــرد (ویزای ‪Start-‬‬ ‫‪ . )up‬این نوع ویزا که برای اولین بار‬ ‫در نوع خود خواهد بود ‪ ،‬به هدف‬ ‫قرار دادن استعدادهای کارآفرینی‬ ‫در جهــان و تیز کــردن لبه رقابتی‬ ‫کانــادا در اقتصــاد جهانی طراحی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به اعتقــاد متخصصیــن مهاجرت‬ ‫ســازمان ایرانتو ‪ ،‬ایــن خبر خوبی‬ ‫برای متقاضیان مهاجرت می باشد‪.‬‬ ‫چرا که ‪ ،‬نه تنها این نوع ویزا بسیار‬ ‫کارآمدتر از برنامه قدیمی فدرال در‬ ‫این رابطه اســت و به نفع مهاجرین‬ ‫است بلکه به تقویت اقتصاد کانادا‬ ‫نیز کمک بسزایی می کند‪.‬‬ ‫وجه تمایز این نوع ویزا با روشهای‬ ‫دیگر در سیستم مهاجرتی کانادا این‬ ‫است که مهاجرین دارای استعداد را‬ ‫به موسســات خصوصی که تجربه‬ ‫کارآفرینی در ایــن زمینه را دارند‬ ‫مانند انجمن سرمایه گذاری کانادا‬ ‫(‪ )CVCA‬و ســازمان ملی ســرمایه‬ ‫گذاری (‪ )NACO‬متصل می کند‪.‬‬ ‫همچنیــن ‪ CIC‬در نظر دارد انجمن‬ ‫کانادایــی کســب و کار را به این‬ ‫برنامه در آینده نزدیک اضافه کند‪.‬‬ ‫از ویژگی های منحصر به فرد ارتباط‬ ‫کارآفرینانبااستعدادبهطورمستقیم‬ ‫با بخش خصوصی ‪ ،‬این اســت که‬ ‫در از بیــن بردن موانعی که اغلب‬

‫مهاجــران جدید ماهــر به محض‬ ‫ورود بــه کانادا تجربه آن را دارند‪،‬‬ ‫بسیار موثر است‪.‬‬ ‫کارآفرینان بســیاری هســتند که‬ ‫در ابتدای تاســیس شــرکت برای‬ ‫وارد شــدن در مقولــه تجــارت با‬ ‫محدودیتهایــی مواجه می شــوند‪.‬‬ ‫بــا توجه بــه این واقعیــت که آنها‬ ‫فاقد ارتباطات اجتماعــی در بازار‬ ‫کار کانادا هســتند ‪ ،‬برای مهاجران‬ ‫ساختن این شــبکه اجتماعی مورد‬ ‫نیاز در محدوده تجربه خود اغلب‬ ‫سالها طول می کشد‪.‬‬ ‫به عنوان یک نتیجه‪ CIC ،‬به تدریج‬ ‫بــه معرفی یــک ســری از تغییر و‬ ‫تحــوالت در سیســتم مهاجرتــی‬ ‫کانــادا با هدف نهایی پرداختن به‬ ‫نیازهای کانادا دست زده که ویزای‬ ‫‪ Start-Up‬بخشــی از آن اســت‪ .‬از‬ ‫آنجا که ویــزای ‪ Start-Up‬مرتبط‬ ‫با سازمان های خصوصی کانادایی‬ ‫اســت که در حال سرمایه گذاری‬ ‫و ارائه منابع به مهاجران کارآفرین‬ ‫است‪ ،‬مهاجران جدید که از طریق‬ ‫این برنامه وارد شدند از همان ابتدا‬ ‫شروع به کار کنند‪.‬‬ ‫نه تنها جذب کارآفرینان مهاجر ‪ ،‬به‬ ‫نفع افراد و متقاضیان مستعد خارج‬ ‫از کشــور است‪ ،‬آن را نیز می توان‬ ‫بسیار سودمند برای کانادا دانست‪.‬‬ ‫بوجــود آوردن ســطح باالیــی از‬ ‫نوآوری به عنوان پیشــرفت در فن‬ ‫آوری ارتباطــات ‪ ،‬اجازه می دهد‬

‫مهاجران به نحو احسن به تبادل ایده‬ ‫هــا و همکاری بــا دیگر متقاضیان‬ ‫و مهاجران از کشــور خود دســت‬ ‫یابنــد‪ .‬به طــور مشــابه‪ ،‬تحقیقات‬ ‫انجام شــده توســط کارآفرین فن‬ ‫آوری آمریکایــی و دانشــگاهی‬ ‫‪ Vivek Wadhwa‬نشان می دهد که‬ ‫یک چهارم از تمام شرکت های با‬ ‫تکنولوژی باال در امریکا ‪ ،‬توســط‬ ‫مهاجران تاســیس شــده‪ ،‬با وجود‬ ‫اینکه آنها فقط یک هشتم جمعیت‬ ‫امریکا را تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫کارآفرینانی برای این برنامه واجد‬ ‫شرایط هستند ‪ ،‬که نشان دهند یکی‬ ‫از شــرکتهای خصوصی ذکر شده‬ ‫در بــاال‪ ،‬آنها را تحت حمایت قرار‬ ‫می دهــد و همینطــور دارای یک‬

‫سطح زبان انگلیسی مشخص حرفه‬ ‫ای و تحصیلی باشند‪ CIC .‬اطالعات‬ ‫بیشــتری در ماه های آینده در این‬ ‫زمینه ارائه می دهد‪.‬‬ ‫در حالی که ویزای ‪ Start-Up‬مورد‬ ‫توجه و عنایت وزارت شهروندی و‬ ‫مهاجرت کانــادا قرار گرفته‪ ،‬روند‬ ‫اقــدام در این کتگــوری می تواند‬ ‫برای کســانی که با آن آشنا نیستند‬ ‫پیچیــده و وقــت گیر باشــد‪ .‬پس‬ ‫متقاضیــان عالقه مند کــه به دنبال‬ ‫کمک هــای ‪ ،‬حرفــه ای از یک‬ ‫وکیل مهاجــرت به کانادا باشــند‬ ‫‪ ،‬مشــاوران و وکال ما در ســازمان‬ ‫ایرانتو ‪ ،‬آماده پاسخگویی و کمک‬ ‫در جهت تشــکیل پرونــده در این‬ ‫کتگوری می باشند‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬شاخص قیمت مسکن نشنال‬ ‫بانک‪ ،‬نشــان می دهــد که قیمت‬ ‫مســکن در ژانویه بــرای پنجمین‬ ‫ماه متوالی کاهش یافته اســت‪ .‬این‬ ‫شــاخص تغییر قیمت مســکن در‬ ‫یازده شــهر را در بر می گیرد و از‬ ‫نزول ‪ 0.3‬درصدی قیمت مســکن‬ ‫برای مجموع این شــهرها حکایت‬ ‫مــی کند‪ .‬اما در میان این شــهرها‪،‬‬ ‫شــاخص قیمت مســکن در چهار‬ ‫شهر ویکتوریا‪ ،‬هالیفاکس‪ ،‬کبک‬ ‫و اوتــاوا روندی متفاوت داشــته و‬ ‫برعکس بقیه افزایش یافته اند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر اما در مقایسه با ماه‬ ‫مشابه سال گذشــته قیمت مسکن‬ ‫در این یازده شهر ‪ 2.7‬درصد رشد‬ ‫کرده که البته این کمترین نرخ رشد‬ ‫سالیانهقیمتهاپسازاواخرسال‪200۹‬‬ ‫بوده و نشانه دیگری از کاهش تب‬ ‫مسکن تلقی می گردد‪ .‬عالوه بر آن‬ ‫ژانویه امسال چهاردهمین ماه متوالی‬ ‫است که رشد سالیانه قیمت کمتر از‬ ‫میزان ماه پیشــین از آن بوده است‪.‬‬ ‫در مقیاسی سالیانه‪ ،‬این تنها ونکوور‬ ‫است که قیمت مسکن در آن نزول‬ ‫نمــوده‪ ،‬در حالیکــه در تورنتو این‬ ‫قیمت رشدی ‪ 5.3‬درصدی را ثبت‬ ‫کرده است‪ .‬موضوعی که موجبات‬ ‫نگرانی تحلیل گران را فراهم آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحلیل گران زیادی انتظار دارند که‬ ‫تب فروش مسکن ‪ ،‬بویژه در تورنتو‬ ‫و ونکوور فروکــش خواهد کرد‪.‬‬ ‫آدرین وارن اقتصاددان اســکوتی‬ ‫بانک‪ ،‬در نامه ای به سرمایه گزاران‬

‫ارسال داشته‪ ،‬اعالم نموده « ما پیش‬ ‫بینی می کنیم که هم فروش و هم‬ ‫قیمت مسکن در سال‪ 2013‬همچنان‬ ‫روند رو به نزول خود را ادامه دهد‪.‬‬ ‫اما این روند تصحیح قیمت ها آرام‬ ‫خواهد بود چرا که نرخ بهره پایین و‬ ‫رشد اشتغال از تصحیح سریع قیمت‬ ‫ها جلوگیری خواهند کرد»‪.‬‬ ‫دولــت فــدرال در یکی دو ســال‬ ‫گذشته به منظور کاهش تب بازار‬ ‫مســکن و اجتناب از حبابی شدن‬ ‫این بازار‪ ،‬قدمهایی از جمله سخت‬ ‫گیــری بیشــتر در مــورد مقررات‬ ‫اعطای وام مسکن‪ ،‬برداشته است‪ .‬در‬ ‫نتیجه همانطورکه یافته های انجمن‬ ‫مســتغالت کانادا نشــان می دهد‬ ‫فروش مســتغالت در ژانویه امسال‬ ‫به نسبت ماه مشابه سال گذشته ‪5.2‬‬ ‫درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫مــارک کارنی رییــس کل بانک‬ ‫کانادا از کاهش تب بازار مســکن‬ ‫اســتقبال کرده و این امر را بخشی‬ ‫از رونــد گــذار اقتصاد کانــادا‪ ،‬از‬ ‫اقتصادی وابسته به قرض گیری به‬ ‫اقتصادی با اتکای بیشتر به صادرات‪،‬‬ ‫ارزیابی می کند‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013

13۹1 ‫ اسفند‬11 ‫ جمعه‬1100 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3


‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1100‬جمعه ‪ 11‬اسفند ‪1391‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1100 Friday March 1, 2013‬‬

‫چند اظهار نظر در باره اهدای جایزه اسکار به فیلم آرگو‬

‫آرگو و اسکار‬

‫باالخره مراسم اســکار به پایان رســید و آرگو جایزه‬ ‫بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه اقتباسی را از آن خود کرد‬ ‫که البته اینها تنها جوایز این فیلم نبود بلکه از جشنواره‬ ‫های معتبر دیگری همچون گلدن گلوب و سزار و غیره‬ ‫نیز برنده بهترین فیلم و بهترین کارگردانی ‪ ،‬بهترین تهیه‬ ‫کنندگی ‪ ،‬بهترین بازیگری و کلی بهترین دیگر شد که‬ ‫تمامی اینها باعث تعجب نگارنده گردید‪ .‬قصد من این‬ ‫نیســت که از منطق دایی جان ناپلئونی و تئوری توطئه‬ ‫استفاده کنم ‪،‬اما پس از چندبار دیدن فیلم و دقت در آن‬ ‫هربار بر شگفت زدگیم افزوده شد که آخر این فیلم چه‬ ‫دارد که شایسته این همه تقدیر است و من اصال متوجه‬ ‫آن نمی شــوم؟! در ابتدا چند نقل قول از افراد شاخص‬ ‫یا تصمیم گیران واقعه جریان گروگانگیری ســفارت‬ ‫عنوان می شود سپس به بررسی برخی از جنبه های فیلم‬ ‫مورد نظر خواهیم پرداخت‪ .‬جان کری وزیرامورخارجه‬ ‫کنونــی ایــاالت متحده امریــکا در پیامــی از اعضای‬ ‫آکادمی علوم ســینمایی امریکا خواســته تا هوای این‬ ‫فیلم را داشته باشند او در یوتیوب نیز ضمن بیان همین‬ ‫موضوع نــکات دیگری در حمایــت از این فیلم بیان‬ ‫نموده ‪ ،‬اما جیمی کارتر(رئیس جمهور وقت امریکا )و‬ ‫کن تیلور(سفیرکانادا در تهران در زمان گروگانگیری)‬ ‫ناخشنودی خود را بارها از فیلم آرگو بیان داشته اند‪ .‬از‬ ‫جمله کارتر معتقد اســت که در فیلم تحریف تاریخی‬ ‫صــورت گرفته اســت او می گوید نــود درصد کلیه‬ ‫عملیات و کارهــا را کانادایی ها انجام دادند و قهرمان‬ ‫واقعی این واقعه کن تیلور (سفیر وقت کانادا در تهران )‬ ‫است‪ .‬و کن تیلور نیز در مصاحبه با آسوشیتدپرس بیان‬ ‫نموده ‪ ،‬فیلم چنین وانمود میکند که گویی کانادایی ها‬ ‫هم منتظر بودند تا به کمک مامورین ســیا فرار کنند و‬ ‫نقش کانادا به کل به امریکا و سیا منتقل شده است وی‬ ‫ضمــن انتقاد از فیلم آرگو به دلیل در بر داشــتن موارد‬ ‫بســیار زیادی از تحریفات تاریخی از جمله به تصویر‬ ‫کشیدن سیاه و سفید مردم ایران و صحنه های ساختگی‬ ‫می گوید این فیلم افراد را به گونه ای به تصویر کشیده‬ ‫که حقیقت ندارد‪)1(.‬‬ ‫امــا بپردازیم به چند ایراد فرمــی و ظاهری که در فیلم‬ ‫وجود دارد ‪:‬‬ ‫‪ -1‬در فیلم نشان داده شده که در روز حمله به سفارت‬ ‫(‪ 13‬آبــان ‪ )1358‬مــردم در داخل ســفارت در صف‬ ‫گرفتن روادید بوده اند در صورتیکه ‪ 13‬آبان ‪ ( 58‬بعنوان‬ ‫روز دانش آموز و یادبود کشتار دانش آموزان و دانش‬ ‫جویان در مقابل درب دانشگاه تهران در ‪ 13‬آبان ‪ 57‬و‬ ‫سالروز تبعید آیت اهلل خمینی به ترکیه )تعطیل رسمی‬ ‫بوده و طبعا سفارت آمریکا نیز مراجعه کننده نداشته بنا‬ ‫بر این صف منتظرین ویزا هم در داخل سفارت وجود‬ ‫نداشته‪.‬‬ ‫‪ -2‬حاال تعطیلی آن روز را رعایت نکردند !! قبول ‪ ،‬در‬

‫صف منتظرین ویزا خیلی راحت و شیک خانم رنگین‬ ‫پوستی بجای ایرانی گذاشته اند و دوربین هم بدون هیچ‬ ‫ناراحتی و خجالت از صورت او کلوزآپ میگیرد‪.‬‬ ‫‪ -3‬با مــزه تر از اینها طرح فرار شــش نفر امریکایی با‬ ‫دوچرخه از کوههای شــمیران !!!!! به تبریز و بعد از آن‬ ‫خروج از مرز ترکیه است در اینجا مغز متفکرشان مامور‬ ‫سیا (مندز) می گوید از تهران تا مرز ترکیه ‪ 480‬کیلومتر‬ ‫است در صورتیکه با یک بررسی ساده متوجه می شدند‬ ‫کــه از تهران تا مرز بازرگان نه ‪ 480‬بلکه بیش از ‪1000‬‬ ‫کیلومتر است بعد هم با دوچرخه ؟ در زمستان از طریق‬ ‫کوهستانهای شمیران به مرز ترکیه ؟؟ جل الخالق!! واقعا‬ ‫نمیدانم در مورد این طرحهای عجیب و غیر واقعی چه‬ ‫میشود گفت؟ حقیقتا مگر چقدر کار و هزینه میبُرد تا‬ ‫یک نفر که ایران را می شناســد (با توجه به اینکه بیش‬ ‫از دو میلیــون ایرانی فقــط در امریکا زندگی می کنند‬ ‫) با گروه بن افلک به همکاری فرا خوانده می شــد تا‬ ‫کارگردان بنده خدا در تنگی قافیه دچار چنین معضالتی‬ ‫نشود‪ .‬همه چیز این طرح اشتباه در اشتباه بوده و مصداق‬ ‫ضرب المثل خســن و خُ سین هر ســه دختران مخاویه‬ ‫بودند‪،‬است‪.‬‬ ‫‪ -4‬وقتی مندز (بن افلک ) می رود به اصطالح وزارت‬ ‫ارشاد که اجازه فیلم برداری در بازار را بگیرد در پایان‬ ‫گفتگویش با مامور وزارت ارشاد (که نقش این مامور‬ ‫را هوشنگ توزیع ‪ ،‬شوهرخانم شهره آغداشلو بازی می‬ ‫کند) در وقت خداحافظی به او می گوید ســام و آن‬ ‫مامورایرانی نیز جواب میدهد سالم! ( چند بار به دقت‬ ‫گوش کردم که نکند نفر دوم بگوید به ســامت ولی‬ ‫نه ‪ ،‬می گفت سالم ! ) واقعا من متوجه نمیشوم ایرانیان‬ ‫ســام را در ابتدای دیدار می گویند نه در پایان بجای‬ ‫خداحافظی و در عجبم چرا آقای توزیع این تذکر را به‬ ‫کارگردان نداده ؟‬ ‫‪ -5‬در صحنه چسباندن مدارک خرد شده سفارت به هم‬ ‫‪ ،‬فیلم خیل عظیمی از کودکان خردسال کودکستانی و‬ ‫حداکثر دبستانی را نشان میدهد که ظاهرا به سرپرستی‬ ‫خانم معلمشــان دارند مدارک را به هم میچســبانند و‬ ‫احیــا می کنند‪ ،‬واقعا یعنی درایران آن روز آدم بزرگها‬ ‫آنقدر گرفتار بودند که چنین کار مهمی را باید به اطفال‬ ‫خردسال واگذار میکردند؟‬ ‫و از این دست اشکاالت ظاهری و شکلی چنان فراوان‬ ‫است که چنانچه بخواهید همه را بیان نمایید مثنوی هفتاد‬ ‫من کاغذ شــود فقط محض نمونه وقتی مامورسیا (بن‬ ‫افلک) وارد تهران میشــود بر اساس مهرورود گذرنامه‬ ‫تاریــخ ‪ 5‬بهمن ‪ 58‬اســت و در فــرودگاه مهرآباد دو‬ ‫عکس بزرگ نصب است یکی عکس آیت اهلل بهشتی‬ ‫و دیگری عکس بنی صدر که ذیل آن نوشــته شــده‬ ‫رییس جمهور ابوالحسن بنی صدر در صورتیکه اساس‬ ‫بنی صدر ده روز بعد یعنی ‪ 15‬بهمن ‪ 58‬رییس جمهور‬

‫شکستن در و شیشه می کنند و با جیپ دیوانه وار روی‬ ‫باند فرودگاه می رانند غافل از آنکه امریکاییها در لحظه‬ ‫آخر در حالیکه خودروها را روی باند از پنجره هواپیما‬ ‫می بینند رمبو وار در سینه کش افق محو می شوند! واقعا‬ ‫بچگانــه تر از این نمی شــود ! نمی دانم اگر این فیلم با‬ ‫مشخصات ذکر شده و بسیار موارد ذکر نشده که دیگر‬ ‫از حوصله این مقال بیرون است شایسته دریافت اسکار‬ ‫و جوایز دیگر اســت باید بگویم که در حق فیلمهایی‬ ‫چون «عشق» میشاییل هانکه و «جدایی نادر از سیمین «‬ ‫اصغرفرهادی و «آرتیست « میشل هازاناویسیوس نیز که‬ ‫اسکار را برده اند جفا شده است‪.‬‬

‫میشــود‪ .‬و یا مثال پالکارد «مجسمه بیدادی» که دست‬ ‫مردم اســت بدون هیچ عکس و کاریکاتور و غیره ای‬ ‫به چه معنی است؟ ویا اینکه چرا چهره خاصی در چند‬ ‫جای مختلف مثال در حال شعار دادن جلو سفارت و در‬ ‫سالن انتظار فرودگاه مهرآباد و یا در حال خوردن مرغ‬ ‫سوخاری تکرار می شود؟ ( یعنی ظاهرا در مورد لشکر‬ ‫سیاهی نیز بنده خدا کارگردان در مضیقه بوده!)‬ ‫‪ – 6‬و اما شــاهکار تعلیقی اســت که در صحنه فرار از‬ ‫فرودگاه آفریده شده که وقتی امریکاییها از در خروجی‬ ‫رد و ســوار مینی بوس میشــوند تا بروند سوار هواپیما‬ ‫شــوند پاســداران به هویت واقعی آنان پی می برند و‬ ‫خالصه بجــای آنکه با برج مراقبت تمــاس بگیرند و‬ ‫بگویند هواپیما اجازه پرواز ندارد شروع به داد و هوار و رضا محمدی‬

‫مهم نيست که اين جايزه سياسی باشد يا نباشد‬ ‫زمانی که فيلم «جدايی نادر از ســيمين» اسکار گرفت‬ ‫کمتر کسی تمايل داشــت جايزهء اسکار را جايزه ای‬ ‫سياســی بداند‪ .‬امروز اما باد از جهت ديگری وزيده و‬ ‫اسکاری که به فيلم «آرگو» تعلق گرفته اسکار سياسی‬ ‫ناميده می شود‪ .‬واقعاً ايراد تحليل های ما در کجاست؟‬ ‫چرا آن چه به نفع ما تمام می شود حق ما دانسته می شود‬ ‫اما اگر موضوعی به نفع ما نباشد آن را به سياسی کاری‬ ‫نسبت می دهيم؟‬ ‫حقيقت آن است که غلبهء احساسات زودگذر بر منطق‬ ‫و عقل ســليم عامل اين تضاد است‪ .‬اين که چه کسی‬ ‫اســکار می گيرد يا چه کســی جايزهء صلح نوبل را از‬ ‫آن خود می کند تعيين کنندهء نگاه ماســت و نه علت‬ ‫اصلی اهدای اين جوايز‪ .‬کار تا آن جا پيش می رود که‬ ‫حکومت نيز از نمد جوايز‪ ،‬کالهی برای خود درســت‬ ‫می کند و البی کردن و اعمال نفوذ خود را در دريافت‬ ‫جايزه موثر می داند‪ .‬و اکنون بايد ديد که همين حکومت‬ ‫اهدای اسکار به آرگو را چگونه توجيه خواهد کرد‪.‬‬ ‫آرگو فيلمی ست مردم پسند با صحنه های هيجان انگيز‬ ‫و تکان دهنده‪ .‬اين هيجان زمانی بيشتر خواهد شد که ما‬

‫فيلم را نه با نگاه ايرانی‪ ،‬که با نگاه خارجی بنگريم‪ .‬نگاه‬ ‫خارجی متوجه عيب و ايرادهای صحنه پردازی و صحنه‬ ‫سازی نخواهد شد‪ .‬همان قدر که ما صحنه های فيلمی‬ ‫را که مثال در هاوايی گرفته شده درست و دقيق فرض‬ ‫می کنيم همان قدر هم خارجی ها صحنه های تهران را‬ ‫درست فرض می کنند‪.‬‬ ‫در يکــی از فيلم های جيمز باند که در هامبورگ فيلم‬ ‫برداری شده‪ ،‬کسانی که ساکن اين شهر هستند می دانند‬ ‫که مکان ها به رغم واقعی بودن به شــکلی که در فيلم‬ ‫نشان می دهند نيستند‪ .‬اتومبيلی که مثال در خيابان جردن‬ ‫از روی ساختمان سقوط می کند در خيابان ولی عصر‬ ‫فرود می آيد و روزنامه فروشی که در فرودگاه ديده می‬ ‫شود ابدا به آن شکل وجود ندارد‪ .‬اين را کسانی که در‬ ‫اين شهر زندگی می کنند متوجه می شوند اما ديگران‬ ‫همه چيز را درســت و دقيــق فرض می کنند‪ .‬حکايت‬ ‫آرگــو نيز همين طور اســت‪ .‬يعنی نه فقط ضعف‌های‬ ‫صحنه سازی ‪-‬به رغم زحمتی که برای واقعی بودن آن‬ ‫کشيده شده‪ -‬با چشم خارجی ديده نمی شود‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬


‫‪1100‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1100‬جمعه ‪11‬‬

‫اسفند ‪Vol. 18 No. 1100 Friday March 1, 2013 13۹1‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫طرح ﻗانونگذاران آمریکا برای تشدید تحریمهای ایران‬

‫آمریکا‪ :‬تحریمهای نفتی و مالی‬ ‫علیه ایران لﻐو نمیشود‬

‫احتمالافزایش‬ ‫صد در صدی ﻗیمت‬ ‫بلیتهواپیما‬ ‫رادیو فردا‪ -‬عبدالرضا موســوی‪ ،‬رئیس‬ ‫انجمن شرکتهای هواپیمایی میگوید‬ ‫افزایــش ‪ 50‬درصــدی قیمت بلیتهای‬ ‫هواپیمــا بــه هیچ عنــوان پاســخگوی‬ ‫هزینههای ارزی شرکتهای هواپیمایی‬ ‫نیســت و از این رو پیشنهاد افزایش ‪100‬‬ ‫درصدی قیمتها ارائه شده است‪.‬‬ ‫وی همچنیــن افــزود اگر دولــت برای‬ ‫جلوگیــری از افزایش نرخ بلیت هواپیما‬ ‫به ایرالینهــا یارانه ندهد چــارهای جز‬ ‫افزایش‪ 100‬درصدی قیمت بلیت هواپیما‬ ‫نخواهیمداشت‪».‬‬

‫جان کری‪:‬‬ ‫ایران یک دولت‬ ‫منتخﺐ دارد‬

‫رویتــر ‪ -‬یــک مقام ارشــد دولت‬ ‫آمریــکا مــی گویــد در جریــان‬ ‫مذاکرات ایــران و پنج عضو دائم‬ ‫شــورای امنیت سازمان ملل بعالوه‬ ‫آلمان در شهر آلماتی قزاقستان که‬ ‫در باره برنامه هســته ایران صورت‬ ‫گرفت «هیچیــک از تحریم های‬ ‫نفتی و بانکی کوچکترین تغییری‬ ‫نکرده است‪“.‬‬ ‫شــرط ‪ 1+ 5‬برای لغــو تحریمها‪،‬‬ ‫شــفافیت ایــران در زمینــه برنامه‬ ‫هستهای است‪ ،‬برنامه ای که ایران بر‬ ‫صلح آمیز بودن آن تاکید دارد‪.‬‬ ‫مقام ارشد یاد شده در دولت آمریکا‬ ‫تصریح کرد که واشنگتن خواهان‬ ‫اتخــاذ گامهای ملمــوس از طرف‬ ‫ایران بــرای کاهــش نگرانیهای‬ ‫فزاینده بین المللــی در مورد برنامه‬ ‫هسته ای ایران اســت‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫وینشستآلماتیرا«مفید“ارزیابی‬ ‫کرد چرا که طرفین در مورد ادامه‬ ‫مذاکرات در سطوح کارشناسی و‬ ‫سیاسی به توافق رسیدهاند‪.‬‬ ‫در حالــی که ایــران و قدرتهای‬ ‫جهانــی مذاکــرات هســتهای‬ ‫آلماتی را مثبــت ارزیابی کردهاند‪،‬‬ ‫قانونگذاران ایــاالت متحده روز‬

‫چهارشنبه‪ ۹ ،‬اسفند طرحی را برای‬ ‫تشــدید تحریمها علیه تهران ارائه‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬این‬ ‫طرح در صورت تصویب به باراک‬ ‫اوبامــا‪ ،‬رئیس جمهــوری آمریکا‬ ‫اجازه خواهد داد‪ ،‬نهادهای خارجی‬ ‫را کــه بــا فراهــم آوردن برخــی‬ ‫امکانات به وضعیت اقتصادی ایران‬ ‫کمک میکنند‪ ،‬جریمه کند‪.‬‬ ‫تحریمهایجدیدشاملشرکتهای‬ ‫خارجــی مرتبــط با اقتصــاد ایران‬ ‫و ناقضان حقوق بشــر این کشــور‬ ‫خواهــد شــد‪ .‬در این الیحه ســپاه‬ ‫«سازمانی تروریستی» خوانده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این در حالیســت کــه منابع خبری‬ ‫روسی به نقل از سرگئی ریابکوف‪،‬‬ ‫معاون وزیر خارجه و نماینده روسیه‬ ‫در مذاکــرات آلماتــی گــزارش‬ ‫دادند که کشــورهای ‪ 5+1‬پیشنهاد‬ ‫دادهاند در ازای توقف غنیســازی‬ ‫‪ 20‬درصدی اورانیوم در تاسیسات‬ ‫«فردو» برخی از تحریمها علیه ایران‬ ‫لغو شــود‪ .‬خبرگــزاری رویترز از‬ ‫قول یک مقام ارشد دولت آمریکا‬ ‫تاکید کرد که پیشنهادهایی که به‬

‫جمهوری اسالمی داده شده شامل‬ ‫تحریمهای نفتی و بانکی علیه این‬ ‫کشــور نمیشــود‪ .‬گفته می شود‬ ‫پیشنهادتخفیفیابرداشتنتحریمها‬ ‫تنها شامل مواردی چون صادرات و‬ ‫واردات محصوالت پتروشــیمی‪،‬‬ ‫طال و فلزات گرانبها میشود‪.‬‬

‫فرانس پرس ‪ -‬جــان کری وزیر خارجه‬ ‫جدید آمریکا روز چهارشنبه در جریان‬ ‫یک کنفرانــس خبری در پاریس گفت‬ ‫«ایران دارای دولتی منتخب است که در‬ ‫سازمان ملل دارای کرسی است‪».‬‬ ‫وزیرخارجه جدید آمریــکا با یادآوری‬ ‫روش جــان اف کندی بــرای مواجهه با‬ ‫بحران موشکی کوبا‪ ،‬گفت که باید برای‬ ‫مقابله با برنامه هســته ای ایران‪ ،‬روشــی‬ ‫صلح جویانه که منافع همه اعضای جامعه‬ ‫جهانــی را در نظر بگیرد در اولویت قرار‬ ‫داده شود‪.‬‬

‫بازیﮕران فیلم»پرده« جعفر پناهی‬ ‫ممنوعالخروﺝشدند‬ ‫رادیــو زمانه‪ -‬کامبوزیا پرتوی و مریم‬ ‫مقــدم بازیگران فیلم «پرده»‪ ،‬ســاخته‬ ‫جعفر پناهی‪ ،‬پس از بازگشت از برلین‬ ‫ممنوعالخروجشدهاند‪.‬‬ ‫ســایت روزنامه فیگارو‪ ،‬چاپ فرانسه‬ ‫خبر داد که مقامات ایرانی گذرنامههای‬ ‫کامبوزیا پرتــوی‪ ،‬دســتیار و بازیگر‬ ‫جعفر پناهــی در فیلم «پــرده» و مریم‬ ‫مقــدم‪ ،‬بازیگر زن این فیلم را مصادره‬ ‫کردهاند و بدین ترتیب آنها نمیتوانند‬ ‫برای معرفی این فیلم در جشنوارههای مجــوز وزارت ارشــاد در شــصتو‬ ‫مختلف از ایران خارج شوند‪.‬‬ ‫ســومین جشــنواره فیلم برلین نمایش‬ ‫فیلــم «پــرده»‪ ،‬آخرین ســاخته جعفر داده شد و جایزه خرس نقرهای را برای‬ ‫پناهی‪ ،‬کارگردان سینمای ایران بدون بهترین فیلمنامه به دست آورد‪.‬‬


Paivand 1100