Issuu on Google+

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪‬‬


‫‪604 - 805 - 5943‬‬



‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫‪Issue No.‬‬


51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013

1391 ‫ دی‬15 ‫ جمعه‬1092 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran warns foreign planes near Strait of Hormuz (AP) — Iran’s navy issued dozens of warnings to foreign planes and warships that approached its forces during a five-day sea maneuver near the strategic Strait of Hormuz, a semi-official news agency reported Tuesday. Mehr quoted Adm. Amir Rastgari, spokesman for the exercise, as saying that naval and air defense forces on 30 occasions warned off reconnaissance planes, drones and warships belonging to “extraregional forces” that approached the drill, using a term that the Islamic Republic commonly employs to refer to the militaries of the U.S. and its allies. The five-day naval drill, dubbed Velayat-91, is Iran’s latest show of strength in the face of mounting pressures over its disputed nuclear program. The West suspects it may be aimed at producing nuclear weapons, a charge Iran denies. Iran has threatened to close the strait over Western sanctions but has not repeated the threats lately. The strait is the passageway for one-fifth of the world’s oil supply. Rastgari said the aircraft and warships heeded the warnings and stayed away. “Various reconnaissance aircraft that sought to penetrate into the drill area were given

Iran says it captured 2 more US drones in past (AP) — An Iranian navy commander claims Iran captured two small U.S. drones in past missions in addition to at least four others reported earlier. Adm. Amir Rastgari says the two drones were of the small, low-altitude RQ-11 type, according to the semiofficial Fars news agency. He said one was captured in summer of 2011 and the other Nov. 2012. Rastgari claimed most of the data from the unmanned

aircraft was recovered. Iran’s powerful Revolutionary Guard said last month that it captured a ScanEagle American drone after it entered Iranian airspace over the Persian Gulf. At the same time, Iran claimed it had taken possession of two other simple, small ScanEagles. In 2011, Iran claimed it brought down a more sophisticated CIA spy drone after it entered Iranian airspace from Afghanistan.

Iran moves Rafsanjani daughter to solitary confinement warnings by the navy and the Khatam-ol-Anbia (air defense force) ... Subsequently, the intelligence planes and drones distanced from the area after receiving the warnings,” Rastgari said. Iran has used the maneuvers to highlight recently-developed weapons systems. State TV said “Ghader,” or “Capable,” a sea-launched anti-ship missile with a range of 200 kilometers (120 miles), was among the weapons used in the final day of navy drills Tuesday. Ghader missile was delivered in

Ahmadinejad slams pressure to impose Islamic values

late 2011 to the Iranian military and the powerful Revolutionary Guard’s naval division, which is assigned to protect Iran’s sea borders. Iranian officials say the missile can skim the sea to avoid detection and can sink large warships. TV said the navy also used another anti-ship missile, dubbed Noor, or Light, during the drill. It showed several missiles being fired and hitting their targets at sea. Reports on the maneuvers say Iran also used its electronic warfare systems. Iran’s growing arsenal includes

short- and medium-range ballistic missiles that are capable of hitting targets in the region such as Israel and U.S. military bases in the Gulf. Iran began a military selfsufficiency program in 1992, under which it produces a large range of weapons, including tanks, missiles, jet fighters, unmanned drone aircraft and torpedoes. The maneuvers cover nearly 1 million sq. kilometers (400,000 sq. miles) from the Strait of Hormuz to the northern part of the Indian Ocean, including the Gulf of Oman.

Ahmadinejad also mentioned another case of a girl refused a university place because she had “talked to a boy in the street and had her headscarf back an inch,” thereby showing her hair. He said that after he intervened in both cases they were granted places. Ahmadinejad also denounced some of the questions posed to candidates during interviews for government jobs. “We have asked people if they drank alcohol or have illicit sexual relations. This is an insult and goes against religion,” he said. Ahmadinejad, whose second and final presidential term ends in 2013, has repeatedly drawn the ire of ultra-conservative religious figures in the Islamic republic by advocating a more liberal view of Islam, criticising in particular the use of force to compel women to cover their hair.

BBC - The jailed daughter of the former Iranian President Akbar Hashemi Rafsanjani has been moved to solitary confinement, the BBC has learned. A spokesman for Iran’s judiciary said Faezeh Hashemi Rafsanjani was moved as punishment for her behaviour in jail. Ms Rafsanjani began a six-month prison sentence in September after being found guilty earlier this year of “spreading anti-state propaganda”. The former MP is the most politically active of Mr Rafsanjani’s children.

U.S. official: Sanctions on Iran working (UPI) - There appear to be signs Iran is interested in seeking a resolution to international concerns about its nuclear program, a U.S. administration official said. In an interview Monday on

Israeli Army Radio, Treasury Undersecretary David Cohen Cohen said, “We have recognized signs that Iran is interested in finding a solution through negotiations. “The year 2012 was one of the

Canadian envoy who saved US colleagues in Iran dies

(AFP) — Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has again spoken out against the use of pressure to impose Islamic values on people, especially university candidates, media reported on Monday. “You cannot impose things by issuing decrees and directives -- a choice imposed by force has no value whatsoever,” Ahmadinejad said in a speech on Sunday. “In some universities, female students are forced to wear the chador (covering the whole body, leaving only the face exposed), but the way they are forced to wear it... it is better not worn since it becomes worthless,” he said. He also criticised criteria on the selection of university candidates, citing the case of a student denied university admittance in the 1980s because he had shaved. Being unshaven in Iran is a sign that you are a good Muslim.


(AFP) — A retired Canadian diplomat who protected US envoys as they fled the Iranian revolution, part of an operation that inspired the recent hit movie “Argo,” has died, public television reported Monday. Former consular official John Sheardown died in hospital in Ottawa aged 88, the CBC report said. The precise cause of his death was not given, but he was elderly and known to be suffering from Alzheimer’s disease. In November 1979, Sheardown and then Canadian ambassador Ken Taylor decided to shelter six American diplomats in their Tehran homes after Iranian student radicals stormed the US embassy and took 52 more Americans hostage. While the hostages ended up spending 444 days in captivity, the six that got away were housed in secret by their Canadian hosts and just under three months later were able to escape the country under false Canadian passports. The so-called “Canadian caper” inspired the 2012 Hollywood movie “Argo,” by actor-director Ben Affleck, though some in Canada felt it underplayed the role of their diplomats while making CIA agent Tony Mendez the star. “It completely ignored all the Canadian involvement,” Sheardown’s son Robin complained, in a CBC interview. The embassy hostage-taking triggered a breakdown in relations between Washington and revolutionary Iran which continues to this day. The student Islamists who stormed the embassy were demanding that the United States send the ousted Iranian monarch, Shah Mohamed Reza Pahlavi, home to face trial and restore his fortune to the Iranian people. In April 1980, then US president Jimmy Carter ordered an illfated military rescue mission, Operation Eagle’s Claw, which was aborted even before a plane crash at a makeshift desert refueling base killed eight US servicemen. The 52 hostages were eventually freed in on January 20, 1981, after Algeria mediated a deal between Washington and Tehran’s Islamist regime.

hardest faced by the Islamic Republic,” he said, noting “the painful economic situation in Iran will worsen if Tehran does not cooperate. ... It was a difficult year for the regime, especially on the economic front. We saw oil exports in Iran drop 50 percent and its currency also lost in value.” U.S. officials said they have seen indications in recent weeks Iran is interested in negotiations, Cohen said. Economic sanctions and U.S. pressure on Tehran appear to have greatly affected Iran, he said. Cohen, who is undersecretary for terrorism and financial intelligence at the Treasury Department, cautioned however, “the window of opportunity will not remain open forever.”

She has been active in a series of protests among women political prisoners against what they say are arbitrary and illegal restrictions on prisoners, BBC Persian’s Kasra Naji reports. Her brother was recently freed from same prison, Evin in Tehran, after posting a hefty bail. He had been accused of corruption. Their detention has been a big talking point in Iran. Observers say their father is coming under pressure from Islamist hardliners within Iran’s judiciary who are concerned that he may decide to run again in next year’s presidential elections. One of the founders of the Islamic Republic, Akbar Hashemi Rafsanjani was president of Iran from 1989 to 1997. For almost three decades he was seen as one of the most influential politicians in Iran, with a reputation in the West as a key pragmatist. His power and influence has been on the wane since losing the 2005 election to right-winger Mahmoud Ahmadinejad. But he is regarded as a figure that could mobilise the opposition at a time of increasing tension in Iran on both domestic and foreign policy issues.

American plane leaves Iran after emergency landing USA TODAY- An American commercial plane that made an emergency landing in Iran earlier this month left an Iranian airport on Sunday after undergoing repairs, according to reports. The Associated Press quoted Iranian state TV as saying that the plane made an emergency landing 17 days ago at the airport in the southern city of Ahvaz because of technical failure. It was unclear why reports of the plane’s emergency landing didn’t surface earlier. Mahmoud Rasoulinejad, head of the state-owned Iran Airports Company, told state TV that the three passengers had left Iran for Arab countries in the Gulf

while the plane remained for repairs. It took off on Sunday once the needed spare parts arrived, the AP reports. The U.S. and Iran are at odds over Iran’s controversial nuclear program. But Iran is a member of the International Civil Aviation Organization, or ICAO, which requires it to come to the aid of civilian aircraft when requested, the AP reports. Another report by state TV identified the American aircraft as a Falcon-900 plane with one passenger and two crew members. The plane had been bound for Rotterdam in the Netherlands from Abu Dhabi in United Arab Emirates, according to the report.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013

B.C. residents still have longest life expectancy in Canada, new report shows The Globe and Mail- B.C.’s most-recent vital-statistics report says residents of this province continue to live longer than anywhere else in Canada, although cancer remains the leading cause of death. The 140th edition of the report by the Vital Statistics Agency contains information about births, deaths and marriages for 2011 and helps the provincial government develop plans for health research and education. It says life expectancy climbed to 82 years, up from 81.7 years, but the oldest person to die in

2011 lived to be 112 years old. Cancer remains the leading cause of death, but the report says deaths due to HIV fell to 59 from 253 in 1996. While the total number of deaths rose to 31,776, the province’s population grew naturally by 12,215 people, without taking migration into consideration. The report says the most popular names selected for boys were Liam, Ethan, Mason, Lucas and Benjamin, but for girls the names Emma, Olivia, Sophia, Ava and Chloe won out.

CPP, EI hikes hitting Canadian paycheques

Working Canadians can expect a hit to the wallet as they welcome in 2013, mostly in the form of higher payroll deductions. Besides the bills many people will face from holiday shopping, there will be increases to Canada Pension Plan and Employment Insurance premiums. Canadians earning at least $47,400 will pay $891.12 in EI premiums this year, up $51.50. Employers will pay $1,247.57 per employee, an increase of $71.61. For anybody earning at least $51,100, Canada Pension Plan contributions are going up $49.50 to $2,356.20, with the employer’s share jumping the same amount. CPP benefits will increase by 1.8 per cent for those already receiving them. The maximum CPP retirement benefit for new recipients will increase from $986.67 to $1,012.50 per month. This increase is calculated on the average yearly maximum pensionable earnings for the last five years. In British Columbia, workers will be hit with higher payroll

health tax hikes for the fourth consecutive year. The increased Medical Services Premium in B.C. means an individual making over $30,000 will have to pay $66.50, up from $64. A family of three or more will end up paying $133 a month, up from $128, and the rate for two-person famlies will increase from $116 to $120.50 In Ontario, the new year means the top tax rate for the biggest earners in the province — those earning more than $500,000 — will increase by just under two percentage points from last year. Elsewhere, a greater number of taxpayers in Nova Scotia, Prince Edward Island and Manitoba will enter higher tax brackets and therefore be subject to more income tax. An extra income tax bracket will be added in Quebec, along with a higher rate of health tax for the wealthiest and greater contribution rates for the province’s pension plan and its parental benefits plan. Quebecers will also be hit with increases in the so-called “sin taxes” on alcohol and tobacco.

1391 ‫ دی‬15 ‫ جمعه‬1092 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‘Baked bills’ a matter of security: Bank of Canada The Globe and Mail- Disclosing details of behind-the-scenes discussions about tales of melting banknotes could endanger national security or international relations, says Canada’s central bank. In response to a formal request from The Canadian Press, the Bank of Canada released 134 pages of internal records – almost completely blanked out – concerning allegations its new polymer bills melted in the scorching summer sun. The bank began issuing $100 polymer banknotes in late 2011, saying they were harder to counterfeit than paper notes and would last much longer. It has since released $50 and $20 notes, with $10 and $5 ones due this year. Unconfirmed reports of cooked currency emerged in July when a Kelowna, B.C., bank teller said she had heard of cases in which several bills had melted together inside a car. Soon after, a photo of scorched $100 bills surfaced in Ontario – purportedly after they were stored in a metal can next to a baseboard heater. The bank swiftly denied that its new bills could be affected by heat in these ways. The records released under the Access to Information Act show the reports stirred up not only a flurry of media interest but a series of e-mails over more than a week among

bank officials, including Gerry Gaetz, the chief of currency, and Erik Balodis, a scientific adviser. The bank declined to make Mr. Gaetz available for an interview. In an e-mailed response to questions, bank spokesman Jeremy Harrison said the institution has seen nothing since the reports first emerged to change its initial assessment. “The Bank stands by its statements made this summer that polymer bank notes cannot be affected by the types and levels of heat as has been suggested in last summer’s news reports, and has seen no evidence to the contrary,” Mr. Harrison said.

in the region are actually decreasing in value. The most significant decreases occurred in Whistler, Pemberton and on the Sunshine Coast and Bowen Island.” Last year, homeowners in some areas of Vancouver, West Vancouver, Richmond and Burnaby saw their assessments rise as much as 30 per cent, while some areas, such as Squamish, Whistler and Pemberton saw decreases of ten to 15 per cent. This year, assessments on Vancouver’s west side are down slightly, with larger drops in Whistler, Pemberton

He said he bank had performed “extensive and rigorous tests” prior to issuing the notes, including exposing them to extremes of 140 C and –75 C. But the bank isn’t willing to reveal much about its internal deliberations concerning the allegedly baked bills. Almost all of the pages released under the access law – with the exception of some e-mail headers and previously processed media lines – were blank. The bank invoked eight sections of the access act to withhold this material, invoking exemptions relating to: confidences obtained from another government; injury to international relations, defence

TransLink fares rise for 2013 CTV News- Transit users in the Lower Mainland are struggling with a new expensive reality on New Year’s Day as fare increases of about 10 per cent came into effect. Adult one-zone and two-zone fares rose 25 cents to $2.75 and $4 respectively, and three-zone fares increased by 50 cents to $5.50. Monthly pass prices also rose as well. TransLink says the new prices amount to an increase of about two per cent a year for every year since the last time the fares went up in 2008. The fare hikes are to make up for TransLink’s $50million deficit. However, the Canadian Taxpayers Federation says fare increases are not the only increases that B.C. taxpayers will be facing this year. BC Hydro rates will go up nearly four per cent in April, TransLink property taxes and

municipal taxes will both go up 1.5 per cent each, and health premiums will go up about $60 per family. Tolls will also go up, as halfprice tolls end on March 1 for the new Port Mann Bridge. Tolls on the Golden Ears Bridge will also rise 1.4 per

B.C. home values to remain mostly unchanged in 2013 The Vancouver Sun- Unlike last year, most homeowners in B.C. won’t be seeing a huge jump in property value on their 2013 assessment. The assessments, just released today, are mostly stable, with some areas showing a drop of five per cent, or a rise of 10 per cent. “The majority of residential homeowners will experience an assessment change of less than five per cent compared to last year’s assessment roll,” said Jason Grant, B.C. Assessment Authority assessor for Vancouver Sea to Sky. “For the first time in many years, a significant number of properties


and Bowen Island. Across the province, the total number of properties on the 2013 roll is 1,935,426, a 0.92 per cent increase from 2012. The total value of real estate on the 2013 roll is $1,129,026,081,413, a 2.3 per cent increase from 2012, B.C. Assessment said. Property assessments reflect market value as of July 1, 2012. Since that time, sales in Metro Vancouver have slowed and some prices have dropped. “In markets that have declined in value since the summer of 2012, the 2013 property assessment may be higher than

current sales or listing prices,” said Zina Weston, deputy assessor. People who feel that their property assessment does not reflect the home’s property value as of July 1, 2012, should contact the B.C. Assessment office for their area. “If a property owner is still concerned about their assessment after speaking to one of our appraisers, they may submit a Notice of Complaint (Appeal) by January 31, for an independent review by a Property Assessment Review Panel,” Grant said.

cent in July. Jordan Bateman with the Canadian Taxpayers Federation says the total impact could be hundreds of dollars. “I don’t know too many people who are going to be ahead this year,” he said. “It’s another bad year that you’re sliding backwards.” Stephanie Boyer got a pleasant surprise when she got on the bus on Tuesday and was charged the old rate of $2.50 instead of $2.75. However, it is only a matter of time before the fare boxes are all calibrated. Chrissy McKenzie rides from Langley to a restaurant job in Cloverdale, and she is not pleased with the fare increases. “It’s ridiculous,” she said. “They need to up their services before they up their rates.” The bus pass tax credit, however, can soften the blow. “Last year I applied for the tax credits on my bus passes, and I got $160 back,” said Stephen Gordon, a former long haul trucker.

or security; facilitation of an offence; injury to the financial interests of a government institution or the ability of the government to manage the economy, or provision of an undue benefit to someone; personal privacy; confidential information supplied by a third party; advice from officials or accounts of deliberations; testing and auditing procedures. Mr. Harrison would not say how release of the information might endanger national security or international relations, or how it could interfere with the government’s ability to manage the economy. “That information is confidential,” he said. “I cannot provide you any more detail than the explanation for the exemption applied.” The bank acknowledges that notes can be mutilated or damaged, including through exposure to fire or water, and offers a redemption service. “The notes are carefully examined by a specially equipped team at our Ottawa laboratory, and all claims are assessed in accordance with the Bank’s reimbursement policy,” Mr. Harrison said. Since the polymer series began circulating in November, 2011, there were 232 cases of mutilated polymer notes submitted to the bank through last October, says the bank. That compares to an average of 3,000 total cases of mutilated notes per year. “While we do not provide a breakdown of those 232 cases as to the type of damage or mutilation, number of notes, or denominations, we have seen nothing from experience with the new notes that challenges our previous statements,” Mr. Harrison said. “For context, as of October, 2012, there were more than 220 million polymer notes in circulation,” he added. Mr. Harrison refused to say whether the bank consulted another government in response to reports of melting currency, as suggested by the exemptions applied to the records. “What I can tell you is that bank notes printed on polymer material have been used successfully in many other countries for years – places like Australia, Mexico, Nigeria and Singapore, all of which have climates far hotter than in Canada.”


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 10۹2‬جمعه ‪ 1۵‬دی ‪13۹1‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬


‫ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺯﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬



‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 10۹2‬جمعه ‪ 1۵‬دی ‪13۹1‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ايران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪6۰4-3۱5-۰۲۰4‬‬ ‫‪6۰4-97۱-456۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ ۱5۰‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲5۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ ۱۰‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬


‫سنترال النزدل‪ ،‬سوئيت یك خوابه‬ ‫ماهيانه ‪ ۸۵0‬دالر و دوخوابه ماهيانه‬ ‫‪ 11۵0‬دالر‪ ،‬با ورودی مستقل‪،‬‬ ‫دارای الندری و اینترنت‬ ‫‪60۴-۹۷1-1۸۷1‬‬ ‫‪60۴-۷6۷-633۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت دوخوابه‪ ،‬واقع در طبقه‬ ‫پائين منزل مسكونی‪ ،‬با ورودی مجزا‬ ‫از ‪ 1۴۵0 ،Backyard‬اسكورفيت‪،‬‬ ‫در كوكيتالم‪ ،‬به فاصله چند دقيقه پياده‬ ‫از داگالس كالج و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫شامل اینترنت‪ ،‬كيبل‪ ،‬ماشين لباسشویی‬ ‫و خشككن اختصاصی‬ ‫ماهيانه ‪ 11۵0‬دالر‪ +‬یكسوم یوتيليتی‬ ‫‪60۴-۴6۸-۸۷۵۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪Downtown Vancouver‬‬ ‫آپارتمان مبله بسيار مجلل با دو خواب‬ ‫و ‪ 2‬سرویس بهداشتی كامل به وسعت‬ ‫‪ 13۵0‬اسكورفيت در منطقه‬ ‫‪ Coal Harbour‬آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۸۵۹-۹۹۹2‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪10۹2‬‬


‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬


‫کلیه وسايل منزل‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬



‫‪778-888-9995‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کافی شاپی بسیار زيبا با درآمد‬ ‫خوب و مشتريان همیشگی‬ ‫در منطقه بدون رقابت‬ ‫با قیمت مناسب همراه با‬ ‫وسايل درجه اول به فروش‬ ‫میرسد‪ .‬قیمت درخواستی‬ ‫‪ ۱۲۰‬هزار دالر‪.‬‬ ‫لطفا خريداران جدی با شماره‬ ‫‪6۰4-44۱-8۰۲3‬تماسبگیريد‬ ‫‪10۹۴‬‬


‫‪60۴-۷۸0-6۸۵2‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان مبله در وودکرافت‪،‬‬ ‫‪10۹3‬‬

‫یك خوابه‪ ،‬طبقه دوازدهم‪ ،‬با‬ ‫منظره عالی از كوهستان گروس‬ ‫مانتين‪ ،‬شامل اینترنت‪ ،‬كيبل‪،‬‬ ‫استخر‪ ،‬جكوزی و تمامی‬ ‫تسهيالترفاهی‬ ‫ماهيانه ‪ 1200‬دالر‬

‫«داخلی و خارجی»‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ ‪،‬ﺩﺭ ﻛﻢﺗﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ‬

‫‪Experienced, Licensed‬‬ ‫‪GAS FITTER‬‬ ‫‪Needed, Must be fluent‬‬ ‫‪in English‬‬ ‫‪604-375-4720‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪1092‬‬


‫ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫»ﺻﻼﺡ ﺷﻤﺎﻣﻰ«‬

‫‪778-859-3930‬‬ ‫‪1094‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬


‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪IELTS‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬


‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-971-1964‬‬


‫ﻋﻴﺐﻳﺎﺑﻰ‪،‬ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‪،‬ﻧﺼﺐ‬ ‫‪۱۰94‬‬

‫حمل ونقل انواع مصالﺢ‬ ‫ساختمانی شامل کاشی‪،‬‬ ‫سرامیک‪،‬لمینت‬ ‫وحمل لوازم منزل‬ ‫با نازلترين قیمت‬ ‫‪604-700-7782‬‬ ‫‪REZA‬‬ ‫‪10۹۵‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند فقط ‪ ۲۰‬دالر‬


‫تلفن‪778-3۱7-9566 :‬‬


‫ﺟﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ!‬

‫‪60۴-۷10-161۸‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫»ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ«‬


‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬

‫اجاره در ايران‬

‫آپارتمان ویال‪ ،‬شيك و مدرن‬ ‫برای اجاره كوتاه مدت‬ ‫آماده میباشد‪.‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬


‫لولهکشی کلی و جزئی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نصب‬ ‫سیستمهای حرارتی و برودتی‪،‬‬ ‫‪Furnace, Boiler‬‬ ‫‪Hot Water Tank,‬‬ ‫بازرسی ايمنی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نگهداری‪،‬‬ ‫«‪»Fully Licensed‬‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﻠﻴﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ‬

‫تلفن‪778-89۲-5۱6۲ :‬‬ ‫‪6۰4-84۲-4۰۰4‬‬


‫‪Heating & Plumbing Ltd.‬‬


‫«سخت افزار‪ ،‬نرم افزار»‬


‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻯ ‪BCIT‬‬

‫‪778-898-5819‬‬ ‫‪1094‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬


‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫تلفن خط آزاد‪:‬‬ ‫‪6۰4-۲8۰-۱۲۰۰‬‬


‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬



‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪ ،‬ﭘﻮﺭﺕ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ﻣﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‬


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 10۹2‬جمعه ‪ 1۵‬دی ‪13۹1‬‬

‫ﻓﺎل ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫فروردين‪ :‬شما خيلی نگران آینده خود هستيد و بخاطر همين نمیتوانيد‬ ‫خيلی خوب در لحظه حال تمركز داشــته باشيد‪ .‬درواقع خاطراتی كه شما‬ ‫از گذشته در ذهنتان دارید خيلی بيشتر از مشكالتی است كه در آینده قرار‬ ‫است اتفاق بيفتد! االن فرصتی فراهم آمده كه یاد بگيرید به جای فكر كردن‬ ‫به زمانهای دیگر به جادوی بودن در زمان حال اعتماد كنيد!‬ ‫ارديبهشت‪ :‬هم اكنون شــما درگير این فكر شــدهاید كــه افراد دیگر‬ ‫نمیتوانند به راحتی در مورد هر موضوعی با شما صحبت كنند‪ .‬خوشبختانه‬ ‫افكار شــما باالخره شــما را به مســير درستی میرســاند ولی دقيقا به شما‬ ‫نمیگوید برنامه ریزیتان خوب بوده یا بد‪ .‬ولی به شما امكانات و اختيارات‬ ‫بيشتری میدهد تا چيزهای جدیدتری را وارد زندگی خود كنيد‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شما بين رویاهای جذاب و زیبای خود و واقعيتهای زندگی گير‬ ‫افتادهاید‪ .‬هنوز هم نگران نقاط مبهمی هستيد كه برایتان پوشيده ماندهاند‪ .‬این‬ ‫نگرانیها شاید مدتهای مدید با شما همراه بوده و شما كامال با آنها آشنا‬ ‫هستيد‪ ،‬اما باید با داشتن نگرشهای مثبت آنها را فراموش كنيد‪ .‬شما هنوز‬ ‫هم وقت زیادی برای انجام دادن كارهای قدیمی دارید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬صدایی در درونتان میگوید كه با رفتاری متفاوت خودتان را مطرح‬ ‫كرده و حرفهایتان را بزنيد‪ .‬اگر شــما با خودتان صادق باشيد‪ ،‬بعدها هم‬ ‫خيلی راحتتر میتوانيد در كنار اعضای یك گروه و به خاطر هماهنگی با‬ ‫افراد گروه كنترل اوضاع را درست بگيرید‪ .‬به حس درونیتان اعتماد كنيد‬ ‫تا همه چيز آن طور كه میخواهيد پيش برود‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬خوشبختانه شما مجبور نيستيد احساسات خود را پنهان و آرزوهای‬ ‫خود راســركوب كنيد‪ .‬شــما خودتان میدانيد كه چه موقع برای این كار‬ ‫آمادگی دارید‪ ،‬پس به افراد دیگر اجازه ندهيد شــما را ترغيب به واكنش‬ ‫نشــان دادن بكنند‪ .‬شاید قبال به اندازه كافی نگران بودهاید و االن وقت این‬ ‫است كه ناراحتیهایتان را فراموش كنيد‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما تاكنون از فعاليت های اجتماعی لذت می بردید‪ ،‬اما اكنون‬ ‫زمان آن اســت كه به مســئوليت هایی كه در محل كار یــا در خانه دارید‬ ‫بپردازید‪ .‬دیگران ممكن است این تغيير را در شما نپسندند ولی هدف شما‬ ‫فقط این است كه به زندگی خود سرو سامان دهيد‪ .‬باید در كار خود تعادل‬ ‫ایجادكنيد‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬حتی اگر به طور كامل آماده نيستيد كه به راه خود ادامه بدهيد‪ ،‬ولی‬ ‫هنوز هم بهترین كار این اســت كه نگرانیهایتان را پيش خود نگه دارید‪.‬‬ ‫درهرصورت افراد دیگر نگاه بی تفاوتی به شما دارند و این موضوع میتواند‬ ‫تواناییهای معنوی شــما را باالتر ببرد‪ .‬هم اكنون فكر كردن به مقولههای‬ ‫بزرگ درمورد آینده امری طبيعی است‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شــما فكر میكنيد كه میدانيد با افــراد دیگر چگونه رفتار كنيد‪،‬‬ ‫اما احتمال زیادی وجود دارد كه عالئم را اشــتباه بفهميد‪ .‬به جای اینكه به‬ ‫نتيجه كار فكر كنيد‪ ،‬فرضيههای خود را بررسی كنيد‪ .‬ارتباط برقرار كردن‬ ‫میتواند فاصلهها و سوءتفاهماتی كه به وجود آمده است را رفع كند‪ .‬در این‬ ‫صورت حتی اگر اشتباه كنيد‪ ،‬اشكالی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شــما به طور طبيعی كنجكاو هستيد‪ ،‬اما این حس كنجكاوی شما‬ ‫تبدیل به فكری دائم درباره مسافرتهای خارجی‪ ،‬جستجو و افكار بزرگ‬ ‫شــده است‪ .‬این موضوعات میتواند به شــما كمك كند كه از این افكار‬ ‫نگران كنندهای كه االن درگير آن هستيد خالص شوید‪ .‬هنوز اما فرار كردن‬ ‫از وظایف و مسئوليتهایی كه در خانه دارید امكان پذیر نيست‪.‬‬ ‫دي‪ :‬هنوز موضوع ســر كسانی اســت كه دور و بَر شــما هستند‪ .‬در این‬ ‫زمان شــما نمیتوانيد در خﻸ وجود داشته باشيد؛ االن باید در دوره آسانی‬ ‫از زندگی خود قرار داشــته باشيد اما پيشــرفت باید به تدریج باشد‪ .‬اگر به‬ ‫نظر میرسد شما االن به جایی نمیرسيد و صاحب عنوانی نمیشوید نگران‬ ‫نباشيد‪ .‬پيشرفت و ترقی ناگهان جلو روی شما پدیدار میشود‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما در تضادها استاد هستيد چرا كه در این مرحله پنهانی بسيار مثبت‬ ‫و عملی واقع میشــوید‪ .‬اما مایل نيستيد كه به خودتان اجازه دهيد با افكار‬ ‫درهم برهم در ابرهای توهمات غرق شوید‪ .‬شما باید همه امكانات را در نظر‬ ‫بگيرید‪ ،‬كه در نهایت تصميم خود را گرفته و با تصميم تان زندگی كنيد‪ .‬به‬ ‫حس درونیتان اعتماد كنيد‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما هنوز احساس میكنيد كه چيزی در حال تغيير است‪ ،‬اما هر‬ ‫چه میگذرد شــما بيشتر متمایل به این میشوید كه خودتان را از هراس و‬ ‫وحشت دور كرده و به اوج برسيد‪ .‬گرچه این پيشرفت شما ممكن است از‬ ‫چشم دیگران مخفی بماند مگر اینكه شما از راه خود خارج شوید تا به آنها‬ ‫توضيح دهيد‪ .‬راز خود را برای كسی فاش نكنيد‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫‪ 13‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫در این دو تصویر که در نگاه اول کامال شبیه به یکدیگر به نظر می‌رسند‬ ‫‪ 12‬اختالف وجود دارد‪ ،‬آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 10۹2‬جمعه ‪ 1۵‬دی ‪13۹1‬‬

‫میراﺙ نیما‬

‫نیم قرن پس از او‬ ‫نیما يوشیج پدر شعر نوی فارسی در بیست و يکم آبان ‪۱۲76‬‬ ‫در دهکده يوش از توابع نور استان مازندارن به دنیا آمد‬ ‫و در سیزدهم دی ماه سال ‪۱338‬در تهران درگذشت‪.‬‬

‫ســيروس طاهباز در ایــن مورد كه‬ ‫آیا نيما یوشيج درست است یا علی‬ ‫اســفندیاری مینویســد‪« :‬در طول‬ ‫متجاوز از بيســت سالی كه افتخار‬ ‫گردآوری‪ ،‬نســخهبرداری‪ ،‬تدوین‬ ‫و چــاپ آثار نيما یوشــيج را دارم‬ ‫و در طــول این مدت تمام دســت‬ ‫نوشــتههای بازماندهی او را ورق به‬ ‫ورق و سطر به ســطر خواندهام در‬ ‫هيچ كجا ندیــدهام كه نام او «علی‬ ‫اسفندیاری» آمده باشد»‪.‬‬ ‫از سوی دیگر مشهور است كه كلمه‬ ‫«نيما» معكوس كلمهی «امين» است‪.‬‬ ‫نيما خود مینویسد‪« :‬نيماور مركب‬ ‫است از نيما به معنی قوس = كمان ‪+‬‬ ‫ور‪ .‬یعنی كماندار برگزیده‪ ،‬شناخته‬ ‫شده مثل كمانداری عالی‪ .‬این كلمه‬ ‫از تركيبات اوســتایی اســت كه با‬ ‫صــورت مخفف در طبــری مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در طبری و اوستایی و سانسكریت‬ ‫زیاد هست‪ .‬فخرالّدوله نماور در‪6۴0‬‬ ‫فوت كرده اســت‪ .‬مورخين نيماور‬ ‫را نامآور مینویســند و غلط است‬ ‫چنانكه كاویوره یعنی كاروس =‬ ‫بزرگ و جوان را كاوباره یا به غلط‬ ‫گاوباره مینویســند‪ .‬ولی نيماور به‬ ‫خالف این تركيب مثل شهریور=‬ ‫نگهدار شهر‪ ،‬نگهدار كمان است‪.‬‬ ‫نمارســتاق محل حكومت نيماور‬ ‫فخرالدوله بوده است‪».‬‬ ‫نیما يوشیج‪ ،‬زندگی و آﺛار‬

‫تــا امــروز كتابهــا و مقالههای‬ ‫بســياری از منظرهــای گوناگون‬ ‫به شــعر نيما‪ ،‬جایگاه ادبــی او در‬ ‫تاریخ ادبيات ایران و كم و بيش به‬ ‫زندگی او پرداختهاند‪ .‬ترسيم روشن‬ ‫اوضاع سياسی – اجتماعی و روایت‬ ‫حادثههای تاریخی عصر نيما‪ ،‬تاثير‬ ‫این حادثهها بر نيمــا‪ ،‬جهانبينی و‬ ‫شــعر او و نيز بررسی تطبيقی زمان‬ ‫سرایش برخی از شــعرهای نيما با‬ ‫حادثههــای تاریخی عصر او از آن‬ ‫جملهاند‪ .‬عمر پنجاه و دو ساله نيما‬

‫یوشيج در دورانی گذشت كه ایران‬ ‫دستخوش دگرگونیهای سياسی‬ ‫ اجتماعــی تاثيرگــذاری نظيــر‬‫انقالب مشــروطه‪ ،‬جنبش جنگل‪،‬‬ ‫تبعيد رضاشاه و كودتای ‪ 2۸‬مرداد‬ ‫‪ 1332‬بود‪.‬‬ ‫اما جــای دریــغ دارد كــه پس از‬ ‫گذشــت بيش از نيم قرن از مرگ‬ ‫نيما و بيش از یــك قرن از تولد او‬ ‫هنوز بنياد مستقلی برای سر و سامان‬ ‫دادن به اسناد و مدارک به جا مانده‬ ‫از نيمــا و پژوهــش در عرصههای‬ ‫مختلف زندگی او به وجود نيامده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هنــوز زندگینامهی پــر و پيمانی‬ ‫از نيما در دســت نيست كه اگر نه‬ ‫تصویــر كاملی از زندگــی او را به‬ ‫دســت دهد‪ ،‬دســتكم به روایت‬ ‫بی كم و كاســت دورههای خاص‬ ‫زندگی او بنشــيند و گوشــههای‬ ‫یحتمل تا امروز نامكشوف ماندهی‬ ‫او را پيــش روی عالقهمنــداناش‬ ‫بگذارد یا ویژگیهای شــخصيتی‬ ‫نيما چون وسواس‪ ،‬اعتماد به نفس‪،‬‬ ‫مردمگریزی‪ ،‬دورههای خوشبينی‬ ‫و بدبينــی و نيز وقایــع كوچك و‬ ‫بزرگ و تلخ و شيرین زندگی او را‬ ‫برجسته كند‪ .‬حتا یك وبسایت‪،‬‬ ‫چندان كه شاید و باید شایستهی نيما‬ ‫باشد‪ ،‬در دست نيست‪.‬‬ ‫پيداست پيش شرط به دست دادن‬ ‫زندگینامهی مطلوب دسترسی به‬ ‫تمامی اسناد و مدارک به جامانده‪،‬‬ ‫از قبيل یادداشتهای روزانه‪ ،‬نامهها‬ ‫و خاطرات دیگران و نيز پشــتوانه‬ ‫مالی اســت‪ .‬بر این اســاس نوشتن‬ ‫زندگینامه چهرههای برجســتهی‬ ‫ایرانی با دشواریهایی جدی روبرو‬ ‫است‪ ،‬چرا كه چنين كسانی‪ ،‬به ویژه‬ ‫اگر با حكومــت عصر خود همراه‬ ‫نبوده باشــند‪ ،‬برای حفــظ امنيت‬ ‫خویش خودسانســوری كرده و از‬ ‫نوشتن یادداشت روزانه میپرهيزند‬ ‫و یا میكوشــند در نامههای خود‬ ‫جانــب احتيــاط را رعایت كنند تا‬ ‫بهانــهای به دســت حكومت وقت‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬ ‫آشفتگیها در انتشار‬ ‫زندگینامه و آﺛار نیما‬

‫نيما تاثيرگذارترین شــاعر در شعر‬ ‫معاصر ایران اســت‪ .‬امــا آن چه از‬ ‫مقالــه و پژوهــش در عرصههای‬ ‫گوناگون زندگی و شعر او تاكنون‬ ‫نوشــته و منتشر شــده و نيز انتشار‬ ‫آثــار او بيشــتر دچــار پراكندگی‬ ‫اســت تا انســجام‪ .‬این آشفتگیها‬ ‫حتا در آثار منتشــر شده نيما نيز به‬ ‫چشم میخورد‪ .‬به مثل نيما داستان‬ ‫كوتاهی نوشته است‪ .‬این داستان در‬ ‫یك كتاب با عنوان «غول و ارابه و‬ ‫زنش» آمده و در كتابی دیگر به نام‬ ‫«زن‪ ،‬غــول و ارابه»‪ ،‬عنوان «غول و‬ ‫زنش و ارابهاش» را بر پيشانی خود‬ ‫دارد‪ .‬آثاری ماننــد « تاریخ ادبيات‬ ‫والیتی»‪« ،‬آیدیــن»‪« ،‬حكایت دزد‬ ‫و شاعر» تاكنون جزو آثار به دست‬ ‫نيامده محسوب میشوند‪.‬‬ ‫ســيروس طاهبــاز كــه «انتخاب‪،‬‬ ‫نســخهبرداری و تدویــن» كتــاب‬ ‫«برگزیدۀ آثار نيما یوشــيج‪ ،‬نثر به‬ ‫انضمــام یادداشــتهای روزانه» را‬ ‫به عهده داشــت‪ ،‬دســت به حذف‬ ‫جملههایی از یادداشــتها میزند‬ ‫و در پانویــس صفحــه ‪23۵‬كتاب‬ ‫نامبــرده مــیآورد «ســه جمله به‬ ‫تشخيص اینجانب حذف شد‪ ».‬البته‬ ‫این تنها مورد حذف نيست‪ .‬تطبيق‬ ‫«یادداشتهای روزانه نيما یوشيج»‬ ‫از راست به چپ‪ :‬شهريار‪ ،‬شراگیم يوشیج و نیما يوشیج‬ ‫به كوشش شراگيم یوشيج با كتاب‬ ‫باال نشــان از حذفهــای فراوانی‬ ‫ندهند‪ .‬در مواردی حتا اگر هم چنين میكند و مینویسد «صفحاتی بطور دارد‪.‬‬ ���اسنادی باقی مانده باشد‪ ،‬مالحظات پراكنده از ميان دفتر كنده شده و به نمونهیدیگرآشفتگیدرسالشمار‬ ‫وقایع زندگی نيما است‪ .‬به مثل در‬ ‫سياســی و فرهنگی بسياری مانع از سرقت رفته است‪».‬‬ ‫انتشار آنها میشود‪.‬‬ ‫و این در حالی است كه خوشبختانه‬ ‫حجــم قابــل توجهــی از نامهها و‬ ‫یادداشتهای روزانهی نيما یوشيج‬ ‫موجود است و از این نظر میتوان‬ ‫او را ميان بــزرگان ادب ایران یك‬ ‫استثناء دانســت‪ ،‬گو كه آن چه از‬ ‫آثار نيما منتشــر شــده هنوز كامل‬ ‫نيســت و برخی از اســناد دسترس‬ ‫خارج شده است‪.‬‬ ‫شراگيم یوشيج فرزند نيما میگوید‪:‬‬ ‫«اسناد و مدارک و وسایل شخصی‬ ‫نيمــا را ابتــدا بــه ســازمان ميراث‬ ‫فرهنگی تحویل دادهام كه ســپس‬ ‫به فرهنگســتان زبان فارسی منتقل‬ ‫شدهاند‪».‬یحتملایناسناد‪،‬آثارهنوز‬ ‫منتشرنشده نيما را نيز دربرمیگيرد‪.‬‬ ‫همو در پيشگفتار «یادداشتهای‬ ‫روزانﺔ نيما یوشــيج» از به ســرقت‬ ‫رفتن دستنوشــتههایی از نيما یاد‬

‫یك كتاب آمده‪ ،‬نيما همراه خانواده‬ ‫به سال ‪ 12۸۷‬یعنی در یازده سالگی‬ ‫به تهران كوچيده اســت‪ ،‬اما كتاب‬ ‫دیگــری این كوچ را ســال ‪12۸۸‬‬ ‫یعنی دوازده ســالگی نيما میداند‪.‬‬ ‫در یك كتاب تاریــخ ازدواج نيما‬ ‫ششم اردیبهشت ســال ‪ 130۵‬ذكر‬ ‫میشود‪ ،‬كتاب دیگری آن را ششم‬ ‫اردیبهشت ‪ 130۴‬میداند‪ .‬در كتابی‬ ‫میخوانيم‪ ،‬نيما یك برادر به اســم‬ ‫رضا (الدبن) و دو خواهر به نامهای‬ ‫نكيتا (ناكتا) و ثریا داشت‪.‬‬ ‫كتــاب دیگری اما عــالوه بر نكيتا‬ ‫و ثریــا از خواهــر دیگــری به نام‬ ‫مهراقدس نام میبــرد و باز كتاب‬ ‫دیگری از یك خواهر دیگر به نام‬ ‫بهجت‪ .‬به همين ترتيب كتابی پرویز‬ ‫ناتل خانلری را پســرخاله مادر نيما‬ ‫معرفی میكند‪ ،‬كتاب دیگری او را‬ ‫پسر خاله خود نيما‪ .‬پژوهندهای عاليه‬ ‫جهانگيری‪،‬همسرنيماراعمهزادهی‬ ‫ميرزاجهانگيرخان صوراســرافيل‬ ‫معرفی میكنــد‪ ،‬پژوهنده دیگری‬ ‫او را خواهــرزاده جهانگيرخان‪ .‬باز‬ ‫پژوهندهای مینویسد‪ ،‬نيما در یوش‬ ‫تفنگ به دست میگيرد تا همپای‬ ‫پدر راهی جنگ در جنگلها شود‬ ‫اما پژوهنده دیگری معتقد اســت‪،‬‬ ‫نيما به جنگل نــزده و وارد جنگ‬ ‫نشده بود‪.‬‬ ‫اميد این كه روزی بنيادی به نام نيما‬ ‫یوشيج پا بگيرد تا با در دست داشتن‬ ‫همه اســناد و مدارک و آثار نيما و‬ ‫پژوهــش در آنها از آشــفتگیها‬ ‫كاســته و نوری تازه بــر زندگی و‬ ‫شعر او بتاباند‪.‬‬ ‫ناصر غیاﺛی (بیبیسی)‬


‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫یک سال سینما‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪42‬‬

‫ســینماگران مواجه شــد‪ .‬میا فارو‪ ،‬بازیگر سرشــناس‬ ‫هالیوود در صفحه توئیتر خود نوشــت‪« :‬این چه کاری‬ ‫بود کلینت ایستوود انجام داد؟ چطور اجازه دادند چنین‬ ‫کاری انجام دهد؟»‬ ‫راجر ابرت منتقد سرشناس آمریکایی نیز که از طرفداران‬ ‫فیلم‌های ایســتوود هســت‪ ،‬ســخنان او را «غم‌انگیز و‬ ‫رقت‌انگیز» خواند‪ .‬اما برخی دیگر مثل کریس کاتان‪،‬‬ ‫کمدین آمریکایی درباره ایستوود گفت‪« :‬شاید ایستوود‬ ‫پیر شده باشد اما هنوز معرکه است‪».‬‬

‫«آرگو» با بازی های خوب و فیلمنامه ای پرکشــش و‬ ‫جذاب با تعلیق های نفس گیر (نوشــته کریس تریو و‬ ‫جرج کلونی)‪ ،‬از فیلم هایی اســت که موفقیت آن در‬ ‫اسکار ‪ ۲۰۱۳‬نیز پیش بینی می شود‪.‬‬ ‫بن افلک با این که فیلم را در لس آنجلس‪ ،‬اســتانبول‬ ‫و واشــنگتن دی سی‪ ،‬فیلمبرداری کرده اما در مجموع‬ ‫فضای انقالبی تهران ســال ‪ ۵۸‬را خــوب و باورپذیر از‬ ‫کار درآورده است اگرچه از همه کلیشه های رایج ژانر‬ ‫بهترین مستندهای سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫تریلر سیاســی هالیوود بهره برده و مثل اغلب فیلم های‬ ‫آمریکایی‪ ،‬تصویری کریه و شیطانی از ایران و انقالب‬ ‫«آکادمی علوم و هنرهای سینما»(اسکار)‪ ،‬لیست پانزده‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬ ‫فیلم مســتند را به عنوان فهرست اولیه بهترین فیلم های‬ ‫مســتند ســال ‪ ۲۰۱۲‬انتخاب کرد‪ .‬در این لیست اولیه‪،‬‬ ‫«مرشد» جنجال برانگیز‬ ‫فیلم «این یک فیلم نیست» ساخته جعفر پناهی و مجتبی‬ ‫میرطهماسب نیز قرار دارد‪.‬‬ ‫در «ایــن یک فیلم نیســت» که برای نخســتین بار در‬ ‫جشنواره فیلم کن ‪ ۲۰۱۱‬به نمایش درآمد‪ ،‬جعفر پناهی‬ ‫در آپارتمان او نشــان داده می شود‪ .‬این فیلم‪ ،‬یک روز‬ ‫از زندگی کارگردانی را نشــان مــی دهد که از موفق‬ ‫ترین ســینماگران ایران در عرصه جهانی اســت اما به‬ ‫جرم دیدگاه های سیاســی اش‪ ،‬به زندان و محرومیت‬ ‫بلندمدت از فیلمســازی و خانه نشینی محکوم شده اما‬ ‫نمی خواهد تسلیم این شرایط شود و به قواعد این بازی‬ ‫یکی از فیلم های جنجالی و خبرســاز سال ‪ ،۲۰۱۲‬فیلم که بر او تحمیل شده‪ ،‬تن دهد‪.‬‬ ‫«مرشد» (‪ )The Master‬ســاخته پل تامس آندرسن بود‪ .‬فیلم های مستند «قلدر» ساخته لی هرش‪« ،‬به دنبال یخ»‬ ‫این فیلم که برداشت آزادی از زندگی آل ران هابارد‪ ،‬ساخته جیمز بالوگ‪« ،‬در جستجوی شوگرمن» ساخته‬ ‫نویسنده داستان های علمی تخیلی و پیشوا و بنیانگذار مالیک بنجلول‪« ،‬جنگ نامرئی» ســاخته کربی دیک‪،‬‬ ‫باورهای ســاینتولوژی در دهه ‪ ۵۰‬میالدی است‪ ،‬مورد «پنــج دوربین شکســته» ســاخته عماد برنــات و گای‬ ‫اعتراض پیروان این باور دینی قرار گرفت و سازندگان دیویدی‪« ،‬اتاق انتظار» ســاخته پیتر نیکز‪« ،‬دروازه بانان»‬ ‫آن تحت فشــار قرار گرفتند‪ .‬به گفته رســانه ها‪ ،‬خیلی ساخته درور موره‪« ،‬شــیاد» ساخته بارت لیتون و «خانه‬ ‫از ساینتولوژیست ها از همان ابتدا سعی کردند جلوی ای که در آن زندگی می کنیم» ساخته ساخته ایوجین‬ ‫ساخته شدن این فیلم را بگیرند اما کلیسای ساینتولوژی جارکی‪ ،‬از نامزدهای دیگر اســکار بهترین فیلم مستند‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬اند‪.‬‬ ‫این اتهام را رد کرد‪.‬‬ ‫«مرشد» داستان یک‌سرباز کهنه کار جنگ جهانی دوم فهرست نهایی ‪ ۵‬فیلم نامزد دریافت اسکار بهترین فیلم‬ ‫(ژواکین فینیکس) است که دچار ترومای پس از جنگ مستند سال ‪ ،۲۰۱۲‬روز دهم ژانویه اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫است و مجذوب شخصیت و آموزه های روحانی مردی‬ ‫به نام لنکستر داد (با بازی فیلیپ سیمور هافمن) می شود‬ ‫که رهبر یک جریان فلسفی و عرفانی است‪.‬‬ ‫این فیلم جوایز بهترین کارگردان و بهترین بازیگر مرد از‬ ‫جشنواره فیلم ونیز را دریافت کرد و پیش بینی می شود‬ ‫که موفقیت زیادی در اسکار امسال داشته باشد‪« .‬مرشد»‬ ‫همچنین در صدر ده فیلم برتر منتقدان مجله ســینمایی‬ ‫معتبر «سایت اند ســاوند» قرار گرفت‪ .‬به عالوه انجمن‬ ‫منتقدان فیلم تورنتو و انجمن منتقدان فیلم لس آنجلس‪،‬‬ ‫آن را به عنوان بهترین فیلم ســال ‪ ۲۰۱۲‬برگزیدند و از‬ ‫سوی منتقدان فیلم سان فرانسیسکو و کانزاس سیتی هم‬ ‫به عنوان بهترین فیلم سال انتخاب شد‪.‬‬ ‫پل تامس اندرســن‪ ،‬از کارگردانان مستقل و شاخص‬ ‫ســینمای امروز آمریکاســت که مدتی دستیار رابرت‬ ‫آلتمن بــود و تا کنون پنــج بار نامــزد دریافت جایزه‬ ‫اسکار بوده‪« .‬شب‌های عیاشی»‪« ،‬ماگنولیا» و «خون به پا‬ ‫می‌شود»‪ ،‬از جمله معروف ترین فیلم های اوست‪.‬‬ ‫کلینت ایستوود و صندلی اوباما‬

‫ژستسیاسیوسخنرانینمادینکلینتایستوود‪،‬بازیگر‬ ‫و کارگردان برجسته سینمای آمریکا در انتقاد از باراک‬ ‫اوباما رئیس جمهور آمریکا و به نفع رقیب محافظه کار‬ ‫او میت رامنی‪ ،‬از رویدادهای سینمایی جنجال برانگیز‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬بود‪.‬‬ ‫کلینت ایستوود که گرایش های سیاسی محافظه کارانه‬ ‫دارد‪ ،‬در ســی و یکم اوت بــا حضور در همایش ملی‬ ‫جمهوریخواهان در شهر تامپا فلوریدا‪ ،‬در گفتگویی با‬ ‫یک صندلی خالی به نشانه باراک اوباما‪ ،‬سیاست های‬ ‫رئیس جمهور آمریکا را مورد تمسخر قرار داد و گفت‬ ‫اوباما به وعده های خود عمل نکرده است‪.‬‬ ‫امــا باراک اوبامــا در گفتگو با «یــواس‌ای تودی»‪ ،‬در‬ ‫واکنش به سخنان ایستوود‪ ،‬به ستایش از این کارگردان‬ ‫و بازیگــر کهنــه‌کار پرداخت و گفت‪« :‬مــن طرفدار‬ ‫پروپاقرص کلینت ایســتوود هســتم‪ ».‬اوباما ایستوود را‬ ‫«بازیگری بزرگ» دانست که «در کارگردانی حتی بهتر‬ ‫از بازیگری است‪».‬‬ ‫ســخنرانی سیاســی ایســتوود با واکنش‌های برخی از‬


‫درگذشت برخی از سینماگران برجسته جهان در سال‬ ‫‪ ،۲۰۱۲‬از حوادث غم انگیز سینما در این سال بود‪.‬‬ ‫تئو آنگلو پولوس‪ ،‬ســینماگر بزرگ یونانی و سازنده‬ ‫آثار درخشانی چون «ســفر به سیترا»‪ « ،‬گام معلق لک‬ ‫لــک»‪ « ،‬روزی به درازای ابدیت»‪« ،‬نــگاه اولیس» و «‬ ‫دشت گریان» در ژانویه ‪ ۲۰۱۲‬بر اثر تصادف با اتومبیل‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫تونینو گوئه را‪ ،‬نویسنده‪ ،‬شاعر و فیلمنامه‌نویس سرشناس‬ ‫ایتالیائی نیز که با کارگردانان بزرگی مثل فدریکو فلینی‪،‬‬ ‫میکل‌آنجلــو آنتونیونی‪ ،‬آندری تارکوفســکی‪ ،‬ماریو‬ ‫مونیچلی و فرانچسکو روزی کار کرده بود‪ ،‬در سن ‪۹۲‬‬ ‫سالگی از جهان رفت‪ .‬همین طور کانه تو شیندو‪ ،‬از مهم‬ ‫ترین سینماگران پس از جنگ سینمای ژاپن و سازنده‬ ‫فیلم های شــاخصی چون اونی بابا (حفره)‪ ،‬گربه سیاه‪،‬‬ ‫جزیره عریان و بچه های هیروشــیما‪ ،‬در صد ســالگی‬ ‫خاموش شد‪.‬‬ ‫شیندو‪ ،‬به خاطر ویژگی های منحصر به فرد فیلم هایش‬ ‫به ویژه به خاطر ســبک اســتیلیزه‪ ،‬رویکرد اروتیک و‬ ‫درونمایه انتقادی و سیاسی آنها‪ ،‬جای مهمی در سینمای‬ ‫ژاپن داشت‪.‬‬ ‫«بن گازارا»‪ ،‬بازیگر ســینمای مستقل آمریکا و همکار‬ ‫ســینماگران مســتقلی چون جــان کاســاواتیس‪ ،‬پیتر‬ ‫باگدانوویچ‪ ،‬برداران کوئن‪ ،‬اسپایک لی‪ ،‬دیوید ممت و‬ ‫الرس فون تریه نیز در سن ‪ ۸۱‬سالگی از دنیا رفت‪.‬‬ ‫ارنست بورگناین (از بازیگران مطرح نقش دوم هالیوود)‬ ‫‪ ،‬سیلویا کریستل (بازیگر هلندی فیلم معروف اروتیک‬ ‫امانوئل)‪ ،‬لری هاگمن (بازیگر تلویزیون و سینما)‪ ،‬راوی‬ ‫شانکار (آهنگساز برجسته هندی و سازنده موسیقی فیلم‬ ‫های ســاتیاجیت رای)‪ ،‬ویتنی هیوستون (بازیگر)‪ ،‬نورا‬ ‫افرون (کارگردان و فیلمنامه‌نویس سرشناس آمریکائی)‬ ‫و کلود میلر (کارگردان مشــهور فرانســوی) از دیگر‬ ‫درگذشتگان سینما در سال ‪ ۲۰۱۲‬بودند‪.‬‬ ‫پرویز جاهد (بی‌بی‌سی)‬

‫انتقاد کاشف «ذره خدا» از حمله «بنیادگرایانه» به مؤمنان‬ ‫در عرصه کشاکش علم و دین که‬ ‫از دیرباز وجود داشته‪ ،‬هم‌اینک دو‬ ‫دانشمند معروف وارد گود شده و‬ ‫دست و پنجه نرم می‌کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر یک طرف این پیکار‬ ‫ریچاردداوکینزاست‪،‬زیست‌شناس‬ ‫معروفی کــه تاختن به بنیان دین را‬ ‫پیشه دوم خویش ساخته است‪ .‬در‬ ‫دیگر سو پیتر هیگز‪ ،‬دانشمندی که‬ ‫نظریه «ذره هیگــز» که با اصطالح‬ ‫غیرعلمی «ذره خدا» نیز شهرت یافته‬ ‫نخست در ذهن او ساخته و پرداخته‬ ‫شد‪ - ،‬شخصیتی که از او به عنوان‬ ‫بخــت اول دریافــت جایــزه نوبل‬ ‫فیزیک در سال آینده نام می‌برند‪.‬‬ ‫روزنامه انگلیسی گاردین‪ ،‬با اشاره‬ ‫به مصاحبه اخیر پیتر هیگز با روزنامه‬ ‫اسپانیایی«الموندو»می‌نویسدبحث‬ ‫موجود میان این دو بر سر سازگاری‬ ‫دین و دانش است‪.‬‬ ‫پیتر هیگز با انتقاد از شیوه برخورد‬ ‫ریچــارد داوکینز با اهالــی دین و‬ ‫مؤمنان به مکاتب آسمانی می‌گوید‪:‬‬ ‫«آنچه داوکینز انجام می‌دهد اغلب‬ ‫تمرکز بر روی حمله به بنیادگرایان‬ ‫است‪ .‬در حالی که بسیارند مؤمنانی‬ ‫که در ایــن زمره نمی‌گنجند‪ ».‬پیتر‬ ‫هیگزدرادامهمی‌افزاید‪«:‬بنیادگرایی‬ ‫خود مشکل دیگری است‪ .‬منظورم‬ ‫این اســت که داوکینــز‪ ،‬به نوعی‬ ‫خود نیز یک بنیادگرا [اما] در قالبی‬ ‫متفاوت است‪».‬‬ ‫هیگز در عین حــال اذعان می‌کند‬ ‫که برخی از اندیشــه‌های داوکینز‬ ‫درباره پیامدهای «فالکت‌بار» اعتقاد‬ ‫مذهبی را می‌پذیرد اما با رویکرد این‬ ‫زیست‌شناس فَ َ‬ ‫رگشتی (متخصص‬ ‫تکامل) در مواجهه با مؤمنان موافق‬ ‫نیســت و حرف کســانی را قبول‬ ‫دارد کــه روش ریچارد داوکینز را‬ ‫«خجالت‌آور»می‌دانند‪.‬‬ ‫ریچارد داوکینز‪ ،‬که کتاب «پندار‬ ‫خــدا» به قلم او منتشــر شــده‪ ،‬در‬ ‫گذشــته بارها به بنیادگرایی متهم‬ ‫شده است‪ .‬این دانشمند خداناباور‪،‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۷‬در مطلبــی کــه بر‬ ‫روی سایت خود منتشر کرد به این‬ ‫اتهام‌ها واکنش نشان داد‪ .‬در بخشی‬ ‫از این نوشــتار که با عنوان «چگونه‬ ‫جرأت می‌کنید مرا بنیادگرا بنامید»‬ ‫انتشــار یافت‪ ،‬می‌خوانیم‪ :‬خواهش‬ ‫می‌کنم داشــتن شور و شــوق را با‬ ‫بنیادگرا بودن اشتباه نگیرید چراکه‬ ‫فرد پرشور و شوق می‌تواند نظرش‬ ‫را عوض کند اما یک فرد بنیادگرا‬ ‫هیچ‌وقت این کار را نمی‌کند‪ .‬اگر‬ ‫شور و شوق‌ها را کنار هم بگذاریم‬ ‫شاید بشود گفت که یک مسیحی‬ ‫تبشیری و من به هم شباهت داریم‪،‬‬ ‫اما نمی‌شــود گفت که ما به همان‬ ‫اندازه یکدیگر بنیادگرا هستیم‪ .‬یک‬ ‫دانشمند واقعی هرچه‌قدر هم برای‬ ‫مثال به تکامل با شور و شوق «باور»‬ ‫داشته باشد اما دقیقاً می‌داند که اگر‬ ‫سند و مدرکی خالف آن مشاهده‬ ‫کند نظرش عوض خواهد شد‪ ،‬اما‬ ‫یک بنیادگــرا می‌داند که هیچ‌چیز‬ ‫نظرش را عوض نخواهد کرد‪».‬‬ ‫بــه رغــم انتقادهای مطرح شــده‪،‬‬ ‫داوکینز موضع خود در برابر دین را‬ ‫تعدیل نکرد‪ .‬این نویسنده بریتانیایی‬ ‫در مصاحبه جدیدی که با شــبکه‬

‫ریچارد داوکینز‪ ،‬زیست‌شناس بریتانیایی‬

‫الجزیرهداشت‪،‬بهشکلیغیرمستقیم‬ ‫تأیید کرد که بــه باور وی پرورش‬ ‫کودکان بــا باورهای کاتولیک [و‬ ‫مذهبی] از سواستفاده جنسی توسط‬ ‫کشیشان هم بدتر اســت‪ .‬ریچارد‬ ‫داوکینز در پاسخ به پرسش مهدی‬ ‫حســن‪ ،‬خبرنگار شــبکه الجزیره‪،‬‬ ‫ماجرای زنی آمریکایی را تعریف‬ ‫کرد که برای وی از شــکنجه‌های‬ ‫دوران کودکی خود به دست یک‬ ‫کشــیش مسیحی نوشــته و از رنج‬ ‫روحی خود در طول ســالیان گفته‬ ‫است‪ .‬عذابی که به واسطه گفته‌ای‬ ‫از همان کشــیش در ذهــن و روان‬ ‫وی برجای مانده‌است‪ .‬این کشیش‬ ‫زمانــی به این زن‪ ،‬که در آن هنگام‬ ‫دختربچــه‌ای بــود‪ ،‬گفتــه بود که‬ ‫دوستش «به گناه پروتستان‌مذهب‬ ‫بودن در آتش ابدی جهنم خواهد‬ ‫سوخت‪».‬‬ ‫داوکینز در ادامه افزود‪« :‬این بانو به‬ ‫من گفت کــه از میان این دو آزار‪،‬‬ ‫توانســت در مراحل بعدی زندگی‬ ‫خود آزار جنسی را‪ ،‬با همه مشمئز‬ ‫بودن آن‪ ،‬پشــت ســر بگذارد‪ .‬اما‬ ‫آزار روحی ناشی از حرف کشیش‬ ‫درباره جهنم سال‌های سال روحش‬ ‫را در رنج نگاه داشت‪».‬‬ ‫زیست‌شناس دین‌ســتیز همچنین‬ ‫تأکیــد کرد که‪« :‬گفتن یک چنین‬ ‫حرفی درباره جهنــم به بچه‌ها که‬ ‫باعث شود آنها واقعاً باور کنند که‬ ‫گناهکاران به دوزخ می‌روند و برای‬ ‫ابد کباب می‌شــوند و پوستشان از‬ ‫حرارت آتش آب می‌شود و دوباره‬ ‫رشد می‌کند تا بسوزد‪ ،‬از دید من‪،‬‬ ‫مصداق کامل نوع به مراتب بدتری‬ ‫از کودک‌آزاری است‪ .‬چیزی که‬ ‫باعث به وجود آمــدن کابوس در‬ ‫آنها می‌شــود چون واقعــاً باورش‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫در عین حال در بخشی از مصاحبه‬ ‫شــبکه الجزیره‪ ،‬ریچــارد داوکینز‬ ‫درباره اتهام «بنیادگرایی» خود که‬ ‫توســط پیتر هیگز مطرح شــده‪ ،‬به‬ ‫طور مستقیم اظهار نظری نکرد‪.‬‬ ‫آخر خط برای مذهبی‌ها؟‬

‫از سویی دیگر‪ ،‬پیتر هیگز‪ ،‬دانشمند‬ ‫نظریه «ذره هیگــز»‪ ،‬در مصاحبه با‬ ‫روزنامه اسپانیایی ال‌موندو استدالل‬ ‫کرده کــه اگرچه خــود را فردی‬ ‫با ایمان تلقی نمی‌کنــد‪ ،‬به باور او‬ ‫علم و دین ناســازگار نیســتند‪ .‬این‬ ‫فیزیکدان برجسته در تبیین دیدگاه‬

‫خود گفتــه‪« :‬افزایش درکی که ما‬ ‫از طریق علم از جهان پیدا می‌کنیم‬ ‫بعضی انگیزه‌ها برای باور مذهبی را‬ ‫کم می‌کند اما این به معنی ناسازگار‬ ‫بودن علم و دین نیست‪ .‬این به نظر‬ ‫من فقط بعضی از دالیل سنتی مؤمن‬ ‫بــودن که از چند هزار ســال پیش‬ ‫وجود داشته را تضعیف می‌کند‪».‬‬ ‫پدر پروژه علمی «ســرن» همچنین‬ ‫می‌افزایــد‪« :‬اما این همــه به معنای‬ ‫پایان ماجرا [برای مذهبیون] نیست‪.‬‬ ‫افــراد بــا ایمانی که در بــاور خود‬ ‫متقاعد شده اما دچار جزم‌اندیشی‬ ‫نیستند می‌توانند باورشــان را برای‬ ‫خود نــگاه دارند‪ .‬معنی آن هم این‬ ‫است که باید به طور کل در مناظره‬ ‫بین علم و دین در مقایسه با برخی‬ ‫افراد که پیش از این شاهد بوده‌ایم‪،‬‬ ‫احتیاط بیشتری به خرج بدهیم‪».‬‬ ‫پیتــر هیگــز تأکیــد می‌کنــد که‬ ‫دانشمندان بسیاری را در رشته خود‬ ‫ســراغ دارد که عقایــد مذهبی نیز‬ ‫دارند‪ ،‬با این حال این مســئله شامل‬ ‫حال خود او نمی‌شود زیرا به گفته او‬ ‫پیش و بیش از آنکه به ناسازگاری‬ ‫مذهــب و علم ربط داشــته باشــد‬ ‫«[عدم اعتقاد من به مذهب] شــاید‬ ‫تنها به پیشینه خانوادگی‌ام بستگی‬ ‫داشته باشد‪».‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۶۳‬میالدی پیتر هیگز‬ ‫وجــود نوعــی ذره حامل نیــرو را‬ ‫پیش‌بینی کرد که بخشی از میدان‬ ‫انرژی نامرئی موجــود در کائنات‬ ‫مرئی را تشکیل می‌دهد‪ .‬بدون این‬ ‫میدان‪ ،‬یا هر آنچه که هست‪ ،‬ما نیز‬ ‫وجودنمی‌داشتیم‪.‬‬ ‫هیگز در مصاحبه جدید خود از روز‬ ‫تاریخی چهارم ژوئیه هم یاد کرده‬ ‫که بوزون هیگــز‪ ،‬معروف به «ذره‬ ‫خدا»‪ ،‬کشــف شــد‪ .‬وی می‌گوید‬ ‫تماســی از یکی از همکاران خود‬ ‫در پروژه ســرن دریافت داشت که‬ ‫از چنــد روز قبــل‪ ،‬او را در جریان‬ ‫گذاشــت‪ .‬پیتر هیگز ‪ ۸۳‬ســاله در‬ ‫مراســم اعالم عمومی کشف «ذره‬ ‫خدا» اشــک شوق ریخت و اذعان‬ ‫داشــت که هضم این واقعیت «که‬ ‫این لحظه باالخره فرارسید» برایش‬ ‫آسان نیست‪.‬‬ ‫از هم‌اکنــون بســیاری پیش‌بینــی‬ ‫می‌کننــد کــه کشــف «ذره خدا»‬ ‫جایــزه نوبل فیزیــک را برای پیتر‬ ‫هیگز به ارمغان خواهد آورد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013

13۹1 ‫ دی‬1۵ ‫ جمعه‬10۹2 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫رخدادهای سینمایی مهم سال ‪۲۰۱۲‬‬

‫یک سال سینما‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬سالی بود که میشل هانه که با «عشق» نخل طالی کن را به دست آورد‪،‬‬ ‫بن افلک در «آرگو»‪ ،‬تهران انقالبی سال ‪ ۵۸‬را به تصویر کشید‪ ،‬دنیل دی لوئیس در قالب آبراهام لینکلن‬ ‫فرو رفت‪« ،‬انتقام جویان مارول» در صدر جدول پرفروش ترین فیلم های جهان قرار گرفت‪،‬‬ ‫کاترین بیگلو در « سی دقیقه بعد از نیمه شب» به شکار بن الدن رفت‪« ،‬مرشد» پل تامس آندرسن‪،‬‬ ‫خشم ساینتولوژیست ها را برانگیخت‪ ،‬تونی اسکات به زندگی خود خاتمه داد‪ ،‬تئو آنجلو پولوس و بن گازارا‪،‬‬ ‫روی در نقاب خاک کشیدند و فیلمی ضد اسالمی‪ ،‬جهان اسالم را به آشوب کشید‪.‬‬

‫«انتقام جویان»‪ ،‬پرفروش ترین فیلم سال ‪۲۰۱۲‬‬

‫فیلم پرماجرای افسانه ای و قهرمان پردازانه «انتقام جویان‬ ‫مارول» یا «انتقام جویان» (‪ )The Avengers‬به کارگردانی‬ ‫جــاس ویدن با فروش یک میلیارد و ‪ ۵۱۱‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫پرفروش ترین فیلم ســال ‪ ۲۰۱۲‬شــناخته شد‪ .‬این فیلم‬ ‫همچنین با فروش ‪ ۶۲۳‬میلیون و ‪ ۳۵۷‬هزار دالر در صدر‬ ‫جدول پرفروش ترین فیلم های ســال ‪ ۲۰۱۲‬آمریکای‬ ‫شمالی قرار گرفت‪.‬‬ ‫«انتقام جویان»‪ ،‬ششمین محصول استودیو مارول است‬ ‫و بر اساس مجموعه کتاب های مصور (کامیک بوکز)‬ ‫مارول ساخته شده و بازیگران سرشناسی چون رابرت‬ ‫داونی جونیور‪ ،‬کریس ایونز‪ ،‬مارک رافالو‪ ،‬ساموئل ال‬ ‫جکسن و اسکارلت یوهانسن در آن بازی می کنند‪.‬‬ ‫این فیلم‪ ،‬داستان نیک فیوری‪ ،‬رئیس سازمان صلح طلب‬ ‫شیلد است که ابرقهرمانان افسانه ای از جمله آیرون َمن‬ ‫(مــرد آهنی)‪ ،‬کاپیتــان آمریکا‪ ،‬هاک و ثــور را گرد‬ ‫می‌آورد تا گروهی برای مبارزه با لوکی‪ ،‬برادرخوانده‬ ‫ثور که قصد جهان گشــایی دارد‪ ،‬تشکیل دهد‪« .‬انتقام‬ ‫جویان» با دشمنی مواجه اند که هیچ قهرمانی نمی تواند‬ ‫او را به تنهایی شکست دهد‪.‬‬ ‫پــس از «انتقــام جویان»‪ ،‬فیلــم های «شــوالیه تاریکی‬ ‫برمی‌خیزد» با یک میلیارد و ‪ ۸۱‬میلیون دالر‪ ،‬دومین فیلم‬ ‫پرفروش جهان در سال ‪ ۲۰۱۲‬بوده است‪ .‬فیلم «اسکای‬ ‫فال» ساخته سم مندز‪ ،‬بیست و سومین فیلم از سری فیلم‬ ‫های جیمز باند نیز با فــروش ‪ ۹۵۳‬میلیون دالر در رتبه‬ ‫سوم جدول فیلم های پرفروش سال ‪ ۲۰۱۲‬قرار گرفت‪.‬‬ ‫«عصر یخی» با ‪ ۸۷۵‬میلیون دالر‪« ،‬گرگ و میش‪ :‬سپیده‬ ‫دم» (قسمت دوم) با ‪ ۷۸۰‬میلیون دالر‪« ،‬مرد عنکبوتی» با‬ ‫‪ ۷۵۲‬میلیون دالر‪« ،‬ماداگاســگار» (قسمت سوم) با ‪۷۴۲‬‬ ‫میلیون دالر‪« ،‬هانگر گیمز» با ‪ ۶۸۶‬میلیون دالر‪« ،‬ام آی‬ ‫بــی ‪ »۳‬با ‪ ۶۲۴‬میلیــون دالر و دالور با ‪ ۵۳۵‬میلیون دالر‬ ‫به ترتیب مقــام چهارم تا دهم جــدول پرفروش ترین‬ ‫فیلم‌های سال ‪ ۲۰۱۲‬جهان را به خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫سال گذشته فیلم «هری پاتر و یادگاران مرگ» با یک‬ ‫میلیــارد و ‪ ۳۲۸‬میلیون دالر‪ ،‬پرفروش ترین فیلم ســال‬ ‫بود‪.‬‬ ‫فیلمی که خشم مسلمانان را برانگیخت‬

‫در ماه ســپتامبر ‪ ،۲۰۱۲‬انتشار فیلمی اسالم‌ستیزانه به نام‬ ‫بی‌گناهی مســلمانان (‪ )Innocence of Muslims‬بر روی‬ ‫یوتیوب‪ ،‬خشم و اعتراض میلیون ها مسلمان در جهان‬ ‫را برانگیخت و پیامدهای خونباری داشت‪.‬‬ ‫در این فیلم توهین آمیز که با تکنیکی بســیار ضعیف‬ ‫در استودیویی خانگی درآمریکا و به کمک پرده آبی‬

‫ساخته شد‪ ،‬پیامبر اسالم به عنوان مردی هرزه و منحرف‬ ‫و تشنه قدرت معرفی شده و همراهانش‪ ،‬صحرانشینانی‬ ‫وحشی و بی رحم و تشنه ثروت نشان داده شده اند که‬ ‫از کشتن زنان و کودکان لذت می برند‪.‬‬ ‫فردی با هویت مستعار سم باسیل در گفتگو با رسانه‌ها‪،‬‬ ‫ادعا کرد که نویســنده فیلمنامــه و کارگردان این فیلم‬ ‫بوده است‪ .‬رسانه های خبری‪ ،‬این فرد را یهودی متولد‬ ‫اســرائیل معرفی کردند که میلیون‌هــا دالر از یهودیان‬ ‫گرفته تا این فیلم ضد اســامی را بسازد‪ .‬اما به گزارش‬ ‫تلویزیون الجزیره‪ ،‬این فیلم کــه حدود ‪ ۱۰۰‬هزار دالر‬ ‫هزینه دربرداشته‪ ،‬با همکاری سازمان غیر انتفاعی مدیا‬ ‫فورکریســت به مدیریت فردی بنام جــوزف نصراهلل‬ ‫عبدالمســیح ساخته شــده و آلن روبرتس (با نام اصلی‬ ‫رابرت براون ول) کارگردان فیلمهای پورنو‪ ،‬کارگردانی‬ ‫آن را به عهده داشته است‪.‬‬ ‫برخــی از هواداران آزادی بیان به طرفداری از این فیلم‬ ‫پرداخته و واکنش مســلمانان به نمایش این فیلم را بی‬ ‫مــورد خواندند اما عده ای نیــز معتقدند که این فیلم با‬ ‫توهین به مقدسات و اعتقادات میلیون ها مسلمان مومن‬ ‫و جریحه دار کردن احساسات آنها‪ ،‬آزادی بیان را نقض‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫کاترین بیگلو و شکار بن الدن‬

‫یکی از فیلم های جنجالی و بحث انگیزی که در آخرین‬ ‫روزهای سال ‪ ۲۰۱۲‬به طور محدود در آمریکای شمالی‬ ‫اکران شــد‪ ،‬فیلم «ســی دقیقه بعد از نیمه شب» ساخته‬ ‫کاترین بیگلو‪ ،‬کارگردان آمریکایی بود‪.‬‬ ‫کاترین بیلگو که در ســال ‪ ۲۰۱۰‬بــرای فیلم «مهلکه»‬ ‫(‪ )Hurt locker‬برنده اســکار بهترین کارگردانی شــد‪،‬‬ ‫امسال نیز شانس زیادی برای موفقیت در اسکار دارد‪.‬‬ ‫«مهلکــه»‪ ،‬فیلمی دراماتیک و نفــس گیر در مورد تیم‬ ‫آمریکایی خنثی کننده بمــب در عراق بود که مارک‬ ‫بول‪ ،‬نویســنده و روزنامــه نگار آمریکایی بر اســاس‬ ‫تجربیات و مشــاهدات نزدیک خــود‪ ،‬فیلمنامه آن را‬ ‫نوشته بود‪.‬‬ ‫این بار مارک بول‪ ،‬در فیلم «سی دقیقه پس از نیمه شب»‪،‬‬ ‫مراحل جستجوی طوالنی و پرهزینه ارتش آمریکا برای‬ ‫یافتن و بــه دام انداختن بن الدن‪ ،‬رهبر القاعده را دنبال‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این فیلم از یک سو تحسین بسیاری از منتقدان سینمایی‬ ‫را برانگیخت و نامزد دریافــت ‪ ۴‬جایزه گلدن گلوب‬ ‫شده است اما از سوی دیگر به خاطر طرح برخی مسائل‬ ‫نظامی‪ ،‬مــورد انتقاد نیروهای سیاســی آمریکایی قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫همچنین بخت زیادی برای موفقیت در اســکار ‪۲۰۱۳‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دنیل دی لوییس که تا کنــون دو بار به خاطر بازی در‬ ‫فیلم های «پای چپ من» (‪ )۱۹۸۹‬و « خون به پا خواهد‬ ‫شد» (‪ )۲۰۰۷‬برنده اسکار بهترین بازیگر مرد شده است‪،‬‬ ‫این بار نیز با بازی تحســین برانگیزش در نقش آبراهام‬ ‫لینکلن‪ ،‬شانس زیادی برای دریافت این جایزه دارد‪.‬‬

‫حلقه منتقــدان فیلم نیویورک و هیئت ملی نقد (‪)NBR‬‬ ‫آمریکا آن را به عنوان بهترین فیلم سال انتخاب کردند‬ ‫و جوایز بهترین فیلم‪ ،‬بهترین کارگردان و بهترین تدوین‬ ‫را از طرف جامعه منتقدان فیلم بوستون دریافت کرد‪.‬‬ ‫در این فیلم‪ ،‬جسیکا چستین (بازیگر درخت زندگی و‬ ‫پناه بگیر)‪ ،‬نقش مایا‪ ،‬مامور سازمان «سیا» را بازی می‌کند‬ ‫که همراه با ماموران اطالعاتی پاکستانی‪ ،‬به دنبال شکار‬ ‫بن الدن است‪ .‬بســیاری او را به خاطر بازی خوبش در‬ ‫عشاق پیر «میشل هانه‌که»‬ ‫این فیلم‪ ،‬برنده اسکار بهترین بازیگر زن امسال پیش بینی‬ ‫می کنند‪ .‬همایون ارشادی‪ ،‬بازیگر ایرانی نیز در این فیلم‬ ‫فیلم «عشــق» ساخته «میشل هانه که» سینماگر اتریشی‪،‬‬ ‫در نقش کوتاهی ظاهر شده است‪.‬‬ ‫یکی از موفق ترین فیلم های اروپایی غیر انگلیسی زبان‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬در جهان بود‪.‬‬ ‫برگزیده های «کایه دو سینما»‬ ‫و «سایت اند ساوند»‬ ‫این فیلم نه تنها جایزه نخل طالی جشــنواره کن ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬را به خود اختصاص داد بلکه نامزد دریافت جایزه‬ ‫بسیاری از عالقمندان جدی سینما‪ ،‬انتخاب های منتقدان بهترین فیلم خارجی گلدن گلوب شــده و در فهرست‬ ‫دو نشریه معتبر و قدیمی سینمایی یعنی مجله انگلیسی اولیه ‪ ۹‬فیلم نامزد دریافت اســکار بهترین فیلم خارجی‬ ‫«سایت اند ساوند» و مجله فرانسوی «کایه دو سینما» را (نماینده اتریش) قرار گرفته و شانس زیادی برای بردن‬ ‫در روزهای آخر هر سال دنبال می کنند‪ .‬با این که این این جایزه دارد‪.‬‬ ‫دو نشــریه هیچ کدام اعتبار گذشــته را ندارند اما هنوز در این فیلم ژان لویی ترنتینیان و امانوئل ریوا‪ ،‬دو بازیگر‬ ‫آرای آنها برای خوانندگان شان و همه کسانی که سینما برجسته فرانســوی‪ ،‬نقش زن و شوهر سالخورده ای را‬ ‫برایشان‪ ،‬فراتر از سرگرمی محض است‪ ،‬دارای اهمیت بازی می‌کنند که تا آخرین لحظه عمر‪ ،‬همچنان عاشق‬ ‫است‪.‬‬ ‫در کنار هم می مانند‪.‬‬ ‫امســال فیلم «مرشد» ســاخته پل تامس آندرسن‪ ،‬فیلم «میشل هانه که» را عموما با فیلم هایش درباره خشونت‬ ‫برگزیده اول نشــریه «سایت اند ساوند» در نظرخواهی و ذات شریر انسان می شناســیم اما در فیلم «عشق»‪ ،‬او‬ ‫از صد منتقد فیلم دنیای انگلیسی زبان بود‪ ۹ .‬فیلم برتر فیلمســاز دیگری اســت‪ .‬فیلم «هانه که» درباره دوران‬ ‫دیگر سال ‪ ۲۰۱۲‬از نگاه نویسندگان این نشریه عبارتند طاقت فرســا و عذاب آور پیری و حرکت تدریجی و‬ ‫از‪« :‬تابو» ســاخته میگوئل گومز‪« ،‬عشق» ساخته میشل جانکاه آدمی به سوی مرگ است‪.‬‬ ‫هانه که‪« ،‬هالی موتورز» ساخته لئو کاراکس‪« ،‬حیوانات به عالوه «عشق» برنده ‪ ۴‬جایزه اصلی از جوایز فیلم اروپا‬ ‫جنوب وحشــی» ساخته بن زیتلین‪« ،‬استودیوی صدای سال ‪ ۲۰۱۲‬شــد که شــامل جوایز بهترین کارگردان‪،‬‬ ‫بربر» ســاخته پیتر استریکلند‪« ،‬قلمرو طلوع ماه» ساخته بهترین فیلم ‪ ،‬بهترین بازیگر مرد (ژان لویی ترن تینیان) و‬ ‫وس اندرسن‪« ،‬ورای تپه ها» ساخته کریستین مونجیو‪ ،‬بهترین بازیگر زن (امانوئل ریوا) بود‪.‬‬ ‫«کاســماپولیس» ســاخته دیوید کروننبرگ‪ ،‬و «روزی «عشق» همچنین فیلم برگزیده سال بسیاری از انجمن ها‬ ‫روزگاری آناتولی» ساخته نوری بیلگه جیالن از ترکیه‪ .‬و حلقه های منتقدان فیلم در سراسر دنیا از جمله انجمن‬ ‫اما منتقدان فرانســوی نشریه کایه دو سینما‪ ،‬فیلم «هالی منتقدان فیلم لس آنجلس بود و حلقه منتقدان نیویورکی‬ ‫موتورز» لئو کاراکس را به عنوان بهترین فیلم سال ‪ ۲۰۱۲‬نیز آن را به عنوان بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان انتخاب‬ ‫برگزیدند‪ .‬برخی از فیلم های برگزیده نشریه سایت اند کردند‪.‬‬ ‫ساوند مثل «هالی موتورز»‪« ،‬کاسماپولیس» و «تابو» در‬ ‫خودکشی تونی اسکات‬ ‫لیســت ده فیلم برتر منتقدان نشــریه کایه دو سینما نیز‬ ‫دیده می شــود‪ .‬ده فیلم برتر ســال ‪ ۲۰۱۲‬منتقدان کایه‬ ‫دو سینما عبارتند از‪« -۱ :‬هالی موتورز» (لئو کاراکس) خبر خودکشــی تونی اســکات‪ ،‬کارگردان سرشناس‬ ‫‪«-۲‬کاسماپولیس»(دیویدکروننبرگ)‪»-۳،‬توئیکست» و موفــق هالیــوود در مــاه اوت ‪ ،۲۰۱۲‬از مهــم ترین‬ ‫(فرانســیس فورد کاپــوال)‪»-۴ ،‬ســاعت ‪ ۴:۴۴‬آخرین رویدادهای سینمایی سال ‪ ۲۰۱۲‬بود‪.‬‬ ‫روز زمین» ســاخته ابــل فررا‪»-۵ ،‬در کشــوری دیگر» تونی اســکات‪ ،‬کارگردان ‪ ۶۸‬ســاله انگلیســی که در‬ ‫ســاخته هونگ سانگ سو‪« -۶ ،‬پناه بگیر» ساخته جف هالیوود فیلم می ســاخت‪ ،‬با پرت کردن خود از باالی‬ ‫نیکولز‪« -۷ ،‬داســتان های گوگو» (ابل فررا)‪« -۸ ،‬تابو» پل وینسنت توماس در لس‌آنجلس‪ ،‬پرونده زندگی و‬ ‫ســاخته میگوئل گومز‪« -۹ ،‬فاوست» ساخته الکساندر سینمایی اش را بست‪.‬‬ ‫سوکوروف‪« -۱۰ ،‬چراغ ها را روشن بگذار» ساخته ایرا تونی اســکات‪ ،‬برادر ریدلی اسکات‪ ،‬در دهه هشتاد با‬ ‫کارگردانــی مجموعه ای از فیلم‌های اکشــن از جمله‬ ‫ساچز‪.‬‬ ‫فیلم «تاپ گان» به شــهرت رسید‪ .‬او از نسل فیلمسازان‬ ‫آبراهام «لینکلن» بر پرده سینما‬ ‫بریتانیایی مثل الــن پارکر‪ ،‬ادرین لین‪ ،‬هیو هادســن و‬ ‫ریدلی اســکات بود که با ساختن فیلم های تبلیغاتی و‬ ‫بازرگانی وارد سینما شدند‪.‬‬ ‫با این که نام او همیشه تحت الشعاع نام برادرش ریدلی‬ ‫اســکات‪ ،‬کارگردان نامدار هالیوود بــود اما او تالش‬ ‫زیادی کرد تا هویت مســتقل خود را در هالیوود داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫او پیش از ساختن فیلم های داستانی‪ ،‬به عنوان دستیار و‬ ‫مدیر تولید با برادرش همکاری کرد و حدود ‪ ۱۵‬سال در‬ ‫کار تولید فیلم های تبلیغاتی بود و از این راه تجربه‌های‬ ‫فیلم «لینکلن» ساخته استیون اسپیلبرگ که در آخرین بسیاریاندوخت‪.‬‬ ‫روزهای سال ‪ ۲۰۱۲‬در آمریکا اکران شده‪ ،‬با نامزد شدن فیلم های تونی اسکات با این که جنبه های هنری قوی‬ ‫در هفت رشته‪ ،‬پیشتاز نامزدهای هفتادمین دوره جوایز ای نداشت اما بیانگر قدرت او در کارگردانی‪ ،‬رهبری‬ ‫ساالنه گلدن گلوب شده و با فیلم هایی چون «جانگوی بازیگر و حرکات بی وقفــه دوربین بود‪».‬پلیس بورلی‬ ‫بی زنجیر» ســاخته کوئنتین تارانتینو‪« ،‬سی دقیقه بعد از هیلز ‪« ،»۲‬انتقام»‪« ،‬روزهای تندر»‪« ،‬دشــمن کشــور» و‬ ‫نیمه شب» ساخته کاترین بیگلو و «آرگو» به کارگردانی «توقف‌ناپذیر» از فیلم های دیگر تونی اسکات است‪.‬‬ ‫بن افلک رقابت خواهد کرد‪.‬‬ ‫بن افلک در تهران‬ ‫«لینکلن»‪ ،‬داستان چهار ماه آخر زندگی آبراهام لینکلن‪،‬‬ ‫شــانزدهمین رئیس جمهور آمریکا را روایت می کند‬ ‫و به چالش او با سیاســتمداران هم عصرش بر سر تغییر درام هیجان انگیز بن افلک از ماجرای نجات نجات ‪۶‬‬ ‫قانون اساسی آمریکا و لغو برده‌داری در سال‌های پایانی نفر از اعضای ســفارت آمریکا از تهران به وسیله تونی‬ ‫مندز‪ ،‬مامور کارکشته سازمان سیا‪ ،‬نامزد ‪ ۵‬جایزه گلدن‬ ‫جنگ داخلی آمریکا متمرکز است‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪« ،‬لینکلن» در هجدهمین دوره جوایز ساالنه گلوب از جمله بهترین درام و بهترین کارگردانی شده‬ ‫منتقدان فیلم رسانه ای‪ ،‬در ‪ ۱۳‬رشته از جمله بهترین فیلم‪ ،‬است‪.‬‬ ‫بهترین کارگردان و بهترین بازیگر مرد‪ ،‬نامزد شــده و‬ ‫ادامه در صفحه ‪44‬‬


‫‪4۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 10۹2‬جمعه ‪ 1۵‬دی ‪13۹1‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﭘﻴﺮﻯ ﺑﺮﻭﻳﺪ!‬

‫کوکو هفت طبقه‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫سيب زمينی ‪ 2۵0‬گرم‪ ،‬آب پز‬ ‫نمك و فلفل به مقدار الزم‬ ‫محلول زعفران به ميزان الزم‬ ‫تخم مرغ ‪ ۸‬عدد‬ ‫نخودفرنگی ‪ 2۵0‬گرم‪ ،‬پخته‬ ‫زنجبيل یك دوم قاشق مرباخوری‬ ‫هویج گرم‪ ،‬پخته‬ ‫آرد سيب زمينی یك قاشق غذاخوری‬ ‫دارچين یك دوم قاشق مرباخوری‬ ‫پياز یك عدد‬ ‫گوشت چرخ كرده ‪ 2۵0‬گرم‬ ‫ادویه كاری یك چهارم قاشق مرباخوری‬ ‫گردو ‪ 30‬گرم‬ ‫ژامبون ‪ 6‬ورق‬ ‫سفيدهی تخم مرغ یك عدد‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫سيب زمينی را رنده كرده‪ ،‬با مقداری نمك‪ ،‬زعفران و ‪ 2‬عدد تخم مرغ‬ ‫مخلوطكنيد‪.‬‬ ‫نخود فرنگی را پوره كرده و با مقداری نمك و زنجبيل و ‪ 2‬عدد تخم‬ ‫مرغ مخلوط كنيد‪.‬‬ ‫هویجها را پوره كنيد و با آرد ســيب زمينی‪ ،‬نمــك‪ ،‬فلفل‪ ،‬زعفران‪،‬‬ ‫دارچين و ‪ 2‬عدد تخم مرغ مخلوط كنيد‪.‬‬ ‫پياز را رنده كره و با گوشت چرخ كرده‪ ،‬نمك‪ ،‬ادویه كاری‪ ،‬گردو و‬ ‫‪ 2‬عدد تخم مرغ مخلوط كنيد‪.‬‬ ‫یك قالب پاند كيك ‪ 26 ×10‬را چرب كنيد و مخلوط سيب زمينی را‬ ‫در قالب بریزید و خوب صاف كنيد‪ .‬ســفيدهی تخم مرغ را با چنگال‬ ‫بزنيد تا از لختگی درآید سپس روی دو برگ از ژامبون را قلم مو سفيده‬ ‫تخــم بماليد و آن را روی مخلوط ســيب زمينی قرار دهيد بعد طرف‬ ‫دیگر ژامبونها را نيز ســفيده تخم مرغ بماليد و این كار را با مخلوط‬ ‫نخود فرنگی و هویج نيز انجام دهيد‪ .‬در آخر مخلوط گوشت را روی‬ ‫آن قرار داده و روی ظرف را با فویل بپوشانيد و با چنگال چند سوراخ‬ ‫ایجادكنيد‪.‬‬ ‫ظرف را به مدت یك ســاعت به صورت بن مــاری در فر قرار دهيد‬ ‫(یعنی قالب را در تابــه بزرگتری قرار داده و مقداری آب داخل تابه‬ ‫بزرگتر بریزید تا نصف قالب را بپوشــاند)‪ .‬بعد از این مدت فویل را‬ ‫برداشــته و نيم ساعت دیگر در فر قرار دهيد تا زمان پخت كامل شود‬ ‫سپس آن را در ظرف مورد نظر برگردانيد و برش دهيد‪.‬‬

‫روشــن نيز (مانند ذرت‪ ،‬فلفل ها‪ ،‬طالیــی عمرتــان‪ ،‬شــمارا فعال و‬ ‫مركبات و طالبی) به چشمان خود سرزنده نگه می دارند‪.‬‬ ‫كمك می كنيد‪.‬‬ ‫ آنتی اكسيدان بسيار قوی موجود‬‫در انگور و رســوراترول نام ‪ ،‬خطر‬ ‫ابتال به سرطان‪ ،‬بيماری قلبی و پيری‬ ‫زودرس را كاهش می دهد‪.‬‬ ‫ آنتی اكسيدان هایی مانند ویتامين‬‫ث می توانند پوست شما را جوانتر‬ ‫نگــه دارند‪ .‬مطالعه انجام شــده در روزانــه ‪ 3‬ليوان شــير كــم چرب‪،‬‬ ‫ســال ‪ 2010‬نشــان داد كه خوردن ماســت و ســایر محصوالت لبنی‪،‬‬ ‫مقادیر زیادی از ســبزیجات زرد و استخوان های محكم برای زندگانی‬ ‫سبز رنگ با چين و چروک كمتر را بيمه ميكند‪ .‬بــا انتخاب نوع كم‬ ‫چرب محصوالت لبنــی‪ ،‬خواهيد‬ ‫پوست در ارتباط است‪.‬‬ ‫توانست ميزان كلســترول خود را‬ ‫غالت سبوس دار‬ ‫كنتــرل كرده و كمتــر در معرض‬ ‫بيماری قلبی قرار گيرید‪.‬‬

‫میدانيدكهخوردنغذاهایمناسب‬ ‫شما را سالم نگه می دارد‪ .‬خبرهای‬ ‫بهتری نيز در راه است‪ :‬رژیم غذایی‬ ‫سالم همچنين می تواند باعث شود‬ ‫تا هم احســاس جوانی كنيد و هم‬ ‫ظاهری جوان داشته باشيد‪ .‬این نوع‬ ‫تغذیــه حتی می تواند ســبب كند‬ ‫شدن فرایند پيری شود‪.‬‬ ‫خــوردن غذاهایــی ماننــد ميوه‪،‬‬ ‫ســبزیجات‪ ،‬ماهی‪ ،‬آجيل و غالت‬ ‫سبوســدار در برابــر بســياری از‬ ‫شــرایط مزمن كــه ميتوانند مدت‬ ‫زمان زندگی شما را محدود كنند‬ ‫(مانند دیابت و بيماریهای قلبی) از‬ ‫شــما محافظت ميكند‪ .‬این غذاها‬ ‫رگ های خونی شما را در بهترین‬ ‫شــكل ممكن نگه ميدارد‪ .‬این امر‬ ‫برای قلب شما –و تمامی ارگانهای‬ ‫بدنتان‪ -‬بسيار حياتی است‪ .‬برخی از‬ ‫غذاهــای خاص می توانند از حس‬ ‫بينایی و شنوایی شما مراقبت به عمل‬ ‫آورند‪ .‬خوردن غذاهای سالم حتی‬ ‫مــی توانند از آلزایمــر جلوگيری‬ ‫كرده و حافظه را تقویت نمایند‪.‬‬ ‫دكتــر آليســون ت‪ .‬پوســتيوس‪ ،‬خوردن غالت ســبوس دار غنی از‬ ‫متخصــص در امــر ضد پيــری و فيبر (جو دوســر‪ ،‬كنيوا‪ ،‬جو‪ ،‬گندم‬ ‫طــب احيا كننــده در مركز علمی و برنــج ســبوس دار) احتمال بروز‬ ‫‪ Williams‬در التــام نيویورک می دیابت نــوع ‪ 2‬را كاهش می دهد‪.‬‬ ‫گوید‪« :‬حتی پوست شما با خوردن رژیم غذایی سالم كه شامل غالت‬ ‫سبوسدار اســت‪ ،‬رگهای خونی را‬ ‫غذای مناسب جوان تر می ماند»‪.‬‬ ‫در شرایط اوج نگه می دارد‪ .‬هدف‬ ‫میوه ها و سبزيجات رنگی‬ ‫شما ‪ 3‬وعده غذایی از غالت سبوس‬ ‫دار در روز می باشد‪.‬‬ ‫ماهی‬

‫آنتی اكســيدان های موجــود در‬ ‫ميوه ها و ســبزیجات رنگی مانند‬ ‫سبزیجات برگدار‪ ،‬گوجه فرنگی‬ ‫هــا با رنگ قرمز تيره‪ ،‬زغال اخته و‬ ‫هویج‪ ،‬به توقف مولكولهای ناپایدار‬ ‫از صدمه زدن به ســلولهای ســالم‬ ‫كمك ميكنند‪ .‬زمانــی كه برخی‬ ‫از ســلول ها دچار آسيب شده و یا‬ ‫می ميرند‪ ،‬نمی توانيد این پدیده را‬ ‫احســاس نمایيد اما در نشــانه های‬ ‫پيری مانند چين و چروک پوست‬ ‫این امر به وضوح قابل رویت است‪.‬‬ ‫از اینرو‪ ،‬در هر وعده غذایی‪ ،‬نصف‬ ‫بشقاب خود را با ميوه و سبزیجات‬ ‫پر كنيد‪ .‬هدف ‪ ۵‬الی ‪ ۹‬وعده غذایی‬ ‫در روز است‪.‬‬ ‫ سه آنتی اكسيدان ویژه (ویتامين‬‫ث‪ ،‬روی و بتا‪-‬كاروتيــن) از حس‬ ‫بينایــی شــما در برابر آب ســياه یا‬ ‫تحليل ماكوالر كه در سالمندان ‪6۵‬‬ ‫سال به باال باعث كوری می شود‪،‬‬ ‫محافظت می كند‪ .‬اگر مبتال به این‬ ‫بيماری هســتيد‪ ،‬خوردن غذاهای‬ ‫حاوی این مواد مغذی ممكن است‬ ‫پيشرفت آن را كند سازد‪ .‬سبزیجات‬ ‫با بــرگ هایی به رنگ ســبز تيره‬ ‫(اســفناج‪ ،‬كلم پيــچ‪ ،‬كلم‪ ،‬خردل‬ ‫برگی) بيشترین كمك را می كنند‪.‬‬ ‫اما با خوردن محصوالتی به رنگ‬


‫اســيدهای چرب موجود در آجيل‬ ‫جزء سالم ترین نوع اسيدهای چرب‬ ‫اند‪ .‬در صورتی كه تصور می كنيد‬ ‫آجيل دارای مقــدار زیادی چربی‬ ‫اســت و از آن دوری مــی كنيــد‪،‬‬ ‫بهتر است دوباره فكر كنيد‪ .‬درواقع‬ ‫پژوهش انجام گرفته نشــان داد كه‬ ‫اســتفاده از آجيل ها به عنوان ميان‬ ‫وعده‪ ،‬خطر فشار خون و كلسترول‬ ‫باال را به ميزان ‪20‬درصد كاهش می‬ ‫دهد‪ .‬كافی است تا روزانه حدود ‪۷‬‬ ‫گرم آجيل مصرف كنيد(تقریبا به‬ ‫اندازه ‪ ۴‬عدد بــادام) تا از فواید آن‬ ‫بهره مند شوید‪.‬‬ ‫لوبیا و عدس‬

‫اســيد های چرب امگا‪ 3-‬موجود‬ ‫در روغن ماهی فواید بسيار زیادی‬ ‫برای جلوگيــری از پيری دارد‪ .‬این‬ ‫اسيد چرب ها از قلب شما محافظت‬ ‫می كنند‪ ،‬خطر سكته را كاهش می‬ ‫دهند و حتی احتمال ابتال به بيمای‬ ‫آلزایمر را نيز كــم می كنند‪ .‬هفته‬ ‫ای دو وعده غذایــی ماهی چرب‬ ‫مانند ماهی هــای آزاد‪ ،‬قزل آال یا‬ ‫ماهی تن داشــته باشيد‪ .‬در صورتی ایــن غذاها مقدار زیــادی پروتئين‬ ‫كــه عموما از كنســرو تــن ماهی گياهی به بدن شما تزریق خواهند‬ ‫اســتفاده می كنيد‪ ،‬ماهی آلباكور كــرد‪ .‬پروتئين گياهــی ضد پيری‬ ‫بسته بندی شــده درون آب را كه یك جيگزین مناسب برای گوشت‬ ‫دارای بيشترین مقدار امگا‪ 3-‬است‪ ،‬قرمز است (این نوع چربی با بيماری‬ ‫انتخاب كنيد‪ .‬در صورتی كه ماهی قلبی و دیابت در ارتباط است)‪.‬‬ ‫نمی خورید‪ ،‬در مورد اســتفاده از‬ ‫مكمل های روغن ماهی با پزشك‬ ‫غذاهايی که بايد از آنها‬ ‫خود مشورت كنيد‪.‬‬ ‫لبنیات‬

‫كلســيم و ویتاميــن د غنی شــده‬ ‫در غذاهــای لبنی برای اســتحكام‬ ‫اســتخوان ها بســيار حياتی است‪.‬‬ ‫این مواد غذایی از پوكی استخوان‬ ‫جلوگيــری كرده و در ســال های‬

‫پرهیز کرد‬

‫برای رسيدن به بهترین رژیم غذایی‬ ‫ضد پيری‪ ،‬ضروری است تا خوردن‬ ‫غذاهایی را كه به بدن شــما آسيب‬ ‫وارد ميكنند‪ ،‬محدود نمایيد‪ .‬اگر ‪3‬‬ ‫دســتورالعمل زیر را دنبال كنيد‪ ،‬به‬ ‫راحتی می توانيد از عهده این كار‬

‫بر آیيد‪:‬‬ ‫ در مصــرف گوشــت و لبنيات‬‫پرچرب و شــيرینی جــات زیاده‬ ‫روی نكنيد‪ .‬چربی اشــباع موجود‬ ‫در این غذاها می تواند باعث انسداد‬ ‫سرخرگ های شما شــده و نهایتا‬ ‫منجر به مشكالت قلبی شود‪.‬‬ ‫ مصرف شــكر را تا حــد امكان‬‫محدود كنيد‪ .‬مصرف بيش از حد‬ ‫شكر می تواند ميزان قند خون شما‬ ‫را به شــدت در حالت نوسانی قرار‬ ‫دهد‪ .‬با گذشت زمان كالری مازاد‬ ‫می تواند شــما را در برابر انسولين‬ ‫مقاوم كرده و نهایتا باعث دیابت نوع‬ ‫‪ 2‬شود‪ .‬دیابت به رگهای خونی شما‬ ‫آسيب وارد ميكند و سبب بيماری‬ ‫قلبی ميشــود‪ .‬دكتــر پونتيوس می‬ ‫گوید‪« :‬هرچه كمتر شكر بخورید‪،‬‬ ‫سالم تر خواهيد بود»‪.‬‬ ‫ بی خيال نمك شــوید‪ .‬مصرف‬‫بيش از حد نمك (كه نوعی سدیم‬ ‫به شــمار می رود) فشار خون را به‬ ‫شدت باال ميبرد‪ .‬در اثر گذر زمان‪،‬‬ ‫فشار خون باال ميتواند به بخش هایی‬ ‫از بدن شما مانند كليه ها‪ ،‬چشم ها‬ ‫و مغز آسيب برساند‪ .‬مقدار سدیم‬ ‫مصرفی را بــه ‪ 2۴00‬ميلی گرم در‬ ‫روز محــدود كنيد‪ .‬در صورتی كه‬ ‫از فشار خون باال رنج ميبرید‪ ،‬ممكن‬ ‫است پزشك حتی مقادیری كمتر‬ ‫حدود ‪ 1۵00‬ميلــی گرم در روز را‬ ‫توصيه كند‪ .‬مقدار سدیم موجود در‬ ‫غذاهای بسته بندی شده‪ ،‬منجمد و‬ ‫كنسروشدهرابررسیكنيد‪.‬غذاهای‬ ‫بسته بندی شده معموال درون مقادیر‬ ‫بسيار زیادی از نمك بسته بندی می‬ ‫شوند‪ .‬بنابراین‪ ،‬ممكن است بيش از‬ ‫آنچه مــی پندارید‪ ،‬نمك مصرف‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫سوخت مورد نیاز بدنتان را‬ ‫فراهم کنید‬

‫متخصص تغذیه مانوئل ویالكورتا‬ ‫نویسنده كتاب آزادانه غذا خوردن‬ ‫می گوید‪« :‬آیا می توانيد از مزایای‬ ‫مكمل ها‪ ،‬به جای فكــر كردن به‬ ‫مقــدار غذایی كــه ميخورید بهره‬ ‫مند شوید؟ در واقع نه»‪ .‬برای داشتن‬ ‫انرژی جهــت انجام كارهای مورد‬ ‫نظــر‪ ،‬نياز به كالــری غذاها دارید‪.‬‬ ‫برای مقدار انرژی ثابت‪ ،‬ویالكورتا‬ ‫پيشــنهاد می كند روزانه سه وعده‬ ‫غذایــی با مقدار نســبتا كم صرف‬ ‫نمــوده و ميان وعده های ســالم را‬ ‫در ميان وعده های اصلی بگنجانيد‪.‬‬ ‫مقدار زیادی آب بنوشيد‪ .‬از دست‬ ‫دادن آب بدن ميتواند انرژی شما را‬ ‫تخليه كرده و پوست شما را خشك‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫عالوه بــر ایــن‪ ،‬تحقيقات نشــان‬ ‫میدهد كــه مواد مغــذی موجود‬ ‫در تمامــی غذاها ‪ ،‬با هم تركيب و‬ ‫تداخل دارند‪ .‬بسنده كردن به یك‬ ‫ماده مغذی موجود در یك مكمل‪،‬‬ ‫به ندرت خاصيت مشابه را ارائه می‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫ویالكورتا می گوید‪« :‬��رنامه ریزی‬ ‫رژیــم غذایی بر پایه غذاها به جای‬ ‫مكمل ها‪ ،‬هوشمندانه تر و آسان تر‬ ‫است‪ .‬آنچه می خورید‪ ،‬باعث ایجاد‬ ‫تفاوتی عظيم در كيفيت زندگی و‬ ‫احساس شما‪ ،‬خواهد شد»‪.‬‬


‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 10۹2‬جمعه ‪ 1۵‬دی ‪13۹1‬‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺭﻭﺣﻰ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻯ ﻏﻠﻂ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥﻫﺎ‬

‫بيماریهای روحــی در باور عموم‬ ‫دچار سوءتعبيرات مختلفی است‪.‬‬ ‫در این مقاله عمدهترین بيماریهای‬ ‫روحی‪-‬روانــی را با ســوءتعبيرات‬ ‫مربوط به هركدام بررسی میكنيم‪.‬‬ ‫اختالل شخصیت ضداجتماعی‬

‫باور نادرست‪ :‬كسی كه از ارتباطات‬ ‫اجتماعی دوری كند‪« ،‬ضداجتماع»‬ ‫ناميدهمیشود‪.‬‬ ‫این بيشتر یك اشتباه معنایی است‪.‬‬ ‫خيلیها كسانی را كه دوست ندارند‬ ‫در جمعهای اجتماعی شركت كنند‬ ‫را ضداجتماع مینامند‪ .‬درواقع این‬ ‫افراد خيلیاوقات مهربان و خير هم‬ ‫هســتند حتی اگر معموالً اینطور به‬ ‫نظرنرسند‪.‬‬ ‫اختالل شــخصيت ضداجتماع در‬ ‫بزرگســاالنی دیده میشــود كه با‬ ‫رفتار خشــونتآميز‪ ،‬دروغگویی‪،‬‬ ‫دزدی یــا بــه طــور كل رفتــار‬ ‫بیمالحظه و بدون نگرانی از ایمنی‬ ‫و امنيت خودشان و دیگران‪ ،‬حقوق‬ ‫دیگران را نادیــده میگيرند‪ .‬آنها‬ ‫معموالً افــرادی برونگرا هســتند‬ ‫كه دقيقاً متضاد كسانی هستند كه‬ ‫عموماً ضداجتماع خوانده میشوند‬ ‫كه معموالً برای احساسات دیگران‬ ‫ارزش زیادی قائل هستند‪ .‬این افراد‬ ‫فقط كمی خجالتی هستند یا دچار‬ ‫مشكالتی مثل اوتيسم‪ ،‬افسردگی‪،‬‬ ‫اختــالل اضطــراب اجتماعــی یا‬ ‫اختالل شخصيت خوددار (‪)AvPD‬‬ ‫میباشــند‪ AvPD .‬كه در كسانيكه‬ ‫بخاطر ترس شدید از طرد شدن از‬ ‫جمعهای اجتماعی دوری میكنند‪،‬‬ ‫دیده میشــود‪ ،‬میتوانــد یكی از‬ ‫دالیل این اشتباه معنایی باشد‪.‬‬ ‫اختالل شخصیت چندگانه‬

‫باور نادرست‪ :‬افراد مبتال به اختالل‬ ‫شــخصيت تجزیهای یا شخصيت‬ ‫چندگانه مدام رفتــار خود را تغيير‬ ‫میدهند و وقتی بين شخصيتهای‬ ‫مختلف جابهجا میشــوند یادشان‬ ‫میرود چه اتفاقاتی می افتاده است‪.‬‬

‫خيلیها اعتقــاد دارند كــه وجود‬ ‫این بيماری به طــور كل یك باور‬ ‫نادرســت اســت اما اجــازه بدهيد‬ ‫تصور كنيم كه وجود دارد‪.‬‬ ‫افــراد مبتال بــه آن بيــن دو تا صد‬ ‫شخصيت مختلف میتوانند داشته‬ ‫باشند كه به طور متناوب بر بدن آنها‬ ‫چيره میشــود‪ .‬این شخصيتهای‬ ‫متناوب هميشه هم تغييرات شدید‬ ‫و برجســته در ظاهر و رفتار ایجاد‬ ‫نمیكنــد‪ ،‬به همين دليــل دیگران‬ ‫متوجه ایــن تغييرات نمیشــوند‪.‬‬ ‫بســياری از افراد مبتال بــه اختالل‬ ‫شخصيتتجزیهایمتوجهمیشوند‬ ‫كه میتوانند تغييرات مختلفی انجام‬ ‫دهند و حتی قبل از درمان این افراد‬ ‫را میشناسند‪ .‬این امكان وجود دارد‬ ‫كه یك شخصيت به خاطر نياورد‬ ‫كــه در زمان تغيير بــه یكی دیگر‬ ‫از شــخصيتها چه اتفاقاتی افتاده‬ ‫اســت و این مسئله حس فراموشی‬ ‫ایجاد میكنــد اما به طــور كل از‬ ‫آنچه اتفاق میافتد آگاهند‪ ،‬فقط به‬ ‫طور فعال در آن درگير نمیشوند‪.‬‬ ‫معموالً گروه شخصيتها میتوانند‬ ‫به راحتی با هم ارتباط برقرار كنند‬ ‫و حتــی برای پنهان كــردن متعدد‬ ‫بودن خود میتوانند با هم همكاری‬ ‫كنند‪ .‬برخی از افراد مبتال به اختالل‬ ‫چندشــخصيتی ترجيــح میدهند‬ ‫تحــت درمان قــرار نگيرند تا یك‬ ‫اختالل طیف اوتیسم‬ ‫شخصيت را انتخاب كرده و دست‬ ‫از تغييــر شــخصيتهای مختلف‬ ‫بردارند زیرا راحتتر هستند كه با باور نادرســت‪ :‬اوتيســم اختاللی‬ ‫ویرانگر اســت كه باعث میشــود‬ ‫چندین شخصيت زندگی كنند‪.‬‬ ‫فرد هيچ عملكرد اجتماعی نداشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اختالل در خواندن‬ ‫باورهای نادرســت زیادی درمورد‬ ‫باور نادرســت‪ :‬همه افــراد مبتال به اوتيســم وجــود دارد امــا بــه نظر‬ ‫اختــالل خواندن قادر بــه خواندن میرســد این یكی از متداولترین‬ ‫نيســتند زیرا حــروف را به ترتيب آنها باشد‪ .‬خيلیها وقتی نام اوتيسم‬ ‫به گوششان میخورد‪ ،‬بچههایی به‬ ‫نادرستمیبينند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ایــن درواقع دو باور نادرســت در ذهنشان میرسد كه دائما در دنيای‬ ‫یك باور است اما باورهای نادرست خودشان زندگی میكنند و قادر به‬ ‫دیگری هم درمورد اختالل خواندن حــرف زدن یا ارتباط برقرار كردن‬ ‫وجود دارد‪ .‬اولی این است كه افراد با دیگران نيســتند‪ ،‬بــی هيچ دليلی‬ ‫مبتال به اختــالل خوانــدن قادر به كجخلقــی میكننــد و هيچوقت‬

‫خواندن نيســتند‪ .‬واقعيت این است‬ ‫كه بيشتر آنها یاد میگيرند بخوانند‬ ‫اما اگر كمك مناسب به آنها داده‬ ‫نشــود‪ ،‬خيلی كند یاد میگيرند و‬ ‫ســطح ســرعت خواندن و درک‬ ‫مفاهيمشــان پایين میماند‪ .‬اما این‬ ‫هم هميشه درست نيست‪ :‬بسياری‬ ‫از بچههای مبتال به اختالل خواندن‬ ‫یاد میگيرند كه چطور ناتوانی خود‬ ‫در خواندن را تــا كالس چهارم و‬ ‫پنجم یا حتی بيشــتر پنهان كنند‪ .‬و‬ ‫اگر معلمشــان كسی باشــد كه با‬ ‫اختالل خواندن آشنایی داشته باشد‪،‬‬ ‫میتوانند خوانــدن را خيلی خوب‬ ‫بياموزند‪.‬‬ ‫نيم دیگر این باور نادرست این است‬ ‫كه مشــكلی كه افــراد مبتال به این‬ ‫اختالل با خواندن دارند به این دليل‬ ‫است كه حروف را خارج از ترتيب‬ ‫متعارف آن میبينند‪ .‬شــاید به نظر‬ ‫مشكل این باشد زیرا در سردرگمی‬ ‫برای خواندن و فهميدن یك كلمه‪،‬‬ ‫حروف و صداها را قاطی میكنند‬ ‫و بعضی افــراد مبتال به این اختالل‬ ‫چپ و راســت را اشتباه میگيرند‪.‬‬ ‫اما این دليل این مشــكل نيســت‪.‬‬ ‫اختالل خواندن بيشــتر به طرز فكر‬ ‫كردن افراد بستگی دارد تا مشكل‬ ‫در پردازش اطالعات بصری‪.‬‬

‫نمیتوانند بخشــی عادی از جامعه آنهــا باید یــاد بگيرند كه با ســایر اما این ســكوت معموالً چند هفته‬ ‫باشند‪ .‬اما‪ ،‬اوتيسم به دليلی اختالل محرکهای جالبتوجهشان كنار بيشــتر طول نمیكشــد نه ماهها یا‬ ‫طيفــی ناميــده میشــود‪ :‬مبتالیان بيایند و بيشــتر توجهشان را صرف سالها‪ .‬بيشــتر افراد در سنين باالتر‬ ‫اوتيسم از كسانيكه قادر به برقراری چيزی كنند كه اهميت دارد‪.‬‬ ‫یا در اثر ضربه یــا آزار دچار اللی‬ ‫انتخابنمیشوند‪.‬‬ ‫ارتبــاط به هيچ طریقــی با دیگران‬ ‫اختالل اللی انتخابی‬ ‫نيســتند تا كســانيكه زندگیهایی‬ ‫اختالل خودآزاری‬ ‫عــادی و پربــازده دارنــد اما فقط‬ ‫كمی نسبت به دیگران عجيبتر و باور نادرســت‪ :‬فرد مبتــال به اللی‬ ‫غيرعادی هستند‪ ،‬را شامل میشود‪ .‬انتخابــی یــا از حــرف زدن امتناع باور نادرســت‪ :‬افرادیكــه از قصد‬ ‫اوتيسم حاد هم باعث بر هم خوردن میكند و یا در گذشــته مورد آزار رگ خــود را میزننــد‪ ،‬خــود را‬ ‫كامــل زندگی افراد نيســت‪ .‬حتی قرار گرفته یا ترسيده است‪.‬‬ ‫میسوزانند یا به هر طریقی به خود‬ ‫افراد اوتيسمی با پایينترین عملكرد این تنها اختالل در این ليست است آسيب میزنند‪ ،‬یا قصد كشتن خود‬ ‫هم می تواننــد زندگیهای خوبی كه شاید آن را به اسم نشنيده باشيد‪ ،‬را دارند و یا به دنبال توجه هستند‪.‬‬ ‫داشته باشند‪ .‬حتی بچههایی بودهاند بااینحال تصــور میكنيم باورهای افراد زیادی‪ ،‬به ویژه نوجوانانی كه‬ ‫كه با قرار گرفتن تحت درمانهای نادرســت مربوط به آن را شــنيده از اختالالت روانــی مختلفی رنج‬ ‫ویژه توانســتند از عالئم مربوط به باشــيد‪ .‬این اختاللی است كه باور میبرند‪ ،‬با آسيب فيزیكی رساندن‬ ‫اوتيسم بهبودی یابند و سازمانها و نادرســت مربــوط بــه آن بيش از بــه خود بــا این رنــج درونی كنار‬ ‫افراد بسياری به دنبال درمان اوتيسم ســایر باورهای نادرست مربوط به میآینــد‪ .‬بااینكه به نظر میرســد‬ ‫هستند‪ .‬متاســفانه‪ ،‬این ســازمانها اختالالت روحی‪-‬روانی تداول پيدا خودآزاری این روزهــا متداولتر‬ ‫كســانی هســتند كه بــا تمركز بر كرده است‪ ،‬نه فقط در ميان عموم شده است‪ ،‬اما باورهای نادرست و‬ ‫عملكرداجتماعیضعيفافرادمبتال مردم بلكه حتی بين متخصصين‪.‬‬ ‫شــایعات درمورد قصد و نيت این‬ ‫به اوتيسم این باور خاص را در ميان اللــی انتخابی اختاللی اســت كه افراد هنوز از ميان نرفته است‪.‬‬ ‫عموم منتشر میكنند و وجود افراد تقریباً هميشــه در كودكی پدیدار هــر طــور هم كــه به نظر برســد‪،‬‬ ‫مبتال به اوتيسم با عملكرد اجتماعی میشــود‪ .‬فرد مبتال به اللی انتخابی خــودآزاری اقدام به خودكشــی‬ ‫میتواند خيلــی خوب حرف بزند نيست كه با شكســت مواجه شده‬ ‫باال را به كل نادیده میگيرند‪.‬‬ ‫اما حرف نمیزنــد و گاهیاوقات باشــد‪ .‬برخی از این افراد ســالها به‬ ‫اختاللبیشفعالی‬ ‫حتــی به طــرق دیگر هــم ارتباط طور مكرر به خود آسيب میزنند‬ ‫با کمبود توجه (‪)ADHD‬‬ ‫برقرار نمیكند‪ .‬تعداد قابل توجهی بدون اینكه هيچيك از این آسيبها‬ ‫از والدین‪ ،‬معلمين و روانشناسان كه زندگی آنها را تهدید كند كه اگر‬ ‫بــاور نادرســت‪ :‬افــراد مبتــال بــه با این دسته افراد كار میكنند باور این تالشهای برای خودكشی بوده‬ ‫(‪ )ADHD‬قادر بــه توجه كردن به دارند كه آنها انتخاب كردهاند كه باشد آمار قابلتوجهی از شكست‬ ‫چيزینيستند‪.‬‬ ‫شاید در تالش برای كنترل دیگران‪ ،‬به حســاب خواهد آمد‪ .‬بسياری از‬ ‫بيشفعالــی اختاللی اســت كه در حــرف نزنند امــا اینطور بــه نظر كسانيكه خودآزاری میكنند سعی‬ ‫ســالهای اخير بسيار معروف شده میرســد كه اكثر این افراد دوست میكننــد با رها كردن احساســات‬ ‫است‪،‬بنابراینمطمئنهستيمكههمه دارند حرف بزنند اما نمیزنند چون خود به طریقی ایمنتر‪ ،‬از خودكشی‬ ‫شما نام آن را شنيدهاید‪ .‬اما برای آن میترسند‪ .‬اكثریت قابلتوجهی از اجتنابكنند‪.‬‬ ‫دسته از شما كه چندان آشنایی با آن مبتالیان اللــی انتخابی همچنين از خيلیها هــم تصــور میكنند كه‬ ‫ندارید‪ ،‬باید بگویيم كه افراد مبتال به اختالل اضطراب اجتماعی نيز رنج افراد خــودآزار فقط به دنبال توجه‬ ‫بيشفعالی برای تمركــز كردن بر میبرند و سكوت برای آنها تنها راه هســتند‪ .‬این درمورد برخی از آنها‬ ‫روی كارهای خود دچار مشــكل كنار آمدن با موقعيتهای استرسزا درست است‪ ،‬مخصوصاً ازآنجاكه‬ ‫هستند و ممكن اســت بسيار فعال به نظر میرسد‪ .‬تنبيه كردن كودكی خودآزاری این روزها مورد توجه‬ ‫باشــند و بدون انگيزه و فكر قبلی برای حرف نزدن‪ ،‬كاری كه خيلی بيشــتری قرار گرفته است اما اكثر‬ ‫رفتار كنند‪ .‬اما این درســت نيست‪ ،‬از افرادی كه به این باور نادرســت این افراد سعی میكنند با پوشيدن‬ ‫زیرا به نظر میرسد كه گاهی افراد اعتقــاد دارنــد‪ ،‬به طــور متناقضی لباسهای آستين بلند و شلوارهای‬ ‫مبتال به ‪ ADHD‬فقــط نمیتوانند كــودک را مضطربتر كــرده و بلنــد‪ ،‬آســيبهایی كــه بــه خود‬ ‫توجه كنند‪ .‬خيلی از آنها میتوانند درنتيجه تمایل او برای حرف زدن رساندهاند را بپوشانند‪ .‬خيلی از افراد‬ ‫به چيزهایی كه به نظرشان جالب و كمتر خواهد شد‪.‬‬ ‫خودآزار نااميدانه میخواهند كسی‬ ‫جذاب میرسد توجه كنند‪ ،‬درست اما اگر كسی را مبتال به اللی انتخابی رفتار آنها را تشخيص دهد تا به آنها‬ ‫مثل خيلــی از ما كــه در كارهای نمیشناســيد‪ ،‬ممكن اســت هنوز كمك كند اما بيشترشان از واكنش‬ ‫خستهكننده حواسمان پرت میشود به باور نادرســتی كه در رســانهها دیگــران درمورد ایــن رفتار خود‬ ‫و بــه كارهای جالب بيشــتر توجه پخش میشود‪ ،‬معتقد باشيد‪ :‬برخی میترســند و از خودشان خجالت‬ ‫میكنيم‪ .‬و درواقع بعضیها به این كودكان و نوجوانــان به طور كل میكشــند‪ .‬عالوهبراین‪ ،‬حتی اگر‬ ‫دليل قادر به تمركز كردن نيســتند دســت از حرف زدن میكشــند‪ ،‬كســی تصميم بگيرد بــرای جلب‬ ‫كه بيش از اندازه تمركز میكنند‪ .‬مگر با یك یا دو نفر‪ ،‬زیرا از چيزی توجه به خود آســيب برساند‪ ،‬باید‬ ‫آنها بــه همه تصویرهــا‪ ،‬صداها و ترسيدهاند یا مكررا ً مورد آزار قرار ببينيد چه مشــكلی باعث شده كه‬ ‫بوهای اطرافشــان توجه میكنند نه گرفتهاند‪ .‬بااینكه بسياری افراد بعد از برای گرفتن توجــه دیگران تا این‬ ‫فقط كاری كه پيش رویشان است‪ .‬چنين ضربههایی ساكت میشوند‪ ،‬اندازه به خود آسيب برساند؟‬


‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫کارگاه‪ ‬آموزشی‪ ‬رایگان‬


‫دو موضوع در یک کارگاه‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫بررسی سیستم آموزش عالی در کانادا و نیز‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫‪ ‬بررسی کامل کتاب امتحان شهروندی کانادا‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫همراه با نکات مهم در مورد این امتحان‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫در‪ ‬ساکسس‪ ‬ریچموند‪ ‬مکان‪ :‬ریچموند‪-‬تقاطعخیابان‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬ ‫گرنویل وبلوارمینورو‪ -‬پالک‪ - ۷۰۰۰ ‬واحد ‪۲۲۰‬‬ ‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫تاریخ‪ :‬پنجشنبه‪ ‬ها‪ ،٢٤ ،١٧ ،١٠ ‬و‪ ٣١ ‬ژانویه‪ ٢٠١٣ ‬‬ ‫زمان‪ ۱۰  :‬صبح‪  ‬تا ‪ ۱۲:۳۰‬بعد از ظهر‪  ‬‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫لطفا ً برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای تلفن ‪ 604-279-7097‬و یا ایمیل زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫‪Support Group‬‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫تشکیل می دهد‪:‬‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫زمان‪ :‬هر هفته سه شنبه ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪2062 Esquimalt Ave.,West Vancouver‬‬


‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ 778-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫با تبریک سال نو میالدی به اطالع همه می رساند که‬ ‫بازارچه نوروزی در روز ‪ 10‬مارچ ‪ 2013‬برگزار می شود‬ ‫‪.‬برای همکاری‪,‬ارائه هنر‪ ,‬کار داوطلبانه ‪,‬اسپانسرشیپ و‬ ‫اجاره غرفه در این برنامه لطفا با شماره ‪604-696-1121‬‬ ‫و یا ایمیل ‪‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫همچنین تعداد غرفه ها بسیار محدود می باشد لطفا در‬ ‫صورت تمایل هر چه زودتر برای اجاره انها اقدام فرمایید‪.‬‬


‫‪‬‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ 4‬ژانویه‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷‬بعد از ظهر‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت و قرائت قرآن و زیارت‬ ‫اربعیین‪ ،‬سخنرانی سپس سخنرانی آقای دکتر لطفی‪ ،‬سپس‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫عزاداری‪ ،‬سینه زنی و در پایان شام‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مکالمه‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در‬ ‫* پنج‌شنبه ‪ 10‬ژانویه‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫زبان‬ ‫کاربردی‬ ‫و‬ ‫مفید‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬قرائت دعای پر فیض کمیل‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫و زیارت حضرت رسول (ص) ‪،‬سخنرانی آقای دکتر‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫کوهپایه‪ ،‬سپس عزاداری‪ ،‬سینه زنی و در پایان شام‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫* جمعه ‪ 11‬ژانویه‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷‬بعد از ظهر‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت و قرائت زیارت امام رضا‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫(ع)‪ ،‬سخنرانی سپس سخنرانی آقای دکتر سلیمان پناه‪،‬‬ ‫سپس عزاداری‪ ،‬سینه زنی و در پایان شام‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫* روز جمعه ‪ 4‬ژانویه مراسم ختم مرحومه مادر آقای دکتر‬ ‫سلیمان پناه در مسجد برقرار است و عزیزان با حضور‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫خود تسالی دل بازماندگان باشند‪.‬برای اطالع از‪ ‬برنامه‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫های مسجد با خط خبری وسایت مسجد در تماس باشید‪.‬‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫‪604-960-0028‬‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫ساختمان‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪،9523‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫‪‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬

‫گروه همراهان‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز می رساند که دوره جدید‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫جلسات «گروه همراهان» و حمایت از سالمندان ایرانی‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫(افراد ‪ 55‬سال به باال) به زودی در ساختمانهای وودکرافت‬ ‫پيشرفته‪،‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫تشکیل می گردد‪ .‬ثبت نام روز سه شنبه ‪ 15‬ژانویه و جمعه‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع ‪ 18‬ژانویه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12:30‬در اتاق سیمور در ساختمان‬ ‫شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی‬ ‫سیمور ‪ -‬وودکرافت انجام می شود‪ .‬لطفا جهت ورود به‬ ‫به‬ ‫است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن‬ ‫ساختمان‪ ،‬زنگ شماره ‪ 206‬را بزنید‪ .‬لطفا جهت اطالعات‬ ‫دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين‬ ‫بیشتر با شماره تلفن‪ 604-990-6819‬تماس بگیرید و پیام‬ ‫مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫خود را با ذکر نام و شماره تلفن بفرمائید ‪.‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30 -5()4:30 -6( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Arts Studio Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 4‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30 -12 () 11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Crafts Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3() 2 -3:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫دوره های آموزش کامپیوتر به زبان فارسی‬ ‫جهت کار و زندگی در کانادا‪،‬‬ ‫با ارائه مدرک پایان دوره‬ ‫دوره های آموزش کامپیوتر در مالتی کالچرال نورت‬ ‫ونکوور فرصتی است بسیار استثنایی برای فراگیری‬ ‫گرایشهای مختلف کامپیوتر با کمترین هزینه ‪.‬‬ ‫این کالسها با زبانی بسیار ساده و کامال کاربردی تدریس‬ ‫میشوند که یادگیری را برای کلیه سنین و سطوح سهل و‬ ‫آسان میسازد‪.‬‬ ‫دوره های آموزش کامپیوتر برای ژانویه ‪:2013‬‬ ‫* آموزش جامع ماکروسافت وورد ‪ * 2010‬آموزش‬ ‫جامع ویندوز ‪ * 7‬آموزش جامع اینترنت * آموزش جامع‬ ‫طراحی و مدیریت وب سایت‬ ‫طول هردوره‪ 24 :‬ساعت در یک ماه‬ ‫شهریه هردوره‪ 130 :‬دالر‬ ‫لطفا جهت ثبت نام و یا کسب اطالعات بیشتر با خانم‬ ‫پروین ‪ 604-988-2931‬تماس حاصل فرمایید‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪‬‬

‫برنامهیمیز‪ ‬گرد‪ ‬دوستانه‪ ‬برای‪ ‬بزرگساالن‬

‫‪ ۵۵‬سال‪ ‬به‪ ‬باال‪ ‬جهت تقویت مکالمه زبان انگلیسی ‪ ‬‬ ‫این برنامه برای تازه واردین به کانادا‪  ‬که عالقه مندند‪ ‬مکالمه‬ ‫زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند و در محیطی شاد‬ ‫با دوستان جدید آشنا شوند در نظر گرفته شده است ‪. ‬‬ ‫گفتگو‪ ‬و‪ ‬تبادل‪ ‬نظربهزبانانگلیسی‪،‬تمرین‪ ‬مکالمهانگلیسی‬ ‫در گروه های کوچک با مربیان آموزش‪ ‬زبان انگلیسی در‬ ‫این برنامه ارائه می شود‪ .‬عالقه‪ ‬مندان‪ ‬با‪ ‬سطح زبان متوسط تا‬ ‫پیشرفته ‪ ‬می توانند در این‪ ‬کالس شرکت نمایند‪.‬‬ ‫این برنامه رایگان میباشد و نام نویسی الزامی است‪.‬‬ ‫محل برگزاری کالسها‪ :‬مرکز جان‪ ‬برایت‪ ‬ویت‪ ،‬شماره ‪۱۴۵‬‬ ‫خیابان اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‪ ،‬طبقه‪ ‬دوم‪ ‬اتاق‪ ‬خانواده‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ساعت ‪  ۱۲:۳۰‬تا ‪ ۲:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫شروع کالسها از ‪ ١٥‬ژانویه ‪٢٠١٣‬‬ ‫برگزار کننده‪ :‬خانه محله نورت شور‬ ‫«نام نویسی الزامی است»‬ ‫‪ ‬جهت نام نویسی با خانم مژگان‪ ،‬اداره کننده برنامه‪  ،‬تماس‬ ‫حاصل نمایید‪ .‬تلفن‪778-859-1746 :‬‬ ‫‪‬‬

‫جلسۀ عمومی برای اظهار نظر سینیور ها ی‬ ‫ساکن نورت شور‬ ‫این برنامه بزبان انگلیسی برگزار می شود‬ ‫ما عالقمند به آگاهی از نظرهای سینیورهائی که با انجام‬ ‫کارهای روزمره و حاضر شدن در قرارهای مالقاتشان مشکل‬ ‫دارند و یا عالقمند به مالقاتهای دوستانه می باشند هستیم تا‬ ‫بتوانیم به نحو بهتری از آنها حمایت کنیم‪ .‬این برنامه برای‬ ‫ارائه خدمات درمانی طراحی نشده است فقط یک برنامه‬ ‫یاری رسانی است‪.‬‬ ‫‪ 25‬ژانویه ‪ 2013‬ساعت ‪ 10‬صبح تا یک بعد از ظهر‬ ‫‪Harry Jerome Rec. Centre، Capilano Room,‬‬ ‫‪123 East. 23rd Street, North Vancouver.‬‬

‫این برنامه شامل ناهار و تامین وسیله حمل و نقل برای‬ ‫سینیورهائی که قادر به جابجا شدن ندارند می باشد‪ .‬برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفاً تا قبل از ‪ 20‬ژانویه با‬ ‫تلفن ‪604-922-3088‬خانم مهین خدابنده تماس بگیرید‪.‬‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست‬

‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬


‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫حــاال عــده‌ای بودند که ســنیک‬ ‫نبودند‪ ،‬نمی‌توانســتند روی ســن‬ ‫بیاینــد‪ ،‬اص ً‬ ‫ال اســم لبــاس‪ ،‬مدل‪،‬‬ ‫مزون‌ها‪ ،‬عطر و‪ ...‬را نمی‌دانســتند‪.‬‬ ‫این‌ها چون نمی‌توانستند روی سن‬ ‫بیایند‪ ،‬می‌آمدند شایعه می‌ساختند‬ ‫که این کار فالن اســت‪ ....‬اما باید‬ ‫گفت‪ ،‬این‌که شــما مــی‌روی پای‬ ‫منقل یارو می‌نشینی‪ ،‬به تو می‌گویند‬ ‫این را بکش‪ ،‬سرحال می‌آیی و بهتر‬ ‫می‌خوانی؛ آن هم به دروغ! بعد هم‬ ‫آخر سر‪ ،‬تازه به قول آقای تهرانی‪،‬‬ ‫مقدار کمی پــول را در پاکت جا‬ ‫می‌دادند و توی جیبت می‌گذاشتند‪،‬‬ ‫بهتر است یا این‌که بگویی‪ ،‬هرکسی‬ ‫که صدای من را دوســت دارد‪ ،‬هر‬ ‫کســی می‌خواهد من را ببیند‪ ،‬پول‬ ‫حســابی هم بدهد‪ .‬شــبی دو هزار‬ ‫تومان پــول گرفتــن در زمانی که‬ ‫زمین در خیابان ایرانشهر متری ‪ ۱۱‬تا‬ ‫یک تومانی بود‪ ،‬بهتر بود یا این‌که‬ ‫به فالن دوره‌ی فالن سلطنه بروی و‬ ‫تا صبح بنشینی‪ :‬دلی دلی‪ ،‬امان‪ ،‬امان‬ ‫که چندرغاز پول در یک پاکت به‬ ‫شکل بسیار بدی به تو بدهند؟! اص ً‬ ‫ال‬ ‫هنرمند در این مهمانی‌ها در حالت‬ ‫درجه هشــتم بود‪ .‬این‌که هنرمندی‬ ‫برود روی سن و بگوید‪ :‬من فالنی‬ ‫هستم‪ ،‬هرکســی می‌خواهد من را‬ ‫ببیند‪ ،‬بیاید این‌جــا و فالن قدر هم‬ ‫باید برای شــام و غذا و تشکیالت‬ ‫بپردازد‪ ،‬این فرم دیگری است‪.‬‬ ‫ایــن کمک‌ها را مــا کردیم‪ ،‬حاال‬ ‫دیگــران هــر چــه گفتنــد تاریخ‬ ‫قضاوت می‌کند که چــه بود‪ ،‬چه‬ ‫خواهد شــد و آیــا آن بهتر بوده یا‬ ‫این‌که شــما به جایی برسید که هم‬ ‫نفع‌اش به زن و بچه‌ات برسد و هم‬ ‫نفع‌اش به دیگران برسد‪ .‬این که بهتر‬ ‫از آن است که شما به خودت ظلم‬ ‫کنی‪ ،‬دود را تــوی معده و ریه‌ات‬ ‫بکنی‪ .‬که چی؟ آن وقت مقایســه‬ ‫هم می‌خواهــی بکنی؟ خُ ب به هر‬ ‫بچه‌ای بگویی‪ ،‬می‌گوید آن یکی‬ ‫بهتر است‪.‬‬ ‫ک ً‬ ‫ال کارهــای هنــری شــما را‬ ‫می‌شود به ســه بخش تقسیم کرد‪:‬‬ ‫سنتی‪ ،‬موسیقی کالسیک گل‌ها و‬ ‫ترانه‌خوانی‪ .‬این تغییر مسیر‪...‬‬

‫منظورت از سنتی چیست؟‬ ‫همین آواز خواندن‪...‬‬

‫آواز خواندن سنتی نیست که‪ ،‬آواز‬ ‫ملی است‪ .‬ســنتی چلوکباب‪ ،‬آش‬ ‫رشته‪ ،‬بستنی اکبر مشتی است‪ .‬این‌ها‬ ‫را می‌گویند سنتی‪.‬‬ ‫پس آواز ملی‪ ،‬موسیقی کالسیک‬ ‫گل‌ها و ترانه‌خوانی‪ .‬این تغییر مسیر‬ ‫جرقه‌ای بود کــه آن موقع ایجاد‬ ‫شد؟ دلیل شــخصی خودتان بود‬ ‫یا‪...‬؟‬

‫نه‪ ،‬نــه‪ ...‬این هدف مــن بود اص ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫ما آمده بودیم در رشته‌ای زحمت‬ ‫کشــیده بودیم‪ .‬من االن ردیف را‬ ‫به نام «فراز و فرود» نوشته‌ام و خود‬ ‫وزارت ارشــاد هــم آن را بیــرون‬ ‫آورده و دارد پخــش‌اش می‌کند‪.‬‬ ‫ردیــف در موســیقی ایرانی مانند‬ ‫چهار عمل اصلی اســت‪ .‬ردیف و‬ ‫جدول ضرب‪ .‬یعنی اگر شــما این‬ ‫چهار عمل اصلی و جدول ضرب‬ ‫را بلد نباشی‪ ،‬اص ً‬ ‫ال نمی‌توانی مسئله‬ ‫حل کنی‪ .‬ردیف برای بداهه‌نوازی‬ ‫و بداهه‌خوانی است‪.‬‬

‫اســم بگذاری‪ .‬مث ً‬ ‫ال ما گوشه‌ای در‬ ‫اصفهان داریــم به نام «صدری» که‬ ‫آقایی بــه نام صــدری آن را به نام‬ ‫خودش ثبت شــده است‪ .‬خیلی از‬ ‫گوشه‌ها هستند که به نام افراد ثبت‬ ‫شده‌اند‪ .‬االن در نوا‪ ،‬گوشه‌ای هست‬ ‫به نام حاج اکبری‪ .‬عده‌ای هنوز فکر‬ ‫می‌کنند این حاج‌اکبری کیست؟‬ ‫حاج اکبری کی بوده‪ ،‬اســم من را‬ ‫گذاشته‌اند‪ .‬چون من این را به وجود‬ ‫آورده‌ام‪ .‬یا حاج صادقی‪ ،‬مرادخانی‬ ‫و‪ ...‬به اســم افراد گوشه‌های خیلی‬ ‫زیادی داریم‪.‬‬ ‫عده‌ای که دوباره به ردیف‌خوانی‬ ‫برگشــته‌اند‪ ،‬آن ردیف‌خوانــی‬ ‫اســت‪ ،‬اما در آواز ما ردیف‌خوانی‬ ‫داریــم‪ ،‬مرصع‌خوانی هــم داریم‪،‬‬ ‫مناســب‌خوانی هــم داریم‪ .‬همه‌ی‬ ‫این‌ها خوانندگی است‪ ،‬ولی آن‌چه‬ ‫که شــما به عنوان یــک مجموعه‬ ‫تحویل می‌دهیــد‪ ،‬باید به دل مردم‬ ‫بنشیند‪ .‬در کنسرت دیشب من هر‬ ‫شــعری می‌خواندم‪ ،‬هر قسمتی از‬ ‫یــک دســتگاه را می‌خواندم‪ ،‬مثل‬ ‫ترانه‪ ،‬دیدید مردم چه خودکشی‌ای‬ ‫می‌کردنــد؟! پس البــد روی این‬ ‫شــعر زحمت کشــیده شــده و به‬ ‫شــکل زیبایی ارائه شــده اســت‪.‬‬ ‫وگرنه شما شــعری را شروع کنید‬ ‫و همین‌طــوری بخوانیــد‪ ،‬ممکن‬ ‫است کسی خوش‌اش نیاید و خسته‬ ‫بشود‪ .‬اما روی شعری مطالعه کنید‬ ‫و ببینید چگونه آن را در چارچوبی از طــرف «آکادمی پزشــکان و‬ ‫که مربوط به موسیقی ملی ما باشد‪ ،‬داندان‌پزشکان ایرانی در آلمان»‪،‬‬ ‫جایزه‌ای به مناســبت ‪ ۶۰‬سالگی‬ ‫ارائه بدهیــد‪ ،‬آن وقت به دل مردم کار هنری‌تان به شــما اهدا شد و‬ ‫می‌نشیند‪.‬‬ ‫از شما قدردانی شــد‪ .‬می‌دانم از‬

‫هم هســت و آواز راســت‌پنج‌گاه‬ ‫و نوایــی کــه مــن خوانــده‌ام و‬ ‫مودوالســیون‌های جدیدی در آن‬ ‫هست را در دانشگاه تهران هم درس‬ ‫می‌دهنــد‪ ،‬اداره می‌شــود‪ .‬در میان‬ ‫شــاگردها‪ ،‬من فقط چهار شاگرد‬ ‫دارم که خــودم انتخــاب کرده‌ام‬ ‫و شاگردهای خوبی هســتند‪ .‬اوالً‬ ‫شاگرد من نیستند‪ ،‬برادر من هستند‬ ‫(چون من به شاگردهایم می‌گویم‬ ‫برادر)‪ .‬یکی از آن‌ها آقای جمشید‬ ‫رضایی است که دیشب در کنسرت‬ ‫هم دیدید که چقدر خوب خواند‪.‬‬ ‫آقای دیگری هســت که سرهنگ‬ ‫شــهربانی اســت‪ ،‬آقای سرهنگ‬ ‫شیخ‪ .‬دیگری آقای صادقیان است‬ ‫و یکــی هــم آقای مهاجــر که در‬ ‫قم اســت‪ .‬این‌ها چهار تا شاگردی‬ ‫هســتند که واقعاً صــدای عالی‌ای‬ ‫دارنــد و کار کرده‌انــد و زحمت‬ ‫کشیده‌اند و بعد رفته‌اند این را روی‬ ‫پایه‌ای آورده‌اند که مردم‌پسند هم‬ ‫باشد که مردم بخواهند‪ .‬وگرنه اگر‬ ‫من بخواهم سه ربع راست پنج‌گاه‬ ‫بخوانم‪ ،‬اگر کمی این ور و آن ور‬ ‫باشد‪ ،‬مردم خسته می‌شوند و وقتی‬ ‫شما می‌خوانید یا تخمه می‌شکنند یا‬ ‫خواب‌شان می‌برد‪ .‬باید طوری باشد‬ ‫که مثل آمپول تزریق کنی‪ ،‬شنونده‬ ‫باید جذب شما باشد‪ .‬آن موقع شما‬ ‫موفقهستید‪.‬‬

‫امــا االن اکثــر خواننده‌هایــی که‬ ‫دارند ترانه می‌خوانند‪ ،‬ســاده‌ترین‬ ‫مطلــب را در ردیــف‪ ،‬یعنی فرق‬ ‫یــک‌گاه بــا دوگاه را نمی‌دانند یا‬ ‫بیات عجم چیســت‪ ،‬سپهر چیست‬ ‫و‪ ...‬اما بعضی‌های‌شان در عین حال‬ ‫خوب می‌خوانند‪ .‬ترانه می‌خوانند‪،‬‬ ‫اما خوب می‌خوانند‪ ،‬اجرا کننده‌ی‬ ‫خوبی هســتند‪ .‬مثل خانــم هایده‪،‬‬ ‫خانم مهســتی‪ ،‬خانم مرضیه‪ ،‬خانم‬ ‫حمیرا‪ .‬یا در میان آقایان‪ ،‬بهترینش‬ ‫بنــان بود کــه پیس‌های ســنگین‬ ‫مرحوم خالقی را همه به آن زیبایی‬ ‫خوانده اســت‪ .‬آقای فاخته‌ای هم‬ ‫همین‌طــور و یا خیلی‌هــای دیگر‪.‬‬ ‫هم خوانندگان مرد خوب داشته‌ایم‬ ‫و هم خواننــدگان زن خــوب‪ .‬ما‬ ‫خواننده داشته‌ایم که خیلی ترانه را‬ ‫خوب می‌خواند‪ ،‬ولی فرق یک‌گاه‬ ‫و دوگاه را هم نمی‌دانســت‪ .‬وقتی‬ ‫به او می‌گفتی ســه‌گوش ناصری‪،‬‬ ‫باید یک ســاعت فکر می‌کرد که‬ ‫این چیست‪ .‬یا همین ساده‌ترینش‪،‬‬ ‫«آواز افشــاری» که زیربنای «شور»‬ ‫هم هست را از بیشتر خوانندگان که‬ ‫بپرسی «حزین» با «عراق» با «قرایی»‬ ‫چه فرقی دارند ‪-‬همه هم در افشاری‬ ‫هستند‪ -‬نمی‌دانند در کجا باید فرود‬ ‫بیایند که بشــود حزین‪ ،‬کجا فرود‬ ‫بیایند که بشــود قرایــی و یا عراق‪.‬‬ ‫اص ً‬ ‫ال حالت‌ها و تحریرهایش با هم‬ ‫فرق می‌کند‪ .‬خواننده‌هایی هستند‬ ‫که این‌ها را نمی‌دانند‪ ،‬ولی ممکن‬ ‫است ترانه‌خوان خوبی باشند‪ .‬آقای‬ ‫گل‌نراقی یــک ترانــه خواند (مرا‬ ‫ببــوس) و با همان یــک ترانه گل‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این حالت هست و این را عده‌ای با‬ ‫اغراق یا شایعه و یا به خاطر عقده‪،‬‬ ‫قاطی می‌کنند که یکی را بکوبند‪.‬‬ ‫امــا کــه چــی؟ اصــ ً‬ ‫ا از کوبیدن‬ ‫دیگران شما می‌خواهید باال بروید؟‬ ‫این که نمی‌شــود‪ .‬باالخــره مردم‬

‫چیزهایی را می‌شنوند و چیزهایی را‬ ‫هم می‌روند تحقیق می‌کنند و پیدا‬ ‫می‌کنند‪ .‬بــه خصوص جوان‌ها که‬ ‫االن با وجود اینترنت و فیس‌بوک و‬ ‫‪ ...‬امکان تحقیق زیادی دارند‪.‬‬ ‫اکثــر خواننده‌ها‪ ،‬بعــد از انقالب‬ ‫دوبــاره به موســیقی ســنتی (یا‬ ‫همان‌طور که شما می‌گویید ملی)‬ ‫روی آوردند‪ .‬شما ولی این کار را‬ ‫نکردید‪...‬‬

‫یک سری خواننده‌ها برنگشتند به‬ ‫موســیقی ملی ما‪ ،‬برگشــتند به آن‬ ‫چهــار عمل اصلی‪ ،‬یعنــی ردیف‪.‬‬ ‫یعنی شروع کردن به ردیف خواندن‬ ‫و فکر کردنــد آواز می‌خوانند‪ .‬اما‬ ‫این آواز نیســت‪ ،‬ایــن درس پس‬ ‫دادن است‪.‬‬ ‫ولی شما این کار را نکردید‪ ،‬علتش‬ ‫چه بود؟‬

‫بــرای این‌کــه من می‌دانســتم این‬ ‫کارها درست شده برای این‌که شما‬ ‫مسئله حل کنی‪ ،‬بداهه‌نواز بشوی‪،‬‬ ‫کار بداهه‌خوانــی را بکنــی‪ .‬وقتی‬ ‫شما یک شــعر یا گوشه را درست‬ ‫می‌خوانی‪ ،‬باید مردم بروند مطالعه‬ ‫کنند‪ ،‬ببینند چرا این شعر تا این حد‬ ‫به دل‌شان نشسته‪ .‬ممکن است شما‬ ‫این شــعر را در گوشــه‌ی مخالف‬ ‫سه‌گاه بخوانید‪ ،‬اما در آن چیزهایی‬ ‫هست غیر از مخالف سه‌گاه و غیر از‬ ‫آن‌چه ردیف‌‌دان‌ها گفته‌اند‪ .‬آن‌چه‬ ‫ردیف‌دان‌ها گفته‌اند که وحی منزل‬ ‫نیست‪ .‬مث ً‬ ‫ال آقای میرزا حسین قلی یا‬ ‫آقای میرزا عبداهلل آمده چیزهایی در‬ ‫ردیف پیدا کرده‌اند‪ ،‬اما خیلی کسان‬ ‫دیگری هم ممکن اســت بیایند و‬ ‫چیزهای دیگری پیــدا کنند‪ .‬یک‬ ‫جــوان می‌آید‪ ،‬چیزی را می‌خواند‬ ‫و شما یک‌باره ماتت می‌برد که این‬ ‫دیگر چیســت در مخالف سه‌گاه؟‬ ‫بعد می‌بینی که این همان است که‬ ‫شــما پیدا کرده‌اید و باید روی آن‬

‫شــنیده‌ام که آقــای معین زمانی‬ ‫شاگرد شما بوده‌اند‪ .‬ک ً‬ ‫ال شما تا چه‬ ‫حد تدریس می‌کردید؟‬

‫اوایــل که کالس موســیقی «گام»‬ ‫تشــکیل شــده بود‪ ،‬من در آن‌جا‬ ‫آواز درس مــی‌دادم‪ ،‬آقــای فرهاد‬ ‫فخرالدینی که سرپرســت ارکستر‬ ‫ملی شــد‪ ،‬ویولــون درس می‌داد‪،‬‬ ‫آقای امیرناصر افتتاح ضرب درس‬ ‫می‌داد‪ ،‬آقای ورزنده سنتور درس‬ ‫می‌داد‪ .‬آقای معین را هم چند جلسه‬ ‫دیدم‪ ،‬نه به عنوان این‌که شاگرد من‬ ‫باشد‪ ،‬به عنوان یک دوست و برادر‬ ‫و خیلی هــم از صدایش خوش‌ام‬ ‫می‌آید و امیدوارم که سالمت باشد‪.‬‬ ‫نه‪ ،‬آن‌طور نبوده که شاگرد رسمی‬ ‫من بوده باشــد‪ .‬من فکــر می‌کنم‬ ‫آقای معین خودساخته است اص ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫خودش بوده‪ .‬به هرحال من اطالع‬ ‫ندارم ایشان شــاگرد کی بوده‪ .‬من‬ ‫چند جلســه ایشــان را در مجالس‬ ‫دیدم‪ .‬بسیار هم جوان خوبی است‬ ‫و امیدوارم سالمت باشد و باز همین‬ ‫هم جلوی خیلی چیزها را می‌گیرد‪.‬‬ ‫ک ً‬ ‫ال شما تا چه حد در ایران تدریس‬ ‫کرده‌اید یا هنوز تدریس می‌کنید؟‬

‫من دو تــا کالس موســیقی دارم؛‬ ‫یکی در خیابان قلهک‪ ،‬در چهارراه‬ ‫قنات که کالس موسیقی گلپایگانی‬ ‫اســت‪ .‬در آن کالس االن آقــای‬ ‫محمد گلریــز‪ ،‬برادر چهــارم من‬ ‫درس می‌دهــد‪ ،‬کــه تخلــص‌اش‬ ‫گلریز است‪ :‬محمد علی گلپایگانی‪.‬‬ ‫کالس دیگری هم در اقدسیه‪ ،‬سر‬ ‫خیابان محک دارم که واقعاً ردیف‬ ‫را به معنای ردیف آموزش می‌دهد‪.‬‬ ‫این کالس‌ها با کمک برادرم آقای‬ ‫حسن گلپایگانی که استاد دانشگاه‬

‫این جایزه‌هــا زیاد گرفته‌اید و در‬ ‫منزل‌تان در ایران حسابی ردیف‬ ‫کرده‌اید‪...‬‬

‫بله‪ ،‬دکترهــا‪ ،‬حتی نخبگان جوان‪،‬‬ ‫بچه‌هایی که برای شیمی و فیزیک‬ ‫می‌روند‪ ،‬از دانشگاه شیراز با مصوبه‬ ‫آمــوزش و پــرورش جایــزه‌ای‬ ‫به مــن دادنــد‪ .‬از مجارســتان‪ ،‬از‬ ‫موزیک‌بیلدینــگ در دانشــگاه‬ ‫یو‌سی‌ال‌ای جایزه گرفته‌ام و حتی‬ ‫چهار‪ ،‬پنج مــاه پیش‪ ،‬جایزه‌ی «رز‬ ‫طالیــی» را از آکادمــی صــدای‬ ‫آمریــکا گرفتــه‌ام‪ .‬خیلــی از این‬ ‫جایزه‌ها هســت و همان‌طوری که‬ ‫گفتید‪ ،‬کلکسیونی از این جایزه‌ها‬ ‫در منزل ما هست‪.‬‬ ‫جایزه‌ی«آکادمــی پزشــکان و‬ ‫داندان‌پزشکان ایرانی در آلمان»‪،‬‬ ‫چه اهمیتی برای شما داشت؟‬

‫عــده‌ای ممکن اســت بخواهند از‬ ‫این جوایــز بهره‌برداری کنند‪ ،‬ولی‬ ‫من عشــق مردم به خودم را در این‬ ‫جایزه‌ها مســتتر می‌بینم و هر وقت‬ ‫هــم به آن‌هــا نگاه می‌کنــم‪ ،‬نیرو‬ ‫می‌گیرم‪.‬برایاین‌کهمی‌بینمعده‌ای‬ ‫آمده‌اند از ته دل از کار من قدردانی‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬عــده‌ای می‌آینــد توی‬ ‫کنسرت‌ها شرکت می‌کنند‪ ،‬خیلی‬ ‫هم محترمانه‪ ،‬دســت هم می‌زنند‪،‬‬ ‫ولــی می‌روند‪ .‬اما ایــن مطلبی که‬ ‫اتفاق افتاد‪ ،‬آن هم از طرف جامعه‌‌ی‬ ‫پزشکانی که در اروپا هستند و همه‬ ‫حداقل دو ســه زبان می‌دانند؛ این‬ ‫بــه آدم نیرو می‌دهد‪ .‬آیا می‌شــود‬ ‫چنیــن چیــزی را با پــول خرید؟‬ ‫دیگــران این همه پــول می‌دهند و‬ ‫می‌آیند کنسرت می‌گذارند‪ ،‬ولی‬ ‫به چنین چیزی نمی‌رســند‪ .‬من این‬ ‫را می‌خواهم‪ ،‬نه آن را‪ .‬ما آمده‌ایم‪،‬‬

‫می‌خواهیم دوستی و عشق و محبت‬ ‫مردم را جلب کنیم‪ ،‬نه این‌که پول‬ ‫بخواهیم بگیریم‪ .‬پول را هزار جور‬ ‫دیگر هم می‌تواند به دســت آورد‪.‬‬ ‫گرفتن چنین جایزه‌هایی به من نیرو‬ ‫می‌دهد‪ .‬چیزی در آن هست که من‬ ‫را شارژ می‌کند‪.‬‬ ‫وقتی من در مرز هشــتاد ســالگی‬ ‫می‌آیــم دو ســاعت روی ســن‬ ‫می‌خوانم‪ ،‬پانزده شب هم تا صبح‬ ‫نمی‌خوابــم و از ســیدنی گرفته تا‬ ‫اروپا سفر می‌کنم‪ ،‬این عشق است‬ ‫دیگر! وگرنه چه کســی می‌تواند‬ ‫ســه شب پشت سر هم تا سه بعد از‬ ‫نیمه‌شب نخوابد‪ ،‬دوباره صبح بلند‬ ‫شــود ورزش کنــد و بگوید آقای‬ ‫رضایی‪ ،‬آقای فالنی‪ ،‬پاشــو برویم‬ ‫ورزش کنیــم! همه می‌گویند خل‬ ‫شده البد؟! این عشق مردم است‪ ،‬ما‬ ‫این را می‌خواهیم‪.‬‬ ‫اتفاق ًا می‌خواستم بپرسم به زودی‬ ‫شما هشتاد ساله می‌شوید و می‌دانم‬ ‫که ناراحتــی قلبی هــم دارید‪،‬‬ ‫چرا این همه اســترس به خودتان‬ ‫می‌دهید و چرا تــا این حد فعال‬ ‫هستید؟‬

‫عشــق مردم مرا نگه داشــته است‪.‬‬ ‫من همیشــه گفته‌ام کــه اگر بدانم‬ ‫واقعاً پنج دقیقــه‌ی دیگر می‌میرم‪،‬‬ ‫می‌گویــم شــور را بــزن بخوانیم‪،‬‬ ‫ســه‌گاه را بزن بخوانیم‪ .‬چون اص ً‬ ‫ال‬ ‫عشــق مردم اســت که آدم را نگه‬ ‫می‌دارد‪ .‬شــما اگر به دنبــال مواد‬ ‫مخدر نرفتی‪ ،‬دندان‌هایت را حفظ‬ ‫کردی‪ ،‬از ســیگار‪ ،‬دود و‪ ...‬دوری‬ ‫کردی‪ ،‬من فکر می‌کنم اگر عمری‬ ‫باشد تا ‪ ۱۰۰‬سالگی هم می‌خوانی‪.‬‬ ‫یعنــی واقعاً خواهــی خواند‪ .‬یعنی‬ ‫من این‌طور فکــر می‌کنم که اگر‬ ‫بناســت بمیرم‪ ،‬نه توی رختخواب‪،‬‬ ‫بلکه پشت میکروفون این کار تمام‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫ال حاالها بتوانیم‬ ‫امیدوارم که حــا ‌‬ ‫از صدای شــما لذت ببریم‪ .‬خیلی‬ ‫ممنون‪.‬‬

‫خیلی خوشــحال شدم که توانستم‬ ‫کمــی شــما را واقعاً روشــن کنم‬ ‫که از نظر موســیقی شــما به مردم‬ ‫خدمت کنید‪ ،‬اطالع‌رســانی کنید‬ ‫و بگویید مســئله‌ی ردیف و این‌ها‬ ‫کمی بچه‌بازی است که این بساط‬ ‫را درآورده‌انــد‪ .‬عده‌ای می‌گویند‬ ‫مرصع‌خوانی‪ ،‬عــده‌ای می‌گویند‬ ‫صداسازی‪ .‬بابا صدا‪ ،‬صدای پرنده‬ ‫اســت‪ ،‬این صدا طبیعی است‪ ،‬این‬ ‫را خدا به شــما داده‪ ،‬ودیعه اســت‬ ‫که برای دیگــران بخوانید و روی‬ ‫آن کار هم بکنید‪ .‬شما موقعی ساز‬ ‫می‌زنید‪ ،‬ویولون ســه‌تار و‪ ...‬این‌ها‬ ‫مصنوع دســت بشــر اســت‪ ،‬خدا‬ ‫چیزی را در سینه‌ی شما گذاشته که‬ ‫به میلیون‌ها نفر ممکن است ندهد‪.‬‬ ‫خُ ب این جاودانه می‌شود‪ .‬من وقتی‬ ‫می‌بینم مردم هنــوز آهنگ «موی‬ ‫ســپید» را که مال پنجاه سال پیش‬ ‫است می‌خوانند‪ ،‬می‌فهمم که این‬ ‫جاودانه شده‪ .‬صدها آهنگ خوانده‬ ‫می‌شــود‪ ،‬چه در تمام دنیا و چه در‬ ‫خودایران‪،‬ممکناستدوتایآن‌ها‬ ‫این‌طوری بشود‪ .‬این‌جا باید خودت‬ ‫به خودت ببالی که ناخودآگاه چی‬ ‫به وجود آمده‪ ،‬خدا چه کمکی به‬ ‫تو کرده‪ ،‬قدر خدا را بدانی‪ .‬چه کنم‬ ‫عاشق ایران‌ام من!‬


‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫زندگی می کند و با وجود اینکه در‬ ‫فضای غیراخالقی و ســیاهی به سر‬ ‫می برد‪ ،‬در پی آشــنایی با دختری‬ ‫اهل فرهنــگ و فرهیخته‪ ،‬راه خود‬ ‫را می یابد‪.‬‬ ‫کلیــک فیلیــپ پولمــن‪ ،‬از دیگر‬ ‫نویسندگان برجســته بریتانیایی در‬ ‫اوقات فراغتش از نوشتن یکی از سه‬ ‫گانه های داســتانی «مواد تاریک»‪،‬‬ ‫به درخواســت انتشــارات پنگوئن‬ ‫کالســیک‪ ۵۰ ،‬قصه از ‪ ۲۰۰‬قصه‬ ‫کالسیک برادران گریم را انتخاب‬ ‫و بازنویسی کرد‪ .‬به نظر او قصه‌های‬ ‫برادران گریم از کیفیت یکســانی‬ ‫برخوردارنیستند‪.‬‬ ‫زندگینامه ها و دستنوشته ها‬

‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬ســال رونق زندگینامه‬ ‫نویســی و تدوین مجموعــه آثار‬ ‫منتشرنشده شخصیت ها هم بود که‬ ‫از آن جمله می تــوان به کتابهایی‬ ‫درباره یا به قلم این شــخصیت ها‬ ‫اشاره کرد‪:‬‬ ‫مارســل پروســت‪ :‬در آســتانه‬ ‫صدسالگی انتشار رمان سترگ «در‬ ‫جست‌وجوی زمان از دست رفته»‬ ‫که از میراث ادبی جهان به شــمار‬ ‫می‌رود‪ ،‬مجموعه‌ای از نوشته‌های‬ ‫پراکنده مارسل پروست برای اولین‬ ‫بار در قالب کتابی با عنوان کلیک‬ ‫«ماهنامه بازیافته» از سوی انتشارات‬ ‫«بوســکال» در پاریس منتشــر شده‬ ‫اســت‪ .‬در این کتاب‪ ،‬دو داســ��ان‬ ‫کوتــاه از پروســت نیز به چشــم‬ ‫می‌خورد‪.‬‬ ‫مریلیــن مونرو‪ :‬کنــکاش در مورد‬ ‫شــخصیت های مختلفــی که در‬ ‫پشت مریلین مونری جذاب وجود‬ ‫دارد‪ ،‬محــور کتابی اســت به نام «‬ ‫کلیــک شــور و تضــاد» (‪Passion‬‬ ‫‪ )and Paradox‬از لویس بنر‪ ،‬اســتاد‬ ‫تاریخ مطالعات زنان در دانشــگاه‬ ‫کالیفرنیای جنوبی در ژوییه ‪۲۰۱۲‬‬ ‫در آمریکا که به مناســبت ‪ ۵۰‬امین‬ ‫ســالگرد مرگ این بازیگر منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فرانتــس کافــکا‪ :‬در میــان انبــوه‬ ‫کتاب‌های کافکاپژوهی به تازگی‬ ‫کتابــی به کوشــش راینر شــتاخ‪،‬‬ ‫زندگی‌نامه‌نویس شــصت و یک‬ ‫سال ‌ه آلمانی با عنوان اصلی « کلیک‬ ‫این کافکاســت؟» و عنوان فرعی «‬ ‫‪ ۹۹‬سند» توسط انتشارات اِس فیشر‬ ‫در آلمان منتشر شده است‪.‬‬ ‫امیر حکاک (بی‌بی‌سی)‬

‫شــدم‪ ،‬نه با ترانه‪ .‬به همین دلیل ‪۱۷‬‬ ‫ســال هم آواز خوانــدم‪ .‬بعد از ‪۱۷‬‬ ‫ســال‪ ،‬باز روی شــایعات که «گلپا‬ ‫نمی‌تواند ترانه بخواند»‪ ،‬رفتم ترانه‬ ‫خواندم‪ .‬برای کســی که آواز را به‬ ‫آن شکل می‌خواند‪ ،‬ترانه خواندن‬ ‫کاری ندارد‪ .‬اولیــن ترانه هم «قهر‬ ‫و نــاز انــدازه دارد» بود و به ترتیب‬ ‫ترانه‌هایی از تمــام هنرمندان نامی‪،‬‬ ‫هنرمندانــی مثل آقــای تجویدی‪،‬‬ ‫آقای انوشــیروان روحانــی‪ ،‬آقای‬ ‫خرم‪ ،‬آقــای تــوکل و خیلی‌های‬ ‫دیگر را خواندم‪ .‬یعنی واقعاً کارهای‬ ‫همه‌یبزرگانموسیقی‪،‬بهخصوص‬ ‫آهنگسازان خوب را انجام دادم‪.‬‬

‫«عشق مردم مرا نگه داشت»‬ ‫گپی با اکبر گلپایگانی‬

‫آقای گلپایگانــی‪ ،‬خیلی ممنون‬ ‫که دعوت دویچه وله فارســی را‬ ‫پذیرفتید و این فرصت را به ما دادید‬ ‫که گفت‌وگویی با هم داشته باشیم‪.‬‬ ‫برگردیم به قدیم‌ها‪ ،‬به بیش از ‪۷۰‬‬ ‫سال پیش! شما از پنج شش سالگی‬ ‫شروع کردید به آواز خواندن؛ آن‬ ‫موقع‌ها چه می‌خواندید؟‬

‫پدر من خیلی با موسیقی ایرانی آشنا‬ ‫بــود‪ .‬تا همین اواخــر‪ ،‬صحبت که‬ ‫می‌شود‪ ،‬به خانواده‌ی ما می‌گویند‬ ‫«خاندان آواز»‪ .‬چون در خانواده‌ی ما‬ ‫همه آواز می‌خواندند‪ .‬آواز خواندن‬ ‫خــودش تخصصی اســت‪ .‬غیر از‬ ‫این‌است که شما ترانه بخوانید‪ .‬در‬ ‫ترانه‌خوانی شما اجراکننده هستید‪،‬‬ ‫ولــی در آواز ابداع‌کننده هســتید‪،‬‬ ‫خودتان یک ملــودی را می‌آورید‬ ‫و اولیــن ملودی آهنگینــی که به‬ ‫زبان شــما می‌آید‪ ،‬خود شما (خود‬ ‫خواننده) آهنگ‌ســازش هســتید‪.‬‬ ‫ولــی در ترانه‌خوانی یکی شــعر را‬ ‫می‌گوید‪ ،‬یکی ملودی را می‌سازد‬ ‫و شما اجراکننده هستید‪ .‬حاال تازه‪،‬‬ ‫اجرا‌کننده‌ی خــوب داریم و اجرا‬ ‫کننده‌ی بد‪ .‬تفاوت در این اســت‪:‬‬ ‫اجرا و ابداع‪.‬‬ ‫می‌دانم کــه در نوجوانی غیر از‬ ‫موســیقی و خوانندگی‪ ،‬رو برده‬ ‫بودیــد به فوتبــال‪ .‬تــا چه حد‬ ‫فوتبال‌تان خــوب بود‪ ،‬تا چه حد‬ ‫خوانندگی‌تان؟‬

‫مسلمبدانیدچونمنعاشقموسیقی‬ ‫و آواز بودم‪ ،‬به شــکل حرفه‌ای به‬ ‫دنبالفوتبالنرفتم‪.‬وقتیدردبیرستان‬ ‫«ب ِدر» درس می‌خواندم‪ ،‬نزدیک آن‬ ‫«زمین شماره ‪ »۳‬خیابان شهباز قرار‬ ‫داشــت‪ .‬زمین هم خاکــی بود و با‬ ‫بچه‌هایــی که تمریــن می‌کردیم‪،‬‬ ‫همه عضو باشــگاه دارایــی بودند‪.‬‬ ‫پــس به‌طبع مــن هم عضــو همان‬ ‫باشگاه شدم‪ .‬از هم‌دوره‌‌ای‌های آن‬ ‫زمان می‌توانم از آقای غالمحسین‬ ‫نوریان نام ببرم کــه تا هافبک تیم‬ ‫ملی شــد‪ ،‬یا آقای غالمحسین که‬ ‫بک تیم شد و تازگی فوت کرده‪،‬‬ ‫آقای نوآموز‪ ،‬آقای جوادی‪ ،‬آقای‬ ‫اخوی‪ ،‬ناصر ســلطانی‪ .‬این‌ها همه‬ ‫بچه‌هایی بودند که آن موقع در تیم‬ ‫تهران جوان خردســال با هم بازی‬

‫می‌کردیم‪ .‬بعد یواش یواش به علل‬ ‫سیاسی‪ ،‬که من ک ً‬ ‫ال از کار سیاسی‬ ‫خوش‌ام نمی‌آیــد‪ ،‬بچه‌ها گرفتار‬ ‫شــدند و آن باشــگاه منحل شد‪ .‬با‬ ‫این‌که سرپرست آن باشگاه‪ ،‬آقای‬ ‫حسین فکری بود که تا مربی‌گری‬ ‫تیــم ملی هم رفته بود‪ .‬آن باشــگاه‬ ‫منحل شد و بچه‌ها مجبور شدند به‬ ‫باشــگاه دیگری که در سه راه ژاله‬ ‫بود‪ ،‬به نام «باشــگاه دارایی» بروند‪.‬‬ ‫صاحب امتیاز آن زمان باشگاه آقای‬ ‫اکبر محب بود که خودش هم قب ً‬ ‫ال‬ ‫در تیم ملی بازی می‌کرد‪ .‬ما دســته‬ ‫جمعی به باشــگاه دارایــی رفتیم‪،‬‬ ‫مدتی در این باشگاه بودیم که بعد‬ ‫من به مدرسه‌ی نظام و دانشکده‌ی‬ ‫افسری رفتم‪ .‬آن موقع نمی‌گذاشتند‬ ‫ما به عنــوان عضو ارتــش در این‬ ‫تیم‌ها بازی کنیم و تیمی به اسم «تیم‬ ‫سرباز» برای ما وجود داشت که من‬ ‫که به این تیم رفتم‪.‬‬ ‫ولــی به علت عشــقی کــه من به‬ ‫موسیقی داشــتم‪ ،‬اص ً‬ ‫ال دنبال درس‬ ‫افسری‪ ،‬مهندسی و یا دکتری نبودم‪.‬‬ ‫مــن در همه‌ی این رشــته‌ها رفته‌ام‬ ‫و تحصیــل کرده‌ام‪ ،‬امــا دنبال کار‬ ‫دیگری داشــتم می‌رفتم‪ ،‬هدف‌ام‬ ‫چیز دیگــری بود‪ ،‬عاشــق چیزی‬ ‫دیگری بودم و دنبال موسیقی بودم‬ ‫که خوشبختانه آن موقع موسیقی و‬ ‫آواز در درجــه‌ی اعالیش بود‪ .‬آن‬ ‫زمان برنامــه‌ی «گل‌های جاویدان»‬ ‫اجرا می‌شــد و من بــرای اولین بار‬ ‫به وســیله‌ی آقای پیرنیا به برنامه‌ی‬ ‫«گل‌های جاویدان» دعوت شدم و با‬ ‫نوازندگانی مثل مرتضی محجوبی‪،‬‬ ‫حسن کسایی‪ ،‬احمد عبادی‪ ،‬آقای‬ ‫شهناز‪ ،‬آقای فرهنگ شریف‪ ،‬آقای‬ ‫امیر ناصر افتتاح‪ ،‬آقای رضا ورزنده‬ ‫و‪ ...‬دمخور شدم‪.‬‬ ‫این بزرگان از خود من و موسیقی‌ای‬ ‫کهمی‌دانستم‪،‬انساندیگریساختند‬ ‫که غیر از آن موسیقی و مدرسه نظام‬ ‫و دانشکده‌ی افسری و دانشکده‌ی‬ ‫نقشــه‌برداری‪ ،‬اصــ ً‬ ‫ا چیز دیگری‬ ‫شد‪ .‬آقای تهرانی همیشه می‌گفت‪:‬‬ ‫اول بروید انسان بشوید‪ ،‬بعد بیایید‬ ‫موســیقیی‌دان بشــوید‪ .‬این‌ها همه‬ ‫اثر گذاشــت و از من چیز دیگری‬

‫ساخته شد که همین گلپایی است‬ ‫که می‌بینید‪ .‬حال این‌که خوب است‬ ‫یا بد را شماها باید تشخیص بدهید‪.‬‬ ‫ولی‪ ،‬غیر از این‌که من هشــت سال‬ ‫و نیم شــاگرد نورعلی خان برومند‬ ‫بودم که یکی از اســاتید موسیقی‬ ‫این مملکت اســت‪ ،‬با آقای ادیب‬ ‫خوانساری‪ ،‬با مرحوم طاهرزاده‪ ،‬با‬ ‫مرحوم حاج‌آقا محمــد ایرانی و‪...‬‬ ‫دائــم دمخور بودم‪ .‬شــانس آورده‬ ‫بــودم که به این بزرگان موســیقی‬ ‫نزدیک بــودم و این چیزهــا را از‬ ‫آن‌ها آموختم‪ .‬آدم شدن را از آن‌ها‬ ‫پیدا کردم‪.‬‬ ‫ما موســیقی‌دان خیلی زیاد داریم‪،‬‬ ‫ولی عقده سراپای‌شــان را گرفته‪،‬‬ ‫بــه جوان‌هــا کمــک نمی‌کنند و‬ ‫فکر می‌کنند هیچ‌وقت نمی‌میرند‪.‬‬ ‫هــرکاری هم دل‌شــان می‌خواهد‬ ‫تحــت لــوای «موســیقی ایرانی»‬ ‫انجام می‌دهند‪ .‬موسیقی ایرانی که‬ ‫همه‌اش چهار عمل اصلی و جدول‬ ‫ضرب نیســت‪ ،‬کمک‪ ،‬بخشش و‬ ‫انسان بودن باید در سرلوحه‌ی کار‬ ‫یک موسیقی‌دان باشــد تا جاودان‬ ‫بشود و اسطوره بشود‪.‬‬ ‫به هر صورت‪ ،‬خیلی خوشحال‌ام که‬ ‫من این‌ها را از بزرگان موسیقی یاد‬ ‫گرفته‌ام‪ .‬آن‌ها چــراغ راه ما بودند‪،‬‬ ‫همه‌ی آن‌هــا محترم هســتند و به‬ ‫همه‌ی آن‌ها باید احترام گذاشت‪ .‬ما‬ ‫دنباله‌رو آن‌ها هستیم و ما هم باید به‬ ‫شاگردهای‌مان و جوان‌ها این را یاد‬ ‫بدهیم‪ .‬امیدوارم که آن‌ها بپذیرند‪.‬‬ ‫این تجربه است‪.‬‬ ‫اولین باری که به ارکستر گل‌ها یا‬ ‫همان گل‌هــای جاویدان دعوت‬ ‫شدید‪ ۲۵ ،‬ساله بودید (سال ‪.)۱۳۳۷‬‬ ‫چه خاطره‌ای از این رویدادی که‬ ‫پیش آمد‪ ،‬دارید؟‬

‫آقای مشــیرعامل شــهردار رئیس‬ ‫موســیقی رادیو بود‪ .‬ایشــان من را‬ ‫می‌شناخت که شاگرد نورعلی‌خان‬ ‫هستم و همه جا در محافل صحبت‬ ‫من بود‪ .‬ایشــان من را دید و پرسید‬ ‫کــه در این‌جا چــه‌کار می‌کنم‪ .‬به‬ ‫او گفتم که بــه دعوت آقای پیرنیا‬ ‫آمــده‌ام یکی یــا دو برنامــه برای‬ ‫گل‌هــای جاویدان اجــرا کنم که‬ ‫یــادگاری بمانــد‪ .‬گفــت‪« :‬یعنی‬ ‫می‌خواهی آواز بخوانی؟»‪ ،‬گفتم‪:‬‬ ‫بله‪ .‬گفت‪« :‬بابا ول کن آواز را‪ ،‬آواز‬ ‫را پشــت مرده می‌خوانند!»‪ .‬گفتم‪:‬‬ ‫آقای مشیر‪ ،‬شما درست می‌فرمایید‪،‬‬

‫اما من حاال آمــده‌ام دیگر‪ .‬بعد که‬ ‫رفتم با استادم هم مشورت کردم‪ ،‬با‬ ‫این‌که با رفتن من به رادیو مخالف‬ ‫بود‪ ،‬گفت‪« :‬ببین عزیزم! این آقای‬ ‫بنان بــه این خوبی می‌خواند‪ ،‬آقای‬ ‫فاخته‌ای‪ ،‬آقای ادیب به این خوبی‬ ‫می‌خوانند‪ ،‬اگر می‌خواهی در رادیو‬ ‫آواز بخوانی‪ ،‬برو چیزی بخوان که‬ ‫این‌ها نخوانده باشند‪ ،‬وگرنه این‌ها‬ ‫همه آوازه‌خوان‌های قدری هستند‪».‬‬ ‫یعنی می‌خواســت بگویــد که تو‬ ‫نمی‌توانی از پس این‌ها بربیایی‪ .‬من‬ ‫هم گوش می‌کــردم و همین برای‬ ‫من درس شد که برو‪ ،‬چیز دیگری‬ ‫بخوان‪ ،‬آوازی به شکلی بخوان که‬ ‫مردم خوش‌شــان بیاید‪ .‬چون آن‌ها‬ ‫معتقد بودنــد که آواز تمام شــده‬ ‫اص ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫به هر صورت‪ ،‬من آمدم فکر کردم‬ ‫که با توجه به این‌که عید نوروز هم‬ ‫بود‪ ،‬چه چیزی بخوانم که خوشایند‬ ‫مردم باشــد‪ .‬با بزرگان موســیقی‪،‬‬ ‫آن‌هایی که عقده نداشتند‪ ،‬صحبت‬ ‫کــردم‪ .‬بــه خصــوص کــه آقای‬ ‫مرتضی خــان محجوبی نقش پدر‬ ‫را هم برای من بازی می‌کرد‪ .‬اولین‬ ‫آهنگ را با مرتضی خان محجوبی‬ ‫تمرین کردیم که مثنوی‌ای بود در‬ ‫شــور و شــعر آن را هم آقای بیژن‬ ‫ترقی گفته بود‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫«مست مستم‪ ،‬ساقیا دست‌ام بگیر‬ ‫تا نیفتادم ز پا‪ ،‬دست‌ام بگیر‬ ‫من که بر این ســینه‌ی چــون آینه‬ ‫می‌زنم سنگ تو را‪ ،‬دست‌ام بگیرد‬ ‫تا نگفتم‪ ،‬ای خدا‪ ،‬دست‌ام بگیر»‪.‬‬ ‫این مثنوی دشــتی را من خواندم و‬ ‫بعــد که آمدم بیرون‪ ،‬دیدم پشــت‬ ‫در استودیو عده‌ای نشسته‌اند گوش‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬عد ‌ها‌ی هم ایســتاده‌اند‪.‬‬ ‫دیدم خــود آقای پیرنیا اشــک از‬ ‫چشــمانش پایین آمده و ســیگار‬ ‫می‌کشد‪ .‬ســیگارش که دست‌اش‬ ‫بود‪ ،‬همه‌ی خاکستر سیگارش روی‬ ‫لباسش ریخته بود‪ .‬دیدم بیژن پشت‬ ‫در است‪ .‬بیژن مرا ماچ کرد و گفت‪:‬‬ ‫«گلپا‪ ،‬موفق شدی»‪ .‬گفتم باید دید‬ ‫مردم چه عکس‌العملــی دارند‪ .‬دو‬ ‫سه روز بعدش‪ ،‬با آقای بیژن و آقای‬ ‫حبیب‌اهلل بدیعی به ســر پل رفتیم و‬ ‫ِ‬ ‫«مســت‬ ‫دیدیم که همه می‌گویند‪:‬‬ ‫مست‌ام‪ ،‬ساقیا دست‌ام بگیر»‪ .‬بیژن‬ ‫گفت‪« :‬نگفتم‪ ،‬موفق شدی؟!»‪.‬��� ‫این بود رفتن من به رادیو و گل‌های‬ ‫جاویدان‪ .‬یعنی من با آواز معروف‬

‫آوازهایی که به آن اشاره کردید‪،‬‬ ‫دقیق ًا سوال بعدی من بود‪ .‬قطعاتی‬ ‫که شــما اجرا می‌کردید را مردم‬ ‫می‌رفتند عینــ ًا تقلید می‌کردند و‬ ‫می‌خواندند و شــاید بتوانم بگویم‬ ‫تنها خواننــده‌ای بودید که چنین‬ ‫موردی برایش پیش آمده بود‪ .‬این‬ ‫آوازها بداهه بودند یا از قبل فکر‬ ‫شده بود؟‬

‫آوازها تمام بداهه بودند‪ .‬ولی ترانه‌ها‬ ‫فرق می‌کردند‪ .‬مثــ ً‬ ‫ا در ارتباط با‬ ‫کارهــای آقای پازوکی که شــعر‬ ‫و آهنگ را خــودش می‌گوید‪ ،‬یا‬ ‫کارهای آقای اســداهلل ملک‌پور یا‬ ‫آقای محمد حیدری را که بیشــتر‬ ‫شــعرهایش را خانم هما میرافشار‬ ‫گفته بود و یا آهنگ معروف آقای‬ ‫تجویدی (دل خرابــه‪ ،‬چه خرابی‪،‬‬ ‫جای آبادی نمانده‪ )...‬که شــعرش‬ ‫را خانــم مخبــر گفتــه بودند‪ ،‬من‬ ‫اجراکننده هستم‪ .‬آهنگ و شعر را‬ ‫دیگران ساخته‌اند و من اجراکننده‬ ‫هســتم‪ .‬ولی آوازهایــی را که ‪۱۷‬‬ ‫سال می‌خواندم‪ ،‬همه بداهه بودند و‬ ‫بداهه‌هایی بودند که همه مثل ترانه‬ ‫جاودانه شــده بودند‪ .‬مث ً‬ ‫ال «پیش ما‬ ‫سوختگان‪ ،‬مسجد و میخانه یکی»‬ ‫یا «امشب شــده‌ام مست که مستانه‬ ‫بگریــم‪« ،»...‬مــا رنــد و خراباتی و‬ ‫دیوانه و مستیم»‪« ،‬کاروان» و‪ ...‬پس‬ ‫باید ترانه را از آواز جدا کرد‪.‬‬ ‫کاری کــه من کردم ایــن بود که‬ ‫آواز را بــه خانه‌هــای مــردم بردم‪.‬‬ ‫با این‌کــه پیش از آن کســی آواز‬ ‫گوش نمی‌داد‪ ،‬آواز صفحه شــد و‬ ‫به شکل صفحه به هرخانه‌ای رفت و‬ ‫در هر خانه‌ای‪ ،‬اگر یک حافظ بود‪،‬‬ ‫شش تا صدای گلپا بود‪ ،‬با آواز‪ .‬بعد‬ ‫ترانه آمد‪ .‬این‌ها خیلی مهم بود‪.‬‬ ‫در ادامه‌ی بحث هم مسائلی را برای‬ ‫مردم بازگــو خواهم کرد که مردم‬ ‫بدانند تحت چه شرایطی ما آواز را‬ ‫آوردیم جلو و به کجا رساندیم‪ ،‬که‬ ‫در کاباره‌ی «شــکوفه نو» (که جزو‬ ‫چهــار کاباره‌ی بــزرگ دنیا بود و‬ ‫هنرپیشه‌های بزرگ دنیا مثل نورمن‬ ‫ویزدم‪ ،‬تارزان و‪ ...‬در آن برنامه اجرا‬ ‫می‌کردند) هم به اجرا درآمد‪ .‬یعنی‬ ‫این بچه‌های هنرمند به جای این‌که‬ ‫بروند پای منقل تریاک‪ ،‬بنشــینند‬ ‫و تریاک بکشــند‪ ،‬آن‌ها را آوردم‪،‬‬ ‫سیستمی به وجود آوردم که آن‌ها‬ ‫همه می‌آمدند کــه بتوانند پولدار‬ ‫بشــوند و دیگر به طرف آن بساط‬ ‫گرایش نداشته باشند‪ .‬همه ورزش‬ ‫می‌کردند‪ ،‬همه ماشین‌های شیک‪،‬‬ ‫لباس قشنگ‪ ،‬خانه‌ی قشنگ و زن‬ ‫و بچه‌های خوب و‪ ...‬پس من یک‬ ‫خدمت فرهنگی هــم در کنار این‬ ‫کرده بودم‪ .‬ادامه در صفحه بعد‬


‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫کتاب و ادبیات در سال ‪۲۰۱۲‬‬

‫چه نوشتند و چه خواندیم‬ ‫دنیای کتــاب و ادبیات بــرای هر‬ ‫کس‪ ،‬دنیای منحصر به فرد خودش‬ ‫است‪ .‬مرور یک سال دنیای کتاب‬ ‫بــرای هر کــس‪ ،‬در اصــل‪ ،‬فکر‬ ‫کردن به کتاب هایی اســت که در‬ ‫آن سال خریده و خوانده یا خریده‬ ‫و نخوانده یا هنوز نتوانســته بخرد و‬ ‫طبیعتا نخوانده است‪ .‬با این حال در‬ ‫پایان هر ســال‪ ،‬نگاه به رخدادها و‬ ‫نویسنده هایی که تاثیر کوتاه مدت‬ ‫یا بلندمدتی بر دنیای ادبیات گذاشته‬ ‫یا خواهند گذاشت خالی از لطف‬ ‫نیست‪ ،‬هر چند که در یک مطلب‪،‬‬ ‫مجــال پرداختن به بســیاری از این‬ ‫رخدادهانیست‪.‬‬ ‫مرگ‬

‫در ســال ‪ ۲۰۱۲‬هــم مثل هر ســال‬ ‫دیگری‪ ،‬نویســندگان برجسته ای‬ ‫بودند کــه کتــاب های خــود را‬ ‫گذاشتند و رفتند‪ .‬کتاب هایی که ‪-‬‬ ‫شاید تا ابد‪ -‬همچنان خوانده شوند‬ ‫و خوانندگان خــود را همچنان به‬ ‫شگفتی‪ ،‬تردید‪ ،‬و لذت بیندازند‪:‬‬ ‫کلیک کارلوس فوئنتس‪ ،‬نویسنده‬ ‫مکزیکی و یکی از سرشناس ترین‬ ‫نویسندگان اسپانیایی زبان‪ ،‬که فقط‬ ‫داستان نویس نبود و به سیاست هم‬ ‫به اندازه ادبیات عالقه داشت‪ .‬عمده‬ ‫آثار داســتانی او به فارسی ترجمه‬ ‫شــده اند از جمله مــرگ «آرتیمو‬ ‫کروز»‪« ،‬گرینگوی پیر»‪« ،‬آئورا» و‬ ‫بهتازگی‪«،‬کنستانتیا»‪.‬‬ ‫کلیک گور ویدال‪ ،‬نویســنده ای‬ ‫بــا ‪ ۲۵‬رمان‪ ،‬بیــش از ‪ ۲۰۰‬مقاله و‬ ‫چندین نمایشــنامه؛ او به ســخنان‬ ‫جنجال برانگیز‪ ،‬دیدگاه های تند و‬ ‫انتقادهای صریحش در زمینه های‬ ‫سیاسی و غیرسیاســی مشهور بود‬ ‫و شــخصیتی جالب و ذهنی خالق‬ ‫داشت‪ .‬فریدون مجلسی‪ ،‬مترجمی‬ ‫که ‪ ۷‬اثر از گــور ویدال را ترجمه‬ ‫کرده‪ ،‬شــهرت گور ویــدال را به‬ ‫دالیل مختلفی مرتبــط می داند از‬ ‫جملــه رمان های ســه گانه اش در‬ ‫باب تاریخ آمریکا‪.‬‬ ‫کلیک مائیو بینچی‪ ،‬نویســنده ای‬ ‫ایرلنــدی که وقتی مرد‪ ،‬بیش از ‪۴۰‬‬ ‫میلیون خواننده داشت و آثارش به‬ ‫‪ ۳۷‬زبان ترجمه شــده بود‪ .‬از روی‬ ‫رمــان های «جــاده تــارا» و «حلقه‬ ‫دوستان» فیلم های سینمایی ساخته‬ ‫شده است‪.‬‬

‫کلیــک ری بردبــری‪ ،‬نویســنده‬ ‫داستان های علمی تخیلی‪ ،‬فانتزی و‬ ‫وحشت‪ ،‬با رمان فارنهایت ‪ ۴۵۱‬که‬ ‫تاکنون بیش از ‪ ۱۰‬میلیون نسخه از‬ ‫آن در دنیا به فروش رفته‪ ،‬به شهرت‬ ‫رســید و در عمــرش صدها رمان‪،‬‬ ‫داســتان کوتاه‪ ،‬نمایشنامه‪ ،‬فیلمنامه‬ ‫سینمایی و تلویزیونی نوشت‪.‬‬ ‫کلیک نورا افرون‪ ،‬فیلمنامه‌نویس‪،‬‬ ‫کارگردان‪ ،‬نویسنده و روزنامه‌نگار‬ ‫آمریکایی که شــهرتش را مدیون‬ ‫نوشــتن فیلمنامه فیلم‌های کمدی‬ ‫رومانتیکی چون «وقتی هری سالی‬ ‫را دید» و «بی‌خواب در سیاتل» بود‪.‬‬ ‫زوال عقل مارکز‬

‫اما جز درگذشتگان‪ ،‬نویسنده هایی‬ ‫هم بــه تدریج از دور خارج شــده‬ ‫اند‪ ،‬از جمله گابریل گارسیا مارکز‪،‬‬ ‫برنده جایزه نوبل و نویسنده ‪ ۸۵‬ساله‬ ‫رمان هایی چون «صد سال تنهایی» و‬ ‫«عشق سالهای وبا» که حاال به گفته‬ ‫برادرش کلیک دچار فراموشــی و‬ ‫به روایتی‪ ،‬زوال عقل شــده است‪.‬‬ ‫جیمی مارکز‪ ،‬بــرادرش گفته که‬ ‫گابریــل مرتبا به او تلفن می کند و‬ ‫سئوال های پیش پا افتاده می پرسد‪.‬‬ ‫جیمی مارکز گفته‪« :‬او با حافظه اش‬ ‫مشکل دارد‪ ،‬گاهی گریه می کنم‬ ‫چون حس می کنم دارد از دســتم‬ ‫می رود‪ ».‬در این حس‪ ،‬خوانندگان‬ ‫و عالقمنــدان مارکــز با بــرادر او‬ ‫مشترکند‪.‬‬ ‫مرگ ارادی نویسندگی‬

‫اما از این خبر‪ ،‬شاید همان قدر تلخ‬ ‫یا حتی تلخ تر‪ ،‬تصمیم فیلیپ راث‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۲‬بود که کلیک دیگر‬ ‫ننویسد‪.‬‬ ‫یک ســال پــس از دریافت جایزه‬ ‫«بین المللــی مان بوکــر» و تقریبا‬ ‫همزمــان بــا دریافت جایــزه ادبی‬ ‫پرنــس آســتوریاس ‪ ،۲۰۱۲‬و در‬ ‫حالی که حاال دیگر تقریبا جز نوبل‪،‬‬

‫هیچ جایزه ادبی نیست که او نگرفته‬ ‫باشــد‪ ،‬این تصمیمی غریب بود از‬ ‫نویســنده ای که از بــزرگ ترین‬ ‫نویســنده های زنده آمریکاست و‬ ‫رمان هــای «خداحافظ‪ ،‬کلمبوس»‬ ‫و «شــکایت پورتنــوی» را نوشــته‬ ‫است‪ .‬او گفته‪« :‬به این نتیجه رسیدم‬ ‫که کارم با داستان تمام شده است‪.‬‬ ‫نمی خواهم بیشــتر از این بخوانم و‬ ‫بنویسم‪ .‬من تا االن تمام زندگی ام‬ ‫را وقف رمان کرده بودم‪ :‬تدریس‬ ‫کردم‪ ،‬نوشتم و خواندم‪ ،‬و تقریبا هر‬ ‫کار دیگری را کنار گذاشتم‪ .‬دیگر‬ ‫بس اســت‪ .‬دیگر آن تعصب برای‬ ‫نوشــتن را که در زندگی ام تجربه‬ ‫می کردم‪ ،‬احساس نمی کنم‪».‬‬ ‫سلمان رشدی‬

‫شــاید نویســنده ای که بیش از هر‬ ‫کــس دیگر‪ ،‬در طول ســال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫نامش در رســانه ها شــنیده و دیده‬ ‫شد‪ ،‬ســلمان رشــدی بود‪ .‬کتاب‬ ‫خاطراتش از ســالی کــه آیت اهلل‬ ‫خمینی به دلیل نوشتن رمان «آیات‬ ‫شیطانی»‪ ،‬ریختن خونش را حالل‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬با عنوان «جوزف آنتون»‬ ‫در همین ســال منتشر شــد و رمان‬ ‫«بچه های نیمه شب» اش نیز تبدیل‬ ‫به فیلم شــد؛ رمانی که جایزه بوکر‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۱‬و جایزه بوکر بوکرها را‬ ‫دو بار در ســال های ‪ ۱۹۹۳‬و ‪۲۰۰۸‬‬ ‫گرفته بود‪.‬‬ ‫در این سال یک بنیاد ایرانی جایزه‬ ‫کشتن سلمان رشدی را پانصدهزار‬ ‫دالر باالتر برد و به ‪ ۳‬میلیون و ‪۳۰۰‬‬ ‫هزار دالر رساند‪ .‬با این حال سلمان‬ ‫رشــدی گفت که از نوشتن آیات‬ ‫شیطانی پشیمان نیست و در گفت و‬ ‫گو با شبکه هندی سی ان ان آی بی‬ ‫ان گفت کــه در طول زندگی اش‬ ‫شاهد بوده که که اسالم «خشن تر‬ ‫و بی تحمل تر» شده است‪.‬‬ ‫او فیلم موهن به پیامبر اسالم را که‬ ‫اعتراضات عده زیادی از مسلمانان‬ ‫را بــر انگیخت‪ ،‬فیلمی بــی اندازه‬ ‫احمقانه و مسخره توصیف کرد و‬ ‫گفت با این حال‪ ،‬دلیل نمی شــود‬ ‫که به خاطر آن آدم ها کشته شوند‪.‬‬ ‫سلمان رشدی همچنین در نشست‬ ‫ویژه ای که به عنوان مســترکالس‬ ‫در مرکز بــی اف آی لندن برگزار‬ ‫شد‪ ،‬شرکت کرد‪ ،‬کلیک از تجربه‬ ‫ها و دیدگاه هایش درباره سینما و‬ ‫اقتباس ادبی گفت و فیلم های مورد‬ ‫عالقه اش را نام بــرد و درباره آنها‬ ‫حرف زد‪.‬‬ ‫ابتدای ســال‪ ،‬در مــاه ژانویه‪ ،‬آقای‬ ‫رشدی پس از شنیدن گزارش هایی‬ ‫از تهدیــد به مرگش‪ ،‬از حضور در‬ ‫جشــنواره ادبی جی‌پــور در هند‪،‬‬ ‫انصراف داد‪ .‬او گفته بود که پس از‬ ‫اعتراض تعدادی از روحانیان بانفوذ‬ ‫مذهبی بــه حضــور او در هند‪ ،‬از‬

‫اینکه هدف سوء‌قصد قرار بگیرد‪،‬‬ ‫می‌ترســد‪ .‬آقای رشدی همچنین‬ ‫ناچار شــد از حضور در برنامه ای‬ ‫که قــرار بــود در آن بــه صورت‬ ‫ویدئویی با حاضران سخن بگوید‪،‬‬ ‫انصراف بدهد چــرا که عده ای از‬ ‫معترضان تهدید کرده بودند که در‬ ‫محل برگزاری این مراسم تظاهرات‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫یک آشتی ادبی‬

‫سلمان رشــدی در سال ‪ ۲۰۱۲‬یک‬ ‫بار دیگر هم خبر ســاز شــد وقتی‬ ‫که تقریبا پس از حدود ‪ ۱۵‬ســال‪،‬‬ ‫او و جان لوکاره‪ ،‬جاسوسی نویس‬ ‫معروف با هم آشــتی کردند‪ .‬سال‬ ‫ها پیش و در پی انتشار رمان «آیات‬ ‫شــیطانی»‪ ،‬جدال لفظی تندی میان‬ ‫این دو نویسنده درگرفته بود‪.‬‬ ‫پانزده ســال بعد از اینکه رشــدی‬ ‫لوکاره را «خر از خودراضی» خواند‬ ‫و لوکاره رشــدی را متهم کرد که‬ ‫«از خودش قدیس ســاخته»‪ ،‬آقای‬ ‫رشدی در فستیوال ادبی چلتنهام به‬ ‫مخاطبان گفت که واقعا این پیرمرد‬ ‫را تحسین می کند و کتاب «بندزن‪،‬‬ ‫خیــاط‪ ،‬ســرباز و جاســوس» را از‬ ‫بهترین رمان های بریتانیایی مربوط‬ ‫بــه دوران پس از جنــگ می داند‪.‬‬ ‫جــان لوکاره نیز در گفت و گویی‬ ‫با روزنامه تایمز‪ ،‬بابت جدال لفظی‬ ‫پانزده سال خود ابراز تاسف کرد و‬ ‫به «همکار نویسنده فوق العاده» خود‬ ‫ادای احترام کرد‪.‬‬ ‫اتحاد پنگوئن و رندوم هاوس‬

‫در ماه های پایانی ‪ ۲۰۱۲‬انتشــارات‬ ‫بریتانیایی پنگوئن اعالم کرد که با‬ ‫انتشارات آمریکایی رندوم هاوس‬ ‫شریک می شــود تا به این ترتیب‪،‬‬ ‫بزرگترینانتشاراتیدنیاشکلبگیرد‪.‬‬ ‫براساس توافق این دو انتشاراتی‪ ،‬این‬ ‫دو در قالب یک مجموعه فعالیت‬ ‫خواهنــد کــرد و نامشــان را مــی‬ ‫گذارند‪« :‬پنگوئــن رندوم هاوس»‪.‬‬ ‫پنگوئــن در ســال ‪ ۱۹۳۵‬و رندوم‬ ‫هاوس در ســال ‪ ۱۹۲۵‬تاسیس شد‪.‬‬ ‫پنگوئن ســاالنه ‪ ۱۱۰‬میلیون نسخه‬ ‫کتاب می فروشــد و رندوم هاوس‬ ‫با احتســاب کتاب هــای صوتی و‬ ‫دیجیتالی‪ ۴۰۰ ،‬میلیون نسخه کتاب‪.‬‬ ‫درآمد ســال ‪ ۲۰۱۱‬بــرای پنگوئن‬ ‫یک میلیــارد پوند و بــرای رندوم‬ ‫هاوس یک میلیــارد و پانصدهزار‬ ‫پوند بوده اســت‪ .‬آمارهایی سرسام‬ ‫آور و باورنکردنی‪.‬‬ ‫اتحاد بین پنگوئن و رندوم هاوس‪،‬‬ ‫در نوع خود اولین پیوندی محسوب‬ ‫می شود که در بین ‪ ۶‬ناشر برتر جهان‬ ‫رقم مــی خورد‪ .‬حاال چهار ناشــر‬ ‫غول دیگر مانده اند‪« :‬هارپرکالینز»‪،‬‬ ‫«مک میالن»‪« ،‬سایمون و شوستر» و‬ ‫«ا َ ِشت»‪.‬‬

‫و دســتگاه هــای همــراه (اعم از‬ ‫تلفن هوشــمند‪ ،‬لپ تاپ و تبلت)‪،‬‬ ‫کتــاب هــای الکترونیکــی حاال‬ ‫دیگر جای خود را در کشــورهای‬ ‫غربی به خوبی تثبیــت کرده اند تا‬ ‫حدی کــه در برخی از آنها فروش‬ ‫کتاب‌های آنالین‪ ،‬به یمن حضور‬ ‫وب‌سایت‌ها‪ ،‬از فروش کتاب‌های‬ ‫چاپی هم بیشتر شــده است‪ .‬فراهم‬ ‫شــدن امکان امانت گرفتن کتاب‬ ‫های الکترونیکی‪ ،‬حاال دیگر به این‬ ‫مولود مجازی هویتی رسمی تر از‬ ‫همیشه بخشیده است‪.‬‬

‫برندگان جایزه های ادبی‬

‫جایزه نوبل ادبیات‪ :‬امسال به کلیک‬ ‫مو ین‪ ،‬نویسنده چینی رسید‪ .‬جایزه‬ ‫ای که اعتراض هایی هم در داخل‬ ‫چیــن و هــم در خــارج از چیــن‬ ‫برانگیخت‪ .‬از جمله دگراندیشــان‬ ‫چینی‪ ،‬او را به خاطر مواضع اخالقی‬ ‫مبهمش در قبال سلطه‌گرایی نظام‬ ‫کمونیســتی چین‪ ،‬کلیــک مورد‬ ‫حمالت و انتقادات خشمگینانه قرار‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫جایزه پولیتزر ادبیات‪ :‬نامزدهای این‬ ‫جایزه «رویاهای قطار» نوشته دنیس‬ ‫جانسون‪« ،‬سوامپلندیا» نوشته کارن‬ ‫راســل‪« ،‬شــاه رنگ پریده» نوشته‬ ‫دیوید فاستر واالس فقید بودند ولی‬ ‫از این میــان‪ ،‬هیچ کتابی برنده این‬ ‫جایزه نشد‪.‬‬ ‫جایزه بوکر‪ :‬کلیک هیالری منتل با‬ ‫کتاب «جسدها را بیاورید» نخستین‬ ‫زن زنده بریتانیایی است که دو بار‬ ‫برنده این جایزه ادبی شــده است‪.‬‬ ‫کتــاب او دنباله کتــاب قبلی اش‬ ‫«تاالر گرگ» اســت که در ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬برنده جایزه بوکر شده بود‪.‬‬ ‫جایــزه کتاب ملی آمریــکا‪ :‬لوئیز‬ ‫اردریــخ بــا رمان خانه گــرد (‪The‬‬ ‫‪)Round house‬‬

‫پدیده سال‪ ۵۰ :‬سایه گری‬


‫امســال و در روز ‪ ۳۱‬اکتبــر‪ ،‬اولین‬ ‫کتاب الکترونیکــی (‪ )E-book‬در‬ ‫یک کتابخانه در اسکاتلند به امانت‬ ‫داده شد‪.‬‬ ‫با استقبال فزاینده مخاطبان از کتاب‬ ‫های الکترونیکــی و رونق بیش از‬ ‫پیش کتابخــوان های الکترونیکی‬

‫ســه گانه اروتیک‪ -‬عاشــقانه «‪۵۰‬‬ ‫ســایه گری» (‪Fifty shades of‬‬ ‫‪ )Grey‬را قطعــا باید پدیده ســال‬ ‫دنیای کتاب دانست‪.‬‬ ‫تنها در یازده هفته اول پس از انتشار‬ ‫این کتاب ها‪ ،‬جلد اول این مجموعه‬

‫بیش از یک میلیون نسخه فروخت‪.‬‬ ‫این رمان ها با محتوای سادیســتی‬ ‫مازوخیســتی نوشــته ای ال جیمز‬ ‫است با نام اصلی اریکا لئونارد‪ .‬خانم‬ ‫جیمز در گفت و گو با بی بی سی‬ ‫گفته آنچه بــرای زنان در این رمان‬ ‫جذابیت دارد‪ ،‬تم عاشقانه اش است‪.‬‬ ‫او تا کنون کتاب دیگری ننوشته بود‬ ‫و به قول خودش «ناگهان به قلمش‬ ‫سرازیر شد‪ ».‬حاال مجله تایم نام او را‬ ‫در فهرست صد فرد تاثیرگذار سال‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫در این سال‪ ،‬موفقیت کتاب «پنجاه‬ ‫سایه گری» سوال بزرگی را ایجاد‬ ‫کرد‪ :‬آیا کتاب هــا را هم باید رده‬ ‫بندی ســنی کرد؟ امــا در کلیک‬ ‫مطلبی که در سایت بی بی سی در‬ ‫این زمینه منتشر شد‪ ،‬آماندا کریگ‪،‬‬ ‫منتقد ادبی ادبیات کودکان به نکته‬ ‫قابل توجهی اشــاره کــرد که می‬ ‫شــود به کل دنیای کتاب و تصویر‬ ‫تعمیمــش داد‪« :‬تفاوت اســت بین‬ ‫اینکــه در معرض تصاویــر عریان‬ ‫جنسی قرار بگیرید با اینکه چیزی را‬ ‫که می خوانید‪ ،‬تصور کنید‪ .‬از یک‬ ‫منظر‪ ،‬مطالعــه کتاب‪ ،‬یک فعالیت‬ ‫نخبه‌گرا و ممتاز است‪».‬‬ ‫رولینگ برای بزرگساالن‬

‫جیکیرولینگ‪،‬نویسندهمجموعه‬ ‫داســتان های هری پاتر‪ ،‬امســال با‬ ‫رمانــی برای بزرگســاالن با عنوان‬ ‫«خال موقت» بازگشت‪.‬‬ ‫داســتان رمــان خانــم رولینگ به‬ ‫ماجــرای مرگ شــخصیتی به نام‬ ‫بــری فیرودر مربوط می شــود که‬ ‫درگذشــت ناگهانــی اش اهالــی‬ ‫دهکده پگفورد را شوکه می کند‪.‬‬ ‫ایــن رمان در هفته آغاز فروشــش‬ ‫‪ ۱۲۵‬هــزار نســخه فروخــت ولی‬ ‫مجموعا فروش و استقبال از آن را‬ ‫نمی تــوان به هیچ وجه با مجموعه‬ ‫هری پاتر یا حتی رمان رمز داوینچی‬ ‫دن براون مقایسه کرد‪.‬‬ ‫بازگشت ریچارد فورد‪ ،‬فیلیپ‬ ‫پولمن و مارتین ایمیس‬

‫در ســال ‪ ۲۰۱۲‬چنــد نویســنده‬ ‫شــاخص آمریکایــی و بریتانیایی‬ ‫کتاب های تازه ای منتشــر کردند‪،‬‬ ‫از جملــه ریچــارد فورد‪ ،‬داســتان‬ ‫نویس کهنــه کار آمریکایی که با‬ ‫مجموعه داستان راک اسپرینگز و‬ ‫رمان روز استقالل‪ ،‬شهرتی جهانی‬ ‫دارد‪ ،‬امســال پس از شــش سال از‬ ‫انتشار کتاب قبلی اش‪ ،‬رمان کانادا‬ ‫را به بــازار فرســتاد‪ .‬کلیک کانادا‬ ‫وقایــع نــگاری ســرقت بانک در‬ ‫شهری کوچک است که یک افسر‬ ‫سابق نیروی هوایی آمریکا به همراه‬ ‫همسرش مرتکب می شود‪ .‬داستان‬ ‫از زبان فرزند آنها روایت می شود‬ ‫که اکنون اســتاد ادبیات انگلیسی‬ ‫در کاناداست و زمان سرقت بانک‬ ‫نوجوانی پانزده ساله بوده است‪.‬‬ ‫مارتیــن ایمیس‪ ،‬از بــزرگ ترین‬ ‫رمان نویس های بریتانیا نیز امســال‬ ‫با رمــان «الیونل اســبو» خون تازه‬ ‫ای در رگ های ادبیات بریتانیایی‬ ‫دمید و تحسین بسیاری از منتقدان‬ ‫ادبی را برانگیخــت‪ .‬رمانی درباره‬ ‫پسر نوجوانی که با مادر و دایی اش‬ ‫در محله ای فقیر و در شرایط سخت‬


‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫جواد نکونام در آستانه جدايي‬ ‫از استقالل‬ ‫ایران ورزشــی‪ -‬در حالي كه جواد‬ ‫نكونــام از هر گونــه گفت‌وگو بر‬ ‫ســر بازگشــتش به فوتبال اسپانيا و‬ ‫پوشــيدن دوباره پيراهن اوساسونا‬ ‫ابــراز بي‌اطالعي مي‌كنــد‪ ،‬پايگاه‬ ‫اينترنتي روزنامــ ‌ه دياريوديناوارا از‬ ‫آغاز گفت‌وگوها بر سر انجام اين‬ ‫جابجاييمي‌نويسد!‬ ‫پايگاه اينترنتي روزنام ‌ه اســپانيايي‬ ‫در خبــري از كاپيتــان تيــم ملــي‬ ‫فوتبال ايران مي‌نويســد‪« :‬اوساسونا‬ ‫تو‌گوها بر سر امكان بازگشت‬ ‫گف ‌‬ ‫جواد نكونام بازيكن خط مياني تيم‬ ‫ملي فوتبال ايران را به فوتبال اسپانيا‬ ‫در زمســتان جاري آغاز كرده‌اند‪».‬‬ ‫به گفته منابع آگاه باشگاه اوساسونا‬ ‫اين تيم همچنان به بازگشت نكونام‬ ‫فكرمي‌كند‪.‬‬ ‫به نوشــته اين ســايت‪ ،‬اوساســونا‬ ‫در هــر حــال در مهلت زمســتاني‬ ‫جابجايي بازيكنــان دو خريد تازه‬ ‫خواهد داشــت تا با كمك آنها به‬ ‫وضعيت خود در جدول اين فصل‬ ‫رقابت‌هاي ليگا ســر و سامان دهد‪.‬‬

‫اين روزنام ‌ه اين پروند ‌ه را عمليات‬ ‫«نكونام» ناميده و ادامه مي‌دهد‪« :‬با‬ ‫توجه به ناكامي اوساسونا در خريد‬ ‫هافبك خيخون احتمال بازگشت‬ ‫نكو جدي‌تر از هميشــه است‪ .‬هر‬ ‫چند امكان حضور همزمان نكونام‬ ‫و ميگوئــل دالس كوئــواس در‬ ‫اوساسونا هم وجود دارد‪».‬‬ ‫همزمان هافبك آبي پوشان پايتخت‬ ‫از وجــود هرگونــه گفت‌وگو در‬ ‫ايــن باره ابــراز بي‌اطالعي كرده و‬ ‫مي‌گويد‪« :‬باشگاه اوساسونا نه با من‬ ‫و نه با مديــر برنامه‌هايم مذاكره‌اي‬ ‫نداشته است‪».‬‬

‫هم تیمی شدن رونالدو و مسی به صورت خیالی‬ ‫به گزارش خبرآنالین‪،‬کریســتیانو رونالدو مثل خیلی از ورزشکاران‬ ‫جهان همیشه به فکر فقرا بوده است ‪ .‬او حاال در کنار ‪ 10‬بازیکن دیگر‪،‬‬ ‫کلیپی را برای کمک به جوانانی که در خطر بیماری هســتند ‪ ،‬ضبط‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫‪ 11‬بازیکن سرشناس فوتبال جهان ‪ ،‬در کلیپی پیغام های ساده ای برای‬ ‫جلوگیری از مبتال شــدن جوان ها به ایدز یا بیماریهای دیگری که از‬ ‫طریق مواد مخدر بدست می آیند ‪ ،‬فرستادند ‪.‬‬ ‫در این کلیپ ‪ ،‬کریستیانو رونالدو و مسی با هم در یک تیم هستند که‬ ‫شاید این تنها باری باشد که هر دو یک پیراهن را می پوشند ‪ ،‬هر چند‬ ‫به صورت خیالی ‪.‬‬

‫رونالدو‪ :‬تا آخرین لحظه‌ای که در رئال باشم‪،‬‬ ‫برای موفقیت این تیم می‌جنگم‬ ‫کریســتیانو رونالــدو در ســالن‬ ‫کنفرانس پس از تمریــن رئال در‬ ‫والدبباس حاضر شــد و گفت که‬ ‫به مســئله تمدید قــراردادش فکر‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرآنالین؛او در مورد‬ ‫شــرایط خــودش و باشــگاه رئال‬ ‫حــرف زد و گفــت‪ «:‬حس خیلی‬ ‫خوبی دارم ‪ .‬این اطمینان را دارم که‬ ‫امســال بهتر از سال گذشته خواهد‬ ‫بود ‪ .‬حس خوبــی دارم و امیدوارم‬ ‫که بیشــترین تالشم را مثل همیشه‬ ‫داشــته باشــم و بتوانم بهتر از سال‬ ‫گذشته عمل کنم‪».‬‬ ‫رونالدو در واکنش به سوالی درباره‬ ‫تمدید قرارداد هم گفت ‪ «:‬در مورد‬ ‫این موضوع قبال صحبت شده است‬ ‫‪ .‬دیگــر در مورد تمدیــد قراردادم‬ ‫صحبت نمی کنم ‪ .‬این مسئله مهمی‬ ‫نیست ‪ .‬مهم این است که تیم بتواند‬ ‫بازیهای بعدی را ببرد ‪.‬برای اللیگا‬ ‫‪ ،‬چمپیونزلیــگ و کوپا تا آخرین‬ ‫لحظه می جنگیم و مهم نیست که‬ ‫در موردش صحبتی شود ‪ .‬مهم این‬ ‫است که در کنار هم باشیم‪».‬‬ ‫در حالی که گفته می شــود ستاره‬ ‫رئال با هواداران این تیم مشکل دارد‬ ‫او این قضیه را هم رد می کند و می‬ ‫گوید‪ «:‬در حال حاضر با آنها خیلی‬ ‫راحت تر هستم ‪ ،‬نه تنها در برنابئو ‪،‬‬ ‫بلکه در بیرون زمین هم خیلی با آنها‬ ‫راحت هســتم و محبتشان را حس‬ ‫می کنم ‪ .‬بایــد خوب بازی کنم و‬ ‫بیشترین تالشم را برای این پیراهن‬ ‫داشته باشم تا به رئال مادرید کمک‬ ‫کنم ‪».‬‬ ‫رئال نخستین بازی خودش در سال‬

‫‪ 2013‬را بایــد مقابــل سوســیه داد‬ ‫انج��م بدهد‪.‬دیداری که رونالدو در‬ ‫موردش می گوید‪«:‬می خواهیم که‬ ‫سال را عالی و خیلی خوب شروع‬ ‫کنیم ‪ .‬می دانیم که در مسیر خوبی‬ ‫هستیم اما باید بهتر هم بشویم ‪ .‬ما در‬ ‫خانه بازی می کنیم‪ ،‬شانس زیادی‬ ‫داریم و باید خوب شروع کنیم‪».‬‬ ‫مادریدی ها با شــروع رقابت های‬ ‫لیــگ قهرمانــان باید بــه مصاف‬ ‫منچســتر یونایتــد بروند‪.‬تیمی که‬ ‫رونالــدو از آن خاطــرات زیادی‬ ‫دارد‪ «.‬حس دوســتی و صمیمیت‬ ‫زیادی نسبت به افراد منچستر دارم ‪.‬‬ ‫منچستر تیمی است که نقش زیادی‬ ‫در دوران فوتبالم داشت ‪ .‬مردم در‬ ‫آن جا مرا خیلی خوب می شناسند‬ ‫و دوســتان خوبی در آن جا دارم ‪،‬‬ ‫افرادی که درون قلبم هســتند ‪ .‬اما‬ ‫حاال باید از منافع رئال مادرید دفاع‬ ‫کنم ‪ .‬حس ناراحتی و تضاد را دارم‬ ‫اما می خواهم ببرم و گل بزنم تا همه‬ ‫چیز بهتر شود‪».‬‬ ‫حرفهای په په در مورد دشــمنی با‬ ‫پرتغالیها‪.‬کریستیانوبهاینموردهم‬ ‫اشاره می کند و می گوید ‪ «:‬دوستم‬ ‫‪ ،‬پــه په را درک می کنم ‪ .‬په په در‬ ‫مورد رئال مادرید یا درون باشــگاه‬ ‫صحبت نکرد ‪ .‬او بــه بیرون از این‬ ‫جا اشــاره کرد ‪ .‬در بازیهای خارج‬ ‫از خانه ‪ ،‬حس من هم شبیه په په می‬ ‫شــود ‪ .‬جو بسیار پر فشار می شود ‪.‬‬ ‫کمی ناراحت کننده است که این‬ ‫جا درون باشــگاه در مورد این جو‬ ‫صحبت شود اما نباید به بازیکنان با‬ ‫ملیت هایشــان نگاه شود ‪ .‬البته این‬ ‫جا ‪ ،‬در اســتادیوم رئال ‪ ،‬هواداران ‪،‬‬

‫رختکن و جو باشگاه عالی است و‬ ‫رفتار با همه یکسان است ‪ .‬این نشان‬ ‫از عظمت رئال مادرید دارد‪».‬‬ ‫ادامه حرف های رونالدو به نیمکت‬ ‫نشینی کاســیاس مربوط می شود‪.‬‬ ‫آنجا که او می گوید‪«:‬هیچ چیز در‬ ‫فوتبال مرا شــگفت زده نمی کند‪.‬‬ ‫او را ســرحال می بینــم ‪ ،‬مثل آدان‬ ‫و خسوس ‪ .‬نیمکت نشینی او یک‬ ‫تصمیم فنی بوده و باید به آن احترام‬ ‫گذاشت ‪ .‬این جا ‪ ،‬مربی همه کاره‬ ‫است و باید تیم را بهتر کند ‪ .‬باید به‬ ‫تصمیمات مربی احترام گذاشت‪».‬‬ ‫اختــاف ‪ 16‬امتیازی با بارســلونا‬ ‫شــانس قهرمانی مادریــدی ها را‬ ‫خیلی کم کرده است‪.‬با این رونالدو‬ ‫می گوید که آنها از هیچ تالشــی‬ ‫دریغ نخواهند کرد‪«:‬مطمئنا مشکل‬ ‫است ‪ .‬در ابتدا امتیازاتی را از دست‬ ‫دادیم که نباید می دادیم ‪ .‬نمی‌دانم‬

‫که چه می شــود اما تالشــمان را‬ ‫می‌کنیم ‪ .‬گاهی اوقات حقمان این‬ ‫نبوده اما فوتبال همین اســت و باید‬ ‫آماده یــک واکنش بهتر باشــیم ‪.‬‬ ‫حریفان بازیهایشان را می برند اما ما‬ ‫نه ‪ .‬ما اوقات خوشی نداشتیم اما باید‬ ‫با این روبرو شویم ‪ .‬باید مثل همیشه‬ ‫تمرین کنیم و به خودمان اطمینان‬ ‫داشتهباشیم‪».‬‬ ‫اما حرف های پایانی ستاره پرتغالی‬ ‫رئــال در مــورد مورینیو‪«:‬اطالعی‬ ‫نــدارم کــه او می ماند یــا نه؟همه‬ ‫این ها بستگی به شــرایط خودش‬ ‫و باشــگاه دارد ‪ .‬دوست دارم او در‬ ‫رئــال بماند چرا که مربی مناســبی‬ ‫است ‪ .‬یک مربی بزرگ برای یک‬ ‫باشــگاه بزرگ ‪ .‬فکر می کنم که‬ ‫بماند اما هر کسی خودش آینده‌اش‬ ‫را انتخاب می کند ‪».‬‬


‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 10۹2‬جمعه ‪ 1۵‬دی ‪13۹1‬‬

‫دايی گلزن شماره ‪ 73‬جهان شد‬

‫علی دایی چهره اسطورهای فوتبال‬ ‫ایران در گزینش بهترین گلزنان ‪12‬‬ ‫سال گذشته جهان‪ ،‬همسایه سرخيو‬ ‫آگوئرو كریم بنزما شد و در رده‬ ‫‪ ۷3‬جای گرفت‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫ســایت فدراســيون آمار و تاریخ‬ ‫فوتبــال جهان اعالم كــرد گلزن و‬ ‫كاپيتان پيشين ایران‪ ،‬از ابتدای سال‬ ‫‪ 2001‬بــه بعــد ‪ ۴۴‬گل در دیداری‬ ‫ملی و همچنين بينالمللی باشگاهی‬ ‫به ثمر رساند‪.‬‬ ‫وی كه در ســال ‪ 200۷‬ميالدی از‬ ‫دنيای بازیگری خداحافظی كرد و‬ ‫پس از آن هدایت سایپا‪ ،‬ملی ایران‪،‬‬ ‫پرســپوليس و راهآهــن را برعهده‬ ‫گرفت‪ 3۹ ،‬گل از این تعداد را در‬ ‫دیدارهای ملــی و ‪ ۵‬گل را در رده‬ ‫باشگاهی زد‪.‬‬ ‫از ایــن رو در ردهبنــدی بهتریــن‬ ‫گلزنان جهان در قــرن ‪ 21‬یعنی از‬ ‫ابتدای ژانویه ســال ‪ 2001‬تا شروع‬ ‫ســال ‪ ،2013‬وی صاحب رده فوق‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در ایــن ردهبندی دایی‪ ،‬با دو گلزن‬ ‫معــروف و فعــال منچسترســيتی‬ ‫انگليسورئالمادریداسپانياهمسایه‬ ‫شده است‪ .‬بر این اساس پایينتر از‬ ‫سرخيو آگوئرو(‪ ۴۵‬گل) و باالتر از‬ ‫بنزما (‪ ۴۴‬گل) در جدول مذكور‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در این فهرســت همچنيــن دیدیه‬ ‫دروگبا از ســاحل عاج با ‪ 10۴‬گل‬ ‫زده در رده نخست جای گرفت و‬ ‫ميروســالو كلوزه با ‪ ۹۴‬گل زده از‬ ‫آلمان صاحب پله دوم شده است‪.‬‬

‫ليونل مسی‪ ،‬اعجوبه بارسا نيز با ‪۹۴‬‬ ‫گل زده (تعداد گل زده ملی كمتر‬ ‫نســبت به كلوزه) صاحب پله سوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فهرست ‪ 10‬گلزن برتر به این شرح‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ -1‬دیدیه دروگبا‪،‬ساحل عاج‪10۴ ،‬‬ ‫گل زده (‪ ۵۹‬گل زده ملی‪ ۴۵ ،‬گل‬ ‫زده در رده بينالمللی باشگاهی)‬ ‫‪-2‬ميروسالو كلوزه‪ ،‬آلمان‪ ۹۴ ،‬گل‬ ‫زده (‪ 6۷‬گل زده ملی‪ 2۷ ،‬گل زده‬ ‫بينالمللیباشگاهی)‬ ‫‪-3‬ليونل مســی‪ ،‬آرژانتين‪ ۹۴ ،‬گل‬ ‫زده (‪ 33‬گل زده ملی‪ 61 ،‬گل زده‬ ‫بينالمللیباشگاهی)‬ ‫‪-۴‬ساموئل اتوئو‪ ،‬كامرون‪ ۹2 ،‬گل‬ ‫زده (‪ ۴۸‬گل زده ملی‪ ۴۴ ،‬گل زده‬ ‫بينالمللیباشگاهی)‬ ‫‪-۵‬رود فــان نيســتلروی‪ ،‬هلند‪۸۷ ،‬‬ ‫گل زده(‪ 3۴‬گل زده ملی‪ ۵3 ،‬گل‬ ‫بينالمللیباشگاهی)‬ ‫‪-6‬تيــری هانری‪ ،‬فرانســه‪ ۸۵ ،‬گل‬ ‫زده (‪ ۴3‬گل زده ملی‪ ۴2 ،‬گل زده‬ ‫بينالمللیباشگاهی)‬ ‫‪-۷‬كریستيانو رونالدو‪ ،‬پرتغال‪۸۴ ،‬‬ ‫گل زده (‪ 3۸‬گل زده ملی‪ ۴6 ،‬گل‬ ‫زدهبينالمللیباشگاهی)‬ ‫‪-۸‬داوید ویا‪ ،‬اســپانيا‪ ۸3 ،‬گل زده‬ ‫(‪ ۵۴‬گل زده ملــی‪ 2۹ ،‬گل زده‬ ‫بينالمللیباشگاهی)‬ ‫‪-۹‬رائــول گونزالس‪ ،‬اســپانيا‪۷۸ ،‬‬ ‫گل زده (‪ 26‬گل ملی‪ ۵2 ،‬گل زده‬ ‫بينآلمللیباشگاهی)‬ ‫‪ -10‬زالتان ایبراهيموویچ‪ ،‬ســوئد‪،‬‬ ‫‪ ۷۵‬گل زده (‪ ۴2‬گل زده ملــی‪33 ،‬‬ ‫گل زده بينالمللی باشگاهی)‬

‫با درخواست گل محمدی‬

‫وينکو بگوويﭻ مربی تیم فوتبال پرسپولیس شد‬ ‫با درخواست یحيی گلمحمدی‪ ،‬سرمربی پيشين تيم فوتبال پاس همدان‬ ‫با عقد قرارداد رســمی به جمع اعضای كادرفنی تيم فوتبال پرسپوليس‬ ‫اضافه شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬ســرمربی پيشــين تيم فوتبال پاس همدان كه‬ ‫روز یكشنبه به دليل مشــكالت خانوادگی از سمت خود استعفا داد و‬ ‫با باشگاه پاس همدان قطع همكاری كرده بود‪ ،‬بنا به درخواست یحيی‬ ‫گلمحمدی و با موافقت مدیرعامل باشگاه پرسپوليس به كادر فنی این‬ ‫تيمپيوست‪.‬‬ ‫قرارداد بگوویچ با باشگاه پرسپوليس تا پایان فصل جاری است‪ .‬بگوویچ‬ ‫پيش از این سرمربی یحيی گلمحمدی در تيم های فوالد و پرسپوليس‬ ‫بود و گل محمدی اعتقاد خاصی به این مربی كروات دارد‪.‬‬ ‫عبدالحميد رمضانی نيز طی مصاحبــهای با خبرنگار مهر گفته بود‪« :‬از‬ ‫زمانی كه یحيی گلمحمدی به عنوان سرمربی هدایت تيم پرسپوليس را‬ ‫بر عهده گرفت‪ ،‬برای حضور وینگو بگووویچ در كادر فنی پرسپوليس‬ ‫تماسهای متعددی را با وی داشته است»‪.‬‬

‫فدراسیون فوتبال ايران‪:‬‬

‫بعید است کی روش به آمريکا برود‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬در حالی كــه دو ماه‬ ‫دیگــر ليــگ ‪ MLS‬آمریــكا آغاز‬ ‫ميشود تيم فوتبال نيویورک ردبولز‬ ‫برای انتخاب ســرمربی جدیدش‪،‬‬ ‫چشم به ســرمربی تيم ملی فوتبال‬ ‫ایران دوخته است‪.‬‬ ‫ســایت ‪ MLS SOCCER‬در‬ ‫گزارشی‪ ،‬آشــنایی كارلوس كي‬ ‫روش بــا فضای فوتبــال آمریكا را‬ ‫از جمله دالیل باشــگاه ردبولز در‬ ‫تمایل برای جــذب او عنوان كرده‬ ‫اســت‪ .‬ســرمربی پرتغالی تيم ملی‬ ‫فوتبال ایران در سال ‪ 1۹۹6‬سرمربی‬ ‫مترواستارز آمریكا بود و آشنایياش‬ ‫با اميد نمــازی كمــك مربی تيم‬ ‫ملی ایران به ســالهای فعاليت او در‬ ‫آمریكا بازمي گردد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری ایرنــا با انتخــاب این‬ ‫موضوع بــه عنوان ســرخط اخبار‬ ‫ورزشی‪ ،‬احتمال جدایی كي روش‬ ‫را از مســئولين فدراســيون فوتبال‬ ‫ایران جویا شده‪ .‬مهدی محمدنبی‬ ‫دبيــر ایــن فدراســيون از تكذیب‬ ‫احتمال مذاكرات خودداری كرده‬ ‫و گفته‪ :‬كي روش برای تعطيالت‬ ‫ســال نو به خارج از كشــور رفته و‬ ‫اطالعی از این موضوع نداریم‪ .‬باید‬ ‫منتظر بازگشت او باشيم تا موضوع‬ ‫روشن شود‪.‬‬ ‫نبی كه در بازی های غرب آســيا‬ ‫به عنوان سرپرســت روی نيمكت‬ ‫تيم ملی ایران نشســته بود‪ ،‬در ادامه‬ ‫گفــت‪ :‬كي روش تــا پایان مرحله‬ ‫مقدماتی جام جهانی ‪ 201۴‬با ایران‬ ‫قــرارداد دارد‪ .‬ليگ فوتبال آمریكا‬ ‫هم سطح كيفی پایينی دارد و بعيد‬ ‫ميدانم كه كي روش با ســابقه ای‬ ‫كه دارد حاضر به مربيگری در این‬ ‫رقابت ها باشد‪.‬‬ ‫پایگاه خبری ليگ فوتبال حرفه ای‬ ‫آمریكا نوشته بود‪ :‬تيم فوتبال ردبولز‬ ‫در حالــی بــرای معرفی ســرمربی‬ ‫جدید تحت فشار قرار دارد كه كي‬ ‫روش جزو گزینه های اصلی است‪.‬‬ ‫گری مكﺂليستر است اسكاتلندی و‬ ‫اوون كویل ســرمربی سابق بولتون‬ ‫هم دیگر گزینه های ردبولز هستند‪.‬‬ ‫قرار است ژرار هوليه مسئول بخش‬ ‫جهانی این باشــگاه در این رابطه به‬ ‫مسئوالن باشگاه مشاوره بدهد‪.‬‬ ‫بازیكنان بزرگ و باتجربهای چون‬ ‫تيری آنــری و جونينيو پرنامبو در‬ ‫ردبولز توپ می زننــد‪ .‬در این تيم‬ ‫چهرههایی مثــل كيــورا (ژاپن)‪،‬‬ ‫ماركوسهولگرسون(سوئد)‪،‬روی‬ ‫ميلر (كاستاریكا)‪ ،‬لوید سام بازیكن‬ ‫پيشين ليدز یونایتد از انگلستان‪ ،‬تيم‬ ‫كاهيــل كاپيتان تيم ملی اســتراليا‪،‬‬ ‫جيمســون (كلمبيا) و چند بازیكن‬ ‫دیگر از كشورهای مختلف حضور‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫دبيرفدراسيونفوتبالدربارهانتخاب‬ ‫سرپرست جدید برای تيم ملی كه‬ ‫همواره با مقاومت كي روش روبرو‬ ‫بوده است‪ ،‬گفته‪ :‬چند نفر مورد نظر‬ ‫هستند و منتظر بازگشت كي روش‬ ‫هستيم تا یكی از آن ها را برای این‬ ‫پست انتخاب كنيم‪.‬‬ ‫او درباره احتمال بازگشــت عزیز‬

‫محمدی به ریاســت سازمان ليگ‬ ‫فدراسيون هم گفت اطالعی راجع‬ ‫به تغييرات فدراســيون ندارد و باید‬ ‫از علی كفاشيان سوال شود‪ .‬این در‬ ‫حالی است كه كفاشيان اعالم كرده‬ ‫در مجمع آتی فدراســيون اســتعفا‬ ‫خواهد داد تا دست مجمع را برای‬ ‫تعيين سرنوشت آینده فوتبال ایران‬ ‫باز بگذارد‪.‬‬ ‫پس از جدایی مك درموت مربی‬ ‫بدنســاز تيم ملــی فوتبــال ایران و‬ ‫پيوستن او به فوتبال امارات‪ ،‬آنتونی‬ ‫سيموئز دســتيار اول كارلوس كي‬ ‫روش نيز در بازی های غرب آسيا‬ ‫حضور نداشت‪ .‬گفته شد كه او به‬ ‫مرخصی رفته اما عرف رایج فوتبال‬ ‫جهان این اســت كه كادر فنی تيم‬ ‫های ملی هنگامی به مرخصی می‬ ‫روند كه مسابقه ای در كار نباشد‪ ،‬نه‬ ‫در حين انجام بازی های رسمی!‬ ‫شائبهجداییسرمربیتيمملیفوتبال‬ ‫ایران موضوعی است كه از ماه های‬ ‫اخير‪ ،‬برخی رســانه های ورزشــی‬ ‫همه روزه مطالبی درباره اش منتشر‬ ‫مــی كنند‪ .‬جمعی از پيشكســوتان‬

‫فوتبال نيز همواره خواستار اخراج‬ ‫كــي روش بوده انــد‪ .‬در جمع آن‬ ‫ها‪ ،‬افرادی حضــور دارند كه قب ً‬ ‫ال‬ ‫عضو كميته فنی تيم ملی بوده اند و‬ ‫با حضور كي روش عضویت آن ها‬ ‫پایان یافت‪.‬‬

‫رويانیان‪ :‬بايد فاتحه‬ ‫فدراسیون را خواند‬ ‫مهر‪-‬مدیرعاملباشگاهپرسپوليس‬ ‫در مصاحبه بــا خبرگزاری مهر‬ ‫گفــت ‪ :‬متاســفانه فوتبالمــان‬ ‫آلوده شده و پاک بودن در این‬ ‫فوتبال یعنی پذیرش بیعدالتی‬ ‫و شكســتهای تحميلــی‪ .‬باید‬ ‫برای فدراســيون فوتبــال فاتحه‬ ‫خواند اما نبایــد آن را دفن كرد‬ ‫زیرا ميليونها هوادار عاشق این‬ ‫فوتبال هستند‪ .‬باید این فوتبال را‬ ‫نجات داد و آن را احيا كرد‪ .‬وی‬ ‫با بيان اینكه كميته داوران تحت‬ ‫تاثير جریانــات و صاحبان زر و‬ ‫زور قرار دارد‪ ،‬گفت‪ :‬افرادی در‬ ‫پشت صحنه برای زمين زدن من‬ ‫و پرسپوليس با هم ارتباط دارند‬ ‫و این افراد هر وقت اراده كنند نه‬ ‫تنها پرسپوليس بلكه هر تيمی را‬ ‫به راحتی زمين میزنند‪.‬‬

‫تقويم فوتبال جهان در سال ‪۲۰۱3‬‬ ‫پایگاه اطالع رساني فيفا برخي از مهمترین رویدادهاي فوتبال سال جدید‬ ‫ميالدي را منتشر كرد‪.‬‬ ‫براساس این تقویم‪ ،‬روز هفتم ژانویه برترین هاي فوتبال در سال ‪،2012‬‬ ‫جوایز خود را كه مهمترین آن توپ طالي فيفا است دریافت مي كنند‪.‬‬ ‫مراسم اهداي جوایز كه عالي ترین جوایز دنياي فوتبال است در زوریخ‬ ‫برپا مي شود‪.‬‬ ‫ســال ‪ 2013‬قاره آفریقا شــاهد برگزاري جام ملتهاي آفریقا به ميزباني‬ ‫آفریقاي جنوبي خواهد بود‪ .‬نماینده این قاره در جام كنفدراسيون هاي‬ ‫فيفا در برزیل مشخص خواهد شد‪.‬‬ ‫رقابتهاي جام كنفدراسيون ها روز ‪ 1۵‬ژوئن شروع مي شود و فينال روز‬ ‫‪ 30‬ژوئن در ریودوژانيرو برگزار مي شود‪.‬‬ ‫جــام جهاني زیر ‪ 20‬ســال جهان نيز از ‪ 21‬ژوئن تــا ‪ 13‬ژویيه در تركيه‬ ‫برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫ماه نوامبر شاهد رقابتهاي مقدماتي جام جهاني ‪ 201۴‬برزیل خواهد بود و‬ ‫دیدارهاي پلي آف بين قاره اي انجام مي شود‪.‬‬


‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫استخدام افراد در شرکتهای کانادایی‬ ‫و چالش های پیش روی آنها در سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫ایرانتو‪ :‬ارزیابی جدید که برای انتشار‬ ‫در اوایل ماه ژانویه انجام شده است‬ ‫می گوید که بســیاری از شرکت‬ ‫های کانادایی انتظار دارند فعالیت‬ ‫بیشتری در سال ‪ ۲۰۱۳‬داشته باشند‪،‬‬ ‫و بــرای همین چالش بزرگی برای‬ ‫انتخاب درست پرســنل با مهارت‬ ‫های مورد نیاز ‪ ،‬دارند‪.‬‬ ‫طبق گزارش یک شرکت استخدام‬ ‫بین المللی در کانــادا به نام ‪، Hays‬‬ ‫‪ ۳۰۰۰‬شرکت و موسسه کانادایی در‬ ‫ماه نوامبر مورد ارزیابی قرار گرفتند‪.‬‬ ‫‪ ۶۲‬درصد آنها انتظار دارند در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬کسب و کارشان ترقی یابد‬ ‫اما ‪ ۷۸‬از پاســخگویان گفتند کار‬ ‫را بــه گونــه ای اداره می کنند که‬ ‫برای جذب نیروهای نخبه کاری‪،‬‬ ‫بیشترین چالش را در استخدام ایجاد‬ ‫نمایند برای اینکه همیشه یک عدم‬ ‫مطابقت بین متقاضیان کار و افرادی‬ ‫که تخصص الزم دارند وجود دارد‪.‬‬ ‫رییــس کمپانــی ‪Hays، Rowan‬‬ ‫‪ ،O’Grady‬در مصاحبــه خبــری‬ ‫گفــت‪ :‬در ســال ‪ ۲۰۱۲‬در حالیکه‬ ‫اقتصاد شــروع به بازســازی شدن‬ ‫نمود‪ ،‬بسیاری از کمپانی ها شروع‬ ‫به اســتخدام نیروهایی که در زمان‬ ‫بحــران اقتصــادی از دســت داده‬ ‫بودند‪،‬نمودند‪.‬‬ ‫او گفــت ‪ ،Hays‬انتظــار دارد در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬استخدام ها طبعا بسیار‬ ‫اســتراتژیک باشــند چرا که افراد‬ ‫متخصص نیز پاداش کاری خوبی‬ ‫خواهند طلبید‪ .‬هدف اصلی کمپانی‬

‫هــا افزایش بهــره وری و نوآوری‬ ‫اســت و افرادی کــه بتوانند چنین‬ ‫هدفی را محقق ســازند مــورد در‬ ‫خواست وســیعی از سوی شرکتها‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫در رقابت برای بدست آوردن افراد‬ ‫نخبه‪ ،‬شرکت ها بایستی که جذابیت‬ ‫خود را گسترش دهند تا بتوانند در‬ ‫این رقابت باقی بمانند‪ .‬نظرســنجی‬ ‫مــی گوید که بیــش از ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫از شــرکتها می گویند که ارتقای‬ ‫شــغلی‪ ،‬در جــذب نیروهای عالی‬ ‫تاثیر بسزایی دارد‪ O’Grady .‬گفت‬ ‫شرکتها باید سرمایه گزاری بیشتری‬ ‫بر روی پرســنل حال حاضر خود‬ ‫کنند که این کار کمکشان خواهد‬ ‫کرد تا کمبودهای تخصصی خود‬ ‫را جبران نمایند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬شرکتهایی که با‬ ‫کمبود نیروی متخصص مواجهند‬ ‫می توانند با پشتیبانی از افراد واجد‬ ‫شــرایط در خارج از کشــور‪ ،‬این‬

‫فشار را تسهیل نمایند‪ .‬سال گذشته با‬ ‫وجود کمبود نیرویکارمتخصص‪،‬‬ ‫تنهــا ‪ ۱۹‬درصــد از کارفرمایــان‬ ‫تصمیم گرفتند که خارج از مرزها‬ ‫را بــرای یافتن نیاز خود جســتجو‬ ‫کنند‪ .‬ارزیابی نشان می دهد بسیاری‬ ‫از شــرکتهای کانادایــی در حدود‬ ‫‪ ۵۸‬درصد‪ ،‬می گویند که اسپانسر‬ ‫افراد خارجی نخواهند شد‪ ،‬یا اینکه‬ ‫تصمیمی فعال در این رابطه ندارند‪،‬‬ ‫حدود نیمی از آنها گفتند که پروسه‬ ‫طوالنی مهاجــرت مانع آنها از این‬ ‫کار گردیده است‪.‬‬ ‫البتــه این بی رغبتی شــرکتها برای‬ ‫جستجوی نیروی کار در خارجیان‬ ‫بــرای جبــران کمبــود نیــروی‬ ‫متخصــص‪ ،‬با برنامــه ورود فوری‬ ‫نیروی متخصــص خارجی دولت‬ ‫فدرال‪ ،‬تغییر خواهد کرد‪.‬در اوایل‬ ‫این مــاه‪ ،‬اتاوا اعــام کرد ضوابط‬ ‫ارزیابی خود را تغییر خواهد داد تا‬ ‫تشویقی باشد برای مهاجران جوان‬

‫و همچنین تغییراتی در نوع ارزشیابی‬ ‫ســابقه کار و مدرک تحصیلی نیز‬ ‫اعمال خواهد شد‪.‬‬ ‫ارزیابــی ‪ ،Hays‬همچنیــن نگاهی‬ ‫به اقتصاد داشــته است‪ ،‬استخدام و‬ ‫حقوق و مزایای کارکنان‪ .‬چشــم‬ ‫انداز اقتصادی از دید پاسخگویان‬ ‫ترکیبــی بــود از ‪ 34‬درصدی که‬ ‫می گفتند حقوق ها در سال آینده‬ ‫افزایش خواهد داشت و ‪ 55‬در صد‬ ‫گفتند انتظار دارند ثابت بماند‪ .‬طبق‬ ‫ارزیابی‪ 35 ،‬درصد پاســخگویان‪،‬‬ ‫انتظار افزایش سطح کارکنان دائمی‬ ‫را دارند و ‪ 53‬درصد چنین تفکری‬ ‫نمــی کنند‪ .‬نزدیــک ‪ 48‬درصد از‬ ‫افراد مورد نظرســنجی واقع شده‪،‬‬ ‫پیــش بینــی کردند حقــوق ها در‬ ‫حــدود ‪ 3‬درصــد افزایــش یابد و‬ ‫‪ 37‬درصــد گفتند حقوقها افزایش‬ ‫خواهد داشــت ولی به میزان ‪ 3‬تا ‪6‬‬ ‫درصد‪.‬‬

‫همراهی کانادا با آمریکا‬ ‫علیه حضور ایران در آمریکای التین‬ ‫دولت کانادا هم به تالش های مشترک با آمریکا برای مقابله با نفوذ در‬ ‫حال گسترش ایران در منطقه آمریکای التین پیوست‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران دولت محافظه کار اســتفان هارپر نخست وزیر‬ ‫کانادا که در ماه های گذشته با بستن سفارت خانه خود در تهران و نیز‬ ‫گنجاندن نام نیروی قدس سپاه به جای سازمان مجاهدین در لیست سیاه‬ ‫دولت کانادا؛ مخالفت آشکار خود با حکومت جمهوری اسالمی را به‬ ‫نمایش گذاشته است‪ ،‬اعالم کرد که با تالش های آمریکا در راستای‬ ‫قانون جدید مقابله با نفوذ ایران در آمریکای التین می پیوندد‪.‬‬ ‫« جولی کارمیشل» سخنگوی وزیر امنیت عمومی کانادا در این باره به‬ ‫روزنامه « گلوب اند میل « کانادا گفت‪»:‬ما با شــرکای بین المللی مان‬ ‫از جملــه ایاالت متحده برای مقابله با تهدیدات مشــترکمان همچنان‬ ‫همکاری خواهیم کرد‪».‬‬ ‫وی افزود‪»:‬قانون فراتر از مرز که از سوی اوباما و استفان هارپر ابالغ شده‬ ‫چارچوب خوبی برای مقابله با تهدیدات پیش از رسیدن آن به مرزهای‬ ‫آمریکای شمالی است‪».‬‬ ‫گفتنی اســت هفته گذشــته اوباما قانون مقابله با نفوذ ایران در منطقه‬ ‫آمریکای التین را امضا و ابالغ کرد‪.‬‬ ‫بخشی از این قانون به همکاری امنیتی و اطالعاتی با دولت های کانادا‬ ‫و مکزیک برای جلوگیری از ورود آنچه که عناصر تروریســتی مورد‬ ‫حمایت ایران! خوانده شده به داخل خاک آمریکا‪،‬اشاره دارد‪.‬‬

‫کاناداییان حس رضایت و دلگرمی بیشتری‬ ‫نسبت به وضعیت مالی خود پیدا کرده اند‬

‫ایرانتو‪ :‬با توجه به نظرسنجی انجام شده در روز پنجشنبه‪ ،‬به نظر می رسد‬ ‫که کاناداییان با ورود به ســال ‪ ،2013‬احساس بهتری نسبت به وضعیت‬ ‫اقتصادیشان نسبت به سال گذشته دارند‪.‬‬ ‫نظر سنجی تلفنی هریس دسیما که برای ‪ CIBC‬انجام گرفت‪ ،‬نشان می‬ ‫دهد که هفتاد درصد کاناداییان مورد نظرسنجی واقع شده‪ ،‬نظر مثبتی از‬ ‫وضع اقتصادی خود دارند‪.‬‬ ‫این آمار از بررســی انجام شــده در اواخر ســال ‪ ،2011‬افزایش شــش‬ ‫درصدی داشــته است‪ .‬یافته ها حاکی از آن اســت که ارقام در تمامی‬ ‫گروههای سنی بزرگساالن یکسان بوده که البته نسبت به مناطق مختلف‬ ‫تغییراتی هم به چشم میخورد‪.‬‬ ‫تنهــا ‪ 65‬درصد از پاســخگویان در بریتیش کلمبیا و منطقه آتالنتیک‪،‬‬ ‫گفتند که آنها از موقعیت مالی خود راضی هستند ‪.‬‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬


‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫تالش برای نجات تروریست‌های‪...‬‬ ‫وی در زمانــی کــه مصطفــی‬ ‫پورمحمــدی معاونــت اطالعات‬ ‫خارجــی ایــن وزارت را به عهده‬ ‫داشت‪ ،‬مدیرکل کشورهای عربی‬ ‫معاونت اطالعات خارجی و مسئول‬ ‫تماس با جهاد اســامی و حزب‌اهلل‬ ‫و حمــاس بــود‪ .‬در ایــن دوران‬ ‫اختالس‌های زیادی کرد و ثروت‬ ‫هنگفتی به دســت آورد‪ .‬علوی در‬ ‫دوران صدارت یونســی بر وزارت‬ ‫اطالعات همــراه بــا پورمحمدی‬ ‫به دفتــر خامنه‌ای رفت و ســازمان‬ ‫اطالعات مــوازی را تشــکیل داد‬ ‫و ســپس در دوران محسنی اژه‌ای‬ ‫دوبــاره بــه وزارت اطالعــات‬ ‫بازگشت‪.‬‬ ‫‪ -۴‬روز ‪ ۲۲‬دیماه ‪ ۱۳۹۰‬پلیس تایلند‬ ‫حسین عتریسی یک لبنانی ‪ ۴۸‬ساله‬

‫را که دارای گذرنامه ســوئدی بود‬ ‫دســتگیر کرد‪ .‬متعاقباً پلیس تایلند‬ ‫خبر داد که متهم در بازجوی‌هایی به‬ ‫عمل آمده نشانی انباری در حومه‌ی‬ ‫بانکوک را که محل اختفای مواد‬ ‫منفجره بوده فاش ساخته است‪ .‬در‬ ‫اینانبارده‌هاکیلوگرمموادشیمیایی‬ ‫برای ســاخت بمب به همرا�� ‪۴۳۸۰‬‬ ‫کیلوگرم کود شــیمیایی اوره که‬ ‫می‌تواند برای ساخت مواد انفجاری‬ ‫به کار رود‪ ،‬همراه با ده‌ها لیتر مایع‬ ‫نیترات آمونیوم کشف شده است‪.‬‬ ‫پلیس تایلند همچنین قرار بازداشت‬ ‫علیه یک لبنانــی دیگر با نام جیمز‬ ‫سامی پابلو را صادر کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا و روزنامه االخبار‬ ‫لبنان با اتشــار خبری تحت عنوان‬ ‫»نفوذ موساد در تایلند برای ضربه به‬

‫حسن روحانی‪ :‬نامزدی در‪...‬‬ ‫و مصطفــی پور محمــدی‪ ،‬وزیر‬ ‫کشور اول دولت محمود احمدی‬ ‫نژاد و معــاون وزیــر اطالعات در‬ ‫دوره علــی فالحیان هــم گفته که‬ ‫برای نامزد شدن «احساس تکلیف»‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫اصــاح طلبــان گفته انــد که در‬ ‫صورت «عادی شدن شرایط کشور‬ ‫از وضعیت امنیتی فعلی» و برگزاری‬ ‫«انتخابات آزاد» که بــه آنها اجازه‬ ‫معرفی نامــزد بدهــد‪ ،‬عالقمند به‬ ‫حضور در رقابت هــای انتخاباتی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫هرچند کمتر از شش ماه تا انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری ایران باقی مانده‬ ‫اما به دلیل شــرایط ناپایدار سیاسی‬ ‫در این کشــور‪ ،‬چهره های سیاسی‬ ‫از اعــام نامزدی قطعــی خود در‬ ‫انتخابات خودداری می کنند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫ایــن وضعیــت محدود بــه طیف‬ ‫اصالح طلبان نیست که افراد کثیری‬ ‫از نهادی نظامی و سیاســی نزدیک‬ ‫بــه آیت اهلل علی خامنــه ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی منتقد جدی آنها‬ ‫هستند بلکه هنوز طیف محافظه کار‬ ‫و اصولگــرا هم دربــاره نامزدهای‬ ‫احتمالی خود در انتخابات بعدی از‬ ‫جمع بندی های اولیه فاصله دارند‪.‬‬ ‫آقای روحانــی دربــاره انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری آتی ایران گفته‬ ‫«این انتخابات یکی از فرصت‌های‬ ‫بســیار خوب بــرای التیــام داخلی‬ ‫است چرا که در داخل در سال‌های‬ ‫گذشته شکاف‌هایی را شاهد بودیم‬ ‫و باید تالش کنیم به سمت وحدت‬ ‫ملی حرکت کنیم‪».‬‬ ‫آقای روحانی گفتــه در انتخابات‬ ‫پیش روی ریاست جمهوری ایران‬

‫دولت احمدی‌نژاد زیر فشار‪...‬‬ ‫در حالی که هفت ماه بیشتر به پایان‬ ‫دولت دهم نمانده است رسانه‌های‬ ‫اصول‌گــرا در روزهــای اخیر خبر‬ ‫از تغییــرات گســترده در کابینــه‬ ‫محمود احمدی‌نژاد داده اند‪ .‬سایت‬ ‫«نامــه نیوز» که نزدیــک به جریان‬ ‫راستگرای جمهوری اسالمی است‬ ‫‪ ،‬روز ‪ ۱۰‬دی در گزارشــی نوشت‬ ‫که مصطفــی محمدنجــار‪ ،‬وزیر‬ ‫کشــور و رستم قاسمی‪ ،‬وزیر نفت‬ ‫ایران در «تیررس تغییر» قرار دارند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫این وبسایت همچنین از جابه‌جایی‬ ‫محمدرضــا رحیمی‪ ،‬معــاون اول‬ ‫رییس جمهــوری ایــران خبر داد‬ ‫و احتمــال این را مطــرح کرد که‬ ‫مسئولیت وزارت کشــور به آقای‬ ‫رحیمی سپرده خواهد شد‪.‬‬ ‫آقای احمدی‌نــژاد این اخبار را رد‬ ‫کرده و گفته است‪« :‬ما مگر با مردم‬ ‫رودربایستی داریم‪ .‬ما تا حاال هیچ‬ ‫مساله پنهانی نداشته‌ایم و اگر خبری‬ ‫باشد اطالع می‌دهم‪».‬‬

‫حکمتیار‪ :‬تا می‌توانیم سربازان‪...‬‬

‫در افغانستان و نیروهای نظامی که‬ ‫بعد از ســال ‪ ۲۰۱۴‬در این کشــور‬ ‫می‌مانند‪ ،‬هم گفتگو خواهند کرد‪.‬‬ ‫زلمــای رســول‪ ،‬وزیــر خارجــه‬ ‫افغانســتان‪ ،‬در گفتگویــی که در‬ ‫مجلس این کشور سخن می گفت‪،‬‬ ‫همچنیــن گفت که آقــای کرزی‬ ‫دربــاره تعطیــل شــدن زندان‌های‬ ‫آمریکایی‌هــا در افغانســتان هم با‬ ‫آقای اوباما صحبت خواهد کرد‪.‬‬ ‫دولت افغانســتان پیــش از این هم‬ ‫از آمریکا خواســته بود تا زندانیان‬ ‫تحت نظرش را به دولت این کشور‬ ‫تحویل دهد‪.‬‬ ‫آقای رسول همچنین به نمایندگان‬ ‫مجلس گفت که آقــای کرزی از‬

‫ادامه از صفحه قبل‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫رئیس جمهــوری آمریکا خواهد‬ ‫خواســت تا ارتش این کشور را به‬ ‫سالح های پیشرفته تجهیز کند‪.‬‬ ‫یکی دیگــر از موضوع های مورد‬ ‫بحثدردیدارهفتهآینده‪،‬مذاکرات‬ ‫صلح خواهد بود و اینکه آمریکایی‬ ‫ها چطور می توانند به برقراری صلح‬ ‫در افغانستان کمک کنند‪.‬‬ ‫گزارش شــده که دولت قطر برای‬ ‫برقراری صلح در افغانستان به دولت‬ ‫این کشور پیشــنهاد داده تا دفتری‬ ‫برای صلح راه اندازی شود‪.‬‬ ‫آقای رسول گفته که این دفتر زمانی‬ ‫باز می شــود که طالبــان یا نماینده‬ ‫آنها بپذیرند که با دولت افغانستان‬ ‫گفتگوکنند‪.‬‬

‫حزب‌اهلل» مدعی شدند که «عتریسی‬ ‫در مورد مواد شیمایی کشف شده‬ ‫در انبارهــای خــود تأکید کرد که‬ ‫این مواد متعلق به وی نیســت و به‬ ‫احتمال زیاد صهیونیست ها آنها را‬ ‫در انبارهای او قرار داده باشند»‪.‬‬ ‫همچنین مؤسسه تحقیقی بین‌المللی‬ ‫اســتراتفور که به دولت و نهادهای‬ ‫امنیتی ایاالت متحده مشــاوره می‬ ‫دهد معتقد است که «بانکوک یکی‬ ‫از مراکز مبادله اســناد جعلی است‬ ‫و تشــکل‌هایی چون اسالم‌گرایان‬ ‫افراطــی حــزب‌اهلل بخشــی از‬ ‫فعالیت‌های خــود به ویژه کارهای‬ ‫مربوط به پولشــویی را در این شهر‬ ‫انجام می‌دهند‪ .‬گفته می‌شود تامین‬ ‫مالی برخی از گروه‌های تروریستی‬ ‫خاورمیانه از طریق امکاناتی صورت‬ ‫می‌گیرد کــه در بانکوک متمرکز‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫«گروه‌ها را نفی نکنیم و فکر نکنیم‬ ‫که بــا یک گــروه یا چنــد گروه‬ ‫می‌تــوان یــک انتخابات پرشــور‬ ‫برگزار کــرد‪ .‬اگر کســی در این‬ ‫کشــور جرم و خطایی انجام داده‬ ‫قانون است و طبق قانون دادگاهی‬ ‫کنند اما اگر کســی جرم و خطایی‬ ‫نکرده این همه سر و صدا یا فریاد به‬ ‫نفع کشور نیست‪».‬‬ ‫به نظر می رســد این بخش از گفته‬ ‫های آقــای روحانی اشــاره ای به‬ ‫احتمال کنار گذاشــته شدن برخی‬ ‫از طیــف هــای سیاســی از جمله‬ ‫طیــف اصــاح طلبــان در رقابت‬ ‫های انتخاباتــی دارد و اشــاره ای‬ ‫غیرمســتقیم به وضعیت میرحسین‬ ‫موســوی و مهدی کروبی دو نامزد‬ ‫انتخابات پیشین است که نزدیک دو‬ ‫سال است در بازداشت خانگی قرار‬ ‫گرفته اند‪ .‬اخیرا گزارش هایی مبنی‬ ‫بر نگرانی اطرافیان ایــن دو درباره‬ ‫سالمت آنها منتشر شده است‪.‬‬ ‫مصطفی محمدنجار‪ ،‬وزیر کشور‬ ‫و غالمحســین الهام‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫دولــت دهم نیــز روز چهارشــنبه‬ ‫اخبار تغییرات در کابینه را تکذیب‬ ‫کردند و آن را «شایعه» خواندند‪ .‬به‬ ‫گزارش خبرگــزاری فارس‪ ،‬آقای‬ ‫نجار با اشــاره به اخبــار مربوط به‬ ‫برکناری خود و انتصاب محمدرضا‬ ‫رحیمی به عنوان وزیر کشور گفت‪:‬‬ ‫«این شــایعات همواره مطرح بوده‬ ‫اســت‪ ...‬و مجموعه فرمانداری‌ها و‬ ‫اســتانداری‌ها با قوت درحال انجام‬ ‫کار خود هستند‪».‬‬ ‫غالمحسین الهام نیز دراین‌باره اظهار‬ ‫داشــت‪« :‬اگر این شــایعات نباشد‪،‬‬ ‫رســانه‌ها تعطیل می‌شوند؛ باید این‬ ‫شایعات باشد تا ایجاد اشتغال شود‪».‬‬ ‫پیــش از ایــن‪ ،‬مســئوالن دولــت‬ ‫ایران خبر برکنــاری مرضیه وحید‬ ‫دســتجردی‪ ،‬وزیر بهداشت را نیز‬ ‫شایعه خوانده بودند و از آن جمله‬ ‫محمدرضا رحیمی روز ‪ ۲۶‬آذر در‬ ‫واکنش به این خبر اظهار داشــت‪:‬‬ ‫«تا آقــای احمدی‌نژاد هســت من‬ ‫هستم و تا احمدی‌نژاد هست وحید‬ ‫دستجردی هم هست‪».‬‬ ‫امــا کمتــر از دو هفته پــس از این‬ ‫سخنان‪ ،‬خانم وحید دستجردی از‬ ‫ســمت خود برکنار شد تا صحت‬ ‫این شایعات تایید شود‪.‬‬

‫احتکار و افزايش قيمت برنج وارداتی در ايران‬ ‫رادیــو زمانه‪ -‬يک نماينده مجلس‬ ‫ايران گفت قيمت هر کيســه برنج‬ ‫هندی و پاکستانی در استان اصفهان‬ ‫نزديک به ‪ ۵۰‬هزار تومان رســيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫علــی ايران‌پور‪،‬عضو کميســيون‬ ‫کشــاورزی‪ ،‬آب و منابــع طبيعی‬ ‫مجلــس نهم با بيــان اين‌که قيمت‬ ‫هر کيســه برنج هندی و پاکستانی‬ ‫در اســتان اصفهــان به حــدود ‪۵۰‬‬ ‫هزار تومان رســيده است به باشگاه‬ ‫خبرنــگاران‪ ،‬گفــت‪« :‬بــا وجــود‬ ‫اين‌کــه وزارت صنعــت‪ ،‬معدن و‬ ‫تجــارت قيمت دولتی هر کيســه‬ ‫برنــج را ‪٢٣‬هــزار و ‪ ۵۰۰‬تومــان‬ ‫اعــام کرده اســت به دليــل نبود‬ ‫نظارت کافی به رســيدن برنج‌ها به‬ ‫دست مصرف‌کننده و عدم کنترل‬ ‫قيمت‌ها‪ ،‬سودجويان به نيت اين‌که‬ ‫برنج‌ها را شــب عيد به قيمت چند‬ ‫برابر بفروشــند دســت به احتکار‬ ‫زده‌اند‪».‬‬ ‫نماينده مردم شهرســتان مبارکه با‬ ‫اعالم اين‌که حتی رســتوران‌داران‬ ‫اصفهانی برای تهيه برنج با مشکل‬ ‫روبه‌رو شــده‌اند افزود‪« :‬اين اتفاق‬ ‫در چند استان ديگر هم رخ داده اما‬ ‫شدت آن در اصفهان بيشتر است‪».‬‬ ‫تنها قيمت برنج نيست که در بازار‬ ‫ايران افزايش پيدا می‌کند‪ .‬گزارش‬ ‫رســانه‌ها حکايت از گرانی مداوم‬ ‫بسياری از مواد غذايی و ميوه‌جات‬ ‫در ايران دارد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس نيز دو روز پيش‬ ‫به نقل از علــی حاج‌فتحعلی‪ ،‬دبير‬ ‫اتحاديه بارفروشان از عرضه چهار‬ ‫برابری قيمت ميوه در ســطح شهر‬ ‫تهران خبــر داده و گفته بــود‪« :‬در‬ ‫حالی کــه قيمت يــک کيلوگرم‬ ‫پرتقــال با کيفيت عالــی در ميدان‬ ‫مرکزی ميوه و تره‌بــار تهران ‪٧٠٠‬‬ ‫تا يک هزار تومان عرضه می‌شــود‬ ‫اما قيمت آن در خرده‌فروشی‌های‬ ‫تهران به ســه تا چهار برابر رســيده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افزوده بــود‪« :‬قيمت کيوی نيز‬ ‫کيلويــی ‪ ٧٠٠‬تا يک هــزار و ‪۵۰۰‬‬ ‫تومان است که در خرده‌فروشی‌ها‬

‫به قيمت چنــد برابری بــه فروش‬ ‫می‌رسد‪».‬‬ ‫حاج‌فتحعلی قيمت يک کيلوگرم‬ ‫ســبزی در ميدان مرکــزی ميوه و‬ ‫تره‌بار را ‪ ۵۰۰‬تا ‪ ۶۰۰‬تومان دانســته‬ ‫و افــزوده بود‪« :‬با ايــن وجود يک‬ ‫کيلوگرم ســبزی در ســطح شهر‬ ‫کيلويی يک هزار و ‪ ۵۰۰‬تومان به‬ ‫فروش می‌رسد‪».‬‬ ‫آبان‌ماه جاری خبرگزاری مهر نيز‬ ‫در مورد افزايــش قيمت تخم‌مرغ‬ ‫نوشت‪« ،‬برخی فروشندگان اقدام به‬ ‫افزايش قيمت کرده‌اند و قيمت هر‬ ‫عدد تخم‌مرغ به ‪ ۴۰۰‬تومان رسيده‬ ‫است‪».‬‬ ‫شــهريورماه جاری نيز قيمت شير‬ ‫خام که در کارگروه تنظيم بازار با‬ ‫رياست محمدرضا رحيمی‪ ،‬معاون‬ ‫اول رئيس‌جمهور ‪ ۶۵۰‬تومان اعالم‬ ‫شــده بود‪ ،‬به فراتــر از يک هزار و‬ ‫‪ ۳۰۰‬تومــان رســيد و اين موضوع‬ ‫باعث شــد تا محصــوالت لبنی با‬ ‫افزايش ‪ ۱۰۰‬درصدی بها نسبت به‬

‫قاضی تعلیق شده کهریزک معاون مرتضوی شد‬ ‫انتخاب ‪ -‬درحالی که حضور ســعید مرتضوی در راس سازمان تامین‬ ‫اجتماعی‪ ،‬موجــی از نارضایتی را به وجود آورد و حتی وزیر را تا مرز‬ ‫استیضاح کشاند‪ ،‬اما این بار نوبت به قاضی تعلیق شده «کهریزک» رسیده‬ ‫تا صاحب پست و مقام دولتی شود‪.‬‬ ‫به گزارش سرویس سیاسی انتخاب‪ ،‬علی‌اکبر حیدری‌فر با حکم سعید‬ ‫مرتضوی به عنوان معاون حقوقی شرکت سرمایه گذاری صبا تأمین یکی‬ ‫از شرکت‌های وابسته به سازمان تأمین اجتماعی انتخاب شده است‪.‬‬ ‫حیدری فرد معاون دادســتان ســابق تهران به دلیل اتفاقات بازداشتگاه‬ ‫کهریزک تعلبق شده بود‪.‬‬

‫موافقت والدین قربانی تجاوز‪...‬‬ ‫خانم کران بیدی‪ ،‬فعال اجتماعی و‬ ‫مامور سابق پلیس از پیشنهاد آقای‬ ‫تارور استقبال کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویتــرز از قول او نقل‬ ‫کرده اســت کــه‪« :‬پیشــنهاد آقای‬ ‫تارور‪ ،‬شاید در هند بی سابقه باشد‪،‬‬ ‫ولی در دنیا ســابقه دارد‪ .‬بسیاری از‬ ‫قوانین در آمریکا بــرای این وضع‬ ‫شده تا یاد رنج کشیدن فرد قربانی‬ ‫هیــچ گاه از یاد نــرود و به همگان‬ ‫یادآوری کند که در پس این قانون‬ ‫چه اتفاقی افتاده اســت‪ ...‬من فکر‬ ‫می‌کنم که پیشنهاد خوبی است‪».‬‬ ‫بااینحال‪،‬برخیازمنتقدان‪،‬پیشنهاد‬ ‫آقای تارور را رقت انگیز خوانده‌اند‬ ‫و بهاراتی جاناتا‪ ،‬اصلی‌ترین حزب‬ ‫مخالف دولت هند‪ ،‬گفته است که‬ ‫با این پیشنهاد مخالفت خواهد کرد‪.‬‬ ‫روز سه شنبه خاکستر این قربانی را‬ ‫خانواده‌اش روی رود گنگ به آب‬

‫سه ماه پيش از شــهريورماه مواجه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)‬ ‫نيز خردادماه سال جاری از افزايش‬ ‫شديد قيمت نان در برخی استان‌های‬ ‫ايران خبر داد‪.‬‬ ‫بررسی مرکز پژوهش‌های مجلس‬ ‫ايران نشان می‌دهد‪ ،‬پس از اجرای‬ ‫قانون هدفمندی يارانه‌ها‪ ،‬متوســط‬ ‫افزايش قيمت برای گاز طبيعی ‪۵۰۰‬‬ ‫درصد‪ ،‬گازوئيل ‪ ۴۰۰‬درصد‪ ،‬ديزل‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬درصــد‪ ،‬بــرق ‪ ۳۰۰‬درصد‪،‬‬ ‫آب ‪ ۳۰۰‬درصد و نان ‪ ۲۰۰‬درصد‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫با گســترش تحريم‌ها عليه ايران به‬ ‫دليل برنامه هســته‌ای اين کشور و‬ ‫همچنين پيشــبرد طرح هدفمندی‬ ‫يارانه‌ها‪ ،‬اقتصاد ايران با مشــکالت‬ ‫بی‌شــماری مواجه شــده اســت و‬ ‫افزون بر گرانی کاالهای اساســی‪،‬‬ ‫واحدهای توليدی نيز بيش از پيش‬ ‫در حال ورشکست شدن هستند و‬ ‫بر تعداد بيکاران نيز افزوده می‌شود‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫سپردند‪.‬‬ ‫به گفته اندرو نورث خبرنگار بی بی‬ ‫سی در دهلی دولت هند در واکنش‬ ‫بــه این جنایت هدف شــدیدترین‬ ‫انتقادات قرار گرفته است‪.‬‬ ‫دولت هند تالش کرده که خشــم‬ ‫عمومی ناشی از این واقعه را با این‬ ‫وعده که تمهیدات جدیدی را برای‬ ‫محافظت از زنان و ایجاد فضایی امن‬ ‫برای آنها در شهر در پیش می‌گیرد‪،‬‬ ‫تا حدی آرام کند‪.‬‬ ‫بر اســاس آمارهای رسمی‪ ،‬به طور‬ ‫میانگین هر ‪ ۱۴‬ســاعت یک مورد‬ ‫تجاوز در دهلی گزارش می‌شــود‬ ‫و زنــان هندی می‌گوینــد که آنها‬ ‫پیوســته مورد خشــونت یا ارعاب‬ ‫جنسی قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫مقام‌های رسمی در روزهای گذشته‬ ‫برای امن تر کردن شهر برای زنان‪،‬‬ ‫دست به اقدام های تازه‌ای زده‌اند‪،‬‬

‫از جمله راه اندازی گشت‌های شبانه‬ ‫پلیس‪ ،‬نظارت بر راننده‌های اتوبوس‬ ‫و شــاگردراننده‌ها؛ آنهــا همچنین‬ ‫صاحبان اتوبوس‌ها را از نصب پرده‬ ‫یا شیشه های دودی منع کرده‌اند‪.‬‬ ‫دولت هند همچنین کمیته‌ای را زیر‬ ‫نظر یک قاضی بازنشســته دادگاه‬ ‫عالی هند مامور پیشنهاد تغییراتی در‬ ‫قانون موجود علیه تجاوز کرده‌اند‪.‬‬ ‫مقام‌هــای هندی در روز دوشــنبه‬ ‫شماره تلفن تازه‌ای را اعالم کردند‬ ‫کــه زنانــی کــه در موقعیت‌های‬ ‫اضطراری گرفتار می‌شوند بتوانند‬ ‫با آن تماس بگیرنــد‪ .‬این تلفن ‪۲۴‬‬ ‫ســاعته به تمام ‪ ۱۸۵‬مرکزپلیس در‬ ‫سراسر هند متصل است‪.‬‬ ‫با ایــن حال‪ ،‬بســیاری از معترضان‬ ‫می‌گوینــد کــه در هند‪ ،‬بــه زنان‬ ‫به چشــم شــهروند درجه دو نگاه‬ ‫می‌شود و برای حمایت و حفاظت‬ ‫از آنها‪ ،‬تغییری بنیادی در فرهنگ‬ ‫و نــگاه الزم اســت کــه الزمه‌اش‬ ‫حمایت قانونی است‪.‬‬


‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫مشابهت داستان‌پردازی تروریست‌های رژیم‬ ‫با سناریوی سال ‪۱۹۹۴‬‬

‫واکنش اولیه دولت جمهوری اسالمی‬ ‫و سناریوی جدید آن‌ها‬

‫آنچه تروریســت‌های وابسته به ســپاه قدس برای فرار‬ ‫از مجازات در دادگاه ادعا کرده‌اند شــباهت زیادی به‬ ‫ســناریوی رژیم در ســال ‪ ۱۹۹۴‬دارد‪ .‬مقامات رژیم با‬ ‫توجه به تجربه‌ای که در خالل سال‌های ‪ ۱۹۹۴‬تا ‪۱۹۹۸‬‬ ‫و در جریان دادگاه حســین شــهریاری فر تروریســت‬ ‫دستگیر‌شده‌شان در بانکوک کسب کردند‪ ،‬سناریوی‬ ‫جدید را طراحی کرده‌‌اند ‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۱‬مارس ‪ ۲۰ ( ۱۹۹۴‬اسفند ‪ )۷۲‬یک تیم تروریستی‬ ‫وابســته به جمهوری اســامی تالش کرد که سفارت‬ ‫جدید اسرائیل در بانکوک را منفجر کند‪.‬‬ ‫تروریســت‌های اعزامی از تهران‪ ،‬یک کامیون شــش‬ ‫چرخ همراه با راننده‌ی تایلندی اجاره کرده و به سبک‬ ‫فیلم‌های جنایی هالیوودی پس از به قتل رساندن راننده‌ی‬ ‫کامیون‪ ،‬جسد او را در یک ظرف استوانه‌ای بزرگ در‬ ‫عقب کامیون گذاشــته و آن را با یک تن مواد منفجره‬ ‫حاوی کود شیمیایی و نیترات آمونیوم می‌پوشانند‪.‬‬ ‫یکی از تروریســت‌ها‪ ،‬کامیون حــاوی بمب را حوالی‬ ‫ظهر به سمت سفارت اسرائیل می‌راند‪ .‬در فاصله‌ی ‪۳۰۰‬‬ ‫متری سفارت اســرائیل در یک تقاطع شلوغ راننده‌ی‬ ‫کامیون از پشت با یک موتور سیکلت تصادف می‌کند‪.‬‬ ‫تروریســت اعزامی در حالی که تالش می‌کند بگریزد‬ ‫با راکب موتورسیکلت که تالش می‌کند مانع او شود‬ ‫درگیر می‌شــود و باالخره از چنگ او می‌گریزد‪ .‬یک‬ ‫شاهد عینی شهادت می‌دهد که راننده فراری وارد دفتر‬ ‫امور مذهبی سفارت رژیم در بانکوک می‌شود‪ .‬با این‬ ‫حال پلیس سرنخی را که او داده بود دنبال نمی‌کند‪.‬‬ ‫عاقبت یک ایرانی به نام حسین شهریاری فر در جنوب‬ ‫تایلند دستگیر شــد‪ .‬راکب موتورسیکلت و کارمندان‬ ‫یک شــرکت که بــه او کمک کرده بودند شــهادت‬ ‫دادند که حســین شــهریاری فر راننده فراری کامیون‬ ‫بوده اســت‪ .‬او که انکار را بی‌فایــده می‌دید در دادگاه‬ ‫داستان محیر‌العقولی را تولید کرده و مدعی شد دارای‬ ‫برادر دوقلوی شــروری است که احتمال دارد مرتکب‬ ‫چنین جنایتی شده باشد! در سناریوی مزبور شهریاری‌فر‬ ‫خواهان آن بود که پلیس و دولت تایلند به دنبال برادر‬ ‫شرور او که شباهت زیادی به وی دارد باشند‪.‬‬ ‫در دادگاه اخیر تروریست‌های دستگیر شد ‌ه که حسین‬ ‫ســاخت بمب به علت انفجار غیرمترقبه متواری شده و‬ ‫شــهروندان تایلندی را نیز هدف حمــات خود قرار‬ ‫داده‌اند مدعی هســتند که آن‌ها قربانــی بمب‌گذاری‬ ‫بوده و قصد داشته‌اند بمب‌ها را به کانال آب بیاندازند‪.‬‬ ‫از قرار معلوم آن‌ها ســناریوی رژیم را دنبال می‌کنند تا‬ ‫بعد مدعی شوند «صهیونیست‌ها» به منظور بدنام کردن‬ ‫سپاه قدس و مقامات جمهوری اسالمی دست به چنین‬ ‫ی زده‌اند‪.‬‬ ‫کار ‌‬ ‫مقامات رژیم قصد دارند تجربه‌ی دادگاه شهریاری‌فر و‬ ‫پروسه‌ی طوالنی دادگاه مزبور را به کار گرفته و با اعمال‬ ‫فشارهای سیاسی بعدی زمینه‌ی آزادی تروریست‌های‬ ‫سپاه قدس را فراهم کنند‪.‬‬ ‫شهریاری‌فر با توجه به مدارک موجود و شهادت شهود‬ ‫در دادگاه به اعدام محکوم شــد و تقاضای استیناف او‬ ‫دوبار رد شــد‪ .‬اما عاقبت در ‪ ۱۹‬فوریه ‪ ۳۰( ۱۹۹۸‬بهمن‬ ‫‪ )۷۶‬در اثر فشــارهای ســفارت رژیم در بانکوک که‬ ‫به عنــوان بازوی پرقدرت دولــت در این پرونده عمل‬ ‫می‌کرد و تهدید کمال خرازی وزیر امور خارج ‌ه دولت‬ ‫خاتمی‪ ،‬دیوان عالی کشور تایلند به بهانه‌ی محکم نبودن‬ ‫شهادت شهود رأی به بیگناهی شهریاری فر داد‪.‬‬ ‫یک روز قبل از صدور رأی دیوان عالی کشور تایلند‪،‬‬ ‫ســفیر رژیم در بانکوک با صدور یک اطالعیه هشدار‬ ‫داد در صورتی که شــهریاری‌فر آزاد نشود مشکالت‬ ‫جدی به وجود خواهد آمد‪.‬‬ ‫پیش از صدور رأی دیوان عالی کشور نیز دولت تایلند‬ ‫به خاطر منافع اقتصادی و ترس از تشــدید فعالیت‌های‬ ‫تروریســتی رژیــم در تایلند که می‌توانســت ضربات‬ ‫ســهمگینی به صنعت توریســم این کشــور وارد کند‬ ‫تمایلی به پیگیری پرونده و روشن کردن ابعاد تروریسم‬ ‫رژیم در آن کشور نداشت‪.‬‬ ‫روزنامــه‌ی پرتیــراز بانکوک پســت در ســرمقاله‌ی‬ ‫شدید‌الحن خود خطاب به دولت جمهوری اسالمی و‬ ‫وزیرخارجه‌اش نوشت‌‪» :‬ایران و خرازی بایستی اسناد و‬ ‫مدارک ارائه شده در دادگاه را درک کنند‪».‬‬

‫پس از وقوع انفجار در منزل مســکونی تروریســت‌ها‬ ‫و دســتگیری آن‌ها و هنگامی که توجهات بین‌المللی‬ ‫به تروریســم رژیم جلب شده بود رامین مهمان‌پرست‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجه در واکنــش به انفجارهای‬ ‫صورت گرفته در نشست خبری خود مدعی شد اسرائیل‬ ‫و ســازمان مجاهدین خلق با مشارکت هم‪ ،‬انفجارهای‬ ‫اخیر را طرح ریزی و اجرا کردند‪.‬‬ ‫وی همچنین روز چهارشنبه ‪ ۲۲‬فوریه برابر با ‪ ۳‬اسفندماه‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬اتهام دســت داشــتن ایران در ایــن حمالت را‬ ‫«ســناریوهایی از پیش تعیین شــده و منسجم» از سوی‬ ‫مقام‌های آمریکایی و اسرائیلی خواند‪ .‬وی گفت ایران‬ ‫آماده اســت به شناســایی عوامل انفجارهــای اخیر در‬ ‫بانکوک کمک کند‪».‬‬ ‫مجید بیزمارک ســفیر رژیم در تایلنــد در مصاحبه با‬ ‫شبکه تلویزیونی «آ سه آن» هر گونه ارتباط میان ایران‬ ‫و انفجارهای بانکوک را رد کرد و اســرائیل را مظنون‬ ‫اصلی این انفجارها دانســت و گفــت ‪ «:‬اگر با دقت و‬ ‫عاقالنه به این مســئله نگاه کنیم متوجه خواهیم شد که‬ ‫چه کسی در پشت این سناریو قرار دارد ‪ .‬مسائلی هست‬ ‫که من نمی‌توانم آنهــا را بازگو کنم اما همان طور که‬ ‫اشــاره کردم در این سناریو صهیونیســت‌ها متهم اول‬ ‫هستند‪ ».‬او حتی منکر تابعیت تروریست‌ها شده و گفت‪‌:‬‬ ‫«در مورد مسئله تابعیت مظنونین این انفجارها تردیدهایی‬ ‫وجود دارد»‪.‬‬ ‫خبرگــزاری ایرنا نیز خبر داد که «انفجارهای بانكوك‬ ‫محصــول طراحی شــوم رژیم صهیونیســتی و اجرای‬ ‫مجاهدین» است‪ .‬این خبرگزاری به نقل از «سیدسلیمان‬ ‫حســینی» که به تناوب وی را «از شخصیت‌های با نفوذ‬ ‫شــیعیان در تایلند»‪« ،‬رییس انجمن فــارغ التحصیالن‬ ‫تایلند»‪« ،‬اندیشمند تایلندی»‪« ،‬امام جماعت مسجد روح‬ ‫ا‪ ...‬در شــهر ناخارن ســیتامارات جنوب تایلند»‪« ،‬رهبر‬ ‫شیعیان تایلند» و «مدیر مركز مطالعات اسالمی موسسه‬ ‫المهدی» خواندند گزارش داد که «اخبار و اطالعاتی كه‬ ‫به مرور منتشر می‌شود‪ ،‬نشان می‌دهد رژیم صهیونیستی‬ ‫طراحی و مجاهدین اجرای طرح بمب‌گذاری روز سه‬ ‫شنبه گذشته در تایلند را برعهده داشته‌اند‪ .‬وی با اشاره به‬ ‫محل وقوع این انفجارها گفت‪ :‬ممكن است حتی هدف‬ ‫این انفجارها مقامات ایرانی بوده باشند زیرا این انفجارها‬ ‫در فاصله ‪ 300‬متری خانه فرهنگ ایران در بانكوك رخ‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫در ســناریوی جدید بــا حمایت ســفارت جمهوری‬ ‫اسالمی و استخدام وکالی کارآزموده‪ ،‬تروریست‌های‬ ‫مزبور که قب ً‬ ‫ال عوامل دولت اسرائیل و مجاهدین معرفی‬ ‫می‌شدند‪ ،‬تبدیل به دو ایرانی بی‌گناه شده‌اند‪ .‬باید دید‬ ‫در ماه‌های آینده دولت جمهوری اسالمی و سفارت این‬ ‫رژیم در بانکوک چقدر برای تروریست‌های خود مایه‬ ‫می‌گذارد و ایا دولت تایلند رویکردی متفاوت در برابر‬ ‫تروریسم رژیم خواهد داشت یا نه؟‬ ‫اپوزیسیون ایران و رسانه‌های فارسی زبان الزم است که‬ ‫ی خود و با فشار سیاسی اجازه ندهند تجربه‌ی‬ ‫با روشنگر ‌‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۸‬دوباره تکرار شود و آدمکشان حرفه‌ای ولی‬ ‫فقیه به مدد تهدید‌های تروریستی و امتیازهای اقتصادی‬ ‫به آغوش پدرخوانده‌هایشان بازگردند‪.‬‬ ‫پانویس‪:‬‬

‫‪ -۱‬بعضی منابع از وی به نام محمد خزایی و بعضی مهدی‬ ‫خزایی نام می‌برند‪ .‬شاید هم نام کامل وی محمد مهدی‬ ‫است‪ .‬اما دلیل این که چرا از دو نام کوچک متفاوت در‬ ‫مورد او استفاده می‌شود برای من مشخص نیست‪.‬‬ ‫‪ -۲‬بعد از سه انفجار سال گذشته بانکوک که منجر به‬ ‫دستگیری دو تروریست اعزامی رژیم شد معاون نخست‬ ‫وزیر تایلند که مسئولیت وزرات گردشگری تایلند را نیز‬ ‫به عهده دارد با استناد به گزارش پلیس این کشور سعی‬ ‫کرد موضوع را در حد ساخت بمب در تایلند تخفیف‬ ‫دهد تا انفجارها تأثیری روی ورود گردشگران خارجی‬ ‫به این کشور نداشته باشد ‪.‬‬ ‫‪ -۳‬مجید علوی از دیر باز یار غار و شریک تجاری علی‬ ‫اصغر حجازی رئیس دفتر ویژه‌‌ی خامنه ای است‪ .‬وی‬ ‫عالوه بر آن که بازجوی قدیمی وزارت اطالعات بوده‬ ‫هشت سال نیز در کشورهای سودان و عربستان سعودی‬ ‫ماموریت داشته است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬

‫از تهران‬ ‫تا قطار «بی»‬ ‫رکسانا صابری‬ ‫مطلب زیر برگردان مقاله رکســانا صابری است که در‬ ‫روزنامه نیویورک تایمز چاپ شده است‪:‬‬ ‫دو ســال پیش‪ ،‬زمانی که به نیویورک کوچ کردم‪ ،‬از‬ ‫دوســتانم پرســیدم کدام محله امن تریــن منطقه برای‬ ‫زندگی اســت‪ .‬آن ها به من اطمینــان دادند «هر جا که‬ ‫زندگی کنی‪ ،‬هیچ مشکلی نخواهی داشت»‪.‬‬ ‫پدر و مادرم از شنیدن این موضوع خوشحال شدند‪ .‬آن‬ ‫شش ســالی که من در ایران زندگی و کار خبری می‬ ‫کردم‪ ،‬به اندازه کافی نگران بودند‪ .‬از سال ‪ ۲۰۰۹‬که به‬ ‫ایاالت متحده بازگشتم‪ ،‬دوست داشتند جایی نزدیک‬ ‫تر به خانه‪ ،‬در فارگو در داکوتای شمالی زندگی کنم‪.‬‬ ‫فارگو اغلب در صدر فهرســت بهترین شــهرها برای‬ ‫کاریابی‪ ،‬خرید منزل و بازنشســتگی قــرار می گیرد‪.‬‬ ‫فارگو جایی است که همسایه ها بدون این که از آن ها‬ ‫بخواهید‪ ،‬برف های مقابل در پارکینگ شما را پارو می‬ ‫کنند و معطلی در ترافیک شــهر از دو دقیقه فراتر نمی‬ ‫رود‪ .‬فارگو شــهری فوق العاده ای است اما من به جای‬ ‫این شــهر‪ ،‬منهتن را برای آغاز زندگی جدیدم انتخاب‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫در نیویرک به آپارتمانــی در منطقه «‪Upper West‬‬ ‫‪ »Side‬شهر اسباب کشی کردم که تا «سنترال پارک»‬ ‫فقط چند قدم فاصله اســت و یک سالن ورزشی بسیار‬ ‫تمیز و مجهز دارد؛ به طوری که هوای زمســتان باعث‬ ‫نمی شود من ورزش نکنم‪ .‬بهار که از راه رسید‪ ،‬با دیدن‬ ‫مانور موش ها روی زمین اتاق نشیمن منزلم دیگر روی‬ ‫کاناپه دراز نکشیدم و بعدها هم فهمیدم نوار نازک آب‬ ‫روی پیاده روها‪ ،‬نشــانه آب شــدن برف نیست‪ .‬روزها‬ ‫به نگارش کتاب دومم مشــغول شدم و بعد هم مشغول‬ ‫مهمانی های شبانه و گاه حتی بعد از نیمه شب هم با مترو‬ ‫به منزل باز می گشتم‪.‬‬ ‫یــک روز صبح ماه اوت زمانی که عجله داشــتم تا به‬ ‫کالس نگارش ساعت ده صبح برسم‪ ،‬درهای قطار «بی»‬ ‫مترو درست پیش از ورود من بسته شد‪.‬‬ ‫از یــک نوار از پیش ضبط شــده مودبانه در بلندگوها‬ ‫اعالم شد که «قطار بعدی محلی به مقصد بروکلین با این‬ ‫جا دو ایستگاه فاصله دارد»‪.‬‬ ‫من هم روی یک صندلی خالی وسط سالن مترو نشستم‬ ‫و عرق را از روی پیشانی ام پاک کردم و کتاب «عمامه‬ ‫ها و روبان های ســبز» را باز کردم‪ .‬این کتاب در مورد‬ ‫کســانی اســت که پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫بحث برانگیز ســال ‪ ۲۰۰۹‬در ایران کشته شدند‪ .‬اوباش‬ ‫تنــدرو و افراطی پس از انتخابات بــه خیابان ها ریخته‬ ‫بودند و ناراضیان را با باتوم و اسلحه مورد ضرب و شتم‬ ‫قــرار داده بودند‪ .‬من یک ماه پیــش از این تحوالت از‬ ‫ایران خارج شده بودم‪.‬‬ ‫معترضان روی بام منازل خــود رفته بودند و فریاد زده‬ ‫بودند «اهلل اکبر‪ ،‬اهلل اکبر»‪.‬‬ ‫«پولــت را بده به من‪ ،‬زن هرزه‪ ».‬مــن از ترس به خودم‬ ‫لرزیدم و سرم را باال بردم‪ .‬یک مرد میانسال با قد متوسط‬ ‫باالی سرم ایستاده بود و یک بلوز سبز رنگ و رو رفته و‬ ‫گشاد پوشیده بود که به تن خمیده اش گریه می کرد‪.‬‬ ‫او دوباره با خشم گفت «پولت را بده به من»‪ .‬حاال دیگر‬ ‫آن قدر بــه من نزدیک بود که زانوهایش با من مماس‬ ‫شد‪ .‬دســت راســتش کنار بدنش آویزان بود و دست‬ ‫چپش داخل جیب شــلوار گشــاد و قهوه ای اش بود‪.‬‬ ‫احتمال این که اسلحه در دستش مخفی کرده باشد‪ ،‬کم‬ ‫بود‪ ،‬اما شاید چاقو داشت‪ .‬شاید هم می خواست من فکر‬ ‫کنم که چاقو در جیبش دارد‪.‬‬ ‫من با دســتپاچگی گفتم «من زیاد پول همراهم ندارم»‪.‬‬ ‫احســاس کردم عرق از پشت ستون فقراتم جاری شد‪.‬‬ ‫اخم کرد‪« .‬چقدر داری؟» من به چپ و راســت نگاهی‬ ‫کردم‪ .‬چند مسافر دو طرف پلت فورم ایستاده بودند و‬ ‫منتظر قطار بعدی بودند‪ .‬گفتم «ده دالر»‪.‬‬ ‫مرد گفت «بده به من‪ .‬گرسنه ام‪ .‬هیچی پول ندارم»‪ .‬من‬ ‫بــی حرکت ماندم‪ .‬قلبم تند می زد‪ ،‬ذهنم هم مشــوش‬ ‫شده بود‪ .‬اما دلم نمی خواســت به این مرد پول بدهم‪.‬‬ ‫مسئله پول نبود‪ ،‬اما دلم نمی خواست تسلیم زور شوم‪.‬‬

‫این مرد داشت به من زور می گفت‪ .‬به هر وسیله ممکن‬ ‫و هر جوری که بود مقاومت می کردم‪.‬‬ ‫گفتم‪« :‬اگر گرسنه ای‪ ،‬من یک بیسکویت دارم»‪ .‬به این‬ ‫فکر نکردم که حتی بیسکویت را گاز هم زده بودم‪ .‬او‬ ‫خشمگین شد و گفت «خفه شو! من شوخی ندارم‪ .‬فقط‬ ‫پول رو بده»‪.‬‬ ‫حاال دیگه به من نزدیک تر شده بود و چیزی توی جیب‬ ‫ســمت چپش تکون می خورد‪ .‬چشمهاش هم باریک‬ ‫شــده بود‪ .‬بوی لباس های کثیــف او با هوایی گرفته و‬ ‫سنگین آمیخته بود‪.‬‬ ‫دوباره بلندگوی مترو اعالم کرد «تا ایســتگاه بعدی به‬ ‫مقصد بروکلین دو ایستگاه فاصله است»‪.‬‬ ‫مردی با کراوات از طرف راست به سمت ما می آمد و‬ ‫یک چمدان چرمی قهوه ای داشت‪ .‬چشم های ملتمس‬ ‫من با چشــم های او گره خورد‪ .‬او نگاهش را از من به‬ ‫مردی که به ســمتم خم شــده بود‪ ،‬دوخت و بعد چانه‬ ‫اش را پایین آورد‪ ،‬ســرعتش را زیاد کرد و به راه خود‬ ‫ادامه داد‪.‬‬ ‫مرد بار دیگر با خشم گفت «من تازه از زندان آزاد شده‬ ‫ام‪ ،‬پول ندارم‪ .‬پولت را بده»‬ ‫دندان هایم قفل شد‪ .‬خشم بر من غلبه کرد‪ .‬خشم نسبت‬ ‫به بی عدالتی‪ ،‬هر جا و به هر شکلی‪.‬‬ ‫حاال صدایم را بلند کردم و گفتم‪« :‬که این طور‪ .‬خوب‬ ‫من هم زندانی بودم‪ ،‬در ایران»‪.‬‬ ‫چشــم هایش گرد شــد‪ .‬تصورش را هم نمی کرد که‬ ‫با کســی طرف شده که در گذشــته هم زندانی و هم‬ ‫محکوم بوده اســت‪ .‬در اوایل سال ‪ ،۲۰۰۹‬من در زندان‬ ‫اوین در تهران به اتهام دروغین جاسوسی برای سازمان‬ ‫سیا زندانی و به هشت ســال زندان محکوم شده بودم‪.‬‬ ‫پس از صد روز بازداشــت و فراخوان های بین المللی‬ ‫برای رهایی ام‪ ،‬آزاد شدم‪ .‬در ایران‪ ،‬من تسلیم بازجویان‬ ‫خود شده بودم و به دروغ اعتراف کردم جاسوس هستم‬ ‫و جرات مقاومت در برابر آن ها را نداشتم‪ .‬اما حاال نمی‬ ‫خواستم تسلیم یک دزد و غارتگر در مترو شوم‪.‬‬ ‫بلندگوی متــرو اعالم کرد‪« :‬ایســتگاه محلی بعدی به‬ ‫مقصد بروکلین هم اکنون از راه می رسد»‪.‬‬ ‫من از جا بلند شدم و گفتم‪« :‬بنابراین من به تو پول نمی‬ ‫دهــم»‪ .‬واژگان من با صــدای گوش خراش ترمز قطار‬ ‫ناپدید شد‪ .‬یک قدم به جلو برداشتم‪ .‬مرد هم یک قدم‬ ‫به عقب برداشت‪.‬‬ ‫قطار با سر و صدای زیاد به آخر سکو رسید و باد ناشی از‬ ‫حرکت آن‪ ،‬دم اسبی موهای من را به حرکت درآورد‪.‬‬ ‫کیفم را به خودم چسباندم و رفتم داخل مترو‪.‬‬ ‫دوســتان من در نیویورک می گویند من خیلی خوش‬ ‫شــانس بودم‪ .‬آن ها در برابر افرادی از این قبیل هرگز‬ ‫مقاومت نمی کنند‪ .‬من هم احتماالً اگر دفعه دیگر اتفاق‬ ‫مشابهی بیفتد‪ ،‬نباید مقاومت کنم‪.‬‬ ‫هنوز هم ســوار مترو می شوم اما دیگر بعد از نیمه شب‬ ‫مراقب هســتم‪ .‬وقتی منتظر آمدن قطار هستم هنوز هم‬ ‫کتاب می خوانم اما فقط وقتی که مســافران دیگر هم‬ ‫اطرافم هســتند‪ .‬برای زمان گرسنگی هنوز بیسکویت‬ ‫همراه دارم و یک اسپری فلفل هم برای زمانی که مورد‬ ‫آزار و اذیت قرار بگیرم‪ ،‬با خود حمل می کنم‪.‬‬ ‫اما پــدر و مادرم در مورد اتفاقی که در مترو افتاد‪ ،‬خبر‬ ‫ندارند‪ .‬اگر به آن ها می گفتــم‪ ،‬اصرار می کردند که‬ ‫به فارگو برگردم‪ .‬اما من توانســتم از تهران‪ ،‬ترافیک و‬ ‫ماموران منکرات و زندان اوین آن جان سالم به در ببرم‪.‬‬ ‫بنابراین در نیویورک هم از پس خود برمی آیم‪.‬‬


‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫تالش برای نجات‬ ‫ی سپاه قدس‬ ‫تروریست‌ها ‌‬ ‫در تایلند‬ ‫ایرج مصداقی‬ ‫در سناریوی جدید رژیم با حمایت سفارت جمهوری اسالمی و استخدام وکالی کارآزموده‪،‬‬ ‫تروریست‌ها که قب ً‬ ‫ال عوامل دولت اسرائیل و مجاهدین معرفی می‌شدند‪ ،‬تبدیل به دو ایرانی‬ ‫بی‌گناه شده‌اند‪ .‬باید دید در ماه‌های آینده دولت جمهوری اسالمی و سفارت این رژیم‬ ‫در بانکوک چقدر برای تروریست‌های خود مایه می‌گذارد و ایا دولت تایلند رویکردی‬ ‫متفاوت در برابر تروریسم رژیم خواهد داشت یا نه؟‬

‫جلسه‌ی اول دادگاه تروریست‌های وابسته به سپاه قدس‬ ‫در بانکوک هفته‌ی گذشته برگزار شد‪ .‬انتظار می‌رود‬ ‫این دادگاه تا ماه مارس سال آینده ادامه داشته باشد‪.‬‬ ‫ســعید مرادی ‪ ۲۸‬ساله و محمد خزایی ‪ ۴۲‬ساله (‪ ،)۱‬دو‬ ‫عضو ســپاه قدس که متهم به بمبگذاری در بانکوک‬ ‫هســتند روز جمعه اول دی‌ماه ‪ ،۱۳۹۱‬در دادگاه�� در‬ ‫بانکوک حاضر شده و در مقابل قاضی و هیئت دادرسی‬ ‫ادعای بی‌گناهی کردند‪.‬‬ ‫این دو نفر‪ ۱۰ ،‬ماه بعد از انفجار بمب در منزلشــان که‬ ‫ظاهرا سراسیمگی آن‌ها در هنگام ساخت بمب در این‬ ‫حادثه نقش داشته و پرتاب بمب به سوی پلیس و یک‬ ‫تاکســی در حال عبور‪ ،‬هنگام فرار که منجر به زخمی‬ ‫شدن ‪ ۵‬نفر و از جمله سعید مرادی یکی از تروریست‌ها‬ ‫شد مورد محاکمه قرار گرفتند‪.‬‬ ‫انفجار‌های مزبور که در روز والنتاین به وقوع پیوســت‬ ‫از توطئه‌ای پرده برداشت که مقامات تایلندی معتقدند‬ ‫هدفش حمله به دیپلمات‌های اسرائیلی بود و اسرائیلی‌ها‬ ‫می‌گویند بخشــی از شــکبه‌ی تــرور رژیم جمهوری‬ ‫اسالمی را تشکیل می‌داد‪.‬‬ ‫کارشناسان تایلندی اعالم کرده‌اند بمب‌های پیدا شده‬ ‫در منزل مســکونی این دو‪ ،‬شبیه به بمب‌هایی است که‬ ‫در حمله علیه دپیلمات‌های اسرائیلی در هند و گرجستان‬ ‫به کار رفته بود‪.‬‬ ‫این دو تروریســت در جلســه‌‌ی دادگاه‪ ،‬اعالم کردند‬ ‫که از وجود بمب در خانه‌ای که در نزدیکی بانکوک‬ ‫اجاره کرده بودند‪ ،‬بی‌خبر بوده و غافلگیر شده‌اند‪ .‬این‬ ‫در حالی اســت که از محل سکونت آن‌ها بیش از ‪۱۰‬‬ ‫گالن نیترات آمونیوم مایع نیز کشــف و ضبط شده که‬ ‫برای ساخت انواع مواد منفجره به کار می‌رود‪.‬‬ ‫طبق ســناریوی تهیه شــده توســط ســپاه قــدس که‬ ‫دستگیر‌شدگان مرتبط با آن هســتند وکیل مدافع این‬ ‫دو نفــر در دادگاه گفت که ســعید مرادی‪ ،‬متهمی که‬ ‫در اثر انفجار بمب دو پای خود را از دســت داده‪ ،‬پس‬ ‫از ورود بــه خانه متوجه وجود «چهار بمب» در کابینت‬ ‫آشپزخانه شده و فورا از دو هم‌خانه‌ی ایرانی دیگرش‪،‬‬ ‫محمد خزایی و مســعود صداقت‌زاده‪ ،‬خواسته تا برای‬ ‫دور ماندن از خطر‪ ،‬خانه را ترک کنند‪.‬‬ ‫محمدخزاییکهبعدهامشخصشدازمامورانباسابقه‌ی‬ ‫تیم برون مــرزی وزارت اطالعات و از همکاران اکبر‬ ‫خوشکوش از «ماموران فرنگی کار وزارت اطالعات»‬ ‫در تــرور هــای خارج از کشــور و بــرادر معاون ضد‬ ‫جاسوسی وزارت اطالعات‪ ،‬مسئول اداره اطالعات قم‪،‬‬ ‫رئیس دفتر وزیر اســبق اطالعات قربانعلی دری نجف‬ ‫آبادی و از اعضای قدیمی و مورد اعتماد خامنه‌ای بوده‬ ‫در حالــی که تالش می‌کرد همان‌شــب بانکوک را با‬ ‫یک پرواز به سوی ایران ترک کند در فرودگاه دستگیر‬ ‫شد ‪.‬‬ ‫مسعود صداقت زاده ‪ ۳۱‬ساله یکی دیگر از تروریست‌ها‬ ‫روز بعد در فــرودگاه مالزی در حالی که می‌رفت تا با‬ ‫پرواز ایران ایر به تهران سفر کند دستگیر شد و در حال‬ ‫حاضر علیه حکم دادگاه مالزی جهت استرداد به تایلند‬ ‫درخواست استیناف داده است‪.‬‬ ‫تصاویری که ‪ ۲۵‬بهمن‌ماه توسط دوربین‌های مداربسته‬ ‫در بانکوک ثبت شــده است‪ ،‬نشان می‌دهد که پس از‬ ‫انفجار ناخواسته در خانه‌ی تروریست‌هایی که مشغول‬ ‫ب بودند محمد خزایی و مسعود صداقت زاده‬ ‫ساختن بم ‌‬ ‫به نوبت از خانه خارج شد ‌ه و در آخر‪ ،‬سعید مرادی در‬ ‫حالی که صورتش خونین بوده و یک کوله پشــتی را‬ ‫حمل می‌کرده‪ ،‬و کالهی بر ســر داشته هراسان خانه را‬ ‫ترک کرده است‪.‬‬

‫طبق سناریوی طراحی شــده توسط مقامات تهران‪ ،‬به‬ ‫منظور زمینه‌سازی جهت فشار سیاسی برای آزاد کردن‬ ‫تروریســت‌ها‪ ،‬ســعید مرادی در دادگاه مدعی شد که‬ ‫پس از «کشــف» بمب‌ها در منزل‪ ،‬قصد داشته آن‌ها را‬ ‫در کانالی در همان نزدیکی پرتاب کند که در میانه‌ی‬ ‫راه‪ ،‬از فرط خستگی بر زمین افتاده و به دنبال آن انفجار‬ ‫صورت گرفته اســت‪ .‬این در حالی اســت که شاهدان‬ ‫عینی‪ ،‬روایــات دیگــری از آن روز در دادگاه مطرح‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از شــاهدان برخالف ادعای او می‌گوید ســعید‬ ‫مرادی را در خیابان دیده اســت که خم شده و یکی از‬ ‫چند جعبه ســیاهی را که در دست داشته‪ ،‬وسط خیابان‬ ‫گذاشــته است‪ .‬این شاهد افزوده است‪« :‬حدود ‪ ۳۰‬ثانیه‬ ‫بعد یک تاکســی که از آن‌جا رد می‌شد‪ ،‬منفجر شد‪».‬‬ ‫در اثر انفجار مزبور چهار تن‪ ،‬از جمله راننده تاکســی‬ ‫زخمی شدند‪.‬‬ ‫شاهد دیگری می‌گوید پس از آن‌که تاکسی مزبور به‬ ‫درخواست توقف ســعید مرادی پاسخ نداد‪ ،‬مرادی به‬ ‫سمت تاکســی مواد منفجره پرتاب کرده است‪ .‬پلیس‬ ‫تایلنــد آن زمان اعــام کرد که پــس از وقوع انفجار‬ ‫در نزدیکی یک تاکســی‪ ،‬به محل انفجار رفته و سعید‬ ‫مرادی را تعقیب کرده اســت که در این هنگام‪ ،‬سعید‬ ‫مرادی یک بمب از کوله پشتی خود در آورده و قصد‬ ‫داشــته بمب را به سمت پلیس پرتاب کند‪ ،‬اما بمب به‬ ‫مانعی برخورد کرده و در نزدیکی سعید مرادی به زمین‬ ‫خورده و منفجر شده است‪ .‬به گفته وکیل این دو متهم‪‌،‬‬ ‫سعید مرادی پرتاب بمب را رد کرده است‪.‬‬ ‫نکته‌ی حایز اهمیت آن‌که در گزارش‌های منتشر شده‬ ‫صحبتی از اعترافات اولیه‌ی تروریســت‌ها که قطعاً در‬ ‫تضاد با ادعا‌های کنونی آن‌هاســت نشده است‪ .‬معلوم‬ ‫نیســت آیا دادستان در جلســات بعدی دادگاه به آن‌ها‬ ‫اشاره‌ای خواهد کرد یا نه؟ بنا به تجرب ‌ه زیر سؤال بردن‬ ‫شهادت شهود در آینده چندان مشکل نخواهد بود‪.‬‬ ‫اعضای فراری هسته‌ی تروریستی رژیم‬

‫پس از روشن شــدن ابعاد انفجارهای بانکوک‪ ،‬دولت‬ ‫این کشور به حضور گسترده‌ی تروریست‌های رژیم در‬ ‫تایلند پی‌برد‪ ،‬چیزی که در ابتدا سعی می‌شد آ ‌ن را انکار‬ ‫کنند‪)۲( .‬‬ ‫مطابقگزارش‌هایانتشاریافتهشمارافرادیکهباهسته‌ی‬ ‫تروریســتی بانکوک همکاری می‌کردند دست‌کم به‬ ‫هفت نفر می‌رسید که بنا به داده‌های محافل امنیتی‪ ،‬این‬ ‫افراد خود قرار نبوده که در عملیات شرکت داشته باشند‪،‬‬ ‫بلکه می‌بایست پیشاپیش تایلند را ترک می‌کردند‪.‬‬ ‫از هفت متهم مرتبط با بمب‌گذاری در بانکوک سه نفر‬ ‫آن‌ها بازداشت شــدند و شواهد نشان می‌داد که چهار‬ ‫متهم دیگر موفق شده‌اند به ایران بازگردند که عبارت‬ ‫هستند از‪:‬‬ ‫ليال روحانی ‪ ۳۲‬ســاله کســی که خانــه را اجاره کرده‬ ‫بود‪ ،‬جواد نيک خواه فرد ‪ ۵۲‬ســاله مربی کاربرد مواد‬ ‫منفجره برای ســاير اعضای تيم و رهبر عملیات و علی‬ ‫اکبر نوروزی شایا‪ ۵۷ ،‬ساله متهم به در اختیار داشتن و‬ ‫ساخت مواد منفجره‪.‬‬ ‫به گزارش دویچه‌وله آن‌چه حساســیت مقامات امنیتی‬ ‫تایلند را بیش از پیش برانگیخت سفر مجید علوی (‪)۳‬‬ ‫یکی از مقامات بلند‌پایه‌ی وزارت اطالعات به بانکوک‬ ‫با نام مســتعار حســین تهرانی بود‪ .‬وی کــه فرماندهی‬ ‫عملیات در حوزه‌ی جنوب شرقی آسیا و اقیانوسیه یکی‬ ‫از مســئولیت‌های او در سپاه قدس است روز ‪ ۱۹‬ژانویه‬

‫تخمین زده می‌شود که در جریان این بمبگذاری‌ها در‬ ‫حدود ‪ ۴‬هزار مسافر کشته می‌شدند‪ .‬علیرغم مهارت و‬ ‫برنامه‌‌ریزی دقیق رمزی یوســف‪ ،‬طرح بوجینکا بعد از‬ ‫وقوع یک آتش‌سوزی در آپارتمان وی لو رفت‪ .‬آن‌ها‬ ‫در حال تهیه‌ی بمب با مواد شیمیایی بودند که ناگهان‬ ‫آشــپزخانه‌ی آپارتمان آتش گرفــت و پای پلیس به‬ ‫صحن ‌ه باز شــد‪ .‬در اثر تجسس پلیس عبدالحکیم مراد‬ ‫یکی از همکاران رمزی یوســف دستگیر و در جریان‬ ‫بازجویی کلیه اطالعات مربوط به بمب‌گذاری‌ها را در‬ ‫اختیار پلیس گذاشت‪ .‬یوسف به منظور آزمایش بمب‌ها‬ ‫و نحو ‌هی‌کارکرد آن‌ها‪ ،‬یک بمب کوچک را در یک‬ ‫مرکز خرید و یک ســالن تئاتــر منفجر کرد که باعث‬ ‫زخمی‌شــدن ده‌ها نفر شــد و همچنین یک نفر نیز در‬ ‫جریان بمب‌‌گذاری وی در پرواز ‪ ۴۳۴‬خط هواپیمایی‬ ‫فیلیپین به مقصد توکیو کشته و ده‌ها نفر زخمی شدند‪.‬‬ ‫جدی نگرفتن اقدامات تروریســت‌ها در مانیل منجر به‬ ‫فاجعه‌ی ‪ ۱۱‬سپتامبر شد‪.‬‬

‫برابر ‪ ۲۹‬دیماه ‪ ۱۳۹۰‬به بانکوک سفر کرده و چند روز‬ ‫بعد این کشور را ترک می‌کند‪.‬‬ ‫علــوی مدت‌ها در وزارت اطالعات مســئولیت جهان‬ ‫عرب (به ویژه فلســطین و لبنان و ســودان) را به عهده‬ ‫داشــت‪ .‬در جوالی ‪ ۲۰۰۹‬و پس از برکناری محســنی‬ ‫اژه‌ای از وزارت اطالعات‪ ،‬احمدی‌نژاد‪ ،‬علوی را موقتا‬ ‫به سرپرســتی ایــن وزارت‌خانه گمارد‪ .‬از ســال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫با توجه به سیاســت جدید رژیم مبنی بر استفاده مجدد‬ ‫از اهرم تروریســم در روابط بین‌المللــی وی به منظور‬ ‫اســتفاده‌ی بیشتر از نیروهای اطالعاتی در سپاه قدس و‬ ‫رشد و توسعه‌ی شبکه‌ی تروریستی و عملیاتی رژیم در‬ ‫خارج از کشــور به این نیرو منتقل شد‪ .‬ظاهرا علوی در‬ ‫سپاه قدس‪ ،‬مسئولیت هماهنگی با حزب‌اهلل‪ ،‬حماس و‬ ‫سازمان جهاد اسالمی را که از قبل نیز با آن‌ها در معاونت‬ ‫اطالعــات خارجــی وزارت اطالعات رابطه داشــت‬ ‫به عهــده دارد‪ .‬همچنین گفته می‌شــود وی نماینده‌ی‬ ‫برونمرزی رهبری در سپاه قدس نیز هست‪.‬‬ ‫در حالــی که مقامــات رژیم بارها اعــام کرده‌‌اند که‬ ‫سابقه‌ی عملیات تروریستی در بانکوک‬ ‫ن شــدن ابعاد‬ ‫آمــاده‌ی همــکاری در ارتباط با روشــ ‌‬ ‫انفجارهای تروریســتی هستند‪ ،‬اما هنوز گزارشی مبنی‬ ‫بر نتیجه‌ی درخواست دولت تایلند برای استرداد متهمان در ‪ ۴۰‬ســال گذشــته بانکــوک صحنــه‌ی ‪ ۴‬عملیات‬ ‫نامبرده که با پرواز ایران ایر به تهران سفر کرده‌‌اند منتشر تروریســتی مربوط به منازعات خاورمیانه بوده که سه‬ ‫نشــده است و مطبوعات محلی نیز با توجه به جوی که تای آن‌ها با شکست مواجه شده است‪ .‬این عملیات‌ها‬ ‫بر کشور حاکم است تمایلی برای پرداختن به موضوع جدای از تالش‌هایی اســت که می‌توانست به اقدامات‬ ‫فوق ندارند و همین دســت رژیم را بــرای مانور روی تروریســتی منجر شود‪ )۴( .‬شواهد نشــان می‌دهد که‬ ‫دولت جمهوری اســامی مسئول ‪ ۳‬عملیاتی است که‬ ‫پرونده باز می‌گذارد‪.‬‬ ‫پس از بــه قدرت رســیدن این دولت در ســال ‪۱۹۷۹‬‬ ‫دیگر افراد دستگیر شده در ارتباط با هسته‌ی ترور صورت گرفته است‪.‬‬ ‫اولین حمله‌ی تروریستی در تایلند در ‪ ۲۸‬دسامبر ‪۱۹۷۲‬‬ ‫دویچه‌وله به نقــل از روزنامه‌‌های تایلندی همان موقع توســط گروه «سپتامبر ســیاه» صورت گرفت‪ .‬آن‌ها با‬ ‫گزارش داد که ســه ایرانی دیگر نیز به ظن مشــارکت حمله به یک میهمانی سفارت اسرائیل‪ ،‬سفیر این کشور‬ ‫احتمالی در بمب‌گذاری‌های تایلند بازداشت و بازجویی و کلیه میهمانــان را به گروگان گرفته و خواهان ترک‬ ‫شــدند که در گزارش‌های انتشار یافته‌‌ی جدید خبری تایلند با گروگان‌های خود شــدند‪ .‬گروگان‌گیرها که‬ ‫از آن‌ها نیســت‪ .‬این افراد عبارت بودند از سید مهرداد تهدیــد کرده بودند در صورت عدم پذیرش خواســته‌‬ ‫هایشان گروگان‌ها را در مقابل دوربین‌ه��ی تلویزیونی‬ ‫مدنی‪ ،‬ایرج رحیمی‌راد و محبوبه تسبیحی‪.‬‬ ‫مهرداد مدنی ‪ ۳۳‬ســاله که از تاریخ ‪ ۲۹‬ســپتامبر ‪ ۲۰۱۱‬خواهند کشت عاقبت پس از مذاکره با داوی چوالساپیا‬ ‫پس از انقضای ویزای دوماهه‌اش به صورت غیرقانونی ‪ Dawee Chullasapya‬فرمانــده نیروهــای امنیتی تایلند‬ ‫در این کشــور زندگی می‌کرد روز ‪ ۲۶‬فوریه برابر با ‪ ۷‬پذیرفتنــد پس از آزاد کــردن گروگان‌ها همراه وی با‬ ‫اسفند و پس از تجســس اتاقش توسط پلیس دستگیر هواپیما به قاهره پرواز کنند ‪.‬‬ ‫شــد‪ .‬پلیس نام وی را پس از بررسی سیم کارت تلفن اولین عملیات هسته‌های تروریستی رژیم در بانکوک‬ ‫همراه دو متهم دیگر پرونده بمب‌گذاری در بانکوک‪ ،‬به ‪ ۴‬ژانویه ‪ ۱۹۸۹‬بر می‌گردد که طی آن صالح عبداهلل‬ ‫به دست آورده بود‪ .‬فهرست تماس‌های موجود در سیم المالکی دبیر سوم سفارت عربستان سعودی در بانکوک‬ ‫کارت تلفن‌های ســعید مرادی و محمد خزایی نشــان به قتل رســید و در عرض ‪ ۴۸‬ساعت دو گروه نزدیک‬ ‫می‌داد که مهرداد مدنی به‌طور منظم با این دو در ارتباط بــه ایران مســئولیت آن را بــه عهده گرفتنــد‪ .‬در دوم‬ ‫بوده است‪ .‬پلیس تایلند اعالم کرد که وی همچنین در فوریه ‪ ۱۹۹۰‬نیز دو دیپلمات سعودی به نام‌های عبداهلل‬ ‫روز ‪ ۱۴‬فوریه در حال انتظار در مقابل سفارت اسراییل شوبائیلی کاردار سفارت و احمد سیف وابسته سفارت‬ ‫دیده شــده بــود‪ .‬وی در این مــدت در طبقه ‪ ۱۴‬همان و فهد بهلی در دو عملیات جداگانه در مرکز بانکوک‬ ‫برج محل زندگی لیــا روحانی زندگی می‌کرده و به به قتل رسیدند‪.‬‬ ‫ندرت از خانه خارج می‌شده است‪ .‬غذای مهرداد مدنی ‪ ۲۶‬فوریه ‪ ۱۹۹۳‬وزیر کشــور تایلند ترور دیپلمات‌های‬ ‫را ایرج رحیمی راد که آشــپز یک هتل است به دست ســعودی را انتقام مرگ ‪ ۴۰۰‬زائر ایرانی که در سال ‪۶۶‬‬ ‫او می‌رسانده‪ .‬او و همسرش محبوبه تسبیحی نیز ساکن در مکه کشته شدند دانست‪ .‬وی توضیح داد که عملیات‬ ‫مربوطه با همکاری یک تایلندی به نــام ‪Yutthaphum‬‬ ‫طبقه ‪ ۱۱‬مجتمع مذکور بودند‪.‬‬ ‫کــه تالش ناموفقی کرده بود تــا جنایتکاران محلی را‬ ‫شباهت لو رفتن عملیات تروریست‌های ایرانی‬ ‫به خدمت بگیرد انجام گرفته است‪ .‬به گفته‌ی شاهدان‬ ‫به لو رفتن طرح بزرگ بوجینکا‬ ‫وی همراه با جنایتکارانی که قیافه‌ی ایرانی داشتند دیده‬ ‫شده بود که به سفارت ایران رفت و آمد داشته است‪ .‬به‬ ‫انفجار محل اقامت و زخمی‌شدن یکی از تروریست‌ها گفته‌ی کمیته‌ای که مسئول بررسی پرونده وی پس از‬ ‫و لو رفتن عملیا ‌‬ ‫ت در دست اقدام آن‌ها شباهت زیادی ترور سه دیپلمات سعودی به ایران گریخت و پناهندگی‬ ‫‪۱۹۹۵‬‬ ‫ژانویه‬ ‫در‬ ‫طبقــه‬ ‫‪۶‬‬ ‫ســاختمان‬ ‫به انفجار در یک‬ ‫گرفت‪ .‬وزیر کشور تایلند همچنین گفت که قاتالن سه‬ ‫در مانیــل دارد که منجر به کشــف طرح بوجینکا ‪ The‬روز پیش از انجام عملیات تروریستی به تایلند وارد شده‬ ‫‪ Bojinka plot‬یکی از بزرگترین توطئه‌های تروریستی بودند و پس از انجام عملیات نیز به ایران گریختند‪.‬‬ ‫تا آن موقع شد‪.‬‬ ‫کتــاب تروریســم ‪ ۱۹۹۵ -۱۹۹۲‬نوشــته‌ی ادوارد اف‬ ‫طرح بوجینکا‪ ،‬نقش ‌ه بزرگ و سه مرحله‌ای اسالم‌گرایان میکولوس و سوزان ال سیمونز صفحه‌ی ‪۸۵‬‬ ‫بود که در ژانویه‌ی ‪ ۱۹۹۵‬توسط رمزی یوسف و خالد دومین عملیات تروریســتی رژیم در تایلند تالش برای‬ ‫شیخ محمد طراحی شده و قرار بود در فیلیپین و آسیا و انفجار سفارت جدید اسرائیل در مارس ‪ ۱۹۹۴‬است که‬ ‫آمریکا و اروپا به مورد اجرا گذاشته شود ‪.‬‬ ‫در آخرین مرحله با شکســت مواجه شد‪ .‬و انفجار‌های‬ ‫این توطئه‌‌ها شــامل ترور پاپ جان پل دوم در مانیل و سال گذشته بانکوک در واقع سومین تالش رژیم برای‬ ‫‪ ۱۱‬رشته بمبگذاری در هواپیما‌های مسافری بود که از انجام عملیات تروریستی در تایلند بود ‪.‬‬ ‫آسیای جنوب‌شرقی به آمریکا پرواز می‌کردند‪ .‬دیگر در این مدت‪ ،‬عملیات‌های دیگری هم بوده که به نوعی‬ ‫اهداف مورد نظر این گروه انفجار کنسولگری آمریکا با بانکوک گره خورده است‪ .‬از جمله ربودن هواپیمای‬ ‫در کراچی‪ ،‬نیروگاه‌های اتمی بریتانیا‪ ،‬فرانسه و آمریکا‪ ،‬پزواز ‪ ۴۲۲‬خط هوایی کویت از بانکوک به کویت این‬ ‫انفجار هواپیماهای باری آمریکا و انفجار ستاد مرکزی هواپیما در آوریل ‪ ۱۹۸۸‬توسط هواپیماربان لبنانی ربوده‬ ‫سیا در ویرجینیا‪ .‬عبد‌الحکیم مراد(سازنده بمبی که در و همراه با ‪ ۱۱۰‬مسافر به الجزایر برده شد‪ .‬هواپیماربایی‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۳‬در مرکز تجارت جهانی نیورک منفجر شد) پــس از ‪ ۱۶‬روز بــا قتل دو کویتی به پایان رســید و به‬ ‫یکی از تروریست‌ها پیشنهاد داده بود که یک هواپیمای هواپیماربایان اجازه داده شد الجزایر را ترک کنند‪.‬‬ ‫ربود ‌ه شده را به ساختمان مذکور بزنند‪.‬‬


‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫بحث انتخابات ‪ ،‬نقش مخرب و غیر قابل انکار سید علی‬ ‫خامنه ای در فجایع اقتصادی و مدیریتی کنونی را تبیین‬ ‫و راههای پیشنهادی خود برای جلوگیری از تکرار آن‬ ‫را با مردم در میــان بگذارند ‪.‬در غیر اینصورت رئیس‬ ‫جمهور بعدی هر کس باشــد با سیلی از مطالبات مردم‬ ‫و کوهی از کار شکنی های رهبر و مزدوران او مواجه‬ ‫خواهد بود بدون آنکه بســیاری از مردم واقعیت های‬ ‫پشت پرده را بدانند‪.‬‬ ‫اکنون مایلم دو پرســش خود را که دردوسال گذشته‬ ‫بارها مطرح و هنوز پاســخی برای آنها دریافت نکرده‬ ‫ام به همراه چند پرسش مرتبط و جدید بازگو نمایم و‬ ‫پاســخ آنها را از حامیان شرکت در انتخابات ـ حامیان‬ ‫فعلی یا مخالفان نمایان منتظر الدعوه ‪ -‬مطالبه نمایم‪.‬‬ ‫یــک ‪ -‬جذب معترضان ‪ ،‬منتقدان و مخالفان به بازی‬ ‫انتخابات آتی ‪،‬موقعیت تضعیف شــده رهبر را ترمیم‬ ‫و بسیاری از فشارهای داخلی و خارجی بر او را کاهش‬ ‫خواهد داد‪ .‬او قطعاً این موقعیت را غنیمت خواهد شمرد‬ ‫تا به بازسازی خود و تشکیالت مافیایی اطراف خویش‬ ‫بپردازد‪ .‬نگاهی به تجربیات سابق نشان می دهد دستاورد‬ ‫رهبر از چنین فرصت هایی‪،‬تحکیم موقعیت خویش و‬ ‫سرکوب سازمان یافته تر منتقدان ‪ -‬حتی منتقدان درون‬ ‫حکومتی ‪ -‬خواهد بود ‪ .‬کسانی که ترویج گر « حضور‬ ‫در انتخابات » هســتند آیا برای رفع این دغدغه جدی ‪،‬‬ ‫تمهیدیدارند؟‬ ‫دو‪ -‬در رفتار یا حتی گفتار دست اندرکاران انتخابات‬ ‫و شــخص رهبر چه تغییری مشاهده شده ‪ ،‬که عده ای‬ ‫با فراموش کردن ادعای اصلی جنبش ســبز ‪ ،‬بارد یگر‬ ‫تشویق کننده حضور در انتخابات و سپردن آرای مردم‬ ‫به دستان کسانی شده اند که در سه سال گذشته از آنان‬ ‫به عنوان « دزد آرا» نام برده می شود؟‬ ‫ســه ‪ -‬با توجه به جســارت و وقاحت رهبر در محدود‬ ‫سازی علنی نهادهای قانونی کشورو اشتهای روز افزون‬ ‫او برای توسعه حوزه دیکتاتوری خویش ‪،‬رئیس جمهور‬ ‫آینده اصوالً چه نقشــی در اداره کشور دارد؟ چرا عده‬ ‫ای با چشــم بستن بر این واقعیت آشکار به دنبال فریب‬ ‫مردم و فرصت ســازی جدید برای خامنه ای هستند تا‬ ‫چهار سال دیگر مردم را بفریبد و نهایتاً نیز مسئولیت خود‬ ‫در رسوایی های نظام را نپذیرد؟‬ ‫چهار‪ -‬تســلط مافیای ســپاه بــر اقتصاد و سیاســت ‪،‬‬ ‫موضوعی نیست که کوچک ترین تردیدی نسبت به آن‬ ‫وجود داشته باشد‪ .‬دولت آینده ورئیس آن ‪ ،‬چه قدرت‬ ‫واهرمی برای مهار این مافیای فاسد و قدرتمند در اختیار‬ ‫خواهند داشت؟ فراموش نکنیم که اگر رهبر و بازوی‬ ‫نظامی ‪ -‬اطالعاتی او ‪ ،‬به ناچار استقرار دولتی غیر همسو‬ ‫را بپذیرند برای تخریب آن دولت و کارشکنی علیه آن‬ ‫از هیچ اقدامــی دریغ نخواهند کرد‪ .‬آیا برای رفع این‬ ‫تهدید اساسی ‪ ،‬تدبیری اندیشیده شده است؟‬ ‫پنج ‪ -‬رســوایی ها و بدنامی هــای حکومت در عرصه‬ ‫بین المللی‪ ،‬بسیاری از فرصت های اقتصادی و سرمایه‬ ‫گذاری در کشورمان را از بین برده است‪ .‬آشکار ترین‬ ‫پیامد این وضعیت هم اکنون در صنعت نفت ایران قابل‬ ‫مشاهده اســت به طوری که تولید نفت ایران در یکی‬ ‫از پایین ترین سطوح دهه های گذشته قرار دارد‪ .‬حتی‬ ‫بــا روی کار آمدن دولت خوشــنام و تغییر نگاههای‬ ‫بیــن المللی به دولت ایران‪ ،‬بهبود موقعیت کشــورمان‬ ‫در عرصــه بین المللی و جذب ســرمایه های خارجی‬ ‫‪ ،‬مســتلزم حصول اطمینان دولت ها وسرمایه گذاران‬ ‫خارجی نســبت به اقتدار دولت ایران برای انجام برنامه‬ ‫ها و قرار دادهاست ‪ .‬این اطمینان ازنیمه سال ‪ ۱۳۸۳‬که‬ ‫مجلس هفتم ‪ ،‬دولت خاتمی را وادار به لغو برخی قرار‬ ‫دادها کرد از بین رفته و در هشت سال گذشته بر این بی‬ ‫اعتمادی افزوده شــده است ‪ .‬آیا هیچ نشانه ای مشاهده‬ ‫شده که اقتدار دولت آینده را برای ایستادگی در برابر«‬ ‫زیاده خواهی های رهبر و امربران او» ثابت کند؟‬ ‫کســانی که به انتخابات می اندیشــند اگر تنها به یافتن‬ ‫عنوان های حکومتی قانعند حرجی بر ایشان نیست اگر‬ ‫چه گمان می کنم حســرت همان نیز بر دلشان خواهد‬ ‫ماند‪ .‬اما اگر کسی به فکر استفاده از اهرم انتخابات برای‬ ‫نجات کشــور است پیش از هر کار باید به دنبال پاسخ‬ ‫برای سؤاالت متعددی باشد که در اذهان وجود دارد و‬ ‫پنج سؤال فوق بخشی از آنهاست‪ .‬ورود محاسبه نشده‬ ‫به نمایش انتخاباتی ‪ ،‬تنها موجب فرصت ســازی برای‬ ‫حاکمیت اقتدار گرا و کمک به رهبر مستأصل برای‬ ‫توسعه ظلم ‪ ،‬رانت خواری و ایران فروشی خواهد بود‪.‬‬

‫محمدعلی دادخواه تحت فشار برای اعتراف تلویزیونی‬ ‫بــرادر محمد علــی دادخــواه‪ ،‬وکیل و‬ ‫ازاعضای هیات موسسان کانون مدافعان‬ ‫حقوق بشر به کمپین بین اللملی حقوق‬ ‫بشر در ایران گفت که این وکیل دچار‬ ‫افت حافظه در زندان اوین شــده است‬ ‫و تحت فشار شــدید برای اعتراف علیه‬ ‫خود و پذیرش اتهاماتش اســت‪ .‬ســید‬ ‫حسن دادخواه با اظهار نگرانی شدید از‬ ‫وضعیت بــرادرش به کمپین بین المللی‬ ‫حقــوق بشــر در ایران گفــت اعضای‬ ‫خانواده آقــای دادخواه نمی‌دانند که به‬ ‫چه دلیل و چگونه حافظه آقای دادخواه‬ ‫«افت» کرده است‪.‬‬ ‫ســید حســین دادخواه با اظهار نگرانی‬ ‫شــدید از وضعیت بــرادرش در زندان‬ ‫اوین به کمپین گفت‪ «:‬دخترش را هفته‬ ‫پیش در مالقات حضوری نشــناخته و‬ ‫حرف های بی ربط می زده است‪ .‬خیلی‬ ‫غم انگیز است‪ .‬من هم محمد را کابینی‬ ‫مالقات کردم‪ .‬او جمالتی را پس و پیش‬ ‫می گفت که من متعجب شــدم‪ .‬محمد‬ ‫همیشه در صحبت کردن عالی بود‪ ،‬هیچ‬ ‫وقت اشتباه و پس و پیش حرف نمی زد‪،‬‬ ‫هیچ وقت در صحبت هایش مکث نمی‬ ‫کرد‪ .‬نمی دانم چه اتفا��ی برای او افتاده‬ ‫است‪ .‬او هفته گذشته مثل همیشه نبود‪».‬‬ ‫سید حســین دادخواه افزود‪« :‬نمی دانم‬ ‫این اتفاق حاصل چیســت‪ .‬در مالقات‬ ‫کابینی هم شاید نمی تواند خیلی صریح‬ ‫حرف بزند‪ .‬من هر چه از او می پرســم‬ ‫می گوید خوب است‪ .‬می گویم آزارت‬ ‫می دهند؟ می گوید نه همه چیز خوب‬

‫است‪ .‬می گویم غذا می خوری‪ ،‬خوب‬ ‫می خوابی‪ ،‬مــی گوید همه چیز خوب‬ ‫است‪».‬‬ ‫محمد علــی دادخواه‪ ،‬وکیل برجســته‬ ‫که وکالت بســیاری از فعاالن سیاسی و‬ ‫عقیدتی مانند یوسف ندرخانی‪ ،‬ابراهیم‬ ‫یــزدی و حســین رونقــی را بــه عهده‬ ‫داشــت در تیرمــاه ســال ‪ ۱۳۹۰‬به اتهام‬ ‫های عضویت در کانون مدافعان حقوق‬ ‫بشر‪،‬مصاحبه ها با رسانه های خارجی و‬ ‫حتی داشتن وکالت پرونده مترو اصفهان‬ ‫بــه ‪ ۹‬ســال حبــس تعزیری‪ ۱۰ ،‬ســال‬ ‫محرومیت از وکالت و تدریس محکوم‬ ‫شد و دادگاه تجدید نظر این حکم را عینا‬ ‫تایید کرد‪.‬‬ ‫این وکیل قبل از زندان تحت فشار برای‬ ‫اعتراف تلویزیونی قرار گرفت‪ .‬او پیش‬ ‫از زندنی شــدن در گفتگویی به کمپین‬ ‫بین المللی حقــوق بشــردرایران گفته‬

‫بود که ماموران امنیتی از او خواسته اند‬ ‫تا جلوی دوربیــن تلویزیون بگوید که‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشر از خارجی ها‬ ‫پول می گرفته اســت تا مقاصد آن ها را‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫برادر محمد علی دادخواه با اظهار اینکه‬ ‫او همچنان در زندان تحت فشــار برای‬ ‫اعتراف و پذیرفتن اتهامات پرونده اش‬ ‫اســت به کمپین گفت‪ «:‬بــه او گفته اند‬ ‫که اگر یکی از اتهامایت را بپذیری فورا‬ ‫آزادت می کنیم‪ .‬او هم گفته اســت من‬ ‫وقتــی کاری نکردم چــرا باید اعتراف‬ ‫بکنم کــه انجاش داده ام‪ .‬گفته من فقط‬ ‫فعالیتــم حقوق بشــری بــوده اگر می‬ ‫خواهید همین را اعتراف می کنم‪ .‬آنها‬ ‫هم گفته اند پس همینجا بمان‪ .‬ما هم تا‬ ‫االن سکوت کردیم چون نمی خواستیم‬ ‫وضعیتش بدتر از این شود‪».‬‬ ‫محمد علی دادخواه قبل از زندان رفتن‬

‫سه نویسنده ایرانی در میان‬ ‫برندگان جایزه دیدبان حقوق بشر‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬دیدبان حقوق بشراعالم کرده‬ ‫است که عیسی سحرخیز‪ ،‬کیوان صمیمی و‬ ‫هیال صدیقی از ایران در بین برندگان جایزه‬ ‫آزادی بیــان «هلمــن‪ -‬همت» ســال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بنــا بر ایــن اطالعیه‌ای که در وب ســایت‬ ‫ســازمان دیدبان حقوق بشر منتشر شده این‬ ‫جایزه امســال به ‪ ۴۱‬نویســنده از ‪ ۱۹‬کشور‬ ‫جهان اعطا شده است‪.‬‬ ‫سازمان دیدبان حقوق بشر اعالم کرده است‬ ‫که نویسندگان برگزیده شده برای این جایزه‬ ‫به دلیل‬ ‫فعالیت‌های‌شــان مــورد آزار و اذیــت‬ ‫حکومت‌هایی واقع شده‌اند درصدد ممانعت‬ ‫از انتشار دیدگاه‌های آنان بودند‪.‬‬ ‫این جایزه از ســال ‪ ۱۹۹۰‬میــادی تا کنون‬ ‫هر ســال به یاد دشــیل همت‪ ،‬داستان‌نویس‬ ‫آمریکایــی و لیلیان هلمــن‪ ،‬روزنامه‌نگار و‬ ‫نمایشــنامه‌نویس آمریکایی به شــماری از‬ ‫روزنامه‌نگاران‪،‬وبالگ‌نویسان‪،‬مقاله‌نویسان‪،‬‬ ‫داستان‌نویسان‪،‬شاعرانونمایشنامه‌نویسانیاز‬ ‫کشورهای مختلف جهان اعطا می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش دیدبان حقوق بشــر برندگان این‬ ‫جایزه نویسندگانی هستند که برای گسترش‬ ‫آزادی بیان تالش می‌کنند و سیاســت‌های‬ ‫سرکوب‌گرانه زندگی شخصی و حرفه‌ای‬ ‫آنها را مختل کرده است‪.‬‬ ‫عیســی ســحرخیز‪ ،‬کیوان صمیمی و هیال‬ ‫صدیقی‪ ،‬در ســال‌های اخیــر در پی وقایع‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری در سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬بازداشت شــده و مورد آزار و اذیت‬ ‫قرارگرفته‌اند‪.‬‬ ‫ســازمان دیدبان حقــوق بشــر در اطالعیه‬

‫خود آورده اســت که عیســی ســحرخیز‬ ‫روزنامه‌نگاری اســت که از تابســتان ‪۱۳۸۸‬‬ ‫تا کنون در بازداشــت اســت و همــواره از‬ ‫اقدامات حکومت ایران در سخت‌گیری به‬ ‫اصالح‌طلبان انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫در ایــن اطالعیــه از کیــوان صمیمی دیگر‬ ‫برنــده جایزه امســال آزادی بیــان به عنوان‬ ‫روزنامه‌نگار و فعال حقوق بشــری یاد شده‬ ‫که همواره در دفاع از آزادی رسانه‌ها و حق‬ ‫تحصیل فعالیت کرده است‪ .‬کیوان صمیمی‬ ‫به تبلیغ علیه نظام متهم شده و از تابستان ‪۱۳۸۸‬‬ ‫در زندان به سرمی‌برد‪.‬‬ ‫این ســازمان حقوق بشری در اطالعیه خود‬ ‫هیــا صادقــی را به عنوان شــاعری معرفی‬ ‫کرده که در اعتراض به سرکوب‌های پس از‬ ‫انتخابات اشعار زیادی سروده و به همین دلیل‬ ‫بازداشت و بازجویی شده است‪.‬‬ ‫احمد شــاملو‪ ،‬هوشنگ گلشــیری‪ ،‬پروین‬ ‫اردالن‪ ،‬بهمن احمدی امویی‪ ،‬آســیه امینی‪،‬‬ ‫محمد صدیــق کبودوند‪ ،‬علی افشــاری و‬ ‫عباس معروفی از جمله نویســندگان ایرانی‬ ‫هستند که تا کنون جایزه آزادی بیان هلمن‪-‬‬ ‫همت را دریافت کرده‌اند‪.‬‬

‫به کمپین گفت‪« :‬آنها به من گفتند اگر‬ ‫اعتراف نکنم حکــم را اجرا می کنند‪.‬‬ ‫مــدت های طوالنی صحبــت کردند و‬ ‫من نپذیرفتم‪ .‬از هم اکنون می گویم که‬ ‫اگر روزی من حرفی زدم از درجه اعتبار‬ ‫ساقط است و حتما در شرایطی بودم که‬ ‫مجبور به گفتن شــده ام‪ .‬امیدوارم خدا‬ ‫توان من را همچنان حفظ کنم‪ ».‬حســن‬ ‫دادخواه در خصوص مشــکالت دیگر‬ ‫جســمی برادرش گفــت‪ «:‬در مالقات‬ ‫حضوری هفته گذشته با دخترش گفته‬ ‫که دندان هایش مشــکل دارد اما گفته‬ ‫که درخواست رسیدگی پزشکی برایم‬ ‫نکنید‪».‬‬ ‫حســن دادخواه با اشاره به پیگیری های‬ ‫فراوانشازمقاماتقضاییکشورگفت‪«:‬‬ ‫مــن همه جا رفتــه ام‪ .‬گفتــه ام که حق‬ ‫محمد زندان نیست‪ ،‬از هوش او باید در‬ ‫بیرون زندان و برای این مملکت استفاده‬ ‫کرد‪ .‬نزدیک به دو ماه پیش درخواست‬ ‫داده ام کــه اجازه بدهند روزانه از زندان‬ ‫بیرون بیاید و به دائــره المعارف برود و‬ ‫کتاب ناتمامش را در مورد ” هفت سین‬ ‫” تمام کند‪ .‬روزها به آنجا برای کار برود‬ ‫و شب ها به زندان برگردد‪ .‬گفته اند باید‬ ‫دادســتان تهران اجازه صــادر کند اما تا‬ ‫االن هیچ خبری از دفتر دادســتان نشده‬ ‫اســت‪ .‬من چند روز دیگر دوباره برای‬ ‫پیگیری خواهم رفت‪».‬‬ ‫این وکیل طبق احضاریه ای روز شنبه ‪۸‬‬ ‫مهرماه امسال برای اجرای حکم ‪ ۹‬سال‬ ‫حبسش به زندان اوین رفت‪.‬‬

‫بشماريد برادران‪ ...‬بشماريد‪...‬‬

‫بشــماريد برادران‪ ...‬بشماريد‪ ...‬آن صد توماني را ببينيد! آن را پيرمردی‬ ‫به داخل ضريح انداخته که شــب ها از غصه بي پولي و ترک تحصيل‬ ‫اجباري فرزندش خواب نــدارد‪ ...‬آن پانصد توماني را آن جوان بيکار‬ ‫انداخته که پدر نامزدش گفته اگر تا آخر ماه نتواند کار درست و حسابي‬ ‫گير بياورد‪ ،‬دختر را به عقد کســي ديگر در خواهد آورد‪ ...‬بشــماريد‬ ‫بــرادران‪ ...‬حاج آقا! ببخشــيد وســط کارتان مزاحم مي شــوم‪ ،‬آن دو‬ ‫هزارتوماني را مي بينيد؟ پدر آن طفل معصوم ســرطاني با هزار اميد آن‬ ‫را انداخته بلکه برادران صاحب قدرت رحمي کنند و داروي ســرطان‬ ‫را با ارز آزاد هم که شده وارد کشور کنند‪ ...‬بشماريد آقايان‪ ،‬بشماريد‬ ‫که نذر و نياز و احتياج فراوان است‪ ...‬نمي دانم آن هزار توماني چروک‬ ‫کجاســت که پیرزنی نگون بخت در ضريح اش انداخت بلکه خداوند‬ ‫عالم رحمي کند و صاحب خانه اش مهلتي دوباره به او بدهد‪ ...‬بشماريد‬ ‫بلکه آن اسکناس هم پيدا شود‪ ...‬فقط بفرماييد چطور مي توانيم جواب‬ ‫اين همه محبت و تالش و زحمت شما را بدهيم؟ چون مي دانيم که شما‬ ‫ابدا ً کيســه اي ندوخته ايد و فقط و فقط از برای رضايت پروردگار اين‬ ‫رنج را بر خود هموار کرده ايد‪ .‬بشــماريد برادران‪ ...‬بشماريد‪ ...‬تا درد و‬ ‫محنت و جهل و خرافه هست‪ ،‬شما بايد بشماريد‪...‬‬ ‫عکس و مطلب وارده‬


‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫شرکت در انتخابات‬

‫کمک به مردم یا نجات رهبر؟‬ ‫مجتبی واحدی‬ ‫در رفتار یا حتی گفتار دست اندرکاران انتخابات و شخص رهبر چه تغییری مشاهده شده‪،‬‬ ‫که عده ای با فراموش کردن ادعای اصلی جنبش سبز‪ ،‬بارد یگر تشویق کننده حضور در‬ ‫انتخابات و سپردن آرای مردم به دستان کسانی شده اند که در سه سال گذشته از آنان‬ ‫به عنوان «دزد آرا» نام برده می شود؟‬

‫در یکی دو ســال گذشــته من هم مانند عده زیادی از‬ ‫فعاالن سیاسی‪ ،‬مخالفت خود با حضور در نمایش های‬ ‫انتخاباتی نظام را اعــام کرده ام‪ .‬این موضع گیری مرا‬ ‫با این پرســش برخی هموطنان مواجه ساخته که« اگر‬ ‫جنگ نه‪ ،‬انتخابات هم نه ‪ ،‬پس چه؟» ‪ .‬پرسش گنندگان‬ ‫از من در واقع به دنبال یافتن پاسخ به این پرسش اساسی‬ ‫بوده و هســتند که « اگر قائل به اصالح پذیری نظام از‬ ‫داخل نیستیم و جنگ خارجی را هم ویرانگر و غیر قابل‬ ‫قبول می دانیم پس چه راهی برای نجات کشور داریم‬ ‫؟» اغلب مطرح کنندگان این پرســش کســانی هستند‬ ‫کــه چه در نظام حکومتی فعلی و چه در حکومتی که‬ ‫پس از ســر نگونی جمهوری اسالمی تشکیل می شود‬ ‫شــهروندان عادی هستند و سوال آنان ناشی از دغدغه‬ ‫ای است که نســبت به امروز و فردای خود و سرزمین‬ ‫پدری دارند‪ .‬گروهی از سیاستمداران یا عالقه مندان به‬ ‫موضوعات سیاســی هم بدون هیچگونه پیش داوری‬ ‫همین سؤال را مطرح می نمایند تا به ارزیابی اندیشه و‬ ‫رفتارفعاالن سیاسی بنشینند و از برنامه های ایشان برای‬ ‫« ایران فردا» آگاه شوند‪ .‬پرسش این دوگروه و دغدغه‬ ‫های ایشــان ستودنی اســت‪.‬اما گروه سومی نیزهمین‬ ‫پرســش را مطرح می نمایند و بــا نحوه طرح ‪ ،‬به دنبال‬ ‫القای این نکته هســتند که « برای ایرانیــان تنها دوراه‬ ‫وجود دارد‪ :‬مصالحه با حکومت بر سر انتخابات یا رفتن‬ ‫به استقبال جنگی خانمانسوز وتجزیه کشور»‪ .‬البته برخی‬ ‫از این افراد ظاهرا ً شــرایطی برای شرکت در انتخابات‬ ‫مطرح می نمایند اما تجربیات ســابق نشان می دهدکه‬ ‫حاکمیــت با اطمینــان از جدی نبودن شــرط گذاران‬ ‫‪ ،‬به این شــرایط توجهی نمی کنــد ولذا از هم اکنون‬ ‫می توان حدس زد پایان ســناریوی این گروه‪ ،‬حضور‬ ‫غیر مشروط در انتخابات خواهد بود بدون آنکه بگویند‬ ‫چگونه با مشارکت در انتخاباتی نمایشی ‪ ،‬به دنبال رفع‬ ‫خطر از کشور هستند‪ .‬اما آنها به خوبی درک کرده اند‬ ‫که اگر این «دوراهی »در ذهن مخاطبان ‪ ،‬باور پذیرشود‬ ‫آنگاه کشــاندن اکثریت ایرانیان به نمایش انتخاباتی‬ ‫جمهوری اسالمی چندان مشــکل نخواهد بود‪.‬آنها با‬ ‫تمرکز برجنگی که احتمــال وقوع آن هیچگاه جدی‬ ‫نبوده و هم اکنون به پایین ترین سطح از احتمال رسیده‪،‬‬ ‫نقش حاکمیت فعلی در نابسامانی های کنونی و تأثیر��� ‫تداوم این حاکمیت بر افزایش احتمال جنگ ‪ ،‬تجزیه‬ ‫و فروپاشــی اقتصادی‪ -‬اجتماعی را به حاشیه می برند‪.‬‬ ‫آنها از لزوم اتحاد ملی برای حفظ یکپارچگی ایران و‬ ‫مقابله با جنگ ســخن می گویند بدون آنکه لحظه ای‬ ‫به میزان توانایی اکثریت مردم برای ایستادگی در برابر‬ ‫بحران های مختلف از جمله جنگ احتمالی بیندیشند‪.‬‬ ‫از خواســته مردم برای مقابله با جنگ و آشوب حرف‬ ‫می زنند اما نمی گویند تداوم حاکمیت فعلی‪ ،‬ناامیدی‬ ‫از آینده را به خانه بسیاری از ایرانیان برده و بدین طریق‬ ‫راه را برای « بی تفاوتی » باز می کند‪ .‬راســتی اگر ایران‬ ‫ما در معرض تهدید خارجی است چه خطری باالتر از‬ ‫تسلط بی تفاوتی بر جامعه؟ بگذارید تعارف را کنار‬ ‫بگذارم ! بســیار نگرانم که به مــوازات افزایش دغدغه‬ ‫های معیشتی مردم و احساس خطر نسبت به آینده خود‬ ‫و فرزندان ‪ -‬که پیامد قطعی تداوم حاکمیت فعلی است‬ ‫ از حساسیت و توان آنها در اندیشیدن به منافع جمعی‬‫ازجمله تمامیت ارضی و یکپارچگی کشور کاسته شود‪.‬‬ ‫می دانم این سخن من ‪ ،‬غیرت نمایی عده ای را موجب‬ ‫خواهد شد اما تنها با شعارهای کلیشه ای و بدون توجه‬ ‫به واقعیت های جامعه‪ ،‬نمی توان در مورد آینده کشور‬ ‫سخن گفت‪.‬‬

‫در مورد نسبت میان «تقویت یا تضعیف حاکمیت فعلی ‌»‬ ‫با «تهدیدات خارجی» ســخن بسیار است و باید به آن‬ ‫پرداخته شــود زیرا حتی احتمال ضعیف وقوع جنگ‪،‬‬ ‫موضوعی نیست که بتوان آن را نادیده گرفت‪ .‬اما بحث‬ ‫این یادداشت ‪ ،‬بررسی نگاه کسانی است که تالش می‬ ‫کنند با ایجاد هراس از تهدید خارجی ‪ ،‬مماشات خود‬ ‫با حاکمیت فعلی را توجیه نمایند در حالی که تهدید‬ ‫خارجی هم اکنون در پایین سطح ممکن قرار دارد ـ به‬ ‫دلیل شرایط نابسامان تهدید کنندگان در سایر مناطقی‬ ‫که آتش افروزی کرده اند ـ اما خســارت های ناشی از‬ ‫تداوم حاکمیت فعلی‪ ،‬قطعی و روز افزون می باشد‪.‬‬ ‫بسیاری از افراد ‪ ،‬آســمان و ریسمان را به هم می بافند‬ ‫تا ثابت کنند شرایط کشور بسیار بحرانی است و خطر‬ ‫جنگ‪ ،‬مام میهن را تهدید می کند‪ .‬آنها ســپس بدون‬ ‫ارائه دلیل معین ‪ ،‬شرکت در انتخابات را برطرف کننده‬ ‫تهدید جنگ می خوانند‪ .‬همین افراد بر این نکته نیز متفق‬ ‫القول هستند ومرتباًبر این واقعیت پافشاری می نمایند که‬ ‫مدیریت اقتصادی‪ ،‬سیاسی و فرهنگی و نیز شیوه تعامل‬ ‫نظام جمهوری اسالمی با دولت های دیگر‪ ،‬کشورمان‬ ‫را به سوی پرتگاه می برد‪ .‬نتیجه ای که این افراد از طرح‬ ‫واقعیت فوق می گیرند آنست که « بایستی با شرکت در‬ ‫انتخابات ‪ ،‬مدیریت کشور را متحول نمود »‪.‬اما در مورد‬ ‫حوادث سه چهار سال اخیر سخن نمی گویند که نتیجه‬ ‫آن‪ ،‬کاهش هر روزه نقش مجلس ودولت در تحوالت‬ ‫کشور اســت‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬مبلغان انتخابات ‪ ،‬تمام‬ ‫وقت و انرژی خود را مصروف هراس افکنی نسبت به‬ ‫بحران های داخلی و خارجی می کنند وخود را « چاره‬ ‫جوی بحران ها » معرفی می نمایند اما تاکنون نگفته اند‬ ‫که به فرض برگزاری انتخابات آزاد و منصفانه‪ ،‬منتخبان‬ ‫آن انتخابات چه سهمی از قدرت را در اختیار خواهند‬ ‫داشــت تا با تکیه بر آن بتوانند روند از هم پاشیدگی را‬ ‫متوقف یا ازســرعت آن بکاهند‪ .‬آنها برای آنکه ذهن‬ ‫ایرانیان را درگیر موضوع انتخابات و نقش آن در بهبود‬ ‫شرایط کشــور نمایند تفاوت وضعیت امروز کشور با‬ ‫دوران ســازندگی و اصالحــات را به رخ می کشــند‪،‬‬ ‫اما چه کســی اســت که نداند دولت بعدی باریاست‬ ‫هرکس شکل بگیرد اختیارات آن حتی با اواخر دوره‬ ‫دوم ریاست جمهوری خاتمی قابل مقایسه نخواهد بود‪.‬‬ ‫خاتمی در ماههای پایانی ریاست خود بر دولت‪ ،‬زبان‬ ‫به انتقاداز کسانی گشود که به تعبیر او « رئیس جمهور‬ ‫را تدارک چی دستگاهای دیگر می خواستند » و پیش‬ ‫بینی کرد که « اگر رئیس جمهوری بیاید که مورد پسند‬ ‫نباشــد احتمال قوی می دهم همین اختیارات نیم بند را‬ ‫هــم حذف کنند از حیطه رئیــس جمهور»‪.‬خاتمی در‬ ‫دوره ای این سخنان را گفت که هنوز رهبر جمهوری‬ ‫اســامی به آن حد از وقاحت نرســیده بود ‪ -‬یا آن را‬ ‫آشکار نمی ساخت‪ -‬که علناً همه اختیارات سایر قوا را«‬ ‫فــرع بر اختیارات نا محدود خویش » بشــمارد‪ .‬در آن‬ ‫دوره هنوز‪ ،‬رئیس مجلس « بی اختیاری مجلس در برابر‬ ‫رهبر» را موجب افتخار بــرای خود و اعضای مجلس‬ ‫نمی دانست ‪ .‬در عین حال خاتمی ازتالش برای محدود‬ ‫سازی رذیس جمهور ســخن می گفت اما استقبال از‬ ‫نمایش انتخابات ریاست جمهوری سال ‪ ۱۳۹۲‬در حالی‬ ‫اســت که دخالت مستقیم رهبر در روند قانون گذاری‬ ‫و اجرا‪ ،‬به رویه ای عادی تبدیل شده و متولیان نظارتی‬ ‫انتخابات‪ ،‬مهم تریــن ویژگی رئیس جمهور بعدی را‬ ‫تمکین صد در صدی او در برابر رهبر اعالم می کنند‪.‬‬ ‫افزایــش دخالت های علنی و مســتقیم رهبر در امور‬ ‫اجرایــی‪ ،‬تقنینی و قضایی‪ ،‬تنها مشــکلی نیســت که «‬

‫خروجی های انتخابات های بعدی» با آن مواجه هستند‪.‬‬ ‫هم اکنون مصیبت بزرگتری به نام «‌تســلط اختاپوسی‬ ‫بازوان نظامی رهبر بر شئون اقتصادی ‪ ،‬سیاسی ‪ ،‬فرهنگی‬ ‫و دیپلماســی خارجی » گریبانگیر کشور شده است ‪.‬‬ ‫این تســلط در عرصه اقتصادی به حدی رسیده که می‬ ‫تــوان گفت مهم ترین منابع درآمــدی دولت و اغلب‬ ‫حوزه های هزینه به صورت انحصاری در اختیار سپاه‬ ‫پاسداران است‪ .‬نقش آفرینی بازوان نظامی رهبر در امور‬ ‫اقتصادی سابقه ای به اندازه دوره رهبری آقای خامنه ای‬ ‫دارد و آن نقش آفرینی به تدریج به مرحله تسلط رسیده‬ ‫اســت ‪ .‬البته حضور رسمی نظامیان در امور اقتصادی ‪،‬‬ ‫در دوره ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی آغاز شد‪.‬‬ ‫او برای کاهش مزاحمت های ســپاه در امور سیاسی ‪،‬‬ ‫ازطرح تأســیس « شــرکت های رزمندگان اسالم » به‬ ‫صــورت جدی پشــتیبانی کرد وامکانــات الزم را در‬ ‫اختیار ایشــان گذاشت‪ .‬نمی دانم هاشمی رفسنجانی تا‬ ‫چه حد بــه عواقب کار خویش می اندیشــید ؟ به هر‬ ‫حال آن تشــکیالت « اقتصادی ‪ -‬نظامی » که هدایت‬ ‫آن به عهده « مرتضی رضایی » بود به سرعت به رقیبی‬ ‫زورگو در برخی عرصه های اقتصادی تبدیل شــد ‪ .‬اما‬ ‫در دوره ریاســت جمهوری احمدی نــژاد‪ ،‬به موازات‬ ‫تسلط نظامیان در امور سیاسی ‪ ،‬حضور آنها در عرصه‬ ‫های اقتصادی نیز با ســرعتی عجیب گسترش یافت و‬ ‫پس از آغاز جنبش سبز و محتاج شدن رهبر به حمایت‬ ‫خونبار سپاه‪ ،‬به اوج رسید‪.‬مرتضی رضایی قبل از محسن‬ ‫رضایی‪ ،‬فرمانده کل سپاه پاسداران انقالب اسالمی بود ‪.‬‬ ‫قبل از دوره موسوم به اصالحات او چند سال فرماندهی‬ ‫سازمان حفاظت اطالعات سپاه را به عهده داشت ‪.‬در‬ ‫عصر اصالحات بار دیگر به تشکیالت اطالعاتی سپاه‬ ‫بازگشت و این بار به همراه علی سعیدی ‪ -‬نماینده فعلی‬ ‫خامنه ای درســپاه ‪ -‬با پشتوانه قوی تر مالی و سیاسی ‪،‬‬ ‫وظیفه واگذار شده ازسوی رهبر برای راه برخورد امنیتی‬ ‫با روزنامه نگاران ‪ ،‬دانشــجویان و فعاالن سیاســی را به‬ ‫عهده گرفت‪ .‬البته خاتمی و اصالح طلبان ‪ ،‬تنها کسانی‬ ‫نبودند که با آزار و اذیت های مافیای اقتصاد ‪ -‬نظامی‬ ‫مواجه شــدند‪ ،‬بلکه مار پرورش یافته در آستین دولت‬ ‫سازندگی ‪ ،‬انتخابات ریاســت جمهوری سال ‪۱۳۸۴‬را‬ ‫آنچنان مهندسی کرد که رفسنجانی از هزینه های صدها‬ ‫میلیاردی آنان برای تخریب خود و تقویت احمدی نژاد‬ ‫خبر داد‪ .‬او که می دانســت کمتر کسی در جمهوری‬ ‫اسالمی یارای مقابله با آنان را دارد اعالم کرد شکایت‬ ‫از آنان را فقط به درگاه خدا خواهد برد‪.‬‬ ‫مافیــای نظامی ‪ -‬اقتصادی کــه کودتای خود را نه در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۸‬بلکه در ســال ‪ ۱۳۸۴‬به نتیجه رسانده بود‬ ‫خیلی زود پاداش کودتای گسترده خویش را از احمدی‬ ‫نژاد دریافت کرد‪ .‬اغلب استانداران و تعدادی از وزیران‬ ‫از میان نیروهای سپاه انتخاب شدند و پروژه های بزرگ‬ ‫اقتصــادی به آنها واگذار گردیــد ‪ .‬اما کار به همین جا‬ ‫ختم نشد بلکه به تدریج ‪ ،‬بخش های بیشتری از اقتصاد‬ ‫جمهوری اسالمی تحت سیطره مافیای سپاه قرار گرفت‬ ‫به طوری که امروز‪ ،‬عالوه بر تســلط بی سابقه سپاه بر‬ ‫مناصب سیاسی ‪،‬قریب به اتفاق بخش ثروت ساز اقتصاد‬ ‫شامل وزارت نفت ‪ ،‬شرکت مخابرات و کارخانجات‬ ‫خودرو ســازی در اختیار ســپاه قرار دارد‪ ،‬پروژه های‬ ‫سنگین که جذب کننده بخش عمده ای از در آمدهای‬ ‫ارزی و ریالی کشــورمی باشد نیز به پیمانکاران سپاه‬ ‫واگذار می شود‪ .‬تسلط سپاهیان بر حاکم قضایی و نهاد‬ ‫های امنیتی هم اظهر من الشمس است و حتی سپاهیان‬ ‫نیز دیگر انگیزه ای بــرای مخفی کردن آن ندارند‪ .‬اما‬ ‫ظاهرا ً این بار نوبت احمدی نژاد است که از مار تقویت‬ ‫شده دردولت خود ‪ ،‬ناله سر دهد که البته از او هم کاری‬ ‫ساخته نیست همانطور که در برابر این مافیای ثروتمند و‬ ‫سرکوبگر‪،‬از رفسنجانی هم کاری ساخته نبود‪.‬‬ ‫اکنون بار دیگر ســخن سید محمد خاتمی در ماههای‬ ‫پایانی ریاست جمهوری او را یاد آوری می کنم‪ .‬او از‬ ‫دخالت های غیر قانونی و آزاررسانی ها در برابر دولت‬ ‫خویش گالیه می کرد و تأسف خویش از ناکافی بودن‬ ‫اختیارات رئیس جمهور را ابراز می داشت در عین حال‬ ‫معتقد بود « اختیارات نیم بند درحیطه فعالیت های رئیس‬ ‫جمهــور » وجود دارد ‪ .‬اما حاال چه؟ آیا کســی تردید‬ ‫دارد کــه همان اختیارات نیم بند نیز به کســانی منتقل‬ ‫شــده که به ادعای خاتمی در دوره ریاست جمهوری‬ ‫او هــر ‪ ۹‬روز یک بحران می آفریدند؟ آنها هم اکنون‬ ‫هم بر اقتصاد کشور مسلط هستند ‪ ،‬برای حوزه فرهنگ‬ ‫کشور نســخه می پیچند‪ ،‬به صورت رسمی در حوزه‬

‫دیپلماسی خارجی دخالت می کنند و احکام قضایی را‬ ‫انشا می نمایند تا قضات مزدور بیت رهبری آن را امضا‬ ‫نمایند‪ .‬کسانی که خواستار قدرت نمایی انتخاباتی در‬ ‫داخل ایران برای کاهش احتمال جنگ خارجی هستند‬ ‫ایا می توانند بــه هم میهنان اطمینان دهند که اظهارات‬ ‫و اقدامات تحریک آمیــز فرماندهان نظامی ‪ ،‬متوقف‬ ‫خواهد شــد؟ می دانیم که برای بــه راه افتادن جنگ ‪،‬‬ ‫بهانه جویی و بهانه سازی الزم است‪ .‬برخی قدرت های‬ ‫جهانی اگر فرصت مناســبی بیابند به دنبال بهانه جویی‬ ‫خواهند رفت همانطور که در عراق و افغانســتان رفتند‬ ‫‪ .‬در مورد ایران هم انگیزه هایی برای بهانه جویی وجود‬ ‫دارد که در حال حاضر کاهش یافته ‪ ،‬اما بهانه سازی ها‬ ‫ازداخل ایران نه تنها کم نشده بلکه به نظر می رسد عده‬ ‫ای از مقامات سیاســی و نظامی در جمهوری اسالمی ‪،‬‬ ‫وقوع جنگ را تنها عامل نجات خویش بر می شمارند‬ ‫‪ .‬یقین دارم دولت آی��ده با ریاســت هرکس تشــکیل‬ ‫شود این تحریک هاو بهانه سازی ها که در خارج از‬ ‫حوزه اختیارات دولت است ادامه خواهد یافت‪ .‬حتی بر‬ ‫خالف ادعای کسانی که انتخابات پر شمار را موجب‬ ‫رفع تهدید جنگ می دانند معتقدم چنانچه انتخابات‬ ‫با حضور گسترده مردم برگزار و موجب تقویت موضع‬ ‫داخلی و خارجی نظــام گردد عناصر ماجراجو وبهانه‬ ‫ســاز که خامنه ای در رأس آنهاست ‪ ،‬با اعتماد به نفس‬ ‫بیشــتر به اقدامات و اظهارات تحریک کننده خویش‬ ‫ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫واضح تر بگویم! رئیس دولت بعدی هر کس باشد هیچ‬ ‫اهرمی در اختیار ندارد تا از اقدامات واظهارات جنگ‬ ‫افروزانه سران مافیای اقتصادی ‪ -‬نظامی جلوگیری کند‪.‬‬ ‫حتی به نظر می رسد اگر رهبر به ناچار تن به انتخاباتی‬ ‫نســبتاً آزاد بدهد وخروجی صندوق ها ‪ ،‬کسی غیر از‬ ‫کاندیدای مافیا باشــد بر اقدامات و اظهارات تحریک‬ ‫کننده ‪ ،‬افزوده خواهد شد‪ .‬همین وضعیت در خصوص‬ ‫اقتصاد کشور وجود دارد‪ .‬از هم پاشیدگی اقتصادی ‪،‬‬ ‫همه ما را نگران می سازد‪ .‬اما به راستی دولت بعدی ‪،‬‬ ‫تا چه حد بر بخش ثروت ساز و مصرف کننده ثروت‬ ‫‪ ،‬تســلط خواهد داشــت؟آیا جز این است که دولت ‪،‬‬ ‫تنها مجری تصمیماتی خواهد بود که در مراکز بحران‬ ‫ساز گرفته می شــود؟ضمن آنکه اگر دولت آینده‪ ،‬به‬ ‫تعبیر خاتمی « مورد پسند» نباشد قطعاً رهبر دست عوامل‬ ‫نظامی را خود برای محدود سازی روزافزون دولت باز‬ ‫خواهد گذاشت ‪ .‬هنوز فراموش نکرده ایم رفتار وحشیانه‬ ‫نیروهای سپاه پاسداران در ماجرای افتتاح فرودگاه بین‬ ‫المللی امام را‪ .‬در آن زمان هنوز کام مافیاسازان سپاه ‪ ،‬به‬ ‫اندازه امروز از رانت های کالن اقتصادی شیرین نشده‬ ‫بود و درسطحی بسیار ضعیف تر از امروز‪ ،‬لذت چپاول‬ ‫اموال ملت را چشــیده بودند امابه محض انکه فرصت‬ ‫را مناســب یافتند در برابر دولت قانونی کشور ‪ -‬دولت‬ ‫خاتمی ‪ -‬ایستادند و خواستار خلع ید پیمانکار خارجی‬ ‫و واگذاری پروژه به عوامل خود شدند و چون پاسخی‬ ‫دریافت نکردند نیروهای خود را مغول وار به فرودگاه‬ ‫فرســتادند و اعالم کردند هر هواپیمایی که به فرودگاه‬ ‫نزدیک شــود آن را ســرنگون خواهند کرد‪ .‬آن رانت‬ ‫خوارا ِن وحشی صفت ‪ ،‬امروز صد ها برابر بیش از دوره‬ ‫خاتمی ‪ ،‬طعم رانت بی زحمت و پر منفعت را چشیده اند‬ ‫و به هیچوجه حاضر به از دست دادن آن نیستند‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه نیاز رهبر با آنان ‪ ،‬دهها برابر بیشتر از دوره خاتمی‬ ‫است ‪ .‬پس با یقین می توان گفت اگر این مسئله قبل‬ ‫از انتخابات حل و فصل نشود حتی به فرض بر گزاری‬ ‫انتخابات آزاد ـ فرض نزدیک به محال ـ و انتخاب رئیس‬ ‫جمهور مورد تأیید مردم ‪ ،‬سپاه پاسدران با تسلط بر منابع‬ ‫مالی که دهها برابر بیشتر از در آمدهای احتمالی دولت‬ ‫اســت بزرگ ترین مانــع در برابر دولــت خواهد بود‬ ‫وحتی قدرت سرنگونی دولت یا خلق بحران های فلج‬ ‫کننده برای مدیریت اجرایی کشــور را خواهد داشت‪.‬‬ ‫حتی به فرض عدم کارشــکنی توسط سایر نهاد های‬ ‫حکومتی و مافیای اقتصادی ‪ -‬نظامی ‪ ،‬شرایط اقتصادی‬ ‫کشور به دلیل اقدامات مخرب اقتصادی که در هشت‬ ‫ســال ریاست جمهوری احمدی نژاد و با حمایت رهبر‬ ‫انجام شــده‪،‬به گونه ای است که قطعا از آغاز استقرار‬ ‫دولت بعدی ‪ ،‬شــرایط اقتصادی روز به روز آشــفته تر‬ ‫خواهد شــد ‪ .‬بســیاری از افراد از دوسال قبل بر عدم‬ ‫اصالح پذیری این حکومت فاسد و بی کفایت تأکید‬ ‫کرده اند اما روی ســخن با کسانی است که آگاهانه یا‬ ‫ناآگاهانه‪ ،‬بر اصالحات از طریق انتخابات در چارچوب‬ ‫نظام فعلی ســخن می گویند ‪ .‬آنها باید قبل از ورود به‬


‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫روایت همسر نسرین ستوده از فضای خاﺹ سالن مالقات‬ ‫و ”ارادﺓ مﺜال زدنی“ زندانیان و خانواده ها‬ ‫جـــــرس‪ :‬همســر زندانی سیاسی‬ ‫نســرین ســتوده‪ ،‬در روایت دیدار‬ ‫اخیر خود با همسرش‪ ،‬ضمن اشاره‬ ‫بــه حضور خانــواده هــای برخی‬ ‫از زندانیان سیاســی بــرای دیدار با‬ ‫عزیزانشــان در آن محــل‪ ،‬فضای‬ ‫خاص ســالن ماقات و گوشه ای‬ ‫از دل نگرانــی های خانــواده های‬ ‫زندانیان را تشریح می کند‪.‬‬ ‫رضا خندان در پست روز چهارشنبﺔ‬ ‫فیس بوک خــود روایت می کند‪:‬‬ ‫“ژیــا (بنییعقبوب) و مهســا (امر‬ ‫آبــادی) در کابینهــای کناری ما‬ ‫بدون حضور همسرانشــان سرگرم‬ ‫صحبت با دیگر عزیزانشان هستند‪.‬‬ ‫فاطمه هاشمی که نگران خواهـرش‬ ‫اســت با نسرین صحبت میکنـــد‬ ‫و نسرین ریز اتهامـــات جدیدی را‬ ‫که به خواهـرش – فائزه هاشمی‪-‬‬ ‫زدهاند را به دقت شرح میدهد تا او‬ ‫یادداشت کند‪ .‬معلوم شده است که‬ ‫دو روز اســت او را به انفرادی ‪۲۰9‬‬ ‫بردهاند‪ .‬همانجایی که نســرین در‬ ‫زمان اعتصاب غذا به عنوان تنبیه ‪۲۰‬‬ ‫روز در آنجا با گرسنگی و تنهایی‬ ‫دست و پنجه نرم کرد‪”.‬‬ ‫متن کامل این یادداشت به شرح زیر‬

‫است‪:‬‬ ‫“‪ ۸-۷‬دقیقه از فرصت کوتاه ماقات‬ ‫این هفته صرف نواختن “بلز” شد‪.‬‬ ‫نیما این هفته دفتر “نت” و “بلز”اش‬ ‫را آورده بــود و در هیاهوی محل‬ ‫ماقات کابینی بی توجه به اطراف‬ ‫و اطرافیــاناش مشــغول نواختن و‬ ‫خواندن با “نت” آهنگهای کاس‬ ‫موســیقیاش بود ‪ .‬مــن هم مجبور‬ ‫بــودم در تمام این مدت گوشــی‬ ‫زمخت و سنگین را طوری نگه دارم‬ ‫که مادرش بتواند هم صدای ساز و‬ ‫هم صدای نتخوانی او را بشنود‪.‬‬ ‫نســرین که این روزها داغــدار از‬ ‫دســت دادن مادر و داییاش است‬ ‫و مترصــد فرصــت‪ ،‬با دیــدن این‬ ‫صحنهها اشکاش جاری میشود‪.‬‬ ‫الدنمستوفیکهاینهفتهچهارشنبه‬ ‫با تمام شــدن دوران حبس دو سال‬ ‫و نیمهاش آزاد میشــود بافاصله‬ ‫او را در آغوش گرفتــه و دلداری‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫صدای ســاز نیما تا چند کابین آن‬ ‫طرفتر قابل شنیدن است‪.‬‬ ‫فخــری بانو کــه برحســب اتفاق‬ ‫ماقات انفرادیاش با آقا مصطفی‬ ‫(تاجــراده)‪ ،‬همزمان شــده اســت‬

‫بــا ماقات زنــان سیاســی‪ ،‬از نیما‬ ‫میخواهد که آهنگهایش را برای‬ ‫آنها هم اجرا کند اما او خجالتیتر از‬ ‫این حرفهاست و قبول نمیکند‪.‬‬ ‫چند بار ســعی میکنــم برای چند‬ ‫لحظــه گوشــی را گرفتــه و با آقا‬ ‫مصطفی احوالپرسی کنم اما نگرانی‬ ‫از انــدک فرصــت ماقــات مانع‬ ‫میشود‪ .‬به ناچار به اشارهی دست‬ ‫اکتفامیکنم‪.‬‬ ‫آثار بیــش از دو ســال روزهداری‬ ‫و هــم اکنــون انــواع بیماریها و‬ ‫شــرایط طاقت فرســای حبس در‬ ‫چهره مصمم او کاما پیداست‪ ،‬اما‬ ‫ارادهی فوقالعــادهی این مرد مثال‬ ‫زدنی است‪ .‬غیر از همسر پرتوان و‬ ‫خستگی ناپذیرش هیچکس حتی‬ ‫فرزندانشــان حق ماقات بــا او را‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫ژیــا (بنییعقبوب) و مهســا (امر‬ ‫آبــادی) در کابینهــای کناری ما‬ ‫بدون حضور همسرانشــان سرگرم‬ ‫صحبت با دیگر عزیزانشان هستند‪.‬‬ ‫امیر علی خواهرزادهی با مزهی ژیا‬ ‫کــه از نظر مــا بزرگترها یک بچه‬ ‫اســت‪ ،‬ولی او خودش را همطراز‬ ‫با افراد ‪ ۵۰‬ســاله و یا کمی بیشــتر‪،‬‬

‫میداند‪ ،‬گوشی را از ما میگیرد و‬ ‫با لحن بامزهاش از نسرین بابت عدم‬ ‫حضور خود در مراسم مادرش عذر‬ ‫خواهیمیکند‪.‬‬ ‫فریبا کمال آبادی درست پشت سر‬ ‫نسرین با دو گوشی کابین خودش‬ ‫و کابین کناری‪ ،‬همزمان با دختر و‬ ‫همسر کم نظیرش صحبت میکند‬ ‫البته اینطــوری و در آن ِ واحد تنها‬ ‫میتوانــد چهــرهی یکــی از آنها‬ ‫را ببینــد‪ .‬او کــه به همــراه مهوش‬ ‫شهریاری نزدیک به پنج سال است‬ ‫بدون مرخصــی در زندان به ســر‬ ‫میبرد‪ ،‬بیش از ‪ ۱۵‬سال دیگر باید‬ ‫به همین صــورت ادامه دهند‪ ،‬اگر‬ ‫اوضاع بدتر نشود‪.‬‬ ‫دقایقـیهمفاطمههاشمیکهنگران‬ ‫خواهـرش است با نسرین صحبت‬ ‫میکنـــد و نسرین ریز اتهامـــات‬ ‫جدیدی را که به خواهـرش – فائزه‬ ‫هاشــمی‪ -‬زدهاند را به دقت شرح‬ ‫میدهد تا او یادداشت کند‪ .‬معلوم‬ ‫شــده اســت که دو روز است او را‬ ‫به انفرادی ‪ ۲۰9‬بردهاند‪ .‬همانجایی‬ ‫که نســرین در زمان اعتصاب غذا‬ ‫بــه عنوان تنبیــه ‪ ۲۰‬روز در آنجا با‬ ‫گرســنگی و تنهایی دست و پنجه‬

‫رضا خندان در پست روز چهارشنبﺔ فیس بوک خود روایت‬ ‫می کند‪“ :‬ژیال (بنییعقبوب) و مهسا (امر آبادی) در کابینهای‬ ‫کناری ما بدون حضور همسرانشان سرگرم صحبت با دیگر‬ ‫عزیزانشان هستند‪ .‬فاطمه هاشمی که نگران خواهـرش‬ ‫است با نسرین صحبت میکنـد و نسرین ریز اتهامـات‬ ‫جدیدی را که به خواهـرش – فائزه هاشمی‪ -‬زدهاند را به‬ ‫دقت شرح میدهد تا او یادداشت کند‪ .‬معلوم شده است‬ ‫که دو روز است او را به انفرادی ‪ 2۰۹‬بردهاند‪ .‬همانجایی که‬ ‫نسرین در زمان اعتصاب غذا به عنوان تنبیه ‪ 2۰‬روز در آنجا با‬ ‫گرسنگی و تنهایی دست و پنجه نرم کرد‪“.‬‬

‫نرم کرد‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه رییس‬ ‫ســازمان زندانها گفته است که ما‬ ‫انفرادی نداریم‪.‬‬ ‫جوانی که پشت سرم ایستاده است‬ ‫و نیم نگاهش به طرف کابینی است‬ ‫که نسرین در حال صحبت کردن‬ ‫است‪ ،‬آرام و باوقار با من احوالپرسی‬ ‫و فروتنانه اظهار لطف میکند‪ .‬او را‬ ‫هیچوقت ندیدهام و احتمال میدهم‬ ‫باید جــزو خانوادههــای زندانیان‬ ‫جدید باشد‪ .‬اما میگوید‪“ :‬نه پدرم‬

‫جزو زندانیان عادی (غیرسیاســی)‬ ‫است و من به ماقات او آمدهام‪”.‬‬ ‫پــدرش در ردیــف کابینهــای‬ ‫پشت ســر ما منتظر است اما چشم‬ ‫او همچنان به دنبــال ردیف کابین‬ ‫زنانی اســت که هر روز نــام آنان‬ ‫را در بیــرون از زندان میشــنود و‬ ‫باورش نمیشود که اکنون میتواند‬ ‫همهی آنها را یــک جا ببیند‪ .‬البد‬ ‫بایــد ممنــون پــدری باشــد که با‬ ‫زندان رفتناش – گیریم به جرمی‬ ‫غیرسیاسی‪ -‬این شرایط را برای او‬


‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫«با مدیریت محمود شرفالدین»‬

‫با تشکر از مدیریت فروشگاههای زنجیرهای پرشیا فود و آراد فود ایمپورت‬ ‫جهت حمایت بی شائبهشان از رستوران کاسپین اکسپرس‬


‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫کمیته برگزارکننده «کمیته انتخاب‬ ‫سخنران» را برای این منظور تعیین‬ ‫کرده اســت که به بررسی چکیده‬ ‫مقاالت رســیده می‌پردازد‪ .‬کمیته‬ ‫انتخاب سخنران را زنانی فمینیست‬ ‫با تحصیالت و گرایش‌های متفاوت‬ ‫تشــکیل می‌دهند که در دهه‌های‬ ‫اخیر در فعالیت‌های زنان ایرانی در‬ ‫خارج از کشور تجربه داشته‌اند‪.‬‬ ‫مقــاالت بر اســاس تازگــی ایده‪،‬‬ ‫گستردگی تحقیق (به ویژه از جامعه‬ ‫ایران)‪ ،‬شیوه اســتدالل و پرداخت‬ ‫نظر و‪ ...‬انتخاب می‌شــوند‪ .‬طبیعی‬ ‫است نوشــته‌ای که حق اختیار زن‬ ‫را به زیر ســئوال می‌بــرد‪ ،‬تریبونی‬ ‫در کنفرانــس نخواهد یافت‪ ،‬اما از‬ ‫آنجایــی کــه در میزگردها تالش‬ ‫بر این اســت که نظرات متضاد در‬ ‫تقابل باهم قرار گیرند‪ ،‬ممکن است‬ ‫کمیته برگزارکننده‪ ،‬سخنرانی را که‬ ‫با نوشته او مخالف است ولی آن را‬ ‫مستدل و قوی می‌بیند‪ ،‬برای شرکت‬ ‫در میزگرد دعوت کند‪.‬‬ ‫نظر ســخنرانان در میزگردها لزوماً‬ ‫مورد تائیــد کمیته نیســتند‪ .‬چون‬ ‫کمیتــه برگزارکننده تــاش دارد‬ ‫که کنفرانس ظرفــی برای طرح و‬ ‫چالش دیدگاه‌های مطرح و مخالف‬ ‫هم باشد‪.‬‬ ‫از آنجا‌یی که کنفرانس‌های ساالنه‬ ‫بنیاد پژوهش‌ها هر ســال از سوی‬ ‫گروه‌های محلی و در کشورهای‬ ‫مختلف برگزار می‌شود‪ ،‬می‌توانید‬ ‫کمی در مورد نحوه ســازماندهی‬ ‫گروهی که قرار اســت کنفرانس‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۳‬را در کلن برگزار کند‬ ‫توضیح دهید؟‬

‫کنفرانس‌های بنیاد بیش از ‪ ۲۳‬سال‬ ‫است که در کشــورهای مختلف‬ ‫برگزار شده و نقش پلی برای تبادل‬

‫تجربیات و دیدگاه‌های زنان ایرانی‬ ‫درخارج و داخل ایران بازی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ما زنان ایرانی در کلن امسال تصمیم‬ ‫گرفتیم که در ایــن تالش جمعی‬ ‫سهیم شــویم و کنفرانس بنیاد سال‬ ‫‪ ٢٠١٣‬را در این شهر برگزار کنیم‪.‬‬ ‫زنان کمیتــه برگزارکننده انتخابی‬ ‫نیســتند‪ .‬بلکه خودشــان داوطلب‬ ‫برگــزاری کنفرانس بنیاد شــدند‪.‬‬ ‫برخــی از زنــان کمیتــه برگزاری‬ ‫اعضای انجمن زنان ایرانی هســتند‬ ‫که ‪ ۲۵‬ســال است در کلن فعالیت‬ ‫می‌کنــد و برخی از آنها در انجمن‬ ‫آگیســرا که یــک انجمــن زنان‬ ‫برای کمک به زنان مهاجر اســت‬ ‫عضویــت دارند‪ .‬برخــی دیگر نیز‬ ‫فعاالنی هســتند که عضو گروهی‬ ‫نیســتند و به صورت فردی در این‬ ‫حــوزه فعالیــت می‌کننــد‪ .‬کمیته‬ ‫برگزارکننــده کنفرانس براســاس‬ ‫اساســنامه بنیــاد پیش مــی‌رود و‬ ‫اعضای کمیتــه صرف نظر از تعلق‬ ‫گروهــی‪ ،‬به‌صــورت فــردی در‬ ‫کمیته برگزارکننده شرکت دارند‪.‬‬ ‫چندین زن فمینیست آلمانی هم چه‬ ‫به‌صورت فردی یا گروهی با کمیته‬ ‫برگزاری همکاری می‌کنند‪.‬‬ ‫باید ایــن را هــم اضافــه کنم که‬ ‫جلساتی که تاکنون برای تدارک‬ ‫کنفرانــس برگزار شــده‪ ،‬یکی از‬ ‫بهترین تجارب ما و بسیار آموزنده‬ ‫و انرژی‌بخش بوده است‪ .‬احساس‬ ‫من این است که نسل من (هرچند‬ ‫کــه نســل جــوان هــم در کمیته‬ ‫فعال هســتند) تالش دارد در یک‬ ‫کنفرانس ســه روزه تجربه زندگی‬ ‫به‌عنــوان زن ایرانی را با موجزترین‬ ‫زبان و هنرمندانه‌ترین شکل به میان‬ ‫جامعه ایرانی ببرد‪.‬‬

‫پیشنهاد احمدی نژاد به رهبر جمهوری اسالمی‬

‫انتخابات را بین موسوی و مشائی برگزار کنید!‬ ‫ســایت ملی ‪-‬مذهبی ها ‪ -‬شــنیده‬ ‫شده است که احمدی نژاد به رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی پیشــنهاد کرده‬ ‫اســت که انتخابات با رقابت اصلی‬ ‫بین موسوی و مشائی برگزار شود‪.‬‬ ‫این شــنیده ای اســت که از مدتی‬ ‫پیش به گوش میرســید ولی مدتی‬ ‫در انتشار آن تردید داشتیم تا منبع و‬ ‫میزان وثوق خبر مورد بررسی قرار‬ ‫گیرد‪ .‬اینک با درجه وثوق به طور‬ ‫نسبی باال این شنیده منتشر می شود‪.‬‬ ‫طبق این شــنیده احمدی نــژاد در‬ ‫دیداری به رهبر ج‪.‬ا پیشنهاد کرده‬ ‫برایاینکهانتخاباتپرشوریبرگزار‬ ‫شود و انعکاس جهانی مناسبی هم‬ ‫داشته باشد آن را با رقابت اصلی بین‬ ‫میرحسین موسوی و مشائی برگزار‬ ‫کنید‪ .‬وی به رهبر ج‪.‬ا گفته اســت‬ ‫شما اینقدر اهرم های قدرت دارید‬ ‫که هر کدام هم که رئیس جمهور‬ ‫شوند بتوانید آنهارا کنترل کنید‪.‬‬ ‫بنا به همین شــنیده رهبرج‪.‬ا نسبت‬ ‫به میرحسین موسوی عکس العمل‬ ‫منفی نشان داده اما در مورد مشائی‬ ‫حرفی نزده و سکوت کرده است‪.‬‬ ‫ناظران سیاســی بســیاری معتقدند‬ ‫جناح مســلط بــر کشــور(طیف‬ ‫امنیتی – نظامی بیت) بیشتر به دنبال‬ ‫برگــزاری انتخاباتــی آرام بــدون‬ ‫مشکل امنیتی هستند‪ .‬آنها بیمناک‬ ‫انــد کــه مخالفــت های سیاســی‬ ‫دموکراســی طلب که در انتخابات‬ ‫قبــل موجب برآمدن جنبش ســبز‬ ‫شــد و نیز نارضایتی های اقتصادی‬ ‫گسترده کنونی در فضای انتخاباتی‬

‫به هم پیوند بخورند و موجب قطبی‬ ‫شدن فضای سیاســی – اجتماعی‬ ‫شده و به صورت جنبش اعتراضی‬ ‫جدید و قوی تری متبلور شوند‪.‬‬ ‫شــایان ذکر اســت اخیرا ســایت‬ ‫«بارتاب» طی تحلیلی نوشــت اگر‬ ‫حوادث تابستان سال ‪ ۱۳۸۸‬ماهیت‬ ‫سیاســی داشــت و غــرب بــرای‬ ‫تاثیرگــذاری بــر آن اقدامی انجام‬ ‫نداد‪ ،‬حوادثی که از بهار سال آینده‬ ‫بایــد انتظار آن را کشــید‪ ،‬ماهیت‬ ‫اقتصادی دارد و غــرب نیز در این‬ ‫حوادث احتمالی بی‌عمل نخواهد‬ ‫بــود ‪ .‬این ســایت همچنین معتقد‬ ‫اســت ریشه‌های فتنه آینده را نه در‬ ‫اتاق‌های فکر سیاسیون و کتاب‌ها و‬ ‫حتی رایانه‌ها جستجو کرد‪ ،‬بلکه آن‬

‫را باید در سفره‌های مردمی جستجو‬ ‫کرد که به سرعت در حال کوچک‬ ‫شدنهستند‪.‬‬ ‫اما برخی دیگر از ناظران سیاســی‬ ‫معتقدند بنا به بحران های بین المللی‬ ‫که ج‪.‬ا با آن درگیر است حاکمان‬ ‫ایــران اینــک نیازمنــد آن اند که‬ ‫انتخابات پرشوری برگزار کنند‪.‬‬ ‫در برابــر ایــن اســتدالل دیگــر‬ ‫تحلیلگران معتقدند بازی با آمار و‬ ‫ارقام و نشــان دادن و نمایش رسانه‬ ‫ای جمعیت های انبوه از قبل طراحی‬ ‫شده توسط رسانه های رسمی ایران‬ ‫کار ســختی برای حاکمان کشور‬ ‫نیست‪ .‬اما آنچه آنها را به هراس می‬ ‫اندازد احتمال سر برآوردن مجدد‬ ‫اعتراضات مردمی است‪.‬‬

‫دعوت رسمی‬ ‫احمدی نژاد از پاپ‪:‬‬

‫به ایران بیایید‬

‫محمــود احمــدی نــژاد رییس‬ ‫جمهوری اسالمی ایران با ارسال‬ ‫نامه ای رســما از پاپ بندیکت‬ ‫شــانزدهم رهبر کاتولیک های‬ ‫جهان برای بازدید از ایران دعوت‬ ‫به عمل آورده است‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران وب سایت‬ ‫«‪ »ROMEREPORTS‬با انتشار این‬ ‫خبر نوشــت رییــس جمهوری‬ ‫اســامی ایران در ایــن دعوت‬ ‫نامه رســمی و مکتــوب از پاپ‬ ‫خواسته است در راستای تقویت‬ ‫گفتگوی بین ادیان و مسلمانان و‬ ‫مسیحیان از ایران دیدار کند‪.‬‬ ‫طبــق ایــن گــزارش رییــس‬ ‫جمهوری اســامی ایران در این‬ ‫دعوت رســمی اعالم کرده که‬ ‫پاپ می تواند در جریان سفر به‬ ‫ایران از چند کلیسا در این کشور‬ ‫نیز بازدید کند‪.‬‬ ‫گفتنی اســت در فوریــه ‪2012‬‬ ‫(بهمن‪ )1390‬نیز احمدی نژاد در‬ ‫جریان دیدار کاردینال «ژان لوئی‬ ‫تــوران « رییس شــورای جامعه‬ ‫اسقف های واتیکان به صورت‬ ‫شــفاهی از پاپ بــرای دیدار از‬ ‫ایران دعوت به عمل آورده بود‪.‬‬ ‫این خبر هنوز رسما از سوی دفتر‬ ‫ریاســت جمهوری تایید نشــده‬ ‫است و در تماس خبرنگار عصر‬ ‫ایران با دفتر ریاســت جمهوری‬ ‫بــرای اطالع از صحت و ســقم‬ ‫موضوع‪،‬پاسخی دریافت نشد‪.‬‬


‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫گفت‌وگو با ناهید نصرت‪:‬‬

‫دعوا سر بدن زن است‬ ‫حکومت ایران تاکنون برای بقای خود نشان داده است‬ ‫که خط قرمزها را هم می‌تواند زیر پا بگذارد و »جام زهر»‬ ‫را حتی در زمان آیت‌اهلل خمینی هم سر بکشد‪ .‬اگر ایده‌ای‬ ‫بتواند به نیرویی بدل شود‪ ،‬می‌تواند راه‌های برون رفت از خط‬ ‫قرمزها را هم پیدا کند‪ .‬مهم این است که زنان ایرانی به این امر‬ ‫ی ببرند که حجاب اجباری آنها برآمده از زور و سوءاستفاده‬ ‫پ ‌‬ ‫حکومت از قدرت است و هیچ دولتی این حق را ندارد که‬ ‫پوشش شهروندان خود را تعیین کند‬

‫مریم حسین‌خواه ( رادیو زمانه )‬

‫کنفرانس بنیــاد پژوهش‌های زنان‬ ‫از ‪ ۲۵‬ســال پیش تاکنون هرســال‬ ‫در یک کشور و حول محور یکی‬ ‫از موضوعات حــوزه زنان برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۳‬فعاالن حقوق زنان در‬ ‫شهرکلنآلمانبرپاییاینکنفرانس‬ ‫را برعهده گرفته‌اند و موضوع «زن‪،‬‬ ‫تــن و اختیار» را محــور اصلی این‬ ‫برنامه قرار داده‌اند‪ .‬با ناهید نصرت‪،‬‬ ‫فعال حقوق زنــان و از اعضای تیم‬ ‫برگزارکننــده بیســت و چهارمین‬ ‫دوره کنفرانــس بنیــاد پژوهش‌ها‬ ‫درباره چرایی تعییــن این محور و‬ ‫میزان تطابق آن با نیازها و انتظارهای‬ ‫جامعه ایــران گفت‌وگو کرده‌ایم‪.‬‬ ‫از دیدگاه او بدن زن محوری‌ترین‬ ‫موضوعی اســت که اساس سیستم‬ ‫مردساالر بر کنترل آن استوار است‬ ‫و پرداختن به تن و اختیار زن در این‬ ‫رابطه پایه‌های نظری این سیستم را‬ ‫به چالش می‌گیرد‪.‬‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬در ســال‌های اخیر‬ ‫اغلــب موضوعات انتخاب شــده‬ ‫برای کنفرانس‌های ســاالنه بنیاد‬ ‫پژوهش‌هــای زنــان موضوعاتی‬ ‫سیاســی‪ -‬اجتماعی و با محوریت‬ ‫جنبش زنان بوده است‪ ،‬اما امسال‬ ‫این بنیاد با انتخاب موضوع «زن‪،‬‬ ‫تن و اختیار» در مســیری متفاوت‬ ‫گام برداشــته اســت‪ .‬دلیل این‬ ‫انتخاب چه بود و چه نیازهایی در‬ ‫جامعه زنان ایرانی شما را به سوی‬ ‫پرداختن بــه موضوع تن و اختیار‬ ‫زن سوق داد؟‬

‫ناهیــد نصرت‪ -‬به‌نظر ما سیاســتی‬ ‫که بیش از ‪ ۳۰‬ســال است بر ایران‬ ‫حکومت می‌کند‪ ،‬پیکــر زن را به‬ ‫مسئله‌ای کام ً‬ ‫ال سیاسی تبدیل کرده‬ ‫است‪ .‬چون عالوه بر اختناق که از‬ ‫شاخص‌های ســلطنت پهلوی هم‬ ‫بود‪ ،‬در جمهوری اســامی آزادی‬ ‫اختیار بیش از نیمی از شــهروندان‬ ‫بر خویشــتن هم به صورت قانونی‬ ‫زیــر ســئوال رفته اســت‪ .‬حجاب‬ ‫اجبــاری یکــی از شــاخص‌های‬ ‫هویتی جمهوری اســامی اســت‪.‬‬ ‫اجباری که در یک روند ‪ ۳۰‬ســاله‬ ‫به امری طبیعی بدل شــده و دیگر‬ ‫کسی تحقیری که به میلیون‌ها زن‬ ‫روا می‌شود را هم نمی‌بیند‪ .‬جنبش‬ ‫زنان از تفکری در رنج اســت که‬ ‫ســاختارهای سیاســی و اجتماعی‬ ‫بر آنها بنا شــده‌اند‪ .‬جابه‌جایی این‬ ‫ساختارها هم تا زمانی که بنیادهای‬ ‫فکری آن پابرجا هســتند‪ ،‬تغییری‬ ‫اساســی در وضعیت زنــان ایجاد‬ ‫نخواهد کــرد‪ .‬نمونــه‌اش روندی‬

‫است که انقالب‌های اخیر عربی در‬ ‫منطقه طی می‌کنند‪.‬‬ ‫به‌نظــر من کنفرانس امســال بنیاد‪،‬‬ ‫پایه نظری یک سیستم را به چالش‬ ‫می‌گیــرد و از ایــن زاویه حرکتی‬ ‫عمیقاً اجتماعی و سیاســی اســت‪.‬‬ ‫موضوع زن ‪ ،‬تــن و اختیار ممکن‬ ‫اســت در نگاه نخســت امری غیر‬ ‫ی که ��ر‬ ‫سیاسی به‌نظر آید‪ ،‬اما زمان ‌‬ ‫مجموعه یک ساختار اجتماعی در‬ ‫نظر گرفته شــود‪ ،‬که از اختیار زن‬ ‫بر خویشــتن در وحشت است و با‬ ‫تمامی توان مانع از تحقق آن است‪،‬‬ ‫روشــن می‌شــود که پایه‌ای‌ترین‬ ‫مسئله اجتماعی و سیاسی را هدف‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫بر اســاس فراخوانی که از سوی‬ ‫برگزارکنندگان کنفرانس امسال‬ ‫داده شده‪ ،‬حجاب‪ ،‬بکارت‪ ،‬رابطه‬ ‫جنســی و گرایش‌های جنســی‬ ‫بخشــی از موضوعاتی هستند که‬ ‫قرار است در کنفرانس سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫بنیاد پژوهش‌ها بــه آنها پرداخته‬ ‫شود‪ .‬با توجه به شرایط فعلی ایران‬ ‫و موقعیتــی که جنبــش زنان در‬ ‫بخش داخل ایــران دارد‪ ،‬چنین‬ ‫موضوعاتی تا چه حــد می‌تواند‬ ‫کاربرد داخلی داشته باشد و اصوال‬ ‫چه کسانی به عنوان مخاطبان این‬ ‫کنفرانس تعریف شده‌اند؟‬

‫اساس مسئله زنان به تفاوت جنسی‬ ‫زن بــا مــرد برمی‌گــردد‪ .‬در یک‬ ‫پروسه تاریخی‪ ،‬جنسی به خود حق‬ ‫تعیین تکلیف جنس دیگر را داده و‬ ‫با اســتفاده از قدرتی که در سیستم‬ ‫اجتماعــی دارد‪ ،‬بــه این قیمومیت‬ ‫قدرت قانونی بخشیده است‪.‬‬ ‫بــدن زن در واقــع موضــوع دعوا‬ ‫است و تمامی کارکرد این بدن در‬ ‫کنترل جنس دیگر است‪ .‬ما بدن زن‬ ‫یعنــی محوری‌ترین موضوع را که‬ ‫اساس سیســتم مردساالر بر کنترل‬ ‫آن استوار است‪ ،‬انتخاب کرده‌ایم‪.‬‬ ‫برای چه در یک جامعه باید حجاب‬ ‫اجباری باشد؟ چرا زنان یک جامعه‬ ‫می‌پذیرند که دیگران نوع پوشش‬ ‫آنها را برای‌شان تعیین کنند؟ مسئله‬ ‫حجاب یک وجب پارچه که باالتر‬ ‫یا پایین‌تر کشیده شود‪ ،‬نیست‪ .‬مسئله‬ ‫حقی اســت که یک جنــس و در‬ ‫نمونه ما دولت بــه خود می‌دهد و‬ ‫حریم فردی زن را می‌شــکند‪ .‬چه‬ ‫کسی چنین حقی را دارد؟ و چرا؟‬ ‫زنان در ایران در برابر این زور‌گویی‬ ‫قانونی با «بدحجابی» مقابله می‌کنند‪.‬‬ ‫اگر این مســئله برای زنــان وجود‬ ‫نداشــت‪ ،‬دولــت این همــه هزینه‬ ‫صرف گشــت‌های خیابانی و آزار‬

‫بدن زن در واقع موضوع دعوا است و تمامی کارکرد این بدن در کنترل جنس دیگر است‪.‬‬ ‫برای چه در یک جامعه باید حجاب اجباری باشد؟ چرا زنان یک جامعه می‌پذیرند که دیگران‬ ‫نوع پوشش آنها را برای‌شان تعیین کنند؟ مسئله حجاب یک وجب پارچه که باالتر یا پایین‌تر‬ ‫کشیده شود‪ ،‬نیست‪ .‬مسئله حقی است که یک جنس و یادولت به خود می‌دهد‬ ‫و حریم فردی زن را می‌شکند‪ .‬چه کسی چنین حقی را دارد؟‬

‫و دستگیری زنان نمی‌کرد‪ .‬جنبش‬ ‫زنان داخل ایــران نمی‌تواند از این‬ ‫مســئله در رنج نباشد‪ .‬ممکن است‬ ‫که زنان در ایران‪ -‬که با انبوه مسائل‬ ‫اقتصــادی و اجتماعــی درگیرند‪-‬‬ ‫راه‌هایی غیر مستقیم را برای مقابله‬ ‫با این مســئله پیدا کننــد‪ ،‬ولی این‬ ‫موضوع بایــد در افکار عمومی نیز‬ ‫مستقیماً طرح شود‪.‬‬ ‫مســئله بکارت هم به‌نظر من مسئله‬ ‫نهان بســیاری از خانواده‌ها اســت‪.‬‬ ‫من فکــر نمی‌کنم بــرای دختران‬ ‫دانشــجو‪ ،‬که اکنون حتی بیش از‬ ‫پسران هستند و تا حوالی ‪ ۳۰‬سالگی‬ ‫به ادامه تحصیل مشغولند‪ ،‬بکارت‬ ‫مســئله‌ای نباشــد‪ .‬اصوالً برای چه‬ ‫باید یــک جنــس در برابر جنس‬ ‫دیگر در این زمینه پاسخگو باشد؟‬ ‫چه کسی این حق ویژه را به جنس‬ ‫مذکر می‌دهد؟ متاسفانه در جامعه‬ ‫ایرانی به جای رو در رویی با مسائل‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬از آنها فــرار می‌کنند‬ ‫و بحران‌هــا را نادیــده می‌گیرند‪.‬‬ ‫این مســئله در جامعه وجود دارد‪،‬‬ ‫در غیر این‌صــورت جراحی برای‬ ‫ترمیم بکارت اینقــدر رایج نبود یا‬ ‫کاله‌های شرعی مانند صیغه برایش‬ ‫دوختــه نمی‌شــد‪ .‬در واقــع طرح‬ ‫نکــردن چنین مســئله‌ای در ایران‪،‬‬ ‫دلیل وجود نداشتن آن نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫طرح چنین مسائلی از سوی بسیاری‬ ‫از مردم پاگذاشــتن به روی آبرو و‬ ‫حیثیــت اجتماعی اســت‪ .‬وقتی به‬ ‫زنانی که در ایران برای دموکراسی‬ ‫و حقــوق برابــر مبــارزه می‌کنند‪،‬‬ ‫انگ «تن‌فروش» زده می‌شــود‪ ،‬آیا‬ ‫زنی می‌تواند جرئت به خرج دهد‬ ‫و چنین مسئله‌ای را طرح کند؟ هر‬ ‫چقدر بیشتر تابوهای اجتماعی در‬ ‫محیطی علمی و پژوهشــی بررسی‬ ‫شــوند و افکار عمومی نســبت به‬ ‫این مســائل آگاه‌تر شود‪ ،‬انعطاف‬ ‫اجتماعــی کــه از ایــن آگاهی به‬ ‫وجود می‌آید‪ ،‬به بهتر شدن زندگی‬ ‫زنان کمــک خواهد کرد‪ .‬زنان در‬

‫یک جامعــه آگاه‌تربــه مراتب از‬ ‫حق بهره‌مندی بیشــتری از زندگی‬ ‫برخوردار می‌شــوند‪ .‬در واقع ما در‬ ‫خارج از ایران‪ ،‬آن مسائلی را مطرح‬ ‫می‌‌کنیم که آنها برای طرحش باید‬ ‫بهای بیشتری بپردازند‪.‬‬ ‫این کنفرانــس روز اول به صورت‬ ‫بین‌المللی است و تالش دارد زنانی‬ ‫از خاورمیانــه‪ ،‬مصر‪ ،‬تونس‪ ،‬ترکیه‬ ‫و ‪ ...‬همینطور کشــورهای غربی را‬ ‫که مسائلی مشابه زنان ایرانی دارند‬ ‫دعوت کند‪ .‬ولــی مخاطب آن در‬ ‫روزهای دوم و سوم‪ ،‬جامعه ایرانی‬ ‫در خارج از کشــور و عالقه مندان‬ ‫به مســائل زنان در ایران هست‪ .‬ما‬ ‫تالش داریم نظــرات گوناگون را‬ ‫در این زمینه‌ها طرح کنیم و فضایی‬ ‫سالم برای گفت‌وگو فراهم سازیم‪.‬‬ ‫تالش ما این است که جامعه ایرانی‬ ‫مسائلی را که در نهان با آن درگیر‬ ‫اســت‪ ،‬در یک کنفرانس علمی و‬ ‫پژوهشی آشکارا بررسی و راهیابی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در پیوند بــا موضوعاتی همچون‬ ‫حجاب یا پذیــرش گرایش‌های‬ ‫جنســی متفاوت که جزو خطوط‌‬ ‫قرمز حکومت ایــران قرار دارد و‬ ‫کمترین مدارایی در این حوزه‌ها‬ ‫به چشــم نمی‌خورد‪ ،‬فعالیت‌های‬ ‫پژوهشــی و ترویجی در خارج از‬ ‫ایران تا چه حد می‌تواند برای زنان‬ ‫داخل ایران راهگشا باشد و به تغییر‬ ‫وضع موجود کمک کند؟‬

‫دولتی این حق را ندارد که پوشش‬ ‫شهروندان خود را تعیین کند‪.‬‬ ‫در مورد گرایش‌های جنســی‪ ،‬من‬ ‫فکر می‌کنم اگر جامعه ما این امکان‬ ‫را داشــت که خود را بدون واهمه‬ ‫بیان کند و در این ‪»،‬صندوق بسته»‬ ‫گشوده شــده بود‪ ،‬بهتر می‌شد نظر‬ ‫داد که همجنس‌گرایی تا چه میزان‬ ‫مسئلهجامعهایراناست‪.‬منمتاسفانه‬ ‫در این زمینه پژوهشی نداشته‌ام‪ ،‬ولی‬ ‫در بین جوانانی که از ایران می‌آیند‪،‬‬ ‫میزان همجنسگرایی یا ترانس‌ها را‬ ‫بیش از نسل خودم می‌بینم‪.‬‬ ‫به‌نظــر من دیــدن یــک پدیده و‬ ‫شــناختن آن کمــک بزرگــی به‬ ‫آگاهــی ما در شــناخت و پذیرش‬ ‫گوناگونی انســان‪ ،‬اشکال بینابینی‬ ‫آن‪ ،‬نیازهایش و به رسمیت شناختن‬ ‫حق انسانی یک فرد با ویژگی‌های‬ ‫آن اســت‪ .‬این افراد حتــی اگر در‬ ‫اقلیت کوچکی وجود داشته باشند‬ ‫نیز جامعه موظف اســت با آنها به‬ ‫صورت برابر برخورد کند و اولین‬ ‫قــدم در این راه دیدن و شــناختن‬ ‫پدیده‌هایی اســت که تحت عنوان‬ ‫«غیر معمول» سرکوب می‌شوند‪.‬‬ ‫فارغ از شرایط سیاسی و اجتماعی‬ ‫داخل ایران و محدودیت‌هایی که‬ ‫از سوی حکومت تحمیل می‌شوند‪،‬‬ ‫فکر می‌کنید فضای جنبش زنان و‬ ‫فراتــر از آن جامعه مدنی ایران تا‬ ‫چه حد پذیرا و آماده پرداختن به‬ ‫موضوعاتی همچون بکارت‪ ،‬رابطه‬ ‫جنســی و گرایش‌های جنســی و‬ ‫حتی حجاب است؟ این موضوعات‬ ‫همواره جزو محورهایی بودند که‬ ‫کمتر در اولویت جنبش زنان قرار‬ ‫داشــته‌اند و در مــواردی هم که‬ ‫از ســوی فردی یا افرادی مطرح‬ ‫شــده‌اند کمتر مورد استقبال قرار‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬

‫به‌نظر من حکومــت ایران تاکنون‬ ‫برای بقای خود نشــان داده اســت‬ ‫که خط قرمزها را هم می‌تواند زیر‬ ‫پا بگذارد و ‪»،‬جام زهر» را حتی در‬ ‫زمان آیت‌اهلل خمینی هم سر بکشد‪.‬‬ ‫اگــر ایده‌ای بتواند بــه نیرویی بدل‬ ‫شــود‪ ،‬می‌تواند راه‌های برون رفت‬ ‫از خط قرمزها را هم پیدا کند‪ .‬مهم این موضوعات جزو همان حقوقی‬ ‫این اســت که زنان ایرانــی به این اســت که فعــاالن جامعــه مدنی‬ ‫امر پ ‌‬ ‫ی ببرند که حجــاب اجباری نمی‌تواننــد‪ ،‬مدعی مبارزه باشــند‬ ‫آنها برآمده از زور و سوءاســتفاده ولی از کنار آن بگذرند‪ .‬به هر حال‬ ‫حکومــت از قدرت اســت و هیچ هیچ دولتی بی‌ارتباط با میزان رشد‬

‫اجتماعی‪ ،‬سیاسی و فرهنگی ملت‬ ‫خود نیست‪ .‬اکثریت جامعه ایران و‬ ‫حتی روشنفکرانش مسلمان هستند‪.‬‬ ‫عــاوه بر آن ســنت بر تفکر حتی‬ ‫خانواده‌های غیر مســلمان سنگینی‬ ‫می‌کنــد‪ .‬به‌نظر من حتی حکومتی‬ ‫کــه در قدرت اســت تصویری از‬ ‫تفکر و سنت‌های جامعه در آینه‌ای‬ ‫محدب است‪ ،‬ولی با همه سنگینی‬ ‫مذهب و سنت بر تفکر جامعه‪ ،‬قشر‬ ‫متوسط و مرفه جامعه گسترش یافته‬ ‫و با حقوق شهروندی خود بیش از‬ ‫پیش آشنا شده است‪.‬‬ ‫در دوره‌ای زندگــی می‌کنیــم که‬ ‫اینترنــت به روســتاها هــم رفته و‬ ‫انســان‌ها روزانــه با انبــوه نظرها و‬ ‫شیوه‌های زندگی روبه‌رو می‌شوند‪.‬‬ ‫ندیدن یا نپرداختن بــه پدیده‌های‬ ‫نویــن اجتماعی‪ ،‬کمکــی به روند‬ ‫رشــد یک جامعه نمی‌کنــد‪ .‬اگر‬ ‫ســابقا افراد با رفتن به کشــورهای‬ ‫دیگر دنیای‌شان گسترش می‌یافت‬ ‫و روشــنفکران معموالً تنها معدود‬ ‫افــرادی بودنــد که امــکان چنین‬ ‫ســفرهایی را داشــتند‪ ،‬امروزه هر‬ ‫جوانــی در همــان کافی‌نت محل‬ ‫زندگی خــود‪ ،‬می‌توانــد به چنین‬ ‫تجربه‌ایبرسد‪.‬‬ ‫اگــر جامعه نخواهد ایــن پدیده‌ها‬ ‫را ببیند‪ ،‬با همــان تناقض‌هایی که‬ ‫جامعه امــروز ایران بــا آن درگیر‬ ‫اســت‪ ،‬روبــرو خواهد شــد‪ .‬این‬ ‫شــبیه رفتار مادر و پدری است که‬ ‫به‌جای صحبت با فرزند‌ان‌شــان و‬ ‫نزدیک شــدن و کمک به مسائل‬ ‫آنــان‪ ،‬قوانین خشــکی در خانواده‬ ‫می‌گذارنــد و هرگــز متوجه عدم‬ ‫رعایت آنها از ســوی فرزندان‌شان‬ ‫نمی‌شــوند‪ .‬جامعه مذهبی و سنتی‬ ‫به بــدن زن به عنوان یک تابو نگاه‬ ‫می‌کند‪ .‬این نگرش تنها به حکومت‬ ‫محدود نیســت‪ .‬جامعــه مدنی هم‬ ‫به آن آغشــته اســت‪ .‬مثال حجاب‬ ‫یکــی از پیامدهای ایــن نگرش و‬ ‫یک دستبرد علنی به حقوق فردی‬ ‫است‪ .‬جامعه مدنی که نخواهد حق‬ ‫پایمال شده شهروندی زنان را ببیند‪،‬‬ ‫برای کدام مدنیتی مبارزه می کند؟‬ ‫نمی‌شــود منتقد حکومتی بود ولی‬ ‫ارزش‌هایش را با خود حمل کرد‪.‬‬ ‫از دیــدگاه مــن مطــرح نکــردن‬ ‫مخالفت با حجاب اجباری به عنوان‬ ‫در خواســت‌های زنــان داخل‪ ،‬از‬ ‫کمبودهای جنبش زنــان در ایران‬ ‫اســت‪ .‬ریشــه‌های آن را می‌شود‬ ‫در علل متفاوتی‪ ،‬از درونی شــدن‬ ‫ارزش‌های اجتماعی مردمحور در‬ ‫بین زنان تا وجود نداشــتن حداقل‬ ‫تامیناجتماعیدرجامعهجست‌وجو‬ ‫کرد‪ .‬یکی از دالیل رشد فمینیسم در‬ ‫کشــورهای اروپایی وجود حداقل‬ ‫رفــاه اجتماعــی در این کشــورها‬ ‫بود‪ .‬در کشورهایی مانند ایران که‬ ‫مردم با فقــر و نبود آزادی عمومی‬ ‫دست‌به‌گریبان هستند‪ ،‬مسئله زنان‬ ‫امــری لوکس بــه نظــر می‌آید و‬ ‫تحت‌الشعاع قرار می‌گیرد‪ ،‬ولی این‬ ‫دلیل آن نمی‌شود که ما زنان ایرانی‪،‬‬ ‫خودمان هم مسائل‌مان را فراموش‬ ‫کنیم و نخواهیم پا به پای مســائل‬ ‫دیگر آنها را مطرح کنیم‪.‬‬ ‫شیوه انتخاب مقاالت به چه شکلی‬ ‫است و هیئت علمی که این انتخاب‬ ‫را انجام می‌دهد چگونه تعیین شده‬ ‫است؟‬


‫‪2۳ PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫همسر رضا شهابی در پانزدهمین روز اعتصاﺏ دارو و غﺬای همسرش‪:‬‬

‫سالمتی اوست‬ ‫تنها سرمایه همسرم‪،‬‬ ‫ِ‬

‫جـــرس‪:‬پانزدهمینروزازاعتصاب‬ ‫دارو و غذای رضا شهابی گذشت‪،‬‬ ‫اما تاکنون با مرخصی اســتعاجی‬ ‫وی موافقت نشــده اســت‪ .‬این در‬ ‫حالی اســت که به تاکید پزشکان‬ ‫هرگونه بی توجهی به روند درمان‬ ‫او سامت جانش را به خطر خواهد‬ ‫انداخت‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت ملی – مذهبی‪،‬‬ ‫پس از پیگیری های فراوان خانواده‬ ‫رضا شهابی روز بیست و پنجم ماه‬ ‫گذشــته این فعال کارگری دربند‬ ‫برای انجام یکســری از آزمایشات‬ ‫پزشکی به بیمارستان منتقل می شود‬ ‫اما با کارشــکنی و رفتار نامناسب‬ ‫مامور همراه‪ ،‬او به زندان برگردانده‬ ‫می شــود‪ .‬رضا شــهابی در نامه ای‬ ‫اعام می کند که دست به اعتصاب‬ ‫دارو زده و از ادامه درمان و دریافت‬ ‫خدمــات پزشــکی‪ ،‬خــودداری‬ ‫خواهد کــرد و از روز ‪ ۲۷‬آذر ماه‬ ‫هم اعتصاب غذای تر میکند‪.‬‬ ‫ربابه رضایی‪ ،‬همســر رضا شهابی‬ ‫با ابــراز نگرانی از خطر ســامتی‬ ‫همسرش به ســایت “ملی مذهبی”‬ ‫می گوید‪“ :‬رضا از بیســت و پنجم‬ ‫آذرماه اعتصاب دارو و از بیســت‬ ‫و هفتم هم اعتصــاب غذای خود‬ ‫را در اعتــراض به روند رســیدگی‬ ‫به مشکات جســمانی اش شروع‬ ‫کرده اســت‪ .‬با توجه به مشکات‬ ‫جســمانی و عمل جراحی که رضا‬ ‫داشته باید به او مرخصی استعاجی‬ ‫بدهند تا درمان خود را کامل کند‬ ‫اما متاســفانه توجهی در این زمینه‬

‫نمی شــود و خود رضــا هم به این‬ ‫وضعیــت معترض اســت و بخاطر‬ ‫همین اعتصاب کرده است‪”.‬‬ ‫وی در ادامه به رفتار بد مامور همراه‬ ‫همسرش اشاره کرده و خاطرنشان‬ ‫مــی کند‪“ :‬بعــد از اینکــه رضا به‬ ‫بیمارستان منتقل می شود ماموری‬ ‫کــه همراهش بود همــکاری نمی‬ ‫کند و با برخوردی نامناســب او را‬ ‫به زندان بر می گرداند‪ .‬دکترها هم‬ ‫تاکید داشتند که وی باید تحت نظر‬ ‫باشــد و آزمایشــات را انجام دهد‬ ‫امــا مامور توجهی بــه توصیه های‬ ‫پزشکان نکرد و او را برگرداند‪”.‬‬ ‫بدنبال اعتصاب غذای رضا شهابی‪،‬‬ ‫جمعی از فعالیــن کارگری ضمن‬ ‫حمایــت از خواســته همکار خود‬ ‫خواســتار پایان اعتصاب غذای او‬ ‫شــدند‪ .‬آنها در بخشی از نامه خود‬ ‫آورده اند که خبر بدرفتاری و تهدید‬ ‫به کتک کاری از سوی ماموری که‬ ‫همراه شما به بیمارستان اعزام شده‬ ‫بود همه ما را عمیقا ناراحت و نگران‬

‫و تا حدودی شوک زده کرد‪ .‬چرا‬ ‫که هنوز خبر مرگ ســتار بهشتی‬ ‫کارگر وباگ نویس بر روی رسانه‬ ‫هاست و برخی از مسئولین مملکتی‬ ‫در واکنش به مــرگ این کارگر‪،‬‬ ‫صحبت از شــفاف ســازی و لزوم‬ ‫مقید کردن مامورین و زندانبانان به‬ ‫برخوردی انسانی با زندانیان کرده‬ ‫اند‪ .‬بطور قطع و یقین مرگ ســتار‬ ‫بهشــتی هیچ علتی جــز رفتار غیر‬ ‫انسانی مامورین و برخورداری آنان‬ ‫از اختیارات گسترده در برخورد با‬ ‫زندانیان نداشته است‪ ،‬به همین دلیل‬ ‫افکار عمومی انتظار داشــتند پس‬ ‫از انتشــار خبر مرگ ســتار بهشتی‬ ‫مسئولین امنیتی و قضایی در اقدامی‬ ‫فوری تجدید نظری اساسی در رفتار‬ ‫و حدود اختیارات مامورین انتظامی‬ ‫و امنیتی در برخــورد با زندانیان را‬ ‫عملیکنند‪.‬‬ ‫خانمرضاییمیافزاید‪“:‬عملگردن‬ ‫که رضا داشت خیلی سخت بود و‬ ‫باید داروها را تحت نظر پزشــک‬

‫مصرف کند اما االن داروهایی که‬ ‫برای کمر و گردن استفاده می کرد‬ ‫و قرص های فشــار خون را هم که‬ ‫قطع کرده اســت و این بسیار برای‬ ‫ســامتی اش خطرناک است‪ .‬در‬ ‫این چند روز هم افت فشار داشت و‬ ‫بسیار نگران کننده است‪ .‬دیروز هم‬ ‫که ماقات داشتیم وضعیت مناسبی‬ ‫نداشت‪ .‬کاهش وزن شدید داشت‬ ‫و رنــگ و رویش زرد شــده بود‪.‬‬ ‫خود آقای شهابی و ما هم نامه برای‬ ‫دادستاننوشتیم‪”.‬‬ ‫همســر این فعال کارگری یادآور‬ ‫می شــود که همسرش در ماقات‬ ‫بر ادامــه اعتصاب تاکیــد کرده و‬ ‫گفته اســت تا نتیجه گرفتن و دادن‬ ‫مرخصی برای درمــان در فضایی‬ ‫بدون تنش و آرام اعتصاب خودش‬ ‫را ادامه می دهد‪.‬‬ ‫قابل ذکر اســت رضا شهابی عضو‬ ‫هیئت مدیره ســندیکای کارگران‬ ‫شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و‬ ‫حومه در خرداد ‪ ۱۳۸9‬بازداشــت‬ ‫و بعداز حدود ‪ ۲‬ســال بازداشــت‬ ‫سرانجام در دادگاه انقاب اسامی‬ ‫تهران که به ریاست قاضی صلواتی‬ ‫برگزار شد‪ ،‬به اتهام فعالیت تبلیغی‬ ‫علیه نظــام به یک ســال و به اتهام‬ ‫تبانی به قصد اقدام علیه امنیت ملی‬ ‫به پنج ســال زندان محکوم شد‪ .‬او‬ ‫در شــرایط بد و نامناسب زندان به‬ ‫مشــکات متعدد جســمانی دچار‬ ‫شــد و چندین بــار در اعتراض به‬ ‫روند رسیدگی به وضعیت جسمانی‬ ‫زندانیان سیاسی دست به اعتصاب‬ ‫غذا زده است‪.‬‬ ‫رضا شــهابی در نامــه ای به رئیس‬ ‫قــوه قضاییه بــا توصیف شــرایط‬ ‫خود و دیگر زندانیان سیاســی‪ ،‬که‬ ‫چند تن از آنــان مانند هدی صابر‪،‬‬

‫فرمانده نیروی هوایی اسرائیﻞ ایران را تهدید کرد‬

‫این بار به قلﺐ تهران می زنیم‬

‫روزنامه الحیات چاپ لندن نوشــت‪“ :‬امیر اشل” فرمانده نیروی هوایی‬ ‫اسرائیل‪ ،‬ایران را در ارتباط با انتقال ساح به غزه‪ ،‬مورد تهدید مستقیم‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫به گزارش عصرایران‪ ،‬فرمانده نیروی هوایی اســرائیل مدعی شد‪ :‬تل‬ ‫آویو امروز می تواند به هر طرفی که بخواهد به ایران و امنیت آن آسیب‬ ‫بزند‪ ،‬ضربه شدیدی را وارد کند ؛ ضربه ای که طنین آن همه خاورمیانه‬ ‫را در بر می گیرد‪.‬‬ ‫اشــل ادامه داد‪ . :‬نیروی هوایی اسرائیل می تواند به هر آنچه بخواهد‪،‬‬ ‫برسد و عملیات بی سابقه ای را اجرا کند‪ .‬این نیرو در عملیات غزه تنها‬ ‫بخش کوچکی از توانمندی های خود را به نمایش گذاشت‪.‬‬ ‫وی با اشاره به انتقال ساح از ایران به غزه افزود‪ :‬به هیچ کس اجازه نمی‬ ‫دهیم به اسرائیل‪ ،‬آسیب بزند‪ .‬بهتر است همه به یاد داشته باشند که میان‬ ‫غزه و تهران بیش از یک خط مستقیم وجود دارد‪.‬‬ ‫روزنامه الحیات اضافه کرد‪ :‬مقامات ارشد نظامی و امنیتی اسرائیل این‬ ‫اظهارات فرمانده نیروی هوایی اســرائیل و اشاره او به انتقال اسلحه از‬ ‫ایران به غزه را هشداری مستقیم به این کشور می دانند که حمله آینده‬ ‫برای منع انتقال ساح به غزه‪“ ،‬قلب تهران” را هدف قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫محسن دگمهچی و ستار بهشتی در‬ ‫زندان درگذشــتهاند‪ ،‬از الریجانی‬ ‫ســوال کرده بود که آیا این چیزی‬ ‫جــز مــرگ تدریجــی زندانیان و‬ ‫فرســودگی فیزیکی و ذهنی آنها‬ ‫است؟ و مســئولیت هر اتفاقی را با‬ ‫قــوه قضاییه و ســازمان زندانها و‬ ‫مسئولین بلندپایه کشور دانسته بود‪.‬‬ ‫خانمرضاییدرپایاناضافهمیکند‪:‬‬ ‫“آقای شهابی سرپرســت خانواده‬ ‫اســت و من بــا دو تا بچه شــرایط‬ ‫سختی را در این مدت تحمل کردم‬ ‫تا این روزها به پایان برسد‪ .‬سامتی‬ ‫همســرم بسیار مهم اســت و با این‬ ‫شرایط بسیار نگران او هستم‪ .‬سختی‬ ‫زندانی بودنش یک طرف‪ ،‬نگرانی‬ ‫از اینکــه خــدای ناکــرده اتفاقی‬ ‫برایش بیافتد یک طرف‪ .‬رضا تنها‬

‫ســرمایه ای که دارد ســامتی اش‬ ‫اســت و اگر آن را از دست بدهد‬ ‫دیگر هیچ کاری نمی شــود کرد‪.‬‬ ‫امیدوارم مسئولین به این امر توجه‬ ‫کنند و اجازه دهند که هر چه زودتر‬ ‫آزاد شــود و درمانش را ادامه دهد‪.‬‬ ‫او دو ســال و هفت ماه را در زندان‬ ‫ســپری کرد و االن یکسال و چند‬ ‫ماه از حکمش باقــی مانده اما االن‬ ‫با توجه به شرایط جسمانی اش قادر‬ ‫به تحمل حکم نیســت و امیدوارم‬ ‫مسئولین قضایی و دادستان وضعیت‬ ‫او را در نظر بگیرند و آزادش کنند‪.‬‬ ‫حاال از دیروز به ما وعده دادند که با‬ ‫مرخصی او موافقت خواهند کرد و‬ ‫ما هم کارهای سند را انجام دادیم و‬ ‫منتظرهستیم‪”.‬‬


‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫دنیای دیوانهی دیوانهی‬ ‫جمهوریاسالمی‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫جمهوری اسالمی نظامی است پر از تناقﺾ و ناسازگاری و چندگانگی و زندگی مقامات این نظام‬ ‫در این تناقﺾها و ناسازگاریها آنها را در شرایطی تعلیق گونه و جنون آمیز رها کرده است‪.‬‬ ‫آنها تناقﺾ و ناسازگاری را به بخشی عادی از زندگی جمعی تبدیل کردهاند‪ .‬این تناقﺾها و ناسازگاریها‬ ‫عمدت ًا ساختاری و نهادی و ایدئولوژیک هستند مﺜل تناقﺾ حاکمیت مردم و والیت فقیه‪ ،‬تناقﺾ نهادهای‬ ‫انتخابی با تنفیذ و نصب رهبر‪ ،‬دوگانگی قانون و فقه در حیطهی حقوق مردم و باالخص برابری در برابر قانون‪،‬‬ ‫دوگانگی امت و ملت‪ ،‬ناسازگاری فقه و اخالق‪ ،‬و ناسازگاریهای اسالمگرایی و منافع ملی‪.‬‬ ‫تناقﺾهای ساختاری و نهادی در مواردی خود را در تناقﺾها‪ ،‬ناسازگاریها یا چندگانگیهایی‬ ‫در عالم واقع و تصمیم گیریها نیز نشان می دهند‪ .‬در این نوشته به برخی از این تناقﺾها‬ ‫و ناسازگاریها اشاره می کنم‪.‬‬

‫خودروهای پلیس جریمه می شود‬

‫در ایران قرار نیست کسی از قانون تبعیت کند باالخص‬ ‫قانونگذاران و ماموران اجرای قانون‪ .‬خودروهای پلیس‬ ‫در ایران آن قدر مرتکب تخلفات رانندگی می شــوند‬ ‫کــه خود پلیس از جریمه شــدن خودروهــای نیروی‬ ‫انتظامــی در صــورت بروز تخلف از ســوی آنها خبر‬ ‫داده اســت‪ .‬بــه گفتهی رئیس مرکــز اجرائیات پلیس‬ ‫راهنمایی و رانندگی‪“ ،‬قبل از نصب پاکهای ملی بر‬ ‫روی خودروهای ناجا امکان ساماندهی و ثبت تخلفات‬ ‫رانندگی آنان وجود نداشــت اما خوشبختانه با نصب‬ ‫پاکهــای ملی بر روی خودروهــای ناجا این امکان‬ ‫فراهم آمده اســت… برخورد با تخلفات خودروهای‬ ‫پلیس ماننــد رانندگان دیگر اســت و ما هیچ تبعیضی‬ ‫در این زمینه قائل نمیشــویم… اگر خودرو در حین‬ ‫ماموریت باشد و تخلفی از سوی آن سر بزند تخلفات‬ ‫آن اصاح و از لیست تخلفات حذف خواهد شد چرا‬ ‫که در شــرایط ماموریتی قرار داشته است‪( ”.‬سرهنگ‬ ‫مرتضی دهقانی‪ ،‬فــارس‪ ۲۲ ،‬مهر ‪ )۱۳9۱‬اعام جریمه‬ ‫شــدن خودروهای پلیس نشــان می دهد که تخلفات‬ ‫عمدتا در زمان غیر ماموریت رخ می دهد‪.‬‬ ‫مدیران و پاداشها و هدیههایشان‬

‫مجمع آن شرکت… پاداش‪ ۱۰۰‬میلیونی مدیرعامل…‬ ‫‪ ۳‬میلیارد تومان پاداشــی که بنیاد …‪ .‬به مدیران بانک‬ ‫…‪ ..‬پرداخت کردند… فیش حقوقی ‪ 9‬میلیونی یک‬ ‫مدیر …یکی از مدیران… بانکی بیشتر از ‪ ۱۰۰‬میلیون‬ ‫تومــان پاداش گرفته بود‪ ۲۶( ”.‬مهــر ‪ ،۱۳9۱‬نقطه ها از‬ ‫منبع نقل خبر است) این ارقام را مقایسه کنید با متوسط‬ ‫درآمد خانوار که مرکز آمار جمهوری اســامی اعام‬ ‫کرده است‪ :‬متوسط درآمد خانوار شهری در سال ‪،9۰‬‬ ‫‪ ۱۳,۰‬میلیون تومان و روستایی ‪ ۷,9‬میلیون تومان‪( .‬رئیس‬ ‫مرکز آمار‪ ،‬ایسنا‪ ۱ ،‬آبان ‪)۱۳9۱‬‬ ‫بر اساس گزارش عملکرد ساالنه شرکتهای بیمه‪۱۵ ،‬‬ ‫شرکت بیمه در پایان سال مالی ‪ ،9۰‬بیش از ‪ ۲‬میلیارد و‬ ‫‪ ۸۶۳‬میلیون تومان پاداش برای پرداخت به اعضای هیأت‬ ‫مدیره خود تعیین کردند‪( .‬فارس‪ ۲9 ،‬مهر ‪ )۱۳9۱‬چهار‬ ‫شرکت خودروسازی دولتی ایران خودرو‪ ،‬سایپا‪ ،‬پارس‬ ‫خودرو و گروه بهمن در پایان ســال مالی ‪ 9۰‬حدود ‪۱‬‬ ‫میلیارد و ‪ ۵۰۸‬میلیون تومان پاداش برای اعضای هیأت‬ ‫مدیره تصویب کردند‪ .‬هزینه ی حق الجلسات ساعتی‬ ‫اعضــای هیئت مدیرهی آنها حــدود ‪ ۴۵۰‬تا ‪ ۷۰۰‬هزار‬ ‫تومان بوده (فارس‪ ۱ ،‬آبــان ‪ )۱۳9۱‬که بیش از حقوق‬ ‫دریافتی یک ماه یک معلم در حکومت نائب امام زمان‬ ‫و دولت ضد سرمایه داری علی خامنهی است‪.‬‬ ‫غیر از پاداش‪ ،‬دستگاههای دولتی بدون هیچ چارچوب‬ ‫قانونی به هر که بخواهند هدیه می دهند‪ .‬دستگاه های‬ ‫دولتی در سال ‪ ۸9‬بیش از ‪ ۲۷۶‬میلیارد تومان به صورت‬ ‫غیرقانونی هدیــه پرداخت کردهاند‪( .‬فــارس‪ ۳۰ ،‬مهر‬ ‫‪)۱۳9۱‬‬

‫در کشوری که اقتصاد آن دولتی است‪ ۲۵ ،‬تا ‪ ۳۲‬درصد‬ ‫جمعیت در فقر مطلق (حسین راغفر‪ ،‬ایلنا‪ ۱ ،‬آبان ‪)۱۳9۱‬‬ ‫و سه و نیم میلون نفر از گرسنگی رنج می برند (رسول‬ ‫کدخدایی‪ ،‬رئیس پژوهشــکده علوم و صنایع غذایی‬ ‫ایران‪ ،‬ایســنا‪ ۲۴ ،‬مهر ‪ )۱۳9۱‬و حدود دو سوم جمعیت رسیدگی به بال زدهها‬ ‫کشــور زیر خط فقر زندگی مــی کنند مدیران بخش‬ ‫دولتی همانند مدیران بخش خصوصی در ایاالت متحده جمهوری اســامی به دهها هزار لبنانی شیعه و نزدیک‬ ‫پاداش می گیرند و در عین حال نظام سرمایه داری را نیز به گروه حــزب اهلل ارقامی در دامنهی صدها هزار دالر‬ ‫محکوم می کنند‪.‬‬ ‫داد (کمک با عوض) تا خانهها و کســب و کار خود‬ ‫اطاعــات زیر از یک مطلب خبرگزاری شــبه دولتی را پس از حمات اسرائیل در سال ‪ ۲۰۰۶‬بازسازی کنند‬ ‫فارس اخذ شــده است‪“ :‬پاداشهای میلیونی به مدیران اما مردمی که در بم یا بهشتر یا آذربایجان گرفتار سیل و‬ ‫شــرکتهای بورســی از جمله پاداش ‪ ۵۵۰‬میلیونی به زلزله شدهاند تنها چادر‪ ،‬لباس گرم‪ ،‬چند پتو و چند صد‬ ‫مدیــران شــرکت …‪ .‬و ‪ ۴۵۰‬میلیونی به مدیران بانک هزار یا چند میلیون تومان وام دریافت می کنند‪“ .‬بسیاری‬ ‫… مدیرعامل … دریافت پاداش یک میلیارد ریالی از از زلزله زدگان از ابتداییترین امکانات همچون حمام و‬

‫توالت و لوازم گرمایشی محروم هستند و بیماری های‬ ‫عفونی و پوستی سامت آنها را تهدید میکند‪ ”.‬نامهی‬ ‫حســین رونقی به علی خامنهای‪ ،‬کلمه‪ ۱( ،‬ابان ‪)۱۳9۱‬‬ ‫خاصه خرجیهای جمهوری اســامی نه تنها همپیمان‬ ‫دائمــی در منطقه برای آن ایجاد می کند (نگاه کنید به‬ ‫مواضع شاخهی سیاسی حماس که در تحوالت سوریه‬ ‫از دولت بشار فاصله گرفته است) بلکه بسیاری از مردم‬ ‫بخت برگشتهی داخل کشور را ناراضی می کند‪.‬‬ ‫بازار ارز و جمشید بسماهلل‬

‫معاون اول رئیس دولت در مراســم روز ملی صادرات‬ ‫در عین درخواست از صادرکنندگان برای نفروختن ارز‬ ‫حاصل از صادرات خود در چهارراه اســتانبول گفت‪:‬‬ ‫“نرخ ارز بــازار آزاد را هر روز فردی به نام “جمشــید‬ ‫بســماهلل” تعییــن میکند‪( ”.‬مهــر ‪ ۲9‬مهــر ‪ )۱۳9۱‬این‬ ‫نکته در عین آن که طنز آلود اســت عمق تناقضهای‬ ‫مدیریتی جمهوری اسامی را روشن می سازد‪ .‬در یک‬ ‫اقتصاد دولتی که دولت بزرگترین فروشندهی ارز است‬ ‫چرا تعیین کنندهی نرخ ارز باید ارز فروشــان چهار راه‬ ‫استانبول باشند؟ آیا اصوال نرخ ارز توسط آنها تعیین می‬ ‫شود یا آنها سپرهای بای دولت برای فرار از کم ارزش‬ ‫تر شدن پول ملی هستند؟‬ ‫چفیه بر گردن کوروش‬

‫وزیــر نفت با رقم موسســات جهانی) انبار نشــود (که‬ ‫دشــوار است) نباید در درآمد کشــور تفاوتی حاصل‬ ‫شده باشــد‪ .‬اما دیگر مدیران و دیگر دست اندرکاران‬ ‫جمهوری اسامی از کاهش بودجه سخن می گویند‪:‬‬ ‫“بودجه سینما نسبت به ســال گذشته یک سوم شده‪”.‬‬ ‫(جمال شــورجه‪ ،‬فارس‪ ۲ ،‬آبــان ‪ )۱۳9۱‬تهیه ی فیلم‬ ‫شــورجه در موسسه ای صورت می گیرد که مدیر آن‬ ‫برادر معاون ســینمایی وزارت ارشاد است‪ .‬شورجه در‬ ‫پاســخ به سوال مربوط به تاثیر این امر در گرفتن پروژه‬ ‫می گوید‪“ :‬چه کسی دلسوز تر از ما‪( ”.‬همانجا) وزارت‬ ‫ورزش از فدراســیونها خواسته که طی ‪ ۴۰‬روز برنامه‬ ‫راهبــردی خود را بدون تکیه بر منابع دولتی تهیه کنند‪.‬‬ ‫(ایسنا ‪ ۳‬آبان ‪ )۱۳9۱‬چند هفته بعد وزیر اقتصاد نصف‬ ‫شدن درامد نفتی کشــور را تایید کرد‪( .‬ایسنا‪ ۲۶ ،‬آذر‬ ‫‪۱۳9۱‬؛ تابناک ‪ ۳۰‬آذر ‪)۱۳9۱‬‬ ‫البته در کاهش بودجه اول به سراغ ورزش و هنر و اطاع‬ ‫رسانی می روند‪“ :‬ارکستر سمفونیک تهران به دلیل عدم‬ ‫پرداخت دستمزد نوازندههای ارکستر سمفونیک تهران‬ ‫در حالت نیمه تعطیل قرار گرفته است… این ارکستر‬ ‫مدتها است هیچ کنسرتی برگزار نکرده است و هشت‬ ‫ماه هم از پایان قرارداد اعضای این ارکســتر گذشــته‬ ‫اما هنوز قراداد هیچ یک از افراد تمدید نشــده است‪”.‬‬ ‫(خبرگزاری مهر‪ ۳ ،‬آبان ‪)۱۳9۱‬؛ “مسئوالن دستگاه های‬ ‫دولتی سمنان خرید نشریات محلی و سراسری را [برای‬ ‫صرفه جویی] ممنوع کردنــد‪( ”.‬کیهان‪ ۴ ،‬آبان ‪)۱۳9۱‬‬ ‫البته بودجهی نهادهای دینی و منابع تحت اختیار رهبر‬ ‫در این کاهشها به هیچ وجه دست نمی خورند‪.‬‬

‫رئیس دولت جمهوری اسامی روزهایی که دست در‬ ‫دست فرماندهان سپاه دارد بر گردن کوروش چفیه می‬ ‫اندازد و روزهایــی که از آنان فاصله می گیرد خطاب حق توحش‬ ‫به دانش آمــوزان می گوید‪“ :‬برویــد چندتا عکس با‬ ‫چفیه بگیرید ممکن است بعدا برای تبلیغات به دردتان یکی از اعتراضات اســامگرایان ضد امپریالیســت به‬ ‫بخورد” یا از “برادران قاچاقچی” در ســپاه ســخن می دولت پهلوی آن بود که به مستشــاران امریکایی بیش‬ ‫گوید‪ .‬مقامات رزیم یک روز مجســمههای ســربازان از حد معمول پرداخــت می کند تا در ایران کار کنند‬ ‫هخامنشــی را زا خیابانها جمع می کنند و روز دیگر با (اسمش را گذاشته بودند حق توحش) اما همین مقامات‬ ‫لوح کوروش عکس می گیرند‪.‬‬ ‫به زنان روســی شاغل در بوشــهر اضافه پرداخت می‬ ‫کنند تا حجابشان را رعایت کنند و به گفتهی مقامات‬ ‫قسم حضرت عباس یا دم خروس‬ ‫چنین نمی کنند‪( .‬مهدی موسوی نژاد‪ ،‬عضو مجلس از‬ ‫دشتســتان‪ ،‬تابناک‪ ۳۰ ،‬آذر ‪ )۱۳9۱‬حاکمان جمهوری‬ ‫وزیر نفت جمهوری اســامی می گوید که جمهوری‬ ‫اسامی برای پیشــبرد برنامهی اتمی خود حتی حاضر‬ ‫اسامی روزانه ‪ ۴‬میلیون بشکه نفت تولید می کند (الف‪،‬‬ ‫بودهاند به قول خودشان “حق توحش” بپردازند‪.‬‬ ‫‪ ۲‬آبان ‪ )۱۳9۱‬و اگر ‪ ۱,۶‬میلیون بشکه آن (تفاوت رقم‬ ‫محمد مرسی با پیشنهاد تشکیﻞ ناتوی عربی ایران را تهدید کرد‬

‫امنیت خلیج فارس امنیت مصر است!‬

‫محمد مرسی رئیس جمهور مصر‬ ‫ضمن ارائه پیشنهاد تشکیل ناتوی‬ ‫عربی گفت‪ :‬امنیت خلیج فارس‪،‬‬ ‫امنیت مصر است‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایــران به نقل از‬ ‫خبرگزاری رسمی کویت ‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور مصر دوبــاره بر اهمیت‬ ‫امنیت خلیج فارس و کشورهای‬ ‫جنوبی آن برای مصر تاکید کرد‬ ‫و گفــت‪ :‬قاهره آســیب زدن به‬ ‫امنیت خلیج فارس و امنیت همه‬

‫کشورهای عربی را نمی پذیرید‪ .‬قاهره پیام شفافی را در این نشست‬ ‫مرســی این مطلب را در دیدار با ارسال خواهد کرد که کسی حق‬ ‫شماری از روزنامه نگاران حاضر نــدارد هیچ یک از کشــورهای‬ ‫در همایش فعاالن رسانه در قاهره منطقه را تهدید کند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬ثبــات امنیتی‪ ،‬هدف‬ ‫بیان کرد‪.‬‬ ‫رئیس جمهور مصر در پاســخ به همه کشورهای عربی است‪ .‬مسئله‬ ‫ســؤالی درباره “تهدیــدات ایران امنیتی در کشورهای عربی نیازمند‬ ‫علیه کشــورهای جنــوب خلیج بهبود اســت تا به ثبات اقتصادی‬ ‫فارس” گفت‪ :‬مصر در ماه فوریه برسند و بتوانند تکامل اقتصادی را‬ ‫آینــده میزبان نشســت ســازمان میان خود‪ ،‬برقرار کند‪.‬‬ ‫همکاری اســامی خواهد بود و‬

2۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013

۱۳9۱ ‫ دی‬۱۵ ‫ جمعه‬۱۰9۲ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫خودروسازی ایران در سراشیبی پر پیچ و خم بحران‬

‫دویچه وله ‪ -‬تولید خودرو در ایران‬ ‫نصف شــده‪ ،‬وعده‌هــای حمایت‬ ‫دولت از این صنایع عملی نشــده و‬ ‫عــراق واردات خودروهای ایرانی‬ ‫را متوقف کرده است‪ .‬این بحران‪،‬‬ ‫به دیگر واحدهای تولیدی از جمله‬ ‫قطعه‌سازان نیز سرایت کرده است‪.‬‬ ‫پــس از بی‌نتیجه ماندن رایزنی‌های‬ ‫اعضای کمیسیون صنایع مجلس و‬ ‫نمایندگان خودروسازان قرار است‬ ‫طرح تحقیق و تفحص از این صنایع‬ ‫هفته‌ی آینده به رای گذاشته شود‪.‬‬ ‫ظاهرا اکثریت اعضای کمیســیون‬ ‫توضیح خودروسازان درباره علت‬ ‫شــدت گرفتن اوضاع بحرانی این‬ ‫بخــش‪ ،‬از جملــه کاهــش تولید‪،‬‬ ‫افزایش قیمت‪ ،‬عدم فروش مستقیم‬ ‫و بدهی به قطعه‌سازان را قانع کننده‬ ‫نیافت ‌هاند‪.‬‬ ‫«توضیح ناکافی خودروسازان»‬

‫پس از کاهش پنجاه درصدی تولید‬ ‫در دو کارخانه اصلی تولید و مونتاژ‬ ‫خــودروی ایران دولــت از ابتدای‬ ‫شهریور ماه وعده داد با یک کمک‬ ‫هزارمیلیاردتومانیکسرینقدینگی‬ ‫این صنایع را جبران کند‪ .‬این وعده‬ ‫تاکنون عملی نشده است‪.‬‬ ‫ســایت خبری فرارو چهارشنبه ‪۱۳‬‬ ‫دی مــاه نوشــت‪« ،‬تخصیــص ارز‬ ‫مبادله‌ای به وارد کنندگان قطعات‪،‬‬ ‫توافق وزارت صنعت‪ ،‬نفت و بانک‬ ‫مرکزی مبنی بر اختصاص بخشی از‬ ‫درآمدهای نفتی به این صنعت و در‬ ‫نهایت تحویــل مواد اولیه به قیمت��� ‫پایین‌تر به خودروســازان» از جمله‬ ‫راهکارها و وعده‌هایی بوده که در‬ ‫ایــن مدت از ســوی دولت مطرح‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫علــی علی‌لــو‪ ،‬عضو کمیســیون‬ ‫صنایع ‪ ۱۳‬دی به فــرارو گفت که‬ ‫خودروسازان در نشست مشترک با‬ ‫اعضای این کمیسیون به هیچ کدام‬ ‫از پرســش‌ها در مورد مشــکالت‬ ‫مورد ادعای این بخــش‪ ،‬از جمله‬ ‫افزایش بهای مواد اولیه مانند فوالد‪،‬‬ ‫مس و الســتیک «جــواب منطقی‬ ‫ندادند»‪.‬‬ ‫توقف صادرات خودرو به عراق‬

‫علی‌لو با اشاره به تفاوت زیاد قیمت‬ ‫خــودرو در فــروش کارخانه‌ای و‬ ‫بــازار می‌گوید خودروســازان در‬ ‫مورد این مســئله و متوقف کردن‬

‫فروش کارخانه‌ای و عرضه خودرو‬ ‫در بازار نیز توضیح قانع‌کننده‌ای به‬ ‫نمایندگاننداده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته‌ی عضو کمیســیون صنایع‬ ‫یکــی دیگــر از محورهــای طرح‬ ‫تحقیقوتفحص«بحثکیفی‌سازی‬ ‫است که در مجلس هشتم به عنوان‬ ‫یک قانون تصویب شد ولی عمال‬ ‫اجرا نمی‌شــود‪ .‬همچنین اجراهای‬ ‫اســتانداردهای ناقــص در تولیــد‬ ‫خودرو اســت که باعث نارضایتی‬ ‫مصرف‌کنندگان شده است»‪.‬‬ ‫ظاهرا همین بی‌توجهی به کیفیت‪،‬‬ ‫یکی از علت‌های از دســت رفتن‬ ‫بزرگترین بازار خودروهای ایرانی‬ ‫در خــارج از کشــور بوده اســت‪.‬‬ ‫منابع خبری سه شنبه ‪ ۱۲‬دی از قول‬ ‫وزارت بازرگانــی عــراق گزارش‬ ‫دادند این کشــور واردات خودرو‬ ‫از ایــران را متوقف کرده و به جای‬ ‫آن از شرکت‌های معتبر جهان مانند‬ ‫نیسان و تویوتا خودرو می‌خرد‪.‬‬ ‫عــراق از ســال ‪ ۲۰۰۸‬میــادی از‬ ‫طریق وزارت بازرگانی این کشور‬ ‫خودروهای ساخت یا مونتاژ ایران‪،‬‬ ‫از جمله پراید‪ ،‬سمند‪ ،‬پژو و روآ را‬ ‫وارد می‌کرده است‪ .‬سایت خبری‬ ‫«دیپلماســی ایرانی» به نقل از بیانیه‬ ‫وزارت بازرگانی عراق علت توقف‬ ‫واردات را آالینده بودن خودروهای‬ ‫ساخت ایران عنوان می‌کند‪.‬‬ ‫از دست رفتن ‪ ۹۹‬درصد‬ ‫صادرات خودرو‬

‫مســئوالن عراقــی می‌گویند قصد‬ ‫دارند خودروهایی را وارد کنند که‬ ‫موتورهای آنها با سوخت مصرفی‬ ‫در عراق‪ ،‬ســازگار باشــند یا تولید‬ ‫کنندگان بتوانند آنها را مطابق با این‬ ‫نیاز تغییر دهند‪.‬‬ ‫ســایت «عصرایــران» ‪ ۱۳‬دی بــه‬ ‫نقــل از عدنان الشــریفی مدیرکل‬ ‫شــرکت بازرگانی خودرو وابسته‬ ‫به وزارت بازرگانی عراق نوشــت‪:‬‬ ‫«خودروســازان کره‌ای و ژاپنی ‪۹۷‬‬ ‫درصد از درخواست‌ها و مالحظات‬ ‫فنی مــورد نظــر وزارت بازرگانی‬ ‫عراق در زمینه تولیــد خودروها و‬ ‫صادرات آنها به عــراق را برآورده‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫جمهوری اســامی در حالی بازار‬ ‫خودرو در عراق را از دست می‌دهد‬ ‫که مطابق آمار رسمی گمرک در‬ ‫‪ ۹‬ماهه نخســت سال جاری اندکی‬ ‫بیش از ‪ ۴۴‬هــزار خودرو به ارزش‬

‫حــدود ‪ ۲۵۲‬میلیــون دالر بــه این‬ ‫کشور صادر کرده بود‪.‬‬ ‫روزنامه شــرق در گزارشی که ‪۱۳‬‬ ‫دی منتشر شد نوشت خودروهای‬ ‫صادر شده به عراق در مدت زمان‬ ‫یاد شــده «نزدیک به ‪ ۹۹‬درصد از‬ ‫مجموع صادرات خودرو ســواری‬ ‫ایران به جهان» بوده است‪.‬‬ ‫ناکامی‌هایخودروسازان‬ ‫و تقدیر دولت‬

‫همزمان بــا این تحــوالت مدیران‬ ‫دو خودروســاز بــزرگ ایــران‬ ‫(ایران خودرو و ســایپا) در نشست‬ ‫هیئت دولــت شــرکت کردند تا‬ ‫آنگونه که وزیــر صنعت‪ ،‬معدن و‬ ‫تجارت می‌گوید در مورد مســائل‬ ‫و مشــکالت این بحش با اعضای‬ ‫کابینه محمود احمدی‌نژاد رایزنی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‬ ‫مهــدی غضنفری در پایان جلســه‬ ‫امروز (چهارشــنبه ‪ ۱۳‬دی) هیئت‬ ‫دولــت در جمع خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«خودروســازان دربــاره برخــی‬ ‫مشــکالت در موضوع تأمین ارز‪،‬‬ ‫سرمایه در گردش و قیمت گذاری‬ ‫مطالبی بیان کردند که هیأت دولت‬ ‫نیز از خودروســازان به علت حفظ‬ ‫تولید و اشتغال و همچنین توجه به‬ ‫امر صادرات تقدیر کرد‪».‬‬ ‫تقدیر دولت از خودروســازان در‬ ‫حالی انجام می‌شود که گزارش‌های‬ ‫متفاوتــی حکایــت از آن دارد که‬ ‫«تولید و اشتغال و صادرات» در این‬ ‫بخش با شــدیدترین بحران تاریخ‬ ‫خودروسازی در ایران روبروست‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایلنا ‪ ۱۳‬دی ماه نوشت‪:‬‬ ‫«بــه تبــع کاهــش ظرفیــت تولید‬ ‫خودروســازان‪ ،‬عالوه بــر تهدید‬ ‫امنیت شغلی قریب به ده هزار کارگر‬ ‫خودروســازی‌ها به طور مستقیم‪،‬‬ ‫قطعه‌سازی‌ها نیز در قزوین‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫اهواز‪ ،‬اراک‪ ،‬زنجان و‪ ...‬یکی بعد‬ ‫از دیگری تعطیل و کارگران‌شان به‬ ‫خیل بیکاران افزوده می‌شوند‪».‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری ایلنا در‬ ‫بســیاری از واحدهای قطعه‌سازی‬ ‫که به علت کاهش ســفارش هنوز‬ ‫ورشکســته نشــده‌اند پرداخــت‬ ‫دستمزد کارگران به علت بدحسابی‬ ‫خودروســازان بــا مشــکل جدی‬ ‫روبروست‪ .‬این گزارش پیش‌بینی‬ ‫می‌کند‪« :‬فروپاشی صنعت خودرو‬ ‫دومینووار خواهد بود‪».‬‬

‫بحران بی‌سابقه در خدمات درمانی ایران‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬بســیاری از‬ ‫بیمارســتان‌های دولتــی ایــران در‬ ‫آستانه ورشکستگی قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫ســازمان‌های بیمــه ‪ ۵‬مــاه اســت‬ ‫بدهی‌های خود را به بیمارســتان‌ها‬ ‫نپرداخته‌اند‪ .‬دولت نیز بودجه برخی‬ ‫از دانشگاه‌های پزشکی را پرداخت‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫نعمت‌اهللمنوچهریعضوکمیسیون‬ ‫بهداشــت و درمان مجلس شورای‬ ‫اسالمی در گفت‌وگو با خبرگزاری‬ ‫«خانه ملت» اعالم کرده اســت که‬ ‫به دلیل عدم توازن درآمد و هزینه‬ ‫بیمارستان‌ها‪ ،‬بســیاری از آن‌ها در‬ ‫حــال ورشکســتگی هســتند‪ .‬این‬ ‫نماینــده مجلس‪ ،‬عــدم پرداخت‬ ‫بدهی‌هــای ســازمان‌های بیمــه و‬ ‫سیاســت‌های نادرســت دولت را‬ ‫عامــل بــروز بحــران در خدمات‬ ‫درمانی کشور دانسته است‪.‬‬ ‫مرضیه وحید دستجردی وزیر سابق‬ ‫وزارت بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش‬ ‫پزشــکی نیز دو هفتــه پیش گفته‬ ‫بود که گرانــی ارز مورد نیاز برای‬ ‫واردات دارو سبب کمبود دارو در‬ ‫ایران شده است‪ .‬وی‪ ،‬که تنها وزیر‬ ‫زن دولت احمدی‌نژاد بود‪ ،‬اندکی‬ ‫بعد از کار برکنار شد‪.‬‬ ‫کمبود شدید دارو‬ ‫و تجهیزات پزشکی‬

‫بحران دارو و درمان در ایران چنان‬ ‫شدت گرفته که حتی خبرگزاری‬ ‫فارس روز ‪ ۱۲‬دی‌ماه امسال گزارش‬ ‫مفصلی زیر عنوان «در بیمارستان‌ها‬ ‫چه می‌گذرد» منتشــر کرده است‪.‬‬ ‫در این‌گزارش آمده اســت‪« :‬نظام‬ ‫سالمت در شرایط بحرانی کمبودها‬ ‫و تحریم‌هــا بــا تنگناهــای زیادی‬ ‫مواجه اســت‪ .‬مشکالت این حوزه‬ ‫آنقدر هســت که دیگر مردم تاب‬ ‫تحمل بیشتر شدن آن را ندارند‪».‬‬ ‫برپایه همین گــزارش‪ ۸۰ ،‬درصد‬ ‫بیماران ایــران به بیمارســتان‌های‬ ‫دولتــی مراجعــه می‌کنند‪ ،‬ســرم‪،‬‬ ‫داروهــای مخصوص قلب‪ ،‬فشــار‬ ‫خون و تنظیم عروق کمیاب و بسیار‬ ‫گران است‪ ،‬دستگاه‌های پمپ قلب‬ ‫وارد نمی‌شوند و تعداد پرستاران نیز‬ ‫در بیمارســتان‌ها به شدت کم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تعرفهبیمارستانیغیرواقعی‬

‫در بیان سیاســت‌هائی که منتهی به‬ ‫تشــدید بحران در بیمارستان‌های‬ ‫ایرانشدهاست‪،‬نعمت‌اهللمنوچهری‬ ‫عضو کمیسیون بهداشت و درمان‬ ‫مجلــس شــورای اســامی گفته‬ ‫اســت‪ « :‬دولت به‌رغم اصرار وزیر‬ ‫سابق بهداشــت‪ ،‬درمان و آموزش‬ ‫پزشکی‪ ،‬تعرفه بیمارستانی را بسیار‬ ‫کــم و غیرواقعی اعالم کرده و این‬ ‫موضوع بر مشکالت بیمارستان‌ها‪،‬‬ ‫به‌ویژه بیمارستان‌های دولتی افزوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫نماینده مجلس نیز مثل وزیر برکنار‬ ‫شــده بهداشــت و درمان تصریح‬ ‫کرده است که افزایش قیمت دالر‬ ‫موجــب افزایش بی‌رویــه قیمت‬

‫تجهیزات پزشکی و داروهای مورد‬ ‫نیاز بیمارستان‌ها شده است‪.‬‬ ‫تعهدات انجام نشده دولت‬

‫حسن ابوالقاسمی رئیس دانشکده‬ ‫علوم پزشکی مشهد نیز غیرواقعی‬ ‫بودن تعرفه‌های بیمارستانی را دلیل‬ ‫تشدید بحران در سیســتم درمانی‬ ‫ایران می‌دانــد‪ .‬وی به خبرگزاری‬ ‫فارس گفته است‪«:‬قیمت تمام شده‬ ‫خدمات درمانی به‌قدری گران شده‬ ‫که نمی‌دانیــم از کجا بایــد آن را‬ ‫تامینکنیم‪».‬‬ ‫رئیس دانشکده علوم پزشکی مشهد‬ ‫از شورای عالی بیمه خواسته است‬ ‫که به ســرعت تشکیل جلسه دهد‬ ‫و تعرفه‌های بیمارســتانی را اصالح‬ ‫کند‪ .‬وی همچنین هشدار داده که‬ ‫اگر کســری بودجه دانشــگاه‌های‬ ‫پزشکی جبران نشود‪ ،‬بیمارستان‌ها‬

‫در ارائه خدمات به پائین‌ترین سطح‬ ‫کیفیعقب‌گردمی‌کنند‪.‬‬ ‫ابوالقاســمی به‌عنوان نمونــه‌ای از‬ ‫مشکالت دانشکده‌های پزشکی به‬ ‫عدم تامین بودجه دانشــگاه تحت‬ ‫سرپرســتی خود اشــاره کــرده و‬ ‫گفته است‪«:‬دولت در پایان هرسال‬ ‫به نوعــی این کســری‌ها را جبران‬ ‫می‌کــرد‪ .‬اما امســال تاکنــون تنها‬ ‫‪ ۳۰‬درصد بودجه قانونی دانشــگاه‬ ‫علوم‌پزشــکی مشــهد واریز شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫با توجه به گزارش‌های رســانه‌های‬ ‫داخلی‪ ،‬به‌نظر می‌رســد دولت در‬ ‫نتیجه کاهــش درآمدهای نفتی در‬ ‫همه عرصه‌هــا از انجــام تعهدات‬ ‫مالی خــود ناتوان مانده اســت‪ .‬با‬ ‫این‌همه بسیاری از مقامات بلندپایه‬ ‫جمهوری اســامی همچنــان ادعا‬ ‫می‌کنند که تحریم‌های بین‌المللی‬ ‫بر اقتصاد ایران تاثیری نداشته است‪.‬‬

‫حسن روحانی‪:‬‬

‫نامزدی در انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫را نفی نمی کنم‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬حسن روحانی‪ ،‬دبیر سابق شورای عالی امنیت ملی ایران‬ ‫و مذاکره کننده ارشــد اتمی این کشور در دولت محمد خاتمی گفته‬ ‫اســت که حضورش در یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری را‬ ‫«نفی» نمی کند‪.‬‬ ‫آقــای روحانی روز ســه شــنبه دوازدهــم دی (اول ژانویــه) در جمع‬ ‫خبرنگاران در تهران گفته است که برای حضور در رقابت های ریاست‬ ‫جمهوری «مذاکره‌ای شــروع نکرده‌ام اما همواره گروه‌ها‪ ،‬دسته‌جات‪،‬‬ ‫برخــی احزاب‪ ،‬نمایندگان مجلس و برخــی اعضای مجلس خبرگان‬ ‫دربــاره ورود بــه انتخابات با مــن صحبت کرده‌اند که هــم از جریان‬ ‫اصولگرا هستند و هم اصالح‌طلب‪».‬‬ ‫حاضرعضومجلسخبرگانرهبریورئیسمرکزتحقیقاتاستراتژیک‬ ‫وابسته به مجمع تشخیص مصلحت نظام است‪.‬‬ ‫از میان چهره های مطرح برای نامزدی احتمالی در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری آتی ایران‪ ،‬تاکنون حسن روحانی از میانه روترین افراد نظام‬ ‫جمهوری اســامی محسوب می شــود‪ .‬او در حال حاضر از مهمترین‬ ‫منتقدان سیاست های دولت محمود احمدی نژاد است‪.‬‬ ‫آقای روحانی گفته اســت که «هر کس رئیس‌جمهور بعدی شــود با‬ ‫مشکالت بسیار زیادی روبروست ‪ . . .‬مشکالتی که در هفت هشت سال‬ ‫ایجاد شده قطعا نمی‌تواند در طی دو سه سال از بین برده شود و به زمان‬ ‫زیادی نیاز است‪».‬‬ ‫او در پاسخ به سئوالی درباره اینکه آیا این توانمندی را در خود می‌بینید‬ ‫که عقب‌ماندگی‌ها در سیاســت خارجی را در صورت ورود به عرصه‬ ‫ریاســت‌جمهوری جبران کنید گفته است «هر کس بخواهد به عرصه‬ ‫ریاست‌جمهوری وارد شود باید برای این مشکالت برنامه داشته باشد‬ ‫و اگر من هم روزی تصمیم گرفتم به این عرصه وارد شوم حتما برنامه‬ ‫خواهم داشت‪».‬‬ ‫نهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ایران قرار است ‪ ۲۴‬خرداد سال‬ ‫آینده خورشیدی برگزار و طی آن جانشین محمود احمدی نژاد تعیین‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تاکنون محمد سعیدی کیا‪ ،‬وزیر پیشین مسکن و شهرسازی ایران اعالم‬ ‫کرده است که نامزد انتخابات ریاست جمهوری خواهد شد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪۱۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫محمد کوﺛری‪ ،‬عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس‪:‬‬

‫احمدینژاد جواﺏ خوبیهای سپاه را با بدی داد‬ ‫دیگربــان ‪ -‬اســماعیل کوثــری‪،‬‬ ‫عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس‬ ‫میگویــد محمــود احمدینژاد با‬ ‫«سپاهیها» مشکل دارد‪ ،‬نمیخواهد‬ ‫بــا آنهــا کار کنــد و جــواب‬ ‫«خوبیهای» ســپاه را با «بدی» داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای کوثــری این مطالــب را در‬ ‫گفتگو با شــماره روز یکشنبه (‪۱۰‬‬ ‫دی) روزنامه «مردمســاالری» بیان‬ ‫کرده‪ ،‬اما درباره «خوبیهای» سپاه‬ ‫در حق رئیس دولت دهم ســخنی‬ ‫نگفتهاست‪.‬‬ ‫ایــن نماینده مجلس گفته اســت‪:‬‬ ‫«احمدینــژاد بــه طــور واضح با‬ ‫سپاهیها مشکل دارد و نمیخواهد‬ ‫با آنها همکاری کند‪».‬‬ ‫وی با بیان اینکه ســپاه پاسداران در‬ ‫«خیلی جاها» دست احمدینژاد را‬ ‫گرفته‪ ،‬از اینکه رئیس دولت دهم‬ ‫«جواب خوبی را با بدی» داده انتقاد‬ ‫کرده و افزوده دولت دهم با سپاه بر‬ ‫سر «لج» افتاده است‪.‬‬ ‫ایــن نماینــده مجلــس در بخش‬ ‫دیگری از این گفتگو به برکناری‬ ‫نیروهای سپاه از بدنه دولت از سوی‬ ‫احمدینژاد اشــاره کرده و از وی‬ ‫خواسته درباره علت این برکناریها‬ ‫توضیح دهد‪.‬‬ ‫این فرمانده سابق سپاه افزوده است‪:‬‬ ‫«سپاه از نهادهای مهم و تاثیرگذار‬ ‫نظام اســت و بر دولتهــا واجب‬ ‫است که آن را جدی بگیرند و اراده‬ ‫کنند که با ســپاهیها تعامل داشته‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫کوثری همچنین با اشاره به اظهارات‬ ‫احمدینژاد مبنی بر اینکه سپاه باید‬ ‫زمینهــا و داراییهای اضافی خود‬ ‫را بفروشد از وی پرسیده چرا با بیان‬

‫چنینمطالبیعلیهسپاه«شبههافکنی» قانــون از نامــزدی احمدینژاد در‬ ‫انتخابات حمایت میکرد در حال‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫ســپاه پاســداران کــه در انتخابات حاضر به صف مخالفان و منتقدان‬ ‫ســالهای ‪ ۱۳۸۴‬و ‪ ۱۳۸۸‬برخاف دولت دهم پیوسته است‪.‬‬

‫رابطه احمدینژاد با ســپاه همچون‬ ‫دیگــر نهادهــای حکومتــی در‬ ‫چهارســال اخیر به شدت تیره شده‬ ‫است به طوری که فرماندهان سپاه‬ ‫به طوری علنی از دولت وی انتقاد‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫وی پیشتر بــه صراحت‪ ،‬نیروهای‬ ‫ســپاه را «برادران قاچاقچی» نامیده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کوثری با تائید وجود این اختاف‬ ‫گفته است‪« :‬سپاه از همان هفتههای‬ ‫اول چهار ساله دوم دولت نسبت به‬ ‫این مساله که دیگر با احمدینژاد و‬ ‫دولتش هم رای نیست‪ ،‬آگاهی پیدا‬ ‫کرد‪».‬‬

‫پس از افزایش فشارها از سوی محافﻈهکاران‬

‫احمد علمالهدی اﻇهارات خود درباره‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی را پس گرفت‬ ‫دیگربــان ‪-‬احمــد علمالهدی امام‬ ‫جمعه مشــهد و اســداهلل بادامچیان‬ ‫نایب رئیس شورای مرکزی حزب‬ ‫موتلفــه از اظهارات خــود درباره‬ ‫رهبران «جنبش ســبز» عقبنشینی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫آقای علمالهدی ســه روز پیش در‬ ‫گفتگو با خبرگزاری فارس اعام‬ ‫کرده بود نباید میرحسین موسوی و‬ ‫مهدی کروبی را «فتنهگر» نامید‪.‬‬ ‫امام جمعه مشــهد روز یکشنبه (‪۱۰‬‬ ‫دی) پس از افزایش انتقادها نسبت‬ ‫بــه وی‪ ،‬به ســایت «تســنیم» گفته‬ ‫اســت‪« :‬برخاف آنچه رسانههایی‬ ‫نظیر بیبیســی به نقل از من منتشر‬ ‫کردهاند‪ ،‬موســوی و کروبی را هم‬ ‫فتنهگر میدانم و هم بستر فتنه‪».‬‬ ‫وی افزوده که «اعتقاد بنده این است‬

‫که آمریکا و انگلیس در رأس فتنه‬ ‫قرار داشــتند‪ ،‬اما آقایان موسوی و‬ ‫کروبی برای این فتنه بسترساز شدند‬ ‫و خودشان هم فتنهگر بودند‪».‬‬ ‫علمالهــدی روز شــنبه (‪ 9‬دی) در‬ ‫گفتگویی دیگــر بــا خبرگزاری‬ ‫فارس اضافه کرده که موســوی و‬ ‫کروبی «باغی» }شورشی{ هستند‬ ‫و باید محاکمه شوند‪.‬‬ ‫خواست کرده تا راهی برای حضور‬ ‫اسداهلل بادامچیان نیز که هفته گذشته اصاح طلبان باز شود و صحبتی از‬ ‫ادعا کــرده بود محمــد خاتمی از نامه نکرده بودم‪».‬‬ ‫طریق اکبر هاشمی رفسنجانی برای روزنامه الکترونیکی «شما» وابسته‬ ‫حضور اصاحطلبــان در انتخابات به حــزب موتلفه نیز امــروز عنوان‬ ‫به علی خامنــهای نامهای نوشــته‪ ،‬نخســت خــود را به ایــن موضوع‬ ‫اظهارات خود را رد کرد‪.‬‬ ‫اختصاص داده و از برخی رسانههای‬ ‫گفته‬ ‫«نما»‬ ‫آقای بادامچیان به سایت‬ ‫محافظهکار به خاطر انتشار این خبر‬ ‫است‪« :‬من گفتهام گویا خاتمی طی که آن را «ناقص» خوانده‪ ،‬به شدت‬ ‫پیامی به واسطه هاشمی از رهبری در انتقاد کرده است‪.‬‬

‫در ارتباط با ‪ ۳۰۰‬بدهکار بانکی‬

‫متن دو نامه دولت‬ ‫به قوه قضائیه منتشر شد‬ ‫پایــگاه اطاعرســانی دولت متن‬ ‫دو نامه دولــت احمدینژاد به قوه‬ ‫قضائیــه به منظور برخــورد با ‪۳۰۰‬‬ ‫بدهکار بانکی که حدود «دو سال‬ ‫پیش» تسلیم مقامهای قضایی شده‬ ‫را منتشر کرد‪.‬‬ ‫متــن ایــن دو نامه یــک روز پس‬ ‫از آنکــه غامحســین محســنی‬ ‫اژهای‪،‬ســخنگوی قــوه قضائیــه‬ ‫باردیگر اعام کرد این قوه فهرست‬ ‫افراد مذکــور را از دولت دریافت‬ ‫نکرده‪ ،‬منتشر شده است‪.‬‬ ‫به گزارش روز سهشــنبه (‪۱۲‬دی)‬ ‫ایرنا‪ ، ،‬احمدینژاد ‪ ۲۷‬آذر ‪ ۱۳۸9‬در‬ ‫نامهای به صادق الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫قوه قضائیه‪ ،‬فهرست «زمینخواران»‬ ‫و «بدهکاران بانکی» را اعام کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫احمدینژاد در این نامه از الریجانی‬ ‫خواسته دستور رسیدگی به پرونده‬ ‫ایــن افراد در هر رده و مســئولیت‪،‬‬ ‫دولتــی یا غیردولتی که هســتند را‬

‫صادر کند‪.‬‬ ‫براساس این گزارش ‪ ۱۸‬مرداد سال‬ ‫‪ ۱۳9۰‬نیز معاون نظارت و هماهنگی‬ ‫در سیاســتهای اقتصــادی معاون‬ ‫اول احمدینژاد در نامهای فهرست‬ ‫‪ ۳9۰‬پرونــده بدهــکاران بانکی را‬ ‫به دادستان کل کشــور ارائه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این نامه آمده که حجم مطالبات‬ ‫معوق این پروندهها ‪ ۷۰‬هزار میلیارد‬ ‫ریال و مربوط به ‪ ۱۲‬بانک است‪.‬‬ ‫محمود احمدینژاد ‪ ۲۴‬آذر ماه در‬ ‫استان خراسان رضوی اعام کرده‬ ‫بود «‪ ۳۰۰‬نفر در کشــور ‪ ۶۰‬درصد‬ ‫پولهای کشــور را در جیب خود‬ ‫گذاشته و پس نمیدهند‪».‬‬ ‫احمدینــژاد چندی بعــد در یک‬ ‫گفتگو زنده تلویزیونی این مسئله را‬ ‫تکرار کرد که غامحسین محسنی‬ ‫اژهای در نامــهای از وی خواســت‬ ‫فهرست این ‪ ۳۰۰‬بدهکار بانکی را‬ ‫به قوه قضائیه ارائه کند‪.‬‬

‫تحریمها افزایش یابد‪ ،‬ایران تنگه هرمز را میبندد‬ ‫محمدحسنآصفری‪،‬دبیرکمیسیونامنیتملیمجلستهدیدکردچنانچه‬ ‫تحریمهای بینالمللی علیه جمهوری اسامی افزایش یابد‪ ،‬ایران تنگه هرمز‬ ‫را خواهد بست‪.‬‬ ‫آصفری روز یکشــنبه (‪ ۱۰‬دی) به «باشــگاه خبرنگاران جوان» گفته که‬ ‫«موضوع قابل توجه در رابطه با بســتن تنگه هرمز توجه به بحث تحریمها‬ ‫است چراکه تنگه هرمز برای ایران یک موقعیت استراتژیک است‪».‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬اگر مشاهده کنیم که فشــار غرب و اروپا در رابطه با‬ ‫تحریمها در حال افزایش است‪ ،‬از تنگه هرمز به عنوان یک فرصت استفاده‬ ‫کرده و برای بســتن آن اقدام میکنیــم‪ ».‬اظهارات این نماینده مجلس در‬ ‫شــرایطی مطرح شده که جمهوری اســامی چند روز پیش با برگزاری‬ ‫رزمایشی اقدام به بستن تنگه هرمز کرده بود‪ .‬این اقدام با واکنش رسانهها و‬ ‫محافل غربی مواجه شد و امیر رستگاری‪ ،‬سخنگوی رزمایش «والیت ‪»9۱‬‬ ‫مجبور به ارائه توضیحاتی در این زمینه شد‪.‬‬


‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬ ‫محمدرضا نقدی‪ ،‬فرمانده سازمان بسیج‪:‬‬

‫حکم کسانی که آبروی نﻈام‬ ‫را بردند‪ ،‬اعدام است‬

‫محمدرضا نقدی گفته «کسانی که‬ ‫هفت ماه مردم را ترساندند‪ ،‬اقتصاد‬ ‫را متزلــزل کردند و آبروی نظام را‬ ‫بردند‪،‬باعث ســقط مادران باردار و‬ ‫کشته شدن تعدادی زیادی از زنان‬ ‫و مردان شــدند‪ ،‬حکمشــان اعدام‬ ‫است‪».‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫نقدی این مطلب را روز دوشنبه (‪۱۱‬‬ ‫دی) طی سخنانی در همایش ‪ 9‬دی‬ ‫که در دانشگاه «امام حسین» برگزار‬ ‫شد‪ ،‬بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی با انتقاد از تدریس علوم انسانی‬ ‫«غربی» در دانشگاههای ایران هشدار‬ ‫داده که «پیادهنظام فتنه در دانشگاهها‬ ‫رو به افزایش است‪».‬‬ ‫نقدی از دانشگاهها خواسته «ننگ‬ ‫علوم انسانی غربی» را از دامن خود‬ ‫پاک کرده و علوم انسانی اسامی‬ ‫را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫به گفته وی «خروجی علوم انسانی‬ ‫غربــی‪ ،‬مســئوالن و ســفرای غیر‬ ‫والیی» اســت و «برای از بین بردن‬ ‫ریشه فتنهها باید پیاده نظام دشمن را‬ ‫محدود و علوم انسانی اسامی را به‬ ‫جای علوم انسانی غربی جایگزین‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫علی خامنــهای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی چند مــاه پــس از آغاز‬ ‫اعتراضها به نتیجه انتخابات ســال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬دســتور بازبینی در سرفصل‬ ‫دروس علوم انســانی ارائه شده در‬ ‫دانشگاهها را صادر کرد‪.‬‬ ‫مقامهای جمهوری اسامی از علوم‬ ‫انســانی «غربی» به عنوان ریشههای‬ ‫فکــری وقایــع ســال ‪ ۱۳۸۸‬یــاد‬ ‫میکنند و تاشها برای حذف این‬ ‫سرفصلها را از سه سال پیش آغاز‬ ‫کردهاند‪.‬‬

‫در جریان اعتراضهای سال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫بر اساس آمار رسمی دستکم ‪۳۲‬‬ ‫نفر جان خود را از دست دادند که‬ ‫مقامهای جمهوری اســامی ادعا‬ ‫میکنند بیشتر آنها از اعضای بسیج‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫محمدرضا نقدی‪ ،‬فرمانده سازمان‬ ‫بســیج همچنین با حمله به رهبران‬ ‫«جنبش ســبز» خواستار باطل شدن‬ ‫شناسنامه ایرانی آنها شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬نقدی‬ ‫در ســخنان پیش از خطبههای نماز‬ ‫جمعه همدان گفته است‪« :‬سران فتنه‬ ‫صاحیت ندارند شــهروند ایرانی‬ ‫باشند و شناســنامه آنها باید باطل‬ ‫شود‪ ».‬وی بیآنکه به نام میرحسین‬ ‫موســوی‪ ،‬مهدی کروبی و محمد‬ ‫خاتمی اشــاره کند‪ ،‬آنها را متهم‬ ‫به دریافت «پول» از عربستان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نقدی افزوده اســت‪« :‬کسانی که از‬ ‫بیگانگان برای پیروزی در انتخابات‬ ‫پــول گرفتند صاحیت شــهروند‬ ‫ایرانــی را هــم ندارند چه برســد‬ ‫صاحیتکاندیداتوری‪».‬‬ ‫این فرمانده بســیج رهبران «جنبش‬ ‫سبز» را به «عمر سعد» و «شمر» تشبیه‬ ‫کرده و گفته آنها باید از «جنایتی»‬ ‫که به گفته وی در «حق» مردم ایران‬ ‫کردهاند «توبه» کنند‪.‬‬ ‫نقدی در عین حال افزوده این افراد‬ ‫حق حضور در عرصههای سیاسی‬ ‫را نخواهند داشت‪.‬‬ ‫محمدرضا نقدی به عنوان فرمانده‬ ‫یکی از نیروهای اصلی ســرکوب‬ ‫اعتراضها در جمهوری اســامی‬ ‫بیش از سه سال است که حمات‬ ‫تند و تیزی به رهبران «جنبش سبز»‬ ‫میکند‪.‬‬

‫سایت محافﻈهکار «نیمروز» خبر داد‪:‬‬

‫ابتال ساالنه ‪ 8۵‬هزار نفر‬ ‫به سرﻃان در ایران‬ ‫سایت «نیمروز» نسبت به رشد بیماری سرطان هشدار داد و نوشت ساالنه‬ ‫‪ ۸۵‬هزار نفر در ایران مبتا به این بیماری میشوند که میانگین سنی آنها‬ ‫زیر ‪ ۳۰‬سال است‪.‬‬ ‫این سایت محافظهکار روز چهارشنبه (‪۱۳‬دی) به نقل از ناصر پارسا‪ ،‬عضو‬ ‫انجمن سرطانشناسی امریکا نوشته که ایران در دو سال آینده با «سونامی‬ ‫سرطان» روبرو خواهد شد‪.‬‬ ‫«نیمروز» همچنین براساس آمار انجمن سرطان ایران گزارش کرده ساالنه‬ ‫حدود ‪ ۸۵‬هزار مورد سرطان در کشور شناسایی میشود که بیش از ‪۳۰‬‬ ‫هزار مورد آن به مرگ میانجامد‪.‬‬ ‫در این گزارش به آمار ‪ ۱۷‬هزار و ‪ ۷۶۵‬نفری مبتایان به بیماری سرطان‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۷9‬اشاره شده که این آمار در سال ‪ ۱۳۸۴‬به ‪ ۵۵‬هزار و ‪۸۵۵‬‬ ‫نفر و در سال ‪ ۱۳9۰‬به ‪ ۸۵‬هزار نفر رسیده است‪.‬‬ ‫سرطان در ایران پس از بیماریهای قلبی و سوانح رانندگی‪ ،‬سومین عامل‬ ‫مرگ و میر محسوب میشود‪.‬‬ ‫مرکز تحقیقات سرطان در سال ‪ ۱۳9۰‬اعام کرده سرطان در ایران رشدی‬ ‫‪ ۱۸۱‬درصدی داشته و سازمان بهداشت جهانی گزارش کرده ایران دارای‬ ‫باالترین میزان شیوع سرطان در خاورمیانه است‪.‬‬ ‫از آلودگی هوا‪ ،‬کودهای شیمیایی وارداتی از چین و پارازیتها به عنوان‬ ‫سه عامل اصلی شیوع سرطان در ایران نام برده میشود‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬آذر ماه امســال نیز یحیی رحیمصفوی‪ ،‬مشــاور ارشد علی خامنهای‬ ‫بــا «عجیب» توصیف کردن افزایش بیماریهای صعبالعاج در ایران‪،‬‬ ‫خواستار آغاز تحقیقاتی در اینباره شده بود‪.‬‬

‫بازگشت نماینده خامنهای در سوریه به ایران‬

‫مجتبی حسینی‪ ،‬نماینده علی خامنهای در سوریه به ایران بازگشته است‪.‬‬ ‫زمان بازگشــت آقای حسینی از دمشق مشخص نیســت‪ ،‬اما براساس‬ ‫آخرین اخبار منتشر شده‪ ،‬وی دستکم تا دو ماه پیش در سوریه بهسر‬ ‫میبرده است‪.‬‬ ‫آقای حســینی روز چهارشــنبه (‪۱۳‬دی) در قم از خبرگزاری «حوزه»‬ ‫بازدید کرده که تصاویری از این بازدید در خبرگزاری مذکور نیز منتشر‬ ‫شده است‪ .‬نماینده آقای خامنهای در سوریه پس از دیدار از بخشهای‬ ‫مختلف این خبرگزاری‪ ،‬طی ســخنانی بر ضــرورت دفاع جمهوری‬ ‫اسامی از بشار اسد تاکید کرده است‪.‬‬ ‫وی در عین حال افزوده که «جمهوری اسامی از اصاحات در سوریه‬ ‫حمایتمیکند‪».‬‬ ‫جمهوری اسامی مهمترین حامی بشار اسد در سوریه به شمار میرود‬ ‫و سپاه پاسداران نیز در ســرکوبهای اعتراضی مردمی در این کشور‬ ‫حضور دارد‪.‬‬ ‫با بحرانی شدن اوضاع سوریه‪ ،‬جمهوری اسامی از مدتها پیش تمام‬ ‫ســفرهای زیارتــی و پروازهای هوایی به این کشــور را متوقف کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫کاﻇم صدیقی‪ ،‬امام جمعه موقت تهران‪:‬‬

‫زمان شاه روحانیون را‬ ‫سوار ماشین نمیکردند‬

‫دیگربــان ‪ -‬کاظم صدیقــی‪ ،‬امام‬ ‫جمعه موقت تهــران گفته در دوره‬ ‫پهلــوی شــهرهای ایران «فاســد»‬ ‫بــود‪ ،‬روحانیون را ســوار ماشــین‬ ‫نمیکردند و زنــان با حجاب حق‬ ‫ورود به دانشگاه نداشتند‪.‬‬ ‫به گزارش روز سهشــنبه (‪۱۲‬دی)‬ ‫ســایت «رســا»‪ ،‬آقای صدیقی این‬ ‫مطالب را طی ســخنانی در قم بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مهمترین گزارههای این سخنرانی به‬ ‫این شرح است‪:‬‬ ‫ بر اجداد ما ساطین شرابخوار‪،‬‬‫بیبندبار و آلوده به حرام ســلطنت‬ ‫میکردنــد‪ ،‬در آن زمانها مذهب‬ ‫و عالــم دینی در تــار و پود جامعه‬ ‫حاکمیتی تداشت بلکه تمام چیزها‬ ‫دست سطانهای آلوده به گناه بود‪.‬‬ ‫ در زمان شاه بیشتر شهرهای ایران‬‫را فساد گرفته بود و شهر تهران چهار‬ ‫هزار شــراب فروشــی و قمارخانه‬ ‫داشت که این شهر را به یک شهر‬ ‫فساد و فحشا تبدیل کرده بود‪.‬‬ ‫ زنانی که }زمان شــاه{ در تهران‬‫خود فروشــی میکردند به دولت‬ ‫آن زمــان مالیات میدادند و دولت‬ ‫نیز ایــن پولها را به عنــوان مزد به‬ ‫کارمندان خود میداد }که این پول‬

‫حرام بود‪{.‬‬ ‫ }زمــان شــاه{ مالیات شــراب‬‫فروشــیها‪ ،‬قمارخانهها و رباهای‬ ‫که بانکهــا از مردم میگرفتند به‬ ‫خزانه دولــت میرفت و دولت نیز‬ ‫از پولهای خزانه‪ ،‬حقوق کارمندان‬ ‫خود را پرداخت میکرد‪.‬‬ ‫ در زمان شــاه روحانیون را حتی‬‫سوار ماشــین نمیکردند‪ ،‬بانوان با‬ ‫حجاب در دانشــگاهها حــق ادامه‬ ‫تحصیل را نداشــتند و بــه زنهای‬ ‫چادری توهین میشد‪.‬‬ ‫ باید شکرگزار خدا باشیم که یک‬‫عبد صالح خدا‪ ،‬دینشناس‪ ،‬عادل‪ ،‬با‬ ‫ظرفیت و ایثارگر }علی خامنهای{‬ ‫در رأس حکومت قرار دارد‪.‬‬ ‫ اگــر ولی فقیه در جامعه نباشــد‬‫نیازی به حمله دشمنان نیست بلکه‬ ‫مسؤوالن خودشان به جان یکدیگر‬ ‫میافتنــد و همدیگــر را از پــا در‬ ‫میآورند‪.‬‬ ‫ اگر ولی فقیه نباشــد‪ ،‬مســئوالن‬‫خودشــان یکدیگر را میخورند و‬ ‫نهیــب زدن والیت فقیه اســت که‬ ‫نمیگذارد جامعه اسامی ما از هم‬ ‫بپاشد و مسؤوالن به جان یکدیگر‬ ‫بیفتند‪.‬‬

‫اختیارات رهبری از سوی خدا تفویﺾ شده است‬ ‫عبدالنبی نمازی‪ ،‬امام جمعه کاشان میگوید اختیارات رهبری از سوی خدا‬ ‫«تفویض» شــده‪ ،‬اطاعت نکردن از حکم ولی فقیه تا حد «شرک» به خدا‬ ‫است و حاکمیت فقیه محدود به مرزهای یک کشور نیست‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ، ،‬وی در جمع گروهی از استادان کاشان گفته است‪« :‬حکم‬ ‫ولی فقیه بر همه مسلمین و در همه جهان ساری و قابل اطاعت است‪».‬‬ ‫به گفته وی «کسی که کام فقیه عادل را سبک شمارد‪ ،‬حکم امام معصوم‬ ‫را رد کرده اســت» چراکه «اختیارات رهبری از سوی خدا تفویض شده‬ ‫است‪».‬‬


‫‪۱7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬


‫هشدار چند مقام ایرانی‪:‬‬

‫توﻃﺌهای بزرگتر‬ ‫از «فتنه ‪ »88‬در راه است‬ ‫بی بی سی ‪ -‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫فــارس‪ ،‬حســین نقوی حســینی‪،‬‬ ‫سخنگوی کمیســیون امنیت ملی‬ ‫مجلــس ایران‪ ،‬امــروز ‪ ۱۱‬دی (‪۳۱‬‬ ‫دســامبر) نســبت به بروز حوادثی‬ ‫مشــابه اعتراضات پس از انتخابات‬ ‫ریاستجمهوری سال‪ ۱۳۸۸‬هشدار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫آقای نقوی حسینی گفته است که‬ ‫مخالفــان قصد دارنــد از انتخابات‬ ‫ریاســتجمهوری و انتخابــات‬ ‫شــوراهای پیش رو‪ ،‬که در خرداد‬ ‫‪ ۱۳9۲‬برگزار میشوند‪ ،‬برای اقدام‬ ‫علیه حکومت ایران استفاده کنند‪.‬‬ ‫او گفته‪« :‬فتنهگران ‪ 9۲‬انحرافشــان‬ ‫بســیار بیشــتر از فتنهگران سال ‪۸۸‬‬ ‫است‪».‬‬ ‫هواداران آیتاهلل علــی خامنهای‪،‬‬ ‫رهبر ایران‪ ،‬حلقــه اطراف محمود‬ ‫احمدینژاد‪ ،‬رئیس جمهور را متهم‬ ‫میکنند که جریانــی «انحرافی» را‬ ‫شکل دادهاند‪.‬‬ ‫آقای نقوی حسینی هشدار داده که‪:‬‬ ‫«فتنه سال ‪ 9۲‬پیچیدهترین فتنه تاریخ‬ ‫انقاب اسامی خواهد شد‪».‬‬ ‫«توطئه از داخل»‬

‫این در حالی اســت که محمدرضا‬ ‫نقدی‪ ،‬فرمانده بســیج‪ ،‬تشکیات‬ ‫شــبهنظامی وابســته به ســپاه که از‬ ‫نیروهای داوطلب غیرنظامی استفاده‬ ‫میکند‪ ،‬دو روز پیش پیشبینی کرد‬ ‫که در انتخابات ریاستجمهوری‬ ‫پیــش رو‪ ،‬کــه در خــرداد ‪۱۳9۲‬‬ ‫برگزار میشود‪ ،‬مشکل امنیتی بروز‬

‫نخواهد کــرد و انتخابات به آرامی‬ ‫برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫اما مرتضی تمدن‪ ،‬اســتاندار تهران‬ ‫گفته اســت کــه «فتنهگــران» در‬ ‫آستانه انتخابات ریاستجمهوری‬ ‫«نقشههای جدید در سر دارند‪».‬‬ ‫روز قبــل هــم بیــژن نوبــاوه‪ ،‬از‬ ‫نمایندگان محافظهکار منتقد آقای‬ ‫احمدینژاد‪ ،‬در هشــدار مشــابهی‬ ‫گفته بــود‪« :‬توطئه بزرگتــر از فتنه‬ ‫‪ ۸۸‬در راه اســت و شروع توطئه از‬ ‫داخل» خواهد بود‪.‬‬ ‫«فتنه»عنوانیاستکهمحافظهکاران‬ ‫حاکــم بــه اعتراضــات پــس از‬ ‫انتخابــات ریاســتجمهوری ‪۸۸‬‬ ‫میدهنــد و میگویند کــه در آن‪،‬‬ ‫برخی جریانهای سیاسی جمهوری‬ ‫اســامی به ابزار پیشبرد برنامههای‬ ‫دشــمنان خارجی حکومت ایران‬ ‫تبدیلشدند‪.‬‬ ‫به نظر میرسد اشــاره آقای نوباوه‬ ‫به «داخلی» بودن ناآرامیهای آتی‬ ‫احتمالی‪ ،‬به معنی این اســت که او‬ ‫حلقه اطرافیان آقــای احمدینژاد‪،‬‬ ‫به محوریت اسفندیار رحیم مشایی‬ ‫را ریشــه این ناآرامیهای احتمالی‬ ‫میداند‪.‬‬ ‫عــاوه بــر ایــن‪ ،‬اکبــر هاشــمی‬ ‫رفســنجانی و اطرافیانــش‪ ،‬از‬ ‫جریانهای سیاســیای هستند که‬ ‫محافظــهکاران حاکــم نســبت به‬ ‫تاششان برای بازگشت به قدرت‬ ‫هشدارمیدهند‪.‬‬ ‫در همیــن هفتــه محمدرضــا‬ ‫تویســرکانی‪ ،‬نماینده رهبــر ایران‬ ‫در بســیج‪ ،‬گفتــه بود «دشــمنان»‬

‫پس از انتخابات ‪،۹۲‬‬ ‫مردم ایران بار‬ ‫دیگر به خیابانها‬ ‫میریزند‬

‫میخواهند که در انتخابات ســال‬ ‫آینده «دوبــاره یک چهره از درون‬ ‫نظام با سابقه انقابی در مقابل نظام‬ ‫بایستد و مردم دچار تردید و شک‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫پس از تنشــی که بر ســر برکناری‬ ‫حیدر مصلحی‪ ،‬وزیــر اطاعات‪،‬‬ ‫میان رئیس جمهــور و رهبر ایران‬ ‫پدیــد آمــد‪ ،‬طیفهــای مختلف‬ ‫محافظهکاران آقای احمدینژاد را‬ ‫به بحرانآفرینــی و عدم همکاری‬ ‫با بخشهای دیگر حکومت متهم‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫اسماعیل کوثری‪ ،‬نماینده مجلس‬ ‫و از فرماندهان سابق سپاه هم گفته‬ ‫بود که آقــای احمدینژاد «به طور‬ ‫واضح» با اعضای سپاه مشکل دارد‬ ‫و «به هیــچ وجه نمیخواهد با آنها‬ ‫همکاریکند»‪.‬‬ ‫در همین هفته هم محمدحســین‬ ‫صفار هرندی‪ ،‬وزیر ارشــاد ســابق‬ ‫کابینه احمدینژاد‪ ،‬ضمن انتقاداتی‬ ‫او را با ابوالحسن بنیصدر‪ ،‬نخستین‬ ‫رئیسجمهورایرانکهمجلسوقت‬ ‫او را برکنار کرد‪ ،‬مقایسه کرده بود‪.‬‬ ‫آقای صفــار هرندی هشــدار داده‬ ‫بود که ناآرامیهای دیگری ممکن‬ ‫است بروز کنند‪ ،‬چرا که «دشمنان‬ ‫به خیال خود می خواهند با تشدید‬ ‫تحریمهــا و ایجاد اختــاف میان‬

‫مسئوالن‪ ،‬رهبری را از چشم مردم‬ ‫بیندازند‪».‬‬ ‫عاوه بــر ابــراز نگرانــی از بروز‬ ‫ناآرامــی در مقطــع انتخابــات‬ ‫ریاســتجمهوری ‪ ،۱۳9۲‬برخــی‬ ‫رســانههای محافظهکار ایــران از‬ ‫گسترش شایعاتی خبر میدهند که‬ ‫بر مبنای آنهــا مخالفان قصد دارند‬ ‫در سالگرد تظاهرات اعتراضی ‪۲۵‬‬ ‫بهمن سال ‪ ۱۳۸9‬حکومت را برای‬ ‫آزاد کردن میرحســین موسوی و‬ ‫مهدی کروبی از بازداشت خانگی‬ ‫تحت فشار بگذارند‪.‬‬ ‫آقایان موســوی و کروبی به همراه‬ ‫همسرانشــان زهرا رهنورد و فاطمه‬ ‫کروبــی از آن تاریخ به بازداشــت‬ ‫خانگــی درآمدند‪ .‬خانــم کروبی‬ ‫مدتی است که آزاد شده است‪.‬‬ ‫گفتــه میشــود کــه حلقه یــاران‬ ‫احمدینــژاد از دوره فرمانداری او‬ ‫در ماکو تشکیل شده‪ ،‬در شهرداری‬ ‫تهران ادامه یافته و تا سالهای پایانی‬ ‫ریاست جمهوری او چندین بار از‬ ‫صافی گذشته است‪.‬‬ ‫محافظهکاران منتقد احمدینژاد از‬ ‫این حلقه با عنوان ›جریان انحرافی‹‬ ‫یادمیکنند‪.‬‬ ‫اسفندیار رحیم مشایی رئیس دفتر‬ ‫پیشین رئیسجمهور‪ ،‬جنجالیترین‬ ‫چهره نزدیک به احمدینژاد است‬

‫کــه از او به عنوان محــور ›جریان‬ ‫انحرافی‹ یاد میشود‪ .‬گفته می شود‬ ‫که او سوابق اطاعاتی‪-‬امنیتی دارد‪.‬‬ ‫حمیــد بقایــی معــاون اجرایــی‬ ‫رئیسجمهور اســت که دادگاهی‬ ‫حکم بــه انفصال او از خدمت داده‬ ‫بود‪ ،‬اما این حکم نقض شــد‪ .‬گفته‬ ‫میشــود که او نیز سابقه اطاعاتی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫مجتبی ثمره هاشــمی مشاور ارشد‬ ‫رئیسجمهــور اســت کــه گویا‬ ‫نامههــای احمدینژاد بــه رهبرانی‬ ‫چون بــوش و مرکل ابتکار او بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫علی سعیدلو آخرین رئیس سازمان‬ ‫تربیت بدنی ایران بود‪ .‬احمدینژاد‬ ‫او را بــرای تصــدی وزارت نفت‬ ‫معرفی کرد که رای نیاورد‪.‬‬ ‫محمدرضــا رحیمــی معــاون اول‬ ‫رئیسجمهــور که اتهامات فســاد‬ ‫مالی علیه او مطرح شده‪.‬‬ ‫علیاکبــر جوانفکــر مدیرعامــل‬ ‫خبرگزاری ایرنا و مشاور مطبوعاتی‬ ‫رئیسجمهور بوده که هماکنون در‬ ‫زندان اوین است‪.‬‬ ‫مســعود زریبافان رئیس بنیاد شهید‬ ‫است که تصدی چند پست دولتی‬ ‫همزمان توســط او جنجالبرانگیز‬ ‫شده بود‪.‬‬

‫روزنامــه انگلیســی «گاردیــن»‬ ‫پیشبینــی کــرده کــه پــس از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ 9۲‬در ایــران‪ ،‬بــار دیگــر مردم‬ ‫بــه خیابانها خواهنــد ریخت و‬ ‫ناآرامیهــا در ایــران گســترده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫«گاردین» نوشــته است‪ :‬از دیگر‬ ‫رخدادهایمهمدرمنطقهانتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری ایران خواهد‬ ‫بود که معلوم نیســت چه کسی‬ ‫جانشین احمدی نژاد خواهد شد‬ ‫و احتماال در این انتخابات نیز مثل‬ ‫انتخابات قبلی‪ ،‬ریاست جمهوری‬ ‫مردم به خیابانها خواهند ریخت‬ ‫و ناآرامیهــا در ایران گســترده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫به نوشتهی این روزنامه آنچه سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬را خطرناکتــر میکند‪،‬‬ ‫پتانســیل وقوع جنگی است که‬ ‫در مقایســه با دوســال گذشــته‬ ‫افزایــش یافته اســت‪ .‬برنامههای‬ ‫هســتهای ایران کــه در ارتباط با‬ ‫برنامههای موشــکی است در دو‬ ‫سال اخیر پیشرفت داشته یا اینکه‬ ‫غــرب اینگونه گمــان میکند‪.‬‬ ‫در اســراییل نیز دو مقام نظامی و‬ ‫جاسوسی ارشــد از سمت خود‬ ‫کناره گیری کرده و افراد دیگری‬ ‫جایگزین آنها شدهاند‪.‬‬ ‫گاردیــن در ادامــه مینویســد‬ ‫اگر در انتخابــات ژانویه‪ ،‬دوباره‬ ‫نتانیاهــو روی کار بیایــد بــاز‬ ‫رجزخوانیهایش علیه ایران را از‬ ‫سر خواهد گرفت‪.‬‬


‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫رفسنجانی‪:‬‬ ‫از یک جریان به گونهای حمایت شد که اکنون ﻃلبکار است‬

‫بازداشت وبالگنویس ‪ ۱4‬ساله‬ ‫در ایران‬

‫رئیس مجمع تشخیﺺ نﻈام خواستار برگزاری انتخابات «رقابتی و آزاد» شد‬

‫بی بی سی ‪ -‬اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام‪ ،‬خواستار «برگزاری انتخاباتی‬ ‫رقابتــی‪ ،‬آزاد و مطابــق قانــون» و‬ ‫استفاده از «نیروهای زبده و کارآمد‬ ‫و دلسوز انقاب از همه سایق» برای‬ ‫خروج کشور از مشکات شد‪.‬‬ ‫آقــای هاشــمی رفســنجانی در‬ ‫دیدار با جمعــی از معلمان‪ ،‬ضمن‬ ‫ابــراز امیدواری به «تــن دادن همه‬ ‫تأثیرگــذاران نظام از مــردم عادی‬ ‫گرفته تا ســطوح باال با به گفتگو‪،‬‬ ‫تعامل و تفاهم»‪ ،‬گفته اســت‪« :‬در‬ ‫برهه حساس کنونی که کشور در‬ ‫معــرض تهدیــدات و تحریمهای‬ ‫دشــمنان انقاب است‪ ،‬درگیری و‬ ‫مناقشه به هیچ وجه راهگشا نیست»‪.‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام‪ ،‬از چندی پیــش مدافع طرح‬ ‫تشــکیل «دولت وحــدت ملی» با‬ ‫حضــور نماینــدگان جریانهــای‬ ‫سیاســی مختلف مدافع جمهوری‬ ‫اســامی ایران بوده اســت‪ .‬این در‬ ‫حالی اســت که برخی فعــاالن و‬ ‫رســانههای نزدیــک بــه آیت اهلل‬ ‫خامنهای‪ ،‬این طرح را به معنی زمینه‬ ‫سازی ورود مخالفان رهبر ایران به‬ ‫حکومتدانستهاند‪.‬‬ ‫بــه نوشــته ســایت اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬وی در بخش دیگری از‬ ‫سخنان خود با اشاره به «میدان داری‬ ‫جریانی که علیرغم حســننیت با‬ ‫اهــداف امام و انقاب بیگانه بود و‬ ‫تجربه میدانهای سخت را نداشت»‬ ‫تاکید کــرده‪« :‬این جریان با وجود‬ ‫هشــدارهای دلســوزان و وفاداران‬ ‫به نظام و انقــاب بهگونهای مورد‬ ‫حمایت قــرار گرفت کــه اکنون‬ ‫نه تنها پاســخگوی وضع به وجود‬ ‫آمده نیستند بلکه حامیان خود را نیز‬ ‫برنمیتابند و طلبکار و مدعی نظام‬ ‫شدهاند‪« .‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام ویژگی «این جریان منحرف»‬ ‫را «نادیــده گرفتن دســتاوردهای‬ ‫گذشــته و زحمــات مدیــران و‬ ‫دلســوزان انقاب» دانسته و افزوده‬ ‫اســت‪« :‬کســانی کــه ســهمی در‬ ‫انقاب نداشتند‪ ،‬با حسادت‪ ،‬انتقام‬

‫از زحمتکشــان نظام را وجه همت‬ ‫خود قــرار دادنــد و از همین زمان‬ ‫پیشرفت کشور ُکند و دچار مشکل‬ ‫شد‪».‬‬ ‫به نظر میرسد اشاره آقای هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬به محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهور و همکاران اوســت‬ ‫که رئیس مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام در گذشته نیز‪ ،‬آنها را جریانی‬ ‫کم سابقه در انقاب ایران و دوران‬ ‫استقرار جمهوری اسامی توصیف‬ ‫کرده و مورد انتقاد قرار داده است‪.‬‬ ‫به گزارش رادیو فردا رئیس مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت اظهار داشت این‬ ‫جریان با اهداف آیتاهلل خمینی و‬ ‫انقــاب بیگانه بــوده و اکنون نیز‬ ‫پاسخگویعملکردشنیست‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬کســانی که سهمی در‬ ‫انقاب نداشتند‪ ،‬با حسادت‪ ،‬انتقام‬ ‫از زحمتکشــان نظام را وجه همت‬ ‫خود قــرار دادنــد و از همین زمان‬ ‫پیشرفت کشور ُکند و دچار مشکل‬ ‫شد‪».‬‬ ‫رئیس جمهور ســابق ایران گفت‪:‬‬ ‫«ترویج دروغ‪ ،‬تهمــت و تخریب‬ ‫و نیز توســل به ریا‪ ،‬تضییع حقوق‬ ‫مــردم‪ ،‬وعدههــای غیرقابل عمل‬ ‫و فضیلتســوزی تضعیفکننــده‬ ‫اعتقــاد و اخاق عمومی اســت و‬ ‫باید به شدت با این اعمال در سطح‬ ‫حکومت برخورد کرد‪».‬‬ ‫به نظر میرســد اظهارات هاشمی‬ ‫رفسنجانی در دنباله انتقادهای وی‬ ‫از جریان دولت و حامیان ســابق و‬ ‫کنونی آن باشد‪.‬‬ ‫انتقاد هاشمی رفسنجانی از حمایت‬ ‫از ایــن جریــان خــاص در حالی‬ ‫است که رهبر جمهوری اسامی‪،‬‬ ‫نظر رئیس جمهوری برخاســته از‬ ‫ایــن طیــف را نزدیکتــر به خود‬ ‫دانسته و گفته بود این دولت «یکی‬ ‫از محبوبتریــن دولتهــا بعد از‬ ‫مشروطه تا امروز است‪».‬‬ ‫با این حال پس از انتخابات ‪،۱۳۸۸‬‬ ‫منصوبان رهبر جمهوری اســامی‬ ‫و خــود آیــتاهلل خامنــهای لحن‬ ‫خــود را رفتهرفته نســبت به دولت‬ ‫و جریانهــای همســوی آن تغییر‬ ‫دادند؛ به طوری که به عنوان نمونه‪،‬‬

‫هاشمی به انتقاد از «جریانی‬ ‫منحرف» پرداخته که به‬ ‫تالش برای «نادیده گرفتن‬ ‫دستاوردهای گذشته و زحمات‬ ‫مدیران و دلسوزان انقالب»‬ ‫پرداخته اند‬

‫علی سعیدی‪ ،‬نماینده ولی فقیه در‬ ‫ســپاه‪ ،‬به صراحت گفت «در مورد‬ ‫احمدینژاد علم غیب نداشتیم‪».‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی‪ ،‬در ادامه سخنان‬ ‫خود خواستار عمل به قانون اساسی‬ ‫شــد و گفت‪« :‬در قانون اساسی ما‬ ‫آزادی مطبوعــات‪ ،‬اجتماعــات و‬ ‫احزاب و نیــز آزادیهای فردی و‬ ‫اجتماعی به وضوح تصریح شــده‬ ‫است و الزم است توجه بیشتری به‬ ‫بخش حقوق مردم در قانون اساسی‬ ‫و نقــش تأثیرگذار آنــان صورت‬ ‫گیرد‪».‬‬ ‫وی با حســاس خواندن شــرایط‪،‬‬ ‫«مناقشــه» و «درگیری» را به صاح‬ ‫کشور ندانست و بار دیگر خواستار‬ ‫برگزاری انتخابات «رقابتی» و «آزاد»‬ ‫شــد‪ .‬ســخنانی که وی در ماههای‬ ‫اخیر بارهــا آن را تکــرار کرده و‬ ‫تاکید کرده که در توان و اختیارات‬ ‫رهبر جمهوری اســامی است که‬ ‫مسیر کشور را تغییر دهد‪.‬‬ ‫رئیسمجمعتشخیصمصلحتنظام‬ ‫گفت‪« :‬امیدواریم همه تاثیرگذاران‬ ‫نظام از مردم عادی گرفته تا سطوح‬ ‫باال با تن دادن به گفتوگو‪ ،‬تعامل‬ ‫و تفاهــم‪ ،‬راه برگــزاری انتخاباتی‬ ‫رقابتی‪ ،‬آزاد و مطابق قانون را هموار‬ ‫و نیــز از نیروهای زبده و کارآمد و‬ ‫دلسوز انقاب از همه سایق برای‬ ‫برونرفت از مشکات و توسعه و‬ ‫پیشرفت کشور بهره گرفته شود‪».‬‬ ‫این اظهارات در حالی است که به‬ ‫تازگی دبیر شورای نگهبان‪ ،‬احمد‬ ‫جنتی‪ ،‬گفته اســت که کسانی که‬ ‫«اهل فتنه» بوده و اعام «برائت» هم‬

‫از «فتنه» نکردهاند امکان شرکت در‬ ‫انتخابات را ندارنــد؛ اظهاراتی که‬ ‫عمدتا متوجه اصاحطلبان است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۸۸‬هم و تنهــا دو روز‬ ‫مانده به انتخابات ریاست جمهوری‪،‬‬ ‫هاشــمی رفســنجانی‪ ،‬در نامــهای‬ ‫سرگشــاده بــه آیــتاهلل خامنهای‬ ‫خواســتار برگزاری انتخاباتی سالم‬ ‫شــده بــود و نوشــت‪« :‬بــرای رفع‬ ‫فتنههای خطرناک و خاموش کردن‬ ‫آتشــی که هم اکنــون دودش در‬ ‫فضا قابل مشــاهده است‪ ،‬هرگونه‬ ‫کــه صاح میدانید اقــدام مؤثری‬ ‫بنمایید و مانع شــعلهورتر شدن این‬ ‫آتش در جریان انتخابات و پس از‬ ‫آن شوید‪».‬‬ ‫پــس از انتخابات که نتایــج آن با‬ ‫اعتراضهای گســترده همراه بود‪،‬‬ ‫وی در آخریــن ��مــاز جمعه خود‬ ‫خواستار بازگشت اعتماد مردم شد‪.‬‬ ‫در پی آن سخنرانی بود که آیتاهلل‬ ‫خامنــهای چندیــن بار خطــاب به‬ ‫«نخبگان» و «خواص» هشدار داد که‬ ‫مبادا بــا موضعگیری خود به «فتنه»‬ ‫کمککنند‪.‬‬ ‫در پــی اینگونــه موضعگیریها‪،‬‬ ‫سایت هاشــمی رفســنجانی برای‬ ‫مدتی مســدود شــد‪ .‬در روزهای‬ ‫اخیر‪ ،‬حمید رسایی‪ ،‬نماینده حامی‬ ‫دولت‪ ،‬در دو نوبت اظهارات تندی‬ ‫را در مجلــس علیه اکبر هاشــمی‬ ‫رفســنجانی مطرح کرد و فرزندش‬ ‫مهدی را «متهم و شــاه کلید فتنهها‬ ‫علیه رهبری» دانست‪.‬‬ ‫مهدی هاشــمی پس از بازگشــت‬ ‫از خارج کشــور‪ ،‬با اتهامات مالی‬ ‫و سیاســی‪ ،‬نزدیک به دوماه را در‬ ‫انفرادی گذراند و به گفته سخنگوی‬ ‫قوه قضاییه به زودی کیفرخواست‬ ‫علیه وی ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫دیگرفرزنداکبرهاشمیرفسنجانی‪،‬‬ ‫فائــزه نیز که پــس از گفتوگو با‬ ‫وبســایت روزآناین به شــش ماه‬ ‫حبــس محکوم شــد‪ ،‬هماکنون به‬ ‫گفته ســخنگوی قضاییه به خاطر‬ ‫«تنبیه» به سلول انفرادی زندان اوین‬ ‫منتقل شده است‪ .‬این مصاحبه پس‬ ‫از ناســزاگویی به وی در شهر ری‬ ‫صورت گرفته بود‪.‬‬

‫رئیس پلیس فتا بهمنماه سال گذشته از بازداشت‬ ‫یک هکر ‪ ۱4‬ساله خبر داده و گفته بود‪ 64« :‬درصد مجرمان‬ ‫اینترنتی بین ‪ ۱7‬تا ‪ 2۵‬سال‪ ۳2 ،‬درصد باالی ‪ 2۵‬سال و چهار‬ ‫درصد نیز زیر ‪ ۱7‬سال سن دارند‪».‬‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬پلیس ایران از بازداشت یک نوجوان ‪ ۱۴‬ساله خبر داد و گفت‬ ‫این نوجوان «داستانهای غیراخاقی» در وباگش منتشر کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اطاعرسانی پلیس فضای تولید و تبادل اطاعات ایران‬ ‫(فتا)‪ ،‬محمدمهدیکاکوان‪،‬رئیس پلیسفتادر استان البرز گفتتماسهایی‬ ‫با این پلیس در رابطه با وباگی گرفته شــد که به گفته وی «داســتانهای‬ ‫غیراخاقی» منتشر میکرد و در پی این تماسها کارآگاهان رسیدگی به‬ ‫این پرونده رسیدگی به آن را در دستور کار خود قرار دادند‪.‬‬ ‫وی افزود مأموران فتا به محل ســکونت گرداننده وباگ یادشده رفته و‬ ‫متوجه شــدند که پسر بچهای ‪ ۱۴‬ســاله به نام آرش گرداننده این وباگ‬ ‫است‪.‬‬ ‫کاکوان گفت‪« :‬بر اســاس اطاعات بهدســت آمده محتوای داستانهای‬ ‫موجود در ویاگ یادشده به اندازهای ذهن مخاطب را درگیر میکرد که‬ ‫امکان ترویج فساد وجود داشت‪».‬‬ ‫رئیس پلیس فضای تولید و تبادل اطاعات استان البرز افزود‪« :‬فرد یادشده‬ ‫که حتی به بلوغ جنسی نیز نرسیده است در اظهارات خود عنوان کرده که‬ ‫در وباگگردیها با ســایتهایی در این مورد مواجه شده و تنها اقدام به‬ ‫بارگذاری مجدد این داستانها با نام خود در وباگش کرده است‪».‬‬ ‫کاکوان با بیان اینکه «ترویج فساد و تبلیغ آن به هر نحو و استفاده ابزاری‬ ‫از افراد برای گسترش فحشا در فضای مجازی جرم تلقی میشود‪ »،‬گفت‪:‬‬ ‫«پلیس قطعــاً با عامان ترویــج اینگونه جرایم برخــورد قانونی خواهد‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫ایرج محمدخانی‪ ،‬رئیس پلیس فتای گیان نیز در روزهای پایانی آبانماه‬ ‫جاری از بازداشت یکی از کاربران فیسبوک که گفته شده بود «غیراخاقی‬ ‫و ترویجدهنده ابتذال غرب» است خبر داده بود‪.‬‬ ‫در همان ماه‪ ،‬عکاسی ‪ ۳۳‬ساله در کرج به نام نقی به اتهام تبلیغ عکاسی از‬ ‫زنان و دختران در فیسبوک بازداشت شد‪.‬‬ ‫در روزهای پایانی شــهریورماه ســال جاری نیز یک زن و شوهر در شهر‬ ‫رشــت به خاطر انتشــار تصاویر شــخصی و خانوادگی خود در یکی از‬ ‫شبکههای اجتماعی خارجی به مراجع قضایی احضار شدند‪.‬‬ ‫در همان ماه ‪ ۱۰‬کارمند وباگنویس در اردبیل در شــمال غرب ایران به‬ ‫اتهام «نشر اکاذیب» بازداشت شدند‪..‬‬ ‫کمال هادیانفر‪ ،‬رئیس پلیس فتا بهمنماه سال گذشته از بازداشت یک هکر‬ ‫‪ ۱۴‬ســاله خبر داده و گفته بود‪ ۶۴« :‬درصد مجرمان اینترنتی بین ‪ ۱۷‬تا ‪۲۵‬‬ ‫سال‪ ۳۲ ،‬درصد باالی ‪ ۲۵‬سال و چهار درصد نیز زیر ‪ ۱۷‬سال سن دارند‪».‬‬ ‫پلیس تولید و فضای تبادل اطاعات جمهوری اســامی (فتا) در چند ماه‬ ‫اخیر با حضور در فضای مجازی از جمله وباگها و شبکههای اجتماعی‬ ‫افراد بســیاری را به اتهام «نشــر اکاذیب»‪ ،‬انتشــار تصاویر شخصی و غیره‬ ‫بازداشت و به مراجع قضایی معرفی کرده است‪.‬‬

۱۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013

۱۳9۱ ‫ دی‬۱۵ ‫ جمعه‬۱۰9۲ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫دولت احمدی‌نژاد زیر فشار ابالغیه‌های مجلس‬

‫دویچه وله ‪ -‬در روزهای گذشــته‬ ‫انتقــاد و اعتراض بــه تصمیم‌های‬ ‫«شــتابزده و غیرقانونــی» محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در مجلــس افزایش‬ ‫یافته‪ .‬علی الریجانی طی یک روز‬ ‫مغایرت دو تصمیم دولت با قوانین‬ ‫جاری را به قوه مجریه ابالغ کرد‪.‬‬ ‫برکنــاری رضــا تقی‌پــور‪ ،‬وزیر‬ ‫ارتباطات و فنــاوری اطالعات و‬ ‫سپردن سرپرستی این وزارت‌خانه‬ ‫بــه علــی نیکــزاد‪ ،‬وزیــر راه و‬ ‫شهرسازی سرآغاز موج جدیدی‬ ‫از اختــاف و رویارویی مجلس‬ ‫نهم با رئیس دولت دهم بود که هر‬ ‫روز شدیدتر می‌شود‪.‬‬ ‫برکنــاری غیــر منتظــره وزیــر‬ ‫بهداشت‪ ،‬مرضیه وحید دستجردی‬ ‫اقــدام دیگری بود کــه با واکنش‬ ‫تند مجلس روبرو شد‪ .‬نمایندگان‬ ‫مجلس در این مورد جز اعتراض‬ ‫اقداممشخصینمی‌توانندبکنند‪.‬‬ ‫مصوبه دیگر هیئــت دولت برای‬ ‫دادن مجــوز اســتخدام ‪ ۱۵۰۰‬نفر‬ ‫بــدون رعایت تشــریفات و روال‬ ‫قانونــی بــه حمید بقایــی‪ ،‬معاون‬ ‫اجرایــی احمدی‌نــژاد تصمیــم‬ ‫دیگری اســت که مغایــر با قانون‬ ‫تشخیص داده شده‪.‬‬ ‫جلوگیری از ادغام‬ ‫سه وزارت‌خانه‬

‫دولــت محمــود احمدی‌نــژاد از‬ ‫مدت‌هــا پیــش قصد داشــت با‬ ‫ادغام سه وزارت‌خانه راه‪ ،‬مسکن‬ ‫و ارتباطــات وزارت‌خانــه‌ای بــا‬ ‫عنوان «امــور زیربنایی» تشــکیل‬ ‫دهد‪ .‬با مخالفــت مجلس تنها دو‬ ‫مجموعه‌ی نخست با هم ترکیب‬ ‫و به وزارت‌خانه راه و شهرســازی‬ ‫تبدیلشدند‪.‬‬ ‫از حدود یک مــاه پیش که وزیر‬ ‫ارتباطات برکنار و نیکزاد با حفظ‬ ‫سمت سرپرست این وزارت‌خانه‬ ‫شــد‪ ،‬زمزمه‌هایــی در مورد قصد‬ ‫دولــت بــرای ترکیــب این ســه‬ ‫مجموعه دوباره به گوش رسید که‬ ‫برخی از اظهــارات وزیر راه موید‬ ‫آن بود‪.‬‬ ‫اقدام دولت با اســتناد بــه ماده ‪۵۳‬‬ ‫قانون برنامه پنجم توسعه در مورد‬ ‫کاهش شمار وزارت‌خانه‌ها انجام‬ ‫شد‪ .‬مجلس در ششــم دی‌ماه در‬ ‫واکنش به برنامــه‌ی احمدی‌نژاد‬

‫مصوبه مجلس که علی الریجانی آن را چهارشنبه ‪ ۱۳‬دی به دولت‬ ‫ابالغ کرد مقرر می‌کند «هرگونه انحالل‪ ،‬ادغام و تاسیس وزارتخانه‌ها‬ ‫و نیز انحالل‪ ،‬انتزاع‪ ،‬ادغام و تاسیس سازمان‌ها و واحدهای مذکور‬ ‫منوط به تصویب مجلس شورای اسالمی است»‪.‬‬

‫طــرح تغییر ایــن مــاده را به بحث دور از چالش‪ ،‬این قانون را عملیاتی‬ ‫گذاشــت که پس از تصویب‪ ۱۲ ،‬کند»‪.‬‬ ‫دی ماه (اول ژانویه) به تایید شورای‬ ‫مصوبه دولت؛ «نماد‬ ‫نگهبان نیز رسید‪.‬‬ ‫کودتای اداری»‬ ‫مصوبــه مجلس که علی الریجانی‬ ‫آن را چهارشنبه ‪ ۱۳‬دی (‪ ۲‬ژانویه)‬ ‫به دولت ابالغ کــرد مقرر می‌کند مصوبه دیگر اعضای کابینه در مورد‬ ‫«هرگونه انحالل‪ ،‬ادغام و تاســیس دادن اختیار اســتخدام ‪ ۱۵۰۰‬نفر به‬ ‫وزارتخانه‌ها و نیــز انحالل‪ ،‬انتزاع‪ ،‬حمید بقایی‪ ،‬به عنوان نماینده ویژه‬ ‫ادغــام و تاســیس ســازمان‌ها و رئیس‌جمهور نیز روز چهارشنبه‪۱۳،‬‬ ‫واحدهای مذکور منوط به تصویب دی‌ماه بــا ابالغیه‌ی علی الریجانی‬ ‫رسما مغایر با قانون اعالم شد‪.‬‬ ‫مجلس شورای اسالمی است»‪.‬‬ ‫جعفــر قــادری نماینــده شــیراز‬ ‫سرپرستی نیکزاد غیرقانونی شد بــه خبرگــزاری مجلــس گفت‪:‬‬ ‫«مصوبه‌ای بــا این محتــوا‪ ،‬ایراد و‬ ‫در بخش دیگری از قانون مصوب اشــکال قانونــی دارد و معاونــت‬ ‫مجلس که کار دولت را سخت‌تر تدوین قوانیــن مجلس می‌تواند به‬ ‫می‌کند تاکید شده که «سرپرستی رئیس مجلس مشــورت دهد و او‬ ‫وزارت‌خانه‌های بدون وزیر از سوی در صورت تشــخیص مغایرت آن‬ ‫با قانون‪ ،‬دســتور لغــو آن را صادر‬ ‫وزیری دیگر نیز ممنوع است»‪.‬‬ ‫خبرگــزاری مجلــس ‪ ۱۳‬دی ماه کند‪».‬‬ ‫(‪ ۲‬ژانویه) از قول شــریف حسینی‪ ،‬محمدرضــا خبــاز‪ ،‬عضــو هیات‬ ‫عضو هیئت رئیســه مجلس نوشت تطبیق مصوبات دولت با قوانین‪ ،‬در‬ ‫با ابــاغ این قانون توســط رئیس گفتگو با خبرگــزاری مهر مصوبه‬ ‫مجلس‪ ،‬محمود احمدی‌نژاد «باید دولــت را «نماد کودتــای اداری»‬ ‫بالفاصله با عزل نیکزاد و برداشتن خواند و گفت که مطابق اصل ‪۱۲۷‬‬ ‫او از سرپرســتی وزارت ارتباطات‪ ،‬قانون اساســی هیئــت وزیران حق‬ ‫دارد پیرامون اختیارات خود تصمیم‬ ‫قانون را اجرایی کند»‪.‬‬ ‫حســینی همچنین تاکید می‌کند‪ ،‬بگیرد یا آن را به کسی تفویض کند‬ ‫حتا در صورت تعلل رئیس دولت «در حالی که اساسا در امر استخدام‬ ‫در تعییــن سرپرســت جدید برای طبق ماده ‪ ۵۱‬برنامه پنجم هیچ گونه‬ ‫وزارت ارتباطات‪ ،‬با توجه به علنی اختیاری ندارند که تفویض کنند»‪.‬‬ ‫و رسانه‌ای شدن این موضوع‪ ،‬علی‬ ‫شبهه‌ی انتخاباتی بودن‬ ‫نیکزاد حق امضای اسناد و دخالت‬ ‫مصوبه دولت‬ ‫موثــر در تصمیم‌گیری‌هــای این‬ ‫وزارت‌خانه را ندارد‪.‬‬ ‫عضو هیئت رئیســه مجلس با ابراز مصوبه یاد شــده به نماینــده ویژه‬ ‫اطمینان از این که «دولت این حکم رئیس دولت اختیار می‌داد‪ ،‬افرادی‬ ‫را اجرا خواهد کرد» توصیه می‌کند را از داخل نهاد ریاست جمهوری‬ ‫«بگذاریم تا دولت در آرامش و به یا خارج از آن «بدون نیاز به آزمون‬

‫و بــدون نیاز به هرگونه شــرایط یا‬ ‫موفقیت یا تایید یا تصویب یا ابالغ‬ ‫از ســوی هر مرجع یا مقامی» برای‬ ‫کار در این مجموعه استخدام کند‪.‬‬ ‫منتقــدان دولــت برنامه اســتخدام‬ ‫افراد جدید خــارج از روال قانونی‬ ‫و عــادی را بی‌ارتباط بــا انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری در خــرداد ماه‬ ‫‪ ۹۲‬نمی‌دانند‪ .‬با ابالغ نظر مجلس در‬ ‫مورد مغایرت‌های مصوبه یاد شده‬ ‫به دولت ظاهرا این برنامه با شکست‬ ‫روبرو شده است‪.‬‬ ‫معاون نظارت مجلس‪ ،‬حسین مظفر‬ ‫نیز چهارشــنبه ‪ ۱۳‬دی با اســتناد به‬ ‫اصل ‪ ۱۲۷‬و تفسیر شورای نگهبان‬ ‫از آن به خبرگزاری مجلس گفت‪:‬‬ ‫«رییس جمهور فقط می‌تواند امور‬ ‫اجرایی را به نمایندگانش تفویض‬ ‫کند و این موضوع امور غیر اجرایی‬ ‫که جنبــه محتوایی دارد را شــامل‬ ‫نمی‌شود‪».‬‬ ‫به گفته‌ی حسین مظفر‪ ،‬اگر رئیس‬ ‫دولت در اجرای این مصوبه اصرار‬ ‫داشته باشد باید تغییرات فراوانی در‬ ‫آن بدهد‪« :‬این بخشــنامه اشکاالت‬ ‫متعددی در نظــام اداری دارد و بار‬ ‫مالی دولت را افزایش داده و حجم‬ ‫نیرو را خارج از ضوابط گســترش‬ ‫می‌دهد و نیاز است رییس جمهور‬ ‫جلوی اجرای آن را گرفته و در آن‬ ‫تجدیدنظرنماید‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد احتمال تغییر‬ ‫معاون اول رییس جمهوری و‬ ‫وزیر کشور را رد کرد‬

‫بــه گــزارش رادیو فــردا محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد‪ ،‬رییــس جمهــوری‬ ‫اســامی ایران روز چهارشنبه‪۱۳ ،‬‬ ‫دی ماه‪ ،‬شایعه برکناری محمدرضا‬ ‫رحیمــی‪ ،‬معاون اول خــود و ادامه‬ ‫تغییــرات در کابینه اش را تکذیب‬ ‫کرد و گفت که اولین بار است این‬ ‫سخنان را می‌شنود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری هــای‬ ‫ایران‪ ،‬آقــای احمدی‌نژاد که پس‬ ‫از پایــان جلســه هیــات دولت در‬ ‫جمــع خبرنــگاران حاضر شــده‬ ‫بــود‪ ،‬اظهار داشــت‪« :‬اگر مربی در‬ ‫تیمش جابجایی انجــام می‌دهد به‬ ‫نفع تیم اســت‪[ .‬اما] مساله برکناری‬ ‫آقای رحیمی را اولین بار است که‬ ‫می‌شنوم‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ارتش ایران‪:‬‬

‫دو پهپاد سبک‌وزن آمریکایی‬ ‫را سرنگون کرده‌ایم‬

‫پهپــاد ‪ 11-RQ‬که کمتر از دو کیلوگرم وزن دارد و برای پرواز با‬ ‫دست پرتاب می‌شود‪ ،‬می‌تواند تا شعاع ده کیلومتری پرواز کند‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬یک فرمانده ارشد در ارتش ایران گفته است که این نیرو‬ ‫در دو سال گذشته‪« ،‬دو پهپاد آمریکایی را شکار کرده است»‪ .‬پیش از‬ ‫این سپاه پاسداران‪ ،‬دیگر نیروی نظامی ایران نیز اعالم کرده بود که پنج‬ ‫پهپاد آمریکایی را در این دو سال گرفته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌های ایران از قول معاون هماهنگ‌کننده نیروی دریایی ارتش‬ ‫جمهوری اسالمی نوشته‌اند که این نیروی نظامی در دو سال گذشته دو‬ ‫هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی را شکار کرده است‪.‬‬ ‫امیر رستگاری گفته است این دو پهپاد از نوع ‪ 11-RQ‬هستند و واحدهای‬ ‫دفاع هوایی نیروی دریایی ارتش ایران در شهریور سال گذشته و آبان‬ ‫ماه امسال به آنها شلیک کرده‌اند و آنها را سرنگون کرده‌اند‪.‬‬ ‫این مقام ارشــد نظامی ایران گفت‪« :‬کارشناسان این نیرو اطالعات هر‬ ‫دو پهپاد سرنگون‌شــده را به صورت کامل رمزگشــایی و اســتخراج‬ ‫کرده‌اند»‪.‬‬ ‫پهپاد ‪ 11-RQ‬که معاون هماهنگ‌کننده نیروی دریایی ارتش جمهوری‬ ‫اسالمی گفته به دست این نیروی نظامی افتاده است‪ ،‬یک پرنده کوچک‬ ‫و سبک‌وزن است که برای پرواز دادنش‪ ،‬با دست پرتاب و از راه دور‬ ‫هدایت می‌شود‪.‬‬ ‫این پهپاد توســط نیروهای اطالعاتی ارتش آمریکا اســتفاده می‌شود‬ ‫و همچنیــن برخی از متحدان نظامی ایاالت متحده نیز از آن اســتفاده‬ ‫می‌کنند‪ .‬طبق گزارش‌ها‪ ،‬این پهپاد در کشورهای همسایه ایران از جمله‬ ‫عراق‪ ،‬عربستان سعودی و یمن نیز به کار گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫پهپــاد ‪ 11-RQ‬کمتر از دو کیلوگرم وزن دارد و می‌تواند تا شــعاع ده‬ ‫کیلومتری و حداکثر تا سرعت ‪ ۹۵‬کیلومتر در ساعت پرواز کند‪ .‬سقف‬ ‫مدت پرواز این پهپاد‪ ۸۰ ،‬دقیقه است‪.‬‬ ‫این فرمانده ارشــد نظامی ایران خبر شــکار این پهپادها را پس از یک‬ ‫رزمایش شش روزه دریایی ارتش جمهوری اسالمی در دریای عمان و‬ ‫شرق تنگه هرمز اعالم کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌هــای ایران گــزارش داده‌اند که در جریــان این رزمایش‪،‬‬ ‫موشک‌های زمین به هوا نیز شلیک شده‌اند‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی‪ ،‬دیگر نیروی نظامی ایران‪ ،‬آذرماه سال‬ ‫گذشته اعالم کرده بود که یک پهپاد ‪ 170-RQ‬را در شرق ایران وادار‬ ‫به فرود کرده است‪ .‬سپاه همچنین در آذرماه امسال اعالم کرد که یک‬ ‫پهپاد ‪ 7-RQ‬آمریکایی را هم گرفته اســت و همچنین نیروهای مسلح‬ ‫ایران سه پهپاد ‪ Scan Eagle‬را گرفته‌اند‪.‬‬ ‫دولت آمریکا ادعای سپاه درباره به دست آوردن پهپاد نخست را تایید‬ ‫کرد اما ادعاهای بعدی درباره پهپادهای دیگر را تایید نکرده است‪.‬‬ ‫باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا ســال گذشته از ایران خواست که‬ ‫پهپاد ‪ 170-RQ‬را به آمریکا باز گرداند‪ .‬وزیر دفاع ایران این خواســته‬ ‫را رد کرد‪.‬‬


‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫تجمع ‪ ۵۰۰‬کارگر در ساوه‬ ‫برای دریافت شش ماه دستمزد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬بیــش از ‪ ۵۰۰‬تن از‬ ‫کارگران کارخانه نورد لوله صفا‬ ‫در اعتراض به پرداخت نشدن شش‬ ‫ماه دســتمزد و سایر مطالبات‌شان‬ ‫برای چهارمین بار تجمع کردند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری کار‬ ‫ایران(ایلنــا) امــروز سه‌شــنبه ‪۱۲‬‬ ‫دی مــاه بیــش از ‪ ۵۰۰‬کارگر از‬ ‫كارگران کارخانه نورد لوله صفا‬ ‫واقع در شهرســتان ســاوه به دلیل‬ ‫تعویق شــش ماهه دستمزد و سایر‬ ‫مطالباتی كه از یك ماه پیش وعده‬ ‫پرداخت به آنها داده می‌شود برای‬ ‫چهارمین بار دست به تجمع زدند‪.‬‬ ‫به گفته یکی از کارگران حاضر در‬ ‫این تجمع‪“ ،‬از صبح روز شنبه‪ ٩‬دی‬ ‫ماه بیــش از ‪ ۵۰۰‬کارگر کارخانه‬ ‫نورد لوله صفا به نمایندگی از یک‬ ‫هزار و ‪ ۳۰۰‬کارگر در اعتراض به‬ ‫شــش ماه حقوق معوقه دست به‬ ‫تجمع زده‌اند‪”.‬‬ ‫وی افزود‪“ :‬بــا توجه به تجمعات‬ ‫متعــدد کارگــران ایــن کارخانه‬ ‫در ماه‌های گذشــته و بی‌توجهی‬ ‫مســئوالن کارخانــه و دولــت‪،‬‬ ‫کارگران ناچار شدند برای احقاق‬ ‫حقــوق صنفی خود از روز شــنبه‬ ‫تا به امروز به تجمعات خود ادامه‬ ‫دهند‪”.‬‬ ‫در ادامه یکی دیگــر از کارگران‬ ‫نیز گفت‪“ :‬برای حل مشکالت‌مان‬ ‫در مقابل مسئوالن زانو زده‌ایم اما‬ ‫دریغ از یک توجه‪ ،‬دائما از جانب‬ ‫آنان قول‌هایی می‌شنویم اما متوجه‬ ‫می‌شــویم کســی به این موضوع‬ ‫اهمیتینمی‌دهد‪”.‬‬ ‫این کارگر کارخانه نورد لوله صفا‬ ‫با بیان اینکه “گرانی‌های روز افزون‬ ‫کاالهای مصرفــی‪ ،‬افزایش اجاره‬ ‫بها‪ ،‬عقب‌افتادگی اقســاط بانکی»‬ ‫کارگران را تحت فشــار قرار داده‬ ‫گفت‪« :‬از شــش ماه گذشــته که‬ ‫حقوقــی دریافت نکرده‌ایم عالوه‬ ‫بــر مشــکالت اقتصــادی‪ ،‬دچار‬ ‫بحران‌هــای روحــی و روانی نیز‬ ‫شده‌ایم»‬ ‫وی کارفرمای کارخانه نورد لوله‬ ‫صفا را یکی از بزرگ‌ترین سرمایه‬ ‫داران اســتان مرکــزی دانســت‬ ‫و افزود‪”:‬بــا وجودی که شــنیده‬ ‫می‌شود کارفرمای ما کارخانه‌های‬ ‫دیگری هــم دارد اما در پرداخت‬

‫یکی از کارگران کارخانه نورد لوله صفا با بیان اینکه “گرانی‌های‬ ‫روز افزون کاالهای مصرفی‪ ،‬افزایش اجاره بها‪ ،‬عقب‌افتادگی‬ ‫اقساط بانکی» کارگران را تحت فشار قرار داده گفت‪« :‬از شش‬ ‫ماه گذشته که حقوقی دریافت نکرده‌ایم عالوه بر مشکالت‬ ‫اقتصادی‪ ،‬دچار بحران‌های روحی و روانی نیز شده‌ایم»‬

‫مطالبات شش ماه گذشته کارگران‬ ‫زحمت کشی که ساعت‌ها برایش‬ ‫کار می‌کنند کوتاهی می‌کند‪”.‬‬ ‫به گفتــه این کارگر‪“ ،‬از دو ســال‬ ‫گذشــته زمانی که تحریم‌ها هنوز‬ ‫شــروع نشــده بود کارفرمای این‬ ‫کارخانــه بــه طور مرتــب حقوق‬ ‫کارگــران را بــا تعویــق پرداخت‬ ‫می‌کرد‪”.‬‬ ‫کارخانه‌های نورد پروفیل ســاوه و‬ ‫نورد لوله صفا به این کارفرما تعلق‬ ‫دارد و مجموعا حدود ‪ ۲۵۰۰‬کارگر‬ ‫در آن‌ها مشغول بکار هستند‪.‬‬ ‫در روزهای نخســت ماه جاری نیز‬ ‫‪ ۳۰۰‬کارگر کارخانه پتروشــيمی‬ ‫فجــر ماهشــهر در اعتــراض بــه‬ ‫نامشــخص بودن وضعيت جذب‬ ‫نيرو‌ها و عدم پرداخت مزايايی که‬ ‫پيش‌تر قــول آن‌ها داده شــد بود‪،‬‬ ‫دست از کار کشيدند‪.‬‬ ‫غالمرضــا زنگــی اهرمــی‪ ،‬عضو‬ ‫انجمن صنفی کارگری دریانوردان‬ ‫مرکز خلیج فارس نیز آذرماه جاری‬ ‫از عــدم پرداخت حقــوق بیش از‬ ‫یــک هــزار و ‪ ۵۰۰‬کارگر دریایی‬ ‫شرکت‌های کشــتیرانی جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬شــرکت ملی نفتکش و‬ ‫شــرکت کیش راه آبــی که طبق‬ ‫قرارداد باید حقوق خود را به دالر‬ ‫دریافت کنند خبر داده بود‪.‬‬ ‫مهرماه سال جاری نیز بيش از ‪۶۰۰‬‬ ‫کارگــر کارخانه‌های صنايع فلزی‬ ‫در مقابل وزارت تعاون‪ ،‬کار و رفاه‬

‫اجتماعی تجمع کردند اما مذاکره‬ ‫نماينــدگان کارگران با مســئوالن‬ ‫وزارت کار بی‌نتيجه ماند‪.‬‬ ‫اعتراضــات کارگــری و فشــار‬ ‫اقتصــادی بــر کارگران ايــران در‬ ‫ماه‌هــای اخير افزايش يافته اســت‬ ‫و تقريبأ هر هفتــه خبرهای تازه‌ای‬ ‫از تعطيلــی کارخانه‌ها و کارگاه‌ها‬ ‫منتشرمی‌شود‪.‬‬ ‫در يک ســال اخير پس از اجرای‬ ‫طــرح هدفمندســازی يارانه‌هــا و‬ ‫اعمــال تحريم‌های گســترده عليه‬ ‫ايــران به‌خاطر برنامه هســته‌ای اين‬ ‫کشور خبرهای بسياری از تعطيلی‬ ‫واحدهای توليدی و اخراج و عدم‬ ‫پرداخت حقوق کارگران منتشــر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ايــن در حالی اســت کــه دولت‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئيس‌جمهور‬ ‫ايران در دو ســال گذشــته مدعی‬ ‫ايجاد ميليون‌ها فرصت شغلی شده‬ ‫است‪ .‬دولت دهم گفته بود در سال‬ ‫‪ ۸۹‬يک ميليون و ‪ ۶۰۰‬هزار فرصت‬ ‫جديد شــغلی و در ســال ‪ ۹۰‬نيز به‬ ‫همين ميزان شــغل در کشور ايجاد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد‪ ،‬وضعيــت‬ ‫اقتصادی کشــور را به تحريم‌های‬ ‫جهانی عليــه جمهوری اســامی‬ ‫نســبت می‌دهد امــا مخالفــان او‪،‬‬ ‫سياست‌های اقتصادی دولت دهم‬ ‫را عامل نابسامانی اقتصادی کشور‬ ‫می‌دانند‪.‬‬

‫حکم اعدام‬ ‫برای دو نفر از‬ ‫متهمان‹زورگیری›‬ ‫اخیر در تهران‬

‫بی بی ســی ‪ -‬دادسرای عمومی‬ ‫و انقالب تهــران اعالم کرده که‬ ‫شعبه ‪ ١٥‬دادگاه انقالب تهران‪ ،‬به‬ ‫ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی‪،‬‬ ‫برای دو نفــر از متهمــان حادثه‬ ‫زورگیری اخیر در تهران‪ ،‬حکم‬ ‫اعدام صادر کرده است‪.‬‬ ‫بنا به اعــام دادســرای عمومی‬ ‫و انقالب تهــران دو متهم دیگر‬ ‫هم هــر یک به ده ســال حبس‪،‬‬ ‫پنج سال تبعید و ‪ ٧٤‬ضربه شالق‬ ‫محکومشده‌اند‪.‬‬ ‫اخیرا فیلم دوربین مداربســته‌ای‬ ‫در کلیــک یوتیوب منتشرشــده‬ ‫کــه در آن چهار نفــر که به قمه‬ ‫مسلح هســتند در خیابانی به یک‬ ‫عابر حمله می‌کنند‪ ،‬کیفش را به‬ ‫زور از او می‌گیرنــد‪ ،‬با قمه به او‬ ‫ضربه می‌زنند و فرار می‌کنند‪ .‬به‬ ‫نظر می‌رسد که این اتفاق یک ماه‬ ‫پیش در تهران به رخ داده است‪.‬‬ ‫در پــی برانگیختــه شــدن‬ ‫حساســیت‌های عمومی نســبت‬ ‫به این واقعه‪ ،‬صــادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیــس قوه قضاییه ایــران درباره‬ ‫زورگیری گفته بود‪« :‬تفاوتی میان‬ ‫به کارگیری ســاح سرد یا گرم‬ ‫وجود ندارد و در حکم محاربه و‬ ‫مجازات آن نیز اعدام است‪».‬‬ ‫البتــه آقای الریجانی گفته بود به‬ ‫جز اعــدام «مجازات‌هــای بدیل‬ ‫دیگری نیز در ایــن زمینه وجود‬ ‫دارد اما دســتگاه قضایی باتوجه‬ ‫به ضرورت باال بردن هزینه اعمال‬ ‫شرورانه و برخورد قاطع‪ ،‬مجازات‬ ‫اعدام را انتخاب کرده است‪».‬‬ ‫برخی از منتقدان حکومت ایران‬ ‫و فعاالن حقوق بشر معتقدند که‬ ‫دســتگاه قضایی ایران به سادگی‬ ‫احــکام اعــدام را صــادر و اجرا‬ ‫می‌کند و می‌گویند باید اعدام در‬ ‫ایران متوقف شود‪.‬‬


‫نیازی به محاکمه موسوی و کروبی‬ ‫در دادگاه نیست‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬غالمعلی حدادعادل‪،‬‬ ‫نماینده مجلس شــورای اســامی‬ ‫ایــران‪ ،‬روز سه‌شــنبه‪ ۱۲ ،‬دی‪ ،‬در‬ ‫سخنانی گفت که نیازی به محاکمه‬ ‫قضایــی میرحســین موســوی و‬ ‫مهدی کروبی‪ ،‬از رهبران مخالف‬ ‫سیاست‌های حکومت ایران‪ ،‬وجود‬ ‫ندارد چرا که به اعتقاد او‪ ،‬آنان در‬ ‫«دادگاه ملت» محاکمه شده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری کار ایران‬ ‫(ایلنــا)‪ ،‬آقای حدادعــادل که در‬ ‫ســخنرانی خــود در شــهر یــزد‪،‬‬ ‫رویدادهــای پــس از انتخابــات‬ ‫ریاست جمهوری ســال ‪ ۱۳۸۸‬را‬ ‫تحلیل می‌کرد‪ ،‬بر «عدم تقلب» در‬ ‫این انتخابــات تاکید کرد و گفت‬ ‫که هیــچ «دلیل محکمه‌پســندی»‬ ‫برای اثبات تقلب ارائه نشد‪.‬‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬کــه بــه پیــروزی محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد انجامیــد‪ ،‬منشــا‬ ‫اعتراضات گسترده‌ای در تهران و‬ ‫چند شــهر بزرگ ایران شد که تا‬ ‫ماه‌ها ادامه یافت‪.‬‬ ‫معترضــان خواهــان ابطــال نتیجه‬ ‫انتخابات بودنــد و حکومت ایران‬ ‫را به «تقلب» و «مهندسی آرا» متهم‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫امــا ایــن اعتراضــات در نهایت با‬ ‫ســرکوب حکومت مواجه شد و‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‪،‬‬ ‫دو نامزد اصالح‌طلب انتخابات که‬ ‫شمار بسیاری از معترضان را رهبری‬ ‫می‌کردند‪ ،‬در خانه خود محبوس‬ ‫شــدند در حالی که اتهامات آنان‬ ‫تاکنون در هیچ دادگاهی بررسی و‬ ‫اثبات نشده است‪.‬‬ ‫غالمعلی حدادعادل با دفاع از عدم‬ ‫برگزاری دادگاه میرحسین موسوی‬ ‫و مهدی کروبی گفت‪« :‬این تصمیم‬ ‫عدم محاکمــه در دادگاه تصمیم‬ ‫درستی بوده است‪».‬‬ ‫بــه گفته او‪ ،‬شــورای نگهبــان نیز‬ ‫می‌توانــد در صورتــی کــه آقای‬ ‫موســوی و آقای کروبی بار دیگر‬ ‫نامزد انتخابات شوند‪ ،‬آنها را بدون‬ ‫حکــم دادگاه ردصالحیت کند‪،‬‬ ‫«چرا کــه مبنای شــورای نگهبان‬ ‫اثبات جرم در دادگاه نیست‪».‬‬ ‫حصر خانگی میرحســین موسوی‬ ‫و مهدی کروبــی در غیاب حکم‬ ‫قضایی‪ ،‬اعتراض بسیاری از فعاالن‬

‫سیاســی و حقوق بشر را برانگیخته‬ ‫اســت‪ .‬امــا چنان‌چــه از گفته‌های‬ ‫مقامات عالی‌رتبــه حکومت ایران‬ ‫بر می‌آید‪ ،‬آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی ایران مسئولیت‬ ‫این اقدام را برعهده دارد‪.‬‬ ‫روزنامــه کیهــان روز پنجــم دی‬ ‫گفت‌وگویــی را بــا اســماعیل‬ ‫احمدی‌مقدم‪ ،‬فرمانده پلیس ایران‪،‬‬ ‫منتشــر کــرد کــه در آن از نقش‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای در وضعیت کنونی‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫گفتهمی‌شود‪.‬‬ ‫آقای احمدی‌مقدم در این مصاحبه‬ ‫با اشــاره به دو نامــزد اصالح‌طلب‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ‪۱۳۸۸‬‬ ‫گفت‪« :‬فکر می‌کنید برای افرادی‬ ‫که چنین فتنه‌ای را به پا کردند حصر‬ ‫خانگی کافی بود؟‪ ...‬قرار بود واقعا‬ ‫با این‌هــا برخوردهای جدی کنیم‪،‬‬ ‫ولی آقا [آیــت‌اهلل خامنه‌ای] اجازه‬ ‫ندادند‪».‬‬ ‫به گفته آقای احمدی‌مقدم‪ ،‬پس از‬ ‫خشونت‌هایروزعاشوراسال‪۱۳۸۸‬‬ ‫(ششم دی) فهرست ‪ ۴۰‬نفره‌ای نزد‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای برده شــد که در‬ ‫صورت تایید او بازداشت می‌شدند‪،‬‬ ‫اما آیت‌اهلل خامنه‌ای با دســتگیری‬ ‫چند تن از آنــان مخالفت کرده و‬ ‫مســئولیت آنان را برعهــده گرفته‬ ‫است که به نظر می‌رسد میرحسین‬ ‫موســوی و مهدی کروبــی نیز در‬ ‫شمار آنان بوده باشند‪.‬‬ ‫او در نهایت با اشاره به حصر خانگی‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫اظهار داشــت‪« :‬در یک مصلحت‬ ‫باالتری معامله طلحه و زبیر با این‌ها‬ ‫شده است‪ ...‬ما نباید مصلحت جامعه‬ ‫اسالمی را نادیده بگیریم‪».‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫پــس از ‪ ۲۵‬بهمــن ‪ ،۱۳۸۹‬پس از‬ ‫راهپیمایــی حامیان آنهــا به منظور‬ ‫دفــاع از «بهار عربی» و انقالب‌های‬ ‫دو کشــور تونس و مصر در حصر‬ ‫خانگیبه‌سرمی‌برند‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013

1391 ‫ دی‬15 ‫ جمعه‬1092 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫افزایش ‪ ۳۳‬درصدی قیمت زمین و آپارتمان در تهران‬ ‫به‌‌گزارش مرکز آمار ایران تابستان امسال میانگین نرخ زمین در‬ ‫تهران نسبت به سال قبل ‪ ۳۳ / ۶‬درصد افزایش یافت‬ ‫و به ‪ ۲‬میلیون و ‪ ۶۲۹‬هزار تومان در هر متر مربع رسید‪.‬‬ ‫این نزدیک به ‪‌۳‬برابر نرخ زمین در پایتخت آلمان است‪.‬‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬مرکز آمــار ایران‬ ‫می‌گوید که قیمت زمین مسکونی‬ ‫در تهران طی تابســتان سال جاری‬ ‫نســبت مدت مشابه ســال گذشته‬ ‫«‪ ۳۳.۶‬درصــد» و قیمــت زیربنای‬ ‫مســکونی نیز در این مدت «‪۳۲.۳‬‬ ‫درصد» افزایش یافته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فــارس روز ‪ ۱۳‬دی‌ماه‬ ‫به نقل از مرکز آمار ایران گزارش‬ ‫داد کــه متوســط قیمــت خرید و‬ ‫فروش هر متر مربــع زمین یا زمین‬ ‫ساختمان‌های مسکونی کلنگی در‬ ‫تهران در تابستان سال جاری به «‪۲۶‬‬ ‫میلیون و ‪ ۲۹۰‬هــزار ریال» افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫قیمت اعالم شده حاکی از افزایش‬ ‫«‪ ۱۷.۱‬درصدی» مبلغ مزبور نسبت‬ ‫به فصل بهار سال جاری و افزایش‬ ‫«‪ ۳۳.۶‬درصدی» آن نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال قبل است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گــزارش‪ ،‬همچنین‬ ‫متوسط قیمت یک متر مربع زیربنای‬ ‫مسکونی در شهر تهران در تابستان‬ ‫سال جاری «‪ ۲۷‬میلیون و ‪ ۵۷۶‬هزار‬ ‫ریال» بوده اســت که نسبت به بهار‬ ‫ســال جاری «‪ ۹‬درصد» و نسبت به‬ ‫فصل مشــابه سال گذشــته «‪۳۲.۳‬‬ ‫درصد» افزایش را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫این داده‌ها از سوی سامانه اطالعات‬ ‫مدیریــت معامــات امــاک و‬ ‫مستغالت کشور جمع‌آوری شده‬ ‫و در اختیار مرکز آمــار ایران قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫این ســامانه با هدف ارائه اطالعات‬ ‫مربــوط بــه معامالت امــاک و‬ ‫مستغالت کشــور در سال ‪ ۱۳۸۷‬به‬ ‫بهره‌برداری رسیده است‪ .‬بنگاه‌های‬ ‫معامالت ملکی موظف هستند که‬ ‫اطالعات مربوط به معامالتی را که‬ ‫از طریق دفتر ثبت اســناد صورت‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬در این سامانه ثبت کنند‪.‬‬ ‫طبق آمار این ســامانه‪ ،‬طی تابستان‬ ‫ســال جاری‪ ،‬بیشترین قیمت زمین‬ ‫ســاختمان‌های مسکونی در مناطق‬ ‫‪ ۲۲‬گانه شهر تهران مربوط به منطقه‬ ‫ســه و کمترین آن مربوط به منطقه‬ ‫‪ ۲۰‬بوده اســت‪ .‬همچنین بیشترین‬ ‫قیمت زیربنای مسکونی معامله شده‬ ‫نیــز به منطقه یک و کمترین آن به‬ ‫منطقه ‪ ۱۸‬مربوط بوده است‪.‬‬ ‫در کنار افزایش بیش از ‪ ۳۰‬درصدی‬ ‫قیمت زمین و زیربنای مسکونی در‬ ‫تهران‪ ،‬مرکز آمار ایران شهریورماه‬ ‫سال جاری نیز اعالم کرده بود که‬ ‫اجاره مســکن در نیمه دوم سال ‪۹۰‬‬ ‫نســبت به مدت مشابه سال پیش از‬ ‫آن «نزدیک به ‪ ۶۰‬درصد» و نسبت‬ ‫بــه نیمه اول ســال ‪« ۹۰‬حــدود ‪۳۰‬‬ ‫درصد» افزایش یافته است‪.‬‬ ‫قیمت مســکن در تهــران طی این‬ ‫سال‌‌ها همواره روند صعودی داشته‬ ‫و به ویژه در چند وقت گذشــته با‬ ‫سرعت بیشتری افزایش یافته است‪.‬‬ ‫در کنار آن‪ ،‬اجاره بها نیز روند رو به‬ ‫افزایش شدیدی داشته است‪.‬‬ ‫آمارهای منتشر شده اخیر در حالی‬

‫متوسط اجاره ماهانه به عالوه سه درصد وديعه پرداختی بابت اجاره‬ ‫يک مترمربع زيربنای مسکونی در تهران نسبت به فصل قبل ‪ ۱۱.۲‬درصد‬ ‫و نسبت به فصل مشابه سال قبل ‪ ۳۶.۵‬درصد افزايش داشته است‬

‫حاکی از افزایش قیمت مسکن در‬ ‫تابستان ســال جاری است که وزیر‬ ‫راه و شهرسازی جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫تابستان امســال (مردادماه) اوضاع‬ ‫بازار مســکن در ایران را «مناسب»‌‬ ‫توصیف کرده بود‪.‬‬ ‫همان زمــان البته رییــس اتحادیه‬ ‫کشــوری امالک اعــام کرد که‬ ‫بازار مســکن «به علت گرانی بیش‬ ‫از حــد در رکود شــدید فرو رفته‬ ‫اســت» و روزنامه تهــران امروز نیز‬ ‫در گزارشــی از افزایش «‪ ۳۰‬تا ‪۴۰‬‬ ‫درصدی» قیمت مسکن و افزایش‬ ‫«‪ ۵۰‬درصدی» اجاره بها از سال ‪۹۰‬‬ ‫تا تابستان سال جاری خبر داد‪.‬‬ ‫تهران گرانتر از برلین‬

‫مقایســه جداول آماری میان تهران‬ ‫و برلین نشان می‌دهد که نرخ زمین‬ ‫در تهران نزدیک به سه برابر برلین‬ ‫است‪ .‬میانگین نرخ هرمتر مربع زمین‬

‫مسکونیدربرلینتابستانسال‪۲۰۱۲‬‬ ‫میالدی حــدود ‪ ۲۴۰‬یورو بود‪ .‬این‬ ‫رقم‪ ،‬اگر میانگین ارزش یورو را در‬ ‫طول سال ‪ ۱۳۹۱‬خورشیدی ‪ ۴‬هزار‬ ‫تومان در نظر بگیریم‪ ،‬با ‪ ۹۶۰‬هزار‬ ‫تومان برابر می‌شود‪ .‬این حتی از نرخ‬ ‫زمین در پست‌ترین مناطق تهران هم‬ ‫کمتر است‪.‬‬ ‫آذرماه سال جاری خبرگزاری مهر‬ ‫گزارش داد در دو ســال گذشــته‬ ‫مالکان مســکن در تهران تقاضای‬ ‫اجاره بهای بيشتری را نسبت به رهن‬ ‫دارند و در واقع تعداد آپارتمان‌هايی‬ ‫که بــا رهن کامل اجــاره داده می‬ ‫شوند نسبت به آپارتمان‌هايی با رهن‬ ‫و اجاره کمتر است‪.‬‬ ‫به گفته فعاالن بازار مسکن‪ ،‬افزايش‬ ‫قيمت برخی از کاالها موجب شده‬ ‫که مالکان هم اجــاره بها را گران‬ ‫کنند زيرا بخش اجــاره بها ارتباط‬ ‫مســتقيم با تورم موجود در کشور‬ ‫دارد‪.‬‬

‫مراسم ختم پدر زهرا رهنورد «بدون‬ ‫حضور او و میرحسین موسوی برگزار شد»‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬خبرگــزاری فارس‬ ‫نزدیک به سپاه پاســداران انقالب‬ ‫اسالمی و نهادهای امنیتی در ایران‬ ‫گــزارش داده اســت که مراســم‬ ‫ختــم پدر زهــرا رهنورد روز ســه‬ ‫شــنبه دوازهم دی (اول ژانویه) در‬ ‫تهران بدون حضور خانم رهنورد و‬ ‫همسرش میرحسین موسوی برگزار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش های رســیده از‬ ‫تهران در زمان برگزاری این مراسم‬ ‫که بــدون اطالع رســانی عمومی‬ ‫برگزار شــده‪ ،‬حضور افــرادی از‬ ‫بسیج و لباس شخصی ها در اطراف‬ ‫محل مسجد محسوس بوده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس می گوید که در‬ ‫این مراســم دختران زهــرا رهنورد‬ ‫و میرحسین موســوی‪ ،‬میرمحمود‬ ‫موسوی (برادر میرحسین موسوی)‪،‬‬ ‫فاطمه کروبی (همسر مهدی کروبی‬ ‫که هم اکنون در بازداشت خانگی‬ ‫اســت) و علیرضا بهشــتی (مشاور‬ ‫میرحسین موســوی) حضور داشته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫پدر خانــم رهنورد ســه روز پیش‬ ‫در تهران درگذشــت و بر اســاس‬ ‫گزارش سایت کلمه نزدیک به این‬ ‫خانواده‪ ،‬ماموران امنیتی فقط اجازه‬ ‫دادند او دقایقی بر سر پیکر پدرش‬ ‫حاضر شود‪.‬‬ ‫پیشــتر در جریان درگذشــت پدر‬ ‫میرحســن موســوی هم مقام های‬ ‫امنیتی فقط بــرای دقایقــی اجازه‬ ‫حضور او بر سر پیکر پدرش را داده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫خانــم رهنورد به همراه همســرش‬ ‫میرحسین موســوی نزدیک به دو‬

‫سال است که در بازداشت خانگی‬ ‫قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫اخیرا گزارش هایی مبنی بر نگرانی‬ ‫از وضعیت ســامتی آنها از سوی‬ ‫نزدیکانشان منتشر شده است‪.‬‬ ‫اســماعیل احمدی مقدم‪ ،‬فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی ایران به تازگی اعالم‬ ‫کرده که مســئولیت حصر خانگی‬ ‫موســوی و کروبی با آیت اهلل علی‬ ‫خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫است‪.‬‬ ‫به دنبــال درگذشــت پــدر خانم‬ ‫رهنورد‪ ،‬برخی از چهره های سیاسی‬ ‫و فرهنگی خطاب به او پیام تسلیت‬ ‫منتشرکردند‪.‬‬ ‫محمدخاتمی‪،‬رئیسجمهورپیشین‬ ‫ایران‪ ،‬حســن خمینی نوه موســس‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬هادی خامنه ای‪،‬‬ ‫برادر رهبر ایران و از اعضای مجمع‬ ‫روحانیون مبارز و همسران برخی از‬ ‫فرماندهان نظامی کشته شده جنگ‬ ‫ایــران و عــراق از جمله ایــن افراد‬ ‫هســتند‪.‬عبداهلل نوری وزیر کشور‬ ‫دولت محمــد خاتمی هم در یکی‬ ‫از روزنامه های تهران پیان تســلیتی‬ ‫خطاب به خانم رهنورد و میرحسین‬ ‫موسوی منتشر کرده بود که در آن‬ ‫نام آقای موسوی حذف شده بود‪.‬‬


‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫در ﺍﻳﺮﺍن‪...‬‬ ‫ملی‪-‬مﺬهبیها به رهبر ایران‪:‬‬

‫به جای مﺬاکره با آمریکا فضای سیاسی را باز کنید‬

‫بی بی سی ‪ -‬شش نفر از چهرههای‬ ‫جریان سیاسی ملی‪-‬مذهبی با انتشار‬ ‫نامــهای خطــاب به آیــتاهلل علی‬ ‫خامنهای‪ ،‬رهبر جمهوری اسامی‪،‬‬ ‫هشــدار دادهانــد کــه بــا توجه به‬ ‫اوضاع داخلی و موقعیت بینالمللی‬ ‫کنونی ایــران‪ ،‬مذاکره بــا ایاالت‬ ‫متحده آمریکا به مصلحت نیســت‬ ‫و حکومت باید به جای آن فضای‬ ‫سیاسی داخلی کشور را باز کند‪.‬‬ ‫در ایــن نامه با اشــاره به شــایعات‬ ‫ماههای اخیر دربــاره مذاکره میان‬ ‫آمریــکا و ایــران‪ ،‬آمــده اســت‪:‬‬ ‫«اظهارنظر بعضی از وابســتگان به‬ ‫حاکمیت هــم نشــان میدهد که‬ ‫دیگر مذاکره با آمریکا تابو نیست و‬

‫شاید کمکم قصد آماده شدن افکار‬ ‫عمومی برای فراهم کردن شرایط‬ ‫این مذاکره را دارند‪».‬‬ ‫اوایل آبان ماه گذشته شایعه ای در‬ ‫رسانههای فارسی زبان منتشر شد که‬ ‫حکایت داشت علی اکبر والیتی‪،‬‬ ‫وزیر خارجه اسبق و مشاور کنونی‬ ‫رهبر ایران‪ ،‬با سفر به ایاالت متحده‬ ‫با مقامات آمریکایی مذاکره کرده‬ ‫است‪ .‬آقای والیتی این شایعات را‬ ‫تکذیب کرد‪.‬‬ ‫این چهرههای ملی‪-‬مذهبی ساکن‬ ‫ایــران به رهبــر ایــران گفتهاند که‬ ‫شرایط را برای این مذاکره احتمالی‬ ‫مناســب نمیدانند و از نظــر آنان‬ ‫در موقعیت کنونــی‪ ،‬ایران ناگزیر‬

‫خواهد بود کــه امتیازات زیادی را‬ ‫به طرف مقابل واگــذارد‪ .‬بنابراین‬ ‫بهتر اســت ضمن باز کردن فضای‬ ‫سیاسی‪ ،‬در سیاســتهای هستهای‬ ‫خــود تجدیدنظــر کند تــا اعتبار‬ ‫بینالمللی خود را باال ببرد‪.‬‬ ‫آنان وضعیت سیاســی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫بینالمللی ایران و آمریکا را مقایسه‬ ‫کرده و نتیجه گرفتهاند که ایران باید‬ ‫«زمان مذاکره را عقب اندازد و قبل‬ ‫از شروع مذاکره تمهیداتی را فراهم‬ ‫کند و ســپس با قدرت ملی به میز‬ ‫مذاکره بازگردد‪».‬‬ ‫دموکراســی واقعی به جای باج به‬ ‫غرب‬ ‫نویســندگان نامه تاکیــد کرده اند‬

‫که بــاراک اوباما بــا رای اکثریت‬ ‫مــردم آمریکا برای دومیــن بار به‬ ‫ریاست جمهوری انتخاب شده‪ ،‬در‬ ‫حالی که فضای سیاسی ایران هنوز‬ ‫متاثر از مناقشــات پس از انتخابات‬ ‫ریاستجمهوری سال ‪ ۱۳۸۸‬است‪.‬‬ ‫آنــان افــزوده اند کــه آمریکا در‬ ‫حال کنترل بحران اقتصادیی است‬ ‫که از ســال ‪ ۲۰۰۸‬پدیــد آمد‪ ،‬اما‬ ‫ایران با «وضع نابسامان اقتصادی و‬ ‫اجتماعی» روبه رو است‪.‬‬ ‫در بخشــی دیگر از نامه یادآوری‬ ‫شده که آمریکا کشورهای بسیاری‬ ‫را به همراهی با سیاســتهای خود‬ ‫مجاب کــرده‪ ،‬در حالی که «متحد‬ ‫اســتراتژیک ایران‪ ،‬سوریه‪ ،‬درگیر‬

‫جنگ داخلی اســت و بشــار اسد‬ ‫در سراشــیبی ســقوط قرار دارد» و‬ ‫«کشورهای همسایه جنوبی خلیج‬ ‫فارس‪ ،‬علنا و مخفی با ایران مخالفت‬ ‫میکنند»‪.‬‬ ‫نویسندگان‪ ،‬با ارجاع به نمونههایی‬ ‫چون توافق قذافی با ایاالت متحده‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۳‬میادی و همچنین‬ ‫توافقنامــه الجزایــر میان ایــران و‬ ‫آمریکا در سال ‪۱۳۵9‬خورشیدی‪،‬‬ ‫که به بحــران گروگانگیری پایان‬ ‫داد‪ ،‬گفتهاند مذاکره با واشنگتن در‬ ‫مقطع کنونی نیز شرایط مشابهی را‬ ‫به تهران تحمیل خواهد کرد‪.‬‬ ‫آنهــا خطاب به آیــتاهلل خامنهای‬ ‫نوشتهاند‪« :‬به غرب باج ندهید‪ ،‬ولی‬ ‫حق مردم ایران را پرداخت کنید»‪.‬‬ ‫این چهرههای ملی‪-‬مذهبی گفتهاند‬ ‫ســابقه دخالت و حمایــت ایاالت‬ ‫متحده در کودتاهای مختلف نشان‬ ‫میدهد که «آمریکا از هیچ چیزی‬ ‫جز دموکراسی واقعی ایران احساس‬ ‫خطر نمیکند» و گفتهاند ایران باید‬ ‫پــس از برگزاری انتخابــات آزاد‪،‬‬ ‫آزادی زندانیان سیاســی و گشودن‬ ‫فضا برای فعالیت نهادهای سیاسی و‬ ‫مدنی وارد مذاکره با آمریکا شود‪.‬‬ ‫آنان همچنین توصیه کردهاند که تا‬ ‫آنموقعغنیسازیاورانیوم‪،‬هرچند‬ ‫که حق ایران است‪ ،‬به تعلیق درآید‬ ‫تا ســوءتفاهم میان ایران و آژانس‬ ‫بینالمللی انرژی اتمی رفع شود‪.‬‬ ‫در بیش از سه دههای که از تاسیس‬ ‫جمهوری اسامی میگذرد‪ ،‬رابطه‬ ‫با آمریکا یکی از مســائل کانونی‬ ‫فضای سیاسی ایران بوده است‪.‬‬ ‫نامهچهرههایملی‪-‬مذهبیخطاب‬ ‫به آیت اهلل خامنه ای‪ ،‬توسط محمد‬ ‫بسته نگار‪ ،‬حبیب اهلل پیمان‪ ،‬حسین‬ ‫شاه حسینی‪ ،‬احمد صدر حاج سید‬ ‫جوادی‪ ،‬اعظم طالقانی و نظام الدین‬ ‫قهاری امضا شده است‪.‬‬

‫بیو گرافت امضا کنندگان‬ ‫احمد صدر حاج سیدجوادی‪:‬‬

‫حقوقــدان و از موسســان نهضت‬ ‫آزادی و اولیــن وزیــر کشــور‬ ‫ایــران پــس از انقاب ‪ ۵۷‬اســت‪.‬‬ ‫آقای ســیدجوادی تیرماه امســال‬ ‫ممنوعالخروج شده بود‪.‬‬ ‫حبیباهلل پیمان‪ :‬دندانپزشــک‬ ‫و دبیرکل جنبش مســلمانان مبارز‬ ‫اســت‪ .‬او با کاظم سامی همکاری‬ ‫میکرد و از اعضای شورای انقاب‬ ‫بود‪ .‬آقــای پیمــان در اعتراضات‬ ‫خیابانی پــس از انتخابات ‪ ۸۸‬مورد‬ ‫ضرب و شتم قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫اعظم طالقانی‪ :‬دبیرکل جامعه زنان‬ ‫انقاب اســامی و گرداننده مجله‬ ‫توقیفشــده ›پیام هاجر‹ است‪ .‬او‬ ‫دختر محمود طالقانــی‪ ،‬از رهبران‬ ‫انقاب ‪ ۵۷‬است و در اولین مجلس‬ ‫پس از انقاب نماینده بود‪.‬‬ ‫حسین شاهحســینی‪ :‬از اعضای‬ ‫شــورای مرکزی جبهــه ملی ایران‬ ‫است و اولین رئیس سازمان ورزش‬ ‫ایران پس از انقاب بود‪.‬‬ ‫محمد بســتهنگار‪ :‬از چهرههای‬ ‫شــاخص ملی‪-‬مذهبــی و عضــو‬ ‫نهضت آزادی اســت‪ .‬او همچنین‬ ‫داماد محمود طالقانی هم هست‪.‬‬ ‫نظامالدین قهاری‪ :‬از چهرههای‬ ‫نزدیک به کاظم ســامی و اعضای‬ ‫جاما است‪ .‬آقای سامی رهبر جنبش‬ ‫انقابی مردم ایــران (جاما) و اولین‬ ‫وزیر بهداشــت پس از انقاب بود‬ ‫که در دهه ‪ ۶۰‬به طرز مشکوکی به‬ ‫قتل رسید‪.‬‬


‫‪۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫تاسیس یک حزﺏ سلفی جدید در مصر‬ ‫دویچه وله ‪ -‬جنگ قدرت در میان‬ ‫سلفیهای بنیادگرای مصر به تجزیه‬ ‫در حزب النور انجامید‪ .‬پس از ماهها‬ ‫اختاف نظر با ســایر رهبران النور‪،‬‬ ‫عماد عبدالغفــور رئیس این حزب‬ ‫موجودیــت حــزب اســامگرای‬ ‫دیگری بهنام «الوطن» را اعام کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنیادگرایان سلفی مصر حزب النور‬ ‫را پس از ســقوط حســنی مبارک‬ ‫تشــکیل دادنــد‪ .‬ایــن حــزب در‬ ‫انتخابات نخستین مجلس ملی مصر‬ ‫نزدیک به ‪ ۲۸‬درصد آرای مردم را‬ ‫به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫رهبران و کادرهای النور در ماههای‬ ‫اخیر بر سر نقش «شورای روحانیون»‬ ‫در حــزب خود اختاف داشــتند‪.‬‬ ‫شــورای روحانیون با پشــتیبانی از‬ ‫نامزدهای النور در انتخابات‪ ،‬در این‬ ‫حزب صاحب نفوذ شده بود‪ .‬عماد‬ ‫عبدالغفــور رئیس النور خواســتار‬ ‫جدایــی سیاســتهای حــزب از‬ ‫شورای روحانیون بود‪ ،‬اما نتوانست‬ ‫نظر خود را بهکرسی بنشاند‪.‬‬ ‫در پی ایــن اختافــات چندماهه‪،‬‬ ‫ســرانجام عمــاد عبدالغفــور روز‬ ‫چهارشــنبه دوم ژانویــه در جمــع‬ ‫خبرنگاران اعام کرد که از حزب‬ ‫النور جدا شــده و همراه با گروهی‬ ‫از همفکران خود حزب «الوطن» را‬ ‫تشکیل داده است‪.‬‬ ‫عمــاد عبدالغفــور هنــگام اعام‬ ‫موجودیــت حزب الوطــن از این‬ ‫اقدام به عنــوان «فصل جدیدی در‬ ‫تاریخ مصر» یــاد کرد و گفت که‬ ‫صدها عضو حــزب النور به حزب‬ ‫تازهتاسیس پیوســتهاند‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫«همه از عدالت اجتماعی‪ ،‬حرمت‬ ‫انسانی و شــریعت حرفمیزنند‪.‬‬

‫ما نمیخواهیم شــعار بدهیم‪ ،‬بلکه‬ ‫میخواهیم عمل کنیم‪».‬‬ ‫در کنفرانس خبری روز دوشــنبه‬ ‫قاهره‪ ،‬عاوه بــر عبدالغفور‪ ،‬حازم‬ ‫صاح ابواسماعیل واعظ بنیادگرای‬ ‫تلویزیونی نیز از تشکیل یک حزب‬ ‫جدیــد خبــر داد‪ .‬او اعــام کــرد‬ ‫کــه در انتخابــات پارلمانی آینده‬ ‫با حــزب الوطن ائتــاف خواهد‬ ‫کــرد‪ .‬ابواســماعیل در انتخابــات‬ ‫ریاستجمهوری خود را نامزد این‬ ‫مقام کرد‪ ،‬اما به دلیل آنکه مادرش‬ ‫دارای گذرنامه آمریکایی است‪ ،‬رد‬ ‫صاحیت شد‪.‬‬ ‫کاهش نفوﺫ اسالمگرایان‬

‫اخوان المســلمین و حزب النور در‬ ‫انتخابات پارلمانی گذشــته حدود‬ ‫‪ ۷۰‬درصد کرسیهای مجلس ملی‬ ‫مصر را‪ ،‬که بعدا منحل شد‪ ،‬به خود‬ ‫اختصاص دادند‪ .‬اما در همهپرسی‬ ‫قانون اساسی‪ ،‬تنها ‪ ۳۳‬درصد از ‪۵۲‬‬ ‫میلیون نفر واجد شــرایط شرکت‬ ‫کردند و فقــط ‪ ۶۴‬درصد آنها به‬ ‫این قانون رای مثبت دادند‪.‬‬ ‫نتیجه همهپرسی نشان داد که به علت‬ ‫تاشهای اخوان المســلمین برای‬ ‫بهکرسی نشاندن یک قانون اساسی‬

‫زیــر نفــوذ االزهر‪ ،‬اســامگرایان‬ ‫بخشی از طرفداران خود را از دست‬ ‫دادهاند‪ .‬ائتاف ‪ ۱۵‬حزب سکوالر‬ ‫و لیبرال مصر در «جبهه نجات ملی»‬ ‫و همــکاری تنگاتنــگ آنها در‬ ‫مخالفت با گرایشهای استبدادی‬ ‫محمد مرسی رئیسجمهور‪ ،‬بر نفوذ‬ ‫این احزاب افزود و ســبب شد که‬ ‫بیش از ‪ ۳۵‬درصد شرکتکنندگان‬ ‫در همهپرســی قانون اساسی به آن‬ ‫رای منفی بدهند‪.‬‬ ‫اسامگرایان پیشتر امیدوار بودند‬ ‫که قانون اساســی یــک اکثریت‬ ‫دســتکم ‪ ۸۰‬درصدی را به خود‬ ‫جلب کند‪ .‬اما کاهش شدید تعداد‬ ‫شرکتکنندگان و رای منفی باالی‬ ‫مخالفان‪ ،‬ظاهرا آنها را متوجه کرد‬ ‫که در انتخابات آینده مجلس ملی‬ ‫بایــد راه دیگــری در پیش گیرند‪.‬‬ ‫تاریخ برگــزاری انتخابــات هنوز‬ ‫اعام نشــده است‪ ،‬اما احتمال دارد‬ ‫تا پایان فوریه برگزار شود‪.‬‬ ‫حــزب النور اعــام کرده اســت‬ ‫در انتخابــات آینــده میکوشــد‬ ‫نامزدهای زن بیشتری معرفی کند‪.‬‬ ‫امــا پیششــرط نامزدی زنــان این‬ ‫است که آنها دستکم بخشی از‬ ‫صورت خود را زیر حجاب پنهان‬ ‫کنند‪.‬‬

‫کنگره آمریکا برای جلوگیری‬ ‫از سقوط به «پرتگاه مالی» به توافق رسید‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬مجلــس نمایندگان‬ ‫ایاالت متحده که جمهوریخواهان‬ ‫در آن اکثریت دارند سهشنبه شب‬ ‫به الیحه مجلس ســنا در ارتباط با‬ ‫پیشگیری از سقوط اقتصاد آمریکا‬ ‫به «پرتگاه مالی» رای مثبت داد‪.‬‬ ‫مجلس ســنا که اکثریــت آن در‬ ‫اختیار دمکراتهاســت یک روز‬ ‫پیــش از این‪ ،‬الیحه یادشــده را به‬ ‫تصویب رســانده بود و به گزارش‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس مجلس‬ ‫نمایندگان نیز هماینک با ‪ ۲۵۷‬رأی‬ ‫مثبت در برابــر ‪ ۱۶۷‬رأی منفی این‬ ‫الیحه را پذیرفتهاست‪.‬‬ ‫رأی مثبت دو مجلس یادشــده که‬ ‫با هم کنگــره آمریکا را تشــکیل‬ ‫میدهنــد باعث میشــود کــه از‬ ‫افزایــش گســترده مالیاتهــا و‬ ‫صرفهجوییهایی شدید در هزینهها‬ ‫که قرار بود به خاطر مصوبات پیشین‬ ‫به طور خودکار از آغاز سال جدید‬ ‫به اجرا درآید جلوگیری شود‪.‬‬ ‫تحلیلگــران معتقدند کــه اگر دو‬ ‫حــزب اصلــی آمریــکا در مورد‬ ‫این الیحه به توافق نمیرســیدند‪،‬‬ ‫افزایش مالیاتها و صرفهجوییها‬ ‫باعث کاهش قدرت خرید مردم و‬ ‫درنتیجه سوق یافتن اقتصاد آمریکا‬ ‫به سوی یک «پرتگاه مالی» میشد‪.‬‬ ‫رسیدن به این توافق پس از هفتهها‬ ‫مذاکره به دســت آمد و مذاکرات‬ ‫در ایــن خصــوص تــا لحظــات‬ ‫آخر ســال ‪ ۲۰۱۲‬که مهلت پایانی‬ ‫تصمیمگیری در این مورد بود ادامه‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا‪ ،‬رییسجمهوری‬ ‫آمریکا‪ ،‬که گفتهاســت این توافق‬

‫باراک اوباما‪ ،‬رییسجمهوری آمریکا‪ ،‬که گفتهاست‬ ‫این توافق را به سرعت امضا خواهد کرد‪ ،‬تصویب این الیحه را‬ ‫«گام اول در راه تقویت اقتصاد آمریکا» توصیف کرد‪.‬‬

‫را به ســرعت امضــا خواهد کرد‪،‬‬ ‫تصویب این الیحه را «گام اول در‬ ‫راه تقویت اقتصاد آمریکا» توصیف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫هماینک با توافــق کنگره آمریکا‬ ‫بر سر الیحه نامبرده‪ ،‬اجرای قوانین‬ ‫افزایش مالیات و کاهش بودجهها‪،‬‬ ‫دو ماه به تعویــق افتاده و دو حزب‬ ‫اصلی این کشــور قرار اســت در‬ ‫نشستهای بعدی آینده این قوانین‬ ‫را مشخص کنند‪.‬‬ ‫بر اساس توافق جدید‪ ،‬قرار است از‬ ‫این پس خانوارهای آمریکایی که‬ ‫بیش از ‪ ۴۵۰‬هزار دالر درآمد دارند‬ ‫مالیاتبیشتریبپردازند‪.‬‬ ‫سهشــنبه شــب بــاراک اوباما که‬ ‫در حــال تــرک کاخ ســفید و در‬ ‫حال بازگشــت بــه هاوایــی برای‬ ‫گذراندن بقیــه تعطیات خود بود‬ ‫در گفتوگو با خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«یکــی از قولهای اصلــی که در‬ ‫جریــان کارزار انتخاباتــیام داده‬ ‫بــودم این بــود که قانــون مالیات‬ ‫عوض شود چراکه این قانون توازن‬ ‫نداشت و به نفع پولداران و به ضرر‬

‫آمریکاییهای طبقه متوسط عمل‬ ‫میکرد‪».‬‬ ‫وی افزود که «و امشب ما این کار را‬ ‫انجام دادیم‪».‬‬ ‫رییسجمهوری آمریــکا در ادامه‬ ‫هشدار داد که کسری بودجه دولت‬ ‫«همچنان بسیار زیاد است» و اعام‬ ‫کرد که در ارتباط با باال بردن مجدد‬ ‫ســقف بدهیهای دولت‪ ،‬دیگر با‬ ‫کنگره مذاکره نخواهد کرد‪.‬‬ ‫قوانینــی که قرار بود از آغاز ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬به اجرا درآید ولی هماینک‬ ‫ملغی شده برای کاستن ‪ ۵۶۰‬میلیارد‬ ‫دالر از کسری بودجه آمریکا تنظیم‬ ‫شدهبود اما در عین حال ممکن بود‬ ‫اقتصاد آمریکا را وارد رکود کرده‬ ‫و دو میلیون نفر را بیکار کند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری آسوشــیتدپرس خبر‬ ‫میدهد که روز چهارشــنبه در پی‬ ‫اعام خبر توافق دو حزب دمکرات‬ ‫و جمهوریخواه‪ ،‬بهای نفت خام در‬ ‫بازارهای جهانی افزایش یافت که‬ ‫ایــن افزایــش در هنگکنگ ‪9۵‬‬ ‫سنت در هر بشکه بود‪.‬‬


‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫هیالری کلینتون به دلیﻞ عارضه «لخته خونی»‬ ‫در بیمارستان بستری شد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬گزارش های رســیده‬ ‫حاکی است که هیاری کلینتون‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا‪ ،‬به دلیل‬ ‫عارضه لخته خونی‪ ،‬در بیمارستانی‬ ‫در نیویورک بستری شده و تحت‬ ‫درمان قرار گرفته است‪.‬‬ ‫بر اســاس گــزارش خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس‪ ،‬خانم کلینتون که‬ ‫برایآزمایشپزشکیبهبیمارستانی‬ ‫در نیویــورک مراجعه کرده بود به‬ ‫دلیل مشاهده لخته خونی در نمونه‬ ‫های گرفته شده از وی‪ ،‬بستری شد‬ ‫و به او داروهای ضد لخته خون داده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پزشکان وی اعام نکرده اند که این‬ ‫لخته خونی در کدام بخش از بدن‬ ‫وی دیده شــده است ولی گفته اند‬ ‫وی باید به مدت ‪ ۴۸‬ساعت تحت‬ ‫نظر پزشک باقی ماند تا درمان وی‬ ‫کامل شود‪.‬‬ ‫فیلیــپ رینــز‪ ،‬ســخنگوی خانــم‬ ‫کلینتون‪ ،‬گفتــه که «پزشــکان به‬ ‫مراقبت از وی ادامه می دهند‪ .‬آنها‬ ‫بررســی می کنند که آیا اقدامات‬ ‫بیشتری مورد نیاز هست یا نه‪».‬‬ ‫خانم کلینتون که ‪ ۶۵‬ســاله اســت‬ ‫اواســط ماه دسامبر هنگامی که در‬ ‫خانه تنها بود بــه دلیل درمان یک‬ ‫ویروس معده دچار بیهوشی شد‪.‬‬ ‫درمان وی روز ‪ ۱۳‬دســامبر آغاز و‬ ‫از او خواسته شد تا سفر به آفریقای‬ ‫شــمالی و خاورمیانه که برای هفته‬ ‫بعد از آن تنظیم شــده بــود را لغو‬

‫کند‪.‬‬ ‫وی همچنین ناچار شــد تا حضور‬ ‫در جلســه اســتماع کنگــره برای‬ ‫بررسی حمله روز ‪ ۱۱‬سپتامبر به دفتر‬ ‫دیپلماتیک آمریکا در بنغازی را لغو‬ ‫کند‪ .‬این نشســت قرار بود روز ‪۲۰‬‬ ‫دسامبر برگزار شود‪.‬‬ ‫دکتــر غام معتمــدی‪ ،‬متخصص‬ ‫مغز و اعصاب در مرکز پزشــکی‬ ‫دانشگاه جرج تاون‪ ،‬به خبرگزاری‬ ‫آسوشیتدپرس گفته است که لخته‬ ‫خونــی «بســتگی به ایــن دارد که‬ ‫در کدام بخش از بدن قرار داشــته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬در صورتــی که لخته‬ ‫خونی در پا مشــاهده شود‪ ،‬به دلیل‬ ‫اینکه فرد در بســتر بیمــاری بوده‬ ‫اســت‪ ،‬این امری شــایع اســت و‬ ‫ممکن اســت که خانم کلینتون به‬ ‫دلیل بســتری بودن پس از بیهوشی‬ ‫دچار این عارضه شده باشد‪.‬‬ ‫دکتر معتمدی افــزود‪ :‬این عارضه‬ ‫«مشــکل بزرگی» نیســت و ظرف‬ ‫شــش ماه با رقیق کننده های خون‬ ‫قابل درمان اســت تــا از بروز لخته‬ ‫های خونی جدید جلوگیری شود‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪ :‬لخته خونی در‬ ‫ریه یا مغــز موضوعی بســیار حاد‬ ‫اســت‪ .‬لخته های ریوی می توانند‬ ‫کشنده باشند و لخته های مغزی نیز‬ ‫می توانند منجر به سکته شوند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشــیتدپرس به نقل‬ ‫از دکتر معتمدی می افزاید‪ :‬بستری‬

‫شــدن خانم کلینتون در بیمارستان‬ ‫می تواند این امکان را برای پزشکان‬ ‫فراهم کند تا آزمایش های بیشتری‬ ‫درباره اینکه چه عواملی باعث بروز‬ ‫این لخته های خونی شــده اســت‬ ‫انجام دهند‪.‬‬ ‫ســخنگوی خانم کلینتون پنجشنبه‬ ‫هفته گذشــته و پیــش از آزمایش‬ ‫های جدید گفته بود که انتظار می‬ ‫رود کــه وزیر امور خارجه آمریکا‬ ‫در هفته بعد ســر کار خود حاضر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خانــم کلینتون کــه در دهه ‪۱99۰‬‬ ‫بانوی اول آمریکا و ســپس سناتور‬ ‫نیویورک بود اعام کرده است که‬ ‫از ماه ژانویه از سمت خود به عنوان‬ ‫وزیر امــور خارجه کنــاره گیری‬ ‫خواهد کــرد‪ .‬باراک اوباما‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری آمریکا‪ ،‬جــان کری را‬ ‫به عنوان جانشین وی به سنا معرفی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫خانم کلینتون تنها وزیر امور خارجه‬ ‫آمریکا بود که در تاریخ این کشور‬ ‫بیشترین مسافرت را به خارج داشته‬ ‫است‪ .‬برآورد شده که وی در طور‬ ‫چهار ســال وزارت خــود‪ ،‬به ‪۱۱۲‬‬ ‫کشور سفر کرده است‪.‬‬ ‫از وی بــه عنــوان نامــزد احتمالی‬ ‫دمکــرات ها برای انتخابات ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬ریاست جمهوری آمریکا نام‬ ‫برده می شود هر چند که وی هنوز‬ ‫این موضوع را اعام نکرده است‪.‬‬

‫موافقت والدین قربانی تجاوز گروهی هند‬ ‫با نامگﺬاری قانون ضدتجاوز به نام او‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬هزاران زن هندی در‬ ‫اعتراض به کشــته شدن دانشجوی‬ ‫‪ ۲۳‬ســاله ای کــه قربانــی تجاوز‬ ‫گروهــی در این شــهر شــده‪ ،‬در‬ ‫راهپیمایــی بزرگی کــه در دهلی‬ ‫نو برگزار شــده‪ ،‬شرکت کردهاند‪.‬‬ ‫از روز اعام خبــر تجاوز گروهی‬ ‫در دهلــی‪ ،‬در شــهرهای مختلف‬ ‫این کشــور اعتراضات گستردهای‬ ‫برگزار شده است‪.‬‬ ‫ایــن زن ‪ ۲۳‬ســاله‪ ،‬کــه در روز‬ ‫شــانزدهم دســامبر شــش نفر در‬ ‫اتوبوســی به او تجاوز کرده بودند‪،‬‬ ‫شامگاه ‪ ۲9‬دسامبر بر اثر جراحات‬ ‫وارده در بیمارســتانی در سنگاپور‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫بر اســاس اعام پلیــس‪ ،‬این زن به‬ ‫مدت نزدیک به یک ساعت مورد‬ ‫تجاوز قــرار گرفت و مهاجمان‪ ،‬او‬ ‫و دوســت همراهش را که به قصد‬ ‫رفتن به ســینمایی در جنوب غربی‬ ‫دهلی سوار اتوبوس شده بودند‪ ،‬با‬ ‫میلههای فلزی مورد ضرب و جرح‬ ‫و آزار قرار دادند و سپس آنها را از‬ ‫اتوبوس در حال حرکت به خیابان‬ ‫پرت کردند‪.‬‬ ‫شامگاه سه شــنبه اول ژانویه‪ ،‬یک‬ ‫مقــام هنــدی خواهان افشــای نام‬ ‫قربانی تجاوز گروهی شــده بود تا‬ ‫قانون تازهای علیه تجاوز‪ ،‬به نام این‬ ‫قربانی جوان ثبت شود‪.‬‬ ‫شاشــی تارور‪ ،‬از مقامهای وزارت‬ ‫آموزش هند‪ ،‬گفته بود که به افتخار‬

‫واقعه تجاوز گروهی‪ ،‬مردم هند را در ناباوری‪،‬‬ ‫خشم و سوگ فرو برده است‬

‫این دانشجوی پزشکی‪ ،‬باید قانون مظنون زیر ‪ ۱۸‬سال دارد و نوجوان‬ ‫ضدتجاوز به نام او نامگذاری شود‪ ،‬به شــمار مـ��یرود‪ .‬پلیس دســتور‬ ‫مگر اینکه والدین او مخالفت کنند‪ .‬آزمایش استخوان داده تا سن دقیق‬ ‫امــروز‪ ۲ ،‬ژانویه‪ ،‬والدیــن قربانی او مشخص شود‪.‬‬ ‫تجاوز گروهی اعام کردهاند که با‬ ‫«انسانی با نام واقعی»‬ ‫پیشنهاد گذاشتن نام او روی قانونی‬ ‫علیه تجاوز مخالف نیستند‪.‬‬ ‫به گزارش پی تی آی‪ ،‬روز سه شنبه شامگاه سه شــنبه اول ژانویه‪ ،‬آقای‬ ‫اول ژانویــه منابعــی در پلیس هند تــارور در توییتــر خــود نوشــت‪:‬‬ ‫اعام کردند که پس از پرت کردن «نمیدانم ناشناس نگه داشتن قربانی‬ ‫این زن جــوان از اتوبوس در حال تجــاوز گروهی دهلی چه فایدهای‬ ‫حرکت‪ ،‬راننده تــاش کرده بوده دارد‪ .‬چــرا نــام او را اعام نکنیم و‬ ‫او را با نام و هویت واقعیاش مورد‬ ‫که با اتوبوس‪ ،‬او را زیر بگیرد‪.‬‬ ‫پیش بینی میشود که روز پنجشنبه‪ ،‬احترام قرار ندهیم؟»‬ ‫‪ ۳‬دســامبر‪ ،‬پلیس رسما پنج نفر از آقای تارور نوشــت‪« :‬او باید مورد‬ ‫شــش مظنون را به قتل متهم کند‪ .‬احترام قرار بگیرد و باید قانونی علیه‬ ‫آنها در صــورت اثبــات اتهام‪ ،‬به تجــاوز را به یــاد او و به نام او ثبت‬ ‫مجازات مرگ محکــوم خواهند کرد‪ .‬او انسانی بود که نام داشت‪ ،‬و‬ ‫شد؛ مجازاتی که در هند‪ ،‬به ندرت فقط یک نماد نیست‪».‬‬ ‫انجام میشود‪.‬‬ ‫گزارش شــده اســت که ششمین‬ ‫ادامه در صفحه ‪۳2‬‬


‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫سازمان ملﻞ‪ :‬دستکم ‪ 6۰‬هزار قربانی در سوریه‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬ناوی پیای‪ ،‬کمیســر‬ ‫عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد‬ ‫روز چهارشنبه اعام کرد که تعداد‬ ‫کشته شدگان درگیریهای سوریه‬ ‫از ‪ ۶۰‬هزار نفر گذشته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آلمان‪ ،‬خانم‬ ‫پیای گفت‪ :‬بر اساس تحقیقی که‬ ‫انجام آن پنج ماه به طول انجامیده‬ ‫است‪ ،‬در فاصله روزهای ‪ ۲۵‬مارس‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬تا ‪ ۳۰‬نوامبر ‪ ،۲۰۱۲‬تعداد ‪۵9‬‬ ‫هزار و ‪ ۶۴۸‬نفر در ســوریه کشته‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬از آنجا که هیچ وقفهای‬ ‫در ایــن نبرد از آخر مــاه نوامبر به‬ ‫وجود نیامده است‪ ،‬میتوانیم فرض‬ ‫کنیم که تا آغاز سال ‪ ۲۰۱۳‬بیش از‬ ‫‪ ۶۰‬هزار نفر کشته شدهاند‪».‬‬ ‫خانم پیای همچنین گفت‪« :‬شمار‬ ‫تلفات خیلی بیشــتر از آنچه بود‬ ‫کــه فکــر میکردیم و ایــن واقعا‬ ‫تکاندهندهاست‪».‬‬ ‫مخالفان حکومت ســوریه تا پیش‬ ‫از انتشــار ایــن گــزارش‪ ،‬شــمار‬ ‫کشتهشدگان نبرد سوریه را بالغ بر‬ ‫‪ ۴۰‬هزار نفر عنوان میکردند‪.‬‬ ‫‪ 7۰‬کشته در پی بمباران یک‬ ‫پمﭗ بنزین در حومه دمشق‬

‫از ســوریه همچنین خبر میرســد‬ ‫هواپیماهای جنگــی ارتش امروز‬ ‫چهارشنبهیکپمپبنزیندرحومه‬ ‫دمشق را مورد حمله قرار دادند که‬ ‫این حمله به مرگ دســتکم ‪۷۰‬‬ ‫غیرنظامی منجر شد‪.‬‬

‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫این حمله ساعت ‪ ۱۳‬امروز به وقت‬ ‫محلــی در ناحیــه ملیحا در شــرق‬ ‫دمشق رخ داد که پایگاه شورشیان‬ ‫سوریه محسوب میشود‪.‬‬ ‫یکی از فعاالن سیاســی که ساعتی‬ ‫پــس از این حمله بــه محل حادثه‬ ‫رســید‪ ،‬بــه رویتــرز گفــت‪« :‬من‬ ‫دستکم ‪ ۳۰‬جنازه دیدم‪ .‬آنها یا در‬ ‫آتش سوخته بودند و یا قطعه قطعه‬ ‫شده بودند‪».‬‬ ‫شبکه جهانی بیبیسی نیز گزارش‬ ‫داد‪ ،‬ویدیویــی در اینترنت منتشــر‬ ‫شده است که تصاویری از جنازهها‬ ‫و خودروهای در آتش ســوخته را‬ ‫نشان میدهد و گفته میشود به این‬ ‫حادثه ارتبــاط دارد‪ ،‬اما صحت آن‬ ‫هنوز تایید نشده است‪.‬‬ ‫در نبــرد میان نیروهــای حکومت‬ ‫ســوریه و شورشــیان این نخستین‬

‫بار نیست که پمپ بنزین ها هدف‬ ‫حمات هوایی قرار میگیرد‪.‬‬ ‫پیش از این نیز در روز ‪ ۳۰‬شهریور‬ ‫امســال‪ ،‬حمله هواپیماهای ارتش‬ ‫سوریه به یک پمپ بنزین در شمال‬ ‫شرق این کشور به کشته و زخمی‬ ‫شــدن دههــا شــهروند غیرنظامی‬ ‫انجامیــد کــه اخبــار آن بازتــاب‬ ‫گستردهای در جهان داشت‪.‬‬ ‫تقابل نیروهای حامی بشــار اســد‪،‬‬ ‫رییس جمهوری سوریه و مخالفان‬ ‫او که از حدود دو ســال قبل آغاز‬ ‫شده تاکنون ‪ ۴۴‬هزار کشته بر جای‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫در تازهتریــن این تحــوالت‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه یک پایگاه هوایی در‬ ‫شمال غرب ســوریه هدف حمله‬ ‫شورشــیانی قــرار گرفت که قصد‬ ‫تصرف آن را دارند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه به نقل از سازمان‬

‫دیده بان حقوق بشــر در ســوریه‬ ‫نوشــت‪ ،‬این نبرد که بر سر پایگاه‬ ‫هوایی افیــس در اســتان ادلب در‬ ‫گرفت به کشته شــدن چهار تن از‬ ‫شورشــیان و تعداد نامشــخصی از‬ ‫سربازان ارتش انجامیده است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬شورشیان‬ ‫سوریه با شلیک خمپاره‪ ،‬فرودگاه‬ ‫نظامی افیس را که در کنار بزرگراه‬ ‫اصلی حلب – دمشــق واقع شــده‬ ‫است‪ ،‬زیر آتش گرفتند‪.‬‬ ‫این حمات پس از آن انجام گرفت‬ ‫که مقامات ســوریه اعام کردند‪،‬‬ ‫فــرودگاه بینالمللی اســتان حلب‬ ‫را که در چند روز گذشــته هدف‬ ‫حمات شورشیان قرار گرفته بود‪،‬‬ ‫بهطور موقت بستهاند‪.‬‬ ‫گفته میشــود شورشــیان کنترل‬ ‫بسیاری از مناطق شمال کشور را در‬ ‫دست دارند‪.‬‬


‫اگر سوریه سقوط کند‪،‬‬

‫دشمن به مرزهای ما نزدیکتر میشود‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬احمد خاتمی‪ ،‬امام‬ ‫جمعهموقتتهرانباسرزنشکردن‬ ‫گروهی از «خواص» که به گفته او‬ ‫علت حمایت ایــران از حکومت‬ ‫بشــار اسد در سوریه را درک نمی‬ ‫کنند‪ ،‬گفته کــه این حمایت برای‬ ‫حفظ منافع ایران است‪.‬‬ ‫آقای خاتمی امروز سه شنبه ‪ ۱۲‬دی‬ ‫(اول ژانویه) در یک ســخنرانی در‬ ‫شــهر بابل گفت‪« :‬مبنای حمایت‬ ‫ایران از سوریه این است که دشمن‬ ‫در آنجا نیرو پیاده می کند و دلیل‬ ‫آن هم مقابله بــا ایران‪ ،‬حزب اهلل و‬ ‫خــط مقاومت اســت و اگر دنیای‬ ‫استکبار در سوریه موفق شود‪ ،‬جای‬ ‫بعدی عراق و بعد ایران است»‪.‬‬ ‫او تصریــح کــرده که با ســقوط‬ ‫حکومت سوریه «دشمن به مرزهای‬ ‫ایــران نزدیک می شــود» و هدف‬ ‫ایران از حمایت از حکومت بشــار‬ ‫اسد در ســوریه «گذشته از مسائل‬ ‫دینــی و اعتقادی‪ ،‬حفظ منافع ملی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫از زمان آغاز ناآرامیها در سوریه‪،‬‬ ‫رهبــر ایران بارها به صراحت گفته‬ ‫اســت که دولت ســوریه را «خط‬ ‫مقــدم مقاومــت در مقابــل رژیم‬ ‫صهیونیستی» می داند و از آن دفاع‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫حتی روابط ایران با گروه فلسطینی‬ ‫حماس به دلیل حمایت این گروه از‬ ‫مخالفان دولت در سوریه به سردی‬ ‫گراییده است‪.‬‬

‫اخیرا روزنامه لــس آنجلس تایمز‬ ‫در گزارشی نوشــته بود که در پی‬ ‫پیشــروی های اخیر شورشــیان و‬ ‫تضعیف موقعیت حکومت اسد‪ ،‬در‬ ‫بین مقامات عالیرتبه ایران هم بر سر‬ ‫ادامه حمایت از او اختاف نظرهایی‬ ‫بروز کرده است‪.‬‬ ‫احمد خاتمی در ســخنرانی امروز‬ ‫خــود‪ ،‬بــا اشــاره بــه اعتراضات‬ ‫انتخاباتی ســال ‪ ۱۳۸۸‬ایران گفت‪:‬‬ ‫«گرفتــاری این فتنه‪ ،‬بــی توجهی‬ ‫برخی از خواص بــود که ماجرا را‬ ‫نمی فهمیدند؛ االن نیز همین گونه‬ ‫اســت‪ ،‬هنوز عده ای نمی فهمند و‬ ‫می گویند چرا ایــران این همه در‬ ‫سوریه ســرمایهگذاری کرده و از‬ ‫بشار اسد حمایت می کند»‪.‬‬ ‫پیش از این غامرضا کرمی رئیس‬ ‫کمیته دفاعی مجلس ایران‪ ،‬با اشاره‬ ‫به «اخطارهای غیررســمی» ایران به‬ ‫عربستان ســعودی در مورد سوریه‬ ‫گفت‪« :‬انتظار میرود رژیم سعودی‬ ‫به عاقبــت اقدامــات ضدایرانی و‬ ‫حرکت در پازل آمریکا فکر کند‪».‬‬


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫کره‌جنوبی‪ :‬شمار پناهجویان فراری از کره‌شمالی کاهش یافته‌است‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مقامات کره جنوبی‪،‬‬ ‫ضمن واکنش به پیام ســال نو رهبر‬ ‫کــره شــمالی‪ ،‬از کاهش شــمار‬ ‫پناهجویان فراری از آن کشور خبر‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ ١٣ ،‬دی (‪ ٢‬ژانویه)‪،‬‬ ‫وزارت وحــدت دو کره در دولت‬ ‫کره جنوبی اعالم کرد که طی سال‬ ‫‪ ٢٠١٢‬میــادی‪ ،‬یکهزار و پانصد و‬ ‫هشت شــهروند کره شمالی موفق‬ ‫شــدند با عبور از مرز‪ ،‬خــود را به‬ ‫کره جنوبی برسانند و به این کشور‬ ‫پناهندهشوند‪.‬‬ ‫براساس این گزارش‪ ،‬شمار کسانی‬ ‫کــه در این مدت موفق بــه فرار از‬ ‫کره شمالی شدند به مراتب کمتر از‬ ‫رقم دو هزار و هفتصد نفر در سال‬ ‫پیش از آن بوده است‪.‬‬ ‫مقامات کره جنوبــی گفته اند که‬ ‫دلیلاینکاهش‪،‬تشدیدمحدودیت‬ ‫و افزایش نظارت نهادهای امنیتی بر‬ ‫مرزهای کره شمالی تحت رهبری‬ ‫کیم جونگ اون بوده که با مرگ‬ ‫پــدرش در دســامبر ســال ‪،٢٠١١‬‬ ‫جانشین او شد‪.‬‬ ‫به گفته منایع کره جنوبی‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر‪ ،‬مرزبانان کره شمالی دستور‬ ‫دارند که به ســوی هرکسی که در‬ ‫صدد عبور از مرز است تیراندازی‬ ‫کننــد و او را از پــای درآورنــد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬همکاری ماموران امنیتی‬ ‫چینی در یافتن و اخراج پناهجویان‬ ‫کره شمالی از علل کاهش در تعداد‬ ‫کســانی بوده که توانستند خود را‬ ‫کره جنوبی برسانند‪.‬‬ ‫فراریان از کره شمالی عمدتا با عبور‬ ‫غیرقانونی از مرز با چین‪ ،‬وارد این‬ ‫کشور می شوند و سپس به نحوی‬ ‫خود را به کره جنوبی می رســانند‪.‬‬ ‫مقامات کره جنوبــی گفته اند که‬ ‫مامــوران امنیتی چین بــر اقدامات‬ ‫خود برای جســتجو و دســتگیری‬ ‫پناهجویان افزوده اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه هم بــه نقل از‬ ‫یکی از نهادهای خیریه کره جنوبی‬ ‫که در زمینه کمک به فراریان کره‬ ‫شمالی فعالیت دارد گفته است که‬ ‫با توجه به محدودیت های جدید‪،‬‬ ‫هزینه فــرار از کره شــمالی هم به‬ ‫شدت افزایش یافته است‪.‬‬ ‫این گزارش می افزاید که در حال‬

‫حاضر‪ ،‬یک شــهروند کره شمالی‬ ‫که در نظر دارد از آن کشــور فرار‬ ‫کند باید دست کم نه هزار دالر را‬ ‫به صورت رشوه به ماموران مرزی‬ ‫بپردازد که برای اهالی کره شمالی‬ ‫مبلغ قابل توجهی است‪.‬‬ ‫از کره شــمالی به عنــوان یکی از‬ ‫منزوی ترین کشــورهای جهان نام‬ ‫برده می شــود که حکومت آن به‬ ‫شدت از ارتباط شهروندان خود با‬ ‫به گفته کره شمالی افزایش نظارت مرزی و همکاری ماموران‬ ‫امنیتی چینی عامل کاهش شمار پناهجویان بوده است‬ ‫جهان خــارج جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫در راس حکومت کمونیستی کره‬ ‫شمالی‪ ،‬رهبر آن کشور قرار دارد و ملموسی برای بهبود روابط دو کره کیم جونگ ایــل‪ ،‬پدر رهبر فعلی‬ ‫گفته می شود نظامیان نیز از قدرت و پیشرفت در راستای حل و فصل کــره شــمالی عال��ــه چندانی به‬ ‫سیاسی قابل توجهی در تشکیالت اختالف دو طرف دیده نمی شود‪ .‬ســخنرانی های رادیو و تلویزیونی‬ ‫به گفته آنان‪ ،‬در مقایســه با سخنان نداشــت و از زمانی کــه با مرگ‬ ‫سیاسی کشور برخوردارند‪.‬‬ ‫کیــم جونگ اون‪ ،‬پــاک گوئن‪ -‬پدرش‪ ،‬کیم ایل سونگ‪ ،‬جانشین‬ ‫هایه‪ ،‬رئیس جمهوری منتخب کره او شــد‪ ،‬ســنت ســخنرانی سال نو‬ ‫پیام «بی خاصیت»‬ ‫جنوبی در پیام ســال نو‪ ،‬مشــخصا رهبری را کنار گذاشت‪.‬‬ ‫رهبر کره شمالی‬ ‫وعــده داد که پــس از آغاز به کار کرهشمالیبهخاطربرنامههایهسته‬ ‫در خبــری دیگــر در مــورد کره‪ ،‬در روز ‪ ٢٥‬فوریه‪ ،‬خواهد کوشــید ای و موشــکی با تحریم گســترده‬ ‫مقامــات کره جنوبی پیام ســال نو تا مذاکرات با کره شمالی را دنبال خارجی و شرایط اقتصادی دشوار‬ ‫رهبر کره شمالی را «بی خاصیت» کند‪ .‬خانم پــاک در انتخابات ماه مواجه اســت هر چند کره جنوبی‬ ‫و فاقد نکته ای مهم توصیف کرده دســامبر ســال گذشــته به ریاست و برخی کشــورهای غربی به طور‬ ‫جمهــوری کره جنوبــی برگزیده متناوب به ارسال برخی کمک های‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بشردوستانه به خصوص سوخت و‬ ‫کیم جونــگ اون در پیامی که به شد‪.‬‬ ‫مناسبت فرارسیدن سال نو از رادیو پیام سال نو کیم جونگ اون نخستین مواد غذایی به آن کشــور ادامه می‬ ‫و تلویزیون دولتی آن کشور پخش پیام سال نو رهبری کره شمالی طی دهند‪.‬‬ ‫شــد گفت که یکــی از مهمترین نوزده سال پیش از آن بود‪.‬‬ ‫موضــوع ها برای کشــور او «پایان‬ ‫دادن به تجزیه کره و وحدت شمال‬ ‫و جنوب برای ایجاد کشوری واحد حمالت مرگبار در نقاط مختلف عراق‬ ‫است‪».‬‬ ‫در آنچه که برخی از رســانه های بی بی سی ‪ -‬انفجار چند بمب در عراق به کشته شدن دست کم ‪ ۱۰‬نفر‬ ‫خبری به عنوان «نرمش» شــمال در و مجروح شدن بیش از ‪ ۴۰‬نفر منجر شده است‪.‬‬ ‫برابــر جنوب از آن یــاد کرده اند‪ ،‬بر اســاس گزارش‌های دریافتی‪ ،‬در یکی از خونین‌ترین این حمالت‪،‬‬ ‫رهبر کره شمالی با اشاره به جنگ هفت نفر در شهر مسیب در جنوب بغداد کشته شدند‪.‬‬ ‫کره در دهه ‪ ١٩٥٠‬میالدی‪ ،‬افزود‪ :‬انفجار بمبی در یک خیابان شلوغ در شهر حله در جنوب کشور هم به‬ ‫«تجربه قبلی نشــان داده اســت که کشته شدن ‪ ۲‬نفر منجر شده است‪.‬‬ ‫مقابلــه و مخاصمه بیــن هموطنان در ســال‌های اخیر از میزان خشونت‌ها در عراق در مقایسه با سال‌های‬ ‫تنها به جنگ و خونریزی منجر می ‪ ۲۰۰۶‬و ‪ ۲۰۰۷‬میالدی به میزان زیادی کاسته شده است‪.‬‬ ‫در کرکوک در شمال عراق هم نیروهای امنیتی با آن چه که مجموعه‬ ‫شود‪».‬‬ ‫کیم جونــگ اون همچنین گفت حمالتی هماهنگ توصیف شــده است‪ ،‬مواجه شــدند‪ .‬این شهر در‬ ‫که عــاوه بر لــزوم آمادگی برای گذشته صحنه درگیری‌هایی بین دولت عراق و اقلیت کرد بود‪.‬‬ ‫دفاع از کشــور و نظــام حکومتی‪ ،‬در استان شــرقی دیاله هم حمله به زائران شیعه در جریان یک مراسم‬ ‫مسایل اقتصادی را نیز مهم می داند مذهبی باعث زخمی شدن ‪ ۱۰‬نفر شده است‪.‬‬ ‫و به موضوع توسعه اقتصادی کره زائران شیعه در عراق غالبا هدف افراط گرایان سنی قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫به گفته خبرنگار بی بی سی در بغداد‪ ،‬خشونت‌های اخیر در آن کشور‬ ‫شمالی اهمیت می دهد‪.‬‬ ‫مقامات کره جنوبــی گفته اند که در حالی صورت می‌گیــرد که دولت با بحران های متعددی از جمله‬ ‫اظهارات رهبر کره جنوبی «مثبت» حرکت‌های اعتراضی در غرب و مناقشه بر سر نفت با اقلیم کردستان‬ ‫اســت امــا در آن هیــچ پیشــنهاد در شمال روبروست‪.‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫حکمتیار‪:‬تامی‌توانیم‬ ‫سربازان خارجی را می‌کشیم‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬گلبدین حکمتیار‪،‬‬ ‫رهبر حزب اســامی افغانســتان‪،‬‬ ‫گفته است نیروهای تحت امرش‪،‬‬ ‫پیش از خروج نیــرو های ناتو در‬ ‫پایان سال ‪ ،۲۰۱۴‬تا بتوانند سربازان‬ ‫غربی را خواهند کشت‪.‬‬ ‫روزنامــه «دیلی تلگــراف» چاپ‬ ‫لنــدن‪ ،‬ویدئوی دریافت کرده که‬ ‫رهبر حزب اســامی افغانستان در‬ ‫آن بر ادامــه جنگ علیه نیروهای‬ ‫بیــن المللی در این کشــور تاکید‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای حکمتیار که دولت آمریکا‬ ‫او را بــه دلیل حمایــت از طالبان‬ ‫و القاعده‪ ،‬تروریســت مــی داند‪،‬‬ ‫در این نــوار ویدئویی می گوید‪:‬‬ ‫«مجاهدین می‌خواهند با چشمان‬ ‫خود شاهد صحنه‌ای باشند که به‬ ‫اشــغال‌گران درس بدهد تا هرگز‬ ‫بازگشــت و پا گذاشتن دوباره در‬ ‫این راه به ذهن شان خطور نکند»‪.‬‬ ‫رهبر حزب اســامی در بخشــی‬ ‫از این ویدئو هشــدار می‌دهد که‬ ‫افغانســتان پس از خروج نیروهای‬ ‫ناتــو‪ ،‬به جنگ داخلــی «خونین»‬ ‫کشیده خواهد شــد‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«ما ممکن است پس از سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫وضعیت هــراس انگیزی داشــته‬ ‫باشیم که کســی نمی تواند آن را‬ ‫پیشبینیکند»‪.‬‬ ‫رهبر حزب اسالمی افغانستان‪ ،،‬در‬ ‫این ویدئو به شاهزاده هری نواسه‬ ‫(نوه) ملکه بریتانیــا هم تاخته که‬ ‫در حــال حاضر به عنــوان پیلوت‬ ‫(خلبــان) هلیکوپتــر در نیروهای‬ ‫ناتو در افغانستان خدمت می‌کند‪.‬‬ ‫او شاهزاده هری را «شغال مستی»‬ ‫توصیف می‌کند که برای شــکار‬ ‫افغان‌هــای بی‌گناه آمده اســت‪.‬‬ ‫اخیرا ً برخی رسانه های بریتانیایی‬ ‫گزارش داده بودند که شــاهزاده‬ ‫هری در جریان یک عملیات‪ ،‬یک‬ ‫تن از فرماندهان طالبان در جنوب‬ ‫افغانستان را کشته است‪.‬‬ ‫در واکنــش به این ویدئو‪ ،‬وزارت‬ ‫دفاع بریتانیا اظهارات رهبر حزب‬ ‫اســامی افغانســتان را رد کــرده‬ ‫و آن‌را «مزخــرف گوئــی و یاوه‬ ‫سرائی» خوانده است‪.‬‬ ‫گلبدین حکمتیار از اواخر ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬در محل نامعلومی زندگی‬

‫می‌کند‪ .‬او در دو سال اخیر‪ ،‬چندین‬ ‫هیــات نــزد حکومت افغانســتان‬ ‫فرستاده و پیشنهادهایی برای تامین‬ ‫صلــح در این کشــور ارائــه کرده‬ ‫ی است که طالبان‬ ‫است‪ .‬این در حال ‌‬ ‫همواره مذاکره با دولت افغانستان را‬ ‫رد کرده اند‪.‬‬ ‫اما برخی از ناظران به این باور اند که‬ ‫وقتی آقــای حکمتیار می‌گوید «تا‬ ‫می‌توان باید سربازان ناتو را کشت»‬ ‫در واقع می‌خواهد به طرفداران خود‬ ‫بگوید که آمادگی برای مذاکرات‬ ‫مشــروط صلح و فرســتادن هیات‬ ‫نــزد حکومت افغانســتان‪ ،‬به معنی‬ ‫انصــراف او از موضــع مخالفت با‬ ‫حضور نیروهای خارجــی در این‬ ‫کشورنیست‪.‬‬ ‫در ماه گذشته‪ ،‬غیرت بهیر‪ ،‬نماینده‬ ‫و داماد‪ ،‬گلبدین حکمتیار‪ ،‬به همراه‬ ‫نمایندگاندولتافغانستان‪،‬مخالفان‬ ‫سیاسی دولت و نمایندگان طالبان‪،‬‬ ‫در نشست فرانسه شرکت کرده بود‬ ‫تو‌گو های‬ ‫که با هــدف انجام گف ‌‬ ‫صلح برپا شده بود‪.‬‬ ‫کرزی و اوباما درباره پیمان‬ ‫امنیتی آمریکا و افغانستان‬ ‫گفتگو می‌کنند‬

‫حامد کــرزی‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫افغانســتان دوشــنبه هفتــم ژانویه‬ ‫برای دیــدار با باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری آمریکا به واشنگتن می‬ ‫رود تا درباره پیمان امنیتی دو کشور‬ ‫بعد از ســال ‪ ۲۰۱۴‬میالدی گفتگو‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نیروهای آمریکایی بناســت تا سال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬خــاک افغانســتان را ترک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به گفتــه وزیر خارجه افغانســتان‪،‬‬ ‫در ایــن دیــدار همچنیــن درباره‬ ‫تعــداد پایگاه‌های نظامــی آمریکا‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫اﻃالعات شخصی هزاران کانادایی‬ ‫مقفود شده است‬ ‫ایرانتو‪ :‬دفتر دولت فدرال می گوید‬ ‫هیــچ تضمینــی وجود نــدارد که‬ ‫اطاعات شــخصی لو رفته هزاران‬ ‫کانادایی‪ ،‬مورد ســوء استفاده قرار‬ ‫نگیرد‪ .‬اداره منابع انســانی و توسعه‬ ‫مهارت کانادا مــی گوید گزارش‬ ‫کارکنــان در تاریــخ ‪ ۱۶‬نوامبر که‬ ‫شامل شــماره های بیمه اجتماعی‬ ‫حدود ‪ ۵۰۰۰‬کانادایــی بود درون‬ ‫یک یو اس بی مقفود شده است‪.‬‬ ‫اداره ای کــه مســئول فایــل های‬ ‫مختلفــی ماننــد فایــل حقــوق‬ ‫بازنشســتگی ها‪ ،‬امنیت افراد مسن‪،‬‬ ‫بیمه کارگری و مالیات مراقبت از‬ ‫کودکان اســت می گوید که همه‬ ‫افراد موجــود در لیســت ها مورد‬ ‫تماس واقع شده اند‪.‬‬ ‫یک ســخنگو گفت‪ :‬با یک ایمیل‬ ‫به افرادی که اطاعاتشان در فایلها‬ ‫بوده اســت خبر داده شده و به آنها‬ ‫گفته شــده که چطور مــی توانند‬ ‫اطاعات شخصی خود را محافظت‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫دفتــر کمیســیونر امنیتی توســط‬ ‫‪ HRSDC‬مطلع شــد که اطاعات‬ ‫مقفود شــده است‪ .‬حدود ‪ ۶۰‬نفر با‬ ‫دفتر کمیسیونر امنیت تماس گرفته‬ ‫انــد و ضمن ابراز نگرانی‪ ،‬اعتراض‬ ‫خود را ارائه کردهاند‪.‬‬ ‫سخنگوی کمیسیونر امنیت گفت‬ ‫که بسیار زود است که بتوان گفت‬

‫این موضوع چه موقعی مورد تحقیق‬ ‫کامل و رسمی قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫ابتدابایدمنتظرباشیمببینیمچهاتفاقی‬ ‫می افتد بعد از آن مرحله پیگیری را‬ ‫آغازنماییم‪.‬‬ ‫به گفته ‪ ،HRSDC‬هنوز شــواهدی‬ ‫دال بر سوء استفاده از این اطاعات‬ ‫بوجود نیامده است‪ .‬با این حال افراد‬ ‫تحت تاثیــر این حادثــه را توصیه‬ ‫کرده ایــم که به دقــت اطاعات‬ ‫بانک اطاعاتی و اطاعات کارت‬ ‫های اعتباری و سایر فعل و انفعاالت‬ ‫مالی خــود را مطالعــه و صحت و‬ ‫سقم آنرا تایید نمایند و این مطالب‬ ‫از طریق ایمیل مذکور به اطاعشان‬ ‫رسیده اســت‪ .‬همچنین اضافه شده‬ ‫است که ما در حال آنالیز و بررسی‬ ‫دالیل این حادثه هستیم تا در آینده‬ ‫دیگر شاهد چنین مسائلی نباشیم‪.‬‬ ‫دفتر کمیســیونر بهمــراه ‪HRSDC‬‬ ‫سخت مشــغول هســتند تا بتوانند‬ ‫موضوع را کشف نمایند‪.‬‬ ‫همه ســاله‪ ،‬دفتر دولت فدرال باید‬ ‫گزارشــی ارائــه کند کــه چگونه‬ ‫میتــوان وضعیت امنیتــی را حفظ‬ ‫و در حد مناســبی نگه داشــت‪ .‬در‬ ‫آخرین گــزارش ارائه شــده اداره‬ ‫فــدرال در خصــوص چگونگی‬ ‫هدایت اطاعات شــخصی افراد‪،‬‬ ‫ســه شکایت تا آن لحظه ثبت شده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫تﻐییرات پیشنهادی در برنامه مهاجرتی کانادا‬ ‫برای جﺬﺏ دانشجویان بین المللی و مﻐزهای جهان‬ ‫ایرانتــو‪ :‬وزیــر مهاجــرت کانادا‪،‬‬ ‫جیسون کنی‪ ،‬پیشــنهاد تغییرات و‬ ‫ســنجش های جدیــدی در برنامه‬ ‫دانشــجویان خارجــی ‪ ،ISP‬اعام‬ ‫کرد ‪.‬‬ ‫آقای کنی گفت‪ :‬جــذب بهترین‬ ‫و درخشــان ترین مغزهای جوان از‬ ‫سراســر جهان به کانادا‪ ،‬در تداوم‬ ‫موفقیت اقتصــاد کانادا در طوالنی‬ ‫مدت عنصری کلیدی محســوب‬ ‫می گردد‪ .‬اما داستان های بسیاری‬ ‫از دانشــجویان خارجــی وجــود‬ ‫دارد که بــا صرف هزینه زیاد خانه‬ ‫و خانــواده را ترک کــرده و برای‬ ‫ادامــه تحصیل به کانــادا آمده اند‬ ‫ولی به راه دیگری کشیده شده اند‪.‬‬ ‫این تغییرات به مــا کمک خواهد‬ ‫نمود تا هم از دانشــجویان خارجی‬ ‫حفاظت کنیم و هم از اعتبار سیستم‬ ‫آموزشی تحصیات عالی کانادا‪ ،‬از‬ ‫این بابت که اطمینان بدست آوریم‬ ‫که دانشجویان خارجی در موسسه‬ ‫با کیفتی که استاندارد های کافی را‬ ‫داشته و پاسخگو باشد‪ ،‬تحصیل می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫امورمهاجرتیکانادادرحالپیشنهاد‬ ‫تغییر در تنظیمات می باشد به جهت‬ ‫اینکه دانشجویان خارجی را فقط به‬ ‫تحصیل در موسســات مورد تایید‬ ‫اســتانها و مناطق بفرستند‪ .‬تغییرات‬ ‫پیشــنهادی توجه دارد بــه نگرانی‬ ‫از اینکه برخی موسســات‪ ،‬دانسته‬ ‫و یا نادانســته‪ ،‬کیفیت آموزشی و‬ ‫تسهیات ضعیفی دارند و برای اتباع‬ ‫بیگانه به کانادا ورودی هایی هستند‬

‫جهــت مقاصدی غیــر از تحصیل‬ ‫علم‪.‬‬ ‫بنابرتغییراتترمیمکنندهپیشنهادی‪،‬‬ ‫‪ CIC‬با اســتانها و مناطق که مسئول‬ ‫قانونی آموزش هســتند همکاری‬ ‫می کند تا یــک چهارچوب برای‬ ‫موسســات آموزشــی برگزیــده‪،‬‬ ‫تــدارک ببیننــد که بتواننــد برای‬ ‫میزبانی دانشجویان خارجی مجاز‬ ‫گردنــد‪ .‬اگــر یک موسســه برای‬ ‫اینکار برگزیده نگردد‪ ،‬قادر خواهد‬ ‫بود که برای دوره های ‪ ۶‬ماه و کمتر‬ ‫و یــا ویزاهای بازدیدی بــا قاعده‪،‬‬ ‫برنامه های خود را پیشــنهاد دهد‪.‬‬ ‫ماقات کنندگانی که می خواهند‬ ‫در دوره های کوتاه مدت ثبت نام‬ ‫نمایند نیاز به مجوز تحصیلی ندارند‬ ‫و می توانند ایــن گزینه را انتخاب‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫دانشجویان خارجی که به موسسات‬ ‫برگزیده می آیند می توانند مجوز‬ ‫کار نیمه وقت در خارج از دانشگاه‬ ‫داشته باشــند بدون اینکه نیاز باشد‬ ‫اجازه کار مجزا دریافت کنند‪ .‬این‬ ‫انعطاف پذیری به خواســت کانادا‬ ‫برای جذب بهترین و درخشانترین‬ ‫دانشــجویان از سراسر دنیا‪ ،‬کمک‬ ‫مطلوبی خواهد نمود‪.‬‬ ‫مضاف بر این‪ ،‬بــرای کمک به از‬ ‫بین بردن ســوء اســتفاده از ویزای‬ ‫دانشــجویی‪ ،‬تغییرات مذکور این‬ ‫اطمینان را ایجاد می کند که ورود‬ ‫اولیه دانشجوی خارجی برای هدف‬ ‫تحصیل انجام گرفته است‪ .‬در حال‬ ‫حاضــر‪ ،‬اتباع خارجــی قادرند در‬

‫هر مدرســه کانادایی یا آموزشگاه‬ ‫شغلی تقاضای تحصیل کنند فقط‬ ‫الزم اســت قصدشــان را از اینکار‬ ‫بیان نمایند‪ .‬اکنــون هیچ ملزوماتی‬ ‫وجود نــدارد که مشــخص گردد‬ ‫آنها بعــد از ورود به کانادا به کجا‬ ‫رفته و چــه کاری انجام می دهند‪.‬‬ ‫این تغییرات اداره مهاجرت را مجاز‬ ‫می کند که مدارکی را درخواست‬ ‫کند کــه بتواند بــرای ارائه مجوز‬ ‫تحصیل کاما مجاب و قانع گردد‪.‬‬ ‫دانشــجویان خارجی اگــر نتوانند‬ ‫ملزومات جدیــد را فراهم کنند از‬ ‫کانادا اخراج خواهند شد‪.‬‬ ‫تغییرات پیشــنهادی پاسخی است‬ ‫به بررســی های برنامه دانشجویان‬ ‫خارجی در ســال ‪ ۲۰۱۱‬که در آن‬ ‫مشــخص شــد ایرادات برنامه رها‬ ‫شده اســت و راه برای سوء استفاده‬ ‫باز مانده است‪ .‬تغییرات شبیه به این‬ ‫در کشــورهای رقیب اصلی کانادا‬ ‫در برنامه جذب دانشجوی خارجی‬ ‫قبا انجام گرفته است‪ .‬این تغییرات‬ ‫کانادا را به عنوان پیشرو در آموزش‬ ‫بین المللی محکم تر نگه می دارد‪.‬‬ ‫آقای کنی گفت بــا ارتقای برنامه‬

‫دانشــجویان خارجی‪ ،‬اعتبار کانادا‬ ‫را به عنوان اولین انتخاب دانشجویان‬ ‫خارجی تقویت خواهیم بخشید‪ .‬به‬ ‫عاوه در فشارهای اقتصادی‪ ،‬فارغ‬ ‫التحصیــان این روش بــه مقیمان‬ ‫دائمی تبدیل خواهد گردید‪ .‬برای‬ ‫آن دسته از افراد که خواهان اقامت‬ ‫دائــم کانــادا هســتند‪ ،‬تحصیات‬ ‫کاناداییشــان و مهــارت زبانشــان‬ ‫معیار های بسیار مهم در موفقیتشان‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫رییس اتحادیه دانشــگاهها و کالج‬ ‫هــای کانــادا ‪ ،AUCC‬گفت‪ :‬برای‬ ‫تجربه جهانی شــدن دانشگاههای‬ ‫سراســر کانادا‪ ،‬ورود دانشــجویان‬ ‫خارجــی امری حیاتی اســت‪ .‬آنها‬ ‫موسسات آموزشی ما را با فرهنگ‪،‬‬ ‫زبان و چشــم انداز منحصر به فرد‬ ‫خود غنی می کنند و ضربه مثبتی به‬ ‫اقتصــاد وارد می نمایند‪ .‬ما از اینکه‬ ‫کانادا به نامی معتبر تبدیل شود که‬ ‫مقصد دانشجویان در سراسر جهان‬ ‫گردد پشتیبانی خواهیم نمود‪.‬‬ ‫رییس انجمــن کالج هــای کانادا‬ ‫‪ ACCC، James Knight‬گفــت‬ ‫مــا و اداره مهاجــرت ‪ ،CIC‬بــا هم‬ ‫همکاری خواهیم نمــود که کانادا‬ ‫به بهترین گزینه برای ادامه تحصیل‬ ‫دانشجویان جهان تبدیل گردد‪۱۴۰ .‬‬ ‫کالج و موسسه کانادایی بازسازی‬ ‫شده اند و کیفت مناسبی در برنامه‬ ‫ها و خدماتشــان برای دانشجویان‬ ‫خارجی دارنــد‪ .‬ما برای حفظ برند‬ ‫کانادایــی مان‪ ،‬تغییــرات جدید را‬ ‫خوش آمد خواهیم گفت‪.‬‬


‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪۱۳9۱‬‬

‫در ﻛاﻧادﺍ ‪...‬‬ ‫رکود بازار مسکن ‪ ،‬اقتصاد کانادا را مختﻞ می کند‬ ‫ایرانتــو‪ :‬هنــوز وقت وحشــت فرا‬ ‫نرســیده‪ ،‬اما بانک کانادا بررســی‬ ‫خــود پیرامون چگونگــی احتمال‬ ‫وقوع اختال در اقتصــاد کانادا به‬ ‫دلیل رکود بازار مســکن را منتشر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این بانک در آخرین گزارش خود‬ ‫می گوید‪« :‬خانوارهــای کانادایی‬ ‫نســبت بــه دو نوع شــوک ضربه‬ ‫پذیرنــد‪ .‬یکی کاهش شــدید در‬ ‫قیمت مســکن و دیگــری خراب‬ ‫شدن شرایط بازار کار‪ .‬هرچه عدم‬ ‫توازن در بازار مسکن تداوم یابد این‬ ‫نقاط ضعف تشــدید شده و بدهی‬ ‫خانوارها هم افزایش خواهد یافت»‪.‬‬ ‫ایــن گزارش بخصــوص بر بازار‬ ‫برجهای مسکونی‪ ،‬بویژه در تورنتو‪،‬‬ ‫تاکیــد دارد چرا کــه احتمال یک‬ ‫فروپاشــی در بازار مسکن ممکن‬ ‫اســت که از این بخش آغاز گردد‬ ‫( اگر هنوز آغاز نشده باشد)‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است که «در‬ ‫شرایط فعلی‪ ،‬نگرانی اساسی اینست‬ ‫که تعداد واحدهای مســکونی در‬ ‫حال ساخت به سرعت رشد کرده‬ ‫و اکنون به یک رکورد تاریخی در‬ ‫مقایسه با جمعیت دست یافته است‪.‬‬ ‫این مشــکل عمدتا بخاطر رشــد‬ ‫ساخت «مسکنهای چند واحدی» (‬ ‫از جمله برجهای مسکونی) ‪ ،‬بویژه‬ ‫در کانشهرها به بار آمده است‬ ‫در ادامــه بانک کانــادا به تاثیری‬ ‫ممتد و مارپیچی ای بازار مسکن بر‬ ‫اقتصاد کانادا اشاره کرده که خود‬ ‫این امر بیشتر بازار ساخت مسکن را‬ ‫در رکود فرو خواهد برد‪ .‬از ســوی‬

‫دیگر تعدیل قیمت در بخشــی از‬ ‫بازار مسکن ممکن است به فشاری‬ ‫برای کاهش قیمت در سراسر بازار‬ ‫مسکن تبدیل شود‪.‬‬ ‫ایــن امر ممکن اســت بــه کاهش‬ ‫فعالیتهایساختمسکنمنتهیشده‬ ‫که به نوبه خود تاثیر منفی بر درآمد‬ ‫خانوارها و اشتغال داشته‪ ،‬اعتماد آنها‬ ‫را متزلزل کرده و در نتیجه به کاهش‬ ‫مصرف خانوارها منجر شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتــو ‪ ،‬از آنجاییکه‬

‫کاهش درآمد و ســطح اشتغال به‬ ‫توانایی خانوارها برای بازپرداخت‬ ‫بدهی هــای خود ضربــه می زند‪،‬‬ ‫ضرر موسسات مالی احتماال رو به‬ ‫رشــد خواهد نهاد‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫این تاثیرات ممکن است به شرایط‬ ‫ســخت تری برای وام دهی منتهی‬ ‫شــود‪ .‬این تاثیرات مرتبط باالخره‬ ‫تراز مالــی خانوارها و موسســات‬ ‫بانکی را تخریب خواهد نمود که‬ ‫خود ممکن است به کاهش بیش از‬

‫اندازه ی بهای مسکن منجر گردد‪.‬‬ ‫این البته تنها یکی از ســناریوهای‬ ‫مفروض اســت ‪ ،‬اما بانــک کانادا‬ ‫پیش بینی کــرده اگر اقتصاد دچار‬ ‫رکود ممتد مارپیچی گردد محتمل‬ ‫است که قیمت مسکن به زیر سطح‬ ‫منطقی سقوط کند ‪ .‬همچنین باید‬ ‫توچه داشــت که در صورت وقوع‬ ‫فروپاشی در بازار مسکن اشتغال هم‬ ‫ضربه ی شدیدی را متحمل خواهد‬ ‫شــد‪ .‬چرا که هم اکنون اشتغال در‬ ‫کانادا بیش از آنچه ایاالت متحده‬ ‫یک دهه پیش در اوج حباب مسکن‬ ‫‪ ،‬به اشتغال در بخش ساخت مسکن‬ ‫وابسته بود ‪ ،‬به این بخش وابستگی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در بهار امســال ‪ ۷.۴‬درصد اشتغال‬ ‫در کانادا مربوط به بخش ساختمان‬ ‫بوده در حالیکه ایــن نرخ در یک‬ ‫دهه پیش ایــاالت متحده ‪ ۶‬درصد‬ ‫بــود و اکنون به ‪ ۴.۲‬درصد کاهش‬ ‫یافته است ‪.‬‬

‫عمرساکنانبریتیشکلمبیا‬ ‫بیشتر از سایر نقاط کاناداست‬ ‫ایرانتــو‪ :‬آخرین آمارهای حیاتی‬ ‫بریتیش کلمبیا نشان می دهد که‬ ‫این استان همچنان نسبت به سایر‬ ‫نقاط کانادا‪ ،‬شــاهد عمر بیشــتر‬ ‫افرادی اســت که در آن زندگی‬ ‫می کنند‪ ،‬همینطور مهمترین دلیل‬ ‫فوت افراد در این اســتان بیماری‬ ‫سرطان است‪.‬‬ ‫شماره ‪ ۱۴۰‬ام از گزارش آژانس‬ ‫آمارهای حیاتی حاوی اطاعاتی‬ ‫پیرامــون تولــد‪ ،‬مــرگ و میر و‬ ‫ازدواج در سال ‪ ۲۰۱۱‬می باشد و‬ ‫دولت استانی را یاری می دهد که‬ ‫طرح های خــود برای تحقیقات‬ ‫سامت و آموزش در این حوزه‬ ‫را گسترش دهد‪.‬‬ ‫این گزارش مــی گوید که امید‬ ‫زندگی در این سال از ‪ ۸۱,۷‬سال‬ ‫بــه ‪ ۸۲‬ســال افزایش یافتــه و در‬ ‫حالیکه در ســال ‪ ۲۰۱۱‬پیر ترین‬ ‫فرد در سن ‪ ۱۱۲‬ســالگی از دنیا‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫دلیل عمده مرگ افراد‪ ،‬ســرطان‬ ‫بوده اســت اما در ایــن گزارش‬

‫آمــده اســت کــه مــرگ در اثر‬ ‫بیمــاری ‪ ،HIV‬از ‪ ۲۵۳‬مــورد در‬ ‫سال ‪ ۱99۶‬به ‪ ۵9‬نفر در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫کاهش داشته است‪.‬‬ ‫در حالیکــه تعــداد فــوت ها به‬ ‫‪ ۳۱۷۷۶‬نفر افزایش داشــته است‪،‬‬ ‫جمعیت استان بطور طبیعی بدون‬ ‫احتســاب مهاجــران‪ ۱۲۲۱۵ ،‬نفر‬ ‫افزایش داشته است‪.‬‬ ‫در ایــن گزارش آمده اســت که‬ ‫بیشترین اسامی انتخاب شده برای‬ ‫فرزندان پســر در این سال‪Liam، ،‬‬ ‫‪ Ethan، Mason، Lucas‬و ‪Benjamin‬‬

‫بوده و برای فرزندان دختر اسامی‬

‫‪ Emma، Olivia، Sophia، Ava‬و‬

‫‪ Chloe‬اســامی پرطرفدار این سال‬ ‫بوده اند‪.‬‬

‫دیپلمات کانادایی در قضیه گروگانگیری ایران‪ ،‬در سن ‪ 88‬سالگی درگﺬشت‬ ‫ایرانتو‪ :‬افسر مهاجرت کانادا‪John ،‬‬

‫‪ ،Sheardown‬کسی که در ماجرای‬ ‫گروگان گرفته شدن شش دیپلمات‬ ‫آمریکایــی در ایران‪ ،‬با تاش خود‬ ‫توانست آنها را آزاد کند در سن ‪۸۸‬‬ ‫سالگی از دنیا رفت‪.‬‬ ‫خبــر فــوت وی‪ ،‬شــنبه شــب در‬ ‫بیمارســتان اتاوا به اطاع رســید‪.‬‬ ‫هرچند دلیل اصلی مرگ وی هنوز‬

‫مشخص نیســت ولی او از بیماری‬ ‫آلزایمر رنج می برد‪.‬‬ ‫در طــی گــروگان گیــری ســال‬ ‫‪ ۱9۷9‬در ایران‪ ،‬او شــش گروگان‬ ‫آمریکایی را پنهان کرده و کمک‬ ‫کرد تا از کشور فرار کنند‪.‬‬ ‫این آمریکاییان برای مدت چندین‬ ‫ماه ابتــدا در اقامتــگاه اختصاصی‬ ‫‪ Sheardown‬و ســپس در اقامتگاه‬

‫سفیر کانادا در ایران‪،Ken Taylor ،‬‬ ‫در وضعیتی امن ساکن بودند‪.‬‬ ‫آقای ‪ ،Sheardown‬کســی بود که‬ ‫تماس کمک خواهی آمریکاییان‪،‬‬ ‫کــه درون ســفارتخانه آمریکا در‬ ‫ایران مورد حمله قرار گرفته بودند‬ ‫را پاسخ داد‪.‬‬ ‫ماجرای ایــن فرار بعدها در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬بــا هنرمندی بــن افلک در‬

‫فیلم آرگو به تصویر کشــیده شد‪.‬‬ ‫البته پســر آقای ‪ ،Sheardown‬به نام‬ ‫رابیــن گفت که ماجــرای پدرش‬ ‫در این فیلم مورد توجه واقع نشــده‬ ‫است و بیشتر توجه معطوف به تونی‬ ‫مندز عضو سی‪.‬آی‪ .‬ا است که نهایتا نادیده گرفته شده است‪.‬‬ ‫آمریکاییان را از ایران خارج نمود‪ .‬آقــای ‪ John Sheardown‬در‬ ‫رابیــن گفت در ایــن فیلم دخالت ویندسور در انتاریو به دنیا آمد و در‬ ‫کاناداییــان در این ماجــرا به کلی اتاوا زندگی می کرد‪.‬‬


‫‪3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫اتهام‪ :‬سردادن شعار «مرگ بر ستمگر‪ ،‬چه شاه باشه چه رهبر»‬

‫یمشترک‬ ‫زندگ ‌‬ ‫بدون ازدواج رسمی‬ ‫در تهران «زیاد» شده است‬ ‫تک‌نفــره را دارنــد و پــس از آن‬ ‫شهرهای مشــهد‪ ،‬اصفهان‪ ،‬تبریز و‬ ‫اهواز قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان یکی از دالیل‬ ‫عمــده گرایــش دانشــجویان در‬ ‫سال‌های اخیر به زندگی تک نفره‬ ‫به ویژه دانشجویان غیربومی‪ ،‬کمبود‬ ‫خوابگاه‌های دانشــجویی است که‬ ‫مسئوالن نیز تا کنون تدبیری برای‬ ‫حل معضل سرگردانی دانشجویان‬ ‫نیاندیشید‌هاند‪.‬‬ ‫دکتــر علــی اســماعیلی‪ ،‬اســتاد‬ ‫روانشناسی دانشگاه عالمه طباطبایی‬ ‫تیرماه امســال به روزنامه رســالت‬ ‫گفته بود‪« :‬وقتی دانشگاه برای دادن‬ ‫خوابگاههزينه‌هایزيادیازدانشجو‬ ‫دريافت می‌كند دانشجويان ترجيح‬ ‫می‌دهنــد همين هزينــه را صرف‬ ‫اجاره‌خانه مســتقل كــه آرامش و‬ ‫سكوت بيشتری نسبت به خوابگاه‬ ‫دارد‪ ،‬بكنند‪».‬‬ ‫اواســط آذرمــاه امســال مجیــد‬ ‫دوســتعلی‪ ،‬قائــم مقــام وزیر کار‬ ‫افزایش خانه‌های تک نفره را یکی‬ ‫از «تهدیــدات دشــمن» خواند‪ .‬در‬ ‫ســال‌های اخیر محدودیت‌هایی از‬ ‫جملــه عدم اجاره خانــه به جوانان‬ ‫از ســوی مقامات ایرانی وضع‌شده‬ ‫است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬مرتضی طالیی‪ ،‬عضو‬ ‫شورای شهر تهران‪ ،‬گفته است که‬ ‫زندگی مشــترک خارج از ازدواج‬ ‫دختران و پسران در زیر یک سقف‬ ‫در تهران افزایش یافته است‪ .‬به گفته‬ ‫وی ایــن پدیده بیشــتر در محالت‬ ‫شمال شــهر پایتخت گزارش شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مرتضــی طالیــی‪ ،‬عضو شــورای‬ ‫شــهر تهــران‪ ،‬در گفت‌وگویی با‬ ‫خبرگــزاری کار ایــران‪ ،‬ایلنــا از‬ ‫افزایش زندگی مشــترک دختران‬ ‫و پســران جوان که بــا یکدیگر به‬ ‫طور رســمی ازدواج نکرده‌اند‪ ،‬در‬ ‫شهر تهران خبر داده است‪ .‬به گفته‬ ‫آقای طالیی «زندگی‌های مجردی‬ ‫دانشــجویی» عمدتــا در محالت‬ ‫شمال شهر تهران گزارش شده‌اند‬ ‫و هنوز آمار رسمی در این زمینه از‬ ‫ســوی نهاد‌های ذیربط اعالم نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این عضــو شــورای شــهر تهران‬ ‫افزایش زندگی مشترک دختران و‬ ‫پسران مجرد در زیر یک سقف را‬ ‫«پدیده جدیدی از نوع آسیب‌های‬ ‫اجتماعی» دانســته کــه «پیامدهای‬ ‫خطرناکــی» را بــه همــراه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫آقای طالیــی در بخش دیگری از‬ ‫ایــن گفت‌وگوبا اشــاره به معضل‬ ‫«حاکمیت نباید وارد زندگی‬ ‫«زنــان خیابانــی» در شــهر تهران‬ ‫خصوصی مردم شود»‬ ‫«برخــورد قهــری» با این زنــان را‬ ‫چاره‌ساز ندانسته و گفته است‪‌« :‬بر‬ ‫فرض که پلیس این زنان را از سطح فرمانده نیروی انتظامی تهران ســه‬ ‫شهر جمع کند و شهرداری هم پای ســال پیش در چارچــوب طرحی‬ ‫کار بیاید بعد از جمع‌آوریشــان با به نام «انضباط اجتماعی» از مبارزه‬ ‫پلیــس بــا «خانه‌های مجــردی» و‬ ‫آن‌ها چه باید کرد؟»‬ ‫او ارائه پیشــنهاد برای حل مشکل جمع‌آوری آنان سخن گفت‪.‬‬ ‫«زنــان خیابانی» را وظیفه شــورای هر چند در پــی بحث‌های فراوانی‬ ‫شهر ندانسته و گفته است‪« :‬تالش ما که در مورد نحوه اجرایی شدن این‬ ‫بیشتر بر این است تا نظام خانواده را طرح در رســانه‌های داخلی به راه‬ ‫حفظ کنیم از این رو آماری دال بر افتاد‪ ،‬پلیس تهران منظور از خانه‌های‬ ‫افزایش زنان ویژه ندارم اما شخصا مجردی را «کانون‌های جرم‌خیز» در‬ ‫آمار آســیب‌ها را می‌فهمم چرا که منطقه ‪ ۱۲‬شــهر تهران اعالم کرد و‬ ‫اظهار داشت که این خانه‌ها از سوی‬ ‫طالق رو به رشد است‪».‬‬ ‫پلیس شناسایی شده‌اند‪.‬‬ ‫تهران و شیراز دارای بیشترین در همان زمان مجید نصیرپور‪ ،‬یکی‬ ‫آمار زندگی تک‌نفره‬ ‫از نماینــدگان مجلس‪ ،‬در واکنش‬ ‫به این طرح نیروی انتظامی گفت‪«:‬‬ ‫چندی پیش روزنامه خراسان نوشت اگر در تهران اماكنی وجود دارد كه‬ ‫که نتایج سرشماری سال‪ ۱۳۹۰‬نشان در آن ماننــد خانه‌های تيمی اوايل‬ ‫می‌دهند که کمی بیش از ‪ ۷‬درصد انقالب كارهای سازمان يافته اتفاق‬ ‫خانواده‌های ایرانی را «خانواده‌های می‌‌افتد كه عليــه امنيت اجتماعی‬ ‫تک‌نفــره» تشــکیل می‌دهنــد‪ .‬بر اســت‪ ،‬وظيفه حاكميت است كه‬ ‫اساس تعاریف «خانواده تک نفره» با اين مساله برخورد مناسب داشته‬ ‫بــه افرادی گفته می‌شــود که بنا بر باشــد‪ .‬اما اگر صرفا اماكنی باشــد‬ ‫تعریف آماری ازدواج نکرده‌اند و كه افــراد به صورت مجــردی در‬ ‫مطلقه نیز نیستند‪ ،‬بلکه شیوه زندگی آن زندگی می‌‌كنند مانند كســانی‬ ‫مستقل را برای خود برگزیده‌اند‪.‬‬ ‫كه از شهرســتان به تهــران آمده و‬ ‫سرشماری‬ ‫بهنوشتهاینروزنامهنتایج‬ ‫يا هر فرد ديگــری که بنا بر داليل‬ ‫ســال ‪ ۹۰‬حاکی از آن بوده‌اند که خود مجرد زندگی می‌‌كند‪ ،‬دارای‬ ‫زندگی مستقل جوانان مجرد نسبت اين حق هستند كه مجردی زندگی‬ ‫به ‪ ۵‬سال گذشته ‪ ۲‬درصد افزایش كنند و قانون اساسی و شرع اجازه‬ ‫داشته است‪ .‬بر اســاس آمار تهران نمی‌‌دهد كه حاكميت وارد زندگی‬ ‫و شــیراز بیشــترین آمــار زندگی خصوصی مردم شود‪».‬‬

‫انتقال فائزه هاشمی‬ ‫به انفرادی ‪ ۲۰۹‬زندان اوین‬

‫نگرانی خامنه ای و سپاه‬

‫در ســال های اخیر بحث ســبک‬ ‫زندگی به موضوع نگرانی مقامات‬ ‫جمهوری اســامی و دستگاه‌های‬ ‫تبلیغاتــی حکومــت تبدیل شــده‬ ‫اســت‪ .‬مقامات آموزش و پرورش‬ ‫در پی تدریس درسی تحت عنوان‬ ‫سبک زندگی در مدارس هستند و‬ ‫این موضوع در سند تحول بنیادین‬ ‫آموزش و پرورش ذکر شده است‪.‬‬ ‫از ســبک زندگــی ائمه‪ ،‬شــیعه و‬ ‫روحانیون سخن گفته می‌شود و در‬ ‫باب اینکه چگونه می‌توان ســبک‬ ‫زندگی اســامی را بسط و توسعه‬ ‫داد بحث می‌شود‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی نیز در سفر‬ ‫مهر ماه خود به خراسان این موضوع‬ ‫را به بخش قابل توجهی از سخنرانی‬ ‫خود تبدیل کــرد‪« :‬بخش حقیقی‬ ‫و نرم افزاری تمدن اســامی یعنی‬ ‫ســبک و شــیوه زندگی ‪ ...‬سبک‬ ‫زندگی به همه مسائلی بر می‌گردد‬ ‫که متن زندگی انســان را شــکل‬ ‫می‌دهند‪».‬‬ ‫فرمانــده ســپاه محمد رســول اهلل‬ ‫تهران بزرگ در مردادماه ‪ 1391‬از‬ ‫«عملیات هــای راهبردی» این نیرو‬ ‫علیه «زندگی غربــی» در پایتخت‬ ‫خبر داده بود‪.‬‬ ‫سردار محسن کاظمینی در تشریح‬ ‫چهار تهدیــد پیش روی ســبک‬ ‫زندگی اســامی گفت‪« :‬تضعیف‬ ‫ایمان‪ ،‬باورها و ارزش‌های انقالب‬ ‫و اســام‪ ،‬ترویــج زندگی غربی و‬ ‫گسترش آن‪ ،‬ترویج و ایجاد فضای‬ ‫غیراسالمی و ساختارشکن و تربیت‬

‫نیروهایــی کــه بتوانند بــرای آنها‬ ‫نقش‌آفرینیکنند»‪.‬‬ ‫سردار کاظمینی افزود که «تقویت‬ ‫ایمان و باورهای انقالبی و اسالمی‬ ‫در جامعه‪ ،‬ترویج زندگی اسالمی‬ ‫در مقابل ترویج زندگی غیراسالمی‬ ‫از سوی دشــمنان‪ ،‬شکستن فضای‬ ‫غیراســامی و تربیــت نیروهــای‬ ‫مومن و انقالبی» از برنامه های سپاه‬ ‫محمد رسول اهلل تهران بزرگ برای‬ ‫مقابله با تهدیداتی است که به گفته‬ ‫او توســط دشــمن درباره پایتخت‬ ‫طراحی شده اند‪.‬‬ ‫فرمانده کل سپاه پاســداران نیز در‬ ‫دی‌ماه گذشــته از «وضع فرهنگی‬ ‫و سیاســی» پایتخت انتقاد کرده و‬ ‫گفته بود‪« :‬وضع امروز تهران از نظر‬ ‫اســامی و انقالبی خوب نیست و‬ ‫فاصله زیادی با آرمان‌هایمان داریم‬ ‫و باید تالش کنیم تا به یک جامعه‬ ‫انقالبی و اســامی مناسب تبدیل‬ ‫شویم‪».‬‬ ‫ســردار محمدعلی جعفری گفته‬ ‫بود که از طرفی «سال‌ها بی‌توجهی‬ ‫مسئولین» و از سویی دیگر «تهاجم‬ ‫فرهنگی دشــمن» باعث وضعیت‬ ‫نامناسب تهران شده است‪.‬‬ ‫او تصریــح کرده بود که «ســپاه و‬ ‫بسیجنمی‌توانندبی‌تفاوتباشند‪».‬‬ ‫فرمانده کل سپاه همچنین در مورد‬ ‫مســائل امنیتی در تهران نیــز ابراز‬ ‫نگرانی و اظهار کرده بود‪« :‬مســائل‬ ‫امنیتــی در تهران بــزرگ اهمیت‬ ‫ن نســبت به‬ ‫ویژه‌ای دارد و دشــم ‌‬ ‫ایجاد ناامنی در آن حساب ویژه‌ای‬ ‫باز کرد ‌ه که باید در این خصوص‬ ‫دقــت کنیم و مســائل امنیتی را در‬ ‫کنار مسائل فرهنگی جلو ببریم‪».‬‬

‫فائــزه هاشــمی زندانــی سیاســی‬ ‫محبــوس در بند زنــان زندان اوین‬ ‫روز شنبه پس از تفهیم اتهام “توهین‬ ‫به رهبری” و “اخالل در نظم زندان”‬ ‫در دادسرای اوین به سه هفته انفرادی‬ ‫تنبیهی فرستاده شد‪ .‬همچنین معاون‬ ‫امنیتی دادستانی تهران گفته است‪:‬‬ ‫مرد نیســتم اگر بگــذارم از زندان‬ ‫بیرون برود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار کلمه‪ ،‬به دنبال‬ ‫تنش های بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین که‬ ‫زندانیان سیاســی مرد در آن مستقر‬ ‫هستند‪،‬طیهفتهیگذشته‪،‬زندانیان‬ ‫سیاســی زن این زندان در حمایت‬ ‫از آن هــا و همچنیــن در اعتراض‬ ‫به نابســامانی های بند زنان دســت‬ ‫به اعتراضاتی زدند کــه در پی آن‬ ‫برای فائزه هاشمی به اتهام “توهین‬ ‫به رهبری” و اخالل در نظم زندان”‬ ‫پرونده جدید تشــکیل شده است‪.‬‬ ‫همچنین وی به سه هفته انفرادی در‬ ‫بند ‪ ۲۰۹‬زندان اوین و ممنوعیت از‬ ‫مالقات محکوم شد‪.‬‬ ‫به گفته ی زندانیان بند زنان‪ ،‬رشته‬ ‫احمدی‪ ،‬معــاون امنیتی دادســتان‬ ‫تهــران کــه از اعتراضــات اخیــر‬ ‫خشــمگین شــده و تصمیماتی نیز‬ ‫برای ایجاد فشــارهای بیشتر بر بند‬ ‫زندانیان سیاسی زن گرفته‪ ،‬در جمع‬ ‫زندانیــان زن گفته اســت‪ :‬من مرد‬ ‫نیستم اگر بگذارم فائزه هاشمی از‬ ‫در زندان اوین بیرون برود‪.‬‬ ‫هفته گذشته به دنبال بی‌قانونی‌ها و‬ ‫��عمال فشارها به زندانیان زن زندان‬ ‫اوین‪ ،‬این زندانیان ضمن اعتراض‪،‬‬ ‫شــعارهایی همچــون «مــرگ بر‬ ‫ستمگر چه شاه باشــه چه رهبر» و‬ ‫«مرگ بر دیکتاتور» سر داده اند که‬ ‫این شعارها به عنوان مصادیق توهین‬ ‫به رهبری تشــخیص داده شــده و‬ ‫برای مجازات تاکنون فائزه هاشمی‬ ‫انتخاب شده است‪ .‬هنوز مشخص‬ ‫نیســت چرا مسووالن شــعار علیه‬ ‫دیکتاتوری را از مصادیق توهین به‬ ‫رهبریدانسته‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش اعالم شده‬ ‫اســت که به غیر از فائزه هاشــمی‬ ‫برای چند زندانی دیگر نیز پرونده‬ ‫تشکیل شــده اما هنوز جزئیات آن‬ ‫مشخصنیست‬ ‫مالقاتهفتگی‬ ‫باز هم انجام نشد‬

‫در همیــن حــال خانــواده رییس‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحــت نظام‬ ‫در مراجعه به زنــدان برای مالقات‬ ‫کابینی هفتگی متوجه شدند که کل‬ ‫خانواده هاشمی حتی مادر فائزه از‬ ‫مالقات محروم شده اند و ماموران‬ ‫زندان به آنها گفته اند که برای فائزه‬ ‫قرار مجرمیت جدید صادر شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فائزه هاشــمی در حالــی مالقات‬ ‫نداشــته اســت که هفته ی گذشته‬ ‫نیز در اعتراض به رفتار توهین آمیز‬ ‫ماموران زندان از مالقات با خانواده‬ ‫ی خود‪ ،‬خودداری کرده بود‪.‬‬

‫زندانیان سیاســی زن در این بند در‬ ‫این مالقــات از رفتار شــجاعانه‌ی‬ ‫دختر هاشمی رفســنجانی گفته‌اند‬ ‫که در مقابل یک تصمیم غیرقانونی‬ ‫مسئوالن زندان در ایجاد محدودیت‬ ‫بیشتر برای زندانیان ایستادگی کرد؛‬ ‫رفتاری که منجر به تشکیل پرونده‬ ‫های جدید و انفرادی تنبیهی شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیش از این نیز زندانیان سیاسی زن‬ ‫از حمایــت های فائزه هاشــمی از‬ ‫زندانیان و همچنین روحیه ی باال و‬ ‫جمعــی وی در اداره امور بند گفته‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬اوضاع بند‬ ‫زنان همچنان متشنج است‪ ،‬ساعت‬ ‫های هواخوری کم شده و وضعیت‬ ‫غیربهداشتی نگران کننده است‪.‬‬ ‫رييس ســازمان زندان‌ها‪ ،‬اقدامات‬ ‫تامينى و تربيتى كشور با بيان اينكه‬ ‫«فائزه هاشــمى» با دســتور مقامات‬ ‫قضايى به انفرادى اوين منتقل شده‬ ‫است‪ ،‬گفت كه بازگشت او به محل‬ ‫سابقش‪ ،‬بســتگى به رفتار خودش‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ت و گــو بــا ايســنا‪،‬‬ ‫وی در گفــ ‌‬ ‫درخصــوص داليــل انتقــال فائزه‬ ‫هاشمى به انفرادى زندان اوين اظهار‬ ‫كرد‪ :‬فائزه هاشمى قوانين و مقررات‬ ‫زندان را مكررا زير پا گذاشــته بود‬ ‫و متاســفانه تذكــرات تاثيــرى بر‬ ‫رفتارهايش نداشت‪ .‬لذا تخلفاتش به‬ ‫دادسراى شهيدمقدس منتقل شد و‬ ‫مقامات قضايى نيز دستور دادند كه‬ ‫وى به سلول انفرادى منتقل شود‪.‬‬ ‫رييس ســازمان زندان‌هاى كشور‬ ‫درباره اينكه او احتماال تا چه مدت‬ ‫در انفرادى خواهد بود‪ ،‬خاطرنشان‬ ‫كرد‪ :‬ســقف حضور محكومان در‬ ‫سلول انفرادى مشــخص است اما‬ ‫كف آن معلوم نيست‪ .‬بدين معنى‬ ‫كه طبق آيين‌نامه و مقررات زندان‬ ‫مى‌توان فردى كه تخلف انجام داده‬ ‫است را تا ‪ ۲۰‬روز در اين محدوديت‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫وى بيــان كرد‪ :‬گاهــى اوقات فرد‬ ‫متخلف بعد از گذشــت چند روز‬ ‫از كار خــود پشــيمان مى‌شــود يا‬ ‫قراين ديگرى به دست مى‌آيد كه‬ ‫فرد اقدامات گذشته خود را تكرار‬ ‫نخواهــد كرد كــه در اين صورت‬ ‫او را به محل قبلى خــود در زندان‬ ‫بازمى‌گرداننــد‪ ،‬البتــه اين موضوع‬ ‫بســتگى به تعامل «فائزه هاشمى» و‬ ‫اثربخشى اين محدوديت در رفتار‬ ‫او داردفائزه هاشمى در حالى تحت‬ ‫عنوان اقــدام تنبيهى از روز شــنبه‬ ‫گذشته به ســلول انفرادى فرستاده‬ ‫شده كه رشته احمدى‪ ،‬معاون امنيتى‬ ‫دادستان تهران مدعى شده كه “من‬ ‫مرد نيستم اگر بگذارم فائزه هاشمى‬ ‫از در زندان اوين بيرون برود‪”.‬‬


‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1092 Friday January 4, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1092‬جمعه ‪ 15‬دی ‪1391‬‬

‫سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫و پرتگاه‌هایی که در راه است‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫روزهای آخر سال ‪ ۲۰۱۲‬را جهان در نگرانی از «پرتگاه‬ ‫مالــی» آمریــکا گذراند‪ .‬پــس از انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری آمریکا که دو ماه پیشتر اتفاق افتاد‪ ،‬هیچ خبر‬ ‫دیگری تا این حد توجه رسانه‌ها و مردم جهان را به خود‬ ‫جلب نکرده بود‪ .‬این نگرانی سرانجام با توافق‌های نیمه‬ ‫شــبانه کاخ سفید و ســنای آمریکا بر اساس مصوبه‌ای‬ ‫برطرف شد و در لحظاتی که این سطور نگاشته می‌شود‬ ‫انتظار می‌رود که مجلس نمایندگان نیز با تغییراتی آن‬ ‫را تصویــب کند‪ .‬دنیا خطر یک رکود اقتصادی دیگر‬ ‫را که می‌توانست از آمریکا شروع شود از سر گذراند‪،‬‬ ‫شاخص بازارهای بورس جهانی به سرعت باال رفت‪ ،‬و‬ ‫هیجان خبری آن در رسانه‌ها کاهش پیدا کرد‪.‬‬ ‫برای ایرانیان‪ ،‬اما‪ ،‬به نظر می‌رســد که ســال ‪ ۲۰۱۳‬سال‬ ‫پرتگاه‌هــا خواهد بود‪ :‬پرتگاه مالی و اقتصادی‪ ،‬پرتگاه‬ ‫سیاسی‪،‬پرتگاهدیپلماتیک‪،‬واحیاناپرتگاه‌هایاجتماعی‬ ‫و ‪...‬‬ ‫ماه‌های آخر ســال ‪ ،۲۰۱۲‬ایــران با یکی از عمیق‌ترین‬ ‫بحران‌هــای اقتصــادی روبرو شــد‪ .‬تورم و ســقوط‬ ‫ناگهانــی ریال در برابر ارزهــای جهانی‪ ،‬قدرت خرید‬ ‫مردم را به شــدت کاهــش داد و آمار بیــکاری را باال‬ ‫برد‪ .‬کارخانه‌های زیادی از تولید باز ماندند و کارگران‬ ‫فراوانی اخراج شــدند یا نتوانســتند حقوق عقب افتاده‬ ‫خود را دریافت کنند‪ .‬و هم‌زمان‪ ،‬درآمد ارزی دولت‬ ‫با تحریم‌های نفتی به سرعت تقلیل یافت‪ .‬عقیده بسیاری‬ ‫بر آن است که بحران موجود از اولین آثار تحریم‌های‬ ‫مالی و نفتی غرب علیه ایران اســت و با کاهش ســریع‬ ‫اندوخته‌های ارزی و سخت‌تر شدن این تحریم‌ها آثار‬ ‫آن‌ها در سال ‪ ۲۰۱۳‬محسوس‌تر خواهد شد‪ .‬حکومت‬ ‫با افزایش شدید نقدینگی و صرف اندوخته‌های ارزی‬ ‫که به سرعت در حال کاهش است تا کنون توانسته این‬ ‫بحران را از ســر بگذراند‪ ،‬ولی نه آن اندوخته بی‌پایان‬ ‫است و نه ادامه رشــد نقدینگی (چاپ اسکناس بدون‬ ‫پشتوانه) بدون ایجاد تورم مهار گسیخته عملی خواهد‬ ‫بود‪ .‬بحران اقتصادی و مالی ایران در سال ‪ ۲۰۱۳‬به سوی‬ ‫یک پرتگاه پیش خواهد رفت‪.‬‬ ‫از نظر سیاســی‪ ،‬جمهوری اســامی ایــران در یکی از‬ ‫عمیق‌ترین انشــقاق‌های درونی تاریخ خــود فرو رفته‬ ‫است‪ .‬محمود احمدی‌نژاد که با حمایت سپاه پاسداران‪،‬‬ ‫روحانیت خشــن و واپس‌گرا و شخص علی خامنه‌ای‬ ‫به قدرت رســیده بود‪ ،‬اکنون ناف حیات خود را از هر‬ ‫ســه منبع قدرت فوق بریده است و در برابر آنان کوس‬ ‫اســتقالل و جدایی می‌زند‪ .‬علی خامنه‌ای که روزی او‬

‫را از رفســنجانی به خود نزدیک‌تر می‌دانســت و برای‬ ‫برآمــدن او در ســال ‪ ۸۴‬و باز برآمدن او در ســال ‪۸۸‬‬ ‫مایه زیادی گذاشته اکنون با تحقیرهای علنی او روبرو‬ ‫شده است و در عین حال خود را مجبور می‌بیند که در‬ ‫برابر رقیبان احمدی‌نژاد از او دفاع کند‪ .‬پدر معنوی او‬ ‫(مصباح یزدی) او را از خود طرد کرده است‪ ،‬و بسیاری‬ ‫از روحانیان دیگر و اصول‌گرایان از حمایت‌های پیشین‬ ‫خود از او‪ ،‬ابراز پشــیمانی می‌کنند‪ .‬و ســپاه پاسداران‬ ‫که بیشــترین منافــع اقتصــادی را در دوران حکومت‬ ‫احمدی‌نژاد از سیاست «خصوصی‌سازی» او برده اکنون‬ ‫زیر حمالت او قرار گرفته‪ ،‬و متعاقباً سپاه علیه او موضع‬ ‫گرفته اســت‪ .‬برخوردهای علنی احمدی‌نژاد با دو قوه‬ ‫مقننه و قضاییه و رییسان آن‌ها و اظهار نظرهای تندی که‬ ‫در ماه‌های اخیر طرفین علیه یک‌دیگر ابراز کرده‌اند نیز‬ ‫وجوه دیگری از این انشقاق را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫تقریبا در تمامی این برخوردها‪ ،‬این احمدی‌نژاد است که‬ ‫با تغییر لحن و موضع و رفتار خویش در یکی دو ســال‬ ‫اخیر (و به خصوص هفته‌های اخیر) خشم سایر مقامات‬ ‫و حامیان دیروز خویش را برانگیخته است‪ .‬انگیزه‌های‬ ‫او هرچه که باشد (که بیشتر فرصت‌طلبانه به نظر می‌رسد‬ ‫تا صادقانه)‪ ،‬اعمال و اظهارات او بحران سیاسی فعلی را‬ ‫به سویی می‌برد که تنها می‌توان از آن تحت عنوان یک‬ ‫پرتگاه سیاسی یاد کرد‪ .‬خامنه‌ای و هواداران او ظاهرا به‬ ‫این نتیجه رسیده‌اند که هزینه برکنار کردن احمدی‌نژاد‬ ‫در ماه‌های آخر صدارتش بســیار سنگین است و باید‬ ‫او را تــا چند ماه دیگر تحمل کرد‪ .‬احمدی‌نژاد نیز که‬ ‫ظاهرا به همین ارزیابی رســیده اســت مصمم شده که‬ ‫از ایــن فرصت برای ضربه زدن هرچه بیشــتر به رقیبان‬ ‫حکومتی خود بهره بگیرد‪ .‬او که در انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری اسالمی خرداد آینده می‌خواهد به نفع نامزد‬ ‫مطلوب خود نقش بازی کند سیاست فعلی خود را برای‬ ‫انحراف افکار عمومی از عملکرد خسارت‌بار و ویرانگر‬ ‫هفت ســال و نیمه خود و فرافکنی آن به دیگران مفید‬ ‫می‌داند و از کشاندن بحران سیاسی فعلی به یک پرتگاه‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۳‬ابایی ندارد‪.‬‬ ‫در صحنــه بین‌المللی نیز‪ ،‬بحــران دیپلماتیک ایران به‬ ‫مراحل حا ّدی نزدیک می‌شــود‪ .‬آقای اوباما که برای‬ ‫بار دوم انتخاب شده اســت دست بازتری برای اعمال‬ ‫سیاســت‌های خود در قبال ایران خواهد داشــت‪ .‬او از‬ ‫هم اکنون برنامه‌هــای دیگری برای اعمال تحریم‌های‬ ‫فلج‌کننده علیه ایران در دست دارد و به دوستان اسراییلی‬ ‫خود اطمینان داده است که از هر اقدامی برای جلوگیری‬

‫خامنــه‌ای و هــواداران او ظاهرا به این‬ ‫نتیجه رســیده‌اند که هزینه برکنار کردن‬ ‫احمدی‌نــژاد در ماه‌های آخر صدارتش‬ ‫بسیار ســنگین اســت و باید او را تا چند‬ ‫ماه دیگر تحمل کــرد‪ .‬احمدی‌نژاد نیز‬ ‫که ظاهرا به همین ارزیابی رســیده است‬ ‫مصمم شده که از این فرصت برای ضربه‬ ‫زدن هرچه بیشتر به رقیبان حکومتی خود‬ ‫بهره بگیرد‪ .‬او که در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری اسالمی خرداد آینده می‌خواهد‬ ‫به نفع نامزد مطلوب خود نقش بازی کند‬ ‫سیاست فعلی خود را برای انحراف افکار‬ ‫عمومی از عملکرد خســارت‌بار و ویرانگر‬ ‫هفت ســال و نیمه خود و فرافکنی آن به‬ ‫دیگران مفید می‌داند و از کشاندن بحران‬ ‫سیاسی فعلی به یک پرتگاه در سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫ابایی ندارد‪.‬‬

‫از دستیابی رژیم ایران به سالح اتمی (یا توانایی آن) ابا‬ ‫نخواهد داشــت‪ .‬گرچه احتمال حملــه نظامی به ایران‬ ‫اکنون کاهش یافته اســت‪ ،‬و تا اعمال همه گزینه‌های‬ ‫تحریم و ارزیابی کامل اثرات آن (همراه با کاربرد مؤثر‬ ‫ســاح‌های نرم برای اختالل در فعالیت‌های هســته‌ای‬ ‫رژیــم ایران) گزینه نظامی احتماال مطرح نخواهد بود‪،‬‬ ‫روابــط جمهوری اســامی با غرب در ســال ‪ ۲۰۱۳‬به‬ ‫مراحــل حســاس و تعیین کننده‌ای خواهد رســید‪ .‬به‬ ‫عبارت دیگر‪ ،‬غرب به رهبری آمریکا بر آن اســت که‬ ‫با اعمال فشــارهای هرچه بیشتر رژیم ایران را وا دارد تا‬ ‫بــه یک «معامله بزرگ» تن دهــد و به جز این صورت‬ ‫ایران را در سخت‌ترین شرایط اقتصادی‪ ،‬مشابه آن چه‬ ‫که در عراق دهه ‪ 90‬میالدی اتفاق افتاد‪ ،‬قرار دهد‪ .‬ایران‬ ‫در برابر غرب به ســوی یک پرتگاه دیپلماتیک پیش‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫در مــورد پرتگاه مالــی آمریکا در آغاز ســال ‪،۲۰۱۳‬‬ ‫احســاس خطر چندان جــدی نبود‪ ،‬و بســیاری بر این‬ ‫عقیده بودند و اطمینان داشتند که مقامات آمریکایی در‬ ‫آخرین لحظات هم که شده به راه حل مشترکی دست‬ ‫خواهند یافت‪ .‬ایــن خوش‌بینی البته بی‌پایه نبود‪ .‬نظام‬ ‫دموکراتیک حاکم بر آمریکا که مقامات انتخابی در دو‬ ‫قوه مجریه و مقننه را در برابر منتخبان آنان پاسخگو کرده‬ ‫است‪ ،‬و خردگرایی حاکم بر سیاست در این کشور‪ ،‬دو‬ ‫عاملی هستند که سیاســتمدار را در برابر مردم مسئول‬ ‫می‌کند و او را وا می‌دارد که در تصمیمات خود منافع‬ ‫و مصالح رأی‌دهندگان به خود را مد نظر قرار دهد و بر‬ ‫اساس آن اگر الزم شد حتا از مواضع ایدئولوژیک خود‬ ‫بگذرد و به سازش تن دهد‪ .‬در این جا دو نیروی رقیب‬ ‫(دمکرات‌ها و جمهوری‌خواهان) می‌دانســتند که اگر‬ ‫بر مواضع خود اصرار بورزند‪ ،‬همه و از جمله مو ّکالن‬ ‫خود آنان نیز صدمه خواهنــد دید‪ ،‬و این درک همراه‬ ‫با واقعیت فوق آنان را وا داشــت تا با یکدیگر مصالحه‬ ‫کنند و موکالن خود را از خطر سقوط در پرتگاه مالی‬ ‫نجات دهند‪.‬‬ ‫در ایران‪ ،‬عامل اول که بالکل مفقود است‪ .‬فقدان یک‬ ‫نظام دموکراتیک به معنای آن است که زمام‌داران خود‬

‫را به شهروندان پاسخگو نمی‌دانند و بلکه به مردم دروغ‬ ‫می‌گویند و منافع و گرایش‌های ایدئولوژیک خود را‬ ‫بر مصالح عامه ترجیح می‌دهند‪ .‬آن چه می‌ماند عامل‬ ‫دوم ‪ -‬خردگرایی در سیاســت ‪ -‬اســت‪ ،‬چیزی که در‬ ‫زمام‌داران حاکم بر ایران به ندرت دیده شــده اســت‪.‬‬ ‫این عامل اگر در تصمیم‌گیری زمــام‌داران جمهوری‬ ‫اســامی حاکم بود نه کشــور ما گرفتــار یک جنگ‬ ‫خانمانسوز هشت ساله با سدها هزار قربانی می‌شد و نه‬ ‫سیاست‌های تروریستی‪ ،‬ماجراجویانه و زیانبار خارجی‬ ‫و هسته‌ای رژیم ایران بحران‌های کمر شکن اقتصادی‬ ‫و دیپلماتیک امروزین را برای مردم به ارمغان می‌آورد‪.‬‬ ‫پرتگاه‌های سیاسی‪ ،‬اقتصادی و دیپلماتیک هولناکی در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬در پیش است‪ ،‬پرتگاه‌هایی که اجتناب از‬ ‫آن‌ها تنها از یک نظام دموکراتیک یا با بکار گرفتن حد‬ ‫اقلّی از خردگرایی بر می‌آید‪.‬‬ ‫کشور ما در سال ‪ ۲۰۱۳‬به احتمال زیاد شاهد تحوالت‬ ‫بزرگ و پیش‌بینی ناشده‌ای خواهد بود‪ .‬هر یک از سه‬ ‫پرتگاه سیاسی‪ ،‬اقتصادی و دیپلماتیک می‌تواند عواقب‬ ‫شومی برای مردم ما به ارمغان بیاورد‪ .‬این که زمام‌داران‬ ‫حاکم برای اجتناب از این پرتگاه‌ها چه سیاستی را اتخاذ‬ ‫کنند قابل پیش‌بینی نیست‪ .‬ولی هر یک از این پرتگاه‌ها‪،‬‬ ‫و به خصوص پرتگاه سیاســی‪ ،‬می‌تواند فرصتی برای‬ ‫کنش‌گران دموکرات سیاسی و اجتماعی فراهم کند تا‬ ‫ورشکستگی سیاسی و اخالقی نظام حاکم را برمال کنند‬ ‫و راه حلّی دموکراتیک را برای اجتناب از این پرتگاه‌ها‬ ‫در برابر مردم قرار دهند‪.‬‬ ‫از داریوش کبیر نقل شده است که‪ :‬اهورا مزدا سرزمین‬ ‫ما را از دروغ‪ ،‬خشکســالی (قحطــی) و جنگ در امان‬ ‫دارد‪ .‬دروغ سرمایه اصلی زمام‌دارانی است که بر کشور‬ ‫ما حکم می‌رانند و در سال‌های اخیر به صورت هرچه‬ ‫وســیع‌تری آن را به کار گرفته‌اند‪ .‬این سیاســت دروغ‬ ‫سیاست‌مداران حاکم را به جان هم انداخته و کشور ما را‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۳‬در لبه پرتگاه‌های قحطی و جنگ نیز قرار‬ ‫داده اســت‪ .‬برای دفع این دو خطر شوم باید حکومت‬ ‫دروغ را از میان برداشت‪...‬‬


‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ ۱۰9۲‬جمعه ‪ ۱۵‬دی ‪Vol. 18 No. 1092 Friday January 4, 2013 ۱۳9۱‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫اوباما تحریم های تازه علیه ایران‬ ‫را امضا کرد‬ ‫صــدای آمریــکا‪ -‬بــاراک اوباما‪،‬‬ ‫رییــس جمهــوری آمریــکا روز‬ ‫چهارشنبه تحریم های تازه و شدید‬ ‫علیه را ایران امضا کرد‪.‬‬ ‫تحریم هــای جدیــد‪ ،‬عــاوه بر‬ ‫هدف قراردادن بخش های انرژی‪،‬‬ ‫کشتیرانی و کشتی سازی جمهوری‬ ‫اســامی ایــران‪ ،‬محدودیت های‬ ‫جدیدی در فــروش فلزهای گران‬ ‫قیمت‪ ،‬گرافیت‪ ،‬آلومینیوم‪ ،‬فوالد‪،‬‬ ‫ذغال ســنگ های اســتخراجی و‬ ‫نرم افزارهایی که بــه منظور ادغام‬ ‫روندهای صنعتی تهیه می شوند را‬ ‫بر ایران تحمیل می کند‪.‬‬ ‫این تحریم ها‪ ،‬هم چنین رسانه های‬ ‫جمهوری اسامی را در برمی گیرد‪،‬‬ ‫زیرا قانون جدید تصریح دارد که‬ ‫انتشار اعتراف های اجباری و پخش‬ ‫دادگاه هــای نمایشــی از رادیو و‬ ‫تلویزیونجمهوریاسامی‪،‬همگی‬ ‫تخلف های حقوق بشری محسوب‬ ‫می شوند‪.‬‬

‫دولت کانادا هم به تاش های مشترک با‬ ‫آمریکا برای مقابله با نفوذ در حال گسترش‬ ‫ایران در منطقه آمریکای التین پیوست‪.‬‬ ‫« جولی کارمیشل» سخنگوی وزیر امنیت‬ ‫عمومی کانــادا در این باره بــه روزنامه «‬ ‫گلوب اند میل « کانادا گفت‪»:‬ما با شرکای‬ ‫بین المللی مان از جمله ایاالت متحده برای‬ ‫مقابلــه با تهدیدات مشــترکمان همچنان‬ ‫همکاری خواهیم کرد‪».‬‬ ‫وی افزود‪»:‬قانون فراتر از مرز که از سوی‬ ‫اوباما و استفان هارپر اباغ شده چارچوب‬ ‫خوبی بــرای مقابله با تهدیــدات پیش از‬ ‫رســیدن آن به مرزهای آمریکای شمالی‬ ‫است‪».‬‬ ‫گفتنی است هفته گذشته اوباما قانون مقابله‬ ‫بــا نفوذ ایران در منطقه آمریکای التین را‬ ‫امضا و ابــاغ کرد‪ .‬بخشــی از این قانون‬ ‫به همکاری امنیتــی و اطاعاتی با دولت‬ ‫های کانادا و مکزیک بــرای جلوگیری‬ ‫از ورود آنچه که عناصر تروریستی مورد‬ ‫حمایت ایران خوانده شده به داخل خاک‬ ‫آمریکا‪،‬اشاره دارد‪.‬‬

‫آلودگی شدید هوا در تهران‬ ‫ادامه دارد‬ ‫دویچه وله‪ -‬ســازمان هواشناســی‬ ‫ایران نیز روز پنجشــنبه ‪ ۱۴‬دی‪ ،‬با‬ ‫صدور اطاعیــهای در مورد پایدار‬ ‫بودن شرایط جوی کشور‪ ،‬از ادامه‬ ‫وارونگی هوا در نیمه شمالی ایران‬ ‫تا روز یکشــنبه ‪ ۱۷‬دیماه خبر داد‪.‬‬ ‫در این اطاعیه پیشبینی شــده که‬ ‫به دلیل افزایش چگالی آالیندههای‬ ‫جوی‪ ،‬کیفیت هوا و میدان دید افقی‬ ‫در شــهرهای تهران‪ ،‬کرج‪ ،‬اراک‪،‬‬ ‫اصفهان‪ ،‬مشهد و تبریز کاهش یابد‪.‬‬ ‫طبــق اعــام مدیرعامل شــرکت‬ ‫کنتــرل کیفیــت هــوای تهــران‪،‬‬ ‫شاخص آلودگی هوای پایتخت به‬ ‫‪ ۱۲9‬میکرون رسیده و این در حالی‬ ‫است که متوسط شاخص آلودگی‬ ‫هوا در ذرات‪ ،‬کمتر از ‪ ۲ /۵‬میکرون‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته بسیاری کارشناسان سوخت‬ ‫غیراســتاندارد‪ ،‬اصلیتریــن عامل‬ ‫آلودگی هوای تهران است‪ .‬فتحاهلل‬

‫همراهیکانادا‬ ‫با آمریکا علیه‬ ‫حضور ایران‬ ‫در آمریکای التین‬

‫امی‪ ،‬عضو هیات علمی دانشــگاه‬ ‫تربیت مــدرس میگوید گازوییل‬ ‫فروخته شده در ایران‪ ۵۰ ،‬برابر حد‬ ‫مجاز گوگرد دارد‪.‬‬ ‫رییس ستاد محیط زیست و توسعه‬ ‫پایدار شهرداری تهران میگوید که‬ ‫ســالیانه ‪ ۴۵‬هزار نفر در ایران بر اثر‬ ‫آلودگی هوا میمیرند و ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫ســرطانها هم به نوعــی با محیط‬ ‫زیســت و مســائل انســانی مرتبط‬ ‫است‪.‬‬ ‫دکتــر رضا افشــاری‪ ،‬عضو مرکز‬ ‫تحقیقــات سمشناســی پزشــکی‬ ‫دانشگاه مشهد تاکید کرده که آثار‬ ‫زیانبار آلودگی هوا در درازمدت‬ ‫مشــخص میشود‪ .‬ســرب‪ ،‬جیوه‬ ‫و کادمیم به تدریــج در بدن جمع‬ ‫میشوند و تماس دایم با این مواد‪،‬‬ ‫به سرطان‪ ،‬کاهش هوش کودکان‪،‬‬ ‫اختال بیشفعالی‪ ،‬مشکات ریوی‬ ‫و تنفسی و قلبی منجر میشود‪.‬‬

‫ارتش ایران‪ :‬دو پهپاد سبکوزن‬ ‫آمریکایی را سرنگون کردهایم‬

‫ﺑﺎ ﺁﺭﺯﻭﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺻﻠﺢ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻰ‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬یک فرمانده ارشــد در‬ ‫ارتش ایران گفته است که این نیرو در‬ ‫دو سال گذشته‪« ،‬دو پهپاد آمریکایی‬ ‫را شکار کرده است»‪ .‬پیش از این سپاه‬ ‫پاسداران‪ ،‬دیگر نیروی نظامی ایران نیز‬ ‫اعامکردهبودکهپنجپهپادآمریکایی‬ ‫را در این دو سال گرفته است‪.‬‬ ‫این مقام ارشــد نظامــی ایران گفت‪:‬‬ ‫«کارشناسان این نیرو اطاعات هر دو‬ ‫پهپاد سرنگونشده را به صورت کامل‬

‫رمزگشایی و استخراج کردهاند»‪.‬‬ ‫ایــن پهپــاد‪ ،‬یک پرنــده کوچک و‬ ‫ســبکوزن اســت که بــرای پرواز‬ ‫دادنش‪ ،‬با دســت پرتاب و از راه دور‬ ‫هدایت میشود‪.‬‬ ‫این فرمانده ارشــد نظامــی ایران خبر‬ ‫شــکار ایــن پهپادها را پــس از یک‬ ‫رزمایش شــش روزه دریایی ارتش‬ ‫جمهوری اسامی در دریای عمان و‬ ‫شرق تنگه هرمز اعام کرده است‪.‬‬

Paivand 1092