Page 1

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1088

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ ﺷﺐ‬9 ‫ ﺗﺎ‬7 ‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬


51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012

1391 ‫ آذر‬17 ‫ جمعه‬1088 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Official: Iran has evidence it captured US drone (AP) — Iran has material evidence to prove that it has captured an American unmanned aircraft, a prominent lawmaker in Tehran said Wednesday, rejecting U.S. Navy statements that none of its drones in the region was missing. Tehran on Tuesday claimed to have captured a Boeingdesigned ScanEagle drone after it entered Iranian airspace over the Persian Gulf, and even showed an image of what it said was the aircraft on state TV. The Islamic Republic trumpeted its possession of an allegedly intact U.S. drone as another prize in its growing showdown with Washington over surveillance of Iran’s disputed nuclear program. “We have material evidence to prove that the drone we captured belongs to the U.S.,” Ismael Kowsari, the head of the Iranian parliament’s defense committee, told The Associated Press. “The unmanned aircraft took off from a warship. The Americans will have no choice but to confirm that one of their drones is missing.” Kowsari said Tehran will release more information on the aircraft soon. The ScanEagle is a slowmoving 1.4-meter (5-foot)-long craft with a wingspan of about 3 meters (10 feet). White House press secretary Jay Carney said Tuesday, “We have no evidence that the Iranian claims are true.” Cmdr. Jason Salata, a spokesman for the U.S. Navy’s Bahrain-based 5th Fleet, also said all U.S. drones in the region are “fully accounted for.” The conflicting accounts could put pressure on both sides for more details on U.S. reconnaissance and Iranian countermeasures. There is even the possibility the drone is authentic but was plucked from the sea after a past crash and unveiled for maximum effect as tensions rise over U.S. reconnaissance missions — including a Predator drone coming under fire from Iranian warplanes last month. Kowsari dismissed suggestions that the drone could have belonged to other nations in the Gulf, including the United Arab Emirates, that have ScanEagle drones in service. “The UAE doesn’t dare to engage in such activities against us. We have sufficient evidence to prove it is American.” he said. “The capture of the drone demonstrates Iran’s capability of bringing down such aircraft intact.” Salata noted Tuesday that some ScanEagles operated by the U.S. Navy “have been lost into the water” over the years, but there is no “record of that occurring most recently.” A conservative news website, rajanews.com, suggested that Iran captured the latest drone using electronic devices. It said the capture shows Iran’s capabilities in an ongoing “electronic battle” with the U.S. “In terms of electronic and cyber war, Iran is in a position to take control of the navigation system of (American) drones, cut their connection with the

satellites guiding them or the control center stationed on the warships and bring them down intact,” it said. Kowsari accused the U.S. of stepping up its espionage activities against Iran as part of intensified Western efforts to force Tehran to abandon its uranium enrichment program, a key aspect of its disputed nuclear program. The U.S. its allies suspect Iran may try to develop atomic weapons, a charge Tehran denies. “The Americans have increased their spying activities, including monitoring Iran’s nuclear power plant in Bushehr, Bandar Abbas port and oil facilities and export terminals,” he said. Iran believes the U.S. and its allies are seeking data about the flow of goods into Iran and the status of its oil exports after

the 27-nation European Union imposed an oil embargo against Iran July 1. The International Energy Agency says Iran’s oil exports plunged to 1 million barrels a day in July from 1.74 million barrels a day in June after the embargo by the EU, which accounted for around 18 percent of Iran’s exports. Crude oil exports account for about 80 percent of the country’s foreign revenue. If true, the seizure of the ScanEagle drone would be the third reported incident involving Iran and U.S. drones in the past two years. Last month, Iran claimed that a U.S. drone violated its airspace. The Pentagon said the unmanned Predator aircraft came under fire at least twice but was not hit, and that the

Iran suspends computer programmer’s death sentence (Reuters) - Iran has suspended the death sentence for a computer programmer convicted on charges of running a pornographic website after he “repented for his actions,” his lawyer was quoted as saying on Sunday. Saeed Malekpour, an Iranian citizen and Canadian resident, was arrested in 2008 while visiting relatives in Iran, according to Amnesty International. Although Iranian authorities accused him of running a pornography site, Amnesty has said the charges appear to stem from a software program created by Malekpour that was used without his knowledge to post pornographic images. Such images are illegal in the Islamic republic. Malekpour’s lawyer Mahmoud Alizadeh Tabatabaei told Mehr news agency that his client had repented for his actions after

his death sentence, issued by the Revolutionary Court, was confirmed by Iran’s Supreme Court. “After the sentence was confirmed my client repented for his actions. With this repentance, the death sentence has been suspended,” the lawyer told Mehr. Malekpour was accused of “insulting and desecrating” Islam, according to Amnesty. There was no immediate comment or confirmation from Iranian authorities. The Canadian government has protested Iran’s handling of the case, saying this year that Malekpour had “failed to receive fair and transparent legal treatment.” Catherine Ashton, the European Union’s foreign policy chief, called on the Iranian government in February to review Malekpour’s sentence and halt his execution.

Imprisoned Iranian lawyer ends hunger strike (Reuters) - Imprisoned Iranian lawyer Nasrin Sotoudeh ended her nearly 50-day long hunger strike on Tuesday, an opposition website said, after authorities lifted a ban on her young daughter travelling abroad. Sotoudeh, a lawyer and human rights activist, is serving a sixyear jail sentence after being arrested in September 2010

and convicted of spreading propaganda and conspiring to harm state security. She began a hunger strike on October 17, according to the New York-based International Campaign for Human Rights in Iran (ICHRI), in protest against a ban on her 13-year-old daughter leaving the country and limits on visits by her family.

drone was over international waters. In late 2011, Iran claimed it brought down a CIA spy drone after it entered Iranian airspace from its eastern borders with Afghanistan and Pakistan. The RQ-170 Sentinel drone, which is equipped with stealth technology, was captured almost intact. Tehran later said it recovered data from the drone. In the case of the Sentinel, after initially saying only that a drone had been lost near the Afghan-Iran border, American officials eventually confirmed it had been monitoring Iran’s military and nuclear facilities. Washington asked for it back but Iran refused, and instead released photos of Iranian officials studying the aircraft.

51

Iran hints direct talks with US are possible (AP) — Direct talks between Iran and the United States are possible, but any such breakthrough would have to be approved by the country’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, Iran’s foreign minister said Monday. The comments by Ali Akbar Salehi were a first sign Tehran may seek diplomatic overtures with what it long considers a nemesis in Washington, as sanctions over Iran’s contentious nuclear program stunt the country’s economy. “Comprehensive political talks are within the powers of the exalted supreme leader,” Salehi said in comments published by the official IRNA news agency. The U.S. cut diplomatic ties with Iran after militant students stormed the U.S. Embassy in Tehran to protest Washington’s support for deposed Shah Mohammad Reza Pahlavi following the country’s 1979 revolution. The revolution toppled the pro-U.S. leader and led to an Islamic clerical government. Tehran cooperated with the Washington in the early days following the 2001 U.S.-led invasion of Afghanistan, but relations reached a new nadir when former President George W. Bush branded it part of the “Axis of Evil.” Iran also supported the toppling of Iraqi dictator Saddam Hussein in 2003, but opposed U.S. occupation of the country.

In recent weeks, the idea of direct talks has been debated in Iranian media. “Until now, talks have been held with the U.S. on specific subjects such as Afghanistan and Iraq,” Salehi said. “But as for the idea of comprehensive political talks being raised in public debate — this issue is within the powers of the exalted supreme leader. His excellency decides whether this should be done or not.” Khamenei has given no indication he would meet American diplomats or leaders, and has usually opposed any rapprochement with Washington, denouncing it as an “arrogant power” and accusing it of decades of interference in Iran’s internal affairs. He rebuffed President Barack Obama’s outreach in 2009, saying Tehran preferred to wait and see if the U.S. made concrete changes to its foreign policy. The two countries are party to six-nation talks over Tehran’s controversial nuclear program which are currently stalled. In recent weeks, the U.S. has indicated that it is willing to hold direct bilateral talks with Iran, as Tehran increased its stockpile of enriched uranium, deepening concerns in the West that the Islamic Republic is close to reaching a level where it could produce a nuclear weapon. cancer patients.

Iran pushes out Afghans as regional power-play heats up (Reuters) - Ghaus worked in Iran for five years but has nothing to show for it. All he has are memories of being jailed, beaten and sent home to Afghanistan. Afghanistan’s oil-rich western neighbor has for years been a destination for Afghans seeking work or fleeing war. Afghanistan and Iran share a language, and cultural and historical links. But hostility to the U.S. role in Afghanistan, regional ambitions and an economy choked by Western sanctions have persuaded Iran to cast out Afghan migrants, to the dismay of those forced home and their government. In May, Iran threatened to expel Afghan refugees and migrant workers, in all about 2.4 million people, if Afghanistan signed a strategic security pact with the United States. The deal was struck. “Afghan refugees and migrants are becoming the victims of big political games played between the Iranian and U.S. powers,” said Abdul Samad Hami, Afghanistan’s deputy minister for refugees. Few of the migrants, who pay smugglers about $700 to get across the 1,000 km (620 miles) border into Iran, know they have been caught up in a geopolitical power play. Barefoot and wearing a sunbleached silver turban, Ghaus was huddled with about 20 other expelled migrants at a

U.N. center in the western Afghan city of Herat after being dumped out of a bus on the border. “Suddenly, my life came to an end,” the soft-spoken bricklayer told Reuters. Ghaus is one of 191,121 unregistered Afghan migrants forced out of Iran from January to September 30 this year, according to the U.N. refugee agency, up 29 percent from last year. About 1.4 million migrant workers remain in Iran but hundreds of them are being expelled every day. There are also nearly a million Afghan refugees who are allowed to live there. Shuffling home through Herat’s Islam Qala border checkpoint, most of the returning migrants are young men dressed like Iranians in jeans and brightly colored bomber jackets, but

with bulging suitcases and bedrolls on their heads. Many migrants have called Iran home for decades, part of an exodus of nine million Afghans - a third of the population who fled to neighbors Iran and Pakistan, beginning with the Soviet invasion in 1979, through to the austere Taliban rule of the 1990s. The expulsions represent not just a burden for Afghanistan but also a loss of income, and could even spell more instability ahead of the withdrawal of most foreign troops by the end of 2014. Afghan migrants in Iran send home about $500 million a year, a considerable sum for one of the world’s poorest countries. The funds will become more important as foreign aid shrinks with the departure of Western forces.


50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012

۱۳۹۱ ‫ آذر‬۱۷ ‫ جمعه‬۱۰۸۸ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

B.C.’s deficit underreported by $520-million, auditor finds The Globe and Mail- The B.C. government meets most of the basic requirements of financial reporting, but a few missteps resulted in the 2011/12 deficit being underreported by more than half a billion dollars, says the province’s AuditorGeneral. John Doyle shared his observations on the 2011/12 Summary Financial Statements in a report released Tuesday. He found the majority of missteps could be traced back to the government’s deviation from Canadian “generally accepted accounting principles” (GAAP) in preparing its financial statements. “Had government prepared and reported its Summary Financial Statements in full accordance with GAAP, the deficit for the year would have been $520million higher, at [$2.36billion],” Mr. Doyle wrote in the report. He listed four qualifications – potentially misleading deviations from the GAAP – in this year’s audit opinion, including the improper consolidation of the Transportation Investment

Corporation. While most government organizations are consolidated on a line-byline basis, the Transportation Investment Corporation, responsible for constructing and managing the new Port Mann Bridge, was consolidated on a modified equity basis as a government business enterprise (GBE). This means only the government’s initial contribution of money was included in financial statements. Mr. Doyle said this is improper

as it does not yet qualify as a GBE. Had the corporation been fully consolidated, the provincial deficit would have been greater by $79-million, Mr. Doyle found. This item has been an audit qualification every year since 2008/09. “While qualified audit opinions are rare in the private sector, government has had 13 audit qualifications in its summary financial statements in the last 17 years,” Mr. Doyle wrote in

Vancouver home sales slide, prices dip The Globe and MailResidential sales in Greater Vancouver’s housing market tumbled in November, though sellers aren’t panicking There were 1,686 sales of single-family detached homes, condos and townhouses last month, down nearly 29 per cent from 2,360 a year earlier, the Real Estate Board of Greater Vancouver said Tuesday. “It is a classic tug-of-war. Buyers are expecting prices to moderate and hope the market will go lower, but we’re seeing sellers staying close to their asking price or removing their homes from the market or some homeowners aren’t listing their properties,” board president Eugen Klein said in an interview. Greater Vancouver housing prices in November slipped only 1.7 per cent from the same month in 2011, Mr. Klein stressed. He believes federal Finance Minister Jim Flaherty’s tightening of mortgage borrowing rules in July has had a dampening effect on sales, but so far, prices have held up relatively well. New rules such as shrinking the maximum amortization for a governmentinsured mortgage to 25 years from 30 years have reduced the pool of prospective buyers, including many first-time home buyers, Mr. Klein said. BMO Nesbitt Burns wonders how long low interest rates will be able to prop up real estate prices, cautioning that it time to fasten seat-belts because “Vancouver’s market is on the down slope of its historical roller-coaster ride.” Mr. Klein said the residential market is strong enough to withstand selling pressure. “People from all around the world still want to invest and

live here,” he said. “We don’t see a housing bubble because there isn’t much speculation. Prices haven’t shifted much, except for the west side of Vancouver.” Overall sales last month were 30.3-per-cent below the 10year sales average of 2,420 for November. The board said it uses a home price index that strips out the most expensive properties because that serves as a better barometer of trends than average prices. Under that statistical gauge, the index price for a single-family detached home on Vancouver’s west side was $2.03-million in November, or a decline of 8.4 per cent from the same month last year – the sharpest drop among districts in Greater Vancouver. Home prices in Greater Vancouver have typically declined from 3 to 5.5 per cent, depending on property type, since reaching a peak six months ago. The region’s index price for single-family homes, condos and townhouses stood at $596,900 in November – a drop of 4.5 per cent since hitting $625,100 in May of this year, or down 1.7 per cent year-over-year, Mr. Klein said, arguing that the statistics don’t

support “crash-like tendencies.” He noted that the region’s total listings have fallen by almost 3,000 properties from June’s peak of 18,493. In the Fraser Valley, which includes the sprawling and less expensive Vancouver suburb of Surrey, November residential sales on the multiple listing service fell to 905, or down 19.2 per cent from the 1,120 properties sold in the same month last year. While the Fraser Valley’s housing price index has decreased 1.4 per cent over the past three months, it climbed 1 per cent year-overyear in November to $424,800. Bank of Montreal said Tuesday it is enjoying growth in residential mortgage market share, but that Ottawa’s changes “are having the desired moderating effect on housing prices in most markets.” And the Bank of Canada pointed out that “housing activity is beginning to decline from historically high levels. While the household debt burden continues to rise, growth in household credit has slowed. It is too early, however, to determine whether the moderation in housing activity and credit growth will be sustained.”

his report. “The persistence of qualifications has a relatively straightforward solution: Government merely needs to comply with the standards set by the Public Sector Accounting Board.” Mr. Doyle made eight recommendations in his report, four of which relate to qualifications in this year’s audit opinion. They include consolidating theTransportation Investment Corporation one a line-by-line basis; reporting to the public in accordance with accounting standards developed by Canadian independent standard setters; and implementing a process to ensure management letters issued to government entities are followed up and resolved in a timely manner. (In 2011/12, about 20 per cent of letters – which dealt with matters such as transactions not being reviewed by the appropriate person and computer passwords not expiring – did not receive responses.) In a response included in the report, B.C.’s comptroller general, Stuart Newton, said changes in accounting standards are “inevitable” but should be undertaken only after due process. “My approach is to work actively with standard setters and other jurisdictions to understand how changes relate to historical practice, to identify conflicts that indicate problems with past practice or new guidance, and to plan for implementation so that financial statements are reported on the same basis,” he said. “I take this conservative approach because the risk of taking an accounting approach that is later changed would undermine the long term usefulness of financial reporting.” Mr. Newton also defended the decision to disclose the Transportation Investment Corporation as a GBE under the modified equity basis of consolidation. “We both agree that the Transportation Investment Corporation will support its operations from toll revenue over the life of the program, but have a difference of opinion about when the organization should be reported as a GBE,” he said. “Because the government’s stated policy has been to fund the project through user tolls, and objective evidence indicates tolls will fully fund the project, I do not believe it would be correct to disclose the Transportation Investment Corporation as a taxpayer supported entity, then change the disclosure to a selfsupported entity at an arbitrary point when annual revenues exceed annual expenses on the accrual basis.” The provincial government’s Summary Financial Statements reports consolidated financial results of all government operations, including Crown corporations, ministries, school districts and the office of the premier. It is the largest audit conducted in B.C. each year.

‘Tis the season to prevent thefts from cars, police say CTV News- As the busy holiday shopping season approaches, Vancouver Police are advising drivers to be extra vigilant in preventing theft from their vehicles. The number of smash-andgrab auto thefts has increased compared to last year, but overall crime stats show they have been in decline over the past five to 10 years. This year there have been 7,498 reported thefts from vehicles in Vancouver, 600 more thefts compared to the same period in 2011. “[Thieves are] going to walk around and if they see you leave something behind, they’ll take it. There are organized people but they look for more tourist areas.

The majority of our thefts are opportunist, seeking to make some money for drugs,” said Det. Phil Ens. During the holiday season, police make an extra effort to make sure parking lots are safer, but they also have tips for the public. Police are advising drivers to lock items in the trunk, not to leave any possessions visible and to avoid making multiple trips to the car to drop off new items. Disabling the trunk latch so it cannot be opened from inside the car will also help prevent thefts, police said. and report suspicious people to police. Police also urge anyone who notices any suspicious activity to call authorities.

McCartney concert scorched BC Place stadium

CTV NewsSir Paul McCartney’s recent crowdrousing concert in Vancouver didn’t tear the roof off BC Place – but it did damage the lining on it. The former Beatle’s pyrotechnics reached a crescendo during a performance of “Live and Let Die,” sending high-powered fireworks directly into the recentlyconstructed, $465-million roof paid for by British Columbian taxpayers. “The fireworks were literally bouncing off the rooftop [then] coming down a bit,” said Adam Lee, a witness at the Nov. 26 show. “We all thought, ‘What if there’s a fire?’ ” BC Place is still assessing damage to the roof’s lining, which appears to be slight, as the Vancouver Fire Department investigates exactly what went wrong. “It seems like it was really just a mechanical issue,” Chief Les Sziklai told CTV News. “The measurement was taken with a portable device that for some

reason measured 20 or 30 feet higher than the actual ceiling.” Whatever the cause, the incident has already spurred fire officials to change protocols around concerts with pyrotechnics. The department will now be supervising pre-testing for every show at the stadium, and providing technicians with a pre-measured grid so they know the proper ceiling heights. BC Place assistant general manager Kathy Delisser said the roof lining is made of flameresistant material, but that couldn’t save it from cooking a bit under the heat. “We do have some scorch marks,” Delisser said. “We’re still not sure yet if those can just be washed off or if panels need to be replaced.” Whatever potential repairs are needed will be paid for by the Paul McCartney tour, she added. The department said it’s unlikely McCartney’s team will be fined because no one was hurt, and the incident appears to be an honest mistake.

Vancouver ranks 5th for quality of life worldwide CTV News- Vancouver has been ranked as Canada’s toprated city for quality of living, retaining its fifth-place spot globally. The annual Mercer Quality of Living survey says Vienna retains the top spot as the city with the world’s best quality of living, also keeping its first place ranking. The survey also found that Zurich and the New Zealand city of Auckland were ranked second and third with Munich

taking fourth spot. The survey says Canada offers some of the best quality of living in the world with Ottawa ranking 14th, Toronto 15th, Montreal 23rd and Calgary 32nd. Globally, the cities with the lowest quality of living are: Khartoum, Sudan; N’Djamena, Chad; Port-au Prince, Haiti; and Bangui in the Central African Republic. Baghdad ranked last.


49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012

۱۳۹۱ ‫ آذر‬۱۷ ‫ جمعه‬۱۰۸۸ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

24

604-719-8636

49


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۸‬جمعه ‪ ۱۷‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بيش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ايران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکيه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪6۰4-315-۰۲۰4‬‬ ‫‪6۰4-971-456۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ 15۰‬دﻻر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلﻒ و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲5۰‬‬ ‫دﻻر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دﻻر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دﻻر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دﻻر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ 15‬دﻻر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ 1۰‬دﻻر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دﻻر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪9۲1-47۲6‬‬

‫سوئيت دوخوابه‪ ،‬سنترال النزدل‪،‬‬ ‫خيابان بيستم شرقی‪ ،‬طبقه همکف‪ ،‬با‬ ‫ورودی مجزا‪ ،‬الندری‪ ،‬اينترنت‬ ‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫ماهيانه ‪ ۱۳۰۰‬دالر‪ ۳۰ +‬درصد يوتيليتی‬ ‫‪۶۰٤-۹۷۱-۱۸۷۱‬‬

‫‪۷۷۸-۸۳٤-۷۳۸۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وودکرافت‪ ،‬آپارتمان يک خوابه‬ ‫در طبقه ششم‪ ،‬مشرف به باﻍ‪ ،‬با‬ ‫آشپزخانه کامال جديد‪ ،‬از ‪۱۵‬دسامبر‬ ‫يا اول ژانويه آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫ماهيانه ‪ ۱۰۵۰‬دالر‬ ‫‪۶۰٤-۸٤٤-۷۸۵۲‬‬ ‫‪۷۷۸-۲۲۹-۱۸۱۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫پمبرتون‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫دو واحد مسکونی نوسازیشده‪ ،‬بسيار‬ ‫تميز‪،‬به تازگی نقاشی شده‪ ،‬موکت و‬ ‫کفپوش جديد‪ ،‬يکی درطبقه پايين‪،‬‬ ‫دوخوابه با يک حمام ماهيانه ‪۱٤۵۰‬‬ ‫دالر ‪ ٤۰ +‬درصديوتيليتی‬ ‫طبقه دوم واحد سه خوابه با ‪۱/۵‬‬ ‫سرويس‪ ،‬ماهيانه ‪ ۱۹۵۰‬دالر ‪+‬‬ ‫‪۶۰‬درصديوتيليتی‬ ‫‪۱۰۸۸‬‬

‫‪۱۰۸۹‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫«فقط به خانواده اجاره داده میشود»‬ ‫‪۶۰٤-۳۳۹-٤۱۱۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۰۸۹‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نيازمندی های پيوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲۰‬دﻻر‬ ‫‪6۰4-9۲1-47۲6‬‬

‫يک واحد آپارتمان نوساز‪،‬‬ ‫دوخوابه با ‪۲‬سرويس حمام‪،‬‬ ‫طبقه سوم‪Corner Suite ،‬‬ ‫تحويل ‪۱۵‬دسامبر ‪۲۰۱۲‬‬

‫تماس از ساعت ‪ ۹:۳۰‬صبح تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬

‫‪۶۰٤-۹۸۰-۶۵۰۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫هوندا آکورد ‪،۲۰۰1‬‬ ‫رنگ سرمهای‪ ،‬بدون تصادف‪،‬‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار کيلومتر کارکرد‬ ‫قيمت ‪ ۲۵۰۰‬دالر‬ ‫‪۶۰٤-۷۰۰-۷۷۸۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوران دونرکبابی و انواع ساندويچ‬ ‫و غذاهای خارجی‪ ،‬با اجاره بسيار‬ ‫کم و فروش خوب در بهترين منطقه‬ ‫پايين النزدل‪ ،‬به دليل باز کردن شعبه‬ ‫ديگری از اين کمپانی به فروش‬ ‫میرسد‪.‬‬ ‫‪۶۰٤-۷۶۳-۳٤۱۵‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۸٤-۹۶۲۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش بدون واسﻄه آپارتمان‪،‬‬ ‫بچلر سوئيت‪ ،‬نزديک به متروتاون‪،‬‬ ‫با تمام امکانات‪،‬‬ ‫در ساختمان بتون آرمه‬ ‫‪۶۰٤-۶۵۵-۲۸۱۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان نوساز آماده فروش‪،‬‬ ‫آپارتمان يک خوابه‪ ،‬در طبقه سوم‬ ‫ساختمان چهار طبقه‪Corner Suite ،‬‬ ‫تحويل ‪ ۱۵‬دسامبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪( ۶۰۸-۹۸۰-۶۵۰۷‬ازساعت ‪۹:۳۰‬‬ ‫صبح تا ‪ ۵‬بعدازظهر)‬ ‫‪۶۰٤-۷۶۷-۶۳۳٤‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۰۸۸‬‬

‫‪۱۰۸۸‬‬

‫‪۱۰۸۸‬‬

‫‪۱۰۸۹‬‬

‫‪۱۰۹۰‬‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ‬

‫ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﺗﺪﺭﻳﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ‬

‫‪ADVANTAGE +‬‬

‫‪Heating & Plumbing Ltd.‬‬ ‫لولهکشی کلی و جزئی‪،‬‬ ‫تعميرات و نﺼب‬ ‫سيستمهای حرارتی و برودتی‪،‬‬ ‫‪Furnace, Boiler‬‬ ‫‪Hot Water Tank,‬‬ ‫بازرسی ايمنی‪،‬‬ ‫تعميرات و نگهداری‪،‬‬ ‫»ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ«‬

‫«‪»Fully Licensed‬‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫توسﻂ دبير باسابقه رسمی آموزش‬

‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫و پرورش منﻄقه ‪ 3‬و ‪ 9‬تهران‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬ﻋﻤﻮﻣﻰ«‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫»ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ«‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫‪604-700-5569‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻭﺧﺖ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻪ‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪604-828-6589‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﺎﻧﻠﻰ‬

‫ﭘﻮﺭﺕ ﻣﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‬

‫ﺳﻌﻴﺪﺯﺍﺩﻩ‬

‫‪604-913-3090‬‬ ‫‪1089‬‬

‫ﺑﺎ ﻧﺎﺯﻝﺗﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬

‫کوتاه کردن شلوار فقﻂ ‪ 5‬دﻻر‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫‪HAIRCUT‬‬ ‫مردانه ‪ 5‬دﻻر‬ ‫زنانه ‪ 5‬دﻻر‬

‫‪604-773-7017‬‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ﻣﻮﺩﻯ ﻭ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‬

‫برای اطالعات بيشتر با شماره زير‬ ‫تماسبگيريد‬

‫‪1089‬‬

‫ﺗﻌﻮﻳﺾﺷﻴﺸﻪﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪AGH Auto Glass‬‬ ‫با نازلترين قيمت و گارانتی‬

‫»ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ«‬

‫‪)6۰4( 537-4749‬‬

‫‪1۰85‬‬

‫‪IELTS,‬‬ ‫‪ESL‬‬

‫سريﻊ و دقيق‬

‫‪604-317-5168‬‬ ‫‪1089‬‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ«‬

‫‪778-317-1863‬‬ ‫‪۱۰۸۹‬‬

‫ﺟﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نيازمندیهای پيوند فقﻂ ‪ ۲۰‬دﻻر‬

‫‪6۰4-9۲1-47۲6‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪ ،‬ﭘﻮﺭﺕ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪،‬‬

‫«برای سرعت کار»‬

‫«تمام کارها شامل گارانتی میباشد»‬

‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪604-971-1964‬‬


‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۸‬جمعه ‪ ۱۷‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬

‫��� ����‬

‫فروردين‪ :‬اگرچه شما اخيرا جدی تر از هميشه هستيد‪ ،‬اما بلند پروازی و‬ ‫جاه طلبیتان فرصت بسيار خوبی برايتان فراهم ميکند‪ .‬اما اين سخن بدين‬ ‫معنی نيست که شما فقط بخاطر رسيدن به چيزهايی که میخواهيد‪ ،‬دوست‬ ‫داريد ســخت کار کنيد‪ .‬شــما بايد بدانيد روياپردازی کردن در مورد هر‬ ‫چيزی اولين قدم برای موفقيت است‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شما میتوانيد به اندازه يک فرد قديس صبور باشيد! شما فقط‬ ‫میدانيد که چه خواستههايی داريد و کارهايی که برای رسيدن به آنها الزم‬ ‫است را انجام خواهيد داد‪ .‬اگر شرکت کردن در يک بازی طوالنی برايتان‬ ‫منفعت دارد‪ ،‬پس آن کاری است که شما بايد انجامش دهيد‪ .‬فقط مطمئن‬ ‫شويد افکارتان همان چيزی است که ارزش صبر کردن را دارد‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شما کام ً‬ ‫ال روياهای خود را جدی گرفتهايد و از افراد ديگر هم‬ ‫انتظار داريد همين کار را بکنند‪ .‬اما شايد با عکس العملهای خيلی به موقع‬ ‫و سريع عمل نکنيد‪ ،‬چراکه اعتقاد داريد فرصتی برای جبران کردن چيزهای‬ ‫که از دســت دادهايد داريد‪ .‬از گفتگوهای احساسی و پرمعنی چشم پوشی‬ ‫کنيد‪ .‬فقط يادتان باشد اين گفتگوها واقعی است!‬ ‫تير‪ :‬شما احساس نمیکنيد بار تمام دنيا روی دوشهايتان سنگينی میکند!‬ ‫اما يک نفر سعی دارد شما را به اين مسير بکشاند‪ .‬اگر يکی از دوستهای‬ ‫صميمیتان اشــتباهی را به دروﻍ به گردن شما بيندازد‪ ،‬شايد امتحان کردن‬ ‫خود ايده خوبی باشد‪ .‬اما مشکل اصلی شما اين نيست‪ .‬شما نبايد به هيچ وجه‬ ‫اجازه دهيد افراد ديگر اعتماد به نفستان را ازتان بگيرند‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شما در حال پيدا کردن جايگاه خود در زندگی هستيد‪ .‬حتی اگر‬ ‫کارهای لذت بخش زيادی انجام نداديد نارحت نشــويد‪ ،‬چراکه روزهای‬ ‫خــوش و لذت بخش زيادی پيش رو داريد‪ .‬با تمرکز کردن و فکر کردن‬ ‫به روزهای خوش آينده‪ ،‬ذهن خود را از فکر کردن به ناراحتیهای گذشته‬ ‫آزاد کنيد‪.‬‬ ‫شــهريور‪ :‬باوجود اينکه به فکر تفريح و خوشگذرانی هستيد‪ ،‬ولی فع ً‬ ‫ال‬ ‫وقت کار کردن است‪ .‬شما کارهای خيلی زيادی برای انجام دادن داريد و‬ ‫به راحتی نمیتوانيد همه آنها را تمام کنيد‪ .‬اما سعی نکنيد کارها را يکدفعه‬ ‫و با هم انجام دهيد‪ .‬جدی باشيد‪ ،‬زمان کافی صرف کنيد و هر کاری را با‬ ‫دقت انجام دهيد تا مجبور نشويد آن را دوباره انجام دهيد‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬بيشتر اوقات انتظار داريم اتفاقات خوب تا ابد ادامه داشته باشند‪ ،‬ولی‬ ‫در واقع اين گونه نيســت‪ .‬اين ســخن بدين معنی نيست که شما به دردسر‬ ‫میافتيد؛ بلکه انرژی خيلی زياد روزهای گذشته حاال در حال کمرنگ تر‬ ‫شدن هستند‪ .‬پس منتظر نمانيد که اوضاع بهتر شود؛ عشقتان را با کسانی که‬ ‫میدانيد شايستگیاش را دارند سهيم شويد‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬انفجار خيلی شديد احساسی میتواند شما را از خواب غفلت بيدار‬ ‫کرده و چيزهايی که ازشان اجتناب میکرديد را به يادتان بياورد‪ .‬اما نيازی‬ ‫نيست که همه چيز را برای خود تثبيت کنيد‪ .‬ميزان آگاهی شما فع ً‬ ‫ال برای‬ ‫شروع کار مناسب است‪ .‬به جای اينکه يکدفعه اختيار خود را از دست بدهيد‬ ‫بهتر است که اطالعات خود را فع ً‬ ‫ال آشکار نکنيد‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬شما اخيرا زياد دوست نداريد در اجتماع ظاهر شويد‪ ،‬اما اين تمايل‬ ‫شــما به انزوا زياد طول نخواهد کشيد‪ .‬اگر قب ً‬ ‫ال برای فعاليتهای اجتماعی‬ ‫انــرژی زيــادی صــرف میکرديد‪ ،‬پس بــرای انجــام دادن کارهايی که‬ ‫ارزشمندند اين گوشه گيری خود را بشکنيد‪ .‬هيچ اشکالی ندارد که بعضی‬ ‫اوقات محدودههايی را برای خود تعيين کنيم‪.‬‬ ‫دﻱ‪ :‬شما میتوانيد دوباره با روياهای خود ارتباط برقرار کنيد و بنابراين به‬ ‫خاطر کارهايی که قرار است انجام بدهيد کمتر احساس نگرانی میکنيد‪.‬‬ ‫شما شايد بيش ازحد محتاط باشيد‪ ،‬اما خوش بينیتان هنوز زندگیای که‬ ‫خواهانش هستيد را برايتان فراهم آورده است‪ .‬وقتتان را با کسانی بگذرانيد‬ ‫که باعث شادی و آسايش در شما میشوند‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬مشکالت اخيری که برايتان به وجود آمده مجبورتان کرده ثبات قدم‬ ‫بيشتری داشته باشيد‪ ،‬درحاليکه شما خواهان تغيير کردن بوديد‪ .‬متاسفانه اگر‬ ‫شما سعی کنيد راه حلی برای اين مشکالت الينحل پيدا کنيد‪ ،‬بيشتر نااميد‬ ‫خواهيد شــد‪ .‬اول از همه بايد به خاطر چيزهايی که تابحال در زندگیتان‬ ‫داشتهايد شکرگزار باشيد‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما روزهای نسبتا سختی را پشت سر گذاشتهايد و هم اکنون در‬ ‫حال استراحت کردن میباشيد‪ .‬شما به جای جستجو کردن در احساسات‬ ‫عميقتان بيشــتر دوســت داريد موقعيت خود را ثابت نگه داريد و اين کار‬ ‫باعث آسايش و راحتی اطرافيانتان نيز به میشود‪ .‬فقط حواستان را جمع و‬ ‫چشمهايتان را باز کنيد‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬


‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۸‬جمعه ‪ ۱۷‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﻛﻠﻨﺠﺎﺭ ﺑﺮﻭﻳﺪ!‬

‫‪ 15‬ﺷﻜﻞ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻛﺎﻣﻼ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻨﺪ‬ ‫‪ 10‬ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺶ ﮔﺮﺑﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻫﻤﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺑﻪﻫﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﺷﺒﻴﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬


‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۸‬جمعه ‪ ۱۷‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬

‫در رثای زبان فارسی که ديگر «شکر» نيست‬ ‫تکرار اشتباهات دستوری و نگارشی‬ ‫در فضــای رســانههای آنالين و‬ ‫شبکههایاجتماعیﺻدایاعتراﺽ‬ ‫برخی وبالگنويسها را درآورده‬ ‫است‪ .‬آنها به دنبال پاسخ به اين‬ ‫پرسشاند که چه باليی بر سر سواد‬ ‫و نگارش فارسی آمده است‪.‬‬

‫صفحههای فارسیزبان شبکههای‬ ‫اجتماعی را کــه باال و پايين کنيد‪،‬‬ ‫گاه میبينيــد که برخــی کلمات‬ ‫به عمد با اماليی نادرســت نوشــته‬ ‫شــدهاند‪ .‬اين بازیای اســت که از‬ ‫کاربرانشبکهیاجتماعیهماکنون‬ ‫تعطيلشــدهی»گوگل ريدر» آغاز‬ ‫شد و ديگر شــبکههای اجتماعی‬ ‫را فراگرفــت‪ .‬حاال بعضی کاربران‬ ‫هميشــه «متشــکرم» را «مچکــرم»‬ ‫مینويســند و «لطفــا» را «لدفن» و‬ ‫نمونههايی از اين دست‪.‬‬ ‫اما غلطهای نگارشــی و دستوری‬ ‫ديگر در فضای شبکههای اجتماعی‬ ‫و رســانههای فارســیزبان‪ ،‬چه در‬ ‫داخل و چه خارج از کشــور‪ ،‬هم‬ ‫کم نيســتند‪ .‬از قرار معلوم تعداد و‬ ‫تکرار اين خطاهــا به اندازهای زياد‬ ‫شده که صدای اعتراض بعضی از‬ ‫وبالگنويسها را بلند کرده است‪.‬‬ ‫ايــن گــروه از وبالگنويسها با‬ ‫فهرست کردن برخی از اشتباهات‬ ‫اماليی و نگارشی که در رسانهها و‬ ‫شبکههای اجتماعی تکرار میشود‪،‬‬ ‫به دنبال پاســخ اين پرسش کليدی‬ ‫هستند که چرا فارســی که به قول‬ ‫محمدعلی جمالزاده‪ ،‬نويسندهی‬ ‫سرشــناس ايرانی‪« ،‬شکر» است‪ ،‬به‬ ‫اين حال و روز افتاده است‪.‬‬ ‫«زبان رسانهها‪،‬‬ ‫ديگر زبان معيار نيست»‬

‫نويســندهی وبالگ «تارنوشــت»‬ ‫میگويــد‪ ،‬اينکه در گذشــتهای‬ ‫نــه چنــدان دور اگــر مجریهای‬ ‫تلويزيونی يــا راديويــی کلمهای‬ ‫را اشــتباه میخواندنــد‪ ،‬بالفاصله‬ ‫از شــنوندگان و بيننــدگان پوزش‬ ‫میخواســتند؛ يا اگــر در مجلهای‬ ‫واژهای بــا نــگارش نادرســت به‬ ‫چاپ رســيده بــود‪ ،‬در شــمارهی‬ ‫بعدی توضيح و تصحيح میشــد‪.‬‬ ‫او مینويســد‪«:‬امروز اما‪ ،‬اگر متنی‬ ‫را بدون اشتباه بخوانی يا بشنوی‪ ،‬به‬ ‫چشمت میآيد! اشتباه آنقدر زياد‬ ‫شــده که ديگر کسی عذرخواهی‬ ‫نمیکند‪».‬‬ ‫اين وبالگنويس با انتقاد از سيستم‬ ‫آموزشی که زبان و ادبيات فارسی‬ ‫را ديگــر با دقت و ســختگيری‬ ‫به شــاگردان آمــوزش نمیدهند‪،‬‬ ‫مینويســد‪« :‬بدآموزی زبان جديد‬ ‫رســانههای لسآنجلسی و اماراتی‬ ‫با مجريان و مترجمان و دوبلورهای‬ ‫غيرحرفهای و گاه حتا ناآشنا به زبان‬ ‫روزمرهی فارسی را هم اضافه کنيد‪.‬‬ ‫زبان عجيب و غريب شــبکههای‬ ‫مجازی را هم که بيافزاييد سه کنج‬ ‫مثلث اين زبان فارســی پسرونده‬ ‫را کامل کردهايد! اين ســومی که‬ ‫ديگــر اين روزهــا غوغا میکند و‬ ‫هيچ کس و ناکسی هم به گردش‬ ‫نمیرسد‪ .‬اگر به زبان آنها ننويسی‪،‬‬ ‫يک چيزيت میشود!»‬

‫نويســندهی وبالگ «ملکوت» هم‬ ‫در يادداشــتی با عنوان «فارســی‪...‬‬ ‫شکر بود!» انگشت اتهام را به سوی‬ ‫رســانهها و خبرنگاران فارسیزبان‬ ‫گرفته است که بیدقتی و اشتباهات‬ ‫نگارشــی در توليــدات رســانهای‬ ‫آنالين آنها‪ ،‬فراوان شده است‪.‬‬ ‫اين وبالگنويس مینويســد‪« :‬به‬ ‫هرکجــا ســر بزنی‪ ،‬هر گوشــهی‬ ‫رســانهای را که بگيری به نمونهی‬ ‫شــگفتانگيزی از ميانمايگی‪ ،‬از‬ ‫بیدانشــی يا دســتکم بیدقتی و‬ ‫بیتوجهی برمیخوری که رفعش‬ ‫واقعا زحمت چندانی ندارد‪ .‬کافی‬ ‫اســت يکی باشــد – نفر ديگری‬ ‫جز همان کسی که اول بار مطلبی‬ ‫را نوشــته است – تا نگاهی بکند و‬ ‫ويرايشــی و خطاها را گوشزد کند‬ ‫و متن شســتهرفته و سالمی تحويل‬ ‫بدهد‪ .‬خوب‪ ،‬چرا نمیکنند؟ يعنی‬ ‫کجای کار میلنگد؟ خيلی سخت‬ ‫اســت؟ خيلی هزينه بر مــیدارد؟‬ ‫کسی سوادش را ندارد؟»‬ ‫اين وبالگنويس با انتقاد از رويهی‬ ‫جمعــی که بــه تکرار اشــتباهات‬ ‫نگارشــی و دســتوری بیتوجــه‬ ‫شــدهاند‪ ،‬میافزايــد‪« :‬ما بــا زبانی‬ ‫مجــروح و زخمخــورده طــرف‬ ‫هســتيم‪ .‬هر روز داريم به اين زبان‬ ‫با الابالیگــری و حتی تبختر زخم‬ ‫میزنيم‪ .‬اگر پربيهوده نگويم‪ ،‬يک‬ ‫دليل مهماش همانا تنبلی اســت و‬ ‫بس‪ .‬ذهنها تنبل شــدهاند‪ .‬زبانها‬ ‫تنبل شدهاند‪ .‬همه چيزی باری به هر‬ ‫جهت است‪ .‬يک چيزی مینويسيم‬ ‫و میگوييم‪ .‬اص ً‬ ‫ال کی قرار اســت‬ ‫گريبانمــان را بگيرد کــه‪« :‬فالنی!‬ ‫رســماش ايــن نيســت»‪ .‬آخرش‬ ‫فقط زبانمــان درازتر میشــود و‬ ‫بيشــتر پرخاش میکنيم که‪« :‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫به تو چه؟!»‪ .‬خوب شــايد راســت‬ ‫میگويند! به ما چه؟»‬ ‫وقتی اهميت ويراستاری‬ ‫رنگ میبازد‬

‫نويســندهی وبالگ «ابــر آبی» هم‬ ‫بــا انتقــاد از اين رويه کــه اهميت‬ ‫ويراســتاری در دنيــای آناليــن و‬ ‫رســانههای آنالين ناديــده گرفته‬ ‫میشود‪،‬نوشتهاست‪«:‬خبرگزاریها‬ ‫و ســايتهای خبری فارســیزبان‬ ‫پر از غلطهای فاحش نگارشــی و‬ ‫ويرايشیاند‪ .‬معموالً ويراستارهای‬ ‫روزنامههــا و مجلههــا روی ايــن‬ ‫ايرادهای شــگفتانگيز ســرپوش‬ ‫میگذارند و متن را راست و ريس‬ ‫میکنند‪ .‬اما راســتش ويراســتاری‬

‫برای کار آنالين و خبرهای اينترنتی‬ ‫فالننيوزها و بهماننيوزها جا نيفتاده‬ ‫است‪».‬‬ ‫ايــن وبالگنويس در يادداشــت‬ ‫خود بعضی از غلطهای نگارشــی‬ ‫و دســتوری از رسانههای مختلف‬ ‫فارسیزبان را فهرست کرده است‪.‬‬ ‫از تقصير که «تقســير» نوشته شده‬ ‫اســت گرفته تا ضرب شســت که‬ ‫«ضرب شصت»‪.‬‬ ‫نويسندهی وبالگ «سيبستان» نيز با‬ ‫تاکيد بر اينکه هنوز کسی دربارهی‬ ‫تحــوالت زبان فارســی در دوران‬ ‫معاصر کار پژوهشــی دقيقی انجام‬ ‫نداده است‪ ،‬نوشــت‪« :‬ما فارسی را‬ ‫بــد مینويســم‪ .‬در ايــن ترديدی‬ ‫نيست‪ .‬اتفاقی که افتاده اين است که‬ ‫تعداد نويسندهها به صورتی غيرقابل‬ ‫پيشبينی و کنترل و مديريت تکثير‬ ‫شده اســت‪ .‬نه اينکه ذاتا غيرقابل‬ ‫کنترل بوده اســت‪ ،‬بلکــه ما توان‬ ‫مديريتی آن را نداشتهايم يا از دست‬ ‫دادهايم‪».‬‬ ‫اين وبالگنويس و روزنامهنگار با‬ ‫تاکيد بر اينکه ما زيرســاختهای‬ ‫الزم بــرای هماهنگــی با تحوالت‬ ‫دنيای تکنولــوژی را نداشــتهايم‪،‬‬ ‫میافزايــد‪« :‬در نتيجــهی رشــد‬ ‫تکنولوژی‪ ،‬امــروز همه میتوانند‬ ‫بنويسند‪ .‬وبالگ و سايت شخصی و‬ ‫شبکههای اجتماعی همه را نويسنده‬ ‫کرده اســت‪ .‬اين فینفســه ايرادی‬ ‫ندارد‪ ،‬خيلی هم خوب اســت‪ .‬اما‬ ‫چــون زمينهها و زيرســاختهای‬ ‫آموزشی درست نيست‪ ،‬آشفتگی‬ ‫پديد میآيد‪».‬‬ ‫نويسندهی «سيبستان» در يادداشت‬ ‫خــود با تاکيد بر اينکه نبايد از ياد‬ ‫برد که فقط زبان نيســت که تغيير‬ ‫کــرده‪ ،‬بلکــه همهی معــادالت و‬ ‫قواعد نوشــتار و رســانه و تعريف‬ ‫معنای نويسنده نيز تغيير کرده است‪،‬‬ ‫میگويــد‪« :‬صحنــهی اجتماعی و‬ ‫بازيگران زبانی و فعاالن توليد محتوا‬ ‫عوض شدهاند‪ .‬معيارهای سنجش‬ ‫تغيير کرده اســت‪ .‬نيازها هم تغيير‬ ‫کرده اســت‪ .‬سرعت مدهای زبانی‬ ‫و برافتادنشــان حيرتانگيز است‪.‬‬ ‫شــما به ســی ســال پيش که نگاه‬ ‫کنيد میبينيد نحوه ســخن گفتن‬ ‫در صحنــهی جامعــه‪ ،‬دانشــگاه و‬ ‫رسانه تغييرات بســيار کرده است‪.‬‬ ‫مدل زبانی و بيانی به سرعت کهنه‬ ‫میشــود‪ .‬ولی مدل چارهيابی ما به‬ ‫شدت محافظهکار است و قديمی‪.‬‬ ‫اين دو با هم سرشــاخ میشــوند و‬ ‫مساله حلناشده باقی میماند‪».‬‬

‫منبﻊ‪ :‬دويﭽه وله‬


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫بحث‌ها درباره طاق‌بستان ادامه دارد‬ ‫باستان‌شناسانوکارشناسانحفاظت‬ ‫از آثار تاریخی در ایران‪ ،‬همچنان بر‬ ‫ســر روش‌های به کار گرفته شده‬ ‫در محوطه باســتانی طاق‌بســتان با‬ ‫یکدیگر اختالف نظر دارند‪.‬‬ ‫اعتراض‌هایی که بر سر چگونگی‬ ‫انجــام عملیــات ســاماندهی و‬ ‫حفاظت در ایــن محوطه صورت‬ ‫گرفت باعث شــد مدیــران پروژه‬ ‫در خصــوص دالیــل به‌کارگیری‬ ‫ایــن روش‌ها اطالع‌رســانی کنند‪،‬‬ ‫امــا این پاســخ‌‌ها همچنــان محل‬ ‫بحث‌های فراوان است‪ .‬در حالی که‬ ‫مسئوالن سازمان میراث فرهنگی و‬ ‫پژوهشکده باستان‌شناســی از این‬ ‫طرح و روش‌های اجرای آن دفاع‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما «جامعه باستان‌شناسی‬ ‫ایران» بار دیگر نسبت به روش‌های‬ ‫به‌کارگرفته شــده در این محوطه‬ ‫هشدار داده است‪.‬‬ ‫قدمت محوطه طاق‌بستان در شمال‬ ‫غربی کرمانشاه به حدود سده سوم‬ ‫میالدی می‌رســد‪ .‬در این محوطه‬ ‫ســنگ‌نگاره‌های مهمی از دوران‬ ‫ساسانی وجود دارد که تاجگذاری‬ ‫خســرو پرویز‪ ،‬تاجگذاری اردشیر‬ ‫دوم و شــاپور دوم و سوم و صحنه‬ ‫بسیار مشهور شــکارگاه خسرو را‬ ‫تصویر می‌کند‪ .‬طاق‌بستان همچنین‬ ‫دارای آثــاری از دوران قاجــار نیز‬ ‫هست‪.‬‬ ‫غرش مت ‌ه برقی‌ها در طاق‌بستان‬

‫ماجراهای اخیر با انتشار تصاویر و‬ ‫عکس‌هایی در شهریور ماه از انجام‬ ‫حفاری و خاک‌برداری در محوطه‬ ‫طاق‌بستان آغاز شــد‪ .‬این تصاویر‬ ‫نشان می‌دادند کارگرانی با استفاده‬ ‫از ابزارآالت سنگین و غیر متعارف‬ ‫مانند مته‌ها و چکش‌های برقی بسیار‬ ‫بزرگ‪ ،‬لودر و کامیون درست در‬ ‫پایسنگ‌نگا‌ره‌هایساسانیمشغول‬ ‫کند و کاو هستند‪ .‬انتشاراین تصاویر‬ ‫و همچنین گزارش‌هــای دیگر به‬ ‫نگرانی‌هــای فراوانی در خصوص‬ ‫یکــی از مهم‌تریــن محوطه‌‌هــای‬ ‫ساسانی در ایران دامن زد‪.‬‬ ‫بــا افزایش ابهامــات در خصوص‬ ‫ایــن طرح‪« ،‬جامعه باستان‌شناســی‬ ‫ایــران» در مهرماه بیانیــه‌ای صادر‬ ‫کــرد و از غیرمعمــول و نامتعارف‬ ‫بودن ابزارهای به‌کار گرفته شده در‬ ‫ایــن محوطه ابراز تعجب و نگرانی‬ ‫کرد‪ .‬آن بیانیه از مسئوالن این طرح‬ ‫خواست پیش از هر اقدامی نسبت‬ ‫به بی خطر بودن روش‌های به کار‬ ‫گرفته شده در این محوطه اطمینان‬ ‫حاصلکنند‪.‬‬ ‫«جامعه باستان‌شناسی ایران» نهادی‬ ‫غیر دولتی و غیر انتفاعی اســت و‬ ‫اعضای آن را باستان‌شناسان ایرانی‬ ‫و یــا افــرادی که فعالیــت مرتبط‬ ‫بــا باستان‌شناســی دارند تشــکیل‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫پاسخ سازمان میراث فرهنگی‬

‫بیانیه این نهاد غیر دولتی باعث شد‬ ‫تا مسئوالن سازمان میراث فرهنگی‬ ‫و به‌خصوص مدیران این طرح در‬

‫کرمانشاه توضیحاتی در خصوص‬ ‫عملیــات ســنگین ســاختمانی در‬ ‫پای نقش‌برجســته‌های حساس و‬ ‫آســیب‌پذیر ارائه کننــد‪ .‬به گفته‬ ‫آنان استفاده از ابزاری مانند مته‌های‬ ‫بزرگ برقی برای برداشــتن بتن‌ها‬ ‫و نخاله‌‌هایــی بــوده اســت که در‬ ‫سالیان قبل در پای صخره‌ها ریخته‬ ‫شــده و سطح مقابل سنگ‌نگاره‌ها‬ ‫را باال آورده اســت‪ .‬از این‌رو پایین‬ ‫بردن سطح مقابل سنگ‌نگاره‌ها به‬ ‫محفاظت از آن‌ها در برابر رطوبت‬ ‫نیز کمک خواهد کرد‪ .‬از ســوی‬ ‫دیگر مدیران طرح اعالم کرده‌اند‬ ‫این‌کار باعث خواهد شد طاق‌بستان‬ ‫به چهره و وضعیت پیشین خود در‬ ‫دوران قاجار نزدیک شود‪.‬‬ ‫وضعیــت طاق‌بســتان در دوران‬ ‫قاجار با اســتناد به برخی تصاویر و‬ ‫طرح‌های به‌جای مانده از آن دوران‬ ‫قابــل تصــور اســت‪ .‬از جمله این‬ ‫طرح‌ها‌می‌توان به طرح‌هایی اشاره‬ ‫کرد که در ســده نوزدهم توســط‬ ‫اوژن فالندن و پاســکال کوست‪،‬‬ ‫نقاشــان و جهانگردان فرانســوی‪،‬‬ ‫از طاق‌بســتان ترسیم شــده است‪.‬‬ ‫همچنیــن در برخــی عکس‌‌های‬ ‫قدیمی موجود از این محوطه یک‬ ‫بنا یا عمارت قاجــاری نیز در کنار‬ ‫نقش‌برجسته‌های ساسانی حضور‬ ‫دارد‪ .‬در ســال ‪ ۱۹۶۳‬میالدی‪ ،‬این‬ ‫عمارت قاجاری به خاطر آشــکار‬ ‫کردن آثــار ساســانی و همچنین‬ ‫به قصد آزادســازی چشمه آناهیتا‬ ‫تخریب شد‪.‬‬ ‫حســین راعی‪ ،‬از مدیــران میراث‬ ‫فرهنگی در کرمانشاه‪ ،‬در توضیحی‬ ‫در خصوص روش‌های به‌کار گرفته‬ ‫شــده در طاق بستان در تاریخ سوم‬ ‫آبان ‪ ۱۳۹۱‬به روزنامه اعتماد گفت‬ ‫«درست است که در آن‌جا نباید از‬ ‫چکش برقی اســتفاده می‌شد‪ ،‬ولی‬ ‫انجام شد و به مدت کم‪ ،‬ولی االن‬ ‫جلوی این کار گرفته شده است‪ .‬این‬ ‫را نباید به پای کارشناس گذاشت‪،‬‬ ‫بلکه اشــتباه از پیمانکار بوده است‪.‬‬ ‫از غفلــت ناظر هم اســتفاده نابه‌جا‬ ‫شده اســت»‪ .‬او نیز گرچه درستی‬ ‫به‌کارگیری این ماشــین‌آالت غیر‬ ‫متعــارف را در محوطه تأیید نکرد‬ ‫و گنــاه آن را بر گــردن پیمانکار‬ ‫انداخت‪ ،‬اما معتقد است برای ثبت‬ ‫کردن طاق‌بستان در فهرست میراث‬ ‫جهانی یونســکو الزم است آن را‬ ‫به «هویــت اولیــه‌اش» برگرداند و‬

‫همچنین سطح مقابل طاق‌نماها را به‬ ‫خاطر مقابله با رطوبت پایین برد‪.‬‬ ‫مهــرداد ملــک‌زاده‪ ،‬نماینــده‬ ‫پژوهشــکده باستان‌شناسی کشور‪،‬‬ ‫وابسته به ســازمان میراث فرهنگی‬ ‫و صنایع دســتی‪ ،‬نیز پس از بازدید‬ ‫از این محوطه به خبرگزاری ایســنا‬ ‫اعالم کرد تا اینجای کار پیشرفت‬ ‫طرح ســاماندهی طاق‌بستان از نظر‬ ‫اجرایــی‪ ،‬فنی و عملیاتــی روندی‬ ‫منطقی داشته است‪ .‬لذا مردم صبر و‬ ‫حوصله به کار برند و به کارشناسان‬ ‫خود در این طرح اعتماد کنند‪.‬‬ ‫ارزیابی جامعه باستان‌شناسی‬ ‫ایران از روند طرح‬

‫با آن که مســئوالن سازمان میراث‬ ‫فرهنگی همچنــان از طرح خود و‬ ‫از اقدامات انجام شــده در محوطه‬ ‫طاق بســتان دفــاع می‌کننــد‪ ،‬اما‬ ‫کارشناسان مســتقل و به‌خصوص‬ ‫«جامعهباستان‌شناسیایران»همچنان‬ ‫معتقد هستند شیوه‌های به کار رفته‬ ‫در این مکان خطرآفرین بوده است‪.‬‬ ‫پس از طرح سخنان مدیران طرح و‬ ‫مسئوالن پژوهشکده باستان‌شناسی‪،‬‬ ‫«جامعه باستان‌شناســی ایــران» در‬ ‫تاریــخ یازدهم آذرمــاه‪ ،‬مجددا ً با‬ ‫جمع‌بنــدی بحث‌هــای صــورت‬ ‫گرفته‪ ،‬ارزیابی جدیــدی از برنامه‬ ‫حفاطتی طاق‌بستان انجام داده است‪.‬‬ ‫(منبع)‬ ‫به گفته «جامعه باستان‌شناسی ایران»‬ ‫روش‌هایــی که بــرای حفــاری‪،‬‬ ‫حفاظــت‪ ،‬مرمــت و ســاماندهی‬ ‫در محوطه‌هــای تاریخــی به کار‬ ‫می‌رود باید متناســب با طرفیت‌‌ها‬ ‫و ظرافت‌های این محوطه‌ها باشد‪.‬‬ ‫در چنیــن طرح‌هایی از به کاربردن‬ ‫روش‌هایــی که احتمــال خطر در‬ ‫آن‌ها باالســت‪ ،‬باید بــه طور اکید‬ ‫خودداری شود‪ .‬بنابراین حتی اگر‬ ‫این روش‌ها برحسب اتفاق آسیبی‬ ‫به یــک اثر وارد نکننــد‪ ،‬اما نفس‬ ‫به‌کارگیری روش‌های خطرآفرین‬ ‫نمی‌تواند مورد تأیید باشد‪ .‬در مورد‬ ‫طاق‌بســتان‪ ،‬گرچه با آســیب‌های‬ ‫زودهنگام مانند فروریختن ناگهانی‬ ‫نقش‌برجســته‌ها به علت استفاده از‬ ‫ابــزار نامتعارف رو‌بــه‌رو نبوده‌ایم‪،‬‬ ‫اما مشخص نیســت انجام عملیات‬ ‫سنگین ساختمانی چه تأثیری بر این‬ ‫آثار داشــته و آیا در آینده تأثیرات‬

‫نامطلوب آن مشخص خواهد شد‬ ‫یا خیر‪.‬‬ ‫جامعــه باستان‌شناســی ایــران در‬ ‫خصــوص بازگردانــدن محوطــه‬ ‫طاق‌بستان به شکل و شمایل پیشین‬ ‫خــود در دوران قاجــار نیز معتقد‬ ‫است این کار باید با درنظر گرفتن‬ ‫چندین اصل صورت پذیرد‪ .‬به غیر‬ ‫از در دست داشتن مدارکی مستند‬ ‫و علمی و اطمینان از صحت طرح‌‌ها‬ ‫و نقاشــی‌های قدیمــی‪ ،‬هرگونــه‬ ‫عملیاتــی بــرای بازگرداندن یک‬ ‫اثر به وضعیت قبلی خــود باید در‬ ‫خدمت حفاظت از محوطه و یا یک‬ ‫هدف علمی دیگر باشد‪ .‬همچنین‬ ‫باید ارزیابی دقیقی از ضرورت‌های‬ ‫حذف یــک دوره تاریخی به نفع‬ ‫یــک دوره تاریخی دیگر صورت‬ ‫گیرد‪ .‬قید این احتیاط‌ها به این دلیل‬ ‫است که در گذشته و در بسیاری از‬ ‫نقاط جهان‪ ،‬تجارب ناخوشایندی از‬ ‫تالشبرایبازگرداندنیکمحوطه‬ ‫به وضعیت پیشــین خــود صورت‬ ‫گرفته است‪ .‬در این تالش‌ها که گاه‬ ‫همراه با تفسیرهای باستان‌شناسان و‬ ‫حفاظت‌گران از تاریخ همراه بوده‪،‬‬ ‫صدماتی نیز به برخی الیه‌ها تاریخی‬ ‫وارد شده است‪.‬‬ ‫جامعه باستان‌شناسی ایران همچنین‬ ‫اســتفاده از ماشــین‌آالت سنگین‬ ‫و ابزارهــای غیــر‌تخصصــی در‬ ‫محوطه‌هــای باســتانی را موجب‬ ‫تأثیرات منفی آموزشی برای سطوح‬ ‫مختلف اجتماع دانســته اســت و‬ ‫تأکید کرده است چنین روش‌هایی‬ ‫به طور ناخودآگاه سطوح گوناگون‬ ‫مردم و به ویژه افراد ســنین پایین و‬ ‫کودکان را نســبت به حساسیت و‬ ‫اهمیتمحوطه‌هایباستانیبی‌اعتناء‬ ‫می‌کند و به نوعی بدآموزی با خود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اکنــون در حالی‌کــه بحث‌هــای‬ ‫گوناگــون در خصــوص طــرح‬ ‫ساماندهی این محوطه باستانی ادامه‬ ‫دارد‪ ،‬مسئوالن پروژه اعالم کرده‌اند‬ ‫مردم در نوروز سال ‪ ۱۳۹۲‬با چهره‬ ‫جدیــدی از طاق‌بســتان روبــه‌رو‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫بیژن روحانی (رادیو زمانه)‬

‫نقش برجسته زن ایران باستان‬ ‫در کازرون تخریب شد‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬محسن عباسپور یکی از اعضای شورای مرکزی انجمن هم‬ ‫اندیشــان جوان کازرون روز دوشنبه ‪ ۱۳‬آذر به خبرگزاری مهرگفت‪:‬‬ ‫«بخش قابل توجهی از دیواره زیرین نقش برجسته تاریخی و پرارزش‬ ‫'پری شــو'‪ ،‬نقش برجسته زن ایران باستان که در فقدان امنیت و بدون‬ ‫کوچکترین حفاظت فیزیکی به حال خود رها شده بود‪ ،‬توسط شخص‬ ‫یا اشخاصی تخریب شده است‪».‬‬ ‫به گفته آقای عباســپور «ویژگیهای منحصر به فرد نقش برجسته های‬ ‫کازرون وجود سه نقش برجسته است که در آن تصاویری مربوط به زن‬ ‫در ایران باستان حجاری شده‪ ،‬موردی که تقریبا در آثار تاریخی ایران به‬ ‫ندرت مشاهده می شود‪ .‬این سه نقش در سه نقطه متفاوت از شهرستان‬ ‫کازرون‪ ،‬نقش قندیل‪ ،‬نقش پری‌شو و نقش بهرام قرار دارند‪».‬‬ ‫پاییز سال گذشته نیز بخشی از نقش برجسته بهرام دوم در تنگه چوگان‬ ‫در محوطه حفاظت شــده بیشابور شهرســتان کازرون به وسیله پتک‬ ‫تخریب شد‪.‬‬ ‫در آن زمان قسمتی از ســنگ نگاره و گرزی که در دست بهرام دوم‬ ‫پادشاه ساسانیان دیده می شد‪ ،‬توسط پتک تخریب شده بود‪.‬‬ ‫آقــای عباســپور در ادامه افزود‪« :‬بــا توجه به مشــابهات موجود میان‬ ‫تخریبهایی که متوجه نقوش برجسته کازرون شده می توان احتمال داد‬ ‫که این اعمال با هدف مشابهی صورت گرفته است‪».‬‬ ‫به گفته این عضو شورای مرکزی انجمن هم اندیشان «فصل مشترک‬ ‫تمامی این تخریب‌ها عالوه بر جهل ضاربان‪ ،‬فقدان هرگونه حفاظت‬ ‫فیزیکی از این نقوش است زیرا به عنوان مثال نقش پری شو که در حال‬ ‫حاضر این چنین مورد هجوم قرار گرفته فاقد حتی یک فنس کشــی‬ ‫ساده است‪.‬‬ ‫آقای عباســپور با اشاره به هشدارهای متعدد فعاالن میراث فرهنگی به‬ ‫مسئوالن‪ ،‬گفت که متاسفانه تا امروز کوچکترین اقدامی در خصوص‬ ‫حفاظت از این گنجینه های تاریخی صورت نگرفته است‪.‬‬

‫سنگ‌باران نقش برجسته بزرگان قاجاری در آمل‬ ‫خبرگزاری میراث فرهنگی ‪ -‬ســر‬ ‫و صورت بــزرگان و امرای همراه‬ ‫با ناصرالدین شاه در نقش برجسته‬ ‫«شکل شــاه» به صورت تعمدی و‬ ‫به وسیله سنگ تخریب شده است‪.‬‬ ‫این نقش برجســته در ســال ‪1295‬‬ ‫هجــری قمری در تنگــه بند بریده‬ ‫جاده تاریخی هراز به دســتور شاه‬ ‫قاجار حجاری شده بود‪.‬‬ ‫مهدی خلیلی باستان شناس با اعالم‬ ‫ش برجســته‬ ‫ایــن خبرگفــت‪« :‬نق ­‬ ‫قاجــاری در ‪ 60‬کیلومتری جنوب‬ ‫شــهر آمل در جانــب غربی رود و‬ ‫جاده هراز و تونل وانا در کنار محور‬ ‫ارتباطی تهــران به آمــل در زمان‬ ‫ناصرالدین شاه و بدستور وی نقش‬ ‫برجسته سنگی زیبایی بر سینه کوه‬ ‫و مشــرف به رود هراز کنده شده‬ ‫ش برجســته در کنار‬ ‫است‪ .‬این نق ­‬ ‫راه ساسانی‪-‬اسالمی ساخته شده و‬ ‫پهنای آن ‪ 8‬متر و درازای آن ‪ 4‬متر‬ ‫اســت‪ .‬در این حجاری ناصرالدین‬

‫شاه ســوار بر اسب در وسط بهمراه‬ ‫ده تن از امرای کشوری و لشکری‬ ‫در طرفین راست و چپ نشان داده‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫آن گونه که مهدی خلیلی خبر می‬ ‫دهــد چندی پیش صورت و ریش‬ ‫دو تن از درباریان سمت چپ نقش­‬ ‫برجسته‪ ،‬مورد تعرض قرار گرفت‬ ‫و به صورت عمدی شکســته شد‪،‬‬ ‫همچنیندرجای­جایایننقش­برجسته‬ ‫قاجاری یادگاری‌هایی نوشته شده‪،‬‬ ‫و تــرک بزرگی در وســط نقش­‬ ‫برجسته ایجاد شده است‪.‬این باستان‬

‫شــناس در ادامه گفــت‪ « :‬از جاده‬ ‫اصلی تا این اثر قریب یک کیلومتر‬ ‫راه است که هیچگونه مسیر مناسبی‬ ‫برای بازدید از نقش­برجسته وجود‬ ‫ندارد و گردشــگر بایــد از البالی‬ ‫ســنگ­ها‪ ،‬محیط ناامن‪ ،‬زمین خیس‬ ‫شــده به علت آب رودخانه هراز‪،‬‬ ‫درختچه‌­ها و علف­‌های هرز و بوی‬ ‫بد که در راه حس می­شود گذر کند‪،‬‬ ‫در صورتیکه این اثر مهم و تاریخی‬ ‫قابلیت جذب گردشگری داخلی و‬ ‫خارجی را دارد‪.‬‬


43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012

۱۳۹۱ ‫ آذر‬۱۷ ‫ جمعه‬۱۰۸۸ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43


‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫فيلم مستند جعفر پناهی نامزد اسکار شد‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬مستند «اين يک فيلم‬ ‫نيست» ســاخته مشــترک مجتبی‬ ‫ميرتهماســب و جعفــر پناهــی به‬ ‫فهرست اوليه نامزدهای بهترين آثار‬ ‫مستند اسکار راه يافت‪.‬‬ ‫به گزارش منابــع خبری‪ ،‬آکادمی‬ ‫علوم و هنرهای ســينمايی آمريکا‪،‬‬ ‫روز گذشته فهرست اوليه ‪ ۱۵‬فيلم‬ ‫را به‌عنــوان نامزدهــای بهترين اثر‬ ‫مستند اعالم کرد‪.‬‬ ‫در ميان ‪ ۱۵‬اثر مستند نامزد اسکار‪،‬‬ ‫مســتند «اين يک فيلم نيست» کار‬ ‫مشــترک مجتبی ميرتهماســب و‬ ‫جعفر پناهی نيز حضور دارد‪.‬‬ ‫اعضــای آکادمی اســکار از ميان‬ ‫نامزدهای نخستين‪ ،‬پنج فيلم را روز‬ ‫دهم ژانويه به‌عنوان نامزدهای نهايی‬ ‫بهترين مســتند جوايز اسکار ‪۲۰۱۳‬‬ ‫انتخاب خواهند کرد‪.‬‬ ‫اســامی نامزدهای هشتادوپنجمين‬ ‫دوره جوايز اسکار ‪ ٢١‬دی‌ماه (دهم‬ ‫ژانويه ‪ ) ۲۰۱۳‬اعالم و مراسم اهدای‬ ‫جوايز دوشنبه هفتم اسفند به وقت‬ ‫ايــران (‪ ٢٤‬فوريــه) در هاليوود اند‬ ‫هايلند سنتر در لس آنجلس برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫«اين يک فيلم نيســت» که پيش‌تر‬ ‫در جشنواره کن اکران جهانی شده‬ ‫بود‪ ،‬در جشنواره صوفيه بلغارستان‬ ‫جايزه ويــژه يونســکو را دريافت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اين فيلم مســتند در دســامبر سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬نيز جايزه نخست بخش آسيا‬ ‫ آفريقای هشتمين دوره جشنواره‬‫بين‌المللی فيلم دبی را دريافت کرد‪.‬‬ ‫اردبيهشت‌ماه سال گذشته اين فيلم‬ ‫در ســالن آندره بازن جشنواره کن‬ ‫براینمايندگانمطبوعاتومنتقدان‬ ‫به نمايش درآمد در حالی که جعفر‬ ‫پناهی بنابر حکــم دادگاه انقالب‬ ‫اسالمی ممنوع الخروج است و تنها‬ ‫مجتبی ميرتهماسب فرصت حضور‬ ‫در جشنواره کن را داشت‪.‬‬ ‫مســتند «اين يک فيلم نيست» که‬ ‫بدون هيچ‌گونه فيلمنامه يا دوربين‬ ‫ويژه فيلمبرداری ساخته شده روايتی‬ ‫مســتند از يک روز زندگی جعفر‬ ‫پناهی (روز چهارشنبه‌ســوری) را‬ ‫در آپارتمان وی به تصوير کشيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ايــن فيلم جعفــر پناهی از يک‬ ‫سو طرح فيلم جديد سينمايی خود‬

‫‪ ۳۰‬دقیقه‬ ‫بامداد‬

‫منتخب انجمن منتقدان‬ ‫فیلمنیویورک‬

‫را با محدوديت‌هــای کامل درون‬ ‫خانه و با وســايل دور و بر خود به‬ ‫تماشاگر معرفی می‌کند و از سوی‬ ‫ديگر در گفت‌وگوهای تلفنی خود‬ ‫با وکيل‌اش و رخشــان بنی‌اعتماد‪،‬‬ ‫فيلمساز ايرانی‪ ،‬محکوميت قضايی‬ ‫خود را پيگيری می‌کند‪.‬‬ ‫در لحظاتــی از فيلم کــه پناهی از‬ ‫معرفــی فيلــم جديد خود دســت‬ ‫می‌کشــد‪ ،‬ســکوت می‌کند و در‬ ‫خود فرومی‌رود‪ ،‬تماشاگر به خوبی‬ ‫فشار بر اين فيلمساز موفق را حس‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫فضایمحدودخانهورفت‌وآمدهای‬ ‫پناهی در اتاق‌ها اين محدوديت را‬ ‫بيشتر نشان می‌دهد طوری که رابطه‬ ‫پناهی با جهان خارج تنها يا از طريق‬ ‫تلفن است‪ ،‬يا اينترنت‪ ،‬يا بالکن خانه‬ ‫و يا حضور همسايه‪.‬‬ ‫پارلمان اروپا‪ ،‬پنجم آبان‌ماه ســال‬ ‫جاری جايزه ساخاروف که نمونه‬ ‫اروپايی جايزه صلح نوبل اســت را‬ ‫به‌طور مشترک به نسرين ستوده و‬ ‫جعفر پناهی اهدا کرد‪.‬‬ ‫جعفر پناهی يکــی از مطرح‌ترين‬

‫فيلمسازان ايرانی است که تاکنون‬ ‫چنــد جايزه مهــم ســينمايی را از‬ ‫جشنواره‌های جهانی دريافت کرده‬ ‫است؛ از جمله جايزه دوربين طاليی‬ ‫جشنواره فيلم کن برای ساخت فيلم‬ ‫«بادکنک ســفيد» در ســال ‪۱۹۹۵‬‬ ‫ميالدی‪ ،‬جايزه شير طاليی جشنواره‬ ‫فيلم ونيز در سال ‪ ۲۰۰۰‬ميالدی‪ ،‬با‬ ‫فيلم «دايره»؛ و جايزه خرس نقره‌ای‬ ‫جشنواره بين‌المللی فيلم برلين برای‬ ‫فيلم «آفسايد» در سال ‪.۲۰۰۶‬‬ ‫پناهی بــه اتهام «اقــدام عليه امنيت‬ ‫کشور» و «فعاليت تبليغی عليه نظام»‬ ‫به شــش ســال حبس تعزيری‪۲۰ ،‬‬ ‫سال محروميت از هر نوع فيلم‌سازی‬ ‫و نوشتن فيلم‌نامه و هر نوع مصاحبه‬ ‫با رسانه‌های نوشتاری و شنيداری و‬ ‫ديداری داخلی و خارجی و خروج‬ ‫از کشور محکوم شده است‪.‬‬ ‫تاکنون بســياری از جشــنواره‌های‬ ‫سينمايیوچهره‌هایمطرحسينمای‬ ‫جهان خواهان رفع محروميت‌های‬ ‫جعفر پناهی شــده‌اند اما جمهوری‬ ‫اســامی ايران اقدامــی در اين راه‬ ‫صورت نداده است‪.‬‬

‫صدایآمریکا‪-‬انجمنمنتقدانفیلم‬ ‫نیویورک که هر سال فیلم های برتر‬ ‫سینمای آمریکا را انتخاب و معرفی‬ ‫می کنــد و به عوامل آنهــا جایزه‬ ‫می دهد‪ ،‬امســال فیلمی را به عنوان‬ ‫برترین انتخاب کرده که به روند به‬ ‫دام انداختن و کشتن اسامه بن الدن‬ ‫می پردازد‪.‬‬ ‫این فیلم را فیلم سازی آمریکایی به‬ ‫نام کاترین بیگولو ساخته و داستان‬ ‫آن‪ ،‬ماجرای زنی جوان اســت که‬ ‫مأمور ســی آی ای است و سال ها‬ ‫در پی اســامه بن الدن بوده اســت‪.‬‬ ‫کــه « ‪ ۳۰‬دقیقــه بامداد»‬ ‫ایــن فیلم ‌‌‬ ‫نام دارد و هنوز بــه اکران عمومی‬ ‫نرسیده‪ ،‬گمانه زنی هایی را در باب‬ ‫دریافت جوایزی از آکادمی اسکار‬ ‫نیز همراه دارد‪.‬‬ ‫«‪ ۳۰‬دقیقه بامداد» اشاره ای است به‬ ‫یک اصطالح نظامی که زمان را که‬ ‫نیم ساعت از نیمه شب گذشته بیان‬ ‫می کند و استعاره ای از صبح خیلی‬ ‫زود است‪.‬‬ ‫در پی تحسین شــدن در جشنواره‬ ‫فیلم انجمن منتقدان فیلم نیویورک‪،‬‬ ‫سینمادوستان منتظر استقبال عمومی‬ ‫از فیلم خانم بیگولو هستند‪.‬‬ ‫اکران فیلم«‪ ۳۰‬دقیقه بامداد» دیرتر‬ ‫از زمانی که در ابتدا تعیین شده بود‪،‬‬ ‫انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫فیلمنامــه نویس ایــن فیلم(مارک‬ ‫بــوآل) و کارگــردان آن(کاترین‬ ‫بیگولــو) اخیرا ً ادعایــی را مبنی بر‬ ‫آنکــه برای ســاختن ایــن فیلم به‬ ‫اطالعــات محرمانــه ســی آی ای‬ ‫دســت یافته انــد یــا آن که چنین‬ ‫اطالعاتی در اختیار آنها قرار گرفته‪،‬‬ ‫رد کرده اند‪ ،‬اما شــایعات پیرامون‬ ‫فیلم و دست یافتن احتمالی آنان به‬ ‫چنین اطالعاتی‪ ،‬سبب بحث انگیز‬ ‫شــدن اکران عمومی آن شده و از‬ ‫این روی‌‪ ،‬اکران فیلم به تعویق افتاده‬ ‫و به ‪ ۱۹‬دسامبر امسال موکول شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفتنی است که سازندگان این فیلم‬ ‫می گویند برای نوشتن فیلمنامه آن‬ ‫با مأموران سی آی ای گفت و گو‬ ‫نکرده اند‪.‬‬

‫از دیگر فیلم هایی که در جشنواره‬ ‫انجمن منتقدان فیلم نیویورک مورد‬ ‫توجه قرار گرفته و به بازیگر نقش‬ ‫اصلــی آن نیــز جایزه داده شــده‪،‬‬ ‫فیلم لینکلن اســت‪ ،‬ساخته استیون‬ ‫اســپیلبرگ‪ ،‬که در اکران عمومی‬ ‫نیز مورد اقبال مردم قرار گرفته و در‬ ‫میان فیلم های پرفروش چند هفته‬ ‫اخیر سینمای آمریکا بوده است‪.‬‬ ‫دانیل دی لوئیس که نقش لینکلن‬ ‫را در ایــن فیلم بازی می کند‌‪ ،‬روز‬ ‫گذشته(دوشنبه ‪ ۳‬دســامبر) جایزه‬ ‫نقــش اول مرد جشــنواره منتقدان‬ ‫سینمایی نیویورک را ربود‪.‬‬ ‫از فیلم هــای دیگری کــه در این‬ ‫جشنواره تحســین شده اند‪ ،‬فیلمی‬ ‫بریتانیایی اســت که بــا تمرکز بر‬ ‫تحوالت آن کشور طی جنگ دوم‬ ‫جهانی ساخته شده است و بازیگر‬ ‫نقــش اول زن آن جایــزه انجمن‬ ‫منتقــدان فیلم نیویــورک را از آن‬ ‫خود کرده است‪.‬‬ ‫ســالی فیلد کــه در فیلــم لینکلن‬ ‫نقش همســر این رییس جمهوری‬

‫آمریــکا را بازی می کنــد‪ ،‬جایزه‬ ‫بهترین بازیگر نقش دوم زن انجمن‬ ‫منتقدان فیلم نیویورک را دریافت‬ ‫کرد‪ .‬آنچه برخی را شــگفتی زده‬ ‫کرده‪ ،‬آن اســت که نســخه ای از‬ ‫فیلــم بینوایان که تازه تهیه شــده و‬ ‫هنوز به نمایــش عمومی درنیامده‪،‬‬ ‫در این جشنواره نامزد دریافت هیچ‬ ‫جایزه‌ای نشد‪.‬‬ ‫نسخه جدید فیلم بینوایان را بسیاری‬ ‫از منتقدان‪ ،‬خوش ســاخت و قوی‬ ‫توصیف کرده اند‪.‬‬ ‫فیلــم دیگــری کــه در فهرســت‬ ‫برندگان جشنواره سینمایی منتقدان‬ ‫فیلــم نیویورک نبــود‪ ،‬فیلم آرگو‬ ‫بود بــه کارگردانی بــن افلک که‬ ‫براساس داستان واقعی فرار ‪ ۶‬تن از‬ ‫گروگانان آمریکایی از ایران ساخته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫جشنواره سینمایی انجمن منتقدان‬ ‫فیلم نیویورک که در ســال ‪۱۹۳۵‬‬ ‫بنیان نهاده شــده‌‪ ،‬امســال فهرست‬ ‫نامزدها و برندگان منتخب خود را‬ ‫از راه تویتر اعالم کرده است‪.‬‬


‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۸‬جمعه ‪ ۱۷‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬

‫ﺳﻮﺍﻻﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﻻﻏﺮﻯ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ‬

‫ته چين دو رنگ‬

‫مواد ﻻزم‪:‬‬

‫برنج يک کيلو گرم‬ ‫روغن مايع نصف ليوان‬ ‫ماست چکيده يک ليوان‬ ‫مرﻍ يک عدد‬ ‫زرده تخم مرﻍ ‪ ۵‬عدد‬ ‫زرشک‪ ،‬خالل بادام و پسته به مقدار الزم‬ ‫زعفران به مقدار الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬

‫مرﻍ را شسته و با يک پياز‪ ،‬کمی نمک و زردچوبه بگذاريد تا بپزد ولی‬ ‫له نشود‪ .‬سپس آن را تکه کنيد‪.‬‬ ‫برنج را نيز از قبل خيس کرده‪ ،‬طبق رويهی هميشگی آبکش کنيد ولی‬ ‫کمی زنده تر از حد معمول برداريد‪.‬‬ ‫ماســت‪ ،‬روغن مايع زرده تخم مرﻍ را با هم مخلوط کرده سپس مايه‬ ‫را نصــف کنيد‪ ،‬به نيمی از آن زعفــران و به نيم ديگر رنگ خوراکی‬ ‫دلخواه را بريزيد‪.‬‬ ‫نصف از برنج را با مخلوط زعفرانی و مابقی برنج را با مايه رنگی دلخواه‬ ‫مخلوطکنيد‪.‬‬ ‫کــف ظرف پيرکس يا قابلمــه تفلون را چرب کــرده‪ ،‬نيمی از برنج‬ ‫زعفرانی را کف قابلمه ريخته با پشــت قاشق کمی فشار دهيد سپس‬ ‫نصف از مرﻍ ريش شده را نيز روی برنج بريزيد و در آخر مابقی برنج‬ ‫زعفرانی را ريخته و سپس کمی زرشک روی برنج بريزيد‪.‬‬ ‫دوباره نصــف از برنج رنگی را روی مواد قبلی ريخته و مابقی مرﻍ را‬ ‫روی آن بريزيد‪ ،‬در نهايت برنج باقيمانده را ريخته و با پشت قاشق فشار‬ ‫دهيد‪ .‬روی ظرف را فويل کشــيده و در طبقه وسط فر با حرارت ‪۳۵۰‬‬ ‫درجه فارنهايت يا ‪ ۱۸۰‬درجه سانتیگراد به مدت ‪ ٤۵‬تا ‪ ۱‬ساعت قرار‬ ‫دهيد و حدود ‪ ۵‬دقيقه آخر فويل را جدا کنيد‪.‬‬ ‫پــس از پخت و بعد از اين که از داغی افتاد ته چين را در ظرف مورد‬ ‫نظر برگردانده‪ ،‬روی آن را با زرشک‪ ،‬خالل پسته يا بادام تزيين کرده‬ ‫و سرو نماييد‪.‬‬

‫بــرای الغر شــدن هميشــه داليل‬ ‫متعــددی وجــود دارد‪ .‬اما آيا وزن‬ ‫شما روی بيماریهايی مانند ديابت‪،‬‬ ‫کلســترول باال يا فشــار خون تأثير‬ ‫دارد؟‬ ‫اگر قصد الغــری داريد و عزمتان‬ ‫را جزم کردهايد که به تناسب اندام‬ ‫برســيد اين چند ســوال را از خود‬ ‫بپرسيد‪.‬‬ ‫چند کيلو بايد کم کنم؟‬

‫اساســی را بيشــتر حس میکنند‪.‬‬ ‫توصيه میکنيــم به محﺾ اين که‬ ‫چند کيلــوی اضافی را احســاس‬ ‫کرديد دست دست نکنيد و به فکر‬ ‫چاره باشيد‪.‬‬ ‫آيا مشکلی در سالمتیام وجود‬ ‫دارد که بايد حل شود؟‬

‫بــرای الغر شــدن هميشــه داليل‬ ‫متعــددی وجــود دارد‪ .‬اما آيا وزن‬ ‫شما روی بيماریهايی مانند ديابت‪،‬‬ ‫کلســترول باال يا فشــار خون تأثير‬ ‫دارد؟ هــر برنامهی الغری کارآمد‬ ‫راه حلی برای مقابله با بيماریهای‬ ‫اينچنينی محسوب میشود‪ .‬اگر به‬ ‫طور جدی با اين مشکالت درگير‬ ‫هســتيد الزم اســت که زيــر نظر‬ ‫متخصص و با نظم و ترتيب بيشتری‬ ‫به فکر کاهش وزن خود باشيد‪.‬‬

‫درست و پايهای راجع به مواد غذايی‬ ‫داشته باشيد‪ .‬بايد بدانيد خواص مواد‬ ‫غذايی چيست؟ ميزان کالری آنها‬ ‫چقدر است؟ چاق کننده ها کدام و‬ ‫همياران الغری کدام هستند؟‬

‫اول بايد ببينيد وزنتان چقدر است‪،‬‬ ‫چنــد کيلــو اضافــه وزن داريد و‬ ‫میخواهيد چند کيلو کم کنيد‪ .‬اگر‬ ‫وزنی که بايد کم کنيد بيشتر باشد‬ ‫نيازتان بــه کمکهای حرفهای نيز‬ ‫بيشترمیشود‪.‬‬ ‫چقدر بايد برای ﻻغری‬ ‫بين‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫در واقع‬ ‫هزينه کنم؟‬ ‫‪ ۲‬تا ‪ ۵‬کيلو الغر شــوند خودشــان‬ ‫بــه تنهايی از پس آن بر میآيند اما‬ ‫بهتــر اســت بــه هزينههايــی که‬ ‫افــرادی که چاقتر هســتند و بايد‬ ‫رژيــم و برنامههای الغــری روی‬ ‫آيا قب ً‬ ‫ام؟‬ ‫کرده‬ ‫کم‬ ‫وزن‬ ‫هم‬ ‫ال‬ ‫بيش از اينهــا وزن کم کنند بهتر‬ ‫دســتتان میگذارد هم فکر کنيد‪.‬‬ ‫اســت زير نظر متخصص باشــند‪.‬‬ ‫هزينهی مواد غذايی مفيد‪ ،‬هزينهی‬ ‫ً‬ ‫اﻵن‬ ‫و‬ ‫ايد‬ ‫گرفته‬ ‫رژيم‬ ‫هم‬ ‫ال‬ ‫قب‬ ‫اگر‬ ‫چون اگر تنهايی و بدون حساب و‬ ‫متخصص تغذيــه‪ ،‬ورزش و مدت‬ ‫کنيد‬ ‫فکر‬ ‫بايد‬ ‫ايد‬ ‫شده‬ ‫چاق‬ ‫دوباره‬ ‫کتاب شروع به الغری کنند احتمال‬ ‫زمانی که برای اين کار اختصاص‬ ‫است؟‬ ‫بوده‬ ‫چقدر‬ ‫قدرتتان‬ ‫و‬ ‫توانايی‬ ‫بزنند‬ ‫اين که به سالمتيشــان آسيب‬ ‫خواهيد داد را حســاب کنيد‪ .‬اگر‬ ‫شروع‬ ‫نو‬ ‫از‬ ‫دوباره‬ ‫است‬ ‫منطقی‬ ‫آيا‬ ‫خيلی زياد است‪.‬‬ ‫برای همهی اين کارها هزينه و وقت‬ ‫هستيد‬ ‫افرادی‬ ‫جزو‬ ‫آيا‬ ‫نه؟‬ ‫يا‬ ‫کنيد‬ ‫کافی را اختصاص دهيد راحتتر‬ ‫چند کيلو میخواهم کم کنم کــه وســط کار همه چيــز را رها به کارتان خواهيد رســيد تا اين که‬ ‫تا سالمتر و شادابتر باشم؟‬ ‫میکنيد؟ اگر وزنتان برگشته سعی بدون حساب و کتاب شروع کنيد‪.‬‬ ‫کنيــد بفهميد چرا اينگونه شــده‬ ‫بايد بدانيد هدف اصليتان چيســت است؟ ايراد کار کجا بوده؟ زمانی آيا مشکالت روحی روانی در‬ ‫و منطقی باشــيد‪ .‬بيشتر مردم حتی که به اين سواالت جواب دهيد در اضافه وزن من دخيل است؟‬ ‫با کاهش چند کيلو هم احســاس برنامهی الغری جديدتان موفقتر‬ ‫بهتری پيدا میکننــد‪ .‬يعنی نيازی عمل خواهيد کرد‪.‬‬ ‫عوامــل متعدد و پيچيــدهای روی‬ ‫ندارنــد کــه خيلی الغر باشــند تا‬ ‫ســبک زندگی و تغذيهی ما تأثير‬ ‫غذايی‬ ‫مواد‬ ‫و‬ ‫تغذيه‬ ‫به‬ ‫راجﻊ‬ ‫احساس سالمت و تندرستی داشته‬ ‫دارند‪ .‬مشــکالت روحــی روانی‬ ‫دارم؟‬ ‫اطالعات‬ ‫چقدر‬ ‫باشند‪ .‬اما بعضیها تصور میکنند‬ ‫نيز روی تغذيه تأثير مســتقيم دارد‪.‬‬ ‫کــه بايد خيلــی الغرتر شــوند اما‬ ‫البته اين بدين معنی نيســت کسی‬ ‫غذايی‬ ‫مواد‬ ‫و‬ ‫تغذيــه‬ ‫به‬ ‫راجع‬ ‫اگر‬ ‫نمیتوانند به اين هدف برسند و در‬ ‫که میخواهد الغر شــود بايد تمام‬ ‫و‬ ‫اول‬ ‫گام‬ ‫در‬ ‫دانيد‬ ‫نمی‬ ‫زيادی‬ ‫چيز‬ ‫بيشتر موارد الزم هم نيست که آن‬ ‫مشــکالت روحیاش را حل کند‬ ‫شاق‬ ‫کارهای‬ ‫رژيم‪،‬‬ ‫نوع‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫قدر الغر باشــند‪ .‬در هر حال سعی‬ ‫و هيچ مشــکلی نداشته باشد‪ .‬فقط‬ ‫نکنيد يک هدف دســت نيافتنی و و محيرالعقول‪ ،‬نياز داريد اطالعات‬ ‫دور از ذهن برای خود ترسيم کنيد‪.‬‬ ‫دور و بر رژيمهای ســختی که در‬ ‫مدت کوتاهــی دلزده و نااميدتان آيا کافﺌين کشنده است؟‬ ‫میکندنرويد‪.‬‬ ‫چند وقت است‬ ‫که اضافه وزن دارم؟‬

‫اگر مدت طوالنیتری است که با‬ ‫اضافه وزن روبه رو هستيد کارتان‬ ‫کمــی ســختتر میشــود‪ .‬البته‬ ‫منظورمان اين است که نياز بيشتری‬ ‫بــه کمکهــای حرفــهای داريد‪.‬‬ ‫افرادی کــه به تازگــی چند کيلو‬ ‫چاق شدهاند میتوانند به راحتی با‬ ‫کنترل ميزان غذايی که میخورند‬ ‫و ورزش‪ ،‬وزن خــود را به ايده آل‬ ‫برســانند‪ .‬اما معموالً اين افراد سهل‬ ‫انگاری میکنند برای همين مشکل‬ ‫روز به روز بيشتر میشود‪.‬‬ ‫معمــوالً افــرادی کــه بــه مــدت‬ ‫طوالنیتــر با اضافه وزن دســت و‬ ‫پنجه نرم میکنند منطقیتر به قضيه‬ ‫نگاه میکننــد و نياز بــه تغييرات‬

‫کافی است کمک بگيرد و حمايت‬ ‫شود‬ ‫هر چقدر که درگيریها و مســائل‬ ‫روحی روانيتان بيشــتر باشــد نياز‬ ‫بيشــتری به کمک يک متخصص‬ ‫خواهيــد داشــت‪ .‬اگــر بــه جايی‬ ‫رســيديد کــه ديديد مشــکالت‬ ‫روحی روانی رفتارها و عادتهای‬ ‫غذايیتان را زير و رو کرده اســت‬ ‫حتماً بايد زير نظر متخصص تغذيه‬ ‫باشيد‪ .‬اين افراد بهتر میتوانند برنامه‬ ‫و رژيم غذايی شما را کنترل کنند‪.‬‬ ‫برای تثبيت وزن خود‬ ‫چه کار بايد بکنم؟‬

‫امــان از اين چاق و الغر شــدنها‪.‬‬ ‫بعــد از الغــری هيچ وقــت ثابت‬ ‫نگــه داشــتن وزنتــان را فراموش‬ ‫نکنيد‪ .‬به ســختیهايی کــه برای‬ ‫الغری کشيدهايد فکر کنيد و بعد‬ ‫از رســيدن به وزن مناســب دوباره‬ ‫عادتهای غلط را از ســر نگيريد‪.‬‬ ‫برنامــهی غذايی درســتی در پيش‬ ‫بگيريد‪ .‬بعد از الغری بايد حداقل‬ ‫به مدت دو سال وزنتان را ثابت نگه‬ ‫داريد‪ .‬تغييرات عادتهای غذايی و‬ ‫بهبود سبک زندگی يعنی رعايت‬ ‫بهداشت جسمی و روحی بهترين‬ ‫روش بــرای حفــﻆ وزن ايده آل‬ ‫است‪.‬‬

‫تصور کنيد که پشــت ميز کارخود نشســتهايد و در‬ ‫حالی که يک فنجان قهوه در دســت داريد مشغول‬ ‫خواندن اخباری در رابطه با ‪ ۱۳‬مرگ طی چهار سال‬ ‫گذشته با نوشيدن نوشــابههای انرژیزای با محتوای‬ ‫زياد کافئين هستيد‪ .‬چه حسی به شما دست میدهد؟ ادرار‪ ،‬ناراحتــی معده‪ ،‬تحليل اســتخوانها و ضربان‬ ‫طی سال گذشــته بر اثر مصرف نوشابه انرژیزای با غيرعادی قلب شود‪.‬‬ ‫محتوای زياد کافئين‪ ،‬در اياالت متحده پنج تن جان تحقيقات نشــان میدهد که يک ليوان قهوه با حجم‬ ‫خــود را از دســت دادندهاند‪ .‬آيا بايــد مصرف اين حدود ‪ ٤۷۰‬ميلیليتر‪ ۳۳۰،‬ميلیگرم کافئين دارد که‬ ‫نوشابههارامتوقفکنيم؟بدنيستدربارهسوءمصرف اين ميزان کافئين وحشتناک است‪ .‬چرا که برخی از ما‬ ‫کافئين و ميزان مصرف مجاز روزانه آن بيشتر بدانيم‪ .‬در روز دو يا سه ليوان قهوه ميل میکنيم‪.‬‬ ‫به گزارش پايگاه اينترنتی «ريدرز دايجست» محققان‬ ‫دکتر ديويس‪ ،‬محقق علوم تغذيه دانشگاه کاليفرنيا در موسســه «يو‪-‬کال» بيــش از مصرف قهــوه‪ ،‬درباره‬ ‫اين باره گفته است که برای افراد سالم‪ ،‬زنان غيرحامله مصرف نوشــابههای انرژیزا هشــدار میدهند‪ .‬چرا‬ ‫و افــراد بالﻎ‪ ،‬ميزان مصرف مجاز روزانه کافئين ‪ ٤۰۰‬که اين نوشيدنیها دارای مواد افزودنی بيشتری نظير‬ ‫ميلیگرم توصيه میشود که اين ميزان برای کودکان تارين‪ ،‬گوآرانا‪ ،‬جين ســينگ و ميزان بسياری شکر‬ ‫و نوجوانان بسيار بسيار کمتر از اين رقم و حتی ممنوع است‪.‬‬ ‫در نتيجه واکنشهای نامســاعد در قبال مصرف اين‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته محققــان مصرف بيش از اين ميزان میتواند گونه نوشيدنیها به ويژه در هنگام مصرف به همراه‬ ‫منجر به تحريک اعصاب‪ ،‬تندخويی‪ ،‬بیخوابی‪ ،‬تکرر ديگر داروها به اوج خود میرسد‪.‬‬


‫‪4۰‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۸‬جمعه ‪ ۱۷‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬

‫بدرنگ شدن دندانها‬ ‫اگر دندان های شما بدون هيچ دليل مشخصی تغيير‬ ‫رنگ داده اند و همچنيــن عالئم ديگری نيز ظاهر‬ ‫شــده اند به يک دندانپزشک مراجعه کنيد تا علت‬ ‫آن را تشخيص دهد و درمان مناسب را توصيه کند‪.‬‬ ‫داليل مختلفی برای بدرنگ شــدن دندان ها وجود‬ ‫دارند که عبارتند از‪:‬‬

‫ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﺩ ﻭ ﻛﻮﻓﺘﮕﻰ ﺑﺪﻥ‬ ‫فيبروميالژيــا يک بيماری اســت‬ ‫که موجــب درد مزمن عضالت و‬ ‫مفاصل بدن می شود‪ .‬درد و سفتی‬ ‫عضالت‪ ،‬خســتگی‪ ،‬مشــکالت‬ ‫خواب‪ ،‬افســردگی و ناتوانايی در‬ ‫فکــر کردن از عالئــم اين بيماری‬ ‫میباشــد‪ .‬در اين مطلــب چند راه‬ ‫مقابله با اين بيماری بيان می شود‪.‬‬ ‫نفس عميق بکشيد‬

‫اســترس باعــث تشــديد عالئــم‬ ‫فيبروميالژيا می شود‪.‬‬ ‫کم کردن اســترس باعــث بهبود‬ ‫کيفيت زندگی می شود‪.‬‬ ‫برخــی روش هــای از بيــن برنده‬ ‫استرس عبارتند از‪ :‬يوگا‪ ،‬ورزش و‬ ‫خواب کافی‪.‬‬ ‫تنفس عميق و به آرامی بيرون دادن‬ ‫نفــس و نيز انجام فعاليتی که از آن‬ ‫لذت مــی بريد بــرای از بين بردن‬ ‫استرس مفيد است‪.‬‬ ‫مداد و کاغذ برداريد‬

‫اگر اين بيماری به تمرکز و حافظه‬ ‫شــما آســيب زده اســت‪ ،‬مداد و‬ ‫کاغذی را برداريد و ليست کارهايی‬ ‫را که می خواهيد بنويسيد‪.‬‬ ‫ليست خريد خانه‪ ،‬اســم دوستان‪،‬‬ ‫شــماره تلفــن و آدرس دوســتان‬ ‫و اقــوام خــود را در دفترچــه ای‬ ‫يادداشت کنيد و هميشه همراه خود‬ ‫داشتهباشيد‪.‬‬ ‫نوشيدنی کافﺌين دار ننوشيد‬

‫کافئين‪ ،‬باعث اســترس می شــود‬ ‫و می تواند بر جســم و روان شــما‬ ‫تاثير بگذارد‪ .‬کافئين‪ ،‬قلب و سيستم‬ ‫عصبی مرکزی را تحريک می کند‬ ‫وباعثافزايشعصبانيت‪،‬اضطراب‬ ‫و بیخوابی می گردد‪.‬‬ ‫بنابراين برای از بين بردن اســترس‪،‬‬ ‫نوشيدنی های بدون کافئين مصرف‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫برای داشتن خوابی خوب در شب‪،‬‬ ‫از مصرف نوشيدنی های کافئين دار‬ ‫از عصر به بعد خودداری کنيد‪.‬‬ ‫مراقب کافئين موجود در کاکائو‪،‬‬ ‫قهوه‪ ،‬برخی نوشــابه ها و چای نيز‬ ‫باشيد‪.‬‬ ‫به طور منﻈم ورزش کنيد‬

‫ورزش منظــم و آرام ماننــد‪ :‬پياده‬ ‫روی و ورزش در آب گــرم‪ ،‬يکی‬ ‫از بهترين درمان ها برای اين بيماران‬ ‫می باشــد‪ .‬ورزش به کاهش درد و‬ ‫ســفتی عضالت کمک می کند‪،‬‬

‫اســترس را از بين می برد و کنترل‬ ‫اين بيماری را افزايش می دهد‪.‬‬ ‫بــا ورزش‪ ،‬خــواب راحــت تری‬ ‫خواهيد داشت‪.‬‬ ‫دربــاره ورزش هــای مفيــد برای‬ ‫بيماری فيبروميالژيا با پزشک خود‬ ‫مشورتکنيد‪.‬‬ ‫در آب گرم دراز بکشيد‬

‫در وان آب گرم دراز بکشــيد و با‬ ‫اين کار عضالت گرفته خود را شل‬ ‫می کنيد‪ ،‬درد را کم می کنيد و به‬ ‫آسانی حرکت می کنيد‪.‬‬ ‫همچنين می توانيد از سونا استفاده‬ ‫کنيــد و يا چهارپايــه ای در حمام‬ ‫بگذاريد و روی آن بنشينيد و آب‬ ‫گرم روی بدنتان بريزيد‪.‬‬ ‫گرمــای مرطوب باعــث افزايش‬ ‫آندروفيــن مــی شــود‪ .‬آندروفين‬ ‫عالئم درد را کم می کند و به شما‬ ‫کمک می کند تا خــواب راحتی‬ ‫داشتهباشيد‪.‬‬

‫داشــته باشيد‪ ،‬همسر و دوست شما‬ ‫نياز دارد که بداند چه چيزی باعث‬ ‫بدتر شــدن عالئم بيماری شما می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫زمانــی را بــرای صحبــت کردن‬ ‫بگذاريد و بــر روی يک موضوع‬ ‫تمرکز کنيد و به دنبال راه حل آن‬ ‫باشيد‪.‬‬ ‫نه بگوييد‬

‫برخی مواقع به فيبروميالژيا‪ ،‬بيماری‬ ‫نامرئی هم می گويند‪ ،‬زيرا ممکن‬ ‫است به نظر خوب بياييد‪ ،‬در حالی‬ ‫که احساس بدی داريد‪.‬‬ ‫مردم ممکن اســت فراموش کنند‬ ‫که بيماران فيبروميالژيا باعث کندی‬ ‫حرکات می شود‪.‬‬ ‫اگر شما را مجبور به انجام فعاليت‬ ‫های ســنگين و بــدون هيچ گونه‬ ‫استراحتی کردند‪ ،‬به راحتی بگوييد‪:‬‬ ‫مــن نمی توانــم ايــن کار را انجام‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫آخر شــب‪ ،‬با کامپيوتر کار نکنيد‬ ‫زمانی را برای خودتان بگذاريد و تلويزيــون نبينيد‪ ،‬به جــای آنها‪،‬‬ ‫کتاب بخوانيد و يا يک دوش آب‬ ‫فيبروميالژيا می تواند سالمتی شما گرم بگيريد تا خواب راحتی داشته‬ ‫را به خطر بيندازد‪ .‬پس برای درمان باشيد‬ ‫بهتر اســت هــر روز زمانــی را به‬ ‫اتاق خواب‪،‬‬ ‫خودتان اختصاص دهيد‪.‬‬ ‫برای خوابيدن است‬ ‫سرگرمی مورد عالقه خود را انجام‬ ‫دهيد‪ ،‬کمی بخوابيد و هر کاری که‬ ‫احساس خوبی برايتان به ارمغان می اگر شــما به اندازه کافی استراحت‬ ‫نکرده ايــد‪ ،‬به اتاق خواب برويد و‬ ‫آورد را انجام دهيد‪.‬‬ ‫اين کارها به مبارزه با استرس کمک استراحتکنيد‪.‬‬ ‫می کنند و باعث افزايش انرژی شما اتاق خوابتــان را تاريــک‪ ،‬آرام و‬ ‫خنک کنيد و وسايلی که موجب‬ ‫برای انجام کارها می گردند‪.‬‬ ‫حواس پرتی شما می شود را کنار‬ ‫بگذاريد‪.‬‬ ‫بهتر کار کنيد‬ ‫ساعات خواب منظم داشته باشيد و‬ ‫آيا کار کردن برای شما خستگی و در آخر شب‪ ،‬با کامپيوتر کار نکنيد‬ ‫درد به همراه دارد؟ يک برنامه بهتر و تلويزيــون نبينيد‪ ،‬به جــای آنها‪،‬‬ ‫کتاب بخوانيد و يا يک دوش آب‬ ‫برای کار خودتان طراحی کنيد‪.‬‬ ‫از رئيــس خــود بپرســيد کــه آيا گرم بگيريد تا خواب راحتی داشته‬ ‫میتوانيــد به صورت نيمه وقت در باشيد‪.‬‬ ‫خانه کار کنيد و يا زودتر برويد و يا‬ ‫يک دفتر وقايﻊ روزانه‬ ‫ديرتر به محل کارتان بياييد‪.‬‬ ‫داشته باشيد‬ ‫در محل کار‪ ،‬فضای کاری خود را‬ ‫راحت و در دسترس تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫دستگاه تلفن‪ ،‬صفحه کليد کامپيوتر پيگيری وقايع‪ ،‬فعاليت ها‪ ،‬عالئم و‬ ‫و ديگر چيزها بايد استرس و فشار تغييرات خلق و خو می تواند شما را‬ ‫از بيماری تان دور کند‪.‬‬ ‫کمتری را برای شما داشته باشند‪.‬‬ ‫شــما می توانيد آگاه شويد که چه‬ ‫زمانی عالئم شــما شروع می شود‬ ‫ﺻحبت کنيد‬ ‫و چــه چيزی بيماری شــما را بدتر‬ ‫بيمــاری فيبروميالژيا‪ ،‬باعث فشــار میکند‪.‬‬ ‫روحــی بر شــما و اطرافيان شــما پس می توانيد عوامل تشديدکننده‬ ‫میشود‪ .‬در اين مورد‪ ،‬داشتن ارتباط را کم کنيد و يا روش های مقابله با‬ ‫آنها را ياد بگيريد‪.‬‬ ‫با ديگران تاثير مهمی دارد‪.‬‬ ‫سعی نکنيد که هر روز چهره خندان‬

‫مواد خوراکی و آشاميدنی ‪ :‬قهوه‪ ،‬چای‪ ،‬نوشابه ها‪،‬‬ ‫برخی آبميوه ها و آب سبزيجات (مثل آب سيب و بــرای جلوگيری از بدرنگ شــدن دنــدان ها‪ ،‬اگر‬ ‫آب گوجه فرنگی) می توانند باعث لکه دار شــدن خيلی قهوه می نوشيد يا سيگار می کشيد‪ ،‬مقدار آن‬ ‫دندان ها شوند‪.‬‬ ‫را خيلی کم و يا حتی قطع کنيد‬ ‫مﺼرﻑ تنباکو‪ :‬کشــيدن ســيگار يا جويدن تنباکو‬ ‫میتواند دندان ها را لکه دار کند‪.‬‬ ‫عوامل محيﻄی‪ :‬استفاده زياد از فلورايد باعث تغيير‬ ‫رنگ دندان ها می شود‪ .‬اين فلورايد اضافی می تواند‬ ‫تميز نگه نداشتن دندان ها‪ :‬مسواک زدن و کشيدن از طريق منابع طبيعی (مثل آب آشاميدنی با فلورايد‬ ‫نخ دندان به طور منظم می تواند پالک دندان و مواد زياد) يا دهانشــويه‪ ،‬خميردندان‪ ،‬فلورايد درمانی در‬ ‫ايجاد کننده لکه دندانی مثل قهوه و تنباکو را از بين کودکان يا مصرف مکمل آن به بدن وارد شود‪.‬‬ ‫ببرد و از تغيير رنگ دندان ها جلوگيری کند‪.‬‬ ‫برخی مواد مورد استفاده در دندانپزشکی مثل مواد آســيب و ﺻدمات‪ :‬به عنوان مثال آسيب ناشی از‬ ‫پرکننــده دنــدان و خصوصا مواد حاوی ســولفيد افتــادن در کــودکان و ضربه به دنــدان‪ ،‬می تواند‬ ‫نقره باعث ايجاد رنگ خاکســتری مايل به سياه در تشکيل مينای دندان را مختل کند‪ ،‬زيرا دندان های‬ ‫دندانها می شوند‪.‬‬ ‫کودکان هنوز در حال رشد هستند‪ .‬همچنين آسيب‬ ‫ها و صدمات می تواند باعث تغيير رنگ دندان ها در‬ ‫بيماری ها‪ :‬بيماری های مختلفــی می توانند روی بزرگساالن شود‪.‬‬ ‫مينا (سطح ســفت روی دندان) و عاج دندان (ماده‬ ‫زير مينای دندان) تأثير بگذارند و باعث تغيير رنگ با ايجاد چند تغيير ســاده در شــيوه زندگی تان می‬ ‫دندانها شوند‪.‬‬ ‫توانيد از بدرنگی دندان ها جلوگيری کنيد به عنوان‬ ‫برخی روش های درمانی نيز می توانند روی رنگ مثال اگر خيلی قهوه می نوشيد يا سيگار می کشيد‪،‬‬ ‫دندان موثر باشــند‪ .‬به عنوان مثال راديوتراپی (اشعه مقدار آن را خيلی کم و يا حتی قطع کنيد‪.‬‬ ‫درمانی) گردن و سر و نيز شيمی درمانی می توانند همچنين به طور منظم مســواک بزنيــد و نخ دندان‬ ‫باعث بدرنگ شدن دندان ها شوند‪.‬‬ ‫بکشيد تا دندان هايتان تميز بماند و هر شش ماه يکبار‬ ‫به عــالوه ابتال به برخی عفونت ها در مادران باردار به بهداشت کار دهان و دندان مراجعه کنيد تا دندان‬ ‫مــی تواند با تأثير برروی رشــد مينای دندان جنين‪ ،‬هايتان را تميز کند‪.‬‬ ‫باعث تغيير رنگ دندان ها در نوزاد شود‪.‬‬ ‫اگر دندان های شما بدون هيچ دليل مشخصی تغيير‬ ‫رنگ داده اند و همچنيــن عالئم ديگری نيز ظاهر‬ ‫داروها‪ :‬دادن داروی آنتی بيوتيک تتراســايکلين و شــده اند به يک دندانپزشک مراجعه کنيد تا علت‬ ‫دوکسی ســايکلين به کودکان زير سن ‪ ۸‬سال که آن را تشخيص دهد و درمان مناسب را توصيه کند‪.‬‬ ‫هنوز دندان هايشان در حال رشد است‪ ،‬باعث تغيير روش سفيد کردن دندان ها‪ ،‬بسته به علت تغيير رنگ‬ ‫رنگ دندان ها می شود‪.‬‬ ‫آنها مختلف هســتند و می توانند شــامل موارد زير‬ ‫و‬ ‫کلرهگزيدين‬ ‫حاوی‬ ‫های‬ ‫اســتفاده از دهانشــويه‬ ‫باشند‪:‬‬ ‫ستيل پيريدينيوم کلرايد باعث ايجاد لکه دندانی می *يادگيری روش صحيح مسواک زدن و نخ دندان‬ ‫شود‪ .‬آنتی هيستامين ها (مثل بنادريل)‪ ،‬داروهای ضد کشيدن از يک دندانپزشک‬ ‫روانپريشی و داروهای فشار خون باال نيز می توانند * پرهيــز از مصرف موادغذايی و نوشــيدنی هايی‬ ‫باعث تغيير رنگ دندان ها شوند‪.‬‬ ‫کــه باعث تغيير رنــگ و لکه دار شــدن دندان ها‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫افزايش سن‪ :‬با افزايش سن‪ ،‬اليه بيرونی مينای دندان * باندينگ دندان (پيوند دندان)‬ ‫کم کم ساييده می شــود و رنگ زرد طبيعی عاج * روکش کردن دندان‬ ‫دندان را آشــکار می کند(عاج در زير مينای دندان * اســتفاده از مــواد ســفيدکننده دنــدان با تجويز‬ ‫است)‪.‬‬ ‫دندانپزشک‬ ‫* اســتفاده از روش هــای ســفيدکردن دندان در‬ ‫ارث و ژنتيــک‪ :‬برخی افراد به طور ژنتيکی‪ ،‬دندان دندانپزشکی‬ ‫های روشن تر و يا تيره تری نسبت به بقيه دارند‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۸‬جمعه ‪ ۱۷‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬

‫« انجام آزمايش دقيق تخمين زمان مرگ»‬ ‫مســأله «مرگ»‪ ،‬تعريف دقيق اين‬ ‫حقيقــت زندگی و زمــان به وقوع‬ ‫پيوســتن آن‪ ،‬هميشــه از مهمترين‬ ‫پرسش های بشر بوده است‪ .‬تصور‬ ‫کنيد با انجام يک آزمايش خون به‬ ‫شــما بگويند‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬حدود ‪ ۱۲‬سال‬ ‫ديگر بر روی اين ُکره خاکی وقت‬ ‫داريد‪.‬‬ ‫دانشمندانمیگويندبهچنينامکانی‬ ‫دست يافته اند و شرکتی در بريتانيا‬ ‫نيز از هم اکنون با دريافت چهارصد‬ ‫پوند به افراد اطالع میدهد که با چه‬ ‫سرعتی در حال پير شدن هستند‪.‬‬ ‫روزنامه «ايندپندنت» گزارشــی در‬ ‫اين مورد دارد که خالصه ای از آن‬ ‫به شرح زير است‪:‬‬ ‫دانشــمندان موفق شــده انــد برای‬ ‫نخســتين بار آزمايش فــوق را بر‬ ‫روی جمعيتی از پرندگان در حيات‬ ‫وحــش انجام دهنــد‪ .‬آزمايش ياد‬ ‫شده نشــان داده که هر پرنده با چه‬ ‫سرعتی در حال پير شدن است‪.‬‬ ‫نحوه انجام آزمايش به اين ترتيب‬ ‫بوده اســت که طول متوسط پايانه‬ ‫فيزيکــی کروموزوم هــای خطی‬ ‫موســوم به «تلومر» را اندازه گيری‬ ‫می کنند‪ .‬تلومرها در طول زندگی‬ ‫ارگانيســم های زنــده و هر مرتبه‬ ‫تقسيم ســلولی کوتاه تر شده و در‬

‫آســتانه مرگ به کوتاهترين طول‬ ‫خود می رسند‪.‬‬ ‫پژوهشــگران به اين نتيجه رســيده‬ ‫اند کــه تلومرهــا را می تــوان در‬ ‫واقع نوعی ســاعت داخلی بدن به‬ ‫شما آورد‪ ،‬ساعتی که با تعيين سن‬ ‫بيولوژيکی در برابر ســن تقويمی‬ ‫انسان بسيار دقيق تر عمل می کند و‬ ‫تخمين مناسبی از ميزان واقعی پيری‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر پايــه اين يافته علمــی برخی از‬ ‫کارشناسان زيســت شناسی به اين‬ ‫نتيجه رســيده اند که با اســتفاده از‬ ‫آزمايش های تلومــر می توانند نه‬ ‫تنها سرعت پيرشــدن فرد را اندازه‬ ‫گيــری کنند که احتمــاالً خواهند‬ ‫توانست زمان باقی مانده وی را برای‬ ‫زنده ماندن نيز معين کنند‪.‬‬ ‫آزمايش های تلومر پيش از اين بر‬ ‫روی حيوانات آزمايشگاهی به طور‬ ‫گسترده انجام شــده بود ولی برای‬ ‫نخستين بار است که اين آزمايش بر‬ ‫روی حيوانات آزاد در حيات وحش‬ ‫انجام می شود‪ .‬در همين حال دست‬ ‫کم يک شرکت بريتانيايی نيز اعالم‬ ‫کرده که بر روی افرادی که مايلند‬ ‫از زمان تخمينی باقی مانده عمر خود‬ ‫با خبر شوند آزمايش تلومر را انجام‬ ‫می دهد‪ .‬اين شرکت مبلﻎ ‪ ٤۰۰‬پوند‬

‫را به عنوان هزينه چنين آزمايشی در‬ ‫نظر گرفته است‪.‬‬ ‫از اين ســو نيز دانشــمندانی که بر‬ ‫روی پرندگان آزاد آزمايش کردند‬ ‫به اين نتيجه رسيده اند که آزمايش‬ ‫فوق به دقت طول عمــر حيوان را‬ ‫معيــن کرده اســت‪ .‬ايــن محققان‬ ‫تعــدادی چــکاوک را در يکی از‬ ‫جزاير سيشــلز برای انجام آزمايش‬ ‫خود انتخاب کردند‪.‬‬ ‫ديويد ريچاردســون از دانشــگاه‬ ‫آنجليــای شــرقی می گويــد‪« :‬ما‬ ‫مشــاهده کرديم که طــول تلومر‬ ‫شــاخص بهتری از ســن تقويمی‬ ‫بــرای تخمين طول عمر به شــمار‬ ‫میرود‪ .‬بدين ترتيب با اندازه گيری‬ ‫طول تلومر راه جديدی برای اندازه‬ ‫گيری ســن بيولوژيکــی افراد پيدا‬ ‫کرده ايم ‪ -‬که چقدر از زمان خود‬ ‫را پشت سر گذاشته است‪».‬‬ ‫پژوهشــگران طول متوسط تلومر‬ ‫پرندگان را بــر روی جمعيتی ‪۳۲۰‬‬ ‫عددی از چکاوک ها انجام دادند‪.‬‬ ‫اين پرندگان در جزيره کازين‪ ،‬يکی‬ ‫از جزاير کشور سيشلز‪ ،‬زندگی می‬ ‫کردند و بــه مدت ‪ ۲۰‬ســال تمام‬ ‫تحت نظر پرنده شناسان قرار داشتند‬ ‫و تاريخچه هــر پرنده به طور دقيق‬ ‫ثبت شده و موجود بود‪.‬‬ ‫در گــزارش ايــن پژوهــش کــه‬ ‫در نشــريه تخصصــی «مولکوالر‬ ‫اکولوژی» منتشر شــد آمده است‪:‬‬ ‫«يافته های ما از نخستين سند روشن‬ ‫و غيرمبهم از رابطه ميان طول تلومر‬ ‫و مرگ و مير در حيات وحش پرده‬ ‫بر داشته و اثباتی است بر رابطه ميان‬ ‫کوتاه شــدن طول تلومــر به عنوان‬ ‫شاخصی از سن بيولوژيکی در برابر‬ ‫سن تقويمی ارگانيسم های زنده‪».‬‬ ‫انجــام اين تحقيق بر روی جمعيتی‬ ‫از پرندگان وحشی در يک جزيره‬ ‫از آن جهــت اهميت دارد که هيچ‬ ‫شکارچی طبيعی و مهاجرتی برای‬ ‫اين قبيل پرندگان وجود ندارد‪ .‬اين‬ ‫حقيقتبدانمعناستکهدانشمندان‬ ‫می توانســتند با فراﻍ بال به بررسی‬ ‫رابطه ميان طول تلومر و طول عمر‬ ‫طبيعی اين پرندگان بپردازند‪.‬‬ ‫دکتــر ريچاردســون مــی افزايد‪:‬‬ ‫«میخواستيم ببينيم که در طول عمر‬ ‫کامل يک پرنده چه اتفاقی رخ می‬ ‫دهد‪ ،‬به همين دليل چکاوکهای‬ ‫سيشــلز را انتخاب کرديم که هيچ‬

‫شــکارچی ای [طبيعــی] آنهــا را‬ ‫تهديد نمی کند و به دليل موقعيت‬ ‫جغرافيايــی محل زيســت آنها هر‬ ‫پرنده را می توان در سراســر طول‬ ‫عمرش تــا دوران کهولت حيوان‬ ‫دنبال کرد‪».‬‬ ‫اين اســتاد دانشگاه آنجليای شرقی‬ ‫در ادامــه توضيــح می دهــد‪« :‬ما‬ ‫بررســی کرديم که آيا در هر سن‬ ‫بخصــوص می توان با اســتفاده از‬ ‫طول تلومر زمان مرگ را در حيوان‬ ‫تخمين زد‪ .‬به اين نتيجه رسيديم که‬ ‫تلومرهای کوتاه و يا به سرعت در‬ ‫حال کوتاه شــدن شاخص درستی‬ ‫بــرای پرندگانی بودنــد که ظرف‬ ‫يک سال می مُردند‪».‬‬ ‫به گفته دکتر ريچاردسون از ديگر‬ ‫نتايــج ايــن پژوهش آن بــود که‬ ‫«پرندگانی که تلومرهای بلندتری‬ ‫داشتند مدت زمان بيشتری زندگی‬ ‫می کردنــد‪ ».‬و آن گونــه که اين‬ ‫پژوهشــگر می گويد‪« :‬پيش از اين‬ ‫پژوهش دانشــمندان بر ايــن باور‬ ‫بودنــد که کوتاه شــدن تلومرها با‬ ‫سرعتی ثابت در افراد انجام صورت‬ ‫مــی گيرد و طول تلومر را به عنوان‬ ‫ســاعت داخلی برای اندازه گيری‬ ‫سن تقويمی ارگانيسم های حيات‬ ‫وحش مورد بررسی قرار داد‪».‬‬ ‫ديويد ريچاردسون تأکيد می کند با‬ ‫وجود آنکه طول تلومرها با افزايش‬ ‫سن تقويمی کوتاه می شود‪ ،‬سرعت‬ ‫اين روند در ميان افراد مختلف هم‬ ‫ســن و ســال تفاوت دارد‪ .‬يکی از‬ ‫داليل چنين حالتی وجود استرس‬ ‫های زيستی متفاوت و ميزان چالش‬ ‫ها و فشاری است که افراد مختلف‬ ‫در زندگی تجربه می کنند‪.‬‬

‫پيرترين فرد جهان‬ ‫در سن ‪ 116‬سالگی درگذشت‬ ‫دويچه وله‪ -‬بســی کوپــر‪ ،‬پيرزن‬ ‫آمريکايــی کــه نامش بــه عنوان‬ ‫مســنترين فرد جهــان در کتاب‬ ‫رکوردهای گينس به ثبت رســيده‬ ‫بود‪ ،‬در سن‪ ۱۱۶‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫به گفته فرزند خانم کوپر او پس از‬ ‫صرف ناهــار و در آرامش کامل با‬ ‫زندگی وداع گفت‪.‬‬ ‫ســيدنی کوپر‪ ،‬پســر ‪ ۷۷‬ساله بسی‬ ‫کوپر روز سهشــنبه (‪ ۵‬دسامبر‪۱۵/‬‬ ‫آذر) خبر درگذشــت مــادرش را‬ ‫که به عنوان مســنترين فرد جهان‬ ‫شناخته میشد‪ ،‬اعالم کرد و گفت‪:‬‬ ‫«او در آرامش کامل درگذشــت‪.‬‬ ‫صبح از خواب برخاست‪ ،‬صبحانه‬ ‫مفصلی خورد و موهايش را درست‬ ‫کرد‪ .‬انگار کــه از قبل برنامهريزی‬ ‫کرده بود‪».‬‬ ‫به گفته سيدنی کوپر‪ ،‬مادرش پس‬ ‫از به وجود آمدن مشکالت تنفسی‬ ‫پــس از ناهار در رختخــواب دراز‬ ‫کشيده و اندکی پس از آن چشم از‬ ‫جهان فرو بست‪.‬‬ ‫خانم کوپــر ‪ ۲۶‬اوت ســال ‪۱۸۹۶‬‬ ‫متولد شــد و از سال ‪ ۱۹۱۷‬در شهر‬ ‫مونروئه در ايالت جورجيا سکونت‬ ‫داشت‪ .‬او سالهای طوالنی‪ ،‬تا زمان‬ ‫به دنيا آمدن فرزند اولش‪ ،‬به عنوان‬ ‫دبير يک مدرســه کوچک در اين‬ ‫شهر فعاليت میکرد و چهار فرزند‬ ‫و ‪ ۱۲‬نوه داشت‪.‬‬ ‫در مــاه اوت امســال به مناســبت‬ ‫ســالروز تولد ‪ ۱۱۶‬سالگی مقامات‬

‫شهر مونروئه يک پل را به اسم بسی‬ ‫کوپر نامگذاری کردند‪.‬‬ ‫بسی کوپر در ژانويه ‪ ۲۰۱۱‬از سوی‬ ‫موسسه جهانی گينس «مسنترين‬ ‫فرد جهــان» شــناخته شــد و اين‬ ‫رکورد را بــرای چند ماه در اختيار‬ ‫داشت تا آنکه مشخص شد ماريا‬ ‫گومز ولنتيم‪ ،‬پيرزن برزيلی تبار که‬ ‫در آمريکا ســکونت داشت‪ ،‬با ‪٤۸‬‬ ‫روز اختالف از وی بزرگتر است‪.‬‬ ‫پس از درگذشــت ماريا در ژوئن‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۱‬عنوان مســنترين فرد‬ ‫جهان بار ديگر از ســوی مﺆسســه‬ ‫جهانــی گينــس بــه بســی کوپر‬ ‫بازگردانده شد‪.‬‬ ‫بسی کوپر يکبار در يک گفتگو‬ ‫راز طول عمرش را چنين افشا کرده‬ ‫بود‪« :‬پرهيز از غذاهای به در نخور و‬ ‫ناسالم و اينکه هميشه سرم به کار‬ ‫خودم بود‪».‬‬

‫وجود آب يخ زده در سياره عﻄارد به اثبات رسيد‬ ‫بیبیســی‪ -‬دانشــمندان وجــود‬ ‫ميلياردها تن آب يخ زده را در قطب‬ ‫شمالی عطارد به اثبات رساندهاند‪.‬‬ ‫سالها نظريه هايی درباره وجود يخ‬ ‫در عطارد وجود داشته است‪ ،‬اما اين‬ ‫موضوع تا کنون به اثبات نرســيده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بــر اســاس مقاله ای کــه در مجله‬ ‫«ســاينس» به چاپ رســيده است‪،‬‬ ‫ايــن يخهــا در گودالهايی وجود‬ ‫دارند که هميشه در تاريکی به سر‬ ‫میبرند‪ .‬دانشــمندان اين اطالعات‬ ‫را از طريق عکسهايی به دســت‬ ‫آورده اند که فضاپيمای «مســنجر»‬ ‫ارسال کرده است‪.‬‬

‫در دو مقالــه ديگر در همين مجله‪،‬‬ ‫دانشمندان نوشته اند بيشتر يخهای‬ ‫موجــود در قطب شــمالی عطارد‪،‬‬ ‫در زيــر اليههايــی از ملکولهای‬ ‫اورگانيک و «ناپايــدار» قرار دارد‬ ‫که نوعی عايق را برای آن تشکيل‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫دســتاوردهای جديد دانشــمندان‬ ‫در ايــن زمينه‪ ،‬میتوانــد به درک‬ ‫چگونگی پيدايش اين مواد در کره‬ ‫زمين نيز کمک کند‪.‬‬ ‫«مسنجر»نخستينفضاپيمايیبودکه‬ ‫در مدار عطارد قرار گرفته اســت‪.‬‬ ‫اين فضاپيما از سال گذشته ميالدی‬ ‫تصويرهايــی را با کيفيت باال برای‬

‫دانشــمندان از عطارد ارسال کرده‬ ‫است‪ .‬شواهد برای وجود يخ در اين‬ ‫سياره توسط طيف سنج نوترونی در‬ ‫فضاپيمای«مسنجر»تاييدشدهاست‪.‬‬ ‫اين طيف ســنج میتوانــد ذرات‬ ‫نوتــرون را که از جو عطارد خارج‬ ‫میشوند‪ ،‬رصد کند‪.‬‬ ‫شــان ســولومون‪ ،‬محقق اصلی در‬ ‫پروژه فضاپيمای «مســنجر»‪ ،‬گفت‬ ‫يافتههــای جديد نه تنها به دانش ما‬ ‫در شــناخت اسرار منظومه شمسی‬ ‫کمک میکند‪ ،‬بلکه در دستيابی به‬ ‫اطالعات درباره سيارههای ديگر نيز‬ ‫موثرهستند‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ايران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نويسی)‪،‬‬ ‫سعيد فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ويلن)‪ ،‬پرويز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانيان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصيرپور(کالس بازيگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچهها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد اللهدشتی (مينياتور‪ ،‬تذهيب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشين سبوکی (کاريکاتور‪ ،‬کارتون و انيميشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساينا خالدی(سنتور‪ ،‬موسيقی کودکان)‪ ،‬هامين هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گيتار)‪ ،‬سينا اتحاد(کمانچه و ويلن)‪،‬‬ ‫دالرام خيام(پيانو)‪ ،‬حميدرضا جديد(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعيد زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسيقی)‪ ،‬مژگان موسیپور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کريمايی(خوشنويسی)‬ ‫با اعﻄاء گواهينامه رسمی موسسه‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۸‬جمعه ‪ ۱۷‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاﻱ سياسﻲ و اجتماعﻲ‬ ‫باشگاهايرانيان‬

‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫‪Support Group‬‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ايرانيان هر چهارشنبه از ساعت يک‬ ‫تا ‪ ٤:۳۰‬بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور‪ ،‬خيابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نيکوال‪ ،‬شماره ‪ ۱٤٤۷‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫میشود‪ .‬ضمنا به اطالع میرساند به علت محدوديت جا از‬ ‫پذيرش عضو جديد تا اطالع ثانوی معذوريم‪.‬‬

‫اين سازمان جهت حمايت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬يا ديگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زير‬ ‫تشکيل می دهد‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر هفته سه شنبه ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سيتی ( کوکيتالم ‪ ,‬پورت کوکيتالم و پورتمودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاريابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصيل‪ ،‬يارانه (سوبسيد) مربوط به هزينه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنين برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رايگان ويژﺓ مهاجرين تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگليسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سينيزن‬ ‫شيپ (تابعيت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به ساير مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ ۹‬صبح تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪۶۰٤-٤۶۸-۶۱۰٤‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کيوان يزدی ‪ ۶۰٤-۹۳۶-۵۹۰۰‬داخلی ‪۵۰۵‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ريﭽموند‬

‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪2062 Esquimalt Ave.,West Vancouver‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ ۷۷۸-۳۲۲-۲۵٤۱‬تماس حاصل‬ ‫فرماييد‪ .‬اين جلسات رايگان می باشد‪.‬‬

‫‪Tri-City Settlement Services‬‬ ‫مروری بر سيستم تحصيالت دانشگاهی‬ ‫* کالج‪ /‬دانشگاه‪ :‬شباهتها و تفاوتها * مراحل پذيريش‬ ‫* امور مالی‪:‬بورسيه های تحصيلی‪ ،‬وام دانشجويی و‬ ‫روند بازار کار * نقش راهنمايی مشاوران‬ ‫* تجربه کار داوطلبانه‬ ‫دوشنبه‪ ۱۷‬دسامبر ‪ ۱۰‬صبح الی ‪ ۱۲‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ ۲۰۵۸ :‬ساختمان هندرسون‪ ۱۱۶۳ ,‬پاينتری ‪,‬‬ ‫کوکيتالم ‪ .‬برای ثبت نام لطفا با شماره ‪۶۰٤-٤۶۸- ۶۰۰۰‬‬ ‫تماسبگيريد‪.‬‬

‫بنياد کانادا و ايران‬

‫ارائه خدمات درزمينه های زير به ويژه مهاجرين تازه وارد‪ :‬جشن شب يلدا با سخنان زيبای دکتر رستميان در خصوص‬ ‫طوالنی ترين شب سال و ارتباط ان با جشن کريستمس‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫و نقالی از شاهنامه توسط فلور طالبی و هنر نمايی گروه‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصيل و تابعيت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق موسيقی بزم افرين با اواز دلنشين اقای پايدار خانم شايسته و‬ ‫کيبورد اقای اميل‪ .‬اين برنامه در روز ‪ ۱۶‬دسامبر از ساعت‬ ‫باز نشستگی * يارانه (سوبسيد) مربوط به هزينه مراقبت از‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجيهی ويژه مهاجرين تازه ‪ ۵-۳‬بعد از ظهر در جان برايت ويت کامييونيتی سنتر نورت‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگليسی رايگان برای بزرگساالن ونکوور برگزار می شود‪ .‬وروديه در اين برنامه برای اعضای‬ ‫بنياد ‪ ۵‬دالر و ‪ ۱۰‬دالر برای عموم می باشد‪ .‬به علت‬ ‫* پر کردن فرمهای مالياتی و غيره * برگزاری کارگاهی‬ ‫محدوديت جا لطفا قبل از ‪ ۱۳‬دسامبر با پيامگير بنياد تماس‬ ‫آموزشی رايگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫حاصل کرده و جای خود را رزرو نماييد‪.‬لطفا همراه خود‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫يک غذای کنسرو شده برای کمک به فود بنک بياوريد‪. .‬‬ ‫حميد د ِلفی تلفن‪۶۰٤-۲۷۹-۷۰۹۷ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رايگان زبان انگليسی‬ ‫در شهر پورت کوکيتالم‬ ‫چنانچه میخواهيد پيشرفت خود را در مکالمه زبان انگليسی‬ ‫افزايش داده و بيشتر با اصطالحات مفيد و کاربردی زبان‬ ‫انگليسی آشنا شويد‪ ،‬در کالسهای رايگانی که با معلمين‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬تا ‪ ۹:۳۰‬شب در محيطی‬ ‫دوستانه برگزار میشود‪ ،‬شرکت فرمائيد‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫‪145 West 1 Street North Vancouver‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪604-696-1121 info@cif-bc.com‬‬

‫انجمن ايرانيان برنابی‬ ‫به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی‪،‬تفريحی و‬ ‫اجتماعی انجمن تا اطالع ثانوی روز های شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵:۳۰‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامی ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابﻲ شمالی‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان کامرون‪ ،‬شماره ‪ ،۹۵۲۳‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب کتابخانه تلفن‪۶۰٤-۷۷۹-٤٤۲۲ :‬‬

‫راديو ﺻداﻱ بهايﻲ ونکوور‬

‫آيا مهاجر ايرانی فارسی زبان هستيد؟‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۷‬بعدازظهر روﻱ موج آ‪.‬ام ‪۱۲۰۰‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)۷۷۸( ۸۰۹-۱۲۰۰ :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫اگر از دلهره‪ ،‬نگرانی‪ ،‬افسردگی‪ ،‬عدم تطابق فرهنگی‪،‬‬ ‫افکار منفی و ناسالم رنج میبريد میتوانيد از طريق شناخت‬ ‫درمانی (شناخت شخصيت خود) تغييراتی مثبت در افکار‪،‬‬ ‫روش زندگی و برخورد با اطرافيان خود ايجاد کنيد‪.‬‬ ‫زمان ‪:‬جمعه ها ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫مدت برنامه ‪ ۸‬جلسه از‪ ٤‬ژانويه تا ‪ ۲۲‬فوريه ‪۲۰۱۳‬‬ ‫مکان ‪ :‬طبقه سوم شماره ‪ ،۲٤۵۰‬خيابان انتاريو‪ ،‬ونکوور‬ ‫مربيان‪ :‬گلی شيفته و فلورا فراهانی‪ .‬برای ثبت نام با گلی‬ ‫شيفته تماس بگيريد‪ .‬تلفن تماس‪۷۷۸-۳۸۸-۳۶۹۲ :‬‬ ‫اين برنامه رايگان ميباشد‬

‫بنياد ايرانيان مسلمان‬ ‫بنياد شامل گروهی از مسلمانان فارسی زبان است که برای‬ ‫تالوت و تدبر پيرامون قرآن کريم دور هم جمع می شويم‪:‬‬ ‫ساعت اول خواندن آياتی از قرآن و تبادل نظر در ساعت‬ ‫دوم بحث آزاد در باره موضوعات مطرح شده در قرآن‬ ‫روزهای جمعه هر هفته از ساعت ‪ ۶‬الی ‪ ۸‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver BC. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رايگان است‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسايت‬

‫‪Men’s Club for Newcomers‬‬ ‫اين گروه هر هفته گرد هم می آيند تا درخصوص‬ ‫موضوعات مختلف به زبان انگليسی صحبت کنند‪ .‬اين‬ ‫برنامه برای تقويت مکالمه زبان انگليسی برای آقايان تازه‬ ‫وارد به کانادا می باشد ‪ .‬سطح زبان انگليسی‪ :‬پيشرفته‬ ‫برگزارکننده‪ :‬نورت شور نيبور هوود ها س‬ ‫مکان‪ :‬جان بريت ويت کاميونيتی سنتر‪ ،‬شماره ‪۱٤۵‬خيابان‬ ‫اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‪ -‬طبقه اول‬ ‫زمان‪ :‬چهار شنبه ها ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ٤:۳۰‬تا ‪ ۵‬دسامبر‬ ‫اين برنامه رايگان است ‪.‬‬

‫مسجدالغدير‬ ‫برنامه های مسجد الغدير بشرح زيرميباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ ۷‬و ‪ ۱٤‬دسامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷‬بعدازظهر‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم‬ ‫هاشمی نژاد وسخنرانی توسط ايشان و سپس سخنرانی‬ ‫آقای دکتر سليمان پناه‬ ‫* پنجشنبه ‪ ۱۳‬دسامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از‬ ‫ظهر‪ ،‬همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬قرائت دعای پر فيﺾ‬ ‫کميل‪ ،‬وسخنرانی آقای دکتر کوهپايه‬ ‫*نماز جمعه به امامت حجت االسالم هاشمی نژاد برگذار‬ ‫ميشود‪ .‬برای اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری‬ ‫وسايت مسجد در تماس باشيد‪۶۰٤-۹۶۰-۰۰۲۸ .‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫هفتمين جشنواره فيلم فرهنگ ايران باستان‬

‫«آزادی بيان و اخالق»‬

‫جدول پخش فيلمها‬ ‫يکشنبه ‪ ۹‬دسامبر‪ ،‬کی ميک سنتر‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫تلفن ‪ ۶۰٤-۹۲۶-۹۸۹۱ :‬و ‪۶۰٤-۹۸۶-٤۰۸۶‬‬

‫تدارک ديده خانه آزادی بيان ونکوور‬ ‫در اين برنامه چهار صاحبنظر با يکديگر در خصوص‬ ‫ارتباط بين «اخالق» و «آزادی بيان» مناظره خواهند کرد‪:‬‬ ‫آيا میتوان و يا تا چه حدی میتوان آزادی بيان را به داليل‬ ‫اخالقی محدود کرد ؟ مسئوليت اخالقی فرد در برابر بيان‬ ‫انديشه‪ ،‬احساس‪ ،‬باور يا تخيل خود و ديگران در جامعه‬ ‫چيست؟ مرز رواداری در بيان ديدگاههای اهانتگر‪ ،‬نفرت‬ ‫انگيز‪ ،‬يا خالف عرف اجتماعی کجاست؟‬ ‫پنليستها‪ :‬خانم مژده شهرياری (حقوقدان)‪ ،‬خانم هما ارجمند‬ ‫(البيگر حقوق زنان)‪ ،‬دکتر پيمان وهاب زاده (نويسنده‪،‬‬ ‫جامعهشناس)‪ ،‬نانام (حسين فاضلی‪ -‬شاعر‪ ،‬سينماگر)‪.‬‬ ‫شما را به شرکت در پرسش و پاسخی با اين صاحبنظران‬ ‫دعوت مینمائيم‪ .‬يکشنبه ‪ ۱۶‬دسامبر ساعت ‪ ۳:۱۵‬بعدازظهر‬

‫‪Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪http://www.oshihan.org/ziff.htm‬‬

‫ساعت ‪ ٤‬بعد از ظهر‪ * :‬نوروز‪ ،‬نوزائی جان و جهان ايرانی‬ ‫(جشنهای نوروزی زرتشتيان در روستای يزد)‪ ،‬فيلمساز‪:‬‬ ‫پدرام اکبری * صياد‪ ،‬دريا‪ ،‬مرداب ( ماهيگيران سنتی شمال‬ ‫و مرداب انزلی) * هوم (گياه مقدس و حياتبخش عهد‬ ‫باستان) ‪ ،‬فيلمساز‪ :‬حسن نقاشی‬ ‫* من فقط ايدز دارم (مسئله ايدز و معتادان ايران)‪،‬‬ ‫فيلمساز‪ :‬عليرضا دهقان * بازی عروسی (عروسی در‬ ‫کردستان)‪ ،‬فيلمساز‪ :‬رضامجلسی‬ ‫)‪SFU Harbour Center, Room 1700 (Labatt Hall‬‬ ‫حسن‬ ‫فيلمساز‪:‬‬ ‫ساعت ‪ ۶‬بعدازظهر‪ * :‬زُروان (خدای زمان)‪،‬‬ ‫‪515 W. Hastings St., Vancouver, BC‬‬ ‫نقاشی * رديف (شرح رديف های موسيقی سنتی با حضور‬ ‫استادان شجريان‪ ،‬عليزاده)‪ ،‬فيلمساز‪ :‬مصطفی شيری‬ ‫کانون گفت و گو برگزار می کند‬ ‫* مهرا (تاريخچه نقش مهر در پيش و بعد از اسالم در‬ ‫ايران)‪ ،‬فيلمساز‪ :‬حسن نقاشی * تهران‪ ،‬شمال غربی (موقعيت‬ ‫هم انديشی و گفت و شنود درباره ی‪:‬‬ ‫درکه تهران)‪ ،‬فيلمساز‪ :‬مصطفی شيری * مقام نوروزی‬ ‫نقﺾ سازمان يافته ی حقوق بشر در رژيم واليت فقيه‬ ‫(دوتار نوازان خراسان)‪ ،‬فيلمساز‪ :‬هادی آفريده‬ ‫از همگی هم ميهنان عالقه مند و نيز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫* آذر (آتشکده يزد)‪ ،‬فيلمساز‪ :‬احمد صراف‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود در اين نشست حضور‬ ‫* باد خوان (بادگيرهای يزد)‪ ،‬فيلمساز‪ :‬حسن نقاشی‬ ‫به هم رسانند‪ .‬نشست های کانون گفت و گو رايگان‬ ‫ساعت ‪ ۸‬بعدازظهر‪* :‬آسب بارانی ( رسم عجيب عروسی در‬ ‫میباشد‪ .‬زمان‪ ۱٤ :‬دسامبر از ‪ ۶:۳۰‬تا ‪ ۸:۳۰‬پس از نيمروز‬ ‫کاشان)‪ ،‬فيلمساز‪ :‬رضا مجلسی * نوزود (آئين موبد شدن)‪،‬‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ -۲۰۳‬کپيالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬ ‫فيلمساز‪ :‬هادی آفريده * اوانيد (تاريخ تدفين پادشاهان در‬ ‫ايران باستان)‪ ،‬فيلمساز‪ :‬علی جعفری نجف آبادی‬ ‫سمينارآموزشی‬ ‫* نقل ُگردآفريد (نخستين بانوی نقال شاهنامه در ايران)‪،‬‬ ‫فيلمساز‪ :‬هادی آفريده‬ ‫انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتی‬ ‫موضوع ‪ :‬قوانين و مقررات خانواده در کانادا‬ ‫انجمن ادبی فرهنگ سرای فردوسی‬ ‫سخنران‪ :‬زهرا جناب وکيل خا نوادگی ‪،‬‬ ‫ميانجی ‪ ،‬طالق با همکاری‬ ‫فرهنگ سرای فردوسی جلسات شاهنامه خوانی وبحث‬ ‫آنچه مورد بحث و بررسی قرار می گيرد ‪:‬‬ ‫وتبادل نظر در مورد شاهنامه حکيم طوس را با حضور‬ ‫* حق و حقوق زوجين بعد از ازدواج * تفاوتهای حق و‬ ‫بانو فلور طالبی (مشرقی) هر دو هفته يک بار در روزهای‬ ‫حقوق زوجين و قوانين ازدواج در کشور ايران و کانادا‬ ‫دوشنبه از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬بعد از ظهر در آدرس شماره ‪۳۵۵‬‬ ‫* مراحل جدايی وطالق و تفاوتهای آن در دو کشور‬ ‫خيابان کوئينز غربی در نورث ونکوور بر گزار می نمايد‬ ‫* مسائل مربوط به فرزندان‬ ‫جلسات فرهنگ سرای فردوسی به منظور‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ‪ ۱۱‬دسامبر ساعت ‪ ۵:٤۵‬تا ‪ ۸‬شب‬ ‫* ارتقای دانش شاهنامه شناسی ودرک حکمت‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه کوکيتالم (‪)City Centre Library‬‬ ‫در شاهنامه * گفتگو در باره شاهنامه فردوسی وپژوهش‬ ‫‪1169 Pintree Way ,Coquitlam,‬‬ ‫در باره رمز وراز نهفته در آن * رشد زبان فارسی‬ ‫لطفاً برای ثبت نام با شماره تلفن ‪۶۰٤-٤۶٤-۹۶۱۶‬‬ ‫را‬ ‫مباحث‬ ‫برگزار می گردد‪ .‬حضور همه عالقمندان به اين‬ ‫تماس بگيريد ويا به آدرس ‪ Tcics@live.com‬ايميل بزنيد‪.‬‬ ‫در‬ ‫دسامبر‬ ‫گرامی می داريم‪ .‬جلسه آينده روز دوشنبه ‪۱۰‬‬ ‫به علت محدوديت جا حق تقدم با کسانی است‬ ‫آدرس باال برگزار ميگردد‪.‬‬ ‫که زودتر ثبت نام کنند‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موﻻنا‬

‫کارگاه آموزشی رايگان‬

‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون انديشه ی‬ ‫موالنا وجودم شما را گرامی ميدارد‬ ‫موضوع سخنرانی شرح و بررسی ابيات مثنوی معنوﻱ‬ ‫درجه و مراتب اسماء الهی در زندگی ما از ديدگاه عارفان‬ ‫همراه با پاسخ به سئواالت‪ ،‬سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپايه‬ ‫يکشنبه ‪ ۹‬دسامبر از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۷‬بعد از ظهر‬ ‫طبقه ی دوم رک سنتر واقع در خيابان اول غربی النزدل‬ ‫تلفن تماس‪۷۷۸- ۳۲۰- ۸۲۲۲ :‬‬

‫در ساکسس ريچموند (سيتيزنشيپتست)‬ ‫امتحانشهروندی کانادا‬ ‫اطالعات مهم در مورد امتحان کتبی‪ ،‬مصاحبه و تازهترين‬ ‫شرايطمربوط به مدرک زبانانگليسی جهت دريافت‬ ‫شهروندی کانادا‪.‬ثبت نام برای شرکت در اين کارگاه‬ ‫الزامی است‪ .‬شنبه ‪ ۱۵‬دسامبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫ازساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۱:۳۰‬صبح مکان‪ :‬ريچموند‪ -‬تقاطع‬ ‫خيابان گرنويل وبلوارمينورو‪ -‬پالک ‪ - ۷۰۰۰‬واحد ‪۲۲۰‬‬ ‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ ۶۰٤-۲۷۹-۷۰۹۷‬تماس حاصل فرماييد‪.‬‬

‫انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتی‬ ‫اولين گردهمايی کلوپ سينيورهای ايرانی ترای سيتی‬ ‫با افتخار‪ ،‬انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتی از هموطنان‬ ‫عزيز ‪ ۵۵‬سال به باالی ساکن ترای سيتی دعوت بعمل‬ ‫ميﺂورد تا به کلوپ سينييورهای ايرانی ساکن ترای سيتی‬ ‫ملحق شوند‪ .‬با عضويت در اين کلوپ از برنامه های‬ ‫متنوع آموزشی‪،‬تفريحی و گردش در محله لذت برده و با‬ ‫دوستان جديد آشنا شويد‪ .‬از عالقه مندان دعوت به عمل‬ ‫ميايد تا دراولين گردهمايی اين کلوپ که در در روز ‪۱۳‬‬ ‫دسامبر برگزار ميشود و شامل موسيقی زنده‪ ،‬قرعه کشی‪،‬‬ ‫و سرگرميهای متنوع همراه با پذيرايی شام می باشد‬ ‫حضور به هم رسانند تا از برنامه های آتی اين کلوپ و‬ ‫اهداف آن مطلع شوند‪.‬ورودی‪ :‬فقط ‪ ۲‬دالر‬ ‫پنجشنبه ‪ ۱۳‬دسامبر ‪ -۲۰۱۲‬ساعت ‪ ۵:۳۰‬الی ‪ ۸‬شب ‪:‬زمان‬ ‫پاوليون گلن پا ين ‪ ۱۲۰۰ ،‬گلن پا ين کورت‪ ،‬کوکيتالم‬ ‫لطفا جهت ثبت نام و کسب اطالعات بيشتر با شماره‬ ‫‪ ۶۰٤-٤۶٤-۹۶۱۶‬تماس گرفته ويا به آدرس الکترونيکی‬ ‫زير پيام ارسال نماييد‪Tcics@live.com .‬‬ ‫حضور در اين گردهمايی برای ثبت نام کنندگان (اعضاء)‬ ‫رايگانميباشد‪.‬‬

‫راديو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه راديويی دوشنبه ‪ ۱۰‬دسامبر با گزيده ای ازمهمترين‬ ‫عناوين خبری ايران و جهان شروع می شود‪.‬بعد از پايان‬ ‫بخش نخست اخبار چند گزارش و رويداد مهم خبری‬ ‫از کانادا و استان بريتيش کلمبيا را خواهيم داشت ‪ .‬بعد از‬ ‫اخبار تحليل هفتگی اخرين رويدادهای ايران و جهان در‬ ‫هفته ای که گذشت به اطالع و نظر شما شنوندگان عزيز‬ ‫خواهد رسيد ‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ ۱۵‬دقيقه آخر برنامه برای‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسيقی متنوع نيز پخش‬ ‫خواهد شد‪ .‬راديو پژواک دوشنبه ها ساعت‪ ۹‬تا ‪ ۱۰‬شب‬ ‫بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬رديف ‪۱۰۰ / ۵‬پخش‬ ‫ميشود‪ .‬همچنين برنامه های راديو پژواک را می توانيد از‬ ‫طريق سايت ‪ www.coopradio.org‬به طور زنده هر دوشنبه‬ ‫‪ ۹‬تا ‪ ۱۰‬شب به برنامه های راديو گوش کنيد ‪.‬شماره تلفن‬ ‫خط آزاد برنامه ‪ ۶۰٤-۶۸٤-۷۵۶۱‬است‪pajvak20@ .‬‬ ‫‪gmail.com‬‬

‫آدرس اينترنتی راديو برای شنيدن برنامه های هفته های پيش‪:‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫‪ ۲۰‬سال تاثیرگذاری پیامک بر زبان و شست بشر‬ ‫برخی بیماری‌ها عمــری دارند به‬ ‫قدمت عمر بشر و بعضی‌ها جوان‌اند‬ ‫مثال هم‌ســن اختراع «اس‌ام‌اس»‪.‬‬ ‫پیامک ‪ ۲۰‬ســاله شــد‪ .‬اس ام اس‬ ‫ضمن ایجاد ســرعت و سهولت در‬ ‫ارسال پیام‪ ،‬زبانی خاص و بیماری‬ ‫جدیدی را نیز به ارمغان آورد‪.‬‬

‫نخســتین پیامک یــا «اس ام اس»‬ ‫جهــان کوتاه بــود‪« :‬کریســمس‬ ‫مبارک»‪ .‬پیامــی که نیل پاپ‌ورت‬ ‫طراح نرم افزار ‪ ۲۰‬سال پیش روز ‪۳‬‬ ‫دسامبر برای مدیر خود در کمپانی‬ ‫وودافن فرستاد‪ .‬پیامی که نه از یک‬ ‫موبایل بلکه از یک کامپیوتر ارسال‬ ‫شــد و قرار بود تنها یک سرویس‬ ‫اطالع‌رســانی داخلی برای کمپانی‬ ‫وودافن باشــد‪ .‬وودافــون و دیگر‬ ‫کنسرن‌های ارتباطی‪ ،‬ابتدا به چشم‬ ‫یک ســرویس جانبی به پیام کوتاه‬ ‫نگریســتند‪ .‬اما دیــری نپایید که به‬ ‫پتانسیل پیام کوتاه در کسب درآمد‬ ‫پی بردند‪.‬‬ ‫ارســال پیامک در اواخر دهه‌ی ‪۹۰‬‬ ‫محبوب شــد و از آن زمان تاکنون‬ ‫ســاالنه میلیاردهــا اس ام اس رد و‬ ‫بدل می شــوند‪ .‬بر اساس تازه‌ترین‬ ‫آمارها یک نوجوانــان آمریکایی‬ ‫هرمــاه بیش از ‪ ۳‬هــزار اس ام اس‬ ‫ارســال می‌کند‪ .‬تنهــا در آلمان در‬ ‫سال گذشــته ‪ ۵۸‬میلیون پیام کوتاه‬ ‫فرستاده شده است با ارزشی بیش از‬ ‫سه میلیارد یورو‪ .‬رشدی ‪ ۵‬درصدی‬ ‫در مقایسه با سال پیش‪.‬‬ ‫برخی می‌گویند ارســال و دریافت‬ ‫پیام کوتاه در هر موقعیتی تنها دو نفر‬ ‫را درگیر می‌کند و برای مثال مانند‬ ‫تلفن زدن باعث ایجــاد مزاحمت‬ ‫برای نفر سوم نمی‌شود‪ .‬یا به هنگام‬ ‫دریافــت «اس ام اس» برخــاف‬ ‫تلفن‪ ،‬اجباری برای پاســخ دادن به‬ ‫آن در همان لحظه نیست‪ .‬این دالیل‬ ‫به همراه ویژگی‌های دیگر پیامک‬ ‫مانند گزیده‌گویی و کوتاه‌نویسی‬ ‫تا حداکثر ‪ ۱۶۰‬عالمت‪ ،‬ســرعت‬ ‫و عدم وابســتگی به اینترنت نقش‬ ‫اساسی در محبوب شدن پیام کوتاه‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫تاثیر «اس ام اس»‬ ‫بر زبان نوجوانان‬

‫اما محبوب‌ترین و رایج‌ترین شیوه‌ی‬ ‫ارســال پیام کوتاه بر زبان نوشتاری‬ ‫نوجوانان و جوانان هم تاثیر گذاشته‬ ‫اســت‪ .‬چندین ســال پیــش یک‬ ‫شاگرد ‪ ۱۳‬ســاله در مدرسه‌ای در‬ ‫اسکاتلند انشایی نوشــت در مورد‬ ‫تعطیالت تابســتان خود که تمامی‬ ‫انشا این گونه نوشته شده بود‪:‬‬

‫‪“My smmr hols wr CWOT. B4,‬‬ ‫‪we usd 2 go 2 NY 2C my bro,‬‬ ‫”… ‪his GF & thr 3 :-@ kds‬‬

‫معلم این دانش‌آمــوز زمان زیادی‬ ‫الزم داشــت تا بفهمــد ‪ hols‬همان‬ ‫‪ Holidays‬اســت و ‪ wr‬جانشــین‬ ‫‪ were‬شــده اســت و ‪ B4‬به معنای‬ ‫‪ before‬آمــده و منظور دانش‌آموز‬ ‫از ‪ 2C‬همــان ‪ to see‬بوده اســت و‬ ‫الی آخر‪.‬‬ ‫دیدن این انشا مسئووالن آموزشی و‬ ‫کارشناسان زبان را شوکه کرد‪.‬‬

‫نوجوانــان و جوانــان در محیــط‬ ‫مسنجرها و برای نوشتن پیام کوتاه‬ ‫زبــان خــاص خودشــان را دارند‪.‬‬ ‫خالصه نویســی و اختصارنویسی‬ ‫یکی از روش‌هــای محبوب آن‌ها‬ ‫در نوشــتن پیام کوتاه است‪ ،‬جای‬ ‫دســتور زبــان در پیامک‌ها خالی‬ ‫اســت‪ ،‬جملــه‌ی کامــل‪ ،‬زیادی‬ ‫اســت و احساســات را می‌توان با‬ ‫شکلک‌ها‪ -‬اســمایلی‌‪ -‬بیان کرد‪،‬‬ ‫از آیین نگارش خبری نیســت و به‬ ‫راحتی برخی از حروف یک کلمه‬ ‫حذف می‌شوند‪.‬‬ ‫کارشناســان زبان و ادبیات بیم آن‬ ‫دارند که استفاده از این زبان خاص‬ ‫به تنزل ســطح زبان و مهارت‌های‬ ‫دستور زبان منجر شود‪ .‬اما کم نیستند‬ ‫کارشناسانی که معتقدند زبان به هر‬ ‫روی تغییر می‌کند و در طول تاریخ‬ ‫نسل جوان همیشه زبان خودش را‬ ‫ابداع کرده است‪ .‬نوعی مرزکشی‬ ‫میان نســل خود و مسن‌ترها این بار‬ ‫با زبان فناوری‪.‬‬ ‫شست دست برای نوشتن‬ ‫خلق نشده‬

‫اما پیــام کوتاه در کنار ســرعت و‬ ‫سهولت ارسال پیام‪ ،‬ارمغان دیگری‬ ‫هم برای بشــر داشــته اســت به نام‬ ‫‪ texter’s Thumb‬یا درد انگشــت‬ ‫شســت یا دقیق‌تر بگوییم‪ ،‬شست‬ ‫عفونت‌کرده‌ی «اس ام اس» نویس‪.‬‬ ‫ایــن بیماری را درد ِ شســت جوان‬ ‫‪ ۲۰‬ساله‌ی نیوزلندی معروف کرد‪.‬‬ ‫دختری که به طور میانگین روزانه‬ ‫‪ ۱۰۰‬پیام کوتاه می‌نوشت!‬ ‫شــاید در ابتدا به نظر کمی مسخره‬ ‫بیاید‪ ،‬اما برای بسیاری از مبتالیان‪،‬‬ ‫این بیماری نه مســخره که دردآور‬ ‫اســت‪ .‬با حرکت‌هــای کوچکی‬ ‫که به شســت دســتمان می‌دهیم‪،‬‬ ‫بــه تاندون‌های شســت‌مان به طور‬ ‫غیرطبیعی فشار می‌آوریم‪ .‬فشاری‬ ‫که می تواند بــه درد و در بدترین‬ ‫حالت بــه التهاب و عفونت غالف‬ ‫تاندون‌های شســت منجر شود‪ .‬در‬ ‫روند تکامل بشر تطابق شست دست‬ ‫با جنبــش زیاد و فشــار مضاعف‬ ‫پیش‌بینی نشــده است‪ .‬این بیماری‬ ‫نتیجه‌ی مســتقیم نوشتن پیام کوتاه‬ ‫است‪ ،‬بیماری رایج میان جوانان که‬ ‫بزرگترین گروه نویسندگان «اس ام‬ ‫اس» در جهان را شامل می‌شوند‪ .‬در‬ ‫صورت بروز درد در ناحیه‌ی شست‬

‫دست پزشکان توصیه می‌کنند‪ ،‬از‬ ‫هر حرکتی که باعث افزایش درد‬ ‫در شست می‌شود‪ ،‬خودداری شود‪،‬‬ ‫تا رفع کامل درد از فشارآوردن بر‬ ‫شست خودداری شود و در نهایت‬ ‫از بانداژ مخصوصی اســتفاده شود‬ ‫که به بی‌حرکت نگه‌داشتن انگشتان‬ ‫کمک می‌کنــد‪ .‬با تــداوم دردها‬ ‫مراجعه به پزشک‪ ،‬جستجو به دنبال‬ ‫تعرفه‌ای مناسب برای تلفن زدن به‬ ‫جای نوشــتن و شاید خریدن یک‬ ‫گوشی هوشمند با امکانات تازه‌ای‬ ‫که فشــار کمتری به انگشتان وارد‬ ‫می‌کند‪ ،‬راه چاره باشد‪.‬‬ ‫آن پیام کوتاه نیست‬ ‫آینده از ‌‌‬

‫هرچند که شــمار پیام‌هــای کوتاه‬ ‫ارسال شده در جهان نشان می‌دهند‬ ‫که نوشــتن پیــام کوتــاه هنوز هم‬ ‫محبوب‌تریــن و رایج‌تریــن راه‬ ‫ارتباطی است‪ ،‬اما برخی کارشناسان‬ ‫ارتباطــات مــی گوینــد کــه این‬ ‫محبوبیــت بــا افزایش اســتفاده از‬ ‫گوشی‌های همراه کاهش خواهد‬ ‫یافت‪ .‬بر روی گوشی‌های هوشمند‬ ‫امــروزی رقیبان زیادی بــرای پیام‬ ‫کوتــاه می‌تــوان یافــت از امکان‬ ‫ارسال ایمیل و چت از طریق فیس‬ ‫بوک‪ ،‬گوگل پالس‪ ،‬یا پیام مستقیم‬ ‫از طریــق توییتر گرفته تــا رقیبان‬ ‫سرســختی که البته بدون اینترنت‬ ‫عمل نمی کنند مانند ‪WhatsApp‬‬ ‫و ‪.TextMe‬‬ ‫اما فردهلم هیله‌براند‪ ،‬به‌عنوان اولین‬ ‫طرح «پیام کوتــاه» و تعیین کننده‬ ‫حداکثــر ‪ ۱۶۰‬عالمت بــرای این‬ ‫پیام‌هــا‪ ،‬هنوز شــانس خوبی برای‬ ‫محبوب ماندن «اس ام اس» می‌بیند‪.‬‬ ‫به گفتــه‌ی او در سراســر جهان ‪۶‬‬ ‫میلیارد گوشــی موبایل وجود دارد‬ ‫و تنها یک میلیارد گوشی هوشمند‪.‬‬ ‫امــا از ســوی دیگــر هیله‌براند هم‬ ‫پیش‌بینی می‌کند کــه رفته رفته از‬ ‫محبوبیت «اس ام اس» میان انسان‌ها‬ ‫کاســته می‌شــود و این ماشین‌ها و‬ ‫دستگاه‌ها خواهند بود که پیام کوتاه‬ ‫ارســال می کنند بــرای مثال یک‬ ‫پیــام کوتاه اضطــراری که به طور‬ ‫اتوماتیک به هنگام تصادف از یک‬ ‫خودرو ارسال می‌شود‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر در هــر دقیقه در‬ ‫جهان ‪ ۱۵‬میلیون اس ام اس ردوبدل‬ ‫می‌شود و شرکت‌های ارائه دهنده‌ی‬ ‫خدمات تلفن همراه بخش مهمی از‬

‫درآمدهای کالن خود را از سیستم‬ ‫اس ام اس کسب می‌کنند‪.‬‬ ‫آمار نشان می‌دهد که مردم فیلیپین‬ ‫بیــش از هر ملت دیگــری معتاد و‬ ‫عالقه‌منــد به اس ام اس هســتند‪ .‬به‬ ‫طور متوســط هر یک از دارندگان‬ ‫تلفن همراه در فیلیپین روزی ‪ ۲۷‬اس‬ ‫ام اس ردوبدل می‌کند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۱‬اس ام اس به تنهایی‬ ‫بیش از ‪ ۱۱ /۶‬میلیارد دالر در جهان‬ ‫درآمدزایی داشته است‪.‬‬ ‫اگرچه حاال با فراگیر شدن استفاده‬ ‫از تلفن‌هــای هوشــمند و امکانات‬ ‫دیگر ارســال پیام کوتــاه‪ ،‬که این‬ ‫گوشــی‌ها در اختیــار کاربــر قرار‬ ‫می‌دهنــد‪ ،‬محبوبیــت «اس ام اس»‬ ‫کمــی کاهــش داشــته اســت‪ ،‬اما‬ ‫هنوز هم محبوب‌ترین و رایج‌ترین‬ ‫شیوه‌ی ارسال پیام‌های کوتاه تلفنی‬ ‫اس ام اس است‪.‬‬ ‫آمار مخابرات ایران نشــان می‌دهد‬ ‫که روزانه بیش از ‪ ۲۲‬میلیون اس ام‬ ‫اس در ایران ردوبدل می‌شود ‪.‬‬

‫پاپ بندیکت شانزدهم‬ ‫به دنیای توئیتر می آید‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مقام های واتیکان می گویند که روز دوازدهم دسامبر امسال‬ ‫پاپ بندیکت شانزدهم رهبر کاتولیک های جهان اولین جلسه پرسش و‬ ‫پاسخ روی صفحه شخصی توئیتر خود را افتتاح خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آسوشــیتدپرس‪ ،‬قرار است پیامک های وی به‬ ‫هشت زبان مختلف منتشر شوند‪ .‬این مطالب بخشی از پاسخ های وی‬ ‫به ســئواالت پیروان کلیسای کاتولیک خواهد بود که معموال پاپ در‬ ‫جلسات هفتگی و حضوری خود به آنها می پردازد‪.‬‬ ‫به فاصله چند ساعت پس از اعالم این خبر فقط روی صفحات انگلیسی‬ ‫توئیتر بیش از صد هزار نفر خود را برای دریافت پیامک های پاپ ثبت‬ ‫نام کردند‪ .‬شاید پیروان وی روی شبکه توئیتر هیچگاه تمام یک میلیارد‬ ‫و ‪ ۲۰۰‬میلیون کاتولیک جهان را شــامل نشود ولی شرکت های شرط‬ ‫بندی از هم اکنون اعالم کرده اند که تعداد پیروان توئیتری پاپ حداقل‬ ‫به یک میلیون نفر خواهد رسید‪.‬‬ ‫پاپ بندیکت شانزدهم سال گذشته اولین پیام توئیتری خود را از طریق‬ ‫صفحه توئیتر واتیکان ارســال کرد که بخشی از اقدامات اخیر واتیکان‬ ‫برای برقراری تماس با پیروان خود از طریق رسانه های جدید است‪ .‬از‬ ‫همان زمان امکان راه اندازی یک صفحه توئیتر شخصی موضوع حدس‬ ‫و گمان های فراوانی بوده است‪.‬‬ ‫به گفته مسئول روابط عمومی واتیکان‪ ،‬پاپ قرار نیست از طریق توئیتر‬ ‫به همه مطالب بپردازد و قصد ندارد از این وســیله برای پاســخ دادن به‬ ‫هرگونه موضوع یا پرسشــی استفاده کند‪ .‬وی هر گاه الزم بداند از این‬ ‫وسیله برای انتشار پیام های روحانی خود استفاده خواهد کرد که قاعدتا‬ ‫بخشی از سخنرانی های هفتگی وی خواهند بود‪.‬‬ ‫به گفته مقامات واتیکان‪ ،‬در روز دوازدهم دسامبر که این روش ارتباطی‬ ‫جدید افتتاح می شود خود پاپ دکمه ارسال اولین پیام را فشار خواهد‬ ‫داد ولی قرار است که امور اجرایی نوشتن و ارسال پیامک ها توسط دفتر‬ ‫ویژه رهبر کاتولیک های جهان انجام شــود هر چند تمام پیامک های‬ ‫ارسالی قبل از نشر توسط شخص پاپ تایید خواهند شد‪.‬‬ ‫پیــام های پاپ روی شــبکه توئیتر همزمان به هشــت زبان انگلیســی‪،‬‬ ‫فرانسوی‪ ،‬اسپانیایی ‪ ،‬پرتغالی‪ ،‬ایتالیایی‪ ،‬آلمانی‪ ،‬لهستانی و عربی منتشر‬ ‫خواهند شد‪ .‬مسئول دفتر روابط عمومی واتیکان گفت امیدوار هستند‬ ‫که به زودی زبان چینی را هم به این مجموعه اضافه کنند‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد که پیامک های پاپ روی شــبکه توئیتر را نباید فرامین‬ ‫مقدس قلمداد کــرد‪ .‬این پیام ها صرفا گزیده هایــی از دانش پاپ در‬ ‫برخورد با مسائل گوناگون و به تعبیر و زبان وی هستند‪.‬‬ ‫واتیکان از راه اندازی یک صفحه فیس بوک برای پاپ خودداری کرده‬ ‫چون معتقد است که صفحات فیس بوک بسیار شخصی هستند و برای‬ ‫فعال نگاه داشــتن ارتباطات از آن طریق به انرژی و نیروی کار فراوانی‬ ‫نیاز است‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫«جهان زندگان»‬ ‫نوشته محمد محمدعلی‬

‫جهان زندگان نخستین رمان محمد‬ ‫محمدعلی‌ست که در تبعید منتشر‬ ‫می‌شــود‪ .‬شــمارگان این کتاب و‬ ‫ناشر آن مشخص نیست‪.‬‬ ‫«جهان زنــدگان» هم همچون آثار‬ ‫دیگر محمد محمدعلــی در یک‬ ‫محیــط کارمندی اتفــاق می‌افتد‪.‬‬ ‫نویســنده تالش کرده با طرح یک‬ ‫اختالف دیرپای خانوادگی نشــان‬ ‫دهــد که چگونــه با الپوشــانی و‬ ‫کتمان برخــی حقایــق دور باطل‬ ‫خشونت شکل می‌گیرد و به جامعه‬ ‫هم سرایت می‌کند‪.‬‬

‫راوی «جهان زندگان» نوشته محمد‬ ‫محمدعلــی پس از آنکــه از روی‬ ‫یــک کین‌خواهــی خانوادگی به‬ ‫قتل می‌رســد و البته قاتلش را هم‬ ‫به قتل می‌رساند‪ ،‬در آمد وشد بین‬ ‫جهان زندگان و جهان مردگان گره‬ ‫داستان را می‌گشاید و بدین ترتیب‬ ‫داستان پس از مرگ راوی در یک‬ ‫فضای متافیزیکی که با طنزی سیاه‬ ‫و ریزبافت هــم درآمیخته روایت‬ ‫می‌گــردد‪ .‬اصوالً مــرگ یکی از‬ ‫موضوعات محــوری در مجموعه‬ ‫آثار محمــد محمدعلی به‌شــمار‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫مسعودکدخدایی‪،‬منتقدمقیمسوئد‬ ‫در نقد «جهان زندگان» می‌نویسد‪:‬‬ ‫«محمدعلی رمان‌نویس اســت‪ ،‬و‬ ‫هنگامی که رمانی از او را به دست‬ ‫می‌‌گیری‪ ،‬می‌توانی مطمئن باشــی‬ ‫که یک رمان خواهی خواند‪ .‬اینکه‬ ‫داستانش با سلیقهات جور دربیاید‬ ‫یانه‪ ،‬یــا آن را ضعیف تشــخیص‬ ‫بدهی یا قوی‪ ،‬بحث دیگری است‪.‬‬ ‫این کتاب او هم یک رمان است با‬ ‫معیارهایــی که یک کتاب را رمان‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫داستان در ســال‌های دهه ‪ ۱۳۶۰‬و‬ ‫‪ ۱۳۷۰‬اتفاق می‌افتد‪ .‬ملیحه‪ ،‬خواهر‬ ‫روایتگــر داســتان پــس از اخراج‬

‫از دانشگاه ســفره عقد می‌چیند و‬ ‫روایتگر داستان هم نویسنده‌ای‌ست‬ ‫آزادیخواه که در یک شــرکت به‬ ‫عنوان طراح کار می‌کند‪ .‬پس از قتل‬ ‫او روی سنگ قبرش از نوشتن کلمه‬ ‫«آزادیخواه» خودداری می‌کنند و‬ ‫می‌نویسند‪« :‬نویسنده ناکام»‪ .‬او البته‬ ‫ناکام هم هســت و آثــارش توفیق‬ ‫چندانی به‌دست نیاورده‪ ،‬با این‌حال‬ ‫تالش می‌کند به خودش و عقایدش‬ ‫وفادار بماند‪.‬‬ ‫عبدالقــادر بلوچ در نقــدی بر این‬ ‫کتاب می‌نویســد‪« :‬در رمان جهان‬ ‫زنــدگان‪ ،‬زنــدگان عصــری را‬ ‫می‌‏گذرانند که نمی‌‏شود بدون دادن‬ ‫تقاص سنگین ســخن‌ها را بر زبان‬ ‫آورد‪».‬‬ ‫درگیــری دو خانــواده در حــد‬ ‫درگیری دو نســل از انسان‌ها فراز‬ ‫می‌آید و خشونت به همه جا تسری‬ ‫پیدا می‌کند‪ .‬بلوچ می‌نویسد‪« :‬نسل‬ ‫قبل توقع دارد که نسل جدید سنگ‬ ‫سیاه را از روی سینه‏اش بردارد‪ ،‬اما‬ ‫نســل جدید دلخوش طراحی‏‌ها و‬ ‫نقشه‏های خویش است برای بهبود‬ ‫آینده‪ .‬در این کتاب نویسنده از شیخ‬ ‫و شــاه‪ ،‬به یک میزان ناالن است و‬ ‫وقتی باد بوی خاک‏آلود را می‌‏برد و‬ ‫شور انقالب می‌‏خوابد و راوی در و‬ ‫پنجره را می‌‏بندد و در امنیت خلوت‬ ‫روبه‏رویآینهمی‌‏ایستد‪،‬می‌‏بینیمکه‬ ‫هیچ چیز تغییر نکرده است و نامی‬ ‫از نویسنده و دوســتانش در جایی‬ ‫نیســت‪ .‬همین نبودن نــام راوی و‬ ‫دوستانش هست که باعث می‌‏شود‬ ‫ِ‬ ‫‌امیدی ایجاد رابطه‪ ،‬بین دو نسل را‪،‬‬ ‫نا‬ ‫پر کند‪« :‬گفتم دیدار مرده از مرده‬ ‫چه لطفی دارد؟ همه مــا مرده‏ایم‪.‬‬ ‫هیچ کجا نامی از ما نیست جز روی‬ ‫سنگقبر‌ها‪»».‬‬ ‫ِ‬ ‫نســخه‌های چــاپ اول «جهــان‬ ‫زنــدگان» به عنوان نخســتین رمان‬ ‫محمد محمدعلی در تبعید به فروش‬ ‫رفت و اکنون نویسنده به فکر چاپ‬ ‫دوم این کتاب است‪.‬‬ ‫«اتحادیهابلهان»‬ ‫نوشته جان کندی تول‬ ‫ترجمه پیمان خاکسار‬

‫ایگنیتــس جــی رایلــی شــاید‬ ‫شناخته‌شــده‌ترین و عجیــب و‬ ‫غریب‌تریــن ضد قهرمــان ادبیات‬ ‫معاصــر جهان باشــد‪ .‬جــی ریلی‬ ‫روایتگر رمان «اتحادیه ابلهان» نوشته‬ ‫جان کندی تول اســت‪ .‬او که یک‬ ‫بچه‌ننه بسیار چاق و از ریخت‌افتاده‬

‫است در نیواورلئان زندگی می‌کند‬ ‫و تناقضات زندگی روزانه مردم در‬ ‫یک جامعه مــدرن را به رخ آن‌ها‬ ‫می‌کشد‪ .‬به‌تازگی «اتحادیه ابلهان»‬ ‫نوشــته جان کندی تول به ترجمه‬ ‫پیمان خاکسار منتشر شده است‪.‬‬ ‫درمرکزرویدادهای«اتحادیهابلهان»‬ ‫ایگنیتس جی رایلی قرار دارد‪ :‬یک‬ ‫مرد بچه‌ننه و از ریخت‌افتاده با یک‬ ‫گرایش جنســی تعریف‌نشده که‬ ‫پیش مادرش زندگی می‌کند و ادعا‬ ‫می‌کند که قصد دارد شــاهکاری‬ ‫در نقــد فرهنگــی از کار درآورد‪.‬‬ ‫یک مرد ســبیلو کــه از نظر روانی‬ ‫در همــان حال‬ ‫بســیار نامتعــادل و ‌‌‬ ‫نکته‌بین‪ ،‬باهوش اما بددهن اســت‬ ‫و با جامعه سر ســتیز دارد‪ .‬او برای‬ ‫مثال اعتقاد دارد که همه کســانی‬ ‫را که در تلویزیون ظاهر می‌شــوند‬ ‫باید در اتاق گاز به قتل رســاند‪ ،‬یا‬ ‫در جایــی دیگر ادعــا می‌کند که‬ ‫بشریت از نظر اخالقی و اجتماعی‬ ‫لبه پرتگاهی قرار گرفته است‪ .‬رایلی‬ ‫اما خودش به هیچ‌وجه منزه نیست‪،‬‬ ‫بلکه همه آن پرتگاه‌های اخالقی در‬ ‫شخصیت او تجلی پیدا کرده است‪.‬‬ ‫ایگنیتس جی رایلــی همان‌قدر به‬ ‫«بتمن» عالقه دارد که به «تســای‬ ‫فلســفه» اثر مانلیوس ســورنیوس‬ ‫بوئتیــوس‪ ،‬فیلســوف رومی که به‬ ‫جــرم تبانی بر ضــد روم اعدامش‬ ‫کردنــد‪ .‬او اعتقــاد دارد کــه تنها‬ ‫راه بشــریت فروپاشی تمدن است‬ ‫و بــه این دلیــل که چنیــن زوالی‬ ‫بــه ســادگی امکان‌پذیر نیســت‪،‬‬ ‫خودش را به انحطاط می‌ســپرد و‬ ‫مضمحل می‌شود‪ .‬داستان‪ ،‬روایتی‬ ‫از ایــن اضمحــال و فروپاشــی‬ ‫شخصیتی‌ســت که در زبــان و در‬ ‫اندیشــه پیچیده روایتگرش اتفاق‬ ‫می‌افتد‪ .‬هم‌ازیــن‌روی ترجمه این‬ ‫داستان کاری‌ست بس دشوار‪.‬‬

‫ایگنیتس جی رایلی مجبور اســت‬ ‫بــرای گذران زندگــی به کارهای‬ ‫پســت مانند هات‌داگ‌فروشــی یا‬ ‫کار در یک کارخانه شلواردوزی‬ ‫تن بدهــد و در هر حال هرگز طنز‬ ‫گزنده‌اشراازدستنمی‌دهد‪.‬اوکه‬ ‫از یک سویه شخصیتی پارانویاک‬ ‫هم برخوردار است‪ ،‬آینه‌ای مقابل‬ ‫هم‌شهری‌هایش می‌گیرد و حماقت‬ ‫آن‌ها را برمال می‌کنند‪ .‬طبعاً چنین‬ ‫شخصیتی نمی‌تواند چندان محبوب‬ ‫باشــد‪ .‬با این‌وجود او تنها نمی‌ماند‬ ‫و سرانجام موفق می‌شود هم‌پیمانی‬ ‫بیابد‪ :‬سیاهپوستی به نام بورما جونس‬ ‫کــه به عنوان دربان در یک کالب‬ ‫شبانه کار می‌کند‪.‬‬ ‫«اتحادیــه ابلهــان» و سرگذشــت‬ ‫ایگنیتس جــی رایلی از بســیاری‬ ‫جهات به زندگی جان کندی تول‬ ‫شباهت دارد‪ .‬نویسنده این رمان هم‬ ‫مثل ضد قهرمان داستانش گرایش‬

‫جنسی تعریف نشــده‌ای داشت‪ .‬او‬ ‫هم در نزد مادرش زندگی می‌کرد‬ ‫و به «تسالی فلســفه» اثر بونتیوس‬ ‫بسیار عالقمند بود‪ .‬تول هم مثل جی‬ ‫رایلی در محله فرانسوی نیوئورالن‬ ‫زندگی می‌کرد‪.‬‬ ‫تــول مدت‌ها بــرای نشــر رمانش‬ ‫تــاش کرد‪ ،‬امــا ناشــران همواره‬ ‫دست رد به سینه او زدند تا اینکه از‬ ‫نومیدی خودش را کشــت‪ .‬پس از‬ ‫مرگ او بود که به خاطر تالش‌های‬ ‫مادرش سرانجام این رمان منتشر شد‬ ‫و به‌زودی اقبال گســترده‌ای یافت‬ ‫و جایزه پولیتزر را هم از آنی خود‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫از جان کندی تــول رمان دیگری‬ ‫منتشــر شده اســت‪ .‬این اثر «انجیل‬ ‫نئون» نام دارد‪.‬‬ ‫«تمرین مدارا»‪ ،‬بیست مقاله‬ ‫در بازخوانی فرهنگ‬ ‫نوشته زنده‌یاد محمد مختاری‬

‫«تمریــن مــدارا» مجموعــه‌ای از‬ ‫مقــاالت محمد مختــاری در نقد‬ ‫فرهنگ معاصر ایران نخستین بار در‬ ‫سال ‪ ۱۳۷۷‬توسط انتشارات ویستار‬ ‫منتشر شده است‪ .‬این کتاب اکنون‬ ‫توســط باشــگاه ادبیات به شــکل‬ ‫پــی دی اف در اختیار خوانندگان‬ ‫عالقمند به آثار محمد مختاری قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫اول وجــوه گوناگونی از بازخوانی‬ ‫فرهنــگ اســت‪« .‬طرح‌نظــر»‬ ‫تحلیلی درباره‌ی مســائل نهادی و‬ ‫مشــکالت ساختی و ریشــه‌ای در‬ ‫فرهنگ دیروز‪ ،‬و بررسی موقعیت‬ ‫فرهنگــی امروز‪ ،‬به ویــژه در چنبر‬ ‫سیاست‌هاست‪.‬‬ ‫این بخــش با ضمیمــه‌ای تکمیل‬ ‫شــده اســت که گزینه‌ای مختصر‬ ‫از ضرب‌المثل‌هــا درباره‌ی رفتارها‬ ‫و پندارها و گفتارهای نهادی‌شــده‬ ‫در تاریخ اجتماعی ماست‪ .‬مقاله‌ای‬ ‫نیز از واسالو هاول درباره فرهنگ‬ ‫بر این بخش افــزوده‌ام تا نمونه‌ای‬ ‫باشد مقایسه‌ای‪ ،‬از مشکل فرهنگ‬ ‫و نحوه‌ی برخورد نویسندگان با آن‬ ‫در جامعه‌ای دیگر‪.‬‬ ‫گروه دوم از برخوردهایی موضعی‬ ‫و موردی در حوزه‌ی نقد فرهنگی‬ ‫مایــه می‌گیرد؛ و به تجســم برخی‬ ‫از مشــکالت نهــادی‪ ،‬و موانــع‬ ‫سنتی و سیاســی موجود بر سر راه‬ ‫فعالیت‌های فرهنگی تسری می‌یابد‪.‬‬ ‫جنبه‌هایی عملی از تقابل سنت و نو‬ ‫را به ویژه در وضعیت روشنفکران و‬ ‫نویسندگان و مسائل مبتال به آنها را‬ ‫ارائه می‌دهد‪».‬‬ ‫محمــد مختــاری در ادامــه به این‬ ‫موضوع اشــاره می‌کند که بیشــتر‬ ‫مقاالت «تمرین مدارا» پیش از آن‬ ‫در نشریات آدینه‪ ،‬تکاپو‪ ،‬فرهنگ‬ ‫توسعه و گردون منتشر شده است‪.‬‬ ‫«مردن به زبان مادری»‪،‬‬ ‫روجا چمنکار‬

‫محمــد مختاری که در پاییز ســال‬ ‫‪( ۱۳۷۷‬ســال انتشــار تمرین مدارا)‬ ‫توســط مأموران وزارت اطالعات‬ ‫ربوده شد و به قتل رسید‪ ،‬از شاعران‬ ‫شناخته‌شــده و از اعضــای کانون‬ ‫نویسندگان ایران بود‪.‬‬ ‫محمد مختــاری در مقدمه «تمرین‬ ‫مدارا» مقــاالت این کتاب را به دو‬ ‫گروه تقسیم می‌کند و می‌نویسد‪:‬‬ ‫«دو گــروه مقالــه‌ای کــه در این‬ ‫مجموعه گرد آمده اســت‪ ،‬نوشته‬ ‫ســال‌های ‪ ۷۵ – ۷۰‬اســت‪ .‬گروه‬

‫در ایــن میــان نامزدهــای نهایــی‬ ‫چهارمیــن دوره جایزه شــعر زنان‬ ‫ایــران‪« ،‬خورشــید» در دو بخــش‬ ‫کتاب‌های منتشر شده و کتاب‌های‬ ‫منتشر نشده اعالم شدند‪ .‬مجموعه‬ ‫«مردن به زبان مادری» مجموعه‌ای‬ ‫از اشعار روجا چمنکار نیز در میان‬ ‫نامزدهای جایزه شعر «خورشید» به‬ ‫چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫مجتبا صولت‌پــور در نقدی بر این‬ ‫کتــاب می‌نویســد‪« :‬زبــان کتاب‬ ‫ســاده و خوش‌خوان است‪ .‬آن‌قدر‬ ‫ساده که گاهی ممکن است همین‬ ‫سادگی باعث شود خواننده بعضی‬ ‫شگرد‌های زبانی را از دست بدهد‪.‬‬ ‫در واقــع نباید گول ســادگی زبان‬ ‫شــعر‌ها را خورد‪ .‬روجا چمنکار با‬ ‫اینکه شاعری تکنیک‌گرا نیست‪ ،‬اما‬ ‫به‌جا و به‌خوبی از تکنیک و شگرد‬ ‫در شعر‌هایش سود جسته است‪».‬‬ ‫این منتقد ادبی ســپس شــعر «قاب‬

‫بســته»‪ ،‬یکــی از اشــعار مجموعه‬ ‫«مردن به زبــان مادری» را به عنوان‬ ‫یکی از اشعار نمونه این کتاب نقل‬ ‫می‌کند‪:‬‬ ‫با بوی سیر و سبزی و پیاز‬ ‫و مخلفات اتفاق در آشپزخانه‬ ‫چشم که می‌بندم‬ ‫از انکار اولین کلمات می‌آیی‬ ‫از انــکار آب و آتــش و درختان‬ ‫بلوط‬ ‫و میوه‌های سوخته در پیراهنم‬ ‫کمــی آرد همه‌چیــز را به‌هــم‬ ‫می‌چسباند‬ ‫در یک قاب بسته اتفاق می‌افتد‬ ‫در بخار آب‬ ‫فلفل و ادویه بر لب‌هام‬ ‫تمر هندی‬ ‫صدایخلخال‌ها‬ ‫نوک تیز چاقو بر بدن لیز ماهی‬ ‫و غل‌غل دو ســایه بر کابینت‌های‬ ‫بی‌دوام‪».‬‬ ‫منتقد دیگری بر این باور است که‬ ‫اشعار چمنکار از ویژگی‌های مرثیه‬ ‫برخوردار است و می‌نویسد‪[« :‬اشعار‬ ‫او] اغلب ریتم دارد یا سعی می‌کند‬ ‫که [ریتم] داشته باشــد و از طرفی‬ ‫نگاهش به جهان با گرته‌ای از سیاه‬ ‫بینی همراه است‪ .‬چرا که قرار است‬ ‫به سوگ بنشــیند چیزی غایب را؛‬ ‫چیزی را که نیست؛ چیزی را که به‬ ‫زور از او گرفته‌اند‪».‬‬ ‫و در ادامه به اهمیت تغزل در شــعر‬ ‫این شاعر اشاره می‌کند و می‌نویسد‪:‬‬ ‫« شعر چمنکار همیشه از تغزل مایه‬ ‫می‌گیرد‪ .‬تغزلی زنانه اما کالسیک‬ ‫در ســازوکار و مــدرن تجلیــات‪.‬‬ ‫چرا کالســیک؟ چون همیشه این‬ ‫من بزرگ عاشــق اســت که دارد‬ ‫حرف می‌زند‪ .‬چون لحن همیشــه‬ ‫اول شــخص مفرد اســت‪ ،‬و این‌ها‬ ‫به آن دیگری مفقــود در فرهنگ‬ ‫ایرانی اجازه‌ی خودنمایی و حضور‬ ‫نمی‌دهد‪».‬‬ ‫تو‌گویی‬ ‫روجــا چمنــکار در گف ‌‬ ‫به دگرگونــی زبانش در مجموعه‬ ‫«مردن به زبان مــادری» می‌گوید‪:‬‬ ‫« در [مردن به زبان مادری] بیشــتر‬ ‫به زبان توجه کــرده‌ام و این به این‬ ‫معنا نیست که از تعریف‌ها و نظرات‬ ‫قبلی‌ام نسبت به شعر فاصله گرفته‌ام‬ ‫نه‪ ،‬هنوز هم به شهودی بودن شعر‪،‬‬ ‫بــه اتفاقی که در لحظه‌ی نوشــتن‬ ‫می‌افتد‪ ،‬به پیچیده‌نکردن ساده‌ترین‬ ‫و پیش‌پا‌افتاده‌ترین چیز‌ها از طریق‬ ‫زبانمعتقدم‪.‬تنهابیشتربهقابلیت‌های‬ ‫زبان فکر می‌کنم و مطالعاتم را در‬ ‫این زمینه و در مقایســه با زبان‌های‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫اسامی بازیکنان تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫برای بازی‌های غرب آسیا اعالم شد‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬کارلوس کی‌روش ‪۲۰‬‬ ‫بازیکن را برای شرکت در مسابقات‬ ‫غرب آسیا که قرار است در کویت‬ ‫برگــزار شــود به تیم ملــی فوتبال‬ ‫ایران دعوت کرد‪ .‬بیشــتر بازیکنان‬ ‫دعوت شده‪ ،‬بازیکنان جوان لیگ‬ ‫برتر هســتند و او از بازیکنان اصلی‬ ‫استفاده نکرده است‪.‬‬ ‫بعد از اعالم فهرست جدید تیم ملی‪،‬‬ ‫آرش افشــین که یکی از مهاجمان‬ ‫دعوت شــده بود به دلیل ســفر به‬ ‫فرانسه و شــرکت در تمرینات تیم‬ ‫لیل از حضور در تیم ملی انصراف‬ ‫داد‪ .‬او در بازی با تاجیکستان به تیم‬ ‫ملی دعوت شد ولی از لیست نهایی‬ ‫بازیکنان برای بازی ازبکستان خط‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش با انصراف این‬ ‫بازیکن از تیم ملی ایران و شرکت‬ ‫در تمرینــات لیل فرانســه موافقت‬ ‫کرده و به جای آرش افشین‪ ،‬محمد‬ ‫مهــدی نظــری بازیکــن تیم فجر‬ ‫سپاســی را به تیم ملی ایران دعوت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اسامی ‪ ۲۰‬بازیکنی که برای شرکت‬ ‫در بازی‌های غرب آســیا به اردوی‬ ‫تیم ملی ایران دعوت شده‌اند‪:‬‬

‫دروازبان‌ها‪ :‬سوشا مکانی‪ ،‬علیرضا‬ ‫حقیقی‪ ،‬حامد لک‬ ‫مدافعــان‪ :‬حســین ماهینــی‪ ،‬میالد‬ ‫فخرالدینــی‪ ،‬احســان حاج صفی‪،‬‬ ‫مهرداد پوالدی‪ ،‬شجاع خلیل زاده‪،‬‬ ‫پژمان منتظری‪ ،‬محمد خانزاده‬ ‫هافبک‌‌هــا‪ :‬امیــد ابراهیمــی‪ ،‬امید‬ ‫نظری‪ ،‬ابوالقاســم دهنــوی‪ ،‬میالد‬ ‫نــوری‪ ،‬محســن مســلمان‪ ،‬پیــام‬ ‫صادقیان‪ ،‬یعقوب کریمی‬ ‫مهاجمــان‪ :‬آرش افشــین‪ ،‬احمــد‬ ‫حسن‌زاده‪ ،‬سید جالل رافخایی‬ ‫مسابقات غرب آسیا از روز شنبه و‬ ‫با شــرکت ‪ ۱۱‬تیم در کویت آغاز‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫این بازی‌ها در ســه گــروه برگزار‬ ‫می‌شــود که در گــروه ‪ A‬کویت‪،‬‬ ‫عمان‪ ،‬لبنان و فلســطین‪ ،‬در گروه‬ ‫‪ B‬تیم‌هــای ایــران‪ ،‬بحرین‪ ،‬یمن و‬ ‫عربســتان و در گــروه ‪ C‬تیم‌های‬ ‫عراق‪ ،‬سوریه‪ ،‬اردن حضور دارند‪.‬‬ ‫تیم هــای اول هر گــروه به همراه‬ ‫بهتریــن تیــم مرحلــه گروهــی‬ ‫مســابقات‪ ،‬بازی‌های نیمه نهایی و‬ ‫نهایی را برگزار خواهند کرد‪ .‬ایران‬ ‫در اولین مسابقه خود روز یکشنبه‪،‬‬ ‫مقابل عربستان بازی خواهد کرد‪.‬‬

‫«بازجویی» از علی کفاشيان در زندان اوين‬ ‫رادیو فردا‪ -‬علی کفاشــيان‪ ،‬رييس‬ ‫فدراســيون فوتبــال ايــران‪ ،‬که از‬ ‫دادســرای کارکنــان دولت راهی‬ ‫زندان اوين شــده بود‪ ،‬بعد از ظهر‬ ‫روز دوشــنبه از اويــن خارج شــد‬ ‫و ضمــن مصاحبه با اغلب ســايت‬ ‫های داخلی‪ ،‬خبر بازداشت خود را‬ ‫تکذيب کرد‪.‬‬ ‫او که هفته گذشــته جايــزه عنوان‬ ‫برترين فدراسيون آسيا را در مالزی‬ ‫دريافــت کرد‪ ،‬گفته اســت که به‬ ‫مجتمع قضايی اوين در زندان اوين‬ ‫رفته بود تا به عنــوان مطلع و برای‬ ‫شــفاف ســازی در دادگاه حاضر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کفاشــيان طبــق گفتــه خــودش‬ ‫پاســخگوی ســواالتی در رابطه با‬

‫شهاب دادگرنژاد مشاور زندانی اش‬ ‫در فدراسيون بود و تاکيد کرده که‬ ‫با ارائه اسناد و مدارک‪« ،‬رفع شبهه»‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫دربــاره طوالنی بودن زمان حضور‬ ‫کفاشيان در زندان اوين‪ ،‬او به زمان‬ ‫آغاز جلسه از ساعت ‪ ۹‬صبح و ادامه‬ ‫آن تا ساعت ‪ ۱۷‬اشاره کرده است؛‬ ‫جلسهایکهبهگفتهکفاشيانممکن‬ ‫است در آينده نيز تکرار شود‪.‬‬ ‫بخش فارســی ســايت گل با درج‬ ‫خبر «بازداشت مدير بلند پايه فوتبال»‬ ‫بدون نــام بــردن از کفاشــيان‪ ،‬به‬ ‫انعکاس اين ماجرا پرداخت اما اين‬ ‫خبر ســاعتی بعد از روی خروجی‬ ‫اين سايت برداشته شد‪.‬‬ ‫کفاشــيان درباره اينکه آيا پيرامون‬

‫بحث بازنشســته بودن او نيز سئوال‬ ‫شــده اســت‪ ،‬گفت‪ :‬ســئوال های‬ ‫زيادی از من پرسيده شد که يکی از‬ ‫سئوال ها نيز همين مسئله بود‪.‬‬ ‫آغاز ماجــرای اخير کفاشــيان در‬ ‫پی بازداشــت مشــاور او شــهاب‬ ‫دادگرنــژاد رقــم خــورد‪ .‬ســپس‬ ‫اتومبيــل بنــز ‪ S۵۰۰‬دادگرنژاد که‬ ‫پيش از همراهی با کفاشــيان فقط‬ ‫يک خودروی معمولی داشت نيز‬ ‫توقيف شــد‪ .‬با درج خبر کشــف‬ ‫رقم ميلياردی در حساب بانکی او‬ ‫در رسانه ها و بزرگ تر شدن ابعاد‬ ‫ماجرا‪ ،‬علی کفاشــيان نيز به زندان‬ ‫اوين فراخوانده شد‪.‬‬ ‫دادگرنــژاد از فرنگی کاران جوان‬ ‫خوزستانی بود که در صحنه کشتی‬

‫استیلی خبر داد‪:‬‬

‫اتفاقات خوبی برای پرسپولیس در راه است‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬حمید‬ ‫استیلی که همراه با محمد رویانیان‬ ‫در ایتالیا به سر می‌برد‪ ،‬در خصوص‬ ‫این ســفر ضمن بیــان مطلب فوق‬ ‫گفت‪ :‬تا اینجا سفر خوب و پر باری‬ ‫انجام شده است‪ .‬عالوه بر جلسات با‬ ‫مسئوالن باشگاه میالن‪ ،‬در دو نوبت‬ ‫هــم با مقام‌های فدراســیون فوتبال‬ ‫ایتالیا مالقات و گفتگو انجام شد‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬در این مدت گروه‬ ‫مدیریتــی پرســپولیس‪ ،‬بازدیدی‬ ‫از شــبکه «مدیا ســت» داشت که‬ ‫مدیر آن آقای سیلویو برلوسکونی‬ ‫نخست وزیر ســابق ایتالیا و رئیس‬ ‫باشگاه میالن است‪.‬‬ ‫مشاور مدیر عامل و مسئول آکادمی‬

‫فوتبال باشگاه پرسپولیس ادامه داد‪:‬‬ ‫در ایــن دیدارهــا تجــارب خوبی‬ ‫بدست آمد و ارتباط‌های مفیدی هم‬ ‫برقرار شد‪ .‬از جمله باید به دیداری‬ ‫که با مدیر اجرایی لیگ ســری ‪A‬‬ ‫داشــتیم اشــاره کنم که مقر آن در‬ ‫میالن قــرار دارد و لیگ ســری ‪A‬‬ ‫و ‪ B‬ایتالیــا از همینجا برنامه‌ریزی و‬ ‫هدایت می‌شود‪.‬‬ ‫اســتیلی کــه بــا ســایت باشــگاه‬ ‫پرسپولیس گفتگو می‌کرد‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫طــرف ایتالیایــی از همکاری‌های‬ ‫دو جانبه اســتقبال کرد که این سفر‬ ‫را‪ ،‬پربار می‌کند‪ .‬همچنین جلسات‬ ‫مهمی را با مقامات باشــگاه میالن‬ ‫خواهیم داشــت و از این ارتباط به‬

‫سود پرسپولیس استفاده خواهد شد‪.‬‬ ‫وی درباره بازی پرســپولیس برابر‬ ‫تراکتورسازی خاطرنشان کرد‪ :‬بعد‬ ‫از بازی‪ ،‬وقتی از نتیجه مطلع شدیم‪،‬‬ ‫همه ناراحت بودند‪.‬‬ ‫مســئول آکادمــی فوتبال باشــگاه‬ ‫پرسپولیس در پایان گفت‪ :‬رویانیان‬ ‫جــدا از پیگیــری امــور از طریــق‬ ‫معاونان و مدیران باشگاه‪ ،‬از همینجا‬ ‫مذاکراتی بــا بازیکنان جدید انجام‬ ‫دادند‪ .‬طبعــا نمی‌توانم نامی از آنها‬ ‫ببرم و او اگر صالح بدانند خودشان‬ ‫در این باره اخبار را اعالم می‌کنند‪.‬‬ ‫تنها می‌توانم بگویم اتفاقات خوبی‬ ‫برای پرســپولیس در شــرف وقوع‬ ‫است‪.‬‬

‫ايران حضور داشت اما هرگز موفق‬ ‫بهعضويتدرتيمملیکشتیفرنگی‬ ‫نشد‪ .‬مدتی بعد و با کناره گيری از‬ ‫دنيای کشــتی‪ ،‬کنار کفاشيان ديده‬ ‫شد‪ .‬طی چهار سال اخير پرسش ها‬ ‫و انتقادات فراوانی درباره چگونگی‬ ‫شکل گيری رابطه رييس فدراسيون‬ ‫فوتبال ايران با شهاب دادگرنژاد در‬ ‫رسانه ها منتشر شده است‪.‬‬ ‫در ماجــرای فروش امتياز باشــگاه‬ ‫سرخپوشــان دلوار افزار‪ ،‬مدير اين‬ ‫تيم به رســانه ها گفت‪« :‬دادگرنژاد‬ ‫از طرف کفاشيان به ما گفت امتياز‬ ‫تيم را به شــخصی به نام ابوالحسن‬ ‫غالمــی (نفت و گاز گچســاران)‬ ‫واگذار کنيم‪ .‬ما هم به احترام رييس‬ ‫فدراســيون امتياز تيــم را به آقای‬ ‫غالمی واگذار کرديم‪».‬‬ ‫حاال با گشوده شدن پای کفاشيان به‬ ‫اين پرونده‪ ،‬سايت خبری «بازتاب»‬ ‫در پيــش بينی ادامه ماجرا نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬انتظار می رود کفاشــيان‬ ‫حداکثر تا زمــان برگزاری مجمع‬ ‫عمومی فدراسيون فوتبال‪ ،‬استعفای‬ ‫خــود را تقديــم اعضــای مجمع‬ ‫کند و او در فدراســيون فوتبال در‬ ‫حال بررســی ســاز و کار استعفای‬ ‫آبرومندانهاست‪».‬‬ ‫کفاشــيان در اظهــارات قبلی خود‬ ‫اعالم کرده بــود با دادگرنژاد ‪ ۹‬ماه‬ ‫است قطع همکاری کرده ولی حاال‬ ‫می گويد که به خاطــر دادگرنژاد‬ ‫به دادســرای اوين فراخوانده شده‪.‬‬ ‫گرچه تاکيد می کند که دليل اين‬ ‫دعوت‪« ،‬کارهايی بود که به قبل از‬ ‫قطع همکاری ما باز می گردد‪».‬‬ ‫رييــس فدراســيون فوتبــال در‬ ‫خصوص اينکه ممکن است شب‬ ‫بــه اوين برگردد گفــت‪« :‬فع ً‬ ‫ال که‬ ‫چنين درخواستی از من نداشته اند‬ ‫اما اگر تشخيص دهند و هر زمانی‬ ‫که بخواهند پاسخگو خواهم بود‪».‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۸‬جمعه ‪ ۱۷‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬

‫حرکت نمادين طرفداران‬ ‫تيم تراکتورسازی‬ ‫در حمايت از زلزله زدگان‬

‫ســايت گل‪-‬به گــزارش گل‪ ،‬به‬ ‫نقل از آفسايد نيوز‪ ،‬ديدار تيمهاﻱ‬ ‫پرسپوليس و تراکتورسازﻱ تبريز در‬ ‫حالﻲ از ساعت ‪۱۷:۳۰‬روز دوشنبه‬ ‫‪ ۱۳‬آذرماه سال ‪ ۹۱‬به ميزبانﻲ سرخ‬ ‫پوشان تهرانﻲ در ورزشگاه آزادﻱ‬ ‫آغاز شــد که لخت شدن هواداران‬ ‫تراکتور در حمايت از زلزله زدگان‬ ‫ورزقــان و ارتبــاط آن با ســرماﻱ‬ ‫غيرقابــل تحمــل هــوا در مناطق‬ ‫زلزلهزده از نــکات قابل توجه اين‬ ‫ديدار بود‪.‬‬ ‫پــس از عريــان شــدن هــواداران‬ ‫تراکتورسازﻱ‪ ،‬مأموران حاضر در‬

‫ورزشــگاه به شدت به اين موضوع‬ ‫واکنش نشــان داده و بــا ضرب و‬ ‫شتم آذرﻱها به مقابله به مثل به اين‬ ‫حرکتانساندوستانهپرداختند‪.‬‬ ‫حــدود ‪ ۳‬مــاه از زلزلــه دردناک‬ ‫ورزقان و بﻲخانمان شدن بسيارﻱ از‬ ‫هموطنان آذرﻱ زبان مﻲگذرد و در‬ ‫اين مدت مسئوالن کشور به دفعات‬ ‫و بــه صورت مکــرر در خصوص‬ ‫بازســازﻱ اين مناطق قبل از ســرد‬ ‫شدن هوا وعدهها و قولهايﻲ داده‬ ‫بودند که به نظر مﻲرســد تا عملﻲ‬ ‫شــدن اين وعدههــا همچنان زمان‬ ‫زيادﻱ باقﻲ مانده است‪.‬‬

‫کی روش‪ :‬نام همکاران ايرانی تيم ملی قﻄر را افشا خواهم کرد‬ ‫راديو فردا‪ -‬سرمربی تيم ملی فوتبال‬ ‫ايران نام کسانی که با قطر همکاری‬ ‫کردهاند را برای مــردم ايران فاش‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫او گفته اســت‪« :‬شــک نــدارم و‬ ‫میدانم چه کسانی در ايران با قطر‬ ‫همــکاری میکنند‪ .‬وقتــی به جام‬ ‫جهانی صعود کنيم‪ ،‬اسامی افرادی‬ ‫که با قطر همکاری کردند را افشــا‬ ‫خواهم کرد‪».‬‬ ‫کارلوس کیروش درباره شايعهای‬ ‫که توســط مســئول اخراجی امور‬ ‫رســانه ای تيم ملی ايــران مبنی بر‬ ‫تبانی او با قطریها مطرح شده بود‪،‬‬ ‫خطــاب به خبرنــگاران گفت‪« :‬از‬ ‫اين صحبتها اطالع داشتم اما تنها‬ ‫شک و شــبهه من اين است که در‬ ‫تيمهای کره جنوبی‪ ،‬ازبکســتان و‬ ‫لبنان چه افرادی در حال همکاری با‬ ‫قطر هستند‪ .‬از آن گروه هم کسانی‬ ‫با عراق همکاری میکنند‪ .‬در تيم‬ ‫اردن نيز کسی هست که به استراليا‬ ‫امتياز تقديم میکند‪».‬‬ ‫انعکاس ماجرای همکاری پنهانی‬ ‫برخی افراد تيم ملــی ايران با قطر‪،‬‬ ‫پس از شکست خانگی ايران مقابل‬ ‫ازبکستان آغاز شد‪ .‬مسئول برکنار‬ ‫شده امور رســانه های تيم ملی که‬ ‫از سردبيران سابق خبرگزاری ايرنا‬ ‫است‪ ،‬تهديد به افشــاگری درباره‬ ‫ناگفتههای شکست مقابل لبنان کرد‬ ‫و خواســتار اخراج فوری کارلوس‬ ‫کیروش شد‪.‬‬ ‫در آن مقطــع‪ ،‬کــی روش بــرای‬ ‫مرخصــی کوتاه مدت بــه پرتغال‬ ‫بازگشته بود‪ .‬جنجالیترين قسمت‬ ‫از اظهارات اين مقام برکنار شــده‬ ‫آنجا بود که در بيانيه اش نوشــت‪:‬‬ ‫«برخی افراد با عملکرد سوالبرانگيز‬ ‫خود‪ ،‬خواسته يا ناخواسته در حال‬ ‫کمکرســانی به قطریهــا در راه‬ ‫رسيدن به جام جهانی هستند‪».‬‬

‫قلعهنويی‪ :‬تا به حال چنين فحشهايی نشنيدم!‬ ‫سرمربی تيم فوتبال استقالل پس از‬ ‫رقم خوردن دومين شکست متوالی‬ ‫تيمش و از دست رفتن قهرمانی نيم‬ ‫فصــل با انتقــاد از اتفاقاتی که قبل‬ ‫از ديدار اين تيــم برابر داماش رخ‬ ‫داد گفت‪ :‬متاســفانه در ورزشگاه‬ ‫فحشهايی شنيدم که من به عنوان‬ ‫بچــه نازیآبــاد تا به حال نشــنيده‬ ‫بودم!‬ ‫امير قلعه نويی در نشست خبری پس‬ ‫از ديدار تيمهــای فوتبال داماش و‬ ‫استقالل که عصر روز چهارشنبه در‬ ‫رشت برگزار شد ضمن بيان مطلب‬ ‫فوق گفت‪ :‬بازی بدی نبود اما همه‬ ‫بسيج شده بودند تا ما در رشت بازی‬ ‫را به داماش ببازيم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬مبارک داماشیها باشد‬ ‫اما آقايان جو را خراب کردند و اين‬ ‫مسابقه از لحاﻅ رفتاری فوقالعاده‬ ‫بد بود‪ .‬اگر بگوييد اين فحشها را‬ ‫نشنيدهايد واقعا کم لطفی کردهايد‪.‬‬ ‫مــن بچه نازی آبــاد تاکنون چنين‬ ‫فحشهايی را در زندگی نشنيدم که‬ ‫در اين مســابقه و در جايگاه سمت‬ ‫راست شنيدم‪.‬‬

‫سرمربی تيم اســتقالل تاکيد کرد‪:‬‬ ‫البته داخــل زمين‪ ،‬مســابقه پاکی‬ ‫برگزار شد و خواست خدا بود که‬ ‫آنها بازی را ببرنــد و حتی دقايقی‬ ‫از بــازی در اختيار ما بود اما اخراج‬ ‫ساموئل باعث شد تا انرژی بيشتری‬ ‫مصرف کنيــم و حمالت ما نتيجه‬ ‫ندهد‪.‬‬ ‫وی ضمن انتقــاد از عملکرد داور‬ ‫بازی افــزود‪ :‬محســن ترکی يک‬ ‫پنالتــی صددرصــد را روی آرش‬ ‫برهانی نگرفت و در حاليکه ساموئل‬ ‫مرتکب خطايی بر روی بازيکن تيم‬ ‫داماش نشــده بود به او کارت زرد‬ ‫دوم را نشان داد و از بازی اخراجش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫قلعه نويــی همچنين تاکيــد کرد‪:‬‬ ‫من روی کارتهايــی که به امين‬ ‫منوچهری و خسرو حيدری نيز داده‬ ‫شد شک دارم که چرا آنها با کارت‬ ‫زرد داور مواجه شدند‪.‬‬ ‫مدير عامل باشگاه داماش در مورد‬ ‫اظهــارات امير قلعهنويــی مبنی بر‬ ‫اينکه فحشهای ورزشگاه عضدی‬ ‫رشــت را حتی در نــازی آباد هم‬

‫نشنيده بود‪،‬گفت‪ :‬من قلعهنويی را‬ ‫خيلی دوســت دارم‪ ،‬هيچ کدام از‬ ‫تماشاگران ما به قلعهنويی ناسزايی‬ ‫نگفتند‪.‬بخشکوچکیازورزشگاه‬ ‫فحاشــی کردند که من از حراست‬ ‫خواستم آنها را شناسايی کند و اين‬ ‫کار هم انجام شــد‪ .‬پيش از مسابقه‬ ‫تماشاگران داماش‪ ،‬استقالل را هم‬ ‫تشويق کردند‪ .‬تقريبا تمام ورزشگاه‬ ‫بــه غير از آن بخــش کوچک که‬ ‫ناســزا گفتند حتی هنگام فحاشی‬ ‫آنها ســوت میزدند تا حرفهای‬ ‫آنها شنيده نشود اما ساير تماشاگران‬ ‫و هواداران داماش شــعارهای بدی‬ ‫ندادند‪ .‬بدترين شعار آنها اين بود که‬ ‫نکونام و رحمتی بازيکنان ضعيف‬ ‫تيم ملی هســتند‪ .‬که اين حرفها‬ ‫را در نــازی آباد هــم میزنند‪ .‬من‬ ‫خودم در نازی آباد زندگی کردهام‪.‬‬ ‫قلعهنويی بعد از بازی عصبانی بود و‬ ‫حق هم داشت چون تيمش به خاطر‬ ‫مشــکالت مديريتی و سرپرســتی‬ ‫شکســت خورد و گرنه از نظر فنی‬ ‫اســتقالل خيلی خوب بــازی کرد‬ ‫حتی بعد از ‪ ۱۰‬نفره شدن‪.‬‬

‫کی روش چه کسانی را‬ ‫متهم می داند؟‬

‫نکتــه جالب در واکنش ســرمربی‬ ‫پرتغالــی تيم ملی ايران اين اســت‬ ‫که قضيه همکاری پنهانی با قطر را‬ ‫تکذيب نکرده‪ .‬ماجرايی که در دور‬ ‫نخست از مرحله گروهی و تساوی‬ ‫خانگی ايــران با قطر‪ ،‬با شــکايت‬ ‫فدراسيون فوتبال بحرين به فيفا نيز‬ ‫مواجه شد‪ .‬گرچه فيفا در آن برهه‪،‬‬ ‫ابهامات برتری پر گل بحرين مقابل‬ ‫اندونزی را به جای تساوی ايران با‬ ‫قطر‪ ،‬در دستور کار و پيگيری کميته‬ ‫انضباطی خود قرار داد‪.‬‬ ‫امــا روی صحبــت کــی روش با‬ ‫چه کســانی اســت؟ او در پاســخ‬ ‫خــود بــه اتهامی کــه خبرگزاری‬ ‫جمهوری اســالمی ايران و سردبير‬ ‫سابق سرويس ورزشی اش متوجه‬

‫او کــرده بودنــد‪ ،‬غيــر از ماجرای‬ ‫قطر بــه وقايع مبهم گروه مقابل نيز‬ ‫اشاره کرده‪ .‬جايی که با سوم شدن‬ ‫احتمالی ايــران در گروهش‪ ،‬بازی‬ ‫حذفی با تيم سوم آن گروه برگزار‬ ‫خواهد شد تا تيم برنده‪ ،‬مقابل تيم‬ ‫پنجم آمريکای جنوبی قرار بگيرد‪.‬‬ ‫نگاهی به فهرســت تيم ملی ايران‬ ‫نشان می دهد که کدام بازيکنان در‬ ‫مرحله مقدماتی در ترکيب اصلی‬ ‫بودنــد و مقابل قطر هــم به ميدان‬ ‫رفتند‪ ،‬اما بعدا ً حضورشان کمرنگ‬ ‫شد و ديگر حتی به اردو هم دعوت‬ ‫نمی شوند‪ .‬آيا کی روش در اشاره‬ ‫به همکاران ايرانی تيم ملی قطر‪ ،‬آن‬ ‫بازيکنان را مدنظر دارد يا محتوای‬ ‫اظهارات او‪ ،‬برخی افراد شاغل در‬ ‫فدراسيون فوتبال را نشانه می رود؟‬ ‫اين موضوعی است که کی روش‬ ‫با صراحت به آن اشــاره نکرده اما‬

‫مصاحبــه اش می تواند هشــداری‬ ‫جدی به مظنونين اين ماجرا باشــد‬ ‫تا بدانند که کی روش واهمه ای از‬ ‫افشای اسامی آن ها ندارد‪.‬‬ ‫يکی از خبرنگاران از سرمربی تيم‬ ‫ملی درباره حجم انتقادات پرســيد‬ ‫که او در پاســخ گفت‪ :‬وظيفه من‬ ‫اين است که چشــم و گوشهايم‬ ‫را باز نگه دارم و تشــخيص بدهم‬ ‫که برخی صحبتها از روی نادانی‬ ‫اســت‪ .‬خيلی از افــراد منتقد فقط‬ ‫میخواهند ديده شوند‪ .‬هيچ کس‬ ‫خريدار نظرشــان نيست و به همين‬ ‫خاطر بــه رايگان نظــرات خود را‬ ‫میگويند! وظيفه من اين است که‬ ‫باهوش باشــم و تشخيص دهم که‬ ‫نظرات کليدی و مهم برای ما کدام‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حالی کــه مصاحبه کیروش با‬ ‫خبرنگاران تمام شده بود‪ ،‬او سمت‬ ‫خبرنگاران بازگشــت و با اشاره به‬ ‫گزارشگر شــبکه الجزيره گفت‪:‬‬ ‫به نظر میرســد ايــن خبرنگار در‬ ‫حال همکاری با قطریهاســت‪ .‬ما‬ ‫به هيچکدام از خبرنــگاران ايرانی‬ ‫اجازه نــداده ايم به زمين بيايند‪ ،‬اما‬ ‫اين خبرنگار به زمين آمده و انگار‬ ‫میخواهد به قطریها کمک کند‪.‬‬ ‫شــايد مدير رسانه ای تيم ملی به او‬ ‫اجازه داده که تا اينجا پيش بيايد!‬ ‫کیروش در مورد اينکه برخالف‬ ‫تمرينات گذشــته چندان شــاداب‬ ‫نيست عنوان کرد‪ :‬تمرکز خودم را‬ ‫روی تمرينات تيم ملی گذاشتم تا‬ ‫کارم را به نحو احسنت انجام دهم‬ ‫و کارم را بــا دقــت فــراوان دنبال‬ ‫میکنم‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫تجارت ایران بر اثر تحریم‌ها‬ ‫متوقف شده است‬ ‫مهــدی غضنفری‪ ،‬وزیــر صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجــارت اعالم کرد بانک‬ ‫مرکــزی توانایــی تامیــن همه ارز‬ ‫مورد نیاز کشــور را نــدارد و بر اثر‬ ‫تحریم‌های بین‌المللی تجارت ایران‬ ‫متوقف شده است‪.‬‬ ‫به گزارش روز دوشــنبه (‪‌۱۳‬آذر)‬ ‫ایســنا‪ ،‬آقای غضنفــری گفته که‬ ‫«براساس نشــانه‌هایی که در دست‬ ‫داریم بانک مرکزی نمی‌تواند همه‬ ‫ارز مورد نیاز کشور را تامین کند‪».‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬در سال گذشته‬ ‫تحریم‌ها تنهــا شــامل بانک‌های‬ ‫تخصصی و کشــتیرانی می‌شد اما‬

‫هم‌اکنون تجارت نیز بســته شــده‬ ‫است‪ ».‬به گفته وزیر صنعت‪ ،‬معدن‬ ‫و تجــارت از ابتدای ســا ‌ل جاری‬ ‫مســئله ارز برای جمهوری اسالمی‬ ‫«بحران جدی» ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫غضنفــری در ادامــه گفت دولت‬ ‫برای تامین ارز مورد نیاز مجبور به‬ ‫اخذ تصمیماتی شد که تامین آن با‬ ‫«قوانین عادی امکان‌پذیر نبودند‪».‬‬ ‫وی هیچ اشاره‌ای به این تصمیمات‬ ‫و مراحلی که به گفته وی منجر به‬ ‫تامین ارز مورد نیاز کشــور شــده‪،‬‬ ‫نکرده است‪.‬‬

‫بوسیدن ضریح امام حسین‬ ‫در شهر‌ها خرافی نیست‬

‫ناصر مکارم شــیرازی از مراجع تقلید قم می‌گویــد‪« :‬برخی افراد از بردن‬ ‫ضریح امام حسین به شهرهای مختلف ایراد می‌گیرند و می‌گویند چه فرقی‬ ‫بین طال و نقره‌های ضریح و دیگر طال‌ها و نقره‌ها وجود دارد‪ ،‬باید به آن‌ها‬ ‫بگوییم این بوســیدن مردم به خاطر انتساب به امام حسین است و خرافی‬ ‫نیست‪.‬‬

‫گروه‌های حقوق بشری‪ :‬ایران به سرکوب دانشجویان پایان دهد‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬به مناسبت ‪ ۱۶‬آذرماه‪،‬‬ ‫روز دانشــجو‪ ،‬شيرين عبادی برنده‬ ‫جايــزه صلــح نوبل به‌همــراه عفو‬ ‫بين‌الملــل‪ ،‬شــورای دفــاع از حق‬ ‫تحصيل و عدالت برای ايران بيانيه‬ ‫مشترکی منتشــر کردند و در آن از‬ ‫مســئوالن جمهوری اسالمی ايران‬ ‫خواســتند بدون قيد و شر و فوری‬ ‫همــه زندانيــان سياســی از جمله‬ ‫دانشجويان زندانی را آزاد کنند‪.‬‬ ‫در اين بيانيه از مقام‌های جمهوری‬ ‫اســامی خواسه شــده تا به آزادی‬ ‫بيان و تشکل‌يابی دانشجويان احترام‬ ‫گذاشته و به پايمال کردن اين حقوق‬ ‫خاتمهدهند‪.‬‬ ‫همچنين خواســته شــده تــا تمام‬ ‫سياســت‌ها و برخوردهــای‬ ‫محدودکننده دسترســی افــراد به‬ ‫آمــوزش عالی را مورد تجديد نظر‬ ‫قرار دهند تا به‌گفته آنان «هر کسی‬ ‫بر اساس ظرفيت‌ها و توانايی‌هايش‬ ‫و بــدون هرگونه تبعيض جنســی‪،‬‬ ‫مذهبی يا سياســی‪ ،‬به‌طــور برابر به‬ ‫آمــوزش عالی دسترســی داشــته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫اين مدافعان حقوق بشر محدوديت‬ ‫دسترسی به آموزش بر پایه قوميت‪،‬‬ ‫جنس‪ ،‬اعتقادات و باورهای مذهبی‪،‬‬ ‫را نقض حقوق بشر دانسته‌اند‪.‬‬ ‫آن‌ها وضعيت کنونی دانشــجويان‬ ‫ايران را ناگوار دانسته و به «بازداشت‬ ‫ده‌ها دانشــجو» در ماه‌های گذشته‪،‬‬ ‫فشاربردانشجويانتوسطکميته‌های‬ ‫انضباطی دانشــگاه‌ها و محروميت‬ ‫آنان‪ ،‬به‌ويژه دانشــجويان بهائی از‬ ‫تحصيل اشاره کرده‌اند‪.‬‬

‫در اين بيانيه نام برخی از دانشجويانی‬ ‫که به‌تازگــی دســتگير‪ ،‬زندانی يا‬ ‫از تحصيالت دانشــگاهی محروم‬ ‫شده‌اند آورده شده است؛ از جمله‬ ‫نســيم ســلطان‌بيگی‪ ،‬دانشــجوی‬ ‫دانشگاه عالمه طباطبايی (زندانی)‪،‬‬ ‫رشيد اسماعيلی‪ ،‬عضو ادوار تحکيم‬ ‫وحدت (محــروم از تحصيل پس‬ ‫از آزادی از زنــدان)‪ ،‬لوا خانجانی‬ ‫(دانشجوی بهايی محروم از تحصيل‬ ‫که هم‌اکنون زندانی است) و عباس‬ ‫خراســانی فارســانی‪ ،‬دانشــجوی‬ ‫دکتری دانشگاه اصفهان (زندانی)‪.‬‬ ‫امضاکنندگان ايــن بيانيه همچنين‬ ‫با اشــاره به ادامه بازداشت سه فعال‬ ‫دانشــجويی‪ ،‬بهاره هدايت‪ ،‬مجيد‬ ‫توکلــی و ضياالدين نبــوی که در‬ ‫رويدادهــای پــس از دهمين دوره‬ ‫انتخابات رياست جمهوری در سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬دســتگير شــدند؛ بر آزادی‬ ‫بدون قيد و شــرط و فــوری آن‌ها‬ ‫تأکيدکردند‪.‬‬ ‫آن‌هــا همچنين گفته‌انــد‪« :‬از آغاز‬ ‫ســال تحصيلی ‪ ۹۲-۹۱‬در مهرماه‪،‬‬ ‫ده‌هــا نفر از فعاالن دانشــجويی در‬ ‫سراسر ايران توسط نيروهای امنيتی‬

‫با اتهاماتــی ســوال‌برانگيز و مبهم‬ ‫بازداشت شــده‪ ،‬توسط دادگاه‌های‬ ‫انقالب و برای گذران دورۀ زندان‬ ‫احضار شــده يــا در تــرم جديد از‬ ‫تحصيل محروم شده‌اند‪».‬‬ ‫در اين بيانيه همچنين به جلوگيری‬ ‫از تحصيل دانشگاهی زنان در برخی‬ ‫رشته‌ها اشاره شده و گفته شده است‬ ‫وزير علوم يکی از مدافعان تفکيک‬ ‫جنسی در دانشگاه‌ها است‪.‬‬ ‫در همين حال عدالــت برای ايران‬ ‫در بيانيــه جداگانــه‌ای به‌مناســبت‬ ‫روز دانشــجو نوشــت‪« :‬امسال روز‬ ‫دانشــجو در حالــی فرارســيده که‬ ‫زنان‪ ،‬از تحصيــل دولتی و رايگان‬ ‫در ‪ ۱۴‬رشته دانشگاهی به‌طور کامل‬ ‫محروم شــده‌اند و در ‪ ۲۴۱‬رشــته‪،‬‬ ‫محدوديت‌های جدی بر سر ورود‬ ‫آن‌ها به دانشــگاه‌ها گذاشــته شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫يافته‌هــای تحقيق ســازمان عدالت‬ ‫بــرای ايران کــه از ميــان داده‌های‬ ‫مربــوط به بيش از ‪ ۲۲‬هــزار و ‪۸۰۰‬‬ ‫رشــته دانشــگاه‌های دولتی روزانه‬ ‫(رايگان) اســتخراج شــده‪ ،‬درباره‬ ‫ظرفيت رشته‌های دانشگاهی در سال‬

‫تحصيلی ‪ ۹۲-۱۳۹۱‬نشــان می‌دهد‬ ‫سهميه زنان در رشته‌های مهندسی‬ ‫نفت (اکتشاف نفت)‪ ،‬مهندسی نفت‬ ‫(استخراج نفت)‪ ،‬مهندسی راه‌آهن‪،‬‬ ‫مديريــت اطالعــات وارتباطات‪،‬‬ ‫کاردانــی فوريت های پزشــکی‪،‬‬ ‫کاردانی تکنولوژی توليدات دامی‪،‬‬ ‫کاردان فنی مکانيک (تأسيســات‬ ‫آبرسانی و گازرســانی)‪ ،‬کاردانی‬ ‫فنی برق (قدرت)‪ ،‬کاردانی تربيت‬ ‫بدنی و علوم ورزشــی (مربيگری)‪،‬‬ ‫علــوم قضايــی‪ ،‬علــوم سياســی‬ ‫(مطالعات امنيتــی)‪ ،‬علوم انتظامی‪،‬‬ ‫علوم اجتماعی (مطالعات امنيتی) و‬ ‫اديان و مذاهب صفر شده است‪.‬‬ ‫به‌گفته اين نهاد حقوق بشــری‪ ،‬در‬ ‫‪ ۱۰۰‬رشته از رشته‌های گروه علوم‬ ‫تجربی نيز ســهميه‌بندی جنسيتی‪،‬‬ ‫تبعيض‌های نگــران کننده‌ای عليه‬ ‫زنــان اعمال شــده اســت و در ‪۶۰‬‬ ‫رشــته از رشــته‌های گروه رياضی‬ ‫و فيزيــک‪ ،‬از جملــه رشــته‌های‬ ‫مهندسیعمران‪،‬مهندسیمکانيک‪،‬‬ ‫مهندســی کشــاورزی و مهندسی‬ ‫مواد‪ ،‬سهميه‌بندی جنسيتی به شکل‬ ‫آشکار‪ ،‬فرصت زنان برای تحصيل‬ ‫در ايــن رشــته‌ها را کاهــش داده‬ ‫شــده است‪ .‬در رشــته علوم انسانی‬ ‫که نزديک به ‪ ۶۳‬درصد شــرکت‬ ‫کنندگان آن در کنکور زن هستند‬ ‫نيــز در ‪ ۵۸‬رشــته از ورود بيش از‬ ‫‪ ۵۰‬درصد زنــان (به طور ميانگين)‬ ‫جلوگيــری می‌‌شــود‪ .‬رشــته‌های‬ ‫گروه هنر نيز تنها ‪ ۲۰‬درصد به زنان‬ ‫اختصاص داده شده است‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫کلینتون‪ :‬بشار اسد در صورت ناامیدی ممکن است از سالح‪...‬‬ ‫کشــورهای ناتو در جریان نشست‬ ‫خود همچنین موافقــت کرده اند‬ ‫که اقدامــات الزم را برای افزایش‬ ‫توان دفاع هوایــی ترکیه به منظور‬ ‫محافظــت از شــهروندان و قلمرو‬ ‫خود انجام دهند‪.‬‬ ‫بــا شــدت گرفتن درگیــری های‬ ‫داخلی در سوریه‪ ،‬خاک ترکیه در‬ ‫چند نوبت هدف حمله گلوله های‬ ‫توپ ســوری ها قرار گرفته که به‬ ‫کشته شــدن تعدادی از شهروندان‬ ‫این کشور انجامیده است‪.‬‬ ‫در پــی درخواســت ترکیــه برای‬ ‫اســتقرار موشــک های پاتریوت‬ ‫در آن کشــور‪ ،‬ایران ده روز پیش‬ ‫مخالفــت خود را بــا چنین اقدامی‬ ‫اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫موشــک پاتریوت نوعی موشک‬ ‫زمیــن به هواســت کــه از قابلیت‬ ‫رهگیــری و انهدام موشــک‌های‬ ‫زمین به زمین برخوردار است‪.‬‬ ‫اصابت راکت به مدرسه‬ ‫آوارگان سوری‬

‫در حالی جنگ داخلی در ســوریه‬ ‫همچنــان ادامــه دارد‪ ،‬دو طــرف‬ ‫درگیــر در این جنــگ می‌گویند‬ ‫اصابت یک راکت به مدرســه‌ای‬ ‫در حومه دمشق‪ ،‬سی کشته بر جای‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫اکثر کشته‌شدگان را دانش‌آموزان‬ ‫تشکیلمی‌دهند‪.‬‬ ‫رسانه‌های دولتی سوریه می‌گویند‬ ‫راکتپرتابشدهتوسطشورشیان‪،‬‬ ‫به مدرسه آوارگان در اردوگاهی در‬ ‫حومه دمشق اصابت کرده و تلفاتی‬ ‫را بر جای گذاشته است‪.‬‬ ‫اما شورشــیان‪ ،‬نیروهــای دولتی را‬ ‫مقصرمی‌دانند‪.‬‬ ‫طی چند روز اخیر‪ ،‬درگیری‌ها در‬ ‫دمشــق و اطراف آن شدت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وضعیت بحرانی و فرار‬ ‫یک مقام سوری‬

‫روز دوشنبه‪ ،‬والدیمیر پوتین‪ ،‬رئیس‬

‫رحیمی دوباره‪...‬‬

‫را داراي مــدرك دكتــري معرفي‬ ‫مي‌كرده و از مزاياي آن بهره برده‪،‬‬ ‫آيا صالحيت مديريــت در دولت‬ ‫جمهوري اســامي ايران را دارد؟‬ ‫در كشورهايي كه ادعاي دينداري‬ ‫و حكومــت ديني هــم ندارند‪ ،‬با‬ ‫افشــاي دروغگويي سياستمداران‪،‬‬ ‫آنها را رســوا و از صحنه سياسي و‬ ‫دست درازي به اموال عمومي دور‬

‫پوتین از تفاوت نظر با اردوغان سخن گفته اما تاکید داشته که روسیه‬ ‫«مدافع حکومت سوریه» نیست‬

‫جمهوری روســیه‪ ،‬با رجب طیب‬ ‫اردوغان‪ ،‬نخســت وزبر ترکیه در‬ ‫اســتانبول دیدار و در مورد بحران‬ ‫سوریه با او گفتگو کرد‪.‬‬ ‫آقــای پوتین گفت کــه این دیدار‬ ‫بــه تحولی در رویکرد دو کشــور‬ ‫در زمینه «تنظیم وضعیت ســوریه»‬ ‫کمکی نکرده اما تاکید ورزید که‬ ‫حمایت روسیه از ســوریه لزوما به‬ ‫معنی حمایت از حکومت بشار اسد‬ ‫نیست‪.‬رئیسجمهوریروسیهگفت‪:‬‬ ‫«ما از حکومت سوریه حفاظت نمی‬ ‫کنیم و وکیل مدافع آن هم نیستیم‪».‬‬ ‫با شــدت گرفتن بحران در سوریه‪،‬‬ ‫روز گذشته سازمان ملل متحد نیز‬ ‫تمامی کارمندان غیرضروری خود‬ ‫را از ســوریه خــارج کرد و گفت‬ ‫که تشدید خشــونت در آن کشور‬ ‫جان این افراد را به مخاطره انداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫همزمــان‪ ،‬گــزارش هــای خبری‬ ‫از پیشــرفت نیروهــای مخالف در‬ ‫جنــگ بــا ارتش ســوریه و شــبه‬ ‫نظامیان دولتی حکایــت دارد‪ .‬در‬ ‫عین حال‪ ،‬نیروهای مخالف عمدتا‬ ‫به اسلحه سبک مسلح هستند و برای‬ ‫مقابله با تجهیزات سنگین ارتش‪ ،‬به‬ ‫خصوص حمالت سنگین هوایی‪،‬‬ ‫امکانــات الزم را ندارند و به همین‬ ‫دلیل‪ ،‬این پیشروی کند و پرتلفات‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در حــال حاضر‪ ،‬نیروهــای دولتی‬ ‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫مي‌كنند»‪.‬‬ ‫گفتنی اســت پس از این جنجال‪،‬‬ ‫اتهامات رحیمی در پرونده فســاد‬ ‫بیمه ای که به «پرونده خانه فســاد‬ ‫فاطمی» شهرت یافت‪ ،‬موجب شد تا‬ ‫این ماجرا مسکوت بماند تا سرانجام‬ ‫دیــروز که او از یک دانشــگاه در‬ ‫قرقیزستانمدرکدکترایافتخاری‬ ‫گرفــت و پایگاه خبری ای که زیر‬ ‫نظر وی اداره می شود نیز بالفاصله‬

‫طرفداران مرسی منتقدان او را به ‪...‬‬

‫روز پنجشــنبه (‪ ۲۲‬نوامبــر‪ ۲/‬آذر)‬ ‫ســخنگوی رئیس‌جمهور مصر در‬ ‫تلویزیــون دولتی بیانیه‌ای را قرائت‬ ‫کرد که تمام تصمیم‌ها و فرمان‌های‬ ‫محمد مرسی را قطعی و الزم‌‌االجرا‬ ‫می‌دانســت و دســتگاه قضایــی‬ ‫حق جلوگیری از اجــرای آن‌ها را‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫شامگاه شنبه (‪ ۱۱‬آذر) پیش‌نویس‬ ‫قانون اساســی جدیــد که مبتنی بر‬ ‫شــریعت اســام اســت‪ ،‬به مرسی‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫ارائه شد‪ .‬این پیش‌نویس را شورای‬ ‫تدوین قانون اساسی مصر تهیه کرده‬ ‫که اکثریت آن را «اخوان‌المسلمین»‬ ‫و سلفی‌ها تشــکیل می‌دهند‪ .‬قرار‬ ‫است این پیش‌نویس روز‪ ۱۵‬دسامبر‬ ‫به رفراندوم گذاشته شود‪.‬‬ ‫منتقــدان دولــت با ایــن رفراندوم‬ ‫مخالف هســتند زیرا‪ ،‬بــه گفته‌ی‬ ‫آن‌هــا‪ ،‬پیش‌نویس قانون اساســی‬ ‫جدیــد راه را بــرای ایجــاد یــک‬ ‫حکومت دین‌ساالر هموار می‌کند‪.‬‬

‫بخش عمده پایتخت‪ ،‬بخش هایی‬ ‫از شــهر حلب و اکثر مراکز عمده‬ ‫شهری را همچنان در اختیار دارند‬ ‫و نیروهای مخالف عمدتا بر مناطق‬ ‫روستایی مسلط هستند و می کوشند‬ ‫ارتباط مراکــز اســتقرار نیروهای‬ ‫دولتی را با یکدیگر قطع کنند‪.‬‬ ‫روز گذشته‪ ،‬نبیل العربی‪ ،‬دبیرکل‬ ‫اتحادیــه عــرب‪ ،‬در گفتگویــی‬ ‫با خبرگــزاری فرانســه گفت که‬ ‫حکومت ســوریه در خطر نابودی‬ ‫اســت و ممکن اســت «هرلحظه»‬ ‫سقوط کند‪.‬‬ ‫در خبری دیگر در مورد ســوریه‪،‬‬ ‫برخــی گــزارش هــا حاکــی از‬ ‫آن اســت کــه جهاد المقدیســی‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه با کناره‬ ‫گیــری از حکومت‪ ،‬به خــارج از‬ ‫کشور گریخته است‪.‬‬ ‫براســاس ایــن گزارش هــا‪ ،‬آقای‬ ‫المقدیســی‪ ،‬که یکــی از حامیان‬ ‫تندرو و از مدافعان عمده حکومت‬ ‫بشار اسد محسوب می شد‪ ،‬همراه‬ ‫بــا اعضای خانواده خود در لبنان به‬ ‫سر می برد و در صدد پناهندگی به‬ ‫خارج است‪.‬‬ ‫پیشتر‪ ،‬شبکه تلویزیونی المنار لبنان‪،‬‬ ‫وابســته به گروه های شیعه طرفدار‬ ‫سوریه‪ ،‬گزارش کرده بود که جهاد‬ ‫المقدیسی به دلیل ابراز نظراتی که‬ ‫«منعکس کننــده مواضــع دولت‬ ‫سوریه نیست» از سمت خود برکنار‬ ‫شــده اســت و خبرگزاری رویترز‬ ‫هــم به نقــل از یک منبــع وزارت‬ ‫خارجه بریتانیا از احتمال ورود اقای‬ ‫المقدیسی به لندن خبر داده است‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬جهاد المقدیسی‬ ‫از اقلیت مســیحیان سوریه است و‬ ‫اگرچه به عنوان سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه‪ ،‬چهره ای شناخته شده برای‬ ‫رسانه های خبری بود‪ ،‬اما در ساختار‬ ‫سیاسی سوریه‪ ،‬موقعیت حساس و‬ ‫تاثیرگذاری نداشته است‪.‬‬ ‫تشکیالتسیاسیسوریهطیحدود‬ ‫چهل سال گذشــته توسط خانواده‬ ‫اسد و افراد نزدیک به آن اداره شده‬ ‫که اکثــرا از پیروان آئین علوی در‬ ‫این کشور هستند که از آن به عنوان‬ ‫یکی از مذاهب اسالمی نام برده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پیــش از ایــن‪ ،‬چند تــن دیگر از‬ ‫مقامــات دولتی‪ ،‬از جمله نخســت‬ ‫وزیر‪ ،‬و شماری از افسران عالیرتبه‬ ‫ســوریه نیز به خارج پناهنده شــده‬ ‫اند اما ظاهــرا بدنه اصلی حکومت‬ ‫همچنــان برجای مانــده و تا کنون‬ ‫مصمم به مقاومت در برابر مخالفان‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫محمدحسین صفارهرندی‪ ،‬عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام‪:‬‬

‫تنها ‪۱۳‬درصد مردم موافق امتداد دولت دهم هستند‬ ‫محمدحســین صفارهرندی‪ ،‬عضو‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحــت نظام‬ ‫گفته نتایج نظرسنجی یک موسسه‬ ‫معتبر نشان می‌دهد تنها ‪ ۱۳‬درصد‬ ‫مردم موافق امتــداد دولت محمود‬ ‫احمدی‌نژادهستند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬آقای صفارهرندی‬ ‫این مطلــب را شــامگاه دوشــنبه‬ ‫(‪۱۳‬آذر) در جمــع گروهــی از‬ ‫دانشجویان دانشــگاه «امام صادق»‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬باعث تاســف‬ ‫اســت برای دولتــی کــه این‌قدر‬ ‫خدمت کرده‪ ،‬اما به دلیل رفتارهای‬ ‫اخیرش وقتــی درباره تــداوم این‬ ‫دولت پرســیده می‌شــود‪ ،‬تنها ‪۱۳‬‬ ‫درصد با آن موافق هستند‪».‬‬ ‫این عضو مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام به جزئیات بیشتری از نتایج این‬ ‫نظرسنجی اشاره نکرده‪ ،‬اما گفته که‬ ‫نظرسنجی یادشــده اوایل آذر ماه‬ ‫امسال انجام شده است‪.‬‬ ‫صفارهرندی همچنین بــا انتقاد از‬ ‫برخی تغییرات در دولت دهم گفته‬ ‫که «ما با یک بازی شطرنج روبه‌رو‬ ‫هستیم که در آن‌ها مهره‌ها جابه‌جا‬ ‫می‌شوند‪ ،‬ولی شطرنج‌باز باید منتظر‬ ‫کیش و مات شدن هم بماند‪».‬‬ ‫وی اظهار کرده است‪« :‬عطش برای‬ ‫خلود در این پســت‌ها و مقام‌ها به‬ ‫یک بیماری مسری تبدیل شده که‬ ‫به این دولــت {احمدی‌نژاد} هم‬ ‫رسیده است‪».‬‬ ‫انتقا ‌د و حمــات محافظه‌کاران به‬ ‫احمدی‌نــژاد پــس از تصمیم وی‬

‫بــرای انجــام برخی تغییــرات در‬ ‫بدنه دولت دهــم در روز‌های اخیر‬ ‫باردیگر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫حامیــان علــی خامنــه‌ای از اقدام‬ ‫احمدی‌نژاد برای معرفی اسفندیار‬ ‫رحیم‌مشاییبهعنوانرئیسدبیرخانه‬ ‫جنبش عــدم تعهد‌ها خشــمگین‬ ‫هستند و این اقدام را ادامه مخالفت‬

‫وی با خامنه‌ای ارزیابی می‌کنند‪.‬‬ ‫گروهی از محافظه‌کاران با تشدید‬ ‫اختالف‌ها میان رئیس دولت دهم‬ ‫و رهبر جمهوری اسالمی خواستار‬ ‫برکنــاری احمدی‌نــژاد از قدرت‬ ‫هســتند‪ ،‬اما علی خامنــه‌ای با این‬ ‫تصمیم مخالف است‪.‬‬

‫آيت اهلل مصباح یزدی‬

‫وطن ارزش اهدای جان را ندارد‬ ‫محمدتقــی مصباح یزدی‪ ،‬رئیس موسســه آموزشــی «امــام خمینی»‬ ‫می‌گویــد‪« :‬آب و خاک ارزش آن را ندارد که انســان برای آن جان‬ ‫خود را از دســت بدهد و طرح مباحث وطن دوســتی نیز شعار دوران‬ ‫جاهلیت است‪ ».‬به گزارش روز یکشنبهء خبرگزاری مهر‪ ،‬مصباح یزدی‬ ‫این مطلب را در جمع گروهی از طلبه‌های موسسه‌ای که در قم اداره آن‬ ‫را بر عهده دارد بیان کرده است‪ .‬وی گفته است‪« :‬اگر مالک وطن باشد‬ ‫پس همه کسانی که در دنیا و بر اثر جنگ‌ها کشته می‌شوند شهید هستند‬ ‫در صورتی که اینگونه نیست و شهدای ما برای دفاع از ارزش‌های الهی‬ ‫در این مســیر جان خود را اهدا کردند‪ ».‬مصباح یزدی افزوده که «اگر‬ ‫اهداف شــهدا را زیر و رو کنیم و به جای ارزش‌های اسالمی‪ ،‬ملیت و‬ ‫آب و خاک را مطرح کنیم شــهدا ما را نفرین خواهند کرد و در واقع‬ ‫این افکار‪ ،‬شــهدا را مسخ می‌کند»‪ .‬به گفته وی «نباید گذاشت کسانی‬ ‫از روی جهل‪ ،‬شــعار‌ها و ارزش‌های اسالمی را به ارزش‌های جاهلی‪،‬‬ ‫انســانی و الحادی تبدیل کنند‪ ».‬مصباح یــزدی همچنین اضافه کرده‬ ‫«تالش در راه حفظ وطن چیز کوچکی اســت که در بین حیوانات نیز‬ ‫مشاهده می‌شود»‪ .‬روحانیون حاکم بر ایران در سال‌های اخیر به شدت‬ ‫نگران طرح مسائل ملی از ســوی دولت محمود احمدی‌نژاد شده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌ها می‌گویند احمدی‌نژاد با مطرح کردن مسائل ملی و وطن‌پرستانه‬ ‫تالش می‌کند مذهب و روحانیت در ایران را کنار بزند‪ .‬روحانیون شیعه‬ ‫در ایران رابطه خوبی با مســائل ملــی ندارند‪ ،‬انتقاد‌ها و حمالت تندی‬ ‫متوجه ملی‌گرایان کرده و از اسالم به عنوان مهم‌ترین شاخصه هویتی‬ ‫مردم ایران نام می‌برند‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫رئیس دیوان عدالت اداری خطاب به احمدی‌نژاد‪:‬‬

‫بیدار شوید‬ ‫و از شرایط سوء‌استفاده نکنید‬

‫محمدجعفر منتظری‪ ،‬رئیس دیوان‬ ‫عدالــت اداری با انتقــاد از صدور‬ ‫حکــم احمدی‌نژاد برای مشــایی‪،‬‬ ‫خطاب به رئیس دولت دهم گفت‪:‬‬ ‫«الزم است بیدار شوید و از شرایط‬ ‫سوء استفاده نکنید‪».‬‬ ‫به گزارش روابــط عمومی دیوان‬ ‫عدالت اداری‪ ، ،‬منتظری این مطلب‬ ‫را روز دوشــنبه (‪ ۱۳‬آذر) در جلسه‬ ‫هیــات عمومی این دیــوان مطرح‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی از احمدی‌نــژاد پرســیده کــه‬ ‫«چگونــه داعیه تبعیــت از رهبری‬ ‫و والیــت فقیه را داریــد در حالی‬ ‫که بــر خالف مســیر آن حرکت‬ ‫می‌کنید؟»‬ ‫منتظری افزوده اســت‪« :‬ملت ایران‬ ‫شــهید نداده است که زمینه تاخت‬ ‫و تاز برای عده‌ای فراهم شــود که‬ ‫به هر ترتیب که می‌خواهند‪ ،‬عمل‬ ‫کننــد‪ .‬باالخــره کشــور ضابطه و‬ ‫قواعدی دارد‪».‬‬ ‫رئیس دیوان عدالت اداری خطاب‬ ‫به احمدی‌نژاد گفته است‪« :‬فردی را‬ ‫در جایگاهی که بــه دالیلی واجد‬ ‫شــرایط این انتصاب نیســت‪ ،‬قرار‬ ‫می‌دهید و رهبری نیــز این کار را‬ ‫نهی و تصریح می‌کننــد که فالن‬ ‫شخص را در فالن پست نگذارید‪،‬‬ ‫بیایید همان فرد را روز به روز‬ ‫اینکه ‌‌‬ ‫اوج دهید و بعد کلماتی درباره‌اش‬ ‫بگویید که گویی از اولیاء اهلل است‪.‬‬ ‫چه معنایی دارد‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد در حکم جدیدی که‬ ‫برای رحیم‌مشــایی به عنوان رئیس‬

‫دبیرخانه جنبش عــدم تعهد صادر‬ ‫کــرده ‪ ۲۶‬صفــت و ویژگی برای‬ ‫معرفی رئیس دفتر سابق خود به‌کار‬ ‫برده است‪.‬‬ ‫منتظری در بخش دیگری از سخنان‬ ‫خود از احمدی‌نژاد پرسیده است‪:‬‬ ‫«چرا او {مشایی} را در جایگاهی‬ ‫نصب‌می‌کنید که از آنچه که مورد‬ ‫نهی رهبری بوده با اهمیت‌تر است‬ ‫و به عبارتی سمتی برایش تعریف‬ ‫‌می‌کنید که با بسط ید بیشتری هر‬ ‫کاری را انجام دهد؟ ســوالمان از‬ ‫آقایان این است که شما چه حجتی‬ ‫در پیشگاه خداوند دارید؟»‬ ‫رئیس دیوان عدالت اداری همچنین‬ ‫به ســخنان احمدی‌نژاد در همایش‬ ‫ملی قوه مجریه در حقوق اساســی‬ ‫جمهوریاسالمیواکنشنشانداده‬ ‫اســت‪.‬احمدی‌نژاد در این همایش‬ ‫انتقاد‌های تندی متوجه عملکرد قوه‬ ‫قضائیه‪ ،‬مجلس و مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام کرده است‪.‬‬ ‫محمدجعفر منتظری در واکنش به‬ ‫این ســخنان گفته که «این منیت‌ها‬ ‫برای چیســت؟ اینکه کنفرانســی‬ ‫تشکیل می‌دهیم و بعد در آن لفاظی‬ ‫می‌کنیم و حقوق متصوره دولت و‬ ‫ملت را به عنوان قانون اساسی مطرح‬ ‫می‌کنیم‪».‬‬ ‫منتطری پرســیده اســت‪« :‬چــرا از‬ ‫مسیری که شــرع مقدس‪ ،‬قانون و‬ ‫قانون اساســی و اکثریــت ملت و‬ ‫پیشاپیش همه رهبری برایمان ترسیم‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬خارج می‌شویم؟»‬

‫«دلسوزی» فرمانده نیروی انتظامی برای زنان خیابانی‬ ‫دویچه وله ‪-‬اسماعیل احمدی مقدم‬ ‫در همایش سراسری روسای پلیس‬ ‫امنیت اخالقی از عملکرد این پلیس‬ ‫در برخورد با «منکرات» دفاع کرد و‬ ‫حضور مردم در نمازجمعه را دلیلی‬ ‫بر بهبــود اوضــاع فرهنگی جامعه‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫اســماعیل احمدی مقــدم فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی جمهوری اســامی‬ ‫روز دوشنبه ‪ ۱۳‬آذر (سوم دسامبر)‬ ‫در همایش سراسری پلیس امنیت‬ ‫اخالقی سخنرانی و از عملکرد این‬ ‫پلیــس در برخورد بــا موضوعاتی‬ ‫چــون «بدحجابــی» و «ماهــواره»‬ ‫قدردانی کرد‪.‬‬ ‫به گزارش سایت فرارو‪ ،‬وی کسانی‬ ‫را کــه از عملکــرد پلیس اخالقی‬ ‫انتقاد می‌کنند‪ ،‬مخالفان با «ارشــاد»‬ ‫و نه «گشت ارشــاد» دانست که به‬ ‫گفته‌ی او می‌خواهند ایران هم مثل‬ ‫همه دنیا باشد‪.‬‬ ‫احمدی مقــدم البته تاکید کرد که‬ ‫اهانت بــه افراد جایز نیســت و در‬ ‫جریــان «امر به معــروف و نهی از‬ ‫منکر» نباید به کســی توهین شود‪.‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬بایــد بــا زبان نــرم با‬ ‫مــردم صحبت کنیــد ضمن اینکه‬ ‫در روش‌هــا و گویش‌ها باید دقت‬ ‫شــود که در زمان ارشــاد موجب‬ ‫نفــرت افــراد از پلیس نشــویم و‬ ‫باید بــه صورت جامعه شناســی و‬ ‫روانشناســانه برخورد کرد که این‬ ‫برخــورد موجب اصالح شــود نه‬ ‫اینکــه برخورد مــا باعث لجاجت‬ ‫افراد شود»‪.‬‬ ‫وی همچنیــن تصریــح کــرد که‬ ‫برخورد بد یک پلیس در یک نقطه‬

‫می‌تواند کل نیروی انتظامی را زیر‬ ‫سوال ببرد‪.‬‬ ‫«فساد مهار شده است»‬

‫فرمانده ناجا «برخورد با بدپوششی‬ ‫و جمــع آوری ماهــواره» را دو‬ ‫موضوع اصلی پلیس اخالق دانست‬ ‫که به نظر او مردم بیشــتر اخبار آن‬ ‫را دنبــال می‌کننــد‪ .‬احمدی مقدم‬ ‫گفت‪« :‬اگر صد باند فساد را بگیرید‬ ‫همــه می‌گویند کار خوبی اســت‬ ‫و خوشحال می‌شــوند‪ .‬دو چالش‬ ‫اصلــی ما برخورد با بدپوششــی و‬ ‫ماهواره اســت‪ .‬برخورد با ســگ‬ ‫گردانی‪ ،‬لهو و لعب‪ ،‬تجاوز‪ ،‬قاچاق‬ ‫ماهــواره و اقــام فرهنگــی مورد‬ ‫حمایــت حداکثری جامعه اســت‬ ‫اما بایــد بدانید که همه شــما را با‬ ‫گشت ارشاد و جمع‌آوری ماهواره‬ ‫می‌شناسند»‪.‬‬ ‫او همچنین اظهار داشت که نظرات‬ ‫در مــورد اجــرای طــرح گشــت‬ ‫ارشاد و ماهواره بین روشنفکران و‬ ‫مسئوالن متفاوت است اما تصریح‬ ‫کرد که این طــرح موافقان زیادی‬ ‫دارد هرچنــد گروهــی اندک هم‬ ‫هستند که به گفته‌ی احمدی مقدم‬ ‫هر کاری که نیروی انتظامی بکند‪،‬‬ ‫اعتراضمی‌کنند‪.‬‬ ‫اسماعیل احمدی مقدم تاکید کرد‬ ‫که «فساد مهار شــده است» اما وی‬ ‫گفت که نمی‌داند چــرا بعضی‌ها‬ ‫اصرار دارند که بگویند جامعه فاسد‬ ‫اســت‪ .‬او گفت‪« :‬دیروز در سایتی‬ ‫خواندم که فــردی اعالم کرده بود‬ ‫‪ ۳۶‬درصد زنان شــوهردار به دنبال‬ ‫ارتباط با فرد دیگری هســتند‪ .‬من‬ ‫نمی‌دانم آنها این آمارها را از کجا‬

‫در می‌آورنــد امــا می‌توانم بگویم‬ ‫دروغ اســت و چنین چیزی وجود‬ ‫نــدارد‪ .‬این افراد یک مدرســه در‬ ‫یک منطقه را بررســی می کنند و‬ ‫نتایج آن را به کل کشور تعمیم می‬ ‫دهند‪ .‬به جرات می گوییم اوضاع‬ ‫بدتر که نشده هیچ بسیار بهبود یافته‬ ‫است‪ .‬اگر این گونه نیست چگونه‬ ‫در نماز عیــد فطر‪ ،‬نمــاز جمعه و‬ ‫مراســم‌ها بســیاری از افراد جامعه‬ ‫حضور دارند»‪.‬‬ ‫احمــدی مقدم «دولتــی کردن امر‬ ‫به معروف و نهــی از منکر» را غیر‬ ‫منطقی دانســت و آن را وظیفه کل‬ ‫جامعــه خواند‪ .‬وی همچنین تاکید‬ ‫کرد که دســتگاه‌های دیگر هم در‬ ‫این امر مسئول هستند اما «برخورد»‬ ‫تنها به پلیس مربوط است‪.‬‬ ‫زنان خیابانی را در عرض یک‬ ‫هفته می‌توانیم جمع کنیم»‬

‫فرمانده نیروی انتظامی درباره «زنان‬ ‫خیابانــی» اظهار داشــت کــه نگاه‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫پلیس به این زنان‪ ،‬غضبناک نیست‪.‬‬ ‫احمدی مقدم گفت‪« :‬ما برای زنان‬ ‫خیابانی متاسفیم در حالیکه برخی‬ ‫با غضب به آنها نگاه می کنند‪ .‬اینها‬ ‫از نظر ما شکســت خورده زندگی‬ ‫هســتند که عده‌ای آمده و آنها را‬ ‫اغفال کرده‌اند»‪.‬‬ ‫وی گفــت کــه پلیــس می‌تواند‬ ‫ظرف یک هفته تمام زنان خیابانی‬ ‫را جمع‌آوری کند اما مکانی برای‬ ‫نگهداری آنان وجــود ندارد و راه‬ ‫اشتغال و تربیت آنها نیز باز نیست‪.‬‬ ‫‪ .‬احمدی مقــدم گفت‪« :‬طرح‌های‬ ‫امنیت اخالقــی در زمان انتخابات‬ ‫کاهشنمی‌یابد‪.‬برخی‌هاتوقعدارند‬ ‫در شــرایط مختلف مثل انتخابات‪،‬‬ ‫طرح‌ها را شل و سفت کنیم که این‬ ‫امر موجب ایجاد تجری در برخی‬ ‫افراد می‌شود‪ .‬باید روی خط منطقی‬ ‫حرکت کنیم‪ .‬مصلحت ها نباید در‬ ‫اجــرای قانون دخیل باشــد و هیچ‬ ‫مصلحتی باالتر از برخورد با فســاد‬ ‫وجود ندارد»‪.‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫وقتی قیمت‌ها‪ ،‬سنت‌ها را ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫خیلی از عروس وداماد های جوان فعلی دیگر آلبوم عکسی مثل‬ ‫آلبوم عروسی پدر و مادرشان ندارند تا نشان بچه‌هایشان بدهند و یا‬ ‫از خاطرات جشن عروسی شان برای کسی تعریف کنند‪».‬‬

‫وقتی هم بر می‌گردیم از گوشت‪،‬‬ ‫برنــج‪ ،‬روغــن‪ ،‬غذای فریز شــده‬ ‫و خالصه هــر چیزی به دســتمان‬ ‫بیایــد‪ ،‬برمی‌داریــم و می‌آوریــم‬ ‫خانه خودمــان‪ .‬هزینه‌های غذایی‬ ‫را رســانده‌ایم به یک دهم حالت‬ ‫عادی‪ .‬از وقتی کار دانشجویی (پاره‬ ‫وقت) می‌کردم تا حاال که کار تمام‬ ‫وقت دارم با قرض و کمک گرفتن‬ ‫از این و آن‪ ،‬تازه زندگی شده این!‬ ‫اگر یک هــزار تومانی بــرای این‬ ‫مســخره بازی‌ها (مراسم عروسی)‬ ‫خرج کنم بدبخت می‌شــوم‪ .‬ما که‬ ‫نفهمیدیم چرا عروســی می‌گیرند‪.‬‬ ‫هر وقت رفتیم عروسی فامیل‪ ،‬ملت‬ ‫نشستند سه ماه پشت سر مجلس و‬ ‫صاحب مجلس حرف زدند و غیبت‬ ‫کردند‪ .‬عروس دماغش قوز داشت‪،‬‬ ‫غذا شور بود‪ ،‬فالنی جواب سالم را‬ ‫نداد‪ ،‬بهمانی خودش را گرفته بود‪،‬‬ ‫شرینی خشک بود‪ ،‬غذا سرد بود و‬ ‫هزارتا ایراد بنی‌اسرائیلی دیگر‪.‬‬ ‫بعد هم ریخت و پاش می‌شود‪ .‬در‬ ‫چهار ســاعت‪ ،‬ملت را می‌بندند به‬ ‫میوه‪ ،‬شیرینی‪ ،‬غذا‪ ،‬کیک و شربت‬ ‫و غیره‪ .‬آدم سیزده بدر که می‌رود‬ ‫اینقدر نمی‌خورد‪ .‬همه چیز حیف و‬ ‫میل می‌شود‪ .‬مگر می‌خواهید آدم‌ها‬ ‫را پروار کنیــد؟ من که به «عاطفه»‬ ‫گفته‌ام اگر راضی است همینطوری‬ ‫عقد کنیم و آمــد همین جایی که‬ ‫هستیم؛ نوکرش هم هستم‪ .‬اما اهل‬ ‫عروسی گرفتن و این خرج‌ها نیستم‪.‬‬ ‫ندارم که خرج کنم‪ .‬داشتم به جای‬ ‫ماشــین عروس‪ ،‬هلیکوپتــر کرایه‬ ‫می‌کردم‪.‬‬ ‫ریحانه ‪ ۲۶ -‬ساله ‪ :‬به فکر خودم‬ ‫رســیده‪ .‬فکر کنم «ســامان» هم به‬ ‫همچیــن چیزی فکر کــرده‪ .‬هیچ‬ ‫کدام تا به حال مطرح نکردیم البته‪.‬‬ ‫نمی‌دانم! سامان اآلن ‪ ۳۱‬ساله است‪.‬‬ ‫به این فکر کردم که ما باالخره کی‬ ‫می‌توانیــم عروســی بگیریم؟ کی‬ ‫می‌خواهیم بچه‌دار بشــویم؟ یک‬ ‫مرد ‪ ۳۵‬ســاله می‌تواند پدر خوبی‬ ‫برای بچــه اول‌اش باشــد؟ بعضی‬ ‫وقت‌ها از خودم می‌پرســم و فکر‬ ‫می‌کنم که دیگر «ســامان» حال و‬ ‫حوصله جوانی‪ ،‬شور و دوران تازه‬ ‫دامادی را دارد؟‬ ‫جوانی خــود من دارد می‌گذرد‪ .‬به‬ ‫خودم بجنبم ‪ ۳۰‬ســاله شــده‌ام‪ .‬در‬ ‫کشور ما مگر زن‌ها با این وضعیت‬ ‫فرهنگــی و فشــارهای عصبــی و‬ ‫کارهای ســنگین و ســوء تغذیه و‬ ‫اســترس‌های مالــی چقــدر جوان‬ ‫می‌ماننــد؟ چقدر ســالم می‌مانند؟‬ ‫در خانــواده مــا زن‌ها معمــوالً ‪۴۵‬‬

‫سالگی یائسه می‌شــوند‪ .‬یعنی من‬ ‫حــق نــدارم از یک رابطــه کامل‬ ‫عاطفی و فیزیکی‪ ،‬بدون اســترس‬ ‫و ترس پلیس و همســایه و خانواده‬ ‫و این چیز‌ها برخوردار باشــم؟ دلم‬ ‫می‌خواهد بروم خانه خودم‪ .‬اختیار‬ ‫زندگی‌ام دست خودم باشد‪ .‬همین‬ ‫کــه یک مراســم کوچــک برای‬ ‫خودمانی‌هــا باشــد و چند عکس‬ ‫یادگاری بــرای بعد‌هــا برایم بس‬ ‫است‪ ،‬اما تا به حال جرئت نکردم به‬ ‫سامان بگویم‪ .‬نه اینکه از او بترسم‪.‬‬ ‫از خودم می‌ترسم‪ .‬نمی‌دانم خانواده‬ ‫خودم را می‌توانم راضی کنم یا نه‪.‬‬ ‫زهرا ‪ -‬مادر سه دختر مجرد ‪:‬ه‬ ‫ابوالفضل به‌شان گفتم برایم فرقی‬ ‫ندارد‪ .‬به کوچیکه (منظورش دختر‬ ‫کوچک‌تر خانواده اســت) گفتم‬ ‫اگــر خواســتگار دارد منتظــر این‬ ‫دوتا بزرگتره ننشــیند‪ .‬می‌خواهند‬ ‫مراسم بگیرند‪ ،‬می‌خواهند نگیرند‪.‬‬ ‫به وقت ارزانی از هر چیزی ســه تا‬ ‫برایشان گرفته‌ام گذاشته‌ام انباری‪.‬‬ ‫مثل این جنس‌های جدید لوکس‬ ‫و خوشــگل نیست‪ ،‬اما به خدا همه‬ ‫اصل و خارجی اســت‪ .‬از این بازار‬ ‫مشــترک‌های اآلن نیســت‪ .‬چرخ‬ ‫گوشت‪ ،‬آب میوه‌گیری‪ ،‬همه‌چی‬ ‫موتــور ژاپنی‪ .‬زور من و پدرشــان‬ ‫بیشتر از این نیست‪ .‬چیزی که هست‬ ‫را برایشان گذاشتیم کف دستمان‪.‬‬ ‫بروند شوهر کنند و زندگی کنند و‬ ‫خوش باشند‪.‬‬ ‫اگر به پسر بگویی طال می‌خواهی‬ ‫باید همپایه طالیــی که می‌گیرند‪،‬‬ ‫جهیزیــه بدهیــم‪ .‬اول زندگی پد ِر‬ ‫پسر را در بیاوری که چه؟ پسر مردم‬ ‫اســت‪ ،‬اما داماد خود آدم اســت‪.‬‬ ‫مثل پســر خودم آدم اســت‪ .‬زور‬ ‫کنیم که باید ‪ ۱۵-۱۰‬میلیون تومان‬ ‫خرج تــاالر و غذا کنی؟ ده میلیون‬ ‫طال بخری؟ لیســت بنویســی ‪۳۰۰‬‬ ‫تــا‪ ۵۰۰ ،‬تا میهمــان دعوت کنی؟‬ ‫خب اینطوری خوب خانواده پسر‬ ‫هم می‌گویند باید یخچال «ســاید‬ ‫باید ساید» بخرید‪ .‬هم‌وزن حلقه ما‬ ‫حلقه سنگین بردارید‪ .‬کت و شلوار‬ ‫مــارک‌دار بخرید‪ .‬دوتــا خانواده‬ ‫بدبخت بشــوند که چــه؟ به خاطر‬ ‫حرف مردم؟ از قدیــم گفتند «در‬ ‫دروازه را می‌شه بست‪ ،‬اما در دهن‬ ‫مردم را نمی‌شه بست»‪.‬‬ ‫بــه دختر‌هایــم گفته‌ام دنبــال مرد‬ ‫خودشــان باشــند نه مال و اموال و‬ ‫چشــم و هم‌چشــمی‪ .‬خدا بیامرزه‬ ‫اموات شــما را‪ .‬آقاجانــم زنده بود‬ ‫یک خانه داشت همه عروسی‌ها را‬ ‫توی این خانه می‌گرفتیم‪ .‬صندلی‬

‫کرایه می‌کردیم و می‌چیدیم‪ .‬آشپز در جستجوی زبان مشترک‪...‬‬

‫می‌آوردیم‪.‬خانههمسایهبغلیدیگ‬ ‫بار می‌گذاشــتیم و غذا می‌پختیم‪.‬‬ ‫همه فامیل هم کمــک می‌کردن‪،‬‬ ‫اما گفتنــد این کارها حــاال دیگه‬ ‫مد نیست‪ ،‬دهاتی شــده‪ .‬باغ کرایه‬ ‫کردنــد و چند نوع غذا ســفارش‬ ‫دادند و ایــن خانواده بــرای آنکه‬ ‫چشم آن یکی خانواده را در بیاورد‬ ‫مدام مراسم عروسی را تشریفاتی‌تر‬ ‫کرد‪ .‬ماه پیش بچــه خواهرم برای‬ ‫پسرش یک جشن تولد گرفته که‬ ‫خرج‌اش شــده یک میلیون تومان‪.‬‬ ‫شما حســاب کن و ببین خرج این‬ ‫عروسی‌ها چقدر می‌شه‪ .‬این هم با‬ ‫این قیمت‌های امروز که دیگه مردم‬ ‫نان ندارند بخورند‪.‬‬ ‫***‬ ‫نمی‌تــوان ادعــا کرد که ســبک‬ ‫برگزاری مراســم ازدواج در ایران‬ ‫و ســنت‌های مربوط بــه آن تغییر‬ ‫کــرده اســت‪ .‬متاســفانه بــه دلیل‬ ‫ممنوعیت انجام هرگونه نظر سنجی‬ ‫و تحقیقــات اجتماعی و فرهنگی‪،‬‬ ‫توسط نهادهای مستقل و نبود توجه‬ ‫به آمارگیری‌ها و مطالعات فرهنگی‬ ‫از جانب حکومــت‪ ،‬تنها می‌توان‬ ‫از طریق مشــاهدات میدانی دست‬ ‫به جمع‌بندی‌های محتاطانه درباره‬ ‫تغییرات فرهنگــی در جامعه ایران‬ ‫زد‪.‬‬ ‫نکته جالب و مهم در زمینه موضوع‬ ‫گزارش بــاال این اســت که حتی‬ ‫کســانی کــه مخالف برگــزاری‬ ‫ازدواج‌هــای اینچنینی هســتند یا‬ ‫مایل به برگزاری مراسم ازدواج به‬ ‫شکل سنتی هستند هم نمونه‌هایی‬ ‫از ازدواج‌هــای بــدون مراســم و‬ ‫مجالس مربوطه در آشنایان و فامیل‬ ‫خود ســراغ دارند‪ .‬ظاهــرا ً جوانان‬ ‫زیادی در اثر مشــکالت معیشــتی‬ ‫و وضعیت نامســاعد کسب و کار‬ ‫در ایران‪ ،‬ترجیح می‌دهند‪ ،‬مجبور‬ ‫هســتند یا به این فکــر می‌افتند که‬ ‫برای تشــکیل زندگی مشترک از‬ ‫برگزاری جشن‌ها و مراسم پرهزینه‬ ‫ازدواج چشمپوشی کنند و با صرف‬ ‫هزینه‌های هنگفت آن برای تامین‬ ‫هزینه‌هایــی مانند هزینه مســکن و‬ ‫ایجاد کســب و کار کوچک‪ ،‬در‬ ‫جهت تامین نیازهای اولیه زندگی‬ ‫مشترک و حفاظت از جوانی خود‬ ‫در رقابت با زمان و مشــکالت هر‬ ‫روز پیش‌رونده اقتصادی در جامعه‬ ‫ایران اقدام کنند‪.‬‬

‫تا زمانی که موضع نیروهای سیاسی نه بر اساس تحلیل و برنامه و‬ ‫هدف آنها‪ ،‬بلکه به صورت واکنش در برابر یک رژیم تعیین‌شود‪،‬‬ ‫جستجو برای یافتن یک زبان مشترک به جایی نخواهد رسید‪.‬‬

‫تنها تأییــد کرده بلکه با اســتناد به‬ ‫سخنان رهبران حماس و حزب اهلل‪،‬‬ ‫و هم چنین حرف‌های رهبر سیاسی‬ ‫و مذهبی جمهوری اســامی‪ ،‬این‬ ‫پشتیبانی نظامی را وظیفه و رسالت‬ ‫خود می‌شمارد‪.‬‬ ‫در یک جهان متعارف‪ ،‬هر یک از‬ ‫این اعترافات‪ ،‬می‌تواند مبنای اعالم‬ ‫جنگ علیه ایران قرار گیرد‪ .‬جنگی‬ ‫که سال‌هاســت خارج از مرزهای‬ ‫ایران توســط جمهوری اســامی‬ ‫پیش برده می‌شود و ویژگی‌اش در‬ ‫این است که هرگز به طور رسمی‬ ‫«اعالم» نشده است‪.‬‬ ‫این جنــگ اما‪ ،‬چه اعالم شــده و‬ ‫چه اعالم نشده‪ ،‬جنگ مردم ایران‬ ‫نیست‪ .‬جنگ سلطه‌جویی عقیدتی‬ ‫و سیاســی جمهوری اسالمی است‬ ‫که صدور انقالب اسالمی و سلطه‬ ‫بر جهان نه تنها در آثار و ســخنان‬ ‫بنیانگــذار آن موج می‌زند بلکه در‬ ‫مقدمــهء قانون اساســی آن تثبیت‬ ‫شده و در طول ســی سال گذشته‬ ‫روزی نیست که دست کم یکی از‬ ‫زمامداران نظام بر آن تأکید نکرده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مخالفــان و دگراندیشــان رژیــم‬ ‫جمهوری اسالمی اما تا کنون نشان‬ ‫دادنــد هر اندازه که در ســرکوب‬ ‫شــدن و به خاک و خون غلتیدن‪،‬‬ ‫استعداد فراوان دارند‪ ،‬به همان اندازه‬ ‫در یافتن زبان مشترک برای تعریف‬ ‫یک هدف مشــترک جهت یک‬ ‫مبارزه مشترک و به در آوردن مردم‬ ‫و کشــور از این وضعیت بحرانی و‬ ‫ِ‬ ‫‌ثبــات نه‬ ‫اســفناک و موقعیت بی‬ ‫جنگ و نه صلــح عاجزند‪ ،‬آن هم‬ ‫در حالی که مردم عم َ‬ ‫ال پیامدهای‬ ‫یک جامعــهء جنگ‌زده را تحمل‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫سیاست اعالم نشده‬

‫در طول ســی و اندی سال گذشته‪،‬‬ ‫جهــان از همــه نظــر‪ ،‬از جملــه‬ ‫تکنولوژیک و جغرافیای سیاسی‪،‬‬ ‫تغییرات تصــور ناپذیر کــرد‪ ،‬اما‬ ‫مخالفان رژیم جمهوری اســامی‬ ‫با وجود این تغییــرات و هم چنین‬ ‫تجربه‌ای مانند «جنبش سبز» و «بهار‬

‫دو سوم حکومت کشورهای‪...‬‬ ‫اين گزارش مــی افزايد‪« :‬اعتراض‬ ‫های رو به رشــد نســبت به فســاد‬ ‫حکومــت هــا باعث شــد تا طی‬ ‫يکسال گذشته برخی از رهبران آنها‬ ‫از قدرت ساقط شوند‪ ،‬اما همچنان‬ ‫کــه غبارها به کنار می رود بيشــتر‬ ‫آشکار می شــود که ميزان رشوه‪،‬‬ ‫فساد قدرت و معامالت پنهانی در‬ ‫بســياری از کشــورها همچنان در‬ ‫سطح بااليی قرار دارد‪».‬‬ ‫در اين گزارش ابراز نگرانی شــده‬ ‫اســت که به رغم وقوع بهار عربی‬ ‫در برخی از کشورهای خاورميانه‪،‬‬ ‫نشانه های کمی درباره بهبود اوضاع‬ ‫اين کشــورها از نظر مسئله فساد به‬ ‫چشــم می خورد‪ .‬در اين گزارش‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫به طور مشخص به مصر اشاره شده‬ ‫است که با شش پله سقوط در رده‬ ‫‪ ۱۱۸‬قــرار گرفته اســت‪ .‬امتياز اين‬ ‫کشور ‪ ۳۲‬اعالم شده است‪.‬‬ ‫در خاورميانــه‪ ،‬دو کشــور قطر و‬ ‫امارات متحده عربی باالترين امتياز‬ ‫را دارند و به طور مشترک رتبه ‪۲۷‬‬ ‫را به خود اختصــاص داده اند‪ .‬اين‬ ‫دو کشور ‪ ۶۸‬امتياز کسب کرده اند‪.‬‬ ‫اســرائيل در اين زمينه با کسب ‪۶۰‬‬ ‫امتياز از نظر شاخص فساد دولتی در‬ ‫جهان‪ ،‬در رتبه ‪ ۳۹‬قرار دارد‪.‬‬ ‫بحريــن‪ ،‬اردن‪ ،‬عمــان‪ ،‬کويــت‪،‬‬ ‫عربستان و تونس در رتبه های بعد‬ ‫از اين سه کشور قرار گرفته اند‪.‬‬

‫عربــی»‪ ،‬هنوز از اقدامــات مجزا و‬ ‫اتحادهای پراکنــده خویش فراتر‬ ‫نرفته‌اند‪ .‬آیا عــدم عقالنیت رژیم‬ ‫یک واقعیت همگانی اســت؟! آیا‬ ‫عقل‌گریزی و خردســتیزی‪ ،‬که از‬ ‫ویژگی‌هایعقیدتیومذهبیاست‪،‬‬ ‫همان گونه که مواضع سیاسی افراد‬ ‫و گروه‌ها در ســال ‪ 57‬و پس از آن‬ ‫نشان داد‪ ،‬یک خصوصیت عمومی‬ ‫و چه بســا «ملّی» اســت؟ پس آن‬ ‫عقلی که در فاصله‌ای کمی بیش از‬ ‫نیم قرن بر «مشروع ‌ه خواهان» پیروز‬ ‫شده بود‪ ،‬در کجای تاریخ گم شده‬ ‫است؟‬ ‫سال‌هاست اشــخاص و گروه‌های‬ ‫مختلــف به طــور انفــرادی یا در‬ ‫گروه‌هــای خــودی به جســتجو‬ ‫مشــغولند‪ .‬اگــر هم گاهــی چند‬ ‫«ناخــودی» بــا هم گــرد آمده‌اند‪،‬‬ ‫هنوز با هم وداع نکرده‪ ،‬متفرق‌تر از‬ ‫پیش می‌شوند‪ .‬گمان نمی‌کنم هیچ‬ ‫کشوری تا این اندازه حزب و گروه‬ ‫و جبهه و شــورا و اتحاد و‪ ...‬داشته‬ ‫باشد! به راستی‪ ،‬مشکل در چیست؟!‬ ‫آیا دقیقاً به دلیل همین «مشکل» نبود‬ ‫که خمینی به طور قاطعانه و سلطه‬ ‫جویانه از باال توانســت ســازهای‬ ‫مختلف دیگران را از دســت آنها‬ ‫به در آورد و خود با نی ســحرآمیز‬ ‫«وحــدت کلمه» آنهــا را به درون‬ ‫قفس براند؟! آیــا «وحدت کلمه»‬ ‫واقعاً زبان مشــترک همگان در آن‬ ‫سال‌ها بود؟ نه‪ ،‬نبود! ولی شرایطی‬ ‫که نادانی و ناآگاهی و البته فرصت‬ ‫طلبی‪ ،‬ویژگی آن را تشکیل می‌داد‪،‬‬ ‫آن وحــدت را که دیر یــا زود از‬ ‫هم می‌پاشید‪ ،‬به آنها تحمیل کرد‪.‬‬ ‫«پنجاه و هفتی‌ها» نه زبان مشترک‬ ‫بلکــه تنها یک جملهء مشــترک‪،‬‬ ‫یک شور ِ مشــترک و یک شعار‬ ‫ِ‬ ‫مشــترک خالی از شــعور داشتند‪:‬‬ ‫«شاه باید برود!»‬ ‫امروز اما نمی‌توان زبان را به شــعا ِر‬ ‫«جمهوری اسالمی باید برود» تقلیل‬ ‫داد‪ .‬اگرچــه برخــی از گروه‌های‬ ‫سیاسی به هر بهایی به دنبال تحقق‬ ‫فقــط ایــن «شــعار» هســتند‪ .‬زبان‬ ‫مشــترک اما نــه در رد و امتناع از‬ ‫نظامی است که بیشترین مردم ایران‬

‫سخنان مطهری در‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫مبادا بــه خیال حفظ نظــام‪ ،‬برخی‬ ‫حقایق را کتمان کنیــم که در این‬ ‫صورت نقض غرض کرده به نظام‬ ‫آسیب زده‌ایم‪ .‬این گونه مسائل را به‬ ‫جای آنکه امثال خانم شیرین عبادی‬ ‫پیگیری کنند ما باید پیگیری کرده‬ ‫به نتیجه برسانیم‪.‬‬ ‫بجاســت در صورت اثبات قصور‬ ‫یا تقصیــر ضابطان‪ ،‬وزیر کشــور‬ ‫و نیــروی انتظامــی طی نامــه‌ای از‬ ‫خانواده ستار بهشــتی و ملت ایران‬ ‫عذرخواهی کنند‪ .‬راه جلب اعتماد‬ ‫بیشتر ملت به نظام این است نه پنهان‌‬ ‫کردن و توجیه نمــودن و احیانا به‬ ‫فتنه‌گران نسبت دادن‪.‬‬

‫خواهان پشت سر نهادن آن هستند‬ ‫(این را خود رژیم نیز می‌داند وگرنه‬ ‫نیازی به ســرکوب مداوم و تقلب‬ ‫آشکار و حکم حکومتی نداشت)‬ ‫بلکه اتفاقاً در آینده‌ای یافت می‌شود‬ ‫که باید پس از جمهوری اسالمی بنا‬ ‫شــود‪ .‬و جالب اینجاست‪ :‬کیست‬ ‫که نداند نشســت‌های گوناگون و‬ ‫نزدیکی‌های مختلف برای اتحاد و‬ ‫ائتالف اتفاقاً برای نقشــی است که‬ ‫همه اینها ممکن است و یا مایل‌اند‬ ‫در آن آینده بازی کنند؟!‬ ‫پس با وجود تفاوت‌هایی که دیده‬ ‫می‌شــود‪ ،‬و بــا توجه بــه آنچه‪ ،‬به‬ ‫مثابه هــدف‪ ،‬از ســوی همهء اینها‬ ‫اعالم می‌شود‪ ،‬بر روی یک اصل‪،‬‬ ‫توافقی ناگفته صورت گرفته است‪:‬‬ ‫آینده‌ای در راه اســت کــه در آن‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬دست کم به‬ ‫این شــکل‪ ،‬نمی‌تواند وجود داشته‬ ‫باشد‪ .‬این‪ ،‬الفبای آن زبان مشترک‬ ‫است‪ .‬شکل‌گیری بقیهء آن زبان‪ ،‬بر‬ ‫خالف تصور بســیاری از مخالفا ِن‬ ‫رژیم‪ ،‬نه در دست آنها بلکه به خود‬ ‫حکومت (و تا حدی کشــورهای‬ ‫خارجی) وابسته است‪:‬‬ ‫اگــر نیروهــای درون رژیــم از‬ ‫رفســنجانی و خاتمی تا موسوی و‬ ‫کروبــی و حتا «تیم احمــدی نژاد»‬ ‫امکان بیابند نقشــی در برون رفتن‬ ‫رژیم از بحران کنونــی ایفا کنند‪،‬‬ ‫«راه سب ِز امید» باز می‌شود تا کشور‬ ‫به شرایط سی سال پیش و به «دوران‬ ‫طالیی امام» بازگردد و مردم بتوانند‬ ‫در بهتریــن حالت‪ ،‬به زبــان الکن‬ ‫«بهار عربی» در سیاست و فرهنگ‬ ‫و اقتصاد ســخن بگویند‪ .‬این زبان‪،‬‬ ‫گذشته از سرکوب مخالفان (مانند‬ ‫دوران طالیی امام) بیش از همه حق‬ ‫و حقوق زنان را همچنان به چالش‬ ‫خواهد کشــید و من فقط به همین‬ ‫دلیل هم که باشــد‪ ،‬با تمام وجود با‬ ‫آن مخالفم! برای درک این ادعا‪ ،‬به‬ ‫تحوالت «بهار عربی» نگاه کنید که‬ ‫در سکوت خبری کشورهای غربی‬ ‫و مجامع بین‌المللی‪ ،‬حقوق زنان مثله‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اما اگر جمهوری اســامی در باغ ِ‬ ‫سبز را به روی خودی‌های خویش‬ ‫ت های‬ ‫نگشــاید‪ ،‬و بر ادامهء سیاس ‌‬ ‫ماجراجویانه اصــرار بورزد‪ ،‬آنگاه‬ ‫نقش کشورهای خارجی‪ ،‬از آن «تا‬ ‫حدی» که در باال گفته شــد‪ ،‬فراتر‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫به نظــر من‪ ،‬شــکل‌گیری اتحادها‬ ‫و ائتالف‌هــا‪ ،‬که ایــن اواخر بیش‬ ‫از پیــش فعال شــده‌اند‪ ،‬چه بســا‬ ‫بدون آنکه برخــی از گردانندگان‬ ‫و شــرکت کننــدگان آنهــا بر آن‬ ‫آگاهی داشته باشــند‪ ،‬در رابطه با‬ ‫این دو احتمــال و تقویت هر یک‬ ‫از آنهاست‪ .‬زبان مشترک اینها اما‬ ‫کدام است؟!‬ ‫تا زمانی که موضع نیروهای سیاسی‬ ‫نه بر اساس تحلیل و برنامه و هدف‬ ‫آنها‪،‬بلکهبهصورتواکنشدربرابر‬ ‫یک رژیم تعیین‌شود‪ ،‬جستجو برای‬ ‫یافتن یک زبان مشــترک به جایی‬ ‫نخواهد رســید‪ .‬در چنیــن حالتی‪،‬‬ ‫بیشتر این نیروها ترجیح می‌دهند در‬ ‫تنهایی و افتراق شکست بخورند اما‬ ‫با هم و متحد پیروز نشــوند! درک‬ ‫و فهــم این پدیدهء عم ً‬ ‫ال موجود از‬ ‫توان من خارج است!‬


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫اعتراض ‪ 5۳‬نفر از زندانیان سیاسی اوین‪،‬‬ ‫به طرح پوشش گزینشی سازمان زندانها‬

‫قرقیزستان به داد جاعل مدرک رسید‬

‫رحیمی دوباره «دکتر» شد‬ ‫روز آنالین ‪-‬دو ســال پس از آنکه‬ ‫احمــد توکلــی‪ ،‬الیاس نــادران و‬ ‫علیرضا زاکانی‪ ،‬ســه نماینده منتقد‬ ‫دولت در مجلس نسبت به صحت‬ ‫مدرکدکترایمحمدرضارحیمی‬ ‫اعالم شبهه کردند و سرانجام وزیر‬ ‫علــوم دولت نیز مــدرک دکترای‬ ‫رحیمــی را تایید نکــرد و محمود‬ ‫احمدی نژاد مجبور شــد در جلسه‬ ‫هیات دولت اعالم کند که «دیگر‬ ‫کسی آقای رحیمی را دکتر خطاب‬ ‫نکند»‪ ،‬دانشــگاهی در قرقیزســتان‬ ‫به محمــد رضا رحیمــی مدرک‬ ‫دکترای افتخاری اهــداء کرد تا او‬ ‫از ایــن پس بتواند نامه های خود را‬ ‫با عنوان «دکتر محمد رضا رحیمی»‬ ‫امضاء کند‪.‬‬ ‫ماجــرای اهــدای ایــن مــدرک‬ ‫دکترای افتخاری در پایگاه اطالع‬ ‫رسانی دولت منتشر شده و بالفاصله‬ ‫در رسانه های منتقد دولت به شکلی‬ ‫طنزآمیز بازتاب یافته است‪.‬‬ ‫در گــزارش پایگاه اطالع رســانی‬ ‫دولــت آمــده اســت‪« :‬دکتــرای‬ ‫افتخاری از ســوی شــورای علمی‬ ‫دانشگاه قرقیزســتان به معاون اول‬ ‫رییس جمهــوری اســالمی ایران‬ ‫اعطــا شــد‪ .‬رحیمــی در جریــان‬ ‫سفر به قرقیزســتان بعداز ظهر روز‬ ‫چهارشنبه با حضور در دانشگاه ملی‬ ‫قرقیزستان‪،‬بزرگترینوقدیمیترین‬ ‫دانشگاه این کشور‪ ،‬از سوی رییس‪،‬‬ ‫اساتید و دانشــجویان آن به گرمی‬ ‫مورد اســتقبال قرار گرفت‪ .‬معاون‬ ‫اول رییــس جمهــور کشــورمان‬

‫همچنین با حضور در جمع اساتید‬ ‫و دانشجویان مرکز علمی مشترک‬ ‫ایران– قرقیزستان در این دانشگاه‪،‬‬ ‫طی ســخنانی بــر لزوم گســترش‬ ‫ارتباطــات علمــی و دانشــگاهی‬ ‫دوجانبه تاکید کرد»‪.‬‬ ‫به دنبال انتشار این خبر‪،‬رسانه های‬ ‫منتقد احمــدی نــژاد ودولتش به‬ ‫بازتاب خبر پرداختند اما با تیترهایی‬ ‫خواندنی‪.‬تیترسایتتابناکاینبود‪:‬‬ ‫«رحیمی دکترای قرقیزی گرفت»‪،‬‬ ‫الف تیتر زد‪« :‬رحیمی باالخره دکتر‬ ‫شد» و «دکتر رحیمی‪ ،‬دکتر شد» هم‬ ‫تیتر سایت جهان نیوز بود‪.‬‬ ‫ماجرای تقلبی بودن دکترای محمد‬ ‫رضا رحیمی زمانی فاش شــد که‬ ‫الیاس نادران در جلســه اســتیضاح‬ ‫علی کردان وزیر کشور پیشنهادی‬ ‫محمود احمدی نژاد گفت‪« :‬هیات‬ ‫رئیســه مجلــس صحــت مدرک‬ ‫دکترای رحیمی را بررسی کند»‪.‬‬ ‫احمــد توکلــی‪ ،‬رئیــس مرکــز‬ ‫پژوهشهــای وقــت مجلس هم‬ ‫در همان جلســه‪ ،‬مدرک رحیمی‬ ‫را «قطعــا مدرکی قالبی و مشــابه‬ ‫مــدرک کــردان» دانســت و او را‬ ‫بــه «دروغگویی» دربــاره مدرک‬ ‫دکترای کردان متهم کرد‪.‬‬ ‫این انتقــادات بــا واکنش رحیمی‬ ‫همراه شــد؛ او از جمله در پاســخ‬ ‫به خبرنــگاران در مــورد مدرک‬ ‫دکترایــش گفتــه بــود‪« :‬مگر در‬ ‫مملکت هیچ مشکلی وجود ندارد‬ ‫که نمایندهها به دنبال اثبات جعلی‬ ‫بودن مدرک دکترای من هستند»‪.‬‬

‫اما ماجرای دروغ او درباره مدرک‬ ‫تحصیلــی اش به اینجا ختم نشــد‪.‬‬ ‫الیاس نادران از وی به دلیل فســاد‬ ‫مالــی و جعل مــدرک تحصیلی‬ ‫بــه کمیســیون اصــل ‪ ۹0‬مجلس‬ ‫شکایت کرد و رحیمی نیز در شعبه‬ ‫نهم دادسرای رســیدگی به جرائم‬ ‫کارکنان دولت از نــادران به دلیل‬ ‫افترا ثبت شکایت کرد‪.‬‬ ‫با باالگرفتن جنجال درباره مدرک‬ ‫دکترای رحیمی‪ ،‬کامران دانشجو‪،‬‬ ‫وزیــر علــوم کابینه احمــدی نژاد‬ ‫مجبور به بررسی مدرک تحصیلی‬ ‫او شــد و در چهارم خرداد سال ‪8۹‬‬ ‫در جلسه هیات دولت گزارش خود‬ ‫را ارائه کرد‪.‬‬ ‫الف در همان تاریخ در گزارشــی‬ ‫نوشت‪« :‬در جلسه اخیر هیات دولت‬ ‫وزیر علوم براساس تحقیقات خود‬ ‫اعالمکردآقايمحمدرضارحیمي‪،‬‬ ‫مدرک دکترا ندارد و مدرک ارایه‬ ‫شــده از سوي ایشان فاقد صحت و‬ ‫اعتبار اســت‪ .‬در این جلســه آقاي‬ ‫احمدي نژاد پس از استماع گزارش‬ ‫وزیر علوم اعالم کرد آقاي رحیمي‬ ‫از مدرک دکتري استفاده نميکنند‬ ‫و دیگران هم نباید ایشــان را دکتر‬ ‫خطابکنند»‪.‬‬

‫الــف افــزوده بــود‪« :‬محمدرضــا‬ ‫رحیمــي در زمــان ریاســت بــر‬ ‫دیوان محاســبات نامههــاي خود‬ ‫را بــا عنوان دکتر امضــا ميکرد و‬ ‫در زمــان حضــور در دولــت هم‬ ‫سایت رسمي دفتر امور رسانههای‬ ‫ریاستجمهوری(‪ )president.ir‬وي‬ ‫را «دکتــر محمدرضا رحیمي» مي‬ ‫نامیــد‪ .‬وي در ســال‪ 1382‬با عنوان‬ ‫«دکتر محمد رضا رحیمي»‪ ،‬ریاست‬ ‫دانشکده حقوق دانشگاه آزاد واحد‬ ‫تهران را به عهده داشــته است‪ .‬در‬ ‫جریان پیگیري هاي مدرک مرحوم‬ ‫کردان‪ ،‬محمدرضا رحیمي مدرک‬ ‫دکتر آن مرحوم را معتبر دانســته و‬ ‫خواستار عدم پیگیري ماجرا توسط‬ ‫رســانه ها شــده بود‪ .‬الیاس نادران‪،‬‬ ‫احمد توکلــي و علیرضا زاکاني به‬ ‫دالیلي فراتــر از دروغگویي علیه‬ ‫محمدرضا رحیمي به کمیســیون‬ ‫اصل ‪ ۹0‬مجلس شــکایت کرده و‬ ‫پیگیر رســیدگي به پرونده ایشــان‬ ‫در قوه قضائیه هستند‪.‬پیگیري وزیر‬ ‫محترم علــوم و موضعگیري آقاي‬ ‫رئیــس جمهــور دربــاره مدرک‬ ‫دروغین رحیمي قابل تقدیر اســت‬ ‫اما جاي این سوال باقي ميماند که‬ ‫کسي که سال ها به دروغ خود‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫بیش از ‪ 50‬تن از زندانیان سیاســی محبوس در زندان اوین به طرح پوشش‬ ‫اجباری و گزینشی ســازمان زندانها که عدم رعایت آن از سوی زندانیان‬ ‫سیاســی بهانهای برای عدم اعزام ایشان به بیمارســتان شده است؛ اعتراض‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫خبرگزاری هرانا ‪ -‬این زندانیان ضمن برشــمردن نام هفت تن از همبندیان‬ ‫خود و گزارش وضعیت بیماریهای ایشان‪ ،‬نسبت به وضعیت مخاطره آمیز‬ ‫ایشان ابراز نگرانی کردند‪ .‬متن نامه این زندانیان که نسخهای از آن به دست‬ ‫خبرگزاری هرانا رسیده است به شرح زیر است‪:‬‬ ‫محرومیت از بیمارستان‪ ،‬بعلت عدم تمکین در برابر تحقیر و توهین‬ ‫«مدتی اســت که طرح پوشــش اجباری لباس موهن زنــدان برای بخش‬ ‫عمدهای از زندانیان بند ‪ 350‬اوین‪ ،‬مشــکالت جدی پزشکی‪ ،‬ایجاد نموده‬ ‫و مانع اعزام آنان به بیمارستان و توقف معالجات گردیده که برخی از موارد‬ ‫آن بشرح ذیل میباشد‪:‬‬ ‫آقای اســداله هادی‪ 56 :‬ســاله مبتال به بیماری حاد قلبی و گردش خون و‬ ‫عروق‪ ،‬آرتروز‪ ،‬که تا کنون برای چهارمین بار از اعزام ایشــان جلوگیری‬ ‫بعمل آمد‪ .‬آقای محمد صائمی‪ 61 :‬ســاله مبتال به بیماری شــدید کلیوی‪،‬‬ ‫گوش‪ ،‬آرتروز گردن‪ ،‬دیسک کمری و‪ ...‬که برای دومین باراز اعزام ایشان‬ ‫به بیمارستان جلوگیری بعمل آمده‪.‬‬ ‫آقای محسن دانشپور مقدم‪ 70 :‬ساله مبتال به بیماری قلبی‪ ،‬آرتروز‪ ،‬پروستات‬ ‫که هفته گذشته از اعزام ایشان به بیمارستان جلوگیری بعمل آمد‪.‬‬ ‫آقای سیدمحمدابراهیمی‪ 3۹ :‬ساله مبتال به بیماری حاد ریوی و دیسک کمر‬ ‫که از اعزام ایشان جلوگیری بعمل آمد‪.‬‬ ‫آقای مهدی ساجدی فر ‪ 35‬ساله مبتال به بیماری مری و مشکل بلع و احتمال‬ ‫سرطان مری که بعلت عدم هماهنگی‪ ،‬با حضور پزشک متخصص و اصرار‬ ‫برپوشیدن لباس‪ ،‬معالجه ایشان متوقف شد‪.‬‬ ‫آقای محمود دولت آبادی‪ 55 :‬ساله که از بیماریهای ریوی‪ ،‬دیسک کمر‪،‬‬ ‫آرتروز وقلــب رنج میبرد‪ ،‬درتاریخ چهارشــنبه ‪ ۹1/۹/8‬از اعزام ایشــان‬ ‫جلوگیری بعمل آمد‪ .‬وحید اصغری‪ 26 :‬ساله توقف جراحی تنفسی‪ ،‬مشکل‬ ‫شنوایی که از اعزام ایشان جلوگیری بعمل آمد‪.‬‬ ‫ما امضا ء کنندگان زیر ضمن ابراز نگرانی نسبت به وضعیت مخاطره آمیز‬ ‫نامبردگان فوق‪ ،‬محرومیت از اعزام به بیمارستان و توقف معالجات که تهدید‬ ‫جانی برای آنها درپی دارد و اجبار غیر قانونی زندانیان به پوشــیدن لباس‬ ‫توهین آمیز را محکوم نموده و خواستار اعزام سریعتر و ادامه معالجات آنها‬ ‫میباشیم‪ ،‬ما ضمن هشدار نسبت به عواقب خطیر این کوتاهی وبی توجهیها‬ ‫به سالمت زندانیان بیدفاع‪ ،‬مسئولیت هر گونه پیشامد و نقص جسمانی را‬ ‫بعهده دستگاه قضایی دانسته و خواهان برچیده شدن بساط پوشیدن اجباری‬ ‫یونیفرم موهن زندان میباشیم‪.‬‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫احمدی‌نژاد‬ ‫چه نقشه‌هایی در سر دارد؟‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫امروز روشن نیست که انتخابات پیش رو در چه جو و شرایطی برگزار خواهد شد و یا کدام جناح‌ها در آن‬ ‫شرکت خواهند داشت‪ .‬ولی تردید نباید کرد که احمدی‌نژاد و حلقه اطراف او با آرامش و سکوت خود‬ ‫را بازنشسته نخواهند کرد‪ .‬لحن کالم او و چالش‌هایی که مرتبا برای نظام جمهوری اسالمی و شخص علی‬ ‫خامنه‌ای از سوی او ایجاد می‌شود حاکی ازآن است که احمدی‌نژاد و یارانش بر آنند تا پس از خرداد ‪92‬‬ ‫هم‌چنان در صحنه سیاسی ایران حضور داشته باشند ‪ -‬تا سیر وقایع چگونه باشد‪...‬‬

‫محمود احمدی‌نژاد در نزدیک به هشــت سال ریاست‬ ‫خود بر جمهوری اســامی اثــرات عمیقی بر این نظام‬ ‫گذاشته است‪ .‬او در دو انتخابات مشکوک و جنجالی‬ ‫مقام خود را احراز کرده اســت؛ با سیاست توزیع یارانه‬ ‫مســتقیم و حذف یارانه‌های نامســتقیم به بزرگ‌ترین‬ ‫تحول اقتصادی در حیات جمهوری اسالمی دست زده‬ ‫است؛ فعالیت‌های هسته‌ای ایران را به نحوی بی‌نظیر و‬ ‫خارج از انتظار گســترش داده است؛ با اصرار مداوم بر‬ ‫این فعالیت‌ها و اظهارات تحریک‌آمیز در باره اسراییل‬ ‫و هولوکاست‪ ،‬ایران را به بزرگ‌ترین و خطرناک‌ترین‬ ‫مصاف خود با جهان غرب کشانده است؛ و بیش از هر‬ ‫رییس جمهور پیشین این نظام‪ ،‬در برابر ولی فقیه زمان‬ ‫ایستاده و موقعیت و احکام او را به چالش کشیده است‪.‬‬ ‫او اکنون در مقام یک مدافع حقوق و آزادی‌های مردم‪،‬‬ ‫حکومت قانون‪ ،‬حق انتخــاب آزادانه مردم‪ ،‬افتخارات‬ ‫باستانی و ملی ایران‪ ،‬نفی سلطه روحانیت بر حکومت‪ ،‬و‬ ‫تغییر قانون اساسی جمهوری اسالمی به سخن در آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سخنان اخیر احمدی‌نژاد که در دو مراسم‪ ،‬یکی سمینار‬ ‫«قوه‌ی مجریــه در قانون اساســی» و دیگری مراســم‬ ‫بزرگداشت میرزا کوچک‌خان جنگلی ابراز شده حاوی‬ ‫نکاتی است که اوال اظهار آن‌ها را از یک سیاست‌مدار‬ ‫آزادی‌خواه و دموکرات می‌توان انتظار داشــت‪ ،‬و ثانیا‬ ‫بسیاری از تابوها و خط قرمزهای نظام حاکم را در هم‬ ‫می‌شــکند‪ .‬او علنا موقعیت خامنه‌ای را به عنوان کسی‬ ‫که منتخب مســتقیم مردم نیســت‪ ،‬در مقایسه با رییس‬ ‫جمهور که مستقیما از ســوی مردم برگزیده می‌شود‪،‬‬ ‫پاییــن مــی‌آورد‪ ،‬و از لزوم تغییر قانون اساســی «چون‬ ‫مناسبات در حال تغییر است» سخن می‌گوید‪ .‬اولی از‬ ‫دید غالب بر حکومت و نظریه‌پردازان آن کفر محض‬ ‫است‪ ،‬و دومی حتا به تعبیر بسیاری از اصالح‌طلبان (از‬ ‫جمله‪ ،‬محمد خاتمیِ که یک‌بار در زمان ریاستش آن‬ ‫را اظهار کرده است) خیانت بشمار می‌رود‪.‬‬ ‫احمدی‌نــژاد نــه فقط ســخنانی را اظهــار می‌کند که‬ ‫اصالح‌طلبــان حتا در اوج قدرتشــان از آن ابا و هراس‬ ‫داشــته‌اند‪ ،‬بلکه از به چالش کشیدن مهم‌ترین مقامات‬ ‫نظام نیز واهمه نداشته است‪ .‬او در دوره اول ریاستش‪،‬‬ ‫کارنامه ‪ ۲۴‬ســاله پیش از خود در جمهوری اسالمی را‬ ‫زیر سؤال برد و آن را تخطئه کرد‪ .‬تعریض او به وضوح‬ ‫متوجه ســه مقام عالــی اجرایی ایــن دوره‪ ،‬یعنی اکبر‬ ‫هاشمی رفســنجانی (رقیب او در انتخابات سال ‪ )۸۴‬و‬ ‫دو رهبر اصالحات محمد خاتمی و میرحسین موسوی‬ ‫(رقیب انتخاباتی سال ‪ ۸۸‬او) بود‪ ،‬و این وجه از سخن او‬ ‫در گزارش‌ها و تحلیل‌هاعمده شد‪ .‬ولی نمی‌توان این‬ ‫کارنامه طوالنی را تخطئه کرد‪ ،‬و نقش بازی‌گران اصلی‬ ‫آن دوره‌ها را نادیده گرفت‪ .‬دو ولی فقیه این دوره نیز‬ ‫که از اختیارات وسیعی برخوردار بودند‪ ،‬و به خصوص‬ ‫علی خامنه‌ای که در هشــت سال اولیه این دوره رییس‬ ‫جمهــور بوده و در بقیه آن به عنوان ولی مطلقه فقیه در‬ ‫هر سیاست و کاری دخالت می‌کرده است‪ ،‬نیز طبیعتا از‬ ‫دید او مسئول عملکرد آن دوران بوده‌اند‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد درســت در شرایطی این ســخنان را ابراز‬ ‫می‌کــرد و از جمله کارنامه نظام در دهه اول آن را زیر‬ ‫سؤال می‌برد که رقیب انتخاباتی او میرحسین موسوی از‬ ‫آن دوران تحت عنوان «دوران طالیی امام» یاد می‌کرد‪.‬‬ ‫او نشان داده است که به جمهوری اسالمی به عنوان یک‬ ‫نظام اسالم‌گرا اعتقادی ندارد و برای ولی فقیه به عنوان‬

‫نایب امام زمان یا هر عنوان قدسی دیگر مقام و منزلت‬ ‫خاصی قایل نیست‪ .‬او به رغم نارضایی‌های شدیدی که‬ ‫خامنه‌ای نســبت به اسفندیار رحیم مشایی‪ ،‬یار غار او و‬ ‫به تعبیری مرشد و مراد او نشان داده است‪ ،‬و بی‌اعتنا به‬ ‫کارزار شدیدی که مخالفان او در حکومت علیه مشایی‬ ‫(نفر اول «حلقه انحرافی») به راه انداخته‌اند‪ ،‬در حمایت‬ ‫از او ذره‌ای تردیــد بــه خود راه نداده اســت‪ ،‬و همین‬ ‫چند روز پیش در حکم انتصاب او به ریاست دبیرخانه‬ ‫جنبش عدم تعهد چنــان واژگانی را به کار گرفت که‬ ‫به قول حسین شریعتمداری در کیهان تهران «گویی ‪...‬‬ ‫مشــخصات یكی از اولیاء بزرگ الهــی را» بیان كرده‬ ‫است‪ .‬و البته آقای شریعتمداری فراموش نکرده که به‬ ‫گفته‌ای از مشــایی اشاره کند حاکی از این که «دوران‬ ‫اســامگرایی به پایان رسیده است‪ ،‬اســام هست‪ ،‬اما‬ ‫دوره اش به پایان رسیده است» و یا «روند تحوالت این‬ ‫نیست كه بشریت مسلمان بشود تا به حقانیت برسد‪ .‬بشر‬ ‫سرعتش باال رفته و فهمش نیز به حقایقی می رسد كه‬ ‫دیگر الزم نیست آن را از پوسته اسالم طی كند‪ ...‬یعنی‬ ‫دارد بــه یك عصاره اصلی می رســد و در آن عصاره‬ ‫اصلی یك فهم بزرگ قرار دارد»‬ ‫بــه عبــارت دیگــر‪ ،‬احمدی‌نــژاد و حلقه اطــراف او‬ ‫«سکوالرترین» گرایش درون نظام جمهوری اسالمی را‬ ‫نمایندگیمی‌کنندودرهفته‌هاوماه‌هایاخیرباصراحت‬ ‫و تهور بیشتری این گرایش را به نمایش گذارده‌اند‪ .‬البته‬ ‫این ســؤال به جا است که این گرایش سکوالر چگونه‬ ‫با اعتقــادات خرافی امام زمانی احمدی‌نــژاد و نامه به‬ ‫چاه جمکران انداختن ســازش دارد‪ ،‬و یا نطاقی آقای‬ ‫احمدی‌نژاد در بــاره آزادی و عدالت و حقوق مردم و‬ ‫حکومت قانون و احترام به انتخاب مردم و مانند این‌ها‬ ‫چگونه با ســابقه کار و عملکرد حکومت و شخص او‬ ‫می‌خواند‪ .‬کسی که منکر وجود زندانی سیاسی در ایران‬ ‫می‌شود و یا مدعی است که در ایران همجنسگرا وجود‬ ‫ندارد (و توضیح نمی‌دهد که چرا افراد بیشماری به این‬ ‫اتهام اعدام شــده‌اند)‪ ،‬با انتخاباتی مشکوک به قدرت‬ ‫رسیده اســت‪ ،‬پرونده‌های فساد مالی همکاران خود را‬ ‫الپوشــانی می‌کند و یا متهم اصلی جنایات کهریزک‬ ‫(سعید مرتضوی) را تحت حمایت خود می‌گیرد تا از‬ ‫مجازات فرار کند و ‪ ...‬چگونه می‌تواند مدعی قانون و‬ ‫عدالت و حقوق مردم و مانند این‌ها باشد؟‬ ‫پاسخ به این سؤال‌ها هرچه که باشد‪ ،‬دونکته قابل ذکر‬ ‫اســت‪ .‬یکی این که اگر عامل زمان را در این کارنامه‬ ‫وارد کنیم نمی‌توان پدیده تغییر و تحول را نادیده گرفت‪.‬‬ ‫در طول زمان‪ ،‬از اعمال و اظهارات خرافی احمدی‌نژاد‬ ‫کاسته شده و تکیه بر افتخارات ملی و باستانی در سخنان‬ ‫او بیشتر دیده می‌شود‪ .‬دوم‪ ،‬انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫خــرداد آینده اکنون مشــغله ذهنی اصلــی جناح‌های‬ ‫مختلف حکومتی‪ ،‬به شمول حلقه احمدی‌نژاد است‪ ،‬و‬ ‫اظهارات اخیر او می‌تواند چیزی جز تبلیغات انتخاباتی‬ ‫نباشد‪ .‬احمدی‌نژاد با سیاست‌های پوپولیستی و کمک به‬ ‫طبقات محروم (از جمله با سیاست توزیع نقدی یازانه‌ها)‬ ‫پایگاه اجتماعی قابل توجهی در بین این طبقات به دست‬ ‫آورده اســت‪ .‬اظهارات اخیر او در بین طبقات متوسط‬ ‫و مرفه جامعه جاذبه بیشــتری دارد و ممکن اســت در‬ ‫جلب حمایت این طبقات در انتخابات سال آینده که او‬ ‫ظاهرا می‌خواهد (با پیاده کردن سناریوی پوتین‌مددوف‬ ‫در ایران) از نامزدی رحیم مشــایی حمایت کند تا حد‬ ‫زیادی مؤثر باشد‪.‬‬

‫ولی اشــتباه اســت اگر تصور کنیم کــه تنها تبلیغات‬ ‫انتخاباتی می‌تواند اظهارات اخیر احمدی‌نژاد را توضیح‬ ‫دهــد‪ .‬مخالفــت او با ســلطه روحانیان بــر حکومت‪،‬‬ ‫ایستادگی در برابر خامنه‌ای‪ ،‬و تأکید بر افتخارات ملی‬ ‫و باستانی و یا شکستن تابوها در مورد حکومت اسالمی‬ ‫از ســوی او و همراهانش از ماه‌ها و سال‌ها پیش شروع‬ ‫شــده اســت‪ .‬اکنون تردیدی در دست نیست که او به‬ ‫نظام والیت فقیه اعتقادی ندارد و آن را صرفا به عنوان‬ ‫یک واقعیت برخاسته از قانون اساسی جمهوری اسالمی‬ ‫به رســمیت می‌شناسد‪ .‬او با اشــاره به این که ولی فقیه‬ ‫را مردم انتخاب نمی‌کنند صریحا گفته اســت که «تنها‬ ‫مقامــی که نماد شــکل‌گیری اراده ملی اســت و همه‬ ‫مردم در یک انتخابات یــک فرد را انتخاب می‌کنند‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور است»‪ .‬او هم‌چنین می‌داند که در شرایط‬ ‫فعلی موازنه قدرت به نفع او عمل می‌کند‪ :‬خامنه‌ای که‬ ‫مایه ســنگینی برای برآمدن او به عنوان رییس جمهور‬ ‫گذاشته است نمی‌تواند هزینه سنگین‌تری را برای عزل‬ ‫او در این چند ماه آخر ریاستش تحمل کند‪ ،‬و از این رو‬ ‫در برابر تالش‌های هواداران برافروخته خود در مجلس‬ ‫برای این که او را به استیضاح بکشانند به سکوت دستور‬ ‫می‌دهد‪ .‬احمدی‌نژاد از موضع قدرت رسما به رویارویی‬ ‫با خامنه‌ای برخاســته است‪ ،‬و در صورت لزوم از نفی و‬ ‫طرد او نیز ابا نخواهد داشت‪.‬‬ ‫ســؤالی که باقــی می‌ماند این اســت که چرا کســی‬ ‫احمدی‌نژاد را جدی نمی‌گیرد‪ .‬این ســؤال به صورت‬ ‫دیگری در یک نوشــته پیشــین مطرح شــد که «چرا‬ ‫اپوزیسیون از انشــقاق درون رژیم بهره نمی‌گیرد؟» در‬ ‫آن‌جا گفته شــد که «اصالح‌طلبــان او را غاصب مقام‬ ‫ریاست جمهوری اســامی می‌دانند و اساسا به عنوان‬ ‫رییس جمهــوری که ملیون‌هــا رأی (و لو نه اکثریت‬ ‫آرا را) به دســت آورده به رسمیت نمی‌شناسند‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬بسیاری از اینان همراه با اپوزیسیون خارج نظام‬ ‫(ساختارشکنان) از آغاز با چشم تحقیر به او نگریسته و او‬ ‫را موضوع لطیفه‌ها و جوک‌ها (و در مواردی با تمسخر‬ ‫قیافه و چهره و هیکل او به صورتی زشت و قبیح) قرار‬ ‫داده‌اند‪ .‬نگاهی این گونه البته جدی گرفتن این فرد را‬ ‫مشکل می‌کند‪ ».‬اظهارات و مواضع اخیر احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫اما‪ ،‬همان قدر که اطرافیان خامنه‌ای و روحانیت حاکم را‬ ‫گیچ و مستأصل کرده است‪ ،‬باید مورد توجه اپوزیسیون‬ ‫قــرار بگیرد و از امکانات بالقــوه آن برای دامن زدن به‬ ‫اختالفــات درونی حکومت از یک ســو‪ ،‬و حمایت و‬ ‫تقویت جنبش ســکوالر و دموکراتیک ایران از سوی‬ ‫دیگر‪ ،‬بهره گرفته شود‪.‬‬ ‫احمدی‌نــژاد را بایــد جــدی گرفــت‪ ،‬و او را در برابر‬ ‫ادعاهایی که این روزها مطرح می‌کند پاسخگو دانست‪.‬‬ ‫اصالح‌طلبان وعده‌ها و شعارهای زیادی سر دادند (مانند‬ ‫«ایران بــرای همه ایرانیان») و به پشــتوانه آن به قدرت‬ ‫رسیدند‪ ،‬ولی در اوج قدرت خود کاری برای تحقق این‬ ‫وعده‌ها انجام ندادند‪ .‬نیروهای ســکوالر و تحول‌خواه‬ ‫زیادی به جنبش سبز پیوستند‪ ،‬ولی رهبران این جنبش با‬ ‫تأکید بر التزام به قانون اساسی و مواضع مانند آن بسیاری‬ ‫از امیدها را سرد کردند‪ .‬اکنون احمدی‌نژاد سعی دارد با‬ ‫شعارهای تازه سکوالریستی و جذب طبقه متوسط‪ ،‬زیر‬ ‫پای اصالح‌طلبان را خالی کند‪ .‬اصالح‌طلبان بی‌هوده‬ ‫تالش می‌کننــد دم ولی فقیه را ببینند تــا در انتخابات‬ ‫اجازه شــرکت پیدا کنند‪ .‬امروز کســی می‌تواند رأی‬ ‫مردم را بگیرد که حساب خود را از ولی فقیه جدا کند‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد چنین کرده اســت‪ ،‬و از این رو شــانس به‬ ‫مراتب بیشتری برای جذب آرای طبقه متوسط دارد‪.‬‬ ‫البته امروز روشن نیســت که انتخابات پیش رو در چه‬ ‫جو و شــرایطی برگزار خواهد شــد و یا کدام جناح‌ها‬ ‫در آن شــرکت خواهند داشت‪ .‬ولی تردید نباید کرد‬ ‫که احمدی‌نژاد و حلقه اطراف او با آرامش و سکوت‬ ‫خود را بازنشسته و خانه‌نشین نخواهند کرد‪ .‬آنان برآنند‬ ‫که والیت فقیه را به چالش بکشــند‪ ،‬تا آنان را در بازی‬ ‫انتخابات ســهیم کند‪ .‬به جز این صورت‪ ،‬نباید توسل‬ ‫آنان به شــیوه‌های دیگر را برای کســب قدرت منتفی‬ ‫دانست‪ .‬تقریبا مسلم اســت که حضور احمدی‌نژاد و‬ ‫یارانش در صحنه سیاســت ایران با پایان گرفتن دوره‬ ‫ریاست جمهوری او خاتمه نخواهد یافت‪ .‬لحن کالم‬ ‫او و چالش‌هایی که مرتبا برای نظام جمهوری اسالمی و‬ ‫شخص علی خامنه‌ای از سوی او ایجاد می‌شود حاکی‬ ‫ازآن اســت که احمدی‌نژاد و یارانش بر آنند تا پس از‬ ‫خرداد ‪ ۹۲‬هم‌چنان در صحنه سیاسی ایران حضور داشته‬ ‫باشند ‪ -‬تا سیر وقایع چگونه باشد‪...‬‬

‫در ستایش ایستادگی‬ ‫نسرینستوده‬

‫شادباش موفقیت او در دفاع از حقوق شهروندی‬ ‫نســرین ســتوده بعد از چهل و نه روز به اعتصاب‬ ‫غــذای خود پایــان داد‪ .‬در این چهــل نه روز همه‬ ‫نگران سالمت او بودند‪ .‬اما او نگران از دست رفتن‬ ‫حق اولیۀ دختر ‪ ۱۲‬ساله اش بود که برای زیر فشار‬ ‫گذاشتن مادر در زندان‪ ،‬ممنوع الخروج شده بود‪.‬‬ ‫نســرین ستوده بار دیگر نشــان داد که می توان در‬ ‫مقابل حق کشــی ایستاد‪ .‬نسرین ســتوده در زندان‬ ‫هم راهی را که در بیرون و در صحن بیدادگاه های‬ ‫جمهوری اســامی در دفاع از حق موکالنش می‬ ‫پیمود و به همین دلیل هم به زندان افتاده است‪ ،‬ادامه‬ ‫داد‪ .‬این بار برای دفاع از حق دختر ‪ ۱۲‬ســاله اش از‬ ‫جانش مایه گذاشت‪ .‬جامعه مدنی ایران یک صدا‬ ‫از او پشتیبانی کرد‪ .‬صدای حق طلبی او در سراسر‬ ‫جهان پیچید و پشــتیبانی بین المللی را برانگیخت‪.‬‬ ‫پایداری نسرین ســتوده‪ ،‬او را به نماد ایستادگی در‬ ‫برابر خودکامگان حاکم مبدل ســاخت و به عنوان‬ ‫وکیل مدافع قربانیان تبعیض و شکنجه و بی عدالتی‬ ‫شهرۀ عام و خاص نمود‪.‬‬ ‫پیروزی نسرین ستوده‪ ،‬پيروزی جامعه مدنی ایران‬ ‫در دفاع از حقوق شــهروندی است‪ .‬پیروزی همه‬ ‫کســانی است که در این سی و ســه سال‪ ،‬با خون‬ ‫دل شــاهد حق کشــی‪ ،‬تبعیض و بی عدالتی بوده‬ ‫اند و صدایشان در گلو خفه شــده است‪ .‬امروز او‬ ‫با مقاومت خود توانســته اســت از حق اولیه یک‬ ‫کودک ‪۱۲‬ســاله دفاع کند‪ .‬باید امیــدوار بود که‬ ‫پایداری نسرین ستوده‪ ،‬دیگر وکالی عضو کانون‬ ‫مدافعان حقوق بشر و ده ها فعال حقوق بشر که به‬ ‫جرم دفاع از حقوق شــهروندی‪ ،‬در زندان هستند‪،‬‬ ‫سرمشقی برای نسل جوان کشور ونمادی از چهره‬ ‫ایران آزاد آینده باشد‪.‬‬ ‫اتحاد جمهوریخواهان ایران موفقیت نسرین ستوده‬ ‫در به کرســی نشاندن خواســت خود را به ایشان‪،‬‬ ‫خانواده اش و تمامی فعاالن حقوق بشــر و آزادی‬ ‫خواهانی که در سراسرجهان در این ‪ ۴۹‬روز نسرین‬ ‫ستوده راهمراهی کرده‌اند و زبان گویای او بوده‌اند‪،‬‬ ‫تبریک می‌گوید‪ .‬ما پیروزی نسرین ستوده در عقب‬ ‫نشــاندن حکومــت را یک پیروزی بــزرگ برای‬ ‫جنبش دمکراسی مردم ایران می دانیم؛ جامعه مدنی‬ ‫ایران‪ ،‬نیروهای آزادیخواه و فعاالن سیاسی‪ ،‬فرهنگی‬ ‫و حقوق بشری را به تالش مشترک و همراهی برای‬ ‫آزادی نسرین ستوده و دیگر زندانیان سیاسی فرامی‬ ‫خوانیم‪.‬‬ ‫هیات سیاسی اجرائی‬ ‫اتحاد جمهوریخواهان ایران‬ ‫‪ ۱۵‬آذر ‪۱۳۹۱‬‬ ‫‪ ۵‬دسامبر ‪۲۰۱۲‬‬


‫‪27‬‬

‫‪2۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫زهر مار ایرانی برای نجات سربازان آمریکایی در افغانستان‬ ‫دویچــه ولــه ‪-‬در اوج تحریمهای‬ ‫بینالمللــی‪ ،‬وزارت دفــاع آمریکا‬ ‫برای نجات جان سربازان مارگزیده‬ ‫خود در افغانستان از موسسه رازی‬ ‫تهران پادزهر خریده اســت‪ .‬از نظر‬ ‫سرفرماندهی نیروهای آمریکایی‪،‬‬ ‫ایران دارای بهترین پادزهر مارهای‬ ‫سمی است‪.‬‬ ‫مناسباتایرانوآمریکاازسال‪1۹80‬‬ ‫میــالدی به دنبــال گروگانگیری‬ ‫دیپلماتهای آمریکایی در تهران‬ ‫مسموم شــده است‪ .‬اما در این میان‬ ‫یک اســتثناهم وجــود دارد‪ .‬وقتی‬ ‫که مسئله برسر نجات جان نظامیان‬ ‫مارگزیــده آمریکا در افغانســتان‬ ‫باشد‪ ،‬همکاری با هیچ کشوری به‬ ‫اندازه همکاری با ایران مفید نیست‪.‬‬ ‫در راهنمــای پزشــکی فرماندهی‬ ‫مرکــزی نیروهــای آمریــکا در‬ ‫افغانســتان تاکید شــده اســت که‬ ‫پادزهر تولید شده در انستیتو رازی‬ ‫تهران‪ ،‬بهتریــن دارو برای مقابله با‬ ‫نیــش مارهای کبرا و انــواع دیگر‬ ‫مارهای ســمی و خطرناک آسیای‬ ‫میانه اســت کــه در افغانســتان به‬ ‫فراوانی وجود دارند‪.‬‬ ‫بههمین دلیل‪ ،‬در حالی که آمریکا‬ ‫معامله با ایران را تحریم کرده است‪،‬‬ ‫وزارت دفاع این کشور از ماه ژانویه‬

‫ســال ‪ 2011‬تا به حــال ‪ 115‬آمپول‬ ‫زهر مــار از موسســه رازی خریده‬ ‫و بابت هرکــدام از آنها ‪ 310‬دالر‬ ‫پرداخته اســت‪ .‬البتــه این معامله به‬ ‫صورت مستقیم میان موسسه رازی و‬ ‫پنتاگون انجام نشده‪ ،‬بلکه بهگزارش‬ ‫والاستریت ژورنال یک واسطه آن‬ ‫را انجام داده است‪.‬‬ ‫زهرمار رازی داروی‬ ‫آزمایشی آمریکا‬

‫اداه امور دارویــی آمریکا (‪)FDA‬‬ ‫سرمهای موسســه رازی را بهعنوان‬ ‫داروی آزمایشی طبقه بندی کرده‬ ‫است‪ .‬به این ترتیب پزشکانی که از‬ ‫این سرمها استفاده میکنند‪ ،‬در هر‬ ‫مورد باید گزارشی درباره تاثیر آن‬ ‫تهیه کنند‪ .‬پادزهرهایی که پیشتر‬ ‫از ســوی این مرکز مجاز شــمرده‬ ‫شــدهاند‪ ،‬در مقابله با ســم مارهای‬ ‫افغانســتان موثر نبودهانــد‪ ،‬زیرا از‬ ‫مارهای موجــود در آمریکا گرفته‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫هادی زارع رئیس بخش تحقیقات‬ ‫سرمســازی رازی به والاســتریت‬ ‫ژورنال گفته است‪« :‬ما این پادزهرها‬ ‫را برای نجات جان انســانها تولید‬ ‫میکنیــم‪ .‬برای مــا فرقی نمیکند‬

‫تهران به والاستریت ژورنال گفته‬ ‫اســت‪« :‬تحریمهای آمریکا حتی‬ ‫تولید دارویی را که ارتش آمریکا‬ ‫میخرد برای ما دشوار کرده است‪.‬‬ ‫ما برای دســتیابی به مواد شیمیایی‬ ‫مورد نیــاز آزمایشــگاههای خود‬ ‫مشــکل داریم‪ ،‬حتی اگر تحریمها‬ ‫سبب افزایش قیمت نشده باشند‪».‬‬

‫کــه این انســانها ایرانی باشــند یا‬ ‫افغان یا آمریکایی‪ .‬ما خوشــحالیم‬ ‫که میتوانیم جان انسانها را نجات‬ ‫دهیم‪ .‬حتی اگر این انسانها سربازان‬ ‫آمریکاییباشند‪».‬‬ ‫با انتشــار خبرهای مربوط به خرید‬ ‫پادزهر از ایران‪ ،‬مجله والاستریت‬ ‫ژورنال این پرسش را مطرح کرده‬ ‫است که آیا چنین معاملهای مغایر‬ ‫‪ ۱3‬نوﻉ مار سمی‬ ‫تحریمهای آمریکا و نیازمند مجوز‬ ‫در ایران و افغانستان‬ ‫ویــژه وزارت دارایی این کشــور‬ ‫نیســت؟ گروهــی از وکال تحقیق‬ ‫درباره پاســخ حقوقی این پاســخ در افغانستان ‪ 13‬نوع مار سمی وجود‬ ‫را آغاز کردهاند‪ .‬یک ســخنگوی دارد‪ .‬بخش عمده این نوع مارها در‬ ‫وزارت دارایــی آمریــکا گفتــه ایــران هم زندگــی میکنند‪ .‬یکی‬ ‫اســت‪«:‬ما با وزارت دفاع همکاری از آنها کبرای آســیای میانه است‬ ‫میکنیــم تا روشــن شــود که این که وقتی احســاس کند النهاش با‬ ‫معامالت بــا تحریمهــا هماهنگ خطر روبرو شده تهاجمی میشود‪.‬‬ ‫در پوســترهایی که بــرای آگاهی‬ ‫هست یا نه‪».‬‬ ‫رئیسبخشتحقیقاتموسسهرازی ســربازان در پایگاههای آمریکایی‬

‫افغانستان نصب شــده نوشته شده‬ ‫است‪« :‬کبرا محکم گاز میگیرد و‬ ‫وحشیانهمیجود‪».‬‬ ‫نیش کبرا اگــر فورا بــا آن مقابله‬ ‫نشود‪ ،‬سبب خونریزی‪ ،‬درد شدید‬ ‫و از بینرفتــن بافتهــای پیرامون‬ ‫محــل نیشزدگی میشــود‪ .‬انواع‬ ‫دیگری از مارهای سمی موجود در‬ ‫افغانستان هم به اندازه کبرای آسیای‬ ‫میانــه خطرناک هســتند‪« .‬عاطف‬ ‫شیخ» رئیس داروخانه پایگاه هوایی‬ ‫آمریکا در بگــرام کابل میگوید‪:‬‬ ‫«وقتــی بیماری دارم کــه نمیداند‬ ‫چه ماری او را گزیدهاست‪ ،‬پادزهر‬ ‫موسسه رازی را به او میدهم‪».‬‬ ‫موسسه رازی تهران در سال ‪1۹24‬‬ ‫میــالدی تاســیس شــد‪ .‬رازی در‬

‫سالهای نخست تنها واکسن برای‬ ‫حیوانات مفید تولید میکرد‪ .‬از دهه‬ ‫‪ 1۹50‬میالدی در این موسسه تولید‬ ‫پادزهــر مارگزیدگی آغاز شــد‪.‬‬ ‫موسسه رازی از‪ 200‬اسب نگهداری‬ ‫میکند‪ .‬زهر مارها در دوز پایین به‬ ‫این اسبها تزریق میشود‪ .‬در خون‬ ‫اســبها موادی تولید میشود که‬ ‫بعدا محققان موسســه رازی از آن‬ ‫پادزهر تولید میکنند‪.‬‬ ‫به گــزارش والاســتریت ژورنال‪،‬‬ ‫استفاده از پادزهر موسسه رازی در‬ ‫افغانستان به ارتش آمریکا محدود‬ ‫نمیشود‪ .‬ارتش بریتانیا نیز در پایگاه‬ ‫کمﭗ باستیون در کنار مواد هندی و‬ ‫فرانسوی آمپولهای پادزهر موسسه‬ ‫رازی را مورد استفاده قرار میدهد‪.‬‬

‫تعطیلیهای آلودگی هوا روزانه ‪ 800‬میلیارد تومان‬ ‫خسارت بهجای میگﺬارد‬ ‫محمدرضا تابش‪ ،‬رئیس فراکسیون محیط زیست مجلس‪ ،‬تعطیلی پنج‬ ‫کالنشــهر ایران را موجب وارد آمدن خسارات شدید مالی به اقتصاد‬ ‫کشور دانسته و گفته است که هر روز تعطیلی‪ 800 ،‬میلیارد تومان ضرر‬ ‫به همراه دارد‪.‬‬ ‫به گفته این نماینده سهم زیان مالی تهران از این تعطیلیها ‪ 600‬میلیارد‬ ‫تومان است‪ .‬آقای تابش تعطیلیهای پیشبینی نشده به خاطر آلودگی‬ ‫هوا را باعث ســردرگمی مردم و مختل شدن کار دانشگاهها و مدارس‬ ‫خوانده و اضافه کرد‪« :‬اگر دولت برنامه جامعه آلودگی هوا را از ســال‬ ‫‪ 84‬تعطیل نمیکرد‪ ،‬وزارت نفت و خودروسازها استانداردها را رعایت‬ ‫میکردند و صنایع آلوده و کارخانجات دولتی که آالینده هستند‪ ،‬تعطیل‬ ‫میشدند با این وضعیت مواجه نبودیم‪».‬‬


26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012

13۹1 ‫ آذر‬17 ‫ جمعه‬1088 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

26


‫‪25‬‬

‫‪2۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫بازداشتهایی در ارتباﻁ با پرونده‬ ‫مهدی هاشمی و ستار بهشتی‬ ‫خودنویــس ‪ -‬محســنی اژهای‪،‬‬ ‫دادســتان کل کشــور‪ ،‬بازداشــت‬ ‫دو نفر در ارتبــاط با پرونده مهدی‬ ‫هاشمی را تأیید کرده و از بازداشت‬ ‫هفت نفر در ارتبــاط با پرونده قتل‬ ‫ستار بهشتی خبر داده است‪.‬‬ ‫غالمحســین محســنی اژهای‪ ،‬در‬ ‫نشســت رســانهای خــود دربــاره‬ ‫بازداشــت افرادی مرتبط با پرونده‬ ‫مهــدی هاشــمی گفت کــه این‬ ‫بازداشتها صحت دارد و «اکنون‬ ‫دو نفــر از این افراد در بازداشــت‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫وی همچنین اضافه کرد‪« :‬احتماال‬ ‫از یک یا دو نفر دیگر بدون صدور‬ ‫قرار بازداشت نیز در رابطه با پرونده‬ ‫مهدی هاشمی تحقیق شده است‪».‬‬ ‫چند روز پیش‪ ،‬رسانههای ایران از‬ ‫بازداشت «س‪.‬م‪.‬ب‪ ».‬و «ن‪.‬ا‪ ».‬در این‬ ‫ارتباط خبر دادند‪.‬‬ ‫همچنین اژهای درباره پرونده مرگ‬ ‫ســتار بهشــتی‪ ،‬وبالگنویسی که‬ ‫گفته میشود بر اثر شکنجه کشته‬ ‫شده‪ ،‬گفت‪« :‬هفت نفر از مجموعه‬ ‫نیروی انتظامی در این رابطه تحت‬ ‫بازجویی قرار گرفته و بازداشــت‬ ‫شدند‪».‬‬ ‫دادســتان کل کشور ضرب و شتم‬ ‫ســتار بهشــتی را تأیید کرد ولی با‬ ‫این حال گفــت‪« :‬از تحقیقات این‬

‫امر مشــخص میشــود که از روز‬ ‫دســتگیری‪ ،‬متوفی مورد ضرب و‬ ‫شتم قرار گرفته اما در مورد ضربی‬ ‫کــه منجر به فوت شــده باشــد به‬ ‫صراحت از ســوی پزشکان اعالم‬ ‫شــده که هیچ نــوع ضربه منجر به‬ ‫مرگ وجود نداشته است‪».‬‬ ‫وی همچنیــن دربــاره ســخنان‬ ‫احمدینــژاد در دانشــگاه شــهید‬ ‫بهشتی و در مخالفت با طرح مجلس‬ ‫دربارهاصالحقانونانتخاباتگفت‪:‬‬ ‫«مطالبی که دیــروز جناب رییس‬ ‫جمهور گفتند هــم از لحاظ فنی و‬ ‫هم از لحاظ حقوقی و هم از لحاظ‬ ‫سیاسی واقعا جواب دارد و بعضی از‬ ‫مطالب ایشان حقیقتا درست نبود‪».‬‬ ‫اژهای افــزود‪« :‬ما بــه لحاظ وجود‬ ‫مالحظاتی که در شــرایط کنونی‬ ‫وجــود دارد و همچنیــن به لحاظ‬ ‫توصیهای کــه از طرف مقام معظم‬ ‫رهبری شد‪ ،‬االن جواب نمیدهیم‪».‬‬ ‫احمدینژاد با بیان این که در قانون‬ ‫اساسی تنها رییس جمهور نماینده‬ ‫اراده کل ملــت اســت‪ ،‬گفــت‪:‬‬ ‫«حتــی در ایران مقام معظم رهبری‬ ‫نیز با واســطه انتخاب میشــود اما‬ ‫رییسجمهور به شــکل مســتقیم‬ ‫توســط مــردم انتخاب میشــود‪،‬‬ ‫بنابراین تبلــور مردم ســاالری در‬ ‫کشور است‪».‬‬

‫ادامه جدال احمدینژاد با خامنهای بر سر مشایی‬

‫دیگــر بان ‪-‬گروهی از رســانهها و‬ ‫فعاالن سیاســی محافظهکار حکم‬ ‫معنادار محمــود احمدینژاد برای‬ ‫اسفندیار رحیممشایی را ادامه جدال‬ ‫رئیس دولت دهم با علی خامنهای‪،‬‬ ‫رهبــر جمهــوری اســالمی اعالم‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫آقــای احمدینــژاد بــا برکناری‬ ‫رحیممشایی از ریاست دفترش‪ ،‬وی‬ ‫را به عنوان رئیس دبیرخانه جنبش‬ ‫عدم تعهدها منصوب کرد که این‬ ‫اقــدام و متن حکم ایــن انتصاب با‬ ‫خشــم محافظهکاران مواجه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس دولت دهــم در حکم خود‬ ‫‪ 26‬ویژگــی‪ ،‬صفــت و لقب برای‬ ‫رحیممشایی برشمرده و همکاری‬ ‫با وی را برای خود «هدیهای الهی»‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫در میــان ایــن القــاب‪ ،‬صفــات‬ ‫و ویژگیهــا هیــچ نشــانهای از‬ ‫«والیتمداری» و تبعیت از دستورات‬ ‫رهبــر جمهــوری اســالمی دیده‬ ‫نمیشود‪.‬‬ ‫در متن این حکم از رحیممشــایی‬ ‫با عنوان انســانی «موحد»‪« ،‬مؤمن»‪،‬‬ ‫«پاک»‪« ،‬صبــور»‪ ،‬دارای «قلب» و‬ ‫«اندیشــه» زالل‪ ،‬عاشق و دلبسته به‬ ‫«ارزشهــای الهــی» و «آحاد مردم‬ ‫جهان» نام برده شده است‪.‬‬ ‫احمدینژاد همچنین رحیممشایی‬ ‫را فــردی «عمیقــاً عــارف» متعهد‬ ‫به «آرمــان مهــدوی»‪« ،‬حاکمیت‬

‫جهانی توحید»‪« ،‬عدالت»‪« ،‬عشق»‬ ‫و «آزادی» و «مدیریــت مشــترک‬ ‫ملتها» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫رحیممشــایی در بخش دیگری از‬ ‫این حکم به عنوان فردی «شایسته»‪،‬‬ ‫«مدیر»‪« ،‬مدبــر»‪« ،‬امین»‪« ،‬توانمند»‪،‬‬ ‫«هدیه الهی»‪« ،‬افتخــار بزرگ»‪« ،‬با‬ ‫همــت»‪« ،‬ژرف اندیــش»‪« ،‬جامع‬ ‫نگر» و دارای «ســعهصدر» معرفی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫رئیس دولت دهــم در ادامه حکم‬ ‫خود آورده ریاســت رحیممشایی‬ ‫بــر ایــن دبیرخانه فرصتی اســت‬ ‫جهانی برای «ســاختن دنیایی بهتر»‬ ‫تا با کمک وی همه «اندیشمندان»‪،‬‬ ‫«دلســوزان»‪« ،‬دانشــگاهیان»‪،،‬‬ ‫«حوزویان»‪« ،‬متفکــران»‪« ،‬عدالت‬ ‫طلبــان»‪« ،‬آزادی خواهان»‪« ،‬دولت‬ ‫ها» و «ملتها» دست در دست هم‬ ‫و برای «ساختن دنیایی بهتر» تالش‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫جواد کریمــی قدوســی‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلــس در این خصــوص گفته‬ ‫اســت‪« :‬از متن حکم احمدی نژاد‬ ‫این بر میآید که تعبیر انسان کامل‬ ‫که احمدینژاد در سخنرانیهایش‬ ‫به آن اشاره میکند‪ ،‬مشایی است‪».‬‬ ‫ســایت محافظهکار «الف» هم در‬ ‫واکنش به این تصمیم احمدینژاد‬ ‫از آن به عنوان اقدامی «انتقامجویانه»‬ ‫از علی خامنــهای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی یاد کرده است‪.‬‬ ‫این ســایت نوشــته احمدینژاد «با‬

‫سر خط خبر های یک سال دیگر‬ ‫ نانوایی های پایتخت با ارائه سند‬‫ملکــی‪ ،‬نان تمام قســطی ارائه می‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫ مراجــع عظــام تقلید خــوردن‬‫گوشــت گربه را حالل دانسته و با‬ ‫ارائه احادیث معتبری بر فوائد خاص‬ ‫گوشت گربه تاکید کردند‪ .‬البته این‬ ‫مراجع همچنــان دربــاره خوردن‬ ‫گوشت انسان سکوت کرده اند‪.‬‬ ‫ چمــن هــای ورزشــگاه آزادی‬‫دیروز در قابلمه قورمه سبزی تهرانی‬ ‫ها بود‪.‬‬ ‫ آیــت اهلل حائری که ســال قبل‬‫طریقه وضو گرفتن بــا یک لیوان‬ ‫آب را آموزش داده بود‪ ،‬امروز در‬ ‫تلویزیون طریقه طهارت گرفتن با‬ ‫یک تف را به طور عملی آموزش‬

‫خواهد داد‪.‬‬ ‫ دو کامیــون حامل مهاجران غیر‬‫قانونی ایرانی‪ ،‬در کشــور افغانستان‬ ‫شناســایی شد و به کشــور عودت‬ ‫داده شد‪.‬‬ ‫ احمدی نژاد در مراســم کلنگ‬‫زنی صدمین ســایت غنی ســازی‬ ‫اورانیوم ‪ :‬آنقــدر اورانیوم غنی می‬ ‫کنیم که ‪...‬مان پاره شود‪.‬‬ ‫ گفتگوی اختصاصی با آیت اهلل‬‫جنتــی‪ :‬اگر قرار بود از گرســنگی‬ ‫بمیرم در عصر یخبندان مرده بودم‪.‬‬ ‫ عصر دیروز حــدود یک ملیون‬‫میکــروب که با همــکاری برخی‬ ‫ویروس های خارج نشــین و چند‬ ‫باســیل ورشکســته سیاســی و بــا‬ ‫همدســتی باکتری هــای بهایی و‬

‫تعدادی آمیب همجنـس باز قصد‬ ‫شیوع بیماری در تهران را داشتند ‪،‬‬ ‫امشی شدند‪.‬‬ ‫ نرخ جدید کرایه تاکســی اعالم‬‫شــد‪ :‬یک ملیون پــول پیش و هر‬ ‫کورس صد هزار تومان‬ ‫ به دلیل ســختی شمارش‪ ،‬واحد ِ‬‫واحد پول کشور به کیلو تغییر می‬ ‫کند‪ .‬مثال از این به بعد برای خریدن‬ ‫یک پفک نمکــی باید یک کیلو‬ ‫هزارتومانی پرداخت کنید‪.‬‬ ‫ در هزار و هشتصدمین سفر استانی‬‫هیئــت دولــت‪ ،‬همــه ی دولت با‬ ‫حضور در توالت یک منزل‪ ،‬یک‬ ‫حلقه چاه فاضــالب خانگی را که‬ ‫تماماً ساخته متخصصان داخلی بود‪،‬‬ ‫افتتاح کرده و بهره برداری رسمی از‬

‫آن را آغاز کردند‪ .‬همچنین کاشتن‬ ‫یک نهال خرزهره دیگر دستاورد‬ ‫این سفر ایشان بود‪.‬‬ ‫ در اقدامــی نمادیــن و به منظور‬‫همدلی با مردم‪ ،‬جلسه هیئت دولت‬ ‫زیر کرسی برگزار شد‪ .‬در این میان‬ ‫خانم دســتجردی‪ ،‬وزیر بهداشت‬ ‫بیشتر از بقیه هیجان زده بود‪.‬‬ ‫ احمدرضا رادان گفت موجودات‬‫وحشت انگیز سطح خیابان ها زامبی‬ ‫نیستند‪ .‬وی افزود‪ :‬اینها همان در و‬ ‫داف هایی هســتند که سابق بر این‬ ‫برایشان سر و دست شکسته می شد‬ ‫اما به دلیل عــدم توانایی در خرید‬ ‫لــوازم آرایش به « هیــوالی اولیه »‬ ‫بازگشتهاند‪.‬‬ ‫مطلب وارده‬

‫تشــدید مدیحهســراییهای خود‬ ‫از مشــایی‪ ،‬نشــان داد که همچنان‬ ‫حکم حکومتی رهبری مبنی بر عزل‬ ‫مشایی را قبول ندارد‪».‬‬ ‫احمد توکلی‪ ،‬نماینده مجلس نیز با‬ ‫«بینظیــر» توصیف کردن متن این‬ ‫حکــم در طول تاریــخ ایران گفته‬ ‫اســت‪« :‬احکام اداری صادر شــده‬ ‫از ســوی احمدینژاد مقاصد غیر‬ ‫اداری را پشت سر دارد‪».‬‬ ‫برخی رســانههای محافظهکار نیز‬ ‫در ‪ 12‬ســاعت گذشــته با انتشــار‬ ‫یادداشتهاوگزارشهاییبهتحلیل‬ ‫این اقدام احمدینژاد پرداخته و این‬ ‫تصمیم را با حضور رحیممشایی در‬ ‫انتخابات آینده مرتبط دانستهاند‪.‬‬ ‫ســایت «نیمــروز» نوشــته کــه‬ ‫احمدینــژاد بدنبال اجــرای مدل‬ ‫پوتینـمدودف است و با این اقدام‬ ‫تالش کرده از توان «جبهه پایداری»‬

‫درانتخاباتآیندهریاستجمهوری‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫از «جبهــه پایــداری» بــه عنــوان‬ ‫محافظهکارانینامبردهمیشودکهبه‬ ‫مدلاحمدینژادمنهایرحیممشایی‬ ‫میاندیشــند و غالمحســین الهام‬ ‫توانســته آنها را باردیگر به دولت‬ ‫احمدینژاد نزدیک کند‪.‬‬ ‫ســایت محافظهکار «نامهنیوز» هم‬ ‫گزارش کرده کــه احمدینژاد با‬ ‫مطرح کردن نام رحیممشایی تالش‬ ‫میکند دیگــر گزینههای خود در‬ ‫انتخابــات آتــی را از تخریب رقبا‬ ‫مصون نگه دارد‪.‬‬ ‫این ســایت از علــی اکبرصالحی‬ ‫وزیر امــور خارجه‪ ،‬علــی نیکزاد‬ ‫وزیر مســکن و حمیدرضا حاجی‬ ‫بابایی وزیر آمــوزش و پرورش از‬ ‫گزینههای احتمالی احمدینژاد در‬ ‫انتخابات آینده نام برده است‪.‬‬

‫ﻏالمحسین ﻏیﺐ پرور‪ ،‬فرمانده سپاه فارس‪:‬‬

‫ایرانیان باستان ناموس خود را‬ ‫ویترین نمیکردند‬ ‫دیگر بان ‪ -‬غالمحسین غیب پرور‪ ،‬فرمانده سپاه فارس میگوید ایرانیان‬ ‫باســتان نیز «نامــوس خود را ویتریــن» نمیکردند و مــردان در دوران‬ ‫هخامنشی هم دارای «محاسن» بودند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای غیبپرور روز چهارشنبه (‪15‬آذر)‬ ‫این مطلب را در همایش «دانشــجو‪ ،‬گامی بلند‪ ،‬راهی طوالنی» در شهر‬ ‫الرستان بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته تصویر هیچ زنی در پنج هزار نقشینه تخت جمشید وجود ندارد‬ ‫و این موضوع «نشان از غیرت ایرانیان باستان دارد چراکه ناموس خود را‬ ‫ویتریننمیکردند‪».‬‬ ‫این فرمانده سپاه افزوده است‪« :‬اگر هویت خود را در تمدن ایرانی پیدا‬ ‫میکنیــم پس چرا اجازه میدهیم ناموس ما در کوچه و خیابان ویترین‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫غیبپرور پرسیده است‪« :‬آیا هویت دختر جوان ایرانی بیعصمتی بوده‬ ‫و هویت پســر ایرانی این است که ناموس خود را در سطح خیابانهای‬ ‫شهر نشان دهد؟»‬ ‫وی در بخش دیگری از سخنان خود گفته که «در تمام نقشینههای تخت‬ ‫جمشید محال اســت یک مرد ایرانی عصر هخامنشی را پیدا کنید که‬ ‫لباس بلند نپوشــیده باشد و آنهایی که میگویند محاسن مرد مربوط به‬ ‫روحانیون است بدانند محال است تابلو یک سرباز هخامنشی را در تخت‬ ‫جمشید پیدا کنند که بدون محاسن باشد‪».‬‬ ‫غیب پرور ادامه داده اســت‪« :‬هویتی را که امروز به جوانان القا میکنند‬ ‫مربوط به تمدن بیریشــه غرب است و دنیای مسیحیت حتی نماد شب‬ ‫کریســمس خود را از ما گرفته چراکه بــه طور مثال درخت کاج نماد‬ ‫نقشینههای تخت جمشید بوده که مربوط به قبل از مسیحیت است‪».‬‬


‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫واکنش دو مقام نزدیک به خامنه‌ای‬ ‫به پیشنهاد کلینتون‬

‫برخورد فیزیکی ماموران با سحرخیز‬

‫اذیت‌ها پایانی ندارد‬

‫خودنویــس ‪-‬عیســی ســحرخیز‪،‬‬ ‫روزنامه‌نــگاری که اینــک دوران‬ ‫زندانش را در بیمارســتان و تحت‬ ‫نظر مامــوران ســپری می‌کند‪ ،‬باز‬ ‫مورد اذیت و آزار نگهبانانش قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬به گفته پسرش مهدی‬ ‫سحرخیز‪«،‬مامورا ایشان را از پشت‬ ‫هــل داده‌اند و ســرش را به جایی‬ ‫زده‌اند و آسیب دیده»‪.‬‬ ‫عیسی سحرخیز که در طی ماه‌های‬ ‫اخیــر‪ ،‬بیشــتر دوران زنــدان خود‬ ‫را در بیمارســتان ســپری کــرده‪،‬‬ ‫اخیرا با برخــورد فیزیکی ماموران‬ ‫نگهبان خود مواجه شــده است‪ .‬بر‬ ‫اســاس گفته پزشــکان معالج این‬ ‫روزنامه‌نگار مستقل‪ ،‬هرگونه فشار‬ ‫روانیوفیزیکیکهمنتهیبه افزایش‬ ‫فشار خون او شود‪ ،‬خطرناک است‪.‬‬ ‫همــان اتفاقی که به گفته پســرش‬ ‫مهدی‪ ،‬افتاده است‪.‬‬ ‫مهدی سحرخیز امروز در گفتگو با‬ ‫خودنویس گفت‪« :‬ماموران پدرم را‬ ‫از پشــت هل داده اند و سرش را به‬ ‫جایی زده اند و آسیب دیده و همین‬ ‫باعث شــده اســترس زیادی به او‬ ‫وارد شده و فشار خونش رفته باال و‬ ‫پزشکان یالش کرده اند با دواهای‬ ‫مختلف فشار را پایین بیاورند‪ .‬این‬ ‫مســاله برای سالمتی‌اش خطرناک‬ ‫است و طبق نامه‌ای که منتشر شده‪،‬‬ ‫در بیمارســتان خواهد مانــد تا در‬ ‫فضایی خالی از اضطراب و استرس‬ ‫استراحتکند‪».‬‬ ‫مهدی ســحرخیز همچنین گفت‬ ‫کــه بعد از تجدید نظــر در پرونده‬ ‫پدرش‪ ،‬او باید حداقل تا یک سال‬ ‫دیگر محبوس باشد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که پزشکان معتقدند به خاطر‬ ‫حساسیت و وضعیت عمومی عیسی‬ ‫سحرخیز‪ ،‬او تحمل اقامت در فضای‬ ‫زندان را ندارد‪« :‬طبق پرونده بعد از‬ ‫تجدید نظر‪ ۱ ،‬سال و ‪ ۶‬ماه به حکم‬ ‫ایشــان اضافه کرده انــد‪ ،‬که االن‬ ‫حدود سه ســال و ‪ ۶‬ماه از زندانی‬ ‫بودن ایشان گذشــته‪ ،‬اما طبق نظر‬ ‫کمیسیون پزشــکی‪ ،‬پدر من «عدم‬ ‫تحمل کیفــر» دارد و این موضوع‬ ‫بارها به دادســتانی نوشــته و منتقل‬ ‫شده اما مسووالن دادستانی مدعی‬ ‫هستند که این نامه را پیدا نمی‌کنند‪.‬‬ ‫طی این مدت‪ ،‬چه از نظر روحی و‬ ‫فیزیکی تالش کرده‌اند پدر را اذیت‬ ‫کنند و آخرین دفعه‪ ،‬رئیس سربازان‬

‫توی اتاق‪ ،‬بازدید کنندگان را تهدید‬ ‫به ضرب و شتم با باتوم کرده و این‬ ‫مساله باعث نگرانی و دخالت پدرم‬ ‫شد که باز هم فشــارش باال رفته و‬ ‫دوباره همین مســاله باعث شده که‬ ‫وضعیت جسمی او به هم بخورد‪».‬‬ ‫مهدی ســحرخیز همچنین گفت‬ ‫کــه هزینــه درمان و نیــز نگهبانان‬ ‫پدرش بر عهده خانواده ســحرخیز‬ ‫اســت‪« :‬آری‪ ،‬هنوز هم هزینه‌های‬ ‫معالجه و اقامت پدرم در بیمارستان‬ ‫و نگهبان‌های او بر عهده خانوده‌ام‬ ‫اســت که در شــرایط فعلی باری‬ ‫بزرگ بر روی دوش آنها است‪».‬‬ ‫مهدی سحرخیز در باره گفته‌های‬ ‫نماینــدگان مجلس در بــاره لزوم‬ ‫بازدیــد از زندان‌ها گفت‪« :‬آقایانی‬ ‫کــه دوســت دارنــد زندان‌هــا را‬ ‫بازرســی کنند‪ ،‬اگر اجازه ندارند‪،‬‬

‫می‌تواننــد به بیمارســتان‌هایی که‬ ‫زندانیان در آنها بستری هستند سر‬ ‫بزنند و شرایط زندانی‌هایی که در‬ ‫ابتدای بازداشت سالم بودند و اینک‬ ‫با مشــکالت زیادی روبرو هستند‬ ‫را بررســی کنند‪ .‬همچنیــن آقایان‬ ‫جاللی و ســروری که ســه ســال‬ ‫پیش شرایط عیسی سحرخیز را در‬ ‫زندان مشاهده کرده بودند‪ ،‬و شاهد‬ ‫آثار شکســتگی دنده‌هــا و دیگر‬

‫آسیب‌های وارده بودند‪ ،‬و همچنین‬ ‫در مورد دو زندانی دیگر که سیاسی‬ ‫هم نبودند با پــدرم صحبت کرده‬ ‫بودند‪ ،‬تا به حال هم حرفی در باره‬ ‫این موارد نزده‌اند و رفتار غیر انسانی‬ ‫در زندان‌ها و حتی بیمارســتان‌ها‪،‬‬ ‫فقط شامل زندانیان سیاسی نیست‬ ‫و تمامی زندانیان سراســر کشــور‬ ‫مشمول این برخوردهای غیر انسانی‬ ‫هستند‪».‬‬

‫از سوی قائم مقام دبیرکل حزب موتلفه منتشر شد‪:‬‬

‫شباهت‌های تیم احمدی‌نژاد با سازمان مجاهدین‬ ‫دیگربــان ‪ -‬محمدعلی امانی‪ ،‬قائم‬ ‫مقام دبیرکل حزب موتلفه با انتشار‬ ‫یادداشــتی بــه «شــباهت‌های» تیم‬ ‫احمدی‌نژاد و ســازمان مجاهدین‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫آقای امانی در یادداشــتی که روز‬ ‫سه‌شــنبه (‪‌۱۴‬آذر) در روزنامــه‬ ‫الکترونیکی «شما» وابسته به حزب‬ ‫موتلفه منتشــر کــرده‪ ،‬نســبت به‬ ‫«شــباهت‌های» تیم احمدی‌نژاد و‬ ‫ســازمان مجاهدیــن هشــدار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی نوشــته «جریــان انحرافــی» و‬ ‫ســازمان مجاهدیــن «تشــابهات‬ ‫تاریخی‪،‬ویژگی‌هاوهمبستگی‌های‬ ‫بسیار مشهودی» با یکدیگر دارند‪.‬‬ ‫ایمانی در یادداشــت خــود آورده‬ ‫که اعضای ســازمان مجاهدین از‬ ‫نهج‌البالغه «استفاده ابزاری» کردند‬ ‫و «جریان انحرافــی» از غیبت امام‬ ‫دوازدهمشیعیان‪.‬‬ ‫در ایــن یادداشــت همچنین آمده‬ ‫شــعار ســازمان مجاهدین «جامعه‬ ‫بی‌طبقه توحیدی بود» و شــعار تیم‬ ‫احمدی‌نژاد «عدالت اجتماعی»‪ ،‬اما‬ ‫«کم مانند‌ترین طبقه‌بندی‌ها و رانت‬ ‫خواری‌ها در میان ایــن هر دو رخ‬

‫خودنویــس ‪ -‬مقام‌های جمهوری‬ ‫اســامی ایران به اظهارات هیالری‬ ‫کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا‬ ‫که گفته بود آمریکا برای مذاکره‬ ‫دوجانبه با ایــران آمادگــی دارد‪،‬‬ ‫واکنش مثبتی نشان نداده‌اند‪.‬‬ ‫علی ســعیدی نماینده ولی فقیه در‬ ‫سپاه پاســداران‪ ،‬دیروز یکشنبه‪ ،‬در‬ ‫جمــع فرماندهان ســپاه قم گفت‪:‬‬ ‫«ارائه این پیشنهاد برای ایجاد تزلزل‬ ‫در اراده ایرانیان است‪».‬‬ ‫وی اضافــه کــرد‪« :‬در مذاکــره با‬ ‫آمریکایی‌هــا‪ ،‬هیــچ توفیقی برای‬ ‫ایران حاصل نمی‌شــود زیرا مسائل‬ ‫ایــران و آمریکا در مقوله راهبردی‬ ‫آن قدر گســترده است که به هیچ‬ ‫عنوان قابل مذاکره نیست‪».‬‬ ‫نماینــده خامنه‌ای در ســپاه گفت‬ ‫که پیشنهاد کلینتون برای تغییر در‬ ‫«محاســبات بین مــردم و رهبری»‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســعیدی گفــت‪« :‬قطعا آنهــا در‬ ‫مذاکــره از ایران مــی خواهند که‬ ‫دست از حمایت از حزب اهلل لبنان‪،‬‬ ‫گروه‌های مقاومت فلسطین‪ ،‬جنبش‬ ‫های منطقه و شیعیان جهان بردارد‪».‬‬ ‫اما علی‌اکبر والیتی‪ ،‬مشــاور امور‬ ‫بین‌الملل خامنــه‌ای نیز در واکنش‬ ‫به این پیشنهاد سعی کرده محتاطانه‌‬ ‫رفتار کند‪.‬‬ ‫وی کــه در یک همایش مرتبط با‬ ‫موضوع بیداری اســامی شرکت‬ ‫کــرده بود‪ ،‬بــدون این که پاســخ‬ ‫شفافی به این پیشنهاد بدهد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«ســئواالت باید در راستای بیداری‬ ‫اســامی باشــد چون این جلســه‬

‫مربوط به همایش اساتید و بیداری‬ ‫اســامی اســت و بنده هر چه فکر‬ ‫می‌کنم ارتباطی بین خانم کلینتون‬ ‫و بیداری اسالمی نمی‌بینم‪».‬‬ ‫بــا ایــن حال وزیــر امــور خارجه‬ ‫جمهوری اسالمی ایران امروز گفته‬ ‫اســت که مذاکــره موضوعی در‬ ‫موارد خاص تاکنون با آمریکا شده‬ ‫کــه از آن جمله مذاکــره در مورد‬ ‫افغانستان و عراق است‬ ‫وی اظهار داشت‪ :‬اکنون نیز آمریکا‬ ‫در مذاکــرات گــروه ‪ 5+1‬حضور‬ ‫دارد کــه در ایــن زمینــه منعی نیز‬ ‫وجود ندارد و مذاکره می‌شود‪.‬‬ ‫صالحی اضافه کرده است‪ :‬نمی‌دانم‬ ‫منظــور دقیــق وزیر امــور خارجه‬ ‫آمریکا از مذاکره مستقیم چیست؟‬ ‫اگر منظــور وی مذاکره سیاســی‬ ‫است که موضوعی جداگانه است‬ ‫و تصمیــم گیرنــده آن نیــز رهبر‬ ‫معظم انقالب اســامی هستند؛ اما‬ ‫اگر منظــور‪ ،‬مذاکره موضوعی در‬ ‫باره پرونده هسته‌ای است‪ ،‬این امر‬ ‫در حال انجام اســت و مساله خیلی‬ ‫مهمی هم نیست و طبق روال پیش‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫سه روز پیش هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر‬ ‫امورخارجه آمریکا‪ ،‬در همایشی که‬ ‫با همکاری ستاد برنامه‌ریزی سیاسی‬ ‫وزارت امور خارجه در واشــنگتن‬ ‫برگزار شد‪ ،‬گفت که آمریکا برای‬ ‫مذاکرات دوجانبه با ایران آمادگی‬ ‫دارد‪ ،‬مشــروط بر آنکه جمهوری‬ ‫اســامی نیز برای چنین مذاکره‌ای‬ ‫آماده باشد‪.‬‬

‫س کل دادگستری استان تهران‪:‬‬ ‫رئی ‌‬

‫داد‪».‬‬ ‫قائم مقــام دبیرکل حــزب موتلفه‬ ‫در بخــش دیگــری از یادداشــت‬ ‫خــود نوشــته ســازمان مجاهدین‬ ‫«تمامیت‌خــواه» بــود و «جریــان‬ ‫انحرافــی» خودمحور و هــر دو با‬ ‫ادبیات مشــابه به نیرو‌های ارزشی‬ ‫حملهمی‌کنند‪.‬‬ ‫به نوشته ایمانی سازمان مجاهدین‬ ‫در نــزد روح‌اهلل خمینــی «منزلتی»‬ ‫نداشت و «جریان انحرافی» نیز نزد‬ ‫علی خامنه‌ای بی‌منزلت اســت‪ ،‬اما‬ ‫«ادبیات هر دو‪ ،‬بر هم زننده آرامش‬

‫و القــاء کننده تقابل با والیت فقیه»‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ایــن یادداشــت همچنیــن‬ ‫«ســیاه‌نمایی» علیــه قــوه قضائیه و‬ ‫مسئله آمریکا و راه‌اندازی «جنگ‬ ‫مســلحانه» و «جنــگ اقتصــادی»‬ ‫علیــه جمهوری اســامی از دیگر‬ ‫شباهت‌های این دو جریان سیاسی‬ ‫ذکر شده است‪.‬‬ ‫قائم مقــام دبیرکل حــزب موتلفه‬ ‫در پایان یادداشــت خود به محمود‬ ‫احمدی‌نژاد توصیه کــرده مراقب‬ ‫«سوء‌استفاده جریان انحرافی» باشد‪.‬‬

‫فرزند قضات را زندانی کنند‪،‬‬ ‫می‌فهمند زندان چیست‬ ‫علیرضــا آوایــی‪ ،‬رئیــس‌کل‬ ‫دادگســتری استان تهران با انتقاد از‬ ‫عملکرد قضات گفته که «ما راحت‬ ‫حکم دســتگیری‪ ،‬بازرسی منزل و‬ ‫زندان می‌دهیم‪ ،‬در حالی که حتما‬ ‫باید جوان خودمان را زندانی کنند‬ ‫تا بفهمیم زندان یعنی چه‪».‬‬ ‫به گزارش روز دوشــنبه (‪‌۱۳‬آذر)‬ ‫ایســنا‪ ،‬آقای آوایــی این مطلب را‬ ‫در گردهمایی مســئولین فرهنگی‬ ‫مجتمع‌های شــورای حل اختالف‬ ‫استان تهران بیان کرده است‪.‬‬

‫وی خطاب به آن‌دســته از قضاتی‬ ‫که به راحتی حکم بازرســی صادر‬ ‫می‌کنند گفته است‪« :‬حتما یک‌بار‬ ‫بایــد بریزند بــه خانــه‪ ،‬خودمان و‬ ‫منزلمان را بازرسی کنند تا بفهمیم‬ ‫بازرسی یعنی چه؟»‬ ‫رئیــس کل دادگســتری تهــران‬ ‫همچنین با انتقــاد از بی‌توجهی به‬ ‫حقوق افراد در صدور آرای قضایی‪،‬‬ ‫افزوده است‪« :‬توجه به حقوق مردم‬ ‫می‌تواند به عنوان بهترین تبلیغ برای‬ ‫جمهوری اسالمی باشد‪».‬‬


23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012

13۹1 ‫ آذر‬17 ‫ جمعه‬1088 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫جوک‌هایقومیتی‬ ‫و مساله همبستگی ملی‬ ‫جوک‌هایی که ما ایرانی‌ها برای هم‬ ‫تعریف می‌کنیم‪ ،‬تا انــداز ‌ه زیادی‬ ‫به شوخی با قومیت‌ها و لهجه‌های‬ ‫خاص وابســته اســت‪ .‬جمله‌‌های‬ ‫خنــده‌داری که هرقدر هــم بامزه‬ ‫باشند‪ ،‬در نهایت در برابر این سئوال‬ ‫قرارمان می‌دهند کــه آیا واقعاً این‬ ‫تنها راه شاد کردن مردم است؟‬ ‫منشاءاینجوک‌هایقومیتیچیست‬ ‫و چه تبعاتی برای جامعه دارند؟ آیا‬ ‫باید این مسئله را نشان ‌ه یک بیماری‬ ‫اجتماعی در ایران بدانیم؟ آیا ممکن‬ ‫است این وضعیت را در ایران کنترل‬ ‫کرد؟‬ ‫تالش بــرای پیدا کردن جواب این‬ ‫سئوال‌ها‪ ،‬بهان ‌ه گفت‌وگویی با خالد‬ ‫توکلــی‪ ،‬پژوهشــگر اجتماعی در‬ ‫ایران شد‪.‬‬ ‫چــرا در ایــران جوک‌هایی که‬ ‫حاوی مضامیــن توهین‌آمیز علیه‬ ‫برخی از قومیت‌ها و شهرها است‪،‬‬ ‫حضورشــان تا این حد در ادبیات‬ ‫غیر رسمی جامعه ملموس است؟‬

‫خالــد توکلــی‪ :‬دالیــل متعــدد و‬ ‫مختلفی می‌تواند داشــته باشــد؛ از‬ ‫دالیل تاریخی و ساختاری گرفته تا‬ ‫دالیل سیاسی‪ ،‬رقابت قومی و حتی‬ ‫می‌توانــد علل فــردی و ذوقی هم‬ ‫داشته باشد‪ .‬برای نمونه‪ ،‬من می‌توانم‬ ‫به یکی دو مورد اشاره کنم‪:‬‬ ‫مثــ ٌ‬ ‫ا ناسیونالیســم یــا سیاســت‬ ‫یکسان‌ساز دوران پهلوی و ناتوانی‬ ‫آن دوران و حتــی دوران بعدی در‬ ‫ایجاد یک هویت ملی مشــترک و‬ ‫همبستگی ملی‪ ،‬فکر می‌کنم یکی‬ ‫از دالیل مهم این جوک‌هاســت‪.‬‬ ‫مســئل ‌ه دیگری که باید خیلی مهم‬ ‫باشــد‪ ،‬رقابت‌های قومی در تهران‬ ‫اســت‪ .‬می‌دانید که تهــران تاریخ‬ ‫خیلی دیرینــه‌ای ندارد و مهاجرت‬ ‫وسیع روســتاییان یا افرادی از اقوام‬ ‫و ساکنان شهرهای دیگر به تهران‪،‬‬ ‫نوعی رقابــت را بیــن تهرانی‌ها و‬ ‫دیگران ایجاد کرد که این تعارض‬ ‫به شکل این جوک‌ها خود را نشان‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫عالوه بر این‌ها می‌توانیم به سرمایه‬ ‫اجتماعی درون‌گروهی که در بین‬ ‫اقــوام وجود دارد و سیاســت‌های‬ ‫توســع ‌ه نابرابر در ایران هم اشــاره‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫ایران یک جامع ‌ه افســرده اســت‪.‬‬ ‫امکان ابــراز وجــود در آن خیلی‬ ‫کم وجود دارد‪ .‬امکان اینکه مردم‬ ‫بتوانند از شادی‌های جامع ‌ه استفاده‬ ‫کنند‪ ،‬خیلی کم اســت و به دالیل‬ ‫فردی و ذوقی به این نوع از خنده و‬ ‫شادی به واسطه جوک‌های قومیتی‬ ‫در جامعــه روی آورده‌اند‪ .‬من فکر‬ ‫می‌کنم‪ ،‬این دالیل روی هم رفته‪،‬‬ ‫می‌تواند جزو علل این مسئله باشد‪.‬‬ ‫به نظر شــما می‌توان این وضعیت‬ ‫را نشان ‌ه نوعی بیماری اجتماعی در‬ ‫ایران دانست؟‬

‫اگر منظــور از بیمــاری اجتماعی‬ ‫‪social problem‬باشد‪ ،‬می‌توانیم از‬ ‫دو جنبه آن را نگاه کنیم؛ از آنجایی‬

‫که واکنش‌ها و حساسیت‌ها نسبت‬ ‫به انتشــار این گونه جوک‌ها زیاد‬ ‫نیســت‪ ،‬نمی‌توانیم بگوییم که این‬ ‫یک مسئل ‌ه اجتماعی است‪ .‬گاهی‬ ‫حتی از ســوی خود افراد متعلق به‬ ‫قومیت‌ها هم این جوک‌ها منتشــر‬ ‫می‌شود و نوعی همراهی را مشاهده‬ ‫می‌کنیــم‪ .‬در نتیجــه‪ ،‬نمی‌توانیــم‬ ‫بگوییم این یک مســئل ‌ه اجتماعی‬ ‫اســت‪ ،‬اما از آنجایی که پیامدهای‬ ‫منفی اجتماعی می‌تواند داشته باشد‪،‬‬ ‫می‌تواند همبستگی ملی را تضعیف‬ ‫کند و همچنین ســرمایه اجتماعی‬ ‫درون‌گروهی را گســترش بدهد و‬ ‫منجر به این بشــود که تعصب‌های‬ ‫قومی یا تصورات قالبی در جامعه به‬ ‫وجود بیاید‪ ،‬پس می‌توانیم بگوییم‬ ‫یک بیماری اجتماعی است‪.‬‬ ‫این مســئل ‌ه خاص ایران اســت یا‬ ‫اینکه در کشورهای دیگر هم وجود‬ ‫دارد؟‬

‫در اکثر کشورهای دنیا‪ ،‬تا آنجایی‬ ‫کــه من مطالعــه دارم‪ ،‬این مســئله‬ ‫هســت‪ .‬مث ٌ‬ ‫ال بین اســکاتلندی‌ها و‬ ‫انگلیســی‌ها چنین چیــزی وجود‬ ‫دارد یا بین رنگین‌پوســت‌ها‪ ،‬شاید‬ ‫به اشکال مختلف‪ ،‬این نوع رقابت‬ ‫و این نوع تعارض وجود دارد‪ .‬من‬ ‫فکر نمی‌کنم خاص ایران اســت‪،‬‬ ‫ولی در ایران شیوه و سبک خاص‬ ‫خــودش را دارد و خیلی هم ادامه‬ ‫پیدا کرده است و به صورت خیلی‬ ‫وسیعی منتشر می‌شود‪ .‬شاید تفاوتی‬ ‫که در ایران وجود دارد‪ ،‬این است‬ ‫که در ایران خیلی وســیع اســت و‬ ‫اقوام مختلــف را در بر می‌گیرد‪ .‬به‬ ‫همیــن دلیل‪ ،‬عده‌ای شــاید معتقد‬ ‫باشند که این شاید علل ساختاری‬ ‫یا علل سیاسی داشته باشد‪.‬‬ ‫تبعات این وضعیــت برای جامعه‬ ‫چیست؟‬

‫مشکالت عدیده‌ای می‌تواند در پی‬ ‫داشته باشد‪ .‬یکی اینکه همبستگی‬ ‫و هویت ملی را به شدت تضعیف‬ ‫می‌کند‪ .‬یعنی شاید کشور را تبدیل‬ ‫کند به جزیره‌های مجزا از همدیگر‪.‬‬ ‫در کشــوری که همبســتگی ملی‬ ‫وجود نداشــته باشــد‪ ،‬باز این نوع‬ ‫جوک‌ها و این نــوع روابط قومی‬ ‫بازتولیدمی‌شود‪.‬‬ ‫در سطح فردی هم می‌تواند نوعی‬ ‫عدم اعتماد به نفس در افراد وابسته‬ ‫به این اقوام به وجــود بیاورد‪ ،‬مث ٌ‬ ‫ال‬ ‫بعضی از این اقوام کاری کنند که‬ ‫بچه‌های‌شان به زبان فارسی صحبت‬ ‫کنند یا از اینکه وابســته به آن قوم‬ ‫هســتند‪ ،‬به نوعی نگران باشــند و‬ ‫آن را اظهــار نکننــد‪ .‬نوعــی عدم‬ ‫اعتماد به نفــس به وجود می‌آید و‬ ‫شــاید نوعــی از خودبیگانگی هم‬ ‫در پــی آن بــه وجود بیایــد‪ .‬یعنی‬ ‫هیچ انگیزه‌ای بــرای حفظ آداب‬ ‫و رسوم خودشــان‪ ،‬حفظ فرهنگ‬ ‫خودشــان نداشته باشند و به نوعی‪،‬‬ ‫از خودبیگانگی در ســطح جامعه‪،‬‬ ‫در بین اقوام به وجود بیاید و افرادی‬ ‫بی‌انگیزه و افرادی بی‌اعتماد به نفس‬ ‫در جامعه شکل بگیرند‪ .‬ضمن این‪،‬‬

‫سخنان مطهری درمجلس‬

‫آقای خامنه ای اجازه نداد‬ ‫‪ 8‬سئوال از احمدی نژاد بشود‬

‫ممکن است تعارض‌های قومی را‬ ‫هم زیاد کند و مشــکالتی را برای‬ ‫کشور به وجود بیاورد‪.‬‬ ‫از همبستگی ملی صحبت کردید‪ .‬به‬ ‫نظرتان‪ ،‬در اینجا قومیت‌ها قربانی‬ ‫لفظ «همبستگی ملی» نمی‌شوند؟‬

‫این به تفســیری برمی‌گردد که از‬ ‫همبســتگی ملی وجــود دارد‪ .‬آیا‬ ‫همبســتگی ملــی با لحــاظ کردن‬ ‫تفاوت‌ها و به رســمیت شــناختن‬ ‫تفاوت‌ها و تنــوع در جامعه همراه‬ ‫است یا همبســتگی ملی مساوی و‬ ‫مترادف با یکسان‌ســازی فرهنگی‬ ‫اســت‪ .‬من فکر می‌کنم مشکل در‬ ‫اینجاســت که همبســتگی ملی را‬ ‫بر اســاس تنوع تعریف نمی‌کنند‪.‬‬ ‫در واقــع همبســتگی ملــی را بــر‬ ‫اساس سیاســت یکسان‌ســازی و‬ ‫مشابهت‌ســازی فرهنگــی نــگاه‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫ایــن سیاســت «‪»assimilation‬‬ ‫(یکسان‌سازی) که از دوران پهلوی‬ ‫در ایــران رواج پیدا کرده‪ ،‬یکی از‬ ‫مهم‌ترین عوامل تشدیدکنند ‌ه این‬ ‫نوع رفتار در جامع ‌ه ایرانی است‪ .‬ما‬ ‫باید نگرش و تعریفی را که نسبت به‬ ‫همبستگی ملی و هویت ملی داریم‬ ‫تغییر بدهیم‪ .‬وقتی این تعریف تغییر‬ ‫کرد‪ ،‬تا حدی مشکل حل می‌شود‪.‬‬ ‫ولی عالوه بر این‌ها‪ ،‬مهاجرت‌های‬ ‫وســیعی که وجود دارند نیز نقش‬ ‫دارنــد‪ .‬در برخــی از شــهرها که‬ ‫مهاجرت‌های وسیع از روستا به شهر‬ ‫وجود دارد‪ ،‬تضاد بین روســتایی و‬ ‫شــهری بزرگ و برجسته می‌شود‪.‬‬ ‫در شــهری مثل تهران‪ ،‬وقتی اقوام‬ ‫می‌رفتنــد در شــهر تهران ســاکن‬ ‫می‌شدندوهرکداممحلهیامنطقه‌ای‬ ‫را به خودشان اختصاص می‌دادند‪،‬‬ ‫این تضاد و تعارض برجسته شد‪.‬‬ ‫باید همزمان با اینکه تعریف‌مان از‬ ‫همبستگی تغییر می‌کند و بر اساس‬ ‫تنوع و تفاوت همبســتگی ملی را‬ ‫تعریف می‌کنیم‪ ،‬سیاست توسعه‌ای‬ ‫هم تغییر کند و مناطــق محروم را‬ ‫هــم در بر بگیــرد‪ .‬وقتی مهاجرت‬ ‫نشود‪ ،‬طبیعی است که برخورد هم‬ ‫کمتر می‌شود و وقتی برخورد کمتر‬ ‫شد‪ ،‬جوک درست کردن و تحقیر‬ ‫همدیگر هم خیلی کمتر می‌شود‪.‬‬ ‫حجم این جوک‌ها و فکاهی‌ها در‬ ‫مورد اقوام مختلف متفاوت است‪.‬‬ ‫این چه دلیلی دارد؟‬

‫از دوران قاجــار بــا فرهنگ مرکز‬ ‫شروع شد‪ .‬کردها یا بلوچ‌ها کمتر‬ ‫در دوران قاجار با همدیگر رقابت‬ ‫داشــتند و آن حساسیتی که نسبت‬ ‫به ترک‌ها وجود داشــت‪ ،‬نســبت‬ ‫به مثــ ٌ‬ ‫ا کردها وجود نداشــت‪ .‬به‬ ‫نظر مــن‪ ،‬این هم می‌تواند مســئله‌‬ ‫مهمی باشــد‪ .‬میــزان مهاجرت به‬ ‫تهــران هم فکر می‌کنــم می‌تواند‬ ‫عامل مهمی باشــد کــه کردها باز‬ ‫کمتر به تهــران مهاجرت کرده‌اند‬ ‫و اگر بر اساس ناسیونالیسم فارسی‬ ‫و ناسیونالیســم ایرانی هم بخواهیم‬ ‫مسئله را تعریف کنیم‪ ،‬باز می‌توان‬ ‫ایــن را در مورد ترک‌ها گفت که‬ ‫شــاید در ناسیونالیســم ایرانــی در‬ ‫مقطعی به آنها به عنوان یک خطر‬ ‫نگاه شده است و ترک‌ها را بخشی‬ ‫از ایران یا جزئی از فرهنگ ایرانی‬ ‫ی که حداقل‬ ‫نمی‌دانســتند‪ .‬در حال ‌‬ ‫در مورد زبــان و فرهنگ کردی‪،‬‬ ‫در ناسیونالیســم ایرانی‪ ،‬این شــیوه‌‬ ‫برخورد وجود ندارد‪ ،‬این طرز تلقی‬ ‫مشاهدهنمی‌شود‪.‬‬ ‫با چه ابزارها و راهکارهایی می‌شود‬ ‫این وضعیت را کنترل کرد؟‬

‫یک راهکار این اســت کــه واقعاً‬ ‫مردم امکان ابراز شــادی را داشــته‬ ‫باشند‪ ،‬مردم شادتر بشوند و راه‌های‬ ‫دیگری برای ابراز شــادی به وجود‬ ‫بیاید‪ .‬نــه اینکــه از ایــن راه مردم‬ ‫بخواهنــد بخندنــد و بــه نوعی از‬ ‫افسردگیدربیایند‪.‬‬ ‫عامل دیگری که می‌تواند این نوع‬ ‫جوک‌هــا را کم کند‪ ،‬این اســت‬ ‫کــه همبســتگی ملی بــه صورت‬ ‫واقعی تقویت بشــود یــا در جامعه‌‬ ‫مدنی‪ ،‬یــا در جامع ‌ه علمی‪ ،‬امکان‬ ‫بحــث و گفت‌وگــو در این زمینه‬ ‫ایجاد شــود‪ .‬امروزه ما می‌بینیم که‬ ‫اعتراض می‌شود‪ ،‬مث ً‬ ‫ال کاریکاتوری‬ ‫را می‌کشــند و اعتراض زیادی در‬ ‫مناطق ترک‌نشــین می‌شــود‪ ،‬ولی‬ ‫هیچ‌وقت صدا و ســیما این امکان‬ ‫را به جامعه‌شناســان‪ ،‬مردم‌شناسان‪،‬‬ ‫یا روان‌شناســان و دیگر دانشمندان‬ ‫علوم انسانی نمی‌دهد که بیایند و در‬ ‫این مورد بحث کنند‪ ،‬علل مختلف‬ ‫این مسئله را بســنجند و کم‌کم به‬ ‫مردم آگاهی بدهند که این می‌تواند‬ ‫مشکالت عدیده‌ای را برای جامعه‬ ‫به وجود بیاورد‪.‬‬ ‫من فکــر می‌کنم‪ ،‬اگــر در حوزه‌‬ ‫مدنی یا حوز ‌ه عمومی و در ســطح‬ ‫دانشمنداناینمسئلهموردکندوکاو‬ ‫قــرار بگیرد و امــکان بحث وجود‬ ‫داشته باشد‪ ،‬فورا ً این مشکل خیلی‬ ‫کمتر می‌شــود و مــردم می‌توانند‬ ‫درک کننــد که ضــرر و زیان این‬ ‫جوک‌هــا‪ ،‬از فایده‌هایــش خیلی‬ ‫بیشتراست‪.‬‬

‫فکر می‌کنم نوع برخورد افراد اقوام‬ ‫مختلف بــا این نــوع جوک‌ها در‬ ‫این زمینه نقش دارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال کردها یا‬ ‫بلوچ‌ها به شدت با این مسئله برخورد‬ ‫ی که در میان اقوام‬ ‫می‌کنند‪ .‬در حال ‌‬ ‫دیگر‪،‬شایدبعضی‌‌ه‌ای‌شانهمراهی‬ ‫نیز کنند و اص ً‬ ‫ال خودشان جوک‌ها‬ ‫را بسازند یا تعریف کنند و در جامعه‬ ‫منتشرکنند‪.‬‬ ‫اسماعیل جلیلوند ( رادیو زمانه )‬ ‫دلیل دیگر هم نوع رقابتی است که‬

‫علی مطهری نماینده مجلس‪ ،‬طی سخنانی‪ ،‬فرازهائی از سئواالتی که‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی اجازه نداد با احضار احمدی نژاد به مجلس در‬ ‫صحن علنی آن طرح شود را قرائت کرد‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫دولت باید پاسخ بدهد‪:‬‬ ‫‪ -1‬چرا در آن مقطع زمانی‪ ،‬در ساماندهی بازار ارز تعلل ورزید؟ آیا‬ ‫این امر ارتباطی با تأمین کسری بودجه خودساخته یارانه‌ها داشته است‬ ‫یا خیر؟‬ ‫‪ -2‬چرا بانک مرکزی یکباره و با تصمیم رئیس‌جمهور از ارائه ارز جز‬ ‫برای دو گروه اول کاالیی به مدت حدود یک ماه ممانعت کرد؟‬ ‫‪ -3‬چرا این بحران ارزی را صرفا ناشــی از تحریمها اعالم کردید به‬ ‫طــوری که غربیها پیام ضعف از اقتصاد ایران دریافت کردند و گفتند‬ ‫تحریمها اثر گذاشته؟‬ ‫‪ -4‬در سال ‪ 91‬بالغ بر ‪ 11/4‬میلیارد دالر ارز کشور بدون دستورالعمل‬ ‫قانونــی‪ ،‬برای فروش در دوبی به ‪ 18‬صراف داده شــد که ‪ 5‬تَن از این‬ ‫صرافــان ‪80‬درصد این مقدار ارز را دریافــت کردند و در نتیجه یک‬ ‫رانت‌خواری بزرگ صورت گرفت ؟‬ ‫‪ -5‬سرنوشت ‪ 27‬میلیارد دالر ما در چین با سود ‪1‬درصد چه خواهد‬ ‫شد؟‬ ‫‪ -6‬چرا بانک مرکزی بر فروش ارز توسط بانکها نظارت نداشته و در‬ ‫نهایت اقدام به برداشت از حساب آنها کرده است؟‬ ‫‪ -7‬چرا شرکت پاالیش و پخش فراورده‌های نفتی ایران معادل ریالی‬ ‫مبلغ ‪ 2506‬هزار دالر و ‪ 935‬هزار یوروی حاصل از فروش فراورده‌های‬ ‫نفتی به شــرکتی در فرودگاه امام را به نرخ مرجع دریافت کرده و در‬ ‫نتیجه این شرکت شش میلیارد تومان سو ِد ناشی از رانت برده است؟‬ ‫‪ -8‬در هفــت ماه اول ســال ‪ 91‬بیش از ‪ 23‬هــزار خودروی لوکس‬ ‫خارجی به قیمت پانصد میلیون دالر تنها توسط بیست شخص حقوقی‬ ‫و حقیقی وارد ‪ .‬بخش اعظم ارز مصرفی آن با نرخ مرجع محاسبه شده‬ ‫است؟ آیا اینها رانت خواری نیست ؟‬ ‫مطهری ادامه داد‪:‬‬ ‫ت فقیه در مجلس وجود دارد‪:‬‬ ‫دو بینش در رابطه مجلس و والی ‌‬ ‫بینش اول این اســت که ما در موضوعات مهم مثل اســتیضاح وزیر و‬ ‫ســؤال از رئیس‌جمهور باید از نظر موافق رهبری مطمئن باشیم و بعد‬ ‫اقدام کنیم‪ .‬صاحبان این بینش در مواردی هم که مقام رهبری اظهارنظر‬ ‫صریحی ندارند سعی می‌کنند نیت‌خوانی کنند و میل قلبی ایشان را با‬ ‫لطایف‌الحیل کشــف نمایند‪ .‬به این ترتیب در این موضوعات از خود‬ ‫ســلب مســئولیت می‌کنند و وظیفه نمایندگی خود را تحت پوشش‬ ‫والیتمداری انجام نمی‌دهند‪.‬‬ ‫بینش دوم می گوید که ما نمایندگان آنجا که مخالفت صریحی از ناحیه‬ ‫رهبری از طریق رسانه‌ها احساس نکنیم به تشخیص خود عمل می‌کنیم‬ ‫و اگر مصلحت کشور و احقاق حقوق ملت را در استیضاح وزیری یا‬ ‫سؤال از رئیس‌جمهور و یا استیضاح رئیس‌جمهور تشخیص دهیم اقدام‬ ‫می‌کنیم و به هیچ وجه دنبال کشف مکنون قلبی رهبر انقالب نیستیم‬ ‫اما آنگاه که دستوری از ناحیه ایشان مبنی بر توقف کار برسد اطاعت‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫بینش اول به نظر اینجانب به استقالل مجلس و اصل والیت فقیه آسیب‬ ‫می‌رساند‪ .‬این بینش مؤید نظر مخالفان نظام است که می‌گویند مجلس‬ ‫در جمهوری اسالمی‪ ،‬فرمایشی و صرفا یک نمایش دموکراسی است و‬ ‫قادر به انجام کارهای اساسی نیست‪.‬‬ ‫بینش دوم موجب استقالل مجلس و اعتماد بیشتر مردم به نظام است‪.‬‬ ‫ایشان (خامنه ای) نه خواهان مجلسی مانند مجلس ششم هستند که گاهی‬ ‫از حکم حکومتی تمرد می‌کرد و نه خواهان یک مجلس فرمایشی و‬ ‫بدون ابتکار عمل که صرفا دکوری برای نمایش دموکراسی باشد‪.‬‬ ‫دولت احساس نکند که با دستور اخیر رهبری(جلوگیری از استیضاح‬ ‫احمدی نژاد در مجلس) در حاشیه امن قرار گرفته و هرطور عمل کند‪،‬‬ ‫تــا آخر دوره‌اش از اقدام نظارتی مؤثر مجلس مصون اســت‪ .‬ما هرجا‬ ‫احساسکنیمکهبایدوزیریرااستیضاحکنیماستیضاحمی‌کنیموهرجا‬ ‫احســاس کنیم که باید درباره موضوع دیگری از رئیس‌جمهور سؤال‬ ‫کنیم سؤال می‌کنیم و حتی اگر احساس کنیم که باید رئیس‌جمهور را‬ ‫استیضاحکنیماستیضاحمی‌کنیم‪.‬‬ ‫منتفی شدن طرح سؤال از رئیس‌جمهور به این معنی نیست که دولت‬ ‫به طور کلی از پاســخگویی درباره نابسامانی بازار ارز و کاهش شدید‬ ‫ارزش پول ملی و دارایی مردم در چندماه گذشته معاف است‪.‬‬ ‫مسئله آخر مسئله مرگ یا قتل مرحوم ستار بهشتی است‪ .‬مجلس باید در‬ ‫این گونه حوادث پیشگام باشد‪ .‬از جناب آقای احمد توکلی که اولین‬ ‫بار این مسئله را در مجلس مطرح کردند و جناب آقای دواتگری نماینده‬ ‫محترم مراغه که تاکنون این موضوع را به خوبی پیگیری کرده‌اند تشکر‬ ‫می‌کنم و امیدوارم گزارشی منصفانه و واقعی در مجلس قرائت شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪21‬‬

‫‪2۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫انتقاد روزنامه ایران‬ ‫از ‪ 48‬سفر خارجی الریجانی‬

‫محمدجواد الریجانی‪،‬رئیس ستاد حقوق بشر قوه قضائیه‪:‬‬

‫آلمانها و فرانسویها حقیر‬ ‫و احمد شهید ابله است‬

‫دیگربــان ‪-‬محمدجواد الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس ستاد حقوق بشر قوه قضائیه‬ ‫میگویــد فرانســویها و آلمانها‬ ‫«حقیر» و «مشتی بدبخت» هستند و‬ ‫احمد شــهید «یک ابله به تمام معنا‬ ‫است‪».‬‬ ‫بــه گــزارش ســایت محافظهکار‬ ‫«زندگینیــوز» آقای الریجانی این‬

‫مطالب را روز دوشنبه (‪13‬آذر) در‬ ‫جمع گروهی از دانشجویان دانشگاه‬ ‫علم و صنعت بیان کرده است‪.‬‬ ‫مهمترین گزارههای سخنرانی وی‬ ‫به این شرح است‪:‬‬ ‫ بــا طــرح این موضــوع که چند‬‫درصد از مشکالت اقتصادی فعلی‬ ‫بــه دلیلی مدیریتــی و چند درصد‬

‫یکی از کارشناسان مﺬهبی صدا و سیما‪:‬‬

‫خدا سایه آمریکا و اسرائیل را‬ ‫از سر ما کم نکند‬

‫حســین نقویان یکی از کارشناسان مذهبی صدا و سیما میگوید‪« :‬خدا‬ ‫سایه آمریکا و اسرائیل را از سر ما کم نکند تا بتوانیم همه چیز را به گردن‬ ‫آنهابیندازیم‪».‬‬ ‫به گزارش «خبرگزاری دانشــجو»‪ ،‬آقای نقویان این مطلب را شــامگاه‬ ‫دوشنبه (‪14‬آذر) در جمع گروهی از مردم کرمان بیان کرده و گفته است‪:‬‬ ‫«در طول دو ماه کشــور به هم ریخت و همه مشکالت به گردن آمریکا‬ ‫و اســرائیل افتاد‪ ».‬وی افزوده اســت‪« :‬همه مشکالت ما ناشی از دشمنی‬ ‫شــیطان صفتان بیرونی نیست‪ ،‬بلکه بخشی از آن مربوط به بیتدبیری و‬ ‫بیتقوایی ما مردم و خیلی از مسئوالن است که این موارد دارد کار دست‬ ‫ما میدهد‪».‬‬ ‫اظهارات این روحانی در شــرایطی مطرح میشود که علی خامنهای به‬ ‫عنوان باالترین مقام در جمهوری اســالمی همواره از «دشمن» به عنوان‬ ‫عامل بسیاری از مشکالت یاد میکند‪.‬‬ ‫آقای خامنهای بلندپایهترین مقام جمهوری اســالمی است که در اغلب‬ ‫ســخنرانیها خود از «دشمن» ســخن به میان آورده و بیگانگان را عامل‬ ‫ناکامیها‪ ،‬ناکارآمدیها و مشکالت در جامعه ایران معرفی میکند‪.‬‬ ‫در ســالهای اخیر و با گســترش اعتراضها نسبت به وضعیت نابسامان‬ ‫اجتماعی‪ ،‬اقتصادی و سیاســی ایران‪ ،‬گروهی از روحانیون نیز به صف‬ ‫کسانی پیوستهاند که معتقدند «دشمن» در بسیاری از این مشکالت نقشی‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫فشار امریکا است مخالفم‪.‬‬ ‫ در دنیــا بک ژانــر از لحاظهای‬‫حقــوق بشــری وجــود دارد ژانر‬ ‫حکومتــی‪NGO ،‬هــا و یــک‬ ‫ژانر بین این دو‪ ،‬ژانر ســوم چیزی‬ ‫است که میخواهیم برای مجلس‬ ‫تصویبکنیم‪.‬‬ ‫ دانشجو باید دقیق باشد‪ ،‬من خودم‬‫جزو خرخوانهای درجه یک عالم‬ ‫هستم و از مطالعه لذت میبرم‪.‬‬ ‫ غــرب آنقدر بداخــالق و لوس‬‫است که وقتی میخواهد شامپو به‬ ‫ما بفروشــند میگویند حقوق بشر‬ ‫دچار مشــکل شده اســت‪ ،‬صابون‬ ‫میخواهند بفروشند میگویند مش‬ ‫قنبر در زندان است بدترین آدمهای‬ ‫جرزن در معامله غربیها هستند‪.‬‬ ‫ درباره مرگ ســتار بهشتی ما که‬‫نمیدانستیم بنا اســت کسی را در‬ ‫زندان بکشــند‪ ،‬اما ظاهرا عدهای از‬ ‫ما بهتران خبر داشتند که قرار است‬ ‫کسی دســتگیر شــده و در زندان‬ ‫کشــته شــود این موضوع در منابع‬ ‫اطالعاتی قابل پیگیری است‪.‬‬ ‫ مــا بــا فرانســویها و آلمانیها‬‫صحبــت میکنیــم چــون اینها‬ ‫حقیر هســتند‪ .‬آلمان با تمامی توان‬ ‫اقتصادی یک کشور حقیر سیاسی‬ ‫اســت که یک هزارم دل و جرات‬

‫مــا را نــدارد‪ .‬اینهــا یک مشــت‬ ‫بدبختهای مفلوک سیاسی هستند‬ ‫که توان سیاســی آنها بسیار پایین‬ ‫است‪.‬‬ ‫ االن تحریــم نفت مــا مربوط به‬‫مقابلــه به مثــل با آنهاســت آنها‬ ‫میخواهند نفت ما را منزوی کنند‬ ‫اما ناز و کرشمه آنها را قبول نداریم‬ ‫میگوییم هرکس میخواهد مثل‬ ‫بچــه آدم بیاید و نفــت خریداری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ من تیــن ایجر بودم کــه ازدواج‬‫کردم‪ .‬من ‪ 17‬ســاله بودم و خانومم‬ ‫یــک ســال کوچکتر بــود‪ .‬این‬ ‫مســائل مربوط به تعداد بچه را هم‬ ‫رعایــت نکردیم و ‪ 6‬بچــه داریم‪.‬‬ ‫بنابراین به همه توصیه میکنم زود‬ ‫ازدواج کنید خیلی حال میدهد‪.‬‬ ‫ گزارشگر ویژه سازمان ملل یک‬‫ابله به تمام معناســت‪{ .‬او} نوشته‬ ‫است توهین به انبیا و حتی خداوند‬ ‫متعال آنقدر مهم نیست که برای آن‬ ‫مجازاتبگذاریم‪.‬‬ ‫ درباره پرونده کهریزک نمیتوان‬‫گفت بد عمل شــده‪ .‬نظــام به دور‬ ‫از جنجــال متخلفان را دســتگیر و‬ ‫مجازات کــرده و ســایر افراد هم‬ ‫بدون توجه به جنجالها رسیدگی‬ ‫میشود‪.‬‬

‫روزنامه ایران در گزارشــی با انتقاد‬ ‫از ‪ 48‬سفر خارجی علی الریجانی‬ ‫طی پنج سال‪ ،‬از این سفرها به عنوان‬ ‫اقدامی موازی در سیاست خارجی‬ ‫یاد کرد و نوشت افزایش سفرهای‬ ‫وی با انتخابات آتی ارتباط دارد‪.‬‬ ‫علــی الریجانی‪ ،‬رئیــس مجلس‬ ‫در دو هفته گذشــته ســفرهایی به‬ ‫سوریه‪ ،‬لبنان‪ ،‬ترکیه و عراق داشته‬ ‫و قرار است به هند نیز سفر کند که‬ ‫این مسئله با واکنشهایی از سوی‬ ‫رسانههای دولتی مواجه شده است‪.‬‬ ‫آقای الریجانی هدف از این سفرها‬ ‫را مسائل مربوط به ســوریه و غزه‬ ‫اعالم کــرده‪ ،‬اما تا کنــون درباره‬ ‫جزئیــات آن و مذاکرات صورت‬ ‫گرفته گزارشی منتشر نشده است‪.‬‬ ‫احمد بخشــایش اردستانی‪ ،‬عضو‬ ‫کمیســیون امنیــت ملــی مجلس‬ ‫بــه روزنامه «ایــران» گفته اســت‪:‬‬

‫«ســفرهای الریجانی در راســتای‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری یازدهم‬ ‫صورت گرفته و میگیرد‪».‬‬ ‫آقای اردســتانی افزوده الریجانی‬ ‫«حتماً در ســال آینده در انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری یازدهم شرکت‬ ‫کرده و در این انتخابات نقش فعالی‬ ‫خواهند داشت‪».‬‬ ‫رئیس مجلس در چند ماه گذشــته‬ ‫نه تنها ســفرهای داخلــی خود را‬ ‫افزایش داده‪ ،‬بلکه چندین نوبت نیز‬ ‫در جمع دانشجویان حاضر شده و به‬ ‫پرسشهای آنها پاسخ داده است‪.‬‬

‫سنای آمریکا طرح تحریم های جدید‬ ‫علیه ایران را تصویﺐ کرد‬ ‫طرح تشدید تحریم های ایران‪ ،‬در‬ ‫جلســه روز سه شنبه مجلس سنای‬ ‫آمریکا تصویب شد‪.‬‬ ‫این طرح‪ ،‬تحریم های بیشتر و شدید‬ ‫تری برای یخش انرژی و کشتیرانی‬ ‫ایران در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫تحریم های جدید‪ ،‬برخی از بخش‬ ‫های انــرژی‪ ،‬بنادر‪ ،‬کشــتیرانی و‬ ‫ساخت کشتی در ایران را به عنوان‬ ‫«نهادهای گسترش دهنده تسلیحات‬ ‫کشتار جمعی» بشــمار می آورد و‬

‫همــکاری با این نهادهــا را ممنوع‬ ‫می کند‪ .‬براســاس ایــن تحریم ها‬ ‫‪،‬همچنین شــرکت هایی که اقالم‬ ‫حساس مانند برخی فلزات از جمله‬ ‫آلومنیوم‪ ،‬گرافیت و فوالد‪ ،‬به ایران‬ ‫بفروشند‪ ،‬تنبیه خواهند شد‪.‬‬ ‫دولت اوباما گفته است که بخشی‬ ‫از تحریم های جدید علیه ایران در‬ ‫الیحه سنای آمریکا تکراری و غیر‬ ‫ضروری است‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫سعید قاسمی از رهبران لباس شخصی‌ها‪:‬‬

‫حماقت مسئوالن نبود‪ ،‬سوراخ تحریم‌ها معلوم نمی‌شد‬ ‫دیگر بان ‪-‬سعید قاسمی از رهبران‬ ‫لباس شخصی‌ها با انتقاد از تالش‌ها‬ ‫در جمهوری اســامی برای آغاز‬ ‫مذاکرهباآمریکاگفتهاگر«حمافت»‬ ‫مسئوالن نبود‪« ،‬سوراخ» تحریم‌ها به‬ ‫غرب نشان داده نمی‌شد‪.‬‬ ‫آقای قاســمی در مصاحبه با سایت‬ ‫«تریبون مستصعفین» این مطالب را‬ ‫عنوان کرده است‪.‬‬ ‫مهمتریــن اظهــارات وی در ایــن‬ ‫گفتگو‪:‬‬ ‫ در ‪ ۳۳‬ســال گذشــته مــردم این‬‫مسیر را احساساتی انتخاب نکردند‪،‬‬ ‫مخشان را تعطیل نکردند‪ ،‬بگویند‬ ‫رهبــر هــر چه گفــت قبــول اگر‬ ‫گفت بجنگید بجنگیــم و نگفت‬ ‫نمی‌جنگیم‪.‬‬ ‫ در طول این ‪ ۳۳‬سال ما با جماعتی‬‫مبــارزه داریم که آنهــا می‌گویند‬ ‫آقا بکشــید پایین کرکره {چالش‬ ‫بــا آمریــکا} را‪ ،‬می‌خواهیم صلح‬ ‫کنیم‪ ،‬دنیــا یک دهکــده بزرگی‬ ‫اســت و تعامل می‌خواهیم داشــته‬ ‫باشــیم با همدیگر‪ .‬حرف قدیمی‬ ‫اســت‪ ،‬زمان هاشــمی یــک مدل‬ ‫بوده‪ ،‬زمان خاتمــی هم یک مدل‬ ‫اتفاق افتــاده‪ ،‬زمان احمدی‌نژاد هم‬ ‫عناصری وابسته ‌‌به همان تفکر همین‬ ‫را می‌گویند‪.‬‬ ‫ در مقاطعــی که پیچش تاریخی‬‫اتفاق می‌افتد‪ ،‬نقاط عطف‪ ،‬فشار‌ها‬ ‫هم باید زیاد بشــود و این‌ها بایستی‬ ‫هــم ضربه‌ای بــه مــردم بزنند که‬ ‫در اینجــا مردم متوجه بشــوند که‬ ‫ایستادگی تاوان دارد‪.‬‬ ‫ هیچ کــس تبلیغ نمی‌کند که در‬‫جامعه جهانی انگلیسی‌ها بدبخت‌تر‬ ‫شــدند‪ ،‬آرژانتین بدبخت‌تر شده‪،‬‬ ‫اســپانیا‪ ،‬فرانسه بدبخت شد بخاطر‬

‫اینکــه در این فضــای بد اقتصادی‬ ‫کارخانه‌ها خوابید‪ ،‬اما در اینجا هیچ‬ ‫کس دم از این حرف‌ها نمی‌زند و‬ ‫می‌گویند ما با جامعه جهانی تعامل‬ ‫پیدا کنیم وضعمان خوب می‌شود‪.‬‬ ‫ ایــن را چنــان القــا می‌کنند که‬‫آدامــس فروش دم محــل من هم‬ ‫می‌فهمد‪ ،‬وقتی بهش می‌گویم که‬ ‫آدامــس اوربیت چنــد؟ می‌گوید‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬تومان‪ ،‬تــا می‌گویم آقا چه‬ ‫خبر اســت مگــر؟ می‌گوید آقای‬ ‫قاسمی مگر نمی‌دانید که مذاکرات‬ ‫آقای جلیلی با خانم اشتون جواب‬ ‫نگرفت؟ می‌پرسم خب چه می‌شود‬ ‫حاال؟ می‌گوید خب معلوم اســت‬ ‫فردا چه اتفاقی در بازار‌می‌افتد‪.‬‬ ‫ یعنی برای او هم اعتقاد درســت‬‫کرده‌اند که خودش را باید با خانم‬ ‫اشتون و آقای جلیلی باالنس کند‪.‬‬ ‫البته این یک حسنی است در جامعه‬ ‫ما‪ ،‬اما از یــک طرف هم الحمدهلل‬ ‫همه دیگر صاحب تز شده‌اند و این‬ ‫رفتار‌ها رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫ در دانشــگاه علم و صنعت گفتم‬‫‪ ۸‬ماه دیگر‪ ۹ ،‬ماه دیگر اســت که‬ ‫از حــاال باز هم ایــران خانم دوباره‬ ‫باردار شــد‪ .‬تا ‪ ۹‬ماه دیگر باید درد‬ ‫ایران خانم را تحمل کنیم تا این بچه‬ ‫خلف یا ناخلف به دنیا بیاید‪ .‬به هر‬ ‫حال درد زایمان اســت {تحریم‌ها‬ ‫و فشارهای بین‌المللی} باید تحمل‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫ هر کســی دارد رد می‌شود یک‬‫جفتکی می‌اندازد‪ ،‬دولت را تبدیل‬ ‫به جنازه‌ای می‌کنند‪ ،‬هر کسی هم‬ ‫می‌آید یک لگــدی می‌زند‪ .‬با این‬ ‫کار چند تا نشان را با هم زده‌اند‪.‬‬ ‫ هــی می‌گویند دولــت وحدت‬‫ملی ایجاد کنیــم و با هم مدیریت‬

‫کنیــم و از این قبیل‪ .‬خودشــان را‬ ‫می‌اندازند وســط که آقــا ما طرح‬ ‫داریم‪ ،‬برنامه داریم‪ ،‬چه کســانی؟‬ ‫همه ورشکسته‌ها‪ ،‬همه کسانی که‬ ‫تو تابوت‌هایی که خودشان برایشان‬ ‫سینه می‌زدند‪ ،‬دیگر جنازه نیست‪،‬‬ ‫می‌گویند که آقــا روی این دیوار‬ ‫پوسیده ما یادگاری بنویسید‪.‬‬ ‫ در این مقطع فشــار باید بیاید که‬‫تــا ‪ ۷‬یا ‪ ۸‬ماه آینده مــردم را قدری‬ ‫سست کنند و زمینه ســازی آماده‬ ‫بشــود‪ .‬عین روزهــای آخر جنگ‬ ‫دقیقا همان حــال و هوای‬ ‫اســت‪‌‌ ،‬‬ ‫آخرهای جنگ است‪.‬‬ ‫ اگــر حماقت‌های مســئولین ما‬‫نبــود‪ ،‬حرف‌هــای دوپهلــو نبود‪،‬‬ ‫این سوراخ‌ها نشــان داده نمی‌شد‪،‬‬ ‫این جماعت شــاید اینقدر راحت‬ ‫دوباره به طمع {مذاکره با آمریکا}‬ ‫نمی‌افتادند‪.‬‬ ‫ همیــن حرف‌های دوپهلویی که‬‫مسئولین اآلن در ایستادگی می‌زنند‪،‬‬ ‫شــما وقتی می‌گویید که در شعب‬ ‫هســتیم و حضرت آقا بایــد بیاید‬ ‫برای شــما بگوید که ما در شعب‬ ‫نیســتیم‪ ،‬ظاهرا نشــان می‌دهد که‬ ‫بلــه دیگر تحریم‌ها تاثیر گذاشــته‬ ‫روی شــما حاال هرقدر هم از یک‬

‫طرف بگویید که نه ما ایستاده‌ایم و‬ ‫مدیریت می‌کنیم و تاثیر نگذاشته‬ ‫و از یک طــرف بگویید که ما در‬ ‫شعب هستیم کار خودش را کرده‬ ‫یه‌مند که نــه‪ ،‬تاثیر دارد‪.‬‬ ‫و همــه م ‌‬ ‫می‌فهمند که می‌توانند صدای شما‬ ‫را با مرغ و دالر دربیاورند‪.‬‬ ‫ {می‌خواهند به مردم القا کنند}‬‫در انتخابــات آتی اگــر بخواهید‬ ‫دیوانگی بکنید‪ ،‬دوباره یک نفر با‬ ‫مدل تفکر آقا روح اهلل و آقا ســید‬ ‫علی را انتخاب کنید‪ ،‬که برآیندش‬ ‫بشــود یک کسی مثل احمدی‌نژاد‬ ‫کــه قاعــده کار و بــازی را بهــم‬ ‫بریــزد‪ ،‬بــرود در جامعه بین‌المللی‬ ‫هولوکاست مطرح بکند‪ ،‬این‌جا ما‬ ‫تا آخر می‌ایستیم و انرژی هسته‌ای‬ ‫را مطرح بکند‪ ،‬باید تاوانش را شما‬ ‫مردم بدهید‪.‬‬ ‫ علی‌رغــم اینکــه هاشــمی و‬‫خاتمی‌چی‌ها بسیاری از منافعشان‬ ‫را از دست دادند و هم اکنون خیلی‬ ‫از گلوگاه‌ها دست ایشان است‪ ،‬ولو‬ ‫در دوره احمدی‌نژاد‪ ،‬ولی آسیب و‬ ‫ضرر زیادی دیدند‪ ،‬بدبخت شدند‪.‬‬ ‫می‌خواهند این قصه را ترمیم کنند‪.‬‬ ‫ازسیستمسلطنت‌طلب‌هاتانهضت‬‫آزادی تا مسعود رجوی تا خاتمی تا‬

‫هاشــمی تا ریگی تا تمامی کسانی‬ ‫که در انتخابات گذشــته به تفاهم‬ ‫رسیده بودند‪ ...‬االن هم رسیدند به‬ ‫اینکه‪ ،‬در ‪ ۸‬ماه هم فرصت باقیمانده‬ ‫دوباره همدیگر را پیدا بکنند و جبهه‬ ‫تشکیلبدهند‪.‬‬ ‫ ایــن جبهه یک ســری تفکراتی‬‫دارد که یک بخشــی از آن بیرون‬ ‫اســت و بخشــی در داخل که بعد‬ ‫از فتنه ‪ ۸۸‬علی‌رغم اینکه فتنه را در‬ ‫‪ ۹‬دی زدیم‪ ،‬ولــی اتاق فکر این‌ها‬ ‫نپُکید‪ .‬اگر کســی فکر بکند که ما‬ ‫اتاق فکر این‌ها را هم زده‌ایم‪ ،‬باید‬ ‫برود اســتراحت بکند چون دچار‬ ‫خوش خیالی شده است‪.‬‬ ‫ شما اول این را بپذیرید که اگر با‬‫امام هســتید‪ ،‬با امام تا کجایید؟ این‬ ‫را باید شما و مردم جواب بدهید؟‪...‬‬ ‫یعنی آیا هر وقت فشار آمد می‌پرید‬ ‫بغل امام حســن به عنوان اینکه آقا‬ ‫در فشــار صلح کرد‪ ،‬بعد بیندازید‬ ‫گردن امام حســن‪ .‬دوباره هر وقت‬ ‫خر کیف شــدید بپرید بغــل امام‬ ‫حسین سینه بزنید‪ ،‬بگویید ما حسینی‬ ‫و عاشورایی هستیم‪ .‬بعد دوباره هر‬ ‫وقت فشــار می‌آید‪ ،‬بپرید بغل امام‬ ‫حســن هی منطقه بــازی را عوض‬ ‫کنید؟‬ ‫ اصال چه کســی باید تشــخیص‬‫بدهد که مــا اآلن در شــرایط امام‬ ‫حســن هســتیم و بایــد بپریم بغل‬

‫آمریکا و کی شــرایط امام حسین‬ ‫اســت؟ باالخره چه‌جوری است؟‬ ‫ایــن یک نقش اســت کــه دارید‬ ‫بازی می‌کنید که یک روز تصمیم‬ ‫می‌گیرید حســین‌وار شهید شوید‬ ‫و یــک روز تصمیــم می‌گیریــد‬ ‫کرکره‌ها را بکشید پایین؟‬ ‫ باید برویم از آحاد بیست و چند‬‫میلیونی که دو مرتبــه به این تفکر‬ ‫{آیــت‌اهلل خمینــی} رای دادند‪،‬‬ ‫بپرســیم‪ .‬بگوییم احساساتتان گل‬ ‫کرده بود؟ خرکیف شــده بودید؟‬ ‫نمی‌دانســتید تــاوان دارد؟ همــه‬ ‫رسانه‌های آن‌ها می‌گفتند که مردم‬ ‫خســته شــده‌اند نمی‌خواهند شما‬ ‫حزب اللهی‌ها را‪ .‬در دانشگاه‌ها که‬ ‫ما را آسفالت کرده بودند‪ .‬خود من‬ ‫سعید قاسمی اصال باور نمی‌کردم‬ ‫که دوبــاره رویش جدید داشــته‬ ‫باشیم‪ .‬احساسم این بود که آسفالت‬ ‫شدیم و تمام‪.‬‬ ‫ اگر مردم تمکین کنند‪ ،‬اگر مردم‬‫به آمریکایی‌ها نشــان بدهند که ما‬ ‫عاشــق دالر ‪ ۴۰۰‬تومانی هســتیم‪،‬‬ ‫دیگــر اصــا دعوایی هــم وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬باشد‪ ،‬تمکین می‌کنیم و همه‬ ‫چیز تمام می‌شود‪ .‬بله در این ‪ ۸‬ماهه‬ ‫داستان این است که مردم را به این‬ ‫نتیجه برســانند که اگر می‌خواهید‬ ‫بجنگید باید تبعاتش را هم بپذیرید‬ ‫و گرنه کوتاه بیایید‪.‬‬

‫خبرگزاریايسنا‪:‬‬

‫‌آب آشاميدنی اهواز فاقد استاندارد است‬ ‫خبرگزاری ايســنا گزارش داد که آب آشاميدنی و لوله‌کشی بسياری از‬ ‫مناطق شهر اهواز در پی بارندگی‪ ،‬استانداردهای الزم را برای آشاميدن‬ ‫ندارد و در برخی مناطق بوی تعفن فاضالب می‌دهد‪ .‬بر اساس اين گزارش‪‌،‬‬ ‫وضعيت آب بعضی از مناطق اهواز‪‌،‬به ويژه منطقه کوت‌عبداهلل فاجعه‌بار‬ ‫است و حتی برای شستشو قابل استفاده نيست‪ .‬ايسنا با اشاره به فرسودگی‬ ‫شبکه انتقال آب استان خوزستان نوشت‌‪ :‬تصفيه‌خانه‌های اهواز ‪ ۴۰‬سال‬ ‫پيش و زمانی ساخته شدند که جمعيت اين شهر چهار هزار تن بود ولی‬ ‫اکنون جواب گوی جمعيت يک ميليون و ‪ ۵۰۰‬ميليونی آن نيستند‪.‬‬


۱9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012

13۹1 ‫ آذر‬17 ‫ جمعه‬1088 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19


‫‪۱۸‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫گروه های خودجوش رئیس دولت؟‬

‫اردو کشی خیابانی احمدی نژاد کلید خورد‬ ‫روز آنالین ‪ -‬در حالی که نهادهای‬ ‫امنیتی و مسئول پس از اعتراضات‬ ‫مردمی به نتیجه انتخابات در ســال‬ ‫‪ 88‬تاکنون اجازه برپایی تجمعات‬ ‫اعتراض آمیز به شــهروندان حتی‬ ‫در خصوص مســائل صنفی و غیر‬ ‫سیاســی را نمی دهند‪ ،‬روز گذشته‬ ‫جمعی تحت عنوان «دانشــجو» در‬ ‫اعتــراض بــه طرح اصــالح قانون‬ ‫انتخابات که با مخالفت علنی و تند‬ ‫محمود احمدی نژاد مواجه شــده‪،‬‬ ‫در برابر مجلس شــورای اســالمی‬ ‫تجمعکردند‪.‬‬ ‫بنا به گزارش ایســنا‪ ،‬در این تجمع‬ ‫عالوه بر اعتــراض به تصویب این‬ ‫قانون‪ ،‬شــعارهایی نیز بر علیه علی‬ ‫الریجانی ســرداده شــد؛ تجمعی‬ ‫که برخی تحلیل گران‪ ،‬با توجه به‬ ‫همخوانیشعارهایتظاهرکنندگان‬ ‫و ترکیــب آنان‪،‬احمــدی نــژاد و‬ ‫حامیــان دولــت وی را در پس آن‬ ‫ردیابی کرده اند‪.‬‬ ‫در گــزارش ایســنا از ایــن تجمع‬ ‫آمده است‪« :‬جمعی از دانشجویان‬ ‫در اعتــراض بــه طــرح اصــالح‬ ‫قانون انتخابــات‪ ،‬در مقابل مجلس‬ ‫شورای اســالمی تجمع کرده اند‪.‬‬ ‫دانشــجویان حاضــر با در دســت‬ ‫گرفتــن پالکاردهایــی اعتــراض‬ ‫خــود را نســبت به طــرح اصالح‬ ‫قانون انتخابــات در مجلس اعالم‬ ‫کردند‪« .‬مــا دانشــجویان خواهان‬ ‫تغییر اصالحیه ماده ‪ 35‬هستیم»‪« ،‬ما‬ ‫رییسجمهور بدهکار جریانهای‬ ‫قدرت و ثروت نمیخواهیم»‪« ،‬چند‬ ‫میگیری امضا کنی؟»‪« ،‬مســئوالن‬ ‫برای حفظ مردمساالری پیش خدا‬ ‫باید جوابگو باشند»‪« ،‬اصالحیه ماده‬ ‫‪ 35‬مســاوی عدم ورود کاندیدای‬ ‫مســتقل»‪« ،‬رییسجمهور وامدار‪،‬‬ ‫کجــا دارد اســتقالل؟»‪« ،‬مــردم‬ ‫در انتخابــات قیــم نمیخواهند»‪،‬‬ ‫«جمهوریت نظــام را قربانی منافع‬ ‫برخــی گروهها نکنیــد»‪« ،‬اصالح‬ ‫قانــون آری‪ ،‬افســاد مالــی خیر» و‬ ‫«جمهوریت نظام را ذبح نکنید»‪ ،‬از‬ ‫جمله شعارهایی بود که دانشجویان‬ ‫بر روی پالکاردهایی برای اعتراض‬ ‫به اصــالح قانون انتخابات نوشــته‬ ‫بودند»‪.‬‬ ‫ایرنــا‪ ،‬خبرگزاری رســمی دولت‬ ‫احمدی نژاد اما با برجســته کردن‬ ‫خبــر تجمــع ایــن افــراد در برابر‬

‫مجلــس‪ ،‬آورده اســت‪« :‬طرحــی‬ ‫که ایــن روزها بــرای مجلس تازه‬ ‫رها شــده از حــرف و حدیثها و‬ ‫فشارهای سئوال از رییس جمهور‪،‬‬ ‫دردسرســاز شــد و روی خوش از‬ ‫کســی ندید‪ ،‬طرح اصــالح قانون‬ ‫انتخابات اســت‪ .‬طرحی که گمانه‬ ‫زنیهای بســیاری را به دنبال خود‬ ‫داشــته و دارد‪ .‬حساسیتهای این‬ ‫طرح سبب شــد که در همان آغاز‬ ‫کار‪ ،‬با مخالفتهای بســیاری چه‬ ‫از جانب سیاســیون و چه دولتیها‬ ‫مواجه شــود‪ ،‬عمده اشکاالتی که‬ ‫مخالفان ایــن طــرح وارد کرده و‬ ‫میکنند مغایــرت آن با اصولی از‬ ‫قانون اساســی و قانــون انتخابات‬ ‫است‪ .‬ایراد دیگری که مخالفان را به‬ ‫انتقاد از این طرح واداشت این بود‬ ‫که آن را تالشــی برای انحصاری‬ ‫کردن انتخابــات و محدود کردن‬ ‫دایــره نامزدها به خودی ها و به تبع‬ ‫آن افزایش احتمال برد در انتخابات‬ ‫از ســوی برخی گروههای سیاسی‬ ‫میدانستند‪ .‬در این میان تشکلهای‬ ‫دانشــجویی نیز بیتفاوت از کنار‬ ‫این طرح نگذشــتند و حتی تندتر‬ ‫از دیگــران انتقادات خود را مطرح‬ ‫کردند تــا جایی که ایــن طرح را‬ ‫مغایر با جمهوریت نظام و رای امام‬ ‫مبنی بر حداکثری کردن مشارکت‬ ‫مردم در عرصههای سیاسی کشور‬ ‫خواندند»‪.‬‬ ‫ایرنا افــزوده‪« :‬در واکنش به طرح‬ ‫اصالح قانون انتخابات دانشجویان‬ ‫شــاید به جهت حیاتی بودن مساله‬ ‫انتخابات و هرآنچه به آن اختصاص‬ ‫دارد‪ ،‬به صدور بیانیه اکتفا نکردند‬ ‫و بــرای اینکــه صدای خــود رابه‬ ‫گوش نمایندگان مجلس به عنوان‬ ‫تدوین کنندگان این طرح برسانند‪،‬‬ ‫در مقابــل مجلس تجمع اعتراضی‬ ‫برگزار کردند»‪.‬‬ ‫ایــن خبرگــزاری همچنیــن متن‬ ‫کامــل قطعنامه پایانــی این تجمع‬ ‫را منتشــر کرده و از جمله نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬اصالح گــری که انقالب‬ ‫و آرمانهــای بزرگــش را همانند‬ ‫هلوی پوســت کنــدهای در دهان‬ ‫برخی احزاب خــاص و جریانات‬ ‫سیاسی مشکوک قرار خواهد داد؛‬ ‫برای ما تفســیری جز فســاد قانون‬ ‫نخواهد داشت‪ .‬دانشجویان حاضر‬ ‫دراین اعتراض خود جوش هرگز‬

‫با اصالح قانــون انتخابات مخالف‬ ‫نبوده و نیستند بلکه آن را ضروری‬ ‫و واجــب میپندارند اما این به این‬ ‫معنی نیست که زیر بار هرنوع تغییر‬ ‫با لعاب اسالم گری بروند‪ .‬قانونی که‬ ‫مخالف صریح قانون اساسی است و‬ ‫از سوی دیگر کم رنگ شدن نقش‬ ‫مردم در انتخابات را در پی خواهند‬ ‫داشت‪ ،‬بی شک ماحصلی جز لطمه‬ ‫شدید به اسالم و انقالب را نخواهد‬ ‫داشت»‪.‬‬ ‫در بخــش دیگــری از بیانیه تجمع‬ ‫کنندگان آمده اســت‪« :‬قانونی که‬ ‫با تصویبش رییــس جمهور آینده‬ ‫کشور را زد و بند با جریانات قدرت‬ ‫جناحهای خاص و طیفهای معلوم‬ ‫الحال و مدیران کشور و نمایندگان‬ ‫تعییــن میکنــد چــه مصلحت و‬ ‫اصالحــی را در خــودش پیگیری‬ ‫میکند؟ آیا به راستی وکالی ملت‬ ‫از این امر بسیار مهم بی اطالعاند یا‬ ‫خویش را به عــدم اطالع تعمدی‬ ‫مبتالکردهاند»‪.‬‬ ‫تجمعکنندگانهمچنیندرقطعنامه‬ ‫خــود آورده اند‪« :‬از ســوی دیگر‬ ‫ایــن امر بــا اصل تفکیــک قوا نیز‬ ‫در تضاد اســت‪ .‬با این حرکت قوه‬ ‫مجریه زیر سایه قوه مقننه میرود و‬ ‫این به نوعی تبدیل ساختار نظام به‬ ‫دیکتاتوری پارلمانی اســت که در‬ ‫شأن نظام مقدس جمهوری اسالمی‬ ‫ایران نیســت‪ .‬اگر عدهای از آقایان‬ ‫به دنبال نظام پارلمانی هستند قطعا‬ ‫روش مناسبی را برای خود انتخاب‬ ‫نکردهاند چه بسا که در اصل مناسب‬ ‫بودن این ساختار برای اداره کشور‬ ‫تردید وجود دارد»‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬سایت تابناک‪ ،‬سایت‬ ‫نزدیــک به محســن رضایی تعداد‬

‫تجمع کنندگان در برابر مجلس را‬ ‫«کمتــر از ‪ 30‬نفر» اعــالم کرده در‬ ‫حالی که ایرنا این تعــداد را «بیش‬ ‫از صدها نفر» دانسته است‪ .‬عالوه بر‬ ‫تابناک‪ ،‬برخی دیگر از سایت های‬ ‫مخالف احمــدی نژاد تعداد تجمع‬ ‫کنندگان را «بســیار اندک» دانسته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس هم بــه نقل از‬ ‫علیرضــا کریمــی‪ ،‬دبیر سیاســی‬ ‫یک تشــکل دولتی به نام «اتحادیه‬ ‫انجمنهای اســالمی دانشــجویان‬ ‫مستقل دانشگاههای سراسر کشور»‪،‬‬ ‫نوشته اســت‪« :‬اتحادیه انجمنهای‬ ‫اســالمی دانشــجویان مســتقل در‬ ‫راستای انجام رسالت و وظیفه خود‪،‬‬ ‫نامه محرمانه تحلیلــی را در رابطه‬ ‫با طرح اصالح قانــون انتخابات به‬ ‫نماینــدگان مجلس ارســال کرده‬ ‫اســت‪ .‬ایــن نامــه اتمــام حجت‬ ‫دانشــجویان با نمایندگان مجلس‬ ‫اســت و اگر نماینــدگان مجلس‬ ‫برای تصویب طــرح اصالح قانون‬ ‫انتخابات ممارســت کنند‪ ،‬این نامه‬ ‫به صورت علنی منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس باید بدانند که در‬ ‫جمهوری اسالمی مسئوالن بر پایه‬ ‫آراء مردم روی کار میآیند‪.‬همان‬ ‫مردمی که بــرای ســر کار آمدن‬ ‫مسئوالن رای میدهند‪ ،‬میتوانند با‬ ‫رای خود افراد را از مسئولیت عزل‬ ‫کنند‪ .‬نمایندگان مجلس بدانند که‬ ‫اگر از مسیر قانون اساسی منحرف‬ ‫شوند‪ ،‬مردم نمایندگان خود را در‬ ‫حوزهانتخابیهاستیضاحمیکنند»‬ ‫همزمان بــا این تجمــع‪ ،‬برخی از‬ ‫مواد طــرح اصالح قانون انتخابات‬ ‫در جلسه علنی مجلس به تصویب‬ ‫رسید‪.‬‬

‫مجلس ایران جزئیات تازه ای‬ ‫از طرح اصالح انتخابات را تصویﺐ کرد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬در جریان ادامه بررسی طرح اصالح قانون اساسی انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری در ایران‪ ،‬مجلس با حذف دادســتانی کل کشور و‬ ‫همچنین حذف هفت معتمد مردمــی از ترکیب هیات اجرایی مرکزی‬ ‫انتخابات مخالفت کرد‬ ‫به گزارش خبرگزاری رســمی مجلس شورای اسالمی‪ ،‬خانه ملت‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ 15،‬آذرماه‪ ،‬ایرج ندیمی‪ ،‬نماینده الهیجان‪ ،‬پیشنهاد حذف جزء‬ ‫ســه این ماده (حضور دادستان کل کشور در هیات اجرایی انتخابات) را‬ ‫مطرح کرد و توضیح داد‪« :‬ورود سایر نهادها و قوا به انتخابات‪ ،‬برخالف‬ ‫قانون اساسی است و نمایندگان باید با حذف این جزء از قانون موافقت‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫در نهایت اما نمایندگان بــا ‪ ۹4‬رأی موافق‪ 103 ،‬رأی مخالف و ‪ 11‬رأی‬ ‫ممتنع‪ ،‬با این پیشنهاد مخالفت کردند‪.‬‬ ‫در ادامه احمد ســالک‪ ،‬نماینده اصفهان‪ ،‬پیشنهاد حذف هیات معتمد از‬ ‫ترکیــب هیات اجرایی را مطرح کرد و گفــت‪« :‬با توجه به اینکه وزیر‬ ‫کشور مجری انتخابات است‪ ،‬حضور هیات معتمد مشکالت را افزایش‬ ‫میدهد‪ ».‬این نظر نیز با مخالفت نمایندگان روبرو شد‪.‬‬ ‫بر اساس بررسی ماده چهارم طرح اصالح قانون انتخابات‪ ،‬وزیر کشور‪،‬‬ ‫زیر نظر هیات اجرایــی مرکزی انتخابات‪ ،‬مجری برگــزاری انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری است‪.‬‬ ‫طبق این ماده‪ ،‬هیات اجرایی مرکزی انتخابات عبارتند از وزیر کشور به‬ ‫عنــوان رییس هیات‪ ،‬یکی از اعضای هیات رایس مجلس که از ســوی‬ ‫رییس مجلس انتخاب میشود‪ ،‬دادســتان کل کشور‪ ،‬وزیر اطالعات و‬ ‫هفت معتمد مردمی‪.‬‬ ‫بر اساس طرح اصالح موادی از قانون انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬شروط‬ ‫نامزدی برای انتخابات افزایش یافته است و عالوه بر اینکه‪« ،‬حداقل سن‬ ‫برای نامزدی در انتخابات ریاســتجمهوری ‪ 40‬و حداکثر سن ‪ 75‬سال»‬ ‫تعیین شده است‪ ،‬داشتن سواد خواندن و نوشتن تنها مالک و معیار برای‬ ‫نامزدی در انتخابات ریاستجمهوری نیست و نامزدها باید دارای سابقه‬ ‫مدیریتی باشند»‪ .‬طبق این طرح‪ ،‬همچنین «نامزد مورد نظر برای انتخابات‬ ‫ریاستجمهوری باید دارای هشت سال ســابقه وزارت بوده و ‪ 300‬نفر‬ ‫از سیاســیون که در رزومه کاری خود سابقه کاری حداقل استانداری یا‬ ‫مشاغل همتراز به باالتر را داشته باشند‪ ،‬وی را از نظر توان مدیریتی تایید‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫مخالفــان این طرح‪ ،‬از جمله دولت‪ ،‬این اصالح را به منزله اصالح قانون‬ ‫اساسی و موجب ایجاد محدودیت در انتخابات میدانند‪ .‬موافقان در مقابل‬ ‫معتقدند که این اصالح موجب میشود افراد توانا وارد عرصه انتخابات‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫طرح اصالح قانون انتخابات سوم آبانماه به تصویب کمیسیون شوراهای‬ ‫مجلس رســید و ‪ 12‬آذرماه نیز نمایندگان مجلس کلیــات این طرح را‬ ‫تصویبکردند‪.‬‬ ‫در حــال حاضر مجلس در حال بررســی جزء به جزء این طرح اســت‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس شورای اسالمی در تالش هستند تا با تصویب این طرح‬ ‫پیش از انتخابات ریاست جمهور‪ ،‬دایره نامزدهای این انتخابات را محدود‬ ‫کنند‪ .‬انتخابات ریاست جمهوری دوره یازدهم قرار است ‪ 24‬خردادماه‬ ‫سال آینده برگزار شود و به گفته وزارت کشور‪ ،‬کاندیداها میتوانند از‬ ‫فروردین ماه ‪ 13۹2‬برای حضور در این انتخابات ثبت نام کنند‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫‪۱۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫سپاه پاسداران‪ :‬آمریکا شکار پهپاد خود‬ ‫توسط ایران را تایید خواهد کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬رمضان شریف‪ ،‬مسئول‬ ‫روابط عمومی ســپاه پاسداران‪ ،‬در‬ ‫واکنش به موضع گیری دیروز یک‬ ‫مقام نظامی آمریــکا در رد ادعای‬ ‫شکار یک هواپیمای بدون سرنشین‬ ‫آن کشــور توســط ایــران گفت‪:‬‬ ‫«آمریکا دیر یا زود شــکار پهپاد را‬ ‫تایید می کند‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری تازه تاسیس‬ ‫تسنیم‪،‬آقایشریفامروزچهارشنبه‬ ‫‪ 15‬آذر (‪ 5‬دسامبر) اظهار داشت‪« :‬به‬ ‫فرمانده آمریکایی توصیه میکنم‬ ‫که یک بار دیگر پهپادهایش را به‬ ‫طور دقیق شمارش کند‪».‬‬ ‫فرماندهنیرویدریاییسپاهپاسداران‬ ‫دیــروز گفته بود که یــک فروند‬ ‫هواپیمای بدون سرنشــین (پهپاد)‬ ‫آمریکایــی از نوع «اســکنایگل»‬ ‫پس از ورود به حریم هوایی ایران‪،‬‬ ‫توسط یگان های پدافندی این نیرو‬ ‫«گرفتــار و در اختیار گرفته شــده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫ســاعاتی پس از اعــالم این خبر‪،‬‬ ‫سخنگوی مرکز فرماندهی ناوگان‬ ‫پنجم آمریکا اظهار داشت که هیچ‬ ‫یک از «هواپیماهای بدون سرنشین‬ ‫فعال» آن کشور مفقود نشده است‪.‬‬ ‫در واکنشــی جداگانه‪ ،‬جی کارنی‬ ‫ســخنگوی کاخ سفید گفت هیچ‬ ‫گونه شــواهدی در دســت نیست‬ ‫که ادعای ایران در مورد سرنگونی‬ ‫هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی‬ ‫را تایید کند‪.‬‬ ‫دیروز همچنین علی اکبر صالحی‬ ‫وزیر امــور خارجه ایران گفت که‬ ‫این کشور «قب ً‬ ‫ال به این گونه اقدامات‬ ‫ً‬ ‫آمریکاییها رسما اعتراض و اعالم‬ ‫کرده کــه از حدود و ثغور خود به‬

‫جی کارنی سخنگوی کاﺥ سفید گفت هیﭻ گونه شواهدی‬ ‫در دست نیست که ادعای ایران در مورد سرنگونی هواپیمای‬ ‫بدون سرنشین آمریکایی را تایید کند‪.‬‬

‫هر وسیله ممکن دفاع خواهد کرد»‪.‬‬ ‫آقای صالحــی افزود‪« :‬آنــان ادعا‬ ‫میکردنــد در حریــم مــا حضور‬ ‫ندارنــد‪] ،‬اما[ این پهپاد ســندی در‬ ‫اختیــار ما اســت کــه از آن برای‬ ‫پیگیریحقوقیتجاوزآمریکاییها‬ ‫در مراجــع بینالمللــی اســتفاده‬ ‫میکنیم‪».‬‬ ‫مدارک قطعی داریم‬

‫امــروز اســماعیل کوثــری رئیس‬ ‫کمیته دفاعــی کمیســیون امنیت‬ ‫ملــی و سیاســت خارجی مجلس‬ ‫ایــران‪ ،‬به خبرگــزاری آمریکایی‬ ‫آسوشیتدپرس گفت‪« :‬ما مدارکی‬ ‫قطعی در دســت داریم که نشــان‬ ‫میدهد هواپیمای بدون سرنشــینی‬ ‫که در اختیــار گرفته ایم‪ ،‬متعلق به‬ ‫آمریکاست‪».‬‬ ‫وی بــا تاکید بر اینکــه «هواپیمای‬ ‫بدون سرنشــین آمریکایی از یک‬ ‫کشتی جنگی برخاسته بود» اظهار‬ ‫داشت‪« :‬آمریکایی ها چاره ای جز‬ ‫تاییداینکهیکیازهواپیماهایبدون‬ ‫سرنشین آنها مفقود شده ندارند‪».‬‬

‫منابع خبری ایران خبر ســرنگونی‬ ‫هواپیمای بدون سرنشین را به طور‬ ‫گسترده منتشــر کرده اند و امروز‪،‬‬ ‫‪ 205‬نفر از نمایندگان مجلس نهم‪،‬‬ ‫با امضــای بیانیهای از «اقدام ســپاه‬ ‫پاسداران انقالب اسالمی در شکار‬ ‫پهپاد آمریکایی» تشکر کرده اند‪.‬‬ ‫تلویزیون ماهــواره ای عرب زبان‬ ‫«العالم» متعلــق به دولت ایران‪ ،‬روز‬ ‫گذشته تصویری از فرماندهان سپاه‬ ‫پاسداران را در حال بازرسی از یک‬ ‫فروند هواپیمای بدون سرنشین نشان‬ ‫داد‪ ،‬در حالیکه این هواپیما سالم به‬ ‫نظر می رسید‪.‬‬ ‫به گــزارش منابــع خبــری ایران‪،‬‬ ‫این هواپیمای بدون سرنشــین «در‬ ‫روزهای اخیر» به عملیات گشــت‬ ‫زنی و جمع آوری اطالعات مشغول‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫رمضان شــریف در مصاحبه اخیر‬ ‫خــود‪ ،‬در واکنش به این ســئوال‬ ‫که «گفته میشود که این پهپاد در‬ ‫ماههای اخیر شکار شده است»‪ ،‬به‬ ‫ذکر این پاسخ بسنده کرده که «این‬ ‫اتفاق در منطقه خلیــج فارس رخ‬ ‫داده است»‪.‬‬

‫هشدار کمسابقه احمدینژاد‬ ‫به مجلس نهم‬ ‫دیگربان ‪ -‬محمــود احمدینژاد در واکنش بــه تصویب کلیات طرح‬ ‫اصــالح قانون انتخابات گفت اجازه نخواهد داد مجلس وظایف رئیس‬ ‫جمهور را محدود کند و نمایندگان «اجازه ندهند اقدامات خالف قانون‬ ‫اساسی در پرونده کاری آنان ثبت شود‪».‬‬ ‫نمایندگان مجلس در جلسه روز یکشنبه (‪ 12‬آذر) خود‪ ،‬کلیات اصالح‬ ‫قانون انتخابات ریاست جمهوری را تصویب و بحث درباره جزئیات آن‬ ‫را آغاز کردهاند که این تصمیم مجلس با واکنش تند احمدینژاد مواجه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬آقای احمدینژاد ساعتی پس از تصویب این‬ ‫طرح در اقدامی کم سابقه با حمله به نمایندگان اعالم کرد‪« :‬نمایندگان که‬ ‫با حداقل رای مردم به مجلس میروند‪ ،‬نمیتوانند وظایف رئیس جمهور‬ ‫را محدود سازند‪».‬‬ ‫وی افزوده که «بعضیها خیال میکند هنوز در زمان قاجار هســتیم و در‬ ‫زمان استبداد که یک مجلس پیدا کردیم و این مجلس پناه مردم است‪،‬‬ ‫خیر این طور نیست‪ ،‬دستاوردهای ملت و انقالب فقط در مجلس خالصه‬ ‫نمیشود‪».‬‬ ‫احمدینژاد همچنین اظهار کرده است‪« :‬این طرح تمام کارها و انتخابات‬ ‫گذشته را زیر سوال میبرد و به قول یک شخصی شوخی کرد و گفت‬ ‫که یک دفعه نام فرد را هم مینوشتند و خیال همه را راحت میکردند‪».‬‬ ‫رئیس دولت دهم در ادمه سخنان خود اضافه کرده است‪« :‬بعضیها فکر‬ ‫میکند اگر مردم را محدود کنند خودشان سر جایشان میمانند اما این‬ ‫طور نیست‪ ».‬وی همچنین افزوده است‪« :‬در ایران مقام رهبری نیز با واسطه‬ ‫انتخاب میشود‪ ،‬اما رئیس جمهور به شکل مستقیم توسط مردم انتخاب‬ ‫میشود‪».‬‬ ‫به گفته رئیس دولت دهم «قانون اساسی جمهوری اسالمی ایران کامل و‬ ‫وحی منزل نیست‪».‬‬ ‫طرح اصالح قانون انتخابات ریاست جمهوری ‪ 11‬ماده دارد که براساس‬ ‫یکی از بندهای آن نامزد انتخابات باید به تائید ‪ 100‬نفر از رجل سیاسی‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫پیگیری این طرح در مجلس در هفتههای اخیر با جنجالهای رســانهای‬ ‫گســتردهای همراه بوده است و گروهی از فعاالن سیاسی محافظهکار و‬ ‫نمایندگان مجلس به همراه دولتیها مخالف سرسخت آن هستند‪.‬‬ ‫از علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس به عنوان یکی از مدافعان اصلی این طرح‬ ‫نام برده میشود و براساس برخی تحلیلها این طرح در پی محدود کردن‬ ‫اختیارات دولت در انتخابات آتی به نفع نامزد مورد نظر خود است‪.‬‬ ‫موافقان این طرح به طور تلویحی گفتهاند نگران سوءاستفاده احمدینژاد‬ ‫از اختیارات خود در انتخابات آتی ریاست جمهوری به نفع نامزد مورد‬ ‫نظر دولت هستند‪.‬‬

‫مهدی کروبی پس‬ ‫از معاینه پزشکی‬ ‫به حبس خانگی‬ ‫بازگرداندهشد‬

‫رادیو فــردا‪ -‬محمد تقــی کروبی‪،‬‬ ‫فرزند مهــدی کروبــی‪ ،‬از رهبران‬ ‫مخالف دولت‪ ،‬روز پنجشــنبه‪16 ،‬‬ ‫آذر گفته است «آقای کروبی‪ ،‬پس‬ ‫از معاینه پزشــک معتمد مجددا به‬ ‫مکانی که در آن حبس شــده بود‪،‬‬ ‫منتقلشد‪».‬‬ ‫به گزارش ســحام نیوز‪ ،‬وبسایت‬ ‫خبــری نزدیک به مهــدی کروبی‪،‬‬ ‫محمد تقی کروبی با اشــاره به این‬ ‫خبر‪ ،‬تاکید کــرده که «در چند روز‬ ‫گذشته آقای کروبی تحت مداوای‬ ‫پزشک معتمد خانواده قرار گرفته و‬ ‫در همین راستا پیگیری درمانی ایشان‬ ‫در بیمارســتان الله تهران دنبال شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫محمد تقی کروبی روز سوم آذرماه‬ ‫گفته بود که به رغم «نگرانی» درباره‬ ‫وضعیت ســالمتی مهــدی کروبی‪،‬‬ ‫مقامهــای امنیتی در انتقال پدرش به‬ ‫بیمارستان برای مداوا تعلل میکنند‪.‬‬ ‫به گزارش وبسایت سحام نیوز‪ ،‬در‬ ‫سه هفته گذشــته‪ ،‬وضعیت جسمی‬ ‫آقای کروبی نامطلوب بوده اســت‬ ‫و خانــواده او در پــی بــروز عالئم‬ ‫هشــدار دهنده در وضعیت جسمی‬ ‫این زندانی سیاسی عقیدتی‪ ،‬خواستار‬ ‫انتقال ایشان به بیمارستان و همچنین‬ ‫دسترســی به پزشــک مورد اعتماد‬ ‫خانواده شده بود‪.‬‬ ‫فرزند مهدی کروبی گفته بود که «از‬ ‫چند هفته پیش در جریان مالقاتها‪،‬‬ ‫اعضای خانواده آقای کروبی متوجه‬ ‫کاهش وزن‪ ،‬بیاشتهایی‪ ،‬سرگیجه و‬ ‫حالت تهوع او شده بودند‪».‬‬ ‫این دومین بار طی چند هفته گذشته‬ ‫است که مهدی کروبی برای درمان‬ ‫به بیمارستان منتقل میشود‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫دو ایرانی‬ ‫در آمریکا‬ ‫به تالش برای‬ ‫نقض تحریم ها‬ ‫متهمشدند‬

‫به گفته پریت بارارا‪ ،‬متهمین‬ ‫قصد داشتند قوانین امنیت ملی‬ ‫آمریکا را نقض کنند‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬مقام های قضایی در‬ ‫آمریکا چهار نفر‪ ،‬از جمله دو ایرانی‬ ‫را به تالش برای ارســال کاالهای‬ ‫ممنوعه به ایران و چین متهم کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم پریت بارارا‪ ،‬دادســتان‬ ‫فدرال در نیویورک‪ ،‬سه نفر از این‬ ‫افراد به تالش بــرای صدور الیاف‬ ‫کربــن و قطعات هلیکوپتر به ایران‬ ‫متهم شده اند‪.‬‬ ‫روابط ایران‪-‬آمریکا‪ ،‬تحریم ایران‬ ‫متهمچهارمیکشهروندآمریکایی‬ ‫اســت که به صدور نزدیک به سه‬ ‫تن الیاف کربن به چین متهم شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫الیاف کربن می تواند در غنی سازی‬ ‫اورانیوم کاربرد داشته باشد‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬حمیدرضا هاشمی که‬ ‫تابعیت دوگانه ایرانی– آمریکایی‬ ‫دارد و مرات تاســکیران‪ ،‬شهروند‬ ‫ترکیه‪ ،‬قصد داشــتند بــا همکاری‬ ‫هم و از طریق یک کشــور واسطه‬ ‫اروپایی به صــدور الیاف کاربن به‬ ‫ایران اقدام کنند‪.‬‬ ‫امیرعباس تمیمی نیز که شــهروند‬ ‫ایران اســت‪ ،‬به تالش برای صدور‬ ‫قطعات هلیکوپتر به این کشور متهم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به غیــر از مرات تاســکیران‪ ،‬همه‬ ‫متهمان در آمریکا بازداشــت شده‬ ‫انــد‪ .‬به گفته آقای بارارا‪ ،‬این چهار‬ ‫نفر به نقض تحریم ها و محدودیت‬ ‫هــای صادراتی آمریــکا که برای‬ ‫حفاظت از امنیت ملی این کشــور‬ ‫وضع شده است‪ ،‬متهم هستند‪.‬‬ ‫در صورت مجرم شــناخته شــدن‬ ‫این افراد‪ ،‬حداکثر مجازات در نظر‬ ‫گرفته شده برای آقای هاشمی ‪۶۰‬‬ ‫ســال حبس و برای آقای تمیمی و‬ ‫آقای تاســکیران چهل سال زندان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫کمبود منابع مالی‬ ‫و ناتوانی بانک مرکزی در تامین ارز‬

‫دویچه وله ‪ -‬مطالبات معوق بانکی‬ ‫از زمــان روی کار آمــدن محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد ‪ ۱۴‬برابــر شــده و به‬ ‫‪ ۷۰‬هزار میلیارد تومان در ســال ‪۹۱‬‬ ‫رســیده اســت‪ .‬وزیــر صنعت نیز‬ ‫اعتــراف می‌کند «بانــک مرکزی‬ ‫نمی‌توانــد ارز کشــور را بــه طور‬ ‫کامل تامین کند‪».‬‬ ‫هفته نامه‌«تجارت فردا» در تازه‌ترین‬ ‫شماره‌ی خود باال رفتن «مطالبات‬ ‫معوق بانکی» در ایــران می‌پردازد‬ ‫که از اسفند ماه سال گذشته تا کنون‬ ‫‪ ۱۹‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫سایت خبری جرس چهارشنبه ‪۱۵‬‬ ‫آذرمــاه به نقل از هفته‌نامه تجارت‬ ‫فردا نوشــت‪ ،‬دالیل شکل گیری‬ ‫این مطالبات شامل دو بخش مستقل‬ ‫می‌شــود‪« :‬ابتدا بخــش ارادی فرد‬ ‫وام‌گیرنده و بخش دیگر تحت‌تاثیر‬ ‫عواملخارجازاختیاروام‌گیرندگان‬ ‫که در مورد بخش دوم می‌توان به‬ ‫شرایط کالن اقتصادی و مالی مثل‬ ‫تــورم‪ ،‬نرخ ارز‪ ،‬نرخ ســود و غیره‬ ‫اشاره کرد‪».‬‬ ‫افزایش ‪ ۴۸‬درصدی بدهی‬ ‫دولت به بانک‌ها‬

‫تحلیلگرانمعتقدند«مطالباتمعوق‬ ‫از جمله شــاخص‌های اثرگذار بر‬ ‫آســیب‌پذیری بانک‌ها محسوب‬ ‫می‌شــود‪ ».‬بر اســاس این گزارش‬ ‫مطالبات دریافت نشده‌ی بانک‌ها‬ ‫در ســال ‪ ۸۴‬حدود ‪ ۵‬هزار میلیارد‬ ‫تومان بوده است‪.‬‬ ‫هفته‌نامه‌ی تجارت فردا با اشاره به‬ ‫سابقه‌ی ‪ ۸۰‬ساله فعالیت بانکی در‬ ‫ایــران نتیجه می‌گیــرد‪ ۷« :‬درصد‬ ‫کل مطالبــات معــوق در طول ‪۷۶‬‬ ‫ســال فعالیت بانک‌ها و مابقی آن‪،‬‬ ‫از شهریور ‪ ۸۴‬تا شهریور ‪ ۹۱‬شکل‬ ‫گرفته است‪».‬‬ ‫سایت خبرآنالین ششم آذر ماه با‬ ‫اســتناد به آمار منتشر شده از سوی‬ ‫بانک مرکزی گــزارش داد میزان‬ ‫بدهــی دولت به سیســتم بانکی با‬ ‫افزایش شــدید در سه ســال اخیر‬ ‫به بیش از ‪ ۴۷‬هــزار میلیارد تومان‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫به نوشــته‌ی خبرآنالین‪« :‬در ســال‬ ‫‪ ۸۸‬میزان بدهی‌ها نســبت به ســال‬ ‫‪ ۸۷‬معــادل ‪ ۸/۶‬هزار میلیارد تومان‬ ‫افزایش پیدا کرده و بعد از آن روند‬

‫رو به رشــد میزان بدهی‌ها را شاهد‬ ‫هســتیم‪ ،‬به طوریکــه در خردادماه‬ ‫سال جاری در مقایسه با خرداد سال‬ ‫‪ ۹۰‬میزان بدهی‌ها ‪ ۴/۱۵‬هزار میلیارد‬ ‫تومان افزایش یافته که نشان از رشد‬ ‫‪ ۴۸‬درصدی بدهی دولت طی بهار‬ ‫سال‌های ‪ ۹۰‬تا ‪ ۹۱‬دارد‪».‬‬ ‫بخشنامه‌های پی در پی‬ ‫عامل آشفتگی بازار‬

‫برخی از ناظران سیاست‌های بانکی‬ ‫و مالی دولت و تغییرات پی در پی‬ ‫تصمیم‌های اقتصــادی را از عوامل‬ ‫اصلی بحران مالی موجود ارزیابی‬ ‫می‌کنند‪ .‬نوســان‌های شدید بهای‬ ‫ارز که از ماه‌های پایانی سال گذشته‬ ‫آغاز شــد نیز ضربه‌ی شــدیدی بر‬ ‫فعالیت‌هــای تولیــدی و تجــاری‬ ‫کشور زده است‪.‬‬ ‫روزنامــه بهار چهارشــنبه‪ ۱۵ ،‬آذر‬ ‫می‌نویســد‪ ،‬حمید صافدل رییس‬ ‫سازمان توسعه تجارت در گفتگوی‬ ‫خبری ویژه دوشنبه‌شــب اعتراف‬ ‫کرد که «بخشنامه‌های پیاپی سازمان‬ ‫توســعه تجــارت در حوزه‌هــای‬ ‫واردات و صــادرات باعــث به‌هم‬ ‫ریخته شدن بازار شده است‪».‬‬ ‫یــک روز پــس از ایــن اظهارات‬ ‫وزارت صنعت‪ ،‬معــدن و تجارت‬ ‫بخشــنامه جدیدی صادر کرد که‬ ‫شامل تغییراتی در نحوه اختصاص‬ ‫ارز بــه واردات کاال می‌شــود‪ .‬بــه‬ ‫گــزارش خبرگزاری دانشــجویان‬ ‫ایــران (ایســنا)‪ ،‬صمــد کریمــی‬ ‫ســخنگوی مرکز مبــادالت ارزی‬ ‫کشور می‌گوید‪« :‬براساس بخشنامه‬ ‫مذکور‪ ،‬جانب عرضه ارز در اقتصاد‬ ‫ایران تقویت شده و مرکز مبادالت‬ ‫ارزی کشــور می‌تواند تقاضاهای‬ ‫بیشــتری را به ترتیب اولویت‌های‬ ‫کاالیی پوشش دهد‪».‬‬ ‫بــه اعتقاد کارشناســان بخشــی از‬ ‫مشکالت مالی و نوسان‌های شدید‬ ‫بهــای ارز در ایــران متاثــر از تاثیر‬

‫تحریم‌هــای آمریــکا و اتحادیه‌ی‬ ‫اروپاســت که فروش نفت و انتقال‬ ‫درآمدهای ارزی به کشور را دشوار‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫حامیان رهبر جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫علی خامنه‌ای تاثیر تحریم‌ها را ناچیز‬ ‫وانمود می‌کننــد و منتقدان دولت‬ ‫سیاست‌های تیم اقتصادی محمود‬ ‫احمدی‌نژادوسوءمدیریتراعاملی‬ ‫مهم‌تر در تشدید بحران می‌دانند‪ .‬در‬ ‫این میان اعتراف اعضای دولت به‬ ‫نقش تحریم‌ها چشمگیرتر است‪.‬‬ ‫مهــدی غضنفری‪ ،‬وزیــر صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجــارت می‌گویــد‪« :‬در‬ ‫سال گذشــته تحریم‌ها تنها شامل‬ ‫بانک‌های تخصصی و کشــتیرانی‬ ‫می‌شد اما هم‌اکنون تجارت نیز بسته‬ ‫شــده اســت که در چنین شرایطی‬ ‫باید سیاست‌های تجاری جدیدی‬ ‫را اجرا کنیم‪».‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬غضنفری ‪ ۱۳‬آذر‬ ‫ماه گفــت‪« :‬در ابتدای امســال ارز‬ ‫بحران جــدی برای کشــور ایجاد‬ ‫کــرد که در چند ماهه اول امســال‬ ‫ارز مرجع تامین شد‪ .‬اما طی همین‬ ‫مدت از ‪ ۱۷‬میلیــارد دالر واردات‬ ‫کاال هفــت میلیــارد دالر از طریق‬ ‫ارز صادرکننــدگان تامین شــد و‬ ‫ســیگنال‌هایی به ما داده شــده که‬ ‫بانک مرکزی نمی‌تواند ارز کشور‬ ‫را به طور کامل تامین کند‪».‬‬ ‫در شش ماهه‌ی نخست سال جاری‬ ‫‪ ۲۷‬میلیــارد دالر کاال وارد ایــران‬ ‫شده که منبع تامین ‪ ۱۱‬میلیارد دالر‬ ‫آن «از طریق ارز غیر بانکی» عنوان‬ ‫می‌شــود‪ .‬وزیر صنعــت در مورد‬ ‫جزییات این منابع غیربانکی توضیح‬ ‫بیشتری نمی‌دهد اما اعتراف می‌کند‬ ‫«این نشــان می‌دهد بانک مرکزی‬ ‫مانند گذشته نمی‌تواند ارز خود را‬ ‫در چرخه بیــاورد‪ ».‬او در عین حال‬ ‫مدعی اســت‪ ،‬با راه‌انــدازی مرکز‬ ‫مبادالت ارزی در ابتــدای مهرماه‬ ‫«آرامش تا حدودی در بازار حاکم‬ ‫شد‪».‬‬

‫اژه‌ای‪:‬‬ ‫ی بودن دلیل دستگیری کسی نیست‬ ‫بهائ ‌‬ ‫دویچه وله ‪ -‬ســخنگوی دســتگاه‬ ‫قضایی ایــران در باره دســتگیری‬ ‫بهائیان سمنان گفت‪« :‬صرف بهائی‬ ‫بودن دلیل دستگیری کسی نیست‪».‬‬ ‫با وجود این بهائيان اتهام‌های وارده‬ ‫را «واهی» دانسته و «عقیده و عمل»‬ ‫به آئین بهائيت را علت دستگیری‌ها‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫سخنگوی دستگاه قضایی ایران در‬ ‫نشست خبری روز دوشنبه (‪ ۱۳‬آذر‪/‬‬ ‫‪ ۳‬دسامبر) با نمایندگان رسانه‌های‬ ‫گروهی در تهــران گفت‪« :‬صرف‬ ‫بهائی بودن باعث دستگیری کسی‬ ‫نمی‌شود‪».‬‬ ‫غالمحسین محســنی اژه‌ای در این‬ ‫نشســت خبری در پاسخ به سئوالی‬ ‫راجع به دستگیری عده‌ای از بهائيان‬ ‫ســمنان تصریح کرد‪« :‬هیچ فردی‬ ‫صرف داشــتن عقیــده و یا نظری‬ ‫بازداشت نمی‌شود‪ ،‬چرا که در این‬ ‫صورت بســیاری از بهائيان نیز باید‬ ‫مورد بازداشت قرار می‌گرفتند‪».‬‬ ‫اژه‌ای افــزود‪« :‬ممکن اســت حتی‬ ‫یک مسلمان و شــیعه نیز مرتکب‬ ‫جرمی شده و دستگیر شود‪ ،‬بنابراین‬ ‫باید میان این دو تفاوت قائل شــد‪.‬‬ ‫در این مورد نیز ممکن اســت طی‬ ‫ســالیانی عده‌ای از بهائیان مرتکب‬ ‫جرائمی شــده باشــند و یــا حتی‬ ‫گاهی اتهام آن‌ها ثابت نشده و تبرئه‬ ‫شوند پس صرف بهائی بودن سبب‬ ‫دستگیری کسی نمی‌شود‪».‬‬ ‫بهائیان ایران از افزایش دستگیری و‬ ‫آزاربهائیان‪،‬بهویژه‌بهائیانسمناندر‬ ‫طول سال‌های گذشته خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫جامعه بهائیان آلمان می‌گوید‪ ،‬در‬ ‫سه سال گذشته دست کم ‪ ۳۰‬بهائی‬ ‫دستگیر شده‌اند که برخی از آن‌ها‬ ‫با احکام حبــس درازمدت روبرو‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫دســتگاه قضایی ایــران اتهام‌های‬ ‫گوناگونــی را علیه بهائيــان اعالم‬ ‫کرده است‪ ،‬اتهام‌هایی مانند «بسیج‬ ‫یک گروه به قصد اخالل در امنیت‬ ‫ملــی» و «تبلیغ علیه نظــام مقدس‬ ‫جمهوری اسالمی ایران»‪.‬‬ ‫اما بهائيان می‌گوینــد‪ ،‬این اتهام‌ها‬ ‫«واهــی» اســت و تنها جــرم آن‌ها‬ ‫«اعتقــاد و عمل» به آئیــن بهائیت‬ ‫است‪.‬‬ ‫جامعه جهانی بهائی می‌نویســد‪ ،‬از‬ ‫سال ‪ ۲۶ )۲۰۰۹( ۱۳۸۷‬بهائی ساکن‬ ‫ســمنان به مجموع بیش از ‪ ۷۰‬سال‬ ‫زندان محکوم شده‌اند‪ .‬ده‌ها بهائی‬

‫از همین تاریخ «از ســوی مقامات‌‪،‬‬ ‫گر ‌وه‌های نیمه‌رسمی و عوامل لباس‬ ‫شخصی» مورد حمله قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫بهائیان سمنان در تیررس «بیشترین‬ ‫حمالت»‬ ‫بهائیان به‌ویژه از آزار و اذیت پیروان‬ ‫این آیین در سمنان سخن می‌گویند‪.‬‬ ‫در این شــهر که بیش از ‪ ۱۲۵‬هزار‬ ‫سکنه دارد چند صد نفر پیرو آیین‬ ‫بهائیت هستند‪ .‬جامعه بهائیان آلمان‬ ‫در گزارشی که در پایگاه اینترنتی‬ ‫خود منتشــر کرده می‌نویسد‪ ،‬آمار‬ ‫دقیق بهائیان ایران روشن نیست‪ ،‬چرا‬ ‫که از سال ‪ ۱۹۸۳‬تمامی مؤسسات و‬ ‫تشکل‌های مربوط به بهائیان ممنوع‬ ‫اعالم و منحل شده است‪.‬‬ ‫بهائیان از همان آغاز تاریخ پیدایش‬ ‫‌آیین خود در سمنان می‌زیسته‌اند‪.‬‬ ‫بســیاری از رهبران سرشناس آن‌ها‬ ‫از همین منطقه برخاسته‌اند‪ .‬جامعه‬ ‫بهائیــان آلمان می‌گویــد‪ ،‬بهائیان‬ ‫ســمنان امروز جزو گروه‌هایی در‬ ‫ایران محسوب می‌شوند که بیشترین‬ ‫آزار و تعقیب متوجه آن‌ها اســت‪.‬‬ ‫آن‌ها چه به لحاظ فیزیکی و چه از‬ ‫نظر روانی و اقتصادی تحت فشــار‬ ‫قرار دارنــد و همواره تحت کنترل‬ ‫هستند‪ .‬خانه‌ها و مغازه‌های بهائیان به‬ ‫آتش کشیده می‌شود یا این‌که باید‬ ‫تعطیلشود‪.‬‬ ‫در مناطق و خانه‌های بهائی‌نشــین‬ ‫شــعارهایی علیه آن‌ها نوشــته و به‬ ‫گورستان‌هایشــان توهین می‌شود‪.‬‬ ‫در مــدارس از دانش‌‌آموزان بهائی‬ ‫خواسته می‌شود‪ ،‬آئین خود را انکار‬ ‫کننــد و تبلیغات ضد بهائی به طور‬ ‫سیستماتیکدنبالمی‌شود‪.‬‬ ‫جامعــه بهائيان آلمــان در این باره‬ ‫نوشته است‪ «:‬حمله به بهائیان ایران‬ ‫تنها به سمنان محدود نمی‌شود‪ ،‬اما‬ ‫در این شهر شدیدتر از سایر مناطق‬ ‫است‪».‬‬ ‫بهائیانمی‌گویند‪،‬حمالتبهپیروان‬ ‫این آئین توســط طیف وسیعی از‬ ‫مأموران رسمی و نیمه‌رسمی‪ ،‬لباس‬ ‫شخصی‌ها‪ ،‬دستگاه‌های قضایی و‬ ‫اطالعات‪ ،‬روحانیون‪ ،‬افراد وابســته‬ ‫به دستگاه دولتی و رسانه‌ها صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫جامعــه بهائیان آلمان آزار و حمله‬ ‫به بهائیان را «کمپینی ســازمان‌دهی‬ ‫شــده» توصیف کرده که هدف از‬ ‫آن «حذف بهائیان» ایران است‪.‬‬


۱۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012

13۹1 ‫ آذر‬17 ‫ جمعه‬1088 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15


‫‪۱۴‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫زمینلرزه ‪ 5.5‬ریشتری در شرق ایران‬ ‫چندین کشته و زخمی بر جای گﺬاشت‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬زمینلرزهای به شدت‬ ‫‪ 5.5‬ریشتر‪ ،‬منطقه زهان را در شرق‬ ‫ایران و در نزدیکی مرز افغانســتان‬ ‫لرزاند‪ .‬گزارشهــای اولیه حاکی‬ ‫از جانباختن دســت کــم ‪ 8‬نفر و‬ ‫مجروحشدن ‪ 20‬نفر است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش مرکــز لرزهنــگاری‬ ‫موسسه ژئوفیزیک دانشگاه تهران‪،‬‬ ‫این زمینلرزه ساعت ‪ 20:38‬به وقت‬ ‫ایــران رخ داده و کانون آن نیز در‬ ‫عمق ‪ ۹‬کیلومتری زمین بوده است‪.‬‬ ‫مرکز زمینشناسی آمریکا‪ ،‬بزرگی‬ ‫ایــن زمینلرزه را ‪ 5.6‬ریشــتر ذکر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫شــهر زهــان در ‪ 110‬کیلومتــری‬ ‫بیرجند‪ ،‬مرکز استان خراسان جنوبی‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمد علــی آخونــدی مدیرکل‬ ‫حوادث غیرمترقبه خراسان جنوبی‬ ‫بامداد پنجشــنبه به خبرگزاری مهر‬ ‫گفت شمار جان باختگان به هشت‬ ‫نفر رسیده است‪ .‬وی همچنین اظهار‬ ‫داشــت در روســتای شــارج یک‬ ‫کودک مفقود شده است‪.‬‬ ‫حسین درخشان سخنگوی سازمان‬ ‫امداد و نجات جمعیت هالل احمر‬ ‫نیز بامداد پنجشــنبه به ایرنا گفت‪،‬‬ ‫گروههــای زنــده یاب بــه همراه‬ ‫سگهای تجسس و نجات به منطقه‬ ‫زلزله زده زهان اعزام شدند‪.‬‬ ‫به گزارش مهــر چندین پس لرزه‬ ‫منطقــه زهــان را لرزانده و ســتاد‬ ‫مدیریــت بحران از مردم خواســته‬ ‫اســت از حضــور در خانههــای‬ ‫غیرمقاوم خودداری کنند‪.‬‬ ‫برپایه این گزارش در ‪ 15‬روســتای‬

‫منطقــه زهــان اکثر خانههــا دچار‬ ‫خسارت یا تخریب شدهاند و مردم‬ ‫در بیرون از خانهها به سر میبرند و‬ ‫این در حالی است که هوای منطقه‬ ‫سرد اســت‪ .‬گزارش شــده که در‬ ‫شهرهای زهان و زیر کوه نیز مردم‬ ‫در بیرون خانهها هستند‪.‬‬ ‫مســئوالن استان خراســان جنوبی‬ ‫گفتهانــد که بــا امکانات اســتانی‬ ‫میتواننــد بــه مناطــق زلزلــه زده‬ ‫رسیدگیکنند‪.‬‬ ‫مدیرعامــل هالل احمر خراســان‬ ‫جنوبــی نیز خبر داده اســت که در‬ ‫برخی از مناطــق زلزلهزده‪ ،‬عدهای‬ ‫زیر آوارها ماندهانــد و امدادگران‬ ‫هــالل احمر در حال تــالش برای‬ ‫پیداکــردن و نجــاتدادن ایــن‬ ‫زلزلهزدگانهستند‪.‬‬ ‫فالحتی‪،‬فرماندارشهرستانزیرکوه‪،‬‬ ‫نیز در گفتوگو با شــبکه خبر از‬ ‫ریزش کوه و بسته شدن برخی راهها‬ ‫خبر داد و اظهار داشت که در یکی‬ ‫از روستاهای زلزلهزده ‪ 5‬نفر کشته‬ ‫و شماری نیز زخمی شدند که حال‬ ‫برخی از آنها وخیم است‪.‬‬ ‫محمدرحیمشهریاریهمچنینخبر‬ ‫داده اســت که ‪ 15‬گــروه امدادی‬ ‫هاللاحمــر منطقه‪ ،‬بــه بخشهای‬ ‫زلزلهزده اعزام شدهاند‪ .‬به گفته او‪،‬‬ ‫‪ 10‬دستگاه آمبوالنس و دو دستگاه‬ ‫کامیون حامل وسایل امدادی مانند‬ ‫مواد غذایی‪ ،‬پتو و چادر و وســایل‬ ‫گرمایشی به زهان فرستاده شدهاند‪.‬‬ ‫طبق گــزارش مرکــز لرزهنگاری‬ ‫ایران‪ ،‬ظرف یک ســاعت پس از‬ ‫این زلزله‪ 12 ،‬پسلرزه نیز این منطقه‬

‫را تــکان داده اســت‪ .‬بزرگی این‬ ‫پسلرزهها از ‪ 2‬تا ‪ 3.5‬ریشــتر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگزاریهــای داخلــی ایــران‬ ‫نوشــتهاند که پــس از ایــن زلزله‪،‬‬ ‫ارتبــاط تلفنــی و اینترنتــی مناطق‬ ‫زلزلهزده قطع شده است و اینترنت‬ ‫شهر بیرجند هم دچار اختالل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری مهــر نوشــته اســت‬ ‫شــهروندان ایــن منطقــه «از ترس‬ ‫وقوع زلزلههای بعــدی‪ ،‬خانهها را‬ ‫ترک کــرده و در خیابانها تجمع‬ ‫کردهاند»‪.‬‬ ‫گزارشهایاولیهازترکخوردگی‬ ‫منازل مســکونی بــه خصوص در‬ ‫روستاهای این منطقه خبر دادهاند‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر با اشــاره به اینکه‬ ‫ســاختمانهای روســتاهای منطقه‬ ‫زهان خشــت گلــی و «غیرمقاوم»‬ ‫هســتند‪ ،‬پیشبینی کرده است که‬ ‫خسارت واردشده در روستاها بیشتر‬ ‫باشد‪ .‬مدیر کل ستاد حوادث غیر‬ ‫مترقبه خراســان جنوبی در این باره‬ ‫خبر داده است که در پی این زلزله‬ ‫«تعدادی از روستاهای دارای بافت‬ ‫فرسوده» تخریب شدهاند‪.‬‬ ‫محمودعلــی آخونــدی گفتــه‬ ‫اســت که در شــهر زهان «با توجه‬ ‫بــه نوســازیهای صورتگرفته‪،‬‬ ‫خســارت در حد ترکخوردگی‬ ‫دیوار و شکستن شیشهها بود»‪.‬‬ ‫ایران در مسیر شماری از گسلهای‬ ‫عمده زمین قرار دارد و در سالهای‬ ‫اخیــر متحمل زلزلههای شــدیدی‬ ‫شده است‪.‬‬

‫تعطیلی ها مشکل آلودگی هوای تهران را حل نکرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬در حالی که مدیر کل‬ ‫شرکت کنترل کیفیت هوای تهران‬ ‫میگوید تعطیلــی دو روزه تهران‬ ‫تاثیری در بهبود وضعیت هوا نداشته‬ ‫است‪ ،‬دو نماینده مجلس از تعطیل‬ ‫کردن پنج کالنشهر از سوی دولت‬ ‫به دلیل آلودگی هوا انتقاد کردند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫یوسف رشیدی‪ ،‬مدیر کل شرکت‬ ‫کنترل کیفیت هوای تهــران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ 15 ،‬مهرماه‪ ،‬با بیان اینکه‬ ‫هــوای تهران همچنان در شــرایط‬ ‫هشــدار اســت‪ ،‬گفت‪« :‬وضعیت‬ ‫آالیندهها نشان میدهد که مُسکن‬ ‫تعطیالت نیز تاثیری در بهبود هوای‬ ‫پایتخت نداشته است‪».‬‬ ‫وی تاکید کرد که «در حال حاضر‬ ‫شــهر ری و منطقه ‪ 16‬آلوده ترین‬ ‫مناطق تهران هســتند و هوای آنها‬ ‫به شــرایط اضطرار بســیار نزدیک‬ ‫است»‪.‬‬ ‫محمدرضــا تابش‪ ،‬نماینــده مردم‬ ‫اردکان‪ ،‬در همیــن روز از تعطیلی‬ ‫پنج کالنشــهر ایران انتقــاد کرد‬ ‫و با اعــالم اینکه در حــال حاضر‬ ‫«یک چهارم جمعیت» ایران تعطیل‬ ‫هستند‪ ،‬گفت این وضعیت‪ ،‬به تولید‬ ‫ناخالص داخلی کشور روزانه «‪800‬‬ ‫میلیارد تومان» ضرر میزند‪.‬‬ ‫استانداری تهران‪ ،‬ادارات دولتی و‬ ‫مدارس تهران را بــه دلیل افزایش‬ ‫آلودگی هوا بــرای روزهای ‪ 14‬و‬ ‫‪ 15‬تعطیل اعالم کرد‪ .‬پس از تهران‬ ‫شهرهای اراک‪ ،‬مشهد و استانهای‬ ‫البرز و اصفهان نیز تعطیل شدند‪.‬‬ ‫طبــق گزارشها‪ ،‬شــهر مشــهد و‬ ‫اســتان البرز به دلیــل آلودگی هوا‬ ‫تعطیل شــدند‪ .‬در اســتان اصفهان‬ ‫نیز مــدارس چندین شــهر تعطیل‬ ‫شدهاند و مدارس و مراکز آموزش‬

‫به گفته وزیر بهداشت ایران‪ ،‬مراجعه به بیمارستانهای قلب تهران‬ ‫در روزهای اخیر «‪ 3۰‬درصد» افزایش یافته است‪.‬‬

‫عالی اراک نیز روز چهارشنبه برای‬ ‫سومین روز متوالی تعطیلی است‪.‬‬ ‫محمدرضا تابش روز چهارشــنبه‬ ‫گفت‪« :‬اگــر دولــت برنامه جامع‬ ‫مربوط به آلودگــی هوا را رعایت‬ ‫میکرد‪،‬یاخودروسازاناستانداردها‬ ‫را رعایــت میکردنــد و یا صنایع‬ ‫آالینــده از مراکز شــهرها خارج‬ ‫میشــد و یا کارخانههــای دولتی‬ ‫که منجر به آلودگی هوا میشدند‬ ‫تعطیل میشدند‪ ،‬ما با این وضعیت‬ ‫مخاطرهانگیزروبرونبودیم‪».‬‬ ‫در کنــار نماینده اردکان‪ ،‬حســن‬ ‫آصفــری‪ ،‬نماینــده اراک نیز روز‬ ‫چهارشــنبه در انتقــاد از آلودگی‬ ‫هوای اراک گفــت‪« :‬بیش از ‪255‬‬ ‫روز اســت کــه شهرســتان اراک‬ ‫آلوده اســت و علت آن بیتدبیری‬ ‫دو وزارتخانه نفت و نیرو است‪».‬‬ ‫به گفته وزیر بهداشــت جمهوری‬

‫اســالمی ایــران در روز ‪14‬‬ ‫آذرمــاه‪ ،‬آلودگی هــوا مراجعه به‬ ‫بیمارســتانهای قلب تهــران را در‬ ‫روزهای اخیر «‪ 30‬درصد» افزایش‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫مرضیــه وحید دســتجردی گفت‪:‬‬ ‫«آمار مراجعات به بیمارســتانهای‬ ‫قلــب ‪ 30‬درصد افزایش داشــته و‬ ‫در سایر بیمارستانهای عمومی ‪15‬‬ ‫درصدافزایشمراجعهکنندهداشتیم‬ ‫که بیشــتر آنها به دلیل مشکالت‬ ‫قلبی ریوی مراجعه کردهاند‪».‬‬ ‫از روز ســه شــنبه‪ 14 ،‬آذرمــاه‪،‬‬ ‫اورژانس تهران بــه دلیل آلودگی‬ ‫هوای تهران در شش میدان مستقر‬ ‫شده است و به گزارش خبرگزاری‬ ‫جمهوری اســالمی‪ ،‬ایرنا‪ ،‬تا کنون‬ ‫به حدود «‪ 107‬مصدوم» ناشــی از‬ ‫آلودگی هوا‪ ،‬خدمات درمانی ارائه‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫«ایران در حال حاضر ‪ 40‬میلیارد دالر ذخیره ارزی دارد»‬ ‫محمدحسن ابوترابیفرد‪ ،‬نایب رئیس مجلس میگوید‪« :‬طی دو سال‬ ‫گذشــته ‪ 40‬میلیارد دالر ذخیره ارزی ذخیرهسازی کردهایم و اگر ‪10‬‬ ‫ســال این کار انجام میشــد امروز بیش از ‪ 500‬میلیارد دالر درآمد و‬ ‫ذخایر ارزی میداشتیم‪».‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫بخاری نفتی ‪ ۳۷‬دانش‌آموز دختر را به آتش کشيد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬بــر اثر آتش گرفتن‬ ‫بخاری نفتی در يک مدرسه ابتدايی‬ ‫دخترانه در پيرانشهر‪ ۳۷ ،‬دانش‌آموز‬ ‫دچار سوختگی شدند‪.‬‬ ‫تارنمای کردپرس نوشت‪ ،‬ساعت‬ ‫هشــت و ‪ ۳۰‬دقيقــه صبــح امروز‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۱۵‬آذرماه در پی نشت‬ ‫نفــت از بخــاری مدرســه ابتدايی‬ ‫دخترانه «انقالب‌اسالمی» روستای‬ ‫شــين‌آباد واقــع در شهرســتان‬ ‫پيرانشــهر و منفجر شــدن آن‪۳۴ ،‬‬ ‫تن از دانش‌آموزان به شدت دچار‬ ‫سوختگیشدند‪.‬‬ ‫پس از وقوع اين آتش‌سوزی تمامی‬ ‫دانش‌آمــوزان توســط همــکاران‬ ‫مدرســه و اهالی روستای شين‌آباد‬ ‫به اورژانس بيمارستان امام خمينی‬ ‫پيرانشهرمنتقلشدند‪.‬‬ ‫به گفته يک منبع بيمارستانی حال‬ ‫‪ ۱۲‬نفــر از دانش‌آمــوزان وخيــم‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫حميدرضا عمرانی‪ ،‬رئيس اورژانس‬ ‫آذربايجا ‌ن غربی نيــز با بيان اينکه‬ ‫از ميــان ‪ ۳۳‬تن‪ ۳۲ ،‬تــن برای ادامه‬ ‫درمان نياز به اعزام به مراکز درمانی‬ ‫داشتند‪ ،‬به خبرگزاری دانشجويان‬ ‫ايران (ايسنا) گفت‪« :‬هشت تن از اين‬ ‫دانش‌آموزان‪ ،‬وضعيت نامساعدی‬ ‫دارند و سوختگی‌شان باالی ‪ ۴۰‬تا‬ ‫‪ ۵۰‬درصد گزارش شد‪».‬‬ ‫بــه گفتــه رئيــس اورژانــس‬ ‫آذربايجان‌غربی‪،‬مصدوميتتمامی‬ ‫ايــن دانش‌آمــوزان کــه در مقطع‬ ‫چهارم دبستان تحصيل می‌کردند‪،‬‬ ‫سوختگی گزارش شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس نيــز در اين‌باره‬ ‫نوشــت‪ ،‬مرتضی رئيســی‪ ،‬رئيس‬ ‫سازمان نوســازی‪ ،‬توسعه و تجهيز‬ ‫مــدارس کشــور در مــورد آتش‬ ‫گرفتن بخاری نفتی در اين مدرسه‬ ‫روســتايی گفته اســت‪« :‬بر اساس‬ ‫اطالعاتی که تا اين لحظه دريافت‬ ‫کردم‪ ،‬بخاری نفتــی کاربراتوری‬ ‫اســتاندارد مدرســه روســتايی در‬ ‫آذربايجان غربــی بنا به داليلی که‬ ‫هنوز مشخص نيســت‪ ،‬در ساعات‬ ‫اوليه مدرسه آتش گرفته است‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬گفته شده است‬ ‫که معلم مدرسه‪ ،‬نيروی خدماتی را‬ ‫فراخوانــده و او اقدام به بلند کردن‬ ‫بخاری و بيرون بردن آن کرده است‬

‫رسول خضری‪ ،‬نماينده سردشت در مجلس‪ :‬هر جای دنيا چنين‬ ‫اتفاقی بيفتد‪ ،‬وزير آموزش و پرورش استعفا می‌دهد‬

‫که بخاری از دستش افتاده و کالس‬ ‫آتش گرفته است‪».‬‬ ‫رئيســی با بيان اينکه «در اين حادثه‬ ‫صدماتی به دانش‌آموزان وارد شده‬ ‫اســت»‪ ،‬گفت‪« :‬گروهــی را برای‬ ‫پيگيری اين موضوع مأمور کرد ‌ها‌يم‬ ‫و هم‌اکنون در حال بررســی ماجرا‬ ‫و وضعيت دانش‌آموزان هســتيم‪.‬‬ ‫اين مدرســه خيرســاز بــوده و از‬

‫زمان ســاخت آن چهار پنج ســال‬ ‫می‌گذرد‪».‬‬ ‫خبرگزاری مهر نيز گــزارش داد‪،‬‬ ‫رســول خضری‪ ،‬نماينده سردشت‬ ‫و پيرانشــهر در مجلس ايــران‪ ،‬در‬ ‫پايــان وقت علنــی جلســه امروز‬ ‫مجلس با اشــاره به آتش‌سوزی در‬ ‫مدرسه دخترانه شهرستان پيرانشهر‬ ‫از مسئوالن دولتی خواست در اين‬

‫مورد پاسخگو باشند‪.‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬هر جــای دنيا چنين‬ ‫اتفاقــی بيفتــد‪ ،‬وزير آمــوزش و‬ ‫پــرورش اســتعفا می‌دهــد‪ ،‬اما در‬ ‫کشور ما به دليل استفاده نادرست از‬ ‫برخی بخاری‌ها که چنين حوادثی‬ ‫را می‌آفريند‪ ،‬مســئوالن پاسخگو‬ ‫نيستند‪».‬‬ ‫آبان‌ماهسالگذشتهنيزدودانش‌آموز‬ ‫‪ ۱۷‬ساله بر اثر آتش‌سوزی در يک‬ ‫خوابــگاه در شهرســتان چابهار در‬ ‫جنوب شرقی ايران کشته شدند‪.‬‬ ‫همچنيــن آبان‌ماه ســال ‪ ۱۳۸۹‬نيز‬ ‫يک دانش‌آموز در اســتان سيستان‬ ‫و بلوچســتان به دليل «اتصال برق و‬ ‫آتش‌سوزی» در مدرسه جان خود‬ ‫را از دست داد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۳‬نيز در مدرسه «دورود‬ ‫زن» در اســتان فارس‪ ،‬بخاری يک‬ ‫کالس آتــش گرفــت و هشــت‬ ‫دانش‌آموز دختر و پســر به شدت‬ ‫دچار سوختگی شدند‪.‬‬

‫از خاکسپاری پیکر احسان نراقی‬ ‫در قطعه «نام‌آوران» جلوگیری شد‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬رســانه هــای ایران‬ ‫گــزارش داده انــد کــه مهــدی‬ ‫چمران‪ ،‬رییس شورای شهر تهران‬ ‫از خاکسپاری پیکر احسان نراقی‪،‬‬ ‫نویســنده و جامعه شناس ایرانی در‬ ‫قطعه «نام‌آوران» گورستان بهشت‬ ‫زهرای تهــران جلوگیــری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬خانواده‬ ‫احســان نراقی از علی اســماعیلی‪،‬‬ ‫سرپرســت معاونت امور فرهنگی‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی‪،‬‬ ‫بــرای خاکســپاری وی در قطعــه‬ ‫نام‌آوران‪ ،‬موافقت الزم را دریافت‬ ‫کرده بودند و احمد مسجد جامعی‬ ‫و معصومه ابتکار دو عضو شورای‬ ‫شــهر تهران نیز موافق خاکسپاری‬ ‫احســان نراقی در قطعه نــام‌آوران‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫بــا وجود ایــن‪ ،‬به دلیــل مخالفت‬ ‫مهدی چمران‪ ،‬رییس شورای شهر‬ ‫تهران‪ ،‬مراســم خاکسپاری در این‬ ‫قطعه انجام نشد و پیکر احسان نراقی‬ ‫در قطعه ‪( ۲۳۳‬عــادی)‪ ،‬ردیف ‪۸۰‬‬

‫شماره ‪ ۵۰۱‬بهشــت زهرا به خاک‬ ‫سپرده شد‪.‬‬ ‫در گزارش خبرگزاری مهر اشاره‌ای‬ ‫به علت مخالفت رییس شورای شهر‬ ‫تهراننشده‌است‪.‬‬ ‫احســان نراقی‪ ،‬زاده سال ‪ ،۱۳۰۵‬به‬ ‫مدت ‪ ۱۶‬سال مشاور ویژه مدیرکل‬ ‫ســازمان یونســکو بــود و دوبــار‬ ‫نشــان «لژیون دونور» را از روسای‬ ‫جمهوری فرانســه‪ ،‬شارل دوگل و‬ ‫فرانسوا میتران دریافت کرد‪.‬‬ ‫وی که به گفته خودش‪ ،‬نخســتین‬ ‫فرد ایرانی بود که در خارج از ایران‬ ‫جامعه‌شناسی خواند‪ ،‬از افرادی بود‬ ‫که «موسســه مطالعات و تحقیقات‬ ‫اجتماعــی» را در دانشــگاه تهران‬ ‫بنیان‌گذاری کرد و به مدت ‪ ۱۲‬سال‬ ‫به عنوان مدیر در این مؤسسه فعالیت‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫آقای نراقی از منسوبان فرح پهلوی‬ ‫بود و بــا وی رابطه خانوادگی دور‬ ‫داشت ولی به گفته خودش‪ ،‬منتقد‬ ‫فساد در دربار شاهنشاهی بود‪.‬‬ ‫احسان نراقی پس از انقالب اسالمی‬

‫احسان نراقی ساعت سه بامداد‬ ‫یکشنبه‪ ۱۲ ،‬آذرماه در منزل‬ ‫شخصی‌اش و پس از یک دوره‬ ‫طوالنی بیماری در ‪ ۸۶‬سالگی‬ ‫درگذشت‪.‬‬

‫ســال ‪ ،۱۳۵۷‬چند بار بازداشــت و‬ ‫زندانی شــد و ســرانجام بــا احراز‬ ‫بی‌گناهــی‌اش در دادگاه انقــاب‬ ‫اسالمی‪ ،‬از زندان آزاد شد‪.‬‬ ‫احســان نراقی ساعت ســه بامداد‬ ‫یکشــنبه‪ ۱۲ ،‬آذرمــاه در منــزل‬ ‫شــخصی‌اش و پــس از یک دوره‬ ‫طوالنــی بیمــاری در ‪ ۸۶‬ســالگی‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫مراســم تشییع پیکر احســان نراقی‬ ‫بامداد روز چهارشــنبه‪ ۱۵ ،‬آذرماه‪،‬‬ ‫با حضــور جمعی از اهالی فرهنگ‬ ‫و نزدیکان وی‪ ،‬از مقابل بیمارستان‬ ‫جم به سمت بهشــت زهرا برگزار‬ ‫شد‪.‬‬

‫اعتصاب نسرين ستوده‬ ‫با موفقيت به پايان رسيد‬

‫دویچه وله ‪-‬نســرین ستوده پس از لغو حکم ممنوع‌الخروجی دختر ‪۱۲‬‬ ‫ســاله خود‪ ،‬به اعتصاب غذای ‪ ۴۹‬روزه پایان داد‪ .‬ساعاتی پیش‌تر ناوی‬ ‫پیالی‪ ،‬کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد خواستار آزادی هر‬ ‫چه سریع‌تر وی شد‪.‬‬ ‫پایان اعتصاب غذای نســرین ستوده بالفاصله پس از پخش خبر آن در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی بازتابی گسترده داشت‪ .‬اعتصاب غذای خانم ستوده‬ ‫‪ ۴۹‬روز طول کشید و در این روزها بسیاری به سختی نگران سالمتی وی‬ ‫بودند‪ .‬به گفته رضا خندان همسر خانم ستوده‪ ،‬امروز (سه‌شنبه ‪ ۱۴‬آذر)‬ ‫پس از تماس گروهی از مدافعان حقوق زنان با مسئوالن قوه قضائیه آن‌ها‬ ‫اعالم کردند که حکم ممنوع‌الخروجی دختر ‪ ۱۲‬ساله خانم ستوده لغو‬ ‫شده اســت‪ .‬پس از آن بود که وکیل پیشین بسیاری از زندانیان سیاسی‬ ‫ایران حاضر به شکستن اعتصاب خود شد‪.‬‬ ‫ســاعاتی پیش از پایان اعتصاب غذای نسرین ستوده خانم ناوی پیالی‬ ‫کمیســر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو با اشاره به وضعیت‬ ‫نگران‌کننده ســامتی این زندانی سیاســی گفت‪« :‬به نظر می‌رســد که‬ ‫مقام‌های ایران فعاالن و افراد خانواده آن‌ها را تنبیه می‌کنند تا آزادی بیان‬ ‫را مهار کنند‪».‬‬ ‫نســرین ستوده‪ ،‬وکیل و فعال حقوق بشــر به شش سال حبس‪ ۱۰ ،‬سال‬ ‫ممنوعیــت از وکالت و ‪ ۱۰‬ســال ممنوعیت خروج از کشــور محکوم‬ ‫شــده است‪ .‬ستوده از ‪ ۲۶‬مهرماه (‪ ۱۷‬اکتبر) در اعتراض به شرایط درون‬ ‫زندان اوین‪ ،‬ممنوع الخروج کردن دختر ‪ ۱۲‬سال ‌ه خود (مهراوه) و سایر‬ ‫محدودیت‌هایی که برای همسر و دخترش قائل شده‌اند‪ ،‬در زندان اوین‬ ‫دست به اعتصاب غذا زده است‪.‬‬ ‫نسرین ستوده و جعفر پناهی‪ ،‬کارگردان ایرانی که او نیز به زندان محکوم‬ ‫و از ادامه اشــتغال به حرفه خود محروم شده‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۲‬برنده جایزه‬ ‫ساخاروف یا جایزه حقوق‌بشــر اتحادیه اروپا شدند‪ .‬این جایزه به پاس‬ ‫خدمات آن‌ها در زمینه دفاع از حقوق‌بشــر و آزادی عقیده اعطا شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جمعه گذشته (‪ ۳۰‬نوامبر) آمریکا نیز خواستار آزادی ستوده و ‪ ۳۰‬زندانی‬ ‫دیگر شد‪ .‬ویکتوریا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت خارجه آمریکا با صدور‬ ‫بیانیه‌ای ضمن نگرانی از ادامه اعتصاب غذای ســتوده و تهدید سالمت‬ ‫وی‪ ،‬دولــت ایــران را متهم کرد کــه از ارائه خدمات پزشــکی به این‬ ‫زندانی حقوق‌بشری خودداری می‌کند‪ .‬به‌گفته سخنگوی ناوی پیالی‪،‬‬ ‫کمیسرعالی حقوق‌بشر ســازمان ملل متحد وی مصرانه از دولت ایران‬ ‫خواسته است با توجه به وضعیت ســتوده ممنوعیت خروج دخترش و‬ ‫دیگر محدودیت‌های اعمال شده برای خانواده این وکیل را که با «قوانین‬ ‫بین‌المللی» منافات دارند از میان بردارد‪.‬‬ ‫ناوی پیالی همچنین از این‌که خانواده فعاالن حقوق بشر به‌صورت مکرر‬ ‫«هدف» فشار مقام‌های ایران قرار می‌گیرند ابراز نگرانی کرد‪ .‬پیالی در‬ ‫این مورد گفت‪« :‬به نظر می‌رسد که هدف از این اقدام‌ها محدود کردن‬ ‫آزادی بیان و عقیده باشد‪».‬‬


12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012

1391 ‫ آذر‬17 ‫ جمعه‬1088 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12


‫‪11‬‬

‫‪۱۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫گزارششفافیتبینالمللی‪:‬‬

‫دو سوم حکومت کشورهای جهان فاسد هستند‬ ‫در این گزارش‪ ،‬ســومالی با کسب هشت امتیاز‪ ،‬عنوان فاسدترین‬ ‫کشــور جهان را به خود اختصاص داده اســت و پس از آن کره‬ ‫شمالی‪ ،‬افغانســتان‪ ،‬سودان‪ ،‬میانمار‪ ،‬ازبکستان‪ ،‬ترکمنستان‪ ،‬عراﻕ و‬ ‫ونزوﺋال قرار دارند‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬گزارش ساالنه شفافیت‬ ‫بین المللی نشان می دهد که فساد به‬ ‫بخشی از اقتصاد جهانی تبدیل شده‬ ‫است و دو سوم کشورهای جهان از‬ ‫این نظر فاســد هستند‪ .‬ایران در این‬ ‫گزارش از نظر فســاد حکومتی در‬ ‫رتبه ‪ 133‬قرار گرفته است‪.‬‬ ‫شفافیت بین المللی که میزان فساد‬ ‫حکومت ها در ‪ 176‬کشــور جهان‬ ‫را بررسی کرده است می گوید که‬ ‫رتبه ایران در این فهرســت نسبت‬ ‫به پارســال‪ 13 ،‬رتبه نزول داشته و‬ ‫امتیاز آن ‪ 28‬اســت‪ .‬ایــران در این‬ ‫زمینه همرده کشــورهای روسیه و‬ ‫قزاقستاناست‪.‬‬ ‫ایــران در گــزارش ســال ‪2011‬‬ ‫شــفافیت بین المللی در رتبه ‪120‬‬ ‫قرار داشت‪.‬‬ ‫در این گزارش‪ ،‬ســومالی با کسب‬ ‫هشــت امتیــاز‪ ،‬عنوان فاســدترین‬ ‫کشــور جهان را به خود اختصاص‬ ‫داده اســت و پــس از آن کــره‬ ‫شمالی‪ ،‬افغانستان‪ ،‬سودان‪ ،‬میانمار‪،‬‬ ‫ازبکســتان‪ ،‬ترکمنســتان‪ ،‬عراق و‬ ‫ونزوئال قرار دارند‪.‬‬

‫کمترین فســاد حکومتی در ســه‬ ‫کشور دانمارک‪ ،‬فنالند و نیوزیلند‬ ‫گزارش شــده اســت که هر کدام‬ ‫‪ ۹0‬امتیاز گرفته اند‪ .‬پس از این سه‬ ‫کشور‪ ،‬سوئد‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬سوئیس‪،‬‬ ‫اســترالیا‪ ،‬نروژ‪ ،‬کانادا و هلند قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫در این فهرســت‪ ،‬یونــان به عنوان‬ ‫فاسدترین کشــور اروپایی معرفی‬ ‫شــده اســت‪ .‬امتیاز این کشور ‪36‬‬ ‫اعالم شــده اســت که یونان را در‬ ‫رتبه نود و چهارمین کشور جهان از‬ ‫این نظر قرار می دهد‪ .‬با معیارهای‬ ‫جدید نهاد شفافیت بین المللی در‬ ‫سال ‪ ،2012‬وضعیت یونان نسبت به‬ ‫پارسال ‪ 14‬پله سقوط کرده است‪.‬‬ ‫گزارش این نهاد نشان می دهد که‬ ‫رتبه یونان پایین تر از کشــورهایی‬ ‫چون کلمبیا‪ ،‬بنین و زامبیا است‪.‬‬ ‫ایتالیــا‪ ،‬اســپانیا و پرتغــال از دیگر‬ ‫کشــورهای اروپایی هستند که بر‬ ‫اساس گزارش شفافیت بین المللی‪،‬‬ ‫میــزان فســاد حکومتــی در آنها‬ ‫باالست‪ .‬ایتالیا در این گزارش‪42 ،‬‬ ‫امتیاز‪ ،‬پرتغال ‪ 63‬و اسپانیا ‪ 65‬امتیاز‬

‫کسب کرده اند‪.‬‬ ‫آلمــان در فهرســت ســال ‪2012‬‬ ‫شــفافیت بین المللی رتبه ‪ 13‬را در‬ ‫اختیار دارد که یک پله نســبت به‬ ‫سال ‪ 2011‬ترقی کرده است‪ .‬ژاپن‬ ‫در همان رده ‪ 17‬باقی مانده است و‬ ‫آمریکا که بزرگترین اقتصاد جهان‬ ‫را در اختیار دارد در رده ‪ 1۹‬اســت‪.‬‬ ‫آمریــکا در ســال ‪ 2011‬و در میان‬ ‫‪ 183‬کشــور جهان در رتبه ‪ 24‬قرار‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫وضعیت چیــن در این جدول بدتر‬ ‫شــده و از رده ‪ 75‬در پارسال‪ ،‬به ‪80‬‬ ‫در سال ‪ 2012‬سقوط کرده است‪.‬‬ ‫گزارش شفافیت بین المللی امتیاز‬ ‫کشــورها را از صفر تا ‪ 100‬در نظر‬ ‫گرفته اســت‪ .‬کشــوری که دارای‬ ‫امتیــاز یک اســت‪ ،‬فاســدترین و‬ ‫کشوری که دارای امتیاز ‪ 100‬است‪،‬‬ ‫پاکترین کشور معرفی شده است‪.‬‬ ‫شفافیت بین المللی می گوید به رغم‬ ‫تالش های صورت گرفته در بخش‬ ‫های مختلف جهــان‪ ،‬جدول تهیه‬ ‫شده توسط آن بیانگر آن است که‬ ‫دو سوم از مجموع ‪ 176‬کشور مورد‬ ‫بررسی‪ ،‬امتیاز زیر ‪ 50‬کسب کرده‬ ‫اند که نشــان می دهد این کشورها‬ ‫بسیار فاسد هستند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪3۰‬‬

‫تلفاتتوفان‬ ‫فیلیپین به بیش‬ ‫از ‪ 2۳0‬تن رسید‬

‫مقــام هــای فیلیپین مــی گویند‬ ‫شــمار تلفــات توفان موســوم به‬ ‫بوپا به دســت کم ‪ 230‬تن رسیده‬ ‫و تاکنون بیــش از ‪ 85‬هزار تن از‬ ‫شهروندانفیلیپینیدرپناهگاههای‬ ‫دولتی پناه گرفته اند‪.‬‬ ‫یک سخنگوی دولت فیلیپین به‬ ‫صــدای آمریکا گفته اســت که‬ ‫مشکل این عده که خانه هایشان‬ ‫از بین رفته اســت‪ ،‬کمبود آب و‬ ‫غذاست‪.‬‬ ‫در این حال‪ ،‬در منطقه کوهستانی‬ ‫موسوم به کومپستال‪ ،‬یک پناهگاه‬ ‫دولتــی و یــک اردوگاه نظامی‬ ‫در پــی توفــان از بین رفتــه اند‪.‬‬ ‫امدادگــران در پــی یافتن صدها‬ ‫تن هســتند که به دنبال توفان بوپا‬ ‫در مناطق جنوبــی فیلیپین مفقود‬ ‫شدهاند‪.‬‬

‫اعتراض اتحادیه اروپا‬ ‫به ادامه شهرکسازی در اسرائیل‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬اتحادیه اروپا در اعتراض به ادامه شهرکســازی در مناطق‬ ‫فلسطینی سفیر اسرائیل را احضار کرد‪ .‬همزمان نتانیاهو نخستوزیر اسرائیل‬ ‫ســفر خود را به آلمان آغاز کرد‪ .‬صدراعظم آلمان نیز خواســتار توقف‬ ‫شهرکسازی شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانســه یک ســخنگوی مســئول روابط خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا اعالم کرد این اتحادیه ســفیر اسرائیل را احضار کرده است‪.‬‬ ‫بر اساس گفتهی این سخنگو‪ ،‬دلیل این احضار ابراز نگرانی اتحادیه اروپا‬ ‫نسبت به طرح اسرائیل برای گسترش شهرکهای یهودینشین در مناطق‬ ‫فلسطینی بوده است‪.‬‬ ‫پس از ارتقای موقعیت فلسطین در سازمان ملل متحد به عنوان کشور ناظر‬ ‫غیرعضو‪ ،‬دولت اسرائیل اعالم کرد که در نظر دارد ‪ 3‬هزار دستگاه خانه در‬ ‫مناطق تحت تصرف خود بسازد‪ .‬در پی اعالم این برنامه ظرف هفته گذشته‬ ‫چند کشــور اروپایی از جمله انگلیس‪ ،‬فرانسه‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬دانمارک و سوئد‬ ‫ســفیر اسرائیل را فراخواندند و به طرح ساختوساز در منطقه ‪ E1‬اعتراض‬ ‫کردند‪ .‬منطقه ‪ E1‬بین بیتالمقدس شرقی و کرانهی باختری رود اردن واقع‬ ‫شــده و عملیات ســاخت و ساز در آن از ســال ‪ 200۹‬متوقف شده است‪.‬‬ ‫گفته میشود‪ ،‬شهرکسازیها و گسترش ساختمان سازی در این منطقه‪،‬‬ ‫دسترسی فلسطینیها از کرانه باختری رود اردن به بیتالمقدس و بالعکس‬ ‫را مسدود خواهد کرد‪.‬‬ ‫در پی احضار سفیران اسرائیل به چند کشور اروپائی روز دوشنبه (‪ 3‬دسامبر‪،‬‬ ‫‪ 13‬آذر) نتانیاهو نخستوزیر اسرائیل با صدور بیانیهای بر ادامهی سیاست‬ ‫شهرکسازی تأکید و اعالم کرد‪«:‬اســرائیل در مورد منافع اساسی خود‪،‬‬ ‫حتی در برابر فشارهای بینالمللی ایستادگی میکند‪».‬‬ ‫آلمان در رایگیری برای تبدیل فلســطین به یک کشــور ناظرغیر عضو‬ ‫در مجمع عمومی ســازمان ملل رای ممتنع داد‪ .‬آنگال مرکل‪ ،‬صدراعظم‬ ‫آلمان از نخســت وزیر اسرائیل درخواست کرد برنامهی جدید گسترش‬ ‫شهرکسازی کشورش را متوقف کند‬ ‫رسانههای آلمان گزارش دادند به رغم رای ممتنع آلمان و انتقادهای مقام‬ ‫های این کشــور‪ ،‬بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست وزیر اسرائیل روز چهارشنبه ‪15‬‬ ‫آذر ‪ 13۹1‬به برلین ســفر کرد‪ .‬نتانیاهو روز پنجشنبه نیز در رایزنی مقامات‬ ‫آلمان و اسرائیل شرکت کرد‪.‬‬


‫‪۱۰‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫آیا روسیه و ترکیه‬ ‫جمهوری اسالمی را‬ ‫دور مﻲ زنند؟‬ ‫سیاست های مسکو و تهران پیرامون‬ ‫اوضاع سوریه با انتظارات آنکارا در‬ ‫مــورد حکومت آینده در دمشــق‬ ‫دارای تفاوت های ساختاری است‪.‬‬ ‫با قبــول این فرض که حفظ رژیم‬ ‫اسد امکان پذیر نیست‪ ،‬مذاکرات‬ ‫پوتین با اردوغان در استانبول میتواند‬ ‫به حذف تهران از توافقهای منطقه‬ ‫ای و کاهــش هزینــه هــای انتقال‬ ‫قدرت از اسد منجر شود‪.‬‬ ‫در حــال حاضر ایــران در راه حل‬ ‫مشکل سوریه و پایان دادن به وضع‬ ‫کنونی در آن کشــور عمال به یک‬ ‫عامل بازدارنده تبدیل شده است‪.‬‬ ‫طبیعت انتظارات روســیه‪ ،‬ترکیه‪،‬‬ ‫اســرائیل و همچنیــن اعــراب (‬ ‫عربستان ســعودی و قطر) در مورد‬ ‫آینده ســوریه نیزیکسان نیست‪ .‬از‬ ‫این لحاظ دست یافتن به راه حلهای‬ ‫دوجانبــه میتواند با تضعیف محور‬ ‫مقاومت ( مسکو‪ ،‬تهران دمشق) به‬ ‫کاهش هزینه ها و کوتاه ســاختن‬ ‫مسیر و زمان انتقال قدرت از رژیم‬ ‫اسد به شورای ملی منجر شود‪.‬‬ ‫انگیزه های مخالفان اسد‬

‫اســرائیل در صورتی کــه مزایای‬ ‫جانبــی در میان نبود‪ ،‬شــاید رژیم‬ ‫اســد را بــه جانشــینان نــا منظم و‬ ‫ترکیب عوامل افراطی جهادی در‬ ‫آن ترجیح میداد‪ .‬نگاه استراتژیکی‬ ‫اسرائیل به سوریه بعد از رژیم اسد‪،‬‬ ‫متاثر از قطع مسیر کمک رسانی به‬

‫حماس‪ ،‬تحلیل بردن حزب اهلل در‬ ‫جنوب لبنان و باالتر از همه‪ ،‬منزوی‬ ‫ساختن تهران است‪.‬‬ ‫از این لحاظ اسرائیل توافق احتمالی‬ ‫ترکیه و روســیه را بــدون حضور‬ ‫تهران در مذاکرات‪ ،‬در مسیر بروی‬ ‫کار آمدن حکومتی متعادل و نسبتا‬ ‫با ثبات در دمشق دیده و غیر مستقیم‬ ‫از آن حمایت میکند‪.‬‬ ‫مناسبات ترکیه با رژیم اسد تا سال‬ ‫پیش دوستانه بود‪ .‬تنها فراهم آمدن‬ ‫فرصت ایفای نقش برادر بزرگتر در‬ ‫جمع کشور های مسلمان منطقه‪ ،‬در‬ ‫ادامه تغییرات ناشــی از بهار عربی‪،‬‬ ‫اردوغــان را به رویارویی با اســد و‬ ‫قرار گرفتن جدی در کنار مخالفان‬ ‫او تشویق کرد‪.‬‬ ‫رســیدن به توافق اصولی با روسیه‬ ‫پیرامون ساختار امنیتی جانشین در‬ ‫ســوریه بعد از رژیم اسد‪ ،‬ترکیه را‬ ‫تا حــدود زیادی نســبت به امنیت‬ ‫مرزهای مشــترک با ســوریه‪ ،‬که‬ ‫غالبا کرد نشین است‪ ،‬خاطر جمع‬ ‫میسازد‪.‬‬ ‫روسیه برخالف اسرائیل و ترکیه‪ ،‬با‬ ‫سوریه هم مرز نیست‪ .‬از این لحاظ‬ ‫نگرانی های عمده مسکو در مورد‬ ‫ســوریه بعد از اســد‪ ،‬عمدتا حول‬ ‫مالحظات امنیت ملی آن کشــور‬ ‫شکل نگرفته است‪.‬‬ ‫مســکو در صورت حفظ حضور‬ ‫خــود در منطقــه و محــدود نگاه‬ ‫داشتن نفوذ آمریکا و هم پیمانان آن‬ ‫در خاور میانه به کنار گذاشتن رژیم‬

‫ترکیه در گذشته ای نه چندان دور تالش کرد که از راه توافﻖ‬ ‫با تهران دست روسیه را ضعیف کند‪ .‬این ابتکار به دلیل انعطاف ناپذیری‬ ‫و ادامه ایستادگی تهران در کنار دمشﻖ به نتیجه نرسید‪.‬‬

‫اســد و حذف ایــران از مذاکرات‬ ‫مربوط رضایت خواهد داد‪.‬‬ ‫با تغییر تدریجی نگاه استراتژیکی‬ ‫آمریکا به خاورمیانه و افزایش عالقه‬ ‫برای حضور بیشتر در منطقه آسیا و‬ ‫اقیانوسیه ‪ ،‬نگرانی مسکو در مورد‬ ‫آینده حضور آمریکا در خاورمیانه‬ ‫را میباید تا حــدود زیادی کاهش‬ ‫یافته تلقی کرد‪.‬‬ ‫رژیمهای سنت گرای مسلمان عرب‬ ‫منطقه نیز که اسد را هم پیمان ایران‬ ‫و وصله ناجور در منطقه میبینند‪ ،‬به‬ ‫هــر ترکیب حکومت بــا اکثریت‬ ‫و رنگ تســنن‪ ،‬در دمشــق همراه‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫انتظاراتمسکو‬

‫در مورد ترکیب حکومت جانشین‬ ‫اسد در دمشق‪ ،‬واشینگتن همچنان‬ ‫از ایفــای نقــش اول روی صحنه‬ ‫طفره میرود‪ .‬بریتانیا و فرانسه نیز در‬ ‫سیاســتی بیش و کم شبیه آمریکا‪،‬‬

‫حضور عوامــل اطالعاتی و امنیتی‬ ‫خود در محل را با لعابی از تالشهای‬ ‫سیاسی تشــریفاتی‪ ،‬نظیر گفتگو با‬ ‫اعضاء شورای ملی و اعالم شناسایی‬ ‫رسمی آن‪ ،‬کافی میبینند‪.‬‬ ‫به این دلیل بازیگران منطقه ای‪ ،‬در‬ ‫غیاب قدرتهای بزرگ‪ ،‬عمال رو در‬ ‫روی هم قرار گرفته اند و بده بستان‬ ‫ها و گرو کشی های آنها نیز بیشتر‬ ‫دو جانبه است‪.‬‬ ‫ایران بمنظور بســتن دســت ترکیه‬ ‫و مشــغول ســاختن آن در جبهــه‬ ‫ای دیگــر‪ ،‬تقویــت کردهــای‬ ‫پ‪-‬ک‪-‬ک را هــدف قــرار داده‬ ‫و مســکو به ســهم خود در تالش‬ ‫رسیدن به توافق با ترکیه است‪.‬‬ ‫در ارزیابی عمل گرایانه مســکو از‬ ‫وضع موجود‪ ،‬حفظ اسد در دمشق‬ ‫در دراز مــدت نا ممکن و در میان‬ ‫مــدت پر هزینه اســت‪ .‬مســکو تا‬ ‫حــدود زیادی خــود را به تمکین‬ ‫در برابر فشــار های قطر و عربستان‬ ‫نیز برای کنار گذاشتن اسد مجبور‬

‫میبیند‪.‬‬ ‫روسیه با ترکیه عالوه بر داشتن مرز‬ ‫مشترک ( دریای سیاه) و در نتیجه‬ ‫مالحظات امنیت ملی متقابل‪ ،‬دارای‬ ‫مناســبات گســترده تجاری است‪.‬‬ ‫بدون همکاری ترکیــه ادامه نقش‬ ‫تامین کننــده اصلی گاز اروپا برای‬ ‫روسیه دشوار خواهد شد‪.‬‬ ‫ترکیه در گذشته ای نه چندان دور‬ ‫تالش کرد که از راه رسیدن به توافق‬ ‫با تهران دســت روســیه را ضعیف‬ ‫کند‪ .‬ایــن ابتکار به دلیــل انعتاف‬ ‫ناپذیری و ادامه ایستادگی تهران در‬ ‫کنار دمشق به نتیجه نرسید‪.‬‬ ‫اینــک در رقابت با ایران‪ ،‬روســیه‬ ‫عالقمند بنظر میرســد کــه بجای‬ ‫تهران ‪ ،‬به مذاکره مستقیم و دوجانبه‬ ‫با ترکیه بپردازد‪.‬‬ ‫در حرکتــی هوشــمندانه‪ ،‬و پیش‬ ‫از انجام ســفر روز دوشنبه پوتین به‬ ‫اســتانبول که قرار بود در ماه اکتبر‬ ‫انجام شــود‪ ،‬ترکیه تحبیب مسکو‬ ‫برای رســیدن به توافق بــا رهبران‬ ‫کرملیــن را بــا عامــل تهدید غیر‬ ‫مستقیم نیز همراه ساخت‪.‬‬ ‫درخواست انتقال سامانه موشکی‬ ‫پاتریوت بــه مرزهای شــرقی آن‬ ‫کشــور با ایران‪ ،‬هشداری بود برای‬ ‫طرح درخواست مشــابه و استقرار‬ ‫این سامانه در سواحل دریای سیاه‪.‬‬ ‫مذاکرات جاری پوتین با اردوغان‬ ‫در ترکیه پیــش از انجام مذاکرات‬ ‫احتمالــی دو جانبه مابیــن ایران و‬ ‫آمریکا‪ ،‬میتواند آینده سیاسی دمشق‬ ‫را رقــم زده و از راه حذف تهران‪،‬‬ ‫پیش از تقویت دست آن‪ ،‬رسیدن‬ ‫به توافق های دوجانبه مابین مسکو‬ ‫و آنکارا امکان پذیر ســازد‪ .‬در این‬ ‫پوکر سیاســی تهران پیشتر دست‬ ‫برنده خود را رها ساخته بود‪.‬‬ ‫رضا تقی زاده ( رادیو فردا )‬

‫‪ 200‬میلیون‬ ‫کودک در دنیا‬ ‫مجبور به کار‬ ‫هستند‬

‫یک گــزارش جدید در مورد کار‬ ‫کودکان نشــان میدهــد که بیش‬ ‫از ‪ 200‬میلیون کودک در سراســر‬ ‫جهان مجبور به کار کردن هستند‪.‬‬ ‫‪ 15‬میلیون نفر از ایــن کودکان از‬ ‫مدرسه رفتن نیز محروم ماندهاند‪.‬‬ ‫این گزارش توسط گوردون براون‪،‬‬ ‫نماینده ویژه ســازمان ملل در امور‬ ‫آموزشــی و نخســتوزیر پیشین‬ ‫بریتانیا تهیه شده است‪.‬‬ ‫این گــزارش میگویــد که میزان‬ ‫کاهش کار کودکان در مقطع فعلی‬ ‫بسیار کند است و این امر‪ ،‬به تالشها‬ ‫برای بهبود وضعیــت آموزش در‬ ‫جهان لطمه وارد میکند‪.‬‬ ‫پیشبینی شده که به تعداد کودکان‬ ‫کار در آفریقا تا سال ‪ 2020‬میالدی‪،‬‬ ‫پانزده میلیون نفر دیگر اضافه خواهد‬ ‫شد‪ .‬این گزارش میگوید نزدیک‬ ‫به ‪ 250‬میلیون کودک بین پنج تا ‪17‬‬ ‫سال‪ ،‬مجبور به کار کردن هستند‪.‬‬ ‫برخی از ایــن افراد امکان آموزش‬ ‫و مدرسه رفتن را پیدا میکنند‪ ،‬اما‬ ‫نزدیــک به ‪ 15‬میلیون نفــر از آنها‬ ‫چنین فرصتی را پیدا نمیکنند‪.‬‬ ‫در ایــن گــزارش آمــده کــه در‬ ‫مجمــوع‪ ،‬تعداد کــودکان کار در‬ ‫جهان در حال کاهش است اما روند‬ ‫این کاهش بسیار کند است‪.‬‬ ‫در گــزارش بــراون بــه خصوص‬ ‫در مورد مناطــق مرکزی و جنوبی‬ ‫آفریقــا ابراز نگرانی شــده و آمده‬ ‫است که یک چهارم کودکان این‬ ‫منطقه به کار مشــغولند و طی یک‬ ‫دهه آینده‪ 15 ،‬میلیون نفر دیگر به‬ ‫تعداد این کــودکان اضافه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫کلینتون‪ :‬بشار اسد در صورت ناامیدی ممکن است‬ ‫از سالح شیمیایی استفاده کند‬ ‫رادیو فردا ‪-‬هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه آمریکا‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫‪ 15‬آذر گفت که نظام بشار اسد در‬ ‫صورت ناامید شــدن ممکن است‬ ‫از سالح شــیمیایی استفاده کند یا‬ ‫کنترل آن را از دست دهد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫کلینتون پس از جلســه بــا وزیران‬ ‫امور خارجه کشورهای عضو پیمان‬ ‫ناتو اظهار داشــت که واشــینگتن‬ ‫برای سوریه روشن کرده است که‬ ‫اســتفاده از سالح شــیمیایی «خط‬ ‫قرمز» است‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪« :‬نگرانی ما از این است‬ ‫که نظام بشار اســد که روز به روز‬ ‫مایوستر میشــود‪ ،‬به اســتفاده از‬ ‫سالح شیمیایی روی آورد یا اینکه‬ ‫کنترل آن را ‪ ...‬از دست دهد‪».‬‬ ‫او خاطرنشان کرد‪« :‬از این رو و در‬ ‫سایه وحدت مطلقی که در این باره‬ ‫داریم‪ ،‬پیامی روشن به نظام بشار اسد‬ ‫فرستادیم مبنی بر اینکه نظام در این‬ ‫صورت از خط قرمز تجاوز خواهد‬ ‫کرد و مسئوالن آن باید حساب پس‬ ‫دهند‪».‬‬ ‫هیــالری کلینتون تاکیــد کرد که‬ ‫باید هرچه سریعتر انتقال سیاسی در‬ ‫ســوریه آغاز شود و ایاالت متحده‬ ‫تمام تالش خــود را برای حمایت‬ ‫از معترضان به ویژه پس از تشکیل‬ ‫ائتالف جدید آنهــا به کار خواهد‬ ‫بست‪.‬‬ ‫او افــزود کــه ایــاالت متحــده و‬ ‫کشــورهای دیگــر در چارچوب‬ ‫گــروه دوســتان مردم ســوریه که‬ ‫هفته آینــده در مراکــش گردهم‬ ‫خواهد آمــد‪ ،‬راههای پایان دادن به‬

‫تنش در سوریه را به بحث خواهند‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا ادامه داد‪:‬‬ ‫«اما این نیازمند تصمیم نظام بشــار‬ ‫اسد برای مشارکت سیاسی و پایان‬ ‫دادن به خشــونت علیه مردم خود‬ ‫است‪ .‬امیدواریم به این سمت روی‬ ‫آورد زیرا معتقدیم ســرنگونیاش‬ ‫حتمی است‪ .‬سئوال اکنون این است‬ ‫که تا تحقق ایــن امر چند نفر جان‬ ‫خود را از دست خواهند داد‪».‬‬ ‫سهشنبه باراک اوباما رئیس جمهور‬ ‫آمریکا همتای ســوری خود را به‬ ‫شــکلی مســتقیم تهدید کرد که‬ ‫استفاده از سالح شــیمیایی‪ ،‬پیامد‬ ‫خواهد داشــت‪ .‬اوبامــا در این باره‬ ‫گفــت‪« :‬اگر خطای ســهمگین به‬ ‫کارگیــری این ســالح را مرتکب‬ ‫شوید‪ ،‬با پیامدهایی مواجه خواهید‬ ‫شــد و حســاب پس خواهید داد‪.‬‬ ‫اجازه نخواهیم داد قرن بیستم و یکم‬ ‫به دلیل اســتفاده از بدترین اسلحه‬ ‫قرن بیستم در سیاهی فرو رود‪».‬‬ ‫چنــد ســاعت پــس از آن فوگ‬ ‫راسموســن دبیــر کل ناتــو اعالم‬ ‫کرد که استفاده ســوریه از سالح‬ ‫شــیمیایی‪« ،‬واکنش فوری» جامعه‬ ‫جهانی را در پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه فرانســه نیز در‬ ‫بیانیهای تاکید کــرد به کار گیری‬ ‫سالح شیمیایی توسط نظام سوریه‪،‬‬ ‫واکنــش جامعه جهانــی را در پی‬ ‫خواهد داشت‪ .‬گیدو وستروله‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه آلمان‪ ،‬نیز با هشدار به‬ ‫نظام ســوریه نسبت به اســتفاده از‬ ‫سالحهای شیمیایی‪ ،‬چنین اقدامی‬ ‫را «غیرقابل قبول» توصیف کرد‪.‬‬

‫پیشــتر یک منبــع در وزارت امور‬ ‫خارجه ســوریه به تلویزیون دولتی‬ ‫این کشــور گفته بود که سوریه به‬ ‫هیچ وجه از ســالح شــیمایی «در‬ ‫صــورت وجود» علیه مــردم خود‬ ‫استفاده نخواهد کرد‪.‬‬ ‫هشــدار آقای راسموســن پس از‬ ‫انتشــار گزارشهای تائید نشدهای‬ ‫صــورت گرفته کــه در آنها گفته‬ ‫شده نیروهای دولتی سوریه در حال‬ ‫آمــاده کردن مقدمات اســتفاده از‬ ‫چنینسالحهاییهستند‪.‬‬ ‫گفته می شــود که دولت ســوریه‬ ‫دارای زرادخانه تسلیحات شیمیایی‬ ‫اســت و عالوه بر آمریکا‪ ،‬پیشــتر‬ ‫برخی کشــورهای دیگر‪ ،‬از جمله‬ ‫روســیه که حامی اصلی بشار اسد‬ ‫محسوب می شود‪ ،‬توسل به اسلحه‬ ‫شیمیایی برای ســرکوب حرکت‬ ‫مخالفــان را غیرقابل قبول دانســته‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ترکیه‪:‬‬ ‫رژیم سوریه ‪ ۷۰۰‬موشک دارد‬

‫به گزارش دویچه وله احمد داوود‬ ‫اوغلو‪ ،‬وزیر امــور خارجه ترکیه‪،‬‬

‫در آستانه ســفر به بروکسل در ‪15‬‬ ‫آذر ‪ 13۹1‬اعــالم کــرد که رژیم‬ ‫سوریه ‪ 700‬موشک در اختیار دارد‪.‬‬ ‫روزنامه صباح ترکیــه در این باره‬ ‫این اظهارات گزارشی منتشر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫داوود اوغلو با اشاره به اینکه تعداد‬ ‫و محل موشکهای رژیم اسد در‬ ‫ســوریه را می داند‪ ،‬گفت‪« :‬اینکه‬ ‫موشــک ها در کجا و در دســت‬ ‫چه کسانی هستند را میدانیم‪ .‬آنها‬ ‫حــدود ‪ 700‬موشــک در اختیــار‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫احمد داوود اوغلو همچنین گفت‬ ‫همانطور که نگران ســوریه هستیم‬ ‫بــه همان میــزان نگران عــراق هم‬ ‫هســتیم‪ .‬وی افــزود‪« :‬در موضوع‬ ‫سوریه‪ ،‬پیش از این گفته میشد که‬ ‫اگر رژیم به بقــای خود ادامه دهد‬ ‫انتقام خواهد گرفت و ترس از این‬ ‫موضوع وجود داشت‪ .‬ولی اکنون‬ ‫همه به دنبال یافتن پاسخی برای این‬ ‫پرسش هستند که اگر رژیم سوریه‬ ‫برود ما چه کار باید بکنیم؟»‬ ‫روزنامه صبــاح در گزارش خود با‬ ‫اســتناد به وزیر امور خارجه ترکیه‬ ‫همچنیــن آورده اســت‪« :‬علــت‬

‫روسیه با این مساله مهمتر از حمایت‬ ‫ایران از ســوریه اســت‪ .‬حتی اگر‬ ‫مشاهده شود که روسیه به ارزیابی‬ ‫جدیدی رســیده اســت جو تغییر‬ ‫خواهد کرد‪».‬‬ ‫داوود اوغلــو همچیــن در پایــان‬ ‫اظهاراتش تاکید کرد که که کمک‬ ‫ناتو تنها به موضوع موشــکهای‬ ‫سیســتم دفاعــی پاتریــوت ختم‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬

‫دوراندیشــی ما در زمینه اســتقرار‬ ‫موشکهای پاتریوت هم حرکات‬ ‫احتمالی گروههای غیرقابل کنترل‬ ‫اســت‪ .‬اقدامات زیادی برای آنکه‬ ‫ترکیه را هــم وارد درگیری کنند‬ ‫انجام شد‪ .‬ما بطور مداوم با شکیبایی‬ ‫جلــو رفتیم‪ .‬اکنــون مــا میدانیم‬ ‫که موشــکها کجا و در دســتان‬ ‫چه کسانی هســتند و چگونه انبار‬ ‫میشــوند‪ .‬همه اینها را ما میدانیم‪.‬‬ ‫اسد حدود ‪ 700‬موشک دارد‪ .‬حتی‬ ‫در بین این موشکها‪ ،‬موشکهای ناتو در مرزهای ترکیه و سوریه‬ ‫موشک های پاتریوت‬ ‫دوربرد نیز وجود دارند‪».‬‬ ‫مستقر می کند‬ ‫داوود اوغلو که این ســخنان را در‬ ‫آستانهی سفرش به بروکسل اظهار‬ ‫داشت تاکید کرد‪« :‬موضوع استقرار به گزارش بی بی ســی کشورهای‬ ‫سیســتم دفاعی پاتریوت کامال در عضو پیمان ناتو اســتقرار موشک‬ ‫چارچوب نیاز نظامی است‪ .‬ترکیه هــای پاتریــوت در ترکیــه و در‬ ‫مجاورت خاک سوریه را تصویب‬ ‫به این موشکها احتیاج دارد»‪.‬‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ایــن تصمیــم‪ ،‬در جلســه وزرای‬ ‫پیام ترکیه به سوریه‬ ‫امور خارجه ناتو در بروکســل و به‬ ‫از طریﻖ ایران‬ ‫موازات افزایــش نگرانی در مورد‬ ‫به نوشــته روزنامه صبــاح‪ ،‬داوود احتمال اســتفاده ســوریه از سالح‬ ‫اوغلو همچنین اظهار داشت که به های شیمیایی در مقابله با مخالفان‬ ‫رژیم ســوریه ‪ 7‬مــاه پیش از طریق مسلح گرفته شده است‪.‬‬ ‫ایران طرحی را ارائه کرده است‪ ،‬اما ترکیه‪ ،‬پیشتر رسما خواستار استقرار‬ ‫سوریها آن را نپذیرفتهاند‪ .‬وی در موشــکهای پاتریــوت ناتــو در‬ ‫این رابطه همچنین افزوده است که محدوده مرزی خود با سوریه شده‬ ‫اکنون آنها حاضر به قبول این طرح بود‪.‬‬ ‫در واکنش به درخواســت ترکیه‪،‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫گزارشگــر روزنامــه صبــاح در آندرس فو راسموسن‪ ،‬دبیرکل ناتو‪،‬‬ ‫توضیــح این طــرح از قــول وزیر اعالم کرده بود که این درخواست‪،‬‬ ‫خارجه ترکیه مینویسد‪« :‬آن طرح «بدون تاخیر» بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫ایجــاد یــک دولت گذار بــا تمام آقای راسموســن در پایان نشست‬ ‫اختیارات بود‪ .‬امــا مخالفان اکنون امــروز وزرای امــور خارجــه ناتو‬ ‫با افزایش توانشــان میگویند‪ ،‬بعد گفته اســت که این وزرا «به اتفاق‬ ‫از این همــه قتلعام حاضر به قبول آرا»‪ ،‬مراتب نگرانی عمیق خود را‬ ‫نسبت به امکان به کارگیری سالح‬ ‫طرحهایبینابینینیستند»‪.‬‬ ‫وزیر امــور خارجه ترکیه همچنین های شیمیایی از سوی سوریه ابراز‬ ‫خاطرنشان کرده است‪« :‬ورود موثر کردهاند‪.‬‬ ‫روسیه به روند حوادث سوریه مهم‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫هست‪ .‬در نزد سازمان ملل برخورد‬


‫‪۸‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫آیا مصر تجربه ایران را‬ ‫تکرار می کند؟‬ ‫اینکه آیا محمد مرسی نیز به مانند آیت اﷲ خمینی‬ ‫آیین شریعت را بر مردم تحمیل خواهد کرد یا خیر‬ ‫معلوم نیست‪ ،‬اگر چه بسیاری به این باور رسیده اند‬ ‫که در نهایت چنین نیز خواهد شد‪.‬‬

‫از زمان بروز نا آرامی ها تا برکناری‬ ‫حســنی مبــارک و انتخاب محمد‬ ‫مرســی به عنوان رئیس جمهوری‬ ‫جدید در مصر نظــرات گوناگون‬ ‫و البته متفاوت زیادی در تمجید یا‬ ‫تقبیح تجربه ی جدید این کشــور‬ ‫مطرح شده است‪.‬‬ ‫بســیاری الگوی انقــالب ایران و‬ ‫سرنوشــتی که به عنوان گزینه ای‬ ‫محتمــل در برابر قاهره قرار دارد را‬ ‫مطرح کرده اند و مشــابهاتی میان‬ ‫ایــن دو رویداد تاریخــی یافته اند‪.‬‬ ‫در تازه ترین این تحلیل ها‪ ،‬روزنامه‬ ‫تلگراف با نگاهی به تحوالت مصر‬ ‫این پرسش را مطرح کرده که «آیا‬ ‫مصر بــه راهی می رود کــه ایران‬ ‫رفت؟» خالصه ای از این تحلیل به‬ ‫شرح زیر است‪:‬‬ ‫زمانــی که میلیون هــا ایرانی برای‬ ‫سرنگونی شاه به خیابان ها ریختند‪،‬‬ ‫انتظاری که داشتند آن بود که رژیم‬ ‫دیکتاتوری آن روز ایران را با نوعی‬ ‫نظام مردمساالر جایگزین کنند که‬ ‫به جای پرداختن به اقلیتی برخوردار‬ ‫به منافع کلیه اعضای ملت بیندیشد‪.‬‬ ‫آنچه در عمل اتفــاق افتاد اما چیز‬

‫دیگری بود و متعصب ترین شکل‬ ‫نظامی اسالمی در دوران معاصر‪ ،‬در‬ ‫ایران به قدرت رسید‪.‬‬ ‫اکنــون‪ ،‬بعــد از ســه دهــه‪ ،‬بروز‬ ‫تظاهــرات مردم در میــدان تحریر‬ ‫قاهــره این بیم را در میان بســیاری‬ ‫به وجود آورده اســت که حرکت‬ ‫دموکراسی خواهانه مردم مصر نیز‬ ‫به سرنوشــتی مانند آنچه در ایران‬ ‫اتفاق افتاد محکوم است‪ :‬مردم مصر‬ ‫خواهان برکناری حســنی مبارک‬ ‫شدند و خلع دست دیکتاتور نظامی‬ ‫دهه های اخیر کشــور خــود را از‬ ‫حکومت فریاد زدند و به خواســته‬ ‫خود نیز رسیدند‪ .‬مبارک و اعوان و‬ ‫اذناب فاسدش نیز چندی است که‬ ‫عرصه قدرت را واگذار کرده اند با‬ ‫این همه چشم انداز رسیدن مصر به‬ ‫دموکراسی کماکان مانند روزهای‬ ‫اول خیزش مردمی در آن کشور تا‬ ‫به واقعیت پیوستن فرسنگ ها فاصله‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫نخســتین نشــانه از این فاصله یکه‬ ‫تازی قدرتمندانه اخوان المسلمین‬ ‫بود که در غیبت مبارک و شــبکه‬ ‫وی در انتخابات پارلمانی و ریاست‬

‫اسالم و دموکراسی سرشت چندان هماهنگی ندارند و اصرار آقای مرسی در مالقات های خود‬ ‫با رهبران سیاسی غرب مبنی بر عدم تمایل وی به تبدیل شدن به «فرعونی جدید» و پایبندی اش‬ ‫به اصول دموکراتیک در احکام جدید او رنگ باخته است‪.‬‬

‫جمهوری پیروز شــده و در نهایت‬ ‫محمد مُرسی‪ ،‬از رهبران اخوان‪ ،‬را‬ ‫به عنوان رئیس دولت جدید مصر‬ ‫روانه کاخ ریاست جمهوری کرد‪.‬‬ ‫اســالم و دموکراســی سرشــت‬ ‫چندان هماهنگــی ندارند و اصرار‬ ‫آقای مرسی در مالقات های خود‬ ‫با رهبران سیاســی غــرب مبنی بر‬ ‫عدم تمایل وی به تبدیل شــدن به‬ ‫«فرعونــی جدیــد» و پایبندی اش‬ ‫به اصول دموکراتیــک در احکام‬ ‫جدید او رنگ باخته است‪.‬‬ ‫مرســی بــه رغــم تضمیــن های‬ ‫دموکراتیک خود‪ ،‬آنچنان قدرت‬ ‫را در دست فشــرده که برای خود‬ ‫جایگاهــی فراقانونی نیــز در نظر‬ ‫گرفته و آشکارا اعالم داشته که در‬ ‫آینده تمامی احکام صادره از نهاد‬ ‫ریاست جمهوری در برابر پیگیری‬

‫قضایی مصونیت خواهند داشــت‪.‬‬ ‫قانون جدیــدی که در صورت ابقا‬ ‫اختیــارات رئیس جمهــوری را به‬ ‫میزان بسیار زیادی افزایش خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫در ایران نیز الگوی مشــابهی مانند‬ ‫آنچه امــروز محمد مرســی انجام‬ ‫می دهد دنبال شد و در پی سقوط‬ ‫واپســین شــاه‪ ،‬زمانی که آیت اهلل‬ ‫خمینیبهقدرترسید‪،‬قانوناساسی‬ ‫جدیدی به مردم ایران تحمیل شد‪.‬‬ ‫در قانون جدید اراده خدا بر حکم‬ ‫قانون برتری داشت و در چشم برهم‬ ‫زدنی آمــال آزادی خواهانه مردم‬ ‫ایران در برابر چشمانشان فروریخت‬ ‫و از آن میان نوعی نظام دین ساالر‬ ‫سر برآورد‪ .‬شخص آیت اهلل خمینی‬ ‫به سکوالرهای ایرانی هشدار داد که‬ ‫قیام علیه نظام الهی‪ ،‬قیام علیه خدا و‬

‫قیام علیه خدا کفر است‪.‬‬ ‫اینکه آیا محمد مرسی نیز به مانند‬ ‫آیت اهلل خمینی آیین شــریعت را‬ ‫بر مردم تحمیل خواهد کرد یا خیر‬ ‫معلوم نیست‪ ،‬اگر چه بسیاری به این‬ ‫باور رسیده اند که در نهایت چنین‬ ‫نیز خواهد شــد‪ ،‬به ویژه که اخوان‬ ‫المســلمین هم اکنون دو ســوم از‬ ‫مجمع تنظیم کننده قانون اساســی‬ ‫جدید را تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫در این میانه و بــرای جلوگیری از‬ ‫تکرار تاریخ‪ ،‬هــزاران نفر معترض‬ ‫مصری به عهــدگاه انقالب خود‪،‬‬ ‫یعنی همان میدان تحریر معروف‪،‬‬ ‫بازگشــتند تا مگر مُرسی را راضی‬ ‫کنند به قبضه قدرت پایان دهد‪.‬‬ ‫در همین حال محمد مُرســی نیز به‬ ‫طور ضمنی به امکان کوتاه آمدن از‬ ‫خواسته خود در برابر نظام قضایی‬

‫اشاره کرده است اما طرفداران وی‬ ‫در مجمع وضع قانون اساسی جدید‬ ‫هیچ نرمشی نشان نداده تالش برای‬ ‫تصویب فــوری پیش نویس قانون‬ ‫اساســی جدید را آغاز کــرده اند‪.‬‬ ‫دادگاه عالــی قانون اساســی مصر‬ ‫یک شــنبه ‪ 12‬آذر ماه را به عنوان‬ ‫ضرب االجل تصویب پیش نویس‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫نتیجه نهایی هرچه که باشد‪ ،‬امروز‬ ‫لحن کالم آقای محمد مرســی در‬ ‫مصــر گاه از آنچه آیت اهلل خمینی‬ ‫در ایران بر زبان می آورد نیز هراس‬ ‫انگیز تر اســت‪ .‬رئیــس جمهوری‬ ‫اســالم گرای مصــر در یکــی از‬ ‫سخنان اخیر با دفاع از حکم ریاست‬ ‫جمهوری خود گفت‪« :‬اراده خدا و‬ ‫رأی مردم مــرا در جایگاه ناخدای‬ ‫این کشتی قرار داده است‪».‬‬ ‫آیــت اهلل خمینی نیــز اغلب چنین‬ ‫جمالتی بر زبان می راند‪ .‬به احتمال‬ ‫قــوی بســیاری از مصریانی که در‬ ‫میدان تحریر جمع می شدند مانند‬ ‫ایرانیان انقالبی مخالف شاه فکرش‬ ‫را هم نمی کردنــد که روزی خدا‬ ‫در کنش های سیاسی شان دخالت‬ ‫کنــد‪ ،‬ادعای تأیید الهی و تصویب‬ ‫قانون اساسی جدید در مصر توسط‬ ‫محمد مرسی و اسالمگران چالش‬ ‫بزرگی است که بر سر راه نیروهای‬ ‫سکوالر مصر قرار گرفته است که‬ ‫تا زمان باقیست از سقوط کشور به‬ ‫ورطه نظامی استبدادی و دین ساالر‬ ‫مشابه جمهوری اسالمی پیشگیری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برگرفته از رادیو فردا‬


‫‪7‬‬

‫‪۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫در ﺟﻬﺎن‪...‬‬

‫استعفای مشاوران مرسی‬

‫طرفداران مرسی منتقدان او را به «جهاد» تهدید کردند‬ ‫خبرگزاریهــا ‪ -‬تجمــع منتقــدان‬ ‫رئیسجمهــور مصر بــا حملهی‬ ‫نیروهای اســالمگرا به خشــونت‬ ‫کشیده شد‪ .‬دادستان کل خواهان‬ ‫محاکمــهی محمــد البرادعــی و‬ ‫عمرو موسی شده است‪ .‬سه تن از‬ ‫مشاوران رئیس جمهور در اعتراض‬ ‫به رفتار دولت استعفا دادند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه (‪ 5‬دسامبر ‪ 15 /‬آذر)‬ ‫در اطراف کاخ ریاست جمهوری‬ ‫در قاهره طرفداران ومنتقدان محمد‬ ‫مرســی‪ ،‬رئیسجمهور مصــر‪ ،‬با‬ ‫یکدیگر به زدوخورد پرداختند‪ .‬به‬ ‫گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬عالوه‬ ‫بر پرتــاب کوکتــل مولوتوف و‬ ‫سنگ‪ ،‬صدای شلیک گلوله نیز به‬ ‫گوش رسیده است‪ .‬در پی درگیری‬ ‫میان هواداران دو گروه در اطراف‬ ‫کاخ ریاســت جمهوری مصر در‬ ‫قاهــره‪ ،‬حداقــل ‪ 200‬نفر مجروح‬ ‫شده اند و گزارش هایی هم درباره‬ ‫شنیدهشدنصدایتیراندازیمنتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بعضی از گزارش های تایید نشده‬ ‫هم بیانگر کشــته شدن حداقل دو‬ ‫نفر در درگیری هاست‪.‬‬ ‫درگیــری زمانی شــروع شــد که‬ ‫هــواداران محمد مرســی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــوری مصــر به ســوی کاخ‬ ‫ریاســت جمهــوری در قاهــره‬ ‫راهپیمایی کردنــد و با مخالفان او‬ ‫کــه در محل تحصن کرده بودند‪،‬‬ ‫مواجه شدند‪ .‬این درگیری با پرتاب‬

‫سنگ و بطری های آتش زا همراه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫هواداران آقای مرسی درحالی که‬ ‫در حمایت از مشــروعیت او شعار‬ ‫می دادند‪ ،‬چهارشــنبه بعدازظهر به‬ ‫محل تحصن مخالفــان رفتند و دو‬ ‫طرف سنگ و بطری های آتش زا‬ ‫به سوی هم پرتاب کردند‪.‬‬ ‫هواداران آقای مرســی همچنین به‬ ‫برچیدنچادرهایتحصنکنندگان‬ ‫اقدام کردند‪.‬‬ ‫گزارش های تایید نشــده همچنین‬ ‫بیانگــر کشــته شــدن دو نفــر در‬ ‫درگیری هاست‪.‬‬ ‫به گفته جان الین‪ ،‬خبرنگار بی بی‬ ‫سی در قاهره‪ ،‬زد و خوردهای روز‬ ‫چهارشنبهخطرناکترینرویداددر‬ ‫ناآرامی های سیاسی رو به گسترش‬

‫در مصر است‪.‬‬ ‫به گفته آقای الین‪ ،‬مخالفان گروه‬ ‫اسالم گرای اخوان المسلمین را به‬ ‫راه اندازی خشونت متهم کرده اند‪،‬‬ ‫خشونتی که به اقدام های صورت‬ ‫گرفته از ســوی از هواداران حسنی‬ ‫مبارک‪ ،‬رئیس جمهوری پیشین در‬ ‫روزهای واپسین حکومتش شباهت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اخوان المسلمین از دو گروه درگیر‬ ‫خواسته اســت که به طور همزمان‬ ‫کاخ ریاســت جمهوری را ترک‬ ‫کننــد و ضمانت دهند که دیگر به‬ ‫اقامتگاه رئیس جمهــوری بر نمی‬ ‫گردند‪.‬‬ ‫همزمان با قاهره‪ ،‬درگیری در دیگر‬ ‫مناطق مصر از جمله در شــهرهای‬ ‫اســماعیلیه و ســوئز گزارش شده‬ ‫است‬

‫طرفدارانمرسیتهدیدکردندکهدر‬ ‫صورت ادامهی اعتراضات منتقدان‪،‬‬ ‫پاســخ آنها را با خشونت خواهند‬ ‫داد‪ .‬محمد ابو سمره‪ ،‬دبیراول حزب‬ ‫«سالمت و توسعه» در گفتوگو با‬ ‫شبکهی خبری العربیه اظهار داشت‪:‬‬ ‫«اگر آنها (منتقدان) با مشروعیت‬ ‫رئیس جمهور مخالفت کنند‪ ،‬پاسخ‬ ‫آنهــا را با خشــونت هرچهتمامتر‬ ‫خواهیم داد»‪.‬‬ ‫او تاکید کرد‪« :‬ما نه اخوانالمسلین‬ ‫هســتیم‪ ،‬نــه ســلفی‪ ،‬مــا جهادی‬ ‫هستیم»‪.‬‬ ‫مــداح معروف تلویزیــون‪ ،‬عبداهلل‬ ‫بدر‪ ،‬نیز در میزگردی در تلویزیون‬ ‫الحافظ تهدیــد کرد‪« :‬اگر یک مو‬ ‫از ســر رئیس جمهور کم شود‪ ،‬ما‬ ‫چشم آنها (اپوزیسیون) را از حدقه‬ ‫درمیآوریم»‪.‬‬

‫خبرگزاریآلمانشامگاهچهارشنبه‬ ‫گزارش داد که سه تن از مشاوران‬ ‫رئیسجمهور مصر در اعتراض به‬ ‫زدوخوردهــای خیابانی از ســمت‬ ‫خوداستعفادادهاند‪.‬سیفعبدالفتاح‬ ‫که از مشاوران سیاسی مرسی بود‪،‬‬ ‫در مصاحبــه بــا شــبکهی خبری‬ ‫الجزیره به رفتــار دولت با منتقدان‬ ‫اعتراض کرد‪ .‬او در حالی که گریه‬ ‫میکرد‪ ،‬اظهار داشــت که تمامی‬ ‫مقامات بلندپایهی مصر به فکر منافع‬ ‫شخصی خود هستند و خواست و‬ ‫نیازهای مردم را فراموش کردهاند‪.‬‬ ‫وبگاه روزنامهی مصری الشروق هم‬ ‫نوشتکهایمانالساجدوعمراللیثی‬ ‫نیز از هیئت مشــاور رئیسجمهور‬ ‫کنارهگیریکردهاند‪.‬‬ ‫طرح محاکمهی البرادعی‬ ‫و عمرو موسی‬

‫طرفداران مرســی مصمماند به هر‬ ‫قیمتی که شده‪ ،‬رهبران اپوزیسیون و‬ ‫منتقدان رئیس جمهور را به سکوت‬ ‫وادارنــد‪ .‬روز چهارشــنبه طلعــت‬ ‫ابراهیم عبداهلل که ماه نوامبر از سوی‬ ‫مرسی به عنوان دادستان کل مصر‬ ‫منصوب شد‪ ،‬دستور پیگرد قانونی‬ ‫محمد البرادعــی‪ ،‬برندهی جایزهی‬ ‫صلح نوبل‪ ،‬عمرو موسی‪ ،‬دبیرکل‬ ‫پیشــین اتحادیه عــرب و چند تن‬ ‫دیگر از ســران اپوزیسیون را صادر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫علت ایــن اقــدام شــکایت یک‬ ‫نمایندهی پیشین پارلمان از این افراد‬ ‫به اتهام «ترغیب شهروندان به سقوط‬ ‫دولت» است‪ .‬یک روز پیش از این‪،‬‬ ‫دادســتان کل مصر همیــن افراد را‬

‫به «جاسوســی برای اسرائیل» متهم‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫پیشنهادمعاونرﺋیسجمهور‬

‫محمود مکی‪ ،‬معاون رئیسجمهور‬ ‫مصــر روز چهارشــنبه (‪ 15‬آذر)‬ ‫پیشــنهاد داد که دولت با نیروهای‬ ‫اپوزیســیون در مــورد مفــادی از‬ ‫پیشنویس قانون اساسی که مورد‬ ‫انتقــاد آنهاســت رایزنــی کند و‬ ‫پیشنهادهای آنان را برای تجدیدنظر‬ ‫در پیشنویــس درنظــر بگیــرد‪.‬‬ ‫او از اپوزیســیون خواســت‪ ،‬فعال‬ ‫پیشنویس قانون اساسی را بپذیرد و‬ ‫تغییر آن را به پارلمانی که قرار است‬ ‫در ســال آیندهی میالدی تشکیل‬ ‫شــود واگذار کند‪ .‬مکــی در عین‬ ‫حال تاکید نمود کــه رفراندوم در‬ ‫زمان مقرر‪ ،‬یعنی ‪ 15‬دسامبر برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫واکنش آمریکا‬

‫هیــالری کلینتــون‪ ،‬وزیــر امــور‬ ‫خارجهی ایاالت متحده آمریکا از‬ ‫دولت مصر خواســت‪ ،‬به «وعدهی‬ ‫انقــالب مصــر بــرای برقــراری‬ ‫حکومتی دموکراتیک» عمل کند‪.‬‬ ‫او در نشست وزیران امور خارجهی‬ ‫کشورهای عضو ناتو در بروکسل‬ ‫تاکیــد کرد‪« :‬اعتراضــات خیابانی‬ ‫در قاهره و شــهرهای دیگر نشــان‬ ‫میدهند که مصر نیاز شــدیدی به‬ ‫دیالوگ دارد»‪.‬‬ ‫ناآرامیهای تــازه در مصر از زمان‬ ‫فرمــان جدید محمد مرســی آغاز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫انقباض اقتصاد نشان می دهد‬ ‫کانادا از کندی اقتصاد جهانی ضربه خورده است‬

‫ایرانتو‪ :‬ریزش اقتصــادی کانادا در‬ ‫آگوســت کــه اولین رشــد منفی‬ ‫ماهانه در شش ماه گذشته است را‬ ‫اقتصاددانــان به عنوان نشــانه ای از‬ ‫بروز تاثیــر بحران اقصاد جهانی در‬ ‫کشور می دانند‪.‬‬ ‫آماری که منتشــر شــد ‪ ،‬نشان می‬ ‫دهد که رشد واقعی تولید ناخالص‬ ‫داخلی به منفی ‪ ۰.۱‬سقوط کرده که‬ ‫به معنای از دســت رفتن ‪ ۲‬میلیارد‬ ‫دالر ارزش تولیــدی می باشــد‪ .‬از‬ ‫آنجاییکه اقتصاددانان رشــدی ‪۰.۲‬‬ ‫درصدی را پیــش بینی می کردند‬ ‫این خبر تعجــب زیادی را به دنبال‬ ‫داشته است ‪.‬‬ ‫داگ پورتــر اقتصــادان ارشــد‬ ‫‪ BMO‬می گوید « این رقم پایینتر‬ ‫از حد متوســط است و حکایت از‬ ‫کاهشــی اندک دارد‪ .‬من فکر می‬ ‫کنم تیتر اخبار« کاهش رشد اقتصاد‬ ‫جهانی تاثیرگذاری بر اقتصاد کانادا‬ ‫را آغاز کرده است» خواهد بود‪».‬‬ ‫این کاهش ‪ ۱۰‬بخش از ‪ ۱۸‬بخش‬ ‫اقتصادی را تحــت تاثیر خود قراد‬ ‫داده که صنعت ‪ ،‬ساختمان ‪ ،‬معدن‬ ‫و همچنین استخراج نفت و گاز از‬ ‫زمره ی آنانند‪.‬‬

‫جزییات این انقبــاض از این قرار‬ ‫است‪:‬‬ ‫ مستغالت منفی ‪ ۶.۶‬درصد‬‫ صنعت منفی ‪ ۰.۶‬درصد‬‫ ساختمان منفی ‪ ۰.۱‬درصد‬‫ معدن منفی ‪ ۲.۸‬درصد‬‫ اســتخراج گاز و نفت منفی ‪۰.۴‬‬‫درصد‬ ‫بــه گزارش ایرانتــو ‪ ،‬برای بعضی‬ ‫از صنایع مانند خودروسازی نشانه‬ ‫هایی از انقباض از مدتها پیش قابل‬ ‫مشــاهده بود اما صنایع دیگر البته‬ ‫تحت تاثیر بحران اقتصادی اروپا ‪،‬‬ ‫رشد اندک ایاالت متحده و کاهش‬

‫سرعت اقتصاد چین قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫به هنگام پاسخ و پرسش در مجلس‪،‬‬ ‫پگی نش از حزب دمکراتیک نوین‬ ‫‪ ،‬دولت فــدرال را متهــم کرد که‬ ‫در برابر نشانه های خطر مشکالت‬ ‫اقتصادی آینده ‪ ،‬تجاهل می کند‪ .‬اما‬ ‫جیم فالهرتی وزیر دارائی نگرانی‬ ‫در مورد رونــد دراز مدت اقتصاد‬ ‫را رد کــرد‪ .‬او به خبرنگاران گفت‬ ‫« این فقط یک ماه است‪ .‬اروپا نقاط‬ ‫ضعف خــود را داشــته و بهبودی‬ ‫اقتصاد آمریکا هم به آهستگی پیش‬ ‫می رود‪ .‬به همین دلیل ما هر ماه به‬ ‫ماه تفاوتهایی مــی بینیم اما رویهم‬

‫رفته ما در طول ســال رشد خود را‬ ‫ادامه خواهیم داد»‪.‬‬ ‫بعــد از دیــداری بــا اقتصاددانان‬ ‫بخش خصوصی در اوتــاوا‪ ،‬وزیر‬ ‫دارائی پیش بینی کرد که امســال‬ ‫تولیــد ناخالص داخلــی کانادا ‪۲۱‬‬ ‫میلیارد دالر کمتر از رقم پیش بینی‬ ‫شــده خواهد بود و در طی دوسال‬ ‫آینده هــم این رقم بــه ‪ ۲۹‬میلیارد‬ ‫دالر خواهد رسید‪ .‬این امر به معنای‬ ‫این است که درآمد مالیاتی دولت‬ ‫فدرال ‪ ۱.۸‬میلیارد دالر کمتر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پیش بینی می شود فالهرتی بزودی‬ ‫چشــم انداز اقتصادی خــود را که‬ ‫شامل آخرین ارقام خواهد بود ارایه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬مــارک کارنی‬ ‫رییس بانک کانادا در گزارشــش‬ ‫در ســنا بیان داشــت کــه او انتظار‬ ‫ندارد که اقتصاد در یکســال آینده‬ ‫به بهبودیی کامل برسد‪.‬او می گوید‬ ‫« پس از رشــد پایین تر از پتانسیل ‪،‬‬ ‫توقع می رود اقتصاد در پایان ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬خواهد توانســت به باالترین‬ ‫حد توانایی خود برسد»‪.‬‬

‫دیده بان بودجه ی کانادا‪:‬‬

‫تخمین افزایش کسری بودجه دولت فدرال بی اساس است‬ ‫ایرانتو‪ :‬تشکیالت دیده بان بودجه‬ ‫دولت کانــادا می گوید به نظر می‬ ‫رسد دولت محافظه کار در تخمین‬ ‫کســری بودجه خود برای سه سال‬ ‫آینده‪ ،‬که متوســط سالیانه آن ‪4.7‬‬ ‫میلیارد دالر ذکر شــده‪ ،‬غلو کرده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫وزیر اقتصاد کانــادا جیم فالهرتی‬ ‫چشــم انداز بودجه را در ‪ 13‬نوامبر‬ ‫بازنگری کرده و ســرجمع کسری‬ ‫بودجه برای سال جاری و سه سال‬ ‫آینده را ‪ 5.8‬میلیارد بیشتر از تخمین‬ ‫بودجــه ای ماه مارچ اعــام کرد‪.‬‬ ‫او همچنین اعالم کــرد که دولت‬ ‫فدرال کســری بودجه خود را سال‬ ‫مالــی ‪ ، 2016-17‬یعنــی یکســال‬ ‫دیرتر از پیش بینی قبلی‪ ،‬رفع خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫امــا «دفتر بودجه مجلــس»(‪)POB‬‬ ‫در گزارشی که به صحت آزمایی‬

‫این تغییر اختصاص داده مدعیست‬ ‫که تصویری که توسط دولت ارائه‬ ‫شــده بیش از آنکه اخطــار دهنده‬ ‫باشد بدبینانه است‪ .‬در محاسبه این‬ ‫دفتر‪ ،‬که براساس آماری که مورد‬ ‫استفاده دولت هم قرار گرفته انجام‬ ‫شــده‪ ،‬درآمد بیشــتر و هزینه های‬ ‫برنامه ریزی شــده کمتــر از آنکه‬ ‫دولت نشان داده ارائه شده است‪.‬‬ ‫امــا این گــزارش تاکیــد می کند‬ ‫کــه وزارت اقتصــاد دولت فدرال‬ ‫اطالعات کافی در مورد فرضهای‬ ‫بنیادی یا متــد ارزیابی را در اختیار‬ ‫‪ POB‬قرار نداده اســت تا بتوان این‬ ‫شــکاف را توضیــح داد‪ .‬گزارش‬ ‫مــی گویــد « با توجه بــه تغییرات‬ ‫در مفروضــات اقتصــادی دولت‬ ‫و حــذف تاثیر سیاســت گذاریها‪،‬‬ ‫تغییرات در چشم انداز بودجه سال‬ ‫‪ 2012‬از سوی وزارت اقتصاد بیش‬

‫از آنچه شــواهد حکایت می کنند‬ ‫بوده و اغراق آمیز به نظر می رسد»‪.‬‬ ‫خود ‪ POB‬بــرآورد مــی کند که‬ ‫مجموع کسری بودجه برای امسال‬ ‫و سه ســال آینده ‪ 1.1‬میلیارد دالر‬ ‫کمتر از تخمین دولت خواهد بود‬ ‫که فالهرتی آنــرا ‪ 5.8‬میلیارد دالر‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫بعضی از صاحــب نظران معتقدند‬ ‫هارپــر در صدد اســت کــه «خبر‬ ‫خوش» بودجه ای خود را در ســال‬ ‫‪ 2015‬اعــام کــرده و از آن برای‬ ‫پیروزی مجدد در انتخابات استفاده‬ ‫نماید‪ POB .‬در گزارش خود تذکر‬ ‫داده « وزارت اقتصــاد‪ ،‬اطالعــات‬ ‫کافی و آمار مرتبط با مفروضاتش را‬ ‫منتشر نمی کند و به این ترتیب نمی‬ ‫توان به ارزیابی کاملی از چشم انداز‬ ‫دولت پرداخت‪ .‬ما معتقدیم انتشار‬ ‫اطالعات و آمار به شــفافیت بیشتر‬

‫بودجه کمک جدی می‌نماید»‪ .‬در‬ ‫همین رابطه ســخنگویی از وزارت‬ ‫مالیه اعالم کرده ممکن اســت در‬ ‫پنجشــنبه در این مــورد اظهار نظر‬ ‫رسمی شود‪.‬‬ ‫کوین پیج مدیــر ‪ POB‬برای ماهها‬ ‫بر سر امتناع دولت از تسلیم آمار و‬ ‫اطالعات مشخصی که معتقد است‬ ‫برای مشورت دادن به قانون گزاران‬ ‫در مورد بودجه الزم اســت درگیر‬ ‫بوده اســت‪ .‬اما دولــت می گوید‬ ‫اطالعاتی را که پیج مطالبه می کند‬ ‫ســری بوده و او از حوزه مسئولیت‬ ‫خود پا را فراتر گذاشته است‪.‬‬ ‫هفته گذشــته پیج به همــراه توماس‬ ‫مولکایــر رهبر حــزب دمکراتیک‬ ‫نوین‪ ،‬حــزب اصلی مخالف دولت‪،‬‬ ‫از دادگاه فدرال خواســت که حوزه‬ ‫اقتدار ‪ POB‬را مشــخص کرده و در‬ ‫مورد این اختالف‪ ،‬اظهار نظر نماید‪.‬‬

‫دولت کانادا دیپلمات های خود را‬ ‫از فلسطین احضار کرد‬

‫جان بیرد وزیر امور خارجه کانادا‪ ،‬گفت به تالفی اینکه فلسطین‬ ‫در سازمان ملل به مقام دیده بانی رسیده است‪ ،‬دولت هارپر‬ ‫قصد دارد تمام کمک های کانادا به فلسطینیان را قطع کند‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬جان بیرد‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫کانادا‪ ،‬به تالفی اینکه فلســطین در‬ ‫سازمان ملل به مقام دیده بانی رسیده‬ ‫است‪ ،‬در حال تدارک برای اخراج‬ ‫نماینده این کشور از اتاواست‪.‬‬ ‫و او در مصاحبــه ای تلویزیونــی‪،‬‬ ‫گفت که عکس العمل دولت هارپر‬ ‫در این مورد‪ ،‬قطع تمام کمک ها به‬ ‫مقامات فلسطینی خواهد بود‪.‬‬ ‫مسئولین فلسطینی در روز پنجشنبه‬ ‫توانستند با اختالف فاحش ‪ ۱۳۸‬به‬ ‫‪ ۹‬و با ‪ ۴۱‬رای ممتنع ‪ ،‬پیشنهاد خود‬ ‫مبنی بر تبدیل شدن به کشور دیده‬ ‫بان غیر عضو ‪ ،‬را به کرسی بنشانند‪.‬‬ ‫کانــادا یکی از ‪ ۹‬مخالف این تغییر‬ ‫بود و جان بیــرد چنین نتیجه ای را‬ ‫تاسف برانگیز خواند‪.‬‬ ‫آقــای بیــرد در صبح جمعــه بیان‬ ‫داشــت که ســفیران و فرستادگان‬ ‫خود را از سازمان ملل و خاور میانه‬ ‫فرا خواهد خواند و با آنها در مورد‬ ‫مرور و تصمیم گیــری در ارتباط‬ ‫با رهبران فلســطین مشاوره خواهد‬ ‫نمود‪ .‬وی در مصاحبه با ‪ CBC‬گفته‬ ‫بود که عکس العمل ما سنجیده و‬ ‫مسئوالنه خواهد بود‪.‬‬ ‫قبل از رای گیری‪ ،‬کانادا به فلسطین‬ ‫هشدار داده بود که به انجام اعمال‬ ‫تالفــی جویانــه مانند بســتن دفتر‬ ‫نمایندگــی در اتــاوا در قبــال این‬ ‫تصمیم دست خواهد زد‪.‬‬ ‫روز جمعه هرچند آقای بیرد تهدید‬

‫مذکور را عملــی نمود ولی گفت‬ ‫این به مفهوم قطع ارتباط با فلسطین‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫او همچنین گفت کــه تحت تاثیر‬ ‫کمکی اســت که کانادا در وست‬ ‫بانک که مبلغ آن ‪ ۳۰۰‬میلیون دالر‬ ‫در طی ‪ ۵‬ســال اخیر بوده اســت به‬ ‫فلسطین کرده و البته ممکن است به‬ ‫کلی نیز قطع نگردد‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬هشــدار جان بیرد با‬ ‫واکنش تند مقامات فلســطینی نیز‬ ‫روبرو گردید‪ ،‬سخنگوی آنها گفت‬ ‫کــه کانادا با این مخالفت تند و تیز‬ ‫خود با ارتقای فلسطین در سازمان‬ ‫ملل ‪ ،‬رســما پای خود را از کمک‬ ‫به صلح در خاور میانه بیرون کشیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سرپرســت تیــم مذاکــره کننــده‬ ‫فلســطینی‪ ،‬صائب ارکات‪ ،‬گفت‬ ‫معتقدم که دولت کانــادا‪ ،‬از خود‬ ‫اســراییلی ها هم اسراییلی تر است‬ ‫و از همــه مهاجــران این مملکت‬ ‫مهاجرتر و مهمان تر می باشــد‪ .‬به‬ ‫نظرم کانادا خود را از ادامه ایفای هر‬ ‫نقشــی در صلح خاور میانه‪ ،‬معاف‬ ‫نموده اســت‪ .‬او گفت کانادا دیگر‬ ‫برای عنــوان میزبــان پناهجویان ‪،‬‬ ‫مناسب نیست‪ .‬سمتی که در گذشته‬ ‫کانادا را به عنوان محلی برای بحث‬ ‫پیرامون پناهجویان فلسطینی کرده‬ ‫بوده است‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫یافتن اجساد سه کودک‬ ‫در خانه ای در کبک‬ ‫ایرانتــو‪ :‬پلیــس کبــک در حال‬ ‫رســیدگی بــه پرونــده قتل ســه‬ ‫کودکی است که بعد از ظهر روز‬ ‫یکشنبه‪ ،‬جنازه شان در خانه ای در‬ ‫شمال مونترال پیدا شده است‬ ‫پلیــس محلــی تاییــد نمــوده که‬ ‫ایــن کودکان دو دختــر دو و پنج‬ ‫ســاله و یک پسر ‪ 4‬ســاله بوده اند‬ ‫کــه اجسادشــان در طبقــه باالی‬ ‫ســاختمانی در دراموندویل که در‬ ‫صد کیلومتری شمال مونترال است‪،‬‬ ‫یافت شده است‪.‬‬ ‫گمان می رود کــه این کودکان‪،‬‬ ‫خواهر و بــرادر بوده و مادرشــان‬ ‫نیــز که زنی ‪ 33‬ســاله اســت فعال‬ ‫مهمترین سرنخ در بازجویی های‬ ‫پلیس است‪.‬‬ ‫همسایه ها صحنه های آشفته ای از‬ ‫بیرون خانه تعریف می کنند‪ .‬آنها‬ ‫می گویند که صدای جیغ شــنیده‬ ‫انــد و دیده اند که پلیــس‪ ،‬زنی را‬ ‫که گمان می رفت مادر بچه باشد‬ ‫را دستگیر نمود‪ .‬این مطالب توسط‬ ‫رییس پلیــس مونترال بیان شــده‬ ‫اســت‪ .‬همچنین گزارش شده که‬ ‫همسایگان پدر بچه ها را در اوایل‬ ‫روز جلــوی درب خانه مشــاهده‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫پلیس هنوز در حــال کار بر روی‬ ‫این جزییات جهت اثبات آنهاست‪.‬‬ ‫پلیس به دنبال مظنونین این جنایت‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫پلیس تماســی در خصــوص این‬ ‫اتفاق‪ ،‬دریافت نموده است‪ .‬قبل از‬ ‫آن آمبوالنسی در محل حاضر شده‬ ‫بود ولــی آمبوالنس تا اول شــب‬ ‫هنوز راهی نشده بود‪.‬‬

‫دولت کانادا‪:‬‬

‫ده هزار دانشجو و کارگر خارجی می توانند‬ ‫در سال ‪ 20۱۳‬تقاضای اقامت کنند‬ ‫ایرانتــو‪ :‬وزیــر مهاجــرت کانادا ‪،‬‬ ‫از تعداد بیشــتری از دانشجویان و‬ ‫کارگران موقت خارجی خواست‬ ‫که در طول ســال آینــده تقاضای‬ ‫اقامــت را ارائه کننــد‪ ،‬اگر چه در‬ ‫عیــن حال ســطح مهاجرت تغییر‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ 10‬هــزار نفــر از این افــراد اجازه‬ ‫خواهند داشت که تقاضای اقامت‬ ‫دائم کنند‪ ،‬که این تعداد ‪ 4‬هزار نفر‬ ‫بیش از سال‪ 2011‬است‪ .‬با این همه‬ ‫تعداد کل مهاجران بین ‪ 240‬هزار تا‬ ‫‪ 265‬هزار نفر ثابت خواهد ماند‪.‬‬ ‫جیســون کنــی وزیــر مهاجرت‬ ‫می گوید « تــازه واردان ‪ ،‬مهارت‬ ‫و اســتعداد را بــا خــود آورده ‪ ،‬به‬ ‫اقتصاد ما کمک کرده و با تقویت‬ ‫نیــروی کار ‪ ،‬در حفــظ قــدرت‬ ‫رقابت اقتصادی ما در سطح جهان‬ ‫شراکت می کنند‪ .‬کانادا بخصوص‬ ‫برای جوانان مهاجری که به منظور‬ ‫تحصیل به اینجا آمده و می توانند‬ ‫پس از فــارغ التحصیلی در داخل‬ ‫کشور کسب اشتغال کنند حساب‬ ‫جداگانه ای باز کرده است»‪.‬‬ ‫او اضافــه می کند « آنها مهاجران‬ ‫آینده خواهند بــود‪ .‬آنها جوانند و‬ ‫دارای مــدارک تحصیلــی از این‬ ‫کشورند‪ .‬آنها در زبان هم مهارت‬ ‫باالیــی دارند‪ .‬آنها مــی روند که‬ ‫موفق شوند»‪.‬‬ ‫به گــزارش ایرانتو ‪ ،‬منتقــدان اما‬ ‫می گویند که جذب دانشــجویان‬

‫سختگیری های مهاجرت‪،‬‬ ‫باعﺚ لغو تابعیت نیز می گردد‬

‫ایرانتو‪ :‬طبق آخرین اخبار منتشــر شده ‪ ،‬دشــوارتر شدن اقدامات اخیر‬ ‫در خصوص مهاجران موجب افزایش شمار لغو شهروندی کانادا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برای مهاجران فریبکار در جهت جلوگیری از رشد سوء استفاده گران از‬ ‫قوانین و تسهیالت مهاجرتی برای شهروندی کانادا‪ ،‬دولت کانادا شرایط‬ ‫سختگیرانه ای را برای اینگونه افراد به وجود آورده است‪.‬‬ ‫به عنوان بخشــی از آن‪ ،‬دولت تنبیهاتی بــرای دارندگان تابعیت جعلی‬ ‫کانادا‪ ،‬آغاز کرده اســت‪ .‬همانطور که در همین رابطه‪ ،‬اداره مهاجرت‬ ‫کانادا ‪ CIC‬با ارسال نامه به ‪ 530‬نفر از شهروندان کانادا‪ ،‬لغو شهروندیشان‬ ‫را به آنها اطالع داده است‪.‬‬ ‫جیسون کنی وزیر مهاجرت کانادا حدود سه ماه گذشته چنین خبری را‬ ‫اعالم نموده بود‪ .‬در همین حال ‪ 3100‬مورد تابعیت مشکوک به تقلب نیز‬ ‫در حال بررسی است‪.‬‬ ‫ضرورت اطالﻉ قبلی در موارد لغو شهروندی کانادا‬

‫خارجــی ‪ ،‬از کشــورهای فقیرتر‬ ‫استعدادهایی را که به شدت برای‬ ‫اقتصادهای در حال رشــد خود به‬ ‫آنان محتاجند ‪ ،‬می رباید‪ .‬بعضی از‬ ‫کشورها هزینه های تحصیل جوانان‬ ‫خود را در خارج از کشورشان می‬ ‫پردازند امــا در برابر پدیده ی فرار‬ ‫مغزها مواجه می شوند که ضربه ای‬ ‫بر توسعه ی این کشورهاست‪.‬‬ ‫در کنفرانســی مطبوعاتــی‪ ،‬کنی‬ ‫مشکل روی هم رفته جدی بیکاری‬ ‫در میان مهاجران ‪ ،‬که نرخ بیکاری‬ ‫‪ 14‬درصدی در میان آنان در مقایسه‬ ‫با نرخ ‪ 7.4‬درصدی در مقیاس ملی‬ ‫هم ‪ ،‬نشانگر آنست‪ ،‬و دیدگاه منفی‬ ‫رو به رشــد در قبال تعداد بی نظیر‬ ‫مهاجران را ‪ ،‬پذیرفت‪.‬‬

‫بعضی از منتقدین مهاجران جدید را‬ ‫در زمره ی رقبا برای کسب مشاغل‬ ‫هنوز اندک در اقتصادی که تالش‬ ‫مــی کند از پیامدهای رکود ســال‬ ‫‪ 2008‬خارج شــود می دانند‪ .‬کنی‬ ‫در این باره می گوید « من از این امر‬ ‫نگرانم‪ .‬من می دانم که هموطنانمان‬ ‫چه می گویند‪ .‬به همین دلیل است‬ ‫که ما تعداد کل مهاجران را افزایش‬ ‫نخواهیم داد»‪.‬‬ ‫او همچنین تاکیــد کرد که کانادا‬ ‫« رفتار بربرانه» مانند قتل ناموســی‪،‬‬ ‫ختنه ی دختران و خشونت خانگی‬ ‫را تحمل نخواهد کرد‪ .‬او می گوید»‬ ‫تحت قوانین ما این رفتارها محکوم‬ ‫بوده و مجازاتی شــدید را به دنبال‬ ‫خواهد داشت»‪.‬‬

‫شهروندان مشکوک به تقلب یا ارتکاب جرم‪ ،‬دارای حقوق قضایی برای‬ ‫پیگیری امور خود در دادگاههای صالحیت دار فدرال هستند که برای‬ ‫این موضوع مهم ‪ ،‬اطالع قبلی افراد از اتهام وارده ضرورت دارد و با روح‬ ‫قانون همسو است‪ .‬بسیاری از شهروندان کانادایی با استفاده از نامه رسمی‬ ‫اداره مهاجرت و وکالی دادگستری از این تصمیم کانادا باخبر می شوند‬ ‫و میتوانند اقداماتی را در جهت دفاع از حق خود انجام دهند‪.‬‬ ‫بی گناهان نیز ‪ ،‬قربانی سیاست سرکوب متقلبانه می شوند‬

‫جینی سیمز منتقد مخالف می گوید‪ ،‬بسیاری از کسانی که اعالمیه لغو‬ ‫تابعیت کانادایی خود را دریافت می کنند کانادایی های بی گناه هستند‪،‬‬ ‫وی با بیان اینکه برخورد شــدید با کســانی که دست به سوء استفاده از‬ ‫قوانین مهاجرتی می زنند بســیار خوب است ‪ ،‬می افزاید نکته غیر قابل‬ ‫قبول این اســت که حتی بی گناهان نیز ممکن اســت در این فرآیند به‬ ‫دام افتند‪.‬‬ ‫برخی از کسانی که واقعا قصد سوء استفاده و نافرمانی از قوانین مهاجرتی‬ ‫کانادا را ندارند و فقط گناه آنان ندانستن و عدم درک از قوانین مهاجرتی‬ ‫اســت نیز مشمول این روند می شــوند نتیجتا به نظر میرسد دولتمردان‬ ‫کانادایی به ابزار ناعادالنه ای برای مواجهه با این مسئله دست زده اند‪.‬‬


‫‪۴‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫‪ ۱5‬سال زمان برای ساخت مترو‬ ‫در جنوب شهر تورنتو‬

‫ﻛﺎﻧﺎدا‬ ‫در‬ ‫ایران‪......‬‬ ‫خبرهای‬

‫سیستم پناهندگی کانادا سریعتر و منصفانه تر می شود‬

‫ایرانتــو‪ :‬وزیــر مهاجــرت کانادا‪،‬‬ ‫جیسون کنی امروز اعالم کرد که‬ ‫سیســتم جدید پناهندگــی کانادا‪،‬‬ ‫که جزیــی از قانــون مهاجرت به‬ ‫کاناداســت‪ ،‬تا ‪ 15‬دسامبر ‪ 2012‬به‬ ‫اجرا در خواهد آمد‪.‬‬ ‫کنــی گفت تغییرات لحاظ شــده‬ ‫باعث ســریعتر و منصفانه تر شدن‬ ‫سیستم پناهندگی می گردد‪ .‬برای‬ ‫مدت زیادی‪ ،‬سیســتم هوشــمند‬ ‫پناهندگی از لحاظ ســوء استفاده‪،‬‬ ‫آسیب پذیر بوده است‪ .‬در سیستم‬ ‫جدید‪ ،‬پناهجویان واقعی که مورد‬ ‫شکنجه و آزار بوده اند‪ ،‬با سرعت‬ ‫بیشتری مورد حفاظت قرار خواهند‬ ‫گرفــت‪ .‬در عیــن حــال‪ ،‬مدعیان‬ ‫پناهندگی غیر واقعی و کسانی که‬ ‫از سیستم هوشمند ما که بار هزینه‬ ‫اش بر عهده مالیات دهندگان است‪،‬‬ ‫قصد سوءاســتفاده دارند‪ ،‬ســریعا‬ ‫اخراج خواهند شد‪.‬‬ ‫هر یــک از متقاضیــان پناهندگی‬ ‫واجــد شــرایط‪ ،‬توســط هیئــت‬ ‫کانادایــی مهاجــران و پناهندگان‬ ‫(‪ )IRB‬با توجه به شرایط شخصیشان‬ ‫مورد بررسی جداگانه قرار خواهند‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫تحت سیستم جدید‪ ،‬متقاضی بعد‬ ‫از تســلیم درخواســت تا ‪ 60‬روز‬ ‫مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫برعکس‪ ،‬متقاضیانــی که در حال‬ ‫حاضر در حال انتظار هســتند بطور‬ ‫میانگین ممکن اســت تا ‪ 600‬روز‬ ‫نیز رسیدگی به پرونده شان به طول‬ ‫انجامد‪.‬‬ ‫برای اولیــن بار در تاریــخ کانادا‪،‬‬

‫اکثر متقاضیان به بخش درخواست‬ ‫پناهندگی ‪ ،RAD‬دسترسی خواهند‬ ‫داشــت‪ .‬درخواســت های مردود‬ ‫شده اگر از کشــوری با تاریخچه‬ ‫درخواستهای پذیرفته شده باشند‪،‬‬ ‫می توانند از این موضوع بهره ببرند‪.‬‬ ‫یک درخواســت و یــا یک ‪RAD‬‬ ‫جدید‪ ،‬می توانــد مورد تصمیمی‬ ‫معکوس قرار گیرد به شــرطی که‬ ‫شرایط و قرائن آنرا مجبور سازد‪.‬‬ ‫ایرانتــو گزارش می دهــد که اگر‬ ‫متقاضی از کشــورهایی که انتظار‬ ‫می رود پناهنده داشته باشند‪ ،‬باشد‬ ‫در پرونده اش تسریع ایجاد خواهد‬ ‫شد اما همچنان پرونده مورد بررسی‬ ‫فردی قرار خواهد داشت‪ .‬قبل از آن‬ ‫البته کشورهایی با دموکراسی بیشتر‬ ‫قرار دارند کــه دولت قادر خواهد‬ ‫بود برای این افراد‪ ،‬مشــخصه ای به‬ ‫نام ‪ DCO‬تعریف نماید‪ .‬درخواست‬ ‫پناهندگی از کشورهای امن که به‬ ‫حقوق بشــر احترام می گذارند نیز‬ ‫با شتاب باالتری رسیدگی خواهد‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫به این معنی کــه متقاضیان ‪،DCO‬‬ ‫بین ‪ 30‬تا ‪ 45‬روز شاهد رسیدگی به‬ ‫موردشان خواهند بود که بستگی به‬ ‫این دارد که تقاضا در ‪ CIC‬داخل‬ ‫شــهری تحویل شده و یا در پورت‬ ‫های ورودی به کشور این کار انجام‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫جیســون کنی می گویــد فقط در‬ ‫ســالی که گذشــت‪ ،‬حدود یک‬ ‫چهارم درخواست های پناهندگی‬ ‫از کشــورهای دموکراتیــک‬ ‫اتحادیه اروپا و مابقــی از آفریقا و‬

‫تحت سیستم جدید‪ ،‬درخواست متقاضی ظرف ‪ 6۰‬روز‬ ‫مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت‬

‫آســیا بوده اند‪ .‬ما زمان زیاد و پول‬ ‫مالیاتپردازان را صرف تقاضاهای‬ ‫مجعول می نماییم که این افراد بعضا‬ ‫از کشورهای لیبرال با سیستم منافع‬ ‫اجتماعیهستند‪.‬‬ ‫قانون جدیــد حمایتی از سیســتم‬ ‫مهاجرت کانــادا‪ ،‬طبــق انتظار در‬ ‫مدت ‪ 5‬سال آینده با صرفه جویی‬ ‫در هزینه های بهداشتی و اجتماعی‬ ‫و آموزشی‪ ،‬به میزان ‪ 1.6‬بیلیون دالر‬ ‫صرفه جویی خواهد نمود‪.‬‬ ‫بر طبق این سیستم‪ ،‬درخواست های‬ ‫مردود شده از آخرین تصمیم ‪IRB‬‬ ‫شان تا ‪ 1‬ســال فرصت حضور در‬ ‫کشــور را دارند‪ .‬اکنــون این زمان‬ ‫تا ‪ 4.5‬ســال نیز ممکن است طول‬ ‫بکشد‪ .‬اخراج سریع اینگونه افراد‪،‬‬ ‫دیگران را از استفاده از قانون برای‬ ‫ورود و مهاجرت به کانادا با دالیل‬

‫غیر قابل قبول باز خواهد داشت‪.‬‬ ‫قانون جدید همچنین متهمان جدی‬ ‫را نیــز قادر بــه درخواســت برای‬ ‫پناهندگی خواهد نمود‪.‬‬ ‫آقای کنــی در ادامه می گوید که‬ ‫سال گذشته ‪ 62‬درصد از تقاضاهای‬ ‫پناهندگــی و بطور مجــازی همه‬ ‫درخواســتها‪ ،‬کــه از اتحادیه اروپا‬ ‫رد شــده بودند در کانادا نیز مردود‬ ‫گشــتند‪ .‬ایــن اثبات مــی کند که‬ ‫سیســتم ما باید تغییر کند‪ .‬سیستم‬ ‫با این تغییرات به ســمتی پیش می‬ ‫رود که به ســرعت درخواستها را‬ ‫رســیدگی کرده و افــراد متقاضی‬ ‫جعلی را نیز سریعا اخراج می نماید‪.‬‬ ‫این تغییر بــرای کانادا و پناهندگان‬ ‫اصل‪ ،‬بهتر است‪ .‬سیستم پناهندگی‬ ‫کانــادا از بهترین های دنیاســت و‬ ‫در دســت تبدیل شدن به سیستمی‬

‫ایرانتــو‪ :‬خط جدید متروی جنوب‬ ‫شــهر تورنتو با هدف اجرا به مدت‬ ‫‪ 15‬ســال در اولویت ســاخت قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫رییــس مترولینکس آقــای ‪Bruce‬‬ ‫‪ McCuaig‬گفت این خط به قدری‬ ‫در کاهش تراکم کمک می کند و‬ ‫اهمیت آن به قدری است که سعی‬ ‫دارند زمان تحویــل آن را به یک‬ ‫دهه کاهش دهند‪.‬‬ ‫وی پــس از پرده بــرداری از طرح‬ ‫جدید هیئت امنای تجاری تورنتو‪،‬‬ ‫به گزارش گران گفت ما طرح مترو‬ ‫را جلو انداختیــم به این جهت که‬ ‫اهمیت بســیار زیادی در آن وجود‬ ‫دارد و از نظر منطقــه ای در حمل‬ ‫و نقل افراد به جنوب تورنتو فشرده‬ ‫سازی خوبی انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫تدارک ظرفیت بیشتر‪ ،‬اهمیت دارد‪.‬‬ ‫نه تنها برای اهالی جنوب شهر‪ ،‬بلکه‬ ‫در پیشــبرد ســایر پروژه ها در کل‬ ‫مناطق شهری نیز موثر خواهد بود‪.‬‬ ‫مســیر خط جدید هنوز مشــخص‬ ‫نشــده اســت و ‪Bruce McCuaig‬‬ ‫گفت مشخصاتی این چنینی مانند‬ ‫مسیر خط‪ ،‬باید پس از تبادل نظر بین‬ ‫مترولینکس‪ ،‬شهرداری و کمیسیون‬ ‫حمــل و نقل معلوم گــردد‪ .‬برنامه‬ ‫ای که وجــود دارد ایجاد خطی با‬ ‫طــول ‪ 13‬کیلومتر و هزینــه ای در‬

‫حدود ‪ 7.4‬بیلیون دالر می باشــد‪.‬‬ ‫این بخشی از ‪ 34‬بیلیون سرمایه ای‬ ‫سراســری برای حمل و نقل است‬ ‫که به «تحرک بزرگ»»‪»Big Move‬‬ ‫شهرت یافته اســت‪ .‬هرچند هنوز‬ ‫هیچ پولــی تخصیص داده نشــده‬ ‫است آقای ‪ Bruce McCuaig‬اذعان‬ ‫دارد کــه کمی دور از ذهن اســت‬ ‫کمک مالی بیشتری بتوان از دولت‬ ‫شــدیدا اقتصــادی‪ ،‬دریافت نمود‪.‬‬ ‫او گفت بــاور ندارد کــه افزایش‬ ‫مبالغ بلیط و تسهیالت‪ ،‬بتواند همه‬ ‫هزینه هــا را تامین نماید‪ .‬همینطور‬ ‫افزود برخی از شــهرها از روشهای‬ ‫خوبی بــرای جبران بودجه حمل و‬ ‫نقل اســتفاده می کنند که برخی از‬ ‫این روشــها می تواند در تورنتو نیز‬ ‫کارآمد باشد‪.‬‬ ‫مترولینکــس اســتراتژی ســرمایه‬ ‫گزاری را تا تابستان تهیه و در اختیار‬ ‫اســتان و شــهرداری قرار می دهد‪.‬‬ ‫آقــای ‪ Bruce McCuaig‬تایید کرد‬ ‫که طرحهای مترو‪ ،‬برای ســاخت‬ ‫زمان زیادی می گیرند و بهتر است‬ ‫به زودی ســرمایه گزاری در آن را‬ ‫شروع نماییم‪ .‬امیدواریم وقتی در ماه‬ ‫جون طرحمان تایید گردد‪ ،‬تصمیم‬ ‫به موقعی در اجرای آن بوجود آید‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫وقتیقیمت‌ها‪،‬‬ ‫سنت‌ها را تغییر می‌دهند‬

‫تهیه کرده‌ایم‪ .‬خانــواده خودم هم‬ ‫پول جهیزیه را به خودمان می‌دهند‪.‬‬ ‫با مقداری از این پول کمی وسایل‬ ‫خانــه را بهتر می‌کنیم و با بقیه پول‬ ‫ســعی می‌کنیــم در کار خودمان‬ ‫مستقلبشویم‪.‬‬

‫جوانان زیادی در اثر مشکالت معیشتی و وضعیت نامساعد کسب‬ ‫و کار در ایران‪ ،‬ترجیح می‌دهند‪ ،‬مجبور هستند یا به این فکر‬ ‫می‌افتند که برای تشکیل زندگی مشترک از برگزاری جشن‌ها‬ ‫و مراسم پرهزینه ازدواج چشمپوشی کنند و با صرف هزینه‌های‬ ‫هنگفت آن برای تامین هزینه‌هایی مانند هزینه مسکن و ایجاد‬ ‫کسب و کار کوچک‪ ،‬در جهت تامین نیازهای اولیه زندگی‬ ‫مشترک و حفاظت از جوانی خود در رقابت با زمان و مشکالت‬ ‫هر روز پیش‌رونده اقتصادی در جامعه ایران اقدام کنند‪.‬‬

‫علی – پدر یک مرد جوان در‬

‫عزیز خسروشاهی ( رادیو زمانه )‬ ‫«کارراحتینبود‪.‬تصمیمسختیبود‪.‬‬ ‫نمی‌خواستم زندگی ‌‌از همان اول با‬ ‫بدهی‪ ،‬وام‪ ،‬فشار به پدر و مادرم‪ ،‬امیر‬ ‫و خانواده‌اش شروع شود‪ ،‬اما مگر‬ ‫یک دختر چندبار ازدواج می‌کند؟‬ ‫همیشه وقتی به عروسی‌های فامیل و‬ ‫دوســتانم دعوت می‌شدم خودم را‬ ‫در لباس عــروس تصور می‌کردم‪.‬‬ ‫دلم می‌خواست در جشن عروسی‬ ‫خــودم همــه فامیل و دوســتانم را‬ ‫دعوت کنیم‪ .‬حــاال نه اینکه خیلی‬ ‫شــاهانه و پر خرج‪ .‬خیلی معمولی‬ ‫مثل همه عروسی‌هایی که تا همین‬ ‫دو سال قبل همه مردم می‌گرفتند‪.‬‬ ‫جلوی مادرم می‌گفتم که تصمیم‬ ‫درستی است و خودم را خوشحال‬ ‫نشانمی‌دادم‪،‬ولیچندباردرخلوت‬ ‫گریه کردم‪ .‬اآلن هم خوشــحالم و‬ ‫هم ناراحت‪ .‬خوشحالم از اینکه به‬ ‫هیچکس بدهکار و مدیون نیستیم‬ ‫و با خرج مجلس عروسی توانستیم‬ ‫زندگی مشترک خودمان را شروع‬ ‫کنیــم و ناراحــت از اینکــه آلبوم‬ ‫عکســی مثل آلبوم عروسی پدر و‬ ‫مادرم نداریم تا نشــان بچه‌هایمان‬ ‫بدهیم یا بعد خودمان نگاه کنیم و از‬ ‫خاطرات جشن عروسی برای کسی‬ ‫تعریفکنیم‪».‬‬ ‫ایــن گوشــه‌ای از صحبت‌هــای‬ ‫«راضیه»‪ ،‬زن ‪ ۲۶‬ساله‌ای است که به‬ ‫تازگی ازدواج کرده است‪ .‬مراسم‬ ‫ازدواج او متفــاوت از جشــن‌های‬ ‫ازدواجی بوده اســت که در عرف‬ ‫جامعــه ایرانــی تصور می‌شــود‪.‬‬ ‫جشن‌های عروســی ایرانیان اغلب‬ ‫بسیار شلوغ اســت و تعداد زیادی‬ ‫میهمان شــامل فامیل درجه یک‪،‬‬ ‫فامیلدرجهدوم‪،‬همسایه‌ها‪،‬دوستان‬ ‫دوران مدرســه و دانشگاه عروس‬ ‫و دامــاد‪ ،‬همکاران آن‌ها و غیره در‬ ‫آن حضور دارند‪ .‬مراسم اغلب در‬ ‫دو الی ســه روز برگزار می‌شود و‬ ‫لباس ویژه عروس‪ ،‬ماشین گلکاری‬ ‫شده‪ ،‬نور‌پردازی و بسته به اعتقادات‬ ‫خانواده‌هــا بــا گــروه موزیــک‪،‬‬ ‫فیلمبردار و غیره از موارد مرسوم در‬ ‫جشن‌های عروسی است‪.‬‬ ‫ضیافت‌های شام مجالس عروسی‬ ‫در چندسال اخیر برعکس سال‌های‬ ‫دور‌تر کــه در حیــاط خانه‌ها و با‬ ‫غذای خانگی برگزار می‌شــد‪ ،‬در‬ ‫رســتوران‌ها‪ ،‬تاالر‌هــا و یا باغ‌های‬ ‫خصوصی و کرایه‌ای برپا می‌شود‪.‬‬ ‫همه ایرانیان با جشــن‌های عروسی‬ ‫مرسوم آشــنایی کامل دارند و در‬ ‫تعدادی از آن‌ها حضور داشته‌اند‪ ،‬اما‬

‫مراسم ازدواج «راضیه» خیلی ساده و‬ ‫بی‌سر صدا انجام شده است‪.‬‬ ‫عــروس و دامــاد در حضور چند‬ ‫نفــر از بــزرگان فامیــل طرفین در‬ ‫«محضــر» ازدواج خود را رســمی‬ ‫کرده‌اند و فقــط در یک میهمانی‬ ‫کوچک و خودمانــی‪ ،‬به صورت‬ ‫جداگانه دوســتان نزدیک عروس‬ ‫و داماد دعوت شده‌اند‪ .‬جواب این‬ ‫سئوال که چرا راضیه نیز مانند دیگر‬ ‫دختران ایرانی مراسم عروسی خود‬ ‫را با یک جشــن نســبتاً بزرگ و با‬ ‫میهمانان زیاد برگزار نکرده اســت‬ ‫در میان صحبت‌های دیگر پســران‬ ‫و دخترانــی که همچــون «راضیه»‬ ‫ازدواجی ســاده و بی‌سر و صدا را‬ ‫ترجیح داده‌اند‪ ،‬پاســخ داده شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫***‬ ‫از مقابل ایســتگاه متــروی دروازه‬ ‫دولت به مقصد میدان انقالب سوار‬ ‫تاکسی شــدم‪ .‬روی صندلی عقب‬ ‫یک ماشین‪ ،‬پسر و دختری چسبیده‬ ‫به یکدیگر نشســت ‌ه بودند و به این‬ ‫ترتیب فضای راحتی برای نشستن‬ ‫در اختیار من قــرار گرفته بود تا با‬ ‫آرامش بنشــینم و به نجواهای آنان‬ ‫گوش بدهم‪.‬‬ ‫‪ −‬پسر‪ :‬امروز چند شده؟‬ ‫‪ −‬دختر‪۱۴۵ :‬‬ ‫‪ −‬دوباره ده تومان رفت باال؟‬ ‫‪ −‬بله احمدجــان‪ .‬هر چقدر دیر‌تر‬ ‫بگیریم گرون‌تر می‌شه‪.‬‬ ‫‪ −‬کاش هفتــه پیــش رفتــه بودیم‬ ‫خریــده بودیــم‪ .‬چــرا همــه چی‬ ‫اینطوریمی‌شه؟‬ ‫‪ −‬هی بشــین کاشــکی‪ ،‬کاشکی‬ ‫کن‪ .‬چه بهتر اص ً‬ ‫ال ماه پیش خریده‬ ‫بودیم‪ .‬ســال پیش خریــده بودیم‪.‬‬ ‫وقتی رابطه ما شروع شد گرمی ‪۶۳‬‬ ‫هزار تومن بود‪ .‬حاال شــده گرمی‬ ‫‪ ۱۴۵‬هزار تومــان‪ .‬امروز بگذره باز‬ ‫هم باال‌تر می‌ره‪ .‬بنداز پشت گوش‬ ‫تا مجبور بشــی گرمی یک میلیون‬ ‫تومن بخری‪.‬‬ ‫‪ −‬من مطمئنم می‌آد پایین‪.‬‬ ‫‪ −‬حاال اینم دو تومان‪ ،‬ســه تومان‪،‬‬ ‫پنــج تومان‪ .‬آخرش کــه چی؟ تو‬ ‫‪ ۱۴۰‬هزار تومانش را بده من بقیه‌اش‬ ‫را می‌دهم‪.‬‬ ‫‪ −‬ندارم‪ .‬مــا ‪ ۱۰۰‬بار حرف زدیم‪.‬‬ ‫مجبــورم از پول پیش بــردارم‪ .‬دو‬ ‫میلیون پول حلقه بدیم که چی بشه‬ ‫آخه؟ فردای محضر هم بفروشــیم‬ ‫کلی بابت اجرت ســاخت و نگین‬

‫اگر به پسر بگویی طال می‌خواهی باید همپایه طالیی که می‌گیرند‪ ،‬جهیزیه بدهیم‪.‬‬ ‫اول زندگی پد ِر پسر را در بیاوری که چه؟ پسر مردم است‪ ،‬اما داماد خود آدم است‪.‬‬ ‫مثل پسر خودم آدم است‪ .‬زور کنیم که باید ‪ ۱۵-۱۰‬میلیون تومان خرج تاالر و غذا کنی؟‬ ‫ده میلیون طال بخری؟ لیست بنویسی ‪ ۳۰۰‬تا‪ ۵۰۰ ،‬تا میهمان دعوت کنی؟ خب اینطوری خوب‬ ‫خانواده پسر هم می‌گویند باید یخچال «ساید باید ساید» بخرید‪ .‬هم‌وزن حلقه ما حلقه سنگین‬ ‫بردارید‪ .‬کت و شلوار مارک‌دار بخرید‪ .‬دوتا خانواده بدبخت بشوند که چه؟ به خاطر حرف مردم؟‬

‫کم می‌کنند‪ .‬خانه را چکار کنیم؟‬ ‫تازه بــا همین پول هم برای ســال‬ ‫دیگه باید دنبال وام باشیم برای پول‬ ‫پیش‪ .‬ثانیه‌ای قیمت خانه می‌ره باال‪.‬‬ ‫عزیزم ما حرف زدیم‪ .‬خودت قبول‬ ‫کردی‪...‬‬ ‫‪−‬چی رو قبول کردم؟ گفتی مراسم‬ ‫نگیریم‪ ،‬پولش را بدهیم پیش برای‬ ‫خانه‪ .‬گفتم چشم‪ .‬احمد می‌فهمی‬ ‫این دیگه حلقه اســت‪ .‬نه سرویس‬ ‫ســر عقده‪ ،‬نه هدیه‪ ،‬نه مراســم‪ ،‬نه‬ ‫چه می‌دونم هر چی! احمد یعنی ما‬ ‫حلقه هم دستمون نکنیم؟‬ ‫‪ −‬بیا بدلی بگیریم‪.‬‬ ‫‪ −‬چی؟!‬ ‫‪−‬تیتانیوممی‌گیریم‪.‬بهشونمی‌گیم‬ ‫طال سفیده! هیچکس نمی‌فهمه‪.‬‬ ‫‪ −‬احمد حاال پدرم هیچی‪ .‬تو فکر‬ ‫کردی مــادر من‪ ،‬مــادر خودت‪،‬‬ ‫خواهرهات و فامیل نمی‌دونن طال‬ ‫سفید چیه؟ چرا اینقدر دیوانه بازی‬ ‫در میاری‪ .‬یه کمی فکر کن تو رو‬ ‫به خدا‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫وقتی از ماشین پیاده شدیم کرایه این‬ ‫دو جوان را حساب کردم تا به این‬ ‫بهانه سر صحبت را با آنان باز کنم‪.‬‬ ‫کمی طول کشــید و بــا انبوهی از‬ ‫تردید آن‌ها رو‌به رو بودم‪ ،‬اما عاقبت‬ ‫سفره دلشان را برایم گشودند‪.‬‬ ‫احمد ‪ -‬کارگر یک شــرکت‬ ‫پخش مواد غذایــی ‪ :‬دیگر از‬

‫نشستن سر سفره پدر و مادرم خسته‬ ‫شده‌ام‪ .‬دو سال پیش تصمیم داشتیم‬ ‫ازدواج کنیم‪ ،‬اما دست نگه داشتم‬ ‫تا کمی پس‌انداز کنم‪ .‬بزرگ‌ترین‬ ‫خریــت کل عمرم بود‪ .‬قیمت همه‬ ‫چیز دو‪ ،‬سه برابر شد‪ .‬اگر با آن پول‬ ‫آهن قراضه خریده بودم اآلن کلی‬ ‫ســود کرده بودم‪ .‬نگهداشتم بانک‬ ‫و یک شب خوابیدیم و بلند شدیم‬

‫گفتند دالر شد ســه هزار تومان و‬ ‫ارزش ریال نصف شــد‪ .‬پول پیش‬ ‫کرایــه خانه‌ها دو برابر شــده‪ ،‬همه‬ ‫خرج‌ها دو برابر شده‪.‬‬ ‫با نســرین نشســتیم و حرف زدیم‪.‬‬ ‫صدای خانواده او هم در آمده بود‬ ‫که رابطه‌مان را رسمی کنیم‪ .‬گفتیم‬ ‫بدون مراسم و ریخت و پاش برویم‬ ‫زندگی مشترکمان را شروع کنیم‪.‬‬ ‫گفتیم در محضــر عقد می‌کنیم و‬ ‫تاریخ عروســی را می‌اندازیم یک‬ ‫سال بعد‪ .‬وقتی رســماً زن و شوهر‬ ‫شــدیم به خانواده‌هامان می‌گوییم‬ ‫که مراسم نمی‌گیریم و می‌خواهیم‬ ‫برویم سر خانه و زندگی خودمان‪.‬‬ ‫خیلی با هم حرف زدیم‪ .‬دســت و‬ ‫دلمان می‌لرزید ولی توافق کردیم‪.‬‬ ‫بــه خانواده‌ها گفتیــم می‌خواهیم‬ ‫رسماً عقد کنیم‪ .‬گفتند قبول‪ .‬حاال‬ ‫می‌گویند برای مراســم باید حلقه‬ ‫بگیریــد‪ .‬فکر این یکــی را نکرده‬ ‫بودیــم‪ .‬قیمت طال هــر روز باال‌تر‬ ‫می‌رود‪ .‬حداقــل دو میلیون تومان‬ ‫می‌شــود پول حلقه‌ها‪ .‬خانواده من‬ ‫نمی‌توانند کمکــی بکنند‪ .‬اگر هم‬ ‫بخواهند کمک کنند باید از شکم‬ ‫و زندگی خودشان بزنند‪ .‬من راضی‬ ‫نیستم‪ .‬نسرین هم راضی نیست‪ .‬اگر‬ ‫بخواهم دســت به پس‌اندازم بزنم‬ ‫دیگر نمی‌توانــم پول پیش خانه را‬ ‫بدهم‪ .‬گرفتاری شده‌ایم‪ .‬می‌ترسم‬ ‫آخــر کار هیــچ چیزی درســت‬ ‫نشــود و رابطه‌های خانوادگی هم‬ ‫شکرآب شود‪.‬‬ ‫نســرین‪ -‬فروشــنده مغــازه‬ ‫مانتوفروشی ‪ :‬من بابت نه ساعت‬

‫کار در مغازه ماهی ‪ ۲۰۰‬هزار تومان‬ ‫حقوق می‌گیرم‪ .‬بیمه بازنشســتگی‬ ‫هــم نــدارم‪ .‬از طرف پــدرم بیمه‬ ‫پزشکی هستم‪ .‬هر روز راه و مغازه و‬ ‫خانه را می‌روم و هیچ چیزی عوض‬

‫نمی‌شود‪ .‬نگاه پدر و مادرم سنگین‬ ‫شده‪ .‬ازدواج کردن از این وضعیت‬ ‫خیلی بهتر اســت‪ .‬حداقل می‌دانم‬ ‫برای خــودم زندگی می‌کنم‪ .‬زیاد‬ ‫ناراحت نیستم‪ .‬در این سال‌ها به این‬ ‫فکر بودم‪ ،‬اما وقتــی احمد مطرح‬ ‫کرد جدی‌تــر به آن فکــر کردم‪.‬‬ ‫پدر و مادرم هزینه جشن و میهمانی‬ ‫ندارند‪ .‬اگر قرار باشــد کمکی هم‬ ‫کننــد روی آن برای تامین جهیزیه‬ ‫حساب می‌کنم که وسایل زندگی‬ ‫خودمــان اســت‪ .‬خانــواده احمد‬ ‫هم زیر قــرض نمی‌روند به خاطر‬ ‫زندگی مــا‪ .‬فوق آخــرش به همه‬ ‫می‌گوییم به جای عروسی گرفتن‬ ‫رفته‌ایم ماه عسل‪ .‬قرار باشد به خاطر‬ ‫حرف مــردم این وضعیــت ادامه‬ ‫داشته باشد آینده و جوانی خود ما‬ ‫تلف می‌شود‪.‬‬ ‫نازنین‪ -‬گرافیست ‪ :‬من و دوستم‬ ‫دو ســال اســت که با هم زندگی‬ ‫می‌کنیم‪.‬خانوادهایماهمدرجریان‬ ‫هستند‪ .‬وقتی در جریان قرار گرفتند‬ ‫که تصمیم گرفته‌ایم ازدواجمان را‬ ‫رسمی کنیم کمی دلخور شدند‪ ،‬اما‬ ‫بعد استقبال کردند‪.‬‬ ‫فکر کنم ترجیح دادند که رابطه ما‬ ‫رسمی شود و مث ً‬ ‫ال از فشارهایی که‬ ‫از طرف جامعه است بیرون بیایند‪.‬‬ ‫با پدر طاهر (طاهر اســم شــریک‬ ‫زندگی اوســت) صحبت کردیم‪.‬‬ ‫مــادرش هم قبــول کــرد‪ .‬گفتند‬ ‫شــش‪ ،‬هفت میلیون پولــی را که‬ ‫برای خرید دو سرویس طال در نظر‬ ‫گرفته‌اند به ما بدهنــد تا روی پول‬ ‫پیش خانه بگذاریم و کرایه کمتری‬ ‫بدهیم‪ .‬اینطــوری درآمد ما خرج‬ ‫خودمان می‌شــود‪ .‬کمی پس‌انداز‬ ‫هــم می‌توانیم بکنیم‪ .‬مــا خودمان‬ ‫در این دو ســال وسایل زندگی را‬ ‫با کمک دوســتان و پول خودمان‬

‫آســتانه ازدواج ‪ :‬این‌ها (احتماالً‬ ‫منظورش جوان‌ها است) با ما خیلی‬ ‫فرق دارند‪ .‬زمانه عوض شده‪ .‬مثل‬ ‫مــا فکر نمی‌کنند‪ .‬خوبه که به فکر‬ ‫زندگی و آینده هســتند‪ .‬با پدرش‬ ‫(پــدر دختر) هم صحبــت کردم‪.‬‬ ‫خانــواده خوبــی هســتند‪ .‬وضع و‬ ‫روزگارشان مثل خود ماست‪.‬‬ ‫پــدرش می‌گفــت حرفی نــدارد‬ ‫برای اینکه هزینه مراسم را نصف‪-‬‬ ‫نصف کنیم‪ .‬اما دخترشان هم مثل‬ ‫پسر خودم می‌گوید اینجوری بهتر‬ ‫اســت‪ .‬با هم حرف زده‌اند‪ .‬بالخره‬ ‫فرهنگی هســت‪ ،‬فامیلی هســت‪،‬‬ ‫حرف در و همســایه هست‪ ،‬اما باز‬ ‫خدا را شــکر عاقبت این‌ها روشن‬ ‫اســت‪ .‬وقتی از همین ســن و سال‬ ‫زندگــی را جــدی گرفته‌اند یعنی‬ ‫عاقل هســتند‪ .‬مثل زمــان ما دیگر‬ ‫همه چیز روی دوش پســر نیست‪.‬‬ ‫آن وقت‌ها زن‌هــا جایی از صالح‬ ‫و مصلحت (تصمیم‌گیری) نبودند‪.‬‬ ‫حاال ماشــاءاهلل دخترهای این زمانه‬ ‫خودشان مردی هستند‪ .‬به جای رفتن‬ ‫زیر تور سفید و بچه‌داری برای بهبود‬ ‫زندگی دست و پا می‌زنند (تالش‬ ‫می‌کنند)‪ .‬دختری که قرار اســت‬ ‫عروس ما بشود اآلن سر کار می‌رود‬ ‫و همپای پسرم حقوق دارد‪ .‬تحصیل‬ ‫دارد‪ .‬فهمیده اســت‪ .‬اینطوری هم‬ ‫نیست هر کاری خواستند بکنند‪ .‬ما‬ ‫باز به حرف این‌ها گوش نمی‌دهیم‪.‬‬ ‫یک سرویس سبک (طال) برایش‬ ‫می‌خریــم‪ .‬طــا دلخوشــی دختر‬ ‫است‪ .‬پشتوانه روز مبادا است‪ .‬یک‬ ‫مهمانی می‌گیریم در شهر خودمان‬ ‫برای فامیــل نزدیــک‪ .‬می‌گوییم‬ ‫عروســی اصلــی در تهــران بوده‪.‬‬ ‫همانجا دانشگاه‌شان که تمام شده با‬ ‫هم عروسی کرده‌اند‪.‬‬ ‫محمد‪ -‬کارمند شرکت باربری‪:‬‬

‫اگر بگویم برایم فرقی ندارد دروغ‬ ‫گفته‌ام‪ .‬برایم فرق دارد‪ .‬با پولی که‬ ‫دارم نه مثل ســال‌های قبــل‪ ،‬اما در‬ ‫حد یک جشن متوســط می‌توانم‬ ‫عروســی بگیرم‪ .‬اما بــرای چه؟ با‬ ‫حداقل میهمان و یک جای متوسط‬ ‫که پرس‌و جو کردم باید ده میلیون‬ ‫خرج کنم؛ به جز گل زدن ماشین‪،‬‬ ‫میهمان‌هایی از شهر دیگر می‌آیند‬ ‫و می‌ماننــد و خرده خرج‌هایی هم‬ ‫می‌شــود‪ .‬به خدا با زحمت این دو‬ ‫قران را جمع کرده‌ام‪ .‬تازه قســمتی‬ ‫از ایــن پولی که جمع شــده واقعاً‬ ‫مال خودم نیســت‪ .‬وام است‪ .‬دارم‬ ‫قســط‌هایش را می‌دهــم‪ .‬پولم را‬ ‫می‌دهم یک ماشین می‌اندازم زیر‬ ‫پایم‪ .‬خان ‌ه بزرگ‌تر کرایه می‌کنم‪.‬‬ ‫چرا خرج شیرینی و غذایی بکنم که‬ ‫یک شبه خورده شود؟‬ ‫یاسر ‪ ۲۷ -‬ساله ‪ :‬ما که فع ً‬ ‫ال تصمیم‬ ‫ازدواج نداریم‪ .‬با هم خانه گرفته‌ایم‪.‬‬ ‫پنجشــنبه و جمعه را خانــه پدر و‬ ‫مادرمانهستیم‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪1391‬‬

‫بزنگاهحساس!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫رویدادهای جاری در مصر‪ ،‬آزمونی برای مردم این کشور است؛ آزمونی که ما مردم ایران در اثر غفلت‪،‬‬ ‫سهل انگاری یا اعتماد نابجا‪ ،‬تا بحال چندبار در آن مردود شده ایم‪ .‬با این امید که مردم مصر از این آزمون‬ ‫دشوار سربلند بیرون آیند‪ ،‬این سد خطرناک را پشت سر بگذارند و با موفقیت از این بزنگاه حساس بگذرند!‬

‫چرا نهال دموکراسی در بخش بزرگی از کرهء خاک‪ ،‬از‬ ‫جمله سرزمین های پهناور چین و روسیه‪ ،‬خاورنزدیک‬ ‫و میانه‪ ،‬پاکستان و ایران و‪ ...‬نمی بالد و رشد نمی کند؟‬ ‫چرا ایران که بیش از یکصد ســال پیش پیشتاز آزادی‬ ‫خواهی‪ ،‬عدالت طلبی و حکومت قانون در منطقه بود‪،‬‬ ‫اینک در باتالق بدترین نوع اســتبداد‪ ،‬بی عدالتی و بی‬ ‫قانونی دســت و پا می زند و بطور جدی این بیم وجود‬ ‫دارد که در این دست و پا زدن ها تمامیت و یکپارچگی‬ ‫حفظ شده در درازای هزاره ها را نیز از دست بدهد؟‬ ‫کمتر از دو قرن پیش‪ ،‬عباس میرزا نایب السلطنه با بهت‬ ‫از سفیرفرانسه (نقل به مضمون) می پرسید‪ :‬ای اجنبی‪،‬‬ ‫بگو و برایم توضیح بده‪ ،‬مگر در کشور تو آفتابی دیگر‬ ‫می تابد که از آن نور دانش و معرفت و پیشرفت و ترقی‬ ‫برمی خیزد اما در سرزمین من‪ ،‬از آن جز جهل و نادانی‬ ‫و عقب ماندگی حاصل نمی شود؟!‬ ‫چرا کشتی استبداد ستیزی و دموکراسی خواهی «بهار‬ ‫عرب» که آن همه باد در بادبان داشــت و آن همه امید‬ ‫برمی انگیخت‪ ،‬درحالی که هنوز حتی دو سال از آغاز‬ ‫آن هم نگذشته‪ ،‬چنین در گل نشسته که شخصی مانند‬ ‫محمد مرسی‪ ،‬رییس جمهوری مصر‪ ،‬برای آن شمشیر‬ ‫از رو می بندد و «حکم حکومتی» والیت مطلقه فقیهی یا‬ ‫فرمان «فرعون وار» صادر می کند؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟‬ ‫برای یافتن پاسخی برای این پرسش ها شاید مدد جستن‬ ‫از تشبیه بیهوده نباشــد‪ .‬دموکراسی را می توان به یک‬ ‫جاده تشــبیه کرد که کاربرد آن فراهــم کردن امکان‬ ‫جابجایی افراد و اشیاء از یک نقطه به نقطهء دیگراست‪.‬‬ ‫نخستین ویژگی جاده این است که نه هدف‪ ،‬بلکه یک‬ ‫وسیله اســت‪ ،‬وسیلهء رفتن از جایی به جای دیگر‪ .‬این‬ ‫وسیله باید با نوع استفاده ای که می خواهیم از آن بکنیم‬ ‫تناسب داشته باشد‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬در جادهء تنگ مالرو‬ ‫تریلــی ‪ 18‬چرخ نمی توان راند‪ .‬فزون بر این‪ ،‬ســاخت‬ ‫جاده مســتلزم احداث زیربناهایی اســت که بر حسب‬ ‫زمان یا نوع استفاده ای که از آن می شود متفاوتند‪ .‬برای‬ ‫ساخت جاده در منطقهء کوهستانی باید انواع پل و تونل‬ ‫را ساخت و حتی در جاهایی که سطح هموار است نیز‬ ‫تدارک زیرسازی مناسب ضروری است‪ .‬ساختن جاده‪،‬‬ ‫با آن که یک وسیله است‪ ،‬کاری دشوار‪ ،‬دقیق‪ ،‬پرهزینه و‬ ‫زمان بر است اما پایان مراحل ساخت به معنای دستیابی به‬ ‫هدف نیست‪ .‬برای بهترین جاده هم که به صورت کام ً‬ ‫ال‬ ‫بی نقص ساخته و آماده بهره برداری شود‪ ،‬مجموعه ای‬

‫از عوامل گوناگون باید دســت به دســت دهند تا بهره‬ ‫برداری مطلوب میسر شود‪ .‬نخست این که وسائل نقلیه‬ ‫ای که در آن تردد می کنند مناسب باشند‪ .‬ازبزرگراه ‪6‬‬ ‫باندی نمی توان برای رفت و آمد چهار پایان‪ ،‬درشکه‪،‬‬ ‫گاری اســبی و عابر پیاده اســتفاده کرد‪ .‬دودیگر‪ ،‬نوع‬ ‫استفاده از هرجاده ای مقررات خاص خود را می طلبد‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬در بزرگراه داشــتن سرعت کمتر از ‪60‬‬ ‫کیلومتر در ساعت تخلف و درخور جریمه و مجازات‬ ‫اســت‪ ،‬درحالی که همین سرعت ‪ 60‬کیلومتر در یک‬ ‫جاده فرعی که حداکثر سرعت مجاز در آن ‪ 50‬کیلومتر‬ ‫است مشمول جریمه و مجازات می شود‪.‬‬ ‫نکتهء بعدی قانون پذیــری و فرهنگ رعایت قانون و‬ ‫مقررات اســت‪ .‬بهترین و کامل ترین مجموعهء قانون‬ ‫و مقــررات در جامعه ای که به قانون ســتیزی – حتی‬ ‫به عنوان ابزاری برای ابراز مخالفت و مبارزه با اســتبداد‬ ‫حاکم – خو کرده‪ ،‬راه به جایی نمی برد‪ .‬بهترین بزرگراه‬ ‫ها اگر در آنها قانون و مقررات رعایت نشوند‪ ،‬تبدیل به‬ ‫پهنهء بلبشویی می شوند که قانون گریزی همگانی را به‬ ‫نمایش می گذارند و همهء هزینه ها و زحمات ساختن‬ ‫آنها را هدر می دهند‪.‬‬ ‫اگر این تشبیه و توضیح بتواند پاسخی برای پرسش های‬ ‫متعدد دربارهء این که چرا دموکراسی در بخشی از کره‬ ‫زمین پا نمی گیرد و نهال آن بارور نمی شود باشد‪ ،‬می‬ ‫توان فضای متشنج ایجاد شده در روزهای هفتهء گذشته‬ ‫در مصر و بطور کلی نامرادی های ناشی از «بهار عرب»‬ ‫را توضیح داد‪ .‬کمتراز دو سال پیش‪ ،‬تظاهرات گستردهء‬ ‫مردممصرعلیهخودکامگیحسنیمبارک‪،‬پسازکشته‬ ‫شدن حدود هزار نفر از معترضان‪ ،‬سرانجام به برکناری‬ ‫او توسط شورای نظامی کشور انجامید و چندماه پیش‪،‬‬ ‫پس از برگزاری انتخابات ریاســت جمهوری‪ ،‬محمد‬ ‫مرسی‪ ،‬نامزد اخوان المســلمین‪ ،‬به ریاست جمهوری‬ ‫مصر برگزیده شد‪.‬‬ ‫چهارشنبهء هفتهء گذشته‪ 21 ،‬نوامبر‪ ،‬محمد مرسی در‬ ‫حالی که سرمست از پیروزی میانجیگری در برقراری‬ ‫آتش بس بین حماس و اسراییل پس از ‪ 8‬روز درگیری‬ ‫خونیــن و ویرانگر بود‪ ،‬طی فرمانی که معترضان آن را‬ ‫«فرعون وار» توصیف کردند‪ ،‬نقض قضایی دستورات‬ ‫رییس جمهوری را تا زمان تدوین قانون اساسی جدید‬ ‫این کشــور ممنوع اعالم کرد‪ .‬براســاس ایــن فرمان‪،‬‬ ‫دادگاه هــا نمی توانند احکامی را برای انحالل مجلس‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1088 Friday December 7, 2012‬‬ ‫ســنا یا شــورای تدوین قانون اساسی مصر صادر کنند‬ ‫و‪ ،‬به نظر مخالفان معترض به این فرمان‪ ،‬مرســی با این‬ ‫کار اســتقالل قوه قضاییه را پایمال کرده است‪ .‬صدور‬ ‫این فرمان که بی شباهت به «حکم حکومتی» های سید‬ ‫علی خامنه‌ای نیســت‪ ،‬موج هایی بزرگ از مخالفت و‬ ‫اعتراض برانگیخت و ائتالفی از مخالفان با گردهمایی‬ ‫در میدان تحریر قاهره و دیگر شهرهای مصر خواستار‬ ‫لغو و ابطال آن شدند‪.‬‬ ‫با گســترش اعتراض ها‪ ،‬محمد مرسی ناگزیر از عقب‬ ‫نشینی شــد و اعالم کرد که فرمان جنبهء موقتی دارد‪.‬‬ ‫در دیداری که محمد مرســی با شــورای عالی قضات‬ ‫مصر داشت ظاهرا ً توافقی به دست نیامد اما یاسرعلی‪،‬‬ ‫سخنگوی ریاســت جمهوری مصر‪ ،‬اعالم کرد که دو‬ ‫طرف بر ســر اختالف های موجــود توافق کردند و بر‬ ‫این اســاس مقرر شد اعطای اختیارات به محمد مرسی‬ ‫بر اساس فرمان صادر شده تنها به مسائل حاکمیتی مهم‬ ‫کشور محدود شود‪ .‬در همین حال‪ ،‬مخالفان همچنان به‬ ‫برگزاری تظاهرات برای لغو کامل فرمان مرســی ادامه‬ ‫می دهند‪ .‬گروهی از حقوقدانان مصر علیه فرمان صادر‬ ‫شده به دادگاه عالی اداری این کشور شکایت کرده اند‬ ‫و ایــن دادگاه اعالم کرده که در روز ‪ 4‬دســامبر به این‬ ‫شکایت رسیدگی خواهد کرد‪.‬‬ ‫بــه گزارش «رادیوفردا» در تاریخ چهاشــنبه ‪ 28‬نوامبر‪:‬‬ ‫«ده ها هزارنفر از مردم مصر روز چهارشنبه با راهپیمایی‬ ‫به سمت میدان تحریر قاهره‪ ،‬علیه فرمان محمد مرسی‬ ‫رییس جمهوری این کشــور دســت به اعتراض زدند‬ ‫که پلیس برای متفــرق کردن تظاهر کنندگان اقدام به‬ ‫پرتاب گاز اشــگ آور کــرد»‪ .‬در نظاهرات روزهای‬ ‫گذشته دستکم ‪ 3‬نفر جان خود را از دست داده و بیش‬ ‫از یکصد نفر مجروح شده اند‪.‬‬ ‫قراربود تظاهراتی نیز از ســوی هواداران محمد مرسی‬ ‫برگزار شود اما به گزارش «خبرگزاری فرانسه»‪« :‬گروه‬ ‫اخوان المســلمین مصر تظاهرات روز سه شنبه خود را‬ ‫که قــرار بود در حمایت از تصمیمات محمد مرســی‬ ‫رییس جمهوری این کشور برگزار شود لغوکرد‪ .‬یک‬ ‫سخنگوی اخوان المسلمین دوشنبه شب به خبرنگاران‬ ‫گفت‪ :‬به منظور جلوگیــری از وقوع درگیری در میان‬ ‫تظاهر کنندگان تصمیم گرفتیم تظاهرات حامیان رییس‬ ‫جمهوری را لغو کنیم»‪.‬‬ ‫تجربهء تلخ ما ایرانیان در دل سپردن به آیت اهلل خمینی‬ ‫و دادن کارت ســفید به او و صدور فرمان «فرعون وار»‬ ‫محمد مرســی این وجه مشترک را دارند که نشان می‬ ‫دهند دموکراسی تنها حضور در پای صندوق و انداختن‬ ‫رأی در آن نیســت و اگر مردم با آگاهی و هشیاری به‬ ‫پاسداری از دســتاوردهای خود نپردازند‪ ،‬دموکراسی‬ ‫نوپا به آسانی در باتالق استبداد و خودکامگی – گیریم‬ ‫برآمده و مستقرشده با رأی آزاد مردم – فرو می رود‪.‬‬ ‫رویدادهــای جاری در مصر‪ ،‬آزمونــی برای مردم این‬ ‫کشور اســت؛ آزمونی که ما مردم ایران در اثر غفلت‪،‬‬ ‫ســهل انگاری یا اعتماد نابجا‪ ،‬تا بحــال چندبار در آن‬ ‫مردود شده ایم‪ .‬با این امید که مردم مصر از این آزمون‬ ‫دشوار سربلند بیرون آیند‪ ،‬این سد خطرناک را پشت سر‬ ‫بگذارند و با موفقیت از این بزنگاه حساس بگذرند‬

‫در جستجوی‬ ‫زبان مشترک‬ ‫االهه بقراط‬ ‫صحنــه سیاســت در ایران بســیار پیچیده‌تــر از آن‬ ‫اســت که گروهی یا فردی بتواند خود را به تنهایی‬ ‫تحلیل‌گر شرایط و راهگشای مشکالت و مسائل آن‬ ‫بشمارد‪ .‬این موضوع در میان اپوزیسیون همان اندازه‬ ‫واقعیت دارد که در میان وابستگان و دلسوزان رژیم‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی نیز که در مخمصه‌ای افتاده‬ ‫که بنیادش را خمینی گذاشت و او خویش را موظف‬ ‫به پیگیری آن می‌داند‪ ،‬نمی‌تواند درکی واقعی از این‬ ‫شــرایط و ابزاری عملی برای برون رفت از آن ارائه‬ ‫کند؛ به ویــژه اگر این حقیقت را ببینیم که اساســاً‬ ‫نگاه عقیدتی جمهوری اســامی به مسائل سیاسی‬ ‫در تناقض با بنیادهای خردمندانهء یک تفکر سیاسی‬ ‫قرار دارد‪ .‬نقطهء اوج نقش رهبر در «حکم حکومتی»‬ ‫خالصه می‌شود که نه تنها راه‌گشا نیست بلکه اتفاقاً‬ ‫به این منظور در اختیارات ولی فقیه جای داده شــده‬ ‫که هر راهی را ببندد!‬ ‫ِ‬ ‫جنگ اعالم نشده‬

‫با این همه‪ ،‬بر اســاس آنچــه در مقالهء هفتهء پیش‬ ‫در زمینه «عقالنیت» تفکر مدرن و «بی عقلی» تفکر‬ ‫ســنتی و ســلطه جو توضیح داده شــد‪ ،‬رژیم ایران‬ ‫توانســته‪ ،‬با برخورداری از تکنولوژی غرب و بهره‬ ‫برداری از منش و روش مسالمت جویانه جوامع باز‪،‬‬ ‫سیاســت‌های غیرعقالنی خود را در موارد بسیاری‬ ‫پیش ببرد‪ .‬در این میان‪ ،‬اصرار بر پیشبرد برنامهء اتمی‬ ‫که تا کنون به جایی نرسیده‪ ،‬فقط بخش کوچکی از‬ ‫عدم عقالنیت جمهوری اسالمی را نشان می‌دهد‪ ،‬آن‬ ‫هم در حالی که خبرگزاری ها هفتهء پیش از تعطیلی‬ ‫نیروگاه بوشهر خبر دادند که روس ها با بهره برداری‬ ‫میلیاردی‪ ،‬تا امروز داغ راه اندازی آن را بر دل رژیم‬ ‫ایرانگذاشته‌اند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی اما سال هاست با موشک‌پرانی از‬ ‫طریق حماس و جهاد اسالمی در غزه و حزب اهلل در‬ ‫لبنان‪ ،‬و هم چنین عملیات تروریستی در دیگر نقاط‬ ‫جهان‪ ،‬از یک ســو هر بار توجه افکار عمومی را از‬ ‫خود منحرف می‌کند و‪ ،‬از ســوی دیگر‪ ،‬با قدرت‬ ‫نمایی به بهای کشــتار مردم بی‌گناه‪ ،‬به غرب نشان‬ ‫می‌دهد که تــا کجا می‌تواند جنگــی نامتعارف را‬ ‫سبب شود که هیچ حکومت عاقلی که سود خود را‬ ‫بسنجد‪ ،‬هرگز دست به آن نخواهد زد‪.‬‬ ‫در همین موشک‌پرانی‌های اخیر حماس نیز‪ ،‬دستگاه‬ ‫تبلیغاتی جمهوری اســامی از جمله در رسانه‌های‬ ‫وابســته به حکومت‪ ،‬جنبهء بیمارگونه سیاست‌های‬ ‫جنگ افروزانــهء جمهوری اســامی را به نمایش‬ ‫‌گذاشت‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪1088‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1088‬جمعه ‪ 17‬آذر ‪13۹1‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1087 Friday December 7, 2012‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫اشپیگل‪ :‬ایران خود را برای‬ ‫یک جنﮓ نامتقارن آماده میکند‬

‫دویچــه ولــه‪ -‬همزمــان بــا‬ ‫گسترشحضور نظامی آمریکا در‬ ‫منطقــه‪ ،‬جمهوری اســالمی ایران‬ ‫دکترین «جنــگ نامتقــارن» را به‬ ‫استراتژی خود تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫در جنگ نامتقــارن‪ ،‬تاکتیکها با‬ ‫جنگهای کالسیک متفاوت است‬ ‫و جبههها نیز روشن نیست‪.‬‬ ‫پایگاه اینترنتی هفتهنامه اشــپیگل‬ ‫آلمان ضمن توضیح مفصل پیرامون‬ ‫تجهیز جمهوری اسالمی برای ورود‬ ‫به یک «جنگ نامتقارن» نوشته است‬ ‫کهنیرویدریائیایراندرچارچوب‬ ‫همین اســتراتژی به زیردریائیها‪،‬‬ ‫ناوچههــا و هاورکرفتهای جدید‬ ‫مجهز شده است‪.‬‬ ‫این گزارش از ناوچههای موسوم به‬ ‫«تندر» بهعنوان افتخار نیروی دریائی‬ ‫جمهوری اســالمی نام برده است‪.‬‬ ‫هاورکرفت‪ ،‬که نیروی دریائی ایران‬ ‫در زمان شاه نیز چند دستگاه وارداتی‬ ‫آن را در اختیار داشت‪ ،‬میتواند از‬ ‫دریا به خشــکی وارد شود و روی‬ ‫زمین پیــشروی کند‪ .‬هاورکرفت‬ ‫تندر به امکانات پرتاب موشــک و‬ ‫باند پرواز و فرود هواپیماهای بدون‬ ‫خلبان مجهز است‪.‬‬ ‫بزرگتریــن خطر بــرای غرب این‬

‫است که در صورت حمله آمریکا‬ ‫یا اسرائیل به تاسیسات اتمی ایران‪،‬‬ ‫جمهوری اســالمی تنگــه هرمز را‬ ‫مینگــذاری کنــد‪ .‬در حالحاضر‬ ‫یکپنجم نفت مورد نیاز جهان از‬ ‫تنگه هرمز میگذرد‪.‬‬ ‫اشپیگلآنالین مینویسد‪«:‬عملیات‬ ‫بســتنتنگه هرمز برای ایران تلفات‬

‫ســنگینی بهبــار خواهــد آورد‪،‬‬ ‫بــا اینحــال میتواند نهتنهــا کار‬ ‫مینروبها را بهتاخیر بیاندازد‪ ،‬بلکه‬ ‫امنیت نفتکشهای متحدان آمریکا‬ ‫در منطقــه را نیز بهخطــر بیاندازد‪».‬‬ ‫هر یک روز بستهشــدن تنگه هرمز‬ ‫اقتصاد جهانی را بیشتر به کام رکود‬ ‫فرو میبرد‪.‬‬

‫فیلم توقیفی جعفر پناهی نامزد جایزه اسکار‬

‫دویچه وله ‪-‬وبســایت رســمی‬ ‫«آکادمی علوم و هنرهای ســینما»‬ ‫که هر ســال مراســم جایزه اسکار‬ ‫را برگــزار میکند‪ ،‬روز سهشــنبه‬ ‫فهرســت اولیهای از ‪ 15‬فیلم مستند‬ ‫بلند را منتشــر کرد که فیلم جعفر‬ ‫پناهی و مجتبی میرطهماسب به نام‬ ‫«این فیلم نیست» در آن قرار گرفته‬

‫است‪.‬‬ ‫«این فیلم نیســت» گزارشی از یک‬ ‫روز زندگی جعفر پناهی در دورانی‬ ‫اســت که این سینماگر ایرانی پس‬ ‫از تقاضــای فرجام‪ ،‬در انتظار اعالم‬ ‫حکم نهائی دادگاه انقالب در خانه‬ ‫به سر میبرد و حق نداشت خانه را‬ ‫ترک کند‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫طرح تشدید‬ ‫تحریم های ایران‬ ‫در سنای آمریکا‬ ‫تصویﺐ شد‬ ‫جـــــرس‪ -‬طرح تشــدید تحریم های‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬در جلسه روز سه شنبه‬ ‫مجلس سنای آمریکا تصویب شد‪.‬‬ ‫این طرح‪ ،‬تحریمهای بیشتر و شدیدتری‬ ‫برای یخــش انرژی و کشــتیرانی ایران‬ ‫در نظر گرفته اســت‪ .‬تحریم های جدید‬ ‫برخــی از بخــش هــای انــرژی‪ ،‬بنادر‪،‬‬ ‫کشــتیرانی و ســاخت کشــتی در ایران‬ ‫را بــه عنوان «نهادهای گســترش دهنده‬ ‫تســلیحات کشــتار جمعــی» به شــمار‬ ‫مــیآورد و همــکاری با ایــن نهادها را‬ ‫ممنوع می کند‪ .‬براساس این تحریم ها‪،‬‬ ‫همچنین شرکتهایی که اقالم حساس‬ ‫مانند برخی فلــزات از جمله آلومنیوم‪،‬‬ ‫گرافیت و فوالد‪ ،‬به ایران بفروشند‪ ،‬تنبیه‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫اعتصاب ﻏﺬای‬ ‫نسرین ستوده‬ ‫با موفقیت‬ ‫به پایان رسید‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬نســرین ســتوده‪ ،‬وکیل و‬ ‫فعال حقوق بشــر کــه ‪ 4۹‬روز در زندان‬ ‫در اعتصاب غذا بهسر میبرد با دستیابی به‬ ‫خواسته اصلیاش به اعتصاب خود پایان‬ ‫داد‪.‬‬ ‫رضا خندان‪ ،‬همسر نسرین ستوده شامگاه‬ ‫روز ســه شنبه ‪ 14‬آذرماه بر روی صفحه‬ ‫فیسبوک خود این خبر را اعالم کرد‪.‬‬ ‫نســرین ستوده در اعتراض به اجرا نشدن‬ ‫آئیننامه اداره امور زندانها و محرومیت‬ ‫از حقــوق یــک زندانی و ایجــاد انواع‬ ‫محدودیتها برای مالقــات با فرزندان‬ ‫خردسال خود و همچنین به دلیل تشکیل‬ ‫پرونــده کیفری و صدور قرار ممنوعیت‬ ‫خروج از کشور برای همسر و دختر ‪12‬‬ ‫سالهاش مهراوه از روز ‪ 17‬اکتبر دست به‬ ‫اعتصاب غذا زده بود‪.‬‬

Paivand 1088  

اشپیگل: ایران خود را برای یک جنگ نامتقارن آماده می‌کند. طرح تشدید تحریم های ایران در سنای آمریکا تصویب شد. فیلم توقیفی جعفر پناهی نامزد ج...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you