Page 1

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1039

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726


51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

1390 ‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

US warns Iran against closing Hormuz oil route (AP) — The U.S. warned Iran Wednesday that it will not tolerate any disruption of naval traffic through the Strait of Hormuz, after Iran’s navy chief said the Islamic Republic is capable of closing the vital oil route if the West imposes new sanctions targeting Tehran’s oil exports. Iran’s Adm. Habibollah Sayyari told state-run Press TV that closing the strait, which is the only sea outlet for the crucial oil fields in and around the Persian Gulf, “is very easy” for his country’s naval forces. It was the second such warning by Iran in two days, reflecting Tehran’s concern that the West is about to impose new sanctions that could hit the country’s biggest source of revenue, its oil sector. On Tuesday, Vice President Mohamed Reza Rahimi threatened to close the strait if the West imposes such sanctions. In response, the Bahrain-based U.S. 5th Fleet’s spokeswoman warned that any disruption at the strait “will not be tolerated.” The spokeswoman, Lt. Rebecca Rebarich, said the U.S. Navy is “always ready to counter

malevolent actions to ensure freedom of navigation.” With concern growing over a possible drop-off in Iranian oil supplies if sanctions are imposed, a senior Saudi oil official said Gulf Arab nations are ready to offset any loss of Iranian crude. That reassurance led to a drop in world oil prices. In New York, benchmark crude fell 77 cents to $100.57 a barrel in morning trading. Brent crude fell 82 cents to $108.45 a barrel in London. Western nations are growing increasingly impatient with Iran over its nuclear program. The U.S. and its allies have accused Iran of using its civilian nuclear program as a cover to develop nuclear weapons. Iran has denied the charges, saying its program is geared toward generating electricity and producing medical radioisotopes to treat cancer patients. The U.S. Congress has passed a bill banning dealings with the Iran Central Bank, and President Barack Obama has said he will sign it despite his misgivings. Critics warn it could impose hardships on U.S.

Iranian navy members take positions during a drill in the Sea of Oman, Wednesday, Dec. 28, 2011

allies and drive up oil prices. The bill could impose penalties on foreign firms that do business with Iran’s central bank. European and Asian nations import Iranian oil and use its central bank for the transactions. Iran is the world’s fourth-largest oil producer, with an output of about 4 million barrels of oil a day. It relies on oil exports for about 80 percent of its public revenues. Iran has adopted an aggressive military posture in recent months in response to increasing threats from the U.S. and Israel that they may take

Rockets hit Iran dissident camp in Iraq: officials (AFP) —Multiple rockets over the past 24 hours hit a camp in Iraq housing Iranian exiles, officials and the group based there said on Wednesday, after Iraq and the UN signed a pact to resettle residents. The latest strikes, the third in four days, occurred at about 8:15 pm (1715 GMT) on Wednesday, according to an official at the Iraqi security command centre in Diyala provincial capital Baquba. “Four mortars fell on Camp Ashraf at around 8:15 pm from unknown sources,” the official said. It was not immediately clear if they caused casualties. On Tuesday evening, at least one rocket hit the camp, the official and a spokesman for the camp said. An ambulance was sent to the camp, home to 3,400 members of the People’s Mujahedeen, after that attack but returned carrying no victims. Shahriar Kia, a spokesman for the camp, said in an emailed statement that multiple rockets hit the camp at 8:00 pm on Tuesday, and confirmed there had been no casualties. He blamed groups loyal to Iran of being behind the strike and a previous rocket attack on the evening of December 25. On Sunday, Iraq and the UN signed a pact under which Baghdad will resettle members of the People’s Mujahedeen and provide security for them while the UN determines their refugee status. The agreement was signed by UN special envoy Martin Kobler and Iraqi National Security Adviser Falah alFayadh. It did not give the location to

which the residents would be moved or provide a timeline, but Prime Minister Nuri alMaliki has said the camp will now close in April, rather than at the end of this year. US Secretary of State Hillary Clinton has said US embassy officials would visit the new site “regularly and frequently” in support of the UN plan. Former Iraqi dictator Saddam Hussein allowed the rebel People’s Mujahedeen to set up the camp during the war with

Iran in the 1980s. When Saddam was overthrown in the US-led invasion of 2003, the camp came under US military protection, but American forces handed over security responsibilities for the site to the Baghdad authorities in January 2009. The camp has been back in the spotlight since a controversial April raid by Iraqi security forces left at least 34 people dead and scores injured.

military action to stop Iran’s nuclear program. The navy is in the midst of a 10day drill in international waters near the strategic oil route. The exercises began Saturday and involve submarines, missile drills, torpedoes and drones. The war games cover a 1,250mile (2,000-kilometer) stretch of sea off the Strait of Hormuz, northern parts of the Indian Ocean and into the Gulf of Aden near the entrance to the Red Sea as a show of strength and could bring Iranian ships into proximity with U.S. Navy vessels in the area. Iranian media are describing how Iran could move to close the strait, saying the country would use a combination of warships, submarines, speed boats, anti-ship cruise missiles, torpedoes, surface-to-sea missiles and drones to stop ships from sailing through the narrow waterway. Iran’s navy claims it has sonarevading submarines designed for shallow waters of the Persian Gulf, enabling it to hit passing enemy vessels. A closure of the strait could temporarily cut off some oil supplies and force shippers to take longer, more expensive routes that would drive oil prices higher. It also potentially opens the door for a military confrontation that would further rattle global oil markets. Iran claimed a victory this month when it captured an American surveillance drone almost intact. It went public with its possession of the RQ170 Sentinel to trumpet the downing as a feat of Iran’s military in a complicated technological and intelligence battle with the U.S. American officials have said that U.S. intelligence assessments indicate the drone malfunctioned.

51

Oil price falls as Saudis trump Iran threat (AP) — Oil prices fell on Wednesday, as Saudi Arabia said it will offset any loss of oil from a threatened Iranian blockade of a crucial tanker route in the Middle East. In New York, benchmark crude fell $1.99, or nearly 2 percent, to $99.35 a barrel in midday trading. Brent crude fell $2.20 to $107.07 a barrel in London. The U.S. Navy warned that any disruption of traffic through the vital Strait of Hormuz “will not be tolerated.” On Tuesday Iran’s vice president said that his country was ready to close the Strait of Hormuz — a vital waterway through which a third of the world’s tanker traffic flows — if western nations embargo the country’s oil because of Iran’s ongoing nuclear program. The head of the country’s navy added on Wednesday that his fleet can block the strait if need be. His comments came as Iran held a 10-day drill in international waters near the strategic route, which is 21 miles wide at its narrowest point. A Saudi oil ministry official told The Associated Press that Saudi Arabia and other Gulf producers are ready to provide more oil if Iran tries to block the strait. The official spoke on condition of anonymity because he was not authorized to discuss the issue. He didn’t specify other routes that could be used to transport oil, although they would likely be longer and more expensive for getting crude to the region’s customers. “Anyone who threatens to disrupt freedom of navigation in an international strait is clearly

outside the community of nations; any disruption will not be tolerated,” said Lt. Rebecca Rebarich, a spokeswoman for the U.S. Navy’s Fifth Fleet, which is responsible for naval operations in the Persian Gulf, the Red Sea and the Arabian Sea. Some analysts think the Iranian threats are more rhetoric than reality. “We doubt political posturing will turn into action,” energy consultant and trader Stephen Schork said in a report. “Shutting down the strait ... is the last bullet that Iran has and therefore we have to express some doubt that they would do this and at the same time lose their support from China and Russia,” said analyst Olivier Jakob of Petromatrix in Switzerland. Iran is the fourth largest oil exporter in the world, according to the Energy Department. Most of its crude goes to Asia, with China its biggest customer. Oil provides half of Iran’s revenue. Last year that amounted to about $73 billion. Oil prices were also undercut on Wednesday by persistent worries about Europe and future demand for oil as the region’s economy weakens. The European Central Bank said the continent’s banks parked a record $590.72 billion overnight with the ECB, reflecting distrust in the European banking system. In other energy futures trading in New York, heating oil fell 2 cents to $2.89 a gallon, gasoline fell 4 cents to $2.65 a gallon and natural gas was virtually unchanged at $3.12 per 1,000 cubic feet.

Daughter of Iran ex-president Rafsanjani on trial (AFP) — The daughter of Iranian former president Akbar Hashemi Rafsanjani is standing trial on charges of making antiregime propaganda, her laywer was quoted as saying on Sunday after a closed hearing. “After the court told her about her accusation of propaganda against the regime, she and I gave our defence,” Gholam Ali Riahi, who represented Faezeh Hashemi at the hearing Saturday, said according to the newspaper Arman. “In three days’ time, we will present the court with a

supplementary defence text and then the court will decide,” the lawyer said. Hashemi was arrested and released after taking part in a number of protests which erupted after a 2009 election which saw President Mahmoud Ahmadinejad returned to office despite opposition claims the vote was rigged. A son of Rafsanjani’s, Mehdi Hashemi, has also been targeted by court action in Iran. He left the country more than two years ago and now lives in London.

Iran says woman’s stoning case might change to hanging (Reuters) - An Iranian woman sentenced to be stoned to death for adultery could be hanged instead, the students news agency ISNA reported. A court sentenced Sakineh Mohammadi Ashtiani to be stoned in 2006 but the sentence was suspended last year after an international outcry. However, under a judicial review being carried out she still could be hanged. “There is no rush ... our Islamic experts are reviewing Ashtiani’s sentence to see whether we can carry out the execution of a person sentenced to stoning

by hanging,” said Malek Ajdar Sharifi, head of judiciary in the East Azerbaijan province. Ashtiani’s husband was murdered in 2005, after which an Iranian court convicted the mother of two of having an “illicit relationship” with two men. For this, she was given a stoning sentence in 2006. Amnesty International says she received 99 lashes as her sentence but she was subsequently convicted of “adultery while being married,” which the human rights group says she denied. Ashtiani, arrested in 2006,

is already serving 10 years for being an accessory to her husband’s murder in a prison in the East Azerbaijan. A local judiciary official said last year that the stoning of Ashtiani had been suspended due to “humanitarian reservations,” but did not rule out possibility of her execution. “The sentence of Ashtiani will be carried out as soon as our experts announce their view,” the official said. Under Islamic law in force in Iran since the 1979 revolution, adultery may be punished by death by stoning and crimes such

as murder, rape, armed robbery, apostasy and drug trafficking are all punishable by hanging. The European Union called Ashtiani’s stoning sentence “barbaric.” The Vatican pleaded for clemency and Brazil offered her asylum. The case further strained Tehran’s relations with the West, already at odds over Iran’s disputed nuclear program. Two reporters for German newspaper Bild am Sonntag were detained in Iran in October last year when they were interviewing Ashtiani’s son without official permission,

highlighting the sensitivity of the case. The two were released in February. Iranian authorities dismiss allegations of rights abuses, saying they are following Islamic law. Mohammad Javad Larijani, secretary-general of the Iranian High Council for Human Rights, argued in December that stoning should not be classified as a method of execution but rather a method of punishment which is actually more “lenient” because half of the people survive, the U.N. quoted him as saying.


50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

Teen accused of arson is 28th person charged in riot

CTV News- A teen accused of arson during the Stanley Cup riot in Vancouver has been formally charged, bringing to 28 the total number of people charged in the mayhem of June 15. The 17-year-old Lower Mainland teen, who cannot be named as a young offender, is charged with three counts of arson damaging property as well as one count of participating in a riot. To date, the Integrated Riot Investigation Team has recommended a total of 215 charges against 80 people they believe are responsible for the

violence and looting that spread through downtown Vancouver after the Canucks’ Game 7 loss to the Boston Bruins. Crown prosecutors are still reviewing the recommendations against the remaining suspects. More arrests and charge recommendations are still to come, according to Vancouver Police Insp. Les Yeo. “For rioters, the slate doesn’t get wiped clean because it’s a new year,” he said in a release. Police have said that as many as 700 people could ultimately face charges, and that the investigation could take up to two years to complete.

1390 ‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Real estate slowdown expected in 2012 CTV News- Francesca AsanteFrempong, a self-described “late bloomer,” believes buying her first home at age 35 will have been worth the wait if economists are right about dwindling competition and ultra-low mortgage rates persisting into 2012. “It’s encouraging to know that, as far as being able to afford something, any time from now would be a good chance to do that,” the newlywed said in an interview from England, where her husband is living until they find a home. Asante-Frempong, a registered nurse in Toronto, says she’s optimistic she can take her time searching for an affordable starter home in the city, one of Canada’s hottest and most expensive real estate centres. And the likelihood that mortgage rates will remain low well into next year means she doesn’t have to rush out of her parents home and into a bidding war, she added. “I think that at least, although I didn’t invest in a condominium say four years ago, I’m ready to go right into a house where my friends (who did) may not be able to at this point.” First-time homebuyers like Asante-Frempong are poised

Canadians will see less take-home pay starting Jan. 1 The Globe and Mail- Even without major tax hikes, Canadians’ take-home pay will get a little lighter starting Jan. 1. The Canadian Taxpayers Federation says premium hikes for employment insurance and the Canada Pension Plan will take about $306 out of the pockets of both workers and employers in 2012. Workers are seeing their EI premiums rise by five cents per $100 of insurable earnings to $1.83 on Jan. 1, while the maximum insurable pay increases to $45,900 from $44,200. In addition, the maximum pensionable earnings rise to $50,100 from $48,300.

That will take about $142 from employee paycheques who qualify for the maximum over the year. The hit on employers is slightly more, $164. The biggest tax difference this year, however, is in the corporate tax rate.

Starting in the new year, businesses will see their income tax rate drop to 15 per cent from 16.5 per cent, mostly achieving the federal government’s goal to drive the federal-provincial rate to 25 per cent nationally.

Documents cast doubt on accuracy of breathalyzers: lawyer CTV News- News that a sober Abbotsford, B.C., police officer tried out the department’s breathalyzer and failed the test is enough to send chills down the spine of any designated driver in this holiday season. A Vancouver lawyer says the machines police rely on to take drunk drivers off the road and deliver hefty financial penalties are notoriously faulty and things haven’t improved in the year since more than 2,000 were taken out of service for recalibration. Although access to information documents show a litany of problems with the devices in Vancouver, Abbotsford, Whistler, Kitimat, Kamloops and Port Moody, none of the problems have been reported to the Superintendent of Motor Vehicles, the body that polices

roadside penalties. “This sort of undermines the confidence in the justice system from two different respects because if you’re using a wonky system to collect evidence and you can come to me and I can show you the problems with it, who’s going to trust the system?” asked lawyer Paul Doroshenko. He started filing access to information requests for the repair documents on the machines after B.C.’s tough new anti-drinking and driving laws were enacted last year. He has represented hundreds of those caught up in the laws, considered the toughest in the country. Earlier this month, a B.C. Supreme Court judge struck down part of the law, saying people were being subjected to fines

50

and suspensions based on a roadside screening test without any recourse to a meaningful appeal process or a lawyer. But the judge upheld the penalties for people who blow between .05 and .08, saying they weren’t as severe as those for people who blew over .08 and therefore could be justified. While the judge declared the law unconstitutional, last week, he gave the government another six months before it was suspended to change the legislation to conform with the Charter. Doroshenko said his documents indicate about 100 of the devices have accuracy problems and B.C. drivers shouldn’t have to endure what’s essentially trial by machine.

to comprise an even bigger proportion of real estate activity next year. Sales and prices are expected to stabilize as demand from owners intent on upgrading while mortgages are cheap dries up after more than two years of stimulative interest rates. Low overnight lending rates at the Bank of Canada -- which have been at one per cent since September 2010 -- affect variable mortgage rates and other loans tied to banks’ prime rates. Meanwhile, government debt crises in Europe and the U.S. are keeping fixed rate mortgages at ultra low levels by depressing the bonds that back them. Mortgage rates had been expected to rise in 2011, increasing the cost of home ownership and keeping house prices in check. That was supposed to lead to a slowdown in the housing market, according to the predictions of several top economists at the end of 2010. They were wrong. Now they believe that easing is coming in 2012. A looming economic slowdown, tepid wage growth, unaffordable home prices and record consumer debt levels could put downward pressure on the market next year. But those troubling signs, as well concerns about the domestic impact of turmoil outside Canada’s borders should also push the Bank of Canada to leave interest rates on hold, fostering a friendly environment for home buyers. Downsizing baby boomers, new household creation driven by a maturing Generation Y and a steady stream of immigrants are also likely to stimulate healthy demand. However, economists project activity will moderate from the surprisingly robust levels seen this year. Many predicted home price appreciation would be tempered by economic indicators that pointed toward slower income growth and weak consumer confidence this year, said Julie Ades, an economist at the Conference Board of Canada. “These factors suggested that the market would cool this year, which would have led to slower home price growth,” she said. “But it didn’t happen.” Instead, home prices for the first 10 months of the year have risen 7.8 per cent year-overyear, according to the Canadian Real Estate Association. Gregory Klump, CREA’s chief economist, hypothesized last

year that 2011’s housing market would be summarized in one word: “boring.” Looking back, the description he now uses is “volatile.” Home buying behaviour in 2011 was at odds with consumer confidence, which indicated record debt levels and a potential downturn in the economy would curb appetites for major purchases. “Ultimately, it’s not what they said, but what they did; and what they did was they went out and bought more homes,” Klump said. One of the most surprising aspects of the market -- which led CREA to upwardly revise its forecast several times -- was the frothy activity in Vancouver’s high-end home market during the opening months of the year, Klump said. An influx of foreign investment drove Vancouver average home prices up as much as 25 per cent year-over-year to nearly $900,000, skewing the national average home price higher. But perhaps even more surprising was that robust activity in Vancouver, Toronto and other hot markets, did not drop off nearly as much as expected after the Finance Minister introduced new mortgage rules in March, Klump added. Lowering the maximum amortization period and increasing the down payment on an investment property were part of Jim Flaherty’s third move to curb risky borrowing in as many years. Bank of Canada governor Mark Carney also repeatedly issued warnings to Canadians this year that piling on debt could sink the worse off households into bankruptcy in the event of sudden interest rate hikes or an economic shock. It appears that those official warnings have been no match for the lure of a cheap borrowing environment as recent Statistics Canada data shows average household debt in Canada hit a new record high of almost 153 per cent to disposable income in the third quarter. Low interest rates have kept buyers competing for homes and driving prices higher -- a dangerous scenario based on overly confident investment behaviour, according to David Madani, an economist at Capital Economics. “This could turn around on a dime, and I think a lot of it is predicated on the expectation that house prices will continue to nudge higher and that will compensate people for the additional debt.”

The stronger than expected housing market this year only fuels the possibility of a collapse in prices, Madani warned. “We’re even more nervous one year later about the Canadian housing market,” he said. “Trying to predict a turning point is obviously tricky, but we don’t think that this level of activity in the housing market is sustainable.” Arecent report in The Economist suggests Canadian homes are 29 per cent overvalued, rising at one of the fastest paces, 6.2 per cent since last year, among the 20 countries surveyed. Since 2007, prices are up 22 per cent, it determined. And the extended low interest rate “does add a little bit more fuel onto an already hot fire,” Madani said. But he predicts buyers and sellers could reach a pivotal stand off as soon as 2012 because households can only borrow so much before demand is exhausted -- and an interest rate hike isn’t the only trigger for a sudden downturn. Just as “irrational faith” has helped to buoy the housing market this year, the “animal like herd mentality” that took a toll on stock markets this year and exacerbated the U.S. housing crisis in 2008, could take over in the Canadian housing market. Madani predicts 2012 will be characterized by the “shattering of blind faith in ever-rising house prices.” He predicts about 400,000 homes will be resold next year, a much greater fall than CREA’s projected 0.5 per cent decline to 451,200 homes sold. CREA --which has yet to release home sales data from November or December -projects sales this year will be up 1.4 per cent from 2010, to 453,300 homes. But even CREA’s optimistic Klump acknowledges there are downside risks that could lead to a broader slowdown in the housing market. “If Canada gets dragged into recession by economic and/or financial market developments beyond its borders, certainly that could really squash consumer appetite to take on more debt and so with it the demand for resale housing,” he said. On the other hand, he added, just as economists were wrong about a slowdown this year, there could be more charge left in the market, due to a continuing low-interest rate environment.


49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

24

1390 ‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

49


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آموزش رانندگی‬

‫در هر مرحله‌ای که هستید شانس‬ ‫خود را در آزمون با تقویت سه‬ ‫فاکتور مهم افزایش دهید‪.‬‬ ‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫بچلر سوئیت در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫تمیز‪ ،‬آماده اجاره به خانمی شاغل و یا‬ ‫دانشجو باکلیه امکانات می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 670‬دالر‬ ‫‪604-417-2326‬‬ ‫‪604-990-9956‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست وود پالتو‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫بیس‌منت دوخوابه ‪ 1500‬اسکورفیت‬ ‫و سه خوابه ‪ 1700‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با ورودی مستقل‪ ،‬آفتابگیر‪ ،‬هم‌سطح‬ ‫زمین‪ ،‬بسیار تمیز‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫اجاره دوخوابه ‪ 1200‬دالر‪،‬‬ ‫اجاره سه خوابه ‪ 1300‬دالر‬ ‫‪604-345-5605‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1039‬‬

‫‪1039‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫فروش توسط مالک‬ ‫آپارتمان یک خوابه با پارکینگ‬ ‫به مساحت ‪ 710‬اسکورفیت‪ ،‬بتونی‪،‬‬ ‫پنج طبقه‪ ،‬به قیمت استثنائی‪،‬‬ ‫فورا به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-374-0706‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫«نورت و وست‌ونکوور»‬ ‫با باالترین آمار قبولی‬ ‫«تست رانندگی رایگان»‬ ‫فرزاد‬ ‫‪1041‬‬

‫‪1039‬‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫به یک آرایشگر برای کار در‬ ‫آرایشگاه مردانه در داون‌تاون به‬ ‫صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫با آشنایی کامل به زبان انگلیسی‬ ‫و حداقل سه سال تجربه در کار‬ ‫اصالح مردانه‬ ‫‪604-683-4448‬‬ ‫‪1039‬‬

‫اجاره صندلی‬ ‫در سالن آرایش‬

‫در موقعیت بسیار عالی‪،‬‬ ‫در محیطی دوستانه‪ ،‬با قیمت ارزان‬ ‫‪604-880-9449‬‬ ‫‪1041‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬ ‫«مسکونی و تجاری»‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ساکنین نورت و وست‌ونکوور‬

‫آرایش آریانا با ‪ 15‬سال سابقه‬ ‫کار‪ ،‬ارائه دهنده سرویس‌های‬ ‫پوست و مو‪ ،‬با نازل‌ترین‬ ‫قیمت در خدمت شما عزیزان‬ ‫لطفا برای آگاهی از نرخ‌های‬ ‫باورنکردنی ما با شماره زیر‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬ ‫‪1040‬‬

‫‪604-600-9798‬‬

‫‪Tel: 1-877-522-6871‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬ ‫رادیو شبانه هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روی موج ‪ 1200‬آ‪.‬ام‬

‫كارگر‪ ،‬جمع آوری ضایعات‬ ‫و وسایل اضافه‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬ ‫نصب کابینت‪ ،‬نصب کاشی‪،‬‬ ‫نصب ‪ ،Vanity‬کارهای‬ ‫چوبی داخل ساختمان‪،‬‬

‫نصب بیس بورد و مولدینگ‪،‬‬ ‫نقاشیساختمان‪،‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫تضمینی در کسب نمره دلخواه‬ ‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬ ‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫جای شما در این صفحه خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪1-877-522-6871‬‬

‫تلفن تماس‪604-921-4726 :‬‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬ ‫لمینت‪،‬هاردوود‪،‬‬ ‫واینال و ‪...‬‬

‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫مکانیکی سیار (ناصر)‬

‫تعمیرات همه نوع اتومبیل‪،‬‬ ‫(بنزینی و گازوئیلی)‬

‫تعویض موتور‪ ،‬گیربکس‪،‬‬ ‫شیشه اتومبیل‪ ،‬اگزوز‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالج و غیره‬ ‫رفع ‪Aircare‬‬ ‫تلفن‪604-506-9291 :‬‬


‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«ستون به ستون فرج است»‬ ‫بشر به به امید زنده است و در سایه آن هر نامالیمی را تحمل می کند‪ .‬مفهوم‬ ‫این جمله را عوام الناس و اکثریت افراد در ت عباراتی دیگر زمزمه می کنند‪:‬‬ ‫« مگر دنیا را چه دیدی ؟ ستون به ستون فرج است‪».‬‬ ‫می گویند در ازمنه گذشته جوان بی گناهی به اعدام محکوم شده بود زیرا تمام‬ ‫امارات و قراین ظاهری بر ارتکاب جرم و جنایت او حکایت می کرد‪.‬‬ ‫جوان را به سیاستگاه بردند و به ستونی بستند تا حکم اعدام را اجرا کنند‪ .‬حسب‬ ‫المعمول به او پیشنهاد کردند که در این واپسین دقایق عمر خود اگر تقاضایی‬ ‫داشته باشد در حدود امکان بر آورده خواهد شد ‪.‬‬ ‫محکوم بی گناه که از همه طرف راه خالصی را مسدود دید نگاهی به اطراف‬ ‫و جوانب کرد و گفت‪ »:‬اگر برای شما مانعی نداشته باشد مرا به آن ستون مقابل‬ ‫ببندید‪ ».‬درخواستش را اجابت کردندو گفتند‪:‬آیاتقاضای دیگری نداری‪.‬‬ ‫جوان بیگناه پس از لختی سکوت و تامل جواب داد‪:‬می دانم که زحمت شما زیاد‬ ‫می ش��ود ولی میل دارم مرا ازاین ستون باز کنید وبه ستون دیگر ببندید‪ .‬عمله‬ ‫سیاست که تاکنون مسئول و تقاضایی به این شکل و صورت ندیده و نشنیده‬ ‫بودند از طرز و نحوه در خواست جوان محکوم دچار حیرت شده پرسیدند‪:‬‬ ‫« انتقال از س��تونی به ستون دیگر جز آنکه اجرای حکم را چند دقیقه به تاخیر‬ ‫ان��دازد چه نفع��ی به حال ت��و دارد؟» محکوم بی گناه که هن��وز بارقه امید در‬ ‫چشمانش می‌درخشید سر بلند کرد و گفت‪ »:‬دنیا را چه دیدی؟ ستون به ستون‬ ‫فرج است!»‬ ‫مجدأ عمله سیاس��ت برای انجام آخرین در خواستش دست به کار شدند که بر‬ ‫حسب اتفاق یا تصادف و یا هر طور دیگر که محاسبه کنیم در خالل همان چند‬ ‫دقیقه از دور فریادی به گوش رسید که ‪«:‬دست نگهدارید‪ ،‬دست نگهدارید‪ ،‬قاتل‬ ‫دستگیر شد‪ ».‬و به این ترتیب جوان بی گناه از مرگ حتمی نجات یافت‪.‬‬

‫«سر و گوش آب دادن»‬ ‫عبارت باال اصطالحی اس��ت که هر گاه که پای تجسس و تحصیل اطالع از‬ ‫امری پیش آید آن را به کار می برند‪.‬‬

‫خاطرات بد فراموش نمي شوند!‬ ‫محققان دانشگاه كاروليناي شمالي‬ ‫ضمنتحقيقاتخوددريافتندبعضي‬ ‫از خاطرات‪ ،‬چه خ��وب و چه بد‪،‬‬ ‫براي هميشه در ذهن مي‌مانند و در‬ ‫اين ميان‪ ،‬خاطراتي كه مي‌خواهيم‬ ‫از ياد ببريم‪ ،‬سخت‌تر از همه از ذهن‬ ‫زدوده مي‌شوند‪.‬‬ ‫س��ايت خبري « تايم��زآو اينديا »‬ ‫مي‌نويس��د ‪ ،‬محققاني ك��ه درباره‬ ‫اين پديده مطالعه مي‌كنند‪ ،‬اكنون‬ ‫دريافته‌ان��د زماني ك��ه صحبت از‬ ‫سركوب خاطرات ناخوشايندي به‬ ‫ميان مي‌آيد كه محرك احساسي‬ ‫داش��ته‌اند‪« ،‬فراموش��ي عمدي» يا‬ ‫«فراموش��ي داوطلبانه» به هيچوجه‬ ‫كارايي ندارد‪.‬‬ ‫گروه��ي از فيزيولوژيس��ت‌هاي‬ ‫دانش��گاه كارولين��اي ش��مالي در‬ ‫گزارش��ي كه قرار است در شماره‬ ‫م��اه س��پتامبر «مجله روانشناس��ي‬ ‫اجتماعي تجربي» به چاپ برس��د‪،‬‬ ‫اظهار داش��تند كه دريافته‌اند افراد‬ ‫مورد مطالعه آنها قادر نيستند آنگونه‬ ‫كه رويدادهاي خوش��ايند و مادي‬ ‫خ��ود را عمدا فرام��وش مي‌كنند‪،‬‬ ‫خاطرات احساسي و معنوي خود را‬

‫از ذهن پاك كنند‪.‬‬ ‫ب��ه گفته آن��ان‪ ،‬زماني كه انس��انها‬ ‫س��عي مي‌كنند عمدا اطالعاتي را‬ ‫فراموش كنن��د‪ ،‬بايد در ذهن خود‬ ‫آن اطالعات را از بقيه موضوعات‬ ‫هم��راه آن جدا كنند و آنچه را كه‬ ‫مايل نيستند دوباره به خاطر بياورند‪،‬‬ ‫كنار بگذارند اما احساسات مانع از‬ ‫برداشتن اين دو گام مي‌شود‪.‬‬ ‫دراين مطالعه محققان با استفاده از‬ ‫تصاوير احس��اس‌برانگيز و خنثي‪،‬‬ ‫ش��يوه‌اي را براي فراموشي هدايت‬ ‫ش��ده به كار بس��تند تا دريابند كه‬ ‫آي��ا انس��انها مي‌توانند به آس��اني‬ ‫فراموش كردن رويدادهاي مادي و راههايي كمك كند كه احساسات‪،‬‬ ‫غيراحساسي‪ ،‬رويدادهاي احساسي با چيره‌شدن به فرآيندهاي مغزي‪،‬‬ ‫را نيز به دست فراموشي بسپارند يا فعاليت ذهن‪ ،‬از جمله كار بازيابي‬ ‫خير‪.‬‬ ‫خاطرات را در كنترل خود مي‌گيرد‪.‬‬ ‫زماني كه فهرس��ت اطالعاتي كه احساسات‪ ،‬مي‌تواند در فرايندهايي‬ ‫مي‌بايس��ت فراموش ش��ود‪ ،‬خنثي كه ب��راي فراموش ك��ردن عمدي‬ ‫بود‪ ،‬داوطلبان شركت‌كننده موفق بخشهاي ناخوشايندي از خاطرات‬ ‫ش��دند آنها را عمدا فراموش كنند گذش��ته در مغ��ز انجام مي‌ش��ود‪،‬‬ ‫اما زماني كه اين فهرس��ت ش��امل «اتصالي» ايجاد كند‪.‬‬ ‫رويدادهاي احساسي بود‪ ،‬فراموشي دكتر ه‪.‬ن‪.‬ماليك‪ ،‬استاد فيزيولوژي‬ ‫هدايت‌شده‪ ،‬شكست خورد‪.‬‬ ‫معتقد است احساس��ات‪ ،‬به شدت‬ ‫اي��ن يافته‌ه��ا مي‌توانند ب��ه درك روي حافظ��ه اث��ر مي‌گ��ذارد و‬

‫زنده‌ترين خاط��رات‪ ،‬رويدادهاي‬ ‫احساس��ي هس��تند كه به دفعات به‬ ‫ذهنبازمي‌گردند‪.‬‬ ‫وي گف��ت برخ��ي معتقدن��د كه‬ ‫تحريك احساسات منجر به دقيق‌تر‬ ‫و باريكتر شدن توجه انسان مي‌شود‬ ‫به گونه‌اي كه به اطالعات پيراموني‬ ‫توجه نمي‌شود و در نتيجه احتمال‬ ‫كمت��ري دارد ك��ه بعدا ب��ه خاطر‬ ‫آورده شوند‪.‬‬ ‫دكترسونيتاتيواري‪،‬استادفيزيولوي‬ ‫در دانشگاه پزشكي كينگ جرج‪،‬‬ ‫در «لكن��و»ي هند ني��ز در اين‌باره‬ ‫گفت « انس��انها به ندرت لحظات‬ ‫احساسي‌شان را فراموش مي‌كنند‪.‬‬ ‫فراموش��ي عمدي‪ ،‬ب��راي كدر و‬ ‫تاريك كردن خاطرات ناخوشايند‪،‬‬ ‫در بسياري موارد ناموفق است‪.‬‬ ‫او گفت احساس��ات شديد باعث‬ ‫مي‌شود رويدادهايي كه همراه آنها‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬هميشه در مغز در دسترس‬ ‫و قابل يادآوري باشند‪.‬اين دانشمند‬ ‫گفت فراموشي عمدي رويدادهاي‬ ‫خنثي‪ ،‬اقدامي مفيد است كه به مغز‬ ‫در روزآمد ك��ردن اطالعات خود‬ ‫كمكمي‌كند‪.‬‬

‫در قرون و اعصار قدیمه که سالح گرم هنوز به میدان نیامده با سالحهای سرد‬ ‫از قبیل شمشیر و کمان و گرز و نیزه و جز اینها مبارزه می کردند و مدافعان اگر‬ ‫خود را ضعیفتر از مهاجمان می دیدند در دژها و قالع مستحکم جای می گرفتند‬ ‫و در مقابل دشمن مهاجم پایداری می کردند‪.‬‬ ‫برای تامین آب مشروب قلعه غالبا از قنات استفاده می کرده اند که مظهر قنات‬ ‫در درون قلعه به اصطالح آفتابی می شد‪.‬‬ ‫ب��ا این توصیف اجمالی که از کیفیت و چگونگی س��اختمان قلعه به عمل آمد‬ ‫ساکنان و مدافعانشان سربازان مهاجم را کامال می دیدند و از کم و کیف اعمال‬ ‫آنها آگاه بودند زیرا در بلندی و مش��رف بر مهاجمان قرار داشته اند در حالی که‬ ‫س��ربازان مهاجم جز دیوارهای بلند چیزی را نمی دیدند و از حرکات و سکنات‬ ‫محصورین به کلی بی خبر بوده اند‪.‬‬ ‫گاهی که کار بر مهاجمان سخت و دشوار می شد و هیچ گونه راه عالجی برای‬ ‫تس��خیر قلعه متصور نبود فرمانده قوای مهاجم یک یا چند نفر از افراد چابک‬ ‫و تیزه��وش را از درون چ��اه تاریک قنات به داخل قلعه می فرس��تاد و به آنان‬ ‫دستورات کافی می داد که در مظهر قنات در درون قلعه سر و گوش آب بدهند‬ ‫یعنی سرو گوششان را هم هر به چند دقیقه در درون آب قنات فرو برند و بدین‬ ‫وسیله خود را از معرض دید محصورین محفوظ دارند تا هوا کامال تاریک شود و‬ ‫آن گاه داخل قلعه شده به جاسوسی و تجسس در اوضاع و احوال قلعه راجع به‬ ‫تعداد مدافعان و میزان اسلحه و نقاط ضعف و نفوذ آن بپردازند‪.‬‬

‫«الکی»‬

‫کارهای بدون مطالعه و نقشه و اعمال ظاهری را که حقیقتی نداشته باشد الکی‬ ‫گویند‪ .‬این اصطالح در رابطه با دروغ و دروغگویی هم به کار برده می شود و به‬ ‫طور کلی هر چه که واقعیت نداشته باشد ومتکلم یا عامل عمل تظاهربه حقیقت‬ ‫و راستی کند در اصطالح عامیانه گفته می شود‪ «:‬الکی میگوید» یا به عبارت‬ ‫دیگر ‪«:‬کارهایش الکی است‪».‬‬ ‫الک را به گفته عالمه دهخدا موبیز وتنگ بیز و پرویزن وآردبیز هم میگویند‪ .‬الک‬ ‫از سیمهای باریک بافته میشود‪ -‬مانند غربال‪ -‬ولی سوراخهای آن کوچک تر‬ ‫است‪ .‬به همین جهت هر چیز را که از آن بگذرانند بیخته آن بسیار نرم است‪ .‬در‬ ‫بعضی مناطق الک مویی هم معمول است که از موی یال یا دم اسب می‌بافند‪.‬‬ ‫س��ابقا که الک سیمی معمول نبوده ویا در مناطق که الک سیمی نداشته اند ؛‬ ‫پارچه های بسیار نازک پنبه ای را مانند الک سیمی به چوب وصل می کردند‬ ‫وآرد وسایر چیزهای نرم را به منظور بیختن از آن عبور میدادند‪ .‬شادروان عبداهلل‬ ‫مستوفی راجع به علت تسمیه الکی چنین می نویسد ‪ »:‬پارچه پنبه ای‪ ،‬البته نه‬ ‫حاجب ماورا بود ونه دوام وقوامی داش��ت‪ .‬به همین مناسبت پارچه های نازک‬ ‫بی‌دوام را هم الکی می گفتند‪ .‬کم کم معنی مجازی الکی را منبسط کرده امروز‬ ‫در اصط�لاح عامیانه این توصیف را به کلیه چیزهای بی دوام و بی ثبات و بی‬ ‫ترتیب وبی تناسب و بی موقع و حتی اخبار بی اصل هم می دهند‪».‬‬


‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين‪ :‬شما اصال دوس��ت ندارید با هزینه و خرج دیگران به اهداف‬ ‫خود برس��ید‪ .‬شاید اعتقاد داشته باش��ید که اگر دیگران موفق شوند شانس‬ ‫و احتمال موفقیت ش��ما به خطر افتاده و کمتر خواهد شد‪ .‬اما این موضوع‬ ‫حقیقت ندارد ‪ ،‬اگر افراد دیگر شکست بخورند رسیدن به اهدافتان آسان تر‬ ‫نخواهد شد‪ .‬حقیقت این است که هرکسی می‌تواند برنده باشد!!‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شما باید مسائل مالی پرخطر خود را به درستی هدایت کنید‪.‬‬ ‫ابا سخت کار کردن و و رسیدگی کردن فقط به یک کار موقعیت خود را‬ ‫بهتر کنید‪ .‬اما حرص و طمع داشتن خیلی بیشتر از آنچه حدس بزنید برایتان‬ ‫دردسرساز خواهد بود‪ .‬حتی اگر فکر می‌کردید که می‌توانید شرایط را ثابت‬ ‫نگه دارید‪ ،‬باید بدانید که تغییرات وارد زندگی تان شده‌اند ‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬رش��ک و حسادت داشتن می‌تواند مسائل عاشقانه و رمانتیک را‬ ‫تحت تاثیر قرار داده و به آن لطمه بزند و شما هم هدایت کننده اصلی این‬ ‫شرایط هستید! شما می‌دانید که چه می‌خواهید و برای رسیدن به آن برنامه‌ای‬ ‫نیز دارید‪ .‬اما عشق همیشه از قوانین تبعیت نمی‌کند‪ .‬فقط به خاطر هیچ و پوچ‬ ‫به خودتان سخت نگیرید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬دوری کردن از مس��ائل شخصی انتخابی دائم و همیشگی برای شما‬ ‫نیست‪ ،‬برای اینکه بی توجهی به آنها باعث می‌شود یاس و ناامیدی‌تان باعث‬ ‫سقوط و فروپاشی احساسی شود‪ .‬فاش کردن رازها کار خیلی سختی است؛‬ ‫اما هم اکنون می‌تواند اقدام بازدارنده‌ای باشد که شما به آن احتیاج دارید‪ .‬با‬ ‫چشم باز به اطرافتان نگاه کنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬ش��ما معموالً عادت دارید نس��بت به س��ایر مردم با شور و هیجان‬ ‫بیشتری روابط شخصی خود را تجربه کنید‪ .‬اما گاهی اوقات دوری کردن‬ ‫از این روابط عاقالنه‌تر از نزدیک شدن به آنها است‪ .‬متاسفانه شما حتی اگر‬ ‫نتوانید به راحتی در مورد احساس��ات جریحه‌دار شده خود صحبت کنید‪،‬‬ ‫ولی باز هم نمی‌توانید آنها را پنهان کنید‪.‬‬ ‫ش�هريور‪ :‬اگرچه ش��ما اكنون احساس بهتری نس��بت به خود دارید‪ ،‬اما‬ ‫هنوز برای نزدیك شدن به مسئله‌ای كه باعث دردسر و ناراحتی شده است‬ ‫آمادگی ندارید‪ .‬آزار دادن خود باعث می‌شود شما كاهی را تبدیل به كوهی‬ ‫كنید! تمركز كردن و توجه كردن به اثرات مثبت عشق ورزیدن به مراتب‬ ‫خیلی بهتر از توجه كردن به اثرات منفی ترس می‌باشد‪.‬‬

‫لطیفه‌های مالنصرالدین‬ ‫روزی مالنصرالدین ادعای كرامت كرد‪ .‬گفتند «دلیلت چیست؟»‬ ‫گفت‪« :‬می‌توانم بگویم الساعه در ضمیر شما چه می‌گذرد؟»‬ ‫گفتند‪« :‬اگر راست می‌گویی بگو‪».‬‬ ‫گفت‪« :‬همه‌ی شما در این فكر هستید كه آیا من می‌توانم ادعایم را ثابت كنم یا نه!»‬ ‫**************‬ ‫مال در باالي منبر گفت ‪ :‬هرکس از زن خود ناراضي است بلند شود‪.‬‬ ‫همه ي مردم بلند شدند جز يک نفر‪ .‬مال به آن مرد گفت ‪ :‬تو از زن خود راضي هستي؟‬ ‫آن مرد گفت ‪ :‬نه ‪ ...‬ولي زنم دست و پامو شکسته نمي تونم بلند شم!‬ ‫**************‬ ‫روزی مال خرش را گم کرده بود مال راه می رفت و شکر می کرد‪.‬‬ ‫دوستش پرسید حاال خرت را گم کرده ای دیگر چرا خدا را شکر می کنی؟‬ ‫مال گفت به خاطر اینکه خودم بر روی آن ننشسته بودم‬ ‫واال خودم هم با آن گم شده بودم!؟‬ ‫**************‬ ‫روزی مال از گورستان عبور می کرد قبر درازی را دی‪.‬د از شخصی پرسید‬ ‫اینجا چه کسی دفن است! شخص پاسخ داد ‪ :‬این قبر علمدار امیر لشکر است!‬ ‫مال با تعجب گفت‪ :‬مگر او را با علمش دفن کرده اند؟!‬

‫مهر‪ :‬شما اكنون نمی‌توانید آهسته و یكنواخت حركت كنید‪ ،‬برای اینكه‬ ‫دیگران خواسته‌های خیلی زیادی از شما دارند‪ .‬آنها حتی شاید فكر می‌كنند‬ ‫كه شما می‌خواهید تمام وقت‌تان را با آنها بگذرانید‪ .‬حتی اگر شما دوست‬ ‫داشته باشید كه در خوشی‌هایشان با آنها همراه باشید‪ ،‬اما ایده انجام دادن این‬ ‫كار از خود عمل جذاب تر است‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬با خود فکر می کنید که دیگران قدر شما را نمی دانند و سپاسگذار‬ ‫تالش های شما نیستند‪ .‬بهتر است زیاد به این موضوع فکر نکنید‪ ،‬چرا که‬ ‫باعث ناراحتی شما خواهد شد‪ .‬احساس نا امنی و ناراحتی که اکنون دارید‬ ‫ممکن اس��ت موجب عصبانیت بیشترتان بش��ود‪ .‬بهترین کار این است که‬ ‫تمرکز خود را برروی جنبه مثبت زندگی قرار دهید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬ب��ه طور ناخودآگاه و طبیعی‪ ،‬میخواهید به دیگران نش��ان دهید که‬ ‫چگونه باید از زندگی لذت ببرند و تفریح کنند‪ .‬خوش��بختانه صالحیت و‬ ‫قدرت ش��ما باعث می شود که قادر به تحمل همه چیز باشید‪ .‬برای جبران‬ ‫اشتباهات تان نیازی نیست که بیش از حد بخواهید چیزی را جبران کنید‌‪،‬‬ ‫فقط کافیست که اشتباهی را که مرتکب شده اید جبران کنید و نه بیشتر!‬ ‫دي‪ :‬نظم و انضباط به زندگی شما بازخواهد گشت اما این امر کمی زمان‬ ‫خواهد برد‪ ‌.‬اگر حس می کنید که میخواهید کاری را انجام دهید به سراغ‬ ‫آن بروید که تاثیرات مثبت آن را خواهید دید‪ .‬شما نگران قضاوت افرادی‬ ‫که در اطراف تان حضور دارند هس��تید‪ .‬متاس��فانه کسی نمی تواند به شما‬ ‫کمک کند که از این نگرانی خارج شوید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬ممكن است شما احساس كنید به یك توپ بیلیارد تبدیل شده‌اید‬ ‫چرا كه تجربه ای را به خاطر موقعیت دیگری خراب کرده اید‪ .‬شاید دوست‬ ‫نداش��ته باشید كه برنامه ها و نقش��ه هایتان را برای كسی توضیح دهید‪ .‬در‬ ‫ع��وض‪ ،‬باید تغییرات برنامه كار خود را برای خود تجزیه و تحلیل كنید تا‬ ‫بتوانید خود را با تغییرات محیط تطبیق دهید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما نسبت به دیگران اوقات دشوارتری را تجربه می‌كنید چرا كه‬ ‫ش��ما افكار و احساسات تان را فقط برای خودتان نگه می دارید وآنها را با‬ ‫كسی تقسیم نمی كنید‪.‬شاید دلیل این سكوت و درون گرایی شما این باشد‬ ‫كه می ترسید مورد قضاوت دیگران قرار بگیرید‪ .‬به جای اینكه در تجزیه و‬ ‫تحلیل رفتار خود و دیگران غرق شوید‪،‬حقیقت را افشا كنید‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫شاهرخمشکین‌قلم‪:‬‬

‫رقص من جنسیت ندارد‬ ‫شاهرخ مشکین‌قلم رقصنده ایرانی مقیم فرانسه است‪.‬‬

‫نوع متفاوت رقص او توانسته شهرت زیادی برایش به ارمغان آورد‪.‬‬

‫آق�اى مش�كین قل�م‌‪ ،‬ش�ما در‬ ‫صحبت‌هایت�ان اش�اره كردی�د به‬ ‫این كه جنس�یت تمام كودكی‌تان‬ ‫را خ�راب كرده‪ .‬اگر ممكن اس�ت‬ ‫كمی در این مورد توضیح دهید‪.‬‬

‫راستش آن خرابى را كه شما فكر‬ ‫مى‌كنید نكرده‪ .‬یعنى حاال نمى‌دانم‬ ‫شما چه فكر مى‌كنید ولى مغز من را‬ ‫تس��خیر كرده بود‪ ،‬این كه چرا این‬ ‫قدر در جامع��ه ایران بین زن و مرد‬ ‫اختالف وجود دارد و چرا این قدر‬ ‫این اختالف پررنگ است‪ .‬جامعه‌ى‬ ‫كودكى من جامعه‌‌ى قبل از انقالب‬ ‫بود‪ ،‬ولى نگاه متجاوز مرد را روى‬ ‫زن یا نگاه متفاوت زن را روى مرد‬ ‫می‌دیدم‪ .‬یا جامعه‌‌ى مردس��االرى‬ ‫كه متاسفانه زن یعنى مادر در یك‬ ‫محیط خان��واده به‌وجود مى‌آورد‪،‬‬ ‫آن نگاه جنسى‪ ،‬من را همیشه آزار‬ ‫مى‌داد واین كه برترى جنس مذكر‬ ‫بر جنس مؤن��ث را مادرها در ذهن‬ ‫كودكانمى‌پرورانند‪.‬‬ ‫این تضاد به‌خصوص براى من وقتى‬ ‫بروز كرد و متبلور ش��د كه خودم‬ ‫ب��ه غرب آمدم و متوجه ش��دم چه‬ ‫قدر ای��ن حماقت من باعث بعضى‬ ‫سیلى‌هایىبودكهبهصورتمجازى‬ ‫و واقع��ى ب��ر صورت م��ن خورد‪.‬‬ ‫باورهاى ابلهانه‌اى مثل این كه مغز‬ ‫مرد رشد كرده‌تر از مغز زن است‪،‬‬ ‫باعث شد كه من از همكالسى‌هاى‬ ‫مونث خودم سیلى بخورم و متوجه‬ ‫شدم كه واى چه قدر عقب‌افتاده‌ام‪.‬‬ ‫منى ك��ه در یك خان��واده‌ى اهل‬ ‫فرهنگ و تحصیلكرده به‌دنیا آمدم‬ ‫و بزرگ شدم‪.‬‬ ‫این باورها و خرافه‌هاى جنس��ى و‬ ‫مذهبى ذهن ك��ودكان را تخریب‬ ‫كرده اما اینج��ا و امروز تمام بحث‬ ‫جامعه و‬ ‫‌‌‬ ‫به این گذشت كه ما یك‬ ‫نس��ل جوان مدرن و متحول داریم‪.‬‬ ‫متاس��فانه این‌گروه یك قشر بسیار‬ ‫كمرنگى از جامعه امروز ماست و‬ ‫واقعیت امر این است كه ما درگیر‬ ‫خرافات‌مان هستیم و سنت‌ها‪ .‬سنت‬ ‫مردس��االرى در مملكت ما غوغا‬ ‫مى‌كند و این مختص به ‪ ۳۰‬س��ال‬ ‫انقالب و پیش از انقالب نیس��ت‪.‬‬ ‫متاسفانه همیشه با ما بوده و درگیرش‬ ‫هستیم‪ ،‬حتى امروز‪.‬‬ ‫شما‌به طرف هنرى رفتید كه الاقل‬ ‫از دید غالب‪ ،‬یعنى دید مردساالرانه‪،‬‬ ‫هنر زنانه تلقى مى‌ش�د‪ ،‬این یكنوع‬ ‫اعالم اعتراض بود؟ ناخودآگاه بود‬ ‫یا خودآگاه؟‬

‫هیچ چیز ناخودآگاهى وجود ندارد‪.‬‬ ‫یعن��ى همه جا یك اتف��اق از یك‬ ‫آگاهى سرچش��مه مى‌گیرد‪ .‬یقیناً‬ ‫هیچ عملى بدون مشورت نیست‪ .‬اما‬ ‫خودت فرام��وش مى‌كنى و یادت‬ ‫مى‌رود كه تو از جایى الهام گرفتى‪،‬‬ ‫ویک‌جائ��ی در بدن و روح و ذهن‬ ‫تو ثبت شده است‪ .‬به خاطر این كه‬ ‫ما حافظه‌ى قوى‌اى نداریم و همیشه‬

‫فرام��وش مى‌كنیم كه این س��بك‬ ‫لباس پوش��یدن من با خودم متولد‬ ‫نش��ده‪ .‬اگر من در جنگل زندگى‬ ‫كن��م و هیچ وقت هم هیچ الگویى‬ ‫نداشته باشم‪ ،‬لباس پوشیدن را یقینا‬ ‫یاد نمى‌گیرم! نمى‌توانم بگویم كه‬ ‫این س��بك خودم اس��ت و خودم‬ ‫درس��تش كردم! اص ً‬ ‫ال هیچ چیزى‬ ‫را ما اختراع نمى‌كنیم‪ ،‬ما همیش��ه‬ ‫الیه‌هایى را كشف مى‌كنیم‪ ،‬بعد با‬ ‫همدیگر تركیب‌شان مى‌كنیم كه‬ ‫چیز جدیدى به‌وجود آید‪.‬‬ ‫بنابرای��ن م��ن هی��چ كار خاص و‬ ‫خارق‌الع��اده‌اى را در جامعه‌‌م��ان‬ ‫نك��ردم‪ .‬مى‌دان��م كه قب��ل از من‬ ‫هزاران نفر مبارزه كرده‌اند‪ .‬ش��اید‬ ‫من از آن‌ها اطالعى نداش��تم‪ ،‬ولى‬ ‫در ناخودآگاه من كه شما از آن یاد‬ ‫مى‌كنید‪ ،‬ثبت شده‪ .‬به‌خاطر این كه‬ ‫یك جایى یك كسى یك صحبتى‬ ‫ك��رده و این به گ��وش و ذهن من‬ ‫رسیده و در ذهن من هست‪.‬‬ ‫ب�ا خودتان چطور؟ آی�ا با خودتان‬ ‫این مبارزه را داشتید؟ یعنى خودتان‬ ‫رقص را یك هنر مردانه مى‌دانستید‬ ‫یا زنانه و یا بدون جنسیت؟‬

‫من راس��تش خودم را ه��م زیاد با‬ ‫جنس��یت نمى‌بین��م و نمى‌توانم با‬ ‫جنسیت خودم را تعریف كنم چه‬ ‫برس��د كه بخواهم رقص خودم را‪،‬‬ ‫چی��زى كه محرك من و نفس من‬ ‫اس��ت‪ ،‬در قالب جنس��یتی تعریف‬ ‫کنم‪ .‬رقص بیشتر حرفه‌ى من است‪.‬‬ ‫من از دوران بسیار بسیار خردسالى‬ ‫درگیر رقص ب��ودم‪ ،‬این در خاطر‬ ‫خ��ودم نمى‌گنج��د و بیش��تر در‬ ‫خاطره‌ى اقوام و نزدیكان من است‬ ‫كه رقص م��ن را تعریف مى‌كنند‪.‬‬ ‫این یک نیاز است‪ ،‬یك نیاز واقعى‬ ‫و براى من مثل راه رفتن است‪ .‬ولی‬ ‫این که رقص تبدیل شود به حرفه‌ی‬ ‫من‪ ،‬در بلوغ من اتفاق افتاد و دیدم‬ ‫که این مبارزه را می‌پس��ندم‪ .‬یعنی‬ ‫احس��اس این کمبود باعث شروع‬ ‫ای��ن حرکت و این اندیش��ه در من‬ ‫شد‪ .‬باعث شد که من محکم‌تر گام‬ ‫بردارم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫من در خانواده‌ای بودم کامال نظامی‬ ‫و مستبد‪ .‬مادر مردپرورو مردساالر‪.‬‬ ‫پدرمردساالر و سه برادر که کام ً‬ ‫ال‬ ‫برادرهایی هستند که نماد کامل پسر‬ ‫در خانواده هستند‪ .‬اسباب‌بازی‌شان‬ ‫فقط ماشین‌های کوچولو و اسلحه‬ ‫بود و تنه��ا اس��باب‌بازی من یک‬ ‫عروس��ک ب��ود که برای��ش لباس‬ ‫دوختم‪ .‬من این مبارزه را از بچگی‬ ‫یاد گرفت��ه‌ام‪ ،‬با آن گری��ه کرده‌ام‬ ‫و ب��زرگ ش��ده‌ام و طلبیدم��ش و‬ ‫پس��ندیدمش‪ .‬نه این که فکر کنید‬ ‫که الزاماً همه‌ی مردم مازوخیست‬ ‫هس��تند‪ ،‬مازوخیس��می که باعث‬ ‫می‌ش��ود تو دل��ت بخواه��د زجر‬ ‫بب��ری‪ .‬ولی نه‪ ،‬من می‌دانس��تم که‬

‫دلم می‌خواهد جای دیگری بروم و‬ ‫این سرکش��ی و این تضادی که در‬ ‫من بوده‪ ،‬من را تا اینجا رس��انده‪ .‬و‬ ‫حاال می‌بینم که آن‌ها هستند که به‬ ‫طرف من آمده‌ان��د‪ .‬مادر من‪ ،‬پدر‬ ‫من و برادرهایم االن به س��مت من‬ ‫برگشته‌اند و آمده‌اند‪.‬‬ ‫و ای�ن اتف�اق فک�ر می‌کنی�د برای‬ ‫جامعه ایران هم بیافتد؟ چون ش�ما‬ ‫و بقیه کسانی که در پانل بودند‪ ،‬در‬ ‫صحبت‌‌های‌تاناشارهکردیدبهاین‬ ‫که جامعه‌ایران‪ ،‬به‌خصوص جوانان‪،‬‬ ‫دارن�د ساختارش�کنی می‌کنن�د و‬ ‫علی‌رغم فش�ارهای موجود‪ ،‬دنبال‬ ‫آن چیزی می‌روند که می‌خواهند‪.‬‬ ‫فک�ر می‌کنی�د آن چی�زی را ک�ه‬ ‫شما توانس�ته‌اید به دس�ت بیاورید‪،‬‬ ‫جوان‌ه�ا ه�م می‌توانند به دس�ت‬ ‫آورن�د و ی�ک روزی جامع�ه ب�ه‬ ‫طرف‌شان برمی‌گردد؟‬

‫این را دارم به چشم خودم می‌بینم‪.‬‬ ‫من فک��ر می‌کردم که ش��اید من‬ ‫مث��ل دوره‌ی ص��ادق هدایت اثرم‬ ‫را صدس��ال بع��د بگ��ذارم‪ ،‬ول��ی‬ ‫خوش��بختانه از بس هم��ه چیز در‬ ‫قرن بیست و یکم به خاطر اینترنت‬ ‫تسریع شده‪ ،‬با این که فیلم‌های من‬ ‫مجوز ندارند‪ ،‬مرا در ایران خیلی‌ها‬ ‫می‌شناسند‪ .‬البته من در اصل فیلمی‬ ‫ن��دارم‪ .‬هرچ��ه روی یوتی��وب از‬ ‫من گذاشته ش��ده‪ ،‬در واقع دزدی‬ ‫ش��ده است‪ .‬چون من اص ً‬ ‫ال صنعت‬ ‫س��ینماتوگرافی و ویدئوگرافی را‬ ‫دوس��ت ندارم ول��ی این چیزهایی‬ ‫که مردم گذاشته‌اند‪ ،‬باعث شده که‬ ‫بقیه هم در ایران دیدند‪ ،‬پسندیدند‬

‫و دنبالش رفتند‪ .‬یا کس��ان دیگری‬ ‫بودند که درگیر همین مسائل بودند‬ ‫در ایران و ش��روع کردند به مبارزه‬ ‫کردن و من این‌ها را به چشم خودم‬ ‫می‌بینم‪.‬‬ ‫بچه‌ه��ای زی��ادی که اه��ل رقص‬ ‫هس��تند‪ ،‬دارن��د از ای��ران می‌آیند‬ ‫و م��ن دائم��اً ب��ا آن‌ه��ا در ارتباط‬ ‫هستم‪ .‬آن‌ها از من می‌پرسند کجا‬ ‫می‌توانند بروند‪ ،‬کدام کالس و چه‬ ‫راهی را بهتر است طی کنند‪ ،‬کجا‬ ‫می‌توانن��د فرار کنن��د‪ ،‬چه جوری‬ ‫بایس��تی بیآیند‪ ،‬در غ��رب بهترین‬ ‫جایی که می‌توانند بروند کجاست‬ ‫و این حرف‌ها‪ .‬من می‌بینم که چه‬ ‫قدر طالب رقص هست و دیگر آن‬ ‫باری که پش��ت رقص قرار گرفته‪،‬‬

‫فقط ب��رای جلب توجه نیس��ت و‬ ‫جنبه جنسی ندارد‪ .‬دخترها رقص را‬ ‫دیگر فقط برای این یاد نمی‌‌گیرند‬ ‫که خواستگارها‌شان را جذب کنند‪.‬‬ ‫یکزمانیفقطدخترهامی‌خواستند‬ ‫بیآیند توی کالس رقص‪ ،‬برای این‬ ‫که هیکل‌های‌شان را درست کنند‪،‬‬ ‫برای ای��ن که جلب توجه بیش��تر‬ ‫کنند یا بدن‌ش��ان نرم ش��ود‪ .‬رقص‬ ‫را با ی��وگا عوضی گرفت��ه بودند‪.‬‬ ‫ولی االن بیش��تر و بیش��تر می‌بینیم‬ ‫که یک تحول واقع��ی دارد اتفاق‬ ‫می‌افتد‪ ،‬احتیاج به اندیشه‌ای پشت‬ ‫حرکت‌ش��ان دارند‪ .‬حرکت‌ش��ان‬ ‫یک نیاز معرفتی است و فقط چیزی‬ ‫نیس��ت که حرکتی باشد برای این‬ ‫که مث� ً‬ ‫لا بدن خوش ف��رم بماند و‬ ‫طوالنی‌تر زنده بمانم‪ .‬نه‪ ،‬یک نیاز‬ ‫اس��ت‪ .‬نیازی اس��ت که فلسفه‌ای‬ ‫ت آن نشس��ته‪ ،‬یک مبارزه‌ی‬ ‫پش�� ‌‬ ‫سیاسی و اجتماعی پشت‌اش نشسته‬ ‫ک��ه حرکت رقص‌ات را نه فقط به‬ ‫یک فرم زیبا و پسندیده‪ ،‬بلکه تلخ‬ ‫تبدیلمی‌کند‪.‬‬ ‫بیش��تر کارهایی که من در رقصم‬ ‫انداختن مردم‬ ‫‌‌‬ ‫می‌کنم‪ ،‬سبب گریه‬ ‫اس��ت‪ .‬در صورتی ک��ه مردم فکر‬ ‫می‌کردن��د ک��ه رقص برای ش��اد‬ ‫ش��دن و برای تفریح و س��رگرمی‬ ‫و خوش‌گذرانی اس��ت‪ .‬همه‌شان‬ ‫دل‌شان می‌خواس��ت که من بیآیم‬ ‫آن‌جا برقصم‪ ،‬برای این که بخندند‬ ‫و خ��وش بگذرانن��د‪ .‬کمااینک��ه‬ ‫در آلم��ان زمان��ی ک��ه م��را برای‬ ‫بزرگداشت کشتار زندانیان سیاسی‬ ‫سال ‪ ۶۷‬دعوت کرده بودند‪ ،‬کسانی‬ ‫که مرا نمی‌شناختند‪ ،‬می‌گفتند آخر‬ ‫این چه ربطی دارد‪ ،‬برای چی یک‬ ‫رقصنده را می‌خواهید دعوت کنید‬ ‫برای کش��تار زندانیان سیاس��ی ‪۶۷‬‬ ‫برقصد؟؟ بچه‌های دیگر گفته بودند‬ ‫مگر رقص شاهرخ را نمی‌شناسید‪،‬‬ ‫او اص ً‬ ‫ال رقص‌اش گریه‌آوراس��ت‪.‬‬ ‫گفتن��د مگر رقص ه��م گریه‌آور‬ ‫میشود؟ پس می‌بینیم که چیزی که‬ ‫پشت‌اش هست متفاوت است‪.‬‬ ‫یعن�ی ش�ما در اصل یک کلیش�ه را‬ ‫شکستید‪ ،‬کلیشه‌ای که تا حاال براین‬ ‫اس�توار ب�ود ک�ه رقص الزام� ًا یک‬ ‫چیز ش�ادی‌آور اس�ت و حتم ًا باید‬ ‫برای مجالس شادی استفاده شود؟‬ ‫آیا فکر می‌کنید که این کلیش�ه را‬ ‫در مورد جنس�یتی بودن رقص هم‬ ‫شکس�ته‌اید یا اص ً‬ ‫ال در جامعه ایران‬ ‫شکسته‌شده؟‬

‫من فکر نمی‌کنم که من اولین کسی‬ ‫باشم که این کار را کرده‪ .‬یقیناً قبل‬ ‫از من کسانی مبارزه کرده‌اند‪ .‬شاید‬

‫اقبال��ش را نداش��تند که به چش��م‬ ‫بیآیند و مطرح ش��وند‪ .‬اتفاقا داشتم‬ ‫می‌خواندم و اسم‌ش��ان متأس��فانه‬ ‫در خاطرم نیس��ت‪ ،‬ول��ی مردهایی‬ ‫بودند که پنجاه سال پیش این کار‬ ‫را کردن��د و در ای��ران رقصیدن��د‪.‬‬ ‫زن‌های��ی بودند ک��ه رقصیدند‪ ،‬نه‬ ‫فقط ب��رای خوش��گذارنی و برای‬ ‫سرگرم‌کردن مردم‪ .‬شاید آن‌ها هم‬ ‫چیزهای دیگری پش��ت ذهن‌شان‬ ‫بوده‪ .‬ولی خب دنیای امروز باعث‬ ‫می‌شود که من راحت‌تر کار کنم‪.‬‬ ‫ب��دون این که خودم اص ً‬ ‫ال نیازی به‬ ‫تبلیغ داشت ‌ه باشم‪ ،‬این خود به خود‬ ‫دارد انج��ام می‌ش��ود و چ��ون در‬ ‫جامعه‌ای هس��تیم که این درگیری‬ ‫بیش��تر مدنظرم��ان اس��ت‪ ،‬خود به‬ ‫خود من شانس و موقعیت خوب و‬ ‫مناسب داشتم و دوره‌ی من به زمان‬ ‫خوبی افتاده که بشوم یک محرک‪،‬‬ ‫بشوم ابداع‌گر یک حرکتی‪.‬‬ ‫از این‌که بگذری��م‪ .‬من نمی‌گویم‬ ‫تفریح و خوش��گذرانی بد اس��ت‪.‬‬ ‫نمی‌گویم نش��اط در رقص خوب‬ ‫نیست‪ .‬من خودم به دیسکو می‌روم‬ ‫و ب��ا آهنگ‌های مبتذل خ��ودم را‬ ‫ت��کان می‌دهم‪ .‬ول��ی کاری را که‬ ‫من دلم می‌خواه��د انجام دهم که‬ ‫س��بب یک اتفاق در ذه��ن مردم‬ ‫باش��د‪ ،‬متف��اوت اس��ت‪ .‬وقتی من‬ ‫«مهره‌ی سرخ» آخرین اثر سیاوش‬ ‫کس��رایی در م��ورد واقعی��ت تلخ‬ ‫حزب توده و کالهی که به سرش‬ ‫رفته را روی صحن��ه می‌آورم‪ ،‬آن‬ ‫هم در لس‌آنجلس‪ ،‬آنجا که به آن‬ ‫می‌گویند مهد ابتذال و دو شب سالن‬ ‫منفجر می‌شود و مردم در مواجهه با‬ ‫یک واقعیت تلخ تاریخ‌شان زار زار‬ ‫گریه می‌کنند‪ ،‬آنجا همچنان زبان‬ ‫من زبان رقص اس��ت ولی متفاوت‬ ‫است‪ .‬مردم می‌توانند متفاوت ببینند‪.‬‬ ‫می‌توانن��د چیز دیگ��ری هم کنار‬ ‫خوش��گذرانی و تفریح‌شان داشته‬ ‫باشندوبطلبند‪.‬بهاینبسندهنمی‌کنند‬ ‫که من دوست صمیمی‌شان هستم و‬ ‫آنجا میهمان‌شان هستم و در شب‌ها‬ ‫و محافل خصوص��ی می‌رقصیم و‬ ‫جوک هم می‌گوییم و خوش هم‬ ‫می‌گذرانیم‪ .‬به این اکتفا نمی‌کنند‬ ‫که دیگر چرا برنامه‌ی من را بیآیند‬ ‫و آنجا بنش��ینند و ببین��د و زار زار‬ ‫گریه کنند‪ .‬نه! مردم متوجه هستند‬ ‫که جامعه‌ی ما طیف‌های متفاوت و‬ ‫رنگ‌های متفاوت دارد‪ .‬این یکی‬ ‫از اقش��ارش اس��ت‪ ،‬یکی از الیه‌ها‬ ‫است و یکی از طیف‌هایی است که‬ ‫باید مدنظر قرار گیرد‪.‬‬


‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫حضرت عبدالبهاء می‏فرمايد‪« :‬اساس دين الهی يکی‬ ‫است‪ .‬هر يک از اديان مقدسه‏ی الهيه منقسم بر دو قسم‬ ‫است‪ .‬يک قسم روحانيات اس��ت‪ ،‬معرفت‏اهلل است‪،‬‬ ‫موهبت‏اهلل اس��ت‪ ،‬کماالت آسمانی است که تعلق به‬ ‫عالم اخالق دارد‪ .‬اين حقيقت است و اين اصل است و‬ ‫جميع انبيای الهی به حقيقت دعوت کرده‏اند‪ .‬حقيقت‬ ‫محبت‏اهلل است‪ ،‬حقيقت معرفت‏اهلل است‪ .‬جميع انبيای‬ ‫الهی اين را تأسيس و ترويج کرده‏اند‪.‬‬ ‫پس اديان الهی يکی اس��ت و قسم ديگر که تعلق به‬ ‫جسمانيات داردو فرع است‪ ،‬در آن برحسب اقتضای‬ ‫زمان تغيير و تبديل حاصل می‏ش��ود‪ .‬مثل اين که در‬ ‫شريعت تورات طالق جايز و در شريعت مسيح جايز‬ ‫نه‪ .‬در ش��ريعت موسی س��بت بود‪ ،‬در شريعت مسيح‬ ‫نسخ شد‪ .‬اين تعلق به جسمانيات دارد‪ ،‬اهميتی ندارد‪ ،‬به‬ ‫حسب اقتضای زمان تغيير و تبديل می‏شود‪.‬‬ ‫عالم امکان مثل هيکل انس��ان می‏ماند‪ .‬گاهی صحت‬ ‫دارد‪ ،‬گاهی عليل و مريض است‪ .‬لهذا معالجات‪ ،‬نظر‬ ‫به اختالف امراض متفاوت اس��ت‪ .‬يک روز علت از‬ ‫حرارت اس��ت‪ ،‬بايد تبريد ش��ود‪ ،‬يک روز مرض از‬ ‫رطوبت است‪ ،‬بايد عالج ديگر گردد‪ .‬مراد اين است‬ ‫که آن قسم از ش��ريعت‏اهلل که تعلق به عالم جسمانی‬ ‫دارد‪ ،‬آن تغيير و تبديل حاصل می‏کند‪.‬‬ ‫مالحظه کنيد که انس��ان از بدايت حيات تا نهايت در‬ ‫جميع اطوار يک شخص اس��ت‪ .‬همين طور دين اهلل‬ ‫در جميع ادوار يک دين است‪ .‬انسان در بدايت جنين‬ ‫است‪ ،‬بعد از آن طفل شيرخوار‪ ،‬بعد از آن طفل راهق‪،‬‬ ‫بعد از آن به بلوغ می‏رس��د‪ ،‬بعد از آن جوان می‏شود‪،‬‬ ‫بعد به کمال می‏رسد‪ ،‬بعد پير می‏شود‪ .‬هر چند احوال و‬ ‫اطوار مختلف پيدا می‏کند‪ ،‬لکن باز يکی است‪.‬‬ ‫همي��ن طور دين الهی يک دين اس��ت‪ ،‬زيرا حقيقت‬ ‫اس��ت و حقيقت تعدد قبول نکن��د‪ .‬اين اختالفی که‬ ‫مالحظه می‏کنيد‪ ،‬در اديان الهی مثل اختالف انس��ان‬ ‫است از بدايت حيات تا نهايت حيات‪ .‬مث ً‬ ‫ال آن که األن‬ ‫پير است‪ ،‬همان انسان جنين است‪ .‬هرقدر که متفاوت و‬ ‫مختلف است و به حسب ظاهر اختالف دارد‪ ،‬ولی باز‬ ‫انسان واحد است‪ .‬همين طور دين الهی‪ ،‬هرچند ظواهر‬ ‫آن در انبياء مختلف است‪ ،‬لکن حقيقت واحد است‪.‬‬ ‫پس بايد به آن حقيقت متوسل شويم‪ ،‬تا کلِ ملل عالم‬ ‫متفق شوند‪ ،‬تا اين نزاع و جدال به کلی زايل شود‪».‬‬ ‫شنوندگان عزيز! ممکن است سؤال کنيد‪ ،‬امری بدين‬ ‫واضحی که با منطق نيز مطابق اس��ت و با علم و عقل‬ ‫نيز موافق است‪ ،‬پس چرا بر همگان هويدا نيست‪ ،‬چرا‬ ‫جميع انبيای گذشته بعد از ادعا‪ ،‬با مخالفت اکثر مردم‬ ‫زمان خودشان مواجه گشتند؟‬

‫جواب اين سؤال مفصل اس��ت و ما انشاءاهلل در يک‬ ‫گفتار مس��تقل به آن خواهيم پرداخت‪ .‬در اينجا فقط‬ ‫به ذکر يکی از آن علل می‏پردازيم و آن اين است که‬ ‫بگوييم‪ ،‬علت اصلی احتجاب مردم از انبيای الهی در‬ ‫هر عصر‪ ،‬تقاليد مردم اس��ت‪ ،‬يعنی کمتر کسی است‬ ‫که خود به جستجوی حقيقت برود‪ .‬اکثر مردم مقلدند‬ ‫و ب��ه تقليد آباء و اجداد مقيد‪ ،‬زيرا اگر خود تحری و‬ ‫جس��تجوی حقيقت کنند‪ ،‬البته به حقيقت می‏رسند‪،‬‬ ‫زيرا حقيقت مثل آفتاب يکی است و نمايان است‪ .‬اين‬ ‫آفتاب گاهی در آينه موسوی تجلی می‏کند‪ ،‬گاه در‬ ‫آينه‏ی عيسوی‪ ،‬گاه در آينه‏ی محمدی‪ .‬آفتاب يکی‬ ‫است‪ ،‬آينه تفاوت دارد‪ .‬اگر کسی عاشق آينه باشد‪ ،‬از‬ ‫انوار آفتاب غافل می‏شود‪ ،‬اما اگر به آفتاب نظر کند‪،‬‬ ‫همه را در آن آينه‏ها يکسان بيند‪.‬‬ ‫از بخ��ت بد‪ ،‬اي��ن آينه‏ه��ا را آينه داران��ی تصاحب‬ ‫کرده‏ان��د‪ .‬آين��ه گردانان��ی آينه را منحص��ر به خود‬ ‫س��اخته‏اند و ديگران را تکليف می‏کنند که آفتاب را‬ ‫بايد در اين آينه‏ای که دست ايشان است‪ ،‬ببينند و برای‬ ‫اين که نظر آينه‏پرس��تان را بيشتر به خود جلب کنند‪،‬‬ ‫بر آن آينه‏ها اقس��ام پيرايه‏ها می‏بندند‪ ،‬آن را آب طال‬ ‫می‏زنند‪ ،‬جواهر بر آن می‏آويزند‪ ،‬پرده‏های زربفت و‬ ‫فاخر بر آن می‏افزايند‪ ،‬تا به زعم ايش��ان‪ ،‬جلوه‏ی آينه‬ ‫در نظر مردمان بيش��تر شود و تعلق قوم بر آنها افزايش‬ ‫يابد‪ .‬غافل از اين که اين زيورها و پيرايه‏ها از تجلی نور‬ ‫آفتاب می‏کاهد و آن جلوه‏ی قرص نورانی در آن آينه‬ ‫کاهش می‏دهد و از نور حقيقت به قدر شراره‏ی ديگر‬ ‫در آن نمی‏ماند‪ .‬اين اس��ت که الزم می‏آيد که آينه‏ی‬ ‫بی‏پيرايه‏ی صافی روشنی باز به بازار آيد‪ ،‬تا مردم جمال‬ ‫آفتاب را در آن بنگرند‪.‬‬ ‫انبيای الهی با يکديگر ضديتی نداشتند‪ ،‬پيغمبر پيشين‬ ‫وعد ‏ه به پيغمبر آينده داد‪ .‬چنان چه حضرت مس��يح‪،‬‬ ‫موع��ود يهود بود‪ ،‬وقتی ظاهر ش��د‪ ،‬جميع انبيای بنی‬ ‫اسرائيل را قبول کرد‪ .‬حضرت محمد‪ ،‬حضرت مسيح‬ ‫و حضرت موس��ی و انبيای اسرائيل را تمجيد فرمود‪.‬‬ ‫داستان‏هاي آن نفوس مقدسه همه در قرآن مجيد ذکر‬ ‫شده‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫پ��س چرا اين پيروان آن پيغمب��ران عظام که با هم در‬ ‫صلح و آش��تی بودند‪ ،‬به ج��ان يکديگر افتادند؟ زيرا‬ ‫دين خدا که امر الهی و روحانی بود‪ ،‬به دست نفوسی‬ ‫افتاد که از دين منفعت مادی می‏بردند‪ ،‬صاحب عزت‬ ‫می‏شدند و از مردم می‏خواستند که از طريق آنان از امر‬ ‫خدا با خبر شوند‪ ،‬واالّ اگر مردم خود به دنبال تحری و‬ ‫جستجو می‏رفتند‪ ،‬متحد می‏گشتند‪ ،‬زيرا – چنان که در‬ ‫آثار بهائی ديديم – حقيقت يکی است‪ ،‬تعدد ندارد‪.‬‬

‫وقتی انسان به جستجوی حقيقت پرداخت و نور آفتاب‬ ‫را شناخت‪ ،‬در هر آينه‏ای که آن را ببيند‪ ،‬می‏شناسد و‬ ‫رنگ و روی ظاهر و زيور و پيرايه‏ی آينه‪ ،‬او را از نور‬ ‫باز نمی‏دارد و می‏داند‪ ،‬اس��اس تمام اديان يکی است‬ ‫و علت تجزيه‏ی اديان‪ ،‬به خاطر تغيير مقتضيات زمان‬ ‫اس��ت‪ ،‬نه آن که ميان پيغمبران اختالفی باشد‪ .‬چنان‬ ‫که حضرت بهاءاهلل به فصاحت تمام می‏فرمايد‪« :‬ميان‬ ‫پيامبران جدايی ننهيم‪ ،‬چون خواست همه يکی است‬ ‫وراز همگی يکسان‪ .‬جدايی و برتری ميان ايشان روا‬ ‫نه‪ .‬پيامبر راس��تگو خود را به نام پيامبر پيشين خوانده‪.‬‬ ‫پس چون کسی به نهان اين گفتار پی‏نبرد‪ ،‬به گفته‏های‬ ‫ناشايس��ته پردازد‪ .‬دان��ای بينا را از گفت��ه‏ی او لغزش‬ ‫پديدار نشود‪ ،‬اگرچه پيدايش ايشان در جهان يکسان‬ ‫نه و هر يک به رفتار و ک��ردار جداگانه پديدار و در‬ ‫ميان‪ ،‬خردی و بزرگی نمودار‪ ،‬ولی ايش��ان مانند ماه‬ ‫تابان است‪ ،‬چنان چه او هر گاهی به نمايش جداگانه‬ ‫پديدار‪ ،‬با آن که هيچ گاهی او را کاهش و نيستی نه‪.‬‬ ‫پس دانس��ته شد که اين نه بيش��ی و کمی است‪ ،‬ولی‬ ‫جها ِن ناپايدار شايس��ته‏ی اين گونه رفتار اس��ت‪ ،‬چه‬ ‫هرگاه که خداوند بی‏مانند پيامبری را به سوی مردمان‬ ‫فرس��تاد‪ ،‬به گفتار و رفتاری که س��زاوار آن روز بود‪،‬‬ ‫نمودار شد‪».‬‬ ‫شنوندگان گرامی! مقصود اين نيست که همه به دينِ‬ ‫مخصوصی بگروند‪ ،‬مقصود آن است که حقيقت را‬ ‫در همه جا ببينند و در نهايت اتحاد و يگانگی عمر فانی‬ ‫خويش را با خوشی و صلح و آشتی به سر برند‪.‬‬

‫تساوی حقوق زنان و مردان‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫محلی که بن��ده س��ال‏ها در آن خدم��ت می‏کردم‪،‬‬ ‫باغچه‏های وسيع زيبايی داشت که تعداد زيادی باغبان‬ ‫از ملل و نژادهای متنوع در آن اس��تخدام شده بودند‪.‬‬ ‫يکی از آنها پسربچه‏ای بود که پدرش در باغ‏ها سال‏ه‏ا‬ ‫مشغول به کار بود و پسرش را هم از کودکی با خود‬ ‫می‏آورد و کم‏کم در نوجوانی با پدرش همکار شد و‬ ‫باغبانی می‏کرد‪ .‬اين جوان که هانی نام داشت‪ ،‬با مرور‬ ‫زمان بزرگ شد و چون به سن نوزده يا بيست سالگی‬ ‫رسيد‪ ،‬ازدواج کرد‪.‬‬ ‫بن��ده اين هانی را مدت‏ها نديده ب��ودم‪ .‬پس از تقريباً‬ ‫شانزده يا هفده سال‪ ،‬روزی او را در باغچه‏ی نزديک‬ ‫دفترم ديدم که به کار مشغول است و شنيده بودم که‬ ‫اين جوا ِن س��ی و چند س��اله‪ ،‬ده يا نه بچه دارد‪ ،‬يعنی‬ ‫تقريباً هر چهارده ماه يک بار بچه‏ای پيدا می‏کرد‪.‬‬ ‫برای آن که احوالی از او پرس��يده باشم‪ ،‬سؤال کردم‪:‬‬ ‫«هانی‪ ،‬چند تا بچه داری؟» با تبسمی غرورآميز به من‬ ‫ج تا‪».‬‬ ‫جواب داد که‪« :‬پن ‏‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬


‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫روانکاوی را برای درمان او استخدام می‌کنند‪.‬‬ ‫نان��ی مورتی‪ ،‬در نقش روانکاوی بی‌ایمان‪ ،‬وظیفه دارد‬ ‫پ��اپ را درمان کند‪ ،‬اما درمی‌یابد ک��ه او نه تنها بیمار‬ ‫نیس��ت‪ ،‬بلکه از تمام اعضای آن دستگاه پرروی و ریا‬ ‫سالم‌تر است‪ .‬در پایان پیرمرد جامه روحانیت را از تن به نماینده سربلند ایران‬ ‫در می‌کند‪ ،‬از فضای تیره و عبوس واتیکان بیرون می‌آید‬ ‫جعفر پناهی‪ ،‬سینماگری که در ایران به زندان افتاد و پس‬ ‫و مانند انسانی عادی وارد زندگی انسانی می‌شود‪.‬‬ ‫فیلم «پسری با دوچرخه» س��اخته برادران داردن‪ ،‬اثری از اعتصاب غذا و حمایت بین‌المللی گس��ترده با وثیقه‬ ‫تلخ و رئالیس��تی است‪ .‬فیلم داستان پسربچه ‪ ۱۲‬ساله‌ای آزاد شد‪ ،‬از ساختن فیلم منع شده است‪ ،‬اما او توانست‬ ‫به نام سیریل را روایت می‌کند که در پرورشگاه بزرگ با اثری جسورانه به این زورگویی پاسخی رندانه دهد‪ ،‬با‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬او به جس��تجوی پدری می‌رود که او را طرد فیلم مستند «این یک فیلم نیست»‪.‬‬ ‫کرده است‪ ،‬اما سرانجام واقعیت را می‌پذیرد و به خانه‬ ‫زن��ی جوان پناه می‌برد که سرپرس��تی او را قبول کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فیلم صامت و سیاه و سفید «هنرمند» به کارگردانی میشل‬ ‫آزاناویس��یوس‪ ،‬در ستایش سینمای صامت است‪ .‬فیلم‬ ‫که نخست در جش��نواره سینمایی کن درخشید‪ ،‬اثری‬ ‫فراموش‌نشدنی اس��ت‪ .‬ماجرای فیلم در سال‌های دهه‬ ‫‪ ۱۹۲۰‬می‌گذرد و فیلم نیز با تکنیک سینمایی رایج در‬ ‫همان دوران ساخته شده اس��ت‪ .‬در فیلم ژان دوژاردن‬ ‫نقش یک قهرمان فیلم‌های صامت را ایفا می‌کند که با‬ ‫ورود صدا به سینما‪ ،‬موقعیت حرفه‌ای خود را از دست‬ ‫می‌دهد‪ .‬تراژدی هولناکی که با زبان باز کردن س��ینما‪ ،‬این فیلم که با ش��گردهایی عجیب از ایران بیرون آمد‪،‬‬ ‫برای بسیاری از بازیگران پیش آمد‪.‬‬ ‫در بسیاری از جشنواره‌های بین‌المللی شرکت داشت و‬ ‫به وی��ژه به خاطر مضمون تکان‌دهنده‌اش توجه زیادی‬ ‫جلب کرد‪ .‬این فیلم بدون مجوز دولتی‪ ،‬به کمک مجتبی‬ ‫میرتهماسب در چهاردیواری منزل پناهی و درباره یک‬ ‫روز از زندگی پردریغ و حسرت این کارگردان ساخته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫«جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی نماینده‌ی‬ ‫سربلند ایران در سینمای جهان بود‪ .‬فیلم طی سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫بیش از ده جایزه معتبر بین‌المللی را از آن خود ساخت‬ ‫از دیگر آثار مهم س��ال بای��د از این کاره��ا یاد کرد‪ :‬و اینک برای دریافت اسکار به آکادمی سینمای امریکا‬ ‫«پوس��تی ک��ه در آن زندگی می‌کنم» ب��ه کارگردانی معرفی ش��ده است‪ .‬فیلم زیبا‪ ،‬فش��رده و خوش‌ساخت‬ ‫پدرو آلمودوار‪ ،‬س��ینماگر نامی اسپانیا‪ ،‬با بازی آنتونيو فرهادی هما‌کنون در بس��یاری از کش��ورهای اروپایی‬ ‫بان��دراس‪« ،‬در ی��ک دنیای بهتر» س��اخته س��وزان بیر و آس��یایی روی پرده است‪ .‬فیلم یادآور نکته‌ای تلخ و‬ ‫فیلمساز دانمارکی‪ ،‬فیلم رئالیستی «لوآور» ساخته آکی غم‌انگیز است‪ :‬این سینما با این ظرفیت و توان تا کجاها‬ ‫کوریسماکی‪ ،‬سینماگر فنالندی‪« ،‬شرم» به کارگردانی اوج می‌گرفت‪ ،‬اگر اندکی آزادتر بود!‬ ‫اس��تیو مک‌کویین‪ ،‬درام خانوادگی «باید درباره کوین‬ ‫علی امینی (دویچه وله)‬ ‫حرف بزنیم» با بازی درخشان تیلدا سوینتون و «سخنرانی‬ ‫پادشاه»‌به کارگردانی تام هوپر‪ ،‬که با اقبال فراوان روبرو‬ ‫شد‪ ،‬هم در گیشه سینما و هم در صفحات نقد و بررسی‬ ‫رسانه‌هایجمعی‪.‬‬

‫«شامپانزه تارزان» در ‪ ۸۰‬سالگی‬ ‫درگذشت‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬ش��امپانزه ای که گفته‬ ‫می‌ش��ود در ده��ه ‪ ۳۰‬می�لادی در‬ ‫فیلمهای تارزان ب��ا نام «چیتا» نقش‬ ‫ب��ازی می کرده‪ ،‬در س��ن هش��تاد‬ ‫سالگی درگذشته است‪.‬‬ ‫مسئوالن مرکز مراقبت از حیوانات‬ ‫«سان کوست» در ایالت فلوریدای‬ ‫آمریکا که «چیت��ا» آنجا نگهداری‬ ‫می ش��د‪ ،‬اعالم کرده ان��د که این‬ ‫ش��امپانزه روز ش��نبه بر اثر عارضه‬ ‫کلیوی مرده است‪.‬‬ ‫به گفته این مس��ئوالن این شامپانزه‬ ‫در فیلمهای تارزان که بین سالهای‬ ‫‪ ۱۹۳۲‬تا ‪ ۱۹۳۴‬ساخته شد‪ ،‬در کنار‬ ‫جانی وایسمولر و ماورین اوسالیوان‪،‬‬ ‫دو هنرپیشه اصلی این فیلم ها نقش‬ ‫آفرینی کرده است‪.‬‬ ‫«چیتا»عاشقتماشایفوتبالونقاشی‬ ‫با آغشتن انگشتانش در رنگ بود و‬ ‫با شنیدن «موسیقی مسیحی آرامش‬ ‫پیدامیکرد‪».‬‬ ‫یکی از مس��ئوالن مرکز نگهداری‬ ‫حیوانات «سان کوست» به روزنامه‬ ‫تامپا تریبیون گفت که این شامپانزه‬ ‫که متعلق به جانی وایسمولر بوده‪،‬‬ ‫در حدود س��ال ‪ ۱۹۶۰‬به آن مرکز‬ ‫آورده شده است‪.‬‬ ‫به گفته این مس��ئول مرکز «س��ان‬ ‫کوست» ش��امپانزه هایی که در باغ‬ ‫وحش نگهداری می شوند‪ ،‬معموال‬ ‫بین ‪ ۳۵‬تا ‪ ۴۰‬سال عمر می کنند‪.‬‬ ‫شواهد و مدارک مشخصی که عمر‬ ‫طوالنی «چیتا» را ثابت کند و یا دلیل‬ ‫آنرا توضیح دهد‪ ،‬در دست نیست‪.‬‬ ‫یک��ی از کارمن��دان مرکز «س��ان‬

‫کوس��ت» به روزنامه تامپا تریبیون‬ ‫گفت که تنها هنر «چیتا» نقاش��ی با‬ ‫رنگ نبود‪.‬‬ ‫ران پریست به این روزنامه گفت اگر‬ ‫«چیتا» از کسی خوشش نمی‌آمد‪ ،‬به‬ ‫طرف آنها مدفوع پرتاب می کرد و‬ ‫می توانست آنها را از میان نرده ها و‬ ‫از فاصله ‪ ۹‬متری هدف قرار دهد‪.‬‬ ‫چیتای مرکز «س��ان کوست» تنها‬ ‫شامپانزه ای نیست که ادعا می شود‬ ‫در فیلم تارزان نقش آفرینی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پی��ش از این ب��ازی در این نقش به‬

‫شامپانزه ای دیگر که در کالیفرنیا‬ ‫زندگی می کند‪ ،‬نسبت داده شده‬ ‫ب��ود‪ .‬اما بعد از انج��ام تحقیقات و‬ ‫آزمایش��های بیولوژیک این ادعا‬ ‫پس گرفته شد‪.‬‬

‫اکران «سرزمین خون و عسل»‬ ‫برای نخستین بار در سارایوو‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬سرزمین خون و عس��ل‪ ،‬نخس��تین اثر آنجلینا جولی در مقام‬ ‫کارگردان که روایتی از جنگ بوسنی است‪ ،‬برای نخستین بار در سارایوو به‬ ‫نمایش درآمد‪ .‬این فیلم جنجالی داستان عاشقانه یک زن مسلمان و یک مرد‬ ‫صرب را در دوره ای که جنگ داخلی‪ ،‬پایتخت بوسنی را ویران کرده بود‬ ‫روایت می‌کند‪ .‬این فیلم واکنش های متفاوتی را بین تماشاگران بوسنیایی‬ ‫برانگیخته است؛ برخی از آنها گفته اند که این فیلم تصویر واقع گرایانه ای‬ ‫از حوادث آن س��ال ها ارائه داده اس��ت‪ .‬عده ای دیگر گفته اند که از نظر‬ ‫احساسی نتوانسته‌اند فیلم را ببینند چرا که برای آنها یادآور وحشت آن ایام‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫فیلم آنجلینا جولی اوایل سال میالدی جاری در سارایوو سروصدای زیادی‬ ‫به پا کرد چون رسانه های محلی این گونه عنوان کرده بودند که فیلم روایتگر‬ ‫عشق یک قربانی مسلمان تجاوز به تجاوزکننده صربش است‪ .‬گزارش ها‬ ‫سرانجام سبب شد که انجمن زنان قربانی جنگ به این فیلم اعتراض کند و‬ ‫آنجلینا جولی مجوز ساخت فیلم در این کشور را به این دلیل که فیلمنامه‬ ‫را به دولت ارائه نداده بود‪ ،‬از دست داد‪ .‬با وجود اینکه آنجلینا جولی بعدتر‬ ‫موفق به دریافت دوباره مجوز شد ولی بیشتر قسمت های فیلم در مجارستان‬ ‫فیلمبرداری شده است‪.‬‬


‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬ ‫سینمای رؤیا و خیال‬

‫روش خطرناک» ساخته دیوید کراننبرگ‪« ،‬هفته‌ی من‬ ‫با مریلین» ساخته سایمن کرتیس با بازی میشل ویلیامز‬ ‫در نقش مریلین مونرو‪ ،‬ستاره معروف‪ .‬فیلم تریلر سیاسی‬ ‫«وام» ساخته جان میدن‪ ،‬فیلم ترسنک «کلمبیانا» ساخته‬ ‫الیویر مگاتون (بر اس��اس فیلمنامه‌ای از لوک بس��ون‪،‬‬ ‫فیلمساز فرانسوی) طلوع سیاره میمون‌ها و‪...‬‬

‫هالیوود در بخش فیلم‌های فانتزی و خیال‌انگیز نیز قابلیت‬ ‫زیادی نشان داد‪ .‬این را هم در پهنه فیلم‌های کارتونی‪،‬‬ ‫رقص و موزیکال می‌توان دید و هم در عرصه فیلم‌های‬ ‫علم��ی تخیلی‪ ،‬یا ترکیبی از تمام ژانرها و تکنیک‌های‬ ‫آش��نا‪ ،‬به طرزی بدیع و غافلگیرکنن��ده‪ .‬در این عرصه‬ ‫بزرگان سینمای اروپا‬ ‫نمی‌توان از ذکر برخی فیلم‌ها خودداری کرد‪:‬‬ ‫امسال س��رانجام روایت س��ینمایی س��ه‌بعدی استیون‬ ‫اس��پیلبرگ از «ماجراه��ای تن تن» قهرم��ان محبوب در اروپا نیز بیش��تر س��ینماگران نامی آثاری قابل توجه‬ ‫کتاب‌ه��ای مصور هرژه‪ ،‬نویس��نده بلژیک��ی‪ ،‬به روی عرضه کردند‪ ،‬ک��ه برخی از آنها جنجال‌آفرین بودند‪،‬‬ ‫پرده آمد‪ .‬این فیلم به نام «راز اس��ب شاخدار» نخستین مانند الرس فون تریر‪ ،‬س��ینماگر مع��روف دانمارکی‪،‬‬ ‫فیلم سینمایی انیمیشن اس��ت که در هالیوود بر اساس که با ستایش از هیتلر در جریان جشنواره سینمایی کن‪،‬‬ ‫«ماجراهای تن تن» س��اخته شده اس��ت‪ .‬اسپیلبرگ در همگان را به حیرت فرو برد و دس��ت آخر هم انگیزه و‬ ‫که همه در سال‌های پرالتهاب پیش از جنگ جهانی دوم ساختن این فیلم‪ ،‬از تکنیک تازه «موشن کپچر» استفاده هدف او معلوم نشد‪.‬‬ ‫کرده است‪ ،‬که پیش از این جیمز کامرون در تولید فیلم‬ ‫در پاریس اقامت داشتند‪.‬‬ ‫جورج کلونی‪ ،‬که رفته رفت��ه به عنوان چهره معترض «آواتار» امتحان کرده بود‪.‬‬ ‫هالی��وود تثبیت می‌ش��ود‪ ،‬ب��ا دو فیلم‪ ،‬یک��ی در مقام‬ ‫کارگردان و دیگری در قالب بازیگر حضور داش��ت‪.‬‬ ‫فیل��م س��ینمایی «نیمه م��ارس» ب��ه کارگردان��ی او‪ ،‬با‬ ‫رویکردی انتقادی فضای سیاسی جامعه امروز آمریکا‬ ‫و مناسبات پیچیده میان زمامداران‪ ،‬فساد مالی و اخالقی‪،‬‬ ‫زدوبنده��ای بیکران برای تصاحب قدرت را به تصویر‬ ‫می‌کشد‪.‬‬ ‫ف��ون تریر با فیلم «مالنکولیا» ی��ا «مالیخولیا» اثری مؤثر‬ ‫کلون��ی به عنوان بازیگر در فیلم «فرزندان» ایفای نقش‬ ‫و تکان‌دهن��ده عرضه کرده اس��ت‪ .‬این فیلم داس��تانی‬ ‫کرد‪ .‬این فیلم را الکس��اندر پین بر اس��اس رمانی موفق‬ ‫ساخته است‪ .‬فیلم روایت یک درام پرماجرای خانوادگی داستان تن تن‪ ،‬ماجراهای خبرنگاری زبل و ماجراجو را خانوادگی را در فضایی فانتزی روایت می‌کند‪ .‬ماجرای‬ ‫است‪ .‬مادری پس از یک تصادف به کما فرو می‌رود و روایت می‌کند‪ .‬او درگیر ماجراهایی پیچیده و خطرناک «آخرالزمانی»فیلمدرسیاره‌ایمی‌گذردبهنام«مالنکولیا»‬ ‫وظیفه نگهداری و تربیت فرزندان به دوش پدر می‌افتد‪ .‬می‌ش��ود و س��رانجام به یاری کاپیتان هادوک و سگ که قرار اس��ت به زودی در فضا با زمین برخورد کند‪.‬‬ ‫باهوش‌اش میلو از آنها سربلند بیرون می‌آید‪ .‬ماجراهای در فیلم دختری جوان به نام ژوس��تین از وحشت «پایان‬ ‫تن تن‪ ،‬ژانرهای مختلف از جنایی و گانگستری تا فانتزی جهان» به افسردگی و اندوهی عمیق دچار می‌شود‪ ،‬که‬ ‫و علمی تخیلی را دربرمی‌گیرد‪ ،‬و نه تنها برای کودکان‪ ،‬تنها یک خواهر او را درک می‌کند‪ ،‬و دیگران بیمارش‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫که برای بزرگساالن نیز دلنشین و جذاب است‪.‬‬ ‫فیلم «ماجراهای تن تن» در س��ینماهای آمریکا با فیلم در فیلم «مالنکولیا» بازیگران سرشناسی مانند کیرستن‬ ‫«گربه چکمه‌پوش» ساخته کریس میلر در رقابت بود‪ .‬دونست‪ ،‬شارلوت گنزبورگ‪ ،‬ش��ارلوت رامپلینگ و‬ ‫این فیلم داس��تان گربه‌ای زبر و زرنگ است که سعی جان هرت شرکت دارند‪.‬‬ ‫دارد در براب��ر خطری قطعی‪ ،‬جهان را از نابودی نجات‬ ‫پوالنسکی و «کشتار» او‬ ‫دهد‪.‬‬

‫یک سال سینما‬ ‫تنوع فیلم‌های سینمایی در سال ‪ ۲۰۱۱‬خیره‌کننده بود‪.‬‬ ‫در این میان بی‌تردید باید بر نقش تعیین‌کننده‌ی هالیوود‬ ‫انگش��ت گذاشت‪ ،‬که بار دیگر س��مت و سوی تولید‬ ‫س��ینمایی را با قدرت به دس��ت گرفته است‪ .‬سینمای‬ ‫آمری��کا در هر قالب تکنیکی و در هر رش��ته و ژانری‬ ‫نمونه‌هایی قابل توجه به روی اکران فرستاد‪.‬‬ ‫همین جا باید تأکید کرد که تقسیم‌بندی سنتی سینما در‬ ‫مرزهای جغرافیایی اعتبار خود را از دس��ت داده است‪.‬‬ ‫روند «جهانی ش��دن» در سینما با شتابی محسوس پیش‬ ‫می‌رود‪ .‬امروزه کمتر فیلم موفق اروپایی هس��ت که در‬ ‫آنعواملتولیدیاپخشآمریکاییحضورنداشتهباشند‪.‬‬ ‫اصوال در سراسر جهان بیشتر پروژه‌های بزرگ سینمایی‬ ‫با همدستی هالیوود ش��کل می‌گیرند‪ .‬این دادوستد از‬ ‫اشتراک سرمایه ش��روع می‌شود و به همکاری عوامل‬ ‫تولید و هنری گسترش می‌یابد‪.‬‬ ‫فیلمسازاننامدار‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۱‬بیشتر چهره‌های برجسته سینمای آمریکا‬ ‫فیلم داشتند‪ .‬فصل س��ینمایی با یک اثر روایتی بزرگ‬ ‫ش��روع ش��د که اثری بحث‌انگیز بود‪ :‬فیل��م «درخت‬ ‫زندگی» ساخته ترنس مالیک‪ .‬فیلم آخر این کارگردان‬ ‫صاحب‌س��بک‪ ،‬اما نه چندان پرکار‪ ،‬اثری شاعرانه در‬ ‫س��تایش زندگی و پیوندهای انسانی است‪ .‬فیلم داستان‬ ‫پرپیچ و خم یک خانواده آمریکایی مقیم ایالت تگزاس‬ ‫را در ده��ه ‪ ۱۹۶۰‬می�لادی روایت می‌کن��د‪« .‬درخت‬ ‫زندگی» با س��اختار پیچیده‪ ،‬بازی‌های عالی و تصاویر‬ ‫درخشان توانست نخل طالی جشنواره سینمایی کن را‬ ‫از آن خود کند‪.‬‬ ‫مارتین اسکورسیزی‪ ،‬سینماگر پرسابقه امریکایی‪ ،‬فیلم‬ ‫«هوگ��و» را در اروپا و در س��تایش یکی از پیش��تازان‬ ‫س��ینمای صامت س��اخته اس��ت‪ :‬ژرژ مه‌لیس (‪۱۸۶۱‬‬ ‫– ‪ )۱۹۳۸‬که او را به خاطر ابداع بس��یاری از حقه‌ها و‬ ‫ترفندهای سینمایی «جادوگر سینما» خوانده‌اند‪ .‬این فیلم‬ ‫که نخستین تجربه اسکورسیزی در سینمای سه‌بعدی و‬ ‫ژانر فیلم‌های کودکان به شمار می‌رود‪ ،‬در پاریس دهه‬ ‫‪ ۱۹۳۰‬می‌گذرد‪ .‬داستان فیلم زندگی پسر بچه یتیمی به‬ ‫نام هوگو اس��ت که در ایستگاه قطار محله مونپارناس‬ ‫(پاریس) زندگی پررمز و رازی برای خود به راه انداخته‬ ‫است‪.‬‬

‫وودی آل��ن نیز س��ینماگر مهمی بود ک��ه با یک فیلم‬ ‫«اروپایی» مطرح ش��د‪ .‬فیلم «نیمه ش��ب در پاریس» در‬ ‫س��تایش یک شهر و جایگاه مهم آن در فرهنگ و هنر‬ ‫قرن بیس��تم است‪ .‬فیلم سرگذشت یک فیلمنامه‌نویس‬ ‫آمریکایی است که با نامزدش در سال ‪ ۲۰۱۰‬به پاریس‬ ‫س��فر می‌کند‪ .‬او که شیفته هنر مدرن است‪ ،‬شبی برای‬ ‫قدم زدن به خیابان می‌رود و ناگهان خود را در پاریس‬ ‫اوایل قرن یعنی دهه ‪ ۱۹۳۰‬و در میان هنرمندان نامی آن‬ ‫دوران می‌بیند‪ :‬سالوادور دالی‪ ،‬لوئیس بونوئل‪ ،‬ارنست‬ ‫همینگوی‪ ،‬اسکات فیتزجرالد‪ ،‬گرترود استاین و پیکاسو‬

‫«در س��رزمین خون و عس��ل» اولین تجربه کارگردانی‬ ‫آنجلینا جولی‪ ،‬س��تاره نام��ی هالیوود بود‪ ،‬ک��ه آن را‬ ‫در بوس��نی و هرزگوین فیلمبرداری ک��رد‪ .‬تولید فیلم‬ ‫با مش��کالتی همراه ب��ود و چند بار متوقف ش��د‪ .‬فیلم‬ ‫به مضمونی بی‌نهایت حس��اس می‌پ��ردازد و ماجرای‬ ‫دلدادگی ی��ک مرد صرب و زنی مس��لمان را روایت‬ ‫می‌کند؛ همی��ن موضوع مخالفت‌هایی را در بوس��نی‬ ‫برانگیخت‪ ،‬اما فیلم سرانجام تمام شد‪ ،‬به روی پرده رفت‬ ‫و به عنوان اولین فیلم یک کارگردان‪ ،‬اثری قابل قبول‬ ‫ارزیابی شد‪.‬‬ ‫فیلم «کمک» س��اخته تیت تایلر که ب��ه درگیری‌های‬ ‫نژادی دهه ‪ ۱۹۶۰‬می‌پ��ردازد‪ ،‬از آثار قابل توجه اکران‬ ‫عمومی سال ‪ ۲۰۱۱‬بود‪ .‬فیلم‌های قابل ذکر دیگر عبارتند‬ ‫از‪« :‬تازه‌کاره��ا» به کارگردانی مایک میلز‪« ،‬راه میان‌بر‬ ‫میک» ساخته کلی رایکارت و «پناه بگیر» به کارگردانی‬ ‫جفنیکولز‪.‬‬ ‫فیلم «شیوع» ساخته استیون سودربرگ‪ ،‬اثری پرالتهاب‬ ‫اس��ت‪ .‬پس از گس��ترش ویروس مرگباری در سراسر‬ ‫جهان‪ ،‬تیمی از پزش��کان زیر نظر «س��ازمان بهداشت‬ ‫جهانی» مامور می‌شوند که از سرایت بیماری جلوگیری‬ ‫کنند‪ .‬اس��تیون س��ودربرگ ب��ا فیلم «س��کس‪ ،‬دروغ‪،‬‬ ‫ویدیو»‪ ،‬نخل طالی کن س��ال ‪ ۱۹۸۹‬را دریافت کرد و‬ ‫در سال‌های گذش��ته از پرکارترین فیلمسازان هالیوود‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫فیلم «جنگجو» ساخته گاوین اوکانر با بازی نیک نولته‬ ‫و تام هاردی را نیز باید از فیلم‌های درخور توجه س��ال‬ ‫دانس��ت‪ .‬این فیلم سرگذش��ت یک پدر (نیک نولته)‬ ‫اس��ت که پیش از این قهرمان مشت‌زنی بوده و حاال به‬ ‫اعتیاد الکل دچار ش��ده است‪ .‬او دو پسر دارد‪ :‬پسر اول‬ ‫به نام تامی سرباز سابق نیروی دریایی آمریکاست که با‬ ‫رفتن روی رنگ بوکس درآمدی کسب می‌کند‪ .‬او طی‬ ‫ماجراهایی در مس��ابقه بوکس روبروی برادر خود قرار‬ ‫می‌گیرد‪ .‬در لحظاتی پرکشش دو برادر ناچار می‌شوند‬ ‫به خاطر کسب پول یکدیگر را لت و پار کنند‪.‬‬

‫از رومن پوالنس��کی ک��ه نامش از س��ال قبل به خاطر‬ ‫دردسرهای حقوقی بر سر یک ماجرای جنسی قدیمی‬ ‫بر سر زبان‌ها بود‪ ،‬فیلم جذاب «کشتار» به نمایش در آمد‪.‬‬ ‫این فیلم بر پایه نمایشنامه «خدای کشتار» از یاسمینا رضا‪،‬‬ ‫درام‌نویس ایرانی‌تبار فرانسوی ساخته شده است‪.‬‬

‫فیلم «فوالد واقعی» به کارگردانی شون لوی از فیلم‌های‬ ‫پرفروش سال بود‪ .‬خمیرمایه‌ی این فیلم «سفر به آینده»‬ ‫اس��ت و وقایع آن در س��ال ‪ ۲۰۲۰‬اتف��اق می‌افتد‪ .‬فیلم‬ ‫ماجرای بوکسوری به نام چارلی کنتن را روایت می‌کند‬ ‫که ناگزیر است برای بازپرداخت بدهی‌های بانکی خود‬ ‫در مسابقه‌ای غیرقانونی با آدم‌های ماشینی روبرو شود‪،‬‬ ‫که در رینگ بوکس جای آدم‌ها را گرفته‌اند‪.‬‬ ‫فیلم «چیز» ساخته ماتیس ون هینینگن‪ ،‬در ژانر «سینمای‬ ‫وحش��ت» روایتگر ماجرای یک گروه از دانش��مندان‬ ‫آمریکایی و نروژی در قطب ش��مال است که به جسد‬ ‫یک موج��ود فضایی برخورد می‌کنند‪ ،‬اما جس��د که‬ ‫زیر انبوه یخ دفن ش��ده‪ ،‬در واقع موجودی زنده اس��ت‬ ‫و با خوردن یکایک افراد گروه‪ ،‬خود را به ش��کل آنها‬ ‫درمی‌آورد و شناس��ایی افراد گ��روه را برای یکدیگر‬ ‫دشوار می‌کند‪.‬‬ ‫فیلم «هرزه‌گرد» (در ژان��ر فیلم‌های رقص و موزیک)‬ ‫س��اخته کریگ بروئ��ر از فیلم‌های خوش‌س��اخت و‬ ‫پرفروش بود‪ .‬فیلم داستان جوانی اهل بوستن است که به‬ ‫شهر کوچکی در جنوب آمریکا می‌رود و علیه مقرراتی‬ ‫که رقصیدن را منع کرده‌اند‪ ،‬اعتراض می‌کند‪.‬‬ ‫فیلم کمدی موزیکال «ماپت‌ها»‪ ،‬به کارگردانی جیمز‬ ‫بابی��ن‪ ،‬روایت گرم و ش��یرین زندگی دو ب��رادر به نام‬ ‫والتر و گری است که سعی می‌کنند یک تماشاخانه‌ی‬ ‫قدیمی را از چنگ سرمایه‌دارانی که قصد تخریب آن‬ ‫را دارند‪ ،‬بیرون بیاورند‪.‬‬ ‫از چن��د فیلم دیگر نیز حداقل بای��د نامی به میان آورد‪:‬‬ ‫انیمیشن «آرتور کریسمس» ساخته سارا اسمیت‪« ،‬یک‬

‫فیلم کش��مکش میان والدین دو کودک را به تصویر‬ ‫می‌کشد‪ .‬دعوای دو پسربچه در خیابان بهانه‌ایست برای‬ ‫جنگ خانگی «دو خانواده مدرن و بانزاکت» که به روی‬ ‫هم خنج می‌کشند‪ .‬روحیه ستیزه‌جو‪ ،‬عصبی و پرتنش‬ ‫پدران و مادران که بیرحمانه به یکدیگر حمله می‌برند و‬ ‫صورتک‌های اخالقی خود و دیگری را پاره می‌کنند‪.‬‬ ‫بیشتر اکسیون فیلم در یک آپارتمان می‌گذرد‪ ،‬اما فیلم‬ ‫به یمن فیلمنامه‌ای محکم‪ ،‬بازیگرانی قوی و مس��لط‪،‬‬ ‫س��خت جذاب و پرکشش باقی می‌ماند‪ .‬نقش آفرینان‬ ‫فیلم کیت وینس��لت‪ ،‬جان س��ی ریلی‪ ،‬جودی فاستر و‬ ‫کریستوفروالسهستند‪.‬‬ ‫شوخی با پاپ‪ ،‬ریشخند واتیکان‬ ‫فیلم شاد و شوخ «ما یک پاپ داریم» به کارگردانی نانی‬ ‫مورتی‪ ،‬سینماگر ایتالیایی در آخرین روزهای سال در‬ ‫کش��ورهای اروپایی به روی پرده رفت‪ .‬در فیلم میشل‬ ‫پیکولی‪ ،‬بازیگر پرقدرت فرانسوی‪ ،‬به افتخاری بزرگ‬ ‫دست می‌یابد و از سوی کاردینال‌های واتیکان به مقام‬ ‫پاپ انتخاب می‌ش��ود‪ .‬اما او که مردی س��اده و وارسته‬ ‫است‪ ،‬شایستگی این وظیفه سنگین را در خود نمی‌بیند‪.‬‬ ‫کاردینال‌ها ک��ه گمان می‌کنند روان او مختل ش��ده‪،‬‬


‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫نارنگی و خواص آن‬

‫میگو با سس تند‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫پودر کاری ‪ 3‬قاشق غذاخوری‬ ‫روغن گیاهی ‪ 2‬قاشق غذاخوری‬ ‫میگو ‪ 500‬گرم‬ ‫برگ گشنیز خرد شده یک قاشق چای خوری‬ ‫پیازچه خرد شده یک عدد‬ ‫مواد الزم برای سس تند‪:‬‬

‫زنجبیل تازه‪ ،‬رنده شده یک قاشق غذاخوری‬ ‫پیاز کام ً‬ ‫ال خرد شده ‪ 2‬عدد کوچک‬ ‫سیر کام ً‬ ‫ال خرد شده ‪ 4‬حبه‬ ‫فلفل قرمز کام ً‬ ‫ال خرد شده یک عدد‬ ‫گشنیز خرد شده ‪ 2‬قاشق غذاخوری‬ ‫آویشن تازه ‪ 3‬برگ‬ ‫جعفری خرد شده ‪ 2‬قاشق غذاخوری‬ ‫کرفس خرد شده یک شاخه‬ ‫سرکه ‪ 25‬میلی لیتر‬ ‫پودر فلفل نصف قاشق چای خوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫* زنجبیل‪ ،‬پیاز‪ ،‬سیر‪ ،‬فلفل قرمز‪ ،‬برگ گشنیز‪ ،‬برگ آویشن‪ ،‬جعفری‬ ‫و کرفس را با هم مخلوط کنید‪ .‬آن‌ها را به همراه ‪ 25‬میلی لیتر س��رکه‬ ‫داخ��ل مخلوط کن بریزید و آن قدر با هم مخلوط کنید تا یکدس��ت‬ ‫ش��وند‪ .‬حدود ‪ 2‬الی ‪ 3‬قاشق پر از این سس سبز رنگ را روی میگوها‬ ‫بریزید و خوب به هم بزنید‪.‬‬ ‫* پودر کاری را با حدود ‪ 125‬میلی لیتر آب کام ً‬ ‫ال مخلوط کنید تا به‬ ‫صورت خمیر در بیاید‪.‬‬ ‫* روغ��ن را داخل ماهیتابه حرارت دهید و س��پس خمی��ر کاری را با‬ ‫حرارت مالیم داخل روغن سرخ کنید‪ .‬در تمام مدت خمیر کاری را به‬ ‫هم بزنید تا معطر و خوشبو شود‪.‬‬ ‫* میگوها را داخل ماهیتابه بریزید و جند دقیقه سرخ نمایید‪.‬‬ ‫* س��پس مقداری آب داخل ماهیتاب��ه بریزید طوری که میگو اندکی‬ ‫مرطوب شوند و محتویات داخل ماهیتابه به صورت یک سس کاری‬ ‫غلیظ در بیاید‪ 2 .‬الی ‪ 3‬دقیقه محتویات داخل ماهیتابه باید روی حرارت‬ ‫بجوشد تا میگوها نرم شوند‪.‬‬ ‫* سپس برگ گشنیز و پیازچه را به آن‌ها بیفزایید و هم بزنید‪.‬‬ ‫این غذا را می‌توانید همراه با برنج سرو نمایید‪.‬‬

‫نارنگی به خاطر داشتن فسفر زیاد و‬ ‫ویتامین‌های فراوان‪ ،‬باعث تقویت‬ ‫حافظه و هوش می‌شود و برای رفع‬ ‫بی‌اشتهاییوکاهشگرمایغریزی‬ ‫بدن نیز مفید است‪.‬‬ ‫اگ��ر از بی‌خوابی رن��ج می‌برید و‬ ‫ش��ب‌ها نمی‌توانید خ��واب آرام و‬ ‫راحتی داشته باش��ید‪ ،‬متخصصان‬ ‫تغذی��ه توصیه می‌کنن��د یکی دو‬ ‫س��اعت قب��ل از خواب چن��د دانه‬ ‫نارنگی میل کنید‪.‬‬ ‫کارشناسان تغذیهمی‌گویندنارنگی‬ ‫به دلیل داش��تن ویتامین‌های ث‪ ،‬آ‬ ‫و ب مفرح قلب اس��ت و می‌تواند‬ ‫اعمال قلب را تنظیم کند‪.‬‬ ‫به گفته آنان‪ ،‬طبیعت نارنگی سرد‬ ‫اس��ت و مسکن خوبی برای سلسله‬ ‫اعصاب اس��ت‪ .‬این میوه ادرار آور‬ ‫خوبی اس��ت و از این رو می‌تواند‬ ‫سموم بدن را دفع کند‪.‬‬ ‫پزش��کان خ��وردن نارنگ��ی را به‬ ‫بیمارانی که از سرگیجه رنج می‌برند‬ ‫نیز توصیه می‌کنند‪ .‬این میوه پاییزی‬ ‫چسبندگی خون را معالجه می‌کند‪،‬‬ ‫در نتیجه تصلب شرایین‪ ،‬ورم جدار‬ ‫ورید و سیاه شدن شریان‪ ،‬فلج ناقص‬ ‫و آنژین را بهبود می‌بخشد‪.‬‬ ‫نارنگی حاوی مقدار زیادی منیزیم‬ ‫اس��ت و از این طری��ق در فعالیت‬ ‫عضالنی‪ ،‬دستگاه گوارش و سیستم‬ ‫عصبی موثر است و به خاطر داشتن‬ ‫میزان فس��فر و کلس��یم باال‪ ،‬یکی‬ ‫از میوه‌هایی اس��ت که در تشکیل‬ ‫استخوان و اسکلت بدن موثر است‪.‬‬ ‫نارنگی به خاطر داشتن فسفر زیاد و‬ ‫ویتامین‌های فراوان‪ ،‬باعث تقویت‬ ‫حافظه و هوش می‌شود و برای رفع‬ ‫بی‌اشتهاییوکاهشگرمایغریزی‬ ‫بدن نیز مفید است‪.‬‬ ‫نارنگی‪ ،‬این میوه پرخاصیت‪ ،‬برای‬ ‫درمان بسیاری از بیماری‌ها‪ ،‬از جمله‬ ‫فشارخون باال بسیار مفید است‪.‬‬

‫ارزش غذایی ‪ 100‬گرم نارنگی‬

‫ویتامین آ ‪ 420‬آی‪ .‬یو‬ ‫کربوهیدرات ‪ 13/34‬گرم‬ ‫فیبر رژیمی ‪ 1/8‬گرم‬ ‫پروتئین‪ 0/81‬گرم‬ ‫ویتامین ‪ B1‬شش صدم میلی‌گرم‬ ‫ویتامی��ن ‪ B3‬س��ی و هفت صدم‬ ‫میلی‌گرم‬ ‫ویتامین ‪ B6‬هشت صدم میلی‌گرم‬ ‫ویتامین ‪ C‬بیست و هفت میلی‌گرم‬ ‫کلسیم ‪ 37‬میلی‌گرم‬ ‫آهن ‪ 0/15‬میلی‌گرم‬ ‫منیزیم ‪ 12‬میلی‌گرم‬ ‫فسفر ‪ 20‬میلی‌گرم‬ ‫پتاسیم‪ 166‬میلی‌گرم‬ ‫سدیم ‪ 2‬میلی‌گرم‬ ‫روی ‪ 0/07‬میلی‌گرم‬ ‫چربی ‪ 0/3‬گرم‬ ‫کالری ‪ 44‬کیلوکالری‬ ‫نارنگی میوه‌ای مفید‬ ‫برای درمان چاقی‬

‫طب��ق تحقیق��ات جدی��دی ک��ه‬ ‫دانشمندان دانشگاه انتاریوی غربی‬ ‫کانادا درباره نارنگی انجام داده‌اند‪،‬‬ ‫ب��ه وجود م��اده‌ای در این میوه پی‬ ‫برده‌اند که نه تنها موجب جلوگیری‬ ‫از چاقی می‌شود‪ ،‬بلکه ضد دیابت‬ ‫ن��وع دو و حت��ی تصلب ش��رایین‬ ‫اس��ت‪( ،‬بیماری که عل��ت اصلی‬ ‫بیش��تر حمالت قلبی و سکته‌های‬ ‫مغزی است)‪.‬‬ ‫م��ورای ه��وف‪ ،‬دانش��مند‬ ‫زیست‌ش��ناس ع��روق دانش��کده‬ ‫پزشکی و دندان‌پزشکی شولیچ به‬ ‫همراه ارین مولویل دانشجوی دوره‬ ‫دکتری در این تحقیق به بررس��ی‬ ‫تأثیر نوعی فالوونوئید در نارنگی به‬ ‫نام نوبلتین پرداختند‪ .‬آن‌ها در ابتدا‬ ‫به موش‌های آزمایش��گاهی رژیم‬ ‫غذایی سرش��ار از چربی و قندهای‬ ‫برخی از خ��واص نارنگی عبارتند س��اده دادند‪ .‬یک گروه از موش‌ها‬ ‫از‪:‬‬ ‫چاق ش��دند و تمام عالئم بیماری‬ ‫* منبع غنی ویتامین ‪ C‬است‪.‬‬ ‫مرتب��ط با س��ندرم متابولیک مانند‬ ‫* منبع غنی بتاکاروتن است‪.‬‬ ‫افزایش کلسترول و تری گلیسیرید‪،‬‬ ‫تراکم‬ ‫رفع‬ ‫* برای کاهش ت��ب و‬ ‫انسولین و قند خون باال و همچنین‬ ‫خون در کبد مفید است‪.‬‬ ‫کبد چرب در آن‌ها مش��اهده شد‪.‬‬ ‫* به اعتقاد برخی‪ ،‬به خاطر خاصیت‬ ‫ضدعفونی کننده‌اش‪ ،‬می‌تواند در‬ ‫درمان سفلیس موثر باشد‪.‬‬ ‫* دارای مقادیر فراوانی ویتامین ‪A‬‬ ‫اس��ت و برای پیشگیری از سرطان‬ ‫مفید است‪.‬‬

‫این میوه پرخاصی��ت‪ ،‬برای درمان‬ ‫بیماری‌های زیر مفید است‪:‬‬ ‫* چاقی‬ ‫* برونشیت‬ ‫* التهاب ریه‬ ‫* آسم‬ ‫* زکام‬ ‫* فشارخون باال‬ ‫* بیماری‌های مختلف پوستی‬

‫چنین اخت�لاالت متابولیکی تا حد‬ ‫زی��ادی خطر ابتال ب��ه بیماری‌های‬ ‫قلب��ی عروقی و دیابت ن��وع دو را‬ ‫به ش��دت افزایش می‌دهد‪ .‬به رژیم‬ ‫غذایی گروه دوم موش‌ها عالوه بر‬ ‫همان روش مشابه‪ ،‬نوبلتین نیز اضافه‬ ‫شد که بر اثر اضافه شدن این ماده‪،‬‬ ‫میزان کلس��ترول‪ ،‬تری گلیسیرید‪،‬‬ ‫انس��ولین و قند آن‌ها افزایشی پیدا‬ ‫نک��رد و افزای��ش وزن طبیعی هم‬ ‫داش��تند‪ .‬در حالی ک��ه موش‌ها به‬ ‫تأثیر انسولین بسیار حساس هستند‪،‬‬ ‫ثابت ش��ده است نوبلتین از رسوب‬ ‫چربی در کبد با تحریک ژن‌هایی‬ ‫که درگیر س��وزاندن چربی اضافی‬ ‫هس��تند‪ ،‬جلوگیری می‌کند و مانع‬ ‫فعالیت ژن‌های مسوول تولید چربی‬ ‫است‪.‬‬ ‫نارنگی مسکن خوبی‬ ‫برای سلسله اعصاب است‬

‫ه��وف‪ ،‬مدی��ر گ��روه پژوهش��ی‬ ‫زیست‌شناس��ی عروق در دانشگاه‬ ‫‪ Robarts‬می‌گوید‪ :‬موش‌هایی که‬ ‫تحت درمان با نوبلتین قرار گرفتند‪،‬‬ ‫اصوالً از چاق��ی در امان ماندند‪ ،‬به‬

‫خصوص این که مطالعات بیش��تر‬ ‫نش��ان داد نوبلتی��ن همچنی��ن ضد‬ ‫تصلب ش��رایین و تجمع پالک در‬ ‫شریان‌هاس��ت که منج��ر به حمله‬ ‫قلبی یا سکته مغزی می‌شود‪ .‬به نظر‬ ‫می‌رس��د این تحقیق زمینه را برای‬ ‫مطالعات آین��ده فراهم می‌کند که‬ ‫آیا این روش‪ ،‬درمان مناسبی برای‬ ‫سندرم متابولیک و شرایط مشابه در‬ ‫انسان‌ها به شمار می‌رود یا خیر؟‬ ‫ه��وف ب��ر خ��واص داروی��ی‬ ‫مولکول‌های زیستی فعال نیز تحقیق‬ ‫می‌کن��د‪ 2 .‬س��ال پی��ش‪ ،‬هنگامی‬ ‫ک��ه فالوونوئید را کش��ف کرد و‬ ‫متوجه ماده‌ای به ن��ام نارنجنین در‬ ‫گریپ‌فروت ش��د ک��ه ضد چاقی‬ ‫اس��ت و دارای دیگر عالئم سندرم‬ ‫متابولیک است‪ ،‬توجه جهانیان را به‬ ‫کار خود جلب کرد‪.‬‬ ‫ه��وف می‌گوی��د‪ :‬مطل��ب جالب‬ ‫توجه این است که نوبلتین در زمینه‬ ‫محافظتی در مقایس��ه با نارنجنین‪،‬‬ ‫خاصیتی ب��ه مراتب قوی‌ت��ر و در‬ ‫حدود ‪ 10‬براب��ر دارد‪ .‬این بار نیز به‬ ‫خاصیت ضد تصلب شرایین نوبلتین‬ ‫هم پی بردیم‪.‬‬

‫محدوده چربی در بدن انسان‬ ‫زنان و مردان برای ادامه‌ی حیات به مقدار خاصی از چربی نیاز دارند‪.‬‬ ‫این چربی برای حفاظت از اندام‌ها مورد نیاز است و انرژی الزم را برای‬ ‫انجام فعالیت‌ها تأمین می‌کند‪ .‬اگ��ر مقدار چربی بدن به زیر حد قابل‬ ‫قبولی برس��د‪ ،‬به طور جدی می‌تواند اعمال طبیعی بدن را مختل کند‪.‬‬ ‫بدن یک مرد برای این که عملکرد صحیحی داش��ته باشد به ‪ 3‬درصد‬ ‫از چربی نیاز دارد‪ .‬ورزشکارانی مانند بدنسازها‪ ،‬دونده های مسیر های‬ ‫طوالنی معموالً سخت تالش می‌کنند تا چربی بدنشان را در حد چربی‬ ‫ضروری نگه دارند تا بتوانند ورزش و عملکردش��ان را به سطح باالیی‬ ‫برس��انند‪ .‬برای زنان پایین‌ترین حد توده‌ی چربی بدن تقریباً بین ‪ 4‬تا ‪7‬‬ ‫درصد وزنش��ان می‌باشد اما یک خانم به دلیل نوع جنسیت‪ ،‬همچنین‬ ‫به مقداری چربی در سینه‌ها و سایر قسمت‌های بدن خود نیاز دارد که‬ ‫همین امر موجب می‌شود که یک زن تقریباً ‪ 12‬درصد از چربی بدنش‬ ‫را برای عملکردهای ضروری الزم داشته باشد‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫عالئم و نشانه های سنگ کلیه‬ ‫هرکسیکهتابحالدچارسنگ‌کلیه‬ ‫شده باش��د‪ ،‬می‌داند که چقدر این‬ ‫مش��کل دردناک اس��ت‪ .‬درواقع‪،‬‬ ‫درد آن تقریباً ش��بیه به وضع‌حمل‬ ‫است‪ .‬س��نگ‌کلیه دردی دارد که‬ ‫شما را به زانو درمی‌آورد‪ ،‬تاحدی‬ ‫ک��ه حت��ی نمی‌توانید خ��ود را به‬ ‫بیمارستان برسانید‪ .‬بااینکه برخی از‬ ‫مُ ِ‬ ‫س��کن‌ها می‌توانند به طور موقت‬ ‫درد آن را التی��ام بخش��ند‪ ،‬اما فرد‬ ‫مبتال به سنگ‌کلیه باید برای درمان‬ ‫دائمی‪ ،‬روزهایی را با درمان مایعات‬ ‫و احتم��االً مداخل��ه جراحی س��ر‬ ‫کند‪ .‬نیاز به ایج��اد تغییر دائمی در‬ ‫رژیم‌غذایی و سبک زندگی است‬ ‫و ممکن است مشکل تا پایان عمر‬ ‫فرد چندین مرتبه بازگش��ت داشته‬ ‫باشد‪ .‬پیشگیریبهترینراهکاربرای‬ ‫مقابله با سنگ‌کلیه است اما ژنتیک‬ ‫و جنسیت معموالً نقش بسیار مهمی‬ ‫در ایجاد سنگ‌کلیه دارند‪.‬‬ ‫معرفیعالئمونشانه‌هایسنگ‌کلیه‬ ‫چن��دان قطعی نیس��ت زیرا ممکن‬ ‫است دچار ترکیبی از برخی عالئم‬ ‫اصلی آن شوید‪ .‬برخی از افرادیکه‬ ‫دچار سنگ‌کلیه ش�� ‌ده‌اند‪ ،‬روزها‬ ‫در کمر خود احس��اس دردی ُکند‬ ‫و نامعین می‌کنن��د و این درد برای‬ ‫برخی دیگر ممکن اس��ت شدید و‬ ‫بسیار تند و تیز باش��د‪ .‬این نشانه‌ها‬ ‫و عالئم هش��دار راهی ب��رای افراد‬ ‫عادی است تا بتوانند سنگ‌کلیه را‬ ‫در خود تشخیص دهند و هیچوقت‬ ‫نمی‌تواندجایگزینتشخیصقطعی‬ ‫دکتر باشد‪ .‬اگر دچار دردی بی‌امان‬ ‫و س��خت ش��دید‪ ،‬فورا ً به پزشک‬ ‫مراجع��ه کنید‪ .‬نباید صب��ر کنید تا‬ ‫حمله اصلی ش��روع ش��ود—یک‬ ‫آزمایش ادرار ساده می‌تواند خیلی‬ ‫زود مشکل سنگ‌کلیه را تشخیص‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫در زیر به برخی از مهمترین نشانه‌ها‬ ‫و عالئم حمله س��نگ‌کلیه اش��اره‬ ‫می‌کنیم‪:‬‬ ‫س�ابقه پزش�کی و جنس�یت‪ .‬بااینکه‬ ‫خانم‌ها هم به همان می��زان آقایان‬ ‫ممکن است دچار سنگ‌کلیه شوند‬ ‫اماتعدادمردانیکهدچارسنگ‌کلیه‬ ‫می‌شوند بیشتر است‪ .‬برخی محققان‬ ‫ب��اور دارند که س��ابقه خانوادگی‬ ‫مشکالت کلیوی می‌تواند به طرز‬ ‫قابل توجهی احتم��ال ایجاد آن در‬ ‫ش��ما را نیز افزای��ش دهد‪ .‬هرگونه‬ ‫س��ابقه خانوادگی که نش��اندهنده‬ ‫سنگ‌کلیه باشد را در خود بررسی‬ ‫کنید‪.‬پیشگیریهمیشهبهترازدرمان‬ ‫است‪ .‬اگر می‌دانید که سنگ‌کلیه‬ ‫در خانواده‌تان موروثی است‪ ،‬حتماً‬

‫اگر در مط��ب دکتر ی��ا اورژانس‬ ‫بیمارس��تان نشس��ته‌اید‪ ،‬بالفاصل��ه‬ ‫تقاضای ویزیت پزش��ک را بکنید‪.‬‬ ‫ب��دون داروه��ای مس��کن‪ ،‬دچار‬ ‫دردی ش��دید و م��داوم از جانب‬ ‫کمرتان خواهی ش��د که به سمت‬ ‫شکمتان کشیده می‌شود‪ .‬بسیاری از‬ ‫مبتالیان با قرار گرفتن در حالت‌های‬ ‫بسیار خاص احساس راحتی بیشتری‬ ‫می‌کنند و برای برخی نیز خوابیدن‬ ‫روی زمین یا نشس��تن سروته روی‬ ‫صندلی کمی آرامش‌بخش است‪.‬‬ ‫اما وقتی مس��کن را دریافت کنید‪،‬‬ ‫عالئم قابل‌تحمل‌تر خواهند شد‪.‬‬ ‫از روند درمان چه انتظاری‬ ‫باید داشته باشید؟‬

‫از اقدامات پیشگیرنده مناسب‪ ،‬مثل‬ ‫افزایش مصرف مایعات بدون شکر‬ ‫و کافئین و خ��ودداری از مصرف‬ ‫بیش از حد لبنی��ات مخصوصاً در‬ ‫شب‪ ،‬بهره بگیرید‪ .‬هیچوقت عمدا ً‬ ‫بدنتان را به م��رز بی‌آبی یا کم‌آب‬ ‫ش��دن نکشانید که ممکن است در‬ ‫اثر س��اعات طوالنی کار فیزیکی‬ ‫یا صرف زمان زیاد در گرما ایجاد‬ ‫شود‪ .‬همیشه حین اضافه‌کار‪ ،‬یک‬ ‫بط��ری اضاف��ه آب هم��راه خود‬ ‫داشته باش��ید‪ .‬افرادیکه در معرض‬ ‫حمله س��نگ‌کلیه هستند‪،‬هیچکاه‬ ‫نباید از دو چی��ز دور بمانند‪ :‬یکی‬ ‫ذخیره خوب آب و دستشویی‪ .‬نگه‬ ‫داش��تن ادرار به م��دت طوالنی در‬ ‫طوالنی‌مدت برایتان ایجاد مشکل‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫درد ُکند و شبیه به دندان‌درد که از‬ ‫ناحیه کمر و لگن آغاز می‌شود‪ .‬این‬

‫می‌تواند اولین نشانه وجود مشکل‬ ‫در شما باشد‪.‬‬ ‫سطح درد می‌تواند مداوم یا متناوب‬ ‫باشد و گاهی بیاید و برود‪ .‬به‌ندرت‬ ‫پیش می‌آید که به طور کل از بین‬ ‫برود‪ .‬ممکن است تصور کنید که‬ ‫با مصرف یک یا دو داروی مسکن‬ ‫دردت��ان از بین می‌رود‪ .‬بعد از چند‬ ‫ساعت یا حتی چند روز‪ ،‬شدت درد‬ ‫بیشتر شده و محل آن نیز مشخص‌تر‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬برخی مبتالیان در ناحیه‬ ‫کلیه خود احساس فشار مشخصی‬ ‫می‌کنند‪،‬گوییادرارشانمی‌خواهد‬ ‫از مانعی بگذرد‪ .‬بااینک��ه این درد‬ ‫قابل‌تحمل است اما هیچوقت نباید‬ ‫آن را چک نکنید‪.‬‬ ‫ت�ب‪ ،‬بی‌حوصلگ�ی و درد‪ .‬درکنار‬ ‫ای��ن درد ُکند در کم��ر‪ ،‬مبتالیان‬ ‫بسیاری دچار یک حس خستگی‬ ‫و بی‌حوصلگ��ی می‌ش��وند‪ .‬حتی‬ ‫ممکن اس��ت تب و لرز هم بکنید‪.‬‬ ‫فرایند فکری ش��ما تارتر ش��ده و‬

‫سطح انرژیتان شدیدا ً پایین می‌آید‪.‬‬ ‫ممکن است واقعاً تب داشته باشید‬ ‫یا نداش��ته باش��ید اما باز هم دچار‬ ‫حالت‌تهوعی می‌شوید که معموالً‬ ‫با سرماخوردگی و معده‌درد همراه‬ ‫اس��ت‪ .‬راه رفتن برایتان سخت‌تر و‬ ‫سخت‌تر می‌ش��ود و این درد انجام‬ ‫کارهایروزمرهرابرایتانغیرممکن‬ ‫می‌سازد‪ .‬برای باال بردن دستانتان به‬ ‫باالی س��ر یا بلند ش��دن از حالت‬ ‫خمیده‪ ،‬مشکل خواهید داشت‪.‬‬ ‫نش�انه‌هایی از خ�ون در ادرار‪ .‬در‬ ‫طول این م��دت بای��د ادرارتان را‬ ‫بررس��ی کنید‪ .‬ممکن اس��ت اثری‬ ‫از خ��ون در ادرارتان بیابید یا خو ِد‬ ‫ادرار ممکن است رنگی غیرعادی‬ ‫پیدا کند‪.‬‬ ‫اگر رنگ ادرارتان نارنجی پررنگ‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬احتماالً آب بدنتان را از‬ ‫دست داده‌اید‪ .‬وجود خون در ادرار‬ ‫نشانه هشدار است‪ .‬تیره بودن رنگ‬ ‫ادرار همراه با درد تیز و ش��دید در‬ ‫ناحیه کلی��ه می‌تواند پرچم قرمزی‬ ‫برایتان باشد که به پزشک مراجعه‬ ‫کنی��د‪ .‬درمورد عالئ��م خفیف‌تر‪،‬‬ ‫باید به طور قابل‌مالحظه‌ای مصرف‬ ‫آب خود را افزایش دهید‪ .‬اگر این‬ ‫موجب کمتر ش��دن عالئم خفیف‬ ‫نش��د و هنوز ترش��حات غیرعادی‬ ‫ادرار داش��تید‪ ،‬به پزش��ک مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دردهای تیز و سوزن‌س�وزن‌کننده‬

‫در ی�ک ط�رف کم�ر‪ .‬اگر یکدفعه‬ ‫احساس درد شدیدی به شما دست‬ ‫داد انگار که ش��کمتان را از داخل‬ ‫بری��ده و باز کرده باش��ند‪ ،‬احتماالً‬ ‫دچار حمله سنگ‌کلیه شده‌اید‪ .‬درد‬ ‫شما در این مقطع دوبرابر می شود‬ ‫و نیاز به مراجعه فوری به پزش��ک‬ ‫دارید‪ .‬این دردناک‌ترین قس��مت‬ ‫بیماری است و حتی از بیرون آمدن‬ ‫خود س��نگ هم دردناک‌تر است‪.‬‬

‫اولین روز ش��ما در بیمارس��تان با‬ ‫آزمایش��ات و تس��ت‌های ادرار و‬ ‫سونوگرافی می‌گذرد‪ .‬تست ادرار‬ ‫وجود خون را در ادرار تایید کرده‬ ‫و نش��اندهنده انسداد احتمالی کلیه‬ ‫خواه��د ب��ود‪ .‬س��ونوگرافی محل‬ ‫س��نگ و سایز نس��بی آنها را نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬ب��رای ثابت نگه داش��تن‬ ‫س��طح آب بدن‪ ،‬احتم��االً تزریق‬ ‫سرم انجام می‌گیرد و ر ِژیم‌غذایی‬ ‫نیز ب��ه موادغذایی غی��ر از لبنیات‬ ‫و مایع��ات بدون کافئی��ن محدود‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬بعد از گذشت یک‬ ‫ت��ا دو روز اس��تراحت‪ ،‬پزش��ک‬ ‫برحسب نتایج آزمایشات اقدامات‬ ‫مختلفی را تجویز می‌کند‌‪ .‬بسیاری‬ ‫از سنگ‌های کلیه بعد از چند روز‬ ‫افزای��ش مایعات مصرف��ی به طور‬ ‫طبیعی دفع می‌شوند‪ .‬بیمار معموالً‬ ‫بعد از بیرون آمدن سنگ احساس‬ ‫راحتی خواهد کرد و س��ایز سنگ‬ ‫معموالً به اندازه تخم گرجه‌فرنگی‬ ‫است‪ .‬اما خیلی از بیماران هم به این‬ ‫خوش‌شانسی نیستند‪ .‬برای این افراد‬ ‫پزشک استفاده از ابزار سنگ‌شکن‬ ‫که سنگ را به قطعات کوچک‌تر و‬ ‫قابل دفع می‌شکند‪ ،‬تجویز می‌کند‪.‬‬ ‫آخرین راه درمان جراحی است که‬ ‫از کاتتر ب��ر روی مجرای خروجی‬ ‫مثانه استفاده می‌ش��ود و یک ابزار‬ ‫ق�لاب ش��کل س��نگ را گرفته و‬ ‫بیرون می‌کشد‪ .‬ندرتاً نیاز به جراحی‬ ‫باز می‌ش��ود که از طریق آن سنگ‬ ‫از یک برش کوچک بیرون کشیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اگر همه چیز خوب پیش رود‪ ،‬باید‬ ‫بع��د از یک هفته ب��ه حالت عادی‬ ‫برگشته و بهبود یابید‪ .‬دکتر به شما‬ ‫توصیه خواهد کرد به میزان زیاد از‬ ‫نوش��یدنی‌های قنددار و کافئین‌دار‬

‫رابطه طول انگشت با خصوصیات فرد‬ ‫نسبت طول انگشتان دست با مجموعه‌ای از خصوصیات مثبت و منفی‬ ‫از باروری و آسیب‌پذیری نسبت به برخی بیماری‌ها تا نمرات امتحانی‬ ‫و صفات شخصیتی ارتباط داده شده است‪.‬‬ ‫* پسرانی که دارای انگشت انگشتری درازتر از انگشت اشاره هستند‪،‬‬ ‫سریع‌تر می‌دوند و البته قضیه به این جا ختم نمی‌شود‪.‬‬ ‫پژوهشگران می‌گویند تماس با تستوسترون (هورمون مردانه) در رحم‬ ‫زمینه‌ساز این افرایش سرعت دویدن در پسران و نسبت طول انگشتان‬ ‫دست به هم است‪.‬‬ ‫دانش��مندان‪ 241 ،‬پس��ر در س��نین ‪ 10‬تا ‪ 17‬س��ال را در یک مس��ابقه‬ ‫استعدادسنجی در کشور قطر مورد بررسی قرار دادند‪ .‬بر اساس مقاله‌ای‬ ‫که این پژوهش��گران در دیلی‌تلگراف منتش��ر کرده‌اند‌‪ ،‬پسرهایی که‬ ‫انگشت انگش��تری درازتری داش��تند‪‌،‬در همه مراحل مسابقه ‪ 50‬متر‬ ‫سرعت‪ ،‬امتیازهای باالتری گرفتند‪.‬‬ ‫جان مانینگ‪ ،‬پژوهش��گر دانشگاه س��اوث‌همپتون که سرپرست این‬ ‫پژوهش بوده اس��ت‪ ،‬در مورد نتایج آن گفت‪« :‬مزیتی که این پسرها‬ ‫داشتند به سرعت پس از شروع مسابقات دوی سرعت خود را نشان داد‬ ‫و در مراحل بعدی مسابقه نیز تداوم یافت‪».‬‬ ‫* بچه‌هایی که انگشت انگشتری درازتری دارند در امتحانات ریاضی‪،‬‬ ‫نمرات باالتری نسبت به امتحانات ادبی و حفظی به دست می‌آورند‌‪،‬‬ ‫در حالی که بچه‌هایی که انگش��ت اشاره بلندتری دارند‪ ،‬برعکس در‬ ‫آزمون‌های حفظی یا خواندن و نوشتن‪ ،‬نمرات باالتری از آزمون‌های‬ ‫ریاضی به دست می‌آورند‪.‬‬ ‫البته این قضیه ربطی به کف‌بینی ندارد و مهارت تحصیلی را مغز آدم‬ ‫تعیین می‌کند و نه انگشتش‪ .‬اما عاملی وجود دارد که هم بر مغز و هم‬ ‫بر طول انگش��ت موثر اس��ت و آن هم قرار گرفتن جنین در معرض‬ ‫هورمون‌های جنسی در رحم است‪.‬‬ ‫در عین حال شواهدی وجود دارد که قرارگیری در معرض میزان باالی‬ ‫تستوس��ترون در دوران جنینی باعث بهبودی استدالل فضایی در فرد‬ ‫می‌شود و این مهارت در ریاضیات و نیز نقشه‌خوانی مفید است‪.‬‬ ‫* طول انگشت انگشتری با صفات دیگری هم ارتباط داده شده است‬ ‫که می‌تواند تحت تاثیر تستوسترون قرار گیرد‪.‬‬ ‫یک تحقیق در انگلیس نش��ان داده است که فوتبالیست‌های حرفه‌ای‬ ‫انگشتان انگشتری درازتری دارند و طول انگشت انگشتری بازیکنان‬ ‫بین‌المللیهمازبازیکنانباشگاهیمحلیبلندتراست‪.‬همینخصوصیت‬ ‫در ورزشکاران زن هم دیده شده است‪.‬‬ ‫* طول انگش��ت می‌تواند احتمال بروز پرخاشگری را در مردان (و نه‬ ‫زنان ‌) نشان دهد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫* بر اس��اس یک بررسی مشخص شد‌‪ ،‬افرادی که انگشت انگشتر ‌‬ ‫طوالنی‌ت��ر از انگش��ت اش��اره دارن��د‪ ،‬بیش��تر در مع��رض آرتروز‬ ‫(استئوآرتریت ‌)قرارمی‌گیرند‪.‬‬ ‫* در یک تحقیق دیگر در دانشگاه لیورپول انگلیس نشان داده است‬ ‫که مردان با انگش��ت انگشتری کوتاه‌تر ممکن است اندکی بیشتر در‬ ‫معرض حمله قلبی در س��نین پایین‌تر باشند‪ ،‬اما احتمال قلبی در سنین‬ ‫باالتر در آنها کمتر است‪.‬‬ ‫اس��تفاده نکنید و مصرف کلس��یم‬ ‫خود را نیز در ش��ب کاهش دهید‪.‬‬ ‫باید به خاطر داشته باشید که بیشتر‬ ‫آب بنوشید و از فعالیت‌های شدید‬ ‫ک��ه ممکن اس��ت موج��ب تعرق‬ ‫و از دس��ت رفت��ن آب بدن ش��ود‬

‫خودداری کنید‪ .‬وقتی یکبار دچار‬ ‫سنگ‌کلیه ش��وید‪ ،‬احتمال ابتالی‬ ‫دوباره ش��ما بیشتر خواهد بود‪ .‬اگر‬ ‫می‌خواهید این اتفاق برایتان تکرار‬ ‫نش��ود‪ ،‬باید به دقت به توصیه‌های‬ ‫پزشکتان گوش دهید‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫فیس‌بوک و گوگل ‪...‬‬

‫پیش‌بینی آی بی ام برای سال ‪:۲۰۱۶‬‬

‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫آن‌چه گوگل و توییتر انجام دادند‪ ،‬نخستین اقدام رسمی‬ ‫مشترک این دو کمپانی برای مقابله با سانسور بود‪ .‬برای‬ ‫استفاده از این سرویس که نتیجه‌اش در اینترنت منتشر‬ ‫می‌شد‪ ،‬نیازی به اتصال به اینترنت نبود‪.‬‬ ‫از دیگر پروژه های گوگل در س��ال ‪ ۲۰۱۱‬می‌توان به‬ ‫پروژه «انرژی پاک» اشاره کرد‪ .‬گوگل روز ‪ ۱۱‬آوریل‬ ‫(‪ ۲۲‬فروردی��ن) در وب�لاگ رس��می خ��ود‪ ،‬جزئیات‬ ‫خب��ر پیرامون پ��روژه‌ی آینده‌نگرانه‌ی خ��ود در زمینه‬ ‫«انرژی‌های پاک» را منتشر کرد‪ .‬پروژه‌ای ‪ ۱۶۸‬میلیون‬ ‫دالری برای احداث بزرگ‌ترین نیروگاه خورش��یدی‬ ‫در جهان که با آغاز فعالیتش «می‌تواند آلودگی ایجاد‬ ‫ش��ده توسط نزدیک به ‪ ۹۰‬هزار ماشین در سطح جهان‬ ‫را جبران کند‪».‬‬ ‫کارهای مقدماتی برای احداث این نیروگاه خورشیدی‬ ‫از اکتبر ‪ ۲۰۱۰‬آغاز شده و گفته می‌شود ساخت آن در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۱۳‬به پایان خواهد رسید‪ .‬فعالیت این نیروگاه‬ ‫پس از احداث تا ‪ ۲۵‬سال ادامه خواهد یافت‪ .‬قرار است‬ ‫وزارت ان��رژی آمری��کا نیز با اعطای وام‌ه��ای الزم از‬ ‫اجرای این پروژه پشتیبانی کند‪.‬‬ ‫گوگل پالس در مقابل گودر‬ ‫اما یکی از اقدامات گوگل در سال ‪ ۲۰۱۱‬خشم بسیاری‬ ‫از کاربران فارسی زبان را انگیخت‪ .‬حذف گوگل ریدر‬ ‫(و گوگل باز) که فارسی زبانان به اختصار به آن گودر‬ ‫می‌گفتند‪ ،‬به منظور تشویق هر چه بیش تر کاربران برای‬ ‫اس��تفاده از امکانات گوگل پالس ک��ه قرار بود رقیب‬ ‫فیس‌بوک به شمار آید‪.‬‬ ‫شرکت گوگل سه‌ش��نبه ‪ ۲۸‬ژوئن‪ ،‬در وبالگ رسمی‬ ‫خود خبر از افتتاح پروژه‌ی گوگل پالس داد‪ .‬از چندماه‬ ‫قبل از آن‪ ،‬گاه ش��ایعاتی ش��نیده می‌شد که گوگل به‬ ‫شکل محرمانه‪ ،‬مشغول کار روی پروژه‌ای عظیم است‬ ‫که می‌خواهد به بزرگ‌ترین ش��بکه‌ی اجتماعی وب‬ ‫تبدیل ش��ود‪ .‬سخنگوها و مس��ئوالن رسانه‌ای شرکت‬ ‫گوگل این ش��ایعات را رد کرده و ادعا کرده بودند که‬ ‫گوگل چنین قصدی ندارد‪ .‬اما سرانجام گوگل پالس‬ ‫رونمایی ش��د‪ .‬البته گوگل پالس با گذشت چند ماه از‬ ‫افتتاح آن نتوانست اقبال عمومی را که مدیران گوگل‬ ‫احتماال در پی آن بودند جذب کند‪.‬‬ ‫افتتاح گوگل پالس در نهایت به تعطیلی گودر‪ ،‬شبکه‬ ‫اجتماعی م��ورد عالقه ایرانیان‪ ،‬منجر ش��د‪ .‬خبرخوان‬ ‫گوگل برای وبالگ‌نویس��ان خصوصاَ اهمیت زیادی‬ ‫داش��ت‪ .‬بخش قابل توجه��ی از مخاطبان وبالگ‌های‬ ‫پرخوانن��ده از طریق این س��رویس به ای��ن وبالگ‌ها‬ ‫که اکثرا فیلتر هس��تند‪ ،‬دسترس��ی داش��تند‪ .‬همچنین‬ ‫گوگل‌ریدر این امکان را به وبالگ‌نویسان داده بود که‬ ‫با ساختن یک لیس��ت نمایش به روز رسانی خودکار‪،‬‬ ‫از به روز ش��دن دیگر بالگ‌ها باخبر ش��وند‪ .‬تعدادی‬ ‫از طرف��داران گوگل ری��در در فیس‌بوک صفحه ای‬ ‫با عنوان گودر ایجاد کرده‌اند و می‌کوش��ند خاطرات‬ ‫گودر خوانی خود را در آن‌جا زنده نگه دارند‪ .‬این یعنی‬ ‫انتقال بخشی از کاربران گوگل به فیس‌بوک که رقیب‬ ‫گوگل محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫مریم میرزا (دویچه وله)‬

‫رایانه‌ها فکر صاحب‌شان را می‌خوانند‬ ‫شرکت فن‌آوری کامپیوتری «آی بی ام» طبق معمول‬ ‫روزهایپایانیهرسالمیالدیرامجموعهپیش‌بینی‌های‬ ‫خود در مورد پیشرفت فن‌آوری در سال‌های آینده را‬ ‫منتش��ر کرده است که از جمله آنها می‌توان به سیستم‬ ‫ایمنی – حفاظتی بیومتریک‪ ،‬جایگزین کردن ماوس با‬ ‫وسیله حساسی که می‌تواند فکر افراد را بخواند و پایان‬ ‫دوران شکاف دیجیتال بین افراد مرتبط و غیرمرتبط به‬ ‫شبکه اینترنت اشاره کرد‪.‬‬ ‫به نوش��ته وب‌س��ایت ف��ن‌آوری «رجیس��تر» در این‬ ‫پیش‌بینی‌ها که با عنوان «پنج در پنج» منتشر شده است‬ ‫ش��رکت «آی ب��ی ام » انواع فن‌آوری‌های��ی را مورد‬ ‫بررس��ی قرار داده که بر اس��اس روند فعلی مصرف و‬ ‫اختراع طی پنج سال آینده عمومیت پیدا خواهند کرد‪.‬‬ ‫در پیش بینی امسال پنج موردی که مورد بررسی قرار‬ ‫گرفته اند عبارتند از وس��ایل تولید انرژی ش��خصی‪،‬‬ ‫جایگزین حرف رمز با سیستم بیومتریک‪ ،‬کنترل رایانه‬ ‫های شخصی توسط نیروی ذهن و پایان دوران موسوم‬ ‫به فاصله دیجیتال به شکلی که بین افراد مرتبط با شبکه‬ ‫اینترنت و آنهایی که به ش��کل امروزی با این ش��بکه‬ ‫در ارتباط نیستند در دسترسی به اطالعات و خدمات‬ ‫تفاوتی وجود نخواهد داشت‪.‬‬ ‫یکی از مدیران بخش اختراعات «آی بی ام» می‌گوید‪:‬‬ ‫طی پنج س��ال آینده تغییرات و اختراعات فراوانی در‬ ‫عرصه فن آوری های جدید ممکن است روی دهد‪ .‬و‬ ‫بخش زیادی از اختراعات یا توسط خود آی بی ام و یا‬ ‫شرکت‌های ثالث در حال توسعه و تکمیل هستند‪.‬‬ ‫بر این اساس تا سال ‪ ۲۰۱۶‬وسایل تولیدکننده انرژی در‬ ‫تمام ابزارها و وسایلی که مصرف روزانه دارند‪ ،‬افزوده‬ ‫خواهند شد‪ ،‬از کفش‌های ورزشی گرفته تا لوله‌های‬ ‫آب‪« ،‬آی بی ام» همچنین پیش‌بینی می‌کند که وسایلی‬ ‫نظیر ش��ارژهای باطری به بازار عرضه خواهند شد که‬ ‫به هنگام دوچرخه سواری می‌توان از آنها برای شارژ‬ ‫کردن وسایل الکترونیک شخصی استفاده کرد‪.‬‬ ‫فن‌آوری بیومتریک چیز جدیدی نیس��ت اما «آی بی‬ ‫ام» پیش‌بینی می‌کند که تا پنج سال آینده این سیستم‬ ‫در بسیاری از ابزارها‪ ،‬از لپ‌تاپ گرفته تا عابر بانک‌ها‬ ‫تعبیه خواهند شد‪ .‬در کنار این سیستم باید به روش‌های‬ ‫مشابه تشخیص هویت افراد مثل سیستم سنجش صدا و‬ ‫یا مردمک‌نگاری اش��اره کرد ولی این دو روش برای‬ ‫توسعه کامل هنوز با مشکالتی روبه‌رو هستند و بنابراین‬ ‫در فهرست پیش‌بینی‌های «آی بی ام» قرار نگرفته‌اند‪.‬‬ ‫به نوشته وب سایت «رجیستر» یکی از جالب‌ترین موارد‬ ‫در پیش‌بینی‌های «آی بی ام» سیس��تم کنترل رایانه‌ها‬ ‫توسط ذهن صاحبان آنها است‪ .‬البته در حال حاضر نیز‬ ‫گوشی‌های پیشرفته‌ای با همین فن‌آوری برای استفاده‬ ‫به هنگام بازی‌های کامپیوتری در ب��ازار وجود دارد‪.‬‬ ‫ولی گذشته از بهای گزاف هنوز هم کار آنها به راحتی‬ ‫کار با دست نیست‪ .‬ولی بنابر پیش‌بینی‌های «آی بی ام»‬ ‫پیشرفت در فن‌آوری تولید نرم‌افزار در سال‌های آینده‬ ‫کار خواندن فکر افراد را ساده‌تر خواهد کرد‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی) ‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(ردیف آوازی و‬ ‫تصنیف‌های موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬محمد رحمانیان (کارگاه تئاترو‬ ‫کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری و تئاتر برای بچه ها)‪،‬‬ ‫فرهاد الله دشتی(مینیاتور ‪ ،‬تذهیب ‪ ،‬طراحی و نقاشی)‪ ،‬علی رزمی (تار‪،‬‬ ‫سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی‬ ‫(بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتورو پیانو)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار) مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫با این همه به نظر می‌رس��د که برای رس��یدن به دوران‬ ‫استفاده عموم از پیش��رفته‌ترین فن‌آوری که می‌تواند‬ ‫ذهن افراد را بخواند‪ ،‬وس��یله‌ای که به شکل بالواسطه‬ ‫به جمجمه متصل خواهد ش��د‪ ،‬راهی طوالنی‌تر از پنج‬ ‫سال در پیش است‪ .‬به گفته مسئوالن «آی بی ام» اخیرا ً‬ ‫گروهی از پژوهش��گران جوان در آمریکا توانس��ته‌اند‬ ‫توجه س��رمایه‌گذاران را به ادامه تحقیق و توس��عه این‬ ‫فن‌آوری جلب کنند‪.‬‬ ‫مورد دیگر از پیش‌بینی‌ه��ای «آی بی ام» پایان دورانی‬ ‫است که اصطالحاً ش��کاف دیجیتال نام گرفته است‪.‬‬ ‫پیش‌بینی می‌ش��ود که در پنج س��ال آین��ده حدود ‪۸۰‬‬ ‫درصد از مردم جهان با داش��تن یک دس��تگاه موبایل‬ ‫هوشمند قادر خواهند بود که بدون استفاده از کامپیوتر‬ ‫و کابل به ش��بکه‌های گس��ترش اطالعات و ارتباطات‬ ‫متصلشوند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫و باالخ��ره و احتم��اال یک��ی از بعیدتری��ن م��وارد از‬ ‫پیش‌بینی‌ه��ای «آی ب��ی ام » در م��ورد فن‌آوری‌هایی‬ ‫که طی پنج س��ال آینده فراگیر خواهند شد‪ ،‬این است‬ ‫که ایمیل‌های مزاحم امروزی (اس��پم) را با اس��تفاده از‬ ‫نرم‌افزاره��ای وی��ژه‌ای می‌توان از پی��ش و به صورت‬ ‫برنامه‌ریزی شده تشخیص داد و دسته‌بندی کرد‪.‬‬ ‫ب��ه عنوان مث��ال اگر در طول یک س��ال فق��ط یکبار‬ ‫به کنس��رت یک گروه مش��خص می‌روی��م می‌توان‬ ‫سیس��تم دریافت ایمیل را طوری برنامه‌ریزی کرد که‬ ‫مجموع��ه‌ای ایمیل‌های مزاحم (اس��پم) مربوط به این‬ ‫موضوع را شناس��ایی و جداگانه طبقه‌بندی کند‪ .‬شاید‬ ‫چنین روشی برای برنامه‌ریزان «ای بی ام» معنا داشته باشد‬ ‫ولی بسیاری در تحقق و مفید بودن یک چنین فن‌آوری‬ ‫تردید دارند‪.‬‬

‫ساخت یک پله‌برقی‬ ‫به ارتفاع ‪ ۳۸۴‬متر در کلمبیا‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬یک پله برقی بزرگ در شهر مجلین‬ ‫در کلمبیا افتتاح ش��ده که یکی از فقیرنشین‌ترین‬ ‫بخش‌های شهر را به مرکز شهر متصل می‌کند‪.‬‬ ‫مردم منطقه ‪ ۱۳‬شهر مجلین‪ ،‬برای رسیدن به مرکز‬ ‫شهر که پای کوه هس��ت‪ ،‬باید از صدها پله پایین‬ ‫می‌آمدند تا به مترو و خیابان‌های اصلی دسترس��ی‬ ‫پیدا کنند‪ .‬مس��یری که آنها پی��ش از این در مدت‬ ‫زمان نیم ساعت طی می‌کردند‪ ،‬حاال در پنج دقیقه‬ ‫طی می‌شود‪.‬‬ ‫ای��ن پله‌برق��ی ارتفاعی ‪ ۳۸۴‬متری را ب��اال و پایین‬ ‫می‌رود و از شش قسمت تشکیل شده است‪.‬‬ ‫ش��هردار مجلین گفته که انجام این پروژه در نوع‬ ‫خود در جهان کم نظیر است‪ ،‬مخصوصا که برای‬ ‫رفاه مردم کم‌درآمد جامعه ساخته شده است‪.‬‬ ‫ملجین تنها شهر کلمبیاست که قطار شهری (مترو)‬ ‫دارد‪ .‬حتی پایتخت این کشور هم هنوز مترو ندارد‪.‬‬ ‫در این ش��هر همچنین اتوبوس‌های برقی هم برای‬ ‫جابه‌جایی مردم هستند‪.‬‬ ‫اما ملجین تنها برای همین‌ها مش��هور نیس��ت‪ .‬این‬ ‫کشور در دهه هش��تاد میالدی‪ ،‬محل نزاع خونین‬ ‫گروه‌ه��ای مواد مخدر بود‪ .‬آن قدر که به پایتخت‬ ‫ی است که این‬ ‫قتل دنیا مشهور بود‪ .‬حاال چند سال ‌‬ ‫ش��هر روی آرامش دیده و اوض��اع در آنجا رو به‬ ‫بهبودی است‪.‬‬ ‫س��اخت این پله برقی‪ ،‬یکی از کارهایی است که‬ ‫در کلمبیا برای جذب حاشیه‌نشین‌ها به بدنه جامعه‬ ‫انجام می‌شود‪.‬‬ ‫«این زاغه‌نش��ین‌ها [در ملجین] به دلیل میزان باالی‬ ‫جرایم مربوط به مواد مخدر بسیار مشهور هستند‪.‬‬ ‫در بدتری��ن روزهای جنگ‌ه��ای گروه‌های مواد‬ ‫مخدر‪ ،‬مناطقی از این دست آدم‌کش‌های جوانی‬ ‫را به گروه‌های قاچاق مواد مخدر معرفی کردند‪ ،‬تا‬ ‫برایشان آدم بکشند‪».‬‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫روزهای یکشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‬

‫تقاضای همکاری با پلیس‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫جناب دکتر علیرضا نوربخش پیر طریقت نعمت اللهی‬ ‫از تاريخ جمعه ‪ 30‬دسامبر ‪ 2011‬میالدی بعد از بازدید از‬ ‫خانقاه های طریقت نعمت اللهی در امریکا‪ ،‬براي مدت‬ ‫كوتاهي در ونکوور کانادا اقامت دارند‪ .‬عالقمندان به عرفان‬ ‫ایرانی و تصوف اسالمی می توانند برای به دست آوردن‬ ‫فرصت مالقات و گفت و گو با ایشان با تلفن شماره‬ ‫‪ 604 -322 - 6144‬یا ارسال ای میل با خانقاه نعمت اللهی‬ ‫ونکوور تماس بگیرند‪.‬‬

‫برای شناسایی فرد مظنون به حمله‌های جنسی به زنان در‬ ‫مرکز شهر ونکوور‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ‪ ,‬واقعیت و حقیقت‬ ‫شیطان در کالم خدا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت‪،‬‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ساعت ‪ 8-6‬مکان‪:‬کلیسای سنت اندریوس‪,‬‬ ‫‪1044‬خیابان سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکور‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫مرکز بازی کودکان‬ ‫برنامه ای مخصوص کودکان همراه والدینشان‬ ‫«برنامه آموزش از طریق بازی» را برای خانواده هائی که در‬ ‫طی روز قادر به شرکت در این برنامه نمی باشند دراختیار‬ ‫آنها و فرزندانشان می گذارد‪ .‬این برنامه شامل حمایت پدر‬ ‫و مادرها و سرپرستان کودکان که فرزندان کمتر از ‪ 7‬سال‬ ‫دارند‪ ،‬بازی‪ ،‬شعرخوانی‪ ،‬قصه گوئی و صرف خوراک‬ ‫مختصر و سالم می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه عصرها از ساعت ‪ 5:30‬تا ‪7:30‬‬ ‫مکان‪I Hope Family Centre :‬‬ ‫‪101-255 West 1st Street‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر از این برنامه به‬ ‫‪ www.familyservices.bc.ca‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫برنامه ویژه برای سینیورهای فارسی زبان‬ ‫‌‌‬ ‫برنامه شامل‪ :‬گفتگوهای دوستانه ‪ ،‬سرگرمی های متفاوت‬ ‫سخنران میهمان‪ ،‬تبادل نظر در مورد جریانات روز ‬ ‫جمعه ها از ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر ‪ ،‬خوش آمدید‬

‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver BC V7V 4A5‬‬ ‫‪www.nsvs.ca‬‬ ‫‪info@nsvs.ca‬‬ ‫‪Phone: 604 922-1575‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬

‫‪vancouversuficenter@gmail.com‬‬ ‫‪207 East 54th Ave. Vancouver V5X 3H7‬‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه‬ ‫و مقاله خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای‬ ‫وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس‬ ‫دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10-11/30()11-12/30( :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران تقدیم میکند‬

‫‪Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3/5-5()6-5/4( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)6-5/4()5-5/3( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫ونكوور‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫‪Oakridge-650 41st. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪)604(261-6564‬‬ ‫با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫با کمال احترام ‪ ،‬ازاساتید ‪ ،‬هنرمندان و مدرسان گرامی‬ ‫جهت برگزاری کالس و کارگاه های آموزشی‪ ‬در کلیه‬ ‫رشته های هنری‪ ،‬ادبی‪ ،‬فرهنگی‪ ‬و موسیقی دعوت به‬ ‫همکاری می نماید‪ .‬عالقمندان می توانند با شماره‬ ‫‪ 778-889-4820‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪info@percai.com‬‬

‫‪www.percai.com‬‬

‫گالری کارون‬ ‫ی‬ ‫آثار هنری و صنایع دست ‌‬ ‫از ‪ ۱۷‬دسامبر ‪ ۲۰۱۱‬تا ‪ ۲۹‬ژانویه از ظهر تا ‪ ۸‬شب‬ ‫‪--------------------‬‬‫نمایشگاهگروهینقاشی‌عکاسی‬ ‫فرزانه آذر‪ ،‬محمود رضا آشتیانی پور‪ ،‬مالحت محب خواه‪،‬‬ ‫محمد رضا رئیسی‪ ،‬نفیسه طبری‪ ،‬نسرین عیوزیان‪ ،‬سمیرا‬ ‫کرمی‪ ،‬سونیا کجاوی‪ ،‬تورنگ رحیمی و یلدا احمدوند‬ ‫از ‪ ۱۶‬تا ‪ ۲۹‬فوریه ظهر تا ‪ ۸‬شب‬ ‫دوشنبه‌ها تعطیل است‬ ‫افتتاحیه ‪ ۱۸‬فوریه‪ ۴ ،‬عصر تا ‪ ۹‬شب‬ ‫)‪Caroun Art Gallery (CAG‬‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7M 3C7; 778-372-0765‬‬ ‫‪www.Caroun.net‬‬

‫گروه همراهان نورت شور نیبرهود هاوس‬ ‫برنامه ای از طرف گروه «همراهان نورت شور نیبرهود‬ ‫هاوس» در مورد خشم و عصبانیت برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم منیژه حبشی‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1st Street North Vancouver‬‬

‫تاریخ‪ 13 :‬ژانویه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬عصر‬ ‫شرکت در این برنامه برای عموم آزاد می باشد‪.‬‬ ‫لطفا ً برای رزرو جا با تلفن ‪604-087-8138‬‬ ‫داخلی ‪ 211‬تماس گرفته نام و شماره تلفن خود‬ ‫را به زبان فارسی بگذارید‪.‬‬

‫مرغ سحر‪ :‬خاطرات پروانه بهار‬ ‫خاطرات پروانه بهار‪ ،‬دختر ملک الشعرا‪ ،‬تازه ترين نوشته‌ای‬ ‫است که بر محور زندگی آخرين بزرگ سالله شعر‬ ‫کالسيک ايران می چرخد‪ .‬توصيف او از جزييات خانه‬ ‫پدری‪ ،‬از اتاق ها تا باغ خانه‪ ،‬و دقتی که در وصف حال‬ ‫مادر و روابط عاطفی نهفته در درون خانه به دست می دهد‬ ‫يا تصويری که در فصل « بازگشت پدر به ايران» و فصل‬ ‫بعد از آن درباره فقر خانواده بهار در سالهای آخر عمر شاعر‬ ‫ترسيم می کند عاطفی و دلنشین است‬ ‫یکشنبه ‪ 15‬ژانویه‪ ،‬ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫کامیونیتی روم‪ ،‬پارک رویال جنوبی‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫برای اطالعات بیشتر و رزرو جا با ما از طریق تلفن و یا‬ ‫تارنما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪ www.cif-bc.com‬یا ‪۶۰۴ - ۶۹۶ - ۱۱۲۱‬‬

‫برنامه های ‪۳۷۵۰‬مین سال‬ ‫پیام آوری اشو زرتشت در ونکوور‬ ‫‪ -۱‬جشن نوروز و پیام آوری ‪ -‬سالن سنتنیال‪،‬‬ ‫نورت ونکوور ‪ ۲۵‬مارچ ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۲‬همایش جهانی پویشگران آیین زرتشت «در سال ‪۳۷۵۰‬‬ ‫چنین گفت زرتشت» دانشگاه یو بی سی ‪ ،‬میدان رابسن‪،‬‬ ‫مرکز شهر ونکوور ‪ ۳-۲ ،‬جون ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۳‬جشن تیرگان ‪۳۷۵۰‬ز – پارکی در کوکیتالم‪،‬‬ ‫اول جوالی ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۴‬جشن مهرگان ‪۳۷۵۰‬ز – سالن کیمیک‪،‬‬ ‫وست ونکوور‪ ۳۰ ،‬سپتامبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۵‬بزرگداشت روز کورش بزرگ‪ ،‬نصب منشور‬ ‫حقوق بشر در کتابخانه مرکزی‪ ۲۹ ،‬اکتبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۶‬هفتمین جشنواره جهانی فیلم فرهنگ ایران باستان‪،‬‬ ‫سالن کیمیک‪ ،‬وست ونکوور‪ ۱۸ ،‬نوامبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۷‬جشن سده ‪۳۷۵۰‬ز برای نخستین بار‪،‬‬ ‫یکی از ساحلهای ونکوور‪ ۲۷ ،‬ژانویه ‪۲۰۱۳‬‬ ‫از هنرمندان و صاحبان مشاغل که بخواهند ما را در انجام‬ ‫این برنامه ها یاری رسانند خواهش میکنیم با ما از طریق‬ ‫اعالم شده در زیر تماس بگیرند‪.‬شرکت و همکاری برای‬ ‫عموم ‪ ،‬خارج از هر مذهب و آئینی آزاد میباشد‪.‬‬ ‫لطفا» برای کسب آخرین آگاهی ها از برنامه های فوق به‬ ‫سایت برنامه ها که در زیر آمده است مراجعه کنید‪.‬‬ ‫با سپاس فراوان‪ ،‬کمیته هما هنگ کننده بزرگداشت‬ ‫سال ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی‪ ،‬ونکوور‬ ‫تلفن‪604-926-9891 :‬‬ ‫‪www.3750z.com/vancouverp.htm‬‬ ‫‪info@3750Z.com‬‬ ‫‪www.3750Z.com www.3750Z.org‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد موضوع سخنرانی‪:‬‬ ‫موالنا و مسائل وجودی انسان (گلستان و خارستان وجود‬ ‫انسان) وتفسیرمثنوی معنوی همراه با پاسخ به سئواالت‪.‬‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‪ ،‬یکشنبه ‪ 8‬ژانویه ساعت ‪5‬‬ ‫تا ‪ 7‬بعد از ظهر‪ ،‬مکان‪« :‬النزدل مموریال رک سنتر»‪ ،‬سالن‬ ‫کپیالنو ‪ -‬واقع درنبش خیابان ‪ 23‬شرقی و سنت جورجز‬ ‫تلفن تماس ‪778-320-8222‬‬

‫به گزارش رسیده از پلیس ونکوور‪ ،‬شخصی که در عکس‬ ‫مشاهده می‌کنید مظنون به حمله جنسی به چند زن در‬ ‫مرکز شهر ونکوور می‌باشد‪ .‬بنا به اطالعات به دست آمده‬ ‫از تحقیقات پلیس‪ ،‬این شخص از جوالی ‪ 2009‬تا دسامبر‬ ‫‪ 2010‬به چند زن حمله جنسی کرده و در حال حاضر تحت‬ ‫تعقیب پلیس ونکوور می‌باشد‪ .‬سه فقره از جرایم این پرونده‬ ‫از طریق دی‪.‬ان‪ .‬ای به این شخص ارتباط داده شده‌اند‪.‬‬ ‫شاکیان این پرونده فرد مظنون را ایرانی توصیف کرده اند‪.‬‬ ‫به این دلیل پلیس از شهروندان ایرانی که از این شخص‬ ‫اطالعی دارند تقاضا می‌کند تا با افسر ایرانی این پرونده‬ ‫کامیار مهین‌سا تماس بگیرند‪.‬‬ ‫بااطالعات رسیده کامال محرمانه برخورد خواهد شد‪.‬‬ ‫‪kam.mahinsa@vpd.ca‬‬ ‫‪604-717-0602‬‬ ‫‪Crime Stoppers 604-717-0602‬‬

‫‪Vancouver Coastal Health‬‬ ‫آیا مهاجر ایرانی فارسی‌زبان هستید؟‬ ‫اگر از دلهره‪ ،‬نگرانی‪ ،‬افسردگی‪ ،‬عدم تطابق فرهنگی‪ ،‬افکار‬ ‫منفی و ناسالم رنج می‌برید‪ ،‬می‌توانید از طریق شناخت‬ ‫درمانی (شناخت شخصیت خود) تغییراتی مثبت در افکار‪،‬‬ ‫روش زندگی و برخورد با اطرافیان خود ایجاد کنید‪.‬‬ ‫این برنامه به مدت هشت هفته روزهای دوشنبه از ساعت‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫تاریخ شروع برنامه‪ 16 :‬ژانویه‬ ‫‪2450 Ontario St., Vancouver‬‬

‫این برنامه رایگان می‌باشد‪ .‬برای نام‌نویسی و شرکت در‬ ‫جلسات مشاوره با خانم گلی شیفته به شماره تلفن‬ ‫‪ 778-388-3692‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 2‬ژانویه ‪ 2012‬برابر با ‪ 12‬دی ‪1390‬‬ ‫با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن گزارشی از‬ ‫مهمترین رویدادهای سال ‪ 2011‬و چشم انداز آینده خواهیم‬ ‫داشت‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز‬ ‫نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز برایتان‬ ‫پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬ ‫شب بوقت غرب کانادا روی موج اف‪.‬ام ردیف ‪102 / 7‬‬ ‫پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی‬ ‫سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.‬‬ ‫‪ org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪ pajvak20@gmail.com‬آدرس اینترنتی رادیو برای‬ ‫دریافت برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫با عرض تسلیت به مناسبت ماه محرم ‪ ،‬برنامه های مسجد‬ ‫الغدیربه بشرح زیرمیباشد‪* * :‬جمعه (‪ ۳۰‬دسامبر)‪ :‬شروع‬ ‫برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت‪،‬‬ ‫و سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه (‪ ۲۳‬دسامبر)‪* .‬‬ ‫کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر هر جمعه از ساعت ‪۵:۴۵‬‬ ‫عصر برقرار می باشد‪ * .‬پخش زنده مراسم مسجد الغدیر‬ ‫پنجشنبه وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی‬ ‫با حجه‌السالم دکتر حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت‬ ‫اطالع از برنامه‌های مسجد با خط خبری ‪604-960-0028‬‬ ‫و سایت مسجد در تماس باشید‪.‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫مشخص ش��د که فیس‌بوک از مدت‌ها پیش برای این‬ ‫ط��رح برنامه‌ریزی ک��رده و به همین خاطر اس��ت که‬ ‫دامین اف‌ب��ی‌دات‌کام (‪ )fb.com‬را به بهای ‪ ۵/۸‬میلیون‬ ‫دالر خری��ده بود؛ ‪ ۴۲‬برابر مبلغی که برای خرید دامین‬ ‫‪ facebook.com‬پرداخته بود‪ .‬این گشاده‌دستی برای آن‬ ‫ب��ود که کارکنان فیس‌بوک تا کنون از ایمیل‌هایی که‬ ‫به @‪ facebook.com‬ختم می‌شوند استفاده می‌کردند و‬ ‫حاال با اجرای عمومی طرح جدید پیام‌رس��انی‪۱۴۰۰ ،‬‬ ‫کارمن��د فیس‌بوک باید از ایمیل‌ه��ای @‪ fb.com‬برای‬ ‫ارتباط با یکدیگر استفاده کنند‪.‬‬ ‫مبارزه با پورنوگرافی کودکان‬ ‫فیس‌ب��وک اما ثابت کرده که درب��اره امنیت کودکان‬ ‫حساس است‪ .‬اگرچه سن عضویت در سایت ‪ ۱۳‬سال‬ ‫اس��ت‪ ،‬اما مارک زاکربرگ بارها بیان کرده که تنها به‬ ‫عل��ت قوانین این محدودیت را گذاش��ته و خود به آن‬ ‫اعتق��ادی ن��دارد‪ .‬اما در عین حال بارها تالش ش��ده تا‬ ‫امنیت کودکان باالی این سن نیز در فیس‌بوک به طرق‬ ‫مختلف حفظ شود‪.‬‬ ‫در اواخبر بهار ‪ ۲۰۱۱‬شبکه اجتماعی فیس‌بوک اعالم‬ ‫کرد با استفاده از یک تکنولوژی نوین‪ ،‬اسکن و آنالیز‬ ‫کردن صفحات خ��ود را برای مبارزه ب��ا پورنوگرافی‬ ‫کودکان به زودی آغاز خواهد کرد‪ .‬این خبر از طریق‬ ‫یک اطالعیه مطبوعاتی از س��وی فیس‌بوک در اختیار‬ ‫همگان قرار گرفت‪.‬‬ ‫فیس‌ب��وک با هم��کاری مایکروس��افت و مرکز ملی‬ ‫ک��ودکان گم‌ش��ده و مورد سوء‌اس��تفاده واقع ش��ده‬ ‫(‪ ،)NCMEC‬از تکنول��وژی «اثرانگش��ت» ‪fingerprint‬‬ ‫مایکروس��افت برای جس��تجوی عکس‌ه��ای مرتبط‬ ‫ب��ا پورنوگرافی کودکان اس��تفاده می‌کند‪ .‬بر اس��اس‬ ‫گزارش‌ه��ای فیس‌بوک اس��تفاده از این تکنولوژی و‬ ‫اس��کن کردن صفحات کارب��ران فیس‌بوک به نقض‬ ‫حریم شخصی افراد و آزادی بیان آن دسته از کاربران‬ ‫که از مصرف‌کنن��دگان پورنوگرافی متلق به افراد بالغ‬ ‫هستند‪ ،‬منجر نخواهد شد‪ .‬این تکنولوژی تنها برای یافتن‬ ‫و حذف تصاویر مربوط به کودکانی‌س��ت که از آن‌ها‬ ‫سوء‌استفاده جنسی شده است‪ .‬تا پیش از آن فیس‌بوک‬ ‫برای شناسایی و حذف تصاویر و پروفایل‌های مربوط‬ ‫به پورنوگرافی کودکان تنها وابسته به گزارش کاربران‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گوگل در ‪ ،۲۰۱۱‬از رقابت با فیس‌بوک‬ ‫تا اقدامات بشردوستانه‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۱۱‬برای گوگل ب��ا اقداماتی همراه بود که در‬ ‫بس��یاری موارد رنگ و بوی رقابت با دیگر کمپانی‌ها‬ ‫و ش��بکه‌های اجتماعی را داش��ت‪ .‬رقاب��ت گوگل و‬

‫فیس‌بوک با هم تا جایی پیش رفت که برخی یکی از‬ ‫بزرگ‌ترین تغییرات فیس‌بوک‪ ،‬تایم الین‪ ،‬در آخرین‬ ‫روزه��ای س��ال ‪ ۲۰۱۱‬را حاصل رقاب��ت فیس‌بوک با‬ ‫س��رویس گوگل پالس و تالش ب��رای هر چه بیش‌تر‬ ‫فاصله گرفتن از شباهت با آن ارزیابی کردند‪ .‬اما گوگل‬ ‫خود در نخستین روزهای ‪ ۲۰۱۱‬با اقدامی مشخص نشان‬ ‫داده ب��ود که قصد عقب‌نش��ینی در برابر فیس‌بوک را‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫در آوریل ‪ ۲۰۱۱‬اریک اش��میت‪ ،‬مدیرعامل بلندپرواز‬ ‫و موفق گوگل‪ ،‬پس از یک دهه مدیریتی که پیوس��ته‬ ‫با موفقیت هم��راه بود‪ ،‬جای خود را ب��ه لری پیج داد‪.‬‬ ‫تحلیل‌گران نوشتند رش��د فیس‌بوک مدیران گوگل‬ ‫را نگران ک��رده و درصدد جبران ضعف‌ها برآمده‌اند‪.‬‬ ‫به دنبال این جابه‌جایی‪ ،‬لری پیج ‪ ۳۸‬س��اله که به‌همراه‬ ‫سرگی برین‪ ،‬گوگل را پایه‌گذاری کرده بود‪ ،‬جایگزین‬ ‫اریک اشمیت ش��د‪ .‬لری پیج در س��ال ‪ ۲۰۰۱‬پیش از‬ ‫انتخاب اریک اشمیت به‌عنوان مدیر عامل این کمپانی‪،‬‬ ‫خود در این جایگاه قرار داشت‪.‬‬ ‫گفته می‌ش��د این تصمیم به معنی تغییر مسیر گوگل و‬ ‫گام اول برای تغییر راهبردها و سازگار ساختن آن‌ها با‬ ‫پیشرفت برق‌آسای رقبایی نظیر فیس‌بوک بود‪ .‬گوگل‬ ‫و فیس‌بوک بر س��ر افزایش کاربران در رقابت هستند‪،‬‬ ‫افزایش کارب��ران به معنای تبلیغات بیش‌تر اس��ت‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬بیش از ‪ ۴۴‬درصد کل اطالعات به‌اشترک‬ ‫‌گذاشته ش��ده در اینترنت‪ ،‬مربوط به فیس‌بوک بود اما‬ ‫همه س��رویس‌های کمپانی گ��وگل‪ ،‬در مجموع ‪۲/۷‬‬ ‫درص��د از این حجم را به خود اختصاص دادند‪ .‬همین‬ ‫موضوع نگرانی عمیق گوگل را برانگیخت‪.‬‬ ‫بشردوستی‌هایگوگل‬ ‫گوگل البته در سال ‪ ۲۰۱۱‬اقداماتی انسان‌دوستانه را نیز به‬ ‫اسم خود ثبت کرد‪ .‬آخرین آن‪ ،‬خبری بود که در روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۲۱‬دسامبر‪ ۳۰ /‬آذر) منتشر شد‪ .‬به گزارش‬ ‫رویترز‪ ،‬گ��وگل ‪ ۱۱‬و نیم میلیون دالر ب��رای مبارزه با‬ ‫برده‌داری مدرن هزین��ه می‌کند‪ .‬این بزرگ‌ترین اقدام‬ ‫یک کمپانی در جهت مبارزه با برده‌داری است‪ .‬گوگل‬ ‫لیستی را از ‪ ۱۰‬دریافت‌کننده این مبلغ فراهم آورده که بر‬ ‫اساس آن موسسات کشور هند دریافت‌کننده بیش‌ترین‬ ‫مقدار از این مبلغ هستند‪.‬‬ ‫ابت��دای س��ال ‪ ۲۰۱۱‬هم ب��ا آغاز تحوالت موس��وم به‬ ‫«بهار عربی» گوگل تالش کرد تا با خدمت‌رس��انی به‬ ‫معترضان کش��ورهای منطقه در رساندن صدای آن ها‬ ‫به دنیا نقش ایفا کند‪ .‬اعتراضات گسترده‌ی سیاسی در‬ ‫مصر از ‪ ۲۵‬ژانویه آغاز شد‪ ،‬سه روز بعد به «روز خشم»‬ ‫رس��ید و در نخستین روز از ماه فوریه و روزی که «روز‬ ‫قیامت» نام‌گذاری شد‪ ،‬با یک اعتراض میلیونی به اوج‬ ‫رس��ید‪ .‬اعتراضاتی که به‌دنبال وقایع تونس و با الهام از‬ ‫تاکتیک‌های اعتراضی تونس��ی‌‌ها به وقوع پیوست‪ ،‬با‬ ‫این تفاوت که در آن اعتراضات‪ ،‬ارتباطات مخابراتی و‬ ‫اینترنتی شهروندان تا این اندازه محدود نشده بود‪.‬‬ ‫گوگل و توییتر در پروژه‌ای مشترک ‪ ،‬پروژه‌ ی �‪Speak2‬‬ ‫‪ ،Tweet‬برای کمک به کاربران مصری که بیش از ‪۹۵‬‬ ‫درصد ارتباطات آنالین‌در کشورش��ان قطع شده بود‪،‬‬ ‫سرویسی راه‌اندازی کردند که به کمک آن مصری‌ها‬ ‫می‌توانستند با برقراری تماس تلفنی حرف‌های خود را‬ ‫توییتکنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬

‫«ازدواج و جدایی»‬ ‫زهرا جناب‬

‫(وکیل رسمی دادگستری)‬ ‫برای بررسی قوانین خانواده بهتر است از موضوع ازدواج‬ ‫آغاز کنیم‪ .‬قوانین مربوط به ازدواج بسیار ساده است‪.‬‬ ‫سن داشته‬ ‫* شخص برای ازدواج باید بیش از ‪ ۱۹‬سال ّ‬ ‫باش��د‪ .‬جوان‌های بین ‪ ۱۶‬تا ‪ ۱۹‬س��اله نیاز به اجازه قیم‬ ‫دارند‪ .‬ازدواج با هم خون درجه یک (پدر‪ ،‬پدربزرگ‪،‬‬ ‫برادر‪ ،‬مادر‪ ،‬خواهر‪ )...‬ممنوع است ‪.‬‬ ‫* ازدواج تنها زمانی اعتبار دارد که رسما به ثبت رسیده‬ ‫باشد‪ .‬ازدواج‌هایی که در حوزه‌های دیگر قضایی انجام‬ ‫ش��ده باشند‪ ،‬تا زمانی که اش��خاص مقیم همان کشور‬ ‫باشند اعتبار دارند و ازدواج آنها در بریتیش کلمبیا نیز‬ ‫رسمیت دارد‪.‬‬ ‫* صالحیت قانونی هر ش��خص برای ازدواج را محل‬ ‫اقامت آن ش��خص تعیین می‌کند‪ .‬برای مث��ال ازدواج‬ ‫دو نفر که تبعه ایران هستند و طبق قوانین ایران ازدواج‬ ‫کرده‌ان��د‪ ،‬در بریتی��ش کلمبی��ا نیز معتبر اس��ت‪ .‬مثال‬ ‫واضح‌ت��ر در‪  ‬قوانین مهاجرت نیز وجود دارد‪ .‬هنگامی‬ ‫که یک مقیم کانادا می‌خواهد برای همسر خود که در‬ ‫ایران اس��ت درخواس��ت اقامت کند و ازدواج آنها در‬ ‫حیطه قوانین ایران انجام گرفته و کامال رسمی است‪ ،‬آن‬ ‫ازدواج برای درخواست اقامت نیز قابل قبول است‪.‬‬ ‫شاهدمواردمتعددیهستیمکهاشخاصازدواجمی‌کنند‬ ‫و زندگی مشترکش��ان را در محل اقامت دیگری مانند‬ ‫ایران شروع می‌کنند و تصمیماتی مانند مالکیت و تقسیم‬ ‫اموال در هنگام جدایی ی��ا فوت را نیز در قالب قوانین‬ ‫آن کش��ور می‌گیرند‪ .‬این‪ ‬افراد‪ ‬پس از سال‌ها زندگی‬ ‫مشترک به کانادا مهاجرت می‌کنند‪ ،‬جایی که قوانین‬ ‫کامال با ایران متفاوت است‪ .‬پس از ورود به کانادا و به‬ ‫خصوص به استان بریتیش کلمبیا هر گونه تصمیم گیری‬ ‫در مورد زندگی مشترک ‪ ،‬طالق‪ ،‬سرپرستی ‪ ،‬حضانت‬ ‫و تقسیم اموال طبق قوانین کانادا خواهد بود‪.‬‬ ‫* در مورد قیمومیت کودکان نوزاد‪ ،‬قوانین در بریتیش‬ ‫کلمبیا حاکی از این اس��ت که افراد مزدوج یا غیر ‪ ،‬تا‬ ‫زمانی که با ه��م زندگی می کنند‪ ،‬هر دو قیم کودک‬ ‫هستند و تنها پس از جدایی است که با توافق طرفین و‬ ‫یا حکم دادگاه یکی از والدین به تنهایی و یا باز هر دو‬ ‫با هم قیم کودک تعیین می‌شوند‪ .‬مادامی که پدر و مادر‬ ‫با هم زندگی می‌کنند هر‪ ‬دو در تعلیم و تربیت و تامین‬ ‫نیازهای کودک مسئول هستند و در صورت فوت یکی‬ ‫از والدین‪ ،‬دیگری به تنهایی قیم کودک خواهد شد‪.‬‬ ‫ت��ا زمانی که والدین با هم زندگی می‌کنند نمی‌توانند‬ ‫از دادگاه درخواست حکم حضانت کنند‪ .‬من شخصا‬ ‫ب��ا مواردی مواجه بوده‌ام که یک��ی از والدین به دالیل‬

‫ش��خصی یا خاصی ب��دون جدا ش��دن از همس��رش‬ ‫درخواس��ت حضانت و سرپرستی کامل از فرزندش را‬ ‫نموده است‪ .‬همان طوری که قبال نیز اشاره شد این کار‬ ‫فقط در صورتی امکان پذیر اس��ت که دو‪ ‬نفر از هم به‬ ‫طور رسمی جدا شده باشند‪.‬‬ ‫* قوانین ازدواج در کانادا و بریتیش کلمبیا بر این باور‬ ‫است که هر دو نفر برای‪ ‬بقای ازدواج نهایت مشارکت‬ ‫را خواهند نمود‪ .‬این بدان معنا نیست که مشارکت باید‬ ‫مس��اوی و یا مالی باشد‪ .‬در شکل‌های مختلف ازدواج‬ ‫یا مش��ارکت‪ ،‬زن و مرد هر یک توانایی‌هایی دارند که‬ ‫می‌توانند با اس��تفاده از آن در موارد مختلف زندگی به‬ ‫یکدیگر کمک کنند‪.‬‬ ‫برای نمونه یک��ی از آنها می‌توان��د کار کند و درآمد‬ ‫بیشتری داشته باش��د‪ ،‬در حالی که دیگری به کارهای‬ ‫منزل و سرپرس��تی از فرزندان می‌رس��د‪ .‬قانون نیز‪ ‬باور‬ ‫دارد شخصی که به خانه و خانواده‪ ‬می‌رسد‪ ،‬با شخصی‬ ‫که بیرون از منزل کار می‌کند برابر است‪.‬‬ ‫* درآمد زن و ش��وهر درآمد خانواده اس��ت و هر دو‬ ‫در آن سهیم هس��تند‪ .‬مواردی از مشاوره‪ ‬داشته‌ایم که‬ ‫شخص از کافی نبودن کمک مالی همسرخود شاکی‬ ‫بوده و می‌خواسته با مراجعه به دادگاه بتواند‪ ‬کمک مالی‬ ‫بیشتری از همسر خود دریافت کند‪ .‬ولی یک بار دیگر‬ ‫متذکر می‌ش��وم که این کار بدون اقدام برای جدایی یا‬ ‫طالق امکان پذیر نیست و مراحل‪ ‬قانونی خود را‪ ‬دارد‬ ‫که‪ ‬مفصل در مورد آنها صحبت خواهیم کرد‪ .‬‬ ‫* از لح��اظ مالکیت ام��وال در ط��ول دوران زندگی‬ ‫مشترک « مال من و تو» وجود ندارد‪ .‬تمام اموال (غیر از‬ ‫موارد خاص) و بدون در نظر گرفتن این که به نام کدام‬ ‫به ثبت رسیده باشد در صورتی که در زندگی مشترک‬ ‫از آن اس��تفاده خانوادگی شده باشد به طور برابر از آن‬ ‫هر دو خواهد بود‪.‬‬ ‫من با موارد بس��یاری مواجه بوده‌ام که افراد تنها به این‬ ‫دلیل که اموال به نام آنها ثبت ش��ده دچار نوعی حس‬ ‫امنیت کاذب می‌ش��وند و به اشتباه گمان می‌برند زمان‬ ‫جدایی و طالق این اموال تنها متعلق به خودشان خواهد‬ ‫بود‪ .‬قانون اما این گونه نیست‪ .‬فرض قانون بر این است‬ ‫که زن و شوهر‪ ‬هر‪ ‬دو در خرید‪ ،‬جمع‌آوری و نگهداری‬ ‫اموالی ک��ه در طول مدت ازدواج به دس��ت آورده‌اند‬ ‫کوش��یده‌اند؛ در نتیجه هر دو نیز به ی��ک اندازه در آن‬ ‫سهیم‌اند‪ .‬تکرار این نکته به جاست که منظور از تشریک‬ ‫مساعی این نیست که هر دو به یک میزان درآمد داشته‬ ‫باش��ند‪ ،‬ارزش کار آنها در خانه و بیرون به یک اندازه‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫بی خبری کارلوس کی‌روش از لغو بازی دوستانه‬ ‫امید جمالی‪ ،‬مربی تیم ملی فوتبال ایران می گوید‪« :‬هیچ اطالعی از پیشنهاد فدراسیون فوتبال سوئد‬ ‫برای بازی دوستانه با ایران نداشتیم و حتی روح کی‌روش هم از این مسئله بی‌خبر بود!»‬

‫دویچ��ه ول��ه‪ -‬مهدی ت��اج نایب‬ ‫رییس فدراس��یون فوتبال ایران هم‬ ‫در باره بازی دوس��تانه گفته است‪:‬‬ ‫«کی‌روش درخواس��ت یک بازی‬ ‫تدارکاتی را داده و فدراس��یون هم‬ ‫در ح��ال تدارک بازی با یک تیم‪،‬‬ ‫قبل از دیدار با قطر است‪».‬‬ ‫ك��ی روش در حال حاضر همراه با‬ ‫همسرش در امارات به سر می برد‪.‬‬ ‫پ��س از بازی‌های دوس��تانه مقابل‬ ‫تیم‌های رده پایین در رنکینگ فیفا‬ ‫مانند ماداگاسکار و فلسطین‪ ،‬انتشار‬ ‫خبر مخالف��ت س��رمربی تیم ملی‬ ‫ایران با دیدار دوستانه مقابل سوئد‬ ‫با تعجب و ابهام عالقمندان فوتبال‬ ‫مواجه شد‪ .‬زیرا خود کی‌روش نیز‬ ‫پیش از بازی با فلسطین‪ ،‬مشکالت‬ ‫پیدا کردن حریف سرشناس برای‬ ‫ب��ازی های دوس��تانه را برش��مرده‬ ‫بود‪ .‬از طرفی تیم ملی سوئد نیز در‬ ‫شرایط خوبی قرار دارد و موفق شده‬ ‫است به مرحله نهایی جام ملت های‬ ‫اروپا صعود کند‪.‬‬ ‫حاال مربی تیم ملی فوتبال ایران‪ ،‬خبر‬ ‫مخالفت با رویارویی مقابل سوئد را‬ ‫تکذیب می کند‪ .‬پیش از این کمیته‬ ‫روابط بین الملل فدراسیون فوتبال‬ ‫ایران اع�لام کرده بود‪ ،‬ای��ران در‬ ‫ماه ژانویه بازی تدارکاتی نخواهد‬ ‫داشت و کی‌روش درخواستی برای‬ ‫بازی در این ماه نداده‪.‬‬ ‫این کمیته تاکید کرد‪« :‬فدراس��یون‬ ‫فوتب��ال س��وئد درخواس��ت بازی‬ ‫دوستانه با ایران به همراه بازیکنانی‬ ‫که در اسکاندیناوی بازی می کنند‬ ‫را ارائه کرد‪ ،‬اما کی‌روش این بازی‬ ‫را نپذیرفت‪».‬‬ ‫اما در ش��رایطی که س��رمربی تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران در روزهای پایانی‬ ‫مرخصی‌اش به س��ر می‌ب��رد‪ ،‬امید‬ ‫نمازی دستیار ایرانی او درباره دلیل‬ ‫رد پیشنهاد بازی دوستانه با سوئد از‬ ‫س��وی کارلوس کی‌روش گفت‪:‬‬ ‫«نمی‌دانم چگونه این خبر از سوی‬ ‫امی��د جمالی ک��ه در بخش روابط‬ ‫بین‌المللفدراسیونفعالیتمی‌کند‪،‬‬ ‫اعالم شده‪ .‬کی‌روش به هیچ عنوان‬ ‫در جریان پیشنهاد فدراسیون سوئد‬ ‫برای بازی دوس��تانه با ایران نبود و‬ ‫روح��ش هم از این بازی دوس��تانه‬ ‫بی‌خبر بود اما جمال��ی اعالم کرد‬ ‫کی‌روش ب��ا این ب��ازی مخالفت‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫ب��ه نظر م��ی رس��د تبع��ات منفی‬ ‫مش��کالتی ک��ه در ام��ور اجرایی‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران وجود دارد‪،‬‬ ‫بیش از ماجرای لغو نامش��خص و‬ ‫مبهم بازی تدارکاتی مقابل س��وئد‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نمازی که در تیم باشگاهی‌اش در‬ ‫آمریکا از شاگردان کی‌روش بود‪،‬‬ ‫اینک دستیار ایرانی او در تیم ملی‬ ‫فوتبال است‪ .‬او یکی دیگر از مسائلی‬ ‫که بین تیم ملی و فدراسیون وجود‬

‫فیس‌بوک و گوگل‬

‫دو رقیب سرسخت در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫اینترنت در سال ‪ ۲۰۱۱‬محل رقابت ابر کمپانی‌هایی بود‬ ‫که شبکه‌های اجتماعی آن‌الین آن‌ها طرفداران زیادی‬ ‫دارد و در ح��ال ج��دال و رقابت دایم��ی برای جذب‬ ‫طرفداران بیش‌تر هستند‪ .‬رقابت بین دو کمپانی گوگل و‬ ‫فیس‌بوک برای جذب مخاطب به شبکه‌های اجتماعی‬ ‫تحت مدیریت خود‪ ،‬یعنی شبکه اجتماعی فیس‌بوک و‬ ‫شبک ‌ه اجتماعی گوگل پالس‪ ،‬بیش از دیگران بود‪ .‬هر‬ ‫کدام از آن‌ها قدم به قدم با ارایه خدمات جدید سعی در‬ ‫افزودن به اعضای خود دارند‪ .‬نگاهی داریم به گوگل و‬ ‫فیس‌بوک در سالی که گذشت‪ ،‬به رقابت‌ها‪ ،‬چالش‌ها‬ ‫و فعالیت‌ها و سرمایه‌گذاری‌های خیریه آن‌ها‪.‬‬ ‫بزرگ‌ترین قمار زاکربرگ‬

‫دارد را مط��رح ک��رده و می‌گوید‪:‬‬ ‫«چند هفته است که از سازمان لیگ‬ ‫خواسته‌ایم برنامه کامل لیگ را به ما‬ ‫بدهد‪ ،‬اما به دلیل بیماری کاظمی ‪-‬‬ ‫از مسئوالن سازمان لیگ‪ -‬این کار‬ ‫تاکنون صورت نگرفته‪».‬‬ ‫مربی تیم ملی فوتبال تاکید می‌کند‬ ‫که پیش از دریافت این برنامه‪ ،‬امکان‬ ‫طرح ریزی برنامه‌ه��ای اردویی و‬ ‫دیدارهای تدارکاتی وجود ندارد‪.‬‬ ‫ای��ن تناق��ض در اظه��ارات کادر‬ ‫فن��ی تیم ملی با فدراس��یون فوتبال‬ ‫ایران در شرایطی ایجاد شده است‬ ‫که وضعیت کمیت��ه بین‌الملل این‬ ‫فدراسیون نامشخص است‪ .‬پس از‬ ‫برکناری عباس ترابیان رییس پیشین‬ ‫این کمیته‪ ،‬امید جمالی جایگزین او‬ ‫شد‪ .‬اما رییس جدید می گوید فقط‬ ‫کارمند این کمیته است و مسئولیت‬ ‫ریاست بر عهده او نیست!‬ ‫ابهام در برنامه بعدی تیم ملی‬

‫تیم مل��ی فوتبال ای��ران در مرحله‬ ‫نخس��ت گروه��ی از رقابت‌ه��ای‬ ‫مقدماتی ج��ام جهان��ی ‪ ۲۰۱۴‬در‬ ‫منطقه آس��یا‪ ،‬با ‪ ۱۱‬امتیاز در صدر‬ ‫جدول گروه ‪ E‬قرار دارد‪ .‬ایران در‬ ‫آخرین بازی‌اش از این مرحله روز‬ ‫چهارشنبه دهم اسفند‪ ۲۹ ،‬فوریه در‬ ‫ورزشگاه آزادی میزبان قطر خواهد‬ ‫بود که این هفته‪ ،‬سباستیائو الزارونی‬ ‫سرمربی برزیلی اش را برکنار کرد‪.‬‬ ‫در این بین‪ ،‬مرخصی طوالنی مدت‬ ‫س��رمربی تیم ملی فوتب��ال ایران از‬ ‫جمله مس��ائلی اس��ت که با انتقاد‬ ‫برخی رسانه ها مواجه شده‪ .‬در این‬ ‫خصوص‌‪ ،‬عباس ترابیان معتقد است‬ ‫که مرخصی‌ها مطابق با مفاد قرارداد‬ ‫ک��ی‌روش ب��وده و این س��رمربی‬ ‫مش��هور‪ ،‬تاکنون به تمام تعهدات‬ ‫خود پایبند بوده است‪.‬‬ ‫نمازی هم در این باره به خبرگزاری‬ ‫ف��ارس گف��ت‪« :‬ک��ی‌روش تمام‬ ‫برنامه‌ها را از قبل طرح ریزی و همه‬ ‫وظایف کادر فنی را به آنها گوشزد‬ ‫ک��رده‪ .‬از زمان س��فر ک��ی‌روش‪،‬‬ ‫دستیاران او در ایران حضور داشتند‬ ‫و کارهایش را پیگیری می‌کردند‪.‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫م��ن‪ ،‬گاس��پارت‪ ،‬س��یموئز و‬ ‫مک‌درموت تمام بازیکنان لیگ را‬ ‫زیر نظر داریم و آنها را به کی‌روش‬ ‫معرفیمی‌کنیم‪،‬درنهایتاوتصمیم‬ ‫نهایی را می‌گیرد که چه بازیکنانی‬ ‫به تیم ملی دعوت شوند‪».‬‬ ‫س��ایت خبرآنالین در گزارشی به‬ ‫مشغله‌های س��رمربی تیم ملی ایران‬ ‫پرداخت��ه و می‌نویس��د‪« :‬كی‌روش‬ ‫در موزامبی��ک یک جزیره و یک‬ ‫بیمارس��تان دارد‪ .‬کس��ب و کاری‬ ‫هم در اروپا انج��ام می‌دهد که در‬ ‫پی بحران اقتصادی با مشكل مواجه‬ ‫شده‌اند‪.‬مش��كل دیگر او‪ ،‬ناكامی‬ ‫در خارج كردن پول قراردادش از‬ ‫ایران است‪ .‬او نمی‌تواند پولش را به‬ ‫حساب خود واریز کند‪».‬‬ ‫ایران در شرایطی مهیای دیدار با قطر‬ ‫خواهد شد که در آخرین رده‌بندی‬ ‫فیفا در رده چهارم آسیا و ‪ ۴۵‬جهان‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫جديد‌تري��ن رده‌بن��دی تيم‌ه��ای‬ ‫مل��ی جه��ان‪ ،‬آخری��ن رده بندی‬ ‫فدراس��يون‌جهانی فوتبال در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬محس��وب می ش��ود و طبق‬ ‫آن‪ ،‬ژاپن ب��ا ‪ ۸۸۴‬امتياز برترین تیم‬ ‫آسیا است‪ .‬استراليا و كره جنوبی نیز‬ ‫باالتر از ایران قرار دارند‪.‬‬ ‫در رده‌بندی ماه دسامبر فيفا‪ ،‬اسپانيا‬ ‫همچنان با ‪ ۱۵۶۴‬امتياز بهترين تيم‬ ‫جهان اس��ت‪ .‬هلند و آلمان نیز در‬ ‫رتبه‌های بعدی قرار دارند‪.‬‬ ‫در اين رده‌بندی‪ ،‬ويتن��ام با ‪ ۳۵‬پله‬ ‫ارتقا‪ ،‬بيش��ترين صع��ود را در بين‬ ‫تيم‌های آس��يايی داش��ته اس��ت و‬ ‫هم‌اكن��ون در رتبه س��يزدهم قاره‬ ‫كهن قرار دارد‪.‬‬ ‫جایگاه تیم های آسیایی در این رده‬ ‫بندی‪ ،‬مالک قرار گرفتن آن‌ها در‬ ‫رتبهبندیبرایمرحلهآخرمقدماتی‬ ‫جام جهانی در منطقه آسیا است‪.‬‬ ‫به ای��ن ترتیب‪ ،‬ایران قطع��اً با کره‬ ‫جنوبی هم‌گروه نخواهد ش��د و در‬ ‫گروه��ی قرار خواه��د گرفت که‬ ‫یکی از تیم های استرالیا یا ژاپن در‬ ‫آن قرار دارند‪.‬‬ ‫همچنین با توجه ب��ه حذف چین‪،‬‬ ‫ایران با یکی از تیم‌های ازبکستان یا‬ ‫عراق نیز هم‌گروه خواهد شد‪.‬‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫فیس‌ب��وک با بی��ش از ‪ ۸۰۰‬میلی��ون کاربر در س��ال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬نه از تهدید گروه معروف هکرهای «ناش��ناس»‬ ‫(‪ )Anonymus‬در ام��ان ماند و نه از تهدید نهادهای بین‬ ‫المللی مدافع حقوق کاربران‪ ،‬به‌ویژه حریم ش��خصی‬ ‫آن‌ه��ا‪ .‬با این همه‪ ،‬در آخری��ن روزهای ‪ ۲۰۱۱‬یکی از‬ ‫پر ریس��ک‌ترین اقداماتش را انجام داد‪ .‬ارایه ش��کل و‬ ‫طراحی جدید فیس‌بوک‪ ،‬تایم الین‪ ،‬را برخی بزرگ‬ ‫ترین قمار مارک زاکرب��رگ‪ ،‬بنیان گذار فیس‌بوک‪،‬‬ ‫خواندند‪.‬‬ ‫تایم الین در اولین نگاه یک فیس‌بوک دارای آرش��یو‬ ‫اس��ت‪ .‬جز آن‪ ،‬در طراحی جدید ارایه ش��ده‪ ،‬صفحه‬ ‫کاربر به‌جای یک س��تونی که تا به‌حال داشت‪ ،‬اکنون‬ ‫دو س��تون دارد‪ .‬در این طراحی عکس‌ها‪ ،‬استتوس‌ها و‬ ‫ویدیو‌های به اشتراک‌گذاشت ‌ه شده چشم‌نواز‌تر عرضه‬ ‫می‌شوند‪ .‬با این همه‪ ،‬موضوع حریم شخصی کاربر در‬ ‫این ش��کل جدید با چالش های جدیدی هم رو به رو‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آرش��یو تایم الین معموال تا پیش از این‌که کاربر آن را‬ ‫محدود کند‪ ،‬به روی عموم باز است‪ .‬بعد از محدودسازی‬ ‫هم تمامی دوس��تان می‌توانند آرشیو را ببینند و محدود‬ ‫کردن آن به روی یک یا چند نفر ممکن نیست‪.‬‬ ‫با این همه تایم الین قالب جدید فیس‌بوک اس��ت که‬ ‫در اوایل دس��امبر ‪ ۲۰۱۱‬ارایه شد و قرار است تا انتهای‬ ‫آن اجباری شود‪.‬‬ ‫حریم شخصی‪،‬‬ ‫چالش رو به قوت فیس‌بوک‬ ‫اما مساله حریم ش��خصی در فیس‌بوک تا کنون سر و‬ ‫صدای زیادی را برانگیخته است‪ .‬نه تنها در آمریکا که‬ ‫در اروپا نیز تا کنون نشست‌های زیادی برای ملزم کردن‬ ‫فیس‌بوک به پای‌بندی بیش‌تر به رعایت حریم شخصی‬ ‫کاربران برگزار شده است‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ۲۰۰۹‬فیس‌بوک تنظیمات حریم شخصی را‬ ‫به گونه‌ای تغییر داد که جزییاتی از اطالعات کاربران‪،‬‬ ‫که خصوصی تلقی می‌ش��د‪ ،‬به ص��ورت عمومی قابل‬ ‫مشاهد شد‪ .‬این موضوع در سال ‪ ۲۰۱۱‬باعث شد مارک‬

‫زاکربرگ‪ ،‬بنیان‌گذار و مدیر فیس‌بوک‪ ،‬یک پس��ت‬ ‫وبالگی بنویس��د و در آن اقرار کند که کمپانی تحت‬ ‫مدیریت‌اش «مجموعه‌ای از اشتباهات» انجام داده است‪.‬‬ ‫البته او شکایت کرد که چنین چیزی اغلب باعث شده‬ ‫اقدامات مثبت شبکه‌اجتماعی فیس‌بوک در سایه قرار‬ ‫گیرد‪ .‬با این همه فیس‌بوک در ماه نوامبر ‪ ۲۰۱۱‬سرانجام‬ ‫موافقت کرد کنترل‌حریم شخصی را برای نزدیکی به‬ ‫نظر قانون‌گذاران آمریکا برای جلوگیری از سوء‌استفاده‬ ‫از اطالعات کاربران‪ ،‬جدی‌تر پی‌گیری کند‪.‬‬ ‫کمیس��یون مب��ادالت دول��ت ف��درال بیان ک��رده که‬ ‫فیس‌بوک مجازات نشده‪ ،‬اما از «ادعاهای فریبنده بیش‌تر‬ ‫درباره حریم شخصی» بازداشته شده و به صورت منظم‪،‬‬ ‫از لحاظ پای‌بندی به رعایت حریم ش��خصی کاربران‪،‬‬ ‫تحت بررس��ی قرار خواهد داشت‪ .‬کمیسیون مبادالت‬ ‫دولت فدرال در بیانیه خود عنوان کرده‪« :‬بر اساس توافق‬ ‫انجام گرفته‪ ،‬فیس‌بوک قدم‌هایی را برای انجام تعهدات‬ ‫خود برخواهد داشت‪ .‬یکی از قدم‌هایی که فیس‌بوک‬ ‫برخواهد داش��ت ای��ن خواهد بود که پی��ش از آن‌که‬ ‫اطالعات کاربران به اش��تراک گذاشته شود‪ ،‬به آن‌ها‬ ‫به صورت شفاف اطالع دهد و رضایت کاربران را‪ ،‬بر‬ ‫اس��اس تنظیماتی که برای حریم شخصی خود در نظر‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬کسب کند‪.‬‬ ‫سرویس ایمیل فیس‌بوک‬

‫یکی از اقداماتی که در نخس��تین ماه سال ‪ ۲۰۱۱‬سر و‬ ‫صدای زیادی ایجاد کرد‪ ،‬افتتاح ایمیل فیس‌بوک بود‪.‬‬ ‫از روز سه‌ش��نبه (‪ ۲۱‬دی‪ ۱۱/‬ژانویه) و یک روز پس از‬ ‫فعال کردن طراحی جدید پروفایل‌ها برای همه کاربران‬ ‫فیس‌بوک‪ ،‬این سیستم پیام‌رسانی برای تعداد محدودی‬ ‫از کاربران فعال ش��د که با گذش��ت زم��ان به صورت‬ ‫عمومی و در صورت س��اختن نام کاربری برای عموم‬ ‫ممکن شد‪.‬‬ ‫ا راه‌اندازی سیستم جدید پیام‌رسانی فیس‌بوک‪ ،‬کاربر‬ ‫قادر ش��د از س��رویس‌های دیگر (نظیر یاهو‪ ،‬جی‌میل‪،‬‬ ‫هات‌میل و ‪ )...‬ایمیل دریافت کن��د‪ .‬این ایمیل‌ها وارد‬ ‫همان بخش��ی می‌ش��ود که به‌عنوان پیام‌ها (‪)Messages‬‬ ‫روی صفح��ه فیس‌بوک ق��رار دارد‪ .‬گذش��ته از این‪،‬‬ ‫کاربر نیز می‌تواند از فیس‌بوک‪ ،‬به همه س��رویس‌های‬ ‫ایمیل موجود‪ ،‬پیام ارسال کند و مهم‌تر از آن‪ ،‬فایل‌های‬ ‫گوناگونی را به ایمیل خود ضمیمه (‪ )Attach‬کند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۱‬با انتشار گزارشی در خبرگزاری رویترز‪،‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫آخرين خبر غير رسمی‪:‬‬

‫مهدوی کيا قيد فوتبال را می زند‬ ‫و به آلمان می رود‬

‫ب��ه گ��زارش خبرآنالي��ن؛ مهدی‬ ‫مه��دوی کيا هنوز در ش��وک اين‬ ‫خبر اس��ت که دنيزلی اعالم کرده‬ ‫او را نمی خواهد‪ .‬مسئوالن باشگاه‬ ‫پرس��پوليس مدتی پي��ش و در پی‬ ‫اتفاقاتی که ب��رای مهدی مهدوی‬ ‫کيا در داماش گي�لان افتاده بود‪،‬با‬

‫اين بازيکن وارد مذاکره شدند و به‬ ‫توافقات خوبی رسيدند‪ .‬مهدوی‌کيا‬ ‫اما همه چيز را به بعد از س��فرش به‬ ‫خارج از کشور و بازگشت به ايران‬ ‫موکول کرد ولی حضور مصطفی‬ ‫دنيزلی در اي��ران همه چيز را تغيير‬ ‫داد‪.‬از حضور دنيزلی در پرسپوليس‪،‬‬

‫مس��ئوالن اين باش��گاه با او درباره‬ ‫ج��ذب مه��دوی کي��ا گفت‌وگو‬ ‫کردن��د که دنيزلی با پيوس��تن اين‬ ‫بازيکن ب��ه پرس��پوليس مخالفت‬ ‫کرد چرا که دنيزلی معتقد اس��ت‬ ‫بايد بازيکنانی جوان به پرسپوليس‬ ‫اضافه ش��وند‪.‬حاال مهدوی کيا که‬ ‫قصد داش��ت با پيراهن پرسپوليس‬ ‫از فوتبال خداحافظ��ی کند‪،‬با اين‬ ‫شرايط به هدفش نخواهد رسيد‪.‬‬ ‫او که اين روزها تمرينات انفرادی‬ ‫اش را در يک باشگاه در شمال شهر‬ ‫تهران پشت سر می گذارد‪،‬آخر اين‬ ‫هفته تهران را به مقصد هامبورگ‬ ‫ترک خواه��د کرد‪.‬مه��دوی کيا‬ ‫در ش��رايطی به زودی از ايران می‬ ‫رود که قصد دارد در يک کالس‬ ‫مربيگری در کشور آلمان شرکت‬ ‫کند و اين کالس يک سال به طول‬ ‫می انجامد‪.‬در ضمن گفته می شود‬ ‫که کيا شايد مربيگری را از تيم های‬ ‫پايه ای هامبورگ آغاز کند‪.‬‬

‫فرهاد مجيدي‪ :‬اگر در استقالل مي‌ماندم‬ ‫از نظر مالي بيشتر سود مي‌كردم‬ ‫ایس��نا‪ -‬فره��اد مجيدي با اش��اره‬ ‫به مصاحب��ه‌اش با روزنام�� ‌ه «الرايه‬ ‫الرياضي��ه» و دالي��ل رفتن��ش از‬ ‫استقالل گفت‪ :‬من درباره مشكالت‬ ‫ش��خصي‌ام ب��ه آن روزنامه چيزي‬ ‫نگفتم‪.‬‬ ‫كاپيتان پيشين تيم فوتبال استقالل‬ ‫اظه��ار ك��رد‪ :‬در مصاحبه ب��ا اين‬ ‫روزنامه فقط به اين نكته اشاره كردم‬ ‫كه بنا بر وجود مشكالتي كه داشتم‬ ‫از باشگاه جدا شدم و نمي‌خواهم به‬ ‫آن مشكالت اشاره كنم‪.‬‬ ‫وي ادام��ه داد‪ :‬مديرعامل باش��گاه‬ ‫اس��تقالل براي جداي��ي من كمال‬ ‫همكاري را داشت و جا دارد همين‬ ‫جا از آقايان فتح‌اهلل زاده‪ ،‬مظلومي و‬ ‫پورحيدريتشكركنمكهمشكالت‬ ‫م��ن را درك كردند و اجازه دادند‬

‫مهاجم چلسی پردرآمدترین بازیکن جهان می‌شود‬ ‫مهر‪ -‬باش��گاه «گوانجو اورگراند»‬ ‫چی��ن قص��د دارد دیدی��ه دروگبا‬ ‫مهاجم س��احل عاجی چلسی را به‬ ‫پردرآمدترین بازیکن جهان تبدیل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ق��رارداد دروگب��ا در پایان فصل با‬ ‫چلسی به اتمام می‌رسد او پیشنهاد‬ ‫تمدید قراردادش با آبی‌های لندنی‬ ‫برای یکس��ال را رد کرده و معتقد‬ ‫اس��ت باید قرارداد او را برای مدت‬ ‫طوالنی تری تمدید کنند‪.‬‬ ‫میالن و تاتنهام عالقه خود به جذب‬ ‫این بازیکن را اعالم کرده‌اند و این‬ ‫در حالی است که شانگهای شنهوا‬ ‫بع��د از ج��ذب آنل��کا می‌خواهد‬ ‫دروگبا را هم به خدمت بگیرد‪.‬‬

‫«دالیان آئربین» دیگر باشگاه چینی‬ ‫اس��ت که پیش��نهاد قراردادی سه‬ ‫س��اله به ارزش ‪ 30‬میلی��ون پوند و‬ ‫دس��تمزد هفتگی ‪ 200‬هزار پوند را‬ ‫برای جذب ستاره اسبق مارسی ارائه‬ ‫کرده است اما «گوانگجو اورگراند»‬ ‫قهرمان سوپر لیگ چین با پیشنهاد‬ ‫خود همه رقبایش در جذب دروگبا‬ ‫را پشت سر گذاشته است‪.‬‬ ‫«س��اموئل اتوئو»‪ ،‬مهاجم کامرونی‬ ‫باشگاه آنژی ماخاچ کاال با دستمزد‬ ‫هفتگی‪350‬هزارپوندپردرآمدترین‬ ‫بازیکن حال حاضر جهان است اما‬ ‫اورگراند پیشنهادی باالتر از این به‬ ‫دروگبا ارائه کرده است‪.‬‬ ‫«تیرنو س��یدی»‪ ،‬مدی��ر برنامه‌های‬

‫دروگبا می گوید‪ :‬او پیشنهاد یک‬ ‫س��ال تمدید قرارداد را از مسئوالن‬ ‫چلس��ی دارد ام��ا آن را رد ک��رده‬ ‫اس��ت‪ .‬در این س��ن و سال دروگبا‬ ‫دیگر نیازی به اثبات توانایی‌هایش‬ ‫ندارد‪ .‬در سن دروگبا بازیکن باید به‬ ‫باشگاهی برود که از دریافت پولش‬ ‫مطمئنباشد‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬دروگبا پیشنهادی‬ ‫را قبول می‌کند که منفعت مالی آن‬ ‫بهتر باشد‪ .‬شاید آمریکا‪ ،‬قطر‪ ،‬روسیه‬ ‫پیش از این نیکالس آنلکا مهاجم‬ ‫و یا آسیا‪.‬‬ ‫اورگران��د پی��ش از ای��ن با جذب فرانس��وی چلس��ی با قراردادی دو‬ ‫«داری��و کونکا» آرژانتینی و «کلئو» ساله و دس��تمزد هفتگی ‪ 175‬هزار‬ ‫برزیل��ی ترکیب خ��ود را تقویت پوند به باش��گاه شانگهای شنهوای‬ ‫چین پیوسته بود‪.‬‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫كه من از استقالل جدا شوم‪.‬‬ ‫مجيدي افزود‪ :‬من خودم را مديون‬ ‫هواداران استقالل مي‌دانم اما به دليل‬ ‫مش��كالتي كه داش��تم و براي آن‬ ‫كه از فوتبال دور نباش��م‪ ،‬الغرافه را‬ ‫انتخاب كردم ولي اميدوارم روزي‬ ‫دوباره به اس��تقالل بازگردم‪ .‬ضمن‬ ‫اينكه اگر نيم فصل دوم در استقالل‬ ‫مي‌ماندم از نظر مالي بيش��تر س��ود‬

‫مي‌كردم كه مي‌توانيد اين موضوع‬ ‫را از آقاي فتح‌اهلل زاده جويا شويد‪.‬‬ ‫بازيكنپيشينتيمفوتبالاستقاللدر‬ ‫پايان گفت‪ :‬مطمئن باشيد دلم پيش‬ ‫هواداران استقالل است و خيلي زود‬ ‫به تيم محبوبم بازمي‌گردم‪ .‬اميدوارم‬ ‫استقالل با حمايت هواداران و تالش‬ ‫بازيكنان‪ ،‬به قهرماني در هر دو جام‬ ‫حذفي و ليگ برتر دست پيدا كند‪.‬‬

‫رضايت‌نام ‌ه كاكا در قبال ‪ 22‬ميليون پوند‬ ‫ایس��نا‪ -‬در حالي كه از باشگاه پاري سن ژرمن به عنوان مشتري اصلي‬ ‫كاكا ياد مي‌شود سران باش��گاه رئال مادريد اعالم كرده اند كه براي‬ ‫فروش اين بازيكن برزيلي ‪ 22‬ميليون پوند پول مي‌خواهند و در صورت‬ ‫پرداخت اين مبلغ رضايت‌نامه‌ي او صادر خواهد شد‪.‬‬ ‫يكي از منابع باش��گاه رئال مادريد كه نخواست نامش فاش شود‪ ،‬در‬ ‫گفت و گو با ديلي ميرر عنوان كرد‌‪ :‬كاكا هميش��ه تمايلش به جدايي‬ ‫از باشگاه را نش��ان داده و مورينيو هم كه در ميانه‌ي ميدان گزينه‌هاي‬ ‫ديگري را براي به ميدان فرستادن دارد‪ ،‬تمايلي به بازي دادن او ندارد‪،‬‬ ‫پس بهترين گزينه موافقت با جدايي است‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬باشگاه رئال‬ ‫مادريد هنوز هيچ پيشنهادي را به صورت رسمي دريافت نكرده است‪،‬‬ ‫اما مشخص شده كه در صورت دريافت پيشنهادي حدودا ‪ 22‬ميليون‬ ‫پوندي با جدايي كاكا موافقت خواهد شد‪.‬‬ ‫ريكاردو كاكا تابستان سال ‪ 2009‬با قراردادي به ارزش ‪ 55‬ميليون پوند‬ ‫به رئال مادريد پيوست و در صورت جدايي او ‪ ،‬باشگاه رئال مادريد ‪33‬‬ ‫ميليون پوند ضرر خواهد كرد‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫بحث فساد و داللی در برنامه ‪۹۰‬‬

‫«متهمان شاکی شدند»‬

‫رادی��و فردا‪ -‬در هفت��ه‌ای که لیگ‬ ‫بر‌تر فوتبال ایران تعطیل بود‪ ،‬برنام ‌ه‬ ‫تلویزیونی‪ ۹۰‬بهنقدوبررسیحضور‬ ‫دالل‌ها در فوتب��ال ایران پرداخت‪.‬‬ ‫مجری و تهیه کننده این برنامه وعده‬ ‫داد که هفته آینده بحث‌های ناتمام‬ ‫این برنامه را پیگیری خواهد کرد‪.‬‬ ‫دوشنبه شب‪ ،‬عزیز محمدی رییس‬ ‫س��ازمان لی��گ بر‌تر در اس��تودیو‬ ‫حاض��ر بود‪ .‬تعدادی از مس��ئولین‪،‬‬ ‫مربی��ان و بازیکنان نی��ز روی خط‬ ‫برنامه آمدند یا مصاحبه‌های ضبط‬ ‫شده آنها پخش شد‪.‬‬ ‫فردوسی‌پور قب ً‬ ‫ال نیز در همین برنامه‬ ‫در مصاحب��ه‌ای ب��ا ف��راز کمالوند‬ ‫و س��ایر مس��ئولین پاس همدان‪ ،‬به‬ ‫بررس��ی ابهامات پیرام��ون این تیم‬ ‫پرداخته بود‪.‬‬ ‫در سال‌های میانی دهه ‪ ،۸۰‬نیروهای‬ ‫امنیت��ی ب��ا حض��ور در دفا‌تر چند‬ ‫روزنامه ورزشی‪ ،‬برخی نویسندگان‬ ‫و س��ردبیران را ب��ا خ��ود بردند و‬ ‫مدت‌ها تخت بازداشت و بازجویی‬ ‫قرار دادن��د‪ .‬اما اخبار ای��ن ماجرا‪،‬‬ ‫هرگز به صورت مشخص در اختیار‬ ‫افکار عمومی قرار نگرفت‪.‬‬ ‫ع��ادل فردوس��ی‌پور ب��ا اش��اره به‬ ‫پیگیری‌های سابق برنامه ‪ ۹۰‬گفت‪:‬‬ ‫«مس��ئوالن نیروی انتظام��ی اعالم‬ ‫آمادگی ک��رده بودند که وارد این‬ ‫بحث شوند و اقدامات الزم را انجام‬ ‫دهند‪ ،‬متاس��فانه هنوز هیچ اقدامی‬ ‫صورت نگرفته و هیچ نهادی وارد‬ ‫عمل نشده است‪».‬‬ ‫فردوس��ی‌پور از اینکه فدراس��یون‬ ‫فوتبال کنار زمین مس��ابقه موهای‬ ‫سر بازیکن تیم مس کرمان (میالد‬ ‫فخرالدینی) را می‌تراشد‪ ،‬اما اهمیتی‬ ‫به افش��اگری‌های حس��ن روش��ن‬ ‫درباره فساد مالی در تیم‌های پایه‌ای‬ ‫باشگاه اس��تقالل نشان نمی‌دهد‪ ،‬به‬ ‫شدت انتقاد کرد‪.‬‬ ‫عزیز محمدی هم در پاسخ گفت‬ ‫که برنامه امشب ‪ ۹۰‬بر پایه مدارک‬ ‫و اطالعات��ی اس��ت ک��ه خ��ود ما‬ ‫(فدراس��یون فوتبال) در اختیارتان‬ ‫گذاش��ته‌ایم‪ .‬ماجرای تیم‌های پایه‬ ‫استقالل هم پیگیری شده است‪.‬‬ ‫اما فردوسی‌پور این اقدامات را کافی‬ ‫ندانس��ت و گفت‪« :‬در کشورهایی‬ ‫مثل ترکی��ه و کره جنوب��ی با این‬ ‫مس��ائل به ش��دت برخورد شده و‬ ‫افراد زیادی به زن��دان افتادند‪ ،‬چرا‬ ‫این برخورد‌ها در کش��ور ما انجام‬ ‫نمی‌شود؟»‬ ‫بحث مح��وری در برنامه دوش��نبه‬ ‫شب‪ ،‬پروند ‌ه کسر ‪ ۱۲‬امتیاز از تیم‬ ‫فوتبال اس��تیل آذین در لیگ دسته‬ ‫اول‪ ،‬به دلیل بدهکاری و جعل امضا‬ ‫در قبال تئودور یونگ مربی س��ابق‬ ‫این تیم بود‪.‬‬ ‫مالک باش��گاه استیل آذین مدعی‬ ‫اس��ت‪ ،‬این مربی مبلغ ‪ ۲۲۵‬میلیون‬ ‫توم��ان قس��ط اول را از خش��ایار‬ ‫محسنی مدیر برنامه‌هایش دریافت‬ ‫کرده است‪ .‬اما فیفا به باشگاه استیل‬ ‫آذین اعالم کرده است که امضای‬ ‫یونگ روی این برگه رسید‪ ،‬جعل‬

‫شده است‪.‬‬ ‫حس��ین هدایتی گفت‪« :‬این مربی‬ ‫هلندی‪ ،‬بخش��ی از پولش را داخل‬ ‫یخچال خانه‌اش ق��رار داده بود که‬ ‫محسنی و دوستانش در یک شب‬ ‫نشینی که در خانه این مربی برگزار‬ ‫کرده بودند‪ ،‬آن پول را برداشته‌اند‪».‬‬ ‫خش��ایار محس��نی در ادامه برنامه‪،‬‬ ‫اظهارات هدایت��ی را تکذیب کرد‬ ‫و گف��ت‪ :‬هدایتی قصد داش��ت با‬ ‫پرداخ��ت ‪ ۲۰۰‬میلی��ون توم��ان به‬ ‫داریوش مصطف��وی‪ ،‬او را وادار به‬ ‫کن��اره گیری از مدیریت باش��گاه‬ ‫پرسپولیسکند‪.‬‬ ‫فردوسی‌پور از او پرسید آیا اسنادی‬ ‫ب��رای اثب��ات ادعای خ��ود دارد؟‬ ‫محسنی پاسخ داد که در این برنامه‬ ‫علی��ه او اتهامات زی��ادی بر مبنای‬ ‫ش��نیده‌ها مطرح ش��ده‪ ،‬او نیز دارد‬ ‫اظهاراتی که به اتفاق دو نفر دیگر‬ ‫شنیده است را نقل می‌کند‪.‬‬ ‫در ادامه‪ ،‬صحبت‌ه��ای بازیکنانی‬ ‫پخش ش��د که مدعی بودند فریب‬ ‫خورده‌ان��د و ب��ه امید پیوس��تن به‬ ‫تیم‌های بزرگ فوتب��ال‪ ،‬پول‌های‬ ‫زی��ادی را ب��ه دالل‌ه��ا پرداخ��ت‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫بهش��اد ی��اورزاده و امی��د رحیمی‬ ‫اعضای س��ابق تیم دی اس��ترادای‬ ‫اس��لواکی در صحبت‌هایش��ان از‬ ‫خش��ایار محس��نی انتق��اد کردند‪.‬‬ ‫یاورزاده از روزهایی صحبت کرد‬ ‫که با پنج یورو و ‪ ۱۰‬یورو س��پری‬ ‫می‌کرده‌اند‪ .‬او همچنین از امضای‬ ‫اوراقی صحب��ت کرد که به ادعای‬ ‫او‪ ،‬به دروغ گفته شده بود که برای‬ ‫تمدید روادید است‪ ،‬اما برگه‌های‬ ‫قرارداد بود‪.‬‬ ‫ی��اورزاده گف��ت که حت��ی ناصر‬ ‫حجازی س��رمربی دی اس��ترادا در‬ ‫جریان فعالیت‌های محس��نی قرار‬ ‫نداش��ت و وقتی متوجه شد که او‬ ‫پ��ول را کم کرده‪ ،‬پش��ت تلفن به‬ ‫شدت به محسنی اعتراض کرد‪.‬‬ ‫اما خشایار محسنی روی خط برنامه‬ ‫گفت که رحیمی شب قبل از پخش‬ ‫برنامه نزد او آمده و با گریه و زاری‪،‬‬ ‫عذرخواهی کرده است از اینکه از‬ ‫طرف هدایتی وادار به مصاحبه علیه‬ ‫او شده‪.‬‬ ‫فردوسی‌پور گفت از کجا معلوم که‬ ‫شما او را وادار به تکذیب سخنانش‬ ‫نکرده باشید؟ سپس رحیمی روی‬ ‫خط آم��د‪ .‬ای��ن بازیک��ن گفت‪،‬‬ ‫تمایلی به پخش مصاحبه‌اش نداشته‬ ‫زیرا قرار اس��ت با محسنی به تفاهم‬ ‫برس��د‪ .‬اما حرف‌هایش را تکذیب‬ ‫نکرده اس��ت و از طرف هیچکس‬ ‫هم تحت فشار نبوده است‪.‬‬ ‫ای��ن برنامه از آغاز ت��ا پایان‪ ،‬محل‬ ‫نزاع لفظی چهره‌های مختلفی بود‬ ‫که هی��چ یک حاضر ب��ه پذیرش‬ ‫سهم و نقش خود در چرخه داللی‬ ‫فوتبال ایران نبودند و به اتفاق‪ ،‬خود‬ ‫را قربانی این ماجرا می‌دانستند‪.‬‬ ‫بخش‌های��ی از ای��ن اظه��ارات‬ ‫جنجالی‪ ،‬به تفکیک افراد در ادامه‬ ‫آمده است‪.‬‬

‫مربیانمنشوری‬ ‫عادل فردوسی‌پور از روند مدیریت‬ ‫پرونده مربیان منشوری انتقاد کرد‬ ‫و گفت که اگر این مربیان تخلفی‬ ‫انج��ام داده‌اند باید ب��ا صراحت به‬ ‫افکار عمومی اعالم شود‪.‬‬ ‫عزی��ز محم��دی گف��ت مربی��ان‬ ‫منشوری یک س��ال فرصت دارند‬ ‫تا بار دیگر در لیگ بر‌تر مربیگری‬ ‫کنند‪ .‬اما اگ��ر موارد قبلی را تکرار‬ ‫کنند‪ ،‬به صورت مادام العمر محروم‬ ‫می‌‌ش��وند‪ .‬ما هم اکنون ‪ ۴۳‬پروند ‌ه‬ ‫به نهادهای مختل��ف ارائه کردیم‬ ‫و چندین نفر هم تاکنون دس��تگیر‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫حس��ین هدایت��ی هم با ی��ادآوری‬ ‫ماجراهای فصل قبل اس��تیل آذین‬ ‫گفت که قصد داشته اکبر میثاقیان‬ ‫را ب��ه خدم��ت بگیرد ام��ا عزیزاهلل‬ ‫محمدی به او گفته میثاقیان منشوری‬ ‫اس��ت و یاوری را جذب کنید‪ .‬اما‬ ‫همین میثاقیان منش��وری به شاهین‬ ‫بوشهر رفت و آن تیم در لیگ بر‌تر‬ ‫ماندنی شد‪« .‬وقتی از عزیز محمدی‬ ‫پرس و جو ک��ردم‪ ،‬گفت میثاقیان‬ ‫می‌تواند به شهرس��تان برود اما در‬ ‫تهران حق مربیگری ندارد‪».‬‬ ‫عزیز محمدی در پاسخ به هدایتی‬ ‫گفت‪ :‬م��ن نگفت��م ک��ه میثاقیان‬ ‫نمی‌تواند مربیگ��ری کند‪ .‬من به او‬ ‫گفتم ک��ه اگ��ر می‌خواهد تیمش‬ ‫در لیگ بر‌تر بماند‪ ،‬محمود یاوری‬ ‫می‌تواند به او کمک کند‪.‬‬ ‫فردوس��ی‌پور نیز مداخل��ه رییس‬ ‫س��ازمان لیگ در نق��ل و انتقاالت‬ ‫مربیان تیم‌ها را اشتباه دانست‪.‬‬ ‫هدایتی سپس نکته دیگری را مطرح‬ ‫ک��رد و خطاب ب��ه عزیز محمدی‬ ‫گفت‪« :‬آیا خاطرتان هست که سال‬ ‫گذشته به من گفتید‪ ،‬فردی از شما‬ ‫خواسته است استیل آذین را به دسته‬ ‫پایین‌تربیاندازید؟»‬ ‫محمدی ای��ن مس��ئله را تکذیب‬ ‫نکرد‪ ،‬اما گفت‪ :‬این گونه که آقای‬ ‫هدایتی می‌گویند نیس��ت‪ ،‬آن فرد‬ ‫از من پرس��ید کدام تیم‌ها در خطر‬ ‫سقوط قرار دارند و من اسامی تیم‌ها‬ ‫را به او گفت��م‪ .‬او در‌‌نهایت گفت‬ ‫که اگر اس��تیل آذین سقوط کند‪،‬‬ ‫مشکلی پیش نمی‌آید‪.‬‬ ‫در ادام��ه‪ ،‬حجت االس�لام علیپور‬ ‫دبیر ستاد منشور اخالقی فدراسیون‬ ‫فوتبال‪،‬ازاینکهبرنامه‪۹۰‬مصاحبه‌اش‬ ‫علیه علی پروین مدیر راهبری فعلی‬ ‫باشگاهپرسپولیس‪،‬همچنینتعدادی‬ ‫از مسئولین تیم ملی امید ایران پخش‬ ‫نشده است انتقاد کرد‪.‬‬ ‫علیپور گف��ت‪ :‬آقایان نبی دبیرکل‬ ‫فدراسیون به اتفاق فریدون معینی و‬ ‫عباس ترابیان باید برای پاسخگویی‬ ‫درباره تخلف تیم ملی امید‪ ،‬به ستاد‬ ‫منشور اخالقی مراجعه کنند‪.‬‬ ‫عزیز محمدی هم پیرو صحبت‌های‬ ‫او ی��ادآور ش��د ک��ه برخ��ی از‬ ‫مدیران‪ ،‬همچن��ان دالل‌هایی را که‬ ‫فعالیت‌هایش��ان ممنوع است را به‬ ‫دفترشان راه می‌دهند‪.‬‬

‫یاوری‪ :‬بازیکنان با «گرل فرند»‬ ‫تخلیهمی‌کردند‬

‫محمود یاوری سرمربی ‪ ۷۲‬ساله تیم‬ ‫فجرسپاسی شیراز‪ ،‬از اینکه هدایتی‬ ‫او را ی��ک مرب��ی تحمیلی خوانده‬ ‫اس��ت‪ ،‬به ش��دت عصبانی بود‪ .‬او‬ ‫درباره هدایتی که ‪ ۵۰‬س��اله است‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬سن و س��ال کمی دارد اما‬ ‫ادعا می‌کند خیلی چیز می‌داند‪».‬‬ ‫یاوری این ادعا که با س��فارش و به‬ ‫صورت تحمیلی به استیل آذین رفته‬ ‫ب��ود را رد ک��رد و گفت؛ با تماس‬ ‫شخص هدایتی و درخواست علی‬ ‫پروین به اس��تیل آذین پیوسته بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یاوری گفت‪« :‬من نمی‌دانس��تم که‬ ‫این تیم پر از فساد است‪ ،‬به طوری‬ ‫ک��ه مجبور ش��دم س��ه بازیکن را‬ ‫به دلی��ل اینکه زیر اَب��روی خود را‬ ‫درست کرده بودند‪ ،‬اخراج کنم‪».‬‬ ‫ی��اوری همچنین گف��ت‪« :‬بازیکن‬ ‫قبل از تمرین می‌رود تخلیه با «گرل‬ ‫فرن��د» و بعد می‌آید باش��گاه روی‬ ‫میز ماس��اژ می‌گوید این فالن فالن‬ ‫ش��ده‪ ،‬حاال می‌شناس��د من را که‬ ‫نمی‌توانم تحمل کنم‪ ،‬به مس��ئول‬ ‫ماساژ می‌گوید من را بساز‪».‬‬ ‫او توضی��ح مش��خصی درب��اره‬

‫اظهارات مبهم خود نداد و بازیکن‬ ‫مشخصی را نام نبرد‪ .‬یاوری نگفت‬ ‫که اطالعات خود درباره مس��ائل‬ ‫خصوصی بازیکن��ان را از کجا به‬ ‫دست آورده است‪.‬‬ ‫این سرهنگ بازنشسته‪ ،‬در شرایطی‬ ‫از وضعی��ت تیم اس��تیل آذین قبل‬ ‫از ورود خودش اب��راز بی‌اطالعی‬ ‫کرد که حواش��ی ای��ن تیم‪ ،‬بحث‬ ‫اول رس��انه‌های ورزشی بود و این‬ ‫تیم بح��ران زده در آن فصل‪ ،‬پنج‬ ‫سرمربی مختلف را تغییر داد‪.‬‬ ‫از طرفی خ��ود یاوری نیز در فصل‬ ‫فوتبال��ی ‪ ۲۰۱۱‬در مقاطع مختلف‪،‬‬ ‫هدای��ت دو اس��تیل آذی��ن و پاس‬ ‫همدان را برعهده داشت که هر دو‬ ‫تیم نیز در پای��ان لیگ دهم‪ ،‬راهی‬ ‫دسته پایین‌تر شدند‪.‬‬ ‫در ای��ن برنامه همچنین گزارش��ی‬ ‫پخش ش��د که س��رمربی پیش��ین‬ ‫نیروی زمینی از پیشنهاد رشوه چند‬ ‫سال پیش باشگاه استیل آذین برای‬ ‫شکست از این تیم صحبت کرد‪.‬‬ ‫رحمان احمدی گف��ت که در آن‬ ‫سال که تیمش با استیل آذین برای‬ ‫ت داشتند‪،‬‬ ‫صعود به لیگ بر‌تر رقاب ‌‬ ‫با پیشنهاد ‪ ۲۵۰‬میلیونی این باشگاه‬ ‫روبرو شدند‪.‬‬ ‫هدایت��ی ب��ا رد این اته��ام گفت‪:‬‬

‫«ممکن اس��ت فردی از آن سرمایه‬ ‫هفت میلیارد تومانی که من آن سال‬ ‫در استیل آذین خرج کردم خواسته‬ ‫چنین پولی را پرداخت کند‪ ،‬اما من‬ ‫کام ً‬ ‫ال از این موضوع بی‌اطالع بودم‬ ‫و اگر برایم ثابت شود‪ ،‬خودم از آن‬ ‫فرد شکایت خواهم کرد‪».‬‬ ‫هدایتیتاکیدکردکهتماماختیارات‬ ‫را به علی پروین سپرده بوده است‪.‬‬ ‫اما فردوسی‌پور گفت که این توجیه‬ ‫نمی‌توان��د ناقض مس��ئولیت‌های‬ ‫مدیرعامل بر مجموعه‌اش باشد‪.‬‬ ‫هدایت��ی در ادامه گف��ت‪« :‬وکیل‬ ‫باش��گاه اس��تیل آذین مدارک ما‬ ‫علیه خش��ایار محسنی را به حجت‬ ‫االس�لام علیپور تحوی��ل داد‪ ،‬ولی‬ ‫متاسفانه علیپور به دروغ گفت که‬ ‫هنوز مدرکی از ما دریافت نکرده‪».‬‬ ‫حجت االس�لام علیپور هم گفت‪:‬‬ ‫وکیل باش��گاه اس��تیل آذین به من‬ ‫گفت که نامه جعلی پروند ‌ه یونگ‪،‬‬ ‫دست خط آرش فرزین داماد علی‬ ‫پروین اس��ت‪ ،‬ولی هدایتی جرات‬ ‫ندارد نام او و پروین را بیاورد‪.‬‬ ‫هدایتی در پاس��خ گفت‪« :‬وکیل ما‬ ‫بیجا کرده اگر چنین حرفی زده‪».‬‬ ‫آرش فرزین نی��ز روی خط برنامه‬ ‫آم��د و اعالم آمادگی کرد تا برای‬ ‫ش‬ ‫روشن ش��دن حقایق‪ ،‬در آزمای ‌‬ ‫خط‌شناسی شرکت کند‪.‬‬ ‫خشایار محس��نی هم که اتهامات‬ ‫هدایتی را متقاب ً‬ ‫ال با وارد کردن اتهام‬ ‫پاس��خ می‌داد‪ ،‬مدعی شد؛ هدایتی‬ ‫گفته بود که برخی نهادهای دولتی‬ ‫از او حمایت می‌کنند‪ ،‬اما او هرگز‬ ‫فکر نمی‌کرده که هدایتی مانند یک‬ ‫مامور «کا گ ب» در دفتر دستیار او‬ ‫شنود گذاشته باشد‪.‬‬ ‫فردوس��ی‌پور به محسنی گفت که‬ ‫افراد بس��یار زیادی از جمله مهرداد‬ ‫میناوندوعلیلطیفینیزمی‌خواستند‬ ‫علیه شما صحبت کنند که این برنامه‬ ‫آنها را پخش نکرده است‪.‬‬ ‫در قس��مت‌های پایان��ی برنامه ‪،۹۰‬‬ ‫حجت زادمحمود بازیکن گسترش‬ ‫فوالد تبریز از نقش میثم منیعی که‬ ‫خ��ودش بازیکن اس��ت‪ ،‬در نقل و‬ ‫انتقال بازیکنان به تیم شاهین بوشهر‬ ‫صحبت کرد‪.‬‬ ‫میث��م منیعی هم در پاس��خ گفت‪:‬‬ ‫من فق��ط در جذب آم��دن هادی‬ ‫ش��کوری و وحی��د طالب‌لو که از‬ ‫دوستان من هستند نقش داشتم‪.‬‬

‫فعالیت بانوان در رشته‌های کیک بوکسینگ‬ ‫و موی تای ممنوع شد‬ ‫مه��ر‪ -‬وزارت ورزش و جوانان با‬ ‫صدور ابالغیه‌ای فعالیت بانوان را در‬ ‫دو رشته رزمی کیک بوکسینگ و‬ ‫موی تای ممنوع اعالم کرد‪.‬‬ ‫براساس این دس��تور العمل از این‬ ‫پ��س هرگون��ه فعالیت بان��وان در‬ ‫رش��ته‌های رینگی از جمله کیک‬ ‫بوکسینگ و موی تای ممنوع است‬ ‫و فدراسیون‌هایی که این رشته‌ها را‬ ‫تحت پوشش دارند‪ ،‬می‌بایست در‬ ‫اجرای��ی آن اهتمام الزم را داش��ته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫مرضیه اکبرآبادی‪ ،‬معاونت ورزش‬ ‫بانوان در وزارت ورزش و جوانان با‬ ‫تایید این خبر به خبرنگار مهر اظهار‬ ‫داشت‪ :‬از میان رش��ته‌های رینگی‬

‫تنها کیک بوکسینگ و موی تای‬ ‫در ای��ران فعال بودند که براس��اس‬ ‫بررسی‌های انجام شده فعالیت بانوان‬ ‫در این دو رشته ممنوع شد‪.‬‬ ‫وی در م��ورد علت اتخ��اذ چنین‬ ‫تصمیمی گفت‪ :‬با توجه به خشونتی‬ ‫که در این رشته‌هاست و خطری که‬ ‫برای سالمتی بانوان به جهت آنکه‬ ‫م��ادران آینده خواهند ب��ود دارد‪،‬‬ ‫همچنین نحوه برگزاری مسابقات‪،‬‬ ‫باف��ت رین��گ و تماش��اگران‪،‬‬ ‫برنامه‌هایی که قبل و بعد از مسابقات‬ ‫انج��ام می‌ش��ود و در کل فرهنگ‬ ‫غالب بر این نوع رشته‌ها و مسابقات‬ ‫آنها که مغایر با فرهنگ اسالمی و‬ ‫ایرانی ماست‪ ،‬چنین تصمیمی اتخاذ‬

‫شد‪.‬‬ ‫اکبرآب��ادی در بخ��ش دیگری از‬ ‫گفتگوی خود با خبرنگار مهر اظهار‬ ‫داشت‪ :‬در ایران رشته‌های رزمی که‬ ‫بان��وان می‌توانن��د در آن به راحتی‬ ‫فعالیت کنند‪ ،‬کم نیس��تند‪ ،‬ضمن‬ ‫اینکه در سایر رشته‌های ورزشی نیز‬ ‫گستردگی خوبی از حضور بانوان‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫وی در پایان تصریح کرد‪ :‬در یک‬ ‫مورد با سفر تیم بانوان موی تای به‬ ‫مس��ابقات جهانی موافقت کردیم‬ ‫که آن هم فقط به دلیل بررس��ی و‬ ‫ارزیابی فنی بود که بررسی‌های ما‬ ‫در نهایت به اتخاذ چنین تصمیمی‬ ‫انجامید‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫تجاوز در سوله میوه و تره‌بار در تهران‬

‫رادیو فردا ‪ -‬خبر ربوده شدن‬ ‫یک دختر جوان و تجاوز جنسی‬ ‫به او در قلب تهران به یکی از‬ ‫بحث‌انگیز‌ترین مسائل اجتماعی‬ ‫در ایران بدل شده است‪ .‬آن چنان‬ ‫که علیرضا طاهری از رادیوفردا‬ ‫گزارش می‌دهد‪ ،‬این خبر در‬ ‫پی نزدیک به دو هفته از تاریخ‬ ‫وقوع آن‪ ،‬اکنون‪ ،‬به‌خصوص در‬ ‫پایگاه‌های اینترنتی جناح موسوم‬ ‫به اصول‌گرا‪ ،‬جناح حاکم بر‬ ‫ایران‪ ،‬بازتاب یافته است‪.‬‬ ‫نخستین بار این روزنامه شرق‬ ‫بود که از ماجرای تجاوز به این‬ ‫دختر جوان پرده برداشت و‬ ‫نوشت‪« :‬دو کارگر میدان میوه‬ ‫و تره‌بار که دختری را ربوده و‬ ‫مورد تعرض قرار داده بودند‪ ،‬در‬ ‫بازجویی‌های‌شان به جرم خود‬ ‫اعتراف کردند‪».‬‬ ‫شرقدرگزارشیکهبی‌درنگدر‬ ‫پایگاه‌های اینترنتی اصول‌گرایان‬ ‫نیز بازتاب یافت افزود‪ :‬دختر‬ ‫جوانیشامگاهچهارشنبه‪،‬بیستو‬ ‫سوم آذرماه‪ ،‬سراسیمه و مضطرب‬ ‫وارد کالنتری جوادیه تهران شد‬ ‫و به افسر نگهبان گفت که توسط‬ ‫دو مرد مورد تعرض قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این دختر ‪ ۲۹‬ساله که به شدت‬ ‫گریه می‌کرد‪ ،‬درباره واقعه‌ای که‬ ‫برایش رخ داده بود گفت‪ :‬من در‬ ‫شرکتی در خیابان ولی عصر کار‬ ‫می‌کنم‪ .‬امروز بعدازظهر وقتی‬ ‫کارم تمام شد به خیابان آمدم تا به‬ ‫خانه برگردم‪ ،‬اما یک سارق به من‬ ‫حمله کرد و گوشی تلفن همراهم‬

‫را از دستم قاپید‪ .‬هر چه دنبال آن‬ ‫سارق دویدم و جیغ و فریاد کردم‬ ‫فایده‌ای نداشت و آن فرد فرار کرد‪.‬‬ ‫در حالی که به شدت ناراحت بودم‬ ‫در کنار خیابان ایستادم تا سوار‬ ‫تاکسی بشوم‪ .‬مسیرم را به یک پراید‬ ‫شخصی گفتم و راننده هم توقف‬ ‫کرد‪ .‬یک مسافر مرد هم در صندلی‬ ‫جلو نشسته بود‪ .‬من هم اعتماد کردم‬ ‫و سوار شدم‪ .‬داخل ماشین به خاطر‬ ‫اتفاقی که برایم افتاده بود شروع‬ ‫به گریه کردم و راننده وقتی این‬ ‫صحنه را دید سر صحبت را باز کرد‬ ‫و من هم اتفاقی را که برایم افتاده‬ ‫بود شرح دادم‪.‬‬ ‫شرق از قول این دختر ‪ ۲۹‬ساله ادامه‬ ‫است‪ :‬همان طور که مشغول‬ ‫‌‌‬ ‫داده‬ ‫صحبت بودیم‪ ،‬راننده از مسیر اصلی‬ ‫خارج شد و به یک خیابان فرعی‬ ‫پیچید‪ .‬من به این کار او اعتراض‬ ‫کردم‪ ،‬اما گفت به محض این که‬ ‫مسافر دیگرش را پیاده کند‪ ،‬دوباره‬ ‫به خیابان اصلی برمی‌گردد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب به راهش ادامه داد و ناگهان‬

‫مردی که صندلی کنار راننده نشسته‬ ‫بود به روی صندلی عقب پرید‪.‬‬ ‫او چاقویی را از جیبش درآورد و‬ ‫زیر گلویم گذاشت و گفت که‬ ‫اگر صدایم در بیاید مرا می‌کشد‪.‬‬ ‫به شدت ترسیده بودم و تمام بدنم‬ ‫می‌لرزید‪ .‬چاره‌ای غیر از سکوت‬ ‫نداشتم‪ .‬آن مرد سرم را زیر صندلی‬ ‫فرو برد و چند دقیقه بعد‪ ،‬وقتی پراید‬ ‫متوقفشد‪،‬دیدمکهکناریکسوله‬ ‫میوه و تره‌بار هستیم‪ .‬آن دو مرد مرا‬ ‫به زور از ماشین پیاده کردند‪ .‬خیلی‬ ‫التماس کردم تا کاری با من نداشته‬ ‫باشند ‌‌و رهایم کنند‪ .‬ولی توجهی به‬ ‫حرف‌هایم نکردند و به طرز فجیعی‬ ‫به من تعرض و بعد دوباره به زور‬ ‫سوار پرایدم کردند‪.‬‬ ‫وقتی به بلوار فرهنگ رسیدیم مرا‬ ‫از ماشین بیرون انداختند‪ .‬من شوکه‬ ‫و وحشت زده بودم و نمی‌دانستم‬ ‫که چکار کنم‪ ،‬به همین دلیل هم‬ ‫تصمیم گرفتم به کالنتری بیایم و‬ ‫شکایتکنم‪».‬‬ ‫به گزارش روزنامه شرق‪،‬‬

‫کارآگاهان بر پایه اطالعاتی که‬ ‫این دختر قربانی تجاوز جنسی در‬ ‫اختیارشان گذاشته بود سرانجام رد‬ ‫پراید یاد شده را یافتند و راننده آن‬ ‫به نام پیمان‪ ۲۲ ،‬ساله‪ ،‬را بازداشت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫پیمان که در آغاز منکر هر گونه‬ ‫خطایی بود‪ ،‬سرانجام به جرم خود‬ ‫اقرار و همدست ‪ ۲۳‬ساله‌اش را که‬ ‫او نیز کارگر میدان میوه و تره‌بار‬ ‫است‪ ،‬به ماموران معرفی کرد‪.‬‬ ‫این خبر به زودی به بحث‌انگیز‌ترین‬ ‫خبر به خصوص در رسانه‌های‬ ‫گروهی اصول‌گرایان بدل‬ ‫شد و کامنت‌های بسیاری را‬ ‫به دنبال داشت‪ .‬شماری از این‬ ‫کامنت‌گذارانسریعاخواستاراعدام‬ ‫فوری پیمان و همدست او شدند‪.‬‬ ‫شماری نیز در مقابل‪ ،‬از چند و چون‬ ‫حجاب و آرایش این دختر قربانی‪،‬‬ ‫پرسش‌هایی را مطرح کردند‪.‬‬ ‫یکی از کامنت‌گذاران نوشت‪:‬‬ ‫«چطور است که هیچ کس تا به‬ ‫حال متعرض زن چادری من نشده‬ ‫است؟»‬ ‫کامنت‌گذار دیگری پاسخ داد که‬ ‫«حتما نباید بالیی سر زن چادری‬ ‫کسی بیاید تا وقوع چنین اتفاقات‬ ‫تلخی را در پایتخت کشورمان‬ ‫بپذیریم»‪.‬‬ ‫اکثریت قاطع همین کامنت‌گذاران‬ ‫به عبارت «وای بر ما» و «وای بر‬ ‫مسلمانی ما» بسنده کردند‪.‬‬ ‫در جمهوری اسالمی‪ ،‬همانند‬ ‫بسیاری از موارد دیگر‪ ،‬آمار دقیقی‬ ‫از شمار تجاوزهای جنسی در دست‬ ‫نیست‪ .‬به‌خصوص که در بسیاری‬ ‫از این موارد‪ ،‬قربانیان تجاوز از بیم‬ ‫آبروی‌شان ترجیح می‌دهند که‬ ‫ماجرا را مسکوت بگذارند‪.‬‬

‫اتاوا در ریسک یک زلزله شدید قرار دارد‬

‫ایرانتو‪ :‬کارشناس‪ ،‬وقوع یک زمین لرزه بزرگ در اتاوا را جدی می‌دانند‪.‬‬ ‫زلزله خفیفی که تابس��تان سال گذشته در ش��هر ‪ Val-des-Bois‬واقع در‬ ‫شمال اتاوا بوقوع پیوست‪ ،‬به مردم یادآور شد که بر روی گسل خطرناکی‬ ‫زندگی می کنند‪.‬‬ ‫گزارش سی بی سی حاکیست‪ ،‬این امر ممکن است موجب بروز زلزله‬ ‫ای حتی ش��دیدتر از زمین لرزه اخیر ‪ 6.3‬ریشتری نیوزیلند باشد‪ .‬قدرت‬ ‫زلزله سال گذشته پایتخت کانادا‪ 5.2 ،‬ریشتر‪ ،‬برآورد شده بود‪ .‬در عین‬ ‫حال ریس��ک زلزله در اتاوا پس از ش��هرهایی نظیر و نکوور و مونترآل‬ ‫است‪.‬‬ ‫«جان آدامز» از اداره منابع طبیعی کانادا حتی س��خن از زمین لرزه ای به‬ ‫قدرت ‪ 7‬یا باالتر در اتاوا یا شهر ‪ St. Lawrence Valley‬به میان می آورد‪.‬‬ ‫وی می گوید‪ »:‬آنچه که اکنون ما نسبت به آن نگران است‪ ،‬وقوع زلزله‬ ‫‪ 6.2‬تا ‪ 6.3‬در ‪ 30‬تا ‪ 40‬کیلومتری اتاواس��ت‪ .‬همین برای اتاوا بس��یار بد‬ ‫خواهد بود‪ .‬چنین حادثه ای باعث فروریختن س��اختمان ها و وارد امدن‬ ‫آسیب جدی به امور زیربنایی شهر می گردد‪».‬‬ ‫با اینکه اعالم چنین موضوع مهمی می بایست هم راستا با برنامه های برای‬ ‫آمادگی و مقابله با باشد‪ ،‬اما کارشناسان اذعان کرده اند که موفق به کشف‬ ‫شیوه معماگونه حرکت الیه های زیرزمینی در منطقه نشده و نتوانسته اند‪،‬‬ ‫آن را ردیابی کنند و هنوز مشخص نیست گسل های موجود در زیر شهر‬ ‫چه هنگامی قصد جنبش خواهند کرد‪ .‬به همین دلیل هیچ برنامه ویژه ای‬ ‫از مسئوالن حوادث غیرمترقبه‪ ،‬جهت مقاوم سازی ساختمان ها‪ ،‬آموزش‬ ‫های عمومی برای مقابله با زلزله و یا فعالیت های پشتیبانی و امدادی در‬ ‫اتاوا اعالم نشده است‪.‬‬ ‫گزارش سی بی سی همچنین حاکیست‪ ،‬یک گروه تحقیق در دانشگاه‬ ‫اتاوا‪ ،‬سرگرم آماده سازی راهنمای شیوه پاسخگویی به زلزله در این شهر‬ ‫هستند‪ ،‬اما بخاطر تخصصی بودن موضوع‪ ،‬ممکن است انتشار آن یک‬ ‫سال دیگر بطول بیانجامد‪.‬‬ ‫در جری��ان زلزله س��ال ‪ ،2010‬کارمن��دان ادارات و س��اکنین برج های‬ ‫مس��کونی‪ ،‬بدلیل عدم آش��نایی با چنین روش هایی‪ ،‬سراسیمه به بیرون‬ ‫ریختند‪ ،‬در حالیکه می توانستند حتی در زیر یک میز محکم پناه بگیرند‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫بابانوئل ایرانی‪ ،‬كريسمس خانوادگی را به خون كشيد!‬ ‫جام جم آنالين‪ :‬يك مرد ايراني‬ ‫كه لباس بابانوئل به تن كرده بود‪،‬‬ ‫پس از اهداي كادوي كريسمس به‬ ‫بستگانش در ايالت تگزاس آمريكا‪،‬‬ ‫شش نفر از آنها را كشت و سپس‬ ‫خودكشي كرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري‌ها‪ ،‬پليس‬ ‫زماني از قتل‌عام خانوادگي اطالع‬ ‫يافت كه فردي از داخل آپارتمان‬ ‫با شماره اضطراري ‪ 911‬شهر‬ ‫گريپ‌واين در نزديكي داالس ـ‬ ‫مركز ايالت تگزاس ـ تماس گرفت‬ ‫و بدون آن كه جمله‌اي بر زبان‬ ‫آورد‪ ،‬اپراتور پليس تنها صداي‬ ‫شليك چند گلوله را شنيد‪.‬‬ ‫پس از اين تماس تلفني‪ ،‬پليس براي‬ ‫پيگيري موضوع به آپارتمان محل‬ ‫تماس رفت و با جسد چهار زن و‬ ‫سه مرد ‪ 15‬تا ‪ 59‬ساله روبه‌رو شد‪.‬‬ ‫در تحقيق از همسايگان مرد ايراني‪،‬‬ ‫آنها او را عزيز معرفي و عنوان‬ ‫كردند وي دالل معامالت ملكي‬ ‫بود و سال‌ها با همسر و دو فرزندش‬ ‫در منطقه كاليويل زندگي مي‌كرد‪.‬‬ ‫سخنگوي پليس در منطقه‬ ‫گريپ‌واين به آسوشيتدپرس‬ ‫گفت‪ :‬فرضيه‌هاي پليسي نشان‬ ‫مي‌دهد قربانيان در آپارتمانشان در‬ ‫حال برگزاري جشن كريسمس‬ ‫بودند كه به سوي آنها تيراندازي‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سخنگوي پليس افزود‪ :‬پس از اين‬ ‫جنايت‪ ،‬دو قبضه سالح كمري در‬ ‫كنار جسد عامل قتل‌ها پيدا شد كه‬ ‫فرضيه‌هاي پليسي مشخص مي‌كند‬ ‫عزيز يكشنبه‌شب در حالي كه لباس‬ ‫بابانوئل به تن كرده بود‪ ،‬به خانه‬ ‫همسر سابقش رفته و با دو قبضه‬ ‫سالحي كه در اختيار داشته شش‬ ‫نفر از اعضاي خانواده و بستگان‬ ‫نزديكش را به قتل رسانده و سپس‬ ‫با شليك به ناحيه سر‪ ،‬به زندگي‬ ‫خود نيز پايان داده است‪.‬‬ ‫پس از انتشار اين قتل‌عام خانوادگي‪،‬‬ ‫شبكه تلويزيوني ان‪.‬بي‪.‬سي گزارش‬

‫داد‪ :‬براساس اسناد به دست آمده از‬ ‫دادگاه‪ ،‬قاتل سال ‪ 1987‬با همسر‬ ‫ايراني‌اش ازدواج كرده بود و اين‬ ‫زوج يك دختر ‪ 19‬ساله و يك پسر‬ ‫‪ 15‬ساله داشتند‪.‬‬ ‫تصاوير ارائه شده در اين شبكه‬ ‫خبري نشان مي‌‌دهد‪ ،‬اجساد اعضاي‬ ‫خانواده پس از اين كه هداياي‬ ‫كريسمس را باز كرده‌اند‪ ،‬نزديك‬ ‫درخت كريسمس افتاده‌اند‪.‬‬ ‫آسوشيتدپرس نيز در واكاوي‬ ‫اين جنايت‌ها گفت‪ :‬شواهد نشان‬ ‫مي‌دهد با آن كه زوج ايراني هر‬ ‫دو شاغل بودند‪ ،‬اما بشدت مشكل‬ ‫مالي داشتند و بانكي كه از آن براي‬ ‫خريد خانه وام گرفته بودند‪ ،‬سال‬ ‫‪ 2010‬آپارتمان آنها را به حراج‬ ‫گذاشته بود‪.‬‬ ‫اين زوج ماه مارس (فروردين ‌)‬ ‫از هم جدا شده بودند و فاطمه‬ ‫(همسر ‌) به اتفاق فرزندانش در‬ ‫محلي كه اجسادشان پيدا شد‪،‬‬ ‫زندگيمي‌كرده‌اند‪.‬‬ ‫رابرت ايرلينگ‪ ،‬يكي از ماموران‬ ‫تحقيق پليس كه در محل جنايت‌ها‬ ‫حضور داشت به بي‪.‬بي‪.‬سي نيز‬ ‫گفت‪ :‬حادثه واقعا غم‌انگيز بود و‬ ‫در حال حاضر يكي از فرضيه‌هايي‬ ‫كه پليس آن را بررسي مي‌كند‪،‬‬ ‫مشكالت مالي اين خانواده است‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬بسياري از همسايه‌ها‬ ‫و دوستان دو فرزند خانواده در‬ ‫اظهاراتشان به پليس گفتند‪ :‬آنها‬ ‫بسيار گرم و صميمي بودند و‬ ‫همه چيز آنها در خانواده خالصه‬ ‫مي‌شد‪ .‬صاحب آرايشگاهي كه‬ ‫فاطمه (همسر عامل جنايت ‌) در‬ ‫آن كار مي‌كرد‪ ،‬گفت‪ :‬او مدت‬ ‫چهار سال در آرايشگاه من كار‬ ‫مي‌كرد و رفتارش نشان مي‌داد كه‬ ‫به خانواده‌اش بسيار عالقه‌مند است‪.‬‬ ‫شهردار شهر هم با صدور بيانيه‌اي‪،‬‬ ‫اين جنايت را در روز كريسمس‬ ‫تاسفبارخواند‪.‬‬

‫نامزد ریاست جمهوری مصر‪:‬‬

‫حجاب باید در مصر اجباری شود‬ ‫به گزارش ش��یعه آنالی��ن‪« ،‬حازم‬ ‫أبواسماعیل»نامزدریاستجمهوری‬ ‫مصر ط��ی اظهاراتی اعالم کرد که‬ ‫فضای این کش��ور باید به گونه ای‬ ‫پیش برود که در آینده حجاب در‬ ‫مصر اجباری شود‪.‬‬ ‫این اظهارات «حازم أبواس��ماعیل»‬ ‫خشم شدید لیبرال های این کشور‬ ‫را برانگیخ��ت زی��را وی عالوه بر‬ ‫مطرح کردن درخواست خود برای‬ ‫اجباری ش��دن حج��اب در مصر‪،‬‬ ‫خواس��تار منع فروش مش��روبات‬ ‫الکلی نیز شد‪ .‬از دیگر درخواست‬ ‫ه��ای وی ممنوعیت اختالف میان‬ ‫زن و م��رد در مح��ل و تفکی��ک‬ ‫جنسیتی در دانشگاه ها بود‪.‬‬ ‫براساس بررسی های انجام شده در‬ ‫مصر‪ ،‬تنها ‪ 10‬میلیون از مجموع ‪80‬‬ ‫میلیون جمعیت این کش��ور لیبرال‬ ‫بوده و یا دارای اندیشه های لیبرالی‬ ‫و س��کوالری هستند‪ .‬این در حالی‬

‫اس��ت که اکثریت قریب به اتفاق‬ ‫م��ردم مصر جزو اس�لامگرایان به‬ ‫ش��مار می رود و یا حداقل طرفدار‬ ‫اندیش��ه های اسالمی هستند‪ .‬نتایج‬ ‫انتخابات اخیر مصر نیز این مسأله را‬ ‫اثبات کرد‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت اس�لامگرایان مصر‬ ‫موفق ش��دند در انتخابات اخیر این‬ ‫کشور‪ ،‬حدود ‪ 60‬درصد از کرسی‬ ‫های پارلم��ان را به خود اختصاص‬ ‫دهند‪.‬‬

‫عزیز یزدانپاه ‪ ،‬ایرانی که صبح روز کریسمس با لباس بابانویل و‬ ‫اسلحه ای در جیب به خانه همسر سابقش در تکزاس می رود و‬ ‫دو فرزند وهمسر سابقش و سه تن از بستگان همسرش را به هنگام‬ ‫اهدای کادوی کریسمس به آنها با شلیک گولوله به قتل می رساند‬ ‫و به زندگی خود را نیز با شلیک گلوله به مغزش پایان می دهد ‪.‬‬

‫نسرینرحمتی‬ ‫همسر سابق عزیز یزدانپاه‬

‫نونا یزدانپاه ‪ 17 ،‬ساله که با گلوله‬ ‫پدر در خون خود غلتید‬

‫علی پسر ‪ 15‬ساله که توسط پدرش کشته شد‬

‫خانواده زارعی ‪ -‬حسین زارعی ‪ ،‬شهره رحمتی و سارا زارعی دختر‬ ‫خانواده که همگی با شلیک گلوله عزیز یزدانپاه در روز کریسمس‬ ‫هدیه خونین دریافت کردند وهمگی کشته شدند‪.‬‬

‫خانه آخرت ‪ 2‬طبقه‪ 25 ،‬میلیون!‬ ‫در آگهی روزنامه‌ها همه نوع خدمات و کاالیی را می‌توانید پیدا کنید از‬ ‫ماشین‌های لوکس و شماره‌های رند و اسباب و اثاثیه و خدمات منزل و‬ ‫ساختمان تا خرید خانه آخرت‌تان را؛ و عجیب نیست که در آگهی‌های‬ ‫برگزاری مراسم ترحیم یک روزنامه پرتیتراژ‪ ،‬قبردوطبقه واگذار شود‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش شخصی که خود را مالک قبر عنوان می‌کند به برنا می‌گوید‬ ‫که این قبر در قطعه ‪ 111‬بوده و سندش به نام خانوادگی اش است و قیمت‬ ‫آن را معادل ‪ 25‬میلیون تومان اعالم می‌کند و مدعی است که قیمت اصلی‬ ‫قبر ‪ 35‬میلیون هم می‌شود اما برای آزادسازی شخصی از زندان‪ ،‬این کار را‬ ‫انجام داده و سند را به طور قطعی به نام شخص خریدار می‌زند‪.‬‬ ‫فارغ از این مساله که هزینه فروش این قبر صرف چه کارهایی می شود‪ ،‬این‬ ‫مساله مطرح است که به راستی چند درصد از مردم توانایی پرداخت هزینه‬ ‫خانه‌های ‪ 2‬متری میلیونی را دارند؟‬

‫برج پیچ خورده میسی ساگا‪،‬‬ ‫رکورد گران‌ترین آپارتمان منطقه‬ ‫را به خود اختصاص داد‬

‫ایرانتو‪ :‬رکورد گرانترین آپارتمان‬ ‫در شهر میسی س��اگا‪ ،‬دومین شهر‬ ‫پرجمعیتانتاریودرغربتورنتو‪،‬به‬ ‫پنت هاوس برج جدیدی اختصاص‬ ‫یافته که با معماری منحصر بفردی‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫شکل برج ‪ 56‬طبقه «مارلین مونرو»‬ ‫بخاطر پیچ خوردگی ظاهری آن‪،‬‬ ‫می تواند در س��طح ش��هر و حتی‬ ‫تورنتوی بزرگ‪ ،‬بس��یار ش��اخص تغییر کرده است‪.‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بر مبنای اطالعات مندرج در سایت‬ ‫آپارتمان م��ورد نظر به مس��احت ویکی پدیا‪ ،‬ب��رج مذکور به عنوان‬ ‫تقریب��ی ‪ 340‬مترمرب��ع‪ ،‬در طبق��ه بلندترین آسمان خراش آمریکای‬ ‫فوقان��ی برج‪ ،‬با چش��م ان��داز ‪ 180‬ش��مالی در حومه شهر ‪ ،‬ثبت شده‬ ‫درجه به س��مت دریاچه و شهر‪ 4 ،‬است‪.‬‬ ‫پارکینگ اختصاصی و اولویت در طراحی بنا‪ ،‬پ��س از برگزاری یک‬ ‫اس��تفاده از آسانسور‪ ،‬به قیمت ‪ 3.2‬مسابقه معماری بین المللی‪ ،‬توسط‬ ‫میلیون دالر‪ ،‬عرضه شده است‪.‬‬ ‫یک ش��رکت چینی به ن��ام ‪MAD‬‬ ‫صاح��ب آرژانتینی ای��ن آپارتمان انجام شده و شکل ظاهری آن‪ ،‬برای‬ ‫پی��ش بینی ک��رده‪ ،‬تع��داد زیادی مشهور شدن در سطح جهان کافی‬ ‫مش��تری بین المللی خواهان خرید بوده است‪ .‬این گزارش حاکیست‪،‬‬ ‫آن گردند‪.‬‬ ‫طراح��ی داخلی آپارتم��ان عرضه‬ ‫رک��ورد قبل��ی ف��روش کان��دو شده‪ ،‬هنوز تکمیل نشده و خریدار‬ ‫(آپارتمان) در این شهر‪ 1.5 ،‬میلیون خواهد توانس��ت‪ ،‬سلیقه خود را بر‬ ‫دالر بوده و بنابراین‪ ،‬قیمت آپارتمان آن حاکم کند‪.‬‬ ‫فعلی‪ ،‬بیش از دوبرابر آن است‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬اکثر آپارتمان ها و‬ ‫صاح��ب فعلی طبق��ه ‪ 56‬برج‪ ،‬آن پنت هاوس های گرانقیمت تورنتو‪،‬‬ ‫را در اولی��ن مرحله پی��ش فروش توس��ط مش��تریان خارجی‪ ،‬بویژه‬ ‫خریداری کرده و قصد نقل مکان به چین��ی و هنگ کنگ��ی خریداری‬ ‫میسی ساگا را داشت ‪ ،‬اما برنامه‌اش شده است‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫طرفداران جداسازی‬ ‫زن و مرد ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫سعی می‌کند مقابل تالش‌های‬ ‫افراطی‌ها برای جدا کردن زن‌ها و‬ ‫مردها در اماکن عمومی بایستد‪.‬‬ ‫از نمونه‌های آن‪ ،‬مثال اینکه چندی‬ ‫پیش یهودیان افراطی خواستار‬ ‫جدا شدن بخش زن‌ها و مردها در‬ ‫اتوبوس‌های شهری شده بودند‪ .‬یا‬ ‫عده‌ای از سربازان اسرائیلی که در‬ ‫زماناجرایبرنامهیکخواننده‌های‬ ‫زن‪ ،‬محل اجرای برنامه را ترک‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫آمریکا هم به این دو عمل اعتراض‬ ‫کرده بود و آن را نشانه‌ای از ضعیف‬ ‫شدن دموکراسی در عراق خوانده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو دستور داد که‬ ‫جداسازی‌ها متوقف شود برای‬ ‫اینکه به عقیده او «اذیت و آزار و‬ ‫تبعیض‪ ،‬جایی در دموکراسی لیبرال‬ ‫ندارد»‪.‬‬ ‫یهودیان افراطی‪ ۱۰،‬درصد از جامعه‬ ‫اسرائیل را تشکیل می‌دهند‪ .‬اما زاد و‬ ‫ولد آنها زیاد است و جمعیتشان در‬ ‫حال رشد‪.‬‬

‫شکست طرح احداث‬ ‫موزه عظیم هولوکاست‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫نویسنده مقاله در پایان می افزاید‪،‬‬ ‫زمانی میرسد که پرداخت کنندگان‬ ‫مالیات‪ ،‬مجبور به جمع کردن این‬ ‫ریخت و پاش گردند‪ .‬حداقل‬ ‫شخصی همانند ‪ ( Israel Asper‬از‬ ‫یهودیان بانفوذ استان منیتوبا) زنده‬ ‫نیست تا ببیند‪ ،‬رویای او ‪ ،‬چند‬ ‫سالی پس از افتتاح‪ ،‬تبدیل به سالن‬ ‫کنفرانس یا کازینو شده است‪.‬‬

‫«واسالو» و «کیم»!‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫تارنم��ای ایران مالزی هم نوش��ت‪:‬‬ ‫«مرگ سرنوشت محتوم همه است‪،‬‬ ‫ولی کیم جونگ ایل مرگش امیدی‬ ‫است برای مردم کره شمالی و کره‬ ‫جنوبی و امید به صلح و آزادی»‪.‬‬ ‫واس�لاوهاول و کیم جونگ ایل‬ ‫در دو س��ر طیفی قرار داشتند که‪،‬‬ ‫ب��ه گفت��هء خردمندانه زرتش��ت‪،‬‬ ‫نظم جه��ان را اداره می کند‪ :‬یکی‬ ‫نم��اد نیکی و خ��رد و خیرخواهی‬ ‫و دیگ��ری نم��اد خودکامگ��ی و‬ ‫س��تمگری و پایمال کردن حقوق‬ ‫دیگران‪ .‬چیره شدن یکی از این دو‬ ‫نماد بر دیگری سرنوشت جهان را‬ ‫رقم می زند‪ .‬سال ‪ 2011‬که به پایان‬ ‫آن نزدیک می شویم می تواند این‬ ‫پیام دلخوش کننده را داش��ته باشد‬ ‫که از شمار خودکامگان به نحوی‬ ‫در خور توجه کاس��ته و این امید را‬ ‫پدی��د آورد که در س��ال پیش رو‪،‬‬ ‫با ادامهء روند س��قوط دیکتاتورها‪،‬‬ ‫واس�لاوهاول ه��ای بیش��تر و کیم‬ ‫جون��گ ایل های کمتری داش��ته‬ ‫باشیم!‬

‫دستگیری هشت مامور نیروی انتظامی به اتهام اغفال و تجاوز به دختران دانشجو‬ ‫خبرگزاری آذربایجان ‪ :‬بنا به نوشته‬ ‫یکی از هموطنان ‪ ،‬ارس��الی به خبر‬ ‫گزاری آذربایجان ‪،‬هش��ت مامور‬ ‫نی��روی انتظام��ی قزوین ب��ه اتهام‬ ‫تجاوزبه دهها دختر دانشجو دستگیر‬ ‫شده اند ‪.‬ماموران کالنتری های ‪،۱۱‬‬ ‫‪ ۱۲‬و ‪ ۱۳‬قزوی��ن در ط��رح امنیت‬ ‫اخالقی و مبارزه با مظاهر بدحجابی‬ ‫و فس��اد برای خودش��ان یک باند‬ ‫تش��کیل داده ان��د و از این فرصت‬ ‫کمال سوء اس��تفاده را برده اند‪.‬این‬ ‫مام��وران ‪ ،‬در حال انج��ام وظیفه‪،‬‬ ‫خ��ودرو دخترانی ک��ه بدحجاب‬

‫ب��وده اند را متوقف می کردند و به‬ ‫پارکینگی به نام پارکینگ شرکت‬ ‫نفت انتقال م��ی دادند و در آنجا با‬ ‫تهدیددخترانکهبیشترشاندانشجو‬ ‫بوده اند‪ ،‬آن ها را تهدید می کردند‬ ‫که این پرونده برایش��ان گران تمام‬ ‫می شود و ممکن است با گزارشی‬ ‫که تهیه می کنند به چندین س��ال‬ ‫زندان محکوم شوند‪.‬‬ ‫دختراندانشجوهمکهبیشترشانغیر‬ ‫بومی بوده اند از پلیس حافظ ناموس‬ ‫ملت! می خواستند که در حق آن ها‬ ‫لطفی بکنند ومسئله را فیصله دهند‪.‬‬

‫ماموران کالنتری با گرفتن شماره‬ ‫تماس دخترها قول م��ی دادند که‬ ‫مشکل آن ها را خودشان حل کنند‪.‬‬ ‫بعد با آن ها تماس می گرفتند و در‬ ‫همان پارکینگ قرار می گذاشتند‬ ‫که بیای��د خودرو را تحویل بگیرد‪.‬‬ ‫وقتی که دخترهای بی خبر از همه‬ ‫جا به پارکینگ می رفتند ماموران‬ ‫هم «وظیفه اشان» را انجام داده اند‪.‬‬ ‫در یک��ی از همی��ن روزها یکی از‬ ‫فرماندهان مبارزه با مفاسد اجتماعی‬ ‫که اتفاقی در پارکینگ حاضر می‬ ‫شود ‪،‬متوجه می گردد که خودرو‬

‫کالنت��ری ‪ ۱۲‬زیر پ��ل پارکینگ‬ ‫مثال مخفی ش��ده است‪ .‬مشکوک‬ ‫ش��ده و داخل پارکینگ می رود و‬ ‫یکی از پلیسها را با لباس نظامی در‬ ‫وضعیت نامناسبی می بیند ‪ .‬همانجا‬ ‫با اطالع��ات نیروی انتظامی قزوین‬ ‫تماس م��ی گیرد و با دس��تگیری‬ ‫ای��ن مامور هفت نف��ر دیگر هم لو‬ ‫می‌رون��د‪.‬در بررس��ی ه��ای اولیه‬ ‫مشخص شده اس��ت که تا به حال‬ ‫‪ ۱۸‬دختر دانشجو به دام این ماموران‬ ‫افتاده اند‪ .‬همینطور ‪ ۱۰۰‬مورد تعهد‬ ‫و شماره تلفن از دختران دانشجو در‬

‫محل کار این مامور پیدا می شود‪.‬‬ ‫بعد که داس��تان ادامه پیدا می کند‬ ‫رئیس باند «ماموران متجاوز نیروی‬ ‫انتظامی» ماموری به نام باقر افش��ار‬ ‫بوده اس��ت که در بازرسی از منزل‬ ‫این مامور نی��روی انتظامی ‪۲۰۰۰ ،‬‬ ‫بطری مشروب کش��ف می‌کنند‪.‬‬ ‫نیروی انتظامی قزوین پرونده را به‬ ‫دادگس��تری قزوین نمی فرستد و‬ ‫خبرنگاران محلی هم اجازه ورود به‬ ‫این ماجرا را ندارند‪.‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫خشم ساکنان «حمص» سوريه‪....‬‬ ‫در يکی از فيلم ها‪ ،‬شماری از اهالی‬ ‫از ناظران می خواهند که وارد محله‬ ‫بابا عمرو شوند‪ .‬در همين حين‬ ‫صدای شليک گلوله شنيده شد‪.‬‬ ‫در اين فيلم‪ ،‬مردی دست يکی‬ ‫از اعضای هيات ناظران را می‬ ‫گيرد و به او می گويد‪« :‬به ریيس‬ ‫هيات ناظران می گفتی که به دليل‬ ‫شليک آتش نمی توانيم وارد آن‬ ‫خيابان شويم‪ .‬چرا اين را به ما نمی‬ ‫گوی؟ چرا روبروی دوربين ها نمی‬ ‫گويی؟ وارد شويد و ببينيد در محله‬ ‫چه روی می دهد‪ .‬به خدا ما را می‬ ‫کشند‪».‬‬ ‫اين ناظر در پاسخ به مرد می گويد‪:‬‬ ‫«به جز ریيس هيات کسی حق‬ ‫اظهار نظر علنی ندارد‪».‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬رامی عبدالرحمن‬ ‫ریيس ديده بان حقوق بشر سوريه‬ ‫گفت که اکثر ساکنان بابا عمرو از‬ ‫نوع فعاليت ناظران در شهر حمص‬ ‫احساس نا اميدی می کنند چرا که‬ ‫ناظران بايد وقت بيشتری به اين‬ ‫منطقه اختصاص می دادند‪.‬‬ ‫او افزود که بايد ناظران زمان الزمی‬ ‫را که نيازمند بازرسی دقيق هستند‬ ‫صرف کنند پيش از آن که حکم‬ ‫خود را صادر کنند‪.‬‬ ‫يکی از فيلم های ويدیويی که‬ ‫چهارشنبه منتشر شده‪ ،‬ناطران را در‬ ‫ديدار با خانواده های سه تن از کشته‬ ‫شدگان در حمص نشان می دهد‪.‬‬ ‫همزمان با حضور ناظران در حمص‬ ‫در روز سه شنبه‪ ،‬حدود ‪ ۷۰‬هزار نفر‬ ‫از مردم اين شهر تظاهرات کردند و‬ ‫عليه نظام بشار اسد شعار دادند‪.‬‬ ‫در جريان اين تحوالت‪ ،‬گروه دوم‬ ‫از ناظران چهارشنبه وارد سوريه‬ ‫شدند‪ .‬اولين گروه از ناظران اتحاديه‬ ‫عرب متشکل از ‪ ۵۰‬ناظر و ‪ ۱۰‬عضو‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫دبيرخانه اتحاديه‪ ،‬شامگاه دوشنبه‬ ‫وارد سوريه شدند‪.‬‬ ‫به گفته ادابی‪ ،‬شمار ناظران هم‬ ‫اکنون کامل شده است‪ .‬نبيل العربی‬ ‫بير کل اتحاديه عرب هفته گذشته‬ ‫اعالم کرده بود که شمار ناظران در‬ ‫سوريه ‪ ۱۵۰‬نفر خواهد بود‪.‬‬ ‫ریيس هيات ناظران اتحاديه عرب‬ ‫اعالم کرد که ناظران روز پنجشنبه‬ ‫به سه منطقه بحران زده ديگر در‬ ‫سوريه خواهند رفت‪ .‬او در اين‬ ‫باره گفت‪« :‬به ادلب‪ ،‬حماه و درعا‬ ‫خواهيم رفت‪».‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬شورای ملی‬ ‫معترضان سوريه خواستار برگزاری‬ ‫جلسهاضطراریوزرایامورخارجه‬ ‫کشورهای عضو اتحاديه عرب برای‬ ‫بررسی اوضاع شهر حمص شد‪.‬‬ ‫در اين بيانيه تاکيد شده است که‬ ‫وزرای امور خارجه برای برگزاری‬ ‫جلسه خود نبايد منتظر بازگشت‬ ‫ناظرانباشند‪.‬‬ ‫در همين حين اياالت متحده آمريکا‬ ‫نظام سوريه را به شدت بخشيدن به‬ ‫سرکوب معترضان پيش از ورود‬ ‫ناظران اتحاديه عرب متهم کرد‪.‬‬ ‫مارک تونر سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه آمريکا در کنفرانسی خبری‬ ‫گفت‪« :‬در روزهای اخير وضعيت با‬ ‫توجه به شدت خشونت ها‪ ،‬بسيار‬ ‫وحشتناکبود‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬نظام در چند روز پيش‬ ‫از ورود ناظران حمالت خود را به‬ ‫برخی از محله های شهر حمص‬ ‫تشديد کرد‪ .‬اين گونه رفتارها‬ ‫منطبق با طرح اتحاديه عرب نيست‪.‬‬ ‫گام های بعدی آمريکا و جامعه‬ ‫جهان‪ ،‬ناظر بر ميزان همکاری‬ ‫واقعی مقام های سوريه با ناظران‬ ‫اتحاديه عرب خواهد بود‪ ».‬تونر‬

‫گزارش صدای آمريکا از اعتراضات‪..‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫آمده که افرادی چون آلکسی باشد‪.‬‬ ‫والديميروف‪ ۱۵۰ ،‬کيلومتر راه بسياری از معترضان احساس می‬ ‫طی می کنند تا برای شرکت در کنند‪ ،‬پوتين با گفتن اين مطلب که‬ ‫تظاهرات ‪ ۲۴‬دسامبر‪ ،‬خود را به معترضانمشتیاجيرشدگانیهستند‬ ‫که با براه انداختن اعتراضات‪ ،‬پول‬ ‫مسکوبرساند‪.‬‬ ‫اين شهروند روسيه می گويد‪ :‬ما می گيرند‪ ،‬به شدت به آنها توهين‬ ‫هيچوقت انتخابات واقعی نداشته کرده است‪ .‬گراسيموف‪ ،‬يکی از‬ ‫ايم‪ .‬ديگر وقتش رسيده که کشور اين افراد می گويد‪ :‬ما از کاندوليزا‬ ‫ما هم به فکر يک دموکراسی واقعی رايس و هيالری کلينتون يا اوباما‬ ‫باشد و بخواهد يک انتخابات سالم و امثالهم پول نمی گيريم؛ ما به‬ ‫اختيار خودمان آمده ايم بيرون و‬ ‫در آن برگزار شود‪.‬‬ ‫اسلِپووا می گويد‪ :‬بادکنک سفيد می خواهيم در لحظات تاريخی‬ ‫در تظاهرات‪ ،‬نماد تمايل مردم به کشورمان شرکت داشته باشيم‪.‬‬ ‫ايجاد اصالحات مسالمت آميز در روسيهدرقرنبيستمشاهددوانقالب‬ ‫کشور است‪ .‬ما در کشوری زندگی بزرگ بود‪ ،‬نخست کمونيسم در آن‬ ‫می کنيم که قرار است‪ ،‬حاکميت با برقرار شد و سپس خود را از زير بار‬ ‫مردم باشد‪ ،‬دولت از مردم تشکيل کمونيسم رها کرد‪.‬‬ ‫شده باشد‪ ،‬اعضای آن منتخب و اکنون عده ای معتقدند بايد مسير‬ ‫نماينده مردم باشند‪ .‬اينها همه در حرکتهای اعتراضی را به طرف‬ ‫قانون اساسی کشور تصريح شده کرملين هدايت کرد‪ ،‬اما عده ای‬ ‫ديگر فقط طرفدار اصالحاتند‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫يک جوان‪ ۲۴‬ساله‪ ،‬و فارغ التحصيل تحليلگران تا پيش از تشديد‬ ‫رشته برنامه ريزی کامپيوتر‪ ،‬که به اعتراضات ضددولتی مردم روسيه‪،‬‬ ‫عنوان نماينده طبقات متوسط جامعه از انتخابات رياست جمهوری ‪ ۴‬ام‬ ‫روسيه صحبت می کند‪ ،‬می گويد‪ :‬مارس به عنوان تاجگذاری پوتين‬ ‫در درجه نخست آنچه تغيير کرده صحبت می کردند‪ ،‬اما جريانات‬ ‫اين است که ترس مردم ريخته و راديکال فعلی شايد باعث شود‪،‬‬ ‫فهميده اند که حق آنها است که در پوتين به فکر حفظ بقای سياسی‬ ‫حکومت سهيم باشند و اين در واقع خود باشد‪.‬‬ ‫دولت است که بايد در خدمت آنها‬

‫تاکيد کرد‪« :‬چنانچه نظام سوريه به‬ ‫ناديده گرفتن تالش های اتحاديه‬ ‫عرب ادامه دهد‪ ،‬جامعه جهانی به‬ ‫دنبال راه های ديگری برای حمايت‬ ‫از غير نظاميان خواهد بود‪».‬‬ ‫بنا بر اعالم تشکيالت معترضان‬ ‫سوريه و برخی از سازمان های‬ ‫حقوقی‪ ،‬شمار کشته شدگان در‬ ‫اين کشور از زمان آغاز ماموريت‬ ‫ناظران‪ ،‬از ‪ ۵۰‬نفر فراتر کرده است‪.‬‬ ‫سازمان ملل متحد در آخرين‬ ‫گزارش خود اعالم کرد که شمار‬ ‫غير نظاميان کشته شده در سوريه از‬ ‫زمان آغاز اعتراض ها‪ ،‬از مرز پنج‬ ‫هزار نفر گذشته است‪.‬‬ ‫ناديده گرفتن پروتکل اتحاديه‬ ‫عرب برای اعزام ناظران توسط‬ ‫دولت سوريه‪ ،‬باعث شد کشورهای‬ ‫عربی تحريم هايی عليه اين کشور‬ ‫اعمال کنند‪ .‬تعليق عضويت سوريه‬ ‫در اتحاديه عرب و تحريم بانک‬ ‫مرکزی اين کشور‪ ،‬از جمله اين‬ ‫تحريم ها است‪.‬‬ ‫اتحاديه عرب تهديد کرده بود‬ ‫که در صورت اجرا نکردن طرح‬ ‫اين اتحاديه توسط دولت سوريه‪،‬‬ ‫تصميم گيری در خصوص اوضاع‬ ‫اين کشور را به شورای امنيت‬ ‫سازمان ملل خواهد سپرد‪.‬‬ ‫در تحولی ديگر‪ ،‬تلويزيون دولتی‬ ‫سوريه از آزادی ‪ ۷۵۵‬نفر از دستگير‬ ‫شدکان حوادث اخير خبر داد‪ .‬اين‬ ‫تلويزيون در خبری فوری اعالم‬ ‫کرد‪ ۷۵۵« :‬تن از کسانی که در‬ ‫حوادث اخير دست دارند اما دست‬ ‫شان به خون آغشته نشده است‪،‬‬ ‫آزاد شدند‪».‬‬ ‫مقام های سوريه می گويند در‬ ‫حال مبارزه با گروه های مسلح‬ ‫تروريست هستند‪ .‬معترضان اما اين‬ ‫روايت را رد کرده و آن را بهانه‬ ‫ای برای سرکوب اعتراض های‬ ‫مسالمت آميز می دانند‪.‬‬ ‫شمار دستگير شدگان در سوريه‬ ‫مشخص نيست‪ .‬در هفته های اخير‬ ‫دولت سوريه اعالم کرده که هزار‬ ‫تن از زندانيان سياسی را آزاد کرده‬ ‫است‪ .‬اپوزيسون سوريه اما از زندانی‬ ‫بودن ده ها هزار نفر در زندان های‬ ‫مختلف امنيتی سخن می گويند‪.‬‬ ‫هفته گذشته اتحاديه کميته های‬ ‫محلی هماهنگی اعتراض ها اعالم‬ ‫کرده بود که سازمان های امنيتی‬ ‫سوريه به منظور فريب ناظران‬ ‫اتحاديه عرب‪ ،‬بسياری از زندانی ها‬ ‫را از زندان ها به پايگاه های نظامی‬ ‫منتقلکردند‪.‬‬ ‫در همين راستا‪ ،‬گزارش ها از‬ ‫اعتصاب غذای زندانيان سياسی در‬ ‫زندان مرکزی شهر حمص حکايت‬ ‫می کند‪ .‬زندانيان خواستار ديدار با‬ ‫ناظران اتحاديه عرب و همچنين‬ ‫فراهم شدن زمينه آزادی خود‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫گزارش های سازمان حقوقی و‬ ‫همچنينگزارشسازمانمللمتحد‪،‬‬ ‫از کشته شدن ده ها تن از دستگير‬ ‫شدگان حوادث اخير سوريه زير‬ ‫شکنجه حکايت می کند‪.‬‬ ‫تظاهات اعتراض آميز و اعتصاب‬ ‫در مناطق مختلف سوريه همچنان‬ ‫ادامه دارد‪ .‬حماه‪ ،‬ادلب‪ ،‬ديرالزور و‬ ‫حومه دمشق از جمله مناطقی هستند‬ ‫که شاهد گسترده ترين اعتراض ها‬ ‫و اعتصاب ها هستند‪.‬‬

‫آمادگی عربستان برای جایگزینی نفت ایران‬

‫ن آمد‬ ‫قیمت نفت پایی ‌‬

‫درپ��ی تهدید ایران به بس��تن تنگه‬ ‫هرمز درص��ورت اعم��ال تحریم‬ ‫نفت این کشور‪ ،‬عربستان سعودی‬ ‫از آمادگی خ��ود برای جایگزینی‬ ‫ص��ادرات نف��ت ایران خب��ر داد و‬ ‫قیمت نفت پایین آمد‪.‬‬ ‫پایه قیمت نفت خام برای تحویل در‬ ‫ماه فوریه در بازار بورس نیویورک‬ ‫ظهر روز چهارش��نبه ‪ ۲۸‬دسامبر با‬ ‫کاهش یک دالر و ‪ ۸۵‬س��نت‪ ،‬به‬ ‫‪ ۹۹‬دالر و ‪ ۴۹‬س��نت در هر بش��که‬ ‫رسید‪ .‬نفت خام برنت در بازار لندن‬ ‫نیز با کاهش دو دالر و ‪ ۲۰‬سنت‪ ،‬به‬ ‫‪ ۱۰۷‬دالر و هفت سنت در هر بشکه‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫س��اعاتی پیش از اع�لام آمادگی‬

‫عربستان سعودی برای جایگزینی‬ ‫نفت ایران‪ ،‬پایه قیمت نفت خام بازار‬ ‫نیویورک با شش سنت افزایش به‬ ‫‪ ۱۰۱‬دالر و ‪ ۴۰‬سنت برای هر بشکه‬ ‫رسیده بود‪.‬‬ ‫یک مق��ام وزارت نفت عربس��تان‬ ‫س��عودی به آسوش��تیدپرس گفته‬ ‫اس��ت ک��ه ای��ن کش��ور و دیگر‬ ‫کش��ورهای تولیدکنن��ده نفت در‬ ‫خلیج فارس اعالم آمادگی کرده‌اند‬ ‫ک��ه درصورت تالش ای��ران برای‬ ‫بستن تنگه هرمز‪ ،‬نفت بیشتری تولید‬ ‫و به بازار عرضه کنند‪.‬‬ ‫این مقام دولت ریاض که خواسته‬ ‫نامش فاش نشود‪ ،‬دیگر کانال‌های‬ ‫احتمالی برای انتق��ال جریان نفت‬

‫واکنش تند غرب به تهدید بستن تنگه هرمز‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫نمایندگان برخی از اعضای‬ ‫«سازمان کشورهای صادرکننده‬ ‫نفت» (اوپک) عقیده دارند که در‬ ‫صورت بسته شدن تنگه هرمز‪ ،‬ایران‬ ‫بازنده اصلی خواهد بود‪.‬‬ ‫نماینده‌ی یکی از کشورهای خلیج‬ ‫فارس که نخواسته نام او فاش شود‪،‬‬ ‫به خبرگزاری «الجزیره» گفته است‪:‬‬ ‫«اگر ایران تنگه هرمز را ببندد‪ ،‬خود‬ ‫این کشور بیش از سایر کشورهای‬ ‫خلیج فارس زیان می‌بیند‪».‬‬ ‫یک نماینده‌ی دیگر «اوپک»‬ ‫درباره تهدیدات جمهوری اسالمی‬ ‫به «الجزیره» گفته است‪« :‬چنین‬ ‫تهدیدی هرگز عملی نخواهد شد»‪.‬‬ ‫اونتیجهمی‌گیردکههرگونهتغییری‬ ‫در قیمت نفت موقتی خواهد بود‪.‬‬ ‫احتمال تحریم‌های جدید از‬ ‫سوی شورای امنیت‬

‫پیش‌ترپترویتیگ‪،‬نمایندهآلماندر‬ ‫شورای امنیت به خبرگزاری فرانسه‬

‫گفته بود که امکان دارد شورای‬ ‫امنیت در سال ‪ ۲۰۱۲‬تحریم‌های‬ ‫جدیدی علیه ایران وضع کند‪.‬‬ ‫ویتیگ تصریح کرد که مناسبات‬ ‫ایران و کشورهای غربی در‬ ‫مرحله‌ی بسیار خطیری قرار دارد‪.‬‬ ‫به اعتقاد سفیر آلمان در سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬باید مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫را به روشنی نسبت به عزم و جدیت‬ ‫کشورهای غربی متقاعد کرد‪ .‬پتر‬ ‫ویتیگ یادآوری می‌کند که با این‬ ‫همه‪ ،‬هنوز زمان آن فرا نرسیده که‬ ‫شورای امنیت تحریمی بس شدید‬ ‫علیه ایران وضع کند‪.‬‬ ‫پیش از این دیپلمات‌های آمریکا‪،‬‬ ‫اتحادیه اروپا و چند کشور دیگر‬ ‫طی نشستی در ‪ ۲۰‬دسامبر در شهر‬ ‫رم‪ ،‬در مورد افزایش فشار بر ایران‬ ‫برای وادار کردن این کشور به ادامه‬ ‫مذاکرات اتمی به توافق رسیده‬ ‫بودند‪ .‬تحریم واردات نفت ایران نیز‬ ‫از جمله بحث‌های این نشست بود‪.‬‬ ‫با این حال در شرایطی که هم‬

‫احتمال وقوع جنگی ناخواسته در خلیج فارس‪...‬‬ ‫در خلیج فارس وجود دارد؟ رضا‬ ‫تقی‌زادهکارشناسمسائلبین‌المللی‬ ‫معتقد است‪« :‬یکی از برنامه‌های‬ ‫رزمایش کنونی‪ ،‬مین‌گذاری در‬ ‫منطق ‌ه تنگه هرمز است که امکان‬ ‫برخورد تصادفی با کشتی‌ها یا‬ ‫رهاشدن مینی با داشتن ظرفیت‬ ‫انفجاری در این منطقه را فراهم مسائلی دامن بزند‪».‬‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫رضا تقی‌زاده معتقد است‪ ،‬در‬ ‫هوشنگ حسن‌یاری کارشناس ارتباط با امکان برخورد تصادفی‬ ‫مسائل نظامی نیز خطر شروع جنگی نظامی‪ ،‬چندی پیش رئیس ستاد‬ ‫ناخواسته در خلیج فارس را «بسیار نیروهای مسلح آمریکا پیشنهاد‬ ‫باال» می‌داند و می‌گوید‪« :‬زمانی که کرد‪ ،‬یک خط قرمز ارتباط بین‬ ‫تنش به حد از اشباع می‌رسد‪ ،‬تنها تهران و واشنگتن برقرار شود که‬ ‫کافی‌ست یکی از طرفین اشتباهی محمود احمدی‌نژاد ابتدا از آن‬ ‫مرتکب شود و این اشتباه به یک استقبال کرد‪ ،‬ولی مقامات نظامی‬ ‫جنگناخواستهمنتهیشود‪.‬احتمال ایران بعدا این پیشنهاد را رد کردند‪.‬‬ ‫شروع جنگ ناخواسته در شرایط به گزارش رسانه‌های دولتی ایران‪،‬‬ ‫حاد سیاسی و در شرایطی که لفاظی «دو زیردریایی ایرانی» در رزمایش‬ ‫سیاسی باال می‌گیرد‪ ،‬بسیار باالست موسوم به «والیت ‪ »۹۰‬شرکت‬ ‫است‪ .‬حتی یک اتفاق کوچک و داشته‌اند‪ .‬هوشنگ حسن‌یاری‬ ‫یک سوءتفاهم نیز می‌تواند به چنین این دو زیردریایی را «از نوع‬

‫در خلیج فارس را مشخص نکرده‬ ‫است اما احتماالً هر کانال دیگری به‬ ‫جز تنگه هرمز‪ ،‬برای صادرات نفت‬ ‫خام به مشتریان منطقه طوالنی‌تر و‬ ‫گران‌تر خواهد بود‪.‬‬ ‫ای��ن در حال��ی اس��ت که رس��تم‬ ‫قاسمی‪ ،‬وزیر نفت ایران‪ ،‬ماه گذشته‬ ‫اعالم کرد ک��ه درصورت تحریم‬ ‫بین‌المللی نف��ت ایران‪ ،‬عربس��تان‬ ‫سعودی جای خالی نفت ایران را در‬ ‫بازار پر نخواهد کرد‪.‬‬ ‫وزیر نفت ایران این س��خنان را در‬ ‫واکنش به تحری��م احتمالی خرید‬ ‫نفت ایران توسط اتحادیه اروپا بیان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آمریکا و هم اتحادیه اروپا از بحران‬ ‫اقتصادی رنج می‌برند‪ ،‬مشاوران‬ ‫اوباما پیش از تصویب طرح کنگره‬ ‫هشدار داده بودند که تحریم بانک‬ ‫مرکزی ایران می‌تواند اثرات‬ ‫مخربی بر اقتصاد جهانی بگذارد‬ ‫چراکه کشورهای در پرداخت‌های‬ ‫نفتی خود به ایران با مشکل مواجه‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫اگر باراک اوباما طرح کنگره را‬ ‫امضا کند‪ ،‬بانک‌ها و موسسه‌های‬ ‫غیرآمریکایی در صورت مراوده با‬ ‫بانک مرکزی ایران مشمول تحریم‬ ‫خواهند شد؛ طرحی که حتی‬ ‫متحد آمریکا‪ ،‬ژاپن را به اعتراض‬ ‫واداشت‪.‬‬ ‫از سوی دیگر چند کشور اروپایی‬ ‫هم که از ایران نفت وارد می‌کنند‬ ‫پیش از این با تحریم نفت ایران‬ ‫مخالفتکرده‌اند‪.‬‬ ‫تهدید‌های متقابل ایران و آمریکا در‬ ‫حالی است که نیروهای دو کشور‬ ‫در نزدیکی یکدیگر به سر می‌برند‬ ‫و پیش از این نیز در زمان جنگ‬ ‫ایران و عراق‪ ،‬نیروهای آمریکایی‪،‬‬ ‫چند ناوچه و سکوی نفتی ایران را‬ ‫هدف قرار دادند‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫زیردریایی‌های نسبتا قدیمی روسیه‬ ‫می‌خواند که به وسیل ‌ه دستگاه‌های‬ ‫مجهز کشورهای غربی قابل‬ ‫پیدایشهستند‪».‬‬ ‫تهدید به بستن تنگه هرمز از سوی‬ ‫ایران بازار نفت را دستخوش تغییر‬ ‫کرده است‪ .‬قیمت نفت برنت‬ ‫دریای شمال با ‪ ۳۶‬سنت افزایش به‬ ‫‪ ۱۰۸ /۳۲‬دالر افزایش یافت‪ .‬نفت‬ ‫خام نیز در بازار امریکا با ‪ ۷۵‬سنت‬ ‫افزایش به ‪ ۱۰۰ /۴۳‬دالر در هر‬ ‫بشکهرسید‪.‬‬ ‫روزانه در حدود ‪ ۱۵ /۵‬میلیون بشکه‬ ‫نفت معادل ‪ ۱۷‬درصد از مصرف‬ ‫جهانی از تنگه هرمز عبور می‌کند‪.‬‬


29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

1390 ‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

29


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫‪ ۴۰۰‬نفر از ساکنان اردوگاه اشرف‬ ‫برای جابه‌جایی آماده می‌شوند‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬مری��م رجوی‪ ،‬رهبر‬ ‫مجاهدین خلق‪ ،‬از آماده شدن ‪۴۰۰‬‬ ‫نفر از ساکنان اردوگاه اشرف برای‬ ‫نقل مکان ک��ردن به مکانی جدید‬ ‫خب��ر داد‪ .‬خانم رجوی این تصمیم‬ ‫را «نشانه‌ای از حسن نیت» گروهش‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫عده‌ای از اعضای سازمان مجاهدین‬ ‫خلق‪ ،‬از ‪ ۲۵‬س��ال پیش در اردوگاه‬ ‫اشرف در نزدیکی بغداد‪ ،‬پایتخت‬ ‫عراق ساکن هستند‪.‬‬ ‫دولت جدید عراق که بعد از صدام‬ ‫حسین روی کار آمده‪ ،‬مدت‌هاست‬ ‫که از اعضای این سازمان خواسته تا‬ ‫این محل را ترک کنند‪ .‬خواسته‌ای‬ ‫که تا مدت‌ها با مخالفت س��ازمان‬ ‫مجاهدین خلق روبه‌رو می‌شد‪.‬‬ ‫دولت عراق اعالم کرده که خاک‬ ‫این کش��ور نباید پایگاه گروه‌هایی‬ ‫باشد که علیه همس��ایگانش اقدام‬ ‫می‌کنند‪ .‬مجاهدی��ن خلق در زمان‬ ‫جن��گ ای��ران و ع��راق هم��راه با‬ ‫نیروهای عراق��ی‪ ،‬عملیاتی را علیه‬ ‫ایران انجام داده بودند‪.‬‬ ‫هر چند دولت عراق تا پایان س��ال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬میالدی به مجاهدین فرصت‬ ‫داده بود که اردوگاه اشرف را تخلیه‬ ‫کنند‪ ،‬اما با رای‌زنی‌های انجام شده‬ ‫بین سازمان ملل و دولت عراق‪ ،‬این‬ ‫کشور پذیرفت که ساکنان تا شش‬ ‫ماه دیگر در اردوگاه اشرف ساکن‬ ‫باش��ند و پس از آن به کش��ورهای‬

‫دیگری پناهنده شوند‪.‬‬ ‫دو خمپاره در روز یکشنبه به سوی‬ ‫اردوگاه اشرف شلیک شده است‪.‬‬ ‫س��اکنان اش��رف‪ ،‬می‌گوین��د که‬ ‫هواداران حکومت ایران این کار را‬ ‫انجام داده‌اند‪.‬‬ ‫همزم��ان ع��ده‌ای از خانواده‌های‬ ‫اعضای مجاهدین که چند س��الی‬ ‫می‌ش��ود از فرزندان یا بستگانشان‬ ‫بی‌خبر هس��تند یا آنها را ندیده‌اند‌‪،‬‬ ‫به اطراف اردوگاه اشرف آمده‌اند‬ ‫تا بلکه بتوانند با خروج این افراد از‬ ‫اردوگاه‪ ،‬بستگانشان را ببینند‪.‬‬ ‫مریم رجوی‪ ،‬گفته که اولین گروه‬ ‫از مجاهدین «داوطلبانه» این محل را‬ ‫«در اولین فرص��ت» ترک خواهند‬ ‫کرد و به یک پایگاه سابق نیروهای‬ ‫آمریکایی در خارج از عراق به نام‬ ‫«اردوگاه آزادی» می‌روند‪.‬‬ ‫این نام را آمریکایی‌ها بعد از اشغال‬ ‫عراق به این اردوگاه داده بودند‪.‬‬ ‫خانم رجوی می‌گوید که هیالری‬ ‫کلینتون‪ ،‬وزیر خارج��ه آمریکا به‬ ‫آنها اطمینان داده نیروهای آنها ایمن‬ ‫خواهند بود و راه‌حلی دائمی برای‬ ‫آنها پیدا خواهد شد‪ .‬رهبر مجاهدین‬ ‫همچنین گفته که «ش��یوه برخورد‬ ‫نیروهای عراقی با اولین گروهی که‬ ‫از اردوگاه اشرف خارج می‌شوند‬ ‫نشان دهنده میزان پایبندی نیروهای‬ ‫عراقی به تعهداتشان به سازمان ملل‬ ‫و آمریکاست‪.‬‬

‫چراغ سبز اعراب به اتحاديه اروپا‪...‬‬ ‫در عین حال این قبیل اظهارات‬ ‫تهدید آمیز نشان دهنده آن است‬ ‫که گویا مراکز تصمیم گیری و‬ ‫گفتار پراکنی رژیم به قدری متعدد‬ ‫است‪ ،‬که حکومت الزم نمی بیند‬ ‫پاسخ گو باشد در مورد حرفهایی‬ ‫که می تواند موثر واقع شود هر‬ ‫چند گویندگان آن خود پاسخ گو‬ ‫نباشند‪».‬‬ ‫وزیران امور خارجه اتحادیه اروپا‪،‬‬ ‫روز دهم آذر ماه گذشته‪ ،‬با افزودن‬ ‫ده ها نام دیگر به فهرست شرکت‬ ‫ها و اشخاص مرتبط با برنامه هسته‬ ‫ای ایران‪ ،‬تحریم ها علیه جمهوری‬ ‫اسالمی ایران را تشدید کردند‪.‬‬ ‫با وجود آن که کشورهای اروپایی‬ ‫خواستار تحریم نفت ایران نیز‬ ‫شده بودند‪ ،‬اما وزاری خارجه‬ ‫این اتحادیه در این مورد به توافق‬ ‫نرسیدند‪ .‬گفته شد مقامات اروپای‬ ‫در پی نگرانی از جهش قیمت نفت‬ ‫در بازارهای جهانی و کمبود این‬ ‫کاال برای بازار مصرفی خود نفت‬ ‫ایران را در نشست ماه گذشته خود‬ ‫تحریمنکردند‪.‬‬ ‫نشست آتی اتحادیه اروپا قرار است‬ ‫دهم بهمن ماه (سی ام ژانویه) برگزار‬ ‫شود و گفته می شود بحث تحریم‬

‫سفر احمدی نژاد به کوبا‪...‬‬ ‫رژیم ایران به منظور متوقف کردن‬ ‫آن کشور از تبدیل شدن به یک‬ ‫قدرت هسته ای آماده می شود‪.‬‬ ‫همانطور که ایران به دنبال کمک‬ ‫از متحدان مانند کوبا ‪ ،‬ونزوئال‪،‬‬ ‫نیکاراگوئه و اکوادور است‪ ،‬مهم‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫نفت ایران هم چنان روی میز گفت‬ ‫و گو مقامات اروپای قرار دارد‪.‬‬ ‫برخی از کارشناس از جمله احمد‬ ‫علوی‪ ،‬با اشاره به تصمیم اعراب‬ ‫مبنی بر تامین نفت مورد نیاز اروپا‬ ‫در صورت تحریم احتمالی صنعت‬ ‫نفت ایران به وسیله اتحادیه اروپا‪،‬‬ ‫این اقدام را دارای پشتوانه اجرایی‬ ‫و واقعی دانست و به صدای آمریکا‬ ‫در این زمینه گفت‪« ،‬تحریم نفت‬ ‫ایران به وسیله اتحادیه اروپا قابل‬ ‫اجرا است‪».‬‬ ‫این در حالی است که به گزارش‬ ‫رویترز‪ ،‬چین بزرگترین خریدار‬ ‫نفت خام ایران‪ ،‬واردات نفت خام‬ ‫از ایران را در ماه آینده میالدی‬ ‫(ژانویه ‪ )۲۰۱۲‬نسبت به ماه های‬ ‫قبل‪ ،‬به نصف کاهش می دهد‪ .‬به‬ ‫گزارش رویترز‪ ،‬این اقدامات بیانگر‬ ‫تالش های چین برای کاهش بهای‬ ‫نفت وارداتی از ایران ارزیابی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیش تر نیز کارشناسان حوزه نفت‬ ‫و انرژی‪ ،‬تحریم احتمالی نفت ایران‬ ‫را‪ ،‬سبب عرضه نفت صادراتی ایران‬ ‫باقیمتپایینتربهکشورهاییعنوان‬ ‫کردندکه احتماال به تحریم این‬ ‫کاالی عمده ایران نمی پیوندند‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫است که آمريکا قويترين تحريم‬ ‫های ممکن را علیه ایران وضع‬ ‫کند و از دموکراسی های ديگر‬ ‫برای اعمال تحریم ها و مانع شدن‬ ‫از دسترسی ایران به موسسات مالی‬ ‫مصرانه تقاضای همکاری کند‪».‬‬

‫درگیری فیزیکی در صحن علنی مجلس شورای اسالمی‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬روز سه شنبه‪ ،‬ششم‬ ‫ديماه‪ ،‬صحن علنی مجلس شورای‬ ‫اس�لامی ش��اهد درگیری فیزیکی‬ ‫مديرعامل س��ازمان هدفمند سازی‬ ‫یارانه ها و نماینده حوزه فریمان شد‪.‬‬ ‫تشنجات در هنگام اعالم گزارش‬ ‫مربوط به هدفمند س��ازی یارانه ها‬ ‫بوقوعپيوست‪.‬‬ ‫بهروز مرادی‪ ،‬مديرعامل س��ازمان‬ ‫هدفمند س��ازی یارانه‌ها‪ ،‬در انتقاد‬ ‫به آمارهای ارائه شده درخصوص‬ ‫قانون هدفمندی یارانه‌ها از آمارهای‬ ‫سید‌حسین حسینی‪ ،‬نماينده فريمان‪،‬‬ ‫با عنوان «آمار کوچ��ه بازاری» یاد‬ ‫کرد‪ ،‬و این امر موجب برآش��فتن‬ ‫نماینده فریمان ش��د‪ .‬بنا بر گزارش‬ ‫ها آقای مرادی به صورت نماینده‬ ‫مجلس سيلی زد و درگیری فیزیکی‬ ‫مابين به مجروح شدن نماینده دولت‬ ‫از ناحیه گردن منتهی ش��د‪ .‬هرچند‬ ‫دیگر نمایندگان مجلس مانع ادامه‬ ‫درگیری شدند اماعلی الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس مجلس‪ ،‬دستور اخراج آقای‬

‫مرادی را از مجلس صادر کرد‪.‬‬ ‫بر اساس قانون هدفمندسازی ياران ​ه‬ ‫ها‪ ،‬دولت تنها مجاز است که ما به‬ ‫تفاوت افزاي��ش قيمت حامل​های‬ ‫انرژی را به حس��اب هدفمندسازی‬ ‫يارانه​ه��ا ریخت��ه و آن را به عنوان‬ ‫درآمد محس��وب کند‪ .‬بنا به گفته‬ ‫نمایندگان مجلس شورای اسالمی‪،‬‬ ‫دول��ت به ازای اج��رای اين قانون‪،‬‬ ‫همه درآمدهای حاص��ل از برق و‬ ‫آب را نیز به حساب هدفمندسازی‬ ‫يارانه​ها واریز ک��رده و از آن برای‬ ‫پرداخت يارانه​های نقدی اس��تفاده‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫امامديرعاملسازمانهدفمندکردن‬ ‫يارانه​ه��ا این ادع��ای نمايندگان را‬ ‫مردود دانست و گفت دولت فقط‬ ‫ما به تفاوت قيمت ها را به حساب‬ ‫هدفمندسازی واریز کرده است‪.‬‬ ‫در همین رابطه محمدرضا فرزین‪،‬‬ ‫دبیر س��تاد هدفمندی یارانه‌ها‪ ،‬روز‬ ‫س��ه ش��نبه اعالم کرد اقشاری که‬ ‫از نظ��ر دولت مرفه هس��تند باید از‬

‫پاسخی به نوشته شکایت رضا پهلوی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫ايرانيان اگر چه در داخل کش��ور‬ ‫از حداق��ل آزادي بي��ان برخوردار‬ ‫نيس��تند‪ .‬اما در خارج از کش��ور با‬ ‫ارتباطاتي که با داخل کشور دارند‬ ‫توانسته اند داليل و مدارک بسيار‬ ‫ارزنده اي از جنايت عليه بش��ريت‬ ‫تهيه کنند و به ياد داشته باشيد معناي‬ ‫جنايت عليه بشريت صرفاً جنايات‬ ‫ظاهري و مس��تقيم را ش��امل نمي‬ ‫شود‪ .‬جنايت عليه بشريت به هر نوع‬ ‫فعل يا ترک فعلي گفته مي شود که‬

‫در چارچ��وب مصاديقي که گفته‬ ‫شد به ش��هروندان يک کشور و يا‬ ‫گروه هاي خاص لطمه وارد کند‪.‬‬ ‫بنابراين‪ ،‬اين اميد در ايرانيان وجود‬ ‫دارد تا بتوانند از مکانيزم هاي بسيار‬ ‫خوبي که دارند بهترين اس��تفاده را‬ ‫ببرن��د و اگر هم در اين راه به نتيجه‬ ‫نرسيدند نبايد دست بردارند و بايد‬ ‫تالش ه��اي خود را ص��د چندان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫‪ .8‬گزارشگر ويژهء حقوق بشر يک‬ ‫وظيفهء خ��اص دارد و آن هم تهيه‬ ‫و تنظي��م گزارش به س��ازمان ملل‬

‫گردونه یارانه نقدی خارج ش��وند‪.‬‬ ‫ای��ن رقم حدود ‪ ۱۰‬میلی��ون نفر را‬ ‫شامل می‌شود‪.‬‬ ‫به گفت��ه فرزين‪ ،‬دولت در گام اول‬ ‫با شناس��ایی افراد «مرفه» و با ارسال‬ ‫نامه به آنها خواس��تار کناره‌گیری‬ ‫داوطلبانه آنه��ا از دریاف��ت یارانه‬ ‫خواه��د ش��د و در گام‌های بعدی‬ ‫روش‌های دیگری را به کار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫دولت محمود احمدی نژاد در سال‬ ‫گذش��ته همواره خود را در اجرای‬

‫طرح هدفمند کردن یارانه ها موفق‬ ‫دانسته است‪ .‬محمود احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهور روز چهارشنبه ‪ ۷‬دی‬ ‫از برنام��ه ریزی دولت برای اجرای‬ ‫دومین مرحله طرح هدفمند کردن‬ ‫یاران ‪‎‬ه‌ها خبر داد و از ش��هروندانی‬ ‫که درآمد باال دارند خواس��ت که‬ ‫«داوطلبانه» از دریافت یارانه نقدی‬ ‫صرف نظر کنند‪ .‬این در حالی است‬ ‫که دو مقام مس��ئول در دولت او از‬ ‫توقف قطعی پرداخت یارانه نقدی‬ ‫به شهروندان پردرآمد خبر داده‌اند‪.‬‬

‫اس��ت‪ .‬در اين گزارش به وضعيت‬ ‫حقوق بشر ايران پرداخته مي شود‬ ‫و ب��ه صورت ضمني امکان دارد به‬ ‫موضوع جنايت عليه بش��ريت نيز‬ ‫پرداخته شود‪ .‬اما چنانچه گروه ها و‬ ‫افراد مختلف اسناد ديگري را ارايه‬ ‫دهند و اعضاي شوراي امنيت را به‬ ‫موضوع مهم جنايت عليه بش��ريت‬ ‫در ايران آگاه کنند‪ ،‬و از س��ازمان‬ ‫ملل خواس��ته ش��ود ک��ه پروندهء‬ ‫حقوق بش��ر و شکاياتي که مطرح‬ ‫مي شود را به شوراي امنيت ارجاع‬ ‫کنند‪ ،‬مي توانيم اميدوار باشيم که‬ ‫موضوع جنايت عليه بش��ريت در‬ ‫دادگاه کيف��ري بي��ن الملل مطرح‬

‫گ��ردد‪ .‬اين ش��کايت ب��ا موضوع‬ ‫پروندهء اتمي ايران متفاوت است‪.‬‬ ‫اين موضوع جنبه کيفري داش��ته و‬ ‫مرجع رس��يدگي به آن در نهايت‬ ‫پس از ارسال پرونده توسط شوراي‬ ‫امنيت‪ ،‬دادگاه کيف��ري بين الملل‬ ‫است‪.‬‬ ‫به هر تقدير وظيفهء ما ايراني هاست‬ ‫که ت��ا در توان داريم ي��اري گر و‬ ‫مدافع هموطنانمان باشيم و به همين‬ ‫دليل تالش آقاي پهلوي را در اين‬ ‫مورد ارج مي نهم‪.‬‬ ‫به اميد رسيدن به آزادي‪ ،‬دموکراسي‬ ‫و عدالت واقعي‬

‫تر‪ ،‬در بخشی از روشنفکران ريشه آمريکايیندارد‪.‬‬ ‫کره ‪ :‬یک ملت و دو تجربه‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪26‬‬ ‫کره شمالی اما‪ ،‬به رغم برخورداری‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫از ثروت های زير زمينی (فلزات‬ ‫نقش بست و شمار چشمگيری از شن چو کجاست جنگ؟‬ ‫گرانبها و خاک های کمياب) در‬ ‫نور و تاريکی‬ ‫سرشناس ترين روشنفکران جهان در خانه تو‬ ‫رده نود و سومين اقتصاد جهان‬ ‫از «امپرياليست ها» می خواستند به در کره‬ ‫از پايان جنگ سه ساله کره تا به (هشتاد پله پايين تر از جنوب)‬ ‫«خلق قهرمان کره» اجازه دهد زير در آسيای دور؟‬ ‫رهبری رفيق کيم ايل سونگ متحد شاعر مشهور معاصر ايران را‪ ،‬امروز‪ ،‬طی حدود شصت سال‪ ،‬دو دست و پا می زند و طی دو دهه‬ ‫در دفاع از بنيادگذاران يکی از نيمه شبه جزيره‪ ،‬در دو سوی همان اخير‪ ،‬بارها هزاران نفر از مردمان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پيکارروشنفکرانبهسودکمونيست تبهکارترين ديکتاتوری های قرن مدار سی و هشت درجه‪ ،‬به دو راه اش با فرو رفتن در کام قحطی‬ ‫های کره شمالی به ايران هم کشيده بيستم‪ ،‬نبايد سرزنش کرد‪ .‬فضای کامال متفاوت گام نهادند‪ .‬اين دو های مخوف‪ ،‬جان سپرده اند‪ .‬همين‬ ‫شد‪ .‬شعر معروف شاملو برای جهان در آن زمان‪ ،‬و سال های دراز راه‪ ،‬نتايجی به بار آوردند که برای امروز هم‪ ،‬بدون کمک های غذايی‬ ‫رفيق «شن چوی» کره ای به همين بعد از آن‪ ،‬چنين بود و هنوز همان بسياری از پژوهشگران‪ ،‬از جمله جنوب‪ ،‬شمالی ها با گرسنگی های‬ ‫سنت‪ ،‬البته در ابعادی بسيار کوچک اقتصاد دانان‪ ،‬گنجينه ای از تجربه را مرگبار دست به گريبان خواهند‬ ‫مناسبت سروده شد‪:‬‬ ‫شد‪ .‬رژه های آنچنانی همراه با انبوه‬ ‫به نمايش می گذارد‪.‬‬ ‫آنها که هواپيمای شان شبانگاه از سالح ها‪ ،‬نتوانسته است اين فقر سياه‬ ‫فراز شبه جزيره کره می گذرد‪ ،‬را بپوشاند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای از حمله ‪ ۱۱‬سپتامبر مطلع بود‪...‬‬ ‫شمال را فرو رفته در تاريکی می به اين سان دو نيمه يک شبه جزيره‪،‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪20‬‬ ‫بينند‪ ،‬حال آنکه جنوب غرق در با يک تاريخ و يک زبان و يک‬ ‫نور است‪ .‬درخشش اقتصادی کره مذهب‪ ،‬به دليل گزينش های‬ ‫کنون منتشر شده است به اظهارات‬ ‫جنوبی‪ ،‬گذار آرام آن از ديکتاتوری اقتصادی خود‪ ،‬به دو نتيجه کامال‬ ‫اعضای سابق کمیسیون‪ ،‬ماموران‬ ‫به مردمساالری و شکوفايی اش در متفاوت رسيده اند‪.‬‬ ‫سازمان سیا و اظهارات ماموران‬ ‫عرصه های گوناگون فرهنگی‪ ،‬نماد اين تجربه ثابت می کند که با‬ ‫سابق اطالعاتی جمهوری اسالمی‬ ‫يکی از شگفت ترين «معجزه» های انتخاب های درست در عرصه‬ ‫استنادکرده‌اند‪.‬‬ ‫اقتصادی چند دهه گذشته است‪ .‬اقتصادی‪ ،‬می توان حتی بر بسياری‬ ‫رامین مهمانپرست‪ ،‬سخنگوی‬ ‫امروز کره جنوبی‪ ،‬که سيزدهمين از بن بست های تاريخی و فرهنگی‬ ‫وزارت خارجه جمهوری اسالمی‬ ‫قدرت اقتصادی دنيا است‪ ،‬در غالب آمد‪ .‬عکس اين سخن نيز‬ ‫سوم دی‌ماه ادعای نقش این‬ ‫پیامدهای اینگونه رفتارهای غیر فروش رآکتورهای هسته ای به درست است‪ :‬چه بسا ملت هايی که‬ ‫کشور در طراحی حمالت ‪۱۱‬‬ ‫مسئوالنه مقامات آمریكایی نسبت ابوظبی بر آلمان و فرانسه غلبه می با تاريخ و فرهنگ درخشان‪ ،‬به دليل‬ ‫سپتامبر را «سناریوسازی ناشیانه‌ی»‬ ‫به عواقب آن هوشیار بوده و الزم کند و در عرصه تکنولوژی های گزينش های نادرست‪ ،‬به روز سياه‬ ‫دولت آمریکا خواند و گفت‬ ‫است نگرانی‌های عمیق خود را نیز نوين نيز «گاالکسی» را به دنيا ارائه نشسته اند‪ .‬اين را‪ ،‬ايرانيان‪ ،‬خوب‬ ‫«جمهوری اسالمی ایران معتقد‬ ‫می دهد که دست کمی از «آی پاد» می دانند‪.‬‬ ‫است جامعه جهانی با توجه به به دولت آمریكا منعكس كند‪».‬‬


‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫کتاب «فرش»پرویز تناولی‬

‫مجموعه‌ای از مفاهیم‪ ،‬نشانه‌ها و اسطوره‌ها‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬کتاب «فرش» پرویز تناولی مجسمه ساز ‪ ،‬نقاش و پژوهشگر‬ ‫سرشناس ایرانی‪ ،‬همزمان با نمایش آثاری از این مجموعه اخیرا در تهران‬ ‫در گالری اعتماد رونمایی شد‪.‬‬ ‫آقای تناولی در یادداشتی کوتاه برای معرفی این مجموعه نوشته بود‪:‬‬ ‫«از همان زمان که پا به دنیای فرش گذاشتم‪ ،‬به فکر داشتن سهمی از آن نیز‬ ‫شدم و اقدام به تهیه طرح هایی مناسب برای فرش کردم‪ ،‬اما پس از چندی‬ ‫دریافتم راه سختی را در پیش گرفته ام‪ ،‬اصول محکم و جا افتاده فرش ایران‬ ‫و قدمت چند هزار ساله آن‪ ،‬آن را به صورت هنری ِویژه و جدا از دیگر‬ ‫هنرها درآورده است‪ ،‬به همین جهت هم دخل و تصرف های نامعقول را‬ ‫نمی پذیرد‪ .‬البته این به این معنی نیست که فرش ایران هنری منجمد و غیر‬ ‫قابل انعطاف است‪ .‬نگاهی سریع و گذرا به دوره های مختلف این هنر به‬ ‫خوبی تحوالت زنده و مستدام آن را نشان می دهد‪ ،‬اما این تحوالت همیشه‬ ‫همگون و هماهنگ با دنیای بهشت گونه فرش بوده است‪».‬‬ ‫آقای تناولی در پایان یادداشتش نوشت‪ »:‬با توجه به همه این امور دست به‬ ‫کار فرشبافی شدم اما هیچ گاه درصدد آمیختن طرح های نقاشان اروپایی‬ ‫و یا چیزی برگرفته از آنها نشدم و اساس هر دسته از فرش های خود را چه‬ ‫تصویری‪ ،‬چه شیری و چه گبه بر اساس این فرش ها بنا کردم‪».‬‬ ‫از پرویز تناولی پیش از این نیز کتابی در زمینه قالیچه های تصویری در‬ ‫سال ‪ ۶۸‬منتشر شده است‪ .‬در کتاب قالیچه های تصویری آقای تناولی بیش‬ ‫از هر چیز به موضوع تصویری این قالیچه ها پرداخته است‪ .‬در این نقش‬ ‫ها‪ ،‬اغلب به جای نقش های سنتی و همیشگی‪ ،‬انسان و حیوان در ابعادی‬ ‫غیر معمول دیده شده است که امری بی سابقه در سنت فرش بافی ایران به‬ ‫حساب می‌آید‪.‬‬ ‫پرویز در تناولی در مجموعه اخیرش برای نقوش فرش ها از مفاهیم و‬ ‫نشانه‌های اسطوره ای و قدیمی استفاده کرده است‪ .‬در اغلب نقاشی های‬ ‫به نمایش در آمده در این نمایشگاه‪ ،‬آقای تناولی بیش از همه به نشان شیر‬ ‫و خورشید از نشانه های باستانی ایرانی پرداخته است‪ .‬پرویز تناولی در این‬ ‫مجموعه اسطوره و رنگ و هنر را در هم آمیخته است‪.‬‬ ‫پرویز تناولی از مطرح ترین مجسمه سازهای ایرانی از اولین دانشجویان‬ ‫دانشکده هنرهای زیبا در سال ‪۱۳۱۹‬است‪ .‬او بعد از فارغ التحصیلی از این‬ ‫دانشکده برای ادامه تحصیالتش به رم رفت‪ .‬او جزو هنرمندانی است که‬ ‫آثارش با جنبش هنری مکتب سقاخانه شناخته شد‪ .‬مکتب سقاخانه یکی‬ ‫از تاثیرگذارترین جنیش های هنری معاصر ایران در دهه چهل بود که در‬ ‫ابتدا با حرکت های تازه در آثار تناولی و حسین زنده رودی شکل گرفت‪،‬‬ ‫هنرمندانی که تحت عنوان این مکتب کار کردند‪ ،‬به دنبال بازسازی فرهنگ‬ ‫و نگاه عامیانه و مذهبی ایرانی در خلق آثارشان بودند‪.‬‬ ‫مجموعه مجسمه های «هیچ»‪« ،‬قفل وقفس» و «دست ها» از مهم ترین آثار‬ ‫هنری پرویز تناولی هستند و به عنوان نمونه های تاثیرگذاری بر جریان هنر‬ ‫مجسمه سازی مدرن ایران شناخته شده اند‪.‬‬ ‫آثار پرویز تناولی در سال های اخیر در حراجی های مهم دنیا از جمله حراج‬ ‫کریستی جایگاه ویژه ای داشته و از نظر قسمت آثار به فروش رسیده نیز‬ ‫رکوردهای کم سابقه ای را بر جا گذاشته است‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬


‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫کره ‪ :‬یک ملت‬ ‫و دو تجربه‬

‫پی‌آمدهای مرگ دیکتاتور کره شمالی‬

‫فالکت کره شمالی‬

‫فریدون خاوند ‪ -‬رادیو فردا‬

‫به نوشته «زود دویچه سایتونگ» مردم چنان در تاریکی‬ ‫زیسته اند که معنی نور را نمی‌دانند‪ .‬مردمی که از کره‬ ‫شمالی به کره جنوبی فرار می‌کنند‪ ،‬مدتها طول می‌کشد‬ ‫تا چشمشان به نور عادت کند و زندگی را بیبند‬

‫سلسله کمونيستی کره شمالی‬ ‫دومين سلطان خويش را از دست‬ ‫داد‪ :‬کيم جونگ ايل که در سال‬ ‫‪ ۱۹۹۴‬به جای پدرش کيم ايل‬ ‫سونگ بر تخت رهبری «جمهوری‬ ‫دمکراتيک خلق کره» تکيه زده‬ ‫بود‪ ،‬جای خود را به فرزند سی ساله‬ ‫اش کيم جونگ اون سپرد‪.‬‬

‫اکبر فالح زاده‪ -‬رادیو زمانه‬

‫واتس�لاو هاول و کیم جونگ ایل‬ ‫تقریباً با هم مرده اند‪ .‬در جمهوری‬ ‫چک آب ازآب تکان نخورده‪ ،‬اما‬ ‫در کره شمالی س��یل اشک به راه‬ ‫افتاده‪ .‬مردم گریه می کنند‪ ،‬نظامیان‬ ‫چاقو تیز می کنند‪ ،‬رژه می روند و‬ ‫موشک هوا می کنند‪ .‬بنا به تبلیغات‬ ‫ک��ره ای ها ظاهرا ً ش��دت «وظیفه‬ ‫شناس��ی» و مردم دوستی و صرف‬ ‫تمام وقت و انرژی برای خلق علت‬ ‫مرگ ب��ود‪ .‬اما بنا به تبلیغات غرب‬ ‫علت آن مصرف زی��اد کنیاک و‬ ‫کشیدن سیگار برگ عنوان شد‪.‬‬ ‫البته رهبر کره شمالی ‪ ۶۹‬ساله بود‬ ‫و س��ه س��ال پیش هم موقع سکته‬ ‫اجل به س��راغش آمده اما دس��ت‬ ‫خالی برگشتهبود‪ .‬کره‌ای‌ها همه جا‬ ‫دارند به سر و سینه می‌زنند و گریه‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رهب��ر کره رس��ما «رهبر محبوب»‬ ‫لقب داش��ت‪ .‬حاال مردم هرجا که‬ ‫اینرهبر قبال ظاهر ش��ده بود‪ ،‬جمع‬ ‫می‌شوند و شیون می‌کنند‪ .‬از جمله‬ ‫پای پله برقی یک فروشگاه که کیم‬ ‫جونگ ای��ل همین چندی پیش از‬ ‫آن باالرفته بود‪ .‬بخت با کره‌ای ها‬ ‫یار بوده که رهبر کره زیاد در انظار‬ ‫ظاهر نمی‌شد‪ .‬وگرنه باید مردم در‬ ‫هر سوراخ سنبه ای جمع می‌شدند‬ ‫گریهمی‌کردند‪.‬‬ ‫ظاهرا نه فقط سالح هسته‌ای‪ ،‬بلکه‬ ‫گریه هم از سالح های استراتژیک‬ ‫کره ش��مالی اس��ت‪ .‬گریه در میان‬ ‫م��ردم ای��ن کش��ور نهادینه ش��ده‬ ‫است‪ .‬اگر از آنها بپرسی چرا گریه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬تازه بغضشان پاره می‌شود‬ ‫و های های گریه می‌کنند‪»:‬فالکت‬ ‫و مصیبت فت و فراوان است!»‬ ‫به نوشته روزنامه آلمانی «زود دویچه‬ ‫س��ایتونگ» کشور تا دندان مسلح‪،‬‬ ‫اما به غایت گرسنه است‪ .‬در مورد‬ ‫شرایط زندگی مردم در کره شمالی‬ ‫گزارشهای مختلفی وجود دارد که‬ ‫بعضی از آنها خصمانه و اغراق‌آمیز‬ ‫جلوه می‌کنند‪ .‬از جمله قتل میلیونها‬ ‫نفر از م��ردم در اردوهای کار یا در‬ ‫اثر گرسنگی کشیدن‪.‬‬ ‫با این حال حتی با یک دید منصفانه‬ ‫ه��م زندگ��ی م��ردم تح��ت یک‬ ‫حکومت توتالیتر زب��ان نفهم غیر‬ ‫قابل تحمل اس��ت‪ .‬م��ردم در یک‬ ‫محیط کام ً‬ ‫ال بسته زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫اکثرا ًبه نان شب محتاجند‪ .‬به وسایل‬ ‫عادی زندگی هم دسترسی ندارند‪،‬‬ ‫چه رس��د به اینترن��ت‪ .‬اتومبیل هم‬ ‫م��ال از ما بهتران اس��ت‪ .‬روزنامه و‬ ‫رادیو و تلویزیون‪ ،‬دولتی‪ ،‬و دولت‬ ‫نظامی‪-‬پلیسی است‪ .‬راه‌به‌راه مردم‬

‫را می‌گردند‪ .‬هر ک��ه هرجا به دنیا‬ ‫آمده باید بماند تا بپوسد‪.‬‬ ‫انتقال به شهر یا روستای دیگر مجوز‬ ‫قانونیمی‌خواهد‪،‬همچنانکه‪-‬چنان‬ ‫که بعضی منابع مدعی می‌شوند ‪-‬‬ ‫عش��ق و عاشقی و هر گونه فعالیت‬ ‫و تحرک��ی که خصوص��ی تلقی‬ ‫می‌شود‪ .‬مسافرت به خارج‪ ،‬به جز‬ ‫چین و روس��یه آنهم برای خواص‪،‬‬ ‫ممنوع است‪ .‬حتی دریافت کمک‬ ‫غذایی برای مردم گرس��نه از ترس‬ ‫ورود فرهنگ بیگانه ممنوع اعالم‬ ‫شده‪ .‬تماس با توریستهای خارجی‬ ‫هم ممنوع است‪ .‬هر چند توریست‬ ‫های خارجی کمتر رغبت یا جرأت‬ ‫می‌کنند آن طرفها آفتابی شوند‪.‬‬ ‫یک س��ایت دولتی کره ش��مالی‬ ‫وابس��ته به ش��رکت هواپیمایی آن‬ ‫کشور (‪ )Air koryo‬یک تابلوی‬ ‫عری��ض و طوی��ل را در پیش��انی‬ ‫صفحه گذاش��ته که به طور مصور‬ ‫خالصهتاریخ کشور را نشان بدهد‪:‬‬ ‫یک گوش��ه تابلو چند تایی تفنگ‬ ‫به دس��ت دارند‪ ،‬آنطرفتر یک عده‬ ‫مشتهایشان را گره کرده‌اند و جلوی‬ ‫تابلو هم دختری به شکل و شمایل‬ ‫«دختر گلفروش» کش��یده اند‪ ،‬که‬ ‫فیلمش در س��الهای دهه ش��صت‬ ‫اش��ک مردم را درمی‌آورد ‪ .‬یک‬ ‫دست لباس روستایی تن این دختر‬ ‫بینوا کرده و یک دسته گل بزرگ‬ ‫ه��م دستش��داده و نیش��ش را تا بنا‬ ‫گوش به خنده باز کرده‌اند‪.‬‬ ‫این س��ایتضمن ش��رح گل و بلبل‬ ‫اح��وال کش��ور و تبلی��غ تاری��خ‬ ‫مب��ارزات آن‪ ،‬از ان��واع موزه‌ها و‬ ‫جاذبه‌های توریستی هم چیزهایی‬ ‫گفته و عکس چند تا درخت کنار‬ ‫رودخانه و چمن��زار را چاپ کرده‬ ‫تا دهان توریست‌ها را آب بیاندازد‬ ‫و سر کیس��ه را شل کنند‪ .‬اما چون‬ ‫حرفی برای گفت��ن ندارد و حرفها‬ ‫همه از باال دیکته می‌ش��ود‪ ،‬نوشته‪:‬‬ ‫اینکه می‌گویند کره شمالی کشور‬ ‫بسته‌ای اس��ت‪ ،‬حرف مفت است‪.‬‬ ‫مردم ما همه مهمان نوازند‪ .‬ماهی‌ها‬ ‫در رودخانه‌هایمان ش��نا می‌کنند و‬ ‫در پارکها پرندگان پروازکنان آواز‬ ‫می‌خوانند!‬ ‫در خان��ه اگ��ر کس اس��ت‪ ،‬یک‬ ‫حرف بس است‪ .‬همین یک نمونه‬ ‫از تبلیغات دولتی کافی اس��ت که‬ ‫بفهمان��د آنجا اوض��اع از چه قرار‬ ‫است‪.‬‬ ‫*‬ ‫این کش��ور هم��ه اش ‪ ۶۳‬س��ال از‬ ‫تأسیسش می‌گذرد‪ ،‬اما پایتختش پر‬ ‫از موزه‌های یادبود و مجسمه‌هایی‬

‫طنز سياه‬

‫مردم در یک محیط کام ً‬ ‫ال بسته زندگی می‌کنند‪ .‬اکثراً به نان شب محتاجند‪.‬‬ ‫به وسایل عادی زندگی هم دسترسی ندارند‪ ،‬چه رسد به اینترنت‪.‬‬ ‫اتومبیل هم مال از ما بهتران است‪ .‬روزنامه و رادیو و تلویزیون‪ ،‬دولتی‪ ،‬و دولت نظامی‪-‬پلیسی‬ ‫است‪ .‬راه‌به‌راه مردم را می‌گردند‪ .‬هر که هرجا به دنیا آمده باید بماند تا بپوسد‬

‫اس��ت که ش��ق و رق ایس��تاده‌اند‪.‬‬ ‫ذره‌ای انعطاف در این مجس��مه‌ها‬ ‫دیده نمی‌شود‪ .‬درهای کشور را به‬ ‫روی دنیا بس��ته و م��دام خود را در‬ ‫تهدید می‌بینند‪ .‬اتکایشان به روسیه و‬ ‫چین است و امیدشان به اینکه سالح‬ ‫هسته ای بتواند دشمنان (در رأسشان‬ ‫کره جنوب��ی و آمریکا) را از حمله‬ ‫باز بدارد‪ .‬خوب می‌دانند که سالح‬ ‫هسته‌ای بسم اللهی است که جن ها‬ ‫را می‌تاراند‪ .‬همین است که تمام هم‬ ‫و غمش��ان را صرف دستیابی به آن‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫هر چند به گفته منابع رس��می کره‬ ‫ش��مالی کی��م جونگ ایل ش��نبه‬ ‫‪ 17‬دس��امبر م��رده‪ ،‬اما بر اس��اس‬ ‫زندگینام��ه‌ای ک��ه روزنام��ه «زود‬ ‫دویچه سایتونگ» منتشر کرده‪ ،‬نه‬ ‫تاریخ دقیق مرگ او معلوم است‪ ،‬نه‬ ‫تاریخ دقیق تولد او‪ .‬حتی در مورد‬ ‫محل تولدش هم شک وجود دارد‪.‬‬ ‫این ابهامات البته در مورد بسیاری از‬ ‫دیکتاتورها وجود دارد‪.‬‬ ‫هاله قدسی این‌گونه رهبران عمدا ًدر‬ ‫ابهام نگه داشته می‌شود تا آنها بعض‬ ‫آدمیزاد و فرازمینی جلوه کنند‪ .‬هاله‬ ‫قدسی که دور سر اینگونه «قدیسین»‬ ‫می‌چرخد‪ ،‬با بات��ری توهم و ابهام‬ ‫کار می‌کن��د‪ .‬همی��ن ابهامات در‬ ‫مورد کیم جونگ اون که جانشین‬ ‫پدر شده نیز وجود دارد‪ .‬او را گویا‬ ‫در جوانی مدتی با اس��م مستعار به‬ ‫سوئیس فرستاده اند تا انگلیسی یاد‬ ‫بگیرد‪ ،‬اما او مدتی بعد ‪ -‬یاد گرفته‪،‬‬ ‫نگرفته ‪ -‬برگشته و مدتی بعد ژنرال‬ ‫چهارستاره ش��ده و در آب نمک‬ ‫خوابانده ش��ده تا امروز جانش��ین‬ ‫پدر ش��ود‪ .‬عجیب اینجاس��ت که‬ ‫یک کشور کمونیست که خود را‬ ‫«جمهوری دمکراتیک» می‌خواند‪،‬‬ ‫هیچ‌گونه درکی از دمکراسی ندارد‬ ‫و موروثی اداره می‌شود‪.‬‬ ‫در ای��ن اداره موروث��ی بقیه فک و‬ ‫فامیل خاندان «کیم» از جمله دایی‬ ‫و زن دایی هم که در میان ارتشیان‬

‫ظاهرا نه فقط سالح هسته‌ای‪ ،‬بلکه گریه هم از سالح های استراتژیک‬ ‫کره شمالی است‪ .‬گریه در میان مردم این کشور نهادینه شده است‪.‬‬ ‫اگر از آنها بپرسی چرا گریه می‌کنند‪ ،‬تازه بغضشان پاره می‌شود‬ ‫و های های گریه می‌کنند‪ :‬فالکت و مصیبت فت و فراوان است‪.‬‬

‫نفوذ و برو‌بیا دارند‪،‬شریکند‪ ،‬و ترس‬ ‫غرب هم از همین است‪.‬‬ ‫آمریکا عجالتأ هنوز تسلیت نگفته‪.‬‬ ‫به نوشته اشپیگل غرب از کودتای‬ ‫نظامیان می‌ترس��د و امیدش به این‬ ‫اس��ت که چین که میانه‌اش با کره‬ ‫ای‌ها خوب اس��ت‪ ،‬آنها را سربه‌راه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به گزارش رویتر بعد از مرگ کیم‬ ‫جونگ ایل بازارهای بورس آسیا به‬ ‫خصوصدرتایلند‪،‬سنگاپور‪،‬هنگ‬ ‫کنگ و کره جنوبی به طرز فاحشی‬ ‫افت کرد‪ .‬چون با مرگ دیکتاتور‬ ‫جا افت��اده که بازاره��ا به وجودش‬ ‫عادت ک��رده بودند‪ ،‬تب��ات به هم‬ ‫خورده بود‪ .‬از این گذشته موشکی‬ ‫که چن��د روز پیش نظامی��ان کره‬ ‫شمالی شلیک کردند تا دیگران را‬ ‫بترساند‪ ،‬اثر کرد و همه جا خوردند‪.‬‬ ‫بازارهای بورس خیلی حساسند و به‬ ‫کوچکترین تغییرات واکنش نشان‬ ‫می‌دهند‪ ،‬شلیک موشک که دیگر‬ ‫جای خود دارد‪.‬‬ ‫به نوش��ته اش��پیگل ترس غرب از‬ ‫این اس��ت ک��ه رهبر جدی��د کره‬ ‫«جوان و بی تجربه» است و ممکن‬ ‫است یک دفعه به سرش بزند برای‬ ‫تسویه خرده حسابهای گذشته )بعد‬ ‫از جن��گ بین دو کره در س��الهای‬

‫‪ ۱۹۵۰-۵۳‬هنوز معاهده صلح امضا‬ ‫نشده ( به همسایه جنوبی‌اش حمله‬ ‫کند و در این هیروویر س�لاحهای‬ ‫استرتژیک را به کار ببرد‪.‬‬ ‫این ت��رس بی‌ج��ا نیس��ت‪ :‬همین‬ ‫پارس��ال بود که کره شمالی‌ها در‬ ‫پاسخ به آن چه «تحریکات دشمن»‬ ‫می‌نامیدند‪،‬یک کشتی کره جنوبی‬ ‫را غ��رق کردند و ب��ه یک جزیره‬ ‫تحت مالکیت آن کشور هم گلوله‬ ‫توپ شلیک کردند‪ .‬این است که‬ ‫غربی‌ها چشمشان ترسیده و خوب‬ ‫دارند به افراد دور و بر رهبر جدید‬ ‫التاسیس نگاه می‌کنند ببینند کدام‬ ‫تند رو‪ ،‬کدام میانه رو و کدام اصالا‬ ‫نرو است‪ .‬این مطالعه می‌تواند مدتها‬ ‫ادامه پیدا کند‪ ،‬تا غرب خوب سبک‬ ‫سنگین کند ببیند آنجا چه کاسه‌ای‬ ‫زیر نیم‌کاسه است‪ .‬مردم بینوای کره‬ ‫ش��مالی باید در این مدت به همین‬ ‫زندگی طاقت فرسا ادامه بدهند‪.‬‬ ‫به نوش��ته «زود دویچه سایتونگ»‬ ‫مردم چنان در تاریکی زیس��ته اند‬ ‫که معنی ن��ور را نمی‌دانند‪ .‬مردمی‬ ‫که از کره ش��مالی به کره جنوبی‬ ‫فرار می‌کنند‪ ،‬مدتها طول می‌کشد‬ ‫تا چشمش��ان به نور ع��ادت کند و‬ ‫زندگی را بیبند‪.‬‬

‫صفاتیکهنظامحاکمبرنيمهشمالی‬ ‫کره يدک می کشد (جمهوری ‪+‬‬ ‫دموکراتيک‪ +‬خلق)‪ ،‬يکی از‬ ‫عريان ترين طنزهای سياهی است‬ ‫که تئاتر سياست در يکصد سال‬ ‫گذشته به نمايش گذاشت‪ .‬و آنچه‬ ‫در درون مرزهای قفل خورده اين‬ ‫کشور بر بيست و پنج ميليون نفر از‬ ‫مردمان نگون بخت اش می گذرد‪،‬‬ ‫نشانه رياکاری دنيايی است که‬ ‫می تواند بر تبهکاری هايی چنين‬ ‫آشکار چشم ببندد‪.‬‬ ‫رايج ترين شعار حاکم بر کره‬ ‫شمالی چنين فرمان می دهد‪:‬‬ ‫«همچون کيم ايل سونگ و کيم‬ ‫جونگ ايل بينديشيم‪ ،‬سخن‬ ‫بگوييم و عمل کنيم‪ ».‬از امروز‪ ،‬با‬ ‫بر تخت نشستن کيم جونگ اون‪،‬‬ ‫نام او در کنار دو «ستاره درخشان»‬ ‫پيشين قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫کره شمالی يکی از پيامد های‬ ‫جنگ جهانی دوم است که در‬ ‫سال ‪ ۱۹۴۸‬زير حمايت شوروی‬ ‫در بخش شمالی شبه جزيره کره‬ ‫به وجود آمد‪ ،‬حال آنکه در بخش‬ ‫جنوبی همان شبه جزيره‪ ،‬نظامی‬ ‫زير حمايت آمريکا شکل گرفت‪.‬‬ ‫در ماه ژوئن ‪ ،۱۹۵۰‬با حمله‬ ‫نيروهای شمال به جنوب‪ ،‬جنگ‬ ‫بزرگی آغاز شد که در آن ارتش‬ ‫زير فرماندهی کيم ايل سونگ با‬ ‫برخورداری از پشتيبانی گسترده‬ ‫«داوطلبان» چين مائوييستی‪ ،‬به‬ ‫منظور تامين وحدت کره در زير‬ ‫سلطه کمونيسم‪ ،‬رو در روی نيرو‬ ‫های غربی و عمدتا آمريکايی قرار‬ ‫گرفت که زير پرچم سازمان ملل‬ ‫متحد می جنگيدند‪.‬‬ ‫اين تهاجم به نتيجه نرسيد و دو‬ ‫طرف‪ ،‬در پی آتش بس ژوييه‬ ‫‪ ،۱۹۵۳‬در پشت همان مرزهای‬ ‫بر جای مانده از جنگ جهانی‬ ‫دوم (مدار سی و هشت)‪ ،‬متوقف‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫جنگ خونين سه ساله کره‪ ،‬يکی‬ ‫از نخستين زور آزمايی های بزرگ‬ ‫شرق و غرب در پی جنگ جهانی‬ ‫دوم بود‪ .‬دستگاه تبليغاتی استالينی‪،‬‬ ‫با توان بی نظير خويش‪ ،‬توانست‬ ‫بخش بسيار وسيعی از افکار‬ ‫عمومی جهان را به سود مهاجمان‬ ‫زير رهبری دستگاه مخوف کيم‬ ‫ايل سونگ‪ ،‬بسيج کند‪.‬‬ ‫شعار «يانکی به خانه ات برگرد» بر‬ ‫ديوار بسياری از پايتخت های غرب‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬


‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫اسنادویکی‌لیکس‪:‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی فاسد است‬

‫یکی از اسناد ویکی‌لیکس که به تازگی منتشر شده هاشمی رفسنجانی را‬ ‫به عنوان شخصیتی «فاسد» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اطالع‌رسانی «انتخاب»‪ ،‬این سند ویکی‌لیکس‪ ،‬براساس‬ ‫دیدار جان کری‪ ،‬سناتور آمریکایی و امیر قطر تنظیم شده که در این‬ ‫دیدار مسائل و مباحث مربوط به ایران به بحث و تبادل نظر گذاشته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در سند ویکی‌لیکس آمده است‪« :‬امیر قطر در بخشی از سخنانش‪،‬‬ ‫آمریکا را به خاطر حمایت از معترضان انتخابات سال ‪ ،۸۸‬سرزنش کرده»‬ ‫و گفته است اکبر هاشمی رفسنجانی که پیشتر مرد شماره دو جمهوری‬ ‫اسالمی بوده است فرد فاسدی است‪.‬‬ ‫براساس این سند‪ ،‬امیر قطر همچنین گفته است که «خاتمی فاسد نیست؛‬ ‫اما به عنوان یک اصالح طلب در جایگاه ضعیفی قرار دارد؛ اما هاشمی‬ ‫رفسنجانیاینگونهنیست!»‬ ‫گفتنی است در سند ویکی‌لیکس امیر قطر‪ ،‬احمدی‌نژاد را تبرئه کرده‬ ‫و گفته است که وی «شخصیت فاسدی نیست»؛ ولی در حال حاضر‬ ‫بسیاری از تیم دولت در همین قوه قضاییه جمهوری اسالمی متهم به‬ ‫فسادهای کالن مالی هستند‪.‬‬

‫فائزه هاشمی محاکمه شد‬ ‫فائزه هاشمی رفسنجانی صبح امروز به اتهام «تبلیغ علیه نظام» در شعبه ‪۱۵‬‬ ‫دادگاه انقالب تهران به ریاست قاضی صلواتی محاکمه شد‪.‬‬ ‫غالمعلی ریاحی وکیل فائزه هاشمی فرزند اکبر هاشمی رفسنجانی در‬ ‫خصوص جلسه رسیدگی به اتهامات موکل خود گفته است‪ :‬جلسه‬ ‫دادگاه در موعد تعیین شده تشکیل شد و در ابتدای جلسه‪ ،‬نماینده‬ ‫دادستان کیفرخواست را قرائت کرد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬پس از تفهیم اتهام «فعالیت تبلیغی علیه نظام» به خانم هاشمی‬ ‫پاسخ‌های الزم از طرف وی و بنده به دادگاه ارائه شد‪.‬‬ ‫وکیل فائزه هاشمی با بیان اینکه دادگاه موکل وی غیرعلنی بوده و‬ ‫اجازه ندارد درباره جزئیات آن سخن بگوید‪ ،‬گفت‪ :‬در مجموع بعد از‬ ‫الیحه تکمیلی که ظرف سه روز آینده به دادگاه خواهیم داد‪ ،‬دادگاه‬ ‫تصمیم‌گیری خواهد کرد‪.‬‬ ‫ریاحی در پایان متذکر شد که وی و موکلش به عنوان آخرین دفاع‪ ،‬از‬ ‫دادگاه فرصت خواستند که ظرف سه روز الیحه دفاعی خود را تقدیم‬ ‫کنند‪.‬‬

‫خاتمی در پاسخ به نامه یک زندانی سیاسی‪:‬‬

‫خالق هستید‪ ،‬داستان‌نویس خوبی می‌شوید‬ ‫تارنمای خودنویس ‪ -‬رئیس‬ ‫جمهور سابق ایران در پاسخ به‬ ‫نامه یک جوان فعال سیاسی‪ ،‬که‬ ‫در آن روایت یک روز بازجویی‬ ‫خود در بند ‪ ۲۰۹‬اوین را شرح داده‬ ‫است‪ ،‬از وی خواسته که با توجه به‬ ‫داشتن «قریحه‌ای خوب در هنر و‬ ‫خالقیت‌های هنری» با «مطالعه آثار‬ ‫ادبی» و «خواندن رمان‌های سنگین‬ ‫و آغاز کردن با نوشتن داستان‌های‬ ‫کوتاه» آثار ارزنده‌ای را خلق کند‪.‬‬ ‫به گزارش وب سایت کلمه‪ ،‬یک‬ ‫فعال سیاسی که به تازگی از زندان‬ ‫آزاد شده است‪ ،‬در نامه‌ای که‬ ‫مهرماه گذشته برای «سید محمد‬ ‫خاتمی» ارسال کرده‪ ،‬یک روز از‬ ‫بازجویی خود را شرح داده است‪.‬‬ ‫او در ابتدای این نامه که در سالروز‬ ‫تولد سیدمحمد خاتمی به وی‬ ‫تقدیم کرده‪ ،‬نوشته است‪:‬‬ ‫«آقای خاتمی عزیز‪ ،‬بعضی‬ ‫خاطرات برای آدم همیشه یک‬ ‫راز می‌مانند‪ .‬رازهایی که تو ناگزیر‬ ‫از سرکوب آن‌ها هستی‪ .‬مترصد‬ ‫فرصتی بودم تا داستانی را که‬ ‫برای من از این رازهاست به شما‬ ‫هدیه کنم و چه فرصتی مناسب‌تر‬ ‫از سالروز تولد شما‪ .‬تقدیم به شما‬ ‫که محرم راز‌ها و دردهای این‬ ‫مردمید‪».‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬چند روز بعد‬ ‫سیدمحمد خاتمی‪ ،‬رییس جمهور‬ ‫اصالحات در پاسخ به این جوان‬ ‫یادداشتی به شرح زیر برایش ارسال‬ ‫می‌کند‪:‬‬ ‫«متن جذاب و در عین حال تکان‬ ‫دهندهبود‪.‬آنچهدرخورتوجهاست‬ ‫اینکه شما عالوه بر روشن بینی‪،‬‬ ‫تعهد و پایداری در خور تحسین‬ ‫که هزینه آن را نیز با بزرگواری‬ ‫پرداخته‌اید‪ ،‬داری قریحه‌ای خوب‬ ‫در هنر و خالقیت‌های هنری هستید‬ ‫که اگر انشاهلل نسبت به تعمیق و‬ ‫بسط آن اهتمام کنید می‌توانید آثار‬ ‫ارزنده‌ای را نیز داشته باشید‪.‬‬ ‫مطالعه آثار ادبی نویسندگان و‬

‫نکته قابل توجه در این میان آن است که خواندن شرح شکنجه و‬ ‫بازجویی‌های یک انسان در زندان چه ارتباطی با مطالعه آثار ادبی و‬ ‫رمان‌های سنگین برای رئیس جمهور اصالحات داشته است؟‬

‫داستان نویسان و خواندن رمانهای‬ ‫سنگین و آغاز کردن با نوشتن‬ ‫داستانهای کوتاه انشاهلل می‌تواند‬ ‫منشا پدید آمدن آثار ارزنده خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫سیدمحمدخاتمی»‬ ‫در بخشی از روایت تقدیم شده به‬ ‫خاتمی آمده است‪:‬‬ ‫«بیانیه کار کی بود؟» جواب‬ ‫می‌دهم‪« :‬نمی‌دونم‪ ،‬من هم تو‬ ‫سایت‌ها خوندم‪ ».‬با سیلی به‬ ‫صورتم می‌کوبد‪ .‬بلند‌تر می‌پرسد‪:‬‬ ‫«پرسیدم بیانیه کار کی بود؟» من‬ ‫هم جوابم را تکرار می‌کنم‪ .‬ضربه‬ ‫سنگین دستش که به پشت سرم‬ ‫برخورد می‌کند مرا به جلو پرتاب‬ ‫می‌کند‪ .‬چشم بند دارم‪ .‬نمی‌توانم‬

‫تصور کنم قرار است ضربه بعدی‬ ‫به کجای سرم بخورد! داد می‌زند‪:‬‬ ‫«کار بیانیه را کی انجام داد؟» کوتاه‬ ‫می‌گویم‪ »:‬نمی‌دونم‪ ».‬این بار خیلی‬ ‫محکم با مشت به صورتم می‌کوبد‪.‬‬ ‫تصور می‌کنم صورتم پر از خون‬ ‫شده است‪ .‬دستم را مقابل صورتم‬ ‫می‌گیرم اما از خون خبری نیست‪ .‬با‬ ‫کنایه می‌گوید‪ »:‬نگران نباش طوری‬ ‫می‌زنم که جای دستم نمونه‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه در این میان آن‬ ‫است که خواندن شرح شکنجه و‬ ‫بازجویی‌های یک انسان در زندان‬ ‫چه ارتباطی با مطالعه آثار ادبی‬ ‫و رمان‌های سنگین برای رئیس‬ ‫جمهور اصالحات داشته است؟‬

‫مهدی کروبی به نحوه‬ ‫برگزاریانتخابات‬ ‫مجلس اعتراض کرد‬

‫به گزارش سحام نیوز مهدی کروبی‬ ‫در آخرین دیدار با همسرش به وی‬ ‫اظهارداشتهاست‪«:‬موضع‌گیری‌هایی‬ ‫که از دبیر شورای نگهبان و برخی‬ ‫دیگر از مسئوالن شنیده‌ام حاکی از‬ ‫آن است که به اعتقاد آنان دشمنان‬ ‫انقالب و نظام می‌خواهند از فرصت‬ ‫انتخابات استفاده کنند و امنیت‬ ‫کشور را برهم زنند!»«من از این‬ ‫دیدگاه‌ها استنباط کردم که آقایان‬ ‫از تداوم نارضایتی مردم به خوبی‬ ‫مطلع‌اند و می‌خواهند انتخاباتی‬ ‫فرمایشی و دستوری ترتیب دهند‬ ‫و با رد صالحیت و ابطال برخی‬ ‫حوزه‌ها و پرکردن صندوق‌های‬ ‫رای از رای‌های بدون صاحب‪ ،‬و‬ ‫سپس برخورد و دستگیری و به‬ ‫وجود آوردن رعب و وحشت و‬ ‫امنیتی کردن کشور‪ ،‬پروژه تکراری‬ ‫انتخابات ‪ ۸۸‬را بار دیگر پیاده کنند‬ ‫و از کاندیداها بخواند که برای‬ ‫دریافت جواز تایید صالحیت‬ ‫شورای نگهبان‪ ،‬به تعبیر آنان از‬ ‫«سران فتنه» و گروه خودساخته‌ی‬ ‫«جریان انحرافی» اعالم برائت کنند‪.‬‬ ‫ناگفته نماند که چسباندن گروه‬ ‫منتسب به «جریان انحرافی» توسط‬ ‫حکومت به جنبش سبز و مردم‬ ‫معترض‪ ،‬سناریوی نخ‌نما شده‌ای در‬ ‫این پروژه است‪ .‬که البته بنده معتقدم‬ ‫مردم بر ماهیت این اقدامات نمایشی‬ ‫به خوبی واقفند‪».‬‬


‫‪24‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫چند نکته دربار ‌ه‬ ‫شکايت آقای پهلوی‬

‫‪Decides to refer the situation in Darfur since 1 July‬‬ ‫‪2002 to the Prosecutor of the International Criminal‬‬ ‫‪Court Decides to refer the situation in the Libyan Arab‬‬ ‫‪Jamahiriya since 15 February 2011 to the Prosecutor of‬‬ ‫‪the International Criminal Court‬‬

‫در واقع‪ ،‬وقتی در کشوری چنان «وضعيت‌» يا شرايطی‬ ‫حاکم می‌ش��ود و چن��ان قتل‌عام ي��ا جناياتی صورت‬ ‫می‌گي��رد که به ق��ول قض��ات خ��ود دادگاه کيفری‬ ‫بين‌المللی در قضي��ه‌ی پرونده‌ی لوبانگا «زنگ خطری‬ ‫در جامعه‌ی جهانی» به صدا در می‌آيد‪ ،‬در آن صورت‬ ‫ش��ورای امنيت می‌تواند در کنار اتخاذ تمهيدات ديگر‬ ‫(از جمله مداخله‌ی نظامی)‪ ،‬آن «وضعيت» را به دادستان‬ ‫دادگاه ارجاع دهد‪.‬‬ ‫ حال سوال اين است که آيا «وضعيت» حاکم در ايران‬‫از حيث وخامت و بحران واقعاً به گونه‌ايست که شورای‬ ‫امنيت بخواهد جهت حفظ جان انسان‌ها‪ ،‬حفظ صلح و‬ ‫امنيت جهانی و «تس��کين وجدان بشر» آن را به دادگاه‬ ‫بين‌المللیکيفریبسپارد؟‬ ‫ يعنی آيا وضعيت ايران ب��ا دارفور و ليبی قابل قياس‬‫است؟‬ ‫ وقتی ش��ورای امنيت تنه��ا در چنين «وضعيت»هايی‬‫که بسيار استثنايی و نادر هستند وارد عمل می‌شود‌‪ ،‬آيا‬

‫پاسخی به نوشته آقای رضا نصری‬ ‫پيرامون شکايت عليه خامنه ای‬ ‫محمدمصطفایی‬

‫رضا نصری‬ ‫يک ‪ -‬از آنجا که دادگاه بين‌المللی کيفری با دادگاه‌های‬ ‫داخلی فرق دارد و در آن «شکايت شخصی» امکان‌پذير‬ ‫نيس��ت‪ ،‬تاکيد افراد و رس��انه‌های طرف��دار آقای رضا‬ ‫پهلوی مبنی بر اينکه «آقای رضا پهلوی از آقای خامنه‌ی‬ ‫شکايت کرده است» کام ً‬ ‫ال نادقيق‪ ،‬تبليغاتی و انحرافی‬ ‫اس��ت‪ .‬آقای پهلوی فقط و فقط اعالم کرده است که‬ ‫قصد دارد ش��ورای امنيت سازمان ملل را قانع کند تا با‬ ‫تصويب قطعنامه‌ای پرونده‌ی رهبر جمهوری اسالمی را‬ ‫به آن دادگاه ارجاع دهد‪ .‬بنده معتقدم که چنين ادعای‬ ‫ب��زرگ و بعيدی نه با امکانات و ميزان نفوذ ايش��ان در‬ ‫صحنه‌ی بين‌المللی همخوانی دارد و نه با توجه به رويه‌ی‬ ‫ش��ورای امنيت امکان پذير اس��ت‪ .‬اين ميزان تبليغات‬ ‫پيرام��ون يک وعده‌‌ی بعيد (يا طرح دور از دس��ترس)‬ ‫برای کسانی که با مناسبات حقوق بين‌الملل آشنا هستند‬ ‫کام ً‬ ‫ال تعجب برانگيز است‪.‬‬ ‫دو ‪ -‬ش��ورای امنيت س��ازمان ملل‪ ،‬اگر هم بنا باش��د‬ ‫پرونده‌ای را ب��ه دادگاه کيفری بين‌المللی ارجاع دهد‪،‬‬ ‫به هيچ عنوان ي��ک «فرد» (مث ً‬ ‫ال آق��ای خامنه‌ای) را به‬ ‫آن ارجاع نخواهد داد‪ .‬شورای امنيت سازمان ملل ‪ -‬از‬ ‫آنجا که بايد تحت فصل هفتم منشور در چنين مواردی‬ ‫مداخله کند * ‪ -‬تنها به دادستان دادگاه دستور خواهد‬ ‫داد تا «وضعيت» يک کشور را مورد بررسی قرار دهد‪.‬‬ ‫به طبع‪ ،‬آن «وضعيت» بايد چنان به طرز مشهودی وخيم‬ ‫و بحرانی باش��د که هم به نوعی «تهديدی عليه صلح و‬ ‫امنيت جهان» محس��وب شود* و هم آنقدر فاجعه‌آميز‬ ‫باش��د که به قول برخی قضات دادگاه مذکور «وجدان‬ ‫بش��ر را ب��ه درد آورد»‪ .‬تنها در اين ش��رايط مداخله‌ی‬ ‫شورای امنيت به ماجرا و توسل آن به فصل هفتم منشور‬ ‫توجيه پذير خواهد بود‪( .‬بعد از آن تشخيص اينکه چه‬ ‫افرادی در آن کشور مسبب اين وضعيت وخيم شده‌اند‬ ‫و بايد مورد پيگرد قرار بگيرند به عهده‌ی خود دادستان‬ ‫خواهد بود)‪.‬‬ ‫سه ‪ -‬با توجه به اين پيش‌نيازها‪ ،‬تا به حال شورای امنيت‬ ‫س��ازمان ملل از ميان تمام بحران‌ها و نقض‌های فاحش‬ ‫حقوق بش��ر در سراس��ر دنيا‪ ،‬تنها دو «وضعي��ت» را به‬ ‫دادس��تانی دادگاه کيفری بين‌المللی ارجاع داده است‬ ‫که يکی از آنها مورد «دارفور» اس��ت (با ‪ 400‬الی ‪600‬‬ ‫هزار کشته و ميليون‌ها تبعيدی در يک مدت کوتاه) و‬ ‫ديگری وضعيت «ليبی» است با آن کيفيتی که می‌دانيد‪.‬‬ ‫اگر به قطعنامه‌های ‪ 1593‬و ‪ 1970‬شورای امنيت توجه‬ ‫کنيد‪ ،‬خواهيد ديد که در هر دوی اين موارد هم شورای‬ ‫امنيت به «صلح و امنيت جهانی» اشاره دارد‪ ،‬هم مستقيماً‬ ‫اسمی از رهبران اين کشورها برده نشده (تا خود دادستان‬ ‫تعيين کند چه کسی را می‌خواهد مورد پيگرد قرار دهد)‬ ‫و هم «وضعيت» آنهاست که به دادگاه ارجاع شده است‬ ‫(نه افراد)‪:‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫واقع‌بينانه است که فردی مدعی شود که می‌تواند رويه‬ ‫حقوقی و سياسی شورای امنيت را تغيير دهد و اين نهاد‬ ‫را قانع کن��د که مث ً‬ ‫ال وضعيت ايران را با دارفور همتراز‬ ‫بداند؟‬ ‫ آيا واقعاً شورای امنيت حاضر است «وضعيت» ايران‬‫را مستحق ارجاع به دادگاه کيفری بين‌المللی تشخيص‬ ‫ده��د‪ ،‬در حالی که وضعيت بس��ياری از کش��ورهای‬ ‫ديگر مانند عربستان سعودی‪ ،‬مناطق اشغال شده توسط‬ ‫اس��رائيل‪ ،‬کره‌ی شمالی‪ ،‬بسياری از کشورهای آسيای‬ ‫ميانه‪ ،‬چين‪ ،‬اکثر کش��ورهای قفقاز و اکثر کشورهای‬ ‫آفريقايی به مراتب از وضعيت حاکم در ايران وخيم‌تر‬ ‫و جدی‌تر اس��ت ‌؟ آي��ا اگر بنا بر اين بود که ش��ورای‬ ‫امنيت هر وضعي��ت نقض حقوق بش��ری را به دادگاه‬ ‫کيفری بين‌المللی ارجاع دهد‪ ،‬آيا اولويت با کش��وری‬ ‫مانند عربس��تان نيست که در آن نيمی از جمعيت حتی‬ ‫حق تردد در خيابان‌ها را ندارند؟ آيا مترادف دانس��تن‬ ‫وضعي��ت ايران با وضعيتی مانند دارف��ور يا ليبی اعتبار‬ ‫دادگاه بين‌الملل��ی کيفری و خود ش��ورای امنيت را به‬ ‫کل از بين نخواهد برد؟ آيا کشورهايی که خود ناقض‬ ‫حقوق بش��ر هستند و در ش��ورای امنيت کرسی دارند‬ ‫(مانند نيجريا‪ ،‬گابن‪ ،‬چين‪ ،‬روسيه) حاضر خواهند شد‬ ‫که با همتراز کردن وضعيت ايران با وضعيت‌های بسيار‬ ‫استثنايی‪ ،‬عم ً‬ ‫ال زمينه‌ای بچينند که خود نيز احيناً در آن‬ ‫گرفتارشوند؟‬ ‫چهار ‪ -‬در حالی که «ش��ورای حقوق بش��ر» س��ازمان‬ ‫ملل يک گزارش��گر ويژه و يک مکانيسم خاص برای‬ ‫رس��يدگی به وضعيت حقوق بشر در ايران تعيين کرده‬ ‫است‪ ،‬و اين گزارش��گر تا به حال وضعيت ايران را در‬ ‫آن حد بحرانی تشخيص نداده است که آن را به شورای‬ ‫امنيت ارجاع دهد‪ ،‬منطقی نيس��ت تصور کنيم که اوالً‬ ‫ش��ورای امنيت پرونده‌ی حقوق بش��ر آن کشور را به‬ ‫صرف درخواس��ت يک چهره‌ی اپوزيسيو ‌ن (يا حتی‬ ‫کشورهای پشتيبان او) در دستور کارش فرار خواهد داد‬ ‫و دوم اينکه شورای امنيت صرفاً با اتکاء به «مستندات»‬ ‫آقای رضا پهلوی تمام پروسه‌ی حقوقی تعريف شده را‬ ‫دور بزند و باالترين مقام سياسی ايران را به دادگاه کيفری‬ ‫بين‌المللی ارجاع دهد‪ .‬يعنی هرگز يک نهاد سازمان ملل‬ ‫(ش��ورای امنيت) تمام پروس ‌ه و جايگاه يک نهاد ديگر‬ ‫(شورای حقوق بش��ر ‌) را صرفاً بر مبنای مدعيات يک‬ ‫شخصيت اپوزيسيون از اعتبار ساقط نخواهد کرد‪.‬‬ ‫پنج ‪ -‬همان اندازه که صحبت از «نقض حقوق بش��ر»‬ ‫و جلب نظر نيرو‌ها و س��ازوکارهای س��الم بين‌المللی‬ ‫می‌تواند برای ارتقای کيفيت وضعيت حقوق بش��ر در‬ ‫ايران مفيد باشد‪ ،‬به همان اندازه طرح بحث‌های انحرافی‬ ‫و تشبيه‌س��ازی‌های اغراق‌آميز ميان وضعي��ت ايران و‬ ‫وضعيت کش��ورهايی مانند ليبی و س��ودان ‪ -‬که عم ً‬ ‫ال‬ ‫نيروهای نظام��ی و متخاصم را دعوت به عمل می‌کند‬ ‫ می‌تواند خطرناک و زيانبار باشد‬‫ش��ش ‪ -‬ادعايی مشابه ادعای آقای پهلوی سال گذشته‬ ‫توسط يک گروه ايرانی مطرح شد و توسط کميسيونی‬ ‫موسوم به «کميس��يون پيگيری پرونده‌ی شکايت عليه‬ ‫جمهوری اس�لامی در ديوان جنايی الهه» در رسانه‌ها‬ ‫با تبليغات گس��ترده‌ای منکعس ش��د‪ .‬اين گروه حتی‬ ‫شماره‌ای هم برای «پرونده ايران در دادگاه» اعالم کرد‬ ‫(‪ )OTP-CR- 777/09‬و ش��روع ب��ه جلب حمايت برای‬ ‫خود نمود‪ .‬اما جالب است که آنها نيز بعد از يک کمپين‬ ‫عظيم تبليغات��ی احياناً با روش کار اين دادگاه و حقوق‬ ‫بين‌الملل کمی بيش��تر آشنا شدند و مدتی است که در‬ ‫اين باره سکوت اختيار می‌کنند‪.‬‬ ‫معتق��دم که اينگون��ه فضاس��ازی‌های کاذب و ايجاد‬ ‫نواس��انات احساس��ی ب��ی دلي��ل در اف��کار عمومی‪،‬‬ ‫شيوه‌ی اشتباهی اس��ت که می‌تواند عواقب درازمدت‬ ‫ناخوشايندی در پی داشته باشد‪.‬‬

‫قصد پاسخ در خصوص نوشته آقاي رضا نصري پيرامون‬ ‫رس��يدگي به پرونده جنايت عليه بش��ريت در شوراي‬ ‫امنيت را نداش��تم‪ ،‬اما چون گروه ها و افراد مختلفي به‬ ‫داليل وجود ش��رايط خاص مايل به طرح شکايت در‬ ‫شوراي امنيت و محاکمه مسوولين جمهوري اسالمي‬ ‫ايران هستند ناچار توجه خوانندگان محترم را به نکات ذ‬ ‫‪h‬يل جلب مي کنم‪:‬‬ ‫‪ .1‬نبايد هرگز از ياد ببريم که حق گرفتني است و براي‬ ‫گرفتن حق مي بايس��ت از تم��ام راه کارهاي موجود‬ ‫استفاده مطلوب کرد و با قدرت و توان باال براي احقاق‬ ‫آن تالش کرد‪ .‬بر بسياري از کساني که از نزديک دستي‬ ‫بر آتش دارند پوشيده نيست که اعمال ارتکابي توسط‬ ‫جمهوردي اس�لامي ايران به رهبري آقاي س��يد علي‬ ‫خامنه اي جنايت عليه بشريت و نسل کشي است‪ .‬تنها‬ ‫نمونهء بارز اين جنايت عليه بش��ريت و نيز نسل کشي‪،‬‬ ‫صرف نظر از اعمالي ک��ه در اوايل انقالب بر اعضاي‬ ‫مجاهدين رفت‪ ،‬موضوع بهاييان و دراويش است که به‬ ‫خودي خود و في النفسه جنايت عليه بشريت محسوب‬ ‫مي گ��ردد و همچنين عملکرد مس��وولين جمهوري‬ ‫اسالمي پس از انتخابات و سرکوب گروه هاي سياسي‬ ‫و نيز شهروندان ايراني از جمله موارد و مصاديق جنايت‬ ‫عليه بش��ريت است‪ .‬مطمناً چنانچه دولتي يا شخصي به‬ ‫صورت گسترده و سازمان يافته دست به جنايت بزند و‬ ‫ديگران تنها نظاره گر اينگونه جنايات باشند‪ ،‬جنايتکار با‬ ‫اين انگيزه که عمل اش مشروع است‪ ،‬بر ادامهء جنايت‬ ‫خود مي افزايد‪ .‬حکايت جمهوري اسالمي ايران نيز به‬ ‫همين منوال اس��ت‪ .‬اظهر من الشمس است که در اين‬ ‫حکومت جنايت عليه بشريت و نسل کشي صورت مي‬ ‫گيرد و در اين مورد هيچ بحث��ي وجود ندارد و گمان‬ ‫نمي کنم که آقاي نصري نيز منکر جنايت عليه بشريت‬ ‫شوند‪ .‬اما اينکه در گوشه اي بنشينيم و دست روي دست‬ ‫بگذاريم و جناياتي که بر هموطنانمان صورت مي گيرد‬ ‫را نظاره کنيم؛ مشخص است که افرادي همچون خامنه‬ ‫اي و جنتي و مصباح و احمد خاتمي با قدرت بيشتري‬ ‫دس��تور جنايت مي دهند و قانون و مقررات و موازين‬ ‫بشري را به تمس��خر مي گيرند‪ .‬بنابراين در اين دروهء‬ ‫حس��اس چنانچه عالقه به سرنوشت کش��ورمان داريم‬ ‫به جاي آنکه س��از مخالف بزنيم و نکم نکم کنيم‪ ،‬به‬ ‫ديگران انگيزه و قدرت دهيم تا به دنبال احقاق حقوق‬ ‫هموطنان خود از هيچ کوشش��ي دريغ نورزند‪ ،‬احتمال‬ ‫دارد در اين راه حتي شکس��ت بخورند‪ .‬هيچ اش��کالي‬ ‫ندارد‪ .،‬مهم اين است که تالش خود را براي رسيدن به‬ ‫نتيجه انجام داده ايم‪.‬‬ ‫‪ .2‬مصاديق جنايت عليه بشريت واضح و روشن است و‬ ‫اعمالي همچون نابودي گروهي و سازمان يافتهء اقليت‬ ‫هاي مذهبي‪ ،‬شکنجه‪ ،‬بازداشت هاي خودسرانه‪ ،‬تبعيد‬ ‫و کوچاندن اجباري‪ ،‬آزار و اذيت گروه هاي سياس��ي‬ ‫و حذف محيطي و فيزيکي افراد از گروه هاي سياسي‬ ‫از جمله مصاديق جنايت عليه بش��ريت و نسل کشي به‬ ‫حساب مي آيد‪ ،‬حال سوال اينجاست که واقعاً مسوولين‬ ‫جمهوري اس�لامي به رهبري آقاي خامنه اي مرتکب‬ ‫جنايت عليه بشريت نشده اند؟‬ ‫‪ .3‬در گذش��ته اف��راد و گروه هائي ب��وده اند که اعالم‬ ‫به ش��کايت عليه آقاي خامنه اي و مسولين جمهوري‬ ‫اسالمي در شوراي امنيت کرده اند اما متاسفانه در عمل‬ ‫به داليل مختلف‪ ،‬از جمله سنگ اندازي هاي برخي از‬ ‫مدافعين جمهوري اسالمي‪ ،‬نتوانسته اند شکايت خود‬ ‫را مطرح کنند‪ .‬اما حال ش��خص ديگري آمده و قصد‬ ‫دارد چنين عمل بزرگ و مهمي را به انجام رساند‪ .‬حال‬ ‫آيا انصاف اس��ت که سالح مخالفت در دست بگيريم‬ ‫و نگذاريم چنين ش��کايتي مطرح گردد؟ و آيا انصاف‬ ‫و عادالنه است که تنها دس��ت روي دست بگذاريم و‬ ‫اجازه دهيم که مسوولين جمهوري اسالمي هر جنايتي‬ ‫که مايل بودند مرتکب شوند؟ به نظر مي رسد که آقاي‬ ‫رضا پهلوي با وزنهء سياسي که دارند مي توانند از لحاظ‬ ‫سياسي اين شکايت را مطرح کرده و به نتايج مطلوبي‬

‫دست يابند‪ .‬در اين راه چنانچه ديگر گروه ها و افرادي‬ ‫که داراي قدرت سياسي و حقوقي هستند حمايت کنند‬ ‫براي رسيدن به نتيجه راه کوتاه خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .4‬از هم��ان ابتداي مطرح ک��ردن اين موضوع به هيچ‬ ‫عن��وان بح��ث دادگاه بين المللي کيف��ري مطرح نبود‬ ‫است که آقاي رضا نصري نوشته اند که مطرح کردن‬ ‫اين شکايت در دادگاه بين المللي کيفري قابليت طرح‬ ‫ندارد‪ .‬اين شکايت در شوراي امنيت مطرح خواهد شد‬ ‫و تالش هايي نيز صورت خواهد گرفت تا کشورهاي‬ ‫عضو شوراي امنيت به شکايت مطرح شده توجه نمايند‪.‬‬ ‫اي��ن عمل‪ ،‬حتي اگر به نتيجه هم نرس��د‪ ،‬داراي ارزش‬ ‫است چرا که توجه بس��ياري از کشورهاي جهان را به‬ ‫موضوع حقوق بش��ر ايران جلب مي گردد و اين عمل‬ ‫باعث خواهد ش��د که کش��ورهاي ديگري که مدافع‬ ‫حقوق بشر هستند‪ ،‬از ش��هروندان ايراني بيش از پيش‬ ‫حمايت کنند چرا که ادعاي جنايت عليه بشريت به هيچ‬ ‫عنوان نه تبليغاتي اس��ت و نه بي دليل و مدرک است‪.‬‬ ‫اين ادعا‪ ،‬ادعايي است قابل اثبات و با امکانات و ميزان‬ ‫نفوذي که ايرانيان در صحنه بين المللي دارند کام ً‬ ‫ال هم‬ ‫خواني دارد‪.‬‬ ‫‪ .5‬نظ��ر آقاي نص��ري بر اين اس��ت ک��ه جناياتي که‬ ‫جمهوري اس�لامي انجام مي دهد وجدان انس��ان را به‬ ‫درد نمي آورد؟ اين بي انصافي محض است‪ .‬آيا اعدام‬ ‫هاي فله اي و بي حس��اب و کتابي که انجام مي ش��ود‬ ‫وجدان انس��ان را به درد نم��ي آورد؟ آيا بي حرمتي به‬ ‫زنان و دختران در خانه و خيابان و س��رکوب گسترده‬ ‫فعالين حقوق زنان وجدان انس��ان را به درد نمي آورد؟‬ ‫آيا بازداشت هاي غير قانوني‪ ،‬شکنجه هاي سازمان يافته‬ ‫و سلب حقوق بديهي و اوليه متهمين و تجاوزهاي داخل‬ ‫زندان و بيرون زندان وجدان انسان را به درد نمي اورد؟‬ ‫و صدها و بلکه هزاران آياي ديگر‪ .‬بياييد انصاف داشته‬ ‫باشيم و به جاي حمايت از جنايتکاران اينچنيني‪ ،‬کمي به‬ ‫فکر آينده فرزندان خود باشيم و الاقل براي آنها تالش‬ ‫کنيم که جامعه سالم و با نشاط توام با انسانيت و اخالق‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫‪ .6‬نوشته ايد که اقدماتي که جمهوري اسالمي انجام مي‬ ‫دهد زنگ خطري در جامعهء جهاني نيست تا شوراي‬ ‫امني��ت مداخله کند‪ .‬به نظر مي رس��د پروندهء حقوق‬ ‫بشر و جنايت عليه بشريت ايران اين قابليت را دارد که‬ ‫چنانچه مورد حمايت جدي قرار گيرد به نتيجهء مطلوب‬ ‫برسد وضعيت حقوق بشر ايران از يک سو و دست يابي‬ ‫ايران به سالح اتمي از سوي ديگر زنگ خطري جدي‬ ‫براي جامعه جهاني اس��ت‪ .‬افرادي که ابايي از شکنجه‪،‬‬ ‫اعدام و قتل و غارت و بريدن دس��ت و پاي شهروندان‬ ‫خود نداش��ته باشند مطمن باشيد که اگر به سالح اتمي‬ ‫دست يابند ابايي از کشتن مردمان کشورهاي ديگر هم‬ ‫ندارند‪ .‬به خصوص اينکه مرتک��ب‪ ،‬داراي ايدولوژي‬ ‫خاصي باشد که براي رسيدن به مقصودش هر جنايتي‬ ‫را مشروع دانسته و از آن حمايت کند‪.‬‬ ‫‪ .7‬من وضعيت ايران را جداي از عربس��تان س��عودي‪،‬‬ ‫مناطق اشغال شده توسط اسراييل‪ ،‬کره شمالي و بسياري‬ ‫از کش��ورهاي آسياي ميانه حتي چين مي دانم چرا که‬ ‫ايرانيان داراي پتانس��يل بس��ياري قوي به خصوص در‬ ‫خارج از کشور هستند‪ .‬فعاليت هايي که فعالين حقوق‬ ‫مدني و سياس��ي در داخ��ل و خارج از کش��ور انجام‬ ‫مي‌دهند قابل تحسين است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬


23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

1390 ‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬ ‫محمدرضا باهنر نایب رئیس مجلس‪:‬‬

‫اصول‌گرایان در آینده فتنه بزرگی‬ ‫رقم خواهند زد‬

‫محمدرضا باهنر می‌گوید می‌دانسته‬ ‫ک��ه احمدی‌ن��ژاد روزی در برابر‬ ‫خامنه‌ایخواهدایستادرحیممشایی‬ ‫را رهبر «جریان انحرافی» می‌داند به‬ ‫اخت�لاف ب��ا احمدی‌ن��ژاد افتخار‬ ‫می‌کند و اصول‌گرای��ان در آینده‬ ‫«فتنه بزرگی» رقم خواهند زد‪.‬‬ ‫به گ��زارش روز یکش��نبه (چهارم‬ ‫دی) خبرگزاری فارس آقای باهنر‬ ‫در جمع گروهی از دانشجویان در‬ ‫اصفهان گفته است‪« :‬فتنه بزرگ‌تر‬ ‫آینده توسط جریان انحرافی نیست‬ ‫بلکه توس��ط برخی اصول‌گرایانی‬ ‫است که کج‌فهمی دارند‪».‬‬ ‫وی افزوده اس��ت‪« :‬اگر کس��ی به‬ ‫ی فقیه بگوید‬ ‫بهانه حمایت از ول�� ‌‬ ‫من به حوزه‌های علمیه‪ ،‬روحانیت و‬ ‫ی‬ ‫مرجعیت کاری ندارم‪ ،‬این فرد ول ‌‬ ‫فقی��ه را هم قبول ن��دارد اما جرات‬ ‫نمی‌کند‪ ،‬این موضوع را بیان کند‪».‬‬ ‫به نظر می‌رسد منظور باهنر اعضای‬ ‫«جبه��ه پایداری» باش��د که حاضر‬ ‫نشده‌اند با جبهه متحد اصول‌گرایان‬ ‫در انتخابات همکاری کنند و خود‬ ‫را تنها تابع علی خامنه‌ای می‌دانند‪.‬‬ ‫اعضای جبه��ه پایداری که رهبری‬ ‫آن‌ها را محمدتق��ی مصباح یزدی‬ ‫ب��ر عه��ده دارد در ماه‌ه��ای اخیر‬ ‫انتقاد‌های تندی متوجه محمدرضا‬ ‫باهنر علی الریجان��ی و محمدباقر‬ ‫قالیبافکرده‌اند‪.‬‬ ‫پیش از باهنر علی مطهری و احمد‬

‫توکلی نیز در خص��وص پیروزی‬ ‫جریان جبهه پایداری در انتخابات‬ ‫هش��دار داده و گفته‌اند اگر «تیپ‬ ‫فکری» اعضای جبه��ه پایداری بر‬ ‫کشور مسلط ش��ود نظام و انقالب‬ ‫ظرف مدت کوتاهی نابود خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫باهن��ر در بخ��ش دیگ��ری از‬ ‫س��خنان خود به موضوع اختالف‬ ‫احمدی‌نژاد و خامنه‌ای بر سر ادامه‬ ‫کار حیدر مصلحی وزیر اطالعات‬ ‫اش��اره کرده و گفته که می‌دانسته‬ ‫روزی احمدی‌ن��ژاد مقاب��ل رهبر‬ ‫خواهدایستاد‪.‬‬ ‫ای��ن نماین��ده مجل��س در ادام��ه‬ ‫س��خنان خود افزوده اس��ت‪« :‬من‬ ‫ش��هادت می‌دهم ک��ه اگر وزیری‬ ‫به رحیم‌مش��ایی تعدی کند به طور‬ ‫حتم آقای رئیس جمهور او را عزل‬ ‫و در ای��ن امر لحظ��ه‌ای نیز تردید‬ ‫نمی‌کند‪».‬‬ ‫به گفته وی علی خامنه‌ای «حضور‬ ‫مشایی را در نظام اجرایی جمهوری‬ ‫اسالمیمصلحتنمی‌دانند»و مسئله‬ ‫را به ص��ورت مکتوب نی��ز اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی در عین حال اظهار کرده است‪:‬‬ ‫«خ��دا نکند روزی برس��د که ما از‬ ‫اصل عدم سیاس��ت کفایت رئیس‬ ‫جمهور در کشور استفاده کنیم که‬ ‫به نفع هیچ‌کس نیست‪»‌.‬‬

‫طائب‪ :‬تاریخ مصرف هاشمی تمام شده است‬ ‫مهدی طائب‪ ،‬رئیس قرارگاه «عمار» می‌گوید «تاریخ مصرف» اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی برای مردم تمام شده است‪.‬‬ ‫به گفته طائب «آقای هاشمی و امثال ایشان باید به داد خودشان برسند‪ .‬مردم‬ ‫از این‌ها عبور کردند و نیازی به روشنگری و بیانشان ندارند‪».‬‬

‫سایت محافظه‌کار «برهان»‪:‬‬

‫هاشمی و احمدی‌نژاد‬ ‫رهبری را نشانه گرفته‌اند‬

‫سایت محافظه‌کار «برهان» نوشت محمود احمدی‌نژاد و اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی به طور «مشترک» حمله به علی خامنه‌ای و «تضعیف»‬ ‫اصول‌گرایان را در دستور کار خود قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫این سایت محافظه‌کار روز سه‌شنبه (ششم دی) نوشته که احمدی‌نژاد و‬ ‫هاشمی «نوعی چالش‌زایی» را دنبال می‌کنند که هدف آن جایگاه رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫به نوشته سایت «برهان» بازنشر نامه بی‌سالم ‪ ۳۰‬سال پیش برخی مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی به روح‌اهلل خمینی در سایت هاشمی رفسنجانی «نوعی‬ ‫خط و نشان از جنس نام ‌ه تهدید آمیز سال ‪{ ۸۸‬هاشمی به خامنه‌ای} به‬ ‫شمار می‌‏آید‪».‬‬ ‫این سایت در ادامه افزوده تیم احمدی‌نژاد نیز تالش می‌کند از سکوت‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در خصوص «جریان انحرافی» استفاده کرده و‬ ‫این جریان را ساخته و پرداخته «ذهن هاشمی و اطرافیانش» معرفی کند‪.‬‬ ‫سایت «برهان» نوشته انتساب تمام منتقدین دولت به هاشمی از سوی‬ ‫تیم احمدی‌نژاد و سکوت رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در این‬ ‫خصوص هدفی جز «ایجاد شکاف میان اصول‌گرایان» ندارد‪.‬‬ ‫به نوشته این سایت «جریان انحرافی ذاتاً بحران‌زا و بحران‌زی است و‬ ‫رادیکالیزه کردن فضا را برای اهداف خود مفید می‌‏داند‪ .‬هاشمی نیز‬ ‫چندان از این فضا بدش نمی‌‏آید چرا که خود را قهرمان موقعیت‌‏های‬ ‫بحرانی»می‌داند‪.‬‬ ‫در هفته‌های اخیر تنش‌ها میان تیم احمدی‌نژاد و اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫باردیگر افزایش یافته به طوری که رسانه‌های نزدیک به احمدی‌نژاد‬ ‫حمالت متعددی به رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام کرده‌اند‪.‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی نیز در مقابل این حمالت با انتشار برخی نامه‌های‬ ‫قدیمی و انجام برخی سخنرانی‌ها از علی خامنه‌ای خواسته در مقابل‬ ‫«انحراف» دولت احمدی‌نژاد سکوت نکند‪.‬‬

‫محمدحسین صفارهرندی به طور تلویحی اعالم کرد‪:‬‬

‫بازداشت‌های سال ‪ ۸۸‬به دستور خامنه‌ای بود‬ ‫صفارهرندی‪،‬‬ ‫محمدحسین‬ ‫مشاور فرهنگی فرمانده سپاه برای‬ ‫نخستین‌بار به طور تلویحی اعالم‬ ‫کرد بازداشت‌های صورت گرفته‬ ‫در حوادث پس از انتخابات به‬ ‫دستور علی خامنه‌ای بوده است‪.‬‬ ‫«خبرگزاری دانشجو» وابسته به‬ ‫سازمان بسیج دانشجویی گزارش‬ ‫کرده که آقای صفار هرندی این‬ ‫مطلب را شب گذشته (ششم دی)‬ ‫در جمع گروهی از دانشجویان‬ ‫دانشگاه مذاهب اسالمی بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیر سابق ارشاد در این جلسه‬ ‫گفته که رهبر جمهوری اسالمی به‬ ‫مقام‌های اطالعاتی و امنیتی دستور‬ ‫داده بود «شبکه ارتباط فتنه از خارج‬ ‫به داخل را کشف» کنند‪.‬‬ ‫به گفته صفار هرندی‪ ،‬در پی صدور‬ ‫این دستور «عده‌ای بازداشت شدند‬ ‫که ‪ ۹۰‬درصد آن‌ها با تذکر آزاد‬ ‫شدند و ‪ ۱۰‬درصد تحت بازجویی‬ ‫و محاکمه قرار گرفتند‪».‬‬ ‫در جریان اعتراض‌ها به نتیجه‬

‫انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬که با خشونت‌های گسترده‬ ‫دولتی همراه بود‪ ،‬بسیاری از فعاالن‬ ‫سیاسی‪ ،‬مدنی و رسانه‌ای بازداشت‬ ‫شدند که برخی از آن‌ها همچنان در‬ ‫زندان به سر می‌برند‪.‬‬ ‫فرماندهان سپاه پیش‌تر اعالم کرده‬ ‫بودند در ناآرامی‌های خیابانی سال‬ ‫‪ ۸۸‬بیش از ‪ ۱۰‬هزار نفر بازداشت‬ ‫شدند که پس از «ارشاد» آزاد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫صفار هرندی در بخش دیگری از‬ ‫سخنان خود گفته که جمهوری‬ ‫اسالمی در برخورد با بازداشت‬ ‫شدگان به جای «انتقام جویی»‬ ‫رویکردی «اصالحی و تربیتی» با‬ ‫آن‌ها داشته است‪.‬‬

‫سعید قاسمی از فرماندهان سابق سپاه‪:‬‬

‫بسیاری از سرداران در «فتنه ‪ »۸۸‬ساکت بودند‬ ‫سعید قاسمی از فرماندهان سابق‬ ‫سپاه می‌گوید در حوادث پس‬ ‫از انتخابات سال ‪ ۱۳۸۸‬بسیاری از‬ ‫سرداران سپاه پاسداران‪ ،‬حوزوی‌ها‬ ‫و «خودی‌ها» سکوت کرده بودند‪.‬‬ ‫به گزارش «خبرگزاری دانشجو»‪،‬‬ ‫آقای قاسمی روز سه‌شنبه (ششم «خواص بی‌بصیرت» می‌خوانند‪.‬‬ ‫دی) در دانشگاه تهران گفته است‪ :‬چهارم آذر ماه نیز اسد‌اهلل بادامچیان‬ ‫«در جریان فتنه خیلی‌ها ساکت عضو موتلفه گفته بود حرف‬ ‫بودند؛ از خودی‌ها گرفته تا زدن از «ساکتین فتنه» از «لشکر‬ ‫ولی‌فقیه» کم می‌کند و در جریان‬ ‫حوزوی‌ها‪ ،‬برخی سردار‌ها‪».‬‬ ‫وی افزوده که اگر «اشتباهات محافظه‌کاران بهتر است در این‬ ‫احمدی‌نژاد نبود‪ ،‬می‌شد گفت که خصوص سخنی گفته نشود‪.‬‬ ‫می‌توانستیم آن‌ها {جنبش سبز} آقای بادامچیان مشخص نکرده که‬ ‫را از بین ببریم‪ ،‬البته مردان بزرگ «ساکتین فتنه» چه تعدادی هستند‬ ‫که سخن گفتن از آن‌ها منجر به‬ ‫اشتباهات بزرگ هم دارند‪».‬‬ ‫حمیدرضا مقدم‌فر معاون فرهنگی کاسته شدن از لشکر ولی فقیه‬ ‫سپاه نیز چهارم دی ماه در شرایطی خواهد شد‪.‬‬ ‫که مقام‌های جمهوری اسالمی به نظر می‌رسد با توجه به همراهی‬ ‫مدعی هستند «جنبش سبز» پایان نکردن بسیاری از مقام‌های سابق‬ ‫یافته است گفته بسیاری از مومنین جمهوری اسالمی با علی خامنه‌ای‬ ‫هنوز «فتنه ‪ »۸۸‬را درک نکرده‌اند‪ .‬در جریان سرکوب اعتراض‌های‬ ‫محافظه‌کارانحامیرهبرجمهوری پس از انتخابات آمار این افراد‬ ‫اسالمی آن‌دسته از افرادی که حاضر آن‌طور که بادامچیان به طور‬ ‫نشدند با سیاست‌های خامنه‌ای در تلویحی به آن اشاره کرده قابل‬ ‫سرکوب معترضان همسو شوند را توجه باشد‪.‬‬


‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫گزارش مجلس از نقش خاتمی در جنبش اعتراضی سال ‪۸۸‬‬ ‫جنبش اعتراضی به نتایج اعالم شده‌ی انتخابات دهمین دوره ریاست‬ ‫جمهوری که در ادبیات حکومتی «فتنه ‪ »۸۸‬خوانده می‌شود موضوع‬ ‫گزارشی بود که هفتم دی‌ماه در مجلس خوانده شد‪.‬‬ ‫در این گزارش محمد خاتمی متهم به همکاری با غرب شده است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬کمیسیون اصل نود‬ ‫مجلس در گزارشی که خالصه‌ی‬ ‫آن هفتم دی‌ماه در صحن علنی‬ ‫ارائه شد به انتخابات مناقشه‌برانگیز‬ ‫ریاست جمهوری در ‪ ۲۲‬خرداد‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬پرداخته است‪ .‬این انتخابات‬ ‫کهمخالفانآنرا«کودتا»می‌خوانند‬ ‫سرآغازجنبشاعتراضیگسترده‌ای‬ ‫بود که حکومت به سرکوب‬ ‫خشونت‌آمیز آن پرداخت‪ .‬متن‬ ‫کامل گزارش اندکی بعد در خبر‬ ‫آنالین و سایت الف که به احمد‬ ‫توکلی رئیس مرکز پژوهش‌های‬ ‫مجلس تعلق دارد منتشر شد‪.‬‬ ‫اتهام به محمد خاتمی‬

‫حسین فدایی‪ ،‬عضو کمیسیون در‬ ‫حالی گزارش حوادث انتخابات را‬ ‫به مجلس ارائه کرد که دو نامزد‬ ‫معترض به نتایج آن‪ ،‬مهدی کروبی‬ ‫و میرحسین موسوی از ده ماه پیش‬ ‫در حبس خانگی به سر می‌برند‪.‬‬ ‫اغلب شخصیت‌های مهم جناح‬ ‫اصالح‌طلب حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی نیز در دو سال و نیم گذشته‬ ‫بازداشت و زندانی شده‌اند و جلوی‬ ‫فعالیت رسانه‌ها و تشکل‌های این‬ ‫جناح تقریبا به طور کامل گرفته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در این گزارش شکل گیری جنبش‬ ‫اعتراضی توطئه‌ای عنوان شده که با‬ ‫هدایتکشورهایغربیوهمکاری‬ ‫سران اصالح‌طلبان از مدت‌ها پیش‬

‫طراحی شده است‪ .‬کمیسیون اصل‬ ‫نود رئیس جمهور پیشین محمد‬ ‫خاتمی را متهم می‌کند که سفرهای‬ ‫خارجی‌اش در بحبوحه‌ی انتخابات‬ ‫«برای متقاعد کردن طرف خارجی‬ ‫بود که میرحسین موسوی گزینه‬ ‫مناسب آنها برای انقالب مخملی‬ ‫است‪».‬‬ ‫اتهام ارتباط با آمریکا به هاشمی‬

‫در گزارش یاد شده جبهه مشارکت‬ ‫و سازمان مجاهدین انقالب اسالمی‬ ‫متهم می‌شوند که «صدها نفر از‬ ‫اعضای خود را برای شرکت‬ ‫در دوره‌های براندازی» به خارج‬ ‫از کشور اعزام کرده‌اند‪ .‬عضو‬ ‫کمیسیون می‌گوید اصالح‌طلبان از‬ ‫دو دهه پیش برای تغییر نظام زمینه‬ ‫چینی کرده‌اند و «برنامه‌ریزی اصلی‬ ‫برای تبدیل این پروژه‌ها به فتنه‬ ‫داخلی پس از سال ‪ ۸۴‬اوج گرفته‬ ‫است‪».‬‬ ‫حسین فدایی ادعا می‌کند طرفداران‬ ‫غرب از مدت‌ها پیش پیام‌هایی به‬ ‫کشورهای غربی و در راس آنها‬ ‫آمریکا ارسال و آمادگی خود را‬ ‫برای اجرای «یک کودتای مخملی»‬ ‫اعالم کرده‌اند‪ .‬او برادر اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام را نیز یکی از متهمان‬ ‫اصلی پرونده می‌داند و می‌گوید‬ ‫«مهدی هاشمی نقشی عمده در‬ ‫ارسال پیام‌های خارج به ایران داشته‬

‫و از جمله پیام‌های مستقیم وی برای‬ ‫آمریکا در اواخر سال ‪ ۸۷‬موجب‬ ‫شدآمریکاپروژهمذاکراتهسته‌ای‬ ‫با ایران که اهمیت حیاتی برای آنها‬ ‫داشت را تعطیل کرده و انرژی‬ ‫خود را بر پیروزی اصالح‌طلبان در‬ ‫انتخابات‪ ۸۸‬متمرکز نمایند‪».‬‬ ‫سکوتنمایندگان‬ ‫اقلیتمجلس‬

‫گزارش کمیسیون اصل نود در‬ ‫مورد مسائل مربوط به انتخابات سال‬ ‫‪ ۸۸‬چنان مفصل است که فدایی تنها‬ ‫فرصت کرد به عنوان بخش‌های‬ ‫اصلی آن اشاره کند‪ .‬قرائت این‬ ‫گزارش پیشتر نه در دستور کار‬ ‫هفتگی مجلس پیش‌بینی شده بود‪،‬‬ ‫نه در برنامه‌ی روزانه‪ .‬به گزارش‬ ‫منابع خبری این نکته تنها مسئله‌ای‬ ‫بود که مورد اعتراض یکی از‬ ‫نمایندگان جناح اقلیت قرار گرفت‬ ‫و باقی اصالح‌طلبان هیچ واکنشی به‬ ‫اتهام‌های مطرح شده نشان نداده‌اند‪.‬‬ ‫پایگاه اینترنتی خبرآنالین با اشاره‬ ‫به این موضوع نوشت «تنها تذکر‬ ‫امروز از سوی مصطفی کواکبیان‬

‫ارائه شد که آن هم مربوط به‬ ‫محتوای گزارش نبود‪ ».‬بنابر این‬ ‫گزارش کواکبیان با بیان این که‬ ‫قرائت چنین گزارشی در حیطه‌ی‬ ‫وظایف این کمیسیون نیست‪ ،‬نسبت‬ ‫به در دستور کار نبودن و تکثیر‬ ‫نشدن اصل گزارش نیز تذکر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حسین فدایی که بخش‌هایی از‬ ‫گزارش را قرائت کرد در هیچ مورد‬ ‫به سندی که اتهام‌های وارد شده را‬ ‫تایید کند اشاره‌ای نکرد اما مدعی‬ ‫شد «کمیسیون اصل نود برای جمله‬ ‫به جمله این گزارش سند دارد‪».‬‬ ‫بخش‌هایی از اظهارات فدایی نشان‬ ‫می‌دهد که آنچه او بارها «اسناد‬ ‫موجود» عنوان کرد برداشت‌هایی‬ ‫از اظهارات و نوشته‌هایی است که‬ ‫در نشریات و سایت‌های نزدیک به‬ ‫حاکمیتعلنیانتشاریافته‌اند‪.‬‬ ‫عضو کمیسیون اصل نود می‌گوید‬ ‫«طرف غربی در برنامه‌ریزی‪،‬‬ ‫سازماندهی و هدایت ناآرامی‌های‬ ‫اجتماعی به سمت و سوی مورد‬ ‫نظر خود نقش اصلی را بر عهده‬ ‫داشته فلذا مدیریت فتنه ‪ ۸۸‬بر عهده‬ ‫طرف غربی بوده است‪ ».‬این نماینده‬

‫اصولگرای مجلس به منظور مستند‬ ‫کردن اظهاراتش می‌افزاید «در‬ ‫اثبات این موضوع شواهد بسیار‬ ‫قطعی در مواضع رسمی سکانداران‬ ‫غرب‪ ،‬مراکز تولید و توطئه‬ ‫آمریکایی و رسانه‌های دیداری‬ ‫و شنیداری غرب موجود است‪».‬‬ ‫در متن کامل گزارش نیز اغلب به‬ ‫چنین منابعی استناد شده است‪.‬‬ ‫عضو کمیسیون اصل نود مجلس‬ ‫در سخنان روز چهارشنبه‌ی خود‬ ‫همچنین اشاره‌ای نکرد که اگر‬ ‫برای چنین اتهام‌های سنگینی‬ ‫مدارک قابل اعتنایی وجود دارد‬ ‫چرا موسوی و کروبی به جای‬ ‫دادگاهی شدن‪ ،‬بدون محاکمه‬ ‫در حبس خانگی هستند و خاتمی‬ ‫به دادگاه فراخوانده نمی‌شود؟ او‬ ‫در عین حال ادعا کرد تعدادی از‬ ‫بازداشت‌شدگان حوادث پس از‬ ‫انتخابات اعتراف کرده‌اند که «در‬ ‫اثر حرف‌های خاتمی و موسوی و‬ ‫کروبی‪ ،‬علیه نظام دست به فعالیت‬ ‫ز ‌ده‌اند‪».‬‬ ‫وارد کردن اتهام‌های سنگین به‬ ‫چهره‌های شاخص اصالح‌طلبان‬ ‫بدون پیگیری قضایی آن‪ ،‬از زمان‬ ‫اوج‌گیری جنبش اعتراضی شدت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫تابستانسالگذشتهاحمدجنتی‪،‬دبیر‬ ‫شورای نگهبان و امام جمعه موقت‬ ‫تهران ادعا کرد سران اصالح‌طلب‬ ‫برای سرنگونی حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی یک میلیارد دالر از آمریکا‬ ‫پول گرفته‌اند‪ .‬محمد خاتمی این‬ ‫اظهارات را دروغ‌پردازی خواند‬ ‫و خواستار رسیدگی قضایی به‬ ‫این اتهام شد‪ .‬این مسئله در مراجع‬ ‫قضایی دنبال نشد اما حمید رسایی‪،‬‬ ‫یکی از نمایندگان اصولگرای‬ ‫مجلس‪ ۱۷ ،‬مرداد ‪ ۸۹‬در گفتگو با‬ ‫سایت خبری شبکه ایران ادعا کرد‬ ‫«این پول را آقای خاتمی در جریان‬ ‫سفری به عربستان از ملک عبداهلل‪،‬‬

‫پادشاه این کشور‪ ،‬دریافت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چکیده‌ی گزارش کمیسیون اصل‬ ‫نود در حالی خوانده شد که مجلس‬ ‫برای یک هفته کار خود را تعطیل‬ ‫می‌کند‪ .‬قرار است نمایندگان در‬ ‫این فرصت به حوزه‌های خود‬ ‫سرکشی کنند و در تشویق مردم‬ ‫به حضور در انتخابات نهمین دوره‬ ‫مجلس در اسفند ماه بپردازند‪.‬‬ ‫برخی از تحلیلگران اعتقاد دارند‬ ‫طرح این گزارش در چنین روزی‬ ‫اتفاقی نبوده و نشان از نگرانی‬ ‫حکومت از فضای سرد انتخابات‬ ‫و کاهش حضور شهروندان در پای‬ ‫صندوق‌های رای‌گیری دارد‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته بسیاری از‬ ‫رهبران اصالح‌طلب و مهم‌ترین‬ ‫تشکل‌های این جناح انتخابات‬ ‫پیش‌رو را ناسالم و غیررقابتی‬ ‫خوانده و اعالم کرده‌اند در آن‬ ‫شرکت‌نمی‌کنند‪ .‬ظاهرا حکومت‬ ‫نیز رغبت زیادی برای فراهم کردن‬ ‫شرایط حضور اصالح‌طلبان در‬ ‫انتخابات از خود نشان نمی‌دهد‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد پس از تجربه‌ی‬ ‫‪ ۲۲‬خرداد ‪ ۸۸‬حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی برگزاری انتخابات با‬ ‫شرکت تمام جناح‌های رسمی را‬ ‫کاری پرمخاطره تلقی می‌کند‪.‬‬ ‫شاید به همین دلیل باشد که هادی‬ ‫باریک‌بین‪ ،‬امام جمعه قزوین و‬ ‫نماینده رهبر جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫علی خامنه‌ای در این شهر ‪ ۲۵‬آذر‬ ‫ماه گفته است «یک ضرر انتخابات‬ ‫این است که زبان‌ها باز می‌شود‪».‬‬ ‫او این نگرانی را به دروغ‌گویی و‬ ‫اهانت نامزدان به یکدیگر نسبت‬ ‫می‌دهد‪ ،‬اما به هر حال تبلیغات‬ ‫انتخاباتی اصالح‌طلبان می‌توانست‬ ‫به فرصتی برای تجمع معترضان‬ ‫تبدیل شود که حکومت خواهان‬ ‫آن نیست‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫شبکه اول تلویزیون آلمان‪« :‬خامنه‌ای از حمله ‪ ۱۱‬سپتامبر مطلع بود»‬

‫خرید برنامه شبیه‌سازی‬ ‫پرواز بوئینگ‬

‫در جریان رسیدگی به شکایت بازماندگان واقعه ‪ ۱۱‬سپتامبر‪،‬‬ ‫وکیالن پرونده ادعا کردند رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬علی‬ ‫خامنه‌ای از حمله به برج‌های مرکز تجارت جهانی مطلع بوده و‬ ‫ایران با کمک حزب‌اهلل لبنان به تروریست‌ها یاری رسانده است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬یک قاضی فدرال‬ ‫ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬پانزدهم‬ ‫دسامبر سال جاری حکم داد که‬ ‫ایران و حزب‌اهلل لبنان که مورد‬ ‫حمایت آشکار این کشور قرار دارد‬ ‫در جریان حمله‌های تروریستی ‪۱۱‬‬ ‫سپتامبر ‪ ۲۰۰۱‬به شبکه القاعده یاری‬ ‫رسانده‌اند‪ .‬جورج دانیل این حکم‬ ‫را در جریان رسیدگی به شکایت‬ ‫بازماندگان این واقعه در دادگاهی‬ ‫در منهتن نیویورک صادر کرد‪ .‬او‬ ‫یک هفته بعد بخشی از مستندات‬ ‫خود را که بر اسناد و اطالعات ارائه‬ ‫شده توسط وکیالن پرونده تنظیم‬ ‫شده منتشر کرده است‪.‬‬ ‫«خودداری ایران از مهر کردن‬ ‫پاسپورتتروریست‌ها»‬

‫توماس ملون یکی از وکیالن این‬ ‫پرونده روز ‪ ۲۳‬دسامبر می‌گوید‬ ‫«بازماندگان قربانیان این حادثه‬ ‫سال‌های زیادی در انتظار این روز‬ ‫بوده‌اند‪ ».‬او می‌افزاید با رای قاضی‬ ‫دادگاه منهتن جمهوری اسالمی‬ ‫به عنوان مسئول اصلی این جنایت‬ ‫شناخته شده است‪ .‬قاضی تعیین‬ ‫چگونگی دریافت غرامت ‪۱۰۰‬‬ ‫میلیارد دالری مورد درخواست‬ ‫بازماندگان را به دادگاه دیگری‬ ‫سپرده است‪.‬‬ ‫برخی از وب‌سایت‌های حامی‬ ‫حکومت ایران مدعی هستند مسئول‬ ‫شناختن تهران در این پرونده از‬ ‫جمله با انگیزه یافتن دولتی برای‬ ‫پرداخت غرامت انجام شده‪،‬‬ ‫زیرا راه‌های قانونی و عملی برای‬ ‫دریافت خسارت از طالبان و القاعده‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬

‫پایگاه اینترنتی شبکه اول تلویزیون‬ ‫آلمان‪ ،‬سه شنبه ‪ ۲۷‬دسامبر نوشت‪،‬‬ ‫برابر اسنادی که در اختیار کمیسیون استناد به اعتراف ماموران امنیتی‬ ‫سابق ایران‬ ‫ویژه قرار گرفته ماموران جمهوری‬ ‫اسالمی به هواپیماربایان حمله‬ ‫‪ ۱۱‬سپتامبر امکان داده‌اند برای بر اساس گزارش قاضی آمریکا‪،‬‬ ‫شرکت در اردوگاه‌های آموزشی ایران و حزب‌اهلل نه تنها از‬ ‫القاعده در افغانستان از خاک این تروریست‌ها پشتیبانی کرده‌اند‪،‬‬ ‫کشور عبور کنند‪ .‬بنابر این گزارش که در اجرای حمله‌های یازده‬ ‫ماموران مرزی از زدن مهر ورود در سپتامبر مستقیما دخالت و همکاری‬ ‫پاسپورت تروریست‌ها خود داری داشته‌اند‪ .‬این گزارش به اسناد و‬ ‫کرده‌اند تا هنگام تقاضای ویزای یافته‌هایی اشاره دارد که وکیالن‬ ‫آمریکا در یک کشور دیگر برای بازماندگان این حادثه‪ ،‬از دستیابی به‬ ‫آنها مشکلی ایجاد نشود‪.‬‬ ‫آنها طی تحقیقات خود در هفت‬

‫عملیات ‪ ۱۱‬سپتامبر و همکاری‬ ‫مستقیم با تروریست‌ها در این برنامه‬ ‫را اثبات کند منتشر نشده است‪.‬‬

‫سال گذشته خبر داده‌اند‪.‬‬ ‫بخشی از اسنادی که به محکومیت‬ ‫جمهوری اسالمی منجر شد‬ ‫گزارش‌های کمیسیون ویژه‌ای‬ ‫است که بررسی حمله‌ی تروریستی‬ ‫در آمریکا را بر عهده دارد‪ .‬بخش‬ ‫دیگر از اظهارات دو ایرانی‬ ‫استخراج شده که ظاهرا از ماموران‬ ‫سابق امنیتی و اطالعاتی جمهوری‬ ‫اسالمی بوده‌اند که به ایاالت متحده‬ ‫پناهندهشده‌اند‪.‬‬ ‫از ماه‌ها پیش پشتیبانی تهران از‬ ‫تروریست‌ها و فراهم آوردن امکان‬ ‫رفت و آمد آنها از طریق خاک این‬ ‫کشور مطرح بوده است‪ .‬اما دخالت‬ ‫مستقیم جمهوری اسالمی در‬ ‫عملیات تروریستی یازده سپتامبر تا‬ ‫کنون کمتر مورد بحث قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫نیویورک‌تایمز نوشت‪ ،‬در گزارش‬ ‫وکیالن بازماندگان آمده است‬ ‫«شواهد غیرمستقیمی وجود دارد‬ ‫مبنی بر اینکه فعاالن ارشد حزب اهلل‬ ‫نیز در نوامبر ‪ ۲۰۰۰‬در انتقال برخی‬ ‫از هواپیماربایان این حمله به ایران‬ ‫همکاری نزدیک داشتند اما این‬ ‫کمیسیون اعالم کرد هیچ مدرکی‬ ‫دال بر اینکه ایران یا حزب اهلل از این‬ ‫حمله آگاه بودند نیافته است‪».‬‬ ‫روزنامه آلمانی فرانکفورتر‬ ‫روندشاو‪ ۲۷ ،‬دسامبر به نقل از همسر‬ ‫یکی از قربانیان عملیات تروریستی‬ ‫‪ ۱۱‬سپتامبر اعالم رای دادگاه منهتن‬ ‫را «یک روز تاریخی خواند» و از‬ ‫قول او نوشت «ما از ده سال پیش‬ ‫در جستجوی مقصران و مسئوالن‬ ‫این جنایت بوده‌ایم و سرانجام پاسخ‬ ‫خود را دریافت کرده‌ایم‪».‬‬

‫ده سال در انتظار معرفی‬ ‫مسئوالن و مقصران‬

‫«اطالع خامنه‌ای‬ ‫از برنامه تروریستی»‬

‫شبکه خبری العربیه سی‌ام‬ ‫اردیبهشت ماه سال جاری به نقل از‬

‫مطابق اسنادی که تا کنون مورد‬ ‫بحث بوده ظاهرا در مورد رفت و‬

‫آمد عامالن حمله به برج‌های مرکز‬ ‫تجارتجهانیبهافغانستانوازطریق‬ ‫خاک ایران تردیدی وجود ندارد؛‬ ‫آنچه اکنون و در جریان برگزاری‬ ‫دادگاه منهتن مورد تایید قرار گرفته‬ ‫آگاهی مسئوالن جمهوری اسالمی‬ ‫از برنامه‌ی تروریست‌ها و حمایت‬ ‫فعال از اجرای این عملیات است‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اینترنتی شبکه‬ ‫اول تلویزیون آلمان‪ ،‬مطابق برخی‬ ‫از اسناد ارائه شده به دادگاه‪ ،‬که‬ ‫قاضی جورج دانیل آنها را باورپذیر‬ ‫ارزیابی کرده‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی علی خامنه‌ای ‪ ۱۴‬مه ‪۲۰۰۱‬‬ ‫در جریان این عملیات قرار گرفته و‬ ‫به دستگاه امنیتی کشور دستور داده‬ ‫روابط خود را با القاعده و حزب‌اهلل‬ ‫لبنان محدود کند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش کمیسیون ویژه‪،‬‬ ‫مهر نکردن پاسپورت تروریست‌ها‬ ‫توسط ماموران مرزی ایران نیز‬ ‫شاهد دیگری بر مطلع بودن تهران‬ ‫از این اقدام‌ها تلقی می‌شود‪ .‬با این‬ ‫همه تاکون اسناد ومدارکی که‬ ‫آگاهی قبلی تهران از جزییات‬

‫گزارش یاد شده می‌افزاید یکی‬ ‫از ماموران امنیتی سابق ایران که‬ ‫به عنوان شاهد در دادگاه حضور‬ ‫یافته گفته است‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫از طریق یکی از شرکت‌های‬ ‫صوری خود اقدام به تهیه برنامه‌ی‬ ‫شبیه‌سازی پرواز بوئینگ های‬ ‫‪ ،۷۶۷ ،۷۵۷‬و ‪ ۷۷۷‬کرده‪ ،‬در‬ ‫صورتی که هیچ یک از هواپیماها‬ ‫را در اختیار ندارد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که تمام هواپیماهایی که در‬ ‫عملیات ‪ ۱۱‬سپتامبر ربوده شدند و به‬ ‫هدف‌های مورد نظر اصابت کردند‬ ‫بوئینگ‌های ‪ ۷۵۷‬و ‪ ۷۶۷‬بوده‌اند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود مامور سابق اطالعاتی‬ ‫جمهوری اسالمی همچنین به‬ ‫عضویت در کارگروهی اعتراف‬ ‫کرده که وظیفه‌ی بررسی عملیات‬ ‫اضطراری علیه ایاالت متحده را‬ ‫بر عهده داشته است‪ .‬مطابق این‬ ‫گزارش او مدعی شده که در‬ ‫این کارگروه موضوع ربودن‬ ‫هواپیماهای مسافربری و حمله به‬ ‫اهدافی چون کاخ سفید‪ ،‬پنتاگون‬ ‫و برج‌های مرکز تجارت جهانی‬ ‫بررسی شده است‪.‬‬ ‫اتهام ایران به آمریکا؛‬ ‫سناریوسازیناشیانه‬

‫وکیالن پرونده شکایت بازماندگان‬ ‫قربانیان ‪ ۱۱‬سپتامبر‪ ،‬برای تهیه‌ی‬ ‫گزارش خود به جز یافته‌های‬ ‫کمیسیون ویژه که بخشی از آن تا‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬


19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

1390 ‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫پاسخ تهدیدهای جمهوری اسالمی‬

‫برنامه‌ریزی پنهان آمریکا برای حمله به ایران‬ ‫یک روز پس از سخنان معاون اول احمدی نژاد‬ ‫درمورد بستن تنگه هرمز‪،‬بلندپایه ترین فرمانده نظامی ایاالت‬ ‫متحده آمریکا از ّ«برنامه ریزی آرام و مخفیانه» ارتش این کشور‬ ‫برای حمله به ایران خبر داد و ناوگان پنجم نیروی دریایی‬ ‫آمریکا که در خلیج فارس مستقر است نیز به جمهوری اسالمی‬ ‫هشدار داد که اجازه اختالل در تنگه هرمز را نمی دهد‪.‬‬ ‫محمد رضا یزدانپاه (روز آنالین )‬

‫ژنرال مارتین دمپسی رئیس ستاد‬ ‫مشترک ارتش آمریکا که مقام‬ ‫ارشد نیروهای مسلح این کشور‬ ‫است‪ ،‬گفت که ایاالت متحده‬ ‫طرح هایی را در دست دارد که «در‬ ‫صورت لزوم و به محض صدور‬ ‫فرمان رئیس جمهور» به ایران حمله‬ ‫شود‪.‬‬ ‫او به صراحت افزود که شخصا و‬ ‫به طور «آرام و پنهانی»‪ ،‬هدایت‬ ‫مجموعه برنامه ریزی ها و تدارکات‬ ‫برای این حمله نظامی را بر عهده‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫به گفته رئیس ستاد مشترک ارتش‬ ‫آمریکا‪ ،‬نیروهای مسلح این کشور‬ ‫به «نقطه ای» رسیده اند که «در‬ ‫صورت لزوم‪ ،‬اقدام قهرآمیز علیه‬ ‫جمهوری اسالمی را انجام خواهند‬ ‫داد‪».‬‬ ‫ژنرال دمپسی که بیش از یک هفته‬ ‫است در افغانستان به سر می برد‪ ،‬این‬ ‫اظهارات هشدارآمیز را در گفت و‬ ‫گو با رسانه های آمریکایی در این‬ ‫کشور بیان کرده است‪.‬‬ ‫او همچنین گفته که ایران «بازی‬ ‫خطرناکی» را آغاز کرده اما رهبران‬ ‫جمهوری اسالمی «نباید دچار‬ ‫محاسبهاشتباه»بشوند‪.‬‬ ‫بلندپایهترینفرماندهنیروهاینظامی‬ ‫آمریکا به رهبران جمهوری اسالمی‬ ‫هشدار داده که «این خطر را جدی‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫ژنرال دمپسی در عین حال تصریح‬ ‫کرده که هر گونه اشتباه محاسبه‬ ‫جمهوری اسالمی در این مورد به‬ ‫معنای درگیر شدن در منازعه‌ای‬ ‫است که می‌تواند به تراژدی منطقه‬ ‫و جهان تبدیل شود‪.‬‬ ‫اندکی پیش لئون پانه تا وزیر دفاع‬ ‫ایاالت متحده نیز هشدار داده بود‬ ‫که این کشور برای جلوگیری از‬ ‫دستیابی جمهوری اسالمی به سالح‬ ‫هسته ای‪« ،‬تمام گزینه ها را روی‬

‫میز» دارد‪.‬‬ ‫رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا‬ ‫همچنین در پاسخ به پرسشی درباره‬ ‫نقش هواپیماهای جاسوسی بدون‬ ‫سرنشین آمریکا در جمع آوری‬ ‫اطالعات درباره ایران‪ ،‬بدون اشاره‬ ‫مستقیمی به این مسئله گفت که‬ ‫«این بی خردی آمریکا است اگر‬ ‫درباره فعالیت های کشوری که‬ ‫ما را دشمن خود می داند‪ ،‬فعالیتی‬ ‫نداشتهباشیم‪».‬‬ ‫افزایش تنش‬

‫در دو ماه گذشته گزارش های‬ ‫زیادی درباره احتمال باالی حمله‬ ‫نظامی آمریکا‪ ،‬اسرائیل‪ ،‬بریتانیا و‬ ‫برخی کشورهای دیگر به ایران در‬ ‫رسانه های بین المللی منتشر شد‪.‬‬ ‫برخی مقامات این کشورها نیز با‬ ‫موضع گیری های خود‪ ،‬بر گمانه‬ ‫زنی ها در این زمینه افزودند‪.‬‬ ‫ادامه غنی سازی اورانیوم توسط‬ ‫جمهوری اسالمی علیرغم قطعنامه‬ ‫های شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫متحد و گزارش آخر دبیرکل‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی‬ ‫درباره جنبه های نظامی برنامه‬ ‫هسته ای ایران و ادعای آمریکا‬ ‫و عربستان درباره توطئه دولت‬ ‫جمهوری اسالمی برای انجام یک‬ ‫رشته عملیات تروریستی در خاک‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬دو موضوعی بود‬ ‫که جنگ لفظی و تبلیغاتی میان دو‬ ‫کشور را به اوج خود رساند‪.‬‬ ‫در برابر تهدیدات آمریکا و اسرائیل‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی و مقامات‬ ‫نظامی و سیاسی ایران هشدار دادند‬ ‫که به هرگونه حمله نظامی علیه‬ ‫خود واکنشی پشیمان کننده نشان‬ ‫خواهند داد‪.‬‬ ‫آنها بخصوص اسرائیل را تهدید‬ ‫کردند که در صورت حمله به‬

‫ایران‪ ،‬این کشور را نابود می کنند‪.‬‬ ‫مقامات آمریکایی همواره درباره‬ ‫حمله ناگهانی و یکجانبه اسرائیل‬ ‫علیه تاسیسات هسته ای ایران مشابه‬ ‫حمله به نیروگاه هسته ای اوسیراک‬ ‫عراق در سال ‪ ،1980‬ابراز نگرانی‬ ‫کرده اند‪ .‬در آخرین اظهار نظر در‬ ‫این خصوص‪ ،‬رئیس ستاد مشترک‬ ‫ارتش آمریکا گفت هیچ تضمینی‬ ‫وجود ندارد که اسرائیل پیش از‬ ‫یک حمله نظامی به ایران‪ ،‬آمریکا‬ ‫را در جریان امور قرار دهد‪.‬‬ ‫ژنرال دمپسی تصریح کرد که‬ ‫آمریکا به منظور اعتمادسازی با‬ ‫اسرائیل همکاری کرده و اطالعات‬ ‫خود در مورد ایران را در اختیار این‬ ‫کشور قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫هشدار آمریکا درباره امنیت‬ ‫تنگه هرمز‬

‫همزمان با انتشار اظهارات این‬ ‫مقام بلندپایه ارتش ایاالت متحده‪،‬‬ ‫سخنان جدیدی از لئون پانه‌تا وزیر‬ ‫دفاع آمریکا در مورد توانایی‬ ‫هسته‌ای ایران منتشر شده که در‬ ‫گفت‌وگو با شبکه تلویزیونی سی‬ ‫بی اس گفته است «ایران تا یک‬ ‫سال دیگر به توانایی ساخت بمب‬ ‫هسته‌ای دست پیدا خواهد کرد‪».‬‬ ‫پیش از این و در ماه نوامبر ایهود‬ ‫ل نیز‬ ‫باراک وزیر دفاع اسرائی ‌‬ ‫سخنان مشابهی بر زبان رانده و در‬ ‫گفت‌وگو با سی ان ان گفته بود‬ ‫ایران احتماال کمتر از یک سال‬ ‫دیگر به جایی خواهد رسید که‬ ‫دیگر نمی‌توان برنامه هسته‌ای آن را‬ ‫متوقفساخت‪.‬‬ ‫وزارت دفاع ایاالت متحده سپس‬ ‫اعالم کرد که مقصود وزیر دفاع‬ ‫از این اظهارات این نبود که ایران تا‬ ‫یک سال دیگر بمب اتمی خواهد‬

‫ساخت‪.‬‬ ‫پنتاگون تصریح کرد که ‌ساخت‬ ‫بمب اتمی دشوار است و مقصود‬ ‫پانه‌تا این بود که این کار می‌تواند به‬ ‫سرعت صورت بگیرد نه اینکه حتما‬ ‫به سرعت صورت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫همچنین بی بی سی‪ ،‬متن پاسخ‬ ‫سخنگوی ناوگان پنجم نیروی‬ ‫دریایی ایاالت متحده مستقر در‬ ‫خلیج فارس را منتشر کرد که‬ ‫در واکنش به تهدید جمهوری‬ ‫اسالمی برای بستن تنگه هرمز‪ ،‬گفته‬ ‫است آمریکا اجازه نخواهد داد‬ ‫رفت‌وآمد کشتی‌ها در تنگه هرمز‬ ‫با اختالل روبه‌رو شود‪.‬‬ ‫ارتش ایاالت متحده آمریکا سال‬ ‫هاست که ناوگان پنجم نیروی‬ ‫دریایی خود را در خلیج فارس‬ ‫مستقر و هدف از این اقدام را‬ ‫تامین امنیت گذرگاه اصلی نفت‬ ‫جهان و کشورهای عربی در برابر‬ ‫تهدیدهایجمهوریاسالمیعنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مسئوالن جمهوری اسالمی در‬ ‫جریان جنگ هشت ساله ایران و‬ ‫عراق به کشورهای دیگر هشدار‬ ‫داده بودند که در صورت حمایت‬ ‫از صدام حسین‪ ،‬ایران تنگه هرمز را‬ ‫بر روی کشورهای جهان می بندد‪.‬‬ ‫اما به دنبال حضور نیروهای نظامی‬ ‫ایاالت متحده آمریکا در خلیج‬ ‫فارس و باز کردن یک راهروی‬ ‫آبی بین این خلیج و دریای عمان از‬ ‫مسیر تنگه هرمز‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫تهدید خود را عملی نکرد‪.‬‬ ‫محمدرضا رحیمی معاون اول‬ ‫محمود احمدی نژاد در هفته‬ ‫گذشته گفته بود در صورت تحریم‬ ‫خرید نفت ایران از سوی کشورهای‬ ‫جهان‪ ،‬ایران اجازه نخواهد داد که‬ ‫حتی یک قطره نفت از تنگه هرمز‬ ‫عبور کند‪.‬‬

‫گزارشاینفورماسیون‪:‬‬

‫در ایران هیچ کس نگران‬ ‫جنگنیست‬ ‫علی رغم افزایش اظهارات جنگ طلبانه و تنش ها میان سران آمریکا‪،‬‬ ‫اسراییل و ایران‪ ،‬زندگی در خیابان های تهران کام ً‬ ‫ال عادی است‪.‬‬ ‫درحال حاضر‪ ،‬فروشگاه ها کام ً‬ ‫ال مملو از مواد غذایی و اجناس مختلف‬ ‫اند و ایرانیان نیز به زندگی عادی روزمره خود ادامه می دهند‪ ،‬گویی‬ ‫آنچه که از وقوع جنگ گفته می شود در واقعیت وجود خارجی ندارد‬ ‫و هیچ گاه نیز وجود نخواهد داشت‪.‬‬ ‫درحالی که قیمت ها افزایش می یابد و بسیاری از ایرانیان به دلیل تحریم‬ ‫های اقتصادی بین المللی و سوء مدیریت مالی دولتمردان جمهوری‬ ‫اسالمی در دخل و خرج ماهانه خود با مشکل مواجه شده اند‪ ،‬مردم‬ ‫همچنان زندگی را می گذرانند و به ندرت اعتصاب‪ ،‬اعتراض یا‬ ‫مخالفتی نسبت به سیستم حکومتی نشان می دهند‪.‬‬ ‫درحال حاضر نشانه ای از موفقیت تالش های ایاالت متحده برای‬ ‫جذب اکثریت دل ها و اذهان ایرانیان از طریق ایجاد خدشه در اقتصاد‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬آن طور که مورد نظر بود‪ ،‬به چشم نمی خورد‪.‬‬ ‫اکثر ایرانیان برای توضیح جنگ لفظی فعلی میان ایران و ایاالت متحده‬ ‫و اسراییل یک رویکرد عملگرایانه اتخاذ کرده و به این نتیجه رسیده اند‬ ‫که حمله نظامی علیه ایران نامحتمل است‪.‬‬ ‫محسن ‪ ۴۴‬ساله دبیر انگلیسی در دبیرستان می گوید‪« :‬همه از جنگ‬ ‫می ترسند‪ .‬این طبیعی است‪ .‬ولی در شرایط فعلی مسأله نگران کننده‌ای‬ ‫وجود ندارد‪ ».‬او در ادامه می گوید‪« :‬برای جنگ باید دلیل و منطق‬ ‫محکمی وجود داشته باشد اما درحال حاضر پیامدهای وقوع یک‬ ‫جنگ برای ایاالت متحده و اسراییل از منطق خارج است‪ .‬هیچ کس‬ ‫فکر نمی کند آمریکا به ایران حمله کند‪ ».‬درحالی که وقوع یک جنگ‬ ‫متعارف غیرواقعی به نظر می رسد‪ ،‬بسیاری معتقدند جنگ دیگری‬ ‫در جریان است‪ :‬یکی به صورت تحریم های مجازات کننده توسط‬ ‫کشورهای غربی بر سیستم مالی ایران و دیگری انجام عملیات مخفی؛‬ ‫ازجمله انفجارهایی که در شهرهای اصفهان و حومه تهران اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫سقوط یک هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی در اوایل ماه و اعالم‬ ‫دستگیری چند عامل سیا در ایران همگی نشان از آن دارد که آمریکا‬ ‫درتالش است تا سیستم امنیتی ایران را با مشکل مواجه سازد‪.‬‬ ‫در ایران همچنان خاطره تلخ ‪ ۸‬سال جنگ میان این کشور و عراق‬ ‫وجود دارد‪ .‬خاطرات این نبرد خونین بر زندگی مردم ایران تأثیرات‬ ‫فراوانی داشته و زخم های این جنگ تازه درحال التیام است‪.‬‬ ‫بهار ‪ ۵۰‬ساله و مادر سه فرزند می گوید‪« :‬من از جنگ می ترسم‪ ،‬زیرا‬ ‫قب ً‬ ‫ال جنگ را تجربه کرده ام و دوباره نمی خواهم آن را تجربه کنم‪ ».‬او‬ ‫به دو سال حمالت موشکی علیه تهران اشاره می کند که منجر شد تا‬ ‫خانواده او از تهران بگریزند‪.‬‬ ‫دیگران مانند هانیه یک دانشجوی ‪ ۳۲‬ساله‪ ،‬معتقدند که تجربه جنگ‬ ‫میان ایران و عراق باعث می شود تا دورنمای یک نبرد جدید‪ ،‬با اینکه‬ ‫نامحتمل می آید‪ ،‬درواقعیت کمتر نگران کننده به نظر برسد‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬من هیچ ترسی ندارم‪ ،‬زیرا فکر می کنم این اتفاق نخواهد‬ ‫افتاد‪ .‬و البته من فرزند جنگ ام‪ .‬زمانی که در بچگی جنگی را تجربه‬ ‫می کنی‪ ،‬دیگر از آنچه در تاریکی است نمی ترسی‪ .‬مثل این است که‬ ‫حادثه ای برایت اتفاق افتاده باشد و تو بر آن غلبه کرده باشی‪».‬‬ ‫اگر نگرانی ای هم در دل ایرانیان وجود داشته باشد‪ ،‬آن نگرانی از جنگ‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه نگرانی از وضعیت و موقعیت اقتصادی است که در هر نقطه‬ ‫ای از جهان‪ ،‬اعم از آمریکا‪ ،‬اروپا یا هر جای دیگر نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫مسعود ‪ ۳۳‬ساله صندوقدار بانک می پرسد‪« :‬چرا باید نگران وقوع جنگ‬ ‫باشم؟ من فقط می خواهم از اینجا بروم‪ .‬شش سال است که دنبال راهی‬ ‫هستم تا خودم را به ایاالت متحده برسانم‪ .‬حداقل در آنجا فرصت هایی‬ ‫برای داشتن یک زندگی خوب وجود دارد‪.‬‬


17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

1390 ‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

17


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫سفر احمدی نژاد‬ ‫به کوبا‪ ،‬ونزوئال‪،‬‬ ‫نيکاراگوئهو‬ ‫اکوآدور‬ ‫«تورستمگران»‬ ‫است‬ ‫نماينده جمهوری خواه در مجلس‬ ‫نمايندگان آمريکا از ايالت فلوريدا‬ ‫و رئیس کمیته امور خارجه‪ ،‬ايلنا‬ ‫رز‪-‬لتينن‪ ،‬درمورد اعالم خبر سفر‬ ‫محمود احمدی نژاد به کوبا ‪،‬‬ ‫ونزوئال‪ ،‬نيکارگوئه‪ ،‬و اکوآدور‬ ‫در ماه ژانويه پيش رو بيانيه ای را‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫«ایران برای سال ها‪ ،‬فعاالنه در‬ ‫تالش برای گسترش روابط و نفوذ‬ ‫خود در نیمکره غربی بوده است و‬ ‫در اين امر شرکايی مستبد و ضد‬ ‫آمریکایی در منطقه پيدا کرده‬ ‫است‪ .‬سفر «تور ستمگران» احمدی‬ ‫نژاد نشان دهنده تعهد او به عميق‬ ‫تر کردن اين روابط و گسترش‬ ‫تهديد ايران در سواحل نزديک به‬ ‫آمريکاست‪».‬‬ ‫«همکاری بین رژیم ایران و‬ ‫ديکتاتوری های کاسترو‪ ،‬چاوز‪،‬‬ ‫اورتگا و کوریا‪ ،‬شامل همکاری‬ ‫های دفاعی و معاهدات اقتصادی‪،‬‬ ‫و برنامه های مختلف دیگر‪ ،‬طراحی‬ ‫شده برای افزایش قدرت خود‬ ‫و آسيب رسانی به آمریکاست‪.‬‬ ‫می توان تصور کرد که تاکتیک‬ ‫های خاموش کردن آزادی‬ ‫بیان‪ ،‬سرکوب مطبوعات آزاد‪ ،‬و‬ ‫سرکوب مردم در این کشورها نیز‬ ‫مورد بحث قرار خواهد گرفت‪».‬‬ ‫در اين بيانيه همچنين آمده است‬ ‫که‪:‬‬ ‫«فعالیت های ایران در نیمکره غربی‬ ‫تهدیدی بر امنیت و ثبات منطقه‬ ‫ای است‪ .‬مهم است که نیروهای‬ ‫آمريکا با دموکراسی های دیگر‬ ‫در منطقه به مقابله و جلوگیری از‬ ‫تاخت و تاز ایران در نیمکره غربی‬ ‫و ریشه کن کردن تهدیدهای‬ ‫ایران‪ ،‬پراکسی های آن‪ ،‬و دیگر‬ ‫افرادی که به دنبال آسیب آمريکا‬ ‫هستند متحد شوند‪».‬‬ ‫«عالوه بر این‪ ،‬سفر احمدی نژاد‬ ‫در زمانی است که کنگره برای‬ ‫برقراری تحریم های بیشتر عليه‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫مادر امیر حکمتی‪ :‬فرزندم زیر فشار اعتراف کرده‬

‫بی بی سی ‪ -‬اسوشیتد پرس‪ ،‬متن‬ ‫بیانیه‌ای از مادر امیر حکمتی‪ ،‬ایرانی‬ ‫متهم به جاسوسی برای آمریکا‪ ،‬را‬ ‫منتشر کرده که می‌گوید فرزندش‬ ‫«زیر فشار» اعتراف کرده است‪.‬‬ ‫بهناز حکمتی‪ ،‬در این بیانیه گفته‬ ‫که پسرش امیر‪ ،‬برای دیدن‬ ‫مادربزرگ‌هایش به ایران رفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫خانم حکمتی همچنین گفته که‬ ‫اتهام‌های وارد شده به فرزندش‬ ‫«بی‌پایه» است‪.‬‬ ‫در این بیانیه خانم حکمتی از‬ ‫مقام‌های ایران خواسته تا با فرزندش‬ ‫«عادالنه» و «بر اساس موازین»‬ ‫برخورد شود‪.‬‬ ‫وزارت اطالعات ایران حدود‬ ‫‪ ۱۰‬روز پیش‪ ،‬خبر بازداشت یک‬ ‫جاسوس ایرانی‌تبار آمریکایی را‬ ‫منتشر کرده بود و یک روز بعد‬ ‫تلویزیون ایران «اعترافات» امیر‬ ‫حکمتی را پخش کرد‪.‬‬ ‫خانواده آقای حکمتی اتهامات‬ ‫مطرح شده علیه او را رد می کنند‬ ‫و می‌گویند که او روز ‪ ۲۳‬مرداد‬ ‫امسال (‪ ۱۴‬اوت) با اجازه دفتر‬ ‫حفاظت منافع ایران در واشنگتن‬ ‫برای دیدار با بستگانش به ایران سفر‬ ‫کرده است و روز ‪ ۷‬شهریور (‪۲۹‬‬ ‫اوت) بازداشت شده است‪.‬‬ ‫آمریکا از ایران خواسته تا این‬ ‫شهروند آمریکایی را زودتر آزاد‬ ‫کند‪ .‬همچنین آمریکا از ایران‬ ‫خواسته تا امکان دسترسی کنسولی‬ ‫به امیر حکمتی را داشته باشد‪.‬‬ ‫وزارت خارجه آمریکا همچنین‬ ‫اعالم کرد دیپلمات‌های سوئیسی‬ ‫که از زمان قطع روابط دیپلماتیک‪،‬‬ ‫مسئولیت حفاظت از منافع آمریکا‬ ‫در ایران را بر عهده دارند‪ ،‬روز شنبه‬ ‫بار دیگر خواستار دیدار با این متهم‬ ‫شده اند اما با این درخواست آنها‬ ‫مخالفت شده است‪.‬‬ ‫نخستین جلسه دادگاه امیر میرزایی‬ ‫حکمتی روز سه‌شنبه در تهران به‬ ‫ریاست قاضی صلواتی برگزار شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪،‬‬ ‫نزدیک به دولت ایران‪ ،‬در جلسه‬ ‫غیر علنی دادگاه‪ ،‬دادستان برای‬ ‫آقای میرزایی حکمتی تقاضای اشد‬ ‫مجازات را کرده است‪.‬‬ ‫جاسوسیبهنفعکشورهایدیگردر‬ ‫قوانین ایران جرم محسوب می‌شود‬ ‫و حتی می‌تواند منجر به صدور‬

‫مادر امیر حکمتی از ایران خواسته با پسرش عادالنه رفتار شود‬

‫حکم اعدام برای متهم شود‪.‬‬ ‫ایران می‌گوید آقای حکمتی «پیش‬ ‫از اعزام به ایران» در قرارگاه‌های‬ ‫نظامی آمریکا در افغانستان و عراق‬ ‫دوره دیده است‪.‬‬ ‫نماینده دادستان‪ ،‬آقای حکمتی را‬ ‫به «همکاری با دولت متخاصم» و‬ ‫«اقدام علیه امنیت کشور» متهم کرد‬ ‫و گفت که او تالش کرده است که‬ ‫از طریق نفوذ در سیستم اطالعاتی‬ ‫ایران‪ ،‬این کشور را به دست داشتن‬ ‫در تروریسم متهم کند‪.‬‬ ‫اما خانواده آقای حکمتی می‌گویند‬ ‫که فرزندشان در ارتش آمریکا‬ ‫به عنوان مترجم زبان عربی کار‬ ‫می‌کرده است‪.‬‬ ‫امیر حکمتی از سال ‪ ۲۰۰۱‬میالدی‬ ‫تا ‪ ۲۰۰۵‬در ارتش آمریکا خدمت‬ ‫می‌کرده و پس از آن در مشاغل‬ ‫دیگری بوده که به نحوی با ارتش‬ ‫آمریکا در تماس بوده است‪.‬‬ ‫به گفته پدر امیر حکمتی‪ ،‬او به‬ ‫عنوان پیمانکار برای شرکتی که «به‬ ‫تفنگداران دریایی خدمات می‌داد»‬ ‫کار می‌کرد‪ ،‬اما جزئیات بیشتری‬ ‫ارائه نکرد‪.‬‬

‫امیر حکمتی همچنین برای شرکتی‬ ‫به نام «بی‌ای‌ای سیستمز» کار‬ ‫می‌کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشیتدپرس برایان‬ ‫رورکاس سخنگوی شرکت «بی اِی‬ ‫ای سیستمز» گفت که امیر میرزای‬ ‫حکمتی از مارس تا اوت ‪۲۰۱۰‬‬ ‫برای این شرکت کار می‌کرد‪.‬‬ ‫در بیانیه وزارت اطالعات ایران‬ ‫آمده بود که امیر میرزای حکمتی‬ ‫در خاک ایران دستگیر شده‪ ،‬اما‬ ‫ماموران اطالعاتی ایران او را از‬ ‫زمانی که برای انجام ماموریتش‬ ‫وارد افغانستان شده بود‪ ،‬زیر نظر‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫وزارت اطالعات ایران گفت که‬ ‫شخصدستگیرشدهاز«تحلیلگران»‬ ‫سازمان اطالعات مرکزی آمریکا‬ ‫است و سابقه فعالیت در واحدهای‬ ‫اطالعاتی ارتش آمریکا و حضور‬ ‫در پایگاه‌های نظامی آمریکا در‬ ‫افغانستان و عراق را دارد‪.‬‬ ‫ایران می گوید که این فرد قرار‬ ‫بوده «اطالعات فریب» به وزارت‬ ‫اطالعات ایران بدهد و زمینه‬ ‫جاسوسی را فراهم کند‪.‬‬

‫ایران حضور و فعالیت یک عضو القاعده‬ ‫درکشور را رد کرد‬ ‫وزارت امور خارجه جمهوری اسالمی ایران حضور و فعالیت یک عضو‬ ‫القاعده در ایران را که به گفته آمریکا تامین نیازهای مالی القاعده را‬ ‫برعهده دارد‪ ،‬تکذیب کرد‪ .‬رامین مهانپرست‪ ،‬سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه ایران روز یکشنبه همچنین رای دادگاه فدرال آمریکا دایر بر‬ ‫دست داشتن ایران در حمله های یازدهم سپتامبر از طریق حمایت از‬ ‫گروه القاعده را رد کرد‪ .‬آقای مهمانپرست آنچه را تکرار ادعاهای واهی‬ ‫در راستای اهداف سیاسی غیرمشروع آمریکا خواند‪ ،‬تهدیدی برای صلح‬ ‫و امنیت بین المللی توصیف کرد‪ .‬وزارت امور خارجه آمریکا از حضور‬ ‫عزالدین عبدالعزیز خلیل شهروند سوریه و از اعضای کلیدی گروه‬ ‫تروریستی القاعده در ایران خبر داد و گفت وی که به یاسین السوری‬ ‫شهرت دارد‪ ،‬از سال ‪ ۲۰۰۵‬میالدی در ایران در زمینه تامین نیازهای مالی‬ ‫شبکه القاعده فعالیت می کند‪.‬‬

‫چراغ سبز اعراب به اتحاديه اروپا‬ ‫برای تحریم نفت ایران‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬برای نفت ایران جایگزین پیدا شد‪ .‬منابع آگاه در دوبی‪،‬‬ ‫به خبرگزاری رویترز گفته اند عربستان سعودی و دیگر کشورهای حوزه‬ ‫خلیج فارس در صورت تحریم نفت ایران به وسیله اتحادیه اروپا‪ ،‬نفت‬ ‫جایگزین برای رفع نياز اروپا روانه بازار خواهند کرد‪.‬‬ ‫پیش از این نیز گزارش هايی در زمینه تالش واشنگتن و متحدان اروپایی‬ ‫اش برای افزایش سقف تولید کشورهای بزرگ صادرکننده نفت خام‬ ‫از جمله عربستان سعودی‪ ،‬کویت‪ ،‬عراق‪ ،‬امارات متحده عربی و لیبی‪ ،‬با‬ ‫هدف جایگزینی صادرات نفت ایران به اروپا و جلوگیری از جهش بهای‬ ‫نفت در صورت تحریم نفت ایران منتشر شده بود‪ .‬در این زمینه گزارش‬ ‫های رسمی نیز از افزایش میزان تولید نفت این کشورها تاکید داشت‪.‬‬ ‫اين گزارش ها حکایت از آن دارد که عربستان سعودی ‪ ۵۰۰‬هزار بشکه‪،‬‬ ‫کویت ‪ ۵۰۰‬هزار بشکه‪ ،‬عراق ‪ ۲۰۰‬هزار بشکه‪ ،‬و امارات متحده عربی‬ ‫‪ ۲۰۰‬هزار بشکه بر ظرفیت تولید روزانه نفت خود خواهند افزود‪.‬‬ ‫این در حالی است که لیبی نیز تولید نفت خود را از سر گرفته است و‬ ‫تالش دارد روزانه ‪ ۱‬میلیون و ‪ ۶۰۰‬هزار بشکه نفت وارد بازار کند‪.‬‬ ‫در صورت تحقق این موضوع بر ظرفیت تولید نفت جهان روزانه ‪ ۳‬میلیون‬ ‫بشکه افزوده خواهد شد‪.‬‬ ‫میزان صادرات نفت ایران به اروپا کمی بیش از ‪ ۲‬میلیون بشکه در روز‬ ‫است که بر اساس گزارش آژانس بین‌المللی انرژی‪ ،‬در حال حاضر روزانه‬ ‫حدود ‪ ۴۵۰‬هزار بشکه از آن به کشورهای اتحادیه اروپا صادر می شود‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی ایران یکی از سه صادرکنند ‌ه اصلی نفت خام به اروپا‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش اداره اطالعات انرژی آمریکا‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۰‬میالدی‪ ،‬حدود ‪۱۸‬‬ ‫درصد از کل فروش نفتی جمهوری اسالمی به کشورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپا صادر شده است‪.‬‬ ‫احمد علوی‪ ،‬کارشناس امور اقتصادی و استاد دانشگاه در سوئد‪ ،‬با تاکید‬ ‫بر این موضوع که آثار تحریم احتمالی نفت ایران بر اقتصاد ایران حتی‬ ‫در کوتاه مدت نیز قابل رویت است‪ ،‬به صدای آمریکا گفت‪« ،‬با توقف‬ ‫صادرات نفت ایران پروسه تحریم نفت ایران کامل تر می شود و این‬ ‫مسئله بر روی درآمدهای دولت و روند واردات و صادرات ایران تاثیر‬ ‫می گذارد و به دنبال آن باید انتظار داشت که رشد اقتصادی ایران منفی‬ ‫تر از این چیزی شود که در حال حاضر هست‪ .‬در عین حال نرخ بیکاری‬ ‫افزایش پیدا می کند و نایابی و کمیابی کاالها بیش تر می شود که در واقع‬ ‫اثرات آن بر خانوار به شکل کاهش در آمد‪ ،‬افزایش هزینه ها‪ ،‬و افزایش‬ ‫کسری بودجه و ناتوانی از پرداخت هزینه های زندگی احساس خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫اقتصاد ایران اقتصادی تک محصولی است که وابستگی شدیدش به نفت‬ ‫واضح است‪ .‬در عین حال اقتصادی است که به گفته علی رضا منادی‬ ‫سفیدان‪ ،‬عضو کمیسیون برنامه‪ ،‬بودجه و محاسبات مجلس شورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬اقتصادی ‪ ۱۰۰‬درصد دولتی است‪ ،‬و سرنوشت آن با تصمیمات‬ ‫دولت به شکل دستوری رقم می خورد‪.‬‬ ‫در اقتصادی ‪ ۱۰۰‬درصد دولتی این پرسش مطرح می شود که تا چه اندازه‬ ‫می توان تهدید محمد رضا رحیمی‪ ،‬معاون اول رئیس جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬که روز سه شنبه ‪ ۶‬دی ماه گفت‪« ،‬اگر بنا باشد نفت ايران را تحريم‬ ‫كنند يك قطره نفت از تنگه هرمز عبور نخواهد كرد» را بخشی از سیاست‬ ‫های دستوری دولت دانست که سرنوشت اقتصاد ایران را تعیین می کند؟‬ ‫احمد علوی‪ ،‬در این زمینه به صدای آمریکا گفت‪« ،‬شکی نیست مسئوالن‬ ‫دولتی که این قبیل اظهارات را بیان می کنند‪ ،‬این حق را در مرحله اول‬ ‫برای خودشان قائل هستند که چنین تصمیماتی بگیرند‪ ،‬دوم این که حتی‬ ‫اگر این تصمیمات اجرايی بشود یا نشود خود این حرف ها بر بازار نفت‬ ‫تاثیر می گذارد و بر سرنوشت میلیون ها ایرانی نیز تاثیرگذار است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬


‫‪15‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫ابراهیم یزدی به هشت سال زندان‬ ‫و پنج سال محرومیت از حقوق اجتماعی محکوم شد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬دادگاه انقالب اسالمی‬ ‫ابراهیم یزدی‪ ،‬دبیرکل نهضت‬ ‫آزادی ایران‪ ،‬را به هشت سال زندان‬ ‫و پنج سال محرومیت از حقوق‬ ‫اجتماعی محکوم کرد‪ .‬ابراهیم‬ ‫یزدی که صالحیت این دادگاه را‬ ‫قبول نداشت‪ ،‬در دادگاه از خود‬ ‫دفاع نکرده بود‪.‬‬ ‫محمد علی دادخواه‪ ،‬وکیل‬ ‫آقای یزدی هم روز سه شنبه در‬ ‫تو‌گو با رادیو فردا این حکم را‬ ‫گف ‌‬ ‫تایید کرد و گفت در پی اتهام‌هایی‬ ‫چون «اقدام علیه امنیت کشور و‬ ‫نشر اکاذیب» این حکم صادر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای یزدی که نزدیک به هشتاد‬ ‫سال سن دارد‪ ،‬در زمان بررسی این‬ ‫اتهام‌ها اعالم کرد دادگاه انقالب‬ ‫صالحیت بررسی چنین اتهام‌هایی‬ ‫را ندارد و از این رو الیحه‌ای برای‬ ‫دفاع خود به دادگاه نمی‌فرستد‪ .‬وی‬ ‫همچنین با استناد به اصل ‪ ۱۶۷‬قانون‬ ‫اساسی خواستار شده بود محاکمه‬ ‫سیاسی به صورت علنی و در‬ ‫دادگاه‌های عمومی برگزار شود‪.‬‬ ‫به گزارش میزان نیوز‪ ،‬نزدیک به‬ ‫نهضت آزادی‪ ،‬ابراهیم یزدی از‬ ‫زمان نارضایتی‌ها و اعتراض به نتایج‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری در‬ ‫ایران‪ ،‬سه بار بازداشت شده است‪.‬‬ ‫آقای یزدی به قاضی دادگاه انقالب‬ ‫نوشته است‪« :‬پرونده تشکیل شده‬ ‫و کیفر خواست صادره در واقع‬ ‫علیه نهضت آزادی ایران است که‬ ‫در سال ‪ ۱۳۴۰‬تاسیس شده است‪.‬‬ ‫دادگاه انقالب صالحیت ذاتی برای‬ ‫رسیدگی به اتهامات علیه نهضت‬ ‫آزادی ایران و اینجانب را ندارد‪».‬‬ ‫ابراهیم یزدی پس از وقوع انقالب‬

‫در ایران عضو شورای انقالب بود‬ ‫و پس از آن برای مدتی کوتاه وزیر‬ ‫خارجه و معاون نخست وزیر دولت‬ ‫موقت بود و پس از آن به عنوان‬ ‫نماینده تهران در مجلس اول شورای‬ ‫اسالمی حضور داشت‪ .‬ابراهیم‬ ‫یزدی از سال ‪ ۱۳۷۳‬دبیرکلی نهضت‬ ‫آزادی را برعهده داشته است‪.‬‬ ‫ابراهیم یزدی چندی پیش در نامه‌ای‬ ‫به راش ‌د الغنوشی‪ ،‬رهبر حزب‬ ‫اسالم‌گرای النهضه تونس‪ ،‬با تأکید‬ ‫بر تجربه ناکافی مسلمانان در حوزه‬ ‫دموکراسی‪ ،‬از وی خواسته بود تا‬ ‫از تجربه‌های ایران و الجزایر درس‬ ‫بگیرد و «اشتباهات» آنها را تکرار‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫حزب «النهضه» تونس که از آن به‬ ‫عنوان حزب اسالمی میانه‌رو یاد‬ ‫می‌شود در نخستین انتخابات آزاد‬

‫این کشور پس از سرنگونی بن‬ ‫علی‪ ،‬با به دست آوردن ‪ ۹۰‬کرسی‬ ‫از ‪ ۲۱۷‬کرسی مجلس مؤسسان به‬ ‫پیروزی دست یافت‪.‬‬ ‫دبیرکل نهضت آزادی ایران در‬ ‫نامه خود خطاب به راشد الغنوشی‬ ‫نوشت‪« :‬ما مسلمانان از هر ملیتی‪،‬‬ ‫اگرچه برای تحقق حقوق اساسی‪،‬‬ ‫آزادی و حق حاکمیت خود‬ ‫مبارزه می‌کنیم‪ ،‬اما تجربه کافی‬ ‫با دموکراسی نداریم‪ .‬ما مبارزه‬ ‫می‌کنیم و دیکتاتور سرنگون‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬اما استبداد را به عنوان یک‬ ‫شیوه زندگی از بین نمی‌بریم‪».‬‬ ‫وی توضیح داد که ناکامی در‬ ‫ریشه‌کن کردن استبداد موجب‬ ‫می‌شود که «حلقه منحوسه» بسته‬ ‫بماند و افزود‪« :‬ما شاه را سرنگون‬ ‫کردیم‪ ،‬اما فراموش کردیم که‬ ‫به درمان منش و شخصیت «شاه‬ ‫درون» خویشتن خود بپردازیم‪».‬‬ ‫نامهآقاییزدیبهرهبرحزبالنهضه‬ ‫تونس‪ ،‬واکنش محافظه‌کاران را به‬ ‫همراه داشت و حمله‌های زیادی‬ ‫از سوی رسانه‌های آنها علیه آقای‬ ‫یزدی انجام شد‪.‬‬

‫ابوالفضل قدیانی مسن ترین زندانی سیاسی‬ ‫به سه سال زندان دیگر محکوم شد‬ ‫ابوالفضل قدیانی مسن ترین زندانی سیاسی به اتهام توهین به رهبری به‬ ‫سه سال زندان دیگر محکوم شد‪ .‬به گزارش وبسایت کلمه آقای قدیانی‬ ‫که به اتهام توهین به رییس جمهوری به یک سال حبس محکوم شده‬ ‫بود‪ ،‬باید چهارم آذرماه آزاد می شد‪ .‬این عضو ارشد سازمان مجاهدین‬ ‫انقالب اسالمی که ‪ 66‬سال دارد‪ ،‬اخیرا ً در بیمارستان بستری بود و پس‬ ‫ازعمل جراحی قلب بدون طی کردن دوران نقاهت به زندان منتقل شده‬ ‫بود‪ .‬ابوالفضل قدیانی با ارئه ی الیحه ای گفته بود محاکمه سیاسی‪ ،‬باید‬ ‫علنی و با هیات منصفه باشد‪ ،‬بنابراین دادگاه غیرقانونی است‪.‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫درخواست ‪ ۴۲‬نماینده برای ابطال فوری‬ ‫حکم انتصاب داماد احمدی نژاد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬بیش از چهل نماینده‬ ‫مجلس به محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهور ایران‪ ،‬درباره انتصاب‬ ‫دامادش به ریاست سازمان استاندارد‬ ‫تذکر کتبی دادند‪.‬‬ ‫رسانه های ایران گزارش داده بودند‬ ‫که آقای احمدی نژاد بنا به حکمی‬ ‫تازه دامادش‪ ،‬مهدی خورشیدی‪ ،‬را‬ ‫با حفظ سمت به ریاست سازمان‬ ‫ملی استاندارد و تحقیقات صنعتی‬ ‫منصوب کرده است‪.‬‬ ‫آقای خورشیدی که حدودا ‪۳۰‬‬ ‫سال سن دارد‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫رئیس شورای مشاوران رئیس‬ ‫جمهور ایران است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس روز چهارشنبه‬ ‫گزارش داده که‪ ۴۲‬نماینده اعتراض‬ ‫خود را نسبت به این انتصاب کتبا به‬ ‫آقای احمدی نژاد ابالغ کرده اند‪.‬‬ ‫در نامه این صراحتا قید شده که‬ ‫مهدی خورشیدی هیچ تجربه‬ ‫مدیریتیندارد‪.‬‬ ‫آنها نوشته اند‪ « :‬مؤسسه استاندارد‬ ‫و تحقیقات صنعتی ایران از جمله‬ ‫تخصصی‌ترین سازمان‌های دولتی‬ ‫است که برای فرایند تولید‪ ،‬تجارت‪،‬‬ ‫توزیع و مصرف طیف گسترده‌ای از‬ ‫کاالها و خدمات مقررات‌گذاری‬ ‫می‌کند و خود مسئول نظارت بر‬ ‫اجرای آن مقررات نیز هست‪ .‬هیچ‬ ‫کس نمی‌پذیرد که مؤسسه‌ای با‬ ‫بیان پیچیدگی فنی و علمی به جوان‬ ‫بی‌تجربه‌ای که پزشک عمومی‬ ‫است‪ ،‬سپرده شود‪ .‬جوانی که‬ ‫تنها تجربه‌اش این است که داماد‬ ‫رئیس‌جمهوراست‪».‬‬ ‫سازمان ملی استاندارد از زیر‬ ‫مجموعه های ریاست جمهوری‬ ‫ایران محسوب می شود و وظیفه‬

‫مهدی خورشیدی در حال حاضر‬ ‫رئیس شورای مشاوران محمود احمدی نژاد است‬

‫اش کنترل مطابقت اجناس و‬ ‫کاالهای تولیدی و وارداتی با‬ ‫استانداردهای مصوب برای حفظ‬ ‫حقوق و سالمت مصرف کنندگان‬ ‫است‪ .‬نمایندگان معترض در ادامه‬ ‫نامه خود خواهان لغو حکم انتصاب‬ ‫مهدی خورشیدی شده اند‪.‬‬ ‫آنها نوشته اند‪ « :‬این کار شما‬ ‫اولین مورد از این دست نیست‪،‬‬ ‫ولی تعارض این مورد با شعارها‬ ‫و وعده‌های جنابعالی از همیشه‬ ‫آشکارتر و تأسف بارتر است‪ .‬لغو‬ ‫این حکم از نظر ما نمایندگان ملت‬ ‫ضروری است که باید بدون فوت‬ ‫وقت صورت گیرد‪».‬‬ ‫اشاره این نمایندگان به شعارهای‬ ‫انتخاباتی محمود احمدی نژاد در‬ ‫انتخابات سال ‪ ۱۳۸۴‬و ‪ ۱۳۸۸‬است‬ ‫که وعده داده بود با پدیده فساد‬ ‫فامیلی در ایران مبارزه کند‪.‬‬ ‫احمد توکلی‪ ،‬مرتضی آقاتهرانی‪،‬‬ ‫حمید کاتوزیان‪ ،‬الیاس نادران‪،‬‬ ‫غالمرضا مصباحی مقدم‪ ،‬حمید‬ ‫رسایی‪ ،‬محمد دهقان‪ ،‬محمد تقی‬ ‫رهبر‪ ،‬سید احمدرضا دستغیب‪،‬‬ ‫حسین فدایی‪ ،‬قدرت اهلل علیخانی و‬ ‫کاظم جاللی از امضاء کنندگان این‬

‫تذکرنامه معرفی شده اند‪.‬‬ ‫روز سه شنبه نیز احمد توکلی که‬ ‫رئیس مرکز پژوهشهای مجلس‬ ‫نیز هست‪ ،‬در نشستی درباره جرائم‬ ‫و تخلفات بانکی از انتصاب مهدی‬ ‫خورشیدی به ریاست سازمان‬ ‫استاندارد انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫هنوز سایت رسمی اطالع رسانی‬ ‫دولت ایران حکم آقای خورشیدی‬ ‫را منتشر نکرده ولی رسانه های‬ ‫ایران می گویند این حکم را آقای‬ ‫احمدی نژاد یکشنبه برای دامادش‬ ‫نوشته است‪ .‬در آستانه نهمین دوره‬ ‫انتخابات مجلس که ‪ ۱۲‬اسفند‬ ‫برگزار می شود‪ ،‬فشار اصولگرایان‬ ‫منتقد دولت به آقای احمدی نژاد و‬ ‫یارانش افزایش یافته است‪.‬‬ ‫آنها می گویند که نگران ورود‬ ‫نامزدهای مورد حمایت «جریان‬ ‫انحرافی» به سرپرستی اسفندیار‬ ‫رحیم مشائی‪ ،‬رئیس دفتر آقای‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬به مجلس هستند‪ ،‬زیرا‬ ‫اعضای این جریان بدنبال تضعیف‬ ‫جایگاه روحانیت بخصوص والیت‬ ‫فقیه در حکومت ایران هستند‪،‬‬ ‫اتهامی که از سوی آقای مشائی و‬ ‫یارانش تکذیب شده است‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫ترس حکومت‬ ‫از غیبت اصالح‌طلبان‬ ‫در «رقابت بزرگ»‬

‫در انتخابات «غیر رقابتی و نا سالم»‬ ‫تاکید کرده بودند‪.‬‬ ‫اصالح‌طلبان ؛ هیزم گرم‬ ‫کردن انتخابات‬

‫ثبت‌نام برای انتخابات مجلس نهم در ایران ادامه دارد‪.‬‬ ‫عدم حضور جریان‌ها و چهره‌های اصلی اصالح‌طلب‬ ‫در این انتخابات نگرانی حکومت ایران و اصولگرایان را‬ ‫در پی داشته است‪ .‬عدم مشارکتی که مشروعیت انتخابات‬ ‫را تحت شعاع قرار می‌دهد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬ای��ن روزها در ایران‬ ‫ش��اید ب��رای رس��انه‌های ه��وادار‬ ‫حکومت هی��چ خب��ری مهمتر از‬ ‫حضور یک چهره‌ی اصالح‌طلب‬ ‫در عرصه رقابت انتخابات مجلس‬ ‫نهم ایران نباشد‪ .‬خبرگزاری فارس و‬ ‫روزنامه‌ی کیهان از حضور پر تعداد‬ ‫اصالح‌طلبان خبر می‌دهند‪ ،‬گرچه‬ ‫در میان ده‌ها خبری که روزانه این‬ ‫رسانه‌ها منتشر می‌کنند به زحمت‬ ‫می‌توان نامی آشنا یافت‪.‬‬ ‫کیهان‪ :‬اصالح‌طلبان برای‬ ‫ثبت‌نام صف کشیده‌اند‬

‫که نیروهای اصالح‌طلب به صورت‬ ‫انفرادی در حال ثبت نام هستند‪».‬‬ ‫ای��ن روزنامه حامی حکومت برای‬ ‫اثبات این مدع��ی می‌افزاید‪« :‬طی‬ ‫روزهای گذشته عناصری از حزب‬ ‫مردم‌ساالری به طور دسته‌جمعی در‬ ‫انتخاباتثبتنامکرده‌اند‪.‬محمدباقر‬ ‫ذاکری عضو مجمع روحانیون مبارز‬ ‫هم روز اول ثبت نام کرد‪».‬‬ ‫کیهان همچنین مدعی است که که‬ ‫«کاندیداهای س��فید اصالح‌طلب»‬ ‫در شهرس��تان‌ها به ویژه در مناطق‬ ‫مرزی و دارای سبد رای قومیتی در‬ ‫حال ثبت نام هس��تند تا بعد از تایید‬ ‫صالحیت و ورود به مجلس هویت‬ ‫خویش را آشکار کنند‪.‬‬ ‫این روزنامه تعداد نفراتی را که در‬ ‫چهار روز نخست‪ ،‬ثبت‌نام کرده‌اند‬ ‫‪ ۸۰۱۶‬نفر عنوان کرده است‪ .‬این در‬ ‫حالی است که خبرگزاری فارس به‬ ‫استناد آمار وزارت کشور این تعداد‬ ‫را در ‪ ۵‬روز اول در حدود ‪۱۹۰۰‬نفر‬ ‫ذکر کرده است‪.‬‬

‫روزنام��ه کیهان ک��ه دیدگاه‌های‬ ‫آیت‌اهلل خامن��ه‌ای رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی را منتشر می‌کند در شماره‬ ‫روز چهارشنبه (‪۷‬دی‪ ۲۸/‬دسامبر) از‬ ‫شرایط حوزه‌های ثبت‌نام کاندیداها‬ ‫در سراس��ر ای��ران و از «حض��ور‬ ‫پرش��مار» نیروهای اصالح‌طلب به‬ ‫صورت انفرادی خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫کیهان که از انتخابات مجلس نهم با‬ ‫بروجردی‪:‬اصالح‌طلبان‬ ‫عنوان «رقابت بزرگ» یاد می‌کند‪،‬‬ ‫تحریم نکرده‌اند‬ ‫می‌نویسد‪« :‬علیرغم اینکه برخی از‬ ‫عناصر فتنه با ایجاد فضاس��ازی به‬ ‫دنبال تحریم انتخابات هستند‪ ،‬اخبار در واکنش��ی دیگ��ر ع�لا الدی��ن‬ ‫رسیده از مراکز مختلف ثبت نام در بروج��ردی‪ ،‬نماین��ده اصولگرای‬ ‫سراسر کش��ور حکایت از آن دارد مجل��س هش��تم می‌گوی��د ک��ه‬

‫«اصالح‌طلب��ان رس��ما انتخابات را‬ ‫تحریم نکرده‌اند و ساختارش��کنان‬ ‫نیز جایگاهی در میان مردم ندارند‬ ‫که بخواهند آنها پای صندوق رای‬ ‫بیاورن��د و یا آنه��ا را از حضور در‬ ‫صحنه‌ی تعیین سرنوش��ت محروم‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫ریی��س کمیس��یون امنی��ت ملی و‬ ‫سیاس��ت خارجی مجل��س ایران‬ ‫می‌افزای��د‪« :‬حض��ور هم��ه افراد و‬ ‫گروه‌های��ی ک��ه قانون اساس��ی و‬ ‫والی��ت فقی��ه و نظ��ام جمهوری‬ ‫اس�لامی را قبول دارن��د حتی اگر‬ ‫اصالح‌طلب باش��ند‪ ،‬به نفع ش��ور‬ ‫انتخاباتاست‪».‬‬ ‫در همین حال خبرگزاری فارس نیز‬ ‫که از انتخابات آتی با عنوان «رقابت‬ ‫بزرگ» یاد می‌کن��د‪ ،‬در خبرهای‬ ‫هر روزه‌ی خ��ود از جریان ثبت‌نام‬ ‫کاندیداها از حضور اصالح‌طلبان‬ ‫خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫با این حال این خبرگزاری نزدیک‬ ‫به سپاه پاسداران ایران‪ ،‬تاکنون تنها‬ ‫نام چند فعال سیاسی نه چندان مطرح‬ ‫را به عنوان کاندیداها اصالح‌طلب‬ ‫منتشر کرده است‪ .‬برخی از این افراد‬ ‫در مصاحبه با فارس مواضعی علیه‬ ‫مهدی کروبی‪ ،‬میرحسین موسوی و‬ ‫محمدخاتمیاتخاذکرده‌اند‪.‬‬

‫اصالح‌طلبان‪ :‬شرکت نمی‌کنیم‬

‫این سخنان در حالی بیان می‌شود که‬ ‫جببه مشارکت و سازمان مجاهدین‬ ‫انقالب اسالمی‌که دو حزب اصلی‬ ‫اصالح‌طلبان محس��وب می‌شوند‪،‬‬ ‫اع�لام کردن��د ک��ه در انتخابات‬ ‫شرکت نخواهند کرد‪.‬‬ ‫سازمان مجاهدین انقالب اسالمی با‬ ‫انتشار بیا‌نیه‌ای در روز شنبه (‪ ۳‬دی‬ ‫‪ ۲۴/‬دسامبر) با اشاره به در بند بودن‬ ‫«رهبران جنبش سبز» و «آزاد نشدن‬ ‫احزاب و رسانه‌ها» از همه نیروهای‬ ‫اصالح‌طل��ب خواس��ت‪ ،‬از ثب��ت‬ ‫نام برای نامزدی در «ش��به‌انتخابات‬ ‫فرمایشی» خودداری کنند‪.‬‬ ‫روز پنج‌شنبه (اول دی ‪ ۲۲ /‬دسامبر)‬ ‫نیز جبهه مش��ارکت ایران اسالمی‪،‬‬ ‫در بیانیه خود وضعی��ت کنونی را‬ ‫«پیشروی در باتالق» توصیف کرده‬ ‫و ش��رکت در انتخاب��ات در چنین‬ ‫وضعیتی را «بی‌معنا» دانسته بود‪.‬‬ ‫چهره‌های اصلی مجمع روحانیون‬ ‫نی��ز همچ��ون محم��د خاتم��ی و‬ ‫موس��وی خویینی‌ها نیز شرایط را‬ ‫برای حضور در انتخابات مس��اعد‬ ‫نمی‌دانن��د‪ .‬پیش‌تر نیز ع��ده‌ای از‬ ‫زندانیان سیاس��ی بر عدم مشارکت‬

‫امیر محبی��ان از چهره‌های میانه‌رو‬ ‫اصولگرای��ان در یادداش��تی در‬ ‫روزنامه‌ی رسالت با اشاره به پایگاه‬ ‫اجتماعی جری��ان اصالح‌طلبی در‬ ‫ایران می‌نویس��د‪« :‬وج��ود حداقل‬ ‫دو جری��ان سیاس��ی رقی��ب درون‬ ‫کش��ور موجب پایش مستمر رفتار‬ ‫هر جریان توس��ط دیگری شده و‬ ‫هزینه‌های پایش رفتارها توسط نظام‬ ‫کاهش یابد‪».‬‬ ‫وی در مورد ش��روط خاتمی برای‬ ‫حضور اصالح‌طلب��ان در انتخابات‬ ‫معتقد است که «شرط گذاری برای‬ ‫یک نظام انقالبی با دشمنان بسیار‪،‬‬ ‫کامال نادرس��ت و نتیج��ه‌ی آن از‬ ‫پیشاپیش معلوم است‪».‬‬ ‫خاتم��ی از آزادی هم��ه زندانی��ان‬ ‫سیاسی‪ ،‬آزادی احزاب و مطبوعات‬ ‫مستقل و همچنین تضمین سالمت‬ ‫انتخاب��ات ب��ه عن��وان حداقل‌های‬ ‫الزم برای حضور اصالح‌طلبان در‬ ‫انتخابات مجلس ش��ورای اسالمی‬ ‫یاد کرده است‪.‬‬ ‫محبی��ان می‌گوید نظام ب��ه دالیل‬ ‫مختلفیحاضربهپذیرشاینشروط‬ ‫نیس��ت‪ .‬به باور ای��ن روزنامه‌نگار‬ ‫اصولگ��را «ش��رایط بین‌الملل��ی‪،‬‬ ‫ایستادگی سران جنبش اعتراضی بر‬ ‫مواضع خود و توان نظام برای جذب‬ ‫مشارکتی قابل قبول» از عمده دالیل‬ ‫عدم پذیرش این شروط است‪.‬‬

‫کروبی ‪ :‬می‌خواهند‬ ‫انتخاباتی فرمایشی و‬ ‫دستوری ترتیب دهند‬

‫روی اصالح‌طلبان و محمد خاتمی‬ ‫اش��اره می‌کند‪« :‬تحریم انتخابات‪،‬‬ ‫عدم مشارکت بدون اعالم تحریم‬ ‫و شرکت نامشروط‪».‬‬ ‫وی در ش��رکت نامشروط پیشنهاد‬ ‫می‌کند اصالح‌طلبان بدون توجه‬ ‫به امکان پیروزی در انتخابات تنها‬ ‫برای مش��روعیت بخشیدن به نظام‬ ‫و انتخاب��ات در آن ش��رکت کنند‬ ‫و مش��ارکت را افزایش دهند تا در‬ ‫«دراز مدت» زمینه برای آینده این‬ ‫جریان مناسب‌تر شود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د این پیشنهاد از هم‬ ‫اکنون توسط اصالح‌طلبان مردود‬ ‫اس��ت‪ .‬مهدی کروب��ی از رهبران‬ ‫ای��ن جریان ک��ه در حصر خانگی‬ ‫به س��ر می‌برد‪ ،‬مواضع خود درباره‬ ‫انتخابات را به همسرش انتقال داد‪.‬‬ ‫به نوش��ته س��ایت س��حام نیوز که‬ ‫دیدگاه‌های آقای کروبی را منتشر‬ ‫می‌کند‪ ،‬وی بر این باور اس��ت که‬ ‫«آقایان از تداوم قه��ر و نارضایتی‬ ‫مردم به خوبی مطلع‌اند و می‌خواهند‬ ‫انتخاباتی فرمایش��ی و دس��توری‬ ‫ترتیب دهند و ب��ا رد صالحیت و‬ ‫ابط��ال برخی حوزه‌ه��ا و پرکردن‬ ‫صندوق‌ه��ای رای از رای‌ه��ای‬ ‫بدون صاحب‪ ،‬و سپس برخورد و‬ ‫پیشنهاد«مشارکت‬ ‫انتخابات‬ ‫نا مشروط» در‬ ‫دستگیری و به وجود آوردن رعب‬ ‫و وحش��ت و امنیتی کردن کشور‪،‬‬ ‫امی��ر محبیان در بخ��ش دیگری از پروژه تک��راری انتخابات ‪ ۸۸‬را بار‬ ‫یادداشت خود به سه سناریوی پیش دیگر پیاده کنند‪».‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫واکنش تند غرب به تهدید بستن تنگه هرمز توسط ایران‬ ‫دویچه وله ‪ -‬در واکنش به اظهارات‬ ‫مقام‌های کشوری و لشکری ایران‬ ‫درباره توان ایران برای بستن تنگه‬ ‫هرمز‪ ،‬ایاالت متحده‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫چنین اقدامی از سوی واشینگتن‬ ‫تحمل نخواهد شد‪.‬‬ ‫محمدرضا رحیمی‪ ،‬معاون اول‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬سه‌شنبه گفته‬ ‫بود اگر نفت ایران تحریم شود‪،‬‬ ‫قطره‌ای نفت از تنگه هرمز عبور‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫یک روز پس از آن دریادار‬ ‫حبیب‌اهلل سیاری‪ ،‬فرمانده نیروی‬ ‫دریایی ارتش ایران‪ ،‬اظهار داشت‬ ‫که «بستن تنگه هرمز برای نیروی‬ ‫دریایی ایران بسیار آسان است‪».‬‬ ‫در واکنش به این اظهارات‪ ،‬جورج‬ ‫لیتل‪ ،‬سخنگوی وزارت دفاع‬ ‫آمریکا‪ ،‬پنتاگون‪ ،‬گفت‪« :‬اخالل‬ ‫در آمدو شد شناورها در تنگه هرمز‬ ‫تحمل نخواهد شد‪».‬‬ ‫نیروی دریایی ایران از روز سوم‬ ‫دی ماه رزمایش دریایی ‪۱۰‬‬ ‫روزه‌ای را آغاز کرد که به گفته‬ ‫فرمانده نیروی دریایی ارتش ایران‪،‬‬ ‫این رزمایش وسعتی نزدیک به‬ ‫«دو میلیون کیلومتر مربع» دارد و تا‬ ‫آب‌های شمال اقیانوس هند را در‬ ‫برمی‌گیرد‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت دفاع آمریکا‬ ‫همچنین درباره این رزمایش گفت‪:‬‬ ‫«ایرانی‌ها مشغول رزمایش دریایی‬ ‫تقریبا عادی خود در این منطقه‬ ‫هستند و این چیزی است که ما‬ ‫می‌دانیم‪».‬‬ ‫جورج لیتل هر گونه اقدام برای‬ ‫افزایش تنش در تنگه هرمز را‬ ‫غیرسازنده توصیف کرد و گفت‬ ‫نشانه‌ای از تحرکات غیرعادی‬ ‫ایران در تنگه هرمز به چشم نخورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سخنگوی پنتاگون گفت‪« :‬من‬ ‫اطالعی از هرگونه اقدام خصمانه‬ ‫علیه شناورهای ایاالت متحده در‬ ‫خلیج فارس و تنگه هرمز ندارم‪».‬‬ ‫در واکنش به اظهارات مقام‌های‬ ‫کشوری و لشکری ایران‪ ،‬ناوگان‬ ‫پنجم آمریکا که در بحرین مستقر‬ ‫است‪ ،‬اعالم کرد که این ناوگان‬ ‫اجازه بسته شدن تنگه هرمز را‬ ‫نخواهد داد‪.‬‬

‫ایران می گوید در صورت تحریم نفتش یک قطره نفت از تنگه هرمز عبور نخواهد کرد‬

‫ناوگان پنجم آمریکا اعالم کرد‪:‬‬ ‫«هرکسی که تهدید به وقفه در‬ ‫آزادی دریانوردی در یک تنگه‬ ‫بین‌المللی بکند کامال بیرون از‬ ‫جامعه ملل قرار دارد‪ .‬هرگونه‬ ‫وقفه‌ای تحمل نخواهد شد‪».‬‬ ‫مارک تونر ‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجهآمریکانیز اظهراتمقام‌های‬ ‫ایرانی را «رجزخوانی» توصیف‬ ‫کرده و گفته است که هدف از این‬ ‫گفته‌ها انحراف افکار عمومی از‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران است‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا مصمم است علی‌رغم‬ ‫تهدید ایران به بستن تنگه‌ی هرمز‬ ‫تحریم‌های بیشتری را علیه این‬ ‫کشور اعمال کند‪ .‬در همین حال‬ ‫آلمان و فرانسه و نیز ناوگان پنجم‬ ‫آمریکا نسبت به تهدیدهای ایران‬ ‫واکنش نشان دادند‪.‬‬ ‫مایکل مان‪ ،‬یک سخنگوی کاترین‬ ‫اشتون مسوول سیست خاریج‬ ‫اتحادیه اروپا به خبرگزاری فرانسه‬ ‫گفته است‪« :‬اتحادیه اروپا دور‬ ‫دیگری از تحریم‌ها را علیه ایران‬ ‫دنبال می‌کند و این موضوع تا‬ ‫حصول نتیجه ادامه خواهد داشت‪».‬‬ ‫وی با اشاره به جلسه‌ی آینده‬ ‫وزرای امور خارجه این اتحادیه‬ ‫در برووکسل افزود‪« :‬ما انتظار‬ ‫داریم که در جلسه روز ‪ ۳۰‬ژانویه‬ ‫شورای امور خارجی در این مورد‬ ‫تصمیم‌گیریشود‪».‬‬ ‫محمدرضا رحیمی معاون اول‬

‫رییس جمهوری ایران با بیان اینکه‬ ‫«ما عالقه‌ای به دشمنی نداریم اما‬ ‫غربی‌ها نمی‌خواهند نقشه‌های خود‬ ‫را رها کنند» افزود‪« :‬دشمنان زمانی‬ ‫دست از توطئه های خود بر خواهند‬ ‫داشت كه با تمام قدرت آنها را‬ ‫سرجای خود بنشانیم‪».‬‬ ‫در واکنش به این اظهارات‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آلمان‬ ‫می‌گوید‪ ،‬آمریکا و اروپا در این‬ ‫زمینه که باید برای وادار کردن ایران‬ ‫به رعایت موازین آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی هسته‌ای فشار سیاسی بر این‬ ‫کشور را افزایش داد به توافق نظر‬ ‫دستیافته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویتر وی‬ ‫افزود‪ :‬اظهارات مقام‌های جمهوری‬ ‫ش‬ ‫اسالمی ایران تنها نشان‌گر اثربخ ‌‬ ‫بودن تحریم‌ها است‪ .‬سخنگوی‬ ‫وزارت خارجه آلمان تصریح کرد‪،‬‬ ‫تهدیدهایایراناثریبرتصمیم‌های‬ ‫دولت آلمان نخواهد گذاشت‪.‬‬ ‫فرانسه نیز در واکنشی منفی به‬ ‫اظهارات رحیمی از ایران خواسته‬ ‫است‪ ،‬به کنوانسیون ‪ ۱۹۸۲‬سازمان‬ ‫ملل متحد و آزادی عبور تمامی‬ ‫کشتی‌ها از تنگه هرمز احترام‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫برنار والرو‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه فرانسه گفت‪« :‬همانند‬ ‫حقوق بشر و موضوع منع گسترش‬ ‫ی‬ ‫ح هسته‌ای‪ ،‬ما از مقام‌های ایران ‌‬ ‫سال ‌‬ ‫می‌خواهیم به قوانین بین‌المللی‬

‫و به ویژه آزادی دریانوردی در‬ ‫آب‌های بین‌المللی و تنگه‌ها احترام‬ ‫بگذارند‪».‬‬ ‫در حالی که کنگره آمریکا به دنبال‬ ‫فلج کردن بانک مرکزی ایران‬ ‫است‪ ،‬برخی از کشورهای اروپایی‬ ‫و از جمله فرانسه از تحریم نفت‬ ‫ایران استقبال کرده‌اند‪.‬‬ ‫بستن تنگه هرمز؛ شمشیر دو دم‬

‫بر اساس اطالعات سازمان انرژی‬ ‫ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬روزانه در‬ ‫حدود ‪ ۱۵ /۵‬میلیون بشکه نفت‬ ‫معادل ‪ ۱۷‬درصد از مصرف جهانی‬ ‫از تنگه هرمز عبور می‌کند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل کشتی‌‌های جنگی آمریکا در‬ ‫این منطقه مسوول حفظ امنیت عبور‬ ‫و مرور این کشتی‌ها هستند‪.‬‬ ‫کشورهای عربی حوزه‌ی خلیج‬ ‫فارس در تالش هستند با احداث‬ ‫چند خط لوله نفت خود را از‬ ‫راه‌هایی امن‌تر انتقا دهند و به این‬ ‫صورت از اهمیت استراتژیک تنگه‬ ‫هرمزبکاهند‪.‬‬ ‫بخش عمده نفت صادراتی‬ ‫کشورهای عربستان سعودی‪،‬‬ ‫امارات متحده عربی‪ ،‬کویت و‬ ‫عراق و همچنین بیشتر گاز مایع قطر‬ ‫از تنگه هرمز عبور می‌کند‪ .‬عرض‬ ‫این تنگه که میان ایران و عمان قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬نزدیک ‪ ۶‬و نیم کیلومتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫احتمال وقوع جنگی ناخواسته‬ ‫در خلیج فارس‬

‫پس از تهدید به بستن تنگه هرمز‪،‬‬ ‫فرمانده نیروی دریایی ایران گفت‪،‬‬ ‫«بستن تنگه هرمز مثل آب خوردن‬ ‫تو‌گو‬ ‫است‪ ».‬دو کارشناس در گف ‌‬ ‫با دویچه‌وله احتمال وقوع جنگی‬ ‫ناخواسته در پی اشتباهات را در‬ ‫خلیج فارس «بسیار باال» می‌دانند‪.‬‬ ‫بهگفتهمارکتونرمعاونسخنگوی‬ ‫وزارت خارجه آمریکا‪ ،‬اظهارات‬ ‫مقامات ایرانی درباره بستن تنگه‬ ‫هرمز «رجزخوانی» است‪ .‬آقای تونر‬ ‫گفته است‪ ،‬اگر ایران بخواهد این‬ ‫تهدید خود را عملی کند‪« ،‬در آن‬ ‫صورت ایاالت متحده بی‌تردید از‬ ‫نقل و انتقال آزاد نفت دفاع خواهد‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫روز سه شنبه ‪ ۶‬دی‪ ،‬محمدرضا‬ ‫رحیمی‪ ،‬معاون اول رئیس‌جمهور‬ ‫ایران گفته بود‪ ،‬اگر بنا باشد نفت‬ ‫ایران تحریم شود یک قطره نفت از‬ ‫تنگه هرمز عبور نخواهد كرد‪.‬‬ ‫در هفته‌های اخیر با باالگرفتن تنش‬ ‫در مناقشه اخیر هسته‌ای ایران‪،‬‬ ‫آمریکا و کشورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬تالش‌های خود برای تحریم‬ ‫نفت ایران را تقویت کرده‌اند‪.‬‬ ‫مسئول انرژی اتحادیه اروپا‪ ،‬روز‬ ‫سه‌شنبه‪ ۱۵‬آذر‪ ،‬از توافق کشورهای‬ ‫عضو این اتحادیه برای تحریم نفت‬ ‫ایران خبر داده بود‪.‬‬ ‫رضا تقی‌زاده کارشناس مسائل بین‬ ‫تو‌گو با دویچه‌وله‬ ‫المللی در گف ‌‬ ‫عملی کردن تهدید بستن تنگه هرمز‬ ‫برای ایران را «خودکشی نظامی و‬ ‫اقتصادی» می‌خواند که هیچ وقت‬ ‫جنبه عملی شدن ندارد‪.‬‬ ‫ایران بیشتر از همه آسیب‬ ‫خواهد دید‬

‫این کارشناس مسائل بین المللی‬ ‫می‌گوید‪« :‬در صورت مسدود شدن‬ ‫موقت تنگه هرمز‪ ،‬تحمل اقتصادی‬ ‫و ذخاير مالی کشورهای جنوبی‬ ‫خلیج‌فارس این بضاعت را به آن‌ها‬ ‫می‌دهد که تحمل بسیار بیشتری‬ ‫از ایران داشته باشند‪ .‬حال آن‌که‬ ‫به علت ذخیره‌ی ارزی پایین‌تر و‬ ‫ذخایر وارداتی محدودتر و نیاز‬ ‫بیشتر دسترسی به بازارهای آزاد‪،‬‬ ‫آسیب‌پذیری ایران حتی در موارد‬ ‫اقتصادی هم بیشتر از کشورهای‬ ‫جنوبی خلیج فارس است‪».‬‬

‫رضا تقی‌زاده‪،‬‬ ‫کارشناسمسائلبین‌المللی‬

‫رضا تقی‌زاده معتقد است‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬نه قادر‪،‬‬ ‫نه مایل و نه در خط داشتن سیاست‬ ‫بستن تنگه هرمز است ولی همیشه‬ ‫از این عامل ب ‌ه عنوان وسیله‌ای برای‬ ‫تهدید استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫در همین زمینه هوشنگ حسن‌یاری‬ ‫کارشناسمسائلنظامیبهدویچه‌وله‬ ‫می‌گوید‪« ،‬بستن تنگه هرمز از سوی‬ ‫ایران از نظر نظامی مشکل است‪،‬‬ ‫ولی غیرممکن نیست‪».‬‬ ‫هوشنگحسن‌یاریمی‌گوید‪«:‬ایران‬ ‫می‌تواند تنگه هرمز را ببندد‪ .‬ایران‬ ‫می‌تواند تانکر غول پیکری را با هر‬ ‫وسیله‌ای که در اختیار دارد در تنگه‬ ‫هرمز غرق کند و در امر کشتیرانی‬ ‫دریایی اختالل به‌وجود آورد‪».‬‬ ‫یکروزپسازاظهاراتمحمدرضا‬ ‫رحیمی درباره بستن تنگه هرمز‪،‬‬ ‫حبیب‌اهلل سیاری‪ ،‬فرمانده نیروی‬ ‫دریایی ارتش جمهوری اسالمی‬ ‫در جریان رزمایشی موسوم به «‬ ‫والیت ‪ »۹۰‬و در مصاحبه با پرس‬ ‫تی وی گفت‪ :‬بستن تنگه هرمز‬ ‫برای ایران «مثل آب خوردن است‬ ‫اما امروز نیازی به بستن تنگه هرمز‬ ‫نداریم زیرا دریای عمان در کنترل‬ ‫ماست و می‌توانیم عبور و مرور در‬ ‫این دریا را کنترل کنیم‪».‬‬ ‫رزمایشی ‪۱۰‬روزه موسوم به‬ ‫«رزمایش والیت ‪ »۹۰‬با هدف‬ ‫«تمرین برای بستن تنگه هرمز» از‬ ‫روز شنبه در آب‌های بین‌المللی‬ ‫دریای عمان واقع در شرق تنگه‬ ‫هرمز آغاز شده و همچنان ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در شرایط تنش آلود سیاسی تا چه‬ ‫حد امکان شروع جنگی ناخواسته‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

1390‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12


11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

1390 ‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11


‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫هکرهای«ناشناس»‬ ‫این بار در نقش بابانوئل‌های‬ ‫دنیای آن‌الین‬ ‫گروه «ناشناس» با هک وب‌سایت آمریکایی استراتفور‬ ‫وعده خود را برای ایام کریسمس و سال نو و هک‬ ‫یک لیست اعالم شده عملی کرد‪ .‬این گروه قصد دارد‬ ‫با هک برخی وب‌سایت‌ها و سرقت حساب‌های بانکی‪،‬‬ ‫فعالیت‌های عام‌المنفعه انجام دهد‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬گروه مشهور‬ ‫هکتیویستناشناس(‪)Anonymous‬‬ ‫هفته موعود خود را برای هک‬ ‫لیستی از وب‌سایت‌هایی که پیش‬ ‫از این اعالم کرده بود در روز‬ ‫کریسمس و با هک وب‌سایت‬ ‫گروه الب آمریکایی استراتفور‬ ‫(‪)Stratfor‬آغاز کرد‪ .‬این گروه‬ ‫ادعا دارد با هک وب‌سایت‬ ‫استراتفور‪ ،‬به اطالعات شخصی‬ ‫خصوصاَ حساب‌های بانکی هزاران‬ ‫نفر دسترسی یافته است‪ .‬آنانیموس‬ ‫وعده داده بود از شرکت‌هایی که به‬ ‫اعتقادآن‌ها«شیطانی»هستنددزدیده‬ ‫و این پول‌ها را «همچون بابانوئل» در‬ ‫هفته بین کریسمس و سال جدید‬ ‫میالدی صرف امور خیریه کند‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشیتدپرس (‪)AP‬‬ ‫تعدادی از افرادی که قربانی حمله‬ ‫اخیر گروه ناشناس شده‌اند مبادالت‬ ‫مالی غیر مجازی را از حساب خود‬ ‫گزارش داده‌اند‪ .‬دزدی آنانیموس‬ ‫حساب شرکت‌هایی نظیر اپل‪،‬‬ ‫نیروهای هوایی آمریکا‪ ،‬پلیس‬

‫میامی و ‪ ...‬را در برمی‌گیرد‪ .‬این‬ ‫حمله با کشف بیش از چهار هزار‬ ‫اطالعات کارت اعتباری‪ ،‬رمز عبور‬ ‫و آدرس محل زندگی همراه بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گروه البی استراتفور گردآورنده‬ ‫تحلیل‌های سیاسی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫نظامی است که تحلیل‌های خود را‬ ‫از طریق ایمیل و ویدیو و یا انتشار بر‬ ‫وب‌سایت‪ ،‬در اختیار اعضایی که با‬ ‫پرداخت وجه ثبت‌نام کرده‌اند قرار‬ ‫می‌دهد‪ .‬وب‌سایت اصلی استراتفور‬ ‫اکنون از دسترس خارج است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد ایمیل‌‌ها و اطالعات‬ ‫کمپانی‌ها و آژانس‌های دولتی‬ ‫که برای دریافت تحلیل‌ها ثبت‌نام‬ ‫کرده‌اند‪،‬مثلاطالعاتشرکت‌های‬ ‫خصوصی در خطر نیست‪ .‬ناشناس‬ ‫از طریق یکی از اکانت‌های توییتر‬ ‫خود اعالم کرد حمله به استراتفور‬ ‫تنها آغاز یک سلسله از حمالت‬ ‫الهام گرفته از فلسفه کمک به‬ ‫دیگران در کریسمس است‬ ‫در یک اکانت دیگر توییتر (@‬

‫لیدی گاگا (خواننده)‪ ،‬جاستین‬ ‫بیبر(خواننده)‪ ،‬کیم کارداشیان‬ ‫(مدل و بازیگر) و تیلور سوئیفت‬ ‫(خواننده) به چشم می‌خورند‪.‬‬ ‫به گزارش «مشابل» (‪ )Mashable‬در‬ ‫یکبیانیهاعالمشدههکاستراتفور‬ ‫کار گروه ناشناس نبوده است‪.‬‬ ‫سیستم کاری گروه ناشناس که‬ ‫در آن سلسله مراتب وجود ندارد و‬ ‫هویت هیچ عضوی مشخص نیست‬ ‫تشخیص صحت یا سقم این ادعا را‬ ‫مشکلمی‌کند‪.‬‬

‫‪ )YourAnonNews‬که به ناشناس‌ها‬ ‫مربوط است اعالم شد علت آن‌که‬ ‫گروه ناشناس توانست اطالعات‬ ‫کارت‌های اعتباری را سرقت‬ ‫کند این بود که توسط استراتفور‬ ‫رمزگذاری نشده بودند و این اشتباه‬ ‫از سوی یک کمپانی متخصص در‬ ‫زمینه امنیت اشتباه بزرگی محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫انانیموس در حال انتشار تصاویری‬ ‫از رسید‌هایی‌ست که نشان‌گر آن‬ ‫است که پول‌ها را خرج خیریه‬ ‫کرده‌اند‪ .‬الن بار یکی از قربانیان‬ ‫پیام ‪ ۲۰۱۲‬ناشناس‪:‬‬ ‫حمله اخیر گروه ناشناس تا پیش‬ ‫خود را آماده کنید!‬ ‫از گزارش آسوشیتدپرس از سرقت‬ ‫حساب خود بی‌خبر بوده است‪ .‬او‬ ‫اعالم کرده که پول‌های برداشت گروه ناشناس پیش از این و در‬ ‫شده از حسابش همگی به حساب روزهای میانی دسامبر و با نزدیک‬ ‫سازمان‌های خیریه نظیر صلیب شدن به سال جدید میالدی نیز پیغام‬ ‫سرخ و «کودکان را نجات دهید» و تهدیدآمیز ویدیویی منتشر کرده و‬ ‫در آن برای ‪ ۲۰۱۲‬آماده‌باش داده‬ ‫‪ ...‬واریز شده است‪.‬‬ ‫بر اساس یکی دیگر از توییت‌های بود‪.‬‬ ‫@‪ YourAnonNews‬در میان اهداف در آن ویدیو گروه ناشناس نگاهی‬ ‫بعدی گروه ناشناس که سعی دارد پراکنده به عملکرد خود در سال‬ ‫این بار چهره بابانوئل به خود بگیرد‪ ۲۰۱۱ ،‬انداخته و در پایان پیامی‬

‫تهدیدآمیز برای سال آینده اعالم‬ ‫کرده بود‪« :‬خود را برای ‪۲۰۱۲‬‬ ‫آماده کنید!»‬ ‫پیام محوری ناشناس‌ها که معمو َ‬ ‫ال‬ ‫به صورت کتبی یا در ویدیو‌های‬ ‫دیگر آمده‪ ،‬در این ویدئو نیز تکرار‬ ‫شده بود‪« :‬ما فراموش نمی‌کنیم‪ ،‬ما‬ ‫نمی‌بخشیم‪ ،‬در انتظار ما باشید‪».‬‬ ‫ناشناس‌ها با ماسک «گای فاکس»‬ ‫بر چهره‪ ،‬تمایل دارند رابین‌هود‬ ‫دنیای مجازی باشند‪ .‬آن‌ها در‬ ‫یک سال گذشته در بطن ماجرا‬ ‫بودند‪ :‬از جنگ با کارتل‌های مواد‬ ‫مخدر در مکزیک گرفته تا حمله‬ ‫به وب‌سایت‌های دولتی ایران‪،‬‬ ‫از طرفداری از جولیان آسانژ‪،‬‬ ‫بنیانگذار ویکی لیکس‪ ،‬تا اعتراض‬ ‫به نقض حریم شخصی (‪)Privacy‬‬ ‫در فیس‌بوک‪.‬‬ ‫گروه ناشناس در ویدیوی هفت‬ ‫دقیقه‌ای خود به نوعی سعی‬ ‫کرده‌اند فعالیت‌های تا امروز خود را‬ ‫نشان دهند‪ .‬پیام نهایی این ویدیو از‬ ‫زبان چارلی چاپلین و البته در نقش‬ ‫جدی‌اش در «دیکتاتور بزرگ» و‬

‫در هیبت هیتلر ابراز می‌شود‪.‬‬ ‫چارلی چاپلین در نقش دیکتاتور‬ ‫بزرگ از سربازان می‌خواهد در‬ ‫کنار مردم قرار گیرند‪ .‬او می‌گوید‬ ‫مهربانی مهم‌تر از هوش است و‬ ‫انسانیت بزرگ‌ترین داده ماست‬ ‫و تمامی پیشرفت‌های علمی باید‬ ‫بتواند شادی بیش‌تری را برای بشر‬ ‫بیاورد‪ .‬چاپلین در نقش هیتلر رو به‬ ‫دوربین می‌گوید‪« :‬آدم‌های ماشینی‬ ‫با ذهن‌های ماشینی و قلب‌های‬ ‫ماشینی»‪ ،‬و این جمله‌ای بود که در‬ ‫ویدیوی ناشناس‌‌ها نیز پخش شد‪.‬‬ ‫ناشناس‬ ‫بین‌المللی‬ ‫گروه‬ ‫(‪ )Anonymous‬از اواخر سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫و در پی انتشار اسناد دیپلماتیک‬ ‫توسط ویکی‌لیکس مشهور شد‪.‬‬ ‫زمانی که برخی از سیستم‌های مالی‬ ‫جهانی از جمله ویزا‪ ،‬مسترکارت‬ ‫و پی‌پل‪ ،‬به دستور آمریکا روند‬ ‫کمک‌رسانی به ویکی‌لیکس‬ ‫را مختل کردند‪ ،‬این گروه نیز‬ ‫با راه‌اندازی کمپینی بزرگ‪ ،‬در‬ ‫فعالیت ‌این بنگاه‌ها اختالل ایجاد‬ ‫کرد‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫گزارش صدای آمريکا‬ ‫از اعتراضات در مسکو‬

‫برایوالديميرپوتين‪،‬نخستوزيری‬ ‫که جنبش دموکراتيک جاری‬ ‫در روسيه خدشه ای جبران‌ناپذير‬ ‫به برنامه هايش برای شرکت در‬ ‫انتخابات رياست جمهوری آينده‪،‬‬ ‫وارد کرده‪ ،‬همين سه ماه باقيمانده‬ ‫تا ماه مارس نيز يک عمر به نظر می‬ ‫رسد‪ .‬با مشاهده رويدادهای کنونی‬ ‫در مسکو‪ ،‬می توان گفت که‬ ‫جنبش اعتراضی مردم‪ ،‬حکومت‬ ‫‪ ۱۲‬ساله او را بطور جدی به چالش‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫حال و هوای خيابانهای مسکو اين‬ ‫روزها‪ ،‬شباهت زيادی به مسابقه‬ ‫های تلويزيونی دارد‪.‬‬ ‫دميتری مدودف‪ ،‬رييس جمهوری‬ ‫اين کشور‪ ،‬نيز در اين آشفته‬ ‫بازار اعالم کرد‪ ،‬بعد از برگزاری‬ ‫انتخابات رياست جمهوری در ماه‬ ‫مارس‪ ،‬و بعد از تمام شدن همه‬ ‫تشريفات مربوط به انتخابات‪ ،‬او و‬ ‫پوتين دوباره جايشان را با يکديگر‪،‬‬ ‫عوض خواهند کرد‪.‬‬ ‫اين مطلب زمانی مطرح شده بود‬ ‫که حدود صدهزار نفر از مردم‬ ‫مسکو در اعتراض به نتيجه انتخابات‬ ‫پارلمانی‪ ،‬به خيابانها ريخته بودند‪.‬‬ ‫برخی می پرسند به سر روسيه چه‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫آزمایش بکارت زنان‬ ‫در زندان‌های نظامی مصر متوقف می‌شود‬

‫دویچه وله ‪ -‬یک دادگاه اداری‬ ‫در قاهره در پی شکایت یک زن‬ ‫مصری دستور داد انجام آزمایش‬ ‫بکارت در زندان‌های نظامی این‬ ‫کشور ممنوع شود‪ .‬ارتش مصر‬ ‫پیشتر از پذیرش چنین اقدامی سر‬ ‫باز زده بود‪.‬‬ ‫یک دادگاه در قاهره روز سه‌شنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۷‬دسامبر دستور داد تا آزمایش‬ ‫بکارت اجباری زندانیان زن در‬ ‫زندان‌های نظامی متوقف شود‪.‬‬ ‫این حکم در پی شکایت یک زن‬ ‫که از معترضان فعال در انقالب‬ ‫این کشور بود صادر شد‪ .‬این زن‬ ‫سمیرا ابراهیم نام دارد و ارتش‬ ‫مصر را متهم کرده که پس از‬ ‫بازداشت وی در ماه مارس در‬ ‫میدان تحریر او را مجبور به انجام‬ ‫آزمایش بکارت کرده‌اند‪.‬‬ ‫سازمان‌های حقوق بشری‬ ‫می‌گویند که موارد انجام چنین‬ ‫عملی محدود به سمیرا ابراهیم‬ ‫نمی‌شود تنها او یکی از معدود‬ ‫کسانی‌ست که حاضر به پیگیری‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وقتی رئیس دادگاه اداری قاهره‬ ‫امروز حکم را قرائت کرد‪،‬‬ ‫صدای کف زدن فعاالن حقوق‬ ‫بشر حاضر در دادگاه بلند شد‪.‬‬ ‫رئیس دادگاه گفت‪« :‬بر اساس‬ ‫حکم دادگاه اجرای آزمایش‌‌های‬ ‫بکارت دختران در زندان‌های‬ ‫نظامی متوقف می‌شود‪».‬‬ ‫در ماه مارس ‪ ۲۰۱۱‬پس از انتشار‬ ‫اخباری که در آن زنان تایید کرده‬ ‫بودند که در طول بازداشت خود‬ ‫شکنجه شده‌اند‪ ،‬سازمان عفو‬ ‫بین‌الملل با جمع‌آوری شهادت‬

‫سمیرا ابراهیم گفت‬ ‫در زمان بازداشتش توسط ارتش‬ ‫مصر به اجبار مورد معاینه بکارت‬ ‫قرار گرفته است‬

‫تعدادی از زنان در نامه‌ای به‬ ‫شورای عالی نظامی مصر خواستار‬ ‫توقف چنین اقدامی شد‪ .‬شورای‬ ‫نظامی حاکم مصر هیچ پاسخی به‬ ‫درخواست سازمان عفو بین‌الملل‬ ‫نداد‪.‬‬ ‫ارتش تا زمانی که یک ژنرال مصری‬ ‫در مصاحبه با سی ان ان انجام چنین‬ ‫کاری را در زندان‌های نظامی تایید‬ ‫کرد‪ ،‬از تایید آن سربازمی‌زد‪ .‬این‬ ‫ژنرال مصری به سی ان گفته بود‪:‬‬ ‫«دختران دستگیرشده مثل دختر شما‬ ‫یا من نبودند‪ .‬آن‌ها دخترانی بودند‬ ‫که با معترضان مرد در خیابان چادر‬ ‫می‌زدند‪».‬‬ ‫«توجیه شکنجه محکوم است»‬

‫سازمان عفو بین‌الملل پس از این‬ ‫مصاحبه در بیانیه‌ای آن را «توجیهی‬ ‫کامال خطا برای یک عمل‬ ‫توهین‌آمیز» خواند‪ .‬در این بیانیه‬ ‫تاکید شد که عملی که درباره آن‬ ‫زنان انجام شده چیزی جز شکنجه‬

‫نبوده است‪.‬‬ ‫سازمان عفو بین‌الملل با اشاره‬ ‫به اظهارات ژنرال ارتش مصر‬ ‫در گفت‌وگو با سی‌ان‌ان‬ ‫نوشت‪« :‬مسئوالن مصر باید‬ ‫چنین اظهارات‌های توهین‌آمیز‪،‬‬ ‫تبعیض‌آمیز و سوء‌استفاده‌گرانه‌ای‬ ‫را که برای توجیه شکنجه معترضان‬ ‫زن مصر به کار می‌رود‪ ،‬و از سوی‬ ‫باالترین مقامات اعالم می‌شود‪،‬‬ ‫محکومکنند‪».‬‬ ‫ژنرال ارتش در گفت‌وگو با سی‬ ‫ان ان مدعی بود هدف از آزمایش‬ ‫بکارت پیشگیری از اتهام تجاوز به‬ ‫زنان در زندان‌هاست‪ .‬او گفته بود‪:‬‬ ‫«می‌خواستیم ثابت کنیم خودشان‬ ‫از ابتدا باکره نبودند!» سازمان عفو‬ ‫بین‌الملل نوشت که این سخنان‬ ‫این مفهوم اشتباه را با خود دارد که‬ ‫تنها باکره‌ها می‌توانند قربانی تجاوز‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫سمیرا ابراهیم که مدت‌ها برای‬ ‫پیگیری شکایت خود رو در روی‬ ‫دادگاه‌های نظامی و شورای عالی‬ ‫نظامی مصر ایستاد این روزها برای‬ ‫بسیاری از مردم مصر چه زن و چه‬ ‫مرد به یک قهرمان تبدیل شده‬ ‫است‪ .‬سمیرا ابراهیم روز نهم مارس‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬وقتی در تحصنی در میدان‬ ‫تحریر حضور یافته بود‪ ،‬همراه با‬ ‫‪ ۱۷‬زن دیگر دستگیر شد‪ .‬بسیاری‬ ‫از آن‌ها در طول بازداشت خود‬ ‫شکنجه شدند‪ .‬او پس از پیروزی‬ ‫انقالب مصر در صدد پیگیری‬ ‫مساله آزمایش بکارت برآمد‪ .‬او‬ ‫در گفت‌وگویی با گلوبال پست‬ ‫از فشارهای وارده برای انصراف از‬ ‫شکایت خود خبر داده بود‪.‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫ده ها هزار نفر در مراسم تشییع جنازه‬ ‫«کیم ایل جونگ» رهبر کره شمالی شرکت کردند‬ ‫مراسم تشییع جنازه «کیم جونگ ایل» رهبر پیشین کره شمالی روز‬ ‫چهارشنبه با حضور ده ها هزار نفر از مردم در پیونگ یانگ پایتخت این‬ ‫کشور انجام شد ‪.‬‬ ‫قرار است پیکر کیم جونگ ایل در کنار پدرش «کیم ایل سونگ» بنیانگذار‬ ‫کره شمالی در کاخ «کومسوسان» دفن شود ‪ .‬کیم جونگ ایل ‪ ،‬حدود دو‬ ‫هفته پیش درگذشت ‪.‬‬

‫سه سرباز ناتو در افغانستان کشته شدند‬ ‫سازمان پیمان آتالنتیک شمالی‪ ،‬ناتو اعالم کرد سه سرباز ناتو بر اثر انفجار‬ ‫بمب کنار جاده‌ای در شرق افغانستان کشته شده اند‪.‬‬ ‫ناتو در بیانیه‌ای میگوید آنها روز سه شنبه کشته شدند اما جزئیات دیگری‬ ‫ارائه نکرده است‪.‬‬ ‫از آغاز ماه دسامبر تاکنون ‪ ۲۳‬سرباز خارجی در افغانستان کشته شده اند‪.‬‬ ‫طی یکسال گذشته‪ ،‬تعداد تلفات سربازان خارجی در افغانستان ‪ ۵۳۹‬تن‬ ‫اعالم شده است‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۰‬بیش از هفتصد سرباز خارجی در افغانستان‬ ‫جان خود را از دست دادند‪.‬‬

‫چین در نظر دارد سال آینده‬ ‫مرتفع ترین فرودگاه جهان را در تبت بسازد‬ ‫چین اعالم کرده است مرتفع ترین فرودگاه جهان را سال آینده در تبّت‬ ‫احداث خواهد کرد‪.‬‬ ‫بگزارش رسانه های دولتی چین این فرودگاه که قرار است در شهر «‬ ‫ناگکو » ساخته شود در ارتفاعی بیش از ‪ ۴۴۰۰‬متر از سطح دریا قرار‬ ‫خواهد داشت‪ .‬این ارتفاع حدود یکصد متر بلند تر از مرتفع ترین فرودگاه‬ ‫کنونی جهان است که در شهر « کامدو » در بخش دیگری از منطقۀ‬ ‫کوهستانی تبّت قرار دارد‪.‬‬

‫اردوگاه اشرف در عراق بار ديگر هدف راکت قرار گرفت‬ ‫اردوگاه اشرف‪ ،‬مقر اعضای سازمان مجاهدين خلق‪ ،‬سه شنبه شب بار‬ ‫ديگر هدف راکت قرار گرفت ‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه به نقل از مقام های عراقی و سازمان مجاهدين خلق‬ ‫گزارش داده که اين حمله در ساعت هشت شب صورت گرفته است اما‬ ‫تلفاتی نداشته است‪.‬‬ ‫اين دومين مورد از حمله به اردوگاه اشرف ظرف سه روز گذشته است‪.‬‬ ‫اردوگاه اشرف ‪،‬در شمال شرقی بغداد‪ ،‬محل استقرار سه هزار و ‪ ۴۰۰‬نيروی‬ ‫سازمان مجاهدين خلق است‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫فرمان هدایت جهان در اختیار ‪ ۱۴۷‬شرکت ثروتمند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬پژوهشگران سوئیسی‬ ‫با بررسی پایگاه داده‌های مربوط به‬ ‫‪ ۳۷‬میلیون شرکت و سرمایه‌گذار از‬ ‫سراسر جهان به این نتیجه رسیده‌اند‬ ‫که بخش عظیمی از کل ثروت‬ ‫جهان در اختیار ‪ ۱۴۷‬شرکت قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به گزارش نشریه «فوربز»‪ ،‬سه‬ ‫متخصص نظریه سیستم‌ها از‬ ‫مؤسسه سوئیسی فناوری فدرال در‬ ‫شهر زوریخ برای ارائه مدلی از‬ ‫دارایی‌های مجموعه شرکت‌ها و‬ ‫بنگاه‌های اقتصادی‪ ،‬پس از بررسی‬ ‫فهرست یاد شده‪ ،‬به تحلیل ‪۴۳۰۶۰‬‬ ‫بنگاه فراملی و میزان سهام اشتراکی‬ ‫مابین این بنگاه‌ها پرداختند‪ .‬نتیجه‬ ‫تحلیل در قالب مدلی ارائه شده که‬ ‫نشان‌دهنده نحوه مالکیت دارایی‌ها‬ ‫و سود به‌دست‌آمده این بنگاه‌ها‬ ‫بوده که نقشه‌ای جامع از ساختار‬ ‫قدرت اقتصادی کنونی را ارائه‬ ‫داده‌است‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬نمودار کنترل‬ ‫بنگاه‌های اقتصادی جهان شکلی‬ ‫«پاپیون‌مانند» دارد و متشکل از‬ ‫هسته‌ایشامل‪ ۱۴۷‬شرکتمختلف‬ ‫است که پیرامون مرکز نمودار قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬اما نکته حائز اهمیت در‬ ‫تفسیر شکل به‌دست‌آمده‪ ،‬این‬ ‫حقیقت است که ‪ ۱۴۷‬شرکت‬ ‫تشکیل‌دهنده نقطه مرکزی بخش‬ ‫چشمگیری از سهام یکدیگر را‬ ‫در مالکیت مشترک دارند و روی‬ ‫هم ‪ ۴۰‬درصد از موجودی ثروت‬ ‫شبکه به ایشان تعلق دارد‪.‬‬ ‫از مرکز نمودار به سمت بیرون‪ ،‬و‬

‫در مقیاسی بزرگ‌تر‪ ،‬تعداد ‪ ۷۳۷‬مجله «نیو ساینتیست» اشاره می‌کند‬ ‫شرکت ‪ ۸۰‬در صد دارایی‌های یاد که در گفت‌وگو با یک متخصص‬ ‫شده را در حلقه خود حفظ کرده‌اند‪ .‬نظریه سیستم‌ها نظر وی را درباره‬ ‫مجله معتبر علمی «نیو ساینتیست» یافته‌های همکاران سوئیسی او جویا‬ ‫فهرست ‪ ۵۰‬بنگاه صدرنشین را شده‌است‪.‬‬ ‫منتشر کرده که پیوند به این فهرست این کارشناس می‌گوید مطالعه‬ ‫در انتهای این نوشتار آمده‌است‪.‬‬ ‫گزارش‪ ،‬ذهنش را «دچار تشویش»‬ ‫بهنظرمی‌رسدیافته‌هایپژوهشگران کرده اما در عین حال شگفت‌زده‬ ‫سوئیسی– که به گفته خود نخستین هم نشده‌است‪ .‬چنین ساختارهایی‬ ‫بار نموداری فراگیر در این زمینه را در زیست‌شناسی بسیار دیده‌ایم‪،‬‬ ‫ارائه داده‌اند – به ویژه برای جنبش در قارچ‌ها‪ ،‬گلسنگ‌ها و علف‌ها‪ .‬به‬ ‫تسخیر وال استریت کاربرد داشته گفتهاقتصادداناناینوضعیتزمانی‬ ‫باشد‪« .‬فوربز» در ادامه به نوشته خطرناک می‌شود که اشتراک‌های‬

‫بیش از حد با تمرکز قدرت همراه‬ ‫می‌شوند‪ ،‬که البته‪ ،‬چه حاجت به‬ ‫بیان است؟‬ ‫به‌رغم این همه‪ ،‬شبکه هدایت‬ ‫بنگاه‌های فراملی را نباید توطئه‌ای‬ ‫بالفعل برای تسلط بر جهان توسط‬ ‫یک اقلیت مخفی دانست‪ .‬دالیل‬ ‫زیادی را نیز می‌توان برای اشتراک‬ ‫بیش از حد بنگاه‌ها و نقطه‌های‬ ‫همگرایی و فشردگی در مرکز‬ ‫نمودار مربوطه برشمرد‪ :‬راهبردهای‬ ‫ضد تصاحبی‪ ،‬کاهش هزینه‬ ‫تراکنش‌های جاری‪ ،‬سرشکن‬ ‫خطرهای موجود‪ ،‬اعتمادسازی‬ ‫و ایجاد گروه‌های دارای منافع‬ ‫مشترک و همسو ازین جمله‌اند‪.‬‬ ‫گروهی دیگر در مقابل‪ ،‬انتقادی را‬ ‫بر فهرست منتشر شده وارد می‌دانند‬ ‫و می‌گویند بسیاری از شرکت‌ها‬ ‫و بنگاه‌های موضوع پژوهش‪،‬‬ ‫صاحبان اصلی دارایی‌های فوق‬ ‫نیستند‪ ،‬بلکه صرفاً نهادهایی هستند‬ ‫که خدمات مدیریت‪ ،‬ذخیره‪،‬‬ ‫ترخیص و کارگزاری ثروت و‬ ‫دارایی‌ها را انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫«نیوساینتیست» نیز در پایان مطلب‬ ‫خود به نقل از صاحب‌نظران تأکید‬ ‫می‌کند که باید توجه داشت ‪،۱۴۷‬‬ ‫برای تبانی‪ ،‬عدد بزرگی است‪.‬‬ ‫بنگاه‌هاوشرکت‌هایبزرگجهانی‬ ‫اگرچه در بازار با یکدیگر رقابت‬ ‫دارند اما بر روی منافع مشترکشان با‬ ‫یکدیگر متحدند‪ .‬مقاومت در برابر‬ ‫تغییر در ساختار شبکه‪ ،‬شاید‪ ،‬یکی‬ ‫از این منافع مشترک باشد‪.‬‬

‫طرفداران جداسازی زن و مرد‬ ‫در خیابان ها با پلیس اسرائیل درگیر شدند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬یهودیان بنیادگجرا‬ ‫در شهر بت‌شمش در نزدیکی‬ ‫بیت‌المقدس با پلیس اسرائیل‬ ‫درگیر شدند‪.‬‬ ‫یک نفر از نیروهای پلیس در‬ ‫جریان این درگیری‌ها مجروح شد‬ ‫و چند نفری از یهودیان افراطی هم‬ ‫دستگیرشدند‪.‬‬ ‫این شهر به تازگی محل نزاع‬ ‫یهودیان افراطی و یهودیان سکوالر‬ ‫شده‪ .‬افراطی‌ها می‌خواهند که‬ ‫زن‌ها و مردها در جامعه بیشتر از‬ ‫هم جدا شوند و زن‌ها لباس‌های‬ ‫«مناسب‌«تریبپوشند‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫اسرائیل روز یکشنبه قول داده بود‬ ‫کاری کند تا جلوی تالش‌ها برای‬ ‫تفکیک جنسیتی اجباری گرفته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫درگیری‌های اخیر‪ ،‬بعد از آن روی‬ ‫داد که در روز دوشنبه پلیس داشت‬ ‫یکی از چندین تابلوی مربوط به‬ ‫تفکیک جنسیتی را از خیابان بر‬ ‫می‌داشت‪.‬‬ ‫‪ ۳۰۰‬نفر از یهودیان افراطی با پرتاب‬ ‫سنگ و تخم‌مرغ سعی کردند که‬ ‫مانع از این کار پلیس شوند‪ .‬در‬ ‫جریان همین اعتراض‌ها بود که‬ ‫یکی از نیروهای پلیس مجروح شد‪.‬‬ ‫معترضان همچنین سطل‌های زباله‬ ‫را به آتش کشیدند‪.‬‬ ‫یک گروه تلویزیونی هم که برای‬ ‫پوشش خبری به محل رفته بودند‬ ‫مورد هجوم قرار گرفتند‪ .‬این دومین‬ ‫حمله به روزنامه‌نگاران در دو روز‬ ‫گذشته در این منطقه است‪.‬‬

‫یک یهودی افراطی و یک‬ ‫یهودی سکوالر در حال بحث‬

‫روز یکشنبه به یک گروه از‬ ‫برنامه‌سازان شبکه دوی بی‌بی‌سی‬ ‫حمله شده بود‪ .‬درست یک روز‬ ‫بعد از پخش یک مصاحبه با‬ ‫دختری هشت ساله که گفته بود‬ ‫می‌ترسد به مدرسه برود برای این‬ ‫که یهودیان افراطی بر سرش فریاد‬ ‫می‌زنند‪.‬‬ ‫در آن گزارش یهودیان سکوالر‬ ‫گفته بودند که قصد دارند روز‬ ‫یکشنبه بر ضد افراطی‌ها تظاهراتی‬ ‫راه بیاندازند‪.‬‬ ‫عده‌ای از یهودیان افراطی هم‬ ‫گفته‌اند که در این تظاهرات‬ ‫شرکت می‌کنند تا نشان دهند با‬ ‫آنها که «افراطی‌تر» می‌خوانند‬ ‫تفاوت نظر دارند‪.‬‬ ‫یکی از یهودیان افراطی‪ ،‬بیانیه‌ای‬ ‫بدون نام را منتشر کرده که در آن‬ ‫ضمن محکوم کردن خشونت‌ها‬ ‫گفته است که پوشش رسانه‌ای‬ ‫این موضوع طوری بود که عده‌ای‬ ‫از مردم را که می‌خواهند «به راه‬ ‫خودشان زندگی کنند را بد جلوه‬ ‫داده است‪».‬‬ ‫درگیری‌هایی از این دست‪ ،‬در‬ ‫سال‌های اخیر‪ ،‬بیشتر شده که دولت‬ ‫اسرائیل‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫خشم ساکنان «حمص» سوريه از نوع فعاليت ناظران اتحاديه عرب‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬سخنان ریيس هيات‬ ‫ناظران اتحاديه عرب در سوريه‬ ‫که اوضاع شهر حمص را «اطمینان‬ ‫بخش» خوانده است‪ ،‬خشم بسياری‬ ‫از معترضان سوری به ويژه ساکنان‬ ‫اين شهر را برانگيخت‪.‬‬ ‫در همين حال مقام های سوريه از‬ ‫آزادی ده ها تن از دستگير شدگان‬ ‫خوادث اخير خبر دادند‪.‬‬ ‫افزايش خشونت ها در سوريه و‬ ‫کشته شدن دها تن از معترضان در‬ ‫روز سه شنبه نيز محکوميت های‬ ‫بين المللی در پی داشت‪.‬‬ ‫ناظران و خشم معترضان‬

‫محمد احمدی مصطفی الدابی‪،‬‬ ‫رییس هيات ناظران اتحاديه عرب‬ ‫می گوید که اين هيات هيچ چيز‬ ‫ترسناکی در شهر حمص نديد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ها به نقل از ساکنان‬ ‫حمص نقل کرده اند که در حال از‬ ‫داست دادن اعتماد خود به ناظران‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫الدابی در مصاحبه با خبرگزاری‬ ‫رويترز گفت که تيم او نيازمند‬ ‫وقت بيشتری برای بازديد از حمص‬ ‫و صدور حکم نهايی درباره آن‬ ‫چيزی است که در اين شهر روی‬ ‫می دهد‪ .‬در مقابل‪ ،‬ساکنان محله‬ ‫بابا عمرو گفته اند که احساس می‬ ‫کنند ناظران هيچ توجهی به سخنان‬ ‫آن ها نمی کنند‪.‬‬ ‫به گزارش منابع خبری‪ ،‬حمص و‬

‫یکی از تظاهرات برگزار شده در شهر حمص‬

‫به ويژه محله بابا عمرو‪ ،‬در چند روز‬ ‫گذشته در معرض حمالت شديد‬ ‫توپخانه ای ارتش قرار داشت‪.‬‬ ‫الدابی به رويترز گفت‪« :‬در حمص‬ ‫بودم‪ ،‬در بعضی مناطق وضعيت‬ ‫خوب نيست‪ .‬اما اعضای هيات‬ ‫ناظران چيز ترسناکی نديدند‪».‬‬ ‫او ادامه داد که وضعيت آرام بود و‬ ‫در زمان حضور ناظران‪ ،‬درگيری‬ ‫رخ نمی داد‪.‬‬ ‫ماموريت ناظران اتحاديه عرب‬ ‫نظارت بر اجرای طرح این اتحاديه‬ ‫است که نوامبر گذشتهدولت سوريه‬ ‫با اجرای آن موافقت کرد‪.‬‬ ‫بر پايه این توافق‪ ،‬دولت سوريه‬ ‫متعهد شده است که نيروهای‬ ‫مسلح دولتی را از مناطق مسکونی‬ ‫خارج کند‪ ،‬به سرکوب معترضان‬ ‫پايان دهد و تمام دستگيرشدگان‬

‫نا آرامی های اخير را آزاد کند‪ .‬در‬ ‫مقابل اتحاديه عرب ميزبان جلسات‬ ‫گفت وگو ميان دولت و اپوزيسون‬ ‫سوريه می شود‪.‬‬ ‫حمص يکی از مراکز اصلی در‬ ‫اعتراض های ‪ ۹‬ماهه سوريه است‪.‬‬ ‫معترضان خواهان سرنگونی نظام‬ ‫بشار اسد در سوریه هستند‪ .‬اين شهر‬ ‫در دو ماه اخير به يکی از مناطقی‬ ‫تبديل شده که شاهد خونريزی های‬ ‫زیادی بوده است‪.‬‬ ‫شمار قابل توجهی از جدا شدگان‬ ‫از ارتش سوريه که گروهی با نام‬ ‫«ارتش آزاد سوريه» تشکيل داده‬ ‫اند‪ ،‬به اين شهر پناه برده اند‪.‬‬ ‫عمر‪ ،‬يکی از فعاالن معترض‬ ‫سوری به خبرگزاری رويترز گفته‬ ‫است‪« :‬احساس کردم که ناظران‬ ‫نمی خواهند آن چه را که با چشم‬

‫می‌بينند بپذيرند‪ .‬شايد دستور داشته‬ ‫باشند که احساسات خود را نشان‬ ‫ندهند اما به هر حال مشتاق شنيدن‬ ‫سخنان مردم نبودند‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬احساس کرديم که در‬ ‫خأل فرياد می زنيم‪».‬‬ ‫عمر ادامه داد‪« :‬به اتحاديه عرب اميد‬ ‫بسته بوديم‪ .‬اما اين ناظران گويا نمی‬ ‫دانند که نظام چگونه رفتار می کند و‬ ‫به نظر می رسد توجهی به رنج مردم‬ ‫و کشته شدن آن ها نمی کنند‪».‬‬ ‫الدابی در گفت و گوی خود افزوده‬ ‫که ناظران تانک نديدند بلکه تنها‬ ‫تعدادی خودروی زرهی مشاهده‬ ‫کردند‪ .‬او گفت که ناظران بار ديگر‬ ‫به محله بابا عمرو خواهند رفت‪.‬‬ ‫ديده بان حقوق بشر سوريه در‬ ‫گزارشی مدعی شده است که‬ ‫تانک های ارتش سوريه همزمان با‬ ‫ورود ناظران به حمص از شهر خارج‬ ‫نشده اند بلکه در مراکز حکومتی‬ ‫پنهان شده اند و امکان بازگشت‬ ‫سريع به خيابان ها را دارند‪.‬‬ ‫معترضان اين اقدام را گامی برای‬ ‫فريب ناظران می دانند‪.‬‬ ‫معترضان می گويند که اعضای‬ ‫هيات ناظران به دليل شليک آتش‬ ‫توسط تک تير اندازها نتوانستند‬ ‫وارد برخی خيابان ها شوند‪ .‬فيلم‬ ‫هايی بر روی شبکه اينترنت منتشر‬ ‫شده که جر و بحث شماری از‬ ‫ساکنان حمص را با اعضای هيات‬ ‫ناظران نشان می دهد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫محاکمه رئیس جمهور سابق مصر‬ ‫از سرگرفته شد‬

‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬دادگاه رس��یدگی‬ ‫به پرونده حس��نی مبارک‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری سابق مصر‪ ،‬به اتهام فساد‬ ‫مالی و صدور دستور کشتن تظاهر‬ ‫کنندگان مخالف پس ازوقفه ای سه‬ ‫ماهه بار دیگر در روز چهارشنبه‪7 ،‬‬ ‫دی ( ‪ ۲۸‬دسامبر) از سرگرفته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تلویزیون دولتی مصرتصاویری از‬ ‫حسنی مبارک ‪ ۸۳‬ساله را درحالی‬ ‫که به دلیل بیماری ب��ا برانکارد در‬ ‫دادگاه حضور یافته بود‪ ،‬نشان داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫براساس گزارش ها ‪ ،‬جمال و عال‪،‬‬ ‫دو پس��ر حس��نی مبارک‪ ،‬همراه با‬ ‫وزیر کش��ور سابق و ش��ش تن از‬ ‫افسران ارش��د پلیس هم در جلسه‬ ‫روز چهارش��نبه دادگاه حض��ور‬ ‫یافته‌اند‪.‬‬ ‫وکالی مداف��ع تمام��ی متهم��ان‬ ‫اتهامات وارده به موکالنشان را رد‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫رون��د محاکمه حس��نی مبارک به‬ ‫ای��ن دلیل که وکالی خانواده های‬ ‫حدود ‪ ۸۴۰‬معترضی که در جریان‬ ‫اعتراضات کش��ته شدند‪،‬خواستار‬ ‫تعویض احمد رفعت‪ ،‬قاضی ارشد‬ ‫این دادگاه و دو تن دیگر از قضات‬ ‫ش��ده بودند‪ ،‬برای مدتی به تعویق‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫درخواس��ت وکالی ش��اکیان‬ ‫خصوص��ی پرون��ده در اوایل ماه‬ ‫جاری رد شد‪.‬‬ ‫در اواس��ط ماه اوت‪ ،‬اق��دام احمد‬ ‫رفعت‪ ،‬قاضی ارش��د ای��ن دادگاه‬ ‫در ممن��وع ک��ردن پوش��ش زنده‬

‫پلیس اغلب مجبور می شود‬ ‫در درگیری هایی که بین‬ ‫هواداران و مخالفان حسنی‬ ‫مبارک در بیرون دادگاه اتفاق‬ ‫می افتد‪ ،‬دخالت کند‬

‫تلویزیونی دادگاه حس��نی مبارک‬ ‫باعث خش��م وکالی خانواده های‬ ‫معترضانشد‪.‬‬ ‫تا کنون‪ ،‬ش��ماری از مقامات ارشد‬ ‫دولت حس��نی مبارک ب��ه عنوان‬ ‫شهود در دادگاه حاضر شده اند‪.‬‬ ‫فیلد مارشال حسین طنطاوی‪ ،‬رئیس‬ ‫ش��ورای عالی نظامی مصر نیز که‬ ‫س��مت وزارت دف��اع را در دولت‬ ‫حس��نی مب��ارک برعهده داش��ت‬ ‫ش��هادت داده اس��ت ک��ه رئیس‬ ‫جمهوری شخصا دستور تیراندازی‬ ‫به س��وی تظاهرکنندگان را صادر‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫در صورت��ی ک��ه حس��نی مبارک‬ ‫در ارتباط با اتهام��ات وارده مجرم‬ ‫شناخته ش��ود‪ ،‬ممکن است حکم‬ ‫اعدام برای او صادر شود‪.‬‬ ‫وزارت کش��ور مصر گفته اس��ت‬ ‫بی��ش از ‪ ۵۰۰۰‬نیروی پلیس وظیفه‬ ‫حفظ امنیت دادگاه امروز را برعهده‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫در گذشته‪ ،‬پلیس اغلب مجبور شده‬ ‫است تا در درگیری بین طرفداران‬ ‫و مخالفان حسنی مبارک در بیرون‬ ‫دادگاه مداخله کند‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫شکست طرح احداث موزه عظیم هولوکاست (حقوق بشر) در وینی پگ‬ ‫ایرانتو‪ :‬مجتمع عظیم موزه حقوق‬ ‫بشر که به انگیزه نمایش و معرفی‬ ‫ابعاد مختلف ماجرای هولوکاست‬ ‫در شهر وینی پگ ‪ ،‬مرکز استان‬ ‫منیتوبا‪ ،‬در حال احداث است‪ ،‬بدلیل‬ ‫کمبود بودجه و عدم توجیه مالی و‬ ‫اجتماعی ‪ ،‬با بن بست مواجه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزنامه نشنال پست با انتشار مقاله‬ ‫ای ‪ ،‬سه دلیل شکست ناگزیر این‬ ‫پروژه را برشمرده است‪.‬‬ ‫موزه مذکور که ابتدا قرار بود‪ ،‬صرفا‬ ‫به معرفی واقعه هولوکاست بپردازد‪،‬‬ ‫با اعتراض ها و مخالفت های سایر‬ ‫جوامع مقیم استان و کانادا‪ ،‬از جمله‬ ‫جامعه آلمانی‪ -‬کانادایی ها‪ ،‬به موزه‬ ‫حقوق بشر تغییر نام یافت و قرار شد‪،‬‬ ‫غرفه هایی برای سایر رویدادهای‬ ‫تاریخی مربوط به نسل کشی و‬ ‫تبعیض نژادی ها اختصاص یابد‪ .‬اما‬ ‫سازندگان آن همچنان بر برجسته‬ ‫سازی واقعه هولوکاست بر دیگر‬ ‫موارد مطرح‪ ،‬اصرار ورزیدند‪.‬‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬سازمان های‬ ‫یهودی توانستند‪ ،‬بودجه ای بالغ بر‬ ‫‪ 100‬میلیون دالر به همین منظور از‬ ‫دولت محافظه کار کانادا دریافت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫نویسنده مقاله‪ ،‬در تشریح اولین دلیل‬ ‫خود ‪ ،‬آورده است‪ »:‬مردم معموال‬ ‫به این خاطر به موزه می روند که یا‬ ‫چیزی یاد بگیرند یا از یک رویداد‬ ‫تاریخی مطلع شوند‪ ،‬مثل برده‬ ‫داری‪ ،‬جنگ های داخلی آمریکا‪،‬‬ ‫هولوکاست و یا شیوه زندگی‬ ‫انسان های نخستین‪ ،‬نه اینکه درباره‬ ‫یک موضوع تئوریک همانند «‬

‫حقوق بشر» اطالعات کسب کنند‪.‬‬ ‫مثل اینست که ما به موزه «فرایند‬ ‫پردازش» برویم یا « موزه کنترل و‬ ‫تعادل»‪ ،‬یا « موزه قانون و مقررات»‪،‬‬ ‫یا «موزه آزادی های فردی» و یا‬ ‫حتی « موزه بهداشت جهانی»‬ ‫بنابراین‪ ،‬عنوان موزه حقوق بشر‪،‬‬ ‫برای جلب تماشاگر ‪ ،‬به هیچ وجه‬ ‫جذاب نخواهد بود‪.‬‬ ‫دوم اینکه‪ ،‬در اینجا یک سوال‬ ‫سیاسی مطرح می شود‪ :‬آیا موارد‬ ‫نمایش داده شده در موزه‪ ،‬خواهد‬ ‫توانستمنعکسکنندهواقعینقض‬ ‫حقوق بشر باشد ؟‬ ‫اگر نخواهد توانست‪ ،‬پس چرا‬ ‫چنین مکانی ساخته می شود و اگر‬ ‫بر اساس شواهد و مدارک متقن‬ ‫باشد که موسسان موزه نیز معتقد‬ ‫هستند‪ ،‬چرا سایر گروه ها از جمله‬ ‫جامعه اوکراینی های کانادا‪ ،‬سعی‬ ‫دارند‪ ،‬فضای بیشتری را در موزه‬ ‫بخود اختصاص دهند تا به معرفی‬ ‫تاریخچه حوادث و آسیب های‬ ‫ناشی از سایر گروه های شرکت‬

‫کننده در موزه بپردازند؟‬ ‫موضوع نگران کننده اینست که‬ ‫درون موزه حقوق بشر‪ ،‬در آینده‬ ‫به محل جنگ و بحث گروه های‬ ‫قومی با یکدیگر و یا طرفداران‬ ‫عقایدمختلفمرتبطبانقضحقوق‬ ‫بشر‪ ،‬گردد‪ .‬ضمن اینکه هنوز قبل از‬ ‫افتتاح موزه‪ ،‬اعضای جوامع مختلف‬ ‫قومی در کانادا‪ ،‬بخاطر تقسیم موزه‬ ‫به دو بخش « نسل کشی یهودیان» و‬ ‫«سایرین» گله مند هستند‪.‬‬ ‫اقلیت های مقیم کانادا‪ ،‬مدام در مود‬ ‫اینکه‪ ،‬چه قومی‪ ،‬در طول تاریخ‬ ‫یا در حال حاضر‪ ،‬قربانی بیشترین‬ ‫میزان ظلم و ستم و حمله قرار گرفته‬ ‫اند‪ ،‬بحث و جدل می کنند‪ :‬تامیل‬ ‫ها‪ ،‬سیاهان‪ ،‬مسلمانها‪ ،‬یهودیان‪،‬‬ ‫اوکراینی ها‪ ،‬یونانی ها‪ ،‬مقدونیه ای‬ ‫ها‪ ،‬همجنس گرایان‪ ،‬زنان و ‪....‬‬ ‫در این میان ما شاهد هستیم‪ ،‬که‬ ‫گروهی با کمک های دولتی‪،‬‬ ‫اقدام به ایجاد چنین مکانی می کند‬ ‫و تالش دارند‪ ،‬یک حادثه نظیر‬ ‫هولوکاست را به عنوان نمونه ای‬

‫از حوادث مشابه در تاریخ مطرح‬ ‫کنند‪ .‬آیا این شیوه مناسبی است؟‬ ‫نویسنده در تشریح سومین دلیل‬ ‫خود به بحث ظرفیت ها و اندازه‬ ‫های موزه می پردازد‪ .‬وی تأکید‬ ‫می کند‪ »:‬در حال حاضر‪ ،‬دو موزه‬ ‫مشابه هولوکاست در شهر های‬ ‫اورشلیم و واشینگتن دی وجود‬ ‫دارد که با متمرکز شدن بر روی‬ ‫یک واقعه تاریخی و نه همه نسل‬ ‫کشی ها ‪ ،‬موفق شده اند توجه‬ ‫عالقمندان و توریست ها را بخود‬ ‫جلب کنند‪ .‬ضمن اینکه هر دوی‬ ‫آنها در شهرهای با جمعیت زیاد‬ ‫و جاذبه های دیگر قرار گرفته اند‬ ‫و نه در شهر سردسیری مثل وینی‬ ‫پگ که مردم در برخی فصل های‬ ‫سال برای انجام ماهیگیری‪ ،‬شکار‬ ‫یا گردش در طبیعت‪ ،‬به آنجا سفر‬ ‫می‌کنند و بعید است خانواده ها‬ ‫بتوانند کودکان خود را تشویق به‬ ‫بازدید از چنین موزه ای بکنند‪.‬‬ ‫این هفته و به دنبال کناره گیری‬ ‫مسئول قبلی پروژه موزه حقوق بشر‪،‬‬ ‫فرد دیگری به این سمت منصوب‬ ‫شد‪ .‬اما با اینکه زمان افتتاح موزه‪،‬‬ ‫سال ‪ 2013‬عنوان شده‪ ،‬بدلیل هزینه‬ ‫های زیاد و عدم موافقت دولت با‬ ‫کمک بیشتر‪ ،‬عمال کارهای اجرایی‬ ‫آن متوقف شده است‪ .‬گزارش ها‬ ‫حاکیست‪ ،‬پروژه ای که حدود یک‬ ‫سوم میلیارد دالر ‪ ،‬برای ساخت آن‬ ‫صرف می شود‪ ،‬ساالنه‪ 20 ،‬میلیون‬ ‫دالر نیز برای اداره و امور اجرایی‪،‬‬ ‫نیازمند خواهد بود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫دانش مهاجران درباره تاریخ کانادا‪،‬‬ ‫بیشتر از خود کانادایی هاست!‬ ‫ایرانت��و‪ :‬یک نظرس��نجی جدید‪،‬‬ ‫واقعیت عجیب��ی را درب��اره میزان‬ ‫اظالع��ات و دان��ش مهاج��ران و‬ ‫متولدین کانادا‪ ،‬نسبت به تاریخچه‬ ‫این کشور هویدا کرده است‪.‬‬ ‫«انجمن مطالعات کانادا» در مونترآل‬ ‫که ای��ن نظرس��نجی را ب��ه مدت‬ ‫یکسال از بیش از ‪ 2،300‬نفر‪ ،‬بعمل‬ ‫آورده ‪،‬در گزارش��ی آورده است‪،‬‬ ‫‪ 82‬درصد کس��انی که در خارج از‬ ‫کانادا‪ ،‬متولد شده اند‪ ،‬دارای دانش‬ ‫قوی یا بس��یار قوی از تاریخ کانادا‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫در مقابل ‪ ،‬تنها‪ 70 ،‬درصد متولدین‬ ‫کانادا‪ ،‬اطالع��ات تاریخی خود را‬ ‫قوی یا بسیار قوی اعالم کرده اند‪.‬‬ ‫‪ 27‬درصد مهاج��ران‪ ،‬در مقابل ‪16‬‬ ‫درصد متولدین کانادا‪( ،‬یعنی تقریبا‬ ‫دو برابر) ‪ ،‬میزان دانش تاریخی خود‬ ‫را بسیار قوی دانسته اند‪.‬‬ ‫ریی��س انجم��ن مذک��ور‪ ،‬دلی��ل‬ ‫احتمالی‪ ،‬این امر را الزام مهاجران به‬ ‫تقویت اطالعات تاریخی خود‪ ،‬در‬ ‫مقاطع مختلف و بویژه برای کسب‬ ‫حق ش��هروندی کان��ادا بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی می افزاید‪ »:‬اینگونه افراد‪ ،‬برای‬ ‫شرکت در آزمون شهروند‪ ،‬مجبور‬ ‫به یادگیری امور تاریخی هستند‪ ،‬اما‬ ‫متولدین کانادا‪ ،‬دانس��ته های خود‬ ‫را از دوران مدرس��ه کسب کرده و‬ ‫برخالف مهاجران‪ ،‬اقدام به بهنگام‬ ‫سازی آنها نکرده اند‪».‬‬ ‫در گ��زارش مذک��ور‪ ،‬همچنی��ن‬ ‫مشخص ش��ده اس��ت‪ ،‬مهاجران‪،‬‬ ‫بخاطر اینکه در مجموع نس��بت به‬

‫مهاجران به خاطر این که در‬ ‫مجموع نسبت به کانادایی ها‪،‬‬ ‫از تحصیالت باالتری برخوردار‬ ‫هستند‪ ،‬سریع تر تونسته اند چنین‬ ‫اطالعاتی را بیاموزند‪.‬‬

‫کانادایی ها‪ ،‬از تحصیالت باالتری‬ ‫برخوردارهستند‪،‬سریعترتوانسته‌اند‬ ‫چنین اطالعاتی را بیاموزند‪.‬‬ ‫رییس انجمن در قسمت دیگری از‬ ‫اظهارات خود‪ ،‬دلیل عالقه مهاجران‬ ‫به تاریخ کانادا را ‪ ،‬آگاهی یافتن آنها‬ ‫نسبت به نظام چندفرهنگی مربوطه‬ ‫دانستکهموجببنیانگذاریچنین‬ ‫کشوری شد‪ .‬در واقع تازه واردین‪،‬‬ ‫خودشان را‪ ،‬بخشی از تاریخ کانادا‬ ‫تصور می کنند‪.‬‬ ‫وزارت مهاج��رت و ش��هروندی‬ ‫کانادا‪ ،‬سال گذشته ‪ ،‬کتابچه آزمون‬ ‫ش��هروندی را در ‪ 63‬صفحه بازنشر‬ ‫کرده و بخش بزرگ��ی از آن را به‬ ‫تاریخ کانادا اختصاص داده است‪.‬‬ ‫اضاف��ه می ش��ود‪ ،‬اگر چ��ه تاریخ‬ ‫تأسیس کانادای متحد‪ ،‬به سال‪1864‬‬ ‫میالدی‪ ،‬یعنی ‪ 147‬س��ال قبل برمی‬ ‫گردد‪ ،‬اما معموال مبدأ آغاز شکل‬ ‫گیری این کشور‪ ،‬همزمان با ورود‬ ‫اولین گروه های مهاجر از انگلیس‬ ‫و فرانسه به این سرزمین‪ ،‬یعنی اواخر‬ ‫قرن پانزدهم مطرح می‌شود‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی ‪1390‬‬

‫استقبال خوب از روز خرید در کانادا‬

‫ایرانت��و‪ :‬گ��زارش خبرگ��زاری ها‬ ‫حاکیس��ت‪ ،‬امس��ال در روز ‪26‬‬ ‫دسامبر‪ ،‬فردای روز کریسمس که‬ ‫به ‪ Boxing Day‬مشهور است‪ ،‬شمار‬ ‫بیش��تری از مردم به فروش��گاه ها ‪،‬‬ ‫مراجعهکردند‪.‬‬ ‫روز دوش��نبه ‪ ،‬تقریب��ا تمام��ی‬ ‫فروش��گاه‌های زنجیره ای و مراکز‬ ‫خرید‪ ،‬صبح خیلی زود کار خود را‬ ‫آغاز کرده بوده اند و حتی برخی از‬ ‫خریداران‪ ،‬ساعت ها قبل‪ ،‬پشت در‬ ‫مغازه ها منتظر بوده اند‪.‬‬ ‫کاالهای الکترونیکی و رایانه ای‪ ،‬از‬ ‫جمله تلویزیون‪ ،‬دوربین عکاسی و‬ ‫تصویربرداری‪ ،‬لپ تاپ و مانیتور‪،‬‬ ‫بیشترین طرفدار را در این روز بخود‬ ‫اختصاص م��ی دهن��د و بر همین‬ ‫اساس‪ ،‬فروش��گاه های زنجیره‌ای‬ ‫‪ Future Shop‬و ‪ Best Buy‬از‬ ‫محبوبیت ویژه ای برخوردار بودند‪.‬‬ ‫با ای��ن وجود‪ ،‬فیوچرش��اپ اعالم‬ ‫کرده که بدلیل ممنوع بودن فعالیت‬

‫تجربه مردم در سال های گذشته به آنها ثابت کرده است‬ ‫که اعالم تخفیف ویژه ‪ Boxing Day‬یک فریب برای جذب‬ ‫مشتری نبوده و برخی کاالها‪ ،‬واقعا مشمول تخفیف‬ ‫‪ 50‬درصدی می شوند‪.‬‬

‫فروش��گاه ها در روزه��ای تعطیل‬ ‫عمومی‪ ،‬در اس��تان های ش��رقی و‬ ‫ش��مال انتاریو‪ ،‬مراکز ف��روش آن‬ ‫شرکت روز دوشنبه فعالیتی در آن‬ ‫مناطقنداشت‪.‬‬ ‫فروش آنالین توسط فروشگاه های‬ ‫زنجیره ای‪ ،‬حتی از روز کریسمس‬ ‫آغاز ش��ده و آنها‪ ،‬برخی کاالهای‬ ‫خاص را تنها بصورت آنالین ارائه‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬هنوز خرید حضوری‪،‬‬ ‫برای خیلی ه��ا‪ ،‬از جمله بانوان‪ ،‬از‬ ‫لذت خاصی برخوردار است‪.‬‬ ‫در مجموع‪ ،‬فروش��گاه ه��ا در این‬ ‫روز‪ ،‬تخفیف هایی را در حد ‪ 25‬تا‬ ‫‪ 80‬درصد ارائه می کنند‪.‬‬ ‫تجربه مردم در س��ال های گذشته‬ ‫به آنها ثابت کرده اس��ت که اعالم‬

‫تخفی��ف وی��ژه ‪ Boxing Day‬یک‬ ‫فریب برای جذب مشتری نبوده و‬ ‫برخی کاالها‪ ،‬واقعا مشمول تخفیف‬ ‫‪ 50‬درصدی می شوند‪.‬‬ ‫جالب اینکه ‪ ،‬س��ایت های مشهور‬ ‫خرید و فروش اجناس دس��ت دوم‬ ‫نی��ز‪ ،‬در ای��ن روز از رونق خاصی‬ ‫برخوردار می شوند‪ .‬چرا که برخی‬ ‫از اف��رادی ک��ه قص��د خرید یک‬ ‫کاالی ن��و را دارن��د‪ ،‬تصمیم می‬ ‫گیرن��د‪ ،‬مش��ابه آن کاال را که قبال‬ ‫داشته اند‪ ،‬در سایت های مربوطه ‪،‬‬ ‫به حراج بگذارند‪.‬‬ ‫دست آخر اینکه ‪ ،‬برای کسانی که‬ ‫ملزم به خرید هدی��ه برای اعضای‬ ‫خان��واده خود در روز کریس��مس‬ ‫نبوده اند‪ ،‬روز دوشنبه بهترین روز‬ ‫سال ‪ ،‬برای خرید بود‪.‬‬

‫عدم اشاره به کریسمس و حضرت مسیح‪،‬‬ ‫در پیام نخست وزیر کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬استفن هارپر‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫کانادا‪ ،‬در پیامی بمناسبت فرا رسیدن‬ ‫کریسمس و سال نوی میالدی‪ ،‬از‬ ‫این روز‪ ،‬صرفا به عنوان زمانی برای‬ ‫گردهم آمدن خان��واده ها و دیدار‬ ‫همدیگر یاد کرد‪.‬‬ ‫وی بالفاصله پس از بیان این جمله‪،‬‬ ‫به تشریح دس��تاوردهای اقتصادی‬ ‫دولت محافظه کار پرداخت‪.‬‬ ‫روزنامه نشنال پس��ت‪ ،‬در مقاله ای‬ ‫انتقادی به قل��م پدر رایموند‪ ،‬یکی‬ ‫از کشیشان نویسنده خود‪ ،‬با اشاره به‬ ‫حضور هارپر در برنامه های مختلف‬ ‫مذهبی جوامع مهاجر و اظهار نظر‬ ‫درباره اعتقادات آنها‪ ،‬از عدم اشاره‬ ‫او به فلس��فه کریس��مس و میالد و‬ ‫زندگی حضرت مسیح انتقاد کرد‪.‬‬ ‫وی نوش��ته اس��ت‪ ،‬آنچ��ه که وی‬ ‫درباره کریس��مس گفته‪ ،‬می توان‬ ‫درباره بس��یاری از مناس��بت های‬ ‫دیگر ‪ ،‬از جمله «روز شکرگزاری»‬ ‫بیان کرد‪ .‬استفاده از مناسبت مهمی‬ ‫چ��ون کریس��مس برای برجس��ته‬ ‫سازی پیش��رفت اقتصادی کانادا‪،‬‬ ‫در دوران بحران های جهانی‪ ،‬قابل‬ ‫قبولنیست‪.‬‬ ‫نویسنده یادآور شده است که تنها‬ ‫دو ماه قبل‪ ،‬هارپر در مراسم جشن‬ ‫«دیوال��ی» ک��ه بزرگترین مراس��م‬ ‫عمومی هندوها و بودایی هاس��ت‪،‬‬ ‫به داس��تان مق��دس آن پرداخته و‬ ‫گفت‪ »:‬در این روز خوبی ها بر بدی‬ ‫ها و شیاطین چیره می شوند و نور بر‬ ‫تاریکی حاکم می شود‪».‬‬ ‫و ی��ا یک ماه قبل‪ ،‬در مراس��م عید‬

‫فطر مسلمانان‪ ،‬نخست وزیر کانادا‪،‬‬ ‫س��خنان خود را با «السالم علیکم»‬ ‫شروع کرده و به تشریح تاریخچه‬ ‫حضور مسلمانان در کانادا پرداخت‬ ‫‪ .‬او حت��ی پیش تر رفته و مطالبی را‬ ‫پیرام��ون چهره واقعی اس�لام بیان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نخس��ت وزی��ر همچنین س��ه روز‬ ‫پیش‪ ،‬در مراسم جش��ن «چانوکا»‬ ‫در جمع یهودیان کانادایی گفت‪»:‬‬ ‫بیش از ‪ 2000‬سال قبل‪ ،‬یک گروه‬ ‫کوچک یه��ودی‪ ،‬گردهم آمدند‬ ‫و ش��جاعانه در مقابل اف��راد ظالم‬ ‫ایس��تادند و اورش��لیم و عبادتگاه‬ ‫مقدس را از آن خود کردند‪.‬پس از‬ ‫اینکه آنها در اورشلیم جای گرفتند‪،‬‬ ‫دومین معجزه نیز اتفاق افتاد و مقدار‬ ‫کوجکی از روغن که تنها باید برای‬ ‫سوختن یک شب‪ ،‬کافی می نمود‪،‬‬ ‫برای هشت شب‪ ،‬به آنها روشنایی‬ ‫بخشید‪ .‬از ان زمان تاکنون‪ ،‬یهودیان‬ ‫سراسر جهان‪ ،‬روز چانوکا را جشن‬ ‫می گیرند‪ .‬یک عید هش��ت روزه‬ ‫نور و روش��نایی که بیانگر پیروزی‬ ‫ن��ور بر س��یاهی و آزادی بر ظلم و‬ ‫ستم اس��ت‪ .‬این اتفاق به ما یادآور‬ ‫می شود که معجزه می تواند‪ ،‬حتی‬ ‫در س��خت ترین زمان ها نیز روی‬ ‫بده��د و عدالت هم��واره باید در‬ ‫جهان‪ ،‬حاکم شود‪.‬‬ ‫نویسنده چنین نتیجه گیری می کند‬ ‫که آق��ای هاپر‪ ،‬هرگاه که بخواهد‬ ‫می تواند به تش��ریح ابعاد مختلف‬ ‫جش��ن ها و رویداده��ای مذهبی‬ ‫بپ��ردازد و اطالع��ات مذهب��ی او‪،‬‬

‫هارپر به بهانه کریسمس‪ ،‬به‬ ‫تشریح دستاوردهای اقتصادی‬ ‫دولت محافظه کار پرداخت‪.‬‬

‫چندان هم اندک نیس��ت که نتواند‬ ‫حتی یک جمله نیز درباره حضرت‬ ‫عیسی و مسیحیت بیان کند‪.‬‬ ‫او ب��رای ما کریس��مس مبارکی را‬ ‫آرزو ک��رد (و حتی باز هم چانوکا‬ ‫را تبریک گفت)‪ .‬اما ظاهرا ته دلش‬ ‫چندان با این موضوع موافق نبود‪.‬‬ ‫ما هم در پاس��خ ب��ه او می گوییم‪،‬‬ ‫«رشد اقتصادی در سه ماهه چهارم‬ ‫سال بر شما مبارک!»‬ ‫اضافهمیشود‪،‬طبقآمارسال‪،2006‬‬ ‫نزدیک به ‪ 75‬درصد جمعیت کانادا‬ ‫مسیحی‪ 17.5 ،‬درصد غیر مذهبی‪،‬‬ ‫‪2.7‬درص��د مس��لمان‪ 1.1 ،‬درصد‬ ‫یهودی‪ 1.1 ،‬درصد بودیس��م‪2.4 ،‬‬ ‫درصد هندو و سیک و ‪ 0.4‬درصد‬ ‫نیز سایر ادیان هستند‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫نگاهي به توان‬ ‫نظامي كانادا‬ ‫براساس اطالعات منتشر شده‬ ‫توسط سازمان سيا و كتابخانه‬ ‫كنگره آمريكا و برآورد آنها در‬ ‫سال‌‪ ،2011‬هم‌اكنون كانادا از نظر‬ ‫توان نظامي در رده بيست و پنجم‬ ‫قدرت‌هاي نظامي جهان قرار دارد‪.‬‬ ‫به گزارش ايسنا بر اساس اطالعات‬ ‫عنوان شده از سوي سازمان‬ ‫اطالعات مركزي آمريكا (سيا) و‬ ‫كنگره آمريكا‪ ،‬كانادا كه جمعيت‬ ‫آن ‪ 34‬ميليون و ‪ 30‬هزار نفر است‪،‬‬ ‫هم‌اكنون داراي ‪ 68‬هزار پرسنل‬ ‫فعال نظامي است و تعداد نيروهاي‬ ‫ذخيره فعال اين كشور ‪ 47‬هزار نفر‬ ‫است‪.‬‬ ‫نيروي زميني كانادا داراي ‪201‬‬ ‫دستگاه تانك‪ 2470 ،‬دستگاه‬ ‫نفربر‪ 150 ،‬عراده توپ كششي‪،‬‬ ‫‪ 800‬خمپاره‌انداز‪ 1485 ،‬سامانه‬ ‫ضد تانك‪ 34 ،‬سامانه پدافند هوايي‬ ‫و ‪ 10500‬وسيله نقليه لجستيكي‬ ‫است‪.‬‬ ‫نيروي هوايي كانادا نيز داراي ‪544‬‬ ‫فروند جنگنده و هواپيما‪201 ،‬‬ ‫فروند هليكوپتر و ‪ 1404‬فرودگاه‬ ‫عملياتياست‪.‬‬ ‫نيروي دريايي كانادا نيز داراي ‪33‬‬ ‫فروند كشتي‪ 9 ،‬بندر‪ 3 ،‬ناوشكن‪،‬‬ ‫چهار زيردريايي‪ 12 ،‬ناوچه‪20 ،‬‬ ‫قايق نظامي گشت زني است‪ .‬نيروي‬ ‫دريايي كانادا داراي ناو هواپيمابر و‬ ‫ق جنگي خشكي آبي نيست‪.‬‬ ‫قاي ‌‬ ‫بودجه نظامي كانادا در سال‌‪،2011‬‬ ‫‪ 21‬ميليارد و ‪ 800‬ميليون دالر بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫شگفتیناظرانازانتقالمخفیانه‬ ‫اورانیوم خطرناک از کانادا به آمریکا‬

‫ایرانتو‪ :‬مقامات کانادایی در یک‬ ‫عملیات کامال سری‪ ،‬مواد بسیار‬ ‫خطرناکی را که می تواند در‬ ‫ساخت بمب اتمی‪ ،‬مورد استفاده‬ ‫قرار گیرد‪ ،‬از طریق زمین و سپس‬ ‫دریا‪ ،‬به آمریکا منتقل می کنند‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی و برمبنای‬ ‫داده های بدست آمده از طریق‬ ‫قانون دسترسی آزاد به اطالعات‪،‬‬ ‫این نقل و انتقاالت‪ ،‬در چهارچوب‬ ‫معاهده مرزی بین دو کشور انجام‬ ‫شده و هدف از آن‪ ،‬جلوگیری از‬ ‫دست یابی گروه های تروریست‪،‬‬ ‫به چنین موادی اعالم شده است‪.‬‬ ‫محموله مذکور‪ ،‬از نیروگاه‬ ‫«چاک ریور» در انتاریو تهیه شده‬ ‫و حاوی صدها کیلوگرم‪ ،‬اروانیوم‬ ‫غنی شده بوده که برای ساخت‬ ‫چندین بمب مشابه بمب ویرانگر‬ ‫هیروشیما کافی بود‪.‬‬ ‫اما باوجود خطر بسیار باالی‬ ‫تشعشع رادیو اکتیوی در مسیر‬ ‫حرکت به سمت مرز آمریکا‪،‬‬ ‫کمیسیون ایمنی هسته ای کانادا‪،‬‬ ‫هیچ برنامه ای برای آگاهی بخشی‬ ‫به مردمی که در آن مسیر ساکن‬ ‫بودند‪ ،‬نداشته است‪.‬‬ ‫انتقال مواد مذکور‪ ،‬از سوی‬ ‫پروتکل امنیتی بسیار حساسی‬ ‫حمایت می شد که طی آن‪ ،‬همه‬ ‫مراحل مربوطه‪ ،‬از جمله مسیر‪،‬‬ ‫شیوه حمل و نقل‪ ،‬ظرفیت و برنامه‬ ‫مربوطه‪ ،‬کامال سری بوده است‪.‬‬ ‫مقامات مسئول‪ ،‬دلیل عمومی‬

‫نکردن قضیه را بروز حساسیت و‬ ‫مطرح شدن پرسش های متعدد از‬ ‫سوی مردم اعالم کردند‪.‬‬ ‫حدود یک سال پیش‪ ،‬موضوع‬ ‫انتقال ‪ 16‬ژنراتور از مرکز هسته‬ ‫ای «بروس» کانادا به اروپا‪ ،‬موجب‬ ‫ایجاد مباحث مختلف گردید‪.‬‬ ‫دولت فدرال اطمینان داده که‬ ‫تاکنون در هیچ کجای جهان‪،‬‬ ‫خطری از ناحیه حمل و نقل مواد‬ ‫هسته ای بروز نکرده و چنین نقل و‬ ‫انتقالی قبال نیز در داخل کشور انجام‬ ‫می شده است‪.‬‬ ‫یک کارشناس امور هسته ای گفته‬ ‫است‪ ،‬معموال در اینگونه عملیات‪،‬‬ ‫دستبرد سارقین یا حمله به کاروان ‪،‬‬ ‫اصلی ترین نگرانی حمل کنندگان‬ ‫است‪ ،‬چرا که خطر انفجار یا درز‬ ‫اورانیوم غنی شده از منابع مربوطه‬ ‫وجود ندارد‪ .‬بنابراین دلیل اصلی‬ ‫مخفی نگاه داشتن چنین نقل و‬ ‫انتقالی‪ ،‬حفاظت آن از راهزنان‬

‫است‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬تشعشع رادیواکتیو‪،‬‬ ‫در صوت باز شدن منابع‪ ،‬همچنان به‬ ‫عنوان یک خطر مهم مطرح است‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیست‪ ،‬طی دو دهه‬ ‫گذشته ‪ ،‬یعنی زمانی که مجتمع‬ ‫تولید ایزوتوپ های پزشکی چاک‬ ‫ریور در استان انتاریو فعال بوده‪،‬‬ ‫محموله های اورانیوم غنی شده‪،‬‬ ‫بطور مرتب ‪ ،‬از آمریکا به کانادا‬ ‫منتقل می شد‪ .‬در حالیکه کانادا‪،‬‬ ‫همه کشورهای جهان را برای‬ ‫حرکت به سمت اروانیوم غنی شده‬ ‫در سطح پایین‪ ،‬تحت فشار قرار‬ ‫می داد‪ ،‬خود سرگرم جمع آوری‬ ‫و نگهداری اورانیوم غنی شده در‬ ‫سطح باال بوده است‪.‬‬ ‫واشنگتن تالش دارد‪ ،‬کلیه مواد‬ ‫خطرناک مورد نیاز برای ساخت‬ ‫بمب اتمی را از کشورهایی که‬ ‫امکان حفاظت از آن ها را ندارند‪،‬‬ ‫به آمریکا‪ ،‬منتقل کند‪.‬‬

‫استانساسکچوان‪،‬‬ ‫مقصد جدید مهاجران به کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬در حالیکه هر روز از شمار مهاجرانی که استان انتاریو را برای‬ ‫زندگی جدید خود در کانادا انتخاب می کنند‪ ،‬کاسته می شود‪ ،‬استان‬ ‫های غربی این کشور‪ ،‬بویژه ساسکچوان‪ ،‬پذیرای خیل زیادی از تازه‬ ‫واردانی است که از وضعیت رو به رشد اقتصادی آن استان بهره مند می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫به گزارش گلوب اند میل‪ ،‬بیشتر کسانی که در ساسکچوان و بخصوص‬ ‫شهر ساسکاتون اقامت می گزینند‪ ،‬از کشورهای فیلیپین‪ ،‬اوکراین‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫هند و انگلستان هستند‪.‬‬ ‫برمبنای آخرین گزارش اداره آمار‪ ،‬ساسکچوان و آلبرتا‪ ،‬در رأس استان‬ ‫های با جمعیت در حال رشد قرار دارند و میزان مهاجران بین الملل به‬ ‫ساسکچوان‪ ،‬در سه ماهه سوم سال ‪ ،2011‬بیشترین میزان در کشور‪ ،‬از‬ ‫سال ‪ 1971‬تاکنون بوده است‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬انتاریو که بطور سنتی‪ ،‬بیشترین مهاجران را بخود جذب می کرد‪،‬‬ ‫شاهد کمترین میزان از سال ‪ 1998‬تاکنون است‪ .‬مهاجر کمتر‪ ،‬به معنی‬ ‫نیروی کار کمتر و در واقع دریافت بودجه کمتر از اتاواست‪.‬‬ ‫موفقیت های اقتصادی و ایجاد فرصت های متعدد شغلی‪ ،‬در غرب کانادا‪،‬‬ ‫نه تنها مهاجران بین الملل‪ ،‬بلکه حتی‪ ،‬خود کانادایی های مقیم سایر استان‬ ‫ها را هم بخود جلب می کند‪.‬‬ ‫«باب نوریس»‪ ،‬وزیر مهاجرت دولت محلی استان ساسکچوان با اشاره به‬ ‫دگرگونی جمعیتی در کانادا می گوید‪ »:‬اکنون‪ ،‬قلب اقتصادی کانادا‪ ،‬در‬ ‫غرب این کشور می تپد و ما کمک می کنیم ‪ ،‬این انتقال بخوبی صورت‬ ‫بگیرد‪ .‬ما شاهد شکل گرفتن جوامع مختلف قومی در استان خود هستیم و‬ ‫این به معنی منافع متقابل برای دولت محلی و آنان خواهد بود‪».‬‬ ‫وی می افزاید‪ »:‬دیگر بحث محاسبه امتیازات متخصصان مهاجر که باعث‬ ‫می شد‪ ،‬جراحان و مهندسین وارد کانادا شده و بیکار بمانند‪ ،‬مطرح نیست‪،‬‬ ‫بلکه استان های غربی‪ ،‬بر مبنای برنامه پذیرش استانی‪ ،‬فقط کسانی را که‬ ‫برای اقتصاد آنها مفید هستند‪ ،‬انتخاب می کنند‪».‬‬ ‫آلبرتا‪ ،‬هم اکنون بیشترین میزان مهاجران و جویندگان کار از بین کانادایی‬ ‫ها را پذیراست و باید از استان انتاریو‪ ،‬ممنون باشد که یک سوم نیروی‬ ‫کار او را فراهم می کند!‬ ‫نرخ بیکاری در انتاریو‪ ،‬از متوسط نرخ ملی بیشتر است و تورنتو برای اولین‬ ‫بار از سال ‪ ، 1980‬شاهد سیر نزولی ورود مهاجران به آن شهر شده که این‬ ‫امر می تواند در آینده‪ ،‬میلیاردها دالر‪ ،‬برای اقتصاد آن استان ‪ ،‬تمام شود‪.‬‬ ‫البته این تحوالت‪ ،‬از دید دولت فدرال مخفی نمانده و وزارت مهاجرت‬ ‫بودجه سازمان های خدماتی مهاجران و تازه واردین در انتاریو را کاهش‬ ‫داده و به سایر استان ها تخصیص داده است‪.‬‬ ‫بودجه «انجمن درهای باز ساسکچوان « ‪ 28 ،‬درصد افزایش یافته و به ‪5.3‬‬ ‫میلیون دالر رسیده است و تعداد کارکنان آن‪ ،‬برای ارائه خدمات به سیل‬ ‫عظیم تازه واردین‪ 5 ،‬برابر شده است‪.‬‬


1390 ‫ دی‬9 ‫ جمعه‬1039 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

& Urban Gate

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011

3


‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫«واسالو» و «کیم»!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫حدود سه هزار و هفتصد سال پیش زرتشت‪ ،‬خردمند‬ ‫و اندیشمند بزرگ ایرانی‪ ،‬که هرگز ادعای پیامبری از‬ ‫جانب خدا نکرد‪ ،‬نظم حاکم برجهان را در رو در رویی‬ ‫ازلی و ابدی نیکی و بدی تبیین می کرد‪.‬‬ ‫روزهای ش��نبه و یکشنبه‪ 17 ،‬و ‪ 18‬دس��امبر‪ ،‬دو تن از‬ ‫مردان سیاس��ی که برکش��ور خود حکومت کرده و بر‬ ‫سیاس��ت جهان نیز – هر یک به نوع��ی – اثر گذارده‬ ‫بودند‪ ،‬از دنیا رفتند و درگذشت شان در صدر خبرهای‬ ‫رسانه های جهان قرارگرفت‪.‬‬ ‫یکی از این دو‪ ،‬واس�لاوهاول است که بامداد یکشنبه‬ ‫‪ 18‬دس��امبر از دنیا رفت‪ .‬او که ش��اعری پر احس��اس‪،‬‬ ‫نمایشنامه نویسی چیره دست‪ ،‬نویسنده ای توانا و‪ ،‬مهم‬ ‫تر از همه‪ ،‬انسانی مبارز و باورمند به آزادی‪ ،‬دموکراسی‬ ‫و حقوق بش��ر بود‪ ،‬در روندی که بر مبنای مبارزه بدون‬ ‫خشونت قرار دارد و توسط خود او بنیاد گذارده شده و‬ ‫به «انقالب مخملین» موسوم گردید‪ ،‬برای نخستین بار در‬ ‫کشورش‪ ،‬در انتخاباتی آزاد و دموکراتیک‪ ،‬به ریاست‬ ‫جمهوری برگزیده ش��د و در مدتی که در این سمت‬ ‫بود ضمن وفادار ماندن ب��ه هدف ها و آرمان هایش و‬ ‫پرهیز از افتادن در دام قدرت – که سرنوش��ت بسیاری‬ ‫از حاکمان اس��ت – تالش بسیار کرد تا کشورخود را‬ ‫از یک دیکتاتوری مخوف و بستهء کمونیستی به یک‬ ‫دموکراسی دارای اقتصاد آزاد تبدیل کند‪ .‬او که در ‪29‬‬ ‫دسامبر ‪ 1989‬به سمت رییس جمهوری چکوسلوواکی‬ ‫برگزیده ش��د‪ ،‬وقتی با درخواست های جدایی طلبانهء‬ ‫بخش اسلوواکی روبرو شد‪ ،‬با آن که خود با این جدایی‬ ‫مخالف بود‪ ،‬برگزاری یک همه پرس��ی را سامان داد و‬ ‫با این کار جل��وی یک جنگ داخلی احتمالی همانند‬ ‫یوگوسالوی را گرفت و زمانی که نتیجه همه پرسی به‬ ‫س��ود جدایی دو بخش چک و اسلوواکی رقم خورد‬ ‫از سمت خود اس��تعفا داد‪ .‬او در سال ‪ 1993‬به ریاست‬ ‫جمهوری چک انتخاب ش��د و تا س��ال ‪ 2003‬در این‬ ‫سمت باقی ماند‪.‬‬ ‫واس�لاوهاول انسانی بزرگوار و باگذش��ت بود‪ .‬با آن‬ ‫که س��ال ه��ای بس��یاری را در اثر مب��ارزه با حکومت‬ ‫کمونیستی چکوسلوواکی در زندان گذرانده و آسیب‬ ‫های جس��می و روحی فراوانی بر او وارد شده بود که‬ ‫می توانس��تند توجیهی برای انتقامجویی باشند‪ ،‬پس از‬ ‫انتخاب به سمت رییس جمهوری در پایان سال ‪،1989‬‬ ‫یکی از نخستین اقدامات اش صدور فرمان عفو عمومی‬ ‫بود‪ .‬واسالوهاول در دوران ریاست جمهوری خدمات‬ ‫بزرگی به کشورخود و اروپای درهم ریخته و آشفتهء‬ ‫آن زمان کرد‪ .‬خودش می گفت که مهم ترین کارش‬ ‫انحالل پیمان ورش��و بوده اس��ت‪ .‬او مدافع سرسخت‬

‫عضویت و مشارکت کش��ورهای اروپای شرقی – از‬ ‫جمله جمه��وری چک – در پیم��ان نظامی اتالنتیک‬ ‫شمالی «ناتو» بود‪.‬‬ ‫از واسالوهاول نوشته های بسیاری بجا مانده که موضوع‬ ‫بیشتر آنها آزادی‪ ،‬دموکراسی و عدالت اجتماعی هستند‪.‬‬ ‫از جمله کتاب های او می ت��وان از‪ :‬قدرت بی قدرتان‬ ‫(‪ ،)1985‬زندگی درحقیقت (‪ ،)1986‬نامه هایی به اولگا‬ ‫(‪ ،)1988‬توزی��ع صل��ح (‪ ،)1991‬نامه های سرگش��اده‬ ‫(‪ ،)1991‬تفکرات تابستانی (‪ ،)1992-93‬به سوی یک‬ ‫جامعهء مدنی (‪ ،)1994‬هنر [بدست آوردن] غیرممکن‬ ‫(‪ )1998‬و‪ ،‬به سوی قلعه و بازگشت (‪ )2007‬نام برد‪.‬‬ ‫فعالیت های انسان دوستانهء واسالوهاول جایزه ها و نشان‬ ‫های ارزندهء بسیاری برایش به ارمغان آوردند که جایزهء‬ ‫صلح گاندی‪ ،‬جایزهء سازمان عفو بین الملل برای ارتقاء‬ ‫حقوق بشر و نشان آزادی ریاست جمهوری امریکا از‬ ‫آن جمله اند‪ .‬در س��ال ‪ 2009‬نیز جای��زه «کوآریگا» را‬ ‫دریافت کرد امّا پس از آن که در سال جاری این جایزه‬ ‫به والدیمیر پوتین داده شد‪ ،‬آن را به عنوان اعتراض پس‬ ‫داد‪ .‬لخ والس��ا مبارز بزرگ و رییس جمهوری پیشین‬ ‫لهستان که به خاطر کوشش هایش جایزهء صلح نوبل را‬ ‫دریافت کرده‪ ،‬می گفت که این جایزه (به جای او) باید‬ ‫به واسالوهاول داده می شد‪.‬‬ ‫درگذش��ت واس�لاوهاول موج های بزرگ��ی از ابراز‬ ‫تأس��ف و تأثر برانگیخت‪ :‬آنجال م��رکل‪ ،‬صدراعظم‬ ‫آلم��ان او را یک «اروپایی بزرگ» نامید‪ .‬باراک اوباما‪،‬‬ ‫رییس جمه��وری امریکا گف��ت‪« :‬او ثاب��ت کرد که‬ ‫رهبری اخالقی از هر سالحی نیرومندتر است»‪ .‬دیوید‬ ‫کامرون‪ ،‬نخس��ت وزیر بریتانیا گفت‪« :‬او به گس��ترش‬ ‫آزادی و دموکراس��ی در سراسر قارهء اروپا به ما یاری‬ ‫رساند»‪ .‬خوزه مانوئل باروسو‪ ،‬رییس کمیسیون اروپا او‬ ‫را «یک اروپایی واقعی و قهرمان آزادی و دموکراسی‬ ‫در سراسر زندگی اش» نامید‪ .‬نیکوالسرکوزی‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری فرانس��ه درباره اش گف��ت‪« :‬با مرگ هاول‪،‬‬ ‫جمهوری چک یکی از بزرگترین میهن پرستان‪ ،‬فرانسه‬ ‫یکی از دوس��تان و اروپا یکی از مردان خردمند خود را‬ ‫از دست دادند»‪ .‬و جرزی بوزک‪ ،‬رییس پارلمان اروپا‬ ‫نیز واسالوهاول را «کسی که انقالب مخملین و بازیابی‬ ‫اتحادیهء اروپا را نمایندگی می کند» توصیف کرد‪.‬‬ ‫نشریهء معتبر «تلگراف» هم پس از مقایسه واسالوهاول‬ ‫با لخ والس��ا نوش��ت‪« :‬اگر لخ والس��ا نیروی خود را از‬ ‫رفقایش در کارگاه های کش��تی س��ازی می گرفت‪،‬‬ ‫قدرت واس�لاوهاول ناشی از قلم او از جمله نمایشنامه‬ ‫نویسی اش بود»‪.‬‬ ‫در گذشتهء دیگری که دربامداد روز شنبه ‪ 17‬دسامبر از‬

‫دنیا رفت‪ ،‬با هر سنجه و معیاری‪ 180‬درجه با واسالوهاول‬ ‫تفاوت داشت‪ .‬به گزارش تارنمای رادیو صدای آلمان‪:‬‬ ‫«رییس دولت کمونیس��تی کره ش��مالی‪ ،‬کیم جونگ‬ ‫ایل درسن ‪ 69‬س��الگی درگذشت‪ .‬در زمان حکومت‬ ‫[‪ 17‬س��الهء] وی‪ ،‬یک میلیون ش��هروند کره شمالی از‬ ‫گرسنگی جان دادند تا این رهبرخودکامه سیاست هسته‬ ‫ای خودرا دنبال کند و به سالح هسته ای دست یابد‪ ...‬در‬ ‫سال های ‪ 1996‬تا ‪ 1999‬حدود یک میلیون نفر درکره‬ ‫شمالی جان خود را از دست دادند»‪ .‬این تارنما دربارهء‬ ‫جانشین رهبر درگذشتهء کره شمالی می نویسد‪« :‬کیش‬ ‫شخصیتی که در کشورهای کمونیستی مرسوم است از‬ ‫هم اکنون دست به کار ش��ده تا رهبر جوان [‪ 28‬ساله]‬ ‫کرهء ش��مالی را نیز مانند پ��در و پدربزرگش به عنوان‬ ‫«رهبر محبوب و عظیم الشأن» معرفی کند»‪.‬‬ ‫به گزارش تلویزیون دولتی کرهء شمالی‪ ،‬پسر کوچک‬ ‫کیم جونگ ایل‪ ،‬به نام کیم جونگ اون‪ ،‬با لقب «وارث‬ ‫کبیر» جانشین او خواهد بود‪ .‬خاندان کیم از سال ‪1948‬‬ ‫که کیم ایل س��ونگ‪ ،‬پدرکیم جونگ ایل با حمایت‬ ‫اتحاد جماهیرش��وروی‪ ،‬جمهوری دموکراتیک خلق‬ ‫کره را پایه گذاری کرد بر مسندقدرت نشسته اند‪.‬‬ ‫دربارهء میراثی ک��ه این «وارث کبیر» به ارث برده‪ ،‬می‬ ‫توان چند نکته از گزارش��ی را که تارنمای «ایران پرس‬ ‫نیوز» منتشرکرده نقل نمود‪:‬‬ ‫«در کرهء ش��مالی تنها کس��ی که حق فکر کردن دارد‬ ‫رهبر حکومت اس��ت که «فرمانده ب��زرگ» نامیده می‬ ‫شود‪ .‬وقتی فرمانده بزرگ دربارهء مسئله ای حرف زد‬ ‫دیگر هیچکس حق ندارد درآن زمینه اظهار نظر کند»‪.‬‬ ‫«حدود ‪37‬درص��د از جمعیت فع��ال ‪ 20‬میلیونی کره‬ ‫شمالی در بخش کشاورزی مشغول فعالیت هستند»‪ .‬با‬ ‫این حال این ش��مار در خور توجه از تأمین مواد غذایی‬ ‫برای جمعیت ‪ 23‬میلیونی کره شمالی ناتوانند و کمبود‬ ‫مواد غذایی مردم را به خوردن علوفه واداش��ته اس��ت‪.‬‬ ‫حدود یک س��وم زنان و کودکان کره ش��مالی با سوء‬ ‫تغذیه روبرو هستند‪.‬‬ ‫«مردم کرهء شمالی حق خروج از روستاها یا شهرهایشان‬ ‫را ندارن��د‪ .‬در واقع همه در همان جایی که زندگی می‬ ‫کنند زندانی هستند»‪.‬‬ ‫«در کرهء شمالی کسی حق انتخاب همسر و ازدواج را‬ ‫ندارد مگر با موافقت وزارت اطالعات و امنیت کشور‪.‬‬

‫یعنی دختر و پسری که عاشق هم شده اند باید گزارش‬ ‫کاملی از نحوهء عاش��ق شدن ش��ان‪ ،‬دلیل عاشق شدن‬ ‫شان‪ ،‬میزان عالقه و احساسی که نسبت به یکدیگر دارند‬ ‫و خیلی چیزهای دیگر را در چندین صفحه بنویسند و‬ ‫تحویل مقامات امنیتی بدهند»‪.‬‬ ‫«دانش آموزان موظف هس��تند آخری��ن خواب های‬ ‫سیاس��ی خ��ود و والدین ش��ان را به نماین��دهء وزارت‬ ‫اطالعات و امنیت در کالس شان گزارش کنند»‪.‬‬ ‫«دوازده روزنامه در کره ش��مالی منتش��ر می شوند امّا‬ ‫خبرنگار ندارند! این روزنامه ها موظف هس��تند که هر‬ ‫روز خبرهایی که از وزارت اطالعات و امنیت دریافت‬ ‫می کنند را عیناً منتشر کنند»‪.‬‬ ‫با چنین میراثی‪ ،‬روشن است که چه انتظاری می توان از‬ ‫«وارث کبیر» داشت‪ .‬با آن که در مورد او گفته می شود‬ ‫که در س��وییس تحصیل کرده‪ ،‬امّا اوال این تحصیل تا‬ ‫سن پانزده سالگی بوده و نیمه کاره هم رها شده و دوماً‬ ‫پس از بازگش��ت از سوییس‪« ،‬رهبرمعظم» سیزده سال‬ ‫فرصت داشته تا «وارث کبیر» را آنگونه که دلخواهش‬ ‫بوده شستش��وی مغزی کند و اثرات احتمالی فرهنگ‬ ‫غربی را از ذهنش بزداید‪.‬‬ ‫به خالف واس�لاوهاول‪ ،‬واکنش های بی��ن المللی به‬ ‫درگذشت کیم جونگ ایل بیشتر ابراز نگرانی از میراثی‬ ‫بود که او بجا گذاش��ته تا ابراز تأس��ف و تأثر‪ .‬درمیان‬ ‫معدود واکنش های حاوی تأس��ف و تأثر‪ ،‬می توان از‬ ‫سخنان علی الریجانی‪ ،‬رییس مجلس شورای اسالمی‪،‬‬ ‫نام برد که گفت‪« :‬با تأسف و اندوه فراوان از درگذشت‬ ‫جن��اب آقای کی��م جونگ ایل‪ ،‬رهبر بزرگ کش��ور‬ ‫دوس��ت جمهوری خلق کره‪ ،‬مطلع ش��دم‪ .‬این واقعهء‬ ‫تأثر انگیز را به جنابعالی و خانواده آن مرحوم تس��لیت‬ ‫می گویم»‪.‬‬ ‫س��خنگوی وزارت امور خارجه چین هم گفت‪« :‬ما از‬ ‫دریافت خبر ناگوار درگذشت کیم جونگ ایل‪ ،‬رهبر‬ ‫فقید کره شمالی متأثر شدیم»‪.‬‬ ‫در می��ان واکنش ها به مرگ کی��م جونگ ایل‪ ،‬حتی‬ ‫می توان مواردی با رگه هایی از ابراز شادی و شادمانی‬ ‫یاف��ت‪ .‬وزارت امورخارجه اندونزی می گوید‪« :‬مرگ‬ ‫رهبر کره شمالی می تواند نقطهء عطفی در تاریخ این‬ ‫کشور باشد و جهانیان به این مسئله خوشبین هستند»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬


‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1039‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1039‬جمعه ‪ 9‬دی‪1390‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1039 Friday December 30, 2011‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪Happy New‬‬ ‫‪Year‬‬ ‫رادیو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬


Paivand 1039  

Paivand media gorup

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you