Issuu on Google+

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1035

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726


51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

Britain orders Iran’s diplomats to leave UK (AP) — Britain ordered Iran on Wednesday to remove all its diplomats from the U.K. within 48 hours following attacks on its embassy and a residential compound in Tehran — one of the most significant diplomatic retaliations against Iran since the 1979 U.S. embassy crisis. Foreign Secretary William Hague told the House of Commons that Britain had also withdrawn its entire diplomatic staff from Iran after angry mobs hauled down Union Jack flags, torched a vehicle and tossed looted documents through windows. The rare move to kick out a country’s entire diplomatic corps marks a significant souring of ties between Iran and the West, amid deepening suspicions over Tehran’s pursuit of nuclear weapons. Tensions were heightened in October when U.S. officials accused agents linked to Iran’s Quds Force — an elite wing of the powerful Revolutionary Guard — of a role in an alleged plot to kill the Saudi ambassador to the U.S. Germany, France and the Netherlands all recalled their ambassadors from Iran late Wednesday for consultations on further action in response. Norway closed its embassy in Tehran as a precaution. For many, the hours-long assault Tuesday on the British embassy in Tehran was reminiscent of the chaotic seizure of the U.S. embassy there in 1979. Protesters replaced the British flag with a banner in the name of a 7th-century Shiite saint, Imam Hussein, and one looter showed off a picture of Queen Elizabeth II apparently taken off a wall. “The idea that the Iranian authorities could not have protected our embassy or that

UN rights expert starts probing Iran rights abuses (AFP) — A UN expert tasked with investigating alleged human rights abuses in Iran will talk to Iranian activists in France, Germany and Belgium this week after a request to visit the country itself was refused. United Nations Special Rapporteur Ahmed Shaheed will meet Iranians living in the three countries during a factfinding mission from November 30 to December 8. “A visit to the Islamic Republic of Iran would have allowed me to gain better understanding of the situation,” Shaheed said in a statement. “However I will now study a wide range of human rights issues by meeting activists within the Iranian diaspora, alleged victims of human rights violations, intergovernmental and civil society organisations,” he said. The former Maldives foreign minister, appointed Special Rapporteur in June, will report back to the Human Rights Council in March next year.

1390 ‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

51

Italy mulls closing Tehran embassy (Reuters) - Italy is considering closing its embassy in Tehran and will summon the Iranian ambassador to ask for guarantees for the safety of the country’s diplomats after the assault on the British embassy, Foreign Minister Giulio Terzi said on Wednesday. “We’re seeking firm guarantees,” from the Iranians, Terzi told reporters after testimony in parliament. “We’re reflecting rapidly on the presence of our ambassador and our diplomatic personnel (in Tehran),” he said. He also said Italy would decide together with its European allies and the United States about a possible oil embargo against Iran.

Norway shuts embassy in Iran

this assault could have taken place without some degree of regime consent is fanciful,” Hague told lawmakers. Iran currently has 18 diplomats in Britain, according to Britain’s foreign ministry. Britain previously ordered Iran to remove its diplomats in 1989, when the two nations broke off ties over a fatwa, or religious edict, ordering Muslims to kill British author Salman Rushdie because his novel “The Satanic Verses” allegedly insulted Islam. The White House strongly condemned the attacks and European Union foreign ministers were meeting Thursday to consider possible new sanctions. Hague also praised Poland, Russia, China and the UAE for offering support and expressing their concern. The French foreign ministry said it was moved to act “in the face of this flagrant and

unacceptable violation of the Vienna Convention on diplomatic relations and the gravity of the violence.” Italy’s foreign minister Giulio Terzi said Rome was also evaluating whether to keep its diplomatic presence in Iran. Austrian Foreign Minister Michael Spindelegger said Iran was placing itself “outside of the framework of international law,” Hague said. France’s budget minister, Valerie Pecresse, said the EU should consider a total embargo on oil exports, or a freeze on Iranian central bank holdings. British officials said the U.K. would likely support new measures against Iran’s energy sector. Hague claimed those involved in Tuesday’s attack were members of a student group allied with the Iranian Revolutionary Guard’s paramilitary Basij organization, which recruits heavily on

Iran minister scraps trip after Hungary bars plane

Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi canceled a trip to the Netherlands this week after Hungary said it wouldn’t allow his plane to enter its airspace, Iran’s Shargh newspaper said, citing an official in Tehran. Hungary said the refusal to give clearance to the aircraft was due to technical problems, an explanation the unidentified Foreign Ministry official described as unconvincing, the Tehran- based paper reported. The ministry has sought an explanation from the Hungarian ambassador in Tehran, it said. The Hungarian Foreign Ministry said the decision was based on European Union airsafety rules and unrelated to sanctions against Iran. “The aircraft which the Iranian foreign minister planned to use is on a banned list, according

to a European Commission directive relating to flight safety,” the ministry in Budapest said in an e-mailed response to questions. “Accordingly, its entry into EU airspace can’t be permitted.” Also, Iran requested entry one day before the flight, instead of the 15 days needed, the ministry said. Salehi was scheduled to attend an annual conference of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague held this week, the newspaper said. As a former head of Iran’s atomic energy agency, he had been banned from traveling to Europe by sanctions imposed in response to his country’s nuclear program, the newspaper said. The ban was removed after he was appointed foreign minister in January, it said.

university campuses. “We should be clear from the outset that this is an organization controlled by elements of the Iranian regime,” he said. Hague told Parliament the private quarters of staff and Britain’s ambassador were trashed in the attack and that diplomats’ personal possessions were stolen. “This is a breach of international responsibilities of which any nation should be ashamed,” he said. Some were alarmed by Hague’s tough tone. David Miliband, Britain’s former foreign secretary, said he hoped the robust words would not become “part of the very unwelcome drumbeat of war.” About 24 British embassy staff and dependents were based in Tehran. They are all adults because Britain will not post diplomats with small children to Iran for security reasons. Iran’s government has expressed regret about the “unacceptable behavior” of protesters, whose attacks began after anti-British demonstrations apparently authorized by authorities. But Iran’s Parliament Speaker Ali Larijani said the “wrath of (students) resulted from several decades of domination-seeking behavior of Britain.” Iran’s tensions with Britain date back to the 19th century, when the Persian monarchy gave huge industrial concessions to London, which later included significant control over Iran’s oil industry. In 1953, Britain and the U.S. helped organize a coup that overthrew a nationalist prime minister and restored the pro-Western shah to power. More recently, Iran was angered by Britain’s decision to honor Rushdie with a knighthood in 2007, and over its involvement in Western scrutiny of Iran’s nuclear program. In March 2007, Iran detained 15 British sailors and marines for allegedly entering the country’s territorial waters in the Gulf — a claim Britain denies. The 15 were released after nearly two weeks in captivity. On Sunday, Iran’s parliament approved a bill to downgrade relations with Britain, vowing to expel the country’s ambassador.

(AFP) — Norway has temporarily closed its embassy in Tehran due to security concerns after the British mission in the Iranian capital was attacked by an angry mob, the government said on Wednesday. Norway is the first country to announce such a closure in the wake of the attack on the British embassy. Oslo’s diplomatic staff are still in Tehran and no decision has been taken to evacuate them, foreign ministry spokeswoman Hilde Steinfeld told AFP. “The embassy was closed yesterday (Tuesday) after the attack on the British embassy,” she said. “We are continuously evaluating the situation,” she said when asked how long the embassy would remain closed. The diplomatic staff, which consists of a handful of Norwegian citizens, is still in Tehran and continues to work out of undisclosed locations, she said. Asked about a possible evacuation, she said “it has been evaluated, but for now no such measure has been taken.”

Germany recalls ambassador from Iran (Reuters) - Germany said on Wednesday it had recalled its ambassador to Iran for consultations because of an attack on the British diplomatic mission in Tehran the previous day. Britain was forced to close its embassy and evacuate all staff after a crowd broke through gates, ransacked offices and burned flags in a protest over sanctions on Tuesday. It was the most violent incident so far as relations between the two countries worsen due to a wider dispute over Iran’s nuclear programme. “In view of yesterday’s events in Tehran, Foreign Minister (Guido) Westerwelle has decided to recall the German ambassador in Iran to Berlin for consultations,” the Foreign Ministry said in a statement. The current ambassador to Iran is Bernd Ebel, according to the embassy’s website. The German Foreign Ministry said late on Tuesday it had summoned Iran’s ambassador to discuss the attack and had urged Tehran to protect foreign facilities. A German school in Tehran remains closed and undamaged.

U.N. council condemns attack on UK embassy in Iran (Reuters) - The U.N. Security Council on Tuesday condemned the storming of two British diplomatic compounds in Tehran and urged Iranian authorities to protect diplomats, the council president said. “The members of the Security Council condemned in the strongest terms the attacks against the United Kingdom’s embassy in Tehran, Iran, which resulted in intrusions into the diplomatic and consular premises, causing serious damage,” Portugal’s U.N. Ambassador Jose Filipe Moraes Cabral said. “Expressing their deep concern at such attacks, the members of the Security Council called on the Iranian authorities to protect diplomatic and consular property and personnel and to respect fully their international obligations,” he told reporters. The non-binding statement was approved unanimously by all members of the 15-nation council, including Russia and China. Cabral is the council president for the month of November.

Obama “disturbed” by storming of UK embassy in Iran (Reuters) - President Barack Obama strongly urged the Iranian government on Tuesday to take to task those responsible for storming the British embassy in Tehran. “All of us are deeply disturbed by the crashing of the ... embassy,” he said during a meeting at the White House with Dutch Prime Minister Mark Rutte. “I strongly urge the Iranian government to hold those responsible to task,” Obama said. He called on Iran’s government to respond quickly. “We expect to see some sort of definitive action some time very quickly,” he said during the Oval Office meeting.


50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

ICBC to ask for first basic rate increase in four years The Vancouver Sun- The Insurance Corp. of British Columbia will be asking for its first basic rate increase in four years due to higher claims costs and lower investment income, the corporation said Tuesday. As of February, rates will go up an average of $30 per customer, ICBC CEO John Schubert said in a press conference. However, while basic rates are going up, Schubert added that rates for ICBC’s optional policies will be reduced. He did not have full details at the press conference, but said those will be ironed out by

the time the corp. makes its application to the B.C Utilities Commission later this week. Schubert added that for the average customer who gets their full coverage with ICBC, the increase will be about three per cent. Injury claims jump $200 million over the first nine months of 2011 comlpared with 2010, and investment income dropped $38 million. The result is a profit of $52 million over the first nine months of 2011 compared with $331 million in the same period of 2010.

New border plan will track everyone entering, leaving Canada: report

The Vancouver Sun- Canada is set to sign a border security agreement with the United States next week featuring a control system to track everyone leaving the country, according to a media report on Monday. The Beyond the Border initiative is expected to include an entry-exit system allowing the U.S. to monitor people entering or leaving Canada, the CTV News report said. Prime Minister Stephen Harper and U.S. President Barack Obama are expected to sign the agreement when they meet in Washington next week. Government officials dismissed privacy concerns, saying that Canadians’ personal information is already shared with American officials when they visit the U.S. Foreign Affairs Minister John Baird told CTV News that the government is aware that

Canadians feel strongly about privacy issues. The agreement is expected to cut down on traffic at border crossings and streamline regulations in the automotive and food sectors, the report said. The Canadian government has viewed the agreement largely from a trade perspective, hoping to ensure smooth passage for the more than $1.5 billion in annual trade that crosses the border every day, experts say. For the U.S. government, the deal is said to ensure improved security and is expected to reassure Americans about the Canadian border. The 32-point border action plan has been billed as a bilateral trade and security agreement designed to better co-ordinate intelligence-sharing at the border and streamline crossborder trade.

1390 ‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

B.C. drunk driving law could be overturned CBC- The B.C. Supreme Court is expected to rule Wednesday on whether the province’s tough new drunk driving law violates constitutional rights. Described as the strictest impaired driving law in Canada, the B.C. Motor Vehicle Act’s automatic roadside driving prohibition clause allows police to issue roadside suspensions, impound cars and levy fines in the hundreds of dollars for drivers with a blood alcohol level of .05 or higher. The judge will rule whether the province overstepped its authority by enacting the law, which would render it constitutionally void. The judge could find that B.C.’s new law is in conflict with existing federal criminal law relating to drunk driving and blood alcohol levels of 0.08 or higher. The judge could also find that B.C.’s law leads to a violation of the Charter of Rights and Freedoms because the law gives too much power to the roadside police and allows for no appeal mechanism. The decision would have immediate implications for other provinces in the process of enacting similar legislation. Last week, theAlberta legislature tabled a bill that would allow police to immediately suspend the licence of anyone caught driving with blood alcohol content over .05. The penalties include the power to keep licence suspensions in place for people caught with more than .08 of blood alcohol content until their cases are dealt with in court. Alberta’s solicitor general had previously said that the province might not copy B.C.’s law, in which police can immediately suspend a licence for three days and impound the vehicle on a first offence if the driver blows over .05 per cent. Alberta presently makes use of the criminal code bar of .08 per cent blood alcohol level. Unpopular, but effective B.C. defence lawyers have derided the law, and bar owners and restaurateurs have complained it scares away patrons or impacts their money.

B.C. teachers can refuse report cards during job action: board CTV News- Teachers in B.C. have won a significant battle with their employer as job action by the BC Teachers’ Federation heads into its fourth month. B.C. Labour Relations Board adjudicator Michael Fleming has rejected an application from the Public School Employers Association that would have forced teachers to prepare and distribute report cards. In his ruling, Fleming dismisses the association’s claim that teachers are not providing sufficient feedback to make up for a lack of report cards. He finds that, before the strike began, both sides agreed report cards could be considered a

non-essential duty and he says there’s nothing to suggest circumstances have changed. Fleming has also tossed out the employer’s demand that teachers hand over 15 per cent of their salary and benefits each month to reimburse the association for duties union

50

members are refusing to complete. The five-year contract covering B.C.’s 41,000 public school teachers expired in June and, although talks continue, Education Minister George Abbott has said only minimal progress has been made toward a new deal.

The government promised to revisit the legislation or ease up on the extent to which the regulations were being applied. But it backed off from those assurances when statistics started to show the law was saving lives. Last week, the government said the number of deaths in alcoholrelated crashes had dropped 40 per cent in a year.

But some lawyers have fought back in court, arguing the province is intruding on federal jurisdiction, since the Criminal Code sets the blood alcohol limit at .08. The case the court will rule on was prompted by a petition filed by Philip A. Riddell, lawyer for Aman Preet Sivia, who was stopped about 10 days after the law came into effect in

September 2010. Sivia was found to be in excess of the .05 blood alcohol restriction and was issued a driving prohibition at the roadside by a police officer. Sivia applied to the Superintendent of Motor Vehicles for a review of the officers decision, but was denied.

Canadian economy rebounds The Globe and Mail- The Canadian economy grew at an annual pace of 3.5 per cent in the third quarter, as exports roared back after a steep contraction in the previous three-month period even as domestic demand slowed. The report Wednesday from Statistics Canada showed sales abroad rebounded from a terrible second quarter that was marred by a host of one-time setbacks such as the effects of Japan’s natural disasters on North American supply chains, soaring at an annual clip of more than 14 per cent, the biggest quarterly gain since 2004. Overall economic growth also got a boost as energy production that was interrupted by wildfires in northern Alberta resumed, and a jump in housing-related investment. At the same time, consumer spending and total domestic demand moderated, and business investment dropped an annualized 3.6 per cent, the first decrease since 2009. Still, while the second-quarter drop was revised to 0.5 per cent from the initially reported 0.4 per cent, the third-quarter result exceeded expectations for a 3-per cent annualized gain and indicates some resiliency in the economy over the summer despite the debt dramas on both sides of the Atlantic. Exports bounced back from a 6.4-per cent drop in the previous three-month period even as threats to the global economy swirled, in part because of a depreciation in the Canadian dollar. However, final domestic demand grew at a 0.9-per cent pace, slowing from 3.1 per cent between April and June and marking the most sluggish pace since 2009. That suggests weakening momentum towards the end of the year, economists said, even though growth over the second half of the year is coming in

at a better pace than Bank of Canada Governor Mark Carney has projected. The central banker, whose next interest-rate decision is on Dec. 6, is expected to “look past” the third-quarter result as Europe faces a long downturn and an escalating debt crisis, and emerging markets like China also slow. Mr. Carney may keep interest rates on hold at 1 per cent until as late as 2013, as the economy struggles to average more than 2-per cent growth next year, analysts warn. “An unsatisfactory pace of job growth – zero net gains in employment since July – in combination with weakening consumer confidence and ongoing losses in equity markets are expected to slow the pace of spending growth over the next few months,” said Diana Petramala, an economist with TD Economics. “Meanwhile, global economic growth is slowing substantially, led by a likely deep recession in Europe and moderating economic growth in China. Canada will be negatively impacted through weak commodity prices and slower export growth.” On a monthly basis, the economy grew 0.2 per cent in September, after increasing by 0.4 per cent in each of the previous two months, roughly in line with forecasts and suggesting a decent hand-off into the last three months of

the year. Nonetheless, policy makers are clearly growing more worried by the day about a European debt crisis that Mr. Carney last week called “barely contained.” Underscoring the concern, the Bank of Canada joined five other major central banks Wednesday in cutting the interest rate on U.S.-dollar liquidity swaps, and also agreed with the Federal Reserve to extend a $30-billion swap facility that aims to ensure banks are able to get emergency access to U.S. dollars if needed to settle transactions. The co-ordinated action comes as European leaders struggle to contain a debt crisis that has seen the borrowing costs of countries such as Italy and Spain climb to crippling levels. The central banks’ moves are an attempt to instill some confidence in financial markets by assuring investors that banks will have easy access to cash for the foreseeable future. “The Bank of Canada judges that it is not necessary for it to draw or offer operations on any of these swap facilities at this time, but that it is prudent to have these agreements in place,” the Bank of Canada said in a statement on its Web site, adding that policy makers are watching closely for further strains in financial markets and will act as needed to support the stability of the system.


49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

24

1390 ‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

49


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫آموزش رانندگی‬

‫‪Moving Sale‬‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫کلیه لوازم منزل شامل همه چیز به‬ ‫قیمت مناسب به فروش می رسد‪.‬‬ ‫لطفا با تلفن ‪604-700-9889‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫خانه دوطبقه‪ ،‬سه اتاق خوابه با اتاق‬ ‫زیرشیروانی‪ ،‬دارای زمین بزرگ‪،‬‬ ‫ایده‌آل برای خانواده‪ ،‬گاراژ بزرگ‪،‬‬ ‫حوض ماهی با فواره‪ ،‬گلخانه بزرگ‪،‬‬ ‫درختان میوه و گل‪ 40 ،‬دقیقه تا‬ ‫ونکوور‪ ،‬ایستگاه اتوبوس جلوی منزل‬ ‫با قیمت‌‪ Affordable‬به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ 389‬هزار دالر‬ ‫‪604-460-6022‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1037‬‬

‫یک خوابه‪ ،‬شامل کیبل‪ ،‬اینترنت‪،‬‬ ‫برق و مختصری لوازم‪ ،‬برای یک‬ ‫نفر شاغل و یا تازه‌وارد‪ ،‬با در ورودی‬ ‫جداگانه‪ ،‬نزدیک به کوکیتالم سنتر‬ ‫و ایستگاه اتوبوس‪ ،‬ماهیانه ‪ 650‬دالر‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان ‪ 500‬اسکورفیتی با تمامی‬ ‫امکانات‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬سونا‪ ،‬سالن‬ ‫ورزش‪ ،‬طبقه هشتم‪ ،‬با منظره آب‪،‬‬ ‫در النزدل جنوبی آماده اجاره (و یا‬ ‫تعویض اجاره با سوئیت یا بیس‌منت‬ ‫در منطقه پورت‌مودی و کوکیتالم)‬ ‫‪604-916-0760‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت سه خوابه‪ ،‬با ورودی جدا‪،‬‬ ‫به مساحت ‪1100‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در وست‌وود پالتو کوکیتالم‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 900‬دالر‬ ‫‪604-376-3004‬‬ ‫‪778-866-4651‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪1037‬‬

‫‪1035‬‬

‫در هر مرحله‌ای که هستید شانس‬ ‫خود را در آزمون با تقویت سه‬ ‫فاکتور مهم افزایش دهید‪.‬‬ ‫«نورت و وست‌ونکوور»‬ ‫با باالترین آمار قبولی‬ ‫«تست رانندگی رایگان»‬ ‫فرزاد‬ ‫‪1041‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫کامپیوتر‬

‫خدمات و تعمیرات‬ ‫(در محل)‬

‫‪1036‬‬

‫‪1036‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به چند نفر جوشکار‬ ‫برای ساختن درهای آهنی‬ ‫وآلومنیومینیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-719-4575‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوران پرسپولیس به آشپز‪،‬‬ ‫ویتر‪ ،‬ویترس نیازمند است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪1037‬‬

‫‪1037‬‬

‫واگذاری ‪Lease‬‬

‫فروشگاهی با بهترین موقعیت‬ ‫تجاری به مساحت ‪1031‬‬ ‫اسکورفیت و اجاره بسیار مناسب‬ ‫واقع در خیابان پانزدهم شرقی‬ ‫در نورت‌ونکوور (نزدیک به‬ ‫النزدل) واگذار می‌گردد‪.‬‬ ‫‪ 778-960-4323‬تتاری‬ ‫‪604-783-8007‬صوفی‬

‫‪1037‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪1036‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬ ‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور (النزدل)‬ ‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬ ‫نصب کابینت‪ ،‬نصب کاشی‪،‬‬ ‫نصب ‪ ،Vanity‬کارهای‬

‫توسط کادر مجرب‬

‫چوبی داخل ساختمان‪،‬‬

‫با بهترین قیمت‬

‫نصب بیس بورد و مولدینگ‪،‬‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪1036‬‬

‫تافل‬

‫‪English speaking Girl‬‬ ‫‪for threading, waxing,‬‬ ‫‪eyelash and eyebrow tinting‬‬ ‫‪in West Broadway‬‬ ‫‪778-895-4257‬‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫نقاشیساختمان‪،‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫تضمینی در کسب نمره دلخواه‬ ‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫نگه‌داری از فرزند شما‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬

‫‪604-971-1711‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫توسط نرس باتجربه‬ ‫در نورت ونکوور‬ ‫‪1035‬‬

‫نگه‌داری و مراقبت از‬ ‫کودک دلبند و یا پرستاری‬ ‫از سالمند گرامی شما‬ ‫توسط شخص باتجربه با‬ ‫مدرک ‪ RCA‬از کانادا‬ ‫با آشنایی کامل به ‪ 3‬زبان‬ ‫انگلیسی‪ ،‬فارسی و آذری‬

‫جهت اطالعات بیشتر با‬ ‫شماره‌های زیر تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪ 778-340-2445‬منزل‬ ‫‪778-838-8389‬‬ ‫(‪)1036‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬ ‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫جای شما در این صفحه خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪604-921-4726 :‬‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬ ‫لمینت‪،‬هاردوود‪،‬‬ ‫واینال و ‪...‬‬

‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫مکانیکی سیار (ناصر)‬

‫تعمیرات همه نوع اتومبیل‪،‬‬ ‫(بنزینی و گازوئیلی)‬

‫تعویض موتور‪ ،‬گیربکس‪،‬‬ ‫شیشه اتومبیل‪ ،‬اگزوز‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالج و غیره‬ ‫رفع ‪Aircare‬‬ ‫تلفن‪604-506-9291 :‬‬


‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«یك گل دوست‬ ‫بدتر از هزار سنگ دشمن»‬

‫تا اطالع ثانوی ماست سیاه است!‬ ‫همه ما می دانیم ماست سفید است‪.‬‬ ‫فرض کنید در جمع همین «ما»‪ ،‬همه‬ ‫اعالم می کنند ماس��ت سیاه است‬ ‫و بر گفته خود پافشاری می کنند‪.‬‬ ‫پذیرش چنین چیزی دشوار است اما‬ ‫اگر شما در چنین جمعی باشید چه‬ ‫می کنید؟ ای��ن گفته را می‌پذیرید‬ ‫یا ن��ه؟ آیا بر ح��رف و منطق خود‬ ‫که ماس��ت سفید اس��ت پافشاری‬ ‫می‌کنید؟ ی��ا دل ب��ه دل جمعیت‬ ‫می‌دهید و ش��ما ه��م می‌گویید تا‬ ‫اطالع ثانوی ماست سیاه است؟‬ ‫سولومون اش روانشناس اجتماعی‬ ‫با یک آزمایش س��اده در دهه ‪50‬‬ ‫میالدی نشان داد تا چه میزان فشار‬ ‫گروهی می تواند روی برداش��ت‬ ‫فردی افراد تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫او در آزمایش اش از ‪ 119‬داوطلب‬ ‫اس��تفاده ک��رد که در گ��روه های‬ ‫هفت نفره بودند‪ .‬مقابل این شرکت‬ ‫کنندگان هر بار دو کارت قرار می‬ ‫گرفت‪ .‬روی کارت اول یک خط‬ ‫عمودی کشیده ش��ده بود و روی‬ ‫کارت دوم س��ه خط عمودی‪ ،‬که‬ ‫یکی از این سه خط درست به طول‬ ‫خط عم��ودی کارت اول بود‪ .‬آنها‬ ‫باید ه��ر بار آن خط را تش��خیص‬

‫می دادند‪ .‬کار بس��یار س��اده بود و‬ ‫پاسخ صحیح آش��کار‪ .‬سولومون‬ ‫از دانشجویان خواسته بود پاسخ را‬ ‫با صدای بلن��د اعالم کنند‪ .‬گاه هر‬ ‫هفت نفر درست جواب می دادند‬ ‫و گاه اشتباه‪.‬‬ ‫بعد از چند بار بیش��تر اف��راد مورد‬ ‫آزمای��ش‪ ،‬بع��د از اینک��ه نفر اول‬ ‫جواب غلط به این س��وال می داد‪،‬‬ ‫به این سوال پاسخ اشتباه می دادند‪.‬‬ ‫مساله ای که نفر هفتم این آزمایش‬ ‫نمی دانس��ت این بود که شش نفر‬ ‫قب��ل او‪ ،‬به طور عم��دی از طرف‬ ‫س��ولومون جواب اشتباه می دادند‪.‬‬ ‫جالب اس��ت که ‪ 75‬درص��د افراد‬ ‫به س��وی پاسخ اشتباه س��وق داده‬ ‫ش��دند‪ .‬آنچه س��ولومون نتوانست‬

‫توضیح دهد این بود که آیا شرکت‬ ‫کنندگان با وجود دانس��تن پاس��خ‬ ‫صحیح‪ ،‬تح��ت تاثیر فش��ار جمع‬ ‫قرار گرفتند یا اجبار جمعی باعث‬ ‫شد آنها واقعاً خط اشتباه را جواب‬ ‫درست بدانند‪.‬‬ ‫این سوال‪ ،‬گرگوری برنز روانشناس‬ ‫و عصب ش��ناس دانش��گاه آتالنتا‬ ‫را برانگیخت که ای��ن آزمایش را‬ ‫تکرار کند‪ ،‬با ی��ک تفاوت اصلی‬ ‫آن هم استفاده از وسیله ای بود که‬ ‫می توانس��ت از الیه های مختلف‬ ‫مغز حین کار عکس��برداری کند و‬ ‫فعالیت آن را تحت نظر قرار دهد‪.‬‬ ‫این بار نیز بیشتر شرکت کنندگان‬ ‫پاسخی مشابه پاس��خ اشتباه نفرات‬ ‫قبل از خود دادند‪ ،‬و برنز توانس��ت‬

‫حین آزمایش مشاهده کند که در‬ ‫مغز این افراد قس��متی که مسوول‬ ‫درک از اط��راف اس��ت‪ ،‬فعال تر‬ ‫می ش��ود‪ ،‬یعنی اطالعاتی که ما از‬ ‫دیگران دریافت می کنیم می تواند‬ ‫قدرت ح��س و دریافت ما را تغییر‬ ‫دهد؛ در نتیجه آنچه می بینیم را باور‬ ‫نمیکنیم‪.‬‬ ‫برای برن��ز نتیجه ای��ن آزمایش از‬ ‫دیدگاه اجتماعی بس��یار مهم بود‪.‬‬ ‫وقتی حفظ نظر ش��خصی در برابر‬ ‫جمع با این سختی و گاهی ناراحتی‬ ‫همراه است‪ ،‬خطر اینکه انسان ها نظر‬ ‫خود را با نظر اکثریت تطبیق دهند‬ ‫باالست‪ ،‬و اگر نظر جمع این توانایی‬ ‫را دارد که قدرت درک و حس ما‬ ‫را تحت تاثیر قرار دهد‪ ،‬این امکان‬ ‫وجود دارد که دیگر قادر نباش��یم‬ ‫درس��ت را از نادرس��ت تشخیص‬ ‫دهیم‪ .‬در بس��یاری از عرصه ها این‬ ‫مس��اله می تواند بس��یار خطرناک‬ ‫باش��د‪ .‬از نظر برنز تنها راه رهایی از‬ ‫این مش��کل این است که ما به این‬ ‫قابلی��ت تاثیرپذیری خود از محیط‬ ‫واقف باشیم و در زمان مناسب در‬ ‫برابر اجبار جمعی مقاومت کنیم‪.‬‬

‫مردی بود دو دختر داشت خیلی از آنها خوب نگهداری می‌كرد‪ ،‬وسواس داشت‬ ‫كه دخترها چون خوشگلند از خانه كمتر بیرون روند كه چشم اشخاص ناشایست‬ ‫به آنها نیفتد‪ .‬دخترها دس��تور پدر را شنیده بودند اما از بس دلشان در خانه خفه‬ ‫می‌شد هر وقت پدر از خانه بیرون می‌رفت آنها هم دم در خانه‌شان توی كوچه‬ ‫می‌نشستند و به تماشای مردم مشغول می‌شدند و این رسم اكثر مردم و خانواده‌ها‬ ‫بود كه برای رفع دلتنگی در خانه می‌نشستند‪ .‬از قضا روزی پادشاه و خدمتكارانش‬ ‫از جلو خانه آنها رد می‌شد چشمش به دخترها افتاد‪ ،‬دختر كوچكتر را پسندید و‬ ‫عاشق او شد‪ .‬موقعی كه به قصر رسید فرستاد آن دختر را آوردند و به اجازه پدرش‬ ‫او را به عقد خود درآورد‪ .‬بهترین قصرهای خود را به او داد آخر این دختر‪ ،‬خانم‬ ‫اول شهر و مملكت شده بود‪ .‬آیا خواهرش در چه حالی بود؟‬ ‫می‌توانس��ت این همه شوكت و جالل خواهر را ببیند و هیچ نگوید؟ نه‪ ،‬هرگز‪،‬‬ ‫خیلی حس��ودیش می‌شد‪ .‬خیلی داش��ت غصه می‌خورد‪ .‬نمی‌دانست چه كند؟‬ ‫عاقبت به فكر انتقام افتاد‪ .‬برای خواهر پیغام فرستاد كه خیلی هم به خود مغرور‬ ‫نشو‪ .‬می‌دانم كه منتظری مادر شاهزاده بشوی اما هرطور باشد داغ آن را به دلت‬ ‫می‌گذارم‪ .‬من چه كرد و تو چه كرد چرا باید تو ملكه باشی و من دختر یك مرد‬ ‫فقیر؟ خواهر كه زن پادشاه بود هرچه برای خواهرش مهربانی می‌كرد‪ ،‬تعارف و‬ ‫هدیه می‌فرستاد باز هم خواهر حسود و بدطینت همان پیغام‌ها را می‌فرستاد كه‬ ‫داغ مادر شاهزاده شدن را به دلت می‌گذارم‪ .‬این را دیگر نمی‌توانم تحمل كنم‪.‬‬ ‫مدت‌ها گذشت و گذشت تا خواهر اولی مادر شاهزاده شد‪ .‬خداوند به او پسری داد‬ ‫بسیار زیبا‪ .‬با كمال خوشحالی این خبر را به شاه دادند‪ .‬قرار شد روز بعد شاه برای‬ ‫دیدن پسر كاكل‌زری به قصر زن تازه خود برود‪ .‬غافل از اینكه پسری نخواهد‬ ‫دید زیرا به هر وسیله‌ای كه بود خواهر زن سیاه دل بچه را دزدید و به جای آن‬ ‫توله س��گی گذاشت‪ .‬اتفاق ًا شاه رسید و به جای پسر خوشگل توله سگ را دید‪.‬‬ ‫فریادش بلند شد آنقدر خشمگین شد كه خواست زنش را بكشد‪ .‬هرچه زن گریه‬ ‫و التماس می‌كرد قسم می‌خورد كه من پسر زائیدم نمی‌دانم چرا كتی شده به‬ ‫خرج ش��اه نرفت كه نرفت‪ .‬باالخره هم دس��تور داد تا كمر‪ ،‬زن را گچ بگیرند به‬ ‫مجازات اینكه توله سگ زائیده و او را در محلی كه گذرگاه مردم است نگهداری‬ ‫كنند تا مردم ببینند و عبرت بگیرند‪ .‬چنین هم كردند‪ .‬سال‌ها گذشت بزرگترها‬ ‫به حال دختر بدبخت تأسف می‌خوردند و بچه‌های بی‌ادب مسخره‌اش می‌كردند‬ ‫و س��نگ و چوبش می‌زدند و او چون عادت كرده بود و چاره‌ای نداشت‪ ،‬تحمل‬ ‫می‌كرد و چیزی نمی‌گفت‪ .‬روزی پسربچه هشت نه ساله‌ای بسیار موقر و آرام‬ ‫آمد تا نزدیك زن نگاهی به او كرد گلی را كه در دست داشت به طرف زن پرت‬ ‫كرد و رفت‪ .‬زن برخالف همیشه زارزار شروع به گریستن كرد آنقدر گریست كه‬ ‫دل همه مردم به حالش سوخت نمی‌دانستند چه بكنند‪ .‬باالخره به شاه خبر دادند‪.‬‬ ‫شاه كه تقریب ًا قضیه را فراموش كرده بود با خوشرویی با او حرف زد و گفت‪« :‬تو‬ ‫كه سال‌هاست به این وضع عادت كردی حاال چرا گریه می‌كنی؟ سنگ به تو‬ ‫می‌زدند حرف نمی‌زدی مگر توی این گل چه بود كه ناگهان عوض ش��دی؟»‬ ‫زن بیشتر گریه كرد و گفت‪« :‬مردم از این بدتر هم با من می‌كردند حرفی نداشتم‬ ‫تحمل می‌كردم چون از آنها توقع نداشتم اما این پسر خودم بود كه گل به من‬ ‫پرتاب كرد دلم سوخت گریه‌ام گرفت‪ .‬نمی‌توانم آرام شوم»‪ .‬شاه راستی گفتار او‬ ‫را باور كرد‪ .‬به هر ترتیبی بود بچه را پیدا كرد و مادرش را آزاد كرد و به جای خود‬ ‫به قصر خود برد‪ .‬مادر و پسر را به هم رسانید عذرخواهی كرد و خواهر زن سیاه‌دل‬ ‫جفاكار را دستور داد به دم اسب دیوانه ببندند و از شهر بیرون كنند و كردند‪.‬‬

‫روایت دوم‬

‫«سنگ دوست كشنده است»‬ ‫در زمان‌های قدیم زنباره‌ای را سنگسار می‌كردند و بنا به حكم شرع هركس از‬ ‫آنجا می‌گذشت سنگی به او می‌زد‪ .‬اما او اص ً‬ ‫ال اظهار درد نمی‌كرد‪ .‬تا اینكه یكی‬ ‫از دوستان خیلی نزدیك او از كنارش رد شد و او هم بنا به حكم شرع سنگریزه‌ای‬ ‫به طرف او انداخت‪ .‬فریاد مرد بلند شد و گفت‪« :‬آخ! مردم»‪ .‬مردم از این جریان‬ ‫تعجب كردند و علت را پرسیدند‪ .‬مرد جواب داد‪« :‬دوس داشی یامان اولی»‪.‬‬ ‫قصه دیگری هم به طنز برای این مثل ساخته‌اند كه از این قرار است‪.‬‬ ‫می‌گویند دو رفیق در مكه به هم رسیدند‪ .‬اولی گفت‪« :‬حاج قاسم واقع ًا كه جایت‬ ‫در بهش��ت اس��ت‪ .‬تو چقدر آدم نیكوكاری هستی!» حاج قاسم كه هیچ انتظار‬ ‫نداش��ت رفیقش اینطور از او تعریف كند‪ ،‬پرسید‪« :‬از كجا می‌گویی؟» رفیقش‬ ‫جواب داد‪« :‬دیروز كه ما س��نگ جمره می‌انداختیم من با چشم خودم دیدم كه‬ ‫همه سنگ‌ها به شیطان خورد اما او خم به ابرو نیاورد‪ ،‬تا نوبت تو رسید و چند تا‬ ‫سنگ به طرف شیطان انداختی‪ .‬در همین موقع بود كه شیطان فریادی از ته دل‬ ‫كشید‪ .‬همه ما از این كار او تعجب كردیم و از شیطان پرسیدیم كه چرا از سنگ‬ ‫حاج قاسم به فریاد آمدی؟» شیطان جواب داد‪ :‬آخر شما نمی‌دانید‪ ،‬دوس داشی‬ ‫یامان اولی!»( سنگ دوست كشنده است)‪.‬‬


‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين‪ :‬مثل اینکه مشکالتی وجود دارد‪ .‬شما خیلی با مسائل حاشیه‌ای‬ ‫و جزئی درگیرید که از حل کردن آنها هم اجتناب می‌کنید‪ ،‬بنابراین سعی‬ ‫کنید که چیزهایی که برایتان ارزشمندند را از دست ندهید‪ .‬حتی اگر وسوسه‬ ‫می‌شوید که استراحت کرده و روزهایتان را با فکر کردن سپری کنید‪ ،‬ولی‬ ‫االن باید بر روی فهرستی که از وظایفتان تهیه کرده‌اید تمرکز کنید‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت‪ :‬شما زیاد به خودتان مطمئن نیس��تید‪ ،‬بنابراین امکان دارد‬ ‫تصمیم نادرس��تی بگیرید‪ .‬هم اکنون به ج��ای اینکه به غرایز خود اطمینان‬ ‫کنید‪ ،‬بر پایه واقعیت تصمیم گیری کنید‪ .‬شما به سوی خیال‌پردازی و رویا‬ ‫پردازی کشیده شده‌اید و این کار باعث آشفته شدن افکار شما شده و شما‬ ‫خواسته‌های اصلی‌تان را فراموش کرده اید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬ش��ما فکر می‌کنید زندگی دیگران از ش��ما بهتر اس��ت‪ .‬شما از‬ ‫تصویری که در ذهن خود مجس��م کرده بودید‪ ،‬دور افتاده‌اید و نمی‌توانید‬ ‫به تکامل برسید‪ .‬اگر شما نتوانید به خاطر داشته‌های خود شکرگزار باشید‪،‬‬ ‫مطمئناً ناامید خواهید شد‪ .‬یادتان باشد که آشفته شدن ذهن‌تان برای اینکه‬ ‫بفهمید باید دیدتان را مثبت کنید کفایت می‌کند‪.‬‬ ‫تير‪ :‬اگرچه ش��ما راحت‌تر هستید که مشاهدات خود را نادیده بگیرید‪ ،‬اما‬ ‫بهتر اس��ت در مورد نگرانی‌های خود با دیگران صحبت کنید‪.‬شاید شما از‬ ‫نظر احساس��ی خودتان را کنار بکش��ید و یا شاید فقط به طور کامل از این‬ ‫شرایط فاصله بگیرید‪ .‬شما با این نوع رابطه احساس راحتی می‌کنید و البته به‬ ‫تغییراتی که صمیمیت بیشتر در زندگی تان پدید می‌آورد اطمینان ندارید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شما خیلی احس��اس ناامنی خواهید کرد‪ ،‬بخصوص اگر یکی از‬ ‫نزدیکان‌تان با بهتر جلوه دادن چیزهایی که خیلی هم خوب نیس��تند ش��ما‬ ‫را خوب راهنمایی نکند‪ .‬امکان دارد دلیل این عصبانیت اخیر ش��ما بیش��تر‬ ‫ترس‌های خودتان باش��د نه رفتار آنه��ا‪ .‬پس قبل از اینکه عجوالنه تصمیم‬ ‫بگیرید‪ ،‬تمام حقایق را بررسی کنید‪.‬‬ ‫ش�هريور‪ :‬شما مطمئن نیستید که چه چیزهایی برایتان بیشترین اهمیت را‬ ‫دارا هس��تند‪ ،‬چون که ش��ما موقتاً توانایی تجزیه و تحلیل کردن اتفاقات و‬ ‫تشخیص دادن دروغ از واقعیت را از دست داده‌اید‪ .‬درحال حاضر شما واقعاً‬ ‫می‌خواهید به دور و بریه��ای خود اطمینان کنید که این موضوع می‌تواند‬ ‫سبب ناامیدی و سرخوردگی‌تان بشود‪.‬‬

‫آیا می‌دانید که‪...‬‬ ‫تقویم کنونی ( ماه ‪ 30‬روز ) به دستور داریوش پایه گذاری شد‬ ‫و او هیاتی را برای اصالح تقویم ایران به ریاست دانشمند بابلی «دنی تون» بسیج کرده‬ ‫بود ‪ .‬بر طبق تقویم جدید داریوش روز اول و پانزدهم ماه تعطیل بوده و در طول سال‬ ‫دارای ‪ 5‬عید مذهبی و ‪ 31‬روز تعطیلی رسمی که یکی از آنها نوروز‬ ‫و دیگری سوگ سیاوش بوده است‪.‬‬ ‫داریوش پادگان و نظام وظیفه را در ایران پایه گذاری کرد‬ ‫و به مناسبت آن تمام جوانان چه فرزند شاه و چه فرزند وزیر باید به خدمت بروند‬ ‫و تعلیمات نظامی ببینند تا بتوانند از سرزمین پارس دفاع کنند‪.‬‬ ‫داریوش برای اولین بار در ایران وزارت راه – وزارت آب – سازمان امالک –‬ ‫سازمان پست و تلگراف ( چاپارخانه ) را بنیان نهاد‪.‬‬ ‫اولین راه شوسه و زیر سازی شده در جهان توسط داریوش ساخته شد‪.‬‬ ‫داریوش برای جلوگیری از قحطی آب در هندوستان که جزوی از ایران بوده سدی‬ ‫عظیم بروی رود سند بنا نهاد‪.‬‬ ‫فیثاغورث که بدالیل مذهبی از کشور خود گریخته بود و به ایران پناه آورده بود‬ ‫توسط داریوش بزرگ دارای یک زندگی خوب همراه با مستمری دائم شد‪.‬‬

‫مهر‪ :‬اگر چه قصد و نیت ش��ما همیش��ه خیر بوده است‪ ،‬اما تصمیم گیری‬ ‫کردن بر اساس اولویت‌های شخصی می‌تواند منجر به بیراهه رفتن شما بشود‪.‬‬ ‫شما خودتان دقیقاً نمی‌دانید که چه چیزی می‌خواهید‪ .‬بهتر است هفته را با‬ ‫بی‌خیالی بگذرانید‪ ،‬تا هفتهآینده اوضاع به روال معمول خود برگردد‪ .‬بهتر‬ ‫است در خواسته‌هایتان تجدید نظر کنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬وقتی که شما به خاطرات دوران کودکی خود فکر می‌کنید ذهنتان‬ ‫آشفته می‌شود‪ ،‬چرا که متوجه شده‌اید شما تا بحال فقط یک روی سکه را‬ ‫دیده‌اید‪ .‬اما هرقدر بیشتر سعی می‌کنید این قسمت‌های گمشده را پر کنید‪،‬‬ ‫می‌فهمید که تا بحال هیچ چیز نمی‌دانستید‪ .‬این موضوع باعث ناامیدی‌تان‬ ‫شده است باید خود را از این چرخه ناراحت کننده خارج کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬نقش هدایت کننده شما در منزل و یا در اجتماع برای خودتان خیلی‬ ‫اهمیت دارد‪ ،‬اما می‌تواند ش��رایط سختی را نیز برایتان به وجود آورد‪ .‬شما‬ ‫می‌دانید که چه چیزی برای اطرافیانتان بهتر اس��ت‪ ،‬اما ممکن است آنها با‬ ‫نظرت شما مخالفت کنند‪ .‬در حالیکه سعی می‌کنید همه را متقاعد کنید که‬ ‫شما درست می‌گویید‪ ،‬استفاده کردن از منطق اص ً‬ ‫ال کارساز نخواهد بود‪.‬‬ ‫دي‪ :‬حتی اگر شما در زمینه مسائل مالی همیشه تصمیمات درستی گرفته‬ ‫باشید‪ ،‬اما اخیرا شما این لیاقت و کاردانی خود را از دست داده‌اید‪ .‬اگر هنوز‬ ‫ش��ما فکر می‌کنید که تصمیم درستی گرفته‌اید‪ ،‬پس چند روز صبر کرده‬ ‫و بعد اگر نظرتان عوض نش��د بروید و همان کاری را که میخواهید انجام‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما فکر می‌کنید قصد و نیات عاطفی خود را خیلی واضح و روشن‬ ‫بیان می‌کنید‪ ،‬اما امکان دارد یک نفر گفته‌های شما را کام ً‬ ‫ال اشتباه متوجه‬ ‫شود‪ .‬رابطه برقرار کردن زمانی با مشکل مواجه می‌شود که احساسات انقدر‬ ‫قوی باشند که زبان از صحبت کردن در موردش عاجز بماند‪ .‬وقتی درحال‬ ‫صحبت کردن هستید از دیگران بپرسید از گفته‌های شما چه فهمیده‌اند‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬ش��ما به حدی دلسوز شده‌اید که سعی می‌کنید تمام خواسته‌های‬ ‫اطرافیانت��ان را برآورده کنید‪ .‬اما این کاری که می‌کنید اص ً‬ ‫ال کار درس��تی‬ ‫نیست‪ .‬چرا که پایان خوشی برای شما نخواهد داشت‪ .‬اگر نمی‌توانید میزان‬ ‫توقعات افراد دیگر را بسنجید نگرانی به دلتان راه ندهید‪ .‬برای اینکه ممکن‬ ‫است دیگران از شما توقعات غیر معمول داشته باشند‪.‬‬


45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

1390 ‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

45


‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫دين پديده‏ی متحرک است‪،‬‬ ‫نه منجمد و ساکن‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫وقتی که در دانش��گاه تهران درس می‏خواندم‪ ،‬زمانی‬ ‫بود که جنگ جهانی دوم تازه پايان يافته بود و متفقين‬ ‫هنوز در ايران بودند‪.‬‬ ‫در اين احوال جوانان هم‏س��ن و سال من غالباً بی‏دين‬ ‫ش��ده بودند و معملين روش��نفکر ما نيز بهمچنين‪ .‬و‬ ‫بيشتر آنان به مرام مارکسيستی گرويده بودند و همه‏ی‬ ‫آنها دينداران را کوتاه فکر می‏خواندند‪ ،‬يعنی مؤدبانه‬ ‫می‏خواستند بگويند که هر که دين دارد‪ ،‬احمق است‪.‬‬ ‫داستان‏های زيادی از گفتگوی بين من و ايشان است که‬ ‫ساعت‏ها می‏توان درباره‏اش گفتگوکرد‪ .‬در يک مورد‬ ‫در اثنای سخن به دوست بی‏دين ولی دانش‏پژوه خود‬ ‫گفتم که علت مشکالتی که ما در عالم دين داريم و‬ ‫تضادی که بين دين و اجتماع کنونی می‏بينيم‪ ،‬يکی آن‬ ‫اس��ت که دين را پديده‏ای ساکن و متوقف می‏دانيم‪،‬‬ ‫در حال��ی که جامعه‏ی انس��انی‪ ،‬جامع��ه‏ای متحرک‬ ‫است‪ ،‬يعنی تحرک دارد‪ .‬به اصطالح فلسفی‪ ،‬بعضی‬ ‫دين را پديده‏ی اس��تاتيک می‏شمارند‪ ،‬ولی جامعه‏ی‬ ‫انسانی طبيعتاً ديناميک است و اين دو‪ ،‬هيچ وقت با هم‬ ‫سازگارنمی‏گردند‪.‬‬ ‫مثل اين است که شما پرچمی را در نقطه‏ای برافرازيد و‬ ‫بگوييد که همه بايد زير اين پرچم بمانند‪ ،‬حال آن که‬ ‫مردمان هر روز به پيش حرکت می‏کنند و در هر قدم‬ ‫که به پيش می‏روند‪ ،‬فاصله‏شان با پرچم بيشتر می‏شود‪.‬‬ ‫و نيز گفتم به همان وجه‪ ،‬بهائيان معتقدند که دين نيز‬ ‫مانند جامعه‏ی بشری بايد تحرک داشته باشد و قوه‏ی‬ ‫محرکه‏ی دين که قوه‏ای ملکوتی و آسمانی است‪ ،‬در‬ ‫هر زمان دين تازه‏ای را به وجود و به حرکت می‏آورد‪،‬‬ ‫تا ب��ر وفق مقتضيات زمان باش��د و تضادها را از ميان‬ ‫بردارد و نيز گفتم‪ ،‬مردم به واسطه‏ی تعلق قلبی‏اشان به‬ ‫دين آباء و اجداد خوي��ش در همه‏ی اديان‪ ،‬به آياتی‬ ‫از کتاب خويش متشبث می‏شوند که بگويند‪ ،‬دين ما‬ ‫يگانه و آخرين راه حقيقت است و دين ديگری نه بايد‬ ‫بيايد‪ ،‬و نه اگر بيايد دين راستين است‪.‬‬ ‫دوس��ت من صحبت را به دنده‏ی ش��وخی انداخت و‬ ‫گفت‪« :‬کاش اين اعتقاد واقعيت داش��ت‪ ،‬يعنی خدا‬ ‫يک دين را می‏فرس��تاد و اينقدر دين تازه نمی‏آمد‪ ،‬تا‬ ‫چنين گرفتاری و کشتار و مخاصمت بين مردمان به نام‬ ‫دين صورت گيرد‪».‬‬ ‫آن چه دوس��ت من به مزاح گفت‪ ،‬به شوخی نگرفتم‬

‫و جواب دادم‪ ،‬حرفی که تو می‏زنی مانند اين اس��ت‬ ‫که کسی در طی زندگانی خود ناخوش می‏شود و هر‬ ‫ب��ار به طبيبی که پيش او می‏آيد‪ ،‬اعتراض کند‪ :‬کاش‬ ‫همان دارويی که پيش��تر به من داده بودی و من به آن‬ ‫خو گرفته بودم‪ ،‬باز همان را می‏دادی و مرا از مصرف‬ ‫اينهمه داروهای گوناگون می‏رهاندی‪ .‬درست است‬ ‫که چون هر پيغمبری ظاهر ش��د‪ ،‬پيروان دين قديم بر‬ ‫او تاختند و شمش��ير ظلم و ستم آختند‪ ،‬اما اگر چشم‬ ‫بصيرت می‏گشودند‪ ،‬مالحظه می‏کردند که بين پيغمبر‬ ‫جديد و قديم تفاوتی نيس��ت‪ ،‬همه از يک سرچشمه‬ ‫نوشيده و به يک وظيفه قائمند و از يک راه می‏پويند و‬ ‫اين دعوايی که بر سر پيروان اديان است و پيغمبر خود‬ ‫را بزرگتر از ديگری می‏شناسند‪ ،‬صحيح نيست‪.‬‬ ‫در اينجا يادم آمد که يک زردشتی ايرانی در اين باره‬ ‫از حضرت بهاءاهلل سؤالی نموده که آن سؤال و جوابی‬ ‫ک��ه از قلم حضرت به��اءاهلل به او نازل ش��ده‪ ،‬برايش‬ ‫خواندم‪ .‬حال برای شما نيز می‏خوانم‪ .‬در اين لوح که‬ ‫می‏خوانيم‪ ،‬حضرت بهاءاهلل اول سؤال نويسنده را نقل‬ ‫و بالفاصله جواب می‏فرمايند‪ ،‬باين نحو‪« :‬در آن نامه‏ی‬ ‫دلپس��ند‪ ،‬نگارش رفته بود که کدام از کيش‏آوران بر‬ ‫ديگری برتری دارد‪ .‬در اينجا خداوند يگانه می‏فرمايد‪،‬‬ ‫ميان پيامبران جدايی ننهم‪ ،‬چون خواس��ت همه يکی‬ ‫است و راز همگی يکسان‪ .‬جدايی و برتری ميان ايشان‬ ‫روا نه‪ .‬پيامبر راستگو خود را به نام پيامبر پيشين خوانده‪،‬‬ ‫پس چون کسی به نهان اين گفتار پی‏نبرد‪ ،‬به گفته‏های‬ ‫ناشايسته پردازد‪ .‬دانای بينا را از گفته‏ی او لغزش پديدار‬ ‫نشود‪ .‬اگرچه پيدايش ايشان در جهان يکسان نه و هر‬ ‫يک به رفتار و کردار جداگانه پديدار و در ميان‪ ،‬خردی‬ ‫و بزرگی نمودار‪ ،‬ولی ايشان مانند ماه تابان است‪ ،‬چنان‬ ‫چ��ه او ه��گاهی به نمايش جداگانه پديدار‪ ،‬با آن که‬ ‫هيچ گاهی او را کاهش و نيستی نه‪ .‬پس دانسته شد‪ ،‬که‬ ‫اين نه بيشی و کمی است‪ ،‬ولی جهان ناپايدار شايسته‏ی‬ ‫اين گونه رفتار اس��ت‪ ،‬چه هرگاه که خداوند بی‏مانند‬ ‫پيامبری را به سوی مردمان فرستاد‪ ،‬به گفتار و رفتاری‬ ‫که سزاوار آن روز بود‪ ،‬نمودار شد‪.‬‬ ‫خواس��ت يزدان از پديداری فرس��تادگان‪ ،‬نخس��تين‬ ‫رهانيدن مردمان از تيرگی نادانی و رهنمايی به روشنايی‬ ‫دانايی‪ ،‬دوم آسايش ايشان و شناختن و دانستن راه‏های‬ ‫آن‪.‬‬ ‫پيامبران چون پزشکانند که به پرورش گيتی و کسان‬ ‫آن پرداخته‏اند‪ ،‬تا به درمان يگانگی‪ ،‬بيماری بيگانگی‬ ‫را چاره نمايند‪ .‬در کردار و رفتار پزشک جای گفتار‬ ‫نه‪ ،‬زيرا که او بر چگونگی کالبد و بيمارهای آن آگاه‬ ‫است و هرگز مرغ بينش مردمان زمين به فراز آسمان‬ ‫دانش او نرس��د‪ .‬پ��س اگر رفتار امروز پزش��ک را با‬

‫گذشته يکسان مبينند‪ ،‬جای گفتار نه‪ ،‬چه که هر روز‪،‬‬ ‫بيم��ار را روش جداگانه س��زاوار و همچنين پيامبران‬ ‫ي��زدان هرگاه که جهان را به خورش��يد تابان دانش‪،‬‬ ‫درخش��ان نموده‏اند‪ ،‬هرچه سزاوار آن روز بود‪ ،‬مردم‬ ‫را به س��وی خداوند يکتا خواندند و آنها را از تيرگی‬ ‫نادانی به روشنايی دانايی راه نمودند‪ .‬پس بايد ديده‏ی‬ ‫مردم دانا و راز درون ايشان نگران باشد‪ ،‬چه که همگی‬ ‫را خ��اص يکی بوده و آن راهنمايی گمگش��تگان و‬ ‫آسودگی درماندگان است‪.‬‬ ‫ای ياران! مردمان را آگاهی نه‪ ،‬بکوشيد‪ ،‬تا همگی را‬ ‫جامه‏ی آگاهی بپوشيد و از بند تيرگی نادانی رهايی‬ ‫بخشيد‪».‬‬ ‫شنوندگان گرامی! مالحظه فرماييد‪ ،‬حضرت بهاءاهلل‬ ‫در جواب سؤال چنان س��اده‏ای به چه فصاحتی‪ ،‬چه‬ ‫مطالب عالي��ه‏ای را بيان می‏فرمايند که خود می‏تواند‬ ‫موضوع چندين درس باشد‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫نفرق‬ ‫«ال‬ ‫فرموده‪:‬‬ ‫کريم‬ ‫قرآن‬ ‫ال همچنان که خدا در‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫بين احد من رسوله»‪ ،‬حضرت بهاءاهلل همان مفهوم را به‬ ‫اين عبارت می‏فرمايد که‪« :‬ميان پيامبران جدايی ننهيم‪،‬‬ ‫چون خواست همه يکی است و راز همگی يکسان‪.‬‬ ‫جدايی و برتری ميان ايش��ان روا ن��ه‪ ».‬و نيز حضرت‬ ‫بهاءاهلل فرموده که تغيير و تحول از خواص اين عالم‬ ‫فانی اس��ت‪ .‬چنان که ماه را مالحظه می‏کنيد که گاه‬ ‫ناپيداست و گاه هالل اس��ت‪ ،‬بعد نيمه‏اش پيداست‪،‬‬ ‫سپس بدر يا ماه تمام می‏شود‪ .‬دوباره کاهش می‏گيرد‬

‫و ناپديد می‏ش��ود‪ ،‬تا باز هالل آيد و آن مسير تکرار‬ ‫شود‪ .‬ماه همان ماه است‪ ،‬هالل يا ماه تمام‪ ،‬هر دو يکی‬ ‫اس��ت‪ .‬از ماه چيزی نکاس��ته و بر آن چيزی نيافزوده‬ ‫است‪ .‬اما اين تغبير از مقتضيات جهان آفرينش است و‬ ‫وحدانيت پيغمبران الهی نيز به اين ترتيب ثابت می‏شود‪.‬‬ ‫همچنين حضرت بهاءاهلل از آن چه شنيديد پيغمبران‬ ‫را چون پزشکان خوانده‏اند و فرموده‏‪« :‬پيامبران چون‬ ‫پزش��کانند‪ ،‬تا به درمان يگانگی‪ ،‬بيماری بيگانگی را‬ ‫چاره نمايند‪ .‬در کردار و رفتار پزش��ک جای گفتار‬ ‫نه‪ ،‬زيرا او بر چگونگی کالبد و بيماری‏های آن آگاه‬ ‫اس��ت‪ .‬پس اگر رفتار امرو ِز پزشک دانا را با گذشته‬ ‫يکسان نبينند‪ ،‬جای گفتار نه‪ ،‬چه که هرروز بيمار را‬ ‫روش جداگانه سزاوار‪».‬‬ ‫ش��نوندگان گرامی! اگر بخواهيم به توضيح بيش��تر‬ ‫درمس��ائل ديگر اي��ن لوح مبارک حض��رت بهاءاهلل‬ ‫بپردازي��م‪ ،‬چند گفتار ديگر گنجاي��ش آن را نيابد و‬ ‫جای تفکر در آن‪ ،‬با شما شنوندگان ارجمند ماست‪.‬‬ ‫خدا نگهدارتان باد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬


‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫«جدایی نادر از سیمین» و «مریل استریپ»‬ ‫برگزیدگان انجمن منتقدین نیویورک‬

‫انجم��ن منتقدین فیلم نیویورک‪ ،‬مریل اس��تریپ را به‬ ‫عنوان بهترین هنرپیش��ه زن و جدایی نادر از سیمین به‬ ‫کارگردان��ی اصغر فره��ادی را به عن��وان بهترین فیلم‬ ‫خارجیبرگزید‪.‬‬

‫براساس این گزارش براد پیت هم بخاطر بازی در فیلم»‬ ‫مانیبال» به عنوان بهترین بازیگر مرد انتخاب شد‪.‬‬ ‫در بخش��ی دیگر فیلم صامت و سیاه و سفید» هنرمند»‬ ‫ب��ه عنوان بهترین فیلم س��ال آمریکا وکارگ��ردان این‬ ‫فیلم ‪ ،‬میشل هازاناویسیوس به عنوان بهترین کارگردان‬ ‫برگزیده شد‪.‬‬

‫مریل استریپ در فیلم بانوی آهنین‬ ‫ایفاگر نقش مارگارت تاچر نخست وزیر پیشین بریتانیا‬

‫سایر برگزیدگان این دوره عبارتند از جسیکا چاستین‪ ،‬به‬ ‫خاطر ایفای نقش در فیلم های کمک و درخت زندگی‬ ‫به عن��وان بهتری��ن بازیگر نقش مکم��ل زن‪ ،‬وآلبرت‬ ‫بروکس ‪ ،‬برای بازی در فیلم(‪ ) Drive‬به عنوان بهترین‬ ‫بازیگر نقش مکمل مرد برگزیده شد‪.‬‬ ‫ورنر هرتزوگ‪ ،‬به خاطر مستند سه بعدی « غار رویاهای‬ ‫فراموش شده»‪ ،‬عنوان بهترین فیلم غیر داستانی را از آن‬ ‫خود کرد‪.‬‬ ‫انجمن منتقدین فیلم نیویورک امسال اسامی برندگانش‬ ‫را زودتر از سال های پیش اعالم کرده است‪.‬‬ ‫قرار است جوایز انجمن منتقدین فیلم نیویورک در نهم‬ ‫ژانویه به برندگان اهدا شود‪.‬‬ ‫جان اندرسون‪ ،‬رئیس انجمن منتقدین نیویورک گفته‬ ‫است ‪ »:‬فکر می کنم این موضوعی جالب است که ما‬ ‫زمانی اس��امی برندگان امسال را اعالم کردیم که هنوز‬ ‫هیچ انجمن دیگری این کار را نکرده است‪».‬‬

‫سازهای پرکرشمۀ شجریان‬ ‫حدود پنجاه سال اس��ت که نوای سازهای ایرانی آواز‬ ‫محمدرضا ش��جریان را همراهی می‌کند‪ .‬حاال اما چند‬ ‫س��الی اس��ت که این استاد مس��لم و برجستۀ موسیقی‬ ‫ایرانی در صدد تنوع و گسترش دادن به نوای این سازها‬ ‫برآمده و می‌کوشد به اعضای خانوادۀ آنها بیفزاید‪ .‬ساغر‬ ‫و کرشمه‪ ،‬تـُندر و دل‌ودل‪ ،‬سبو و ُصراحی‪ ،‬شه‌بانگ و‬ ‫شه‌نواز و شهرآشوب نام برخی از سازهایی است که با‬ ‫ابتکار محمدرضا شجریان به تازگی به موسیقی ایرانی‬ ‫راه پیدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌طور که محمدرضا شجریان در مصاحبه‌های مختلف‬ ‫مطبوعاتی گفته‪ ،‬انگیزۀ س��اخت این س��ازها آفرینش‬ ‫نغمه‌های نو و افزایش توانمندی سازهای موسیقی ایرانی‬ ‫بوده‌است‪ .‬وی افزوده که در طول اجراهای متعدد خود‬ ‫متوجه ش��ده که مردم به اجرای موسیقی ایرانی توسط‬ ‫ارکس��ترهای بزرگ عالقۀ بیش��تر نش��ان می‌دهند‪ ،‬اما‬ ‫سازهای موسیقی ایرانی ــ به خصوص در تولید صداهای‬ ‫بم ــ برای استفاده در ارکسترهای بزرگ کارآیی کافی‬ ‫ندارند؛ کمبودی که او همیش��ه حس می‌کرده و برای‬ ‫برطرف کردن آن می‌اندیشیده‌اس��ت‪ .‬او معتقد اس��ت‬ ‫س��ازهای موجود تنها قادر به اجرا در محدودۀ صوتی‬ ‫اُکتاوهای میانی هستند‪ ،‬در حالی که در طراحی سازهای‬ ‫جدی ِد او تولید صدا در اکتاوهای پایین‌تر و باالتر نیز در‬ ‫نظر گرفته شده‌است‪.‬‬ ‫سازهای ابداعی محمدرضا شجریان پیش از همه و بیش‬ ‫از همه توس��ط مجید درخشانی‪ ،‬آهنگساز و سرپرست‬ ‫گروه موس��یقی ش��هناز‪ ،‬ب��ه کار گرفته ش��د‪ .‬اگرچه‬ ‫آهنگسازی و نوازندگی با سازهای نو و آزمایش‌نشده‬ ‫کار آس��انی نیس��ت‪ ،‬مجید درخش��انی ب��اور دارد که‬ ‫به‌کارگیری این س��ازها تأثیر زیادی در رنگ صدایی‬ ‫گروه شهناز داشته و به‌زودی جایگاه خود را در موسیقی‬ ‫ایرانیمی‌یابد‪:‬‬ ‫«در حال حاضر این سازها تک‌نواز ندارد و از تکنیک‬ ‫س��ازهای موجود برای صدادهی آنها استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال من شخصاً برای نوازندگی ساز کرشمه از تکنیک‬ ‫تار استفاده می‌کنم‪ .‬اما نوازندگان گروه شهناز در حال‬ ‫کشف و تجربۀ تکینک‌های نوازندگی این سازها هستند‬ ‫که بی‌شک نیازمند زمان است‪ .‬به عقیدۀ من‪ ،‬این سازها‬ ‫نقش مؤثری در گروه شهناز دارد و کام ً‬ ‫ال صدای ارکستر‬ ‫را متفاوت می‌کند و شما این تفاوت را در اجراهای اخیر‬ ‫گروه شهناز به‌خوبی حس می‌کنید»‪.‬‬ ‫اما در کنار محمدرضا ش��جریان و مجید درخشانی که‬ ‫از دل س��نت برآمده‌اند و درعین حال حضور سازهای‬ ‫جدید را ضرورت زمان برای «نوآفرینی» در موس��یقی‬ ‫ایرانی می‌دانند‪ ،‬برخی از کهنه‌کاران موس��یقی ایرانی‪،‬‬ ‫به‌خصوص نوازندگان و آنانی که خود نیز سوابقی در‬ ‫سازسازی دارند‪ ،‬به مخالفت برخاسته‌اند و استفاده از این‬ ‫سازهای نو را کاری بیهوده می‌دانند که به رشد و تکامل‬ ‫موسیقی ایرانی هیچ کمکی نکرده و نخواهد کرد‪ .‬مجید‬ ‫درخشانی در پاسخ مخالفان‪ ،‬آیندۀ این «نوآمدگان» در‬ ‫موسیقی ایرانی را روشن می‌داند‪:‬‬ ‫«افراد بس��یاری‪ ،‬چه هنرمندان و چه س��ازندگان س��از‪،‬‬ ‫با س��ازهای ابداعی استاد ش��جریان مخالفت کردند و‬

‫برخورد منفی داش��تند‪ .‬من تأس��ف خوردم‪ ،‬چون این‬ ‫سازها هیچ‌گونه ضرری برای موس��یقی ایرانی ندارد‪.‬‬ ‫اما باید بگویم که این برخوردها هیچ تأثیری بر اس��تاد‬ ‫نداشته‌است و ایش��ان همچنان در جهت تکامل و رفع‬ ‫نواقص این س��ازها می‌کوش��ند‪ .‬در عمل‪ ،‬وقتی از این‬ ‫سازها در گروه شهناز استفاده می‌شود و یا افراد معتبری‬ ‫مثل محمدرضا درویشی برای ارکستر این سازها قطعه‬ ‫می‌نویسد‪ ،‬به‌تدریج استفاده از آنها تثبیت می‌شود‪ .‬من‬ ‫خودم کار جدیدی دارم که بر روی اشعار مهدی اخوان‬ ‫ثالث آهنگس��ازی کردم‪ .‬در این اثر گاهی صداهایی‬ ‫شنیده می‌شود که شاید با سازهای معمول در موسیقی‬ ‫ایرانی نمی‌توانستیم این صداها را تولید کنیم‪ .‬به نظر من‪،‬‬ ‫کاربرد س��ازهایی مثل ش��ه‌نواز در آهنگسازی این اثر‬ ‫بسیار مؤثر بوده‌است»‪.‬‬ ‫سازس��ازی و ابداع سازهای جدید در ایران پدیدۀ نوی‬ ‫نیست‪.‬استادابراهیمقنبری‌مهربهعنوانشناخته‌شده‌ترین‬

‫سازندۀ ساز در ایران عالوه بر اصالح سازهایی همچون‬ ‫تار‪ ،‬سه‌تار‪ ،‬تنبور‪ ،‬کمانچه و عود‪ ،‬نقش مؤثری در تولید‬ ‫سازهای جدید داشته‌است‪ ،‬تا جایی که بسیاری از او به‬ ‫عنوان «پایه‌گذار سازسازی نوین در ایران» یاد می‌کنند‪ .‬از‬ ‫ابداعات او می‌توان به ساخت «شاه‌رباب» و «شورانگیز»‬ ‫(بر روی کاسۀ سه‌تار و بربط) اشاره کرد‪.‬‬ ‫حسین علیزاده نیز با تجربیات ارزندۀ خود در نوازندگی‬ ‫و آهنگس��ازی موفق به س��اخت «ش��ورانگیز» بر روی‬ ‫کاسۀ تنبور شده‌است‪ .‬طرح ساز «سالنه» نیز از ابتکارات‬ ‫اوست که به وسیلۀ سیامک افشاری ساخته شد و امروز‬ ‫در غالب کنس��رت‌های حسین علیزاده ص��ای این ساز‬ ‫شنیدهمی‌شود‪.‬‬ ‫در همین راستا می‌توان به ساز «شاه‌کمان» ساختۀ کیهان‬ ‫کلهر‪«،‬اودویضربانگ»ساختۀبهنامسامانی‪،‬شبیه‌سازی‬ ‫ساز چنگ توسط سیامک مهرداد‪ ،‬عبدالعلی باقری‌نژاد‬ ‫و عبداهلل عباس��ی‪ ،‬و بازنگری ساز بربط توسط برادران‬ ‫محمدی و موارد بس��یار دیگری توس��ط س��ازندگان‬ ‫جوان نام برد‪ .‬اما تنها گذش��ت زمان نش��ان خواهد داد‬ ‫که س��ازهای ابداعی استاد محمدرضا شجریان و دیگر‬ ‫مبتکران چه تحولی در عرصۀ صدادهی موسیقی ایرانی‬ ‫ایجاد خواهد کرد و تا چه حد به رشد و تکامل آن یاری‬ ‫خواهد رساند‪.‬‬ ‫بهار نوایی (جدید آنالین)‬

‫«علیاحضرت شماره یک»‬ ‫گران ترین عطر دنیا در دبی‬

‫رادیو فردا‪ -‬عطری که می شود گفت شايسته يک‬ ‫ملکه است از لندن به يک فروشگاه منحصر به فرد در‬ ‫دوبی رفت و تنها برای سه روز‪ ،‬از ‪ ۲۳‬تا ‪ ۲۶‬نوامبر‪ ،‬در‬ ‫اين شهر در معرض تماشای عالقمندان قرار گرفت‪.‬‬ ‫«علیاحضرت ش��ماره یک» نام عطر طراحی ش��ده‬ ‫توسط عطر فروش��ی معتبر کالیو کریستین بریتانیا‬ ‫است که گفته می شود گران ترین عطر دنیا است‪ .‬از‬ ‫این عطر تنها ‪ ۱۰‬شیشه ساخته شده است‪ .‬هفت شیشه‬ ‫آن به مبلغ هر عدد ‪ ۳۴۰‬هزار دالر برابر با ‪ ۱.۲‬میلیون‬ ‫درهم توسط یک عطرشناس ناشناس خریداری شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک شیش��ه از این عطر برای همیش��ه در فروشگاه‬ ‫هارودز لندن در ویترین قرار دارد و یک شیش��ه نیز‬ ‫در برگدورف گودمن نیویورک است‪.‬‬ ‫ویکتوریا کریس��تین‪ ،‬دختر طراح افسانه ای عطر و‬ ‫مبلمان‪ ،‬می گوید‪ :‬گرچه کتاب رکوردهای گینس‬ ‫این عطر را گران بهاترین عطر جهان نامیده اس��ت‬ ‫هدف ما در اصل این نبود‪.‬‬ ‫دلیل گرانی این عطر در واقع کمیابی مواد اس��تفاده‬ ‫شده در آن اس��ت از جمله چوب صندل هندی ‪۵۰‬‬ ‫س��اله و وانیل تاهیتی که شش ماه طول می کشد تا‬ ‫متبلور ش��ود و پس از آن ادوی��ه ای با عطر آلبالو از‬ ‫آن به دس��ت آید‪ .‬روند خالقه تولید عطر نیز که در‬ ‫سه مرحله تقطیر انجام می گیرد منحصر به فرد است‬ ‫و به این وسیله عطری فراهم می شود که ناب ترین و‬ ‫بادوام ترین عطر است‪.‬‬ ‫کریستین می گوید ما به این عطر با واژه مطلق اشاره‬ ‫می کنیم‪ .‬برای نمونه باید بگویم گل سرخ پایه اصلی‬

‫عطر های کالیو کریستین است و در تولید این عطر‬ ‫از هر ‪ ۲۰۰‬شاخه گل س��رخ تنها یک قطره عطر به‬ ‫دست می آید‪ .‬به همین دلیل عطر گرانی است زیرا‬ ‫تولی��د آن که با روش های طبیع��ی انجام می گیرد‬ ‫وقت گیر است‪.‬‬ ‫عطر علیاحضرت ش��ماره یک‪ ،‬در یک بطری ویژه‬ ‫ساخته شده از کریستال باکارا که پنج قیراط الماس‬ ‫در آن ب��ه کار رفته و دارای حلقه ای طالیی اس��ت‬ ‫عرضه می شود‪.‬‬ ‫کریستین می گوید گرچه ظاهر و شکل مهم است‬ ‫اما آن چیزی که مهمتر اس��ت محتوای درون بطری‬ ‫است‪ .‬آدم الزم نیست برای فهمیدن بوی خوب دوره‬ ‫و کالس ببیند‪.‬‬ ‫این عطر نخس��تین بار برای ملکه ویکتوریا در سال‬ ‫‪ ۱۸۷۲‬س��اخته شد و او با مهر سلطنتی رضایت خود‬ ‫را به س��ازندگان اعالم ک��رد و از همان زمان به این‬ ‫ش��رکت اجازه داده ش��د که تاج ملکه ویکتوریا به‬ ‫عنوان نماد این عطر در بطری های آن به کار رود‪.‬‬ ‫شرکت یاد ش��ده همچنین به تازگی عطر ویژه ای‬ ‫برای آلبرت و ویکتوریا (دوک و دوشس کمبریج)‬ ‫به مناسبت عروسی آنها ساخت‪.‬‬


‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫بر اساس اعالم دادگاه میالن‪ ،‬جورج کلونی و کریستیانو‬ ‫رونالدو ممکن اس��ت در ارتباط با مهمانی‌های ش��بانه‬ ‫برلوس��کنی همراه با ‪ ۲۱۴‬ش��اهد دیگر ب��ه این دادگاه‬ ‫فراخواندهشوند‪.‬‬

‫هفت روز سینما‬ ‫درآخرهفته ای که گذش��ت‪ ،‬آمریکای شمالی شاهد‬ ‫آغاز نمایش چهارفیلم مط��رح و بحث انگیز روز بوده‬ ‫است‪ .‬فیلم «هفته من با مرلین» با بازی چشمگیر «میشل‬ ‫ویلیامز» درنقش «مرلین مونرو»‪ ،‬سمبل سکس سینمای‬ ‫هالیوود‪ ،‬یک فیلم فرانس��وی س��یاه و سفید و صامت‬ ‫به ش��یوه فیلم های قدیمی هالیوود به نام «آرتیس��ت»‪،‬‬ ‫«هوگو»نخستین تجربه «سه بعدی» مارتین اسکورسیزی‬ ‫که منتقدیق آن را ازلحاظ نماهای سه بعدی فیلمی برتر‬ ‫از «آواتار» خوانده اند و باالخره «یک روش خطرناک»‬ ‫تازه ترین س��اخته فیلمساز مستقل «دیوید کروننبرگ»‬ ‫درباره «کارل یونگ» و «زیگموند فروید» با ش��رکت‬ ‫«ویگو مورتینسن» و «کرا نایتلی»‪.‬‬

‫فیلم « هفته من با مرلین»‪ ،‬مروری است بر آخرین ماه‌های‬ ‫زندگی مرلین مون��رو و جریان وقایع فیلم برداری فیلم‬ ‫«ش��اهزاده و دختر رقاص»‪ .‬فیلمی که مرلین را درمقابل‬ ‫بزرگ ترین بازیگر تاریخ تئاتر و سینمای جهان‪ ،‬الرنس‬ ‫اولیویه قرار داد‪.‬‬ ‫فیلم با بازی «میشل ویلیامز» در نقش این ستاره قدیمی و‬ ‫سمبل سکس سینمای هالیوود‪ ،‬همانقدر متلون و متغیر‬ ‫است که «مرلین مونرو» در زمان حیات خود بوده است‬ ‫و بنا برگفته منتقدین تنها در لحظه های حضور « ویلیامز»‬ ‫برپرده سینما ‪ ،‬فیلم هیجان انگیز و جذاب می شود و در‬ ‫لحظاتی که او غایب است خشک و مالل آوراست ‪ .‬با‬ ‫این همه به نظر می رس��د روح مرلین مونرو به صورتی‬ ‫باورنکردن در جسم «میشل ویلیامز» حلول کرده است‬ ‫و این بازیگ��ر همه عوامل دیگر فیلم را با حضور خود‬ ‫تحت الشعاع قرار می دهد‪.‬‬ ‫داس��تان فیلم «هفته من با مرلین» واقعی است و براساس‬ ‫یادداش��ت های��ی از دفتر خاط��رات «کالین کالرک»‬ ‫مستندساز هنری انگلیسی ساخته شده است‪ .‬کارگردان‬ ‫فیلم «س��یمون کرتیس» است و فیلمنامه آن هم توسط‬ ‫«آدرین هاجز» نوشته شده است‪.‬‬ ‫قهرمان فیل��م «کالین کالرک» ‪ ٢٣‬س��اله (با بازی ادی‬ ‫ردماین) در س��ال ‪ ١٩٥٦‬فرصتی پیدا می کند تا ضمن‬ ‫فیلم برداری «پرنس و دختر رقاص» با «مرلین مونرو» از‬ ‫نزدیک آشنا شود‪ .‬مرلین مونرو در آن زمان امیدواربود‬ ‫تا با بازی درنقش مقابل بازیگرسرشناسی چون «الرنس‬ ‫اولیویه» به او هم به عنوان یک بازیگر جدی هالیوود و‬ ‫نه فقط یک سمبل سکس نگاه شود‪« .‬کالرک» یکی‬ ‫از دس��تیاران کارگردان این فیلم ب��ود‪ .‬اما نقش اصلی‬ ‫او بیش��تر خدمت در رکاب «الرن��س الیویه» پرتوقع و‬ ‫دلداری دادن به «مرلین مونرو» بود که ضمن مبارزه ای‬ ‫دائمی با افسردگی روحی با همبازی خود اولیویه‪ ،‬این‬ ‫بازیگربزرگ تئاترانگلستان دائما در جنگ و ستیزبود‪.‬‬

‫برای بازیگری چون «میشل ویلیامز» بازی در نقش ستاره‬ ‫ای با شهرت «مرلین مونرو» ریسک بزرگی بوده است‬ ‫اما او به خوبی از عهده ایفای این نقش برآمده اس��ت و‬ ‫از هم اکنون صحبت نام��زدی او برای دریافت جوایز‬ ‫اسکار در جوامع مختلف هالیوود برسر زبان هاست‪.‬‬

‫فیلم دیگری که در آخرهفته ای که گذشت به شدت‬ ‫مورد توجه منتقدین و تماش��اگران سینما قرار گرفت‬ ‫فیلم س��ه بعدی تازه ای به نام «هوگو» س��اخته «مارتین‬ ‫اسکورسیزی» اس��ت که آن هم به نوعی سرسپاری و‬ ‫ادای دینی به سینمای کالسیک به شمار می رود‪.‬‬ ‫این نخستین تجربه اسکورسیزی در قالب سینمای «سه‬ ‫بعدی» و درضمن تجربه تازه این سینماگر در رده بندی‬ ‫فیلم های خانوادگی و مورد توجه بچه هاست‪ .‬داستان‬ ‫فیلم در پاریس دهه ‪ ١٩٣٠‬روی می‌دهد و درباره هوگو‬ ‫یک پس��ر بچه یتیم (با بازی آسا باترفیلد) است که در‬ ‫ایستگاه قطار مونپارناس در پاریس زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫برخ��ورد تصادفی هوگو ب��ا ژرژ ملییس (ب��ا بازی بن‬ ‫کینگزلی) یکی از پیشگامان سینمای صامت و دوستی‬ ‫پس��ربچه یتیم با دخترخوانده او ‪ ،‬دختربچ��ه ای به نام‬ ‫ایزابل (با بازی کلویی مورتز) به ماجراهایی اسرارآمیز‬ ‫درباره پدرش و یک آدم‌ماشینی می‌‌انجامد‪.‬‬

‫آنجلیناجولی‬ ‫و کارگردانی یک فیلم ضد اسالمی؟‬

‫فیلم تازه «درس��رزمین خون و عس��ل» نخستین تجربه‬ ‫کارگردانی «آنجلینا جولی» بازیگر مش��هور س��ینمای‬ ‫هالی��وود علیرغم اعتراضات مردم «بوس��نی» جایی که‬ ‫داستان فیلم در آن روی می دهد‪ ،‬ماه آینده برای اکران‬ ‫آماده می شود‪.‬‬

‫برخی از خبرگزاری های کشورهای اسالمی از جمله‬ ‫خبرگ��زاری «الس��ینما» در«قطر» از ه��م اکنون عکس‬ ‫العمل‌های��ی به اکران این فیلم که بن��ا برگفته آن ها «با‬ ‫مخالفت مس��لمانان بوس��نیایی همراه بوده است» نشان‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫فیلم «درس��رزمین خون و عسل» که آنجلینا جولی آن‬ ‫را نوشته و کارگردانی کرده است نخستین فیلم بلند و‬ ‫داستانی این بازیگر و فعال حقوق بشری به شمار می‌رود‬ ‫که پیش از این ها در س��ال ‪ ٢٠٠٧‬فیلم مس��تندی به نام‬ ‫«مکانی در زمان» را ساخته است‪ .‬داستان فیلم «درسرزمین‬ ‫خون و عسل» جریان یک رابطه عاشقانه میان یک زن‬ ‫مس��لمان و یک مرد اهل صربس��تان در دوران جنگ‬ ‫«بوسنی» است‪ .‬داستانی که برخی درجوامع مسلمان آن‬ ‫را «غیراخالقی» خوانده اند‪.‬‬ ‫درتبلیغات این فیلم از بردن اس��امی بازیگران (احتماال‬ ‫بخاطر حفاظت از آن ها) خودداری ش��ده است اما در‬ ‫فیلم‪ ،‬سرباز صربستانی‪ ،‬بعدها درصدر ریاست اردوگاه‬ ‫شکنجه و تجاوز به زنان مسلمان «بوسنی» قرار می گیرد‬ ‫و یک بار دیگر با معشوقه خود که یکی از اسرای جنگی‬ ‫دراین اردوگاه است رویارو می شود‪.‬‬

‫جرج کلونی در لیست شاهدان‬ ‫دادگاهبرلوسکونی‬

‫به گزارش روزنام��ه گاردین چاپ لندن‪ ،‬دادگاهی در‬ ‫ش��هر میالن ایتالیا اعالم کرد ک��ه جرج کلونی بازیگر‬ ‫سرشناس هالیوود را به عنوان شاهد‪ ،‬به جلسه محاکمه‬ ‫سیلویو برلوسکونی‪ ،‬نخست وزیر سابق ایتالیا به خاطر‬ ‫ارتباط با یک دختر روسپی زیر سن قانونی‪ ،‬فرا خواهد‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫س��یلویو برلوس��کونی متهم اس��ت که از قدرت خود‬ ‫سوءاس��تفاده کرده و با «کریم��ه المحروق» معروف به‬ ‫«روبی»‪ ،‬دختر خودفروش مراکش��ی تبار که زیر س��ن‬ ‫قانونی (کمتر از ‪ ۱۸‬س��ال) بوده رابطه نامش��روع داشته‬ ‫است‪ .‬اما نخست وزیر پیشین ایتالیا این اتهام را رد کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬از س��وی دیگر‪« ،‬روبی» نیز ادعا کرده است ک ‌ه‬ ‫جورج کلونی همراه با کریستیانو رونالدو ستاره فوتبال‬ ‫پرتغالی و بازیکن سرشناس باشگاه رئال مادرید و فالویو‬ ‫بریاتوره رئیس سابق تیم مسابقات اتومبیل رانی فورمیوال‬ ‫وان در مهمانی‌های نخس��ت وزیر س��ابق ایتالیا حضور‬ ‫داشته اما جرج کلونی این ادعا را رد کرده است‪.‬‬

‫درهالیوود صحبت از این اس��ت که چگونه نخس��تین‬ ‫فیلم بلند وداس��تانی «آنجلینا جولی» بجای یک داستان‬ ‫رومانتیک و کمدی که خود او می ت��انست نقش اول‬ ‫آن را داشته باشد با سوژه ای تا این حد جدی و حساس‬ ‫سرو کار داشته و به این صورت هنوز به اکران نرسیده‬

‫این چنین جنجال برانگیز شده است؟‬ ‫دیال��وگ های فیل��م «درس��رزمین خون و عس��ل» به‬ ‫چهارزبان مختلف نوشته ش��ده اند و فیلم یک داستان‬ ‫جنبی را در زمینه نس��ل کشی ها و جنگ های داخلی‬ ‫که از اوائل تا اواس��ط دهه ‪ ٩٠‬در بوسنی ادامه پیدا کرد‬ ‫را مطرح می سازد‪ .‬آنجلینا جولی با وجود همه امکاناتی‬ ‫که هالیوود دراختیار او گذاشته است‪ ،‬بجای بازیگران‬ ‫سرش��ناس هالیوودی از دو بازیگر گمن��ام برای ایفای‬ ‫نقش های اصلی این فیلم استفاده کرده است‪.‬‬ ‫«واشنگتن پست» می نویسد‪« :‬آنجلینا جولی روی پوستر‬ ‫نخستین فیلم خود به جای صورت زیبای خود به چاپ‬ ‫عکسی از یک نقشه ساده که دو سایه از خون به شکل‬ ‫یک زن و مرد روی آن قرار گرفته اکتفا کرده اس��ت‪».‬‬ ‫زن و مردی به رنگ خون در حال بوس��یدن یکدیگر‪.‬‬ ‫فیلمی که آنجلینا جولی هیچ کوششی در استفاده از نام‬ ‫معروف خود برای «فروش» و «تبلیغات» آن ندارد و نام‬ ‫او با حروف ریز در زیر اطالعات این پوسترقرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این یک حرکت جس��ورانه و باشهامت است‪ .‬حرکتی‬ ‫که داستان رئیس اردوگاه تجاوز به زنان مسلمان توسط‬ ‫س��ربازان صرب و زنان مسلمان اهل بوسنی که در این‬ ‫کمپ قربانی شده اند در مرکز اصلی آن قرار دارد‪.‬‬ ‫پی��ش از این ع��ده‌ای از زنان قربانی جنگ بوس��نی و‬ ‫هرزگوی��ن‪ ،‬ضمن اعتراض به س��اختن این فیلم گفته‬ ‫بودند‪« :‬این ها نبایس��ت از مسئله ای که ما با تمام وجود‬ ‫درگیر آن بوده ایم یک فیلم سینمایی بسازند‪».‬‬ ‫هم چنین زنی به نام «هاسکیک» که خود یکی از زنان‬ ‫قربانی جنگ بوسنی و در این اردوگاه مورد تجاوز قرار‬ ‫گرفته است‪ ،‬وزیر فرهنگ بوسنی را تحت فشار قرار داد‬ ‫تا مجوز ساخت فیلم «آنجلینا جولی» را لغو کند‪.‬‬ ‫«هاسکیک» گفته بود‪« :‬ما به آنجلینا اجازه نمی دهیم تا‬ ‫به میل خود با ایجاد تعادل میان قاتل و مقتول و ظالم و‬ ‫قربانی ما را به تصویر بکشد‪ .‬ما اجازه نمی دهیم که درد‬ ‫و رنج ما به صورت غیرحقیقی در یک داس��تان خیالی‬ ‫تصویر شود‪».‬‬ ‫با این همه فیلم «درسرزمین خون و عسل» قرار است تا از‬ ‫روز ‪ ٢٣‬دسامبر در سینماهای آمریکای شمالی برروی‬ ‫اکران برود‪.‬‬ ‫درگذشت کن راسل؛‬ ‫کارگردان جنجالی فیلمهای جنجالی‬ ‫کن راسل‪ ،‬کارگردان برجسته سینمای بریتانیا و خالق‬ ‫فیلم هایی چون «عشاق موسیقی»‪« ،‬زنان عاشق»‪« ،‬تامی»‬ ‫و «شیاطین» در ‪ ۸۴‬سالگی از دنیا رفت‪.‬‬ ‫کن راسل یکی از غیرمتعارف ترین کارگردانان سینمای‬ ‫بریتانیا بود و برخی از منتقدان فیلم بریتانیا او را اورسون‬ ‫ولز سینمای بریتانیا لقب داده اند‪ .‬مارک کرمود‪ ،‬منتقد‬ ‫بی بی سی نیز‪ ،‬جایگاه و سبک او را با فلینی در سینمای‬ ‫ایتالیا مقایسه کرده است‪.‬‬ ‫مایکل وینر کارگردان بریتانیایی درباره او گفت‪« :‬راسل‬ ‫فیلمساز مبتکر و شجاعی بود و زمین سنگالخی را شخم‬ ‫زد‪ .‬او بسیاری از موانع را در سینمای بریتانیا کنار زد»‪.‬‬ ‫به گفته وینر‪ ،‬برخالف آنچه تصور می ش��د و از فیلم‬ ‫هایش می توان اس��تنباط کرد‪ ،‬کن راسل آدم دیوانه و‬ ‫سادیستی نبود بلکه آدم بسیار خوش مشربی بود‪.‬‬ ‫الیور رید‪ ،‬بازیگر انگلیسی و بازیگر تعدادی از فیلم های‬ ‫مهم راسل از جمله «شیاطین» و «زنان عاشق»‪ ،‬درباره او‬ ‫گفته است‪« :‬قبل از اینکه راسل دیوانه شود‪ ،‬کارگردان‬ ‫دوست داشتنی تلویزیون بود اما بعد از اینکه دیوانه شد‬ ‫کارگردان دوست داشتنی سینما شد‪».‬‬ ‫راس��ل به خاطر نگاه انتقادی اش به کلیس��ا و مذهب و‬ ‫نمایش بی پروای صحنه های جنسی در فیلم های خود‬ ‫شهرت داشت‪ .‬وی س��وژه های خود را عموما از میان‬ ‫موسیقی دانان بزرگ جهان انتخاب می کرد و به اقتباس‬ ‫از آثار ادبی عالقه داشت‪ .‬چایکوفسکی‪ ،‬فرانتس لیست‪،‬‬ ‫ریچارد اشتراوس و مالر از جمله آهنگسازان بزرگی اند‬ ‫که کن راسل درباره آنها فیلم ساخته است‪.‬‬ ‫او س��ال های آخر عمر خ��ود را در دهکده کوچکی‬ ‫گذراند و این اواخر نیز مش��غول نوشتن نسخه تازه ای‬ ‫از داس��تان «پیتر پن» برای سینما بود‪«:‬من همیشه پیترپن‬ ‫را دوس��ت داش��تم‪ .‬او هرگز بزرگ نشد و من هم مثل‬ ‫او همیش��ه اون حالت بچه گ��ی رو حفظ کردم و فکر‬ ‫می‌کنم هرگز بزرگ نشدم‪».‬‬


‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫اسراری در مورد چربی‪،‬‬ ‫اضافه وزن و چاقی‬

‫فیله‌ی ماهی و اسفناج‬

‫چربی کلمه‌ای اس��ت ک��ه اکثر ما‬ ‫نمی‌خواهیمحتیاسمشرابشنویم‪،‬‬ ‫به خص��وص وقتی صحبت از بدن‬ ‫خودمان به میان می‌آید‪.‬‬ ‫چرب��ی م��ا را ی��اد هیکل��ی چاق‪،‬‬ ‫لباس‌های تنگ و زندگی نا متوازن‬ ‫می‌اندازد‪ .‬با وج��ود این که چربی‬ ‫نقش بس��یار مهم��ی در بعضی از‬ ‫عملی��ات روزان��ه ب��دن دارد و هم‬ ‫جنبه‌های مثبت و هم منفی دارد‪.‬‬ ‫سلول‌های چربی می‌توانند‬ ‫شش برابر خود بزرگ شوند‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫فیله‌ی ماهی ‪ 750‬گرم‬ ‫اسفناج ‪ 500‬گرم‬ ‫کره ‪ 30‬گرم‬ ‫آرد یک قاشق سوپ‌خوری‬ ‫شیر یک پیمانه‬ ‫نمک و فلفل به میزان الزم‬ ‫خامه یک‌دوم پیمانه‬ ‫پنیر گودای رند ‌ه شده یک پیمانه‬ ‫خرده نان یک‌دوم پیمانه‬ ‫پنیر گودای اضافی یک‌دوم پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ماهی را بخارپز کنید تا کمی نرم و پخته شود‪ .‬اسفناج را نیز جداگانه‬ ‫بخارپزکنید‪.‬‬ ‫کره را در تابه‌ی مناس��بی بریزید‪ ،‬روی اجاق آب کنید و آرد را یک‬ ‫دقیقه در آن تفت دهید‪ .‬به تدریج ش��یر را بیفزایید و هم بزنید تا ُسس‬ ‫غلیظ شود‪ .‬نمک و فلفل را نیز اضافه نمایید‪.‬‬ ‫سپس در کاسه‌ی مناسبی‪ ،‬خامه‪ ،‬پنیر و ماهی خردکرده را بریزید‪ ،‬سس‬ ‫را به آن بیفزایید و مخلوط س��ازید‪ .‬اینک در کف کاس��ه‌های نسوز‪،‬‬ ‫قدری اس��فناج قرار دهید‪ ،‬رویش از مواد فراهم کرده بریزید و دوباره‬ ‫قدری اسفناج رویشان بریزید‪ .‬اکنون خرده نان و پنیر اضافی را مخلوط‬ ‫کنید و روی اسفناج‌ها بپاشید‪.‬‬ ‫حاال در فر گرم ش��ده با دمای ‪ 180‬درجه‌ی س��انتی‌گراد‪ ،‬به مدت ‪30‬‬ ‫دقیقه در طبقه‌ی وس��ط بپزید‪ .‬آن‌گاه در همان ظرف از خود پذیرائی‬ ‫نمایید‪.‬‬

‫پرتقال از تصلب شرایین پیشگیری می‌کند‬ ‫ارزش غذایی باالی پرتقال‪ ،‬این میوه را جزو یکی از پرطرف‌دارترین‬ ‫میوه‌های جهان قرار داده اس��ت‪ .‬پرتقال سرشار از ویتامین ‪ C‬و دارای‬ ‫بی��ش از ‪ ۱۷۰‬نوع فیتونوترینت مختلف و بیش از ‪۶۰‬نوع فالوانوئیدز‬ ‫است که اغلب آن‌ها خاصیت ضدالتهابی و آنتی‌اکسیدانی دارند‪.‬‬ ‫*به نوشته «‪ »ehealth‬مصرف منظم پرتقال به دلیل دارا بودن ویتامین ‪C‬‬ ‫از تصلب شرایین پیشگیری می‌کند‪.‬‬ ‫*فالوانوئی��دز و ویتامین ‪ C‬آن خطر بروز بیم��اری قلبی را به نصف‬ ‫کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫*لیمینوئید موجود در این میوه‪ ،‬با س��رطان دهان‪ ،‬پوست‪ ،‬ریه‪ ،‬سینه‪،‬‬ ‫معده و روده بزرگ مقابله می‌کند‪.‬‬ ‫*«الکالوئیدسیسفرین»موجوددرپوستپرتقالتولیدکلسترولتوسط‬ ‫کبد را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫وقتیبیشازمقداریکهمی‌سوزانید‬ ‫کالری مصرف می‌کنید‪ ،‬سلول‌های‬ ‫چربی ش��ش برابر ان��دازه‌ی خود‬ ‫بزرگ می‌ش��وند و ش��روع به زیاد‬ ‫ش��دن می‌کنند از ‪ 40‬بیلیون گرفته‬ ‫و در بزرگس��االن به ‪ 100‬بیلیون نیز‬ ‫می‌رس��د‪ .‬همه‪ ،‬س��لول‌های چربی‬ ‫را در خ��ود دارن��د‪ .‬این س��لول‌ها‬ ‫قبل از تولد ش��روع به شکل گیری‬ ‫می‌کنن��د‪ .‬تقریباً در ‪ 16‬س��الگی‪،‬‬ ‫سلول‌های چربی بدن بالغ می‌شوند‬ ‫و بعد از این زمان‪ ،‬شیوه‌ی زندگی‬ ‫و ژن‌ه��ا در کاهش یا افزایش وزن‬ ‫تأثیر می‌گذارند‪ .‬سلول‌های چربی‬ ‫برای زنده ماندن ضروری هس��تند‬ ‫و به سیس��تم ان��رژی ذخیره‌ی بدن‬ ‫کمک می‌کنند‪ .‬چربی که فورا ً به‬ ‫منظور سوخت استفاده نشود‪ ،‬برای‬ ‫استفاده های آتی ذخیره می‌شود‪ .‬به‬ ‫همین دلیل‪ ،‬وقتی هر روز غذاهای‬ ‫پر کالری می‌خورید‪ ،‬س��لول‌های‬ ‫چربی‌تان بزرگ‌تر و بیشتر می‌شوند‬ ‫و باعث افزایش وزنتان می‌شود‪.‬‬ ‫سلول‌های چربی‪ ،‬استروژن‬ ‫اضافی در خود پنهان می‌کنند‬

‫حتی مقدار کمی اضافه وزن روی‬ ‫تعادلهورمون‌هایتانتأثیرمی‌گذارد‬ ‫و ب��ه بیماری‌ه��ای مختلفی منجر‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬اس��تروژن که هورمونی‬ ‫مخصوص خانم‌هاس��ت در خود‪،‬‬ ‫چرب��ی ذخیره می‌کن��د و به میزان‬ ‫بس��یار کم این هورمون در آقایان‬ ‫هم دیده ش��ده است‪ .‬اما زمانی که‬ ‫وزن اضافه می‌کنید‪ ،‬میزان استروژن‬ ‫در ب��دن باال رفته و منجر به س��ایر‬ ‫بیماری‌هامی‌شود‪.‬‬ ‫اگر چه وجود هورمون اس��تروژن‬ ‫در مردها نیز ضروری اس��ت چون‬ ‫تمایالت جنس��ی را کنترل کرده‪،‬‬ ‫عملکرد مغز را باال می‌برد و از قلب‬ ‫محافظت می‌کند‪ .‬زمانی که میزان‬ ‫این هورمون در ب��دن باال می‌رود‪،‬‬ ‫میزان تستوس��ترون کاهش می‌یابد‬ ‫و بس��یاری از مردها در این شرایط‬ ‫احساس خس��تگی کرده‪ ،‬عملکرد‬ ‫جنس��ی‌ش��ان پایین می‌آی��د و در‬ ‫بعضی موارد باعث بزرگ‌تر شدن‬ ‫پروس��تات نیز می‌ش��ود‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر باید بگویم که افزایش میزان‬ ‫اس��تروژن در مردها هیچ عوارض‬ ‫جانبی خوبی ندارد‪.‬‬

‫بافت‌های عصبی سلول‌هایی را‬ ‫جذب می‌کنند که قابلیت تورم‬ ‫داشته باشند‬

‫به غیر از احساس بدی که خودتان‬ ‫وقت��ی اضاف��ه وزن داری��د حس‬ ‫می‌کنید‪ ،‬از نظ��ر درونی نیز دچار‬ ‫مشکالت زیادی خواهید شد‪.‬‬ ‫بافت‌های چربی سلول‌های سیستم‬ ‫دفاع��ی ب��دن را که قابلی��ت تورم‬ ‫دارند را جذب می‌کند‪ .‬بنابراین اگر‬ ‫اضافه وزن دارید‪ ،‬بدنتان ش��روع به‬ ‫واکن��ش دفاعی می‌کند همان‌طور‬ ‫که در هنگام ابتال به سرماخوردگی‬ ‫یا بیماری‌ه��ای دیگر ای��ن کار را‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫دلیل ت��ورم این س��لول‌ها مقابله با‬ ‫بیماری است‪ .‬به همین دلیل بدن شما‬ ‫به کالری‌های اضافه‌ی مصرفی‌تان‬ ‫به چشم یک تهدید و بیماری نگاه‬ ‫می‌کن��د‪ .‬اما نگران نباش��ید‪ .‬نیازی‬ ‫نیس��ت که خوردن غذاهای مورد‬ ‫عالقه‌تان را ب��ه کل کنار بگذارید‪.‬‬ ‫تحقیقات نش��ان می‌ده��د که کم‬ ‫ک��ردن اضافه وزن حتی ‪ 10‬درصد‬ ‫هم می‌تواند به بهبود سالمتی‌تان و‬ ‫محدود کردن واکنش‌های سیستم‬ ‫دفاعی بدنتان کمک کند‪.‬‬

‫اگر وزن زیادی کم کنید‪،‬‬ ‫سلول‌های چربی در بدن‌تان‬ ‫کوچک و جمع می‌شوند‪،‬‬ ‫اما از بین نمی‌روند‬

‫داش��تن ‪ 100‬بیلیون سلول چربی به‬ ‫خاط��ر وزن زیاد ترس��ناک به نظر‬ ‫می‌رسد‪ .‬ش��ما حتی بعد از این که‬ ‫سلول‌های چربی در بدنتان بزرگ‌تر‬ ‫و بیشتر شده‌اند هنوز می‌توانید وزن‬ ‫کم کنید‪.‬در واق��ع‪ ،‬وقتی وزن کم‬ ‫می‌کنی��د‪ ،‬س��لول‌های چربی‌ت��ان‬ ‫منقب��ض و کوچ��ک می‌ش��وند‪.‬‬ ‫اگرچه تع��داد کلی‌ش��ان کم کم‬ ‫کاهش می‌یابد‪ ،‬این سلول‌ها از نظر‬ ‫متابولیس��می فعالیت کمتری پیدا‬ ‫می‌کنن��د و در ب��دن باقی می‌مانند‬ ‫و منتظر می‌مانند تا ش��ما دوباره به‬ ‫س��مت غذایی پر کالری بروید تا‬ ‫دوب��اره متورم ش��وند‪ .‬به این معنی‬ ‫است که بهتر است همیشه در وزنی‬ ‫نرمال باقی بمانید تا این که به طور‬ ‫مداوم کاهش یا افزایش وزن داشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫اگر اص ً‬ ‫ال چربی مصرف نکنید‪،‬‬ ‫عملکرد بدنتان را مختل‬ ‫خواهید کرد‬

‫چه مقدار غذا باید بخورم؟‬ ‫سر چش��مه بسياری از بيماری های‬ ‫ما در قرن بيست و يک باورهای نا‬ ‫درست ما از پيرامونمان است‪.‬‬ ‫در اينج��ا م��ی خواهم ب��ه يکی از‬ ‫اين باورهای نادرس��ت که مربوط‬ ‫به تغذيه روزانه اس��ت اش��اره کنم‬ ‫‪.‬بط��ور مثال بس��ياری از م��ا بر اين‬ ‫باوريم که بايد زمانی دست از غذا‬ ‫خوردن بکش��يم که بط��ور کامل‬ ‫س��ير شده ايم و اين می تواند منجر‬ ‫به بيماری هائی مثل چاقی ‪،‬ديابت‪،‬‬ ‫بيماری های قلبی‪ ،‬س��رطان و حتی‬ ‫افس��ردگی ش��ود‪ .‬از دي��ر ب��از در‬ ‫فرهنگ ها و سنت های قديمی به‬ ‫موضوع و اهميت ک��م خوردن و‬ ‫اگاهانه خوردن اش��اره شده است‪.‬‬ ‫بطور مث��ال در فرهنگ ژاپن بر اين‬

‫موضوع تاکيد شده است که زمانی‬ ‫بايد دست از غذا خوردن کشيد که‬ ‫به اندازه ‪ 80‬درصد احساس سيری‬ ‫کنيم و در طب هندی و چينی اين‬ ‫عدد با تغيير اندکی ‪ 75‬درصد و ‪70‬‬ ‫درصد ذکر ش��ده اس��ت‪ .‬در اديان‬ ‫مختلف نيز بس��يار شنيده ايم که به‬ ‫تعالی روح و جسم از طريق صحيح‬ ‫خوردن و اشاميدن اشاره می شود‪.‬‬ ‫حضرت محمد شکم سير را شکمی‬ ‫تصوير می کند که یک س��وم آن‬ ‫مایع ‪،‬یک سوم آن غذا و یک سوم‬ ‫آن خالی باشد‪.‬‬ ‫اين��ک س��وال را اينگون��ه مطرح‬ ‫می کن��م ‪ :‬خوردن غ��ذا برای رفع‬ ‫گرسنگی يا خوردن غذا برای سير‬ ‫ش��دن ؟ خطری که در قرن بيست‬

‫اگر از مصرف چربی به طور کلی‬ ‫پرهیز کنید‪ ،‬عملکرد طبیعی بدنتان‬ ‫را برای انتق��ال ویتامین‌ها و تنظیم‬ ‫میزان کلسترول بدن مختل خواهید‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫همان‌طور که قب ً‬ ‫ال ذکر شد‪ ،‬وجود‬ ‫چربی‌ها برای حفظ عملکرد طبیعی‬ ‫بدن مثل جذب ویتامین‌ها و تولید‬ ‫انرژی مورد نیاز و ضروری اس��ت‪.‬‬ ‫بدون ویتامین‌های محلول در چربی‬ ‫(‪ A ، D، E‬و ‪ )K‬ب��دن نمی‌توان��د‬ ‫ب��ه راحتی کلس��یم ج��ذب کند‪،‬‬ ‫تولید هورمون‌ها مختل می‌ش��ود و‬ ‫مشکالت خونی نیز ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫با وجود شهرت بدی که دارد‪ ،‬شما‬ ‫ب��از می‌توانید با چربی‌ه��ا رابطه‌ی‬ ‫س��المی برقرار کرده و همیش��ه در‬ ‫وزنی مناسب بمانید‪ .‬در اینجا به چند‬ ‫نکته اشاره می‌کنیم‪:‬‬ ‫* س��عی کنید از چربی‌های س��الم‬ ‫(روغن زیتون‪ ،‬خش��کبار و روغن‬ ‫ماهی) استفاده کنید و از استفاده‌ی‬ ‫چربی‌های زیان آور دوری کنید‪.‬‬ ‫* سعی کنید از محصوالت حیوانی‬ ‫(گوشت و لبنیات) به تعادل استفاده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫* ورزش کنید‪.‬‬ ‫بهار عباسی (مشاور تغذیه)‬ ‫و يک بيش��تر از همه سالمت ما را‬ ‫تهديد می کند زندگی ماش��ينی و‬ ‫پر اس��ترس و عوارض ناشی از آن‬ ‫بر تغذيه روزانه ما س��ت‪ .‬چه بس��ا‬ ‫بارها به دالئلی از جمله خس��تگی‬ ‫‪,‬غم‪ ,‬ش��ادی ‪ ,‬افس��ردگی و فشار‬ ‫فعاليت های روزانه ش��روع به غذا‬ ‫خوردن کرده اي��م ‪،‬در علم تغذيه‬ ‫اين هيجانات را در يک عبارت بنام‬ ‫تغذيه غير آگاهانه به شما معرفی مي‬ ‫کنم‪ .‬غذا خوردن ام��روزه برای ما‬ ‫گوئی نوعی از قرص ضد افسردگی‬ ‫است که پيامد های غير قابل جبران‬ ‫را به همراه دارد‪ .‬و در پايان هميشه‬ ‫غذای خود را با اين س��وال کليدی‬ ‫اغاز کني��د که چرا می خواهم غذا‬ ‫بخورم!‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫هفت اقدام ضروری برای حفاظت از بدن در زمستان‬

‫پیر شدن پوست‬

‫دالیل‪ ،‬روش‌های پیشگیری و درمان‬ ‫از همان روزی که به دنیا می‌آییم‪،‬‬ ‫شروع به پیر شدن می‌کنیم‪ .‬پیر شدن‬ ‫پوست از ‪ 20‬سالگی آغاز می‌شود و‬ ‫از آن زمان تاثیرات پیر شدن کم‌کم‬ ‫نمودار می‌شود‪.‬‬ ‫پیری ذاتی که معم��والً فرایند پیر‬ ‫شدنطبیعیپوستخواندهمی‌شود‪،‬‬ ‫موجب می‌شود پوست دستخوش‬ ‫تغییرات عمده‌ای گردد‪:‬‬ ‫• سلول‌ها با سرعت کمتری تکثیر‬ ‫می‌ش��وند و غشای میانی پوست به‬ ‫تدریج باریک می‌شود‪ .‬سلول‌های‬ ‫چربی زیر غش��ای میان��ی تدریجاً‬ ‫کاهش می‌یاب��د‪ .‬نازک‌تر ش��دن‬ ‫پوس��ت آن را نسبت به صدمات و‬ ‫تخریبات آس��یب‌پذیرتر می‌کند‪.‬‬ ‫توانایی پوس��ت ب��رای ترمیم خود‬ ‫هم کاهش می‌یابد‪ ،‬ازاینرو زخم‌ها‬ ‫ُکندترالتیاممی‌یابند‪.‬‬ ‫• شبکه زیرین فیبرهای االستین و‬ ‫کالژن که الیه‌های سطحی پوست‬ ‫را نگه می‌دارد‪ ،‬شل می‌شود‪ .‬سپس‬ ‫پوست قابلیت ارتجاعی خود را از‬ ‫دست داده و شروع به آویزان شدن‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫• غدد عرق زوال یافته و امولسیون‬ ‫محافظ آب‪-‬چربی پوس��ت نیز از‬ ‫بین می‌رود‪ .‬توانایی پوس��ت برای‬ ‫حف��ظ رطوب��ت کاه��ش یافته و‬ ‫پوست خشک و ناهموار می‌شود‪.‬‬ ‫• چین و چ��روک کم‌کم هویدا‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پیری زودرس پوست چیست؟‬

‫پیری زودرس تاثیر قرارگیری دائم‬ ‫پوس��ت در معرض نور خورش��ید‬ ‫اس��ت‪ .‬پیری زودرس با پیر ش��دن‬ ‫طبیعی همراه شده و فرایند پیر شدن‬ ‫طبیعی را سریعتر می‌کند‪.‬‬ ‫پیری زودرس طی چند سال اتفاق‬ ‫می‌افتد‪ .‬افرادیکه پوس��ت روش��ن‬ ‫دارن��د و زی��اد درمع��رض آفتاب‬ ‫قرار می‌گیرند‪ ،‬بیش��تر عالئم پیری‬ ‫زودرس از خود نش��ان می‌دهند تا‬ ‫آنها که پوس��ت‌هایی تیره‌تر دارند‪.‬‬ ‫با قرارگیری دائم پوست در معرض‬ ‫نور خورشید‪ ،‬پوست توانایی ترمیم‬ ‫خ��ود را از دس��ت داده و تخریب‬ ‫ایج��اد می‌ش��ود‪ .‬قرارگی��ری در‬ ‫معرض اش��عه ماوراءبنفش کالژن‬ ‫را از بین برده و س��نتز کالژن‌های‬ ‫جدید را مختل می‌کند‪ .‬خورش��ید‬ ‫بر االستین نیز اثر می‌گذارد‪ .‬پوست‬ ‫قابلیت ارتجاعی خود را از دس��ت‬ ‫داده‪ ،‬شل و چروکیده می‌شود‪.‬‬ ‫تاثیرات قابل رویت پیری زودرس‬ ‫پوست عبارتند از‪:‬‬

‫• لک آوردن پوست‬ ‫• خشک و سخت شدن پوست‬ ‫• چروک‌های باریک یا عمیق‬ ‫استفادهازمحصوالتآنتی‌اکسیدانه‪.‬‬ ‫• کک و مک‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌ها موادی هستند که‬ ‫• نازک‌تر به نظر رسیدن پوست‬ ‫• ضعیف شدن بافت‌های پیوندی بعنوان پاالینده‌ه��ای رادیکال‌های‬ ‫ک��ه ق��درت و قابلی��ت ارتجاعی آزاد عم��ل می‌کنند‪ ،‬مواد بی‌ثباتی‬ ‫که می‌توانند به س��لول‌ها آس��یب‬ ‫پوست را کاهش می‌دهد‬ ‫• ایجاد رگ‌های قرمز رنگ روی برسانند‪ .‬آنتی‌اکسیدان‌های پوست‬ ‫ب��ا ق��رار گرفت��ن در مع��رض نور‬ ‫پوست‬ ‫خورش��ید تخلیه شده و باید با مواد‬ ‫جلوگیری از پیر شدن پوست زیر جایگزین شوند‪:‬‬ ‫• مواد موضعی‬ ‫و پیری زودرس آن‬ ‫• مکمل‌های خوراکی‬ ‫بهتری��ن راه ب��رای مقابله ب��ا پیری‬ ‫زودرس پوست پیشگیری است‪ .‬در محافظ�ت در برابر آفت�اب‪ .‬بااینکه‬ ‫زیر به چند ایده در این رابطه اشاره نمی‌توانید از فرایند طبیعی پیر شدن‬ ‫می‌کنیم‪:‬‬ ‫پوست جلوگیری کنید‪ ،‬می‌توانید‬ ‫با محافظت از پوستتان دربرابر نور‬ ‫سبک زندگی سالم‪ .‬الزم به گفتن خورش��ید از پی��ری زودرس آن‬ ‫نیست که بهترین روش پیشگیری پیشگیری کنید‪ .‬متخصصین پوست‬ ‫طوالنی مدت برای پیر شدن پوست استفاده مداوم از کرم‌های ضدافتاب‬ ‫داشتن یک س��بک زندگی سالم را برای پیشگیری از پیری زودرس‬ ‫است که شامل موارد زیر می‌باشد‪ :‬پوست توصیه می‌کنند‪.‬‬ ‫• داشتن یک رژیم‌غذایی متوازن‬ ‫توصیه‌های پزشکی و درمان‬ ‫ک��ه از آن ب��ه مق��دار کاف��ی از‬ ‫غالت‪ ،‬میوه‌ها و س��بزیجات تازه و‬ ‫روغن‌های سالم مثل روغن زیتون بااینکه تغییر تخریب‌های درازمدت‬ ‫وجود داشته باش��د که می‌تواند از آفتاب مقدور نیست اما متخصص‬ ‫پوست در برابر استرس اکسیداتیو پوس��ت می‌تواند ظاهر پوست شما‬ ‫را با بس��یاری روش‌های درمانی از‬ ‫محافظتکند‪.‬‬ ‫• ورزش منظم موجب منظم شدن جمله موارد زیر بهبود بخشد‪:‬‬ ‫گردش خون ش��ده که اکسیژن را • الی��ه بردار آلفا هیدروکس��ی‬ ‫که ماده مهم برای داش��تن پوستی اسید (‪)alpha hydroxyl acid‬‬ ‫س��الم اس��ت‪ ،‬به کلیه قسمت‌های • کرم‌ه��ا و ژل‌ه��ای تریتینوئین‬ ‫(‪)Tretonoin‬‬ ‫پوستمی‌رساند‪.‬‬ ‫• تازاروتین (‪)tazarotene‬‬ ‫• نوشیدن مقدار کافی آب‬ ‫• رتینول (‪)retinol‬‬ ‫• مصرف روزانه ویتامین‌ها‬ ‫• الیه‌بردارهای شیمیایی‬ ‫• کنترل استرس‌های روزانه‬ ‫• جراحی لیزر‬ ‫• خودداری از مصرف دخانیات‬ ‫• پُرکننده‌های پوست‬ ‫• داشتن خواب کافی‬ ‫• محافظت از پوست‬ ‫• بهبود ظاهر پوست‬

‫داش�تن رژیم روزان�ه محافظت از تحقیقات علمی زی��ادی هر روزه‬ ‫پوست‪ .‬محصوالت مراقبتی پوست در زمین��ه ضدپیری برای س��اخت‬ ‫دارای عملکردهای زیر است‪:‬‬ ‫درمان‌های جدیدت��ر و قوی‌تر در‬ ‫• تمیز کردن آلودگی‌ها و آرایش حال انجام است‪ .‬متخصص پوستتان‬ ‫از روی صورت‬ ‫می‌تواند بهترین راهکار درمانی را به‬ ‫• رطوبت بخشیدن به پوست‬ ‫شما پیشنهاد دهد‪.‬‬

‫در فصل زمستان با سرد‌تر شدن هوا بی‌شک بدن شما‬ ‫به مراقبت و رسیدگی بیشتری نیاز دارد‪ .‬در این مقاله‬ ‫هفت نکته مهم و موثر مطرح شده که به شما کمک‬ ‫خواهند کرد تا خود را در برابر مش��کالت س��خت‬ ‫و احتماال آزار دهنده مرتبط با فصل س��رد زمستان‬ ‫مصون نگه دارید‪.‬‬ ‫‪1‬ـ حتم��ا از پاک‌کننده‌های پوس��ت و صورت که‬ ‫حاوی کرم هستند‪ ،‬استفاده کنید‪ .‬این پاک‌کننده‌ها‬ ‫که معم��وال برای پ��اک کردن آرایش و پوس��ت‬ ‫صورت از آن‌ه‌ا استفاده می‌کنید اگر فاقد کرم باشند‬ ‫رطوبت پوست را در فصل س��رما از بین می‌برند و‬ ‫مشکالت پوستی از قبیل خشکی پوست را تشدید‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫‪2‬ـ حتما در طول روز پوس��ت خود را مرطوب نگه‬ ‫دارید‪ .‬برای این کار می‌توانید از ماسک‌های مرطوب‬ ‫کننده صورت اس��تفاده کنید‪ .‬هم‌چنین سعی کنید‬ ‫حتی قبل از اینکه از حمام خارج شدید و بالفاصله‬ ‫پس از اینکه بدن خود را با آب و صابون شستید‪ ،‬از‬ ‫لوسین‌های بدن برای مرطوب کردن پوست استفاده‬ ‫کنید‪ .‬این اقدام به رطوبت پوس��ت بدن شما اضافه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫‪3‬ـ هرچند حمام آب داغ در فصل زمس��تان بیش��تر‬ ‫می‌چس��بد‪ ،‬اما این کار خشکی و ترک خوردگی‬ ‫پوست را تشدید می‌کند‪ .‬بنابراین توصیه می‌کنیم به‬ ‫جای آب داغ با آب ولرم حمام کنید و پس از دوش‬ ‫گرفتن‪ ،‬بالفاصله بدن خود را با حوله خشک کنید‪.‬‬

‫‪4‬ـ از مص��رف محصوالت پوس��ت و مو که حاوی‬ ‫الکل زیاد هس��تند‪ ،‬پرهیز کنی��د‪ .‬الکل وقتی تبخیر‬ ‫شود احساس خنکی و تازگی ایجاد می‌کند اما در‬ ‫ع��وض رطوبت را از بین می‌برد‪ .‬بنابراین ترجیحا از‬ ‫محصوالت فاقد الکل استفاده نمایید‪.‬‬ ‫‪5‬ـ در مورد مو‌ها نیز اگر موهای خش��ک و شکننده‬ ‫دارید باید بدانید که بویژه در فصل س��رما‪ ،‬استفاده‬ ‫از سش��وار برای خشک‌ کردن موها‪ ،‬اوضاع را بدتر‬ ‫می‌کند‪ .‬بنابراین حتما ابتدا موه��ا را با حوله خوب‬ ‫خشک کنید و اگر هنوز به سشوار نیاز دارید‪ ،‬زمان‬ ‫استفاده از آن را تا حد امکان کاهش دهید‪.‬‬ ‫‪6‬ـ یک��ی از بزرگتری��ن معضالت در فصل س��رما‪،‬‬ ‫خش��ک‌ش��دن و ترک خوردن لب‌ها اس��ت‪ .‬در‬ ‫ب کنن��ده لب با ‪SPF‬‬ ‫این مواق��ع از روغن‌های چر ‌‬ ‫حداقل ‪ 15‬اس��تفاده نمایید که ترجیحا حاوی مواد‬ ‫ضد خش��کی و ترمیم کنندگی باشند‪ .‬برخی از این‬ ‫روغن‌ها از روغن درخت چای تهیه ش��ده‌اند که به‬ ‫درمان ترک خوردگی‌های دردناک در پوست لب‬ ‫کمکمی‌کنند‪.‬‬ ‫‪7‬ـ در طول فصل زمس��تان‪ ،‬دست‌ها‪ ،‬پاها‪ ،‬زانوها و‬ ‫آرنج‌های شما نیز نیاز به مراقبت دارند‪ .‬بنابراین توصیه‬ ‫می‌ش��ود با روغن‌های طبیعی مث��ل روغن درخت‬ ‫چای‪ ،‬روغن مینرال (امالح معدنی) یا گلیسیرین این‬ ‫قسمت‌ها را چرب نگه دارید‪ .‬برای مثال دست‌ها و‬ ‫پاها را قبل از خواب مرطوب کنید و بعد با پوشیدن‬ ‫دستکش و جوراب‪ ،‬رطوبت آن‌ها را حفظ نمایید‪.‬‬

‫ابداع بشقاب سخنگو برای کمک به چاق‌ها‬ ‫پزشکان برای مبارزه با بیماری چاقی سالحی جدید‬ ‫یافته اند‪ ،‬بشقابی سخنگو که می تواند به افراد بگوید‬ ‫پرخوری نکنند‪ .‬سازمان خدمات بهداشتی انگلستان‬ ‫قص��د دارد برای کمک به خانواده هایی که با اضافه‬ ‫وزن درگیر هس��تند از بشقابهای سخنگویی استفاده‬ ‫کن��د که می توانند درباره رفتاره��ا و عادات غذایی‬ ‫خانواده ها به آنها هشدار دهند‪.‬‬ ‫در این ابزار حسگری می تواند میزان غذای باقی مانده‬ ‫در بشقاب را محاس��به کرده و به کاربرانش هشدار‬ ‫دهد‪ :‬لطفا آرامتر غذا بخور!» اکنون این ابزار سوئدی‬ ‫هزار و ‪ 500‬پوندی قرار است در طرحی ابتکاری از‬ ‫جانب سازمان خدمات بهداشتی بریتانیا مورد استفاده‬ ‫ق��رار گیرد تا بتواند به صدها خانواده که از چاقی در‬ ‫عذابند کمک کند تا به وزن مناسب بازگردند‪.‬‬ ‫این ابزار از دو بخش تش��کیل ش��ده است‪ ،‬ترازویی‬ ‫که در زیر بش��قاب قرار گرفته و رایانه ای کوچک‬ ‫که نمودار لحظه به لحظه غذای مانده در بش��قاب را‬ ‫همزمان با خورده شدن توسط کاربر نمایش می‌دهد‪.‬‬ ‫خط��ی قرمز بر روی نمایش��گر رایانه س��رعت غذا‬ ‫خوردن فرد را نمای��ش می دهد در حالی که خطی‬ ‫آبی میزان س��الم بودن س��رعت غذا خوردن وی را‬ ‫نمایان می سازد‪.‬‬ ‫در صورتی که کاربر حریصانه مشغول خوردن غذا‬ ‫باشد‪ ،‬زاویه خط قرمز نسبت به خط آبی تند تر شده و‬

‫به کاربر هشدار می دهد که آرامتر غذا را صرف کند‪.‬‬ ‫در صورتی که فاصله دو خط از یکدیگر بیشتر از حد‬ ‫مجاز شود‪ ،‬صدایی به کاربر اخطار می دهد که «لطفا‬ ‫آرامتر غذا بخور!»‬ ‫همچنین نمایشگر این رایانه سوالهایی از قبیل «هنوز‬ ‫س��یر نشده ای؟» را نمایش می دهد تا کاربر را به این‬ ‫فکر وادارد که زمان دس��ت کشیدن از غذا خوردن‬ ‫بیاندیش��د‪ .‬محققان بر این باورند آموزش دادن آرام‬ ‫غذا خوردن به افراد چاق می تواند به آنها در تشخیص‬ ‫زمان سیری کمک کند‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش دیلی میل‪ ،‬آزمایشها بر روی این‬ ‫ابزار جدید نش��ان داد میزان مصرف غذای کودکان‬ ‫چاق��ی که در دوره ای ‪ 12‬ماهه از این ابزار اس��تفاده‬ ‫کردند ‪ 12‬تا ‪ 15‬درصد کاهش پیدا کرد‪ 6 .‬ماه پس از‬ ‫اجرای این آزمایش نیز این کودکان همچنان به کم‬ ‫خوری و کاهش وزن ادامه دادند‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬ ‫کنسرت موسیقی ملی ایران‬

‫به مناسبت شب یلدا‬ ‫گروه همنوازان و همنوایان به سرپرستی سعید فرج پوری‬ ‫و پرویز نزاکتی تقدیم می کند‬ ‫شنبه ‪ 17‬دسامبر زمان ساعت ‪ 7:30‬عصر‬ ‫‪North Shore Conservetory of Music‬‬ ‫‪1110 Gladwin Dr. North Vancouver‬‬

‫واقع در نورت ونکوور‬ ‫تلفن اطالعات و تهیه بلیت‪:‬‬ ‫یلوپیج ایرانیان ‪604-904-8866‬‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران ‪778-889-4820‬‬

‫جامعه آموزشگران خانواده‬ ‫هموطنان عزیز‪ ،‬ما مشاورین جامعه آموزشگران خانواده‪،‬‬ ‫بدین وسیله افتخار داریم که عزیزان مقیم شهر نورت‬ ‫ونکوور را به یک سمینار بسیار مهم دعوت کنیم‪ .‬از آنجا‬ ‫که شهرداری نورت ونکوور برنامه مشخص در راه بوجود‬ ‫آوردن تسهیالت هر چه بیشتر برای شهروندان خود دارد‪،‬‬ ‫مسئولین مایل هستند که در مورد این برنامه‌های جدید از‬ ‫جمله ساختن یک مرکز اجتماعات در خیابان کپیالنو‪ ،‬برای‬ ‫ی اطالع رسانی کنند‪ .‬از آنجا که داشتن این‬ ‫جامعه ایران ‌‬ ‫چنین مرکز اجتماعات به خانواده‌های و جوانان ما فرصت‬ ‫بهتری برای صرف اوقات فراغت خود میدهد‪ ،‬انجمن ما‬ ‫ی این چنین خدماتی می‌باشد که در طوالنی مدت به‬ ‫حام ‌‬ ‫زندگی ما ایرانیان مهاجر کیفیت جدید می‌بخشد‪ .‬در نتیجه‬ ‫از شما دعوت میشود که به سمینار ما در روز هفت دسامبر‬ ‫‪ ،۲۰۱۱‬از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬بعدازظهر تشریف بیاورید ‪.‬‬ ‫خواهش مندیم که با شرکت در این جلسه ما را در انجام‬ ‫وظایف و اهداف خود حمایت کنید‪.‬‬ ‫‪Grouse Inn Meeting Room,‬‬ ‫‪1633 Capilano Rd, North Vancouver‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 5‬دسامبر ‪ 2011‬برابر با ‪ 14‬آذر ‪1390‬‬ ‫با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن تحلیل هایی‬ ‫درباره آخرین رویدادهای ایران و جهان و بحث در مورد‬ ‫جنبش اعتراضی در خاورمیانه و اخبار جنبش ‪99‬درصد برای‬ ‫خواسته های مردم به اطالعتان خواهد رسید‪ .‬خط آزاد تلفنی‬ ‫در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز‬ ‫است و موسیقی متنوع نیز برایتان پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب‬ ‫کانادا روی موج اف‪.‬ام ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪.‬‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی‬ ‫رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪ www.coopradio.org‬بطور زنده‬ ‫هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪ pajvak20@gmail.com‬آدرس اینترنتی رادیو برای‬ ‫دریافت برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫جمعیت آذر بایجانی قافالنتی‬ ‫گرامی باد خاطره حکومت ملی دموکراتیک آذربایجان‬ ‫آذر ‪ ۲۱‬یاد آور پیروزی جنبش دموکراتیک آذر بایجان‬ ‫وبرپای کنگره خلق باشرکت ‪ ۷۴۴‬نفر از نمایندگان خلق‬ ‫به اجرا در آمدن قانون قرار داد جمعی کار وبرابر حقوقی‬ ‫زنان و مردان وحق رای زنان در تاریخ ایران‬ ‫به همین مناسبت شبی را دور هم جمع می شویم‬ ‫تا بیاموزیم تجربه های انقالبی آن دوران را‬ ‫زمان ‪ -‬شنبه ‪ ۱۰‬دسامبر ‪۲۰۱۱‬‬ ‫این برنامه به زبان آذر بایجانی می باشد‬ ‫‪Bonsor Recreation Complex‬‬ ‫‪6550 Bonsor Avenue, Burnaby, B.C‬‬

‫‪MOSAIC‬‬ ‫‪provides free programs and services for‬‬ ‫)‪immigrant and refugee seniors (55+‬‬ ‫‪Programs include: English class, Computer‬‬ ‫‪class, Yoga, and much more.‬‬ ‫‪Location: 7297 Kingsway Burnaby‬‬ ‫‪Contact: Darae Lee, 604 636 4712‬‬

‫مرگ تنها دختر استالین در آمریکا‬ ‫ایسنا‪ :‬تنها دختر ژوزف استالین‪ ،‬رهبر پیشین‬ ‫اتحاد جماهیر ش��وروی در سن ‪ ۸۵‬سالگی‬ ‫در آمریکا درگذشت‪« .‬سوتالنا آلیلویوا» از‬ ‫منتقدان سیاست‌های پدرش شمرده می‌شد؛‬ ‫هرچند استالین او را بسیار دوست می‌داشت‪.‬‬ ‫پزش��ک قانونی ویسکانس��ین آمریکا روز‬ ‫دوش��نبه مرگ «النا پیت��رز» را در س��ن ‪۸۵‬‬ ‫سالگی به علت ابتال به بیماری سرطان تائید‬ ‫کرد‪ .‬وی که نام واقعی‌اش «سوتالنا آلیلویوا»‬ ‫بود در سال ‪ ۱۹۶۷‬از اتحاد جماهیر شوروی‬ ‫فرار کرد و به آمریکا پناهنده شد‪.‬‬ ‫وی در اص��ل ب��رای تحویل جنازه همس��ر‬ ‫س��ومش که هندی بود‪ ،‬به این کش��ور سفر‬ ‫کرده بود اما به س��فارت آمریکا در دهلی نو‬ ‫رفت و درخواست پناهندگی سیاسی کرد‪.‬‬ ‫او پ��س از اقامتی کوتاه در س��وئیس راهی‬ ‫آمریکا ش��د؛ در حالی ک��ه دو دخترش در‬ ‫اتحاد جماهیر شوروی باقی ماندند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری ‪ dapd‬آلمان فرار‬ ‫پیترز در بحبوحه جنگ س��رد میان آمریکا‬ ‫و ش��وروی س��روصدای زی��ادی را ب��ه راه‬ ‫انداخت‪« .‬آلکسی کوسیگین»‪ ،‬نخست‌وزیر‬ ‫وقت ش��وروی وی را ش��خصی «بیمار» و از‬ ‫نظر اخالقی «بی‌ثبات» خوانده بود‪ .‬پیترز در‬ ‫دفاع از خود برآمد و خود را «مخالف سیاسی‬ ‫دولت مسکو» دانست‪.‬‬ ‫وی در س��ال ‪ ۲۰۰۷‬در گفت‌وگویی عنوان‬ ‫داشت‪« :‬تنها اردوگاهم را از مارکسیست به‬ ‫کاپیتالیست تغییر دادم!» وی هم‌چنین عنوان‬ ‫کرده بود شخصیتی بسیار پیچیده داشته که‬ ‫هرگز درک نشده است!‬ ‫آلیلویوا در آمریکا با مهندس��ی به نام «ویلیام‬ ‫وزلی پیترز» ازدواج کرد و شهروندی آمریکا‬ ‫را پذیرفت‪.‬‬ ‫وی اندکی پس از ورودش به ایاالت متحده‬ ‫کتاب «‪ ۲۰‬نامه به یک دوست» را انتشار داد‬ ‫که براس��اس خاطراتش از سال ‪ ۱۹۶۳‬شکل‬ ‫گرفته بود‪.‬‬ ‫آلیلویوا در این کتاب پدرش «ژوزف استالین»‬ ‫را مردی «سرد و پارانوئیدی» توصیف کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫وی همواره به انتقاد از سیاس��ت‌های پدرش‬ ‫می‌پرداخت و در سال ‪ ۱۹۸۳‬در گفت‌وگو با‬ ‫روزنامه آمریکایی «شیکاگو تریبیون» درباره‬ ‫استالین که مسئول مرگ میلیون‌ها نفر شناخته‬ ‫می‌شود‪ ،‬گفته بود‪ :‬فرقی نمی‌کند که چه کار‬ ‫بکنم یا چه حرفی بزنم‪ .‬پدرم همیش��ه بر من‬ ‫سایه انداخته است‪.‬‬ ‫ژوزف استالین (‪۱۸‬دسامبر ‪ ۵ -۱۸۷۸‬مارس‬ ‫‪ )۱۹۵۳‬رهبر و سیاستمدار کمونیست اتحاد‬ ‫جماهیر ش��وروی ب��ود که از اواس��ط دهه‬ ‫‪ ۲۰‬تا مرگ��ش در ‪ ۱۹۵۳‬رهبر عملی حزب‬ ‫کمونیست اتحاد جماهیر شوروی و در نتیجه‬ ‫رهبر دوفاکتوی کل این کشور بود‪.‬‬ ‫او با نام «ژوزف ویس��ارینویچ جوگاشویلی»‬ ‫در شهر «گوری» در گرجستان که آن زمان‬ ‫بخشی از امپراتوری روسیه بود به دنیا آمد و‬ ‫در ‪ ۱۹۲۲‬به مقام دبیر کل حزب کمونیست‬ ‫اتحاد ش��وروی رسید‪ .‬استالین پس از مرگ‬ ‫والدیمی��ر لنین موفق ش��د در مبارزه قدرت‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق‬ ‫و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن‪ ،‬تئوری‪ ،‬سلفژ و ردیف‌های موسیقی‬ ‫دستگاهی ایران)‪ ،‬پرویز نزاکتی(صداسازی‪ ،‬ردیف آوازی و تصانیف‬ ‫موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار ‪ ،‬تئوری موسیقی و بداهه نوازی)‪،‬‬ ‫افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (عود)‪،‬‬ ‫ساینا خالدی(سنتور)‪ ،‬هامین هنری (تنبک و دف)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬

‫در دهه ‪ ۲۰‬بر «لئون تروتسکی» پیروز شود و‬ ‫رهبری حزب را به دست گیرد‪ .‬در دهه‪۱۹۳۰‬‬ ‫اس��تالین «تصفیه بزرگ» را آغاز کرد که به‬ ‫کمپینی از سرکوب سیاس��ی‪ ،‬دستگیری و‬ ‫قتل مخالفان معروف است و در ‪ ۱۹۳۷‬به اوج‬ ‫خود رسید‪.‬‬ ‫استالین رهبر اتحاد شوروی در زمان جنگ‬ ‫جهانی دوم بود و این کش��ور ب��ا رهبری او‬ ‫نقشی حیاتی در شکست آلمان نازی در آن‬ ‫جنگ داش��ت‪ .‬این جنگ در شوروی با نام‬ ‫«جنگ کبیر میهنی» ش��ناخته می‌شود‪ .‬پس‬ ‫از جنگ‪ ،‬استالین اتحاد شوروی را به عنوان‬ ‫یکی از دو ابر ق��درت جهانی مطرح کرد و‬ ‫تقریباً چهار دهه پس از م��رگ او در ‪۱۹۵۳‬‬ ‫این موقعیت همچنان برجا بود‪.‬‬ ‫در روز ‪ ۵‬م��ارس س��ال ‪ ۱۹۵۳‬می�لادی‬ ‫جوزف استالین‪ ،‬دیکتاتور شوروی ملقب به‬ ‫«تزار س��رخ» در «داچای خودکونتسوو» در‬ ‫نزدیکی مسکو درگذشت‪ .‬بر اساس برخی‬ ‫روایات تاریخی وی ‪ ۳‬یا ‪ ۴‬روز زودتر از این‬ ‫تاریخ مرده بود‪ ،‬اما مقام‌های وقت که بر سر‬ ‫جانش��ینی او اختالف داشتند‪ ،‬ترجیح دادند‬ ‫خبر مرگ نماد کیش ش��خصیت پرستی را‬ ‫دیرتر اعالم کنند‪.‬‬ ‫انتشار خبر مرگ استالین در فردای ‪ ۵‬مارس‬ ‫‪ ۱۹۵۳‬در سراس��ر جه��ان موج��ب حیرت‪،‬‬ ‫تاسف‪ ،‬ش��ادی و موجی از آرامش شد‪ .‬در‬ ‫مورد دالیل مرگ اس��تالین چندین روایت‬ ‫وجود دارد از جمله گفته می‌شود «الورنتی‬ ‫بریا»‪ ،‬رئیس پلیس مخفی شوروی که از جان‬ ‫خود بیمناک ش��ده بود‪ ،‬اس��تالین را مسموم‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫کلینیک ماموگرافی سیار‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫نورت‌شور نیبرهود هاوس‪ ،‬بانوان ایرانی سنین ‪ 40‬تا ‪ 79‬را‬ ‫به حضور در کلینیک ماموگرافی سیار چند فرهنگی دعوت‬ ‫می‌نماید‪ .‬سه‌شنبه ‪ 13‬دسامبر‪ ،‬ساختمان ‪ 225‬خیابان دوم‬ ‫شرقی‪ ،‬نورت‌ونکوور‪ ،‬نورت‌شور نیبرهود هاوس‬ ‫جلسه اطالع‌رسانی هفته قبل از انجام ماموگرافی برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬حضوردر این جلسه جهت ثبت‌نام برای ماموگرافی‬ ‫الزامی است‪ .‬سه‌شنبه ‪ 6‬دسامبر ساعت ‪ 12:30‬تا ‪2:30‬‬ ‫بعدازظهر‪ ،‬نورت‌شور مولتی کالچرال سوسایتی‪ ،‬اتاق ‪207‬‬ ‫ساختمان شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی در نورت ونکوور‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و یا ثبت‌نام برای جلسه‬ ‫اطالع‌رسانی با شماره ‪ 604-988-2931‬نورت‌شور‬ ‫مولتی کالچرال سوسایتی تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ‪ ,‬واقعیت و حقیقت‬ ‫شیطان در کالم خدا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت‪،‬‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ساعت ‪ 8-6‬مکان‪:‬کلیسای سنت اندریوس‪,‬‬ ‫‪1044‬خیابان سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکور‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫برنامه ویژه برای سینیورهای فارسی زبان‬ ‫‌‌‬ ‫برنامه شامل‪ :‬گفتگوهای دوستانه ‪ ،‬سرگرمی های متفاوت‬ ‫سخنران میهمان‪ ،‬تبادل نظر در مورد جریانات روز ‬ ‫جمعه ها از ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر ‪ ،‬خوش آمدید‬

‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver BC V7V 4A5‬‬ ‫‪www.nsvs.ca‬‬ ‫‪info@nsvs.ca‬‬ ‫‪Phone: 604 922-1575‬‬

‫نمایشگاه عکس سالیانه کلوب عکس کارون‬ ‫نمایشگاهی از عکس‌های شرکت کنندگان در گالری‬ ‫کارون از ‪ ۱‬تا ‪  ۱۴‬دسامبر برگزار می‌‌شود‪:‬‬ ‫امیر جم‪ ،‬فرهاد وارسته‪ ،‬فرزاد امامی‪ ،‬کاوه رسولی‪ ،‬محمود‬ ‫رضا آشتیانی پور‪ ،‬مینو ایران پور‪ ،‬محمد رضا رئیسی‪ ،‬نفیسه‬ ‫طبری‪ ،‬پروین زمانیان‪ ،‬رافی بهروزیان‪ ،‬سعید مومنی‪ ،‬سحر‬ ‫سیدی‪ ،‬شهریار دواچی‪ ‬و‪ ‬جو فلورس‪ .‬برای جزئیات بیشتر و‬ ‫دیدن عکس‌ها به وب سایت کلوب مراجعه شود‪ .‬‬ ‫‪www.CarounPhotoClub.com‬‬ ‫‪www.Caroun.net‬‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه‬ ‫و مقاله خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای‬ ‫به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان‬ ‫وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس‬ ‫عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند که پایگاه عاشقان و‬ ‫دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫جایگاه عارفان حضرت حق «خانقاه نعمت اللهی ونکوور» به‬ ‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10-11/30()11-12/30( :‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam‬‬ ‫بنای تازه خود واقع در خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد‪.‬‬ ‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬ ‫برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی‪،‬‬ ‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬بعد‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬ ‫از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫حضرت حق می نشینند و پذیراي دوستداران عشق و‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫محبت هستند‪ .‬موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬ ‫و‬ ‫و چگونگی حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید‬ ‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬ ‫پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل به آدرس‬ ‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3/5-5()6-5/4( :‬‬ ‫زیر تماس بگیرید‪ ،‬یا حق ‪.‬‬ ‫‪07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H72‬‬ ‫‪604 322 6144 vancouversuficenter@gmail.com‬‬

‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫مرکز بازی کودکان‬ ‫برنامه ای مخصوص کودکان همراه والدینشان‬ ‫«برنامه آموزش از طریق بازی» را برای خانواده هائی که در‬ ‫طی روز قادر به شرکت در این برنامه نمی باشند دراختیار‬ ‫آنها و فرزندانشان می گذارد‪ .‬این برنامه شامل حمایت پدر‬ ‫و مادرها و سرپرستان کودکان که فرزندان کمتر از ‪ 7‬سال‬ ‫دارند‪ ،‬بازی‪ ،‬شعرخوانی‪ ،‬قصه گوئی و صرف خوراک‬ ‫مختصر و سالم می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه عصرها از ساعت ‪ 5:30‬تا ‪7:30‬‬ ‫مکان‪I Hope Family Centre :‬‬ ‫‪101-255 West 1st Street‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر از این برنامه به‬ ‫‪ www.familyservices.bc.ca‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)6-5/4()5-5/3( :‬‬ ‫ونكوور‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫‪Oakridge-650 41st. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪)604(261-6564‬‬ ‫با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫کانون گفت و گو برگزار می کند‬ ‫گفت و شنود ایرانیان درباره ی‪« :‬مسأله ی جنگ از تهدید تا‬ ‫واقعیت و پیامدهای آن بر جنبش دموکراسی خواهی سبز»‬ ‫پس از مروری گذرا بر رویکردهای گوناگون اپوزیسیون‬‫و جریان حاکم به مسأله ی جنگ‪ ،‬نشست تا پایان به صوزت‬ ‫گفت و گوی آزاد پی گرفته خواهد شد‪- .‬نشست های‬ ‫کانون گفت و گو رایگان و همراه با پذیرایی می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه یازدهم دسامبر ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ -1044 :‬خیابان سنت جورجز‪ -‬نورث ونکوور‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد کانادا و ایران به اطالع اعضا و دوستان بنیاد میرساند‬ ‫که دفتر بنیاد کار خود را در جهت یاری رساندن به شما‬ ‫عزیزان در ارتباط با مسائل و نیاز‌های فرهنگی‌و اجتماعی‬ ‫و تطبیق با محیط رسما آغاز کرده است‪ .‬به همین مناسبت‪،‬‬ ‫مراسمی به منظور معرفی‌و آشنأیی با برنامه‌های بنیاد در‬ ‫تاریخ چهارم دسامبر برگزار خواهد شد‪ .‬از دوستان و‬ ‫عالقمندان دعوت میکنیم که در این برنامه به ما به پیوندند‪.‬‬ ‫به خاطر محدویت جا‪ ،‬برای رزرو جا حتما با تلفن بنیاد‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬حضور در این برنامه برای همگی‌رایگان‬ ‫است‪ .‬پذیرأیی همراه با موسیقی خواهد بود‪ .‬این برنامه‬ ‫ی جوایز ارزنده میباشد‪.‬‬ ‫همراه با قرعه کش ‌‬ ‫مکان‪. John Braithwaite Community Centre :‬‬ ‫خیابان اول غربی‪ ،‬شماره ‪ ، ۱۴۵‬نورث ونکوور‬ ‫چهارم دسامبر از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬ ‫برای اطالعات بیشتر و رزرو جا با ما از طریق تلفن و یا‬ ‫تارنما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪ www.cif-bc.com‬یا ‪۶۰۴ - ۶۹۶ - ۱۱۲۱‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار می‌کند‪ :‬چگونگی یافتن موقعیت های کاری و‬ ‫شغلی موجود که بطور معمول به اطالع عموم نمی رسد‪.‬‬ ‫امروزه بسیاری از مدیران عامل شرکتها و کمپانیها برای‬ ‫استخدام کادر متخصص خود از وسایل ارتباط جمعی‬ ‫استفاده می کنند‪ .‬به همین دلیل بسیار حائز اهمیت است که‬ ‫از روشها و امکانات جدید تکنولوژی از قبیل‬ ‫‪Facebook, Twitter, Link-In, Meetup,‬‬

‫‪ Technical User Groups‬برای کاریابی و ارتباط با افراد‬ ‫مختلف متخصص استفاده نمائیم ‪.‬‬ ‫در این جلسه در موارد زیر بحث می شود‪ • :‬شبکه ارتباط‬ ‫جمعی چیست و چگونه از آن استفاده کنیم تا بهترین‬ ‫نتیجه را داشته باشد • چگونه از این شبکه ارتباطی برای‬ ‫تبلیغ مهارتهای تخصصی خود جهت کاریابی و یا برای‬ ‫تبلیغ بیزینس خود استفاده کنیم‪ • .‬آشنائی با معروفترین و‬ ‫موثرترین شبکه های ارتباطی وطریقه عضویت در آنها‬ ‫پنجشنبه ‪ 15‬دسامبراز ساعت ‪ 5:30‬تا‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫سخنران ‪ :‬آقای علیرضا توانایان فر‪،‬‬ ‫مدیریت موسسه وب و برنامه نویسی ‪TEI Inc‬‬

‫انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بی سی‬ ‫برگزار می کند‪ :‬مروری اجمالی بر « بازرسی فنی ساختمان»‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر کامیاراژدری‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 11‬دسامبر ازساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‪      ‬‬

‫‪                 ‬‬ ‫چگونگی راه اندازی کار و کسب کوچک در کانادا!‬ ‫* آیا‪ ‬با‪ ‬فرصتهای‪ ‬موجود دربازارکانادا آشنا هستید؟‬ ‫* آیا میدانید یک برنامه ی مالی درست میتواند زندگی‬ ‫شما را دگرگون سازد؟ * آیا با نظام مالی کانادا آشنایی‬ ‫کافی دارید؟* آیا میدانید برای دریافت پاسخ این پرسشها‬ ‫می بایستی ساعتی ‪ 175‬دالر به مشاور میدادید؟!‪ ‬‬ ‫باشرکت‪ ‬درکارگاه‪ ‬آموزشیما‪ ‬پاسخ‪ ‬پرسشهای‪ ‬خود‬ ‫‪ ‬را رایگان بگیرید‪ .‬ضمنا» ازدوستان پذیرایی به عمل‬ ‫خواهد آمد‪ .‬سخنران‪ :‬آقای علیرضا فدایی‬ ‫مکان‪ :‬ریچموند‪ ،‬تقاطع خیابان گرنویل و‬ ‫بلوارمینورو‪ ،‬پالک ‪ ،۷۰۰۰‬واحد ‪   ۲۲۰‬‬ ‫چهار‪ ‬شنبه‪ ۷ ‬دسامبر‪ ‬ازساعت‪ ۱۱ ‬تا‪ ‬یک‪ ‬بعد‪ ‬از‪ ‬ظهر‬ ‫لطفا برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪ 604-279-7097‬و یا ایمیل زیر‪ ‬تماس حاصل فرمایید‪:‬‬ ‫‪ hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسان ایران ‌‬ ‫سیر اجمالی تحوالت نورپردازی در ایران و جهان‬ ‫سخنران‪ :‬آقای مهندس ساسان سالمتیان‬ ‫مکان‪ ,BCIT :‬اتاق ‪SW3-1710‬‬ ‫شنبه ‪ ۱۰‬دسامبر ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‪ .‬ورود برای عموم‬ ‫آزاد است‪ .‬برای اطالعات بیشتر به وب سایت انجمن به‬ ‫آدرس ‪ www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫با همکاری گروه تئاتر ونک برگزار می کند‬ ‫نمایشنامه خوانی « مصاحبه «‬ ‫نویسنده و کارگردان ‪ :‬محمد رحمانیان‪،‬‬ ‫بازیگران ‪ :‬احمد اشرف آبادی‪ ،‬آریو خاکپور‪ ،‬معصومه‬ ‫دهقانی ( آوا مانا )‪ ،‬مهتاب نصیر پور‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ 18‬دسامبر از ساعت ‪ 5‬الی ‪ 7‬بعد ازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران‬

‫‪Suite 11- 1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬

‫بلیط ‪ 10 :‬دالر‪ ،‬محل تهیه بلیط ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫تلفن تماس ‪778-889-4820 :‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬موالنا و مسائل وجودی انسان (گلستان‬ ‫و خارستان وجود انسان) وتفسیرمثنوی معنوی همراه با پاسخ‬ ‫به سئواالت‪ .‬سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 11‬دسامبر ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪:‬رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ 2121‬خیابان مارین‌درایو‬ ‫وست‌ونکور ‪ .‬تلفن تماس ‪778-320-8222‬‬

‫برنامه این هفته آکادمی موالنا‬ ‫یکشنبه ‪ 4‬دسامبر تعطیل است‪.‬‬ ‫جامعه ایران و کانادا‬

‫برگزار می‌کند‪ :‬جشن میالد نور (شب یلدا)‬ ‫شنبه ‪ 17‬دسامبر ساعت ‪ 8‬شب‬

‫‪Memorial Rec Centre, 123 East 23rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫اطالعات و تهیه بلیت‪604-924-4726 :‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫با عرض تسلیت به مناسبت فرارسیدن ماه محرم‪ ،‬به اطالع‬ ‫مومنین میرساند مراسم عزاداری ساالر شهیدان همانند سال‬ ‫‪West Vancouver Community Centre,‬‬ ‫‪Spirit Room 2121 Marine Dr. West Vancouver‬‬ ‫های قبل در مسجد الغدیر از شب اول محرم مطابق با شنبه‬ ‫در این سمینار‪ ،‬نواقص عمده در ساختمان و روش شناسایی ‪ ۲۶‬نوامبر از ساعت ‪ ۷‬شب به مدت ‪ ۱۱‬شب همراه با مراسم‬ ‫آنها ونکات مهم در خرید و فروش خانه‪ ،‬ساخت خانه‬ ‫ظهر عاشورا (سه شنبه ‪ ۶‬دسامبر)برقرار خواهد بود‪.‬‬ ‫جدید و یا تعمیرات اساسی و تغییر کاربری ساختمان مورد‬ ‫مراسم هر شب شامل نماز جماعت‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬عزاداری‪،‬‬ ‫بررسی قرار میگیرد‪ .‬شرکت در جلسه برای عموم آزاد و‬ ‫سینه زنی و شام خواهد بود‪ .‬سخنرانان میهمان جناب‬ ‫رایگان است‪ .‬ثبت نام از طریق ارسال ایمیل به‬ ‫حجت االسالم شیخ احمد باقرزاده وآقای دکتر سلیمان‬ ‫‪pd@sicap.ca‬‬ ‫پناه می‌باشد‪ * .‬کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر هر جمعه‬ ‫از ساعت ‪ ۵:۴۵‬عصر برقرار می باشد‪ * .‬پخش زنده مراسم‬ ‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫مسجد الغدیر درمحرم امسال (‪ )۲۰۱۱‬از طریق سایت مسجد‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫با حجه‌السالم دکتر حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫اطالع از برنامه‌های مسجد با خط خبری ‪604-960-0028‬‬ ‫‪1-877-303-9716‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪:‬‬ ‫و سایت مسجد در تماس باشید‪.‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫ناگزیر بودن پدیده دروغ‬ ‫از دید یکی از بزرگ‌ترین متفکران‬ ‫علوم اجتماعی‪« ،‬رابرت تریورس»‬ ‫همه موجودات روی زمین در حال‬ ‫فریفتندیگرانهستند‪.‬مهم‌ترازهمه‬ ‫آن‌که به اعتقاد استاد دانشگاه‌های‬ ‫اروپا و آمریکا‪« ،‬ش��رط الزم برای‬ ‫بهتر فریفتن دیگران‪ ،‬فریب هرچه‬ ‫بهتر خویش است»‪.‬‬ ‫رابرت تریورس که از نظریه‌پردازان‬ ‫برجستهجامعه‌شناسیوروان‌شناسی‬ ‫تکاملی است در اوج شهرت خود‬ ‫کتابتحقیقاتی ِ‬ ‫‌اش«فریفتندیگران‬ ‫و خودفریبی» را که پژوهش‌های‪۴۰‬‬ ‫س��ال اخی��رش را دربرمی‌گیرد به‬ ‫چاپ رسانده است‪.‬‬ ‫دکتر تریورس معتقد اس��ت فریب‬ ‫یکی از شاخصه‌های بقای موجود‬ ‫زنده است‪ .‬ویروس‌ها‪ ،‬باکتری‌ها و‬ ‫گیاهان هم باید ب��رای ادامه حیات‬ ‫خوی��ش دغل‌کاری کنن��د‪ .‬عمل‬ ‫فریفت��ن و کل��ک زدن حت��ی در‬ ‫ساختمان ملکولی موجود زنده نیز‬ ‫صورت می‌پذی��رد‪ .‬تمامی روابط‬ ‫پایه‌ای در بین موج��ودات زنده بر‬ ‫اساس فریفتن است‪.‬‬ ‫مه��م نیس��ت ک��ه موج��ود زنده‬ ‫شکارچی باش��د یا ش��کار‪ .‬فرقی‬ ‫هم ن��دارد که تفاوتی بارز بین آنها‬ ‫وجود داش��ته باشد‪ .‬مث ً‬ ‫ال گیاه باشد‬ ‫یا حیوان‪ ،‬ماده باش��د یا نر‪ ،‬همسایه‬ ‫باش��د یا غریب و یا میهمان باشد یا‬ ‫میزب��ان‪ .‬ماجرای فری��ب حتی بین‬ ‫والدین و فرزندان موجودات زنده‬ ‫نی��ز به‌‌همان ش��دت وج��ود دارد‪.‬‬ ‫ویروس‌ه��ا و باکتری‌ه��ا همانطور‬ ‫که به‌عنوان نمونه در ویروس ایدز‬ ‫مش��اهده می‌ش��وند‪ ،‬می‌خواهند با‬ ‫هر کلک ممکن وارد بدن موجود‬ ‫دیگر ش��وند؛ حتی اگر شده است‬ ‫با تعویض عالئم پروتئینی خویش‬ ‫س��لول‌های نگهب��ان را‌بفریبن��د‪.‬‬ ‫ش��کارچیان با مخفی شدن شکار‬ ‫خود را به دام می‌اندازند‪ .‬بعضی از‬ ‫ماهی‌های شکارچی با تغییر شکل‬ ‫دادن بدن خ��ود به صورت طعمه‪،‬‬ ‫ش��کار خود را ترغیب به نزدیک‬ ‫ش��دن می‌کنند‪ .‬حیواناتی که قرار‬ ‫است طعمه شکارچیان شوند با انواع‬ ‫حیله‌ها تالش می‌کنند تا از دس��ت‬ ‫دشمن جان سالم به در ببرند‪.‬‬ ‫حیل��ه و تزویر در بی��ن موجودات‬ ‫زن��ده بدیهی اس��ت ول��ی رابرت‬ ‫تریورس بخش اصلی نظریه خویش‬ ‫را ب��ر دوش مرحله اصل��ی میل به‬ ‫دروغگویی یعنی «خودفریبی» قرار‬ ‫می‌دهد و معتقد اس��ت که ش��رط‬ ‫اصلی برای ادامه حیات و پذیرش و‬ ‫اجرای هرچه موفق‌تر فریب دیگران‬ ‫منوط به آن است که موجود زنده از‬ ‫قابلیت هرچه گسترده تر خودفریبی‬ ‫برخوردار باشد‪.‬‬ ‫به اعتقاد نویسنده کتاب‪ ،‬گول زدن‬ ‫در ذات خ��ود یک تضاد به همراه‬ ‫دارد ک��ه موجود زن��ده باید بر آن‬ ‫فائق شود‪ .‬در حقیقت‪ ،‬هر موجود‬ ‫زنده‌ای قبل از هر چیز‪ ،‬ضمن آن‌که‬ ‫میل باطنی برای دریافت اطالعات‬ ‫درب��اره پیرام��ون خ��ود را دارد‪،‬‬ ‫به‌‌همان صراحت نیز در پی انکار آن‬ ‫است‪ .‬قرار است امکانات تشخیص‬

‫قانون خانواده‬

‫‪Family Law Act‬‬ ‫زهرا جناب‬

‫(وکیل رسمی دادگستری)‬

‫واقعیت‌های بیرونی توسط اعضای‬ ‫بدن موجود زن��ده صورت بگیرد‪.‬‬ ‫به‌عنوان مثال احساس��ات المس��ه‪،‬‬ ‫بویایی‪ ،‬ش��نوایی‪ ،‬چشایی و بینایی‬ ‫ب��ا دقتی که جان��وران پیچیده‌تر به‬ ‫دست آورده‌اند این وظیفه را دارند‬ ‫تا کامل‌ترین اطالع��ات را برای ما‬ ‫جمع‌آوریکنند‪.‬‬ ‫موجود زنده ب��ا ترکیب اطالعات‬ ‫و ارسال آن به مرکز تصمیم‌گیری‬ ‫در مغز به خاطر منافع و انگیزه‌های‬ ‫ش��خصی‪ ،‬با به کارگی��ری نوعی‬ ‫از تعص��ب و پیش��داوری ک��ه‬ ‫تضمین‌کنن��ده بهترین اس��تفاده از‬ ‫اطالعات گردآوری ش��ده اس��ت‬ ‫دست به مخدوش کردن اطالعات‬ ‫به دست‌آمده می‌زند‪.‬‬ ‫بر همین اساس ناگزیر موجود زنده‬ ‫با وج��ود آن‌که تالش وافر برای به‬ ‫تصویر کش��یدن واقعی��ت پیرامون‬ ‫خ��ود دارد ولی با نادی��ده گرفتن‬ ‫آنها‪ ،‬به تبیین حقیقتی جدید دست‬ ‫می‌یاب��د ک��ه بتواند به وس��یله آن‬ ‫پذیرای رفتار مناسب و مفیدی برای‬ ‫خود شود‪ .‬رفتار و واکنشی که هر‬ ‫ساحتمان حیاتی را وامی‌دارد که به‬ ‫خود بقبوالن��د تعرضش به موجود‬ ‫دیگر بهترین عملی است که باید از‬ ‫او سر بزند‪.‬‬ ‫موج��ود زنده حقیقت مناس��ب را‬ ‫روی واقعیت بیرون از خود تحمیل‬ ‫می‌کند‪ .‬به لحاظ منطقی‪ ،‬رفتار غیر‬ ‫واقعی فوق چون بر اساس تعصب و‬ ‫نفع شخصی صورت می‌گیرد نباید‬ ‫تصمیم درس��تی باش��د ولی مرکز‬ ‫تصمیم‌گی��ری‪ ،‬قض��اوت وجدا ِن‬ ‫موج��ود زنده را نادی��ده می‌گیرد‪.‬‬ ‫اوالً به خاط��ر این‌که به تنازع بقای‬ ‫او کمک می‌کند‪ ،‬ثانیاً برای آن‌که‬ ‫قادر باشد تا خود را بفریبد‪.‬‬ ‫دفاع از منافع شخصی‪ ،‬میدان دادن‬ ‫بیش از حد به قابلیت‌های خویش‬ ‫و نادی��ده گرفت��ن و دس��تکاری‬ ‫در واقعیت��ی ک��ه اعضای ب��دن ما‬ ‫جمع‌آوری کرده‪ ،‬مقدمتاً برای آن‬ ‫اس��ت که خودم��ان را ناخودآگاه‬ ‫گول بزنیم‪ .‬موجود زنده برای عملی‬ ‫کردن تالش ه��ر روزه خود برای‬ ‫ادامه بق��ا باید به ب��اوری جدید بر‬

‫اساس فرایندی برسد که در وجدان‬ ‫و ذهنش تهیه ش��ده است‪ .‬موجود‬ ‫زنده به ایمان و س�لامت تصمیمی‬ ‫می‌رس��د که به او اج��ازه می‌دهد‬ ‫علیه دانسته‌ها و اطالعات واقعی با‬ ‫قدرت تمام ایستادگی کند‪ .‬ایمان‬ ‫و تشخیصی که شرایط و انگیزه‌های‬ ‫او را برای صحیح‌ترین‪ ،‬سریع‌ترین‬ ‫و دقیق‌تری��ن «حمله» یا «دفاع» مهیا‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫دکت��ر تری��ورس در بخش‌ه��ای‬ ‫مختلف کتاب‪ ،‬ب��ا دقتی علمی به‬ ‫س��ئواالتی متعدد پاس��خ می‌دهد‪.‬‬ ‫او س��عی می‌کند تا زنجی��ره به هم‬ ‫پیوسته فریفتن دیگران و خودفریبی‬ ‫را در موقعیت‌های مختلف توضیح‬ ‫دهد‪ .‬نویس��نده کتاب با دسته‌بندی‬ ‫موضوعاتی که در کنار هم می‌چیند‬ ‫ت�لاش می‌کند معماه��ای بزرگ‬ ‫حیات را همچون کالفی بزرگ و‬ ‫به هم چسبیده بر اساس تئوری‌های‬ ‫علمی معاصر حل کند‪.‬‬ ‫دکت��ر تری��ورس بع��د از آن‌ک��ه‬ ‫زمینه‌ه��ای منطقی و پژوهش��ی در‬ ‫مورد «فریب» را به صورتی عمومی‬ ‫در هم��ه موجودات زنده به تصویر‬ ‫می‌کش��د ای��ن فرص��ت را ایجاد‬ ‫می‌کند تا به سئواالتی که به انسان‌ها‬ ‫مربوط است نزدیک شود و بر‌‌همان‬ ‫روال تئوری‌های ترکیبی خود را به‬ ‫پدیده‌های عمومی در جوامع انسانی‬ ‫تعمیمدهد‪.‬‬ ‫او با پشتیبانی از داده‌های عرضه شده‬ ‫امیدوار است از دید خود به بعضی‬ ‫از سئواالت اساسی بشر نظیر اینکه‬ ‫چرا به خود دروغ می‌گوییم؟ چرا‬ ‫و چگونه بچه‌ها دروغ می‌گویند؟‬ ‫چگونهبهفریبخودنائلمی‌شویم؟‬ ‫رابطه بین خودفریبی و سکس به چه‬ ‫صورت بازتاب می‌یابد؟ ازدواج و‬ ‫خودفریبی چگون��ه باهم به تفاهم‬ ‫می‌رس��ند؟ در پایان و بعد از آن‌که‬ ‫زمینه‌ه��ای اصلی اعم��ال‪ ،‬اخالق‬ ‫و واکنش‌های انس��ان را از دریچه‬ ‫«ناگزیر بودن پدیده دروغ» ارزیابی‬ ‫و معرف��ی کرد به آخرین س��ئوال‬ ‫کتابش می‌رسد که چگونه می‌توان‬ ‫با خودفریبی مقابله کرد؟‬ ‫ونداد زمانی (رادیو زمانه)‬

‫قانون خان��واده در ‪ ۲۳‬نوامبر ‪ ۲۰۱۱‬در پارلمان اس��تان ‪ ‬در قانون خانواده جدید مس��اله درخواست جابجایی‬ ‫ی از والدین مطرح شده است‪ .‬تا به حال به این مساله‬ ‫بریتیش کلمبیا تصویب ش��د‪ .‬با وجود اینکه این قانون یک ‌‬ ‫ی ‪ ۱۲‬در دادگاه بسیار متناقض بوده است اما طبق قانون جدید‬ ‫تصویب شده است مفاد موجود در این قانون در ط ‌‬ ‫تسهیالتی در این مورد فراهم شده است‪.‬‬ ‫تا ‪ ۱۸‬ماه آینده به اجرا گذشته خواهد شد‪.‬‬ ‫ی که قصد انتقال داش��ته باشد باید ‪۶۰‬‬ ‫* قیم در صورت ‌‬ ‫در اینجا به مواردی از این قانون اشاره می‌کنیم‪.‬‬ ‫ی که از این تغییر تحت تاثیر قرار‬ ‫روز زودتر به کس��ان ‌‬ ‫ این قانون زوج‌ها را به حل و فصل مشکالت خانواده میگیرند اطالع دهد‬‫ب��دون مراجعه و ش��کایت ب��ه مراجع قاض ‌‬ ‫ی تش��ویق * مخالف این حرکت اعتراض خ��ود را ظرف مدت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬روز به ثبت می‌رساند و اگر اعتراض قبول نشود قیم‬ ‫ طبق این قانون طرفین موظف به مبادله کامل اطالعات میتواند منتقل شود‪.‬‬‫و مدارک در مورد مس��ائل و مش��کالت خانوادگی‪ *  ‬چنانچه قیم قصد انتقال داشته باشد باید ثابت کند که‬ ‫می‌‌باشند‪ .‬در ش��رایطی که یک ‌‬ ‫ی از طرفین اطالعات و این حرکت با حسن نیت کامل و به صالح کامل کودک‬ ‫مدارک را ارائه نداده باشد دادگاه قادر است توافق نامه است و لطمه‌ای به ارتباطش با والدین نمیرساند‪.‬‬ ‫ی بین طرفین را باطل کند‪.‬‬ ‫قبل ‌‬ ‫ی و حمایت از کودک‬ ‫ ای��ن قانون به دادگاه این اختیار را می‌‌دهد که طرفین پشتیبان ‌‬‫سن بلوغ نیاز به حمایت از طرف والدین‬ ‫ی نماید‪ .‬همچنین دادگاه * کودک زیر ّ‬ ‫را به مش��اور یا میانجی معرف�� ‌‬ ‫ی را انتخاب کند که برای دارد‪.‬‬ ‫میتواند برای والدین ‪ ،‬شخص ‌‬ ‫به اجرا گذاشتن حکم و یا احکام و یا توافق‌های مربوط * وظیف��ه پرداخت هزین��ه کودک از ط��رف قیم در‬ ‫مرحله ثانویه است‪ .‬در غیاب والدین هزینه به عهده قیم‬ ‫به فرزندان داوری قطعی نماید‪.‬‬ ‫ به دلیل ایجاد درگیری و مناقشه بین والدین در قانون می‌باشد‪.‬‬‫ی از‬ ‫جدید واژه « سرپرس��تی و دسترس��ی به فرزند» استفاده *‪  ‬طبق حکم ی��ا توافق‪ ‬فردی موظف به پش��تیبان ‌‬ ‫نمی‌ش��ود و به جای آن سیس��تم جدی��دی برای نقش کودک خواهد بود‪ .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫والدین (‪ )Parenting‬بعد از جدایی‪ ‬به اجرا در می‌‌آید‪.‬‬ ‫ در این سیستم جدید ارجحیت به حقوق کودک در نفقه‬‫ی‪:‬‬ ‫طبق قانون جدید همسر یعن ‌‬ ‫سپری کردن زمان مناسب با والدین داده شده است‪.‬‬ ‫ی که با هم قانون��ا ازدواج کرده اند و یا در‬ ‫‪ .۱‬اش��خاص ‌‬ ‫گذشته مزدوج بوده اند‪.‬‬ ‫طبق این قانون ‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ی که به مدت ‪ ۲‬سال یا بیشتر با هم زندگ ‌‬ ‫ی ‪ .۲ ‬اش��خاص ‌‬ ‫* والدین��ی که در هن��گام تولد فرزند ب��ا هم زندگ ‌‬ ‫ی که مشترک داشته اند‪.‬‬ ‫می‌کرده اند هر ‪ ۲‬قی��م فرزند خواهند بود تا زمان ‌‬ ‫ی که با هم ازدواج قانونی نکرده اند و کمتر‬ ‫‪ .۳‬اشخاص ‌‬ ‫خودشان یا حکم دادگاه در آن تغییری دهد‪.‬‬ ‫ی مشترکأ‬ ‫ی مش��ترک بوده اند ول ‌‬ ‫ی از ‪ ۲‬س��ال در زندگ ‌‬ ‫* قیم مسئولیت والدین را در قبال کودک دارد و زمان ‌‬ ‫فرزند دارند‪.‬‬ ‫که کودک با قیم است وی سرپرست کودک است‪.‬‬ ‫برنامه ریزی والدین و قیم با توجه به به محل و زمان آزاد طبق این قانون همسر قانونی باید ظرف مدت ‪ ۲‬سال بعد‬ ‫ی‬ ‫از صدور حکم تعلق درخواست نفقه کند‪ ،‬برای کسان ‌‬ ‫آنها تعیین میشود‪.‬‬ ‫ی با کودک در ارتباط که ازدواج قانونی نکرده‌اند ‪ ۲‬سال از تاریخ متارکه‪.‬‬ ‫ی که قیم کودک نیست ول ‌‬ ‫* کس ‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫* قیم میتوان��د در غیاب خود سرپرس��ت موقت برای تقسیم اموال‬ ‫کودک تعیین کند‪ .‬و یا حتی به صورت مکتوب وظایف قوانین مربوط به تقس��یم اموال تا به ح��ال طبق قوانین‬ ‫ی که ازدواج قانونی نداشتند تعلق‬ ‫بریتیش کلمبیا به کسان ‌‬ ‫سرپرست ثانویه را بعد از فوت خود به ثبت برساند‪.‬‬ ‫ی غیر از والدین فرزند باشد؛ نمی‌‌گرفت‪ .‬این اشخاص تا به حال باید درخواست خود‬ ‫* قیم که میتواند ش��خص ‌‬ ‫مس��ولییتی همانند والدی��ن در قبل فرزن��د دارد‪ « .‬واژه را ب��ه بعد از متارکه طبق قوانین « ‪ »Trust Law‬به دادگاه‬ ‫ی قانون جدید هر دو را یکس��ان در‬ ‫ارایه می‌‌کردند ول ‌‬ ‫مسئولیت والدین جایگزین سرپرستی شده است»‪.‬‬ ‫ای��ن مس��وولیت ش��امل وظیفه پ��رورش ک��ودکان‪ ،‬نظرمی‌گیرد‪.‬‬ ‫تصمیم‌گیری در مورد محل سکونت آنها و تصمیم‌های تحت قانون قدیم « قان��ون روابط خانوادگی» ( ‪Family‬‬ ‫الزم در مورد مسائل آموزشی‪ ،‬سالمتی‪ ،‬مذهبی و غیره ‪ )relation act‬تقریب��ا تمای امالک ی��ا دارائی هر یک‬ ‫ی طبق قانون جدید فقط‬ ‫از طرفین قابل تقس��یم بود ول ‌‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ی که فرزند با قیم سپری می‌‌کند « زمان با والدین» افزایش قیمت این اموال در طول مدت رابطه زناشویی‬ ‫زمان ‌‬ ‫قابل تقسیم اس��ت‪ .‬اموال قابل حذف مواردی از اموال‬ ‫( ‪ )Parenting time‬گفته میشود‪.‬‬ ‫ی که قیم فرزند نیس��تند من جمله پدر و مادر است که قبل از شروع رابطه متعلق به طرفین بوده است‬ ‫اش��خاص ‌‬ ‫ی « مس��ئولیت والدین» که به صورت هدیه‪ ،‬ارث‪ ،‬جایزه و یا بیمه دریافت شده‬ ‫فرزند و با وی‪ « ‬تماس» دارند ول ‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫را ندارند‪.‬‬ ‫تصمیمهای در مورد «تنظیم زمان والدین « (‪ Parenting‬اموال خانوادگی اموالی است که طرفین در طول مدت‬ ‫‪ )Arrangement‬باید با در نظر گرفتن خیر و صالح کامل رابطه به دس��ت آورده‌اند و ب��ه طور معمول به صورت‬ ‫کودک باشد‪ .‬خیر و صالح کودک تنها موردی است مساوی تقسیم می‌‌شوند‪ .‬دادگاه میتواند در صورتی که‬ ‫ی ناعادالنه باشد‪،‬‬ ‫تقسیم مساوی اموال به طور قابل توجه ‌‬ ‫که‪ ‬توجه کامل دادگاه را به خود معطوف می‌‌نماید‪.‬‬ ‫دادگاه در م��وارد زیر در م��ورد خیر و صالح کودک اموال را به صورت نا مساوی تقسیم کند‪.‬‬ ‫از س��ال ‪ ۱۹۶۸‬در قوانین تعلق فدرال کان��ادا ( ‪Divorce‬‬ ‫توجه خاص دارد‪:‬‬ ‫ی زناشویی‬ ‫‪ )Act‬تقصیر و مسئولیت در خاتمه یافتن زندگ ‌‬ ‫‪ .۱‬نظر و خواسته کودک‬ ‫ی در ��انون جدید خانواده در‬ ‫اهمیتی نداشته اس��ت ول ‌‬ ‫‪ .۲‬سابق ‌ه مراقبت از کودک‬ ‫بریتیش کلمبیا س��ؤ رفتار طرفین به ط��ور نامحدودی‬ ‫‪ .۳‬توانایی والدین‬ ‫اهمیت پیدا کرده است‪.‬‬ ‫‪ .۴‬سابق ‌ه هر گونه خشونت خانوادگی‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫احکام رضایی و نصرتی‪،‬‬

‫سنگین‌ترین مجازات در تاریخ لیگ بر‌تر ایران‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫آیا به راستی مجتبی جباری بهترین است‪ ‬؟‬ ‫در پی رای گیری برنامه ‪ ،۹۰‬مردم به جباری رای دادند‬ ‫که بهترین بازیکن فعلی تیم ملی میباشد‪ .‬درست یک‬ ‫هفته بعد از آن رای گیری جباری برای اثبات رای مردم‬ ‫در دیدار مقابل شاهین بو شهر سنگ تمام گذاشت و ‪۳‬‬ ‫گل به بوشهری‌ها زد تا آن‌هایی که به او رای داده بودند‬ ‫از رای خود شاد باشند‪.‬‬ ‫جباری‪( ‬زاده‪ ۱۶‬خرداد‪ ،۱۳۶۲ ‬اردبی��ل)‬ ‫مجتب��ی‬ ‫بازیکن‪ ‬فوتبال‪ ‬ایران��ی اس��ت‪ .‬وی ه��م اکنون عضو‬ ‫باشگاه‪ ‬استقاللتهران‪ ‬است‪.‬‬ ‫جباری تاکنون ‪ ۵‬بازی برای تیم ملی فوتبال ایران انجام‬ ‫داده اس��ت که بهترین بازی ملی وی مربوط می‌ش��ود‬ ‫به مقدماتی‪ ‬جام ملت‌های آس��یا‪ ‬در ب��ازی با‪ ‬تیم ملی‬ ‫چین تایپه‪ ‬در‪ ‬اس��تادیوم آزادی‪ .‬در آن بازی مربی‪ ‬تیم‬ ‫ملی فوتبال مکزیک‪ ‬که ب��رای آنالیز تیم ایران (قبل از‬ ‫رقابت‌های جام جهانی ‪ )۲۰۰۶‬به ورزش��گاه آمده بود‬ ‫مجتبی جباری را بهترین بازیکن تیم ایران نامید‪.‬‬ ‫مس��لما مصدومیت نقش بس��یار پر رنگی در کم بودن‬ ‫سوابق ملی وی داشته است‪.‬‬ ‫جباری فوتبال را از جوانان راه آهن و زیرنظر سرمربی‬ ‫وقت آن ش��روع کرد‪ .‬وی با بازی‌های قابل قبولی که‬ ‫انجام داد توانست نظر احدی مربی وقت جوانان استقالل‬ ‫را به خود معطوف کند و راهی باشگاه استقالل شود‪.‬‬ ‫رش��د جباری در فوتبال از همان س��ال آغاز ش��د و در‬ ‫پایان فصل و به دلیل مش��مول ب��ودن نظام وظیفه‪ ،‬وی‬ ‫برای گذراندن خدمت س��ربازی راهی تیم بزرگساالن‬ ‫ابومسلم خراسان شد‪ .‬جباری در تیم ابومسلم تبدیل به‬ ‫یک هافبک خالق شد و خیلی زود توانست خود را به‬ ‫شهرت برساند و به تیم ملی دعوت شود‪.‬‬ ‫در پایان فصل ‪ ۸۴- ۸۳‬مجتبی جباری با گذراندن یک‬ ‫فصل کام ً‬ ‫ال موفق در ابومسلم خراسان به تیم بزرگساالن‬ ‫اس��تقالل تهران بازگش��ت و در همان فص��ل به همراه‬ ‫استقالل قهرمان لیگ برتر فوتبال ایران شد‪.‬‬ ‫• قهرمانی در‪ ‬لی��گ برتر فوتبال ایران ‪ ۸۴-۸۵‬به همراه‬ ‫تیم‪ ‬استقاللتهران‬ ‫• قهرمان��ی در‪ ‬ج��ام حذف��ی ‪ ۱۳۸۶-۸۷‬ب��ه هم��راه‬ ‫تیم‪ ‬استقاللتهران‬ ‫• قهرمانی در‪ ‬لی��گ برتر فوتبال ایران ‪ ۸۷-۸۸‬به همراه‬ ‫تیم‪ ‬استقاللتهران‬ ‫• نای��ب قهرمان��ی در‪ ‬ج��ام حذفی ‪ ۸۳-۸۴‬ب��ه همراه‬ ‫تیم‪ ‬ابومسلمخراسان‬ ‫• مجتبی جباری با بازیهای زیبا و موثر توانس��ت نقش‬ ‫بسزایی در قهرمانی اس��تقالل تهران در فصل ‪۸۵ - ۸۴‬‬ ‫داشته باشد و از طرف کارشناسان و مسئوالن به عنوان‬ ‫بهترین بازیکن لیگ ایران و پدیده فصل انتخاب شد‪.‬‬ ‫• مصدومی��ت س��خت مجتب��ی جب��اری در اردوی‬ ‫آماده س��ازی تی��م ملی ب��رای ج��ام جهان��ی فوتبال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬آلمان‪ ‬در‪ ‬سوئیس‪ ‬ضربه سختی بر روند پیشرفت‬ ‫جب��اری وارد نمود‪ .‬وی که پیش بینی می‌ش��د یکی از‬ ‫بازیکن��ان ثابت و پدیده تیم ملی در جام جهانی باش��د‬ ‫با این مصدومیت یک س��ال از فوتبال به دور ماند و به‬ ‫همین دلیل ج��ام جهانی ‪ ۲۰۰۶‬آلم��ان‪ ۸۵-۸۶ ،‬لیگ‬ ‫برتر‪ ‬و‪ ‬جام ملتهای آس��یا ‪ ۲۰۰۷‬را از دس��ت داد‪ .‬اکثر‬ ‫کارشناس��ان معتقدند که اگر وی در جام جهانی بازی‬ ‫می‌کرد می‌توانست به لیگ های معتبر جهان بپیوندد‪.‬‬

‫ ‬

‫‪ ‬این اولین هت تریک اس��تقاللی ها در لیگ برتر در ‪3‬‬ ‫فصل اخیر بود‪ .‬آخرین باری که یک بازیکن استقالل‬ ‫هت تری��ک کرد به لی��گ برتر ‪ 87‬بر م��ی گردد که‬ ‫س��یاوش اکبرپور مقابل پیام مشهد ‪ 3‬گل به ثمر رساند‪.‬‬ ‫رضا عنایتی گلزن سابق استقالل نیز با ‪ 3‬هت تریک در‬ ‫لیگ برتر رکوردار است‪.‬‬ ‫‪ ‬از س��ال ‪ 49‬تاکنون اس��تقاللی ها ‪ 18‬بار موفق به هت‬ ‫تریک در لیگ شده اند‪:‬‬ ‫عل��ی جب��اری(‪ -1350‬مقابل تاج مس��جد س��لیمان)‬ ‫رض��ا عادلخان��ی(‪ -1352‬مقاب��ل برق ته��ران) صمد‬ ‫مرف��اوی(‪ -1368‬مقاب��ل خیب��ر خرم آب��اد)‪  ‬مرتضی‬ ‫یکه(‪ -1368‬مقابل استقالل انزلی) علی اکبریان(‪-1373‬‬ ‫مقابل نفت آب��ادان) ادموند اختر( ‪ -1374‬مقابل ملوان)‬ ‫عل��ی اکبری��ان(‪ -1374‬مقاب��ل پلی اکری��ل) علیرضا‬ ‫اکبرپور(‪ -1376‬مقابل تراکتورس��ازی) علی س��امره(‬ ‫‪ -1379‬مقاب��ل پیکان) فرهاد مجی��دی(‪ -1379‬مقابل‬ ‫تراکتورسازی) علی سامره(‪ -1379‬مقابل فوالد)‬ ‫‪ ‬لی��گ برتر‪ :‬رضا عنایت��ی( ‪ -1383‬مقابل صبا‪-1384 ،‬‬ ‫مقابل ملوان و فوالد) آرش برهانی(‪ -1387‬مقابل پیکان‬ ‫و استقالل اهواز) س��یاوش اکبرپور(‪ -1387‬مقابل پیام‬ ‫مشهد)‬ ‫ای��ن هم چند خط��ی از جوان رک گ��و و مودب تیم‬ ‫استقالل و تیم ملی‪ .‬امید هست که فوتبالیست‌های ما از‬ ‫جباری سر مشق گرفته و احترام شخصیت خود را نگه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫به امید روزگاری خوش برای ورزشکاران ایرانی‬

‫سرانجام پس از یک ماه‪ ،‬فدراسیون‬ ‫فوتبال ای��ران رأی کمیته انضباطی‬ ‫خود را در خصوص تخلف محمد‬ ‫نصرتی و شیث رضایی مدافعین تیم‬ ‫پرسپولیس اعالم کرد‪.‬‬ ‫ای��ن دو بازیکن در جری��ان دیدار‬ ‫دو تی��م پرس��پولیس و دام��اش‬ ‫گیالن در رش��ت‪ ،‬پ��س از به ثمر‬ ‫رس��یدن گل‌های تیم پرس��پولیس‬ ‫مرتکب حرکاتی ش��دند که حتی‬ ‫در رس��انه‌های خارجی نیز بازتاب‬ ‫گسترده‌ای پیدا کرد‪.‬‬ ‫بر این اس��اس؛ ش��یث رضایی ‪۲۰‬‬ ‫م��اه از کلیه فعالیت‌های ورزش��ی‬ ‫محروم ش��ده اس��ت‪ ۴ .‬م��اه برای‬ ‫«ارتکاب عمل زننده» و ‪ ۱۶‬ماه برای‬ ‫«جریحه‌دار شدن اخالق عمومی»‪.‬‬ ‫این بازیکن همچنین به پرداخت ‪۳۰‬‬ ‫میلیون تومان جریمه نقدی محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫محمد نصرتی مدافع سابق تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران نیز ‪ ۱۰‬ماه محروم شده‬ ‫که ‪ ۴‬ماه آن ب��رای «ارتکاب عمل‬ ‫زننده» و ‪ ۶‬ماه نیز برای «جریحه‌دار‬ ‫شدن اخالق عمومی» است‪ .‬نصرتی‬ ‫هم مث��ل رضایی بای��د ‪ ۳۰‬میلیون‬ ‫تومان جریمه به فدراس��یون فوتبال‬ ‫ایران بپردازد‪.‬‬ ‫ای��ن جرایم ب��ا احتس��اب احکام‬ ‫جداگانه‌ای که باشگاه پرسپولیس‬ ‫صادر کرده اس��ت‪ ،‬س��نگین‌ترین‬ ‫مجازات ب��رای بازیکنان در تاریخ‬ ‫لیگ بر‌تر فوتبال ایران محس��وب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پیش از برگزاری رقابت‌های لیگ‬ ‫بر‌تر‪ ،‬زمانی ک��ه رقابت‌های لیگ‬ ‫آزادگان برگزار می‌شد‪ ،‬سال ‪۱۳۷۳‬‬ ‫دیدار تیم‌های پرسپولیس و استقالل‬ ‫به جنجال کش��یده شد‪ .‬با درگیری‬ ‫بازیکن��ان و هجوم تماش��اگران به‬ ‫زمین‪ ،‬بازی ناتمام ماند و اس��تقالل‬ ‫سه بر صفر برنده اعالم شد‪.‬‬ ‫مجتب��ی محرم��ی ‪ ۳‬س��ال محروم‬ ‫ش��د‪ .‬احمدرضا عابدزاده ‪ ۲‬س��ال‬ ‫و رضا ش��اهرودی نیز یک س��ال‬ ‫مح��روم ش��دند‪ .‬فرش��اد پی��وس‪،‬‬ ‫به��زاد داداش‌زاده‪ ،‬امیر قلعه‌نویی‪،‬‬ ‫محمود فکری‪ ،‬ص��ادق ورمزیار و‬ ‫غفوری‌های اصل نیز هر کدام ‪ ۶‬ماه‬ ‫محروم شدند‪.‬‬ ‫امیر عابدینی مدیر باشگاه و محمد‬ ‫پنجعلی سرپرس��ت پرسپولیس به‬

‫اتفاق دو پزش��ک پرسپولیس‪ ،‬هر‬ ‫کدام یک س��ال محروم شدند! اما‬ ‫محکومیت رضای��ی و نصرتی‪ ،‬در‬ ‫طول ‪ ۱۱‬دوره‌ای که از رقابت‌های‬ ‫لیگ بر‌تر می‌گذرد بی‌سابقه است‪.‬‬ ‫فدراس��یون فوتبال ای��ران همچنین‬ ‫همچنین ح��رکات این دو بازیکن‬ ‫را ناشی از مسامحه مسئوالن باشگاه‬ ‫پرسپولیس دانسته و این باشگاه را به‬ ‫پرداخت ‪ ۲۰‬میلیون تومان محکوم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫صدور اح��کام فوق در ش��رایطی‬ ‫صورت گرفته اس��ت ک��ه پیش از‬ ‫این هم از سوی فدراسیون فوتبال و‬ ‫باشگاه پرسپولیس‪ ،‬احکام موقت و‬ ‫دائمی متعددی برای این دو بازیکن‬ ‫صادر ش��ده بود که اغلب متناقض‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫این در حالی است که دادگستری‬ ‫استان گیالن از اعالم جرم دادستان‬ ‫رشت علیه رضایی ومحمد نصرتی‬ ‫خب��ر داده اس��ت‪ .‬پرون��ده این دو‬ ‫بازیکم االن در ش��عبه ‪ ۱۴‬بازپرسی‬ ‫دادسرای رشت در حال رسیدگی‬ ‫اس��ت و طبق اعالم روابط عمومی‬ ‫این نه��اد‪ ،‬احکام آن‌ه��ا به زودی‬ ‫اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫رویانیان‪:‬می‌خواهند‬ ‫به پرسپولیس ضربه بزنند‬

‫مدیرعامل باشگاه پرسپولیس پس از‬ ‫اعالم آرا با انتقاد از کمیته انضباطی‬ ‫گف��ت‪ :‬می‌خواهند با ضربه زدن به‬ ‫روحیه تیم‪ ،‬قاطعیت خودش��ان را‬ ‫نشان دهند‪.‬‬ ‫محمد رویانیان می‌گوید‪ :‬باش��گاه‬ ‫پرسپولیس قاطع‌ترین تصمیم را در‬ ‫مورد این بازیکنان اخذ کرد و اگر‬ ‫قرار اس��ت جریمه‌ای انجام ش��ود‪،‬‬ ‫باید کمیته انضباطی و سازمان لیگ‬

‫جریمه شوند نه باشگاه پرسپولیس‪.‬‬ ‫به اعتقاد این مقام نظامی که مدیریت‬ ‫باشگاه پرسپولیس را برعهده دارد؛‬ ‫کمیته انضباطی در گذشته در زمینه‬ ‫تخلف��ات انجام گرفت��ه در بازی‌ها‬ ‫«هیچ گونه برخورد ق��وی از خود‬ ‫نش��ان نداده است»‪ .‬رویانیان مدعی‬ ‫ش��د که این کمیته تحت تأثیر جو‬ ‫رس��انه‌ای‪ ،‬باشگاه پرس��پولیس را‬ ‫جریمه ک��رده‪ .‬او مدعی ش��د که‬ ‫حکم این کمیته بر اس��اس اصول‬ ‫شرعی و اخالقی نبوده و باید ریشه‬ ‫اقدامات را در درست عمل نکردن‬ ‫به وظایف قانونی در سازمان لیگ‬ ‫و کمیته انضباطی جستجو کرد‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪ :‬اگر بنا بر جریمه اس��ت‪،‬‬ ‫آن‌ها باید جریمه شوند‪.‬‬ ‫پی��ش از اع�لام رأی فدراس��یون‬ ‫فوتبال‪ ،‬شیث رضایی که در دوران‬ ‫سرمربیگری افش��ین قطبی و علی‬ ‫دایی نیز از این تیم اخراج شده بود‪،‬‬ ‫برای سومین بار حکم اخراج خود‬ ‫را دریافت کرد‪.‬‬ ‫مدیرعام��ل پرس��پولیس ب��ا تایید‬ ‫حک��م اخراج رضای��ی‪ ،‬از جریمه‬ ‫‪ ۳۰۰‬میلی��ون تومان��ی او خبر داده‬ ‫بود‪ .‬محمد نصرتی نیز ‪ ۲۵۰‬میلیون‬ ‫تومان جریم��ه و تا نیم فصل (برای‬ ‫پنج بازی) از باش��گاه اخراج شده‬ ‫بود که حاال با ص��دور این حکم‪،‬‬ ‫او رقابت‌ه��ای لیگ بر‌تر را تا پایان‬ ‫فصل از دست خواهد داد و ��ند ماه‬ ‫از فصل آینده را نیز نمی‌تواند بازی‬ ‫کند‪ .‬شیث رضایی اما فصل آینده‬ ‫را هم به طور کامل از دست خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران نیز ابتدا این‬ ‫دو بازیکن را از ورود به کلیه اماکن‬ ‫ورزشی محروم کرد و حاال با یک‬ ‫ماه تأخیر‪ ،‬احکام قطعی صادر شده‬ ‫درباره آن‌ها را اعالم کرده است‪.‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫افسردگی‪ ،‬علت اقدام به خودکشی‬ ‫بابک رفعتی‬

‫رويانيان‪ :‬نتيجه دربي را به حساب من ننويسيد‬ ‫ای��ران ورزش��ی‪ -‬در مي��ان هم��ه‬ ‫اعتراض‌هاي مديران پرسپوليس‪ ،‬باز‬ ‫ف سازمان ليگ بود كه به‬ ‫اين حر ‌‬ ‫كرسي نشست و برگزاري دربي در‬ ‫روز هجدهم آذرماه را قطعي اعالم‬ ‫كرد‪ .‬اين تصميم يعني بايد منتظر اگر كمي خرافاتي باشيم مي‌توانيم‬ ‫حرف‌هاي تازه مديرعامل باش��يم‪ ،‬بگوييم كه پرس�پوليس هميش�ه در‬ ‫دربي‌ه�اي حذف�ي موفق ب�وده و‬ ‫محم��د روياني��ان هم خيل��ي زود به اين بازي ه�م مي‌تواند اميدوار‬ ‫مي‌رود سر اصل مطلب و اعتراض باشد‪.‬‬ ‫دوباره‪ .‬ا و در صحبت‌هاي تازه‌اش اگر قرار باش��د بازي كنيم مطمئن‬ ‫هم از فدراس��يون و س��ازمان ليگ باش��يد بهترين بازي پرسپوليس را‬ ‫گل��ه كرده‪ ،‬ه��م از ميثاق و بعضي مي‌بينيد و در اين قضيه به هيچ‌وجه‬ ‫حرف‌هايش هم پاسخي است براي كوتاه نخواهيم آمد‪.‬‬ ‫مقايسه سرخ و آبي‪.‬‬

‫خواهم ك��رد‪ .‬م��ن هم ب��ه اندازه‬ ‫س��هم خودم بلد هستم چكار كنم‬ ‫و مي‌توان��م تغييرهاي مثبتي را رقم‬ ‫بزنم‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬خبر خودکش��ی نافرج��ام داور ایرانی‌تبار بوندس‌لیگا هفته‌ی‬ ‫سیزدهم لیگ برتر باش��گاه‌های فوتبال آلمان را تحت تأثیر خود قرار داد‪.‬‬ ‫پس از یک هفته از زمان انتشار این خبر و شایعه‌های پس از آن‪ ،‬دلیل این‬ ‫اقدام بابک رفعتی رسما اعالم شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان در برلین روز جمعه گذشته دلیل اقدام به خودکشی بابک‬ ‫رفعتی را اعالم کرد‪ .‬این خبرگزاری به نقل از اسون منکه‪ ،‬وکیل این داور‬ ‫ایرانی نوشت‪« :‬پزش��کان معالج در روزهای اخیر نوعی افسردگی را در او‬ ‫تشخیص داده‌اند»‪ .‬منکه «فشار کاری به‌عنوان داور»‪« ،‬فشار رسانه‌ها» و در پی‬ ‫آن «ترس از خطا در قضاوت» را از مهم‌ترین دالیل افزایش فشار روحی بر‬ ‫رفعتی دانسته است‪.‬‬ ‫بابک رفعتی روز شنبه‌‪ ۱۹‬نوامبر در هتلی در کلن اقدام به خودکشی کرد‪ .‬او‬ ‫قرار بود عصر همان روز دیدار تیم‌های کلن و ماینتس را قضاوت کند؛ همان‬ ‫دیداری که ‪ ۶‬س��ال پیش از آن آغازگر فعالیت‌های او در لیگ برتر آلمان‬ ‫ش��د‪ .‬کمک‌داوران بازی یادشده پیکر نیمه‌جان رفعتی را در حمام اتاقش‬ ‫یافتند و انتقال به موقع او به بیمارس��تان از مرگ این داور ایرانی جلوگیری‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پلیس آلمان در روز حادثه نقش افراد دیگر را منتفی دانس��ت و اعالم کرد‬ ‫که یادداشت‌هایی از محل حادثه به دست آورده که در حال بررسی هستند‪.‬‬ ‫شغل اصلی بابک رفعتی ریاست بر شعبه‌ی یک بانک در شهر هانوفر آلمان‬ ‫بود که ظاهرا در ماه‌های اخیر از این س��مت به پستی پایین‌تر منصوب شده‬ ‫است‪ .‬او هفته‌هاست که در لیگ برتر آلمان سوت نمی‌زند و نام او از قرار از‬ ‫فهرست داوران بین‌المللی آلمان هم خط خورده است‪.‬‬

‫ب�ه تاري�خ درب�ي خيل�ي اعتراض‬ ‫داش�تيد‪ ،‬چ�ه ش�د ك�ه آن را‬ ‫پذيرفتيد؟‬

‫اي�ن اولين حض�ور ش�ما در دربي‬ ‫اس�ت‪‌،‬فكر مي‌كنيد چ�ه نتيجه‌اي‬ ‫براي آن رقم مي‌خورد؟‬

‫لطف كنيد اجازه بدهيد من نتيجه‬ ‫را پيش‌بيني نكن��م چون دربي مال‬ ‫پرسپوليس است‪ ،‬نه مال من و مهم‬ ‫موفقيت اين تيم است‪ .‬خواهشا اين‬ ‫بازي را دربي من قلمداد نكنيد چون‬ ‫مقابل پرسپوليس‪ ،‬من كسي نيستم‪.‬‬

‫اعتراضمان براي اين بود كه احساس‬ ‫كرديم به پرس��پوليس بي‌مهري و‬ ‫كم‌لطفي ش��ده‪ .‬به ما اب�لاغ كرده‬ ‫بودند كه بعد از تراكتورسازي بايد با‬ ‫راه‌آهن بازي كنيم اما يكدفعه برنامه‬ ‫را عوض كردند‪ .‬قصد دخالت در‬ ‫كار فدراسيون را ندارم اما در حالي اما اگر پرس�پوليس ببرد‪ ،‬نتيجه‌اش‬ ‫بايد با اصلي‌تري��ن حريفمان بازي قبل از همه‪ ،‬مال شماست‪.‬‬ ‫كنيم ك��ه دو بازيكنم��ان به خاطر قول مي‌دهم ه��ر نتيجه‌اي گرفتيم‬ ‫اخ�لاق محرومند‪ ،‬چن��د بازيكن نگويم مال من اس��ت‪ .‬دربي براي‬ ‫مص��دوم داري��م و چندت��ا هم دو پرسپوليس است و شخص رويانيان‬ ‫كارته‪ .‬قرار بود بازي نيم‌فصل انجام ت��ا االن كاري نتوانس��ته بكند‪ .‬اگر‬ ‫شود و حق ماست كه آن موقع بازي هم كاري كرده‌ام وظيفه بوده‪ .‬مثل‬ ‫كنيم‪ .‬شايد هم از اين ترسيده‌اند كه شما خبرنگارها كه سال‌هاست در‬ ‫در نيم‌فصل پرس��پوليس را تقويت س��رما و گرما و بدون گرفتن پول‬ ‫درست و حس��ابي داريد كارتان را‬ ‫كنيم!‬ ‫‌زاده‬ ‫‪.‬‬ ‫‌ا‪.‬‬ ‫ح‬ ‫فت‬ ‫مثل‬ ‫هم‬ ‫ش�ما‬ ‫اگر‬ ‫شايد‬ ‫انجام مي‌دهيد‪ .‬صندلي مديرعاملي‬ ‫بوديد‬ ‫فدراسيون‬ ‫رييسه‬ ‫هيات‬ ‫عضو‬ ‫براي من غرور نمي‌آورد و من هم‬ ‫اعتراضتان به نتيجه مي‌رسيد؟‬ ‫نگران چيزي نيستم‪ ،‬فقط اتفاق‌هايي‬ ‫حضور من در هيات رييس��ه تثبيت‬ ‫را به پاي من بنويس��يد كه براي تيم‬ ‫شده و به زودي در جلسات شركت‬

‫و باش��گاه پيش مي‌آي��د چون من‬ ‫كارگرپرسپوليسهستم‪.‬‬ ‫ميث�اق مصاحب�ه ك�رده و گفت�ه‬ ‫پرسپوليس�ي‌ها براي بردهاي‌ش�ان‬ ‫پ�اداش آنچنان�ي مي‌گيرن�د‪،‬‬ ‫حرف‌هايش را تاييد مي‌كنيد؟‬

‫كار فتح‌ا‪...‬زاده س��خت است ولي‬ ‫سليقه افراد‪ ،‬براي آنها پول نمي‌آورد‬ ‫و بايد از پول درست استفاده كرد‪.‬‬ ‫البته پول هميش��ه حالل مشكالت‬ ‫نيس��ت و باش��گاه بايد توليدكننده‬ ‫باش��د ك��ه در اين مورد م��ن براي‬ ‫پرسپوليس برنامه‌هاي زيادي دارم‪.‬‬

‫نه‪ ،‬اينجوري نيست‪ .‬بعضي دوستان‬ ‫يكچيزهايينوشتندامامنهمه‌اش‬ ‫همي�ن ديروز رييس هي�ات مديره‬ ‫را تكذيب مي‌كنم‪ .‬اگر هم بازيكني باش�گاه در حضور ش�ما با بازيكنان‬ ‫اين چيزها را لو بدهد نان خودش را صحب�ت ك�رد‪ ،‬درحال�ي ك�ه‬ ‫بريده و دش��من شاد شده‪ .‬من براي استقاللي‌ها به اين قضيه هم معترض‬ ‫خودم جمع و تفريق‌هايي متفاوت هستند و گفته‌اند اصال اعضاي هيات‬ ‫دارم‪ ،‬تا حاال همين بازيكنان را دو مديره باشگاهشان را نمي‌شناسند!‬ ‫برابر پاداش‌هايي كه داده‌ام‪ ،‬جريمه استقالل هم يك تيم خوب و بزرگ‬ ‫است و به آن احترام مي‌گذارم‪ .‬من‬ ‫كرده‌ام‪.‬‬ ‫خودم را كارگر پرسپوليس مي‌دانم‬ ‫استقاللي‌ها مدعي شده‌اند كه همه و حتي اگر خللي و موانعي هم باشد‬ ‫كمك‌ه�اي مالي مال پرس�پوليس ش��بانه‌روز با قدرت كار مي‌كنم و‬ ‫است و آنها هيچ سهمي ندارند!‬ ‫خوشحالم كه كنار اين پرسپوليس‬ ‫اگ��ر دقت كنيد منابع پرس��پوليس و اين بازيكنان هس��تم‪ .‬خوشبختانه‬ ‫و اس��تقالل مش��ترك اس��ت‪ .‬هر همدل��ي و همبس��تگي تي��م عالي‬ ‫چقدر من پول گرفته‌ام‪ ،‬مديرعامل اس��ت و اگر هواداران هم كمك‬ ‫استقالل هم گرفته و دارايي‌هاي هر و حماي��ت كنند‪ ،‬مطمئنا س��رافراز‬ ‫دو باشگاه مشخص است‪ .‬قبول دارم خواهيم شد‪.‬‬

‫شکست تیم والیبال ایران از چین‬ ‫رادیو فردا‪ -‬تيم ملی واليبال ايران در‬ ‫هشتمين مسابقه خود از رقابت‌های‬ ‫جام‌جهانی ‪ ،۲۰۱۱‬مقابل چين قرار‬ ‫گرف��ت و با نتيجه ‪ ۰-۳‬شکس��ت‬ ‫خورد‪ .‬اي��ن اولين پيروزی چين در‬ ‫اين رقابت ها بود‪.‬‬ ‫ايران در اين دوره از رقابت ها تنها‬ ‫تيمی است که بر تيم صدرنشين جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۱‬غلبه کرده و مقابل تيم‬ ‫قعرنشين مغلوب شده است!‬ ‫ايران که می توانست با برتری مقابل‬

‫چي��ن ‪ ۱۵‬امتي��ازی ش��ده و به رده‬ ‫چهارم جدول صع��ود کند‪ ،‬با اين‬ ‫شکست به رده ششم سقوط کرد‪.‬‬ ‫چينی ه��ا هم به لطف برتری س��ه‬ ‫امتيازی مقابل ايران‪ ،‬رده آخر را به‬ ‫مصر داده و يک پله صعود کردند‪.‬‬ ‫تيم های ايران و چين‪ ،‬دو ماه قبل در‬ ‫فينال جام ملت های آسيا به ميزبانی‬ ‫تهران مقابل هم قرار گرفته بودند و‬ ‫ايران ‪ ۱-۳‬بر رقيب خود غلبه کرد تا‬ ‫جام قهرمانی را نصيب خود کند‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫جباری با عذرخواهی از مظلومی‪:‬‬

‫دوست ندارم دشمن شادکن باشم‬ ‫هافبک تیم فوتبال استقالل ضمن‬ ‫عذرخواه��ی از پروی��ز مظلومی و‬ ‫مسئوالن این باشگاه گفت‪ :‬دوست‬ ‫ندارم تیم ما در ش��رایط فعلی وارد‬ ‫بحران ش��ود و قطعا در دیدارهای‬ ‫آینده ب��ا بازی‌های خوبی که برای‬ ‫استقالل خواهم کرد‪ ،‬اتفاقات اخیر‬ ‫را جبران می کنم‪.‬‬ ‫مجتبی جباری در گفتگو با خبرنگار‬ ‫مه��ر ضمن بیان ای��ن مطلب اظهار‬ ‫داش��ت‪ :‬به خاط��ر مصاحبه‌ای که‬ ‫علیه س��رمربی تیم اس��تقالل انجام‬ ‫دادم عذرخواه��ی م��ی کنم‪ ،‬چرا‬ ‫که دوست ندارم تیم ما در شرایط‬ ‫فعلی وارد بحران شود‪ .‬من به قدری‬ ‫از رفتار «جاسم کرار» عصبانی بودم‬ ‫ک��ه آن حرف‌های تن��د را مقابل‬ ‫دوربین‌ه��ای تلویزیون��ی ب��ه زبان‬ ‫آوردم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬ش��اید در آن زمان فکر‬ ‫می ک��ردم که مربیان می بایس��ت‬ ‫زودت��ر جلوی ای��ن بازیکن را می‬ ‫گرفتند تا این اتفاقات پیش نیاید و‬ ‫نتیجه این شد که آن انتقادات شدید‬ ‫را مطرح کردم‪.‬‬ ‫جباری در ادامه با بیان اینکه در حال‬ ‫حاضر درش��رایط بس��یار خوبی به‬ ‫سر می برد‪ ،‬گفت‪ :‬در حال حاضر‬ ‫در ش��رایط بس��یار خوبی هستم و‬ ‫می خواهم همچنان تمرکزم روی‬ ‫تمرینات باشد‪ .‬ش��اید زمان گفتن‬ ‫ای��ن حرف‌ها نبود اما فش��اری که‬ ‫به من آمد باعث ش��د تا از سرمربی‬ ‫تیم انتقاد کنم‪ .‬دوست دارم هرچه‬ ‫زودتر این مش��کل حل ش��ود‪ ،‬به‬ ‫تمرینات اس��تقالل بازگ��ردم و در‬ ‫کنار هم تیمی‌هایم قرار گیرم‪.‬‬

‫بوده که این بازیکن جسارت این را‬ ‫پیدا کرده هر آنچه که می خواهد به‬ ‫زبان بیاورد‪.‬‬ ‫جب��اری در پای��ان گف��ت‪ :‬ب��ازی‬ ‫حساسی در یک چهارم نهایی جام‬ ‫حذفی با پرسپولیس داریم و قصد‬ ‫داریم که با انجام یک بازی خوب‬ ‫مقابل این تیم به مرحله نیمه نهایی‬ ‫رقابت‌ها صعود کنیم‪.‬‬ ‫در دقایق پایانی دیدار اس��تقالل ‪-‬‬ ‫سایپا مهر کرج درگیری بین جاسم‬ ‫کرار و مجتبی جباری به وجود آمد‬ ‫که علت آن اصرار دو بازیکن برای‬ ‫زدن یک ضربه ایستگاهی بود‪.‬‬

‫فدراسيون بين‌المللي تاريخ و آمار فوتبال اعالم كرد‬

‫علي كريمي محبوب‌ترين بازيكن قاره آسيا‬

‫حكم خاطيان استقالل‬ ‫اعالم شد‬

‫جباری ادامه داد‪ :‬هر جریمه‌ای که‬ ‫باش��گاه اس��تقالل و آقای فتح اهلل‬ ‫زاده برای م��ن در نظر بگیرد آن را‬ ‫می پذیرم‪ ،‬چرا که دوست دارم هر‬ ‫چه زودتر به تمرین تیم بازگردم و‬ ‫در کنار هم‌تیمی‌هایم باشم‪ .‬جریمه‬ ‫مالی مهم نیس��ت و دوس��ت دارم‬ ‫در ش��رایط خوبی که در آن به سر‬ ‫می برم وقف��ه‌ای نیفتد‪ .‬در مجموع‬ ‫دوست ندارم دشمن شاد کن باشم‪.‬‬ ‫بازیک��ن اس��تقالل تصری��ح کرد‪:‬‬ ‫می‌دانماینعذرخواهینمیتواندبه‬ ‫اندازه انتقاداتی که من نسبت به آقای‬ ‫مظلومی داشته‌ام‪ ،‬جبران مافات کند‪.‬‬ ‫شاید اگر خودم سرمربی تیم بودم‬ ‫جریمه بیشتری در نظر می گرفتم اما‬ ‫ممنون می شوم اگر باشگاه استقالل‬

‫شرایط را روبه راه کند‪ .‬من هم قول‬ ‫می دهم با بازی‌ه��ای خوب خود‬ ‫این اتفاق را جبران کنم‪.‬‬ ‫وی در ادام��ه اف��زود‪ :‬م��ی خواهم‬ ‫بگویم که در این ماجرا به هیچ وجه‬ ‫قصد خودخواهی نداشتم می دانم‬ ‫که جریمه مالی شامل حال می شود‬ ‫اما بعضی از وقت‌ها موضوعاتی که‬ ‫از گذش��ته وجود دارد س��ر باز می‬ ‫کند و چنین اتفاقی روی می دهد‪.‬‬ ‫جباری ب��ا انتقاد از جاس��م کرار‪،‬‬ ‫هافبک عراقی تیم استقالل گفت‪:‬‬ ‫جاسم کرار چند سال است که در‬ ‫ایران ب��ازی می کند و رفتار خوبی‬ ‫با بازیکنان نداشته و به جامعه داوری‬ ‫و مربیان توهین کرده اس��ت‪ .‬نحوه‬ ‫عملکرد مربیان م��ا با او به گونه‌ای‬

‫مديرعامل باش��گاه استقالل درباره‬ ‫حكم كميته انضباطي اين باش��گاه‬ ‫پيرامون تخلف��ات مجتبي جباري‬ ‫و ك��رار جاس��م اظه��ار ك��رد‪ :‬با‬ ‫توجه ب��ه اينكه جباري از كار خود‬ ‫عذرخواهي كرده بود و با توجه به‬ ‫اينكه او امسال چه در تيم ملي و چه‬ ‫در استقالل بازي‌هاي بسيار خوبي‬ ‫را انج��ام داده بود‪ ،‬كميته انضباطي‬ ‫او را ‪ 30‬ميليون تومان جريمه كرد‬ ‫و تصميم گرفت كه جباري از انجام‬ ‫يك بازي محروم باشد‪.‬‬ ‫فتح‌اهلل زاده ادامه داد‪ :‬همچنين كرار‬ ‫جاسم به دليل تخلفاتش ‪ 15‬ميليون‬ ‫تومان جريمه و ت��ا اطال ‌ع ثانوي از‬ ‫همراهي استقالل محروم شد‪.‬‬ ‫بدي��ن ترتيب باش��گاه اس��تقالل‬ ‫ترجي��ح داد كه جب��اري را تنها در‬ ‫ديدار با شهرداري تبريز نداشته باشد‬ ‫و شماره ‪ 8‬استقالل از همراهي اين‬ ‫تيم مقابل پرسپوليس در مرحله يك‬ ‫چهارم جام حذفي محروم نيست‪.‬‬

‫سرمربی تیم‬ ‫ملی فوتبال ولز‬ ‫خودکشی کرد‬ ‫جنازه گری اسپید‪ ،‬سرمربی ‪ ۴۲‬ساله‬ ‫تیم ملی فوتبال ولز روز گذش��ته‪،‬‬ ‫یکش��نبه‪ ۲۷ ،‬نوامبر در خانه اش در‬ ‫چستر در حالی که ظاهرا خودش را‬ ‫حلق آویز کرده بود پیدا شد‪.‬‬ ‫پلیس چشایر ضمن اعالم این خبر‬ ‫گفت که در ساعت هفت و هشت‬ ‫دقیقه به وقت گرینویچ جنازه او را‬ ‫در هانتینگتون کشف کرده است‪.‬‬ ‫گری اسپید‪ ،‬در کارنامه خود ‪ ۸۵‬بار‬ ‫برای تیم ملی ولز در مسابقات بین‬ ‫المللی بازی ک��رده و کاپیتانی این‬ ‫تیم را برعهده داشته است‪ .‬او در ‪۱۰‬‬ ‫بازی ملی سرمربی تیم ملی ولز بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اس��پید‪ ،‬از زمانی که برای تیم لیدز‬ ‫بازی می کرد ش��هرتی به هم زد و‬ ‫با نقش کلیدی‌اش در لیدز یونایتد‪،‬‬ ‫زمان��ی که این تیم در س��ال ‪۱۹۹۲‬‬ ‫برنده مسابقات فوتبال دسته اول شد‬ ‫نامش بیشتر بر سر زبان ها افتاد‪.‬‬ ‫پی��ش از آنکه گری اس��پید در ماه‬ ‫م��ه ‪ ۲۰۱۰‬مجبور ش��ود ب��ه دلیل‬ ‫مصدومیت بازنشسته شود‪ ،‬در تیم‬ ‫های اورتون‪ ،‬نیوکاس��ل‪ ،‬بولتون و‬ ‫شفیلد یونایتد بازی کرده بود‪.‬‬ ‫گ��ری اس��پید در دس��امبر ‪۲۰۱۰‬‬ ‫سرمربی تیم ملی ولز شد‪.‬‬

‫ایسنا‪ -‬فدراسيون بين‌المللي تاريخ‬ ‫و آمار فوتبال روز چهارش��نبه در‬ ‫گزارش��ي محبوب‌ترين بازيكنان‬ ‫پنج ق��اره كره خاكي را اعالم كرد‬ ‫كه در فهرس��ت قاره آسيا نام علي‬ ‫كريمي و فره��اد مجيدي به عنوان‬ ‫محب ‌وب‌ترين بازيكنان قاره كهن به‬ ‫چشم مي‌خورد‪.‬‬ ‫فهرست بازيكنان محبوب پنج قاره‬ ‫دنيا بدين شرح است‪:‬‬ ‫آسيا‪1 :‬ـ علي كريمي (پرسپوليس‪،‬‬ ‫ايران‪ 134 ،‬هزار و ‪ 898‬راي)‬ ‫‪2‬ـ فرهاد مجيدي (استقالل‪ ،‬ايران‪،‬‬ ‫‪ 123‬هزار و ‪ 382‬راي)‬ ‫‪3‬ـ ياسر القحطاني (العين‪ ،‬عربستان‌‪،‬‬ ‫‪ 42‬هزار و ‪ 685‬راي)‬ ‫‪4‬ـ محمد نور (االتحاد‪ ،‬عربستان‪20 ،‬‬ ‫هزار و ‪ 753‬راي)‬ ‫‪5‬ـ يانگ ژي (گوان پكن‪ ،‬چين‪16 ،‬‬ ‫هزار و ‪ 232‬راي)‬ ‫همچني��ن در ادام��ه محبوب‌ترين‬ ‫بازيكنان قاره آس��يا نام بدر المطاوا‬ ‫(القادس��يه ـ كويت) حس��ن فتاح‬ ‫(الوح��ده ـ اردن)‪ ،‬يون��س محمود‬ ‫(الوكره قطر ـ عراق)‪ ،‬سرور جباراف‬ ‫(الشباب عربستان ـ ازبكستان)‪ ،‬جي‬ ‫س��ونگ پارك (منچس��تريونايتد‬ ‫ـ كره جنوب��ي)‪ ،‬چو ي��ون پارك‬

‫(اف‪.‬ث س��ئول ـ ك��ره جنوبي) به‬ ‫چشم مي‌خورد‪.‬‬ ‫در قاره اروپا نيز آردا توران بازيكن‬ ‫ترك تبار تيم فوتبال اتلتيكو مادريد‬ ‫با ‪ 27‬ه��زار راي باالتر از بازيكناني‬ ‫چون كريس��تيانو رونالدو‪ ،‬ديميتار‬ ‫بربات��وف‪ ،‬آلس��اندرو دل‌پي��رو‪،‬‬ ‫فرانچسكو توتي‪ ،‬مس��وت اوزيل‪،‬‬ ‫ايكر كاس��ياس‪ ،‬رائ��ول گونزالز‪،‬‬ ‫اس��تيون جرارد‪ ،‬ژاوي‪ ،‬وين روني‪،‬‬ ‫فرناندو تورس‪ ،‬داويد ويا‪ ،‬آندرس‬ ‫اينيستا‪ ،‬زالتان ابراهيموويچ‪ ،‬رابين‬ ‫فن پرس��ي‪ ،‬جان لوئيج��ي بوفون‪،‬‬ ‫س��رخيو راموس‪ ،‬باس��تين شواين‬ ‫اش��تايگر و فرانسسك فابرگاس به‬ ‫عنوان محبوب‌ترين بازيكن اين قاره‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬ ‫در ق��اره آمري��كاي جنوب��ي هم‬ ‫ادواردو خسوس وارگاس بازيكن‬ ‫تيميونيورسيدادشيليباالترازپائولو‬ ‫گوئررو‪ ،‬خ��وآن مانوئل وارگاس‪،‬‬ ‫ليونل مسي‪ ،‬كاكا‪ ،‬ايوان كاويدس‪،‬‬ ‫رادامل فالكائ��و‪ ،‬نيمار‪ ،‬رونالدينيو‪،‬‬ ‫ريكلم��ه‪ ،‬ف��ورالن‪ ،‬س��وآرز‪،‬‬ ‫هيگوآين‪ ،‬س��رخيو آگرو‪ ،‬گانزو‪،‬‬ ‫ادينسون كاواني‪ ،‬اسكار كاردوزو و‬ ‫روجريو سني محبوب‌ترين بازيكن‬ ‫اين قاره شناخته شد‪.‬‬

‫«سیلویوبرلوسکونی»‬ ‫به ریاست باشگاه میالن بازمی‌گردد‬ ‫مهر‪ -‬برلوسکونی ‪ 75‬ساله در سال‬ ‫‪ 2008‬به دلیل اینکه برای سومین بار‬ ‫به عنوان نخست وزیر ایتالیا انتخاب‬ ‫شده بود‪ ،‬مجبور به کناره گیری از‬ ‫ریاست باشگاه میالن شد‪.‬‬ ‫برلوس��کونی در پاس��خ به سئوال‬ ‫خبرنگار «گاتزتا دلو اسپورت» مبنی‬ ‫بر اینکه آیا قصد دارد به ریاس��ت‬ ‫باش��گاه می�لان بازگ��ردد‪ ،‬اظهار‬ ‫داش��ت‪ :‬بی تردید‪ .‬ب��زودی زود به‬ ‫ریاس��ت باش��گاه میالن بازخواهم‬ ‫گشت‪ .‬من رئیسی هستم که بیش از‬ ‫هر رئیس دیگری در تاریخ فوتبال‬ ‫جام برده‌ام‪ .‬سانتیاگو برنابئو (مدیر‬ ‫پیش��ین رئال مادرید) دوم اس��ت و‬ ‫نیم��ی از جام‌هایی که من برده‌ام را‬ ‫هم نبرده است‪.‬‬

‫برلوسکونی در س��ال ‪ 1986‬میالن‬ ‫را خرید و در دوران ریاس��ت خود‬ ‫در این باشگاه ‪ 28‬جام برد‪ .‬در میان‬ ‫جام‌های وی هش��ت جام قهرمانی‬ ‫سری آ و پنج جام اروپایی به چشم‬ ‫می خورد‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫کانادا مشخصات مسافران خود را‬ ‫در اختیار آمریکا قرار می دهد‬ ‫ایرانتو‪ :‬بر اساس توافقنامه جدید‬ ‫مرزی بین دو کشور کانادا و‬ ‫آمریکا و با نصب سیستم جدید‬ ‫‪ ،‬واشینگتن قادر خواهد بود‪،‬‬ ‫مشخصات افرادی را که از طریق‬ ‫مرزهای زمینی‪ ،‬هوایی و دریایی‬ ‫کانادا وارد آن کشور می شوند ‪،‬‬ ‫دریافت کند‪.‬‬ ‫به گزارش سی تی وی‪ ،‬این معاهده‬ ‫در ‪ 32‬بند‪ ،‬قرار است هفته آینده در‬ ‫کاخ سفید‪ ،‬به امضای استفن هارپر‪،‬‬ ‫نخست وزیر و باراک اوباما برسد‬ ‫با وجود نگرانی های موجود‬ ‫در زمینه حفاظت از اطالعات‬ ‫خصوصی افراد و به شراکت‬ ‫گذاشتن آنها با مقامات آمریکایی‬ ‫‪ ،‬دولت فدرال چنین مسئله های را‬ ‫ناچیز قلمداد کرده است‪.‬‬ ‫«جان برد»‪ ،‬وزیر امور خارجه در‬ ‫همین زمینه گفت‪ »:‬وقتی شما به‬ ‫ایاالت متحده سفر می کنید‪ ،‬باید‬ ‫اطالعات مربوط به محل زندگی‪،‬‬ ‫تاریخ تولد‪ ،‬مشخصات گذرنامه و‬ ‫مسافرتی خود را ارائه نمایید‪ .‬اما‬ ‫هر گاه بحث امور امنیتی پیش می‬ ‫آید‪ ،‬به یادمان می افتد که موضوع‬ ‫حفظ اطالعات شخصی‪ ،‬چقدر‬ ‫برای کانادایی ها مهم است‪».‬‬ ‫اما دفتر کمیسیونر حقوق‬ ‫خصوصی‪ ،‬پیش از این‪ ،‬درباره باز‬ ‫شدن دست دولت در زمینه ارائه‬ ‫اطالعات خصوصی مردم در قالب‬ ‫توافقنامه جدید‪ ،‬هشدار داده بود‪.‬‬ ‫عالوه بر اطالعات مربوط به‬ ‫مسافران عبوری از مرزهای دو‬

‫کشور‪ ،‬موافقتنامه جدید‪ ،‬همچنین‬ ‫مواردی را در خصوص امور‬ ‫تجاری شامل می شود‪ .‬از جمله‪،‬‬ ‫انجام بازرسی اولیه خودروها در‬ ‫منطقه کانادایی ‪ ،‬قبل از رسیدن آنها‬ ‫به مرز دو کشور‪ ،‬که باعث کاهش‬ ‫میزان توقف و مدت زمان انتظار در‬ ‫آن‪ ،‬ناحیه خواهد شد‪.‬‬ ‫رییس اتاق بازرگانی کانادا در همین‬ ‫زمینه معتقد است‪ »:‬مشکل ما امروز‬ ‫اینست که در داخل قسمت تنگ‬ ‫بطری مرزی گرفتار می شویم‪.‬‬ ‫شما یک بار و مسافر ‪ ،‬با ریسک‬ ‫پایین امنیتی دارید‪ ،‬اما به همان اندازه‬ ‫خودروهای با ریسک امنیتی باال‪ ،‬در‬ ‫مرز معطل می شوید‪».‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬مقامات مرزی‬ ‫آمریکا‪ ،‬از این پس‪ ،‬تنها به بازرسی‬ ‫خودروهای مشکوک خواهند‬ ‫پرداخت و سایر خودروهایی که‬

‫قبال در خاک کانادا‪ ،‬مورد بازرسی‬ ‫محلی قرار گرفته اند‪ ،‬اجازه خواهند‬ ‫داشت که بسرعت وارد کشور‬ ‫آمریکاشوند‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیست‪ ،‬توافقنامه‪32‬‬ ‫بندی جدید‪ ،‬در واقع چیزی باالتر‬ ‫از تعیین شیوه رفت و آمد مسافران و‬ ‫خودروها خواهد بود‪ .‬بر این اساس‪،‬‬ ‫دو کشور در نظر دارند‪ ،‬هماهنگی‬ ‫بیشتری‪ ،‬در زمینه مقررات مربوط به‬ ‫خودرو سازی و مواد غذایی بعمل‬ ‫آورند‪.‬چنین برنامه ای در راستای‬ ‫همکاری بیشتر اقتصادی و کمک‬ ‫طرفین به یکدیگر‪ ،‬برای مقابله با‬ ‫تهدیدات بحران اقتصادی صورت‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬کارشناسان معتقدند‪،‬‬ ‫عمل به تمامی مفاد توافقنامه‪ ،‬به‬ ‫زمان بسیار زیادی‪ ،‬نیازمند خواهد‬ ‫بود‪.‬‬

‫خودکشی دختر اهل کبک پس از تمسخر و آزار همکالسی ها‬ ‫ایرانتو‪ :‬خودکش��ی یک دختر ‪15‬‬ ‫ساله اهل استان کبک‪ ،‬پس از آزار‬ ‫و اذیت همش��اگردی ها‪ ،‬بار دیگر‬ ‫موض��وع حفاظت از ج��ان دانش‬ ‫آموزان آسیب پذیر و جلوگیری از‬ ‫این پدیده زشت در سیستم آموزشی‬ ‫کشور را مطرح کرد‪.‬‬ ‫«مارجری ریموند» روز دوش��نبه‪،‬‬ ‫پس از اینکه اعضای فامیل خود را‬ ‫در جریان شکنجه ناشی از برخورد‬ ‫هم کالسی ها قرار داد‪ ،‬به زندگی‬ ‫خود پایان داد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ ،‬از همان روز اول ورود‬ ‫به دبیرستان ‪Gabrielle-Le-Courtois‬‬ ‫در ش��هر ‪ Gaspe‬در ش��رق کبک‪،‬‬ ‫مورد آزار دیگران قرار گرفت‪.‬‬ ‫م��ادر او با تأکید بر اینکه باید مردم‬ ‫یک واکنش مناس��ب در این زمینه‬ ‫نش��ان دهند گف��ت‪ »:‬بی��رون پر از‬ ‫نوجوانانی اس��ت که ممکن است‬ ‫همانن��د دختر م��ن‪ ،‬روزی قربانی‬ ‫این پدیده شوند‪ ».‬اما او به خبرنگار‬ ‫س��ی‪.‬تی‪.‬وی گف��ت ک��ه تنها در‬ ‫روزهای اخی��ر‪ ،‬به وضعیت ناگوار‬ ‫روحی دخترش پی برده بود‪.‬‬ ‫وی اضافه ک��رد‪ »:‬به محض مطلع‬ ‫ش��دن از موض��وع‪ ،‬ب��ا مس��ئولین‬ ‫مدرس��ه تماس گرفته و آنان را در‬ ‫جریان گذاش��تم‪ .‬اما آنان تنها چند‬ ‫نف��ر را م��ورد تذکر ق��رار دادند و‬ ‫کار خاص��ی انجام نش��د‪ .‬به همین‬ ‫دلی��ل‪ ،‬پ��س از اینکه تغیی��ری در‬ ‫وضعیت پیش نیامد‪ ،‬دخترم گفت‬ ‫از همکالسی‌هایش هراس دارد‪».‬‬ ‫خانواده تصمیم گرفتن��د وی را از‬ ‫دبیرس��تان خارج ک��رده و به یک‬ ‫انس��تیتوی فنی بزرگس��االن منتقل‬

‫کنن��د‪ ،‬اما او مجبور ب��ود به همین‬ ‫منظور‪ ،‬تا تولد ‪ 16‬سالگی خود صبر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اما او ظاهرا‪ ،‬نمی توانست یک سال‬ ‫دیگر صبر کند‪ .‬او مدام به مادرش‬ ‫می گفت‪ ،‬نمی تواند به کالس برود‬ ‫و نم��ی تواند اف��کارش را متمرکز‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در یادداشت خودکشی‪ ،‬مارجری‬ ‫نوشته بود‪ »:‬تقصیر خودکشی او‪ ،‬به‬ ‫گردن افراد حسودی است که فقط‬ ‫بدنبال نابود کردن شادمانی دیگران‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫او در این یادداشت همچنین ضمن‬ ‫عذرخواه��ی از تک تک اعضای‬ ‫خانواده خطاب ب��ه مادرش افزوده‬ ‫است‪ »:‬تو بهترین مادر دنیا هستی‪..‬‬ ‫اکنون من به عنوان فرشته نگهبان تو‬ ‫در دنیای بهتر خواهم بود‪».‬‬ ‫این گزارش حاکیست‪ ،‬هم اکنون‬ ‫مش��اوران بهداشت روانی‪ ،‬مشغول‬ ‫کار در دبیرس��تان هس��تند تا تأثیر‬ ‫خودکشی مارجری را در بین دانش‬ ‫آموزان تعدیل نمایند‪.‬‬ ‫حتی پس از خودکش��ی مارجری‬ ‫نیز‪ ،‬وی همچنان در معرض تمسخر‬ ‫عده ای از شاگردان دبیرستان قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫ی��ک صفحه فیس ب��وک اقدام به‬ ‫مس��خره ک��ردن خودکش��ی وی‬ ‫پرداخته و یکی از کاربرها عکسی‬ ‫را پس��ت کرده که در آن یک زن‬ ‫جوان خون آل��ود در مقابل دیوار‬ ‫افتاده اس��ت‪ .‬عکس اصلی صفحه‬ ‫مذکور نیز‪ ،‬یک تصویر کارتونی از‬ ‫مردی اس��ت که خود را حلق آویز‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫در حالیکه موضوع شکنجه روحی‬ ‫مارجری‪ ،‬به مدت یک س��ال ادامه‬ ‫داشته‪ ،‬رییس مجمع مدارس منطقه‪،‬‬ ‫گفتهاست‪،‬هیچگاهجزئیاتمربوطه‬ ‫را ارائه نخواهد کرد‪.‬‬ ‫مرگ مارجری‪ ،‬تنها یک مورد از‬ ‫چندین مورد مش��ابه است که طی‬ ‫سال جاری در کانادا بوقوع پیوسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫شهروندان اتاوایی‪ ،‬هنوز در شوک‬ ‫خودکشی پسر ‪ 15‬ساله به نام «جمی‬ ‫هابلی» هس��تند که در م��اه اکتبر‪،‬‬ ‫بخاطرآزارهمکالسیهایشنسبت‬ ‫به گرایش های همجنسگرایانه‪ ،‬به‬ ‫زندگی خود پایان داد‪.‬‬ ‫دالتون مک گینیت‪ ،‬نخشت وزیر‬ ‫دولتمحلی انتاریو‪ ،‬روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫قان��ون جدیدی را علیه تمس��خر و‬ ‫آزار دادن دان��ش آموزان توس��ط‬ ‫همش��اگردی ه��ا (‪ )Bullying‬ابالغ‬ ‫کرد که بموجب آن‪ ،‬شخص مجرم‬ ‫از مدرسه‪ ،‬اخراج می شود‪.‬‬ ‫در حالیکه هنوز مش��خص نیست‪،‬‬ ‫دولت انتاریو‪ ،‬تا چه حد به س��خت‬ ‫گیریدراینزمینهخواهدپرداخت‪،‬‬ ‫نخست وزیر محلی کبک‪ ،‬ضمن‬ ‫اب��راز همدردی با خان��واده داغدار‬ ‫گفت‪ ،‬این پدیده بسیار پیچیده است‬ ‫و ما مش��غول بررسی یافتن راه های‬ ‫موثر برای مقابله با آن هستیم‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬یک مش��اور امور‬ ‫جوان��ان معتق��د اس��ت‪ ،‬برخی از‬ ‫قربانیان ‪ ،‬هیچ جایی را برای فرار یا‬ ‫مخفی شدن ندارند‪ ،‬خصوصا اینکه‬ ‫ش��بکه های اجتماع��ی نظیر فیس‬ ‫بوک یا توئیتر‪ ،‬براحتی در این زمینه‬ ‫مورد سوء استفاده قرار می گیرند‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫انجام کار ناتمام!‪...‬‬ ‫از آغ��از تظاه��رات‪ 7 ،‬ژانوی��ه‪ ،‬تا‬ ‫واداش��تن اش به کن��اره گیری‪ ،‬در‬ ‫‪ 25‬ژانویه ‪ 2011‬بیش از ‪ 18‬روز به‬ ‫درازا نکشید‪ .‬دلیل کوتاه بودن زمان‬ ‫سرنگونی مبارک‪ ،‬برغم ادعای او‬ ‫در مورد داش��تن دکترای لجبازی‬ ‫– بخوانید خیره س��ری – فزون بر‬ ‫ارادهء استوار مردم مصر در استمرار‬ ‫و گسترش تظاهرات با وجود کشته‬ ‫ش��دن ‪ 850‬نفر‪ ،‬را بای��د در موضع‬ ‫گیری ارتش مصر جس��تجو کرد‬ ‫که با اعالم بیطرفی از ش��رکت در‬ ‫سرکوب و کشتار مردم پرهیز کرد‬ ‫و با این کار اعتماد و احترام مردم را‬ ‫چنان به خود جلب کرد که وظیفهء‬ ‫ادارهء کش��ور در دوران حس��اس‬ ‫گذار‪ ،‬تا زم��ان برگزاری انتخابات‬ ‫و تشکیل دولت منتخب را به عهده‬ ‫گرفت‪ .‬بنابراین بود که این دوران‬ ‫گ��ذار ‪ 6‬ماه ب��ه درازا کش��د امّا با‬ ‫گذشت ‪ 10‬ماه مردم متوجه شدند‬ ‫که شورای نظامی حاکم از سویی‬ ‫قصد به تعویق انداختن روند گذار‬ ‫به دموکراس��ی و در نتیجه طوالنی‬ ‫کردن حاکمیت خ��ود را دارد و از‬ ‫سوی دیگر می خواهد در روند این‬ ‫دوران برای خود امتیازاتی فراقانونی‬ ‫و غیردموکراتی��ک – مانن��د عدم‬ ‫کنترل پارلم��ان و دولت بر بودجه‬ ‫ارتش – دست و پا کند‪.‬‬ ‫با رو شدن دست ش��ورای نظامی‪،‬‬ ‫مردم هوش��مند و بافرهنگ مصر‪،‬‬ ‫از روز ش��نبه ‪ 19‬نوامب��ر بار دیگر‬ ‫تظاه��رات اعتراض آمی��ز خود را‪،‬‬ ‫این بار علیه ش��ورای نظامی حاکم‬ ‫و دولت منصوب آن‪ ،‬از سرگرفتند‬ ‫و از جمل��ه به برگ��زاری انتخابات‬ ‫در شرایط سلطهء ش��ورای نظامی‬ ‫اعتراض کردند‪ .‬تداوم اعتراض ها‬ ‫در هفتهء گذشته موجب استعفای‬ ‫عصام شرف نخس��ت وزیر دولت‬ ‫موقت ش��د و در پی آن ش��ورای‬ ‫نظامی کمال جنزوری سیاستمدار‬ ‫سالخورده که پیش��تر از همکاران‬ ‫حس��نی مبارک بوده را به نخست‬ ‫وزیری منصوب کرد‪ .‬در تظاهرات‬ ‫اعتراضی هفته گذش��ته ‪ 42‬نفر در‬ ‫درگیری با مأموران امنیتی و نظامی‬ ‫کش��ته و ‪ 2000‬تن مجروح شدند‪.‬‬ ‫روز شنبه ‪ 26‬نوامبر تجمع معترضان‬ ‫در میدان تحری��ر قاهره ادامه یافت‬ ‫و آن��ان کوش��یدند از ورود کمال‬ ‫جنزوری به یک س��اختمان دولتی‬ ‫جلوگیریکنند‪.‬‬ ‫روز دوش��نبه ‪ 28‬نوامب��ر انتخابات‬ ‫پارلمان��ی مصرآغازش��د‪ .‬درای��ن‬ ‫انتخابات که مکانیزمآن راحکومت‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫استبدادی مبارک برای جلوگیری‬ ‫از ورود مخالفان به مجلس بس��یار‬ ‫پیچی��ده ک��رده بود‪ ،‬در ش��رایطی‬ ‫آغاز شد که ناآرامی های ناشی از‬ ‫اعتراض به شورای نظامی حاکم در‬ ‫مصر فضای انتخاباتی را تنش آمیز‬ ‫کرده ب��ود‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫بی بی سی‪« :‬تعدادی از تشکل ها و‬ ‫فعاالن سیاسی که همچنان به تجمع‬ ‫اعتراض آمیز در میدان تحریر قاهره‬ ‫ادامه می دهند‪ ،‬برگزاری انتخابات‬ ‫در شرایط حاضر را مناسب ندانسته‬ ‫و نتیجهء انتخابات در ادامهء حضور‬ ‫ش��ورای عالی نظام��ی در صحنهء‬ ‫سیاس��ی را مانع��ی در راه ابراز نظر‬ ‫آزادانه مردم دانس��ته و گفته اند که‬ ‫انتخابات آزاد تنها زمانی امکان دارد‬ ‫که نظامی��ان از قدرت کناره گیری‬ ‫کرده باشند»‪.‬‬ ‫روز دوش��نبه ‪ 28‬نوامب��ر‪ ،‬محم��د‬ ‫البرادعی رییس پیش��ین س��ازمان‬ ‫ان��رژی اتمی ک��ه خ��ود را نامزد‬ ‫ریاست جمهوری مصر کرده‪ ،‬پس‬ ‫از دیدار با ارتشبد حسین طنطاوی‪،‬‬ ‫رییس ش��ورای نظام��ی حاکم بر‬ ‫مصر‪ ،‬اطالعی��ه ای انتش��ارداد که‬ ‫درآن ضم��ن ابراز ناخش��نودی از‬ ‫نخس��ت وزیری کم��ال جنزوری‬ ‫اعالم کرد که خود مایل اس��ت به‬ ‫سمت نخست وزیر منصوب شود و‬ ‫در صورت انجام این کار از نامزدی‬ ‫ریاست جمهوری انصراف خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ب��رای آگاه��ی از نتیج��هء قطعی‬ ‫انتخابات و مفاد قانون اساسی آیندهأ‬ ‫مصر باید ماه ها انتظار کش��ید‪ .‬امّا‪،‬‬ ‫آنچه که مایه دلگرمی است تداوم‬ ‫جنبش اعتراض��ی و بویژه پی بردن‬ ‫جوانان مصری به این نکته بس��یار‬ ‫حساس و مهم است که دموکراسی‬ ‫نهیکبستهبندیازپیشآمادهشده‪،‬‬ ‫بلکه فرآیندی است که دستیابی به‬ ‫آن در گرو حضور فعال و مس��تمر‬ ‫م��ردم در صحنه اس��ت تا گرایش‬ ‫های استبدادی نتوانند با انواع حیله‬ ‫و ترفند آن را از مس��یر خواست و‬ ‫اراده مردم منحرف کنند و به بیراهه‬ ‫های مورد نظر خود بکشانند‪ .‬باید‬ ‫به جوانان کوشا در جنبش اعتراضی‬ ‫و آزادی خواهانه مصر درود فرستاد‬ ‫که ش��ورای نظامی حاکم با وجود‬ ‫انواع اقدامات سرکوبگرانه امنیتی‬ ‫و بازداش��ت های گسترده نتوانسته‬ ‫در ارادهء استوار آنان برای دستیابی‬ ‫به آزادی و دموکراس��ی و به انجام‬ ‫رس��اندن کار ناتمام پیش��ین خلل‬ ‫ایجاد کند!‬

‫آیا حباب قیمت مسکن در کانادا‪...‬‬ ‫اکونومیست را نادرست خوانده‬ ‫و تأکید می کند‪ ،‬که نمی تواند به‬ ‫همه کشورها‪ ،‬به صورت یکسان‬ ‫نگریست‪.‬‬ ‫وی می افزاید‪ »:‬سیستم بانکی کانادا‬ ‫بگونه ای است که سرمایه گذاری‬ ‫در حوزه مسکن را مطمئن می کند‪،‬‬ ‫بطوریکه به عنوان مثال‪ ،‬از ‪43،000‬‬ ‫کاندوی در حال ساخت در‬ ‫تورنتوی بزرگ‪ 45 ،‬تا ‪ 60‬درصد‬ ‫آن پیش خرید شده و خریداران در‬ ‫نظر دارند‪ ،‬یا در آنها زندگی کنند و‬ ‫یا اجاره دهند‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫همچنین با توجه به سیستم قوی و‬ ‫استاندارد اعطای وام‪ ،‬تنها ‪ 5‬درصد‬ ‫وام گیرندگان در ریسک ناتوانی‬ ‫از بازپرداخت اقساط خود بسر‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫شرکت وام و مسکن کانادا نیز‬ ‫در گزارش سه ماهه چهارم سال‬ ‫اعالم کرده سیر رشد وام مسکن‪،‬‬ ‫با کاهش قابل توجهی مواجه‬ ‫بوده و به ‪ 159،740‬دالر رسیده و‬ ‫صاحبان خانه نسبت به پرداخت‬ ‫بیشتر و سریعتر اقساط خود‪ ،‬متمرکز‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫اشتیاق کانادایی ها برای خرید آنالین‬ ‫ایرانتو‪:‬برایبسیاریازکانادایی‌هایی‬ ‫که روز جمعه گذشته‪ ،‬برای خرید‬ ‫از فروشگاه های آمریکایی به‬ ‫مرز جنوبی عزیمت نکردند‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه‪ ،‬فرصت دیگری یافتند که‬ ‫نیازهای خود را از طریق اینترنت‬ ‫و از میان فروشندگان آمریکایی یا‬ ‫کانادایی تهیه کنند‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2005‬تاکنون‪ ،‬و بدنبال‬ ‫گرایش خریداران به سمت‬ ‫سفارش های اینترنتی‪ ،‬اولین دوشنبه‬ ‫بعد از جمعه سیاه به عنوان ‪Cyber‬‬ ‫‪ Day‬مشهور شده و در این روز‪،‬‬ ‫مردم آمریکای شمالی‪ ،‬از تخفیف‬ ‫های آنالین فروشندگان بهره مند‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫یک کارشناس خرید و فروش‬ ‫آنالین و صاحب سایت‬ ‫‪ Redflagdeals.com‬می گوید‪ ،‬سایبر‬ ‫دی‪ ،‬سال به سال طرفدار بیشتری در‬ ‫کانادا پیدا می کند‪.‬‬ ‫وی معتقد است‪ ،‬تجربه نشان داده‬ ‫است‪ ،‬حتی صرف نامگذاری یک‬ ‫روز با عنوان خاص‪ ،‬مردم را به‬ ‫خرید بیشتر تشویق می کند!‬ ‫سال گذشته‪ ،‬آمریکایی ها بیش از‬ ‫یک میلیارد دالر در روز «دوشنبه‬ ‫سایبر»بصورتآنالینخریدکردند‬

‫که رکورد بیشترین میزان خرید در‬ ‫سال را شکست‪.‬‬ ‫بر اساس تحقیق یک موسسه مالی‪،‬‬ ‫‪ 52‬درصد کانادایی ها امسال از‬ ‫موضوع روز دوشنبه سایبر مطلع‬ ‫بودند‪ ،‬در حالیکه سال گذشته‪ ،‬این‬ ‫رقم‪ ،‬تنها ‪ 24‬درصد بود‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیست‪،‬کانادایی ها‬ ‫اخیرا‪ ،‬بیشتر و بیشتر به خریدهای‬ ‫آنالین روی آورده اند که بخشی‬ ‫از آن به تنوع بسیار و حق انتخاب‬ ‫بیشتر در حوزه آنالین برمی گردد‪.‬‬ ‫حتی فروشگاه های زنجیره ای نظیر‬ ‫«وال مارت» نیز امسال به فروش‬ ‫آنالین پرداخته است‪.‬‬ ‫بر مبنای نظرسنجی اخیر بانک‬ ‫مونترآل‪ 46 ،‬درصد شرکت‬ ‫کنندگان گفته اند‪ ،‬قصد دارند‬ ‫خریدهای سال نوی خود را بروش‬ ‫آنالین انجام دهند‪ ،‬در حالیکه این‬ ‫رقم در سال قبل ‪41 ،‬درصد بود‪.‬‬ ‫در حالیکه روز اصلی خرید ساالنه‬ ‫در کانادا‪ ،‬به عنوان ‪ Boxing Day‬در‬ ‫فردای کریسمس انجام می شود‪،‬‬ ‫اما اقبال عمومی مردم به جمعه سیاه‬ ‫آمریکا‪ ،‬که قبل از دوشنبه سایبر‬ ‫انجام می شود‪ ،‬باعث شده‪ ،‬بسیاری‬ ‫از فروشگاه های بزرگ کانادایی‪،‬‬

‫حمله به سفارت‪ ،‬با کدام انگیزه ‪...‬‬ ‫شود‪ ،‬شک می‌کند‪».‬‬ ‫محمدرض��ا جلیل��ی از انس��تیتوی‬ ‫مطالعات بین‌الملل دانشگاه ژنو نیز‬ ‫این رفتار را ناش��ی از ادامه حرکت‬ ‫در مسیری می‌داند که اکنون دیگر‬ ‫قابل برگشت نیست‪ .‬او معقتد است‬ ‫«چون این حکومت به س��ئوال‌های‬ ‫اساسی توسعه و پیشرفت نمی‌تواند‬ ‫پاس��خ ده��د‪ ،‬بحران‌ه��ای داخلی‬ ‫مصنوعی ایجاد می‌کند تا هم س��ر‬ ‫مردم را گرم کن��د و هم به خود تا‬ ‫حدودی مش��روعیت ده��د‪ .‬چون‬ ‫مش��روعیت دموکراتیک ندارد و‬ ‫مورد انتقاد گ��روه کثیری از مردم‬ ‫کش��ور اس��ت‪ .‬ای��ن حالت‌ه��ا را‬ ‫می‌توانید مث� ً‬ ‫لا در حکومت آقای‬ ‫چاوز در ونزوئال نیز ببینید‪».‬‬ ‫جنگ انگيزه‌ی حمله‬ ‫به سفارت بریتانیا‬

‫علی کشتگر تحلیلگر سیاسی مقیم‬ ‫پاریس در مقاله‌ای به ارزیابی انگیزه‬ ‫«خامنه‌ای از اشغال سفارت بریتانیا»‬ ‫پرداخته و معتقد است که آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای در س��ه پروژه‌ای که همه‬ ‫اعتبار خود را در س��ال‌های گذشته‬ ‫ص��رف آن ک��رده بود و ش��خصأ‬ ‫مس��ئوليت پيش‌برد آن را برعهده‬ ‫داشت شکست خورده است»‪ .‬وی‬ ‫می‌گوید این س��ه پروژه «انس��جام‬ ‫رژیم»‪« ،‬پروژه هسته‌ای» و «سیاست‬ ‫منطقه‌ای»است‪.‬‬ ‫او نتیجه می‌گی��رد که «خامنه‌ای يا‬ ‫بايد پيشنهادات خاتمی را بپذيرد و يا‬ ‫با لج‌بازی به راه خود ادامه دهد‪ .‬در‬ ‫اين صورت بمباران تأسيسات اتمی‬ ‫ايران برای او و رژيم غرق در بحران‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫او نعمتی است» و «برکات» بسیاری‬ ‫برای‌او خواهد داشت‪.‬‬ ‫ب��ه عقی��ده آق��ای کش��تگر‪ ،‬علی‬ ‫خامنه‌ای با توسل به حمله به سفارت‬ ‫بریتانیا «دس��ت به قمار خطرناکی‬ ‫زده اس��ت‪ .‬قماری که با اوجگيری‬ ‫تنش مي��ان جمهوری اس�لامی و‬ ‫قدرت‌های غربی آغاز می‌ش��ود و‬ ‫می‌تواند به مداخله نظامی در ايران‬ ‫بيانجامد‪ .‬خامنه‌ای ام��ا از تهديد و‬ ‫حتی مداخل��ه نظامی در حد حمله‬ ‫هوايی غرب به تاسيسات اتمی ايران‬ ‫استقبالمی‌کند‪».‬‬ ‫ولی حس��ین باقرزاده‪ ،‬فعال حقوق‬ ‫بشر و تحلیل‌گر مسایل سیاسی ایران‬ ‫معتقد نیس��ت که حکوم��ت ایران‬ ‫خواهان وق��وع یک جنگ واقعی‬ ‫اس��ت‪ .‬به نظر او مطلوب حکومت‬ ‫جمهوری اس�لامی ایجاد فضایی‬ ‫پرتنش است‪.‬‬ ‫آق��ای باقرزاده می‌گوی��د‪« :‬هدف‬ ‫رژی��م ای��ران از رجزخوانی‌ه��ای‬ ‫اخیر و ایج��اد تش��نج در روابط با‬ ‫کشورهایی مانند بریتانیا‪ ،‬ایجاد یک‬ ‫جو جنگی است و نه خود جنگ‪.‬‬ ‫در یک جو جنگی‪ ،‬رژیم می‌تواند‬ ‫تا حدی بحران‌های داخلی خود را‬ ‫تحت الشعاع قرار دهد و با تحریک‬ ‫احساس��ات ملی مردم‪ ،‬آن��ان را به‬ ‫ضدیت با مهاجمان بالقوه بکشاند؛‬ ‫و در شرایطی که بحران‌های سیاسی‬ ‫و اقتص��ادی و اجتماع��ی رژیم به‬ ‫حدی رسیده که احتمال فروپاشی‬ ‫درونی آن به سرعت رو به افزایش‬ ‫است‪ ،‬نیاز به ایجاد یک جو جنگی‬ ‫از هر زمان دیگر بیش��تر به چش��م‬ ‫می‌خورد‪».‬‬

‫تخفیفات ویژه ای را برای کاالهای‬ ‫مشابهی که در آمریکا‪ ،‬مشمول‬ ‫حراج می شوند‪ ،‬در نظر بگیرند‪ ،‬تا‬ ‫مشتریان محلی خود را حفظ کنند‪.‬‬ ‫اما برخی فروشندگان آمریکایی‪،‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬با تسهیالت دیگری‪ ،‬از‬ ‫جمله ارسال رایگان کاال به این‬ ‫سوی مرز‪ ،‬به مقابله می پردازند‪،‬‬ ‫ضمن اینکه‪ ،‬هنوز بهای کاالهای‬ ‫مشابه در آمریکا‪ ،‬ارزانتر از کانادا‬ ‫عرضه می شود‪.‬‬ ‫شرکت ویزا کانادا نیز اعالم کرده‬

‫بودکه یک سوم کانادایی ها قصد‬ ‫داشتند‪ ،‬خریدهای خود را در روز‬ ‫سایبر‪ ،‬از فروشگاه های آمریکایی‬ ‫انجام دهند‪.‬‬ ‫کارشناسان معتقدند‪ ،‬اگر چه جمعه‬ ‫سیاه و سایبر دی‪ ،‬می تواند برای‬ ‫کانادایی ها جذاب باشد‪ ،‬اما همه‬ ‫فروشگاه های این کشور‪ ،‬همچنان‬ ‫ترجیح می دهند‪ ،‬بهترین تخفیفات‬ ‫خود را بطور سنتی‪ ،‬در ‪Boxing Day‬‬ ‫ارائه کنند‪.‬‬

‫افتتاح اولین رستوران زنانه در پایتخت‬ ‫اولین رستوران ویژه بانوان در پایتخت پس از دهه اول محرم افتتاح‬ ‫می‌شود‪ .‬این رستوران در هتل الله تهران خدمات می دهد‪ .‬ظرفیت‬ ‫رستوران ویژه بانوان حدود ‪ 60‬نفر است‪ ،‬مدیران هتل الله می گویند این‬ ‫محل برگزاری میهمانی‌های ویژه خانم‌ها‪ ،‬گروهمایی‌ها و جلسات بانوان‬ ‫سازمان‌ها و مؤسسات دولتی و خصوصی باشد‪.‬‬ ‫همچنین تمام پرسنل این رستوران خانم هستند‪ .‬غذاهای ایرانی‪ ،‬خاور دور‬ ‫و اروپایی در رستوران ویژه بانوان سرو خواهد شد‪ .‬در این رستوران امکان‬ ‫پذیرایی از بانوان در فضای خصوصی فراهم می شود‪.‬‬

‫حمایت البی‌گران آمریکایی از‪...‬‬ ‫به کشورهای دیگر منتقل کند‬ ‫حمایتمی‌کنند‪.‬‬ ‫تردید در «دمکرات بودن»‬ ‫سازمانمجاهدین‬

‫برخی تاکید می‌کنند که جان‬ ‫‪ ۳۴۰۰‬نفر ساکنان این قرارگاه‬ ‫پس از ‪ ۳۱‬دسامبر امسال در خطر‬ ‫خواهد بود‪ .‬در عین حال این گروه‬ ‫از مقامات آمریکایی ناراحت‌اند از‬ ‫اینکه مجاهدین حامیانی در میان‬ ‫آمریکایی‌ها دارند که ساده‌لوحانه‬ ‫ادعای آنان‪ ،‬مبنی بر اینکه جریان‬ ‫اصلی اپوزیسیون ایران و مدافع‬ ‫ک هستند را‬ ‫ارزش‌های دمکراتی ‌‬ ‫باورمی‌کنند‪.‬‬ ‫این در حالی است که به نوشته‬ ‫«نیویورک تایمز» این گروه از‬ ‫مقامات در طول سالیان متوجه‬ ‫شده‌اند که این سازمان همانند یک‬ ‫«فرقه تمامیت‌گرا» عمل می‌کند که‬ ‫از نشانه‌های آن‪ ،‬نوع رابطه اعضا و‬ ‫هواداران این سازمان با رهبرانش‪،‬‬ ‫مریم و مسعود رجوی است که‬ ‫«سرسپردگی و چاپلوسی» بر آن‬ ‫حاکم است‪.‬‬ ‫به گفته این مقامات آمریکایی‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫بیشتر ایرانیان از این گروه ابراز‬ ‫انزجار می‌کنند‪ ،‬بخاطر آنکه در‬ ‫دهه ‪ ۱۹۸۰‬در جنگ ایران و عراق‬ ‫در کنار صدام حسین قرار داشته‬ ‫است‪ .‬این مقامات حمایت آمریکا‬ ‫از این سازمان را باعث باالگرفتن‬ ‫احساسات ضدآمریکایی و‬ ‫قدرت‌گیری بیشتر اصولگرایان در‬ ‫ایران می‌دانند‪.‬‬ ‫«نیویورک تایمز» می‌نویسد‪ ،‬در‬ ‫خود عراق نیز سازمان مجاهدین‬ ‫خلق بخاطر همکاری با صدام در‬ ‫سرکوب شورش شیعیان در سال‬ ‫‪ ۱۹۹۱‬مورد نفرت اکثر شیعیان‬ ‫است‪ .‬این در حالی است که‬ ‫سازمان مجاهدین دست داشتن در‬ ‫این سرکوب را نمی‌پذیرند‪.‬‬ ‫این نشریه می‌افزاید‪ ،‬به خاطر‬ ‫دشمنی‌ای که در میان مردم عراق‬ ‫نیز نسبت به مجاهدین وجود‬ ‫دارد‪ ،‬مقامات آمریکایی می‌گویند‬ ‫خارج کردن نام این گروه از لیست‬ ‫تروریست‌ها به تنهایی چاره‌ساز‬ ‫نیست و همواره امکان حمله به آنان‬ ‫وجود دارد‪ .‬از این رو این مقامات‬ ‫بر لزوم خارج کردن اعضای این‬ ‫سازمان از خاک عراق تاکید‬ ‫می‌کنند‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫مصونیت مسووالن و قدرت‌مندان تا کی؟‬ ‫نیک آهنگ کوثر‬ ‫اس��م نمی‌برم‪ .‬لزومی هم ندارد‪ .‬داس��تان س��اده است‪.‬‬ ‫بس��یاری از اهالی رس��انه داخل و خارج که به نحوی‬ ‫خ��ود را در مقاب��ل یک جناح سیاس��ی می‌بینند‪ ،‬بنا به‬ ‫«مصلحت»‪ ،‬سانسور می‌کنند و خودشان را هم با سانسور‬ ‫س��اکت کرده‌اند‪ .‬تعارف ندارد‪ .‬من یک روزنامه‌نگار‬ ‫منتقد هس��تم‪ ،‬اما چارچوب نظام جمهوری اسالمی را‬ ‫نمی‌توانم بپذیرم‪ ۸ .‬س��ال است نپذیرفته‌ام‪ ۸ .‬سال است‬ ‫رای نداده‌ام اما هیچگاه مانع رای دادن کس��ی نشده‌ام‪.‬‬ ‫اگر کسی می‌خواهد رای بدهد‪ ،‬اگر کسی این نظام و‬ ‫والیت فقیه‌اش را قبول دارد‪ ،‬اگر کسی خیال می‌کند با‬ ‫حفظ گروهی که آیت‌اهلل خمینی به عنوان ناقض بزرگ‬ ‫حقوق انسانی در دوران معاصر الگو و آرمان‌اش است‬ ‫می‌توان به دموکراسی رسید‪ ،‬حتما نظرش محترم است‪...‬‬ ‫اما من به عنوان یک روزنامه‌نگار که نمی‌تواند نس��بت‬ ‫ب��ه آن چه که در بعد از انقالب اتفاق افتاده‪ ،‬بی‌تفاوت‬ ‫بماند‪ .‬من نمی‌توانم نسبت به حجم بزرگ ثروت ملی‬ ‫که از دس��ت رفته‪ ،‬نس��بت به خروج دارایی‌هایی ایران‬ ‫و س��رمایه‌گذاری در امارات عربی متحده که نس��بت‬ ‫به سه جزیره میهن‌ام چش��م طمع دارد و نسبت به همه‬ ‫آن ش��عارهایی که باعث ش��د بخش بزرگ��ی از مردم‬ ‫واقعیت‌ها را نبینند س��اکت باش��م و به خاطر مصلحت‬ ‫سیاس��ی و مالی یک گروه س��کوت کنم که در بازی‬ ‫اال کلنگ قدرت‪ ،‬گاهی باال بیاید و گاهی پایین برود‪.‬‬ ‫لطفا وقت بگذارید و بحث‌های مختلف در باره از بین‬ ‫بردن «مصونیت» برای قدرت‌مندان و اهمیت مسوولیت‬ ‫طلبیدن و عیان کردن واقعیت‌ها را بررسی کنید‪ .‬ببینید در‬ ‫کشورهای مختلف‪ ،‬مصونیت در برابر جنایت علیه مردم‬ ‫و رسانه‌ها و خبرنگاران چه برسر جوامع آورده‪ .‬کسانی‬ ‫که مسوولیت جنایت‌ها و دزدی‌ها و نقض حقوق بشر را‬ ‫نپذیرفته‌اند‪ ،‬تالشی برای جبران خطاهای خود نکرده‌اند‬ ‫و طلب‌کارانه انتظ��ار بیعت از م��ردم دارند و اطاعت‪،‬‬ ‫شایسته«مصونیت»نیستند‪.‬‬ ‫تعارف نداریم‪ .‬همه ما اشتباه می‌کنیم‪ .‬من روزنامه‌نگار‬ ‫حتما به خاطر مسوولیت نخواستن از مسووالن مرتکب‬ ‫خطا ش��ده‌ام‪ .‬اگر در گذشته کوتاهی کرده‌ایم و به نفع‬ ‫یک جناح‪ ،‬طرف دیگر را کوبیده‌ایم اما چشمان‌مان را‬

‫بر بسیاری از مسائل این طرف و شرکای‌اش بسته‪ ،‬باید‬ ‫از این کوری‪ ،‬دور شویم‪.‬‬ ‫امکانات خودنویس برای تحقیق بس��یار محدود است‪،‬‬ ‫آرزوی من این است که رسانه‌های ما جایی برای سوال‬ ‫باشد‪ ،‬از کسانی که به هر دلیلی از این مصونیت بهره‌مند‬ ‫بوده‌ان��د‪ .‬کاش امکانش را در همی��ن خودنویس پیدا‬ ‫کنیم‪ .‬کاش‪.‬‬ ‫ش��اید این حرف م��ن بلندپروازی باش��د‪ ،‬ام��ا آینده‬ ‫ایران بس��تگی به عیان ش��دن هم��ه واقعیت‌هایی دارد‬ ‫که نخواس��ته‌ایم یا نخواس��ته‌اند ببینیم‪ .‬آن بخشی که‬ ‫نخواسته‌ایم ببینیم‪ ،‬تقصیر خودمان است نه دیگران‪ ،‬و‬ ‫اگر کس��انی به عمد و با استفاده از امکانات گسترده‌تر‬ ‫رسانه‌ای خود خواسته باشند حواس‌مان را از واقعیت‌ها‬ ‫دور کنند تا دانستن آن‌چه آنها می خواهند «حق» مردم‬ ‫باشد‪ ،‬باید از آنان مسوولیت بطلبیم‪.‬‬ ‫اما باید مراقب خودمان هم باش��یم! غره نش��ویم! خیال‬ ‫نکنیم فقط ما هستیم که واقعیت را می‌بینیم‪ .‬کسی را تا‬ ‫پیش از عیان شدن همه واقعیت نمی‌توانیم مقصر بدانیم‪.‬‬ ‫م��ا مجازات نمی‌کنیم! صالحیت ای��ن کار را نداریم‪،‬‬ ‫اما تمام تالش‌مان را باید بکنیم تا مصونیت‌ها را از بین‬ ‫ببریم‪.‬‬ ‫حقوق بشر به‌دست نمی‌آید و نمی‌توان از آن مراقبت و‬ ‫دفاع کرد وقتی به ناقضان مصونیتی بدهیم بر پایه توهمی‬ ‫به نام «مصلحت»‪ .‬کسانی که به نام «مصلحت نظام» برای‬ ‫خ��ود و نزدیکان خود مصونیت خریده‌اند تا راس��ت‬ ‫راست‪ ،‬راه کج بروند و کسی هم چیزی نپرسد‪ ،‬اینک‬ ‫‪ ۱۰۰‬گوسفند نذر کرده‌اند تا بلکه خداوند «مصونیت» را‬ ‫در خارج از کش��ور هم به عزیزان بازگرداند‪ .‬جماعت!‬ ‫جان گوس��فندها را بیخودی نگیری��د! احتماال اندکی‬ ‫به م��ردم بده‌کارید‪ .‬بدهی‌ت��ان را بدهید‪ .‬ریختن خون‬ ‫گوسفند‌ها رافع مسوولیت نیست!‬ ‫اگر واقعیت داشته باشد که همان روش قدیمی در ایران‬ ‫که «تلفن» می‌زدند برای عدم انتشار خبری در رسانه‌ها‪،‬‬ ‫االن هم دارد تکرار می‌ش��ود تا موضوعی داغ‪ ،‬س��رد‬ ‫شود‪ ،‬وای بر ما اهالی رسانه‪ ،‬و وای بر مخاطبان ما! وای!‬ ‫مصونیت قدرتمندان و خانواده‌های قدرتمند تا کی؟‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫انتقاد دفتر تحکیم‬ ‫وحدت از حمله‬ ‫به سفارت بریتانیا‬

‫رسوایی جدید جمهوری اسالمی‬ ‫در مجامع جهانی‬

‫ت های بحران ساز جمهوری‬ ‫سیاس ‏‬ ‫اسالمی در داخل‪ ،‬منطقه و سطح‬ ‫جهانی این بار تحت عنوان‬ ‫“حمله‌ی گروهی از دانشجویان‬ ‫به سفارت بریتانیا در ایران” ادامه‬ ‫یافت‪ .‬سی و دو سال پیش از این و‬ ‫پس از انقالب اسالمی نیز تسخیر‬ ‫سفارت امریکا با همین عنوان‬ ‫منافع ملی ایران را به مخاطره‬ ‫انداخت و فصل نوین تحوالت‬ ‫کشور را با چالش های دو چندان‬ ‫روبرو ساخت‪.‬‬ ‫حمله به سفارت انگلستان در‬ ‫حالی به عنوان حمله “گروهی‬ ‫از دانشجویان” در رسانه های‬ ‫انعکاس پیدا کرد که در جمع‬ ‫نیروهای شرکت کننده در این‬ ‫برنامه وابستگان به گروه فشار و‬ ‫برخی از نیروهای سپاه پاسداران‬ ‫مشاهده می شوند که نسبتی با‬ ‫عنوان دانشجو نداشتند‪ .‬عالوه بر‬ ‫این رهبران جنبش دانشجویی به‬ ‫همراه ده ها دانشجوی دیگر به‬ ‫علت فعالیت های منتقدانه خود‬ ‫هم اکنون در زندان به سر می برند‬ ‫و حاکمیت جمهوری اسالمی‬ ‫ذیل این عنوان به سیاست های‬ ‫تنش‌زای خود ادامه می دهد‪ .‬دفتر‬ ‫تحکیم وحدت ضمن محکومیت‬ ‫حمله به سفارت بریتانیا‪ ،‬اعالم می‬ ‫دارد که مهاجمان نه نمایندگان‬ ‫واقعی دانشجویان که وابستگان به‬ ‫جریان اقتدارگرای حاکم هستند‪.‬‬ ‫حاکمانی که با سیاست های‬ ‫نابخردانه خود ایران و منافع ملی را‬ ‫تا مرز نابودی پیش برده اند‪.‬‬

‫حمله به سفارت انگلستان در تهران‪ ،‬جهانیان این حمله را محکوم کرده و‬ ‫پرونده ایران بابت این حمله بار دیگربه شورای امنیت سازمان ملل رفت ‪.‬‬ ‫متعاقب آن وزارت امور خارجه جمهوری اسالمی در بیانیه ای از رفتارغیر‬ ‫قابل قبول معدودی از مهاجمین ابراز تاسف کرد‪ .‬این درحالی است که‬ ‫نخستین عکس ها و تصاویر منتشر شد از مهاجمین‪ ،‬کامال آشکار می سازد‬ ‫که مهاجمین نیروهای ویژه سپاه بوده اند و نیروی انتظامی نیز با آگاهی از‬ ‫همین مسئله‪ ،‬بسیار محترمانه راه تهاجم را برای آنها باز کرد‪ .‬برای اثبات‬ ‫ماهیت مهاجمین هیچ نیازی به مجموعه عکس ها نیست‪ .‬همین دو عکس‬ ‫کافی است‪ .‬آن که لگد به شیشه و در می کوبد و آن که نظارت می کند‬ ‫و آن که کوکتل بدست نوبت گرفته‪ ،‬خودشان هستند‪ .‬در عکس دوم نیز‬ ‫یکی از مهاجمین که بنام «کریم جاللی» عضو سپاه قدس است شناسائی‬ ‫شده است‪ .‬دهها سردار و عضو سپاه و سپاه قدس و امنیتی های وزارت‬ ‫اطالعات در سالهای اخیر به نام دانشجو و کارگر و معلم و استاد و دست‬ ‫آخر مردم بیچاره ایران در رسوایی های این چنینی که فقط نام ‪،‬حرمت‬ ‫‪ ،‬حیثیت و سرمایه های ایران و ایرانی رابر باد میدهند و جیب ها گشاد و‬ ‫دهان همیشه گرسنه خود را پر می کنند ‪ ،‬شرکت دارند ‪ - .‬پیک نت‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫تبریک و تهنیت به مناسبت اجرای حکم ارتداد رافق تقی‌اف‪...‬‬ ‫آقا باز ه��م به ما چ��ه! چرا جلوی‬ ‫این زبان بی صاحاب را نمی توانیم‬ ‫بگیریم‪ .‬حتی اش��اره ب��ه این جور‬ ‫چیزها خطرناک اس��ت‪ .‬شاگردان‬ ‫نواب صفوی و سید احمد کسروی‬ ‫را از ی��اد نبرده ای��م‪ ...‬به ما چه این‬ ‫آقای رافق تقی اف را کشتند‪ .‬اصال‬ ‫از اسم این مرحوم پیداست که مرتد‬ ‫فطری س��ت چرا که اول اسم اش‬ ‫یادآور «رفیق» کمونیستی‪ ،‬و «اُف»ِ‬ ‫آخر اس��م اش یادآور ماده‌گرایانی‬ ‫چون پلخانف و ژدانف است‪ .‬حاال‬ ‫یک مقاله نوشته و یک اظهار نظر‬ ‫کرده‪ ،‬و این به نظر ش��ما شایس��ته‬ ‫ی کش��ته ش��دن نیس��ت‪ ،‬این نظر‬ ‫شماست‪ ،‬و از دیدگاه آقایان حوزه‬ ‫ی علمیه ی قم و نجف‪ ،‬کسی که‬ ‫مقاله می نویس��د و در مورد اسالم‬ ‫عزیز اظهار نظ ِر این‌جوری می کند‪،‬‬ ‫باید کشته شود؛ بدجوری هم کشته‬ ‫شود؛ یعنی همچین کشته شود که‬ ‫شما اگر مامور سی‪.‬اس‪.‬آی میامی‬

‫هم باش��ید حال تان از دیدن جنازه‬ ‫به هم بخورد‪ .‬امثال صادق هدایت‬ ‫و اینها ش��انس آوردن��د در عصر‬ ‫ما زندگی نمی کنن��د که اگر می‬ ‫کردند‪ ،‬آقایان دستور قتل آن ها را‬ ‫هم صادر می کردند‪.‬‬ ‫حاال چی شد که این ها را نوشتیم؟‬ ‫(خ��دا بگوی��م این آق��ای مهدی‬ ‫اصالنی را چه بکند‪ .‬ما عادت کرده‬ ‫ایم موقع گفتن و نوشتن‪ ،‬خودمان‬ ‫را ما خطاب کنیم در حالی که یک‬ ‫نفر بیش‌تر نیستیم و هیچ منظوری‬ ‫هم از این ما خطاب کردن خودمان‬ ‫نداریم‪ ،‬ولی بعد از خواندن مقاله ی‬ ‫آقای مهدی اصالنی‪ ،‬وسط «من» و‬ ‫«ما» گیر کرده ایم و نمی دانیم چه‬ ‫ج��وری از خودمان نام ببریم‪ .‬اصال‬ ‫ش��ما فکر کن من جزو ن��وادگان‬ ‫لویی چهاردهم هس��تم و مایی که‬ ‫می گویم ِ‬ ‫مای شاهانه است‪ .‬خوب‬ ‫شد؟!‪ )...‬بله‪ ،‬خواس��تیم بگوییم تا‬ ‫حاال ندیده بودی��م حضرت آیت‬

‫سازمان ملل نظامیان سوریه را ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫اتحادیه عرب بحران را به سمت‬ ‫اعمال تحریم‌های اقتصادی‬ ‫بین‌المللی شدن پیش می‌رانند‪ ».‬و‬ ‫توسط ترکیه علیه سوریه‬ ‫تاکید کرد‪« :‬چنانچه در تصمیم‌های‬ ‫خود بازنگری کنند‪ ،‬راه برای‬ ‫همکاری‌های آینده گشوده خواهد دولت ترکیه اعالم کرده‌است که‬ ‫تمامی دارایی‌های سوریه در آن‬ ‫شد‪».‬‬ ‫نبیل العربی دبیرکل تحادیه عرب کشور مسدود شده و فعالیت‌های‬ ‫روز یکشنبه اعالم کرد چنانچه شورای عالی استراتژیک بین دو‬ ‫دولت سوریه فورا سرکوب کشور «تا سر کار آمدن یک‬ ‫معترضان را متوقف کرده و به حکومت مشروع در سوریه» به‬ ‫ناظران اجازه ورود بدهد‪ ،‬اتحادیه حالت تعلیق در آمده‌است‪.‬‬ ‫در تحریم‌ها تجدید نظر خواهد روز چهارشنبه احمد داوود اوغلو‪،‬‬ ‫وزیر خارجه ترکیه‪ ،‬در یک‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫المعلم در پایان تاکید کرد که نشست خبری جزئیات تحریم‌های‬ ‫«سیاست آرام» سوریه پایان یافته یک‌جانبه آنکارا علیه دمشق را‬ ‫و از این پس‪ ،‬راه‌های دیگری را اعالم کرد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ترکیه گفت مقررات‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫منع سفر به ترکیه برای شماری از‬ ‫مقام‌های حکومت سوریه که در‬ ‫‪ ۱۹‬کشته در سوریه‬ ‫سرکوب خشونت‌آمیز معترضان‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬شورای عالی انقالب سوری دست داشته‌اند‪ ،‬اجرا خواهد‬ ‫سوریه اعالم کرد دوشنبه دستکم شد‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬تن از غیر نظامیان‪ ،‬توسط ارتش اموال و دارایی‌های این مقامات و‬ ‫یا نیروهای امنیتی سوریه کشته شماری از بازرگانان آن کشور هم‬ ‫که حامی حکومت هستند از سوی‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش‪ ،‬در حمص ‪ ۱۲‬ترکیه مسدود می‌شود‪.‬‬ ‫نفر کشته شدند‪ .‬سه تن از کشته‌ها از تحریم بانک مرکزی سوریه و‬ ‫حومه دمشق بودند‪ ،‬دوتن از حماه توقف تمامی دادوستدهای تجاری‬ ‫بودند و در حلب و ادلب هر کدام با این بانک‪ ،‬توقف معامالت‬ ‫اعتباری مالی و پرداخت وام‌ها به‬ ‫یک نفر کشته شده است‪.‬‬ ‫به موازات این‪ ،‬در دمشق‪ ،‬هوداران سوریه و تعلیق وام‌هایی که برای‬ ‫بشار اسد تظاهرات بزرگی در گسترش زیرساخت‌های آن کشور‬ ‫محکومیت تحریم‌های اتحادیه در نظر گرفته شده از جمله مفاد‬ ‫تحریم‌های اعالم شده از سوی‬ ‫عرب‪ ،‬به راه انداختند‪.‬‬

‫بریتانیا دستور تعطیلی فوری‪....‬‬ ‫از ناامنی در ایران‪ ،‬سفارت خود‬ ‫در تهران را به طور موقت تعطیل‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ها‪ ،‬تصمیم به‬ ‫بستن سفارت‌خانه نروژ در تهران‬ ‫روز گذشته و در پی حمله به‬ ‫سفارت بریتانیا به اجرا گذاشته شد‬ ‫اما کارکنان سفارتخانه همچنان‬ ‫در تهران حضور دارند و از محل‬ ‫دیگری به کار می پردازند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫وزرای خارجه سوئد و دانمارک نیز‬ ‫حمله به سفارت بریتانیا در تهران را‬ ‫به شدت محکوم کردند‪.‬‬ ‫وزارت خارجه سوئد‪ ،‬سفیر‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در‬ ‫استکهلم را فرا خوانده و دانمارک‬ ‫نیز مراتب اعتراض شدید خود را‬ ‫به سفارت ایران در کپنهاگ اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پیش از این هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر‬

‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫اللهی کشته شدن یک مرتد را رسما‬ ‫و علنا به مردم «مرت ‌د ُکش» تبریک‬ ‫و تهنیت بگوید که آخر عمری این‬ ‫را هم دیدیم (آخر این ها بر خالف‬ ‫شعارهای‌شان معموال جیگر ندارند‬ ‫و مثال در همان زمان صدور حکم‬ ‫قتل سلمان رشدی وقتی نمایندگان‬ ‫ش��ان در تلویزیون ه��ای خارجی‬ ‫مناظره م��ی کردن��د در مقابل این‬ ‫سوال که اگر شما سلمان رشدی را‬ ‫ببینید با او چه می کنید‪ ،‬سکوت می‬ ‫کردند و پاسخی به این سوال نمی‬ ‫دادند)‪ .‬باری‪« ،‬تبریک گفتن»ِ پسر‬ ‫آیت اهلل العظمی فاضل لنکرانی را‬ ‫به مسلمین جهان بخصوص مسلمین‬ ‫ایران‪ ،‬تبریک و تهنیت عرض می‬ ‫نماییم و خوش��حالیم که ایش��ان با‬ ‫ِ‬ ‫سرافرازی تمام‪ ،‬خود و اسالم عزیز‬ ‫را قاتل دگراندیشان می نامند‪ .‬تا این‬ ‫زبان سرخ س ِر سبز ما را بر باد نداده‪،‬‬ ‫خداحافظ‪...‬‬

‫کلينتون‪ :‬حمله به سفارت بريتانيا درتهران‪...،‬‬ ‫در واکنش به اين انتقاد ها رامين‬ ‫مهمانپرست گفته است‪« :‬جمهوری‬ ‫اسالمی ايران با تاکيد بر تعهدات‬ ‫بين المللی خود هرگونه به تعرض‬ ‫به ديپلمات ها و اماکن ديپلماتيک‬ ‫و اقدامات خالف مقررات و قوانين‬ ‫بين المللی را غير قابل قبول می‬ ‫داند‪».‬‬ ‫در حالی رامين مهمانپرست بر «غير‬ ‫قابل بودن» حمله به ديپلمات ها و‬ ‫اماکن ديپلماتيک تاکيد کرده است‬ ‫که ساعاتی پيشتر علی الريجانی‪،‬‬ ‫رييس مجلس‪ ،‬در خصوص حمله‬ ‫به سفارت بريتانيا گفته بود‪« :‬با رفتار‬ ‫ديپلماتيک نمی توان رفتار و روش‬ ‫های خصمانه را تحت الشعاع قرار‬

‫داد و حرکت دانشجويان در انتقاد‬ ‫به اين وضعيت بود‪».‬‬ ‫« اقدام متقابل»‬

‫درهمين حال‪ ،‬رامين مهمانپرست‬ ‫تصمیم بريتانيا در خصوص دستور‬ ‫تعطيلی فوری سفارت ايران در‬ ‫بريتانيا را اقدامی « انفعالی و شتابزده»‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت امور خارجه‬ ‫ايران گفته است‪ «:‬بديهی است‬ ‫دولت جمهوری اسالمی ايران‬ ‫متقابال اقدامات الزم در اين‬ ‫خصوص را انجام خواهد داد و‬ ‫مسئوليت حفاظت از اموال و اماکن‬ ‫ديپلماتيک جمهوری اسالمی ايران‬

‫بریتانیا‪ :‬ایرانیان برای ویزا به کشورهای ‪...‬‬

‫دو ساختمان دیپلماتیک بریتانیا در‬ ‫دو نقطه تهران آن هم همزمان بدون‬ ‫اط�لاع حکومت بوده اس��ت‪ .‬باور‬ ‫وزیر خارجه ترکیه هستند‪.‬‬ ‫در این تحریم‌های یک‌جانبه‪ ،‬بر منع چنین چیزی خوش خیالی است و‬ ‫فروش هرگونه سالح و مهمات به آن را باور نمی کنیم‪.‬‬ ‫ارتش سوریه نیز تاکید شده‌است‪.‬‬ ‫در عین حال گفته شده که از نقل ای�ن اق�دام بعض�ی از ش�هروندان‬ ‫بریتانیای�ی و ایران�ی را تحت تاثیر‬ ‫و انتقال جنگ‌افزار و مهمات از‬ ‫ق�رار می دهد‪ ،‬خصوصا کس�انی را‬ ‫کشورهای ثالث به مقصد سوریه با که به خدمات کنس�ولی نیاز دارند‪.‬‬ ‫استفاده از راه‌های زمینی‪ ،‬هوایی و آیا تدبیری اندیشیده اید؟‬ ‫دریایی ترکیه در چارچوب مقرارت تصمیم هایی گرفته خواهد ش��د‪.‬‬ ‫بین‌المللی جلوگیری خواهد شد‪.‬‬ ‫االن بخ��ش ویزای س��فارت نمی‬ ‫ترکیه که تا سال گذشته یکی تواند به کارش ادامه بدهد‪ .‬کسانی‬ ‫از هم‌پیمانان نزدیک سوریه و که می خواهند به بریتانیا بیایند‪ ،‬می‬ ‫حکومت بشار اسد به‌شمار می‌رفت‪ ،‬توانند از کش��ورهای همسایه ایران‬ ‫اکنون خواهان تغییر حکومت آن تقاضا بدهند‪ .‬در مورد ش��هروندان‬ ‫کشور است و می‌گوید تا زمانی بریتانیایی که در ایران هس��تند‪ ،‬از‬ ‫که رژیم کنونی بر سر کار است به کشورهای دیگر می خواهیم از آنها‬ ‫تحریم‌های اعالم شده ادامه خواهد حمایتکنند‪.‬‬ ‫داد‪.‬‬ ‫امیدواری��م همین اتف��اق در مورد‬ ‫احمد داوود اوغلو در نشست خبری ایرانی های ساکن بریتانیا رخ دهد‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه با دیگر تاکید کرد واقعا متاسفیم که چنین اتفاقی رخ‬ ‫که حکومت سوریه «مشروعیت داده اس��ت‪ .‬ما دنب��ال چنین چیزی‬ ‫خود را ازدست داده‌است‪».‬‬ ‫نبودیم‪ .‬اما این تصمیمی نیست که‬ ‫شلیک‬ ‫با‬ ‫وزیر خارجه ترکیه گفت‬ ‫بریتانی��ا خودش ب��ه تنهایی گرفته‬ ‫هر گلوله به سوی مردم‪ ،‬شکاف باشد‪ .‬این واکنش��ی است به اتفاق‬ ‫میان حکومت سوریه و کشورهایی هایی که در تهران رخ داده است‪.‬‬ ‫که حامی آن بوده‌اند ازجمله ترکیه‬ ‫و کشورهای اتحادیه عرب روز در نهای�ت‪ ،‬ارزیاب�ی ش�ما از آینده‬ ‫به‌روز عمیق‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫روابط ایران و بریتانیا چیست؟‬ ‫وی افزود که سوریه تمامی االن در سطح پایینی است‪ .‬اما در هر‬ ‫فرصت‌های خود برای تغییر را از‬ ‫دست داده و اکنون به پایان راه‬ ‫رسیده‌است‪.‬‬ ‫وقتی تو احمق باشی‪...‬‬ ‫سازمان ملل متحد در آخرین‬ ‫گزارش خود‪ ،‬شماره کشته‌شدگان س��رمایه ه��ای ملی را چپ��اول می‬ ‫از آغاز ناآرامی‌های سوریه را‪ ،‬بیش کنند‪ ،‬مخالفین را اعدام می کنند‪،‬‬ ‫از ‪ ۳۵۰۰‬نفر اعالم کرده‌است‪.‬‬ ‫و مغزهای کش��ورت یک��ی بعد از‬ ‫دیگری فرار می کنند‪.‬‬ ‫امور خارجه آمریکا‪ ،‬حادثه حمله به وقتی تو احمق باشی‪ ،‬برات مهم این‬ ‫سفارت بریتانیا در تهران را «اهانت است که کسی به تو کاری ندارد و‬ ‫به جامعه بین المللی» توصیف کرده نمی بینی که وقتی کل کش��تی در‬ ‫و از مقامات جمهوری اسالمی حال غرق ش��دن باش��د ب��ه زودی‬ ‫خواسته بود تا به تعهدات خود در نوبت تو هم خواهد رسيد‪.‬‬ ‫حفاظت از سفارتخانه های خارجی وقتی تو احمق باشی‪ ،‬باور می کنی‬ ‫عملکنند‪.‬‬ ‫که آن باال خدایی نشسته که همه ی‬ ‫بان کی مون‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل‪ ،‬این جنایت ه��ا را توجیه می کند‪،‬‬ ‫نیز مراتب ناخرسندی خود را از باور می کنی که منجی تو در ته چاه‬ ‫حادثه حمله به سفارت بریتانیا در است‪ ،‬باور می کنی که نجات تو در‬ ‫تهران ابراز داشت و از مقام‌های دستان کسی به جز خود توست‪.‬‬ ‫ایرانی خواست تا این موضوع را وقتی تو احمق باشی‪ ،‬از اعتقادات‬ ‫مورد بررسی قرار دهند‪.‬‬

‫سطحی که باشد‪ ،‬می تواند دوباره‬ ‫بهتر شود‪ .‬البته اگر اراده ای وجود‬ ‫داش��ته باش��د‪ .‬بریتانیا همیشه گفته‬ ‫است د ِر مذاکره به خصوص درباره‬ ‫برنامه هسته ای ایران باز است‪.‬‬ ‫اما با این حال‪ ،‬حکومت ایران وظیفه‬ ‫دارد امنیت دیپلمات ها را تامین کند‪.‬‬ ‫فقط زمانی می توانیم دیپلمات ها را‬ ‫برگردانیم که امنیت داش��ته باشند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫تو س��وء اس��تفاده می کنند و س��ر‬ ‫سفره برای آقا امام زمان بشقاب می‬ ‫گذارند و در قرن بيس��ت و يکم از‬ ‫رمال و جن گیر و نیروهای شیطانی‬ ‫برایت‪ ،‬در نهای��ت ِ پر رویی‪ ،‬دری‬ ‫وری می بافند‪.‬‬ ‫وقتی تو احمق باشی‪ ،‬همیشه کاسه‬ ‫کوزه ها را س��ر این و آن و دزدان‬ ‫و بیگانگان می شکنی و نمی بینی‬ ‫هم��هء آنچه ب��ر تو می گ��ذرد از‬ ‫حماقت خودت بوده است‪.‬‬ ‫وقتی تو احمق باشی‪ ،‬اشتباهاتت را‬ ‫تا بی نهایت تکرار می کنی‪.‬‬ ‫لطفاً برای ظهور آقا امام زمان جمیعاٌ‬ ‫صلوات‪!..‬‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫در لندن را متوجه دولت انگليس‬ ‫می داند‪».‬‬ ‫این در حالی است که واحد‬ ‫مرکزی خبر گزارش داده است که‬ ‫کارکنان سفارت بریتانیا در ایران از‬ ‫این کشور خارج شده اند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬به گزارش‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس‪ ،‬پليس‬ ‫در برن‪ ،‬پايتخت سوئيس‪ ،‬دو مرد‬ ‫جوان را به دلیل پرتاب دستگاه های‬ ‫آتش زا و سنگ به سوی سفارت‬ ‫ايران دستگير کرده است‪.‬‬ ‫در بیانیه پلیس سوییس آمده این‬ ‫رویداد ساعت سه بعداز ظهر رخ‬ ‫داده و آسیبی به ساختمان سفارت‬ ‫ایران وارد نشده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫زمانی ک��ه حکومت ایران نش��ان‬ ‫بدهد می تواند از س��فارتخانه ها و‬ ‫محل زندگی دیپلمات ها محافظت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به هر حال ما می خواهیم ارتباط مان‬ ‫برقرار بماند‪ .‬برای همین روابط قطع‬ ‫نشده اس��ت‪ .‬اما این ایران است که‬ ‫باید برای از سرگیری روابط مناسب‬ ‫بین دو طرف گام بردارد‪.‬‬

‫محمد ملکی‪... :‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫نظامی که این چنین آلوده به فساد و‬ ‫چپاول و دروغگویی و بی اخالقی‬ ‫شده ممکن است اجازه دهد برای‬ ‫جلب رأی دهنده ی بیشتر کمی فضا‬ ‫باز شود و به چند نفری از منتقدین‬ ‫معتقد به والیت فقیه و قانون اساسی‬ ‫هم رخصت ش��رکت در انتخابات‬ ‫دهد‪ ،‬اما هرگز اج��ازه نمی‌دهد تا‬ ‫یک انتخابات آزاد و عادالنه برگزار‬ ‫ش��ود تا نماین��دگان واقع��ی مردم‬ ‫بتوانند به اداره امور جامعه بپردازند‪.‬‬ ‫برای رس��یدن به انتخابات آزاد باید‬ ‫به جای چشم داش��ت به مرحمت‬ ‫حکوم��ت‪ ،‬اراده ایس��تادگی برای‬ ‫تغییر ساختاری داشت‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫حمله به سفارت انگلیس‬ ‫در جلسه سران قوا طرح شده بود‬

‫انفجار در تاسیسات هسته‌ای‬ ‫ایران در اصفهان‬ ‫رادیو فردا‪« :‬شیرا فرنکل» در مطلبی‬ ‫که در «تایمز» منتش��ر شده به وقوع‬ ‫انفجار در اصفهان پرداخته است که‬ ‫بخشی از این مطلب را می خوانید‪:‬‬ ‫همزمانباباالگرفتنکشمکشهای‬ ‫سیاس��ی میان تهران و غرب انفجار‬ ‫دیگری در یکی دیگر از تاسیسات‬ ‫هس��ته ای ایران رخ داد‪ .‬این دومین‬ ‫انفجار از این نوع در این ماه اس��ت‬ ‫و گمانه زنی ها نش��ان می دهد که‬ ‫تاسیس��ات نظامی و هسته ای ایران‬ ‫زیر حمله است‪.‬‬ ‫عکس‌های ماهواره‌ای تایمز تایید‬ ‫می‌کند که انفجاری که روز دوشنبه‬ ‫در ش��هر اصفه��ان رخ داد باوجود‬ ‫تکذیبمقامهایجمهوریاسالمی‬ ‫مربوط به تاسیس��ات غنی س��ازی‬ ‫اورانیوم در این منطقه بود‪.‬‬ ‫این عکس ها به روشنی موج بزرگی‬ ‫از دود و خرابی را نشان می دهد و‬ ‫بر ادعاهای ایران که چنین انفجاری‬ ‫در این منطقه رخ نداده خط بطالن‬ ‫می کش��د‪ .‬منابع اطالعاتی اسراییل‬ ‫به تایمز گفتند که تردیدی نیس��ت‬ ‫انفجار در مرکز تاسیسات هسته ای‬ ‫اصفه��ان رخ داده و این «تصادفی‬ ‫نیست»‪.‬‬ ‫انفجار یاد ش��ده در س��ومین شهر‬ ‫پرجمعی��ت ایران زمان��ی روی می‬ ‫ده��د که تصاوی��ر ماه��واره ای از‬

‫خرابی های ناشی از انفجار اول در‬ ‫یک پادگان سپاه اطراف تهران دو‬ ‫هفته پیش منتشر شده است‪ .‬در این‬ ‫انفجار سی عضو سپاه پاسداران از‬ ‫جمله سرتیپ حس��ن مقدم رییس‬ ‫برنامه دفاع موش��کی ایران کش��ته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ایران مدعی اس��ت که این انفجار‬ ‫زمان��ی رخ داد ک��ه آنها مش��غول‬ ‫آزمایش سیستم تازه ای برای حمله‬ ‫به اسراییل بودند‪ .‬در همین حال تنی‬ ‫چند از مقامهای اسراییل تایید کرده‬ ‫اند که انفجار عمدی و بخش��ی از‬ ‫تالش گسترده تر در راستای حمله‬ ‫به مراکز حساس نظامی ایران بود‪.‬‬ ‫روز دوشنبه نیز ساکنان اصفهان خبر‬ ‫از ص��دای انفج��اری دادند که در‬ ‫ساعت ‪ ۲‬و ‪ ۴۰‬دقیقه در شهر شنیده‬ ‫ش��د و همزمان اب��ری از دود نیز بر‬ ‫فراز تاسیسات هسته ای اطراف شهر‬ ‫دیده شد‪.‬‬ ‫یک منب��ع اطالعاتی نظامی گفت‪:‬‬ ‫«این انفجار به تاسیسات اصفهان به‬ ‫ویژه دس��تگاه هایی که گمان می‬ ‫رود انبار مواد خام را در خود داشت‬ ‫آسیب زده است‪».‬‬ ‫او نقش اس��راییل را در این انفجار‬ ‫تایید یا تکذیب نکرد و در عین حال‬ ‫گف��ت عوامل و عناصر گوناگونی‬ ‫در راستای نابودی یا وادار ساختن‬

‫عکس‌های ماهواره‌ای «تایمز» تایید می‌کند که انفجاری که روز‬ ‫دوشنبه در شهر اصفهان رخ داد باوجود تکذیب مقام‌های جمهوری‬ ‫اسالمی مربوط به تاسیسات غنی‌سازی اورانیوم در این منطقه بود‪ .‬منابع‬ ‫اطالعاتی اسراییل به تایمز گفتند که تردیدی نیست انفجار در مرکز‬ ‫تاسیسات هسته‌ای اصفهان رخ داده و این «تصادفی نیست»‪.‬‬

‫ایران به توقف برنامه های هسته ای‬ ‫آن تالش می کنند‪.‬‬ ‫در پیام��د ای��ن انفج��ار مقامه��ای‬ ‫جمهوری اس�لامی ب��ی درنگ و‬ ‫ش��تابزده خب��ر انفجار اصفه��ان را‬ ‫تکذی��ب کردن��د‪ .‬علیرض��ا ذاکر‬ ‫اصفهانی‪ ،‬اس��تاندار اصفه��ان ادعا‬ ‫کرد انفج��ار مربوط به یک تمرین‬ ‫نظامی در آن حوال��ی بود‪ .‬اندکی‬ ‫بعد تلویزیون دولتی ایران این خبر‬ ‫را حذف کرد و دولت خبر هر نوع‬ ‫انفجاری را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫روز دوش��نبه دن مری��دور‪ ،‬وزی��ر‬ ‫اطالعاتاسراییلگفتکشورهایی‬ ‫هستند که برای مقابله با تهدید هسته‬ ‫ای ایران تحریم اقتصادی می کنند‬ ‫و کشورهایی هم هستند که به گونه‬ ‫دیگری عمل می کنند‪.‬‬

‫ژنرالگیوراایالندرییسپیشیندفاع‬ ‫ملی اس��راییل به رادیو ارتش��ی این‬ ‫کشور گفت انفجار اصفهان اتفاقی‬ ‫نبود‪« :‬این چیزها تصادفی نیست‪ .‬و با‬ ‫توجه به تعدد این حوادث می شود‬ ‫گفت دس��تی در کار است و شاید‬ ‫بشود گفت دست خدا‪».‬‬ ‫یک مقام امنیتی پیشین اسراییل نیز‬ ‫از دست کم دو انفجار دیگر سخن‬ ‫گفت که با موفقیت توانس��ته است‬ ‫تاسیسات موشک میان برد شهاب‬ ‫‪ ۳‬را خنث��ی کند که می توانس��ت‬ ‫کالهک اتم��ی را حمل کند‪ .‬وی‬ ‫گف��ت‪« :‬این خبر خوبی اس��ت که‬ ‫غرب مشتاق شنیدن آن بود‪».‬‬ ‫رس��انه ه��ای داخل��ی ای��ران پس‬ ‫از فش��ارهای نهاده��ای امنیت��ی و‬ ‫اطالعاتی بکلی در باره این رویداد‬ ‫سکوت کرده اند ‪.‬‬

‫پیک نت ‪ -‬عجیب ترین خبر‪ ،‬در ارتباط با حمله به سفارت انگلستان‪،‬‬ ‫در چارچوب یک پیام به پیک نت دریافت شد‪ .‬بموجب این پیام کوتاه‪،‬‬ ‫اطالع داده اند که طرح حمله به سفارت انگلستان در جلسه سران سه قوه‬ ‫که یک روز پیش از حمله به سفارت انگلستان در مجلس تشکیل شده‬ ‫بود مطرح شده بود‪ .‬این طرح از سوی علی الریجانی و بعنوان عمل به‬ ‫پیام رهبری – تهدید در برابر تهدید‪ -‬مطرح شده و همآهنگی دولت با آن‬ ‫خواسته می شود‪ .‬احمدی نژاد خطاب به الریجانی میگوید‪ :‬اگر نظر رهبری‬ ‫چنین طرحی است‪ ،‬آن را باید به من ابالغ می کردند که رئیس قوه مجریه‬ ‫هستم‪ .‬مجلس و شما دراین وسط چه کاره اید؟ الریجانی مدعی می شود‬ ‫که این طرح نظر مستقیم رهبری نیست‪ ،‬بلکه نظر نظام است! احمدی نژاد‬ ‫می گوید‪ :‬من اهل کاری که زیر نظر خودم نباشد نیستم! پادرمیانی صادق‬ ‫الریجانی رئیس قوه قضائیه نیز بی نتیجه می ماند و هر سه‪ ،‬آشفته حال اتاق‬ ‫مذاکره را ترک می کنند‪.‬‬ ‫ساعاتی بعد‪ ،‬کلیات صحبت هائی که درجلسه سران سه قوه شده بود‪ ،‬از‬ ‫سوی نزدیکترین افراد کابینه احمدی نژاد زمزمه می شود و خبر آن به بیت‬ ‫رهبری گزارش می شود‪ .‬از سوی بیت رهبری دستور داده می شود‪ :‬باید‬ ‫گوشمالی شود و در هیچ جلسه دیگری او را شرکت ندهید!‬

‫ایجاد سه منبع مالی تازه برای بسیج‬ ‫مجلس شورای اسالمی یک‬ ‫فوریتی طرحی را تصویب کرد‬ ‫که بر اساس آن از این پس هر سال‬ ‫معادل نیم درصد از محل افزایش‬ ‫درآمد فروش نفت و میعانات‬ ‫گازی به سازمان بسیج مستضعفین‬ ‫اختصاص می‌یابد‪ .‬دولت باید این‬ ‫نیم درصد را پیش از واریز کردن به‬ ‫حساب ذخیرۀ ارزی از طریق واریز‬ ‫به خزانه در اختیار بسیج قرار دهد‪.‬‬ ‫همچنین دولت باید هر سال ‪۱۰‬‬ ‫درصد از اعتبار بخش جوانان را به‬ ‫گسترش بسیج برای رویارویی‌های‬

‫احتمالی منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای‬ ‫اختصاص دهد‪.‬‬ ‫سومین منبع مالی تازه‌ای که برای‬ ‫بسیج تعریف شد اختصاص ‪۱۰‬‬ ‫درصد از اعتبار سازمان‌های امدادی‬ ‫نظیر حالل احمر است که برای‬ ‫انجام عملیات‌های امداد و نجات به‬ ‫وسیلۀ بسیج‪ ،‬تعیین شده است‪.‬‬ ‫طرح ایجاد منابع مالی تازه برای‬ ‫بسیج با ‪ ۱۱۰‬رای موافق‪ ۹ ،‬رای‬ ‫مخالف و ‪ ۲۰‬رای ممتنع از مجموع‬ ‫‪ ۱۹۷‬نماینده‌ی حاضر به تصویب‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا نوشته عبدالحسین‬ ‫ناصری که یکی از طراحان یک‬ ‫ِ‬ ‫فوریت این طرح است‪ ،‬بودجۀ‬ ‫ساالنۀ ‪ ۵۷۰‬میلیاردی بسیج را یک‬ ‫«بودجه‌ی قطره چکانی» برای انجام‬ ‫تکالیف بسیج دانسته است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫عیسی جعفری‪ ،‬که یک فوریتی‬ ‫بودن این طرح را با توجه به شرایط‬ ‫کنونی کافی ندانست تأکید کرد‪:‬‬ ‫«در حالی که ‪ ۲۰‬میلیون دالر از‬ ‫سوی آمریکا برای مقابله با بسیج‬ ‫اختصاص یافته ما می‌خواهیم تنها‬ ‫نیم درصد به بسیج کمک کنیم‪».‬‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫محمد ملکی‪ :‬خشت بنای تقلب انتخاباتی ‪،۸۸‬‬ ‫تقلب در رفراندوم سال ‪ ۵۸‬بود‬ ‫نخستین رئیس دانشگاه تهران بعد از انقالب در یادداشت‬ ‫اخیر خود با اشاره به رفراندوم ‪ ۱۲‬فروردین ‪۱۳۵۸‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬ما امروز باید بعد از گذشت ‪ ۳‬دهه جوابگوی‬ ‫اعمال‪ ،‬بی‌توجهی‌ها‪ ،‬سکوت و ندانم کاری‌های خود باشیم‪.‬‬ ‫اعمالی که خشت بنای انتخاب های بعدی از جمله انتخابات‬ ‫سال ‪ ۸۸‬را که موجب طغیان مردم شد و آن همه کشتار و به‬ ‫زندان رفتن و شکنجه معترضین را موجب شد‪»...‬‬ ‫‪‎‬متن کامل یادداشت محمد ملکی‬ ‫که در روزآنالین منتش��ر ش��ده به‬ ‫شرح زیر است‪:‬‬ ‫‪‎‬آن روزها که من و دوس��تانم به نام‬ ‫روش��نفکران مذهبی جوانان نسل‬ ‫اول انقالب را به راهپیمایی و تالش‬ ‫برای س��اقط کردن نظام ش��اهی با‬ ‫شعار استقالل‪ ،‬آزادی و جمهوری‬ ‫اسالمی دعوت و تشویق می کردیم‬ ‫و رهبری آقای خمینی را چشم بسته‬ ‫پذیرفته بودیم و هرگز از حافظه ی‬ ‫تاریخی خ��ود در نقش روحانیت‬ ‫پس از انقالب مشروطه تا آن زمان‬ ‫(‪ )۱۳۵۷‬بهره نگرفتیم‪ ،‬آیا میدانستیم‬ ‫و به این مسئله فکر کرده بودیم که‬ ‫برداشت آقای خمینی و روحانیون‬ ‫پیرو او‪ ،‬از کلمات آزادی و استقالل‬ ‫بویژه جمهوری اسالمی چیست؟‬ ‫‪‎‬م��ن بعنوان ف��ردی که نقش��ی در‬ ‫انق�لاب داش��تم پس از ‪ ۳۳‬س��ال‬ ‫اعت��راف می کنم‪ ،‬نه! راس��تی چرا‬ ‫من که ش��اهد صحنه ه��ای تکان‬ ‫دهنده ای چه در کمیته اس��تقبال و‬ ‫چ��ه در روز ورود آقای خمینی در‬ ‫ف��رودگاه مهرآباد ب��ودم از خودم‬ ‫نپرسیدم‪ ،‬مگر تو شاهد یکه تازی‌ها‬ ‫و انحصار طلبی‌ها و وتو کردن های‬ ‫تصمیمات کمیته‌ه��ا بویژه کمیته‬ ‫برنامه ریزی اس��تقبال در مدرس��ه‬ ‫رفاه از س��وی چند روحانی )مانند‬ ‫آقای مطه��ری) نب��ودی؟ مگر تو‬ ‫شاهد صحنه ورود آقای خمینی به‬ ‫سالن فرودگاه و محاصره کردن او‬ ‫از سوی روحانیون حاضر در آنجا‬ ‫که منجر ب��ه جدایی آقای طالقانی‬ ‫از دیگر روحانیون و پن��اه بردن او‬ ‫به گوشه ای ش��د نبودی؟ مگر تو‬ ‫ش��اهد صحنه هایی این چنین که‬ ‫همه نش��اندهنده ی انحصارطلبی و‬ ‫خرافه گرایی روحانیون و اطرافیان‬ ‫آقای خمینی بود‪ ،‬نبودی؟ پس چه‬ ‫شد که چشم بر همه ی وقایع پیش‬ ‫از رفراندوم تغییر نظام بستی و یک‬ ‫بار فکر نکردی جمهوری اسالمی‬ ‫یعنی چه و از ش��کم آن چه چیزی‬ ‫بی��رون خواه��د آمد؟ چ��را وقتی‬ ‫بزرگانی از نویسندگان‪ ،‬شخصیت‬ ‫ها‪ ،‬اپوزیس��یون‪ ،‬زنان‪ ،‬اقوام ایرانی‪،‬‬ ‫اقلیت های مذهبی و‪.....‬این سئوال‬ ‫را مط��رح کردن��د که مقص��ود از‬ ‫جمهوری اس�لامی چه ن��وع نظام‬ ‫حکومتی است‪ ،‬کسی به آنها جواب‬ ‫صریح و قانع کننده نداد تا باالخره‬ ‫آق��ای خمین��ی مجبور ش��د بقول‬ ‫خودش��ان «خدعه» کند و بگوید‪:‬‬ ‫در جمهوری اس�لامی ظلم نیست‪،‬‬ ‫فقیر و غنی وج��ود ندارد‪...‬همه ی‬ ‫ما از حق��وق براب��ر برخورداریم‪...‬‬ ‫در اسالم اختناق نیست‪ ،‬برای همه‬ ‫ی طبق��ات آزادی وج��ود دارد‪...‬‬ ‫من وعده می دهم که اس�لام برای‬

‫همه کار درست می کند و زندگی‬ ‫ش��ما را مرفه م��ی کند‪(.‬اطالعات‬ ‫‪۱۲‬فروردین ‪ ۱۳۵۸‬ص ‪)۸‬‬ ‫‪‎‬چرا م��ا روش��نفکران مذهبی این‬ ‫ش��عارها را پذیرفتی��م و ب��ه پ��ای‬ ‫صندوقهایرأیرفتیموبهجمهوری‬ ‫اسالمی نه یک کلمه کم و نه یک‬ ‫کلمه زیاد رأی دادیم؟ راستی چرا؟‬ ‫و امروز پس از گذشت ‪ ۳۳‬سال در‬ ‫مورد آنچه برسر کشورما و جوانان‬ ‫ما و نسل اول و دوم و سوم انقالب‬ ‫آمده چه جوابی می توانیم داش��ته‬ ‫باش��یم؟ جز آنکه به آنها بگوئیم ما‬ ‫چشم بس��ته حرکت کردیم‪ ،‬شما‬ ‫چشم های خودرا باز کنید‪ ،‬تاریخ‬ ‫را بشناسید از حوادث گذشته درس‬ ‫بگیری��د و بخصوص با بهره گیری‬ ‫از منابع صحیح و واقعی‪ ،‬گذش��ته‬ ‫را چراغی س��ازید ب��رای دیدن راه‬ ‫آینده‪.‬‬ ‫هموطنان‪،‬عزیزانم‪:‬‬ ‫‪‎‬می خواهم ب��رای درس آموزی از‬ ‫گذشته‪ ،‬این روزها که باز گروهی‬ ‫می خواهند ب��ا نامه پراکنی‌ها تنور‬ ‫انتخاب��ات را گرم کنند به حقایقی‬ ‫ک��ه در اولین انتخاباتی که در نظام‬ ‫والئ��ی صورت گرفت اش��اره ای‬ ‫داشته باش��م تا ببینیم ریشه مشکل‬ ‫امروز ما از کجاس��ت‪ .‬میدانید پس‬ ‫از سقوط نظام شاهی و برپایی نظام‬ ‫والیی رفراندوم تغییر نظام در تاریخ‬ ‫‪ ۱۰‬و ‪ ۱۱‬فروردین سال ‪ ۱۳۵۸‬یعنی‬ ‫‪ ۴۸‬روز بع��د از اعالم پیروزی!(‪۲۲‬‬ ‫بهم��ن ‪ )۱۳۵۷‬انجام ش��د‪ .‬فکر می‬ ‫کنی��د در نظامی که خ��ود را یک‬ ‫نظا�� اخالق��ی و مذهبی معرفی می‬ ‫کرد‪ ،‬اولین مراجعه به آراء عمومی‬ ‫(رفران��دوم) چگونه برگزار ش��د؟‬ ‫واقعیت های تاریخی می گوید در‬ ‫این باصطالح همه پرسی از مردم‪ ،‬نه‬ ‫از اخالق خبری بود و نه از صداقت‬ ‫و نه از آنچ��ه مردم بنام مذهب می‬ ‫شناختند‪ .‬به اظهارنظرهای چند نفر‬ ‫از بزرگان هن��گام رأی دادن دقت‬ ‫فرمائید‪:‬‬ ‫‪‎‬آی��ت اهلل خمین��ی گف��ت‪« :‬در‬ ‫حکومت اس�لامی همه به حقوق‬ ‫خود می رسند»(کیهان ‪۱۱‬فرودین‬ ‫‪۱۳۵۸‬ص‪)۳‬‬ ‫‪‎‬مهندس ب��ازرگان نخس��ت وزیر‬ ‫گفت‪« :‬تم��ام آزادی زنان تضمین‬ ‫شده است»(همان منبع ص‪)۳‬‬ ‫‪‎‬دکتر کریم س��نجابی وزیرخارجه‬ ‫گف��ت‪« :‬جمه��وری اس�لامی بر‬ ‫اساس دموکراسی و ملیت برپا می‬ ‫شود»(همان منبع ص‪)۳‬‬ ‫‪‎‬آیت اهلل گلپایگانی گفت‪« :‬اس�لام‬ ‫تمام مشکالت اجتماعی و اقتصادی‬ ‫جه��ان را حل می کند»(همان منبع‬ ‫ص‪)۳‬‬ ‫در مورد قول‌های این مردان که در‬

‫آن دوران هم��گان آنها را بزرگان‬ ‫اخالق و سیاس��ت میدانستند خود‬ ‫قضاوت کنید‪ .‬و اما از معلمین اخالق‬ ‫آن هن��گام ک��ه به سیاس��ت ورود‬ ‫کردند و به قدرت نزدیک شدند‪،‬‬ ‫هنگام اعالم نتیجه ی همه پرسی که‬ ‫امانتی بود از س��وی مردم در دست‬ ‫آنها نمی توان سخن نگفت و آن را‬ ‫به فراموشی سپرد‪ .‬چه در آن روزها‬ ‫تخم آنچه ما امروز بعد از قریب ‪۳۳‬‬ ‫سال درو می کنیم کاشته شد‪.‬‬ ‫‪‎‬چند روز پس از رفراندوم روزنامه‬ ‫ی اطالعات در صفح��ه اول خود‬ ‫با تیتر درش��ت و به یاد ماندنی و از‬ ‫قول احمدنوربخش مس��ئول ستاد‬ ‫مرکزی رفراندوم در وزارت کشور‬ ‫اعالم ک��رد‪ ،‬طبق آمار وصولی که‬ ‫بر اس��اس اس��تخراج و تلفن گرام‬ ‫از سراسر کش��ور به وزارت کشور‬ ‫رسیده است ‪ ۲۰‬میلیون و‪ ۲۸۸‬هزارو‬ ‫‪ ۲۱‬نفر در سراسر کشور در رفراندوم‬ ‫جمهوری اس�لامی شرکت کرده‬ ‫ان��د‪ .‬از این ع��ده ‪ ۲۰‬میلیون و ‪۱۴۳‬‬ ‫هزارو ‪ ۵۵‬نفر به جمهوری اسالمی‬ ‫رأی آری و ‪ ۱۴۰‬ه��زار و ‪ ۹۶۶‬نفر‬ ‫رأی نه داده اند‪ .‬وی افزود واجدین‬ ‫ش��رایط برای رأی دادن در کشور‬ ‫حدود ‪ ۲۲‬میلی��ون و ‪ ۸۰۰‬هزار نفر‬ ‫برآورد شده بود (روزنامه اطالعات‬ ‫‪۱۵‬فروردین ‪۱۳۵۸‬ص‪ .)۱‬مهندس‬ ‫بازرگان نخس��ت وزیر هم در یک‬ ‫پیام رادی��و تلویزیونی در تائید این‬ ‫سخنان گفت‪ «:‬نتیجه رفراندوم را به‬ ‫همه ملت ایران تبریک می گویم‪...‬‬ ‫از ‪ ۲۲‬میلیون نفر ‪ ۱۶‬سال به باال‪۲۰ ،‬‬ ‫میلیون و‪ ۲۸۸‬هزار نفر طبق ارقامی‬ ‫که امروز از وزارت کشور دادند در‬ ‫رفراندوم شرکت کردند یعنی ‪۵/۹۹‬‬ ‫درصد مردم ایران که مش��مول این‬ ‫عمل بودند ش��رکت کردند‪ ،‬شاید‬ ‫بتوانم بگویم در دنیا چنین مشارکتی‬ ‫در هیچ امر رفراندوم و انتخاباتی که‬ ‫در ممال��ک دموکراتیک صورت‬ ‫م��ی گی��رد هی��چ وق��ت صورت‬ ‫نگرفت��ه اس��ت از ای��ن ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫و ‪ ۱۴۷‬ه��زار که ش��رکت کردند‬ ‫‪ ۹۹‬درص��د ج��واب آری دادند و‬ ‫کمت��ر از یک درص��د مخالفت با‬ ‫جمهوری اس�لامی کردند و رأی‬ ‫مخالف دادند» (روزنامه اطالعات‬ ‫‪۱۶‬فروردین‪۱۳۵۸‬ص‪.)۳‬‬ ‫‪‎‬پیش از آنکه به آمارهای رس��می‬ ‫دیگر بپردازیم بهتر است در همین‬ ‫جا یک حساب سرانگشتی بکنیم‬ ‫تا معلوم شود این عدد ‪ ۵/۹۹‬درصد‬ ‫از کجا آمده است‪ .‬گفته شد از ‪۲۲‬‬

‫میلیون نفر واجد شرایط رأی دادن‬ ‫‪ ۲۰‬میلیون نفر در رفراندوم شرکت‬ ‫کرده اند(ارقام ریز حذف ش��ده)‪.‬‬ ‫اگر از ‪ ۲۲‬میلی��ون ‪ ۲۰‬میلیون رأی‬ ‫داده باش��ند درصد رأی دهندگان‬ ‫می ش��ود ح��دود ‪ ۹۱‬درصد‪ .‬پس‬ ‫باید به مردم پاسخ داده می شد رقم‬ ‫غیرواقعی ‪ ۵/۹۹‬از کجا آمده است؟‬ ‫(در اینجا باید تاکید کنم که من در‬ ‫این مطلب و مطالب مشابه به بررسی‬ ‫تاریخ میپردازم و در آن اش��تباهات‬ ‫خود و یاران و همفکرانم را نادیده‬ ‫نمیگیرم‪ .‬اما این مساله به هیچ وجه‬ ‫بر ارادت من نس��بت به شخصیت‬ ‫مهندس بازرگان خدش��ه ای وارد‬ ‫نخواهد کرد)‬ ‫‪‎‬اما مهمتر از این ایرادات‪ ،‬بی توجهی‬ ‫به آماریس��ت که بعضی از دس��ت‬ ‫اندرکاران انتخابات و ش��خصیت‬ ‫ه��ا داده اند که چن��د نمونه از آنها‬ ‫را در اینجا می آورم‪ .‬وزیر کش��ور‬ ‫اعالم کرد «‪ ۲۴‬میلیون نفر می توانند‬ ‫در رفران��دوم رأی دهند»(روزنامه‬ ‫کیهان‪۷‬فروردین‪۱۳۵۸‬ص‪ .)۱‬دکتر‬ ‫صادق طباطبائی معاون سیاس��ی و‬ ‫اجتماع��ی وزارت کش��ور گفت‪:‬‬ ‫«تعداد افراد واجد شرایط دادن رأی‬ ‫در سطح کش��ور با در نظر گرفتن‬ ‫جمعیت ‪ ۳۳‬میلیونی ایران که جزو‬ ‫کش��ورهایی است که جمعیت آن‬ ‫بسیار جوان است‪ ،‬خیلی کمتر از ‪۲۴‬‬ ‫میلیون نفر است چه قسمت وسیعی‬ ‫از ای��ن جمعی��ت را اف��راد زیر ‪۱۶‬‬ ‫سال تش��کیل می دهند‪(.‬اطالعات‬ ‫‪۸‬فروردی��ن‪۵۸‬ص‪ )۸‬و حج��ت‬ ‫االسالم دکتر مفتح که از روحانیون‬ ‫سرش��ناس بود در رابطه با سخنان‬ ‫وزیر کشور گفت‪« :‬با احتمال قریب‬ ‫به یقین می توان گفت که مجموع‬ ‫کسانیکهمیتوانندرأیبدهندرقمی‬ ‫بین ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬میلیون نفر را تش��کیل‬ ‫میدهد»(همانمنبع) مهندسعباس‬ ‫امیر انتظام معاون نخس��ت وزیر و‬ ‫س��خنگوی دولت ی��ک روز قبل‬ ‫از رفراندوم و بعد از جلس��ه هیات‬ ‫دول��ت در جمع خبرنگاران حاضر‬ ‫شد و در پاسخ یکی از خبرنگاران‬ ‫گفت‪« :‬بر اساس آخرین سرشماری‬ ‫‪ ۱۸‬میلی��ون و‪۷۹۸‬هزار و ‪ ۲۰۰‬تن از‬ ‫جمعیت ایران باالی ‪ ۱۶‬سال هستند‬ ‫و بر اساس تجربه معموال ‪ ۶۰‬تا ‪۶۵‬‬ ‫درصد افراد واجد ش��رایط اقدام به‬ ‫دادن رأی م��ی کنند که تعداد آنها‬ ‫بالغ بر‪ ۱۲‬میلیون خواهد شد»(کیهان‬ ‫‪۱۱‬فروردین‪۱۳۵۸‬ص‪ .)۵‬روز دوم‬ ‫رفران��دوم‪ ،‬روزنام��ه اطالعات در‬

‫چ��اپ دوم خود نوش��ت «وزارت‬ ‫کش��ور اعالم کرد ک��ه جمعا ‪۱۵‬‬ ‫میلیون نفر س��ن زیر ‪ ۱۶‬سال دارند‬ ‫ک��ه نمی توانن��د حق رأی داش��ته‬ ‫باش��ند‪ ۴ ،‬میلیون نفر در ارتفاعات‬ ‫زندگی می کنند که فراهم کردن‬ ‫وسایل برگزاری رفراندوم برایشان‬ ‫میس��ر نیس��ت و از س��وی دیگ��ر‬ ‫فراخ��وان آنها به ش��هرها و مراکز‬ ‫اخ��ذ رأی نیز محدود اس��ت یک‬ ‫میلیون نفر هم سن باالی هفتاد سال‬ ‫دارند که به علت کهولت و ضعف‬ ‫نمی توانند رأی بدهند»(اطالعات‬ ‫‪۱۱‬فروردین‪۱۳۵۸‬ص‪.)۴‬‬ ‫‪‎‬حال این ض��د و نقیض گوئی‌ها و‬ ‫آمار واجدین ش��رایط رأی دادن از‬ ‫‪ ۲۲‬میلیون تا ‪ ۱۰‬ـ ‪ ۱۲‬میلیون نفر را با‬ ‫اعالم بسیاری از گروه‌های قومی و‬ ‫سیاسی برعدم شرکت در رفراندوم‬ ‫را در کنار ه��م بگذارید تا متوجه‬ ‫ش��ویم در اولی��ن مراجعه ب��ه آراء‬ ‫عمومی از سوی معلمین اخالق که‬ ‫وارد سیاست شده بودند چه ملغمه‬ ‫ای به دست می آید و چند روز پس‬ ‫از انقالب چگونه به مردم اطالعات‬ ‫غیرواقعی دادند و اعالم کردند‪۵/۹۹‬‬ ‫درصد مردم در انتخابات ش��رکت‬ ‫کردند‪ .‬البته وقتی سخنگوی وزارت‬ ‫کشور اعالم می کند «کسانی که به‬ ‫هر علتی شناسنامه خود را در دست‬ ‫ندارند و یا شناسنامه آنها مفقود شده‬ ‫است می توانند با در دست داشتن‬ ‫کارت شناسائی معتبر از سازمان یا‬ ‫وزارت خان��ه ی خود در انتخابات‬ ‫ش��رکت کنن��د و رأی بدهن��د‪،‬‬ ‫همچنی��ن کارگ��ران کارخانه‌ها و‬ ‫یا کارگاه‌هایی که شناس��نامه خود‬ ‫را همراه نداش��ته باشند با در دست‬ ‫داش��تن تعه��د کتب��ی از صاحب‬ ‫کارخانه یا استادکار خود می توانند‬ ‫در انتخابات شرکت کنند»(کیهان‬ ‫‪۹‬فروردین‪۱۳۵۸‬ص‪ ،)۸‬معلوم است‬ ‫چنین دستورالعملی چند روز قبل از‬ ‫رفراندوم چه آشفتگی و تقلباتی را‬ ‫در انتخابات موجب خواهد شد‪.‬‬ ‫‪‎‬حال بی مناسبت نمی‌دانم جریانی‬ ‫را ک��ه خود ش��اهد آن ب��وده‌ام در‬ ‫اینجا بی��اورم تا از آنچ��ه در اولین‬ ‫هم��ه پرس��ی در نظ��ام والئی رخ‬ ‫داد‪ ،‬نس��ل سوم انقالب که از نتایج‬ ‫انتخابات سال ‪ ۸۸‬شگفت زده شد‬ ‫و قی��ام کرد و ب��ه خیابان‌ها ریخت‬ ‫بهتر و بیش��تر آگاه گ��ردد‪ .‬من در‬ ‫رفران��دوم ‪ ۱۰‬فروردین س��ال ‪۵۸‬‬ ‫مسئول شعبه‌ی اخذ رأی بیمارستان‬ ‫شهدای تجریش بودم نزدیک ظهر‬ ‫یکی از بچه محل‌هایم که نسبتی هم‬ ‫با ما داشت و فردی تحصیل کرده‬ ‫و دبیر یکی از مدارس شمیران بود‬ ‫سراسیمه به محل اخذ رأی مراجعه‬ ‫کرد تا رأی بدهد‪ .‬از او شناسنامه و‬ ‫مدارک خواستیم خندید و گفت‪:‬‬ ‫ای بابا من تا این ساعت در بیش از‬ ‫‪ ۱۰‬حوزه رأی داده ام!! من و همسرم‬ ‫و دیگر اعضاء ح��وزه رأی گیری‬ ‫شوکه شدیم‪ .‬راستی با آگاه شدن از‬ ‫چنین تقلباتی نباید به نام حافظ رأی‬ ‫مردم عکس العمل نشان می‌دادیم‪.‬‬ ‫عکس العمل ما چه بود؟ هیچ! چون‬ ‫می‌خواستیم جمهوری اسالمی برپا‬ ‫ش��ود اما به چه قیمت��ی جواب آنرا‬ ‫امروز نسل س��وم انقالب با پوست‬ ‫و گوش��ت و تمام وجود احساس‬ ‫می‌کند‪ .‬بگذارید شرم‌گینانه بگویم‬ ‫م��ا در جریان انق�لاب و رفراندوم‬

‫و انتخابات مجل��س «خبرگان» که‬ ‫در نامه بعد ب��ه آن می پردازم و در‬ ‫این س��ه دهه به‌علت تس��لیم شدن‬ ‫به احساس��ات و ناآگاه��ی و عدم‬ ‫شناخت‪ ،‬دچار تقصیر فراوان شدیم‬ ‫و آنچه نس��ل دوم و س��وم انقالب‬ ‫کشیدند و می‌کشند بار آن بردوش‬ ‫کس��انی اس��ت که از روز اول در‬ ‫برابر دروغ و خدع��ه و فریبکاری‬ ‫با س��کوت خود اس��اس ظلم را بنا‬ ‫کردن��د‪ ،‬که ام��روز بای��د در برابر‬ ‫خدا و خلق جوابگو باشند که چرا‬ ‫در این خالفکاری شرکت کردند‬ ‫و یا س��کوت نمودند‪ .‬ما امروز باید‬ ‫بعد از گذش��ت ‪ ۳‬دهه جوابگوی‬ ‫اعمال‪ ،‬ب��ی توجهی‌ها‪ ،‬س��کوت‬ ‫و ندان��م کاری‌های خود باش��یم‪.‬‬ ‫اعمالی که خش��ت بن��ای انتخاب‬ ‫های بعدی از جمله انتخابات س��ال‬ ‫‪ ۸۸‬را که موجب طغیان مردم ش��د‬ ‫و آن همه کش��تار و به زندان رفتن‬ ‫و شکنجه معترضین را موجب شد‪.‬‬ ‫امروز وقتی قانون اساسی جمهوری‬ ‫اس�لامی را باز م��ی کنیم در همان‬ ‫اص��ل اول آث��ار آن بداخالقی‌ها و‬ ‫خالفکاری‌ها و جابجا کردن ارقام‬ ‫و اعداد و عدم صداقت حاکمیت با‬ ‫مردم را می بینیم‪ .‬در این اصل آمده‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪‎‬اصل اول‪ :‬حکومت ایران جمهوری‬ ‫اس�لامی اس��ت که ملت ایران‪ ،‬بر‬ ‫اساس اعتقاد دیرینه‌اش به حکومت‬ ‫حق و عدل ق��رآن‪ ،‬در پی انقالب‬ ‫اس�لامی پیروزمند خود به رهبری‬ ‫مرجع عالیقدر تقلید حضرت آیت‬ ‫اهلل العظم��ی امام خمین��ی در همه‬ ‫پرسی دهم و یازدهم فروردین ماه‬ ‫یکهزار و س��یصد و پنجاه و هشت‬ ‫هجری شمس��ی برابر با اول و دوم‬ ‫جمادی االولی س��ال ی��ک هزار و‬ ‫س��یصد و نود و نه هجری قمری با‬ ‫اکثریت‪ ۲/۹۸‬کلیه کسانی که حق‬ ‫رأی داشتند به آن رأی مثبت دادند‬ ‫(قانون اساسی جمهوری اسالمی)‪.‬‬ ‫‪‎‬بای��د نویس��ندگان و تصوی��ب‬ ‫کنندگان این قانون (اعضاء مجلس‬ ‫خبرگان) روش��ن می فرمودند این‬ ‫رق��م ‪ ۲/۹۸‬درص��د ک��ه در قانون‬ ‫اساسی دیده می شود از کجا آمده‬ ‫است؟ دقت کنید که در خوشبینانه‬ ‫ترین حالت ‪ ۲/۹۸‬درصد ش��رکت‬ ‫کنندگان ‪ -‬و نه کلیه واجدین حق‬ ‫رای‪ -‬میتوانس��ت درست باشد‪ .‬آیا‬ ‫اینگونه گنجان��دن این رقم در متن‬ ‫قانون اساس��ی نش��اندهنده ی یک‬ ‫بداخالقی و فریب نیس��ت که نهال‬ ‫آن چن��د روز پس از پیروزی مردم‬ ‫و تغییر نظام کاشته شد و بعد از سه‬ ‫دهه ثمره آن را در آخرین انتخابات‬ ‫(سال ‪ )۸۸‬دیدیم؟‬ ‫‪‎‬امی��دوارم بزودی بتوان��م در مورد‬ ‫دومین انتخابات جمهوری اسالمی‬ ‫که برای بررسی پیش نویس قانون‬ ‫اساسی انجام شد و منجر به تحمیل‬ ‫اصل پنجم این قانون به ملت گردید‬ ‫حقایقی را برای تجربه آموزی نسل‬ ‫جوان بنویس��م‪ .)۱( .‬اما می خواهم‬ ‫در پایان این م��رور تاریخی یکبار‬ ‫دیگر سخنی داشته باشم با کسانی‬ ‫که هنوز نمی خواهند بپذیرید تا این‬ ‫قانون اساسی و اختیارات فوق قانون‬ ‫ولی فقی��ه وج��ود دارد انجام یک‬ ‫انتخابات آزاد در ایران امکان‌پذیر‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫خبر شگفت‌آور‪:‬‬ ‫اتومبیل‌های هایبرید ایمن‌تر هستند‬ ‫اما نه برای عابرین پیاده!‬ ‫مهندسی و فناوری به همراه خود مشکالت خاص خود را دارد‪ .‬در سطح‬ ‫فعلی فناوری باتری‌ها‪ ،‬هنوز به عنوان ابزاری سنگین در تکنولوژی محسوب‬ ‫می‌شوند‪ .‬با یک باتری سبک‪ ،‬هرچند که اتومبیل‌های هایبرید از نظر‬ ‫سوخت بهتر هستند‪ ،‬اگر منبع سوخت آن‌ها همان موتورهای قبلی باشد تنها‬ ‫ده درصد سنگین‌تر می‌شوند‪ .‬در ماشین‌های کوچک‌تر‪ ،‬وزن یک اتومبیل‬ ‫هایبرید ‪ 300‬تا ‪ 400‬پاوند بیشتر از اتومبیل‌های معمولی است‪.‬‬ ‫باید بپذیریم که وزن اضافی امری منفی است اما با این حال یک مزیت‬ ‫مهندسی خوب است‪ .‬مدت‌ها قبل از این که حتی سخنی در مورد اتومبیلهای‬ ‫هایبرید باشد یک اصل کامال شناخته شده در علم فیزیک وجود داشت‪.‬‬ ‫در تصادف اتومبیل‌ها با یکدیگر‪ ،‬اتومبیلی که سنگین‌تر است شانس‬ ‫بیشتری برای سالم ماندن دارد و اتومبیل کوچک‌تر خسارت بیشتری را‬ ‫متحمل خواهد شد‪ .‬به چه دلیل؟ چرا که اتومبیل سنگین‌تر به حرکت خود‬ ‫ادامه می‌دهد اما اتومبیل سبک‌تر درجا مچاله می‌شود‪ .‬سرنشینان اتومبیل‬ ‫سنگین‌تر‪ ،‬کم‌تر از سرنشینان اتومبیل سبک آسیب می‌بینند‪ ،‬چرا که اتومبیل‬ ‫کوچک‌تر و سبک‌تر به نوعی سپر بالی اتومبیل سنگین‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫در تصادفات یک‌طرفه نیز اتومبیل سنگین‌تر ممکن است نسبت به اتومبیل‬ ‫سبک‌تر قابل اعتمادتر باشد‪ ،‬چرا که سنگین‌تر از موانع رد می‌شود و پس‬ ‫از مدتی از حرکت باز می‌ماند‪ ،‬حال آن که اتومبیل سبک‌تر سریعا کارش‬ ‫تمام شده و می‌ایستد‪.‬‬ ‫اگر مراتب ایمنی کابین اتومبیل‌های جدید را در نظر بگیریم‪ ،‬خطر بزرگ‬ ‫نابودی کامل اتومبیل و یا خسارات شدید جانی و مالی خیلی کم شده است‬ ‫اما مساله کاهش فوری سرعت و توقف ناگهانی هنوز وجود دارد‪.‬‬ ‫انستیتو ‪ HLDI‬درآمریکا که در مورد ذخیره اطالعات تصادفات اتوبان‌ها‬ ‫کار می‌کند‪ ،‬اخیرا تحقیقاتی را ارائه نموده است که دربرگیرنده نتایج‬ ‫حاصله از تصادفات اتومبیل‌های هایبرید در مقایسه با سایر اتومبیل‌هاست‪.‬‬ ‫حال اگر شما اتومبیل هایبرید برانید چقدر ایمن‌تر هستید؟ طبق این تحقیق‬ ‫‪ 25‬درصد ایمن‌تر خواهید بود‪.‬‬ ‫موسسه فوق همچنین به مشکل دیگری اشاره کرده است که خیلی‌ها به آن‬ ‫توجه نداشته‌اند‪ .‬اگرشما عابر پیاده باشید صدای موتور اتومبیل‌های هایبرید‬ ‫را که به شما نزدیک می‌شوند را نمی‌شنوید‪ ،‬چرا که با باتری کار می‌کنند‪.‬‬ ‫این مشکل بزرگی برای عابرین پیاده است و قانون «نگاه کن‪ ،‬بایست‪،‬‬ ‫گوش بده و بعد از جاده عبور کن» در این موارد صدق نمی‌کند‪ .‬گفته‬ ‫می‌شود اتومبیل‌های هایبرید در حال حاضر ‪ 20‬درصد بیشتر از اتومبیل‌های‬ ‫دیگر با عابرین پیاده تصادف می‌کنند‪ .‬مساله به قدری جدی است که‬ ‫مدیریت شاهراه‌های آمریکا از دولت فدرال دستور گرفته است تا در سه‬ ‫سال آینده در این زمینه مطالعه و قانون‌گزاری الزم را انجام دهد تا نوعی‬ ‫سیستم اخطاردهنده برای اتومبیل‌های هایبرید نصب گردد تا عابرین پیاده‬ ‫آن را درک کنند‪ .‬به نظر می‌رسد سنسورهای به غایت پیشرفته مانند رادار‬ ‫الزم است تا بتوان این مشکل را تا حدودی حل کرد‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬


‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫حمایت البی‌گران آمریکایی‬ ‫از سازمان مجاهدین خلق‬ ‫گروهی از سیاستمداران آمریکایی می‌کوشند نام سازمان مجاهدین خلق را‬ ‫از لیست گروه‌های تروریستی خارج کنند‪ .‬نیویورک تایمز در گزارشی به انگیزه‌های این‬ ‫سیاستمداران پرداخته و باور آنان به دمکرات بودن سازمان مجاهدین را رد می‌کند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬روزنامه «نیویورک‬ ‫تایمز» در شماره روز یکشنبه (‪۲۶‬‬ ‫نوامبر ‪ ۵ /‬آذر) خود گزارشی‬ ‫دارد درباره حمایت برخی از‬ ‫سیاستمداران آمریکایی از سازمان‬ ‫مجاهدین خلق ایران به قلم‬ ‫اسکات شین‪ ،‬همکار این روزنامه‬ ‫در واشنگتن که به طور معمول در‬ ‫گزارش‌های خود به مسائل مربوط‬ ‫به امنیت ملی آمریکا می‌پردازد‪.‬‬ ‫اسکات شین از تالش فوق‌العاده‬ ‫برخی از سیاستمداران آمریکایی‬ ‫می‌نویسد؛ تالش در این جهت که‬ ‫نام سازمان مجاهدین خلق ایران از‬ ‫لیست سازمان‌های تروریستی در‬ ‫آمریکا خارج شود‪.‬‬ ‫پرداختدستمزدهای‬ ‫کالن به البی‌گران‬

‫به گزارش وی‪ ،‬در میان این‬ ‫سیاستمداران ب ‌ه نام کسانی‬ ‫برمی‌خوریم مانند دو تن از مدیران‬ ‫پیشین در سازمان اطالعاتی آمریکا‬ ‫(سیا)‪ ،‬یک مدیر سابق اف بی آی‪،‬‬ ‫دو دادستان پیشین‪ ،‬اولین رئیس‬ ‫سازمان امنیت داخلی دولت جورج‬ ‫دبلیو بوش‪ ،‬اولین مشاور امنیت‬ ‫ملی باراک اوباما‪ ،‬چند سیاستمدار‬ ‫جمهوریخواه و دمکرات معروف‬ ‫و حتی یکی از مقامات مهمی که‬

‫کشته‪ ،‬اما این نام‌گذاری دیگر‬ ‫بی‌پایه و خطرآفرین است‪.‬‬ ‫قرار است دولت نوری مالکی در‬ ‫عراق قرارگاه اشرف را تا پایان سال‬ ‫جاری میالدی تعطیل کند‪ .‬پیش از‬ ‫این دو بار نیروهای عراقی به قرارگاه‬ ‫اشرف حمله کرده‌اند‪.‬‬ ‫حمله‌ی نیروهای عراقی در ژوییه‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬به این قرارگاه منجر به کشته‬ ‫شدن ‪ ۱۱‬تن از اعضای مجاهدین‬ ‫شد‪ .‬در آوریل سال جاری نیز‬ ‫حداقل ‪ ۳۴‬تن از مجاهدین بر اثر‬ ‫حملهنیروهایامنیتیعراقیجانشان‬ ‫را از دست دادند‪.‬‬ ‫«نیویورک تایمز» می‌نویسد‪،‬‬ ‫مجاهدین و پشتیبانان آمریکایی‬ ‫آنان براین گمان‌اند که دولت‬ ‫مالکی که دارای روابط نزدیکی‬ ‫با جمهوری اسالمی ایران است‪،‬‬ ‫ممکن است به زودی به بهانه کنترل‬ ‫قرارگاه دست به قتل عام ساکنان‬ ‫آن بزند‪ .‬آنان می‌گویند اگر چنین‬ ‫اتفاقی بیفتد آمریکا مسئول است‪،‬‬ ‫زیرا مجاهدین را خلع سالح کرده‬ ‫و گفته که امنیت این قرارگاه را‬ ‫پس از سپردن کنترل آن به عراقی‌ها‬ ‫تضمین خواهد کرد‪.‬‬

‫سابقا در بخش مبارزه با تروریسم‬ ‫وزارت امور خارجه مسئول بوده‬ ‫و همان موقع هم تالش می‌کرده‬ ‫تا نام «تروریست» از روی سازمان‬ ‫مجاهدین برداشته شود‪ ،‬اگرچه به‬ ‫موفقیتی دست نیافته است‪.‬‬ ‫شین می‌نویسد‪ ،‬این شخصیت‌های‬ ‫آمریکایی طرفدار سازمان‬ ‫مجاهدین‪ ،‬از طریق آژانس‌های‬ ‫خود که به رتق‌وفتق سخنرانی آن‌ها‬ ‫می‌پردازند‪ ،‬پول خوبی از مجاهدین‬ ‫دریافت کرده‌اند‪ .‬دستمزد آن‌‌ها بین‬ ‫‪ ۱۰‬تا ‪ ۵۰‬هزار دالر است‪ ،‬تا به نفع‬ ‫این گروه سخنرانی کنند و برخی از‬ ‫آن‌ها بدین منظور سفرهایی هم به‬ ‫برلین‪ ،‬پاریس و بروکسل داشته‌اند‪.‬‬ ‫خبرنگار «نیویورک تایمز»‬ ‫ی هستند‬ ‫می‌افزاید‪ ،‬اما آن‌ها مدع ‌‬ ‫که انگیزه‌شان انسانی است‪ ،‬و‬ ‫هدف آن‌ها حفاظت از جان ‪۳۴۰۰‬‬ ‫عضو این گروه است که هم اکنون‬ ‫در قرارگاه اشرف در عراق به سر‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫این سیاستمداران آمریکایی‬ ‫می‌گویند که نام «سازمان‬ ‫تروریستی» که در سال ‪ ۱۹۹۷‬بر‬ ‫این گروه نهاده شده‪ ،‬به سال‌هایی‬ ‫برمی‌گردد که این گروه دست به‬ ‫اعمال خشونت می‌زده و از جمله به گفته این نشریه‌ی آمریکایی‪ ،‬از‬ ‫چند آمریکایی را در دهه ‪ ۱۹۷۰‬جمله کسانی که این استدالل را‬

‫قرارگاه اشرف‬

‫می‌آورند‪ ،‬تام ریج‪ ،‬فرماندار ایالت‬ ‫پنسیلوانیا‪ ،‬از اعضای سابق کنگره‬ ‫ملی آمریکاست‪ ،‬که معتقد است‬ ‫از دشمنی آشتی‌ناپذیر مجاهدین با‬ ‫حاکمان ایران می‌توان بهره برد‪ ،‬آن‬ ‫هم طبق این مثل قدیم که می‌گوید‪:‬‬ ‫«دشمن دشمن من‪ ،‬دوست من‬ ‫است»‪ .‬تام ریج همچنین گفته است‬ ‫که مجاهدین در زمینه برنامه اتمی‬ ‫ایران اطالعات مفیدی در اختیار‬ ‫دولت بوش گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫«نیویورک تایمز» در کنار‬ ‫برخی‬ ‫که‬ ‫سخنرانی‌هایی‬ ‫سیاستمداران آمریکایی در‬ ‫جهت حذف نام مجاهدین از‬ ‫لیست تروریستی انجام داده‌اند‪ ،‬به‬ ‫شیوه‌های دیگری می‌پردازد که‬ ‫«کمپین طرفداران مجاهدین» از آن‬ ‫استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫از جمله این شیوه‌ها درج آگهی‌های‬ ‫تمام‌صفحه در روزنامه‌ها است‬ ‫که در آنها از این گروه به عنوان‬ ‫«نیروی اصلی اپوزیسیون ایران» نام‬ ‫برده می‌شود‪ ،‬ادعایی که به گفته‬ ‫نویسنده «نیویورک تایمز» از نظر‬ ‫اکثر کارشناسان مسائل سیاسی‬ ‫ایران رد می‌شود‪.‬‬ ‫این نویسنده می‌گوید که «رهبران‬ ‫اپوزیسیون گسترده‌ی ایران‪،‬‬

‫معروف به «جنبش سبز»‪ ،‬این گروه‬ ‫را محکوم کرده‌اند»‪.‬‬ ‫شین می‌نویسد که مجاهدین‬ ‫همچنین توانسته‌اند با مراجعه به‬ ‫البی‌گران گران‌قیمتی چون دفتر‬ ‫وکالت ‪Akin Gump Strauss‬‬ ‫‪ Hauer & Feld‬از جمله در سطح‬ ‫اروپا موفق شوند که اتحادیه اروپا‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۹‬نام آنها را از لیست‬ ‫سازمانهای تروریستی خارج کند‪.‬‬ ‫منبع درآمد مجاهدین‬ ‫کجاست؟‬

‫«نیویورک تایمز» همچنین این‬ ‫پرسش را مطرح می‌کند که سازمان‬ ‫مجاهدین چگونه می‌تواند احتماال‬ ‫میلیون‌ها دالر در اختیار ��اشته باشد‬ ‫تا از پس هزینه‌های گزاف خود‬ ‫برآید؟‬ ‫علی صفوی که در واشنگتن‬ ‫گروهی طرفدار مجاهدین را‬ ‫بنام ‪Near East Policy Research‬‬ ‫سرپرستی می‌کند‪ ،‬به این رسانه‬ ‫گفته است که هزینه‌ها را ایرانیان‬ ‫تبعیدی ثروتمند طرفدار این سازمان‬ ‫که در اروپا و آمریکا به سر می‌برند‪،‬‬ ‫تامینمی‌کنند‪.‬‬ ‫صفوی می‌افزاید‪ ،‬از آنجا که‬

‫حمایت مالی از گروهی که در‬ ‫لیست گر ‌وه‌های تروریستی قرار‬ ‫دارد جرم محسوب می‌شود‪ ،‬این‬ ‫طرفداران اصرار دارند که پولشان‬ ‫نه مستقیم به دست سازمان‪ ،‬بلکه به‬ ‫دست هواداران آن برسد‪.‬‬ ‫دالیل برای خارج کردن‬ ‫مجاهدین از عراق‬

‫اسکات شین می‌نویسد که کنگره‬ ‫آمریکا از کمپین موجود در دفاع‬ ‫از مجاهدین مطلع است؛ ‪ ۹۷‬نفر‬ ‫از حذف نام مجاهدین از لیست‬ ‫گروههای تروریستی پشتیبانی‬ ‫کرده‌اند و در این ماه هم فشارهایی‬ ‫از سوی سناتورها بر وزیر دفاع‬ ‫آمریکا‪ ،‬لئون پانه‌تا‪ ،‬در مورد‬ ‫خطری که کمپ اشرف را تهدید‬ ‫می‌کند وجود داشته است‪.‬‬ ‫در ادامه گزارش شین می‌خوانیم که‬ ‫به گفته مارک تانر‪ ،‬یک سخنگوی‬ ‫وزارت امور خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫گروهی از مقامات آمریکایی‬ ‫بررسی سریع این موضوع را در‬ ‫دستور کار دارند و از تالش سازمان‬ ‫ملل برای آنکه ساکنان قرارگاه‬ ‫اشرف را‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫واکنش کدیور به حمایت فاضل لنکرانی از قتل نویسنده آذربایجانی‬ ‫بی بی سی ‪ -‬محسن کدیور اسالم‬ ‫ش��ناس‪ ،‬در واکن��ش ب��ه حمایت‬ ‫محم��د ج��واد فاض��ل لنکرانی از‬ ‫روحانی��ون ق��م از قت��ل رافق تقی‬ ‫نویسنده آذربایجانی‪ ،‬صدور فتوای‬ ‫«مه��دور الدم» بودن اف��راد را»فاقد‬ ‫هر گونه مستند قرآنی»و برخالف‬ ‫«روح قرآن» دانسته است‪.‬‬ ‫آقای کدیور روز دوشنبه هفتم آذر‬ ‫‪ ،۱۳۹۰‬در نامه ای خطاب به محمد‬ ‫جواد فاضل لنکرانی ضمن اشاره به‬ ‫فتوایی که چند سال پیش از سوی‬ ‫پ��در او‪ ،‬آی��ت اهلل محم��د فاضل‬ ‫لنکرانی در مهدور الدم دانستن این‬ ‫نویسنده آذربایجانی صادر شد‪ ،‬این‬ ‫گونه فتواها را مغایر اسالم و موجب‬ ‫«تش��ویق مومنان به نق��ض قانون»‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫در بخشی از این نامه آمده‪« :‬چگونه‬ ‫م��ی توان ب��ه مذهبی باور داش��ت‬ ‫که منتق��دان و مخالفانش را بدون‬ ‫حق دفاع قانونی و بدون برگزاری‬ ‫دادگاه‪ ،‬به ترور و اعدام محکوم می‬ ‫کند؟»‬ ‫آیت اهلل فاضل لنکرانی‪ ،‬از مراجع‬ ‫تقلید ش��یعه که در خ��رداد ‪۱۳۸۶‬‬ ‫درگذش��ت‪ ،‬در آذر م��اه ‪ ۱۳۸۵‬با‬ ‫صدور فتوایی رافق تقی را به خاطر‬ ‫انتشار مطالب «توهین آمیز» مستحق‬ ‫مرگ دانسته بود‪.‬‬ ‫راف��ق تقی چند روز پیش در باکو‪،‬‬ ‫پایتخ��ت جمه��وری آذربایجان‪،‬‬ ‫هدف ضربات چاقوی افراد ناشناس‬ ‫قرار گرفت و پس از چهار روز در‬ ‫بیمارستاندرگذشت‪.‬‬ ‫روز گذشته فرزند آیت اهلل لنکرانی‬ ‫از قتل این نویسنده حمایت کرد و‬ ‫یاد پدرش را گرامی داشت‪.‬‬ ‫نقد حکم اعدام سلمان رشدی‬

‫محس��ن کدی��ور در نامه خ��ود به‬ ‫آقای لنکران��ی‪ ،‬فتوای پدر او را در‬ ‫ادامه فتوای آیت اهلل خمینی درباره‬ ‫«مهدور الدم» دانستن سلمان رشدی‪،‬‬ ‫نویسنده کتاب آیات شیطانی دانسته‬ ‫و مردود دانسته است‪.‬‬ ‫او با تاکید بر اینک��ه روایات مورد‬ ‫اس��تناد در توجی��ه اع��دام توهین‬ ‫کنندگان به مقدس��ات «نمی تواند‬ ‫مستند فتوای ترور و مهدوریت دم‬ ‫باشد»‪ ،‬نوشته است بر فرض اعتبار‬ ‫این روایات‪ ،‬بسیاری از فقهای ارشد‬ ‫اج��رای چنین احکام��ی را تنها در‬ ‫زمان حضور پیامبر اسالم یا امامان‬ ‫شیعه ممکن می دانند‪.‬‬ ‫آقای کدیور ضمن اش��اره به اینکه‬ ‫س��لمان رش��دی و رافق تقی تنها‬ ‫کسانی نیس��تند که به پیامبر اسالم‬ ‫و قرآن و اس�لام «اهانت» کرده اند‬ ‫اظهار داشته‪« :‬در این صورت مومنین‬ ‫و مقلدی��ن والد [پ��در] جنابعالی و‬ ‫دیگر مراجعی ک��ه بر همین منوال‬ ‫س��لوک می کنند‪ ،‬اگر بخواهند به‬ ‫وظیفه شرعی خود عمل کنند می‬ ‫باید کشتن اینگونه افراد ‪ -‬یا به زبان‬ ‫امروزی ترور‪ -‬را پیشه خود کنند»‪.‬‬ ‫محس��ن کدیور سپس به نقد نتایج‬ ‫عملی فتواهای مه��دور الدم بودن‬ ‫اف��راد پرداخته و این گونه فتواها را‬ ‫باعث «وهن اس�لام» و عامل رواج‬ ‫هرج و م��رج و بی قانونی دانس��ته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این اس�لام ش��ناس مقی��م آمریکا‬ ‫«دادگاهه��ای صالح��ه» را در ه��ر‬ ‫کش��وری مرج��ع رس��یدگی ب��ه‬ ‫اتهامات در م��ورد توهین به عقاید‬ ‫مذهبی معرفی کرده و افزوده است‪:‬‬ ‫«اثب��ات و اجرای ه��ر حکمی‪ ،‬به‬ ‫ویژه احکامی که با جان انس��ان ها‬

‫محسن کدیور احکام اعدام افراد به خاطر «توهین» به مقدسات‬ ‫را «ترور» و «ترویج بی قانونی» دانسته است‬

‫س��رو کار دارد منحصر در دادگاه‬ ‫صالحه اس��ت ‪ ».‬وی افزوده است‪:‬‬ ‫«در دادگاه صالح��ه متهم و وکیل‬ ‫وی حق دفاع دارند‪ ،‬هیات منصفه‬ ‫بر حکم چنین دادگاه علنی نظارت‬ ‫دارد ‪ .‬فقیه یا مرجع تقلید در عرف‬ ‫حقوقی دادگاه صالحه نیست «‪.‬‬ ‫آق��ای کدی��ور تاکید ک��رده که‬ ‫مسلمانان‪ ،‬حتی اگر در کشورهایی‬ ‫زندگ��ی م��ی کنن��د ک��ه قوانین‬ ‫آنه��ا توهین به مقدس��تات را جرم‬

‫نمی‌دانند‪ ،‬باید در جهت تغییر قانون‬ ‫بکوش��ند یا برای ایج��اد فرهنگ‬ ‫احترام به باوره��ای مذهبی تالش‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫نویس��نده این نامه در پایان‪ ،‬خطاب‬ ‫به محمدجواد فاضل لنکرانی آورده‬ ‫اس��ت‪« :‬بر خالف شما من از کشته‬ ‫شدن این شهروند بی ادب آذری نه‬ ‫تنها شادمان نیستم‪ ،‬بلکه از قتل فجیع‬ ‫و ناجوانمردانه او به نام اس�لام و و‬ ‫تشییع و مرجعیت و فتوا شرمنده ام»‪.‬‬

‫ایران مراکز هسته‌ای اسرائیل را تهدید کرد‬ ‫در راستای سیاست «تهدید در برابر تهدید» که چندی پیش از سوی رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی مطرح شده بود‪ ،‬یک مقام سپاه پاسداران‪ ،‬مراکز هسته‌ای‬ ‫اسرائیل را به حمله موشکی تهدید کرده است؛ همزمان یک مقام ارتش‬ ‫جمهوری اسالمی نیز از اعزام یگان‌های دریایی به مناطق فراتر از دریای‬ ‫مدیترانه خبر داده است‪« .‬سردار جوانی» در گفت‌وگو گفته است‪« :‬اگر‬ ‫اسراییل موشكی را به یكی از تاسیسات هسته‌ای یا مراكز حیاتی ما شلیك‬ ‫كند‪ ،‬باید بداند كه هر نقطه‌ای از اسراییل از جمله مراكز هسته‌ای آن‌ها‬ ‫هدفی برای موشك‌های ما خواهد بود و ما امروز این توان را داریم‪».‬‬ ‫وی به سیاستی که اخیرا از سوی خامنه‌ای مطرح شده اشاره کرده و گفت‪:‬‬ ‫«معنای صریح فرمایش ایشان این است كه اگر ما مورد تهاجم دشمن قرار‬ ‫بگیریم صرفا در موضع حركت‌های پدافندی در درون جغرافیای خود‬ ‫عمل نمی‌كنیم بلكه با عملیات آفندی می‌توانیم ضربه متقابل را در درون‬ ‫خاك دشمن به دشمن وارد كنیم‪».‬‬

‫نوری‌زاد خطاب به خامنه‌ای‪:‬‬

‫ماموران‌تان گفتند‬ ‫ترتیب خودتو‪ ،‬زن و بچه‌تو می‌دیم‬ ‫تارنمای خودنویس ‪ -‬محمد نوری‬ ‫‌زاد‪ ،‬فیلم‌ساز و از روزنامه‌نگاران‬ ‫منتقد دوازدهمین نامه خود را‬ ‫خطاب به رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫به گزارش وب‌سایت آقای نوری‬ ‫زاد‪ ،‬وی در این نامه به علی خامنه‌ای‬ ‫گفته است که تهدید شده و دو نفر از‬ ‫«سربازان گمنام امام زمان خامنه‌ای»‬ ‫با ورود به خودروی این مستندساز‪،‬‬ ‫ابتدا «محکم روی داشبورت‬ ‫اتومبیل» او کوبیده و سپس با وادار‬ ‫کردن او گفته‌اند‪« :‬جلوتو نگاه کن!‬ ‫یا ِ‬ ‫زیپ تو می‌کشی‪ ،‬یا هم ترتیب‬ ‫خودتو می‌دیم هم ترتیب زن و‬ ‫بچه‌تو!»‬ ‫آقای نوری زاد که در این نامه این‬ ‫موضوع را به‌صورتی کنایه‌آمیز بیان‬ ‫کرده‪ ،‬به خامنه‌ای گفته است اگر‬ ‫شما جای من بودید چه می‌کردید؟‬ ‫«هرچند راستی برمن ببخشایید که‬ ‫جناب شما را به جای خود نشاندم و‬ ‫این یک جمله‌ی نامبارک را برشما‬ ‫باریدم‪ .‬شما کجا و ما کجا؟ شما‬ ‫خوشبختانه از لمس یک چنین هول‬ ‫ِ‬ ‫هراس هماره‌ای که مردمان ما با‬ ‫و‬ ‫آن به هم‌زیستیِ ناگزیر مبتال شده‌اند‬ ‫مبرایید‪».‬‬ ‫وی سپس افزوده‪« :‬من درپاسخ به او‬ ‫چه باید می‌گفتم؟ شما بفرمایید! می‬ ‫گفتم‪ :‬چشم؟ من زیپم را می‌کشم‪،‬‬ ‫شما نیزکاری به من و به زن و‬ ‫بچه‌ام نداشته باشید؟ و البد آن دو‬ ‫نیز از اتومبیل من پیاده می‌شدند و‬ ‫می‌رفتند و مرا با عهدی که با آنان‬ ‫بسته بودم‪ ،‬و با هول و هراس آن‬ ‫مالقات ناگهانی تنها می‌گذاردند؟‬ ‫اما نه‪ ،‬اوضاع جور دیگری پیش‬

‫رفت‪ .‬من هنوز در حیرتم چه شد‬ ‫که این جمله از دهانم بیرون جست‪:‬‬ ‫من آن‌قدر ادب و شعور دارم که با‬ ‫زن و بچه‌ی کسی کاری نداشته‬ ‫باشم‪ .‬اما فعال این منم که ترتیب‬ ‫همه‌ی شما را داده‌ام‪».‬‬ ‫این مستندساز در بخش دیگری‬ ‫از این نامه به اوضاع «اسفبار این‬ ‫روزهای کشور» پرداخته و گفته‬ ‫است «این اوضاع اسفبار یک‬ ‫واقعیت بی‌تردید است و نه یک‬ ‫سیاه‌نماییمغرضانه‪.‬ما‪:‬ورشکسته‌ایم‬ ‫ای عزیز‪».‬‬ ‫وی سپس با دادن راهکارهای‬ ‫شش‌گانه‌ای برای برون رفت از‬ ‫اوضاع «اسفبار فعلی» خامنه‌ای‬ ‫را نصیحت کرده که «پندهای»‬ ‫او را بشنود و با عملی کردن این‬ ‫راهکارها «جام زهر» را سربکشد‬ ‫و «مردمان این سرزمین رها مانده‬ ‫را از سرگشتگی‪ ،‬و از غارت اغنیا‬ ‫و نوکیسه‌ها و پاسداران اسلحه به‬ ‫دست به در ببرید‪».‬‬ ‫راهکارهایمحمدنوری‌زادعبارتند‬ ‫از‪« :‬عمل به تعهدات بین المللی؛ به‬ ‫سرانجام رساندن داستان دستیابی به‬ ‫انرژی هسته‌ای به‌نحوی آبرومند؛‬ ‫ادغام سپاه در ارتش؛ اجازه اعتراض‬ ‫به مردم؛ گفتگو با سازمان‌های‬ ‫بین‌المللی و آزادی بی‌قید وشرط‬ ‫زندانیان سیاسی و دلجویی از آنان‬ ‫و از خانواده‌های آنان»‪.‬‬


24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

1390‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

24


23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

1390 ‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23


‫‪22‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫مردم سقوط رژيم‬ ‫را می‌خواهند‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫از اولين روزی که يک نفر در خيابان‌های سوريه‪ ،‬مصر‪،‬‬ ‫يمن‪ ،‬ليبی و تونس توسط رژيم‌های سياسی کشته شد‬ ‫مردم معترض يک صدا فرياد زدند که «خلق س��قوط‬ ‫نظام را می‌خواهد‪ ».‬اين خواس��ت در تونس و مصر به‬ ‫س��قوط ديکتاتورها انجاميد و در ليبی قذافی را آواره‬ ‫س جمهور ابدی‬ ‫پناهگاه‌های مختلف کرده است‪ .‬رئي ‌‬ ‫يمن نيز در عربستان مشغول مداوای جراحات ناشی از‬ ‫حمله به وی است‪ .‬معترضان در سوريه‪ ،‬علی رغم کشته‬ ‫شدن بيش از ‪ 1500‬نفر‪ ،‬مفقوداالثر شدن حدود سه هزار‬ ‫نفر‪ ،‬آوارگی ده‌ها هزار نفر و زندانی شدن حدود هشت‬ ‫هزار نفر‪ ،‬همچنان در راهپيمايی‌های ميليونی خواستار‬ ‫«سقوط نظام» هستند‪.‬‬ ‫اما مردم ايران بالفاصله پس از کشته شدن يک نفر در‬ ‫خيابان در جريان اعتراض به تقلب انتخاباتی سال ‪1388‬‬ ‫چنين شعاری ندادند و اگر گروهی چنين شعاری دادند‬ ‫بر آن پافشاری نکردند‪ .‬چرا؟ چرا اعتراضات‪ ،‬علی رغم‬ ‫حمله تانک‌ها و توپ‌ها به معترضان در س��وريه‪ ،‬تداوم‬ ‫يافته اس��ت؟ (به گ��زارش خبرگزاری‌ه��ا‪ ،‬در آخرين‬ ‫سرکوب حکومت در حما در ‪ 31‬ژوييه ‪ ،2011‬حدود‬ ‫‪ 100‬نفر کش��ته شدند) تنها پس از س��قوط مبارک و براندازی به منزله گناه کبيره‬ ‫بن‌علی ش��عار «مبارک‪ ،‬بن علی‪ ،‬نوبت س��يد علی» در منظ��ور از بران��دازی در عرف رايج سياس��ی در ايران‬ ‫تظاهرات ‪ 25‬بهمن ‪ 1389‬در ايران ش��نيده ش��د يا تنها و س��وريه‪ ،‬براندازی يا واژگونی يک رژيم سياس��ی يا‬ ‫بخش��ی از معترضان در ماه‌های پ��س از انتخابات عليه حکومت اس��ت نه تغيير دولت به معنای قوه‌ی مجريه‬ ‫به همراه قوای ديگر‪ .‬حتی تغيير رهبر در دو کش��ور به‬ ‫اصل واليت فقيه شعار دادند‪.‬‬ ‫چرا طرح براندازی نظام در ايران تا اين حد تابوست و در معنای براندازی به صورتی که در ادبيات سياسی به کار‬ ‫سوريه تا اين حد فراگير؟ ادبيات براندازی بر چه نکاتی می‌رود نيست‪ .‬حکومت از نگاه اقتدارگرايان ايرانی و‬ ‫دست می‌گذارد؟ حکومت‌ها از چه تاکتيک‌هايی برای س��وری به عنوان هويتی که کارکردی ابدی دارد قابل‬ ‫مناقشه و کنار زدن نيست و کسانی که از تغيير حکومت‬ ‫پايان اعتراضات براندازانه استفاده می‌کنند؟‬ ‫سخن بگويند گناه کبيره و حتی بزرگترين گناه کبيره را‬ ‫مرتکب شده‌اند؛ آنها گويی فراموش کرده‌اند که خود‬ ‫روضهء براندازی‬ ‫مس��ئوالن جمهوری اسالمی گاه و بيگاه در بررسی هر با براندازی رژيمی ديگر به قدرت رسيده‌اند‪.‬‬ ‫آنچه مطابق ميل‌شان نباشد روضه براندازی را می‌خوانند اقتدارگرايان ايرانی و سوری اين نکته را به نحو غريزی‬ ‫و دش��منان و «عوامل دست نشانده» آنان را در آستانهء دريافته‌ان��د که حکومت در دنيای م��درن در صورت‬ ‫برنامه‌ريزی و اجرای عمليات براندازی معرفی می‌کنند‪ .‬اس��تقرار‪ ،‬هويتی فراتر از ديگر هويت‌هاست‪ .‬اما از اين‬ ‫رهبری‪ ،‬رياست جمهوری (باالخص هاشمی رفسنجانی نکته غافلند که اين هويت‪ ،‬قدرتی است که ضرورتاً و‬ ‫و احمدی‌نژاد و به استثنای خاتمی)‪ ،‬و وزرای اطالعات‪ ،‬انحصارا ً در چارچ��وب و با رهيافت‌های مطلق‌گرايانه‬ ‫کشور‪ ،‬ارشاد و فرهنگ اس�لامی و خارجه‪ ،‬مسئوالن تحقق و تداوم پيدا نمی‌کند و حيطهء عمل آن با نظارت‬ ‫ق��وه‌ی قضاييه‪ ،‬ائمهء جمع��ه و مراجعی که با تبليغات ديگر قوا و اجرای آرای نمايندگان مردم و آزادی‌های‬ ‫سياسی رژيم به مقام مرجعيت رسيده‌اند مدام از دشمن و چهارگانه بي��ان‪ ،‬رس��انه‌ها‪ ،‬تش��کل‌ها و تجمعات در‬ ‫برنامه‌ها و طرح‌هايش برای براندازی سخن می‌گفته‌اند‪ .‬دموکراسی‌ها قيد می‌خورد‪.‬‬ ‫در سه دههء گذشته هفته‌ای نبوده است که دستگاه‌های‬ ‫رژيم يک ط��رح براندازی را کش��ف و خنثی نکنند‪ .‬ش�وک درمان�ی برای پاي�ان دادن ب�ه اعتراضات‬ ‫اتهام عمدهء فعاالن سياسی بازداشت شده تالش برای براندازانه‬ ‫بران��دازی نه از طريق حرکت مس��لحانه بلکه اقدامات رد ش��دن خودروی نيروی انتظام��ی از روی معترضان‬ ‫قانونی مثل سخن گفتن يا طرح ايده‌های‌شان يا شرکت ايرانی در عاش��ورای ‪ 1388‬چنان مخالفان حکومت را‬ ‫دچار تحير کرد که پس از آن بس��ياری از معترضان در‬ ‫در تجمع اعتراض‌آميز اعالم می‌شده‌است‪.‬‬ ‫مقامات س��وريه نيز در همي��ن ارکس��تر می‌نوازند اما الک خود فرورفتند‪ .‬آنها انتظار نداشتند که حکومت‬ ‫معترضان س��وری سال‌هاس��ت از دوران تصور اصالح دين��ی با آنها چنين کند‪ .‬اما رد ش��دن تانک‌ها از روی‬ ‫‌پذيری نظام گذر کرده‌اند‪ .‬ايرانيان تا س��ال ‪ 3881‬هنوز م��ردم در س��وريه در ‪ 31‬ژويي��ه ‪ 2011‬موج��ب تحير‬ ‫در گفتمان اصالحات تنفس می‌کردند‪ .‬ش��ايد ايرانيان مخالفان نشده است و به اعتراضات خود ادامه داده‌اند‪.‬‬ ‫مخالف وضعيت موجود به شوک سرکوب سال ‪ 1388‬مخالفان دولت در سوريه بنا دارند در ماه رمضان امسال‬ ‫نياز داش��تند تا به درستی متوجه شوند که نظام موجود به اعتراضات خود ادامه دهند‪ .‬آنها س��بعيت رژيم را از‬ ‫ظرفيت اص�لاح‌پذيری ن��دارد‪ .‬اما ت�لاش حکومت پيش فرض گرفته و در برابر آن قيام کرده‌اند‪.‬‬ ‫معطوف به آن بوده است که با معرفی براندازی به عنوان‬ ‫براندازی استبداد به منزله بی‌ثباتی‬ ‫کفر و «اسمشو نبر» آن را به تعويق بيندازند‪.‬‬ ‫اقتدارگرايان ايرانی و س��وری هيچ تص��وری از ثبات‬ ‫سياسی در شرايط حاکميت مردم ندارند و تنها استبداد‬ ‫ادبيات رسمی براندازی‬ ‫تنها کافی است به يکی از اطالعيه‌های روابط عمومی دين��ی و بعثی را ضامن ثبات سياس��ی می‌دانند‪ .‬واليت‬ ‫دادس��را و دادگاه انقالب تهران نگاه��ی بياندازيم‪« :‬با فقيه يا همان استبداد دينی در ايران و حکومت علوی‌ها‬ ‫هوشياری وزارت اطالعات ش��بکهء براندازی دشمن در س��وريه همواره به عنوان محور و عمود خيمهء نظام‬ ‫پس از اقدامات اطالعاتی‪ ،‬شناسايی و با همکاری قوهء سياسی معرفی شده است و چنين وانمود شده که بدون‬ ‫قضائيه و پس از طی تشريفات قانونی‪ ،‬احکام دستگيری حاکم مستبد و جائر آن خيمه فرو خواهد افتاد و سنگ‬ ‫متهمين پرونده در دادس��تانی عمومی و انقالب تهران‪ ،‬روی سنگ بند نخواهد شد‪.‬‬ ‫صادر و متهمين با قرار قانونی بازداشت و روانهء زندان از اين منظر‪ ،‬براندازی نظام موجود و حذف مقام واليت‬ ‫شدند تا توسط وزارت اطالعات تحقيقات الزم صورت فقيه‪ /‬رئيس جمهور ابدی برای آنها به معنی پايان نظم‬ ‫پذي��رد‪ ».‬اطالعيه‌های پخش ش��ده از تلويزيون دولتی سياسی و اجتماعی است يا حداقل در عرصهء عمومی‬ ‫س��وريه در ماه‌های اخير همين اتهامات را به معترضان چنين وانمود می‌کنند‪ .‬نظام سياس��ی موجود علی‌رغم‬

‫وارد می‌کنند‪.‬‬ ‫اتهام متهم��ان در ايران «ايجاد فاصله بين مردم و دولت‬ ‫و معرفی امريکا به عنوان تنها منجی مردم ايران و قصد‬ ‫سس��ت ش��دن پايه‌های دولت خدمتگزار و تضعيف و‬ ‫فروپاش��ی نظام مقدس جمهوری اسالمی ايران» اعالم‬ ‫شده اس��ت‪ .‬بنا بر اين اطالعيه‪« ،‬کيفرخواست متهمين‬ ‫توسط دادستان عمومی و انقالب صادر و پس از تشکيل‬ ‫جلسه دادگاه و استماع دفاعيات متهمين و وکالی مدافع‬ ‫آنها شعبهء ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب اسالمی تهران نامبردگان‬ ‫را ب��ه حبس محکوم و در حال حاضر در زندان به س��ر‬ ‫می‌برند‪( ».‬سايت امروز‪ 30 ،‬دی ‪ )1387‬متهمان براندازی‬ ‫در ميان طيفی از گروه‌های سنی‪ ،‬جنسی‪ ،‬قومی‪ ،‬مذهبی‪،‬‬ ‫سياسی و ايدئولوژيک به چشم می‌خورند‪.‬‬ ‫در سوريه نيز همين داستان‌ها از دخالت اياالت متحده و‬ ‫همپيمانانش توسط حکومت و دستگاه های تبليغاتی آن‬ ‫عرضه می‌ش��ود‪( .‬توطئهء بزرگ سعودی‌ها در سوريه‪،‬‬ ‫تابناک‪ 20 ،‬فروردين ‪1390‬؛ رشوهء ميلياردی قطر برای‬ ‫براندازی سوريه‪ ،‬بولتن نيوز‪ 30 ،‬تير ‪)1390‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬ ‫فس��اد همه گير و گسترده و خشونت و ناکارآمدی‌اش مردم که از سياست‌های اقتصادی‪ ،‬اجتماعی و فرهنگی‬ ‫آن چنان انکارناپذير تلقی ش��ده است که براندازی آن موجود ناراضی هس��تند و ناديده گرفتن حق اعتراض‬ ‫مساوی و مساوق با انکار ضروريات مسلم دين و اخالق و بس��تن همه مجراهای اعتراض به برآمدن دولت‌هايی‬ ‫گرفتهمی‌شود‪.‬‬ ‫انجاميده است که دارای پايگاه اجتماعی گسترده نيستند‬ ‫و صرفاً بر قوای قهريه و داغ و درفش اتکا دارد‪.‬‬ ‫براندازی سخت و براندازی نرم‬ ‫پيام��د ديگر تأکيد بر براندازی‪ ،‬امنيت��ی کردن و دنبال‬ ‫هنگامی که رهبران جمهوری اسالمی از براندازی نرم‪ ،‬تهديد گش��تن در همه امور جاری جامعه باالخص در‬ ‫انقالب‌های مخملی‪ ،‬کودتای پارلمانی يا فتنه س��خن رسانه‌ها و توليدات فرهنگی است‪ .‬نگاه امنيتی به بخش‬ ‫می‌گويند در واقع پذيرفته‌اند که تنها راه کنار زدن يک فرهنگ و رس��انه‌ها از قدرت توليدی و رس��انه‌ای هر‬ ‫رژيم تمسک به خشونت نيس��ت‪ .‬در ادبيات مقام‌های دو کشور کاسته و گرانيگاه توليد رسانه‌ای و فرهنگی‬ ‫جمهوری اسالمی مجموعهء اقدامات فرهنگی‪ ،‬سياسی‪ ،‬مستقل را به خارج منتقل کرده است‪.‬‬ ‫اجتماع��ی و اقتصادی که تحت نظ��ارت و مورد تأييد‬ ‫کاس��ت حاکم نباشد و لذا هدف نهايی آن «سرنگونی برنامه‌ه�ا و روش‌های براندازی‪ :‬لزوم ش�فافيت و‬ ‫نظام جمهوری اس�لامی» اس��ت تهديد ن��رم‪ ،‬انقالب صراحت‬ ‫در آن س��وی ديگ��ر داس��تان‪ ،‬مخالفانی که ب��ه دنبال‬ ‫مخملی و فتنه نام می‌گيرند‪.‬‬ ‫رهبران س��وريه نيز با همين ادبيات از اعتراضات سخن براندازی رژيم‌های سوريه و ايران هستند و در بيان آن‬ ‫می‌گويند‪« :‬مقابله با فتنه‪ ،‬وظيفهء ملی‪ ،‬اخالقی و شرعی ترديد داشتند پس از سرکوب‌های گسترده و خشن به‬ ‫اس��ت و هرکس��ی بتواند با آن مقابله کند و اين کار را تدريج با صراحت و با شفافيت خواست و برنامه خود را‬ ‫انجام ندهد‪ ،‬بخشی از فتنه است‪( ».‬بشار اسد‪ ،‬رجا نيوز‪ ،‬بيان می‌کنند تا ديگر بهانه‌ای برای کشف و شهودهای‬ ‫ديکتاتورهای ايران و سوريه باقی نماند‪.‬‬ ‫‪ 10‬فروردين ‪)1390‬‬ ‫بس��ياری از رژيم‌های سياس��ی در دوران جديد بدون دس��تگاه‌های امنيتی دو کش��ور مدام ادعا می‌کند که‬ ‫خونريزی از ميان رفته‌اند و همين نکته س��بب ش��ده تا بران��دازان جدي��دی را يافته‌اند که اين البت��ه جزئی از‬ ‫حاکمان جمهوری اس�لامی و رژيم بعثی به منتقدانی وظايف اين دستگاه‌هاس��ت‪ .‬با اع�لام صريح مواضع‬ ‫که به فاز مس��لحانه نيز باور ندارند رحم نکنند‪ .‬استفاده گروه‌های سياسی در سوريه اين چاقوی دستگاه امنيتی‬ ‫از هرگونه امکان قانونی برای تغيير رژيم يا مخالفت با به شدت کند شده اس��ت اما در ايران هنوز از اين ابزار‬ ‫آن تحت عنوان تهديدات نرم و فتنه مقوله‌بندی ش��ده استفادهمی‌شود‪.‬‬ ‫و تمهيدات الزم برای مقابله با آن تدارک ديده ش��ده پس از به بن‌بس��ت رس��يدن اصالح در چارچوب نظام‬ ‫موج��ود گروه‌هايی که به دنبال براندازی نظام هس��تند‬ ‫است‪.‬‬ ‫بن��ا بر گف��هء‌سرلش��گر محمدعلی جعف��ری‪ ،‬فرمانده اوالً اين موضع خود را با ش��فافيت بيان می‌دارند و ثانياً‬ ‫کل سپاه پاس��داران‪ ،‬اين طرح در «بدنه بسيج ساری و ب��ه صراحت می‌گويند به چه طريقی می‌خواهند رژيم‬ ‫جاری» می‌شود‪ .‬تغييرات سازمانی در بدنهء سپاه و بسيج موجود را براندازند تا مرز ميان براندازان و کس��انی که‬ ‫در س��ال‌های ‪ 1386‬و ‪ 1387‬در راستای مقابله با همين می‌خواهن��د در چارچ��وب نظام موج��ود کار کنند و‬ ‫تهديدات انجام ش��د‪( .‬س��ايت راديو زمان��ه‪ 21 ،‬بهمن اصالح��ات در اين نظام را ممک��ن و مطلوب می‌دانند‬ ‫روشن باشد و افرادی بدون باور به براندازی کمتر به اين‬ ‫‪)1387‬‬ ‫همچنين با استفاده از اين برچسب برای مخالفانی که در اتهام بازداشت شوند‪ .‬آنها که به براندازی رژيم سوريه‬ ‫چارچوب قانون فعاليت می کنند و در چارچوب قانون باور دارند روش��ن کرده‌اند چرا به اين نتيجه رسيده‌اند‪،‬‬ ‫می‌خواهند رژيم را تغيير دهند پرونده‌سازی می‌شود‪ .‬با با چه روش‌هايی می خواهند رژيم موجود را براندازند‬ ‫دستور علی خامنه‌ای نيروی مقاومت بسيج مأمور مقابله و م��ردم چه هزينه‌هايی را بايد برای اين امر بپردازند (و‬ ‫چرا؛ نتايج نشست س��وريه‪ ،‬جرس‪ 25 ،‬تير ‪ .)1390‬اين‬ ‫با «تهديدات نرم» شده است‪.‬‬ ‫به عنوان يک نمونه‪ ،‬سخنگوی قوه قضائيه از دستگيری س��خنان کمتر از باورمندان به براندازی در ايران شنيده‬ ‫و محاکمه يک شبکهء براندازی نرم با بودجه‌‏های دولت شده است‪.‬‬ ‫آمريکا و با هدايت دولت بوش در کش��ور خبر داد‪ .‬به همان طور که بحث تحليل��ی و تبيينی از نظريه توطئه‬ ‫گفت��ه وی اين گروه با آم��وزش دادن و ارتباط با افراد حداقل به استفاده‌ی بی‌رويه از اين نظريه در ميان بخشی‬ ‫ديگر سعی بر جذب نيرو در کشور داشتند که همگی از سياس��تمداران ايرانی لگام زده است (خامنه‌ای و تيم‬ ‫آنها در تهران دس��تگير و محاکمه شدند‪( .‬تابناک‪ 24 ،‬عملياتی‌اش از اين امر مس��تثنا هس��تند) بحث از نظريه‬ ‫دی ‪ )1387‬مقامات س��وری نيز بارها از اين شبکه‌های بران��دازی و لوازمش می‌تواند تا حدی به بهداش��تی‌تر‬ ‫براندازیسخنگفته‌اند‪(.‬افشایتوطئهمشترکعربستان ش��دن ادبيات سياس��ی در ايران کمک کن��د‪ .‬يکی از‬ ‫نشانه‌های سالم شدن فضای سياسی در ايران کاهش و‬ ‫و آمريکا عليه سوريه‪ ،‬لثارات‪6 ،‬فروردين ‪)1390‬‬ ‫س��پس حذف اين تعبير از ادبيات رايج سياسی پس از‬ ‫موفقيت در تبديل مخالف به برانداز‬ ‫تأسيس نظامی دموکراتيک خواهد بود‪.‬‬ ‫تقس��يم نيروهای سياس��ی به برانداز و طرفدار توس��ط‬ ‫حکومت جمهوری اسالمی و دولت بشار اسد نه تنها بر ‪-------------------------------------‬‬ ‫شکاف ميان دولت و ملت در اين دو کشور افزوده بلکه * الشعب یُريد اسقاط النظام؛ شعاری که از خيابان‌های‬ ‫اصالح‌طلبان و مخالفان را به تدريج به براندازان تبديل تونس تا ميدان‌های قاهره و صنعا و اکنون در شهرهای‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬برانداز معرفی کردن حدود ‪ 90‬درصد از ليبی و سوريه بر لبان معترضان است‪.‬‬

‫وقتی تو احمق باشی‪...‬‬ ‫خطاب این نوش��ته به همه کسانی‬ ‫اس��ت که ب��ا اینکه به ای��ن قانون‬ ‫اساس��ی و آن دوران طالی��ی امام‬ ‫اعتقاد ندارند س��نگ میر حس��ین‬ ‫موس��وی را به سینه می زنند؛ دیده‬ ‫اند اس�لام سیاسی چیس��ت و باز‬ ‫ش��یخ ش��یخ می کنند؛ نمی دانند‬ ‫دموکراس��ی چیس��ت ولی روزی‬ ‫شانزده بار حرف اش می زنند؛ تنها‬ ‫به منافع حقیر و کوتاه مدت خود‬ ‫می اندیشند؛ نس��بت به سرنوشت‬ ‫همهء آنهایی که برای ما در زندان‬ ‫هستند بی تفاوتند؛ فرزاد کمانگر‬ ‫و نس��رین س��توده و مجید توکلی‬ ‫و احم��د زید آب��ادی و‪ ...‬و… را‬ ‫از یاد برده اند؛ از دس��تگیر ش��دن‬

‫رمال احمدی ن��ژاد در عجبند اما‬ ‫ن��ذر امام رضا می کنند و س��فرهء‬ ‫ابولفضل می اندازند و یا فال قهوه‬ ‫می گیرند‪.‬‬ ‫وقتی تو احمق باش��ی‪ ،‬یکی از راه‬ ‫می رسد و با لهجهء دهاتی مزخرف‬ ‫می بافد و تو اتقالب می کنی بدون‬ ‫اینکه بدونی که دقیقاً داری چه کار‬ ‫می کنی‪.‬‬ ‫وقتی تو احمق باشی‪ ،‬به جمهوری‬ ‫اسالمی رأی می دهی بدون اینکه‬ ‫بدونی اس�لام دقیقاً چه جور دینی‬ ‫است و جمهوری دقیقاً چه تعریفی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وقت��ی ت��و احم��ق باش��ی‪ ،‬وقتی‬ ‫می‌گوین��د اقتصاد مال خر اس��ت‬

‫مطلب وارده‬ ‫می‌خندی ول��ی بعد ه��ا از دیدن‬ ‫قبض گاز و برق و تورم دو رقمی‬ ‫و قیمت نان بربری گریه می کنی‪.‬‬ ‫وقتی تو احمق باش��ی‪ ،‬روس��ری‬ ‫س��ر خواهر و مادرت می کنند و‬ ‫تو با خ��ودت فکر م��ی کنی که‬ ‫یک روسری سر کردن یا نکردن‬ ‫آنقدرها هم مهم نیست‪.‬‬ ‫وقت��ی تو احم��ق باش��ی‪ ،‬در برابر‬ ‫تمام حقوق ضایع شده ات کوتاه‬ ‫می‌آیی و نمی فهم��ی به مخاطره‬ ‫افتادن بخشی از آزادی از بین رفتن‬ ‫همه آن است‪.‬‬ ‫وقتی تو احمق باش��ی‪ ،‬برات مهم‬ ‫نیست که روزنامه ها را می بندند‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬ ‫حیدر مصلحی وزیر اطالعات‪:‬‬

‫فیس‌بوک و توییتر در آمریکا فیلتر است‬ ‫حیدر مصلح��ی وزی��ر اطالعات‬ ‫می‌گوی��د ش��بکه‌های اجتماع��ی‬ ‫«بالی ج��ان» دش��منان جمهوری‬ ‫اسالمی شده‪ ،‬به طوری که آمریکا‬ ‫«فیس‌بوک» و «توییتر» را فیلتر کرده‬ ‫و س��رعت اینترنت را کاهش داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری ایس��نا‬ ‫مصلحی این مطلب را روز دوشنبه‬ ‫(هفت��م آذر) در چهارمین همایش‬ ‫«بسیج و پدافند غیرعامل» بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته وزیر اطالعات «دش��منان»‬ ‫ش��بکه‌هایی اجتماع��ی را علی��ه‬ ‫جمهوری اسالمی راه‌اندازی کرده‬ ‫بودن��د اما ح��اال نمی‌دانن��د با این‬ ‫شبکه‌ها و اعتراض‌های وال‌استریت‬ ‫چگونه برخورد کنند‪.‬‬ ‫مصلح��ی در بخ��ش دیگ��ری از‬ ‫سخنان خود از برنامه‌های «دشمنان»‬ ‫جمهوری اسالمی در انتخابات آتی‬ ‫مجلس خب��ر داده و افزوده که «ما‬ ‫نسبت به این مسئله هشدار می‌دهیم؛‬

‫البته این به معنی ترس نیست‪».‬‬ ‫عل��ی خامن��ه‌ای و محافظ��ه‌کاران‬ ‫نزدی��ک ب��ه وی مدت‌هاس��ت از‬ ‫انتخاب��ات آت��ی مجلس ب��ا عنوان‬ ‫«چالشی امنیتی» یاد کرده و در این‬ ‫زمینه هشدار‌هایی نیز داده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌ها می‌گویند تیم احمدی‌نژاد با‬ ‫صرف پول‌هایی هنگفت قصد دارد‬ ‫دست‌کم ‪ ۱۵۰‬کرس��ی مجلس را‬ ‫به دس��ت بگیرد و پس از آن برای‬ ‫پیروزی در انتخابات آتی ریاس��ت‬ ‫جمهوری تالش کند‪.‬‬ ‫این دس��ته از محافظه‌کاران عالوم‬ ‫بر رویاروی��ی با تی��م احمدی‌نژاد‬ ‫در داخل نیم‌نگاهی نیز به مس��ائل‬ ‫منطق��ه‌ای و جهان��ی داش��ته و‬ ‫اظهار‌نظر‌ه��ای غی��ر واقع‌بینانه‌ای‬ ‫درباره این تحوالت می‌کنند‪.‬‬ ‫س��خنان حی��در مصلح��ی وزی��ر‬ ‫اطالعات درباره جنبش وال‌استریت‬ ‫و فیلتر شدن «فیس‌بوک» و «توییتر»‬ ‫در آمری��کا یک��ی از تازه‌ترین این‬ ‫اظهارات به شمار می‌آید‪.‬‬

‫فیلم دیگری درباره محمدرضا مدحی پخش می‌شود‬ ‫باشگاه خبرنگاران جوان خبر داد مستند «روزهای پس از الماس» که درباره‬ ‫محمدرضا مدحی است بزودی از شبکه سوم سیما پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫به نوشته این سایت مستند مذکور در ادامه جریان مستند «الماسی برای‬ ‫فریب» تولید شده است‪.‬‬ ‫آن‌طور که این سایت ادعا کرده است‪« :‬در این مستند‪ ،‬اسناد جدید و‬ ‫تصاویری به نمایش در خواهد آمد که بار دیگر بهت و تعجب اپوزیسیون‬ ‫خارج نشین و سرویس‌های جاسوسی غرب را به نمایش خواهد‬ ‫گذاشت‪».‬‬

‫با سازماندهی بسیجیان می‌توان اسالم را فاتح جهان کرد‬

‫یحیی رحیم‌صفوی مشاور نظامی علی خامنه می‌گوید‪« :‬می‌توان با تعمیم‬ ‫الگوی بسیج و سازماندهی بسیجیان جهان اسالم‪ ،‬به قدرت بسیج جهان‬ ‫اسالم دست یافت و اسالم را فاتح جهان کرد‪».‬‬

‫فرمانده هوا فضای سپاه پاسداران اعالم کرد‪:‬‬

‫سپر موشکی ناتو در ترکیه‬ ‫نخستین هدف نظامی سپاه‬

‫امیرعلی حاجی‌زاده فرمانده هوا فضای سپاه پاسداران اعالم کرد در صورت‬ ‫بروز جنگ جمهوری اسالمی سپر موشکی ناتو در ترکیه را مورد هدف‬ ‫قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫به گزارش روز شنبه (پنجم آذر) خبرگزاری مهر آقای حاجی‌زاده در جمع‬ ‫گروهی از بسیجیان خرم‌آباد با اعالم این هشدار گفته پس از حمله به سپر‬ ‫موشکی ناتو اهداف بعدی مورد حمله قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫این فرمانده سپاه در عین حال تهدید کرده است‪« :‬در صورت استمرار فشار‌ها‬ ‫بر ما اجازه نخواهیم داد که آمریکا از نجابت نیروهای مسلح جمهوری‬ ‫اسالمی سوء استفاده کند‪».‬‬ ‫وی گفته که «اگر این اقدامات در ابعاد تحریم‪ ،‬شیطنت‌های اقتصادی و‬ ‫فرهنگی ادامه پیدا کند طرح‌هایی تهیه شده که یکی پس از دیگری اجرا‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫هشدار‌ها و تهدیدات فرماندهان نظامی جمهوری اسالمی به غرب و آمریکا‬ ‫در هفته‌های اخیر افزایش قابل مالحظه‌ای یافته است‪.‬‬ ‫این فرماندهان می‌گویند سیاست نیرو‌های مسلح در رویارویی با حمله‬ ‫احتمالی به ایران به دستور علی خامنه‌ای تغییر کرده است‪.‬‬ ‫پنجشنبه گذشته نیز یحیی رحیم‌صفوی مشاور نظامی علی خامنه‌ای از‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی خواست مقابل تهدید دشمنان «به شعار و حرف‬ ‫زدن اکتفا نکنند» و به طور عملی به این تهدید‌ها پاسخ دهند‪.‬‬ ‫نظامیان حاکم بر ایران دائما آمریکا غرب و اسرائیل را به نابودی و غیرقابل‬ ‫تصور بودن نتایج حمله به ایران تهدید می‌کنند‪.‬‬ ‫آن‌ها بار‌ها تهدید کرده‌اند در صورت بروز جنگ منافع کشور‌های شرکت‬ ‫کننده در حمله به ایران را در تمام جهان به خطر خواهند انداخت‪.‬‬ ‫رحیم‌صفوی روز چهارشنبه (دوم آذر) نیز اسرائیل را تهدید کرده بود‬ ‫چنانچه به ایران حمله کند حماس و حزب‌اهلل لبنان تل‌آویو را موشک‌باران‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬

‫وبالگ «مکتب ایران» وابسته به تیم احمدی‌نژاد‪:‬‬

‫بازداشتجوانفکر‬ ‫قرار بود مقدمه کودتا علیه دولت باشد‬ ‫وب�لاگ «مکتب ایران» وابس��ته به‬ ‫تیم احمدی‌نژاد نوشته که قرار بود‬ ‫بازداشت علی‌اکبر جوانفکر آغاز‬ ‫«کودتایی» علیه دولت و دستگیری‬ ‫نزدیکان رئیس دولت دهم باشد که‬ ‫ناکام ماند‪.‬‬ ‫این وب�لاگ محافظ��ه‌کار افزوده‬ ‫اس��ت‪« :‬ح��وادث رخ��داده در‬ ‫روزنامه ایران ش��روع یک سلسله‬ ‫دس��تگیری‌های غیرقانونی حامیان‬ ‫و نزدی��کان احمدی‌ن��ژاد بود که‬ ‫جوانفکر اولین نفر آن به حس��اب‬ ‫می‌آمد‪».‬‬ ‫وب�لاگ «مکتب ای��ان» با تش��ریح‬ ‫ح��وادث هفته گذش��ته موسس��ه‬

‫ایران آورده اس��ت‪« :‬تمامی تالش‬ ‫اقتدارگرایان این بود که تصویری‬ ‫از مشاور احمدی‌نژاد با دستانی بسته‬ ‫به جهان مخابره کنند‪».‬‬ ‫آن‌ط��ور ک��ه این وبالگ نوش��ته‬ ‫ماموران پایگاه س��وم پلیس امنیت‬ ‫کارکنان بازداش��ت ش��ده موسسه‬ ‫ایران را با عناوینی همچون «حروم‬ ‫زاده‌ها» و «مواجب بگیرهای مشایی»‬ ‫خطاب قرار دا ‌ده‌اند‪.‬‬ ‫در روز‌های اخیر برخی از کارکنان‬ ‫این موسسه در وبالگ‌های خود به‬ ‫تشریح حوادث رخ داده در روزنامه‬ ‫ایران پرداخته و از خشونت ماموران‬ ‫دولتی به شدت انتقاد کرده‌اند ‪.‬‬

‫روزنام��ه «ای��ران» از مقام‌های قوه‬ ‫قضائیهخواستباسایتمحافظه‌کار‬ ‫«تریب��ون مس��تضعفین» ب��ه خاطر‬ ‫«میم��ون» خطاب ک��ردن محمود‬ ‫احمدی‌نژاد و اعضای هیات دولت‬ ‫برخورد کند‪.‬‬ ‫روزنامه «ایران» روز دوشنبه (هفتم‬ ‫آذر) با انتقاد از این اقدام «هتاکانه»‬ ‫از مقام‌های قضائی پرس��یده است‪:‬‬ ‫«آیا واقعاً مدعی‌العموم محترم این‬ ‫اظهارات سخیفانه و هتاکانه را که‬ ‫توهین به کل مل��ت بزرگوار ایران‬ ‫است‪ ،‬مصداق جرم نمی‌داند؟»‬ ‫سایت «تریبون مستضعفین» جمعه‬ ‫گذش��ته به ط��ور تلویحی محمود‬ ‫احمدی‌نژاد را «میمونی» دانسته که‬ ‫با «اعتماد به نف��س» از «منبر» پیامبر‬ ‫اس�لام و انقالب باال رفته و کسی‬ ‫ف وی و‬ ‫ج��رات ندارد ب��ا انح��را ‌‬ ‫دولتش برخورد کند‪.‬‬

‫در یادداش��ت این سایت آمده که‬ ‫پس از به قدرت رسیدن احمدی‌نژاد‬ ‫«باب انتقاد بسته شد و با هر دلسوزی‬ ‫که انتقاد کرد ب��ه بهانه جلوگیری‬ ‫از تضعیف دولت به بد‌ترین شکل‬ ‫برخورد شد‪».‬‬ ‫یادداشتسایت«تریبونمستضعفین»‬ ‫یک��ی از تند‌تری��ن و صریح‌ترین‬ ‫حمالت حامیان عل��ی خامنه‌ای به‬ ‫محمود احمدی‌نژاد و نزدیکان وی‬ ‫از زمان علنی شدن اختالف‌ها میان‬ ‫رهبر جمهوری اس�لامی و رئیس‬ ‫دولت است‪.‬‬ ‫مقام‌ه��ای قضایی همچ��ون رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی ب��رای مقابله با‬ ‫قانون شکنی‌های احمدی‌نژاد دست‬ ‫رس��انه‌ها و فع��االن سیاس��ی برای‬ ‫حمله ب��ه وی و نزدیکان��ش را باز‬ ‫گذاشته‌اند‪.‬‬

‫انتقاد روزنامه ایران از‬ ‫میمون خطاب کردن احمدی نژاد‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫تالش‌‌ها برای خودجوش خواندن حمله به سفارت بریتانیا‬

‫رئیس سازمان بسیج دانشجویی در میان مهاجمان‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی تالش‬ ‫می‌کنند حمله به سفارت بریتانیا‬ ‫در تهران را اقدامی «مردمی» و‬ ‫«خودجوش» معرفی کنند که حتی‬ ‫پلیس نیز توان مقابله با مهاجمان را‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫ظهر روز گذشته (سه‌شنبه هشتم‬ ‫آذر) گروهی از معترضان به‬ ‫سیاست‌های بریتانیا که رسانه‌های‬ ‫دولتی آن‌ها را «دانشجو» خطاب‬ ‫کرده‌اند بخش‌هایی از سفارت‬ ‫بریتانیا و «باغ قلهک» را به تصرف‬ ‫خود درآوردند‪.‬‬ ‫این اقدام واکنش‌های داخلی‬ ‫و خارجی گسترده‌ای به همراه‬ ‫داشته است به طوری که برخی‬ ‫از محافظه‌کاران نیز در مورد تائید‬ ‫و رد آن اظهارات و مطالبی منتشر‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫سایت «الف» وابسته به احمد توکلی‬ ‫یکی از سایت‌های محافظه‌کاری‬ ‫است از حمله روز گذشته به‬ ‫سفارت بریتانیا انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫تصاویر منتشر شده از حوادث روز‬ ‫گذشته نشان می‌دهد که پلیس به‬ ‫هنگام ورود معترضان به سفارت‬ ‫بریتانیا هیچ کوششی برای مقابله با‬ ‫آنهانمی‌کند‪.‬‬ ‫در این تصاویر همچنین حسین‬ ‫قدیانی رئیس سازمان بسیج‬ ‫دانشجویی به عنوان یکی از رهبران‬ ‫مهاجمان به سفارت بریتانیا دیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫سازمان بسیج دانشجویی یکی از‬ ‫مهمترینسازمان‌هایسپاهپاسداران‬ ‫است که به عنوان بازوی این نیرو‬ ‫در دانشگاه‌ها فعالیت می‌کند‪.‬‬ ‫در میان معترضانی که «دانشجو»‬

‫خوانده شده‌اند برخی مسئوالن‬ ‫سایت‌هایخبریوابستهبهمحمدباقر‬ ‫قالیباف شهر‌دار تهران نیز حضور‬ ‫داشته‌اند که شرح حوادث روز‬ ‫گذشته را در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫منتشرکرده‌اند‪.‬‬ ‫سایت «زندگی‌نیوز» هم نوشته‬ ‫که معترضان شب گذشته قصد‬ ‫داشته‌اند با «لودر» دیوار «باغ قلهک»‬ ‫را تخریب کنند که نیرو‌های پلیس‬ ‫مانع از انجام این کار شدند‪.‬‬ ‫در این میان احمدرضا رادان جانشین‬ ‫فرمانده پلیس یک روز پس از این‬ ‫حمله از دستگیری چند تن از‬ ‫مهاجمان به سفارت بریتانیا خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«خبرگزاری دانشجو» وابسته به‬ ‫سازمان بسیج دانشجویی تعداد‬ ‫افراد بازداشتی را ‪ ۱۵‬نفر اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای رادان گفته است‪« :‬موضوع‬

‫در حال بررسی که این افراد با چه‬ ‫مجوزی وارد سفارت انگلستان‬ ‫شدند‪».‬‬ ‫علی الریجانی رئیس مجلس نیز‬ ‫اعتراض آمریکا و بریتانیا به این اقدام‬ ‫معترضان را «فرصت طلبانه» خوانده‬ ‫و گفته که مجلس معتقد است این‬ ‫کشور‌ها قصد «سوء استفاده» از این‬

‫اقدام را دارند‪.‬‬ ‫آقای الریجانی همچنین افزوده‬ ‫است‪« :‬اقدامات عجوالنه در شورای‬ ‫امنیت در محکوم کردن اقدام‬ ‫دانشجویان برای سرپوش گذاشتن‬ ‫بر جنایات گذشته آمریکا و انگلیس‬ ‫است‪».‬‬

‫آقاتهرانی‪:‬‬ ‫در دفاع از والیت باید دست به شمشیر بود‬ ‫مرتضی آقاتهرانی می‌گوید امام‬ ‫دوازدهم شیعیان به این خاطر ظهور‬ ‫نمی‌کند که در جمهوری اسالمی‬ ‫«چهار تا آدم صادق پیدا نمی‌شود»‬ ‫و برای دفاع از والیت فقیه باید‬ ‫همیشه «دست به شمشیر بود‪».‬‬ ‫به گزارش سایت «رجا‌نیوز»‬ ‫آقاتهرانی این مطلب را روز جمعه‬ ‫(چهارم آذر) در زنجان بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این عضو «جبهه پایداری» در‬ ‫سخنرانی خود با حمایت از علی‬ ‫خامنه‌ای و اقدامات وی گفته است‪:‬‬ ‫«مقام والیت به شرطی می‌تواند‬ ‫خود را نشان دهد که من و تو بیدار‬ ‫باشیم‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬من افتخار‬ ‫شاگردی آقایان بهجت‪ ،‬جنتی‪،‬‬ ‫مصباح‪ ،‬مظاهری و‪ ...‬را دارم اما اگر‬ ‫آقا چیزی بگویند و این بزرگواران‬ ‫حرف دیگری‪ ،‬برای من‪ ،‬حرف آقا‬ ‫حجت است‪».‬‬ ‫آقاتهرانی در ادامه گفته که «اگر‬ ‫همه کشورهای مسلمان آقا را قبول‬ ‫داشتند‪ ،‬می‌گفتند یک ولی داریم‪،‬‬

‫با تدابیر رهبر صدای بسیج در وال‌استریت شنیده می‌شود‬

‫غالمرض��ا جاللی رئیس س��ازمان‬ ‫پدافند غیرعامل می‌گوید ش��نیده‬ ‫شدن صدای بسیج در اعتراض‌‌های‬ ‫«وال‌اس��تریت» ناش��ی از «تدابی��ر‬ ‫هوشمندانه‌» خامنه‌ای در عرصه‌های‬ ‫بین‌المللیاست‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا جاللی‬ ‫این مطل��ب را در جمع گروهی از‬ ‫بسیجیان شهر تهران بیان کرده است‪.‬‬ ‫این فرمانده سپاه همچنین گفته که‬

‫«تهدید نظامی غ��رب علیه ایران به‬ ‫دلیل شکستی است که مفهوم لیبرال‬ ‫دموکراسی به برکت حضور آقا و‬ ‫بسیج خورده است‪».‬‬ ‫مقام‌ه��ای جمه��وری اس�لامی از‬ ‫حرکت‌ه��ای اعتراض��ی خیاب��ان‬ ‫وال‌استریت شهر نیویورک با عنوان‬ ‫«به��ار آمریکایی» یاد ک��رده و آن‬ ‫را بی‌ارتب��اط با آنچه ک��ه «بیداری‬ ‫اس�لامی» در کش��ور‌های عرب��ی‬

‫می‌نامندنمی‌دانند‪.‬‬ ‫محس��ن حیدری امام جمعه موقت‬ ‫اهواز نیز ‪ ۱۶‬آبان سا ‌ل جاری گفته‬ ‫بود‪« :‬جنبش ضد وال‌اس��تریت قدم‬ ‫بزرگی در زمینه‌س��ازی ظهور امام‬ ‫زمان است‪».‬‬ ‫محمدرض��ا نقدی فرمانده بس��یج‬ ‫مستضعفین نیز جنبش وال‌استریت‬ ‫را «حاص��ل خو ‌ن ش��هدای ایران»‬ ‫دانسته است‪.‬‬

‫رئیس جمهور خودمان را داریم‬ ‫اما ولی‌مان یکی است‪ ،‬آیا وضع‬ ‫این‪‎‬طور بود؟»‬ ‫وی همچنین از محافظه‌کاران‬ ‫خواسته در دفاع از علی خامنه‌ای‬ ‫همواره «دست به شمشیر» باشند‪.‬‬ ‫با متزلزل شدن پایه‌های مشروعیت‬ ‫جایگاه خامنه‌ای در میان مردم ایران‬ ‫هواداران وی تالش می‌کنند با ارائه‬ ‫تعاریف اغراق‌آمیز چهره و موقعیت‬ ‫وی را در داخل ایران بازسازی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫طی دو سال گذشته تعاریف‬ ‫و تمجید‌های فراوانی از رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی در رسانه‌های‬ ‫ایران مطرح شده که بازتاب‌های‬ ‫منفی گسترده‌ای در افکار عمومی‬ ‫مردم ایران داشته است‪.‬‬ ‫با وجود این رسانه‌ها و نزدیکان به‬ ‫علی خامنه‌ای همچنان به تعاریف‬ ‫خود از وی ادامه می‌دهند و بار‌ها‬ ‫ادعا کرده‌اند که رهبری وی مورد‬ ‫تائید امام دوازدهم شیعیان است‪.‬‬

‫تیماحمدی‌نژاد‬ ‫به ائمه جماعات شهر‌ها‬ ‫پیشنهاد رشوه می‌دهد‬ ‫محمدتقی رهبر نماینده مجلس‬ ‫می‌گوید تیم احمدی‌نژاد «نفوذ‬ ‫زیادی در شهرستان‌ها داشته و‬ ‫تالش می‌کند با خریدن بزرگان و‬ ‫افراد نامی شهرستان‌ها‪ ،‬رای مردم‬ ‫را بخرد‪».‬‬ ‫آقای رهبر گفته که این تیم «به‬ ‫ائمه جماعت اصفهان‪ ،‬قم‪ ،‬مشهد‬ ‫و برخی شهرهای دیگر هدیه‌های‬ ‫مالی داده و آنها نپذیرفته‌اند‪».‬‬


19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

1390 ‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫سازمان بسیج دانشجویی ادعا کرد‪:‬‬

‫انتشارنخستینبیانیهاشغال‌کنندگانسفارتبریتانیا‪:‬‬

‫اقدام «انقالبی» ما‬ ‫«خودجوش» بود و ادامه دارد‬

‫ب اموال سفارت بریتانیا‬ ‫تخری ‌‬ ‫کار ما نبود‬

‫«خبرگزاری دانش��جو» وابس��ته به‬ ‫سازمان بسیج دانشجویی مدعی شد‬ ‫«دانشجویان بس��یجی» در تخریب‬ ‫اموالسفارتبریتانیانقشینداشته‌اند‬ ‫و این تخریب‌ها پیش از ورود آن‌ها‬ ‫به سفارت صورت گرفته بود‪.‬‬ ‫این خبرگزاری روز چهارشنبه (نهم‬ ‫آذر) ب��ه نقل از یک��ی از مهاجمان‬ ‫نوش��ته که پی��ش از ورود آن‌ها به‬ ‫سفارت بریتانیا «عده‌ای داخل رفته‬ ‫و پرچم انگلیس را پایین کشیده و‬ ‫پرچم ایران را بر افراشته بودند‪».‬‬ ‫به گفته وی «دانشجویانی که وارد‬ ‫س��فارت ش��ده بودند هیچ اقدامی‬ ‫برای تخری��ب ام��وال آن نکردند‬ ‫جز اینکه چند شیش��ه مش��روب را‬ ‫شکستند اما با ورود جمعیت زیادی‬ ‫تخریب‌ها شروع شد‪».‬‬ ‫این فرد که هویتش فاش نشده گفته‬ ‫بعد از اذان مغرب گروهی ‪ ۱۷۰۰‬تا‬ ‫‪ ۱۸۰۰‬نفری داخل س��فارت شده و‬ ‫دست به «هرج و مرج» زدند‪.‬‬ ‫وی اف��زوده اس��ت‪« :‬از یک س��و‬ ‫دانش��جویان س��عی می‌کردن��د از‬ ‫فضای س��فارت حفاظت کنند‪ ،‬از‬

‫سوی دیگر افرادی مایل به تخریب‬ ‫ام��وال داخل س��فارت بودند و بر‬ ‫تخریب اصرار می‌ورزیدند‪».‬‬ ‫ابن ف��رد ادامه داده اس��ت‪« :‬معلوم‬ ‫نبود این افراد که به تخریب اص��ار‬ ‫داشتند در چه گروه یا حزبی بودند‬ ‫اما کامال مش��هود بود که دانشجو‬ ‫نبودن��د؛ بعض��ی ه��م فق��ط برای‬ ‫تخریب آمده بودند بعید نیست که‬ ‫خود اس��تعمار پیر می‌خواس��ت به‬ ‫وسیله اینان اهداف رسانه‌ای خود را‬ ‫تامینکند‪».‬‬ ‫با گسترش اعتراض‌های بین‌المللی‬ ‫نسبت به حمله روز گذشته گروهی‬ ‫از بسیجی‌ها به س��فارت بریتانیا در‬ ‫تهران مقام‌های جمهوری اسالمی‬ ‫تالش‌ها برای «خودجوش» معرفی‬ ‫کردن این حمله را آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫رسانه‌ها و محافظه‌کار پیش‌تر تالش‬ ‫می‌کردن��د حمله روز گذش��ته را‬ ‫«مردم��ی» و «خودج��وش» معرفی‬ ‫کنن��د اما به نظ��ر می‌رس��د آن‌ها‬ ‫تالش‌ه��ای ت��ازه‌ای ب��رای انکار‬ ‫تخریب‌ه��ای ص��ورت گرفته در‬ ‫سفارت بریتانیا را آغاز کرده‌اند‪.‬‬

‫گروهی از محافظه‌کاران در واکنش به حمله به سفارت انگلیس‬

‫حمله به سفارت بریتانیا اقدام علیه امنیت ملی بود‬ ‫تارنم��ای دیگرب��ان ‪-‬گروه��ی از‬ ‫محافظه‌کاران با انتق��اد از حمله به‬ ‫سفارت بریتانیا در تهران از این اقدام‬ ‫با عن��وان «اقدام علی��ه امنیت ملی»‬ ‫ایران یاد کرد ‌ه و نوشته‌اند از تهدید‬ ‫معترضان برداش��تی مبن��ی بر ترور‬ ‫مسئوالن سفارت دارند‪.‬‬ ‫ظهر روز گذش��ته (سه‌شنبه هشتم‬ ‫آذر) گروه��ی از معترض��ان ب��ه‬ ‫سیاست‌های بریتانیا که رسانه‌های‬ ‫دولتی آن‌ها را «دانش��جو» خطاب‬ ‫کرده‌ان��د بخش‌هایی از س��فارت‬ ‫بریتانیا و «باغ قلهک» را به تصرف‬ ‫خود درآوردند‪.‬‬ ‫پ��س از آنک��ه ای��ن اق��دام از قبل‬ ‫برنامه‌ریزی ش��ده ب��ا واکنش‌های‬ ‫تند بین‌المللی مواجه ش��د از سوی‬ ‫محافظ��ه‌کاران ت�لاش می‌ش��ود‬ ‫اقدام��ی «مردم��ی» و «خودجوش»‬ ‫معرفی شود‪.‬‬ ‫دراینمیانگروهیازمحافظه‌کاران‬

‫نیز با انتشار یادداشت‌هایی از حمله‬ ‫به سفارت بریتانیا انتقاد کرده و این‬ ‫اقدام را به ضرر جمهوری اسالمی‬ ‫دانسته‌اند‪.‬‬ ‫علی پور‌طباطبایی س��ردبیر سایت‬ ‫«آینده روش��ن» و «روات حدیث»‬ ‫با انتش��ار یادداش��تی ب��ه صراحت‬ ‫حمله به سفارت بریتانیا را اقدامی بر‬ ‫ضد امنیت ملی جمهوری اسالمی‬ ‫ارزیابی کرده است‪.‬‬ ‫آق��ای پورطباطبای��ی نوش��ته که‬ ‫این حمل��ه «نابخردانه» ب��ا «اجازه»‬ ‫پلیس از س��وی «ع��ده‌ای که خود‬ ‫را دانش��جویان دانشگاه‌های تهران‬ ‫می‌خوانند» صورت گرفته است‪.‬‬ ‫وی همچنین نوشته که بر این باور‬ ‫است بیانیه معترضان پس از اشغال‬ ‫سفارت به برخورد شدید‌تر «چیزی‬ ‫جز ترور و حذف فیزیکی مسئولین‬ ‫سفارتبریتانیا»نیست‪.‬‬ ‫مهاجم��ان به س��فارت بریتانیا روز‬

‫گذشته پس از اشغال این سفارت با هم در ق��رن ‪ ۲۱‬و آتش زدن اموال‬ ‫انتشار بیانیه‌ای مقام‌های کشور‌های آن‪ ،‬چه دردی را دوا می‌کند؟»‬ ‫غرب��ی را تهدید کرده‌ان��د که این این سایت نوشته است‪« :‬کسانی که‬ ‫مدعی دوس��تی با نظام هستند نباید‬ ‫اقدام «تازه اول راه است‪».‬‬ ‫این فعال رس��انه‌ای محافظه‌کار در کاری کنند که جمهوری اسالمی‬ ‫ادمه نوشته است‪« :‬من تمامی کسانی ایران در س��طح بین‌المللی در مقام‬ ‫را که با اطالع از ش��رایط حس��اس پاسخگویی و رفع اتهام باشد‪».‬‬ ‫کشور‪ ،‬آمر‪ ،‬تشویق کننده و مباشر‬ ‫ای��ن حرک��ت نادرس��ت بوده‌اند سایت «الف» هم در یادداشت خود‬ ‫را ب��ه اقدام علی��ه امنیت ملی متهم از معترضان این پرس��ش را مطرح‬ ‫کرده که «چه زمانی دانشجو مکلف‬ ‫می‌کنم‪».‬‬ ‫وی همچنین افزوده است‪« :‬کسانی می‌ش��ود که مق��ر نمایندگی یک‬ ‫که با اطالع و ت��وان کافی و اجازه کش��ور دیگر در ایران را به اشغال‬ ‫قانون��ی برای جلوگی��ری از چنین درآورد؟»‬ ‫حرکت��ی‪ ،‬در جلوگی��ری از آن این س��ایت نوش��ته اس��ت‪« :‬با این‬ ‫کوتاه��ی کرده‌اند‪ ،‬ب��ه جرم ترک وجود عقل و ش��رع چ��ه مجوزی‬ ‫فعل در حفاظت از امنیت ملی‪ ،‬متهم برای متمسک ش��دن به رفتارهای‬ ‫غیرقانونی می‌دهند؟ آیا ما مجازیم‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫سایت محافظه‌کار «عصر ایران» نیز با کینه انقالبی و خروش جوانانه خود‬ ‫انتشاریادداشتی اینپرسشرامطرح را به هر روشی ابراز کنیم؟»‬ ‫کرده که «حمله به سفارتخانه‌ها آن‬

‫تارنمای دیگر بان ‪ -‬مهاجمان به سفارت بریتانیا در تهران با انتشار بیانیه‌ای‬ ‫اعالم کردند اشغال این سفارت‌خانه اقدامی «خودجوش» بوده و آنها به‬ ‫اقدام «انقالبی» خود ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫گروهی از معترضان به سیاست‌های بریتانیا که رسانه‌های محافظه‌کار آن‌ها‬ ‫را «دانشجو» می‌نامند ظهر روز سه‌شنبه (هشتم آذر) پس از برگزاری تجمعی‬ ‫اعتراضی وارد سفارت بریتانیا شده‌اند‪.‬‬ ‫این معترضان پس از آتش زدن برخی اسناد مدارک و تجهیزات سفارتخانه‪،‬‬ ‫بیانیه‌ای مبنی بر ادامه حضور خود در داخل سفارت بریتانیا منتشر کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس در این بیانیه آمده «تسخیر سفارت انگلستان‬ ‫توسط دانشجویان انقالبی صورت گرفته و این اقدام به دستوری هیچ ارگان‬ ‫و یا نهادی نبوده» است‪.‬‬ ‫این بیانیه افزوده است‪« :‬از آنجا که دانشجویان به صورت خودجوش‬ ‫سفارت انگلستان را به تسخیر خود درآوردند‪ ،‬قطعا با تفکر انقالبی خود‬ ‫این مسیر را ادامه می‌دهند‪».‬‬ ‫معترضان اعالم کرده‌اند سفارت بریتانیا «با تاخیر ‪ ۳۳‬ساله صورت گرفته‬ ‫است و بایستی سفارتخانه روباه پیر زود‌تر به تسخیر درمی‌آمد‪».‬‬ ‫اشغال‌کنندگان سفارت بریتانیادر ادامه بیانیه خود خواستار اخراج سفیر این‬ ‫کشور و قطع کامل روابط جمهوری اسالمی با لندن شده‌اند‪.‬‬ ‫بیانیه افزوده است‪« :‬همان اقدامی که در ‪ ۱۳‬آبان با آمریکا صورت گرفت‬ ‫اکنون بایستی با انگلستان صورت گیرد و دانشجویان منتظر حمایت تمامی‬ ‫مردم ایران هستند‪».‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا نیز گزارش کرده است‪« :‬ماموران امنیتی مستقر در مقابل‬ ‫سفارت انگلیس با هدف جلوگیری از سوء استفاده و انحراف حرکت‬ ‫اعتراض‌آمیز دانشجویان انقالبی ایران اسالمی علیه سیاست‌های خصمانه‬ ‫دولت لندن‪ ،‬پایان تجمع معترضین را خواستار شدند‪».‬‬ ‫براساس این گزارش ماموران امنیتی اعالم کردند تا وقتی که دانشجویان‬ ‫جلوی سفارت را ترک نکنند‪ ،‬اجازه خروج شماری محدود از دانشجویانی‬ ‫که داخل هستند را نخواهند داد‪.‬‬ ‫رسانه‌های محافظه‌کار گزارش کرده‌اند اشغال‌کنندگان سفارت امشب‬ ‫قصد برپایی مراسم مذهبی دارند و از هیات‌های مذهبی دعوت کرده‌اند‬ ‫در این مراسم شرکت کنند‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا در گزارشی دیگر از بسته شدن درب «باغ قلهک» به روی‬ ‫معترضان دیگر خبر داده و اعالم کرد گروهی از معترضان همچنان در این‬ ‫باغ حضور دارند‪.‬‬ ‫«خبرگزاری دانشجو» نیز از تشکیل «شورای دانشجویی تسخیر سفارت‬ ‫انگلیس» خبر داده است‪.‬‬ ‫تالش مجلس برای برگزاری جلسه غیرعلنی درباره تحریم‌ها‬ ‫جمعی از نمایندگان مجلس در تالش برای جمع‌آوری امضا برای برگزاری‬ ‫جلسه رسمی غیرعلنی با حضور مسئوالن ارشد جهت بررسی تحریم‌های‬ ‫گسترده غرب و تحرکات اخیر آمریکا در برابر ایران هستند‪.‬‬


17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

1390 ‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

17


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫انزوای ایران و قرارداد گازی ‪ ۱۷‬میلیارد دالری غرب با عراق‬ ‫دویچه وله ‪ -‬وزارت نفت عراق از‬ ‫طریق بستن یک قرارداد ‪ ۱۷‬میلیارد‬ ‫دالری با شرکت‌های «رویال داچ‬ ‫شل» و میتسوبیشی‪ ،‬سه میدان‬ ‫گاز بصره را مورد بهره‌برداری‬ ‫قرار می‌دهد‪ .‬انزوای ایران‪،‬‬ ‫سرمایه‌گذاران غربی را متوجه‬ ‫امکانات عراق کرده است‪.‬‬ ‫وزارت نفت‌عراق از آماده شدن‬ ‫زمینه‌های بستن یک قرارداد ‪۱۷‬‬ ‫میلیارد دالری با شرکت‌های رویال‬ ‫داچ شل (فرانسوی – هلندی) و‬ ‫میتسوبیشی (ژاپنی) خبر داده است‪.‬‬ ‫هدف این قرارداد‪ ،‬بهره برداری از‬ ‫منابع گاز سه میدان در منطقه بصره‬ ‫است که گاز آن‌ها تاکنون هدر‬ ‫می‌رفته است‪.‬‬ ‫برپایه برآورد کارشناسان انرژی‪،‬‬ ‫روزانه ‪ ۲۰‬میلیون متر مکعب گاز‬ ‫میدان‌های حوزه بصره به دلیل‬ ‫فقدان زیرساخت‌ها و تاسیسات‬ ‫مناسب هدر می‌رود‪ .‬مقامات عراق‬ ‫اعالم کرده‌اند که با بهره‌برداری از‬ ‫این منابع می‌توانند عالوه بر صدور‬ ‫گاز‪ ،‬مشکل کمبود برق عراق را‬ ‫نیز جبران کنند‪.‬‬ ‫فرصت‌سوزی‌های‬ ‫جمهوری اسالمی‬

‫در طرح بهره‌برداری از سه میدان‬ ‫گازی بصره‪ ۵۱ ،‬درصد سهام به‬ ‫دولت عراق‪ ۴۴ ،‬درصد آن به‬ ‫رویال داچ شل و ‪ ۵‬درصد آن‬ ‫به میتسوبیشی ژاپن تعلق خواهد‬ ‫داشت‪ .‬روزنامه صبح «قانون» عقد‬ ‫این قرارداد را نشانه‌ای از فرصت‬ ‫سوزی برای ایران تلقی کرده و‬ ‫نوشته است که جمهوری اسالمی‬ ‫با توجه به پشتیبانی‌های سیاسی‬

‫همواره ادعا کرده‌اند که در زمینه‬ ‫بهره‌برداری از میدان‌های مشترک‬ ‫عقب نمانده‌اند‪ ،‬اما کارشناسان‬ ‫متعدد می‌گویند که کشورهای‬ ‫همسایه‪ ،‬چون منع قانونی برای‬ ‫بهره‌برداری ندارند‪ ،‬در توسعه‬ ‫میدان‌های مشترک موفق‌تر بوده‌اند‪.‬‬ ‫تقویت عراق در اوپک‬

‫صنعت نفت عراق با کمک کنسرن‌های غربی‬ ‫به سرعت بازسازی می‌شود‬

‫خود از دولت عراق‪ ،‬می‌بایست در‬ ‫این فعالیت‌های اقتصادی بزرگ‬ ‫سهمی می‌داشت‪ ،‬اما شرایط فعلی‬ ‫چنین امکانی را فراهم نمی‌کند‪.‬‬ ‫روزنامه قانون از عراق به عنوان‬ ‫مستعدترین کشور همسایه ایران‬ ‫برای مشارکت در پروژه‌های نفتی‬ ‫نام می‌برد و مسئوالن جمهوری‬ ‫اسالمی را متهم می‌کند که به‬ ‫جای توجه به این واقعیت‪ ،‬بیشتر‬ ‫شعار داده‌اند‪ .‬این روزنامه اضافه‬ ‫می‌کند‪«:‬سهم ایران از مشارکت‬ ‫در پروژه‌های عراق بسیار ناچیز‬ ‫است‪ .‬با توجه به آغاز بازسازی در‬ ‫آن کشور‪ ،‬زمینه‌های بسیاری برای‬ ‫مشارکت بیشتر شرکت‌های ایرانی‬ ‫در پروژه‌های مختلف عراق به ویژه‬ ‫در زمینه نفت و انرژی وجود دارد‪».‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۹‬نماینده ویژه وزیر‬ ‫نفت جمهوری اسالمی پس از‬ ‫مذاکره با یک هیئت عراقی وعده‬ ‫داد که همکاری‌های نفتی ایران و‬ ‫عراق گسترش خواهد یافت‪ .‬اما‬ ‫به گزارش روزنامه‌های داخلی‪،‬‬

‫قراردادهای نفتی بزرگ عراق‬ ‫همچنان بدون مشارکت ایران با‬ ‫کشورهای دیگر بسته می‌شود‪.‬‬ ‫میدان‌های نفتی مشترک‬

‫ذخائر نفتی عراق ‪ ۱۴۳‬میلیارد‬ ‫بشکه و ذخائر گاز آن سه میلیارد‬ ‫و ‪ ۵۰۰‬میلیون متر مکعب برآورد‬ ‫شده است‪ .‬با توجه به تحریم نفت‬ ‫ایران از سوی بریتانیا و احتمال‬ ‫شرکت سایر کشورهای غربی در‬ ‫این تحریم‪ ،‬عراق می‌تواند در تامین‬ ‫انرژی جهان نقش فعال‌تری به عهده‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫هشتمیداننفتیدهلران‪،‬نفت‌شهر‪،‬‬ ‫پایدار غرب‪ ،‬آذر‪ ،‬آزادگان‪،‬‬ ‫یادآوران‪ ،‬آبان و اروند به‌طور‬ ‫مشترک به ایران و عراق تعلق دارند‪.‬‬ ‫ذخائر این هشت میدان‌‪ ۱۴‬میلیارد‬ ‫بشکه برآورد می‌شود که برابر با ‪۹‬‬ ‫درصد ذخائر نفت خام ایران است‪.‬‬ ‫به‌گزارش تهران امروز‪ ،‬مسئوالن‬ ‫وزارت نفت جمهوری اسالمی‬

‫وزارت نفت عراق اعالم کرده است‬ ‫که با توجه به قراردادهای بزرگی که‬ ‫میان عراق و شرکت‌های نفتی مهم‬ ‫جهان به امضا رسیده‪ ،‬تولید نفت این‬ ‫کشور ظرف ‪ ۳‬سال آینده به روزانه‬ ‫‪ ۱۱‬میلیون و ‪ ۵۰۰‬هزار بشکه خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫تهران امروز می‌نویسد که عراقی‌ها‬ ‫در این زمینه به عمد اغراق می‌کنند‬ ‫تا موقعیت بهتری در اوپک و منطقه‬ ‫پیداکنند‪.‬‬ ‫اما حتی اگر بخشی از این این ادعا‬ ‫درست باشد‪ ،‬تولید نفت عراق در‬ ‫آینده نزدیک بیش از ایران خواهد‬ ‫شد‪ .‬در این صورت‪ ،‬عراق نیز مانند‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬در مقایسه با‬ ‫ایران‪ ،‬موقعیت ممتازتری در اوپک‬ ‫و بازارهای جهانی خواهد یافت‪.‬‬

‫برنامه ریزی قبلی‬ ‫برای حمله به سفارت بریتانیا‬ ‫تار نمای دیگربان ‪ -‬یک روز قبل‬ ‫از حمله به سفارت بریتانیا در تهران‬ ‫ستاد نوپایی به نام «منتقمین شهدای‬ ‫راه علم» با انتشار بیانیه‌ای اعالم کرد‬ ‫مقابل سفارت بریتانیا در تهران‬ ‫تجمع کرده و انتقام خون «شهدای‬ ‫علم» را از بریتانیا اسرائیل و آمریکا‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫این ستاد که خود را «دانشجویان‬ ‫مسلمان پیرو خط والیت» معرفی‬ ‫کرده بود روز دوشنبه (هفتم آذر)‬ ‫اعالم کرده بیانیه خود را با «خون»‬ ‫امضا کرده و انتقام سختی از این سه‬ ‫کشور خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در بیانیه این ستاد آمده است‪« :‬مردم‬ ‫ما دیگر به هیچ وجه حاضر نیستند‬ ‫تن به خواری و ذلت دهند و مرگ‬ ‫سرخ را به زندگی ننگین ترجیح‬ ‫می‌دهند‪ .‬ما برای کشته شدن‬ ‫حاضریم‪».‬‬ ‫ستاد «منتقمین شهدای راه علم» از‬ ‫سفارت بریتانیا در تهران با عنوان‬ ‫«جاسوس خانه انگلیس» یاد کرده‬ ‫و اعالم کرده بودکه روز سه‌شنبه‬ ‫(هشتم آذر) با تجمع مقابل این‬ ‫ت «آتش خشم و نفرت خود»‬ ‫سفار ‌‬ ‫را نشان خواهد داد‪.‬‬

‫وقف نیمی از درآمد‌های کارخانه بنز‬ ‫به حسینیه‌ای در زنجان‬ ‫محمود نظری فرزند آیت‌اهلل عبداهلل نظری از روحانیون بلند‌پایه مازندران‬ ‫گفته که فرزند بیمار مالک کارخانه خودرو سازی بنز در یکی از‬ ‫حسینیه‌های زنجان «شفا» گرفته است‪.‬‬ ‫آقای نظری گفته که مالک کارخانه بنز پس از شفای فرزندش نیمی از‬ ‫درآمد این کارخانه را وقف حسینیه مذکور کرده است‪.‬‬ ‫به گفته وی «شب تاسوعای سال گذشته نیز ارمنی‌ها ‪ ۱۴‬هزار گوسفند‬ ‫نذر این حسینیه کرده‌اند‪».‬‬

‫این بیانیه در عین حال اضافه کرده‬ ‫بود‪« :‬ما نمی‌توانیم حضور سفرای‬ ‫کشورهایی چون انگلیس‪ ،‬فرانسه‬ ‫و آلمان را در خاک کشورمان‬ ‫بپذیریم‪».‬‬ ‫بیانیه این ستاد نوپا در شرایطی‬ ‫منتشر شذ که طی چند روز گذشته‬ ‫رسانه‌های وابسته به سپاه پاسداران‬ ‫و بسیج به طور تلویحی خواستار‬ ‫تسخیر سفارت بریتانیا در تهران‬ ‫شد ‌ه بودند ‪.‬‬ ‫روز بکشنبه گذشته خبرگزاری‬ ‫فارس با انتشار یاددداشتی سفارت‬ ‫بریتانیا در تهران را با سفارت سابق‬ ‫آمریکا در این شهر مقایسه کرده‬ ‫و خواستار برچیده شدن کامل‬ ‫«جاسوس‌خانه‌های» بریتانیا فرانسه و‬ ‫آلمان در ایران شده بود‪.‬‬ ‫«خبرگزاری دانشجو» وابسته به‬ ‫سازمان بسیج دانشجویی نیز با اعالم‬ ‫خبر تجمع گروهی از دانشجویان‬ ‫بسیجی مقابل سفارت بریتانیا در‬ ‫تهران این پرسش را مطرح کرده‬ ‫بودکه «آیا سفارت روباه پیر تسخیر‬ ‫می‌شود؟»‬ ‫روز سه‌شنبه (هشتم آذر) گروهی از‬ ‫دانشجویان بسیجی اعالم کرده‌اند‬ ‫در نخستین سالگرد ترور مجید‬ ‫شهریاری دانشمند هسته‌ای ایران‬ ‫مقابل سفارت بریتانیا در تهران‬ ‫تجمعی اعتراضی برپا خواهند کرد‪.‬‬ ‫تجمع این دسته از دانشجویان‬ ‫بسیجی پس از آنکه مجلس طرح‬ ‫کاهش رابطه جمهوری اسالمی‬ ‫با بریتانیا را تصویب کرد برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫شورای نگهبان نیز اعالم کرده که‬ ‫مصوبه مجلس را تائید کرده است‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫کلينتون‪ :‬حمله به سفارت بريتانيا درتهران بی حرمتی به جامعه جهانی است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬در ادامه واکنش های‬ ‫بین المللی به حمله تظاهرکنندگان‬ ‫بهسفارتبريتانيادرتهران‪،‬هيالری‬ ‫کلينتون‪،‬وزيرامورخارجهآمریکا‪،‬‬ ‫نيز ضمن محکوم کردن اين حمله‬ ‫گفته است‪ ،‬اين اقدام «بی حرمتی»‬ ‫به مردم بريتانيا وجامعه جهانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫هيالری کلينتون که روز چهارشنبه‬ ‫در بوسان کره جنوبی صحبت می‬ ‫کرد‪ ،‬درخصوص حمله به سفارت‬ ‫بريتانيا در تهران گفته است‪«:‬اياالت‬ ‫متحده اين حمله را شديدا محکوم‬ ‫می کند‪ .‬اين نه تنها گستاخی به‬ ‫مردم بريتانيا‪ ،‬که توهين به جامعه‬ ‫جهانی نيز هست‪».‬‬ ‫هيالری کلينتون اضافه کرده‬ ‫است‪ «:‬ما آماده ايم تا به هرشکل‬ ‫ممکن کمک برسانيم تا قويا اعالم‬ ‫کنيم که دولت ها در قبال جامعه‬ ‫ديپلماتيک موظف هستند از جان‬ ‫و اموال آنها حمايت کنند و ما از‬ ‫دولت ايران انتظار داريم چنين‬ ‫عمل کند‪».‬‬ ‫در همين زمينه‪« ،‬جاش ارنست»‪،‬‬ ‫سخنگوی کاخ سفيد‪ ،‬نيز گفته‬ ‫است ايران می بايست روشن کند‬ ‫که به تعهدات بين المللی خود در‬ ‫زمینه حفاظت از ديپلمات ها و‬ ‫مکان های ديپلماتيک عمل می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫سخنگوی کاخ سفيد از ايران‬ ‫خواسته است تا حمله به سفارت‬ ‫بريتانيا را محکوم کرده و عامالن‬ ‫اين حمله را مورد تعقيب قضايی‬

‫قرار دهد‪.‬‬ ‫سخنگوی کاخ سفيد هم چنين از‬ ‫اقدام بريتانيا در بستن سفارت ايران‬ ‫در لندن حمايت کرده است‪.‬‬ ‫و اکنش های ايران‬

‫در حالی که علی الريجانی‪ ،‬رییس‬ ‫مجلس شورای اسالمی و شماری‬ ‫از نمايندگان مجلس از حمله‬ ‫«دانشجويان بسيجی» به سفارت‬ ‫بريتانيا در تهران حمايت کرده‬ ‫و آن را نمادی از فضای افکار‬ ‫عمومی مردم ايران دانسته اند‪ ،‬رامين‬ ‫مهمانپرست‪،‬سخنگویوزارتامور‬ ‫خارجه ايران می گويد‪ ،‬جمهوری‬

‫اسالمی به تعهدات بين المللی خود‬ ‫پايبند است و هرگونه تعرض به‬ ‫ديپلمات ها و اماکن ديپلماتيک را‬ ‫«غير قابل قبول» می داند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری های دولتی‬ ‫ايران‪ ،‬رامين مهمانپرست روز‬ ‫چهارشنبه درباره حمله به سفارت‬ ‫بريتانيا در تهران در روز سه شنبه‬ ‫گفته است‪« :‬آنچه در ارتباط با‬ ‫سفارت انگليس در تهران رخ داد‬ ‫اتفاقی غير قابل پيش بينی و در پی‬ ‫عصبانيت برخی از تظاهرکنندگان‬ ‫از رويکرد دولت انگليس در قبال‬ ‫جمهوری اسالمی ايران بود که با‬ ‫هوشمندی و تدابير اتخاذ شده از‬ ‫آسيب ديدن ديپلمات ها جلوگيری‬

‫به عمل آمد و برخورد با متخلفان از‬ ‫سوی قوه قضائيه تحت بررسی و‬ ‫پيگيریاست‪».‬‬ ‫حمله به سفارت بريتانيا و همچنين‬ ‫مجموعه مسکونی اين سفارت در‬ ‫باغ قلهک در روز سه شنبه هشتم‬ ‫آذرماه موجی از محکوميت جهانی‬ ‫درپی داشت و شورای امنيت‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬آمريکا‪ ،‬اتحاديه‬ ‫اروپا و بسياری از کشورهای جهان‬ ‫از ايران خواستند تا به تعهدات بين‬ ‫المللی و به ويژه کنوانسيون وين در‬ ‫خصوص تامين امنيت ديپلمات ها و‬ ‫اماکنديپلماتيکپايبندباشد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫آمریکا‪ :‬ایران از تهدید نظامی سودی نمی‌برد‬ ‫دویچه ول��ه ‪ -‬یک مق��ام بلندپایه‬ ‫امریکا تهدیدهای نظامی ایران علیه‬ ‫مواضع نات��و در ترکیه را رد کرد و‬ ‫گفت که چنین اظهاراتی به س��ود‬ ‫ایران نیست‪ .‬این مقام رسمی آمریکا‬ ‫تأکید کرد که ترکی��ه در مقابله با‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران در کنار جامعه‬ ‫جهانی است‪.‬‬ ‫آنتونی بلینکن‪ ،‬مش��اور امنیت ملی‬ ‫مع��اون رئیس جمه��وری ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬گفته اس��ت که اظهارات‬ ‫تهدیدآمی��ز مقام��ات ایرانی مبنی‬ ‫بر حمله به پایگاه موش��کی پیمان‬ ‫آتالنتیک شمالی (ناتو) در خاک‬ ‫ترکیه به س��ود هیچکس نیست‪ ،‬و‬ ‫کمتر از همه به سود خود ایران‪.‬‬ ‫آقای بلینکن ش��امگاه سه‌شنبه (‪۲۹‬‬ ‫نوامب��ر) در تماس��ی تلفن��ی گفته‬ ‫اس��ت‪« :‬دیدگاه دولت ترکیه با ما‬ ‫در جلوگیری از دس��تیابی ایران به‬ ‫سالح اتمی همسان است» اظهارات‬ ‫مقام امریکایی در س��ایت سفارت‬ ‫ایاالت متحده در ترکیه منتشر شده‬ ‫و خبرگزاری «آسوشیتد پرس» آن‬ ‫را نق��ل کرده اس��ت‪ .‬آقای بلینکن‬ ‫تائید کرده است که جوزف بایدن‪،‬‬ ‫معاون رئیس جمه��ور امریکا‪ ،‬در‬ ‫روزه��ای آین��ده از ترکی��ه دیدن‬ ‫می‌کند‪ .‬به گفته آسوشیتدپرس مقام‬ ‫امریکایی تلویحا گفته است که این‬ ‫دیدار برای هماهنگی جهت «مقابله‬ ‫با برنامه هسته‌ای ایران» است‪.‬‬ ‫ترکیه در سپتامبر گذشته با گسترش‬ ‫سیس��تم پدافند موشکی در خاک‬ ‫خود موافقت کرده بود‪ .‬در آن زمان‬ ‫گفته شد که این سپر موشکی برای‬

‫جلوگیری از تهدیدات ایران مستقر‬ ‫شده است‪ .‬جمهوری اسالمی بر آن‬ ‫است که هدف اصلی استقرار این‬ ‫پایگاه موشکی دفاع از اسرائیل در‬ ‫برابر حمله احتمالی ایران است‪.‬‬ ‫ایاالت متحده اعتقاد دارد که هدف‬ ‫ایران در ادامه غنی‌سازی اورانیوم‪،‬‬ ‫دسترس��ی به س�لاح اتمی اس��ت‪.‬‬ ‫جمهوری اس�لامی این اتهام را رد‬ ‫کرده و سرشت برنامه هسته‌ای خود‬ ‫را صلح‌آمیز می‌داند‪.‬‬ ‫به دنبال ش��ایعاتی مبنی بر احتمال‬ ‫حمله‌ی نظامی آمریکا یا اسرائیل به‬ ‫ایران‪ ،‬شنبه گذشته (‪ ۵‬آذر برابر ‪۲۶‬‬ ‫نوامبر) برخی از مقامات جمهوری‬ ‫اس�لامی تهدید به حمل��ه متقابل‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫س��ردار امیرعل��ی حاج��ی‌زاده‪،‬‬ ‫فرمانده هوافضای س��پاه پاسداران‪،‬‬ ‫در گردهمایی بس��یج در خرم‌آباد‬ ‫گف��ت‪« :‬ام��روز آمریکا ب��ه خاطر‬ ‫رژیم صهیونیستی (اسرائیل) به دنبال‬ ‫استقرار سپر موشکی در ترکیه است‬ ‫و آنها برای فریب دنیا و ملت ترکیه‬ ‫می‌گوین��د که ناتو ب��ه دنبال ایجاد‬ ‫این س��پر موشکی اس��ت‪ ».‬سردار‬ ‫حاجی‌زاده تصریح کرد‪« :‬ما آماد ‌ه‬ ‫هستیم در صورتی‌که مورد تهدید‬ ‫قرار بگیریم اول سپرهای موشکی‬ ‫ناتو در ترکیه را بزنیم و بعد به دنبال‬ ‫اهداف بعدی خواهیم بود‪».‬‬ ‫اظهارات این مقام س��پاه پاسداران‬ ‫نخس��ت توس��ط خبرگزاری مهر‬ ‫منتشر شد و س��پس در رسانه‌های‬ ‫جمع��ی داخل و خارج از کش��ور‬ ‫بازتاب یافت‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫الريجانی‪«:‬بی‌شرمانه»رفتاربريتانياست‬ ‫نه حمله‌کنندگان به سفارت آن‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬رئيس مجلس ايران‬ ‫حمله به سفارت بريتانيا را نمادی از‬ ‫افکار عمومی جامعه ايران دانست‪.‬‬ ‫به گزارش منابع خبری ايران‪ ،‬علی‬ ‫الريجانی در بخشی از نشست‬ ‫رسانه‌ای چهارشنبه نهم آذر خود‬ ‫به سئواالت خبرنگاران در رابطه با‬ ‫رويدادهای در سفارت بريتانيا در‬ ‫تهران پاسخ گفت‪.‬‬ ‫روز سه شنبه عده‌ای که جمهوری‬ ‫اسالمی ايران از آنان به‌عنوان‬ ‫دانشجو ياد می‌کند در برابر‬ ‫سفارت بريتانيا دست به گردهمايی‬ ‫عليه اين کشور زدند‪.‬‬ ‫علی الريجانی این گردهمايی را‬ ‫«نمادی از فضای افکار عمومی‬ ‫در جامعه» نسبت به «رفتارهای‬ ‫خصمانه» دولت بريتانيا عنوان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬مردم ما در چند دهه‬ ‫گذشته از رفتارهای خصمانه‬ ‫انگلستان رنجيده خاطرند‪ ،‬اگر‬ ‫دولت انگلستان اين موضوع را‬ ‫قبول ندارد می‌توانيم اين موضوع‬ ‫را به‌وسيله نظرسنجی ارزيابی‬ ‫کنيم‪».‬‬ ‫رئيس مجلس ايران سياست‌های‬ ‫دولت بريتانيا را پيش و پس از‬ ‫انقالب ايران «غيرقابل قبول»‬ ‫خواند و افزود‪« :‬با رفتار ديپلماتيک‬ ‫نمی‌توان رفتار و روش‌های‬ ‫خصمانه را تحت‌الشعاع قرار داد‪».‬‬ ‫الريجانی با بيان اين‌که این اقدام‬ ‫در انتقاد به اين رفتارهای بريتانيا بود‬ ‫در همين حال توصيه کرد افرادی‬ ‫که به اين روش‌ها اعتراض دارند‬

‫روز سه شنبه‪ ۸ ،‬آذر (‪ ۲۹‬نوامبر) گروهی از معترضان که رسانه‌های داخلی ایران‬ ‫آنان را دانشجویان دانشگاه های تهران و دانشجویان بسیجی توصیف کردند‪،‬‬ ‫وارد ساختمان‌های سفارتخانه بریتانیا در مرکز تهران و قلهک شدند‪.‬‬

‫حرکات خود را مبتنی بر قانون‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫وی تصويب قانون کاهش روابط‬ ‫با انگلستان را پاسخ به رفتارهای‬ ‫دولت انگلستان دانست‪.‬‬ ‫دولت بريتانيا روز دوشنبه‪ ۳۰‬آبان‌ماه‬ ‫اعالم کرد تمامی معامالت بريتانيا با‬ ‫بانک‌های ايرانی‪ ،‬از جمله بانک‬ ‫مرکزی متوقف خواهند شد‪.‬‬ ‫در پی آن روز يکشنبه ششم آذر‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬نمايندگان مجلس ايران به‬ ‫کاهش روابط ايران با بريتانيا از‬ ‫سطحسفيربهسطحکارداروکاهش‬ ‫مناسبات اقتصادی و بازرگانی با اين‬ ‫کشور رأی موافق دادند‪.‬‬ ‫علی الريجانی پس از تصويب اين‬ ‫طرح در مجلس اعالم کرد که‬ ‫اين تصميم آغاز راه است‪ .‬وی در‬ ‫نشست رسانه‌ای خود توضيحی در‬ ‫مورد اقدام‌های بعدی ايران نداد و‬ ‫تنها به اين بسنده کرد که «اقدامات‬

‫ديگربرحسبشرايطزمانمشخص‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫رئيس مجلس گفت در ‪ ۲۴‬ساعت‬ ‫اخير مقام‌های بريتانيا از حمله به‬ ‫سفارت اين کشور با «کلمات‬ ‫نادرستی» چون «اقدام بی‌شرمانه» ياد‬ ‫کرده‌اند و افزود‪« :‬بی‌شرمانه رفتار‬ ‫دولت انگليس است که در پنج ده ‌ه‬ ‫گذشته نسبت به ملت ايران رفتار‬ ‫ستمکارانه‌ای داشته است‪».‬‬ ‫وی بيانيه شورای امنيت سازمان‬ ‫ملل در محکوميت حمله به سفارت‬ ‫بريتانيا را «رويکرد دوگانه» خواند و‬ ‫افزود‪« :‬چرا سال ‪ ۵۹‬که به سفارت‬ ‫ايران در انگليس حمله شد‪ ،‬شورای‬ ‫امنيت تشکيل جلسه نداد و اقدام‬ ‫پليس انگليس را محکوم نکرد؟»‬ ‫اشغال سفارت ایران در لندن‬ ‫رويدادی بود که در روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۰‬اردیبهشت‌ماه ‪ ۳۰( ۱۳۵۹‬آوریل‬ ‫‪ )۱۹۸۰‬توسط عده‌ای که خود را‬

‫گروه «الشهید» که گفته می‌شد از‬ ‫طرفداران خودمختاری خوزستان‬ ‫هستند صورت گرفت و شش روز‬ ‫به‌طولانجامید‪.‬‬ ‫این رويداد با دخالت نیروهای ویژه‬ ‫بریتانیا (اس‌ای‌اس) در روز ‪۱۵‬‬ ‫اردیبهشت و با کشته شدن پنج نفر‬ ‫و دستگیری یک نفر از اشغالگران و‬ ‫آزادی ‪ ۲۶‬گروگان به پایان رسید‪.‬‬ ‫حمله روز چهارشنبه به سفارت‬ ‫بريتانيا واکنش‌های تندی را از‬ ‫سوی کشورهای ديگر نيز در‬ ‫پی داشت‪ .‬بريتانيا‪ ،‬اتحاديه اروپا‪،‬‬ ‫آمريکا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آلمان‪ ،‬ايتاليا و‬ ‫اتريش به‌شدت اين اقدام را محکوم‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫از سوی ديگر وزارت امور خارجه‬ ‫ايران در بيانيه‌ای در اين رابطه از‬ ‫«برخی رفتارهای غيرقابل قبول‬ ‫معدودی از معترضين» ابراز تأسف‬ ‫نمود‪.‬‬

‫درخواست از دولت عراق برای لغو‬ ‫ضرب االجل تعطیلی اردوگاه اشرف‬

‫رادیو فردا ‪ -‬یک نماینده پارلمان اروپا روز چهارشنبه از دولت حاکم‬ ‫در بغداد درخواست کرد ضرب االجل اعالم شده برای تعطیلی اردوگاه‬ ‫اشرف در عراق را لغو کنند وجلوی «کشتار و آزار و اذیت» ساکنان این‬ ‫اردوگاه را بگیرند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آسوشیتد پرس‪« ،‬استروان استیونسون»‪ ،‬نماینده‬ ‫اسکاتلند در پارلمان اروپا روز چهارشنبه در بروکسل گفت‪« :‬دولت عراق‬ ‫مشغول آماده سازی برای اجرای مهلت اعالم شده برای تعطیلی اردوگاه‬ ‫اشرف است و آن ها می خواند کشتار بزرگی به راه بیاندازند‪ .‬ما از دولت‬ ‫عراق و نیز وزیران خارجه اتحادیه اروپا می خواهیم جلوی این برنامه را‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫آقای استیونسون همچنین گفت که تالش دارد تا پیش از برگزاری جلسه‬ ‫وزیران خارجه اتحادیه اروپا در مورد ایران‪ ،‬درخواستی برای آن ها آماده‬ ‫کند تا به این مسئله واکنش جدی و به موقع نشان دهند‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشیتد پرس‪ ،‬استروان استیونسون همچنین با مریم رجوی‪،‬‬ ‫رییس تشکیالت مجاهدین خلق و نیز «هوارد دین»‪ ،‬فرماندار سابق ایالت‬ ‫ورمانت آمریکا و نیز «پاتریک کندی»‪ ،‬نماینده سابق دموکرات ایالت رود‬ ‫آیلند در مجلس نمایندگان آمریکا‪ ،‬جلسه ای برگزار کرده است‪.‬‬ ‫این گزارش حاکی است اتحادیه اروپا در مورد این مسئله خاص در عراق‪،‬‬ ‫اهرم های زیادی در اختیار ندارد ضمن این که نمی خواهد در امور داخلی‬ ‫عراق دخالت کند‪.‬‬ ‫مقامات دولت عراق پيشتر گفته بودند پايان سال جاری ميالدی را برای‬ ‫تعطيلی اردوگاه اشرف در نظر گرفته‌اند و تمامی اعضای اين گروه تا اين‬ ‫تاريخ بايد از کشور عراق خارج شوند‪.‬‬ ‫اردوگاه اشرف که محل اسکان حدود سه هزار و ‪ ۴۰۰‬عضو سازمان‬ ‫مجاهدین خلق است‪ ،‬روز ‪ ۱۹‬فروردین سال جاری مورد حمله نیروهای‬ ‫عراقی قرار گرفت که به گفته سازمان ملل در اثر درگیری‌های شدید میان‬ ‫ساکنان این اردوگاه و نیروهای عراقی‪ ۳۴ ،‬تن جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫پیشتر آمریکا به سازمان مجاهدین خلق که نامشان از سوی ایاالت متحده‬ ‫در فهرست گروه ها تروریستی قرار دارد‪ ،‬پیشنهاد داده بود که ساکنان این‬ ‫اردوگاه به انتخاب دولت عراق‪ ،‬به مکان دیگری منتقل شوند‪ .‬این پیشنهاد‬ ‫از سوی مریم رجوی‪ ،‬رهبر «شورای ملی مقاومت ایران»‪ ،‬رد شد و وی‬ ‫تأکید کرد که این اقدام منجر به «کشتار» خواهد شد‪.‬‬ ‫سازمان مجاهدین خلق حدود ‪ ۱۲‬سال پیش از پیروزی انقالب اسالمی‬ ‫و به منظور مبارزه مسلحانه با حکومت محمدرضا پهلوی‪ ،‬آخرین شاه‬ ‫ایران‪ ،‬تاسیس شد‪ .‬به دنبال حمله آمریکا به عراق در سال ‪ ۲۰۰۳‬و خلع‬ ‫سالح مجاهدین‪ ،‬نیروهای آمریکایی ابتدا مسئولیت حفاظت از آنها را در‬ ‫اردوگاه اشرف برعهده گرفتند‪ ،‬اما با خروج تدریجی سربازان آمریکایی‬ ‫از شهرهای عراق‪ ،‬دولت عراق سال ‪ ۲۰۰۹‬مسئولیت اردوگاه اشرف را‬ ‫برعهدهگرفت‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫بریتانیا از‬ ‫تحریم نفت ایران‬ ‫حمایت می کند‬ ‫خبرگزاری رویترز به نقل از یک‬ ‫منبع دیپلماتیک در لندن روز‬ ‫چهارشنبه گزارش داد با توجه‬ ‫به پایین آمدن روابط دیپلماتیک‬ ‫میان بریتانیا و جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫لندن از تحریم نفتی ایران حمایت‬ ‫می‌کند و با همکاری متحدان آن‬ ‫را به اجرا خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬این منبع‬ ‫دیپلماتیک گفت‪« :‬لندن نه تنها‬ ‫تحریم های بیشتری علیه ایران به‬ ‫اجرا می گذارد که مسئله تحریم‬ ‫نفتی را به طور جدی دنبال خواهد‬ ‫کرد و حتی شاید به صورت‬ ‫یکجانبه و با همکاری آلمان یا‬ ‫فرانسه‪ ،‬تحریم نفتی ایران را عملی‬ ‫کند‪».‬‬ ‫بریتانیا روز چهارشنبه سفارت ایران‬ ‫در لندن را تعطیل کرده و تمامی‬ ‫کارکنان سفارت را از خاک‬ ‫خود اخراج کرد‪ .‬مقامات لندن‬ ‫می گویند حمله روز سه شنبه به‬ ‫سفارت بریتانیا در تهران‪ ،‬بدون‬ ‫اطالع و آگاهی و یا هماهنگی‬ ‫با برخی از مقامات دولتی و‬ ‫حکومتی‪ ،‬امکان پذیر نبوده است‪.‬‬ ‫فرانسه پیشتر درخواست تحریم‬ ‫نفت ایران را مطرح کرده بود که‬ ‫شماری از اعضای اتحادیه اروپا با‬ ‫آن مخالفت کرده بودند‪ .‬پاریس‬ ‫اعالم کرد در صورتی که متحدان‬ ‫اروپایی همراهی کنند‪ ،‬تحریم‬ ‫ها نفتی ایران را به اجرا خواهد‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫به گزارش آژانس بين المللی‬ ‫انرژی‪ ،‬در حال حاضر بريتانيا‬ ‫خريدار نفت ايران نيست‪ ،‬ولی‬ ‫فرانسه و آلمان از ايران نفت می‬ ‫خرند‪ .‬حدود ‪ ۴۵۰‬هزار از توليد‬ ‫روزانه نفت ايران‪ ،‬به بازار اروپا‬ ‫صادر می شود که ايتاليا بزرگترين‬ ‫خريدار با ‪ ۱۸۳‬هزار بشکه يا ‪۱۳‬‬ ‫درصد واردات نفت خود است‪.‬‬ ‫اسپانيا ‪ ۱۳۷‬هزار بشکه نفت از‬ ‫ايران می خرد که باز هم حدود ‪۱۳‬‬ ‫درصد خريد نفت اين کشور است‬ ‫و فرانسه حدود ‪ ۴۹‬هزار بشکه نفت‬ ‫و يا چهار درصد نفت وارداتی‬ ‫خود را از ايران تامین می کند‪.‬‬

‫فراخوانی سفرای سه کشور اروپایی از ایران‬

‫سنای آمریکا در آستانه تحریم‬ ‫بانک مرکزی ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مجلس سنای‬ ‫آمریکا برای اولین بار متممی را‬ ‫در چارچوب الیحه بودجه نظامی‬ ‫ایاالت متحده بررسی کرده که‬ ‫بانک مرکزی ایران و خریداران‬ ‫نفت این کشور را تحریم می کند‪.‬‬ ‫کمیته روابط امور خارجه مجلس‬ ‫نمایندگان آمریکا حدود دو هفته‬ ‫پیش‪ ،‬طرحی را برای تحریم بانک‬ ‫مرکزی تصویب کرد که اکثر‬ ‫اعضای این مجلس‪ ،‬از آن حمایت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫دولت باراک اوباما بانک مرکزی‬ ‫ایران را یک نگرانی جدی در‬ ‫زمینه «پولشویی» اعالم اما برخالف‬ ‫بریتانیا‪ ،‬از تحریم بانک مرکزی‬ ‫خودداری کرده است‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکیست که دولت‬ ‫باراک اوباما نگران آن است که‬ ‫تحریم فوری بانک مرکزی ایران‬ ‫که اکثر اعضای کنگره از هر دو‬ ‫حزب دموکرات و جمهوریخواه‬ ‫خواهان آن هستند‪ ،‬بهای نفت را‬ ‫افزایش دهد و اقتصاد جهان را‬ ‫متزلزل تر کند‪.‬‬ ‫سناتور رابرت منندز (دموکرات)‬ ‫و سناتور مارک کرک‬ ‫(جمهوریخواه) به طور جداگانه‬ ‫برای تحریم بانک مرکزی ایران‬ ‫متمم هایی ارائه کرده بودند‪.‬‬ ‫اما آنها طرح های مو��د نظر خود‬ ‫را ترکیب و متممی واحد ارائه‬ ‫کرده اند که به اصرار دموکرات‬ ‫ها‪ ،‬اختیارات بیشتری به دولت اوباما‬ ‫در اجرای تحریم احتمالی علیه‬ ‫شرکای خارجی بانک مرکزی‬ ‫ایران می دهد‪.‬‬ ‫انتظار می رود که این متمم تا روز‬ ‫جمعه این هفته به تصویب مجلس‬ ‫سنا برسد و به احتمال زیاد پس از‬ ‫تصویب نهایی طرح مشابهی در‬ ‫مجلس نمایندگان‪ ،‬در سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫میالدی به اجرا گذاشته شود‪.‬‬ ‫«مهلت شش ماهه»‬ ‫سناتور منندز روز چهارشنبه در‬ ‫صحن مجلس سنا گفت‪« :‬این‬ ‫متمم فراجناحی به دقت طراحی‬ ‫شده است تا بر نظام مالی ایران و‬ ‫توانایی ایران برای حمایت مالی‬

‫در این طرح برای هدف قرار دادن مبادالت نفتی بانک مرکزی ایران‪،‬‬ ‫یک فرصت شش ماهه در نظر گرفته شده تا از وقوع شوک نفتی‬ ‫در جهان جلوگیری شود‪.‬‬

‫از فعالیت‌های تروریستی حداکثر‬ ‫فشار را وارد بیاورد و در عین حال‪،‬‬ ‫حداقل اثر نامطلوب بر اقتصاد‬ ‫جهانی را داشته باشد‪».‬‬ ‫در این طرح‪ ،‬برای هدف قرار دادن‬ ‫مبادالت نفتی بانک مرکزی ایران‪،‬‬ ‫یک فرصت شش ماهه در نظر‬ ‫گرفته شده تا از وقوع شوک نفتی‬ ‫در جهان جلوگیری شود‪.‬‬ ‫همچنین دولت آمریکا اجازه‬ ‫خواهد یافت که در صورت کمبود‬ ‫نفت در بازارهای جهانی‪ ،‬از تحریم‬ ‫برخی از خریداران نفت ایران‬ ‫خودداری کند‪.‬‬ ‫دولت آقای اوباما در عین حال می‬ ‫تواند علیه کشورهایی که خرید‬ ‫نفتی خود از ایران را به طور قابل‬ ‫مالحظه ای کاهش می دهند‪ ،‬تدابیر‬ ‫تنبیهی در نظر نگیرد‪.‬‬ ‫سناتور کرک گفت که هدف بلند‬ ‫مدت این طرح «ساقط کردن» بانک‬ ‫مرکزی ایران است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬این متمم موسسه های‬ ‫مالی و شرکت ها در سراسر جهان‬ ‫را مجبور خواهد کرد که بین‬ ‫اقتصاد ‪ ۳۰۰‬میلیارد دالری ایران‬ ‫که در حال کوچک شدن است‬ ‫و اقتصاد ‪ ۱۴‬تریلیون دالری ایاالت‬ ‫متحده یکی را انتخاب کنند‪».‬‬ ‫سناتور کرک نگرانی ها درباره‬ ‫احتمال افزایش بهای نفت به خاطر‬ ‫تشدید تحریم ایران را بی مورد‬ ‫دانست و گفت‪« :‬ما انتظار داریم‬ ‫که تولید نفت لیبی دو برابر شود‪.‬‬

‫ما همچنین انتظار داریم که تولید‬ ‫نفت عراق بیشتر شود‪ .‬ما می دانیم‬ ‫که عربستان سعودی توانایی افزایش‬ ‫قابل مالحظه تولید نفت خود را‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫این سیاستمدار جمهوریخواه می‬ ‫گوید که با سفیر عربستان سعودی‬ ‫در واشنگتن گفتگوهایی داشته‬ ‫است و ریاض به طور جدی آماده‬ ‫است که تولید نفت خود را برای‬ ‫جبران کاهش احتمالی صادرات‬ ‫نفت ایران‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫ایران تاکید دارد که به خاطر تحریم‬ ‫های آمریکا و متحدانش سیاست‬ ‫های اتمی یا خارجی خود را تغییر‬ ‫نمی دهد‪.‬‬ ‫سناتور چاک شومر (دموکرات)‬ ‫نیز این طرح تحریم بانک مرکزی‬ ‫ایران را سختگیرانه اما هوشمند‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫او گفت که بنا بر این طرح‪ ،‬هرگونه‬ ‫دارایی بانک مرکزی ایران که وارد‬ ‫حوزه بانکی آمریکا شود مسدود‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬شرکای تجاری ایران‬ ‫حق نخواهند داشت که در بانک‬ ‫های آمریکایی حساب هایی برای‬ ‫مبادله نفتی با بانک مرکزی ایران‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫این متمم همچنین از رئیس‬ ‫جمهوری آمریکا می خواهد برای‬ ‫ترغیب کردن سایر کشورها به‬ ‫تحریمنفتایران‪،‬تالشدیپلماتیک‬ ‫تازه ای را آغاز کند‪.‬‬

‫ایتالیا تعطیلی سفارت اش‬ ‫در تهران را بررسی می کند‬

‫رادیوی فردا ‪ -‬آلمان و فرانسه می گویند‪ ،‬به دنبال حمله تظاهر کنندگان به‬ ‫سفارت بريتانيا در تهران‪ ،‬سفرای خود در ايران را برای «رایزنی» فراخوانده‬ ‫اند‪ .‬همزمان ایتالیا اعالم کرد که تعطیلی سفارت اش در ایران را بررسی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫يک سخنگوی وزارت امورخارجه آلمان در بيانيه ای کوتاه گفت‪« :‬در‬ ‫راستای اتفاقات روز گذشته در تهران‪ ،‬گيدو وستروله‪ ،‬وزير امورخارجه‪،‬‬ ‫تصميم گرفت تا سفير آلمان در ايران را برای رایزنی به برلين فرا‬ ‫بخواند‪».‬‬ ‫اين در حالی است که پيشتر روز چهارشنبه‪ ،‬سفير ايران در آلمان به وزارت‬ ‫امور خارجه اين کشور فراخوانده شد و مراتب اعتراض آلمان نسبت به‬ ‫حمله روز سه شنبه به سفارت بريتانيا در تهران به وی ابالغ شد‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه آلمان در بیانیه دیگری اعالم کرد که اميلی هابر‪ ،‬يک‬ ‫مقام ارشد وزارت خارجه آلمان‪ ،‬به سفير ايران گفته است حمله به مقر‬ ‫ديپلماتيک يک کشور ديگر‪« ،‬نقض فاحش قوانين بين المللی» است که‬ ‫آلمان آن را به «شديدترين» وجه محکوم می کند‪.‬‬ ‫روز سه شنبه هشتم آذرماه تظاهر کنندگان به ساختمان سفارت بريتانيا در‬ ‫تهران و باغ قلهک که در اختيار اين کشور است‪ ،‬حمله کردند و پس از‬ ‫ورود به محوطه های اين مجموعه ها دست به تخريب اموال آن زدند‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه فرانسه نيز اعالم کرده است که سفير خود در تهران‬ ‫را فراخوانده است‪.‬‬ ‫برنار والرو‪ ،‬سخنگوی وزارت امورخارجه فرانسه‪ ،‬در بيانيه اعالم کرده‬ ‫است ‪ :‬به دليل نقض «آشکار و غيرقابل » کنوانسيون وين توسط ايران‬ ‫درجريان حمله به سفارت بريتانيا در تهران‪ ،‬فرانسه تصميم گرفته تا سفير‬ ‫خود در تهران را برای «رايزنی» فرا بخواند‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه هلند نيز اعالم کرده است که سفير خود از تهران را‬ ‫برای مشورت فرا خوانده است‬ ‫رسانه های دولتی ايران از اين تظاهرکنندگان به عنوان «دانشجويان»‬ ‫و «دانشجويان بسيجی» ياد می کنند که در راستای اعتراض به سياست‬ ‫دولت بريتانيا و همچنين حمايت از مصوبه مجلس برای کاهش روابط دو‬ ‫کشور دست به تظاهرات زده بودند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬وزیر امور خارجه ایتالیا گفته است که کشورش تعطیلی‬ ‫سفارت خود در تهران را بررسی می کند‪.‬‬ ‫جولیو ترزی گفته که ما در باره حضور سفیر و کادر دیپلماتیک خود در‬ ‫تهران سریعا تصمیم گیری خواهیم کرد‪.‬‬ ‫وی همچنین خبر داد که ایتالیا در همکاری با شرکای اروپایی اش و‬ ‫آمریکا تحریم نفتی جمهوری اسالمی را مورد بررسی قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫حمله به سفارت بريتانيا در تهران واکنش های شديد بين المللی در پی‬ ‫داشته است‪ .‬شورای امنيت سازمان ملل به اتفاق آرا اين حمله را محکوم‬ ‫کرد‪ .‬آمريکا‪ ،‬اتحاديه اروپا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آلمان‪ ،‬سوئد‪ ،‬دانمارک و کانادا نيز‬ ‫اين حمله را تقبيح کرده اند‪.‬‬ ‫دولت نروژ نيز اعالم کرده است‪ ،‬به خاطر نگرانی از ناامنی‪ ،‬سفارت خود‬ ‫در ايران را موقتا تعطيل می کند‪.‬‬ ‫در همين زمينه‪ ،‬بريتانيا روز چهارشنبه اعالم کرد‪ ،‬سفارت ايران در لندن‬ ‫تعطيل شده است و ديپلمات های ايرانی بايد خاک بريتانيا را ترک کنند‪.‬‬ ‫ويليام هيگ‪ ،‬وزير امور خارجه بريتانيا‪ ،‬که برای ارائه گزارشی درباره حمله‬ ‫به سفارت بريتانيا در تهران در مجلس عوام اين کشور سخن می گفت‪،‬‬ ‫اظهار داشت که به ايران ‪ ۴۸‬ساعت فرصت داده شده است تا سفارت‬ ‫خود در لندن را تعطيل و کارکنان اش را از خاک بريتانيا خارج کند‪.‬‬ ‫اين در حالی است که خبرگزاری نيمه دولتی فارس گزارش داده است‬ ‫به دنبال اخراج ديپلمات‌های ايرانی از لندن‪ ،‬وزارت خارجه جمهوری‬ ‫اسالمی ايران تا «ساعتی ديگر» تمامی کارکنان سفارت بريتانيا را از اين‬ ‫کشور اخراج خواهد کرد‪.‬‬


12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

1390‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12


11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011

1390 ‫ آذر‬11 ‫ جمعه‬1035 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11


‫‪10‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫آیت اهلل تروریست‬ ‫اکبرگنجی‬ ‫هر کس حکم ترور صادر کند‪ ،‬تروریست است‪ .‬اگر بر‬ ‫مبنای حکم او فردی به قتل رسد‪ ،‬صادر کننده ی حکم‬ ‫باید به عنوان آمر قتل محاکمه و مجازات شود‪.‬‬ ‫آیت اهلل فاضل لنگراتی حکم تکفیر نویسنده ی منتقد‬ ‫آذربایجانی را صادر کرده بود‪ .‬این نویسنده با ضربات‬ ‫چاقوی بنیادگرایی به قتل رسید‪.‬‬ ‫آیت اهلل فاضل لنکرانی تروریس��تی بیش نیس��ت‪ .‬فقیه‬ ‫بودن و مرجعیت دینی حقی برای هیچ کس پدید نمی‬ ‫آورد تا حکم ترور صادر کند‪.‬‬ ‫تروریست تروریس��ت است‪ ،‬فقیه باشد یا غیر فقیه‪ .‬بی‬ ‫دین باش��د یا با دین‪ .‬مسلمان باشد یا غیر مسلمان‪ .‬شیعه‬ ‫باشد یا سنی‪.‬‬ ‫حافظ که لس��ان الغیب فرهنگ ماست‪ ،‬گفته است که‬ ‫«نشان مرد خدا عاشقی است» ‪ ،‬نه جنایت‪« ،‬که در مشایخ‬ ‫شهر این نشان نمی بینم»‪.‬‬ ‫دین توسط بی دینان به حاشیه نمی رود‪ ،‬دین را دینداران‬ ‫با اعمال خود به حاشیه می رانند‪ .‬حافظ می گفت‪»:‬آتش‬ ‫زهد ریا خرمن دین خواهد سوخت»‪.‬‬ ‫و باز می گفت‪:‬‬

‫دین را منتقدان و دین ستیزان نابود نمی کنند‪ ،‬ارباب دین‬ ‫و مشایخ تروریست نابود می سازند‪ .‬جوانی که می بیند‬ ‫منتقدی را به حکم آیت اللهی سالخی کرده اند از دین‬ ‫متنفر می شود‪.‬‬ ‫مگر فقیهان صاحب دین اند؟ اگر دین صاحبی دارد‪ ،‬که‬ ‫دارد‪،‬خود پاسدار دین خود خواهد بود و به تروریست‬ ‫ها محتاج نیست‪.‬‬ ‫آخر مگر می شود که خدای «عالم مطلق»‪« ،‬قادر مطلق»‬ ‫و «خیر محض» نتواند از دین خود پاس��داری کند و به‬ ‫آیت اهلل های تروریس��ت محتاج باشد؟ چنان خدایی‪،‬‬ ‫قادر مطلق نخواهد بود‪.‬‬ ‫آیت اهلل های تروریست‪،‬به قوت عقالنی دین خود ایمان‬ ‫ندارند‪ .‬اگر داشتند‪ ،‬یقین داشتند که دین شان پاسخگوی‬ ‫همه ی شبهات و نقدهاست‪.‬‬ ‫سعدی می گفت‪« :‬عبادت به جز خدمت خلق نیست»‪.‬‬ ‫اما آیت اهلل تروریست جان خلق خدا را می ستاند‪ .‬خلق‬ ‫ایران اینک در چنگال «نظام سلطانی فقیه ساالر» اسیرند‪،‬‬ ‫اما آیت اهلل تروریست به جای کمک به خلق خدا برای‬ ‫رهایی از ش��ر «استبداد دینی»‪ ،‬جامه ی تروریسم بر تن‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫نماد مسلمانی مولوی است که می گفت‪:‬‬

‫که در شریعت ما غیر از این گناهی نیست‬

‫سخت گیری و تعصب خامی است‬

‫مباش در پی آزار خلق و هر چه خواهی کن‬

‫تا جنینی کار خون آشامی است‬

‫ای��ن مدعا که فقیه حق دارد حک��م ارتداد و تکفیر‪ -‬با‬ ‫لوازم عملی آن‪ -‬صادر کند‪ ،‬مدعایی تروریستی است‪.‬‬ ‫هر فقیهی که چنین بیندیشد‪ ،‬دارای اندیشه ای تروریستی نه آیت اهلل های تروریست‪.‬‬ ‫است‪.‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫تبریک و تهنیت به مناسبت اجرای حکم ارتداد رافق تقی‌اف‬ ‫از یادداشت های ف‪ .‬م‪ .‬سخن‬

‫همه جورش را دیده بودیم این جورش را ندیده بودیم‪.‬‬ ‫ابتدا سلمان رش��دی را دیدیم و حکم حضرت امام در‬ ‫بارهء قتل او را‪ .‬چون مدت ها گذشت و حکم قتل اجرا‬ ‫نشد‪ ،‬به خودمان گفتیم که صدور چنین حکم هایی از‬ ‫آن روست که حساب دس��ت امثال رشدی بیاید و در‬ ‫عالم دمکراس��ی و جهان آزاد زیاد نتازانند که هر چند‬ ‫در ممالک غرب مثال دمکراسی و آزادی هست‪ ،‬ولی‬ ‫اشباحی هم هستند که ش��ب یا روز یکهو جلوی آدم‬ ‫ظاهر می شوند چاقویی ماقویی چیزی را تا دسته توی‬ ‫شکم آدم می چپانند‪ .‬خالصه بگیرید پیام ما را و بترسید‬ ‫و بلرزید از این اشباح‪.‬‬ ‫گذش��ت و گذشت تا ش��ش هفت سال پیش که یک‬ ‫دفعه یکی از این اشباح که مراکشی‌االصل بود و بزرگ‬ ‫شده ی هلند بود و حتی بلد نبود به عربی بنویسد جلوی‬ ‫تئو ون گوگ فیلم‌ساز ظاهر شد و نه تنها او را با گلوله‬ ‫زد بل که سرش را هم برید‪ .‬اوخ اوخ اوخ‪ .‬این جا دیگر‬ ‫صحبت تهدید و ارعاب نبود‪ .‬طرف راس راس��تی زده‬ ‫بود یکی را کشته بود‪.‬‬ ‫اما آن فتوا و این قتل و موارد مشابه این ها باعث نشد آن‬ ‫هایی که در جهان آزاد زندگی می کردند جلوی زبان‬ ‫صاب‌مرده‌ش��ان را بگیرند و قلم شان را محدود کنند‪.‬‬ ‫یکی –زبان ام الل‪ -‬قرآن آتش زد‪ ،‬یکی –باز هم زبان‬ ‫ام الل‪ -‬کاریکاتور پیامبر اسالم را کشید‪ ،‬یکی –زبان ام‬ ‫خیلی الل‪ -‬به دین اسالم بد و بیراه گفت‪ ،‬یکی –زبان‬ ‫ام نه الل ولی چشم ام کور‪ -‬جلوی دوربین لخت شد و‬ ‫احکام آسمانی را به بازی گرفت‪...‬‬ ‫مشکل چه بود ما نمی دانیم‪ .‬چرا در گذشته‪ ،‬مثال پیش‬ ‫از سال ‪ 1357‬از این خبرها نبود‪ ،‬یا اگر بود صدایش به‬ ‫گوش کسی نمی رسید‪ ،‬ولی با رشد ایده های آیت اهلل‬ ‫خمینی این موارد‪ ،‬روز به روز زیاد تر شد طوری که ما‬ ‫هر روز در گوشه ای از جهان شاهد اسالم ستیزی ‪-‬آن‬ ‫هم از نوع وخیم اش‪ -‬هس��تیم و از سر لج کفار و آقای‬

‫رافق تقی نویسنده آذربایجان شمالی‬

‫کورت وسترگارد –که کاریکاتور حضرت محمد را‬ ‫کشید‪ -‬به جای ش��یرینی دانمارکی شیرینی محمدی‬ ‫نوش جان می کنیم‪.‬‬ ‫اصال به ما چه‪ .‬می ترسم زیاد در این باره حرف بزنم در‬ ‫مورد ما هم فتوایی صادر ش��ود‪ .‬من فقط اگر آن پیرزن‬ ‫خاکستر ریز را که هر روز صبح سر پیامبر اسالم خاکستر‬ ‫می ریخت پیدا می کردم بدون در نظر گرفتن سن و سال‬ ‫اش یقه اش را می گرفتم که تو با ایشان دست به یکی‬ ‫کرده بودی؟! موضوع چه بود؟! فیلم بازی می کردید؟!‬ ‫ایش��ان با آمدن به عیادت تو می خواست بگوید خیلی‬ ‫مهربان است ولی در دل اش حکم قتل تو را صادر می‬ ‫کرد؟! آره؟! اینطوریاست؟! پس چه جوریاست؟ چرا‬ ‫آن حضرت مخالفان و فحاش��ان را نمی گرفت و نمی‬ ‫زد و نمی کشت‪ ،‬ولی این ها به اسم حضرت می گیرند‬ ‫و می زنند و می کش��ند‪ .‬عجب گیری کرده ایم! آقای‬ ‫عبدالعلی ب��ازرگان! کجائید که ج��واب ما را بدهید؟‬ ‫(حاال می بینیم فردا آقای بازرگان ش��وخی شوخی در‬ ‫سایت جرس ده صفحه در مهر و محبت پیامبر و رابطه‬ ‫ی گرمای این محبت با دانش ترمودینامیک نوشت و‬ ‫این که امثال آیت اهلل های قم و نجف اش��رف‪ ،‬اسالم‬ ‫واقعی را نمی فهمند چرا که به جای دانش ترمودینامیک‬ ‫دنبال دانش ترمودینامیت هستند)‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫بریتانیا دستور تعطیلی فوری سفارت ایران را صادر کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬ویلیام هیگ‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجهبریتانیادرپارلماناینکشور‬ ‫گفت که دستور تعطیلی فوری‬ ‫سفارت ایران در بریتانیا صادر شده‬ ‫و به کارمندان این سفارت‌خانه‬ ‫‪ ۴۸‬ساعت فرصت داده شده که‬ ‫خاک بریتانیا را ترک کنند‪.‬‬ ‫آقای هیگ که برای توضیح‬ ‫درباره واکنش بریتانیا به حمله به‬ ‫سفارت این کشور در تهران در‬ ‫پارلمان بریتانیا حاضر شده بود‬ ‫گفتکهتمامدیپلمات‌هایبریتانیا‬ ‫از ایران خارج شده‌اند‪ .‬او دلیل این‬ ‫تصمیم را اطمینان یافتن از تامین‬ ‫امنیت این کارکنان خواند‪.‬‬ ‫آقای هیگ تصریح کرد که‬ ‫سفارت بریتانیا در ایران تعطیل‬ ‫شده است و گفت اگر بریتانیا‬ ‫قادر به کار کردن در ایران نباشد‬ ‫سفارت ایران در لندن نیز باید‬ ‫کامال تعطیل شود‪.‬‬ ‫با وجود این وزیر خارجه بریتانیا‬ ‫گفت که تعطیلی سفارتخانه به‬ ‫معنای قطع کامل روابط نیست‬ ‫بلکه «کاهش سطح رابطه» میان دو‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫روز سه شنبه‪ ۸ ،‬آذر (‪ ۲۹‬نوامبر)‬ ‫گروهی از معترضان که رسانه‌های‬ ‫داخلی ایران آنان را دانشجویان‬ ‫دانشگاه های تهران و دانشجویان‬ ‫بسیجی توصیف می کردند‪ ،‬به‬ ‫منظوراعتراضبهسیاستبریتانیادر‬ ‫قبال حکومت جمهوری اسالمی و‬ ‫حمایت از مصوبه مجلس راجع‬ ‫به کاهش رابطه با بریتانیا وارد‬ ‫ساختمان‌هایسفارتخانهبریتانیادر‬ ‫مرکز تهران و قلهک شدند و اقدام‬ ‫به تخریب اموال کردند‪.‬‬ ‫آقای هیگ از واکنش «با تاخیر»‬

‫بریتانیا‪ :‬ایرانیان برای ویزا‬ ‫به کشورهای همسایه بروند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬ایران در اولین واکنش‬ ‫به تعطیلی س��فارتخانه اش در لندن‬ ‫تصمیم بریتانیا را شتابزده و انفعالی‬ ‫آی�ا ای�ن اق�دام بریتانی�ا کانالهای‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫رامین مهمان پرس��ت‪ ،‬سخنگوی دیپلماتیک برای گفتگو با ایران را‬ ‫وزارت خارج��ه ایران‪ ،‬در بیانیه ای نمی بندد؟‬ ‫که برای رس��انه ها ارس��ال کرده‪ ،‬این اتفاق رابط��ه دو دولت را قطع‬ ‫اعالم کرد که کشورش به حفاظت نمی کند‪ .‬محتاطان��ه اقدام کردیم‬ ‫از جان دیپلماته��ای خارجی مقیم تا روابط دیپلماتیک پا بر جا باشد‪.‬‬ ‫یعنی نماین��دگان ای��ران و بریتانیا‬ ‫تهران متعهد است‪.‬‬ ‫ای��ران اصرار می کن��د که یورش همچنان می توانند در بس��تری بین‬ ‫سه شنبه ش��ماری از جوانان تندرو المللی در نشس��ت های بین المللی‬ ‫به سفارت بریتانیا خودجوش بوده باهمدیگرمالقاتکنند‪.‬‬ ‫و عناصر حکومت هیچ نقش��ی در حتما می دانید موضوعات مهمی در‬ ‫ایران هست که بریتانیا تمایل دارد‬ ‫سازماندهی آن نداشته اند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬بسیاری از ناظران غربی درباره آنها با ایران گفتگو کند‪ ،‬مثل‬ ‫می گوین��د با توجه به س��رکوب برنامه هس��ته ای‪ .‬مهم است که این‬ ‫بیرحمانه مخالفان سیاسی در دو سال گفتگوها ادامه یابد و با قطع نکردن‬ ‫اخیر‪ ،‬بسیار بعید است چنین یورشی رواب��ط دیپلماتیک ای��ن فرصت‬ ‫ب��دون رضایت و حمایت تلویحی همچنان وجود دارد که مذاکرات‬ ‫بخشی از جناح حاکم ایران صورت پیش برود‪.‬‬ ‫گرفتهباشد‪.‬‬ ‫وزارت خارج�ه ای�ران در روز س�ه‬ ‫با‬ ‫داش��ت‬ ‫گفتگویی‬ ‫س��ی‬ ‫بی بی‬ ‫شنبه از حمله به سفارت بریتانیا ابراز‬ ‫آلیس��تر ب��رت‪ ،‬معاون وزی��ر امور تاسف کرد‪ .‬چرا فکر می کنید این‬ ‫خارجه بریتانیا در امور خاورمیانه و ابراز تاسف کافی نیست؟‬ ‫از او درب��اره علت تصمیم دولتش ما حرف های وزی��ر خارجه ایران‬ ‫و اث��رات آن ب��ر روابط و همچنین را ش��نیدیم و واقعا هم همین طور‬ ‫شهروندان دو کشور پرسید ‪.‬‬ ‫اس��ت که در بخش های مختلف‬ ‫حکومت ایران برنامه ها و اقدامات‬ ‫ایران اقدام دولت بریتانیا را شتابزده مختلفی انجام می شود‪ .‬اما مشخص‬ ‫خوانده است‪ .‬نظر شماچیست؟‬ ‫است که به هر حال حکومت ایران‬ ‫به‬ ‫واکنش‬ ‫این اقدامی ف��وری و در‬ ‫وظیفه دارد امنی��ت دیپلمات ها را‬ ‫خش��ونتی بود که دیروز (سه شنبه تامین کند‪ .‬این وظیفه ای اختیاری‬ ‫‪ 29‬نوامب��ر) در ته��ران رخ داد‪ .‬اما نیست‪.‬‬ ‫عجوالنه نبوده اس��ت‪ .‬این اقدامی ب��رای همی��ن‪ ،‬مجبوریم حکومت‬ ‫سنجیده و واکنشی مناسب است به ای��ران را مس��ئول بدانی��م‪ .‬این هم‬ ‫آنچه بر سفیر و کارمندان سفارت خوش خیالی اس��ت که فکر کنیم‬ ‫بریتانیا در تهران گذش��ت‪ .‬اتفاقی حمله به‬ ‫ک��ه عمیقا قابل تاس��ف اس��ت و‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫مسئولیتش کامال بر عهده حکومت‬ ‫ایران است‪.‬‬

‫معترضان با ورود به اتاق های سفارت بریتانیا‪ ،‬به تخریب اموال سفارت پرداختند‪.‬‬

‫مقام‌های ایرانی برای توقف حمله‬ ‫به ساختمان سفارت‌خانه و مجتمع‬ ‫مسکونی قلهک نیز انتقاد کرد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه بریتانیا گفت‪« :‬ایران‬ ‫کشوری است که در آن رهبران‬ ‫مخالفان در بازداشت خانگی‬ ‫هستند‪ ،‬بیش از ‪ ۵۰۰‬نفر در سال‬ ‫جاری اعدام شده اند و اعتراض های‬ ‫واقعی در آن بی‌رحمانه سرکوب‬ ‫می‌شود‪ ...‬این که مقام‌های ایرانی‬ ‫نتوانند از سفارت‌خانه ما محافظت‬ ‫کنند یا این که این حمالت بدون‬ ‫درجاتی از رضایت در داخل رژیم‬ ‫ایران انجام شده باشد‪ ،‬ساده‌انگارانه‬ ‫است‪».‬‬ ‫آقای هیگ گفت با وجود تعطیلی‬ ‫سفارت خانه بریتانیا در تهران دولت‬ ‫این کشور در آینده‪ ،‬هر گاه که‬ ‫مناسب و معنادار باشد‪ ،‬چه در‬ ‫قالب گروه ‪ ۵+۱‬و چه در سازمان‬ ‫های بین‌المللی‪ ،‬با دولت ایران‬ ‫گفت‌وگو خواهد کرد‪ .‬او گفت‬ ‫که دولت آمریکا هم مایل است با‬

‫ایران گفت‌وگو کند در حالی که‬ ‫در ایران سفارت‌خانه ندارد‪.‬‬ ‫آقای هیگ گفت که دولت‌های‬ ‫فرانسه و آلمان هم به زودی در‬ ‫واکنش به حمله دیروز به سفارت‬ ‫بریتانیا‪ ،‬اقدامات دیپلماتیک جدی‬ ‫انجام خواهند داد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه بریتانیا از سر داده شدن‬ ‫شعار «مرگ بر انگلیس» در صحن‬ ‫علنی مجلس ایران به شدت انتقاد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در مقابل رامین مهمان پرست‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه ایران‪،‬‬ ‫اقدام بریتانیا برای بستن سفارت‬ ‫جمهوری اسالمی را «انفعالی و‬ ‫شتابزده» خواند و گفت‪« :‬بدیهی‬ ‫است دولت جمهوری اسالمی‬ ‫ایران متقابال اقدامات الزم را انجام‬ ‫خواهد داد‪».‬‬ ‫محکومیتگسترده‬ ‫حمله به سفارت بریتانیا در تهران‬ ‫انتقاد و محکومیت گسترده‌ای را به‬ ‫خصوص در میان دولت‌های غربی‬

‫و اروپایی به دنبال داشت‪.‬‬ ‫دولت آلمان سفیر خود در ایران‬ ‫را برای «رایزنی» درباره حمله «غیر‬ ‫قابل قبول» به سفارت بریتانیا در‬ ‫تهران فراخوانده است‪.‬‬ ‫فرانسه نیز سفیر خود را از تهران‬ ‫فراخوانده و نیکال سارکوزی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور این کشور حمله به‬ ‫سفارت بریتانیا در ایران را به شدت‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬ ‫آقایسارکوزیگفتچنیناقدامی‬ ‫موید آن است که تصمیم به اعمال‬ ‫تحریم‌های تازه علیه ایران اقدامی‬ ‫درست بوده است‪.‬‬ ‫فرانسه به همراه آمریکا و بریتانیا‬ ‫از پیشگامان طرح تحریم‌های تازه‬ ‫علیه ایران در پی انتشار گزارش‬ ‫اخیر آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‬ ‫دربارهابعادتسلیحاتیبرنامههسته‌ای‬ ‫این کشور بود‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه وزارت خارجه نروژ‬ ‫اعالم کرد که به دلیل نگرانی‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫جمهوری اسالمی در بن‌بست‪،‬‬ ‫و اسیر تبلیغات خود‬ ‫علی صدرزاده‪ ،‬تحلیل‌گر سیاسی در تفسیر خود می‌پرسد‪،‬‬ ‫مگر ممکن است چنین حرکتی‪ ،‬با این پیامدهای سنگین‪،‬‬ ‫بدون اطالع رهبر جمهوری اسالمی صورت گرفته باشد؟‬ ‫دویچه وله ( نویسنده‪ :‬علی صدرزاده ‪ -‬برگردان‪ :‬بهجت امید)‬

‫حمله به سفارت بریتانیا در تهران‬ ‫خشم جهانیان را برانگیخته است‪.‬‬ ‫دیویدکامرون‪،‬نخست‌وزیربریتانیا‪،‬‬ ‫این برخورد جمهوری اسالمی را‬ ‫«ننگ» و «خطایی غیرقابل پذیرش»‬ ‫خواند و تهدید کرد که ایران باید‬ ‫در انتظار پیامدهای جدی آن باشد‪.‬‬ ‫کامرون هم‌چنین گفت‪ ،‬آن‌چه در‬ ‫تهران رخ داده‪« ،‬بخشودنی» نیست‬ ‫و اعالم کرد که در روزهای آتی‬ ‫اقدامات الزم علیه ایران اتخاذ‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫واکنش‌های مقامات ایرانی در این‬ ‫راستا‪ ،‬ولی‪ ،‬متفاوت است‪ :‬در حالی‬ ‫که سخنگوی پلیس از دستگیری‬ ‫شماری از حمله‌کنندگان خبر‬ ‫می‌دهد‪ ،‬رییس مجلس ایران‪ ،‬علی‬ ‫الریجانی به دولت بریتانیا هشدار‬ ‫‌داد که «تظاهرات به‌حق دانشجویان‬ ‫ایرانی نباید مورد سوءاستفاده قرار‬ ‫گیرد»‪ .‬دالیل این واکنش‌های‬ ‫متفاوت چیست؟ تشدید وخامت‬ ‫روابط میان ایران و غرب به سود‬ ‫کیست‌؟ چرا در شرایط کنونی‪،‬‬ ‫سفارت بریتانیا مورد حمله قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫هنگامی که سخنگوی وزارت‬

‫امور خارجه‌ی ایران‪ ،‬رامین‬ ‫مهمان‌پرست‪ ،‬از «واکنش شدید‬ ‫دانشجویان» و «حادث ‌ها‌ی تأسف‌بار»‬ ‫در رابطه با حمل ‌ه به سفارت بریتانیا‬ ‫ف می‌زد‪ ،‬لبخندش‪ ،‬پرمعناتر‬ ‫حر ‌‬ ‫از گفته‌هایش می‌نمود‪ .‬ظاهرا ً‬ ‫مهمان‌پرست به زحمت می‌تواند‬ ‫مخاطبان را به درستی حرف‌های‬ ‫خود متقاعد سازد‪ .‬او می‌داند که‬ ‫این بار بسیار دشوار‪ ،‬یا حتی ناممکن‬ ‫است که افسانه‌ی «دانشجویان‬ ‫و احساسات آنان» را به دیگران‬ ‫بقبوالند ‪.‬‬ ‫مهمان‌پرستمی‌داندکهخبرگزاری‬ ‫فارس‪ ،‬خبرگزاری نزدیک به پلیس‬ ‫امنیتی ایران‪ ،‬از چند روز پیش‬ ‫زمینه‌ی برپایی این تظاهرات را‬ ‫با تبلیغات گسترده چیده بود‪ .‬او‬ ‫می‌داند که در بین «دانشجویان»‪،‬‬ ‫چند تن از نمایندگان مجلس نیز‬ ‫حضور داشتند؛ از جمله نماینده‌ی‬ ‫روحانی مجلس‪ ،‬حمید رسایی‪،‬‬ ‫که در بحبوحه‌ی تظاهرات دائم با‬ ‫خبرگزاری‌هامصاحبهمی‌کرد‪.‬‬ ‫در این‌که حمله به سفارت بریتانیا‬ ‫از چند روز پیش اعالم شده بود‬ ‫و این برنامه از سوی شبه‌نظامیان‬

‫سازماندهی شده بود‪ ،‬دیگر‬ ‫کسی‪ ،‬نه در خارج و نه در داخل‪،‬‬ ‫تردید جدی ندارد‪ .‬ولی رامین‬ ‫مهمان‌پرست‪،‬مأموریوظیفه‌شناس‬ ‫است و به روخواندن توضیحات‬ ‫وزارت امور خارجه ادامه می‌دهد‪،‬‬ ‫هرچند که این توضیحات رسمی‬ ‫زیان‌های بیشتری به‌بار آورد‪.‬‬ ‫«روباه پیر‪ ،‬دشمن جدید»‬

‫هنگامی‌که دولت بریتانیا هفته‌ی‬ ‫پیش خبر داد‪ ،‬روابط تجاری خود‬ ‫را با ایران متوقف خواهد ساخت‬ ‫و تحریم‌های بیشتری علیه بانک‬ ‫مرکزی این کشور اعمال خواهد‬ ‫کرد‪ ،‬روشن بود که اوضاع وخیم‬ ‫خواهد شد‪ ،‬زیرا بالفاصله پس از‬ ‫اعالم تصمیمات مقامات بریتانیایی‪،‬‬ ‫کارزار تبلیغاتی ایران علیه بریتانیا‬ ‫آغاز شد‪ :‬همه‌ی سایت‌های خبری‬

‫دولتی و نیمه‌دولتی‪ ،‬تفسیرهای‬ ‫روزنامه‌ها‪ ،‬خبرگزاری‌ها و‬ ‫سخنرانی‌های سیاسی‪ ،‬حمالت‬ ‫خود را به «روباه پیر استعمار»‬ ‫(آن‌گونه که بریتانیا در ادبیات‬ ‫سیاسی ایران خوانده می‌شود) آغاز‬ ‫کردند‪ .‬اوج این تبلیغات‪ ،‬تصمیم‬ ‫مجلس ایران در یکشنبه‌ی گذشته‬ ‫بود که به کاهش روابط بین تهران‬ ‫و لندن رای داد‪.‬‬ ‫اقدامات لندن‪ ،‬از دیدگاه‬ ‫قدرت‌مندان ایران‪ ،‬هم از نظر‬ ‫زمانی و هم از نظر شدت و حدت‪،‬‬ ‫دردآور و نابخشودنی بود‪ .‬یک‬ ‫هفته پیش از نشست تعیین‌کننده‌ی‬ ‫وزرای امور خارجه‌ی کشورهای‬ ‫عضو اتحادیه‌ی اروپا‪ ،‬که قرار‬ ‫بود در آن درباره‌ی تحریم‌های‬ ‫جدید علیه ایران تصمیم گرفته‬ ‫‌شود‪ ،‬لندن به اروپایی‌ها نشان داد‬ ‫که سمت و سوی این تحریم‌ها در‬

‫کدام جهت باید عمل کند‪ .‬نه تنها‬ ‫روابط بازرگانی (و از جمله خرید‬ ‫نفت از ایران) باید متوقف می‌شد‪،‬‬ ‫بلکه تحریم‌ها باید بانک مرکزی‬ ‫ایران را هم دربرمی‌گرفت‪ .‬وقتی‬ ‫اروپا‪ ،‬رویکرد بریتانیا را دنبال کند‪،‬‬ ‫چرخه‌ی تبادل ارز با ایران دچار‬ ‫وقفه می‌شود‪ ،‬در نتیجه بازار خرید و‬ ‫فروش ایران در اروپا به حال تعطیل‬ ‫در می‌آید و معامالت این کشور‬ ‫با اروپایی‌ها غیرقانونی محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫چرا تهران خواهان وخامت اوضاع‬ ‫است و در این کار چه هدفی را‬ ‫دنبال می‌کند؟ کسی نمی‌تواند‬ ‫پاسخ قابل فهمی در این رابطه ارائه‬ ‫کند‪ ،‬مگر این‌که بگوید جمهوری‬ ‫اسالمی آگاهانه به سوی مقابله با‬ ‫غرب گام برمی‌دارد‪ .‬ولی چه کسی‬ ‫اینجمهوریرانمایندگیمی‌کند؟‬ ‫حتی منجمان دستگاه قدرت ایران‬ ‫هم در این باره که چه گروهی و چه‬ ‫جناحی از رژیم می‌تواند در پس‬ ‫این اقدامات جنجال‌برانگیز پنهان‬ ‫شده باشد‪ ،‬گمانه‌زنی می‌کنند‪.‬‬ ‫به‌هر حال قابل توجه این بود که‬ ‫«دانشجویان» در ساعات نخست‬ ‫اشغال سفارت اعالم کردند که آنان‬ ‫پس از فرمان رهبر انقالب‪ ،‬آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬به حرکت خود پایان‬ ‫خواهند داد‪ .‬آیا این نشانه‌ی آنست‬ ‫که قدرتمندترین مرد این کشور‪،‬‬ ‫دست‌کم با حمله به سفارت موافق‬ ‫بوده یا حتی خود مبتکر آن بوده؟‬ ‫به‌نظر می‌رسد که یک موضوع‬ ‫مسجل باشد‪ :‬چنین واکنشی با تمام‬ ‫پیامدهای سنگین آن نمی‌تواند‬ ‫بدون اطالع یا بدون موافقت او‬ ‫صورت گرفته باشد‪.‬‬ ‫سخنگویان «دانشجویان» در ابتدای‬

‫حمله‪ ،‬هدف خود را که «اشغال‬ ‫سفارت بریتانیا» اعالم کردند‪ ،‬آیا‬ ‫این امر نشان می‌دهد که آن‌ها‬ ‫موافقت مقامات باال را جلب کرده‬ ‫بودند؟ واژه‌ی «اشغال سفارت»‪ ،‬در‬ ‫تصور همگانی ایرانی‌ها به معنای‬ ‫«اعالم جنگ» است‪ .‬زیرا این‬ ‫کشور‪ ،‬بیش از ‪ ۳۰‬سال است که‬ ‫درگیر پیامدهای اشغال سفارت‬ ‫آمریکاست و این درگیری‪،‬‬ ‫بتدریج پیچیده‌تر می‌شود‪ .‬آیا این‬ ‫دومین اشغال سفارت از سوی‬ ‫«دانشجویان» با پیامدهای مشابه‬ ‫آن‪ ،‬بدون موافقت رهبر انقالب‬ ‫صورت گرفته است؟ این امر قابل‬ ‫درک نیست‪ .‬مگر این‌که آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬مرد شماره‌ی یک ایران‪،‬‬ ‫خود تحت فشار باشد‪.‬‬ ‫در کشمکش کنونی بین گروه‌های‬ ‫مختلف در ایران‪ ،‬یک قاعده‌ی‬ ‫کلی وجود دارد‪ :‬وقتی این افراد‬ ‫برای توجیه رفتار و برخوردهای‬ ‫خود به رهبر انقالب به عنوان‬ ‫آخرینمرجعمتوسلشوند‪،‬نشانه‌ی‬ ‫آنست که رییس جمهور‪ ،‬محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬دیگر نمی‌تواند حرفی‬ ‫بزند‪ .‬دلیل این تعبیر آنست که‬ ‫بنیادگرایان از احمدی‌نژاد انتقاد‬ ‫می‌کنند که در صدد برقراری روابط‬ ‫نزدیک با آمریکاست و چند مورد‬ ‫تک‌روی‌های او را مثال می‌زنند‪.‬‬ ‫به هرحال‪ ،‬هر که حمله به سفارت‬ ‫بریتانیا را برنامه‌ریزی و پیاده‌کرده‪،‬‬ ‫پیامدهای سخت آن در راه‬ ‫است‪ :‬انزوای بیشتر و تحریم‌های‬ ‫شدیدتر‪ .‬همه‌ی این‌ها مثل نفت‪،‬‬ ‫آتش دستگاه تبلیغاتی بنیادگرایان‬ ‫در تهران را بیش از پیش شعله‌ور‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫پلیسآمریکا‬ ‫معترضانجنبش‬ ‫اشغال وال استریت‬ ‫را دستگیر می کند‬

‫پلیس شهر لس آنجلس در ایالت‬ ‫کالیفرنیا درغرب امریکا‪ ،‬بامداد‬ ‫چهارشنبه بیش از ‪ ٢٠٠‬معترض‬ ‫جنبش اشغال وال استریت را‬ ‫دستگیرکرد‪.‬‬ ‫پلیس دستگیری معترضان را پس‬ ‫از نیمه شب و زمانی که آنها حاضر‬ ‫نشدند ناحیه ای در اطراف تاالر‬ ‫شهرداری را ترک کنند‪ ،‬آغاز کرد‪.‬‬ ‫معترضان طی هشت هفته گذشته در‬ ‫آن نقطه اردو زده بودند‪.‬‬ ‫مقامات شهر پس از مطرح ساختن‬ ‫نگرانی هایی درباره بزهکاری‪،‬‬ ‫بهداشت عمومی و آسیب رسیدن‬ ‫به ساختمان برای تخلیه آنچه که آن‬ ‫را یک «تجمع غیر قانونی» نامیدند‪،‬‬ ‫دست به کار شدند‪.‬‬ ‫حمله به معترضان در لس آنجلس‬ ‫پس از آن صورت گرفت که پلیس‬ ‫در شهر فیالدلفیا‪ ،‬واقع در شرق‬ ‫امریکا اردوگاه مشابهی از معترضین‬ ‫را تخلیه کرد‪ .‬آنها سپس راه پیمایی‬ ‫چند ساعته ای را در سراسر فیالدلفیا‬ ‫آغاز کردند و چند تن از آن ها‬ ‫دستگیرشدند‪.‬‬ ‫به معترضین در هر دو شهر تا‬ ‫یکشنبه پیش مهلت داده شده بود‬ ‫اردوگاه‌ها را تخلیه کنند‪.‬‬

‫موفقیت اسالم‌گرایان در انتخابات مصر‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬گروه قدرتمند‬ ‫اخوان المسلیمن در مصر از پیشی‬ ‫گرفتن بر رقبای خود در نخستین‬ ‫دور انتخابات پارلمانی کشور خبر‬ ‫داده است‪ .‬این گروه که ادعا کرده‬ ‫مشارکت گسترده رای دهندگان بر‬ ‫خواست عموم مردم برای استقرار‬ ‫یک حکومت غیر نظامی مهر تایید‬ ‫می نهد‪ .‬این گروه حاکمان نظامی‬ ‫کشور را به چالش کشیده است‪.‬‬ ‫«حزب آزادی و عدالت» اخوان‬ ‫المسلمین روز چهارشنبه اعالم کرد‬ ‫نشانه ها حاکی از آن ا ست که‬ ‫ائتالف این حزب از سایر رقبا پیشی‬ ‫گرفته است‪ .‬حزب «سلفی النور»‬ ‫که بسیار محافظه کار است نیز پس‬ ‫از آن‪ ،‬و جناح «لیبرال مصر» در رتبه‬ ‫سوم قرار دارند‪.‬‬ ‫گزارش های رسانه ها حاکی از‬ ‫آن است که حزب میانه رو و‬ ‫اسالمگرای «آزادی و عدالت»‬ ‫تاکنون بیش از ‪ ٤٠‬درصد آرا را از‬ ‫آن خود کرده است‪.‬‬ ‫گمان می رود گروه های تند روی‬ ‫سلفی آرای بیشتری در اسکندریه‪،‬‬ ‫دومین شهر بزرگ مصر تصاحب‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫قرار بود نتایج اولیه بعد از ظهر‬ ‫چهارشنبه اعالم شود‪ .‬دور دوم‬ ‫انتخابات برای برخی از کرسی های‬ ‫پارلمانی هفته آینده برگزار خواهد‬ ‫شد‪ .‬نتایج نهایی رای گیری برای‬ ‫مجلس نمایندگان تا ژانویه‪ ،‬پس از‬ ‫دو دور دیگر در بقیه کشور اعالم‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫انتخابات تا ماه مارس ادامه پیدا‬

‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫مقامات گفتند احتمال می رود‬ ‫شمار رای دهندگان در ‪ ٩‬استان از‬ ‫‪ ٢٧‬استان مصر که تاکنون رای داده‬ ‫اند‪ ،‬از ‪ ٧٠‬درصد فراتر برود‪.‬‬ ‫رهبران «حزب آزادی وعدالت»‬ ‫گفتند اکثریت پارلمان جدید مصر‬ ‫باید دولت بعدی را تشکیل دهد و‬ ‫نخست وزیر را انتخاب کند‪ .‬آنها‬ ‫گفتندشمارباالیشرکتکنندگان‬ ‫در انتخابات در روزهای دوشنبه و‬ ‫سه شنبه نشان داد رای دهندگان می‬ ‫خواهند پارلمان چنین قدرتی داشته‬ ‫باشد‪ ،‬نه ژنرال ها‪.‬‬ ‫اما شورای نظامی حاکم مصر‬ ‫گفته است پارلمان جدید نباید از‬ ‫اختیارات برای برکناری کمال‬ ‫الجنزوری‪ ،‬نخست وزیر منتصب و‬ ‫یا دولت وی برخوردار باشد‪.‬‬ ‫فرماندهان ارتش نخستین دور رای‬ ‫گیری را یک موفقیت نامیدند‪ ،‬و‬ ‫مدعی شدند مشارکت گسترده‬ ‫رای دهندگان ��ه این معنا است که‬ ‫معترضینی که در میدان تحریر قاهره‬

‫چادر زده اند و کسانی که در مناطق‬ ‫دیگر تظاهرات می کنند ‪ ،‬نماینده‬ ‫اکثریت مردم مصر نیستند‪.‬‬ ‫نیروهای امنیتی گفتند سه شنبه شب‬ ‫در زد و خوردهای بین دستفروشان‬ ‫خشمگین و فعاالنی که سعی داشتند‬ ‫آنها را از میدان تحریر بیرون کنند‪،‬‬ ‫حدود ‪ ٨٠‬نفر زخمی شدند‪.‬‬ ‫شمار انبوه تظاهر کنندگان در میدان‬ ‫به چند هزار نفر کاهش یافته است و‬ ‫برای خروج از منطقه در میان گروه‬ ‫های جوان مذاکراتی جریان دارد‪.‬‬ ‫بسیاری از مردم مصر نگران بودند‬ ‫که انتخابات شاهد خَ شونت‬ ‫گسترده بین طرفداران کاندیداهای‬ ‫رقیب باشد‪ ،‬اما انتخابات ستایش بین‬ ‫الملی را برانگیخت‪.‬‬ ‫بان کی مون‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل‬ ‫متحد به مردم مصر به دلیل آنچه که‬ ‫وی آن را مشارکت پرشور در رای‬ ‫گیری نامید‪ ،‬شادباش گفت‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت امور خارجه‬ ‫امریکا انتخابات را آرام و یک‬ ‫موفقیت توصیف کرد‪.‬‬

‫تروریست نروژی‬ ‫دچار اختالل روانی بوده است‬ ‫دویچه وله ‪ -‬یک تیم روانپزشکی‬ ‫نروژی به این نتیجه رسیده که‬ ‫آندرس برینگ برایویک‪ ،‬قاتل‬ ‫‪ ۷۷‬نفر در ماه ژوییه‪ ،‬اختالل‬ ‫روانی داشته است‪ .‬در این صورت‬ ‫تروریستنژادپرستروانه‌یزندان‬ ‫نخواهد شد بلکه به یک درمانگاه‬ ‫روانی منتقل می‌یابد‪.‬‬ ‫روزسه‌شنبهگزارشتحقیقاتیک‬ ‫تیم روانپزشکی بر روی تروریست‬ ‫نروژی در وبسایت روزنامه‌ی‬ ‫«وردنس گانگ» (‪Verdens‬‬ ‫‪ )Gang‬منتشر شد‪ .‬در این گزارش‬ ‫آمده است که اراده و قوه‌ی تمیز‬ ‫آندرس برایویک هنگام ارتکاب‬ ‫جنایت دچار اختالل بوده است‪.‬‬ ‫البته تصمیم نهایی در این زمینه را‬ ‫یک دادگاه خواهد گرفت‪.‬‬ ‫تروریست راست‌گرای نروژی در‬ ‫ماه ژوییه در اسلو و در جزیره‌ی‬ ‫اوتویا ‪ ۷۷‬نفر را به قتل رساند‪ .‬او‬ ‫ابتدا با انفجار بمبی در اسلو ‪ ۸‬نفر‬ ‫را کشت و سپس به جزیزه‌ی اوتویا‬ ‫رفت و جوانان حزب سوسیال‬ ‫دموکرات را که در اردو بودند‬ ‫به گلوله بست‪ .‬در جریان این‬ ‫تیراندازی ‪ ۶۹‬نفر کشته و ده‌ها تن‬ ‫زخمی شدند‪.‬‬ ‫برایویک در زندان به وکالی خود‬ ‫گفته بود‪ ،‬به هیچ وجه مایل نیست‬ ‫مقامات قضایی او را دیوانه معرفی‬ ‫کنند‪ .‬تروریست نژادپرست در‬ ‫«مانیفست» ‪۱۵۰۰‬صفحه‌ای خود‬ ‫نیز احتمال «برچسب جنون» را‬ ‫داده است‪ .‬او می‌نویسد‪« :‬آنها مرا‬

‫به جنون متهم می‌کنند‪ ،‬اما شما باور‬ ‫نکنید»‪.‬‬ ‫برایویک در نخستین بازجویی‬ ‫به جنایات خود اعتراف کرد‪ ،‬اما‬ ‫تاکید نمود که اعمال خود را قابل‬ ‫مجازات نمی‌داند‪ .‬او گفت که به‬ ‫شدت از مسلمانان متنفر است‪ ،‬و‬ ‫قصدش از ترورها ضربه‌زدن به‬ ‫حزب سوسیال دمکرات کارگر‬ ‫نروژ بوده است‪.‬‬ ‫او همچنین اعتراف کرد که دو‬ ‫انفجار دیگر در دفتر مرکزی حزب‬ ‫سوسیال دمکرات نروژ و قصر شهر‬ ‫اسلو را برنامه‌ریزی کرده بود‪.‬‬ ‫تروریست‪ ۳۲‬ساله تاکنون دادگاهی‬ ‫راکهبهپرونده‌یاورسیدگیمی‌کند‬ ‫به رسمیت نشناخته است‪ .‬به اعتقاد‬ ‫او قاضی دادگاه «طرفدار جامعه‌ی‬ ‫چندفرهنگی است؛ جامعه‌ای که‬ ‫بسترگاه تنفر است و فرهنگ نروژ‬ ‫را به نابودی می‌کشاند‪».‬‬ ‫در صورتی که دادگاه نظر‬ ‫کارشناسی روانپزشکان را مبنی بر‬ ‫اختالل روانی برایویک بپذیرد‪ ،‬او‬ ‫به جای زندان‪ ،‬برای مدتی نامعلوم‬ ‫روانه‌ی درمانگاه روانی خواهد شد‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫سازمان ملل نظامیان سوریه را به «جنایت علیه بشریت» متهم کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬کمیته ویژه پیگیری‬ ‫بحران سوریه وابسته به سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬دوشنبه ‪ ۲۸‬نوامبر در‬ ‫گزارشی نیروهای امنیتی و ارتش‬ ‫این کشور را به «جنایت علیه‬ ‫بشریت» متهم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز ‪ .‬این‬ ‫اقدام‌ها‪ ،‬کشتن و شکنجه معترضان‬ ‫و تجاوز به آن را شامل می‌شود‬ ‫در این گزارش آمده است که‬ ‫نیروهای امنیتی و ارتش سوریه در‬ ‫جریان سرکوب اعتراض‌های این‬ ‫کشور‪ ،‬دست به اقدام‌هایی زدند‬ ‫که در رده «جنایت علیه بشریت»‬ ‫قرار می‌گیرند و مسئولیت همه‬ ‫این اعمال بر عهده دولت بشار اسد‬ ‫است‪.‬‬ ‫کمیته تحقیق که با ‪ ۲۲۳‬سه قربانی‬ ‫و شاهد عینی از جمله شماری از‬ ‫جداشدگان از ارتش سوریه دیدار‬ ‫کرده‪ ،‬خواستار متوقف کردن‬ ‫«نقض فاحش حقوق بشر»‪ ،‬آزادی‬ ‫تمام دستگیرشدگان حوادث اخیر‬ ‫و اجازه ورود نمایندگان رسانه‌ها و‬ ‫ناظران بین المللی برای حمایت از‬ ‫غیر نظامیان شده است‪.‬‬ ‫این کمیته سه نفره در گزارش ‪۳۹‬‬ ‫صفحه‌ای خود که به شورای حقوق‬ ‫بشر سازمان ملل متحد ارادئه داده‪،‬‬ ‫افزوده است‪« :‬از ماه مارس گذشته‪،‬‬ ‫نیروهای دولتی سوریه اقدام به‬ ‫دستگیری‌های گسترده‪ ،‬شکنجه‪،‬‬ ‫اعدام و تجاوز در مقابله با تظاهرات‬

‫خواهان دموکراسی کرده‌اند‪ .‬این‬ ‫اعمال کودکان را هم شامل شده‬ ‫است‪ .‬این در حالی است کسانی‬ ‫که دست به چنین اعمالی می‌زنند‪،‬‬ ‫از مصونیت برخوردارند‪».‬‬ ‫کمیته ویژه سازمان ملل متحد‬ ‫که ریاست آن را پائولو بنهیرو‬ ‫حقوقدان برزیلی برعهده دارد‬ ‫در گزارش خود افزوده است‪:‬‬ ‫«از همین رو کمیته معتقد است‬ ‫دستور شلیک آتش به سمت تظاهر‬ ‫کنندگان و بد رفتاری با غیر نظامیان‬ ‫ناشی از سیاست‌ها و دستورهایی‬ ‫است که از سوی عالی رتبه‌ترین‬ ‫مقام‌های نظامی و حکومتی صادر‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫سازمان ملل متحد در آخرین‬ ‫گزارش خود‪ ،‬شماره کشته شدگان‬ ‫از آغاز نا‌آرامی‌های سوریه را‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ ۳۵۰۰‬نفر اعالم کرده است‪.‬‬ ‫از سویی‪ ،‬آمریکا و اتحادیه اروپا‬ ‫دوشنبه در بیانیه‌ای مشترک‪،‬‬ ‫از دولت سوریه خواستند فورا‬

‫خشونت‌ها را متوقف کرده و راه‬ ‫را برای انتقال دموکراتیک قدرت‪،‬‬ ‫هموار سازد‪.‬‬ ‫المعلم‪ :‬اتحادیه عرب علیه‬ ‫سوریه اعالم جنگ گرده است‬

‫از سوی دیگر‪ ،‬ولید المعلم وزیر‬ ‫امورخارجه سوریه‪ ،‬تحریم بانک‬ ‫مرکزی کشورش از سوی اتحادیه‬ ‫عرب را به مثابه «اعالم جنگ‬ ‫اقتصادی علیه سوریه» توصیف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫المعلم در این کنفرانس خبری‬ ‫که تلویزیون دولتی سوریه آن را‬ ‫پخش کرد گفت‪« :‬باید اندکی‬ ‫به تحریم‌هایی که به اعمال آن‬ ‫افتخار می‌کنند پرداخت‪ .‬برادران!‬ ‫برمبنای قوانین بین‌المللی‪ ،‬تحریم‬ ‫بانک مرکزی به معنی اعالم جنگ‬ ‫اقتصادی است‪ .‬این اقدام بی‌سابقه‬ ‫است‪ .‬اگر می‌خواهند عاقالنه با‬ ‫سوریه تعامل کنند‪ ،‬باید تمام این‬

‫تحریم‌ها را لغو کنند‪».‬‬ ‫وزرای امور خارجه کشورهای‬ ‫عضو اتحادیه عرب‪ ،‬در نشست‬ ‫یکشنبه گذشته خود‪ ،‬بسته‌ای از‬ ‫تحریم‌های اقتصادی علیه سوریه‬ ‫را تصویب کردند‪ .‬ممنوعیت سفر‬ ‫مقام‌های سوریه به کشورهای‬ ‫عربی‪ ،‬بلوکه کردن اموال دولت‬ ‫و شخصیت‌های رسمی سوریه‬ ‫در بانک‌های عربی‪ ،‬تحریم بانک‬ ‫مرکزی سوریه و متوقف کردن‬ ‫مبادله کاال با حکومت این کشور‬ ‫به استثنای کاالهایی که بر معیشت‬ ‫مردم تاثیر مستقیم دارد‪ ،‬از جمله این‬ ‫تحریم‌هااست‪.‬‬ ‫المعلم در خصوص بلوکه کردن‬ ‫حساب‌های بانکی سوریه گفت‪:‬‬ ‫«به شما اطمینان می‌دهم‪ ۹۵ ،‬تا‬ ‫‪ ۹۴‬درصد سپرده‌ها را تا کنون از‬ ‫بانک‌ها خارج کرده‌ایم‪ .‬اما متوقف‬ ‫کردن مبادله کاال می‌تواند به روابط‬ ‫تجاری میان سوریه و کشورهای‬ ‫عربی ضرر بزند‪».‬‬ ‫وزیر امور خارجه سوریه با تاکید‬ ‫بر اینکه کشورش از هیچ تالشی‬ ‫برای حل بحران فروگزار نکرده‬ ‫است‪ ،‬ادامه داد‪« :‬همانگونه که پیشتر‬ ‫وعده داده بودم‪ ،‬ما هیچ روزنه‌ای را‬ ‫برای محافظت از همکاری مشترک‬ ‫عربی رها نکردیم‪ ،‬اما آنها تصمیمی‬ ‫‌‌‬ ‫گرفتند که تمام روزنه‌ها را بست‪».‬‬ ‫او اظهار داشت‪« :‬برخی از اعضای‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫اعتصاب ‪ ۲۴‬ساعته کارکنان‬ ‫خدمات عمومی در بریتانیا‬ ‫کارمندان و کارگران بخش خدمات عمومی دولت بریتانیا در اعتراض‬ ‫به سیا‌‌ست‌های اقتصادی دولت دست به اعتصاب سراسری زدند‪ .‬این‬ ‫اعتصاب ‪ ۲۴‬ساعته نیمه شب سه‌شنبه (‪ ۸‬آذر‪ ۲۹ /‬نوامبر) آغاز شده است‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۲‬میلیون نفر از کارمندان و کارگران خدمات عمومی از جمله‪،‬‬ ‫بیمارستان‌ها‪ ،‬فرودگاه‌ها و مدارس در اعتراض به تغییر قوانین بازنشستگی‬ ‫و کاهش حقوق و مزایا دست از کار کشیدند‪ .‬دولت بریتانیا برای کاهش‬ ‫کسری بودجه این کشور اجرای طرح ریاضت اقتصادی را آغاز کرده‬ ‫است‪ .‬بر اساس این طرح‪ ،‬حقوق و مزایای دوران بازنشستگی نیز کاهش‬ ‫خواهندیافت‪.‬‬

‫سفر تاریخی وزیرخارجه آمریکا به میانمار‬ ‫هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‪ ،‬راهی میانمار (برمه) شده است‪.‬‬ ‫این نخستین سفر یک مقام بلندپایه وزارت خارجه آمریکا به میانمار‬ ‫در نیم‌قرن گذشته است‪ .‬هیالری کلینتون پیش از پرواز به مقصد این‬ ‫کشور در جنوب آسیا‪ ،‬ابراز امیدواری کرد که تالش رهبران جدید‬ ‫میانمار برای انجام اصالحات به تغییری واقعی در این کشور منجر شود‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود که وزیر خارجه آمریکا با مشهورترین چهره منتقد دولت‪،‬‬ ‫آن‌سانگ سوچی دارنده نوبل صلح نیز دیدار کند‪ .‬آ ‌ن سانگ سوچی‬ ‫جمعه گذشته رسمأ درخواست ثبت مجدد حزب خود «لیگ برای‬ ‫دمکراسی» را به مقامات مسئول تحویل داده است‪ .‬میانمار به دلیل نقض‬ ‫گسترده حقوق بشر مورد تحریم‌های گسترده جامعه بین‌الملل قرار دارد‬ ‫و در انزوای سیاسی به سر می‌برد‪ .‬پس از انتخابات پارلمانی مارس ‪۲۰۱۱‬‬ ‫دولتی غیرنظامی قدرت را در دست گرفته که در پی گشایش محتاطانه‬ ‫فضای سیاسی و انجام اصالحات است‪.‬‬

‫انتقاد عفو بین‌الملل از نقض حقوق بشر در عربستان‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬عفو بین الملل‪ ،‬عربستان سعودی را متهم کرده است که‬ ‫موج جدیدی از سرکوب‌های داخلی را با هدف جلوگیری از تظاهرات‬ ‫مخالفین در کشور مانند آنچه که در کشورهای دیگر عربی رخ داد‪،‬‬ ‫راه‌اندازی کرده است‪.‬در گزارش تازه ای که از سوی عفو بین‌الملل منتشر‬ ‫شده‪ ،‬آمده است که هزاران نفر در عربستان سعودی دستگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته این سازمان بسیاری از این دستگیر شدگان بدون تفهیم اتهام و یا‬ ‫بدون دادگاهی شدن‪ ،‬بازداشت شده‌اند‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫کانادا حمله به سفارت بریتانیا در ایران را محکوم کرد‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬کانادا نسبت به‬ ‫حمله روز سه شنبه ‪ ۸‬آذر معترضان‬ ‫به سفارت بریتانیا در ایران ابراز‬ ‫خشم شدید و این اقدام را به شدت‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬ ‫صدها معترض روزسه شنبه به‬ ‫سفارت بریتانیا و مجتمع متعلق به‬ ‫این سفارت خانه در باغ قلهک‬ ‫در تهران حمله کردند‪ ،‬خودروی‬ ‫سفارت را به آتش کشیدند و اسناد‬ ‫و مدارک متعلق به این سفارت خانه‬ ‫را از پنجره به بیرون پرتاب کردند‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫فدرال کانادا روز سه شنبه ‪ ۸‬آذر در‬ ‫بیانیه ایی که به همین منظور منتشر‬ ‫کرد‪ ،‬گفته است‪« :‬مقامات ایران از‬ ‫ایفای مسئولیت های جدی خود‬ ‫تحت کنوانسیون وین در مورد‬ ‫مناسبات دیپلماتیک و محافظت‬ ‫و ایمن نگه داشتن فضاها و اماکن‬ ‫دیپلماتیک و نیز حصول اطمینان از‬ ‫حفظامنیتناکامافرادیکهبراساس‬ ‫معاهده های بین المللی محافظت‬ ‫شده هستند‪ ،‬ناکام ماندند‪».‬‬ ‫وزیر امور خارجه در این بیانیه به‬ ‫احضار کاردار جمهوری اسالمی‬ ‫ایران در کانادا و ابراز ناخرسندی و‬ ‫نارضایتی دولتمردان اتاوا با استفاده‬ ‫از شدیدالحن ترین ادبیات از حمله‬ ‫به سفارت بریتانیا در تهران اشاره‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه دولت محافظه‬ ‫کار کانادا در اظهارنظر روز‬ ‫چهارشنبه خود‪ ،‬حمله معترضان به‬ ‫سفارت بریتانیا در تهران را «انزجار‬ ‫آور» و «عمیقاً نگران کننده» خواند‬

‫عکس یکی از «دانشجویان» درحال اشغال سفارت انگلیس!‬

‫و این حمله را مطلقاً غیرقابل پذیرش‬ ‫نامید‪.‬‬ ‫آقای برد ضمن درخواست از اتباع‬ ‫کانادایی مقیم ایران برای رعایت‬ ‫احتیاط و حفظ امنیت خود‪،‬‬ ‫خاطرنشان کرده است «اماکن‬ ‫دیپلماتیک کانادا در تهران هنوز‬ ‫از امنیت برخوردار هستند و همه‬ ‫کارمندان سفارت کانادا در تهران‬ ‫امنهستند»‪.‬‬

‫در بخش دیگری از بیانیه وزیرامور‬ ‫خارجه کانادا آمده است در پرتو‬ ‫تخریب سفارت بریتانیا در تهران‪،‬‬ ‫ما از هیات دیپلماتیک بریتانیا و نیز‬ ‫کارمندان این سفارتخانه در تهران‬ ‫ابراز حمایت و کمک خود را ارائه‬ ‫کرده ایم‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه بریتانیا در‬ ‫اعتراض به حمله تعدادی از‬ ‫دانشجویان بسیجی ایران به سفارت‬

‫این کشور در تهران‪ ،‬کلیه کارمندان‬ ‫بریتانیایی خود را از تهران فراخواند‬ ‫و به کارمندان سفارت جمهوری‬ ‫اسالمی در لندن ‪ ۴۸‬ساعت فرصت‬ ‫داد تا لندن را ترک کنند‪.‬‬ ‫کاخ سفید واشنگتن نیز با انتشار‬ ‫یک بیانیه شدیداللحن‪ ،‬حمله به‬ ‫سفارت بریتانیا و اشغال آن توسط‬ ‫گروهی از دانشجویان تندرو در‬ ‫تهران را محکوم کرد‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫آیا حباب قیمت مسکن در کانادا‬ ‫خواهدترکید؟‬ ‫ایرانتو‪ :‬مجله اکونومیست در مقاله‬ ‫ای اعالم کرد‪ ،‬کانادا بین ‪ 9‬کشور‬ ‫دیگر جهان قرار دارد که بهای‬ ‫مسکن در آنها‪ ،‬دست کم ‪25‬‬ ‫درصد‪ ،‬بیشتر از ارزش واقعی آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫همینطور‪ ،‬کانادا در بین ‪ 4‬کشوری‬ ‫است که بهای مسکن در آنها‪ ،‬در‬ ‫حد باالیی‪ ،‬برابر با بهای مسکن‬ ‫در آمریکاست‪ .‬سه کشور دیگر‪،‬‬ ‫عبارتند از فرانسه‪ ،‬استرالیا و‬ ‫بلژیک‪.‬‬ ‫در این مقاله تأکید شده‪ ،‬که بزودی‬ ‫حباب قیمت مسکن در سرتاسر‬ ‫جهان خواهد ترکید و همانگونه‬ ‫که بانک آمریکا‪ ،‬هشدار داده‪،‬‬ ‫تورنتو به عنوان رکورد دار بهای‬ ‫کاندو‪ ،‬به سقوط قابل توجه قیمت‬ ‫ها طی دو سال آینده مواجه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آیا این هشدارها را باید جدی‬ ‫گرفت ‪ ،‬یا تنها برگرفته از محاسبات‬ ‫کشورهای تحت تأثیر بحران های‬ ‫حوزه یور است‪.‬‬ ‫«بنجامین تال»‪ ،‬نایب رییس شرکت‬

‫انفجار بسته مشکوک پستی مادر آلبرتایی را به کشتن داد‬ ‫ایرانتو‪ ، :‬پلیس آلبرت��ا اعالم کرد‪،‬‬ ‫یک مادر جوان ‪ ،‬ب��ه دنبال انفجار‬ ‫بسته پستی که در مقابل در آپارتمان‬ ‫او گذاشته شده بود‪ ،‬کشته شد‪.‬‬ ‫«ویکی ش��اچ تای»‪ 23 ،‬س��ال سن‬ ‫داشته و در ش��هر ‪ Innisfail‬زندگی‬ ‫می کرده است‪.‬‬

‫به گزارش سی بی سی‪ ،‬وی هفت‬ ‫س��ال پیش و بدنبال یک تصادف‪،‬‬ ‫معل��ول ش��ده و ب��ر روی ویلچ��ر‬ ‫حرکت می کرد‪ .‬دوستان ویکی‪ ،‬از‬ ‫او به عنوان فردی بامزه و عالقمند به‬ ‫کلیسا یاد می کردند‪.‬‬ ‫در هنگام انفجار‪ ،‬که ساعت ‪ 9‬صبح‬

‫روی داد‪ ،‬ویکی به همراه پرستار ‪30‬‬ ‫ساله خود در منزل تنها بود و پرستار‬ ‫نیز دچار جراحت جزئی شد‪.‬‬ ‫هم اکنون کارشناسان خنثی سازی‬ ‫مواد منفجره از پلی��س ادمونتون و‬ ‫اتاوا‪ ،‬مشغول بررسی حادثه هستند‪.‬‬

‫هنوز مشخص نیست‪ ،‬بسته مذکور‬ ‫بطور اتفاقی به در منزل آنها رسیده‬ ‫یا فردی عمدا‪ ،‬آن را ارس��ال کرده‬ ‫است‪ .‬پلیس از س��اکنان آپارتمان‬ ‫خواست ‪ ،‬نسبت به گشودن هرگونه‬ ‫بس��ته مش��کوک احتی��اط الزم را‬ ‫بنمایند‪.‬‬

‫جهانی تجارت ‪ CIBC‬معتقد است‪،‬‬ ‫رونق بازار مسکن در کانادا به پایان‬ ‫خود نزدیک می شود‪.‬‬ ‫وی می گوید‪ »:‬سئوالی که در اینجا‬ ‫مطرح است اینکه‪ ،‬ما چگونه می‬ ‫توانیم خود را با وضعیت جدید‪،‬‬ ‫هماهنگ سازیم؟ من فکر می کنم‪،‬‬ ‫بهترین سناریویی که پیش روی‬ ‫ماست این باشد که بازار مسکن‪،‬‬ ‫طی سه تا چهار سال آینده‪ ،‬در‬ ‫حالت رکود باقی خواهد ماند تا کم‬ ‫کم منجر به بازگشت قیمت ها به‬ ‫حد متعارف گردد‪».‬‬ ‫مجله اکونومیست‪ ،‬پیش بینی کرده‬ ‫که وضعیت اقتصادی در بیشتر‬ ‫کشورها‪ ،‬به حالت کشورهایی‬ ‫نظیر آمریکا و ایرلند برگردد که‬ ‫با ترکیدن بزرگترین حباب قیمت‬ ‫مسکن در طول تاریخ مواجه شدند‪.‬‬ ‫بهای مسکن در آمریکا‪ ،‬از سال‬ ‫‪ 2006‬تاکنون‪ 34 ،‬درصد کاهش‬ ‫یافته و در ایرلند نیز‪ ،‬تقریبا نصف‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تنها در سال گذشته‪ ،‬بهای مشکن‬ ‫در سطح کانادا‪ 5.5 ،‬درصد رشد‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در برخی کشورها نظیر استرالیا‪،‬‬ ‫کانادا و سوئد‪ ،‬بهای مسکن‪ ،‬پس‬ ‫از اندکی نزول‪ ،‬باز هم سیر صعودی‬ ‫گرفت‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬بیشتر‬ ‫امالک‪ ،‬با ارزش های غیر واقعی‬ ‫قیمت گذاری شده اند‪.‬‬ ‫اما «بن می یرز» کارشناس امور‬ ‫امالک تورنتو‪ ،‬شیوه ارزیابی مجله‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫ده ها تن از منتظران مهاجرت از دولت کانادا شکایت کردند‬

‫ایرانتو‪ :‬بیش از ‪ 300‬نفر از منتظران‬ ‫مهاجرت به کانادا در سراسر جهان‪،‬‬ ‫بخاطر تأخیر زیاد در مدت زمان‬ ‫پذیرش آنها‪ ،‬شکایت نامه ای را‬ ‫علیه دولت کانادا تنظیم کردند‪.‬‬ ‫طی این دادخواست که به دادگاه‬ ‫فدرال کانادا ارائه شده‪ ،‬از وزارت‬ ‫مهاجرت و شهروندی خواسته‬ ‫شده‪ ،‬که پرونده های افراد مشابه‬ ‫آنها را در زمان معین و قابل قبولی‪،‬‬ ‫مورد بررسی قرار دهد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو به نقل از تورنتو‬ ‫استار‪ ،‬تقاضای مهاجرت برخی‬ ‫از شاکیان‪ ،‬حتی به سال ‪2004‬‬ ‫می رسد‪ .‬آنان معتقدند وزارت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬پرونده های مربوطه‬ ‫را در گرو نگاه داشته و از تعیین‬ ‫تکلیف آنها خودداری می کند‪.‬‬ ‫«تیم لیهی» یکی از مشاوران‬ ‫مهاجرت که وکالت بعضی از‬ ‫شاکیان را برعهده دارد می گوید‪»:‬‬ ‫این افراد‪ ،‬هزینه های مربوط‬ ‫به بررسی پرونده های خود را‬ ‫پرداخته اند‪ ،‬اما مسئوالن مهاجرتی‬ ‫تاکنون حتی بررسی آنها را آغاز‬ ‫نکرده اند‪».‬‬ ‫شکایت از وضعیت پرونده های‬ ‫مهاجرتی‪ ،‬اخیرا و بدنبال دعوت‬ ‫سایت ‪ unfaircic.com‬بصورت‬ ‫آنالین از اقصا نقاط جهان‪ ،‬از‬ ‫جمله‪ ،‬آسیا‪ ،‬آفریقا و خاورمیانه‪،‬‬ ‫شدت یافته است‪ .‬اما دادگاه تنها‬ ‫به مواردی رسیدگی می کند‪ ،‬که‬ ‫بطور رسمی‪ ،‬شکایت کرده باشند‪.‬‬ ‫بیشتر شاکیان از متقاضیانی تشکیل‬ ‫می شود که تا قبل از سال ‪،2008‬‬

‫اتاوا معتقد بوده که اعمال اینگونه محدودیت ها ‪،‬‬ ‫موجب کم شدن تعداد ‪ 900،000‬متقاضی منتظر می گردد‪.‬‬

‫یعنی زمان اعمال محدودیت در‬ ‫رشته های مورد پذیرش‪ ،‬تشکیل‬ ‫پرونده داده اند‪ ،‬اما در میان آنها‪،‬‬ ‫کسانی نیز که بین سال های ‪ 2008‬تا‬ ‫‪ 2010‬اقدام کرده و در نوبت مانده‬ ‫اند‪ ،‬دیده می شود‪.‬‬ ‫اتاوا معتقد بوده که اعمال اینگونه‬ ‫محدودیت ها ‪ ،‬موجب کم شدن‪،‬‬ ‫تعداد ‪ 900،000‬متقاضی منتظر می‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫اما شاکیان می گویند‪ ،‬دولت ‪،‬‬ ‫تعمدا‪ ،‬پرونده های قبل از سال‬ ‫‪ ،2008‬را معلق کرده تا به بررسی‬ ‫و پذیرش افراد با رشته های مورد‬ ‫نظر خود بپردازد و درخواست آنها‪،‬‬ ‫مشمول مرور زمان گردد‪.‬‬ ‫«شیریشآیتاال»‪،‬مدرککارشناسی‬ ‫ارشد خود در رایانه را از انستیتوی‬ ‫تکنولوژی روچستر نیویورک اخذ‬ ‫کرده‪ ،‬در سال ‪ ،2006‬پرونده ای را‬ ‫در دهلی گشوده است‪.‬‬

‫او که هم اکنون ‪ 36‬سال دارد می‬ ‫گوید‪ »:‬من نمی فهمم‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫چگونه می تواند‪ ،‬حجم عظیم افراد‬ ‫منتظر را کنار بگذارد‪ ،‬در حالیکه‬ ‫مطمئنا‪ ،‬متخصصان فراوانی بین آنها‬ ‫یافت می شود که می توانند برای‬ ‫اقتصاد آن کشور مفید باشند‪».‬‬ ‫وی می افزاید‪ ،‬بخاطر عدم اطمینان‬ ‫از وضعیت پرونده مهاجرتی خود‪،‬‬ ‫بسیاری از فرصت های شغلی و‬ ‫خدمتی را از دست داده است‪.‬‬ ‫متقاضیانی که بین سال های ‪ 2008‬تا‬ ‫‪ ،2010‬اقدام کرده اند نیز‪ ،‬معتقدند‪،‬‬ ‫به شکل ناعادالنه ای به عقب رانده‬ ‫شده و رشته های مورد نیاز جدید‬ ‫در اولویت قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫رسول نیکخواه‪ ،‬متقاضی ‪ 42‬ساله‬ ‫ایرانی‪ ،‬که دانش آموخته رایانه‬ ‫از تهران است‪ ،‬در سال ‪،2008‬‬ ‫در قالب برنامه پذیرش سریع‬ ‫متخصصین فدرال‪ ،‬تشکیل پرونده‬

‫داده و در آنزمان گفته شده بود‬ ‫که ویزای او طی ‪ 6‬تا ‪ 12‬ماه‪ ،‬صادر‬ ‫می شود‪ .‬اما از سال ‪ 2009‬تاکنون‪،‬‬ ‫پرونده او‪ ،‬همچنان در حالت «‪in‬‬ ‫‪ »process‬باقیمانده است‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت‪ ،‬دادخواست‬ ‫مزبور را اعالم وصول کرده اما‬ ‫حاضر به ارائه نظر در این رابطه‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫«نانسی کارون»‪ ،‬سخنگوی آن‬ ‫وزارتخانه اعالم کرده که دادگاه‬ ‫عالی فدرال حتی تاکنون تعیین‬ ‫نکرده است که آیا مایل به شنیدن‬ ‫هر یک از این شکایات هست یا‬ ‫خیر‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬لیست انتظار متقاضیان‬ ‫گروه متخصصین (کارگران‬ ‫ماهر) از سال ‪ 2008‬تاکنون‪ ،‬از‬ ‫رقم ‪ 641،000‬نفر به ‪314،000‬‬ ‫نفر‪ ،‬کاهش یافته است و حدود‬ ‫‪ 140،000‬نفر از متقاضیان فاز‬ ‫اول برنامه پذیرش سریع مهاجر‬ ‫نیز‪ ،‬هنوز در انتظار اتخاذ تصمیم‬ ‫مقتضی هستند‪ .‬در سال های ‪2002‬‬ ‫و ‪ 2003‬نیز‪ ،‬دولت وقت‪ ،‬با شکایت‬ ‫متقاضیان و وکالی آنها‪ ،‬درباره‬ ‫اعمال برخی تغییراتی که ممکن بود‬ ‫لیست انتظار را تحت تأثیر بگذارد‪،‬‬ ‫مواجه شد ‪ .‬آقای لیهی‪ ،‬از وکالی‬ ‫پرونده شکایت اخیر گفت‪ ،‬اتاوا در‬ ‫آنزمان‪ ،‬به ‪ 105،000‬نفر از افرادی‬ ‫که در لیست انتظار قرار داشتند‪،‬‬ ‫جمعا‪ 2.9 ،‬میلیون دالر برگرداند‪،‬‬ ‫تا از مقررات جدیدی که تأثیر منفی‬ ‫بر متقاضیان می گذاشت‪ ،‬رهایی‬ ‫یابد‪.‬‬

‫انتاریو باز هم بودجه ویژه تازه واردین‬ ‫را از دست می دهد‬

‫ایرانتو‪ :‬در پی تغییر مقصد مهاجران‬ ‫از انتاریو به اس��تان های دیگر‪ ،‬این‬ ‫استان به تدریج کمک های دولتی‬ ‫مربوطه را از دست می دهد‪.‬‬ ‫در همی��ن رابط��ه ‪ ،‬وزیر مهاجرت‬ ‫دولت محلی انتاریو‪ ،‬دولت فدرال‬ ‫اس��تفن هارپ��ر را بخاط��ر ایج��اد‬ ‫مشکالت ناش��ی از کمبود بودجه‬ ‫برای تازه واردین‪ ،‬مالمت کرد‪.‬‬ ‫اتاوا معتقد است‪ ،‬انتاریو حق ندارد‪،‬‬ ‫پول بیشتری نس��بت به سایر استان‬ ‫ها به نسبت مهاجران خود دریافت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برای سومین س��ال متوالی و بدنبال‬ ‫بروز بح��ران های اقتصادی‪ ،‬دولت‬ ‫فدرال‪ ،‬بودجه های ویژه کمک به‬ ‫تازه واردین برای جذب در زندگی‬ ‫کانادایی را کاهش داده است‪.‬‬ ‫جیس��ون کنی‪ ،‬وزی��ر مهاجرت و‬ ‫شهروندی روز جمعه گفت‪ ،‬انتاریو‬ ‫برای سال مالی آینده ‪ 314.9‬میلیون‬ ‫دالر در همین زمینه دریافت خواهد‬ ‫کرد ک��ه ‪ 30‬میلیون دالر از س��ال‬ ‫ج��اری و ‪ 75‬میلیون دالر از س��ال‬ ‫‪ 2010‬کمتر خواهد بود‪.‬‬ ‫بودجه های مشابه برای سایر استان‬ ‫ه��ا‪ ،‬یا افزایش یافته و یا ثابت مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای کن��ی گفت‪ »:‬م��ا معتقدیم‪،‬‬ ‫حمای��ت های مالی ما از اس��تان ها‬ ‫برای برنامه های مربوط به مهاجرین‪،‬‬ ‫می بایست متناسب با رقم پذیرش‬ ‫آنها باشد‪».‬‬ ‫سهم انتاریو از مهاجران جدید کانادا‬ ‫در سال ‪ 2010‬به ‪ 52‬درصد رسید ‪.‬‬ ‫در حالی که این رقم در سال ‪،2005‬‬ ‫‪ 64‬درصد ب��ود‪ .‬دلیل این کاهش‪،‬‬ ‫گرایش جدید مهاجران به س��مت‬ ‫استان های غربی و آتالنتیک عنوان‬

‫شده و به گفته مقامات فدرال‪ ،‬این‬ ‫روند طی سال ‪ 2011‬نیز ادامه یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما « چارلز سوس��ا» وزیر مهاجرت‬ ‫انتاریو‪ ،‬با انتقاد از این اقدام دولت‪،‬‬ ‫گفت‪ ،‬انتاریو‪ ،‬همچن��ان رتبه اول‬ ‫را در بین اس��تان های کشور از نظر‬ ‫پذیرش مهاجر دارا است و کاهش‬ ‫بودجه موجب می شود‪ ،‬خدمات آن‬ ‫به تازه واردین‪ ،‬با مشکالت عدیده‬ ‫ای همراه گردد‪ .‬از جمله محرومیت‬ ‫تعداد زیادی از آنها نسبت به روش‬ ‫های یافت��ن کار و یادگیری زبان و‬ ‫سایر مهارت های ویژه‪.‬‬ ‫وی افزود‪ »:‬اتاوا با برنامه ها و سیستم‬ ‫نادرستخود‪،‬متقاضیانمهاجرتبه‬ ‫استان انتاریو را در صف انتظار نگاه‬ ‫داشته و برخی از آنها حتی به مدت‬ ‫‪ 7‬سال در پشت درهای بسته هستند‬ ‫و همین امر‪ ،‬آمار ورودی های این‬ ‫استان را کاهش داده است‪.‬‬ ‫ای��ن درحالیس��ت که س��خنگوی‬ ‫وزارت مهاج��رت‪ ،‬م��ی گوی��د‪،‬‬ ‫متقاضیان مهاجرت در قالب برنامه‬ ‫ف��درال به مقصد تورنتو‪ ،‬در عرض‬ ‫‪ 12‬ماه‪ ،‬وی��زای خ��ود را دریافت‬ ‫می کنند و مشکل موجود‪ ،‬انتخاب‬ ‫اس��تان های غربی‪ ،‬توس��ط گروه‬ ‫زیادی از آنهاست‪.‬‬ ‫از سوی دیگر ‪ ،‬ریچارد کورلند‪ ،‬از‬ ‫مشاور مهاجرت می گوید‪ ،‬او فکر‬ ‫می کند‪ ،‬درخواست برای مهاجرت‬ ‫به انتاری��و‪ ،‬در صورت بازس��ازی‬ ‫اقتصادی‪ ،‬مجددا به وضعیت قبلی‬ ‫برم��ی گ��ردد‪ .‬وی در عی��ن حال‬ ‫اضافه ک��رد‪ ،‬انتاریو باید با طراحی‬ ‫برنامه های موث��ر‪ ،‬راه های جذب‬ ‫متخصصین مورد نیاز خود در قالب‬ ‫پذیرش استانی را افزایش دهد‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر ‪1390‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫حمله به سفارت‪،‬‬

‫اجماع��ی در حاکمیت جمهوری‬ ‫اسالمی ایران حول این مسئله وجود‬ ‫دارد‪ ،‬باید به این توجه کنیم که چرا‬ ‫واکنش‌های متضاد ی��ا متناقض یا‬ ‫متفاوت از درون جمهوری اسالمی‬ ‫ایران بی��رون می‌آی��د و چه نیازی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران را به تعرض‬ ‫این چنینی واداشته است‪».‬‬ ‫فرخ نگهدار تاکید می‌کند که علت‬ ‫هرچه باشد‪ ،‬تحلیل‌های «بسیار تنگ‬ ‫نظرانه و بس��یار کوتاه‌مدت» عامل‬ ‫دست زدن به یک «چنین فاجعه‌ای»‬ ‫است‪«:‬امروز آقای الریجانی ظاهرا ً‬ ‫روی خ��ط اول «مقابله با اس��تکبار‬ ‫جهانی» خود را قرار داده و س��عی‬ ‫بس��یار می‌کند که خود را محبوب‬ ‫رهبر کند و تمام مواضع قدرت را‬ ‫هم در دست گیرد‪ .‬حال تا چه حد‬ ‫شانس بُرد داشته باشد‪ ،‬این مسئله‌ای‬ ‫اس��ت که باید کمی جلو برویم تا‬ ‫قضایا روشن‌تر شود‪».‬‬

‫با کدام انگیزه‬ ‫و کدام نتیجه؟‬

‫حمله به سفارت بریتانیا موجی از پیامدهای ناگوار‬ ‫برای ایران دارد‪ .‬پیامدهایی که رهبران ایران پیشاپیش‬ ‫به آن‌ها واقف بودند‪ .‬این حمله با چه انگیزه‌ای طراحی شد‬ ‫و چرا عواقب آن به جان خریده می‌شود؟‬ ‫مریم انصاری ‪ -‬دویچه وله‬

‫توس��ل به مقابله‌به‌مثل را در عرصه‬ ‫ديپلماسی برای خود نمی‌بيند»‪.‬‬ ‫وی اکنون معتقد اس��ت‪« ،‬ترس از‬ ‫این‌ک��ه تحریم بان��ک مرکزی از‬ ‫س��وی بریتانیا سرمشقی برای سایر‬ ‫کشورها ش��ود‪ ،‬زمینه‌س��از چنین‬ ‫اقداماتی اس��ت»‪ .‬به باور او در این‬ ‫می��ان اخت�لاف می��ان جناح‌های‬ ‫حکوم��ت نقش��ی ن��دارد و «ای��ن‬ ‫حمله را باید پای کلیت جمهوری‬ ‫اسالمی گذاشت‪ ،‬نه به پای بخشی‬ ‫از حاکمیت»‪.‬‬ ‫او تاکی��د می‌‌کند که ب��ا این حال‬ ‫رفتار رس��می جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫«رفتاری ضعیف اس��ت که تا حد‬ ‫ممکن بریتانیا را تحریک نکند»‪ ،‬اما‬ ‫در ورای این رفتار رسمی با استفاده‬ ‫از گروه‌های فشار که نام دانشجو بر‬ ‫آن‌ها گذاشته‪ ،‬می‌خواهد این کشور‬ ‫را «گوشمالی دهد»‪.‬‬ ‫آق��ای علی��زاده این تحلی��ل را که‬ ‫رهبران جمهوری اسالمی خواهان‬ ‫برافروخت��ه ش��دن ی��ک جن��گ‬ ‫هستند‪ ،‬درست می‌داند و می‌گوید‬ ‫«آن‌ها بدین وسیله خواهند توانست‬ ‫اپوزیس��یون قوی را ک��ه در داخل‬ ‫کش��ور ش��کل گرفته‪ ،‬به ش��دت‬ ‫سرکوب‪ ،‬بلکه سربه نیست کنند و‬ ‫از توان تخریبی گروه‌های افراطی‬ ‫که در سرتاس��ر دنیا دارند‪ ،‬استفاده‬ ‫کنند‪».‬‬

‫حمل��ه «دانش��جویان» بس��یجی به‬ ‫س��فارت بریتانی��ا راه صدس��اله را‬ ‫یک‌ش��به هموار کرد و ایران را در‬ ‫انزوایی ق��رار داد که در ‪ ۳۲‬س��ال‬ ‫حیات نظام جمهوری اسالمی نمونه‬ ‫نداش��ته اس��ت؛ انزوایی از دورن و‬ ‫بیرون‪.‬‬ ‫به باور ناظران سیاسی‪ ،‬نسبت به این‬ ‫اقدام در میان مسئوالن حکومتی نیز‬ ‫اتفاق نظر وجود ندارد‪ .‬اقدامی که‬ ‫در کمتر از ‪ ۲۴‬ساعت محکومیت‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل را در پی‬ ‫داشت و این تازه اول کار است‪.‬‬ ‫پس از اتهام ترور س��فیر عربس��تان‬ ‫سعودی‪ ،‬راه برای فشار بیش از پیش‬ ‫به ایران هموار شده است‪ .‬هم‌اکنون‬ ‫تحری��م بان��ک مرکزی ای��ران و‬ ‫صادرات نفتی جمهوری اس�لامی‬ ‫به موضوع نشست‌ها و رایزنی‌های‬ ‫س��ران اروپا و آمریکا تبدیل شده‬ ‫و این پرس��ش مطرح است که آیا‬ ‫ام��کان دارد که ادام��ه این روند به‬ ‫جنگ منتهی شود؟‬ ‫برخی معقتدن��د این حکومت تنها‬ ‫با ایج��اد «فضای جنگ��ی» قادر به‬ ‫ادامه حیات خواهد بود و این‌گونه‬ ‫حرکات را برای ایجاد چنین فضایی‬ ‫دامن می‌زند‪.‬‬ ‫گروهی بر این باورند که دست‌کم‬ ‫بخشی از رهبران جمهوری اسالمی‬ ‫نه «فضای جنگی» که خود جنگ‬ ‫را می‌خواهند‪ ،‬زیرا در همه عرصه‌ها‬ ‫مرحله‌ای دیگر‬ ‫شکستخورده‌اند‪.‬‬ ‫در حذف‌های جناحی‬ ‫دسته‌ای دیگر این اقدام را به حساب‬ ‫بی‌خ��ردی و ضع��ف حکوم��ت‬ ‫می‌گذارند و بعضی‌ها هم حرکات فرخنگهدار‪،‬تحلیل‌گرسیاسیمقیم‬ ‫بحران‌زایی نظیر حمله به س��فارت لندن ب��ر این باور اس��ت که حمله‬ ‫بریتانی��ا را دورخی��زی دیگر برای به س��فارت بریتانیا با الهام از اشغال‬ ‫حذف بخشی از رقبا از مدار قدرت سفارت آمریکا در سال ‪ ۵۸‬صورت‬ ‫گرفته است‪ .‬البته با هدفی مشابه‪ ،‬اما‬ ‫ارزیابیمی‌کنند‪.‬‬ ‫پیامدها و تاثیرات کامال متفاوت‪.‬‬ ‫ب��ه عقی��ده او جمهوری اس�لامی‬ ‫رفتار هیجانی و از سر ترس‬ ‫ه��رگاه قصد ح��ذف یک بخش‬ ‫حس��ین علیزاده‪ ،‬معاون سابق سفیر از رقبا را دارد‪ ،‬دس��ت به حرکاتی‬ ‫ای��ران در فنالن��د ب��ه دویچه‌ول��ه بحران‌زا می‌زند‪« :‬حمله به سفارت‬ ‫می‌گوید‪ ،‬جمهوری اسالمی بارها آمریکا ب��رای حذف ب��ازرگان و‬ ‫دست به چنین حمالتی زده است‪ ،‬لیبرال‌ها از حکومت بود‪ ،‬کش��تار‬ ‫به سفارت آمریکا‪ ،‬هلند‪ ،‬عربستان س��ال ‪ ۶۷‬برای حذف منتظری بود‬ ‫سعودی و چند مورد دیگر‪ .‬اما این و حاال هم حمله به سفارت بریتانیا‬ ‫اقدام این‌بار یک حرکت هیجانی و برای تسویه حساب با احمدی‌نژاد و‬ ‫یارانش است‪».‬‬ ‫از سر ترس است‪.‬‬ ‫حس��ین علیزاده پ��س از تصویب او معتقد است که این احتمال وجود‬ ‫طرح کاهش مناس��بات ب��ا بریتانیا دارد که «مس��ائل داخلی حکومت‬ ‫در مجلس ایران در مقاله‌ای نوشته به قدری حاد ش��ده باشد که خود‬ ‫بود «جمه��وری اس�لامی فراتر از را در این عمل بازتاب می‌دهد‪ .‬لذا‬ ‫لفاظی‌های تهی» نمی‌رود و «جرأت قبل از این‌که ما فکر کنیم در ایران‬

‫«بی‌عقلی تا جایی‬ ‫که غرب را بترساند»‬

‫دوباره معرکه و سیرک شروع شد؛ اشغال سفارت انگلیس و تجاوز به خاک آن کشور از جانب عوامل‬ ‫حکومتی می‌تواند نشانه عزم حاکمیت در جهت تکرار سناریوی گروگان‌گیری و جنگ باشد‪.‬‬ ‫بر کسی پوشیده نیست که ج‪ .‬ا (جمهوری اراذل) چطور از «نعمت» جنگ در جهت سرکوب و اعدام‬ ‫مخالفین و البته جمع کردن سمپاتی و نیرو به نام دفاع از ایران توانست که عمر خود را دها سال دراز کند‪.‬‬ ‫امروز هم سناریوی حمله به سفارت بریتانیا همان تئاتر را تداعی می‌کند که شروعش حمله به سفارت آمریکا‬ ‫و گروگانگیری بود و ادامه‌اش میلیون‌ها کشته و میلیاردها دالر خسارت برای ما به ارمغان آورد!‬ ‫این بار هم اگر اجازه بدهیم آخوند کوتاهی نخواهد کرد! مطمئن باشید! به عکسی باالتوجه کنید و ببینید‬ ‫که کدام یک از این اراذل و اوباش به دانشجو می‌مانند؟ از خودمان بپرسیم که چرا حکومت ایران‬ ‫و بی‌بی‌سی به قصد از اینها به اسم دانشجو نام می‌برد؟ دلیل حکومت معلوم است!‬ ‫آیا بی‌بی‌سی اینقدرش را نمی‌فهمد؟ به هوش باشیم که بوی جنگ می‌آید دوستان‪ ،‬بوی جنگ‪.‬‬

‫حس��ین ش��ریعتمداری‪ ،‬تحلیل‌گر‬ ���سیاس��ی مقیم آلمان به دویچه‌وله‬ ‫می‌گوید که پیدا کردن یک انگیزه‬ ‫عقالن��ی ب��رای ای��ن کار به‌غایت‬ ‫دشوار است و اتفاقا این همان‌چیزی‬ ‫اس��ت که جمهوری اسالمی روی‬ ‫‌آن حساب باز کرده است‪.‬‬ ‫او ب��ه موضع‌گیری‌ه��ای پ��س از‬ ‫این ماجرا در بین دس��ت‌اندکاران‬ ‫حکومت اشاره می‌کند که به نوعی‬ ‫می‌خواهند به غرب نشان دهند «باید‬ ‫از رفت��ار غیرعقالنی ای��ران نگران‬ ‫باشد» و فکر می‌کنند «قاعدتاً همین‬ ‫رفت��ار غیرعقالیی ایران اس��ت که‬ ‫تاکنون بازدارنده‌ی حمله‌ی غرب‬ ‫به ایران بوده است»‪.‬‬ ‫ای��ن تحلیل‌گر سیاس��ی می‌افزاید‬ ‫«بنابراین سیاست آقای خامنه‌ای بر‬ ‫مبنای «تهدی��د در مقابل تهدید» ‪،‬‬ ‫دس��تورالعملی است که جمهوری‬ ‫اسالمی را در موقعیتی قرار می‌دهد‬ ‫ک��ه کش��ورهای غرب��ی نتوانند به‬ ‫آن حمله کنند‪ .‬البته این اس��تدالل‬ ‫س��خیف از بنیان پای��ش می‌لنگد‬ ‫و ممکن اس��ت که مث� ً‬ ‫لا غرب به‬ ‫اندازه‌ای که جمهوری اسالمی توقع‬ ‫دارد از این رفتار غیرعقالیی نترسد‬ ‫و این استراتژی جمهوری اسالمی‬ ‫کشور ما را دستخوش یک جنگ‬ ‫ویرانگرکند‪».‬‬ ‫مه��رزاد بروج��ردی‪ ،‬اس��تاد علوم‬ ‫سیاسی مقیم نیویورک نیز به هزینه‬ ‫سنگینی اشاره می‌کند که این رفتار‬ ‫«غیرخردمندان��ه» به ب��ار می‌آورد‪.‬‬ ‫او می‌گوی��د‪« :‬ایران بهای هنگفتی‬ ‫برای این مس��ئله خواهد پرداخت‪.‬‬ ‫هنوز داستان تسخیر سفارت آمریکا‬ ‫یادمان نرفته اس��ت و فکر می‌کنم‬ ‫این قط��ع رابطه به ش��دت گرفتن‬ ‫تحریم‌ها‪ ،‬کم ش��دن توریست‌ها و‬ ‫خالصه مشکالت بسیار عدیده‌ای‬ ‫برای ای��ران می‌انجام��د‪ .‬ولی فکر‬ ‫می‌کن��م به‌هرحال ای��ن جریمه‌ای‬ ‫است که باید ایران بپردازد تا آن‌ها‬ ‫متوجه ش��وند که نمی‌شود عرف‬ ‫روابط بین‌الملل را به این س��ادگی‬ ‫زیرپ��ا گذاش��ت‪ .‬آدم واقع��اً در‬ ‫خردمندی دولت ایران برای این که‬ ‫اجازه‌ی بدهد که چنین چیزی انجام‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫مرگ در بحران!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫حکومت آخوندی حکومتی بحران س��از‪ ،‬بحران زا و‬ ‫بحران زیست است که بدون تنش و بحران و در محیط‬ ‫آرام نمی تواند به حیات خود ادامه دهد‪ .‬مروری کوتاه‬ ‫بر روند رویدادهای عمر نزدیک به ‪ 33‬س��اله حکومت‬ ‫آخوندی تأییدی براین ویژگی نامیمون آن است و سیّد‬ ‫محمد خاتمی هم در زمانی که به قول خودش به شغل‬ ‫«تدارکاتچی» اش��تغال داش��ت‪ ،‬گفت که جناح تندرو‬ ‫برای دولت او هر ‪ 9‬روز یک بحران ایجاد کرده بود‪.‬‬ ‫حکومت��ی که دارای چنین ویژگی اس��ت‪ ،‬قاعدتاً باید‬ ‫پس از مدّتی پوست اش کلفت شود و در برابر واکنش‬ ‫هایی که بحران س��ازی هایش پدید می آورند آسیب‬ ‫پذیر نباش��د‪ .‬آیا این نتیجه گیری به این معنی است که‬ ‫چنی��ن حکومتی در برابر ضربه واکنش های ناش��ی از‬ ‫بحران س��ازی هایش رویین تن می شود یا هنگامی که‬ ‫ضربه های ناشی از واکنش ها پیوسته و پی در پی باشند‪،‬‬ ‫موجب سکندری و تلوتلو خوردن می شوند و بر رفتار‬ ‫و کردار و گفتارش اثر می گذارند؟ به عبارت دیگر‪ ،‬آیا‬ ‫توانایی و استعداد بحران سازی به منزله داشتن بیمه عمر‬ ‫اس��ت یا به عکس شیشه عمری است که اگر به دست‬ ‫حری��ف بیفتد‪ ،‬می تواند با تهدید ی��ا برزمین زدنش به‬ ‫هدف خود برسد؟‬ ‫هفته گذشته برای حکومت آخوندی آکنده از اینگونه‬ ‫ضرب��ه های گیج کنندهء پی در پی بود‪ .‬روز جمعه ‪18‬‬ ‫نوامب��ر‪ ،‬در حالی که حکومت آخوندی هنوز از ضربه‬ ‫انفجار انبار موشک ها در مالرد کرج منگ بود‪ ،‬در پی‬ ‫انتشار گزارش دبیر کل سازمان بین المللی انرژی اتمی‪،‬‬ ‫که در آن نس��بت به جنبه های نظامی برنامه های اتمی‬ ‫حکومت اسالمی ابراز نگرانی شده بود‪ ،‬شورای ّ‬ ‫حکام‬ ‫آژانس انرژی اتمی قطعنامه ای در محکومیت حکومت‬ ‫اسالمیتصویبکرد‪ .‬هنوزحکومتازگیجیاینضربه‬ ‫بیرون نیامده بود که در همان روز جمعه‪ ،‬به درخواست‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬مجمع عمومی سازمان ملل حکومت‬ ‫اسالمی را به خاطر طرح ترور سفیر عربستان سعودی در‬ ‫امریکا محکوم کرد‪ .‬روز دوشنبه ‪ 21‬نوامبر‪ ،‬کمیته س ّوم‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل‪ ،‬که به امور اجتماعی و بشر‬ ‫دوستانه‪ ،‬ازجمله مقابله با تبعیض و نقض حقوق بشر‪ ،‬می‬ ‫پردازد‪ ،‬پیش نویس قطعنامه ای که توسط کانادا تهیه و‬ ‫به رأی گذاش��ته ش��ده بود را با اکثریت ‪ 86‬رأی موافق‬ ‫در برابر ‪ 32‬رأی مخالف تصویب کرد‪ .‬در این قطعنامه‬ ‫ش��ش صفحه ای از افزایش بی رویه اع��دام ها‪ ،‬ادامهء‬ ‫شکنجه زندانیان‪ ،‬سرکوب مدافعان حقوق بشر‪ ،‬اعمال‬ ‫خش��ونت علیه زنان و آزار و اذیت اقلیت های مذهبی‬ ‫و قومی ابراز نگرانی شده است‪ .‬این بیست و چهارمین‬ ‫بار بود که حکومت اسالمی به خاطر سرکوب و نقض‬ ‫مستمر حقوق مردم ایران توسط مجمع عمومی سازمان‬

‫ملل محکوم می شد و از نظر شمار کشورهایی که رأی‬ ‫موافق به قطعنامه دادند یک رکورد محسوب می شد‪.‬‬ ‫در قطعنامهء امسال نسبت به س��ال ‪ ،2010‬شش کشور‬ ‫بیش��تر رأی به محکومیت حکومت آخوندی دادند و‬ ‫شمار کشورهای مخالف تصویب قطعنامه نیز که درسال‬ ‫گذشته ‪ 44‬بود به ‪ 32‬کشور کاهش یافت‪ .‬سازمان عفو‬ ‫بین المل��ل در انتقاد از کیفی��ت تصویب متن قطعنامه‬ ‫اعالم کرد که با آن که پیش نویس متن قطعنامه شامل‬ ‫گزارش��ی راجع به شمار چشمگیر موارد نقض حقوق‬ ‫بشر و افزایش قابل توجه دراجرای احکام اعدام است‪،‬‬ ‫ولی تمهیدات پیش بینی شده درقوانین بین المللی دراین‬ ‫زمینه رعایت نشده است‪ .‬نکته ای که سازمان عفو بین‬ ‫الملل بر آن انگش��ت گذاشته‪ ،‬همان است که منتقدان‬ ‫دربارهء عدم قاطعیت و کم خاصیتی سازمان ملل عنوان‬ ‫می کنند و موجب گستاخی و جری شدن خالفکارانی‬ ‫ازنوع حکومت آخوندی شده است‪.‬‬ ‫قطعنامهءمحکومیتحکومتاسالمیبرمبنایگزارشی‬ ‫تنظیم شد که احمد شهید گزارشگر ویژه سازمان ملل‬ ‫در تاریخ ‪ 23‬س��پتامبر دربارهء وضعیت حقوق بشر در‬ ‫جمهوری اس�لامی به مجمع عمومی سازمان ملل ارائه‬ ‫ک��رد‪ .‬با تصویب این قطعنامه در کمیتهء س�� ّوم مجمع‬ ‫عمومی‪ ،‬متن آن در ماه دس��امبر در شصت و ششمین‬ ‫نشس��ت مجمع عمومی س��ازمان ملل به رأی گذاشته‬ ‫می ش��ود و می توان پیش بینی کرد که با اکثریت آراء‬ ‫تصویب شود‪.‬‬ ‫در نشس��ت روز دوشنبه کمیته س�� ّوم مجمع عمومی‪،‬‬ ‫نمایندهء دولت س��وریه از کارنامهء نقض حقوق بش��ر‬ ‫حکومت آخوندی دفاع کرد‪ .‬فزون بر سوریه‪ ،‬حکومت‬ ‫های ونزوئال‪ ،‬کوبا و نیکاراگوئه هم به دفاع از حکومت‬ ‫اسالمیپرداختند‪.‬‬ ‫محمد جواد الریجانی‪ ،‬نمایندهء حکومت اسالمی در‬ ‫شورای حقوق بشر سازمان ملل و دبیر ستاد حقوق بشر‬ ‫ق ّوهء قضاییه تالش فراوان کرد تا دست کم لحن قطعنامه‬ ‫را کمی مالیم تر کند امّ��ا در این کار توفیق نیافت‪ .‬او‬ ‫پی��ش از تصویب قطعنام��ه ضمن «مس��خره و دروغ»‬ ‫خواندن متن آن گفت‪« :‬آیا باور کردنی است که دراین‬ ‫قطعنامهء ‪ 6‬صفحه ای‪ ،‬دولت جمهوری اسالمی به ‪157‬‬ ‫مورد نقض حقوق بشر متهم شده باشد؟» او در گفتگو‬ ‫با خبرگزاری «ایرنا» نیز گفت‪« :‬این قطعنامه مثل قطعنامه‬ ‫های مربوط به انرژی هسته ای و تروریسم با هدف فشار‬ ‫بر جمهوری اسالمی صادر شده و در واقع موج جدیدی‬ ‫از تخاصماتی است که امریکا و متحدان غربی اش علیه‬ ‫جمهوری اسالمی به راه انداخته اند»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫هم زمان با صدور قطعنامه ها در شورای حکام آژانس‬ ‫انرژی اتمی و مجمع عمومی سازمان ملل متحد‪ ،‬موج‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1035 Friday December 2, 2011‬‬ ‫ت��ازه ای از تحری��م ها نیز چون آوار بر س��ر حکومت‬ ‫آخون��دی فرو ریخ��ت‪ :‬دولت بریتانیا اع�لام کرد که‬ ‫ارتباط خود را با همهء موسسات مالی حکومت اسالمی‬ ‫و از جمله بانک مرکزی قطع می کند‪ ،‬فرانسه از تحریم‬ ‫بانک مرکزی پش��تیبانی کرد‪ ،‬امری��کا و کانادا اعالم‬ ‫کردند که تحریم های اقتصادی بیش��تری علیه سیستم‬ ‫بانکی جمهوری اس�لامی اعمال خواهند کرد و دولت‬ ‫جدید ایتالیا نیز گفت که از موج جدید تحریم ها به طور‬ ‫کامل حمایت می کند‪.‬‬ ‫واکنش مقامات حکومت اس�لامی به ای��ن موج تازه‬ ‫تحریم ها‪ ،‬کمابیش مانند گذشته بود‪ .‬علی الریجانی‪،‬‬ ‫رییس مجلس شورای اسالمی گفت‪« :‬مجلس شورای‬ ‫اسالمی اقدام انگلیس و سایر کش��ورهای غربی را در‬ ‫تحریم های جدید بی پاس��خ نمی گ��ذارد و آنها باید‬ ‫منتظر واکنش جمهوری اسالمی باشند»‪ .‬رامین میهمان‬ ‫پرس��ت‪ ،‬س��خنگوی وزارت امورخارج��ه حکومت‬ ‫اسالمی هم دربارهء تحریم های تازه گفت‪« :‬کشورهای‬ ‫غربی که تحریم ها را علیه جمهوری اس�لامی مطرح‬ ‫کرده اند‪ ،‬خودشان در آستانهء ورشکستگی سیاسی و‬ ‫اقتصادیهستند»‪.‬‬ ‫واکن��ش بخش نظام��ی حکومت به پ��ی در پی بودن‬ ‫ضرب��ه های وارد ش��ده‪ ،‬نوعی هذیان گوی��ی بریده از‬ ‫واقعیت ها بود‪ .‬سردار محمد باقری‪ ،‬معاون اطالعات و‬ ‫عملیات ستاد کل نیروهای مسلّح‪ ،‬گفت‪« :‬سخنان اخیر‬ ‫رهبرجمهوری اسالمی به معنی تجدید نظر در استراتژی‬ ‫دفاعی جمهوری اسالمی است‪ ...‬تاریخ نشان می دهد‬ ‫که اقدام به تجاوز و اندیشه تجاوز در ذهن ما نبوده و در‬ ‫پاسخ قاطع به تهدیدات هم تردید نداریم‪ ،‬امّا رهبرمعظم‬ ‫انق�لاب اخیرا ً فرمودند که در مقابل تهدید‪ ،‬تهدید می‬ ‫کنیم و این به معنای تجدید نظر در اس��تراتژی دفاعی‬ ‫جمهوری اسالمی است و اگر تهدیدات متجاوزان ادامه‬ ‫یابد و هر روز سناریوی جدیدی برای تخطئهء حرکت‬ ‫ملت ایران داشته باشند و ایران هراسی را پیش ببرند‪ ،‬در‬ ‫مشی ملّت ایران تجدیدنظر صورت می گیرد»‪.‬‬ ‫ش��وربختانه‪ ،‬در عملکرد حکوم��ت آخوندی‪ ،‬نه تنها‬ ‫کوچک ترین نش��انه ای از درک خطیر بودن موقعیت‬ ‫و خردگرایی و مصلحت اندیشی به چشم نمی خورد‪،‬‬ ‫که روان نژندی مزمن آن روز به روز نیز حادتر می شود‬ ‫و به نظر می آید که حکومتی که به زیستن در بحران و‬ ‫بازتولید آن به معنای دقیق کلمه معتاد اس��ت‪ ،‬بنا بر آن‬ ‫دارد که در بحران نیز بمیرد!‬

‫انجام کار ناتمام!‬ ‫تراکم روند س��قوط دیکتاتورها در کمتر از یک سال‬ ‫گذشته در شمال افریقا و خاورمیانه بی سابقه و شگفت‬ ‫انگیزاس��ت‪ .‬زمانی که در ‪ 15‬دسامبر سال ‪ 2010‬محمد‬ ‫ابوعزیزی جوان تحصیلکرده تونسی خود را در اعتراض‬ ‫به رفتار تحقیر و توهین آمیز پلیس در مصادره و برهم‬ ‫زدن بس��اط کوچک میوه فروشی دوره گردش آتش‬ ���زد‪ ،‬کمتر کسی تصور می کرد که این کنش نومیدانه‬ ‫اعتراضی به عنوان نخستین حلقه یک زنجیرهء سرنگونی‬ ‫دیکتاتورهایی عمل کند که هر یک خود را قدرقدرت‬

‫و قادر مطلق می پنداشتند و در خیال هیچکدام شان نمی‬ ‫گنجید که دستگاه های پلیسی‪ ،‬امنیتی و نظامی مخوفی‬ ‫ک��ه برای تداوم حکومت اس��تبدادی خ��ود برپا کرده‬ ‫بودند‪ ،‬مانند قصرهایی که با ورق بازی ساخته می شوند‪،‬‬ ‫در مدّتی کوتاه از هم بپاشند بطوری که در مدّتی کمتر‬ ‫از یک سال چهار خودکامهء سرکوبگر – بن علی در‬ ‫تون��س‪ ،‬مبارک در مصر‪ ،‬قذافی در لیبی و علی عبداهلل‬ ‫صالح در یمن – از اریکهء قدرت به زیر کشیده شوند‪،‬‬ ‫دیکتاتور جنایتکار دیگری – بشاراس��د در س��وریه –‬ ‫چنان س��قوط اش قطعی و حتمی بنماید که هیچ کس‬ ‫حتی عمده ترین حامی اش یعنی حکومت آخوندی هم‬ ‫حاضر نباشد روی احتمال بقای او حتی به نسبت یک به‬ ‫صد شرط بندی کند‪.‬‬ ‫با پایان گرفتن کار بشاراس��د‪ ،‬که در مورد حتمی بودن‬ ‫آن هیچ تردیدی نیست و تنها بسته به چگونگی آرایش‬ ‫نیروها می تواند ازچند روز تا چند ماه به درازا کش��د‪،‬‬ ‫نوبت به حکومت والیت مطلقه فقیه می رس��د که این‬ ‫روزها درمانده و سردرگم در گرداب خودکرده هایش‬ ‫دس��ت و پا می زند؛ حکومتی که فزون بر مس��ئولیت‬ ‫مستقیم در انواع جنایت و تبهکاری در حق مردم شریف‬ ‫ایران‪ ،‬در روند رویدادهای هش��ت ماه و نیم گذشته در‬ ‫سوریه که بنابر آمار س��ازمان ملل بیش از ‪ 4000‬کشته‬ ‫و ‪ 10000‬بازداش��تی و شکنجه شده و ناپدید داشته نیز‬ ‫مسئولیت مستقیم داشته است‪ .‬اگر پشتگرمی بشار اسد به‬ ‫تجربهء سرکوب جنبش در ایران و کمک های گشاده‬ ‫دستانهء ما ّدی‪ ،‬لجستیکی و نیروی سرکوبگر حکومت‬ ‫آخوندی نبود‪ ،‬ب��ه احتمال زیاد مانند تونس و مصر در‬ ‫همان هفته های نخست تظاهرات اعتراضی مردم‪ ،‬فرار‬ ‫را برقرار ترجیح می داد و این گونه به قول نخست وزیر‬ ‫ترکیه در «راه بی بازگشت» نمی افتاد‪ .‬در واقع می شود‬ ‫گفت که بشار اسد قربانی این وهم سیّدعلی خامنه ای‬ ‫شد که می پنداشت – و ش��اید هنوز هم می پندارد –‬ ‫ک��ه در رو در رویی با مردم ایران و س��رکوب آنان به‬ ‫پیروزی رسیده اس��ت‪ .‬پوست خربزه ای که حکومت‬ ‫آخوندی زیر پای بشار اسد گذاشت و کار او را به آنجا‬ ‫کشاند که سازمان ملل رسماٌ حکومت او را به «جنایت‬ ‫علیه بشریت» متهم کند‪ ،‬نه تنها به او کمکی نکرد‪ ،‬بلکه‬ ‫موجب س��قوط آزاد او به پرتگاهی شد که بن علی و‬ ‫مبارک به دلیل نداش��تن دوست و حامی نادان و ندانم‬ ‫کاری چون حکومت آخوندی توانس��تند از آن پرهیز‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در روند پرشتاب و بی سابقه سقوط دیکتاتورها‪ ،‬تفاوت‬ ‫هایی به نسبت هوش و درایت آنان در ارزیابی درست‬ ‫از وضعیت وجود داشت‪ .‬درتونس‪ ،‬که زین العابدین بن‬ ‫علی در درازای دو دهه توانسته بود با سازماندهی یک‬ ‫نظام مخوف پلیس��ی‪ -‬امنیتی بزعم خود تسمه ازگرده‬ ‫مردم بکشد‪ ،‬تمام مقاومت او و رجزخوانی هایش کمتر‬ ‫از یک ماه به درازا کش��ید و جنبشی که در ‪ 15‬دسامبر‬ ‫‪ 2010‬آغاز شد در ‪ 14‬ژانویه ‪ 2011‬او را به فرار و پناهنده‬ ‫شدن به عربستان سعودی واداشت‪.‬‬ ‫دیکتاتور ساقط ش��دهء بعدی حسنی مبارک در مصر‬ ‫بود که س��قوط او حتی س��ریع تر از بن علی رخ داد و‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1035‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1035‬جمعه ‪ 11‬آذر‪1390‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫ش شديد جهانیان عليه حمله به سفارت بريتانيا در تهران‬ ‫واکن ‌‬

‫آلمان‪ ،‬فرانسه و هلند‬ ‫سفرای خود را از ایران فراخواندند‬

‫در پ��ی حمله به س��فارت بريتانيا‬ ‫در تهران بريتانيا‪ ،‬آمريکا‪ ،‬فرانس��ه‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬ايتاليا و اتريش به‌شدت اين‬ ‫اقدام را محک��وم کردند و وزارت‬ ‫امور خارجه اي��ران بيانيه‌ای در اين‬ ‫رابطه منتشر ساخت‪.‬‬ ‫کش��ورهای آلمان‪ ،‬فرانسه و هلند‬ ‫ش��امگاه چهارش��نبه اعالم کردند‬ ‫ک��ه در ادامه واکنش ها نس��بت به‬ ‫حمالت صورت گرفته به مجموعه‬ ‫س��فارتخانه های بریتانیا در تهران‪،‬‬ ‫س��فرای خ��ود را فراخوان��ده اند‪.‬‬ ‫همزم��ان ایتالیا هم اع�لام کرد که‬ ‫تعطیل��ی س��فارت اش در ایران را‬ ‫بررسی می کند‪.‬‬ ‫در ادامه واکنش ها نسبت به حمله‬ ‫به مجموعۀ سفارتخانه های بریتانیا‬ ‫در ته��ران‪ ،‬دول��ت انگلی��س روز‬ ‫چهارشنبه کارمندان خود را از ایران‬ ‫خارج کرد ‌ه و نروژ نیز سفارت خود‬ ‫در تهران را به حال تعطیل درآورده‬ ‫ب��ود‪ .‬همچنین وزیر ام��ور خارجه‬ ‫بریتانیا نیز غروب چهارشنبه اعالم‬ ‫کرد که س��فارت ای��ران در لندن‬ ‫تعطیل ش��ده است و دیپلمات های‬ ‫ایرانی باید خ��اک بریتانیا را ترک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫سخنگوی دفتر رياست جمهوری‬ ‫آمریکا نيز حمله به سفارت بریتانیا را‬ ‫به شدت محکوم کرد و اعالم نمود‬ ‫که اياالت متحده آمادگی دارد از‬ ‫هم‌پیمانانخودپشتيبانیکند‪.‬‬ ‫ش��ورای امنیت س��ازمان ملل نيز با‬ ‫صدور بیانیه‌ای در محکومیت این‬ ‫حمالت نارضایتی خ��ود را اعالم‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫آلن ژوپه‪ ،‬وزير امور خارجه فرانسه‬ ‫نيز در بيانيه‌ای به‌شدت اين اقدام را‬ ‫محکوم کرد و آن را «تجاوز آشکار‬ ‫و ننگين» به کنوانسيون وين ناميد‪.‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1035 Friday December 2, 2011‬‬

‫اتحادیه اروپا‬ ‫تحریم‌هایجدید‬ ‫ایران را تصویب کرد‬ ‫دویچ��ه ول��ه‪ -‬اتحادیه اروپا در نشس��ت‬ ‫خ��ود در روز پنج‌ش��نبه اول دس��امبر در‬ ‫بروکسل تحریم‌های جدید علیه ایران را‬ ‫تصویب کرد‪ .‬این تحریم‌ها ‪ ۱۸۰‬شرکت‬ ‫و شخصیت ایرانی را در بر می‌گیرد‪ .‬شمار‬ ‫ش��خصیت‌‌های حقوقی و حقیقی مورد‬ ‫تحریم این اتحادیه اکن��ون به ‪ ۵۴۶‬مورد‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫بر اساس تحریم‌های اتحادیه اروپا‪‎‬دارایی‬ ‫و ام��وال ای��ن ش��خصیت‌های حقیقی و‬ ‫حقوقی در ‪ ۲۷‬کشور عضو اتحادیه اروپا‬ ‫مس��دود می‌ش��ود و صدور روادید برای‬ ‫ورود ب��ه خاک این کش��ورها برای آنها‬ ‫ممنوع خواهد بود‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش خبرگزاری فرانس��ه و به نقل‬ ‫از یک دیپلمات اروپایی‪ ،‬وزرای خارجه‬ ‫اتحادی��ه اروپا پیش‌نوی��س «تحر‌یم‌های‬ ‫ش��دیدتر» علیه ایران را در دست بررسی‬ ‫دارند که «بخش انرژی» این کشور را نیز‬ ‫در بر می‌گیرد‪ .‬یکی از گزینه‌های مطرح‬ ‫در این زمینه‪ ،‬تحریم نفت ایران است‪.‬‬

‫ایران به تصمیم بریتانیا‬ ‫بهبستنسفارتخانه‌ها‬ ‫واکنشمتقابل‬ ‫نشان می دهد‬

‫همچني��ن به گ��زارش خبرگزاری‬ ‫اتريش‪ ،‬دولت‌ه��ای آلمان و ايتاليا‬ ‫نيز حمله به سفارت بريتانيا در تهران‬ ‫را به‌ش��دت محکوم کردند‪ .‬ايتاليا‬ ‫اين حمله را «بسيار جدی» و «کامأل‬ ‫غيرقابل قبول» خواند‪.‬‬ ‫ميش��ائيل اش��پينده‌لگر‪ ،‬وزير امور‬ ‫خارجه و معاون صدراعظم اتريش‬ ‫در مورد حمله به سفارت بريتانيا در‬

‫تهران گفت‪« :‬اين حمله ايران را به‬ ‫خروج کام��ل از قوانين بين‌المللی‬ ‫تهديدمی‌کند‪».‬‬ ‫وزیر امور خارجه دولت کانادا در‬ ‫اظهارنظرروزچهارشنبهخود‪،‬حمله‬ ‫معترضان به سفارت بریتانیا در تهران‬ ‫را «انزج��ار آور» و «عمیق��اً نگران‬ ‫کننده» خواند و این حمله را مطلقاً‬ ‫غیرقابل پذیرش نامید‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬ ‫شب‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬به گزارش س��ایت وزارت‬ ‫خارج��ه ای��ران‪ ،‬رامی��ن مهمانپرس��ت‪،‬‬ ‫سخنگوی این وزارتخانه‪ ،‬تصمیم دولت‬ ‫بریتانیا به اخراج تمامی کارکنان سفارت‬ ‫جمهوری اس�لامی در لن��دن را اقدامی‬ ‫«ش��تاب زده و انفعالی» توصیف کرده و‬ ‫گفته است‪« :‬بدیهی است دولت جمهوری‬ ‫اسالمی ایران متقابال اقدامات الزم در این‬ ‫خصوص را انجام خواهد داد و مسئولیت‬ ‫حفاظ��ت از ام��وال و اماکن دیپلماتیک‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در لندن را متوجه‬ ‫دولت انگلیس می داند‪».‬‬


Paivand 1035