Issuu on Google+







ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011

It’s not radical Islam that worries the US, it’s independence

Noam Chomsky (The Guardian, February 4, 2011)- “The Arab world is on fire,” al-Jazeera reported last week, while throughout the region, western allies “are quickly losing their influence”. The shock wave was set in motion by the dramatic uprising in Tunisia that drove out a western-backed dictator, with reverberations especially in Egypt, where demonstrators overwhelmed a dictator’s brutal police. Observers compared it to the toppling of Russian domains in 1989, but there are important differences. Crucially, no Mikhail Gorbachev exists among the great powers that support the Arab dictators. Rather, Washington and its allies keep to the well-established principle that democracy is acceptable only insofar as it conforms to strategic and economic objectives: fine in enemy territory (up to a point), but not in our backyard, please, unless properly tamed. One 1989 comparison has some validity: Romania, where Washington maintained its support for Nicolae Ceausescu, the most vicious of the east European dictators, until the allegiance became untenable. Then Washington hailed his overthrow while the past was erased. That is a standard pattern: Ferdinand Marcos, Jean-Claude Duvalier, Chun Doo-hwan, Suharto and many other useful gangsters. It may be under way in the case of Hosni Mubarak, along with routine efforts to try to ensure a successor regime will not veer far from the approved path. The current hope appears to be Mubarak loyalist General Omar Suleiman, just named Egypt’s vice-president. Suleiman, the longtime head of the intelligence services, is despised by the rebelling public almost as much as the dictator himself. A common refrain among pundits is that fear of radical Islam requires (reluctant) opposition to democracy on pragmatic grounds. While not without some merit, the formulation is misleading. The general threat has always been independence. The US and its allies have regularly supported radical Islamists, sometimes to prevent the threat of secular nationalism. A familiar example is Saudi Arabia, the ideological centre of radical Islam (and of Islamic terror). Another in a long list

is Zia ul-Haq, the most brutal of Pakistan’s dictators and President Reagan’s favorite, who carried out a programme of radical Islamisation (with Saudi funding). “The traditional argument put forward in and out of the Arab world is that there is nothing wrong, everything is under control,” says Marwan Muasher, a former Jordanian official and now director of Middle East research for the Carnegie Endowment. “With this line of thinking, entrenched forces argue that opponents and outsiders calling for reform are exaggerating the conditions on the ground.” Therefore the public can be dismissed. The doctrine traces far back and generalises worldwide, to US home territory as well. In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control. The vibrant democracy movement in Tunisia was directed against “a police state, with little freedom of expression or association, and serious human rights problems”, ruled by a dictator whose family was hated for their venality. So said US ambassador Robert Godec in a July 2009 cable released by WikiLeaks. Therefore to some observers the WikiLeaks “documents should create a comforting feeling among the American public that officials aren’t asleep at the switch” -- indeed, that the cables are so supportive of US policies that it is almost as if Obama is leaking them himself (or so Jacob Heilbrunn writes in The National Interest.) “America should give Assange a medal,” says a headline in the Financial Times, where Gideon Rachman writes: “America’s foreign policy comes across as principled, intelligent and pragmatic … the public position taken by the US on any given issue is usually the private position as well.” In this view, WikiLeaks undermines “conspiracy theorists” who question the noble motives Washington proclaims. Godec’s cable supports these judgments -- at least if we look no further. If we do,, as foreign policy analyst Stephen Zunes reports in Foreign Policy in Focus, we find that, with Godec’s information in hand, Washington provided $12m in military aid to Tunisia. As it happens, Tunisia was one of

only five foreign beneficiaries: Israel (routinely); the two Middle East dictatorships Egypt and Jordan; and Colombia, which has long had the worst human-rights record and the most US military aid in the hemisphere. Heilbrunn’s exhibit A is Arab support for US policies targeting Iran, revealed by leaked cables. Rachman too seizes on this example, as did the media generally, hailing these encouraging revelations. The reactions illustrate how profound is the contempt for democracy in the educated culture. Unmentioned is what the population thinks -- easily discovered. According to polls released by the Brookings Institution in August, some Arabs agree with Washington and western commentators that Iran is a threat: 10%. In contrast, they regard the US and Israel as the major threats (77%; 88%). Arab opinion is so hostile to Washington’s policies that a majority (57%) think regional security would be enhanced if Iran had nuclear weapons. Still, “there is nothing wrong, everything is under control” (as Muasher describes the prevailing fantasy). The dictators support us. Their subjects can be ignored -- unless they break their chains, and then policy must be adjusted. Other leaks also appear to lend support to the enthusiastic judgments about Washington’s nobility. In July 2009, Hugo Llorens, U.S. ambassador to Honduras, informed Washington of an embassy investigation of “legal and constitutional issues surrounding the 28 June forced removal of President Manuel ‘Mel’ Zelaya.” The embassy concluded that “there is no doubt that the military, supreme court and national congress conspired on 28 June in what constituted an illegal and unconstitutional coup against the executive branch”. Very admirable, except that President Obama proceeded to break with almost all of Latin America and Europe by supporting the coup regime and dismissing subsequent atrocities. Perhaps the most remarkable WikiLeaks revelations have to do with Pakistan, reviewed by foreign policy analyst Fred Branfman in Truthdig. The cables reveal that the US embassy is well aware that Washington’s war in Afghanistan and Pakistan not only intensifies rampant antiAmericanism but also “risks destabilising the Pakistani state” and even raises a threat of the ultimate nightmare: that nuclear weapons might fall into the hands of Islamic terrorists. Again, the revelations “should create a comforting feeling … that officials are not asleep at the switch” (Heilbrunn’s words) -- while Washington marches stalwartly toward disaster.

1389 ‫ بهمن‬22 ‫ جمعه‬993 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬


Iran accuses Netherlands of backing ‘terrorists’ (AFP) – Iran accused the Netherlands on Tuesday of backing ‘terrorists’ amid a diplomatic spat between the two countries over the execution and hushed burial of a DutchIranian woman in Iran. Iranian foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast accused the Netherlands of making “a human rights issue out of an indefensible drug case and applying political pressure” on Iran. “We can see an example of the wrong path of Western countries, especially The Netherlands, in supporting terrorist groups... who have over 12,000 killings in their records,” Mehmanparast said at his weekly press conference. He was alluding to the Islamic republic’s armed opposition, the People’s Mujahedeen Organisation of Iran, some of whom live in western Europe as refugees.

“The behaviour of these statesmen is turning their countries into a sanctuary for criminals, smugglers and terrorists. “It is really deplorable that those countries which claim to defend human rights and pose as civilised support cases involving crime, adultery or drug trafficking,” Mehmanparast said. The Netherlands on Monday summoned Iran’s ambassador in The Hague to protest the hushed burial of Zahra Bahrami, who was hanged on January 29 after being convicted of a drugs offence. The Netherlands said the Dutch ambassador to Tehran was also being brought back to The Hague for consultations after Bahrami was buried in the absence of her family, who had wished to be present. Bahrami, a 46-year-old Iranianborn naturalised Dutch citizen, was initially arrested in the

Iran prosecutor warns against opposition rally AP- TIran’s state prosecutor on Wednesday said the opposition should not stage its own rally in support of Egyptian protesters, warning of repercussions if it does so. Opposition leaders Mir Hossein Mousavi and Mahdi Karroubi have asked for permission to hold a Feb. 14 rally to honor the uprisings in Egypt and Tunisia. But State Prosecutor Gholam Hossein Mohseni Ejehi said those seeking to show solidarity should join a stateorganized rally marking the 32nd anniversary of Iran’s 1979 Islamic revolution on Friday. Ejehi said that choosing

another date would be divisive and politically motivated, state media reported. “Anybody who really intends to support the heroic people of Egypt will attend the rally Friday, along with people from all walks of life,” he said. Ejehi issued a vague warning against any efforts to stage an alternative rally, saying: “Our people are vigilant and will respond ... if necessary.” Iran crushed protests against a disputed 2009 election and the opposition has not staged rallies in more than a year. Iran’s opposition says the reelection of President Mahmoud Ahmadinejad was rigged.

Egypt tells Iran: mind your own business AP- Egypt’s foreign minister has told Iran to mind its own business after Iran’s top leader praised the Egyptian uprising as an appropriate response to dictatorial rule. Ahmed Aboul Gheit told reporters Saturday that Iran’s Ali Khamenei seems to have forgotten about the crushing of widespread protests in Iran two years ago. Aboul Gheit said Khamenei should be more attentive to

calls for freedom in Iran rather than “distracting the Iranian people’s attention by hiding behind what is happening in Egypt.” The Egyptian foreign minister said that “Iran’s critical moment has not come yet, but we will watch that moment with great anticipation and interest.” Egypt has been rocked by two weeks of protests seeking the ouster of President Hosni Mubarak.

Iran bans state TV from teaching foreign recipes AP- A state-owned news website says Iran’s broadcasting authority has banned Iranian TV channels from showing cooking programs that present recipes for foreign cuisine. Jamejamonline reported late Saturday that the deputy head of Iran’s state broadcasting company, Ali Darabi, announced the ban during a visit to one of the country’s 30 state-run TV channels. Some cooking programs on

Iranian stations present recipes for foreign cuisine, such as Italian and French. The ban is seen as part of a nationalistic campaign increasingly pushed by Iran’s government in recent years. Pizza, pasta and Western fast foods like hamburgers and hotdogs are popular in Iran, and Tehran boasts many restaurants that serve Western or Asian food.

aftermath of the widespread protests in 2009 that followed disputed elections in Iran but was executed for drug trafficking. Bahrami’s execution has been condemned by the European Union and the United States, which urged the Islamic republic to halt all executions. Her execution last month prompted the Dutch government to freeze all diplomatic contact with what it labelled a “barbarous regime” in Iran. According to a report on Dutch public radio, which cited an Iranian human rights body, Bahrami was buried on Sunday some 400 kilometres (250 miles) outside Tehran. Iran has hanged 67 people so far this year, according to an AFP tally based on Iranian media reports, and Tehran maintains that 80 percent of those hanged were drug smugglers.

Iranian minister urges sex segregation in colleges (Reuters) – Iran’s science minister has called for universities to enforce strict sex segregation, saying allowing men and women to mingle on campus is a sign of the influence of alien western values, media reported Wednesday. Strict laws adopted after the 1979 revolution which founded the Islamic Republic bar any contact between men and women, but implementation of those rules varies widely. Conservative politicians have often called for stricter observance. “The problem is our universities were built based on western values ... that are not compatible with our IranianIslamic values,” Science Minister Kamran Daneshjou was quoted as saying by Javan daily. Segregation affects some parts of daily life in Iran. Women have to travel in the rear section of buses, and can opt to take women-only shared taxis and visit specially assigned public parks where men are not allowed. But most university classrooms are not segregated. “The gender segregation law must be carried out if it does not bring a halt to routine activities,” Daneshjou said. The minister suggested male and female students use areas such as laboratories or computer rooms at separate times if it is not possible to provide separate facilities. Universities have always been a battleground for varying interpretations of Islamic norms in Iran. The Education Ministry announced last October it was restricting certain disciplines deemed too “Western,” such as sociology, philosophy, psychology and political sciences.

50 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011

1389 ‫ بهمن‬22 ‫ جمعه‬993 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬



‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬


‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬



‫وودکرافت ‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‬ ‫مبله‪ ،‬برای اقامت موقت‪،‬‬ ‫با منظره حیاط مرکزی وودکرافت‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر و سونا‬ ‫‪ 1500‬دالر (شامل یوتیلیتی)‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه‪،‬‬ ‫‪ 1100‬اسکورفیت‪ ،‬کفپوش لمینیت‪،‬‬ ‫الندری‪ ،‬انباری‪ ،‬سنترال وکیوم‪،‬‬ ‫اینترنت و کیبل‪،‬آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1100‬دالر‬ ‫سلوالر‪604-861-8025 :‬‬ ‫‪604-941-7966‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬سنترال النزدل‪ ،‬طبقه‬ ‫همکف‪ ،‬منزل نوساز و روشن‪ ،‬یک‬ ‫خوابه در خیابان نوزدهم شرقی‪ ،‬دارای‬ ‫الندری‪ ،‬آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 800‬دالر‪20 +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪994‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪604-986-8059‬‬ ‫‪604-230-0755‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬ابتدای لین‌ولی‪،‬‬ ‫خیابان مورگان‪ ،‬منزل دوخوابه‪،‬‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬دارای ورودی مستقل‬ ‫و پارکینگ‪ ،‬الندری و ماشین‬ ‫ظرفشویی‪ ،‬اینترنت و کیبل تلویزیون‬ ‫ماهیانه ‪ 1450‬دالر‪ 40+‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪778-866-8795‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬سوئیت دوخوابه‪،‬‬ ‫کفپوش لمینیت و سرامیک‪ ،‬دارای‬ ‫الندری و انباری‪ ،‬اینترنت و کیبل‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 950‬دالر‬ ‫‪604-468-0252‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪Pemberton Heights،‬‬ ‫طبقه اول منزل‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬با اپالینسس‬ ‫نو و کیبل‪ ،‬ماهیانه ‪ 1250‬دالر‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-924-1410‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول منزلی به مساحت ‪2200‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬چهار خوابه‪ ،‬نو‪ ،‬بزرگ‪،‬‬ ‫آفتابگیر‪ ،‬با درب و حیاط جداگانه‪2 ،‬‬ ‫حمام‪ ،‬شومینه‪ ،‬میهمانخانه و آشپزخانه‬ ‫بزرگ‪ ،‬با ‪ 5‬اپالینس‪ ،‬پارکینگ‬ ‫‪ No Pet‬ماهیانه ‪ 2700‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫به یک همخانه خانم نیازمندم‬

‫اتاق مبله در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫سنترال النزدل‪ ،‬نزدیک به ایستگاه‬ ‫اتوبوس و مراکز خرید‪ ،‬دارای کیبل‪،‬‬ ‫تلفن و اینترنت‪ ،‬ماهیانه ‪ 500‬دالر‬ ‫‪604-987-9775‬‬ ‫‪604-729-2627‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪994‬‬

‫به یک همخانه نیازمندم‬

‫در مارین درایو‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫لطفا برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫تلفن زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪604-929-4533‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪993‬‬

‫به یک همخانه خانم نیازمندم‬

‫بدون اجاره ماهیانه‪ ،‬اتاقی مستقل با‬ ‫کلیه لوازم زندگی و سرویس مجزا‬ ‫ساعت تماس ‪ 6‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫لطفا پیغام بگذارید‪.‬‬ ‫‪604-925-2356‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪995‬‬




‫به یک نفر جهت کار‬ ‫در مغازه فرش فروشی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-730-9161‬‬ ‫‪994‬‬

‫صندلی در آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‪.‬‬

‫خیابان النزدل و چهاردهم‬ ‫‪995‬‬


‫ناخن مصنوعی‪ ،‬ژل ‪ 30‬دالر‬ ‫‪ 40 fcaial‬دالر‬ ‫‪ 20‬دالر‬ ‫ابرو‬ ‫کشیدن پوست صورت با‬ ‫دستگاه کامپیوتری ‪ 50‬دالر‬ ‫«وست ونکوور ‪»Uforia -‬‬

‫‪)604( 925-9254‬‬

‫شانس اول را به‬ ‫هموطنان خود بدهید‬ ‫آگهی خود را در صفحه‬ ‫پر تردد نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬

‫جویای کار می‌باشم‪.‬‬ ‫‪778-709-1840‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪989‬‬


‫‪ 3‬هفته آگهی فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪)604( 921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬


‫توجه توجه‬

‫فروش فوری بیزنس به علت بیماری‪،‬‬ ‫فست‌فود دلی در بهترین منطقه‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬به علت بستری شدن‬ ‫در ماه فوریه‪ ،‬به هر پیشنهادی فروخته‬ ‫و یا واگذار می‌شود‪ .‬لطفاکسانی که‬ ‫تصمیم جدی دارند تماس بگیرند‪.‬‬ ‫روزها ‪778-340-3422‬‬ ‫شب‌ها از ساعت ‪ 8‬به بعد‬ ‫‪ 604-984-0266‬اسی‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬


‫‪ 6‬عدد صندلی ایتالیایی‪،‬‬ ‫کرم رنگ‪ ،‬به قیمت ‪ 300‬دالر‬ ‫به فروش می‌رسند‪.‬‬



‫لمینت‪ ،‬هاردوود‪ ،‬واینال و‪...‬‬

‫‪604-983-8518‬‬ ‫‪-------------------------‬‬


‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬





‫به علت مسافرت‬ ‫فروش فرانچایز پیتزا با موقعیت‬ ‫استثنائی و درآمد عالی‬ ‫‪604-805-3431‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نیسان اکسترا ‪2007‬‬ ‫نقره‌ای رنگ‪ ،‬با ‪5‬سال گارانتی‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-999-1562‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬

‫با حمل یک بسته کوچک‬ ‫به ایران‪ 100‬هزار تومان‬ ‫دریافتنمایید‪.‬‬ ‫‪778-385-4340‬‬ ‫(‪)995‬‬

‫سالنپذیرائی‬ ‫خصوصی‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬ ‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫برای جشن‌ها‪ ،‬میهمانی‌ها و‬ ‫گردهمایی‌هایشما‬ ‫با سرویس‪ ،‬غذا‪ ،‬موزیک‬ ‫زنده‪ ،‬رقص عربی‬ ‫و یا بدون غذا و سرویس‬ ‫و موزیک‬

‫تلفن رزرو‪:‬‬



‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫هر جمعه از ساعت‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شب‬

‫* کاشی‌کاری‪ ،‬سنگ مرمر‪ ،‬گرانیت‬ ‫* مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات و تغییرات داخلی‬ ‫* نوسازی آشپزخانه و حمام‬ ‫* تعویض و نصب در و پنجره‬ ‫* نصب هاردوود‪ ،‬لمینیت‪ ،‬بیس‌برد و مولدینگ‬ ‫* نقاشی ساختمان‪ ،‬برق و لوله‌کشی‬

‫‪‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪#505 - 241 St. Georges Ave., North Vancouver‬‬

‫باتضمین‬ ‫کیفیت‬

‫‪604-440-9098 & 778-882-1235‬‬


‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫مغز شطرنج‌بازان حرفه‌ای‬ ‫چه تفاوتی با مغز دیگران دارد؟‬

‫نكاتي براي خانه دارها‬ ‫كنيد كه اگر ليوان ها كم دوام است نبايد آب‬ ‫گرم خيلي داغ باشد‪).‬‬

‫* براي برط��رف كردن برچس��ب هاي روي‬ ‫شيشه از سركه استفاده كنيد به اين صورت كه‬ ‫مقداري سركه داغ را با يك اسفنج (ابر) روي‬ ‫برچسب ها بماليد و مقداري فشار دهيد و آرام * وقتی از مایع ظرفش��ویی اس��تفاده می‌کنید‬ ‫آرام شروع به تراشيدن آنها نمائيد و مرتبأ اسفنج دس��ت‌های شما خش��ک و زبر می‌شود برای‬ ‫را آغشته به سركه كرده روي آن بماليد تا بهتر حل این مشکل‪ ،‬مقداری جوش شیرین به مایع‬ ‫خيس بخورد تا كنده ش��ود‪ .‬به جاي سركه از ظرفشویی اضافه کنید تا پس از شستن پوست‪،‬‬ ‫دستان شما آسیب نبینند‪.‬‬ ‫آبليمو هم مي توانيد استفاده نمائيد‪.‬‬

‫* ترك خوردگي فنجان ها و ظروف چيني با‬ ‫شير مي توان برطرف كرد بدين منظور فنجان‬ ‫را درون ش��ير ق��رار داده و ب��ه آرامي به مدت‬ ‫نيم س��اعت بجوش��انيد اگر ترك فنجان زياد‬ ‫نباش��د پروتئين موجود در شير ترك را كامأل‬ ‫مي‌پوشاند و چيني شما جوش خواهد خورد‪.‬‬ ‫* براي تمیز كردن چتر ‪،‬از اسفنجي كه آغشته‬ ‫به آب وآمونياك اس��ت استفاده مي كنيد وبه‬ ‫تمام س��طوح چتر مي كش��يد پس از خشك‬ ‫شدن بار ديگر اسفنج را در آب و سركه خيس‬ ‫كنيد وبه روي آن بكشيد سپس چتر را خشك‬ ‫كنيد با اين كار رنگ و لطافت اوليه خود را باز‬ ‫خواهد يافت‪.‬‬

‫* براي اينكه دكمه هاي فلزي لباس هاي شما * با گذاش��تن س��اقه کرفس داخل کیسه نان‪،‬‬ ‫هميشه درخشان باقي مانده و سياه و كدر نگردد می‌توانید مدت بیشتری آن را تازه نگه دارید‪.‬‬ ‫( خصوصأ دكمه هاي طاليي رنگ) و يا بر اثر‬ ‫استعمال خراشيده نش��ود از همان ابتدا آنها را * اگر می خواهید موز زمان بیشتری باقی بماند‪،‬‬ ‫با اليه اي ن��ازك از الك بيرنگ (برق ناخن) باید آن را در فوی��ل آلومینیومی پیچیده و در‬ ‫بپوشانيد ولي مراقب باشيد كه الك به پارچه یخچالبگذارید‪.‬‬ ‫لباس شما را آلوده نسازد‪ .‬بنابراین قبل از شروع‬ ‫يك ورقه‌ي كاغذ زير دكمه ها قرار دهيد تا اگر * اگر می خواهید مغز گردو سالم خارج شود‪،‬‬ ‫آن را یک شبانه روز در آب نمک خیس کنید‬ ‫اشتباهأ دستتان لغزيد به پارچه آسيبي نرساند‪.‬‬ ‫و سپس بشکنید‪.‬‬ ‫* گاه��ي در خان��ه اتفاق مي افت��د كه پس از‬ ‫مدتي ك��ه دو ليوان درون هم ق��رار مي گيرد * شكستن نارگیل كار راحتی نیست اماكافی‬ ‫به هم متصل مي ش��ود و اگ��ر با روش خاص است ش��یر آن را با س��وراخ كردن چشم‌های‬ ‫در نياوريد موجب شكس��ته شدن ليوان ها مي میمونی نارگیل خارج كنید و آن را در فر یك‬ ‫ش��ودولي بهترين راه براي درآوردن آنها اين ساعت با دمای ‪ 180‬درجه سانتی‌گراد داغ كنید‪.‬‬ ‫اس��ت كه ليوان ها را درون تش��ت آب داغي در پایان نارگیل خود به خود ترك می‌خورد و‬ ‫بريزيد و ليوان بااليي را از آب س��رد پر كنيد بعد از سرد شدن از محل ترك‌ها می‌توانید آن‬ ‫مطمئنأ نتيجه مثبت خواهد بود‪ ( .‬ولي بايد توجه را بسادگی بشكنید‪.‬‬

‫وقتی افراد س��ال‌های طوالنی شطرنج بازی می‌کنند‪ ،‬قسمت‌هایی از‬ ‫مغزشان با هم مرتبط می‌شود تا بتوانند به طور خودکار وضعیت بازی‬ ‫را با نگاه به صفحه شطرنج تشخیص بدهند و به طور شهودی حرکت‬ ‫بعدی را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫به طور کل می‌توان بازیکنان ش��طرنج را به دو دس��ته تقس��یم کرد‪:‬‬ ‫حرفه‌ای‌ها و آماتورها‪ .‬تفاوت بین آن‌ها هم یک ریش��ه اصلی دارد‌‪:‬‬ ‫تمرین و تجربه طی زمانی طوالنی‪.‬‬ ‫ام��ا این تمرین و تجربه چ��ه تاثیری دارد که از ی��ک آماتور‌‪ ،‬یک‬ ‫فرد حرفه‌ای می‌س��ازد؟ محققین جواب این سوال را به تازگی پیدا‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌ها می‌گویند حرفه‌ای‌ها طی سال‌ها تمرین به مغزشان یاد می‌دهند‬ ‫که به نحوی متفاوت عمل کند‪ .‬محققین ژاپنی با تصویربرداری ام‪.‬آر‪.‬‬ ‫آی از مغز بازیکنان حرفه‌ای و آماتور بازی شاگی (که همان شطرنج‬ ‫ژاپنی‌ها اس��ت)‪ ،‬فعالیت مغزی آن‌ه��ا را در برابر الگوهای مختلف‬ ‫چیدمان صفحه شاگی بررسی کردند‪ .‬آن‌ها از افراد می‌خواستند که‬ ‫در برابر هر چیدمان‪ ،‬به حرکت بعدی خود عمیقا فکر کنند‪.‬‬ ‫نتایج این مطالعه نشان داد که وقتی افراد حرفه‌ای به صفحه بازی نگاه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬مناطقی از لوب آهیانه مغزش��ان که ب��ا تصاویر دیداری و‬ ‫حافظه اپیزودیک مرتبط است‌‪ ،‬فعال می‌شود‪ .‬همچنین وقتی این افراد‬ ‫تحت فش��ار قرار می‌گرفتند تا حرکت بعدی بازی را سریع انتخاب‬ ‫کنند‪ ،‬منطقه دیگری از مغزشان به نام هسته دمی فعال می‌شود‪ .‬هسته‬ ‫دمی قس��متی از مغز اس��ت که با فعالیت‌های معطوف به هدف فرد‬ ‫ارتباط دارد‪.‬‬ ‫به گفته محققین‪ ،‬در مغز بازیکنان آماتور شطرنج چنین الگوی فعالیتی‬ ‫دیده نمی‌شود‪ .‬آن‌ها بر این باورند که افرادی که سال‌ها شطرنج بازی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬مداری را بین این دو قسمت از مغز خود تکمیل می‌کنند که‬ ‫به آن‌ها کمک می‌کند به سرعت حالت بازی را تشخیص بدهند و‬ ‫گام بعدی را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫در واقع با این تغییر در فعالیت مغزی‪ ،‬آن‌ها می‌توانند به نحوی شهودی‪،‬‬ ‫هدف‌گرایانه و البته با استفاده از روش تشخیص الگو‪ ،‬با سرعتی باالتر‬ ‫و بدون نیاز به هیچ جستجوی هشیارانه‌ای در مغز‌‪ ،‬بازی کنند‪ .‬در واقع‬ ‫این شهود نتیجه سال‌ها تمرین آن‌ها است و ربطی به الهام شدن ندارد‬ ‫که پدیده‌ای غیرقابل پیش‌بینی و بسیار نادر است‪.‬‬ ‫بدین ترتی��ب‌‪ ،‬وقتی یک بازیکن حرفه‌ای به صفحه ش��طرنج نگاه‬ ‫می‌کند‪ ،‬قس��مت‌هایی از مغ��زش با هم مرتبط می‌ش��وند تا به طور‬ ‫خودکار وضعیت بازی را شناس��ایی کند و باز هم به طور خودکار‪،‬‬ ‫حرکت بعدی را انتخاب کند‪ .‬متاسفانه اگر شما هم از افراد آماتور در‬ ‫بازی شطرنج هستید‪ ،‬چنین رابطه‌ای در مغزتان وجود ندارد‌‪ ،‬دست‌کم‬ ‫نه تا زمانی طوالنی!‬

‫يك نروژي به انتهاي ديوار چين رسيد!‬ ‫يك نروژي توانس��ت پس از ماه‌ها پي��اده روي به انتهاي ديوار چين‬ ‫برسد و ركورد فوق العاده‌اي براي خود ثبت كند‪.‬‬ ‫اين مرد نروژي روزي به طور متوس��ط ده كيلومتر پياده روي كرده‬ ‫و در نهايت پس از ‪ 600‬روز به مرز ميان چين و كره ش��مالي رسيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رابرت لوكن ‪ ،‬تنها كسي است كه توانسته اين مسير را به انتها برساند‪.‬‬ ‫«لوكن» دراين خصوص مي‌گويد‪« :‬احساس بسيار خوبي دارم‪ .‬اينكه‬ ‫توانستم پس از ‪ 600‬روز به انتهاي ديوار چين برسم و روياي چندين‬ ‫ساله خود را به واقعيت برسانم»‪ .‬لوكن در اين خصوص مطالبي را در‬ ‫وبالگ شخصي خود نوشته و در معرض ديد بينندگان اينترنتي قرار‬ ‫داده است‪.‬‬


‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬باید بدون كمترين هراس‪ ،‬به جنگ گرفتاريها و مشكالت‬ ‫خانوادگي برويد‪ .‬رويداد تازه اي در ارتباط با مشكل شما مورد بحث رو در‬ ‫رو قرار ميگيرد كه به راستي مانند اين است كه يك آدم برفي بخواهد مقابل‬ ‫شعله آتش ايس��تادگي نمايد‪ ،‬اما بدانيد چون صاحب حق هستيد‪ ،‬نيرويي‬ ‫فرازميني پشتيبان شما خواهد بود‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت ماه‪ :‬در شرايطي قرار داريد كه يك تنه و بدون يار و ياور‪،‬‬ ‫نميتوانيد از عهده كار بر آييد‪ .‬خودخواهي را كنار بگذاريد و به اطراف خود‬ ‫نگاه كنيد‪ .‬چشم و دستهايي هستند كه عاشقانه و با تمام وجود‪ ،‬به يك اشاره‬ ‫به سراغتان ميآيند تا در گش��ودن گره كوري كه روز به روز هم محكم‌تر‬ ‫مي‌شود‪ ،‬شما را ياري دهند‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬آنچه كه در شما ميگذرد‪ ،‬به عنوان يك طرح يا برنامه‪ ،‬براي‬ ‫پيشبرد اهدافي كه داريد‪ ،‬به طور بالقوه يا خام يا خوب هستند‪ ،‬اما براي بهتر‬ ‫شدن يا به عبارت ديگر قوام آمدن‪ ،‬قبل از هر چيز به زمان و اعتماد به نفس‬ ‫نياز داريد كه آن هم چندان طوالني و دشوار نخواهد بود‪ ،‬به شرط آنكه در‬ ‫انتخاب اطرافيان و مشاورين‪ ،‬بيشتر دقت كنيد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬بايد توجه داش��ت كه ژرفاي استعدادها دروني است كه ميتواند‪،‬‬ ‫آنچنان كيفيتي را به صاحبش بدهد كه پيامدهاي منفي برخي كمبودهاي‬ ‫ظاهري را يكس��ره باط��ل كند‪ .‬در رهگذر چنين آگاهي‪ ،‬براي ش��ما و در‬ ‫راهي كه براي رس��يدن به موفقيت پيش گرفته اي��د‪ ،‬رويدادهاي خوش و‬ ‫سرنوشت‌سازي رقم ميخورد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬با توجه به ش��رايطي كه داريد در س��ايه تالش��ي كه به عمل‬ ‫مي‌آوريد‪ ،‬دقت و هوش��ياري را نبايد فراموش كنيد‪ .‬در راهي كه پيش رو‬ ‫داريد‪ ،‬ساز و كار تازه و تا اندازه اي پيچيده مورد نياز است ‪ .‬بايد با دلسوزي‬ ‫به صداي اطرافيان گوش كنيد‪ .‬در ارتباط با مشكلي كه داريد و درگير آن‬ ‫هستيد‪ ،‬بدانید که مقصر اصلی خودتان هستید‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬مي‌توانيد ديگران را مجبور كنيد كارهايي را كه مي‌خواهيد‬ ‫انجام دهند اما اين كار اثر مخربي دارد‪ .‬شايد در پذيرفتن مسئوليت‌ها افراط‬ ‫كنيد حتي اگر برايتان جالب هم نباشد‪ .‬اگر سعي كنيد حد خودتان فعاليت‬ ‫كنيد موفق تر خواهيد بود‪ .‬س��عي كنيد كه از ديگران درخواس��ت كمك‬ ‫نكنيد زيرا نااميدتان مي‌كنند‪.‬‬

‫آیا می‌دانید كه‪...‬‬ ‫* اگر ‪ 3‬قاره آس��يا و امريكا و آفريقا را به هم وصل‬ ‫كنيم ايران در مركز جهان است‪.‬‬ ‫* يك سياهچاله در كهكشان راه شيري است كه هر‬ ‫ثانيه ‪ 1000‬بار دور خود مي‌چرخد‪.‬‬ ‫* هر تار موي انسان مي‌تواند تا وزن ‪ 100‬گرم رشد‬ ‫كند‪.‬‬ ‫* بلندترين موي سر دنيا ‪ 6‬متر است‪.‬‬ ‫* چش��م انسان معادل يك دوربين ‪ 135‬مگاپيكسل‬ ‫است‪.‬‬ ‫ً‬ ‫* يك انسان نهايتا مي‌تواند با سرعت ‪ 35‬کیلومتردر‬ ‫ساعت بدود‪.‬‬ ‫* نوع��ي عنكبوت مي‌تواند ‪ 300‬برابر وزنش را بلند‬ ‫كند‪.‬‬ ‫* خورشيد كوچك‌ترين ستاره دنيا است‪.‬‬ ‫* وقتي به خورشيد نگاه مي‌كنيد صحنه ‪ 8‬دقيقه قبل‬ ‫از آن را مشاهده مي‌كنيد‪.‬‬ ‫* زمين در آغاز پيدايش خود ‪ 2000‬بار بزرگ‌تر از‬ ‫حجم كنوني خود را داشته است‪.‬‬ ‫* مساحت سوراخ اوزون ‪ 34‬ميليون كيلومتر مربع يا‬ ‫به اندازه آمريكاي شمالي است‪.‬‬

‫ضرب‌المثل‌هایجهان‬ ‫به خاطر شيطان هم که شده‬ ‫شمع روشن کن‪( .‬روسيه)‬ ‫بدون کسب مهارت‬ ‫نمي تواني حتي شپشي بگيري (روسيه)‬ ‫با مردم مشورت کن ولي خودت تصميم بگير‪.‬‬ ‫(روسيه)‬ ‫بهترين شناگران غرق مي شوند‪(.‬بلغارستان)‬ ‫بدون تندرستي هيچ کس ثروتمند نيست‬ ‫(کرواسي)‬ ‫بدون پول انسان نمي تواند‬ ‫به جايي حتي کليسا برود(کرواسي)‬ ‫بري يافتن زن مي ارزد که‬ ‫يک کفش بيشتر پاره کني(چين)‬

‫مهر ماه‪ :‬شما مانند درختي كه برگهاي خشك خود را مي‌ريزد مي‌خواهيد‬ ‫دگرگون ش��ويد اما بهتر است اين كار را نكنيد‪ .‬حتي اگر در آرزوي فرار‬ ‫و گريز مي‌سوزيد از جاي خود تكان نخوريد‪ .‬زمان‪ ،‬بهترين تغييرات را در‬ ‫شرايط زندگي شما بوجود خواهد آورد‪ .‬آن چه که شما در این زمان به آن‬ ‫نیاز دارید بردباری است‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬اجازه ندهيد برخي مسايل شما را آزار دهد‪ .‬برخي كارهاي شما‬ ‫متوقف شده است ولي بنيه و توان بيشتري براي انجام آنها خواهيد یافت‪ .‬اين‬ ‫ماه‪ ،‬ميتواند ماه پيشرفت و ترقي براي شما باشد‪ ،‬امّا اين موضوع يك شرط‬ ‫دارد و آن تمركز ش��ما بر چيزهاي مهم اس��ت‪ ،‬كه در اين صورت بهترين‬ ‫نتيجه را براي شما پي خواهد داشت‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬سعي كنيد خودتان باشيد و كارهايتان را به خوبي انجام دهيد‪ .‬بار‬ ‫ديگر آرامش خود را بدست آورده و ميتوانيد قضاوت صحيح نموده و در‬ ‫تصميم گيري‌هايتان از قلب و منطق‪ ،‬يكسان استفاده كنيد‪ .‬طبيعت ديگران با‬ ‫شما فرق دارد خوب نيست در مورد ديگران با معيارهاي خودتان قضاوت‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫دی ماه‪ .:‬شايد اكنون احساس نموده باشيد كه داريد به بن بست مي‌رسيد‬ ‫و نم‌يتوانيد روي هيچ كس حساب نمائيد‪ .‬بنابراين بهترين دوره را داريد كه‬ ‫تمام قيد و بندهاي بيهوده را از دور خود جدا نموده و با تمركز نمودن روي‬ ‫آنچه كه واقعا مي‌توانيد خوشحال‌تان سازد‪ ،‬هدف و روش جديد زندگي‬ ‫را پيش گيريد‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬بس��تگي به خودتان دارد كه ابتكار عمل داش��ته باش��يد و يا با‬ ‫بي‌مالحضه گي و بي فكري ش��رايط را از كنترل خود خارج كنيد‪ .‬هدف‬ ‫ش��ما در انتها چيس��ت؟ اين مي تواند همان نكته اي باشد كه الزم است در‬ ‫ابتداي كار به آن توجه كنيد‪ .‬شما بايد راهي براي غلبه بر ترس‌تان از پيش‬ ‫رفتن و جلو رفتن در مسيري جديد پيدا كنيد‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬تمامي سعي خود را به كار بريد تا نگذاريد فشارهاي احساسي‬ ‫ش��ما را در برگيرند در غير اين صورت خيلي زود پر از تشويش و نگراني‬ ‫خواهيد شد‪.‬متاسفانه گفتن اين حرف ساده تر از عمل كردن به آن است چرا‬ ‫كه به نظر مي رسد همه چيزموجبات ناراحتي شما را فراهم مي آورد‪ .‬سعی‬ ‫کنید هميشه كار مثبت ديگران را تاييد كنید‪.‬‬


‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫پاي درد دل‬ ‫زني كه‬ ‫براي مسافركشان‬ ‫مسافر جور مي‌كند‬ ‫اگر تا به حال به خيابان وصال رفته باشيد حتما با تعجب‬ ‫نظ��اره گر كار زن��ي بوديد كه با تي��پ و لحني مردانه‬ ‫مسافران خط وصال ‪ -‬حجاب را سوار خطي ها مي كند‬ ‫و با صداي بلند با تاكسي هايي كه خارج از نوبت مسافر‬ ‫س��وار مي كنند بحث مي كند؛ شايد اگر روسري اش‬ ‫نبود خيلي ها به زن بودنش شك مي كردند اما زن است‬ ‫آن هم زني كه چهار سال است در اين شغل مردانه دوام‬ ‫آورده‪.‬‬ ‫يكي از صبح هاي زمس��تان به س��راغش رفتم تا قصه‬ ‫زندگي اش را بش��نوم‪ ،‬انتظار نداش��تم اين قدر راحت‬ ‫راضي به صحبت ش��ود اما آنقدر دوس��تانه ش��روع به‬ ‫صحب��ت كرد و با جنب و جوش براي عكاس ژس��ت‬ ‫گرفت كه خودم هم تعجب كردم چه برسد به مردمي‬ ‫كه با تعجب نگاهم مي كردند‪.‬‬ ‫خانم كاظمي با بيان اينكه چند سال است كه كار مي كند‬ ‫در رابطه با شغل قبلي اش مي گويد‪« :‬اول پيك موتوري‬ ‫يك شركت بودم‪ ،‬پول‪ ،‬نامه و حتي چك مي بردم اين‬ ‫ور و اون ور‪ ،‬شركت كه ورشكست شد رئيسش به من‬ ‫گفت كه ديگه كار ندارم و بايد بري بيرون‪ ،‬شكايت هم‬ ‫كردم اما نتونس��تم كاري كنم‪ .‬بعد از ‪ 10‬سال كه اونجا‬ ‫كار كردم هيچي دستم رو نگرفت‪ .‬اون شركت ماهي‬ ‫‪ 70‬ه��زار تومان حقوق م��ي داد‪ ،‬همه جا هم مي رفتم‪،‬‬ ‫كرج‪ ،‬قم‪ ،‬ش��اه عبدالعظيم‪ ،‬باال شهر؛ راههاي نزديك‬ ‫رو ب��ا دوچرخه مي رفتم‪ ،‬راههاي دور رو هم با موتور‪.‬‬ ‫لباس زنانه تنم بود كاله هم مي گذاشتم پليس خيلي بهم‬ ‫گير مي داد موتور مال شركت بود وقتي بيرونم كردن‬ ‫اگه مي خواستم نامردي كنم همون موتور رو هم بر مي‬ ‫داشتم مي رفتم اما اين كارها توي مرام من نيست‪ .‬اون‬ ‫كار بهتر بود بيمه هم بودم تازه توي تمام اون مدت هم‬ ‫نه با موتور و نه با دوچرخه تصادف نكردم‪».‬‬ ‫دس��تش رو به دس��تام ميزنه و ميگه ببين دستام چه قدر‬ ‫يخه و واقعا هم چه قدر س��رد ب��ود‪ ،‬حس كردم حتي‬ ‫استخوانهايش هم يخ زده اند‪ .‬داستان اين شغل از وقتي‬ ‫برايش شروع شد كه كارش را به عنوان پيك موتوري‬ ‫از دس��ت داد مي گويد «بيكار كه ش��دم بچه هاي اين‬ ‫خط‪ ،‬من رو مي شناختند گفتند مياي اينجا كار كني من‬ ‫هم چاره اي نداشتم قبول كردم و اومدم اينجا‪ ،‬االن هم‬ ‫‪ 4‬ساله كه اينجا كار مي كنم‪ .‬هر روز ساعت ‪ 4‬صبح از‬ ‫اكبر آباد توي جاده ساوه ميام اينجا و تا ساعت ‪ 3‬و ‪10‬‬ ‫دقيقه كار مي كنم وقتي هم به خانه مي رسم ديگر شب‬ ‫شده چون جاده ساوه خيلي دوره‪».‬‬ ‫در رابطه با درآمدش از اين ش��غل مي گويد‪« :‬معمولي‬ ‫روزي ‪ 6‬ه��زار توم��ان درميارم اما روزايي كه مس��افرا‬ ‫كمك مي كنن روزي ممكنه ‪ 10‬هزار تومان هم درآمد ميش��م‪ ،‬بعضي از مردها هم خيلي بي ادبن وقتي ازشون‬ ‫داش��ته باشم اما به هر حال روزي هزار تومن براي رفتن ميخوام كه مس��افر سوار نكنن حتي يقه منو مي گيرند‪،‬‬ ‫و هزار تومن هم براي برگشتن كرايه مي دهم‪ .‬البته پنج از اي��ن كار خاطره خيلي دارم بيش��ترش هم مربوط به‬ ‫شنبه و جمعه ها و تعطيالت عيد كه سر كار نمي آيد هم دعواس��ت كه ميگم آقا سوار نكن و جواب ميشنوم به‬ ‫تو چ��ه‪ .‬تا حال خيلي ها هم از طرف نيروي انتظامي يا‬ ‫از حقوق و و درآمد خبري نيست‪».‬‬ ‫وقتي سنش را مي پرسم مي گويد «چهل و خورده اي»؛ شهرداري اومدن و گفتن نبايد اينجا كار كنم و حتي با‬ ‫پيش خودم حس��اب مي كنم حتي اگر اين خورده اي راننده ها هم دعوا كردند‪ ،‬اونها هم گفتند كه اگر داشت‬ ‫‪ 9‬س��ال هم باش��د باز هم خيلي بيشتر از سنش شكسته كه نمي يومد اينجا كار كنه‪».‬‬ ‫شده است‪ ،‬سه پس��ر و يك دختر دارد‪ ،‬شوهرش چند وقتي مي‌پرسم چه آرزويي داري بلند ميخندد‪« :‬آرزو؟‬ ‫س��ال است كه فلج ش��ده و گوش��ه خانه افتاده و خود به نظرت ديگه از اين بدبخت‌تر ميشه‪ ،‬اما خوب دوست‬ ‫سرپرست خانواده است؛ مي گويد دوست داشته الاقل داشتم توي يك شركت پيك موتوري واي‌مي‌ستادم‬ ‫بچه‌هايش درس بخوانند تا كاره اي شوند اما حتي آنها اگر نشد آبدارچي‪ .‬چاره‌اي ندارم دخترم‪».‬‬ ‫اين حكايت پردرد زني اس��ت كه از يكسو سرپرست‬ ‫هم آرزويش را برآورده نكرده اند‪.‬‬ ‫گمان م��ي كردم حتما كارش را دوس��ت دارد وگرنه خانواده اس��ت و از س��ويي ديگر مادري ك��ه هزاران‬ ‫نمي‌ش��ود اين قدر براي اين كار انرژي گذاشت اما در آرزو براي فرزندان خود در سر مي‌روراند و اگر چه‌بسا‬ ‫جوابم صادقانه مي گويد‪« :‬راستش رو بخواي اين كار كوچكت‌رين كمكي حداقل در راه ايجاد اش��تغال به‬ ‫رو دوس��ت ندارم اما خوب چاره ندارم‪ .‬شما فكر كنيد او مي‌شدشايد داس��تان زندگي‌اش كمي شيرين تر از‬ ‫من تمام مدت توي س��رما و گرما سرپا ايستادم‪ ،‬پام رو ش��رايطي بود كه امروز به ناچار با آن دست‌وپنجه نرم‬ ‫عمل كردم االن توش پر آبه‪ ،‬نمي دونيد چه قدر اذيت مي‌كند‪.‬‬

‫جلسه نمايش فيلم فرزند صبح جنجال آفرين شد‬ ‫بيس��ت و نهمين دوره جشنواره فيلم فجر در تهران با‬ ‫نمايش فيل��م «فرزند صبح» درب��اره زندگي آيت‌اهلل‬ ‫خميني‪ ،‬بنيانگذار جمهوري اسالمي‪ ،‬در سومين روز‬ ‫خود‪ ،‬روزي پرحاشيه را پشت سر گذاشت‪.‬‬ ‫گزارش هاي رسيده حاكي است كه اكران اين فيلم‬ ‫با استقبال تماشاگران روبه‌رو نشده و بهروز افخمي‪،‬‬ ‫كارگردان و نويسنده سينما‪ ،‬با اعالم اينكه كارگردان‬ ‫اين فيلم نبوده و تنها نويس��نده آن است به حاضران‬ ‫گفت‪« :‬من دو نامه در رسانه‌ها منتشر كردم و از درج‬ ‫نامم بر روي فيلم شكايت كردم‪».‬‬ ‫بنا بر گزارش خبرگزاري ايس��نا‪ ،‬فيلم «فرزند صبح»‪،‬‬ ‫سرانجام پس از پنج سال‪ ،‬دوشنبه شب در سالن برج‬ ‫ميالد ب��ه نمايش درآمد و پس از گذش��ت نيمي از‬ ‫اكران فيلم‪« ،‬تماشاگران شروع به ترك سالن كردند و‬ ‫آنهايي هم كه ماندند با خنديدن و دست‌زدن اعتراض‬ ‫خود را نش��ان دادند‪ ».‬اين گزارش‪« ،‬طوالني بودن و‬ ‫عدم انسجام» فيلم را دليل اين امر عنوان كرد ‌ه است‪.‬‬ ‫بر پايه گزارش ياد شده‪ ،‬در ارتباط با اكران اين فيلم‪،‬‬ ‫اعتراض خبرن��گاران نيز به بهروز افخمي تا اندازه‌اي‬ ‫بوده كه وي به درخواس��ت جعفر گ��ودرزي‪ ،‬مدير‬ ‫روابط عمومي جشنواره‪ ،‬با كمك نيروهاي حراست‬ ‫از سالن خارج شد‪.‬‬ ‫از س��وي ديگر مهدي مسعودش��اهي‪ ،‬دبير جشنواره‬ ‫فجر‪ ،‬در گفت‌وگويي با خبرگزاري ايسنا‪ ،‬در پاسخ‬ ‫به اين پرس��ش كه چرا مس��ئوالن جش��نواره «اجازه‬ ‫نمايش چنين فيلمي» درباره روح‌اهلل خميني‪ ،‬بنيانگذار‬ ‫جمهوري اسالمي ايران‪ ،‬را داده‌اند گفت‪« :‬به احترام‬ ‫امام و سرمايه‌گذار اين فيلم كه يك نهاد مدعي حفظ‬ ‫آثار امام اس��ت‪ ،‬ما اين فيلم را به نمايش گذاشتيم تا‬ ‫خود م��ردم و مخاطبان به قضاوت درب��اره اين فيلم‬ ‫بپردازن��د‪ ،‬چراكه خود امام هم گفتند كه ميزان راي‬ ‫مردم است‪».‬‬

‫پارازیت‪ ،‬کمدی‪...‬‬ ‫منظورم طنز است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪43‬‬

‫سرمايه‌گذار اصلي اين فيلم‪ ،‬مؤسسه تنظيم و نشر آثار‬ ‫آيت‌اهلل خميني است كه تحت نظر حسن خميني و‬ ‫ديگر اعضاي بيت خميني اداره مي‌شود‪.‬‬ ‫بهروز افخمي‪ ،‬هزينه ساخت اين فيلم را يك ميليارد‬ ‫و ‪ ۸۰۰‬ميلي��ون تومان اعالم كرد ك��ه به گفته او «در‬ ‫مقابلش بيش از دو ميليارد اموال در اختيار تهيه‌كننده‬ ‫قرارگرفته‌است‪».‬‬ ‫«فرزند صبح» پروژه‌اي درباره زندگي آيت‌اهلل خميني‬ ‫از زمان تولد تا هفت سالگي است كه نيمي از آن در‬ ‫مهر ماه سال ‪ ۸۳‬فيلمبرداري شد‪ .‬در بخشي از اين فيلم‬ ‫نيز آيت اهلل خميني در س��ن ‪ ۶۳‬سالگي و در هنگام‬ ‫دستگيري بعد از ‪ ۱۵‬خرداد نشان داده مي شود‪.‬‬ ‫پس از فيلمبرداري نيمي از فيلم‪ ،‬گروه سازنده تصميم‬ ‫گرفت تا از همان بازيگري كه نقش كودكي آيت‌اهلل‬ ‫خميني را بازي كرده بود براي نقش دوران نوجواني‬ ‫نيز استفاده كند‪ ،‬به همين دليل پروژه ساخت فيلم از‬ ‫س��ال ‪ ۸۳‬متوقف شد و عوامل سازنده فيلم در انتظار‬ ‫بزرگ شدن بازيگر مربوطه بودند‪.‬‬ ‫از جمله بازيگراني كه در اين فيلم ايفاي نقش مي‌كنند‬ ‫مي‌توان به هدي��ه تهراني‪ ،‬عبدالرض��ا اكبري‪ ،‬آتيال‬ ‫پس��ياني‪ ،‬محمدرضا ش��ريفي‌نيا و كودك خردسال‬ ‫آرمان ايران‌پور اش��اره كرد كه بيشتر انتقاد‌ها متوجه‬ ‫نقش‌آفرين��ي هدي��ه تهراني در نقش م��ادر آيت‌اهلل‬ ‫خمينيبوده‌است‪.‬‬ ‫روزها عصبانی است‪ .‬ولی بايد روی خودمان کار کنيم‬ ‫و عصبانی نباشيم و کنترل کنيم‪.‬‬ ‫يکی از ش�نونده های ما پيام گذاشته بود که برنامه تان‬ ‫باالی ‪ ۱۸‬س�ال ش�ده‪ ...‬به خاط�ر آن کليپی که پخش‬ ‫کردي�د از ي�ک آقاي�ی در تظاهرات که عمل ش�نيعی‬ ‫انجام می داد پشت سر يک خانم‪.‬‬

‫کامبيز‪ :‬ن��ه من اص ً‬ ‫ال باهات مخالفم ص��د در صد‪ .‬اين‬ ‫بحث اين را بزنم آن را بزنم آن را چيز کنم اين نيست‪ .‬سامان‪ :‬حاال من بگوييد بچه سوسول ام‪ ۲۵ .‬سال است‬ ‫اگر ما نقد می کنيم اين بحث نيست که ما می خواهيم اي��ران نبودم‪ .‬ولی به نظر من اگ��ر اين اتفاق در آمريکا‬ ‫يارو حذف ش��ود‪ .‬دو فرهنگ کام ً‬ ‫ال متفاوت است‪ .‬ما افتاده بود به تلويزيون نمی رسيد برای اين که اين يک‬ ‫اگر بس��يجی ها را نقد می کنيم دليل بر اين نيست که چيز اس��تتثنايی بود که اص ً‬ ‫ال به درد تلويزيون هم نمی‬ ‫ما می خواهيم آنها را از اجتماع حذف کنيم‪ .‬فقط بايد خورد‪ .‬ولی متاسفانه در ايران اين يک مسئله اجتماعی‬ ‫اين صبرمان برود باال که بتوانيم تحمل اين نقد پذيری را بزرگی است‪ .‬هر کسی مادر و خواهر دارد و توی فک‬ ‫داشته باشيم و ما خودمان هم مثل همه ايرانی ها نداريم‪ .‬و فاميلش زن هس��تند‪ .‬اين بدبختی ها را ديدند و حس‬ ‫من اولين کسی هستم که از من انتقاد می شود قاطی می کردند و چيزی اس��ت غير قابل پذيرش است‪ .‬اين بايد‬ ‫کنم‪ .‬همه مان عصبانی هستيم‪.‬‬ ‫مطرح ش��ود‪ .‬اگر در موردش صحبت نکنيم و نشانش‬ ‫نسل ما عصبانی است‪ .‬اين تقصير من و تو نيست‪ .‬وقتی ندهيم دوباره ما س��ی چهل سال ديگر می خواهيم اين‬ ‫می روی بيرون و در و ديوار فحش خواهر و مادر بهت را قايم کنيم و درباره اش صحبت نکنيم‪ .‬ما بچه هايمان‬ ‫می دهد‪ ،‬خاکستری و سياه است و در دانشگاه آن طور باي��د آگاه ش��وند و آن آدم گنده ها که اين کار را می‬ ‫می شوی و در اجتماع آن طور می شوی و خشونتی که کنند بايد خجالت بکشند و بقيه مردم در فرهنگ بايد‬ ‫توی کالم و رفتار سياستمداران آن جامعه هست‪ ،‬آدم را بفهمند که اص ً‬ ‫ال جای اين چيزها نيست‪.‬‬ ‫عصبانی می کند‪ .‬من حق می دهم به هر کسی که اين‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬



‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫برخی از تعالیم اجتماعی بهائی‬ ‫وحدت عالم انسانی‬ ‫چنانچ��ه می دانید و قب ً‬ ‫ال بدان اش��ارت رفت مقصد و‬ ‫ه��دف آئین بهائی وحدت عال��م و ات ّحاد و یگانگی‬ ‫بین انسانها است و این مقصد عظیم در بسیاری از آثار‬ ‫حضرت بهاءاللهّ عنوان گشته است‪:‬‬ ‫«ای دوس��تان س��راپردهء یگانگی بلند ش��د به چشم‬ ‫بیگانگان یکدیگر را مبینید همه بار یک دارید و برگ‬ ‫یک شاخسار‪)*(».‬‬ ‫«فی الحقیقه عالم یک وطن محسوب است و َم ْن َعلی‬ ‫االرض اهلِ آن»(**)‬ ‫ّ‬ ‫ج��ل جالله از ب��رای اص�لاح عالم آم��ده تا‬ ‫«ح��قّ‬ ‫جمی��ع َم ْن َعلی االرض به مثابهء یک نفس مش��اهده‬ ‫شوند‪)***(».‬‬ ‫«مقص��ود از ای��ن ظهور اعظ��م اصالح عال��م بوده و‬ ‫هست»(****)‬ ‫حضرت بهاءاللهّ ندای وحدت عالم انسانی را در زمانی‬ ‫ب��ر آورد که جهان معاصرش حاضر و آماده برای آن‬ ‫نبود‪ .‬در ایران زمان ناصرالدین شاه اکثر مردم کشور‬ ‫بیسواد و خرافاتی و در چنگال مظالم حکومت و تحت‬ ‫س��یطرهء علمای دین بودند‪ .‬در دیگر نقاط جهان نیز‬ ‫گوش شنوائی برای ش��نیدن ندای یگانگی بشر نبود‪.‬‬ ‫در آن زمان مرام ناس��یونالیزم به اوج خود رسیده بود‬ ‫و محدودهء وطن بزرگترین واحد مجتمع بشری بشمار‬ ‫می رفت‪ .‬در چنان زمانی چقدر غریب است که کسی‬ ‫آن ه��م از ایران که نامش را ه��م در آن وقت اغلب‬ ‫مردم جهان نشنیده بودند‪ ،‬اعالن وحدت عالم انسانی‬ ‫نماید زیرا مفهوم عالم انس��انی در آئینهء تص ّور مردم‬ ‫زمان نمی گنجید و در هنگامی که ندای وحدت عالم‬ ‫از ایران برخاس��ت مردمش حتّ��ی از اوضاع و احوال‬ ‫جهان بی خبر بودند‪.‬‬ ‫در اروپا نیز مفه��وم «عالم» بعنوان یک واحد مجتمع‬ ‫بشری از دایرهء ادراک مردم بیرون بود و همه جا وطن‬ ‫پرستی و عظمت وطن‪ ،‬شعار دولت و ملّت بود‪ .‬ناپلئون‬ ‫س ّوم امپراطور فرانسه و بیسمارک صدر اعظم آلمان با‬ ‫هم در جنگ بودند‪ .‬رقابتهای استعماری بین ممالک‬ ‫مقتدر زمان در کار بود ولی حضرت بهاءاللهّ در چنان‬ ‫زمانی سراپردهء یگانگی را در جهان برافراشت و آن‬ ‫را ارادهء خدا برای این عصر ش��مرد و فرمود که این‬ ‫سرنوش��ت بشر است که به یگانگی روی آورد و جز‬ ‫این راه نجاتی پیدا نیست‪.‬‬ ‫می توان گفت که حضرت بهاءاللهّ تعالیمی را به عالم‬ ‫ابالغ فرمود که در زما ِن خو ِد او جز کسانی که به مدد‬ ‫ایمان سخنانش را به جان باور میکردند برای دیگران‬

‫مفهوم نبود‪ .‬در ایرا ِن زمان ناصرالدّین ش��اه کسی را‬ ‫به مفاهیمی جز آنچ��ه در چارچوب فقه و اصول بود‬ ‫اعتنائ��ی نبود و مخالفت مردم با حض��رت بهاءاللهّ در‬ ‫تعصبات دینی بود و حمله به‬ ‫ایران بیشتر به واس��طهء ّ‬ ‫بهائی��ان از آن جهت بود که به تجدی��د ادیان معتقد‬ ‫بودند و حضرت بهاءاللهّ را مظهر الهی می دانس��تند و‬ ‫حال آنکه مس��لمانان حضرت مح ّمد را خاتم الن ّبیین‬ ‫و دین اس�لام را آخرین دین خ��دا تا آخر ال ّزمان می‬ ‫پنداشتند‪ .‬امّا مفهوم وحدت عالم انسان در کشورهای‬ ‫غرب نیز قبول نمی شد زیرا چنانچه قب ً‬ ‫حب‬ ‫ال گفته شد ّ‬ ‫وطن و حفظ منافع ملّی باالترین فضیلت هر کس در‬ ‫مملکت خویش می بود و مفهوم جهان به عنوان یک‬ ‫واحد بش��ری در آن زمان وجود نداشت‪ .‬سئوال این‬ ‫اس��ت که آیا مفهوم وحدت عالم انسان که حضرت‬ ‫بهاءاللهّ اعالن فرمود فقط یک ش��عار نوع پرستانه و از‬ ‫همان نوع است که مث ً‬ ‫ال سعدی شیراز فرمود‪:‬‬ ‫بنی آدم اعضای یکدیگرند‬ ‫که در آفرینش زیک گوهرند‬ ‫از آنچ��ه حضرت بهاءاللهّ در این باره فرموده خواب و‬ ‫خیال و یا آرزوئی محال نیست زیرا پشتوانه اش خدا‬ ‫است و چراغ راهش تعالیمی بدیع که آن وحدت را به‬ ‫سامان می رساند‪ .‬امّا تعالیم حضرت بهاءاللهّ بر دو نوع‬ ‫است یکی آنها است که ما را بطرف آن هدف سوق‬ ‫می دهد و دیگری آنها که موانعی که در راه ما به آن‬ ‫مقصد است از میان بر می دارد می فرماید‪:‬‬ ‫«ای اهل عالم فضل این ظهور اعظم آنکه آنچه سبب‬ ‫اختالف و فساد و نفاق است از کتاب محو نمودیم و‬ ‫آنچه علّت الفت و ات ّفاق است ثبت فرمودیم»(*)‬ ‫«آنچه س��بب اختالف و فساد و نفاق» بوده و هست از‬ ‫جمله مفاهیم رایج و متداول بین پیروان ادیان است که‬

‫بر اساس احکام آئین خویش بشر را منقسم به کافر و‬ ‫مؤمن و جهن ّمی و بهشتی و طاهر و نجس می ساختند‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاللهّ جمیع تعالیم و احکامی از این قبیل را‬ ‫منسوخ ساخته است‪ .‬امّا دستهء دیگر‪ ،‬احکام و تعالیمی‬ ‫اس��ت که ما را به سوی وحدت هدایت می کند و به‬ ‫سرچشمهء یگانگی می رساند که در این کتاب ش ّمه‬ ‫ای از آنها مورد بحث ما است و طرح اصلی کلّی نیز‬ ‫در اوراق این کتاب مذکور گردید و تفصیل بیشتر را‬ ‫در صفحات آینده مالحظه خواهید کرد‪.‬‬ ‫تفاوت دیگر در این است که تعالیم آئین بهائی ق ّوهء‬ ‫نافذه اش کلمهء الهی است که جلوه گاه ارادهء خداوند‬ ‫توجه فرمائید‪:‬‬ ‫مهربان است‪ .‬به این بیان حضرت بهاءاللهّ ّ‬ ‫«براستی می گویم آنچه از سماء مشیّت الهی نازل‪ ،‬آن‬ ‫سبب نظم عالم و ات ّحاد و ات ّفاق اهل آن است‪)**(».‬‬ ‫و چون حضرت بهاءاللهّ‬ ‫مش��یت الهی را در این عصر‬ ‫ّ‬ ‫دایر بر تأسیس وحدت عالم انسانی اعالم فرموده اند‪،‬‬ ‫یقین است که در ارکان عالم نفوذ می فرماید‪ ،‬چنانکه‬ ‫نفوذ هم کرده اس��ت‪ .‬مانند هم��هء تمدّنهای بزرگ‬ ‫عالم که بر اثر نفوذ کلمات مربّیان آس��مانی به وجود‬ ‫آم��ده‪ ،‬کالم حضرت بهاءاللهّ نیز چن��ان خواهد کرد‬ ‫زیرا هیچ نیروی دنیوی با کالم الهی بر نتابد و در هیچ‬ ‫زمانی مقاومت هیچ کش��وری و لشکری و پادشاهی‪،‬‬ ‫امر و ارادهء خدا را از پیش��رفت باز نداشته و نخواهد‬ ‫داشت‪ .‬از پیش چنین بوده و همواره چنین خواهد بود‪.‬‬ ‫اینگونه برداش��ت البتّه جنبهء عا ّم ندارد و فقط به اهل‬ ‫ایمان مربوط می شود که می گویند آنچه مظهر ظهور‬ ‫الهی آورده جاری خواهد شد و اعتقادشان بر این است‬ ‫که حضرت بهاءاللهّ چون دیگر فرستادگان خدا قبل از‬ ‫آن تاریخ ظاهر شد ولی تاریخ را ساخت و لهذا آنچه‬ ‫فرموده در عالم وجود تح ّقق می یابد و کالمش خلق‬

‫جدی��دی می آفریند‪ .‬از قلم حضرت بهاءاللهّ نگارش‬ ‫یافته‪:‬‬ ‫«از حرک��ت قلم اعلی روح جدید معان��ی به امر آمر‬ ‫حقیقی در اجساد الفاظ دمیده شد و آثارش در جمیع‬ ‫اشیاء ظاهر و هویدا‪)*(».‬‬ ‫از ای��ن مبحث عرفان��ی بگذریم و برگردی��م به این‬ ‫موض��وع پردازیم که آیا وحدت عالم انس��انی اص ً‬ ‫ال‬ ‫شدنی است یا فقط در مرحلهء حرف باقی می ماند؟‬ ‫آیا در جهانی که هر روز در جنگی است و مردمان به‬ ‫کشتار یکدیگر مشغولند چگونه داعیهء یگانگی بشر را‬ ‫می توان آرزوئی واهی ندانست؟‬ ‫ذکر این نکته واجب است که حضرت بهاءاللهّ فرموده‬ ‫است برای وصول به هدف وحدت و یگانگی بشر که‬ ‫سرنوشت محتوم ما است دو راه وجود دارد و انتخاب‬ ‫یکی از این دو راه با ما است‪ .‬راه ا ّول سر تسلیم نهادن‬ ‫به حکم و رأی خداوند اس��ت که فورا ً سبب حصول‬ ‫ات ّحاد بنی آدم می گردد و این همان راهی اس��ت که‬ ‫معدودی در هر نقطهء جهان پیموده و جامعه ای متّحد‬ ‫و منسجم مر ّکب از مردم هر کشور و هر قوم و هر نژاد‬ ‫و هر دین و مذهبی تشکیل داده اند‪.‬‬ ‫راه د ّوم راهی اس��ت بس س��خت و دشوار و مصیبت‬ ‫بار‪ ،‬افسوس و دریغ که بش��ر این راه د ّوم را برگزیده‬ ‫و از آنچه که خداوند بخشندهء مهربان برای نجاتش‬ ‫عرضه داشته غافل مانده است‪ .‬انسان مغرور‪ ،‬امر خدا‬ ‫را به یک سو افکنده و در عوض برای رفع مشکالت‬ ‫خویش از فکر و رأی کج اندیش چاره جسته و به این‬ ‫تحذیر و انذار حض��رت بهاءاللهّ که یکصد و چند ده‬ ‫سال پیش اظهار داشته وقعی نگذاشته است‪:‬‬ ‫«از ح��قّ ّ‬ ‫جل جالل��ه بخواهید تا نف��وس را از دریای‬ ‫آگاهی بی نصیب نفرماید چ��ه اگر فی الجمله آگاه‬ ‫ش��وند ادراک م��ی نمایند که آنچ��ه از قلم حکمت‬ ‫جاری و ثبت شده به منزلهء آفتاب است از برای جهان‬ ‫و راحت و امنیت و مصلحت کلّی در آن است والاّ هر‬ ‫یوم بالیای جدیدی ارض را اخذ نماید و فتنهء تازه ای‬ ‫برپا شود‪)*(».‬‬ ‫در جای دیگر به صراحت می فرماید که این آشوبها‬ ‫شدّت خواهد یافت و عاقبت به هرج و مرجی خواهد‬ ‫انجامید که قلم از توصیفش مرتعش می گردد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب به نحوی که حضرت بهاءاللهّ پیش بینی فرموده‬ ‫تح ّقق وحدت عالم انسانی بعد از دوران مصائبی است‬ ‫که بر اثر غفلت بشر از نصائح الهی ناشی گشته است‬ ‫چنانکه اگ��ر مریضی از دوا احت��راز جوید بیماریش‬ ‫روز بروز ش��دّت پذیرد و آنقدر دردش افزایش یابد‬ ‫و رنجور ش��ود تا باالخره بر قبول دارو مجبور ش��ود‪.‬‬ ‫طی می کند‬ ‫یگانگی جامعهء بشری نیز همین مسیر را ّ‬ ‫و نتیجهء طبیعی غفلت بشر از نصایح الهی آن است که‬ ‫تا مدّتی مبتالی به سختی و بال گردد تا ناچار به داروئی‬ ‫که پزش��ک دانا تجویز نم��وده روی آورد‪ .‬حضرت‬ ‫ولی امر بهائی می فرماید‪:‬‬ ‫شوقی افندی ّ‬ ‫«هر چند عواصف شدیده جهان و جهانیان را سراسر‬ ‫احاطه نموده و غبار جنگ و ستیز آسمان عالم را تیره‬ ‫و تاریک کرده ولی تا عالم امکان در نیران مصائب و‬ ‫بالیا نس��وزد و دول و ملل مشمئز از مکاید سیاسیّه و‬ ‫مقاصد سیّئهء خفیّه شان نگردند و افراد بشر از هبوب‬ ‫این بادهای مس��موم مخالف هوی و هوس پشیمان و‬ ‫مأیوس نش��وند انوار ابدی از مش��رق این ظهور کلّی‬ ‫الهی پرتوی بر عالم نیفکند و لب تشنگان عالمیان به‬ ‫کوثر عرفان و ایمان واصل نگردند‪ .‬تا خسته و آزرده‬ ‫نگردند و متن ّفر از حال پر وبال خویش نشوند و تشنه و‬ ‫سرگردان آرزوی ساحل نجات را ننمایند‪ ،‬علویّت این‬ ‫تعالیم و سم ّو این کلمات مقدّسه چهره نگشاید و قدر‬ ‫و منزلتش در انظار معلوم نشود‪)*(».‬‬ ‫به این ترتیب باید گفت که بهائیان از نفوس معدودی‬ ‫در جهان هس��تند که از اوض��اع و احوال مصیبت بار‬ ‫و ناهنجار امروز پریش��ان و مأیوس نیستند بلکه یقین‬ ‫دارند که این آتش س��وزانی که در جهان برپا اس��ت‬ ‫از لوازم ضروریّهء ات ّصال و ات ّحاد نوع بش��ر است که‬ ‫روز بروز ش��دیدتر و سوزنده تر شود تا بتواند قراضه‬ ‫های پراکندهء جامعهء انسانی را بگدازد و ذوب نماید‬ ‫و در قال��ب تازه ای بریزد و صنع بدیعی بوجود آورد‬ ‫که زینت عالم انسانی گردد و شاهد وحدت و یگانگی‬ ‫چهرهگشاید‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬


‫‪43 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫تندو گوشه دار به گفته حاميانش��ان و يا زرنگ و آب‬ ‫زي��رکاه به گفت��ه منتقدانش��ان ‪،‬اين آن چيزی اس��ت‬ ‫ک��ه پارازيت ص��دای آمريکا را امروز به يک ش��وی‬ ‫تلويزيونی پرطرفدار در ميان ايرانيان داخل کشور تبديل‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫حرف های مجريان اين ش��وی کم��دی تلويزيونی از‬ ‫جنس همان حرف های آن دس��ته از م��ردم منتقد در‬ ‫کوچه و بازار است‪،‬حرف هايی که روی دل اين گروه‬ ‫از مردم تلنبار شده و حاال می بينند با طنز و کنايه از يک‬ ‫رس��انه فراگير پخش می شود‪ .‬س��امان اربابی و کامبيز‬ ‫حس��ينی مجريان و تهيه کنندگان پارازيت که چندی‬ ‫پيش در رسانه های انگليسی زبان آمريکا گرد و خاکی‬ ‫به راه انداختند در نگاه تازه آفتابی شده اند‪.‬‬ ‫فکر می کردی که اص ً‬ ‫ال وارد حوزه طنز شوی؟ پيش تر‬ ‫از اين طنز کار کرده بودی؟‬

‫کامبيز حس��ينی‪ :‬من نه‪ .‬ولی م��ادرم و پدربزرگم اينها‬ ‫آدمه��ای خيلی کمدی بودند‪ .‬خودم بيش��تر در حوزه‬ ‫کارهای تراژدی و درام کار کرده ام‪ .‬يادم اس��ت وقتی‬ ‫رفتم دانشگاه تئآتر در ايران اولين نمايشی که بردم روی‬ ‫صحن��ه «مرگ در می زن��د» وودی آلن بود‪ .‬بعد از آن‬ ‫ديگر کار طنز س��ياه نکردم و خودم را سرکوب کردم‬ ‫و رفتم به خاطر شرايط محيطی اجتماع آن موقع ايران‬ ‫کاره��ای ديگری کردم‪ .‬ولی ي��ک دفعه در اين برنامه‬ ‫پارازيت زد بيرون‪.‬‬ ‫کارهای ديگر مث ً‬ ‫ال دستفروشی کردی‪....‬‬


‫کمدی با «دشمنان خطرناک»‬

‫کامبيز‪ :‬دستفروشی هم کردم‪ .‬��عنی متن هايی که بردم‬ ‫روی صحنه و نوشتم برای تلويزيون يا راديو متن هايی‬ ‫بود که خيلی جدی تر راجع به مسائل اجتماعی بود‪.‬‬ ‫يک اش�اره ای هم داشتی گفتی که پدر بزرگ و مادر‬ ‫بزرگ�ت آدم ه�ای کمدی بودند‪ .‬منظ�ورت چه بود؟‬ ‫يعنی طناز بودند ؟‬

‫کامبي��ز‪ :‬ن��ه‪ .‬در زندگ��ی روزمره وقت��ی صحبت می‬ ‫کردن��د آدمهای خنده داری بودند‪ .‬از همه چيز جوک‬ ‫می‌ساختند‪ .‬مخصوصاً پدربزرگم‪ .‬وقتی در قهوه خانه‬ ‫می نشست وقتی حرف می زد همه می خنديدند‪.‬‬ ‫رشتی بودند؟‬

‫کامبيز‪ :‬آره‪.‬‬

‫سامان‪ ،‬شما چی؟ در زمينه طنز و اينها کار کرده بودی‬ ‫يا نه؟‬

‫سامان اربابی‪ :‬من از بچگی خيلی اهل کارهای چارلی‬ ‫چاپلين و نقاشی اردشير محصص بودم‪ .‬يعنی اين دو تا از‬ ‫چيزهايی بود که پدرم مرا آشنا کرد و از کوچکی خيلی‬ ‫دوست داش��تم‪ .‬مخصوصاً طنز سياسی را‪ .‬وقتی خودم‬ ‫بزرگتر شدم دلقک بازی هايم در مدرسه شروع شد و‬ ‫يک کمی نقاشی ياد گرفتم بکشم شروع کردم نقاشی‬ ‫سياسی کشيدن‪ .‬سبک غربی تر ولی فيلمهايی که نگاه‬ ‫می کنم معموالً کمدی های تاريک و سياسی است‪.‬‬ ‫االن نقش ات در اين برنامه چيست؟‬

‫کامبيز‪ :‬نقشی ندارد سامان!‬ ‫س��امان‪ :‬من گاهی وقتها می نش��ينم آن پشت و متلک‬ ‫می‌اندازم!!! برنامه ای که شروع کرديم‪...‬‬ ‫اي�ن جوری گفتی من ي�اد ايتاليا ايتالي�ا افتادم محمد‬ ‫ورش�وچی بود بغل نوذر آزادی می نشست‪ ...‬پا منبری‬ ‫می کرد‪...‬‬

‫يک برنامه نوروزی درست کرديم که خودمان آمديم‬ ‫و برنام��ه را اج��را کرديم و آن برنام��ه مخاطب زيادی‬ ‫داش��ت‪ .‬بعد از آن برنامه می خواس��تيم يک تغييراتی‬ ‫در برنامه بدهيم و اين قس��متی از يک شوی ديگر بود‪.‬‬ ‫بعد خواستيم تبديلش کنيم به يک شوی تلويزيونی با‬ ‫اس��تانداردهايی که خودمان داشتيم‪ .‬برای همين تبديل‬ ‫شد به اين شويی که االن می بينيد‪.‬‬ ‫س��امان‪ :‬ويدئوها و عکس هايی ک��ه از ايران می آمد‬ ‫آنقدر زياد بود که حيف بود همان قدری صحبت می‬ ‫کردند که نوش��ته های کامبيز خودش را نشان می داد‪.‬‬ ‫نمی خواس��تيم آنها را کم بگذاري��م تا جايی که يک‬ ‫کمی صداها خاموش تر شد و بعد ديگر حرفهای ما‪...‬‬ ‫کامبيز‪ :‬البته صداها خاموش نشده ولی در هر صورت‪...‬‬ ‫اصل قضيه اين بود که ما آدمهای تلويزيونی هستيم‪ .‬يعنی‬ ‫در نهايت برای ما تصوير تلويزيونی مهم تر از کاراکتری‬ ‫اس��ت که می آيد جلوی تلويزيون می ايستد و دلقک‬ ‫بازی در می آورد به قول روزنامه کيهان‪ .‬ما يک عامل‬ ‫ديگر هم اضافه کرديم وقتی تبديلش کرديم به ش��و‪...‬‬ ‫اين بود که من برنامه را می نوش��تم و اجرا می کردم‪...‬‬ ‫يعنی اجرا هم جزو عامل هايی شد که کمک کرد شو‬ ‫تبديل شود به يک ش��وی کام ً‬ ‫ال تلويزيونی و ما آن را‬ ‫تبديل به تلويزيون می کنيم االن‪.‬‬

‫کامبي��ز‪ :‬نه‪ .‬س��امان کاری که می کند‪ ...‬ش��و را با هم‬ ‫س��اختيم‪ .‬يعنی ايده ش��و مال من و س��امان است‪ .‬ولی در رسانه های ايرانی اص ً‬ ‫ال شوی مدرن کمدی فارسی‬ ‫س��امان خيلی توی کار توليد تلويزيون «اوستا» است‪ .‬و نداريم‪ .‬درست است؟‬ ‫آن چيزی که شما می بينيد در تلويزيون در نهايت از زير کامبيز‪ :‬قبل از ما نبوده‪ .‬طنز سياسی اينطوری نداشتيم‪.‬‬ ‫دست اين آدم رد می شود‪ .‬ضمن اين که‪...‬‬ ‫سامان‪ :‬بوده‪ .‬من از طنز ايرانی خوشم نيامده‪ .‬يک کمی‬ ‫س��امان‪ :‬آره مخصوصاً فصل اول خيلی بيشتر هم بود‪ .‬حالت جری لوئيزی دارد تا عمق سياسی يا فرهنگی‪ .‬آن‬ ‫ب��رای اينکه محتوای ويدئويی مان بيش��تر بود‪ .‬از ايران را من کم ديده بودم‪.‬‬ ‫خيلی ويدئو می آمد و عکس‪ ...‬مثل دو تا کارتونيست کامبي��ز‪ :‬ولی به اين ترتي��ب طنز و کم��دی ايرانی ها‬ ‫با هم کار می کنيم‪ .‬کامبيز می نويس��د و من به چش��م خدای اين قضيه ان��د و من خودم خيلی عالقمند بودم‬ ‫می‌آورمش‪.‬‬ ‫و خوانده‌ام‪ .‬ما توی تاريخ مطبوعات مان خيلی داريم‪.‬‬ ‫کسانی که نوش��ته اند طنز سياسی و در راديو هم بوده‪.‬‬ ‫ً‬ ‫زمان�ی که ش�روع کرديد برنامه اصال اين ش�کلی نبود‪ .‬هر از چند گاهی پيدا می ش��ده کسانی که طنز سياسی‬ ‫يعنی مجری حضور نداش�ت و بيش�تر حالت راوی بود‬ ‫کار می کردند‪ .‬توی راديو فردا سياوش اردالن برنامه‌ای‬ ‫و روايت‪...‬‬ ‫داشت که طنز سياسی بود‪ .‬ولی برنامه تلويزيونی من يادم‬ ‫کامبيز‪ :‬آن موقع ايران شلوغ شده بود و ما فکر کرديم‬ ‫نمی آيد که داشته باشيم به اين ترتيب‪.‬‬ ‫آن روش برای ارتباط با مخاطب بهتر است‪ .‬بعد از عيد‬

‫کامبيز‪ ،‬الگو را از کجا گرفتيد؟ اتفاق ًا به سياوش اردالن‬ ‫اش�اره کردی‪ .‬لو هم بدهيم که يک زمانی خودت هم‬ ‫در راديو فردا کار می کردی‪...‬‬

‫کامبيز‪ :‬آره‪ .‬من آنجا بودم‪ .‬خيلی هم با حال بود‪ .‬حرف‬ ‫ندارد پراگ!‬ ‫سامان‪ :‬داستانهای پراگ را به من گفته ها!‬

‫توی شويی که دعوت ش�ديد از جان استوارت خيلی‬ ‫تعريف کردی‪ .‬گفتی که تو خدايی پيغمبری‪...‬‬

‫کامبي��ز‪ :‬ن��ه‪ .‬منظ��ورم از پيغمبر‪ ،‬پيغمبر طنز سياس��ی‬ ‫تلويزيونیبود‪.‬‬

‫متوج�ه‌ام‪ .‬می خواهم بدان�م اين ج�ور آدمها الگوی‬ ‫کارتان هستند يا نه؟‬

‫سامان‪ :‬الگو‪ ...‬من که ش��خصاً جان استوارت را خيلی‬ ‫دوس��ت دارم‪ .‬از س��الهای هشتاد يادم اس��ت در برنامه‬ ‫‪ MTV‬برنامه داش��ت نگاه می کردم‪ .‬ولی الگو‪ ...‬يعنی‬ ‫کاری که می کنيم يک جورهايی از نظر ديد طنز و اينها‬ ‫می ش��ود گفت که يک چيزی است که خيلی ها می‬ ‫توانند شبيه او هم اجرا بکنند‪ ...‬ولی اين نيست که ما می‬ ‫نشينيم و برنامه های جان استوارت را هر شب می بينيم و‬ ‫سعی می کنيم مدل برنامه مان باشد‪ .‬يک جوری خود به‬ ‫خود افتاد در آن مسير که او هم رفته‪ .‬شايد پشت سرمان‬ ‫به اين داستان نگاه می کرديم‪ .‬ولی تنها کسی نيست که‬ ‫دارد يک چيزی به ما ياد می دهد‪...‬‬ ‫کامبيز‪ :‬آره‪ .‬من چيزی که می خواهم بگويم ش��وی ما‬ ‫شايد يک ترکيبی از چند شوی متفاوت موفق باشد در‬ ‫فرنگ‪ .‬فقط از جان استوارت نيست‪ .‬ولی چيزی که ما‬ ‫از جان استوارت گرفتيم اين شعوری است که وقتی با‬ ‫مسائل برخورد می کند‪ .‬يعنی نشسته آنجا و حرف های‬ ‫سياستمداران مختلف را نشان می دهد و رياکاری آنها‬ ‫را توی تلويزيون به مردم نش��ان می دهد و دقيقاً حرفی‬ ‫را می زن��د که من و تو وقتی می نش��ينيم حرف يک‬ ‫سياستمدار را گوش می دهيم توی خانه‪ ،‬اولين چيزی‬ ‫که می گوييم او می گويد‪ .‬ما اين را از جان اس��توارت‬ ‫گرفتيم‪.‬‬ ‫سامان‪ :‬يک حرف قشنگ هم خودش زد که بعدا ً راجع‬ ‫به آن فکر کردم‪ ...‬خودش مقايس��ه کرد و گفت شما‬ ‫همي��ن کاری را می کنيد که م��ن دارم می کنم‪ .‬ولی‬

‫شما داريد با دشمن های خيلی خطرناک طرف هستيد‪.‬‬ ‫اين چيزی اس��ت که جان استوارت ندارد‪ .‬کمدی که‬ ‫ما داريم خيلی تلخ اس��ت‪ .‬کارهايی که جان استوارت‬ ‫می‌کند با سياستمداران در آمريکا آن قدر تلخ نيست‪.‬‬ ‫حتی زمانی که جان اس��توارت از سياس��ت های بوش‬ ‫خوشش نمی آمد به اين تلخی نبود‪ .‬مال ما يک کمی‬ ‫فرق دارد‪ .‬تنها موقعی که جان استوارت يک کم خيلی‬ ‫داستانش جدی شد و سخت بود موقعی بود که بعد از‬ ‫حمله های تروريستی ‪ ۱۱‬سپتامبر اتفاق افتاد‪ .‬ولی بعد از‬ ‫آن کار ما يک جورهايی تلخ تر است‪...‬‬ ‫کامبيز‪ :‬چيزی که جان اس��توارت در ط��ول روز با آن‬ ‫مواجه است‪ ،‬و نويسنده های متعددش کمک می کنند‬ ‫که آن را به مردم نشان بدهد‪ ،‬رياکاری چند تا آدم است‬ ‫ک��ه مث ً‬ ‫ال يکی در دموکرات ها اي��ن جور می گويد و‬ ‫يک��ی از جمهوريخواه ها آن جور می گويد‪ .‬ما چيزی‬ ‫که با آن هر روز مواجهيم سنگسار است‪ ،‬اعدام است‪،‬‬ ‫نقض حقوق ش��هروندی اس��ت و چيزهايی که خيلی‬ ‫سخت است تبديل به طنز بکنيم‪.‬‬ ‫اي��ن را در فورمت برنامه هم می ش��ود ديد‪ .‬برای خود‬ ‫ما هم گاهی وقتها س��ئوال پيش می آي��د به ويژه برای‬ ‫ميهمانانی که به مصاحبه می آيند‪ .‬مث ً‬ ‫ال محمد حسينی‬ ‫می خورد به فضای برنامه چون خودش هم شخصيت‬ ‫طن��ز دارد‪ .‬ولی عباس ميالنی‪ ،‬يا علی افش��اری يا حتی‬ ‫مث ً‬ ‫ال ديگران طنز نيس��تند و نمی شود ازشان برنامه طنز‬ ‫ساخت‪...‬‬ ‫البته مردم هم طبع ًا دو گروه اند‪ .‬يک عده هس�تند که‬ ‫نگاه انتقادی دارند‪.‬‬

‫کامبيز‪ :‬س��امان يک چيزی گفت در ديلی ش��و‪ ...‬چی‬ ‫گفتی سامان؟ ترجمه اش را بگو‪...‬‬ ‫س��امان‪ :‬وای! کار س��ختی اس��ت! گفتم دو جور آدم‬ ‫برنامه ما را نگاه می کنند‪ .‬آنهايی که از ما بدش��ان می‬ ‫آيد و آنهايی که از ما خوشش��ان می آيد‪ .‬برنامه ای که‬ ‫ما درس��ت می کنيم خب بيش��تر کسانی که خوششان‬ ‫می‌آيد برنامه را نگاه می کنند‪ .‬ولی واقعاً مااين برنامه را‬ ‫درست می کنيم برای کسانی که ما را نمی شناسند و از‬ ‫ما بدشان می آيد‪...‬‬ ‫کامبيز‪ :‬دقيقاً‪ .‬ما برنامه را برای آنها توليد می کنيم‪ .‬برای‬ ‫کس��انی که خريده اند حرف های سياستمداران حال‬ ‫حاضر ايران را و به نوعی باور دارند که شايد اينها دارند‬ ‫درست می گويند‪ .‬ما می خواهيم که اطالع رسانی کنيم‬ ‫برای آنها‪ .‬هدف اين برنامه در نهايت اينست که از طريق‬ ‫طنز حرف های سياس��تمداران ايرانی را به نقد بکشد و‬ ‫فرهنگ نقد را جا بياندازد و کاری که ما می کنيم اين‬ ‫در را باز می کنيم برای مردم که شما می توانيد و حق‌تان‬ ‫هست که بپرسيد‪ ،‬از کسانی که قدرت دستشان است‪.‬‬ ‫س��امان‪ :‬بعضی ها نگاه می کنند و می گويند مث ً‬ ‫ال اينها‬ ‫جاسوس های آمريکا هستند و آمده اند دولت ايران را‬ ‫عوض کنند‪ .‬اگر من و کامبيز را جمعه شب ها ببينيد چه‬ ‫شکلی هستيم اين حرفها مسخره ترين حرف است! اگر‬ ‫به اين راحتی بود که االن خيلی کارمان درست تر بود!‬ ‫با وجود تمام اين حرفها يک برنامه خيلی موفقی است‬ ‫تا جايی که می دانيم‪ .‬از خيلی ها در ايران شنيده ايم‬ ‫که خيلی طرفدار دارد و مردم می نشينند روی اينترنت‬ ‫میبينيند‪.‬‬

‫کامبيز‪ :‬از چه کسانی شنيديد؟‬

‫از دوست و آشنا‪...‬‬

‫کامبيز‪ :‬خوب آنها دوست و آشنای شما هستند‪ .‬شما هم‬ ‫دست کمی از ما نداريد‪ .‬شما هم جاسوس های فريب‬ ‫خورده بيگانه دشمن ملت ايران هستيد و برای راديو فردا‬ ‫کار می کنيد!!!‬ ‫اتفاق ًا من يک بار که بازجويی می شدم زمانی که برای‬ ‫راديو فردا از ايران کار می کردم طرف به من می‌گفت‬ ‫کار تو مثل کار کسی است که مواد مخدر بين جوانها‬ ‫توزيع می کند!‬

‫کامبيز‪:‬دقيق��اً! فقط مخ��دری که ما توزي��ع می کنيم‬ ‫مخدری است که مردم را می خنداند و اثرش بعد از ‪۵‬‬ ‫دقيقه تمام می شود‪ .‬آن مخدرهايی که خودشان توليد‬ ‫می کنند می دانی که چه اتفاقی برای مردم‪...‬‬ ‫اتفاق ًا ديدم جنبش سبز را هم يک جاهايی زديد‪...‬‬

‫کامبي��ز‪ :‬نه‪ .‬بحث زدن نيس��ت‪ .‬ما نم��ی خواهيم اص ً‬ ‫ال‬ ‫بزنيم‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬


‫‪42 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫یوگا‬ ‫ورزش جسم و ذهن‬ ‫اصل تنفس یا پرانایاما‬

‫انرژي منفي را از خود دور كنيم‬ ‫تعريف انرژي منفي با اصطالحات علمي سخت‬ ‫اس��ت ولي مسلما هر كس��ي آن را تجربه كرده‬ ‫است‪ .‬اين بدان مفهوم نيست كه آنها بد يا منفي‬ ‫هستند ولي به اين معناست كه آنها با منبع دروني‬ ‫انرژي مثبت‌ش��ان قطع رابطه كرده‌اند!شايد شما‬ ‫تجربه رفتن به جايي يا بودن با افرادي را داريد كه‬ ‫باعث مي‌شوند احساس بدي پيدا كنيد؛ احتماال‬ ‫احساسخستگيبكنيد‪.‬‬ ‫گرچه س��خت اس��ت علت دقي��ق ناراحتي‌تان‬ ‫را معلوم كني��د ولي به هر حال آن را احس��اس‬ ‫مي‌كني��د‪ .‬در عوض‪ ،‬امكان دارد ش��ما در كنار‬ ‫بعضي اف��راد خودبه‌خود احس��اس بهتربودن و‬ ‫داشتن آرامش بيشتر بكنيد‪.‬‬ ‫اين تجربيات اتفاقي نيس��ت؛ اينه��ا نتيجه تبادل‬ ‫مشخص انرژي است‪ .‬وقتي شخصي انرژي كمي‬ ‫دارد‪ ،‬فقط بودن با فرد داراي انرژي زياد به او نيرو‬ ‫مي‌دهد‪ ،‬در عين حال از انرژي خود آن شخص‬ ‫اندكي كاس��ته مي‌شود‪ .‬انتقال انرژي از شخصي‬ ‫به شخص ديگر موجب برقراري تعادل و توازن‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫مثال اگر ش��ما احس��اس خوبي داريد و با كسي‬ ‫كه احس��اس بدي دارد ارتباط برقرار مي‌كنيد‪،‬‬ ‫بعد از مدتي آن فرد احساس بهتري پيدا مي‌كند‬ ‫و احساس خوب شما كمتر خواهد شد‪ .‬ممكن‬ ‫اس��ت اين تغيير را خود احساس نكنيد ولي طي‬ ‫چند س��اعت يا چند روز متوجه مي‌ش��ويد كه‬ ‫احساس خوبي نداريد‪ .‬درك اين تشابه به توضيح‬ ‫تبادل انرژي مثبت و منفي كه هميشه در جريان‬ ‫است‪ ،‬بيشتر كمك مي‌كند‪.‬‬ ‫وقتي منفي‌بافي مي‌كنيم چه اتفاقي مي‌افتد‬

‫هرچه بيشتر منفي‌بافي مي‌كنيم و راهي هم براي‬ ‫رهاساختن آن نمي‌يابيم انرژي خود را راكد نگه‬ ‫مي‌داريم‪.‬‬ ‫وقتي درگير منفي‌بافي مي‌ش��ويم ممكن است‬ ‫س��عي كنيم اعتماد و اطمينان داش��ته باشيم ولي‬ ‫وقتي دس��ت به كاري خطي��ر مي‌زنيم‪ ،‬همچنان‬ ‫دس��تخوش اضطراب و س��ردرگمي مي‌شويم؛‬ ‫بدين‌ترتيب اعتمادبه‌نفس ما زائل ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫م��ا آرزوي دروني‌مان را براي فعاليت بيش��تر و‬ ‫پيش��رفت‌كردن احس��اس مي‌كنيم ولي متوجه‬

‫ب نگه داش��ته ش��ده‌ايم‪ .‬اما وقتي‬ ‫مي‌ش��ويم عق ‌‬ ‫درگير منفي‌بافي مي‌شويم‪ ،‬شايد دلمان بخواهد‬ ‫شاد باشيم ولي احساس مي‌كنيم كه با افسردگي‬ ‫و تأسف‌خوردن براي خود‪ ،‬بيشتر در خود غرق‬ ‫مي‌شويم‪ .‬لذت ما كم مي‌شود و احساس مي‌كنيم‬ ‫ميل دروني‌مان شادبودن است اما آن را نمي‌يابيم‪.‬‬ ‫اي��ن فرايند در افرادي با حساس��يت كمتر كه از‬ ‫كمبودهاي خود بي‌اطالع هستند‪ ،‬متفاوت است‪.‬‬ ‫آنها تاحدودي شاد هستند ولي اين افراد از ديرباز‬ ‫مفهوم لذت‌بردن‌هاي واقعي را از بين برده‌اند‪.‬‬ ‫فراموش نكنيم وقتي منفي‌بافي مي‌كنيم ممكن‬ ‫اس��ت بخواهيم نس��بت ب��ه خودمان احس��اس‬ ‫خوبي داش��ته باش��يم ولي هنوز گرفتار احساس‬ ‫گناه و بي‌ارزشي هستيم‪ .‬ما نمي‌توانيم خلوص‪،‬‬ ‫معصومي��ت و خوب��ي را كه حاصل آن اس��ت‬ ‫احساسكنيم‪.‬‬ ‫ما به خاطر اشتباهات گذشته‌مان احساس تباهي‬ ‫و بيهودگ��ي مي‌كنيم و نمي‌تواني��م خودمان را‬ ‫ببخش��يم‪ .‬در نتيجه احس��اس مي‌كني��م در قبال‬ ‫ديگران مسئول هستيم‪ .‬اگر هنگام كودكي براي‬ ‫اشتباهاتمان تنبيه مي‌شديم ممكن است خودمان‬ ‫هم مجازات‌كردن‌مان را ادامه دهيم‪.‬‬ ‫روح‌هاي حس��اس‪ ،‬منفي‌گرايي ديگ��ران را به‬ ‫درون خود مي‌كشند چون آنها بيشتر در معرض‬ ‫خط��ر هس��تند‪ .‬منفي‌گرايي كه آنها احس��اس‬ ‫مي‌كنند تركيبي از منفي‌بافي‌هاي خودشان همراه‬ ‫با منفي‌بافي‌هاي ديگران است‪ .‬آنها مانند اسفنج به‬ ‫هر جا كه مي‌روند منفي‌بودن و احساسات منفي‬ ‫ديگران را به درون خود مي‌كشند‪.‬‬ ‫اما چيزي كه به ديگران اجازه مي‌دهد حساسيت‬ ‫كمتريداشتهباشندتواناييفرونشاندناحساسات‬ ‫اس��ت‪ .‬بعضي افراد هنگام عصبانيت نياز ندارند‬ ‫احساسات‌شان را مورد بررس��ي قرار دهند تا به‬ ‫احساس بهتري برسند‪ .‬اين افراد فقط مي‌خواهند‬ ‫احساسات‌شان را انكار كنند يا نپذيرند و سرانجام‬ ‫به راه خودشان بروند‪ .‬اين روش براي افرادي كه‬ ‫حساس��يت كمتري دارند مفيد است ولي براي‬ ‫كساني كه حساس‌ترند نمي‌تواند مفيد واقع شود‪.‬‬ ‫در واق��ع اف��راد‪ ،‬منفي‌گرايي خود را س��ركوب‬ ‫مي‌كنند‪ ،‬آنها نه‌تنها اين احساس‌شان را به ديگران‬ ‫منتقل مي‌كنند بلكه منفي‌گراي��ي كمتري را از‬ ‫جهان جذب مي‌كنند‪.‬‬

‫تبادل انرژي‬ ‫افراد حس��اس كساني هس��تند كه انرژي منفي‬ ‫بيشتري جذب مي‌كنند‪ .‬مگر اينكه خودشان از‬ ‫حساسيت‌شان به نوعي كم كنند‪ .‬اين افراد بسيار‬ ‫تأثيرپذير هستند و اغلب زود مريض مي‌شوند و‬ ‫نسبت به خودشان احساس منفي دارند‪.‬‬ ‫در واق��ع بي��ش از حد خوردن يك��ي از راه‌هاي‬ ‫كم‌ك��ردن حساس��يت‌مان ي��ا زائل‌س��اختن‬ ‫احساساتمان اس��ت‪ .‬وقتي افراد گرفتار هر يك‬ ‫از موانع موفقيت شخصي هستند‪ ،‬اغلب با انرژي‬ ‫مثبت خود واقعي‌‌ش��ان قطع ارتباط مي‌كنند و به‬ ‫جاي آن انرژي منفي به بيرون مي‌فرستند‪.‬‬ ‫بعضي‌ها به دليل نوع زندگي‌ش��ان‪ ،‬دوستانشان‬ ‫و طرز فكرش��ان‪ ،‬انرژي منفي منتش��ر مي‌كنند‪.‬‬ ‫اين افراد ممكن اس��ت در تم��ام مدت يا بعضي‬ ‫اوقات اين انرژي منفي را منتشر كنند اما افرادي‬ ‫كه با طبيعت واقعي خود بيشتر در تماس هستند‪،‬‬ ‫خودبه‌خود انرژي مثبت منتشر مي‌كنند‪ .‬بودن در‬ ‫كنار اين افراد حال شما را عمال بهتر مي‌كند‪ ،‬به‬ ‫همين دليل است كه ما به سوي افراد موفق كشيده‬ ‫مي‌شويم‪.‬‬ ‫تخليه انرژي منفي‬ ‫نخس��تين گام در فرا گرفتن فرايند تخليه انرژي‬ ‫منفي‪ ،‬رسيدن به آرامش بيشتر و مراقبه و برقراري‬ ‫تعادل است‪ .‬درس��ت همانطور كه شما توانايي‬ ‫جذب انرژي توسط نوك انگشتانتان را در مراقبه‬ ‫داريد‪ ،‬قدرت بيرون فرستادن آن را هم داريد‪.‬‬ ‫دومي��ن گام براي بيرون فرس��تادن انرژي منفي‪،‬‬ ‫فرستادن انرژي منفي به جايي است كه صدمه‌اي‬ ‫به آن نمي‌زند‪ .‬انرژي منفي توسط طبيعت جذب‬ ‫مي‌شود و صدمه‌اي به آن نمي‌زند‪ .‬به همين دليل‬ ‫اس��ت هنگامي كه گرفتار اس��ترس يا اضطراب‬ ‫هس��تيد‪ ،‬با رفتن به گردش در جنگل يا طبيعت‬ ‫خودبه‌خودبهآرامشبيشتريدستپيدامي‌كنيد‪.‬‬ ‫همچنين با توجه به همين موضوع بعضي افراد از‬ ‫رفتن كنار دريا يا درازكش��يدن در آفتاب‪ ،‬لذت‬ ‫مي‌برن��د‪ .‬عوامل طبيعي با ج��ذب انرژي منفي‪،‬‬ ‫انرژي مثبت منتشر مي‌كنند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫اکثر مردم تنها بخش��ی از ظرفیت دستگاه تنفسی یا ریه را برای تنفس‬ ‫استفاده می کنند‪ .‬این دسته از مردم که تنفسشان سطحی بوده و کمی از‬ ‫قفسه سینه را منبسط می کنند شانه های خم شده ای دارند و در قسمت‬ ‫باالی گردن و پستانشان فشار دردآوری را متحمل می شوند و از کمبود‬ ‫اکسیژن رنج می برند‪ .‬این عده بدون آنکه خود بدانند به سرعت خسته‬ ‫می شوند‪ .‬با تمرینات تنفسی یوگا عالوه بر پیشگیری از این موارد می‬ ‫توانید انرژی حیاتی و سالمتی خود را تضمین نمایید‪.‬‬ ‫از تمامی روش های تنفس��ی قادر خواهید بود ظرفیت انرژی حیاتی را‬ ‫افزایش دهید‪ .‬چنانچه هنگام باال رفتن از پله ها خس��ته می شوید سعی‬ ‫کنید که شانه ها را صاف نگه داشته و در هر دو پله عمل دم و در دو پله‬ ‫بعدی عمل بازدم (تخلیه تنفس) را انجام دهید‪ .‬با =یروی از چنین عملی‬ ‫یعنی دو پل��ه دم و دو پله بازدم قادر خواهید بود آرام آرام پله ها را باال‬ ‫رفته و بدون کمبود اکسیژن و نفس به باالی پله ها برسید‪ .‬با چنین آهنگ‬ ‫تنفس قادر خواهید بود میزان زیادئی از دی اکسیدکربن را بیرون داده‬ ‫و اکسیژن را جایگزین آن نماییم‪ ،‬بدین ترتیب کمتر دچار خستگی می‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫امروزه یک برنامه تنفس��ی قادر اس��ت ما را در زندگی روزمره کمک‬ ‫فراوانی کند‪ .‬بحران ها‪ ،‬فشارهای عصبی‪ ،‬افسردگی و کسالت با تبعیت‬ ‫از یک سری تمرین ها قابل رفع می باشند‪ .‬بدون هیچگونه فشاری شانه‬ ‫ها را صاف نگه دارید و نفستان را تماما تخلیه کنید‪ .‬مکث کرده و سپس‬ ‫به طور عمیق نفس بکش��ید‪ ،‬این روند باید کامال آرام باش��د‪ .‬عمل دم‬ ‫می‌بایست به قدری باشد که شش ها کامال پر شوند‪ .‬بدون تغییر حالت‬ ‫شانه ها نفس را از طریق بینی به آرامی تخلیه کنید‪ .‬شما باید همزمان با‬ ‫دریافت اکسیژن مغز و اعصاب را آسوده و آرام کنید‪ .‬سه روش تنفسی‬ ‫وجود دارد‪:‬‬ ‫روش س�طحی‪ :‬بدترین روش تنفس می باشد‪ .‬هنگامی که عمل دم‬ ‫صورت می گیردشکم منقبض شده و شانه ها و استخوان ترقوه باال می‬ ‫روند‪ .‬در این نوع تنفس حداکثر کوش��ش ب��ه کار می رود اما حداقل‬ ‫میزان هوا نصیب فرد می شود‪.‬‬ ‫تنفس دنده ای‪ :‬در این نوع تنفس عضالت سینه‪ ،‬قفسه سینه را منقبض‬ ‫می کنند‪ .‬این نوع تنفس هم تنفس کاملی نیست‪.‬‬ ‫تنفس عمیق شکمی‪ :‬این روش بهترین روش تنفس می باشد‪ .‬در این‬ ‫روش هوا به تمامی قسمت های شش ها و حتی قسمت های تحتانی آن‬ ‫می رسد و تنفس آرام و عمیق می باشد‪ .‬به این روش تنفس دیافراگمی‬ ‫نیز گفته می ش��ود‪ .‬در حقیقت هیچیک از این سه روش تنفس کامل‬ ‫نیستند‪ .‬یک یوگی هر سه روش را با هم ترکیب می کند‪ .‬ابتدا با تنفس‬ ‫عمیق ش��روع کرده و با تنفس دنده ای و س��طحی به عمل دم ادامه می‬ ‫دهد‪ .‬برای اینکه تنفس دیافراگمی را احس��اس کنید‪ ،‬یک لباس ش��ل‬ ‫و آزاد پوش��یده و به پشت دراز بکشید‪ .‬دس��ت ها را بر روی دیافراگم‬ ‫قرار دهید‪ .‬عمل دم و بازدم را به طور آهسته انجام دهید‪ .‬در هنگام دم‪،‬‬ ‫شکم باید به طرف خارج منبسط شده و سپس قفسه سینه منقبض شود‪.‬‬ ‫سعی کنید این حرکت و جنبش را احساس کنید‪ .‬دم به طور آرام‪ ،‬شکم‬ ‫منبس��ط شده و سپس قفسه سینه منبسط ش��ده و در آخر قسمت باالی‬ ‫شش‌ها منبسط می شود‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬


‫سخت ترين کلمه «غير ممکن» است‪. ..‬‬ ‫مخرب ترين کلمه«شتابزدگی» است‪. ..‬‬ ‫تاريک ترين کلمه«نادانی» است‪. ..‬‬ ‫کشنده ترين کلمه«اضطراب» است‪. ..‬‬ ‫ ‬ ‫صبور ترين کلمه«انتظار» است‪...‬‬ ‫با ارزش ترين کلمه«بخشش» است‪. ..‬‬ ‫قشنگ ترين کلمه«خوشرويی» است‪. ..‬‬ ‫رسا ترين کلمه«وفاداری» است‪...‬‬ ‫ ‬ ‫محرک ترين کلمه«هدفمندی» است‪. ..‬‬ ‫و هدفمند ترين کلمه«موفقيت» است‪. ..‬‬

‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫مواظب پلهای پشت سرت باش‪.‬‬ ‫آن را با نور علم روشن کن‪.‬‬ ‫آن را ناديده بگير‪.‬‬ ‫منتظرشبمان‪.‬‬ ‫سعی خود را بکن‪.‬‬ ‫راز زيبايی در آن نهفته است‪.‬‬ ‫به آن وفادار باش‬ ‫زندگی بدون آن پوچ است‪.‬‬ ‫پس پيش به سوی آن‪.‬‬


‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫درد سر شانه داريد؟ پس بخوانيد!‬

‫ديابت بي مزه؛ بيماري تكرر ادرار‬ ‫‪Diabetes Insipidus‬‬

‫ي مزه نوعي بيماري اس��ت‬ ‫ديابت ب ‌‬ ‫كه ط��ي آن مقدار زي��ادي از مايع‬ ‫رقيق ش��ده به صورت ادرار از بدن‬ ‫بيمار دفع مي‌شود‪ .‬عوامل متعددي‬ ‫س��بب بروز اين بيم��اري در افراد‬ ‫مي‌‌شود‪.‬‬ ‫دياب��ت بي‌م��زه در م��وارد زيادي‬ ‫از دوران بچگ��ي ي��ا اواي��ل‬ ‫بزرگس��الي(حدود ‪ 20‬س��الگي)‬ ‫ي ش��ود و اغلب در مردان‬ ‫شروع م ‌‬ ‫شايع‌تر از زنان است‪.‬‬ ‫منشا بروز اين بيماري به اختالل در‬ ‫عملكرد غده ي هيپوفيز مغزي است‬ ‫و هر عامل��ي كه موجب بيماري يا‬ ‫نقصعملكرد هيپوفيزشود‪ ،‬موجب‬ ‫ي مزه در افراد‬ ‫بروز بيماري ديابت ب ‌‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫علل ابتال به بيماري‬ ‫* از مهم‌ترين عوامل بروز بيماري‬ ‫مي‌توان به وجود تومورهاي هيپوفيز‬ ‫يا هيپوتاالموس اشاره كرد‪.‬‬ ‫* اعم��ال جراح��ي روي هيپوفيز‬ ‫ي��ا هيپوتاالم��وس و يا اس��تفاده از‬ ‫م��واد راديواكتيو و اش��عه درماني‬ ‫تومورهاي مغ��ز ‪ ،‬عامل دوم ايجاد‬ ‫بروز ديابت بي‌مزه است‪.‬‬ ‫* سومين عامل‪ ،‬جراحات شديد به‬ ‫سر در اثر تصادفات و يا تروماهاي‬ ‫ش��ديد مغزي اس��ت ك��ه اغلب با‬ ‫شكس��تگي در جمجمه نيز همراه‬ ‫است‪.‬‬ ‫* چهارمي��ن عامل‪ ،‬مرگ مغزي و‬ ‫ايست قلبي تنفس��ي در افراد است‬ ‫كه به نوبه خود با تاثير روي سلول‬ ‫ي‬ ‫‌هاي مغزي موجب بروز ديابت ب ‌‬ ‫مزه مي‌شود‪.‬‬ ‫* در برخي از موارد نيز هيچ‌كدام از‬ ‫عوامل در فرد بيمار ديده نمي‌شود‬ ‫اما فرد به اين بيماري مبتال اس��ت‪.‬‬ ‫اين بيماران به طور معمول از دوران‬ ‫كودكي گرفتار اين بيماري ش��ده‬ ‫‌اند‪ .‬اين دس��ته از بيماران اگر هيچ‬ ‫عامل محرك بيماري را با خود به‬ ‫همراه نداشته باشند‪ ،‬به عنوان بيماران‬ ‫ايدوپاتيك طبقه‌بندي مي‌شوند‪.‬‬ ‫عاليم بيماري‬ ‫با فرا رسيدن فصل سرد سال‪ ،‬تعريق‬ ‫بدن ك��م صورت مي‌گي��رد و در‬ ‫ي شود‬ ‫نتيجه به ميزان ادرار افزوده م ‌‬ ‫و گاهي نيز ترس‪ ،‬استرس‪ ،‬اسپاسم‬ ‫گردنه مثان��ه و‪ ....‬باعث بروز حجم‬ ‫ي شوند‪ ،‬ولي در ديابت‬ ‫زياد ادرار م ‌‬ ‫بي‌مزه با توجه اين كه ش��خص به‬

‫دفعات ف��راوان ادرار مي‌كند‪ ،‬فرد‬ ‫مبتال ت��ا ‪ 10‬ليت��ر آب در روز مي‬ ‫‌نوشد و وقتي به هوش باشد صدم ‌ه‬ ‫اي براي بدن نخواهد داشت‪ ،‬اما اگر‬ ‫ي هوشي شود‪ ،‬ديگر‬ ‫شخص دچار ب ‌‬ ‫توان نوشيدن و جبران آب دفع شده‬ ‫از بدن را نخواهد داشت‪.‬‬ ‫عاليم مهم اين بيماري عبارت است‬ ‫از‪:‬‬ ‫* پُ��رادراري؛ دفع مقدار زياد ادرار‬ ‫رقي��ق و بدون رنگ ت��ا ‪ 15‬ليتر در‬ ‫رو ‌ز‬ ‫* تشنگي بيش از حد‬ ‫* و پُرنوش��ي ك��ه تقريب��ا در تمام‬ ‫ي مزه ديده‬ ‫بيماران مبتال به ديابت ب ‌‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫* در ن��وع ش��ديد بيم��اري حجم‬ ‫زيادي از مايع��ات بدن به صورت‬ ‫ادرار از بدن بيمار دفع مي‌شود كه‬ ‫گاه��ي اين مقدار به ح��دود ‪ 16‬تا‬ ‫‪ 24‬ليتر در روز مي‌رسد و شخص‬ ‫بيمار نياز ب��ه ادرار كردن در هر ‪30‬‬ ‫ي كند‪ .‬در‬ ‫تا ‪ 60‬دقيقه را احساس م ‌‬ ‫اين حالت اگر مق��دار الزم آب و‬ ‫مايعات به بدن بيمار نرسد‪ ،‬ممكن‬ ‫است ك ‌م آبي شديد در بدن شخص‬ ‫ايجاد شود كه موجب بروز ضعف‪،‬‬ ‫تب‪ ،‬حالت‌هاي رواني‪ُ ،‬سستي بيش‬ ‫از حد و مرگ مي‌ش��ود‪ .‬به همين‬ ‫ن گونه بيماران‬ ‫علت در برخورد با اي ‌‬ ‫باي��د آن ها را به س��رعت به مراكز‬ ‫درماني منتقل كرد تا در ابتدا‪ ،‬علت‬ ‫بروز بيماري مشخص شود و سپس‬ ‫با درمان ابتدايي موجب جلوگيري‬ ‫از بروز عوارض بيماري در شخص‬ ‫شويم و در نهايت با بررسي دقيق‪،‬‬ ‫علت اصلي بروز بيماري كشف و‬ ‫درمان شود‪.‬‬ ‫* خشكي دست ها‬

‫ادرار(توبول‌ها ‌) ناحيه عمقي نسج‬ ‫كليه(م��دول‌ها ‌) وج��ود دارند كه‬ ‫وقتي از نظر اسمزي‪ ،‬غلظت امالح‬ ‫زياد ش��ده‪ ،‬ب��ه واس��طه آن در اين‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫ح دار م ‌‬ ‫قسمت امال ‌‬ ‫در اين فرآيند هورمون ‪ AVP‬كانال‬ ‫‌ه��ا را به ج��داره ي لول ‌ه هاي جم ‌ع‬ ‫كنن��ده ي ادرار مي‌چس��باند و بر‬ ‫اساس اسمز‪ ،‬آب حركت مي‌كند‬ ‫و وارد ناحيه ي عمقي نس��ج كليه‬ ‫شده‪ ،‬از طريق عروق خوني جذب‬ ‫مي‌ش��وند‪ .‬به همين دلي��ل به آن‪،‬‬ ‫هورمون ضدادرار گفته مي‌شود‪.‬‬ ‫ب��راي آن ك��ه اين هورم��ون كار‬ ‫كند‪ ،‬بايد هيپوفيز خلفي و قسمت‬ ‫هيپوتاالم��وس و نواح��ي عمق��ي‬ ‫نسج كليه س��الم باشند‪ .‬در غير اين‬ ‫صورت ادرار زياد دفع خواهد شد‪.‬‬ ‫توموره��ا‪ ،‬ضايعات‪ ،‬ضرب ‌ه به س��ر‬ ‫و اش��عه درماني در نواحي هيپوفيز‬ ‫و هيپوتاالم��وس در ترش��ح ‪AVP‬‬ ‫اختالل ايجاد مي‌كنند كه مي‌تواند‬ ‫گذرا و حتي دائمي باشد‪.‬‬ ‫اگ��ر نواحي عمقي نس��ج كليه بر‬ ‫گ هاي كليه‪ ،‬بيماري‌هاي‬ ‫اثر س��ن ‌‬ ‫مزمن كليه‪ ،‬فشار خون و داروهاي‬ ‫مختلف تخريب شود‪ ،‬ديگر جذب‬ ‫آب اتفاق نمي‌افتد‪.‬‬ ‫گاهي افراد ب��ه علل مختلف‪ ،‬آب‬ ‫زيادي مي‌نوش��ند‪ ،‬مثال تش��نگي‬ ‫زياد بر اثر مصرف برخي داروهاي‬ ‫اعص��اب كه دهان را خش��ك مي‬ ‫‌كنند و فرد به جاي نوشيدن روزانه‬ ‫‪ 2‬ليتر آب‪ ،‬مجبور به استفاده ‪ 5‬الي‬ ‫‪ 6‬ليتر آب مي‌شود كه به دنبال آن‬ ‫در عمق كليه پديده شسته شدن بر‬ ‫ي‬ ‫اثر ورود و خروج زياد آب رخ م ‌‬ ‫ده��د و كاهش امالح و اختالل در‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫جذب آب ايجاد م ‌‬

‫شرح بيماري‬

‫تشخيصبيماري‬ ‫يك��ي از مهم‌ترين تغييراتي كه در‬ ‫بيماران ديابت بي‌مزه رخ مي‌دهد‪،‬‬ ‫پايين آم��دن وزن مخصوص ادرار‬ ‫صبحگاهي است‪ .‬به عنوان مثال اگر‬ ‫وزن مخص��وص ادرار صبحگاهي‬ ‫‪ 1/030‬باش��د‪ ،‬در اين بيماران وزن‬ ‫ن تر است‪.‬‬ ‫بسيار پايي ‌‬

‫هورمون‪ AVP‬يا هورمون ضدادرار‪،‬‬ ‫از هيپوفيز خلفي ترش��ح مي‌شود‪.‬‬ ‫هيپوفيز خلفي از نس��ج عصبي مغز‬ ‫اس��ت و در واقع س��لو ‌ل هايي كه‬ ‫‪ AVP‬ترش��ح مي‌كنند‪ ،‬پايانه‌هاي‬ ‫ي دهند‪.‬‬ ‫عصبي را تشكيل م ‌‬ ‫‪ AVP‬نوعي هورمون اس��ت كه از‬ ‫پايانه‌هاي عصبي ترش��ح مي‌شود‬ ‫و غي��ر از هيپوفيز خلفي در جاهاي تست تشخيصي بيماري‬ ‫ديگر مغز نيز ترشح مي‌شود‪ ،‬مانند‬ ‫مركز تشنگي در هيپوتاالموس‪ .‬به بستري كردن و تش��نه نگه داشتن‬ ‫همين دليل افراد مبتال مدام تش��نه بيمار ب��راي چند س��اعت و غليظ‬ ‫نش��دن ادرار در اين م��دت‪ ،‬دليل‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫كانال‌هايي به نام كانال‌هاي عبور محكمي براي تشخيص اين بيماري‬ ‫آب در لول�� ‌ه ه��اي جمع‌كننده ي است‪.‬‬

‫کننده مواجه ش��د‪ ،‬پزشک عمل جراحی را توصیه‬ ‫می‌کند‪ .‬در عمل جراحی‪ ،‬پزش��ک دنده اول بیمار‬ ‫را به منظور جلوگیری از گس��ترش آسیب وارده به‬ ‫اعصاب و عروق خونی ناشی از فشردگی موجود و‬ ‫یا قسمتی از عضالت گردنی را برمی‌دارند‪.‬‬ ‫‪ )5‬استفاده از یخ و گرما ‪ :‬یخ التهاب عضالت آسیب‬ ‫دیده را کاهش می‌دهد‪ .‬گرما نیز با افزایش گردش‬ ‫خون‪ ،‬به بهتر شدن زخم عضالت کمک می‌کند‪.‬‬

‫گرفتگی‌هاودردهایناحیه سرشانهودست‌ها معموال‬ ‫بر اثر انجام مکرر کاری ایجاد می‌شود که روی آن‬ ‫ن گونه‬ ‫ناحیه فشار مداوم وارد می‌کند‪ .‬معموال به ای ‌‬ ‫عالئمی که در این نقطه از بدن بروز می‌کند‪ ،‬سندروم‬ ‫خروجی صدری (‪ )TOS‬گفته می‌شود‪.‬‬ ‫درمان س��ندروم خروجی صدری معم��وال با اندازه‬ ‫گیری‌ه��ای دقی��ق موفقیت‌آمی��ز خواهد ب��ود‪ ،‬به‬ ‫خصوص زمانی که ای��ن عارضه در مراحل ابتدایی‬ ‫تشخیص داده شود‪.‬‬ ‫درمان این سندروم شامل حرکات ورزشی مختلفی پیشگیری‬ ‫است که به طور مؤثر بافت‌های خروجی صدری را‬ ‫متسع می‌کنند‪ .‬این کار را با وزن دست‌ها یا بدون آن بهتر است برای جلوگیری از بروز این مشکل‪ ،‬از انجام‬ ‫برای کشش خروجی به وضعیت باز و کشیده انجام یک سری کارها خودداری کنید؛ مثل حرکاتی که‬ ‫می‌دهند‪ .‬افراد ورزش‌هایی را برای باال بردن شانه‌های بدن را برای طوالنی م��دت در یک وضعیت ثابت‬ ‫افتاده و نیز برای آرام کردن عضالت اطراف خروجی ق��رار می‌دهد‪ .‬به عنوان مثال قرار دادن دس��ت‌ها در‬ ‫ص��دری در خانه یا محل کار انجام می‌دهند‪ .‬اغلب باالی سر به هنگام استراحت به مرور زمان می‌تواند‬ ‫تغییرات موثر و پیوسته وضیعتی همراه با فیزیوتراپی‪ ،‬باعث بروز سندروم خروجی صدری شود‪.‬‬ ‫ماساژ درمانی و انجام ورزش‌های خاص و استراحت کاه��ش وزن نی��ز در افراد چاق‪ ،‬کم��ک زیادی به‬ ‫جلوگیری از بروز این مشکل می‌کند‪.‬‬ ‫کافی کفایت می‌کند‪.‬‬ ‫دوره بهبودی ممکن است طوالنی باشد‪ ،‬ولی مجددا از خوابی��دن روی ش��کم هم خ��ودداری کنید و از‬ ‫با عدم رعایت حاالت بدن��ی‪ ،‬مجددا عود می‌کند‪ .‬برداشتناجسامسنگینبپرهیزید‪.‬‬ ‫درمان‌های س��ندروم خروجی صدری عبارت است‬ ‫حرکات نرمشی برای رهایی از گرفتگی‬ ‫از‪:‬‬ ‫‪ )1‬درم�ان جس�مانی ‪ :‬در این روش بیمار می‌آموزد‬ ‫که چگونه برای تقویت عضالت ش��انه و باز شدن‬ ‫خروجی صدری حرکات ورزش��ی را انجام دهد و‬ ‫دامنه حرکات و حاالت بدنی خود را بهبود بخشد‪.‬‬ ‫این حرکات ورزش��ی‪ ،‬در طول زمان‪ ،‬فش��ار وارد‬ ‫بر عروق خونی و اعص��اب را در خروجی صدری‬ ‫برمی‌دارد‪.‬‬ ‫‪ )2‬آرام�ش ‪ :‬روش‌های��ی که باعث آرامش ش��ما‬ ‫می‌ش��وند‪ ،‬مانند تنفس عمیق‪ ،‬از کشیدگی شانه‌ها‬ ‫جلوگی��ری ک��رده و ب��ه حفظ حالت جس��می در‬ ‫وضعیت ایده‌آل کمک می‌کند‪.‬‬ ‫‪ )3‬داروه�ا ‪ :‬پزشک از داروهای مسکن‪ ،‬آرا ‌م کننده‬ ‫عضالت و داروهای ضد التهابی مانند آس��پیرین و‬ ‫ایبوپروفن برای کاهش التهاب و آرام کردن عضالت‬ ‫استفادهمی‌کند‪.‬‬ ‫‪ )4‬جراح�ی ‪ :‬چنانچه ای��ن نوع درمان‌ها موثر نبود و‬ ‫عالئم همچن��ان باقی ��ود‪ ،‬و یا فرد با عالئم ش��دید‬ ‫آسیب عصبی‪ ،‬ضعف عضالنی شدید یا درد ناتوا ‌ن‬

‫بعضی از حرکات نرمش��ی از جمل��ه حرکات زیر‬ ‫می‌توانن��د به رفع گرفتگی کم��ک کنند‪ .‬فراموش‬ ‫نکنید با انجام حرکات کشش��ی‪ ،‬ع��روق خونی و‬ ‫اعصاب از کشش و فشردگی رها می‌شوند‪.‬‬ ‫* شانه‌ها را به سمت جلو و سپس به عقب برگردانید‪.‬‬ ‫سپس شانه‌ها را به عقب و بعد به جای اول یعنی وسط‬ ‫برگردانید‪ .‬شانه‌ها را باال و سر جای خود برگردانید‪.‬‬ ‫*گردن را بر خالف قسمت آسیب دیده کج کرده‬ ‫و بکشید‪ .‬در این حالت بازوی آسیب دیده را پایین و‬ ‫به سمت عقب نگه دارید‪.‬‬ ‫* بازو را به همراه انگش��تان به پهلو بکشید و گردن‬ ‫را به س��مت دیگر کج کنید و سر را به سمت دیگر‬ ‫بچرخانی��د‪ .‬در ای��ن حالت‪ ،‬در نقطه آس��یب‌دیده‪،‬‬ ‫احساس کشش می‌کنید‪ .‬این حرکات را باید تکرار‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫در نهایت چنانچه س��ندروم خروجی صدری بدون‬ ‫درم��ان باقی بمان��د‪ ،‬می‌تواند باعث آس��یب دائمی‬ ‫اعصاب شود‪.‬‬

‫راه هاي غير دارويي براي كاهش فشار خون باال‬ ‫* مص��رف نم��ك را مح��دود كني��د‪ .‬اصال جاي‬ ‫شگفتي ندارد كه سديم مي تواند فشار خون را باال‬ ‫ببرد‪ .‬سوسيس‪ ،‬كالباس‪ ،‬ماهي دودي يا كنسرو شده‪،‬‬ ‫كنسرو ماهي تن‪ ،‬برگرها‪ُ ،‬سس ها‪ ،‬سوپ ها‪ ،‬قرص‬ ‫هاي گوشت‪ ،‬كنس��رو لوبيا‪ ،‬غذاهاي آماده‪ ،‬سبزي‬ ‫هاي كنسرو شده در آب نمك‪ ،‬زيتون شور‪ ،‬چيپس‬ ‫و ساير تنقالت شور به علت دارا بودن مقادير باالي‬ ‫سديم سبب تشديد بيماري مي شوند‪.‬‬ ‫* ميوه ها و س��بزي ها به نسبت محصوالت حيواني‬ ‫مانند لبنيات و گوشت ها داراي مقدار كمي سديم‬ ‫هستند‪ .‬در مطالعات مقايسه اي ميان گياهخواران با‬ ‫افراد غيرگياهخوار‪ ،‬مشاهده شده است كه فشارخون‬ ‫گياهخواران كمتر است‪ .‬يكي از علل اين تفاوت را‬ ‫دريافت بيشتر پتاسيم در گياهخواران دانسته اند‪.‬‬ ‫* استرس را كاهش دهيد‪ .‬مطالعات مختلف نشان‬ ‫داده ان��د كه تكني��ك هاي كاهش اس��ترس مانند‬ ‫مديتيشن‪ ،‬يوگا‪ ،‬شل كردن عضالت و حتي گوش‬ ‫دادن به موس��يقي آرامش بخش براي ‪ 30‬دقيقه در‬ ‫روز مي توانند در كاهش فشار خون باال نقش داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫* ازپتاسيماستفادهكنيد‪.‬طبقتوصيههاافرادبزرگسال‬ ‫بايد حداقل ‪ 4700‬ميلي گرم در روز پتاسيم مصرف‬ ‫كنند و در يافت سديم هم بيشتر از ‪ 2300‬ميلي گرم‬ ‫در روز نباشد‪ ،‬اين در حالي است كه مصرف نمك‬ ‫ما دو برابر پتاس��يم است‪ ،‬بنابراين مصرف مواد غني‬ ‫از پتاسيم يعني ميوه ها (موز‪ ،‬زردآلو‪ ،‬پرتقال‪ ،‬انجير‪،‬‬

‫گريپ فروت‪ ،‬هلو‪ ،‬انگور و آلو) و سبزي ها(سيب‬ ‫زميني‪ ،‬سير‪ ،‬كلم بروكلي‪ ،‬كدو سبز‪ ،‬قارچ‪ ،‬گوجه‬ ‫فرنگي و‪ )...‬مي تواند نقش مهمي در كنترل پُرفشاري‬ ‫خون داشته باشد‪.‬‬ ‫* ب��ه ميزان كافي منيزيم درياف��ت كنيد‪ .‬مطالعات‪،‬‬ ‫ارتباط معكوس��ي را بي��ن دريافت منيزي��م و بروز‬ ‫پُرفش��اري خون‪ ،‬سكته و پره اكالمپسي(فشار خون‬ ‫بارداري) نش��ان داده اند‪ .‬منابع غذايي غني از منيزيم‬ ‫مانن��د غالت س��بوس دار‪ ،‬برنج قه��وه اي‪ ،‬آجيل‪،‬‬ ‫اسفناج و شير مي توانند سبب كاهش فشار خون باال‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫* شير را فراموش نكنيد‪ .‬منابع غني كلسيم مانند شير‬ ‫سبب كاهش فشار خون مي شوند‪ .‬روزانه بايد ‪1000‬‬ ‫تا ‪ 1200‬ميلي گرم كلسيم دريافت نمود‪ ،‬مقداري كه‬ ‫در ‪ 2‬تا ‪ 3‬ليوان ش��ير وجود دارد‪ .‬س��اير منابع خوب‬ ‫كلسيم عبارت هستند از‪ :‬ماست‪ ،‬پنير‪ ،‬توفو و خانواده‬ ‫كلم‪.‬‬


‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫دانستني هايي درباره‬


‫مرغ مراكشي‬

‫مواد الزم ‪:‬‬ ‫سينه مرغ ‪ 2‬تكه‬ ‫هويج خرد شده ‪ 3‬عدد‬ ‫پياز خرد شده یک عدد‬ ‫سير خرد شده ‪ 2‬حبه‬ ‫گوجه فرنگي خرد شده ‪ 2‬عدد‬ ‫فلفل دلمه اي قرمز خرد شده یک عدد‬ ‫كرفس خرد شده یک ساقه‬ ‫بادام پوست گرفته نصف فنجان‬ ‫برگه زردآلو نصف فنجان‬ ‫نخود پخته ‪ 250‬گرم‬ ‫آب گرم يك و نيم فنجان‬ ‫عصاره مرغ یک عدد‬ ‫عسل یک قاشق چاي خوري‬ ‫گشنيز به ميزان دلخواه‬ ‫روغن زيتون به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫سينه هاي مرغ (پوس��ت مرغ بايد گرفته شود) را با كمي روغن زيتون‬ ‫آغشته مي كنيم و كنار مي گذاريم‪.‬‬ ‫براي تهيه سس مخصوص غذا ابتدا پياز و سير خرد شده را كمي تفت‬ ‫مي دهيم‪.‬كمي كه پيازها نرم و سبك شد‪ ،‬گوجه فرنگي هاي خرد شده‬ ‫را به آن اضافه مي كنيم و ‪ 10‬دقيقه صبر مي كنيم تا گوجه ها هم تفت‬ ‫داده شوند (كمي آب گوجه ها گرفته شود)‪ .‬بعد هويج‪ ،‬كرفس ‪ ،‬فلفل‬ ‫دلمه اي و برگه هاي زردآلوي خرد شده را به بقيه مواد اضافه مي كنيم‬ ‫و كمي تفت مي دهيم‪.‬‬ ‫در اين مدت عصاره مرغ را در آب گرمي كه داشتيم حل مي كنيم و به‬ ‫بقيه مواد اضافه مي كنيم ( به دليل اين كه عصاره مرغ نمك دارد‪ ،‬ديگر‬ ‫نمك به سس اضافه نمي كنيم)‪ .‬همه مواد را خوب مخلوط مي كنيم‪.‬‬ ‫درب ظرف را گذاشته و حدود ‪ 15‬الي ‪ 20‬دقيقه زمان مي دهيم تا سس‬ ‫مخصوص خوب جا بيفتد‪ .‬در آخر عس��ل و بادام (بادام را از وس��ط به‬ ‫دو نيم مي كنيم) را هم به سس اضافه مي كنيم و شعله گاز را خاموش‬ ‫مي‌كنيم‪.‬‬ ‫حال س��ينه هاي مرغ را كه با روغن زيتون آغشته كرده بوديم‪ ،‬در يك‬ ‫ظ��رف پيركس (يا هر ظرفي كه بتوان در فر گذاش��ت) مي گذاريم و‬ ‫سسي را كه آماده كرده بوديم‪ ،‬روي مرغ ها مي ريزيم‪.‬‬ ‫روي ظ��رف را با فويل پوش��انده و در فري كه از قب��ل گرم كرده ايم‬ ‫مي‌گذاريم (فر با ‪ 200‬درجه سانتي گراد و حدود ‪ 20‬الي ‪ 30‬دقيقه)‪.‬‬ ‫وقتي مرغ ها پخت‪ ،‬ظرف را از فر درمي آوريم‪ .‬نخودهاي پخته را روي‬ ‫مرغ ريخته و ظرف را به مدت يك دقيقه دوباره در فر مي گذاريم‪.‬‬

‫لبنيات يكي از گ��روه هاي اصلي‬ ‫هرم راهنماي غذايي است كه شامل‬ ‫شير‪ ،‬ماس��ت‪ ،‬پنير‪ ،‬دوغ‪ ،‬كشك و‬ ‫بستني مي شود‪ .‬مصرف روزانه ‪ 2‬تا‬ ‫‪ 4‬واحد از اين گروه براي همه افراد‬ ‫توصيه شده است‪.‬‬ ‫بهتر اس��ت در برنام��ه غذايي خود‬ ‫براي ب��ه دس��ت آوردن همه مواد آيا مي دانستيد افراد مبتال به عدم‬ ‫تحمل به الكتوز مي توانند به‬ ‫مورد نياز بدن از گروه هاي غذايي‬ ‫راحتي پنير مصرف كنند؟‬ ‫متنوع اس��تفاده كنيد‪ .‬به طور مثال‬ ‫براي تامين كلس��يم مورد نياز خود‬ ‫فقط به مصرف ش��ير اكتفا نكرده مص��رف پني��ر ب��ه اف��رادي كه به‬ ‫بلكه سعي كنيد از ‪ 2‬تا ‪ 3‬ماده غذايي داليلي عدم تحمل به الكتوز ش��ير‬ ‫دارند توصيه مي ش��ود‪ .‬اين افراد به‬ ‫در اين گروه استفاده كنيد‪.‬‬ ‫دنبال مصرف شير‪ ،‬به دليل كاهش‬ ‫توليد آنزيم هاي تجزيه كننده قند‬ ‫ارزش غذايي پنير‬ ‫شير(الكتوز)نميتوانندالكتوزشير‬ ‫پنير به عنوان جزيي از گروه لبنيات‪ ،‬را هضم كرده‪ ،‬دچار اس��هال‪ ،‬نفخ‪،‬‬ ‫منبع خوبي از پروتئين‪ ،‬كلس��يم و دردهاي شكمي و تهوع مي شوند‪.‬‬ ‫فسفر اس��ت‪ .‬مصرف ‪ 30‬گرم پنير ام��ا از آنجا كه ميزان الكتوز پنير و‬ ‫(مع��ادل يك قوط��ي كبريت ) در ماست خيلي كم است‪ ،‬مصرف اين‬ ‫حدود ‪ 8‬گرم پروتئين و ‪ 200‬ميلي دو م��اده غذايي به اين افراد توصيه‬ ‫گرم كلس��يم به بدن مي رساند‪ .‬در مي شود‪.‬‬ ‫دندان محافظ��ت مي كنند‪ .‬پس از‬ ‫صرف محص��والت لبن��ي‪ ،‬ميزان‬ ‫كلسيم و فسفر بزاق افزايش مي‌يابد‪.‬‬ ‫همچنين حدس زده مي ش��ود كه‬ ‫پنير خاصي��ت ض��د ميكروبي در‬ ‫حفره دهان دارد‪.‬‬

‫حالي ك��ه ‪ 150‬تا ‪ 200‬گرم ش��ير‬ ‫(معادل يك ليوان شير) چنين ميزان‬ ‫كلسيمي را به بدن مي رساند‪.‬‬

‫تحقيقات نش��ان داده است كه پنير‬ ‫م��ي تواند دن��دان ه��ا را در مقابل‬ ‫پوس��يدگي محافظت كند‪ .‬پنير و‬ ‫ب��ه طور كلي لبني��ات‪ ،‬منبع خوب‬ ‫كلسيم‪ ،‬فسفر و پروتئين است و مانع‬ ‫از اسيدي ش��دن حفره دهاني پس‬ ‫از صرف غذا مي ش��ود‪ .‬همچنين‬ ‫كلسيم‪ ،‬فس��فر و پروتئين از ميناي‬

‫پنير كپك‪‎‬زده‬ ‫چگونه پنيري است؟‬

‫آيا مي دانستيد پنير روي‬ ‫كيفيت خواب موثر است؟‬

‫پيش از اي��ن عنوان ش��ده بود كه‬ ‫آيا ميزان كلسيم و فسفر پنير‬ ‫براي داشتن استخوان هاي سالم مصرف پنير پيش از خواب باعث‬ ‫ايجاد كابوس هاي شبانه مي شود‪.‬‬ ‫مناسب است ؟‬ ‫اما با تحقيقات جديد انجام گرفته‬ ‫براي داشتن اس��تخوان هايي سالم مشخص شده كه مصرف پنير پيش‬ ‫تنها مق��دار كلس��يم دريافتي مهم از خواب به ايج��اد خواب آرام در‬ ‫نيس��ت‪ .‬مقدار فس��فر ني��ز اهميت افراد كمك مي كند‪.‬‬ ‫دارد‪ .‬در واقع نسبت كلسيم به فسفر‬ ‫بهتر است چه نوع پنيري‬ ‫دريافتي از برنامه غذايي است كه در‬ ‫را انتخاب كنيم؟‬ ‫رسوب كلسيم در استخوان ها مهم‬ ‫است‪ .‬مصرف نوشابه هاي كوال كه‬ ‫بهتر اس��ت از ميان ان��واع پنير‪ ،‬پنير‬ ‫حاوي مقادير زيادي فس��فر است‬ ‫هاي كم چ��رب را انتخاب كنيم‪.‬‬ ‫باعث به هم خوردن اين تعادل شده‬ ‫انواع پر چرب منبع عمده اسيدهاي‬ ‫و باعث افزايش خروج كلس��يم از‬ ‫چرب اشباع هستند كه براي سالمتي‬ ‫استخوان ها مي شود‪ .‬مناسب ترين‬ ‫مضرند‪ .‬بنابراي��ن مصرف پنيرهاي‬ ‫نسبت ميان اين دو ريز مغذي‪ ،‬مشابه‬ ‫پرچرب و خام��ه اي به يك بار در‬ ‫تركيب شير مادر يا استخوان هاي‬ ‫هفت��ه بايد محدود ش��ود‪ .‬مصرف‬ ‫بدن اس��ت‪ .‬يعني به ازاي هر ‪1000‬‬ ‫پنيرهاي باز و محلي به علت احتمال‬ ‫ميلي گ��رم كلس��يم دريافتي ‪440‬‬ ‫آلودگي ه��اي ميكروب��ي توصيه‬ ‫ميلي گرم فسفر بايد دريافت شود‪.‬‬ ‫نمي ش��ود چرا كه مي تواند حامل‬ ‫جالب است بدانيد كه چنين نسبت‬ ‫مناس��بي در مواد غذايي مثل شير‪،‬‬ ‫پنير و همچنين ليمو‪ ،‬پرتقال‪ ،‬كلم‪،‬‬ ‫گل كلم و هويج ديده مي ش��ود‪.‬‬ ‫البته شير و لبنيات منبع غني تري از‬ ‫كلسيمهستند‪.‬‬ ‫آيا مي دانستيد كه پنير‬ ‫مي تواند دندان ها را در مقابل‬ ‫پوسيدگي محافظت كند؟‬

‫ميك��روب ه��اي مس��موميت زاي‬ ‫خطرناكي مثل س��المونال‪ ،‬ليستريا‪،‬‬ ‫بروس�لا و‪ ...‬باشد كه ايجاد حصبه‪،‬‬ ‫مسموميت ناش��ي از ليستريا و تب‬ ‫مالت مي كنند‪.‬‬

‫كشور فرانسه كه در جهان به عنوان‬ ‫پيش��گام صنعت توليد پنير شناخته‬ ‫مي‌‌شود‪ ،‬از س��ا ‌ل ها قبل توانسته با‬ ‫به��ره‌گي��ري از خ��واص برخي از‬ ‫چ ه��ا‪ ،‬اين محص��ول را با طع ‌م‬ ‫قار ‌‬ ‫ها و عطره��اي متفاوتي توليد كند‪.‬‬ ‫اي��ن محص��والت را در دني��ا با نام‬ ‫بلوچيز (‪ )bluecheese‬يا ��مان پنير‬ ‫آبي مي‌شناس��ند و توليد آن ها نيز‬ ‫داراي مراح��ل و تكنيك‌هاي وي‍ژ ‌ه‬ ‫اي است‪.‬‬ ‫آيا بايد نگران‬ ‫ك زدن پنير باشيم؟!‬ ‫كپ ‌‬

‫بلي‪،‬اينباوركهوجودهرنوعكپكي‬ ‫ي تواند ارزش غذايي‬ ‫روي پنيرها م ‌‬ ‫آن را باال ببرد‪ ،‬غلط است‪ .‬در محيط‬ ‫اطراف ما انواع بسيار گوناگوني از‬ ‫ق��ارچ‌ها و كپك‌ها وج��ود دارند‬ ‫ك��ه بس��ياري از آن ها م��ي‌توانند‬

‫خاصيت بيماري‌زايي داشته باشند‪.‬‬ ‫ك ها‪ ،‬گروهي‬ ‫عالوه بر خود كپ�� ‌‬ ‫از آن ها هنگام رشد‪ ،‬توانايي توليد‬ ‫توكسين‌(سم)‌هايي را نيز دارند كه‬ ‫تعنوانمايكوتوكسينشناسايي‬ ‫تح ‌‬ ‫مي‌شوند‪ .‬بسياري از مايكوتوكسين‬ ‫‌ها عالوه بر ايجاد مس��موميت‪ ،‬در‬ ‫بسياري موارد سرطا ‌ن زا نيز هستند‬ ‫و م��ي‌توانند انواعي از س��رطان‌ها‬ ‫مثل س��رطان كبد را ايج��اد كنند‪.‬‬ ‫اس��تفاده از نام كلي كپك در توليد‬ ‫نوع خاصي از پنير به اين معني نيست‬ ‫كه هر پنيري نيز كه به دليل شرايط‬ ‫نامطلوب نگه��داري‪ ،‬دچار هر نوع‬ ‫ك زدگ��ي ش��د‪ ،‬داراي ارزش‬ ‫كپ ‌‬ ‫غذايي باالتري است‪.‬‬ ‫با پنيرهايي كه در اثر‬ ‫نگهداري غلط كپك زد ‌ه اند‪،‬‬ ‫چه‌كار بايد بكنيم؟‬

‫ي كنيم كه‬ ‫به هيچ عنوان توصيه نم ‌‬ ‫پنير كپ��ك‌زده را مص��رف كنيد‪.‬‬ ‫بهتر است اگر ناحيه كپك‪ ،‬سطحي‬ ‫است؛ س��طح كپك‌زده و مقداري‬ ‫از اطراف آن را ج��دا و بعد پنير را‬ ‫مصرف كنيد‪ .‬اما اگر ميزان رش��د‬ ‫ك ها به حدي اس��ت كه بيش‬ ‫كپ ‌‬ ‫از ‪ 50‬درص��د پني��ر را آلوده كرده‪،‬‬ ‫تصميم عاقالنه در م��ورد آن‪ ،‬عدم‬ ‫مصرف و دور ريختن پنير اس��ت‪.‬‬ ‫ك ها داراي اندام هاي‬ ‫چ ها و كپ ‌‬ ‫قار ‌‬ ‫ي توانند‬ ‫زايشي خاصي هستند كه م ‌‬ ‫به راحتي پراكنده ش��وند و محيطي‬ ‫گسترده‌تر از محدوده رشد خود را‬ ‫آلوده كنند‪.‬‬


‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬ ‫روز جهانی زن‬

‫سخنرانی و نمایش فیلم‬ ‫سخنران مهمان ‪ :‬شهین نوایی‪ ،‬پژوهشگر و فعال زنان ‪،‬‬ ‫از پایه گذاران اتحاد ملی زنان‬ ‫و تظاهرات تاریخی زنان در اسفند ‪1357‬‬ ‫یکشنبه ‪ 6 ،‬مارس ازساعت ‪ 4‬الی ‪ 8‬بعدازظهر‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪Shoreline Room‬‬ ‫‪145 – 1st. Street West, North Vancouver‬‬

‫ورودیه ‪ 5 :‬دالر‪ ،‬تلفن اطالعات‪)604( 345 – 4765 :‬‬

‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی – ونکوور‬

‫آینه‌های روبه‌رو‬

‫نگاهی به فیلم قوی سیاه‬ ‫قوی سیاه‪ ،‬تریلری روانکاوانه از فیلمساز آمریکایی دارن آرونوفسکی است‬ ‫که درباره یک گروه باله نیویورکی که قصد اجرای باله دریاچه قوی چایکوفسکی‬ ‫را دارند‪ ،‬ساخته شده است‪ .‬این فیلم در پنج رشته از جمله بهترین فیلم‬ ‫و بهترین کارگردانی برای دریافت اجایزه اسکار نامزد شده است‪.‬‬


‫چهارشنبه سوری – سیزده بدر‬ ‫سومین گردهمائی داوطلبان‪ -‬دعوت جهت همکاری‬ ‫امسال مراسم چهارشنبه سوری همانند سالهای گذشته روز‬ ‫سه شنبه آخرسال‪ 15 ،‬مارچ ‪ 2011‬وسیزده بدر روز یکشنبه‬ ‫‪3‬آپریل ‪ 2011‬در محل همیشگی آن درپارک امبل ساید‬ ‫در وست ونکوور برگزار می گردد‪.‬‬ ‫• اتحادیه ایرانیان کانادا از عموم هموطنان عالقه‌مند‪،‬‬ ‫جوانان‪ ،‬دانشجویان‪ ،‬هنرمندان جهت همکاری دربرگزاری‬ ‫مراسم فوق دعوت می نماید‪ • .‬ازهموطنان ایرانی‬ ‫وکانادایی وبویژه جوانان و دانشجویان دعوت می شود‬ ‫تا درصورت تمایل برای کارداوطلبانه با اتحادیه ایرانیان‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬نیروهای داوطلب در کمیته های‬ ‫انتظامات ‪،‬آتش‪ fund raising ،‬تدارکات‪،‬تبلیغات و‬ ‫روابط عمومی انجام وظیفه خواهند نمود وحداقل تعداد‬ ‫نفرات درهرکمیته ‪ 10‬نفر خواهد بود‪ .‬بدیهی است‬ ‫هرعضوداوطلب که به میزان ‪ 30‬ساعت کارداوطلبانه انجام‬ ‫داده باشد درپایان مراسم فوق ‪،‬موفق به دریافت تقدیرنامه‬ ‫خواهد شد‪ • .‬اتحادیه ایرانیان کا نادا به منظورگسترش‬ ‫وتحکیم روابط میان سازمانهای ایرانی وجامعه ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور در نظر دارد درمراسم چهارشنبه سوری‬ ‫وسیزده‌بدرامسال چادری را به سازمانهای غیرانتفاعی‬ ‫(غیرمذهبی وغیرحزبی) ثبت شده در کانادا ‪ ،‬جهت معرفی‬ ‫خود به جامعه ایرا نی اختصا ص دهد‪.‬از سا زمانها یی که‬ ‫تمایل به همکاری دارند دعوت میشود تا جهت ثبت نام با‬ ‫روابط عمومی اتحادیه ایرانیان تماس حاصل نمایند‪.‬مهلت‬ ‫ثبت نام تا ‪ 28‬فوریه خواهدبود‪.‬‬ ‫تلفن‌های تماس‪ 604-726-1650 :‬و ‪778-881-4902‬‬ ‫‪E-mail:‬‬

‫شنبه ‪ 19‬فوریه ساعت ‪ 5:30‬بعدازظهر‬

‫‪Address: Royal Canadian Legion Office,‬‬ ‫‪123 West 15th Street, North Vancouver‬‬

‫هیات مدیره اتحادیه ایرانیان کانادا‬

‫سمینارماهیانه‬ ‫انجمن آموزشگرن خانواده‬ ‫ی دعوت میگردد تا‬ ‫‪ ‬از عالقه مندان به موضوعات روانشناس ‌‬ ‫در سمینار ماهیانه‪ ‬این انجمن که در تاریخ ‪ ۱۶‬فوری ‌ه ‪۲۰۱۱‬‬ ‫در مکان زیر‪ ‬برگزار میگردد شرکت فرمایند‪  .‬برنامه‌های در‬ ‫نظر گرفته شده در این جلسه به شرح زیر میباشند‪:‬‬ ‫ی خدامی‬ ‫ «شخصیت و بهداشت روانی‌« توسط عل ‌‬‫روان‌شناس و مشاور بالینی ‪« -‬تجربیات جوانان در جامعه‬ ‫چند فرهنگی‌« توسط اندیشه مهدیار‬ ‫‪ ‬گزارشی کوتاه از‪ ‬فعالیتها و برنامه‌های آینده‪ ‬انجمن‪ ‬‬‫چهارشنبه ‪ 16‬فوریه ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬ ‫‪Place: Community room (203), Capilano Mall‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver, BC‬‬

‫تلفن اطالعات‪ 778-883-0591 :‬و ‪778-378-6177‬‬ ‫‪Email:‬‬

‫که در فیلم های قبلی او یعنی کشتی گیر‬ ‫و مرثیه ای بر یک رویا هم وجود داشت‪.‬‬ ‫رابطه مادر با فرزند معتاد در مرثیه ای بر‬ ‫یک رویا‪ ،‬رابطه پدری قهرمان اما نومید‬ ‫و سرخورده با دخترش در کشتی گیر و‬ ‫رابطه مادر دل نگ��ران و محافظه کار با‬ ‫دختر رقصنده اش در قوی سیاه‪.‬‬ ‫نینا نه تنها با لیلی و ورونیکا بر سر به دست‬ ‫آوردن نقش قوی سیاه کشمکش دارد‬ ‫بلکه با مادرش که بی��ش از حد مراقب‬ ‫اوست‪ ،‬نیز در جدال است‪.‬‬ ‫قوی س��یاه در دو سطح واقعیت و خیال‬ ‫حرکت می کند‪ .‬آرونوفسکی عمدا به‬ ‫ما نمی گوید که آنچه نینا می بیند تا چه‬ ‫اندازه واقعی اس��ت و تا چه اندازه ناشی‬ ‫از وهم و خیال اوس��ت‪ .‬صحنه هایی در‬ ‫فیلم است که معلوم نیس��ت نینا آنها را‬ ‫خی��ال کرده و وهم ب��وده یا در واقعیت‬ ‫رخ داده اس��ت‪ .‬مثل صحنه همخوابگی‬ ‫او با لیلی بعد از مصرف مواد روانگردان‬ ‫(اکستس��ی) ی��ا صحنه کش��تن لیلی در‬ ‫رختکن سالن باله‪.‬‬

‫کنن��ده در کارنامه هن��ری پورتمن ‪29‬‬ ‫س��اله است‪ .‬او با ظاهر معصومانه اش‪ ،‬به‬ ‫خوبی بی رحمی و قس��اوت درونی اش‬ ‫را که زیر الیه معصومیت پنهان ش��ده‪،‬‬ ‫نمایش م��ی دهد‪ .‬زمانی که مدیر هنری‬ ‫باله (توماس) سعی می کند او را به زور‬ ‫ببوس��د‪ ،‬نینا لب��ان او را گاز می گیرد و‬ ‫توماس متقاعد می شود که او بهترین فرد‬ ‫برای ایفای نقش قوی سیاه هم هست و‬ ‫در نتیجه او را برمی گزیند‪.‬‬ ‫به نوشته نشریه سینمایی سایت اند ساوند‪،‬‬ ‫ناتالی پورتم��ن برای ایف��ای این نقش‬ ‫حدود ‪ 9‬کیل��و وزن کم کرد و در حین‬ ‫اجرای تمرین یک��ی از دنده های او جا‬ ‫به جا شد و کارش به درمانگاه کشید اما‬ ‫آرونوفسکی‪ ،‬علیرغم درد شدید او‪ ،‬کار‬ ‫فیلمبرداری را قطع نکرد‪.‬‬ ‫به گفته آرونوفسکی‪ ،‬پورتمن از ‪ 4‬تا ‪13‬‬ ‫س��الگی باله کار کرده و عاشق این هنر‬ ‫اس��ت‪ ،‬با این حال وی ب��رای ایفای این‬ ‫نقش حدود یک سال و زیر نظر بنجامین‬ ‫میله پاید (دوس��ت پسر فعلی پورتمن و‬ ‫بازیگر نقش شاهزاده در فیلم) که خود‬ ‫طراح رقص و رقصن��ده باله نیویورک‬ ‫است‪ ،‬تمرین مشقت بار داشته است‪ .‬به‬ ‫نظر پورتمن‪ ،‬باله هنر عشق است چرا که‬ ‫بالرین در آن دیگر به ثروت و ش��هرت‬ ‫نمی رسد‪.‬‬ ‫به اعتقاد آرونوفس��کی‪ ،‬بالری��ن ها در‬ ‫طول اجراها‪ ،‬مورد سوءاستفاده واقع می‬ ‫ش��وند و از این رو دچار پارانویا هستند‪.‬‬ ‫این پارانویا را در شخصیت نینا و همین‬ ‫طور سایه او یعنی بث (وینونا رایدر) نیز‬ ‫در فیلم قوی سیاه می بینیم‪.‬‬

‫در این فیلم‪ ،‬نینا (ناتالی پورتمن)‪ ،‬بالرین‬ ‫جوان و تازه کاری است که می خواهد‬ ‫نقش ق��وی ملکه را در باله دریاچه قوی‬ ‫چایکوفس��کی بازی کند‪ .‬بال��ه ای که‬ ‫درباره ش��اهزاده خانمی است که بر اثر‬ ‫یک نفرین ش��یطانی‪ ،‬طلس��م شده و به‬ ‫ش��کل قوی س��فید درآمده‪ .‬در داستان‬ ‫دریاچه قو‪ ،‬قوی س��یاهی هم هست که‬ ‫رقیب عشقی قوی سفید است و مانع از‬ ‫ارتباط عاشقانه او با شاهزاده زیگفرید می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نقش قوی س��یاه و قوی سفید را در این‬ ‫باله معموال یک بالری��ن ایفا می کند و‬ ‫این اساس طرح داستانی فیلم قوی سیاه‬ ‫است‪ .‬مدیر هنری باله (ونسان کسل)‪ ،‬از‬ ‫نینا می‌خواهد که ه��ر دو نقش را بازی‬ ‫کند‪ ،‬آزمونی دش��وار و مش��قت بار که ناتالی پورتمن‪ ،‬بازیگر و بالرین‬ ‫نینای جوان و زیبا باید از پس آن برآید‪.‬‬ ‫یک‬ ‫قوی سیاه داستان زجری است که‬ ‫قوی سیاه‪ ،‬فيلمی شخصيت محور است‬ ‫هنرمند برای اثب��ات توانایی هایش می که تم��ام ق��درت و انرژی خ��ود را از‬ ‫کش��د‪ .‬کمال گرایی‪ ،‬غایت خواس��ت شخصيت محوری فیلم یعنی نینا و بازی‬ ‫یک هنرمند به ویژه یک بالرین است و درخشان ناتالی پورتمن که اين نقش را‬ ‫قوی سیاه نشان می دهد که یک بالرین اجرا می‌کند‪ ،‬می‌گيرد‪ .‬نقشی که پورتمن‬ ‫برای رس��یدن به این کم��ال چه مراحل جاي��زه گلدن گلوب را ب��ه خاطر آن به‬ ‫زجرآوری را باید طی کند‪.‬‬ ‫دست آورد و جايزه اسکار را نيز انتظار‬ ‫آرونوفسکی‪ ،‬کارگردانی است که بیشتر می‌کشد‪.‬‬ ‫با جنبه های تاریک روح انسان سرو کار ناتالی پورتمن درب��اره نقش اش در این‬ ‫دارد و شخصیت های محوری اش را در فیلم گفته است‪« :‬باله‪ ،‬نظمی باورنکردنی‬ ‫موقعیت های دشوار و بسیار دراماتیک الزم دارد‪ .‬بالرین مجبور اس��ت تمرکز زندگی دوگانه نینا‬ ‫ق��رار می دهد‪ .‬در این فیلم نیز با تم های زیادی بر کارش داشته باشد‪ ،‬باید سخت‬ ‫همیش��گی آرونوفس��کی روبه رو ایم‪ :‬کار کن��د و درد و رنج زیادی را تحمل نین��ا در تمام طول فیلم ب��ا درون و نیمه‬ ‫کش��مکش های خانوادگی‪ ،‬فاصله بین کند‪».‬‬ ‫دیگ��ر وجود خود در ج��دال و چالش‬ ‫نسل ها و رابطه شکننده فرزندان و والدین قوی س��یاه یک جهش ب��زرگ و خیره است‪ .‬آرونوفسکی برای بیرونی و عینی‬

‫به زودی رادیو «یک جها��» در ونکوور‬

‫شنبه‌ها از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روی موج اف‪.‬ام ردیف ‪96.1‬‬

‫کردن این چال��ش درونی‪ ،‬به تمهیدات‬ ‫سوررئالیستی متوسل شده است‪.‬‬ ‫آینه یکی از عناصر مهم فیلم اس��ت که‬ ‫شخصیت دوگانه نینا را به خوبی منعکس‬ ‫می کند‪ .‬عالوه بر آینه‪ ،‬نینا بخش دیگری‬ ‫از وج��ود خ��ود را در زن ه��ای دیگ��ر‬ ‫فیلم از بث (ب��ا بازی وینون��ا رایدر) زن‬ ‫شکس��ت خورده ای که نینا ج��ای او را‬ ‫در بال��ه می‌گیرد تا ورونیکا‪ ،‬لیلی و مادر‬ ‫نینا‪ ،‬نظاره می کند‪ .‬روح ش��یطانی درون‬ ‫نینا اجازه رش��د به او نمی دهد و مانع از‬ ‫پیش��رفت هنری او می شود‪ .‬مدیر هنری‬ ‫باله به درس��تی در صحنه ای از فیلم به او‬ ‫می گوید‪« :‬این تویی که در مقابل خودت‬ ‫قرار گرفتی و بای��د او را از میان برداری‪.‬‬ ‫به گفته توماس‪ ،‬نینا باید برای ایفای نقش‬ ‫قوی س��یاه‪ ،‬اغواگر و شهوت انگیز باشد‬ ‫و از ای��ن رو از او م��ی خواهد که نیروی‬ ‫ش��هوانی درونی خود را آزاد س��اخته و‬ ‫قوی سیاه درون خود را کشف کند‪ .‬این‬ ‫نیروی شیطانی در نهایت به شکل پرهای‬ ‫قوی سیاه از پشت او بیرون می جهند‪».‬‬ ‫صحنه تبدیل ش��دن تدریجی پورتمن به‬ ‫قوی س��یاه (متامورف)‪ ،‬صحنه ای است‬ ‫که فیلم را از حالت یک فانتزی رمانتیک‬ ‫به سطح یک فیلم ترسناک ارتقا می دهد‪.‬‬ ‫تا کنون تبدیل ش��دن انسان به گرگ به‬ ‫ویژه در س��ینمای ترس��ناک بریتانیایی‪،‬‬ ‫یکی از مولفه های اساسی این ژانر بود اما‬ ‫آرونوفسکی همین ایده را در قالب تبدیل‬ ‫ش��دن نینا به قوی س��یاه به کار می گیرد‬ ‫اگرچ��ه این متامورفیس��م‪ ،‬در واقع جنبه‬ ‫ای استعاری داشته و به تحول درونی نینا‬ ‫عینیت می بخشد‪.‬‬ ‫آرونوفس��کی در گفتگو با نیک جیمز‪،‬‬ ‫سردبیر س��ایت اند ساوند گفته است که‬ ‫همیشه دوس��ت داشته‪ ،‬ایده گرگ شدن‬ ‫تدریجی انس��ان را به قو ش��دن انس��ان‬ ‫برگرداند‪.‬‬ ‫حرکت سیال دوربین در این فیلم همانند‬ ‫اغلب کاره��ای آرونوفس��کی‪ ،‬عالی و‬ ‫تحسین برانگیز است‪ .‬در تمام صحنه های‬ ‫اجرای باله‪ ،‬دوربین همچون پروانه ای نرم‬ ‫و سبک بال دور نینا می چرخد یا به همراه‬ ‫او می رقصد‪.‬‬ ‫آرونوفسکی می گوید که متئو لیباتیک‬ ‫(مدیر فیلمبرداری فیل��م) و تیم او با چه‬ ‫سختی موفق شدند‪ ،‬سایه های اضافی بر‬ ‫روی رقصنده ها را در زمانی که دوربین‬ ‫در کن��ار آنها و با آنه��ا می رقصد از بین‬ ‫ببرند و حرکاتشان را همانند رقاصان باله‪،‬‬ ‫نرم و روان سازند‪.‬‬


‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫کمیته شهری تری سیتی‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‪ ،‬هموطنان ایرانی‬ ‫کانادائی مقیم شهرهای تری سیتی را به دیدار با شهردار‬ ‫کوکیتلم دعوت می نماید‪ .‬ریچارد استوارت شهردار شهر‬ ‫کوکیتلم در موارد زیر با شما سخن می گوید‪:‬‬ ‫دولت محلی ( شهرداری ها ) و ساختار آن ‪ ،‬چگونگی و‬ ‫لزوم مشارکت مهاجران و شهروندان در امور جامعه خود ‪،‬‬ ‫موقعیت های کاری و تجاری شهر شما‪ ،‬مسائل شهروندان ‪،‬‬ ‫مسئولیت ها و حقوق شهروندان‬ ‫شنبه دوازدهم فوریه ساعت ‪ 4:30 - 3‬بعدازظهر‬ ‫محل ‪ :‬کتابخانه کوکیتلم ‪ ،‬شعبه مرکزی شهر کوکیتلم‬

‫در ونکوور ‪ ,‬برنابی‪ ,‬ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه ‪3001 Burlington Drive, Coquitlam, BC V3B 6X1‬‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪604-788-7766‬‬ ‫اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫تماس و یا به وب سایت ما مراجعه نمائید‪:‬‬ ‫زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫‪‬‬ ‫بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان‪ ،‬برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان تقدیم می کند‬ ‫ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح‬ ‫مختلف برای بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪،‬و غیره‪ .‬ماهمچنین‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه و روانشناسی‬ ‫شما‬ ‫درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به‬ ‫اخالق در منظر قرآن و دنیای جدید‬ ‫کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت اطالعات بیشتر با‬ ‫با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫شماره های زیر می توانید تماس حاصل فرمایند‪:‬‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالت‬ ‫‪604-430-1899‬‬ ‫ونکوور و برنابی ‪ -‬فرزانه رستمی‬ ‫شنبه‌ها از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در شماره ‪ 1044‬سنت جرج‬ ‫داخلی ‪( 102‬روزهای دوشنبه‪-‬جمعه)‬ ‫کلیسای سنت آندریوس نورت ونکور‬ ‫‪‬‬

‫قیس فرزام (امورکاریابی) ‪ 604-430-1899‬داخلی ‪109‬‬ ‫(روزهای دوشنبه‪-‬جمعه) ‪‬‬ ‫ریچموند ‪ -‬حمید دلفی ‪604-279-7097‬‬ ‫(روزهای چهارشنبه‪-‬جمعه) ‪‬‬ ‫ترای سیتی و کوکیتالم ‪ -‬الهام کثیر معلم‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫چهارشنبه و پنج‌شنبه (ترای سیتی)‪604-468-6104‬‬ ‫‪‬‬

‫کیوان یزدی ( کارمند بازاریابی)‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-468-6000‬‬ ‫ترای سیتی (سه‌شنبه‪-‬جمعه)‪604-936-5900‬‬ ‫‪‬‬

‫انتخابات انجمن فرهنگی‬ ‫ایرانیان ترای سیتی‬ ‫ی‬ ‫بدین وسیله از تمامی اعضا و عالقمندان فعالیتهای فرهنگ ‌‬ ‫ی ایرانیان ترای سیتی دعوت میشود‬ ‫اجتماعی انجمن فرهنگ ‌‬ ‫که در جلسه انتخابات این انجمن شرکت به هم رسانده‬ ‫و این انجمن را با مشارکت در رای گیری و انتخاب‬ ‫اعضای جدید هیئت مدیره در پیگیری هر چه بهتر اهداف‬ ‫ی است حق رای طبق‬ ‫واالی‪ ‬خود یاری رسانند‪ .‬بدیه ‌‬ ‫اساسنامه محدود به اعضا خواهد بود‪ .‬عضویت در انجمن‬ ‫با تکمیل فرم‪ ‬عضویت و پرداخت ‪ ۱۵‬دالر (‪ ۱۰‬دالر برای‬ ‫اعضا با سابقه همکاری داوطلبانه) مقدور می‌باشد‪.‬‬ ‫یکشنبه‪ ۱۳ ،‬فوریه ‪ ۲۰۱۱‬ساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۵‬بعد از ظهر‬ ‫خوشامد گویی‌‪ ،‬گزارش عملکرد و تصویب گزارش‬ ‫ی کاندیداها‪ ،‬انتخابات‬ ‫مالی‌‪ ‬سال ‪ ۲۰۱۰‬هیئت مدیره‪ ،‬معرف ‌‬ ‫‪Old Mill Boathouse, 2715 Esplanade St.,‬‬ ‫‪Port Moody, B.C. V3H 3P4‬‬

‫عالقمندان به کاندیداتوری در انتخابات میتوانند با مراجعه‬ ‫به وب سایت ‪‬قسمت‪ About TCICS‬ضمن‬ ‫آشنایی با اساسنامه و مقررات انتخاباتی انجمن‪ ،‬در صورت‬ ‫تمایل‪ ،‬فرم تمدید عضویت و کاندیداتوری را تکمیل‬ ‫ی کمیته انتخابات به ایمیل‬ ‫نموده و جهت بررس ‌‬ ‫‪‬تا تاریخ ‪ ۷‬فوریه ‪،۲۰۱۱‬‬ ‫‪ ۵‬بعد از ظهر ارسال نمایند‪ .‬کاندیداهای تاییدی کمیته‬ ‫ی را به طور مساوات‬ ‫انتخابات در جلسه انتخابات زمان ‌‬ ‫در اختیار خواهند داشت تا به بیان نظرات و برنامه‌های‬ ‫کاندیداتوری خود پردازند‪.‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫مواردی که باید در رابطه با دوران باز نشستگی بدانیم‬ ‫* برنا مه ریزی مناسب برای دوران باز نشستگی‬ ‫* منابع مختلف درآمد ‪ ،‬برای دوران باز نشستگی‬ ‫سخنران‪ :‬خانم نیلوفر حیدری‪,‬مشاور امور مالی‬ ‫شنبه‪ 12‬فوریه ساعت ‪ 3‬الی‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪,118‬‬ ‫ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫«در پورت کوکیتالم»‬ ‫اگر می‌خواهید به سرعت با اصطالحات مفید و کاربردی‬ ‫زبان انگلیسی آشنا و پیشرفت خود را در مکالمه انگیسی‬ ‫افزایش دهید‪ ،‬در کالس‌های رایگان ما این واقعیت را‬ ‫سریعا تجربه خواهید کرد‪ .‬تدریس توسط راهنمای رسمی‬ ‫زبان انگلیسی داگالس کالج‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex, Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪ ،‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪،‬‬ ‫شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫اتحادیه ایرانیان غرب کانادا‬ ‫اتحادیه ایرانیان غرب کانادا یک سلسله جلسات آموزشی‬ ‫به شرح زیر برگزار می‌کند‪:‬‬ ‫جمعه ‪ 25‬فوریه آشنایی با چگونگی دریافت وام‬ ‫ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر در اتاق ‪،203‬‬ ‫طبقه دوم کپیالنو مال‪ ،‬سالن اجتماعات‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‬

‫برنامه تعلیم و تربیت کودک‬ ‫مخصوص کودکان پیش فعال برای والدین فارسی زبان‬ ‫در تاریخ ‪ 25‬فوریه ‪ - 2011‬از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫‪John Braithwaite community Centre,‬‬ ‫‪145 West First Street- North Vancouver‬‬

‫این برنامه مخصوص خانواده هائی که دارای کودکان پیش‬ ‫فعال می باشند در نظر گرفته شده‪ .‬تمر کز مطالب بیشتر‬ ‫بروی‪ * :‬پیش فعالی چیست؟ *چگونه‪ ،‬توسط چه کسی و‬ ‫چه زمانی میتوان تشخیص داد که کودکی پیش فعال است‬ ‫* روش تعلیم و تربیت مخصوص کودکان پیش فعال‬ ‫سخنرانان‪ :‬سعید پورسعید‪ :‬فوق لیسانس روانشناسی بالینی‬ ‫و عضو انجمن روانشناسان ایران و مشاور بالینی کانادا‬ ‫علی هومن‪ :‬عضو رسمی انجمن روان شناسان بالینی وعضو‬ ‫رسمی انجمن مشاوره و روان درمانی ایات بریتیش کلمبیا‬ ‫و دارای تخصص بیوفیدبک از کالیفرنیا‬ ‫مهین خدابنده‪ ، :‬عضو رسمی انجمن مشاورین خانواده‪،‬‬ ‫عضو رسمی انجمن متخصصین تعلیم و تربیت کودک از‬ ‫کانادا و لیسانس در رشته نررسینگ‪.‬‬ ‫نظر به اینکه ظرفیت گروه بیش از ‪ 20‬نفر نمی باشد‪،‬‬ ‫لطفا در صورت عالقه در شرکت در این برنامه و گرفتن‬ ‫اطالعات بیشترهر چه زودتر با مهین خدابنده تلفن شماره‬ ‫‪ 604-922-3088‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫گرد همایی‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫گرد همایی‪ ‬دانش اموختگان و استادان پلی تکنیک‪ ‬تهران‬ ‫زمان‪ :‬یک شنبه ‪ 27‬فوریه‪ ،‬ساعت‪5-3 :‬بعد از ظهر‬

‫دعوت از کلیه سازمان های ایرانی برای مشارکت‬ ‫��ر جشن های ‪ 125‬مین سالگرد شهر ونکوور‬ ‫«گرانت اهدائی برای سازمان های شرکت کننده‬ ‫در جشن‌ها»‬ ‫بدینوسیله باطالع کلیه سازمان های ایرانی فعال در زمینه های‬ ‫فرهنگی و هنری می رساند که در صورتی که مایل باشند‬ ‫تا برای معرفی فرهنگ و هنر ایرانی ‪ ،‬بعنوان یکی از عناصر‬ ‫جامعه چند فرهنگی بریتیش کلمبیا‪ ،‬در جشن های ‪125‬مین‬ ‫سالگرد شهر ونکوور مشارکت داشته باشند می توانند با‬ ‫آدرس ها و شماره تلفن های زیر تماس حاصل نموده تا‬ ‫اطالعات بیشتر در اختیار آنان گذاشته شود‪:‬‬ ‫« کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان «‬ ‫شماره تلفن ‪ 604-788-7766 :‬کیقباد اسماعیل پور‬ ‫( کمیته شهری نورت‌ونکوور) ‪ -‬شماره تلفن ‪:‬‬ ‫‪ 604-961-8371‬پریا صارمی‬ ‫خاطر نشان می سازد که برای سازمان های شرکت کننده‬ ‫در جشن های ‪ 125‬مین سالگرد ونکوور مبلغی بعنوان‬ ‫کمک هزینه مشارکت پرداخت می گردد‪ .‬سازمان های‬ ‫مزبور بایستی تقاضانامه مربوطه را تا تاریخ ‪ 25‬فوریه تکمیل‬ ‫و به شهرداری ونکوور تحویل دهند‪ .‬برای کسب اطالعات‬ ‫بیشتر‪ ،‬می توانید با ای میل های زیرنیز تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Cedar Room, Delbrook Rec Center‬‬ ‫‪#600 west Queens Rd. North Vancouver‬‬ ‫سخنران‪Mrs. Marjan Motamed :‬‬ ‫‪Promote Health, Prevent Cancer,‬‬ ‫‪Eat Well and Be Active‬‬ ‫‪Meeting schedule: 3- 3:30 Socializing‬‬ ‫‪3:30 - 4:30 lecture، 4:30 - 5 Q& A‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫چگونگی تهیه یک رزومه کارآمد‬ ‫* رزومه چیست ؟ * اهداف رزومه‬ ‫* شکل های مختلف رزومه * اجزای اصلی رزومه‬ ‫* مهارتهای قابل انتقال * نکات مهم رزومه‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی (کارمند امور کاریابی در ساکسس)‬ ‫تاریخ‪ : :‬چهارشنبه ‪ 23‬فوریه ساعت یک الی ‪ 3‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ : :‬واحد ‪ 435‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی‬ ‫با این شماره تماس بگیرید‪604-936-5900 :‬‬

‫ی اجتماعی رویش‬ ‫گردهمأیی گروه فرهنگ ‌‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫از شما دعوت می‌‌شود در جمع دوستانه ما شرکت فرمائید‬ ‫موضوع گفتگو ‪»:‬اخالق سنتی و اخالق مدرن» با حضور‬ ‫آقای دکتر حسین هوشمند‬ ‫زمان‪:‬جمعه هجدهم فوریه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬

‫انجمن آموزشگران خانواده‬

‫‪1044 St. George's Ave.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7L 3H6‬‬

‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان است‪.‬‬ ‫تلفن اطالعات ‪ ۷۸۸ -۸۵۵- ۵۲۴۴ :‬و ‪۶۰۴ -۹۸۰ -۴۶۷۸‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫ریچموند مولتی‌کالچرال سوسایتی تقدیم می‌کند ‪:‬‬ ‫جهت برقراری روابط در کانادا ‪ ،‬تاریخ‪ :‬شنبه ‪ ۲۶‬فوریه‬ ‫لطفا جهت ثبت نام با شهاب پزشک تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪ 604-279-7165‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫همکاریداوطلبین‬ ‫بنیاد کانادا و ایران از دوستان و اعضا خود که داوطلب‬ ‫همکاری و کمک در جشنواره نوروزی بنیاد در ‪ ۱۳‬ماه‬ ‫مارس میباشند‪ ،‬دعوت میکند تا در روز یکشنبه ‪ ۲۰‬فوریه در‬ ‫سالن گرد همأیی پارک رویال جنوبی در ساعت ‪ ۲‬بعد از‬ ‫ظهر به ما به پیوندند تا در برنامه ریزی برای جشن نوروزی‬ ‫شرکت کنند‪.‬همچنین از اعضا بنیاد دعوت میکنیم برای‬ ‫تمدید عضویت خود در این جلسه به ما به پیوندند‬ ‫روز یکشنبه ‪ ۲۰‬فوریه‪ ،‬ساعت ‪۲ - ۴‬‬ ‫پارک رویال جنوبی‪ ،‬اتاق گردهمأیی عمومی‪ ،‬طبقه د ّوم‬ ‫تلفن تماس ‪604-696 -1121:‬‬ ‫تارنما‪ :‬ایمیل‪ :‬‬

‫کارگاه روح و روان و عرفان‬ ‫چهارمین مرحله‌ی بررسی وگفتگو‬ ‫پيرامون عرفان نظری و عملی‬ ‫تاثیر وکاربرد عرفان نظری در زندگی ما و نگاهی‬ ‫به مراحل و مراتب عرفان عملی‬ ‫مراقبه و مشارطه‌ي نفس‪ ،‬مراحل مدیتیشن و زنگارزدائی از‬ ‫دل و تاثیر کاربردی آن در زندگی ما‬ ‫شنبه‪ 12‬ژانویه از ساعت ‪ 10‬صبح تا یک بعدازظهر‬ ‫‪1680 LIOYD Ave., North Vancouver‬‬

‫این کالسها به شکل دوره ای و کارگاه زیر نظر‬ ‫دکتر کوهپایه تشکیل میگردد ‪.‬برای ثبت نام وآگاهی بیشتر‬ ‫به مسئول روابط عمومی مدرسه موالنا‬ ‫خانم کدخواه مراجعه کنید‪.‬‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫‪ 778-837-3937‬و ‪778-237-1145‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪‬‬

‫دومین دوره از سری جلسات آموزش روش‌های موثر‬ ‫ی‬ ‫در تربیت و پرورش فرزندان ‪ ,‬اصول اولیه فرزند پرور ‌‬ ‫و مسائل جوانان با همکاری انجمن آموزشگران خانواده‬ ‫و آموزش پرورش منطقه‪ ‬کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی و‬ ‫ی‬ ‫ی شود‪ .‬این دوره آموزش ‌‬ ‫پورت کوکیتالم برگزار‪ ‬م ‌‬ ‫جهت آشنایی والدین با اصول پرورش و تربیت فرزندان‬ ‫ی تنظیم و ارائه می‌‌شود‪ .‬این دوره‬ ‫بر پایه علم روانشناس ‌‬ ‫در‪ ‬دو بخش آشنایی با اصول عمومی پرورش (‪۵‬جلسه)‪ ‬و‬ ‫بخش د ّوم در ارتباط با‪ ‬مسائل و مشکالت نوجوانان و‬ ‫ی خدامی روانشناس و مشاور‬ ‫جوانان (‪۵‬جلسه) توسط عل ‌‬ ‫بالینی و افسون گلچین مشاور امور تعلیم و تربیت مورد‬ ‫ی قرار می‌گیرد‪ .‬از کلیه عالقه مندان دعوت‬ ‫بحث و بررس ‌‬ ‫مینماید جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با سهیال‬ ‫سعودی‪ ۶04-۶۱۹-6273‬تماس حاصل فرمأیند‪.‬‬ ‫از فرزندان شما در محل تشکیل جلسات مراقبت به عمل‬ ‫می آید ‪ .‬در بخش نخست موضوعات زیر مورد بحث و‬ ‫ی قرار میگیرند‪ - :‬خانواده در مهاجرت‪ -‬ارتباط سالم‪-‬‬ ‫برس ‌‬ ‫تشویق و تنبیه‪ -‬اعتماد به نفس در کودکان‪ -‬ساختار و انواع‬ ‫خانواده‪ .‬عناوین و موضوعات بخش دوم عبارتند از‪:‬‬ ‫ هویت فردی و اجتماعی‪-‬تفاوت‌های فردی‪ -‬اعتیاد‪-‬‬‫جنس مخالف‪ -‬ذهن نوجوان و جوان‬ ‫جلسات در تاریخ‌های زیر برگزار میگردد‪:‬‬ ‫بخش اول‪ :‬دوشنبه هر هفته از ‪ ۱۴‬فوریه تا ‪ ۱۴‬مارچ ‪ ۲۰۱۱‬‬ ‫بخش دوم‪ :‬دوشنبه هر هفته از ‪ ۱۱‬آوریل تا ‪ ۹‬می ‪۲۰۱۱‬‬ ‫ساعت‪ ۶:۳۰ :‬تا ‪ ۸‬شب‪ ‬‬ ‫‪Gleneagle Sec. school, 1195 Lansdowne‬‬ ‫‪Drive, Coquitlam, BC, V3B 7Y8‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫* پنجشنبه‪ 17( :‬فوریه ) شروع ساعت ‪7‬عصر با نماز‬ ‫جماعت وسخنرانی توسط حجة االسالم دکترحجازی‬ ‫و در پایان دعای کمیل ‪.‬‬ ‫*عصرجمعه(‪ 11‬و ‪ 18‬فوریه)‪ :‬شروع برنامه ها از ساعت‬ ‫‪ 6:30‬با قرائت دعای آل یاسین سپس اقامه نمازمغربین‪,‬‬ ‫بیان احکام و سخنرانی توسط جناب آقای دکتر اکبر‬ ‫متانی(پرزیدنت مسجد الزهرا در ونکوور‪ 11 -‬فوریه) و‬ ‫جناب آقای دکتر ناصر زیدی (استاد دانشگاه)با موضوع‬ ‫پیامبر رحمت تجلی وحدت ‪ 18‬فوریه ‪.‬‬ ‫اولین مسابقه تیم فوتبال الغدیر(یکشنبه ‪ 13‬فوریه)‬ ‫*سه شنبه(‪15‬فوریه)‪:‬اجرای تواشیح توسط گروه شباب‬ ‫الغدیر در سالن مجلل ‪Bolly-Wood-Banquet-Hall‬‬ ‫واقع در ‪ Surrey‬به مناسبت میالدالنبی(ص)‪.‬‬ ‫*هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز جمعه‪,‬شروع خطبه ها همزمان با اذان‬ ‫ظهر‪* .‬جمعه اول هرماه دعای پرفیض ندبه ساعت ‪6:30‬‬ ‫صبح با صرف صبحانه‪* .‬هر عصر جمعه‪:‬شروع کالسهای‬ ‫مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪.9:15‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی‬ ‫با حجه‌االسالم دکتر حجازی (‪)604-727-8778‬‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪ :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬


‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫تو‌گو با‬ ‫گف ‌‬

‫شهرام ناظری‬

‫همیشه خالف‬ ‫جریان آب‬ ‫شنا کرده‌ام‬ ‫بخش نخست‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫آقای ناظری‪ ،‬شروع فعالیت‏های شما به پیش از انقالب‬ ‫برمی‏گ�ردد‪ .‬زمانی که با گروه «ع�ارف» و در مواردی‬ ‫ب�ا گروه «ش�یدا» همکاری داش�تید‪ .‬ول�ی می‏خواهیم‬ ‫کمی به عقب‏تر برگردیم‪ .‬چه شد که سراغ خوانندگی‬ ‫رفتید؟‬

‫ولی خودبه‏خود تقدیر یک‏جوری مرا به این‏جا کشاند‪.‬‬ ‫اتفاق‏هایی افتاد که باید می‏رفتم‪ ،‬دیگر نمی‏شد نرفت‪.‬‬ ‫به‏خصوص وقتی در نخس��تین کنکور موسیقی سنتی‬ ‫(آزمون باربد)‪ ،‬در آواز ش��اگرد اول ش��دم‪ ،‬با خیلی از‬ ‫استادهای بزرگ که االن همه‏شان فوت کرده‏اند‪ ،‬آشنا‬ ‫شدم و دل‏‏بستگی شدیدی ایجاد شد‪ .‬اتفاق‏هایی که افتاد‬ ‫و آشنا شدن‏ام با بسیاری از اهالی شعر‪ ،‬ادب و موسیقی‪،‬‬ ‫خودبه‏خود راه را بیشتر باز کرد و کششی به‏وجود آورد‬ ‫که من وارد این راه شدم‪.‬‬

‫خوانندگ��ی فقط یکی از جنبه‌های کاری من اس��ت‪.‬‬ ‫من عالوه بر خوانندگی موزیسین هم هستم‏‪ .‬خانواده‏ام‬ ‫اهل موس��یقی‪ ،‬ادبیات و شعر بوده‏اند و من از طفولیت‬ ‫با موسیقی‪ ،‬شعر‪ ،‬ساز و آواز در مجموع آشنا بودم‪ .‬هم‬ ‫مادرم‪ ،‬هم پ��درم و کال خانواده‏ی پدری‏ام‪ ،‬عمو‏هایم‪،‬‬ ‫عموی پدرم و… همگی اهل موسیقی بودند؛ یا شاعر‬ ‫یکی از جنبه‏های اصلی آثار هنری شما‪ ،‬توجه ویژه به‬ ‫بودن��د‪ ،‬یا حال و ه��وای عارفانه‏ی هنرمندانه داش��تند‪ .‬اش�عار موالنا است که در آثاری مانند «گل صدبرگ»‪،‬‬ ‫چ��ون من در چنی��ن محیطی بزرگ ش��دم‪ ،‬از همه‏ی «یادگار دوس�ت» و «آتش در نیس�تان» قابل پی‏گیری‬ ‫‏خصوصیات آن محیط و جغرافیا که در کرمانشاه بوده‪ ،‬اس�ت‪ .‬پیش از شما‪ ،‬کم‏تر کسی سراغ اشعار موالنا رفته‬ ‫بود و تمرکز خوانندگان بیشتر روی شعرهای سعدی و‬ ‫تاثیرپذیرفته‌ام‪.‬‬ ‫خوانندگی چه ویژگی یا برتری داشت که سعی کردید‬ ‫فعالیت‏تان را بیشتر روی آن متمرکز کنید و نه بر روی‬ ‫نوازندگی و یا آهنگ‏سازی؟‬

‫اکثر آهنگ‏هایی که ‪ ۳۰‬سال است از من به جای مانده‪،‬‬ ‫آهنگ‏هایی هستند که من خودم ساخته‏ام‪ .‬تمام آثاری‬ ‫که باقی مانده و بعد از ‪ ۳۰‬س��ال هنوز زمزمه می‏ش��ود؛‬ ‫مانند «آتشی در نیس��تان»‪« ،‬اندک‏اندک»‪« ،‬یک‏بارگی‬ ‫در عاشقی پیچیده‏ام»‪« ،‬من ترک عشق و شاهد و ساغر‬ ‫نمی‏کنم»‪« ،‬آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن» و‬ ‫بسیاری دیگر‪ ،‬آهنگ‏های‏اش را بیشتر خودم ساخته‏ام‪.‬‬ ‫م��ن در هر دو زمین��ه حضور داش��ته‏ام‪ ،‬اما صدا خیلی‬ ‫استثنائی اس��ت و طبیعتاً به همه کس داده نمی‏شود‪ .‬در‬ ‫طایفه‏ی ما همه دستی به ساز داشتند‪ ،‬ولی همه از داشتن‬ ‫یک صدای مرغوب خاص محروم بودند‪ .‬من چون این‬ ‫صدا را داشتم‪ ،‬طبیعی اس��ت که خانواده‏ام‪ ،‬استادانم و‬ ‫بزرگانی که با آنان کار می‏کردم‪ ،‬مرا تشویق می‏کردند‬ ‫که بهتر اس��ت انرژی‏ام را روی صدا بگذارم و من هم‬ ‫همین کار را کردم‪.‬‬ ‫ولی به‌هر حال وقتی صحبت از شهرام ناظری می‏شود‪،‬‬ ‫شنونده در وهله‏ی اول به شهرام ناظری خوانند ‏ه فکر‬ ‫می‏کند و نه آهنگ‌ساز‪.‬‬

‫دقیقاً همین‏طور است‪ .‬من روی سایر بخش‌ها خیلی هم‬ ‫اصرار نداش��تم‪ .‬بعضی از کارهایی که پخش شده‏اند‪،‬‬ ‫حتی ش��عرش هم از خودم اس��ت��� ،‬ولی اص ً‬ ‫ال ننوشته‏ام‬ ‫که ش��اعر آن بوده‏ام‪ ،‬چون نیازی نبوده است‪ .‬همین‏که‬ ‫در کار خواندن‪ ،‬توانسته‏ام بر روی اجتماع‪ ،‬جوانان و بر‬ ‫روی گرم بودن محیط موسیقی ایرانی تأثیری بگذارم‪،‬‬ ‫همین برایم کافی بوده است‪.‬‬ ‫ش�ما از همان اول می‏دانس�تید که می‏خواهید به‏طور‬ ‫حرفه‏ای کار موسیقی انجام بدهید؟‬

‫ال دوس��ت نداش��تم‪ .‬من اص ً‬ ‫نه مطلقاً؛ اص ً‬ ‫ال عالقه‏مند‬ ‫نبودم و زی��اد هم در محافل ش��رکت نمی‏کردم‪ .‬ولی‬ ‫خُ ب تقدیر چنین ب��ود‪ .‬زمانی بود که من دیگر همه‏ی‬ ‫آموزش‏ه��ا را دیده بودم و با اکثر ب��زرگان اهل قلم و‬ ‫اهل شعر هم رفت‏وآمد داشتم‪ .‬همه با من در این زمینه‬ ‫صحب��ت می‏کردند و حتی بعضی از دوس��تان‪ ،‬بعضی‬ ‫شب‏ها به نوعی محاکمه می‏کردند و می‏گفتند‪ :‬تو حق‬ ‫نداری فقط برای دوستان‏ات و خودت باشی‪ ،‬این همه‬ ‫کار کرده‏ای‪ ،‬باید برای همه‏ی اجتماع باشی‪ .‬من هم از‬ ‫نظر روحی مسائلی داش��تم‪ ،‬نوجوان هم بودم و خیلی‬ ‫متعصب؛ می‏گفتم‪ :‬نه؛ من از این محیط هنری و موسیقی‬ ‫خوشمنمی‏آید‪.‬‬

‫حافظ بود‪ .‬اس�تفاده از ش�عرهای موالنا را با چه هدفی‬ ‫دنبال کردید؟‬

‫آثار باقی‏مانده‏ی ‪ ۱۳۰-۱۲۰‬سال اخیر نشان می‏دهد که‬ ‫‪۹۰‬درصد کارهای خوانندگان مطرح و آثار به‏جامانده‏ی‬ ‫آن‏ها از غزل‏های سعدی است‪ .‬برای این‏که غز ‏ل سعدی‬ ‫خیلی روان و راحت اس��ت‪ .‬در پنج‏درصد کارها هم از‬ ‫ش��عرهای حافظ و دیگران استفاده شده است‪ .‬ولی در‬ ‫مجموعه‏ی بزرگ (رپرتوار) موسیقی سنتی جای موالنا‬ ‫و فردوس��ی خالی بود‪ .‬ش��اید چند بیت مانند «بشنو از‬ ‫ن��ی چون حکایت می‏کند» و… در بعضی از خانقاه‏ها‬ ‫خوانده شده بود‪ .‬یا خیلی به‏صورت خصوصی شعرهایی‬ ‫از موالنا خوانده می‏ش��د‪ .‬ولی به‏طور کلی‪ ،‬آن‏طور که‬ ‫باید متداول نبود‪ .‬ش��ما نمی‏توانستید چند اثر خوب از‬ ‫چند خواننده‏ی مطرح پیدا کنید که از اشعار موالنا باشد‪.‬‬ ‫خواننده‏ها برای انتخاب شعرها‪ ،‬بیشتر به سراغ شعرهای‬ ‫سعدیمی‏رفتند‪.‬‬ ‫ک ً‬ ‫ال موسیقی همیشه زیر فشار بوده و با مشکالت زیادی‬ ‫روبرو بوده است‪ .‬فشارهای مذهبی و مشکالتی که طی‬ ‫قرن‏هابرایموسیقیوجودداشته‪،‬باعثشدهکهموسیقی‬ ‫همیشه مهجور بماند و خیلی مظلوم واقع بشود‪ .‬هر اتفاقی‬ ‫هم که می‏افتاد‪ ،‬دوباره لطمه‏ی بیشتری به موسیقی وارد‬ ‫می‏شد‪ .‬همین موضوعات و مسائل اجتماعی باعث این‬ ‫شده بود که خیلی اتفاق‏ها برای موسیقی بیفتد؛ از جمله‬ ‫از بین رفتن ریتم‏های متنوع ایرانی‪ .‬مقام‏هایی که پیش‬ ‫از ‪ ۱۵۰‬سال اخیر داشتیم و طرز بیان‏های حماسی شده‪،‬‬ ‫همه از بین رفته‏اند و صرفاً فضای بس��یار محدودی که‬ ‫به فضای نوحه‏خوانی و مذهبی ش��بیه‏تر بوده‪ ،‬مقداری‬ ‫متداول‏ش��ده بود‪ .‬البته به همت آوازخوان‏های بزرگی‬ ‫مانند طاهرزاده‪ ،‬نکیس��ا‪ ،‬اقبال آذر‪ ،‬تاج و… موسیقی‬ ‫قدی��م و آن لحن‏ه��ای حماس��ی تا حدی نگه داش��ته‬ ‫ش��د‪ .‬ولی خودبه‏خود یک دیدگاه صرفاً تغزلی‪ ،‬یعنی‬ ‫غزل‏گونه در موسیقی متدوال شد‪.‬‬ ‫فضای اندرونی پادش��اهان هم طی این ‪ ۱۵۰‬سال خیلی‬ ‫بی‏تأثیر نبودند‪ .‬آن‏ها هم بیشتر متن‏های عاشقانه دوست‬ ‫داشتند و از شعرهای خیلی عاشقانه‏ی نرم‪ ،‬مانند شعرهای‬ ‫سعدی بیشتر لذت می‏بردند‪ .‬شاید شعر کوبنده‏ی موالنا‬ ‫خیلی به دردش��ان نمی‏خورده یا شاید از شعر فردوسی‬ ‫خیلی خوش‏ش��ان نمی‏آمده اس��ت‪ .‬آن‏ها هم حتماً در‬ ‫این که چه نوع شعری متدوال بشود‪ ،‬بی‏تأثیر نبوده‏اند‪.‬‬ ‫البته فقط یک فاکتور نیس��ت‪ .‬صدها فاکتور هس��تند؛‬ ‫فاکتورهای اجتماعی‪ ،‬مذهبی‪ ،‬حکومتی‪ ،‬سیاست‏های‬ ‫خارجی و… همه جمع بوده‏اند‪ .‬طبیعتاً این فاکتور هم‬ ‫موثر بوده که نوع دیدگاه روایت‏گونه و آوازهایی که‬ ‫لحن حماس��ی و اعتراضی دارند را دوست نداشته‏اند‪.‬‬ ‫دوست داشته‏اند فقط صرفاً تغزلی و عاشقانه باشد‪.‬‬

‫ب�ا تم�ام ظرفیت‏هایی که اش�اره می‏کنید که در ش�عر‬ ‫کالس�یک ایرانی وجود دارد‪ ،‬ولی ش�ما ظاه�راً به این‬ ‫می�زان قانع نبوده‏اید و باز هم جز اولین خواننده‏هایی‬ ‫هستید که شعر نو را در قالب آواز و تصنیف تجربه کرده‬ ‫است‪ .‬شاید این کار برای مخاطبان در ابتدا کمی ناآشنا‬ ‫بود‪ ،‬اما به مرور زمان‪ ،‬سرآغاز راهی شد که بسیاری هم‬ ‫پس از ش�ما آن را ادام�ه دادند‪ .‬منظور کارهایی مانند‬ ‫«زمس�تان» و «در گلس�تانه» با ش�عرهای اخوان ثالث و‬ ‫سهراب سپهری هستند‪ .‬انگیزه‏ی شما از پرداختن به شعر‬ ‫نو چه بود؟‬

‫به طور کلی‪ ،‬ف��رق من با خوانندگان دیگر این بود که‬ ‫همه اصوالً یک فضای تقلیدگونه‏ی شبیه‏خوانی را ادامه‬ ‫دادن��د‪ .‬من یک‏جور دیگر و مخالف جریان آب ش��نا‬ ‫کردم‪ .‬یعنی چیزی را که نبود‪ ،‬می‏خواس��تم بیان کنم‪،‬‬ ‫نه آن‏چه را که بود‪ .‬مث ً‬ ‫ال اگر ش��عر موالنا خیلی زیاد به‬ ‫صورت آواز خواندن متداول نبود‪ ،‬من دوس��ت داشتم‬ ‫که شعر موالنا را بخوانم‪ .‬حتی خیلی از استاده‏ای‏ام هم‬ ‫آن موقع موافق نبودند و می‏گفتند شاید روحیه‏ی شعر‬ ‫موالنا با موسیقی سنتی زیاد جور نباشد؛ به‏خصوص در‬ ‫بخش آواز‪.‬‬

‫این نظر چه استادی بود؟‬

‫خیلی از استادها‪ .‬می‏گفتند شعر موالنا خیلی دست‏انداز‬ ‫دارد‪ .‬قب ً‬ ‫ال هم مثال‏هایی زده‏ام‪ .‬از جمله این‏که یک بار‪،‬‬ ‫زمانی ک��ه من نوجوان بودم‪ ،‬در من��زل دکتر نظام‏زاده‬ ‫نایینی‪ ،‬خدمت اس��تاد بنان رسیدیم‪ .‬وقتی من این شعر‬ ‫موالنا را که‪:‬‬ ‫«زند موجی بر آن کشتی که تخته تخته بشکافد‬ ‫که هر تخته فرو ریزد ز گردش‏های گوناگون‬ ‫نهنگی هم برآرد سر خورد آن آب دریا را»‪،‬‬ ‫خواندم‪ ،‬ایش��ان گفتند‪« :‬این شعر قلمبه سلمبه چیست‬ ‫انتخاب می‏کنی؟! ش��ما باید یک ش��عر ظریف زیبا را‬ ‫بخوانی که صدای‏ات را خراب نکند‪ .‬این همه تخته‏پاره‪،‬‬ ‫نهنگ و خ��ون و موج‪ ،‬صدای آدم را خراب می‏کند»‪.‬‬ ‫گفت��م که بله قب��ول دارم‪ ،‬ولی من به ای��ن نوع فضاها‬ ‫عالقه‏مند هستم‪ .‬فضاهای اسطوره‏ای و فضاهایی که در‬ ‫آن شوروحال هست‪.‬‬ ‫خیلی از اس��تادهای دیگر هم دوست نداشتند‪ .‬در میان‬ ‫کس��انی که من دیدم‪ ،‬ش��اید دکتر داریوش صفوت و‬ ‫ی برومند موافق بودند و تشویق می‏‏کردند‪ .‬حتی‬ ‫نورعل ‏‬ ‫دکتر صفوت حدود ‪ ۳۲‬سال پیش به من گفتند که «این‬ ‫لحنی که ش��ما اجرا می‏کنید‪ ،‬قرن‏ها قبل وجود داشته‪،‬‬ ‫ولی به‏تدریج از بین رفته است‪ .‬این لحنی حماسی است‬ ‫و ش��ما اتفاقاً مراقب این لحن باش که مبادا تحت تأثیر‬ ‫خواننده‏ه��ای روز‪ ،‬این لحن را که پر از موج‪ ،‬دندانه و‬ ‫تاکیدهای خیلی خاصی اس��ت‪ ،‬فرام��وش کنی»‪ .‬این‬ ‫س��خن دکتر صفوت و رهمنودهای بس��یار هوشنگ‬ ‫ابتهاج‪ ،‬شفیعی کدکنی و بسیاری از بزرگان دیگر خیلی‬ ‫تأثیر داشت که من این راه ادامه بدهم‪.‬‬ ‫در ادام��ه‏ی همین راه و همین دیدگاه متفاوت و ش��نا‬ ‫در جه��ت مخالف جریان آب بود که من اولین بار در‬ ‫سال ‪« ۱۳۵۶‬می‏تراود مهتاب» نیما را در جمع هنرمندان‬ ‫اجرا کردم که البته خیلی از آن‏ها اعتراض کردند‪ .‬حتی‬ ‫هنرمندها معترض بودند و خیلی برای‏شان عجیب بود‬ ‫که کس��ی ش��عر نو را در قالب آواز اجرا کند‪ .‬شاگرد‬ ‫خیلی کوچکی بودم که خدمت اخوان ثالث و شفیعی‬ ‫کدکنی و سایه می‏رفتم‪ ،‬همین آشنا شدن با این بزرگان‬ ‫که ذهنیت نویی داشتند هم خیلی روی من تأثیر داشت‬ ‫و این بود که روی شعر نو هم فعالیت کردم و در زمانی‬ ‫که خواننده‏ها کم‏تر رغبت داشتند این شعرها را بخوانند‪،‬‬ ‫من ش��روع کردم به خواندن شعر نو‪ .‬البته آهنگ‏سازها‬ ‫عالقه‏من��د بودند‪ ،‬ولی خواننده‏ها خیلی دل به ش��عر نو‬ ‫نمی‏دادن��د‪ .‬من در آن زمینه کار کردم و همان‏طور که‬ ‫می‏دانید اولین طرح شاهنامه‏ی فردوسی را هم دو سال‬ ‫پیش در «کارنگی هال» نیویورک اجرا کردیم‪.‬‬ ‫در کار خوانندگی‪ ،‬طبیعت� ًا آدم باید عده‏ای را با خود‬ ‫همراه کند‪ .‬حال می‏خواهد تنظیم‏کننده‪ ،‬آهنگ‏ساز و‬ ‫یا نوازنده باش�د‪ .‬آیا در این زمینه‪ ،‬پیدا کردن افرادی‬ ‫که با ش�ما خالف جریان آب حرکت کنند‪ ،‬کار آسانی‬ ‫بود؟ یا باید آن‏ها را متقاعد می‏کردید؟‬

‫خیر؛ بیش��تر خواننده‏ها بودند که دل به چنین کارهایی‬ ‫نمی‏دادن��د‪ .‬ولی موزیس��ین‏ها و آهنگ‏س��ازها‪ ،‬چون‬ ‫خودش��ان هم س��طح فکر باالتری نسبت به خواننده‏ها‬ ‫داشتند‪ ،‬سریع هماهنگ می‏شدند و کار اشتراکی انجام‬ ‫می‏شد‪ .‬خوشبختانه همیشه این‏گونه بوده است‪.‬‬

‫یک صندلی خالی‬ ‫به نام جعفر پناهی‬ ‫ایرج ادیب‌زاده (رادیو زمانه)‬

‫مایکل مور‪ ،‬کارگردان معترض امریکایی که در راه‬ ‫س��فر به ایران برای شرکت در جشنواره‏ی فیلم فجر‬ ‫بود‪ ،‬در نامه‏ای به کمیته‏ی پش��تیبانی جهانی از جعفر‬ ‫پناهی و محمد رس��ول‏اف نوش��ت‪« :‬اعتم��اد من از‬ ‫حکومت ایران سلب شده و به ایران نمی‏روم‪».‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬در مراسم گشایش بیست و نهمین‬ ‫دوره‏ی فیلم فجر‪ ،‬مسعود کیمیایی‪ ،‬سینماگر قدیمی‬ ‫ایران و پوران درخش��نده‪ ،‬دیگ��ر کارگردان ایرانی‪،‬‬ ‫خواس��تار تجدید‏نظر در حک��م زندان جعفر پناهی‬ ‫ش��دند که با اس��تقبال فراوان حاضران در جشنواره‬ ‫روبه‌رو ش��د‪ .‬در حالی‏که وزیر ارش��اد و چند تن از‬ ‫مس��ئوالن س��ینمایی جمهوری اس�لامی نیز حاضر‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫مس��عود کیمیایی‪ ،‬کارگ��ردان فیلم‏ه��ای «قیصر»‪،‬‬ ‫«گوزن‏ه��ا» و «اعتراض» که برای تقدیر از یک عمر‬ ‫فیلمس��ازی دعوت ش��ده بود‪ ،‬گفت‪« :‬من با کمال‬ ‫فروتن��ی و تواضع‪ ،‬با این ‪ ۷۰‬س��ال س��ن‏ام‪ ،‬از قوه‏ی‬ ‫قضاییه می‏خواهم که در حکم جعفر پناهی تجدید‬ ‫‏نظر کند‪».‬‬ ‫پوران درخش��نده‪ ،‬کارگردان و فیلمس��از ایرانی نیز‬ ‫گف��ت‪« :‬جای جعفر پناهی در س��ینمای ایران خالی‬ ‫است‪».‬‬ ‫گفته‏های این دو س��ینماگر در پش��تیبانی و حمایت‬ ‫از جعفر پناهی‪ ،‬با تشویق فراوان تماشاگران و انتقاد‬ ‫ش��دید رس��انه‏های دولتی و نیز فرج‏اهلل سلحش��ور‪،‬‬ ‫کارگردان مجموعه‌های تلویزیونی روبه‌رو شد‪.‬‬ ‫فرج‏اهلل سلحشور در گفت‏وگو با خبرگزاری دولتی‬ ‫فارس گفته است‪« :‬کیمیایی در جشنواره‏ی فیلم فجر‬ ‫از یک خائن دفاع کرد که خانه‏ی خود را در اختیار‬ ‫دشمنان انقالب قرار د��ده است‪».‬‬ ‫سلحش��ور‪ ،‬کارگردان مجموعه‌ی «یوسف پیامبر»‪،‬‬ ‫مسعود کیمیایی را س��ازنده‏ی فیلم‏های «آبگوشتی»‬ ‫توصیف کرده و گفته اس��ت که ‪۹۰‬درصد کارهای‬ ‫سینمایی او در همین سطح است‪.‬‬ ‫اعتراض‏های جهانی از سوی سینماگران‪ ،‬بازیکنان و‬ ‫دست‏اندرکاران سینمای جهان به محکومیت جعفر‬ ‫پناهی و محمد رسول‏اف ادامه دارد‪.‬‬ ‫عباس بختیاری‪ ،‬مدیر «فرهنگ‏س��رای پویا» و عضو‬ ‫کمیته‏ی فرانسوی پشتیبانی از جعفر پناهی‪ ،‬درباره‏ی‬ ‫می��زان اعتراض‏های جهانی س��ینماگران نس��بت به‬ ‫محکومیت سنگین جعفر پناهی و محمد رسول‏اف‬ ‫گفت ‪:‬مهم‏ترین خبر این است که بخش‏های مختلف‬ ‫جشنواره‌ی جهانی فیلم برلین‪ ،‬امسال با فیلم‏های جعفر‬ ‫پناهی افتتاح خواهد ش��د و روز ‪ ۱۱‬فوریه ‪ -‬بیست و‬ ‫دو بهم��ن ‪ ، -‬روز ویژه‏ی حمایت از جعفر پناهی و‬ ‫محمد رسول‏اف نامگذاری شده است که بسیاری از‬ ‫بزرگان سینمای جهان با عبور از فرش قرمز‪ ،‬در برابر‬ ‫عکس‏های این سینماگران ایرانی ادای احترام خواهند‬ ‫کرد و همین‏طور همبستگی خود را اعالم می‏کنند‪.‬‬ ‫به‏زودیبرسردرتمامسینماهایفرانسه‪،‬درمحکومیت‬ ‫حکم ناعادالنه‏ای که برای این دو سینماگر ایرانی در‬ ‫نظر گرفته ش��ده‪ ،‬عکس‏های آق��ای پناهی و آقای‬ ‫رسول‏اف نصب خواهد شد‪.‬‬ ‫شهرداری پاریس طی مراسمی‪ ،‬عکس‏های بزرگی از‬ ‫این دو سینماگر ایرانی را بر سردر شهرداری پاریس‬ ‫نصب خواهد کرد‪.‬‬ ‫یک تیزر تبلیغاتی در دس��ت تهیه اس��ت که بین ‪۲۰‬‬ ‫تا ‪ ۳۰‬ثانیه اس��ت‪ .‬این تی��زر تبلیغاتی به محکومیت‬ ‫حکومت ایران در سرکوب سینماگران ایران‪ ،‬به‏ویژه‬ ‫آقای جعفر پناهی و محمد رسول‏اف می‌پردازد این‬ ‫تیزز تبلیغاتی بدون استثنا در تمام سینماهای فرانسه‪،‬‬ ‫قبل از شروع هر فیلمی‪ ،‬به نمایش درخواهد آمد‪.‬‬ ‫همزمان‪،‬بهدرخواستیکهکمیته‏یپشتیبانییاکمیته‏ی‬ ‫حمایت از جعفر پناهی از همه‏ی جش��نواره‌های دنیا‬ ‫کرده‪ ،‬پاس��خ‏های مثبت داده شده و از این پس تمام‬ ‫جشنواره‌های بین‏المللی‪ ،‬با یک صندلی خالی به نام‬ ‫جعفر پناهی‪ ،‬به عنوان عضو هیئت داوران گش��ایش‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬


‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫پسر ناآرام فوتبال ایران به بوندس لیگا پیوست‬

‫در دو س��ه‪  ‬سال گذش��ته کار منظم و قبل توجه از این‬ ‫ج��وان با تکنیک ندیدیم بلکه ش��اهد ب��ی انظباطی و‬ ‫ورود او در حاشیه هابودیم‪ ، ‬از کوبیدن پیراهن‪  ‬تیمش‬ ‫استیل آذین به زمین تا گلوی داور را فشردن‪ ،‬به‪ ‬قو لی‪ ‬‬ ‫«روزه‌خواری»‪ ،‬مسافرت های‪  ‬اختصاصی به شهرستانها‬ ‫به دلیل ت��رس از س��قوط هواپیما‪، ‬ترک تی��م ملی به‬ ‫کرات‪، ‬ناموفق بودن در استیل آذین و سقوط استیل به‬ ‫ته جدول لیگ برتر ایران‪...،‬‬ ‫بهتر است نگاهی داشته باشیم به کارهای حرفه ای علی‬ ‫کریمی که زمانی لقب جادوگر فوتبال آس��یا را یدک‬ ‫می‌کشید‪ :‬علی کریمی ستاره فوتبال ایران در حالی که‬ ‫از اس��تیل آذین اخراج شده بود‪ ،‬در میان تعجب اهالی‬ ‫فوتبال س��ر از بوندس لی��گا درآورد و پیراهن تیم آبی‬ ‫سلطنتی ش��الکه را بر تن کرد تا بار دیگر توانایی های‬

‫خود را اثبات کند‪ .‬شالکه هشتمین تیم حرفه ای کریمی‬ ‫در دوران فوتبالش محس��وب می ش��ود و سایت گل‬ ‫در این گزارش عملک��رد کریمی در تیم های قبلی‪  ‬و‬ ‫کارنامه حرفه ای او را بررسی کرده است‪:‬‬ ‫فت�ح ته�ران(‪ :)77-75‬اولی��ن تیم حرف��ه ای کریمی‬ ‫فتح تهران بود که کریمی ضمن س��پری کردن دوران‬ ‫سربازی اش در این تیم‪ ،‬بطور جدی به فوتبال وارد شد‪.‬‬ ‫کریمی در این تیم دسته دومی روزهای خوبی داشت و‬ ‫در دومین سال حضورش نیز فتح تا یک قدمی حضور‬ ‫در لی��گ آزادگان پی��ش آمد‪ ،‬ام��ا در نهایت موفق به‬ ‫صعود نشد‪ .‬کریمی در مسابقات فوتسال نیز برای فتح‬ ‫بازی می کرد‪.‬‬ ‫پرس�پولیس تهران(‪ :)80 -77‬علی کریمی در تابس��تان‬ ‫سال ‪ 77‬به پرسپولیس پیوست و در همان اولین روزهای‬ ‫حضورش در پرس��پولیس به تیم ملی امید دعوت شد‪.‬‬ ‫بع��د از اتفاقاتی که در اردوی تی��م ملی امید در ویتنام‬ ‫افتاد‪ ،‬کریمی‪  ‬از سوی ‪AFC‬یک سال محروم شد‪  .‬در‬ ‫بازگشت مجدد به پرسپولیس پس از یک سال روز به‬ ‫روز درخشش بیشتری از خود نشان داد تا باالخره چشم‬ ‫مسوالن باشگاه االهلی امارات را گرفت‪ .‬کریمی طی ‪3‬‬ ‫سال حضور در پرسپولیس‪ 42 ،‬بازی در لیگ‪ 2 ،‬بازی‬ ‫در جام حذفی و ‪ 13‬بازی در جام باشگاههای آسیا انجام‬ ‫داد و در مجموع ‪ 57‬بازی ‪ 16‬گل زد‪ .‬او با سرخپوشان‬ ‫دو بار قهرمان لیگ آزادگان شد‪.‬‬ ‫االهل�ی دوب�ی(‪ :)84-80‬جادوگ��ر فوتبال ای��ران در‬ ‫خردادماه ‪ 80‬به االهلی پیوست‪ ،‬در حالی که قبل از آن‬ ‫از تیم هایی مثل پروجیا ایتالیا و اتلتیکومادرید پیشنهاد‬ ‫داش��ت‪ .‬او در االهلی تک س��تاره تیمش شد و بارها با‬ ‫ح��رکات تکنیک��ی و گل هایش ه��واداران االهلی و‬ ‫دوس��تدارنش را به وجد آورد‪ .‬کریمی در االهلی طی‬ ‫‪ 4‬فص��ل ‪ 69‬بازی در لیگ انج��ام داد و ‪ 45‬گل به ثمر‬ ‫رساند و در فصل ‪ 2003-04‬آقای گل لیگ امارات شد‪.‬‬ ‫در جام حذف��ی نیز طی ‪ 30‬ب��ازی ‪ 29‬گل زد و دو بار‬ ‫در سالهای ‪ 2002‬و ‪ 2004‬با این تیم قهرمان جام حذفی‬ ‫امارات شد در حالیکه ستاره تیمش در بازی فینال مقابل‬ ‫الجزیره و الش��عب بود‪ .‬کریمی در سال ‪ 2004‬کاپیتانی‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬ ‫االهلی را نیز تجربه کرد‪  ‬و در مجموع ‪ 116‬بازی رسمی‬ ‫برای این تیم ‪ 81‬گل زد که رکورد فوق العاده ای بود‪.‬‬ ‫بایرن مونیخ(‪ :)86-84‬در اردیبهشت ماه ‪ 84‬خبر پیوستن‬ ‫او به بایرن مونیخ منتش��ر شد در حالیکه خیلی ها بر این‬ ‫باور بودند که او بازیکن تنبلی است و در فوتبال سخت‬ ‫آلمان موفق نخواهد ش��د‪ .‬کریمی از همان اولین بازی‬ ‫رسمی بایرن در جام اتحادیه در ترکیب تیم قرار گرفت‬ ‫و به تدریج در طول فصل عملکرد خوبی از خود نشان‬ ‫داد ت��ا قراردادش به طور اتوماتیک تمدید ش��د‪ .‬اما در‬ ‫اس��فندماه همان س��ال بود که مصدوم شد و حدود دو‬ ‫ماه��ی از تمرینات دور بود‪ .‬بالفاصله بعد از پایان فصل‬ ‫نیز به اردوی تیم ملی رفت و در جام جهانی نیز عملکرد‬ ‫موفقی نداشت و حاشیه ساز شد‪.‬‬ ‫کریم��ی در فصل دوم حض��ورش در بای��رن به مانند‬ ‫فصل اول نتوانست درخشان ظاهر شود و بیشتر نیمکت‬ ‫نش��ین بود‪ .‬او در بایرن ‪ 33‬بار در بوندس لیگا‪ 5 ،‬بار در‬ ‫لیگ قهرمانان و ‪ 4‬بازی نیز در جام حذفی و اتحادیه به‬ ‫می��دان رفت و ‪ 4‬گل نیز زد که یکی از گلهایش مقابل‬ ‫راپیدوی��ن در لیگ قهرمانان اروپا بود‪ .‬کریمی با بایرن‬ ‫قهرمانی بوندس لیگا را نیز تجربه کرد‪.‬‬ ‫نادی القطر(‪ :)87-86‬در تابس��تان س��ال ‪ 86‬جادوگر‬ ‫از آلمان راهی قطر ش��د و با یک قرارداد دو س��اله ‪3/2‬‬ ‫میلیون پوندی به تیم القطر پیوس��ت که سال ها قبل از‬ ‫بازیکنان ایرانی استفاده کرده بود‪.‬کریمی با این قرارداد‬ ‫یکی از گران قیمت ترین بازیکنان تاریخ فوتبال قطر تا‬ ‫آن زمان ش��د‪ .‬او یک فصل متوسطی را با القطر سپری‬ ‫ک��رد و در ‪ 26‬بازی لی��گ و ‪ 4‬بازی جام حذفی و جام‬ ‫ولیعهد برای این تیم بازی ک��رد و در مجموع طی ‪30‬‬ ‫بازی ‪ 6‬گل به ثمر رساند‪ .‬القطر تنها تیمی بود که کریمی‬ ‫در ان هیچ جامی را نتوانست بدست بیاورد‪.‬‬ ‫السیلیه قطر(‪ :)87‬علی کریمی برای سال دوم قرارداش‬ ‫به تیم السیلیه منتقل شد‪ ،‬اما در این تیم هیچ بازی رسمی‬ ‫انج��ام نداد‪ .‬به دلیل عدم تمای��ل او به زندگی در قطر‪،‬‬ ‫جادوگر به دنبال راهی برای خروج از این وضعیت بود‬ ‫تا اینکه پیشنهاد پرسپولیس رسید!‬ ‫پرس�پولیس تهران(‪:)88-87‬کریمی در شهریورماه ‪87‬‬ ‫به پرس��پولیس پیوست و پس از ‪ 7‬س��ال دوباره پیراهن‬ ‫ش��ماره ‪ 8‬سرخپوشان را بر تن کرد‪ .‬باشگاه پرسپولیس‬ ‫برای انتق��ال او ‪ 310‬هزار دالر باب��ت رضایتنامه اش به‬ ‫قطری ها پرداخت کرد‪ .‬او در اولین روزهای حضورش‬ ‫در بازی مقابل ابومس��لم هت تریک کرد‪ ،‬اما در میانه‬ ‫فصل بعد از مصاحبه علیه عباس انصاری فرد مدیرعامل‬ ‫باشگاه از تیم اخراج شد که با وساطت بزرگان دوباره‬ ‫بازگشت‪ .‬کریمی در مجموع طی ‪ 21‬بازی لیگ برتر‪6 ،‬‬ ‫بازی لیگ قهرمانان و یک بازی جام حذفی ‪ 7‬گل برای‬ ‫پرسپولیسزد‪.‬‬ ‫اس�تیل آذین تهران(‪ :)89-88‬بعد از کش و قوس های‬ ‫ف��راوان در فصل نقل و انتق��االت‪ ،‬کریمی در آخرین‬ ‫روز به تیم متمول استیل آذین پیوست و حسین هدایتی‬ ‫مالک باش��گاه او را جز جواه��رات خانوادگی نامید!‬ ‫کریمی در اولین سال حضور استیل آذین در لیگ برتر‬ ‫و به خصوص در نیم فصل اول ستاره تیمش بود و در ‪28‬‬ ‫بازی ‪ 14‬گل زد‪ .‬او در بازی مقابل پرس��پولیس در دور‬ ‫رفت حسابی درخشید و ‪ 2‬گل تیمش را ساخت تا استیل‬ ‫آذین ‪ 1-2‬پرسپولیس را ببرد و در آخرین لحظات بازی‬ ‫نیز اخراج شد‪ .‬اما در این فصل اوضاع جور دیگری شد‬ ‫و کریمی پس از انتقاد از آجرلو‪ ،‬مدیرباشگاه‪ ،‬به جرم‬

‫روزه خواری اخراج شد‪ .‬بعد از اتفاقاتی که در باشگاه‬ ‫افتاد‪ ،‬آجرلو جدا شد و کریمی دوباره به تیم بازگشت‬ ‫در حالیکه از روزهای اوجش فاصله زیادی داشت‪ .‬اما‬ ‫بعد از حضورش در بازی دوستانه االهلی و میالن‪ ،‬این‬ ‫بار از سوی علی پروین با حکم اخراج روبرو شد و بعد‬ ‫از بخشیدن باقیمانده مبلغ قراردادش رضایتنامه اش را از‬ ‫استیل آذین گرفت و راهی شالکه شد!‬ ‫ش�الکه آلمان(‪ :)90-89‬کریمی پس از ‪ 3/5‬سال دوباره‬ ‫به آلمان و بوندس لیگا بازگش��ت‪ .‬او در شالکه حداقل‬ ‫‪ 13‬بازی برای درخشش در بوندس لیگا فرصت خواهد‬ ‫داشت ‪ ،‬ضمن آنکه ‪ 2‬بازی با والنسیا را در لیگ قهرمانان‬ ‫و همچنین بازی با بایرن مونیخ در جام حذفی را نیز پیش‬ ‫روی خواهد داشت‪.‬‬ ‫حض��ور بازیکن��ان حرف��ه ای در لیگ‌ه��ای اروپایی‬ ‫نشان‌دهنده پیشرفت فوتبال هر کشور آسیایی می‌باشد‪.‬‬ ‫برای اثبات این فرضیه این که نگاهی داشته باشیم که تیم‬ ‫کره جنوبی‪، ‬استرالیا و ژاپن چند بازیکن در لیگ های‬ ‫اروپ��ا دارند‪ .‬ژاپن ‪ ۹‬بازیکن از ‪ ۱۱‬بازیکن تیم ملی اش‬ ‫در اروپا بازی می‌کنند‪، ‬ایران ما فقط سه بازیکن مسعود‬ ‫ش��جاعی‪ ، ‬جواد نکو نام‪ ، ‬و علی کریمی که البته او در‬ ‫تیم ملی نبود ولی بازیکن‪  ‬ایرانی محسوب میشود که در‬ ‫جمع ‪ ۳‬بازیکن در لیگهای اروپایی داریم‪.‬‬ ‫ح��ال خوش بینان فوتبا�� حق می‌دهن��د که ژاپن آقای‬ ‫فوتبال آس��یا باش��د یا ب��از از قهرمان نش��دن ایران دل‬ ‫شکست ‌هاند‪.‬‬ ‫به امید روزی که همچون گذشته تعداد بازیکنان لژیونر‬ ‫ما هر چه بیشتر شود‪.‬‬ ‫شما را به خدای ورزش میسپارم‬

‫خواستگاري بازيكن بارسلونا‬ ‫از شكيرا‬

‫مدافع بارسلونا پس از يك هفته مبارزه با رسانه‌هاي‬ ‫زرد اسپانيا باالخره ماجراي خواستگاري رسمي خود‬ ‫از يك خواننده مشهور را تاييد كرد‪.‬‬ ‫به گ��زارش ماركا‪ ،‬جرارد پيك��ه مدافع تيم فوتبال‬ ‫بارسلوناي اسپانيا با ‪ 24‬سال سن از خواننده كلمبيايي‬ ‫‪ 34‬ساله خواس��تگاري كرده و از او خواسته قبل از‬ ‫پايان نيم فصل دوم الليگا پاسخ قطعي خود را بدهد‬ ‫تا پيكه براي تدارك مراس��مي باش��كوه در فصل‬ ‫تابستان وقت الزم را داشته باشد‪.‬‬ ‫شكيرا ايسابل مبارك ريپول خواننده ژانرهاي پاپ‪،‬‬ ‫التين پاپ و الكتروني��ك در اظهار نظري كوتاه به‬ ‫يك ش��بكه راديويي در آمريكا گفته اس��ت‪ :‬اين‬ ‫خبر شايعه نيست و از اينكه جرارد شجاعانه در اين‬ ‫خصوص سخن گفته خوشحالم‪.‬‬


‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫دايي‪ :‬اگر من بودم‪،‬‬ ‫اين‌گونه به كره نمي‌باختيم‬

‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاري فارس‪،‬‬ ‫علي داي��ي كه به دلي��ل تأخير ‪30‬‬ ‫دقيقه‌ايش نشس��ت خبري باشگاه‬ ‫پرسپوليسساعت‪ 13:30‬دقيقهآغاز‬ ‫ش��د با عذرخواه��ي از خبرنگاران‬ ‫صحبت‌هاي زير را مطرح كرد‪:‬‬ ‫اعتماد به نفس پرسپوليس‬ ‫بيشتر شده است‬

‫از خيلي قبل‌تر براي حضور در دو‬ ‫تورنمن��ت تركيه و ام��ارات برنامه‬ ‫ريزي كرده بودي��م و اين دو اردو‬ ‫جزء بهترين اردوهاي پرس��پوليس‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬بازي‌هاي س��نگيني را‬ ‫انج��ام داديم كه به لحاظ تاكتيكي‬ ‫به پرس��پوليس خيلي كمك كرد‪.‬‬ ‫بازي ب��ا تيم‌هايي كه هرك��دام از‬ ‫بازيكنان حري��ف ‪ 35‬ميليون يورو‬ ‫ارزش داش��تند باعث شد اعتماد به‬ ‫نفس بازيكنان ب��اال رود و ليگ را‬ ‫هم خوب شروع كنيم‪.‬‬ ‫چرا بايد بازيكن پرسپوليس كاري‬ ‫كند كه عذرخواهي كنيم؟‬

‫من در بعضي روزنامه‌ها و سايت‌ها‬ ‫خوان��دم كه صحبت‌هاي��ي درباره‬ ‫شيث رضايي و ماجراي او نوشته‌اند‪.‬‬ ‫بايد بگوي��م خانواده‌هاي��ي بودند‬ ‫كه از او به مس��ئوالن تيم در دوبي‬ ‫گاليه‌هاييداشتند‪.‬منمي‌گويمچرا‬ ‫بايد بازيكن كاري كند كه بزرگي‬ ‫مثل خوردبين و آقاي رسايي مجبور‬ ‫به عذرخواهي شوند‪ .‬اگر گفته من‬ ‫اشتباه است شما بگوييد‪ .‬او مدعي‬ ‫ش��ده بود كه آنها هوادار استقالل‬ ‫بودند در صورتي كه ما حق نداريم‬

‫حتي به تيم مقابل هم توهين كنيم‪.‬‬ ‫اين در ش��أن بازيكن پرس��پوليس‬ ‫نيس��ت كه بخواهد چنين رفتاري‬ ‫داشته باش��د‪ .‬به قول آقاي كاشاني‬ ‫عل��ي دايي‌ه��ا‪ ،‬عل��ي پروين‌ه��ا‪،‬‬ ‫پنجعلي‌ه��ا آمدند و رفتن��د‪ .‬از من‬ ‫بزرگت��ر در اين تيم ب��وده و اكنون‬ ‫نيست‪ .‬آنچه مانده پرسپوليس است‬ ‫پرس��پوليس ي��ك تيم ب��زرگ با‬ ‫اهداف بزرگ است‪ .‬من خواهش‬ ‫مي‌كنم به مسائلي بپردازيم كه بتواند‬ ‫به فوتبال م��ا كمك كند و من هم‬ ‫بتوانم به اي��ن تيم كمك كنم‪ .‬اين‬ ‫اس��امي‌ها خيلي كوچكتر از مقابل‬ ‫‪ 40‬ميليون هوادار است‪ .‬هيچ موقع‬ ‫نه من و نه هيچ كس ديگر نظرات‬ ‫شخصي خود را اعمال نمي‌كنيم و‬ ‫حق كس��ي را هم ضايع نمي‌كنيم‪.‬‬ ‫اين تصميم من به صالح پرسپوليس‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬بنابراين صحبت‌هاي‬ ‫مطرح ش��ده براي اين ماجرا شايد‬ ‫بتوان��د به روزنامه ها كمك كند تا‬ ‫دو صفحه آنها پر ش��ود اما هيچ بار‬ ‫فني ندارد‪.‬‬ ‫ه��دف ما در لي��گ قهرمانان فقط‬ ‫صع��ود از گروه نيس��ت‪ ،‬هدف ما‬ ‫در ليگ قهرمان آس��يا فقط صعود‬ ‫از مرحل��ه گروه��ي نيس��ت بلكه‬ ‫مي‌خواهيم ب��ه مراحل پاياني ليگ‬ ‫قهرمان��ان صعود كني��م و نماينده‬ ‫شايسته‌اي براي فوتبال ايران باشيم‪.‬‬ ‫علي دايي در پاس��خ ب��ه اينكه چرا‬ ‫فوتب��ال اي��ران امروز فاق��د لژيونر‬ ‫است‪ ،‬گفت‪ :‬نتايج تيم ملي پاسخ به‬ ‫اين س��ؤال است‪ .‬افت فوتبال ما در‬ ‫اكثر رده‌هاي ملي و ناكامي تيم ملي‬ ‫مي‌تواند يك دليل بزرگ براي اين‬

‫باش��د كه ما فاقد لژيونر هستيم‪ .‬هر‬ ‫موقع تيم ملي ما خوب بازي كرده‬ ‫لژيونرهاي زيادي از فوتبال ايران به‬ ‫فوتبال اروپا رفته‌اند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1996‬كه تيم ملي ايران در‬ ‫جام ملت‌هاي آسيا بود من‪ ،‬كريم‬ ‫باقري‪ ،‬خ��داداد عزيزي به تيم‌هاي‬ ‫خارجي رفتيم زيرا تيم ملي خوب و‬ ‫با كيفيت كار كرد اما در همين جام‬ ‫ملت‌هاي اخير ما بازيكن شاخصي‬ ‫نديديم ك��ه بتواند نتيج��ه بازي را‬ ‫عوض كن��د اما ش��ما مي‌بينيد كه‬ ‫بازيكنان ژاپني به تيم‌هاي اروپايي‬ ‫مي‌روند و يك مداف��ع از ژاپن در‬ ‫تيم ميالن بازي مي‌كند دليلش آن‬ ‫است كه فوتبال ما در جا مي‌زند و‬ ‫افت داش��ته و از فوتبال سطح اول‬ ‫آسيا كه كره‪ ،‬ژاپن و استراليا است‬ ‫عقب‌تر است‪.‬‬ ‫امروز مي‌بينيم كه علي كريمي كه‬ ‫سابقه خوبي داشته و در بوندس‌ليگا‬ ‫هم بازي‌ه��اي خوبي انج��ام داده‬ ‫دوباره به بوندس‌ليگا برگشته است‪.‬‬ ‫آرزوي قلبي من اين است كه علي‬ ‫كريمي در ش��الكه جايگاه مناسبي‬ ‫پيدا كند و من به عنوان يك ايراني‬ ‫از اين موضوع خوشحال مي‌شوم‪.‬‬ ‫اگر من در تيم ملي بودم‬ ‫اين‌گونهنمي‌باختيم‬

‫اين تيم كه مقابل كره جنوبي بازي‬ ‫كرد همان تيمي بود كه من درست‬ ‫كردم‪ .‬خيلي از اين بچه‌ها را من به‬ ‫تيم ملي دعوت كردم‪ .‬ش��ايد اگر‬ ‫من هم ب��ودم مي‌باختيم‪ .‬نمي‌توان‬ ‫گف��ت ك��ه اگ��ر حتما م��ن بودم‬

‫مي‌برديم اما مي‌توانم اين را بگويم‬ ‫اين گون��ه نمي‌باختيم‪ .‬شكس��ت‬ ‫مقابل كره جنوبي يكي از تلخ‌ترين‬ ‫شكست‌هاي تيم ملي بود چون اصال‬ ‫بار فني نداشتيم‪ .‬شايد اگر مربي بهتر‬ ‫از من هم روي نيمكت تيم ملي بود‬ ‫مي‌باخت‪ .‬به هرحال من كارم را در‬ ‫تيم ملي نتوانستم ادامه دهم و راجع‬ ‫به گذش��ته هم نمي‌توانم صحبت‬ ‫كنم‪.‬‬ ‫ما هم دوست داشتيم‬ ‫در عيد بازي نباشد‬

‫علي دايي درباره ش��ايعه برگزاري‬ ‫درب��ي در ‪ 6‬فروردين گفت‪ :‬خود‬ ‫من هم شخصا دوست ندارم در عيد‬ ‫بازي كنيم‪ .‬ما هم صاحب خانواده‬ ‫هس��تيم‪ .‬يك عيد بيش��تر نداريم و‬ ‫دوست داريم در كنار خانواده خود‬ ‫باشيم‪ 29 .‬اسفند يك بازي داريم و‬ ‫بايد ‪ 6‬فروردين هم بازي كنيم اگر‬ ‫به ج��اي اين بازي‌هاي تيم ملي كه‬ ‫هي��چ بار فني ندارد و كادر فني هم‬ ‫مشخص نيست مثل بازي با روسيه‬ ‫ليگ را برگ��زار مي‌كرديم مجبور‬ ‫نبوديم در عيد بازي كنيم و تحت‬ ‫فشار هم قرار نمي‌گرفتيم‪ .‬به هرحال‬ ‫ما تابع س��ازمان ليگ هستيم و تيم‬ ‫خود را براي دربي آماده مي‌كنيم‪.‬‬ ‫ما هم ديني نس��بت به خانواده خود‬

‫داريم و دوست داشتيم عيد در كنار‬ ‫آنهاباشيم‪.‬‬ ‫سكوبرت اگر آماده بود‬ ‫از او استفاده مي‌كردم‬

‫به گزارش فارس دايي در پاسخ به‬ ‫س��ؤال يكي از خبرنگاران مبني بر‬ ‫اينكه چرا در شرايطي كه سكوبرت‬ ‫آماده است‪ ،‬از او استفاده نمي‌كند و‬ ‫اينكه مدير برنامه‌هاي اين بازيكن با‬ ‫شيث رضايي يكي است‪ ،‬گفت‪ :‬من‬ ‫هيچگاه در مورد بازيكن صحبت‬ ‫نمي‌كن��م و اگ��ر در مورد ش��يث‬ ‫رضايي هم صحبت كردم به دليل‬ ‫مطالب ناروايي بود كه در يكي از‬ ‫سايت‌ها نوشته شده بود‪.‬‬ ‫علي داي��ي رو به خبرن��گاري كه‬ ‫اين س��ؤال را پرس��يده بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫من براي اولين بار اس��ت كه ش��ما‬ ‫مي‌بينيم و تا به حال شما را در تمرين‬ ‫پرسپوليس نديدم‪ .‬آيا تا به حال در‬ ‫تمرين پرسپوليس حضور داشته‌ايد‬ ‫كه از آمادگي سكوبرت خبر داشته‬ ‫باشيد‪ .‬اصال از سايت شما يك نفر‬ ‫هم سر تمرين نيامده است‪.‬‬ ‫آمادگي تيم را س��رمربي تشخيص‬ ‫مي‌ده��د ش��ما كه ب��ا آن قاطعيت‬ ‫مي‌گوئيد س��كوبرت آماده است‪،‬‬ ‫چطور مي‌دانيد پرسپوليس به او نياز‬ ‫داردمگرجايمنهستيد؟سكوبرت‬

‫اگر آماده باش��د‪ ،‬من از او استفاده‬ ‫مي‌كنم و اگر آماده نباش��د براي او‬ ‫تمرين اضافه مي‌گذارم‪ .‬سكوبرت‬ ‫اكنون بازيكن پرس��پوليس اس��ت‬ ‫و اصال ربط��ي به مديربرنامه‌هايش‬ ‫ندارد‪ .‬شما بهتر است مصاحبه مدير‬ ‫برنامه‌هاي او را بخوانيد كه نسبت به‬ ‫كاپيتاني پرسپوليس توهين كرده و‬ ‫گفته كه بازوبند كاپيتاني يك تكه‬ ‫پارچه اس��ت كه پائين‌تر بسته شده‬ ‫است‪ .‬آرزوي خيلي‌هاست كه در‬ ‫اي��ن تيم توپ‌جمع‌كن باش��ند چه‬ ‫برس��د به اينكه بازوبند كاپيتاني را‬ ‫ببندد‪ .‬آيا شما مي‌دانيد تاكنون چند‬ ‫نفر و چه كس��اني بازوبند كاپيتاني‬ ‫را بس��ته‌اند؟ آيا اين فقط يك تكه‬ ‫پارچ ‌ه است؟‬ ‫من تأسف مي‌خورم براي كسي كه‬ ‫ارزش تيم پرس��پوليس را نمي‌داند‪.‬‬ ‫بازوبند كاپيتاني اهميت دارد‪ .‬بهتر‬ ‫اس��ت راج��ع به كس��اني صحبت‬ ‫كنيم كه ارزش��ش را داشته باشد‪.‬‬ ‫من خواهش مي‌كنم شما سواالتي‬ ‫را بپرسيد كه از آن اطالعات كافي‬ ‫داشته باشيد‪ .‬من بايد تشخيص بدهم‬ ‫كه ك��دام بازيكنان بازي كنند‪ .‬من‬ ‫مس��ئول فني تيم هستم‪ .‬به نظر شما‬ ‫وقتي دفاع پرس��پوليس خوب كار‬ ‫مي‌كند من بايد س��پهر حيدري را‬ ‫بيرون بگذارم و بازيكن ديگري را‬ ‫جاي او بگذارم‪.‬‬ ‫مطمئناً شرايط مس��ابقات در ليگ‬ ‫قهرمانان آسيا با شرايط تيم ملي فرق‬ ‫مي‌كند‪ .‬اس��تراليا در جام ملت‌هاي‬ ‫آسيا با بدشانسي دوم شد اما تا به حال‬ ‫ديده‌ايددرليگقهرمانانآسياتيمي‬ ‫از استراليا باال بيايد؟ كشورهايي مثل‬ ‫كره جنوبي و ژاپن خود را به سمت‬ ‫حرفه‌اي شدن مي‌برند‪ .‬ما هم سعي‬ ‫مي‌كنيم با آمادگ��ي كامل در اين‬ ‫رقابت‌ها شركت كنيم و به دورهاي‬ ‫بعدبرسيم‪.‬‬


‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫باالخره كارلوس كرش به تهران رفت‬

‫مهر‪ -‬سرمربي پيشين تيم ملي فوتبال‬ ‫پرتغال كه گزينه اصلي هدايت تيم‬ ‫ملي فوتبال كشورمان براي مذاكره‬ ‫با مسئوالن فدراسيون فوتبال دوشنبه‬ ‫شب به تهران رفت‪.‬‬ ‫عب��اس ترابيان‪ ،‬سرپرس��ت كميته‬ ‫روابط بين الملل فدراسيون فوتبال‬ ‫در اي��ن خصوص گفت‪ :‬كارلوس‬ ‫كرش دوشنبه شب از دوبي به تهران‬ ‫آمد‪ .‬معلوم نيست او تا چه زماني در‬ ‫تهران مي ماند‪.‬‬ ‫وي با اش��اره ب��ه اينك��ه مذاكره با‬ ‫كارلوسكرشبصورتجديآغاز��� ‫خواهد شد‪ ،‬افزود‪ :‬عالوه بر گفتگو‬ ‫پيرامون ش��رايط قرارداد‪ ،‬او بايد از‬ ‫مح��ل اقامت خود و خان��واده‌اش‪،‬‬ ‫محل برپاي��ي اردو و تمرينات تيم‬ ‫ملي‪ ،‬امكانات فدراسيون و ‪ ...‬بازديد‬

‫كند‪.‬‬ ‫سرپرس��ت كميته روابط بين الملل‬ ‫فدراس��يون فوتبال تصري��ح كرد‪:‬‬ ‫من فعال از طرف فدراسيون فوتبال‬ ‫ب��راي مذاكره ب��ا كارلوس كرش‬ ‫مامور شده‌ام‪ ،‬هر زمان كه مسئوالن‬ ‫فدراسيون خواس��تند‪ ،‬حاضرم اين‬ ‫مسئوليت را به آنها واگذار كنم‪.‬‬ ‫عضو هيئت رئيسه فدراسيون فوتبال‬ ‫گفت‪ :‬كفاش��يان از س��وي هيئت‬ ‫رئيسه فدراسيون براي عقد قرارداد‬ ‫نهايي اختيار تام دارد‪.‬‬ ‫غالمرض��ا به��روان اضاف��ه ك��رد‬ ‫پيش‌بيني ه��اي الزم در خصوص‬ ‫نح��وه تنظيم ق��رارداد اي��ن مربي‬ ‫پرتغالي انجام ش��ده ت��ا در آينده با‬ ‫مشكلي از اين نظر روبرو نشويم‪.‬‬ ‫وي تاكي��د ك��رد‪ :‬ك��رش مرب��ي‬

‫نبرد ‪ 25‬ساعته قائم مقامي به پايان رسيد‬

‫استاد بزرگ شطرنج ايران‬ ‫وارد گينس شد‬

‫ایس��نا‪ -‬احس��ان قائم مقامي استاد‬ ‫بزرگ ش��طرنج ايران پ��س از ‪25‬‬ ‫ساعت و ‪ 15‬دقيقه تالش‪ ،‬توانست‬ ‫ركورد جهان را بشكند و نام خود و‬ ‫ايران را در كتاب گينس ثبت كند‪.‬‬ ‫او براي رس��يدن به اين دس��تاورد‬ ‫مهم برابر ‪ 614‬ش��طرنج ب��از كه از‬ ‫سراس��ر ايران به تهران آمده بودند‬ ‫فرا گرفت و در رقابت با آنها چيزي‬ ‫ح��دود ‪ 55‬كيلومت��ر راه رفت و از‬ ‫ميان حريفان خود به ‪ 8‬نفر باخت و‬ ‫با ‪ 16‬نفر مساوي كرد‪.‬‬ ‫احس��ان قائم مقامي اس��تاد بزرگ‬ ‫ش��طرنج ايران روز سه‌شنبه رقابت‬ ‫خود را در حالي با ‪ 614‬شطرنج باز‬ ‫در تهران آغاز كرد كه مي دانست‬ ‫اين رقابت چيزي بيش از يك شبانه‬ ‫روز كامل ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫نخستين حركت قائم مقامي را علي‬ ‫س��عيدلو ‪ -‬معاون رييس جمهور و‬ ‫رييس سازمان تربيت بدني ايران ‪-‬‬

‫انج��ام داد و پس از آن قائم مقامي‬ ‫خود ادامه مسابقه اش را انجام داد‪.‬‬ ‫در ط��ول رقاب��ت ‪ 25‬س��اعته او‪،‬‬ ‫ورزش��كاران سرشناس��ي همچون‬ ‫آرش مير اسماعيلي ‪ ،‬حميد استيلي‪،‬‬ ‫حش��مت اهلل مهاجران��ي و فره��اد‬ ‫كاظمي به صورت نمادين روبروي‬ ‫او قرار گرفتند تا او را براي رسيدن‬ ‫به اين ركورد حمايتش كنند‪.‬‬ ‫قائم مقامي با يك تيم كامل توانست‬ ‫به اي��ن ركورد بين المللي دس��ت‬ ‫پيدا كند‪ ،‬چ��را كه در طول اين ‪25‬‬ ‫ساعت يك ماساژور‪ ،‬يك پزشك‬ ‫و يك مس��وول تغذي��ه به صورت‬ ‫كامل حركات او را زير نظر گرفته‬ ‫بودن��د‪ .‬او هم چنين با رژيم غذايي‬ ‫خاص در مسابقه ها شركت كرد و‬ ‫در فواصل زماني مختلف بين ‪ 5‬تا ‪7‬‬ ‫دقيقه استراحت داشت‪.‬‬ ‫در حين اين رقابت بس��يار سنگين‬ ‫زماني كه شطرنج بازي مات مي شد‬ ‫ميزها به همديگر نزديك تر مي شد‬ ‫تا قائم مقامي فاصله كمتري را براي‬ ‫رسيدن به حريف بعدي طي كند‪.‬‬ ‫س��ال گذش��ته محج��وب ديگ��ر‬ ‫ش��طرنج باز اي��ران توانس��ته بود با‬ ‫رك��ورد ‪ 500‬نفر ركورد جهاني را‬ ‫به خود اختصاص دهد‪ ،‬اما چندي‬ ‫پيش ش��طرنج بازي از اسرائیل در‬ ‫هياهويي فراوان اي��ن ركورد را به‬ ‫عدد ‪ 523‬ارتق��ا داده بود‪ ،‬ولي اين‬ ‫بار قائم مقامي با ركوردي بي نظير‬ ‫توانس��ت حد نصابي را در شطرنج‬ ‫همزمان به جا بگذارد كه به راحتي‬ ‫قابل دسترس نباشد‪.‬‬

‫شكست روسيه از تيم بدون سرمربي!‬

‫ملي‌پوشان ايران با يك گل بر تيم دوازدهم دنيا پيروز شدند‬

‫كارنام��ه‌داري اس��ت و همه روي‬ ‫صاحب نام بودن اين مربي پرتغالي‬ ‫اتفاق نظر دارند و اميدوارم با ايجاد‬ ‫فضايي آرام و بدور از تنش در كنار‬ ‫حمايت همه جانبه از تيم ملي ملي‬ ‫زمينه رش��د فوتبال كشور را فراهم‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫عضو هيئت رئيسه فدراسيون فوتبال‬ ‫ب��ا تاكيد ب��ر اينكه ايران��ي بودن يا‬ ‫خارجي ب��ودن س��رمربي تيم ملي‬ ‫تف��اوت چنداني ن��دارد و مهم اين‬ ‫است كه همه اهالي فوتبال با سرمربي‬ ‫تيم ملي همكاري كنند‪ ،‬يادآور شد‪:‬‬ ‫براي تيم ملي‪ ،‬بايد ملي فكر كنيم و‬ ‫با فراهم كردن امكانات الزم و ايجاد‬ ‫محيطي توام با آرامش اجازه بدهيم‬ ‫سرمربي تيم ملي برنامه هايش را در‬ ‫تيم ملي پياده كند و با پتانسيل فوتبال‬ ‫ايران كس��ب نتايج خ��وب و قرار ایس��نا‪ -‬تي ‌م ملي فوتبال ايران موفق افشين و محمد غالمي وارد ميدان‬ ‫گرفتن در جمع تيم هاي برتر آسيا ش��د در يك بازي دوس��تانه‪ ،‬تيم شد‪.‬‬ ‫ملي روسيه را با نتيجه يك بر صفر تي��م مل��ي ك��ه توس��ط عليرض��ا‬ ‫دور از دسترس فوتبال ما نيست‪.‬‬ ‫منصوريان هدايت مي‌ش��د در نيمه‬ ‫وي در پاي��ان در خص��وص اينكه شكست دهد‪.‬‬ ‫آيا هيئت رئيس��ه فدراسيون فوتبال محمدرضا خلعتب��ري در دقيقه ‪ 90‬دوم سه تعويض داشت كه ابتدا در‬ ‫ب��ا انتخ��اب اي��ن گزين��ه خارجي تك‌گل تيم ايران را به ثمر رساند‪ .‬دقيقه ‪ 52‬ه��ادي نوروزي با محمد‬ ‫موافق بوده است يا نه گفت ‪ :‬آقاي او با نف��وذي كه در دقاي��ق پاياني غالم��ي تعوي��ض و در ادامه و در‬ ‫كفاشيان براي مذاكره و عقد قرارداد داش��ت‌‪ ،‬دف��اع تيم روس��يه را بهم دقيقه ‪ 64‬غالمرضا رضايي به جاي‬ ‫با اين مربي خارجي اختيار تام دارد ريخت و ب��ا يك ضربه دروازه تيم آرش افشين آمد‪ .‬ايمان مبعلي هم‬ ‫و تصميم ايشان مورد تاييد اعضاي دوازده��م جهان را ب��از كرد تا تيم در دقاي��ق پاياني به منظور س��پري‬ ‫ملي بار ديگري در يكي از نبردهاي كردن زمان بازي وارد زمين شد‪.‬‬ ‫هيئت رئيسه خواهد بود‪.‬‬ ‫در مقابل تيم روس��يه هم با تركيب‬ ‫سخت پيروز باشد‪.‬‬ ‫كارلوس كرش ‪:‬‬ ‫خلعتبري پ��س از گل با درآوردن اصل��ي‌اش در بازي حاضر ش��د و‬ ‫بايد ببينم فدراسيون ايران‬ ‫ي خود را نشان بازيكناني چون آرش��اوين‪ ،‬پاوليو‬ ‫پيراهنش خوش��حال ‌‬ ‫از من چه مي‌خواهد‪,‬‬ ‫داد كه داور با دادن كارت زرد دوم چنكو‪ ،‬كرژاكف در طول ‪90‬دقيقه‬ ‫اميدوارم به توافق برسيم‬ ‫بخاطر اين حرك��ت‌‪ ،‬او را از زمين در تركيب حضور داشتند‪.‬‬ ‫برجسته‌تريننكتهاينمسابقهحضور‬ ‫اخراج كرد‪.‬‬ ‫گزينه نهايي هدايت تيم ملي فوتبال‬ ‫تي��م اي��ران ك��ه در ح��ال حاضر كارلوس كرش اصلي‌ترين كانديد‬ ‫كش��ورمان پس از ورود ب��ه ايران‬ ‫س��رمربي ن��دارد در رده ‪ 44‬جهان سرمربيگري تيم ملي در ورزشگاه‬ ‫گفت‪ :‬اين مهم اس��ت كه مسئوالن‬ ‫قرار داش��ته و در مقابل روس��يه با بود كه مدام از عملكرد ملي‌پوشان‬ ‫فدراسيون فوتبال ايران چه انتظاراتي‬ ‫س��رمربيگري ادوكات هلندي در يادداشت‌برداريمي‌كرد‪.‬‬ ‫از م��ن دارند‪ ،‬چقدر م��ي توانم به‬ ‫جايگاه دوازدهم دنيا ايستاده است‪ .‬دو تي��م در مجموع ب��ازي پاياپايي‬ ‫فوتب��ال ايران كمك كنم و من چه‬ ‫در اين مس��ابقه كه روز چهارشنبه به نمايش گذاش��تند؛ هرچند سهم‬ ‫انتظاراتي از آنها خواهم داشت‪.‬‬ ‫در ورزش��گاه شيخ بن‌زايد ابوظبي روس��يه در خل��ق موقعيت‌ه��اي‬ ‫كارل��وس ك��رش‪ ،‬پ��س از ورود‬ ‫برگزار شد‪ ،‬تيم ايران با تركيب سيد خطرن��اك بيش از تيم اي��ران بود‪.‬‬ ‫به اي��ران براي مذاكره با مس��ئوالن‬ ‫مهدي رحمتي‪ ،‬خس��رو حيدري‪ ،‬منصوريان تركيب نسبتا هجومي را‬ ‫فدراسيون فوتبال كشورمان گفت‪:‬‬ ‫هادي عقيلي‪ ،‬سيد جالل حسيني‪ ،‬به زمين فرس��تاد كه در طول بازي‬ ‫خيلي خوش��حالم از اينكه به ايران‬ ‫احس��ان حاج صف��ي‪ ،‬آندرانيك شاهد انگيزه باالي ملي‌پوشان براي‬ ‫آمده‌ام و در اين كشور حضور دارم‪.‬‬ ‫تيموريان‪ ،‬قاسم حدادي فر‪ ،‬محمد حمل��ه ب��ه س��مت دروازه حريف‬ ‫حضور من در ايران تازه شروع كار‬ ‫نوري‪ ،‬محمدرضا خلعتبري‪ ،‬آرش بوديم‪ .‬آرش افشين در نيمه نخست‬ ‫بوده و در حد ديدار از اين كش��ور‬ ‫است‪.‬‬ ‫وي با ابراز اميدواري از اينكه روند‬ ‫مذاكرات خوب پيش برود‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫اين آغاز مذاكرات من با فدراسيون‬ ‫فوتبال ايران اس��ت‪ .‬اين مهم است آفتاب‪ :‬رئيس انجمن كوهنوردان تماس��ي با وي نداشته و نمي‌دانيم‬ ‫كه مسئوالن فدراسيون فوتبال ايران ايران گفت‪ :‬عدم بازگشت عضو كجا اس��ت و ش��ايد هم بازگشته‬ ‫چه انتظاراتي از م��ن دارند‪ ،‬چقدر تيم اعزامي به جشنواره يخ‌نوردي است‪ .‬چون از وضعيت وي بي خبر‬ ‫هستم‪ ،‬هنوز با قاطعيت نمي‌توانم‬ ‫مي‌توانم به فوتبال ايران كمك كنم فرانسه عملي غيراخالقي است‪.‬‬ ‫و من چ��ه انتظاراتي از آنها خواهم عباس ثابتيان در خصوص ناپديد بگويم كه وي بازخواهد گش��ت‬ ‫شدن يكي از اعضاي تيم اعزامي يا نه‪.‬‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫اين مربي پرتغالي كه براي نخستين انجمن كوهنوردان به فرانسه عنوان رئيس انجمن كوهن��وردان ايران‬ ‫ب��ار ب��ه كش��ورمان آمده اس��ت‪ ،‬ك��رد‪ :‬اعضاي اين تيم بر اس��اس گفت‪ :‬اعضاي تيم اعزامي به فرانسه‬ ‫خاطرنش��ان كرد‪ :‬بايد ببينم كار را قواعد سال‌هاي گذشته‪ ،‬به واسطه هيچ گونه سابقه سياسي نداشته و‬ ‫چقدر مي توانيم پيش ببريم و روند تجربه كوهنوردي انتخاب و راهي صرفا به پشتوانه سابقه كوهنوردي‬ ‫فرانسه ش��ده اند‪ .‬گرفتن روايد نيز خود انتخ��اب و راهي ش��ده اند‪.‬‬ ‫مذاكرات چگونه طي خواهد شد‪.‬‬ ‫كرش در خصوص ش��ناخت خود بر اس��اس قوانين س��فارت كشور اين شرايط براي همه كوهنوردان‬ ‫از فوتبال ايران گفت‪ :‬من ديدارهاي مطبوع صورت گرفت‪ .‬تيم انجمن وجود دارد‪ .‬اگ��ر در نظر بگيريم‬ ‫تي��م مل��ي فوتب��ال اي��ران در جام براي چهارمين سال پياپي راهي اين كوهنورد مورد نظر از اين فرصت‬ ‫براي عدم بازگشت به ايران استفاده‬ ‫ملت‌هاي آسيا را ديده‌ام و از گذشته جشنواره شد‪.‬‬ ‫نيز چيزهاي زي��ادي از فوتبال ايران وي با تاييد عدم بازگشت يكي از كرده‪ ،‬از نظ��ر من كار وي عملي‬ ‫مي‌دانم‪ .‬اي��ن را هم مي دانم كه در اعضاي تيم اعزامي تصريح كرد‪ :‬كامال غير اخالقي است‪.‬‬ ‫ايران بازيكنان با استعدادي حضور هنوز خب��ري از وي نداريم‪ .‬هيچ وي ادامه داد‪ :‬با اين كار فقط شرايط‬ ‫دارند‪.‬‬

‫و ه��ادي ن��وروزي در نيم��ه دوم‬ ‫نفوذ‌هاي متع��ددي را از كناره‌هاي‬ ‫زمين به سمت دروازه روسيه انجام‬ ‫دادند و بعضا صاحب موقعيت‌هاي‬ ‫گلزني مناس��بي هم ش��دند كه از‬ ‫دست رفت‪ .‬اين روش اصلي‌ترين‬ ‫برنام ‌ه ملي‌پوش��ان براي حمله بود؛‬ ‫آنها البته همواره س��عي داش��تند با‬ ‫دادن پاس‌ه��اي عرض��ي و حفظ‬ ‫ت��وپ‪ ،‬جر����ان آرامي بر مس��ابقه‬ ‫حاكم باشد‪.‬‬ ‫در مقابل روس��يه بيش��تر سعي در‬ ‫نفوذ به عمق دفاع ايران بود چندين‬ ‫فرصت خطرناك بدست آورد كه‬ ‫با س��رعت و انسجام باالي مدافعان‬ ‫تيم كشورمان و همچنين درخشش‬ ‫سيدمهدي رحمتي در درون دروازه‬ ‫حمالت دفع ش��د‪ .‬آنها در چندين‬ ‫ضربه ايستگاهي را در موقعيت‌هاي‬ ‫خوب بدس��ت آوردند كه استفاده‬ ‫مناسبي از آنها نداشتند‪.‬‬ ‫در ش��رايطي كه جريان مسابقه در‬ ‫لحظاتي پاني به سمت تساوي بدون‬ ‫گل پي��ش مي‌رف��ت‪ ،‬در دقيقه ‪90‬‬ ‫خلعتب��ري روي حركت انفرادي و‬ ‫با عبور از چند مدافع حريف‪ ،‬خود‬ ‫را در موقعيت مناس��بي براي ضربه‬ ‫زدن پيدا كرد كه سرانجام موفق به‬ ‫گلزني شد‪.‬‬

‫عدم بازگشت يك ملي پوش ديگر به كشور‬ ‫را براي اعزام تيم‌هاي بعدي سخت‬ ‫تر مي‌كند‪ .‬در صورت محرز شدن‬ ‫اين امر‪ ،‬مجبور خواهيم شد براي‬ ‫انتخاب نفرات بعدي ضمانت‌هاي‬ ‫مالي سنگين‌تري را در نظر بگيريم‪.‬‬ ‫با اين ش��رايط شايد فرصت اعزام‬ ‫بس��ياري از كوهن��وران عالقمند‬ ‫كه اي��ن امكانات را ندارند‪ ،‬از بين‬ ‫برود‪.‬‬ ‫تيمي متش��كل از ‪ 8‬نفر از اعضاي‬ ‫انجمن كوهن��وردان اي��ران براي‬ ‫ش��ركت در جش��نوراه يخ‌نوردي‬ ‫اكران (جنوب فرانسه) ‪ 21‬دي ماه‬ ‫عازم پاريس شد‪ .‬يكي از اعضاي‬ ‫اين تيم روز دوم ورود به فرانسه‪ ،‬از‬ ‫تيم جدا شده و ناپديد مي‌شود كه‬ ‫تاكنون نيز اطالعي از وي به دست‬ ‫نيامده است‪.‬‬


‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫‪ 8‬دلیل برای نوشیدن قهوه‬ ‫کارشناسانبین‌المللیطیتحقیقات‬ ‫خود در خص��وص تاثیر کافئین بر‬ ‫عملکرد خاص مغز‪ ،‬به نتایج مهمی‬ ‫دس��ت یافتند که شرح کامل آن‌ها‬ ‫در مجله آلزایمر منتشر شده است‪.‬‬ ‫خالص��ه ای��ن نتایج به ش��رح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ -1‬کافئی��ن تاثیر مثبت��ی بر قدرت‬ ‫درک و نی��روی حافظ��ه دارد و به‬ ‫انس��ان توانایی می‌دهد تا کارهای‬ ‫پیچیده را به خوبی به انجام برساند‪.‬‬ ‫‪ -2‬بی��ن مص��رف کافئی��ن و بروز‬ ‫بیماری پارکینس��ون رابطه عکس‬ ‫وجود دارد‪ ،‬به عبارتی دیگر‪ ،‬کافئین‬ ‫از احتمال بروز بیماری پارکینسون‬ ‫پیشگیریمی‌کند‪.‬‬ ‫‪ -3‬مصرف مقدار متعادل کافئین‪،‬‬ ‫اخت�لاالت ش��ناختی در رابط��ه با‬ ‫افزای��ش س��ن و نیز ب��روز بیماری‬ ‫آلزایمر را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ -4‬کافئی��ن ب��ا ایج��اد تع��ادل در‬ ‫عملکرد مغز‪ ،‬از نقایص حرکتی و‬

‫نیز زوال عقل پیشگیری می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -5‬کافئین احس��اس خوب بودن‪،‬‬ ‫شادی‪ ،‬انرژی‪ ،‬هشیاری و اجتماعی‬ ‫بودن را در فرد تقویت می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -6‬کافئین تحم��ل انجام حرکات‬ ‫ایروبیک را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ -7‬مصرف کافئین منجر به کاهش‬ ‫احتم��ال ابت�لا ب��ه دیابت ن��وع ‪2‬‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -8‬قه��وه دارای مق��دار زی��ادی‬ ‫آنتی‌اکسیداناست‪.‬‬ ‫نزدیک‌تری��ن رقیب قه��وه‪ ،‬چای‬ ‫اس��ت ک��ه دارای ‪ 294‬میلی‌گ��رم‬ ‫آنتی‌اکسیدان است و پس از آن موز‬ ‫با ‪ 76‬میلی‌گرم‪ ،‬لوبیای خشک با ‪72‬‬ ‫میلی‌گرم و ذرت با ‪ 48‬میلی‌گرم در‬ ‫ردیف‌های بعدی جای دارند‪.‬‬

‫خروس جنگی مردی را در کالیفرنیا کشت‬ ‫ضربه یک خروس جنگی به ساق پای یک مرد در کالیفرنیا‪ ،‬او را از پای‬ ‫درآورد‪.‬‬ ‫خوزه لوئیس اوشائو که در یک مسابقه غیرقانونی خروس بازی شرکت‬ ‫کرده بود‪ ،‬در اثر اصابت چاقویی که به پای یکی از خروس ها بسته شده‬ ‫بود‪ ،‬کش��ته شد‪ .‬آقای اوشائو که سی و پنج س��اله بود‪ ،‬دو ساعت پس از‬ ‫حادثه به بیمارستان منتقل شد ولی در زمان پذیرش مرده بود‪.‬‬ ‫پزش��ک قانونی علت مرگ را «اصابت تصادفی یک ش��ی برنده به ساق‬ ‫پای راس��ت» عنوان کرد‪ .‬معلوم نیست که تاخیر در انتقال آقای اوشائو به‬ ‫بیمارستان چه میزان در مرگ او نقش داشته است‪.‬‬ ‫استوار مارتین کینگ‪ ،‬از اعضای پلیس در شهرستان تولئر در مرکز کالیفرنیا‬ ‫به روزنامه نگاران محلی گفته است که طی دو دهه فعالیت امنیتی هیچ گاه‬ ‫با چنین صحنه ای مواجه نشده است‪.‬‬ ‫پلیس می گوید هنگام مراجعه به محل حادثه با الشه خروس های کشته‬ ‫ش��ده و ابزار خروس بازی مواجه شد ولی کس��ی در این رابطه بازداشت‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫گفته می شود خوزه لوئیس اوشائو دارای سابقه کیفری در رابطه با خروس‬ ‫بازی بوده و پیش از این در رابطه با ش��رکت در این مس��ابقات و پرورش‬ ‫غیرقانونی خروس جنگی جریمه شده است‪.‬‬ ‫خروس بازی در آمریکا غیرقانونی است ولی در کالیفرنیا طرفداران زیادی‬ ‫دارد‪ .‬بعضی از مالکان خروس های جنگی‪ ،‬برای افزایش بخت پیروزی‪،‬‬ ‫اشیای برنده ای را به پاهای این جانوران وصل می کنند‪.‬‬

‫صدورمسترکارت‬ ‫برای اولین بار در ایران‬

‫کارتاعتباریمستر‪،‬باامکاناتصال‬ ‫به شبکه بانکی ش��تاب برای اولین‬ ‫ب��ار در ایران و همزمان با برگزاری‬ ‫جشنواره ستاره های فناوری ‪ ۸۹‬راه‬ ‫اندازی خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬امیرحسین‬ ‫باقری‪ -‬معاون ف��روش و بازاریابی ادامه داد‪ :‬تمامی مس��افران در تمام‬ ‫شرکت آگزا که با همکاری رویال نقاط دنیا دارای مسترکارت بوده و‬ ‫بانکدبیوآذربایجانامکانصدور وجه نقد حمل نمی کنند اما ایرانیان‬ ‫کارت ویزا در ایران را فراهم کرده در دیگر کش��ورها ب��ه دلیل عدم‬ ‫است در نشس��ت خبری برگزاری امکان ش��ارژ کارت ویزا مجبور به‬ ‫دومین جشنواره ستاره های فناوری حمل و نقل وجه نقدی هستند‪.‬‬ ‫با اعالم این خبر گفت‪ :‬بحث اتصال باقری ب��ا بیان اینکه ب��ا صدور این‬ ‫کارت ویزا به شبکه بانکی شتاب با کارت ویزا به نام فرد وجه موردنظر‬ ‫همکاری یک��ی از ‪ PSP‬های معتبر کارب��ر ظرف ‪ ۴۸‬س��اعت از طریق‬ ‫کش��ور فراهم شده که با استفاده از دس��تگاههای خودپرداز به حساب‬ ‫این امکان کاربران می توانند وجه این کارت منتقل می ش��ود‪ ،‬تاکید‬ ‫نقدی خود را با اس��تفاده از صرافی کرد‪ :‬این کارت پ��ول های بانکی‬ ‫بان��ک عامل ظرف ‪ ۴۸‬س��اعت به بین المللی ب��رای اولین ب��ار به نام‬ ‫حساب کارت ویزا واریز کنند‪.‬‬ ‫س��تارگان فناوری س��ال ‪ ۸۹‬صادر‬ ‫کارت‬ ‫وی با اشاره به ویژگیهای این‬ ‫خواهد شد‪.‬‬


‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫کانادا برای عضویت در شورای‪...‬‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫این درحالیست که کشورهایی نظیر‬ ‫اردن‪ ،‬لیبی‪ ،‬مصر‪ ،‬قطر و عربس��تان‬ ‫س��عودی نیز در لیس��ت سفرهای‬ ‫دیپلماتیک کانادایی ها قرار داشتند‪.‬‬ ‫اس��ناد مذکور همچنی��ن حاکی از‬ ‫صرف هزاران دالر‪ ،‬برای تفریحات‬ ‫نمایندگانکشورهایمختلفاست‪.‬‬ ‫از جمله ب��ردن آنها به نیویورک و‬ ‫تماش��ای مس��ابقه بیس بال و سایر‬ ‫برنامه های میدان مدیسون یا خرید‬ ‫بلیط سیرک الس وگاس و انتقال‬ ‫خانواده مس��ئوالن نمایندگی های‬ ‫خارجی به آن شهر‪.‬‬ ‫گفت��ه می ش��ود‪ ،‬دیپلم��ات های‬

‫کانادایی موظف بودند در قالب هر‬ ‫نوع سفر و مالقات بین المللی و حتی‬ ‫س��مینارها وکنفرانس ها‪ ،‬موضوع‬ ‫نامزدی این کش��ور برای عضویت‬ ‫در شورای امنیت را مطرح و توافق‬ ‫طرف خارجی را جلب کنند‪.‬‬ ‫کانادا که برای س��ال ه��ا به عنوان‬ ‫کشور حافظ صلح و آرامش در دنیا‬ ‫مطرح بود‪ ،‬اخیرا و با ورود مستقیم‬ ‫به عرصه های سیاس��ی و نظامی و‬ ‫تکرار دی��دگاه ه��ای جانبدارانه ‪،‬‬ ‫جایگاه تاریخی خود را از دس��ت‬ ‫داده و کشورهای جهان سوم دیگر‬ ‫اعتماد سابق را به این کشور ندارند‪.‬‬

‫زن قمارباز ‪ 350 ،‬هزار دالر به‪...‬‬ ‫س��رش را می تراشید و چهره خود‬ ‫را با پودر آرایشی‪ ،‬سفید و بی رنگ‬ ‫می ساخت‪.‬‬ ‫وی پس از ‪ 18‬م��اه کالهبرداری‪،‬‬ ‫سرانجامپسازآنکه‪،‬برادرشوهرش‬ ‫‪،‬ی��ک کارگاه خصوص��ی ب��رای‬ ‫تحقیق درب��اره او اس��تخدام کرد‪،‬‬ ‫بازداشت گردید‪.‬‬ ‫تقریبا همه پول دریافتی تینا از فامیل‬ ‫و دوس��تان‪ ،‬در کازینوه��ا مصرف‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫شده بود‪.‬‬ ‫ش��وهر او ‪ ،‬با بیان اینکه هنوز تینا را‬ ‫دوس��ت دارد‪ ،‬از دادگاه خواست‪،‬‬ ‫دس��ت کم اجازه دهد‪ ،‬دو سال از‬ ‫محکومیت خود را در منزل سپری‬ ‫کند‪ .‬اما دادگاه با رد این درخواست‪،‬‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬وی می بایست در زندان‬ ‫بماند تا جامعه شاهد عواقب انجام‬ ‫چنین کار کثیفی باشد‪.‬‬

‫خرید چه کاالیی از آمریکا‪ ،‬دچار‪...‬‬ ‫برخوردار هستند‪ ،‬اما تالش می کنند‬ ‫به هر قیمتی شده‪ ،‬دالرهای خود را‬ ‫حفظکنند‪.‬‬ ‫قاضی یک��ی از دادگاه های مرزی‬ ‫که به این پرونده ها رس��یدگی می‬ ‫کن��د‪ ،‬خطاب به رس��انه ها گفت‪،‬‬ ‫یافتن قیمت واقعی خ��ودرو برای‬ ‫کارکنان گمرکی‪ ،‬بس��یار آس��ان‬ ‫است‪ .‬پس به اینگونه از خریداران‬ ‫بگویید‪ ،‬دست به چنین کار احمقانه‬ ‫ای نزنند‪ ،‬چون مجبور به پرداخت‬ ‫جریمه بسیار قابل توجهی می شوند‬ ‫که به زحمتش نمی ارزد‪.‬‬ ‫اضافه می ش��ود‪ ،‬در حالیکه بطور‬ ‫سنتی‪ ،‬مردم کانادا برای خرید لوازم‬

‫الکتریکی و الکترونیکی و همچنین‬ ‫خودرو در بازارهای داخلی‪ ،‬تعداد‬ ‫بیش��تری دالر کانادای��ی در مقابل‬ ‫دالر آمریکایی ارائه می کردند‪ ،‬اما‬ ‫با باال رفتن ارزش دالر کانادا نسبت‬ ‫به آمری��کا‪ ،‬فروش��ندگان که می‬ ‫بایس��ت‪ ،‬برعکس آن عمل کنند‪،‬‬ ‫همچنان‪ ،‬به شیوه قبلی‪ ،‬پول بیشتری‬ ‫میطلبند‪.‬‬ ‫ب��ه همین جه��ت‪ ،‬ه��ر روز تمایل‬ ‫کانادای��ی ه��ا به خری��د آنالین از‬ ‫فروش��گاه های آمریکا حتی با در‬ ‫نظر گرفتن هزینه ارسال کاال‪ ،‬بیشتر‬ ‫و بیشتر می شود‬

‫شیوه استادانه سارقین‪ ،‬برای‪...‬‬ ‫گروه را بس��یار استادانه و حرفه ای‬ ‫خواندند ‪ ،‬اما به صاحبان کارت ها‬ ‫توصیه کردن��د‪ ،‬برای جلوگیری از‬ ‫اتفاقات مشابه‪ ،‬همواره هنگام وارد‬ ‫کردن ‪ PIN‬کد خود با یک دست‪،‬‬ ‫دس��ت دیگر خود را ب��ر روی آن‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫در گزارش مذکور آمده است‪ ،‬پنج‬

‫آمریکا خواستار انتقال‪...‬‬ ‫دولتی مصر گفته اس��ت مبارک از‬ ‫نخس��ت‌وزیر این کش��ور خواسته‬ ‫کمیته‌ی دیگ��ری نیز برای اجرایی‬ ‫کردن پیشنهادهای کمیته‌ی یاد شده‬ ‫تشکیلدهد‪.‬‬ ‫دولتمصرمی‌گویدبررسیاصالح‬ ‫قانون اساس��ی تا پیش از انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری ط��ول خواهد‬ ‫کش��ید‪ .‬مخالفان مصری نسبت به‬ ‫مدیریت دولت��ی اصا��حات بدبین‬ ‫هس��تند‪ .‬گیبس از دولتمردان مصر‬ ‫خواسته اس��ت مقدمات برگزاری‬ ‫یک انتخاب��ات عادالن��ه و آزاد را‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫نفر به نام های ‪Alexander Livchits‬‬ ‫‪ 27‬ساله‪Calin Nicusor Nicula ،‬‬ ‫‪ 26‬ساله‪ 29 Ionut Oltean ،‬ساله‪،‬‬ ‫‪ 43 Petru Mosneag‬س��اله و‬ ‫‪ 41 Petru Mosneag‬ساله‪ ،‬همگی‬

‫از تورنتو در همین زمینه‪ ،‬بازداشت‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫«بدون تاخیر» فراهم کنند‪.‬‬ ‫پیش��تر خبرهای��ی در م��ورد‬ ‫جستجوی راهی برای کناره‌گیری‬ ‫«آبرومندانه»ی مبارک منتشر شده‬ ‫است‪ .‬یکی از این راه‌ها که از سوی‬ ‫دولت آلمان رس��ما مورد پشتیبانی‬ ‫قرار گرفته س��فر حس��نی مبارک‬ ‫به این کش��ور زیر عنوان معاینه‌ی‬ ‫پزش��کی بوده است‪ .‬س��لیمان در‬ ‫تازه‌ترین اظهارات خود گفته است‬ ‫«ما از پیشنهاد آلمان تشکر می‌کنیم‬ ‫اما رئیس جمهور نیازی به معاینه و‬ ‫معالجه‌های پزشکی ندارد‪».‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫پرتاب «ميمون فضانورد» با «كاوشگر» ايراني‬ ‫سرپرس��ت س��ازمان فضايي ايران‬ ‫(ايسا) از پرتاب «كاوشگر ‪ »4‬بدون‬ ‫محموله زيستي جهت آ‌زمايش زير‬ ‫س��امانه‌هاي آن در اسفند ماه سال‬ ‫جاري خبر داد‪.‬‬ ‫دكتر حميد فاضلي در گفت‌وگوي‬ ‫اختصاصي با ايسنا اظهار كرد‪ :‬هدف‬ ‫پرتاب اين است كه صحت عملكرد‬ ‫زيرسامانه‌هاي متعددي كه در اين‬ ‫كاوشگر پيش‌بيني شده و بعضا هم‬ ‫براي اولي��ن بار مورد آزمايش قرار‬ ‫مي‌گيرد بررسي شود‪.‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬ب��ا بررس��ي نتايج اين‬ ‫پرتاب و اصالح��ات و رفع عيوب‬ ‫احتمالي‪ ،‬پرتاب بعدي كاوشگر ‪4‬‬ ‫با محموله زيستي اوايل سال آينده‬ ‫انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫در آس��تانه پرتاب «كاوشگر ‪ »4‬به‬ ‫فضا يكي از متخصصان طرح نيز در‬ ‫تو‌گو با ايسنا با تشريح جزئيات‬ ‫گف ‌‬ ‫اين ماموريت و محموله زيستي آن‬ ‫اعالم كرد‪ :‬اين كاوشگر كه حامل‬ ‫يك ميمون از خانواده رزوس است‬ ‫به ارتفاع بي��ش از ‪ 120‬كيلومتري‬ ‫زمين پرتاب شده و محموله پس از‬ ‫بازگشت با چتر نجات به روي زمين‬ ‫فرود مي‌آيد‪.‬‬ ‫مهندس رضايي‪ ،‬اس��تاد دانش��گاه‬ ‫ومتخص��ص عل��وم فضاي��ي در‬ ‫گفت‌وگ��و ب��ا خبرن��گار فناوري‬ ‫خبرگزاري دانش��جويان اي��ران با‬ ‫بيان اينكه مقدمات طرح‌هاي اعزام‬ ‫انسان به فضا در دنيا معموال با پرتاب‬ ‫موجودات زنده كوچك پيگيري‬ ‫مي‌ش��ود اظهاركرد‪ :‬در پي پرتاب‬ ‫موفقيت‌آميز «كاوش��گر يك» در‬ ‫س��ال ‪« ،86‬كاوش��گر دو» در سال‬ ‫‪ 87‬و «كاوشگر سه» حامل محموله‬ ‫زيستي در سال ‪ ،88‬كاوشگر چهارم‬ ‫با محموله زيستي كه موجود زنده‬ ‫آن از نظر فيزيولوژي به انسان شبيه‌تر‬ ‫اس��ت‪ ،‬به زودي به ارتفاع بيش از‬ ‫‪ 120‬كيلومتري پرتاب مي‌شود‪.‬‬ ‫وي ب��ا تاكيد بر اينكه كاوش��گر ‪4‬‬ ‫پس از پرتاب بازيابي خواهد ش��د‪،‬‬ ‫تصريح كرد‪ :‬بازيابي به اين ش��كل‬ ‫انجام خواهد شد كه پس از رسيدن‬ ‫كاوشگر به ارتفاع اوج‪ ،‬محموله كه‬ ‫حاوي موجود زنده اس��ت به زمين‬ ‫برمي‌گ��ردد و با چترهاي نجات به‬ ‫آرامي به روي زمين مي‌نشيند‪.‬‬ ‫رضايي در خص��وص تفاوت‌هاي‬ ‫كاوشگر ‪ 4‬با نوع قبلي آن تصريح‬ ‫كرد‪ :‬از جمله اي��ن تفاوت‌ها‪ ،‬نوع‬ ‫موجود زنده در محفظه زيس��تي و نصب سنسورها در كپسول زيستي‬ ‫‌پرتاب كاوش��گر به ارتف��اع باالتر و بدن موجود زنده ذخيره و به طور‬ ‫نسبت به كاوش��گر قبلي است كه همزمان براي ايستگاه زميني جهت‬ ‫اين موضوع ضرورت وجود سيستم بررس��ي و ارزيابي عالئ��م حياتي‬ ‫اكس��يژن رس��اني به موجود زنده توسط زيست‌پزشك‌هاي فضايي از‬ ‫و سيس��تم تخليه دي‌اكس��يد‌كربن طريق تله متري ارسال مي‌شود‪.‬‬ ‫موجود را مي‌رس��اند‪ .‬همچنين در وي با بيان اينكه محموله كاوشگر‬ ‫كاوش��گر‪ 4‬تمام عالي��م حياتي با ‪ 250 ،4‬كيلوگرم است‪ ،‬خاطرنشان‬

‫كرد‪ :‬كل محموله متش��كل از سه‬ ‫زيرسامانه شامل زيرسامانه بازيابي‪،‬‬ ‫زيرس��امانه خدم��ات ك��ه تمامي‬ ‫تجهي��زات الكترونيك��ي‪ ،‬كنترل‪،‬‬ ‫ارس��ال و دريافت فرامين را شامل‬ ‫مي‌شود و زيرسامانه كپسول زيستي‬ ‫اس��ت كه موجود زنده و متعلقات‬ ‫براي ثبت عاليم حياتي و اكسيژن‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪....‬‬ ‫تنها با یک کلیک!‬


‫رساني و تخليه بازدم موجود زنده را‬ ‫شامل مي شود‪.‬‬ ‫اي��ن متخص��ص فضايي اف��زود‪:‬‬ ‫كاوشگرها‪ ،‬آزمايشگاه‌هاي فضايي‬ ‫هس��تند كه به ص��ورت حرف ‪U‬‬ ‫وارون��ه پرتاب مي‌ش��وند يعني از‬ ‫زمين پرتاب شده تا ارتفاع اوج رفته‬ ‫و س��پس به زمين باز مي‌گردند كه‬ ‫در برگشت‪ ،‬پس از اينكه وارد جو‬ ‫غليظشدند‪،‬سيستمبازيابيشاملدو‬ ‫چتر ترمزي و اصلي عمل مي‌كند‪.‬‬ ‫تو‌گو با خبرگزاري‬ ‫رضايي در گف ‌‬ ‫دانش��جويان ايران تصري��ح كرد‪:‬‬ ‫كشورهاي صاحب فناوري به مرور‬ ‫موجوداتي كه از نظر فيزيولوژي به‬ ‫انس��ان نزديك‌تر بوده مانند سگ‬ ‫و ميمون را به فض��ا پرتاب كردند‬ ‫تا به مرحله‌اي رس��يدند كه بتوانند‬ ‫مدارگ��رد طراحي ك��رده و با آن‬ ‫انس��ان را به فضا پرتاب كنند و در‬ ‫نهايت به فن��اوري اعزام انس��ان به‬ ‫كرات ديگر و ايستگاه‌هاي فضايي‬ ‫دست يابند‪.‬‬ ‫به گفته وي‪ ،‬پرتاب كاوش��گر ‪ 4‬با‬ ‫محموله زيس��تي از گام‌هاي اوليه‬ ‫اعزام موجود زنده به فضا توس��ط‬ ‫جمهوري اسالمي ايران است‪.‬‬ ‫رضايي خاطرنش��ان ك��رد‪ :‬پروژه‬ ‫اعزام انس��ان به فضا ك��ه مقرر بود‬ ‫در س��ال ‪ 1404‬انجام ش��ود با نظر‬ ‫مس��ووالن به سال ‪ 1400‬تبديل شد‬ ‫كه پرت��اب كاوش��گر ‪ 4‬گام‌هاي‬ ‫اوليه براي رس��يدن ب��ه اين هدف‬ ‫است؛ اميدواريم با تالش دانشمندان‬ ‫فضايي ايران بتوان اين زمان را حتي‬ ‫كاهش داد‪.‬‬ ‫وي با اش��اره به افتتاح ايستگاه‌هاي‬ ‫درياف��ت و هداي��ت كنت��رل در‬ ‫روزهاي اخير گفت‪ :‬اين ايستگاه‌ها‬ ‫ش��امل دو ايس��تگاه جديد و يك‬ ‫ايستگاه بهينه‌سازي است به طوري‬ ‫كه دو ايستگاه جديد دريافت با قطر‬ ‫آ‌نت��ن ‪ 8.2‬متر و قط��ر آنتن ‪ 6‬متر و‬ ‫يك ايستگاه متحرك بهينه سازي‬ ‫شده اس��ت؛ بنابراين مي‌توان ادعا‬ ‫كرد كه ايران به لح��اظ فناوري و‬ ‫دانش ساخت ايستگاه‌هاي دريافت‬ ‫از ماهواره‌ه��اي س��نجش از دور‬ ‫كامال به بومي‌سازي و خوداتكايي‬ ‫رسيده است‪.‬‬ ‫رضايي تصريح كرد‪ :‬پس از پرتاب‬ ‫كاوشگر ‪ 4‬و دريافت نتايج‪ ،‬تحليل‬ ‫و پردازش آن صورت مي گيرد كه‬ ‫گام‌هاي بعدي اين پروژه‪ ،‬افزايش‬ ‫ارتفاع پرتاب كاوش��گر است كه‬ ‫موج��ب افزايش ط��ول ماندگاري‬ ‫موج��ود زنده در فضا خواهد ش��د‬ ‫س��پس گام‌هاي بعدي بهينه‌سازي‬ ‫محفظه زيستي و اعزام موجودات‬ ‫بزرگ‌تر خواهد بود تا ان شاء اهلل به‬ ‫توانايي اعزام انسان به فضا برسيم‪.‬‬


‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫اتحادیه اروپا‪:‬‬ ‫منع سفر صالحی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫‪ 5+1‬در استانبول‪ ،‬خانم اشتون طرف‬ ‫اصلی گفتگو با سعید جلیلی‪ ،‬دبیر‬ ‫شورای عالی امنیت ملی بود‪.‬‬ ‫ایران در این مذاکرات که به نتیجه‬ ‫ای نرس��ید‪ ،‬خواهان لغو تحریم ها‬ ‫و پذیرش حق غنی سازی اورانیوم‬ ‫بعنوان پیش ش��رط ادامه گفتگوها‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کاترین اشتون گفت که چند «طرح‬ ‫جدی» به آقای جلیلی داده و منتظر‬ ‫است ببیند گام بعدی ایران چیست‪.‬‬ ‫شورای امنیت س��ازمان ملل متحد‬ ‫تحریم های متع��ددی در واکنش‬ ‫به خودداری ای��ران از توقف غنی‬ ‫سازی اورانیم اعمال کرده است‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا و آمریکا تحریم های‬ ‫یکجانبه بیش��تری علیه ایران وضع‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫ایران می گوید بدنبال استفاده نظامی‬ ‫از انرژی اتمی نیست و غنی سازی‬ ‫را حق خود می داند‪.‬‬ ‫خانم اشتون اظهار داشت اگر ایران‬ ‫حاضر به همکاری نباش��د‪ ،‬جامعه‬ ‫جهان��ی نیز «مس��ئولیتهایی» دارد و‬ ‫فش��ار خود را بر ایران نگه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫وی گفت این تحریم ها که مدت‬ ‫زیادی از اعمال آن نمی گذرد هنوز‬ ‫تاثیرات خود را بطور کامل نش��ان‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫برخی کش��ورهای غربی از جمله‬ ‫فرانس��ه گفته اند باید تحریم های‬ ‫بیشتری علیه ایران اعمال کرد‪.‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫انتقاد رئیس قوه قضائیه از نامه احمدی نژاد‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬ص��ادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران به ش��دت‬ ‫از نامه اخی��ر محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری این کش��ور انتقاد‬ ‫ک��رده و گفته اس��ت که «س��وای‬ ‫اش��کاالت فنی و حقوقی این نامه‪،‬‬ ‫نس��بت های ناروایی در آن بود که‬ ‫اگر به مصلحت کش��ور بود تک‬ ‫تک کلم��ات آن را نق��د فنی می‬ ‫کردم‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد در نامه ای که چهارم‬ ‫بهم��ن (‪ ۲۴‬ژانویه) ب��ه نمایندگان‬ ‫مجل��س ای��ران فرس��تاد‪ ،‬مجم��ع‬

‫تش��خیص مصلح��ت نظ��ام را به‬ ‫ش کردن رون��د مدیریت‬ ‫«مخ��دو ‌‬ ‫کش��ور» متهم ک��رد و ب��ه انتقاد از‬ ‫«همراهی» روس��ای ق��وای مقننه و‬ ‫قضائیه با این اقدام پرداخت‪.‬‬ ‫این نامه واکنش های بسیاری را در‬ ‫محافل سیاسی ایران برانگیخت از‬ ‫جمله محمد حس��ن ابوترابی نایب‬ ‫رئیس مجلس‪ ،‬احمد توکلی رئیس‬ ‫مرکز پژوهش��های مجلس‪ ،‬محمد‬ ‫رضا باهنر نایب رئیس سابق مجلس‬ ‫و محمد دهقانی عضو هیات رئیسه‬ ‫با نوشتن نامه ای به احمدی نژاد‪ ،‬نامه‬

‫راهپیمایی برگزار می‌شود؛ ‪...‬‬ ‫آزمونی ب��رای ادعاهای��ش درباره‬ ‫ت��داوم یا مرگ جنبش س��بز و نیز‬ ‫حمایت از جنبش‌ه��ای اعتراضی‬ ‫در تونس و مصر دانس��ت و گفت‪:‬‬ ‫«مگ��ر نمی‌گوین��د جنبش س��بز‬ ‫مدت‌هاس��ت که مرده است؟ مگر‬ ‫نمی‌گویند حامی مردمی هس��تند‬ ‫ک��ه در تون��س و معت��رض علی��ه‬ ‫دیکتاتوری برخاسته‌اند؟ صداقت‬ ‫خود و درس��تی حرفهای‌شان را در‬ ‫صدور مجوز راهپیمایی بیازمایند تا‬ ‫معلوم ش��ود چقدر در دفاع‌شان از‬ ‫معترضان به دیکتاتوری صادق‌اند‬ ‫و تا چه اندازه ادعای مرگ جنبش‬ ‫سبز واقعیت دارد؟»‬ ‫در ماه‌های گذشته بارها رسانه‌ها و‬ ‫مسئوالن دولتی و نیز امامان جمعه‬ ‫در ایران جنبش س��بز را پایان یافته‬ ‫و یا م��رده خوانده‌اند‪ .‬چندی پیش‬ ‫مهدی کروبی نیز در واکنش به این‬ ‫اظهارات پرس��یده بود‪« :‬اگر مدعی‬ ‫هستید که جنبش را مهار کرده‌اید‬ ‫پس چ��را ه����ر روز از فتنه س��خن‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫می‌گویید؟ اگر فتنه مرده است‪ ،‬پس‬ ‫چرا پشت سر مرده صحبت می‌کنید‬ ‫و از کوچک‌تری��ن حرکت‌ها بیم‬ ‫داری��د و نگرانید؟ اگ��ر فتنه مرده‬ ‫اس��ت پس چرا بگیر و ببندهایتان‬ ‫تمامی ندارد؟»‬ ‫در تازه‌تری��ن اظه��ارات مقام‌های‬ ‫رس��می ایران در زمینه «پایان یافتن‬ ‫جنبش»‪ ،‬خبرگزاری فارس سخنان‬ ‫محمد رضا نقدی رئیس س��ازمان‬ ‫بسیج مستضعفین را منتشر کرد که‬ ‫معتقد است هزاران زندانی معترض‬ ‫پس از انتخابات سال ‪« ۸۸‬منحرفانی»‬ ‫بودند که توس��ط بس��یج «هدایت»‬ ‫شده‌اند‪ .‬وی گفته است‪« :‬با بیش از‬ ‫‪ ۴‬هزار نفر از افراد به انحراف کشیده‬ ‫شده در جریان بعد از انتخابات سال‬ ‫گذشته و فتنه توسط بسیج‪ ،‬جلسات‬ ‫دوستانه‌ای گذاشته شد و بسیاری از‬ ‫این افراد نیز با بیان منطقی مسائل از‬ ‫سوی بسیجیان به راه انقالب کشیده‬ ‫شدند»‪.‬‬

‫وی را «نوعی اتهام» دانستند‪.‬‬ ‫این چهار نماین��ده با نفوذ مجلس‪،‬‬ ‫نوشتند که «وجود این توهم زیانبار‬ ‫است چه رسد به ایراد اتهام در نامه‬ ‫سرگشاده‪».‬‬ ‫در عین حال رئیس قوه قضائیه ایران‬ ‫گفته که «اگر دولت در موضوعاتی‬ ‫مانند اجرای هدفمندکردن یارانه ها‬ ‫به قوه قضائیه نیاز داشته باشد‪ ،‬قطعا‬ ‫دس��تگاه قضایی پش��ت دولت می‬ ‫ایستد‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‪،‬‬ ‫ایس��نا‪ ،‬ص��ادق الریجان��ی که در‬

‫جریان سومین سفر استانی خود در‬ ‫جمع قضات و کارکنان دادگستری‬ ‫هرمزگان سخن می گفت‪ ،‬از میزان‬ ‫بودجه دس��تگاه قضایی که به رغم‬ ‫استقالل قوا توسط دولت تامین می‬ ‫شود‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬ ‫رئیس قوه قضائی��ه ایران گفت که‬ ‫وی گفت که اشکاالت زیادی در در ای��ن م��ورد با رهب��ر جمهوری‬ ‫بحث بودجه دستگاه قضایی وجود اسالمی دیدار داشته و نظر مساعد او‬ ‫دارد ام��ا وقتی به دولت می گوییم را کسب کرده است‪ ،‬در عین حال‬ ‫به آن توجه نمی کند‪ ،‬به گفته آقای آقای الریجانی ابراز امیدواری کرده‬ ‫الریجان��ی «متاس��فانه بودجه قوه که دستور رهبری در دل دولتی ها‬ ‫قضائیه دچار دور باطل میان دولت کارگر بیفتد و گرنه به گفته او باید‬ ‫و مجلس شده است‪».‬‬ ‫کار دیگری بکنیم‪.‬‬

‫استقبال احزاب و گروه‌ها از راهپیمایی ‪ ۲۵‬بهمن‪...‬‬ ‫سیاسی زندان رجایی شهر کرج نیز‪،‬‬ ‫با انتشار نامه‌ای سرگشاده‪ ،‬حمایت‬ ‫خود از تظاهرات ‪ ۲۵‬بهمن را اعالم‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫حمایت در فضای مجازی‬ ‫و راه‌اندازی صفحات‬ ‫فیس‌بوک و توئیتر‬

‫منعکس می‌شود و همچنین امکان‬ ‫تب��ادل نظر با اعضا دیگر نیز در این‬ ‫صفحات لحاظ شده است‪.‬‬ ‫در حال��ی که کمت��ر از س��ه روز‬ ‫از فعالی��ت صفح��ه فیس‌ب��وک‬ ‫«‪ ۲۵‬بهم��ن» می‌گ��ذرد‪ ،‬تاکن��ون‬ ‫نزدی��ک ب��ه ‪ ۲۲‬هزار نف��ر در این‬ ‫صفحه عضو ش��ده‌اند و ب��ه تبادل‬ ‫نظر و به اش��تراک‌گذاری ایده‌ها و‬ ‫روش‌های مختلف اطالع‌رسانی و‬ ‫آگاهی‌بخش��ی در عرصه عمومی‬ ‫می‌پردازند‪.‬‬

‫همزمان با انتش��ار خبر درخواست‬ ‫راهپیمای��ی در فض��ای مج��ازی‬ ‫تح��رکات بس��یاری از س��وی‬ ‫طرفداران جنبش سبز به راه افتاد و‬ ‫گروهی از فعاالن و حامیان جنبش ‪ ۲۵‬بهمن و بازتاب‌های خارجی‬ ‫سبز‪ ،‬با در نظر گرفتن اهمیت محیط‬ ‫مجازی در فراخوانی و یکپارچگی اعالم راهپیمای��ی ‪ ۲۵‬بهمن ماه بار‬ ‫اعتراض��ات صفح��ات فیس‌بوک دیگر حرکات اعتراضی مردم ایران‬ ‫و توئیتر «‪ ٢۵‬بهمـ��ن» را راه اندازی به حکومت را این بار دوش��ادوش‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫مردم��ان کش��ورهای منطق��ه در‬ ‫در ای��ن صفحات ع�لاوه بر اخبار فهرس��ت اخبار رسانه‌های خارجی‬ ‫مرتبط با اعتراضات مردمی مصر و ق��رار داد تا بار دیگر افکار عمومی‬ ‫تونس‪ ،‬آخرین خبرهای مربوط به جهان ب��ه معترض��ان ایرانی جلب‬ ‫راهپیمای��ی ‪ ۲۵‬بهمن و جدیدترین شود‪.‬‬ ‫کلیپ‌ه��ا و پوس��ترها و عکس‌ها س��ی‌‪.‬ان‪ .‬ان روز گذش��ته با انتشار‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫خبر درخواس��ت راهپیمایی توسط‬ ‫«چهره‌ه��ای مخال��ف حکومت»‬ ‫نوش��ت‪ :‬این راهپیمایی قرار است‬ ‫در میدان آزادی برگزار ش��ود که‬ ‫در س��ال ‪ ۲۰۰۹‬شاهد حضور مردم‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬مردم ایران برای بیش‬ ‫از هش��ت ماه با اعتراض��ات خود‬ ‫رد مقابل نتیجه انتخاباتی ایس��تادند‬ ‫که معتقد بودند دس��تکاری شده و‬ ‫متقلبانهاست‪.‬‬ ‫نیویورک تایمز نیز با انتشار مطلبی‬ ‫درب��اره ‪ ۲۵‬بهم��ن و اعتراض��ات‬ ‫مردمی آورده اس��ت‪ :‬جنبش سبز‬ ‫در خواست راهپیمایی در حمایت‬ ‫از م��ردم مصر و تون��س را مطرح‬ ‫کرده اس��ت که بازگشت مجدد به‬ ‫خیابان‌ها بعد از یک سال به حساب‬ ‫می‌آی��د‪ .‬ای��ن درخواس��ت باعث‬ ‫شده تا حکومت ایران در وضعیت‬ ‫دشواری قرار بگیرد چون خامنه‌ای‬ ‫علنا از جنب��ش مردم مصر حمایت‬ ‫کرده اس��ت و ع��دم صدور مجوز‬ ‫برای ای��ن راهپیمایی تبعات زیادی‬ ‫در بر خواهد داشت‪.‬‬


‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫کروبی‪ :‬دوشنبه روز‬ ‫سرنوشت‌سازیبرای‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫روزنامه کیهان که مدیر آن توسط‬ ‫آی��ت‌اهلل عل��ی خامن��ه‌ای‪ ،‬رهب��ر‬ ‫جمهوری اس�لامی ایران منصوب‬ ‫می‌شود‪ ،‬چند روز پیش درخواست‬ ‫موسوی و کروبی را «امریه موساد و‬ ‫در راستای همبستگی با سران رژیم‬ ‫صهیونیستی»توصیفکرد‪.‬‬ ‫ب��ا این ح��ال برخ��ی تحلیل‌گران‬ ‫سیاس��ی می‌گویند ک��ه راه‌پیمایی‬ ‫دوشنبه ‪ ۲۵‬بهمن حتی در صورت‬ ‫مخالفت دولت برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫محمدجواد اکبری��ن‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫و تحلیل‌گر سیاس��ی مقیم پاریس‬ ‫در این‌ب��اره به رادی��و زمانه گفت‪:‬‬ ‫«بر اس��اس اصل ‪ ۲۷‬قانون اساس��ی‬ ‫راه‌پیمایی آزاد اس��ت و طبق قانون‬ ‫وظیف�� ‌ه حف��ظ امنیت ش��هروندان‬ ‫برعهده وزارت کش��ور است‪ .‬پس‬ ‫‌‌‬ ‫(موس��وی و کروبی) از یک‌س��و‬ ‫(در نامه خ��ود) وظیف ‌ه حکومت ‌‌را‬ ‫در قب��ال راه‌پیمای��ی ‪ ۲۵‬بهمن به او‬ ‫یادآوری کرده‌اند و از سوی دیگر‬ ‫با این نامه به م��ردم اعالم کرده‌اند‬ ‫که روز ‪ ۲۵‬بهمن بیایند؛ چه مجوز‬ ‫صادر ش��ود و چه صادر نشود‪ ،‬این‬ ‫راهپیمایی برگزار می‌شود‪ .‬همچنان‬ ‫که مش��اور ارش��د آقای موس��وی‬ ‫(اردش��یر امیرارجمند) در آخرین‬ ‫گفت‌وگویی که با رسانه‌ها داشتند‪،‬‬ ‫اع�لام کرده‌اند که هی��چ برنامه‌ای‬ ‫برای لغو راه‌پیمایی ‪ ۲۵‬بهمن وجود‬ ‫ندارد‪».‬‬

‫واکنش دادستان کل ایران به درخواست‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫س��عید مرتضوی‪ ،‬دادستان پیشین‬ ‫تهران را ب��ه عنوان «مته��م اصلی‬ ‫ش��کنجه و قت��ل در بازداش��تگاه‬ ‫کهریزک» تکذیب کرد و گفت‪:‬‬ ‫«مته��م اصلی ای��ن پرون��ده هنوز‬ ‫مشخصنیست‪».‬‬ ‫اوایل این هفته‪ ،‬خبرنامه دانشجویان‬ ‫ای��ران به نقل از عبدالحس��ین روح‬ ‫االمین��ی‪ ،‬پ��در یک��ی از قربانی��ان‬ ‫کهریزک‪ ،‬گزارش کرد که دو تن‬ ‫از عامالن ماجرای کهریزک اعدام‬ ‫ش��ده اند و «س‪.‬م‪ ».‬متهم اصلی این‬ ‫ماجرا نیز به زودی محاکمه خواهد‬ ‫شد هرچند آقای روح االمینی بعدا‬ ‫این خبر را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫س��خنگوی قوه قضایی��ه در مورد‬ ‫محاکمه س��عید مرتض��وی گفت‪:‬‬ ‫«پرونده این فرد در دادس��رای ویژه‬ ‫کارکنان دولت در حال رسیدگی‬ ‫اس��ت و هن��وز منتهی ب��ه صدور‬ ‫کیفرخواست نشده است‪».‬‬

‫آقای روح االمینی‪ ،‬از مقامات مورد‬ ‫اعتم��اد حکومت ایران اس��ت که‬ ‫در انتخابات دهمین دوره ریاس��ت‬ ‫جمهوری از محسن رضایی‪ ،‬نامزد‬ ‫محافظه کار این انتخابات حمایت‬ ‫می کرد‪.‬‬ ‫او پیشتر گفته بود‪« :‬انتظار می رفت‬ ‫دولت به احترام خون کشته شدگان‬ ‫جنایت کهریزک‪ ،‬از دادن پست به‬ ‫مرتضوی خودداری کند‪».‬‬ ‫سعید مرتضوی پس از برکناری از‬ ‫سمت دادس��تانی تهران‪ ،‬به سمت‬ ‫مع��اون دادس��تانی کل کش��ور و‬ ‫همچنین رئیس ستاد مبارزه با مواد‬ ‫مخدر وابسته به ریاست جمهوری‬ ‫منصوب ش��د‪ ،‬اما در مردادماه سال‬ ‫جاری‪ ،‬دادگاه انتظامی قضات آقای‬ ‫مرتضوی را همراه با دو مقام دیگر‬ ‫قوه قضاییه از س��مت های قضایی‬ ‫معلق کرد‪.‬‬

‫‪ ۲۵‬بهمن در مقابل ‪ ۲۲‬بهمن‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫خرداد چه اتفاقی خواهد افتاد‪.‬‬ ‫محم��د رهب��ر می‌گوید‪« :‬ش��یوه‬ ‫س��رکوب حکوم��ت جمه��وری‬ ‫اس�لامی هم ب��ا تم��ام رژیم‌های‬ ‫اس��تبدادی منطقه ف��رق می‌کند و‬ ‫سرآمد ماجراس��ت‪ .‬اما این نکته را‬ ‫باید در نظ��ر گرفت که ملت ایران‬ ‫بس��یار غیرقابل پیش‌بینی اس��ت و‬ ‫بس��یاری از این ملت دیگر چیزی‬ ‫برای از دست دادن ندارند‪ .‬نکته‌ی‬ ‫دیگر این است که تحوالت مصر‬ ‫می‌تواند یک تش��ر‪ ،‬تلنگر یا الهام‬

‫ب��رای ملت ایران باش��د ک��ه نوع‬ ‫دیگری مقاومت کند‪ .‬این هم مهم‬ ‫است که سرکوب‌گران نیز آسیب‬ ‫می‌بینند‪ .‬یعنی در این دو سال اندی‬ ‫بسیاری از این‌ها هم ریزش کرده‌اند‬ ‫و شاید به‌سختی بتوانند چماق‌ها و‬ ‫تفنگ‌هایی را که در دس��ت دارند‬ ‫نگه دارند‪ .‬به ه��ر تقدیر‪ ،‬آن‌ها هم‬ ‫انسانند و از این وضعیت بسیار خسته‬ ‫هستند‪ .‬این خستگی می‌تواند عامل‬ ‫امیدی برای معترضان باشد‪».‬‬

‫قهرمان جدید مردم مصر با مچ بند سبز ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫هیچ اطالعی از مح��ل نگهداری‬ ‫فرزندشان ندارند و او هیچ تماسی‬ ‫با آن‌ها نگرفته است‪.‬‬ ‫تولد یک «قهرمان تازه‬ ‫اعتراضات»‬

‫هشتم فوریه ‪ ،۲۰۱۱‬پانزدهمین روز‬ ‫جنبش مردم��ی مصر وائ��ل غنیم‬ ‫باالخره بعد از دوازده روز بازداشت‬ ‫آزاد شد و مستقیم به میدان تحریر‪،‬‬ ‫که حاال به نقطه‌ی اصلی تجمع‌های‬ ‫مخالفان مصر تبدیل ش��ده اس��ت‬ ‫رفت‪ .‬غنیم س��ی ساله بیش��تر این‬ ‫دوازده روز را چشم‌بند بر چشم در‬ ‫سلول بوده است و مدام او را تهدید‬ ‫کرده‌اند که به قصد مرگ شکنجه‬ ‫خواهد شد‪ .‬هرچند که بنا به گفته‌ی‬ ‫خودش ش��کنجه‌ی واقعی در کار‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫به محض آزادی غنیم‪ ،‬موج تازه‌ای‬ ‫از معترض��ان و تظاهرکنندگان به‬ ‫می��دان تحری��ر هج��وم آوردند تا‬ ‫آزادی غنی��م س��ی س��اله را که نه‬ ‫فقط در شکل‌گیری و اطالع‌رسانی‬ ‫تظاهرات بیست و پنج ژانویه نقش‬ ‫کلیدی داشت‪ ،‬که چندین ماه زودتر‬ ‫با ایجاد صف��ه‌ی «ما همه خالد سعید‬ ‫هستیم»‪ ،‬صدایی برای اعالم خشم و‬ ‫اعتراض جوانان مصری به خشونت‬ ‫و سرکوب ماموران پلیس شده بود‬ ‫را جشن بگیرند‪.‬‬ ‫وائل غنیم دست راست خود را باال‬ ‫برد‪ ،‬دستی که دستبند سبزی به یاد‬ ‫و همراهی با جنبش سبز اعتراضی‬ ‫م��ردم ایران بر م��چ آن خودنمایی‬ ‫می‌ک��رد و گف��ت‪ «:‬ای��ن انقالب‬ ‫جوانان اینترنت است که به انقالب‬ ‫جوانان مصر تبدیل شد و به انقالب‬ ‫همه‌ی مصر‪».‬‬ ‫جوان��ان مص��ری و ب��ه خصوص‬ ‫وبالگ‌نویس��ان و فعاالن اینترنتی‬ ‫این کش��ور‪ ،‬ح��اال وائ��ل غنیم را‬ ‫«قهرمان تازه اعتراضات» و «قهرمان‬ ‫نسل جوان» مصر می‌دانند‪ .‬هرچند‬ ‫خودش اص��رار دارد که «من همه‬ ‫دوازده روز گذش��ته را خ��واب‬ ‫بودم‪ .‬قهرمان آن‌هایی هس��تند که‬ ‫در خیابان‌ها بودند‪ ،‬کس��انی که در‬ ‫راهپیمایی‌ها شرکت کردند‪ ،‬کتک‬ ‫خوردند و دستگیر شدند‪ ،‬جان خود‬ ‫را فدا کردند و یا جانشان را به خطر‬ ‫انداختند‪».‬‬ ‫شبکه تلویزیونی «الجزیره» که شاید‬ ‫بیشتر از هر شبکه‌ی خبری دیگری‬

‫وائل غنیم در وسط میدان تحریر‪ ،‬در آغوش مادرش گریست‪.‬‬ ‫گریستن او‪ ،‬اشک بسیاری از حاضران و مردم مصر را که سخنرانی‬ ‫او را دنبال می‌کردند درآورد‪ .‬یک توئیترباز مصری فوری توئیت کرد‬ ‫که « مصر در این لحظه می‌گرید‪ ،‬من در سیل اشک‌هایم دارم غرق‬ ‫می‌شوم‪ .‬خدا حفظت کند غنیم‪».‬‬

‫به پوش��ش لحظ��ه ب��ه لحظه‌اخبار‬ ‫تجمع��ات معترضی��ن مص��ری‬ ‫می‌پردازد‪ ،‬آزادی غنیم را «بس��یار‬ ‫مهم» توصیف کرده و اعالم کرده‬ ‫اس��ت که آزادی او موج تازه‌ای از‬ ‫معترضین را تعدادشان به هزاران نفر‬ ‫می‌رسد به میدان تحریر و تجمع‌های‬ ‫مردمی کشانده است‪.‬‬ ‫انتخاب غنیم به عنوان سخنگوی‬ ‫تازه‌ی نسل جوان‬

‫بالفاصل��ه بع��د آزادی وائل غنیم‪،‬‬ ‫صفحه‌ای در فیس‌بوک به‌راه افتاد‬ ‫ک��ه اعضای��ش غنیم را ب��ه عنوان‬ ‫س��خنگوی خود انتخاب کرده‌اند‪.‬‬ ‫تع��داد اعضای ای��ن صفحه خیلی‬ ‫زود به بیش از نود هزار نفر رس��ید‪.‬‬ ‫اعضای این صفحه می‌گویند آن‌ها‬ ‫سیاستمداران س��نتی و قدیمی را و‬ ‫شیوه‌ی سیاست‌ورزی آن‌ها را قبول‬ ‫ندارند‪ ،‬اما غنیم را صدای نسل جوان‬ ‫و نسل فن‌آوری و ازادی اطالعات‬ ‫می‌دانند و می‌خواهند او سخنگوی‬ ‫نسل فن‌آوری مصر باشد‪.‬‬ ‫هرچند وائل غنی��م اصرار و تاکید‬ ‫دارد که او قهرمان نیس��ت‪ ،‬اما چه‬ ‫بخواهد چه نه حاال به قهرمان تازه‌ی‬ ‫نس��ل جوان و معترض مصر تبدیل‬ ‫شده اس��ت‪ .‬او در سخنان خود در‬

‫میدان تحریر ب��ار دیگر حاکمیت‬ ‫مصر را «آش��غال» نامید و گفت‪«:‬ما‬ ‫دس��ت از خواسته‌مان که برکناری‬ ‫این رژیم است برنخواهیم داشت‪».‬‬ ‫جای��ی وس��ط حرف‌های��ش هم‬ ‫تاکید کرد که هیچ‌وقت به ایاالت‬ ‫متحده‌ی آمریکا که همسرش اهل‬ ‫آنجاست مهاجرت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫وائل غنیم در وسط میدان تحریر‪ ،‬در‬ ‫آغوش مادرش گریست‪ .‬گریستن‬ ‫او‪ ،‬اش��ک بس��یاری از حاضران و‬ ‫مردم مص��ر را که س��خنرانی او را‬ ‫دنب��ال می‌کردن��د درآورد‪ .‬ی��ک‬ ‫توئیترباز مصری فوری توئیت کرد‬ ‫ک��ه « مصر در این لحظه می‌گرید‪،‬‬ ‫من در س��یل اشک‌هایم دارم غرق‬ ‫می‌شوم‪ .‬خدا حفظت کند غنیم‪».‬‬ ‫فقط مردم مصر نبوند که تحت‌تاثیر‬ ‫س��خنرانی احساس��ی وائ��ل غنیم‬ ‫چشم‌هایش��ان خیس ش��د‪ .‬رویترز‬ ‫می‌گوید« مردم بس��یاری در جهان‬ ‫این س��خنرانی احساس��ی را دنبال‬ ‫کرده و به شدت تحت تاثیر صداقت‬ ‫و اراده‌ی غنی��م ق��رار گرفتند‪ ».‬از‬ ‫معترضان جنبش س��بز ای��ران که‬ ‫بی‌شک نگاهـشان بر دست‌بند سبز‬ ‫غنیم دوخته ش��د ت��ا هرکس که‬ ‫رویای آزادی و دموکراس��ی را در‬ ‫سر دارد‪.‬‬


‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫صادق الریجانی‪ :‬روشنفكرانی که روحانيون‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫الريجانی اين تصميم مصلحت‌آميز‬ ‫در برخورد با موسوی و کروبی را‬ ‫صحيح دانست و گفت‪ :‬اگر با سران‬ ‫فتنه برخورد می‌ش��د آنها امام زاده‬ ‫شده بودند‪ .‬كس��انی كه آرای‌شان‬ ‫كمتر از آرای باطله‌شان بود‪ ،‬برخی‬ ‫از روشنفكران پش��ت آنها ايستاده‬ ‫و از آن��ان حمايت كردن ‌د درحالی‬ ‫كه هيچ‌يک از اين روش��نفكران‪،‬‬ ‫روحانيون را قبول ندارند اما امروز‬ ‫از اين افراد حمايت می‌كنند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬پيداست كه اين افراد‪،‬‬

‫افرادی نبوده‌ان��د كه آرای حقيقی‬ ‫داشته و آن را برای‌شان ساخته بودند‬ ‫و اگر در حال حضار با آنها برخورد‬ ‫شود امام‌زاده می‌شوند‪.‬‬ ‫الريجانی مجددا با تاكيد بر اينكه‬ ‫«بايد قوه‌قضاييه را مبرا از آن دانست‬ ‫كه با فتنه‌گران به صورت تسامحی‬ ‫برخورد كرده اس��ت»‪ ،‬خاطرنشان‬ ‫ك��رد‪ :‬دس��تگيرب اف��راد ب��رای‬ ‫قوه‌قضاييه مقوله خاصی ندارد و در‬ ‫اين ارتباط ني��ز در زمان الزم اقدام‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫بی اعتمادی مقامات سپاه ‪...‬‬ ‫ندارد که صالحیت فعالیت در این‬ ‫بخش های حساس را نداریم ما را به‬ ‫بخش های دیگری که از حساسیت‬ ‫کمتری برخوردارن��د انتقال دهند‬ ‫زیرا بازرسی وسایل شخصی و حتی‬ ‫جیب خود را بدون هیچگونه دلیلی‬ ‫نوعی تحقیر بر شمرده اند‪.‬‬ ‫س��ازمان حفاظت و امنیت سپاه در‬ ‫اواخر س��ال ‪ ، ٨٧‬چن��د ماه پیش از‬ ‫کودتای انتخاباتی با تجمیع سه یگان‬ ‫صدرالذک��ر که پیش ت��ر زیر نظر‬ ‫نیروی مقاومت فعالیت می نمودند‬ ‫تشکیل گردید ‪ ،‬در سپاه پاسداران‬ ‫بیشترین سختگیری ها در استخدام‬ ‫نی��رو در همین س��ه ی��گان (تقریبا‬ ‫همردیف با س��ختگیری گزینش‬ ‫نیرو در سازمان حفاظت اطالعات‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫سپاه) اعمال می گردد‪.‬‬ ‫به گزارش ای��ن منبع خبری‪ ،‬یگان‬ ‫های فوق الذکر در سپاه را می توان‬ ‫از حساس ترین بخش های این نهاد‬ ‫برش��مرد و در واقع می توان گفت‬ ‫نیروهای��ی که در ای��ن بخش ها به‬ ‫کارگی��ری می ش��وند تقریبا امین‬ ‫تریننیروهایسپاهپاسدارانهستند‪،‬‬ ‫ابالغ چنین دستورالعملی در جهت‬ ‫تش��دید نظارت از س��وی سازمان‬ ‫حفاظت اطالعات سپاه بر نیروهای‬ ‫این یگان ها که از فیلتر های متعدد‬ ‫گزینشی عبور نموده اند خود نشان‬ ‫دهنده هراس و بی اعتمادی مسئولین‬ ‫به نیروهاییست که در حساس ترین‬ ‫جایگاه ها مشغول فعالیت می باشند‬

‫ِ‬ ‫حمایت زندانیان سیاسی‪...‬‬ ‫اعالم‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫مردم جهان برسانند‪.‬‬ ‫طی هفته‌های اخیر شاهد این بودیم‬ ‫که موج��ی از اعتراضات توده‌های‬ ‫م��ردم سرتاس��ر خاورمیان��ه را در‬ ‫برگرفته است‪ ،‬مردم ایران نیز‪ ،‬بهتر‬ ‫است که در این برهه از زمان‪ ،‬فارغ‬ ‫از هرگونه جناح بندی سیاس��ی و‬ ‫ایدئولوژیک دس��ت در دست هم‬ ‫دهند تا مس��یر رس��یدن به آزادی‬ ‫هموار‌تر شود‪.‬‬

‫بی‌ش��ک تظاهرات مسالمت آمیز‬ ‫علیه دیکتاتوری اجازه نمی‌خواهد‬ ‫و حق همه شهروندان است‪.‬‬ ‫ما زندانیان سیاس��ی زندان رجایی‬ ‫ش��هر کرج‪ ،‬از پشت میله‌های سرد‬ ‫آهن��ی حمایت خود را نس��بت به‬ ‫تظاهرات اعتراض��ی مردم ایران در‬ ‫روز ‪ ۲۵‬بهم��ن ماه‪ ،‬اعالم می‌داریم‬ ‫و از م��ردم آزادی خ��واه ای��ران‬ ‫می‌خواهیم که در این راهپیمایی با‬ ‫سر دادان شعارهایی همچون مرگ‬ ‫بر استبداد و مرگ بر دیکتاتور فریاد زندانیان سیاسی زندان رجایی شهر‬ ‫حق طلبی خود را به گوش تمامی کرج‬

‫موسوی و کروبی‪:‬‬ ‫کشور شاهد‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫نظام جمهوری اس�لامی س��ازگار‬ ‫اس��ت و نه به مصلحت خود نظام و‬ ‫حاکمیتاست‪».‬‬ ‫آق��ای خاتمی توصیه کرده اس��ت‬ ‫که «به عنوان گام خیرخواهانه اول‪،‬‬ ‫اجازه داده ش��ود که همه احزاب‪،‬‬ ‫کنگره خود را با امنی��ت و آزادی‬ ‫برگ��زار کنند» و افزوده اس��ت که‬ ‫باید همه بتوانند در فرآیندهای تعیین‬ ‫کنن��ده‪ ،‬مانند انتخاب��ات با تضمین‬ ‫امنیت و آزادی‪ ،‬حضور فعال داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫رئیسجمهوریسابقایرانباردیگر‬ ‫خواس��تار اصالح نح��وه برگزاری‬ ‫انتخابات شده و گفته است‪« :‬ساز و‬ ‫کار انتخابات طوری باشد که همه‬ ‫گروه ها احس��اس کنند آزادانه و با‬ ‫امنیت می توانند حضور داشته باشند‬ ‫و نامزد داش��ته باش��ند و برگزاری‬ ‫انتخابات به صورتی باشد که واقعا‬ ‫رای و نظر واقعی مردم تامین شود‪».‬‬ ‫وی خواسته است که این تحول هر‬ ‫چه زودتر‪ ،‬توس��ط خود نظام انجام‬ ‫گیرد و افزوده است‪« :‬با این امر می‬ ‫توان نگاه به آینده داشت و نه نگاه‬ ‫به گذشته‪».‬‬

‫زندانیان فراری مصر‪:‬‬ ‫پلیس آزادمان کرد تا دست به آشوب بزنیم‬ ‫جمعی از مجرمانی که از زندان‌های‬ ‫مصر فرار کرده‌اند‪ ،‬فاش کرده‌اند‬ ‫ک��ه نیروهای امنیتی آنه��ا را آزاد‬ ‫کرده‌اند ت��ا به خیابان‌ه��ا بروند و‬ ‫دست به تخریب و آشوب بزنند‪.‬‬ ‫الجزی��ره به نق��ل از ای��ن زندانیان‬ ‫ف��راری گ��زارش ک��رده اس��ت‪:‬‬ ‫نیروه��ای امنیتی دربهای س��لولها‬ ‫را گش��ودند و به م��ا گفتند بروید‬ ‫در خیابانه��ا و کوچه ها دس��ت به‬ ‫تخریب و آشوب بزنید‪.‬‬ ‫گ��زارش ای��ن ش��بکه تلویزیونی‬ ‫همچنین با اش��اره ب��ه اینکه لباس‬ ‫ش��خصی‌های وابس��ته ب��ه حزب‬ ‫حاکم‪ ،‬هدیه وعده داده ش��ده در‬ ‫ازای سرکوب معترضان را دریافت‬ ‫نکرده‌اند‪ ،‬از نارضایتی آنها خبر داد‬ ‫و از قول این عوامل لباس شخصی‬ ‫نوش��ت ک��ه در برابر س��رکوب‬ ‫تظاهرات کنندگان‪ ،‬به آنها وعده‬ ‫خانه مجانی داده شده بود‪.‬‬ ‫در همین حال خبرگزاری رویترز‬ ‫گزارش داده ک��ه حبیب العادلی‪،‬‬ ‫وزیر کشور سابق مصر‪ ،‬در دادگاه‬ ‫نظامی مصر حضور یافته است‪.‬‬

‫تداوم اعدام های پنهانی و دسته جمعی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫است در یک بازه شش هفته ای از‬ ‫تاریخ ‪ ۲۹‬آذر ت��ا ‪ ۱۱‬بهمن به ‪۱۲۱‬‬ ‫مورد رسیده اس��ت‪ .‬حال انکه رقم‬ ‫واقعی اعدام ها بس��یار بیشتر از این‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫کمپین بین المللی حقوق بش��ر در‬ ‫ایران نسبت به احتمال وجود اعدام‬ ‫های مخفیان��ه در دیگر زندان های‬ ‫ایران نیز ابراز نگرانی میکند و معتقد‬ ‫اس��ت که آمارهای اعالم ش��ده از‬ ‫س��وی دولت ایران تنها بخش��ی از‬ ‫اعدام هایی است که در ایران اجرا‬ ‫میش��ود و دول��ت ای��ران آمارهای‬ ‫واقعی اعدام ها در این کش��ور را از‬ ‫رسانه ها پنهان می کند‪.���‬

‫در انتهای این گزارش آمده اس��ت‬ ‫که کمپین همچنین از اینکه اجرای‬ ‫اعدام های گسترده به عنوان ابزاری‬ ‫برای دولت ایران در تنظیم سیاست‬ ‫داخلی و خارجی اش تبدیل ش��ده‬ ‫است‪ ،‬به شدت نگران می باشد‪.‬‬

‫بر اس��اس این گ��زارش‪ ،‬او ممکن‬ ‫است به اخالل در نظم عمومی متهم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫الجزیره هم اعالم ک��رده که وزیر‬ ‫کشور س��ابق مصر به دست داشتن‬ ‫در انفجار کلیسای القدیسین‪ ،‬متهم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بی بی س��ی ه��م گ��زارش داد که‬ ‫احمد مغربی‪ ،‬وزیر سابق مسکن هم‬ ‫در دادگاه نظامی حضور یافته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی مصر می گوید او‬ ‫به هدر دادن بودجه بیت المال متهم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ی��ک دقیق��ه س��کوت در اولی��ن‬ ‫جلسه کابینه جدید‪ ،‬به یاد شهدای‬ ‫ناآرامی‌ها‬ ‫همچنین گزارش ش��ده که امروز‬

‫کابینه جدید مصر اولین جلسه خود‬ ‫را تش��کیل داده و در ابت��دای این‬ ‫جلسه‪ ،‬به یاد کشته شدگان ناآرامی‬ ‫های اخیر‪ ،‬یک دقیقه سکوت اعالم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این اقدام را نیز می‌توان در راستای‬ ‫تالش‌های دولت برای آرام کردن‬ ‫فضای سیاسی و عقب‌نشینی در قبال‬ ‫اعتراضات ارزیاب��ی کرد‪ .‬هرچند‬ ‫هنوز به نظر نمی‌رس��د آنها راضی‬ ‫ش��ده باش��ند‪ :‬میدان تحریر امروز‬ ‫خالی از تجم��ع کنندگان مخالف‬ ‫حسنی مبارک نش��د و گروههای‬ ‫مخالف دولت نیز از نتیجه مذاکرات‬ ‫با مقام��ات حکومتی ابراز رضایت‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬

‫بازداشت چهار نفر به اتهام کشتن‬ ‫دو مأمور نیروهای انتظامی در سنندج‬ ‫سردار ابراهيم قائد رحمتی‪ ،‬فرمانده ناجا در استان کردستان از شناسايی و‬ ‫بازداشت چهار نفر به اتهام کشتن دو مأمور مبارزه با کاالی قاچاق نيروی‬ ‫انتظامی خبر داد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری جمهوری اس�لامی (ايرنا)‪ ،‬روز س��وم بهمن‌ماه‬ ‫بازداشت‌ش��دگان اقدام به پاشيدن ميخ‌های سه‌پر بر سطح جاده در گردنه‬ ‫صلوات‌آباد س��نندج می‌کنند که اين امر باعث ترکيدن الستيک خودرو‬ ‫نيروهای انتظامی و واژگونی آن شده است‪.‬‬ ‫طبق گزارش‪ ،‬در اين رويداد صباح فتحی‪ ،‬اهل س��نندج و حس��ين جان‬ ‫بيرانوند‪ ،‬اهل خرم‌آباد کشته و يک تن ديگر از اين نيروها زخمی شده‌اند‪.‬‬ ‫فرمان��ده ني��روی انتظام��ی جمهوری اس�لامی اي��ران در کردس��تان نام‬ ‫بازداشت‌ش��دگان را «نادر ‪ -‬ط‪ ،‬ناصر ‪ -‬ط‪ ،‬محمد ‪ -‬ن و س��يروان ‪ -‬ش»‬ ‫اع�لام کرده و گفته اس��ت‪ ،‬آنان ضمن اعتراف به ج��رم خود در صحنه‬ ‫بازسازی جرم نيز با حضور مقامات قضايی شرکت کرده‌اند و اکنون برای‬ ‫سير مراحل قانونی تحويل دادسرای عمومی و انقالب اسالمی شهرستان‬ ‫سنندج گرديده و با صدور قرار روانه زندان شده‌اند‪.‬‬


‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫«جامعه واقعی» ما تا چه اندازه برای ‪ ۲۵‬بهمن ‪ ۱۳۸۹‬آماده است ؟‬ ‫س��ایت خودنویس ‪ -‬دارا ایرانی ‪-‬‬ ‫این روزها فض��ای جامعه مجازی‬ ‫تقریب��ا فقط ب��ه ‪ ۲۵‬بهم��ن ‪۱۳۸۹‬‬ ‫می‌اندیشد و حوادث مربوط به قیام‬ ‫مصر تقریبا به بادفراموش��ی سپرده‬ ‫شده‌اند‪ .‬روزی که تصادفا و یا شاید‬ ‫هم به طور غیر تصادفی با روز عشاق‬ ‫(والنتاین) نیز مصادف ش��ده است‪.‬‬ ‫فضای مجازی آکنده شده است از‬ ‫مطالب گوناگ��ون درباره این روز‪.‬‬ ‫ولی پرسشی که برای من بی‌پاسخ‬ ‫مانده اس��ت این اس��ت که جامعه‬

‫‪ ٢۵‬بهمن درفضای مجازی‪...‬‬ ‫در ادامه نظرات متفاوتی طرح شده‪،‬‬ ‫گرچه اکثریت با این ایده موافقند‬ ‫اما مرتضی می‌نویس��د که «بستگی‬ ‫به نح��وه برخ��ورد آن روز دارد»‪.‬‬ ‫کاربر دیگری به اسم «ایرانی سبز»‬ ‫اشاره می‌کند‪« :‬با ماندن در خیابان‌ها‬ ‫بیش از آنچه ک��ه تصور می‌کنیم‬ ‫ضرر متوجه حکومت خواهد شد‬ ‫و همچنین دنیا از اصرار مردم مطلع‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫در صفحه فیس‌بوک ویژه‪ ٢۵‬بهمن‬ ‫که در م��دت کوتاهی از فعالیتش‬ ‫بیش از ‪ ۱۵‬هزار عضو دارد‪ ،‬تصاویر‬ ‫شعارنویس��ی ب��ر روی پ��ول برای‬ ‫راهپیمایی حمایت از مردم مصر و‬ ‫تونس منتشر شده است‪.‬‬ ‫واکنش کاربران نیز به شعارنویسی‬ ‫بر روی اس��کناش هم در نوع خود‬ ‫جالب است‪ .‬کاربری می‌نویسد که‬ ‫از صب��ح در حال نوش��تن بر روی‬ ‫اس��کناس اس��ت‪ .‬کاربر دیگر این‬ ‫اق��دام را در جهت تضعیف روحیه‬ ‫حکومت بس��یار موث��ر می‌داند و‬ ‫می‌نویس��د‪« :‬از این ش��رایط لذت‬ ‫می‌برد‪».‬‬ ‫همچنین در این صفحه تصاویری‬

‫واقعی ما یعنی مردم واقعی کوچه و‬ ‫خیابان‌های تهران تاچه اندازه برای‬ ‫این روز آماده هستند؟‬ ‫بر روی عبارت «جامعه واقعی» تاکید‬ ‫می‌کنم ب��رای اینک��ه تفاوت‌های‬ ‫جامعه واقعی و مجازی را به آشکار‬ ‫می‌ت��وان مش��اهده نم��ود‪ .‬جامعه‬ ‫مجازی با اسامی اکثر مستعار (مانند‬ ‫نگارنده ‌) هزاران فرسنگ به دور از‬ ‫ایران (بازهم مانند نگارنده) و به دور‬ ‫از ترس از دس��تگیری و بازداشت‬ ‫پشتکامپیوترمی‌نشیندومی‌نویسد‬ ‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫از پخش روزنامه کلمه به صورت‬ ‫کپ��ی در ش��یراز را ب��ه اش��تراک‬ ‫گذاش��ته اس��ت‪ .‬روزنامه کلمه به‬ ‫صورت اینترنتی توسط سایت کلمه‬ ‫که به میرحسین موسوی از رهبران‬ ‫معترضان نزدیک اس��ت‪ ،‬منتش��ر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫«‪ ٢۵‬بهمن ‪ ٢۵ ،‬خردادی دیگر»‬

‫کاربران ه��وادار جنبش اعتراضی‬ ‫در فضای مج��ازی‪ ،‬امیدوارند پس‬ ‫از اعتراض��ات مردم��ی در برخی‬ ‫کش��ورهای عربی بار دیگر بتوانند‬ ‫مردم ایران را به حضور در خیابان‌ها‬ ‫ترغیب کنند‪ .‬کاربری ‪ ٢۵‬بهمن را با‬ ‫‪ ٢۵‬خرداد سال گذشته که تظاهرات‬ ‫میلیونیدرتهرانبرگزارشد‪،‬مقایسه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اما هم��ه کاربران به این خوش‌بینی‬ ‫نیس��تند‪ .‬برخ��ی معتقدن��د جامعه‬ ‫ایران برای حرکت��ی دوباره نیاز به‬ ‫محرک‌ه��ای قوی‌ت��ر دارد‪ ،‬عدم‬ ‫برنامه‌ریزی پیوسته‪ ،‬نبود تشکیالت‬ ‫ق��وی و ضع��ف رهب��ری از دیگر‬ ‫انتقاداتی است که طرح شده است‪.‬‬

‫و البت��ه خوب هم می‌نویس��د ولی‬ ‫اینکه بتوان افراد واقعی جامعه واقعی‬ ‫با اس��امی و هویت‌های واقعی و با‬ ‫ترس‌های واقعی رانیز به خود آورد‬ ‫و به خیابان کشاند این کاری است‬ ‫کارس��تان‪ .‬فرام��وش نکنیم امکان‬ ‫صدور مجوز برای راهپیمایی عمال‬ ‫منتفی است و حکومت هم بی‌کار‬ ‫نمی‌نش��یند تا میلیون‌ها نفر دوباره‬ ‫مانند ‪ ۲۵‬خ��رداد ‪ ۱۳۸۸‬به خیابان‌ها‬ ‫بریزند و البته اهرم‌های سرکوب نیز‬ ‫همچنان فعال هستند‪.‬آنهم درست‬

‫‪ ۳‬روز پ��س از نمایش خیابانی ‪۲۲‬‬ ‫بهمن که باید تظاهرکنندگان را با‬ ‫اتوبوس و به طمع ساندیس و کیک‬ ‫به خیابان‌ها بیاورند‪.‬‬ ‫به هرصورت تا چند روز باقی مانده‬ ‫تا این روز ب��ه خصوص و احتماال‬ ‫سرنوش��ت س��از زمانی که التهاب‬ ‫جامعه مجازی به اوج خود می‌رسد‬ ‫ش��اید بتوان محکی نیز ب��ر میزان‬ ‫آمادگی جامعه واقعی زد‪ .‬براس��تی‬ ‫جامعه واقعی ما تاچه اندازه برای ‪۲۵‬‬ ‫بهمن ‪ ۱۳۸۹‬آماده است؟‬

‫مرتض��ی کاظمی��ان از فع��ال ملی‬ ‫مذهب��ی و عضو ش��ورای مرکزی‬ ‫حمای��ت از روزنامه‌ن��گاران ایران‬ ‫معتقد است‪ « :‬سبزها شادکام باشند‬ ‫و همچنان س��ربلند و امی��دوار‪ ،‬که‬ ‫با ابت��کار تحس��ین‌برانگیز و اقدام‬ ‫شجاعانه‌ی موس��وی و کروبی‪ ،‬از‬ ‫ه�� ‌م اینک پیروز می��دان ‪ ٢۵‬بهمن‬ ‫محسوبمی‌شوند‪».‬‬ ‫وی با اش��اره به وج��ود زمان کافی‬ ‫ب��رای هماهنگی س��بزها به‌ویژه از‬ ‫طریق ش��بکه‌های اجتماعی اضافه‬ ‫می‌کند‪« :‬نیازی هم نیست که همه‌ی‬ ‫اقدامات و ابتکارها‪ ،‬پیش چشم‌های‬ ‫مضط��رب نیروه��ای امنیتی دولت‬ ‫رانتی‪،‬هماهنگونهاییشود؛سبزها‬ ‫به قدر الزم تجربه آموخته‌اند‪».‬‬ ‫وی یادداشتش در سایت جرس را با‬ ‫این جمالت به پایان می‌رساند‪« :‬تنها‬ ‫بی‌ب��اوران به به��ار طبیعت و طلوع‬ ‫هرروزه‌ی خورشید‪ ،‬پیروزی نهایی‬ ‫جنبش دموکراسی‌خواهی را پس از‬ ‫پیروزی جدید و نزدیک ‪ ٢۵‬بهمن‪،‬‬ ‫امیدواران��ه و ش��جاعانه و عاقالن��ه‬ ‫ی نخواهن��د گرفت‪.‬‬ ‫و خالقان��ه‪ ،‬پ ‌‬ ‫سبزها اما همچنان صبور و امیدوار‬ ‫ایستاده‌اند‪».‬‬

‫کدخدایی‪:‬‬ ‫انتخابات مجلس «بدون‬ ‫تقلب» برگزار می‌شود‬ ‫سخنگوی ش��ورای نگهبان گفته‬ ‫استاینشورا‪،‬برگزاری«انتخابات‬ ‫سالم و بدون تقلب مجلس نهم را‬ ‫تضمينمی‌کند‪».‬‬ ‫عباس‌عل��ی کدخداي��ی در‬ ‫گفت‌وگو با باش��گاه خبرنگاران‬ ‫ک��ه به ص��دا و س��يمای وابس��ته‬ ‫اس��ت‪ ،‬گفت «شورای نگهبان در‬ ‫برابر هرگون��ه تخلف و تقلب در‬ ‫انتخابات مجلس حساس است‪».‬‬ ‫وی افزود «اگر تخلفی در انتخابات‬ ‫صورت بگيرد‪ ،‬اعضای ش��ورای‬ ‫نگهبان آمادگ��ی دارند انتخابات‬ ‫صن��دوق و يا حوزه‌ای را که الزم‬ ‫باشد‪ ،‬ابطال کنند و فرقی نمی‌کند‬ ‫که مغلوب يا پي��روز انتخابات از‬ ‫کدام ي��ک از جريانات سياس��ی‬ ‫کشور باشد‪».‬‬ ‫کدخداي��ی همچني��ن گف��ت‬ ‫«صالحي��ت» کس��انی ک��ه در‬ ‫شکل‌گيری و ادامه «فتنه ‪ »۸۸‬نقش‬ ‫داش��ته‌اند برای انتخابات مجلس‬ ‫تأييدنمی‌شود‪.‬‬

‫انتشار عکس‌های منتسب به دختر موسوی‬ ‫در سایت باشگاه خبرنگاران‬

‫سایت خودنویس ‪ -‬سایت باشگاه خبرنگاران جوان – وابسته به صدا وسیما‬ ‫– با انتشار مجموعه عکسی‪ ،‬مدعی شد که عکس‌های دختر میرحسین‬ ‫موس��وی و زهرا رهنورد را منتش��ر کرده است‪ .‬به نظر می‌رسد انتشار این‬ ‫عکس‌ها به خاطر نپوشیدن حجاب کامل برای تخریب خانواده موسوی‬ ‫نزد بخشی از جامعه مذهبی ایران باشد‪.‬‬ ‫سایت باشگاه خبرنگاران با اعالم این‌که عکس‌های منتشر شده‪ ،‬متعلق به‬ ‫نرگس‪ ،‬فرزند میرحسین موس��وی و زهرا رهنورد است‪ ،‬در توضیح این‬ ‫عکس‌ها آورده‪« :‬اين عكس‌هاي نرگس است‪ ،‬دختري كه پدر و مادرش‬ ‫به دليل اظهارنظرهاي توهم آميزشان به آقا و خانم متوهم مشهورند‪».‬‬ ‫یک��ی از نزدیکان به زهرا رهونورد به خودنویس گفت که این عکس‌ها‬ ‫مربوط به نرگس‪ ،‬دختر میرحسین موسوی است‪ .‬این منبع عنوان کرد که‬ ‫تعدادی از عکس‌ها می‌توانند «فتوشاپی» هم باشند‪ ،‬اما میزان حجاب ایشان‬ ‫در همین حد است‪ .‬بر اساس گفته این منبع‪ ،‬عکس‌هایی از نرگس موسوی‬ ‫قبل از انتخابات در نماز جمعه پخش شده بود‪.‬‬ ‫سایت باش��گاه خبرنگاران جوان همچنین در توضیحات دیگری در این‬ ‫باره نوشته است‪« :‬اين عكس‌ها تامل برانگيز از اعتقادات و شيوه زندگي‬ ‫خانواده‌اي خبر مي‌دهد كه پدر و مادر آن خانواده دختران خود را بهترين‬ ‫مشاوران خود در امور فرهنگي‪ ،‬هنري‪ ،‬علمي و اجتماعي مي‌دانند و طبيعي‬ ‫اس��ت كه در زمينه‌هاي ياد شده از آن‌ها مشاوره مي‌گيرند‪ ،‬خوب نتيجه‬ ‫معلوم است‪».‬‬ ‫باشگاه خبرنگاران جوان‪ ،‬همچنین دلیل انتشار این عکس‌ها را چنین اعالم‬ ‫کرده اس��ت‪« :‬همگي در اماكن عمومي تهيه ش��ده و هيچ بار حقوقي و‬ ‫اخالقي را براي باشگاه خبرنگاران به همراه ندارد‪».‬‬ ‫انتشار این عکس‌ها اما با واکنش طرفداران میرحسین موسوی در فضای‬ ‫مجازی روبه‌رو شده و آن‌ها‪ ،‬انتشار چنین عکس‌هایی را محکوم کرده‌اند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد انتشار این عکس‌ها به خاطر نپوشیدن حجاب کامل برای‬ ‫تخریب خانواده موسوی نزد بخشی از جامعه مذهبی ایران باشد‪.‬‬


‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫عالئم راهنمایی ‪ L‬و ‪ N‬و اکنون ‪M‬‬ ‫بر اساس قوانین راهنمایی و رانندگی تمامی نوآموزان رانندگی باید عالمت‬ ‫«ال» و تمامی کس��انی که به تازگ��ی گواهینامه رانندگی خود را گرفته‌اند‬ ‫عالمت «ان» را به پش��ت اتومبیل خود نصب نمایند‪ .‬این عالمت‌ها باید به‬ ‫نحوی نصب شوند که اتومبیل‌های پشت سر بتوانند آن را به راحتی ببینند‪.‬‬ ‫این عالئم نش��ان می‌دهد که راننده هنوز در مراحل اولیه بوده و بسیاری از‬ ‫محدودیت‌ها را از قبیل عدم استفاده از مشروبات الکلی و محدودیت تعداد‬ ‫سرنشین را رعایت نمایند‪.‬‬ ‫هدف از تمام این موارد این است که مراحل مختلف به درستی طی شده‪،‬‬ ‫والدین و نوجوانان با کمک یکدیگر این دوره دو س��اله را طی کرده و با‬ ‫تجربه و آمادگی الزم رانندگی نمایند‪ .‬در برخی از موارد دیده شده است‬ ‫که این عالئم رانندگی در جاهای عجیب و غیرمعمول و یا به طور معکوس‬ ‫نصب ش��ده است ولی باید بدانید که رانندگان نوجوان الزم است که این‬ ‫مراحل راطی کرده و در طول این مدت از این عالئم استفاده نمایند‪ .‬حتی‬ ‫اگر ترس از قانون انگیزه اصلی آن‌ها از رعایت این قانون باشد‪ ،‬این عالئم‬ ‫به نوعی به دیگر رانندگان نیز اخطار می‌دهد تا مراقب نوآموزان باشند‪ .‬به‬ ‫همین جهت این عالئم بس��یار کارساز هستند و به مراتب بهتر از برچسب‬ ‫«مراقب بچ ‌ه در ماشین باشید» عمل می‌کند‪.‬‬ ‫موضوع طبقه بندی کردن رانندگان از س��ال ‪ ۱۹۹۸‬به اجرا درآمده است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۰‬نشریات گزارش دادند که یکی از آموزگاران رانندگی در‬ ‫ونکوور آیلند به نقل از پدران و مادران گفته بود که بس��یاری از فرزندان‬ ‫آن‌ها این عالئم را استافده نمی‌کنند و این امر باعث نگرانی آن‌ها در مورد‬ ‫ایمنی جان فرزندان‌شان شده است‪ .‬چرا که به گفته یکی از پدران عالمت‬ ‫«ان» این رانندگان جوان را به نوعی هدف حمله می‌سازد‪ .‬شرکت آی‪.‬سی‪.‬‬ ‫بی‪.‬سی و پلیس به این مس��اله اعتقاد ندارند‪ .‬اما آموزشگر تعلیم رانندگی‬ ‫اعتقاد داشت که رعایت این عالئم به منزله این نیست که پلیس حتما آن‌ها‬ ‫را نگه داشته و تست تنفسی بگیرد‪.‬‬ ‫دومین نکته در مورد باارزش بودن این عالئم این است که در پلیس گزارش‬ ‫داده است که در شهر ابسفورد خند نفر برای این نشان دادن این که نوجوان‬ ‫نیس��تند به عالمت استهزا از حرف ‪ M‬استفاده کردند‪ .‬هدف آن ها از این‬ ‫کار این بود که نشان دهدن که در ‪ ۲۰‬سل گذشته در این شهر میانگین سن‬ ‫کس��انی که در تصادفات مرگبار رانندگی درگیر بوده‌اند ‪ ۴۰‬سال بوده و‬ ‫هرگز تلفات نوجوانان وجود نداشته است‪ .‬به نظر پلیس عالمت ‪ M‬نوعی‬ ‫هشدار برای رانندگان میانسال است تا رفتار رانندگی خود را عوض کنند‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬

‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬


‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫‪ ٢۵‬بهمن درفضای مجازی؛ روز خشم ایرانی‬

‫دویچه وله ‪ -‬کاربران ایرانی فضای‬ ‫مج��ازی از «روزخش��م» در ایران‬ ‫خبر می‌دهند‪ .‬آنها در تالش‌اند که‬ ‫معترضان به حکومت را س��ه روز‬ ‫پس از برگزاری راهپیمایی دولتی‬ ‫در سالگرد پیروزی انقالب ‪،۱۳۵۷‬‬ ‫بار دیگر به خیابان‌ها بکشانند‪.‬‬ ‫مهدی کروبی و میرحسین موسوی‬ ‫از رهب��ران مخالفان دولت در ایران‬ ‫در نامه‌ای مشترک به وزارت کشور‬ ‫دولتمحموداحمدی‌نژاد‪،‬خواستار‬ ‫ص��دور مج��وز ب��رای «راهپیمایی‬ ‫مردمی در جهت حمای��ت از قیام‬ ‫مردم مصر و تونس» شده‌اند‪ .‬در این‬ ‫نامه تاریخ راهپیمایی روز دوش��نبه‬ ‫‪ ٢۵‬بهمن ماه اعالم شده است‪.‬‬ ‫پ��س از انتش��ار این نام��ه فعالیت‬ ‫کاربران ایرانی در اینترنت آغاز شد‪.‬‬ ‫گروهی از فعاالن و حامیان جنبش‬ ‫س��بز صفحاتی را در س��ایت‌های‬ ‫فیس‌ب��وک و توئیتر با عن��وان «‪٢۵‬‬ ‫بهمن» راه ان��دازی کرده‌اند‪ .‬برخی‬ ‫از کارب��ران فیس‌بوک نیز عکس‬ ‫پروفایل خود را به نشانه حمایت از‬ ‫این راهپیمایی تغییر داده‌اند‪.‬‬ ‫از دموکراسی موتوری‬ ‫تا دموکراسی شتری‬

‫حقیق��ی ایران غافل ب��ود‪ .‬وبالگ‬ ‫«ایده‌های سبز» با اشاره به اینکه «حاال‬ ‫که رهبران جنبش به خود آمده‌اند‬ ‫وقت آن اس��ت که ما نی��ز به خود‬ ‫بیاییم و با اطالع‌رسانی شرایط این‬ ‫راهپیمایی را فراهم کنیم» می‌افزاید‪:‬‬ ‫«اطالع‌رسانی خارج از اینترنت رمز‬ ‫موفقیت ماست؛ گوشی را بردارید‬ ‫و به دوستان و آش��نایان خود خبر‬ ‫دهید‪».‬‬ ‫نویس��نده وبالگ «ش��وره‌زار» نیز‬ ‫در مورد شیوه‌های تبلیغ این برنامه‬ ‫می‌نویسد‪«:‬تبلیغکنیم‪،‬نامهبنویسیم‪،‬‬ ‫دیوار نویس��ی کنیم‪ ،‬پچ پچ کنیم‪،‬‬ ‫زمزمه‌هایمان را سراسر شهر پخش‬ ‫کنیم‪ ،‬این روز شاید روز خشم‌مان‬ ‫نباشد‪ ،‬ولی روز حضورمان خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫وبالگ «انجمن س��بزها» با انتقاد از‬ ‫شبکه خبری بی‌بی‌س��ی فارسی و‬ ‫به زعم نویسنده این وبالگ‪ ،‬عدم‬ ‫اطالع رس��انی دقیق در مورد زمان‬ ‫و مکان این راهپیمایی به نقش این‬ ‫بنگاه خب��ری در دوران انقالب ‪۵۷‬‬ ‫اش��اره می‌کند‪« :‬آقای بی بی سی‪،‬‬ ‫باور کن م��ا اگر انقالب هم بکنیم‬ ‫باز هم بی بی س��ی ن��گاه می‌کنیم‪.‬‬ ‫نمی‌دونم چرا زمان انقالب اسالمی‬ ‫ش��ما زمان همه‌ی راهپیمایی‌ها رو‬ ‫اعالم می‌کردی‪ ،‬اما االن به زور خبر‬ ‫درخواست میرحسین و کروبی رو‬ ‫می‌گی و وقتی هم می‌گی اصال از‬ ‫روز و زمانش هم حرفی نمی‌زنی؟»‬ ‫این وبالگ‌نوی��س اضافه می‌کند‪:‬‬ ‫«فک��ر می‌کنم وظیفه ماس��ت تا با‬ ‫ایمیل و دیگر شبکه‌های اجتماعی‬ ‫خبر راهپیمای��ی رو به گوش همه‬ ‫برسونیم‪».‬‬

‫رهبران فراخوان تظاه��رات دادند‬ ‫واکنون نوبت ماس��ت که به عنوان‬ ‫اولین کشور خاورمیانه که حرکت‬ ‫به س��وی دموکراسی را آغاز کرد‪.‬‬ ‫قدم نهایی را برداریم‪ :‬انقالب سبز و‬ ‫برچیدن بساط ظلم و جور‪».‬‬ ‫وبالگ «شوره‌زار» نیز نظر مشابهی‬ ‫رامطرحمی‌کند‪«:‬درخواستمجوز‬ ‫پیامی بود به حاکمیت و صد البته به‬ ‫ما‪ ،‬که این مگر نه آن چیزی است‬ ‫که از مدت ها قبل می‌خواستید؟»‬ ‫نویس��نده این وبالگ با اش��اره به‬ ‫احتم��ال لغو ای��ن برنامه از س��وی‬ ‫موس��وی و کروبی ب��ه بهانه عدم‬ ‫صدور مجوز اضافه می‌کند‪« :‬یقین‬ ‫داشته باشد این پیام لغو به معنای لغو‬ ‫حضور ما نخواهد بود‪ ،‬بازی است‬ ‫که دس��ت های حاکمیت را ببندد‪.‬‬ ‫پس بی‌هراس از کنس��ل شدن آنها‬ ‫تبلیغکنیم‪».‬‬ ‫وبالگ نس��یم آزادی می‌نویس��د‬ ‫که مجوز این راهپیمایی نه توس��ط‬ ‫دولت که بوس��یله‌ی کشته‌شدگان‬ ‫اعتراض��ات س��ال گذش��ته صادر‬ ‫شده‌است‪« :‬نداها و سهراب‌ها بیست‬ ‫ماه پیش با خون خ��ود مجوز ما را‬ ‫امضا کرده‌ان��د‪ .‬قرارملت ایران ‪٢۵‬‬ ‫بهمن ساعت ‪ ۳‬بعد از ظهر از میدان‬ ‫امام حسین تا میدان آزادی‪».‬‬ ‫کاربران دیگری نیز با اشاره به اصل‬ ‫‪ ۲۷‬قانون اساسی جمهوری اسالمی‬ ‫به عدم نیاز به صدور مجوز توسط‬ ‫وزارت کش��ور اش��اره می‌کنن��د‪.‬‬ ‫وبالگ «نهاد مردی» با نقل این اصل‬ ‫قانون اساس��ی می‌نویسد‪« :‬تشکیل‬ ‫اجتماع��ات و راه‏پیمایی‏ه��ا‪ ،‬بدون‬ ‫حمل سالح‪ ،‬به شرط آن که مخل‬ ‫به مبانی اسالم نباشد آزاد است‪ .‬ما‬ ‫اگر ش��روط ب��اال را رعایت کنیم‪،‬‬ ‫هیچ احتیاجی به مجوز نداریم‪».‬‬

‫پس از اعتراضات مردمی در مصر‬ ‫عل��ی الریجان��ی ریی��س مجلس‬ ‫شورایاسالمیایرانحملههواداران‬ ‫دولت با شتر و اسب به معترضان در‬ ‫قاه��ره را به تحمیل «دموکراس��ی‬ ‫ش��تری» به مصری‌ها تعبی��ر کرد‪.‬‬ ‫همزمان معترضان به حکومت ایران‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی این پیام را‬ ‫منتش��ر کردند‪« :‬چه با موتور‪ ،‬چه با‬ ‫شتر‪ ،‬مرگ بر دیکتاتور»‪.‬‬ ‫همزمان با تبلیغ حضور در راهپیمایی ‪ ٢۵‬بهمن ؛ با مجوز یا بی‌مجوز‬ ‫اعتراضی ‪ ٢۵‬بهمن‪ ،‬به نظر می‌رسد‬ ‫«چه باید کرد؟»‬ ‫این اش��اره کنای��ه آمیز ب��ه حمله در ش��بکه‌های مج��ازی و فضای‬ ‫نیروه��ای انتظامی و ش��به نظامیان اینترنت بحث ص��دور مجوز برای‬ ‫بسیجی موتورسوار به معترضان به این راهپیمایی نیز اهمیت یافته است‪ .‬در فیس‌ب��وک و تویت��ر و گ��ودر‬ ‫نتیجه انتخابات ریاست جمهوری بسیاری از وبالگ‌نویسان و کاربران (گوگل ری��در) بحث‌های زیادی‬ ‫دهم در ایران به یکی از ش��عارهای معترض به حکومت معتقدند برای در مورد شیوه‌های عمل در روز ‪٢۵‬‬ ‫اصلی معترضان ایرانی تبدیل شده این برنامه مج��وزی صادر نخواهد بهمن در جریان است‪ .‬گروهی در‬ ‫است‪.‬‬ ‫فیسبوک با عنوان « ‪ ٢۵‬بهمن چطور‬ ‫شد‪.‬‬ ‫یک وبالگ‌نویس معتقد است که خود را اثبات کنیم؟» حاوی نظرات‬ ‫اطالع رسانی مجازی‪،‬‬ ‫نامه موسوی و کروبی درخواست تع��دادی از معترض��ان و حامی��ان‬ ‫جامعه‌یحقیقی‬ ‫مجوز نیس��ت بلکه «فراخ��وان» به جنبش سبز ایران است‪.‬‬ ‫اعتراض عموم��ی و حضور دوباره کاربری این س��وال را مطرح کرده‬ ‫معترض��ان و حامی��ان حض��ور در در خیابان‌هاس��ت‪ .‬وی می نویسد‪ :‬است که « دوستان نظرتان در مورد‬ ‫راهپیمای��ی ‪ ٢۵‬بهمن‪ ،‬ب��ا افزایش «دیگر بهان��ه‌ای نداریم که ما رهبر مان��دن در خیابان در روز ‪ ٢۵‬بهمن‬ ‫تبلیغات در فضای مجازی معتقدند نداری��م ی��ا رهب��ران م��ا کوتاهی چیست؟»‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬ ‫نبای��د از اطالع‌رس��انی در جامعه می‌کنن��د‪ .‬این گ��وی و این میدان‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا شب‬

25 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011

1389 ‫ بهمن‬22 ‫ جمعه‬993 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬



‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫‪ ۲۵‬بهمن‬ ‫در مقابل ‪ ۲۲‬بهمن‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬به‌نظ��ر می‌رس��د‬ ‫رفس��نجانی‪ ،‬موس��وی‪ ،‬کروبی و‬ ‫خاتمی با وجود حمله‌های سخت‬ ‫علی��ه خ��ود‪ ،‬هر ک��دام با نقش��ی‬ ‫متف��اوت در گوش��ه‌ای از صفحه‬ ‫ش��طرنج ب��ا حری��ف در افتاده‌اند‪.‬‬ ‫آی��ا آن‌طور که برخ��ی می‌گویند‬ ‫امید آن‌ها به «آتشفش��ان خاموش»‬ ‫اعتراض‌هاست؟‬ ‫هاشمی رفسنجانی به نقل از«قدما»‬ ‫در س��ایت خود نوش��ته ک��ه «همه‬ ‫چیز از نازکی پاره می‌ش��ود‪ ،‬ظلم‬ ‫از ضخامت» وی در یادداشت روز‬ ‫هجدهم بهمن خ��ود نیزحکومت‬ ‫ایران را غیرمستقیم با «حکومت‌های‬ ‫وقی��ح و بی‌رحم منطقه» مقایس��ه‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬از واکنش‌های آقای‬ ‫رفس��نجانی این طور برمی‌آید که‬ ‫قصد کوتاه آمدن در مقابل تهدیدها‬ ‫را ندارد‪.‬‬ ‫تیتر یکی از مطال��ب ‪ ۱۹‬بهمن ماه‬ ‫سایت هاشمی رفس��نجانی نیز که‬ ‫زیر نام «روز‌شما ‌ر خاطرات‌» منتشر‬ ‫می‌شود «حضور سران قوا در دفتر‬ ‫میرحس��ین» بود‪ .‬برخ��ی تیتر این‬ ‫مطل��ب را که بخش��ی از خاطرات‬ ‫آقای رفسنجانی در دوران جنگ را‬ ‫بازتاب می‌دهد‪ ،‬نشانه‌ی آشکاری‬ ‫از سمت و سوی وی می‌‌دانند‪.‬‬ ‫«ایلنا» خبرگزاری کار ایران‪ ،‬به نقل‬ ‫از مجتبی ذوالنور‪ ،‬نماینده ولی فقیه‬ ‫در سپاه پاسداران نوشت که «اخیرا‬ ‫آقای هاش��می حرکت جدیدی را‬ ‫آغاز کرده و در جرگه پیام‌دهندگان‬ ‫قرار گرفته اس��ت‪ ».‬او به «برخی‌ها»‬ ‫اشاره کرده که «در جریان فتنه در‬ ‫جایگاه رهبری ایس��تادند و به نحو‬ ‫کدخدامنشی عمل کردند»‪ .‬ذوالنور‬ ‫در ادامه ب��ه آن‌ها انتقاد کرده که با‬ ‫کار خود «جری��ان فتنه» را «تطهیر»‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫مجتب��ی ذوالن��ور در «سلس��له‬ ‫نشس��ت‌های بصی��رت» س��خنان‬ ‫تندتری برزب��ان آورده و گفته که‪:‬‬ ‫«در فتنه س��ال گذش��ته‪ ،‬فتنه‌گران‬ ‫اساس نظام‪ ،‬مقدسات و والیت فقیه‬ ‫را هدف قرار دادند و متاسفانه آقای‬ ‫هاشمی هم به ستون طرفداران این‬ ‫خیمه تبدیل شده است‪».‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫هم درخواس��ت راهپیمایی در روز‬

‫‪ ۲۵‬بهمن را کرده‌اند تا روشن شود‬ ‫آیا اکثریت با آن‌هاست یا با دولت‬ ‫و طرف��داران‌اش‪ .‬ای��ن واکنش‌ها‬ ‫درست زمانی نش��ان داده می‌شوند‬ ‫که حمله‌ها به رهب��ران مخالفان از‬ ‫همیشه شدیدتر شده‌اند‪« .‬برکناری»‬ ‫گوشه ای از تظاهرات سال گذشته در ‪ ۲۲‬بهمن‬ ‫رفس��نجانی از مجل��س خب��رگان‬ ‫«پیش‌بینی» می‌ش��ود و گروهی از س��ال ‪ ۸۸‬اس��ت و ی��ادآوری آن فرص��ت آق��ای رفس��نجانی یک‬ ‫رهبر «انتظار پاک شدن لکه ننگین جمعیت میلیونی که در تهران شکل فرصت خفته است‪« :‬ایشان االن در‬ ‫فتنه» را دارند‪.‬‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت است‪ ،‬در‬ ‫گرفت‪».‬‬ ‫محمد رهبر معتقد اس��ت که آقای نظام نفوذ دارد‪ ،‬در سپاه نفوذ دارد و‬ ‫«پیل شطرنج قدرت»‬ ‫رفسنجانی هم در اوضاع فعلی روی بسیاری از سیاسیونی که همچنان در‬ ‫قدرت مجلس خب��رگان یا مجمع جناح اصولگرا بوده و همچنان در‬ ‫مخالفان دولت با کدام پشتوانه و با تشخیص مصحلت نایستاده است‪ « :‬جناح راس��ت قدیم به سر می‌برند‪،‬‬ ‫چه چشم‌اندازی حرکت می‌کنند؟ هاشمی با تیزهوشی بسیار باال از آن به آقای هاش��می دلبستگی داشته‬ ‫محمد رهب��ر‪ ،‬روزنامه‌‌نگار معتقد اعتراض درونی جامعه دارد استفاده و از ایشان حرف ش��نوی دارند‪ .‬از‬ ‫است که پشتوانه آن‌ها «اعتراض‌های می‌کند‪ .‬در حقیقت پشتیبان او آن محس��ن رضایی بگیرید تا باهنرها‬ ‫مانده در دل م��ردم» و به قول آقای اعتراض نهفته‌ی جامعه اس��ت که و حت��ی تعدادی از افراد مؤتلفه‪ .‬در‬ ‫هاشمیآتشفشان‌هایخاموش‌اند‪ .‬خود حکومت هر لحظ��ه دارد آن رده‌های میانی سپاه‪ ،‬رده‌های قدیمی‬ ‫س می‌کن��د و آژیر خطر این سپاه و فرماندهان قدیمی سپاه همه‬ ‫محمد رهبر بر این باور اس��ت که را ح ‌‬ ‫«اتف��اق ‪ ۲۲‬خ��رداد ‪ ۸۸‬و برآمدن خشم نهفته‌ی ملت هر شب در مغز این‌ها به هاش��می به‌هرحال نوعی‬ ‫آقای احمدی‌نژاد با تقلب»‪ ،‬واقعه‌ای آقای خامنه‌ای سوت خواهد کشید دلبستگی دارند‪ .‬این قدرت و نفوذ‬ ‫عمیق هاشمی درجمهوری اسالمی‬ ‫بود که اعتراضی گسترده و درونی را و می‌کشد‪».‬‬ ‫در جامعه ایران آغاز کرد‪ .‬اعتراضی محمد رهبر این را هم می‌گوید که است‪ .‬چون به‌هرحال همان طور که‬ ‫که با زندان و اعدام به تعویق افتاده هاشمیرفسنجانیخطاهایبسیاری خامنه‌ای هم گفته‪ ،‬او جزو پایه‌های‬ ‫ولی از بین نرفته است‪ .‬به نظر او این نیز مرتکب شده است که تاوان آن نظام است‪».‬‬ ‫اعتراض به ریاس��ت جمهوری قبل را اینک مخالفان حاکمیت کنونی‬ ‫«سرکوبگرانخسته»‬ ‫برنمی‌گردد و از همان دوم خردادی پس می‌دهند‪ :‬نبودن آزادی سیاسی‪،‬‬ ‫آغاز شده است که «اکثریت ملت حذف مخالفان! «این چیزهایی بوده‬ ‫ایران به آقای خاتمی و اصالحات که آقای هاش��می در آن‌ها دخیل به‌نظرمحم��د رهب��ر‪ ،‬هاش��می‬ ‫رای داد‪».‬‬ ‫ب��وده و م��ا (در رد آن) نمی‌توانیم رفس��نجانی از تجربه‌ای که در این‬ ‫اما آیا میرحسین موسوی و مهدی هیچ حرفی بزنیم‪ .‬ولی ایشان به نظر ‪ ۳۰‬س��ال اندوخته و تمام تجربه‌ی‬ ‫کروبی به امید این «اعتراض درونی» من هم‌چنان مثل یک فیل خاموش زندگی‌اش برای برخورد با آخرین‬ ‫درخواست تظاهرات کرده‌اند؟ آیا خاکس��تری در گوش��ه‌ی شطرنج مشکل و بزرگترین مشکل و بحران‬ ‫آنه��ا امیدوارند ک��ه در منطقه‌ای سیاس��ت ایران نشس��ته و حرکت زندگی‌اش استفاده خواهد کرد‪:‬‬ ‫که درحال زیر و رو ش��دن است‪ ،‬ایش��ان در ی��ک بزن��گاه تاریخی «آقای هاش��می در هیچ دوره‌ای به‬ ‫جرقه‌ای هم در ایران زده شود؟‬ ‫این صراحت صحب��ت نمی‌کرده‬ ‫می‌تواند بسیار تعیین کننده باشد‪».‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫پاسخبرخیتحلیل‌گرانمثبت‬ ‫اکب��ر هاش��می رفس��نجانی زمانی اس��ت‪ .‬او خیلی صریح و روشن از‬ ‫به نظر محمد رهبر این درخواست قدرتمندتری��ن چه��ره جمهوری این حرف می‌زند که این قیام‌های‬ ‫درحقیقت واکنش به یک خواست اس�لامی بود‪ .‬او از معدود کسانی منطقه به جاهای دیگر هم کش��یده‬ ‫عمومی و بطئی مردم است‪ .‬مردمی است که هم شانس انتخاب داشته می‌ش��ود‪ ،‬جاهای دیگ��ر هم حتماً‬ ‫ک��ه تالطم در مص��ر و اعتراض‌ها و هم در معرض انتخاب قرار گرفته حتماً عربی نخواهند بود‪».‬‬ ‫نس��بت به مبارک و رهبر بن علی اما همیش��ه پیروز نبوده اس��ت‪ .‬در برنامه طرفداران دول��ت برای روز‬ ‫را دیده‌ان��د و آنه��ا هم می‌خواهند انتخابات مجلس شش��م ن��ام آقای ‪ ۲۲‬بهمن روشن است‪« :‬تودهنی به‬ ‫اعتراضی کنن��د‪«:‬در حقیقت آقای رفسنجانی به عنوان نفر آخر تهران دشمنان»! ولی تکلیف این «دشمنان»‬ ‫موس��وی و کروبی آمده‌اند با یک اعالم ش��د‪ .‬هاشمی رفسنجانی این روشن نیس��ت‪ .‬احتماال موسوی و‬ ‫انتقاد هوش��مندانه و فاصله گرفتن نتیجه را نپذیرفت و به مجلس نرفت‪ .‬کروبی چن��دان به داش��تن مجوز‬ ‫از تظاهرات حکومتی که رژیم در او در «رقاب��ت» انتخاباتی ریاس��ت راهپیمای��ی دلخ��وش نکرده‌اند و‬ ‫‪ ۲۲‬بهم��ن می‌خواهد انج��ام دهد‪ ،‬جمه��وری س��ال ‪ ۱۳۸۴‬در براب��ر نمی‌شود پیش‌بینی کرد که روز‪۲۵‬‬ ‫‪۲۵‬بهمن را تعیین کردند‪ .‬این یک احمدی‌نژاد نیز شکست خورد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫گرته‌ب��رداری از هم��ان ‪ ۲۵‬خرداد ولی محمد رهب��ر می‌گوید اکنون‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫تداوم اعدام های پنهانی و دسته جمعی‬ ‫در زندان مشهد‬ ‫جرس‪ :‬منابع موثق به کمپین بین المللی حقوق بش��ر در ایران گفتند که‬ ‫دوشنبه ‪ ۱۸‬بهمن ماه و تنها چند روز پس از آنکه گزارشگر ویژه سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬از آغاز موج جدید اعدام های پنهانی صورت گرفته در زندان وکیل‬ ‫آباد مشهد ابراز نگرانی کرده بود ‪ ۱۰ ،‬تن دیگر از زندانیان متهم به حمل‬ ‫و نگهداری مواد مخدر‪ ،‬به صورت پنهانی و دسته جمعی در زندان وکیل‬ ‫آباد اعدام شده اند‪ ،‬که ‪ ۵‬تن از آنان دارای ملیت افغانستان بوده اند‪.‬‬ ‫به گزارش تارنمای این سازمان حقوق بشری‪ ،‬منابع موثق در داخل زندان‬ ‫ونزدیک به نهادهایی که اجرای احکام اعدام دست دارند به کمپین گفته‬ ‫اند که در ماه های گذشته دهها زندانی متهم به جرایم مواد مخدری در‬ ‫زندان وکیل آباد مش��هد‪ ،‬زندان بیرجند و زندان تایباد به صورت پنهانی‬ ‫و دسته جمعی اعدام ش��ده اند که جمعی از آنها افغان بوده اند‪ .‬کمپین‬ ‫اطالعات بیش��تری در مورد اعدام ش��دگان افغانی در این سه زندان در‬ ‫روزهای اینده منتشر خواهد کرد‪.‬‬ ‫اعدام های روز هجده آبان بدون اعالم رسمی از سوی دستگاه های دولتی‬ ‫و قوه قضائیه ایران صورت گرفته است‪ .‬همچنین اعدام های یادشده نیز‬ ‫بدون اطالع وکال و خانواده اعدام شدگان و حتی بدون اطالع قبلی خود‬ ‫محکومین به اعدام اجرا شده است و محکومین به اعدام تنها چند ساعت‬ ‫قبل از اجرای حکم‪ ،‬از زمان اجرای حکمشان مطلع شده اند‪.‬‬ ‫روندی که اعدام های مخفیانه و دسته جمعی قابل مشاهده بوده این است‬ ‫که همه اعدام های اجرا شده در زندان وکیل آباد مشهد ‪ ،‬زندان بیرجند‬ ‫و زندان تایباد بدون ابالغ تاییدیه حکم از س��وی دیوان عالی کش��ور به‬ ‫متهمین و یا وکالی آنها صورت گرفته است‪.‬‬ ‫آخرین نوبت اعدام های دس��ته جمعی و اعالم نشده پیش از اعدام های‬ ‫روز هجده بهمن در زندان وکیل آباد مش��هد ‪ ،‬ب��ه اعدام ‪ ۱۰‬زندانی در‬ ‫تاریخ‪ ۲۹‬آذرماه سال جاری مربوط می شود‪.‬‬ ‫به گفته منابع محلی در تاریخ ‪ ۱۶‬دیماه هشتاد و نه نیز دستور اجرای حکم‬ ‫اعدام ‪ ۱۰‬زندانی از سوی دیوان عالی کشور به مقامات زندان وکیل آباد‬ ‫‪ ،‬دادستانی ومقامات امنیتی و انتظامی مشهد ابالغ شده بود و درحالی که‬ ‫مقدمات و تشریفات اجرای حکم نیز اماده شده است ‪ ،‬تنها چند ساعت‬ ‫قبل از اجرای حکم و به دالیل نامعلومی دس��تور توقف اجرای حکم از‬ ‫سوی آقای ذوقی دادستان مشهد صادر شده است‪.‬‬ ‫کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران همچنین مطلع شده است که در‬ ‫جریان اجرای اعدام های مخفیانه که توس��ط دستگاه قضایی درمشهد‬ ‫صورت می پذیرد پزشکی قانونی مشهد به صدور گواهی وفات زندانی ها‬ ‫در روزق��ل از اجرای حکم اعدام اقدام می کند‪ .‬اقدامی که خالف قوانین‬ ‫جاری کش��ور و حتی احکام فقهی است‪ .‬طبق احکام فقها در صورتی‬ ‫که یک فرد پس از زمان معینی در جریان اعدام زنده بماند‪ ،‬کسی حق‬ ‫تعرض به وی را ندارد و وی میتواند آزاد شود‪ .‬حال انکه صدور گواهی‬ ‫وفات یک روز پیش از اجرای حکم اعدام زندانیان‪ ،‬نشان دهنده نادیده‬ ‫گرفتن این مقررات داخلی جمهوری اسالمی از سوی دولت ایران و نیز‬ ‫اصرار ولجاجت برای اعدام خودسرانه وشتاب زده است‪.‬‬ ‫پیش از این کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران از اعدام مخفیانه دهها‬ ‫تن طی ماه های گذشته در زندان بیرجند خبرداده بود‪.‬‬ ‫در همین زمینه محسنی اژه ای دادستان کل کشور در روز یازدهم بهمن‬ ‫ماه در یک کنفراس خبری به اعدام “تعدادی” از زندانیان مرتبط با مواد‬ ‫مخدر در زندان بیرجند در این روز اش��اره کرده اس��ت ‪ ،‬که خبر آن ‪،‬‬ ‫هویت و تعداد اعدام شدگان تاکنون منتشر نشده است‪.‬‬ ‫اخب��ار مربوط به اعدام های صورت گرفت��ه در زندان های وکیل آباد ‪،‬‬ ‫بیرجند و تایباد در اس��تان های خراسان رضوی و جنوبی در شرق ایران‬ ‫هیچگاه توسط رسانه های رسمی منتشر نمی شود و تعداد و هویت اعدام‬ ‫شدگان همچنان از سوی دولت ایران مخفی نگه داشته شده است‪.‬‬ ‫اعدام های اجرا ش��ده در ایران که توس��ط دولت خبر آنها منتشر شده‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011

1389 ‫ بهمن‬22 ‫ جمعه‬993 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬



‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫درآمد يك سال كمپاني‌هاى سيگار برابر با ‪ ۲۰‬سال فروش نفت ايران‬ ‫تج��ارت دخانيات آنقدر پر س��ود‬ ‫اس��ت ك��ه صاحب��ان كمپانيهاى‬ ‫معروف س��يگار در دني��ا حاضرند‬ ‫باب��ت تبليغات محص��والت خود‬ ‫رقمه��اى نجوم��ى پرداخت كنند‪.‬‬ ‫بررسيها نشان مى دهد درآمد يك‬ ‫سال اين كمپانيها رقمى بالغ بر ‪۳۰۰‬‬ ‫ميليارد دالر اس��ت كه با ‪۲۰‬س��ال‬ ‫فروش نفت ايران برابرى مى كند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬در حالى‬ ‫ك��ه هر پنج ثانيه يك نفر در دنيا بر‬ ‫اثر مصرف س��يگار جان خود را از‬ ‫دست مى‌دهد آمارها نشان مى دهد‬ ‫كه در قرن بيستم حدود ‪ ۱۰۰‬ميليون‬ ‫نفر در اثر مص��رف دخانیات جان‬ ‫خود را از دس��ت دادند و س��ازمان‬ ‫بهداشت جهانى تخمين مى‌زند اگر‬ ‫اين روند به همين ش��كل ادامه پيدا‬ ‫كند تا پايان قرن ‪ ۲۱‬نزديك به يك‬ ‫ميليارد نفر در اثر مصرف س��يگار‬ ‫جان خود را از دست خواهند داد‪.‬‬ ‫اين در حالى است كه ساالنه حدود‬ ‫‪ ۵۸‬ميلي��ارد ن��خ س��يگار در ايران‬ ‫مصرف مى‌ش��ود ك��ه ‪ ۵‬ميليارد و‬ ‫‪ ۱۵‬ميليون نخ آن از طريق توليدات‬ ‫داخ��ل‪ ۷ ،‬ميلي��ارد و ‪ ۱۱‬ميليون نخ‬ ‫از طريق توليدات مش��اركتى‪۲۱ ،‬‬ ‫ميليارد نخ از طريق واردات قانونى‬ ‫و ‪ ۱۰‬ميلي��ارد ن��خ از طريق قاچاق‬ ‫تامينمى‌شود‪.‬‬

‫دكت��ر محمدرض��ا معدن��ى ‪ ،‬دبير‬ ‫اجرايى جمعيت مبارزه با دخانيات‬ ‫با عنوان اين مطلب كه دود سيگار‬ ‫باعث مى ش��ود هر س��ال ‪ ۲۶‬هزار‬ ‫كودك در كش��ور مبتال به آس��م‬ ‫ش��وند‪ ،‬گف��ت‪ :‬روزان��ه ‪ ۲۰۰‬نفر‬ ‫سيگارى در كشور فوت مى كنند‪.‬‬ ‫وى با اعالم اينكه حدود ‪ ۱۲‬ميليون‬ ‫نفر در كشور س��يگار مصرف مى‬ ‫كنند‪ ،‬گف��ت‪ :‬هزينه س��يگار اين‬ ‫تعداد اف��راد روزانه ‪ ۴‬ت��ا ‪ ۵‬ميليارد‬ ‫تومان اس��ت‪ .‬در حالى ك��ه ‪ ۲‬تا ‪۳‬‬ ‫براب��ر اي��ن مبلغ نيز توس��ط دولت‬ ‫صرف هزينه هاى درمان ناش��ى از‬ ‫عوارض مصرف س��يگار مى شود‪.‬‬ ‫بنابراي��ن روزانه ‪ ۲۰‬ميلي��ارد تومان‬ ‫بابت مصرف س��يگار در كش��ور‬ ‫هزينه مى شود‪.‬بدون شك استنشاق‬ ‫تحميل��ى دود مواد دخان��ى براى‬ ‫سالمتى بسيار مضر است و بيش از‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬ماده ش��يميايى خطرناك در‬ ‫دود سيگار موجود است كه بيش از‬ ‫‪ ۵۰‬نوع از اين مواد سرطانزا بوده و‬

‫استنشاق تحميلى‪ ،‬باعث ابتال افراد به‬ ‫بيماريهاى قلبى‪ ،‬عروقى‪ ،‬گوارشى‬ ‫و تنفسى ش��ده و در نتيجه منجر به‬ ‫مرگ مى‌شود‪.‬‬ ‫طبقبرآوردسازمانبهداشتجهانى‬ ‫بي��ش از ‪ ۷۰۰‬ميليون ك��ودك در‬ ‫جهان در معرض استنشاق تحميلى‬ ‫دود سيگار قرار دارند‪ .‬اين آلودگى‬ ‫خصوصا در خانه بيش��تر اس��ت‪ .‬به‬ ‫طورى كه تحقيقات انجام شده بر‬ ‫روى دانش‌آموزان ‪۱۳‬تا ‪ ۱۵‬س��ال‬ ‫در ‪ ۱۳۲‬كشور جهان نشان مى‌دهد‬ ‫كه ‪ ۴۶‬درص��د از دانش‌آموزان در‬ ‫خان��ه و ‪۵۶‬درصد آنه��ا در اماكن‬ ‫عمومى در مع��رض دود دخانيات‬ ‫ق��رار مى‌گيرن��د و ‪ ۷۶‬درص��د از‬ ‫دانش‌آم��وزان از قانون ممنوعيت‬ ‫استعمال دخانيات در اماكن عمومى‬ ‫استقبال مى‌كنند‪.‬دكتر كاظم ندافى‪،‬‬ ‫رئيس مركز سالمت محيط و كار‬ ‫وزارت بهداشت از مصرف سيگار‬ ‫ب��ه عن��وان دروازه ورود ب��ه اعتياد‬ ‫ياد كرد و گفت‪ :‬بررس��يهاى انجام‬

‫همچنین مدعی «توانمندی نیروی‬ ‫دریایی س��پاه» ش��د و افزود‪ :‬خلیج‬ ‫فارس و تنگه هرم��ز به طور کامل‬ ‫تحت س��یطره نیروی دریایی سپاه‬ ‫پاسداران است‪.‬‬ ‫وی ب��ا بی��ان اینکه دری��ای عمان‬ ‫تحت نظ��ر نی��روی دریایی ارتش‬ ‫ق��رار دارد‪ ،‬گفت‪ :‬در زمان تهدید‪،‬‬ ‫نی��روی دریایی ارت��ش در منطقه‬ ‫دریایی عمان به ایفای نقش خواهد‬ ‫پرداخت و نیروی دریایی سپاه هم‬ ‫در خلیج فارس و تنگه هرمز‪.‬‬ ‫فرمانده نیروی دریایی سپاه با تاکید‬ ‫بر اینکه جمهوری اسالمی در زمان‬ ‫تهدید توانمندی بس��تن تنگه هرمز‬ ‫را دارد‪ ،‬اضافه کرد‪ :‬اگرهرعامل و‬ ‫قدرتی کوچکترین حرکتی انجام‬ ‫دهد ک��ه به امنیت منطقه خدش��ه‬ ‫وارد گردد پاسخ بسیار قاطع به آن‬ ‫خواهیم داد‪.‬‬ ‫وی بدون اش��اره به بازرسی کشتی‬

‫های ایرانی توسط ماموران اماراتی‬ ‫طی ماههای اخیر‪ ،‬درباره بازرس��ی‬ ‫کش��تی های ایرانی نیز گفت‪ :‬بعد‬ ‫ازصدور قطعنامه ‪ ۱٩٢٩‬تاکنون هیچ‬ ‫گزارش��ی مبنی بر بازرسی کشتی‬ ‫های جمهوری اس�لامی از س��وی‬ ‫کشورهای دیگر بدستمان نرسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سردار فدوی در بیان دلیل آن بیان‬ ‫داشت‪:‬آمریکا به خوبی واقف است‬ ‫که این بازی (بازرسی کشتی های‬ ‫ایران��ی) بازی خطرناکی اس��ت و‬ ‫آنها طاقت پذیرفت��ن تبعات آن را‬ ‫نخواهندداشت‪.‬‬ ‫همزمان فرمانده کل سپاه پاسداران‪،‬‬ ‫از تولید انبوه موشک‌های بالستیک‬ ‫هوش��مند ضد اهداف دریایی خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫به گ��زارش همی��ن منبع‪ ،‬س��ردار‬ ‫سرلش��کر پاس��دار محمد‌عل��ی‬ ‫جعفری فرمانده کل س��پاه‪ ،‬صبح‬

‫شده در ايران نشان مى‌دهد دريچه‬ ‫ورود به موادمخدر و انواع اعتيادها‬ ‫استعمال دخانيات است‪.‬‬ ‫اي��ن در حال��ى اس��ت ك��ه دكتر‬ ‫حسن آذرى پور‪ ،‬عضو كميسيون‬ ‫سياس��تگذارى كنترل دخانيات از‬ ‫س��يگار به عن��وان مهمترين عامل‬ ‫تهديدكننده س�لامت ي��اد كرد و‬ ‫گفت‪ ۹۰ :‬درصد از س��يگاريها از‬ ‫دوران نوجوانى به كش��يدن سيگار‬ ‫روى مى‌آورند‪.‬‬ ‫وى اظهار داش��ت‪ :‬نوجوانان تحت‬ ‫تاثي��ر تبليغات صنع��ت دخانيات‪،‬‬ ‫مصرف سيگار و ساير مواد دخانى‬ ‫را عامل جذابيت‪ ،‬آزادى‪ ،‬رهايى‪،‬‬ ‫ه��وش و زيبايى مى‌دانن��د و فكر‬ ‫مى‌كنندهمههمساالنآنهاسيگارى‬ ‫هستند‪.‬در هر حال‪ ،‬سيگار تنها ماده‬ ‫اعتيادآورى است كه به طور قانونى‬ ‫در دس��ترس همگان ق��رار دارد‪ .‬از‬ ‫اينرو مصرف آن ني��ز به دور از هر‬ ‫گونه مشكل و محدوديتى در اختيار‬ ‫تمام افراد جامعه در هر رده س��نى‬ ‫و جس��نى قرار دارد‪ .‬اين وضعيت‬ ‫باعث شده كه سن مصرف سيگار‬ ‫در كشور كاهش يابد كه اين مسئله‬ ‫عالوه بر تشديد بيماريها‪ ،‬باعث مى‬ ‫ش��ود كه عوارض ناگوار استعمال‬ ‫مواد دخانى منجر به تش��ديد هزينه‬ ‫هاى سالمت جامعه شود‪.‬‬

‫سپاه‪ :‬در صورت هرگونه تهدید‪ ،‬تنگه هرمز را می بندیم‬ ‫فرماندهنیرویدریاییسپاهپاسداران‬ ‫با اعالم اینکه این نیرو به زودی انواع‬ ‫زیرسطحی ها را در اختیار خواهد‬ ‫گرفت‪ ،‬هشدار داد که در صورت‬ ‫بروز هرگونه تهدید‪ ،‬تنگه هرمز را‬ ‫می بندیم‪.‬‬ ‫همزمان فرمانده کل سپاه پاسداران‪،‬‬ ‫از تولید انبوه موشک‌های بالستیک‬ ‫هوش��مند ضد اهداف دریایی خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬س��ردار س��رتیپ‬ ‫پاس��دارعلی ف��دوی‪ ،‬پیرامون در‬ ‫اختیارگرفت��ن زیرس��طحی ه��ای‬ ‫جدی��د‪ ،‬از «خودکفای��ی» در این‬ ‫زمینه خبر داد و با بیان اینکه نیروی‬ ‫دریایی ارتش به لحاظ تقسیم کار‬ ‫از ابتدا به این تکنولوژی دسترسی‬ ‫داشت‪ ،‬گفت‪ :‬نیروی دریایی سپاه‬ ‫هم در شرف در اختیار گرفتن انواع‬ ‫زیرسطحی ها است‪.‬‬ ‫فرمان��ده نی��روی دریای��ی س��پاه‪،‬‬

‫دوشنبه ‪ ۱٨‬بهمن‪ ،‬طی یک نشست‬ ‫خب��ری اظهار داش��ت‪ :‬موش��ک‬ ‫‌های بالس��تیک وهوش��مند سپاه‪،‬‬ ‫ضد‌اهداف دریایی ب��ه تولید انبوه‬ ‫رسیده که این موشک‌ها می‌توانند‬ ‫با دقت بسیار باال اهداف مورد نظر‬ ‫را منهدم کنند‪.‬‬ ‫وی با اعالم اینکه این موشک‌های‬ ‫جدید‪ ،‬سرعتی مافوق صوت دارد و‬ ‫قابل رد‌گیری و خنثی سازی توسط‬ ‫دشمن نیست‪ ،‬گفت‪ :‬فیلم شلیک‬ ‫این موشک‌ها به زودی در اختیار‬ ‫رسان ‌ه ها قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫فرمانده کل سپاه در خصوص اینکه‬ ‫ک های‬ ‫آیا این موشک همان موش ‌‬ ‫‪ ٣۰۰‬کیلومتری دریایی سپاه است‬ ‫که دو سال پیش اعالم شد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫این موشک‌ها با دقت بسیار باالتری‬ ‫اهداف را منهدم خواهند کرد‪.‬‬

‫وزیرخارجه مصر‪ :‬باعالقه منتظر‬ ‫لحظه بحرانی در ایران هستیم‬ ‫وزیر خارجه مصر در جمع خبرنگاران گفته است که ایران در مسائل داخلی‬ ‫مصر دخالت نکند‪ ،‬چرا که به نظر می‌رسد رهبران جمهوری اسالمی ایران‪،‬‬ ‫س��رکوب اعتراضات مردم ایران پس از انتخابات ریاس��ت‌جمهوری سال‬ ‫گذشته را فراموش کرده اند‪.‬‬ ‫احمد ابوالغیط در ادامه افزوده است که خامنه‌ای بهتر است به جای «پرت‬ ‫کردن حواس مردم ایران با پنهان شدن پشت آن‌چه در مصر اتفاق می‌افتد‪،‬‬ ‫به فکر آزادی در ایران باشند‪».‬‬ ‫وی همچنین تصریح کرده که «لحظه بحرانی ایران هنوز فرا نرسیده‪ ،‬اما ما با‬ ‫عالقه و انتظار آن لحظه را تماشا خواهیم کرد‪».‬‬ ‫ش مصر در پی آن است علی خامنه‌ای در خطبه‌های نماز جمعه‬ ‫این واکن ‌‬ ‫این هفته تهران‪ ،‬تحوالت سیاسی خاورمیانه را «بیداری اسالمی» خوانده و‬ ‫علت اصلی ناآرامی های مص��ر را «اطاعت محض» رئیس جمهوری این‬ ‫کشور از آمریکا ارزیابی کرده بود‪.‬‬ ‫خامنه‌ای گفته بود‪« :‬حوادث امروز ش��مال آفریقا ب��رای ملت ایران معنی‬ ‫خاصی دارد و این همان چیزی اس��ت که همیشه به عنوان حدوث بیداری‬ ‫اسالمی به مناسبت پیروزی انقالب اسالمی گفته می‌شود‪».‬‬ ‫در ادامه واکنش‌ها به س��خنان رهبر جمهوری اسالمی ايران‪ ،‬رابرت گیبز‪،‬‬ ‫س��خنگوی دولت آمریکا نیز گفت‪« :‬جالب اس��ت که ای��ران با توجه به‬ ‫برخوردهای خود با اعتراضات مش��ابه در کشور‪ ،‬درباره معترضان مصری‬ ‫چنینموضع‌گیریمی‌کند‪».‬‬ ‫گروهاخوان‌المسلمینمصر‪،‬بزرگترینتشکلمخالفاندولتحسنیمبارک‬ ‫نیز در واکنش به اظهارات خامنه‌ای‪ ،‬در بیانیه‌ای بر روی وبسایت خود اعالم‬ ‫کرد‪« :‬اخوان‌المسلمین این انقالب را انقالب مردم مصر می‌داند‪ ،‬نه انقالبی‬ ‫اسالمی‪».‬‬

‫وردپرس و پيکاسا گوگل فيلتر شدند‬ ‫خبرگزاری هرانا ‪ -‬س��رور دو س��ايت پرطرفدار «وردپرس» و «پيکاس��ا‬ ‫گوگل»‪ ،‬در کشور فيلتر شدند‪.‬‬ ‫بنا به اطالع گزارش��گران هرانا‪ ،‬وردپرس و پيکاسا گوگل که امکانات‬ ‫فراوانی در اختيار کاربران اينترنتی قرار می‌دهند‪ ،‬از روز سه شنبه توسط‬ ‫کميته فيلترينگ در ايران‪ ،‬از دسترس خارج شدند‪.‬‬ ‫سرويس پيکاسا گوگل (‪ )‬که يکی از مشتقات‬ ‫«گوگل» محس��وب می‌شود‪ ،‬خدماتی جهت بارگزاری عکس‪ ،‬ساخت‬ ‫آلبوم و موارد مشابه ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫هم چنين وردپرس (‪ )‬نيز نرم افزاری تحت وب اس��ت‬ ‫که کاربران می‌توانند از آن برای ساختن سرويس وبالگ دهی‪ ،‬وبسايت‬ ‫يا طراحی های زيبا و قدرتمند استفاده نمانيد‪.‬‬


‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫موسوی و کروبی‪ :‬کشور شاهد بازتولید مناسبات پادشاهی است‬ ‫پیام خود‪ ،‬داستانی تاریخی در مورد‬ ‫ش��رایط ایران در عصر ساسانیان را‬ ‫یادآور ش��ده اند که در آن‪ ،‬به نقل‬ ‫از یک روستایی ایرانی‪ ،‬آمده است‪:‬‬ ‫«در س��نت شاهان ایرانی‪ ،‬چیزهایی‬ ‫بود به نفع رعیت و چیزهایی بود به‬ ‫نفع پادشاه‪ ،‬تا اینکه خسروپرویز آمد‬ ‫و هر چه به نفع رعیت بود‪ ،‬منسوخ‬ ‫کرد و هر چه به نفع پادشاه بود‪ ،‬نگاه‬ ‫داش��ت و این موج��ب اضمحالل‬ ‫پادشاهی آنان شد‪».‬‬ ‫آقای��ان موس��وی و کروب��ی گفته‬ ‫اند ک��ه در ده��ه اول انق�لاب‪ ،‬با‬ ‫وجود «ضعف و خودس��ری هایی‬ ‫که دامنگی��ر هر انقالب��ی در آغاز‬ ‫آن می ش��ود» مردم می کوشیدند‬ ‫مناس��بات قدیمی را از بین ببرند و‬ ‫افزوده اند‪« :‬آیا دردناک نیست که‬ ‫بعد از گذشت بیش از سی سال از‬ ‫انقالب‪،‬دوبارهدغدغهمردممواجهه‬ ‫با بازتولید همان مناسبات پادشاهی و‬ ‫این بار به نام دین باشد؟»‬ ‫به گفت��ه آنان‪ ،‬در ش��رایط کنونی‬ ‫«هر چیزی از حقوق مردم در قانون‬ ‫اساس��ی و آرمان های انقالب بود‪،‬‬ ‫زیر پا گذاش��ته ش��ده‪ ،‬فصل سوم‬ ‫قانون اساس��ی‪ ،‬یعنی حقوق ملت‪،‬‬ ‫در پرانت��ز قرار گرفته و آنچه که به‬ ‫نفع حاکمان بوده است‪ ،‬به صورت‬ ‫اغ��راق آمی��ز و چند براب��ر به اجرا‬ ‫درآمده اس��ت و تبعی��ت بی چون‬ ‫و چ��را از قدرت‪ ،‬رنگ قدس��ی و‬ ‫آسمانی به خود گرفته و عدم سئوال‬ ‫از قدرت‪ ،‬فضیلت شده است‪».‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬میرحسین موسوی و‬ ‫مه��دی کروبی‪ ،‬از رهبران مخالف‬ ‫دولت ایران‪ ،‬در پیامی به مناس��بت‬ ‫سالگرد‪ 22‬بهمن به انتقاد از وضعیت‬ ‫کنونی کشور پرداخته اند‪.‬‬ ‫آقای��ان کروبی و موس��وی در این‬ ‫پی��ام‪ ،‬که در س��ایت ه��ای منتقد‬ ‫دولت منتشر شده‪ ،‬گفته اند که در‬ ‫آستانه سی و دومین سالگرد انقالب‬ ‫اس�لامی‪ ،‬مردم از خود می پرسند‬ ‫که راه طی شده تا چه حد صحیح‬ ‫ب��وده‪ ،‬در حالیکه «بیش از هر زمان‬ ‫دیگری‪ ،‬شاهد تالش برای تحریف‬ ‫این تاریخ هستیم‪».‬‬ ‫در ادام��ه این پیام آمده اس��ت که‬ ‫نظام سلطنتی ایران می پنداشت که‬ ‫با بس��تن راه بر اصالحات تدریجی‬ ‫حکومت و جامعه‪ ،‬با زندانی کردن‬ ‫مخالفان‪ ،‬اعمال سانسور و توسل به‬ ‫تبلیغات می تواند نارضایی عمومی‬ ‫را نادی��ده بگیرد و ب��ه حیات خود‬ ‫ادامه ده��د‪ ،‬اما این اقدامات مانع از‬ ‫ادامه مخالفت با آن نشد‪.‬‬ ‫به گفته میرحسین موسوی و مهدی‬ ‫کروب��ی‪ ،‬پس از پی��روزی انقالب‬ ‫اسالمی‪ ،‬مردم در صدد بودند تا از‬ ‫دس��تاورد خود دفاع کنند «تا مبادا‬ ‫کودتای��ی دیگر‪ ،‬تج��اوز نظامی و‬ ‫مهمت��ر از همه‪ ،‬انح��راف از آرمان‬ ‫های انقالب اسالمی‪ ،‬این نهال تازه‬ ‫رسته را در هم شکند‪».‬‬ ‫آقایان کروبی و موس��وی گفته اند‬ ‫مهمترین دغدغه مردم در سال های‬ ‫اول پس از انقالب‪« ،‬جهت‌گیری در‬ ‫مقابل بازتولید مناسبات استبدادی و‬ ‫انتقاد از خشونت‬ ‫شاهنش��اهی» بود و اف��زوده اند که‬ ‫نویس��ندگان قانون اساسی هم می‬ ‫کوش��یدند به هر طری��ق‪ ،‬از ظهور مه��دی کروب��ی و میرحس��ین‬ ‫اس��تبداد و خودرایی و دیکتاتوری موس��وی افزوده ان��د‪« :‬هر صدای‬ ‫منتقد و متعارض‪ ،‬با ش��بیه س��ازی‬ ‫جلوگیریکنند‪.‬‬ ‫این دو رهبر مخالف دولت در ادامه های مضحک‪ ،‬ب��ه خارجی بودن‬

‫به گفته موسوی و کروبی ‪ ،‬اقدامات دولت در «به راه انداختن‬ ‫تجمعات اتوبوسی و نمایشی‪ ،‬هجمه تبلیغاتی یکسویه مملو از دروغ و‬ ‫افترا‪ ،‬سرکوب کارگران‪ ،‬معلمان‪ ،‬جنبش زنان‪ ،‬دانشجویان و استادان‪،‬‬ ‫راه اندازی کارناوال های شرم آور و مانورهای امنیتی با هدف ایجاد‬ ‫رعب‪ ،‬تالش مستمر برای انحراف افکار عمومی به سمت مسایل فرعی و‬ ‫انحرافی‪ ،‬برخورد غیراخالقی با خانواده های شهدا و زندانیان و اعالم‬ ‫مرگ جنبش سبز در مناسبت های متوالی‪ ،‬هیچ‌یک نتوانسته است‬ ‫اقتدارگرایان را از چالش بزرگ حاصل از بی اعتمادی مردم‬ ‫به دولت نجات دهد‪».‬‬

‫و همدس��تی با بیگانه و صهیونیسم‬ ‫و نقاق متهم گردیده است تا آنجا‬ ‫که امروز‪ ،‬ش��رایط کشور از خطر‬ ‫بازتولید مناس��بات شاهنشاهی‪ ،‬جز‬ ‫موروثی بودن حکومت‪ ،‬چیزی کم‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫در این پیام‪ ،‬مش��ارکت م��ردم در‬ ‫انتخاب��ات دهمین دوره ریاس��ت‬ ‫جمهوری به نش��انه ای از احساس‬ ‫مس��ئولیت همگان��ی در مقاب��ل‬ ‫خطرات‪ ،‬نومیدی از ضعف دستگاه‬ ‫اداره کشور‪ ،‬تنگ آمدن از دروغ و‬ ‫احساس نیاز به دگرگونی فراگیر در‬ ‫کشور تعبیر شده است‪.‬‬ ‫ای��ن دو رهبر مخالف��ان دولت‪ ،‬در‬ ‫پیام خود با اشاره به اتهام دستکاری‬ ‫دول��ت در نتیجه انتخابات‪ ،‬از آن با‬ ‫عنوان «شبه کودتا» نام برده و نحوه‬ ‫برخ��ورد حکوم��ت ب��ا تظاهرات‬

‫اعتراضی مردم‪ ،‬از جمله دستگیری‬ ‫معترضان‪ ،‬ضرب و ش��تم آنان در‬ ‫خیابان ها‪ ،‬کشته ش��دن عده ای از‬ ‫جوانان و زنان و م��ردان در خیابان‬ ‫ها و بازداشتگاه ها‪ ،‬ماجرای زندان‬ ‫کهریزک‪ ،‬حمله به کوی دانشگاه و‬ ‫دفاتر مراجع تقلید را یاد آور ش��ده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫ب��ه گفته آنان‪ ،‬اقدام��ات دولت در‬ ‫«به راه انداختن تجمعات اتوبوسی‬ ‫و نمایشی‪ ،‬هجمه تبلیغاتی یکسویه‬ ‫ممل��و از دروغ و افترا‪ ،‬س��رکوب‬ ‫کارگران‪ ،‬معلم��ان‪ ،‬جنبش زنان‪،‬‬ ‫دانشجویان و اس��تادان‪ ،‬راه اندازی‬ ‫کارناوال های شرم آور و مانورهای‬ ‫امنیتی با هدف ایجاد رعب‪ ،‬تالش‬ ‫مستمر برای انحراف افکار عمومی‬ ‫به س��مت مسایل فرعی و انحرافی‪،‬‬ ‫برخورد غیراخالقی با خانواده های‬

‫ش��هدا و زندانی��ان و اع�لام مرگ‬ ‫جنبش سبز در مناسبت های متوالی‪،‬‬ ‫هیچ‌یکنتوانستهاستاقتدارگرایان‬ ‫را از چالش ب��زرگ حاصل از بی‬ ‫اعتم��ادی م��ردم به دول��ت نجات‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫آقایان موس��وی و کروبی در عین‬ ‫حال گفته اند که از آن زمان به بعد‪،‬‬ ‫بسیاری از کسانی که در ارکان های‬ ‫امنیتی شاغل بودند‪ ،‬حاضر نشده اند‬ ‫«س��وابق جبهه و فداکاری هایشان‬ ‫برای حفظ مرزها و امنیت کش��ور‬ ‫را به سرکوب و ضرب و شتم مردم‬ ‫بی گناه بفروش��ند» و افزوده اند که‬ ‫بسیاری از کسانی که بر اثر تبلیغات‬ ‫دولتی باور کرده بودند که جنبش‬ ‫اعتراض��ی م��ردم ناش��ی از توطئه‬ ‫قدرت های خارجی است‪« ،‬فهمیده‬ ‫ان��د که ای��ن ترفندی ب��رای بدنام‬ ‫س��اختن منتقدان و موجه س��اختن‬ ‫اعمال غیرانسانی اقتدارگرایان بیش‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫در ادامه این پیام‪ ،‬ش��رایط کشور و‬ ‫سیاست های حکومت در سال های‬ ‫اخیر‪ ،‬به خصوص دو سال گذشته از‬ ‫جمله وعده آوردن نفت بر سر سفره‬ ‫مردم و در عمل‪ ،‬افزایش ش��دید و‬ ‫یک ش��به به��ای اقالم ض��روری‪،‬‬ ‫واردات ب��ی روی��ه و از میان بردن‬ ‫صنایع داخلی‪ ،‬بیکاری گس��ترده و‬ ‫تالش برای مقابله با آثار اجتماعی‬ ‫آن از طریق «برپا کردن چوبه های‬ ‫دار و قساوتی تاریخی» و ایجاد «دور‬ ‫جدید تواب سازی و اعتراف گیری‬ ‫و شکنجه در محبس ها» مورد انتقاد‬ ‫قرار گرفته و س��ئوال ش��ده است‪:‬‬ ‫«به راستی ش��مایانی که هر روز و‬ ‫ساعت سنگ اسالم و معنویت را بر‬ ‫سینه می زنید‪ ،‬می توانید نشان دهید‬ ‫که در صدر اسالم‪ ،‬چند زن اعدام‬ ‫شده باشند؟»‬ ‫آقای��ان موس��وی و کروب��ی گفته‬ ‫اند که اینک گفتمانی متولد ش��ده‬ ‫که ضمن مخالفت ب��ا بی کفایتی‬

‫و خش��ونت‪ ،‬در صدد تغییر شرایط‬ ‫از راههای مس��المت آمیز‪ ،‬تقویت‬ ‫ش��بکه های اجتماعی‪ ،‬رواج مدارا‬ ‫و مفاهمه اس��ت و هدف آن «پایان‬ ‫دادن به اوباش ساالری و حاکمیت‬ ‫شایس��ته ساالری اس��ت تا در پرتو‬ ‫آن‪ ،‬شکوفایی و رش��د استعدادها‬ ‫در میان ایرانیان‪ ،‬زمینه س��از ارتقای‬ ‫این سرزمین به جایگاهی شود که‬ ‫شایسته آن است‪».‬‬ ‫خواست اصالح طلبان‬

‫در این پیام تاکید ش��ده اس��ت که‬ ‫این گفتمان «به دنبال یافتن منجیان‬ ‫قهرمان نیس��ت‪ ،‬بلکه م��ی خواهد‬ ‫ه��ر ایران��ی در نجات کش��ورش‬ ‫سهیم باش��د‪ ،‬گفتمانی که به تعداد‬ ‫معتقدانش‪ ،‬رهبر دارد‪».‬‬ ‫در پایان این پیام‪ ،‬حاکمیت کنونی‬ ‫متهم شده است که «در ورای ایجاد‬ ‫این نگرانی س��نگر گرفته است که‬ ‫اگر او نباش��د‪ ،‬دین از بین می رود‪،‬‬ ‫و مرتبا با این اعالم خطر س��عی می‬ ‫کند اقش��ار مذهبی را در پشت سر‬ ‫خود بسیج و منسجم کند حال آنکه‬ ‫در واقعیت‪ ،‬آن چیزی که بیشترین‬ ‫لطم��ه را به فضای دینی جامعه زده‬ ‫است‪ ،‬رفتارهای ستمکارانه و ضد‬ ‫دینی خود حاکمیت است‪».‬‬ ‫همچنی��ن‪ ،‬در آس����انه س��الگرد‬ ‫انقالب سال ‪ 1357‬در ایران‪ ،‬محمد‬ ‫خاتمی‪ ،‬رئیس جمهوری سابق‪ ،‬در‬ ‫سخنانی در دیدار با اعضای شورای‬ ‫هماهنگی جبهه اصالحات‪ ،‬نحوه‬ ‫برخ��ورد حکومت با منتق��دان را‬ ‫نادرست دانسته و گفته است‪« :‬من‬ ‫اصال کاری به محت��وای انتخابات‬ ‫گذش��ته ندارم‪ ،‬ول��ی ببینید چقدر‬ ‫نیروه��ا ب��ه خاط��ر مش��ارکت در‬ ‫انتخابات دچار تنگنا شدند‪ ،‬این نه با‬ ‫معیارهای منطقی و شرعی و قانونی‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬


‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫اعدام های مخفیانه در وکیل آباد‬

‫صدور گواهی فوت قبل از اعدام‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬کمپی��ن بین المللی‬ ‫حقوق بشر در ایران اعالم کرد روز‬ ‫دوشنبه ‪ ۱۸‬بهمن ماه ـ تنها چند روز‬ ‫پس از آنکه گزارشگر ویژه سازمان‬ ‫ملل نسبت به اعدام های پنهانی در‬ ‫«زن��دان وکیل آباد» اب��راز نگرانی‬ ‫کرده بود ـ ‪ ۱۰‬تن دیگر به اتهاماتی‬ ‫نظیر «حمل»‪« ،‬نگهداری» و «خرید‬ ‫و فروش» م��واد مخدر‪ ،‬به صورت‬ ‫پنهانی و دس��ته جمع��ی در زندان‬ ‫وکیل آباد اعدام شده اند‪.‬‬ ‫بنا به ای��ن گزارش ‪ 5‬ت��ن از اعدام‬ ‫ش��دگان روز هجده بهم��ن ‪۱۳۸۹‬‬ ‫دارای ملیت افغانی بوده اند‪.‬‬ ‫یک فعال حقوق بش��ر در مش��هد‪،‬‬ ‫ب��ا تائید این خبر در مصاحبه با روز‬ ‫جزئیات بیشتری از این اعدام ها را‬ ‫فاش کرده اس��ت‪ .‬او ب��ا بیان اینکه‬ ‫«بی��ش از ‪ 1000‬زندان��ی در زندان‬ ‫وكی��ل آباد مش��هد ه��م اكنون به‬ ‫اتهام��ات مرتبط با م��واد مخدر به‬ ‫مجازات اعدام محكوم ش��ده اند»‬ ‫می گوید‪« :‬اعدام ه��ا بدون اطالع‬ ‫خانواده و متهم و بدون ابالغ تاییدیه‬ ‫دیوان عالی انجام شده است»‪.‬‬ ‫این فعال حقوق بشر تالش های بین‬ ‫المللی در راستای جلوگیری از این‬ ‫اعدام ها را «ناکاف��ی» می داند و از‬ ‫گزارشگران سازمان ملل متحد می‬ ‫خواهد جهت بررسی وضعیت این‬ ‫زندانها به ایران سفر کنند‪.‬‬ ‫این مصاحبه در پی می آید‪.‬‬ ‫مناب�ع حقوق بش�ری از اع�دام ‪10‬‬ ‫نفر به ص�ورت مخفیانه در روزهای‬ ‫گذش�ته گزارش داده اند‪ .‬شما چه‬

‫اطالعی از این اعدام ها دارید؟‬

‫دیوان عالی كش��ور دستور اجرای‬ ‫حكم را به دادستانی مشهد فرستاده‬ ‫و دادستانی مشهد هم بدون اطالع‬ ‫به خانواده و یامته��م و بدون ابالغ‬ ‫تاییدیه دیوان عالی‪ ،‬دستور اجرای‬ ‫اعدام ها را به مسئوالن زندان وكیل‬ ‫آباد اعالم و مقدمات اجرای حکم‬ ‫را آماده کرده اس��ت‪ .‬حتی قبل از‬ ‫اجرای حكم‪ ،‬گواهی فوت نیز برای‬ ‫زندانی ها صادر ش��ده است‪ .‬یعنی‬ ‫برای آدم زنده گواهی فوت صادر‬ ‫شده‪ .‬بنا به اطالع ما تنها چند ساعت‬ ‫قبل از اجرای حكم زندانی ها رااز‬ ‫بند های مختلف جمع کرده و برای‬ ‫غسل قبل از اعدام و نوشتن وصیت‬ ‫نام��ه به بند ‪ 6.1‬برده و س��پس هم‬ ‫اعدام ها را به صورت دسته جمعی‬ ‫و در یك ردیف اجرا کرده اند‪.‬‬ ‫به نظر ش�ما مقام�ات قضایی به چه‬ ‫علت�ی از اعلام اعدامه�ای زندان‬ ‫وکیل آباد خودداری می کنند؟‬

‫آباد مشهد و زندان بیرجند است‪ .‬به‬ ‫علت همجواری با افغانستان تعداد‬ ‫بس��یار زیادی محكوم به اعدام در‬ ‫ای��ن زندان ها نگهداری میش��وند‪.‬‬ ‫بدون شك اعالم رسمی اعدام های‬ ‫صورت گرفته در مشهد‪ ،‬بیرجند و‬ ‫تایباد‪ ،‬آمار اعدام های ایران را بسیار‬ ‫زی��اد و حتی چه��ار رقمی خواهد‬ ‫ك��رد‪ .‬به همین خاطر اس��ت كه از‬ ‫اعالم این اعدامها خ��ودداری می‬ ‫شود‪ .‬از طرفی تا كنون هیچ یك از‬ ‫اخبار این اعدام ها كه توسط رسانه‬ ‫های غیردولتی منتشر شده‪ ،‬توسط‬ ‫مقام های دولتی و قضایی جمهوری‬ ‫اسالمی تكذیب نشده و در چندین‬ ‫مورد تلویحا تایید هم ش��ده است‪.‬‬ ‫علت دیگر هم به نظر می رسد ناشی‬ ‫از وجود ش��هروندان افغانی در بین‬ ‫اعدام شدگان باشد كه در صورت‬ ‫اعالم عموم��ی‪ ،‬ب��رای جمهوری‬ ‫اسالمی مش��كالت دیپلماتیكی به‬ ‫همراه دارد‪ .‬هرچند كه اعدام های‬ ‫پنهانی دولت نیز در بسیاری موارد‬ ‫افشا شده و باعث بروز اعتراضاتی از‬ ‫سوی شهروندان افغان و دولت این‬ ‫كشور شده است‪.‬‬

‫اول آنك��ه گزارش هایی منتش��ر‬ ‫شده كه نشان میدهد در زندان های‬ ‫دیگری به جز زندان وكیل آباد نیز‬ ‫اعدام های پنهانی و گس��ترده اجرا‬ ‫میشود؛ مانند زندان بیرجند كه هفته ب�ر اس�اس اخب�ار ای�ن اف�راد در‬ ‫گذشته محس��نی اژه ای‪ ،‬دادستان ارتب�اط با اتهام�ات مرتبط ب�ا مواد‬ ‫کل کشور آن را تایید كرد‪ .‬زندان مخدر اعدام ش�ده ان�د‪ .‬در طول‬ ‫تایباد نیز نمونه ی دیگر از زندانهایی ماه گذش�ته و همزمان با آغاز موج‬ ‫جدید اعدام ها‪ ،‬بس�یاری از فعاالن‬ ‫اس��ت که احکام اع��دام در آن به‬ ‫حق�وق بش�ری در ای�ران از اینک�ه‬ ‫صورت مخفیانه به اجرا در می آید‪ .‬افرادی هم با جرایم سیاسی در بین‬ ‫اما علت اصل��ی اینكه این اعدام ها اعدام شدگان باش�ند ابراز نگرانی‬ ‫اعالم نمی ش��ود‪ ،‬تعداد بسیار زیاد ک�رده اند‪ .‬آیا ای�ن احتمال وجود‬ ‫اعدام ها‪ ،‬خصوصا در زندان وكیل دارد که افراد سیاس�ی هم در میان‬

‫اعدام ش�دگان زن�دان وکیل آباد‬ ‫وجود داشته باشد؟‬

‫تا حاال گزارش��ی در م��ورد اینكه‬ ‫اتهام افراد اعدام شده سیاسی باشد‪،‬‬ ‫به بیرون از زندان درز نکرده است‪.‬‬ ‫ت��ا جایی كه ما اط�لاع داریم‪ ،‬این‬ ‫موضوع دست كم در مورد زندان‬ ‫وكیل آباد صحیح نیست‪.‬‬ ‫فع�االن حق�وق بش�ر در داخ�ل و‬ ‫نهادهای بین المللی مدافع حقوق‬ ‫بش�ر در ای�ن راس�تا چه تالش�هایی‬ ‫کرده ان�د؟ به ویژه اینک�ه در میان‬ ‫اع�دام ش�دگان تع�دادی از اتباع‬ ‫کشورهای همسایه نیز وجود دارد؟‬

‫ت��ا كنون تالش��های خوب��ی انجام‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬تا آنج��ا كه در یك‬ ‫گزارش‪ ،‬گزارش��گر وی��ژه اعدام‬ ‫های خودسرانه‪ ،‬شتابزده و فراقانونی‬ ‫سازمان ملل به موضوع اعدام های‬ ‫پنهانی در زندان وكیل آباد اش��اره‬ ‫شد‪ .‬اما این موضوع كافی نیست و‬ ‫باید تالش ها تا جایی ادامه داش��ته‬ ‫باشد كه گزارشگران سازمان ملل از‬ ‫زندان وكیل آباد مشهد و خصوصا‬ ‫بند چهار و پنج ای��ن زندان‪ ،‬زندان‬ ‫بیرجند و زندان تایباد دیدن كنند‪ .‬یا‬ ‫اینكه جمهوری اسالمی را ملزم به‬ ‫پاسخگویی و توقف این اعدام های‬ ‫مخفیانه و دسته جمعی كنند‪.‬‬ ‫بازتاب این اعدام ها در میان مردم‬

‫مشهد چگونه است؟‬

‫با اجرای هر نوبت از این اعدام ها‪،‬‬ ‫همه چه��ارده هزار زندانی مش��هد‬ ‫متوج��ه می ش��وند و بدین ترتیب‬ ‫این موضوع ب��ه خارج از زندان نیز‬ ‫منتقل می شود‪ .‬این اخبار خصوصا‬ ‫در طبقات محروم جامعه به سرعت‬ ‫پخش میگ��ردد و حتی در طبقات‬ ‫كم سواد مش��هد هم بازتاب های‬ ‫بسیار منفی ایجاد كرده است‪ .‬حتی‬ ‫آنهایی ه��م كه اتفاقا ب��ا مجازات‬ ‫اعدام هم موافق هس��تند‪ ،‬این اعدام‬ ‫ها را محك��وم و آن را عاملی برای‬ ‫ایجاد ارعاب در میان افکار عمومی‬ ‫ارزیاب��ی م��ی کنن��د‪ .‬در حقیقت‬ ‫حکومت از اجرای اعدام های غیر‬ ‫سیاسی‪ ،‬اهداف سیاسی را دنبال می‬ ‫كند‪ .‬هر چند در بس��یاری از موارد‬ ‫خبر اعدام ه��ا را اعالم هم میكند‪،‬‬ ‫اما در م��واردی برای جلوگیری از‬ ‫افزایش آمارهای رسمی اعدام ها‪،‬‬ ‫خبر اجرای این اعدام ها را رس��ما‬ ‫تایید و یا تكذیب نمی كند‪ .‬با این‬ ‫حال همچنان به رون��د اعدام های‬ ‫غیرقانونی و مخفیانه در زندان مشهد‬ ‫و زندان بیرجند ادامه می دهد‪.‬‬ ‫آی�ا آم�اری ه�م از اع�دام ه�ای‬ ‫مخفیانه در اختیار دارید؟‬

‫طبق ب��رآورد ه��ا و اطالعاتی كه‬ ‫توس��ط نه��اد های حقوق بش��ری‬

‫مختلف در دو سال اخیر جمع آوری‬ ‫شده‪ ،‬از زمان حضور آقای محسنی‬ ‫اژه ای و دستور وی برای اعدام های‬ ‫گسترده‪ ،‬دست كم و در مدت یك‬ ‫س��ال و نیم اخیر پانصد زندانی در‬ ‫مش��هد به صورت مخفیانه و دسته‬ ‫جمعی اعدام ش��ده اند‪ .‬بیش��ترین‬ ‫آمار اعدام ها هم به تابس��تان امسال‬ ‫و خصوصا م��رداد و ش��هریور باز‬ ‫میگردد‪ .‬به عنوان مثال تنها در یك‬ ‫روز در تاریخ ‪ 27‬مرداد‪ 67 ،‬زندانی‬ ‫به صورت گروهی و مخفاینه اعدام‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫گفت�ه می ش�ود تعداد بیش�تری از‬ ‫محکوم شدگان به اعدام در زندان‬ ‫وکی�ل آب�اد منتظ�ر اج�رای حکم‬ ‫هس�تند‪ .‬ش�ما به آمار چهارده هزار‬ ‫زندانی در این زندان اشاره کردید‪.‬‬ ‫چ�ه تعداد در ای�ن میان محکوم به‬ ‫اعدام هستند؟‬

‫بیش��ترین تعداد محکوم ش��دگان‬ ‫ب��ه اع��دام در بند ‪ 5‬زندان مش��هد‬ ‫نگه��داری می ش��وند‪ .‬در بند های‬ ‫دیگر هم بعضا زندانیان محكوم به‬ ‫اعدام وجود دارند‪ .‬اما در مورد آمار‬ ‫تقریبی‪ ،‬می شود گفت دست كم‬ ‫هزار و طبق گفت��ه خیلی از زندانی‬ ‫ها ت��ا دو هزار زندان��ی محكوم به‬ ‫اعدام در این زن��دان وجود دارند‪.‬‬ ‫احکام بسیاری از اینها هم در طول‬ ‫سالهای گذشته صادر شده است و‬ ‫هر لحظه امکان اج��رای آن وجود‬ ‫دارد‪ .‬البته در دو سال اخیر به علت‬ ‫افزای��ش اعدام ه��ا‪ ،‬از آمار زندانی‬ ‫های محكوم به اعدام در این زندان‬ ‫كم و به آمار اعدام ش��ده ها افزوده‬ ‫شده‪ ،‬ولی همچنان احكام اعدام در‬ ‫دادگاه های شتابزده و كوتاه مدت با‬ ‫روند بسیار نگران كننده ای در حال‬ ‫صدورهستند‪.‬‬


‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫هشدار عفو بین الملل در مورد احتمال اعدام دو جوان ایرانی‬ ‫سازمان عفو بین الملل‬ ‫از مدافعان حقوق بشر خواسته‬ ‫است که برای ترغیب مقامات‬ ‫ایران به تجدیدنظر در احکام‬ ‫اعدام این دو محکوم تالش کنند‬

‫بی بی سی ‪ -‬سازمان عفو بین الملل‬ ‫هش��دار داده اس��ت که دو جوان‬ ‫ایرانی‪ ،‬به اته��ام ارتکاب جرایمی‬ ‫در سنین نوجوانی‪ ،‬در معرض خطر‬ ‫اعدام قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫این سازمان در بیانیه ای اعالم کرده‬ ‫اس��ت که زن جوان ‪ ۱۹‬ساله ای به‬ ‫نام فاطمه سالبهی و پسر جوان ‪۱۷‬‬ ‫س��اله ای به نام «احسان»‪ ،‬هر دو در‬ ‫شیراز به اعدام محکوم شده اند‪.‬‬ ‫خانم سالبهی متهم است که حدود‬ ‫سه س��ال پیش‪ ،‬هنگامی که دانش‬ ‫آموزی ‪ ۱۶‬ساله بود‪ ،‬شوهر خود را‬ ‫به قتل رسانده است‪.‬‬ ‫در بیانیه عفو بین الملل آمده است‬ ‫که در بهار سال ‪( ۱۳۸۷‬ماه مه سال‬ ‫‪ )۲۰۰۸‬جسد حامد صادقی‪ ،‬شوهر‬ ‫خانم سالبهی‪ ،‬زمانی در خانه پیدا‬ ‫شد که او در مدرسه بود‪.‬‬ ‫آق��ای صادق��ی کارمن��د ر��ابط‬ ‫عمومی دادگستری شیراز بود‪.‬‬ ‫خانم سالبهی پس از کشف جسد‬ ‫ش��وهرش بازداشت ش��د و بدون‬ ‫حضور وکیل مورد بازجویی قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫او ابتدا به قت��ل «اعتراف» کرد‪ ،‬اما‬ ‫بعدا گفت که دو نفر دیگر به خانه‬ ‫آنها وارد ش��ده اند و ش��وهر او را‬ ‫کشته اند‪.‬‬ ‫با این حال ش��عبه ‪ ۵‬دادگاه جنایی‬ ‫اس��تان فارس خانم س��البهی را به‬

‫اع��دام محکوم کرد و این حکم به‬ ‫تأیید دیوان عالی کشور رسید‪.‬‬ ‫«احس��ان» هم به اتهام عمل لواط و‬ ‫تالش برای تجاوز جنس��ی به یک‬ ‫همجنس خود در سن ‪ ۱۷‬سالگی به‬ ‫اعدام محکوم شده است‪.‬‬ ‫او هنگامی بازداشت شد که مردی‬ ‫از او شکایت کرد و گفت که او و‬ ‫‪ ۲‬جوان دیگر تالش کرده اند به او‬ ‫تجاوزکنند‪.‬‬ ‫در بیانیه عفو بین الملل آمده است‪:‬‬ ‫«گزارش شده که او حدود یک ماه‬ ‫تحت شکنجه بود تا اینکه در جریان‬ ‫بازجویی اتهام را پذیرفت‪ ،‬اما بعدا‬ ‫در جری��ان دادگاه اعتراف خود را‬ ‫پس گرفت و تم��ام اتهامات را رد‬

‫کرد»‪.‬‬ ‫به نوشته عفو بین الملل‪ ،‬مردی هم‬ ‫ک��ه ابتدا ش��کایت را مطرح کرده‬ ‫بود‪ ،‬ش��کایت خ��ود را پی��ش از‬ ‫تشکیل دادگاه در مورد هر سه متهم‬ ‫پس گرفت‪.‬‬ ‫با این ح��ال‪ ،‬دادگاه عمومی فارس‬ ‫«احسان» را به جرم «لواط» به اعدام‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬ ‫ش��عبه ‪ ۱۳‬دیوان عالی کش��ور در‬ ‫تهران حکم اعدام او را تأیید کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همزمان با رس��یدن «احسان» به سن‬ ‫‪ ۱۸‬س��الگی‪ ،‬او از کان��ون اصالح‬ ‫و تربیت ش��یراز (مح��ل نگهداری‬ ‫محکومان نوجوان) به زندان عادل‬ ‫آباد این شهر منتقل شده است‪.‬‬ ‫افزایش شمار اعدام ها‬

‫در همین ح��ال گ��زارش هایی از‬

‫اعدام ‪ ۱۰‬ت��ن از محکومان جرایم‬ ‫مرتبط با مواد مخدر در زندان وکیل‬ ‫آباد مشهد منتشر شده است‪.‬‬ ‫کمپی��ن بین الملی حقوق بش��ر در‬ ‫ایران به نقل از «منابع موثق» گزارش‬ ‫داده اس��ت که این اف��راد روز ‪۱۸‬‬ ‫بهمن اعدام شده اند‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش‪ ،‬پنج تن از اعدام‬ ‫شدگان شهروند افغانستان بوده اند‪.‬‬ ‫شمار رو به فزونی اعدام ها در ایران‬ ‫در م��اه ه��ای اخیر اعت��راض های‬ ‫بسیاری را برانگیخته است‪.‬‬ ‫مخالف��ان دولت می گویند که این‬ ‫اعدام ها به منظور ایجاد جو رعب‬ ‫و وحش��ت و جلوگی��ری از س��ر‬ ‫ب��از کردن نارضایتی ه��ا انجام می‬ ‫ش��ود‪ ،‬اما مقامات قضای��ی بر لزوم‬ ‫اجرای قاطعانه قوانی��ن‪ ،‬به ویژه در‬ ‫مورد قاچاق م��واد مخدر و جرایم‬ ‫مس��لحانه‪ ،‬برای ایج��اد امنیت در‬ ‫جامعه تأکید می کنند‪.‬‬

‫رفسنجانی‪ :‬هیچ دیکتاتوری نمی تواند جلوی مردم را بگیرد‬ ‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬کب��ر هاش��می‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجلس خبرگان‬ ‫رهبری‪ ،‬ب��ا تاکید ب��ر اینکه «هیچ‬ ‫دیکتات��وری» نمی‌توان��د جل��وی‬ ‫حرکت‌های مردمی را بگیرد گفت‬ ‫که اعتراضات عمومی‪ ،‬محدود به‬ ‫تونس و مصر نخواهد ماند‪.‬‬ ‫آقای رفسنجانی امروز ‪ ۱۸‬بهمن (‪۷‬‬ ‫فوریه) با انتشار یادداشتی در سایت‬ ‫خود به مناس��بت تح��والت اخیر‬ ‫منطقه تاکید کرد‪« :‬اگر حکومت‌ها‬

‫وقیحان��ه و بیرحمان��ه ب��ا مطالبات‬ ‫خیرخواهانه برخ��ورد نمی‌کردند‪،‬‬ ‫امروز با این مطالبات مهم و ریشه‌ای‬ ‫رو به رو نمی‌شدند که نه تنها به فرار‬ ‫حاکمان راضی و آرام نمی‌ش��وند‪،‬‬ ‫بلک��ه خواه��ان محاکم��ه آنان و‬ ‫دور کردن بقایای اندیش��ه آنان از‬ ‫حکومت‌هایبعدیهستند‪».‬‬ ‫یادداش��ت اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫در ش��رایطی منتش��ر می شود که‬ ‫یک ماه مانده به برگزاری نشس��ت‬

‫مجلس خب��رگان رهبری‪ ،‬تعدادی‬ ‫از رس��انه ه��ا و چهره ه��ای مدافع‬ ‫دولت و رهبر ایران خواس��تار کنار‬ ‫رفتن آقای رفسنجانی از ریاست این‬ ‫مجلس شده اند‪.‬‬ ‫در یک��ی از جدیدترین واکنش ها‬ ‫در همین زمینه‪ ،‬س��ایت رجانیوز با‬ ‫انتقاد از «حضور نیافتن» اکبر هاشمی‬ ‫رفس��نجانی در جدیدترین مراسم‬ ‫نماز جمعه تهران که سه روز پیش‬ ‫به امامت آیت اهلل خامنه ای برگزار‬

‫اتحادیه اروپا‪:‬‬ ‫منع سفر صالحی ممکن است لغو شود‬ ‫بی بی سی ‪ -‬کاترین اشتون‪ ،‬مسئول‬ ‫سیاست خارجی اتحادیه اروپا می‬ ‫گوید این اتحادیه در حال بررسی‬ ‫لغو منع س��فر علی اکب��ر صالحی‬ ‫وزیر خارجه ایران است که به دلیل‬ ‫نقشی که در برنامه اتمی ایران داشته‬ ‫مشمول تحریم شده است‪.‬‬ ‫علی اکبر صالحی‪ ،‬رئیس پیش��ین‬ ‫س��ازمان ان��رژی اتمی ای��ران که‬ ‫چندی پی��ش ب��ه وزارت خارجه‬ ‫منصوب ش��د‪ ،‬جزء مقام های این‬ ‫کشور است که با تحریم های ‪27‬‬ ‫عضو اتحادیه اروپا نمی تواند به این‬ ‫کشورها سفر کند‪.‬‬ ‫اما خانم اش��تون که برای شرکت‬ ‫در نشست ش��ورای امنیت درباره‬ ‫موضوعاتی از جمل��ه برنامه اتمی‬ ‫ایران ب��ه نیویورک رفته اس��ت به‬ ‫خبرنگاران گفت‪« :‬دکتر صالحی‬ ‫وزیر خارجه است و بحث کنونی‬ ‫این است که معموال وزرای خارجه‬

‫از فهرست های ممنوعه حذف می‬ ‫شوند‪ ،‬زیرا شما باید بتوانید با یک‬ ‫نماینده‪ ،‬وزیر خارج��ه‪ ،‬که قادر به‬ ‫سفر باشد‪ ،‬مالقات کنید‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬من به سهم خود خیلی‬ ‫مایلم که حداقل بدلیل نقش��ی که‬ ‫در برنامه اتم��ی دارد‪ ،‬با او مالقات‬ ‫کنم‪».‬‬ ‫در پ��ی عدم حض��ور عل��ی اکبر‬ ‫صالح��ی در اج�لاس امنیتی اخیر‬ ‫مونیخ‪ ،‬برخی خبرگزاری ها احتمال‬ ‫دادند که او شاید نگران ممنوعیت‬ ‫سفر خود به اروپاست‪.‬‬ ‫ولی آق��ای صالحی گف��ت که به‬ ‫خاطر مشغله زیاد در اجالس امنیتی‬ ‫مونیخ شرکت نکرده و در آینده در‬ ‫چنین نشست هایی شرکت خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خانم اشتون گفت که انتصاب او به‬ ‫وزارت خارجه ایران ممکن اس��ت‬ ‫حاک��ی از تغییری در نحوه مذاکره‬ ‫ایران باشد‪.‬‬ ‫«م��ا منتظریم تا ببینی��م آنها چه می‬ ‫کنند‪ .‬البته دکتر صالحی برنامه اتمی‬ ‫را ب��ه خوبی می شناس��د‪ .‬اگر با او‬ ‫شد نوشت‪« :‬پیش‌بینی می‌شود این‬ ‫مالقات کنیم شاید نحوه گفتگوها‬ ‫انزوا طلبی هاش��می رفس��نجانی و‬ ‫متفاوتباشد‪».‬‬ ‫اصرار بر اش��تباهات پیشین‪ ،‬وی را‬ ‫در آخرین مذاکرات ایران و گروه‬ ‫از ریاس��ت مجلس خبرگان نیز به‬ ‫کناری بگذارد‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬


‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫تبعیض در مرخصی زندانیان سیاسی‪،‬‬ ‫اهرم جدید کودتاگران برای فشار بر خانواده ها‬ ‫جرس‪ :‬ب��ه گ��زارش منابع خبری‬ ‫جرس از تهران‪ ،‬بازجویان سپاه که‬ ‫بر زندانیان سیاس��ی والیت مطلقه‬ ‫دارند‪ ،‬به بازی جدیدی دست زده‬ ‫اند‪ ،‬به برخی از زندانیان سیاس��ی‬ ‫مرخص��ی می دهن��د و برخی بعد‬ ‫از ‪ 18‬م��اه همچن��ان از مرخصی‬ ‫محرومن��د‪ .‬زندانی��ان ناراح��ت‬ ‫(اصط�لاح بازجویان) ب��ه زندان‬ ‫گوهر دشت کرج تبعید می شوند‬ ‫و از مرخصی محرومند‬ ‫به نظر زندانبانان جمهوری اسالمی‬ ‫مرخصیحقزندانینیست‪،‬امتیازی‬ ‫است که زندانبان به برخی زندانیان‬ ‫اعطامیکند‪.‬فعاالنسیاسیاحزاب‬ ‫که غالبا باالتر از ‪ 55‬سال سن دارند‬ ‫و اکثرا بیمارند و به لحاظ موقعیت‬ ‫س��نی ناراح��ت محس��وب نمی‬ ‫شوند‪ ،‬می توانند مشمول مرخصی‬ ‫درازمدت محسوب شوند بشرطی‬ ‫که ساکت باشند و فعالیت سیاسی‬ ‫در حد شرکت در جلسات حزبی‬ ‫هم نداش��ته باش��ند‪ .‬این دو شرط‬ ‫بدون تعارف به آنها ابالغ می شود‬ ‫و به مجرد کمترین تحرک سیاسی‬ ‫یا کمترین س��خن سیاسی که در‬ ‫فضای عمومی ابراز ش��ود بازجو‬ ‫تلفنی آنها را احضار می کند‬ ‫اکن��ون خان��واده ه��ای زندانیان‬ ‫سیاسی برای حفظ سالمتی و جان‬ ‫عزیزانشان از آنها می خواهند مدتی‬ ‫ساکت باش��ند‪ .‬این فعاالن سیاسی‬ ‫چنین آزادی را از زندان جانکاه تر‬ ‫می دانند‪ .‬به ظاهر آزادند اما مجاز‬ ‫نیستند فعالیت سیاسی قانونی کنند‬ ‫یا اظهار نظر سیاسی کنند‬

‫از طرف دیگ��ر زندانیان ناراحت‪،‬‬ ‫دانش��جویان‪ ،‬روزنام��ه ن��گاران‪،‬‬ ‫فع��االن کارگری‪ ،‬معلم��ان‪ ،‬زنان‬ ‫علی االغلب از مرخصی محرومند‪.‬‬ ‫دو نفر از ش��اخص ترین زندانیانی‬ ‫که بیش از یک س��ال نیم است از‬ ‫مرخصی محرومند احمد زیدآبادی‬ ‫و عیسی سحرخیز هستند‬ ‫همبس��تگی عمیق خانواده زندانیان‬ ‫سیاس��ی و حمایت گسترده شبکه‬ ‫های اجتماعی از این خانواده های‬

‫س��رفراز جلوی بازیهای پاسداران‬ ‫اس��تبداد را به خوبی گرفته س��ت‪.‬‬ ‫جالب اینجاس��ت ک��ه فرزندان و‬ ‫همس��ران و والدی��ن و خواهران و‬ ‫برادران زندانیان سیاس��ی در جامعه‬ ‫عزت می بینند‪ ،‬اما خانواده بازجویان‬ ‫سپاه جرأت نمی کنند شغل نان اور‬ ‫خانواده خود را بروز دهند و در اکثر‬ ‫موارد از سوی همسر و فرزندانشان‬ ‫تحت فشارند که شغلشان را عوض‬ ‫کنند‬

‫بی اعتمادی مقامات سپاه پاسداران‬ ‫به پرسنل واحدهای امنیتی خود‬ ‫جرس‪ :‬بنا به گزارش منابع خبری جرس‪ ،‬به تازگی دستورالعملی از سوی‬ ‫سازمان جدید التاسیس حفاظت و امنیت سپاه (که سه یگان سپاه حفاظت‬ ‫هواپیمایی‪ ،‬سپاه حفاظت انصارالمهدی‪ ،‬سپاه حفاظت ولی امر را در خود‬ ‫جای داده) با امضای مسئول حفاظت اطالعات این سازمان به فرماندهی‬ ‫سپاه حفاظت هواپیمایی ابالغ گردیده است که مطابق آن دستورالعمل‪،‬‬ ‫نیروهایی که دارای کارت تردد ترانزیت و رمپ می باشند (چه نیروهای‬ ‫امنیت زمینی چه نیروهای امنیت پرواز)‪ ،‬طی تکمیل یک فرم تعهد نامه‪،‬‬ ‫متعهد شوند هر گاه مسئول ش��یفت امنیت و مسئول شیفت اطالعات و‬ ‫همینطور نماینده حفاظت درهر ساعتی از شبانه روز که الزم دانستند‪ ،‬بدون‬ ‫کوچکترین مش��کلی و به صورت موردی و گاه کلی بتوانند آسایشگاه‬ ‫نیروهای عملیاتی‪ ،‬کمدهای تعویض و نگهداری لباس و وسایل شخصی‬ ‫و حتی جیب نیروها را بازرسی نمایند‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش فوق‪ ،‬ابالغ این دستورالعمل و توزیع این فرم از سوی‬ ‫مسئولین شیفت ها در بین نیروها جهت تکمیل و امضاء تعهد نامه ‪ ،‬موجب‬ ‫نارضایتی بس��یاری از نیروهای امنیتی گردیده اس��ت که علیرغم عبور‬ ‫از فیلترها و انجام مصاحبه های متعدد و داش��تن چندین معرف هنوز از‬ ‫سوی سازمان حفاظت اطالعات این همه سختگیری بر روی آنها اعمال‬ ‫میگردد‪ .‬مطابق اخبار موثق ‪ ،‬برخی نیروها از ابالغ این دستورالعمل ابراز‬ ‫نارضایتی نموده و با اعالم اینکه اگر سازمان حفاظت اطالعات به ما اعتماد‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫حکم حکومتی ره��ری در حمایت از موضع احمدی نژاد‬ ‫در مسئله مدیریت بانک مرکزی‬

‫جرس‪ :‬به گ��زارش مناب��ع خبری‬ ‫ج��رس از تهران آقای س��ید علی‬ ‫خامنه ای رهبر جمهوری اس�لامی‬ ‫بار دیگر صریحا از موضع محمود‬ ‫احم��دی ن��ژاد رئی��س جمه��ور‬ ‫منصوبش حمایت کرد‪.‬‬ ‫در نزاع بین دولت و مجلس درباره‬ ‫رئی��س بان��ک مرک��زی‪ ،‬مجمع‬ ‫تش��خیص مصلحت تعیین رئیس‬ ‫بانک مرکزی را به تصویب اکثریت‬ ‫روسای قوای سه گانه موکول کرده‬ ‫در حالی که احمدی نژاد تعیین رییس کل بانک مرکزی را به اراده‬ ‫بود‪ ،‬در حالی که احمدی نژاد آنرا‬ ‫شخص رئیس جمهور می خواست‪ .‬یادداشتی از دفتر رهبری به مجمع‬ ‫واصل می شود که نظر مقام معظم رهبری این است که تعیین رئیس‬ ‫به اراده شخص رئیس جمهور می‬ ‫بانک مرکزی به عهده رئیس دولت باشد‬ ‫خواست‪ .‬یادداشتی از دفتر رهبری‬ ‫به مجمع واصل می ش��ود که نظر‬ ‫با ای��ن مضمون واصل می ش��ود‪ :‬در مسئله وقف آن به نظر شما عمل‬ ‫مق��ام معظم رهبری این اس��ت که‬ ‫رئیس جمهور مس��ئله تعیین رئیس کردیم‪ .‬خامنه ای هم می گوید‪ :‬ما‬ ‫تعیین رئیس بانک مرکزی به عهده‬ ‫بانک مرک��زی را به عنوان معضل نیز در مس��ئله هیأت امنا به نظر شما‬ ‫رئیس دولت باشد‪.‬‬ ‫نظام به مقام معظ��م رهبری ارجاع عمل کردیم‪ .‬هاشمی می گوید اما‬ ‫در جلسه مجمع مصطفی میرسلیم‬ ‫داده اس��ت‪ .‬معن��ای ای��ن نامه این در ش��ورای عالی انقالب فرهنگی‬ ‫وزی��ر اس��بق ارش��اد و عضو فعلی‬ ‫است که نظر مجمع مشورتی بوده مس��ئله هیآت امنای دانشگاه آزاد‬ ‫مجمع اشکال آئین نامه ای می کند‬ ‫است‪ ،‬چرا که از مورد اول به مورد هنوز از دس��تور خارج نشده است‪.‬‬ ‫ک��ه در نزاع بین مجل��س و دولت‬ ‫دوم تغییر صورت یافته لذا دستخط خامنه ای پاسخ می دهد‪ :‬به هر حال‬ ‫مجمع تشخیص مستقل است‪ ،‬اما در‬ ‫قبلی رهبری توصی��ه نبوده‪ ،‬حکم من دیگر بنا ندارم در مسئله دانشگاه‬ ‫تعیین سیاس��تهای کلی نظام مجمع‬ ‫حکومتی الزم االتباع بوده اس��ت‪ .‬آزاد دخالت کنم‪.‬‬ ‫تشخیص شأن مشورتی دارد‪ .‬مورد‬ ‫اینکه این مسئله ساده چگونه معضل معن��ای این گفتگو این اس��ت که‬ ‫از قس��م اول اس��ت نه دوم تا نیاز به‬ ‫نظام شناخته شده چندان مشخص احمدی نژاد منتظر انتخابات هیأت‬ ‫حکم معظم له باشد‪.‬‬ ‫رئیسه خبرگان است تا در صورت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫مجمع بعد از بحث و بررسی فراوان‬ ‫نتیجه‪ :‬حمای��ت دیگری از محمود رأی نیاوردن هاشمی دوباره مسئله‬ ‫اعالم نظرکرد و تعیین ریاست بانک‬ ‫احمدی نژاد ب��ه قیمت مخالفت با هیأت امن��ای دانش��گاه آزاد را در‬ ‫مرکزی را به اکثریت روسای قوای‬ ‫تصمی��م قانونی مجمع تش��خیص دس��تور کار قرار دهد‪ .‬بنابراین بار‬ ‫سه گانه سپرد‪ ،‬یعنی از نظر مجلس‬ ‫دیگر ع��دم موضعگیری خامنه ای‬ ‫مصلحتنظام‬ ‫حمایت کرد و نظر دولت و توصیه‬ ‫الزم ب��ه ذک��ر اس��ت در مالقات معنایش حمایت از احمدی نژاد در‬ ‫رهبری را نپذیرفت‪[.‬‬ ‫هفته گذش��ته رهبری و هاش��می براب��ر اقدامات زیادت خواهانه وی‬ ‫ف��ردای آن روز از بی��ت رهب��ری‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجلس خبرگان است‬ ‫نامه‌ای خطاب به مجمع تش��خیص‬ ‫می گوید‪ :‬در قضیه دانشگاه آزاد ما‬


‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫ِ‬ ‫حمایت زندانیان سیاسی از تظاهرات ‪ ۲۵‬بهمن‬ ‫اعالم‬ ‫جرس‪ :‬در ادامه حمایت از فراخوان‬ ‫و تقاضای مج��وز راهبران جنبش‬ ‫س��بز مردم ایران ب��رای تظاهرات‬ ‫پش��تیبانی از مردم تون��س و مصر‪،‬‬ ‫زندانیان سیاسی محبوس در زندان‬ ‫رجایی ش��هر کرج نیز‪ ،‬با انتش��ار‬ ‫نامه سرگش��اده‌ای از درون زندان‪،‬‬ ‫حمایت خود را از تظاهرات مردمی‬ ‫در ‪ ۲۵‬بهمن ماه اعالم داشتند‪.‬‬ ‫به گ��زارش ارگان خب��ری فعاالن‬ ‫حقوق بشر در ایران‪ ،‬در بخش‌هایی‬ ‫از ای��ن نام��ه آمده اس��ت‪« :‬دولت‬ ‫سیاست مشت آهنین و دیکتاتوری‬ ‫خش��ن را پیش��ه کرده و گویا حال‬ ‫که قرار اس��ت پ��س از چندین ماه‬ ‫وقفه‪ ،‬بار دیگر به خیابان برگش��ته‪،‬‬ ‫با اعتراض��ات قانونی و مس��المت‬ ‫آمیز خواس��ته‌های خ��ود را فریاد‬ ‫بزنیم‪ ،‬اجازه از آن‌ها خواسته‌اید؛ آیا‬ ‫تمسخر آمیز نیست؟»‬ ‫متن کام��ل این نامه به ش��رح زیر‬ ‫می‌باشد‪:‬‬ ‫پشتیبانی از تظاهرات مردمی در ‪۲۵‬‬ ‫بهمن ماه‬ ‫جنبش س��بز به عنوان نیروی فعال‬ ‫جنب��ش دموکراس��ی خواه��ی و‬ ‫عدال��ت طلبی مل��ت ای��ران با آن‬ ‫دس��ته از دیکتاتوری‌های حاکم بر‬ ‫کشور‌هایی چون مصر و تونس رو‬ ‫در رو نیست بلکه با یک حکومت‬ ‫فاشیستی روبرو است‪.‬‬ ‫نظام سیاس��ی حاکم بر کش��ور ما‪،‬‬ ‫از انقالب بهم��ن ‪ ۵۷‬به عنوان ابزار‬ ‫ق��درت اس��تفاده می‌کن��د‪ ،‬این تا‬ ‫جایی ست که دین را به ایدئولوژی‬ ‫تبدیل کرده است‪ .‬هم چنین قدرت‬ ‫بسیج بخش��ی از مردم به طرفداری‬ ‫از خود را دارد‪ ،‬نیروی‌های نظامی‪،‬‬ ‫شبه نظامی و امنیتی قدرتمند برای‬ ‫س��رکوب مردم در اختیار داش��ته‬

‫و ب��رای توجیه قدرت س��رکوب‪،‬‬ ‫فیلسوف‪ ،‬آیت اهلل و روشنفکر نما‬ ‫دارد؛ پ��ول نفت و ابزارهای تبلیغی‬ ‫قدرتمند در اختیار دارد و مجموعه‬ ‫این‌ها هم چون جنبشی فاشیستی در‬ ‫برخورد با م��ردم و مخالفین عمل‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫از س��ویی ما دموکراس��ی خواهان‬ ‫جنبش سبز پس از چند ماه حضور‬ ‫دائم و قدرتمندانه در خیابان‌ها ناگاه‬ ‫اعتراضات خیابانی را پایان داده و به‬ ‫خانه‌های خود بازگشته‌ایم!‬ ‫در واقع فاشیست‌ها را زخمی ‌‌و رها‬ ‫نموده‌ایم‪ ،‬آن‌ها نیز ش��بانه روز در‬ ‫شیپورتبلیغاتیدمیدهوشماراعوامل‬ ‫جنگ نرم و بیگانه معرفی کردند‪،‬‬ ‫فرزندان ش��ما را به ش��کنجه‌گاه‌ها‬ ‫کشانده و زندانی کردند و عده‌ای‬

‫از آن��ان را ب��ه دالیل واه��ی اعدام‬ ‫کرده‌اند حتی خانواده‌های زندانیان‬ ‫سیاسی را زیر فشار دائم قرار داده‌اند‬ ‫و هر روز بر فش��ارهای امنیتی خود‬ ‫اف��زوده و ب��ا زور‪ ،‬سیاس��ت‌های‬ ‫اقتصادی ضد مردمی را بر این ملت‬ ‫رنجدیده تحمیل کرده‌اند‪.‬‬ ‫دول��ت سیاس��ت مش��ت آهنین و‬ ‫دیکتاتوری خش��ن را پیش��ه کرده‬ ‫و گویا ح��ال که قرار اس��ت پس‬ ‫از چندی��ن ماه وقفه‪ ،‬ب��ار دیگر به‬ ‫خیابان برگشته با اعتراضات قانونی‬ ‫و مسالمت آمیز خواسته‌های خود‬ ‫را فری��اد بزنی��م‪ ،‬اج��ازه از آن‌ه��ا‬ ‫خواس��ته‌اید؛ آی��ا تمس��خر آمی��ز‬ ‫نیست؟‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫رئیس قوه قضائیه‪:‬‬

‫باج گیری‬ ‫با سالح سرد‬ ‫آمار باالیی دارد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ص��ادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس ق��وه قضائیه ای��ران از آمار‬ ‫باالی باج گیری با س�لاح سرد در‬ ‫این کش��ور خبر داد و گفت که به‬ ‫کارگیری سالح سرد همان حکم‬ ‫به کار گیری سالح گرم را دارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری‌های ایران‪،‬‬ ‫آق��ای الریجان��ی ک��ه به اس��تان‬ ‫هرمزگان س��فر کرده اس��ت روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ 20‬بهمن ( ‪ 9‬فوریه) از‬ ‫تش��کیل کمیته جرائ��م خاص در‬ ‫ق��وه قضائیه خب��ر داد و گفت که‬ ‫این کمیته تحت نظر دادستان کل‬ ‫کش��ور در دادستانی تشکیل شده‬ ‫است تا با برخورد سریع و قاطعانه‬ ‫با جرایمی مانند سرقت مسلحانه و‬ ‫زورگیری‪ ،‬زمین��ه ایجاد امنیت را‬ ‫فراهم کند‪.‬‬ ‫پپش از این نیز مسئوالن قوه قضائیه‬ ‫از گسترش استفاده از سالح سرد‬ ‫ابراز نگرانی کرده بودند‪.‬‬ ‫قاضی حسن تردست‪ ،‬رئیس شعبه‬ ‫‪ ۷۴‬دادگستری تهران روز سه شنبه‬ ‫‪ ۲۶‬مرداد س��ال جاری با اش��اره به‬ ‫این که در بعض��ی از نقاط تهران‪،‬‬ ‫جوانان چاق��و را ناموس خود می‬ ‫دانند به خبرگ��زاری فارس گفته‬ ‫بود‪« :‬همین تفکر باعث می ش��ود‬ ‫که جوان ها چاقو را با خود حمل‬ ‫کنن��د و در موقع درگی��ری از آن‬ ‫استفادهکنند‪».‬‬ ‫طبق آم��اری که پلی��س آگاهی‬ ‫تهران ارائه کرده اس��ت‪ ،‬در س��ال‬ ‫‪ ۱۳۸۷‬بیش از ‪ ۴۲‬درصد قتل ها‪ ،‬با‬ ‫استفاده از چاقو انجام گرفته بود‪.‬‬

‫ناطق نوری‪ :‬ما خودمان این کاره ایم!‬ ‫بروید پی کارتان‬ ‫جرس‪ :‬به گ��زارش مناب��ع خبری‬ ‫ج��رس در تهران هیأت��ی ظاهرا از‬ ‫سوی جامعه روحانیت مبارز تهران‬ ‫و با مأموریت از سوی رهبری برای‬ ‫جلب خواص ب��ی بصیرت با علی‬ ‫اکبر نطق نوری رئیس اسبق مجلس‬ ‫شورای اس�لامی دیدار می کنند و‬ ‫از وی می خواهند دست از گوشه‬ ‫گیری برداشته فعال ش��ود و وارد‬ ‫کارزار گردد‪.‬‬ ‫ناط��ق نوری که همچنان از اس��ائه‬ ‫ادب محمود احمدی نژاد به وی در‬ ‫جریانمناظرههایتلویزیونیخرداد‬ ‫‪ 1388‬سخت دلخور است به هیأت‬ ‫اعزام��ی رهبری م��ی گوید‪ :‬وقتی‬ ‫پارس��ال توی تلویزیون حکومتی‬ ‫ما را س��که ی��ک پ��ول کردند‪ ،‬و‬ ‫س��رمایه دار خواندند و من و پسرم‬ ‫را ناجوانمردانه به سوء استفاده مالی‬ ‫متهم کردند‪ ،‬آقایان کجا تشریف‬ ‫داش��تند؟ جای آن نداشت در برابر‬ ‫ریختن آبروی مومن و افترا جامعه‬ ‫روحانیت مبارز بیانیه بدهد؟‬ ‫هیأت اعزام��ی رهبری ویدئویی را‬ ‫همانند نوار س��ردار مش��فق برایش‬

‫می گذارند که توس��ط سپاه برای‬ ‫تزری��ق بصی��رت در خ��واص بی‬ ‫بصیرت تولید ش��ده اس��ت‪ .‬وقتی‬ ‫نمایش ویدئ��و به پایان می رس��د‬ ‫ناطق که سابقه ورزشهای پهلوانی‬ ‫دارد‪ ،‬با لحن پهلوان��ان زورخانه به‬ ‫هی��أت اعزامی خطاب م��ی کند‪:‬‬ ‫ببین داداش! م��ا خودمان این کاره‬ ‫ای��م! بروید پی کارتان‪ .‬و محترمانه‬ ‫عذرشان را می خواهد‪.‬‬

‫حذف عبارت «اسالمی»‬ ‫در نام نظام از سوی احمدی‌نژاد!‬ ‫آفتاب‪ :‬در حکم انتصاب علی نیکزاد به سرپرستی وزارت راه اشتباه عجیبی‬ ‫به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫فردا نوشت‪ :‬در این حکم که برای علی نیکزاد صادر شده و وزیر مسکن را‬ ‫همزمان به عنوان سرپرست وزارت راه نیز مشخص می‌نماید خطاب به وی‬ ‫آمده است با استناد به اصل یکصدو سی و پنجم قانون اساسی «جمهوری‬ ‫ایران» ‪ ....‬به عنوان سرپرست وزارت راه منصوب می‌شوید‪.‬‬ ‫این اش��تباه با توجه به حساس��یت فوق‌العاده این احکام و ارسال آن برای‬ ‫نهادهای متعدد جهت انجام هماهنگی‌های الزم و همچنین همزمانی با ایام‬ ‫دهه فجر قابل تامل می‌باشد‪.‬‬


‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫استقبال احزاب و گروه‌ها از راهپیمایی ‪ ۲۵‬بهمن‬ ‫و آغاز موضع‌گیری حاکمیت‬ ���جرس‪ :‬درخواست مهدی کروبی و‬ ‫میرحسین موسوی از وزارت کشور‬ ‫برای صدور مجوز برپایی راهپیمایی‬ ‫در حمای��ت از مردم مصر و تونس‬ ‫در روز ‪ ۲۵‬بهمن تحرکات بسیاری‬ ‫را در میان مردم و طرفداران جنبش‬ ‫س��بز ب��ه راه انداخته ام��ا برخالف‬ ‫دفعات پیش��ین در دیگر سوی این‬ ‫ماجرا‪ ،‬یعنی در اردوگاه طرفداران‬ ‫دولت‪ ،‬تاکنون واکنش چندانی چه‬ ‫در رسانه‌ها و چه در میان دولتمردان‬ ‫دیده نشده؛ شاید به این دلیل که این‬ ‫ش می‌کنند با این شیوه‪،‬‬ ‫گروه‌ها تال ‌‬ ‫از دامن زدن به گسترش این خبر در‬ ‫میاناقشارمختلفجامعهجلوگیری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر دول��ت ای��ران‬ ‫ک��ه از م��ردم مص��ر و تون��س و‬ ‫«آزادی‌خواه��ی» آن��ان حمای��ت‬ ‫کامل کرده است اکنون از یک سو‬ ‫نمی‌خواهد با صدور مجوز ش��مار‬ ‫باالی مخالفان خود را در خیابان‌ها‬ ‫ببیند و از سوی دیگر با عدم صدور‬ ‫مجوز جای��گاه خود را در حمایت‬ ‫از مردم این کشورها در برابر افکار‬ ‫عمومی زیر س��وال می‌برد و به این‬ ‫ترتیب در براب��ر بازی‌یی قرار دارد‬ ‫که در هر دو سو باخت به انتظارش‬ ‫نشستهاست‪.‬‬ ‫اولین واکنش رسمی حاکمیت‬ ‫در قبال راهپیمایی ‪ ۲۵‬بهمن‬

‫اولین واکنش رسمی به درخواست‬ ‫مج��وز راهپیمای��ی ‪ ۲۵‬بهم��ن‪ ،‬از‬ ‫سوی غالمحسین محس��نی اژه‌ای‬ ‫مطرح شد‪ .‬دادستان کل کشور در‬ ‫میان پرس��ش خبرنگاران‪ ،‬مجبور‬

‫مطرح کرد و نوش��ته بود‪ :‬دو تن از‬ ‫دس��ت اندرکاران فتنه (موسوی و‬ ‫کروبی) با انتشار نامه‌ای سرگشاده‬ ‫خواس��تار صدور مجوز راهپیمایی‬ ‫به منظور اعالم همبستگی با حرکت‬ ‫های مردمی در منطقه به ویژه مردم‬ ‫تونس و مصر شدند‪ .‬این در حالی‬ ‫است که رژیم دیکتاتوری و دست‬ ‫نشانده مبارک‪ ،‬که مردم مصر علیه‬ ‫آن انتفاضه به راه انداخته‌اند‪ ،‬از فتنه‬ ‫سبز حمایت می‌کرد‪.‬‬ ‫این روزنامه طرف��دار حکومت در‬ ‫مطلب خود درخواس��ت مجوز و‬ ‫تقاضای راهپیمای��ی را «بنا بر امریه‬ ‫موس��اد» و در راستای «همبستگی‬ ‫با س��ران رژیم صهیونیستی و رژیم‬ ‫مبارک که پایه‌های قدرت خود را‬ ‫لرزان می‌بینند» خواند‪.‬‬ ‫به پاس��خ‌گویی درباره درخواست‬ ‫مجوز از س��وی موسوی و کروبی‬ ‫شد و در این باره اظهار عقیده کرد‪:‬‬ ‫اگر شخصی واقعا انگیزه مردم غیور‬ ‫و بپا خاسته مصر و تونس را داشته‬ ‫باش��د همراه با حکومت و ملت در‬ ‫روز ‪ ۲۲‬بهمن در راهپیمایی شرکت‬ ‫می‌کن��د‪ ،‬در حالی ک��ه تعیین روز‬ ‫دیگر به این معناس��ت که این افراد‬ ‫صف خود را از مردم جدا کرده و‬ ‫ایجاد تفرقه می‌کنند‪.‬‬ ‫اژه‌ای درخواس��ت ای��ن مجوز را‬ ‫«ی��ک اقدام سیاس��ی» دانس��ت و‬ ‫گفت‪ :‬اما مردم ایران هوش��یار بوده‬ ‫و اگر ضرورت داش��ته باشد به آن‬ ‫پاسخمی‌دهند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر رئیس كمیسیون اصل‬ ‫‪ ٩۰‬مجلس با ادعای اینكه «فتنه گران‬

‫قصد دارند ك��ه جریان فتنه را احیا‬ ‫كنند» بدون آنکه نامی از کروبی و‬ ‫موسوی و یا درخواست راهپیمایی‬ ‫‪ ۲۵‬بهمن به میان آورد گفت‪ :‬ملت‬ ‫به آنها اجازه چنین كاری نداده و به‬ ‫مقابله با جریان‌های انحرافی انقالب‬ ‫خواهد پرداخت‪.‬‬ ‫ابراهیم نكونام همچنین ادعا کرده‬ ‫است‪ :‬امروز حركاتی انحرافی برای‬ ‫به انحراف كشاندن انقالب و مردم‬ ‫از س��وی كسانی انجام می‌شود كه‬ ‫خود زندانی افكار عمومی هستند؛‬ ‫ام��روز مزدوری جری��ان فتنه برای‬ ‫ملت ایران عیان شده است‪.‬‬ ‫ن افراد‪ ،‬روزنامه کیهان‬ ‫عالوه ب��ر ای ‌‬ ‫به عن��وان خ��ط مق��دم تهاجم بر‬ ‫جنبش س��بز م��ردم‪ ،‬در واکنش به‬ ‫این درخواست مجوز ادعاهایی را‬

‫صدور مجوز می‌تواند به منزله‬ ‫حاکمیت عقالنیت و بازگشت‬ ‫به نقطه آغاز باشد‬

‫ی��ک روز پ��س از ارس��ال نامه‌ی‬ ‫درخواس��ت مج��وز راهپیمایی به‬ ‫وزارت کش��ور‪ ،‬جبهه مش��ارکت‬ ‫ایران اس�لامی ب��ا انتش��ار بیانیه‌ای‬ ‫حمای��ت خ��ود را از برگ��زاری‬ ‫راهپیمایی ‪ ۲۵‬خ��رداد اعالم کرد‪.‬‬ ‫جبهه مشارکت در بیانیه خود آورده‬ ‫اس��ت‪ :‬اعالم راهپیمایی ‪ ۲۵‬بهمن‬ ‫از س��وی رهبران جنبش سبز ایران‬ ‫به حمایت از انتفاضه دموکراس��ی‬ ‫خواهی منطقه نش��انه پیوستگی و‬ ‫همبستگی ملت ایران با مردم تونس‬ ‫و مصر است‪.‬‬ ‫این حزب اصالح‌طلب که صدور‬ ‫مج��وز این راهپیمای��ی را «به منزله‬

‫حاکمیت عقالنیت و بازگش��ت به‬ ‫نقطه آغاز» می‌داند از مردم خواسته‬ ‫اس��ت تا «در صورت صدور مجوز‬ ‫راهپیمایییکپارچهومتحد»حمایت‬ ‫خود را از مردم این دو کشور ابراز‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬مجمع نمایندگان‬ ‫ادوار مجلس شورای اسالمی نیز طی‬ ‫صدور بیانیه‌ای تفصیلی و تحلیلی از‬ ‫شرایط فعلی کشور‪ ،‬ضمن انتقاد از‬ ‫شرایط موجود‪ ،‬خواستارآزادیحق‬ ‫برگزاری اجتماعات و راهپیمایی‌ها‬ ‫و به رسمیت شناختن حقوق مردم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مجم��ع نماین��دگان ادوار مجلس‬ ‫شورای اسالمی در بخشی از بیانیه‬ ‫خود آورده است‪ :‬مجمع نمایندگان‬ ‫ادوار مجلس ش��ورای اس�لامی به‬ ‫عنوان بخش��ی از جنبش سبز مردم‬ ‫ایران با پش��تیبانی از حرکت وقیام‬ ‫ه��ای آزادیخواهانه کش��ور های‬ ‫مس��لمان نمی تواند نسبت به آنچه‬ ‫در کشور می گذرد سکوت اختیار‬ ‫کرده وبرنارسایی ها وناروایی چشم‬ ‫پوشیده و راه های گذر از بحران را‬ ‫بامردم وحاکمیت در میان نگذارد‬ ‫‪.‬هرچن��د که ای��ن روزها پی��ام ها‬ ‫وتوصیه ه��ای خیرخواهانه به هیچ‬ ‫گرفته ش��ده و یا با انبوهی از دشنام‬ ‫پاسخ داده می شود‪.‬‬ ‫در ادامه حمایت‌ها از درخواس��ت‬ ‫مجوز و فراخ��وان راهبران جنبش‬ ‫س��بز مردم ایران جه��ت برگزاری‬ ‫تظاهرات روز ‪ ۲۵‬بهمن ماه‪ ،‬کمپین‬ ‫بین‌المللی حقوق بش��ر در ایران نیز‬ ‫با انتش��ار بیانیه‌ای از وزارت کشور‬ ‫دول��ت ای��ران خواس��ت منطبق با‬ ‫تعه��دات بین المللی کش��ور برای‬ ‫احترام به آزادی اجتماعات و اصل‬ ‫‪ ۲۷‬قانون اساس��ی ایران مجوز این‬ ‫راهپیمایی را صادر کند و جمهوری‬ ‫اسالمی را موظف به صدور مجوز‬ ‫راهپیمای��ی برنام��ه ریزی ش��ده به‬

‫قصد حمایت از جنبش دموکراسی‬ ‫خواهانه‌ی مصر و تونس دانست‪.‬‬ ‫همچنین اردشیر امیرارجمند مشاور‬ ‫حقوقیمیرحسینموسویمی‌گوید‬ ‫«تصمیم برای برگزاری راهپیمایی‬ ‫‪ ۲۵‬بهم��ن‪ ،‬ج��دّی اس��ت و هیچ‬ ‫برنامه‌ای برای لغو آن وجود ندارد‪».‬‬ ‫و حکوم��ت را موظف می‌داند که‬ ‫«مسئولیت خود را برای حفظ امنیت‬ ‫راه‌پیمایانمعترضبپذیرد‪».‬‬ ‫فراخوان گروه‌های دانشجویی‬ ‫برای استقبال از راهپیمایی‬ ‫‪ ۲۵‬بهمن‬

‫گروه‌های دانشجویی و دانشجویان‬ ‫نیز با اس��تقبال از راهپیمایی روز ‪۲۵‬‬ ‫ن م��اه‪ ،‬در بیانیه‌های گوناگون‬ ‫بهم ‌‬ ‫حمایت خ��ود را از این راهپیمایی‬ ‫اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫دانش��جویان سبز دانش��گاه اشرفی‬ ‫اصفهانی‪ ،‬انجمن س��بز دانش��گاه‬ ‫آزاد تهران ش��رق‪ ،‬دانشجویان سبز‬ ‫دانش��گاه آزاد قزوی��ن‪ ،‬جمعی از‬ ‫دانشجویان دانش��گاه آزاد اسالمی‬ ‫واحد عل��وم و تحقیق��ات انجمن‬ ‫اسالمی دانشگاه شهرکرد و گروه‬ ‫رس��ا هر یک با ص��دور بیانیه‌ای از‬ ‫راهپیمایی به س��مت میدان آزادی‬ ‫حمایتکردند‪.‬‬ ‫همچنین گروه��ی از ایرانیان مقیم‬ ‫امارات نیز اعالم کردند در روز ‪۲۵‬‬ ‫بهمن با تجمع در مقابل کنسولگری‬ ‫جمهوری اسالمی در دبی‪ ،‬با مردم‬ ‫س��بز ایران همراهی خواهند کرد‪.‬‬ ‫این گروه‌های دانشجویی همچنین‬ ‫تمامی مردم را به حضور گس��ترده‬ ‫در این راهپیمایی که از آن به عنوان‬ ‫«روز ص��دای مردم» ی��اد کرده‌اند‬ ‫دعوتمی‌کنند‪.‬‬ ‫همگام با دانشجویان زندانیان‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬


‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫صادق الریجانی‪:‬‬ ‫روشنفكرانیکه‬ ‫روحانيون را قبول‬ ‫ندارند‪ ،‬امروز از سران‬ ‫فتنهحمايتمی‌كنند‬ ‫ج��رس‪ :‬رييس قوه قضاييه گفت‪:‬‬ ‫اينكه گفته شود دستگاه قضايی با‬ ‫فتنه‌گران تسامح كرده غير منصفانه‬ ‫اس��ت زیرا بحث برخورد با سران‬ ‫فتن��ه به مصلح��ت كل نظ��ام باز‬ ‫می‌گردد‪.‬ومصالح نظام وابستگی‬ ‫ی فقيه دارد‪.‬‬ ‫به ول ‌‬ ‫ب��ه گ��زارش ایلنا‪ ،‬ص��ادق آملی‬ ‫الريجان��ی در ديدار ب��ا نخبگان‪،‬‬ ‫اعضای هيأت علمی دانش��گاه‌ها‬ ‫و دانش��جويان به مس��أله برخورد‬ ‫با موس��وی و کروبی اش��اره كرد‬ ‫و افزود‪ :‬از دوس��تان درخواس��ت‬ ‫داريم كه به صورت كارشناس��ی‬ ‫سخن بگويند البته دستگاه قضايی‬ ‫معص��وم نيس��ت و ممكن اس��ت‬ ‫خطايی رخ داده يا تسامحی شده‬ ‫باشد اما بی‌‌شک در مورد فتنه‌گران‬ ‫هيچ تسامحی نشده است‪.‬‬ ‫رئيس قوه‌قضاييه اظه��ار كرد‪ :‬به‬ ‫بي��ش از هزار پرون��ده در رابط ‌ه با‬ ‫فتنه‌گران رس��يدگی ش��ده است‪.‬‬ ‫ع��ده‌ای محكوم ش��ده و در حال‬ ‫سپری كردن مجازات خود هستند‬ ‫و نمی‌توان اين را تسامح با فتنه‌گران‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫وی با تاكيد بر اينكه «بحث برخورد‬ ‫با سران فتنه به مصلحت كل نظام‬ ‫باز می‌گردد»‪ ،‬گفت‪ :‬مصالح نظام‬ ‫ی فقيه دارد و اين‬ ‫وابس��تگی به ول ‌‬ ‫تصميم تنها به من بس��تگی ندارد‬ ‫و تصميم‌گي��ری در رابط��ه با اين‬ ‫مطالب فراتر از قوه‌قضاييه اس��ت‬ ‫و مك��ررا ً در لفافه اي��ن مطلب را‬ ‫گفته‌ام‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫فرمانده سپاه تهران‪:‬‬ ‫با هرگونه تحرک مخالفان به شدت برخورد می کنيم‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬در ادام��ه واکنش‬ ‫مقامات دولت جمهوری اسالمی به‬ ‫دعوت ميرحسين موسوی و مهدی‬ ‫کروبی از مردم برای ش��رکت در‬ ‫راهپيماي��ی ‪ ۲۵‬بهمن برای حمايت‬ ‫از قيام مردم مصر و تونس‪،‬حس��ين‬ ‫همدانی‪ ،‬فرمانده سپاه محمد رسول‬ ‫اهلل ته��ران ب��زرگ‪ ،‬م��ی گويد با‬ ‫هرگونه تحرک مخالفان «به شدت‬ ‫برخورد» خواهد شد‪.‬‬ ‫حس��ين همدان��ي در گف��ت وگو‬ ‫خبرگ��زاری جمهوری اس�لامی‬ ‫ايران‪ ،‬ايرنا‪ ،‬با اش��اره به اين که «هر‬ ‫س��ال در آس��تانه پيروزی انقالب‬ ‫اسالمی ش��اهد تحرکات دشمنان‬ ‫ب��رای کاه��ش حضور م��ردم در‬ ‫راهپيمايی ‪ ۲۲‬بهمن هس��تيم» گفته‬ ‫اس��ت‪« :‬فتنه گران جن��ازه ای بيش‬ ‫نيستند و با هرگونه تحرک آن ها به‬ ‫شدت برخورد می کنيم‪».‬‬ ‫ميرحسين موسوی و مهدی کروبی‪،‬‬ ‫دو تن از رهبران مخالفان در ايران‪،‬‬ ‫هفته جاری در نامه‌ای مش��ترک به‬ ‫وزارت کش��ور‪ ،‬خواس��تار صدور‬ ‫مجوز برای برگزاری راهپيمايی در‬ ‫حمايت از جنبش‌های اعتراضی در‬ ‫مصر و تون��س عليه حکومت‌های‬ ‫استبدادی اين کشورها شده‌اند‪.‬‬ ‫فرمانده سپاه تهران بزرگ با تهديد‬ ‫مخالف��ان م��ی گويد‪« :‬فتن��ه گران‬ ‫بايد بدانند‪ ،‬ديگ��ر آن ها را فريب‬ ‫خوردگانی نمی دانيم که به نتيجه‬ ‫انتخابات معترض باشند‪ ،‬قطع‌اً آن ها‬ ‫را ضد انقالب و جاسوس می دانيم‬ ‫و به شدت با آن ها برخورد خواهيم‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫«فتنه گران» عنوانی است که مقامات‬ ‫جمهوری اس�لامی به معترضان به‬

‫نتيجه انتخابات رياست جمهوری‬ ‫اي��ران در س��ال ‪ ۱۳۸۸‬اط�لاق می‬ ‫کنند‪ .‬پ��س از ح��وادث انتخابات‬ ‫سال گذشته تهران و برخی از شهر‬ ‫ه��ای ايران ش��اهد راهپيمايی های‬ ‫معترض��ان بود که به گفته مخالفان‬ ‫ده ها نفر در اين اعتراضات کش��ته‬ ‫شدند‪ .‬نيروهای امنيتی ايران هرگونه‬ ‫تظاه��رات اعتراضی را س��رکوب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫فرمانده سپاه تهران بزرگ در ادامه‬ ‫با اشاره به آنچه که «تحرکات اخير‬ ‫سران فتنه» خواند‪ ،‬گفته است‪«:‬آن‬ ‫ه��ا در ‪ ۱۴‬بهمن از طرفدارانش��ان‬ ‫خواس��ته بودن��د که ب��ه خيابان ها‬ ‫بيايند اما هيچ گونه اتفاقی رخ نداد‬ ‫و اين به معنای آن اس��ت که ديگر‬ ‫هواداری ندارند‪».‬‬ ‫اشاره فرمانده س��پاه محمد رسول‬ ‫اهلل به دعوت چند وب سايت برای‬ ‫ش��رکت در تظاه��رات اعتراضی‬ ‫در ته��ران در ‪ ۱۴‬بهمن اس��ت که‬ ‫گزارشی در خصوص بروز تجمع‬ ‫اعتراضی در اين روز منتش��ر نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هش��دار فرمانده سپاه محمد رسول‬

‫اهلل ب��ه رهب��ران مخالف��ان درب��اره‬ ‫راهپيمايی ‪ ۲۵‬بهمن در همان روزی‬ ‫منتشر ش��ده اس��ت که سخنگوی‬ ‫قوه قضاييه نيز درخواس��ت مهدی‬ ‫کروبی و ميرحس��ين موسوی برای‬ ‫انجام تظاهرات «نوعی ايجاد تفرقه»‬ ‫ارزيابی کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگ��زاری جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬ايرنا‪ ،‬غالمحسين محسنی‬ ‫اژه‌ای ‪ ،‬س��خنگوی ق��وه قضايي��ه‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬اين اقدام صرفاً يک‬ ‫اقدام سياسی است و مردم ما هشيار‬ ‫هستند و هرجا که ضرورت داشته‬ ‫باشد با اقداماتی که از مراجع قانونی‬ ‫انجام می‌ش��ود به دش��منان پاسخ‬ ‫می‌گويند‪».‬‬ ‫درخواس��ت مج��وز راهپيمايی ‪۲۵‬‬ ‫بهمن با اس��تقبال جبهه مشارکت‪،‬‬ ‫از اح��زاب اصالح‌طل��ب‪ ،‬روبه‌رو‬ ‫شده و وب‌س��ايت‌های نزديک به‬ ‫اصالح‌طلبان تاکنون با اس��تفاده از‬ ‫شبکه‌های اجتماعی‪ ،‬اقدام به انتشار‬ ‫اخبار مرتب��ط با اي��ن راهپيمايی و‬ ‫گش��ايش صفح��ات فيس‌بوک و‬ ‫توئيترکرده‌اند‪.‬‬

‫عابدزاده با خانواده اش در آمریکا‬ ‫خبر آنالین ‪ -‬احمد رضا عابدزاده به همراه خانواده اش به آمریکا سفر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ملی پوش سابق تیم ملی که اخیرا در باشگاه استیل آذین فعالیت می کرد‬ ‫ایران را به مقصد آمریکا ترک کرد تا شرایط تحصیل پسرش امیر را در‬ ‫این کشور فراهم کند‪.‬‬ ‫البته پسر عابدزاده پیش از این هم به تنهایی در انگلستان مشغول تحصیل‬ ‫بود اما این برای نخستین بار است که خانواده عابدزاده برای مدت طوالنی‬ ‫به خارج از کشور سفر می کنند‪.‬‬ ‫هرچند نزدیکان عابدزاده می گویند که او به آمریکا رفته و به زودی به‬ ‫کش��ور بر می گردد اما به نظر نمی رسد که این طور باشد و عابدزاده به‬ ‫آمریکا سفر کرده تا در این کشور ماندگار شود‪.‬‬

‫صدور قرار وثیقه‬ ‫برای آزادی موقت ابوالفضل طبرزدی‬

‫جرس‪ :‬بنا ب��ه گزارش منابع حقوق‬ ‫بش��ری‪ ،‬دادگاه انق�لاب ب��رای‬ ‫ابوالفضل طب��رزدی‪ ،‬مهندس راه و‬ ‫ساختمان و فعال حقوق بشری که‬ ‫چندی پیش در اهواز دستگیر شد‬ ‫و کماکان در بازداش��ت نهادهای‬ ‫امنیتی قرار دارد‪ ،‬قرار وثیقه بیست‬ ‫میلیون تومانی صادر كرده است‪.‬‬ ‫به گزارش كانون حمایت ازخانواده‬ ‫های جان باختگان و بازداش��تی ها‬ ‫‪ ،‬براس��اس گزارش های دریافتی‪ ،‬بنویسد كه با عمویش ارتباط دارد‬ ‫دادگاه انقالب اه��واز برای آزادی تا آزادش كنن��د كه وی نیز همین‬ ‫مهن��دس ابوالفض��ل طب��رزدی موضوع را اظهار داشته بود‪.‬‬ ‫قراروثیقه بیس��ت میلی��ون تومانی گفتنی اس��ت ابوالفض��ل طبرزدی‬ ‫هم اكنون در زندان كارون اهواز و‬ ‫صادر كرده است‪.‬‬ ‫ابوالفضل‪،‬برادرزادهمهنسحشمت در بین زندانیان عادی محبوس می‬ ‫اهلل طبرزدی اس��ت ك��ه وی نیزدر باش��د‪ .‬پدر وی دكتر طبرزدی در‬ ‫زندان گوهردش��ت كرج محبوس می��ان اهالی اهواز جدید و محالت‬ ‫فقیر نشین اهواز از محبوبیت خاصی‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫دادس��تانی اهواز یك��ی از اتهامات برخوردار است و كمك های این‬ ‫ابوالفضل طبرزدی را داشتن رابطه پزشك انساندوست همیشه زبانزد‬ ‫با عمویش ذک��ر کرده و طی هفته م��ردم مح��روم و فقیرای��ن مناطق‬ ‫های اخیراز وی خواسته بودند كه است‪.‬‬


‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫مشاور ارشد موسوی‪‌:‬‬

‫‌‌راهپیمایی برگزار می‌شود؛ حکومت به وظیفه‌اش عمل کند‬ ‫دویچ��ه وله ‪ -‬همزم��ان با حمایت‬ ‫گروههاواحزابسیاسیازفراخوان‬ ‫رهبران جنبش سبز به راه‌پیمایی ‪۲۵‬‬ ‫بهمن در تهران‪ ،‬اردشیر امیرارجمند‬ ‫مشاور ارشد میرحسین موسوی در‬ ‫گفتگو با دویچه‌وله‪« ،‬تصمیم برای‬ ‫برگ��زاری راه‌پیمای��ی» را «جدّی»‬ ‫خواند و گفت‪« :‬هیچ برنامه‌ای برای‬ ‫لغو آن وجود ندارد»‪.‬‬ ‫وی ای��ن راه‌پیمای��ی را نتیجه تأثیر‬ ‫جنبش‌ه��ای آزادی‌خواهان��ه ب��ر‬ ‫یکدیگر دانس��ت و گف��ت‪« :‬تأثیر‬ ‫جنبش‌ه��ای آزادی‌خواهان��ه و‬ ‫ضددیکتاتوری بر یکدیگر‪ ،‬تأثیری‬ ‫متقاب��ل اس��ت و همان ط��ور که‬ ‫تجربه جنبش سبز و انتشار اخبار و‬ ‫تصاویری از آنچه مردم می‌خواستند‬ ‫و رفتار خودکامه‌گان ایران با مردم‬ ‫بر آزادی‌خواهان در تونس و مصر‬ ‫تأثیر گذاشت جنبش‌های منطقه هم‬ ‫بر ما تأثیر می‌گذارد»‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫در این فراخوان ک��ه در قالب نامه‬ ‫به وزارت کشور منتشر شده است‬ ‫از حکومت ایران خواسته‌اند که با‬ ‫برگزاریراهپیماییبرایهم‌بستگی‬ ‫با «قيام آزاديخواهانه مردم تونس و‬ ‫مصر عليه حکومت اس��تبدادی در‬ ‫کشور» موافقت کند‪.‬‬ ‫بر پایه این فراخوان‪ ،‬راه‌پیمایی روز‬ ‫دوشنبه (‪ ۱۴‬فوریه ‪ ۲۵/‬بهمن) منطبق‬ ‫با اصل بيست و هفتم قانون اساسي‬ ‫توصیف شده و ساعت ‪ ۳‬بعدازظهر‬ ‫از ميدان امام حسين تا ميدان آزادی‬ ‫تهران برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫رئيس کميته حقوقی ستاد انتخاباتی‬ ‫ميرحسين موسوی در انتخابات سال‬ ‫‪ ،۸۸‬درخواس��ت مجوز از وزارت‬

‫کشور را کاری «حقوقی و مسئوالنه»‬ ‫خواند و گفت‪« :‬حکومت‪ ،‬موظف‬ ‫است مسئولیت خود را برای حفظ‬ ‫امنیت راه‌پیمایان معترض بپذیرد و‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬درخواست‌کنندگان‬ ‫مجوز‪ ،‬کاری حقوقی و مس��ئوالنه‬ ‫کردند و امیدوارم حکومت هم به‬ ‫وظیفه خود عمل کند»‪.‬‬ ‫نگران شعور حکومت‌ایم‬ ‫نه بلوغ مردم‬

‫مشاور ارشد موس��وی بر «ظرفیت‬ ‫مردم در برگزاری یک راهپیمایی‬ ‫مسالمت آمیز» تأکید کرد و گفت‪:‬‬ ‫«نگرانی ما از بلوغ مردم نیست بلکه‬ ‫از شعور حکومت است؛ زیرا مردم‬ ‫با برگ��زاری راهپیمایی مس��المت فرعون ایران‪ ،‬مخوف‌تر است برای سرکوب به دین متوسل شده و‬ ‫از آن استفاده ابزاری کرده است»‪.‬‬ ‫آمی��ز ‪ ۲۵‬خرداد ظرفی��ت خود را‬ ‫نش��ان دادند‪ ،‬اما آی��ا حکومت هم رئيس پيشين کرس��ی حقوق بشر چندی پیش میرحس��ین موس��وی‬ ‫این ش��عور را دارد که ب��ا تن دادن يونسکودرايرانبراینباوراستکه‪ :‬نی��ز در پیامی برای همبس��تگی با‬ ‫ب��ه مطالبات و ش��نیدن اعتراضات «همان‌طور که آزادی‌خواهان برای جنبش‌های ضد دیکتاتوری منطقه‬ ‫مسالمت‌آمیز مردم‪ ،‬این خواسته‌ها رس��یدن به آزادی و دموکراسی از از «راز ای��ن مش��ابهت ها» س��خن‬ ‫را به حرکات خشونت آمیز و کور قواعد و روش‌های مشترکی پیروی گفت��ه بود‪« :‬در هم��ه‌ی این نظام‌ها‬ ‫می‌کنند دیکتاتورها هم برای بقای به یک‌س��ان ش��بکه‌های اجتماعی‬ ‫تبدیلنکند؟»‬ ‫«بازگش��ت حکومت به عقالنیت» خودشان و سرکوب آزادی‌خواهان وعرص��ه‌ی مطبوع��ات و فض��ای‬ ‫آرزویی اس��ت که در بیانیه «جبهه از قواعد و روش‌های مشابهی بهره مجازی مورد حمله قرار می‌گیرند و‬ ‫بهشکلحیرت‌انگیزیاس‌ام‌اس‌هاو‬ ‫مش��ارکت ای��ران اس�لامی» برای می‌برند»‪.‬‬ ‫حمایت از راهپیمایی ‪ ۲۵‬بهمن نیز آقای امیرارجمند با اشاره به مشابهت تلفن‌ها و اینترنت قطع‪ ،‬و قلم‌ها مشابه‬ ‫مطرح شده است؛ به نوشته این بیانیه تجربه‌ه��ای ایران و مص��ر گفت‪ :‬یکدیگر در هم شکسته و معترضین‬ ‫«مسئوالن کشور اینک در آزمونی «عبور ماش��ین حکومت��ی از روی به زندان‌ها برده می‌شوند»‪.‬‬ ‫تعیین کننده قرار گزفته‌اند و صدور مردم معترض‪ ،‬در میدان ولی‌عصر‬ ‫جنبش سبز؛ مرده یا زنده؟‬ ‫مجوز می‌توان��د به منزله حاکمیت ش��روع ش��د و در می��دان التحریر‬ ‫عقالنیت و بازگشت به نقطه اغازی تکرار ش��د چنان که بسیج کردن‬ ‫باش��د که امید می‌رود از آن پس‪ ،‬اوباش ب��رای حمله به ش��هروندان آقای امیرارجمند واکنش حکومت‬ ‫مناقشات سیاسی کشور در روندی معترض نیز از تهران آغاز شد و در ایران به درخواست راهپیمایی را‬ ‫قانونی و آرام بر اس��اس مفاهمه و قاهره ادامه یافت»؛ ام��ا از نظر وی‬ ‫گفتگ��و به نفع م��ردم حل و فصل «رفتار فرعون ایران از فرعون مصر‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬ ‫مخوف‌تر و غیراخالقی‌تر است زیرا‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫به گفته اردشیر امیرارجمند‪« ،‬تصمیم برای برگزاری‬ ‫راهپیمایی ‪ ۲۵‬بهمن‪ ،‬جدّ ی است و هیچ برنامه‌ای برای لغو آن وجود‬ ‫ندارد»‪ .‬وی حکومت را موظف می‌داند که «مسئولیت خود را برای‬ ‫حفظ امنیت راه‌پیمایان معترض بپذیرد»‪.‬‬

‫تقی رحمانی‪ ،‬فعال ملی مذهبی‪،‬‬ ‫بازداشت شد‬ ‫رادیو ف��ردا ‪ -‬گزارش ها حاکی از‬ ‫آن اس��ت که تق��ی رحمانی‪ ،‬فعال‬ ‫ملی مذهب��ی و «عضو فعال س��تاد‬ ‫انتخاباتی مهدی کروبی» در منزلش‬ ‫در تهران بازداش��ت ش��ده است و‬ ‫يک سايت خبری علت بازداشت‬ ‫وی را «نقش اساس��ی در فراخوان‬ ‫تجمع های غيرقانونی جريان فتنه»‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫یک منبع نزدي��ک به خانواده تقی‬ ‫رحمانی در گفت وگو با راديو فردا‬ ‫تاييد کرد که اين فعال ملی مذهبی‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬ ‫سايت بولتن نيوز نیز به نقل از يک‬ ‫«منبع مطلع» از تقی رحمانی به عنوان‬ ‫«مشاور نزديک مهدی کروبی» نام‬ ‫برده و دليل بازداشت اين فعال ملی‬ ‫مذهبی را « نقش اساسی در فراخوان‬ ‫تجمع های غيرقانونی جريان فتنه»‬ ‫بيان کرده است‪.‬‬ ‫اين منبع مطلع مشخص نکرده است‪،‬‬ ‫تقی رحمانی در ک��دام «فراخوان‬ ‫تجمع» نقش اساسی داشته است‪.‬‬ ‫در حال��ی خب��ر بازداش��ت تق��ی‬ ‫رحمانی منتشر شده است که مهدی‬ ‫کروبی و ميرحسين موسوی‪ ،‬دو تن‬ ‫از رهبران مخالفان دولت در ايران‪،‬‬ ‫در هفته جاری خواس��تار برگزاری‬ ‫تظاهراتی مسالمت آميز در حمايت‬ ‫از قيام مردم مص��ر و تونس در ‪۲۵‬‬ ‫بهمن ماه سال جاری شده اند‪.‬‬ ‫مناب��ع رس��می دول��ت جمهوری‬ ‫اسالمی تاکنون درخصوص داليل‬ ‫بازداش��ت تقی رحمانی اظهار نظر‬ ‫نکرده اند‪.‬‬ ‫در همين زمينه‪« ،‬سحام نيوز» سايت‬ ‫رس��می حزب اعتماد ملی با تاييد‬ ‫خبر بازداشت تقی رحمانی نوشته‬ ‫است‪« :‬عضو ش��ورای فعاالن ملی‬

‫مذهبی و عضوفعال ستاد انتخاباتی‬ ‫مهدی کروبی نيمه شب گذشته در‬ ‫منزلش بازداشت شد‪».‬‬ ‫س��حام نيوز در ادامه گزارش خود‬ ‫درباره تقی رحمانی نوش��ته است‪:‬‬ ‫«رحمانی حدود يک‌س��وم از عمر‬ ‫خود را در زندان به‌س��ر برده‌است‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ۱۳۶۰‬به ج��رم عضويت‬ ‫در گروه��ی متأثر از انديش��ه‌های‬ ‫علی ش��ريعتی‪ ،‬به س��ه سال حبس‬ ‫محکوم شد‪ .‬در سال ‪ ۱۳۶۵‬بخاطر‬ ‫نوشته‌هايش در روزنامه زيرزمينی‬ ‫موحد متعلق به گروه موحدون در‬ ‫زمينه نوگرايی دينی دستگير و اين‬ ‫بار برای ‪ ۱۱‬س��ال به زندان محکوم‬ ‫شد‪ .‬پس از آزادی از زندان در سال‬ ‫‪ ۱۳۷۶‬با ماهنامه ايران فردا و هفته‌نامه‬ ‫اميد زنجان همکاری می‌کرد‪».‬‬ ‫اي��ن گ��زارش م��ی افزاي��د‪« :‬تقی‬ ‫رحمان��ی در ‪ ۲۰‬اس��فند ‪۱۳۷۹‬‬ ‫دوباره در يک حمله شبانه به همراه‬ ‫تع��داد ديگری از اعض��ای جريان‬ ‫ملی مذهبی دستگير ش��د و در ‪۲۷‬‬ ‫فروردين ‪ ۱۳۸۱‬با س��پردن وثيقه از‬ ‫زندان آزاد شد‪ .‬تقی رحمانی همراه‬ ‫ب��ا دو همکارش هدی صابر و رضا‬ ‫عليجانی در ‪ ۲۵‬خرداد ‪ ۱۳۸۲‬هم از‬ ‫سوی سعيد مرتضوی‪ ،‬بازداشت و‬ ‫‪ ۲۲‬ماه در بند بسر برد‪.».‬‬ ‫تقی رحمانی در جري��ان حوادث‬ ‫پس از انتخابات نيز بازداش��ت شد‬ ‫ولی پس از چند روز آزاد شد‪.‬‬


‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫واکنش دادستان کل ایران‬ ‫به درخواست راهپیمایی مخالفان‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫کروبی‪:‬‬ ‫دوشنبه روز سرنوشت‌سازی‬ ‫برای جنبش سبز است‬ ‫رادیو ف��ردا و رادیو زمانه ‪ -‬مهدی‬ ‫کروبی‪ ،‬یک��ی از رهبران مخالفان‬ ‫دول��ت در ای��ران گفت��ه اس��ت‪،‬‬ ‫درخواست برای صدور مجوز یک‬ ‫راهپیمای��ی در حمای��ت از جنبش‬ ‫مردم تون��س و مصر آزمونی برای‬ ‫حکومت جمهوری اسالمی است و‬ ‫در صورت صدور مجوز تظاهرات‬ ‫بزرگی در تهران برگزار می‌ش��ود‬ ‫که نشان دهنده «پویایی جنبش سبز»‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهدی کروب��ی از رهبران مخالفان‬ ‫دولت جمه��وری اس�لامی‪ ،‬روز‬ ‫سه‌ش��نبه در گفت و گو با روزنامه‬ ‫نیوی��ورک تایم��ز ب��ا اش��اره ب��ه‬ ‫درخواست مجوز برای راهپیمایی‬ ‫حمای��ت از م��ردم تون��س و مصر‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬دوش��نبه آینده روز‬ ‫سرنوشت‌س��ازی برای جنبش سبز‬ ‫است‪ ،‬اگر دولت مجوز راهپیمایی‬ ‫بده��د ش��اهد تظاه��رات بزرگی‬ ‫خواهیم بود که نشان دهنده پویایی‬ ‫جنبش است‪».‬‬ ‫وی همچنین با اشاره به موضع اعالم‬ ‫ش��ده از س��وی رهبران جمهوری‬ ‫اس�لامی درب��اره اعتراض‌ه��ا در‬ ‫کشورهای عربی اظهار داشته است‪:‬‬ ‫«راهپیمای��ی ت��دارک دیده ش��ده‬

‫آزمون بزرگی اس��ت‪ ،‬پیش روی‬ ‫دولت و همچنین مخالفان آن‪».‬‬ ‫آق��ای کروبی اف��زوده اس��ت‪« :‬از‬ ‫آنجای��ی ک��ه حکوم��ت در حال‬ ‫القای آن است که قیام مردم منطقه‬ ‫بیداری اس�لامی اس��ت‪ ،‬مخالفت‬ ‫کردن آنه��ا با درخواس��ت مجوز‬ ‫نشانگر این خواهد بود که حمایت‬ ‫جمه��وری اس�لامی از اعتراضات‬ ‫اعراب دروغی بیش نیست‪».‬‬ ‫مهدی کروبی و میرحسین موسوی‪،‬‬ ‫دو ت��ن از رهب��ران مخالفان دولت‬ ‫در ایران روز یکش��نبه در نامه‌ای به‬ ‫وزارت کشور با استناد به اصل ‪۲۷‬‬ ‫قانون اساس��ی جمهوری اس�لامی‬ ‫خواس��تار صدور مجوز برای یک‬ ‫راهپیمای��ی در حمای��ت از جنبش‬ ‫مردم تونس و مصر در روز دوشنبه‬ ‫‪ ۲۵‬بهمن ماه در تهران شده‌اند‪.‬‬ ‫کروب��ی که از طری��ق یک ارتباط‬ ‫اینترنتی با روزنامه نيويورک‌تايمز‬ ‫چاپ آمریکا گفت وگو می کرد‬ ‫‪ ،‬افزود هر رخدادی که به پيروزی‬ ‫م��ردم مس��لمان خاورميان��ه عليه‬ ‫«حکومت‌ه��ای خودکام��ه» منجر‬ ‫شود‪ ،‬به «سود» جنبش سبز (جنبش‬ ‫مخالفان حکومت ایران) است‪.‬‬ ‫کروبی گفت اگر دولت با برگزاری‬

‫راه‌پیماییبرایحمایتازمردممصر‬ ‫و تونس موافقت کند‪ ،‬مردم ایران به‬ ‫دنیا نشان خواهند داد که جنبش سبز‬ ‫زنده است و ش��اهد قدرت واقعی‬ ‫این جنبش خواهیم بود‪.‬‬ ‫کروب��ی در بخ��ش دیگ��ری از‬ ‫گفت‌وگو با نیویورک‌تایمز گفته‬ ‫اس��ت اگر دولت اجازه برگزاری‬ ‫ای��ن راه‌پیمایی را ندهد‪ ،‬به این معنا‬ ‫است که «ادعاهای» حکومت ایران‬ ‫در حمای��ت از مردم مصر و تونس‬ ‫«صادقانه»نیست‪.‬‬ ‫رهبر جمه��وری اس�لامی و چند‬ ‫مقام‌بلندپای��ه دیگر ای��ران تاکنون‬ ‫از اعترضات م��ردم مصر و تونس‬ ‫حمایتکرده‌اند‪.‬‬ ‫دبیرکل حزب اعتماد ملی همچنین‬ ‫«سرخوردگی جنبش س��بز» را رد‬ ‫کرد و اف��زود هواداران این جنبش‬ ‫همچنان مطالبات خود را که شامل‬ ‫«آزادی بی��ان‪ ،‬آزادی تجمع��ات و‬ ‫برگ��زاری انتخابات آزاد» اس��ت‪،‬‬ ‫پیگیریمی‌کنند‪.‬‬

‫با این حال کروبی گفت شکس��ت‬ ‫مردم مصر می‌تواند بر جنبش سبز‬ ‫نیز «تأثی��ر منفی» بگ��ذارد اما این‬ ‫تأثیر منفی‪« ،‬قدرت توقف حرکت‬ ‫آزادی‌خواهان��ه م��ا را نخواه��د‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫مهدی کروب��ی در بخش دیگری‬ ‫از گف��ت و گ��وی اینترنتی خود با‬ ‫روزنام��ه نیویورک‌تایم��ز با اعالم‬ ‫این که تقریب��اً در حصر خانگی به‬ ‫سر می‌برد‪ ،‬اظهار داشته است‪« :‬سه‬ ‫دستگاه خودرو ماموران امنیتی اکثر‬ ‫روزها در بیرون منزل وی کشیک‬ ‫می‌دهند و جل��وی مالقات مردم با‬ ‫وی را سلب می‌کنند‪».‬‬ ‫وزارت کشور ایران تاکنون به نامه‬ ‫موسوی و کروبی پاسخی نداده اما‬ ‫غالم‌حسین محسنی اژه‌ای‪ ،‬دادستان‬ ‫کل و سخنگوی قوه قضائیه ایران‪،‬‬ ‫درخواست موس��وی و کروبی را‬ ‫اقدام��ی «سیاس��ی و تفرقه‌افکنانه»‬ ‫خوانده است‪ .‬در واکنشی دیگر‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬دادس��تان کل ایران‬ ‫درخواس��ت مخالفان برای صدور‬ ‫مج��وز راهپیمای��ی حمای��ت از‬ ‫تظاهرات ض��د دولتی در منطقه را‬ ‫مردود دانسته‪ ،‬و همچنین گزارش‬ ‫محاکمه دادس��تان س��ابق تهران را‬ ‫از زمان اع�لام نتایج بحث برانگیز‬ ‫تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۲۰‬بهمن (‪ ۹‬فوریه)‪ ،‬انتخاب��ات دهمین دوره ریاس��ت‬ ‫غالمحسین محسنی اژه‌ای‪ ،‬دادستان جمه��وری در ای��ران‪ ،‬معترضان به‬ ‫کل و س��خنگوی قوه قضاییه‪ ،‬در نتیجه این انتخابات خواستار صدور‬ ‫واکن��ش ب��ه درخواس��ت رهبران مجوز تجمع و تظاهرات بوده اند‪.‬‬ ‫مخال��ف ب��رای دریاف��ت مج��وز درخواس��ت آقای��ان موس��وی و‬ ‫راهپیمای��ی در حمای��ت از جنبش کروبی برای صدور مجوز برگزاری‬ ‫اعتراض��ی در منطق��ه خاورمیان��ه راهپیمایی حمایت از مردم منطقه به‬ ‫و ش��مال آفریقا‪ ،‬گفت ک��ه آنان منزل��ه اقدامی از س��وی آنان برای‬ ‫ب��رای این منظ��ور م��ی توانند در نمایشگستردگیمخالفتبادولت‬ ‫راهپیمایی‌ه��ای روز ‪ 22‬بهم��ن در میان مردم تعبیر شده است‪.‬‬ ‫آق��ای اژه ای ای��ن درخواس��ت را‬ ‫شرکتکنند‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‪ ،‬یک «اقدام سیاسی» خواند و گفت‪:‬‬ ‫از رهبران مخالف دولت‪ ،‬خواستار «مردم ایران هوش��یارند و اگر الزم‬ ‫صدور مج��وز راهپیمایی هواداران باشد‪ ،‬پاسخ آن را می دهند»‪.‬‬ ‫ای��ن جنب��ش در روز ‪ 25‬بهمن در حکوم��ت ای��ران هم��واره تعداد‬ ‫حمایت از جنبش ضد استبدادی در مخالف��ان را ناچیز و رهبران جنبش‬ ‫کشورهای منطقه‪ ،‬از جمله مصر و سبز را فاقد محبوبیت در میان مردم‬ ‫معرفی کرده اما به درخواست های‬ ‫تونس شده اند‪.‬‬ ‫آقای اژه ای ضمن توصیه به رهبران مک��رر آنان ب��رای ص��دور مجوز‬ ‫مخالف برای شرکت در تظاهراتی تجمع و راهپیمایی پاسخ مثبت نداده‬ ‫که نهادهای حکومتی به مناس��بت است‪.‬‬ ‫س��الگرد پی��روزی انق�لاب ایران‬ ‫تکذیب محاکمه مرتضوی‬ ‫سازماندهی کرده اند‪ ،‬گفت‪« :‬تعیین‬ ‫یک روز دیگر‪ ،‬به این معنی است‬ ‫که این افراد خود را از صف مردم دادس��تان کل ای��ران همچنی��ن‬ ‫جدا ک��رده اند و همین امر موجب گزارش‌ه��ای مربوط ب��ه احتمال‬ ‫برگزاریمحاکمه‬ ‫جدایی و تفرقه است»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011

1389 ‫ بهمن‬22 ‫ جمعه‬993 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬


11 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011

1389 ‫ بهمن‬22 ‫ جمعه‬993 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬



‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫قهرمان جدید اعتراضات مردمی مصر‬ ‫با مچ بند سبز در میدان تحریر قاهره‬

‫نکته خیلی مهم در حوادث روز‬ ‫سه‌شنبه گذشته قاهره‪ ،‬حضور‬ ‫وائل غنیم با مچ‌بند سبز در میان‬ ‫جمعیت و میدان تحریر بود‪.‬‬ ‫مچ‌بند سبز نشان اصلی جنبش‬ ‫اعتراضی ایرانیان در سال ‪ ۸۸‬بود‪.‬‬ ‫رواج این نشان در میان جوانان‬ ‫معترض مصری‪ ،‬نشان روشن‬ ‫هم‌پیوندی این جنبش‌هاست‪.‬‬ ‫هم نیروی اصلی اعتراض‌ها‪ ،‬هم‬ ‫شعارها و مطالبات و هم ابراز‬ ‫اصلی ارتباطی آنها یکسان است‪.‬‬ ‫وائل با بستن مچ بند سبز بر خالف‬ ‫نظر خامنه ای سخنان میرحسین‬ ‫موسوی و مهدی کروبی را تایید‬ ‫کرد که بنظر انها جنبش جوانان‬ ‫مصر در ردیف و هم‌پیوند با‬ ‫جنبش سبز جوانان ایران است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬بیش از نودهزار مصری‬ ‫که بیشتر آن‌ها از نسل جوان هستند‬ ‫وائل غنیم‪ ،‬مدیر بازاریابی کمپانی‬ ‫«گوگل» در دفت��ر خاورمیانه را در‬ ‫فیس‌بوک به عنوان سخنگوی خود جماعت حاض��ر در اینترنت کافه‪ ،‬ساله عالقه‌مند به اینترنت و فضای در زندگی دس��تش اس��لحه‌ای را��� ‫برگزیده‌اند‪ .‬نقش غنیم در تظاهرات بهت‌زده و هراسان میخکوب شده س��ایبر و ش��یفته‌ی ف��ن‌‌آوری و لمس کرده ب��ود‪ .‬آن‌ها می‌گویند«‬ ‫معترضان مصری از چندین ماه پیش بودند‪ .‬بعدتر صاحب اینترنت کافه موس��یقی‪ ،‬همان شب در اثر شدت خالد ویدیویی را در اختیار داشت‬ ‫شروع شد‪.‬‬ ‫به رس��انه‌ها گفت‪ «:‬ماموران سر او کتک‌ها و ضربه‌های وارده بر س��ر که نشان می‌داد عده‌ای از ماموران‬ ‫سعید‬ ‫خالد‬ ‫‪،۲۰۱۰‬‬ ‫ژوئن‬ ‫شش��م ماه‬ ‫را ب��ه در آهن��ی می‌کوبیدند؛ بعد و تن و جمجمه‌اش در بازداشت‌گاه پلی��س در تج��ارت موادمخدر در‬ ‫بیست و هشت ساله در کافه‌نتی در او را از پله‌های س��اختمان به پایین پلیس کشته شد‪ .‬پلیس ادعا کرد که اسکندریه دس��ت دارند و شریک‬ ‫شهر اسکندریه مصر که گاه گاهی ه��ل دادند و باز س��رش را به پله‌ها خالد س��عید با خود حشیش حمل ج��رم هس��تند و می‌خواس��ت این‬ ‫پاتوقش بود نشسته بود و مثل همیشه کوبیدند‪ .‬اتفاقاً دو پزشک آن روز می‌کرده اس��ت و حش��یش را در ویدی��و را در اینترنت ق��رار دهد و‬ ‫س��ایت‌ها و وبالگ‌ها را می‌خواند مشتری کافی نت من بودند‪ ،‬آن‌ها مقر پلیس بلعیده و خودکشی کرده توجه افکار عمومی را به فساد پلیس‬ ‫که دو مامور پلیس وارد ش��دند و سعی کردند خالد سعید را از دست است‪ .‬بعدتر پلیس اسکندریه مدعی جلب کند‪».‬‬ ‫مستقیم به سمت او رفتند‪ .‬دو مامور ماموران بی��رون کش��یده و معاینه شد که خالد سعید مسلح بوده است‬ ‫«ما همه خالد سعید هستیم»‬ ‫از او پرس��یدند آیا او خالد س��عید کنن��د‪ ،‬اما پلیس حتا اجازه نداد که و جرمش س��رقت و حمل اسلحه‬ ‫است؟ خالد سعید هنوز بله را کامل دو پزش��ک به خالد سعید نزدیک بوده است‪.‬‬ ‫اما خانواده‌ی خالد سعید می‌گویند یک روز بعد از کش��ته شدن خالد‬ ‫نگفته بود که ماموران پلیس شروع شوند‪».‬‬ ‫خالد س��عید‪ ،‬جوان بیست و هشت او نه معتاد بود‪ ،‬نه سارق و نه هرگز سعید‪،‬کیلومترهادورترازاسکندریه‬ ‫به کتک زدن او کردند‪.‬‬ ‫جوانان مصری و به خصوص وبالگ‌نویسان و فعاالن اینترنتی این کشور‪ ،‬وائل غنیم را «قهرمان تازه اعتراضات»‬ ‫و «قهرمان نسل جوان» مصر می‌دانند‪ .‬او در میدان تحریر دست راست خود را باال برد‪ ،‬دستی که دستبند سبزی‬ ‫به یاد و همراهی با جنبش سبز اعتراضی مردم ایران بر مچ آن خودنمایی می‌کرد‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬ ‫در مق��ر اصلی دفت��ر خاورمیانه‌ی‬ ‫کمپانی «گوگل» واق��ع در دوبی‪،‬‬ ‫وائل غنیم که مدیری��ت بازاریابی‬ ‫دفتر «گ��وگل» در دوبی را برعهده‬ ‫داش��ت غمگی��ن و خش��مگین از‬ ‫فاجعه‌ی قتل خالد سعید‪ ،‬صفحه‌ای‬ ‫در فیس‌ب��وک ب��رای یادمان خالد‬ ‫س��عید و پیگیری اخب��ار مربوط به‬ ‫این قتل راه انداخت‪ .‬صفحه‌ای که‬ ‫خیلی زود به مهم‌ترین منبع پیگیری‬ ‫اخبار مربوط به قتل خالد س��عید و‬ ‫اخبار سرکوب‌های فعاالن سایبری‬ ‫تبدیل شد‪.‬‬ ‫صفحه‌ی فیس‌بوکی که وائل غنیم‬ ‫با نام «ما همه خالد س��عید هستیم»‬ ‫به راه انداخ��ت حاال بیش از پنجاه‬ ‫و ش��ش هزارنفر عضو دارد‪ .‬وائل‬ ‫غنیم در بخش توضیحات صفحه‬ ‫نوشت‪«:‬خالد سعید حاال به نمادی‬ ‫برای همه‌ی مصری‌هایی که رویای‬ ‫دیدن کشورش��ان بدون شکنجه‪،‬‬ ‫خش��ونت و بدرفتاری‌ه��ا را دارند‬ ‫تبدیل شده اس��ت‪ .‬جوانان مصری‬ ‫بس��یاری از رفتارهای غیرانس��انی‬ ‫حاکمیت که هر روز در خیابان‌های‬ ‫شهرهاشاهدشهستندخستهشده‌اند‪.‬‬ ‫مصری‌ها از خشونت‌ورزی پلیس‬ ‫خس��ته ش��ده‌اند‪ .‬مصری‌ها رویای‬ ‫روزی را دارن��د که مصر آزادی و‬ ‫شان خود را بازیابد‪ ،‬رویای روزی‬ ‫که حکومت سی س��اله‌ی مبارک‬ ‫تمام شود و مردم بتوانند نمایندگان‬ ‫و رئیس‌جمهور خود را در انتخاباتی‬ ‫آزاد انتخاب کنند‪».‬‬ ‫ژوئن ‪ ۲۰۱۰‬که وائل غنیم‪ ،‬غمگین‬ ‫و خش��مناک این جمله‌ها را برای‬ ‫توضیح صفحه‌ی فیس‌بوک یادمان‬ ‫خالد س��عید می‌نوش��ت‪ ،‬نه او و نه‬ ‫هیچ ک��س دیگری نمی‌توانس��ت‬ ‫پیش‌بین��ی کند که فقط ش��ش ماه‬ ‫بعد‪ ،‬خیابان‌های قاهره و اسکندریه و‬ ‫دیگر شهرهای مصر‪ ،‬شاهد جوش‬

‫و خروش خش��م تظاهرکنندگانی‬ ‫می‌ش��ود که چشم‌جهانیان را خیره‬ ‫می‌کند و حسنی مبارک را وادار به‬ ‫استعفا از ریاست حزب حاکم‪.‬‬ ‫صفحه‌یفیس‌بوک‪،‬‬ ‫جرقه‌ی حضور هماهنگ‬ ‫معترضان در خیابان‌ها‬

‫بیس��ت و پنجم ژانویه ‪ ،۲۰۱۱‬مردم‬ ‫مصر بعد از انقالب یاس در تونس‬ ‫و با اله��ام از مبازه و موفقیت آن‌ها‬ ‫ب��ه خیابان‌های ش��هر ریختند‪ .‬قرار‬ ‫راه‌پیمای��ی در فیس‌ب��وک تنظیم‬ ‫و پخش ش��ده بود‪ .‬یک��ی از اولین‬ ‫کسانی که هماهنگی اطالع‌رسانی‬ ‫این تظاهرات را از کیلومترها دورتر‬ ‫برعهده داش��ت‪ ،‬وائل غنیم بود که‬ ‫یکی از اداره‌کنن��دگان صفحه‌ی‬ ‫فیس‌ب��وک اعالم تجم��ع بود که‬ ‫جرقه‌ای ش��د برای حضور میلیونی‬ ‫مردم در خیابان‌های مصر که هنوز‬ ‫هم ادامه دارد‪.‬‬ ‫وائل غنیم‪ ،‬مشتاق حضور میان مردم‬ ‫به مدی��ران «گوگل» اعالم کرد که‬ ‫به دلیل «پاره‌ای مشکالت شخصی»‬ ‫مجبور است به مصر برود‪ .‬بیست و‬ ‫هفتم ژانویه‪ ،‬وائل وارد قاهره شد و‬ ‫فوری به تظاهرات مردمی پیوست‪.‬‬ ‫یک روز بعد‪ ،‬مام��وران پلیس که‬ ‫غنیم را شناس��ایی کرده بودند او را‬ ‫در وسط تظاهرات بازداشت کرده‬ ‫و به مکان نامعلومی انتقال دادند‪.‬‬ ‫«سازمان عفو بین‌الملل» روز ششم‬ ‫فوریه در بیانیه‌ای که برای بازداشت‬ ‫وائل غنیم منتش��ر کرد‪ ،‬اعالم نمود‬ ‫که احتمال ش��کنجه‌ی شدید غنیم‬ ‫جدی اس��ت و به مقامات مصری‬ ‫هش��دار داد که هرچه س��ریعتر او‬ ‫را آزاد کنن��د‪ .‬خانواده‌ی غنیم هم‬ ‫در مصاحبه با ش��بکه‌ی تلویزیونی‬ ‫«العربیه» اعالم کردند که‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫شکست مذاکرات نظامی‬ ‫میان کره شمالی و جنوبی‬

‫دادستان ها در ایتالیا‬ ‫خواستارمحاکمهبرلوسکونیشدند‬

‫رئیس کنگره جهانی یهودیان خواستار عضویت اسرائیل در ناتو شد‪ .‬رونالد‬ ‫الودر‪ ،‬رئیس کنگره جهانی یهودیان در مقاله‌ای در روزنامه آلمانی «دی‬ ‫ولت» در این مورد نوشت تحوالت موجود در کشورهای عربی ضرورت‬ ‫حمایت از اس��رائیل را به عنوان تنها دمکراسی منطقه افزایش داده است‪.‬‬ ‫الودر خواستار ضمانت‌های امنیتی برای اسرائیل شد و در این راستا از ناتو‬ ‫و ترکیه خواست تا اسرائیل را در ناتو پذیرا شوند و حمایت از این کشور‬ ‫را به عهده بگیرند‪ .‬رئیس کنگره جهانی یهودیان در رابطه با برنامه اتمی‬ ‫ایران گفت که در صورت پذیرش اسرائیل در ناتو حمله به اسرائیل با پاسخ‬ ‫دندان‌شکنی روبرو خواهد شد‪.‬‬

‫دولت پاکستان استعفا کرد‬ ‫دولت پاکس��تان اس��تعفای خود را اعالم کرد تا راه برای ایجاد تغییراتی‬ ‫در ترکیب کابینه آزاد شود‪ .‬یوسف رضا گیالنی‪ ،‬نخست وزیر پاکستان‬ ‫موظف اس��ت اس��تعفای دولت را به تایید آصف عل��ی زرداری‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری پاکستان برساند‪ .‬گیالنی در نظر دارد با کوچک‌تر کردن کابینه‬ ‫مشکالت اقتصادی موجود را کاهش دهد‪ .‬در ماه گذشته افزایش قیمت‬ ‫بنزین در پاکستان به بحران در دولت این کشور منجر شد‪ .‬یکی از احزاب‬ ‫ائتالفی در دولت این کشور با اعتراض به این اقدام از کابینه خارج شد‪ .‬به‬ ‫این ترتیب دولت پاکستان مجبور شد به خاطر بازگرداندن نیروهای ائتالفی‬ ‫افزایش قیمت بنزین را متوقف کند‬

‫حمایت سازمان ملل‪ ،‬اتحادیه اروپا و آمریکا‬ ‫از کشور نوتاسیس جنوب سودان‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬اتحادیه اروپا و آمریکا از کشور نوتاسیس جنوب سودان‬ ‫حمایت خواهند کرد‪ .‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا به مردم سودان‬ ‫برای همه‌پرسی موفقیت‌آمیزشان تبریک گفت و این اقدام را گام تازه‌ای در‬ ‫آفریقا برای برقراری عدالت و دمکراسی نامید‪ .‬خانم کاترین اشتون‪ ،‬مسئول‬ ‫سیاس��ت خارجی اتحادیه اروپا نیز به کش��ور نوتاسیس در جنوب سودان‬ ‫قول حمایت‌های این اتحادیه را داد‪ .‬برمبنای نتایج کمیسیون همه‌پرسی در‬ ‫جنوب سودان ‪ ۹۸ /۸‬درصد رای‌دهندگان خواستار جدایی از بخش شمالی‬ ‫و تاسیس کشور جدیدی شده‌اند‪ .‬عمر حسن البشیر‪ ،‬رئیس جمهور سودان‬ ‫در نطقی تلویزیونی اعالم کرد که نتایج همه‌پرسی را به رسمیت می‌شناسد‪.‬‬ ‫نهم ژوئیه تاریخ تاسیس کشور جدید خواهد بود‪.‬‬

‫مذاکرات نظامی میان کره شمالی و جنوبی شکست خورد‪ .‬وزارت دفاع‬ ‫ک��ره جنوبی اعالم کرد که هیئت نمایندگی کره ش��مالی حاضر به ادامه‬ ‫مذاکرات نشده است‪ .‬این اولین دیدار نمایندگان نظامی دو کشور پس از‬ ‫حمله کره شمالی به یک جزیره کره جنوبی در نوامبر سال گذشته میالدی‬ ‫و بحران شدید پس از آن میان دو کشور همسایه بود‪ .‬کره جنوبی خواستار‬ ‫آن بود که نمایندگان کره شمالی به خاطر حمله ماه نوامبر به جزیره یون‬ ‫پیونگ در کره جنوبی‪ ،‬که در پی آن چهار نفر کشته شدند‪ ،‬از کره جنوبی‬ ‫عذرخواهی کند‪ .‬هیئت نمایندگی کره شمالی این خواست کره شمالی‬ ‫تو‌گوها را پای��ان داد‪ .‬قرار بود دیدار نمایندگان نظامی‬ ‫را رد ک��رد و گف ‌‬ ‫مقدمه‌ای برای گفگو میان ژنرال‌های ارتش یا وزاری دفاع کره شمالی و‬ ‫جنوبی شود‪.‬‬

‫رئیس کنگره جهانی یهودیان‬ ‫خواستار عضویت اسرائیل در ناتو شد‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫مذاکرات صلح میان دولت فیلیپین و شورشیان مسلمان‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬دادس��تان های شهر‬ ‫می�لان به طور رس��می خواس��تار‬ ‫محاکمه فوری سیلویو برلوسکونی‪،‬‬ ‫نخست وزیر ایتالیا شده اند‪.‬‬ ‫دادستانی شهر میالن برلوسکونی را‬ ‫متهم کرده که با یک روس��پی کم‬ ‫سن و سال ‪ -‬که از منظر قانون کمتر‬ ‫از س��ن قانونی آمیزش جنسی بوده‬ ‫است ‪ -‬رابطه جنسی داشته و از این‬ ‫بابت به او پول داده است‪.‬‬ ‫این دادستانی همچنین نخست وزیر‬ ‫را متهم کرده که با سوءاس��تفاده از‬ ‫مقام و قدرت سیاسی اش این دختر‬ ‫را که به دلیل س��رقت در بازداشت‬ ‫پلیس بوده است‪ ،‬آزاد کرده است‪.‬‬ ‫ب��ه گفته دادس��تانی می�لان دختر‬ ‫روس��پی‪ ،‬که با نام روبی ش��هرت‬ ‫یافته‪ ،‬در سن هفده سالگی با آقای‬ ‫برلوس��کونی رابطه جنس��ی داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫روبی که اهل مراکش است رقاص‬ ‫باش��گاه های ش��بانه و نام اصلی او‬ ‫کریمه المحروق اس��ت‪ .‬او اکنون‬ ‫هجده س��اله اس��ت و همبستری با‬ ‫نخس��ت وزیر ایتالیا را انکار کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫کریمه المح����وق گفته که پس از‬ ‫شرکت در یک مهمانی که نخست‬ ‫وزیر در آن شرکت داشته به او پول‬ ‫داده ش��ده بود اما نه به این دلیل که‬ ‫با آقای برلوسکونی ارتباط جنسی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫با اینکه در ایتالیا روسپیگری امری‬ ‫قانونی اس��ت‪ ،‬برقرار کردن رابطه‬ ‫جنس��ی با اف��راد زیر هجده س��ال‬ ‫جرم محسوب می شود و برای آن‬ ‫مجازات حبس در نظر گرفته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اش��د مجازاتی ک��ه قوانی��ن ایتالیا‬ ‫برای اتهامات مش��ابه آنچه به آقای‬ ‫برلوس��کونی وارد ش��ده‪ ،‬در نظر‬ ‫گرفته‪ ،‬پانزده سال زندان است‪.‬‬ ‫آقای برلوسکونی بارها این اتهامات‬ ‫را رد و اقدام دادستانی میالن را یک‬ ‫رسوایی توصیف کرده است‪.‬‬ ‫تصمیم گی��ری در باره کافی بودن‬ ‫شواهد علیه نخس��ت وزیر ایتالیا و‬ ‫محاکمه او برعهده یک قاضی در‬ ‫شهر میالن است‪.‬‬ ‫برلوس��کونی هم��واره گفت��ه که‬ ‫اتهامات مطرح شده علیه او انگیزه‬ ‫سیاسی داشته است‪.‬‬

‫دولت فیلیپین بار دیگ��ر مذاکرات صلح با بزرگ‌ترین گروه شورش��یان‬ ‫مسلمان در این کش��ور را آغاز می‌کند‪ .‬منابع دولتی فیلیپین اعالم کردند‬ ‫که نمایندگان «جبهه آزادیبخش اس�لامی مورو» و دولت فیلیپین طی دو‬ ‫تو‌گوهای صلح را ادامه خواهند داد‪« .‬جبهه آزاذیبخش‬ ‫روز در مالزی گف ‌‬ ‫مورو» که گفته می‌شود ‪ ۱۱‬هزار جنگجوی مسلح در اختیار دارد‪ ،‬خواستار‬ ‫خودگردانی در جنوب فیلیپین است‪ ۸۰ .‬درصد جمعیت فیلیپین را مسیحیان‬ ‫تشکیلمی‌دهند‪.‬‬

‫حمله هوایی اسرائیل به نوار غزه‬

‫مقامات فلس��طینی در نوار غزه اعالم کردن��د که در پی چند حمله هوایی‬ ‫اس��رائیل به باریکه غزه هش��ت تن زخمی ش��ده‌اند‪ .‬گفته می‌شود که این‬ ‫حمالت از جمله به اردوگاهی بوده که در آن بریگادهای القدس آموزش‬ ‫می‌دیدند‪ .‬القدس نیروهای نظامی سازمان جهاد اسالمی هستند‪ .‬کوتاه پیش‬ ‫از حمالت هوایی اسرائیل به نوار غزه‪ ،‬بریگادهای قدس چندین خمپاره به‬ ‫مناطق جنوبی اسرائیل پرتاب کرده بودند‪.‬‬

‫معترضانمصری‬ ‫ورودی پارلمان این کشور را مسدود کردند‬

‫مخالفان حس��نی مبارک‪ ،‬رئیس جمهوری مصر‪ ،‬روز چهارش��نبه با ادامه‬ ‫اعتراضات خود در قاهره و دیگر ش��هرها‪ ،‬ورودی پارلمان این کش��ور را‬ ‫مس��دود کردند‪ .‬نیروهای نظامی و خودروهای زرهی از ساختمان پارلمان‬ ‫نگهبانی می کردند ولی تجمع اعتراضی در این مکان بدون درگیری برگزار‬ ‫شد‪ .‬اما درگیری میان معترضان و نیروهای امنیتی در شهر الخارجه در جنوب‬ ‫مصر سه کشته و ‪ ۱۰۰‬مجروح برجای گذاشت‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011

1389 ‫ بهمن‬22 ‫ جمعه‬993 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬



‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫آمریکا خواستار انتقال فوری قدرت در مصر شد‬ ‫دویچه وله ‪ -‬کاخ س��فید بار دیگر‬ ‫اعالم کرد خواهان همکاری بیشتر‬ ‫دولت و نمایندگان اپوزیسیون مصر‬ ‫اس��ت‪ .‬جو بایدن روز‌سه‌شنبه (‪۱۹‬‬ ‫بهمن‪ ۷/‬فوریه به وقت واش��نگتن)‬ ‫در گفتگویی تلفنی از عمر سلیمان‬ ‫همت��ای مصری خود خواس��ت به‬ ‫وعده‌ه��ای دولت مصر جامه عمل‬ ‫بپوشاند‪.‬‬ ‫بایدنهمچنینخواستارلغووضعیت‬ ‫اضطراری شد که از سال ‪ ۱۹۸۱‬در‬ ‫مصر حاکم اس��ت‪ .‬وی از‪ ‎‬همتای‬ ‫مصری خود خواس��ت تا به پیگرد‬ ‫و بازداش��ت خبرن��گاران و فعاالن‬ ‫اجتماعی خاتمه داده شود‪.‬‬ ‫وزیر دفاع آمری��کا با انتقاد از عمر‬ ‫س��لیمان گف��ت‪« :‬س��لیمان معتقد‬ ‫اس��ت که مصر آم��اده‌ی برقراری‬ ‫دمکراسی نیست‪ ».‬رابرت گیتس نیز‬ ‫خواستار لغو وضعیت اضطراری در‬ ‫مصر ش��د‪ .‬عالوه بر دولت آمریکا‬ ‫بان کی‌مون‪ ،‬دبیرکل س��ازمان ملل‬ ‫نیز خواس��تار آغاز هر چه سریع‌تر‬ ‫«تغییرات قانونمند و مسالمت‌آمیز»‬ ‫در مصر شده است‪.‬‬ ‫رهایی قاتالن و جنایتکاران برای‬ ‫ایجاد هرج و مرج‬

‫مع��اون رئیس‌جمهور مص��ر روز‬ ‫سه‌ش��نبه (‪ ۱۹‬بهم��ن‪ ۸ /‬فوری��ه)‬ ‫اظهار داش��ت‪« :‬وقتی قدرتی برای‬ ‫حاکمیت آماده نیست خطر سقوط‬ ‫ارگان‌ه��ای دولتی وج��ود دارد»‪.‬‬

‫نشان‌های مسلمانان و مسیحی‌ها در دست کودک مصری‬

‫کویر که محل نگهداری زندانیان‬ ‫خطرناک بوده اس��ت‪ ،‬باز گذاشته‬ ‫ش��ده است‪ .‬بر اس��اس اخبار تأیید‬ ‫ش��ده‪ ،‬ه��زاران قات��ل و جنایتکار‬ ‫یکب��اره از این زن��دان گریخته‌اند‪.‬‬ ‫گفته می‌ش��ود به این اف��راد وعده‬ ‫داده ش��ده که اگر موجب اختالل‬ ‫در برنامه‌های مخالفان مبارک شوند‬ ‫عفو خواهند شد‪.‬‬

‫در نظر دارد طرح��ی برای اصالح‬ ‫قانون اساس��ی آماده کند‪ .‬در هفته‬ ‫آین��ده نیز قرار اس��ت هیأتی یازده‬ ‫نفره متشکل از قضات و حقوقدانان‬ ‫قانون اساسی مصر را اصالح کنند‪.‬‬ ‫رسانه‌های مصر اعضای معرفی شده‬ ‫برای این کمیته را افرادی مستقل و‬ ‫قابل اعتماد خواندند‪.‬‬ ‫دول��ت مص��ر همچنین ب��ا آزادی‬ ‫زندانیان سیاس��ی موافق��ت کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬البته ت��ا کنون تنه��ا ‪ ۳۴‬تن‬ ‫از زن��دان آزاد ش��دند‪ .‬به گزارش‬ ‫خبرگ��زاری منا‪ ،‬این اف��راد پس از‬ ‫یورش ماه گذش��ته‌ی معترضان به‬ ‫زندان ب��رای آزادی ک��ردن آنها‪،‬‬ ‫داوطلبانه به زندان بازگش��ته بودند‪.‬‬ ‫س��ازمان مدافع حقوق بش��ر اعالم‬ ‫کردند شمار زندانیان سیاسی مصر‬ ‫مشخصنیست‪.‬‬

‫عمر سلمیان فریاد تظاهرکنندگان‬ ‫برای آغاز نافرمانی مدنی را بس��یار‬ ‫خطرناک خواند‪ .‬وی در عین حال‬ ‫از دخال��ت دولت‌های خارجی در‬ ‫ام��ور داخل��ی مصر انتق��اد کرد و‬ ‫گف��ت‪« :‬فش��ار بین‌المللی موجب‬ ‫گسترش هرج‌ومرج می‌شود‪».‬‬ ‫تهدید دولت مصر‬ ‫دولت مصر اعالم کرده اس��ت‪ ،‬در‬ ‫به دخالت نظامیان‬ ‫جریان ناآرامی‌ها تعدادی از اعضای‬ ‫القاعده از زندان فرار کرده‌اند‪ .‬عمر‬ ‫فرار تروریست‌ها و بازگشت‬ ‫عمرسلیمانقائممقامحسنیمبارک‬ ‫س��لیمان در مصاحبه‌ی مطبوعاتی‬ ‫داوطلبانه زندانیان سیاسی‬ ‫رئیس‌جمهور مصر در مصاحبه‌ای‬ ‫خود روز سه‌شنبه گفت‪« :‬این تهدید‬ ‫نسبت به احتمال وقوع یک کودتای‬ ‫بس��یار بزرگی اس��ت‪ .‬دستگیری‬ ‫دوب��اره این اف��راد برای ما بس��یار در می��ان اف��رادی ک��ه از زن��دان نظامی هش��دار داده است‪ .‬سلیمان‬ ‫گریخته‌اند‪ ،‬یکی از اعضای شیعیان تلویحا تهدید می‌کند‪ ،‬در صورت‬ ‫پرزحمت است‪».‬‬ ‫این در حالی اس��ت که خبرنگاران تن��دروی حزب‌اهلل ک��ه در قاچاق به شکست کشیده شدن مذاکره با‬ ‫خارجی از جمله خبرنگار روزنامه اسلحه به نوار غزه و انجام حمالت مخالفان‪ ،‬ارت��ش مصر وارد عرصه‬ ‫آلمان��ی اش��پیگل در گزارش‌های تروریستی در مصر دست داشته نیز خواهد شد‪.‬‬ ‫موفق به فرار از زندان شده است‪.‬‬ ‫حکومت مصر از ضرورت «آشتی‬ ‫مختلفی خبر از باز ش��دن هدفمند‬ ‫درب زندان‌ه��ای مصر داده بودند‪ .‬عم��ر س��لیمان‪ ،‬اع�لام ک��رد که ملی» س��خن می‌گوی��د‪ ،‬آمریکا و‬ ‫ب��ه عن��وان مث��ال درب زندانی در رئیس‌جمهور مصر‪ ،‬حسنی مبارک کشورهای اروپایی خواهان «انتقال‬

‫در قاهره و دیگر شهرهای بزرگ را‬ ‫برانگیخته است‪ .‬مخالفان معتقدند‬ ‫مردم را مقابل انتخابی میان گفتگو‬ ‫ی��ا کودتا قرار دادن به یک «تهدید‬ ‫خطرن��اک» می‌مان��د‪ .‬فرماندهان‬ ‫ارت��ش پیش��تر تاکی��د کرده‌اند به‬ ‫معترضان حمل��ه نخواهن��د کرد‪.‬‬ ‫وزیر دفاع ایاالت متحده نیز پس از‬ ‫گفتگو با همتای مصر و شماری از‬ ‫فرماندهان ارشد ارتش مصر از قول‬ ‫آنها اطمین��ان داد ارتش علیه مردم‬ ‫اقدامی نخواهد کرد‪.‬‬ ‫بهگزارششاهدانعینیشبگذشته‬ ‫نیز هزاران نفر از تجمع‌کنندگان در‬ ‫می��دان تحریر جل��وی تانک‌های‬ ‫ارتش اس��کان یافته‌ان��د‪ .‬در همین‬ ‫حال جو بایدن معاون رئیس جمهور‬ ‫آمریکا باراک اوباما روز چهارشنبه‬ ‫با سلیمان تلفنی گفتگو کرده و از‬ ‫او خواس��ته مذاکره با مخالفان را به‬ ‫گروه‌های وسیع‌تری از اپوزیسیون‬ ‫تعمیم دهد‪ .‬او از س��لیمان خواسته‬ ‫اس��ت که دول��ت مص��ر اطمینان‬ ‫دهد علی��ه معترضان ب��ه اقدام‌های‬ ‫تالفی‌جویانه و خش��ونت دس��ت‬ ‫نخواهد زد‪.‬‬

‫قانونمند قدرت» هستند و شهروندان‬ ‫معترض مصر ب��ر کنار رفتن فوری‬ ‫حسنی مبارک و دولت او پافشاری‬ ‫می‌کنند‪ .‬همزمان ب��ا گفتگوهایی‬ ‫که میان دولت و نمایندگان برخی‬ ‫از تش��کل‌های مخالف انجام شده‬ ‫صده��ا هزار نفر در می��دان تحریر‬ ‫قاهره حض��ور پی��دا کرده‌اند تا بر‬ ‫درخواست اصلی خود که خاتمه‌ی‬ ‫دوران سی ساله‌ی حکومت مبارک‬ ‫است تاکید کنند‪.‬‬ ‫قائم مقام رئیس جمهور مصر‪ ،‬عمر‬ ‫سلیمان در گفتگویی با مدیران چند‬ ‫نشریه‌ی مصری که متن آن امروز‬ ‫(چهارش��نبه‪ ۲۰ ،‬بهم��ن‪ ۹ ،‬فوریه)‬ ‫منتشر شد در مورد عواقب احتمالی‬ ‫به نتیجه نرسیدن گفتگو با مخالفان‬ ‫هش��دار داده اس��ت‪ .‬عمر سلیمان‬ ‫مدعی است «ما خواهان جلوگیری‬ ‫از یک کودتای نظامی غیرمنطقی و‬ ‫غافلگیرکنندههستیم‪».‬‬ ‫سلیمان درخواست معترضان برای‬ ‫آغز نافرمانی مدنی را برای جامعه‌ی‬ ‫مصر «بس��یار خطرناک» توصیف‬ ‫کرد و گفت «مذاکره راه درس��ت‬ ‫حل مسالمت‌آمیز بحران کنونی و‬ ‫برقراری ثبات است‪ ».‬او درخواست‬ ‫درخواست انجام اصالحات‬ ‫صدها ه��زار تظاهرکنن��ده‌ای که‬ ‫غیرقابلبازگشت‬ ‫کناره‌گیری فوری مبارک را فریاد‬ ‫می‌کش��ند «بی‌حرمت��ی» توصیف‬ ‫کرد‪ .‬س��لیمان مدعی است کسانی راب��رت گیب��س س��خنگوی کاخ‬ ‫که خواهان خروج مبارک از کشور س��فید نیز از دولت مصر خواس��ته‬ ‫هستند نه تنها به رئیس جمهور که به است زمینه‌ی «اصالحات غیرقابل‬ ‫مردم مصر ه��م توهین می‌کنند‪ .‬او بازگش��ت» را در این کشور فراهم‬ ‫استعفای مبارک پیش از انتخابات کند‪ .‬همزمان حسنی مبارک فرمان‬ ‫آینده ریاست جمهوری در پاییز را تش��کیل کمیته‌ی ویژه‌ای را صادر‬ ‫کرد که قرار اس��ت اصالح قانون‬ ‫رد کرده است‪.‬‬ ‫اساس��ی را بررس��ی کند‪ .‬سلیمان‬ ‫ضمن اعالم این خبر از تلویزیون‬ ‫خویشتنداریارتش‬ ‫انتشار سخنان سلیمان خشم مخالفان‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫کانادا برای عضویت‬ ‫در شورای امنیت‬ ‫یک میلیون دالر‬ ‫هزینه کرده بود‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت محافظه کار استیفن‬ ‫هارپر‪ ،‬نزدی��ک به ‪ 1‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫برای کسب کرسی شورای امنیت‬ ‫هزین��ه کرده بود ‪ ،‬ام��ا به مقصود‬ ‫خود نرسید‪.‬‬ ‫بهگزارشپستمدیانیوز‪،‬مسئوالن‬ ‫وزارت ام��ور خارجه‪ ،‬برای جلب‬ ‫نظر کشورهای مختلف‪ ،‬از جزایر‬ ‫پولینزی گرفته تا جزایر سولومون‬ ‫سفر کردند‪.‬‬ ‫اس��نادی که این هفته در پارلمان‬ ‫منتش��ر ش��د‪ ،‬نش��ان می دهد که‬ ‫دیپلمات های کانادایی ‪ ،‬از ژانویه‬ ‫س��ال ‪ 2008‬تا اکتبر گذش��ته‪ ،‬به‬ ‫دس��ت ک��م ‪ 150‬مقصد مختلف‬ ‫عزیمت و ب��ا مس��ئوالن مربوطه‬ ‫گفت و گو کردند‪ ،‬اما تالش های‬ ‫آنها ‪ ،‬بجایی نرس��ید و کشورهای‬ ‫عضو س��ازمان ملل‪ ،‬پرتغ��ال را به‬ ‫کانادا ترجیج دادند‪.‬‬ ‫این اولین بار طی ‪ 50‬سال گذشته‬ ‫بود که کانادا چنین شکستی را در‬ ‫شورای امنیت تجربه می کند‪.‬‬ ‫ناظران سیاس��ی ‪ ،‬برخی سیاس��ت‬ ‫ه��ای افراطی محافظ��ه کاران‪ ،‬از‬ ‫جمله حمای��ت بی چ��ون و چرا‬ ‫از اس��رائیل را دلی��ل دور ش��دن‬ ‫کشورهای دیگر‪ ،‬بویژه کشورهای‬ ‫عرب و مسلمان از کانادا دانستند‪.‬‬ ‫در حالیکه خ��ود محافظه کاران‪،‬‬ ‫عدم پش��تیبانی و س��نگ اندازی‬ ‫احزاب مخالف‪ ،‬از جمله لیبرال ها‬ ‫را عامل اصلی ناکامی خود اعالم‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫به زودی عطر قهوه محبوب کانادایی ها‬ ‫در خاورمیانه می پیچید‬

‫ایرانتو‪:‬بزرگترینکافیشاپزنجیره‬ ‫ای کانادا‪ ،‬اقدام به تأسیس شعبه در‬ ‫برخ��ی کش��ورهای خاورمیانه می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ش��رکت «تی��م هورتون��ز» اخی��را‬ ‫قراردادی را با یک شرکت اماراتی‬ ‫منعقد کرده است که بر اساس آن‪،‬‬ ‫تعداد ‪ 120‬ش��عبه در کش��ورهای‬ ‫ام��ارات‪ ،‬قطر ‪ ،‬بحری��ن‪ ،‬کویت و‬ ‫عم��ان دایر م��ی کند ک��ه ‪ 5‬مورد‬ ‫آن‪ ،‬در س��ال جاری میالدی افتتاح‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫ای��ن اقدام تیم هورتون��ز‪ ،‬در قالب‬ ‫بخش��ی از برنام��ه عظیم توس��عه‬ ‫تجارت بی��ن المللی آن ش��رکت‬ ‫انجام می شود‪.‬‬ ‫قرارداد با شرکت ‪Apparel Group‬‬ ‫ش��امل ارائه هر دو ن��وع محصول‬ ‫اس��تاندارد و غیر س��نتی می گردد‬ ‫که در کش��ورهای عضو ش��ورای‬

‫همکاری خلیج فارس ‪ ،‬رایج است‪.‬‬ ‫گفت��ه می ش��ود‪ ،‬یک��ی از دالیل‬ ‫انتخاب ‪ Apparel Group‬به عنوان‬ ‫شریک خاورمیانه ای تیم هورتونز‪،‬‬ ‫تس��لط آنها به بازار منطقه ‪ ،‬خرید ‪،‬‬ ‫فروش و همچنین احداث امالک‬ ‫مورد نیاز آنهاست‪.‬‬ ‫‪ Apparel Group‬ه��م اکن��ون‪،‬‬ ‫نمایندگ��ی ف��روش ‪ 50‬ن��وع برند‬ ‫خارجی را در بیش از ‪ 600‬فروشگاه‬ ‫در ‪ 14‬کشور جهان ‪ ،‬برعهده دارد‪.‬‬ ‫مس��ئوالن تیم هورتورن��ز امیدوار‬ ‫هستند‪ ،‬تأسیس ش��عبه های جدید‬ ‫در کش��ورهای مذک��ور‪ ،‬روزن��ه‬ ‫مناس��بی برای ورود و نفوذ به سایر‬ ‫کشورهای منطقه باشد‪.‬‬ ‫اضاف��ه می ش��ود‪Tim Hortons ،‬‬ ‫نام یک��ی از بازیکنان مطرح هاکی‬ ‫کاناداست که در سال ‪ ،1964‬اولین‬ ‫شعبه کافی شاپ خود را به نام خود‬

‫در ش��هر همیلتون در جنوب غربی‬ ‫تورنتو تأس��یس کرد و به مرور در‬ ‫س��طح کانادا و آمریکا گس��ترش‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫امروزه در هر کوچه و برزن کانادا‪،‬‬ ‫می ت��وان یکی از ش��عبه های این‬ ‫کافی ش��اپ را پیدا کرد که بویژه‬ ‫در روزهای س��رد زمستان‪ ،‬پناهگاه‬ ‫بس��یاری از عالقمن��دان ب��ه انواع‬ ‫نوشیدنی های گرم و سرد‪ ،‬شیرینی‬ ‫و حتی فست فود است‪.‬‬ ‫طبق آمار منتشره در س��ال ‪،2005‬‬ ‫تی��م هورتونز توانس��ته اس��ت‪62 ،‬‬ ‫درصد از بازار قهوه و قنادی کانادا‬ ‫را بدس��ت بگیرد‪ ( .‬استارباکس در‬ ‫رتبه دوم‪ ،‬تنه��ا ‪7‬درصد بازار را در‬ ‫اختی��ار دارد)‪ .‬هم اکن��ون‪ ،‬بیش از‬ ‫‪ 100،000‬نفر ‪ ،‬در ‪ 3،040‬شعبه تیم‬ ‫هورتونز در کانادا و ‪ 587‬شعبه آن‬ ‫در آمریکا‪ ،‬مشغول بکار هستند‪.‬‬

‫شیوه استادانه سارقین برای سرقت‬ ‫اطالعات خودپردازهای تورنتو‬

‫ایرانتو‪ 5 :‬مرد تورنتویی باتهام ‪158‬‬ ‫مورد سرقت از کارت های بانکی‬ ‫مشتریان بانک ها‪ ،‬بازداشت شدند‪.‬‬ ‫به گزارش تورنتو استار‪ ،‬آنها بوسیله‬ ‫یک ش��گرد بس��یار حرفه ای و بی‬ ‫نظیر‪ ،‬توانس��تند‪ ،‬ضمن آگاهی از‬ ‫اطالعات حس��اب بانکی قربانیان‪،‬‬ ‫ح��دود ‪ 280،000‬دالر ب��ه جی��ب‬ ‫بزنند‪.‬‬ ‫اگ��ر چه این گ��روه ‪ ،‬فعالیت خود‬ ‫را‪ ،‬از م��اه جون س��ال ‪ ،2009‬آغاز‬ ‫ک��رده بودند‪ ،‬ام��ا از روز هفتم ماه‬ ‫ژانویه گذشته‪ ،‬بدنبال سرقت مبلغ‬ ‫کالن از یک حساب و شدت یافتن‬ ‫تحقیقات پلیس‪ ،‬همه اعضای آن‪،‬‬ ‫در عرض دو هفته ‪ ،‬به دام افتادند‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیس��ت‪ ،‬سارقین‪،‬‬ ‫با کارگذاش��تن یک دستگاه بسیار‬ ‫کوچ��ک الکترونیکی در ماش��ین‬ ‫ه��ای خ��ود پرداز س��ه بان��ک در‬ ‫مح��دوده « یانگ و ش��پرد» و «دان‬ ‫میلز و یورک میلز» ‪ ،‬ابتدا اطالعات‬ ‫مربوط به کارت ها را جمع آوری‬ ‫و سپس در فرصت مناسب آنها را‬ ‫خالی می کردند‪.‬‬ ‫دس��تگاه الکترونیکی مذکور‪ ،‬در‬ ‫قس��مت فوقانی ش��کاف دریافت‬ ‫کارت‪ ،‬کار گذاش��ته ش��ده و داده‬ ‫های موج��ود در نوار مغناطیس��ی‬ ‫کارت را ثبت می کرد‪.‬‬ ‫این اطالعات سپس به جعبه دیگری‬ ‫منتقل می شد که به عنوان بخشی از‬ ‫اجزای خودپرداز نصب و رنگامیزی‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫همزم��ان ‪ ،‬ی��ک دوربی��ن بس��یار‬ ‫کوچک‪ ،‬حرکت انگشتان صاحب‬

‫کارت را در هن��گام وارد ک��ردن‬ ‫شماره ‪ PIN‬ثبت می کرد‪.‬‬ ‫در حالیکه‪ ،‬هم��ه اطالعات و داده‬ ‫ها‪ ،‬ذخی��ره می گردی��د‪ ،‬عملیات‬ ‫نقل و انتقال پول‪ ،‬توس��ط مشتری‪،‬‬ ‫بطور عادی انجام می گرفت و آنان‬ ‫متوجه چیز غیرعادی نمی شدند‪.‬‬ ‫در گ��زارش اف��زوده ش��ده‪ ،‬کار‬ ‫گذاشتن دستگاه های مذکور‪ ،‬چند‬ ‫دقیقه بیشتر وقت س��ارقین را نمی‬ ‫گرفت و پس از چند ساعت‪ ،‬یکی‬ ‫از اعضای گروه ‪ ،‬آنها را جدا کرده‬ ‫و با خود می برد‪.‬‬ ‫اطالعات جمع آوری شده‪ ،‬سپس‬ ‫به یک کارت خام وارد می ش��د و‬ ‫آنها با استفاده از آن‪ ،‬مبالغ مورد نظر‬ ‫خود را برداشت می کردند‪.‬‬ ‫با توجه به محدویت برداشت پول‬ ‫در یک روز‪ ،‬سارقان ‪ ،‬این کار خود‬ ‫را در دفعات متوالی‪ ،‬تا خالی شدن‬ ‫حساب ادامه می دادند‪.‬‬ ‫کارشناسان پلیس ‪ ،‬شیوه کار این‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫عصبانیت رژیم از پخش فیلم «ایرانیوم» در کانادا‬ ‫س��خنگوی وزارت امورخارج��ه‬ ‫جمهوری اس�لامی با عصبانیت در‬ ‫مورد پخ��ش فیلم «ایرانیوم» گفت‪:‬‬ ‫هم��ه دولت‌ها وظایف مش��خص‬ ‫و متع��ددی در زمینه پیش��گیری از‬ ‫ترویج تنف��ر فرهنگی میان ملت‌ها‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫به گزارش س��ایت حکومتی مهر ‪،‬‬ ‫رامین مهمانپرست گفت‪ :‬مخالفت‬ ‫قبلی مسئولین کتابخانه ملی کانادا‬ ‫با برگزاری یک مناسبت فرهنگی‬ ‫ایران��ی در این موسس��ه و س��ابقه‬ ‫تش��ویق وزیر مربوطه کانادایی بر‬ ‫ع��دم حمایت امنیت��ی از برگزاری‬ ‫کنفران��س مجم��ع جهان��ی صلح‬ ‫اسالمی نشان دهنده یک رویکرد‬ ‫دولتی جمهوری اسالمی‌هراسی و‬ ‫اسالم‌س��تیزی در آن کشور است‪،‬‬ ‫همچنین اظهارات بی‌اساس و خارج‬ ‫از نزاک��ت وزیر می��راث فرهنگی‬ ‫کانادا نیز مصداق روش��نی در این‬ ‫زمینهمی‌باشد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬باید توجه داش��ت بهانه‬ ‫رعایت اصل آزادی بیان هیچ‌گونه‬ ‫توجیهی ب��رای ترویج تنفر مذهبی‬ ‫ایجادنمی‌کند‪.‬‬ ‫وی گف��ت‪ :‬جمه��وری اس�لامی‬ ‫امیدوار است مقامات آشنا به مسائل‬ ‫حقوقی و دیپلماتیک کانادا الزامات‬ ‫نزاکت دیپلماتیک را به وزیر میراث‬ ‫فرهنگی این کشور متذکر شوند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر به گ��زارش رادیو‬ ‫فرانس��ه یک فیلم مستند از سخنان‬ ‫رهبران جمه��وری اس�لامی‪ ،‬که‬ ‫ازس��وی مخالفین دست یابی ایران‬ ‫به س�لاح اتمی‪ ،‬وحمای��ت رژیم‬

‫ایران ازگروههای افراطی اسالمی‪،‬‬ ‫تهیه گردیده‪ ،‬اکنون هفته هاس��ت‬ ‫ک��ه اختالف��ات ت��ازه ای را میان‬ ‫جمهوری اس�لامی و کش��ورهای‬ ‫غربی برانگیخته است‪.‬‬ ‫به گزارش این رادیو ‪ ،‬اینفیلم مستند‬ ‫شصت دقیقه ای که بیشترین بخش‬ ‫های آن ازسخنرانی ها و اظهارات‬ ‫مقامات رسمی جمهوری اسالمی‬ ‫تهیه گردیده با این هدف به جامعه‬ ‫بین المللی عرضه ش��ده است که با‬ ‫کنارهم قراردادن س��خنان رهبران‬ ‫رژیم ایران دری��ک «پازل» صوتی به هرحال گزارش ها حاکی است‬ ‫براستدالل خود مبنی براینکه‪ ،‬هدف که این فیلم درروزهای اخیرازطریق‬ ‫تالش های پنهان جمهوری اسالمی شاهراه های اطالع رسانی مجازی‬ ‫دست یابی به س�لاح اتمی است‪( ،‬اینترنت) به طور بس��یار گس��ترده‬ ‫تاکید می کند‪.‬‬ ‫دراختیارروزنام��ه ن��گاران و اهل‬ ‫که‬ ‫تهران‬ ‫چاپ‬ ‫«انتخاب»‬ ‫روزنام��ه‬ ‫سیاست قرار گرفته است‪.‬‬ ‫این فیلم را «ضدایرانی» ارزیابی می درای��ن حال «رامین مهمانپرس��ت»‬ ‫کند درگزارش��ی دراین باره نوشته س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫ب��ود ‪ :‬فیلم «ایرانی��وم» باالخره پس جمهوری اسالمی بامداد روز‪ ،‬سه‬ ‫ازیک جنجال یک ماهه برسرپخش شنبه هشتم فوریه‪ ،‬درنشست خیری‬ ‫یاعدمپخشآن‪،‬روزیکشنبهگذشته هفتگی خود درپاسخ به خبرنگاران‬ ‫هفدهم بهمن ماه‪ ،‬در کتابخانه ملی درم��ورد این فیلم گف��ت ‪ »:‬فیلمی‬ ‫کانادا دراوتاوا و درمیان تدابیرامنیتی که درکانادا تهیه ش��ده و اصراربه‬ ‫به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫پخ��ش آن دارند‪ ،‬نش��اندهنده این‬ ‫فیلم شصت دقیقه ای ایرانیوم ساخته است که»فعالیت های صلح آمیز»‬ ‫«رافائل ش��ور» به بررس��ی سیاست کش��ورما که در چارچوب حقوق‬ ‫های ایران درجهان ازجمله حمایت ملت ماس��ت موجب ناخش��نودی‬ ‫ازگروههائ��ی چ��ون «حم��اس» و برخی کش��ورهای عربی شده که‬ ‫«ح��زب اهلل» و ادع��ای تالش برای ب��رای جلوگی��ری ازفعالیت های‬ ‫دست یابی به سالح هسته ای ازسوی ما دس��ت به هرکاری م��ی زنند و‬ ‫جمهوری اسالمی می پردازد‪.‬‬ ‫ازوسایل مختلف برای ایجاد فضای‬ ‫نمای��ش این فیلم ب��ه دلیل دخالت غیرواقعی علیه کش��ورمان استفاده‬ ‫دولت جمهوری اسالمی و فشاربه می کند‪.‬‬ ‫دولت کانادا لغو شده بود‪.‬‬ ‫س��خنگوی وزارت امورخارج��ه‬

‫جمهوری اسالمی با تاکید براینکه‬ ‫ای��ن کش��ورها بای��د بدانن��د که‬ ‫مسیراش��تباهی را پیش گرفته اند‪،‬‬ ‫گف��ت ‪ :‬افکارعموم��ی فریب این‬ ‫گونه مس��ائل جعلی را نمی خورد‬ ‫وبهتراس��ت این کشورها به حقوق‬ ‫ملت ها احترام بگذارند‪».‬‬

‫خرید چه کاالیی از آمریکا‪،‬‬ ‫دچار جریمه هنگفت می شود؟‬ ‫ایرانتو‪ :‬افزایش ارزش دالر کانادا‪،‬‬ ‫باعث عالقمندی بیش��تر مردم این‬ ‫کش��ور‪ ،‬ب��ه خرید از م��رز جنوبی‬ ‫شده اس��ت‪ ،‬اما بیش��تر خریداران‪،‬‬ ‫مایل نیستند‪ ،‬ارزش واقعی کاالهای‬ ‫آمریکایی خریداری شده را اعالم‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از جمل��ه در س��ال ‪ ،2010‬بیش از‬ ‫‪ 150‬خودرو‪ ،‬در حین وارد شدن به‬ ‫کانادا در منطقه آتالنتیک ‪ ،‬توقیف‬ ‫شده که به نسبت سال قبل‪ ،‬دو برابر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫جریمهگمرکیواردکردنخودرو‪،‬‬ ‫گاه به هزاران دالر می رسد‪.‬‬ ‫یکی از مسئوالن آژانس مرزی در‬ ‫سنت استفن در همین رابطه گفت‪»:‬‬ ‫وقتی ی��ک کانادای��ی‪ ،‬خودرویی‬ ‫از آمری��کا می خ��رد‪ ،‬باید هنگام‬

‫زن قمارباز ‪ 350‬هزار دالر به بهانه‬ ‫ابتال به سرطان کالهبرداری کرد‬ ‫ایرانتو‪ :‬یک زن آمریکایی اهل ویکتوریا در بریتیش کلمبیا‪ ،‬که برای تأمین‬ ‫پول مورد نیاز برای قماربازی در الس وگاس‪،‬خود را به انواع بیماریها زده‬ ‫بود‪ ،‬به سه سال زندان محکوم شد‪.‬‬ ‫به گزارش سی‪.‬بی‪.‬سی‪« ،‬تینا سمونز» ‪ 37 ،‬ساله‪ ،‬توانست به بهانه اینکه‪ ،‬بدلیل‬ ‫تابعیت آمریکایی ‪ ،‬هزینه های درمانی او قابل پرداخت در کانادا نیس��ت‪،‬‬ ‫بیش از ‪ 350،000‬دالر‪ ،‬از خانواده و دوستان همسرش دریافت کند‪.‬‬ ‫وی به آنان گفته بود‪ ،‬این مبلغ را برای درمان سرطان‪ ،‬پیوند کلیه‪ ،‬سه جراحی‬ ‫قلب و برخی مراقبت های دیگر پزشکی نیاز دارد‪.‬‬ ‫به گفته دادگاه‪ ،‬این زن س��نگ دل‪ ،‬در هگام اقامت در خانه خود‪ ،‬دائم در‬ ‫تخت خواب می ماند و مادرشوهر ‪ 71‬ساله او‪ ،‬مجبور به انجام کارهای منزل‬ ‫و مراقبت از فرزندش می گردید‪.‬‬ ‫در طول مدتی که تینا مدعی ش��یمی درمانی بیماری سرطان بود‪ ،‬موهای‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫بازگشت‪ ،‬ضمن مراجعه به گمرک‬ ‫مرزی‪ ،‬رس��ید مربوطه را نشان داده‬ ‫و بالفاصله مالی��ات آن را بپردازد‪.‬‬ ‫اما اکثر خری��داران ‪ ،‬ارزش واقعی‬ ‫خ��ودرو را کتمان کرده و به همین‬ ‫دلیل‪ ،‬ماشین آنها توقیف می شود‪».‬‬ ‫وی اف��زود‪ »:‬عالوه بر اینکه بین ‪25‬‬ ‫تا ‪ 75‬درصد ارزش واقعی خودرو‪،‬‬ ‫به عنوان جریمه‪ ،‬از خریدار دریافت‬ ‫می ش��ود‪ ،‬در برخی موارد نیز وی‬ ‫بازداش��ت ش��ده و باید در دادگاه‬ ‫حاضر گردد‪».‬‬ ‫«پیتر تورن»‪ ،‬سربازرس پلیس نیز با‬ ‫اشاره به موارد متعدد جعل فاکتور‬ ‫خرید برای خودروهای گرانقیمت‬ ‫گف��ت‪ ،‬اخی��را ما یک خ��ودروی‬ ‫م��دل ‪ Bently‬را توقی��ف کردیم‬ ‫که توس��ط یک دندانپزشک اهل‬ ‫مانکت��ون نیوبرانزویک‪ ،‬خریداری‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫وی به مأموران گفت‪ ،‬تنها ‪36،000‬‬ ‫دالر ب��رای آن پرداخت کرده‪ ،‬در‬ ‫حالیکه بعدا مش��خص شد‪ ،‬دست‬ ‫کم‪ ،‬دو برابر این مبلغ را برای خرید‬ ‫این خودروی آمریکایی پرداخت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫بدینترتیبخریدارمذکور‪،‬مجبور‬ ‫به پرداخت ‪ 22،000‬دالر جریمه به‬ ‫گمرک و ‪ 1،500‬دالر نیز به دادگاه‬ ‫گردید‬ ‫این مسئول پلیس مرزی می افزاید‪،‬‬ ‫اینها تجاری هس��تند که از توانایی‬ ‫مالی الزم برای رفتن به مرز جنوبی‬ ‫وخریدماشینگرانقیمتآمریکایی‬ ‫و همچنین پرداخت مالیات مربوطه‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫سقوط جایگاه جهانی کانادا در صادرات‬ ‫مواد غذایی ‪ ،‬از سوم به هفتم‬

‫حیف و میل صدها هزار دالر‬ ‫کمک های مردمی در سازمان بزرگ اسالمی‬ ‫ایرانت��و‪ :‬یک��ی از بزرگتری��ن‬ ‫سازمان‌های اسالمی کانادا‪ ،‬متهم به‬ ‫حیف و میل صدها هزار دالر صدقه‬ ‫و کمک های مردمی شده است‪.‬‬ ‫به گ��زارش تورنتو اس��تار‪ ،‬انجمن‬ ‫اسالمی آمریکای شمالی – کانادا‪-‬‬ ‫ایس��نا (‪ )ISNA‬که ده ه��ا گروه و‬ ‫مس��جد را زیر نظر دارد‪ ،‬تنها یک‬ ‫محمد بخاری‪ ،‬رییس جدید انجمن‬ ‫چهارم از مبالغ جمع آوری شده از‬ ‫گفت‪ ،‬بخاطر مشکالتی که در‬ ‫حسابرسی اخیر نمایان شده‪ ،‬هیأت‬ ‫مؤمنین‪ ،‬بابت صدقه‪ ،‬فطریه و زکات‬ ‫رئیسه قصد دارد‪ ،‬قوانین سختگبرانه‬ ‫را بین فقرا تقسیم کرده است‪.‬‬ ‫مالی را در انجمن به اجرا بگذارد‪ .‬از‬ ‫بر مبنای آنچه که توسط ذیحسابی‬ ‫جمله‪ ،‬کلیه کارکنان مالی که زیر نظر‬ ‫اشرف‪ ،‬فعالیت می کردند برکنار شده‬ ‫ارائ��ه ش��ده‪ ،‬بخ��ش اعظ��م مبلغ‬ ‫و افراد جدیدی استخدام شده اند‪.‬‬ ‫‪ 600،000‬دالر پ��ول جم��ع آوری‬ ‫شده طی چهار سال گذشته‪ ،‬صرف هیأت رئیس��ه قص��د دارد‪ ،‬قوانین مجوز گوشت حالل نیز‪ ،‬در اختیار‬ ‫ام��ور داخل��ی و اداری و همچنین سختگبرانه مالی را در انجمن باجرا وی بوده است‪.‬‬ ‫برخی هزینه های شخصی مدیران بگذارد‪ .‬از جمل��ه‪ ،‬کلیه کارکنان ایس��نا کانادا ‪ ،‬س��االنه دست کم‪،‬‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مالی که زیر نظر اشرف‪ ،‬فعالیت می یک میلی��ون دالر از محل کمک‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫اکنون‬ ‫هم‬ ‫ایسنا‪،‬‬ ‫مسئوالن‬ ‫جدیدی‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫برکنار‬ ‫کردند‬ ‫های مردمی جمع آوری می کرده‬ ‫انتقادات متعدد مردم‪ ،‬در خصوص استخدام شده اند‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫س��وء اس��تفاده از موقعیت خود و ذیحسابی هشدار‬ ‫طبق گ��زارش ذیحس��ابی‪ ،‬از میلغ‬ ‫هزینه کردن پول هایی قرار گرفته ایس��نا‪ ،‬اقدام اساس��ی در این زمینه ‪ 810،777‬دالری ک��ه تنه��ا بابت‬ ‫اند که ب��ه دلیل خیریه بودن مرکز‪ ،‬انجام ندهد‪ ،‬ممکن اس��ت هویت فطری��ه و زکات‪ ،‬طی چهار س��ال‬ ‫مشمول بازگشت مالیاتی برای اهدا خیریه بودن خود را از دس��ت داده گذشته‪ ،‬از مردم دریافت شده‪ ،‬تنها‬ ‫کننده می شود‪.‬‬ ‫و از حمایت ه��ای دولت‪ ،‬محروم ‪ 196،460‬دالر‪ ،‬بین فقرا تقسیم شده‬ ‫میکروبیولوژیست‬ ‫اش��رف‪،‬‬ ‫محمد‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ 73‬س��اله ای که به مدت ‪ 30‬سال‪ ،‬در طول ‪ 30‬س��ال گذشته‪ ،‬اشرف‪ ،‬از جمله هزین��ه هایی که از بودجه‬ ‫به عنوان دبیرکل انجمن مش��غول مس��ئولیت مرکزی را بعهده داشته مذکور انجام ش��ده‪ ،‬می ت��وان به‬ ‫فعالیت بوده‪ ،‬از س��مت خود کناره که می توان گفت‪ ،‬شبکه ارتباطی ص��رف ‪ 60،000‬دالر بابت نصب‬ ‫گیری کرده و حاضر به پاسخگویی بین مراکز اس�لامی ش��هر میس��ی دوربین های مداربس��ته ‪ ،‬تعویض‬ ‫به س��واالت خبرنگار تورنتو استار س��اگا در غرب تورنت��و و دومین مداوم قفل ه��ا و تأمین هزینه های‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫شهر پرجمعیت انتاریو بوده است‪ .‬درمانی دختران آقای اشرف اشاره‬ ‫ام��ا محمد بخ��اری‪ ،‬رییس جدید همچنین بزرگترین مس��جد منطقه کرد که حتی در مرکز مشغول بکار‬ ‫انجم��ن گفت‪ ،‬بخاطر مش��کالتی و خدمات دیگ��ری نظیر مدیریت نبودند‪.‬‬ ‫که در حسابرسی اخیر نمایان شده‪ ،‬دبیرستان اسالمی و آژانس اعطای ذیحساب مذکور که از سوی هیأت‬ ‫محمداشرف‪،‬میکروبیولوژیست‬ ‫‪ 73‬ساله ای که به مدت ‪ 30‬سال‪،‬‬ ‫به عنوان دبیرکل انجمن مشغول‬ ‫فعالیت بوده‪ ،‬از سمت خود‬ ‫کناره‌گیری کرده و حاضر به‬ ‫پاسخگویی به سواالت خبرنگار‬ ‫تورنتو استار نمی شود‪.‬‬

‫رییس��ه جدید منصوب شده‪ ،‬گفته‬ ‫اس��ت‪ ،‬که هزینه ک��ردن از محل‬ ‫درآمدهای خیریه ب��رای امور غیر‬ ‫خیریه‪ ،‬معادل اختالس بوده و قابل‬ ‫پیگرد است‪.‬‬ ‫در حالیکه گفته می شود بیشتر هزینه‬ ‫های مزبور‪ ،‬در امور تجاری وابسته‬ ‫به مرکز انجام شده‪ ،‬آقای اشرف با‬ ‫ارسال یادداشتی به وبسایت انجمن‬ ‫گفته است‪ ،‬در گزارش ذیحساب‪،‬‬ ‫هیچگون��ه نمون��ه ای از اختالس‪،‬‬ ‫کالهب��رداری و حیف و میل ذکر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫اما ذیحساب تأکید کرده که بدلیل‬ ‫عدم دسترسی به اطالعات مورد نیاز‬ ‫‪ ،‬نمی تواند مسیر نقل و انتقال پول به‬ ‫سایر سازمان ها را ردیابی کند‪.‬‬ ‫در عی��ن ح��ال وی در گ��زارش‬ ‫خود‪ ،‬به موارد متعددی از اس��تفاده‬ ‫نادرس��ت از رس��یدهای بازگشت‬ ‫مالیاتی توسط وی ‪ ،‬حساب بانکی‬ ‫مخف��ی‪ ،‬بودجه ‪ 150‬ه��زاردالری‬ ‫برای همس��ر و دختر آقای اشرف‬ ‫‪ ،‬ب��رای انجام برخ��ی فعالیت های‬ ‫جاری نظیر مشاوره با مردم و انتشار‬ ‫یک فصلنام��ه و باالخره پرداخت‬ ‫حق الزحم��ه و تأمی��ن هزینه های‬ ‫سفر یک خانم سخنران از پاکستان‬ ‫بمنظور زمینه سازی امور مهاجرتی‬ ‫او اشاره کرده است‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬هیأت رییسه جدید‪،‬‬ ‫در ح��ال انعق��اد ق��رار داد با یک‬ ‫ش��رکت حسابرس��ی ‪ ،‬برای انجام‬ ‫تحقیقات وس��یع ت��ر در این زمینه‬ ‫است‪.‬‬

‫ایرانت��و‪ :‬کانادا برای حفظ موقعیت‬ ‫خود ‪،‬به عن��وان یکی از بزرگترین‬ ‫تولیدکنن��دگان م��واد غذای��ی در‬ ‫جهان‪ ،‬مجبور اس��ت در سیس��تم‬ ‫کشاورزی تجدید نظر کند‪.‬‬ ‫به گزارش نش��ریه گلوب اند میل‪،‬‬ ‫کانادا در حالی از رتبه سوم جهانی‬ ‫به جایگاه هفتم سقوط کرده است‬ ‫که تغییرات آب و هوایی و رش��د‬ ‫جمعیت‪،‬دیگرامکانترمیمموقعیت‬ ‫را به کشور نخواهد داد‪.‬‬ ‫موسسه مطالعات مواد غذایی بر پایه‬ ‫کش��اورزی کانادا‪ ،‬روز دوشنبه با‬ ‫اعالم این مطلب افزود‪ ،‬هم اکنون‬ ‫یک برنامه فش��رده طراحی ش��ده‬ ‫اس��ت که بر اس��اس ان‪ ،‬کانادا می‬ ‫بایس��ت تا س��ال ‪ ،2025‬با دوبرابر‬ ‫کردن میزان صادرات موارد غذایی‬ ‫خ��ود‪ ،‬ارزش آن را ب��ه ‪ 75‬میلیارد‬ ‫دالر در سال برس��اند و دست کم‬ ‫‪75‬درصد از نیازهای داخلی خود را‬ ‫نیز تأمین کند‪.‬‬ ‫در ایین تحقیق آمده اس��ت‪ ،‬آب و‬ ‫هوای کشور‪ ،‬منابع طبیعی و نیروی‬ ‫کار ماه��ر‪ ،‬می تواند کان��ادا را در‬ ‫عرص��ه رقابت های جهانی بس��یار‬ ‫قدرتمند سازد‪ ،‬بشرطی که مقررات‬ ‫جاری تغییر اساسی بیابد‪.‬‬ ‫موسسهمذکورهمچنینهشدارداده‬ ‫است‪ ،‬اگر کانادا شیوه نگرش خود‬ ‫به سیستم تولید را تغییر ندهد‪ ،‬باز هم‬ ‫باید انتظار شکست های سنگین را‬ ‫داشتهباشیم‪.‬‬ ‫آمارهای ف��درال نش��ان می دهد‪،‬‬ ‫کانادا ‪ ،‬اخیرا از کش��ورهای برزیل‬ ‫‪،‬چی��ن و آرژانتین عقب افتاده و در‬ ‫حالیکه می بایست‪ ،‬بر میزان تالش‬ ‫های خ��ود بیافزاید‪ ،‬حجم واردات‬

‫کانادا هر سال بیش از‬ ‫‪ 8‬میلیارد دالر در بخش‬ ‫کشاورزی هزینه می کند‪.‬‬

‫خود را نیز ‪ 50‬درصد افزایش داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود‪ ،‬مش��کل اصلی به‬ ‫ثابت ماندن درآمد کشاورزان از دو‬ ‫دهه قبل برمی گردد‪ .‬طی این مدت‬ ‫بدهی های کشاورزان بیشتر شد و‬ ‫حت��ی پرداخت مس��تقیم دولت به‬ ‫آنها نیز در ‪ 20‬سال گذشته سه برابر‬ ‫گشت‪.‬‬ ‫کانادا هر س��ال بی��ش از ‪ 8‬میلیارد‬ ‫دالر در بخ��ش کش��اورزی هزینه‬ ‫می کن��د‪ .‬این درحالیس��تکه اکثر‬ ‫یاران��ه های پرداختی در زمینه های‬ ‫اجرایی مصرف می ش��ود و نه در‬ ‫امور تحقیقاتی و توسعه‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین حاکیس��ت‪،‬‬ ‫چرخ��ه تولیدات م��واد غذایی در‬ ‫کانادا‪ ،‬بدلیل امکان واردات ارزانتر‬ ‫کاالهای مشابه از خارج‪ ،‬دگرگون‬ ‫شده و مصرف کنندگان که عادت‬ ‫به تهیه مواد ارزانتر خارجی یافته اند‪،‬‬ ‫تقاضای اعم��ال کاهش قیمت در‬ ‫تولیدات داخلی را می کنند‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬مراجع بهداشتی به‬ ‫کررات از ضرره��ای مواد غذایی‬ ‫ارزان قیم��ت برای س�لامتی مردم‬ ‫سخن می گویند و آمارهای ابتال به‬ ‫انواع بیماریهای گوارشی ‪ ،‬دیابت و‬ ‫حتی قلبی افزایش یافته است‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 993 Friday February 11, 2011

1389 ‫ بهمن‬22 ‫ جمعه‬993 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬



‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫انتقال بیست و دو‬ ‫به بیست و پنج!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫اگر این راهپیمایی مردمی با استقبال‬ ‫چشمگیرمواجه شود – که امید بسیار هست که‬ ‫چنین شود – و از نظر شمار شرکت کنندگان‬ ‫گوی سبقت را از راهپیمایی حکومتی و فرمایشی‬ ‫‪ 22‬بهمن برباید‪ ،‬آنگاه می توان امیدوار شد که‬ ‫این امر گام نخست در وادارکردن نظام والیت‬ ‫مطلقه فقیه به عقب نشینی باشد و گام نخست‬ ‫ناگزیر گام های بعدی را درپی خواهد داشت‪.‬‬ ‫فزون براین‪ ،‬توفیق در این راهپیمایی موجب‬ ‫خواهد شد که در سال های آینده از شدّ ت‬ ‫دلتنگی و اندوهی که در این روزها بر دل و‬ ‫جان چنگ می اندازد کاسته شود و گرانیگاه‬ ‫بهمن ماه از ‪ 22‬به ‪ 25‬انتقال یابد!‬

‫هرسال این ده روز که آغاز می شود‪ ،‬دلتنگی و اندوهی‬ ‫س��نگین و جانکاه بر دل و جان چن��گ می اندازد‪ .‬این‬ ‫دلتنگی و اندوه آنقدر طاقت فرساست که به شدّت گلو‬ ‫را می فشارد و راه را بر تن ّفس عادی می بندد‪ .‬حکومت‬ ‫فرهنگ گریز و هنرستیزی که در همین روزها با صدور‬ ‫بخشنامه حضور گروه های نوازنده موسیقی در مجالس‬ ‫عقد و عروس��ی را ممنوع اعالم کرده و یک سینماگر‬ ‫را به اتهام قصد ساختن فیلمی که هنوز ساخته نشده‪ ،‬به‬ ‫‪ 6‬س��ال زندان و ‪ 20‬سال محرومیت از فعالیت سینمایی‬ ‫محکوم می کند‪ ،‬دراین ده روز ریاکارانه و با پول مردم‬ ‫محروم و به فقر کش��یده ش��ده‪ ،‬جشنواره سینمایی بین‬ ‫المللی برگزار می کند و با ریخت و پاش سخاوتمندانه‬ ‫ژست هنردوستی و هنرپروری می گیرد‪.‬‬ ‫حکومت نابکار و سرکوبگری که با سرکوب وحشیانه‬ ‫مردم ایران مذبوحانه می کوش��د هرصدای معترض و‬ ‫مخالفی را در گلو خفه کند‪ ،‬حکومتی که درماه گذشته‬ ‫درهر ‪ 8‬ساعت یک نفر را به اتهام های واهی – یا دستکم‬ ‫اثبات نشده در دادگاه های صالح و بیطرف – اعدام کرده‬ ‫و با درنظرگرفتن نسبت جمعیت مقام نخست را در دنیا‬ ‫بدست آورده‪ ،‬سال هاست که به مصداق «برعکس نهند‬ ‫نام زنگی کافور» این ‪ 10‬روز را «دهه فجر» می نامد و در‬ ‫حالی که از یک سو بسیاری از گفته های نقض شدهء‬ ‫رهبر دروغگو و پیمان شکن خود در همین ‪ 10‬روز را‬ ‫سانسور و از دید مردم پنهان می کند‪ ،‬از سوی دیگر بر‬

‫این دروغ آش��کار پای می فش��ارد که فاصله بین ‪ 12‬تا‬ ‫‪ 22‬بهمن ‪ ،1357‬سرآغاز انقالبی استبداد شکن و رهایی‬ ‫بخش بوده است‪ .‬چنین ا ّدعایی چنان پوچ و توخالی و‬ ‫عاری از حقیقت است که حتی کودکان دبستانی نیز به‬ ‫ناراستی آن پی می برند‪ .‬بی دلیل نیست که مردم نکته‬ ‫س��نج ایران این ‪ 10‬روز را «دهه زجر» نام نهاده اند زیرا‬ ‫فرارسیدن آن در ذهن آنان یادآور زجرهایی است که‬ ‫در ‪ 32‬سال گذشته کشیده اند و همچنان می کشند‪ .‬امّا‬ ‫به نظر من‪ ،‬نام مناسب تر برای این روزها «دهه آرزوهای‬ ‫برباد رفته» اس��ت‪ ،‬آرزوهایی که به دلیل خبط و خطا و‬ ‫خام طمعی در اعتم��اد کورکورانه به فردی چون روح‬ ‫اهلل خمینی‪ ،‬سوختند و خاکستر شدند و خاکسترشان نیز‬ ‫برباد رفت‪ .‬دریغا که بسیاری از ما مردم در طول ‪ 32‬سال‬ ‫گذشته نه تنها هرگز ازآن خبط و خطاها درس عبرت‬ ‫نیاموختیم‪ ،‬که در برهه های زمانی مختلف آنها را تکرار‬ ‫مکرر خطا را نمی توان به س��هو‬ ‫نیز کردیم‪ .‬این تکرار ّ‬ ‫تعبی��ر کرد ویا توجیه ناروایی چ��ون «انتخاب بین بد و‬ ‫بدتر»‬ ‫ در حالی که معیار مش��خّ صی برای تعیین این که بد‬‫کدام و بدتر کدام است نیست – برای آن تراشید!‬ ‫واقعیت تلخ و ناگواری که نمی توان انکار کرد این است‬ ‫که اکثریت چشمگیری از ما مردم در ‪ 2‬خرداد ‪ 1376‬و‬ ‫‪ 22‬خرداد ‪ ،1388‬با هم��ان توجیه ناروای «انتخاب بین‬ ‫بد و بدتر» زیر علم کس��انی چون سیّدمح ّمد خاتمی و‬ ‫میرحسین موس��وی – که در بهترین حالت چیزی جز‬ ‫شاگردان بااستعداد خمینی دروغگو و فریبکار و پیمان‬ ‫شکن نیستند – سینه زدند و اوج شوربختی و تأسف نیز‬ ‫در این است که در این کار بیشتر نسل جوانی شرکت‬ ‫داش��تند که خود به درس��تی مادران و پدران خود را به‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 993 Friday February 11, 2011‬‬ ‫خاطر اعتماد کورکورانه ب��ه آیت اهلل خمینی و فریب‬ ‫خوردن از او مالمت و س��رزنش می کنند‪ .‬می خواهم‬ ‫براین نکته پافشاری کنم که تازمانی که ما مردم از این‬ ‫چرخهء معیوب سینه زدن زیر علم شیّادان فریبکاری که‬ ‫به گفتهء خودشان هدفی جز حفظ – گیریم با بزک و‬ ‫مشّاطه گری – یکی از جبّار و جنایتکارترین حکومت‬ ‫های تاریخ ندارند‪ ،‬رهایی نیابیم درهمواره برپاشنه ای که‬ ‫در‪ 32‬سال گذشته چرخیده خواهد چرخید‪ .‬فزون براین‪،‬‬ ‫نسل جوان امروز ایران‪ ،‬خواه ناخواه روزی به این نتیجه‬ ‫خواهد رسید که بجای انداختن بار مسئولیت بر دوش‬ ‫نسل شرکت کرده در انقالب بهمن ‪ ،1357‬ناگزیر است‬ ‫که سهم خود در مسئولیت خبط و خطاهایی که مرتکب‬ ‫شده را بپذیرد و از آنها درس بیاموزد‪ .‬این نکته بویژه از‬ ‫توجه کنیم که روزبروز‬ ‫آنجا اهمیت بیشتری می یابد که ّ‬ ‫از ش��مار مادران و پدرانی ک��ه به خاطر اعتماد به آیت‬ ‫اهلل خمینی و پیروی از او مالمت و س��رزنش می شوند‬ ‫کاسته می ش��ود و اینان هم از نظر وزن و تأثیرگذاری‬ ‫اجتماعی – به دلیل شرایط سن ّی – و هم از جهت تعداد‬ ‫– به دلیل مرگ و میر – به اقلیتی کوچک و کوچک‬ ‫تر تبدیل می شوند‪.‬‬ ‫این اقلیت کوچک که امروز کمتراز ‪ 20‬درصد جمعیت‬ ‫ایران را تش��کیل می دهد و از نظر متوس��ط سال های‬ ‫باقیمانده عمر کمتر از ‪ 5‬درصد کل جمعیت سهم دارد‪،‬‬ ‫در ‪ 10‬تا ‪ 15‬س��ال آینده به چنان اقلیت ناچیزی تبدیل‬ ‫خواهد شد که حتی ارزش مالمت و سرزنش کردن را‬ ‫نیز نخواهد داشت‪ .‬در روی دیگر ّ‬ ‫سکه‪ ،‬جوان ‪ 18‬ساله‬ ‫ای ک��ه در د ّوم خرداد ‪ ،1376‬با توجیه ناروای «انتخاب‬ ‫بین بد و بدتر»‪ ،‬عالوه بر رأی دادن به سیّدمح ّمد خاتمی‪،‬‬ ‫مادربزرگ سالخورده خود را نیز روی صندلی چرخدار‬ ‫به پای صندوق رأی آورد‪ ،‬امروز بیش از ‪ 30‬سال دارد‬ ‫و در چند سال آینده ناگزیر است دربرابر فرزندان خود‬ ‫پاسخگوی خبط و خطای خویش باشد‪ .‬این مسئولیت‬ ‫دربرابر نسل های آینده موضوعی است که هیچ کس‬ ‫را از آن گریزی نیس��ت و به ای��ن امر حتی نمایندگان‬ ‫ادوار پیشین مجلس شورای اسالمی نیز پی برده اند‪ .‬به‬ ‫گزارش رادیو صدای آلمان‪« :‬صدها نماینده دوره های‬ ‫پیشین مجلس ایران در بیانیه ای که در تاریخ ‪ 19‬بهمن‬ ‫ماه ‪ 1389‬منتشر کرده اند «شرایط نظامی‪ ،‬امنیتی حاکم‬ ‫در ایران» را نه ناشی از «تدبیر و غلبه بر بحران» بلکه نشانه‬ ‫ای از «پایداری بحران و حل نش��دن مشکالت» دانسته‬ ‫اند»‪ .‬مجمع نمایندگان ادوار مجلس شورای اسالمی در‬ ‫بیانیه خود درباره وضعیت اقتصادی کشور می نویسد‪« :‬به‬ ‫رغم برخورداری کشور از منابع و امکانات فراوان‪ ،‬روند‬ ‫شاخص های اقتصادی و شاخص رضایتمندی مردم در‬ ‫سال های اخیر حکایت از چشم اندازی نگران کننده و‬ ‫ناروش��ن در عرصه های تولید‪ ،‬صنعت‪ ،‬کشاورزی و‪...‬‬ ‫دارد‪ .‬باال بودن نرخ بی��کاری‪ ،‬تو ّرم رکود و به عبارتی‬ ‫کندی روند توس��عه اقتصادی‪ ...‬نگران کننده اس��ت و‬ ‫آمارهای نادرس��ت چیزی از کاستی های موجود کم‬ ‫نمی کند»‪ .‬ناگفته نماند که این بیانیهء مجمع نمایندگان‬ ‫ادوار مجلس ش��ورای اس�لامی‪ ،‬بیش از آنکه ناشی از‬ ‫احس��اس مسئولیت آنان باشد‪ ،‬ناشی از دعوای جناحی‬ ‫بین جناح موسوم به «اصالح طلب» و جناح اصولگرای‬

‫حاکم اس��ت وگرنه در اصل موضوع یعنی اصل بودن‬ ‫حفظ نظام به هر قیمت‪ ،‬اختالف نظری با جناح حاکم‬ ‫ندارند‪ .‬نمونه ای از این توافق اصولی را می توان در نامهء‬ ‫کروبی و میرحسین موسوی خطاب‬ ‫اخیر ش��یخ مهدی ّ‬ ‫به وزیر کش��ور دولت دهم یافت که او را «وزیر محترم‬ ‫کشور» خوانده و از او برای راهپیمایی مسالمت آمیز‪ ،‬از‬ ‫میدان امام حسین به سوی میدان آزادی‪ ،‬برای پشتیبانی‬ ‫از م��ردم تونس و مصر‪ ،‬در روز دوش��نبه ‪ 25‬بهمن ماه‬ ‫درخواست مج ّوز نمودند‪.‬‬ ‫توجه وجود دارد‪ :.‬نکته‬ ‫درخور‬ ‫در این درخواست‪ 2‬نکته‬ ‫ّ‬ ‫کروبی‬ ‫نخست این که در ‪ 20‬ماه گذشته‪ ،‬شیخ مهدی ّ‬ ‫مکررا براین پافشاری کرده اند که‬ ‫و میرحسین موسوی ّ‬ ‫در انتخابات ‪ 22‬خرداد ‪ 1388‬تقلّب گسترده انجام شده‬ ‫و بنابراین دولت برآمده ازاین انتخابات فاقد مشروعیت‬ ‫است‪ ..‬اگر تأکیدهای پیشین بر عدم مشروعیت دولت‬ ‫درست باشد‪ ،‬چگونه می توان وزیر کشور چنین دولت‬ ‫متقلّب و غاصبی را «وزیر محترم کش��ور» خطاب کرد‬ ‫و از او برای راهپیمایی درخواس��ت مج ّوز نمود؟! نکته‬ ‫د ّوم هم این اس��ت که بنابر نص صریح اصل ‪ 27‬قانون‬ ‫اساس��ی‪ ،‬که قوانین عادی نمی توانند آنرا نقض کنند‪،‬‬ ‫تظاهرات مسالمت آمیز و بدون سالح مردم آزاد است‬ ‫و نیاز به مج ّوز ندارد‪ .‬میرحس��ین موسوی که مرت ّب از‬ ‫«اصول مغفول» قانون اساسی سخن می گوید‪ ،‬چگونه‬ ‫است که خود یکی از مهم ترین این اصول یعنی اصل‬ ‫‪ 27‬را رعایت نمی کند و از وزیر کشور دولتی که به نظر‬ ‫او متقلّب و نامشروع است درخواست مج ّوز راهپیمایی‬ ‫می کند؟!‬ ‫از این ‪ 2‬نکته که بگذریم‪ ،‬این درخواست دارای جنبه‬ ‫مثبتی نیز هست و آن جداکردن تاریخ برگزاری آن از‬ ‫راهپیمایی فرمایشی ‪ 22���بهمن است که امسال حکومت‬ ‫درنظر دارد برای جبران کمبود رونق آن به نمایش��اتی‬ ‫چون به حرکت درآوردن بزرگترین پرچم دست بزند‪.‬‬ ‫این جدا کردن تاریخ تظاهرات کار پسندیده ای است‬ ‫زیرا مانع از آن می شود که مانند سال گذشته حکومت‬ ‫راهپیمایان معترض را نیز جزء پشتیبانان خود به حساب‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته‪ ،‬جوانان مبارز ایران کارزار آگاهی‬ ‫رسانی نسبتا وس��یعی را برای فراخوان قشرهای هرچه‬ ‫وس��یع تر مردم به راهپیمایی ‪ 25‬بهمن آغاز کرده اند و‬ ‫دور از انتظار نیست که در این روز گروه های پرشماری‬ ‫از مردم تهران و دیگر شهرها در این راهپیمایی شرکت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اگر این راهپیمایی مردمی با اس��تقبال چشمگیرمواجه‬ ‫ش��ود – که امید بسیار هست که چنین شود – و از نظر‬ ‫شمار ش��رکت کنندگان گوی سبقت را از راهپیمایی‬ ‫حکومتی و فرمایش��ی ‪ 22‬بهمن برباید‪ ،‬آنگاه می توان‬ ‫امیدوار شد که این امر گام نخست در وادارکردن نظام‬ ‫والیت مطلقه فقیه به عقب نش��ینی باشد و گام نخست‬ ‫ناگزیر گام های بعدی را درپی خواهد داش��ت‪ .‬فزون‬ ‫براین‪ ،‬توفیق در این راهپیمایی موجب خواهد شد که‬ ‫در س��ال های آینده از شدّت دلتنگی و اندوهی که در‬ ‫این روزها بر دل و جان چنگ می اندازد کاسته شود و‬ ‫گرانیگاه بهمن ماه از ‪ 22‬به ‪ 25‬انتقال یابد!‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬


‫‪Issue No.‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 993‬جمعه ‪ 22‬بهمن ‪1389‬‬

‫‪Vol. 16 No. 993 Friday February 11, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫کروبی‪ :‬دوشنبه روز سرنوشت‌سازی‬ ‫برای جنبش سبز است‬

‫فعالی��ت اعضا‪ ،‬ه��واداران و رهبران‬ ‫جنب��ش س��بز ب��رای س��ازماندهی‬ ‫تظاهرات اعتراضی ‪ 25‬بهمن افزایش‬ ‫یافته اس��ت‪ .‬براس��اس گزارش ها و‬ ‫تصاویر منتش��ر ش��ده‪ ،‬در روزهای‬ ‫گذش��ته مردم تهران و برخی دیگر‬ ‫از ش��هرهای ای��ران ش��اهد افزایش‬ ‫شعارنویس��ی ب��ر روی دیواره��ا‪،‬‬ ‫اس��کناس ها و پخش اعالمیه هایی‬ ‫بودن��د که از آنها برای ش��رکت در‬ ‫تظاهرات اعتراضی ‪ 25‬بهمن دعوت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‪،‬‬ ‫رهب��ران جنب��ش اعتراض��ی ایران‬ ‫موس��وم به جنبش س��بز‪ ،‬چند روز‬ ‫پیش با ارس��ال نامه ای ب��ه وزارت‬ ‫کشور خواس��تار صدور مجوز برای‬ ‫برگ��زاری راهپیمای��ی حمای��ت از‬ ‫«مبارزات ضداستبدادی» مردم مصر‬ ‫و تونس در ‪ 25‬بهمن شدند‪.‬‬ ‫اردشیر امیر ارجمند‪ ،‬مشاور حقوقی‬ ‫میرحس��ین موس��وی اع�لام کرده‬ ‫حکومت ایران باید مجوز برگزاری‬ ‫این تظاهرات را صادر کند اما حتی‬ ‫در غیر این صورت نیز برگزاری آن‬ ‫لغو نمی شود‪.‬‬ ‫مه��دی کروب��ی‪ ،‬از دیگ��ر رهبران‬ ‫جنبش س��بز در مصاحبه با روزنامه‬ ‫«نیوی��ورک تایم��ز»‪ ،‬روز ‪ 25‬بهمن‬ ‫را «روز قدرت نمایی سبزها» عنوان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬راهپیمایی دوش��نبه هفته‬ ‫آینده «میزان واقع��ی حمایت مردم‬ ‫ای��ران از قیام مردم مصر و تونس» را‬ ‫نشان خواهد داد‪.‬‬ ‫کروبی همچنین با به چالش کشیدن‬ ‫ادعاهای جمهوری اس�لامی درباره‬ ‫حمای��ت از قیام مردم مصر و تونس‬ ‫گفت ک��ه «نحوه رفت��ار» حکومت‬ ‫با برپا کنندگان تظاه��رات روز ‪25‬‬ ‫بهمن‪« ،‬راس��تی آزمایی» این ادعاها‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫این رهب��ر معترضان‪ ،‬با اس��تقبال از‬ ‫پیروزی قیام م��ردم خاورمیانه علیه‬ ‫حکومت های خودکامه‪ ،‬این مسئله‬ ‫را «به نفع جنبش سبز ایران» دانست‪.‬‬ ‫هواداران جنبش سبز با خوشبینی به‬ ‫فراخ��وان رهبران ای��ن جنبش برای‬

‫مهدی کروبی‬ ‫در حصر خانگی‬ ‫قرار گرفت‬

‫مقامات امنیتی ایران مهدی کروبی‪،‬‬ ‫دبیرکل ح��زب اعتماد مل��ی و از‬ ‫سران مخالفان دولت را از دیدار با‬ ‫اعضای خان��واده خود منع کردند‪.‬‬ ‫وی بدین گون��ه در حصر خانگی‬ ‫قرار گرفت‪ .‬به گزارش سحام نیوز‪،‬‬ ‫پایگاه اطالع‌‌رس��انی حزب اعتماد‬ ‫ملی‪ ،‬صبح روز پنجشنبه ‪ ۱۰‬فوریه‬ ‫ماموران امنیتی که در برابر ساختمان‬ ‫منزلمسکونیمهدیکروبیبودند‪،‬‬ ‫به فرزند کروب��ی اعالم کردند که‬ ‫ح��ق ورود به منزل پ��دری خود را‬ ‫تا ‪ ۲۵‬بهمن ندارد‪ .‬به نوش��ته سحام‬ ‫نیوز‪ ،‬ماموران امنیتی گفته‌اند که تا‬ ‫آن روز‪ ،‬تنها همس��ر آقای کروبی‬ ‫اجازه رفت و آمد به خانه را دارد‪.‬‬

‫ش��رکت در راهپیمایی می نگرند و‬ ‫با توجه به مش��اهدات خود از سطح‬ ‫ش��هرها و اجتماعات مردمی‪ ،‬ابراز‬ ‫امیدواری می کنند که این فراخوان‬ ‫با استقبال عمومی روبرو شود‪.‬‬

‫ایران دولت کانادا را به‬ ‫دلیل اجازه نمایش مستند‬ ‫'ایرانیوم' محکوم کرد‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬روز پنجش��نبه‪ 10 ،‬فوریه‪،‬‬ ‫رادی��و دولت��ی ایران گ��زارش کرد که‬ ‫رامین مهمانپرس��ت‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه‪ ،‬نسبت به پخش فیلم «ایرانیوم» در‬ ‫کانادا اعتراض کرده و گفته است‪« :‬این‬ ‫اقدام نش��انه پیروی دولت کانادا از طرح‬ ‫ایران هراسی و اسالم ستیزی است‪ ».‬وی‬ ‫همچنین وزیر میراث فرهنگی کانادا را به‬ ‫«اظهارات بی اساس و خارج از نزاکت»‬ ‫متهم کرده و گفته است که «بهانه رعایت‬ ‫اصل آزادی بیان هیچگونه توجیهی برای‬ ‫ترویج تنفر مذهبی ایج��اد نمی کند» و‬ ‫ابراز امیدواری کرده است که افراد مطلع‬ ‫در کان��ادا‪ ،‬این مقام دولتی را با «الزامات‬ ‫نزاکت دیپلماتیک» آشنا سازند‪.‬‬ ‫روز یکشنبه گذشته‪ 6 ،‬فوریه‪ ،‬فیلم مستند‬ ‫ایرانیوم در محل کتابخانه و آرشیو ملی‬ ‫کانادا‪ ،‬در اتاوا‪ ،‬به نمایش گذاشته شد در‬ ‫حالی که‪ ،‬به گزارش رسانه های خبری‬ ‫کانادا‪ ،‬محل نمایش تحت تدابیر امنیتی‬ ‫شدید قرار داشت‪.‬‬

‫قهرمان مردم مصر با دستبند سبز در میدان تحریر‬

‫هش��تم فوری��ه ‪ ،۲۰۱۱‬درپانزدهمین‬ ‫روز جنبش مردمی مصر ‪ ،‬وائل غنیم‬ ‫قهرمان جدید مردم مصر باالخره بعد‬ ‫از دوازده روز بازداش��ت آزاد شد و‬ ‫مس��تقیم به میدان تحریر‪ ،‬که حاال به‬ ‫نقط��ه‌ی اصلی تجمع‌ه��ای مخالفان‬ ‫مصر تبدیل شده است رفت‪.‬‬ ‫وائل غنی��م در میدان تحری��ر قاهره‬

‫دست راس��ت خود را باال برد‪ ،‬دستی‬ ‫که دستبند سبزی به یاد و همراهی با‬ ‫جنبش سبز اعتراضی مردم ایران بر مچ‬ ‫آن خودنمایی می‌کرد و گفت‪:‬‬ ‫« این انقالب جوانان اینترنت است که‬ ‫به انقالب جوانان مصر تبدیل شد و به‬ ‫انقالبهمه‌مصر‪».‬‬

Paivand 993