Issuu on Google+

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

989 VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO Issue No.

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

www.notarykhasha.ca

www.paivand.com ،‫ برنامه‌های تلویزیون پیوند‬، ‫روزنامه پیوند‬ ‫ جنگ شبانه‬، ‫رادیو شبانه‬

!‫ تنها با یک کلیک‬....


51 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011

Iran opposition says rulers ‘totalitarian’

AP- Iran’s opposition leader on Wednesday denounced the country’s ruling system for being ‘totalitarian’ like the old Nazi and Soviet regimes, with lying to its people being its defining characteristic. Mir Hossein Mousavi statement comes as reaction to a stepped up campaign by the ruling system to discredit opposition leaders, calling them traitors that would ultimately be prosecuted. “They are resorting to methods (against the opposition) used in totalitarian regimes like Stalin

in the Soviet era or (former dictator Nicolae) Ceausescu in Romania,” Mousavi said in a statement posted on his website. He added that the propaganda statements of Joseph Goebbels in Nazi Germany paled in significance to the lying done by Iran’s rulers. “They’ve surpassed Goebbels in telling lies. Leveling accusations and telling lies is part of their ossified faith,” he said. Tehran’s chief prosecutor, Abbas Jafari Dowlatabadi,

said last month that it was only a matter of time before opposition leaders are put on trial for the unrest following the disputed 2009 presidential election. Mousavi and Mahdi Karroubi — who both ran in the disputed 2009 presidential elections — as well as former reformist President Mohammad Khatami are already banned from leaving the country. So far, however, authorities have stopped short of trying to jail the reform movement’s top leaders, possibly out of concern it could spark a new wave of protests and fuel the opposition. But a series of recent public warnings by hard-liners that they could be tried may be a sign that Iran’s Islamic clerical leadership believes the opposition has been sufficiently suppressed that their arrest would not spark a significant backlash. Mousavi and Karroubi said last month that they are already living in a “big prison” and didn’t care if they were put behind bars in a “smaller”

EU urges Iran to repeal sentence against jailed director

AFP-Europe’s foreign affairs chief Catherine Ashton on Tuesday called for the repeal of a six-year jail sentence and 20-year ban on film-making against prominent Iranian director Jafar Panahi. Ashton said the December

sentences, coupled with bans on giving interviews and travelling abroad, would prevent Panahi from “exercising his fundamental right to freedom of expression”, enshrined in the international rights code to which Iran is a party.

Iran says 10 linked to Mossad arrested AFP- Iran says it has arrested 10 people linked to Mossad in what it calls a “severe blow” to the Israeli spy agency. Intelligence Minister Heyder Moslehi told reporters the arrests were the result of covert operations successfully carried out by the Iranian secret services. “More than 10 people were arrested... we were able to identify their (Mossad contacts) and to infiltrate them,” the cleric said. “We were able to infiltrate the Zionist entity’s apparatus... we were able to infiltrate deep into Mossad.” Moslehi’s remarks come a day after reports that an alleged killer of senior Iranian nuclear scientist Masoud Ali Mohammadi, who was

murdered last year, was trained in Israel. Majid Jamali Fash, identified by Iran as “the main element” behind Ali Mohammadi’s assassination, was quoted as saying late Monday on state television’s website that he was trained by Israeli military officers. Jamali Fash said he was briefed about Ali Mohammadi and “practised bombing in a base near Tel Aviv several times.” Moslehi said Jamali Fash was one of the members of the group arrested so far and linked to Mossad. Iran has also accused the intelligence services of Israel, the United States and Britain of being behind bomb attacks against two top nuclear scientists on November 26.

A statement said Ashton “hopes the sentence will be repealed at the upcoming appeal proceedings” and also hoped to hear “positive news” about Panahi’s colleague, young filmmaker Mohammed Rasoulof, who received the same sentences. “The EU calls on Iran to live up to those international obligations, including the right to freedom of expression through art and writing. “This case is all the sadder given the high international reputation of the Iranian film industry and Iranian filmmakers,” the statement added. Panahi, 50, widely known for award-winning films such as “The Circle”, “Crimson Gold” and “Offside”, was sentenced to jail for “propaganda against the system” after making a film about unrest in Iran after the disputed re-election of President Mahmoud Ahmadinejad in June 2009. The decision has caused waves of protest across the film world. His detention in March last year for making the film sparked petitions from dozens of cinema figures inside and outside Iran signed by leading directors including Robert Redford, Steven Spielberg, Michael Moore and Oliver Stone. In February the Iranian authorities banned Panahi from leaving the country to attend the 2010 edition of the Berlin Film Festival. Cannes then invited Panahi to join its own jury in May, while he was still in prison. Headed by “Alice in Wonderland” director Tim Burton, the panel called for his release and left a seat symbolically empty for him on stage at the festival’s red-carpet gala opening.

prison for defending the trampled rights of the Iranian nation. Mousavi recently likened Iran’s ruling system to a North Korean style dictatorship with a few cosmetic democratic gestures and criticized the disputed June 2009 election as a coup against democracy. The opposition claims that Mousavi was the rightful winner of the 2009 election and that hard-line President Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner through massive vote fraud. Hundreds of thousands of opposition supporters took to the streets in the aftermath of the election in support of Mousavi but their peaceful protest was crushed by security forces. The opposition says more than 80 demonstrators were killed in the turmoil. The government, which puts the number of confirmed deaths at 30, accuses opposition leaders of being “stooges of the West” and of seeking to topple the ruling system through street protests.

Canada : Jail for Iranian lawyer ‘unjustifiable’

AFP- Canadian Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon on Tuesday condemned as “completely unacceptable and unjustifiable” a jail sentence handed to a prominent human rights lawyer in Iran. Nasrin Sotoudeh, 45, who was jailed in September for talking to foreign media, was sentenced to 11 years in jail and banned for 20 years from working as an attorney and leaving the country, her husband told AFP. “We are deeply concerned,” Cannon said in a statement. “Such a sentence is completely unacceptable and unjustifiable.” “We once again urge the government of Iran to reverse the deterioration of human rights in its country,” he added. Sotoudeh, the mother of two, represented Nobel Laureate and lawyer Shirin Ebadi and her family as well as Issa Saharkhiz, a journalist and aide to opposition leader Mehdi Karroubi, and Heshmat Tabarzadi, a vocal secular democracy activist. She was also the lawyer of Arash Rahmani-Pour, a 20year-old man who was executed in January 2010 along with another man for membership in a monarchist group and for being a “mohareb,” or an enemy of God. Sotoudeh complained that she had been prevented from attending his trial and that she had learned about the execution after it was carried out.

1389 ‫ دی‬24 ‫ جمعه‬989 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

51

McCOMB WITTEN

Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com Article by: Jeff Witten

East Meets West

Alternative medicine and ICBC injury claims “Western” medicine has been characterized by some as missing the big picture when it comes to treating people who’ve been injured in a car accident. Some say that the modern doctor-patient relationship has become more like a business arrangement than a healing process. Others worry that treatment and assessment of medical issues has become so specialized that physicians often lack the scope necessary to understand an injured individual’s true condition. As a result of these concerns, many of our clients have turned to “alternative” forms of healing in an effort to address their auto accident injuries. And while each of our clients may have their own personal motivations, the common denominator amongst those I’ve talked to has been a desire to engage in a form of therapy that focuses on the whole person; both body and mind. Some examples of the alternative therapies many of our clients engage in include

Traditional Chinese Medicine, Acupuncture/Acupressure and Qi Gong. Many auto injury lawyers have expressed concerns about their clients engaging in “nonWestern” forms of healing. However, our firm has found that many of our clients have benefitted from these types of treatments. In fact, in some cases, they have done more to help our clients than “Western” medicine. At present, ICBC and the courts in British Columbia largely base their assessment of injury claims on the Western medical model. Despite what some might term a “Western” bias, we at McComb Witten see increased recognition of alternative forms of healing as a legitimate means to treat injuries sustained in an auto accident. Moreover, we believe that there is ample room for both Eastern and Western forms of treatment when it comes to treating injuries. After all, it’s the best benefit of the injured person that should be the primary concern.

Netanyahu calls for military threat to Iran

AFP- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Tuesday said international sanctions against Iran would only be effective if they were backed by a “credible” military threat. Netanyahu, speaking to foreign reporters in Jerusalem, repeated a call first made in November, saying it was the only way to ensure Tehran ended what he said was its drive to acquire nuclear weapons. “The only chance that these sanctions will achieve their objectives would be to couple them with an understanding from Iran that no matter what ... that is if they do not achieve their goal, they will be followed with credible military action,” Netanyahu said. The Israeli leader said only the fear of real consequences had deterred Iran in the past, adding that the sole pause in its programme took place in 2003. “When Iran thought there

was a credible military option from the United States they temporarily suspended their nuclear weapons programme,” he said. Netanyahu had made a similar call in the past, but it was rejected by US Defense Secretary Robert Gates, who said he believed sanctions were having an impact on Iran. Israel, which has the Middle East’s sole if undeclared nuclear arsenal, regards Iran as its principal threat, after repeated predictions by the Islamic republic’s hardline President Mahmoud Ahmadinejad of the Jewish state’s demise. Along with the West, Israel suspects Iran of trying to develop atomic weapons under the guise of a civilian nuclear programme, a claim Tehran denies. Israel has backed US-led efforts to prevent Iran from developing a nuclear weapons capability through sanctions, but has also refused to rule out military force. Netanyahu did not threaten an Israeli strike, but said the threats should come from the international community, led by the US.


50 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011

1389 ‫ دی‬24 ‫ جمعه‬989 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

50


‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬در منطقه بسیار‬ ‫خوب‪ ،‬دوبلکس سه‌خوابه‪،‬‬

‫مناسب برای ‪ 3‬نفر‪ ،‬تقریبا نوساز‪،‬‬ ‫‪ 900‬اسکورفیت‪ ،‬کفپوش چوبی‪،‬‬ ‫ایده‌آل برای تازه‌واردین‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مدرسه هندزورت و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1600‬دالر‬ ‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪604-984-4293‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وودکرافت ‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‬ ‫مبله‪ ،‬برای اقامت موقت‪،‬‬ ‫با منظره حیاط مرکزی وودکرافت‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر و سونا‬ ‫‪ 1500‬دالر (شامل یوتیلیتی)‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاق مبله‪ ،‬مجهز به اینترنت‪ ،‬نزدیک‬ ‫به داگالس کالج‪ ،‬برای دانشجویان‪،‬‬ ‫از اول ماه ژانویه آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-475-3256‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬کپیالنو و مارین‬ ‫درایو‪ ،‬یک اتاق در سوئیت دوخوابه‪،‬‬ ‫در طبقه همکف اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 525‬دالر (شامل یوتیلیتی)‬ ‫‪604-725-2933‬‬ ‫‪989‬‬

‫‪989‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬سوئیت یک خوابه‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬دارای کیبل‪ ،‬اینترنت و‬ ‫الندری‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪ 800‬دالر‬ ‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪604-897-1752‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان دلبروک‪،‬‬ ‫سوئیت یک خوابه‪،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫الندری مجزا و ماشین ظرفشویی‪،‬‬ ‫شامل کیبل کامل و اینترنت‬ ‫آماده اجاره از اول فوریه‪ ،‬ماهیانه‬ ‫‪ 1000‬دالر‪ 25 +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪604-990-0193‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪991‬‬

‫‪991‬‬

‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫دوخوابه‪ ،‬مبله‪ ،‬مجهز به الندری و‬ ‫ماشین ظرفشویی‪ ،‬نزدیک به داگالس‬ ‫کالج‪ ،‬آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1100‬دالر‪ +‬یک‌سوم یوتیلیتی‬ ‫‪604-603-3445‬‬ ‫‪989‬‬

‫‪------------------------‬‬‫اتاق مبله‪ ،‬دارای حمام و آشپزخانه‬ ‫مستقل با ورودی مجزا‪ ،‬شامل اینترنت‪،‬‬ ‫نزدیک به کپیالنومال‪ ،‬ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬در النزدل‪ ،‬از اول ماه ژانویه‬ ‫با خانم و یا آقای غیرسیگاری‪ ،‬شاغل‬ ‫و یا دانشجو اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 720‬دالر ‪Deposit +‬‬ ‫معرف مورد نیاز می‌باشد‪.‬‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫طبقه اول خانه دو اتاق خوابه بزرگ‪،‬‬ ‫‪1000‬اسکورفیت‪ ،‬با اپالینسس نو‬ ‫در منطقه ‪Pemberton Heights‬‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1300‬دالر‬ ‫‪604-924-1410‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫دونرشاپ‪ ،‬در پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫با قیمت مناسب به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-464-6276‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش‪ ،‬بهترین و سودآورترین‬ ‫سرمایه‌گذاری در شمیرانات تهران‪،‬‬ ‫زمین ‪ 190‬متری ‪ 60‬هزار دالر‬ ‫زمین ‪ 380‬متری ‪ 120‬هزار دالر‬ ‫با سند مالکیت منگوله‌دار‬ ‫‪990‬‬

‫تماس از ساعت ‪ 4‬بعدازظهر تا ‪ 12‬شب‬

‫‪604-726-4887‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به علت مسافرت‬ ‫فروش فرانچایز پیتزا با موقعیت‬ ‫استثنائی و درآمد عالی‬ ‫‪604-805-3431‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪991‬‬

‫‪991‬‬

‫‪990‬‬

‫جویای همسر می‌باشم‪.‬‬ ‫‪778-709-1840‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬

‫لمینت‪ ،‬هاردوود‪ ،‬واینال و‪...‬‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪ROYAL STEAM‬‬ ‫‪CLEANING‬‬

‫‪989‬‬

‫به یک همخانه شاغل و غیرسیگاری‬ ‫در خیابان النزدل‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫با اجاره ماهیانه ‪ 500‬دالر به همراه‬ ‫یوتیلیتینیازمندم‪.‬‬ ‫‪778-847-9966‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫جویای کار می‌باشم‪.‬‬ ‫‪778-709-1840‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪989‬‬

‫(مدرن)‬

‫به خانمی جهت نگه‌داری از کودک‬ ‫‪ 9‬ساله و نظافت منزل در منطقه‬ ‫کوکیتالمنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-944-9802‬‬ ‫‪604-941-8141‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫شستشویموکت‪،‬‬ ‫داخل اتومبیل‪ ،‬مبلمان‬ ‫با بخار آب ‪ 200‬درجه فارنهایت‬

‫و از بین بردن لکه‌ها‬

‫‪990‬‬

‫جای شما در این‬

‫صفحه خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪990‬‬

‫‪989‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫‪990‬‬

‫‪604-765-8054‬‬

‫کامپیوتر‬

‫خدمات و تعمیرات‬ ‫(در محل)‬

‫توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬

‫‪991‬‬

‫کوکیتالم‪ -‬باالی خیابان جانسون‬

‫خانمی با سال‌ها تجربه‬ ‫در علوم تربیتی و‬ ‫روان‌شناسی آماده‬ ‫نگه‌داری از فرزند دلبند‬ ‫شما در طی روز می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-475-3256‬‬ ‫‪989‬‬

‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪990‬‬

‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه‪،‬‬ ‫‪ 1100‬اسکورفیت‪ ،‬کفپوش لمینیت‪،‬‬ ‫الندری‪ ،‬انباری‪ ،‬سنترال وکیوم‪،‬‬ ‫اینترنت و کیبل‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1100‬دالر‬ ‫سلوالر‪604-861-8025 :‬‬ ‫‪604-941-7966‬‬ ‫‪991‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیها‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫هر جمعه از ساعت‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شب‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روی موج ‪AM 1200‬‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪#505 - 241 St. Georges Ave., North Vancouver‬‬


‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫پيغام گير شاعران ايراني !‬

‫پیغام گیر سعدی‬ ‫از آوای دل انگیز تو مستم‬ ‫نباشم خانه و شرمنده هستم‬ ‫به پیغام تو خواهم گفت پاسخ‬ ‫فلك گر فرصتی دادی به دستم‬ ‫پیغام گیر فردوسی‬ ‫نمی باشم امروز اندر سرای‬ ‫كه رسم ادب را بیارم به جای‬ ‫به پیغامت ای دوست گویم جواب‬ ‫چو فردا برآید بلند آفتاب‬ ‫پیغام گیر خیام‬ ‫این چرخ فلك‪ ،‬عمر مرا داد به باد‬ ‫ممنون توام كه كرده ای از من یاد‬ ‫رفتم سر كوچه‪ ،‬منزل كوزه فروش‬ ‫آیم چو به خانه‪ ،‬پاسخت خواهم داد‬ ‫پیغام گیر منوچهری‬ ‫‪ ::‬افقي‬ ‫‪ -1‬غالب و مستولي ‪ /‬ساز قديمي ‪/‬‬ ‫گود و مقعر ‪ -2‬بسيار حمله کننده ‪/‬‬ ‫عابد ‪ /‬گرو ‪ -3‬وزير فرعون ‪ /‬آفتاب‬ ‫‪ /‬ناي ‪ -4‬خالص ‪ /‬دگرگون ‪ -5‬بين‬ ‫حلقوم و معده پرنده ‪ /‬روپوش زين‬ ‫‪ -6‬درخت هميشه س��بز ‪ /‬حريف‬ ‫‪ /‬به ان��دازه ‪ -7‬پارچه روپوش��ي ‪/‬‬

‫ميداني در ته��ران ‪ /‬خوش اندام ‪ :: -8‬عمودی‬ ‫بيماري ‪ /‬داراي س��ر و وضع مرتب‬ ‫‪ /‬پژواک صدا ‪ -9‬گياه سرش��وئي ‪ -1 /‬قطره ‪ /‬باالي ک��وه ‪ /‬نفيس ‪-2‬‬ ‫سفيده تخم مرغ ‪ -10‬بسيار ‪ /‬بي مو چي��ن و چروک پوس��ت ‪ /‬توان و‬ ‫‪ -11‬ابتدا و آغاز ‪ /‬حيله ‪ /‬پرواز ‪ -12‬نيرو ‪ /‬تابناک ‪ -3‬س��ربزير ‪ /‬ستاره ‪/‬‬ ‫آجر خام ‪ /‬زين و برگ ‪ /‬درخشان فن کشتي ‪ -4‬مترسک ‪ /‬خانه زنبور‬ ‫‪ -13‬خودروي فرانسوي ‪ /‬خوابيده عس��ل ‪ -5‬تارم ‪ /‬نزديک تهران ‪-6‬‬ ‫‪ /‬شوخ ‪.‬‬ ‫برهنه ‪ /‬دشت وسيع ‪ /‬زشت و ناپسند‬ ‫‪ -7‬سوپ روسي ‪ /‬خباز ‪ /‬عقيده ‪-8‬‬

‫ترشي آزمايشگاهي ‪ /‬نمايندگي ‪/‬‬ ‫استان زيارتي ‪ -9‬بلندي هايش اثري‬ ‫از برونته اس��ت ‪ /‬کاروانس��را ‪-10‬‬ ‫قسمتي از دس��تگاه گوارش ‪ /‬ابزار‬ ‫‪ -11‬حي��وان عظيم الجثه ‪ /‬قرض و‬ ‫بده��ي ‪ /‬رم��ز ‪ -12‬دس��ت آموز ‪/‬‬ ‫اتکا کننده ‪ /‬حرف استثناء ‪ -13‬الهه‬ ‫زيبائي ‪ /‬حاال ‪ /‬کفش ستور ‪.‬‬

‫نقش دست ها در بيان مطلب‬ ‫این دس��ت ها عضو عجیبی اند چرا که زبانی‬ ‫دارن��د که م��ی توانند به ش��ما بگویند طرف‬ ‫مقابلتان به شما چه می گوید یا حتی این جمله‬ ‫که نمی گوید و پنهانش کرده چیست؟‬

‫کاری را متوقف کند یا از او می خواهیم آرام‬ ‫باش��د‪ .‬وقتی کف دس��ت را روبه رو نگه می‬ ‫داریم به این معنی است که نزدیک تر نیا‪.‬‬ ‫دست های غالب‪ ،‬دست های مهربان‪ :‬وقتی‬ ‫دستمان را باال می بریم و محکم نگه می داریم‬ ‫و با دس��ت دیگر فرد را در آغوش می گیریم‬ ‫یعنی اینکه من می گویم وقت رفتن است‪( .‬غلبه‬ ‫و تس��لط) وقتی دستمان را با سرعت و مستمر‬ ‫تکان می دهیم‪ ،‬نش��ان دهنده عالقه و مهربانی‬ ‫اس��ت‪ .‬وقتی دستمان را ش��ل و خیلی کوتاه و‬ ‫س��رد تکان می دهیم نشان دهنده فرمانبرداری‬ ‫و تسلیم است‪.‬‬

‫دست های مشت‪ ،‬دست های باز‪:‬دست‌هایی‬ ‫که گویی در آنها فنجان قرار دارد‪( .‬مشت های‬ ‫نیمه باز) سمبلی از ظرافت و حساسیت و عقیده‬ ‫ضعیف و ش��کننده و بخش��ندگی است‪ .‬اگر‬ ‫محکم و مثل مش��ت باشد نش��ا ن دهنده ماده‬ ‫گرایی‪ ،‬مالکیت و آزمندی اس��ت‪ .‬اگر دست‬ ‫ها در هم باش��ند نش��ان دهنده راحتی دست و‬ ‫اگر در هم فشرده باش��ند نشان دهنده استرس‬ ‫و اضطراب است‪ .‬فش��ردن دست ها در هم به‬ ‫معنی جلوگیری و مانع شدن هم هست‪ .‬وقتی دس�ت های پرخاش�گر‪ :‬با کناره دست مثل‬ ‫شخصی عصبانی است نشان دهنده جلوگیری چاقو عمل کردن و هوان را بریدن مثل حرکت‬ ‫از برخورد کردن است‪ .‬وقتی یک دست مشت کاراته‪ ،‬با کناره کف دس��ت و به سمت پایین‬ ‫شده و دست دیگر آن را به عقب نگه می دارد ضربه زدن یعنی بازداشتن دیگران از کاری‪ .‬این‬ ‫نش��ان دهنده این اس��ت که شخص مانع خود عمل می تواند نش��ان دهنده پرخاش در بحث‬ ‫می شود که به دیگری ضربه بزند‪ .‬وقتی کسی ها باشد‪.‬‬ ‫دروغ می گوید س��عی می کن��د با این حالت‬ ‫مش�تی برای دعوا یا پیروزی‪ :‬مش��ت پرت‬ ‫دست هایش را کنترل کند‪.‬‬ ‫کردن به طرف یکی می تواند به معنی تعرض‬ ‫دست های کنترل گر‪ :‬وقتی کف دست را به به او باشد یا دعوت به دعوا‪ .‬مشت را به سمت‬ ‫به سمت پایین حرکت می دهیم‪ ،‬یک حرکت باال بردن و ضربه زدن به هوا به معنی پیروزمندی‬ ‫آمرانه است که مثال از کسی می خواهیم انجام است‪.‬‬

‫دس�ت ه�ای پوش�اننده‪ :‬وقت��ی نخواهی��م‬ ‫چیزی را بشنویم گوشمان را می گیریم وقتی‬ ‫نمی‌خواهیم ببینیم جلوی چشمان را می گیریم‬ ‫و وقت��ی می‌خواهیم حرفی بزنی��م ولی مانعی‬ ‫وجود دارد جلوی دهانمان را می گیریم‪ .‬وقتی‬ ‫موقع ح��رف زدن جلوی ده��ان را بگیریم به‬ ‫معنی دروغ گفتن می تواند باش��د همچنین به‬ ‫معنی این است که از حرفمان مطمئن نیستیم‪.‬‬ ‫وقتی با دست روی قلبمان را می گیریم ممکن‬ ‫اس��ت نش��ان دهنده حمله قلبی باشد‪ .‬گاهی با‬ ‫یک دست‪ ،‬دست دیگرمان را که مشت شده‬ ‫و تحت هیجان است را می پوشانیم‪.‬‬ ‫دس�ت های رو‪ :‬دست باز و کشیده شده به‬ ‫س��مت جلو به این معنی است که می خواهیم‬ ‫چیزی را به کس��ی بدهیم‪ .‬یا نش��ان دهنده این‬ ‫است که چیزی برای مخفی کردن نداشته اید‬ ‫و شما همین هستید که نشان داده اید‪.‬‬ ‫دس�ت های بهم س�اییده‪ :‬به این معنی است‬ ‫که فرد از چیزی خوشحال است‪ .‬اگر ساییدن‬ ‫به آهستگی و همراه با فکر کردن و لبخند باشد‪،‬‬ ‫به این معنی است که فرد در فکر حیله ای است‬ ‫و از سود آن خوشحال است‪ .‬ساییدن صورت‬ ‫و مشخصا چانه به معنی فکر کردن سنجیده و‬ ‫تصمیم گیری است‪.‬‬

‫از شرم‪ ،‬به رنگ باد باشد رویم‬ ‫در خانه نباشم كه سالمی گویم‬ ‫بگذاری اگر پیام‪ ،‬پاسخ دهمت‬ ‫زان پیش كه همچو برف گردد رویم‬ ‫پیغام گیر موالنا‬ ‫بهر سماع از خانه ام‪ ،‬رفتم برون‪ ،‬رقصان شوم‬ ‫شوری برانگیزم به پا‪ ،‬خندان شوم‪ ،‬شادان شوم‬ ‫برگو به من پیغام خود‪ ،‬هم نمره و هم نام خود‬ ‫فردا تو را پاسخ دهم‪ ،‬جان تو را قربان شوم!‬ ‫پیغام گیر باباطاهر‬ ‫تلیفون كرده ای جانم فدایت‬ ‫الهی مو به قربون صدایت‬ ‫چو از صحرا بیایم‪ ،‬نازنینم‬ ‫فرستم پاسخی از دل برایت‬ ‫پیغام گیر نیمایوشیج‬ ‫آی آد م ها!‬ ‫که اندرپشت خط‬ ‫درانتظارپاسخیهستید!‬ ‫یک نفرهم ‪،‬اینک اندر خانه ی مانیست!‬ ‫که پاسخ گوی الطاف شماباشد‪.‬‬ ‫اگربادست وپای دائم ازچنگ فضای سرخ ناامنی‬ ‫واین دریای تندوتیره وسنگین که می دانید‬ ‫رهاگشتم‬ ‫وسوی خانه برگشتم‬ ‫سالمی گرم خواهم داد درپاسخ‬ ‫محبت های بسیارعزیزان را‪...‬‬ ‫پیغام گیر حافظ‬ ‫رفته ام بیرون من از كاشانه ی خود غم مخور‬ ‫تا مگر بینم رخ جانانه ی خود غم مخور‬ ‫بشنوی پاسخ ز حافظ گر كه بگذاری پیام‬ ‫زان زمان كو باز گردم خانه ی خود غم مخور !‬


‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬رویای ش��ما این است كه بتوانید موارد غیر قابل اجتناب‬ ‫را ب��ه تعویق بیندازید‪ .‬اما در واقع این خی��ال جزئی از تصورات و رویاهای‬ ‫شماس��ت‪ .‬اگر می‌خواهید كه همیشه كار درست را انجام دهید مخصوصا‬ ‫زمانی در موارد بسیار مهمی مانند وضعیت اقتصادی و مالی‌‪ ،‬سعی می‌كنید‬ ‫كه راحت‌ترین كار را انتخاب كنید‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت ماه‪ :‬لمس كردن زمین سخت و محكم زیر پاهایتان باعث‬ ‫می‌ش��ود این احساس به شما دس��ت بدهد كه این توانایی را دارید از نبود‬ ‫امكانات‪ ،‬پریشان نشوید ‌و بتوانید از پس كارهایتان برآیید‪ .‬معموال‪‌،‬بعضی‬ ‫تغییرات قابل پیش بینی هس��تند‌‪ ،‬اما زمانی كه زندگی شما مالیم و دارای‬ ‫آرامش است شما بهتر می‌توانید كارهایتان را انجام دهید‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬اگر بتوانید بر بی قراری و اضطراب خود فائق آیید‪‌،‬می‌توانید‬ ‫كامال مفید و س��ودمند واقع شوید‪ .‬اما وقتی مرحله‌ای از اتفاقات آرام پیش‬ ‫می‌رود‌‪ ،‬افكار شما شتاب گرفته و آنها می‌توانند شما را در آب داغ انداخته و‬ ‫بعضی شرارت‌ها را برایتان بوجود آورند‪ .‬مراقب آرزویی كه می‌كنید باشید‌‪،‬‬ ‫ت بیش از آنچه انتظارش را دارید برایتان پیش بیاید‪.‬‬ ‫ممکن اس ‌‬ ‫تي�ر ماه‪ :‬با عجله كار كردن مش��كالتی بوجود می‌آورن��د كه بعدها آن‬ ‫مشكالت دوباره برخواهند گشت و دوباره به دیدار شما بر می‌گردند‪ .‬حتی‬ ‫اگر دیگران عجله دارند‪‌،‬شما زمانی برای كارهایتان در نظر بگیرید و درست‬ ‫از نقطه شروع آغاز كنید‪ .‬تكیه بر اساسی استوار بسیار مهم تر از این است كه‬ ‫تمام كار را به پایان برسانید‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬بعضی اوقات دوس��ت دارید كه تغییرات را بهم بزنید فقط به‬ ‫خاطر اینكه عادت خود را بشكنید‪ .‬اما اوضاع پایدار و ثابت می‌تواند احساس‬ ‫خوبی برایتان داش��ته باش��د‪ .‬با رابطه اس��توار كه با آنچه كه انجام می‌دهید‬ ‫دارید قوت قلب پیدا می‌كنید و با دیدن اینكه دارید نتیجه زحمات خود را‬ ‫می‌گیرید شادمان خواهید شد‪.‬‬ ‫ش�هريور ماه‪ :‬معموال‪ ،‬وقتی كسی از ش��ما انتقاد می‌كند‪ ،‬باعث می‌شود‬ ‫روحیه شما تضعیف شود‪ .‬اجازه ندهید عدم اعتماد به نفس در شما افزایش‬ ‫یابد‪ .‬این می‌تواند فرصتی برای‌تان بوجود آورد كه بتوانید پیشرفتی اساسی‬ ‫در خود ایجاد كرده كه تاثیر مثبتی بر ش��ما داش��ته باش��د و رابطه شما را با‬ ‫دیگران بهبود بخشد‪.‬‬

‫اطالعاتعمومی‬ ‫* فيلها قادرند روزان��ه ‪ 60‬گالن آب و ‪ 250‬كيلو‬ ‫گرم يونجه مصرف كنند‪.‬‬ ‫* جغدها قادر به حركت دادن چش��مان خود در‬ ‫كاسه چشم نمي‌باشند‪.‬‬ ‫*‪ 80‬درص��د امواج مايكرو وي��و تلفنهاي همراه‬ ‫بوسيله سر جذب مي‌گردد‪.‬‬ ‫* قد فضانوردان هنگامي كه در فضا هستند ‪ 5‬تا ‪7‬‬ ‫سانتي متر بلند تر مي‌گردد‪.‬‬ ‫* بلژي��ك تنها كش��وري اس��ت ك��ه فيلمهاي‬ ‫غيراخالقي را سانسور نمي‌كند‪.‬‬ ‫* جليقه ضد گلوله‪ ،‬برف پاك كن شيشه خودرو‬ ‫و پرينتر ليزري همگي اختراعات زنان مي‌باشند‪.‬‬ ‫* موز پر مصرف ترين ميوه كشور امريكا ميباشد‪.‬‬ ‫* درتمام انسانهاي كره زمين ‪ 99.9‬درصد شباهت‬ ‫ژنتيكي وجود دارد‪.‬‬

‫* ‪ 98.5‬درصد از ژنهاي انسان و شامپانزه يكسان‬ ‫مي‌باشند‪.‬‬ ‫* قلب انسان بطور متوسط ‪ 100‬هزار بار در سال‬ ‫ميتپد‪.‬‬ ‫* لئوناردو داوينچي مخترع قيچي ميباشد‪.‬‬ ‫* سطح شهر مكزيك ساالنه ‪ 25‬سانتي متر نشست‬ ‫ميكند‪.‬‬ ‫* ‪ 50‬درص��د جمعيت جهان هيچ��گاه در طول‬ ‫حيات خود از تلفن استفاده نكرده اند‪.‬‬ ‫* در هر ‪ 5‬ثانيه يك كامپيوتر در س��طح جهان به‬ ‫ويروس آلوده ميگردد‪.‬‬ ‫* ظروف پالستيكي ‪ 50‬هزار سال طول ميكشد تا‬ ‫در طبيعت شروع به تجزيه شدن كنند‪.‬‬ ‫* اغلب مارها داراي ‪ 6‬رديف دندان ميباشند‪.‬‬ ‫*‪ 90‬درصد س��م مارها از پروتئين تش��كيل يافته‬ ‫است‪.‬‬

‫مهر ماه‪ :‬این روزها خوش بینی هوشیارانه بخش عمده داستان زندگی شما‬ ‫را تشکیل می‌دهد!! شما امیدوار هستید که همه چیز بهتر و بهتر شود‪ ،‬اما نباید‬ ‫خیلی هم به تجربیات اخیر خود اطمینان داشته باشید‪ .‬درضمن شما مجبورید‬ ‫که سرعت خود را پایین بیاورید‪ ،‬در این صورت می‌توانید از مهارت‌هایتان‬ ‫استفاده بهینه داشته باشید‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬ش��ما در موقعیتی قرار ندارید كه بگذارید شخص دیگری در‬ ‫مورد شما قضاوت كند‪ .‬به یاد داشته باشید كه احساسات شما االن بسیار قوی‬ ‫است و این باعث می‌شود كه دیگر الزم نباشد كه برای غلبه و ایستادگی در‬ ‫برابر این مشكل خود نیروی خود را هدر دهید‪ .‬در عوض‌‪ ،‬ایده‌های بزرگ‬ ‫خود را در مسیر عمل قرار دهید و گام به گام و به تدریج جلو بروید‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬ممكن اس��ت مجبور باش��ید این روزها به گامی كه در زندگی‬ ‫برمی‌دارید توجه بیشتری داشته باشید چرا كه اخیرا زیاد به كارهایتان فكر‬ ‫نمی‌كنید و آنها را بدون تامل و توجه انجام می‌دهید در حالیكه معموال این‬ ‫طور عمل نمی‌كنید‌؛ شاید از این بی فكری خود خشمگین شوید ولی االن‬ ‫زمان آن نیست كه بخواهید آن را بپوشانید و انكار كنید‪.‬‬ ‫دی ماه‪ .:‬آنچه كه در ذهن دارید را با دیگران تقسیم كنید‌‪ ،‬در راهی گام‬ ‫برندارید كه مانند موقعیتی كه قبال داشتید شما را آسیب پذیر و شكننده كند‪.‬‬ ‫ش��ریك كردن دیگران در احساسات و نظرات تان می‌تواند كمك كننده‬ ‫باشد اما نباید سعی كنید كه دیگران را مجبور كنید كه حتما مانند شما فكر‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬ش��ما حرف‌های زیادی برای گفتن دارید و نباید اجازه دهید‬ ‫كه هیچ چیز مانع از این بیان حقیقت شود‪ .‬این قضیه فقط درباره این نیست‬ ‫كه شما چه می‌گویید‌‪ ،‬بلكه درباره این است كه چگونه آن را بیان می‌كنید‪.‬‬ ‫ممكن اس��ت ش��ما فكر كنید كه نمی‌توانید در عین آشفتگی‪‌،‬مهربان هم‬ ‫باشید‪ ،‬اما نه‪ ،‬شما توان هر كاری را دارید‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬به نظر می‌رسد زندگی برای شما هر روز بهتر و بهتر می‌شود‌‪،‬‬ ‫اما باید قبل از این كه بخواهید وارد مرحله جدیدی از زندگی شوید كارهای‬ ‫نیمه تمامی را كه كنار گذاش��ته بودید را تمام كنید‪ .‬ممكن است در طول‬ ‫هفته‌های آینده س��رعت تغییرات در زندگی شما افزایش یابد‪‌،‬اما شما باید‬ ‫االن روی لحظه حال تمركز كنید نه اینكه نگران آینده باشید‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫سالی دشوار برای همه اقتصادهای جهان‬ ‫با وجود تفاوت مسائل اقتصادی در نقاط مختلف‬ ‫جهان‪ ،‬در ابتدای سال ‪ ۲۰۱۱‬دغدغه های‬ ‫اقتصادی همچنان از اولویت باالیی برخوردارند‪.‬‬ ‫رابرت وارد‪ ،‬یکی از مدیران مجله اکونومیست‬ ‫در مورد مخاطراتی که شب ها خواب راحت‬ ‫را از او گرفته اند می گوید‪:‬‬ ‫«با این افکار شما هم شب خوابتان نمی برد»‪.‬‬

‫به باور آق��ای وارد‪ ،‬در حال حاضر یکی از مخاطرات‬ ‫پیش روی اقتصاد جهان��ی گذار آرام قدرت اقتصادی‬ ‫از غرب به ش��رق اس��ت‪ .‬قدرت گرفتن جهان در حال‬ ‫توس��عه‪ ،‬به خصوص چین‪ ،‬و اف��ول همزمان غرب‪ ،‬به‬ ‫خصوص ایاالت متحده‪ ،‬منجر به «فروریختن وفاق در‬ ‫مورد نحوه اداره سیستم پولی جهانی» شده است‪.‬‬ ‫به زبان ساده‪ ،‬چین طرفدار کنترل شدید بر اقتصاد است‪،‬‬ ‫در حالی که ایاالت متحده راه حل های برآمده از بازار‬ ‫را ترجیح می دهد و «وضعیت بی ثبات و مستعجل فعلی‬ ‫نتیجه آن است»‪.‬‬ ‫این تنش ها باعث جنگ پولی ش��ده است؛ به این معنا‬ ‫که اقتصادهای بزرگ جهان به دنبال کاهش ارزش پول‬ ‫خود هستند تا از این طریق قدرت رقابت خود را افزایش‬ ‫دهند؛ چین این کار را با کنت��رل دولت مرکزی انجام‬ ‫می دهد و آمریکا هم بوس��یله «چاپ پول در مقیاس��ی‬ ‫بی‌سابقه»‪.‬‬ ‫این مس��أله کش��ورهای کوچکتر را به نوبه خودشان با‬ ‫دشواری هایی روبرو کرده است و آنها هم برای مقابله‬ ‫با این وضعیت کنترل بر گردش سرمایه را تشدید کرده‬ ‫اند‪ .‬ایاالت متحده ب��ا خطر بروز تورم منفی هم مواجه‬ ‫است و این امر می تواند دولت را (از طریق چاپ پول)‬ ‫مجبور به ارائه تسهیالت بیشتر کند‪ ،‬و در نتیجه جنگ‬ ‫ارزی و کنترل سرمایه را تشدید شود‪.‬‬ ‫آقای وارد معتقد است نگرانی درباره توان اقتصاد جهانی‬ ‫برای کنار آمدن با این وضعیت منطقی است‪.‬‬ ‫خطر دیگر در قالب فش��ارهای تورمی در چین و دیگر‬ ‫نقاط آسیا به چشم می آید‪.‬‬

‫آقای وارد پیش بینی می کند که «احتمال باالیی وجود‬ ‫دارد که نرخ تورم در چین از کنترل خارج شود»‪.‬‬ ‫ادوارد میر‪ ،‬تحلیلگر ارشد ام اف گلوبال‪ ،‬می گوید تورم‬ ‫در سرتاسر این منطقه یک عامل خطر است‪ .‬او هشدار‬ ‫می دهد که «بانک های مرکزی‪ ،‬به خصوص در آسیا‪،‬‬ ‫باید برای مقابله با فشارهای تورمی سخت گیری هایشان‬ ‫را بیش��تر کنند»‪ .‬آقای وارد معتقد است اگر چاره کار‬ ‫سخت گیری پولی باشد‪ ،‬نتیجه آن کاهش رونق اقتصاد‬ ‫چین اس��ت‪ ،‬آنهم به میزانی که روی اقتصاد کل جهان‬ ‫تأثیر منفی خواهد داشت‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬آنچه چین در سال گذشته به اقتصاد جهان‬ ‫اضافه کرد از مجموع ایرلند‪ ،‬یونان و پرتغال بیشتر بود»‪.‬‬ ‫در همین حال ش��اید پکن بخواهد رش��د کاذب بازار‬ ‫مسکن این کشور را مهار کند و به این ترتیب وضعیت‬ ‫مالی بسیاری از مردم طبقه متوسط این کشور که گروهی‬ ‫بزرگی را تشکیل می دهند‪ ،‬به خطرخواهد افتاد‪.‬‬ ‫در نتیجه‪ ،‬به عقیده موسس��ه تحقیقات اقتصادی کپیتال‬ ‫اکونومیکس‪ ،‬چه برای چین و چه برای بقیه کشورهای‬ ‫خاور دور هدف اصلی باید «کنترل تورم و جلوگیری از‬ ‫ایجاد عدم ت��وازن در اقتصاد کالن و یا افزایش کاذب‬ ‫ارزش دارایی ها در نتیجه جابجایی های سریع سرمایه»‬ ‫باشد‪ ،‬چرا که چنین عواملی «می تواند ثبات مالی را به‬ ‫خطربیندازد»‪.‬‬ ‫یونان و ایرلن��د برای رونق دوباره بخش��یدن به اقتصاد‬ ‫خ��ود وام های چندین میلی��ارد یورویی دریافت کرده‬ ‫اند‪ .‬تردیدهایی هم در مورد توانایی پرتغال برای بهبود‬ ‫وضعیتش بدون کمک خارجی وجود دارد‪ .‬اما بسیاری‬ ‫از ای��ن بیم دارند ک��ه اوضاع از این هم بدتر ش��ود‪ ،‬به‬

‫خصوص اگر وضعیت اسپانیا وخیم تر شود‪.‬‬ ‫آقای میر می گوید‪« :‬بحران مالی اروپا منبع دیگر نگرانی‬ ‫ماست» و آقای وارد هم با او موافق است‪ .‬او می گوید‪:‬‬ ‫«اس��پانیا خطر واقعا بزرگیس��ت و وضعیتش هم اصال‬ ‫خوب نیست»‪.‬‬ ‫آقای وارد می گوید که «اگر اسپانیا تلوتلو بخورد و از‬ ‫پا بیفتد‪ ،‬خبر خیلی بدی برای همه خواهد بود‪ ،‬آنهم نه‬ ‫فقط در اروپا‪ ،‬بلکه در همه دنیا»‪ .‬او معتقد اس��ت چنین‬ ‫اتفاقی می تواند به فروپاشی یورو منجر شود‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬اگر یورو فرو بریزد‪ ،‬ورشکستگی لیمن‬ ‫برادرز در مقابل آن بسیار کوچک به نظر خواهد آمد‪.‬‬ ‫ای��ن اتفاق می تواند منطقه ی��ورو را به رکود اقتصادی‬ ‫ببرد»‪.‬‬ ‫مش��کالت بزرگ در س��طح کالن اقتصاد در ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬خاور دور و اروپا قطعا کمکی به بهبود روحیه‬ ‫بریتانیا‪ ،‬یعنی جایی که همه ن��گاه ها به اقتصاد دوخته‬ ‫شده‪ ،‬نمی کند‪ .‬اینجا تورم نگرانی عمده ایست‪ .‬قیمت‬ ‫ها در حال افزایش��ند ولی دس��تمزدها ثابت می مانند یا‬ ‫حتی کاهش می یابند‪.‬‬ ‫ه��اوارد آرچر‪ ،‬رئیس بخ��ش اقتص��ادی آی اچ اس‬ ‫گلوبال اینس��ایت‪ ،‬می گوید‪« :‬ای��ن کاالها و خدمات‬ ‫ِ اساسی هس��تند که با رشد قیمت مواجهند‪ ،‬مثل قبض‬ ‫های خدمات ش��هری‪ ،‬مواد غذایی و پوشاک»‪ .‬هاوارد‬ ‫ویلدون‪ ،‬استراتژیست بی جی سی پارتنرز‪ ،‬با او موافق‬ ‫است و «سال سختی برای مصرف کنندگان» پیش بینی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫برنامه کاهش هزینه های س��ختگیرانه دولت در بریتانیا‬ ‫و دیگر کش��ورهای غربی را هم که به آن اضافه کنید‪،‬‬ ‫روشن می شود که سال پیش رو سال دشواری خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کارگزاران بورس و مدیران س��رمایه گذاری ردمین‪-‬‬ ‫بنتل��ی معتقدند‪« :‬یک��ی از خطرات س��ال ‪ ۲۰۱۱‬خطر‬ ‫تخریب اعتبار سیاسی دولت به دلیل اعمال برنامه های‬ ‫مالیاتی سختگیرانه برای کاهش کسری بودجه است‪.‬‬ ‫این مسأله می تواند مانع بازگشت رونق اقتصادی شده‬ ‫و باعث شود در سال پیش رو رونق اقتصادی بازگشت‬ ‫ضعیفی به جهان ثروتمند داشته باشد و معضل بیکاری‬ ‫ادامه یابد‪ ،‬و در سوی دیگر جهان در حال توسعه رشدی‬ ‫چهار برابر سریعتر از آن داشته باشد»‪.‬‬ ‫یورن مادسلین (بی‌بی‌سی)‬

‫‪ ۴۰‬خودروی جدید‬ ‫در نمایشگاه بین‌المللی‬ ‫دیترویت‬ ‫دویچه وله‪ -‬گزارش‌هائی که از روز گشایش نمایشگاه‬ ‫بین‌المللی خودروی آمریکای ش��مالی می‌رسد‪ ،‬همه‬ ‫تاییدکننده این نکته اس��ت که صنعت خودروسازی‬ ‫جهان‪ ،‬س��ال‌های بحرانی را س��پری ک��رده و به عصر‬ ‫شکوفائی تازه‌ای راه یافته است‪.‬‬ ‫به گفته «بارون میده»‪ ،‬رییس مرسدس بنز‪ ،‬اکنون بازار‬ ‫خودرو در هیچ کج��ای جهان پررونق‌ت��ر از ایاالت‬ ‫متحده آمریکا نیست‪ .‬در س��ال ‪ ۲۰۱۰‬یازده میلیون و‬ ‫‪ ۶۰۰‬هزار خودرو در آمریکا به فروش رس��ید که ‪۱۱‬‬ ‫درصد بیش از سال ‪ ۲۰۰۹‬بود‪.‬‬ ‫رییس مرسدس بنز در روز گشایش نمایشگاه دیترویت‬ ‫به خبرنگاران گفت‪« :‬این ارقام هنوز با ارقام مربوط به‬ ‫پی��ش از بحران مال��ی جهانی فاصله زی��ادی دارد‪ .‬اما‬ ‫جنرال موتورز‪ ،‬فورد و کرایس��لر‪ ،‬به عنوان س��ه غول‬ ‫صنایع خودروسازی آمریکا‪ ،‬به وضعیتی حتی بهتر از‬ ‫دوران طالئی خود رسیده‌اند‪».‬‬ ‫پیش از بحران بانک‌ها و مس��تغالت آمریکا‪ ،‬فروش‬ ‫س��االنه خودرو در ایاالت متحده به ‪ ۱۶‬میلیون رسیده‬ ‫بود‪ .‬در س��ال ‪ ،۲۰۱۰‬خودروس��ازان اروپا و آسیا‪ ،‬در‬ ‫بازار داخلی آمریکا نقش تعیین‌کننده‌ای داش��تند‪ .‬به‬ ‫عن��وان نمون��ه‪ ،‬فولکس‌واگن و تویوتا‪ ،‬ب��ه عنوان دو‬ ‫رقیب سرسخت‪ ،‬پس از سال‌ها زیان‪ ،‬دوباره به سودی‬ ‫هنگفت دست یافتند‪.‬‬ ‫اکثر خودروسازانی که در نمایشگاه دیترویت شرکت‬ ‫دارند‪ ،‬می‌کوشند از این فرصت برای معرفی مدل‌های‬ ‫جدیدی اس��تفاده کنند که ب��ا هدف کاهش مصرف‬ ‫انرژی و جلوگیری از آلودگی هوا طراحی ش��ده‌اند‪.‬‬ ‫خودروهای برق��ی در این میان جایگاه ویژه‌ای دارند‪.‬‬ ‫حت��ی کارخانه جی ام آمریکا‪ ،‬که همیش��ه س��ازنده‬ ‫خودروهای بزرگ و پرمصرف بوده‪ ،‬امسال خودروی‬ ‫کوچکی به نام «س��ونیک» و شورولت برقی «ولت» را‬ ‫عرضه کرده‌است‪.‬‬ ‫مهمترین خبری که در روز گش��ایش نمایشگاه اعالم‬ ‫ش��د‪ ،‬تولد صنعت خودروسازی در عربستان سعودی‬ ‫بود‪.‬ک��ه با ارائه خودروی صحرائ��ی «غزال ‪ »۱‬و طرح‬ ‫یک خودروی س��واری در این نمایش��گاه ش��رکت‬ ‫دارد‪.‬‬


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬ ‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫این انکار مردم از فرس��تاده خدا در هر عصری عللی‬ ‫متعدّد دارد ولی همه به یکدیگر ش��بیه اس��ت‪ .‬سبب‬ ‫عمده آنکه علمای دین برای ظهور موعود استنباطات‬ ‫مخصوصی داشته اند و گرد آن استنباط ها نیز به مرور‬ ‫زمان‪ ،‬افس��انه های بیشتری بافته ش��د و چون واقعیّت‬ ‫ظهور موعود با تص ّورات آنان مطابق نمی آمد انکارش‬ ‫کردن��د و مظهر الهی را دروغ‌زن خواندند و دش��من‬ ‫شدند‪ .‬مث ً‬ ‫ال یهودیان ش��رایطی را مالزم ظهور مسیح‬ ‫می‌دانستند و چون آن ش��رایط بر حسب ظاهر وقوع‬ ‫نیافت انکارش کردند و عاقبت به صلیبش کش��یدند‪.‬‬ ‫ش��روطی که برای ظهور موعود خود می پنداشتند از‬ ‫این قبیل بود‪:‬‬ ‫«شرط ا ّول اینکه در کتاب مقدّس منصوص است که‬ ‫مسیح از مکان غیر معلوم می آید این شخص از ناصره‬ ‫آمده ما او را می شناسیم‪.‬‬ ‫شرط ثانی آنکه عصایش از آهن است یعنی به شمشیر‬ ‫ش��بانی می کند و این مسیح شمش��یر که سهل است‬ ‫عصای چوب هم ندارد‪.‬‬ ‫ش��رط ثالث آنکه به موجب کتاب مقدّس حضرت‬ ‫موعود باید بر س��ریر داود نش��یند و تأسیس سلطنت‬ ‫بکند این مسیح (را) نه سلطنتی نه لشکری نه مملکتی نه‬ ‫وزرائی نه وکالئی‪ ،‬فرید و وحید است لهذا این مسیح‬ ‫آن مسیح موعود نیست‪.‬‬ ‫شرط رابع آنکه مسیح شریعت تورات را ترویج کند و‬ ‫این مسیح سبت را شکست و شریعت تورات را نسخ‬ ‫نمود چگونه این مسیح آن مسیح است‪.‬‬ ‫شرط خامس آنکه باید شرق و غرب را فتح کند این‬ ‫مس��یح یک النه و آشیانه ندارد چگونه این مسیح آن‬ ‫مسیح است‪.‬‬ ‫شرط سادس آنکه عدالت به درجه ئی رسد که گرگ‬ ‫و میش با هم از یک چشمه آب بنوشند‪ .‬باز و کبک‬ ‫در یک النه آشیانه کنند‪ .‬شیر و آهو در یک چراگاه‬ ‫بچرند حال در زمان این مس��یح ظلم و عدوان بدرجه‬ ‫ئی است که حکومت رومان در فلسطین‪ ،‬غلبه کرده‬ ‫یهود را می کشد میزند نفی می کند حبس می نماید‬ ‫ظلم و عدوان بی پایان اس��ت حتّی خود مس��یح را به‬ ‫فتوای علمای یهود به صلیب زدند چگونه این مسیح‬ ‫آن مس��یح است این بود سبب احتجاب ملّت یهود از‬ ‫ایمان به مس��یح و حال آنکه جمیع این ش��رایط ظاهر‬ ‫شد‪ ...‬ولکن کالمی رمزی بود علماء یهود نفهمیدند‬ ‫گمان کردند که این شروط به حسب ظاهر و مفهوم‬ ‫لفظی است و حال آنکه جمیع رموز بود‪.‬‬ ‫ا ّوالً اینکه از مقامی غیر معلوم می آید روح مس��یح از‬ ‫مقام غیر معلوم آمد نه جس��مش هر چند جسمش از‬ ‫ناصره بود امّا روح مسیح نه از ناصره نه از حیفا آمد نه‬ ‫از شرق و نه از غرب بود روح مسیح از عالم الهی بود‬ ‫از مقامی غیر معلوم بود امّا علمای یهود نفهمیدند‪.‬‬

‫ثانیاً اینکه عصای او از آهن بود عصا آلت شبانی است‬ ‫آلت ش��بانی حضرت مسیح لس��ان مبارک بود لسان‬ ‫مبارک سیف قاطع بود فصل بین حقّ و باطل می‌کرد‪.‬‬ ‫ثالثاً اینکه بر سریر داود بنشیند و سلطنت نماید حضرت‬ ‫مسیح سلطنتش سلطنت ابدی بود نه سلطنت ناپلئون‬ ‫نه س��لطنت چنگیز خان نه س��لطنت آنیبال‪ .‬سلطنت‬ ‫مسیح سلطنت روحانی بود سلطنت ابدی بود سلطنت‬ ‫وجدانی بود ممالک او قلوب بود در قلوب س��لطنت‬ ‫می کرد نه در خاک و الی االبد س��لطنتش باقی است‬ ‫و نهایت ندارد‪.‬‬ ‫رابعاً اینکه ترویج تورات می نماید یعنی اساسی را که‬ ‫حضرت موسی گذاشته است آن را از تقالید خالص‬ ‫می کن��د آن حقیقت را ترویج می کند هیچ ش��بهه‬ ‫نیست که حضرت مسیح اساس موسی را ترویج کرد‬ ‫از جمله وصایای عشره را ترویج کرد حقیقت شریعت‬ ‫موس��ی را ترویج کرد امّا بعضی امور که موافق عصر‬ ‫موسی بود و در زمان مسیح موافق نبود از زوائد بود یا‬ ‫از تقالید تلمودیّه بود آنها را نسخ کرد اساس اصلی را‬ ‫مجری داشت و ترویج فرمود‪.‬‬ ‫خامس��اً اینکه ش��رق و غرب را فتح م��ی کند چون‬ ‫حضرت مسیح کلمة هّ‬ ‫الل بود به ق ّوهء الهی شرق و غرب‬ ‫را فتح کرد و فتوحاتش الی االبد باقی و برقرار‪ ،‬نهایت‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سادس��ا اینکه در ایّام ظهورش گرگ و میش از یک‬ ‫چش��مه آب می خورند مقصد از این آن اس��ت که‬ ‫نفوسی که مانند گرگ و میشند آنها به حضرت مسیح‬ ‫مؤمن می شوند و جمیع آنها از چشمهء انجیل می نوشند‬ ‫مث ً‬ ‫ال یک ش��رقی و یک غربی که مناسبتی مابین آنها‬

‫نبوده معاشرتی با هم نداشته اند و از هر جهت مخالف‬ ‫بودند و به منزلهء گرگ و میش بودند و اجتماع اینها‬ ‫ممکن نبود چون مؤمن به حضرت مسیح شدند جمیع‬ ‫بر چش��مهء واحد جمع شدند اینها کلمات رمزی بود‬ ‫چ��ون علماء یهود نفهمیدند و ب��ه حقیقت معانی پی‬ ‫نبردند و به صورت ظاهر نگاه کردند و مطابق ندیدند‬ ‫این بود که انکار کردند و اعتراض نمودند‪)*(».‬‬ ‫همانگونه که ق��وم یهود در حضرت مس��یح موعود‬ ‫خویش را به بواسطهء شرایطی تص ّوری نیافتند حضرت‬ ‫باب را نیز ش��یعیان مردود ش��مردند زیرا عالئمی که‬ ‫قرنها آنها را مالزم ظهور موعود می دانستند از جابلقا‬ ‫دجال و چاه سامره و غیره‬ ‫و جابلصا و س��فیانی و خر ّ‬ ‫که ه��زاران بار گفته و هنوز ه��م چنان می گویند به‬ ‫وقوع نپیوست غافل از اینکه آنچه بر حسب اعتقاد به‬ ‫آن مردم به ارث رس��یده و تو ّسط علماء دین قرنها به‬ ‫ایش��ان تلقین شده بود از بدعتهای بشری در زمانهائی‬ ‫است که مردم‪ ،‬بیسواد و خوش باور بودند و اختالط‬ ‫افسانه با واقعیّت نزدشان غریب نمی نمود مخصوصاً‬ ‫تبحر در علوم دینی بودند‬ ‫اگر کس��انی که معروف به ّ‬ ‫مکرر می کردند مردم به‬ ‫آن داس��تانها را می گفتند و ّ‬ ‫یقین باور می کردند و نسل به نسل تکرار می نمودند‬ ‫هّ‬ ‫بهاءالل «این معلوم است نزد هر‬ ‫و به فرمودهء حضرت‬ ‫ذی بصری که اگر این عباد در ظهور هر یک از مظاهر‬ ‫شمس حقیقت چشم و گوش و قلب را از آنچه دیده‬ ‫و ش��نیده و ادراک نموده پاک و مقدّس می نمودند‬ ‫البتّه از جمال الهی محروم نمی ماندند و از َح َرم قرب‬ ‫و وصال مطالع قدس��یّه ممنوع نمی گشتند و چون در‬ ‫حجت را به معرفت خود که از علمای خود‬ ‫هر زمان ّ‬

‫شنیده بودند میزان می نمودند و به عقول ضعیفهء آنها‬ ‫موافق نم��ی آمد لهذا از اینگونه ام��ور غیر مرضیّه از‬ ‫ایشان به ظهور می آمد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫و در همهء اوقات سبب س ّد عباد و منع ایشان از شاطی‬ ‫بحر احدیّه علمای عصر بوده اند که زمام آن مردم در‬ ‫حب‬ ‫کف کفایت ایشان بود و ایشان هم بعضی نظر به ّ‬ ‫ریاس��ت و بعضی از عدم علم و معرفت‪ ،‬ناس را منع‬ ‫می‌نمودند‪)*(».‬‬ ‫این بود ک��ه در ا ّول هر ظهوری فقط عدّهء قلیلی که‬ ‫طالب حقیق��ت و از تقلید روگ��ردان بودند به ایمان‬ ‫واصل می ش��دند و به مدد و ق ّوت ایمان از همه چیز‬ ‫می گذشتند و به جانفش��انی در راه محبوب روحانی‬ ‫می‌پرداختند تا آنکه امر الهی در عالم پای می گرفت‬ ‫و نهالش در کشتزار قلوب مردمان بارور می شد و هر‬ ‫طوفانی را مقاومت می کرد‪.‬‬ ‫حال باید پرس��ید که چرا شخص بزرگواری را مانند‬ ‫هّ‬ ‫بهاءالل ک��ه در نهایت ق��درت امر عظیمی‬ ‫حض��رت‬ ‫را اع�لان ک��رد و حبس و زن��دان و اس��ارت او را از‬ ‫استقامت باز نداش��ت و هر جا که می رفت به زودی‬ ‫عظمتش معلوم می گشت و عالِم و عامّی را به خضوع‬ ‫وامیداش��ت ‪ --‬چرا چنین ش��خص جلی��ل القدری‬ ‫را مردم مردود و محزون و مس��جون س��اختند؟ این‬ ‫مکرر گشته و‬ ‫داس��تانی است که در همهء ادوار سابق ّ‬ ‫بر سر جمیع انبیاء بزرگ آمده است‪ .‬حضرت موسی‬ ‫چهل سال در صحرای سینا دربدر بود‪ .‬حضرت مسیح‬ ‫بر فراز صلیب جان داد‪ .‬حضرت مح ّمد در یازده سال‬ ‫ا ّول رسالتش دچار توهین و تحقیر و اذیّت و آزار بود‪.‬‬ ‫حضرت باب به دست دش��منانش گلوله باران شد و‬ ‫هّ‬ ‫بهاءالل به عذاب زندان های س��خت و تبعید‬ ‫حضرت‬ ‫مبتال شد و در غربت به عالم باال شتافت‪.‬‬ ‫ش��اید بزرگترین علّت احتجاب و محرومیّت مردمان‬ ‫از شناس��ائی پیغمبران جنبهء بشریّت آنان است‪ .‬زیرا‬ ‫مؤمنین به هر دینی به مرور زمان دربارهء پیغمبر خویش‬ ‫تص ّوراتی واهی س��اخته اند که اسباب حیرت است‪.‬‬ ‫آنان را اشخاصی به ظاهر خارق العاده می‌پندارند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫می‌گویند که بر سر مبارک پیغمبرشان هاله ای از نور‬ ‫دیده می ش��د‪ .‬یا وقتی راه می رفت از چپ و راست‬ ‫معجزه میکرد‪ .‬شفا می داد‪ ،‬مرده زنده می کرد‪ ،‬کور‬ ‫را بینا می نمود‪ ،‬ماه را دو شقّ می کرد‪ ،‬با سوسمارهای‬ ‫بیابان س��خن می گفت و از این قبیل اوهام که ش��بیه‬ ‫افس��انه‌های کودکان اس��ت‪ .‬حال آنکه پیغمبران در‬ ‫زمان خود چنین نبوده اند‪ .‬بشری چون ما بودند‪ .‬وقتی‬ ‫یهودیان می شنیدند که عیسی ا ّدعای مسیحیّت می کند‬ ‫می پرسیدند از کجا آمده است چون می شنیدند که از‬ ‫شهر ناصره آمده‪ ،‬چنانچه اشاره کردیم‪ ،‬می گفتند که‬ ‫از شهر ناصره چه خیری بر می خیزد‪ .‬موعود ما باید از‬ ‫آسمان بیاید و عصای داودی در دست داشته و پادشاه‬ ‫یهود باش��د و وقتی حضرت مسیح را تاج خار بر سر‬ ‫نهادند به مسخره گفتندش که این توئی پادشاه یهود؟‬ ‫ِ‬ ‫حضرت مسیح در آن حال و در عین مظلومیّت جواب‬ ‫فرمود که سلطنتش ش��رق و غرب عالم را فرا گرفته‬ ‫ولی ش��ما نمی بینید‪ .‬یا وقتی حضرت مح ّمد خلعت‬ ‫رس��الت یافت و مردمان که پیغمبر را بر حسب ظاهر‬ ‫غیر از آدمیزاد می دانس��تند از او می خواستند که اگر‬ ‫راست می گوئی و تو پیغمبری برای ما از زمین چشمه‬ ‫ای جاری کن یا باغی از خرما و انگور ظاهر نما و پاره‬ ‫ای از آسمان یا گروهی از فرشتگان بیاور یا خانه ای پر‬ ‫از زر و زیور پدید آر یا خود به آسمان صعود کن تا به‬ ‫تو ایمان آوریم‪ .‬در جواب می فرماید‪« :‬سبحان هّ‬ ‫الل آیا‬ ‫من کسی غیر از بشری و رسولی هستم‪)*(».‬‬ ‫مالحظه فرمائید حضرت عبدالبهاء مبیّن آثار حضرت‬ ‫هّ‬ ‫بهاءالل از جمله در این باره می فرماید‪:‬‬ ‫«در مظاهر مقدّسهء الهیّه دو مقام است‪ .‬یک مقام بشر‬ ‫اس��ت و دیگری مقام رحمانی نورانی‪ .‬مقام ظهور و‬ ‫تجلّی ربّانی مستور است و مقام بشریّت ظاهر‪ .‬خلق‪،‬‬ ‫آن حقیقت مقدّسه را ظاهر در هیکل نمی بینند‪ .‬ق ّوهء‬ ‫روح القدس را نمی بینند‪ .‬نظر به بش��ریّت می کنند و‬ ‫چون می بینند در مقام بشریّت مشترک با سائر بشرند‬ ‫نظیر س��ائرین م��ی خورند‪ ،‬می خوابن��د‪ ،‬مریض می‬ ‫شوند‪ ،‬ناتوان می گردند لهذا قیاس به نفس خود نموده‬ ‫می‌گویند اینها مثل ماها هستند‪ ،‬امتیازی ندارند‪ .‬چرا‬ ‫اینها مظاهر مقدّسه باشند و ما نباشیم؟‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬


‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫کتاب‌های پائولو کوئلیو‬ ‫در ایران ممنوع شد‬ ‫برگزارینمایشگاهبین‌المللیکتاب‬ ‫ته��ران در س��ال ‪ ۱۳۸۴‬نیز یکهزار‬ ‫نسخه از کتاب زَهیر‪ ،‬نوشته پائولو‬ ‫کوئلیو‪ ،‬توس��ط مأموران��ی که از‬ ‫ارائه هرگونه حکم رس��می امتناع‬ ‫کردند‪ ،‬از غرفه انتش��ارات کاروان‬ ‫جمع‌آوری شد‪.‬‬ ‫آرش حج��ازی‪ ،‬مدیر انتش��ارات‬ ‫کاروان‪ ،‬ک��ه خ��ود ترجمه «زهیر»‬ ‫را ب��ر عهده داش��ت‪ ،‬در آن تاریخ‬ ‫از ماموران توقی��ف کتاب‪ ،‬کاغذ‬ ‫یا حکمی برای انجام این کارش��ان‬ ‫طلب کرد ولی ب��ه گفته وی «آنها‬ ‫او را به آت��ش زدن دفترش تهدید‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫با این ح��ال انتش��ارات کاروان در‬ ‫بیس��ت و چهارم اردیبهشت همان‬ ‫س��ال از رفع توقیف زهیر خبر داد‬ ‫و در وب س��ایت خ��ود نوش��ت‪«:‬‬ ‫نمايندگان وزارت فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی‪ ،‬کليه نس��خه های توقيف‬ ‫ش��ده زهي��ر را به غرفه انتش��ارات‬ ‫کاروان بازگرداندند و اعالم کردند‬ ‫که از فردا اجازه فروش اين کتاب‬ ‫را داريم‪ .‬اما هيچ توضيحی درباره‬ ‫علت توقيف زهير ندادند ‪».‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬پائولو کوئلیو‪ ،‬نویسنده‬ ‫سرش��ناس برزیل��ی روز دوش��نبه‬ ‫گفت که ف��روش کتاب‌هایش در‬ ‫ایران ممنوع ش��ده و از این پس نیز‬ ‫چ��اپ هر کتاب ت��ازه‌ای که نام او‬ ‫بر آن باش��د در ایران ممنوع اعالم‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫وی هم‌چنین خبر داد که قصد دارد‬ ‫در واکنش به این اق��دام مقام‌های‬ ‫ایرانی‪ ،‬تمامی ترجمه‌های فارس��ی‬ ‫کتاب‌هایش را به رایگان از طریق‬ ‫اینترنت در دس��ترس همگان قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫پائول��و کوئلی��و ک��ه یک��ی از‬ ‫پرفروش‌ترین نویس��ندگان جهان‬ ‫اس��ت در وبالگ خ��ود پیامی را‬ ‫از آرش حجازی‪ ،‬مترجم رس��می‬ ‫کتاب‌ه��ای خود به زبان فارس��ی‪،‬‬ ‫منتش��ر کرد ک��ه در آن از تصمیم‬ ‫دول��ت ای��ران ب��رای ممنوعی��ت‬ ‫کتاب‌هایش خبر داده شده‌است‪.‬‬ ‫آق��ای کوئلی��و در وب�لاگ خود‬ ‫نوش��ت‪« :‬من قویاً امیدوارم که این‬ ‫سوءتفاهم در خالل همین هفته حل‬ ‫ش��ود‪ ».‬وی افزود‪« :‬در این مورد بر‬ ‫پشتیبانیدولتبرزیلحسابزیادی‬ ‫می‌کن��م تا از م��ن و کتاب‌هایم به‬ ‫خاطر تمامی ارزش‌هایی که برایمان‬ ‫مهم است حمایت کند‪».‬‬ ‫وی در وبالگ خ��ود ابراز تعجب‬ ‫می‌کند که پس از ‪ ۱۲‬س��ال انتشار‬ ‫آث��ارش در ای��ران «در دوران‬ ‫دولت‌ه��ای گوناگ��ون» و فروش‬ ‫«شش میلیون جلد» از کتاب‌هایش‬ ‫در ای��ران‪ ،‬اکن��ون چنی��ن تصمیم‬ ‫«خودسرانه‌ای» گرفته شده‌است‪.‬‬ ‫پائول��و کوئلی��و می‌افزای��د که از‬ ‫دلی��ل ممنوعی��ت کتاب‌های��ش پائول��و کوئیل��و که بخ��ش عمده‬ ‫در ایران بی‌خبر اس��ت ام��ا به این ش��هرتش در ای��ران و جه��ان ب��ه‬ ‫مسئله اشاره می‌کند که در جریان موفقی��ت یک��ی از آثار پیش��ین او‬ ‫خش��ونت‌های پ��س از انتخاب��ات با عن��وان «کیمیاگ��ر» بازمی‌گردد‬ ‫دهم ریاس��ت‌جمهوری در ایران‪ ،‬تاکنون دست کم ‪ ۳۰۰‬میلیون جلد‬ ‫وی از ش��بکه‌های اجتماعی برای از آثار خود را در ‪ ۱۵۰‬کشور جهان‬ ‫پشتیبانی از آرش حجازی استفاده به فروش رسانده‌است‪.‬‬ ‫رش حجازی در گفت وگو با راديو‬ ‫کرده‌بوده‌است‪.‬‬ ‫در ژوئن ‪ ،۲۰۰۹‬آرش حجازی در فردا‪ ،‬از علت ي��ا داليل ممنوعيت‬ ‫خیابان شاهد قتل ندا آقاسلطان بود‪ .‬انتشار کتاب های پائولو کوئيلو در‬ ‫کش��ته شدن ندا آقاس��لطان تبدیل ايران می گويد‪.‬‬ ‫به نمادی برای جنبش س��بز ش��د و‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی آرش آق�ای حج�ازی‪ ،‬چرا کت�اب های‬ ‫پائولو کوئيلو بعد از اين همه س�ال‬ ‫حج��ازی و دیگران را متهم به قتل‬ ‫در ايران ممنوع شده است؟‬ ‫ندا کردند‪.‬‬ ‫ايش��ان تنها کسی نيستند که انتشار‬ ‫پی��ش از ای��ن در روزه��ای پایانی کتاب هايشان درايران ممنوع شده‬

‫است‪.‬‬ ‫در طول پنج س��ال گذشته و به ويژه‬ ‫در موج تازه ای ک��ه اين روزها در‬ ‫خصوص جم��ع آوری کتاب ها و‬ ‫ممنوعيت و لغو مجوز انتشار کتاب‬ ‫پيش از نش��ر آن و يا مجوز ندادن به‬ ‫کتاب ها شروع شده است‪ ،‬ناشران‬ ‫و نويسندگان زيادی در ايران درگير‬ ‫اين مسئله شده اند‪.‬‬ ‫نويسندگان ايران هم به همين شدت‬ ‫مورد برخورد قرار گرفته اند و شايد‬ ‫حتی شديدتر‪ .‬نويسندگان خارجی‬ ‫هم بی نصي��ب نمانده اند‪ .‬خبر دارم‬ ‫که رم��ان «بياب��ان» اث��ر «ژان ماری‬ ‫گوستاو لوکلزيو»‪ ،‬برنده نوبل ادبی‬ ‫دو س��ال پيش ه��م در ايران ممنوع‬ ‫ش��ده و مجوز پيش از انتشارش لغو‬ ‫شده است‪ .‬بنابراين‪ ،‬موج ممنوعيت‬ ‫ها به صورت منفرد و خاص نيست‬ ‫که من بخواهم بگويم مثال حساسيت‬ ‫يا توجه خاصی به کتاب های ايشان‬ ‫شده است‪ .‬اگر چه به نوعی اين توجه‬ ‫و حساسيت خاص وجود داشته برای‬ ‫اين که تمام کتاب های ايشان ممنوع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وقتی تمام آثار يک نويسنده ممنوع‬ ‫شده و مجوز چاپ آن لغو می شود‪،‬‬ ‫نشان می دهد که به صورت خاصی‬ ‫خوشش��ان نمی آيد که کتاب های‬ ‫اين نويسنده در ايران منتشر شود‪.‬‬ ‫برخ�ی عقي�ده دارن�د ک�ه اي�ن‬ ‫ممنوعيت به خاطر نام ش�ما‪ -‬آرش‬ ‫حج�ازی‪ ،‬مترجم رس�می کتابهای‬ ‫پائلو کوئيلو‪ -‬است که چون شاهد‬ ‫قتل ندا آقا س�لطان بوديد و در اين‬ ‫مورد واکنش نشان داديد و افشاگری‬ ‫هايی کرديد که حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی را خوش نيامده است‪.‬‬

‫من نمی توانم صد در صد اين مسئله‬ ‫را تايي��د يا رد کنم‪ .‬محتمل اس��ت‪.‬‬ ‫چون متاس��فانه دولت فعل��ی ايران‬ ‫خيلی انتقامجو و کينه توز اس��ت و‬ ‫با مس��ائل به طور احساسی و فردی‬ ‫برخورد می کند‪.‬‬ ‫کافی است يک نفر انتقاده ساده ای‬ ‫از دول��ت ايران کند‪ .‬اس��مش وارد‬ ‫فهرست سياه ش��ده و کليه فعاليت‬ ‫هايش ممنوع می ش��ود‪ .‬همين االن‬ ‫ما ديديم که فهرستی از نويسندگان‬ ‫و ناشران ايرانی طی همين چند روز‬ ‫اخير منتشر شده که آن ها را به عنوان‬ ‫برانداز معرفی کرده اند‪.‬‬ ‫من وقتی به اين فهرست نگاه کردم‬ ‫ديدم تمام آنها ناشرانی بوده اند که‬ ‫در همي��ن ايران خودم��ان و بعد از‬ ‫انقالب اس�لامی‪ ،‬انتشارات خود را‬ ‫تاسيس کرده و در همين حکومت‬ ‫رشد کرده اند‪ .‬در تمام دولت های‬ ‫نظام اسالمی از اول انقالب تا کنون‬ ‫فعاليت داشته اند‪.‬‬ ‫اسامینويسندگانیکهمطرحشده‌اند‬ ‫کسانی بوده اند که کتاب هايشان تا‬ ‫به حال منتش��ر شده و اين ها يکباره‬ ‫تصميم می گيرند و به اين نتيجه می‬ ‫رسند که اينها براندازند‪ .‬يا اين که به‬ ‫هر حال بايد کنترل شوند‪.‬‬ ‫در م��ورد قضيه من ه��م اين امکان‬ ‫وجود دارد‪ .‬به هر حال آقای پائولو‬ ‫کوئيل��و اولين کس��ی بودند که مرا‬

‫درآن فيل��م ويديوي��ی مع��روف‬ ‫شناس��ايی کردند و در پس��تی در‬ ‫وبالگش��ان اس��م مرا آوردند و از‬ ‫همان جا بود که من شناسائی شدم‬ ‫و مطرح شد که همان فردی هستم‬ ‫که سعی کرده است به ندا کمک‬ ‫کند‪ .‬ولی در همين حال هم در طول‬ ‫سال های گذشته دولت سعی می‬ ‫کرد کتاب های ايشان را به نوعی‬ ‫کنترل کند‪ .‬از س��ال گذش��ته هم‬ ‫که ماجرای من پيش آمد اصال به‬ ‫طور کلی فعاليت انتشارات کاروان‬ ‫متوقف شد و مجوز انتشارات را به‬ ‫کلی لغو کردند‪.‬‬ ‫انتشاراتی که يک موسسه مستقل‬ ‫ب��ود به ج��رم اينکه م��ن در دوره‬ ‫خاصی مدير آن ب��ودم و صرفا به‬ ‫اين دليل که من تصميم می گيرم‬ ‫در مورد موضوع ندا صحبت کنم‪،‬‬ ‫به کلی تعطيل شد و بيست و چند‬ ‫نفر در اين ميان بيکار شدند‪.‬‬ ‫آقای حجازی‪ ،‬گويا شما کتابی هم‬ ‫به نام «نگاه آهو» نوشته ايد که قرار‬ ‫است به زودی به زبانهای انگليسی‪،‬‬ ‫ايتاليايی و هندی منتشر شود‪ .‬آقای‬ ‫پائلو کوئيلو ه�م مقدمه ای بر اين‬ ‫کتاب نوشته در اين مقدمه به قتل‬ ‫ندا آقا سلطان هم اشاره کرده اند‪.‬‬ ‫به گمان شما نوشتن اين مقدمه می‬

‫تواند دليلی برای ممنوعيت انتشار‬ ‫کتابهای ايشان در ايران باشد؟‬

‫ايشان مقدمه ای بر کتاب من نوشتند‬ ‫و در اين مقدمه بيشتر راجع به خود‬ ‫من صحبت کرده اند‪.‬‬

‫کتاب م��ن با واقع��ه قتل ن��دا آقا‬ ‫س��لطان به عنوان يک نقطه عطفی‬ ‫در زندگی ش��خصی ام شروع می‬ ‫ش��ود‪ ،‬ولی در طی کتاب به تاريخ‬ ‫‪ ۳۰‬سال گذشته کشورم برمی گردم‬ ‫و از نگاه خودم به عنوان کسی که‬ ‫در زمان انقالب س��ال ‪ ،۵۷‬هفت يا‬ ‫هشت ساله بودم به اتفاقات اين ‪۳۰‬‬ ‫سال نگاهی می اندازم‪.‬‬ ‫ايش��ان هم در اين مقدم��ه در واقع‬ ‫راجع به خود من و س��ابقه آشنايی‬

‫شان با من حرف زده اند و اينکه از‬ ‫خاطرات من خوششان آمده است‪.‬‬ ‫اما ظاهرا هر کس��ی که اسمش به‬ ‫نوع��ی و به هر دليل به من نزديک‬ ‫اس��ت‪ ،‬اين روزه��ا در ايران دچار‬ ‫دردسر می شود‪.‬‬ ‫البته اي��ن فقط من نيس��تم که اين‬ ‫ش��رايط را دارم‪ .‬بس��ياری از آدم‬ ‫هايی که در اي��ن روزهای اخير و‬ ‫يا حتی قبل از اين حوادث به نوعی‬ ‫نارضايتی خودشان را از حکومت‬ ‫جمهوری اس�لامی اظه��ار کرده‬ ‫اند‪ ،‬تحت فشارهای شديد و بسيار‬ ‫نامصفانه و نامطلوب قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫آقای حج�ازی‪ ،‬آقای پائلو کوئيلو‬ ‫اعلام کرده اس�ت که قص�د دارد‬ ‫ب�رای مقابل�ه ب�ا اي�ن ممنوعي�ت‪،‬‬ ‫ترجمه فارس�ی تم�ام کتابهايش را‬ ‫در وبالگ�ش ب�ه ط�ور راي�گان در‬ ‫دسترس عالقمندان و خوانندگان‬ ‫ايران�ی خود قرار دهد‪ .‬آيا ش�ما با‬ ‫چنين کاری شخصا موافقيد؟‬

‫بله‪ .‬اين پيش��نهاد خود من به ايشان‬ ‫بود‪ .‬م��ن گفت��م اگر قرار اس��ت‬ ‫خوانندگان شما به آثارتان دسترسی‬ ‫نداشته باش��ند و صدها هزار نفر و‬ ‫ش��ايد هم ميليونها خواننده ايرانی‬ ‫مش��تاق آثارتان از خوان��دن آنها‬ ‫محروم باش��ند‪ ،‬بايد ب��ه نوعی اين‬ ‫کتاب ها را در دسترس عموم قرار‬ ‫دهيم‪.‬‬ ‫اين کار منفعت مالی نه برای ايشان‬ ‫و نه برای من که ناشرش��ان هستم‬ ‫نخواهد داشت‪ .‬اما شايد اين روش‪،‬‬ ‫راهی برای انتشار کتاب باز کند‪.‬‬ ‫********‬

‫بناب��ر آخرین اخبار رس��یده پائولو‬ ‫كوئلي��و نس��خه فارس��ي تم��ام‬ ‫كتاب‌هاي��ش را ب��ه راي��گان در‬ ‫وبالگش قرار داده است‪.‬‬


‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫یوگا‬

‫ورزش جسم و ذهن‬

‫مدیتیشن چیست و چگونه مدیتیشن کنیم‬ ‫مدیتیشن از بی ذهنی است‪.‬حالتی است از آگاهی بی اندازه خالص‪.‬در حالت عادی آگاهی مملو از زباله‬ ‫است‪,‬درست مانند آینه ای که با غبار پوشیده شده باشد‪.‬ذهن همواره پر است از هیاهوی افکار در حال گذر‪,‬‬ ‫آرزوها‪,‬خاطره ها‪,‬هیجان ها همگی در حال عبور هستند‪,‬واقع ًا که یک هیاهوی دائمی در ذهن وجود دارد‪.‬‬

‫مدیتیش�ن نیلوفر هزار برگ‪ :‬در این تمرین شما‬ ‫به عنوان مرکز نیلوفر کلم��ه ایده یا تصویری را‬ ‫انتخاب می کنید‪.‬‬ ‫بهتر است برای اولین جلسه تمرین به مدت ده یا‬ ‫پانزده دقیقه واژه‌هایی چون گل‪ ،‬عشق‪ ،‬آرامش‪،‬‬ ‫نور‪ ،‬رنگ‪ ،‬سبزه‪ ،‬درخت‪ ،‬و خانه را انتخاب کنید‬ ‫تا احس��اس خوبی در شما ایجاد ش��ود‪ .‬پس از‬ ‫تمرینات زیاد از واژه‌هایی مانند عصبانی‪ ،‬فریاد‪،‬‬ ‫غم‪ ،‬ضربه‪ ،‬و درد استفاده کنید‪ .‬در این صورت‬ ‫احتمال نا خوشایند بودن آن‌ها به مراتب کم‌تر از‬ ‫این است که از ابتدا با چنین کلماتی تمرین کنید‪.‬‬ ‫زیرا در اس��تفاده از این کلمات گاهی احس��اس‬ ‫ترس و وحشت و نگرانی بوجود می‌آید‪ .‬کلماتی‬ ‫مانند پوچ‪ ،‬بیهوده‪ ،‬و هیچ حداقل تا بعد از بیست‬ ‫جلس��ه نباید مورد اس��تفاده قرار گی��رد تا دچار‬ ‫افس��ردگی و حاالت ناخوش��ایند نشوید‪ .‬وقتی‬ ‫با این روش به خوبی آش��نا شدید می توانید هر‬ ‫واژه تص��ور یا ایده ای را به عنوان مرکز این گل‬ ‫انتخابکنید‪.‬‬ ‫ه��رگاه واژه ای را بعن��وان مرک��ز گل انتخاب‬ ‫کردی��د در مکانی آرام و راح��ت قرار گرفته و‬ ‫روی آن تامل کرده و منتظر بمانید‪ .‬در آن لحظه‬ ‫اولین کلمه در ذهن شما تداعی می شود‪ .‬اکنون‬ ‫به دو کلمه ای که با اولین گلبرگ با هم ارتباط‬ ‫یافته‌اند سه یا چهار ثانیه بیندیشید یا متوجه دلیل‬ ‫ای��ن تداعی می ش��وید یا خیر‪ .‬در ه��ر دو مورد‬ ‫کاری جز توجه مجدد ب��ه مرکز اصلی ندارید‪.‬‬ ‫مسیر گلبرگ تداعی سه یا چهار ثانیه تفکر روی‬ ‫آن و رابطه آن در مرحله بعدی می باشد‪ .‬دوباره‬ ‫به کلمه اصلی برگردید و منتظر تداعی بعد شوید‬ ‫و به ای��ن روش ادامه دهید‪ .‬ای��ن تمرین تداعی‬ ‫آزاد نیس��ت چون همیشه شما به کلمه اصلی به‬ ‫عن��وان مرکز نیلوفر باز می گردید و باز از همان‬ ‫جا شروع می کنید‪ .‬اینجا این مدیتیشن را با یک‬ ‫سری تداعی های کوتاه نشان می دهیم‪ .‬به عنوان‬ ‫مرکز گل‪ ،‬کلمه ن��ور را انتخاب می کنم اولین‬ ‫تداعی من خورش��ید است‪ .‬به مدت سه یا چهار‬

‫در این روش کلمه عبارت یا جمله ای که مانترا‬ ‫نامیم بصورت ذکر بارها خوانده می ش��ود‪ .‬مثل‬ ‫مانترای شرقی اوم‪ ،‬جمله مسیحی خدایا کمکم‬ ‫کن‪ ،‬و عبارت صوفیانه یاهو‪.‬‬ ‫هدف اصلی انج��ام تمرین انجام فقط یک کار‬ ‫در زمانی مش��خص است‪ .‬اگر کسی مدعی شد‬ ‫می‌تواند مانترایی را که خاص شماس��ت به شما‬ ‫بدهد یا بفروش��د بدانید قصد فریب‌تان را دارد‪.‬‬ ‫مانترا یا کلمه ذکر به این دلیل مفید است که شما‬ ‫آن را بکار می برید‪.‬‬ ‫با هر کلمه ای که راحتید شروع کنید‪ .‬بهتر است‬ ‫بی معنی باشد تامشغولیت ذهنی در حین تکرار‬ ‫ایجادنکند‪.‬‬ ‫یک ج��ای آرام بیابید که بدنتان راحت باش��د‬ ‫و بتوانید به راحتی تنفس کنید و ش��روع به ذکر‬ ‫نمایید‪ .‬در صورت امکان با صدای بلند بخوانید‬ ‫البته تا آن حد بلند که باعث ایجاد تنفس شدید و‬ ‫عمیق نشود‪ .‬و در غیر این صورت به آرامی مانترا‬ ‫را بخوانید‪.‬‬ ‫در وقت تمرین فقط ذکر بخوانید و کار دیگری‬ ‫انجام ندهید در صورتی که فکر دیگری به ذهنتان‬ ‫رس��ید آنرا از ذهنتان خارج کنید‪ .‬آهنگی برای‬ ‫مانترای خود یافته و با همان ریتم تمرین کنید‪.‬‬ ‫ای��ن تمرین را ابتدا با پانزده دقیقه در هر جلس��ه‬ ‫ش��روع کنی��د پ��س از دوهفته آن را به بیس��ت‬ ‫دقیق��ه و در صورتی که احس��اس خوبی از این‬ ‫مدیتیشن بدست می آورید به مدت نیم ساعت‬ ‫افزایش دهید‪ .‬پس از یک ماه می توانید در مورد‬ ‫برنامه‌ریزی خود با این روش تصمیم بگیرید‪.‬‬

‫ثانیه به رابطه نور و خورش��ید و رابطه بین این دو‬ ‫واژه می اندیش��م‪ .‬مفهوم ای��ن ارتباط را فهمیده‬ ‫دوباره به کلم��ه نور بازمی گردم‪ .‬دومین تداعی‬ ‫قرمز است‪ .‬به این دو کلمه سه یا چهار ثانیه فکر‬ ‫می کنم‪ .‬مفهوم ارتباط را درک و دوباره به کلمه‬ ‫ن��ور باز می گردم‪ .‬تداعی بعدی تاریکی اس��ت‬ ‫آن را فهمیده و پس از س��ه یا چهار ثانیه دوباره‬ ‫به کلمه نور می اندیشم‪ .‬تداعی بعدی چتر است‪،‬‬ ‫ارتب��اط بین نور و چتر را درک نمی کنم پس از‬ ‫س��ه یا چهار ثانیه به واژه نور برمی گردم‪ .‬تداعی‬ ‫بعدی المپ است این تداعی قابل درک است‪.‬‬ ‫پس از س��ه یا چهار ثانیه به کلمه نور برگش��ته و‬ ‫تمرین را به این ترتیب ادامه می دهم‪.‬‬ ‫اگ��ر به یک س��ری کلم��ات غیر قاب��ل درک‬ ‫برخوردی��د بازهم پس از مدت کوتاهی مکث‪،‬‬ ‫دوب��اره به واژه اصل��ی بازگردید‪ .‬مطمئنا این بار‬ ‫کلمات روشن تر و دارای ارتباط بیشتری خواهند‬ ‫بود‪ .‬در صورتی که این مدیتیش��ن را ادامه دهید‬ ‫مشاهده می کنید بینش شگفت آوری از زندگی‬ ‫درون��ی خود بدس��ت آورده ای��د‪ ،‬هرچند این‬ ‫بصیرت بسیار خوب و مفید است اما نباید هدف‬ ‫اصلی مدیتیشن قرار بگیرد‪.‬‬ ‫پس از این که حداقل ده تا پانزده بار این تمرین‬ ‫را انج��ام دادید گاه حس می کنید که این بینش‬ ‫بدست آمده و در حل مسائل خاصی بسیار مفید‬ ‫است‪ .‬پس از کس��ب تجربه کافی می توانید از‬ ‫این روش برای حل مسئله ای که با آن درگیریم‬ ‫استفاده کنیم برای اینکار کافی است همان مسئله‬ ‫را به عنوان مرکز گل انتخاب کنیم‪.‬‬ ‫این تمرین را با ده دقیقه در روز به مدت دو هفته‬ ‫ش��روع کنید برای هفته س��وم و ماه اول آن را به مدیتیشن من کیستم؟‪ :‬ما با درک عادی می‌توانیم‬ ‫بیست دقیقه تا نیم س��اعت افزایش دهید پس از تنها به کیفیات چیزها پی برده و تازمانی که با این‬ ‫پایان این مدت در مورد اس��تفاده از آن در برنامه دید و توهم باقی بمانیم اش��یا را همیشه با همان‬ ‫اس��تانداردها می بینیم و چیزهای دیگر را هم با‬ ‫روزانه مدیتیشن خود تصمیم بگیرید‪.‬‬ ‫مقایس��ه با این معیارها می س��نجیم در حالی که‬ ‫مدتیشن مانترا( ذکر)‪ :‬این مدتیشن بیشتر از انواع برای درک بینش و دیدن واقعی اشیا مقایسه ای‬ ‫نباید انجام گیرد‪.‬‬ ‫دیگر مورد استفاده قرار می گیرد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫به لحاظ تاریخی می‌توان س��یر تحوالت یوگا را در پنج مرحله بررسی‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫‪ .۱‬عصر ودایی (‪)Vedic Yoga‬‬ ‫‪ .2‬دوران پیش از کالسیک (‪)Preclassical Yoga‬‬ ‫‪ .3‬دوران کالسیک (‪)Classical Yoga‬‬ ‫‪ .4‬دوران بعد از کالسیک (‪)Post Classical Yoga‬‬ ‫‪ .5‬دوران مدرن (‪)Modern Yoga‬‬ ‫دوران ودایی (‪ ۴۰۰۰‬تا ‪ ۲۰۰۰‬پیش از میالد)‬

‫هر چن��د در این دوران مس��تقیماً از واژة یوگا نش��انی نمی‌یابیم‪ ،‬ولی‬ ‫پنداره‌های قابل استنادی در متون ودایی یافت می‌شود‪ .‬منظور از متون‬ ‫ودایی چهار جنگ کهن به نام‌های زیر است‪:‬‬ ‫‪ .۱‬ریگ‌ودا ‪Rig veda‬‬ ‫‪ .2‬ساما ودا ‪.Sama V‬‬ ‫‪ .3‬یاجور ودا ‪.Vajur V‬‬ ‫‪ .4‬آتاروا ودا ‪.Atharva V‬‬ ‫در واقع کهن ترین متون مکتوب و ادبیات بشری همین کتاب‌ها هستند‪.‬‬ ‫طی تحقیقات باستان ش��ناختی در دو دهة اخیر سرآغاز تمدن در هند‬ ‫از هفت هزار س��ال پیش از میالد از ناحیه‌ای نزدیک به دهکدة مهرگر‬ ‫(‪ )Mehrgarh‬آغاز شده‌اس��ت و در هزارة س��وم پیش از میالد منجر به‬ ‫ساخته شدن شهرهای بزرگ و مهمی مثل موهنجو دارو‪ ،‬هاراپا‪ ،‬و دالویرا‬ ‫ش��د‪ .‬این تمدن از ش��رق گنگ به طرف افغانس��تان و از ایران به سوی‬ ‫بمبئی توس��عه یافت‪ .‬این تمدن کهن را عموماً به نام تمدن ساراسواتی‬ ‫(‪)Sarasvati‬می‌شناسند‪.‬‬ ‫طبق نگرش‌های ودایی شعور ناب و وجود متعال که خالق هستی از روی‬ ‫عشق و مهر بوده‌است «وداها» را به نوع بشر آموخت تا چگونگی زیستن‬ ‫در همسویی با قوانین «دارما» حفظ شود‪ .‬به این معنا«وداها» در قلب خود‬ ‫مفهوم یوگاً را در بر دارند هر چند که تنها از طریق واژگانی چون «تاپا»‬ ‫(‪ )Tapah‬در این دوران به یوگای اصطالحی نزدیک می‌شویم‪.‬‬ ‫ب��رای درک بهتر و کامل «وداها» «ریش��ی‌هاً‪ ،‬ودان��گا (‪ )Vedanga‬را‬ ‫ارائه کردند‪ .‬از طرفی زمینة دیگری از آموزش��های ودایی به نام اوپاودا‬ ‫(‪ )Upaveda‬نیز به منظور اس��تفادة کاربردی از وداها شکل گرفت که‬ ‫شامل موارد زیر بود‪.‬‬ ‫* ‪( Ayurveda‬طب ودایی)‬ ‫* ‪( Dhanur Veda‬ورزش رزمی ودایی)‬ ‫* ‪( Sthapatya Veda‬معماری ودایی)‬ ‫* ‪( Gandharva Veda‬موسیقی ودایی)‬ ‫دوران پیش از کالسیک (‪ ۲۰۰۰‬تا ‪ ۳۰۰‬پیش از میالد)‬

‫متون اوپانیش��اد (‪ )Upanishad‬و نهایتاً باگاواد گیتا (‪)Bhagavad Gita‬‬

‫از دستاوردهای واالی این دوران است‪ .‬در این دوران به صراحت واژة‬ ‫یوگا و ابعاد عملی یوگا قابل بررس��ی اس��ت‪ .‬مهمترین پیام این دوران‬ ‫شناسایی آتما (‪ )Atma‬و برهما (‪ )Brahma‬و طریق همسویی بین آن دو‬ ‫از طریق سلوک و معرفت است‪ .‬از دیگر دستاوردهای مهم این دوران‬ ‫طبقه بندی سه گانة آگاهی بشری و امکان استقرار و یگانگی در آگاهی‬ ‫یکپارچه‌است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬


‫‪41‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫آنچه زنان بايد در مورد پوكي استخوان بدانند‬ ‫آيا مي‌دانيد كه استخوان هاي بدن‬ ‫هر كس به اندازه س��اير بافت هاي‬ ‫زن��ده بدن��ش فعاليت م��ي كند و‬ ‫همچنين وجود شبكه عروق خوني‬ ‫در تغذيه غضروف هاي مفصل ها‬ ‫داراي نقش سازنده اي است‪ .‬حالت‬ ‫ارتجاعي استخوان ها در اثر وجود‬ ‫فيبره��اي كلو ژن اس��ت و قدرت‬ ‫اس��تخوان ها به دليل وجود كلسيم‬ ‫و فس��فر و مواد معدني اس��ت چرا‬ ‫كه س��لول هاي اس��تخوان ها دائما‬ ‫در حال مرمت و بازس��ازي هستند‬ ‫و بنابراين فعاليت وجود كلس��يم و‬ ‫فسفر و … ال زم است‪.‬‬ ‫در بدن افراد با فعاليت نسبي هر يك‬ ‫از استخوانها در طي‪ ۷‬سال جايگزين‬ ‫مي شوند و در سيستم اعجاز انگيز‬ ‫بدن هر فرد بعد از پوست‪ ،‬استخوان‬ ‫چنين تواني براي توليد مجدد دارد‬ ‫و زمان در س��ير سرعت جايگزيني‬ ‫افت و كاه��ش ترميم بافت ها مي‬ ‫شود‪ .‬هنگامي كه استخوان ها شروع‬ ‫به نازك شدن مي كنند آن زماني‬ ‫است كه اس��تخوان در اثر ورود به‬ ‫ميانسالي و كمبود كلسيم و فسفر و‬ ‫ويتامين‪ D‬ديگر نمي تواند ضايعات‬ ‫را جبران كن��د و به تدريج كاهش‬ ‫آغاز مي ش��ود و پوكي اس��تخوان‬ ‫نتيجه نهايي اين انفعاال ت است كه‬ ‫هر روز بر زنان ميان س��ال و مس��ن‬ ‫كه در اثر اين ضايعه دچار آس��يب‬ ‫مي ش��وند روبه افزايش است و در‬ ‫نهايت باعث آزار جسمي و روحي‬ ‫در خود و خانواده ايش��ان مي شود‪.‬‬ ‫امروزه پوكي استخوان در سنين بعد‬ ‫از يائس��گي از هر ‪ ۴‬نفر يك نفر را‬ ‫مبتال مي كند و از هر ‪۱۰‬نفر يك نفر‬ ‫به نوع ش��ديد آن دچار شده و سن‬ ‫‪ ۵۵‬س��الگي اوج مبتال شدن به اين‬ ‫بيماري است‪ .‬استخوان ها كوچك‬ ‫نمي ش��وند بلكه آنق��در نازك و‬ ‫پوك مي ش��وند كه به راحتي در‬ ‫برابر ه��ر ضربه اي مي ش��كنند و‬ ‫ممكن است به كوتاهي قد و ناتواني‬ ‫حركت منجر ش��ود و هر ساله در‬ ‫كشورهاي مختلف هزينه هنگفتي‬ ‫در معالجه شكستگي هاي به وجود‬ ‫آمده در اثر پوكي استخوان صرف‬ ‫مي شود و به غير از اين هزينه‪ ،‬عامل‬ ‫غيرمس��تقيم مرگ در زنان مس��ن‬ ‫است‪.‬‬ ‫زنان در ‪۳۵‬س��الگي بيشترين توده‬ ‫اس��تخواني را دارا ب��وده و از آن‬ ‫زمان به بعد هر ساله به طور متوسط‬ ‫‪ ۲/۱‬درصد اس��تخوان خ��ود را از‬ ‫دست مي دهند‪ .‬اين ميزان به دنبال‬ ‫يائسگي در طول ‪ ۵‬سال ‪ ۲‬برابر مي‬ ‫شود‪ .‬زنان ‪ ۸‬برابر مردان در معرض‬ ‫پوكياستخوانهستندچراكهمردان‬

‫داراي عضال ت بزرگتر و استخوان‬ ‫هاي درشت تري هس��تند و ميزان‬ ‫مصرف كلسيم بيشتري دارند و بنا‬ ‫به اين موضوع ‪ ۱۰‬سال ديرتر از زنان‬ ‫دچار اين ضايعات ش��ده و احتمال‬ ‫مبتال ش��دن به پوكي استخوان در‬ ‫مردان با سرعت كندتري صورت‬ ‫مي گيرد‪ .‬زنان با ورود به ‪ ۷۵‬سالگي‬ ‫احتماال ‪ ۳۰‬تا ‪ ۴۰‬درصد از استخوان‬ ‫هاي ستون فقرات خود را از دست‬ ‫مي دهند و اس��تخوان هاي درشت‬ ‫بازوان و ساق پا را حدودا ‪ ۲۰‬تا ‪۳۰‬‬ ‫درصد‪.‬‬ ‫آس��يب پذيرترين نواحي در بدن‬ ‫بانوان كه دچار شكستگي مي شود‬ ‫ستون فقرات‪ ،‬لگن خاصره و مچ ها‬ ‫است چرا كه استخوان اين نواحي‬ ‫مي توانند آن قدر ضعيف شوند كه‬ ‫خود به خود فرو ريزند‪ .‬به علت اين‬ ‫كه تحمل وزن بدن را نيز ندارند اين‬ ‫اتفاق ممكن است بين سنين ‪ ۵۰‬تا‬ ‫‪ ۷۰‬س��الگي رخ دهد‪ .‬شكس��تگي‬ ‫هاي ستون فقرات معموال موجب‬ ‫درد ناگهان��ي و ش��ديد پش��ت و‬ ‫كاهش قد ش��ده و در اثر پيشرفت‬ ‫مي تواند قسمت فوقاني پشت را به‬ ‫حالتخميده‪،‬انحنادهد‪.‬شكستگي‬ ‫هاي استخوان لگن خاصره بيشترين‬ ‫تهديد براي بانوان از نظر ناتواني و‬ ‫حتي مرگ است چرا كه طول عمر‬ ‫زن��ي كه لگن خاصره او شكس��ته‬ ‫باش��د تا ‪ ۱۲‬درصد كاهش پيدا مي‬ ‫كند‪ .‬ميزان مرگ و مير در ميان زنان‬ ‫ميانس��ال در اثر پوكي استخوان از‬ ‫ميزان سرطان سينه كه منجر به مرگ‬ ‫مي شود بيشتر است البته اين ميزان‬ ‫مس��تقيما در اثر شكستگي حادث‬ ‫نمي شود بلكه در اثر عوارض ثانويه‬ ‫مانند ذات الريه و … پيش ميآيد و‬ ‫از اين روست كه مبارزه و پيشگيري‬ ‫و اطال عات در م��ورد اين بيماري‬ ‫براي هر زني ضروري است‪ .‬ممكن‬ ‫است مجموعه اي از عوامل دست‬

‫به دس��ت هم داده و موجب پديد‬ ‫آم��دن اين ضايعه و نازك ش��دن‬ ‫مهره ها ش��ود‪ .‬از بي��ن رفتن ذخاير‬ ‫كلس��يم در بدن باعث خالي شدن‬ ‫استخوان ها مي شود‪.‬‬ ‫علت ديگر تغيي��رات هورموني در‬ ‫سنين يائسگي است كه اين تغييرات‬ ‫مس��تقيما روي تعادل ميزان كلسيم‬ ‫اثر دارد‪ .‬تغييرات در استروژن نقش‬ ‫غيرمستقيموليحفاظتيرويحفظ‬ ‫و نگه��داري اس��تخوان در س��نين‬ ‫باروري دارد‪.‬‬ ‫با كاه��ش اس��تروژن خطر پوكي‬ ‫استخوان و نازك شدن آن به نحو‬ ‫قاب��ل توجهي افزايش پيدا مي كند‬ ‫و ام��ا مهمترين دليل تغذيه اس��ت‬ ‫چرا كه ‪ ۹۵‬درصد از كلس��يم بدن‬ ‫ما در استخوان ها ذخيره مي باشندو‬ ‫يك درصد كلس��يم بدن در دندان‬ ‫ها است و چهار درصد باقيمانده در‬ ‫مابقي بدن جريان داشته و در انجام‬ ‫وظايف حياتي مانند ارسال پيام هاي‬ ‫عصبي و انقباض و انبساط عضال ت‬ ‫كمك م��ي كند‪ .‬اگر رژيم غذايي‬ ‫بان��وان ميانس��ال از لحاظ كلس��يم‬ ‫كمبود داشته باش��د تعادل منفي از‬ ‫لحاظ كلس��يم حاصل مي ش��ود و‬ ‫اين فرضيه ثابت ش��ده كه اكثريت‬ ‫زنان دچار كمبود كلسيم هستند و‬ ‫اين كمبود به صورت مزمن درآمده‬ ‫(حد مجاز روزان��ه ‪ ۸۰۰‬ميلي گرم‬ ‫است‪).‬‬ ‫يافته هاي پژوهش��گران نش��ان مي‬ ‫دهد كه زنان در هر س��ني كمتر از‬ ‫‪ ۵۰۰‬ميل��ي گ��رم در روز مصرف‬ ‫مي كنند و اين مقدار مصرف ساال‬ ‫نه ‪ ۵/۱‬درصد تخريب استخوان ها‬ ‫را موجب مي ش��ود‪ .‬امروزه بر اثر‬ ‫رژيم هاي ال غري كه به گونه اي به‬ ‫صورت اپيدمي درآمده و به دنبال‬ ‫آن كاه��ش س��ريع وزن صورت‬ ‫مي گي��رد مقدار قاب��ل توجهي از‬ ‫استخوان ها نيز از بين مي رود چرا‬

‫كه زنان براي حفظ استخوان هاي‬ ‫خود نياز مبرمي به كلسيم دارند‪.‬‬ ‫زنان باردار و شيرده به ميزان زيادي‬ ‫از ذخاير كلس��يم خود را برداشت‬ ‫مي كنند مگر كس��اني كه مراقب‬ ‫س�لا متي خود هس��تند و كلسيم‬ ‫كافي براي نيازهاي خود و كودك‬ ‫خود مص��رف مي كنند‪ .‬اس��تفاده‬ ‫از مق��دار كاف��ي كلس��يم موجب‬ ‫تشكيل اس��تخوان نمي شود اما مي‬ ‫توان��د ضايع��ات آن را كند كرده‬ ‫و پيش��رفت پوكي را متوقف كند‪.‬‬ ‫در طي پژوهش��ي در دانشگاه تافنر‬ ‫و بس��ياري از مراك��ز دانش��گاهي‬ ‫اين نتيجه به دس��ت آمد كه بانوان‬ ‫روزان��ه ‪ ۱۰۰‬ميلي گرم كلس��يم را‬ ‫قبل از رسيدن به دوران يائسگي و‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬ميلي گرم را پس از يائسگي‬ ‫به عنوان جلوگيري و درمان پوكي‬ ‫استخوان مصرف كنند‪ .‬لبنيات مانند‬ ‫ماست‪ ،‬انواع پنير (پنير سفت ميزان‬ ‫بيشتر و پنير نرم ميزان كمتر كلسيم‬ ‫را دارا است) و به ويژه شير سرشار‬ ‫از كلسيم است ولي براي جلوگيري‬ ‫از چاقي و زياد ش��دن چربي هاي‬ ‫مضر خون بهتر است از لبنيات كم‬ ‫چرب استفاده شود‪ .‬ماهي ساردين‪،‬‬ ‫انواع كلم‪ ،‬ش��لغم‪ ،‬ب��رگ خردل‬ ‫و گل كل��م از منابع مناس��ب براي‬ ‫تامين كلسيم مورد نياز هستند‪ .‬اگر‬ ‫از گوش��ت با اس��تخوان براي تهيه‬ ‫س��وپ ياخورش استفاده مي كنيد‬ ‫مقدار كمي سركه را در آب غذاي‬ ‫مربوطه بريزيد چون سركه كلسيم‬ ‫را از اس��تخوان بي��رون م��ي آورد‬ ‫(سركه خنثي مي ش��ود و بنابراين‬ ‫غذا مزه ترش��ي نخواهد داش��ت و‬ ‫هنگام درس��ت كردن سس ها مي‬ ‫توانيد از چند قاش��ق شيرخش��ك‬ ‫اس��تفاده كنيد البته شيرخشك كم‬ ‫چربي بهتر است)‬ ‫بعضي از زنان به كمبود آنزيم الكتاز‬ ‫دچار مي شوند كه كمبود آن هضم‬ ‫ش��ير يا لبنيات را مشكل مي سازد‬ ‫دانس��تن اين كه غذاه��اي ما تا چه‬ ‫حد مطلوب هس��تند و مواد معدني‬ ‫مورد نياز را تامين مي كنند‪ ،‬مشكلي‬ ‫است كه بايد با مطالعه دقيق به حل‬ ‫آن پرداخت‪ .‬مصرف يك مكمل‬ ‫خاص كليس��م كه بتوان��د روزانه‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬تا ‪ ۱۵۰۰‬ميلي گرم كلسيم را‬ ‫تامين نمايد مي تواند كمك بزرگي‬ ‫به ما كند‪.‬‬ ‫مكمل هاي متعدد كلسيم با مزايا و‬ ‫منافع و معايب متفاوتي در دسترس‬ ‫هس��تند‪ .‬بنابراين مطالعه برچس��ب‬ ‫روي بس��ته هاي قرص م��ي تواند‬ ‫قب��ل از خريد‪ ،‬اطال ع��ات ال زم را‬ ‫به ش��ما بدهد‪ .‬كلس��يم ال كتات و‬ ‫كلسيم گلوكوتات به خوبي جذب‬ ‫مي شوند اما هر قرص حاوي مقدار‬ ‫كمي كلس��يم اس��ت و مجبوريد‬ ‫چندين ق��رص مصرف كنيد‪ .‬غالبا‬ ‫مصرف كلسيم كربنات توصيه مي‬ ‫شود چون غليظ ترين شكل را دارد‬ ‫اما ق��درت جذب آن به س��هولت‬ ‫انجام نمي گي��رد‪ .‬براي به حداكثر‬ ‫رساندن ميزان جذب مقدار مصرفي‬ ‫مورد نياز را در چندين وهله در روز‬ ‫تقس��يم كنيد و هر بار در صورت‬ ‫امكان با شكم خالي يا با مقدار كمي‬ ‫شير يا ماست ميل نمائيد‪ .‬سعي كنيد‬ ‫كه كلسيم را همراه با محصوال ت‬ ‫فيبردار مانند سبوس كه ميزان جذب‬ ‫كلسيم و ساير مواد معدني از طريق‬ ‫روده ها را كاهش مي دهد مصرف‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫تاثيرات شگفت انگيز يك ويتامين‬ ‫چه مي��زان ويتامي��ن ‪ D‬در روز‬ ‫نياز داري��م ويتامين دي ويتامين‬ ‫ويتامين دي يكي از ويتامين‌هاي‬ ‫الزم براي بدن و از ويتامين‌هاي‬ ‫محل��ول در چربي اس��ت كه به‬ ‫رش��د و استحكام استخوان‏ها از‬ ‫طري��ق كنترل تعادل كلس��يم و‬ ‫فسفركمكمي‌كند‪.‬اينويتامين‬ ‫با ايجاد افزايش جذب فس��فر و‬ ‫كلسيم از روده‌ها و كاهش دفع‬ ‫از كليه به متابوليسم استخوان‌ها‬ ‫كم��ك مي‌كن��د و همچنين از‬ ‫طريق ترجمه ژنهاي هسته سلول‬ ‫به رشد سلول كمك مي‌كند‪.‬‬ ‫منبع اصلي دريافت اين ويتامين‬ ‫بجز مناب��ع گياهي مثل غالت و‬ ‫حيواني مثل ماهي ساردين و شير‬ ‫و نور آفتاب اس��ت‪ .‬كمبود اين‬ ‫ويتامين همچني��ن باعث پوكي‬ ‫استخوان در كهنسالي مي‌گردد‪.‬‬ ‫* ويتامي��ن دي ب��ه ب��دن براي‬ ‫جذب كلس��يم كمك مي كند‬ ‫در ك��ودكان كمبود ويتامين ‪D‬‬ ‫باعث مشكالت استخواني نظير‬ ‫نرمي استخوان مي شود‪.‬‬ ‫* س��طوح پايي��ن ويتامين دي‬ ‫مي‌توان��د اث��رات فرات��ري از‬ ‫اس��تخوان شما را داش��ته باشد ‪.‬‬ ‫مطالعات نشان مي دهد كمبود‬ ‫ويتامي��ن ‪ ، D‬خط��رات بيماري‬ ‫ه��اي قلب��ي و خط��ر ابت�لا به‬ ‫افس��ردگي را افزايش مي دهد‪.‬‬ ‫همچنين كمبود ويتامين ‪ D‬منجر‬ ‫به بروز آسم شديد مي شود‪.‬‬ ‫* ويتامين ‪ ، D‬يك نوع ويتامين‬ ‫بس��يار ضروري براي س�لامت‬

‫پوست است دريافت اين ويتامين‬ ‫از طري��ق آفت��اب باع��ث بروز‬ ‫س��رطان مي شود ‪ .‬چرا كه اشعه‬ ‫ماورا بنفش كه منجر به تحريك‬ ‫س��لولها براي توليد ويتامين ‪D‬‬ ‫مي‌ش��ود عام��ل اصل��ي ابتال به‬ ‫سرطان پوست است ‪ .‬افرادي كه‬ ‫پوست تيره تري دارند سخت تر‬ ‫ويتامين ‪ D‬را جذب مي كنند‪.‬‬ ‫* مطالعات نش��ان مي دهد كه‬ ‫اي��ن ويتامين بر تم��ام گروه‌ها ‪،‬‬ ‫نوجوانان‪،‬كودكان‪،‬بزرگساالن‪،‬‬ ‫نوزاد تاثير مي‌گذارد اما افرادي‬ ‫هس��تند كه س��ن باالي ‪ ۵۰‬سال‬ ‫دارند و يا چاق هستند و يا داروي‬ ‫خاص��ي مصرف م��ي كنندو يا‬ ‫اختالالت گوارشي دارند بيشتر‬ ‫در معرض خطر هستند‪ .‬اين افراد‬ ‫باي��د مصرف ماهي ق��زل آال و‬ ‫تخم مرغ خود را افزايش دهند ‪.‬‬ ‫* تركيب��ي از فش��ار خ��ون باال‬ ‫و كمبود ويتامي��ن ‪ D‬مي تواند‬ ‫كش��نده باش��د‪ .‬مطالعات نشان‬ ‫م��ي دهد اف��رادي ك��ه مبتال به‬ ‫فش��ارخون هس��تند و كمب��ود‬ ‫ويتامي��ن ‪ D‬دارن��د دو برابر در‬ ‫معرض ابتال به مشكالت قلبي و‬ ‫عروقي هستند ‪.‬‬ ‫* كمبود اين ويتامين مي تواند‬ ‫يك اخطار در زنان براي ابتال به‬ ‫سرطان پستان باشد‪ .‬سرطان روده‬ ‫بزرگ‪ ،‬س��رطان پروستات هم‬ ‫مي تواند به دليل كمبود ويتامين‬ ‫‪ D‬باشد‪.‬‬ ‫* ماه��ي آزاد‪ ،‬ماه��ي ت��ن و‬ ‫ماهي‌ه��اي چرب منب��ع غني از‬ ‫ويتامين‪ D‬هستند‪.‬‬

‫نكنيد‪ .‬مصرف نصف مقدار كلسيم سال تجويز مي‌كردند تعداد بيماران‬ ‫در موقع خواب فكر خوبي اس��ت‪ .‬مبتال به پوكي استخوان حداقل ‪۶۰‬‬ ‫زيرا معموال موقع خواب كه فعاليت درصد كاهش مي‌يافت‪».‬‬ ‫بدني وجود ندارد كلس��يم بيشتري‬ ‫از دست مي دهيم و نيز به دليل آن و اما بهترين مواد غذايي كه سرشار‬ ‫كه كلسيم آرامبخش خوبي است‪ .‬از كلس�يم اس�ت و همچني�ن ك�م‬ ‫چربي و كم كالري‪:‬‬ ‫اگر داراي سابقه سنگ كليه هستيد‬ ‫بهتر آن است قبل از خوردن مكمل‬ ‫‪ )۱‬ماس��ت س��اده ب��دون چربي ‪۱‬‬ ‫كلسيمحتماباپزشكخودمشورت‬ ‫فنجان ‪ ۱۲۵‬كالري‪ ۴۵۲ ،‬ميلي گرم‬ ‫كنيد و اما دو ماده معدني ديگر كه‬ ‫كلسيم‪.‬‬ ‫مصرف آنها بايد متعادل و متوازن‬ ‫‪ )۲‬ماست ساده كم چربي ‪ ۱‬فنجان‪،‬‬ ‫باش��د منيزيم است كه مصرف آن‬ ‫‪ ۱۴۵‬كالري‪ ۵/۴ ،‬ميلي گرم كلسيم‪.‬‬ ‫نصف كلس��يم اس��ت و فسفر كه‬ ‫‪ )۳‬ماهي س��اردين با تيغ به صورت‬ ‫نبايد هيچ گاه بيشتر از كلسيم باشد‬ ‫كنسرو به وزن ‪ ۸۵‬گرم‪۱۷۵ ،‬كالري‪،‬‬ ‫و ترجيحا بهتر است از كلسيم كمتر‬ ‫‪ ۳۷۲‬ميلي گرم كلسيم‪.‬‬ ‫مصرف ش��ود و اما ويتامين ‪ D‬كه‬ ‫‪ )۴‬برگ كلم س��بز‪ :‬پخته ‪ ۱‬فنجان‪،‬‬ ‫باعث جذب بهتر كلسيم مي شود و‬ ‫‪ ۵۶‬كالري‪ ۳۵۷ ،‬ميلي گرم كلسيم‪.‬‬ ‫در واقع امري اس��ت ضروري‪ .‬ولي‬ ‫‪ )۵‬ش��ير بدون چربي‪ ۱ :‬فنجان‪۶۵ ،‬‬ ‫نباي��د مصرف ويتامي��ن ‪ D‬در روز‬ ‫كالري‪ ۲/۳ ،‬ميلي گرم كلسيم‪.‬‬ ‫بي��ش از ‪ ۱۰۰۰‬واح��د تجاوز كند‬ ‫‪ )۶‬شير كم چربي‪ ۱ :‬درصد چربي ‪۱‬‬ ‫چرا كه مصرف بيش از حد آن بر‬ ‫فنجان‪ ۱۸۵ ،‬كالري‪ ۳۰۰ ،‬ميلي گرم‬ ‫روي جذب كلسيم اثر منفي خواهد‬ ‫كلسيم‪.‬‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫‪ )۷‬ش��ير پرچ��رب ‪ ۱‬فنج��ان‪۱۰۰ ،‬‬ ‫ويتامي��ن ‪ ،K‬ويتامين مورد نياز بدن‬ ‫كالري‪ ۲۸۵ ،‬ميلي گرم كلسيم‪.‬‬ ‫است كه در ماس��ت‪ ،‬سبزيجات با‬ ‫‪ )۸‬برگ ش��لغم پخته ‪ ۱‬فنجان ‪۳۰‬‬ ‫رنگ سبز سير (پررنگ) كه داراي‬ ‫كالري‪ ۲۵۲،‬ميلي گرم كلسيم‪.‬‬ ‫برگ زيادي هم باش��ند‪ ،‬همچنين‬ ‫‪ )۹‬پنير سفيد بدون نمك ‪ ۳۰‬گرم‪،‬‬ ‫گل كلم و س��يب زمين��ي موجود‬ ‫‪ ۸۰‬كالري‪ ۲۰۷ ،‬ميلي گرم كلسيم‪.‬‬ ‫است كه براي جذب كلسيم امري‬ ‫‪ )۱۰‬گل كل��م پخت��ه ‪ ۱‬س��اقه ‪۴۵‬‬ ‫حياتي است‪.‬‬ ‫كالري‪ ۱۵۸ ،‬ميلي گرم كلسيم‪.‬‬ ‫دكتر ژوزف لي��ن رئيس خدمات‬ ‫‪ )۱۱‬پنيركم چربي نرم و سفيد با ‪۲‬‬ ‫بيماري هاي متابوليك استخوان در‬ ‫درصد چربي ‪ ۱‬فنجان‪ ۲۰۵ ،‬كالري‪،‬‬ ‫نيويورك مي گويد‪« :‬اگر پزشكان‬ ‫‪ ۱۵۵‬ميلي گرم كلسيم‪.‬‬ ‫مصرفكلسيمرابرايزنانباالي‪۳۰‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫شكر قهوه اي چيست؟‬

‫آش كلم برگ و هويج‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سبزي آش (تره‪ ،‬جعفري‪ ،‬اسفناج‪ ،‬گشنيز و ترخان) یک كيلو‬ ‫پياز ‪ 5-4‬عدد بزرگ‬ ‫لوبيا چيتي‪ ،‬برنج‪ ،‬بلغور‪ ،‬نخود‪ ،‬از هر كدام ‪ 100‬گرم (‪ 3/4‬پيمانه)‬ ‫هويج فرنگي و سيب زميني ‪ 250‬گرم از هر كدام‬ ‫كلم برگ ‪ 500‬گرم‬ ‫كشك ‪ 500‬گرم‬ ‫نمك و فلفل و زردچوبه به اندازه كافي‬ ‫آب قلم يا آب گوشت ‪ 2‬ليتر‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫نيم��ي از پيازها را چهارگوش خرد نم��وده و در روغن تفت مي دهيم‪،‬‬ ‫نصف آن را خالل كرده و در روغن سرخ كرده براي تزيين روي آش‬ ‫كنار مي گذاريم‪ .‬سپس زردچوبه‪ ،‬نمك و فلفل را به پياز تفت داده شده‬ ‫اضافه نموده مقداري آب روي آن مي ريزيم‪.‬‬ ‫لوبيا چيتي و نخود را شس��ته به مدت ‪ 8‬س��اعت با مقداري آب و كمي‬ ‫نمك خيس مي كنيم آنرا آبكش كرده و به پيازداغ اضافه مي كنيم و‬ ‫روي حرارت قرار مي دهيم تا نيم پز ش��ود‪ .‬برنج و بلغور خيس شده را‬ ‫اضافه مي كنيم‪.‬‬ ‫بعد از پخت حبوبات‪ ،‬هويج را پوست گرفته شسته و هويج خرد شده را‬ ‫به آش مي افزاييم‪ .‬در صورت تمايل سيب زميني را نيز به همين طريق‬ ‫يكربع بعد به همراه كلم برگ خرد شده اضافه مي كنيم‪.‬‬ ‫زماني كه كلم و هويج نيم پز شد سبزي آش را همراه با آب قلم يا آب‬ ‫گوشت اضافه كرده‪ ،‬آش را مرتبا» به هم مي زنيم تا كامال» جا بيفتد‪.‬‬ ‫نمك و فلفل آش را اندازه كرده وقتي آش جا افتاد كش��ك را اضافه‬ ‫نموده روي آش را با مقداري نعناع‪ ،‬پيازداغ و زعفران دم كرده و كشك‬ ‫تزيين مي كنيم‪.‬‬

‫نقش لوبياها و حبوبات در كاهش وزن‬ ‫لوبياها و ان��واع حبوبات از مواد‬ ‫غذاي��ي م��ورد توصيه توس��ط‬ ‫متخصصي��ن تغذيه مي باش��ند‪.‬‬ ‫حبوبات ب��ه وي��ژه لوبياها غني‬ ‫از فيبر و آنتي اكس��يدان ها مي‬ ‫باشند و عالوه بر اين كه به خاطر‬ ‫محت��واي فيبر باالي ش��ان براي‬ ‫الغري و كاهش اندازه ش��كم‬ ‫مفيد هستند‪ ،‬بلكه به سبب آنتي‬ ‫اكسيدان هاي شان ممكن است‬ ‫به پيش��گيري از بيم��اري ها نيز‬ ‫كمك شاياني نمايند‪.‬‬ ‫لوبياها ع�لاوه بر اين كه غني از‬ ‫پروتئي��ن اند و ي��ك جايگزين‬ ‫خ��وب پروتئين��ي محس��وب‬ ‫مي‌گردن��د‪ ،‬از ط��رف ديگر به‬ ‫لح��اظ ارزش غذايي بااليي كه‬ ‫دارند توصيه مي شود كه بخشي‬ ‫از دريافت پروتئين روزانه مان از‬ ‫طريق مصرف لوبياها باشد‪.‬‬ ‫كالري يك واحد حبوبات قابل‬ ‫قي��اس با گوش��ت اس��ت‪ ،‬ولي‬

‫محتواي فيبر و آب در آن بسيار‬ ‫بيشتر اس��ت‪ .‬اين دو ماده مغذي‬ ‫يعني فيبر و آب كمك مي كنند‬ ‫كه شما زودتر به احساس سيري‬ ‫دس��ت يابيد و در واقع‪ ،‬افزودن‬ ‫ان��واع لوبيا به رژي��م الغري به‬ ‫كاه��ش دادن كال��ري دريافتي‬ ‫شما كمك مي كند‪ ،‬بدون اين‬ ‫كه احس��اس محروميت غذايي‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫رژيم غذايي اغلب افراد به ويژه‬ ‫از نظر مقدار فيبر دريافتي دچار‬ ‫نقص هايي مي باشد ‪ .‬يك ليوان‬ ‫لوبي��اي پخته (يا دو س��وم يك‬ ‫قوطي كنس��رو) در ح��دود ‪12‬‬ ‫گرم فيبر يعني نصف مقدار فيبر‬ ‫توصيه شده را تامين مي نمايند‪.‬‬ ‫(مق��دار توصيه ش��ده براي فيبر‬ ‫دريافتي عبارت است از ‪ 21‬تا ‪25‬‬ ‫گرم براي زن��ان بالغ و ‪ 30‬تا ‪38‬‬ ‫گرم براي مردان بالغ)‪.‬‬

‫شكر از جمله توليدات استراتژيك‬ ‫مط��رح جهان��ي و از محصوالتي‬ ‫است كه طيف وسيعي از مصرف‬ ‫كنندگان مختلف ش��امل مصارف‬ ‫خانگ��ي‪ ،‬صناي��ع غذائ��ي‪ ،‬صنايع‬ ‫داروسازي و غيره را در بر مي گيرد‬ ‫كه هر كدام نيازمن��د محصولي با‬ ‫استانداردهاي ويژه خود هستند‪.‬‬ ‫تاريخچه شكر قهوه اي تصفيه نشده‬ ‫به اواخر قرن ‪ 18‬برمي گردد‪ .‬در آن‬ ‫زمان كه توليد و مصرف شكر سفيد‬ ‫شروع شده بود مردم اروپا و برخي‬ ‫از كشورهاي آسيائي به خصوص‬ ‫ايران‪ ،‬شكر ناخالص توليد شده را‬ ‫كه اغلب رنگي تيره داشت به عنوان‬ ‫درمان برخي از بيماري ها مصرف‬ ‫مي نمودن��د‪ .‬بعدها دانش��مندان با‬ ‫آناليز اين ماده دريافتند نه تنها چنين‬ ‫ماده اي اثر طبي ندارد بلكه با وجود‬ ‫برخي از ميكروارگانيزم هاي مضر‬ ‫درآن غيرقابل مصرف است و بايد‬ ‫تصفيه و استفاده گردد‪ .‬در اين راستا‬ ‫در س��ال ‪ 1900‬مي�لادي يك��ي از‬ ‫بهترين كتب مربوط به مواد غذائي‬ ‫نوش��ته ش��ده كه در آن چگونگي‬ ‫خصوصيات شكر قهوه اي توضيح‬ ‫داده شده است‪.‬‬ ‫در چند دهه گذش��ته دانشمندان و‬ ‫قند سازان ماهر توانستند با تركيبي‬ ‫از ش��كر تصفيه شده طبيعي و اليه‬ ‫ن��ازك از م�لاس به تولي��د نوعي‬ ‫ش��كر قاب��ل مصرف دس��ت يابند‬ ‫كه ش��كرقهوه اي ناميده شد‪ .‬مردم‬

‫خاورميانه و آس��يا حدود يك دهه‬ ‫پيش با شكر قهوه اي خوراكي كه‬ ‫در اروپا توليد گرديد آشنا شدند‪.‬‬ ‫ش��كر قهوه اي حاوي امالح مفيد‬ ‫كلس��يم‪ ،‬منيزيم‪ ،‬س��ديم و پتاسيم‬ ‫اس��ت‪ .‬صد گرم ش��كر قه��وه اي‬ ‫حاوي ح��دود ‪ 370‬كالري اس��ت‬ ‫درحالي كه در ش��كر س��فيد اين‬ ‫مقدار به ‪ 400‬كالري مي رس��د‪ .‬با‬ ‫توجه ب��ه س��اكارز و كالري كمتر‬ ‫در ش��كر قهوه اي(نسبت به شكر‬ ‫سفيد) مصرف آن توصيه مي شود‬ ‫و طبيعت عصاره آن براي سالمت‬ ‫افراد مفيد است‪.‬‬ ‫شكر قهوه اي قابل مصرف از يك‬ ‫تركيب ساكارز (شكرتصفيه شده)‬ ‫ك��ه با مقاديري معي��ن از مالس به‬ ‫ص��ورت الي��ه اي ن��ازك برروي‬ ‫ذرات آن نشس��ته‪ ،‬تهيه شده است‪.‬‬ ‫اين ف��رآورده از نظر تجاري داراي‬ ‫طيف وسيعي از تنوع مي باشد كه‬ ‫ش��كر قهوه اي شماره ي ‪ 1‬با رنگ‬ ‫نسبتاً سفيد تا شكر قهوه اي شماره‬ ‫ي ‪( 15‬تيره تري��ن رنگ ) با رنگ‬ ‫قهوه اي تيره مش��خص مي گردد‪.‬‬ ‫در اين بين ش��ماره هاي ‪10 ، 8 ، 6‬‬ ‫و ‪ 13‬از پر مص��رف ترين انواع آن‬ ‫مي باشد ‪.‬‬ ‫نگهداري شكر قهوه اي‬

‫براي جلوگيري از سفت شدن شكر‬ ‫قهوه اي كه داراي حدود ‪ 2‬درصد‬

‫کلسترول‬ ‫بهار عباسی (مشاور تغذیه)‬ ‫در نوبت قبل به وجه روانی انس��ان‬ ‫در مبحث هولس��تيک نوتريش��ن‬ ‫و تاثي��رات آن ب��ر س�لامت خود‬ ‫پرداختي��م و ب��ا هيوالی ب��ه واقع‬ ‫وحش��ت ناک استرس بحث خود‬ ‫را خاتمه دادي��م با اين خبر خوش‬ ‫که اس��ترس یک��ی از معدودترین‬ ‫فاکتورها در زندگی تان است‪  ‬که‬ ‫شما قادر به تغییر ان هستید‪ .‬و اما در‬ ‫اين نوبت در خصوص کلس��ترول‬ ‫ميخواهم مطالب��ی را بگويم که هر‬ ‫چند چنين نمايانده شده ولی به واقع‬ ‫نه هيوالست و نه وحشتناک‪.‬‬ ‫تا همین چندی پیش باور بر این بود‬ ‫که خ��وردن غذاهایی که از مقدار‬ ‫کلسترول باالیی برخوردار هستند‬ ‫مانند تخم مرغ ‪ ،‬میگو‪ ،‬و گوش��ت‬ ‫عام��ل اصلی افزايش کلس��ترل در‬ ‫بس��یاری‪ ‬از افراد آمریکای شمالی‬ ‫می باشد‪ .‬همچنین کلسترول عامل‬ ‫اصل��ی امراضی مانند فش��ار خون‬ ‫باال‪ ،‬بیماریهای قلبی و س��کته قلبی‬ ‫بحس��اب می آمد‪.‬اما‪ ,‬حقیقت این‬ ‫است که مقدار کلسترول غذا عامل‬ ‫اصلی این مش��کالت نمی باش��د‪,‬‬ ‫چرا ک��ه فقط ح��دود ‪۲0‬درصد‬ ‫از کلس��ترول خون از منابع غذایی‬ ‫کسب می گردد‪ .‬جالب اینجاست‬ ‫که بدانیم که بیشتر از نصف افرادی‬

‫‪www.baharabbasi.com‬‬ ‫که دچار حمله قلبی شده اند حتی‬ ‫کلسترول باال نداشته اند !‪  ‬و مهمتر‬ ‫اينکه کلسترولی که در کبد ساخته‬ ‫می ش��ود خود نقش بس��یار مهمی‬ ‫را در س�لامت م��ا دارد‪ .‬همچنين‬ ‫کلس��ترول نقش بس��یار مهمی را‬ ‫در س��اختن هورمونه��ا و ویتامین‬ ‫د‪، ‬دستگاه عصبی و تولید صفرا ایفا‬ ‫می کند‪ .‬اگر ما برای مثال هیچ گونه‬ ‫غذای حاوی کلسترول هم مصرف‬ ‫نکنیم‪ ،‬کبد خود دست به کار می‬ ‫ش��ود و میزان تولید کلس��ترول را‬

‫رطوبت مي باشد آن را در ظروف‬ ‫كامال بس��ته اي كه در آن هوا نفوذ‬ ‫نكن��د ق��رار داده و بهتر اس��ت در‬ ‫يخچال نگهداري شود‪.‬‬ ‫موارد مصرف شكر قهوه اي‬

‫ش��كر قهوه اي عالوه بر مصارف‬ ‫خانگ��ي در ش��يريني پ��زي و ب��ه‬ ‫خصوص پخت انواع كيك به ويژه‬ ‫در كشورهاي توسعه يافته مصرف‬ ‫فراوان��ي دارد‪ .‬اين ماده بر حس��ب‬ ‫كيفي��ت‪ ،‬مزه‪ ،‬بوي و ق��وام آن در‬ ‫تركيباتشير‪،‬بستني‪،‬خامه‪،‬شيريني‬ ‫و مخلوط هاي انواع كيك و بستني‬ ‫به كار مي رود‪.‬‬ ‫در اروپ��ا و امري��كا به اي��ن نتيجه‬ ‫رس��يدند كه ش��كر قهوه اي براي‬ ‫شيريني پزي ‪ ،‬مربا‪ ،‬كيك و تارت و‬ ‫پاي ميوه به مراتب بهتر از شكرسفيد‬ ‫مي باشد‪.‬‬ ‫اين ش��كر با وجود مقدار شيريني‬ ‫مطب��وع آن داراي انرژي(كالري)‬ ‫كمتري نسبت به شكر سفيد است‬ ‫و طعم و بوي آن به لذيذ شدن اين‬ ‫فرآورده ها مي افزايد‪.‬‬ ‫برخي از انواع شكر قهوه اي كه در‬ ‫اروپا ساخته شده است شامل‪:‬‬ ‫افزایش می دهد تا بتواند نیازهای ما‬ ‫به این ماده حیاتی را جبران کند‪.‬‬ ‫بزرگتری��ن عامل غذای��ی افزایش‬ ‫کلس��ترول خون در افراد را بايد در‬ ‫مصرف م��واد زير جس��تجو کرد‪:‬‬ ‫شکرهای ساده‪ ،‬روغن های گیاهی‬ ‫دارای هیدروژن ‪hydrogenated /‬‬ ‫‪)partially hydrogenated oils‬‬ ‫و کلسترولهای آس��یب دیده‪  ‬و با‬ ‫اکسیژن ترکیب ش��ده (‪oxidized‬‬ ‫‪ )cholesterol‬مانن��د کلس��ترول‬ ‫در پ��ودر تخم مرغ‪ ،‬پودر ش��یر و‬ ‫غذاهای س��رخ ش��ده‪ .‬بنا بر اين در‬ ‫بسیاری از افراد هیچ نیازی به حذف‬ ‫تخم مرغ ‪ ،‬گوش��ت ‪ ،‬کره و میگو‬ ‫از غذای روزانه خود نمی باشد‪ .‬هر‬ ‫چند باید توجه داشت که مصرف‬

‫ش�كر قه�وه اي (روش�ن و تي�ره)‪:‬‬

‫كريستال هاي شكر پوشيده شده از‬ ‫مالس با طعم و رنگ طبيعي هستند‪.‬‬ ‫وجود مالس س��بب ايج��اد رنگ‬ ‫قهوه اي و طعم مالس��ي در ش��كر‬ ‫مي شود‪ .‬شكر قهوه اي تيره نسبت‬ ‫به نوع روشن آن رنگ بيشتر و طعم‬ ‫مالس باالتري دارد‪.‬‬ ‫شكر قهوه اي روان‪ :‬شكر ريز‪ ،‬تقريباً‬ ‫پودري شكل و با رطوبت كمتر از‬ ‫شكر قهوه اي معمولي است‪.‬‬ ‫ش�كر توربين�ادو‪ :‬شكر خامي است‬ ‫كه مق��داري از مالس آن شس��ته‬ ‫ش��ده رنگ بلوند ماليم��ي دارد و‬ ‫اغلب به همراه چاي و قهوه مصرف‬ ‫مي‌گردد‪.‬‬ ‫شكر موسكوادو‪ :‬يك شكر قهوه اي‬ ‫خاص انگليسي است كه خيلي تيره‬ ‫بوده و طعم قوي مالس دارد‪.‬‬ ‫شكر دمرارا‪ :‬رنگ قهوه اي روشن با‬ ‫كريستال هاي طالئي درشت دارد و‬ ‫با چاي‪ ،‬قهوه و غالت داغ مصرف‬ ‫مي ش��ود و در بين مردم انگلستان‬ ‫مصرف زيادي دارد‪.‬‬ ‫هري��ك از انواع ش��كر قه��وه اي‬ ‫داراي خصوصياتي متفاوت است و‬ ‫در شيريني پزي و كيك پزي و ‪. . .‬‬ ‫كاربرد وسيع دارد‪.‬‬ ‫بی��ش از حد هر نوع م��اده غذایی‬ ‫موج��ب بیماری و ع��دم تعادل در‬ ‫بدن می گردد‪   .‬کمبود موادی مانند‬ ‫امگا‪، ۳-‬اسید فولیک ‪ ،‬ویتامین ‪B6‬‬ ‫‪ ،‬ویتامی��ن ‪، B12‬آنتی اکس��یدان‬ ‫ها‪، ‬مصرف بیش از اندازه امگا‪ ۶-‬و‬ ‫شکر‪ ، ‬مصرف‪ oxidized‬کلسترول‬ ‫و‪  ‬چربی تران��س ‪،‬التهاب ‪ ،‬عوامل‬ ‫ژنتیکی و کمبود فعالیت بدنی می‬ ‫تواند موجب بیماری قلبی در افراد‬ ‫گردد‪ .‬هم��ا نطور ک��ه بارها ذکر‬ ‫شده است مصرف غذاها در شکل‬ ‫طبیعی و اصلی انها و خودداری از‬ ‫مصرف غذاهای صنعتی و غذاهایی‬ ‫که فرم و شکل اصلی انها تغییر یافته‬ ‫به س�لامت عمومی و تعادل منجر‬ ‫خواهد شد‪  .‬‬


‫‪39‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫برنامه هفتم سخن عشق‬ ‫یکشنبه ‪ 23‬ژانویه ‪ 2011‬ساعت ‪ 6:30‬بعد از ظهر‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫‪Evergreen Cultural Center‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way, Coquitlam BC‬‬

‫برنامه های متنوع ادبی‪ -‬نمایشنامه طنز – اجرای موسیقی زنده و پذیرایی‬ ‫امکان اهدا و دریافت کتاب از کتابخانه مردمی حافظ‬ ‫همراه نمایشگاه نقاشی نازنین جلیلی‬ ‫بلیت ‪ :‬ده دالر‪ ،‬قابل تهیه در محل برنامه و وبسایت ذیل‪:‬‬ ‫‪www.evergreenculturalcentre.ca‬‬

‫شما میتوانید با اهدا سه جلد کتاب فارسی عضو کتابخانه مردمی حافظ شوید‬ ‫تلفن اطالعات‪604-999-3133 :‬‬ ‫با احترام‪ :‬انجمن ادبی حافظ‬

‫نمایشگاه خوشنویسی حسین کاشیان‬ ‫‪ ۱۸‬تا ‪ ۳۰‬ژانویه ‪۲۰۱۱‬‬ ‫افتتاحیه‪ :‬شنبه ‪ ۲۲‬ژانویه ‪ ۲۰۱۱‬از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۸‬شب‬

‫;‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver, BC, V7M 3C7‬‬ ‫‪Tel: 778-372-0765 www.Caroun.net‬‬

‫انجمن خوشنویسان ایران‬ ‫شعبه امریکای شمالی‪ -‬ونکوور کانادا‬ ‫اولین و تنها شعبه رسمی انجمن خوشنویسان ایران در امریکای شمالی برگزار‬ ‫می کند ‪:‬پنجمین دوره آزمون سراسری انجمن خوشنویسان ایران‬ ‫در امریکای شمالی جهت اعطاء گواهینامه رسمی انجمن خوشنویسان ایران‬ ‫از دوره مقدماتی تا ممتاز زمان ‪ :‬روزهای شنبه و یکشنبه ‪ 15‬و‪ 16‬ژانویه‬ ‫از ساعت ‪10‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬

‫لطفاً برای ثبت نام و شرکت در کالسهای خوشنویسی و آزمون حضوری و‬ ‫آنالین جهت دریافت گواهینامه رسمی انجمن واخذ اطالعات بیشتر‪ ،‬باشماره‬ ‫‪ 778-889-4820‬تماس حاصل نموده ویا به آدرسهای زیر مراجعه فرمایید ‪:‬‬ ‫‪info@icana.net www.icana.net‬‬

‫سازمان فدائیان (اقلیت)‬ ‫برگزار میکند‪ :‬بزرگداشت چهلمین‬ ‫سالروزحماسهسیاهکلوبنیانگذاری‬ ‫سازمان چریکهای فدایی خلق ایران‬ ‫سخنران مهمان‪ :‬احمد موسوی ‪،‬‬ ‫از سازمان فدائیان – اقلیت‬ ‫نویسنده کتاب « شب بخیر رفیق «‬ ‫ازجان بدر بردگان شکنجه گاههای‬ ‫رژ��م ضد بشری جمهوری اسالمی‬ ‫در دهه ‪60‬‬ ‫موضوع سخنرانی‪« :‬تاثیر حماسه‬ ‫سیاهکل بر جنبش دانشجویی ایران»‬ ‫اجرای موسیقی ‪:‬‬ ‫مهمان هنرمند ‪ :‬مصطفی گرگین از‬ ‫سازمان فدائیان – اقلیت‬ ‫اجرای ترانه سرودهای انقالبی و‬ ‫فولکلور‪ ،‬که فضای مبارزات مردم‬ ‫ایران را بازتاب میدهد‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 5‬فوریه ‪2011‬‬ ‫از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 11‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬دلبروک کامیونیتی سنتر‪،‬‬ ‫شماره ‪ 600‬خیابان کوئینزغربی‬ ‫واقع در نورث‪-‬ونکوور‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫تقدیم می کند‪ :‬سلسله مباحث و‬ ‫درس گفتارهای فلسفه‬ ‫و روانشناسی اخالق در منظر‬ ‫قرآن و دنیای جدید‬ ‫با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ‬ ‫به سئواالت‬ ‫محل برگزاری‪ 1044 :‬سنت جرج‪،‬‬ ‫کلیسای سنت آندریوس‬ ‫ساعت‪6-8:‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هريکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬ ‫با رامین مهجوری‬

‫انتخابات انجمن فرهنگی‬ ‫ایرانیان ترای سیتی‬ ‫بدین وسیله از تمامی اعضا و‬ ‫یاجتماعی‬ ‫عالقمندانفعالیتهایفرهنگ ‌‬ ‫ی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫انجمن فرهنگ ‌‬ ‫دعوت میشود که در جلسه انتخابات‬ ‫این انجمن شرکت به هم رسانده و‬ ‫این انجمن را با مشارکت در رای‬ ‫گیری و انتخاب اعضای جدید هیئت‬ ‫مدیره در پیگیری هر چه بهتر اهداف‬ ‫ی است‬ ‫واالی‪ ‬خود یاری رسانند‪ .‬بدیه ‌‬ ‫حق رای طبق اساسنامه محدود به‬ ‫اعضا خواهد بود‪ .‬عضویت در انجمن‬ ‫با تکمیل فرم‪ ‬عضویت و پرداخت‬ ‫‪ ۱۵‬دالر (‪ ۱۰‬دالر برای اعضا با سابقه‬ ‫همکاری داوطلبانه) مقدور می‌باشد‪.‬‬ ‫یکشنبه‪ ۱۳ ،‬فوریه‪۲۰۱۱‬‬ ‫ساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۵‬بعد از ظهر‬ ‫خوشامد گویی‌‪ ،‬گزارش عملکرد‬ ‫و تصویب گزارش مالی‌‪ ‬سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ی کاندیداها‪،‬‬ ‫هیئت مدیره‪ ،‬معرف ‌‬ ‫انتخابات‬ ‫‪Old Mill Boathouse,‬‬ ‫‪2715 Esplanade St.,‬‬ ‫‪Port Moody, B.C. V3H 3P4‬‬

‫عالقمندان به کاندیداتوری در‬ ‫انتخابات میتوانند با مراجعه به وب‬ ‫سایت ‪ www.tcics.ca‬قسمت‪About‬‬ ‫‪ TCICS‬ضمن آشنایی با اساسنامه‬ ‫و مقررات انتخاباتی انجمن‪ ،‬در‬ ‫صورت تمایل‪ ،‬فرم تمدید عضویت‬ ‫و کاندیداتوری را تکمیل نموده و‬ ‫ی کمیته انتخابات به ایمیل‬ ‫جهت بررس ‌‬ ‫‪ tcicsinfo@gmail.com‬تا تاریخ‬ ‫‪ ۷‬فوریه ‪ ۵ ،۲۰۱۱‬بعد از ظهر ارسال‬ ‫نمایند‪.‬کاندیداهایتاییدیکمیته‬ ‫ی‬ ‫انتخابات در جلسه انتخابات زمان ‌‬ ‫را به طور مساوات در اختیار خواهند‬ ‫داشت تا به بیان نظرات و برنامه‌های‬ ‫کاندیداتوری خود پردازند‪.‬‬

‫روزنامه پیوند‬ ‫را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫بخشش مسیحی به چه معناست‬ ‫ِ‬ ‫کردن تأثیرات خطایای گذشته (ارمیا‪:۳۱‬‏‪ ۳۴‬و میکا‬ ‫الف‪ -‬فراموش‬ ‫‏‏‬ ‫‪:۷‬‏‪ )۱۹‬و ترک کردن و رهایی از تلخی‌ها و کینه‌ها (کولسیان ‪:۸‬‏‪.)۳‬‬ ‫فراموش کردن بدی‌ای که در ِ‬ ‫حق ش��ما شده خیلی سخت است‪ ،‬اما‬ ‫خیلی مهم است که بتوانید اثرات بدی را که آن کار روی شما گذاشته‬ ‫و ش��ما را تلخ و منفی کرده است‪ ،‬فراموش کنید‪ .‬خدا نیز گناهانی را‬ ‫که ما مرتکب ش��ده‌ایم بر طبق ارمیا ‪:۳۱‬‏‪ ۳۴‬فراموش می‌کند‪ .‬بااینحال‬ ‫ما اگرچه انسان هستیم و با ضعف‌های انسانی خود مطمئناً قابل مقایسه‬ ‫با خدا نیستم‪ ،‬اما خیلی مهم است که نگذاریم خطایای دیگران چنان‬ ‫تأثی��ری روی ما بگذارد که تا س��ال‌ها با ی��ادآوری آنها همچنان تلخ‬ ‫شویم‪.‬‬

‫ب‪ -‬بخشیدن یعنی قدرت عوض کردن زمان گذشته‪« :‬برادران‪،‬‬ ‫‏‏‬ ‫گمان نمی‌کنم که هنوز آن را بدست آورده باشم؛ اما یک کار می‌کنم‪،‬‬ ‫و آن اینکه آنچه در عقب است به فراموشی می‌سپارم و به‌سوی آنچه‬ ‫در پیش است خود را به جلو کشانده‪( ».... ،‬فیلیپیان ‪:۳‬‏‪ .)۱۳‬مطمئناً پولس‬ ‫خاطرات تلخی از گذشته داشت که او را آزار می‌داد‪ .‬او در دوران قبل‬ ‫از ایمانش مس��یحیان را مورد آزار قرار می‌داد و حتی بعد از نجات نیز‬ ‫اشتباهاتی می‌کرد که روح او را می‌آزرد‪ .‬اما او به کمک خدا توانسته‬ ‫بود هم خودش را و هم افرادی را که به او بدی کرده بودند ببخشد‪ ،‬و‬ ‫افکاری را که نمی‌گذاشت او با آزادی به جلو رود پشت سر بگذارد‪.‬‬ ‫ق خود‪:‬‬ ‫ج‪ -‬صرف‌نظر کردن از انتقا ‌م ِکش��ی و گذشتن از حق و حقو ‌‬ ‫‏‏‬ ‫«ای عزیزان‪ ،‬خود انتقام مگیرید‪ ،‬بلکه آن را به غضب خدا واگذارید‪.‬‬ ‫زیرا نوشته شده که «خداوند می‌‌گوید‪ :‬انتقام از آن من است؛ من هستم‬ ‫که سزا خواهم داد»» (رومیان ‪:۱۲‬‏‪-۱۹‬‏‏‏‪.)۲۱‬‬ ‫انتقام از آن خداست‪ .‬می‌گویند در برابر بدی چهار عکس‌العمل وجود‬ ‫بدی ِ‬ ‫‪ -۱‬بدتر از ِ‬ ‫‪ -۲‬مانند خود او عمل‬ ‫طرف مقابل عمل کردن‪ .‬‏‏‬ ‫دارد‪ :‬‏‏‬ ‫‪ -۳‬س��کوت کردن و مظلوم واقع‌شدن (تحمل‬ ‫کردن (مقابله به مثل) ‏‏‬ ‫‪ -۴‬بدی را به نیکویی مغلوب کردن‪ .‬خیلی مهم اس��ت که فرد‬ ‫کردن) ‏‏‬ ‫مسیحی روش آخر را در پیش بگیرد‪.‬‬ ‫‪ -۱۳‬عش�ق و محبت به معنی امنیت و آرامش اس�ت‪« :‬در محبت ترس‬ ‫‏‏‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه محبت کامل ترس را بیرون می‌راند؛ زیرا ترس از مکافات‬ ‫سرچش��مه می‌گیرد و کسی که می‌ترسد‪ ،‬در محبت به کمال نرسیده‬ ‫است» (اول یوحنا ‪:۴‬‏‪.)۱۸‬‬ ‫آیا می‌توانید به‌خاطر همسرتان هرگونه سختی را با آرامی پذیرا باشید و‬ ‫همچنان تا به آخر در کنار او بایستید؟ در چنین محبت و عشقی‪ ،‬امنیت‬ ‫و آرامش وجود دارد‪.‬‬ ‫‪ -۱۴‬عشق و محبت‪ ،‬لذت بردن از حضور یکدیگر است‪ .‬کسی که یک‬ ‫‏‏‬ ‫نفر را دوس��ت دارد با گفتار و رفتارش سبب شادمانی او خواهد شد‪،‬‬ ‫و البت��ه از انتقادات و اصالحات س��ازنده و محبت‌آمیز در جا و زمان‬ ‫مناسب نیز استفاده خواهد کرد‪« :‬من کسانی را توبیخ و تأدیب می‌کنم‬ ‫که دوست‌شان می‌دارم ‪( »...‬مکاشفه ‪:۳‬‏‪.)۱۹‬‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫کتابخانه نورث ونکوورسيتي‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫نوشتن وصیت نامه‬ ‫وصیت نامه چیست و چرا من به وصیت نامه احتیاج دارم؟‬ ‫چه چیزهایی را قبل از نوشتن وصیت نامه باید بدانم؟‬ ‫آیا میتوانم خودم وصیت نامه ام را بنویسم؟‬ ‫چه کسی را باید برای وصی انتخاب کنم؟‬ ‫چه کسی را باید برای شاهد وصیت نامه انتخاب کنم؟‬ ‫کجا باید وصیت نامه ام را نگهداری کنم؟‬ ‫چه اتفاقی می افتد اگر وصیت نامه ای درست نکنم؟‬ ‫چند وقت به چند وقت باید وصیت نامه ام را تجدید کنم؟‬ ‫چگونه میتوانم وصیت نامه ام را باطل کنم ؟‬ ‫سخنران‪ :‬خانم زهرا جناب‬ ‫جمعه ‪28‬ژانويه از ساعت ‪ 5‬الی‪ 7‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪ ,118‬ساختما ن‬ ‫‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫بچه ها ‪ ,‬بچه ها جشن سده تو راهه‬ ‫قصه وکاردستي در گراميداشت جشن باستاني سده ‪-‬‬ ‫براي بچه هاي ‪ 4‬تا ‪ 8‬ساله ‪ ,‬روز چهارشنبه ‪ 26 ,‬ژانويه ‪,‬‬ ‫ساعت ‪ 4‬تا ‪ 4:45‬بعدازظهر در کتابخانه نورث ونکوورسيتي‬ ‫واقع درشماره ‪ 120‬خيابان ‪ 14‬غربي‪ .‬اين برنامه رايگان‬ ‫مي‌باشد ولي لطفا از قبل به وسيله تلفن ‪604 -998- 3480‬‬ ‫نام نويسي بفرماييد‪.‬‬

‫سمينار محافظت و امنيت خصوصی‬ ‫در اين جلسه در موارد زير بحث و گفتگو خواهد شد‪:‬‬ ‫* کالهبرداری مالی و راههای پیشگیری از آن‬ ‫* امنيت و ايمنی منازل‬ ‫* تخلفات و مشاجرات خانوادگی‬ ‫* سرویس و خدمات اورژانس ‪911‬‬ ‫سخنران ‪ :‬آقاي بابک دبيری رئیس بخش پلیس برنابی‬ ‫تاريخ‪ :‬پنج شنبه ‪ 27‬ژانویه ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر‬ ‫با هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬

‫موسسه ارائه خدمات چند فرهنگی ریچموند‬ ‫این موسسه جهت آشنایی هموطنان تازه وارد به کانادا‬ ‫خدمات خود را رایگان ارائه میدهد‪ .‬از تمام فارسی زبانان‬ ‫مهاجر و پناهندگان دعوت میگردد که از خدمات رایگن‬ ‫این موسسه استفاده نمایند‪ .‬مشاوره فارسی زبان این موسسه‬ ‫ی ‪ ،‬انتخاب مسکن‪،‬‬ ‫آماده است تا شما را در امور کار یاب ‌‬ ‫استفاده از وسایل نقلیه عمومی‌‪ ،‬بهداشت‪ ،‬مسائل حقوقی و‬ ‫مزایای دولتی راهنمایی کند‪ .‬مدد رسانی در زمینه مهاجرت‪،‬‬ ‫تقاضا برای مزایای مهد کودک‪ ،‬ترجمه شفاهی و کتبی‌‪،‬‬ ‫پر کردن فرم‌های مالیاتی‪ ،‬و گروه‌های مخصوص به مدد‬ ‫رسانی به بانوان و سالمندان نیز موجود می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ی برای مشاوره‬ ‫لطفا جهت اطالع بیشتر و تعیین وقت قبل ‌‬ ‫ی زبان ما اقای شهاب پزشک‬ ‫رایگان خود با مشاور فارس ‌‬ ‫تماس حاصل نمائید‪ .‬تلفن‪604-279-7165 :‬‬ ‫‪Email: shahab@rmcs.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور ‪ ,‬برنابی‪ ,‬ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به‬ ‫اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان‪ ،‬برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی‬ ‫ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح‬ ‫مختلف برای بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪،‬و غیره‪ .‬ماهمچنین‬ ‫درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما‬ ‫کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت اطالعات بیشتر با‬ ‫شماره های زیر می توانید تماس حاصل فرمایند‪:‬‬ ‫ونکوور و برنابی ‪ -‬فرزانه رستمی ‪604-430-1899‬‬ ‫داخلی ‪( 102‬روزهای دوشنبه‪-‬جمعه)‬ ‫‪Farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫قیس فرزام (امورکاریابی) ‪ 604-430-1899‬داخلی ‪109‬‬ ‫(روزهای دوشنبه‪-‬جمعه) ‪qais.farzam@success.bc.ca‬‬ ‫ریچموند ‪ -‬حمید دلفی ‪604-279-7097‬‬ ‫(روزهای چهارشنبه‪-‬جمعه) ‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫ترای سیتی و کوکیتالم ‪ -‬الهام کثیر معلم‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫چهارشنبه و پنج‌شنبه (ترای سیتی)‪604-468-6104‬‬ ‫‪elham.kasirmoalem@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ( کارمند بازاریابی)‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-468-6000‬‬ ‫ترای سیتی (سه‌شنبه‪-‬جمعه)‪604-936-5900‬‬ ‫‪Kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫چگونگیکاریابی‬ ‫‪ -1‬موانع پیش روی مهاجرین تازه وارد‬ ‫‪ -2‬روشهای برخورد باهریک ازاین موانع‬ ‫‪ -3‬مهارتهای اساسی برای کاریابی‬ ‫‪-4‬کجا می توان از خدمات کاریابی کمک گرفت‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی (کارمند امور کاریابی در ساکسس)‬ ‫تاریخ‪ : :‬چهارشنبه ‪ 26‬ژانویه ساعت یک الی ‪ 3‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ : :‬واحد ‪ 435‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪604-936-5900‬‬

‫کتابخانه مردمی حافظ‬ ‫در محل کالس خوشنویسی کوکیتالم‬ ‫روزهای دوشنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫شرایطعضویت‪:‬‬ ‫اهدای سه جلد کتاب فارسی به کتابخانه – رایگان‬

‫‪624 Poirier Street Coquitlam, BC V3J 6B1‬‬

‫لطفا» برای اطالعات بیشتر و حمایت از این حرکت فرهنگی‬ ‫با مسعود اسماعیل زاده (تلفن‪)604-999-3133 :‬‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬با احترام‪ -‬انجمن ادبی حافظ‬

‫سازمان آریان‬ ‫به زودی در ونکوور موجودیت و حضور فعاالنه‌اش‬ ‫را آغاز خواهد کرد‪ .‬اهداف سازمان آریان به روشنی‬ ‫گویاست‪ :‬نهادی‌ست جمهوری‌خواه‪ ،‬ملی‌گرا‪ ،‬اجتماعی‬ ‫و فرهنگی‪ ،‬به هیچ حزب سیاسی‪ ،‬انجمن‪ ،‬اتحادیه‪ ،‬فرد‪،‬‬ ‫بنیاد‪ ،‬سازمان و نهادی وابستگی ندارد‪.‬‬ ‫(البته با احترام به اندیشه دیگران)‬ ‫شما که آزادی بیان و عقیده و اعالمیه حقوق بشر را‬ ‫محترم می‌شمارید‪ ،‬شما که به جدایی دین از حکومت‬ ‫معتقد هستید‪ ،‬شما که با وجدان آگاه آرزوی استقالل‬ ‫و یکپارچگی ایرانی آزاد و رهایی ملتی دربند را در سر‬ ‫دارید‪ ،‬شما که به استقرار دمکراسی در کشورمان پایبند‬ ‫هستید‪ ،‬شما که نماد اصالت ملی و فرهنگی ما ایرانیان پرچم‬ ‫سه رنگ شیر و خورشید نشان را گرامی می‌دارید‪ ،‬شما که‬ ‫به این نیا خاک اهورایی عالقمند و عشق می‌ورزید‪،‬‬ ‫وطن کشور تو‪ ،‬خانه تو‪ ،‬مادر تو‬ ‫بیایید به خاطر خدای ایران از بی‌تفاوتی و غفلت بدرآئیم‪،‬‬ ‫آسوده ننشینیم‪ ،‬قدری به حال ایران طاعون‌زده و ایرانی‬ ‫دردمندبیاندیشیم‪.‬‬ ‫لذا از دانشجویان‪ ،‬روشنفکران‪ ،‬جوانان‪ ،‬میانساالن و‬ ‫بزرگساالن که خط فکری‌شان با دیدگاه باال همخوانی‬ ‫دارد‪ ،‬دعوت می‌کنیم با پیوستن به یکدیگر‪ ،‬دست‌های‬ ‫اتحاد و مبارزه را تا تحقق پیروزی و طرد فرومایگان از خانه‬ ‫پدری استوار داریم‪ .‬بدیهی است محل برگزاری جلسه‬ ‫معارفه و نظرخواهی متعاقبا به آگاهی خواهد رسید‪.‬‬ ‫پاینده ایران‬ ‫دعوت‌کننده پیشگام‪ :‬سیروس برومند‬ ‫لطفا آمادگی خود را با ای‌میل زیر اعالم فرمائید‪:‬‬ ‫‪sazmanaryan@yahoo.ca‬‬ ‫‪Facebook: Sazman Aryan‬‬

‫برنامه تعلیم و تربیت کودک‬ ‫برای والدین فارسی زبان‬ ‫از ‪ 21‬ژانویه تا ‪ 25‬فوریه ‪، 2011‬‬ ‫جمعه ها صبح‪ -‬از ‪ 9:30‬تا ‪ 11:30‬بمدت ‪ 6‬هفته‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre,‬‬ ‫‪145 West 1sth Street North Vancouver‬‬

‫برنامه ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی با روش موثر‬ ‫تعلیم و تربیت کودکان و آشنائی با دنیای آنها در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫* شناخت فرزند خود * روش تعلیم وتربیت کودک‬ ‫* دالیل بد رفتاری کودکان* اهمیت «دادن حق انتخاب»‬ ‫و اثر بکار بردن «پیامدها» در بهبود رفتار کودکان وسایر‬ ‫مطالب مورد نیاز شرکت کنندگان صحبت خواهد شد‪.‬‬ ‫هزینه‪ :‬رایگان بوده و در محل از فرزندان کوچکتراز ‪6‬‬ ‫سال شما نگهداری می شود‪.‬‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ .‬عضو رسمی «انجمن مربیان‬ ‫خانواده و مشاورین حرفه ای» درکانادا‬ ‫برای ثبت نام‪ ،‬لطفا با ‪604-922-3088‬‬ ‫مهین خدابنده تماس بگیرید‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫ی اجتماعی رویش‬ ‫گردهمأیی گروه فرهنگ ‌‬ ‫از شما عزیزان دعوت می‌‌شود تا در جمع دوستانه ما شرکت‬ ‫فرمائید ‪.‬جمعه ‪ 21‬ژانویه ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬ ‫موضوع گفتگو‪:‬معنا و مفهوم قانون‪-‬ارتباط قدرت و سنت با‬ ‫قانون ‪-‬ماهیت و تاثیرات اجتماعی آن‬ ‫با حضورآقای مهندس محمد جعفر زند‬ ‫اطاق شماره ‪ ۲۰۳‬واقع در کاپیال نو مال نورت ونکوور‪،‬‬ ‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان است‪.‬‬ ‫تلفن اطالعات ‪ ۷۸۸ -۸۵۵- ۵۲۴۴ :‬و ‪۶۰۴ -۹۸۰ -۴۶۷۸‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫* سوگواری امام حسین(ع) و اهل بیت تا پایان ماه صفر در‬ ‫روزهای جمعه ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫* پنجشنبه‪ 20( :‬ژانویه) شروع ساعت ‪ 7‬عصر با دعای‬ ‫کمیل ‪,‬نماز جماعت وسخنرانی توسط حجة االسالم‬ ‫دکترحجازی‪* .‬عصرجمعه(‪ 14‬و ‪ 21‬ژانویه)‪ :‬شروع‬ ‫برنامه‌ها از ساعت ‪ 6:30‬با قرائت دعای آل یاسین سپس‬ ‫اقامه نمازمغربین ‪,‬بیان احکام و سخنرانی توسط آقایان دکتر‬ ‫لطفی(‪ 21‬ژانویه) حجة االسالم دکترحجازی(ژانویه ‪.)14‬‬ ‫*مژده‪ :‬تیم فوتبال الغدیر اعالم موجودیت نمود‪.‬‬ ‫عالقمندان جهت ثبت نام به آقای غفاری به شماره تلفن‬ ‫‪ 604-764-0393‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫* پروژه ی اطعام مساکین آغاز گردید‪ .‬لطفا جهت‬ ‫همکاری با مسجد الغدیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫*توجه‪ :‬کلیه برنامه ها را به طور همزمان میتوانید به صورت‬ ‫زنده در قسمت «پخش زنده» وبسایت مسجد الغدیر‬ ‫‪ www.alghadirmasjid.com‬مشاهده فرمایید‪.‬‬ ‫*هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز جمعه‪,‬شروع خطبه ها همزمان با اذان‬ ‫ظهر‪* .‬جمعه اول هرماه دعای پرفیض ندبه ساعت ‪6:30‬‬ ‫صبح با صرف صبحانه‪* .‬هر عصر جمعه‪:‬شروع کالسهای‬ ‫مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪.9:15‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی‬ ‫با حجه‌االسالم دکتر حجازی (‪)604-727-8778‬‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان وجود شما را گرامی میدارد‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی شناخت ساحت های وجودی و‬ ‫الیه‌های پنهان انسان از دیدگاه حضرت موالنا‪،‬‬ ‫تفسیر و تحلیل دفتر دوم مثنوی‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‪،‬‬ ‫یکشنبه ‪ 16‬ژانویه ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫رک‌سنتر وست‌ونکوور‪ ،‬شماره ‪ 2121‬مارین‌درایو‪،‬‬ ‫تلفن اطالعات‪778-237-1145 :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫همکاریداوطلبین‬ ‫بنیاد کانادا و ایران از دوستان و اعضا خود که داوطلب‬ ‫همکاری و کمک در جشنواره نوروزی بنیاد در ‪ ۱۳‬ماه‬ ‫مارس میباشند‪ ،‬دعوت میکند تا در روز یکشنبه ‪ ۱۶‬ژانویه‬ ‫در سالن گرد همأیی پارک رویال جنوبی در ساعت ‪ ۲‬بعد‬ ‫از ظهر به ما به پیوندند تا در برنامه ریزی برای جشن نوروزی‬ ‫شرکت کنند‪.‬همچنین از اعضا بنیاد دعوت میکنیم برای‬ ‫تمدید عضویت خود در این جلسه به ما به پیوندند‪.‬‬ ‫روز یکشنبه ‪ ۱۶‬ژانویه‪ ،‬ساعت ‪۲ - ۴‬‬ ‫پارک رویال جنوبی‪ ،‬اتاق گردهمأیی عمومی‪ ،‬طبقه د ّوم‬ ‫تارنما ‪ www.cif-bc.com :‬ایمیل ‪info@cif-bc.com :‬‬ ‫تلفن تماس ‪604-696-1121 :‬‬

‫انجمن مهندسين ايرانی بريتيش کلمبيا‬ ‫برگزار می کند‪ :‬کنترل اتوماتیک و روبوتیک صنعتی‬ ‫سخنران ‪ :‬آقایی مهندس رضا عبدالهی‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 22‬ژانویه ‪ ،‬ساعت ‪ 2 -4‬بعد از ظهر‬ ‫‪Room SW3- 1710, BCIT, Burnaby‬‬

‫در این برنامه مفاهیمی از کنترل اتوماتیک و روبوتیک‬ ‫صنعتی ارایه می گردد و سپس تاثیرات کاربرد روبوت ها‬ ‫گروه همراهان‬ ‫در صنایع گوناگون و از جمله در صنایع جوشکاری بررسی‬ ‫می شود ‪ .‬جلسات انجمن مهندسین ایرانی بریتیش کلمبیا‬ ‫بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز می رساند که دوره‬ ‫فرصت مناسبی برای مهندسین ایرانی ( فارغ التحصیل ایران‬ ‫جدید جلسات «گروه همراهان» و حمایت از سالمندان‬ ‫یا خارج از ایران) بوجود می آورد تا بتوانید ‪:‬‬ ‫ایرانی (افراد ‪ 55‬سال به باال) از روز ‪ 28‬ژانویه و به مدت‬ ‫در زمینه های مهندسی اطالعات به هنگامی داشته باشید‪،‬‬ ‫‪ 7‬هفته تشکیل می گردد‪ .‬عالقمندان جهت ثبت نام روز‬ ‫در مسائل فنی تخصصی و کاریابی با مهندسین دیگر تبادل‬ ‫‪ 20‬و ‪ 24‬ژانویه از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬به مرکز‬ ‫نظر نمائید‪ ،‬و کار داوطلبانه با انجمن مهندسین ایرانی را‬ ‫‪Braithwaite Community Center‬‬ ‫تجربه نمائید‪ .‬شرکت در جلسات انجمن برای همه هم‬ ‫واقع در ‪ 145‬خیابان اول غربی‪ -‬نورث ونکور مراجعه‬ ‫وطنان آزاد و مجانی می باشد‪.‬‬ ‫فرمایند‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفاً با منیژه یا سعید و‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر می توانید به وب سایت ما به‬ ‫با تلفن ‪ -6049878138‬داخلی ‪ 211‬تماس حاصل فرماييد‪.‬‬ ‫آدرس زیر مراجعه نمائید ‪www.iebca.ca .‬‬ ‫ورودیه جهت شرکت در این جلسات برای سینیورهای‬ ‫ایرانی ‪ 30‬دالر ‪ +‬مالیات می باشد‪.‬‬ ‫مرکز چند فرهنگی خدمات رسانی ساکسس‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 17‬ژانویه ‪ 2011‬برابر با ‪ 27‬دی ‪1389‬‬ ‫با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن تحلیلی‬ ‫با عنوان «برنامه های حکومت ایران برای مقابله با شورش‬ ‫گرسنگان – تفاوت ها با تونس و الجزایر» خواهیم داشت‪.‬‬ ‫خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات‬ ‫شنوندگان و موسیقی متنوع ایران و جهان نیز برایتان پخش‬ ‫خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش‬ ‫میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی‬ ‫سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.‬‬ ‫‪ org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان کسب اطالعات جامع در مورد‪:‬‬ ‫‪ -1‬شرایط الزم جهت کسب شهروندی (سیتیزن شیب)‬ ‫‪ -2‬معیارهای الزم برای واجد شرایط بودن‬ ‫‪ -3‬نحوه ی پر کردن فرمهای مربوطه‬ ‫‪ -4‬پاسخ به پرسشهای شما‬ ‫سخنران‪ :‬آقای شارپ پنگ ‪ ،‬کارمند امور اسکان‬ ‫مرکزخدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫تقاطع خیابان گرنویل و بلوار‬ ‫مینورو‪ -‬پالک ‪ - 7000‬واحد ‪220‬‬ ‫پنجشنبه ‪ 27‬ژانویه ‪ 2011‬از ساعت ‪ 3:30‬تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫لطفا ً برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با‬ ‫اینجانب حمید د ِلفی کارمند امور اسکان از طریق‬ ‫تلفن و یا ایمیل تماس حاصل فرمایید‬ ‫تلفن‪604-279-7097 :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫جنجال بر سر سانسور در کتاب‬ ‫ماجراهای هاکلبری‌فین نوشته مارک تواین‬ ‫بی بی‌سی‪ -‬چاپ تازه ای از کتاب ماجراهای هاکلبری‬ ‫فی��ن اثر مارک تواین به دلیل حذف یک کلمه توهین‬ ‫آمیز و زننده نژادپرستانه جنجال زیادی به پا کرده است‪.‬‬ ‫آلن گریبن‪ ،‬پژوهشگر و کارشناس آثار مارک تواین‪،‬‬ ‫می گوید استفاده از کلمه «کاکاسیاه» (‪ )nigger‬بسیاری‬ ‫را از مدارس آمریکا را بر آن داشته که تدریس این اثر‬ ‫کالسیک را متوقف کنند‪.‬‬ ‫آقای گریبن در نس��خه ویراس��ته خود‪ ،‬این کلمه را با‬ ‫«برده» و کلمه ‪( injun‬واژه ای زننده برای سرخپوستان‬ ‫آمریکا) را با سرخپوس��ت (‪ )Indian‬جایگزین کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬ولی ناشر این کتاب می گوید صدها نفر نسبت‬ ‫به این ویرایش ها گالیه کرده اند‪.‬‬ ‫ماجراهای هاکلبری فین که نخستین بار در سال ‪1884‬‬ ‫منتشر ش��د‪ ،‬یکی از بزرگ ترین رمان های آمریکایی‬ ‫به شمار می رود‪ .‬این رمان همزمان با روایت سفر پسری‬ ‫در طول رودخانه می س��ی سی پی در حوالی سال های‬ ‫‪ 1835‬تا ‪ ،1845‬رفتار و نگرش مردم جنوب آمریکا را‬ ‫نسبت به تبعیض نژادی و برده داری به طنز می‌کشد‪.‬‬ ‫سیندی الول‪ ،‬مدیر خانه و موزه مارک تواین در هانیبال‬ ‫ایالت میسوری می گوید‪« :‬این کتاب یک کتاب ضد‬ ‫تبعیض نژادی اس��ت و تغییر زبان آن‪ ،‬قدرت کتاب را‬ ‫تغییر می دهد‪ ».‬خانم الول به خبرگزاری رویترز گفت‪:‬‬ ‫«او این رمان را نوش��ت تا م��ا را تکان بدهد و با چوب‬ ‫نوک تیزی به ما سقلمه بزند‪».‬‬ ‫ای��ن رم��ان اغلب به دلی��ل زبان و ش��خصیت پردازی‬ ‫اش م��ورد انتقاد ق��رار می گیرد و گفته می ش��ود که‬ ‫چهارمین کتاب ممنوع در مدارس آمریکاست‪ .‬در رمان‬ ‫ماجراهای هاکلبری فین کلمه ‪( nigger‬کاکاسیاه) ‪219‬‬ ‫بار تکرار شده است‪.‬‬ ‫پروفس��ور گیبن‪ ،‬که در دانش��گاه آبورن در آالباما به‬ ‫تدریس انگلیسی مشغول اس��ت‪ ،‬می گوید که «بارها‬ ‫کتاب های مارک تواین را برای عموم خوانده اس��ت‬ ‫و وقتی ک��ه آن کلمه را با «ب��رده» جایگزین می کند‪،‬‬ ‫مخاطبان احساس راحتی بیشتری می کنند‪ ».‬آقای گیبن‬ ‫می گوید که با جایگزین کردن این کلمه می‌خواسته‬ ‫افراد بیشتری‪ ،‬مخصوصا افراد کم سال تر‪ ،‬برای خواندن‬ ‫این کتاب تش��ویق ش��وند‪ .‬او می گوید‪« :‬بد است که‬ ‫یک کلمه مانع تجربه شیرین کتابخوانی و تعداد زیادی‬ ‫کتابخوان می شود‪».‬‬ ‫اما فکر و اقدام او را بس��یاری از پژوهشگران‪ ،‬معلم ها‪،‬‬ ‫نویسنده ها و فعاالن حقوق بشر محکوم کرده اند‪.‬‬ ‫راندال کندی‪ ،‬اس��تاد دانش��کده حقوق ه��اروارد‪ ،‬می‬ ‫گوید‪« :‬تالش برای حذف ی��ک کلمه از فرهنگ ما‪،‬‬ ‫عمیقا عمیقا اشتباه است‪».‬‬ ‫دکتر سارا چرچول‪ ،‬استاد ادبیات آمریکا‪ ،‬به بی بی سی‬ ‫می گوید که بر این باور است که حاصل چنین کاری‪،‬‬ ‫تقلیدی مس��خره از این اثر کالسیک است‪ .‬او به برنامه‬ ‫خبری سرویس جهانی بی بی سی می گوید‪« :‬این درباره‬ ‫پسری است که در جامعه ای نژادپرست‪ ،‬نژادپرست بار‬ ‫آمده و حاال یاد می گیرد که نژادپرستی را نپذیرد‪ ،‬و اگر‬ ‫این کتاب نژادپرس��ت نباشد‪ ،‬با عقل جور در نمی آید‪.‬‬ ‫نمی توان تاریخ نژادپرستی در آمریکا را از بین برد‪».‬‬ ‫خود مارک تواین نسبت به کلماتی که استفاده می کرد‬ ‫بس��یار دقیق و محتاط بود‪ .‬او با تغییر و ویرایش ش��دن‬ ‫نوشته هایش میانه خوبی نداشت‪ .‬از او نقل شده که گفته‬ ‫است‪« :‬تفاوت میان واژه ای تقریبا درست با واژه درست‬ ‫مساله واقعا بزرگی است‪».‬‬ ‫بعد از اینکه یک حروفچین در سجاوندی کتاب یک‬ ‫آمریکایی در دربار شاه آرتور دست برد‪ ،‬تواین نوشت‬ ‫که دس��تور داده اس��ت «به حروفچین شلیک کنند بی‬ ‫اینکه به او فرصت دعا به او بدهند‪».‬‬ ‫ناش��ر کتاب ویرایش ش��ده مارک تواین‪ ،‬نیو س��اوت‬ ‫بوکز‪ ،‬می گوید که ده ها تلفن و صدها ایمیل شکایت‬ ‫آمیز دریافت کرده است‪ .‬مطبوعات نیز عمدتا در دفاع‬ ‫از نسخه اصلی‪ ،‬آتش مجادله بر سر این کتاب را بیشتر‬ ‫برافروختهاند‪.‬‬ ‫نیویورک تایمز در س��رمقاله اش آورده اس��ت‪« :‬آنچه‬ ‫هاکلبری فین را در ادبیات آمریکا این همه پراهمیت می‬ ‫کند‪ ،‬تنها داستان آن نیست‪ .‬غنا‪ ،‬جزییات و درستی بی‬

‫همتای زبان گفتار در آن است‪ .‬بدون واردکردن ضربه‬ ‫های ترمیم ناپذیر به درس��تی ای��ن اثر‪ ،‬هیچ راهی برای‬ ‫تصفیه اثر مارک تواین وجود ندارد‪».‬‬ ‫در بریتانیا‪ ،‬س��رمقاله ای در تایم��ز ویرایش جدید این‬ ‫کتاب را «تخریب فرهنگی و تاریک اندیشی بر اساس‬ ‫حسن نیت» دانسته اس��ت که «حیات اندیشه را بیش از‬ ‫اینکه گسترش بدهد‪ ،‬محدود می کند‪».‬‬ ‫نس��خه سانسور ش��ده ماجراهای هاکلبری فین روز ‪15‬‬ ‫فوریه همزمان با چاپ نسخه سانسورشده تام سایر منتشر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫در ایران ماجراهای هاکلبری فین به ترجمه چند مترجم‬ ‫از جمله نجف دریابندری و ماجراهای تام س��ایر نیز با‬ ‫چند ترجمه از جمله ترجمه احمد کس��ایی پور منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فرزانه طاهری‪ ،‬مترجم ادبی‪ ،‬به بی بی س��ی فارسی می‬ ‫گوید‪ « :‬باید فکر کرد که اگر این کار دامنه گس��ترده‬ ‫تری پیدا کن��د‪ ،‬کار ادبیات به کجا می رس��د‪ .‬در این‬ ‫ص��ورت مجموعه ای ک��ه از ادبیات جه��ان می ماند‬ ‫مجموعه س��ر و دم بریده ای خواهد بود‪ ».‬به گفته خانم‬ ‫طاهری‪ ،‬با حذف و جایگزینی کلمات‪ ،‬به خصوص در‬ ‫یک اثر ادبی کالسیک‪« ،‬به آن اثر ضربه وارد می شود‬ ‫و واقعیت هم تغییر نمی کند‪« .‬صرفا خواس��ته ایم عده‬ ‫ای را راضی کنیم که چه بسا خودشان درک می کنند‬ ‫که این کلمات برای شخصیت سازی و فضا سازی در‬ ‫زمانی که این رمان نوشته شده‪ ،‬الزم بوده و اگر حذف‬ ‫شوند اثر ادبی ناقص می شود‪ ،‬و من فکر نمی کنم کسی‬ ‫حق این کار را داشته باشد‪».‬‬ ‫خشایار دیهیمی‪ ،‬مترجم و نویسنده نیز در این باره به بی‬ ‫بی سی فارسی می گوید‪« :‬این نوع نگاه‪ ،‬نگاه نادرستی به‬ ‫آثار ادبی است‪ .‬آثار ادبی کالسیک ادبی آینه روزگار‬ ‫خودشان هستند و خوانندگان عمدتا به این دلیل سراغ‬ ‫آثار کالس��یک می روند که فرهن��گ آن روزگار را‬ ‫بشناسند؛ بازگویی غیررسمی تاریخ در دل ادبیات است‬ ‫و اگ��ر در آن روزگار ناهنج��اری ه��ای فرهنگی مثل‬ ‫تبعیض نژادی وجود داش��ته طبیعتا در این آثار بازتاب‬ ‫پیدا می کند‪».‬‬ ‫به گفته آقای دیهیمی «اگر بخواهیم بهره ای از این آثار‬ ‫ببریم و بخواهیم ببینیم در مرور زمان این فرهنگ غلط‬ ‫چگونه از بین رفته‪ ،‬ناگزیر باید بدانیم در آن زمان چگونه‬ ‫بوده است‪ .‬ما صرفا به جهت تایید آنچه در تاریخ گذشته‬ ‫است‪ ،‬آثار ادبی را مطالعه نمی کنیم‪ .‬دست بردن در آثار‬ ‫کالسیک تاریخی به هیچ وجه مجاز نیست‪ .‬مثل جعل‬ ‫تاریخ است و مثل دستکاری در آثار هنری باستانی‪« .‬‬ ‫فرج سرکوهی‪ ،‬نویسنده و منتقد ادبی مقیم آلمان معتقد‬ ‫است «این کار دقیقا سانسور است و تخریب آثار بزرگ‬ ‫جهانی‪».‬‬ ‫به گفته او «آثار ادبی فضا و روح زمانه خود را منعکس‬ ‫می کنند‪ .‬سانسور همیش��ه با نیت های خوب آغاز می‬ ‫شود و بعد‪ ،‬این شیوه جا می افتد و تعمیم داده می شود‪.‬‬ ‫نمی توانیم آثار ادبی هر دوره ای را برداریم و متناسب‬ ‫با دوره های بعد مدام تغییر بدهیم‪ .‬در این صورت مدام‬ ‫باید آثار را دس��تکاری کنیم‪ .‬به ای��ن ترتیب چیزی از‬ ‫اصالت آنها باقی نمی ماند‪».‬‬

‫اظهارات تازه‬ ‫درباره علت مرگ‬ ‫مایکلجکسون‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬دکتر کنراد موری در‬ ‫دادگاه تحقی��ق درباره علت مرگ‬ ‫مایکل جکس��ون گفته است که به‬ ‫ستاره نامی موس��یقی پاپ داروی‬ ‫بیهوش��ی تزریق کرده‪ ،‬زیرا قصد‬ ‫داشته به خوابیدن او کمک کند‪.‬‬ ‫دکتر موری پزش��ک ویژه مایکل‬ ‫جکس��ون در لس‌آنجل��س برای‬ ‫ادای توضیح به دادگاه احضار شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دکت��ر م��وری از جان��ب خانواده‬ ‫مایکل جکس��ون متهم اس��ت که‬ ‫با تجویز پروپوف��ول‪ ،‬یک داروی‬ ‫بیهوشی قوی‪ ،‬باعث مرگ خواننده‬ ‫مشهور شده است‪ .‬اما دکتر موری‬ ‫می‌گوید که در طول ش��ب مرگ‬ ‫جکسون‪ ،‬به او داروهای خواب‌آور‬ ‫س��بک‌تری داده ب��ود ت��ا او بتواند‬ ‫اندکی به خواب رود‪ .‬اما جکسون‬ ‫اصرار داش��ته که ب��ه او پروپوفول‬ ‫تزریق ش��ود‪ ،‬و گفته است که اگر‬ ‫ای��ن داروی قوی را دریافت نکند‪،‬‬ ‫ناچار خواهد شد تور اروپایی خود‬ ‫را لغو کند‪.‬‬ ‫اورالندو مارتینز‪ ،‬کارآگاه مسئول‬ ‫تحقیق در پرونده مایکل جکسون‪،‬‬ ‫دو روز پ��س از م��رگ او در ‪۲۵‬‬ ‫ژانویه ‪ ۲۰۰۹‬با دکتر موری صحبت‬ ‫کرده بود‪ .‬دکتر موری در نخستین‬ ‫بازپرسی به آقای اورالندو گفته بود‬ ‫که قلب ستاره نامی پاپ اندکی پس‬ ‫از ساعت ‪ ۱۱‬از تپیدن ایستاده بود‪ .‬او‬ ‫گفته است که بین ساعت ‪ ۱۰‬و ‪۴۰‬‬ ‫ت��ا ‪ ۱۰‬و ‪ ۵۰‬دقیقه ب��ه او پروپوفول‬ ‫تزریق کرده است‪.‬‬ ‫بهگفتهدکترموری‪،‬مایکلجکسون‬ ‫حدود س��اعت ‪ ۱۱‬به خواب رفت‪.‬‬ ‫س��پس او «دو دقیقه» برای رفتن به‬ ‫دستشویی از اتاق بیرون رفته و پس‬ ‫از بازگشت دیده است که جکسون‬ ‫دیگر نفس نمی‌کشد‪ .‬دکتر موری‬ ‫با بی��ش از یک س��اعت تأخیر به‬ ‫اورژان��س اطالع داده اس��ت‪ ،‬زیرا‬ ‫می‌گوید ک��ه در این مدت تالش‬ ‫می‌کرده بیم��ار را از مرگ نجات‬ ‫ده��د‪ .‬به گفت��ه مأم��وران تحقیق‪،‬‬ ‫دکتر موری میان س��اعت ‪ ۱۱‬تا ‪۱۲‬‬ ‫تلفن‌های متعددی انجام داده است‬ ‫و ت��ازه در س��اعت ‪ ۱۲‬و ‪ ۲۱‬دقیقه‬ ‫اورژانس را خبر کرده است‪.‬‬

‫اتهام «قتل غیرعمد»‬

‫مای��کل جکس��ون روز ‪ ۲۵‬ژوئ��ن‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۹‬پ��س از تزریق داروی‬ ‫پروپوفول و م��واد مخدر دیگر در‬ ‫کاخ مسکونی خود جان سپرد‪ .‬در‬ ‫همان زمان مقام های پزشکی مرگ‬ ‫مایکل جکس��ون را «قتل غیرعمد»‬ ‫اعالم کردند‪.‬‬ ‫طبق مق��ررات درمان��ی در ایاالت‬ ‫متح��ده تنها متخصصان بیهوش��ی‬ ‫اج��از ‌ه دارن��د ب��ه بیم��اران خود‬ ‫پروپوفول تزریق کنند‪ ،‬درحالیکه‬ ‫کن��راد م��وری‪ ،‬پزش��ک وی��ژه‬ ‫مایکل جکس��ون‪ ،‬متخصص قلب‬ ‫اس��ت و اجازه تجوی��ز این داروی‬ ‫بیهوش‌کننده را نداشته است‪.‬‬ ‫دکت��ر موری در نخس��تین جلس��ه‬

‫دادگاه مقدمات��ی خود را «بی‌گناه»‬ ‫دانسته اس��ت‪ ،‬اما وکالی خانواده‬ ‫مایکل جکس��ون شواهدی علیه او‬ ‫گرد آورده‌اند‪.‬‬ ‫مهمترین مورد اتهام این اس��ت که‬ ‫دکترموریپیشازتلفنبهاورژانس‬ ‫و اطالع به پلیس به پیشخدمت خانه‬ ‫دستور داده است که وسایل و مواد‬ ‫تزریق داروی بیهوش��ی را از کنار‬ ‫بستر مایکل جکسون دور و پنهان‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وکالی خانواده مایکل جکس��ون‬ ‫قصد دارن��د بیش از ‪ ۳۰‬ش��اهد را‬ ‫برای اثبات اتهامات دکتر موری به‬ ‫دادگاه احضار کنند‪.‬‬ ‫در صورتی که دادگاه دکتر کنراد‬ ‫موری را مقصر بشناسد‪ ،‬او عالوه بر‬ ‫از دست دادن اجازه طبابت‪ ،‬به چهار‬ ‫سال زندان محکوم خواهد شد‪.‬‬

‫ناسا «‪ »۲۰۱۲‬را «چرند‌ترین فیلم»‬ ‫علمی‌خیالی تاریخ لقب داد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬در جریان کنفرانسی که اخیرا در کالیفرنیا برگزار شد‪ ،‬گروهی‬ ‫از دانشمندان سازمان ناسا در آمریکا فیلم علمی‌خیالی «‪ »۲۰۱۲‬ساخته رولند‬ ‫امریک را از نظر علمی چرند‌ترین فیلم تاریخ سینما معرفی کردند‪.‬‬ ‫به نوش��ته روزنامه بریتانیایی گاردین‪ ،‬فیلم ‪ ۲۰۱۲‬که فیلمی تخیلی درباره‬ ‫حوادث طبیعی و ویرانی کره زمین است از نظر فروش در گیشه نسبتا موفق‬ ‫بود‪ .‬بودجه س��اخت این فیلم که در سال ‪ ۲۰۰۹‬به روی پرده رفت حدود‬ ‫‪ ۲۰۰‬میلی��ون دالر بود‪ ،‬ولی از محل فروش بلیت بالغ بر ‪ ۸۰۰‬میلیون دالر‬ ‫درآمد از آن کسب شد‪.‬‬ ‫حوادث این فیلم که در روز بیست و یکم دسامبر سال ‪ ۲۰۱۲‬اتفاق می‌افتد‬ ‫بازگویی احیا رابطه زناشویی یک زوج است و در شرایطی اتفاق می‌افتد‬ ‫ک��ه کره زمین در معرض خطر نابودی کامل قرار می‌گیرد‪ .‬دلیل نابودی‬ ‫کره زمین انتشار مواد سمی ناشناخته در جو کره زمین عنوان می‌شود که‬ ‫اولین بار در یک منطقه تفریحی که محل اقامت این زوج است مشاهده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫مدیران بخش مطالعات جوی ناسا در این کنفرانس اعالم کردند‪« :‬این فیلم‬ ‫یکی از نمونه‌های بارز بی‌توجهی به علم و ارائه نادرست مفاهیم علمی در‬ ‫هالیوود است‪ .‬تهیه‌کنندگان این فیلم در حقیقت از نگرانی افکار عمومی‬ ‫در مورد «احتمال پایان حیات» بر روی کره زمین بهره‌برداری کرده‌اند‪».‬‬ ‫بنا بر تقویم تمدن مایا‌ها که س��اکنان باستانی منطقه مرکزی قاره آمریکا‬ ‫بودند حیات بر روی کره زمین در تاریخ ‪ ۲۱‬دسامبر سال ‪ ۲۰۱۲‬بالکل از‬ ‫میان می‌رود‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫جام آسیا و خدا حافظی مربی تیم ملی ایران‪ ‬‬ ‫قطر همچن��ان در ورزش آس��یا و جهان خ��ود نمایی‬ ‫می‌کن��د‪ ،‬نه فقط در فوتبال بلکه در دیگر رش��ته های‬ ‫ورزش��ی‪ .‬این ب��ار قطر میزبان بهتری��ن تیم‌های فوتبال‬ ‫آسیاس��ت تا ببینیم کدام کشور آقای آسیا می‌شود‪ .‬هر‬ ‫تیمی که قهرمان بش��ود‪ ،‬حتی ایران‪ ،‬افش��ین قطبی سر‬ ‫مربی تیم ملی از س��مت خود کناره می‌گیرد و به لیگ‬ ‫فوتبال ژاپن خواهد رفت‪.‬‬ ‫نگاهی داش��ته باش��یم به تاریخچه جام آسیا و تیم‌های‬ ‫انتخاب شده‪ :‬رقابتهای جام ملت‌های آسیا که از سوی‬ ‫کنفدراس��یون فوتبال آس��یا ترتیب داده می ش��ود‪ ،‬هر‬ ‫چهارس��ال یک بار برگزار می ش��ود و اولین دوره این‬ ‫رقابتها در سال ‪ 1956‬برگزار گردید‪ .‬از آن زمان تاکنون‬ ‫تنها ‪ 11‬تیم‪ ‬توانسته اند جام قهرمانی این رقابتها را باالی‬ ‫سر ببرند‪.‬‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬ژاپن و ایران هر یک ‪ ،‬سه بار به عنوان‬ ‫قهرمانی این رقابت‌ها رس��یدند‪ .‬کره جنوبی سابقه دو‬ ‫قهرمان��ی در این رقابت‌ها را دارد و کویت و عراق تنها‬ ‫یک بار تجربه قهرمانی در جام ملت‌های آسیا را دارند‪  .‬‬ ‫‪ ‬ولی پس از آن تعداد تیمهای ش��رکت کننده به ‪ 8‬تیم‬ ‫کاهش یافت و در س��ال ‪ 1996‬تعداد تیمهای شرکت‬ ‫کننده در اولین دوره های این تورنمنت تنها چهار تیم‬ ‫ب��ه مرحله نهایی راه می یافتند و پ��س از آن این تعداد‬ ‫به ‪ 5‬و س��پس ‪ 6‬تیم رسید‪ :‬در س��ال ‪ ،1980‬ده تیم‪ ‬قادر‬ ‫به شرکت در این رقابتها ش��دند ولی پس از آن تعداد‬ ‫تیمهای شرکت کننده به ‪ 8‬تیم کاهش یافت و در سال‬ ‫‪ 1996‬تعداد تیمهای شرکت کننده به ‪12‬تیم رسید‪.‬‬ ‫در قرن‪،21‬تغییرات فراوانی در رقابت‌های جام ملت‌های‬ ‫آسیا اعمال شد‪ .‬دررقابتهای چین ‪ ،2004‬شانزده تیم به‬ ‫مرحله نهایی رقابت‌ها راه یافتند وسه سال بعد تورنمنت‬ ‫در س��الی عجی��ب و غری��ب برگزار ش��د‪.‬در آخرین‬ ‫دور‪ ‬برگ��زاری این رقابت‌ها‪ ،‬عراق در فینال عربس��تان‬ ‫سعودی را شکست داد و‪ ‬کره جنوبی با غلبه بر ژاپن در‬ ‫رده سوم قرار گرفت‪.‬‬ ‫اینک به تورنمنت قطر‪ 2011‬می رسیم‪ .‬این اولین بار از‬ ‫سال‪ 1988‬است که‪ ‬قطر میزبانی تورنمنت را برعهده می‬ ‫گیرد‪ .‬این رقابت‌ها در آب و هوای مساعد‪ ‬زمستانی به‬ ‫جای گرمای تابستان برگزار می شود‪.‬‬

‫شانزده تیم در تورنمنت قطر‪ 2011‬شرکت می کنند‪ .‬در‬ ‫ای��ن رقابتها ‪ 4‬تیم به صورت اتوماتیک به مرحله نهایی‬ ‫بازی ه��ا راه یافتند‪ :‬قطر به عنوان تی��م میزبان و عراق‪،‬‬ ‫عربستان س��عودی و کره جنوبی که در رقابتهای سال‬ ‫‪ 2007‬رتبه های اول تا سوم را به دست آوردند‪.‬‬ ‫ده تی��م از دوازده تی��م دیگر راه یافت��ه به مرحله نهایی‬ ‫هم مراحل مقدماتی را پشت سرگذاشتند و از ‪ 5‬گروه‬ ‫مرحله مقدماتی‪ ،‬تیمهای صدرنش��ین و تیم دوم آنها به‬ ‫این تورنمنت راه یافتند‪ .‬دو تیم دیگر که به مرحله نهایی‬ ‫این رقابت‌ها رس��یدند هم تیمهای برنده «چلنج کاپ»‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا بودند که عبارتند از هند (در‬ ‫سال ‪ )2008‬و کره شمالی(درسال ‪.)2010‬‬ ‫گ��روه بندی رقابت‌های قطر‪ 2011‬روز بیست‪  ‬وس��وم‬ ‫آوریل در دوحه انجام شد‪:‬‬ ‫گروه الف‪ ،‬قطر میزبان‪،‬ازبکستان‪،‬چین‪،‬و کویت‪،‬‬ ‫گروه ب‪ ،‬عربستان‪، ‬ژاپن‪،‬اردن و سوریه‪،‬‬ ‫گروه سی‪ ،‬کره جنوبی‪،‬استرالیا‪،‬بحرین و هند‪،‬‬ ‫گروه دی‪ ،‬عراق‪،‬ایران‪،‬امارات و کره شمالی‪،‬‬ ‫در نوش��تارمان به‪ ‬تاریخچه فدراسیون تیم‌های شرکت‬ ‫کنندهمی‌پردازیم‪:‬‬ ‫تیم ملی فوتب��ال قطر‪ ‬نماینده‪  ‬فوتبال‪ ‬کش��ور‪  ‬قطر‪ ‬در‬ ‫مسابقات بین‌المللی اس��ت‪ .‬این تیم مجموعه‌ای است‬ ‫از بهتری��ن بازیکنان رش��ته فوتبال در قط��ر و زیر نظر‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬ ‫فدراس��یون فوتبال این کشور فعالیت می‌کند و از سال‬ ‫‪ ۱۹۷۰‬میالدی عضو‪  ‬فیفا‪ ‬بوده است‪ .‬قطر هنوز نتوانسته‬ ‫است به دور پایانی‪ ‬جام جهانی فوتبال‪ ‬راه یابد‪.‬‬ ‫ازبکس��تان‪  ‬پس از فرو پاشی اتحاد جماهیر شوروی‪ ‬به‬ ‫اس��تقالل رس��ید و در س��ال ‪ ۱۹۹۲‬عضو کنفدراسیون‬ ‫فوتبال شد و در سال ‪ ۱۹۹۴‬اولین حضور خود را در جام‬ ‫آسیا شروع کرد‪.‬‬ ‫چی��ن‪ ‬را باید در مراحلی اولین کش��وری دانس��ت که‬ ‫فوتبال در چندین هزار سال پیش در آنجا بازی می‌شد‪،‬‬ ‫این کشور اولین بار لیگ حرفه‌ای را در سال ‪ ۲۰۰۴‬آغاز‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال کویت‪ ‬یک تیم‪  ‬فوتبال‪ ‬بین‌المللی است‬ ‫که به نمایندگی از کشور کویت‪ ‬به میدان می‌رود‪ .‬این‬ ‫تیم زیر نظر‪ ‬فدراس��یون فوتبال کویت فعالیت می‌کند‪.‬‬ ‫مربی کنونی این تیم‪  ‬گوران توفژیچ‪ ‬صربستانی است‪.‬‬ ‫تی��م مل��ی کوی��ت دارای ی��ک مق��ام قهرمان��ی در‬ ‫مس��ابقات‪ ‬جام ملت‌ه��ای آسیا‪ ‬اس��ت که تنه��ا مقام‬ ‫بین‌المللی این تیم می‌باشد‪ .‬در ضمن یک بار نیز به‪  ‬جام‬ ‫جهانی فوتبال‪ ‬صعود کرده که در همان مرحله گروهی‬ ‫حذف گشته است‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال عربس��تان‪ ‬نماینده کشور‪  ‬عربستان‪ ‬در‬ ‫مسابقات بین‌المللی‪  ‬فوتبال‪ ‬است که زیر نظر فدراسیون‬ ‫فوتب��ال این کش��ور فعالیت می‌کند‪ .‬ای��ن تیم یکی از‬ ‫پرافتخارترینتیم‌هایملیفوتبالدرسطحآسیا‪ ‬می‌باشد‪.‬‬ ‫از افتخ��ارات این تیم می‌توان ب��ه ‪ ۳‬عنوان قهرمانی در‬ ‫مسابقات جام ملت‌های آسیا‪ ‬در سال‌های ‪۱۹۸۸ ، ۱۹۸۴‬‬ ‫و ‪ ۱۹۹۶‬و ‪ ۴‬دوره حضور در‪  ‬جام جهانی فوتبال‪ ‬اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تیم مل��ی فوتب��ال ژاپن‪ ‬نماینده‪  ‬ژاپ��ن‪ ‬در رویدادهای‬ ‫بین‌المللی‪  ‬فوتبال‪ ‬اس��ت که زیر نظر فدراسیون فوتبال‬ ‫ژاپن اداره می‌ش��ود‪ .‬ای��ن تیم با ‪ ۳‬عن��وان قهرمانی در‬ ‫مس��ابقات‪  ‬جام ملت‌های آس��یا‪ ‬در س��ال‌های ‪،۱۹۹۲‬‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬و ‪ ،۲۰۰۴‬چه��ار دوره صع��ود ب��ه‪  ‬ج��ام جهانی‬ ‫فوتبال و دو بار رس��یدن به مرحله یک‌هشتم‌نهائی جام‬ ‫جهانی در سال‌های ‪ ۲۰۰۲‬و ‪ ۲۰۱۰‬و نایب قهرمانی در‪ ‬‬ ‫ج��ام کنفدراس��یون‌ها ‪ ۲۰۰۱‬از پرافتخارترین تیم‌های‬ ‫ملی فوتبال آس��یا محس��وب می‌ش��ود‪ .‬هرچند مدال‬ ‫برنز«بازی‌های المپیک تابستانی ‪ »۱۹۶۸‬المپیک ‪۱۹۶۸‬‬ ‫مکزیکوسیتی‪ ‬مهمترین عنوان تیم ملی ژاپن در میادین‬ ‫بین‌المللی فوتبال بوده‌اس��ت اما تی��م ملی ژاپن با توجه‬ ‫ب��ه آماتور بودن فوتبال در ژاپن‪ ،‬تا ‪ ۳۰‬س��ال بعد موفق‬ ‫به صعود به جام جهانی نش��د‪ .‬تأسیس‪  ‬جی‌لیگ‪ ‬لیگ‬ ‫حرفه‌ای فوتبال ژاپن در س��ال ‪ ۱۹۹۳‬کمک شایانی به‬ ‫قدرت گرفتن فوتبال ملی این کشور کرد‪ .‬تیم ملی ژاپن‬ ‫تنها تیم غیر آمریکایی است که دو بار در سال‌های ‪۱۹۹‬‬ ‫و ‪ ۲۰۱۱‬به‪  ‬کوپا آمریکا‪ ‬دعوت شده‌است‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال عراق‪ ‬نماینده‪  ‬فوتبال‪ ‬کش��ور عراق‪ ‬در‬ ‫مسابقات بین‌المللی است‪ .‬این تیم مجموعه‌ای است از‬ ‫بهترینبازیکنانرشتهفوتبالدرعراقوزیرنظرفدراسیون‬ ‫فوتبال این کشور فعالیت می‌کند‪ .‬عراق یک بار در سال‬ ‫‪ ۱۹۸۶‬میالدی در‪  ‬جام جهانی فوتبال‪ ‬حاضر بوده‌است‪.‬‬ ‫این تیم هر سه مسابقه خود را باخت‪ .‬بازی‌های باشگاهی‬ ‫عراق س��وپر لیگ عراق نام دارد‪ .‬تیم ملٌی فوتبال عراق‬ ‫یکی از پر افتخارترین تیم‌های آسیاس��ت و بزرگترین‬ ‫افتخ��ار آنها راهیاب��ی به جام جهان��ی ‪ ۱۹۸۶‬مکزیک‬ ‫است‪.‬البتٌه نمی‌توان قهرمانی جام ملٌت‌های آسیا در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬با آن همه تیم سرشناس و قدرتمند از جمله ایران‬

‫و عربس��تان سعودی و اس��ترالیا و ژاپن و کره جنوبی و��� ‫مشکالت ناش��ی از جنگ در عراق را از خاطره‌ها برد‪.‬‬ ‫این تیم چندین بار در رده‌های سن ٌی مختلف آسیا قهرمان‬ ‫شده و چندین بار به فوتبال المپیک صعود کرده‌است‪.‬‬ ‫آنها حتٌی یک مقام جهانی هم در فوتبال جهان دارند‪.‬‬ ‫آنها شگفتی ساز بازی‌های فوتبال المپیک آتن یونان نیز‬ ‫شدند و به یک مقام چهارمی دست یافتند‪ .‬و با دستی پر‬ ‫از رقابت‌های المپیک آتن بازگشتند‪ .‬البته آنها بدشانس‬ ‫بودند و گرنه حتٌی می‌توانستند تک مدال خود را از آتن‬ ‫و یکی از ٌ‬ ‫سکوهای سه گانه المپیک در رشته فوتبال را‬ ‫کسبکنند‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران‪ ‬یک تیم فوتبال‪ ‬بین‌المللی اس��ت‬ ‫که به نمایندگی از‪  ‬ایران‪ ‬به میدان می‌رود‪ .‬این تیم زیر‬ ‫نظر فدراسیون فوتبال جمهوری اسالمی ایران‪ ‬فعالیت‬ ‫می‌کند‪ .‬تیم ایران یکی از قدرتمندترین تیم‌های آسیایی‬ ‫به شمار می‌رود که تاکنون سه بار قهرمان‪  ‬جام ملت‌های‬ ‫آسیا‪ ‬در سال‌های‪ ۱۹۷۲ ،۱۹۶۸  ‬و‪ ۱۹۷۶  ‬شده‌است و نیز‬ ‫طی سال‌های‪ ۱۹۹۸ ،۱۹۷۸  ‬و‪ ۲۰۰۶  ‬موفق شده است ‪۳‬‬ ‫بار در«جام جهانی فوتبال» حضور یابد‪.‬‬ ‫نخستین بازی رس��می تیم ملی فوتبال ایران به تاریخ ‪۴‬‬ ‫شهریور‪ ‬س��ال ‪ ۱۳۲۰‬خورش��يدي برمی‌گردد‪ .‬در این‬ ‫تاریخ ایران برابر تیم افغانستان‪ ‬به میدان رفت‪ .‬این بازی‬ ‫که خارج از خانه و در کشور افغانستان برگزار شد ‪۰ - ۰‬‬ ‫مس��اوی به پایان رسید‪ .‬در دو دهه بعد اتفاق خاصی در‬ ‫فوتبال ایران رخ نداد‪ ،‬اما در دهه ‪ ۶۰‬و ‪ ۷۰‬میالدی ایران‬ ‫توانست به عنوان یکی از قدرتمندترین تیم‌های آسیایی‬ ‫جایگاه ثابتی برای خود دست و پا کند‪ .‬طی آن سال‌ها‬ ‫ایران موفق ش��د س��ه بار پیاپی در «جام ملت‌های آسیا‬ ‫‪ ۱۹۷۲ ،۱۹۶۸‬و‪ ۱۹۷۶  ‬به مقام قهرمانی دست یابد‪ .‬ایران‬ ‫هرگز نتوانست بار دیگر به چنین عنوانی دست یابداما‬ ‫موفق شد چهار بار به مقام سوم این مسابقات برسد‪ .‬تیم‬ ‫ملی همچنین چهار بار مقام قهرمانی بازی‌های آسیایی‪ ‬را‬ ‫طی س��ال‌های ‪ ۱۹۹۸ ،۱۹۹۰ ،۱۹۷۴‬و ‪ ۲۰۰۲‬به دس��ت‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران در ‪ ۲۵‬نوامبر‪ ‬سال ‪ ۱۹۷۷‬موفق شد‪ ‬‬ ‫اس��ترالیا‪ ‬را با نتیجه ‪ ۰ - ۱‬در حضور ‪ ۹۰۰۰۰‬هوادار در‬ ‫تهران‪ ‬شکست دهد و به‪  ‬جام جهانی ‪ ۱۹۷۸‬آرژانتین‪ ‬راه‬ ‫یابد‪ .‬این نخستین حضور ایران در یک جام جهانی بود‪.‬‬ ‫ایران بازی نخست خود را در مقابل هلند‪ ‬با نتیجه ‪۰ - ۳‬‬ ‫واگذارکرد‪،‬امادربازیدومخودبرابر‪ ‬اسکاتلند‪ ‬شگفتی‬ ‫آفرید و با گل «ایرج دانائی‌فرد» به نتیجه تس��اوی ‪۱ - ۱‬‬ ‫دست یافت‪ .‬گل اسکاتلند در این بازی نیز از روی اشتباه‬ ‫مدافع ایرانی آندرانیک اسکندریان‪ ‬ثبت شد‪ .‬بازیکنان‬ ‫ایرانی بازی سوم خود را به رغم نمایش خوبی که ارائه‬ ‫دادند با نتیجه سنگین ‪ ۱ - ۴‬به‪  ‬پرو‪ ‬واگذار کردند‪ .‬تنها‬ ‫گل ایران را‪  ‬حسن روشن‪ ‬به ثمر رساند‪.‬‬ ‫دهه هشتاد میالدی کشور ایران درگیر انقالب‪ ‬و‪«  ‬جنگ‬ ‫ایران و عراق» جنگی هشت ساله‪ ‬بود‪ .‬این سال‌ها دوران‬ ‫رکود فوتبال در ایران نیز بود‪ .‬در این دهه ایران نتوانست‬ ‫ب��ه جام جهانی صعود کند‪ ،‬پس از مدتی رکود فوتبال‬ ‫ایران در دهه نود میالدی از نو متولد شد‪ .‬اگر چه ایران‬ ‫نتوانس��ت در دو جام جهانی ‪۱۹۹۰‬و ‪ ۹۴ ۱۹۹۴‬شرکت‬ ‫کند‪ ،‬ب��ا پیدایش پدیده‌های نظیر عل��ی دائی‪  ،‬خداداد‬ ‫عزی��زی‪ ،‬کریم باقری‪ ‬و در س��ال‌های آخ��ر این دهه‪ ‬‬ ‫مهدی مهدوی‌کیا‪  ،‬ایران‪ ‬جانی تازه گرفت‪.‬در سال‌های‬ ‫پایانی این دهه ایران موفق شد دومین حضور خود را در‬ ‫جام جهانی تجربه کند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫مسي‪ :‬فكر مي‌كردم ژاوي يا اينيستا ببرند‬ ‫همه آنها متشكرم‪ .‬اين دومين توپ‬ ‫طاليي است كه مي‌برم و االن همان‬ ‫قدر خوش��حالم كه ب��ار اول آن را‬ ‫بردم‪ ،‬شايد هم بيشتر‪.‬‬ ‫فكر نمي‌كردي عملكردت در جام‬ ‫جهاني ممكن بود به ضرر تو باشد و‬ ‫باعث شود راي نياوري؟‬

‫چرا‪ ،‬ما جام جهاني بدي نداشتيم اما‬ ‫به هدفي كه داشتيم نرسيديم يعني‬ ‫قهرماني‪ .‬اي��ن بزرگترين ناكامي و‬ ‫حسرتي است كه سال پيش داشتم‪.‬‬

‫ب�ه نظ�رت مي‌توان�ي آن را در‬ ‫كوپا‌آمريكاي امسال جبران كني؟‬

‫اين ه��دف بعدي م��ا در تيم ملي‬ ‫است و همه آرژانتيني‌ها هم همين‬ ‫را مي‌خواهند‪ .‬براي همه هواداران و‬ ‫ما عالي مي‌شود اگر كوپا آمريكا را‬ ‫ببريم چون باعث مي‌شود براي جام‬ ‫جهاني بعد با آرامش خاطر بيشتري‬ ‫كار كنيم‪.‬‬

‫سال فوق‌العاده‌اي كه داشتند اليق‬ ‫اين جايزه بودند‪ .‬آنها جام جهاني را‬ ‫بردند كه معموال در انتخاب بهترين‬ ‫بازيكن جهان تاثير زيادي دارد‪ .‬به‬ ‫عالوه هر دوي آنها در جام جهاني‬ ‫از كليدي‌تري��ن مهره‌هاي اس��پانيا‬ ‫بودند‪ .‬براي همي��ن فكر مي‌كردم‬ ‫يكي از آنها اين جاي��زه را مي‌برد‪ .‬قهرمان�ي در كوپ�ا آمري�كا باع�ث‬ ‫آرامش خودت هم مي‌ش�ود چون‬ ‫اين يك سورپرايز فوق العاده بود‪.‬‬

‫در حال��ي كه هم��ه اهال��ي دنياي‬ ‫فوتبال منتظر بودند ژاوي هرناندس‬ ‫يا آندرس اينيس��تا برترين بازيكن‬ ‫جهان در س��ال ‪ 2010‬ش��وند‪ ،‬اين‬ ‫ليونل مس��ي ب��ود كه باالت��ر از دو‬ ‫هم‌تيمي‌اش در بارس��لونا ايستاد تا‬ ‫براي دومين سال پياپي توپ طال را‬ ‫از آن خود كند و اولين برنده جايزه‬ ‫مشترك فرانس فوتبال و فيفا باشد‪.‬‬ ‫مدت‌هاس�ت ك�ه ب�ه بي‌انگيزگي‬ ‫وقتي نام مس��ي اعالم شد تعجب و‬ ‫فكر مي‌كن�ي آنها االن چه حس�ي براي بازي در تيم ملي متهم بودي‬ ‫حيرت در چهره‌اش كامال مشخص‬ ‫و مي‌تواني خالفش را ثابت كني‪.‬‬ ‫بود اما باز هم همان لبخند هميشگي دارند؟‬ ‫فكر نمي‌كنم آنها ناراحت باش��ند‪.‬‬ ‫را بر لب داش��ت‪ .‬بعد از اينكه پپ ب��ردن اين جاي��زه براي هر س��ه ما بله همين طور است‪ .‬خيلي دوست‬ ‫گوارديوال از مس��ي خواست جام افتخاري بزرگ ب��ود‪ ،‬همين طور دارم همراه ب��ا تيم ملي به افتخاري‬ ‫را برايش ب��ه نوكمپ ببرد‪ ،‬برترين براي باشگاه‪ .‬به نظرم آنها هم از اين ب��زرگ دس��ت پيدا كن��م و كوپا‬ ‫بازيكن فوتبال دنيا از روي سن پايين مراسم لذت برده‌اند و خوشحالند‪ .‬آمريكا فرصت خوبي است‪.‬‬ ‫آمد تا گپي با فيفا بزند‪:‬‬ ‫ليونل چه حسي داري؟‬

‫فق��ط مي‌توانم بگويم خوش��حالم‬ ‫اما اصال انتظارش را نداش��تم چون‬ ‫مدت‌ها بود كه همه م��دام درباره‬ ‫اينكه ژاوي يا اينيستا مي‌برند حرف‬ ‫مي‌زدند‪ .‬به نظر من آنها هم به خاطر‬

‫باره�ا گفتي احس�اس مي‌كني آنها‬ ‫لياقت بردن توپ طلا را دارند اما‬ ‫فكر مي‌كني چه شد كه تو انتخاب‬ ‫شدي؟‬

‫كسي هست كه بخواهي اين جايزه‬ ‫را تقديمش كني؟‬

‫بل��ه‪ ،‬مي‌خواه��م آن را ب��ه هم��ه‬ ‫هم‌تيمي‌هاي��م كه كمك��م كردند‬ ‫خ��ب مردم��ي ك��ه راي دادند مرا برنده باشم‪ ،‬خانواده‌ام و همه كساني‬ ‫انتخ��اب كردند و از اي��ن بابت از كه هميشه حامي‌ام بودند بدهم‪.‬‬

‫ژاوي و اينيستا‪:‬‬ ‫مسي لياقتش را داشت‬ ‫خيلي‌هاتوقعداشتندژاويياآندرس‬ ‫اينيستا توپ طالي فيفا را ببرند ولي‬ ‫نتيجه راي‌‌گيري‪ ،‬مسي را به عنوان‬ ‫برترين بازيك��ن دنيا معرفي كرد و‬ ‫او‪ -‬كه پارس��ال توپ طال و جايزه‬ ‫فيفا را به دست آورده بود‪ -‬فقط ‪23‬‬ ‫سال دارد‪ .‬ژاوي گفت‪« :‬او يك قدم‬ ‫جلوتر از همه ما اس��ت‪ .‬او بهترين‬ ‫بازيكن است و نمي‌شود در اين اما‬ ‫و اگر آورد‪ .‬اين همچنين جايزه‌اي‬ ‫براي تش��كيالت پ��رورش جوانان‬ ‫بارس��لونا اس��ت و افتخار مي‌كنم‬ ‫بخشي از آن هس��تم‪ ».‬مسي‪ ،‬ژاوي‬ ‫و اينيس��تا‪ ،‬هر سه نفر دست پرورده‬ ‫سيستم پرورش جوانان تيم اسپانيايي‬ ‫هستند‪ .‬وقتي از ژاوي كه در آستانه‬ ‫‪ 31‬سالگي است‪ ،‬پرسيدند درآينده‬ ‫شانس��ي براي بردن اين جايزه دارد‬ ‫ي��ا نه‪ ،‬ج��واب داد‪« :‬تا ببينيم س��ال‬ ‫آينده چه مي‌شود‪ .‬اگر مي‌بردم هم‬ ‫زندگي‌ام فرقي نمي‌كرد‪ ،‬حاال هم‬ ‫كه نبرده‌ام فرق��ي نخواهد كرد‪ .‬با‬ ‫همان اميدواري سابق به كارم ادامه‬

‫خواهم داد‪‌».‬اينيستاي‪ 26‬ساله‪ ،‬زننده‬ ‫تك گل فينال جام جهاني نيز گفت‌‪:‬‬ ‫»اگر مردم به لئو مسي راي داده‌اند به‬ ‫اين خاطر است كه لياقتش را دارد‪...‬‬ ‫مايوس نش��ده‌ام‪ .‬همين ك��ه اينجا‬ ‫هس��تم‪ ،‬خودش يك جايزه است‪،‬‬ ‫اميدوارم بتوانم تكرارش كنم‪».‬‬ ‫‌او ادامه داد‪« :‬تا ببينيم چه مي‌ش��ود‪.‬‬ ‫مس��اله مهم اين است كه كارت را‬ ‫خوب انجام دهي چون كنترل بقيه‬ ‫امور دست ما نيس��ت‪ .‬ما ‪ 3‬تا نامزد‬ ‫بوديم و هر كدام‌مان مي‌توانس��ت‬ ‫بب��رد ولي لئو آن را ب��رده و ما بايد‬ ‫به او تبري��ك بگوييم‪ .‬ب��راي او و‬ ‫به‌خاطر حض��ورش در اينجا خيلي‬ ‫خوش��حاليم‪ ».‬جرارد پيكه‪ ،‬مدافع‬ ‫بارسا كه اسمش در تيم منتخب هم‬ ‫آمد‪ ،‬اضاف��ه كرد‪« :‬هر ‪ 3‬نفر لياقت‬ ‫بردن‌اش را داشتند‪ .‬به نظر مي‌رسد‬ ‫در نهايت م��ردم به تكنيك فردي‬ ‫راي دادن��د و در ح��ال حاض��ر او‬ ‫(مسي) يك پله باالتر است‪».‬‬

‫ميشل پالتيني‪ :‬قطر مي‌تواند جام جهاني را‬ ‫با كشورهاي همسايه برگزار كند‬ ‫به گزارش ايسنا‪ ،‬ميشل پالتيني‌‪ ،‬رييس يوفا (كنفدراسيون فوتبال قاره اروپا)‬ ‫گفت‪« :‬جام جهاني براي قطر است‪ ،‬اما من فكر مي‌كنم كه آن‌ها مي‌توانند‬ ‫برگزاري جام را با يكي از كشورهاي نزديك به اطراف خليج فارس تقسيم‬ ‫كنند‪ ».‬وي با اش��اره به پيش��نهادهايي براي برگزاري جام جهاني در فصل‬ ‫زمستان نيز گفت‪« :‬وقتي ما جام جهاني ‪ 1998‬را برگزار كرديم‪ ،‬تغييراتي را‬ ‫در برنامه‌ها و ساختارهاي اصلي بازي‌ها به وجود آورديم‪ .‬قطر نيز مي‌تواند‬ ‫چنين كاري را انجام دهد‪».‬‬ ‫پالتيني پيش از اين هم اظهار كرده بود كه خوش��حال مي‌ش��ود اگر جام‬ ‫جهاني به جاي ماه جون (يكي از ماه‌هاي تابستان)‪ ،‬در ماه‌هاي ژانويه يا فوريه‬ ‫(ماه‌هاي زمستان) برگزار شود‪.‬‬ ‫ميشل پالتيني همچنين در مورد ميزباني روسيه نيز براي جام جهاني ‪2018‬‬ ‫گفت‪« :‬من موافق اين ايده هستم كه رقابت‌ها به سرزمين‌هاي جديد برود‪».‬‬

‫بهترين‌های‬ ‫جهان فوتبال‬ ‫گزیده شدند‬ ‫بهتري��ن بازيكن مرد‪ :‬ليونل مس��ي‬ ‫كه با بارس��ا الليگا را برد‪ ،‬با ‪22/65‬‬ ‫درصد آرا براي دومين س��ال پياپي‬ ‫توپ طال را به دست آورد‪ .‬آندرس‬ ‫اينيس��تا (‪ 17/36‬درص��د) و ژاوي‬ ‫(‪ 16/48‬درص��د)‪ ،‬دو هم‌تيم��ي او‬ ‫در بارس��ا ه��م در رده‌ه��اي بعدي‬ ‫ايستادند‪.‬‬ ‫بهتري��ن مربي م��رد‪ :‬مورينيو كه با‬ ‫اينتر سه‌گانه ليگ قهرمانان‪ ،‬سري‬ ‫‪ A‬و جام حذفي ايتاليا را به دست‬ ‫آورد‪ ،‬با ‪ 35/92‬درصد آرا باالتر از‬ ‫رقبايش ايستاد‪ .‬ويسنته دل‌بوسكه از‬ ‫تيم ملي اس��پانيا ‪ 33/08‬درصد راي‬ ‫آورد و با اختالف كمي دوم شد و‬ ‫پپ گوارديوال‪ ،‬مربي بارس��ا ‪8/45‬‬ ‫درصد آرا را به اسم خود ديد‪.‬‬ ‫تيم رويايي‪ :‬از اينجا نحوه رأي‌گيري‬ ‫فرق مي‌كند‪ .‬تيم منتخب سال ‪2010‬‬ ‫دنيا با رأي‌گيري از بيش از ‪ 50‬هزار‬ ‫بازيك��ن حرف��ه‌اي از سراس��ر دنيا‬ ‫انتخاب ش��د‪ :‬كاس��ياس‪ ،‬مايكون‪،‬‬ ‫لوس��يو‪ ،‬پيك��ه‪ ،‬پويول‪ ،‬اش��نايدر‪،‬‬ ‫ژاوي‪ ،‬اينيستا‪ ،‬مسي‪ ،‬رونالدو و ويا‪.‬‬ ‫زيباتري��ن گل‪ :‬ب��راي اه��داي اين‬ ‫جايزه در س��ايت فيف��ا رأي‌گيري‬ ‫شد كه بيش از يك ميليون نفر در‬ ‫آن ش��ركت كردند‪ .‬اين جايزه كه‬ ‫به ي��اد فرانس پوش��كاش‪ ،‬كاپيتان‬ ‫و س��تاره تي��م مجارس��تان در دهه‬ ‫‪ 1950‬ميالدي نام‌گذاري ش��ده به‬ ‫آلتين توپ تركيه‌اي داده ش��د كه‬ ‫در مقدمات��ي يورو ‪ 2012‬به زيبايي‬ ‫دروازه قزاقستان را گشود‪ .‬او كرنري‬ ‫را كه برايش فرس��تاده شده بود‪ ،‬از‬ ‫پشت ‪ 18‬قدم در گل كاشت‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫آغاز امیدوار کننده ایران در جام ملت های آسیا‬ ‫حاشیه‌ها و بازتاب رسانه‌ای برتری ایران مقابل عراق‬

‫دویچ��ه وله‪ -‬در پاي��ان دور اول از‬ ‫مرحل ‌ه گروهی جام ملت‌های آسیا‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬در قطر‪ ،‬چهار تيم ازبكستان‪،‬‬ ‫سوريه‪ ،‬استراليا و ايران با پيروزی در‬ ‫نخستين بازی‌شان‪ ،‬در صدر جدول‬ ‫گروه‌ه��ای چهارگانه قرار گرفتند‪.‬‬ ‫ایران عصر سه‌شنبه (‪ ۱۱‬ژانویه‪۲۱ /‬‬ ‫دی) عراق را ‪ ۲‬بر یک پش��ت سر‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫• در خبرگزاری‌های دولتی ایران‪،‬‬ ‫هیچ مصاحبه یا گ��زارش انتقادی‬ ‫درب��اره عملکرد تیم مل��ی فوتبال‬ ‫ای��ران وج��ود نداش��ت‪ .‬در جمع‬ ‫مصاحبه شونده‌ها کارشناسانی که‬ ‫پیش از این در جمع منتقدان افشین‬ ‫قطبی قرار داشتند نیز ترجیح دادند‬ ‫فقط به تمجید از عملکرد تیم ملی‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫یکی از این منتقدان ناصر ابراهیمی‪،‬‬ ‫س��رمربی تیم ملی فوتبال ایران در‬ ‫جام ملت‌های ‪ ۱۹۸۴‬سنگاپور است‪.‬‬ ‫او به خبرگزاری فارس گفته است‪:‬‬ ‫«من همیشه منتقدم اما بازیکنان تیم‬ ‫ملی نمایش بس��یار خوبی داشتند و‬ ‫جای هیچ انتق��ادی را از خود باقی‬ ‫نگذاشتند‪».‬‬ ‫• انگلیس��ی صحبت کردن افشین‬ ‫قطب��ی در کنفران��س خب��ری‪ ،‬با‬ ‫انتقاد خبرن��گاران ایرانی حاضر در‬ ‫دوحه مواجه ش��د و در سایت‌های‬ ‫اجتماع��ی نی��ز بازت��اب داش��ت‪.‬‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‬ ‫در این باره نوشت‪« :‬در دنیای فوتبال‬ ‫رسم است که مربیان بومی تیم‌های‬ ‫ملی‪ ،‬در رقابت‌ه��ای بین‌المللی با‬ ‫احترام به زبان رسمی کشورشان‪ ،‬در‬ ‫نشس��ت‌های خبری از زبان مادری‬ ‫اس��تفاده می‌‌کنند‪ .‬اما قطبی ترجیح‬ ‫می‌دهد انگلیس��ی صحب��ت کند‪.‬‬ ‫این تصمیم ب��ا واکنش خبرنگاران‬ ‫ایران��ی روبه‌رو ش��د‪ .‬آنها معتقدند‬ ‫قطبی بای��د با خبرنگارانی که اکثرا ً‬ ‫ایرانی هستند‪ ،‬فارسی صحبت کند‬ ‫و مترجم کنفدراسیون نیز به عربی‬ ‫و انگلیسی برگرداند‪ .‬حتی یکی از‬ ‫افسران رسانه‌ای کنفدراسیون آسیا‬ ‫گفت هیچ اجباری برای انگلیسی‬ ‫صحبت کردن وجود ندارد‪».‬‬ ‫درپیاینجریان‪،‬دبیرکلفدراسیون‬ ‫فوتبال ایران از قطبی خواسته است‬ ‫در کنفرانس‌ه��ای بعدی ب��ا زبان‬ ‫فارسی صحبت کند‪.‬‬ ‫• پیش از آغاز بازی‪ ،‬بازیکنان دو‬ ‫تیم به احترام جان‌باختگان س��قوط‬ ‫هواپیما در ارومیه‪ ،‬روی خط دایره‬ ‫میانی زمین حلقه زدند‪ .‬سایت فیفا‬ ‫در ای��ن باره نوش��ت‪« :‬ورزش��گاه‬ ‫الری��ان قط��ر در آغاز ب��ازی برای‬ ‫احترام ب��ه قربانیان س��انحه هوایی‬ ‫ارومیه در سکوت فرو رفت‪».‬‬ ‫• آندرانیک تیموریان با ‪ ۱۱‬هزار و‬ ‫‪ ۱۰۰‬متر‪ ،‬دونده‌ترین بازیکن ایران‬ ‫در این مس��ابقه بود‪ .‬احس��ان حاج‬ ‫صفی ب��ا ‪ ۶۰۰‬متر کمت��ر‪ ،‬در رده‬ ‫دوم ق��رار گرفت‪ .‬آمار دوندگی‌ها‬ ‫در جام ملت‌های آس��یا‪ ،‬پایین‌تر از‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬آفریقای جنوبی‬ ‫است‪.‬‬ ‫• یورو اس��پورت در گزارش خود‬

‫نخستين رده بندي فيفا در سال ‪ 2011‬اعالم شد‬

‫صعود يك پله‌اي ايران‬

‫در نخس��تين رده‌بندي فيفا در س��ال ‪ 2011‬تيم ملي فوتبال ايران با يك پله‬ ‫صعود در رده شصت و پنجم جهان و چهارم آسيا قرار گرفت‪.‬‬ ‫فيفا تازه‌ترين رده‌بندي تيمها را اعالم كرد كه بر اين اساس تيم ملي فوتبال‬ ‫ايران با كسب ‪ 491‬امتياز و با يك پله صعود نسبت به رده‌بندي ماه گذشته‬ ‫در رده ‪ 65‬دنيا و چهارم آسيا قرار دارد‪ .‬در رده‌بندي تيمهاي آسيايي استراليا‪،‬‬ ‫ژاپن و كره جنوبي در رده‌هاي اول تا سوم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫كره ش��مالي حريف روز ش��نبه ايران در اين رده‌بندي تيم ‪ 15‬آس��يا و تيم‬ ‫يكصد و نه دنياس��ت و ديگر حريف ايران در رقابتهاي گروهي دررده ده‬ ‫آسيا و يكصد و دو جهان قرار گرفت‪.‬‬

‫اولين تمرين تيم ايران پس از برد عراق‬

‫با اشاره به جنگ هشت ساله ایران‬ ‫و عراق آورده است‪« :‬هیچ مشکلی‬ ‫در داخل یا خ��ارج از زمین وجود‬ ‫نداشت و این موضوع را مربیان دو‬ ‫تیم نیز پیش از بازی پیش‌بینی کرده‬ ‫بودند‪».‬‬ ‫• پرهی��ز از ی��ادآوری خاط��رات‬ ‫جنگ اما اس��تثناهایی هم داشت‪.‬‬ ‫غیر از بعضی عالقمندان فوتبال در‬ ‫سایت‌های اجتماعی‪ ،‬سایت تابناک‬ ‫نیز ب��رای گزارش ب��ازی این بازی‬ ‫از تیتر‪« :‬ایم��ان خالق‪ ،‬قاتل عراق»‬ ‫اس��تفاده کرد‪ .‬تع��داد کامنت‌های‬ ‫درج ش��ده ذی��ل این گ��زارش و‬ ‫دیدگاه‌های متنوع کاربران درباره‬ ‫تیتر فوق‪ ،‬از تمام سایت‌هایی که به‬ ‫این بازی پرداخته‌اند‪ ،‬بیشتر است‪.‬‬ ‫• علی کفاشیان گفت با پیروزی بر‬ ‫ع��راق‪ ،‬به هر بازیکن ‪ ۱۰‬هزار دالر‬ ‫پاداش تعلق خواهد گرفت‪ .‬اعطای‬ ‫چنین مبلغی در تاریخ فوتبال ایران‬ ‫برای یک بازی از مرحله مقدماتی‬ ‫جام ملت‌های آسیا بی‌سابقه است‪.‬‬ ‫• افشین قطبی‪ ،‬سرمربی تیم ایران‪،‬‬ ‫درباره تساوی کره شمالی و امارات‬ ‫که با ایران هم‌گروه هستند گفت‪:‬‬ ‫«آن تس��اوی برای ما بس��یار خوب‬ ‫ب��ود‪ .‬ما ب��ا پیروزی در ب��ازی بعد‪،‬‬ ‫می‌‌توانیم بدون توجه به نتیجه بازی‬ ‫سوم راهی دور بعد شویم‪».‬‬ ‫• ولفگانگ سیدکا‪ ،‬سرمربی عراق‬ ‫در پایان بازی گفت‪« :‬به نظر من هر‬ ‫دو تیم بازی برابری داشتند و ما نیز‬ ‫می‌‌توانستیمپیروزشویم‪».‬‬ ‫• مسعود ش��جاعی بعد از بازی با‬ ‫ع��راق با افت فش��ار خ��ون مواجه‬ ‫ش��د‪ .‬برخی رسانه‌ها نوش��تند او به‬ ‫بیمارس��تان منتقل ش��ده است‪ ،‬اما‬ ‫مدی��ر رس��انه‌ای تیم ملی ای��ران با‬ ‫تکذیب این خبر گفت که پزشک‬ ‫تیم ملی به شجاعی سرم تزریق کرد‬ ‫و االن حالش خوب است‪.‬‬ ‫• مسعود ش��جاعی بالفاصله پس‬ ‫از تعوی��ض‪ ،‬راهی رختکن ش��د و‬ ‫واکنش او به تعویضش با نکوهش‬ ‫رسانه‌های ایرانی روبه‌رو شده است‪.‬‬ ‫اما افش��ین قطبی در این باره گفت‪:‬‬ ‫«شجاعی قهر نکرده‪ .‬او تب داشت‬ ‫و با هماهنگی قبلی با من به رختکن‬ ‫رفت»‪ .‬هافبک تکنیکی تیم فوتبال‬ ‫اوساس��ونا نیز با تایید صحبت‌های‬ ‫قطبی گفته اس��ت‪« :‬این مس��ائلی‬ ‫ک��ه درباره قه��ر و ناراحتی مطرح‬

‫می‌‌شود واقعاً مس��خره است‪ .‬همه‬ ‫چیز با هماهنگ��ی کادر فنی بود و‬ ‫هیچ اتفاق خاصی رخ نداد‪».‬‬ ‫• علی س��عیدلو‪ ،‬رئیس س��ازمان‬ ‫تربیت بدنی‪ ،‬اقدام ب��ه صدور پیام‬ ‫تبریک کرد‪ .‬کاری که پیش از این‬ ‫در رقابت‌های مختلف ورزش��ی‪،‬‬ ‫فق��ط در پای��ان تورنمنت‌ها و پس‬ ‫از کسب مدال یا جام انجام می‌شد‪.‬‬ ‫بخش فارسی سایت گل در مطلبی‬ ‫با عنوان «جو گیری ممنوع» نوشته‬ ‫است‪« :‬نکته مهمی که افشین قطبی‬ ‫از ام��روز باید به آن توجه کند این‬ ‫است که در جشن افراط نکند‪ .‬چرا‬ ‫که همیشه احساس خوشبختی زیاد‪،‬‬ ‫مقدمه بدبختی است»‪.‬‬ ‫• خونس��ردی غالمرض��ا رضایی‬ ‫بعد از گل تس��اوی به عراق و خود‬ ‫داری او از شادی‪ ،‬از نگاه نویسنده‬ ‫س��ایت گل‪ ،‬یادآور حسن ساس‪،‬‬ ‫ستاره سابق تیم ملی ترکیه بود که‬ ‫بعد از باز کردن دروازه برزیل هیچ‬ ‫حرکتی از خود نشان نداد‪.‬‬ ‫• در شرایطی که کارشناسان فوتبال‬ ‫از جاسم کرار‪ ،‬س��تاره تیم فوتبال‬ ‫تراکتورسازی تبریز‪ ،‬به عنوان یکی‬ ‫از خطرناک‌تری��ن بازیکنان عراق‬ ‫یاد می‌کردند‪ ،‬ولفگانگ س��یدکا‬ ‫ترجیح داد تا پایان بازی او را روی‬ ‫نیمکت بنشاند‪ .‬کرار در پایان بازی‬ ‫از عصابیت‪ ،‬بطری آب کنار زمین‬ ‫را شوت کرد‪.‬‬ ‫• وقت��ی یک��ی از خبرن��گاران از‬ ‫غالمرض��ا رضایی درباره مس��ائل‬ ‫اخیر پرسپولیس و انتخاب کاپیتان‬ ‫برای این تیم پرسید‪ ،‬رضایی پاسخ‬ ‫داد ‪« :‬االن باید فقط به مس��ائل تیم‬ ‫ملی بپردازیم و درباره پرس��پولیس‬ ‫صحبتنکنیم»‪.‬‬ ‫• با توجه به ساعت برگزاری بازی‪،‬‬ ‫دیدار ایران و ع��راق بازتابی روی‬ ‫جلد روزنامه‌های سیاس��ی کیهان‪،‬‬ ‫جمه��وری اس�لامی‪ ،‬ج��ام جم و‬ ‫جوان نداش��ت‪ .‬ام��ا روزنامه ایران‬ ‫روی جلد ش��ماره چهارش��نبه (‪۱۲‬‬ ‫دی)‪ ،‬عکس محمد غالمی در حین‬ ‫نواختن شوت را منتشر کرده و ذیل‬ ‫آن نوشته است‪« :‬ایران برنده دربی‬ ‫غرب آسیا»‪.‬‬ ‫روزنام��ه تهران ام��روز هم عکس‬ ‫اصلی‌اش را به حلقه شادی پس از‬ ‫گل تس��اوی ایران اختصاص داد و‬ ‫نوشت‪« :‬عراقی‌‌ها که با خودپسندی‬

‫بازی را آغاز کرده بودند‪ ،‬با ناباوری‬ ‫و همراه با غم به پایان رساندند‪».‬‬ ‫وطن امروز نیز در س��تون س��مت‬ ‫راس��ت جلد‪ ،‬با هم��ان عکس اما‬ ‫در س��ایز کوچک‌تر و تیتر «تعظیم‬ ‫قهرمان مقابل ای��ران» به نتیجه این‬ ‫مسابقه واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫• در روزنامه‌ه��ای ورزش��ی‪ ،‬ابرار‬ ‫ورزش��ی از تیر «عراق دس��ت‌ها را‬ ‫باال برد» استفاده کرد‪ .‬خبر ورزشی‬ ‫از تیتر «شیران پ��رسی» استفاده کرد‪.‬‬ ‫عنوان��ی که طی روزهای گذش��ته‬ ‫در سایت‌های اجتماعی با اعتراض‬ ‫برخی فوتبال‌دوستان ایرانی از سایر‬ ‫اقوام مواجه شده است‪.‬‬ ‫«ایمان به ایران»‪ ،‬تیت��ر اصلی ایران‬ ‫ورزش��ی بود‪« .‬ب��رد تحمیلی»‪ ،‬تیتر‬ ‫برگزی��ده روزنام��ه گل ب��ود‪ .‬این‬ ‫روزنامه همچنین تاکید کرده‪« :‬این‬ ‫تازه اولش بود»‪ .‬روزنامه پیروزی هم‬ ‫از تیتر «تعظیم قهرمان آسیا به غیرت‬ ‫ایرانی» استفاده کرده است‪ .‬استقالل‬ ‫جوان تیتر زده است‪« :‬یک ایران بود‬ ‫و یک ایمان»‪.‬‬ ‫• در ش��رایطی که هرگونه مطلب‬ ‫انتقاد آمیز درب��اره فوتبال ایران در‬ ‫رس��انه‌های ورزش��ی منطقه خلیج‬ ‫فارس‪ ،‬با واکنش شدید رسانه‌های‬ ‫ورزش��ی ایران مواجه می‌ش��ود و‬ ‫آن را توهین‌آمیز قلمداد می‌کنند‪،‬‬ ‫روزنامه ورزش��ی ‪ ۹۰‬قب��ل از بازی‬ ‫از تیتر «ش��ب اوراق عراق» استفاده‬ ‫کرد‪ .‬یک��ی از کاربران فیس بوک‬ ‫در صفحه خود نوش��ته اس��ت اگر‬ ‫رسانه‌های عراق از این تیتر استفاده‬ ‫می‌کردن��د چ��ه واکنش��ی نش��ان‬ ‫می‌دادیم؟‬ ‫این کاربر یادآوری کرده است که‬ ‫پس از مصاحبه رئیس فدراس��یون‬ ‫فوتب��ال ام��ارات مبنی ب��ر فاصله‬ ‫گرفتن فوتب��ال ای��ران از روزهای‬ ‫خوب گذش��ته‪ ،‬خبرگزاری ایسنا‬ ‫آن‌را توهین آمیز خوانده و از علی‬ ‫کفاش��یان خواس��ته بود‪ ،‬با جدیت‬ ‫پیگیر عذرخواهی امارات شود‪.‬‬ ‫• به رغم آن‌که روی اتوبوس تیم‬ ‫ملی ایران از ش��عار ش��اهزاده‌های‬ ‫پرشیا استفاده شده است‪ ،‬صداوسیما‬ ‫و اغلب رسانه‌های ورزشی از بکار‬ ‫بردن آن خودداری کرده و به جای‬ ‫«ش��اهزاده‌ها» از «ش��یرها» استفاده‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫در اولين تمرين تيم ملي فوتبال ايران پس از پيروزي مقابل عراق‪ ،‬سيدجالل‬ ‫حسيني و مسعود شجاعي تمرين نكردند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش ايس��نا از دوحه‪ ،‬تيم ملي فوتبال ايران پ��س از پيروزي مقابل‬ ‫عراق صبح روز چهارشنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬در زمين شماره ‪ 2‬ورزشگاه‬ ‫الغرافه تمرين كرد‪ .‬در اين تمرين سيدجالل حسيني به دليل ابتال به بيماري‬ ‫س��رماخوردگي غايب بود؛ او يك روز قبل از بازي با عراق مريض شد و‬ ‫براي تمرين امروز از افشين قطبي اجازه گرفت تا براي استراحت بيشتر در‬ ‫هتل بماند‪ .‬همچنين مس��عود ش��جاعي كه پس از بازي با عراق دچار افت‬ ‫فشارخون و تب‌و لرز شده بوده در محل تمرين حاضر شد اما تمرين نكرد‪.‬‬ ‫آندارنيك تيموريان نيز در تمرين‌هاي گروهي ش��ركت نكرد و به همراه‬ ‫دكتر خانلري تنها به دور زمين دويد‪.‬‬ ‫در جلس��ه تمريني بازيكناني كه مقابل عراق به مي��دان رفته بودند به مرور‬ ‫برنامه‌هاي ريكاوري و بازي سپك‌تاكرا پرداختند‪ .‬ساير بازيكنان زير نظر‬ ‫قطبي تمرين‌هاي تاكتيكي را انجام دادند‪ .‬كريم باقري در جمع اين بازيكنان‬ ‫پا به توپ شد‪ .‬آنها تمرين‌هايي چون سانتر از جناحين و شوت به دروازه از‬ ‫پشت محوطه جريمه را مرور كردند‪.‬‬

‫قطبی‪ :‬باید گل اول را به کره شمالی بزنیم‬ ‫ک�ه او می‌تواند در بخش هجومی‬ ‫موثرتر باشد‪ .‬شما به اعمال تغییرات‬ ‫در ترکیب تیم فکر نمی‌کنید؟‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬افشین قطبی‪ ،‬سرمربی‬ ‫تیم ملی ایران گفت برای پیروزی‬ ‫مقابل کره شمالی‪ ،‬شاگردان او باید‬ ‫م��ا ‪ ۲۳‬بازیک��ن داری��م ک��ه همه‬ ‫گل اول را بزنند‪.‬‬ ‫قطبی‪ ،‬در پایان تمری��ن تیم ایران‪ ،‬می‌توانن��د مفید و موثر باش��ند‪ .‬هر‬ ‫در گف��ت و گ��وی به س��والهای بازیکنی که آماده باش��د می‌تواند‬ ‫برای ما بازی کند‪.‬‬ ‫خبرنگاران پاسخ داد‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد شما یک مانع بزرگ‬ ‫را پشت سر گذاشتید‪.‬‬

‫ام�ا ممکن اس�ت اصرار ش�ما روی‬ ‫بازیکنانی مثل ش�جاعی به ضرر تیم‬ ‫شود‪.‬‬

‫بازی با عراق به خاطر مسائل تاریخی‬ ‫و خصوصیات منحصر به خودش‪ ،‬با‬ ‫احساسات همراه بود و همین باعث‬ ‫شد که ما نتوانیم بازی مورد عالقه‬ ‫می‌توان گفت که برد مقابل عراق‬ ‫مان را انجام دهیم‪ .‬این احساس��ات مهمترین برد تاریخ مربیگری ش�ما‬ ‫روی تی��م ما تاثیر گذاش��ته بود اما بوده؟‬ ‫من مطمئنم که در بازی‌های بعدی بهتراستتابازیهایبعدیصبرکنیم‪.‬‬ ‫فوتبال بهتری انجام خواهیم داد‪.‬‬ ‫من اینطوری قضاوت نمی‌کنم‪ .‬فقط‬ ‫می‌توانم بگویم که برد خیلی مهمی‬ ‫ش�ما بازی کره‌ش�مالی‪-‬امارات را بود و سه امتیاز ارزشمند داشت که‬ ‫دیدید؟‬ ‫گرفتیم‪.‬‬ ‫بله دیدم‪ .‬به نظر من هر دو تیم خوب‬ ‫هستند‪ .‬امارات بازی ترکیبی خوبی پارک جی سونگ چند روز قبل از‬ ‫انجام می‌دهد و مهاجمان خطرناکی شما خیلی تعریف می‌کرد‪.‬‬ ‫دارد‪ .‬کره هم تیم منسجمی است‪ ،‬ما ‪ ۵‬سال کنار هم بودیم و یک جام‬ ‫در دف��اع خ��وب عم��ل می‌کند و جهان��ی و یک جام ملته��ا را با هم‬ ‫فرصت زیادی به حریف نمی‌دهد‪ .‬تجربه کردی��م‪ .‬او بازیکن بزرگی‬ ‫آنها سازماندهی خوبی دارند و در اس��ت و خیلی لطف داشته که این‬ ‫ضد حمله خیلی خطرناک هستند‪ .‬حرفها را در مورد من زده است‪.‬‬ ‫ولی به نظر می‌رس��د هر دوی آنها‬ ‫از عراق ضعیف‌تر هس��تند‪ .‬خیلی قهرمان�ی در ج�ام ملتها برای ش�ما‬ ‫سخت اس��ت در بین ‪ ۱۶‬تیمی که مهم‌تر اس�ت ی�ا چهارم�ی در جام‬ ‫به اینج��ا آمده‌اند‪ ،‬تیم ضعیف پیدا جهانی ‪ ۲۰۰۲‬با کره جنوبی؟‬ ‫کرد‪ .‬همه آمده‌اند که نتیجه بگیرند موفقیت با تیم ای��ران در جام ملتها‬ ‫و این کار را برای حریفانشان سخت برایم خیلی باارزش‌تر اس��ت‪ .‬ایران‬ ‫کشور خودم اس��ت و بزرگ‌ترین‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫آرزوی هر فردی این اس��ت که با‬ ‫حضور خلعتبری در بازی نشان داد تیم کشورش قهرمان شود‪.‬‬ ‫تمام اصرار ما برای موفقیت تیم ملی‬ ‫ایران است‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫تحلیل یک مجله‬ ‫کانادایی از چالش‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫لینز گفته است‪« :‬به نظر من احمدی‬ ‫نژاد بسیار آسیب پذیر است و تعداد‬ ‫بس��یاری در داخل حاکمیت ایران‬ ‫دوس��ت دارند از ش��ر وی خالص‬ ‫ش��وند‪ .‬اما من فکر م��ی کنم خود‬ ‫رژیم هم حتی از اندک محبوبیتی‬ ‫برخوردار نیس��ت و با وجودی که‬ ‫بزرگترین خطری که احمدی نژاد‬ ‫را تهدید می کند‪ ،‬در داخل کشور‬ ‫ریش��ه دارد اما پرس��ش این است‬ ‫که (حاکمیت جمهوری اسالمی)‬ ‫چگون��ه می تواند در حالی از ش��ر‬ ‫وی خالص شود که کل چارچوب‬ ‫نظام لطمه ای نبیند‪».‬‬ ‫علی انصاری‪ ،‬کارشناس امور ایران‬ ‫ب��ه مک لین��ز گفته اس��ت تصویر‬ ‫کلی ایران بسیار شکننده و آسیب‬ ‫پذیر است و شرایط همچون آتش‬ ‫زیرخاکستر اس��ت و احتمال دارد‬ ‫یک رویداد کوچک به یک پدیده‬ ‫انفجاری بدل شود‪.‬‬

‫حساسیت های جدید دولت‪ ،‬نسبت به مهاجرت‬ ‫از طریق ازدواج همجنسگرایان‬ ‫ایرانت��و‪ :‬دولت کانادا قص��د دارد‪،‬‬ ‫تقاضاهای اسپانس��ر ش��دن‪ ،‬برای‬ ‫زوج های همجنس��گرا را از طریق‬ ‫س��فارتخانه های خ��ود در خارج‪،‬‬ ‫تحت کنترل درآورد‪.‬‬ ‫به گزارش آژانس ‪ ، QMI‬بر همین‬ ‫اساس‪ ،‬دیپلمات های کانادایی در‬ ‫دفاتر صدور ویزا در خارج از کشور‬ ‫‪ ،‬باید مطمئن شوند که ازدواج زوج‬ ‫متقاضی ک��ه در س��فارتخانه ها و‬ ‫کنسولگری کشورهای مختلف به‬ ‫ثبت می رسد‪ ،‬مراحل قانونی خود‬ ‫را طی کرده باشد‪.‬‬ ‫به دلی��ل غیرقانونی ب��ودن ازدواج‬ ‫همجنسگرایان در اکثر کشورهای‬ ‫جهان‪ ،‬اینگون��ه زوج ها‪ ،‬معموال با‬ ‫مراجعه به س��فارتخانه کشورهای‬ ‫دیگ��ر‪ ،‬ازدواج خود را به ثبت می‬ ‫رسانند‪.‬‬ ‫به گفته مقام��ات مهاجرتی‪ ،‬زوج‬ ‫های همجنسگرا که اتحادیه مربوطه‬

‫آيا اصالح‌طلبی حکومتی باز هیزم‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫از کش��ور‪ ،‬میزان آرا با چلوکباب‬ ‫باال و پایین می‌ش��ود (نقل از یک‬ ‫کاندیدای س��ابق)‪ ،‬وقتی سیاس��ت‬ ‫«گون��ی س��یب‌زمین��ی» پی��ش از‬ ‫انتخابات نتیجه‌بخش اس��ت‪ ،‬چرا‬ ‫حاکمان روال بازی را تغییر ندهند؟‬ ‫تغیی��ر داده‌اند! ش��اید جماعت دیر‬ ‫متوجهمی‌شوند‪.‬‬ ‫ب��ه گم��ان م��ن‪ ،‬ت��ا وقت��ی ک��ه‬ ‫اصالح‌طلب��ان‪ ،‬قاع��دهء ب��ازی‬ ‫حاکمیت را پذیرفته‌اند‪ ،‬هیچ اتفاق‬ ‫مهمی در نتیجهء رقابت‌های سیاسی‬ ‫نخواه��د افت��اد‪ .‬یک ب��ه یک هم‬

‫ضعیف‌ترمی‌شوند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،1382‬حرف‌های بازجو و‬ ‫قاضی و تهدید کننده‪ ،‬باورمندانه‌تر‬ ‫از سخنان این ‪ ۷‬ساله اصالح‌طلبان‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬ت��ا وقتی ب��وی تردید‬ ‫از گفتمان این دوس��تان به مش��ام‬ ‫می‌رس��د‪ ،‬نمی‌توان چندان امیدوار‬ ‫بود که اتفاقی خواهد افتاد‪.‬‬ ‫زمان��ی‪ ،‬عباس عبدی نوش��ت که‬ ‫پیش از اخراج از حاکمیت‪ ،‬باید از‬ ‫حاکمیت خارج شد‪ .‬آیا حرف‌های‬ ‫احمد جنتی نش��انه اخراج کامل از‬ ‫حاکمیتاست؟‬

‫در کشور آنها‪ ،‬اجازه فعالیت داشته‬ ‫باشند‪ ،‬می توانند در قالب مأموریت‬ ‫دیپلماتی��ک‪ ،‬در کش��ورهایی که‬ ‫ازدواج در آنه��ا قانون��ی اس��ت‪،‬‬ ‫ازدواج کنند‪.‬‬ ‫شهروندان و افرادی که اقامت دائم‬ ‫در کانادا دارند‪ ،‬می توانند‪ ،‬اسپانسر‬ ‫ش��ریک خود ش��ده و از وی برای‬ ‫مهاجرت دعوت بعمل آورند‪.‬‬ ‫اما رش��د تقاضاهای مشابه در سال‬ ‫‪ ،2010‬باعث ش��د‪ ،‬اتاوا‪ ،‬مقررات‬ ‫مربوطه را برای جلوگیری از س��وء‬ ‫استفاده افراد متخلف‪ ،‬مورد بررسی‬ ‫مجدد قرار دهد‪.‬‬ ‫‪ Remo LiFraine‬از امور بین الملل‬ ‫وزارت مهاجرت و ش��هروندی در‬ ‫همین رابطه اظهار داشت‪ »:‬ازدواجی‬ ‫که در کنسولگری یا سفارت خانه‬ ‫ها ‪ ،‬به ثبت می رس��د‪ ،‬می بایست‬ ‫ش��رایط و مقررات کشوری که در‬ ‫آنجا جنب��ه قانونی بخود می گیرد‪،‬‬ ‫داشته باشد و کارکنان سفارت ‪ ،‬در‬ ‫مورد واقعی بودن آن قانع گردند‪».‬‬ ‫بدی��ن ترتی��ب ‪ ،‬س��فارتخانه های‬

‫کانادا‪ ،‬باید ابتدا مطمئن ش��وند که‬ ‫آیا ازدواجی که در نمایندگی سایر‬ ‫کشورها انجام شده‪ ،‬قانونی است یا‬ ‫خیر؟‬ ‫حساس��یت درباره ای��ن موضوع‪،‬‬ ‫زمان��ی آغاز ش��د ک��ه اخیرا یک‬ ‫پزشک کلمبیایی که برای کار در‬ ‫استان نیوفانلند دعوت شده بود‪ ،‬تنها‬ ‫درصورتی پذیرفت ک��ه به کانادا‬ ‫بیاید که همسر همجنسش نیز او را‬ ‫همراهیکند‪.‬‬ ‫پ��س از آن‪ ،‬مس��ئوالن مهاجرتی‬ ‫کانادا‪ ،‬از وی ‪ ،‬درخواست کردند‪،‬‬ ‫اس��ناد صادره در کلمبیا‪ ،‬مربوط به‬ ‫ازدواج خود با فرد مورد نظر را ارائه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بجز کانادا‪ ،‬ازدواج همجنسگرایان‬ ‫هم اکنون در کش��ورهای بلژیک‪،‬‬ ‫هلند‪ ،‬نروژ‪ ،‬آفریقای جنوبی‪ ،‬اسپانیا‪،‬‬ ‫سوئد و برخی ایالت های آمریکا‪،‬‬ ‫قانونی شده است‪.‬‬ ‫س��فارتخانه برخی از کش��ورهای‬ ‫اروپایی نیز‪ ،‬سال هاست که اقدام به‬ ‫ثبت اینگونه ازدواج ها می کنند‪.‬‬

‫ترافیک تورنتو‪ ،‬در بین بدترین های دنیا‬

‫ایرانتو‪ :‬ساکنین بزرگترین شهر کانادا‪ ،‬از حجم سنگین ترافیک و راه بندان‬ ‫های وقت گیر در بسیاری از معابر آن‪ ،‬رنج می برد‪.‬‬ ‫مجله «مک لینز» با انتش��ار مقاله ای اعالم کرد‪ ،‬رانندگان تورنتویی به طور‬ ‫متوسط‪ ،‬روزانه ‪ 80‬دقیقه را در پشت فرمان های خود سپری می کنند و در‬ ‫طول س��ال‪ ،‬دست کم ‪ 32‬روز‪ ،‬با ترافیک سنگین و حلزونی شهر‪ ،‬دست و‬ ‫پنجه نرم می کنند‪.‬‬ ‫این درحالیست که بر مبنای گزارش اداره آمار‪ ،‬متوسط زمان سفرهای درون‬ ‫شهری برای مردم در سطح کشور‪ ،‬از ‪ 54‬دقیقه در سال ‪ ،1992‬به ‪ 63‬دقیقه‬ ‫در سال ‪ ، 2005‬افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بجز مونترآل که تقریبا وضعیت مشابه تورنتو را دارا است‪ ،‬مدت زمان مذکور‬ ‫برای شهر کلگری‪ 66 ،‬و ونکوور‪ 67 ،‬دقیقه است‪.‬‬ ‫«آندره کوین» ‪ ،‬از سر دبیران این مجله در این رابطه می گوید‪ »:‬ما با مشکل‬ ‫بسیار جدی مواجه هستیم و هر روز وضعیتمان سخت تر می شود‪».‬‬ ‫وی می افزاید‪ »:‬رانندگان بیشتر گرفتار راه بندان های پی در پی بزرگراه ها‬ ‫هس��تند‪ .‬بطوریکه حرکت خودروها در چنین معابری حتی از خیابان های‬ ‫عادی هم کندتر است‪».‬‬ ‫اخیرا ‪ ،‬مجمع تجاری تورنتو‪ ،‬اقدام به مقایس��ه میزان زمان س��فرهای درون‬ ‫شهری بین ‪ 19‬شهر بزرگ آمریکایی و اروپایی کرده و به نتیجه اسف باری‬ ‫دست یافته اس��ت‪ :‬رتبه آخر برای این تورنتو ! حتی بدتر از شهرهایی مثل‬ ‫نیویورک‪ ،‬لس انجلس و لندن‪.‬‬ ‫در عین حال سایر شهرهای کانادا نسبتا وضعیت بهتری داشته اند‪ .‬هلیفاکس‬ ‫دهم‪ ،‬کلگری سیزدهم‪ ،‬ونکوور چهاردهم و مونترآل هجدهم بوده اند‪.‬‬ ‫تعداد خودروهای ثبت ش��ده در تورنتو‪ ،‬از ‪ 16.6‬میلیون در سال ‪ ،1992‬به‬ ‫‪ 21.4‬میلیون در س��ال ‪ 2006‬رسیده است‪ .‬عالوه بر این زمان راه بندان ها از‬ ‫هنگام صبحگاه شروع شده و حتی تا زمان ناهار نیز ادامه می یابد‪.‬‬ ‫این گزارش می افزاید‪ ،‬امروزه تورنتویی ها برای مقاصد بیشتری از خودرو‬ ‫استفاده می کنند و به همین دلیل‪ ،‬حجم سفرهای روزانه شهری در تورنتوی‬ ‫بزرگ و همیلتون‪ ،‬از سال ‪ ،1986‬بیش از ‪56‬درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫برخ��ی معتقدند‪ ،‬دریافت عوارض در برخ��ی بزرگراه ها ‪ ،‬می تواند حجم‬ ‫ترافیک را کاهش دهد اما پولی کردن مسیرهایی که مردم به تردد در آنها‬ ‫عادت کرده اند‪ ،‬بسیار دشوار است‪.‬‬ ‫ه��م اکنون از بین بزرگراه های داخل ش��هری تورنتو‪ ،‬تنه��ا بزرگراه ‪،407‬‬ ‫مشمول پرداخت عوارض است‪ .‬اما گفته می شود در کشوری مثل سنگاپور‪،‬‬ ‫اخذ عوارض از بس��یاری از بزرگراه ها‪ ،‬مانع رشد ترافیک در آنها گردیده‬ ‫است‪ .‬کارشناسان می گویند‪ ،‬چنین اقدامی می تواند در توسعه حمل و نقل‬ ‫عمومی و همچنین کاهش هزینه های بیمه خودرو موثر باشد‪.‬‬ ‫به اعتقاد آنها‪ ،‬اگر دریافت عوارض از هر بزرگراه‪ ،‬متناسب با میزان ترافیک‬ ‫و راه بندان آن باش��د‪ ،‬بمرور از حجم خودرو در معابر شلوغ کاسته شده و‬ ‫مردم خود بخود به سمت بزرگراه هایی روی می آورند که توانایی جذب‬ ‫ترافیک بیشتر را دارند‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫خامنه‌ای در‬ ‫سراشیبیتبدیل‬ ‫به سرلشکر‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫س��ر دولت تا اگ��ر احمدی‌نژاد و‬ ‫دوس��تان پا را بیش از اندازه قدرت‬ ‫واقعی‌شان دراز کردند پرونده‌های‬ ‫آن‌ها دنبال ش��ود‪ .‬تعلیق رسیدگی‬ ‫به پرون��ده محمدرضا رحیمی در‬ ‫دس��تگاه قضای��ی با همی��ن هدف‬ ‫صورت گرفته است‪ .‬در این حوزه‪،‬‬ ‫سنت‌گرایان می‌توانند با در اختیار‬ ‫داش��تن مقامات قضایی و با چراغ‬ ‫س��بز خامنه‌ای به دولت فشار وارد‬ ‫کنند؛ و‬ ‫س��وم‪ :‬پرونده اتمی که خامنه‌ای از‬ ‫مجرای شورای امنیت ملی ورودی‬ ‫بیشتری نسبت به احمدی‌نژاد در آن‬ ‫دارد و در مواردی جلو دولت را در‬ ‫معامله با قدرت‌ه��ای غربی گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫انتخابات مجلس نهم‪ ،‬صحنه رقابت‬ ‫خامنه‌ای و احمدی‌نژاد‬

‫شورای نگهبان بیش از خامنه‌ای در‬ ‫سمت و س��وی دولت قرار دارد تا‬ ‫آن ح��د که دبیر آن از احضار وزرا‬ ‫به مجلس ش��کایت می‌کند (نماز‬ ‫جمعه‪ ۱۷ ،‬دی ‪.)۱۳۸۹‬‬ ‫مجمعتشخیصنیزبرایهردوطرف‬ ‫منازعه فعال حوزه‌ای واگذاشته شده‬ ‫اس��ت‪ .‬مجل��س در خدمت دولت‬ ‫نبوده اس��ت و از همین جهت خیز‬ ‫بعدی احمدی‌ن��ژاد و هم‌پیمانانش‬ ‫تس��خیر مجلس خواهد بود‪ .‬از این‬ ‫جه��ت انتخاب��ات مجل��س نهم نه‬ ‫تنها هماوردی می��ان اقتدارگرایان‬ ‫سنت‌گرا و اقتدارگرایان نظامی‌گرا‪،‬‬ ‫بلکه نوعی هماوردی میان خامنه‌ای‬ ‫واحمدی‌نژاداست‪.‬اگراحمدی‌نژاد‬ ‫بتوان��د مجلس آین��ده را به نحوی‬ ‫ک��ه او و هم‌پیمانان��ش می‌خواهند‬ ‫مهره‌چینی کند و پرونده‌های فساد‬ ‫مقامات بلندپایه دولتی در دستگاه‬ ‫قضایی را نی��ز به بایگانی بس��پارد‬ ‫خامنه‌ای به «سرلش��کر بی‌لشکر» از‬ ‫حیث در اختیار داشتن نهاد‌ها تبدیل‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫قول ایجاد ‪ ۳۰۰‬هزار‬ ‫شغل برای خواباندن‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫از اینترنت‪ ،‬فیلم ها و اخبار مربوط به‬ ‫تظاهرات ضد دولتی در این کشور‬ ‫را به گوش جهانیان رسانده اند‪.‬‬ ‫برخی از س��ایت های خبری مانند‬ ‫الجزیره‪ ،‬استفاده از یوتیوب و شبکه‬ ‫های اجتماعی توسط تونسی ها را‬ ‫با جنبش س��بز ایران در سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫مقایسه کرده اند‪.‬‬ ‫الجزیره م��ی گوید اگر چه ایرانیان‬ ‫معت��رض ب��ه انتخاب��ات ریاس��ت‬ ‫جمه��وری نتوانس��تند ب��ا تویتر به‬ ‫پیروزی برس��ند‪ ،‬ولی موفق شدند‬ ‫توج��ه جهانی��ان را به خ��ود جلب‬ ‫کنن��د؛ امری که تاکن��ون در مورد‬ ‫تونس اتفاق نیافتاده است‪.‬‬ ‫برخی از س��ایت های خبری نوشته‬ ‫اند پلیس تونس از طریق فیس بوک‬ ‫دست به شناسایی معترضان و پرونده‬ ‫سازی علیه آنان کرده است‪.‬‬

‫اشتغال غیر قانونی در کانادا‪،‬‬ ‫می تواند به اقامت دائم منجر شود!‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫بازداشت عامالن بزرگترین کالهبرداری‬ ‫مهاجرتی کانادا در سال های اخیر‬

‫ایرانتو‪ :‬س��ه نفر ک��ه در قالب یک‬ ‫ش��رکت مهاجرتی و با توس��ل به‬ ‫روش ه��ای غیرقانونی‪ ،‬امکان اخذ‬ ‫تابعیت و شهروندی کانادا را برای‬ ‫صدها متقاضی‪ ،‬فراهم می کردند‪،‬‬ ‫بازداشت شدند‪.‬‬ ‫به گزارش نش��ریه گلوب اند میل‪،‬‬ ‫آنان ب��ا انجام یک نقش��ه س��اده‪،‬‬ ‫همچنین موفق شدند‪ ،‬صدها هزار‬ ‫دالر از این طریق به جیب بزنند‪.‬‬ ‫به گفته پلیس‪ ،‬یکی از بازداش��ت‬ ‫شدگان‪ ،‬به عنوان مشاور مهاجرت‪ ،‬گفته می شود‪ ،‬آنها تاکنون توانسته باید در انتظار مجازات های بیشتری‬ ‫برخی معتقدند هم اکنون بین ‪ 200‬تا ‪ 500‬هزار نفر‪،‬‬ ‫پرونده شهروندی و اقامت دائم برای اند‪ ،‬دست کم ‪ 500،000‬دالر ‪ ،‬تنها باشند‪.‬‬ ‫بصورت غیرقانونی در کانادا زندگی می کنند ‪ ،‬اما برخی نیز‪،‬‬ ‫هیچگاه‬ ‫دادکه‬ ‫می‬ ‫تشکیل‬ ‫افرادی‬ ‫از دولت کانادا‪ ،‬کاله برداری کنند‪ .‬وی افزود‪ ،‬هیچیک از این افراد در‬ ‫تعداد اینگونه افراد را در حد ‪100‬هزار نفر می دانند‪.‬‬ ‫در کانادا زندگی نکرده اند‪.‬‬ ‫« مارک لپورته» س��خنگوی پلیس کانادا زندگی نمی کنند و اکثرا در‬ ‫ایرانتو‪ :‬افرادی که ب��ه نحوی وارد دارد ک��ه یکی مربوط ب��ه افرادی‬ ‫به همی��ن منظور‪ ،‬ب��رای آنان یک سلطنتی گفت‪ ،‬تا آنجا که می داند‪ ،‬خاورمیانههستند‪.‬‬ ‫کانادا ش��ده و مدت��ی را بصورت اس��ت که خ��ود بط��ور غیرقانونی‬ ‫محل اقامت مشخص تعیین و نشانی تحقیقات انج��ام یافته بر روی ‪ 320‬سخنگوی پلیس به کشور خاصی‬ ‫غیرقانونی مش��غول بکار شده اند‪ ،‬در کش��ور اقامت دارند و دیگری‬ ‫آن‪ ،‬در اختیار مقامات مسئول قرار متقاضی مهاجرت ‪ ،‬که ‪ 2.5‬س��ال اش��اره نکرد‪ ،‬اما اف��زود‪ ،‬برخی از‬ ‫می توانند از سابقه کار خود‪ ،‬برای مربوط به مثال دانشجویانی می شود‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫می‬ ‫بطول انجامیده‪ ،‬بزرگترین پرونده از آنها ه��م اکن��ون‪ ،‬دارای گذرنامه‬ ‫تس��ریع درخواس��ت اقامت دائم ‪ ،‬که در اینجا شاغل به تحصیل هستند از جمل��ه ‪ 29‬من��زل مس��کونی در نوع خود در کانادا بوده است‪.‬‬ ‫کانادایی هستند و اگر متوجه شویم‬ ‫اما همزمان به کار نیز می بپردازند‪.‬‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫شهر میسی ساگا در غرب تورنتو‪ ،‬وی افزود‪ ،‬این تنها تحقیقی اس��ت که در کانادا حضور دارند‪ ،‬بالفاصله‬ ‫اسناد دریافتی توسط آژانس ‪ QMI‬برخی معتقدند هم اکنون بین ‪200‬‬ ‫که به همین منظور توس��ط مشاور که بطور دوجانبه‪ ،‬هم شامل فعالیت بازداشت خواهند شد‪.‬‬ ‫‪ ،‬ک��ه از محل ایمیل های رد و بدل تا ‪ 500‬هزار نفر‪ ،‬بصورت غیرقانونی‬ ‫مذکور اجاره ش��ده ب��ود‪ ،‬تا برگه های غیرقانونی مهاجرتی می شود احمد الخال که ‪ 62‬س��اله و ساکن‬ ‫ش��ده بین مقامات اصل��ی وزارت در کان��ادا زندگی می کنن��د ‪ ،‬اما‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫‪،‬‬ ‫مختل��ف‬ ‫قبوض‬ ‫و‬ ‫های‬ ‫و هم اخالل در سیس��تم محاسبه و کبک اس��ت‪ ،‬به ‪ 58‬م��ورد جرائم‬ ‫مهاجرت و ش��هروندی کانادا و با برخی نیز‪ ،‬تعداد اینگونه افراد را در اظهارنامه های مالیاتی‪ ،‬چک های پرداختمالیات‪.‬‬ ‫مختل��ف‪ ،‬از جمل��ه جعل س��ند ‪،‬‬ ‫برخی مس��ئوالن ناش��ناس بدست حد ‪100‬هزار نفر می دانند‪.‬‬ ‫کم��ک هزینه فرزن��دان و ‪ ...‬به نام با برمال ش��دن این ماج��را‪ ،‬اکنون کالهبرداری‪ ،‬فریب دولت و نقض‬ ‫آمده ‪ ،‬حاکی از آنست که‪ ،‬سابقه شناس��ایی و اخراج اینگون��ه افراد‬ ‫فرد متقاضی‪ ،‬به نش��انی آنها ارسال پلیس بدنبال شکافتن پرونده های مقررات کشور متهم شده و همسر‬ ‫کار غیرقانونی افراد‪ ،‬برای متقاضیان توس��ط دولت‪ ،‬کار بس��یار سختی گردد‪.‬‬ ‫مهاجرت��ی موج��ود در ‪ 10‬س��ال ‪ 53‬ساله او به نام «تهانی محمد حسن‬ ‫اش��خاص‬ ‫برخی‬ ‫افزاید‪،‬‬ ‫می‬ ‫مهاجرت در قال��ب برنامه پذیرش ب��وده اس��ت‪ ،‬بطوریکه بر اس��اس پلیس‬ ‫گذشته‪ ،‬یعنی از سال ‪ 1999‬تا ‪ 2008‬الخ��ال» نیز به جرم همدس��تی با او‬ ‫استانی‪ ،‬مورد پذیرش قرار می گیرد‪ ،‬گ��زارش س��ال ‪ 2008‬خانم ش��یال موظف بودند در مواقع مختلف‪ ،‬با است‪.‬‬ ‫بازداشت شده اند‪.‬‬ ‫چرا که برنامه مذکور‪ ،‬بمنظور تأمین فریزر ‪،‬ذیحساب کل کشور ‪ ،‬دولت‬ ‫مراجعه به اماکن مذکور‪ ،‬قبض ها آقای لپورته تأکید کرد‪ ،‬دست کم‪ ،‬مأموران پلیس روز سه شنبه گذشته‪،‬‬ ‫نیاز تخصص بازار کار اس��تان ها‪ ،‬از وضعیت دست کم ‪ 41،000‬نفر‬ ‫و نامه های رس��یده را جمع آوری ‪ 260‬نف��ر که هم اکنون ش��هروند در ی��ک حمل��ه ناگهانی ب��ه منزل‬ ‫که دستور خروج از کشور را برای‬ ‫طراحی شده است‪.‬‬ ‫و ب��رای اقدامات بع��دی در اختیار کانادا بوده یا در انتظار طی ش��دن مس��کونی آنه��ا در ‪Île-Bizard‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫اطالع‬ ‫بی‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫صادر‬ ‫آنها‬ ‫مذکور‪،‬‬ ‫ه��ای‬ ‫ایمیل‬ ‫پاس��خگوی‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫مهاجرتی‬ ‫شرکت‬ ‫مراحل ش��هروندی خود هس��تند‪ ،‬مونترآل‪ ،‬توانستند مدارک متعددی‬ ‫ف��ردی ب��ه ن��ام ‪ Heidi Smith‬در‬ ‫از جمل��ه ‪ 155،000‬دالر پ��ول نقد‬ ‫ادامه از صفحه ‪4‬‬ ‫امور سیاس��تگذاری اقامت دائم در انتقاد از پلیس بخاطر عذرخواهی از مسلمانان بابت‪...‬‬ ‫کشفکنند‪.‬‬ ‫دپارتمان مهاجرت بوده و در مقابل‬ ‫ساعاتی پس از آن ‪ ،‬فرد دیگری به‬ ‫پرسش��ی با این مضمون ک��ه‪ »:‬آیا وقتی از نخس��ت وزیر در باره این‬ ‫نام « حس��ام حسن علی سیف»‪44 ،‬‬ ‫تفاوتی بین سابقه کار غیرقانونی در ماجرا پرس��ش ش��د ‪ ،‬وی گفت‪»:‬‬ ‫ساله در شهر میسی ساگا‪ ،‬بازداشت‬ ‫داخل و خارج کانادا وجود دارد؟» البته این ام��ر در حیطه اختیارات و‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سیاس��ت های کاری پلیس اس��ت‬ ‫بیان داشته است‪.‬‬ ‫وی همان فردی بود که مس��ئولیت‬ ‫در این گزارش آمده اس��ت‪ ،‬پس و من لزومی نم��ی بینم به جزئیات‬ ‫اجاره واحدهای مسکونی و تأمین‬ ‫از مطرح شدن پرسش میان بخش آن وارد ش��وم‪ .‬اما در مجموع باید‬ ‫آدرسهایقالبیرابرای متقاتضیان‬ ‫های مختلف وزارتی‪ ،‬چنین پاسخ گفت‪ ،‬قوانین ما در این کشور‪ ،‬در‬ ‫برعهده داشت‪.‬این سه نفر قرار است‬ ‫کوتاه��ی از س��وی ‪ Jacqueline‬هر روزی از س��ال‪ ،‬باید با قدرت و‬ ‫ب��زودی در دادگاه ش��هر برامپتون‬ ‫‪ Desjardins‬کارشناس ارشد امور بدون تغییر باجرا دربیاید‪».‬‬ ‫انتاریو‪ ،‬محاکمه شوند‪.‬‬ ‫ارزیابی وزارت مهاجرت در اتاوا‪ ،‬تشکیالتموسومبهکنگرهمسلمانان‬ ‫ارائه شده اس��ت‪ We can count »:‬کانادا که به داشتن تفکرات سکوالر‬ ‫گذش��ته‪ ،‬با میزبانی «کمیته رایزنی‬ ‫ها می گردد‪».‬‬ ‫رتبه آخر کانادا در‬ ‫‪ illegal work for PNP, but at‬مشهور است‪ ،‬با استقبال از اظهار نظر‬ ‫خانم صدیق��ی نیز ب��ا رد برخورد گروه های قومی پلیس س��لطنتی‪،‬‬ ‫آزادی دسترسی‪...‬‬ ‫‪ the same time we need to have‬هارپر‪ ،‬بر یکسان بودن قوانین کانادا‬ ‫ترحم آمیز با مسلمانان گفت‪ »:‬با ما دپارتم��ان جوامع قومی پلیس اتاوا‬ ‫‪a confirmation of the illegal‬‬ ‫نسبت به همه مردم تأکید کرد‪.‬‬ ‫باید همانند سایر کانادایی ها رفتار و کمیته عملیاتی پلیس برگزار شده‬ ‫ادامه از صفحه ‪4‬‬ ‫‪»work‬‬ ‫خانم «س��لما صدیقی» نایب رئیس‬ ‫و «ویان روشت»س��خنگوی پلیس‬ ‫شود‪».‬‬ ‫این پاسخ باعث حیرت شخصی به‬ ‫کنگ��ره‪ ،‬در این زمین��ه گفت‪ »:‬ما‬ ‫را‬ ‫جلسه‬ ‫برگزاری‬ ‫دلیل‬ ‫‪،‬‬ ‫سلطنتی‬ ‫‪25‬‬ ‫جلس��ه‬ ‫در‬ ‫نی��ز‬ ‫خود‬ ‫ک��ه‬ ‫وی‬ ‫نام «ریچارد کورلند» وکیل حقوقی‬ ‫ش��ده‪ ،‬اما تأخیرهای طوالنی مدت‬ ‫یک قانون در کانادا داریم که شامل‬ ‫و کارشناس امور مهاجرتی گردید‪.‬‬ ‫آگوس��ت در اتاوا حضور داشت با ‪ ،‬باز کردن راه های ارتباط بیشتر با و سانسور ش��دید‪ ،‬سیستم را دچار‬ ‫همه مردم می شود و باید به اعمال‬ ‫وی در گف��ت و گویی با خبرنگار‬ ‫عصبانیت نسبت به اقدام پلیس‪ ،‬از مسلمانان و برطرف کردن شایعات مش��کالت فراوان کرده و انتقادات‬ ‫مالحظات سیاس��ی ب��ر آن خاتمه‬ ‫‪ QMI‬گفت‪ »:‬آخرین بار که من‬ ‫آنان سوال کرد‪ »:‬آیا اگر یک غیر و اتفاقات احتمالی ناشی از بازداشت زیادی را از سوی متقاضیان بدنبال‬ ‫دهیم‪».‬‬ ‫مسلمان را در روزی مثل کریسمس مذکور دانست‪».‬‬ ‫چک ک��ردم‪ ،‬اص��وال کار کردن‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫آقای «طارق فت��اح» از بنیانگذاران‬ ‫است‪»:‬‬ ‫آورده‬ ‫خود‬ ‫گزارش‬ ‫در‬ ‫وی‬ ‫مس��یحیان‬ ‫از‬ ‫کنی��د‪،‬‬ ‫دس��تگیر‬ ‫در کان��ادا‪ ،‬ب��دون دریافت مجوز‬ ‫هم اکنون دس��ت کم سه دپارتمان‬ ‫کنگره مذکور نیز اظهار داش��ت‪»:‬‬ ‫عذرخواهی می کنید؟»‬ ‫مربوطه‪ ،‬غیرقانونی است‪ .‬اما ظاهرا‪،‬‬ ‫به احترام اعتق��ادات دینی «برادران دولت��ی‪ ،‬بدلی��ل مقابل��ه با انتش��ار‬ ‫اینکه در ماه رمضان نباید کسی را‬ ‫م��ا در حالی مردم را ب��ه پیروی از‬ ‫کنگ��ره مس��لمانان معتقد اس��ت‪ ،‬و خواهران مس��لمانمان» در جلسه اطالعات‪ ،‬تحت بازرسی قرار دارند‬ ‫دس��تگیر کرد‪ ،‬دیدگاهی احمقانه‬ ‫قانون ترغیب می کردیم که مقامات‬ ‫برخورد های احتیاط آمیز موسسات مذکور‪ ،‬خوراکی و نوشیدنی سرو که در ص��ورت اثب��ات‪ ،‬حتی می‬ ‫اس��ت‪ .‬پلی��س متعه��د نیس��ت به‬ ‫رس��می کش��ور‪ ،‬معتقد به عبور از‬ ‫مختلف کانادایی از جمله پلیس این نش��د و ما سعی کردیم مدت آن را تواند به استعفای وزیر یا مقام ارشد‬ ‫مسلمانان درباره بازداشت هایی که‬ ‫افطار‪،‬‬ ‫زمان‬ ‫به‬ ‫شدن‬ ‫نزدیک‬ ‫بدلیل‬ ‫تهدیدات‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫مسلمانان‬ ‫با‬ ‫کشور‬ ‫قانونهستند!»‬ ‫سازمان نیز منجر شود‪.‬‬ ‫انجام م��ی دهد توضیح داده و یا از‬ ‫ناشی از گروه ها و افراد تندرو بوده کوتاهکنیم‪».‬‬ ‫وی افزود حتی ممکن است فردی‬ ‫در جدیدتری��ن مورد از پوش��اندن‬ ‫آنان عذرخواهی کند‪« .‬‬ ‫در یک کش��ور‪ ،‬بط��ور غیرقانونی‬ ‫و آنان سعی دارند فضای موجود را ناظران معتقدن��د ‪ ،‬عبارت «برادران و سانس��ور اطالعات‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫وی اضاف��ه ک��رد‪ »:‬تص��ور اینکه‬ ‫فعالیت داش��ته‪ ،‬اما مالیات خود را‬ ‫تلطیف کنن��د‪ .‬در حالیکه اکثریت و خواهران مس��لمان» بیشتر در بین مانع از انتشار اخبار و گزارش های‬ ‫مسلمانان نیاز به برخورد های خاص‬ ‫نی��ز بپردازد‪ ،‬ب��ا اینوج��ود‪ ،‬باز هم‬ ‫یک میلیونی مس��لمانان کانادا‪ ،‬از جامعه اس�لامی مورد استفاده قرار مربوط به نقش نظامیان این کشور‬ ‫داشته یا باید بخاطر حساسیت های‬ ‫ارتباط‬ ‫ش��یوه‬ ‫یادآور‬ ‫و‬ ‫گی��رد‬ ‫می‬ ‫تروریستی‬ ‫و‬ ‫تندروانه‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫غیرقانونی محسوب می شود‪.‬‬ ‫در بازداش��ت و ش��کنجه زندانیان‬ ‫موجود در اعتق��ادات دینی‪ ،‬رفتار‬ ‫بیزارهستند‪.‬‬ ‫آق��ای کورلند می افزای��د البته در‬ ‫اعض��ای گ��روه های تن��دور نظیر افغان در بازداشتگاه های دولت آن‬ ‫فروتنانه و توأم با مدارا با آنان کرد‪،‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬جلسه ماه آگوست القاعده با یکدیگر است‪.‬‬ ‫اینجا دو نوع کار غیرقانونی وجود‬ ‫کشور شده است‪.‬‬ ‫باعث جدایی جامعه ما از کانادایی‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫ایران از احتمال‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫مذاکره کننده گروه ‪ ۱+۵‬را بر عهده‬ ‫داشت از توافق دو طرف برای ادامه‬ ‫مذاکرات درباره برنامه هس��ته ای‬ ‫ایران در استانبول خبر داده بود‪.‬‬ ‫گروه ‪ ۵+۱‬که متشکل از کشورهای‬ ‫آمریکا‪،‬روسیه‪،‬چین‪،‬بریتانیا‪،‬فرانسه‬ ‫و آلمان است‪ ،‬هدایت تالش های‬ ‫بین المللی برای وادار کردن ایران به‬ ‫کنار گذاشتن بخشی از برنامه های‬ ‫هس��ته ای خود‪ ،‬به خصوص غنی‬ ‫سازی اورانیوم را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫شورای امنیت از ایران خواسته است‬ ‫که غنی س��ازی اورانیم را متوقف‬ ‫کند‪ ،‬اما این کشور می گوید غنی‬ ‫سازی را حق قانونی خود می داند و‬ ‫هرگز از آن دست نخواهد کشید‪.‬‬ ‫آژان��س بین المللی انرژی اتمی در‬ ‫آخرین گ��زارش خ��ود از امکان‬ ‫وجود فعالیت های هسته ای نظامی‬ ‫سری در ایران ابراز نگرانی کرده و‬ ‫خواهان تعام��ل «جدی» جمهوری‬ ‫اسالمی برای پاسخ دادن به سواالت‬ ‫آژانس شده است‪.‬‬ ‫چن��د روز پی��ش از ای��ن برخ��ی‬ ‫خبرگزاری های غربی اعالم کردند‬ ‫که‪ ،‬ای��ران ط��ی نامه ای س��فرای‬

‫پخش اعترافات فرد‪...‬‬ ‫پیش��رفت های علمی کش��ورهای‬ ‫مسلمان و به خصوص ایران مخالف‬ ‫است و افزود‪« :‬دانشمندان برجسته‬ ‫کشورهای منطقه در معرض تهدید‬ ‫و ترور رژیم صهیونیستی هستند که‬ ‫براساس وظیفه خود‪ ،‬به این کشورها‬ ‫در این زمینه اطالع رسانی خواهیم‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫همچنی��ن‪ ،‬رامی��ن مهمانپرس��ت‪،‬‬

‫موسوی‪ :‬سرکوب‪ ،‬سطح مطالبات‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫موسوی در ارزیابی وضعیت کنونی‬ ‫جامع��ه و جنبش س��بز‪ ،‬بربالندگی‬ ‫آن به‌رغم بکارگیری گسترده ابزار‬ ‫سرکوب و ایجاد وحشت از سوی‬ ‫حکومتگران تاکید کرد‪ .‬به گفته‌ی‬ ‫وی خواسته‌‌ها و مطالبات این جنبش‬ ‫در جهت احقاق حق مردم است‪.‬‬ ‫موس��وی ضمن اعتراض ب��ه ادامه‬ ‫اعدام‌ه��ای زندانیان گفت‪« :‬حجم‬ ‫تحری��ف و دروغ و تهدی��د ب��اال‬ ‫رفت��ه اس��ت‪ .‬اعدام‌های فل��ه‌‌ای و‬ ‫محکومیت‌های عجی��ب و غریب‬ ‫ظالمانه هم برای کمک به مرعوب‬ ‫کردن بکار گرفته می‌شود‪ .‬مهم‌تر‪،‬‬

‫گس��ترش فرهنگ اعتراف‌گیری‬ ‫و تواب سازی اس��ت که از درون‬ ‫زندانها ب��ه فضای سیاس��ی بیرون‬ ‫منتق��ل ش��ده است‪».‬میرحس��ین‬ ‫موسوی بار دیگر «انتقال آگاهی و‬ ‫اطالع‌رسانی»دربارهوضعیتکشور‬ ‫را یکی از محورهای اصلی جنبش‬ ‫سبز دانست‪ .‬وی «مبارزه با دروغ و‬ ‫جهل» از یکسو و «حفظ وحدت و‬ ‫همدلی میان گروه‌های اجتماعی» از‬ ‫سوی دیگر را وجه دیگر استراتژی‬ ‫جنبش سبز نامید‪ .‬موسوی بار دیگر‬ ‫بر تکثرگرایی در جنبش سبز تاکید‬ ‫کرد و آن را وجه تمایز این جنبش‪،‬‬

‫روسیه‪ ،‬چین‪ ،‬اتحادیه اروپا و چند‬ ‫کشور عرب و در حال توسعه را به‬ ‫بازدید از مراکز اتمی ایران دعوت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫علی اصغر سلطانیه‪ ،‬نماینده ایران در‬ ‫آژانس در این نام��ه روزهای ‪ ۱۵‬و‬ ‫‪ ۱۶‬ژانویه را برای این بازدید که به‬ ‫گفته او شامل مالقات با «مقام های‬ ‫بسیار عالیرتبه» نیز می شود پیشنهاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫برخی تحلیلگران م��ی گویند که‬ ‫ایران امیدوار است با آو��دن سفرای‬ ‫خارج��ی به تاسیس��ات اتمی خود‬

‫نگران��ی های بین المللی را کاهش‬ ‫ده��د و بی��ن کش��ورهای غربی و‬ ‫کش��ورهای در حال توسعه در این‬ ‫زمینه شکاف بیشتری ایجاد کند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری‬ ‫آسوشیتدپرس‪،‬نامهچهارپاراگرافی‬ ‫ای��ران م��ورخ ‪ ۲۷‬دس��امبر حاوی‬ ‫جزئیات��ی درباره اینکه چه س��ایت‬ ‫هایی می توانند م��ورد بازدید قرار‬ ‫گیرندنیست‪.‬‬ ‫گفته می شود آمریکا جز مدعوین‬ ‫نیست‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫س��خنگوی وزارت خارج��ه نی��ز‬ ‫در نشس��ت خبری روز س��ه شنبه‪،‬‬ ‫دستگیری «عوامل ترور دانشمندان‬ ‫هس��ته ای» ایران را باع��ث افتخار‬ ‫دس��تگاه های اطالعاتی جمهوری‬ ‫اسالمی دانست و گفت که اسرائیل‬ ‫رسما اعالم کرده است که در این‬ ‫ترورها دست دارد‪.‬‬ ‫آقای مهمانپرس��ت افزود که ایران‬

‫مجردهای ایران‬ ‫بیشتر می شوند‪...‬‬

‫ب��ه ش��دت در پ��ی محکومیت و‬ ‫مجازات اسرائیل «به عنوان عامالن‬ ‫جنایات علیه انسانیت و دانشمندان‬ ‫ملت بزرگ ماست‪».‬‬ ‫هن��وز دولت اس��رائیل نس��بت به‬ ‫اتهام��ات جمهوری اس�لامی در‬ ‫مورد ارتباط دستگاه های اطالعاتی‬ ‫آن کش��ور ب��ا ت��رور فیزیکدانان‬ ‫ایرانی و بازداش��ت ه��ای اخیر در‬ ‫این ارتباط واکنشی نشان نداده اما‬ ‫برخی رسانه‌های اسرائیلی این خبر‬ ‫را منتشر کرده اند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫با عملکرد انحصارطلبان خواند‪.‬‬ ‫موس��وی گفت‪« :‬امروز ه��م باید‬ ‫تا آنجا که می‌توانیم ب��ا زنده نگاه‬ ‫داشتن فضای بحث و گفت‌وگوی‬ ‫ملی‪ ،‬تحم��ل و م��دارای یکدیگر‬ ‫را تمری��ن کنیم و نظ��رات و آرای‬ ‫همدیگر را بشنویم تا بر شکاف‌های‬ ‫تحمیل ش��ده از س��وی رسانه‌های‬ ‫رسمی غالب شویم‪ .‬سبز بودن ما به‬ ‫این معنا نیست که می‌خواهیم همه را‬ ‫به رنگ خود درآوریم و یک رنگ‬ ‫کنیم‪ ،‬آن طور ک��ه انحصارطلبان‬ ‫و اقتدارگرایان ب��رای همه رنگ و‬ ‫رای خوی��ش را تجوی��ز می‌کنند‪.‬‬ ‫سبز بودن زیستن در کنار یکدیگر‬ ‫با درک تفاوت‌ها و اختالف آرا و‬ ‫نظرات و سالیق یکدیگر است‪».‬‬

‫می شود و اغلب طالق ها در سنین‬ ‫‪۲۰‬تا ‪ ۲۹‬سال روی می دهد‪.‬‬ ‫در همی��ن حال پیش��تر نیز گزارش‬ ‫های مختلف��ی از طالق و وضعیت‬ ‫زندگی زوج ها در ایران منتشر شده‬ ‫بود‪ .‬ضیاء هاش��می رئیس موسسه‬ ‫مطالع��ات و تحقیق��ات اجتماعی‬ ‫دانشگاه تهران می گوید که بسیاری‬ ‫از زوج های ایرانی طالق نمی گیرند‬ ‫اما از زندگی خود ناراضی اند‪.‬‬ ‫آقای هاش��می گفته اس��ت که در‬ ‫کن��ار آم��ار ‪ ۱۴‬درص��دی طالق‬ ‫قانونی در ای��ران‪ ،‬حدود ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫هم «طالق عاطفی» وجود دارد که‬ ‫در مجموع نارضایتی ‪ ۴۵‬درصدی‬ ‫زوج های ایرانی نس��بت به زندگی‬ ‫مشترک‌شان را نشان می دهد‪.‬‬ ‫در چند س��ال اخی��ر افزایش آمار‬ ‫طالق و افراد مجرد در ایران موجب‬ ‫نگرانی کارشناسان مسائل اجتماعی‬ ‫شده است‪.‬‬

‫مرگ بیش از چهار هزار‬ ‫موتورسوار‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫بود و گفته بود که «بس��تن کمربند‬ ‫ایمنی در خودروها و «اس��تفاده از‬ ‫کاله توسط موتور سیکلت سوارها»‬ ‫م��ی تواند تا حد زیادی از این قبیل‬ ‫مرگ ها جلوگیری کند‪.‬‬ ‫بنابر گزارش پلیس ایران‪ ،‬در ده سال‬ ‫گذشته یعنی از سال ‪ ۱۳۷۷‬تا ‪۱۳۸۸‬‬ ‫بیش��تر از ‪ ۲۶۵‬هزار نفر در حوادث‬ ‫رانندگی در جاده های این کش��ور‬ ‫کشته شده و بیشتر از دو میلیون نفر‬ ‫مصدوم شده اند‪.‬‬ ‫ساالنه حدود‪ ۸۰۰‬هزار تصادف در‬ ‫ایران روی می دهد و این کشور در‬ ‫ردیف اول ح��وادث مرگبار جاده‬ ‫ای جهان قرار دارد‪.‬‬ ‫برآورد خس��ارات تصادف��ات در‬ ‫جاده های ایران چندان آسان نیست‬ ‫اما برخی میزان آن را ساالنه بیش از‬ ‫پنج هزار میلی��ارد تومان (بیش از ‪۵‬‬ ‫میلیارد دالر) برآورد می کنند‪.‬‬


30 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011

1389 ‫ دی‬24 ‫ جمعه‬989 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

30


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫مرگ شاهزاده ناکجاآباد‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫کش��ورهای خاورمیانه چه اتفاقی‬ ‫افتاد که در کشور ما بهتر از آن رخ‬ ‫نداد؟ مگر می شد ما را از سرنوشت‬ ‫تاریخی و جغرافیایی مان جدا کرد‬ ‫و کش��ور را به س��ویی دیگر برد؟‬ ‫گفته می شود که فرح پهلوی باعث‬ ‫شد تا تردید در دل شاه بیمار بیشتر‬ ‫شود و او به جای اعمال خشونت در‬ ‫مقابل داوران نهایی که آمده بودند‬ ‫تا همه چیز را ب��ه داوری بگذارند‬ ‫و جامعه ای��ران را زیر و زبر کنند‪،‬‬ ‫کنار کشید و فقط صدای انقالب را‬ ‫شنید و چمدانش را بست و یهودی‬ ‫سرگردانی ش��د که وقتی به مرگ‬ ‫دچار شد‪ ،‬هیچ کشوری حاضر نبود‬ ‫جایی محترمانه ب��ه او بدهد‪ ،‬حتی‬ ‫همان کشورهایی که از صدقه سر‬ ‫حاتم بخشی های او به نان و نوایی‬ ‫رسیده بودند‪ .‬فرح پهلوی وقتی دید‬ ‫همه ش��عار مرگ بر شاه می دهند‪،‬‬ ‫دس��ت در دست همسرش‪ ،‬عینک‬ ‫دودی برچش��م گذاشت و اشک‬ ‫های��ش را نهان ک��رد و رفت برای‬ ‫همیشه‪.‬‬ ‫چهار‪ :‬رضا پهلوی دوم تازه هجده‬ ‫س��اله بود که با انقالب مواجه شد‬ ‫و هنوز بیس��ت ساله نش��ده بود که‬ ‫پادشاه کش��وری شد که شاهان دو‬ ‫هزار سال قبل را هم از تاریخ محو‬ ‫می کردند و قول می دادند که اگر‬ ‫پادش��اهان طاغوت��ی بروند‪ ،‬جهان‬

‫آزاد و زیبا خواهد شد‪ .‬او در فرنگ‬ ‫ماند و زندگی کرد‪ .‬مثل هر ایرانی‬ ‫تبعیدی ازدواج کرد و فرزند آورد‬ ‫و خانواده ای تشکیل داد‪ .‬شاید جز‬ ‫چند اش��تباه اولیه دوره جوانی اش‪،‬‬ ‫که برخی از آنها ناشی از پیران ساده‬ ‫لوح مشاور و یا طمعکاران ثروت او‬ ‫بود‪ ،‬اش��تباه بزرگی بر او نمی توان ادبیات و ایرانشناسی بود‪ .‬نه سال قبل‬ ‫گرفت‪ .‬به نظر من رضا پهلوی هم از او « لیال پهلوی» کوچکترین دختر‬ ‫جنب��ش اجتماعی ایرانی��ان داخل محمدرضا پهلوی که زبان و فلسفه‬ ‫کشور را رصد کرد و فهمید و هم خوانده بود و اهل شعر و ادب و هنر‬ ‫جنبش اصالحات و جنبش سبز را بود‪ ،‬با خ��وردن ‪ 270‬قرص خواب‬ ‫درک کرد و هر آنچه شایسته بود آور در لندن خودکشی کرده بود‪.‬‬ ‫انجام داد‪ .‬نه هوس کودتای خونین مرگ علیرض��ا پهلوی ب��رای من‬ ‫کرد که از عهده اش برنمی آمد‪ ،‬نه واقع��ه ای دردناک اس��ت‪ .‬آنقدر‬ ‫غیرمسووالنه و بی خبر برخورد کرد نمی شناختمش که بتوانم قضاوتی‬ ‫و نه دچار توهم شد‪ .‬گفت که همراه درس��ت درباره اش داشته باشم‪ ،‬اما‬ ‫دیگر مردم ای��ران‪ ،‬به جنبش مردم آنقدر می دانم که وقتی کس��ی به‬ ‫جای انتظار کشیدن برای مرگ‪ ،‬به‬ ‫برای آزادی احترام می گذارد‪.‬‬ ‫پن��ج‪ :‬ام��روز علیرضا پهل��وی در استقبال آن می رود‪ ،‬به او احترامی‬ ‫بوس��تون آمریکا خودکشی کرد‪ .‬عمی��ق باید گذاش��ت‪ .‬بخصوص‬ ‫گفته ش��د ک��ه خودکش��ی وی با وقتی که بدانم انسانی فرهیخته بود‬ ‫اس��تفاده از اسلحه صورت گرفت‪ .‬و سرنوش��ت خود را به اختیار خود‬ ‫من بطور طبیعی برای کس��انی که برگزید‪ .‬می دانم که شب تلخی بر‬ ‫مرگ را انتخاب می کنند‪ ،‬احترام بانوی محترمی که روزگاری ملکه‬ ‫بیشتری می گذارم‪ .‬حتما شخصیت ایران بود‪ ،‬می گذرد‪ .‬این واقعه را به‬ ‫بزرگی دارند ک��ه توانایی انتخاب او تسلیت می گویم‪ ،‬و به تمام آنان‬ ‫مرگ را دارند‪ .‬به گفته کسانی که که ایران را نه در تقویم روزانه‪ ،‬بلکه‬ ‫او را می شناختند‪ ،‬مردی بسیار عاقل در سرنوشت تاریخی آن دنبال می‬ ‫و فرزانه بود‪ .‬در بهترین دانشگاههای کنند‪.‬‬ ‫آمریکا تحصیل کرد و اهل فلسفه و‬

‫انتقاد پیلین از جو رسانه ها پس از تیراندازی در آریزونا‪...‬‬ ‫کارب��رد این اتهام س��ابقه تاریخی‬ ‫و ضدیه��ودی دارد و منظ��ور از‬ ‫آن متهم ک��ردن اقلیت یهودی در‬ ‫سرزمینهایمسیحینشینبهربودن‬ ‫و قربانی کردن کودکان است‪.‬‬ ‫جی اس��تریت‪ ،‬یک��ی از البی های‬ ‫یهودی طرفدار اسرائیل در آمریکا‬ ‫در بیانیه ای از خانم پیلین خواست‬ ‫ح��رف خود را پس بگیرد و از این‬ ‫پس از کلمات مناسب تری استفاده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫جی اس��تریت در بیانیه خود گفت‪:‬‬ ‫«واژه تهمت خونریزی به یادآورنده‬ ‫دوره بس��یار تاریک��ی از تاری��خ‬ ‫مشترک ماست که در آن یهودی‬ ‫ها به دروغ به ارتکاب کارهای شنیع‬ ‫متهم می شدند‪».‬‬ ‫انتقاد از رسانه ها‬

‫س��ارا پیلی��ن در پی��ام ویدیوی��ی‬ ‫خود گف��ت‪ « :‬روزنامه ن��گاران و‬ ‫تحلیلگران نباید تنها چند س��اعت‬ ‫پس از بروز این حادثه غمبار به ایراد‬ ‫تهمت خونریزی روی می آوردند‬ ‫و کاری م��ی کردند که به نفرت و‬ ‫خشونت دامن بزنند‪».‬‬ ‫سارا پیلین که از او به عنوان داوطلب‬ ‫احتمالیانتخاباتریاستجمهوری‬ ‫س��ال ‪ 2012‬نام برده می ش��ود‪ ،‬در‬ ‫س��خنان خود جو سیاسی به وجود‬ ‫آمده پس از حادثه آریزونا را قابل‬ ‫سرزنش دانست‪.‬‬ ‫بعضی از تحلیلگ��ران در روزهای‬ ‫گذشته افزایش خصومت و دشمنی‬ ‫در گفتمان سیاسی در ایاالت متحده‬ ‫را عام��ل به وجود آورن��ده حادثه‬ ‫آریزونا عنوان کرده بودند‪.‬‬

‫بعضی از آنها حتی انگشت اتهام را به‬ ‫سوی خانم پیلین و جنبش اعتراضی‬ ‫تی پارتی نش��انه گرفتن��د چرا که‬ ‫گابریل گیفوردز جز اهداف اصلی‬ ‫این افراد در انتخابات میان دوره ای‬ ‫ماه نوامبر بود‪.‬‬ ‫ح��وزه انتخابیه خانم گیف��وردز از‬ ‫جمله ح��وزه هایی بود که در یک‬ ‫نقشه تبلیغاتی در سایت خانم پیلین‬ ‫عالم��ت هدف ب��ر روی آن نقش‬ ‫بسته شده بود‪.‬‬ ‫خانم گیف��وردز که از ناحیه س��ر‬ ‫هدف گلوله قرار گرفته‪ ،‬همچنان‬ ‫در بیمارستان بستری است‪ .‬پزشکان‬ ‫می گویند او می تواند بدون کمک‬ ‫تنفس کن��د و به کن��دی در حال‬ ‫بهبود است‪.‬‬ ‫جارد الفنر ب��ه ارتکاب چند مورد‬ ‫جرم فدرال متهم ش��ده است و در‬ ‫صورت اثبات آنها در دادگاه ممکن‬ ‫است به اعدام محکوم شود‪.‬‬ ‫پلیس می گوید دستخط آقای الفنر‬ ‫را پیدا کرده است که قبل از حمله‬ ‫نوشته بود‪« :‬فاحش��ه‪ ،‬بمیر»‪ .‬آنها بر‬ ‫این باورند که این نوشته خطاب به‬ ‫گابریل گیفوردز بوده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫پ��در و مادر جارد الفنر در اطالعیه‬ ‫ای از بروز حادث��ه تیراندازی ابراز‬ ‫ناراحتی کرده اند و از ش��هروندان‬ ‫خواسته اند حریم خصوصی آنها را‬ ‫رعایتکنند‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬جزئیات بیشتری از حادثه‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫گزارش ها نشان می دهد که یک‬ ‫کالج محل��ی به خاط��ر نگرانی از‬ ‫وضع سالمت روانی جارد الفنر ‪22‬‬ ‫ساله‪ ،‬او را اخراج کرده بود‪.‬‬ ‫ارتش آمریکا نیز به خاطر اعتیاد از‬ ‫پذیرش او خوددداری کرده بود‪.‬‬ ‫نیروه��ای امنیتی همچنین گفته اند‬ ‫چند ساعت قبل از حمله پدر جارد‬ ‫الفنر از او درباره حمل یک کیف‬ ‫بزرگ سیاه رنگ در صندوق عقب‬ ‫خودروی شخصی سوال کرده بود‪.‬‬ ‫گزارش های دیگر بیانگر مراجعات‬ ‫متعدد پلیس به منزل خانواده الفنر‬ ‫پیش از وق��وع حادث��ه تیراندازی‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گ��زارش روزنامه وال اس��تریت‬ ‫ژورن��ال‪ ،‬ای��ن مراجع��ات ب��رای‬ ‫پیگیری ش��کایات مربوط به موارد‬ ‫غیرخشونت آمیز بوده است‪.‬‬

‫تماس بموقع کودکان با ‪911‬‬ ‫دزدان را به دام انداخت‬ ‫ایرانتو‪ :‬دو برادر و خواهر ‪ 12‬ساله‪،‬‬ ‫بخاطر اقدام بموقع و شجاعانه خود‪،‬‬ ‫در بدام انداختن دزدان خانه خود‪،‬‬ ‫از س��وی رییس پلی��س کلگری‪،‬‬ ‫مورد تقدیر قرار گرفتند‪.‬‬ ‫میراندا و کی ل‪ ،‬ظهر روز سه شنبه‪،‬‬ ‫پس از احس��اس خطر‪ ،‬نس��بت به‬ ‫ورود افراد مشکوک به خانه شان‪،‬‬ ‫در کمد لب��اس اتاق خواب مخفی‬ ‫شدند‬ ‫آنها با استفاده از موبایل‪ ،‬پلیس را در‬ ‫جریان امر گذاشتند‪ ،‬اما دو مرد‪ ،‬با‬ ‫شکس��تن در اصلی وارد منزل شده‬ ‫بودند‪ ،‬دقایقی بعد‪ ،‬با شنیدن صدای‬ ‫آژیر پلیس فرار کردند‪.‬‬ ‫بدین ترتی��ب‪ ،‬دزدان ک��ه در این‬ ‫فاصله‪ ،‬ل��وازم الکترونیکی خانه را‬ ‫برای حم��ل‪ ،‬در گاراژ جمع کرده‬ ‫بودند‪ ،‬دس��ت خالی ‪،‬ماندند اما به‬ ‫گفته خانواده‪ ،‬تلویزیون ال سی دی‬ ‫آنان در مسیر پله ها شکسته شد‪.‬‬ ‫میراندا به خبرنگاران گفت‪ ،‬که تازه‬ ‫از مدرسه رسیده بود و می خواست‬ ‫در طبقه باال‪ ،‬به هم��راه برادرش به‬ ‫تماشایتلویزیونبپردازدکهناگهان‬ ‫صدای زنگ خانه به صدا درآمد‪.‬‬ ‫بچههاسعیکردندازطریقچشمی‪،‬‬ ‫چهره فرد مزبور را ببینند‪ ،‬اما بخاطر‬ ‫باقی مانده تزئینات کریس��مس بر‬ ‫روی در‪ ،‬این امکان برایشان فراهم‬ ‫نشد‪ .‬سپس برادرش از پشت پنجره‬ ‫‪ ،‬یک مرد با قیافه عجیب و ناشناسی‬ ‫را دیدکه در پشت در منتظر ایستاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ ،‬فرد ناش��ناس شروع‬ ‫به کوبیدن محک��م تر در کرد و ما‬ ‫توانستیم بس��رعت گوشی تلفن را‬ ‫برداشته و خودمان را در کمد لباس‬ ‫اتاق خواب من مخفی کردیم‪.‬‬ ‫او گفت‪ »:‬دقایقی بعد صدا شکستن‬ ‫در اصلی خانه و گفت و گوی چند‬ ‫مرد را در س��الن ورودی ش��نیدیم‪.‬‬ ‫اما برادر من با آرامش تمام‪ ،‬ضمن‬ ‫تماس با ‪ ،911‬اپراتور را در جریان‬ ‫موضوع قرار داد‪.‬‬ ‫این خواهر شجاع ادامه داد‪ »:‬وقتی‬ ‫یک��ی از دزده��ا به ات��اق من آمد‪،‬‬ ‫کم مانده بود‪ ،‬قلب من از حرکت‬ ‫بایس��تد‪ ،‬ما سعی کردیم نفسمان را‬ ‫در سینه حبس کنیم تا کوچکترین‬ ‫صدایی بلند نشود‪ .‬از بخت خوب‬ ‫ما‪ ،‬وی پس از اندکی جستجو‪ ،‬اتاق‬ ‫را ترک کرد‪».‬‬ ‫در حالیکه دزدان‪ ،‬بس��رعت لوازم‬ ‫مورد نیاز خ��ود را جمع آوری می‬ ‫کردند‪ ،‬بفاصله چند دقیقه‪ ،‬صدای‬ ‫آژی��ر و اخطار مأم��وران پلیس‪ ،‬به‬ ‫لحظ��ات دهش��تناک دو کودک‬ ‫شجاع پایان داد‪.‬‬ ‫میراندا م��ی افزاید‪ »:‬وقتی پلیس در‬ ‫کمد را باز کرد‪ ،‬من فقط توانس��تم‬ ‫با صدای بلند گریه کنم و برادرم نیز‬ ‫خود را در آغوش آنها انداخت‪».‬‬ ‫یکی از دزدان که جوانی ‪ 20‬ساله به‬ ‫نام «جاستین استوارت» بود بازداشت‬ ‫شد و پلیس هم اکنون سرگرم یافتن‬ ‫دو همدست دیگر او است‪.‬‬ ‫ای��ن گزارش حاکیس��ت‪ ،‬مادر دو‬ ‫کودک در مس��یر بازگشت خود‬ ‫به منزل‪ ،‬در ترافیک خیابان گرفتار‬

‫ش��ده بود و پ��س از خاتمه ماجرا‪،‬‬ ‫توانس��ت از طریق تلفن با بچه ها و‬ ‫پلیس ارتباط برقرار کند‪.‬‬ ‫رییس پلیس کلگری‪ ،‬تأکید کرد‪،‬‬ ‫ای��ن دو کودک‪ ،‬هر آنچه را که ما‬ ‫انتظار داش��تیم‪ ،‬بدقت اجرا کردند‪:‬‬ ‫خ��ود را از مهلک��ه دور کردن��د‪،‬‬ ‫اطالعات و خبر الزم را در صحیح‬ ‫ترین زمان به صحیح ترین فردی که‬ ‫می توانس��ت به آنها کم کند‪ ،‬ارائه‬ ‫کردند و پاسخگویی به حادثه هم‬ ‫بسیار سریع و بموقع بود‪.‬‬ ‫وی همچنین از اپراتور ‪ ، 911‬بخاطر‬

‫اقدام س��ریع و دقیق نسبت به اعزام‬ ‫مأموران پلیس‪ ،‬تش��کر و قدردانی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬مطابق قوانین کانادا‪،‬‬ ‫والدین اجازه ندارند‪ ،‬کودکان زیر‬ ‫‪ 13‬س��ال‪ ،‬در خانه تنها بگذارند اما‬ ‫هنوز مشخص نیست آیا مسئوالن‬ ‫امر‪ ،‬در این زمینه تصمیمی خواهند‬ ‫گرفت یا خیر؟‬ ‫در عین حال رییس پلیس از خانواده‬ ‫ها خواست‪ ،‬به کودکان خود‪ ،‬شیوه‬ ‫برخ��ورد با مراجعین غریب��ه را در‬ ‫هنگام تنها بودن در خانه‪ ،‬بیاموزند‪.‬‬

‫هشت نفر در ایران اعدام شدند‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫برخورد با ریشه های تمایل به اعتیاد را موثرتر قلمداد می کنند‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬با جمعیتی حدود هفتاد میلیون نفر‪ ،‬از لحاظ شمار اعدام ها در جهان‬ ‫در رده دوم بعد از جمهوری خلق چین‪ ،‬با بیش از یک میلیارد و س��یصد‬ ‫میلیون جمعیت قرار دارد و در نتیجه‪ ،‬به نس��بت جمعیت‪ ،‬دارای باالترین‬ ‫میزان اعدام هاست و به همین دلیل هم با انتقاد نهادهای مدافع حقوق بشر‬ ‫مواجه بوده است‪.‬‬ ‫در جمهوری اس�لامی‪ ،‬احکام اعدام برای انواع مختلفی از اتهامات مانند‬ ‫قتل‪ ،‬س��رقت مس��لحانه‪ ،‬قاچاق مواد مخدر‪ ،‬برخی جرایم جنسی‪ ،‬زنای‬ ‫محصنه (گاه از طریق سنگسار) صادر می شود و اعدام کسانی هم که قبل‬ ‫از سن قانونی مرتکب جرم شده اند رواج داشته است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬صدور و اجرای احکام اعدام برای اتهامات سیاسی تحت عنوان‬ ‫«محاربه و فساد در ارض» نیز کامال رایج بوده است‪.‬‬ ‫منتقدان نظام قضایی جمهوری اسالمی در مواردی‪ ،‬نحوه رسیدگی قضایی‬ ‫در دادگاه های این کشور را با موازین مورد قبول جهانی منطبق نمی دانند‬ ‫و عالوه بر انتقاد از قوانین مربوط به مجازات اعدام‪ ،‬نحوه صدور این احکام‬ ‫را نیز مردود دانسته اند‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬بس��یاری از کشورهای جهان مجازات اعدام را رسما لغو‬ ‫کرده و یا اجرای چنین احکامی را متوقف ساخته اند و در کشورهایی هم‬ ‫که این مجازات همچنان قانونی و رایج است‪ ،‬گرایش عمومی قضات به‬ ‫اجتناب از صدور این احکام است‪.‬‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫پخش ‹اعترافات› فرد متهم به ترور فیزیکدان ایرانی از تلویزیون‬ ‫بی بی سی ‪ -‬شبکه تلویزیون دولتی‬ ‫ایران فیلمی را تحت عنوان اعترافات‬ ‫عامل اصلی ترور یک استاد فیزیک‬ ‫دانش��گاه تهران در س��ال گذش��ته‬ ‫پخش کرده و مقام��ات دولتی بار‬ ‫دیگر از ارتباط این ترور با اسرائیل‬ ‫سخن گفته اند‪.‬‬ ‫پ��س از انتش��ار اطالعی��ه وزارت‬ ‫اطالعات جمهوری اسالمی که در‬ ‫آن از انهدام یک شبکه جاسوسی‬ ‫و تروریس��تی وابس��ته به اسرائیل و‬ ‫بازداشت عوامل اصلی ترور مسعود‬ ‫علیمحمدی‪ ،‬استاد فیزیک دانشگاه‬ ‫ته��ران س��خن رفته بود‪ ،‬ش��امگاه‬ ‫گذشته‪،‬شبکهتلویزیوندولتیایران‬ ‫فیلمی را تحت عن��وان «اعترافات‬ ‫عامل ت��رور ش��هید علیمحمدی»‬ ‫پخش کرد‪.‬‬ ‫در این فیلم‪ ،‬مردی که رس��انه ها از‬ ‫او ب��ا نام مجید جمالی فش نام برده‬ ‫اند‪ ،‬اعتراف کرد که س��ازمان های‬ ‫اطالعات��ی و امنیتی اس��رائیل او را‬ ‫برای کشتن مس��عود علیمحمدی‬ ‫آموزش دادند و به ایران فرستادند‪.‬‬ ‫در ابتدای این فیلم‪ ،‬که گفته ش��ده‬ ‫تنها بخش کوچک��ی از اعترافات‬ ‫طوالنی «عامل اصلی ترور» مسعود‬ ‫علیمحمدی اس��ت‪ ،‬مجید جمالی‬ ‫ف��ش جزئیات��ی را آم��وزش های‬ ‫عملیاتی و تمری��ن ترور فیزیکدان‬ ‫ایرانی نقل ک��رد و گفت که برای‬ ‫آموزش عملیاتی به اس��رائیل سفر‬ ‫کرد و از طریق مترجم و رابط خود‬ ‫به نام بهرام‪ ،‬با افسران اطالعاتی آن‬ ‫کشور ارتباط برقرار ساخت‪.‬‬ ‫این ش��خص افزود ک��ه که پس از‬ ‫ورود به فرودگاه تل آویو‪ ،‬مشکل‬ ‫کوچکی که در مورد دریافت مهر‬ ‫ورودی پیش آم��ده بود با مداخله‬ ‫ماموران امنیتی اسرائیل‪ ،‬مرتفع شد و‬ ‫او برای دریافت آموزش های الزم‬ ‫به یک پادگان (سربازخانه) نظامی‬ ‫در مسیر اتوبان تل اویو به اورشلیم‬ ‫(بیت المقدس) عزیمت کرد‪.‬‬ ‫مجید جمالی فش سپس جزئیاتی را‬ ‫در مورد نوع آموزش��ی که در این‬ ‫محل دیده بود مطرح کرد و گفت‬ ‫که عملیات تعقی��ب و گریز‪ ،‬ضد‬ ‫تعقیب‪ ،‬تعقیب ماشین‪ ،‬گردآوری‬ ‫اطالعات‪ ،‬چس��باندن بمب به زیر‬ ‫اتومبی��ل و تمرین حمل��ه با موتور‬ ‫سیکلت از جمله این آموزش ها بود‬ ‫در حالیکه‪ ،‬به گفته وی برای اینکه‬ ‫وضعیت کامال شبیه محل عملیات‬ ‫بمب گذاری در تهران باش��د‪ ،‬دو‬ ‫موتور س��یکلت س��اخت ایران نیز‬

‫عینا در آنجا تهیه شده بود که برای‬ ‫تمرین عملیات به کار رفت‪.‬‬ ‫همچنی��ن‪ ،‬ب��ه گفته این ف��رد‪ ،‬در‬ ‫همین محل‪ ،‬ماکت��ی دقیق از خانه‬ ‫مسعود علیحمدی‪ ،‬همراه با محیط‬ ‫اطراف و حتی درختی که در برابر‬ ‫این ساختمان قرار داشت «به همان‬ ‫اندازه و رنگ» ساخته شده بود که‬ ‫از نظر شباهت به محل بمب گذاری‬ ‫در قیطریه در شمال تهران‪« ،‬فتوکپی‬ ‫برابر اصل» بود‪.‬‬ ‫فیلم پخش شده از شبکه تلویزیون‬ ‫دولت��ی ای��ران ح��اوی اطالعات‬ ‫بیشتری به زبان این شخص نیست و‬ ‫ظاهرا قرار است بخش های دیگری‬ ‫از «اعترافات» مجید جمالی فش در‬ ‫آینده پخش شود‪.‬‬ ‫در ابتدای این فیلم‪ ،‬همس��ر مسعود‬ ‫علیمحم��دی‪ ،‬خب��ر دس��تگیری‬ ‫قاتل همس��رش را بزرگترین هدیه‬ ‫خداوند خواند و ماجرای ترور او را‬ ‫که در اثر انفجار یک بمب نیرومند‬ ‫در براب��ر خانه مس��کونی خانواده‬ ‫روی داد «صحنه ای بسیار ظالمانه»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫انگیزه های ترور‬

‫گوینده این فیلم س��پس با اشاره به‬ ‫اطالعی��ه اخی��ر وزارت اطالعات‬ ‫در م��ورد بازداش��ت عوامل ترور‬ ‫فیزیکدان ایرانی در سال گذشته و‬ ‫اطالعات بیشتری که قرار است بعدا‬ ‫انتش��ار یابد‪ ،‬گفت که «به نطر می‬ ‫آید وعده وزارت اطالعات‪ ،‬جریان‬ ‫خبرسازی در روزهای آینده باشد»‬ ‫گوین��ده به نق��ل از اطالعی��ه روز‬ ‫گذش��ته وزارت اطالعات یادآور‬ ‫شد که تشکیالت اطالعاتی اسرائیل‬ ‫برای انجام این ترور از پایگاه هایی‬ ‫در کش��ورهای اروپای��ی و حت��ی‬ ‫کش��ورهای منطقه اس��تفاده کرده‬ ‫ب��ود و افزود‪« :‬تحقیقات و پیگیری‬ ‫ه��ای وزارت اطالعات نش��ان می‬ ‫دهد که ماجرا ب��ه اینجا ختم نمی‬ ‫ش��ود چ��ون اس��رائیل و آمریکا و‬ ‫برخی کشورهای غربی‪ ،‬روش های‬ ‫پیچیده اطالعاتی و امنیتی و اقدامات‬ ‫تروریس��تی را ب��رای جلوگیری از‬ ‫پیشرفت علمی دانشمندان ایرانی در‬ ‫دستور کار گذاشته اند‪».‬‬ ‫گوین��ده ای��ن برنام��ه ه��دف این‬ ‫کش��ورها از کش��تن کارشناس��ان‬ ‫ایران��ی را جلوگیری از «س��رعت‬ ‫قطار پیش��رفت ایران» دانسته است‬ ‫اما در این مورد که به چه دلیل تنها‬

‫مهدی هاشمی به خواست خامنه‌ای‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫س�خن گفت‪ .‬آیا اش�اره رئیس قوه‬ ‫قضاییه به مطبوعات است؟‬

‫منبهیقینمی‏گویمکهاینحرف‏ها‬ ‫جنبه‏ی تبلیغاتی دارد‪ .‬آقای الهام در‬ ‫مورد خود آقای هاشمی رسما گفته این که گفته‏ان��د‪« :‬اگر اجرا نکنند‪،‬‬ ‫است که ایشان «تکیه‏گاه اصلی فتنه خودمان اجرا می‏کنیم»‪ ،‬اش��اره به‬ ‫است»‪ .‬اگر کس��ی تکیه‏گاه اصلی مطبوعات نیس��ت‪ ،‬اشاره به آن نام ‏ه‬ ‫فتنه است‪ ،‬باید خودش را بگیرند‪ ،‬حسین قدیانی اس��ت که گفته بود‬ ‫چرا می‏خواهند پسرش را بگیرند؟! «اگر س��ران فتنه را اع��دام نکنید‪،‬‬ ‫م��ا خودمان ای��ن کار را می‏کنیم»‪.‬‬ ‫ریی�س ق�وه‏ی قضایی�ه ای�ران در م��ن فکر می‏کن��م اش��اره‏ی آقای‬ ‫صحبت‏هایشان از روزنامه‏هایی که الریجانی به این نامه بوده که یک‬ ‫کیفرخواس�ت ص�ادر می‏کنند و به ب��ار دیگر هم به صراح��ت‪ ،‬به آن‬ ‫ق�وه‏ی قضاییه‏ی ای�ران می‏گویند‬ ‫که اگر حکم اج�را نکند‪ ،‬خود آن اشاره کرده بودند‪.‬‬ ‫روزنامه‏ه�ا حک�م اج�را می‏کنن�د‪ ،‬من ندیده‏ام ک��ه روزنامه‏ای بگوید‬

‫ماه گذش��ته نیز یک استاد فیزیک‬ ‫دانشگاه شهید بهشتی (ملی سابق)‬ ‫به نام مجید ش��هریاری در نزدیکی‬ ‫دانش��گاه در اثر انفجار بمب جان‬ ‫خ��ود را از دس��ت داد و مقام��ات‬ ‫امنیتی گفتند ک��ه حمله کنندگان‬ ‫با اس��تفاده از موتور سیکلت به این‬ ‫عملیات دس��ت زدن��د و در همان‬ ‫روز‪ ،‬یک اس��تاد دیگر فیزیک در‬ ‫دانشگاه شهید بهشتی به نام فریدون‬ ‫عباسی دوانی هم از یک سوء قصد‬ ‫نافرجام جان به در برد‪.‬‬ ‫اظهارات وزیر اطالعات‬

‫در این فیلم‪ ،‬مردی که رسانه ها از او با نام مجید جمالی فش نام برده‬ ‫اند‪ ،‬اعتراف کرد که سازمان های اطالعاتی و امنیتی اسرائیل او را برای‬ ‫کشتن مسعود علیمحمدی آموزش دادند و به ایران فرستادند‪.‬‬

‫فیزیکدانان ایران��ی هدف قرار می‬ ‫گیرن��د توضیحی نداده اس��ت‪ .‬در‬ ‫این برنامه‪ ،‬گوینده یاد آور شد که‬ ‫سال گذشته‪ ،‬و پس از ترور مسعود‬ ‫علیحمدی‪« ،‬برخی عناصر در داخل‬ ‫و خارج با ش��یطنتی خاص تالش‬ ‫کردن��د این اقدام تروریس��تی را به‬ ‫قضایای بعد از انتخابات پیوند بزنند‪،‬‬ ‫اما حاال یافته ها و اس��ناد و مدارک‬ ‫وزارت اطالعات از دس��ت داشتن‬ ‫اس��رائیل و حت��ی آمری��کا در این‬ ‫عملیات تروریستی حکایت دارد‪».‬‬ ‫پس از ترور آقای علیمحمدی‪ ،‬در‬ ‫حالیکه مقام��ات حکومتی از او به‬ ‫عنوان فردی متعهد به نظام حکومتی‬ ‫نام می بردند‪ ،‬برخی منابع نوش��تند‬ ‫که این استاد دانشگاه از طرفداران‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬نامزد معترض‬ ‫انتخاب��ات بحث برانگی��ز دهمین‬ ‫دوره ریاست جمهوری بود و حتی‬ ‫در فعالیت های انتخاباتی به نفع او‬ ‫شرکت داشت‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬نحوه برگزاری مراس��م‬ ‫تدفی��ن و س��وگواری این اس��تاد‬ ‫دانشگاه‪ ،‬که در آن ماموران امنیتی‬ ‫و لباس ش��خصی حضور گسترده‬ ‫ای داش��تند‪ ،‬به نشانه ای از گرایش‬ ‫سیاس��ی او و نگران��ی حکومت از‬ ‫بروز تظاه��رات مخالف��ان در این‬ ‫مراسم تعبیر شد‪.‬‬ ‫پ��س از ترور این فیزیکدان ایرانی‪،‬‬ ‫برخ��ی منابع گفتند که او در برنامه‬ ‫های هس��ته ای جمهوری اسالمی‬ ‫شرکت داشت اما منابع رسمی بعدا‬ ‫تصریحکردندکهآقایعلیمحمدی‬ ‫در زمین��ه فیزی��ک ذرات بنی��ادی‬ ‫تحقیق می کرده و ظاهرا ش��ناخت‬ ‫بین الملل��ی از او نیز به عضویت او‬ ‫در هیات نمایندگی ایران در طرح‬ ‫سزامی منحصر بوده است‪.‬‬ ‫ط��رح تحقیقاتی س��زامی توس��ط‬ ‫که حکم��ی را اجرا می‏کنم‪ .‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫روزنام��ه وس��یله‏ای ب��رای اجرای‬ ‫حک��م ن��دارد‪ .‬اما فک��ر نمی‏کنم‬ ‫نکت��ه‏ای ک��ه آق��ای الریجان��ی‬ ‫گفتند‪ ،‬اش��اره به مطبوعات باشد‪.‬‬ ‫ایشان دارند به کس��انی که به این‬ ‫مطبوع��ات خ��وراک می‏دهند و‬ ‫پش��ت‏گرمی مطبوعات هس��تند‪،‬‬ ‫مانند احمدی‏ن��ژاد‪ ،‬احمد جنتی‪،‬‬ ‫احم��د خاتمی‪ ،‬مجتب��ی ذوالنور‪،‬‬ ‫هشدار می‏دهد که قوه‏ی قضاییه بنا‬ ‫دارد مقداری جلوی این حرف‏ها‬ ‫و رفتارهای��ی ک��ه به ق��ول آقای‬ ‫الریجانی‪ ،‬استقالل قوه‏ی قضاییه را‬ ‫مخدوش می‏کند بایستد‪.‬‬

‫یونس��کو پای��ه گ��ذاری ش��ده و‬ ‫پژوهش��گرانی از چهارده کش��ور‬ ‫منطقه‪ ،‬از جمله ایران و اسرائیل‪ ،‬در‬ ‫آن فعالیت دارند‪.‬‬ ‫مسعود علیمحمدی‪ ،‬استاد فیزیک‬ ‫دانشگاه تهران‪ ،‬در روز‪ 22‬دیماه سال‬ ‫گذشته هنگام خروج از خانه خود‬ ‫در منطقه قیطریه در ش��مال تهران‪،‬‬ ‫در اث��ر انفجار ی��ک بمب نیرومند‬ ‫کشته شد و منابع امنیتی گفتند که‬ ‫این بمب در یک موتور س��یکلت‬ ‫جاسازی شده بود که عامالن ترور‬ ‫آن را ب��ا زنجیر به درختی در مقابل‬ ‫خانه آقای علیمحمدی بسته بودند‪.‬‬

‫در خب��ری دیگ��ر در همین زمینه‪،‬‬ ‫روز سه شنبه‪ 21 ،‬دیماه (‪ 11‬ژانویه)‪،‬‬ ‫حیدر مصلحی‪ ،‬وزی��ر اطالعات‪،‬‬ ‫در یک نشس��ت خب��ری بار دیگر‬ ‫دس��تگیری «عوامل ترور» مسعود‬ ‫علیمحم��دی را نش��انه «موفقی��ت‬ ‫اطالعاتی جمهوری اسالمی درغلبه‬ ‫برسیتسماطالعاتیموساد»توصیف‬ ‫کرد و این دس��تاور را به ملت ایران‬ ‫تبریکگفت‪.‬‬ ‫آقای مصلحی اف��زود که در زمان‬ ‫ترور آقای علیمحمدی‪« ،‬دش��من»‬ ‫تص��ور می ک��رد که تش��کیالت‬ ‫اطالعاتیجمهوریاسالمیسرگرم‬ ‫مقابله با اعتراضات بعد از انتخابات‬ ‫اس��ت و می تواند از این وضعیت‬ ‫برای‪ ،‬به گفته او‪ ،‬ضربه زدن به نظام‬

‫اسالمی‪ ،‬بهره برداری کند‪.‬‬ ‫وی ب��ا ی��اد ک��ردن از تظاه��رات‬ ‫معترضان به عنوان «فتنه ‪ »88‬گفت‬ ‫که «قطعا باید سران فتنه پاسخگوی‬ ‫آن باشند‪».‬‬ ‫حی��در مصلحی اظهار داش��ت که‬ ‫دس��تگیری عام��ل ترور مس��عود‬ ‫علیمحم��دی از طری��ق «نف��وذ در‬ ‫تش��کیالت اطالعات��ی» اس��رائیل‬ ‫صورت گرفت و وزارت اطالعات‬ ‫جمهوری اس�لامی توانست بر این‬ ‫تشکیالت اشراف یابد و با کمک‬ ‫اطالعاتی مردم‪« ،‬عوامل دشمن» را‬ ‫شناساییکند‪.‬‬ ‫وی گفت که عالوه بر شناس��ایی‬ ‫عوامل ترور مس��عود علیمحمدی‪،‬‬ ‫شبکه های دیگر اسرائیل در ایران‬ ‫هم شناس��ایی و منهدم ش��ده اند و‬ ‫اف��زود که نتیجه عملی��ات وزارت‬ ‫اطالعات بعدا به اط�لاع مردم می‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫آق��ای مصلحی اظهار داش��ت که‬ ‫سرویس اطالعاتی اسرائیل «مناطق‬ ‫آلوده اطالعاتی اطراف جمهوری‬ ‫اس�لامی را مورد بهره برداری قرار‬ ‫داد که این مناطق شناسایی شده و‬ ‫در کنار آنها پایگاه های اطالعاتی‬ ‫قابل توجهی ایجاد کرده ایم‪».‬‬ ‫وزیر اطالعات جمهوری اس�لامی‬ ‫دولت اسرائیل را متهم کرد که با‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬


27 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011

1389 ‫ دی‬24 ‫ جمعه‬989 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

27


‫‪26‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫صفحه توئيتر خامنه ای‬ ‫خشم منع شدگان را برانگیخت‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬گاردين زيرعنوان «توئيت کردن های رهبر ارشد وبالگ‬ ‫نويس��ان آزار ديده ايران را خش��مگين می کند» می نويس��د يک حساب‬ ‫توئيتر که گفته می ش��ود به رهبر ارش��د ايران تعلق دارد‪ ،‬اعتراض ايرانيانی‬ ‫را برانگيخته است که دسترسی شان به وب سايت های مرتبط با شبکه های‬ ‫اجتماعی مسدود شده است‪.‬‬ ‫آي��ت اهلل علی خامن��ه ای که در ايران حرف آخر را می زند برای س��خت‬ ‫گيری و شدت عمل عليه توئيتر و فيس بوک‪ ،‬در حالی که دفتراو ظاهرا يک‬ ‫صفحه (حساب) توئيتررا زير عنوان ‪ Khamenei_ir‬به راه انداخته است‪ ،‬با‬ ‫انتقاد شديد بسياری از وبالگ نويسان روبروست‪.‬‬ ‫وب س��ايت رسمی ميرحسين موسوی رهبر اپوزيس��يون از خامنه ای انتقاد‬ ‫می کند که اگر سراغ توئيتر رفتن ممنوع است چرا دفتر رهبر صفحه توئيتر‬ ‫دارد؟‬ ‫پس از انتخابات مورد اختالف رياست جمهوری در ژوئن ‪ ۲۰۰۹‬دولت بارها‬ ‫ضمن تقبيح ايرانيانی که از فيس بوک و توئيتر استفاده می کنند گفته است‬ ‫سايت های شبکه های اجتماعی توسط دشمنان ايران برای سرنگونی رژيم‬ ‫اسالمی به وجود آمده است‪.‬‬ ‫ايران همچنين بسياری از ژورناليست ها و وبالگ نويسان را برای ابراز نظر‬ ‫در سايت های اينترنتی و يا عضويت در چنين سايت هائی به زندان انداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ايران دسترسی به بيش از پنج ميليون وبسايت فيلتر شده است‪ .‬به توصيف‬ ‫کميته محافظت از ژورناليس��ت ها که مقر آن در نيويورک است ايران در‬ ‫صدر حبس کنندگان ژورناليست ها و وبالگ نويسان است‪ .‬بيش از ‪۱۰۰‬‬ ‫نفر پس از انتخابات ‪ ۲۰۰۹‬زندانی شده اند‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد رئيس جمهوری تندرو‪ ،‬هاش��می رفسنجانی روحانی‬ ‫بانفوذ‪ ،‬و اسفنديار رحيم مشائی رئيس جنجالی دفتر رياست جمهوری‪ ،‬جزو‬ ‫سياستمداران ايرانی هستند که وبسايت های شخصی دارند‪.‬‬ ‫دست کم دو حساب جعلی توئيتر نيز بنام خامنه ای باز شده است که هر دو‬ ‫بيشتر از حساب واقعی بازديد کننده داشته اند‪.‬‬

‫تلویزیون و کامپیوتر‬ ‫می تواند جان افراد را بگیرد‬

‫صدای آمریکا‪ -‬نشستن س��اعات طوالنی در برابر تلویزیون و کامپیوتر در‬ ‫اوقات فراغت خطر ابتالی به بیماریهای قلب و عروق را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫نتایج یک تحقیق جدید حاکی است نشستن در مقابل تلویزیون و کامپیوتر‬ ‫در اوقات فراغت پس از کار برای ساعت های طوالنی ‪ ،‬خطر ابتالی بیماری‬ ‫های قلب و عروق را افزایش می دهد و باعث کاهش طول عمر می شود‪.‬‬ ‫دانشمندن بریتانیایی با مقایسه تاثیرات طول ساعات نشستن افراد در اوقات‬ ‫فراغ��ت پ��س از کار دریافته اند اف��رادی که روزانه بیش از چهار س��اعت‬ ‫تلویزیون تماش��ا و از کامپیوتر اس��تفاده می کنند و یا مش��غول بازی های‬ ‫کامپیوتری هستند‪ ،‬دو برابر سایر افراد در معرض ابتالی به بیماری قلبی و یا‬ ‫سکته شدید قرار دارند‪.‬‬ ‫امانوئل استاماناکیس‪ ،‬پژوهشگر دپارتمان اپیدمیولوژی (علم امراض مسری)‬ ‫و بهداشت عمومی در دانشگاه لندن و همکارا�� وی‪ ،‬در گزارش اخیر خود‬ ‫خواستار تدوین دستورالعمل هایی برای بهداشت عمومی و هشدار به مردم‬ ‫در مورد خطرات انفعال جسمی در اوقات فراغت شده اند‪.‬‬ ‫نویسندگان این مقاله تحقیقی خاطرنشان کرده اند‪« :‬به این دلیل که اکثریت‬ ‫جمعیت بزرگسال و شاغل‪ ،‬در ساعت های کاری پشت میز و یا کامپیوتر می‬ ‫نشینند و برای رفت و آمد به محل کار ساعت های طوالنی منفعل هستند و‬ ‫فعالیت جسمی ندارند‪ ،‬این هشدارها جدی و مهم هستند‪».‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬


25 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011

1389 ‫ دی‬24 ‫ جمعه‬989 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

25


‫‪24‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫مهدی هاشمی به خواست خامنه‌ای در خارج مانده است‬ ‫احمد جنتی در آخرین نماز جمعه تهران در قالب دفاع از‬ ‫استقالل قوه قضاییه‪ ،‬از مدیرمسئول روزنامه‌ی ایران دفاع کرد و‬ ‫مهدی هاشمی را «مجرم فراری» نامید‪ .‬مجتبی‌واحدی می‌گوید‬ ‫مهدی هاشمی به درخواست خامنه‌ای خارج از ایران است‪.‬‬

‫کروبی شوند‪.‬‬ ‫آقای جنتی با همین حرف‪ ،‬استقالل‬ ‫قوه‏ی قضاییه را مخ��دوش کرد و‬ ‫در نهایت گفت که کسی استقالل‬ ‫قوه‏ی قضاییه را مخدوش نکند‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬احم��د جنت��ی در‬ ‫خطبه‌ه��ای آخری��ن نم��از جمعه‬ ‫تهران (جمع ‪ ۱۷‬دی‌ماه‪ )۸۹‬گفت‪:‬‬ ‫«يك بچه ش��هيدی آمده و درباره‬ ‫يك مجرم فراری فتن��ه مطالبی را‬ ‫بيان ك��رده و درباره او حكم زندان‬ ‫و ش�لاق صادر شده اس��ت‪ .‬حاال‬ ‫اين كار انجام ش��ده اس��ت و زير‬ ‫سوال بردن قوه قضائيه به اين خاطر‬ ‫درست نيست‪».‬‬ ‫منظ��ور دبیر ش��ورای نگهب��ان از‬ ‫«بچه شهید»‪ ،‬کاوه اشتهاردی مدیر‬ ‫مس��ئول روزنامه‌ی دولت��ی ایران و‬ ‫«مجرم فراری فتنه» موردنظر وی نیز‪،‬‬ ‫مهدی هاشمی‪ ،‬فرزند اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی اس��ت‪ .‬مهدی هاشمی‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫‪ ۸۸‬در خارج از ایران به‌سر می‌برد‪.‬‬ ‫کاوه اش��تهاردی مدی��ر مس��ئول‬ ‫روزنام��ه ایران اخی��را در دادگاهی‬ ‫که شاکی آن مهدی هاشمی بود به‬ ‫شالق و زندان محكوم شد‪ .‬براساس‬ ‫حکم دادگاه‪ ،‬كاوه اش��تهاردی به‬ ‫تحم��ل ‪ ۶‬ماه حبس باب��ت افتراء و‬ ‫‪ ۱۰‬ضربه شالق بابت نشر اكاذيب‬ ‫محكوم شده اس��ت‪ .‬اما این حکم‬ ‫تعلیقی است و چنانچه مدیرمسئول‬ ‫روزنام��ه‌ی ایران در م��دت تعليق‬ ‫‪ ۳‬س��اله‌ی حکم‪ ،‬باردیگر مرتكب‬ ‫جرایم «افترا و نشر اكاذيب» نشود‪،‬‬ ‫از مجازات‌های تعیین‌شده در حکم‬ ‫معاف خواهد بود‪.‬‬ ‫چهره‌هایوابستهبهحکومت‪،‬حکم‬ ‫دادگاه در باره مدیرمسئول روزنامه‬ ‫ای��ران را نش��انی از «اس��تقالل قوه‬ ‫قضاییه» توصی��ف کرده‌اند‪ .‬فعاالن‬ ‫ی گویند محکومیت‬ ‫مطبوعاتی م�� ‌‬ ‫تعلیقی مدیرمسئول ایران در حالی‬ ‫صورت گرفته که تنها در دو س��ال‬ ‫اخیر دهها روزنام��ه در ایران بدون‬ ‫رس��یدگی در دادگاه و حتی بدون‬ ‫روشن‌شدن اتهام توقیف شده‌اند‪.‬‬

‫مجتب��ی واح��دی روزنامه‌ن��گار‪،‬‬ ‫تحلیلگ��ر سیاس��ی و از مش��اوران‬ ‫مه��دی کروب��ی در گف��ت وگو‬ ‫با دویچ��ه وله معتقد اس��ت حکم‬ ‫تعلیقی مدیرمس��ئول روزنامه ایران‬ ‫هشدار قوه قضاییه به دولت محمود‬ ‫احمدی‌نژاد است‬ ‫آق�ای واح�دی ای�ن روزها بحث‬ ‫«اس�تقالل قوه قضاییه» به موضوع‬ ‫مناقش�ه مقام�ات حکومت�ی ای�ران‬ ‫تبدیل شده اس�ت‪ .‬از جمله رئیس‬ ‫ق�وه قضایی�ه ای�ران پنجش�نبه ‪۱۶‬‬ ‫دی گفته اس�ت‪« :‬این‌طور نباش�د‬ ‫که بگويند و بنويس�ند اگر دس�تگاه‬ ‫قضاي�ی حکم اجرا نکن�د خودمان‬ ‫اج�را می‌‌کني�م‪ ».‬به‌عنوان س�وال‬ ‫اول‪ ،‬به‌نظر شما مخاطب رئیس قوه‬ ‫قضاییه چه کسانی است؟‬

‫مص��داق فعل��ی اعت��راض آق��ای‬ ‫الریجان��ی ی��ا هیاهوهای��ی که در‬ ‫داخل کشور راه افتاده است‪ ،‬حکم‬ ‫آق��ای اش��تهاردی‪ ،‬مدیر مس��ئول‬ ‫روزنام��ه‏ی ای��ران اس��ت‪ .‬من هم‬ ‫ناراحت هس��تم‪ ،‬به‏هرحال محکوم‬ ‫کردن مدیر مس��ئول یک روزنامه‬ ‫کار بدی اس��ت‪ .‬گرچه بنیان‏گذار‬ ‫این برخورده��ا دولت احمدی‏نژاد‬ ‫بوده و آقای اش��تهاردی هم چوب‬ ‫همراهی خود با دولت در این زمینه‬ ‫را می‏خورد‪.‬‬ ‫واقعیت قضیه این اس��ت که آقای‬ ‫الریجان��ی در پ��س حکم��ی که‬ ‫برای آقای اش��تهاردی صادر شده‪،‬‬ ‫هدف دیگری داش��تند‪ .‬به‏نظر من‬ ‫محکومیت اشتهاردی نوعی هشدار‬ ‫به دولت اس��ت که گمان نکنید از‬ ‫این به‏بعد می‏توانید به‏راحتی و به هر‬ ‫شکلی برخورد کنید‪.‬‬ ‫چون آقای اش��تهاردی ب��ه عنوان‬ ‫ن کارها را‬ ‫س��خن‏گوی دولت ای�� ‏‬ ‫انجام می‏دهند‪ .‬کم��ا این‏که آقای‬ ‫اله��ام و دیگران ه��م گفته‏اند که‬ ‫روزنامه‏ی ایران سخن‏گوی دولت‬

‫اس��ت و او نیز مدیر مس��ئول همان‬ ‫روزنام��ه اس��ت‪ .‬آق��ای الریجانی‬ ‫خواس��ته به دولت هشدار بدهد که‬ ‫ اگراصطالح خ��ود احم ‏دی‏نژاد‬‫را ب��ه‏کار ببریم ‪ -‬دیگر «آن ممه را‬ ‫لولو ب��رد» و دولت هرکاری دلش‬ ‫آی�ا فکر می‏کنید این اقدامات‬ ‫بخواهد نمی‏تواند انجام بدهد‪.‬‬ ‫به همین دلیل هم وقتی حکم صادر چقدر می‏تواند به‌نوعی ترغیب‬ ‫ش��ده‪ ،‬یک جریان کامل رسانه‏ای مهدی هاشمی برای برگشتن به‬ ‫طرف‏دار دولت وارد قضیه شده‏اند ایران باشد؟‬ ‫و با حکم مخالفت می‏کنند‪ .‬وگرنه گمان من با گمان بسیاری از دوستان‬ ‫آن‏ه��ا خیل��ی دغدغ��ه ندارند که متف��اوت اس��ت‪ .‬آق��ای خامنه‏ای‬ ‫به ق��ول آقای جنت��ی‪ ،‬یک «فرزند شخصاً از آقای هاشمی رفسنجانی‬ ‫ش��هید» ش�لاق بخورد‪ .‬مگر وقتی خواهش کرده که مهدی هاش��می‬ ‫«فرزند شهید همت» در برابر منزل به ایران برنگردد‪ .‬آن‌ها از برگشت‬ ‫آقای کروبی کت��ک خورد‪ ،‬آقای مهدی هاش��می واهمه دارند‪ .‬چون‬ ‫جنتی ناراحت ش��د؟ تازه ش�لاق من یقین دارم که با برگشت مهدی‬ ‫آقای اش��تهاردی تعلیقی است‪ ،‬آن هاشمی هیچ اتفاق خاصی نخواهد‬ ‫افتاد و محاکمه نخواهد ش��د‪ .‬این‬ ‫بیچاره حضوری کتک خورد‪.‬‬ ‫حرف‌ها را خیلی ج��دی نگیرید‪.‬‬ ‫صحبت‌ه�ای آقای جنت�ی در نماز در واق��ع‪ ،‬رس��وایی بزرگ��ی برای‬ ‫جمع�ه ته�ران را چط�ور تحلی�ل قوه‏ی قضاییه و دولت خواهد شد‪.‬‬ ‫می‌کنید‪ .‬آیا صحبت‌های ایشان به به همین جهت‪ ،‬تص��ور می‏کنم با‬ ‫نوعی پاس�خ صحبت‌های روز قبل خواهش آقای خامن��ه‏ای از آقای‬ ‫رئیس قوه قضاییه است؟‬ ‫رفس��نجانی‪ ،‬االن مهدی هاشمی به‬ ‫صحبت‏های احم��د جنتی یکی از ایران برنمی‏گردد‪ .‬این امتیاز را آقای‬ ‫تمس��خرآمیزترین دفاع‏های ایشان رفس��نجانی به آقای خامنه‏ای داده‬ ‫از اس��تقالل قوه‏ی قضاییه اس��ت‪ .‬اس��ت و با عدم بازگش��ت مهدی‪،‬‬ ‫یعنی در حین صحب ‏‬ ‫ت ایشان‪ ،‬دوبار باع��ث رس��وایی ق��وه‏ی قضاییه و‬ ‫اس��تقالل قوه‏ی قضایی��ه مخدوش دولت نمی‏شود‪.‬‬ ‫شد‪ .‬اول آقای جنتی‪ ،‬بدون این‏که حداق��ل در الیه‏های پایین‏تر قوه‏ی‬ ‫حتی برای یک اظهار نظر بی‏طرفانه قضاییه‪ ،‬دادس��تانی یا س��پاه وانمود‬ ‫صالحیت داشته باشد‪ ،‬در خطبه‏های می‌شودکهخواهانبازگشتمهدی‬ ‫نماز جمعه حکم صادر کرد‪ .‬یعنی هاشمی هستند‪ .‬مثال مجتبی ذوالنور‪،‬‬ ‫مهدی هاش��می را «مجرم فراری» نماینده‏ی رهبر در س��پاه پاسداران‬ ‫خطاب کرد‪ ،‬حت��ی نگفت «متهم گفته بود ‪ ۳۶۰‬زونک��ن‪ ،‬پرونده‏ی‬ ‫فراری»‪ .‬این یک مورد از شکستن و مهدی هاشمی است‪ ،‬فکر می‏کنید‬ ‫نقض استقالل قوه‏ی قضاییه بود‪.‬‬ ‫چرا برای این دسته‪ ،‬بازگشت ایشان‬ ‫مدیرمس��ئول‬ ‫دوم ه��م به حک��م‬ ‫اهمیت دارد؟‬ ‫روزنامه‏ی ایران‪ ،‬با نوعی دل‏سوزی آن آقایی که گفته بود ‪ ۳۶۰‬زونکن‬ ‫نسبت به «فرزند ش��هید»‪ ،‬اعتراض پرونده‏ی مهدی هاشمی است را من‬ ‫کرد‪ .‬همان‏طور که گفتم‪ ،‬ایش��ان می‏شناسم و گمان نمی‏کنم ایشان‬ ‫ً‬ ‫حتما دل‏ش��ان برای «فرزند شهید» بتواند تا عدد ‪ ۳۶۰‬را پش��ت سر هم‬ ‫از‬ ‫بس��یاری‬ ‫االن‬ ‫اس��ت‪.‬‬ ‫نس��وخته‬ ‫بشمارد‪ .‬به این‏ها از جاهای دیگری‬ ‫فرزندان شهدا در ایران در زندان‏اند‪ .‬خ��وراک می‏دهن��د و می‏خواهند‬ ‫یا همین دو روز پی��ش که با آقای قضیه را خیلی طبیعی جلوه بدهند و‬ ‫کروبی صحب��ت می‏کردم‪ ،‬گفتند بعد هم بگویند که آقا بر سر آقای‬ ‫یک خانواده‏ی ش��هید را در مقابل رفسنجانی منت دارند‪.‬‬ ‫منزل ایشان با خشونت رد کرده‏اند‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬ ‫و اجازه نداده‏ان��د وارد منزل آقای‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫بررسی ‹فوق العاده› پرونده مشایی‬ ‫در کمیسیون اصل نود‬ ‫بی بی سی ‪ -‬محمدابراهیم نکونام‬ ‫رییس کمیسیون اصل ‪ ۹۰‬مجلس‬ ‫ای��ران‪ ،‬از پی گیری «ف��وق العاده»‬ ‫پرون��ده ای در این کمیس��یون در‬ ‫مورد اسفندیار رحیم مشایی رییس‬ ‫دفتر محمود احمدی نژاد خبر داد‪.‬‬ ‫آقای نکون��ام ام��روز ‪ ۲۰‬دی (‪۱۰‬‬ ‫ژانویه) در نشستی خبری‪ ،‬با تاکید‬ ‫بر اینکه مواض��ع «تنش زای» آقای‬ ‫مش��ایی «دغدغ��ه‌ای ج��دی» در‬ ‫کمیس��یون اصل ‪ ۹۰‬ایج��اد کرده‬ ‫گفت‪« :‬این سوءظن در ذهن ما ایجاد‬ ‫ش��ده که ش��اید برخی تحرکات‪،‬‬ ‫ناخواسته ریشه در مسائل خارجی‬ ‫داشته باش��د؛ البته ما امیدواریم که‬ ‫این سوءظن درست نباشد»‪.‬‬ ‫پیش از این نیز حسین شریعتمداری‬ ‫نماینده آیت اهلل علی خامنه ای رهبر‬ ‫ایران در روزنام��ه کیهان‪ ،‬در چند‬ ‫نوبت احتمال ارتباط داش��تن آقای‬ ‫رحیم مشایی با کشورهای خارجی‬ ‫را مطرح کرده است‪.‬‬ ‫دو هفته پیش هم محمدتقی مصباح‬ ‫ی��زدی از روحانیان معروف حامی‬ ‫دول��ت‪ ،‬در دی��دار با تع��دادی از‬ ‫فرماندهان و اعضای سپاه پاسداران‬ ‫هشدار داد‪« :‬مبادا کسانی در دولت‬ ‫نفوذ کنند و بعد مشخص شود آنها‬ ‫از سرسپردگان بیگانگان بوده اند‪».‬‬ ‫اسفندیاررحیممشاییاززمانشروع‬ ‫همکاری خ��ود با محمود احمدی‬ ‫نژاد‪ ،‬به علت برخی اظهارات خود‬ ‫در معرض مخالفت شدید روحانیان‬ ‫قم قرار داشته است‪.‬‬ ‫انتقاد از کسانی که موسیقی را حرام‬ ‫می دانند‪ ،‬سخن گفتن از دوستی با‬ ‫مردم اسرائیل و تجلیل پی در پی از‬ ‫هویت ایرانی‪ ،‬که از س��وی برخی‬ ‫از روحانیان نوعی مقابله با «هویت‬ ‫اسالمی» تلقی شده‪ ،‬از جمله مواضع‬ ‫خبرس��از آقای رحیم مشایی بوده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫محمود احم��دی نژاد هم��واره از‬ ‫اظه��ارات رئیس دفتر خ��ود دفاع‬ ‫ک��رده و انتقادات وارد بر او را «غیر‬ ‫ع��ادی» و دارای اهداف سیاس��ی‬ ‫دانسته است‪.‬‬

‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬در‬ ‫گذشته انتقادات مطرح شده‬ ‫علیه اسفندیار رحیم مشایی را‬ ‫«غیر عادی» دانسته است‬

‫از پی گیری پرونده ش��ورای عالی‬ ‫ایرانیان خارج کشور در کمیسیون‬ ‫اص��ل ‪ ۹۰‬خب��ر داده و از وج��ود‬ ‫ابهامات مالی در مورد عملکرد این‬ ‫شورا سخن گفته است‪.‬‬ ‫آق��ای نکونام ب��ا تاکید ب��ر اینکه‬ ‫مس��ئوالن ش��ورای عال��ی ایرانیان‬ ‫خ��ارج کش��ور از بودج��ه دولتی‬ ‫استفاده می کنند اما «زمانی که قرار‬ ‫است حسابرسی شود می‌گویند که‬ ‫ما شرکت خصوصی هستیم»‪ ،‬ابراز‬ ‫امیدواری کرده که با بررسی پرونده‬ ‫این شورا «واقعیات روشن شود»‪.‬‬ ‫انتقاد از عملکرد ش��ورای ایرانیان‬ ‫خارج از کشور به ریاست اسفندیار‬ ‫رحیم مشایی‪ ،‬در مرداد گذشته اوج‬ ‫گرفت که این شورا‪ ،‬گردهم آیی‬ ‫خبرسازی را تحت عنوان «همایش‬ ‫ایرانی��ان خارج از کش��ور» برگزار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در آن زم��ان‪ ،‬روزنامه کیهان آقای‬ ‫مشایی را متهم کرد که ‪ ۸۰‬میلیارد‬ ‫تومان ب��رای برگزاری این همایش‬ ‫دو روزه خ��رج ک��رده و تعدادی‬ ‫از ش��رکت کنن��دگان در آن را به‬ ‫همکاری با دستگاه های جاسوسی‬ ‫بیگانه متهم کرد‪.‬‬ ‫شورای عالی ایرانیان خارج کشور‪،‬‬ ‫کلی��ه اتهام��ات کیه��ان راجع به‬ ‫عملکرد خود در ارتباط با همایش‬ ‫مردادماه را رد کرده است‪.‬‬ ‫پیگیری وضعیت مالی‬ ‫در مردادماه گذشته حمید رسایی‪،‬‬ ‫«شورای ایرانیان خارج کشور» از حامی��ان سرس��خت دول��ت در‬ ‫مجلس هشتم‪ ،‬رابطه «پرهزینه» آقای‬ ‫ابراهیم نکون��ام در بخش دیگری احمدی نژاد را با رئیس دفتر خود را‬ ‫از مصاحبه مطبوعاتی امروز خود‪« ،‬رمزآلود» توصیف کرد‪.‬‬


23 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011

1389 ‫ دی‬24 ‫ جمعه‬989 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

23


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫این یکی دیگر توپولف نبود!‬ ‫دویچه وله ‪« -‬هواپیماهای قبلی که‬ ‫س��قوط می‏کردند‪ ،‬همه به‏شوخی‬ ‫ف که بلند‬ ‫می‏گفتن��د از ده توپول�� ‏‬ ‫می‏ش��ود‪ ،‬یکی می‏نش��یند‪ ،‬بروید‬ ‫بویینگ سوار ش��وید‪ .‬اما این یکی‬ ‫دیگر توپولوف نبود‪»...‬‬ ‫این را یک ش��هروند ایرانی پس از‬ ‫سانحه هوایی به دویچه وله گفت!‬ ‫هنوز علت سانحه هواپیمای ایران ایر‬ ‫روشن نیس��ت‪ .‬بدی شرایط جوی‪،‬‬ ‫نقص فنی یا خطای انس��انی؟ فعال‬ ‫یک چیز روش��ن است؛ ‪ ۷۷‬کشته!‬ ‫آیا این سوانح بخاطر تحریم‌هاست؟‬ ‫نق��ش مدیری��ت ناکار‌آمد چقدر‬ ‫است؟‬ ‫ی��ازده س��انحه هوایی در ده س��ال‬ ‫گذشته و صدها قربانی حاصل کدام‬ ‫سیاست و کدام محرومیت‌هاست؟‬ ‫س��ازمان هواپیمای��ی جمه��وری‬ ‫اس�لامی سال‌هاس��ت از نوسازی‬ ‫ناوگان هوایی خود عاجز اس��ت و‬ ‫به گفته مس��ئوالن محروم از امکان‬ ‫انتخاببهینه!‬ ‫پس از هر حادثه دلخراش مثل شب‬ ‫گذشته‪ ،‬سخن از تغییری جدی در‬ ‫حمل و نقل هوایی ایران به موضوع‬ ‫داغ رس��انه‌ها تبدی��ل می‌ش��ود‪ .‬با‬ ‫گذش��ت زم��ان ولی هم��ه چیز به‬ ‫فراموشی س��پرده می‌شود تا سانحه‬ ‫دیگری رخ ده��د‪ .‬پروازهای ایران‬ ‫چهمتعلقبهشرکت‌هایخصوصی‪،‬‬ ‫چه دولتی در زمره خطرناک‌ترین‬ ‫ها در دنیا قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫یک مهن��دس فن��اوری ارتباطات‬ ‫می‌گوید‪:‬‬ ‫«اص� ً‬ ‫لا زندگی کردن م��ا در ایران‬ ‫همیش��ه همراه با ریسک هست‪ .‬از‬ ‫جنبه‏ی اقتصادی و ش��غل گرفته تا‬ ‫زندگی زناش��ویی‪ ،‬دوست پسر و‬ ‫دختر و… از هر جنبه‪ ،‬از س��فرمان‬ ‫گرفته… مث ً‬ ‫ال من نمی‏توانم س��فر‬ ‫نکنم‪ ،‬به‏خاط��ر این‏که این هواپیما‬ ‫س��قوط کرده اس��ت‪ .‬فرض��اً اگر‬ ‫بخواهم از تهران به اورومیه‪ ،‬تبریز‬ ‫یا مشهد بروم‪ ،‬چه امکانات دیگری‬ ‫وج��ود دارند؟ با اتوب��وس یا قطار‬ ‫بروم؟ خوب خیلی طول می‌کشد»‬ ‫یک س��ال پی��ش رئيس س��ازمان‬ ‫هواپیمای��ی ایران توصی��ه کرد که‬ ‫هواپیماه��ای توپولف روس��ی از‬ ‫ن��اوگان هوایی این کش��ور خارج‬ ‫ش��وند‪ .‬این کار بص��ورت جدی‬ ‫پیگی��ری نش��د و دلی��ل آن ه��م‬

‫مش��کالت مالی و تحریم‌ها اعالم‬ ‫شد‪ .‬ولی دیشب هواپیمای توپولف‬ ‫نب��ود که س��قوط ک��رد‪ ،‬ای��ن بار‬ ‫«بوئینگ» ایران ایر دچار سانحه شد‪.‬‬ ‫چیزی که بی‌سابقه بود‪.‬‬ ‫هواپیماهایی که تازه باید‬ ‫سفارش داده شوند!‬

‫همایون ذرقانی‪ ،‬س��ردبیر «ماهنامه‬ ‫صنعت حمل و نقل» به دویچه وله‬ ‫می‌گوید‪:‬‬ ‫«ما در مقاطعی گرایش پیدا کردیم‬ ‫به این‏ک��ه هواپیماهای ش��رقی را‬ ‫استفاده کنیم و االن هم به این نتیجه‬ ‫رسیده‏ایم که این توپولوف‏ها را باید‬ ‫هرچه زودت��ر از ناوگان هواپیمایی‬ ‫برداریم‪ .‬اگر بخواهیم هواپیماهای‬ ‫جدید سفارش بدهیم‪ ،‬باید پیش‏تر‬ ‫ای��ن‏کار را بکنیم‪ ،‬چون س��فارش‬ ‫هواپیما چیزی نیس��ت ک��ه در آن‬ ‫واحد بشود در اختیار گرفت‪ .‬باید‬ ‫حداقل سفارش داد‪».‬‬ ‫ذوقی تاکید می کند که س��فارش‬ ‫ایرباس و بویینگ به خاطر تحریم‬ ‫ها امکان پذیر نیست در نتیجه این‬ ‫گزینه می ماند ک��ه ما هواپیماهای‬ ‫دس��ت دوم‪ ،‬هواپیماهایی که کار‬ ‫کرده هستند و در کشورهای دیگر‬ ‫استفاده ش��ده‏اند‪ ،‬را بگیریم‪ .‬ما در‬ ‫ش��رایطی قرار نداش��ته‏ایم که بین‬ ‫دو سه تا گزینه‪ ،‬بهترین را انتخاب‬ ‫کنیم و مجبور بودیم در گزینه‏های‬ ‫محدود این انتخاب را داشته باشیم‪.‬‬ ‫در نتیجه‪ ،‬بالطبع بخش‏های ایمنی‬ ‫ما دچ��ار چالش‏های جدی ش��ده‬ ‫است‪».‬‬ ‫هواپیمای دست دوم‬ ‫چقدر ایمن است؟‬

‫به نظر سردبیر ماهنامه صنعت حمل‬ ‫و نقل هواپیماهای دست دوم لزوماً‬ ‫ناایمننیستند‪:‬‬ ‫«به این معنی که هر هواپیمایی که‬ ‫اس��تانداردهای پرواز را به‏دس��ت‬ ‫م��ی‏آورد و گواه��ی ن��اوگان را‬ ‫می‏گیرد‪ ،‬هیچ فرق��ی با هواپیمای‬ ‫ن��و ندارد و اگر چک‏لیس��ت‏ها و‬ ‫اس��تانداردهای الزم که س��ازمان‬ ‫هواپیمایی کش��وری بر آن نظارت‬ ‫می‏کن��د و ب��ه آن تاییدیه می‏دهد‪،‬‬ ‫رعایت بش��ود‪ ،‬ای��ن هواپیما مجاز‬

‫هواپیماهای قبلی که سقوط می‏کردند‪ ،‬همه به‏شوخی می‏گفتند‬ ‫ف که بلند می‏شود‪ ،‬یکی می‏نشیند‪ ،‬بروید بویینگ‬ ‫از ده توپول ‏‬ ‫سوار شوید‪ .‬اما این یکی دیگر توپولوف نبود‪»...‬‬

‫است که پرواز کند‪ .‬حتی در خود‬ ‫امریکا هم بویینگ‏هایی هستند که‬ ‫پرواز می‏کنند و عمر خیلی باالیی‬ ‫دارن��د‪ .‬ولی چک‏لیس��ت‏ها کام ً‬ ‫ال‬ ‫رعایت می‏شوند‪ .‬فقط فرقی که دارد‬ ‫این است که اگر هواپیمایی فرسوده‬ ‫باشد‪ ،‬هزینه‏ی نگهداری و هزینه‏ی‬ ‫تعمیراتی‏اش فوق‏العاده باال می‏رود‬ ‫و هزینه‏های پرواز دارد که داش��تن‬ ‫چنین هواپیمایی را برای ش��رکت‬ ‫هواپیماییاقتصادینمی‏کند‪.‬‬ ‫همای��ون ذرقانی ه��م چنین معتقد‬ ‫است که درباره علت سوانح هوایی‬ ‫نمی‌شود به سادگی اظهارنظر کرد‪:‬‬ ‫«راج��ع به س��وانح بای��د مقداری‬ ‫با احتی��اط نظر داد‪ .‬چون س��وانح‬ ‫هوایی‪ ،‬به‏خصوص‪ ،‬در زنجیره‏ای‬ ‫از روی‏دادها اتف��اق می‏افتد‪ .‬یعنی‬ ‫یک عامل س��بب نمی‏شود که این‬ ‫س��انحه به‏وجود بیاید‪ .‬در برخی از‬ ‫س��وانح هم‪ ،‬روی‏دادهای طبیعی و‬ ‫شرایط ناگوار جوی ضریب خطر‬ ‫و ضریب باال بودن سانحه را بیشتر‬ ‫می‏کند‪ .‬در این مورد باید منتظر بود‬ ‫که کارشناسان فنی در این زمینه نظر‬ ‫بدهند‪ .‬باید ببینیم دلیل سانحه واقعاً‬ ‫چه ب��وده و چه اتفاقات��ی برای این‬ ‫هواپیما افتاده است‪».‬‬ ‫اما در مورد علت افزایش این سوانح‬ ‫می‌توان و باید با شفافیت حرف زد!‬ ‫چیزی که احتماال برای مس��ئوالن‬ ‫کار ساده‌ای نیست‪ .‬حمید بهبهانی‪،‬‬ ‫وزیر راه و ترابری گفته اس��ت که‬ ‫علت سقوط هواپیمانی ایران ایر به‬ ‫هیچ عنوان نقص فنی نبوده و آن را‬ ‫به شرایط بد جوی حواله داده است‪.‬‬ ‫آیا یک روز پس از چنین سانحه‌ای‬ ‫می‌توان با چنی��ن قاطعیتی از عدم‬

‫نقص فنی حرف زد؟ سوال دیگری‬ ‫که برای هر ش��هروند ایرانی وجود‬ ‫دارد این است که هواپیماهای کهنه‬ ‫ایران چقدر جای تعمیر دارند؟‬ ‫ب��ه عقی��ده همای��ون ذرقان��ی‬ ‫چک‏لیس��ت‏هایی ب��ر اس��اس‬ ‫اس��تانداردها وج��ود دارد ک��ه در‬ ‫ایران هم رعایت می‌شود و بسیاری‬ ‫تغییرات هم در ایران داده می‌شوند‪:‬‬ ‫«مث ً‬ ‫ال ما اورهال انج��ام می‏دهیم یا‬ ‫تعمیرات سنگین انجام می‏دهیم‪ .‬این‬ ‫کارها اتفاق افتاده اس��ت‪.‬اما بحث‬ ‫خستگی فلز خیلی جدی است که‬ ‫بدنه‏ی هواپیما بعد از سال‏ها پرواز‪،‬‬ ‫دچار ترک‏های نامرئی می‏ش��ود‪.‬‬ ‫گاه��ی اوق��ات ب��ا دس��تگاه‏های‬ ‫مخص��وص می‏توانن��د آن‏ه��ا را‬ ‫شناساییکنند‪».‬‬ ‫هواپیماهای ایران‬ ‫در لیست سیاه‬

‫اوایل س��ال گذش��ته اتحادیه اروپا‬ ‫اعالم کرد ک��ه پروازهای ایران ایر‬ ‫را مورد بررس��ی قرار داده و به این‬ ‫نتیجه رسیده که استانداردهای پرواز‬ ‫ایران‌ایر‪ ،‬نس��بت به اس��تانداردهای‬ ‫بین‌المللی‪ ،‬کاهش زیادی داش��ته‬ ‫است‪.‬‬ ‫همی��ن بررس��ی باع��ث ش��د که‬ ‫هواپیماه��ای بوئین��گ ‪ ۷۲۷‬اس و‬ ‫ایرباس ‪ ۳۲۰‬ایران‌ایر‪ ،‬در فهرس��ت‬ ‫س��یاه اتحادیه اروپا ق��رار بگیرند‪.‬‬ ‫سختگیری اتحادیه اروپا خوشایند‬ ‫مس��ئوالن درایران نب��ود‪ .‬آن‌ها این‬ ‫تصمیم را ب��ه باد انتقاد گرفتند و به‬ ‫تحریم‌ها نس��بت دادن��د‪ .‬همایون‬ ‫ذرقانی معتقد است‪:‬‬

‫«اس��تانداردهای اتحادی��ه‏ی اروپا‪،‬‬ ‫«سافا»‪ ،‬الزامی است‪ .‬این استانداردها‬ ‫خیلی سخت‏گیرانه بود و ایران‏ایر را‬ ‫ملزم می‏کرد که آن‏ه��ا را رعایت‬ ‫کند‪ .‬مقامات ایران‏ایر هم مش��غول‬ ‫مذاکره و در حال رفع این مشکالت‬ ‫هس��تند‪ .‬به‏هرح��ال‪ ،‬االن وظیفه‏ی‬ ‫اطالع‏رسانی ایران‏ایر خیلی حساس‬ ‫اس��ت‪ .‬مدیرانی که االن در مصدر‬ ‫کار ایران‏ایر هس��تند‪ ،‬به‏خصوص‬ ‫آق��ای پ��رورش ک��ه مدیرعام��ل‬ ‫ایران‏ایر هستند و خودشان از بدنه‏ی‬ ‫هما هس��تند‪ ،‬باید خیل��ی دقیق این‬ ‫قضای��ا را توضیح بدهن��د و افکار‬ ‫عمومی را روشن کنند که علت این‬ ‫سانحه برای ایران‏ایر چه بوده است‬ ‫و آن مسائلی که اتحادیه‏ی اروپا در��� ‫گذشته روی آن حساسیت داشت‪،‬‬ ‫آیا درست بوده؟ آیا غلط بوده؟»‬ ‫کمپینیعلیهتحریم‌ها‬

‫به نظ��ر ذرقانی تحریم‌ه��ا یکی از‬ ‫علت‌های مهم سوانح هوایی باالی‬ ‫ایرانهستند‪:‬‬ ‫«م��ن تص��ور می‏کنم ک��ه ما یک‬ ‫کمپی��ن جهان��ی برای این مس��ئله‬ ‫می‏خواهی��م‪ .‬چون ایمن��ی در این‬ ‫زمینه‪ ،‬برمی‏گردد به جان انس��ان‏ها‬ ‫و اص� ً‬ ‫لا بحث ایران��ی و غیرایرانی‬ ‫ندارد‪ .‬یعنی کس��انی که ما را مورد‬ ‫تحری��م قرار داده‏ان��د‪،‬‏آن‏ها هم از‬ ‫نظر اخالقی و انس��انی مسئول‏اند‪ .‬و‬ ‫رس��انه‏ها باید راجع به این مسئله با‬ ‫درایت بیشتری بحث کنند که این‬ ‫جان انسان‏هاس��ت ک��ه در کش و‬ ‫قوس یک‏سری اختالفات سیاسی‪،‬‬ ‫ممکن است تباه بشود‪».‬‬ ‫مه��رداد عمادی مش��اور اقتصادی‬ ‫اتحادیه اروپا نیز تاکید می‌کند که‬ ‫تحریم‌هایی که با جان انسان‌ها بازی‬ ‫کند‪ ،‬اخالقی نیس��ت و «اتحادیه‏ی‬ ‫اروپا هیچ‏وقت به‏طور مس��تقیم از‬

‫تحریم فروش اب��زار هواپیما برای‬ ‫هواپیماه��ای مس��افربری حمایت‬ ‫نکرده اس��ت‪ ،‬اما کاری که کرده‬ ‫این بوده که گفته اگر شرکت‏هایی‬ ‫که ای��ن خریدها را انجام می‏دهند‪،‬‬ ‫شرکت‏هایی باشند که چه مستقیم و‬ ‫چه غیرمستقیم‪ ،‬چه از نظر مالکیت‬ ‫و چه از نظر داد و س��تد‪ ،‬وابستگی‬ ‫امنیت��ی دارن��د‪ ،‬این‏ه��ا می‏توانند‬ ‫تحت پوشش خرید کاالهای ابزار‬ ‫یدکی برای هواپیماهای مسافربری‪،‬‬ ‫کاالهایی بخرند که مورد استفاده‏ی‬ ‫نظامی باش��ند ب��رای هواپیماهای‬ ‫نظامی‪».‬‬ ‫عمادی اضافه می‌کن��د که صدها‬ ‫هزار شهروند ایرانی با یک سیستم‬ ‫حمل و نقل هوایی روبرو هس��تند‬ ‫که بسیار غیرامن اس��ت‪ .‬به نظر او‬ ‫بخش عمده‏ای از این غیرامن بودن‬ ‫بهمدیریتناسالمصنعتهواپیمایی‬ ‫ایران و خریدهایی که آن‏ها دارند‬ ‫برمی‏گردد‪« ،‬ولی خُ ب هرکس��ی‬ ‫یک مس��ئولیت دارد و مس��ئولیت‬ ‫تحریم‏ها را هم در این چهارچوب‬ ‫باید ارزیابی مج��دد بکنیم و حتی‬ ‫مق��رارت مرب��وط ب��ه آن‏ه��ا باید‬ ‫دوباره‏نویس��ی بش��وند‪ .‬به‏نظر من‪،‬‬ ‫خیلی خوب اس��ت که اتحادیه‏ی‬ ‫اروپا پیشگام بشود و مث ً‬ ‫ال در مورد‬ ‫صنع��ت بخش هوابری م��ا و تردد‬ ‫مسافرتی ما از طریق هواپیماها‪ ،‬این‬ ‫پیشگامی را نش��ان بدهد که در را‬ ‫برای خرید کاالهایی که مربوط به‬ ‫لوازم یدکی هواپیماهای مسافربری‬ ‫اس��ت‪،‬باز کند‪ .‬این به‏نظ��ر من اثر‬ ‫مثبت خواهد داش��ت و می‏ش��ود‬ ‫جلوی سوءاستفاده‏هایی که سپاه و‬ ‫یاواحدهایامنیتیمی‏خواهندبکنند‬ ‫یا ممکن است بکنند را گرفت‪ .‬ولی‬ ‫در این‏جا اتحادیه اروپا حسن نیست‬ ‫خود را به مردم ایران نشان می‏دهد‬ ‫و این‏که نمی‌خواهد مردم ایران را‬ ‫مجازات کند‪».‬‬

‫نماینده تهران‪ :‬نمی‌شود به بهانه ‪...‬‬ ‫از اجرای مصوبه مجلس در مورد‬ ‫کم��ک مالی به مت��روی تهران‪ ،‬به‬ ‫آیت اهلل جنتی گفت‪« :‬تعلق خاطر‬ ‫حضرت عالی به برخی اش��خاص‬ ‫نباید شما را از جاده حق و انصاف‬ ‫خارج کن��د‪ .‬اگر جن��اب عالی به‬ ‫ع��دم اج��رای قانون مترو توس��ط‬ ‫دولت اعتراض نمی‌کنید‪ ،‬دس��ت‬ ‫کم مجلس را نیز تضعیف و تحقیر‬ ‫نفرمایید‪».‬‬ ‫پی��ش از آن‪ ،‬احمد توکلی نماینده‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫تهران و رئیس مرکز پژوهش های‬ ‫مجلس شواری اسالمی نیز در پاسخ‬ ‫به انتقادات آقای جنتی گفته بود که‬ ‫اگر دولت انتظار دارد که وزرایش‬ ‫کمتر به مجلس کشیده شوند‪ ،‬باید‬ ‫«منضبط تر» عمل کند‪.‬‬ ‫آقای توکلی افزوده بود که تخلف‬ ‫در ق��وه مجریه زیاد اس��ت و وقتی‬ ‫تخلف از قان��ون و وظایف قانونی‬ ‫زیاد شد‪« ،‬به طور طبیعی سوال هم‬ ‫زیاد می‌شود»‪.‬‬


‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫موسوی‪ :‬سرکوب‪ ،‬سطح مطالبات مردم را باال خواهد برد‬

‫دویچه وله ‪ -‬میرحس��ین موسوی‪،‬‬ ‫یکی از رهب��ران مخالف دولت در‬ ‫گفت‌‌وگویی با سایت کلمه ارزیابی‬ ‫خود را پیرامون افزایش «اتهامات و‬ ‫حمالت» حامیان دولت در روزهای‬ ‫گذش��ته علیه منتقدان و معترضان‬ ‫مط��رح کرد‪ .‬موس��وی ب��ار دیگر‬ ‫خواس��تار آزادی تمام��ی زندانیان‬ ‫سیاسی‪ ،‬آزادی مطبوعات و برپایی‬ ‫انتخاباتغیرگزینشیشد‪.‬‬ ‫به گفته موسوی حمالت و تبلیغات‬ ‫ده��ه اول دی ماه ب��ه رهبران منتقد‬ ‫دول��ت نظی��ر کروب��ی‪ ،‬خاتمی و‬ ‫شخص وی‪ ،‬ش��گردهایی قدیمی‬ ‫و متعلق به رژیم‌های توتالیتر است‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی خواستار آزادی زندانیان سیاسی و توقف «اعدام‌های فله‌ای» شد‪.‬‬ ‫موسوی تصریح کرد که «تبلیغاتی‬ ‫وی ابزارهای سرکوب و تبلیغی در ایران را مشابه رژیم‌های توتالیتر خواند‪.‬‬ ‫از این قبیل متعلق ب��ه دوران قدیم‬ ‫به گفته وی ادامه شرایط کنونی به یاس مردم از قانون اساسی خواهد انجامید‪.‬‬ ‫اس��ت و از ش��گردهایی اس��تفاده‬ ‫متحجرانه و توام با خرافات» خواند‪ .‬افزای��ش خواس��ته‌های م��ردم و‬ ‫می‌کند ک��ه در رژیم‌های توتالیتر شده بود‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬اینه��ا روی گوبلز را در سرخوردگی و گذار شهروندان از‬ ‫ش��بیه ش��وروی دوران استالین و یا‬ ‫گسترش دروغ‬ ‫جعل و دروغگوئی سفید کرده‌اند‪ .‬چارچوب قانون اساسی جمهوری‬ ‫رومانی زمان چائوشس��کو استفاده‬ ‫و «گوبلزهای» وطنی‬ ‫(‪ )...‬آنها هنوز باور به ش��عور ملت اسالمی ارزیابی کرد‪.‬‬ ‫می‌شد‪ .‬کس��انی که این تبلیغات را‬ ‫ندارند و متاس��فانه در خلوت خود موسوی تصریح کرد که «سرکوب‪،‬‬ ‫سازمان دادند نه جامعه خودمان را‬ ‫می‌شناس��ند و نه درک��ی از فضای موس��وی با اش��اره به «غیرمنصفانه حتی از تصور حقوق ش��هروندی س��طح مطالبات را باال خواهد برد‪.‬‬ ‫متحول بین‌المللی دارن��د‪ .‬آنها در بودن» حم�لات حامی��ان دولت‪ ،‬برای همه مردم و کرامت ذاتی برای این ن��وع تبلیغات دروغ و ناش��یانه‬ ‫ک��ه همزمان ب��ا ادامه س��رکوب و‬ ‫فضای قبل از گسترش تکنولوژی ادعاه��ای جنتی مبنی ب��ر دریافت همه انسانها وحشت می کنند‪».‬‬ ‫کمک یک میلیارد دالری جنبش‬ ‫دستگیری‌هاانجاممی‌گیردجزآنکه‬ ‫ارتباطات زندگی می‌کنند‪».‬‬ ‫احمد جنتی‪ ،‬دبیر ش��ورای نگهبان سبز از عربستان سعودی را بی‌اساس‬ ‫درخواست آزادی‬ ‫مردم را روز به روز بیشتر از اصالح‬ ‫زندانیان سیاسی‬ ‫و ام��ام جمعه‌ی موقت ته��ران در خواند و افزود‪« :‬هنوز این آقا (جنتی)‬ ‫در چارچوب قانون اساسی مایوس‬ ‫هفدهم دی‌ماه ‪ ،۸۹‬محمد خاتمی‪ ،‬علیرغم این بهتان و دروغ‪ ،‬موقعیت‬ ‫سازد فایده‌ای نخواهد داشت‪».‬‬ ‫رئی��س جمهور پیش��ین را یکی از رس��می خود را حفظ کرده است‪ .‬موس��وی خطاب به مخالفان خود برخی منتقدان جنبش س��بز‪ ،‬التزام‬ ‫«س��ران فتنه» خوان��د و گفت آنها به همین دلی��ل‪ ،‬اثرات این تبلیغات گفت‪« :‬ش��ما امثال بن��ده را ندیده رهبران جنب��ش به قانون اساس��ی‬ ‫فهمیده‌اند که باید بروند و خواهند خارج از عرف توام با فحاشی‌های بگیری��د و خودتان ب��ی اعتنا به ما جمه��وری اس�لامی را دلیل��ی بر‬ ‫سخیف و تهدید‪ ،‬بیشتر از آنکه به زندانی‌ه��ا را آزاد و اعالم کنید که بن‌بس��ت سیاس��ی کنونی دانسته و‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫دلیل ای��ن اظهارات جنت��ی اعالم جنبش رو به گس��ترش سبز لطمه پایبند به همه اصول قانون اساس��ی لزوم تغییر آن را گوشزد می‌کنند‪.‬‬ ‫پیش‌شرط‌هایی از س��وی خاتمی بزند‪ ،‬حقانیت و سرزندگی جنبش هس��تید و رس��انه ها را آزاد کنید‪ ،‬به نظ��ر منتق��دان‪ ،‬قانون اساس��ی‬ ‫برای حضور مج��دد اصالح‌طلبان سبز را نشان داد‪».‬‬ ‫انتخابات آزاد غیر گزینش��ی داشته فعلی فاقد ظرفیت‌ه��ای الزم برای‬ ‫در صحنه‌ی کش��ور بود‪ .‬خاتمی به موس��وی بار دیگر به رواج دروغ‪ ،‬باش��ید‪ .‬خواهی��د دید افق روش��ن دگرگونی‌های ساختاری در ایران‬ ‫عنوان حداقل مطالبات‪ ،‬خواس��تار فریب از سوی حامیان دولت تاکید خواهد شد‪».‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫آزادی زندای��ان سیاس��ی‪ ،‬آزادی کرد و تهمت‌زنی به خاتمی و دیگر نخست‌وزیر پیشین ایران سرکوب‬ ‫فعالی��ت احزاب و انتخاب��ات آزاد همکاران��ش را بخش��ی از «دیانت جنبش اعتراض��ی را محرکی برای‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫نماینده تهران‪ :‬نمی‌شود به بهانه‬ ‫‹مسائل حساس› بر دولت نظارت نکنیم‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬رضا اکرمی‪ ،‬نماینده‬ ‫اصولگرای ته��ران و عضو جامعه‬ ‫روحانیت مبارز گفت که در ایران‬ ‫«هر روز مس��ائل حس��اس» وجود‬ ‫دارد و نمی شود به بهانه حساسیت‬ ‫شرایط‪ ،‬نمایندگان را از نظارت بر‬ ‫دولت باز داشت‪.‬‬ ‫به نوشته خبرآنالین‪ ،‬آقای اکرمی‬ ‫این س��خنان را ام��روز ‪ ۲۲‬دی (‪۱۴‬‬ ‫ژانویه) در پاس��خ ب��ه احمد جنتی‬ ‫دبیر شورای نگهبان بیان کرده است‬ ‫که در خطبه های نماز جمعه اخیر‬ ‫تهران‪ ،‬از نمایندگان مجلس به خاطر‬ ‫احضار پی در پی وزرا به مجلس در‬ ‫هنگام اجرای طرح هدفمند کردن‬ ‫یارانه ها انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته‪ ،‬احمد توکلی‬ ‫و علی مطه��ری‪ ،‬دیگر نمایندگان‬ ‫اصولگرای تهران نیز‪ ،‬با متهم کردن‬ ‫دول��ت محم��ود احمدی ن��ژاد به‬ ‫تخلف از قانون‪ ،‬به پاس��خگویی به‬ ‫دبیر شورای نگهبان پرداخته بودند‪.‬‬ ‫‹کسی از آقایان سوال نمی کند‬ ‫این حرف ها چیست؟›‬

‫رضا اکرمی در بخش��ی از سخنان‬ ‫امروز خود‪ ،‬با خالف قانون دانستن‬ ‫تع��دادی از کاره��ای دولت آقای‬ ‫احمدی نژاد پرسید‪« :‬چطور به بهانه‬ ‫اجرای قانون هدفمند کردن یارانه‬ ‫ها‪ ،‬برکناری وزی��ر امورخارجه را‬ ‫که بر خالف عقل‪ ،‬عرف‪ ،‬شرع و‬ ‫اخالق بود نادیده بگیریم؟»‬ ‫این عضو جامع��ه روحانیت مبارز‪،‬‬ ‫با اشاره به انتقاد چندی پیش احمد‬ ‫جنتی به استاندار ش��یراز در خطبه‬ ‫های نماز جمعه تهران‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫«یک مرتبه سر یک استاندار صفر‬

‫کیلومتر‪ ،‬گیر می دهند که چرا این‬ ‫کارها را می کند‪ ،‬اما بعد به مجلس‬ ‫می گویند که چرا نظارت می کند؟‬ ‫مگر همین استاندار ضعیف را وزیر‬ ‫کشور منصوب نکرده است؟ چرا‬ ‫مجلس نباید از وزی��ر به دلیل این‬ ‫کارش سوال کند؟»‬ ‫آقای اکرمی اف��زود‪« :‬این آقایان یا‬ ‫کملطفیمیکنندیااینکهاطالعات‬ ‫درست در دستشان نیست‪ .‬شاید هم‬ ‫اطالعات نیمه تمام و غلط به ایشان‬ ‫داده می شود؛ یا کسی از آنها سوال‬ ‫نمی کند که این حرف ها چیست‬ ‫که می زنید‪».‬‬ ‫نماینده تهران در پاسخ به این سوال‬ ‫که چه کس��ی بای��د از ائمه جمعه‬ ‫درب��اره اظهاراتش��ان س��وال کند‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬ما از وزرا س��وال می کنیم‬ ‫اینها را می گویند؛ از امام جمعه ها‬ ‫هم بخواهیم سوال کنیم‪ ،‬چه عرض‬ ‫کنم‪».‬‬ ‫‹تعلق خاطر به اشخاص‪ ،‬شما را‬ ‫از جاده حق خارج نکند›‬

‫در واکنش��ی جداگانه به اظهارات‬ ‫آقای جنت��ی‪ ،‬دیروز علی مطهری‪،‬‬ ‫دیگر نماینده تهران‪ ،‬دلیل زیاد شدن‬ ‫احضار وزرا ب��ه مجلس را افزایش‬ ‫«تخلف از قانون» دانست‪.‬‬ ‫آقای مطهری پرس��ید که اگر یک‬ ‫ِ‬ ‫دولت دارای «مشی سیاسی مخالف»‬ ‫و به عنوان نمونه یک دولت اصالح‬ ‫طلب بر س��ر کار بود‪ ،‬باز هم دبیر‬ ‫شورای نگهبان به همین شیوه دولت‬ ‫را «تعظیم می کرد»؟‬ ‫ای��ن نماین��ده ته��ران با اش��اره به‬ ‫خودداری رئیس جمهوری‬ ‫ادامه در صفحه ‪22‬‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫مشکل بانک مرکزی ایران با «قیمت لوبیا چشم‌بلبلی»‬ ‫دویچ��ه وله ‪« -‬به غیر از قیمت کره‬ ‫پاستوریزهکه«افزایشقیمتاندک»‬ ‫داشته‪ ،‬قیمت تمام لبنیات ثابت مانده‬ ‫است‪ .‬تمام میوه‌ها به‌غیر از هندوانه‬ ‫«کاهش قیمت» داشته‪ ،‬گوشت مرغ‬ ‫«کاهش قیمت» و قیمت گوش��ت‬ ‫قرمز«ثابت»ماندهاست‪».‬اینافزایش‬ ‫و کاهش قیمت‌ها را بانک مرکزی‬ ‫ایران در آخرین لیست قیمت برخی‬ ‫مواد خوراکی منتش��ر کرده است‪.‬‬ ‫به نقل از خبرگ��زاری دولتی ایرانا‪،‬‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۱‬دی‌ماه ‪،۱۳۸۹‬این تغییر‬ ‫قیمت‌ها در هفته دوم دی‌ماه انجام‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫در گزارش بان��ک مرکزی ایران‬ ‫‌غیر از قیمت تخم‌مرغ که شانه‌ای‬ ‫‪ ۲۷۰۰‬تا ‪ ۳۷۰۰‬تومان اعالم ش��ده‪،‬‬ ‫قیمت دیگر اقالم خوراکی عنوان‬ ‫نشده و فقط به کاهش یا افزایش این‬ ‫قیمت آن‌ها بسنده شده است‪ .‬برای‬ ‫نمونه در این گ��زارش از «افزایش‬ ‫قیمت اندک» حبوبات مانند عدس‪،‬‬ ‫لوبیاچیتی و لوبیا چشم‌بلبلی نام برده‬ ‫ش��ده که همزمان و در اظهارنظری‬ ‫جداگانه قاس��معلی حسنی‪ ،‬رئیس‬ ‫بنکداران م��واد غذای��ی ایران هم‬ ‫اعالم کرده اس��ت که‪« :‬مهم‌ترین‬ ‫نوسانات قیمت مواد غذایی مربوط‬ ‫به حبوبات است که صالح نمی‌دانم‬ ‫رسانه‌ای ش��ود‪ .‬صالح نیست نوع‬ ‫مواد غذایی گران‌شده را بگویم‪».‬‬ ‫ک ماه‬ ‫مقام��ات دولتی ای��ران در ی ‌‬ ‫گذش��ته و بع��د از اج��رای طرح‬ ‫هدفمندسازی یارانه‌ها ادعا می‌کنند‬ ‫ک��ه توانس��ته‌اند جل��وی افزایش‬ ‫قیمت‌ه��ا را بگیرند‪ .‬اگ��ر این ادعا‬ ‫درست باش��د‪ ،‬کنترل قیمت‌ها در‬ ‫بازار ب��ا این ادعا که با اجرای طرح‬ ‫هدفمندسازییارانه‌ها‪،‬تمامقیمت‌ها‬ ‫در ب��ازار واقع��ی می‌ش��ود چقدر‬ ‫تناقض دارد؟ محمدرضا بهزادیان‪،‬‬ ‫عضو پیش��ین اتاق بازرگانی ایران‬ ‫تو‌گو با «دویچه وله» به این‬ ‫در گف ‌‬ ‫سؤال چنین پاسخ می‌دهد‪« :‬قیمتها‬ ‫واقعی نشده و نخواهد شد‪ .‬امروز یا‬ ‫به‌دلیل عرق ملی یا به دلیل همکاری‬ ‫بخش اقتصادی با دولت یا از ترس‬ ‫و بر اثر فش��اری ک��ه داغ و درفش‬ ‫«سازمان حمایت از مصرف‌کننده»‬ ‫و امثالهم‪ ،‬پشت سر تولیدکنندگان‬ ‫گذاش��تهاند‪ ،‬تولیدکنندگان کاال‬ ‫تولی��د میکنن��د و حت��ی برخالف‬ ‫فلس��فهی یک فعالیت اقتصادی‪ ،‬با‬ ‫ضرر آن را می‌فروشند‪».‬‬

‫ک مرکزی ایران می‌گوید قیمت مواد غذایی مانند کدو‪ ،‬تخم‌مرغ و‪ ...‬با اجرای طرح‬ ‫بان ‌‬ ‫هدمندسازی یارانه‌ها تغییر قیمت جزئی داشته است‪ .‬محمدرضا بهزادیان عضو پیشین اتاق بازرگانی‬ ‫و کامران دادخواه اقتصاددان از تغییر قیمت‌ها می‌گویند‪.‬‬

‫ام��ا چ��را تولیدکنن��دگان ایرانی‬ ‫این‌روزها باید «باضرر» کاالی خود‬ ‫را بفروش��ند؟ محمدرضا بهزادیان‬ ‫عقی��ده دارد‪« :‬بهخاط��ر اینکه اگر‬ ‫بخواهند با سود بفروشند‪ ،‬یا قیمتشان‬ ‫را افزایش بدهند‪ ،‬از ناحیهی سازمان‬ ‫حمایت از مصرف‌کننده و کنترل‬ ‫قیمتها مورد مجازات قرار میگیرند‪.‬‬ ‫راه دیگرش��ان این اس��ت که اص ً‬ ‫ال‬ ‫تولی��د نکنند‪ .‬آنهایی ک��ه کارگر‬ ‫دارند و مجبورند حقوق کارگر را‬ ‫بدهند‪ ،‬به دلیل اینکه کارگرش��ان‬ ‫بیکار نماند و امکان اخراج را هم با‬ ‫توجه به ضوابط قانون کار ندارند‪،‬‬ ‫کار را ادامه میدهند‪».‬‬ ‫آیا اعالم ریز قیمت مواد خوراکی‬ ‫همچ��ون قیمت کره پاس��توریزه‪،‬‬ ‫کدو‪ ،‬لوبیا چش��م بلبلی و‪ ...‬وظیفه‬ ‫بانک مرکزی اس��ت؟ ت��ا چه حد‬ ‫وظیفهی بانک مرکزی اس��ت که‬ ‫ری��ز قیمت کااله��ا را اعالم کند؟‬ ‫محمدرضا بهزادیان این کار را امری‬ ‫مرس��وم در ایران می‌دان��د و ادامه‬ ‫می‌دهد‪« :‬بانک مرکزی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در سالهای گذشته هم‬ ‫برای تعیین نرخ تورم‪ ،‬س��بد کاال یا‬ ‫مصرف خانوار‪ ،‬تا جایی که به یاد‬ ‫دارم هرس��ه ماه یکبار‪ ،‬لیست ارقام‬ ‫ری��ز‪ ،‬مانند همین م��واردی که نام‬ ‫بردید را منتش��ر میکرده است‪ ،‬کار‬ ‫تازهاینیست‪».‬‬ ‫به گفته رئیس بنکداران مواد غذایی‬ ‫ای��ران «صالح نیس��ت قیمت مواد‬ ‫غذایی گران‌شده اعالم شود»‪ .‬این‬ ‫کار تاثیر مثبت ی��ا منفی هم دارد؟‬

‫کام��ران دادخ��واه‪ ،‬اس��تاد اقتصاد‬ ‫دانشگاه «نورث اس��ترن» در ایالت‬ ‫بوستونآمریکاچنینمی‌گوید‪«:‬این‬ ‫از آن حرف‌های خنده‌داری است‬ ‫که متاسفانه در ایران سال‌ها گفته‌اند‪.‬‬ ‫مردم تغییر قیمت‌ها را با گوشت و‬ ‫پوستشان احساس می‌کنند‪ .‬وقتی در‬ ‫بازار لوبی��ا‪ ،‬هویج یا یک اتوموبیل‬ ‫می‌خرند‪ ،‬احتیاجی ندارد که بانک‬ ‫مرکزی اعالم کند که قیمت‌ها باال‬ ‫رفته است‪ .‬مثال یک خانم خانه‌دار‬ ‫دیروز رفته خربزه خریده‪ ،‬امروز هم‬ ‫رفته خربزه خریده است‪ .‬دیده که‬ ‫قیمت آن باال رفته اس��ت‪ .‬آن خانم‬ ‫خان��ه‌دار که ب��ه متخصصان بانک‬ ‫مرکزی احتیاج ندارد تا به او بگویند‬ ‫قیمت خربزه باال رفته است‪».‬‬ ‫زمینه‌ای برای تشکیل «بازار سیاه»‬

‫«بانک مرکزی ایران» از تغییر جزئی‬ ‫قیمت مواد خوراکی با شروع طرح‬ ‫هدفمندسازی یارانه‌ها خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫گفته بان��ک مرکزی ای��ران تا چه‬ ‫حد معتبر اس��ت؟ کامران دادخواه‬ ‫می‌گوید‪« :‬ح��رف بانک مرکزی‬ ‫درست است‪ .‬چون اوال مدت زمانی‬ ‫که از اجرای طرح هدفمندس��ازی‬ ‫یارانه‌ها گذشته بس��یار کوتاه بوده‬ ‫است‪ .‬دوم این‌که دولت یک‌مقدار‬ ‫ذخیره‌سازی کاال برای اجرای طرح‬ ‫هدفمندس��ازی یارانه‌ها کرده بود‪.‬‬ ‫سوم این که وقتی قیمت‌ها باال رفت‬ ‫یک نوع رک��ود هم در بازار ایجاد‬ ‫شده است‪ .‬این ‪ ۳‬عامل باعث شده‬

‫که قیمت‌ها باال نرود‪ .‬این امر به این‬ ‫معنی نخواهد بود که بعدا قیمت‌ها‬ ‫ب��اال نرود‪ .‬همان‌طور ک��ه در مورد‬ ‫حبوب��ات و‪ ...‬در گ��زارش بانک‬ ‫مرکزی گفته شده‪ ،‬افزایش قیمت‌ها‬ ‫شروع خواهد شد‪ .‬نه بانک مرکزی‬ ‫و ن��ه هیچ‌کس دیگ��ری نخواهد‬ ‫توانست با دستور قیمت‌ها را کنترل‬ ‫کند‪ .‬اگر خیلی موفق باش��ند آخر‬ ‫کار باعث ایجاد بازارس��یاه خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫بانک مرک��زی ای��ران در آخرین‬ ‫گ��زارش خ��ود از رص��د قیم��ت‬ ‫مواد خوراک��ی تنها به قیمت تخم‬ ‫مرغ در تهران اش��اره کرده اس��ت‪.‬‬ ‫تخ�� ‌م مرغ ش��انه‌ای ‪ ۲۷۰۰‬تا ‪۳۷۰۰‬‬ ‫تومان‪ .‬دو فروش��نده سوپر مارکت‬ ‫هم در گف��ت و گو با «دویچه وله»‬ ‫ارقام بانک مرک��زی ایران را تایید‬ ‫می‌کنن��د با این تف��اوت که قیمت‬ ‫ش��انه تخم مرغ امروز سه‌ش��نبه ‪۲۱‬‬ ‫دی‌ماه ‪ ۱۳۸۹‬از ‪ ۳۲۰۰‬تومان شروع‬ ‫می‌ش��ود و نه از ‪ ۲۷۰۰‬تومان‪ .‬یکی‬ ‫از فروشندگان س��وپر مارکت در‬ ‫منطقه ‪ ۷‬تهران می‌گوید‪« :‬تخ ‌م مرغ‬ ‫را شانه‌ای ‪ ۳۲۰۰‬تومان می‌فروشیم‪،‬‬ ‫یعنی همه به این قیمت می‌فروشند‪».‬‬ ‫یکی دیگر از فروش��ندگان سوپر‬ ‫مارک��ت ه��م در منطق��ه ‪ ۲‬تهران‬ ‫درباره قیم��ت تخم مرغ می‌گوید‪:‬‬ ‫« تخ ‌م مرغ را ش��انه‌ای ‪ ۳۲۰۰‬تومان‬ ‫می‌فروشیم‪ ،‬نهایتا آن‌هایی که گران‬ ‫می‌فروشند شانه تخم‌مرغ را ‪۳۵۰۰‬‬ ‫تومانمی‌فروشند‪».‬‬

‫رمزگشائی از حمله شدید‬ ‫نماینده رهبری به پیام انتقادی ‪ 19‬دی‬ ‫هاشمیرفسنجانی‬ ‫ج��رس‪« :‬قي��ام ‪ 19‬دي فق��ط بهانه‬ ‫صدور اي��ن بيانيه بوده اس��ت و نه‬ ‫«عل��ت» آن!‪ ...‬اي��ن بيانيه‪ ،‬به لحاظ‬ ‫ادبيات نوش��تاري‪« ،‬مغلوط» از نظر‬ ‫محتوا‪« ،‬مخ��دوش» و ب��ا توجه به‬ ‫چگونگي استدالل‪« ،‬ابتدايي» به نظر‬ ‫مي رسد و اين تلقي را پديد آورده‬ ‫و قوت مي بخشد كه جناب هاشمي‬ ‫فقط تاييد كننده متن بوده و اجازه‬ ‫انتشار آن را صادر فرموده اند! و اين‬ ‫احتمال اگر با صحت قرين باش��د‪،‬‬ ‫نشان مي دهد كساني كه در جريان‬ ‫فتنه ‪ 88‬پش��ت شخصيت و جايگاه‬ ‫آقاي رفسنجاني سنگر گرفته بودند‪،‬‬ ‫هنوز ايشان را رها نكرده اند»‬ ‫این عبارات سرمقاله روزنامه کیهان‬ ‫به قلم حسین شریعتمداری نماینده‬ ‫تام اختیار مقام رهبری در موسس��ه‬ ‫کیهان است‪ .‬مواضع شریعتمداری‬ ‫با مواضع آقای خامن��ه ای بقدری‬ ‫نزدیک اس��ت که می توان وی را‬ ‫سخنگوی رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫دانس��ت‪ .‬آقای خامنه ای از حسین‬ ‫شریعتمداری با لقب «تک تیرانداز»‬ ‫عرصه مطبوعات یاد کرده است و‬ ‫کالم الملوک ملوک الکالم‬ ‫حمل��ه ش��ریعتمداری به هاش��می‬ ‫رفسنجانی را بدون پرده پوشی می‬ ‫ت��وان موضع صری��ح رهبری علیه‬ ‫رئیس مجلس خبرگان دانست‪ .‬این‬ ‫حمالت در روزهای آینده تا اواخر‬ ‫اسفند ماه افزایش خواهد یافت‪ ،‬چرا‬ ‫که اراده رهبری به تسخیر آخرین‬ ‫کرس��ی مس��تقل نظام تعلق گرفته‬ ‫است‪ .‬وی سفرش به قم را یک روز‬ ‫دیگر تمدید کرد تا برای دومین بار‬ ‫با جامعه مدرس��ین درباره دغدغه‬ ‫اصلیش سخن بگوید و گفت‬ ‫دراجالسیه‪24‬اسفندامسالانتخابات‬ ‫هی��أت رئیس��ه مجلس خب��رگان‬ ‫برگزار می ش��ود و برخالف همه‬ ‫دوره ها که هیأت رئیس��ه برای دو‬ ‫س��ال انتخاب می شد‪ ،‬این بار برای‬ ‫سه س��ال و نه ماه خواهد بود‪ ،‬یعنی‬ ‫رئیس این دوره در زمان انتخابات‬ ‫مجلس‪ ،‬ریاست جمهوری و شورا‬ ‫ها رئیس خواهد بود و از همه مهمتر‬ ‫با توجه به بیماری رهبری و دغدغه‬ ‫اش برای جانش��ین آین��ده‪ ،‬رئیس‬ ‫مجلس خبرگان خیلی مهم است‬ ‫هاش��می به دلیل ع��دم حمایت از‬ ‫سیاست س��رکوب و س��کوتش‪،‬‬

‫حمله شریعتمداری به هاشمی‬ ‫رفسنجانی را بدون پرده پوشی‬ ‫می توان موضع صریح رهبری‬ ‫علیه رئیس مجلس خبرگان‬ ‫دانست‪ .‬این حمالت در روزهای‬ ‫آینده تا اواخر اسفند ماه افزایش‬ ‫خواهد یافت‪ ،‬چرا که اراده‬ ‫رهبری به تسخیر آخرین کرسی‬ ‫مستقل نظام تعلق گرفته است‪.‬‬

‫ب��ه دلیل همین پی��ام ‪ 19‬دی اش از‬ ‫«خواص بی بصیرت» است و اظهر‬ ‫من الش��مس اس��ت که صالحیت‬ ‫حض��ور در نظام را از دس��ت داده‬ ‫است‪ .‬در روی تک تک نمایندگان‬ ‫خبرگان به دقت کار ش��ده است‪،‬‬ ‫بویژه آن پنج��اه و پنج نفری که به‬ ‫دور قبل ب��ه ریاس��ت او رأی داده‬ ‫بودند‪ ،‬نتیجه ای��ن کار متراکم که‬ ‫هزین��ه فراوانی هم برده اس��ت در‬ ‫اواخر اسفند مشخص خواهد شد‬ ‫اگر چ��ه محم��د ی��زدی و احمد‬ ‫جنتی مدتهاس��ت برای نشستن در‬ ‫کرسی ریاس��ت مجلس خبرگان‬ ‫خیز برداش��ته اند‪ ،‬اما آیت اهلل شیخ‬ ‫محمدرضا مهدوی کنی دبیر جامعه‬ ‫روحانیت مبارز شیخوخیت بیشتری‬ ‫دارد و به عن��وان محلل می باید به‬ ‫میدان بیاید و موقتا رئیس خبرگان‬ ‫ش��ود‪ .‬همه باید بدانن��د کاندیدای‬ ‫فراکس��یون رهب��ری در انتخابات‬ ‫خبرگانهاشمیرفسنجانینیست‬ ‫شریعتمداری بموقع دور تازه حمله‬ ‫به هاش��می را آغاز کرده است‪ .‬او‬ ‫بهتر از هر کس مخاطبان هاشمی را‬ ‫در پیام انتقادی ‪ 19‬دی می شناس��د‬ ‫اما تجاهل الع��ارف می کند‪ .‬برای‬ ‫شناختن رش��یدی مطلق مورد نظر‬ ‫هاش��می می تواند سری به پاستور‬ ‫بزند و در دفتر ریاس��ت جمهوری‬ ‫وی را بیاب��د‪ ،‬ی��ا حت��ی در همان‬ ‫توپخانه به آینه بنگرد‪ ،‬یقینا مارهای‬ ‫افسرده مورد نظر هاشمی را خواهد‬ ‫دید‬


‫‪19‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫هشدار مطهری به احمدی نژاد‪:‬‬ ‫کاری نکنید که ماجرای کردان در مورد رحیمی تکرار شود‬

‫جرس‪ :‬در پی واکنش ها و حمالت‬ ‫نزدی��کان رئیس دولت نس��بت به‬ ‫اظهارات تلویزیونی الیاس نادران‪-‬‬ ‫در خصوص ض��رورت برخورد با‬ ‫فساد مالی سخنگوی دولت‪ -‬علی‬ ‫مطه��ری در حمای��ت از آنچه که‬ ‫نادران اظهارداشته‪ ،‬گفت «مشروط‬ ‫کردن رس��یدگی به پرونده معاون‬ ‫اول رئیس جمهور به رس��یدگی به‬ ‫پرونده نادران‪ ،‬کارناپسندی است و‬ ‫نوعی گرو کشی است‪».‬‬ ‫اشاره علی مطهری به اظهارات روز‬ ‫گذش��ته اس��فندیار رحیم مشایی‪،‬‬ ‫رئیس دفتر محم��ود احمدی نژاد‬ ‫اس��ت که در پاسخ به س��ؤالی در‬ ‫خص��وص دادگاه محمدرض��ا‬ ‫رحیمی‪ ،‬معاون اول و س��خنگوی‬ ‫رئیس دولت که به فساد مالی متهم‬ ‫می باش��د‪ ،‬گفته بود‪« :‬دولت از این‬ ‫امور اسقبال می‌كند اما به شكایت‬ ‫رحیم��ی از الیاس ن��ادران هم باید‬ ‫رسیدگی شود‪».‬‬ ‫پی��ش از مش��ایی‪ ،‬احم��دی ن��ژاد‬ ‫پیگیری کنندگا ِن پروندۀ فساد مالیِ‬ ‫معاون اول و سخنگوی دولت را‪ ،‬به‬ ‫«سیاسی کاری» و «بی تقوایی» متهم‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرآنالی��ن‪ ،‬عل��ی‬ ‫مطهری امروز چهارش��نبه ‪ ٢٢‬دی‬ ‫ماه‪ ،‬در پاس��خ ب��ه س��والی درباره‬ ‫اظه��ارات ن��ادران در تلویزیون و‬ ‫اظهارنظرها و انتقادهای پس از آن‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬صحبت ایش��ان این بود که‬ ‫چ��را وقتی که یک مقام عالی رتبه‬ ‫دولتی به گفته دادستان کل کشور‬ ‫در خصوص قضیه بیمه ایران دارای‬ ‫پرونده است و زیردستان او محاکمه‬ ‫ش��ده و اکنون در زندان به سر می‬

‫برند‪ ،‬خود او باید به دلیل مقاومت‬ ‫مقام باالتر مصونیت قضایی داشته‬ ‫باش��د ‪ .‬در واقع ایشان روی اجرای‬ ‫عدالت تأکید دارن��د و اینکه نباید‬ ‫قانون در مقابل ضعفا قوی باشد اما‬ ‫در مقاب��ل اقویا ضعیف ‪ ،‬بلکه باید‬ ‫درباره همه بدون تبعیض اجرا شود‪.‬‬ ‫وی حرف های نادران را درس��ت‬ ‫خواند و افزود‪ :‬این حرفها ربطی به‬ ‫اینکه نباید قبل از اثبات جرم توسط‬ ‫دادگاه صالح کسی را مجرم معرفی‬ ‫کرد‪ ،‬ندارد‪ .‬چون آقای نادران صرفاً‬ ‫خواستار رسیدگی به اتهامات است‬ ‫و آن ف��رد را مج��رم معرفی نکرده‬ ‫اس��ت ‪ .‬اگر این کار ایشان تخلف‬ ‫محسوب شود آنگاه اوالً دیگر نمی‬ ‫توان از مبارزه با مفاسد اقتصادی و‬ ‫اجرای عدالت س��خن گفت و ثانیاً‬ ‫کار آن مناظره انتخاباتی که شرایط‬ ‫کام ً‬ ‫ال متفاوتی داشت بسیار سخت‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫مطهری در ادامه ب��ه رئیس دولت‬ ‫توصی��ه کرد ک��ه کاری نکنند که‬ ‫ماج��رای مرح��وم ک��ردان تکرار‬ ‫ش��ود ‪ .‬وی اف��زود‪ :‬در آن ماج��را‬ ‫ایش��ان از طرفی تأکید داشتند که‬ ‫ای��ن قضیه سیاس��ی اس��ت و برای‬ ‫زمین زدن دولت اس��ت و از طرف‬ ‫دیگر کردان را تشویق به مقاومت‬

‫کردند و شد آنچه که نباید می شد‬ ‫‪ .‬ام��روز نیز ایش��ان در حال تکرار‬ ‫همان تجربه شکست خورده است‬ ‫‪ .‬فرضاً عضوی از اعضای این دولت‬ ‫مجرم اقتصادی شناخته شود ‪ ،‬نافی‬ ‫این نیست که این دولت در مجموع‬ ‫پاکدست است ‪.‬‬ ‫ب��ه گفته مطهری‪ ،‬مش��روط کردن‬ ‫رس��یدگی ب��ه پرونده مع��اون اول‬ ‫رئیس دولت به رسیدگی به پرونده‬ ‫نادران نیز‪ ،‬آنچنان که مشایی گفته‬ ‫اس��ت‪ ،‬گذش��ته از اینکه در حیطه‬ ‫اختیار دولت نیس��ت‪ ،‬کارناپسندی‬ ‫اس��ت و نوعی گرو کشی است و‬ ‫ادعای سران معترضان بحران اخیر‬ ‫را تداعی می کند که مدعی بودند‬ ‫دولت برای مخالف��ان خود پرونده‬ ‫سازی می کند ‪.‬‬ ‫اوایل هفت��ه ج��اری‪ ،‬و همزمان با‬ ‫اظه��ارات رئیس کمیس��یون اصل‬ ‫نود مجلس ش��ورای اسالمی مبنی‬ ‫بر «اع�لام آمادگی مع��اون اول و‬ ‫سخنگوی دولت برای پاسخگویی‬ ‫در قب��ال اتهاماتش در قوه قضائیه»‪،‬‬ ‫رئی��س دولت اظه��ار عقیده کرده‬ ‫بود که «من این حرکات را سیاسی‬ ‫می‌دانم كه با بی‌تقوایی همراه است‪.‬‬ ‫رحیم��ی از برادران بس��یار خوب‪،‬‬ ‫پاك و مؤمن دولت هستند‪».‬‬

‫گفتنی اس��ت محمدرضا رحیمی‬ ‫عالوه بر داشتن پرونده های متعدد‬ ‫و مستند فساد مالی (مانند اختالس‬ ‫در بیمه ایران‪ ،‬فس��اد حلقه فاطمی‪،‬‬ ‫عدم ش��فافیت در حس��ابهای مالیِ‬ ‫دیوان محاس��بات و ‪ )...‬به داش��تن‬ ‫مدرک جعلی دکترا و سوء استفاده‬ ‫ش��غلی و حقوق��ی از آن متهم می‬ ‫باشد‪ .‬مدرکی جعلی از نوع مدرک‬ ‫عوضعلی کردان‪ ،‬ک��ه نمایندگان‬ ‫مجلس‪ ،‬آنرا قُل دوم آن ذکر کرده‬ ‫بودند‪.‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫عضو هيات رييسه مجلس‪:‬‬ ‫دلیل حمایت برخی اصولگرایان از‬ ‫موسوی‪ ،‬انتقاد به دولت نهم بود‬ ‫جرس‪:‬عضوفراکسيوناصولگرايان‬ ‫مجلس گفت‪ :‬عموم داليل اصول‬ ‫گرايانحامیمیرحسینموسویاين‬ ‫بود که آنها به دولت نهم و شخص‬ ‫رييس دولت انتقاد داشتند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری آری��ا‪،‬‬ ‫محس��ن کوهکن‪ ،‬در مورد چرايی‬ ‫حمايت برخی چهره های اصولگرا‬ ‫از ميرحس��ين موس��وی در جريان‬ ‫انتخابات سال ‪ ۸۸‬گفت‪ :‬خيلی سعی‬ ‫شد تا ريش��ه يابی شود که چرا اين‬ ‫اف��راد زمان انتخاب��ات به مصداقی‬ ‫غير از احمدی نژاد رسيدند‪ .‬عموم‬ ‫داليل آن بود که آنها به دولت نهم‬ ‫و شخص رييس دولت انتقاد داشتند‬ ‫اما به لحاظ مبنايی و فکری اساساً با‬ ‫جريان فتنه مخالف بودند‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت س��ال گذش��ته و در‬ ‫جریان انتخابات ریاست جمهوری‪،‬‬ ‫«جبههاصول‌گرایانحامیمیرحسین‬

‫قیمت سکه از ‪ ۴٠۵‬هزار تومان گذشت‬ ‫جرس‪ :‬قیمت دالر در بازار داخلی به ‪ ۱۱٠٠‬تومان و قیمت سکه تمام بهار‬ ‫آزادی طرح قدیم به ‪ ۴٠۵‬هزار تومان رسید‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬قیمت هر قطعه سکه تمام بهار آزادی طرح قدیم امروز‬ ‫چهارشنبه در بازار افزایش یافت و به ‪۴٠۵‬هزار تومان رسید‪ ،‬این در حالی‬ ‫است که هفته گذشته قیمت سکه در آستانه ‪ ۴٠٠‬هزار تومان بود‪.‬‬ ‫همچنین قیمت فروش دالر در بازار داخل کشور ‪۱۱٠٠‬تومان اعالم شد‬ ‫که روندی افزایشی را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت افزایش قیمت دالر در بازاره��ای جهانی‪ ،‬بر بازار داخلی‬ ‫دالر‪ ،‬طال و سکه تاثیر گذاشته و باعث افزایش قیمت دالر در بازار آزاد‬ ‫داخلی و همچنین قیمت طال و سکه شده است‪.‬‬ ‫مقامات دولت‪ ،‬پاییز امس��ال و در پی افزای��ش ناگهانی قیمت ارزهای‬ ‫خارجی در کشور‪ ،‬وعده داده بودند تا دالر را در مرز ‪ ۱٠۶٠‬نگاه دارند‪.‬‬

‫موس��وی»‪ ،‬ب��ا اع�لام موجودیت‬ ‫خاطرنش��ان کردند‪« :‬در کارآمدی‬ ‫این دولت (نهم)‌‪ ،‬اشکاالت اساسی‬ ‫را وارد می‌دان��د و ب��رای دولت��ی‬ ‫کارآمد‪ ،‬توانمند‪ ،‬قانون‌مدار‪ ،‬پایبند‬ ‫به تصمیمات کارشناسانه و جمعی به‬ ‫دست نخست‌وزیر مخلص و موفق‬ ‫دوران امام می‌اندیشد‪ .‬در این راستا‪،‬‬ ‫دست مس��اعدت و همکاری همه‬ ‫اصول‌گرایان را می‌فشاریم و آرزو‬ ‫می‌کنیم ک��ه در ف��ردای پیروزی‬ ‫میرحس��ین موس��وی در انتخابات‬ ‫ریاس��ت‌جمهوری‪ - ،‬ک��ه بس��یار‬ ‫محتمل است‪ -‬همه اصول‌گرایان نیز‬ ‫احساس خوش موفقیت و پیروزی‬ ‫را در کام خود احساس کنند‪».‬‬ ‫عض��و هيات رييس��ه مجل��س در‬ ‫خص��وص برخ��ی اظهارنظرهای‬ ‫طيف حام��ی دولت مبنی بر خارج‬ ‫بودن ن��ام احمدی ن��ژاد از جريان‬ ‫ها و دس��ته بن��دی های سياس��ی‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬اخيرا برخ��ی مطرح کردند‬ ‫که احمدی ن��ژاد ورای دو جريان‬ ‫اصولگرا و اصالح طلب است‪ .‬اين‬ ‫حرف از پايه و بنيان رد می می شود‬ ‫چون حرف درستی نيست‪.‬‬ ‫عضو هيات رييسه مجلس در مورد‬ ‫غربالگری جري��ان اصولگرا که از‬ ‫سوی طيف خاصی مطرح می شود‪،‬‬ ‫تصريح کرد‪ :‬نبايد جريان اصولگرا‬ ‫را شقه شقه کرد و عيار ‪ ۹۰‬درصد‪،‬‬ ‫‪ ۸۰‬درصد و ‪ ...‬برای هر کدام تعيين‬ ‫نمود‪ .‬اين يک بحث انحرافی است‬ ‫که از س��وی افرادی دنبال می شود‬ ‫که می خواهند در جريان اصولگرا‬ ‫انشقاق ايجاد کنند‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫وزیر اطالعات‪ :‬هنوز در مورد کشته شدن‬ ‫علیرضا عسگری اطمینان نداریم‬ ‫جرس‪ :‬درحالیک��ه وزارت خارجه‬ ‫جمهوری اسالمی از احتمال مرگ‬ ‫علیرضا عسگری معاون وزیر دفاع‬ ‫پیش��ین ایران ‪ -‬که گفته ش��ده در‬ ‫زندان های اسراییل به سر می برد‪-‬‬ ‫اظهار نگرانی جدی کرده بود‪ ،‬وزیر‬ ‫اطالعات ام��روز اعالم کرد «هنوز‬ ‫درباره اخبار منتش��ر ش��ده مبنی بر‬ ‫شهادت علیرضا عسگری اطمینان‬ ‫نداریم‪ ،‬چون به گفته صهیونیستها‬ ‫اطمیناننداریم‪».‬‬ ‫گفتنی است طی هفته های اخیر‪،،‬‬ ‫برخی س����یت های خب��ری اعالم‬ ‫ک��رده بودن��د ک��ه «مناب��ع خبری‬ ‫اس��راییلی‪ ،‬در خبری که بسرعت‬ ‫از روی خروجی رس��انه هایش��ان‬ ‫حذف شد‪ ،‬از قتل علیرضا عسگری‬ ‫(معاون وزیر دفاع اس��بق ایران) در‬ ‫زندان عیالون در اسراییل خبر داده‬ ‫اند‪ ».‬مش��رق نیوز نی��ز در این زمینه‬ ‫نوش��ته بود «روزنامه های یدیعوت‬ ‫آحارونوت و هاآرتص‪ ،‬با انتش��ار‬ ‫خب��ری بر روی خروج��ی خود به‬ ‫نق��ل از یک منبع امنیتی نزدیک به‬ ‫ایهود باراک‪ ،‬وزیر جنگ اسراییل‪،‬‬ ‫خبری را مبنی بر خودکشی علیرضا‬ ‫عسگری منتشر کرده بودند‪».‬‬ ‫به گ��زارش خب��ر آلنای��ن‪ ،‬حیدر‬ ‫مصلح��ی پ��س از جلس��ه روز‬ ‫چهارش��نبه هیئت دولت‪ ،‬در جمع‬ ‫خبرنگاران طی پاس��خ به س��والی‬ ‫درباره «جاس��وس دستگیر شده در‬ ‫مش��هد اظهار داش��ت‪ :‬هنوز وقت‬ ‫صحبت کردن در این باره نرسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیر اطالعات گفت‪:‬این وزارتخانه‬

‫درب��اره ترورهای اخیر به دس��تگاه‬ ‫ه��ای مربوط اطالع رس��انی کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در حاش��یه نشس��ت هیئت دولت‬ ‫‪ ،‬یک��ی از خبرن��گاران از حی��در‬ ‫مصلحی پرس��ید‪:‬رئیس کمیسیون‬ ‫اصل نود مجلس در نشس��ت اخیر‬ ‫خود اعالم کرده اس��ت که درباره‬ ‫ترورهای اخیر به دستگاه های امنیتی‬ ‫هشدار داده اند‪ .‬نظر شما در این باره‬ ‫چیست؟ وزیر اطالعات پاسخ داد‪:‬‬ ‫دستگاه امنیتی با اطالعاتی فرق می‬ ‫کند ما هم درباره ترورهای اخیر به‬ ‫دستگاه های مربوط اطالع رسانی‬ ‫کرده بودیم‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت هفته گذشته محمد‬ ‫رئ��وف ش��یبانی‪ ،‬مع��اون ام��ور‬ ‫خاورمیان��ه وزارت ام��ور خارجه‬ ‫ایران‪ ،‬انتشار خبر درگذشت علیرضا‬ ‫عس��گری‪ ،‬معاون پیش��ین وزارت‬ ‫دفاع جمهوری اسالمی‪ ،‬در یکی از‬ ‫زندان های اسرائیل را نگران کننده‬ ‫دانسته و اسرائیل و ایاالت متحده را‬ ‫به ربودن این عضو سابق سپاه متهم‬ ‫کرد‪.‬‬

‫گزارش لس آنجلس تایمز‬

‫انتقاد جهانی از حکم نسرین ستوده‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬محکومی��ت یک‬ ‫وکیل سرشناس حقوق بشر ایران به‬ ‫‪ 11‬سال زندان‪ ،‬موجی از انتقادات‬ ‫بین المللی را به راه انداخته است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ها‪ ،‬نسرین ستوده‬ ‫که به اقدام علیه امنیت ملی و عدم بر‬ ‫سرداشتنپوششاسالمی(روسری)‬ ‫متهم ش��ده است‪ ،‬به مدت ‪ 20‬سال‬ ‫از وکالت و نیز انجام مس��افرت به‬ ‫خارج نیز منع شده است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش جنبش حقوق بشر‬ ‫در ایران و نیز خانواده خانم ستوده‪،‬‬ ‫وی در ماه س��پتامبر دستگیر شد و‬ ‫س��پس به س��لول انفرادی منتقل و‬ ‫تحت شکنجه قرار گرفته است‪.‬‬ ‫نس��رین س��توده پس از اعتراض به‬ ‫اعدام يکی از موکالنش‪ ،‬فردی که‬ ‫به عضویت در یک گروه سلطنت‬ ‫طلب متهم شده بود و در سپیده دم‬ ‫‪ 28‬ژانویه ‪ 2011‬بدون اطالع خانم‬ ‫ستوده به دار اعدام سپرده شد‪ ،‬خشم‬ ‫دستگاه قضایی ایران را برانگیخت‪.‬‬ ‫نماینده وزارت خارجه فرانسه روز‬ ‫دوشنبه گفت حکم ستوده «عممیقاً‬ ‫حیرت آور» است و خواستار آزادی‬ ‫وی شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه به نقل از برنارد‬ ‫وال��رو س��خنگوی وزارت خارجه‬ ‫فرانس گ��زارش ک��رد‪« :‬تنها گناه‬ ‫شناختهشدهنسرینستوده‪،‬تخصص‬ ‫در دفاع از حقوق بشر‪ ،‬خصوصاً از‬ ‫زنان‪ ،‬کودکان و اطفال بوده است‪».‬‬ ‫پس از دستگیری س��توده‪ ،‬پرونده‬ ‫وی با حساسیت فعاالن حقوق بشر‬ ‫و حتی سفارت انگلستان در تهران‬ ‫دنبال ش��د‪ ،‬اقدامی که به نظر سبب‬ ‫تحریک بیشتر مقامات ایران شد‪.‬‬

‫سایمون گس س��فیر انگلستان در‬ ‫تهران‪ ،‬ماه گذش��ته با نوشتن مقاله‬ ‫ای در وب س��ایت این سفارتخانه‬ ‫به انتقاد از کارنامه حقوق بشر ایران‬ ‫پرداخت و خواستار آزادی نسرین‬ ‫ستوده شد‪ .‬وی گفت «جرم واقعی»‬ ‫ستوده «انجام جس��ورانه شغلش و‬ ‫آش��کار کردن ب��ی عدالتی هایی‬ ‫اس��ت که رژيم ای��ران ترجیح می‬ ‫دهد مخفی نگاهداشته شوند‪».‬‬ ‫چندین نماینده محافظه کار مجلس‬ ‫ای��ران در واکن��ش ب��ه مقاله گس‬ ‫خواس��تار تجدید نظ��ر در روابط‬ ‫کشورشان با انگلستان شدند‪.‬‬ ‫ستوده به گروه کوچکی از وکالی‬ ‫ایرانی تعلق دارد که سعی در وکالت‬ ‫از اطفال‪ ،‬فعاالن سیاسی و زنان دارد‬ ‫و همگی به تخطی از قوانین سفت و‬ ‫سخت اخالقی ایران متهم شده اند‪.‬‬ ‫کیت الن مدیر بریتانیایی س��ازمان‬ ‫عفو بین الملل‪ ،‬ستوده را زندانی به‬ ‫دلیل طرز فکرش خواند‪ .‬الن گفت‬ ‫پنج س��ال از دوره زندانی ستوده به‬ ‫اتهام عضوی��ت وی در یک گروه‬ ‫غیرقانونی حقوق بشر صادر شده‪،‬‬ ‫در حال��ی ک��ه وی عض��و چنین‬ ‫گروهی نبوده است‪.‬‬

‫گزارش آ ب ث از محدودیت های جدید‪:‬‬

‫ناخن بلند و شلوار جین تنگ ممنوع!‬ ‫روز آنالین ‪ -‬دولتمردان جمهوری‬ ‫اس�لامی عالوه ب��ر محدودیت ها‬ ‫و ممنوعی��ت هایی ک��ه علیه زنان‬ ‫مطروحه ک��رده اند‪ ،‬به م��ردان نیز‬ ‫اجازه نم��ی دهند اب��رو بردارند یا‬ ‫موهای خود را رنگ کنند‪.‬‬ ‫قوانین جدید و س��خت تری برای‬ ‫وضعیت پوش��ش در دانشگاه های‬ ‫ایران وضع ش��ده‪ .‬از این پس‪ ،‬زنان‬ ‫نمی توانند ناخن های خود را بلند‬ ‫کنند‪ ،‬لباس های شاد بپوشند یا تاتو‬ ‫کنن��د‪ .‬خبرگزاری فارس لیس��ت‬ ‫مدارس��ی که باید با آیین نامه های‬ ‫جدید همس��و ش��وند را ب��ه چاپ‬ ‫رسانده است‪.‬‬ ‫درح��ال حاض��ر‪ ،‬آیین نام��ه ها از‬ ‫معیارهایی که برای برخی دانشگاه‬ ‫ها تعیین ش��ده فراتر نرفته اند‪ ،‬ولی‬ ‫هم��ه می دانن��د ک��ه در آیین نامه‬ ‫های جدید «پوش��یدن کاله بدون‬ ‫روسری‪ ،‬پوشیدن شلوار جین تنگ‬ ‫یا کوتاه‪ ،‬و س��وراخ کردن اعضای‬ ‫ب��دن» نیز برای زنان ممنوع اس��ت‪.‬‬ ‫البته گوشواره از این قاعده مستثنی‬ ‫اس��ت‪ .‬ایران در اوج مب��ارزه علیه‬ ‫فرهنگ غرب است و طی چند سال‬ ‫اخیر برای بازگشت به آرمان های‬ ‫انقالب اسالمی ‪ ۱۹۷۹‬تالش بسیار‬ ‫کرده‪ .‬در آن زم��ان‪ ،‬زنان در مالء‬ ‫عمومی مجبور به حفظ حجاب و‬ ‫پوشش گشاد و بلند شدند‪.‬‬ ‫این آیین نامه های جدید برای پسران‬ ‫و مردان نیز مطروحه گردیده؛ آنان‬ ‫نه م��ی توانند موهای خود را رنگ‬ ‫کنند یا ابروهای خود را بتراش��ند‪،‬‬ ‫و نه می توانن��د لباس های تنگ یا‬ ‫پیراهن های آستین کوتاه بپوشند‪.‬‬

‫دولتمردان معموالً زمانی که فصل‬ ‫تابستان نزدیک می شود‪ ،‬ممنوعیت‬ ‫ه��ا را افزایش می دهن��د و زنان به‬ ‫دلیل گرمای هوا ترجیح می دهند‬ ‫لب��اس های س��بک و رن��گ های‬ ‫روش��ن بپوش��ند‪ .‬با این حال اخیرا ً‬ ‫نظارت دولت در فصل زمستان نیز‬ ‫اعمال می شود‪ :‬حکومت جمهوری‬ ‫اس�لامی برای��ن ب��اور اس��ت که‬ ‫دانشجویان شلوارهای بسیار تنگ‬ ‫می پوشند و سبک موی شان «بیش‬ ‫از حد غربی» است‪ .‬دولت این رفتار‬ ‫دانشجویانرا«رفتارغیراخالقی» می‬ ‫داند و این درحالی است که جوانان‬ ‫مناطق مرفه در ش��هرهای مختلف‬ ‫کشور با پوشش مدرن و نشان دادن‬ ‫موهای خود‪ ،‬سپاهیان و بسیجیان را‬ ‫به چالش می کشند‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫‹مارهای افسرده›؛‬ ‫مخاطب هشدار‬ ‫هاشمی رفسنجانی کیست؟‬ ‫محمد قوام ‪ -‬بی بی س��ی فارسی ‪-‬‬ ‫اکبرهاشمیرفسنجانیازروحانیون‬ ‫پایه گذار نظام جمهوری اس�لامی‬ ‫در ایران‪ ،‬نس��بت به شدت گرفتن‬ ‫«توهین و تهمت» ب��ه روحانیون و‬ ‫مراجع تقلید‪ ،‬از س��وی کسانی که‬ ‫آنها را «مارهای افسرده» می خواند‪،‬‬ ‫هشدار داده است‪.‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی در یادداشتی در‬ ‫وب سایت ش��خصی خود‪ ،‬نوشته‬ ‫است که ‪ ۳۰‬س��ال پس از پیروزی‬ ‫انقالب اس�لامی «بقای��ای فکری‬ ‫دین زدایی و روحانیت ستیزی سر‬ ‫برآورده ان��د و خاکریز به خاکریز‬ ‫جلو می آیند و ش��اهدیم که پس‬ ‫از توهین و تهمت به سران روحانی‬ ‫عرصه سیاست در ‪ ۳۰‬سال گذشته‪،‬‬ ‫به فضال و علما و مراجع قم رسیده‬ ‫اند‪».‬‬ ‫به نظر می رس��د اش��اره هاش��می‬ ‫رفس��نجانی ب��ه رویدادهای یک و‬ ‫س��ال و نیم اخیر و توهین به برخی‬ ‫از مراجع تقلید اس��ت که مواضعی‬ ‫در همراه��ی با معترض��ان به نتایج‬ ‫انتخاب��ات و ش��رایط سیاس��ی و‬ ‫اجتماعی کشور داشتند‪.‬‬ ‫دامنه این گونه رفتارهای کم سابقه‬ ‫با مراجع دینی در هفته های گذشته‬ ‫به برخی از مراج��ع تقلید از جمله‬ ‫آیت اهلل وحید خراس��انی روحانی‬ ‫بلندپایه در قم رسید که بنابر دیدگاه‬ ‫س��نتی خود دخالت مستقیمی در‬

‫امور سیاسی و حکومتی ندارد‪.‬‬ ‫هاش��می رفس��نجانی در یادداشت‬ ‫خود «توهین و تهمت» به روحانیون‬ ‫را شیوه کسانی خوانده که «پایه‌های‬ ‫ق��درت خوی��ش را ب��ر تاره��ای‬ ‫عنکبوتی بنا نهاده‌ان��د» و ادامه داده‬ ‫که «شگفتا در تاریخ بسیار دیدیم و‬ ‫شنیدیم که حاکمان ناحق بسیاری‪،‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی ‪:‬تأسف‌آور است که این بار برای توهین و تهمت‪،‬‬ ‫برای بقای خویش به این شیوه نخ‌نما‬ ‫لباس رشیدی مطلق‌ها را درآورده و خرقه دوستی و ارشاد پوشیده‌اند‪،‬‬ ‫تمسکجستند‪».‬‬ ‫رندانه با چراغی که دروغ را اخالق‪ ،‬تهمت را مبارزه و توهین را جهاد‬ ‫اکبر هاش��می رفس��نجانی در حال‬ ‫می‌دانند‪ ،‬مزورانه پشت خاکریزی پناه گرفته‌اند که مطمئنا آخرین‬ ‫حاض��ر رئی��س مجمع تش��خیص‬ ‫و باالترین هدف آنها خواهد بود‬ ‫مصلح��ت نظام و رئی��س مجلس‬ ‫خبرگان رهبری است که وظیفه آن برابر معترض��ان و رهبران مخالف پی��روزی انقالب ای��ران می گذرد‬ ‫نظارت بر عملکرد رهبر جمهوری دول��ت نوع��ی همراهی ب��ا آنها و توهین به سیاس��تمداران روحانی و‬ ‫اسالمی است و اختیار عزل و نصب «خیانت» محسوب می شود‪ .‬هاشمی غیر روحانی که مواضعی مستقل از‬ ‫رفس��نجانی از چن��د هفت��ه پس از مواضع رسمی حکومت داشته اند‬ ‫او را هم دارد‪.‬‬ ‫وی هم طی یک س��ال و نیم اخیر انتخابات ریاست جمهوری تاکنون امری مرسوم محسوب شده است‪.‬‬ ‫از سوی برخی از چهره های مورد به عن��وان امام جمعه در نماز جمعه از جمل��ه عزل آیت اهلل حس��ینعلی‬ ‫حمایت دول��ت م��ورد انتقادهای تهران شرکت نکرده و دیدگاه های منتظ��ری‪ ،‬قائ��م مقام رهب��ری که‬ ‫ش��دید قرار گرفته است‪ .‬برخی از خود را در جریان دیدارهای عمومی مشهورترین این موارد است‪.‬‬ ‫اقدامات او از جمله مضمون آخرین و انتشار مطالبی در وب سایت اش وی پ��س از عزل از مقام اش مدت‬ ‫طوالن��ی را نیز در حص��ر خانگی‬ ‫خطبه نماز جمع��ه ای که به امامت منتشر می کند‪.‬��� ‫گذران��د و دفتر و محل تدریس او‬ ‫اش برگزار ش��د‪ ،‬م��ورد انتقاد کم‬ ‫هشدار در سالگرد اعتراض‬ ‫در ش��هر قم باره��ا هدف حمالت‬ ‫سابقه ای قرار دارد‪.‬‬ ‫به مقاله روزنامه اطالعات‬ ‫نیروی ه��ای لباس ش��خصی قرار‬ ‫او در خطبه ه��ای نماز جمعه پس‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫از انتخاب��ات ریاس��ت جمه��وری‬ ‫خواهان آزادی زندانیان سیاس��ی و به نظر می رسد که یکی از مصادیق هاش��می رفس��نجانی یادداش��ت‬ ‫«بازگرداندن اعتماد مردم» نسبت به مورد انتقاد هاش��می رفسنجانی از هش��دارآمیز خود را به مناسبت ‪۱۶‬‬ ‫«توهین به سران روحانی مملکت» دی‪ ،‬س��الگرد چاپ مقال��ه ای در‬ ‫سالمت انتخابات شده بود‪.‬‬ ‫برخی از طرفداران دولت می گویند شخص خود اوست‪.‬‬ ‫روزنام��ه اطالعات در س��ال ‪۱۳۵۶‬‬ ‫که «سکوت» هاشمی رفسنجانی در ط��ی نزدیک ب��ه ‪ ۳۲‬س��الی که از منتش��ر کرده که حاوی نکاتی بود‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬ ‫ک��ه پیروان خمین��ی‪ ،‬آن را توهین‬ ‫آمیز تلقی کردند‪.‬‬ ‫انتشار این مقاله به قلم نویسنده ای به‬ ‫نام احمد رشیدی مطلق است باعث‬ ‫اعتراض ه��واداران خمینی که در‬ ‫تبعید به سر می برد‪ ،‬شد‪.‬‬ ‫نویس��نده‪ ،‬مقاله «ایران و اس��تعمار‬ ‫س��رخ و س��یاه» ب��ه بازخوان��ی‬ ‫حوادث مربوط ب��ه خرداد ‪ ۱۳۴۲‬و‬ ‫رویدادهای مرب��وط به اصالحات‬ ‫ارضی پرداخته بود و در مقاله خود‬ ‫نوشته بود که مالکانی که زمین خود‬ ‫را در جری��ان اصالحات ارضی از‬ ‫دست داده بودند‪ ،‬به دنبال حمایت‬ ‫روحانیون برای بازپس گیری زمین‬ ‫های خ��ود بودند ام��ا «روحانیون‬ ‫برجس��ته حاضر به همکاری با آنها‬ ‫نشدند‪ ،‬در صدد یافتن یک روحانی‬ ‫برآمدند ک��ه مردی ماجراجو و بی‬ ‫اعتقاد و وابسته و سرسپرده به مراکز‬ ‫اس��تعماری و بخصوص جاه طلب‬ ‫باشد و بتواند مقصود آن ها را تامین‬ ‫نماید و چنین مردی را آسان یافتند‪.‬‬ ‫مردی که سابقه اش مجهول بود و‬ ‫به قشری ترین و مرتجع ترین عوامل‬ ‫استعمار وابسته بود و چون در میان‬ ‫روحانیون عالی مقام کشور با همه‬ ‫حمای��ت های خ��اص موقعیتی به‬ ‫دست نیاورده بود در پی فرصت می‬ ‫گشت که به هر قیمتی هست خود‬ ‫را وارد ماجراهای سیاس��ی کند و‬ ‫اسم و شهرتی پیدا کند‪».‬‬ ‫مقاله روزنامه اطالعات در ادامه می‬ ‫گفت که «خمینی عامل مناس��بی‬ ‫برای این منظور بود و ارتجاع سرخ‬ ‫و س��یاه او را مناس��بترین فرد برای‬ ‫مقابله با انقالب ایران [انقالب شاه و‬ ‫ملت] یافتند و او کسی بود که عامل‬ ‫واقعه ننگین ‪ ۱۵‬خرداد شناخته شد‪».‬‬

‫انتش��ار این مقاله باع��ث تظاهرات‬ ‫پیروان خمینی در روز ‪ ۱۹‬دی در قم‬ ‫ش��د و به بروز درگیری با نیروهای‬ ‫دولتیانجامید‪.‬‬ ‫در سال های پس از پیروزی انقالب‪،‬‬ ‫س��الگرد این تظاهرات‪ ،‬مناس��بتی‬ ‫حکومتی برای نشان دادن وضعیت‬ ‫روحانی��ت در دوره پهلوی بوده و‬ ‫مقام های حکومتی با یادآوری آن‬ ‫درباره لزوم توجه و اهتمام به جایگاه‬ ‫روحانیت ابراز نظر می کنند‪.‬‬ ‫از جمل��ه عل��ی خامن��ه ای رهب��ر‬ ‫جمه��وری اس�لامی در ای��ن روز‬ ‫درب��اره اهمیت اعت��راض مردم قم‬ ‫به انتش��ار مقال��ه روزنامه اطالعات‬ ‫و نق��ش آن در پی��روزی انق�لاب‬ ‫اسالمی سخنرانی کرده است‪.‬‬ ‫با این همه اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫در یادداش��ت اخیر خ��ود از زاویه‬ ‫دیگری به این مناسبت نگاه کرده و‬ ‫نوشته است که «‪ ۳۰‬سال از پیروزی‬ ‫انقالب اسالمی می‌گذرد و بقایای‬ ‫فکریدین‌زداییوروحانیت‌ستیزی‬ ‫که در بهار هوش��یاری مردم ایران‪،‬‬ ‫چون مارهای افسرده سر در خاک‬ ‫انتق��ام فرو ب��رده بودن��د‪ ،‬در پاییز‬ ‫بداخالقی‌های سیاسی و اختالفات‬ ‫سلیقه‌ای‪ ،‬پوست‌اندازی کرده و سر‬ ‫برآورده‌اند‪».‬‬ ‫به نوش��ته آقای هاشمی رفسنجانی‬ ‫«تاسف‌آور اس��ت که این بار برای‬ ‫توهی��ن و تهمت‪ ،‬لباس رش��یدی‬ ‫مطلق‌ها را درآورده و خرقه دوستی‬ ‫و ارشاد پوشیده‌اند‪ ،‬رندانه با چراغی‬ ‫که دروغ را اخالق‪ ،‬تهمت را مبارزه‬ ‫و توهین را جهاد می‌دانند‪ ،‬مزورانه‬ ‫پش��ت خاکریزی پناه گرفته‌اند که‬ ‫مطمئنا آخری��ن و باالترین هدف‬ ‫آنها خواهد بود‪».‬‬


‫‪16‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫کلینتون‪ :‬مذاکره محرمانه ای با ایران نداریم‬

‫بی بی سی ‪ -‬هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر‬ ‫ام��ور خارجه ای��االت متحده‪ ،‬این‬ ‫نظر که واش��نگتن و تهران به طور‬ ‫محرمانه در حال مذاکره هستند را‬ ‫رد کرده است‪.‬‬ ‫هم زم��ان‪ ،‬مقام ه��ای آمریکایی‬ ‫اعالم کرده اند که سفارت ایران در‬ ‫واشنگتن از محل منابع مالی مسدود‬ ‫شده ایران در ایاالت متحده‪ ،‬مورد‬ ‫مرمت و بازسازی قرار می گیرد‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون روز سه شنبه (‪۱۱‬‬ ‫ژانویه)‪ ،‬در ادامه سفر خاورمیانه ای‬ ‫خود‪ ،‬در مصاحبه ای اختصاصی با‬ ‫شبکهالعربیهدردوبی‪،‬این«شایعات»‬ ‫ک��ه آمریکا و ای��ران گفتگوهایی‬ ‫سری با هم دارند را رد کرد‪.‬‬ ‫وی از مطرح ش��دن س��وال در این‬ ‫خصوص تشکر کرد و گفت‪« :‬هیچ‬ ‫کانالدیپلماتیکغیررسمی‪،‬معامله‬ ‫یا بده بستان بزرگی» بین واشنگتن و‬ ‫تهران وجود ندارد‪.‬‬ ‫وزیر امور خارج��ه ایاالت متحده‬ ‫در این باره به مورد مشخصی اشاره‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫او ادام��ه داد‪« :‬همان طوری که می‬ ‫دانید ما از زمان��ی که باراک اوباما‬ ‫وارد کاخ سفید شد اعالم کرده ایم‬ ‫که خواهان تعامل با ایران هس��تیم‪.‬‬ ‫آنها (مقام های جمهوری اسالمی)‬ ‫نخواس��ته اند با ما (تعامل) داش��ته‬ ‫باشند‪».‬‬

‫هی�لاری کلینتون گفت که هرگاه‬ ‫تغییری در موضع ایران ایجاد شود‪،‬‬ ‫آمریکا آنرا به اطالع همگان خواهد‬ ‫رس��اند‪ ،‬زیرا «هدف این است که‬ ‫رفتار ای��ران در منطقه را با ثبات تر‬ ‫و قابل پیش بینی تر شود‪».‬‬ ‫این در حالیس��ت که ای��ران بارها‬ ‫دولت آمریکا را به اتخاذ سیاس��ت‬ ‫ه��ای دوگانه و ناعادالن��ه در برابر‬ ‫تهران متهم کرده است و آنرا مانع‬ ‫گرم��ی رواب��ط دو دولت دانس��ته‬ ‫است‪.‬‬ ‫رامین مهمانپرس��ت‪ ،‬س��خنگوی‬ ‫وزارت امورخارج��ه ای��ران‪ ،‬روز‬ ‫س��ه شنبه پیش بینی کرد که تالش‬ ‫دیپلماتی��ک خان��م کلینت��ون در‬ ‫خاورمیانه علیه جمهوری اس�لامی‬ ‫ناکام خواهد ماند‪.‬‬ ‫وی همچنین گزارش های منتش��ر‬ ‫شده درباره ابالغ پیام آمریکا توسط‬ ‫معاون وزیر امورخارجه س��وئیس‬ ‫مبنی بر موافقت ای��االت متحده با‬ ‫غنی سازی اورانیوم در خاک ایران‬ ‫را رد ک��رد و گفت ک��ه این مقام‬ ‫دولت سوئیس در مورد برنامه های‬ ‫هسته ای ایران «بحث جدیدی» را با‬ ‫ایران مطرح نکرده است‪.‬‬ ‫آقای مهمانپرست همچنین درباره‬ ‫س��فر خانم کلینتون به چند کشور‬ ‫همس��ایه ایران گفت‪« :‬کشورهای‬ ‫منطقه از درایت و هوشمندی باالیی‬ ‫برخوردارن��د و ب��ا وح��دت و ه ‌م‬ ‫گرایی و همکاری اجازه نخواهند‬ ‫داد منطق ‌ه ما دچار مشکل‪ ،‬اختالف‬ ‫و تن��ش ش��ود و به ای��ن بهانه پای‬ ‫قدرت‌های خارجی در منطقه‌ی ما‬ ‫بخواهد بیش از پیش باز شود‪».‬‬ ‫وزی��ر ام��ور خارج��ه آمریکا طی‬ ‫روزه��ای گذش��ته از کش��ورهای‬ ‫ام��ارات متحده عربی و یمن دیدار‬

‫کرده و قرار اس��ت ک��ه به عمان و‬ ‫قطر نیز س��فر کند‪ .‬یکی از اهداف‬ ‫اصلی وی ترغیب کشورهای عرب‬ ‫به اجرای دقیق تحری��م های ایران‬ ‫است‪.‬‬

‫گفت ایران به حدود ‪ ۴۰‬کیلوگرم‬ ‫اورانیوم غنی شده با درجه خلوص‬ ‫‪ ۲۰‬درصد دست یافته است‪.‬‬ ‫قرار اس��ت که دور تازه مذاکرات‬ ‫تهران با ق��درت های ب��زرگ در‬ ‫روزه��ای اول و دوم بهم��ن در‬ ‫استانبول ترکیه برگزار شود‪.‬‬

‫وزیر امور خارجه آمریکا به العربیه‬ ‫گفت‪ ،‬مشکالتی که در برنامه اتمی‬ ‫ای��ران بوجود آم��ده یک فرصت‬ ‫زمانی برای ترغیب تهران به تجدید‬ ‫نظر در سیاس��ت هس��ته ای اش را‬ ‫فراهم کرده است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما فکر می کنیم پسرفت‬ ‫هایی در برنامه اتمی آنها بوده که به‬ ‫نظر ما خوب اس��ت زیرا (این امر)‬ ‫برای منطق��ه خوب اس��ت‪ .‬این به‬ ‫جامعه بین المللی برای تغییر سیاست‬ ‫اتمی ایران زمان می دهد‪».‬‬ ‫خانم کلینتون از تایید یا رد اظهارت‬ ‫اخیرمئیر داگان‪ ،‬رئیس سابق سازمان‬ ‫اطالعاتی اسرائیل که گفته ایران تا‬ ‫چهار سال دیگر قادر به تولید بمب‬ ‫اتمی نیست خودداری کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬اگر ایران از دس��تیابی به‬ ‫س�لاح اتمی انصراف داده نشود‪،‬‬ ‫آنه��ا بی��ن االن تا آن زمان (س��ال‬ ‫‪ )۲۰۱۵‬احتماال یک بمب هسته ای‬ ‫تولید خواهند کرد‪».‬‬ ‫ایران ب��ا رد این اتهام‪ ،‬کلیه جوانب‬ ‫برنامه هس��ته ای خود را غیرنظامی‬ ‫می داند و می گوید که فقط در پی‬ ‫اس��تفاده صلح آمیز از انرژی هسته‬ ‫ای است‪.‬‬ ‫عل��ی اکب��ر صالحی‪ ،‬سرپرس��ت‬ ‫وزارت ام��ور خارج��ه و رئی��س‬ ‫سازمان انرژی اتمی ایران روز شنبه‬ ‫از توانایی کشورش در تولید صفحه‬ ‫و میله سوخت هسته ای خبر داد و‬

‫سفارت سابق ایران‬

‫«مشکالت اتمی ایران»‬

‫از سوی دیگر‪ ،‬وزارت امور خارجه‬ ‫آمریکا مرمت و بازسازی ساختمان‬ ‫سفارت سابق ایران در واشنگتن را‬ ‫تایید اما اعالم کرده است که هزینه‬ ‫ای��ن کار از مح��ل درآمد عمومی‬ ‫دولت پرداخت نشده است‪.‬‬ ‫روز سه ش��نبه در کنفرانس خبری‬ ‫واشنگتن‪ ،‬سوالی درباره در دست‬ ‫اج��را ب��ودن عملیات بازس��ازی و‬ ‫مرمت سفارت س��ابق ایران مطرح‬ ‫شد‪ ،‬اما مارک تونر‪ ،‬از سخنگویان‬ ‫این وزارتخانه‪ ،‬گفت که از جزئیات‬ ‫امر اطالع ندارد‪.‬‬ ‫س��اعاتی بعد وزارت امور خارجه‬ ‫ایاالت متح��ده به طور کتبی اعالم‬ ‫کرد که به عنوان سرپرست دارایی‬ ‫های مسدود شده ایران از سال ‪۱۹۸۰‬‬ ‫میالدی در آمریکا‪ ،‬مسوولیت تعمیر‬ ‫و نگهداری ساختمان های متعلق به‬ ‫ای��ران را برعهده دارد تا از ایمنی و‬ ‫قابل استفاده بودن این ساختمان ها‬ ‫اطمینان حاصل کند‪.‬‬ ‫مقام های آمریکای��ی اعالم کرده‬ ‫اند که هزینه تعمیر و نگهداری این‬ ‫امالک از جمله ساختمان سفارت‬ ‫س��ابق ایران از مح��ل درآمدی که‬ ‫از اجاره دارایی های این کشور در‬ ‫ایاالت متحده به دست آمده است‪،‬‬ ‫تامین می شود‪.‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫ایران از احتمال منتفی شدن‬ ‫مذاکرات تبادل سوخت خبر داد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬علی اکبر سلطانیه‪،‬‬ ‫نماین��ده ای��ران در آژان��س بی��ن‬ ‫المللی انرژی اتمی گفته است که‬ ‫مذاک��ات استانبول احتماال آخرین‬ ‫فرصت ایران و قدرت های جهانی‬ ‫برای رسیدن به توافقی بر سر تبادل‬ ‫سوخت خواهد بود‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگزاری رس��می‬ ‫ایران‪ ،‬آقای سلطانیه روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۲‬دی (‪ ۱۲‬ژانوی��ه)‪ ،‬گف��ت و‬ ‫گ��و ه��ای اس��تانبول را «فرصتی‬ ‫تاریخی» توصیف کرد و گفت‪« :‬با‬ ‫قرارگرفتن میله های سوخت تولید‬ ‫ایران در قلب راکتور اتمی تهران‪،‬‬ ‫ممکن اس��ت مجلس ایران اجازه‬ ‫ادامه مذاکرات و ارسال اورانیوم به‬ ‫کشور ثالث را ندهد‪».‬‬ ‫ایران اخیرا اعالم کرده است که به‬ ‫توانایی تولید میله و صفحه سوخت‬ ‫م��ورد اس��تفاده در رآکتوره��ای‬ ‫تحقیقاتی خود دست یافته است‪.‬‬ ‫تالشایرانبرایغنیسازیاورانیوم‬ ‫تا مرز ‪ ۲۰‬درصد و تبدیل آن به میله‬ ‫و صفحه س��وخت پس از آن آغاز‬ ‫شد که تالش ها برای مبادله ذخیره‬ ‫اورانیوم ‪ ۳.۵‬درصد ایران با سوخت‬ ‫قابل استفاده در رآکتور تحقیقاتی‬ ‫تهران به شکست انجامید‪.‬‬ ‫اشاره امروز آقای سلطانیه به نشست‬ ‫بعدی اتمی ایران با کشورهای گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬بوده است که اواخر ژانویه در‬ ‫استانبول ترکیه برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫هدف از اجالس استانبول‪ ،‬بررسی‬ ‫راه هایی برای شکس��ت بن بست‬ ‫مذاکرات اتمی ایران عنوان ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫علی اکبر س��لطانیه در گفت و گو‬ ‫با رسانه های فرانسوی در پاریس‪،‬‬

‫س��ازش در مورد مسئله اتمی ایران‬ ‫را «مخالف قانون اساس��ی» و انجام‬ ‫ای��ن کار را مترادف با «از بین رفتن‬ ‫مرزهای علم و دانش مردم و دولت‬ ‫ایران اسالمی» دانست‪.‬‬ ‫نماینده ایران در آژانس بین المللی‬ ‫ان��رژی اتمی ب��ه غنی س��ازی ‪۲۰‬‬ ‫درصدی اورانیوم توس��ط ایرانیان‬ ‫اشاره کرد‪ ،‬کاری که به گفته او تنها‬ ‫«در راس��تای رفع نیازها پزشکی و‬ ‫درمانی کشور انجام شده است‪».‬‬ ‫آقای س��لطانیه‪ ،‬ق��درت ایران غیر‬ ‫هس��ته ای را «براب��ر با پنج کش��ور‬ ‫هسته ای جهان» دانست و از اعالم‬ ‫آمادگ��ی ایران برای گفت و گو با‬ ‫آن ها در زمینه تمامی مسائل منطقه‬ ‫ای و جهانی بدون هیچ پیش شرطی‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫گفت و گو ه��ای دو روزه ایران و‬ ‫شش قدرت جهانی بیش از یکماه‬ ‫پیش در حالی در ژنو به پایان رسید‬ ‫که تنها توافق دو طرف ادامه گفت‬ ‫و گوها بود‪.‬‬ ‫در آن زمان کاترین اشتون‪ ،‬نماینده‬ ‫عالی اتحادیه اروپا در امور خارجه‬ ‫و سیاست امنیتی‪،‬که ریاست هیات‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬


‫‪15‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫مرگ بیش از چهار هزار‬ ‫موتورسوار در هشت ماه‬ ‫امسال در ایران‬

‫استمداد از ناوی پیالی برای حمایت از نسرین ستوده‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬چهار ه��زار و ‪۶۵۹‬‬ ‫موتور سوار در هشت ماه اول سال‬ ‫‪ ۱۳۸۹‬در تصادف��ات رانندگی در‬ ‫ایران کشته شده اند‪.‬‬ ‫جاب��ر ق��ره داغ��ی‪ ،‬رئی��س مرکز‬ ‫تحقیقات پزش��کی قانونی کشور‬ ‫ب��ا اش��اره ب��ه کاه��ش‪ ۳.۶‬مرگ‬ ‫موتورسواران نسبت به سال گذشته‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬بیشترین میزان مرگ و میر‬ ‫موتورسواران در نیمه اول سال اتفاق‬ ‫می افتد‪».‬‬ ‫آق��ای قره باغ��ی دلیل ای��ن امر را‬ ‫اس��تفاده نکردن موتور س��واران از‬ ‫کاله ایمن��ی در فصول گرم س��ال‬ ‫عنوان کرد‪.‬رئیس مرکز تحقیقات‬ ‫پزشکی قانونی کشور گفت‪»:‬آمار‬ ‫نش��ان می دهد ک��ه ‪ ۳۳‬درصد این‬ ‫اف��راد سنش��ان بین ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۴‬س��ال‬ ‫اس��ت‪».‬او گفت که م��رگ موتور‬ ‫سواران بیشتر در مس��یرهای برون‬ ‫شهری اتفاق می افتد تا در مسیرهای‬ ‫درون شهری‪.‬‬ ‫پی��ش از ای��ن عبدال��رزاق برزگر‪،‬‬ ‫معاون پزش��کی و آزمایش��گاهی‬ ‫سازمان پزشکی قانونی کشور آمار‬ ‫کشته ش��دگان جاده های ایران در‬ ‫نیم��ه اول س��الجاری را ‪ ۱۲‬هزار و‬ ‫‪ ۸۱۲‬نفر اعالم کرده بود که نسبت‬ ‫به مدت مشابه سال قبل ‪ ۴.۳‬درصد‬ ‫افزایش داشته است‪.‬‬ ‫معاون پزش��کی و آزمایش��گاهی‬ ‫س��ازمان پزش��کی قانونی کش��ور‬ ‫گفته بود‪»:‬بیشترین تعداد کشته های‬ ‫تصادفات در ش��ش ماه اول امسال‪،‬‬ ‫در م��اه های فروردین و ش��هریور‬ ‫بوده اس��ت‪».‬آقای برزگر «ضربه به‬ ‫سر» را عامل ‪ ۵۳.۵‬درصد از مرگ‬ ‫ها دانسته‬

‫شیرین عبادی در نامه‌ای سرگشاده به ناوی پیالی‪ ،‬کمیسر عالی‬ ‫حقوق بشر سازمان ملل‪ ،‬به شرح وضعیت نسرین ستوده در اوین پرداخته‬ ‫و خواستار حمایت بین‌المللی برای دادرسی عادالنه و تالش برای‬ ‫آزادی همکار حقوقدان خود شده است‪.‬‬

‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬شیرین عبادی در نامه‬ ‫سرگش��اده خود از تالش وزارت‬ ‫اطالعات برای وادار کردن نسرین‬ ‫س��توده به مصاحب��ه تلویزیونی و‬ ‫اعتراف به جرایم ناکرده نوش��ته و‬ ‫تاکی��د کرده که مقاومت نس��رین‬ ‫س��توده در این زمینه‪ ،‬به نگاهداری‬ ‫او در س��لول انفرادی و محرومیت‬ ‫از کلیه حقوق قانونی یک زندانی‬ ‫منجر شده است‪.‬‬ ‫در این نامه آمده که نسرین ستوده‬ ‫در طول بی��ش از چهارماه حبس‪،‬‬ ‫امکان مالقات حضوری با فرزندان‬ ‫خود را نیافته و به همین علت و در‬ ‫اعتراض به وضعیت غیرقانونی خود‬ ‫سه بار اعتصاب غذا کرده است‪ .‬به‬ ‫نوشته خانم عبادی‪ ،‬ماموران قضایی‬ ‫و امنیتی ب��ر اثر عصبانی��ت از این‬ ‫حقوقدان‪ ،‬پرون��ده دیگری با اتهام‬ ‫عدم رعایت حجاب رس��می برای‬ ‫وی تشکیل داده‌‌اند‪.‬‬ ‫نامه خانم عبادی پس از آن نوش��ته‬ ‫می‌شود که دادگاه انقالب روز ‪۱۹‬‬ ‫دی‌ماه‪ ،‬حکم ‪ ۱۱‬سال حبس و ‪۲۰‬‬ ‫سال محرومیت از شغل وکالت را‬ ‫برای نسرین ستوده صادر کرد‪ .‬وی‬ ‫در حکم صادره‪ ،‬متهم به اقدام علیه‬ ‫امنیت ملی‪ ،‬تبانی و تبلیغ علیه نظام و‬ ‫عضویت در کانون مدافعان حقوق‬ ‫بشر شده است‪.‬‬ ‫ش��یرین عبادی پیش از این نیز در‬ ‫تالش برای جل��ب توجه جهانیان‬ ‫به وضعیت نس��رین ستوده همراه با‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫گردهمایی و برگزاری مراسم حمایت از‬ ‫مادران عزادار ایران در لس آنجلس‬ ‫ج��رس‪ :‬در پی بازداش��ت و تداوم‬ ‫فش��ارها بر مادران ع��زادار (تجمع‬ ‫کنندگان سال گذش��ته در پارک‬ ‫الل��ه) و همزم��ان ب��ا زادروز ن��دا‬ ‫آقاس��لطان‪ ،،‬گروهی از ایران مقیم‬ ‫غرب آمریکا‪ ،‬روز شنبه ‪ ٢٢‬ژانویه‬ ‫(دوم بهم��ن م��اه) در ش��هر ل��س‬ ‫آنجلس تجمع خواهند کرد‪.‬‬ ‫برگزار کنندگان این مراس��م طی‬ ‫اطالعی��ه ای در ای��ن خص��وص‬ ‫خاطرنشان کرده اند‪:‬‬ ‫بی آنکه فراموش کرده باشیم تمامی‬ ‫کشتارهای سازمان یافته حکومت‬ ‫را از دگ��ر اندیش��ان و زندانی��ان‬ ‫سیاسی‪،‬در طول س��ه دهه گذشته‪،‬‬ ‫ب��ی آنکه فرام��وش کرده باش��یم‬ ‫تمامی زندانیانی را که به جرم دفاع‬ ‫از حقوق شهروندی خود و یا ابراز‬ ‫باور های سیاس��ی شان در شکنجه‬ ‫و اس��ارت در زندانهای جمهوری‬ ‫اسالمی به سر می برند و یا به چوبه‬ ‫اعدام س��پرده می ش��وند‪ ،‬بی آنکه‬ ‫فراموش کرده باشیم تمامی عزیزان‬ ‫بی گناه��ی را که به دنبال اعتراض‬ ‫به نتایج انتخابات مخدوش ریاست‬ ‫جمهوری سال ‪ ٨٨‬در خیابانها ودر‬

‫شکنجه گاههایی چون کهریزک‬ ‫توس��ط عاملین حکومت��ی به قتل‬ ‫رسیدند‪،‬‬ ‫و بی آنکه هیچ یک از فرزندانمان‬ ‫را عزیز ت��ر از دیگری بدانیم‪ ،‬گرد‬ ‫هم می آییم تا یاد یکی از فرندانمان‬ ‫را که به عنوان س��مبلی از قربانیان‬ ‫ش��قاوت های اعمال ش��ده توسط‬ ‫حکومت جمهوری اس�لامی‪ ،‬در‬ ‫جهان شناخته ش��ده است‪ ،‬گرامی‬ ‫بداریم‪.‬‬ ‫روز ش��نبه ‪ ٢٢‬ژانویه مقارن با تولد‬ ‫ندا‪ ،‬بار دیگر این ندای دادخواهی‬ ‫م��ادران عزادار ش��ده ای��ران را هر‬ ‫چه بلندتر فریاد خواهیم کش��ید تا‬ ‫نش��ان دهیم که تا رسیدن به تمامی‬ ‫خواس��تهای برحق آن��ان این فریاد‬ ‫عدالت خواه��ی همچنان پر طنین‬ ‫ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫از همه هموطن��ان عزیزدعوت می‬ ‫شود با گل‪ ،‬شمع و عکس گردهم‬ ‫آییم و یاد ن��دا و دیگر فرزندانمان‬ ‫را که قربان��ی بیدادگری حکومت‬ ‫جمهوری اسالمی شده اند گرامی‬ ‫داش��ته با مادران آنان تجدید پیمان‬ ‫کنیم‪.‬‬

‫ش��ش تن دیگر از فع��االن حقوق‬ ‫زنان‪ ،‬تحصنی س��ه روزه را در برابر برخورداری نسرین ستوده از یک‬ ‫مقر سازمان ملل در شهر ژنو سازمان دادرس��ی عادالنه‪ ،‬اقدامات الزم را‬ ‫داد‪ .‬این تحصن با قول مساعد ناوی به‌عمل آورد‪.‬‬ ‫پیالی‪ ،‬کمیس��ر عالی حقوق بش��ر خانم عبادی خواس��تار آن نیز شده‬ ‫سازمان ملل به شیرین عبادی برای ک��ه نامه سرگش��اده‌اش در پرونده‬ ‫پیگیری وضعیت نس��رین س��توده دولت ایران در س��ازمان ملل ضبط‬ ‫همراه ش��د‪ .‬ناوی پی�لای اطمینان شود‪ .‬وی رونوش��ت این نامه را به‬ ‫خاطر داده بود که همکاران دفترش دبیرکل س��ازمان ملل‪ ،‬گزارش��گر‬ ‫گام‌های الزم برای انتقال نگرانی‌ها ویژه حمایت از مدافعان حقوق بشر‪،‬‬ ‫در مورد نس��رین ستوده به مقامات گزارش��گر ویژه استقالل قضات و‬ ‫ایرانی را برخواهند داشت‪.‬‬ ‫وکال و کان��ون بین‌المللی وکال نیز‬ ‫خود‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫بیانی‬ ‫فعاالن حقوق زنان در‬ ‫فرستاده است‪.‬‬ ‫تاکید کرده بودند که پایان تحصن‪ ،‬نسرین س��توده‪ ،‬حقوقدان و وکیل‬ ‫پایان مبارزه آنان برای آزادی نسرین مدافع بسیاری زندانیان سیاسی‪ ،‬روز‬ ‫ستوده و س��ایر زندانیان سیاسی در ‪ ۱۳‬شهریور سال ‪ ،۸۹‬پس از احضار‬ ‫ایران نیست‪.‬‬ ‫به دادسرای اوین بازداشت شد‪ .‬وی‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫اخیر‬ ‫نامه‬ ‫در‬ ‫عبادی‬ ‫شیرین‬ ‫که دو فرزند س��ه ساله و یازده ساله‬ ‫کمیس��ر عالی حقوق بشر سازمان دارد‪ ،‬همواره در طول بازداشت‪ ،‬در‬ ‫ملل نوش��ته که مذاکرات با دولت سلول انفرادی به‌سر برده است‪.‬‬ ‫ای��ران نه تنه��ا به ص��دور حکمی‬ ‫غیرعادالنه‌علیه نسرین ستوده منجر‬ ‫دادگاه نازنین خسروانی‪ ،‬روزنامه نگار زندانی به زودی برگزار می شود‬ ‫شده‪ ،‬بلکه همسر و وکیل او را هم‬ ‫به دادس��را احض��ار کرده‌اند‪ .‬خانم جرس‪ :‬دادگاه نازنین خس��روانی‪ ۲۶ ،‬آورده ش��ده بود‪ ،‬ولی چون به نیس��ت اما به احتمال زیاد در آینده‬ ‫عبادی در ادامه تاکید کرده است‪ :‬روزنام��ه ن��گار زندانی ب��ه زودی وکیل از قبل تاریخ دادگاه و شعبه ای نزدیک خواهد بود ‪.‬‬ ‫« به‌خیال خود می‌خواهند سرنوشت درشعبه‪ ۲۶‬دادگاه انقالب به ریاست رس��یدگی کننده ابالغ نشده بود و خس��روانی با روزنامه های شرق ‪،‬‬ ‫وکیل دخترم فرصت مطالعه پرونده س��رما��ه ‪ ،‬کارگ��زاران ‪ ،‬بهار و…‬ ‫خانم ستوده درس عبرتی شود برای قاضی پیرعباسی برگزار می شود‪.‬‬ ‫کسانی که در مقابل اعمال خالف اعظمافشاریانمادرنازنینخسروانی را نداشته است ‪ ،‬بعد از درخواست همکاری داش��ته اس��ته است وی‬ ‫قان��ون بازجویان امنیت��ی مقاومت در گفت و گویی کوتاه با کلمه می نازنین و خانم غیرت وکیل دخترم ‪ ،‬بی��ش از ‪ ۷۰‬روز اس��ت که در بند‬ ‫گوید ‪ «:‬دیروز (چهارش��نبه )وکیل قاضی پیرعباسی با همکاری و لطف ‪ ۲۰۹‬وزارت اطالعات به س��ر می‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫ش��یرین عب��ادی از ن��اوی پی�لای دخت��رم برای رس��یدگی به پرونده زی��اد دادگاه رابه تاری��خ دیگری برد ‪.‬خانواده نازنین موفق ش��ده اند‬ ‫یک بار با او در زندان اوین مالقات‬ ‫درخواس��ت کرده ک��ه طبق قولی دیگ��ری ب��ه دادگاه رفت��ه بود که موکول کرد‪».‬‬ ‫که قبال داده اس��ت‪ ،‬ب��رای امکان خیلی اتفاقی نازنین را آنجا می بیند البته به گفته مادر نازنین هنوز زمان کنند ‪.‬‬ ‫که برای محاکمه از زندان به شعبه دقی��ق برگزاری دادگاه مش��خص‬


‫‪14‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫همسر رئیس دانا از تفهیم اتهام و دالیل بازداشت همسرش خبر داد‬

‫جرس‪ :‬همس��ر فریبرز رئیس دانا‪،‬‬ ‫اقتصاددان بازداشتی‪ ،‬از تفهیم اتهام‬ ‫همس��رش و وارد نم��وده اتهاماتی‬ ‫چون»توهین به رئیس دولت»‪« ،‬نقد‬ ‫به طرح هدفمند کردن یارانه ها» و‬ ‫«عضویت در کانون نویسندگان» به‬ ‫وی خبر داد‪.‬‬ ‫آزاده فرقانی‪ ،‬همسر فریبرز رئیس‬ ‫دانا‪ ،‬طی گفت و گویی با بی‌بی‌سی‪،‬‬ ‫خاطرنش��ان کرد که روز پنجشنبه‬ ‫گذش��ته‪ ۱۹ ،‬روز پس از بازداشت‬ ‫رئی��س دانا‪ ،‬برای اولین ب��ار اجازه‬ ‫مالقات کابینی با او را یافته است‪».‬‬ ‫وی خاطرنشان کرد که رئیس دانا‬ ‫ده روز اول بازداش��ت خ��ود را در‬ ‫س��لول انفرادی گذرانده و در این‬ ‫مدت «تفهیم اتهام» شده است‪ ،‬که‬ ‫یکی از اتهامات وارده‪« ،‬توهین» به‬ ‫رئیس جمهوری است‪.‬‬ ‫خانم فرقان��ی گفت‪« :‬اگر مصاحبه‬ ‫های ایش��ان را نگاه کنید‪ ،‬می بینید‬ ‫که ایشان هیچ وقت شخص خاصی‬

‫را مورد اش��اره قرار ن��داده اند و به‬ ‫کسی توهین نکرده اند»‪.‬‬ ‫او اتهام دوم همس��رش را «انتقاد به‬ ‫طرح هدفمند کردن یارانه ها» عنوان‬ ‫کرد و گفت‪« :‬وی اقتصاددان است‬ ‫و بدیهی اس��ت که بای��د در مورد‬ ‫مسائل اقتصادی مملکت خودشان‬ ‫نظر بدهد و بر همین اساس مخالفت‬ ‫خود را با طرح هدفمند کردن یارانه‬ ‫ش��نبه ‪ ۲۸‬آذرماه و س��اعاتی پس‬ ‫ها اعالم کرده است‪».‬‬ ‫همس��ر رئیس دانا اتهام س��وم او را از آن بازداش��ت ش��د که محمود‬ ‫هم «عضویت در کانون نویسندگان احمدی نژاد‪ ،‬آغاز رس��می اجرای‬ ‫ایران» عنوان کرد و گفت که چنین ط��رح هدفمند ک��ردن یارانه ها را‬ ‫اتهامی در تم��ام دوران فعالیت این اعالم کرد‪.‬‬ ‫رئیس دان��ا پیش از بازداش��ت در‬ ‫کانون مطرح بوده است‪.‬‬ ‫او وضعی��ت جس��می و روح��ی گفت و گو با بی بی س��ی‪ ،‬بی بیان‬ ‫همس��رش را در هن��گام مالق��ات اینکه «طرح هدفمن��د کردن یارانه‬ ‫کابینی پنجش��نبه گذشته‪« ،‬خوب» ها پیامد مثبتی ب��رای رفاه همگانی‬ ‫توصیف کرد‪ ،‬اما خاطرنشان کرد ندارد»‪ ،‬گفت��ه بود‪« :‬دولت احمدی‬ ‫نژاد از طریق ش��وک درمانی وارد‬ ‫که مقداری الغر شده است‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت فریبرز رئی��س دانا‪ ،‬نشده و از طریق توهم درمانی وارد‬ ‫اقتصاددا ِن منتقد دولت‪ ،‬نیمه شب ش��ده است‪ .‬به تدریج و قطعه قطعه‬

‫یارانه ه��ا را حذف کردند مقداری‬ ‫هم پول به حس��اب ها ریخته اند و‬ ‫از توهم پولی مردم محروم استفاده‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫او سیاست اعمال شده توسط دولت‬ ‫احم��دی ن��ژاد را «آرزوی قلب��ی»‬ ‫دولت های هاش��می رفسنجانی و‬ ‫محمد خاتمی عنوان کرد و گفت‬ ‫که «این دولت ها همه عاش��ق این‬ ‫کار بودند‪ ،‬اما توان و نیروی نظامی‬ ‫را نداشتند‪».‬‬ ‫چندیی پیش عباس جعفری دولت‬ ‫آبادی‪ ،‬دادس��تان ته��ران‪ ،‬در مورد‬ ‫ارتب��اط میان بازداش��ت رئیس دانا‬ ‫با ط��رح هدفمند ک��ردن یارانه ها‪،‬‬ ‫به خبرنگاران گف��ت‪« :‬پرونده این‬ ‫ش��خص در دس��تور کار نیروهای‬ ‫اطالعاتی و قضایی بود که مصاحبه‬ ‫او با رسانه های بیگانه‪ ،‬دستگیری او‬ ‫را تسریع کرد؛ زیرا وقتی در آستانه‬ ‫اجرای طرح بزرگی هس��تیم‪ ،‬حق‬ ‫نداریم در آن اخالل ایجاد کنیم»‪.‬‬

‫توضیح هاشمی رفسنجانی در مورد اختالف نظر با رهبر ایران‬

‫بیبیسی‪-‬اکبرهاشمیرفسنجانی‪،‬‬ ‫رئیس مجمع تش��خیص مصلحت‬ ‫نظام ایران می گوید که دیدگاه او با‬ ‫آیت اهلل علی خامنه ای در «کلیات‬ ‫تفاوتی» ندارد و در اجرا نیز خود را‬ ‫«ملزم به تبعیت از دستورات» رهبر‬ ‫ایران می داند‪.‬‬ ‫آقای هاشمی رفسنجانی در دیدار‬ ‫با جمع��ی از روحانیون و اس��تادان‬ ‫دانش��گاههای ای��ران گفت‪« :‬اصل‬ ‫والیت فقیه در جمهوری اس�لامی‬ ‫ایران عاملی وحدت بخش اس��ت‬ ‫و حمله به ای��ن جایگاه و همچنین‬ ‫دفاعیاتی که مبنای آن دین اسالم و‬ ‫عقل و منطق نیس��ت‪ ،‬هر دو با یک‬

‫هدف صورت می‌پذیرد‪».‬‬ ‫آقای هاشمی رفسنجانی که ریاست‬ ‫مجلس خبرگان رهب��ری ایران را‬ ‫نیز بر عه��ده دارد‪ ،‬همچنین گفت‪:‬‬ ‫«دی��دگاه اینجان��ب ب��ا رهبری در‬ ‫کلیات تفاوتی ندارد و طبیعی است‬ ‫ک��ه در اج��را میان اف��راد اختالف‬ ‫دی��دگاه وج��ود دارد و در همین‬ ‫زمینه نیز خ��ود را ملزم به تبعیت از‬ ‫دستورات ایشان می دانم‪».‬‬ ‫وبس��ایت آقای هاشمی رفسنجانی‬ ‫ام��روز (چهارش��نبه ‪ ۲۲‬دی ‪۱۲ -‬‬ ‫ژانویه) با انتشار بخشی از سخنان او‬ ‫نوشت‪« :‬بسیاری از تغذیه کنندگان‬ ‫جریان��ات منح��رف ام��روزی در‬

‫دوران مب��ارزه حاض��ر ب��ه هزینه‬ ‫نبودند‪ ،‬ولی اکنون فرصت را برای‬ ‫تحقق اهدافشان مناسب تشخیص‬ ‫داده‌اند‪».‬‬ ‫او همچنی��ن در بخ��ش دیگری از‬ ‫سخنان خود گفته است که «زینتی‬ ‫عنوان ش��دن رای مردم در شرایط‬ ‫کنونی سوال برانگیز است‪».‬‬ ‫آقای هاشمی رفسنجانی چند روز‬ ‫پیش نیز در یادداش��تی نس��بت به‬ ‫شدت گرفتن «توهین و تهمت» به‬ ‫روحانیون و مراجع تقلید‪ ،‬از سوی‬ ‫کسانی که آنها را «مارهای افسرده»‬ ‫می خواند‪ ،‬هشدار داده بود‪.‬‬ ‫آقای هاشمی رفسنجانی طی یک‬

‫س��ال و نیم اخیر از سوی برخی از‬ ‫چه��ره های م��ورد حمایت دولت‬ ‫ایران‪ ،‬مورد انتقادهای ش��دید قرار‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬برخی از اقدامات او‬ ‫از جمله مضمون آخرین خطبه نماز‬ ‫جمعه ای که به امام��ت او برگزار‬ ‫شد‪ ،‬مورد انتقاد کم سابقه ای قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫در مواردی ه��م معترضان به نتایج‬ ‫انتخابات خرداد ‪ ۸۸‬از آقای هاشمی‬ ‫رفسنجانی درخواست کرده اند که‬ ‫با «ش��فاف» کردن مواضع خود به‬ ‫حمایت «آشکار» از مخالفان دولت‬ ‫ایران بپردازد‪.‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫خشم مردم ارومیه‬ ‫از بنرهای تبلیغی وزیر راه‬

‫اقدامات نمایش��ی وزیر راه و ترابری در ارومیه‪ ،‬خشم مردم عزادار این شهر‬ ‫داغدیده را برانگیخت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار عصرایران ‪ ،‬دهها هزار نفر از مردم سوگوار ارومیه که‬ ‫روز سه شنبه برای تشییع پیکر های عزیزان خود و بدرقه آنها به خانه هاب‬ ‫ابدی شان در مرکز شهر گرد آمده بودند ‪ ،‬بنرهای بزرگ متعددی را دیدند‬ ‫که با سرعت عمل عجیب وزرات راه ‪ ،‬در آن شرایط بحرانی چاپ شده و‬ ‫به بهانه تسلیت حمید بهبهانی و منقش به عکس رنگی آقای وزیر در مسیر‬ ‫تشییع جنازه نصب شده بودند!‬ ‫تبلیغ برای وزیر‪ ،‬آن هم درست در میان شیون و زاری خانواده های قربانیان‬ ‫و در شرایطی که افکار عمومی وزیر راه را مکلف به پاسخگویی و شایسته‬ ‫برکناری می دانند‪ ،‬واکنش‌های منفی مردم را به دنبال داشت به گونه ای که‬ ‫با باال گرفتن اعتراضات‪ ،‬ساعاتی پس از نصب این بنرها در مسیر تشییع جنازه‬ ‫‪ ،‬مسووالن نسبت به جمع آوری آنها اقدام کردند‪.‬‬ ‫مردم ارومیه می گفتند در حالی که ما مشغول عزاداری بودیم و مجروحان‬ ‫نیز در بیمارس��تان ها با مرگ دست و پنجه نرم می کردند ‪ ،‬مسووالن راه و‬ ‫ترابری شبانه در حال طراحی ‪ ،‬چاپ و نصب بنرهای تبلیغی حمید بهبهانی‬ ‫در خیابان ها بوده‌اند!‬ ‫وزی��ر راه و تراب��ری ‪ ،‬بالفاصله بعد از س��قوط هواپیما ‪ ،‬خ��ود را به ارومیه‬ ‫رس��اند و با خبرنگاران مصاحبه کرد‪ .‬وی بدون این که از بابت این سانحه‬ ‫که در مجموعه مدیریتی وی رخ داده اس��ت عذرخواهی کند ‪ ،‬گفت که‬ ‫میزان س��قوط هواپیما در ایران و تلفات ناشی از آن در ایران کمتر از سایر‬ ‫کشورهاست!‬

‫مجردهای ایران بیشتر می شوند‬

‫بی بی سی ‪ -‬براس��اس برآوردهای تازه در ایران‪ ،‬جمعیت مجرد و ازدواج‬ ‫نکرده این کشور از هفت درصد به ‪ ۱۰‬درصد افزایش پیدا می کند‪ .‬در حال‬ ‫حاضر سن تجرد قطعی در این کشور بین ‪ ۳۵‬تا ‪ ۳۹‬سال است‪.‬‬ ‫شهال کاظمی پور‪ ،‬معاون پژوهشی مرکز مطالعات جمعیتی آسیا و اقیانوسیه‬ ‫به خبرآنالین گفته که «در حال حاضر شش تا هفت درصد جمعیت کشور‬ ‫ما مجرد قطعی هستند‪».‬‬ ‫خانم کاظمی پور می گوید «هرچه جامعه از سنت ها فاصله می گیرد طالق‬ ‫بیشتر می شود‪».‬‬ ‫این کارشناس دلیل اصلی طالق در ایران را ازدواج های نادرست دانسته و‬ ‫گفته که ‪ ۸۴‬درصد طالق ها در ش��هرها اتفاق می افتد و ‪ ۳۰‬درصد از این‬ ‫آمار مربوط به تهران است‬ ‫خانم کاظمی پور با اشاره به اینکه نیمی از طالق ها در چهار سال اول زندگی‬ ‫اتفاق می افتد گفت از هر ‪ ۱۰۰‬مورد ازدواج بیشتر از ‪ ۱۴‬مورد به طالق منجر‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫هشت نفر اعدام شدند‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫اختالف نظر بین وزير دفاع و مقام عالی نظامی اسرائيل‬ ‫در مورد حمله به ايران‬

‫رادیو ف��ردا ‪ -‬يکی از روزنامه های‬ ‫اس��رائيل گ��زارش داده که س��ال‬ ‫گذشته ميالدی‪ ،‬مقام عالی نظامی‬ ‫اس��رائيل با نقش��ه ه��ای حمله به‬ ‫تاسيس��ات اتمی ايران که از سوی‬ ‫اهود باراک‪ ،‬وزير دفاع اين کشور‬ ‫پيشنهاد ش��ده بوده‪ ،‬مخالفت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش رويت��رز‪ ،‬روزنام��ه‬ ‫هاآرت��ص در گزارش��ی ک��ه روز‬ ‫چهارش��نبه منتشر ش��ده می گويد‬ ‫ژنرال «گابی اشکنازی» که ماه آينده‬ ‫بازنشسته می شود‪ ،‬معتقد است که‬ ‫هرگونه برپاي��ی جنگ عليه ايران‪،‬‬ ‫«نتايج فاجعه ب��اری در پی خواهد‬ ‫داشت»��� .‬اين روزنامه اسرائيلی نوشته‬ ‫که آقای اشکنازی از بنيامين نتانياهو‬ ‫قول گرفته که در صورت بررس��ی‬ ‫اي��ن طرح‪ ،‬نظر کارشناس��ی او هم‬ ‫لحاظ شود‪.‬‬ ‫منابع آگاه و ب��دون نام در گزارش‬ ‫هاآرتص گفته اند که از آن زمان‪،‬‬ ‫روابط س��رد و بد ميان وزير دفاع و‬ ‫ژنرال اشکنازی شکل گرفته است‪.‬‬ ‫آقای باراک سال گذشته و با اشاره‬ ‫به پاي��ان دوره چهارس��اله خدمت‬ ‫ژنرال اشکنازی گفته بود که دوران‬ ‫خدمت او را تمديد نخواهد کرد‪.‬‬ ‫گابیاشکنازیرييسستادمشترک‬ ‫ارتش اسرائيل‪ ،‬چهار سال پيش در‬

‫بنيامي��ن نتانياهو در اس��رائيل بارها‬ ‫از تهدي��د ب��ه حمله نظام��ی عليه‬ ‫تاسيس��ات هس��ته ای ايران سخن‬ ‫گفته ولی اسرائيل به تنهايی حمايت‬ ‫ديپلماتي��ک و نظامی ب��رای چنين‬ ‫کاری را ندارد‪.‬‬ ‫برخی کارشناس��ان م��ی گويند با‬ ‫توجه به تاثير تحريم ها و اقدامات‬ ‫خرابکارانه و مخفيان��ه عليه برنامه‬ ‫اتم��ی ايران‪ ،‬عط��ش جنگ طلبی‬ ‫اسرائيل کمتر شده است‪.‬‬ ‫ژنرال گابی اشکنازی رییس ستاد‬ ‫ارتش اسراییل مخالف حمله‬ ‫به ایران‬

‫سال ‪ ۲۰۰۷‬جايگزين «دان هالوتز»‬ ‫ش��د که يک س��ال پس از جنگ‬ ‫اس��رائيل با حزب اهلل لبنان‪ ،‬از مقام‬ ‫خود استعفا داده بود‪.‬‬ ‫آق��ای باراک اعالم ک��رده «يعاف‬ ‫گاالن��ت» رييس نيروه��ای نظامی‬ ‫اسرئيل در جبهه مقابل باريکه غزه‪،‬‬ ‫جايگزين ژنرال اش��کنازی خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گزارش هاآرتص می گويد آقای‬ ‫گاالنت در مقايس��ه با اش��کنازی‬ ‫ديدگاه ه��ای تندروت��ری دارد و‬ ‫جلوی نقش��ه های اهود باراک که‬ ‫مصم��م به اجرای حمل��ه نظامی به‬ ‫ايران است را نخواهد گرفت‪.‬‬ ‫رويترز می گويد دولت راستگرای‬

‫دولت اسرائيل عليه ژنرال ها‬

‫اس��رائيل از تحريم های بين المللی‬ ‫عليه اي��ران برای توقف برنامه غنی‬ ‫سازی اورانيوم استقبال کرده است‪.‬‬ ‫برنامه ای که غرب و آمريکا به آن‬ ‫مظنون هستند و آن را تالشی برای‬ ‫دستيابی به بمب اتمی می دانند ولی‬ ‫تهران هدف اين برنامه را توليد برق‬ ‫عنوان کرده است‪.‬‬ ‫با اين حال اس��رائيل معتقد اس��ت‬ ‫هرگونه مقابل��ه ديپلماتيک با ايران‬ ‫بدون داشتن چاشنی تهديد به اقدام‬ ‫نظامی‪ ،‬تاثير نخواهد داشت‪.‬‬ ‫هاآرتص از تنش دولت با مقامات‬ ‫نظام��ی و دولتی بر س��ر ايران خبر‬ ‫داده و می گويد چهره های نظامی‬ ‫و امنيتی که در موضوع ايران نگاه‬

‫معتدل ت��ری دارن��د‪ ،‬از کار کنار‬ ‫رفته‌اند‪.‬‬ ‫اين روزنامه می گويد چهره هايی‬ ‫مانند مئير داگان‪ ،‬رييس سابق موساد‬ ‫که به تازه گی از پس��ت خود کنار‬ ‫رفت و يا ژنرال اشکنازی‪ ،‬از چهره‬ ‫های معتدل محسوب می شوند که‬ ‫عطش جنگ طلب��ی ندارند‪ .‬آقای‬ ‫داگان در ارزياب��ی خود گفته بود‬ ‫ايران تا س��ال ‪ ۲۰۱۵‬توان س��اخت‬ ‫بمب اتم��ی را نخواهد داش��ت و‬ ‫اس��رائيل نبايد در موض��وع مقابله‬ ‫و اق��دام نظام��ی‪ ،‬عجوالنه تصميم‬ ‫بگيرد‪.‬‬ ‫هاآرت��ص می گوي��د ديگر چهره‬ ‫های معت��دل امنيت��ی و نظامی هم‬ ‫ب��ه تدريج کنار رفته ان��د‪« .‬آموس‬ ‫يالدين» مقام ارشد اطالعاتی نظامی‬ ‫ماه گذش��ته بازنشسته ش��ده است‪.‬‬ ‫«يووآل ديسکين» از مقامات امنيت‬ ‫داخلی اسرائيل هم تا پنج ماه ديگر‬ ‫بازنشسته خواهد شد‪.‬‬ ‫اين روزنامه اسرئيلی نوشته اسرائيل‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۱۰‬سال گذشته ميالدی‬ ‫به جنگ نرفت و ابتدای سال ميالدی‬ ‫با فصل زمستان متقارن است که در‬ ‫آن حمله نظامی انجام نمی شود ولی‬ ‫به هر حال‪ ،‬مسئله جنگ به تدريج‬ ‫با نزديک شدن به فصل بهار دوباره‬ ‫گرم و مطرح خواهد شد‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬قوه قضایی��ه ایران از‬ ‫اعدام هفت نف��ر در یک روز خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫روز چهارش��نبه‪ 22 ،‬دیم��اه (‪12‬‬ ‫ژانویه)‪ ،‬دادسرای عمومی و انقالب‬ ‫تهران با انتش��ار اطالعی��ه ای اعالم‬ ‫کرد که «ب��ه دنبال برخورد قاطعانه‬ ‫ق��وه قضاییه با عام�لان انحطاط و‬ ‫فساد در جامعه» هفت نفر از کسانی‬ ‫ک��ه در ارتباط ب��ا جرایم مربوط به‬ ‫تج��ارت و نگهداری م��واد مخدر‬ ‫به اعدام محکوم ش��ده بودند به دار‬ ‫آویختهشدند‪.‬‬ ‫در ای��ن گ��زارش آمده اس��ت که‬ ‫احکام اعدام این هفت نفر توس��ط‬ ‫ش��عبه های مختل��ف دادگاه های‬ ‫انقالب اس�لامی تهران صادر شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اطالعیه دادسرای عمومی و انقالب‬ ‫تهران اسامی این هفت نفر و اتهامات‬ ‫آنها را نیز ذکر کرده است که شامل‬ ‫نگهداری یا فروش مقادیر متفاوتی‬ ‫از انواع مواد مخدر بوده است‪.‬‬ ‫براساس این اطالعیه‪ ،‬محاکمه این‬ ‫هفت نفر در س��ال گذشته (‪)1388‬‬ ‫با حض��ور نمایندگان دادس��تان و‬ ‫وکیالن مدافع متهمان برگزار ش��د‬ ‫و احکام ص��ادره مراحل مختلف‬ ‫قانونی را طی کرده است‪.‬‬ ‫همچنی��ن‪ ،‬دادس��رای عموم��ی و‬ ‫انقالب ته��ران از اع��دام یک نفر‬ ‫دیگر به ج��رم تجاوز به عنف خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه پای��گاه اطالع رس��انی‬ ‫دادس��رای تهران‪ ،‬این ش��خص با‬ ‫همدس��تی دو نفر دیگر یک دختر‬

‫نوج��وان را هن��گام بازگش��ت از‬ ‫مدرس��ه وادار کرد تا س��وار یک‬ ‫خودرو مس��افرکش شود و او را به‬ ‫منطقه ای در جاده مالرد برد‪.‬‬ ‫این سه نفر سپس راننده خودرو را‬ ‫که در صدد جلوگیری از اقدام آنان‬ ‫بود مضروب و از خودرو به بیرون‬ ‫پرتاب کردند و در صدد تجاوز به‬ ‫دختر دانش آموز برآمدند‪.‬‬ ‫در اطالعیه دادس��را آمده است که‬ ‫راننده مضروب با مراجعه به نیروی‬ ‫انتظام��ی‪ ،‬ماجرا را گ��زارش رد و‬ ‫متهمان «در یکی از باغ های اطراف‬ ‫تهران در حین ارتکاب عمل منافی‬ ‫عفت» دستگیر شدند‪.‬‬ ‫این سه نفر سپس محاکمه و یکی از‬ ‫آنان به اتهام ارتکاب زنای به عنف‬ ‫به اعدام محکوم شد که این حکم‬ ‫مورد تایید دیوانعالی کش��ور قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫از سرنوش��ت دو مته��م دیگر این‬ ‫پرونده گزارشی در دست نیست‪.‬‬ ‫خبر این اعدام ها در حالی انتش��ار‬ ‫م��ی یابد ک��ه اخیرا دادس��تان کل‬ ‫جمهوری اسالمی هشدار داده بود‬ ‫که به منظور ریشه کن کردن قاچاق‬ ‫مواد مخدر در ای��ران‪ ،‬قوه قضاییه‬ ‫در صدد برخورد سریع و قاطعانه با‬ ‫کسانی است که به این اتهام دستگیر‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬برخی از کارشناسان‬ ‫با اشاره به آمار مربوط به گسترش‬ ‫میزان اعتیاد در جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫به خصوص در می��ان جوانان‪ ،‬این‬ ‫سیاست را کارآمد نمی دانند و‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬


12 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011

1389 ‫ دی‬24 ‫ جمعه‬989 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

12


11 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011

1389 ‫ دی‬24 ‫ جمعه‬989 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

11


‫‪10‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫خامنه‌ای در سراشیبی تبدیل به سرلشکر بی‌لشکر‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬مجی��د محم��دی‬ ‫(جامعه‌ش��ناس ) ‪ -‬در دول��ت اول‬ ‫احمدی‌نژاد تصور می‌شد که چون‬ ‫احمدی‌نژاد با تالش خامنه‌ای و بیت‬ ‫وی روی کار آمده کامال مطیع وی‬ ‫است‪.‬‬ ‫در دولت دوم از نبوس��یدن دست‬ ‫خامنه‌ای توس��ط احمدی‌ن��ژاد در‬ ‫مراس��م تنفیذ که بگذریم‪ ،‬با چند‬ ‫تح��ول این انگاره به ش��دت مورد‬ ‫پرسش واقع شده اس��ت‪ :‬انتصاب‬ ‫مش��ایی به معاونت اول��ی و نادیده‬ ‫گرفتن نظر رهبری مبنی بر برکناری‬ ‫وی تا یک هفته توسط احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫انتقال سازمان حج و زیارت توسط‬ ‫احمدی‌ن��ژاد ب��ه س��ازمان میراث‬ ‫فرهنگی تحت نظر وزارت ارشاد‪،‬‬ ‫تعیی��ن نماین��دگان وی��ژه رئیس‬ ‫جمهور در حوزه‌ه��ای جغرافیایی‬ ‫خارجی (خاورمیانه‪ ،‬افغانستان‪ ،‬آسیا‬ ‫و ح��وزه خزر) ک��ه منصوبان وی‬ ‫پس از عکس‌العمل منفی خامنه‌ای‬ ‫به عنوان مش��اور حک��م گرفتند و‬ ‫مشخص اس��ت که این کار بدون‬ ‫مش��ورت با خامنه‌ای انجام ش��ده‬ ‫ب��ود‪ ،‬و برکناری متکی ک��ه بنا به‬ ‫برخی اظهار نظر‌ها ظاهرا با خامنه‌ای‬ ‫هماهنگ نشده بود (علی مطهری‪:‬‬ ‫«رهبری به احمدی‌نژاد گفت ‌ه است‬ ‫وزیر دیگری برکنار نش��ود»‪ ،‬خبر‬ ‫آن‌الین‪ ۱۶ ،‬دی ‪.)۱۳۸۹‬‬ ‫این نمونه‌ها از چه نوع دینامیسمی‬ ‫در رابطه احمدی‌ن��ژاد و خامنه‌ای‬ ‫باالخ��ص در دوره دوم دولت وی‬ ‫حکایتمی‌کنند؟‬ ‫منازعه بر سر قدرت ادامه دارد‬

‫در بح��ث از روابط می��ان نیروهای‬

‫سیاس��ی در س��اختار جمه��وری‬ ‫اسالمی به عنوان یک نظام اقتدارگرا‬ ‫چند موضوع را در ابتدا باید روشن‬ ‫ساخت‪:‬‬ ‫‪ )۱‬جن��گ ق��درت در جمهوری‬ ‫اس�لامی بر س��ر منابع و ابزارهای‬ ‫قدرت واقعی است و نه نمایشی؛‬ ‫‪ )۲‬ح��رف اول و آخ��ر را حتی در‬ ‫کاست (مجموعه) بسته حکومتی‬ ‫یک نفر ی��ا یک گ��روه نمی‌زند‪.‬‬ ‫قدرت در اختی��ار یک فرد یا یک‬ ‫گروه به تنهایی نیس��ت که این امر‬ ‫البته به معنای نفی مسئولیت از سوی‬ ‫هر یک از آن‌ها نیست؛‬ ‫‪ )۳‬ول��ی فقی��ه و نهاد تح��ت نظر‬ ‫وی تنه��ا یکی از نیرو‌ه��ا با منابع و‬ ‫اهرم‌های اندکی بیشتر است و تالش‬ ‫می‌کند در محدوده‌هایی نزاع بر سر‬ ‫قدرت را مدیریت کند‪ ،‬اما با چالش‬ ‫نیروهای دیگر مواجه بوده اس��ت؛‬ ‫در ای��ن قلمرو رئیس جمهور نیز از‬ ‫اهرم‌هایی برخوردار است که رهبر‬ ‫و رئیس جمهور را ممکن است در‬ ‫برابر هم قرار دهد؛‬ ‫‪ )۴‬با ح��ذف اصالح‌طلبان و خالء‬ ‫ق��درت ناش��ی از آن در تحوالت‬ ‫بعد از انتخابات توازن قدرت میان‬ ‫جناح‌ه��ا به هم خ��ورده و هنوز به‬ ‫تعادلنسبیماقبلانتخاباتبازنگشته‬ ‫است‪ .‬توهین‌ها و حمالت همه‌جانبه‬ ‫به اصالح‌طلبان نوعی مسابقه بر سر‬ ‫کسب غنائم است؛ و‬ ‫‪ )۵‬توازن قدرت با س��نگواره شدن‬ ‫ش��رایط امروز به نفع هم��ه نیرو‌ها‬ ‫نیست‪ :‬برخی در حال عقب‌نشینی‬ ‫یا حذفند و برخی در حال پیشروی‬ ‫(جنگ ادامه پیدا می‌کند)؛ قدرت‬ ‫س��یال و پویاس��ت و مدام برای بقا‬ ‫تغییر چهره می‌دهد‪.‬‬

‫نزاع بر سر قدرت در سه سطح قابل‬ ‫مشاهده است‪:‬‬ ‫ال��ف‪ :‬چهره‌ه��ا ک��ه اکن��ون در‬ ‫احمدی‌ن��ژاد و خامن��ه‌ای تمرکز‬ ‫یافته اس��ت؛ در این س��طح شاهد‬ ‫برآمدن احمدی‌ن��ژاد و حامیانش‬ ‫و افول قدرت خامن��ه‌ای در چهار‬ ‫وجه هستیم‪ :‬از دس��ت دادن نقش‬ ‫توازن‌بخ��ش‪ ،‬تضعی��ف نق��ش‬ ‫فصل‌الخطابی در بحران‌ها‪ ،‬کاهش‬ ‫نقش وی در سیاست‌گذاری (مثل‬ ‫موضوع جمعیت از مجرای مجمع‬ ‫تشخیص)‪ ،‬و کم‌توجهی دولت به‬ ‫وی به عنوان حالل مشکالت نظام؛‬ ‫ب‪ :‬در س��طح جناح‌ه��ا ش��اهد‬ ‫برآم��دن نظامی��ان و کاه��ش‬ ‫ق��درت س��نت‌گرایان و روحانیت‬ ‫هس��تیم؛ اقتدارگرایان توس��عه‌گرا‬ ‫و اقتدارگرای��ان عدالت‌گرا نیز در‬ ‫حاشیه قرار دارند؛‬ ‫ج‪ :‬در سطح نهاد‌ها‪ ،‬دستگاه رهبری‪،‬‬ ‫دول��ت‪ ،‬مجلس‪ ،‬ش��ورای نگهبان‬ ‫و قوه قضایی��ه در حال ایفای نقش‬ ‫هس��تند‪ :‬تمرکز قدرت در ریاست‬ ‫جمهوری اس��ت و وزارتخانه‌ها در‬ ‫ح��ال تضعیف؛ مجمع تش��خیص‬ ‫عمال از حیّز انتفاع ساقط شده است‬ ‫و ش��ورای نگهبان حی��اط خلوت‬

‫دولت اس��ت‪ .‬قوه قضاییه در حوزه‬ ‫س��رکوب مخالفان امربر نیروهای‬ ‫نظامی و امنیتی اس��ت و در حوزه‬ ‫رقابت‌های سیاسی همچنان شمشیر‬ ‫والیت بر س��ر همه نیرو‌ها؛ مجلس‬ ‫بزرگ‌ترین چالش دولت اس��ت و‬ ‫این رقابت را در موضوع دانش��گاه‬ ‫آزاد و هدفمن��دی یارانه‌ها و نقش‬ ‫نظارتی مجلس شاهد بودیم‪.‬‬ ‫اقش��ار مختلف مردم ایران به دلیل‬ ‫فقدان اهرم اِعمال یا تعیّن بخشیدن‬ ‫ب��ه قدرت خ��ود (مثل رس��انه‌ها و‬ ‫نهاده��ای مدن��ی) در ای��ن منازعه‬ ‫جای چندان��ی ندارن��د‪ .‬منازعات‬ ‫درون قدرت در تصمیم‌گیری‌ها و‬ ‫سیاس��ت‌ها خود را نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫آن چه نیروه��ای درون حکومت‬ ‫را علی‌رغم جنگ قدرت در کنار‬ ‫هم قرار می‌دهد اهداف مش��ترک‬ ‫(س��رکوب معترضان و جلوگیری‬ ‫از ری��زش در درون حکوم��ت) و‬ ‫ایدئولوژی اسالم‌گرایی است‪.‬‬ ‫رهبری که دیگر‬ ‫حرف آخر را نمی‌زند‬

‫کسانی که با عینک دوران هاشمی‬ ‫و خاتم��ی به رفتار خامن��ه‌ای نگاه‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬ ‫می‌کنن��د و احمدی‌ن��ژاد را فردی و احمدی‌ن��ژاد نگ��ران هس��تند و‬ ‫پایین‌رتبه‌ت��ر از آن دو در س��اختار این نگرانی را با اعالم دس��ت بسته‬ ‫سیاس��ی جمهوری اسالمی تصور بودن خامن��ه‌ای در برابر دولت بیان‬ ‫می‌کنند همواره بر این باور بوده‌اند می‌کنند‪:‬‬ ‫که اگر اختالفی می��ان خامنه‌ای و «در مس��ائل اساس��ی می‌دانید که‬ ‫احمدی‌ن��ژاد رخ ده��د در‌‌نهایت آقای احمدی‌ن��ژاد اگر به نظریه‌ای‬ ‫ای��ن نظر خامنه‌ای اس��ت که پیش رس��یده باش��د‪ ،‬ی��ا آقای مش��ایی‬ ‫می‌رود و ح��رف آخر به ولی فقیه نظری داشته باش��د‪ ،‬آن قدر بر آن‬ ‫پافش��اری می‌کند تا نظر خودشان‬ ‫تعلق دارد‪.‬‬ ‫اما چند رخداد این دینامیسم را تغییر پیاده ش��ود‪ .‬رهبری چون می‌دانند‬ ‫رئیس جمهور از نظر خودش کوتاه‬ ‫داده است‌‪:‬‬ ‫الف‌‪ :‬تخصی��ص ‪ ۲۴‬میلیون رای به نمی‌آید معموالً دخالت نمی‌کنند‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد توسط وزارت کشور (علی مطهری‪ ،‬خبر آن‌الین‪ ۱۸ ،‬دی‬ ‫دول��ت وی و ش��ورای نگهب��ا ِن ‪ )۱۳۸۹‬حمالت بی‌وقفه خامنه‌ای به‬ ‫هماهنگ با وی که وی را به شدت مخالفان اصالح‌طلب خود تا حدی‬ ‫مغرور ساخته و خود را نماینده تام و با ه��دف توجیه اتکای خامنه‌ای به‬ ‫سپاهیان انجام می‌شود‪.‬‬ ‫تمام ملت ایران تلقی می‌کند‪،‬‬ ‫ب‪ :‬اف��ول مش��روعیت خامن��ه‌ای‬ ‫اهرم‌های خامنه‌ای در برابر‬ ‫باالخص پس از توسل وی به زور‬ ‫قدرت پیش‌رونده دولت‬ ‫برای سرکوب معترضان و نیاز وی‬ ‫به نظامیان برای ادامه قدرت‪،‬‬ ‫ج‪ :‬انتقال بخش قابل توجهی از منابع قدرت احمدی‌نژاد و هم‌پیمانان وی‬ ‫اقتصادی به حامیان نظامی و امنیتی در شورای نگهبان و نهادهای نظامی‬ ‫و امنیتی آن چن��ان در برابر قدرت‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬و‬ ‫د‪ :‬ح��ذف س��نت‌گرایان هم‌پیمان خامنه‌ای افزایش یافت��ه که اکنون‬ ‫از دولت ب��دون هزینه چندان زیاد خامنه‌ای مجبور است از اهرم‌های‬ ‫که از دول��ت اول آغاز و به دولت خاصی ک��ه در دس��ت دارد برای‬ ‫دوم بسط یافته اس��ت‪ .‬در این حال کنترل آنان استفاده کند‪ .‬خامنه‌ای‬ ‫طبیعی اس��ت که احمدی‌نژاد خود در این میان از س��ه اهرم برخوردار‬ ‫را قدرتی در حد و اندازه خامنه‌ای است‪:‬‬ ‫ببیند‪ :‬هم‌پیمانان وی اکنون همانند اول‪ :‬روحانی��ت حکومتی که هنوز‬ ‫خامنه‌ای به ابزار‌ه��ا و منابع قدرت به کمپ احمدی‌نژاد نپیوس��ته‌اند؛‬ ‫دسترس��ی دارند و در هر انتخاباتی دیدارهای مکرر خامنه‌ای با جامعه‬ ‫می‌توانند آرا را به نفع خود مهندسی مدرسین در جهت افزایش قدرت‬ ‫این نهاد در ساختار سیاسی صورت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫نیروهای اقتدارگرای سنت‌گرا نیز گرفته اس��ت تا در این حالت وی‬ ‫که در معرض حذف در انتخابات بتواند به عنوان توازن‌بخش بر فراز‬ ‫مجلس بعدی هستند (و در صورت نظامی��ان و روحانیون بایس��تد که‬ ‫اعت��راض به عن��وان فتنه‌گر معرفی ظاهرا تا حدی دیر است؛‬ ‫خواهند شد‪« :‬در انتخابات مجلس دوم‪ :‬استفاده از اهرم قوه قضاییه به‬ ‫با فتنه جدیدی مواجه می‌ش��ویم»‪ ،‬عنوان شمشیر داموکلس بر‬ ‫الهام‪ ،‬ایلن��ا‪ ۱۷ ،‬دی ‪ )۱۳۸۹‬از برهم‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫خ��وردن توازن قوا می��ان خامنه‌ای‬


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫مرگ شاهزاده ناکجاآباد‬ ‫ابراهيم نبوی‬

‫مرگ علیرضا پهلوی برای من واقعه ای دردناک است‪ .‬آنقدر نمی شناختمش که بتوانم قضاوتی‬ ‫درست درباره اش داشته باشم‪ ،‬اما آنقدر می دانم که وقتی کسی به جای انتظار کشیدن برای مرگ‪،‬‬ ‫به استقبال آن می رود‪ ،‬به او احترامی عمیق باید گذاشت‪ .‬بخصوص وقتی که بدانم انسانی فرهیخته‬ ‫بود و سرنوشت خود را به اختیار خود برگزید‪ .‬می دانم که شب تلخی بر بانوی محترمی که روزگاری‬ ‫ملکه ایران بود‪ ،‬می گذرد‪ .‬این واقعه را به او تسلیت می گویم‪ ،‬و به تمام آنان که ایران را نه‬ ‫در تقویم روزانه‪ ،‬بلکه در سرنوشت تاریخی آن دنبال می کنند‪.‬‬

‫یک‪ :‬رضا پهلوی در سال ‪ 1299‬در‬ ‫یک کودتای آرام حکومت ایران را‬ ‫در دست گرفت‪ .‬زمانی که پادشاه‬ ‫ایران شد‪ ،‬احمد شاه قاجار جوانکی‬ ‫بود که نه حکومت را دوس��ت می‬ ‫داشت و نه حال و حوصله درگیری‬ ‫در یک کشور بالتکلیف را داشت؛‬ ‫کشوری که شمال اش قلمرو روس‬ ‫های تازه به سوسیالیسم رسیده بود و‬ ‫جنوبش قلمرو ارتش انگلیس‪ .‬رضا‬ ‫خان بی س��واد‪ ،‬نظامی‪ ،‬ساده دل و‬ ‫چنانکه نقل ش��ده تا مدتها خودش‬ ‫هم نمی دانست کودتا کرده است‪.‬‬ ‫وقتیسیدضیاءکابینهسیاهراتشکیل‬ ‫داد و دول��ت را به دس��ت گرفت‪،‬‬ ‫رضا خان می دانست که باید با زور‬ ‫همه چیز را درست کند‪ .‬او پنج سال‬ ‫بعد حکومت را در حالی در اختیار‬ ‫گرفت که هیچ مدعی جدی برای‬ ‫حکومت وجود نداشت‪ .‬می گویند‬ ‫که او را انگلیسی ها سرکار آوردند‪،‬‬ ‫اگر چنین چیزی اثبات شود‪ ،‬ارادت‬ ‫من به انگلیس دو چندان می شود‪.‬‬ ‫اما گمان من این است که همه چیز‬ ‫ب��ه تص��ادف رخ داد‪ .‬اصال چیزی‬ ‫به اس��م حکومت وجود نداش��ت‬ ‫که کس��ی بخواهد آن را به دست‬ ‫بگیرد‪ .‬از س��ال ‪ 1304‬یا ‪ 1305‬که‬ ‫رضا پهلوی پادش��اه ایران شد‪ ،‬دو‬ ‫خواسته انقالب مشروطه که تجدد‬ ‫و ترقی بود اجرا کرد و یکی دیگر‬

‫که آزادی ب��ود را به محاق امنیت‬ ‫گذاشت‪ .‬در آن شانزده سال‪ ،‬رضا‬ ‫خ��ان بزرگترین خدمت ه��ا را به‬ ‫تاریخ ایران کرد‪ .‬مخالف حکومت‬ ‫روحانیت بود‪ ،‬اما خودش گل به سر‬ ‫م��ی مالید و به زیارت امام رضا می‬ ‫رفت‪ ،‬در خانواده ای سنتی بزرگ‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬اما حج��اب را در ایران‬ ‫غیرقانونی اعالم کرد‪ ،‬بی سواد بود‪،‬‬ ‫اما بهترین فرزندان کش��ور را برای‬ ‫تحصیل به فرنگ فرستاد و بهترین‬ ‫و بزرگترین دانش��گاه ممکن را در‬ ‫ایران ساخت‪ .‬مهم ترین پروژه های‬ ‫عمرانی را بدون کمک کشورهای‬ ‫خارج��ی به ثمر رس��اند و اقتصاد‪،‬‬ ‫بهداش��ت‪ ،‬نظام اداری‪ ،‬آموزش و‬ ‫سیس��تم اجتماعی ای��ران را در آن‬ ‫ش��انزده س��ال به اندازه پنجاه سال‬ ‫جلو برد‪ .‬خدایش بیامرزد که حتی‬ ‫اگر پنج ش��ش س��الی دیکتاتوری‬ ‫کرد‪ ،‬ده س��الی با تمام وجودش به‬ ‫ای��ران خدمت ک��رد‪ .‬بخش اعظم‬ ‫مخالفان او حق حرف زدن نداشتند‬ ‫ولی کمتر از دیگران آدم کش��ت‬ ‫و بیش��تر از دیگران ب��ه اهل فکر و‬ ‫خردمندان فرصت خدمت به کشور‬ ‫را داد‪ .‬وقتی توافق شد از ایران برود‪،‬‬ ‫رفت به غربت و در ژوهانسبورگ‪،‬‬ ‫ناکجاآبادی که ن��ه ربطی به ایران‬ ‫داشت و نه جایی برای خوشگذرانی‬ ‫بود‪ ،‬ماند تا مرد‪.‬‬

‫دو‪ ،‬محمدرض��ا پهل��وی جوانکی‬ ‫بود‪ ،‬وقتی که حکومت را در دست‬ ‫گرف��ت‪ .‬با وجود آنکه همگان می‬ ‫دانستند پدرش مردی بزرگ بود و‬ ‫فارغ از چند و چون زمانه خدماتی‬ ‫بزرگ به ایران کرده است‪ ،‬اما حتی‬ ‫پس��ر نیز به پدر حرمت نگذاش��ت‬ ‫و در آن هیاه��وی ت��وده ای بازی‬ ‫‪ 1320‬ت��ا ‪ 1332‬هرگز به بزرگی از‬ ‫پدر یاد نک��رد‪ .‬محمد رضا پهلوی‬ ‫در همان آغ��از حکومتش دولتی‬ ‫مخالف خود را تحمل کرد‪ .‬مصدق‬ ‫را که س��ن پدر بزرگش را داشت‪،‬‬ ‫به عنوان نخست وزیر پذیرفت‪ ،‬دو‬ ‫س��ه بار وقتی احساس خطر کرد از‬ ‫ایران فرار کرد و به س��فر رفت و تا‬ ‫‪ 1335‬ک��ه هنوز به چهل س��الگی‬ ‫نرس��یده بود‪ ،‬هنوز آدم��ی بود که‬ ‫می توانس��ت مخالفانش را تحمل‬ ‫کند‪ .‬کم ک��م صندلی قدرت او را‬ ‫به اس��تبداد نزدیک کرد و دشمنان‬ ‫احمقی که بی سواد تر و کم دانش‬ ‫تر از دولتش بودند‪ ،‬او را بر استبداد‬ ‫مصر تر کرد‪ .‬شاید س��ال ‪ 1340‬تا‬ ‫‪ 1350‬بنا به نوشته های کم نظیر امیر‬ ‫اسداهلل علم ایران بهترین و درست‬ ‫ترین راه های پیش��رفت و ترقی را‬ ‫ط��ی کرد‪ .‬در این ده س��ال‪ ،‬دولت‬ ‫امیرعباس هویدا که خود از مخالفان‬ ‫حکومت و روشنفکران بود‪ ،‬قدرت‬ ‫را به دس��ت گرفت‪ ،‬و س��عی کرد‬

‫دولتی کارآمد ایجاد کند و همین‬ ‫را کرد‪ .‬شاید همهء ایرانیان پیشرفت‬ ‫فرهنگ��ی و اقتص��ادی و اجتماعی‬ ‫کشور در سال های ‪ 1340‬تا ‪1355‬‬ ‫را مدی��ون هویدا‪ ،‬ف��رح پهلوی و‬ ‫محمدرض��ا پهلوی هس��تند‪ .‬وقتی‬ ‫روزهای انقالب رسید‪ ،‬گفته می شد‬ ‫محمدرضا پهلوی صدها هزار نفر را‬ ‫به زندان سیاسی افکنده و دهها هزار‬ ‫نفر را کش��ته است‪ ،‬اما این دروغی‬ ‫بزرگ بود‪ .‬کاش دشمنانش یک بار‬ ‫با او و بزرگان حکومتش به گفتگو‬ ‫نشسته بودند تا معلوم می شد کدام‬ ‫یک به رستگاری ایران و سرنوشت‬ ‫بهتر ایران فکر می کنند‪ .‬محمدرضا‬ ‫پهلوی بتدری��ج دچار خودخواهی‬ ‫غریبی ش��د‪ ،‬حتی مش��اوری مثل‬ ‫فرح پهلوی نیز نمی توانست کاری‬ ‫بکند‪ ،‬امیر عباس هویدا هم گوئی‬ ‫ترجیح می داد یا می دانست که ��ز‬ ‫عمل در حوزه بهبود وضع اجتماعی‬ ‫و فرهنگی و بین المللی ایران کاری‬ ‫نمی تواند بکند‪ .‬محمدرضا پهلوی‬ ‫یک چیز را نمی دانس��ت‪ ،‬او نمی‬ ‫دانست که تیراژ نشریه ای وزین و‬ ‫پر محتوا و روشنفکرانه مثل تماشا‬ ‫به ده هزار نس��خه نمی رسد‪ ،‬تیراژ‬ ‫نش��ریه عامه پس��ندی مثل زن روز‬ ‫و جوانان به س��ی هزار نسخه نمی‬ ‫رس��د‪ ،‬اما تیراژ نش��ریه سطحی به‬ ‫نام « مکتب اس�لام» در حدود ‪400‬‬ ‫هزار نسخه بود‪ .‬نشریه ای که فقط‬ ‫به مسائل س��اده ای در مورد نماز و‬ ‫روزه می پرداخت و گاهی مقاالتی‬

‫از ماکس پالنک و فالماریون را به‬ ‫عنوان دانشمندان خداشناس غربی‬ ‫منتش��ر می ک��رد‪ .‬گفته می ش��ود‬ ‫محمدرضا پهل��وی تصمیم گرفته‬ ‫ب��ود ک��ه انتخاب��ات آزاد را برای‬ ‫مجلس بعدی که هرگز تشکیل نشد‬ ‫برگزار کند‪ ،‬این گفته هرگز اثبات‬ ‫نشد‪ .‬می گویند محمدرضا پهلوی‬ ‫چنان احس��اس غرور می کرد که‬ ‫فرنگی ها او را برداش��تند تا قدرت‬ ‫بزرگی در منطقه تشکیل نشود‪ .‬این‬ ‫نیز هرگز اثبات نشد‪ .‬می گویند که‬ ‫وقتی انقالب ایران آغاز شد‪ ،‬تقریبا‬ ‫اکثر سیاستمداران بزرگ جهان می‬ ‫دانس��تند که فاجعه بزرگی ممکن‬ ‫است در ایران رخ دهد‪ ،‬بسیاری از‬ ‫آنان مانند دیوید اوئن در این مورد‬ ‫هش��دار دادند‪ ،‬اما سیاست جهانی‬ ‫بر این بود که حکومتی بر سر کار‬ ‫بیاید که نماینده اکثریت انقالبیون‬ ‫اس��ت‪ .‬در عرض یک هفته ارتش‬ ‫عظیم ش��اه اعالم ب��ی طرفی کرد‪،‬‬ ‫فرح پهلوی به ش��اه گفت��ه بود اگر‬ ‫مردم ما را نمی خواهند بهتر اس��ت‬ ‫برویم‪ ،‬انقالبیون قول داده بودند که‬ ‫با کمترین خونریزی انتقال قدرت‬ ‫انجام بگیرد و درگیری های بهمن‬ ‫‪ 1357‬به شوخی بیشتر نزدیک است‬ ‫تا به یک انقالب‪ .‬محمد رضا پهلوی‬ ‫غربتش را آغاز کرد‪ ،‬بهمن انقالب‬ ‫روز به روز بزرگتر ش��د و آخرین‬ ‫انقالب ب��زرگ تاریخ مثل لکه ای‬ ‫ننگین بر پیشانی ما خورد‪.‬‬ ‫س��ه‪ :‬فرح پهلوی بانویی جوان بود‬ ‫که به گفته خود توسط شاه جوان‪،‬‬ ‫که از همس��ر اول مصری و همسر‬ ‫زیب��اروی بختیاری اش جدا ش��ده‬ ‫بود‪ ،‬دقیقا در س��الهایی که او تازه‬ ‫طعم ق��درت را حس کرده بود‪ ،‬به‬ ‫همس��ری او در آمد‪ .‬نه آنقدر زیبا‬ ‫بود که حتی بشود با ثریا اسفندیاری‬ ‫مقایس��ه اش کرد‪ ،‬نه از خانواده ای‬ ‫ب��زرگ بود ک��ه بش��ود در حوزه‬

‫روابط فئودالی تعریفش کرد‪ .‬یک‬ ‫دختربچه دانشجوی هنر در فرانسه‬ ‫بود که مخال��ف حکومت هم بود‬ ‫و در یک��ی از ات��اق های کوچک‬ ‫پاری��س داش��ت هنر م��ی خواند‪.‬‬ ‫فرح پهلوی از خانواده ای عادی و‬ ‫معمولی همس��ر محمدرضا پهلوی‬ ‫شد تا برایش پس��ر بیاورد و آورد‪.‬‬ ‫اما او گوش��ه ای ننشست‪ ،‬شاید هر‬ ‫کس��ی که ایران را دوست داشت‪،‬‬ ‫و قدرتی نصیبش می ش��د‪ ،‬بهترین‬ ‫کاری که می ک��رد همین بود که‬ ‫فرح پهلوی کرد‪ .‬او دهها س��ازمان‬ ‫را ب��رای کودکان‪ ،‬نش��ر فرهنگ‪،‬‬ ‫حمایت از هنرهای سنتی ایران‪ ،‬وارد‬ ‫کردن هنر مدرن در ایران و حمایت‬ ‫از هنرمن��دان و حتی گروه هایی از‬ ‫روش��نفکران کرد‪ .‬خدمات او در‬ ‫کانون پرورش فکری‪ ،‬بنیاد ترجمه‬ ‫و نشر کتاب‪ ،‬جشنواره جهانی فیلم‬ ‫تهران و خیلی حوزه های فرهنگی‬ ‫دیگر‪ ،‬باعث شد که اگرچه استبداد‬ ‫سیاس��ی با قدرت ف��راوان در ایران‬ ‫اعمال می شد‪ ،‬اما توسعه فرهنگی‬ ‫نیز در کن��ار آن صورت پذیرفت‪.‬‬ ‫ممکن است بگوئیم که فرح پهلوی‬ ‫مث��ل ویترینی زیبا برای پوش��اندن‬ ‫جنایات محمدرضا پهلوی بود‪ .‬اما‬ ‫فقط کافی اس��ت مقایسه کنیم که‬ ‫قبل و بعد از دوره او چه گذشت تا‬ ‫اندازه بدی ها و خوبی های آنها را‬ ‫دریابیم‪ .‬به جد معتقدم که مدرنیزه‬ ‫ک��ردن ای��ران‪ ،‬در عص��ر پهلوی‬ ‫با س��اخت س��نتی دموگرافیک و‬ ‫جمعیتی کشور‪ ،‬س��ازگار نبود‪ .‬اما‬ ‫مگر چ��اره ای جز م��درن کردن‪،‬‬ ‫برای یک جامعه سنتی وجود دارد؟‬ ‫و مگر ب��رای حفظ فرهنگ ایرانی‬ ‫بهتر از آنچه ف��رح پهلوی و گروه‬ ‫همکارانش کردند‪ ،‬می شد کرد؟‬ ‫مگ��ر در مصر و ترکی��ه و عراق و‬ ‫پاکستان و سایر‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬


‫‪8‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫مهران مدیری‪« ،‬ماهواره‌ها»‬ ‫و غوغا در فضای مجازی‬ ‫دویچه وله ‪ -‬مدتی اس��ت آخرین‬ ‫کار مهران مدیری با نام ماهواره‌ها‬ ‫در اینترنت منتشر شده و بحث‌های‬ ‫زیادیدرفضایمجازیفارسی‌زبان‬ ‫پیرامون آن صورت گرفته اس��ت‪.‬‬ ‫کامران ملک‌مطیع��ی بازیگر‪ ،‬در‬ ‫تو‌گو با دویچه ول��ه از کم و‬ ‫گف ‌‬ ‫کیف این‌کار می‌گوید‪.‬‬ ‫مهران مدی��ری رو به دوربین‪« :‬من‬ ‫ب��رای حفظ این ش��بکه ک��ه روح‬ ‫آریایی توش��ه به مامانم رو زدم‪ .‬او‬ ‫هم ب��ا روی باز قبول ک��رد‪ .‬مامانم‬ ‫فقط ‪۲۰‬ه��زار دالر»‪ .‬این قس��مت‬ ‫ج��زو یک��ی از بحث‌برانگیزترین‬ ‫اپیزوده��ای کار جدی��د مه��ران‬ ‫مدیری اس��ت‪ .‬کاری که به ساز و‬ ‫کار شبکه‌های ماهوار‌ای و محتوای‬ ‫این شبکه‌ها می‌پردازد‪ .‬این کار ‪۵۰‬‬ ‫دقیقه‌ای که فقط در اینترنت منتشر‬ ‫شده در عرض چند روز ‪ ۱۵۰‬هزار‬ ‫بازدید‌کننده فقط در سایت یوتوب‬ ‫داشته اس��ت‪ .‬به سرعت بحث‌های‬ ‫زیادی در موافقت یا مخالفت با این‬ ‫کار در فضای مجازی فارسی‌زبان‬ ‫شروع شد‪.‬‬ ‫در فض��ای مج��ازی فارس��ی‌زبان‬ ‫عمده دلی��ل مخالف��ان‪« ،‬توهین»‪،‬‬ ‫«ش��وخی‌های رکیک جنسی» و‪...‬‬ ‫عنوان می‌شد‪ .‬در مقابل موافقان هم‬ ‫به کیفیت پائین بعضی از «شبکه‌های‬ ‫ماه��واره‌ای فارس��ی‌زبان» اش��اره‬ ‫می‌کردند و این‌که تقلید شبکه‌های‬ ‫ماهواره‌‌ای‌فارسی‌زبان در این کار با‬ ‫واقعیت بعضی از این شبکه‌ها مطابق‬ ‫است‪ .‬در همین زمینه و در نقد این‬ ‫کار کامران ملک‌مطیعی‪ ،‬نویسنده‪،‬‬ ‫بازیگر و کارگردان هم نوشته‌ای را‬ ‫منتشر کرد که این نقد هم همچون‬ ‫همین فیل��م ‪ ۵۰‬دقیق��ه‌ای بازتاب‬ ‫گس��ترده‌ای در فض��ای مج��ازی‬ ‫فارسی‌زبان داشت‪.‬‬ ‫کام��ران مل��ک‌مطیعی ک��ه خود‬ ‫تجربه بازی در سریال‌های طنز صدا‬ ‫و س��یمای جمهوری اسالمی ایران‬ ‫در سال‌های نه‌چندان دور همچون‬ ‫سریال «زیرآسمان‌شهر» و‪ ...‬را دارد‪،‬‬ ‫به نقد کار همکاران سابق خود در‬ ‫فیل��م ‪ ۵۰‬دقیقه‌ای مه��ران مدیری‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫ج��دای از بحث‌ه��ای حاش��یه‌ای‬ ‫پیرامون این فیلم‪ ،‬این کار از لحاظ‬ ‫هنری چه‌ارزش��ی دارد؟ آیا امکان‬ ‫ساختن فیلم یا س��ریال کمدی در‬ ‫ای��ران همچون همین فیلم‪ ،‬با توجه‬ ‫به فضای حاکم بر صدا و س��یما و‬ ‫وزارت ارش��اد ایران برای همگان‬ ‫براب��ر اس��ت؟ عکس‌العمل‌ها بعد‬ ‫از انتش��ار ای��ن کار ‪ ۵۰‬دقیقه‌ای در‬ ‫اینترنت چ��ه ویژگی‌هایی داش��ته‬ ‫اس��ت؟ کام��ران ملک‌مطیعی در‬ ‫تو‌گ��و ب��ا دویچه ول��ه به این‬ ‫گف ‌‬ ‫پرس��ش‌ها و پاره‌ای پرس��ش‌های‬ ‫دیگر پاسخ می‌دهد‪.‬‬ ‫آق�ای ملک مطیعی ش�ما به تازگی‬ ‫نق�دی درب�اره آخری�ن کار آقای‬ ‫مدیریوهمکارانسابقتاننوشته‌اید‬ ‫که در فضای مجازی فارس�ی‌زبان‬ ‫ه�م بازت�اب گس�ترده‌ای داش�ت‪.‬‬ ‫می‌خواهم درباره محتوای این نقد‬ ‫سوال کنم‪ .‬اما قبل از آن لطفا کمی‬

‫از خودت�ان بگویید‪ .‬ای�ن که االن‬ ‫کجا هستید؟ چه کار می‌کنید؟ کی‬ ‫از ایران خارج ش�دید؟ اصال چرا از‬ ‫ایران خارج شدید؟‬

‫کام��ران ملک‏مطیع��ی‪ :‬من حدود‬ ‫چهارسال است که ایران نیستم‪ .‬از‬ ‫س��ال ‪ ۱۳۸۰‬شمس��ی‪ ،‬ممنوع‏الکار‬ ‫شدم‪ .‬بعد از ‪ ۲۰‬سال کار کردن در‬ ‫صدا و س��یما‪ ،‬گفتند که دیگر حق‬ ‫هیچ کاری ندارم‪ .‬حق برپایی تئاتر‬ ‫و نمایش ندارم و نمی‏توانم تدریس‬ ‫کنم‪ .‬چهار سال هم مقاومت کردم‬ ‫و بعد ناچار شدم که بیرون بیایم‪ .‬در‬ ‫حال حاضر‪ ،‬چند ماهی است که در‬ ‫لس‏آنجلس ساکن هستم‪.‬‬ ‫ج�دای از این‏ک�ه کار اخیر آقای‬ ‫مدیری که در اینترنت منتشر شده‪،‬‬ ‫از لحاظ سیاسی توهین به چه کسی‬ ‫بوده و… ش�ما به عنوان کس�ی که‬ ‫س�ابقه‏ی کار کم�دی دارد‪ ،‬ارزش‬ ‫هنری ای�ن کار را چه‌طور ارزیابی‬ ‫می‌کنید؟‬

‫مس��ئله‏ای ک��ه باعث ش��د من این‬ ‫درددل را ابت��دا ب��رای چندت��ن از‬ ‫دوستان بنویس��م همین سئوال بود‪.‬‬ ‫این‌که اص ً‬ ‫ال این کار چیس��ت؟ من‬ ‫توضی��ح داد ‌م ک��ه اگر کس��ی دم‬ ‫دست‏ش��ان نیس��ت که برایشان از‬ ‫تعریف طنز‪ ،‬فکاهه‪ ،‬هجو و لودگی‬ ‫بگوید‪ ،‬بهتر است سری به فرهنگ‬ ‫لغاتبزنند‪.‬‬ ‫در دوره‏ی قاج��ار ه��م ناصرالدین‬ ‫ی داشت به اسم‬ ‫شاه‪ ،‬دلقکی دربار ‏‬ ‫کریم ش��یره‏ای‪ .‬او می‏آمد و حتی‬ ‫خود ناصرالدین ش��اه را با لودگی‬ ‫و مسخره‏بازی هجو می‏کرد‪ .‬اما ما‬ ‫در خود هجو هم‪ ،‬چند جور هجو‬ ‫ک��ردن داریم‪ .‬یک وق��ت کار به‬ ‫عبارات رکیک می‏کش��د‪ .‬اما اسم‬ ‫این کار طنز نیست‪ .‬این‌که شخص‬ ‫یا اش��خاصی را زیر س��ئوال ببرند‬ ‫طنز نیست‪ .‬معموالً کار طنز‪ ،‬تلنگر‬ ‫به اجتماع اس��ت‪ ،‬تلنگ��ر به روابط‬ ‫آ ‏دم‏های یک جامعه است‪.‬‬ ‫ام�ا در غرب ه�رروز صده�ا فیلم‪،‬‬ ‫سریال‪ ،‬کاریکاتور‪ ،‬نوشته و گزارش‬ ‫تهیه می‏ش�ود‪ .‬ش�خص‪ ،‬گ�روه و یا‬ ‫ارزش�ی هم نیس�ت ک�ه باره�ا زیر‬ ‫سئوال نرود‪ ،‬نقد نشود و حتی مورد‬ ‫تمسخر قرار نگیرد‪.‬‬

‫همان‏طور که خود شما می‏گویید‪،‬‬ ‫این‏ج��ا و در فضای خارج از ایران‪،‬‬ ‫با همه کس شوخی می‏کنند‪ .‬یعنی‬ ‫از پیامبران گرفته تا رییس جمهور‬ ‫آمریکا‪ ،‬با همه شوخی می‏کنند‪ .‬این‬ ‫فرق می‏کند‪ ،‬هیچ‏کسی به خودش‬ ‫اجازه نمی‏دهد که رکیک‏ترین یا‬ ‫مث ً‬ ‫ال بدترین حرف‌ه��ا را به رییس‬ ‫جمهور یا کس دیگری بگوید‪.‬‬ ‫با توجه به ش�ناخت ش�ما از فضای‬ ‫رس�انه‌ای ای�ران فک�ر می‌کنی�د‬ ‫ساختن سریال‌های طنز برای صدا‬ ‫و س�یمای جمهوری اسالمی ایران‬ ‫چه قدر برای هر کسی که استعداد‬ ‫دارد‪ ،‬عل�م آن را دارد و کم�دی‬ ‫را می‌شناس�د امکان پذیر هس�ت؟‬ ‫لطف�ا از روند س�اخت س�ریال‌ها و‬ ‫فیلم‌های کمدی در صدا و سیمای‬ ‫ایران بگویید؟‬

‫ام��کان کار کردن در ای��ران برای‬ ‫هرکسی وجود ندارد‪ .‬اجازه بدهید‬ ‫یک مثال عینی بگویم‪ .‬این روزها‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬ ‫بسته‏ی این اتاق و آن اتاق می‏مانند‬ ‫تا از خیر کارشان ��گذرند‪.‬‬ ‫اتف�اق جالبی ک�ه در ای�ن ارتباط‬ ‫افتاده‪ ،‬این اس�ت که در واکنش به‬ ‫این کار دو دسته به‏وجود آمده‏اند‪.‬‬ ‫خیلی‏ه�ا از ای�ن کار حمای�ت‬ ‫کرده‏ان�د‪ .‬در مقاب�ل‪ ،‬مخالفان هم‬ ‫نظ�رات خ�ود را عن�وان می‏کنند‪.‬‬ ‫به‏نظر می‏رس�د که دو دس�تگی در‬ ‫ب�اره‏ی ای�ن‏کار مق�داری حال�ت‬ ‫عادی ندارد‪ .‬این مس�ئله را شما نیز‬ ‫لمس کرده‏اید؟ از نظرات مخالفان و‬ ‫موافقانی که این مدت به گوش‏تان‬ ‫رس�یده اس�ت‪ ،‬مورد جالب�ی برای‬ ‫بازگویی وجود دارد؟‬

‫یکی از دالیل بحث‏برانگیز شدن و‬ ‫این میزان استقبال این نکته باشد که‬ ‫ط قرمزهای‬ ‫این کار مقداری از خ ‏‬ ‫رس�می ص�دا و س�یمای جمهوری‬ ‫اسالمی ایران فراتر رفته است‪.‬‬

‫اگر هم این‏طور بوده باشد‪ ،‬به قصد‬ ‫این کار صورت گرفته تا دوباره این‬ ‫بازیگرها مطرح شوند‪ .‬اما اگر کسی‬ ‫کم��ی به این قضیه فک��ر می‏کرد‪،‬‬ ‫صددرص��د ای��ن کار را نمی‏کرد‪.‬‬ ‫چ��ون در این ویدئو‪ ،‬یک س��ری‬ ‫مس��ائلی گفته می‏ش��ود که حتی‬ ‫تکرارش برای من خیلی خوشایند‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کس��ی که در تلویزیون ایران کار‬ ‫کرده می‏داند که جمل��ه به جمل ‏ه‬ ‫متن‏ها خوانده می‏شود‪ .‬غیر از این‪،‬‬ ‫دوباره یک ناظر کیفی س��ر کارها‬ ‫وج��ود دارد که ب��از کار را کنترل‬ ‫می‏کند‪ .‬از آن گذش��ته‪ ،‬وقتی کار‬ ‫به پخش می‏رس��د‪ ،‬مسئول پخش‬ ‫دوب��اره آن را نگاه می‏کند‪ .‬بعضی‬ ‫مواقع هم وقتی ب��رای بار دوم قرار‬ ‫است یک س��ریال تکرار شود‪ ،‬باز‬ ‫ناظر پخش شیفت بعدی یک‏سری‬ ‫نظرها دارد که دوباره ممکن است‬ ‫بعضی از جمله‌ها یا س��کانس‏های‬ ‫س��ریال را دربی��اورد‪ .‬ب��ه نظر من‪،‬‬ ‫کس��انی که ای��ن کار را کرده‏اند‪،‬‬ ‫مقداری سادگی کرده‏اند‪.‬‬

‫هنوز هم این ماجرا ادامه دارد و هر‬ ‫روز چیز جدیدی از آن درمی‏آید‬ ‫و حرف‏های��ی زده می‏ش��ود‪ .‬حاال‬ ‫دیگر اص� ً‬ ‫لا مهران مدیری و این‏ها‬ ‫فراموش شده‏اند‪ .‬خیلی‌ها در فضای‬ ‫مجازی به شکلی به جان‌یکدیگر‬ ‫افتاده‏اند و هم‏دیگر را به بی‏فرهنگی‬ ‫و بافرهنگی متهم می‏کنند‪ .‬من اص ً‬ ‫ال‬ ‫این‏جوری نگاه نمی‏کنم‪ .‬امیدوارم‬ ‫یک روز س��طح فرهنگی مردم به‬ ‫جایی برس��د که سطح توقع‏شان از‬ ‫کامران ملک‌مطیعی‪ ،‬نویسنده‪ ،‬بازیگر و کارگردان ایرانی‬ ‫برنامه‏سازهاباالبرود‪.‬اگرسطحتوقع‬ ‫همه از سریال قهوه‏ی تلخ صحبت تلویزیون را ن��دارد‪ .‬کما این‏که در مردم از برنامه‏سازها باال برود‪ ،‬به هر‬ ‫می‏کنن��د‪‌.‬این‌ک��ه قه��وه‏ی تل��خ می��ان بچه‏های س��ینما‪ ،‬خیلی افراد کار سردستی‏ای نگاه نمی‏کنند‪.‬‬ ‫مجموعه‏ای اس��ت که آشکارا بر هس��تند که اص� ً‬ ‫لا با داش��تن طرح‬ ‫ضد حکومت ایران حرف می‏زند‪ .‬خوب هم گذرش��ان ب��ه تلویزیون ای�ن ویدئ�و‪ ،‬در یوتی�وب ح�دود‬ ‫‪۱۵۰‬هزار بار دیده شده است‪ .‬شاید‬ ‫من همین‏جا برخالف نظر خیلی‏ها‪ ،‬نمی‏افت��د‪ ،‬یا آنقدر پش��ت درهای‬ ‫می‏گوی��م که این ام��ر غیرممکن‬ ‫است‪.‬‬ ‫در جایی که حتی انتشار کتاب‏های‬ ‫پائل��و کویل��و در ای��ران ممن��وع‬ ‫می‏ش��ود‪ ،‬یا چن��د روز پیش آقای‬ ‫س��پانلو اعالم کرده ک��ه به کتاب‬ ‫شعر ایشان مجوز داده نمی‏شود‪ ،‬یا‬ ‫حتی بعد از سال‏ها به کتاب «قلعه‏ی‬ ‫حیوانات»‪ ،‬نوش��ته‏ی جرج اُرول یا‬ ‫کتاب دیگ��رش‪ »۱۹۸۴« ،‬اجازه‏ی‬ ‫انتشار داده نمی‏شود‪ ،‬حتی به کتاب‬ ‫«خوشه‏های خش��م» اجازه‏ی چاپ‬ ‫داده نمی‏شود‪ ،‬چطور ممکن است‬ ‫کاری ب��ر ضد حکومت باش��د و‬ ‫وزارت ارشاد به آن مجوز بدهد؟‬ ‫این جواب آن کسانی که می‏گویند‬ ‫مجموعه‏ی «قهوه‏ی تلخ» یک کار‬ ‫ضد حکومتی است‪.‬‬ ‫می‏دانیمکههمینمجموعه‏یقهوه‏ی‬ ‫تلخ برگرفته از رمانی به نام «ماشااهلل‬ ‫خ��ان در ب��ارگاه هارون‏الرش��ید»‪،‬‬ ‫نوشته‏ی ایرج پزشکزاد است که در‬ ‫سال‏های قبل برای نوجوانان نوشته‬ ‫شده اس��ت‪ .‬آیا اگر خود پزشکزاد‬ ‫می‏خواست این مجموعه را بسازد‪،‬‬ ‫به او اجازه می‏دادند؟‬ ‫ش��ما می‏توانید به ‪ ۳۰‬سال گذشت ‏ه‬ ‫نگاهی بکنی��د‪ .‬مخصوصاً از وقتی‬ ‫ک��ه طنزه��ای ‪ ۹۰‬ش��بی راه افتاده‬ ‫است‪ .‬ببینید این کار در چه دایره‏ای‬ ‫می‏چرخد و چه کسانی هستند که‬ ‫اجازه و اعتماد به آن‏‏ها وجود دارد تا‬ ‫کارهای ‪ ۹۰‬شبه بسازند؟ مخصوصاً‬ ‫بای��د به اس��م تهیه‏کننده‏ه��ای این‬ ‫مجموعه‏ها نگاه کرد‪ .‬مثال در زمان‬ ‫مدیریت چه کسانی مجموعه‏های‬ ‫‪ ۹۰‬شبی از شبکه‏ی سه به شبکه‏ی‬ ‫پنج رفت‪ ،‬دوباره از شبکه‏ی پنج به‬ ‫شبکه‏ی س��ه آمد؟ چه گروه‏هایی‬ ‫دانشگاه بریتیش کلمبیا با همکاری ‪ The Laurier Institution‬برگزار می‌کند‪:‬‬ ‫کار کرده‏اند؟‬ ‫سلسله سخنرانی در مورد شناسایی دین اسالم توسط اساتید برجسته دانشگاه‌های معروف جهان‬ ‫اگر کسی پیگیری کند و به تیتراژ‬ ‫در جهت برطرف کردن سوتفاهمات در دنیای متفرق امروز‬ ‫سریال‏ها دقت کند‪ ،‬متوجه می‏شود‬ ‫از عموم عالقه مندان دعوت می‌شود تا در این جلسات رایگان شرکت نمایند‪.‬‬ ‫که هر کسی به صرف داشتن یک‬ ‫به علت محدود بودن جا لطفا برای ثبت‌نام و رزرو صندلی با شماره ‪ 604-822-1444‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫متن خوب‪ ،‬اجازه‏ی کار کردن در‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫انتقاد پیلین‬ ‫از جو رسانه ها‬ ‫پس از تیراندازی‬ ‫در آریزونا‬

‫بی بی سی ‪ -‬سارا پیلین‪ ،‬نامزد سابق‬ ‫معاونت ریاست جمهوری آمریکا‬ ‫در پیامی ویدیویی به شدت از جو‬ ‫سیاسی به وجود آمده پس از ترور‬ ‫یکی از نمایندگان کنگره در ایالت‬ ‫آریزونا انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫خانم پیلی��ن در پیام خود به مطالب‬ ‫مط��رح ش��ده از س��وی بعضی از‬ ‫روزنام��ه ن��گاران و تحلیلگ��ران‬ ‫واکنش نش��ان می داد که افزایش‬ ‫تنش سیاس��ی بین محافظه کاران و‬ ‫لیبرال ها را عامل حادثه تیراندازی‬ ‫در آریزونا عنوان کرده اند‪.‬‬ ‫خانم پیلین گفت این افراد با سخنان‬ ‫خود « تهمت خونریزی» می زنند‪.‬‬ ‫او گف��ت تحلیلگ��ران با س��خنان‬ ‫غیرمس��ووالنه خ��ود س��عی دارند‬ ‫تقصیر حادثه آریزون��ا را به گردن‬ ‫دیگرانبیندازند‪.‬‬ ‫در پی حمله جارد الفنر به گروهی‬ ‫از اف��راد در آریزونا در روز ش��نبه‪،‬‬ ‫گابریلگیفوردز‪،‬نمایندهدموکرات‬ ‫کنگره مجروح ش��د و ش��ش نفر‬ ‫دیگر از جمله یک قاضی فدرال و‬ ‫یک دختر نه ساله کشته شدند‪.‬‬ ‫ب��اراک اوباما‪ ،‬رئی��س جمهوری‬ ‫آمریکا و همس��رش چهارش��نبه به‬ ‫آریزونا می روند تا به قربانیان حادثه‬ ‫تیراندازی ادای احترام کنند‪.‬‬ ‫کارب��رد واژه «تهمت خونریزی» به‬ ‫وس��یله خانم پیلین انتقاد زیادی را‬ ‫به همراه داش��ته است و مورد انتقاد‬ ‫گروه‌های یهودی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫قول ایجاد ‪ ۳۰۰‬هزار شغل‬ ‫برای خواباندن ناآرامی‌های تونس‬

‫رادیو فردا ‪ -‬ب��ه دنبال ناآرامی‌های‬ ‫چند وق��ت اخی��ر در تونس که به‬ ‫دلیل اعت��راض به بیکاری و گرانی‬ ‫به راه افتاد و ده‌ها کش��ته و زخمی‬ ‫بر جای گذاشت‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫این کش��ور اعالم ک��رد ‪ ۳۰۰‬هزار‬ ‫شغل جدید در کشور ایجاد خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بهگزارشخبرگزاری‌هایخارجی‪،‬‬ ‫ن علی‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫نب ‌‬ ‫زین‌العابدی ‌‬ ‫تونس‪ ،‬روز دوشنبه و پس از هفته‌ها‬ ‫ناآرامی در اعت��راض به بیکاری و‬ ‫گرانی که در ‪ ۲۳‬س��ال حکمرانی‬ ‫وی از مهم‌تری��ن عوامل نارضایتی‬ ‫مردم تونس ب��وده‪ ،‬اعالم کرد که‬ ‫دول��ت وی تا پی��ش از پایان یافتن‬ ‫سال ‪ ۳۰۰ ،۲۰۱۲‬هزار شغل جدید‬ ‫ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫در همین زمینه خبرگزاری رویترز‬ ‫نوش��ته اس��ت که محم��د صخر‬ ‫الماطری‪ ،‬داماد میلی��اردر آقای بن‬ ‫علی‪ ،‬نیز که صاحب یک شرکت‬ ‫بزرگ در این کشور است‪ ،‬متعهد‬ ‫شده است ‪ ۲۰۰‬فارغ‌التحصیل فاقد‬ ‫شغل را به استخدام این شرکت در‬ ‫بیاورد‪.‬‬ ‫علی‌رغم ای��ن تعه��د‪ ،‬گزارش‌ها‬ ‫حاکی از آن اس��ت ناآرامی‌ها در‬ ‫روز دوش��نبه همچن��ان در برخی‬ ‫شهرهای تونس ادامه داشته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه نیز نوشته است‬ ‫که خبرنگاران تونس در نظر دارند‬ ‫بعدازظهر سه‌شنبه‪ ۲۱،‬دی‌ماه‪ ،‬دست‬ ‫به تظاهرات بزنند‪.‬‬ ‫در هفته‌ه��ای گذش��ته ش��هرهای‬

‫دو سوءقصد انتحاری با چهار کشته در افغانستان‬ ‫در دو سوءقصد انتحاری در افغانستان دست کم چهار تن کشته شدند‪ .‬یک‬ ‫سوءقصدکننده انتحاری در محلی پررفت و آمد در کابل در نزدیکی سازمان‬ ‫اطالعات این کشور با منفجر کردن خود یک غیرنظامی و یک مامور امنیتی‬ ‫افغانستان را کشت‪ .‬به گزارش نیروهای سازمان ملل متحد برای کمک به‬ ‫امنیت در افغانس��تان (آیس��اف) در این حادثه ‪ ۳۲‬نفر نیز زخمی شدند‪ .‬در‬ ‫س��وءقصد انتحاری دوم که در والیت کنر در ش��رق این کشور روی داد‬ ‫معاون سازمان اطالعات این والیت و یک محافظ او کشته شدند‪.‬‬

‫نخستین سالروز زمین‌لرزه در هائیتی‬

‫مختلف تونس ش��اهد تظاهرات و‬ ‫ناآرامی‌های گسترده بوده است‪.‬‬ ‫تنش‌ه��ا در تون��س زمان��ی آغاز‬ ‫ش��د که در تاریخ ‪ ۲۶‬آذرماه یک‬ ‫جوان فارغ‌التحصیل ‪ ۲۶‬س��اله که‬ ‫بدون مجوز کار ب��ه فروش میوه و‬ ‫سبزیجات می‌پرداخت‪ ،‬در اعتراض‬ ‫به مص��ادره محصوالتش توس��ط‬ ‫پلیس‪ ،‬در ش��هر «س��یدی بویزید»‬ ‫تونس خود را به آتش کشید‪ .‬وی‬ ‫در ‪ ۲۱‬دی‌ماه بر اثر جراحات شدید‬ ‫در گذشت‪.‬‬ ‫ب��ه نوش��ته خبرگزاری‌ه��ا‪ ،‬ای��ن‬ ‫اعتراض‌ها و به دنبال آنها خشونت‪،‬‬ ‫بدترین ناآرمی‌های این کش��ور در‬ ‫دهه‌های گذشته به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫اگرچه سازمان ملل و ایاالت متحده‬ ‫نیروه��ای امنیتی و پلی��س را عامل‬ ‫این خش��ونت‌ها دانس��ته و از نحوه‬ ‫برخ��ورد دولت ب��ا معترضین ابراز‬ ‫نگران��ی کرده‌ان��د‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫تونس ش��ورش‌های اخیر را «اقدام‬ ‫تروریس��تی» خوان��ده و «باندهای‬ ‫تبهکاری» و «عوامل بیگانه» را عامل‬ ‫این ناآرامی‌ها دانسته است‪.‬‬

‫علی‌رغ��م این اظه��ارات آقای بن‬ ‫علی‪ ،‬هفته گذش��ته هزاران وکیل‬ ‫تونسی در اعتراض به این خشونت‌ها‬ ‫که ب��ه گفته آن‌ها از س��وی پلیس‬ ‫تونس اعمال ش��ده است‪ ،‬دست به‬ ‫اعتصاب زدند‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه دول��ت تون��س‪ ،‬د�� اثر‬ ‫ناآرامی‌ه��ای تون��س ‪ ۱۴‬نفر جان‬ ‫باخته‌اند و این در حالی اس��ت که‬ ‫عفو بین‌الملل تعداد کشته‌ها را ‪۲۳‬‬ ‫نفر اعالم کرده است‪.‬‬ ‫در همین زمینه یک مقام رس��می‬ ‫اتحادی��ه کارگ��ری تون��س نیز به‬ ‫خبرگزاری فرانس��ه گفته است که‬ ‫بر اس��اس آمار ارائه ش��ده از سوی‬ ‫پزشکان بیمارس��تان قصرین‪ ،‬تنها‬ ‫در طول س��ه روز درگیری در شهر‬ ‫قصرین تونس بیش از ‪ ۵۰‬نفر کشته‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫اینترنت؛ ابزار جنبش سبز‬ ‫در دست تونسی‌ها‬

‫تونس��ی ه��ا در چن��د روز اخیر با‬ ‫استفاده‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫مراسمی به یاد کشته‌شدگان زمین‌لرزه در هائیتی در پورتو پرانس‪ ،‬پایتخت‬ ‫این کشور برگزار شد‪ .‬این مراسم مذهبی در خرابه‌های کلیسای شهر انجام‬ ‫شد و هزاران شرکت‌کننده در این مراسم یاد ‪ ۲۳۰‬هزار کشته این فاجعه را‬ ‫گرامی داشتند‪ .‬بازس��ازی هائیتی پس از ویرانی‌های زمین لرزه با کندی و‬ ‫مشکالت بسیار همراه است‪ .‬بیل کلینتون‪ ،‬نماینده ویژه سازمان ملل متحد‬ ‫در هائیتی اعالم کرد که تنها ‪ ۶۰‬درصد اهداف جهانی برای بازسازی هائیتی‬ ‫اجرایی شده اس��ت‪ .‬یکی از مشکالت بزرگ در اجرای طرح‌های جهانی‬ ‫بازسازی وجود اپیدمی وبا و بحران سیاسی پس از انتخابات پرنقص ریاست‬ ‫جمهوری و پارلمانی در این کشور است‪.‬‬

‫اعتراض نخست وزیر ترکیه به صدراعظم آلمان‬

‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر ترکیه‪ ،‬به تندی دیدگاه انتقادآمیز خانم‬ ‫آنگال مرکل‪ ،‬صدراعظم آلمان را در مورد تاثیر منفی ترکیه در رابطه با اتحاد‬ ‫دو بخش قبرس رد کرد‪ .‬اردوغان روز چهارش��نبه (‪ ۲۲‬دی ‪ ۱۲ /‬دس��امبر)‬ ‫در یک مصاحبه مطبوعاتی اعالم کرد که گویا صدراعظم آلمان نمی‌داند‬ ‫که ترکیه در س��ال ‪ ۲۰۰۴‬میالدی به قطعنامه س��ازمان ملل متحد در مورد‬ ‫ح��ل اختالفات در قبرس رای مثبت داده ولی قبرس همین قطعنامه جهانی‬ ‫را نپذیرفته اس��ت‪ .‬خانم مرکل در دی��داری از قبرس تایید کرد که قبرس‬ ‫کوش��ش فراوانی برای اتحاد دو بخش این کشور می‌کند‪ ،‬اما ترکیه به این‬ ‫کوشش قبرس پاسخی نمی‌دهد‪.‬‬

‫ایرباس در نظر دارد ‪ ۱۸۰‬هواپیما به هند بفروشد‬ ‫ش��رکت هوایی هند «ایندی‌گو» در نظر دارد ‪ ۱۸۰‬هواپیمای ایرباس از نوع‬ ‫آ ‪ ۳۲۰-‬خریداری کند‪ .‬مقامات ش��رکت ایرباس پ��س از امضای قولنامه‬ ‫فروش این هواپیماها در این مورد اعالم کردند که مبلغ این معامله حدود ‪۱۲‬‬ ‫میلیارد یورو خواهد بود‪ .‬گفته می‌ش��ود که این بزرگ‌ترین قرارداد فروش‬ ‫هواپیماهای مسافری در تاریخ است‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫دادستان کل تاجیکستان‪:‬‬

‫دولت وحدت ملی لبنان‬ ‫سقوط کرد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ااس��تعفای ‪ ۱۱‬وزیر‬ ‫حزب اهلل لبنان و متحدانش منجر به‬ ‫فروپاشی دولت وحدت ملی لبنان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سقوط دولت زمانی اتفاق افتاد که‬ ‫س��عد حریری‪ ،‬نخست وزیر لبنان‪،‬‬ ‫در واشنگتن سرگرم دیدار با باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬رئیس جمه��وری آمریکا‪،‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای حری��ری آمریکا را به مقصد‬ ‫لبنان ترک کرده است‪ .‬دفتر او اعالم‬ ‫کرده است که وی در راه بازگشت‬ ‫به لبنان در پاریس توقف و با نیکوال‬ ‫سرکوزی‪ ،‬رئیس جمهوری فرانسه‪،‬‬ ‫دیدار خواهد کرد‪.‬‬ ‫س��عد حریری قرار است بالفاصله‬ ‫پس از بازگش��ت با میشل سلیمان‪،‬‬ ‫رئیس جمهور لبنان‪ ،‬دیدار کند‪.‬‬ ‫ی��ک مق��ام لبنانی ب��ه خبرگزاری‬ ‫رویترز گفته است که آقای حریری‬ ‫به جز آقای اوباما‪ ،‬با مقامات قطر و‬ ‫فرانسه در این باره تلفنی گفت و گو‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫واکنش آمریکا‬

‫رئیس جمه��وری آمریکا خروج‬ ‫ح��زب اهلل و متحدان��ش از کابینه‬ ‫را نش��انه ترس آن��ان و اقدامی در‬ ‫جهت مخت��ل ک��ردن کار دولت‬ ‫لبنان دانسته است‪ .‬او و سعد حریری‬ ‫روز چهارشنبه با صدور بیانیه ای بر‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫استقالل و حاکمیت ملی لبنان تاکید‬ ‫و از اقدام حزب اهلل انتقاد کردند‪.‬‬ ‫آنه��ا گفتن��د‪« :‬اقدام ح��زب اهلل و‬ ‫متحدانش برای سقوط دولت لبنان‬ ‫فقط هراس آنها و عزمشان بر مختل‬ ‫ک��ردن توانایی دولت ب��رای انجام‬ ‫وظایفش و پیشبرد آرمان های مردم‬ ‫را نشان می دهد‪».‬‬ ‫درحالی دولت لبنان سقوط کرد که سعد حریری برای دیدار با‬ ‫جبران باس��یل‪ ،‬وزیر انرژی لبنان از‬ ‫باراک اوباما به آمریکا رفته بود‪.‬‬ ‫«جریان ملی آزاد» به رهبری میشل‬ ‫حریری ب��رای یافتن عامالن قتل او مقام های س��ازمان ملل متحد بارها‬ ‫ع��ون‪ ،‬خبر کناره گی��ری ده وزیر‬ ‫از سوی سازمان ملل متحد تشکیل گفته اند ک��ه دادگاه بین المللی به‬ ‫ح��زب اهلل و متحدان��ش را اعالم‬ ‫کار خود ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پس از بدس��ت آمدن نش��انه هایی رفی��ق حری��ری‪ ،‬در حادث��ه بمب‬ ‫این اقدام دراعتراض به دادگاه بین‬ ‫حاکی از آنکه این دادگاه به زودی گ��ذاری چهارده فوری��ه ‪ ۲۰۰۵‬در‬ ‫المللی رس��یدگی ب��ه پرونده ترور‬ ‫افرادی از حزب اهلل را به عنوان متهم بیروت کشته شد‪.‬‬ ‫رفیق حریری نخس��ت وزیر سابق‬ ‫و مظنون احضار می کند‪ ،‬سیدحسن بعد از کشته شدن وی‪ ،‬انگشت اتهام‬ ‫لبنان صورت گرفته است‪.‬‬ ‫نصراهلل‪ ،‬دبیرکل حزب اهلل از مقام ها متوجه سوریه و نیروهای طرفدار این‬ ‫پیش��تر محمد جواد خلیف��ه‪ ،‬وزیر‬ ‫و مردم این کش��ور خواست که با کشور شد و در اثر فشارهای جامعه‬ ‫بهداشت لبنان از جنبش امل که هم‬ ‫این دادگاه همکاری نکنند و تهدید جهانی و تظاهرات گسترده لبنانی‬ ‫پیمان حزب اهلل لبنان اس��ت‪ ،‬گفته‬ ‫کرد ک��ه در صورت متهم ش��دن ها‪ ،‬نیروهای سوریه بعد از ‪ ۲۹‬سال‬ ‫ب��ود که در صورت کن��اره گیری‬ ‫اعضای حزب اهلل سکوت نخواهد از لبنان خارج شدند‪.‬‬ ‫یازده وزیر حزب اهلل و متحدانش‪،‬‬ ‫سعد حریری خود بارها‪ ،‬سوریه را‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دولت لبنان سقوط خواهد کرد‪.‬‬ ‫تالش های عربستان و سوریه برای به دست داشتن در قتل پدرش متهم‬ ‫کابینه لبنان دارای س��ی وزیر است‬ ‫رس��یدن ب��ه توافقی در ای��ن زمینه کرده و نسبت به تالش های سوریه‬ ‫که ده نف��ر از آن��ان را نمایندگان‬ ‫به جایی نرس��ید و س��عد حریری‪ ،‬ب��رای برخ��وردار ش��دن از «نفوذ‬ ‫حزب اهلل و دیگر گروه های حامی‬ ‫نخس��ت وزیر لبنان‪ ،‬درخواس��ت گذشته» در لبنان هشدار داده بود‪.‬‬ ‫آن تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫حزب اهلل لبنان برای تشکیل نشست ولی او اخیرا در مصاحبه با روزنامه‬ ‫وزی��ر یازدهم که اس��تعفا داده‪ ،‬از‬ ‫الش��رق االوسط‪ ،‬چاپ لندن‪ ،‬متهم‬ ‫فوق العاده دولت را رد کرد‪.‬‬ ‫وزرایی اس��ت که توس��ط میش��ل‬ ‫با افزایش تنش ها در لبنان‪ ،‬احتمال کردن سوریه به دس��ت داشتن در‬ ‫س��لیمان‪ ،‬رئی��س جمه��ور لبن��ان‬ ‫دارد که درگیری هایی میان شیعیان ترور پدرش‪ ،‬رفیق حریری‪ ،‬را یک‬ ‫منصوب شده بود‪.‬‬ ‫اشتباهخواند‪.‬‬ ‫و سنی ها روی دهد‪.‬‬ ‫دادگاه بین المللی بعد از ترور رفیق‬

‫بازداشت افرادی که ریش دارند‬ ‫غیرقانونینیست‬

‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬دادس��تان کل‬ ‫تاجیکستان می‌گوید داشتن ریش‬ ‫یکی از ویژگیهای افراد مظنون در‬ ‫اعمال تروریستی اس��ت و این امر‬ ‫برای مردم کشور که بطور معمول‬ ‫ش دارن��د‪ ،‬طبیعتا دردسرس��از‬ ‫ری ‌‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ش��یرخان س��لیم زاده گفت‪ ،‬بیشتر‬ ‫تروریس��تهای بازداشت شده ریش‬ ‫داش��ته اند و پلیس اف��رادی را که‬ ‫ش دارند برای مش��خص کردن‬ ‫ری ‌‬ ‫هویتشان بازداشت می‌کنند و “این‬ ‫امر غیرقانونی نیست‪”.‬‬ ‫هر چند آقای س��لیم زاده همزمان‬ ‫تأکید ک��رد که داش��تن ریش در‬ ‫تاجیکستانممنوعنیست‪.‬‬ ‫دادستان کل تاجیکستان در نشست‬ ‫مطبوعاتی روز سه‌ش��نبه ‪ 11‬ژانویه‬ ‫خبر داد که علیه سی نفر از مظنونانی‬ ‫که در حوادث ش��رق تاجیکستان‬ ‫دست داشته اند‪ ،‬پرونده جنایی باز‬ ‫شده و تحقیق در باره فعالیتهای آنان‬

‫ادام ‌ه دارد‪.‬‬ ‫آقای سلیم زاده در رابطه با بازداشت‬ ‫گروهی از س��اکنان شهر دوشنبه‪،‬‬ ‫ش‬ ‫پایتخت‪ ،‬ب��ه خاطر داش��تن ری ‌‬ ‫گف��ت‪“ :‬نهادهای انتظامی و امنیتی‬ ‫اطالعاتی در باره افراد دیگری که‬ ‫آنها هم ظاه��را در حوادث منطقه‬ ‫رش��ت دس��ت داش��تند‪ ،‬دریافت‬ ‫کرده‌اند‪ .‬به این دلیل مقامات امنیتی‬ ‫برخی از افرادی ک��ه دارای ریش‬ ‫هس��تند را در خیابانهای شهر برای‬ ‫مشخص کردن هویتشان بازداشت‬ ‫می‌کنند‪”.‬‬ ‫دادس��تان کل گفت‪ ،‬طب��ق قانون‬ ‫تاجیکس��تان مأم��وران پلیس حق‬ ‫دارند برای مشخص کردن هویت‬ ‫اشخاص‪ ،‬افراد “مظنون”را بازداشت‬ ‫کنن��د‪ .‬اخی��را ً حوادث بازداش��ت‬ ‫مردهای ریش‌دار در شهر دوشنبه و‬ ‫نواحی دیگر تاجیکستان به موضوع‬ ‫داغ رس��انه‌ها و محاف��ل گوناگون‬ ‫تبدیل شده است‪.‬‬

‫دولت آلمان زمان خروج نیروهایش را‬ ‫از افغانستان تعیین کرد‬ ‫دولت آلمان برای نخستین بار زمان مشخصی را برای خروج نیروهای نظامی‬ ‫این کشور از افغانستان تعیین کرد‪ .‬در تصمیم‌گیری دولت آلمان قرار است‬ ‫س��ربازان آلمانی در پایان س��ال جاری میالدی خروج از افغانستان را آغاز‬ ‫کنند‪ .‬آغاز خروج سربازان آلمانی از افغانستان به شرط امنیت کافی در این‬ ‫کشور است‪ .‬بوندستاگ‪ ،‬مجلس فدرال آلمان در تاریخ ‪ ۲۸‬ژانویه تصمیم‬ ‫نهایی را در این م��ورد خواهد گرفت‪ .‬پیش از تصمیم‌گیری دولت آلمان‬ ‫در این زمینه‪ ،‬گیدو وستروله‪ ،‬وزیر امور خارجه آلمان اعالم کرد که تعیین‬ ‫تاریخ خروج سربازان آلمانی از افغانستان امری ضروری است تا مقامات این‬ ‫کشور خود در جهت تامین امنیت در افغانستان بکوشند‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫تحلیل یک مجله کانادایی‬ ‫از چالش بین روحانیون محافظه کار ایران و احمدی نژاد‬ ‫مجله کانادایی مک لینز ‪ :‬احمدی نژاد یک چهره مذهبی افراطی‬ ‫و تندرو در داخل حاکمیت ایران است‪ ،‬اما او روحانی نیست و بین‬ ‫روحانیون محافظه کار سنتی این کشور جایگاه برجسته ای ندارد و‬ ‫آن ها از عملکرد افراطی و سرشار از تناقض وی به خشم آمده اند‪.‬‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬مجل��ه کانادایی‬ ‫مک لینز در مقال��ه مفصلی به قلم‬ ‫مایکل پترو به جدال سیاسی داخل‬ ‫حاکمی��ت ای��ران و جنگ قدرت‬ ‫محم��ود احم��دی ن��ژاد‪ ،‬رئی��س‬ ‫جمهوری اسالمی ایران و رویارویی‬ ���وی با روحانیون محافظه کار کشور‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫این نشریه در مقاله روز ‪ ٧‬ژانویه خود‬ ‫با اش��اره به انتقادهای اخیر محافظه‬ ‫کاران س��نتی حاکمیت جمهوری‬ ‫اس�لامی از محمود احم��دی نژاد‬ ‫برای تمرکز قدرت در دفتر ریاست‬ ‫جمهوری‪ ،‬خارج کردن‪ ٥٩٠‬میلیون‬ ‫دالر از ذخائر بانک مرکزی بدون‬ ‫تایید مجلس و نیز تالش نمایندگان‬ ‫محافظه کار مجل��س برای احضار‬ ‫و احتماالً استیضاح وی می نویسد‬ ‫به نظر می رسد موضع گیری های‬ ‫افراطی و تندروی رئیس جمهوری‬ ‫ایران مورد حمله مخالفان سیاس��ی‬ ‫و مذهبی کش��ور قرار گرفته و این‬ ‫گروه ها عزم خود را برای مقابله با‬ ‫احمدی نژاد جزم کرده اند‪.‬‬ ‫نویس��نده مک لینز خاطرنشان می‬ ‫کند ب��ا وجودی ک��ه احمدی نژاد‬ ‫یک چهره مذهبی افراطی و تندرو‬ ‫در داخل حاکمیت ایران است‪ ،‬اما‬ ‫شکاف عمیقی که سبب بیگانگی و‬ ‫دوری بسیاری از چهره های سیاسی‬

‫و مذهبی با نفوذ ای��ران از احمدی‬ ‫نژاد ش��ده اس��ت‪ ،‬در این واقعیت‬ ‫ریش��ه دارد که او روحانی نیست و‬ ‫بین روحانیون محافظه کار سنتی این‬ ‫کشور جایگاه برجسته ای ندارد و‬ ‫آن ها از عملکرد افراطی و سرشار‬ ‫از تناقض وی به خشم آمده اند‪.‬‬ ‫اخوان‪،‬‬ ‫این مجله به نقل از دکتر پیام‬ ‫احمدی نژاد)‪ ،‬مداخله کرد»‪.‬‬ ‫استاد حقوق بین الملل دانشگاه مک مک لینز ضمن اش��اره به حمایت‬ ‫گیل در مونترال می نویس��د به این ضمن��ی آیت اهلل خامن��ه ای‪ ،‬رهبر‬ ‫دلیل که پس از انتخابات ریاس��ت جمه��وری اس�لامی از محم��ود‬ ‫جمهوری در تابس��تان سال ‪ ،٢٠٠٩‬احمدی نژاد و تایی��د پیروزی وی‬ ‫تظاه��رات خیابانی میلیونی مردمی در انتخاب��ات ریاس��ت جمهوری‬ ‫پایه های نظام جمهوری اسالمی را سال ‪ ،٢٠٠٩‬به نقل از علی انصاری‪،‬‬ ‫لرزاند‪ ،‬جنگ قدرت کنونی داخل کارش��ناس امور ایران در دانشگاه‬ ‫س��اختار سیاس��ی ایران برای ادامه سنت اندروز در اسکاتلند می نویسد‬ ‫بقای این حکومت بسیار خطرناک (حمایت خامنه ای از احمدی نژاد)‬ ‫است و مخالفان سیاسی محافظه کار «راز بزرگ سیاست ایران» است و‬ ‫احمدی نژاد در مجلس از فرصت ظاهرا ً این دو دولتمرد به ظهور امام‬ ‫پدید آمده بهره جس��ته اند و از آن مهدی اعتقاد جدی دارند‪.‬‬ ‫ب��رای مقابل��ه با رئی��س جمهوری از س��ویی دیگر هومان مجد‪ ،‬یکی‬ ‫سرمایه گذاری می کنند‪.‬‬ ‫از اقوام و دوس��تان محمد خاتمی‪،‬‬ ‫نشریه‬ ‫این‬ ‫دکتر اخوان به خبرنگار‬ ‫رئی��س جمهوری پیش��ین ایران به‬ ‫کانادای��ی گفته اس��ت‪« :‬خامنه ای مک لینز گفته اس��ت خامنه ای به‬ ‫متوج��ه ش��ده اس��ت ک��ه جنگ این دلیل از استیضاح احمدی نژاد‬ ‫آش��کار بین رئیس جمه��وری و جلوگیری کرد تا در برهه زمانی که‬ ‫مجلس به معنای پایان (حکومت) کشور از سوی غرب مورد تهدید‬ ‫جمهوری اسالمی است و به همین قرار گرفته اس��ت‪ ،‬عدم همبستگی‬ ‫دلیل اسس��ت که خامن��ه ای برای و اتحاد در داخل س��اختار سیاسی‬ ‫پایان دادن به شورش مجلس (علیه کشور را مخفی کند‪.‬‬

‫این نش��ریه کانادایی در ادامه مقاله‬ ‫خود می نویسد‪«:‬احمدی نژاد تالش‬ ‫و بخش عظیمی از سرمایه مالی ایران‬ ‫را صرف حف��ظ وفاداری نیروهای‬ ‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی کرده‬ ‫است‪ .‬احمدی نژاد در سال ‪ ٢٠٠٥‬و‬ ‫ان��دک زمان��ی پس از ب��ه قدرت‬ ‫رس��یدن‪ ،‬قراردادهای هنگفت ده‬ ‫میلی��ادر دالری را در چارچ��وب‬ ‫مناقصه های دولتی به سپاه پاسداران‬ ‫اعطا کرد و در عوض نیروهای سپاه‬ ‫و بسیج تظاهرات میلیون ها ایرانی‬ ‫پ��س از انتخابات را ب��ا روش های‬ ‫خشونت بار سرکوب کردند‪».‬‬ ‫در بخ��ش دیگ��ری از این مقاله به‬ ‫توجه ویژه احمدی نژاد به نیروهای‬ ‫سپاه پاسداران و بی توجهی وی به‬ ‫اقشار قدرتمند و با نفوذ بازار اشاره‬ ‫می کند و می نویسد بازاریان تهران‬ ‫که بخش عظیمی از ثروت کشور‬ ‫را تحت کنترل خود دارند و به طور‬ ‫سنتی محافظه کار هس��تند‪ ،‬رابطه‬ ‫دوس��تانه ای با احمدی نژاد ندارند‬ ‫و اعتصاب های سراسری آن ها در‬ ‫تابستان گذشته شاهدی بر این مدعا‬ ‫است‪.‬‬ ‫نویسنده خاطرنشان می کند رئیس‬ ‫جمهوری ای��ران به ج��ز نیروهای‬ ‫س��پاه پاس��داران و گروه محافظه‬ ‫کار افراط��ی و تن��دروی محف��ل‬ ‫خود‪ ،‬متحدان با نفوذ چندانی برای‬ ‫احمدی نژاد باقی نمانده است‪.‬‬ ‫علی انصاری در این مورد به مک‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫ابراز نگرانی کانادا به صدور محکومیت‬ ‫طوالنی حبس برای نسرین ستوده‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬کان��ادا درباره‬ ‫محکومیت نسرین س��توده‪ ،‬وکیل‬ ‫و فعال حقوق بش��ر در ای��ران ابراز‬ ‫نگرانی عمیق کرده است‪.‬‬ ‫الرن��س کانن‪ ،‬وزی��ر امور خارجه‬ ‫دولت فدرال کانادا روز سه شنبه (‬ ‫‪ ١١‬ژانویه ) با انتشار بیانیه ای ضمن‬ ‫اشاره به انتشار گزارش ها در مورد‬ ‫محکومیت نس��رین س��توده‪ ،‬فعال‬ ‫حقوق بش��ر به یازده س��ال زندان‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا‪:‬‬ ‫ممنوعیت خروج از ترک کش��ور‬ ‫دولت کانادا در برابر نقض‬ ‫و نیز ممانع��ت وی از اش��تغال در‬ ‫حقوق بشر و تبعیض‪ ،‬از جمله‬ ‫حرفه وکالت‪ ،‬به صدور این حکم‬ ‫بدرفتاری با زنان و اقلیت ها‪،‬‬ ‫استوار در کنار مردم ایران‬ ‫از سوی مقامات ایران ابراز نگرانی‬ ‫می ایستد‪.‬‬ ‫عمیق کرده و آن را کام ً‬ ‫ال غیرقابل‬ ‫پذیرش و غیرقاب��ل توجیه خوانده‬ ‫وزیر ام��ور خارجه کان��ادا افزوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نسرین ستوده اوایل ماه سپتامبر سال است کانادا عمیقاً نگران تداوم بی‬ ‫‪ ٢٠١٠‬زندانی ش��د و اخیرا ً به اتهام توجهی مقامات ای��ران به تعهدات‬ ‫«اق��دام علیه امنیت مل��ی» به یازده حقوق��ی مل��ی و بین الملل��ی این‬ ‫سال زندان‪ ،‬بیست سال محرومیت کشوراست‪.‬‬ ‫از وکالت و بیست سال ممنوعیت الرنس کانن در پای��ان بیانیه خود‬ ‫نوش��ته اس��ت‪« :‬کان��ادا از مدافعان‬ ‫خروج از کشور محکوم شد‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا خاطرنشان سرس��خت آزادی‪ ،‬دموکراس��ی‪،‬‬ ‫کرده اس��ت «خانم س��توده به طور حاکمیت قانون و حقوق بشر است‬ ‫خستگی ناپذیری از فعاالن حقوق و م��ا مصران��ه از دولت ای��ران می‬ ‫زنان‪ ،‬ناراضیان و خبرنگارانمخالف خواهیم تا به رون��د رو به وخامت‬ ‫دول��ت در ایران دفاع کرده اس��ت وضعیت حقوق بشر در این کشور‬ ‫و همچنین وکالت شرینی عبادی‪ ،‬پایان دهد‪».‬‬ ‫برنده جایزه صلح نوبل را به عهده نهاده��ای مداف��ع حقوق بش��ر در‬ ‫داش��ته اس��ت‪ ».‬آقای کانن تاکید ایران و س��ازمان عفو بین الملل نیز‬ ‫کرده اس��ت دولت کانادا در برابر نسبت به صدور محکومیت سنگین‬ ‫نقض حقوق بشر و تبعیض‪ ،‬از جمله برای نسرین ستوده اعتراض کرده‬ ‫بدرفتاری با زنان و اقلیت ها‪ ،‬استوار و خواس��تار لغو س��ریع این حکم‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫در کنار مردم ایران می ایستد‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫در پاسخ به نامه سرپرست وزارت خارجه ایران‬

‫وزیر خارجه کانادا ‪:‬‬ ‫قتل سه ایرانی را با جدیت‬ ‫پیگیریمی‌کنیم‬

‫رتبه آخر کانادا در آزادی دسترسی‬ ‫به اطالعات و منابع دولتی‬ ‫ایرانتو‪ :‬یک مطالعه جدید نشان می‬ ‫دهد‪ ،‬پس از س��ال ها مطرح شدن‬ ‫کانادا به عنوان مدلی برای شفافیت‬ ‫و آزادی دسترس��ی به اطالعات و‬ ‫آمار عمومی و دولت��ی‪ ،‬امروز این‬ ‫کشور‪ ،‬در مقایسه با همتایان خود‪،‬‬ ‫رتبه آخ��ر را بخود اختصاص داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گ��زارش کانادین پرس‪ ،‬تحقیق‬ ‫مذکور‪ ،‬توس��ط دو استاد دانشگاه‬ ‫انگلی��س و ب��ر روی موث��ر بودن‬ ‫قانون آزادی انتش��ار اطالعات در‬ ‫پنج کشور استرالیا‪ ،‬نیوزیلند‪ ،‬ایرلند‪،‬‬ ‫بریتانیا و کانادا انجام شده است‪.‬‬ ‫نیوزیلند و کانادا در این مطالعه‪ ،‬به‬ ‫ترتیب رتبه های اول و آخر را بخود‬ ‫اختصاص داده اند‪.‬‬ ‫در بخش��ی از این گ��زارش که در‬ ‫مجله‪GovernmentInformation‬‬ ‫‪ Quarterly‬منتشر شده آمده است‪»:‬‬ ‫دسترس��ی آزاد به اطالعات ممکن‬ ‫نمی ش��ود ‪ ،‬مگر اینک��ه دولت و‬ ‫سیاستگذاران کشورها در این زمینه‬ ‫احس��اس تعهد کنند‪ .‬کانادا به این‬ ‫خاطر‪ ،‬در رتبه آخر قرار گرفته که‬ ‫از همان ابتدا‪ ،‬از عدم حمایت های‬ ‫سیاسی و ضعف مسئوالن مربوطه و‬ ‫یا عدم استفاده مداوم از اطالعات ‪،‬‬ ‫در رنج بوده است‪».‬‬ ‫«راب��رت ه��زل» و «ب��ن وورثی» از‬ ‫دانشگاه کالج لندن در این تحقیق‪،‬‬ ‫کشورها را برمبنای ارائه آمار رسمی‬ ‫در مقابل درخواست مردم‪ ،‬تبعیت‬ ‫از تصمی��م دادگاه‪ ،‬تأخیر کردن و‬ ‫یا تن دادن به سایر فاکتورهایی که‬

‫موجب عدم انتشار اطالعات دولتی‬ ‫در جامع��ه می گ��ردد‪ ،‬رتبه بندی‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫نویس��ندگان گزاش‪ ،‬قان��ون ارائه‬ ‫اطالعات در کانادا را بسیار قدیمی‬ ‫ارزیابی ک��رده اند که عموما‪ ،‬مانع‬ ‫درخواس��ت الکترونیکی از سوی‬ ‫متقاضیان می شود و آنها را وادار به‬ ‫ارسال درخواست کتبی و پرداخت‬ ‫هزینه ه��ای مربوطه با چک بانکی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫برمبنای قانون دسترسی به اطالعات‪،‬‬ ‫هر شهروند کانادا می تواند از دولت‬ ‫درخواس��ت کند‪ ،‬اطالعاتی نظیر‬ ‫هزینه ه��ای اداری و دولتی‪ ،‬نامه ها‬ ‫و احکام صاده از س��وی وزرا را در‬ ‫ازای پرداخ��ت ‪ 5‬دالر اولیه‪ ،‬برای‬ ‫او ارسال کند‪ .‬ضمن اینکه اینگونه‬ ‫درخواست ها مشمول چندین نوع‬ ‫استثناء نیز می شود‪.‬‬ ‫آنچه در مجله مذکور منتشر شده‪،‬‬ ‫در واقع مؤید تحقیق جامعی است‬ ‫ک��ه پیش از این و در س��ال ‪،2008‬‬ ‫توسط «استنلی ترومپ» برای انجمن‬ ‫روزنامه های کانادا و دیگران انجام‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫در آن تحقی��ق آم��ده اس��ت ‪،‬‬ ‫ن��رخ اج��رای قان��ون ‪Access to‬‬ ‫‪ Information Act‬در کان��ادا ب��ه‬ ‫نسبت سایر کشورها از جمله ایاالت‬ ‫متحده ‪ ،‬بسیار ضعیف است‪.‬‬ ‫« آالس��دیر رابرتز» اس��تاد حقوق‬ ‫دانش��گاه بوس��تون در همین زمینه‬ ‫گفت‪ »:‬کانادا پیش از این در چنین‬ ‫زمینه هایی پیش��رو بوده اما امروزه‬

‫بخاطر قوانین قدیمی و غیر متداول‬ ‫خ��ود‪ ،‬حداکثر در جای��گاه میانی‬ ‫قرار می گیرد و کش��ورهای دیگر‬ ‫‪ ،‬به کان��ادا به عنوان نمونه ای برای‬ ‫آزادی های اطالعاتی نمی نگرند‪».‬‬ ‫کانادا ج��زو معدود کش��ورهایی‬ ‫بود که در س��ال ‪ ،1983‬یعنی سال‬ ‫ه��ا قب��ل از پدید آم��دن اینترنت‪،‬‬ ‫قانون دسترس��ی آزاد به اطالعات‬ ‫را ب��ه تصوی��ب رس��اندند و از آن‬ ‫زمان تاکنون‪ ،‬بسیاری از کشورها‪،‬‬ ‫از مش��ورت های کان��ادا برای پایه‬ ‫گذاری چنین سیس��تمی‪ ،‬بهره مند‬ ‫می شدند‪.‬‬ ‫خانم «س��وزان لگالت»‪ ،‬کمیسیونر‬ ‫اطالعاتی کانادا با بیان این مطلب‪،‬‬ ‫در عین حال می افزاید‪ »:‬اما امروز‬ ‫ما در بین بیش از ‪ 70‬کش��ور معتقد‬ ‫به آزادی اطالع��ات‪ ،‬نه تنها چنین‬ ‫جایگاهی نداریم ‪ ،‬بلکه کانادا تبدیل‬ ‫به مش��اوری ش��ده که به دیگران‬ ‫چگونگی کنت��رل و جلوگیری از‬ ‫نشر اطالعات را می آموزد!»‬ ‫وی ک��ه اداره متبوعش‪ ،‬مس��ئول‬ ‫دریافت تقاضاهای مردمی اس��ت‪،‬‬ ‫اضافه می کند‪ »:‬من از کسب چنین‬ ‫رتبه ای توسط کانادا‪ ،‬متعجب نشدم‬ ‫چرا که تنه��ا ‪16‬درصد از ‪35،000‬‬

‫درخواس��تی که در س��ال گذشته‬ ‫وصول گردید‪ ،‬به پاس��خ مناس��بی‬ ‫منتهی شده‪ ،‬در حالیکه این رقم در‬ ‫دهه قبل‪ 40 ،‬درصد بود‪».‬‬ ‫در عی��ن حال مدت زمان تأخیر در‬ ‫ارائه پاسخ به متقاضیان نیز روند رو به‬ ‫رشد خود را طی می کند بطوریکه‬ ‫تنه��ا ‪ 56‬درص��د اطالع��ات مورد‬ ‫درخواست‪ ،‬در عرض حداکثر ‪30‬‬ ‫روز تهیه و ارائه ش��ده اما این میزان‬ ‫در دهه قبل‪ 70 ،‬درصد بود‪.‬‬ ‫دفتر خانم لگانت‪ ،‬همچنین بخاطر‬ ‫اینک��ه از اختی��ارات قانون��ی برای‬ ‫سفارش اسناد مورد نیاز برخوردار‬ ‫نیست‪ ،‬از کمبود شدید منابع و انبوه‬ ‫متقاضیان در انتظار رنج می برد‪.‬‬ ‫محافظ��ه کاران به وعده های خود‬ ‫عملنکردند‬ ‫دولت محافظه کار استفن هارپر‪ ،‬که‬ ‫از سال ‪ 2006‬تاکنون در کانادا روی‬ ‫کار آمده‪ ،‬به وعده های خود مبنی‬ ‫بر ایجاد تحول در دسترسی آزاد به‬ ‫اطالعات عمل نکرده است‪.‬‬ ‫باوجوداینکهتعدادموسساتدولتی‬ ‫که مشمول ارائه اطالعات می شوند‬ ‫از سوی پارلمان افزایش داده‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫در پي نامه سرپرست وزارت خارجه‬ ‫ايران ب��ه وزير خارج��ه كانادا‪،‬اين‬ ‫كشور اعالم كرد‪ ،‬تحقيقاتي شفاف‬ ‫و جام��ع درباره قاتالن س��ه ايراني‬ ‫مقتول مقي��م كانادا ص��ورت مي‬ ‫گيرد‪.‬‬ ‫‹مليسا النتسمن› سخنگوي ‹الرنس‬ ‫كان��ون› وزيرخارجه كانادا‪،‬گفت‪:‬‬ ‫‹وزيرخارج��ه روز چهارش��نبه از‬ ‫طريق رس��انه ه��اي ايران��ي از نامه‬ ‫سرپرس��ت وزارت خارج��ه ايران‬ ‫(علي اكب��ر صالحي) مطلع ش��د‪.‬‬ ‫متاسفانه‪ ،‬اين نامه روز پنجشنبه در‬ ‫اختيار وي قرار گرفت‪›.‬‬ ‫النتسمنخاطرنشانكردكهسفارت‬ ‫ايران در كان��ادا با اداره هاي پليس‬ ‫اوتاوا و هميلتون در تماس مستقيم‬ ‫است‪.‬‬

‫وي افزود‪‹ :‬رسيدگي به پرونده اين‬ ‫س��ه نفر در حوزه اداره هاي پليس‬ ‫مناطقي اس��ت كه مرگ در آنجا‬ ‫اتفاق افتاده است‪ .‬ما مطمئن هستيم‬ ‫ك��ه مقامات محلي طب��ق مدارك‬ ‫و اس��ناد‪ ،‬مجرمان را بازجويي مي‬ ‫كنند و آنه��ا را تحت تعقيب قرار‬ ‫خواهندداد‪›.‬‬ ‫طب��ق اع�لام وزارت خارج��ه‬ ‫ايران‪،‬صالح��ي در نامه اي خطاب‬ ‫به الرنس كان��ون‪ ،‬ضمن تاكيد بر‬ ‫مس��ووليت دولت كان��ادا در قبال‬ ‫رعايت حقوق ش��هروندان ايراني‪،‬‬ ‫از مقامات اتاوا خواست درباره اين‬ ‫قتل ها(قتل س��ه ايراني در كانادا)‪،‬‬ ‫تحقيقات ف��وري و جدي به عمل‬ ‫آورد‪.‬‬

‫انتقاد از پلیس بخاطر عذرخواهی از‬ ‫مسلمانان بابت بازداشت های ماه رمضان‬

‫ایرانتو‪ :‬استفن هارپر‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫کانادا‪ ،‬روز پنجش��نبه گفت‪ ،‬برای‬ ‫همه کانادایی ها قانون یکسان است‬ ‫و هیچ گروه مذهبی نمی تواند انتظار‬ ‫برخوردهای ویژه داشته باشد‪.‬‬ ‫به گ��زارش اتاوا س��یتی زن‪ ،‬اظهار‬ ‫نظر وی در پی انتشار اخباری مبنی‬ ‫ب��ر عذرخواه��ی پلی��س از جامعه‬ ‫مس��لمانان کانادا‪ ،‬بخاطر بازداشت‬ ‫سه مظنون به فعالیت های تروریستی‬ ‫در طول ماه رمضان گذشته عنوان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در ‪ 25‬اگوست سال گذشته‪ ،‬پلیس‬ ‫اتاوا سه نفر به نام های «هیوا علیزاده»‬

‫‪« ،‬مصباح الدین احمد» و «خرم سید‬ ‫ش��عر» را به ظن دس��ت داشتند در‬ ‫فعالیت های تروریس��تی بازداشت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫روز بعد از آن‪ ،‬مقامات ش��هرداری‬ ‫و پلی��س‪ ،‬در جلس��ه مش��ترکی با‬ ‫اعضای جامعه مس��لمانان اتاوا‪ ،‬در‬ ‫مورد ضرورت چنین اقدامی به آنان‬ ‫توضیح داده و گفته می شود‪ ،‬دست‬ ‫کم یک افسر پلیس در آن جلسه‪،‬‬ ‫بابت روی دادن ای��ن اتفاق در ماه‬ ‫رمضان‪ ،‬از آنان عذرخواهی کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪3‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫آيا اصالح‌طلبی حکومتی‬ ‫باز هیزم انتخابات می‌شود؟‬ ‫نیک آهنگ کوثر‬ ‫زمانی‪ ،‬عباس عبدی نوشت که پیش از اخراج‪ ،‬باید از‬ ‫حاکمیت خارج شد‪ .‬آیا حرف‌های احمد جنتی نشانه‬ ‫اخراج کامل از حاکمیت است؟‬ ‫ه هیچگاه فراموش نمی‌کنم آخرین س��اعاتم را در‬ ‫فرودگاه مهرآباد‪ ۵ .‬تیر ‪ .۱۳۸۲‬به مشایعت کنندگانم که‬ ‫فکر می‌کردند حالم خوش نیست و رسما زده به سرم‪،‬‬ ‫گفتم که انتخابات مجلس هفتم و ریاس��ت جمهوری‬ ‫و مجلس هش��تم و ‪ ...‬را همین «آبادگ��ران» می‌برند و‬ ‫اصالح‌طلبان رسما از دور خارج خواهند شد‪ .‬باورشان‬ ‫نمی‌ش��د‪ .‬تازه دو س��ال از دوره دوم ریاست جمهوری‬ ‫خاتمی می‌گذشت و خیلی از ما تحت فشار بودیم‪ .‬من‬ ‫ترس��و بودم و با دو تا تهدید و چند تا بازجویی و یک‬ ‫پرونده بزرگ چند زونکنی‪ ،‬فرار را بر قرار ترجیح دادم‪،‬‬ ‫اما آنان که اهل مبارزه بودند و کار مطبوعاتی را «مبارزه‬ ‫سیاسی» می‌دانستند‪ ،‬ماندند‪ .‬من مبارز نبودم‪ ،‬اما ترجیح‬ ‫دادم به جایی بروم که آزادانه حرفم را بزنم‪ .‬به زندگی‬ ‫قهرمانانه در قفس��ی که دیگران ب��ر من تحمیل کنند‪،‬‬ ‫اعتقادی نداشتم (هنوز هم ندارم!)‪.‬ه‬ ‫آن روز‪ ،‬نگاه‌ه��ای تعج��ب‌زده مش��ایعت‌کنندگان را‬ ‫می‌توانستم درک کنم‪ .‬البد پیش خود می‌گفتند این بابا‬ ‫ترسیده‪ ،‬می‌خواهد فرارش را توجیه کند‪ .‬تازه فراری که‬ ‫قرار بود چند ماهه باشد‪ .‬چون قرار بود تا ‪ 18‬تیر چند نفر‬ ‫را بگیرند‪ ،‬من هم زودتر جیم شدم‪ .‬و البته ‪10‬تیر با حکم‬ ‫دادستانی به دنبالم آمدند‪ ،‬اما مرغ از قفس پریده بود‪.‬‬

‫من نمی‌توانستم به فامیل‌های مشایعت کننده ثابت کنم‬ ‫چه اتفاقی قرار بوده بیافتد‪ .‬ش��اید من هم زیادی متوهم‬ ‫ب��ودم‪ ،‬اما هرچه بود‪ ،‬حرفم باورپذیر نبود‪ ،‬چه‪ ،‬خاتمی‬ ‫در قدرت بود‪ ،‬اما انگار من نشانه‌هایی را داشتم می‌دیدم‬ ‫که آنها نمی‌دیدند‪ .‬من فقط نقطه‌ها را به هم ربط دادم و‬ ‫«بردار»ی دیدم که به نفع اصالح‌طلبان حکومتی نبود‪ ،‬و‬ ‫آینده‌ای متفاوت را نوید می‌داد‪.‬‬ ‫ه این را ننوش��تم که بگویم حق با من اس��ت‪ .‬نه‪ ،‬از‬ ‫روی دس��ت بازجو و قاضی و تهدید کننده‌هایم تقلب‬ ‫کرده بودم‪ .‬اعتماد به‌نفس این جماعت بعد از اسفند ‪۸۱‬‬ ‫به ناگهان چند برابر شده بود‪ .‬خیلی راحت می‌گفتند که‬ ‫«کارتان تمام اس��ت»‪ .‬ایمانی که در صدای‌ش��ان حس‬ ‫می‌کردی به آینده‌ای که نویدش را می‌دادند‪ ،‬صدها بار‬ ‫قوی‌تر از حرف‌های امیدبخش اما لرزان اصالح‌طلبان‬ ‫بود‪ .‬اطرافیان خاتمی در همان سال ‪ ۸۲‬بالتکلیف بودند‪،‬‬ ‫اما خیال می‌کردند بعد از شکست در انتخابات شوراها‪،‬‬ ‫موقعیت از دست رفته را باز خواهند ستاند‪...‬ولی با کدام‬ ‫ش��ناخت از جامعه؟ بسیاری از دوس��تان اصالح‌طلب‬ ‫خیال می‌کردن��د وقتی در اعتراض به حذف توس��ط‬ ‫شورای نگهبان در مجلس تحصن کنند‪ ،‬حمایت‌های‬ ‫مردمی و تجمع میلیونی مردم پشت مجلس به حاکمیت‬ ‫ثاب��ت خواهد کرد که راه را به خطا رفته اس��ت‪ .‬خیال‬ ‫کردند حاکمی��ت کوتاه می‌آید‪ .‬ب��رای یک کارتون‬ ‫«اس��تاد تمساح» ناقابل‪ ،‬س��ه چهار هزار نفر از طالب و‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 16 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬ ‫اساتیدش��ان در قم سه شب متحصن شدند‪ ،‬بعد کار به‬ ‫نمازهای جمعه سراس��ر کشور رسید‪ .‬اما برای حمایت‬ ‫از «نمایندگان مردم» چند نفر از خود ش��هر تهران (که‬ ‫سی نماینده در مجلس دارد) برای دل‌گرمی نمایندگان‬ ‫و دفاع از دموکراسی «تجمع» کردند؟ تجمعی که حتما‬ ‫مجوز هم می‌گرفت!ه‬ ‫ب��ازی قطره‌چکانی حاکمیت اصالح‌طلبان را تبدیل به‬ ‫س��وخت انتخابات کرد تا تنور مربوطه داغ بماند‪ .‬همه‬ ‫سوختند‪.‬‬ ‫ام��ا انتخابات مجلس کاف��ی نبود‪ ،‬انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری هم با چند دس��ته‌گی جماعت همراه بود‪ .‬به‬ ‫ه��زار و یک دلیل‪ .‬مهدی کروبی که در تابس��تان ‪،79‬‬ ‫حکم حکومتی را «مشروعیت» داده بود و کمک کرد‬ ‫آخرین میخ حکومت در تابوت مطبوعات تعطیل شده‬ ‫درست جاسازی ش��ود برای چکش خوردن‪ ،‬کاندیدا‬ ‫شد‪ .‬با طرح «‪ »50‬هزار تومانی‌اش‪.‬‬ ‫بس��یاری از اصالح‌طلبان حکومتی فکر می‌کردند هر‬ ‫کس��ی کاندیدای «خاتمی محبوب» باشد رای خواهد‬ ‫آورد‪ .‬ام��ا دکتر معین که اول با بازی ش��ورای نگهبان‬ ‫رد صالحیت شد و بعد با بازی رهبری‪ ،‬تایید‪ ،‬از سوی‬ ‫مردمی ک��ه به گفتمان خاتم��ی رای ندادند‪ ،‬رد اعتبار‬ ‫گردید‪ .‬کروبی با معجزه آرای غیبی‪ ،‬در س��اعاتی که‬ ‫خواب برنده ش��دن می‌دید‪ ،‬شکس��ت خورد تا دیگر‬ ‫هیچوقت درس��ت و حس��ابی خوابش نبرد‪ .‬در مسابقه‬ ‫تنها دو نفر ماندند‪ ،‬سردار سازندگی و شهردار تندخوی‬ ‫تهران‪ .‬اطرافیان هاشمی اما خیال کردند اعتبار هاشمی‬ ‫در سراسر کشور نتیجه را به نفعش تغییر خواهد داد‪ .‬نامه‬ ‫عباس عبدی را وقتی عطریانفر به هاشمی داد‪ ،‬اطرافیان‬ ‫سردار خندیدند‪ .‬عبدی پیشبینی کرده بود که هاشمی‬ ‫می‌ب��ازد و باید به نفع کروبی کنار بکش��د‪ ،‬چرا که هر‬ ‫کسی مقابل هاش��می قرار بگیرد پیروز خواهد شد اما‬ ‫به هم زدن بازی توس��ط هاش��می و حمایت از کروبی‬ ‫نمی‌توانس��ت به نفع کاندیدای جناح راست تمام شود‪.‬‬ ‫هاش��می‪ ،‬رئیس مجمع تشخیص مصلحت‪ ،‬مصلحت‬

‫خودش را به دس��ت اطرافیان منفعت‌طلب سپرده بود و‬ ‫آنها هم طبیعتا با این ایده کنار نمی‌آمدند‪ .‬عدم شناخت‬ ‫جامعه از سوی این جماعت‪ ،‬شاید بزرگ‌ترین ضربه را‬ ‫به هاشمی و حتی طبقه متوسط وارد کرد‪.‬‬ ‫طبیعتا ب��از اصالح‌طلبان هیزم انتخابات ش��دند‪ .‬جناح‬ ‫راست نبض بازی دستش بود‪.‬‬ ‫انتخابات ش��وراها و بعدش انخابات مجلس هش��تم‪...‬‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری‪...‬باز هم هیزم انتخابات‪...‬‬ ‫انگار این درخت تا می‌آید ش��اخ و برگ بدهد‪ ،‬سریع‬ ‫همان شاخه‌های بی‌بنیاد را می‌چینن�� و در تنور می‌اندازند‬ ‫برای داغ ماندن تنوز مربوطه‪.‬‬ ‫اما این بار بازی اندکی تغییر کرده؛ سید محمد خاتمی‪،‬‬ ‫ط‬ ‫«رهبر» اصالح‌طلبان برای مشارکت در انتخابات شر ‌‬ ‫هایی تعیین کرده است‪ ،‬ش��رط‌هایی که البته از سوی‬ ‫حاکمان محکوم ش��د‪ .‬وقتی احمد جنتی خیلی راحت‬ ‫ح طلب��ان برای حضور در‬ ‫می‌گوی��د که دیگر به اصال ‌‬ ‫انتخاب��ات نیازی نیس��ت‪ ،‬حس می‌کنی ک��ه انگار در‬ ‫س��ال‌های گذش��ته نیازی بوده‪ ،‬اما دیگر نیست‪ .‬ماجرا‬ ‫چیست؟‬ ‫ح طلبان می‌گوید که‬ ‫یک منبع مطل��ع نزدیک به اصال ‌‬ ‫اگر قرار اس��ت «پول مق��دس» یارانه‌ها ب��ه جیب رای‬ ‫دهندگان ریخته شود‪ ،‬و برای گرفتن این مبلغ در طول‬ ‫س��ال‪ ،‬نیاز به شناس��نامه هم باش��د‪ ،‬و بخش بزرگی از‬ ‫جامعه تحت فش��ار مالی ایران هم تصور کند که برای‬ ‫گرفتن س��هم خویش از یارانه‌ها‪ ،‬باید مهر انتخابات در‬ ‫شناسنامه‌ها بخورد‪ ،‬پس از همین االن شورای نگهبان و‬ ‫حاکمیت مطمئن هستند که برای داغ کردن تنور نیازی‬ ‫به حضور بقایای طرفداران خاتمی هم ندارند‪ .‬به عبارت‬ ‫بهتر‪ ،‬تاریخ مصرف هیزم اصالح‌طلبی حکومتی هم از‬ ‫نظر اینان پایان یافته‪.‬‬ ‫پاراگراف باال‪ ،‬تحلیل من نیس��ت‪ ،‬اما به نظرم قابل اعتنا‬ ‫است؛ به‌شدت هم قابل اعتنا است‪ .‬وقتی در بخش‌هایی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬


‫‪2‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫موسوی از نظام قطع امید‬ ‫کرده است!‬ ‫حسین باقر زاده‬ ‫آقای میرحسین موسوی ظاهرا قصد بازگشت به قدرت‬ ‫را ن��دارد! این نکته را می‌توان از اظه��ارات اخیر او در‬ ‫مصاحب��ه با تارنم��ای «کلمه» دریاف��ت[‪ .]۱‬او که بنا به‬ ‫ارزیاب��ی هواداران خود برنده واقعی در بین چهار نامزد‬ ‫ش��رکت کننده در انتخابات ریاس��ت جمهوری سال‬ ‫‪ 88‬بود‪ ،‬اکنون طوری با حاکمیت سخن می‌گوید که‬ ‫گویی از حق خود گذش��ته است‪ .‬او صریحا می‌گوید‬ ‫«شما امثال بنده را نديده بگيريد و خودتان بی‌اعتنا به ما‬ ‫زندانی‌ها را آزاد‪ ،‬و اعالم کنيد که پای‌بند به همه اصول‬ ‫قانون اساس��ی هستيد و رسانه‌ها را آزاد کنيد‪ ،‬انتخابات‬ ‫آزاد غير گزينش��ی داشته باشيد‪ ».‬این خواسته‌ها را او نه‬ ‫به عنوان «شرایطی» برای ش��رکت در انتخابات مطرح‬ ‫می‌کند و بلکه به عنوان مصلحت خواهی حکومت پیش‬ ‫می‌کشد‪ ،‬چرا که به دنبال آن‌ها اضافه می‌کند که «اگر‬ ‫نه‪ ،‬سرکوب‪ ،‬سطح مطالبات را باال خواهد برد»‪ .‬یعنی که‬ ‫مسئله پیش رو‪ ،‬نه «حکومت ما» که «بقای شما» است‪.‬‬ ‫البته این که آقای موس��وی از حق خ��ود به عنوان فرد‬ ‫پیروز در انتخابات ریاست جمهوری گذشته باشد از دید‬ ‫هواداران و رأی دهندگان به او پذیرفتنی نیست‪ .‬شرکت‬ ‫موسوی در انتخابات و مواضع و برنامه‌هایی که او اعالم‬ ‫کرد بخش وس��یعی از جامعه را به حمایت از او کشاند‬ ‫و ای��ن انتخابات را به یکی از پرش��ورترین رقابت‌های‬ ‫انتخاباتی دوره حیات جمهوری اس�لامی تبدیل کرد‪.‬‬ ‫سر برآوردن ناگهانی محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬که با حمایت‬ ‫صری��ح ولی فقیه و کنترل صندوق‌ه��ای رأی صورت‬ ‫گرف��ت‪ ،‬میلیون‌ها نفر را به خیابان‌ها کش��اند و به یک‬ ‫جنبش اعتراضی بی‌س��ابقه در جمهوری اسالمی به نام‬ ‫جنبش سبز دامن زد‪ .‬شعار اصلی معترضان «رأی من کجا‬ ‫اس��ت؟» بود‪ ،‬و موسوی که خود را وظیفه‌دار پاسداری‬ ‫رأی هواداران خود می‌ش��ناخت به پیگیری خواس��ت‬ ‫آنان همت ورزید‪ .‬پاسخ حاکمیت به این اعتراض‪ ،‬اما‪،‬‬ ‫س��رکوب و خشونت و قتل و زندان و شکنجه و اعدام‬ ‫بود‪ ،‬و سیاست سرکوب عریان رژیم‪ ،‬مردم را در فاصله‬ ‫چند ماه بعد به تدریج از خیابان‌ها راند‪.‬‬ ‫موس��وی در آغاز بر حق خود به عنوان نامزد پیروز در‬ ‫انتخابات تأکید می‌کرد و به حل و فصل «اختالفات» از‬ ‫راه‌های گفتگو‪ ،‬وس��اطت و حکمیت امیدوار بود‪ .‬این‬ ‫تالش‌ها البته به جایی نرسید‪ ،‬و بلکه با تشدید سیاست‬ ‫سرکوب از س��وی حاکمیت که طرفداران و نزدیکان‬ ‫او را نیز در بر می‌گرفت‪ ،‬و موج تبلیغاتی س��ازمان‌یافته‬ ‫بر علی��ه او و رقیب نزدیکش مه��دی کروبی و حامی‬ ‫انتخاباتی او محمد خاتمی‪ ،‬راه‌های حل و فصل بحران از‬ ‫طریق مذاکره بسته شد‪ .‬اکنون دیگر مسلم شده بود که‬ ‫احمدی‌نژاد رییس جمهور منتخب علی خامنه‌ای است‪،‬‬ ‫و او به هیچ بهایی حاضر نیست از حمایت از احمدی‌نژاد‬ ‫دست بکشد‪ .‬بهای این حمایت را البته باید مردم ایران و‬

‫به خصوص میلیون‌ها نفری که به امید پیروزی موسوی‬ ‫(ی��ا کروبی) به پ��ای صندوق‌های رأی رفت��ه بودند و‬ ‫هزاران نفری که در سرکوب‌های پس از انتخابات کشته‬ ‫و مجروح یا زندانی و شکنجه و اعدام و یا داغدار شدند‬ ‫می‌پرداختند‪ .‬موسوی و کروبی نیز به سهم خود به وضع‬ ‫موجود تن دادند‪ ،‬به امید این که بتوانند در نوبت دیگری‬ ‫در آینده در میدان انتخابات نقش ایفا کنند‪.‬‬ ‫در این مرحله‪ ،‬موس��وی (همانند کروبی) موجودیت‬ ‫احمدی‌نژاد را به عنوان رییس جمهور دوفاکتوی ایران‬ ‫به رسمیت ش��ناخت و از پی‌گیری حق خود به عنوان‬ ‫«رییس جمهور منتخب» دس��ت برداشت‪ .‬جنبش سبز‪،‬‬ ‫اما‪ ،‬ریش��ه دوان��ده بود و برای اولین ب��ار در جمهوری‬ ‫اسالمی طیف وسیعی از مردم را از گرایش‌های مختلف‬ ‫سیاسی و عقیدتی به هم پیوند می‌داد‪ .‬حضور این جنبش‬ ‫قوی در صحنه‪ ،‬و سستی پایه‌های حکومت خامنه‌ای‪-‬‬ ‫‌احمدی‌نژاد‪ ،‬به ش��دت حاکمیت را نگران کرده بود و‬ ‫او را واداشت که عالوه بر سرکوب خشن به شدیدترین‬ ‫حمالت تبلیغاتی علیه جنبش و رهبران آن و به خصوص‬ ‫آقای��ان خاتمی‪ ،‬کروبی و موس��وی دس��ت بزند‪ .‬این‬ ‫شخصیت‌ها که سعی داشتند در نقش اپوزیسیون وفادار‬ ‫به جمهوری اسالمی به نقد حاکمیت بپردازند‪ ،‬اکنون‬ ‫خود را در معرض سنگین‌ترین و وقیح‌ترین برچسب‌ها‬ ‫و اهانت‌ه��ا یافتند‪ .‬القاب جاس��وس و م��زدور و خائن‬ ‫و وطن‌فروش و جنای��ت‌کار و مانند این‌ها‪ ،‬نه فقط در‬ ‫تظاهرات حکومتی و بلکه از سوی سخنگویان تبلیغاتی‬ ‫حاکمیت نیز‪ ،‬مرتبا نثار این افراد می‌شد‪ .‬حاکمیت سعی‬ ‫داشت که رهبران اصالح‌طلب جنبش سبز را بالکل از‬ ‫دایره خودی‌ها براند و بین خود و آنان مرزی عبورناپذیر‬ ‫بکشد‪.‬‬ ‫از این مرحله به بعد‪ ،‬موس��وی دیگر جایی برای ایفای‬ ‫نقش اپوزیسیون وفادار در جمهوری اسالمی نمی‌دید و‬ ‫از این رو تنها به نقد حاکمیت و اخطار به او ادامه داد‪ .‬او‬ ‫به تدریج به این جا رسید که مشکل کار تنها دست‌کاری‬ ‫در انتخابات ریاس��ت جمهوری نبوده است و بلکه این‬ ‫امر ریشه‌هایی عمیق‌تر و ساختاری دارد‪ .‬یعنی از دید او‬ ‫اکنون روشن شده بود که کودتای انتخاباتی اخیر یک‬ ‫پدیده استثنایی نبوده و بلکه مسبوق به سابقه است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬و بر خالف نظر قاطبه اصالح‌طلبان‪ ،‬او حتا سابقه‬ ‫ام��ر را تنها به س��ال ‪ ۱۳۸۴‬که پایان حکومت خاتمی و‬ ‫آغاز حکومت احمدی‌نژاد را رقم زد محدود نمی‌کند‪،‬‬ ‫و بلکه از یک حرکت «بیست ساله» سخن می‌گوید[‪]۲‬‬ ‫که «جریان حاکم ‪ ...‬برای یکدس��ت کردن کش��ور» و‬ ‫«تصفیه حساب کامل با همه نیروهای رقیب ‪ ...‬طراحی‬ ‫و ت�لاش کرده ب��ود» و «اقتدارگرایان ب��ه دنبال حذف‬ ‫کردن همه فض��ای ملی از منتقدین و معترضین بودند؛‬ ‫فضایی ش��بیه کره شمالی با کمی بزک مردمساالری»‪.‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 989 Friday January 14, 2011‬‬ ‫موسوی به این ترتیب‪ ،‬عمال تجربه دوران اصالحات و سیاست حکومت بر باد ده خود دست بکشد‪.‬‬ ‫یا «دستاوردهای» آن را زیر سؤال می‌برد و آن را بخشی به این ترتیب‪ ،‬زبان موس��وی در یک ساله اخیر از یک‬ ‫مخالف وفادار به نظام به یک منتقد ناامید از نظام تغییر‬ ‫از همان طرح و تالش بیست ساله می‌داند‪.‬‬ ‫تحلیل و ارزیابی آقای موسوی از دوران اصالحات هر کرده اس��ت‪ .‬او و همس��رش زهرا رهنورد دیگر فقط‬ ‫چه که باشد (که قطعا مناقشه پذیر است)‪ ،‬در این تردید عملکرد یکی دوس��اله اخیر و یا حتا دولت‌های نهم و‬ ‫نمی‌توان کرد که از دید او ما با حاکمیتی روبرو هستیم دهم را به نقد نمی‌کش��ند و بلکه دوران طوالنی‌تری از‬ ‫که از پایه توطئه‌گر اس��ت و برای ایجاد جامعه‌ای شبیه حیات نظام را زیر س��ؤال برده‌اند‪ .‬موسوی بیست سال‬ ‫کره ش��مالی (با کمی بزک مردمساالری) بیست سال اخیر را به چالش کشیده است‪ ،‬و رهنورد ده سال اولیه‬ ‫تالش کرده است‪ .‬به روشنی‪ ،‬چنین حاکمیتی کمترین پس از انقالب را نیز از جهاتی تخطئه می‌کند‪ .‬این ادبیات‬ ‫عالق��ه‌ای به رأی م��ردم و صن��دوق رأی جز به عنوان مخالفان وفادار و امیدوار به بازگشت به قدرت نیست و‬ ‫وسیله‌ای تبلیغاتی برای نمایش «مشروعیت نظام» نخواهد بلکه معموال از کسانی شنیده می‌شود که از اصالح نظام‬ ‫داشت‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬موسوی به این جا رسیده است قطع امید کرده‌اند‪ .‬از این رو‪ ،‬موسوی در مصاحبه اخیر‬ ‫که در نظام جمهوری اسالمی فعلی‪ ،‬دیگر نمی‌توان به خود از آزادی زندانیان سیاس��ی‪ ،‬یا آزادی انتخابات به‬ ‫صندوق رأی به عنوان وسیله‌ای برای اعمال حق انتخاب عنوان شروط برای شرکت در انتخابات سخن نمی‌گوید‬ ‫مردم امیدی بس��ت‪ ،‬و یا به قول آقای ابوالفضل قدیانی و حتا تصریح دارد که «شما امثال بنده را نديده بگيريد»‬ ‫عضو شورای مرکزی سازمان مجاهدین انقالب اسالمی و به ما «بی‌اعتنا» باش��ید‪ .‬و دقیقا ب��ه دلیل این که او این‬ ‫و رییس کمیته تش��کیالت این س��ازمان «تا زمانی که خواست‌ها را به عنوان شرط مطرح نمی‌کند می‌تواند به‬ ‫س��کان رهبری به دست آقای خامنه‌ای است برگزاری سادگی صفت «غیر گزینشی» را بر انتخابات آزاد اضافه‬ ‫انتخابات آزاد در ایران دور از دسترس است»[‪ .]۳‬گفتگو کند ‪ -‬آن هم برای این که به حاکمیت بفهماند که اگر به‬ ‫و مذاکره و توافق با این حاکمیت بر سر شرکت یا عدم این کار تن ندهند و سرکوب را جای آن بنشانند «سطح‬ ‫شرکت در رأی‌گیری‌های احتمالی آینده معنا ندارد‪ ،‬و مطالبات ‪ ...‬باال خواهد» رفت و در محدوده س��اختار یا‬ ‫تنها می‌توان به او نصیحت و انذار داد تا شاید از ادامه این قانون اساسی موجود باقی نخواهد ماند‪.‬‬

‫اخبار ساعت بيست‌وسی‬ ‫و مرگ عليرضا‬ ‫مرگ عليرض��ا پهلوی مرا هم مثل‬ ‫بس��ياری از ايرانيان و غي��ر ايرانيان‬ ‫متأثر کرد‪ .‬هيچ وقت سلطنت‌طلب‬ ‫نبوده‌ام‪ .‬اما مثل بس��ياری من نيز از‬ ‫اينکه فردی با دست‌های خويشتن‪،‬‬ ‫خود را به کام مرگ فرو برده است‬ ‫در اندوه فرو رفت��م‪ .‬نگاه کردن به‬ ‫اخبار بيست‌وسی شبک ‌ه جمهوری‬ ‫اس�لامی که خبر م��رگ عليرضا‬ ‫را پخش می‌کرد‪ ،‬م��را در ناباوری‬ ‫عظيمی فرو ب��رد‪ .‬انگار هنوز تا آن‬ ‫لحظ��ه در باورم نگنجي��ده بود که‬ ‫بتوان با مرگ کسی خنديد‪ .‬انگار‬ ‫فراموش کرده بودم که روزگاری‬ ‫بشر توانسته است با صحنه‌ی مرگ‬ ‫گالدياتوره��ا برای خود نمايش��ی‬ ‫عظيم و سرگرم‌کننده فراهم کند‪.‬‬ ‫انگار فراموش کرده بودم که بش��ر‬ ‫می‌تواند اين‌قدر به رذالت و پستی‬ ‫برسد که صحنه‌ی مرگ ديگری او‬ ‫رابهقهقهه‌هايیمشمئزکنندهبکشاند‪.‬‬ ‫هميشه در کالس‌های دانشگاه وقتی‬ ‫صحبت از «سايکوپات‌ها» می‌شد و‬ ‫استاد فيلمی از آن‌ها در حال تشريح‬ ‫جنايات‌شان برای‌مان می‌گذاشت‪،‬‬ ‫برق نگاه و لذتی که در چشمان‌شان‬

‫موج م��ی‌زد مرا ب��ه اوج حيرت و‬ ‫ناباوری می‌ب��رد‪ .‬ناباوری از اين‌که‬ ‫بش��ود از مرگ لذت برد‪ .‬بش��ود با‬ ‫مرگ قهقه��ه زد‪ .‬مدت‌ها بود اين‬ ‫برق نگاه را به فراموشی سپرده بودم‬ ‫و آن نش��اطی که در صدايی که از‬ ‫مرگ س��خن می‌گفت در ذهن‌ام‬ ‫کم‌رنگ شده بود‪ .‬اما مشاهد ‌ه اخبار‬ ‫بيست‌وسی اين صحنه‌ها را در من‬ ‫بي��دار کرد‪ .‬صحنه‌ی س��ايکوپاتی‬ ‫که از مرگ ديگ��ران لذتی عميق‬ ‫در وج��ودش حس می‌کن��د و از‬ ‫اين‌که ديگران ني��ز اين لذت را در‬ ‫متن صدای‌اش حس کنند نيز هيچ‬ ‫ابا و ش��رمی ندارد‪ .‬لحن گوينده‌ی‬ ‫بيست‌وسی اين حس را برمی‌انگيزد‬ ‫که ماجرا نه يک حادثه‌ی خودکشی‬ ‫واقع��ی بلکه س��ناريوی يک فيلم‬ ‫کمدی است که از فردا قرار است‬ ‫در س��ينماهای دنيا اکران شود!! باز‬ ‫هم ناباور هستم‪ .‬پوزخندهای‌اش و‬ ‫لحن تمس��خرآميزش عرق سردی‬ ‫بر پش��ت‌ام نشانده اس��ت‪ .‬همه‌اش‬ ‫با خ��ودم تک��رار می‌کن��م‪« :‬مگر‬ ‫می‌شود؟»‪« ،‬چه‌طور ممکن است؟»‬ ‫نکته‌ی عجيب‌تر اين‌که هم‌زمان با‬

‫لحن تمسخرآميز گوينده دوربين‬ ‫روی تصوي��ری از عليرض��ا زوم‬ ‫می‌کند‪ .‬تصوير انسانی که زندگی‬ ‫در چش��مان‌اش موج می‌زند و بر‬ ‫لبان‌اش لبخندی گرم نشسته است‪.‬‬ ‫و خبر اين اس��ت که «يک پهلوی‬ ‫ديگر نيز به آخر خط رس��يد‪ ».‬اگر‬ ‫اصط�لاح «مژده بدهي��د» را هم به‬ ‫متن‌اش اضافه می‌ک��رد زياد فرقی‬ ‫نمی‌کرد‪ :‬اين‌که از نژاد پادش��اهان‬ ‫اس��ت و تا دوازده سالگی شاهزاده‬ ‫ب��وده اين مرگ تراژي��ک را برای‬ ‫آن‌ها تبديل به بامزه‌ترين خبر سال‬ ‫جدي��د تبدي��ل کرده اس��ت! جلو‬ ‫تصوير عليرضا خشک‌ام زده است‪.‬‬ ‫هيچ هماهنگ��ی بين تصوير و صدا‬ ‫نمی‌بينم‪ .‬احساس می‌کنم به عصر‬ ‫گالدياتورهابازگشته‌ام‪.‬‬ ‫مژگان کاهن‬


‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪989‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 989‬جمعه ‪ 24‬دی ‪1389‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫وزیر امور خارجه کانادا‪:‬‬

‫صدور حکم زندان برای نسرين ستوده‬ ‫توجیه ناپذیر است‬ ‫واکنش های بين الملل��ی رو به رو‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فيليپ کرولی‪ ،‬س��خنگوی وزارت‬ ‫خارجه آمريکا ب��ا صدور بيانيه‌ای‪،‬‬ ‫نسرين ستوده را «صدايی رسا برای‬ ‫حاکميت قانون و عدالت در ايران»‬ ‫خوانده و گفته است‪« :‬اياالت متحده‬ ‫حکم ناعادالنه و شديد عليه نسرين‬ ‫س��توده‪ ،‬فعال حقوق بشر و وکيل‬ ‫معتب��ر‪ ،‬در اي��ران را قوي��اً محکوم‬ ‫می‌کن��د و خواه��ان آزادی فوری‬ ‫اوس��ت‪ ».‬فيلي��پ کرولی همچنين‬ ‫اضافه کرده اس��ت‪« :‬محکوميت او‬ ‫بخشی است از تالشی سامان‌مند از‬ ‫سوی مقام‌های ايرانی برای خاموش‬ ‫کردن صدای دموکراسی و حقوق‬ ‫بش��ر در ايران‪ ».‬در بيانيه سخنگوی‬ ‫وزارتامورخارجهآمريکاهمچنين‬ ‫آمده اس��ت‪« :‬اين حکم جزء رشته‬ ‫احکام شديدی اس��ت که وکالی‬ ‫جامعه حقوق بش��ر ايران را هدف‬ ‫گرفته‌اس��ت‪ ،‬جامعه‌ای که با وجود‬ ‫تهديده��ا‪ ،‬ش��کنجه‌ها و حبس‌ها‬ ‫هم‌چنان سر پا ايستاده‌است‪».‬‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬الورن��س کنون‪،‬‬ ‫وزيرامور خارجه کانادا‪ ،‬روز س��ه‬ ‫ش��نبه در بياين��ه ای ص��دور حکم‬ ‫زندان برای نس��رين ستوده‪ ،‬وکيل‬ ‫دادگس��تری‪ ،‬را محک��وم کرده و‬ ‫آن را «کامال غيرقابل قبول و توجيه‬ ‫ناپذير» خوانده است‬ ‫‪ .‬نسرين ستوده‪ ۴۵ ،‬ساله‪ ،‬که وکالت‬ ‫ش��ماری از فعاالن سياسی و مدنی‬ ‫نظير ش��يرين عب��ادی‪ ،‬حقوقدان‪،‬‬ ‫عيسی س��حرخيز‪ ،‬روزنامه‌نگار‪ ،‬و‬ ‫حشمت‌اهلل طبرزدی‪ ،‬رهبر سازمان‬ ‫جبه��ه دموکراتي��ک اي��ران را بر‬ ‫عهده دارد‪ ،‬س��يزدهم ش��هريورماه‬ ‫س��ال جاری بازداش��ت ش��د و به‬ ‫گفته همسرش‪ ،‬در دادگاه بدوی به‬

‫‪ ۱۱‬س��ال حبس تعزيری و ‪ ۲۰‬سال‬ ‫محرومي��ت از وکالت و ‪ ۲۰‬س��ال‬ ‫ممنوع‌الخروجی از کشور محکوم‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫وزي��ر امور خارجه کان��اد در بيانيه‬ ‫خ��ود با اب��راز نگران��ی «عميق» از‬ ‫ص��دور حکم زندان برای نس��رين‬ ‫س��توده گفته است‪«:‬چنين حکمی‬ ‫کامال غير قابل قبول و توجيه ناپذير‬ ‫است‪».‬‬ ‫الورنس کنون اضافه کرده است‪«:‬ما‬ ‫بارديگر از دولت ايران می خواهيم‬ ‫مانع وخيم تر شدن وضعيت حقوق‬ ‫بشر در اين کشور بشود‪».‬‬ ‫خبر محکوميت نس��رين ستوده به‬ ‫زن��دان و محرومي��ت از وکالت با‬

‫‪Vol. 16 No. 989 Friday January 14, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫کلینتون‪ :‬مذاکره‬ ‫محرمانه ای با ایران‬ ‫نداریم‬

‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬هیالری کلینت��ون‪ ،‬وزیر‬ ‫ام��ور خارجه ایاالت متحده‪ ،‬این نظر که‬ ‫واشنگتن و تهران به طور محرمانه در حال‬ ‫مذاکره هستند را رد کرده است‪ .‬هم زمان‪،‬‬ ‫مقام ه��ای آمریکایی اعالم کرده اند که‬ ‫سفارت ایران در واشنگتن از محل منابع‬ ‫مالی مسدود شده ایران در ایاالت متحده‪،‬‬ ‫مورد مرمت و بازسازی قرار می گیرد‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون در ادامه سفر خاورمیانه‬ ‫ای خود‪ ،‬در مصاحب��ه ای اختصاصی با‬ ‫شبکه العربیه در دوبی‪ ،‬این «شایعات» که‬ ‫آمریکا و ایران گفتگوهایی س��ری با هم‬ ‫دارند را رد کرد‪.‬‬ ‫وی از مط��رح ش��دن س��وال در ای��ن‬ ‫خصوص تشکر کرد و گفت‪« :‬هیچ کانال‬ ‫دیپلماتیک غیررسمی‪ ،‬معامله یا بده بستان‬ ‫بزرگی» بین واش��نگتن و ته��ران وجود‬ ‫ندارد‪ .‬وزیر ام��ور خارجه ایاالت متحده‬ ‫در این باره به مورد مشخصی اشاره نکرد‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪« :‬همان طوری که می دانید ما‬ ‫از زمانی که باراک اوباما وارد کاخ سفید‬ ‫ش��د اعالم کرده ایم که خواهان تعامل با‬ ‫ایران هس��تیم‪ .‬آنها (مقام های جمهوری‬ ‫اسالمی) نخواسته اند با ما (تعامل) داشته‬ ‫باشند‪».‬‬

‫آثار پائولو کوئیلو در ایران ممنوع شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬پائولو کوئلیو‪ ،‬نویس��نده‬ ‫سرش��ناس برزیلی روز دوشنبه گفت‬ ‫که فروش کتاب‌هایش در ایران ممنوع‬ ‫شده و از این پس نیز چاپ هر کتاب‬ ‫تازه‌ای که نام او بر آن باش��د در ایران‬ ‫ممنوع اعالم شده‌است‪.‬‬ ‫وی هم‌چنین خبر داد که قصد دارد در‬ ‫واکنش ب��ه این اقدام مقام‌های ایرانی‪،‬‬ ‫تمامی ترجمه‌های فارسی کتاب‌هایش‬ ‫را ب��ه رای��گان از طری��ق اینترنت در‬ ‫دسترس همگان قرار دهد‪.‬‬ ‫گوناگ��ون» و فروش «ش��ش میلیون‬ ‫تعجب‬ ‫اب��راز‬ ‫وی در وب�لاگ خ��ود‬ ‫جلد» از کتاب‌هایش در ایران‪ ،‬اکنون‬ ‫می‌کن��د که پس از ‪ ۱۲‬س��ال انتش��ار چنین تصمیم «خودس��رانه‌ای» گرفته‬ ‫آثارش در ایران «در دوران دولت‌های شده‌است‪.‬‬


Paivand 989