Page 1

VENDE TU CASA

AÑO 10 • REVISTA SEMANAL •DEL 29 DE MARZO AL 5 DE ABRIL DEL 2018 • EDICIÓN # 485• paisanomagazine@yahoo.com

Para anunciarse 602.258.1183 www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA

623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300

EMISSION SPECIAL! $

80

EMISIONES $80

!PAGUE YA QUE PASE!

¡PAGUE YA QUE PASE!

Armando’s A&utMoecEánlécticrioco

Paso tu carro garantizado Estimado gratis

COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS

623-216-0199

Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009

Bonded, Residential & Commercial

Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof

Servicio las 24 Horas

TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS

Estimados GRATIS

Se abren carros laqueados

602.218.2134

PLOMERIA

Lupita Nyong’o

Problemas con plomeriao drenaje yo le puedo ayudar

- Tazas - Bañeras - Boiler Mas de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de esperiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes

The Drain Man LLC

o Inspecciones

602.348.1703 RICARDOS GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados

Azlic10089821

ESTIMADOS

GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

SERVICIO DE EMERGENCIAS

IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO

623-210-5087

Llame al:

DIVORCIOS • INMIGRACIÓN

TV REPAIR

•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario

SERVICIO A DOMICILIO

8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación


ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

Presupuestos gratis (Nueva locación)

1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009

Angel 602.518.7090 602.348.8798

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty

DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual

OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial

SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO

623-236-8740

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183 M A G A Z I N E

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

3


4

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJAMOS CALEFACCIONES Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS

$$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO

All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

5

Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =

MIERCOLES JUEVES

DOMINGOS Salidas Directo a Zacatecas

LUNES Y SABADOS

Directo a Durango

PROMOCION

$90 DLS Dgo y Zac

por la autopista

Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana

PAQUETERIA A TODO MEXICO RECOGEMOS PAQUETERIA A DOMICILIO

UNIDADES NUEVAS

602.362.1620

PRIMERA CLASE CON WI-FI 623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017

(Donde está la gasolinera 76)


6

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

AIRE ACONDICIONADO

RICHY’S APPLIANCES LAVADORAS & MAS SECADORAS REFRIGERADORES LAVA PLATOS ESTUFAS CONGELADORES SERVICIO DE A/C 602.717.8704 PARA SU CASA. 602.717.8702 5612 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017 MONTEBELLO

Aceptamos tarjetas de crédito

N

W

602-751-7481

TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!!

SOLICITO INSTALADORES Con herramienta y transporte para alfombra, laminado, vinyl, ceramic tile, plank, glue down, etc.

Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar

$365

Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm

623.326.0273

Mi Tienda Latina Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Tenemos:

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy

a Centroamérica y paqueterías a México

Phoenix

E

S

ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN

Aceptamos estampillas de comida

7

27 TH AVENUE

•Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

Fax:

602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

Leo Floor covering Carlos (480) 501- 0132

Leo Barrios (owner) 623 570-0728

TRANSMISIONES

NACIONALES E IMPORTADAS

: I ADLY DEON E S PROELECT, FO E G D R CHEV

AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.

¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)

A ¡ G R UI S ! AlaTredondsa GmR illas a cione

HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH

5

para En remayores

APROVECHE LOS ESPECIALES DE AÑO NUEVO 18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!

DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA

Servicio de 6 días. Llama a José

602.486.3457 CELL


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

LOS GUERREROS DE TERRACOTA

Los Guerreros de terracota son un conjunto de más de 8000 figuras de guerreros y caballos de terracota a tamaño real, que fueron enterradas cerca del autoproclamado primer emperador de China de la Dinastía Qin, Qin Shi Huang, en 210-209 a. C. Se encuentran dentro del Mausoleo de Qin Shi Huang. Fueron descubiertos durante unas obras para un abastecimiento de agua, en marzo de 1974 cerca de Xi'an (provincia de Shaanxi, República Popular China). Desde el año 1987 están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Enterrando estas estatuas se creía que el emperador seguiría teniendo tropas bajo su mando. El ejército de terracota fue enterrado en formación de batalla en tres fosos, un kilómetro y medio al este de la tumba del emperador, que a su vez dista 33 km al este de Xi'an. Los tres fosos tienen entre 4 y 8 metros de profundidad. Han sido excavados y se ha construido un hangar en las ruinas, llamado Museo del Ejército de Guerreros. El primer foso fue descubierto en 1974 de forma casual. En esa zona se habían encontrado ya algunos restos, a los que no se les había dado demasiada importancia, hasta que la noticia del hallazgo del nuevo foso llegó a oídos de un arqueólogo que inició la excavación. El foso tiene una superficie de 200 metros por 50 y contiene más de 7500 guerreros, algunos de ellos aún por desenterrar. Las figuras son a tamaño natural: miden 1,80 metros de altura y están equipados con armaduras fabricadas también con terracota. La fosa se abrió al público en 1979. Cada una de estas figuras tiene rasgos y características diferentes: bigotes, peinados, jóvenes, viejos, rasgos de etnias diferentes. Las cabezas y las manos se moldeaban aparte y luego se añadían a los cuerpos. Los uniformes

reflejan también los rangos militares a los que pertenecen. Cada soldado llevaba un arma: arcos, lanzas, espadas, etc. Tras la caída de la dinastía Qin, los campesinos saquearon la tumba y robaron estas armas. Las figuras son de colores vivos y brillantes, pero este color se pierde apenas a las cinco horas de exposición al aire, debido a la oxidación. Se está buscando una técnica que permita mantener los colores originales; por el momento, se ha pospuesto la excavación de nuevos guerreros. La segunda fosa abierta al público contiene 69 figuras y es conocida como “la fosa de los generales”. Se cree que representa al Estado Mayor del ejército. También son visibles las figuras de cuatro caballos. La última fosa contiene unos 1000 guerreros, muchos de ellos sin restaurar. En 1980, se descubrieron dos carros de bronce pintados. Cada uno de estos carros está formado por más de 3000 piezas. Los cuatro caballos de cada carro están guiados por un conductor imperial. Según algunos estudios, el primero de estos carros serviría para allanar el camino del séquito del emperador, mientras que el segundo sería el carro en el que el monarca dormía. Los carros, a la mitad aproximada del tamaño real, tenían incrustaciones de plata y oro. En 2009, se descubrieron más guerreros sin barba, lo que muestran que eran jóvenes. Se estima que de unos 17 años, lo que indica que por aquel entonces también se reclutaban menores en el ejército. O seguramente estos jóvenes de 17 años eran ingresados en el entrenamiento por ser hijos de generales y para que llegasen a grados militares, no ingresaban en el ejército hasta llegar a cumplir los 18 años de edad.1 En 2010 los descubridores y excavadores oficiales -la arqueóloga Xu Weihong y su equipo, exclusivamenterecibieron el premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.2


COMPRE O INVIERTA AHORA!!!

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

9

NO DEJE QUE EL TEMOR DE COMPRAR, VENDER O INVERTIR EN SU CASA, LO ASUSTE. * Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario.

ESTIMADO DEL VALOR DE SU CASA CONSULTA

GRATIS GRATIS

* Aproveche los programas de ayuda para la compra de casa. * Atrasados en sus pagos. Llamenos. *Ya no puede con sus pagos. Llamenos. * Prestamo para inversion con ITIN.

!!! Jennifer Robertson

Maria T. Avendano

Jesus Palomino

CSI MORTGAGE LO-0926318 NMLS #386826 AZ MB #0911216 NMLS #142244 jennyrobertson@csimortgageaz.com

REALTOR R

INVESTOR

(602) 448.8946

(602) 377.5201

maria.westgate@yahoo.com

arizonaloans4you@yahoo.com

* PRESTAMOS PARA INVERSIONISTAS * PRESTAMOS DE CONSTRUCCION * PRESTAMOS ITIN * MAL O NO CREDITO, OK.

APRENDA A:

REALTOR

* INVERTIR * COMPRAR * REMODELAR * VENDER


10

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #485 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, compro todo tipo de metal, llame a Jose al telefono: 623.396.7618 #486 ------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, que no prendan, descompuestos, que no pasesn emision, con o sin tutulo llamar a gerardo al telefono 602.554.3442 #484 ------------------------------PRESTAMOS De autos, equipo pesado y vehiculos comerciales, de 500 a 5000 servicio el mismo dia, retenemos el vehiculo en almacenamiento, no necesita credito, ni trabajo para calificar, llame al telefono: 602.696.3288 #487 -----------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 ------------------------------

NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#488 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #486 ------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al tel 480.274.6377------#487 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #494 ------------------------------SE COMPRAN BOTES De aluminio, plastico y cobre, a domicilio, para mas informacion favor de llamar a Carlos al tel: 623.302.6579 ------#485

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #488 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #485 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #484 ------------------------------CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas desde $20 dls semanales, electricidad, plomeria, pisos con stucco, cemento, reparacion, etc, llamar a Juan al: 602.376.5416 #485 -----------------------------

ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. 602.635.1326 #487 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #488 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buen precio. Llamar a Fransisco al: 602.475.7903 #484 ---------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion al telefono:----------602.394.1332------ #485 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $88 a $150 dls y de #350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #487 --------------------------------

tres meses

Refrigeradores

623.349.2807

#487

----------------------------------

HANDYMAN SERVICES Instalacion de pintura, reparacio de drywall y stucco, puertas, molduras, abanicos, gabinetes y ventanas, cualquier cosa que necesite arreglar, 623.216.5213 #486 -------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar al: Carlos al: 480.232.7675 #484 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, y motores de jardineria de gasolina, sopladoras, motocierras, trineadoras trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-- 55 ave e Indian school,llamar al: 602.884.9790 -----#485 ------------------------------REPARACIONES A/c, electricidad y plomeria, con 15 años de experiencia en todo el west del valle, precios desde $30 dls, para mas informacion favor de llamar al telefono: 480.766.3405 #487 ----------------------------


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

9 11

¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.

CELLULAR

LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS

Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO

CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Go Smart - AT&T - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...

35 3 Gigas $ 30 $ 50 Gigas $

de 4G LTE

CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL

AGREGA UNA LINEA

SIN LIMITE

A CUALQUIER

PLAN

CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL

PROMOCION $ 5 LINEAS POR

100

PRIMER MES GRATIS ( LINEA ADICIONAL , FAMILIAR )

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

REPARACIONES Y DESBLOQUEOS

$12 por MES

RECARGAS A MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA

$19 por MES

LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO

10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)

623.643.9491

OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS

DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA

SEXO, DISTANCIA O EDAD

CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO

ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE

602-362-0908

¿

¿ CLeAqRuitRóOsu

¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.

la policía

ralón?

¿Está en el cor

s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora

CHAVEZ HV A/C SERVICES • Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas de unidades de aire acondicionado. • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto

Carros LLC

602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040

“Precios especiales a casas mobiles y apartamentos”

“Tenemos financiamento Disponible”

602-451-3547 602-681-7490 Precios bajos


12

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Clasificados PLOMERIA

CERRAJERO

LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #485 Precios bajos en el area de Phoenix

602.722.0854 #484

Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #484 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE

MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #485 Emisiones - Cabezas de motor

PLOMERIA SOBADURA Y Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial

Líneas de gas,

líneas de agua, remodelaciones de

baños y cocinas

Servicio a domicilio 3740 E Van Buren

#484

SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS

REPARACIÓN ¡COMPUTADORAS! ¿BUSCANDO Venta, reparación y EL AMOR? Y VENTA programación a domicilio

DON ADOLFO

•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos

Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #478 86

¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA tienes pareja? A LA HORA QUE DISPONGA. Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! entre 25 a 60 años Cargadores para laptop

#319

REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER

PLUMBING EDUARDO PLUMBING • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas

#489

Reparacion e Instalacion de plomeria en general #484 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas

ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez

602.446.6329 Presupuestos a domicilio el mismo día

602.717.3236

y Electricidad

#488

LLAMAR A JAIME

623-205-3929

PLOMERO & HANDYMAN

Tony Gutiérrez

Llame a Eduardo:

623.261.0730

RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!

602.258.1183

#487

480.409.4110 AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año

Lunes a Sabado

Trabajo 100% Garantizado

JOSE

#482

602.245.5041

602.800.2920 602.486.3457

LEO’S IRON WORKS

COMPRO CARROS

Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc

Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

#485 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS

#486

!

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO

Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern

PLOMERIA

#485

480.930.9312 602.394.4592

Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

602.446.1369 623.223.0693 602.579.2073

Jesus Aranda

480.457.0814 TODO TRABAJO GARANTIZADO Se vende Curso de Ingles #486 602.380.7694 623.344.9130 602.299.6135

Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #482

EXPERIENCIA Y #485 PROFESIONALISMO

602.300.1424 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #486

COMPRO CARROS YONQUEADOS

VENTOSAS

Presupuesto #496 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez

PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #486

602.758.1520 602.900.7446

BOLSA DE TRABAJO EMPLEO EN SOLO

3 DIAS! 602.258.1183

Remodelaciones nuevas, eléctricas, abanicos, alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS!

PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE

ENRIQUE

#483

623.308.6066

CARROS AIRE ACONDICIONADO COMPRO ABANDONADOS Y CALEFACCION ¡Pago mejor dinero

¡TU PUEDES ENCONTRAR

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #487

602.518.1215

que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#485

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.483.7789


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

13


14

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Conosca Fiji República de Fiyi es un país insular de Oceanía ubicado en el océano Pacífico y constituido en una República parlamentaria. Su capital es Suva, pero su ciudad más poblada es Nasinu. No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Nueva Caledonia, S a m o a , Tu v a l u e I s l a s Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados Los primeros habitantes de Fiyi llegaron del Sudeste Asiático tiempo antes de que fueran descubiertas por exploradores europeos en el siglo XVII. Sin embargo, no fue hasta el siglo XIX que los europeos vinieron a las islas a establecerse de forma permanente. Las islas se sometieron al control británico como colonia en 1874. La independencia fue concedida en 1970, aunque la Reina Isabel II seguía reinando en el país. En 1987, tras un golpe de Estado, se promulgó la República, que se mantiene hasta hoy. Se redactó una nueva constitución, igualitaria entre las dos grandes etnias del país, indios y los nativos fiyianos. Diez años después, en 2000, George Speight nacionalista nativo dio un golpe de estado que fue contrarrestado por otro realizado por Frank Bainimarama que restauró la normalidad democrática imponiendo a Laisenia Qarase como primer ministro. El 4 de diciembre de 2006, el comodoro Bainimarama llevó a cabo un golpe de estado contra Qarase. Bainimarama se había vuelto contra el gobierno por la clemencia con la que actuaba Qarase ante los golpistas de Speight. Las tropas rodearon la residencia de Qarase,

aislándola del resto de la capital. Hombres armados formaron barricadas por toda la capital, incluyendo los alrededores de la oficina de Qarase. Los soldados también atacaron comisarías y se hicieron con las armas de la única unidad armada de la policía, además de desarmar a los guardaespaldas del propio Qarase. Bainimarama se convirtió así en el presidente de facto del país, imponiendo a Jona Senilagakali como primer ministro. La situación se calmó en parte el 5 de enero de 2007 al devolver Bainimarama la presidencia a Josefa Iloilo. Un día después Iloilo nombraba al comodoro primer ministro del país. El 11 de abril de 2009, Iloilo nombró a Frank Bainimarama como primer ministro nuevamente. Tras la designación, los medios de comunicación fueron notificados de la entrada en vigencia de una Ley de Excepción Pública, que otorga al Ministerio de Información la facultad de examinar y prohibir cualquier información o publicación que pueda alterar el orden.12 El 1 de septiembre de 2009, Fiyi fue suspendido totalmente de la Commonwealth, al negarse a ceder ante las peticiones de convocar a elecciones en el año 2010, que por lo que expresó Bainimarama se llevarían a cabo en 2014.


Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

15

eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm

Renta Y Venta de manteleria

o rer Feb 0.00 l a eci ,20 Esp rzo $1 a yM

Renta de Brinca Brinca

Renta de Rockolas

8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345

602.486.7959

602.718.0530

CHAPIN#1 Auto Wreaking

VENDEMOS

Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2

Luces Puertas Motores Defensas

Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...

602-459-3959 602-276-3828

3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES

SEGUROS PARA:

AUTO

NEGOCIO

CASA

SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!

www.GETBESTBUYINSURANCE.com

VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801

GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO


Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

HERBOLARIA Aloe Vera BENEFICIOS ALOE VERA - PROPIEDADES Y BENEFICIOS El ALOE VERA proviene principalmente de África y Asia El Aloe Vera, tiene dos enemigos naturales: el exceso de agua y el frío por debajo de lo 10ºC. Por otro lado, es muy resistente a la plagas y a la falta de agua. Las propiedades curativas del aloe se manifiestan cuando la planta llega a la edad adulta, hecho que sucede a los tres años, aproximadamente desde que han hecho la flor. Muchas personas consumen esta planta por su efecto protector ante lesiones de la mucosa gástrica, por su actividad antiulcerosa y porque podría ser útil en enfermedades inflamatorias intestinales comola de crohn o la colitis ulcerosa.

Es también preventivo en caso de infecciones virales respiratorias (gripe, resfriado, laringitis) por inducir la formación de anticuerpos. Ademas actúa como antiinflamatorio ya que inhibe la síntesis de prostaglandinas y reduce la migración e infiltración de leucocitos, la liberación de histamina y la síntesis y secreción deleucotrienos: "La actividad antiinflamatoria del gel de aloe vera se sinergiza con el resto de propiedades (cicatrizante e inmunoestimulante) para facilitar la curación de heridas o frente a procesos artríticos (por sus propiedades antiinflamatoria e inmunomoduladora)".

Por otro lado presenta propiedades anticancerígenas y antitumorales, sobre todo en los sarcomas blandos, el acemanano (sustancia Pero los enumerados anteriormente son los más contenida en aloe vera) es capaz de reducir el conocidos, a estos se suman variadas propiedades crecimiento del tumor o producir regresión del no menos importantes para el beneficios de nuestro mismo. Esta actividad antitumoral, junto a las organismo, a continuación se detallan algunos propiedades inmunoestimulantes y protectoras de BENEFICIOS DEL ALOE VERA: las lesiones inducidas por radiación, determinan la posible aplicación del aloe vera en la prevención Posee actividad hipoglucemiante e hipolipemiante de melanomas y cánceres de piel". en el sistema endocrino. Es capaz de reducir los niveles de glucosa en la sangre y también cierta En lo que se refiere a la piel y las mucosas acción enlos niveles sanguíneos de colesterol y destacan las propiedades de cicatrización y triglicéridos. regeneración. El aloe vera facilita la curación de heridas, quemaduras y lesiones epidérmicas y Tiene una alta efectividad frente a problemas del reduce el dolor .Hay casos en que la curación de sistema inmunológico ya que tiene actividad heridas se ve afectada y retardada, como por inmunomoduladora y antimicrobiana en relación a ejemplo en la diabetes el aloe es súper eficaz: "No un sin número de microorganismos, bloquea la sólo disminuye el tiempo de curación de las reproducción del VIH y de los herpesvirus y estimula lesiones, sino que puede mejorar el flujo sanguíneo la actividad de los monocitos y macrófagos. y mantiener una mayor sensibilidad en la zona lesionada en comparación con otros tratamientos".


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

er os

YS

02 TAX HOM

MA

HOM

3

78

78

17


18

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

BUENA SALUD...

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

COMA

saludable

Acuerdese de lavar bien sus Frutas y Desinfecte de ser necesario La mejor manera de mantener el "equilibrio de energía" es poder prepararse mejor antes de consumir alimentos o bebidas, por ejemplo: Preparar platillos y comprar alimentos que sean bajos en grasas y que tengan menos calorías Aprender a leer las etiquetas de nutrición de los alimentos e identificar alternativas más nutritivas Recuerde Si el Aporte de Energía (las calorías que consume) es igual al Gasto de Energía (las calorías que quema) durante un período determinado significa que el peso se mantendrá igual. Si se Aporta Energía más de lo que se Gasta durante un período determinado, entonces aumentará de peso. Si se Gasta Energía más de lo que se Aporta durante un período determinado, entonces perderá peso. Así mismo, utilice las tablas de alimentos

VARiedad, para poder identificar aquellos alimentos que son saludables, los que se pueden consumir con moderación y aquellos que sólo pueden consumirse raramente o en ocasiones especiales. También puede consultar las Pautas Alimentarias para los Estadounidenses (Dietary Guidelines for Americansexternal disclaimer), publicadas cada cinco años por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Las pautas pueden ayudarle a desarrollar buenos hábitos de alimentación que reduzcan el riesgo de padecer enfermedades crónicas graves. Cocine comidas simples y saludables Infórmese sobre algunas sustituciones simples que pueden ayudarlo a preparar recetas fabulosas y más saludables utilizando ingredientes con bajo contenido graso o con menos calorías. Sus comidas serán más sanas y tan sabrosas como siempre.

Consuma porciones más pequeñas Considere que, en muchos casos, la cantidad de comida que sirven en los restaurantes es casi el doble de lo que se servía hace 20 años. Este aumento también ha influido en la manera en que vemos y servimos la comida en nuestro hogar. Infórmese sobre lo que llamamos la "distorsión de las porciones" y sobre la diferencia que hay entre una porción y una ración. Seleccione sus porciones cuando sale a comer afuera También debe ser cuidadoso cuando sale a comer afuera. Elija y coma sólo porciones pequeñas y trate de identificar los platos del menú que sean más bajos en grasas y calorías. Y no olvide que siempre puede reemplazar las opciones por otras más saludables. Aprenda sobre las calorías que consume Recuerde que, ya sea que consuma un refresco, una papa, o una porción de carne, todos aportan calorías y cada caloría cuenta.


Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

CONTROL DE PLAGAS Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control

- BRAZOS - CUELLO - PIE

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIMINAR

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322

19

Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR

Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7

- NERVIO CIATICO - APPLICACION DE VENTOSAS

TAMBIEN A DOMICILIO! 2615 W. unic Morten Ave Phoenix AZ

Horizonte Dental DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO TRANSPORTE DISPONIBLE

PREVIA CITA

Dentaduras Extracciones en un solo día

200

$

Limpieza Profunda

¡GRATIS! con tratamiento

40

$

Endodoncias desde

ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS

125

$

Coronas de Porcelana Economica

125

$

Raxos X y Consulta

¡GRATIS!

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

Rellenos Blancos

$

40

Implantes

$500

480-297-7780

24/7

MIGUEL: (602) 403-1092

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!

MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES

LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA

REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033

623-205-1707

Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9

Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!

623.202.4588


20

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

EN PORTADA Lupita Nyong’o Nyong'o nació en la Ciudad de México, hija de refugiados políticos de origen keniano. Siguiendo la tradición de su país de origen de nombrar a sus hijos con base en algún acontecimiento relevante, sus padres le otorgaron un nombre mexicano. Los padres de Nyong'o, Dorothy y Peter, se dedican a la política. Peter fue Ministro de Servicios Médicos en Kenia. Su prima, Isis Nyong'o, fue nombrada como una de las mujeres más poderosas de Kenia por la revista Forbes, en 2012.78 Nyong'o regresó a Kenia cuando tenía un año de edad. A los dieciséis años, Nyong'o regresó a México para aprender español, vivió en Taxco, Guerrero por 7 meses. Cursó sus estudios en la Universidad de Nairobi.6 Nyong'o terminó sus estudios en Estados Unidos, en la Hampshire College, graduándose en estudios teatrales.9 Actualmente radica en el barrio de Brooklyn (ciudad de N u e v a Yo r k ) c o n s u hermano Comenzó trabajando en algunas producciones como The Constant Gardener, de Fernando Meirelles, al lado de Ralph Fiennes y en The Namesake. En 2008 colaboró en el cortometraje East River de Marc Grey.10 En 2008 regresó a Kenia y participó en la televisión nigeriana con la serie Shuga. Eventualmente se incorporó a la Yale School of Drama, y participó en montajes

teatrales como Doctor Faustus, Uncle Vanya o The Winter's Tale, entre otros.11 Inmediatamente tras graduarse de Yale, Nyong'o fue seleccionada para participar en el filme 12 Años de Esclavitud, del cineasta británico Steve Rodney McQueen. El filme, estrenado en 2013, fue aclamado por la crítica.121314 Gracias a esto, recibió nominaciones a diversos premios como el Globo de Oro a la mejor actriz de reparto y dos nominaciones a los premios SAG, incluyendo el premio SAG a la mejor actriz de reparto.15Próximamente, Nyong'o participará en el próximo filme de Liam Neeson: NonStop.6 En 2014 fue seleccionada como uno de los rostros de la campaña de verano de Miu Miu, al lado de Elizabeth Olsen, Elle Fanning y Bella Heathcote. El 23 de abril de 2014 fue seleccionada por la revista People como la mujer más linda del mundo y quedó por encima de otras 50 elegidas. El 16 de febrero de 2018 hizo su primera aparición en el universo cinematográfico de Marvel en la película Pantera Negra,


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

ALPA Pool

ALVARADO Carpet Cleaning

•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428

483 presupuestos

GRATIS!

602-472-8182 www.alpapool.info

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

en el área de Phoenix

Puertas, Ventanas y Vidrios

REEMPLAZO DESDE $10

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos

¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

#487

precios bajos

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$70

Rockola $70 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

485

$120

Miguel

SERVICIO EN TODO EL VALLE

602.518.1952

PRESUPUESTO

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00 $

485

35

Solo en cucarachas

602.358.3066 602.621.2531

GARAGEDOORSERVICE

#486

PARA YONQUES Con título o sin título VENTA Y REPARACIÓN

483

•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION

cios

Buenos pre

Llamar a Israel:

MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS

602.800.1032

602.579.2542

PLUMBING EXPRESS

SOLICITAMOS PERSONAL

ALBERTO’S

Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos

Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

Destapes desde

35

$

Servicio en todo el valle

#487

¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES

623.889.4189

Services

specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks

Comunicarse con Julio

#484

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

#484

486

602.403.8758 602.473.8152 602.743.9323 310.987.0131 Rosa María

15

POR CUARTO REGULAR

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER

602.413.9234 602.483.7283

Español English

Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15

Shampoo, Desodorante y desmanchador) $

COMPRAMOS CARROS

#485 CARPETAS El Rey VARGAS CARPET CLEANING

DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS *Apartamentos *Autos *Oficinas *Sofas

*Casas LIMPIEZA PROFUNDA ESPECIAL DEL MES #484

!

Auto Glass

CONTROL DE

PLAGAS

Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA

21

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias

GLASS

PRESUPUESTOS GRATIS

Comercial y Residencial Reemplazo y Reparacion de:

*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas

*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos

Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS

623.332.4368

¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle on ec ómicos del Va

461

PRESUPUESTOS GRATIS Llame a Carlos:

#486

602.481.0230


22

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Recetas

Arroz con Pollo al achiote

Necesitas 1/2 taza de mayonesa KRAFT Real Mayo Mayonnaise 2 cucharadas de pasta de achiote 1 pollo para asar o freír (3 lb), cortado en pedazos, sin pellejo 1 taza de arroz blanco de grano largo, sin cocinar 1 taza de cebollas picadas 1 pimiento (pimentón) rojo, cortado en tiras 2 dientes de ajo, bien picadito 2 tazas de agua 1 cubito de caldo de pollo 1/3 taza de aceitunas de manzanilla, cortadas por la mitad 1 cucharada de cilantro fresco picado

Mezcla la mayonesa con la pasta de achiote. Agrega la mitad al pollo en un tazón grande; revuélvelo para recubrirlo bien. Cocina el pollo, dándole vuelta de vez en cuando, en una sartén honda grande o en una olla pesada tipo Dutch Oven a fuego medio-alto durante 5 min. o hasta que se dore de forma pareja. Retíralo de la sartén; deshazte de la grasa. Tapa el pollo para mantenerlo caliente. Agrega a la sartén el arroz, la cebolla, el pimiento, el ajo y el resto de la mezcla de mayonesa; cocínalos a fuego medio-bajo 3 min. mientras los revuelves constantemente. Agrega el agua y el caldo; revuélvelos. Pon el pollo por encima. Hazlos hervir; pon la tapa. Mantén un hervor suave de 22 a 25 min. o hasta que el pollo esté cocido (165ºF) y se absorba el líquido. Pon las aceitunas y el cilantro por encima.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

23

101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN *REPARACIÓN

TODO TIPO

24/7

SERVICIO EL MISMO DÍA

2532 E McDowell Rd Phoenix AZ 85008

DE PUERTAS DE RESORTES

SERVICIO DE EMERGENCIA

Y MOTORES

623.570.8510

*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO

EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado

480.300.2314

C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos

(480)290.3712 (602)570.3242

MEXICO

*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....

GALLOS

M A R I O ‘S

Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

6719 W. Thomas Rd A-3 CELL

TEL:

623-247-0322

602-696-2130

ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO

AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets

2,500

GOODMAN YA INSTALADO

¡Trabajamos en todo el Valle!

$

3,000

Armando Zuñiga

UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $

1,200

Incluye termostatos y desconets

Servicio de Unidades y Cambios de Ductos

480.232.5519

USA

AIR CONDITIONING & HEATING Limpieza y Reparacion de Maquina de Hielo.

REFRIGERACION COMERCIAL

• Servicio - Reparación - Limpieza • Comercial y Residencial • Vendemos unidades nuevas y usadas 10% OFF E H C VE New Customers ¡APRO TROS S E Javier Arismendiz NU ALES! I ESPEC

480.369.0904

SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Paq. de Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas 5 Mesas y 30 Sillas $ 80 $90

SE RENTAN CARPAS, RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES

602.819.8732

602.465.6577

ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 8AM A 6PM

RUIZ AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL

Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos Garantizados grúa gratis en reparaciones mayores 24 horas trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito

602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009

SE SOLICITA AYUDA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE PREFERENCIA QUE VIVAN EN los alrededores de BUCKEYE AZ O en la cuidad de buckeye INFORMACION LLAMAR A LA SRA LUPE

623.256.1140


24

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

AMO TUS SILENCIOS ©Poemary

Cuánto amo tus silencios cuando duermes! Cuando haces pausa en tus palabras cuando pensativo tu mirada se pierde en el preámbulo de la nada. Ese silencio en tus ojos que gritan el gran amor de tu alma porque no necesito palabras para sentir y saber que me amas.

Cuánto amo tus silencios cuando duermes! Cuando acaba el día y la algarabía. Cuando tu respirar me arrulla sintiéndome por ti segura acurrucada en tu tranquilo pecho en ese vaivén de silencios... y asi voy quedando dormida, quizás sintiendo que te amo que te amo mucho más!

Me gusta verte cuando descansas despierto pero silente con los ojos cerrados y tranquilos y me pregunto lo siguiente: Que pasará por tu mente en los silencios de tu vida? Nunca me atrevería a distraerte! Pues frente a ti en silencio mi alma suspira.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

25

Clasificados COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #484 ------------------------------TALLER MECANICO Transmisiones mecanica en general. electonico, emisiones, trabajo 100% garantizado, 25 años de experiencia, ubicados en la 16 E Raymont st, 602.702.8389 #485 ------------------------------REPARACIONES De lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, trabajo garantizado, presupuestos gratis, los precios mas bajos, llamar a Ramon al: 602.625.5627 #485 ------------------------------SE BUSCA Personal para lavar platos, en restaurant chino, de preferencia hombre, para mas informacion favor de comunicarse al: 551.666.3908 #485 ------------------------------RENTO CASA 2 recamara, 1 baño, ubicada en la 75 ave y osborn, $850 deposito y $850 mensuales, no perros,mas informacion favor de llamar al: 480.263.1925 #485 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante de pintor y carrocero, pago cash cada fin se semana, mas informacion favor de comunicarse con Samy al: 602.410.0319 # 4 8 7 ------------------------------TV LATINA Contrata el paquete de TV ideal, aun precio de $39.99, COTIZA CON NOSOTROS LLAMA AL: 480.658.0593 #485

ÑOÑOS AUTO WINDOS Tint y polarizado, servicio a domicilio, de lunes a sabado de 8 am, a 5 pm, los mejores precios del valle, llame al telefono: 602.718.2504 #486 -------------------------------CONSTRUCCION Y REPARACION Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centro de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortinas, llamar a Crispin al tel: 602.423.7404 #485 -------------------------------RENTO CUARTO A mujer de preferencia cristiana, si tiene un hijo esta bien, que no tenga vicios, con trabajo estable, ubicado en la 30 W Pueblo Ave, $300 mensuales, con biles incluidos, llamar al telefono: 480.259.7890 #485 -------------------------------PIVOT BUILDING SERVICES Esta solicitando day porters (ingles requerido) para turno de la noche y piseros, $100 sign-on bonus, llamar al: 480.303.0244 #485 -------------------------------ALBERCAS AAA 30 años de experiencia, servicios, reparacion, remodelacion, instalacion, electricidad, todo para su alberca, y pavers y trabertino acreditado por BBB, llamar al: 602.754.6470 #485 -------------------------------SIN CALIFICAR Lote de venta en stanfield az, ubicado en 36348 w Apache dr, $20 mil dls, $1500 de enganche, $200 mensualaes, el Hwy 84, llamr al: 623.499.0255 602.486.7186 #488

SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, comunicarse al telefono: 602573.0160 N#482 ------------------------------------

EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100 Tel.480.427.5252 N#482 ------------------------------------

CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola,$400 mensuales,con billes incluidos, por la 75 Ave y Thomas, 602.446.9927 #485 -------------------------------BERTA’S RESTAURANT El sabor de los mochis, tenemos mariscos, taquitos dorados, albondigas de camaron, menudo, gorditas, pozole, burros, ubicado el la 1212 S 28 Ave Phx az, llamar al: 602.278.0209 #485 -------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia,para mas informacion favor de comunicarse al: 602.367.6677 #485 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenaje, reparamos calentones de agua, arreglamos cuaquier goteadero, ponemos abanicos, localizacion de pipas, llamar a Gustavo a los telefonos. 602.319.4214 623.846.1235 480.378.9410 #488 --------------------------------

COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#488 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, Orlando al: 602.754.1971 --#488 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, t ambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono 480.238.2415 #485 ------------------------------SE VENDE BOILERS Nuevos y usados, de gas, 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, ubicado en 3726 W rosselvelt Phx, 602.430.6817 #487 ------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, a persona sola, responsable, con trabajo estable, en buena area, con todos los servicios, ubicado en la 83 y Buckeye, llamar al: 623.565.1940 623.707.3658 #484 ------------------------------PLOMERO Y ELECTRICISTA Se hacen tido tipo de plomeria y electricidad, trabajo garantizado, para mas informacion favor de llamar a Cris al: 480.376.9410 #488

SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #488 ------------------------------TAROT Clases paso a paso, activa tu talento, natural y aprende a ayudar con consejos de los angeles, siempre lecturas acertadas, clases en grupos chicos, solo $45, por dos horas por semana, resibes lecturas, mientras aprendes resultados, garantizados, area en el west phoenix, con leticia fuerte, consejera maestra de tarot, tambien doy consultas privadas, ademas magia blanca y terapia angelical para sanar y hacer cambios reales y permanentes, llamar al: 480.809.6879 #485 ------------------------------ALBERCAS Servicio y reparacion de remodelaciones, albercas verdes, servicio semanal, limpieza de tile, sistema de sal, motores, estimados gratis, llamar a Martin, 602.574.2879 #486 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pagamos $88 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #487 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183


26

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

hogareños

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Para Lucir

Fabulosa 1. Exfoliante de azúcar para la piel

homogénea y luego báñate con agua caliente.

¿En qué casa no hay azúcar? Puede que hasta la estés dejando de usar para probar alternativas más saludables en tus infusiones, por ejemplo. Entonces, aprovecha el azúcar refinado para hacer esta mascarilla casera muy rápida y efectiva. Simplemente tienes que mezclar:

Al salir de la ducha, usa cualquier crema humectante que tengas, o bien aplica un algodón embebido en leche. Se trata de una exfoliación algo fuerte, por lo tanto, no se aconseja realizarla más de dos veces al mes. No está recomendada en personas con pieles demasiado sensibles.

7 cucharadas de azúcar. 5 cucharadas de aceite (otro elemento que no puede ni debe faltar en una casa).

2. Exfoliante de limón para el rostro

Te recomendamos utilizar aceite de almendras o especial para bebés pero, si no tienes, puedes usar el de oliva o hasta el de maíz. Te quedará una mezcla granulada y espesa, con la cual debes realizar masajes circulares por la piel, previamente lavada con agua tibia. No solo sirve para el rostro, sino también para el cuerpo. Frota de manera

Antes de ofrecerte la receta, es bueno que tengas en cuenta algunas cuestiones importantes de usar el limón para la cosmética o belleza. Este fruto tiene muy buenas propiedades para exfoliar y para quitar las manchas de la piel, pero también puede provocar efectos contrarios. No te asustes. Para ello, emplea el limón siempre por

las noches y no salgas a la calle sin haberlo quitado completamente, sobre todo si lo usas en el rostro y es verano. Visita este artículo: Tónico facial de agua de mar y limón para pieles grasas Una vez hecha esta salvedad, es momento de que aprendas a hacer el exfoliante casero de limón. Solo tienes que mezclar dos ingredientes: El zumo de ½ limón. 3 cucharadas de azúcar. Frota en tu piel dando masajes circulares sobre la piel limpia y algo húmeda. Luego enjuaga bien. Ten cuidado si tienes una dermis demasiado sensible o blanca. Para que el aroma a limón se mantenga en tu cuerpo, no dudes en añadir unas gotas de té verde, por ejemplo, que además le dará una sensación de pureza y vitalidad a la piel.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

27

Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, para mas informacion llamar al telefonfo: 602.386.7868 #486 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#484 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, 602.621.9419 #487 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #488 ------------------------------SI CALIFICAR Casa de 2 recamaras, 2 baños, unicamente $65,000 dls, con $2000 de enganche y $500 mensuales, ubicada en 129 E Back Nogales az, favor de comunicarse al: 623.499.0255 #487

INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #484 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, tomacorrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufa, secadoras, breaker, boi-lers, coolers, llamar a Hugo al telefono: 602.488.5506 #484 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, 623.518.8466 #485 ------------------------------VENDO CASA 3 recamaras, 2 baños, $135 mil, 20% de down payment, pagos mensuales de $850, ubicado entre calles y avenidas, 602.723.8863 352.217.7067 #485

ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #487 --------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#484 -------------------------------SOBADORA Y NATURISTA Nervio ciatico, matriz, mollera caida, espalda, cintura, cuello, rodillas, tobillos desgarradores, brazos. productos forever living, presion, diabetes colesterol, llamar a Rossy al: 602.685.9642 #485 -----------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 --------------------------------RENTO CUARTO Entrada independiene, a persona sola, sin vicios, responsable, y trabajo estable para mas informacion llamar al: 480.249.2150 #485

CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al telefono 480.399.3829 #488 --------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantantizadas, mecanica y aire acondicionado, llamar a Alonso al 602.770.8689 y al tel: 602.737.5980 #485 -------------------------------COMPRAMOS CUALQUIER PROPIEDAD En cualquier parte del estado, pagamos de contado carramos en dos dias, para mas informes llamar al: 602.670.5484 #486 --------------------------------SIN CALIFICAR Lote comercial 2, ubicado en 6029 S central Ave, precio de venta $85 mil dls, enganche de $2000 dls, y $600 mensuales, para mas informacion llamar a los tels: 602.486.7186 623.499.0255 #487 --------------------------------SE HACEN GABINETES De cocina, centros de entretenimiento y carpinteria en general, se solicita carpintero que sepa hacer gabinetes, llamar a Humberto al: 602.460.2664 #488

COMPRO CARROS Yonkeados, abandonados, chocados, con o sin titulo, comunicarse con Arellano 602.751.2476 # 4 8 5 ------------------------------ELECTRISISTA RESIDENCIAL Se remplazan cajas electricas de 100 amperes a 200 amperes, realambrado en general de todo tipo, instalacion de abanicos, lamparas, apagadores, plogas de 110 y 220, presupuesto gratis, llama a Marcos al: 602.910.9259 #488 ------------------------------SIN CALIFICAR 3 acres, unicamente 26 mil, con $2000 de enganche, $250 por mes, ubicado en 14903 W Hidrus ave, silver bell estates, sur de arizona city, entre tucson y casa grande llamar al: 623.499.0255 602.486.7186 #488 ------------------------------NIXXON BODY SHOP Carroceria y pintura, pagamos la mayoria de deducible, estimados gratis, trabajamos con aseguranzas, le igualamos colores, trabajos garantizados, llamar al: 602.472.8708 #486 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Directorio

28

EDITOR

Rubén Paisano

ASESORES DE PUBLICIDAD

GERENTE ADMINISTRATIVO Nelson Rodriguez Maribel Castro Magaly Rascón Manuel Ochoa GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra CIRCULACIÓN Grupo Paisano EDICIÓN Y DISEÑO de Distribuidores Marco Kaiser

602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.

Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

“In God We Trust”

P

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:

paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ALBERCAS

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

29

ZEUS

POOL SERVICES •Emplastes •Filtros

#486

TECHOS

•Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación

REPARACION E INSTALACION

Presupuesto GRATIS

TEJA, SHINGLES, PATIOS, FLAT ROOF

Francisco 480.708.0765 Estimados Gratis #486

623.332.8709

ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA#465

Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$70

Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$130

Llamar antes de las 2

602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134

602.259.0657

480.765.0651

pacs AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Residencial y comercial

INSTALACION, REPARACION Y MANTENIMIENTO

.Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en negocios o casas

SERVICIOS PREVENTIVOS:

*limpieza de condensadores *Reparamos cuartos y evaporadores frios para negocios *Chequeo de 15 puntos *Reparamos A/C para vehiculos de su sistema por $39.99

PRESUPUESTO GRATIS 602.721.9736

Trabajos garantizados Estimados gratis

Carlos

623.764.9065

COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION

MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009

602.367.1616

ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO

2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE

480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO

COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA


30 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

ESPECTACULOS

EN conferencia de prensa se dio a conocer en Televisa San Angel el nuevo programa de “Espectáculos” en Televisa, se trata de “Pasillo Tv”, que hará volver a lo que antes existía como La Oreja, Con Todo, En Exclusivas, La Botana y otros programas que hace tiempo existieron de chismes. Pasillo TV, un nuevo programa de espectáculos en donde se dará a conocer el otro lado de la nota, lo que se comenta a la hora de comer, con amigos, con la familia, lo más fresco y entretenido del mundo del espectáculo, inicia este lunes 13 de enero, por Gala TV. La conducción de Pasillo TV estará a cargo del polémico periodista poblano Alex Kaffie, la actriz y conductora Laura Luz, que después de 15 años regresa a Televisa, y Mario Manjarrez, quienes informarán y comentarán sobre lo más destacado del mundo del espectáculo y la vida de los famosos. Ellos estarán acompañados por Lola Villegas, nuevo lanzamiento en la conducción, que entrevistará a los más destacados artistas nacionales y extranjeros, y por el astrólogo Mario Va n u c c i , e n l a s e c c i ó n d e horóscopos. Cabe señalar que “Pasillo TV” se transmitirá de lunes a viernes a las 18:00hrs, por Gala TV, producido por Pablo Velasco y Christopher Vignettes.

PROCEDENTE de Ecuador Don Armando Manzanero estuvo la tarde de ayer en Puebla, para ser homenajeado en el patio principal de la Casa de la Cultura, por el secretario de Educación Pública, Luis Maldonado Venegas, quién lo nombró al compositor como Rector Emérito Macuilxochitl del Conservatorio de Música del Estado de Puebla. “Estoy muy emocionado de que en Puebla me hagan este homenaje, una ciudad que tiene muchas universidades, y que deberían de llevar su ejemplo otros estados donde la educación es escasa”, comentó el prestigiado compositor. El propósito fue realizar un reconocimiento a la trayectoria y a la obra del talentoso compositor, autor de piezas que se consideran embajadoras de la música mexicana en el mundo, pues ha escrito más de 400 canciones y grabado más de 30 discos, además de haber musicalizado numerosas películas y telenovelas. Este nombramiento, llamado Macuilxochitl en náhuatl, representa a una deidad mexicana de las artes que significa príncipe de cinco flores, mismo que se reproduce en la medalla conmemorativa que se le entregó al también productor, medalla que simboliza la

identificación de Manzanero como ícono de la mexicanidad en el mundo, así como su intensa actividad en organizaciones sociales en favor de las actividades artísticas. “Me siento orgulloso de ser indígena, de ser maya, es importante que nuestros indígenas no se afronten de sus orígenes y se sientan orgullosos de lo que son”, dijo el también cantante Yucateco. En conferencia de prensa Don Armando Manzanero dijo a LA OPINION DIARIO DE LA MAÑANA, que este reconocimiento es muy especial y diferente a los demás, “Este no me lo da una disquera o una entrega de premios, este reconocimiento simboliza muchas cosas en mi carrera, agradezco a Puebla el nombramiento y me comprometo por ustedes”. Ya entrando en detalles el compositor comentó que la OTI esta cancelada debido a que no hubo apoyo por parte de los patrocinadores. Y de los compositores que más admira dijo “Me gusta el trabajo de Mario Domm, Aleks Syntek, Martín Urieta, son personas muy talentosas”. Disco será lanzado para el 2012 con muchas sorpresas, aunque por el momento piensa terminar el año en China, Pekín y Hong Kong, tras un año pesado pero de grandes satisfacciones, pues estuvo en Ecuador el fin de semana. Cabe señalar que ante autoridades políticas, invitados especiales y fans, el compositor pudo escuchar parte del homenaje que le organizaron en la Casa de la Cultura, donde hasta Martín Urieta y Felipe Gil también compositores, se aventaron un palomazo.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES

•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia •Diferenciales y montador de transmisiones Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm

Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm

JOSE L. MENDOZA

602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006

Desea recuperar el amor de su pareja, salvar su matrimonio, la superacion, tener una familia y un hogar feliz?

Hay personas que sufren de enfermedades desconocidas, familias en desgracia, con mucho sufrimiento por causa de un mal puesto que no se cura....


32 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Necesitas

Hazlo

1-1/2 taza de migajas de galletas graham 3 cucharadas de C&H® o Domino® Granulated Sugar (azúcar granulada) 1/3 taza de mantequilla o margarina, derretida 4 paquetes (8 oz cada uno) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, ablandado 1 taza de C&H® o Domino® Granulated Sugar (azúcar granulada) 1 cucharadita de vainilla 4 huevos

Haz clic en cada paso para marcarlo como completo Calienta el horno a 325ºF Mezcla las migajas, 3 cdas. de azúcar y la mantequilla; presiona esto firmemente contra el fondo de un molde con aro desmontable (springform pan) de 9 pulgs. Bate bien el queso crema, 1 taza de azúcar y la vainilla en un tazón grande con una batidora eléctrica. Agrega uno por uno los huevos; después de añadir cada uno, bate a velocidad baja sólo hasta mezclarlo. Vierte la mezcla en la base del pastel. Hornea el cheesecake 55 min. o hasta que el centro esté casi cuajado. Pasa un cuchillo o espátula de metal por el borde del molde para despegar el pastel; déjalo enfriar antes de quitarle el aro al molde. Refrigéralo durante 4 horas.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

33

HOROSCOPOS Aries - Marzo 21 a Abril 19

Tauro - Abril 20 a Mayo 20

Géminis - Mayo 21 a Junio 21

Será buena semana para disfrutar de la compañía de tus familiares y amigos, Deberás tener cuidado con ciertos imprevistos. Los astros dicen que podrías tener que hacer frente a unos gastos con los que no contabas.

Estás en un momento de tu vida en el que no sabes qué quieres y eso repercutirá con tu pareja. Si intentas aclarar tus sentimientos dejarás de hacer daño y te sentirás en paz contigo mismo. Si estás soltero, no es buen momento para iniciar relaciones duraderas

Según los astros, la comunicación no será fluida con tu pareja o seres queridos, lo que podría provocar roces y malentendidos. Sin embargo, si miras las cosas objetivamente, sabrás que debes hacer o decir Según los astros, lo más recomendable es esperar

Cáncer - Junio 22 a Julio 22

Leo - Julio 23 a Agosto 22

Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22

Si tienes pareja, deberías posponer ciertas conversaciones que tienes pendientes. Según las estrellas, tus relaciones familiares y sentimentales no pasan por su mejor momento estos días y cualquier malentendido podría desencadenar un batalla campal.

No hagas demasiado caso a las comentarios que te llegarán sobre tu pareja, vuestro amor está por encima de esos rumores infundados, te cruzarás con una persona que intentará desestabilizarte, pero no debes creer todo lo que dice. Aprovecha el influjo energético que tendrás durante toda la semana para proponerte nuevos logros y proyectos

Momento de mucha intensidad en las relaciones personales. Podrías estar pensando en comprometerte o incluso en ampliar la familia; si crees que ha llegado el momento, adelante. Buena semana en general también en el trabajo.

Escorpio - Octubre 23 a Nov 21

Sagitario - Nov 22 a Dic 21

Si tienes pareja estable, estaréis más unidos que nunca. Si no la tienes, es buen momento para encontrarla. Los astros estarán de tu lado y te ayudarán a consolidar una relación antes de lo que pensabas. Se avecinan días cargados de tensión.

La ilusión que habías puesto en vuestra relación comenzará a dar sus frutos. Disfrutaréis de una plena confianza durante toda la semana. En el trabajo, conseguirás todo lo que te propongas siempre y cuando lleves la iniciativa.

Libra - Sept 23 a Octubre 22 Si tu deseo es vivir una relación con un toque de locura, tus sueños se podrían hacer realidad. Te espera una semana llena de aventuras. A través de un conocido, te podrían ofrecer un nuevo trabajo. Antes de aceptarlo estudia bien las condiciones.

Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Febrero 18 Los problemas financieros que atraviesas te tienen un tanto estresado, lo cierto es que en general este año te irá bien y esta semana empezarás a notar que tus perspectivas laborales van a mejorar.

Últimamente estás muy despistado y eso hace que los demás tengan una impresión de ti que no te favorece. También deberás tener cuidado con lo que dices porque tus comentarios podrían ser malinterpretados esta semana.

Piscis - Febrero 19 a Marzo 21 Tendrás que controlar tu genio ya que podría afectarte en el terreno de las relaciones sentimentales y también trabajo por culpa de una persona con la que te costará entenderte. Aprovecha las tardes libres para pasear o practicar yoga, te vendrá bien airearte.


34 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

OAXACA MEXICO

Oaxaca se ubica en la región mesoamericana en donde se manifestó la cultura zapoteca, que floreció en el área de Monte Albán a partir del año 900 a. C. y más tarde, en el año 1300, la cultura mixteca, que a su vez se desarrolló hasta su posterior saqueo y dominación por parte de los conquistadores españoles.

Poco se sabe sobre el origen de los zapotecas. A diferencia de la mayoría de los indígenas de Mesoamérica, ellos no tenían ninguna tradición o leyenda sobre su migración, sino que creían que nacieron directamente de las rocas, árboles, y de los jaguares. Una de las posibles teorías acerca del origen de los zapotecas, es la relatada por el padre Francisco De Burgoa, y el padre José Antonio Gay autor de "Historia de Oaxaca" donde aseguran que los zapotecos se establecieron primitivamente en Teotitlán del Valle, noticia que recibió de antiguas tradiciones y pinturas que apoyan con el respecto, del cual quizá hubo una movilización de una parte de la población a lo que seria el actual valle de Etla. Esos primitivos habitantes en Teotitlán del Valle pudieron haber sido grupos olmecas en busca de nuevos territorios.* Las primeras manifestaciones de los zapotecas es el centro ceremonial de San José Mogote, una aldea ubicada en el valle de Etla, uno de los Valles Centrales de Oaxaca. La aldea de Mogote (cuyo nombre original es desconocido) fue la más importante de las que se establecieron en la región, y tuvo su mayor apogeo hacia el final del Período Preclásico Temprano. Mogote era una aldea zapoteca de agricultores, que controlaba la región central de Oaxaca y mantenía relaciones con el área olmeca. Su declinación está claramente asociada con la

construcción de Monte Albán, ciudad que fue contemporánea a Teotihuacán y a las grandes ciudades mayas en el sureste. La fundación de Monte Albán se sitúa alrededor de los años 500 a. C. al 100 a. C., adquiriendo una importancia política y económica importantísimas en la región. Durante el Período Clásico es cuando alcanza su mayor crecimiento. Monte Albán recibe influencias teotihuacanas y mayas. Aproximadamente durante los años 200 d. C. al 600 d. C. Monte Albán alcanza su máximo auge, siendo la ciudad —capital del imperio Zapoteca— más importante de la región, contando con cerca de 40 mil habitantes en los 20 km² cercanos al centro ceremonial.

A partir del año 800 d. C. y de forma gradual, Monte Albán pierde importancia hasta el año 1325 d. C. cuando los mixtecos, provenientes del norte, invaden el valle de Oaxaca y ocupan la antigua capital zapoteca, junto con Mitla. Los zapotecas capturaron Tehuantepec. Para la mitad de siglo XV, los zapotecas y mixtecas lucharon para evitar que los mexicas ganaran el control de las rutas comerciales hacia Chiapas, Veracruz y Guatemala. Bajo el mando de su gran rey, Cosijoeza, los zapotecas soportaron un largo sitio en la montaña rocosa de Guiengola, manteniendo la vista sobre Tehuantepec, y manteniendo con éxito la autonomía política mediante una alianza con los mexicas hasta la llegada de los españoles.


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

35


36

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Moda Tendencias de moda para este verano 2018 La moda impone todas las temporadas una manera de vestirnos y de llevar prendas de diferentes tonos y estilos haciéndonos sentir únicas y bellas. Todos los años se produce una renovación de prendas y de colores, pero siempre se mantienen algunas cosas de temporadas anteriores. Esta primavera verano 2018 los volados, los lazos en el cuello o en la cintura, los hombros descubiertos, texturas caladas, y las mangas con volados tambien siguen siendo tendencias de esta temporada. Tambien continúan siendo tendencia los tops, shorts, polleras de diferentes largos, chupines y palazos. Se intenta que la mujer se sienta bella, natural, versátil y cómoda a la vez, tratando de que lo funcional este primero. Los minishort, las blusas trasparentes, faldas midi, polleras de jean, jean con recortes, pantalones de tiro medio y pierna recta, los flecos y las roturas serán protagonistas tambien. Se verán muchos apliques de piedras, perlas, tachas y flecos.

Imagen con diferentes estilos de moda para este verano. Colores de moda primavera verano 2018 El color es uno de los elementos mas representativos de las tendencias de moda de toda temporada. Los colores tienen una gran influencia en la moda de cada temporada y para esta temporada se vienen los colores pasteles, los colores plenos como el azul, verde, amarillo, rosa y coral, así tambien como las combinaciones con estampados de distintos tonos. El color blanco y negro tambien están presentes. Los colores cítricos serán protagonistas al igual que los rosas y los rojos vibrantes. Los colores plenos tambien serán muy elegidos como el naranja, verde o amarillo. Los estilos monocromáticos invaden las calles de todo el mundo eligiendo prendas de un solo color fuerte. Un look totalmente blanco se vera con mucha frecuencia de día y un look totalmente negro se vera de noche.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

37

Clasificados VENDO CASA 3 recamaras, 2 baños, $135 mil, 20% de down payment, pagos mensuales de $850, ubicado entre calles y avenidas, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.723.8863 352.217.7067 #485 -------------------------------CASA EN VENTA $9.900 de down payment, dueño a dueño, en el area de phoenix, llamar para mas informacion por favor preguntar p o r A l e j a n d r o al:480.494.1908 #482 ------------------------------VERSATY ESTA SOLICITANDO Personal para limpieza de oficinas en tempe y mesa. toda persona debe pasar verificacion de antecedentes, debe ser autorizado a trabajar en los estados unidos, llamar al: 623.937.0000 #486 -------------------------------AGENCIA DE TRABAJO Solicita personal para restaurant chino, lavaplatos, cocinero, preparador, freidor, busboy, ofrecemos alojamiento y transporte, dentro de y fuera de phoenix, tambien tenemos trabajo en vegas, se ofrece rait, llamar al: 480.306.1118 #488

HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado 602.721.5627 ---#486 --------------------------------DON JUAN Mecanica en general 30 años de experiencia, todo trabajo con garantia, traer sus partes yo las instalo, peoria y 19 Ave, 602.820.1512 #485 --------------------------------*REAL CASTLE A/C HEATER LLC We specialize in, a/c, installation, a/c repairs, duct, installation, call at: 623.329.9103 --------------------------------COMPRO CARRO Yonkeados con titulo y o sin titulo, rocojemos el mismo dia, para mas informacion favor de llamar a Jose al: 602.500.9196 #488 --------------------------------HIRING NOW F or breakfast, housekeeping, maintenance and front desk, part time shift, available, call for more information at: 602.548.8888 #487 ---------------------------------

OCHOA PLASTERING Lateo, stucco, eifs, pintura, 10 años de experiencia, estimados gratis, sin ompromiso, para mas informacion favor de llamar al: 602.754.3802 #486 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores. lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo. electicidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.277.7515 #485 --------------------------------EN PUERTO PEÑASCO Rento casa nueva, para fines de semana o por mes, amueblada, con seguridad y puertas electri602.381.3707 602.487.2410 #486 -------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRONICO Durango auto repair, gratis chequeo de a/c, diagnostico por computadora, llame al: 602.193.8651 -------------------------------RENTO CUARTO Ubicado en 65 Ave E. Indian School, con biles incluidos, para mas informacion favor de llamar al: 602.473.6328 #485 --------------------------------

PLANOS Casas nuevas, adicciones, tiendas, restaurantes, clinicas, lagalizamos construcciones ilegales, medimos y dividimos terrenos, (survey), planos para mexico y centroamerica, los quieren multar? nosotros los ayudamos con todo con la ciudad para solucionarlo, certificados por el estado, 15 años de experiencia, excelentes referencias, llame para un estimado gratis al: 602.515.1522 480.656.6144 #485 --------------------------------*AZ WEDDING CEREMONIES, LLC Bodas civiles, ceremonias hechas a domicilio personalizadas, ceremonias bonitas, sencillas en la oficina, informacion gratis por telefono o con cita por favor llamar a Nadia al: Te l : 4 8 0 . 2 3 8 . 3 2 4 6 --------------------------------PAISANO MAGAZINE La mejor de las formas de promocionar tu negocio a q u i 6 0 2 . 2 5 8 . 11 8 3

RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!

EMISIONES Mecanio electrico, servicio de tune-up, reparacion de cabezas, cambio de motores, servicio a domicilio, taller establecido. mas de 10 años de expriencia, a/c, llamar al: 480.392.8491 #485 602.699.9993 -------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horarios de oficina de 8am a 6pm, 602.710.3081 #485 -------------------------------MECANICO Y ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumputadoras, especialisto en todo problema electrico, encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, arranques, a/c, computadoras y mas, bajos precios trabajo, 7 dias a la semana, 480.226.1499 #485 -------------------------------ONION STAFFING Esta contratando fabricantes de comida empacadores, empleados de linea, limpieza asistentes de produccion, para aplicar llame a Candy al:

602.258.1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM

Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034


38

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

PASATIEMPOS

Encuentra la

Combinacion

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018


Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

A OLUT ABS RVA RESE RE EL ESU APR IMONIO R MAT

SANACIONES DE VICIOS, SUERTE EN LOS EMPLEOS, NEGOCIOS Y JUEGOS

APROVECHE LAS ESPECIALES DE VERANO!

39


40 66

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

CHISTES

41 66


42

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

TIPS DE MAQUIJALLE DE LUZ MAKE UP

ÂżQue base de maquillaje escojer?

Maquillaje liquido: Para todo tipo de pieles, Optima para pieles secas cobertura media acabado mas natural y facil de aplicar Maquillaje en crema pieles secas o maduras, es mas alta coberturaideal para cubrir imperfecciones suave aplicacion Maquillaje Mineral para pieles sensible o con tendencia al acne media cobertura acabado

natural aplicacion rapida Maquillaje en Polvo ideal para pieles grasas o Mixtas maxima cobertura aplicasion rapida


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

43


44

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Como Lucir MEJOR este

Verano

Implementar una rutina es importante para mantener una vida sana y, si bien nuestro cuerpo no se entrena por temporadas, nunca es tarde para comenzar. Olvidate de esas rutinas imposibles y esas dietas extremas que solo logran dañar tu organismo. Comenzar leve e intensificar día a día es buena idea. NO OLVIDAR: Es importante calentar los músculos 10 minutos antes de comenzar y 10 minutos al finalizar la rutina, para prevenir dolores musculares o desgarros. Descansar 30 segundos por 1 minuto de ejercicio y mantenerte hidratada durante toda la rutina.

Sentadillas: También denominadas squat, son ideales para los glúteos y pectorales. Se inician de pie con la espalada recta y mirando al frente, con los pies separados por el ancho de los hombros. Para realizar este ejercicio debemos descender como si fuéramos a sentarnos en una silla y cuidando que la rodilla no pase de la punta del pie. Descender hasta lograr los 90° de flexión. Es recomendable realizar 3 series de 15 sentadillas. Se les puede incluir peso. Abdominales Son probablemente los más conocidos e implementados a la hora de la rutina. Su ejercitación adecuada nos permitirá lucir un abdomen plano. Deberemos acostarnos boca a arriba, y flexionar las rodillas en un ángulo de 90 grados apoyando los pies en el suelo. Es recomendable aplicar peso en los pies para que no se levanten del suelo y poder realizar de manera correcta el ejercicio. Luego colocar los brazos extendidos a lo largo del cuerpo o cruzados sobre el pecho y comenzar a subir lentamente hasta alcanzar las rodillas. Por medio de este ejercicio trabajamos el abdomen rectal. Realizar 3 series de 20. Plancha. Es una de las prácticas q u i z á m á s subestimadas debido a su simpleza, pero en realidad es una de las

más completas ya que no solo trabaja abdominales, sino que fortalece, espalda, caderas, brazos, etc. Para realizarlo es recomendable el uso de una colchoneta o manta en caso de no tener. Deberemos recostarnos boca abajo y colocar los codos debajo del pecho. Formá con tu espalda una especie de puente en la que solo te sostendrás con los ante brazos y las puntas del pie. Par realizar este ejercicio adecuadamente se debe mantener la espalda derecha y no dejar que se incline la cadera. Mantener por 1 minuto, repetir 4 veces. Otra forma de realizarla es estirando tus brazos en un ángulo de 90°. Flexiones. Son los ejercicios de f u e r z a m á s conocidos, se utilizan para mejorar la fuerza y para fortalecer pecho y brazos. Nos ubicaremos boca abajo y separaremos las piernas a la altura de los hombros, y los brazos con las palmas de las manos abiertas ubicados un poco más sobresalidos. Mirando al frente con el tronco recto y en posición de plancha. Los hombros descenderán hacia el suelo y con los abdominales nos sostendremos para no tocar el piso. Nos ayudaremos con nuestra respiración, al inspirar bajaremos flexionando los codos y al expirar volveremos a ascender estirando los codos. Realizar 3 series por 10. El arranque. Un dato clave para notar cambios en tu cuerpo es el de ejercitar a diario durante 40 minutos. Es hora de dejar las excusas de un lado y disfrutar de un cuerpo sano


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

45

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month

$ 1450 Down oac

2007 Chevy Suburban LT

2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES

$ 8995 Plus ttl

$ 900 Down oac

1250 Down oac

2012 Volkswagen Jetta Premium

2006 HONDA CIVIC SI

2010 Chevy Silverado Crew Cab

FULLY LOADED

2012 Dodge Charger SRT-8

$ 225 / Month

$1,200 Down oac

1450 Down oac

06' JEEP GRAND CHEROKEE 4WD

2007 GMC YUKON DENALI XL AWD

2012 Dodge Challenger R/T

URGENTE SE SOLICITAN:

$ 1250 Down

$ 1,100 Down oac

2008 INFINITI G37S

EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia

sueldo mas comision.

entrenamiento disponible

2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED


46

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Relexiones La cigarra y la hormiga La cigarra era feliz disfrutando del verano: El sol brillaba, las flores desprendían su aroma...y la cigarra cantaba y cantaba. Mientras tanto su amiga y vecina, una pequeña hormiga, pasaba el día entero trabajando, recogiendo alimentos. - ¡Amiga hormiga! ¿No te cansas de tanto trabajar? Descansa un rato conmigo mientras canto algo para ti. – Le decía la cigarra a la hormiga. - Mejor harías en recoger provisiones para el invierno y dejarte de tanta holgazanería – le respondía la hormiga, mientras transportaba el grano, atareada. La cigarra se reía y seguía cantando sin hacer caso a su amiga. Hasta que un día, al despertarse, sintió el frío intenso del invierno. Los árboles se habían quedado sin hojas y del cielo caían copos de nieve, mientras la cigarra vagaba por campo, helada y hambrienta. Vio a lo lejos la casa de su vecina la hormiga, y se acercó a pedirle ayuda.

- Amiga hormiga, tengo frío y hambre, ¿no me darías algo de comer? Tú tienes mucha comida y una casa caliente, mientras que yo no tengo nada. La hormiga entreabrió la puerta de su casa y le dijo a la cigarra. - Dime amiga cigarra, ¿qué hacías tú mientras yo madrugaba para trabajar? ¿Qué hacías mientras yo cargaba con granos de trigo de acá para allá? - Cantaba y cantaba bajo el sol- contestó la cigarra. - ¿Eso hacías? Pues si cantabas en el verano, ahora baila durante el inviernoY le cerró la puerta, dejando fuera a la cigarra, que había aprendido la lección. Moraleja: Quien quiere pasar bien el invierno, mientras es joven debe aprovechar el tiempo.


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

47


48 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

49

MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES

602.518.6041 480.257.0288

MASAJES MASAJES

LAS MORRITAS

MASAJES

LA MORENA Especiales los nes nes de semana!!! Llama al:

480.781.1287

SERVICIO Y CALIDAD

jor La medad varieodo de t nix Phoe

602.486.3837


50

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

ESPECIAL DE

$

40

602-348-6797

24/7

Masajes

Ana ESPECIAL DELA MAÑANA

$50DLS

602.884.0828

602-403-3527


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Las Wueritas trato V.I.P llama y veras

Pregunte por la especial 602.737.4036

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

51


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

MASAJES

la Gata

ESPECIAL DE $40

480-233-1472

SERVICIO A LAS 24 HORAS

50 & 80

PREGUNTA POR LAS ESPECIALES

602.554.3497

MASAJES LA CUBANITA Servicio a Domicilio

24/7 602.585.1455 480.547.4316

24 HORAS.

602.802.2514


Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Exclusivo VIP

ABIERTO

Todos los dias

602.315.3803 El mañanero Mañanero 7 am - 8 Pm

602.796.8136

CHICA

INDEPENDIENTE PREGUNTA POR LOS ESPECIALES

480.490.5312 ¿Por qué duele una ruptura? Pasar por una ruptura amorosa es algo realmente desagradable. Es tan feo que a veces nos negamos a tener otra relación con alguien que nos gusta mucho por el solo miedo de tener que experimentar otra vez el drama de la separación. Es que es cierto, las rupturas duelen y de verdad. Estudios científicos aseguran que el dolor de la ruptura no es una idea, sino que es una sensación verdadera que se produce en el cerebro cuando se piensa en el ser que nos dejó. Es decir, esa sensación de que nos han roto el corazón tiene una explicación científica y no es puro drama del momento. No es una metáfora, no es una forma romántica de explicar lo que nos pasa, es un dolor físico que existe y que el cerebro lo registra. Un estudio hecho por un grupo de psicólogos de las Universidades de Michigan y de Columbia demuestra, a través de imágenes de resonancia magnética, cómo el cerebro manifiesta dolor real cuando una persona que acaba de tener una decepción o ruptura amorosa piensa o ve a esa persona con la que se dejó.El

ANUNCIATE AQUI! amor, ¿una adicción? Otra de las razones científicas por las que una ruptura nos duele es porque para muchas personas el amor que sienten por sus parejas tiene un efecto similar en el cerebro al que producen algunas drogas. Tras el rompimiento, la ausencia de la pareja crea una sensación de abstinencia que en algunos casos genera mucha ansiedad y angustia en la persona “abandonada”. Duele, pero se pasa. Si has pasado por una ruptura, sabrás que duele todo. El estómago, el cuerpo y el alma. Uno se siente que no hay nada afuera que pueda calmar la tristeza y angustia de no tener más a nuestro lado a esa persona que tanto nos importa. Lo positivo es que, como la mayoría de las cosas, el dolor pasa y uno se recupera con el tiempo de la ruptura y de la tristeza. Y hasta se enamora de nuevo. Los estudiosos del tema y las personas que han pasado por esto muchas veces coinciden en que la ruptura se supera con tiempo. No hay que desesperarse o pretender olvidar en pocos días. Lo más recomendable es darse un tiempo para hacer el duelo y no buscar a otra persona sencillamente para no estar a solas. También es conveniente no visitar lugares comunes a los de tu expareja o ir a “torturarte” al restaurante o al bar al que solían ir juntos. Después de una ruptura, hay que crear nuevas rutinas, hacer nuevos esquemas, no pasar días enteros buscando culpables o pensando que si hubieras hecho algo diferente, aún estarían juntos. Las rupturas se superan y aunque a veces se necesita ayuda especial, como la de un terapista o de un psicólogo, después de un tiempo la vida retoma su rumbo y el dolor de la separación también


54

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

SOLO PARA HOMBRES

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Los 5 típicos hombres que Les gustan a las mujeres Dicen que en gustos y colores no han escrito los autores. Con frecuencia a ti te gusta un tipo de chico y a tu amiga otro. Sin embargo, los expertos en parejas y seducción han definido cuáles son las personalidades que más atraen a las mujeres. Por ejemplo, es universal que - aunque sean hombres que no nos convienen - muchas caemos rendidas ante los patanes.

1. El chico malo: "No quiere decir que se tienen que convertirse en delincuentes ni ser malos con las mujeres. Significa estar muy seguro de sus prioridades, no ser sumisos y tener cierta actitud rebelde", advierte el especialista. 2. El aventurero: Se trata de un hombre de mundo, que está dispuesto a conocer y vivir a plenitud. Ama realizar viajes, deportes extremos y hasta visitar exposiciones de arte. Es un hombre con el que las mujeres no se aburren y están aprendiendo todo el tiempo, expresa. 3. Seductor: Esta clase de hombres suelen ser muy sexuales y muy divertidos. Además, usualmente hacen sentir a las mujeres sensuales y atractivas.

4. Románticos: A este tipo de hombres les gusta seducir por seducir. Son los que llenan a las mujeres de detalles y están siempre atentos de ellas. Eso sí, advierte que pasarse del límite de romántico, puede resultar desesperante y empalagoso.

5. Natural: "El que puede borrar a todos los anteriores es el hombre que proyecta naturalidad, que sabe sus defectos y sus cualidades, pero las maneja. Tiene confianza de lo que es y se siente cómodo",


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

55

Limpia casas por

$16+ por hora ¡Tenemos EL MEJOR TRABAJO DE LIMPIEZA si quieres hacer mas $$$ Pago superior para aquellos que AMAN limpiar! Vive mejor con nuestro horario familiar y ambiente agradable! Ejercitate mientras trabajas con esta oportunidad de alta energia! Aquellos que ganan un sueldo superior ganan de $700 a $900 por semana! Increible entrenamiento pagado (sera un experto en poco tiempo) Nunca trabaja noches, fines de semana o vacaciones Se requiere licencia de manejo Debe pasar

para más información llamar al:

623.444.7430

Que aportes nos dan las plantas? Tener plantas verdes en nuestro lugar de trabajo enriquece no solo el espacio en el que trabajamos sino también mejora nuestra productividad. Pero, ¿por qué motivo? Un equipo investigadores de la Escuela de Psicología de la Universidad de Cardiff (Reino Unido) realizó un estudio de campo para averiguar el impacto en la productividad de una oficina sin plantas a una “oficina verde”. Tras comprobar la percepción del personal sobre la calidad del aire, la satisfacción laboral, los niveles de concentración, así como la productividad, de los meses

posteriores en las distintas oficinas, los científicos comprobaron que las oficinas que contaban con plantas verdes hacían que los trabajadores se sintieran más felices en su entorno de trabajo, se sintieran más concentrados y fuesen un 15% más productivos que los de las otras oficinas. “Nuestra investigación sugiere que invertir en la mejora en el paisajismo de la oficina con plantas verdes dará sus frutos a través de un aumento de la calidad de vida y la productividad de los trabajadores de la oficina”, afirma Marlon Nieuwenhuis, líder

del estudio, que recoge la revista Journal of Environmental Psychology. El motivo de este tremendo beneficio, según el estudio, es que la presencia de plantas verdes aumenta la participación laboral de los empleados, haciendo que estén más física, cognitiva y emocionalmente involucrados en su trabajo. Esto sucede gracias a que las plantas pueden reducir el estrés, aumentar la capacidad de atención y mejorar el bienestar general, lo que redunda finalmente en una mejora de la productividad.


56

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

En tu mente está el poder que necesitas para lograr

el éxito E

n éstos momentos puede que estés per- mitiendo que tu mun- do se forme por las fuerzas que están fuera de tí mismo. Las fuerzas del medio am- biente están dando forma a tu vida y te hacen perder la concentración, puedes estar quedando atrapado en las distracciones de la vida. Ha llegado el momento de que tomes control de tu mente y experimentes el verdadero poder de una mente entrena- da para lograr el éxito. Lo que debes hacer es programar tu mente de tal manera que esté generando constantemente pensamientos positivos y creativos Con el fin de lograr aprender la manera correcta de acce- der al poder de nuestra mente, y llegar a un estado de rendi miento óptimo y claridad de pensamiento, te presentamos algunas claves:

TECNICAS PARA LOGRAR UN ESTADO ADECUADO MENTALMENTE 1. Logre un estado emocional adecuado: Nuestras emociones son una fuerza poderosa que puede potenciarnos o destruirnos. Tienen que ser utilizadas posi tivamente para producir las cosas más excepcionales de nuestra vida. Una vez que aprendes a tomar el control de esta área de tu vida, el exito será tuyo. La forma más rápida de entrar en un estado emocional positivo es imaginarse a uno mismo exactamente donde queremos estar en la vida. Hágase preguntas como: ¿Có-mo me veo? ¿Cuánto dinero tengo? ¿Qué clase de libertad me da? ¿Cómo cambiaría mi vida? ¿Están emocionados y entusiasmados de tener todas las cosas que realmente desean?

2. Aproveche sus poderes mentales:

A través del uso de la asociación de imágenes de placer puede hacer su imaginación muy real y vívida. Visualice exactamente donde usted quiere estar en 6 meses a partir de ahora, 1 año y 2 años a partir de ahora. Imagina todo en detalle brillante (colores, imágenes en 3D, olores) ¿Dónde estás viviendo? ¿Qué tipo de actividades que usted disfru ta? ¿Está usted con sus amigos o familiares? No es ninguna coincidencia el hecho de que tu realidad física esté a la par con tus pensamientos, tu imaginación y tus deseos conscientes o inconscientes. Si estás luchando para crear la vida que quieres y tener las cosas que deseas en tu vida, debes aprender a utilizar el poder de tu mente.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. Por eso, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección,1 aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (Viernes de Dolores) y se considera parte de la misma el Domingo de Resurrección. La fecha de la celebración es variable (entre marzo y abril según el año) ya que depende del calendario lunar. La Semana Santa va precedida por la Cuaresma, que finaliza en la Semana de Pasión donde se celebra la eucaristía en el Jueves Santo, se conmemora la Crucifixión de Jesús el Viernes Santo y la Resurrección en la Vigilia Pascual durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección. Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacando las procesiones y las representaciones de la Pasión. Triduo pascual Los días más importantes de la Semana Santa son los formados por el llamado Triduo Pascual: La introducción al Triduo (el Jueves Santo y el Viernes Santo), en el que se conmemora la muerte de Cristo; Sábado Santo, en el que se conmemora a Cristo en el sepulcro, y el Domingo de Pascua de la Resurrección. La fecha de la Semana Santa Es en el Concilio de Nicea I (en el año 325) donde se llega finalmente a una solución para este asunto. En él se

Del 23 al 29 de Marzo del 2018

57

estableció que la Pascua de Resurrección había de ser celebrada cumpliendo unas determinadas normas: Que la Pascua se celebrase en domingo. Que no coincidiese nunca con la Pascua judía, que se celebraba independientemente del día de la semana. (De esta manera se evitarían paralelismos o confusiones entre ambas religiones). Que los cristianos no celebrasen nunca la Pascua dos veces en el mismo año. Esto tiene su explicación porque el año nuevo empezaba en el equinoccio primaveral, por lo que se prohibía la celebración de la Pascua antes del equinoccio real (antes de la entrada del Sol en Aries). No obstante, siguió habiendo diferencias entre la Iglesia de Roma y la Iglesia de Alejandría, si bien el Concilio de Nicea dio la razón a los alejandrinos, estableciéndose la costumbre de que la fecha de la Pascua se calculaba en Alejandría, que lo comunicaba a Roma, la cual difundía el cálculo al resto de la cristiandad. Finalmente, Dionisio el Exiguo (en el año 525), desde Roma convenció de las bondades del cálculo alejandrino, unificándose al fin el cálculo de la pascua cristiana. La Pascua de Resurrección es el domingo inmediatamente posterior a la primera Luna llena tras el equinoccio de marzo y se debe calcular empleando la Luna llena astronómica. Por ello puede ocurrir no antes del 22 de marzo y el 25 de abril como muy tarde.


58

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Esparta Esparta fue una de las ciudades-estado más grandes de la antigua Grecia y durante mucho tiempo principal rival de Atenas. A diferencia de Atenas, que se convirtió en una gran potencia a través del comercio y la supremacía naval, Esparta logró su fama gracias al poder militar y a su valentía. Se dijo que mientras Atenas se centraba en grandes edificios, Esparta era construida por hombres valientes que "servían a su ciudad en lugar de a muros de ladrillos". El ejército espartano era pequeño; la única fuerza profesional en Grecia. En Esparta, cada varón adulto era un soldado al que se le concedía una granja dirigida por esclavos. Esparta comenzó como una pequeña ciudad estado con cinco aldeas. Más tarde, se amplió tras 'devorar' los pueblos de los alrededores y conquistar grandes estados vecinos hasta reclamar casi todo el Pelopones o, y esclavizar a muchas de las personas que vivían allí. Hacia el 650 a.C., Sparta las ciudades estado más de Greci a. temid

era una de poderosas Admirada y a, fue gobernada

por una casta de guerreros que subyugó un gran área del Peloponeso occidental, controlando más territorio que cualquier otra ciudad-estado. Se volvió tan poderosa que la única forma de controlarla era a través de alianzas formadas por las principales potencias griegas: Argos, Atenas, Corinto y Tebas. Esparta finalmente se derrumbó en 362 a. C., cuando su ejército fue derrotado por los thebios en la gran Batalla de Mantinea. Hoy, las ruinas de la antigua Esparta consisten en fragmentos de templos, columnas derrumbad as, una pequeña colina donde una vez estuvo la acrópolis, un teatr o

con stru ido en la lade ra durante la época helenística y una estatua moderna de Leónidas, el general espartano que murió junto con todos menos dos de sus hombres para salvar a Grecia de Persia en la defensa de las Termópilas contra Jerjes I.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322 ------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*HANDYMAN Pintamos casas, hacemos tle, plomeria, electricidad, textura, sheetrack, landscaping, instalacion de camaras en negocio o casas, trabajos garantizados estimados gratis, llama Carlos al: 623.764.9065 -------------------------------*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------

*COUNTRY FINANCIAL Durante mas de 85 años a estado ayudando a protegiendo, Autos, casas, vida, negocios, jubilaciones 602.578.2045 480.308.9720 -------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas llamar 602.258.1183 --------------------------------

*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*COMPRE O INVIERTA AHORA No deje que el temor de comprar, vender o invertir en su casa lo asuste, consulta y estimado del valor de su casa gratis, para mas informacion llame a los telefonos:---602.448.8946------------602.377.5201 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*EAGLES GARAGE DOOR SERVICES Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, reparacion e instalacion, presupuestos gratis, mencione este anuncio y reciva un descuento, llame ya al telefono: 602.579.2542 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------

*DELGADO WINDOW TINT Polarizado, fuerza local arizona, 2532 E M cdowell, Phoenix arizona, llamar al: 623.418.0007 -------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Exterminamos, pulgas, gri-llos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar al telefono: 480.290.3712 602.570.3242 -------------------------------*PACS Aire acondicionado y calefaccion instalacion, reparaciony mantenimiento, servicios preventivos, limpieza de condensadores, chequeo de 15 puntos, reparamos cuartos frios, reparamos a/c de autos, llamar al tel: 602.721.9736 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------*RICHY’S APPLIANCES Y MAS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas, congeladores, servicio de a/c para casas, llame al telefono: 602.717.8704 602.717.8702 -----------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*SOLIS BATTERIES LLC Optima batteries, nuevas, usadas, 3 meses de garantia, baterias regu-lares a solo $35 con cam-bio y 3 meses de garan-tia, llamar al telefono: 602.326.3581 ------------------------------*SPEED AIR A ire acondicionado, precios empiezan de 3.299, comercial y residencial, 10 años de garantia de fabricacion, fabricamos sheet metal , 602.421.7591 ------------------------------*TECHOS Reparacion e intalacion de teja, shingles, patios, flat roof, estimados gratis, llamar a Francisco al: 480.708.0765 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

59

*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial, reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof estimados gratis llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo al tel: 602.334.0946 --------------------------------*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial de waterslide, especial 1 rockola, 5 mesas, y 30 sillas $90 dls, super especial, 1 rockola, 1 brinca brinca, 6 sillas y 36 sillas $130 dls, se rentan sillas y mesas, especial domingos y viernes, llamar al: 623.302.2326 -------------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, para granja tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 --------------------------------


60

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

7

Tips para Deseo incrementar el Sexual

De acuerdo a un estudio de la Universidad Swansea, en el Reino Unido y publicado esta semana en diversas revistas sobre sexualidad, el sexo es uno de los pilares básicos en una relación amorosa, ya que además de proporcionar placer al cumplir fantasías sexuales, establece compromisos y vínculos afectivos.

La vida erótica es fundamental para un sano desarrollo emocional de los individuos, destaca la investigación, que además señala 7 consejos para crear una noche de placer inolvidable. 1. Crea un ambiente sensual para cumplir tus fantasías, puedes colocar espejos estratégicos en la habitación, usar esencias, disfraces, etc. Piensa en todo aquello que les llena de placer. 2. Para ir calentando motores, envíale mensajes subidos de tono donde le describas detalladamente la sensual noche que van a tener, así como lo que te gustaría hacerle o que te hiciera. 3. Utilicen su creatividad y dibujen en un plano los lugares donde han hecho el amor, de esta forma les será más divertido encontrar nuevos escenarios para sus sesiones de sexo. 4. Para ponerle ritmo a la noche, prepara un playlist que eleve su pasión, puedes elegir desde sus canciones de amor hasta una canción muy sexy para hacerle un baile erótico. 5. Hazte un tatuaje temporal y deja que lo busque mientras te desnuda suavemente. Ojo, la tinta atrae a las mujeres. 6. El básico para una cita sexual es la lencería, pídele a tu pareja que use su prenda favorita o que pruebe nuevas tendencias, lo importante es que se sientan seguros y sexys. 7. Dale un regalo como ropa interior, chocolates o un juguete sexual, seguro ambos lo disfrutarán mucho.

No dejes que tu relación caiga en la monotonía, siempre sean espontáneos y creativos para sorprenderse como pareja. El sexo es un fuerte vínculo de complicidad y cariño en una relación, dos buenas razones para cultivarlo todos los

días. Sí. Incluye una botella de vino rojo en tu noche erótica. No. Incluyas carnes en la cena, puede ser contraproduce nte para tu organismo


www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

61

MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d al publico! INSTALACION Y BALANCEO

!

GRATIS!!!


62

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Pablo Picasso Pinto

Sobre la pintura de otro Pintor

Una serie de investigadores descubrieron que la pintura “La Miséreuse Accroupie” fue pintada sobre la obra de otro autor.

algunos de los trazos del artista pasado. Por ejemplo, el acantilado de la obra de fondo se convirtió en el borde de la espalda de la mujer

¿Cómo lo descubrieron? Investigadores de la Northwestern University/Art Institute of Chicago Center for Scientific Studies in the Arts(NU-ACCESS) junto con la Art Gallery of Ontario (AGO) y el National Gallery of Art en Washington, descubrieron detalles debajo de la pintura de Picasso que muestran la existencia de una obra –de autoría desconocida– debajo de La Miséreuse Accroupie. A partir de una serie de estudios con rayos X y técnicas de reflectancia infrarroja fue posible detallar las imágenes debajo de la obra de Picasso. La pintura de fondo mostraba un paisaje horizontal. Picasso volteó la pintura 90 grados hacia la derecha y pintó sobre ella, utilizando

en la obra de Picasso. Desde años atrás se había notado que La Miséreuse Accroupie tenía distintas texturas y colores que no coincidían con la composición final de la obra, pero fue hasta que se utilizó la técnica de rayos X que los investigadores notaron el fondo previamente trabajado. Además, con la nueva técnica, los investigadores fueron capaces de encontrar una capa más que fue pintada por Picasso. El artista había retratado –debajo del manto– una mano agarrando un pedazo de pan, el cual fue cubierto por una capa de pintura que le da forma a la vestimenta de la mujer. La Miséreuse Accroupie fue creada por el pintor Pablo Picasso, durante su etapa azul (de 1901 a 1904), donde creó algunas de sus obras más famosas.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de ventas, para trabajar en dealer de carros, bilingues, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.258.1183

*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*PSIQUICA Y CLARIVIDENTE La señora Nacia Cruz, le garantiza todo lo que usted se proponga realizar, se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos, llame hoy mismo y haga su cita al: 602.761.2844 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, llamar al:--------602.885.1775-------------

*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación. servicio a domicilio. llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras 250, extraciones 40 abierto sabados y domingos, previas citas 480.297.7780

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------SKYLINE AUTOSALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 602.441.3411 -----------------------------*ESTUDIOS INCA Sobador para lastimaduras de brazo, cuello, pie, nervio ciatico solo con cita, tambien a domicilio llamar al telefono 623.688.3408 -----------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, para granja tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:

602.258.1183

63

*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358------------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ----------------------------------

*CHICAS CABARET Especial los lunes por solo 1 dls, tome la bebida favorita con la compra de la pulsera de $20 dls, tenemos happy hours, botellas en $3 dls, ven a visitarmos, llamanos al telefono: 602.278.0616 ------------------------------PAISANO MAGAZINE


Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

IDEAS

PARA MEJORAR TU RELACIÓN

A

ún las relaciones sanas necesitan un refuerzo de vez en cuando. Puedes necesitar un refuerzo si te sientes desconectad@ de tu pareja o sientes que la relación se ha estan cado. De ser así, encuentra una actividad divertida y simple que l@s dos disfruten, como ir a caminar, y habla sobre las razones por las que quieres estar en la relación. Luego, intenta seguir usando comportamientos sanos durante el noviazgo. Si eres solter@ (y especialmente si eres una/un madre/padre solter@), ¡no te preocupes si también necesitas un refuerzo! Ser solter@ sea el mejor y el peor sentimiento, pero recuerda que las relaciones no solamente te incluyen a tu pareja y a ti. Piensa también en los buenos tiempos que has pasado con tus padres, herman@s, hij@s, otr@s familiares, etc. Intenta salir con la gente a la que quieres y por la que te preocupas más: vean películas, salgan a comer, toma un día libre de tu ocupada vida y ¡simplemente disfruta ser tú! Si te ayuda, también puedes hablar sobre cómote sientes con las relaciones en tu vida. Si solo quieres ser escuchada, comienza por hacérselos saber. Luego pregúntales qué hace que las relaciones sean buenas y qué las hace malas. Si necesitas consejos, siéntete libre de contactarnos. Estamos aquí para ayudarte las 24/7. Y no lo olvides, una relación que siempre puedes reforzar ¡es la que tienes contigo mism@! ¿Qué no es una relación sana? Las relaciones que no son sanas están basadas en poder y control, no en igualdad y respeto. En las primeras etapas de una relación abusiva, puede que no le des mucha importancia a los comportamientos malsanos. Sin embargo, ser posesiv@, decir insultos, hacer acusaciones basadas en los celos, gritar,

humillar, jalar el cabello, empujar u otro comportamiento negativo y abusivo es, desde la raíz, un esfuerzo de poder y control. Recuerda que el abuso es siempre una elección y que tú mereces ser respetad@. No hay excusas para ningún tipo de abuso. Si piensas que tu relación es malsana, es importante que ahora pienses en tu seguridad. Considera estos puntos mientras avanzas: Comprende que una persona solo puede cambiar si lo desea. Tú no puedes forzar a tu pareja a alterar su comportamiento si él/ella no cree que ha hecho nada equivocado. Enfócate en tus propias necesidades. ¿Te estás cuidando a ti mism@? Tu bienestar es importante. Pon cuidado a tu nivel de estrés, toma tiempo para estar con amig@s, duerme suficiente. Si te das cuenta de que tu relación te quita toda la energía, considera terminarla. Conéctate con tus sistemas de apoyo. Con frecuencia, l@s agresores/as intentan aislar a sus parejas. Habla con tus amig@s, familiares, maestr@s y otras personas para asegurarte de que estás recibiendo todo el apoyo emocional que necesitas. Recuerda, nuestr@s defensores/as están siempre list@s para conversar contigo si lo que necesitas es alguien que te escuche. Piensa si debes terminar la relación. Recuerda que tú mereces sentirte segur@ y aceptad@ en tu relación. Aún cuando no puedas cambiar a tu pareja, puedes hacer cambios en tu propia vida para mantenerte segur@. Considera dejar a tu pareja antes de que las cosas empeoren. Ya sea que decidas irte o quedarte, asegúrate de usar nuestros consejos para un plan de seguridad para mantenerte segur@. Recuerda, tienes muchas opciones, incluyendo obtener una orden de restricción por violencia doméstica. Las leyes varían de estado a estado así que llámanos para aprender más.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar:----602.486.6813–----------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------SE SOLICITA Diseñador gráfico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS No paso emision tu carro? nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto, 100% garantizado, llamar al telefono: 480.300.2314 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS Pool services, emplastes, bombas, plomeria, tratamientos de agua verde, cualquier tipo de reparacion, presupuesto gratis llamar al tel. 623.332.8709 -------------------------------

*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase hoy, 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono 602.268.2548 ------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 ------------------------------*CARBURADORES DE ARIZONA Mejoramos cualquier presupuesto, pase la emision con seguridad, cataliticos, mofles, frenos, cadenas de tiempo, bombas de agua, transmisiones, radiadores, cremayeras, tune-ups, elevadores, clutches, servicio auto electrico, 602.271.9550 602.271.9554 ------------------------------

*RR APPLIANCES Compra, venta y reparacion, lavadoras refrigeradores y mas, servicio a domicilio, llame ya al: 623.349.2807 ------------------------------*DORADOS TOWING Servicio de gruas las 24 horas, buen precio, se compran carros yonqueados, para mas informacion favor de llamar al: 602.736.2067 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*OSCAR’S CARPET CLEANING Contamos con aseguranzas, extraccion de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos, 7 dias a la semana, servicio en todo el valle, llamar al: 480.430.5269 ------------------------------*HERRERIA Y SOLDADURA En general, puertas, portones, barandales, rejas, rapraraciones, se hacen trabajos de acero inoxidable para restaurantes, presupuestos gratis, trabajo garantisado, llamar a Javier al: 602.435.0556

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

*CONSEJERA SRA LIDIA Trabajo con 37 tipos de amarres, tengo amarres mentales, trabajo 100% garantizado, no sufra en silencio, el exito esta en tus manos, yo alejo las vibras negativas que lleguen a tu negocio, llame ya al: 480.719.9639 ------------------------------*SRA SHANTAL Echo las cartas, del tarot, leo los ojos, doy limpias y curaciones para todo tipo de problemas, resultados en pocos dias, llama ya al: 480.455.2942 --------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, servicio las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje llame ya al telefono 623.889.4189 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores con o sin experiencia que quieran ganar de $3,000 a 10,000 dolares al mes, estamos ubicados en 1300 East Camelback Rd para mas informacion pregunta por Alexys Tel: 623.999.2428 --------------------------------PAISANO MAGAZINE Anunciate AQUI 602.258.1183

65

*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, page hasta que pase, estimados gratis, especial del mes $99, trabajo garantizado, llame ya al: 602.621.5976 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, en la compra de unidades nuevas y usadas, limpieza de ductos gratis, intalacionde ductos, precios accesibles, llame ya al: 623.500.9960 480.340.2130 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Estan solicitando, ejecutivos de ventas, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bién. Para citas llamar en horas de oficina al : 602.258.1183 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas unidades nuevas $2,500, unidades usadas ya intaladas $1,200. trabajamos en todo el valle, servicio de unidades y cambios de ductos, llamar al telefono 480.232.5519 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$

602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034


66

www.paisanomagazine.com www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236

DelEnero 29 de Marzo 5 de Abrildel del2018 2018 Del 26 de al 1 dealFebrero

UN POCO DE HISTORIA Stephen Hawking (1942/01/08 - 2018/03/14 Nació el 8 de enero de 1942 en Oxford (Gran Bretaña). Estaba considerado como uno de los científicos más influyentes desde Albert Einstein, no sólo por sus aportaciones al progreso científico, sino también por procurar acercar la ciencia al público general. En 1959 se le diagnosticó la enfermedad de Lou Gehrig. La enfermedad que provoca una destrucción paulatina de las células del sistema nervioso l encargadas de regular la actividad muscular voluntaria, lo que hace que el enfermo pierda sus funciones locomotoras. No obstante, el cerebro se mantiene lúcido. Los médicos le diagnosticaron unos dos años de vida y se derrumbó; abandonó su trabajo y sufrió una grave crisis depresiva. A medida que el tiempo pasó recuperó la moral y, en silla de ruedas, luego de doctorarse. En las mismas fechas fue nombrado profesor adjunto de Matemáticas Aplicadas y Física Te ó r i c a e n C a m b r i d g e . A mediados de la década de 1970 descubrió que la combinación de las leyes de la mecánica cuántica y de la relatividad general desmentían incluso que los agujeros negros fuesen completamente negros, pues emitían una radiación, conocida como “radiación Hawking” desde entonces. En 1985, médicos aconsejaron

Stephen Hawking

retirarle la máquina que le mantenía con vida. Fue sometió a una traqueotomía que le salvó la vida aunque le dejó sin voz. Desde 2005, solo pudo comunicarse moviendo un músculo bajo su ojo con el que accionaba un sintetizador de voz. Escribió Historia del tiempo: del Big Bang a los agujeros negros (1988), que desde su publicación se convirtió en un éxito mundial vendiendo más de 25 millones de ejemplares. En el año 1989 recivio el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. 2006 Recibió la Medalla Copley 2009 la Medalla de la Libertad escribe mas de 17 obras Obras seleccionadas 1969 - Singularities in Collapsing Stars and Expanding Universes with Dennis William Sciama, Comments on Astrophysics and Space Physics 1973 - The Large Scale Structure of Spacetime 1988 - Historia del tiempo: del big bang a los agujeros negros, 1993 - Agujeros negros y pequeños universos y otros ensayos 1996 - La naturaleza del espacio y el tiempo 1997 - The Large, the Small, and the Human Mind, 2001 - El universo en una cáscara de nuez 2002 - A hombros de gigantes, los grandes textos de la física y la astronomía 2003 - El futuro del espaciotiempo, Editorial crítica. 2005 - Information Loss in Black Holes, 2005 - Brevísima historia del tiempo 2005 - Dios creó los números: los descubrimientos matemáticos que cambiaron la historia 2007 - La teoría del todo: el origen y el destino del universo, Debate 2008 - La gran ilusión: las grandes obras de Albert Einstein, Editorial Crítica 2009 - El tesoro cósmico, Montena 2010 - El gran diseño 2013 - My Brief History


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion de resortes, inspeccion, mantenimiento, servicio de emergencia, 24/7, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia. llamar al telefono. 623.570.8510 ------------------------------*MEXICO GALLO USA Aire acondicionado y heating, servicio, reparacion comercial y residencial, vendmos unidades nuevas y usadas, limpieza y reparacion de maquinas de hielo, para mas informacion por favor llame a Javier al; tel:480.369.0904 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491-----------------------------------------VARGAS CARPET CLEANING Comercial y residencial. contamos con aseguranza, Apartamentos, casas, oficinas, extracciones de agua, tile, grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la semana, llamar al telefono: 602.488.2047 ------------------------------*SILLY WATER Especial 2 rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 dls, brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas, $80 dls, se renta carpa, maquina de raspados y algodones, para mas informacion llamar al: 602.819.8732 -----------------------------*EMISIONES $85 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 623.216.0199

*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*MINI EXCAVADORA Servicio de excavacion minimo 4 horas, para plomeria, lineas de agua y gas,reparacionn de drenage, footings. llamar a David al telefono 602.299.7897 ------------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, para granja tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*SKY READY MIX Entrega de concreto en todo el valle, shotcrete, pump mix, fiber, cold water, hot water, comercial y residencial, precios especiales para contratistas, llamar a Ariel al: 602.483.2391 ------------------------------*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, llamar al telefono 602.233.2477 602.435.2300 ------------------------------* H A N D Y M A N SERVICES Specialist in carpet, cosntrucction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl fllors, plimbing and ironworks, call Julio al: 602.473.8152

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, 602.258.1183 ------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, llamar al: 602.643.5932------------------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer.Tel: 602.486.6813– ------------------------------LA KATRINA Bolsas y accesorios al mayoreo, relojes, lentes, pulseras, gran surtido de sets y pantalones para zumba, perfumes, a solo 2,75 por pieza, 602.269.3939 ------------------------------*NECESITAS ALFOMBRAS Instalacion, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile, a los precios mas economicos, del valle, presupuesto gratis, llamar a Carlos al: 602.481.0230 -------------------------------

67

*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $40, frenos $80. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas directas los domingos a zacatecas, miercoles rutas por la libre, paqueteria a todo mexico, promicion 100 dls, unidades nuevas, llamar a los telefonos: 623.216.3266 602.413.6045 ------------------------------*MASTER TAX Nosotros somos los mejores, taxes desde $40 dls, forma larga $60, reclamamos los dependientes nacidos en mexico, centro y sur america, llamanos a los tel: 480.243.9144 480.478.4206 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499


68

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

TECNOLOGIA...

La realidad virtual no ha terminado de arrancar en 2017 del modo que algunos esperaban. Está lejos de estar muerta, y Oculus espera que más y más gente comience a usarla con su kit sin cables que costará $200 dólares. Pero, con todo, su aislamiento, la falta de seguimiento ocular y la tendencia a marear a ciertos usuarios, la lista de problemas es extensa. La realidad mixta es mucho más interesante en tanto que incorpora objetos virtuales y experiencias en el mundo virtual, solventando gran parte de los problemas de la realidad virtual y ofreciendo diferentes posibilidades. 2017 nos trajo interesantes novedades en dicho campo. El desarrollo más modesto viene de la mano de Apple, que introdujo la realidad aumentada en sus nuevos iPhones y con un kit de AR para desarrolladores. Las funciones del iPhone con realidad aumentada no van a ir mucho más allá de lo que vemos en Pokémon Go, al menos por el momento. Pero Apple está añadiendo funciones poco a poco que probablemente mejoren bastante este apartado. Por ahora, lo máximo que podemos es esperar son algunas aplicaciones de decoración rudimentarias y herramientas pequeñas pero útiles como la cinta de medir de AR. Pero recuerda, el primer millón de aplicaciones de iPhone fueron solo simuladores de pedos. También hay quien dice que Apple planea presentar unas gafas de AR en 2019. Mientras tanto, Microsoft ha continuado trabajando bajo la sombra en su casco HoloLens de realidad mixta. L o s desarrolladore

s llevan bastante tiempo probando los primeros prototipos y de vez en cuando muestras demos geniales que fueron inspiradas en Super Mario, los Lemmings y Portal. Microsoft también dio algunos pequeños pasos con una línea de gafas VR económicas, pero bastante impresionantes en colaboración con otras compañías que simulan cómo podría funcionar la realidad mixta. Y finalmente, Magic Leap mostró sus gafas de realidad mixta que tanto se han retrasado y prometió llegar a los desarrolladores en 2018. No son tan voluminosas como temíamos y, según se informa, parece que los objetos virtuales darán una sensación de permanencia y presencia nunca vista. La realidad mixta quiere que puedas hacer agujeros en las paredes de tu sala de estar con una pistola láser, tengas un perro de mascota que pasea constantemente por tu casa, construyas esculturas virtuales en la mesa de café, llenes tus alrededores con todos los monitores que puedas pedir, y camines por la calle en el mundo real junto a avatares de personas que están sentadas en sus salas de estar. No te emociones demasiado: la realidad mixta tiene un largo camino por recorrer, así que no esperes caminar por la calle con el gig ante de hierro

en un futuro próximo. Y seamos sinceros, el mundo prometido por Ready Player One suena bastante horrible, por lo que cuanto más tiempo tengamos que pensar en este tema, mejor.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Clasificados

*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. llamar a los tels: 602.435.6650 y al 480.273.9877------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*SCHMIDT LAW GROUP Accidente, abogados, soluciones, representacion agresiva, el jefe de accidentes, consulta gratis, si usted a sido golpeado llame a Schmidt al: 602.282.0047 ------------------------------*FUMIGACIONES Especialista en chinches, tratamiento de calor, inspeccion gratis, $120 por toda la casa, llamr al: 623.633.5368 -------------------------------

*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cu carachas, escorpiones y mas 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720— ------------------------------*ALPA POOL Contamos con licencia residencial y comercial llc, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182 ------------------------------*PLOMERIA Problemas de plomeria o drenaje yo le puedo ayudar, tazas, bañeras, boilers, fugas, llaves, goteras, lavamanos, gas, localizamos drenajes o inspeciones, especialista en drenajes tapados, mas de 15 años de experiencia, llamar al telefono: 602.348.1703 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------*MASAJES JANELY Especial de $40, 24 horas los 7 dias a la semana, llama para una cita al: 602.348.6797 ------------------------------.

*CESAR’S CARPET CLEANING Casas. departamentos, oficinas, sofas, interiores de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, limpieza completa a vapor, extraccion de agua, servicio en todo el valle, llamar al tel: 602.349.7244 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. llamar 602.258.1183 ------------------------------ALEXI’S ROCKOLA BRINCA BRINCA 1 brinca brinca, 4 mesas, 30 sillas por $70 dls. rockola $70 dls, 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas por $130 dls. 602.697.3060 602.697.7134

*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828-----------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Especialista en regresos a corta y larga distancia, trabajos efectivos, mas de 15 años de experiencia, no te humilles amarralo, magia blanca, negra, brujeria, hechizeria, amarres, divorcios, llamer al tel: 602.362.1620 -------------------------------*ARIZONA A/C Aire acondicionado y calefaccion, residencial y comercial, instalacion de unidades nuevas, trabajamos y remodelamos ductos, mantenimiento y reparacion en general, Lorenzo al tel: 480.529.9790 ------------------------------*GRANITO MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, shower, chimeneas, paredes y mas, mejoramos cualquier presupuesto. llamar al tel: 602.465.6577 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*SE SOLICITA Ayudante para trabajar de limpieza de preferencia que vivan el buckeye az o en la ciudad de buckeye, para mas informacion llamar a Lupe al; 623.256.1140 -------------------------------

69

*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, mofles y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, consulta gratis personal o por telefono, llame al tel:-------602.362.0908------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy economico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183


70

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

FORMAS PARA CUIDAR

TU SALUD Estar sano no solo significa cuidar de aspectos físicos, sino que tambien es igual de importante su bienestar y su salud mental. Si posee una salud psicológica apropiada, podrá desarrollar su potencial pudiendo afrontar positivamente las situaciones estresantes que se presenten en su vida, como la pérdida de un ser querido. A su vez, podrá pasar y compartir su tiempo con su familia, amigos y la comunidad que le rodea. Valorarse y aceptarse a sí mismo es un aspecto clave para mantener su salud psicológica, lo que le permitirá disfrutar de la vida por completo. Sin embargo, si esto se convierte en una lucha, su habilidad de sentir, expresar y manejar sus emociones positivas y negativas -especialmente la rabia- se verán afectadas. Por ejemplo, si tiene una enfermedad física permanente, se ha jubilado o le han despedido, es posible que se sienta bajo de ánimo y estresado. Estos sentimientos suelen pasar, pero en ocasiones desarrollan otros problemas más serios, como la depresión o la ansiedad. Por

tanto, tener una buena salud mental le protegerá de desarrollar estos trastornos. Trate de seguir estos 10 consejos para sentir un bienestar físico, emocional y mental: 1. Siga una dieta sana y equilibrada. 2. Beba con sensatez. 3. Manténgase activo. 4. Descanse. 5. Duerma bien. 6. Exteriorice sus sentimientos. 7. Pida ayuda cuando lo necesite. 8. Acéptese tal y como es. 9. Esté en contacto con sus amigos y seres queridos. 10. Sonría y ría. Siga una dieta sana y equilibrada No es un secreto que llevar una dieta sana y equilibrada le ayuda a mantener un peso saludable y a reducir el riesgo de enfermedades como la diabetes, enfermedades del corazón o un derrame cerebral. La comida, al fin y al cabo, es el combustible de nuestro organismo. Usted no puede poner diesel en una máquina de gasolina, por lo que, en relación con esto, no debe alimentarse de forma

inadecuada –esto solo le hará sentirse mal. Beba con sensatez El alcohol es un euforizante depresivo y afecta a las funciones cerebrales. Si no bebe con sensatez, o bebe grandes cantidades durante un largo periodo de tiempo, tendrá el riesgo de desarrollar problemas mentales como ansiedad o depresión. Además, no debe tomar drogas, como el canabbis o el éxtasis ya que incrementan el riesgo potencial de dañar el cerebro. Manténgase activo Tomar parte de una actividad física regularmente ayuda a su cerebro a liberar las llamadas hormonas de la felicidad (endorfinas), que ayudan a mejorar el sensación de bienstar. Haga aquello que más le entretenga, como un deporte de equipo, bailar, montar en bicicleta o caminar. Ejercicio como el tai chi también le ayudará a sentirse mejor. Trate de estar activo en todo momento: las personas que están desempleadas o que sufren una enfermedad tienen la autoestima más baja y tienen mayor de depresión.


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.

#97

$ 5,000 cash

#90 LOT 90

$ 8,000 Financiada

2 Recamaras - 2 Baño

Available lots for rent bring in your home

#70

#155

SOLD

$6,000 cash $ 8,000 Financed

3 Recamaras - 2 Baños

LOT 70

Available lots for rent bring in your home

71


72

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Por la señal. Señor mío Jesucristo... ¡Oh, Señor y Dios mío! Animado por vuestra infinita bondad y por los continuos favores que otorgáis a los que imploran delante de vuestra Imagen, misericordia y perdón, a Tí acudo, oh Padre mío, Jesús Nazareno, para ofreceros mis humildes obsequios y presentaros las necesidades de mi pobre alma. Confieso que os he ofendido con grandes faltas, que he repetido sin cesar; pero ya arrepentido, las detesto de veras y propongo ayudado de nuestra gracia enmendarme en lo venidero. Movido, pues, de estos sentimientos, os ruego, ¡Oh mi buen Jesús!, que, por los dolores de vuestra Pasión, atendáis las súplicas que os dirijo en esta novena, si son de vuestro agrado y de provecho para mi alma. Amén.

Primer Día La hora de la Pasión ha llegado. Jesús se dirige con sus discípulos al Huerto de los Olivos, y allí, de rodillas, ora y ofrece a su eterno Padre sus dolores. La vista de las afrentas y muerte próxima es tan horrible, que le hace desfallecer hasta sudar sangre. Sólo le anima el pensamiento de que cumple la voluntad de su Padre y que de su muerte de cruz dependía nuestra salvación. Haced, Jesús mío, que enjugue vuestro sudor, detestando mis pecados, causa de vuestra pasión y muerte. Medítese, pídase la gracia que se desea conseguir y récense tres Padrenuestros, Avemarías y Glorias. Terminar con la oración final de todos los días. ORACION FINAL PARA TODOS LOS DIAS ¡Oh, dulce y amado Padre mío, Jesús Nazareno! Al considerar vuestro amor y la bondad con que me habéis acogido en este día, un grito de gratitud se escapa de mis labios y el recuerdo de vuestras misericordias embarga mi alma. Por ganar mi amor bajasteis a la tierra y sufristeis toda clase de penas y trabajos y muerte de cruz. Por mí también, llegando al colmo de todas las bondades, os quedasteis en el Sacramento del altar, queriendo ser nuestro manjar, consuelo y perpetuo compañero. ¿Qué más? Por nuestro amor os presentáis en esa Imagen coronada de espinas, atado con duros cordeles y vestido con hábito de humildad y de paciencia. ¡Gracias, Señor, por todo!, y a fin de corresponder a vuestros favores, os pido la gracia de cumplir siempre vuestra ley, imitar vuestras virtudes y vivir y morir en vuestro amor. Amén.

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

Novena en honor a

Jesús Nazareno


www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

73

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES Remedio casero

para un

Cabello saludable

es que existen algunos remedios que le darán vida a tu cabello y aquí te los contamos. Jugo de tomate

El cabello es uno de nuestros principales atractivos cuando luce bien cuidado y tiene un buen aroma. El problema aparece cuando se ve seco, frágil o no tiene un aroma fresco. Las causas de estos problemas son muy variadas: caspa, exceso de calor o químicos, falta de higiene o presencia de hongos e infecciones. La buena noticia

El tomate es un nivelador natural del pH que actúa como limpiador y deja buen aroma en el cabello. La cantidad de jugo de tomate que vamos a usar dependerá del largo de tu cabello y la cantidad. El jugo tiene que ser natural, ya que el que compramos en el supermercado trae conservadores que pueden dañar u opacar tu cabello.

Procedimiento: Una vez que esté listo el jugo, comienza a aplicarlo desde la raíz con un suave masaje hasta llegar a las puntas. Deja que actúe durante 30 minutos. Lava el cabello con champú suave. Este tratamiento lo puedes aplicar hasta dos veces por semana. Es ideal cuando quieres que tu cabello se vea brilloso y sedoso.


74

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Deportes Pelea de Canelo cancelada?

MGM Resorts en Las Vegas, donde se supone que Álvarez (49-1-2, 34 KOs) y Golovkin (37-0-1, 33 KOs) se enfrentarán en el evento principal de la secuela de su controvertido empate en septiembre en el mismo lugar, ofrece a los compradores de boletos un reembolso completo de los boletos debido a la probabilidad de que la pelea sea cancelada. "Si un fan solicita un reembolso por la pelea Canelo-GGG 2, puede recibir uno, en su totalidad, en el punto original de compra", le dijo un portavoz de MGM Resorts International a ESPN en un correo electrónico el miércoles por la noche. El Las Vegas Review-Journal informó por primera vez la oferta de reembolso. La muy anticipada pelea está en grave peligro de ser cancelada porque Álvarez dio positivo en dos ocasiones por el medicamento prohibido que mejora el rendimiento del clenbuterol en pruebas de orina aleatorias realizadas p o r l a A s o c i a c i ó n Vo l u n t a r i a Antidopaje en su ciudad natal de Guadalajara, México, el 17 de febrero y febrero 20. La Comisión Atlética del Estado de Nevada emitió una suspensión temporal a Álvarez la semana pasada y exigió que Álvarez comparezca en una audiencia de la comisión, ya sea en persona o por teléfono, sobre el tema el 10 de abril. Álvarez y su equipo legal podrán explicar la situación en la audiencia,

Del 29 de Marzo al 5 de Abril del 2018

en la cual la comisión de cinco miembros votará si la pelea puede continuar o si Alvarez tendrá su suspensión extendida. Álvarez, quien viajó la semana pasada a Las Vegas para reunirse con el director ejecutivo de la comisión Bob Bennett y el presidente de la comisión Anthony Marnell III para una entrevista de 90 minutos al respecto, afirma que los resultados positivos de la prueba se deben a que comió carne contaminada en México, donde ese ha sido un problema continuo para los atletas. Los ganaderos en México a menudo incluyen clenbuterol, que está prohibido para uso agrícola en los Estados Unidos, en la alimentación del ganado, ya que ayuda a reducir la grasa y aumentar la masa muscular magra.Desde que salieron a la luz los resultados positivos de las pruebas, Alvarez ha sido examinado más rigurosamente por VADA y hasta ahora ha tenido una serie de resultados negativos para cualquier sustancia para mejorar el rendimiento, incluso en las pruebas realizadas los días 3, 5, 9 y 17 de marzo. México podría perder 2 titulares en Rusia Un jugador infravalorado. Siempre he visto así a Néstor Araujo, un futbolista que lleva jugando a un nivel superlativo en los últimos cuatro años. Salcedo se

fracturó y será operado; Araujo no se rompió el ligamento La baja de Néstor Araujo con el Tri es más grave de lo pensado, afortunadamente no se rompió los ligamentos y hay

esperanzas de acudir a Rusia 2018. Sí, no se apellida Lozano, Hernández o Guardado, pero las cosas son así de claras: el futbolista de Santos es titular indiscutible e inamovible en el equipo de Juan Carlos Osorio, aún con las miles de rotaciones que haga. Néstor Araujo es uno de los niños consentidos de Osorio. Lo ha sido casi desde el primer día que el colombiano llegó al timón del Tri; es tan querido y valorado, que el colombiano lo propuso desde hace varios años para ser un futbolista que tendría que ir a Europa tras Rusia 2018. Ambos jugadores serán revalorados por sus respectivas lesiones. Salcedo se fracturó y será operado; Araujo no se rompió el ligamento. Ambos defensas aún

mantienen la esperanza de llegar al Mundial, aunque en el caso de Araujo dependerá mucho de la rehabilitación a seguir. En un inicio, entre las múltiples críticas a Osorio aparecía el nombre de Araujo. Al no ser tan conocido, al no jugar en Europa y no estar en un llamado grande de la Liga MX, el grueso de la gente llegó a hacer menos al futbolista de Santos. Cuan equivocados, ahora lo valoraremos. El tiempo le dio la razón a Juan Carlos Osorio. Las buenas actuaciones en el Tri por parte de Néstor Araujo y su consistencia en la Liga MX hicieron que de a poco, no nos sorprendiera ver al zaguero en la selección mexicana. ¿Quién ocupará su lugar si no se recupera? No es sencillo hacerlo. Araujo es fuerte, alto y veloz, detalles que gustan a Osorio; además, puede actuar como central y lateral, punto extra que el colombiano ha valorado.


602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 999 Down OAC

2010 Cadillac CTS $ 899 Down OAC

2007 Nissan Frontier $ 999 Down OAC

$ 1250 Down OAC

2007 Cadillac Escalade $6450 + ttl

2007 Chevy Colorado

$1,800 Down oac

$ 6999+ ttl

2003 Infinity G35 Coupe 6 -speed

$ 899 Down OAC

Acura RDX

$ 400 / Month

2015 Ford Fusion 2011 CHEVROLET SILVERADO 4x4 LIFTED

$1,600 Down

2014 E350 VAN

SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA Bilingues Con o sin experiencia

Sueldo mas comision. Entrenamiento Disponible

2016 TOYOTA RAV4 AWD

RARE. 90K MILES

2008 LEXUS IS-F


ABOGADO RAFI

LLÁMENOS LAS 24 HORAS DEL DÍA

35th Ave.

Thomas Rd.

Encanto Blvd.

McDowell Rd. I-10

“OFICINA CERCA DE USTED”

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS CONSULTAS GRATIS *NUNCA GANAMOS MÁS DINERO QUE EL CLIENTE* CUENTA CON UN EQUIPO PROFESIONAL

Paisano MAgazine Edicion 485  
Paisano MAgazine Edicion 485  
Advertisement