__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

AÑO 13 • REVISTA SEMANAL •DEL 02 AL 08 DE ABRIL DEL 2021 • EDICIÓN # 638 paisanomagazine@yahoo.com

Para anunciarse 602.258.1183

www.paisanomagazine.com

¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA

623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300

EMISSION SUV, Truck del SPECIAL! Carros, año 67 al 2019 desde $80 Ajuste, sistema no listo, Dyno test, gas, analizer

PLOMERO

602.460.7570

Servicio de drenaje y todo tipo de plomeria.

Tratamos con aseguranzas,

COMPRAMOS CARROS

24/7

PARA YONQUES

Destapamos drenajes empezando desde $30

Con título o sin título

ESTIMADOS GRATIS

Precios razonables

ROC325230

602-661-7478

Buenos precios Llama a Israel:

ZUÑIGA A/C LLC AIRE ACONDICIONADO Y TECNICOS CERTIFICADOS.

ARMANDO ZUÑIGA

602.800.1032

CALEFACION

EMISIONES GARANTIZADAS ¡Obtenga el certificado de su emisión

480.232.5519

LISTOS PARA INSTALAR!

4 TONELADAS

$3,200

5 TONELADAS

$3,300

el mismo día!

Belinda

SE COMPRAN CARROS CON O SIN TITULO

YONKEADOS ABANDONADOS CHOCADOS, QUEMADOS O CHATARRA

EL PRECIO DEPENDE DEL CARRO SE COMPRAN CATALIZADORES ORIGINALES , MOTORES Y TRANSMICIONES , SERVICIO DE GRUA

R&R Aire Acondicionado y Calefacción SE COMPRAN Carros y trocas yonquedas •Mantenimiento •Reparación •Instalación

Presupuestos

GRATIS

• Precios razonables • Trabajo garantizado • Honestidad y Confianza

con o sin título, se venden motores y transmisiones usadas, se compran catalíticos originales.

SE VENDEN ELOTES DESGRANADO O COMO MAS TE GUSTE

602-386-7868 602.299.3939 480.936.9272 480.332.1661 • 602.710.5155 602.635.8400 24/7 ¿TE QUITÓ TU AUTO LA POLICÍA? Técnico certificado

REPARACIONES MAYORES DE DESC. TRABAJOS GARANTIZADOS PRECIOS RAZONABLES

¡ LOS PRECIOS MÁS BAJOS!

480-246-4059 / 602-394-3515

623.266.9999

CUPÓN

20% LLAMA A DAVID

TV REPAIR

TE AYUDO A RECUPERARLO ANTES DE LOS 30 DÍAS

¡ FACIL Y SEGURO!

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos SERVICIO A DOMICILIO

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009


Consejera y Curandera

Sra.Shantal ¿Tiene problemas?¡Yo tengo la solucion!¿No le rinde el dinero?¿Trabaja y no sobre sale?¿Mala suerte en el amor? ¿No es correspondido?¿Desconfia de su pareja?¿No es feliz en el hogar?¿sufre males desconocidos?¿alcoholismo? ¿Tiene impotencia sexual? ¿Drogadicción, males puestos, depresió! Hago desamarres, endulzamientos para traer al ser amado dominado y atado a sus pies, Tengo los secretos de la india para resolver todo los problemas, por dificiles que sean y lejos que estén ESPECIAL DE LA SEMANA AMULETO GRATIS CON LA PRIMERA CONSULTA ECHO LAS CARTAS DEL TAROR Curo y ayudo Yo no prometo, yo cumplo. Trabajos 100% garantizados. Consulta confidenciales. ¡Llame ya, la felicidad esta en sus manos!

RESULTADOS INMEDIATOS

480.455.2942 COMPRAMOS CARROS Rayon YONQUEADOS TOURS CONTAMOS CON SERVICIO DE GRUA

VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS ¡¡¡LLEGAMOS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, A TODOS LOS ESTADOS!!! LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA

PAQUETERIA A TODO MEXICO RECOGEMOS A DOMICILIO *Chihuahua *Zacatecas SALIDAS *Sonora *Sinaloa *Durango *S. Luis potosil DIRECTAS A: *N. Leon *Coahuila *Morelos *HUEJUCAN, *COLOTLAN, *TLATENANGO *TEPETONGO *MOMAX

AGUSTÍN:

602.904.4098

*A.Calientes *Guanajuato *Colima *Chiapas *Puebla *Tamaulipas

*Jalisco *Campeche *Nayarit *Quintana Roo *Michoacan *Yucatan *Oaxaca *Veracurz *Mexico *Tabasco *Guerrero

3904 W. Grand Ave

480-277-8315 602.536.1344


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

M A G A Z I N E

3

SE COMPRAN CARROS PARA YONKE

DE TODO TIPO Y trocas también ¡Lo máximo por su carro en $$$ Si no pasó emisiones ... también compramos Superamos cualquier precio También vendemos carros que se compran a las aseguranzas Semi nuevos

¡Ventas súper baratas!

¡LOS MEJORES PRECIOS!

623.518.8466

480.335.8024

Carros buenos para trabajo en venta, de $800 para arriba

Aire Acondicionado

COMERCIAL /RESIDENCIAL Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Se reparan y se ponen nuevas calefaciones Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar Precios muy Precios muy Economicos desde modelos selectos

$365 Economicos desde

GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES

Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm

623.326.0273 DANIEL’S WELDING

Soldadura y Fabricación Diseños por computadora cortados en lamina de metal o placa de acero,

PRESUPUESTOS GRATIS Llanesm046@gmail.com

602.250.0488


4

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

POR EL CAMBIO DE TUS PARABRISAS TE DAMOS

$100 DLLS. SOLO CON ASEGURANZA

All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

$200

•APERTURA DE AUTOS

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

MAESTROS MAEL Y DIANA

SERVICIO SE GRUAS COMPRAMOS CARROS *Yonqueados y abandonados

22 años de experiencia nos respaldan

Resultados inmediatos 100% garantizados

Amarres, Magia Blanca, Magia Negra, Limpias, Brujeria Indigena, Destruimos maleficos, Retiramos Enemigos, Deshacemos Amarres y toda clase de trabajo, Leemos las cartas del Tarot

SOMOS EXPERTOS EN TODO TIPO DE TRABAJO CAMBIAREMOS TU VIDA ¡LLAMA YA!

ATENCIÓN 24 HORAS CONSULTA TOTALMENTE GRATIS

480.400.1324

602-423-3192

CESAR´S CARPET CLEANING

SE SOLICITA

#638

Regresamos al ser amado a corta o larga distancia

*No importa la condición. *Con titulo o sin titulo llave o no llave SERVICIO DE NOTARIO MEJORAMOS *Se paga el máximo por su carro. CUALQUIER PRECIO Muchacha para vender carros

CESAR CARPET CLEANING

Tile y Grout Servicio en todo el valle

Oficinas, sofas, Casas, Departamentos - Máquina de alto poder - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos garantizados 3 X $50 cuartos Servicio completo cuarto regular

602.349.7244

No se requiere experiencia. Entrenamiento disponible

SALARIO + COMISIÓN

602.309.7499


Del 02 al 07 de Abril 2021

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

5

EL GENERALITO Auto Eléctrico

*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones

AUTO

Diagnostico gratis con Reparación

Arreglamos catalíticos y mofles

Protégé tu Negocio General Liability Protección de propiedad y/o ingresos Worker compensation

Emisiones Garantizadas

Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006

Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3836 Viaja con los mejores pregunta por precios ypromociones

PROMOCION DEL MES DE MARZO

VIAJA A TODO EL EDO DE DURANGO Y ZACATECAS

SALIDAS Lunes, Miercoles Viernes

PAQUETERIA A TODO MEXICO ¡¡¡LLEGAMOS A TODOS LOS ESTADOS!!! *Sonora *Sinaloa *N. Leon *A.Calientes *Guanajuato *Colima *Chiapas *Puebla *Tamaulipas

*Chihuahua *Durango *Coahuila *Jalisco *Nayarit *Michoacan *Oaxaca *Mexico *Guerrero

Llevamos tus paquete a toda la republica Mexicana

*Zacatecas *S. Luis potosil *Morelos *Campeche *Quintana Roo *Yucatan *Veracurz *Tabasco

Te atiende: Olga Blancas:

$10

CUPON DE DESCUENTO

DLS

Solo en envios de 30 Lbs para arriba trae tu cupon

¡¡¡Recojemos paqueteria a domicilio!!!

2902 W VAN BUREN ST PHOENIX AZ

623.216.3266 602.413.6045 SOMOS LOS UNICOS NO ACEPTE IMITACIONES

BR COOLING AIR CONDITIONING & HEATING SERVICIO, VENTA, REPARACIÓN COMERCIAL Y RESIDENCIAL

Ayudando a nuestra comunidad con los mejores precios

24/7 SERVICIO EN TODO EL VALLE!!! Rigo Valdez

TODAS LAS MARCAS

Instalación de máquinas nuevas y usadas

602-503-9861


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

#637

A/C, PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Yo lo puedo ayudar, a/c, electricidad y plomeria, 15 años de experiencia en el West del valle, precios desde $30 dls.

480.766.9583 COMPRO CARROS ABANDONADOS

COMPRO CARROS

muy buen precio servicio en todo

plástico y cobre a domicilio Llame a Carlos

el valle, para informes

623.217.5924

Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop

602.299.6135

COMPRO CARROS PLUMBING

Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta $1,500 dls, se hacen servicios de gruas #641 Llamar a Carlos

• Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas

ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez

#639

480.364.7809 602.446.6329 *servicio, *Reparacion, *Remodelacion,

LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool Fences, Screen Doors, Gates etc

*Instalacion, *Electricidad, todo para su alberca, pavers y trabertino, acredita#639 do por BBB

!

602.754.6470

602.758.1520

#639 #279

Presupuesto #649 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez

Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #639 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE

#641 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:

Para Yonques

Reparacion e Instalacion de plomeria en general #640

Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas

Trabajo 100% Garantizado

Abandonados, corrien do, con titulo, pago $300 A $3,500 lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #638

480.930.9312 602.394.4592

602.300.1424 602.800.2920 COMPRO ELECTRICISTA FUMIGADOR Especialista #641

en todo tipo de plagas,

precios muy económicos,

CARROS PARA YONQUE

Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #638

Recidencial y Comercial instalaciones nuevas, toma corriente, abanicos paneles, cortos, conexiones de estufas, #640 secadoras breakers boilers y coolers

presupuestos gratis

602.999.7747 602.900.7446 Hugo: 602.488.5506 ROBINSON SOBADURA Y PLOMERIA AUTO CARE VENTOSAS DON ADOLFO 25 Años de experiencia

Motores y transmisiones reconstruidos e instalados con garantía de 1 año

#639

Mejoramos cualquier presupuesto

Llame a paco

623.261.2366

COMPRO COMPRO MECANICA Y CARROS CARROS LLANTERA REAL Trocas yonqueadas, con

Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos Emisiones - Cabezas de motor

o sin titulo se venden motores y transmisiones, usadas, se comprana ctaliticos, originales,

chocados, abandonados, con o sin titulo, pago de $200 a $2000, mejoro cualquier #639 precio,

602.386.7868

623.202.9167 Jesus Aranda 3740 E Van Buren 602.461.1352 602.446.1369

#639

#641

Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

602.475.7903 623.261.0730 CARROS ¡COMPUTADORAS! CERRAJERO EDUARDO PLUMBING COMPRO YONQUEADOS

¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. #641 NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Ramiro Martínez Se vende Curso de Ingles #638

ALBERCA AAA 30 años de experiencia,

PLOMERO & HANDYMAN

SE COMPRAN

Para yonque Botes de aluminio

#638

¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! Servicio de Grua $ $

602.299.7148 480.290.4352

Del 02 al 07 de Abril 2021

#319

6

Servicio a domicilio

#640

EXPERIENCIA Y #640 PROFESIONALISMO

Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva

#639

480.457.0814 602.579.2073 602.380.7694 Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern

REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER

PLOMERO !NO PAGA SI NO SE DESTAPA!

Presupuestos a domicilio el mismo día

Desde $40

#655

602.717.3236

Destapado de: *Drenaje, SERVICIO 24/7 *Tazas, *Sinks #640 y MAS!

Ariel

602-767-2380


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

7

TENEMOS LA SOLUCIÓN PARA: COPD, ENFISEMA, ALERGIAS Y MÁS! SALONES DE SAL DE ARIZONA

OFERTAS PARA CLIENTES NUEVOS EXPIRA EL 16 DE MARZO 2021

$25

VÁLIDA SOLO AL PRESENTAR ESTE EJEMPLAR $55 OFERTA VÁLIDO PARA CLIENTES NUEVOS

UNA SESIÓN

RECOMENDADO EN: Alergias Asma Eczema Psoriasis Sinusitis

Enfermedades e Infecciones Respiratorias Sindrome de sensibilidad química Enfermedades de oido Nariz y Garganta

Salones de sales terapéuticas del mar muerto le ofrece dos salones de trataminento, para adaptarse a sus necesidades personales los salones están cubiertos de techo a piso con multiples capas de sal pura directo del mar muerto, totalmente libre de bacterias

PRUEBA NUESTRA TERAPIA MEDICINAL CON SANGUIJUELAS

PARA INFORMACIÓN COMUNICARSE A LOS TELEFONOS Pavel Gershkovich C.H.P., C.R.P., P.M.P Spa Director Pain Management Practitioner Muscle, Never And Adrenal Adjustments

O:480.621.6014 C: 480.250.0685

ArizonaLeechTherapy.com SaltChaletArizona.com

5011 N Granite Reef Rd Scottsdale, Az 85250 Pregunte por nuestras promociones por apertura

Sra. Maritza INDIA CHIAPANECA Curandera y Consejera Espiritual AMOR SALUD O MALA SUERTE? Se lee el tarot, la Mano y las cartas Esta usted entre la angustia y la soledad todo le va mal no tiene suerte en el amor. Reuno parejas del mismo sexo AMARRES Y ENDULZAMIENTOS

SOLO $39

Se curan enfermedades desconosidas!!! ESPECIAL DEL MES

Curamos Enfermedades de impotencia Amarres Amuletos Desamarres Perfume para el amor Hierbas Medicinales Limpia Quiromagnecia Se lee el caracol Consultas por donación ¡YO AYUDO!

LECTURA POR DONACION ¡Ayudamos en toda clase de problemas!

¡No sufras más!

602.504.6484

Recojemos su paqueteria a domicilio.

Llevamos tus paquetes a toda la republica mexicana.

Llegamos a todos los estados. *Destinos: *Yucatan *Quintana roo *Tabasco *Campeche

*Chiapas *Veracruz *Puebla *Morelos *Guerrero

*Mexico Df *Guadalajara *Coahuila *Chihuahua *Tabasco *Sonora ¡Proximamente

salidas diarias

4831 N 35th Ave Phoenix AZ 85017 a las vegas!

602.483.2478 / 602.751.3468


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

SEGUROS PARA NEGOCIOS Le ayudo a protejer su inversión

RESTAURANTES ASEGURAMOS SU NEGOCIO DE:

•Limpieza •Taller mecánico •Florerías •Flood insurance

•Restaurantes •Electricista •Aire acondicionado •Seguro de vida

•Casas de renta o apartamentos •Jardinería •Workers Comp.

¡CONSULTA GRATIS! Rubén Sandoval Agency, Inc

HÁBLEME

623.486.4630 Costureras Express SE SOLICITA

All your protection under one roof

SE VASTILLAN

SE HACEN COSTURAS

Muchacha para vender carros

Pantalones Camisas Playeras

Sr. Victor

Faldas Vestidos Cortinas para Chores ventanas

480.492.2143

1945 E SHERIDAN #1 PHOENIX. AZ Para Yonques

COMPRO CARROS Con Titulo o Sin titulo en cualquier condicion

PAGO DE $200 A $2500

No se requiere experiencia. Entrenamiento disponible

SALARIO + COMISIÓN

602.309.7499

Mejoramos cualquier precio

MEXICO

602.668.1831

GALLOS

USA

AIR CONDITIONING & HEATING Limpieza y Reparacion de Maquina de Hielo.

REFRIGERACION COMERCIAL

• Servicio - Reparación - Limpieza • Comercial y Residencial • Vendemos unidades nuevas y usadas 10% OFF E VECH O R P New Customers A ¡ S O R Javier Arismendiz NUEST LES! IA ESPEC

480.369.0904


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Don Vicente

Poderoso vidente y santero. Me especializo en problemas de amor. Si tu pareja se alejo te desprecia y estas desesperado. Yo te lo regreso dominado(a) arrepentido(a) y enamorado(a) a tus pies con el amarre de santería el más poderoso. Ofrendo a los santos por problemas de salud y prosperidad. Alejo personas envidiosas que dañan tu relación. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONOCIDO POR ATENDER A PERSONAJES POLÍTICOS Y DE LA FARÁNDULA.

Paga sólo al ver resultados, NO ANTES.

Atención 24/7 ¡Llama ahora, es el momento!

Del 02 al 07 de Abril 2021

9

FRIO VENTA • SERVICIO • INSTALACIÓN Lisenced ROC#322663 Bonded • Insurance

* 18 meses sin intereses 0% de enganche

REMPLAZA TU A/C DE 3 TON. DE TECHO

* Prestamos de 3 a 5 años con 0% de encanche

EMPEZANDO DESDE

Pagos empezando desde $50 dolares al mes

$3,650

Financiamiento disponible cca* * CON CRÉDITO DISPONIBLE Marcos Plascencia

602-218-5021 623.500.9161 ¿BUSCAS DESAROLLAR ARIZONA INTERLOCKS TU TALENTO? LLC

25%

IGNITION INTERLOCK SERVICES

¿TIENE SU LICENCIA DE DESCUENTO EL PRIMER MES!!! SUSPENDIDA POR MANEJAR ¡¡¡INSTALACIÓN GRATIS!!! TOMADO?

SOLICITAMOS Landscaping team members Roc-0324546

Eduardo 623 999 2030 Carlos 602 705 9337

Gasto mas bajo GARANTIZADOS $0 Instalación Servicio al cliente 24/7/365

Pantalla a color 2.4” Tiempo de calentamiento mas rapido

3334 W Wilshire Dr. Ste #41 Phoenix AZ 85009

480.284.7036


10

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

TE GUSTARÍA BAJAR SUBIR O MANTENER

TU PESO?

25% DE

DESCUENTO EN MES DE MARZO

Ven a llenar aplicacion: Te ayudaré a tener el cuerpo que siempre has querido tener...Comiendo delicioso!!!

9720 W Peoria Ave suite 107 Peoria Az 85345

623 444-7430

623.241.1082

ESPECIAL DE RENTA SE SOLICITA LUGAR PARA MECANICO

VENDER HOTDOGS

CON EXPERIENCIA GANAS DE TRABAJAR

602.373.5729

BUENA PAGA 602.486.6813

Area transitada para informes llama ya


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

MAGAZINE

MARIO’S CARPETAS El Rey LOCKSMITH SERVICIO LAS CERRAJERIA

24 HORAS

#598 GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

MENCIONE QUE NOS VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBE UN DESCUENTO

623.247.0322 602.696.2130

CONTROL DE

PLAGAS

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00 $

#641

35

Solo en cucarachas

602.358.3066 602.621.2531

Español English

Vidrios, Ventanas y espejos

Limpieza de alfombras, casas, oficinas, apartamentos, sofás y autos

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

SE LIMPIAN PISOS

en el área de Phoenix

6719 W THOMAS RD. A-3

ALVARADO DURANGO´S

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

SERVICIOS ELECTRICOS RESIDENCIALES

Todo tipo de Reparaciones - Cortos #641 - Ceiling Fans - Fusibles - Lighting - Cableados - Outlets Switches - Abanicos - Luces Interior - 120v / 240v New installs y exterior - Toma corriente - 120v / 240v - Instalaciones nuevas - Shorts - Breakers TRABAJOS Se cambia caja de DE A/C - Wiring breakers

Nuestra prioridad es su satisfaccion.... Los mejores precios del Valle

Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15

Ventanas Maquina potente Seca Rápido Puertas, y Vidrios

Servicio a todoel Valle Residencial Y comercial

REEMPLAZO DESDE $10

#638 Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento

ESPECIAL DEL MES

$15

POR CUARTO REGULAR

Presupuestos

¡GRATIS!

INCLUYE SHAMPOO, DESODORANTE Y DESMANCHADOR (MINIMO 3 CUARTOS)

602.413.9234 602.518.1952 602.483.7283 602.568.9015

CASTILLOS ELECTRIC

9 11

REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33 #640

precios bajos

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

RDZ Heating & Cooling

INSTALACIÓN • REPARACIÓN MANTENIMIENTO

ESTIMADOS GRATIS * CON REPARACIÓN

JUAN RODRÍGUEZ 602.580.7400 623.205.7686 TÉCNICO

ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL

PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL Nuestra compañia tiene más de 20 años en existencia,

Nos orgullecenuestro alto nivel de servicio y la retención de clientes. ¡Ven y sé parte de nuestro equipo! Estamos ocupando personal tiemplo completo para limpieza, supervisores, limpieza de ventanas, limpieza de alfombras La experiencia en limpieza se valora pero no se requiere Debe ser persona responsable y tener una gran ética de trabajo (Echarle ganas al trabajo) Se paga el tiempo que se maneja a lo trabajos (drive time) Pago quincenal Vacaciones después de un año con buena asistencia en el trabajo Damos bonos y damos premios a nuestros empleados destacados

Favor de llamar entre 8 A.M y 4 P.M. Para hacer sita, llenar su aplicación y tener una entrevista

Flora: 602.518.7906 Eileen: 480.546.8627

20635 N Cavecreek Rd, Suite B-1Phoenix, Az 85024 www.ThePerfectionist.net

Servicio las 24 horas


602.258.1183

MECÁNICO PLOMERÍA SHINGLE AUTO ELECTRICO A DOMICILIO & ELECTRICIDAD A DOMICILIO

602.918.4182 480.318.3595

A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bomba de $ agua, $ gasolina y de tiempo cabezas #641 motores mecanica en general

BIGOTES

LANDSCAPING Cortamos arboles, palmeras, sistema de sprinkles, grava, rocas, servicio completo de cesped,

#640

MECANICO AUTO ELECTRICO

Diagnosticos modernos, cortos, fallas mecanicas programacion de modulos, llaves emisones, servicio de a/c, todo garantizado,

#640

Con más de 10 años de experiencia, estimados gratis, no se destapa caños y adicciones nuevas con planos se habla español, llamar Heriberto

#638

#638

Con servicio a domicilio, transmisiones, motores, frenos, radiadores, emisiones 100% garanti zados, bombas de agua y gasolina,

#625 REMODELO E INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, #643 sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, Tury

602.688.0891 602.488.9232

MECANICO A DOMICILIO

#641

Del 02 al 07 de Abril 2021

Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques,bandas, cambio de bujías, cables, filtros, frenos, amartiguadores, bom bas de agua, aceite, se hacen a/c, emisiones, cabezas etc. Se hace trabajo de jardineria compro y vendo carros yonqueados

602.884.9790

MECANICO Y

TRANSMISIONES PABLO POOL

ELECTRICO GENERAL Mecanica en general, SERVICES Diagnosticos por cumputadoras, electronico, emisones Limpieza de albercas especialista en todo problema electrico #640 trabajo 100% DESDE garantizado,

$20

#639 25 AÑOS DE Semanales EXPERIENCIA electricidad, plomeria,

piso de stucco, 16 E Raymount st cemento, reparaciones,

encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, computadoras, a arranques, a/c, y mas,

#641

12 www.paisanomagazine.com

precios bien bajos trabajo, los 7 días a la semana,

602.796.2146 602.738.2121 602.483.9623

602.702.8389 602.376.5416 480.226.1499

TRABAJO DE EMISIONES 100% SOLDADURA

SE SOLICITA

PRESUPUESTOS GRATIS

#638

Especialista en #638 emisiones, obtenga su certificado de su auto hoy mismo y diagnóstico profundo de computadora, srs, abs,

DINERO RAPIDO EN 24 HORAS

Con el titulo de su casa Remodeladores de enjarre, afuera de casa, drywall, bardas movil en parque o terreapartamentos, tiempo no propio, tambien en chingles de tecompleto, west valley cualquier propiedad chos, adiciones, E-verify, $12-$18 sin hipoteca, de cemento, tile, por hora, para mas $500 a $5000 no yardas, 15informacion DLLS favor de también se hacen#639 necesita trabajo ni crediLA HORA y plomeria to para calificar no hay comunicarse al 602.314.0928 costo inicial o recargos #638 telefono: #640

Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones

HACEMOS TRABAJOS De remodelación, stucco,

480.433.1582

Se arreglan todo tipo de problemas mecanico, tiene problemas mecanicos? que es su problemema

#639

Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete, exterior & interior free estimate,

Refrigeradores, lavadoras, secadoras, A/C, freezer, máquina de hielo, electricidad y plomería, y mucho #641

CARROS

Abandonados chocados y yonquedos con título o sin título, superamos cualquier precio de nuestra competencia pagamos lo máximo, llamenos y compruébelo

Busca trabajadores en produccion, diferentes turnos dispobles, $13 a $15 por hora, no ocupa experiencia, disponibilidad para fines de semana

#640

623.329.0504 623.688.3408 602.685.9642 505.803.9910 Y REPA- COMPRO JV REMODEL & SERVICIO RACION Y VENTA A domicilio

ALEX SU MECANICO GENERAL CONSTRUCTOR #639

Nervio ciatico, matriz, riencia, con disponibilidad de mollera caida, espalda, horarios para noche y fines cintura, cuello, rodillas, de sema ana, para trabajar tobillos desgarrados, en el west de phoenix, tiembrazo, productos po completo y medio tiempo, llama: #638 forever live, presion alterial, colesterol,

#640

480.658.0593

nervio ciatico, masajes generales con aceite esenciales, medicina olistica, ventosas, lavado de colon precio por cita $35 2615 w Morten#395 Ave,

#637

Desde $29.99, contrata el internet mas rapido y al mejor precio, para tu hogar en fontera,

#639

#638

480.338.8581 602.573.0160 480.744.5553 602.490.9300 602.696.3288 INTERNET SOBADOR SOBADORA LA PASADITA CORPORATE HOTDOGS lastimadura PROMOCIONAL dePara NATURISTA Solicita JOB BANK brazo, cuello, pie, cocinero(a) con expe-

623.209.7261 SE SOLICITAN DISTRIBUIDORES PARA LA REVISTA CON O SIN EXPERIENCIA

CARRO PROPIO MUCHAS GANAS DE TRABAJAR

Se venden motores y transmisiones y partes de carros.

602.434.1712 480.621.2285 623.277.7515 602.768.8519 602.258.1183 1510 E WASHINTON PHOENIX AZ 85034


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

13

VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS

REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS

Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE

PRECIOS RAZONABLES

ESPECIAL

602-413-6922

$45

MANTENIMIENTO

BUSCAS TRABAJO All Types of Roofing DE BODEGA SONORAN PERSONNEL GROUP 725 W INDIAN SCHOOL RD SUITE #134 PHOENIX AX 85013

623.473.4150

SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR

Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7

Horizonte Dental

DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO

Lavadoras, Refrigeradores y Más

SERVICIO A DOMICILIO

Dentaduras en un solo día

$250

Abierta a servicios dentales

Limpieza Profunda

PREVIA CITA

¡GRATIS! con tratamiento

Extracciones

40

$

Endodoncias desde

FRONTERA USA/MEXICO

Coronas de Porcelana Economica

125

$

Raxos X y Consulta

Rellenos Blancos

$

40

Implantes

125 ¡GRATIS! $500

$

602.697.1020 602.583.8354 480-297-7780 101 GARAGE DOOR SERVICE SERVIMOS IVANCITO’S TOWING EN TODO TODO TIPO DE PUERTAS Y MOTORES

*INSTALACIÓN *REPARACIÓN *REPARACION DE RESORTES *INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO SERVICIO EL MISMO DÍA

24/7 SERVICIO DE

EL VALLE

¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

EMERGENCIA

24/7

HORAS

MIGUEL: (602) 403-1092

623.570.8510

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!

COMPRO CARROS YONQUEADOS TRABAJEN O NO

tres meses

DE $100 A $1000 DLLS. SE RECOGEN CARROS ABANDONADOS

JUAN 602-488-2225 SE COMPRAN CARROS EN CUALQUIER CONDICION CON TITULO O SIN TITULO DINERO EN SU MANO DE $100 A $10,000 Pago en efectivo

SERVICIO DE GRUA Compramos carros para yonques CTIVO

EN EFE PAGO

0 DE $1500 A $35

Con titulo o sin titulo Cualquier condicion

480.501.8337 623.755.0124 Levantamos el mismo dia


14

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

www.skylineautoaz.com 1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $9995 PLUS TTL

FULLY LOADED

2008 INFINITY G37

2013 INFINITI M37

$999 DOWN OAC

$9995 PLUS TTL

$249 MONTH/OAC

2005 LINCON TOWN CAR $999 DOWN/OAC

LIMITED

MANUAL /NEW TIRE

2013 MAZDA MIATA $999 Down oac

2012 Chevy colorado LT/ Low miles $6999 Plus TTL

2012 Dodge Gran Caravan

2010 NISAN TITAN CREW

PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO $1999/Down oac

2018 Ford F-150 4X4

2013 HYUNDAI SONATA $1,250 Down

OAC

2012 Jeep Gran Cherokee 4x4 $1450 Down

OAC

2008 Nissan Titan LIFTED

Todos los anticipos y pagos mensuales son con crédito aprobado


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

15

SE SOLICITAN DISTRIBUIDORES PARA LA REVISTA CON O SIN EXPERIENCIA

CARRO PROPIO MUCHAS GANAS DE TRABAJAR Trepadores de arboles

602.258.1183 1510 E WASHINTON PHOENIX AZ 85034


16

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

SE SOLICITA SE SOLICITA Muchacha para vender carros

CARROCERO Y PINTOR SE PAGA BIEN

DE LUNES A VIERNES

No se requiere experiencia. Entrenamiento disponible

SALARIO + COMISIÓN

602.486.6813 602.309.7499 ESTAMOS A UN “CLICK” DE DISTANCIA

AHORA TAMBIÉN

QUIERES AUMENTAR LAS VENTAS DE SU NEGOCIO? PREGUNTANOS CÓMO!

VISÍTANOS DESDE TU CELULAR EN: WWW.PAISANOMAGAZINE.COM


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

17

FARMERS INSURANCE

Maria Linggi Agencia

COMPRO CARROS CHOCADOS Y ABANDONADOS PAGO EN EFECTIVO

Prendan o no, con o sin titulo

602-554-3442 • 602-554-1342 COMPRO CARROS Y TROCAS YONQUEADOS EN CUALQUIER CONDICIÓN PAGO MÁS QUE LA COMPETENCIA

RUIZ AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL

Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos grúa gratis en reparaciones mayores Garantizados trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito

602.405.7233 BRUNO

602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009

SERVICIO DE PLOMERIA 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

*Lavamanos, *Remodelación *Toma de agua de *Tinas, *Boilers de baños refrigeradores, *Llaves y valvulas *Reparación de *Movemos * Destapado de drenaje fugas de agua, boilers de lugar

Se Compran carros Yonqueados en cualquier condicion

SILVIA PLUMBING

PAGAMOS BIEN

Total Auto Glass Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados

Reparación de elevadores eléctricos y manuales

¡PRECIOS BAJOS!

Servicio a Domicilio GRATIS

623.202.4588 Instalación y reparación

RUMALDO

ROOFING *Todo tipo de techos

ESTIMADOS GRATIS * TEJA *BATIDOS *TECHO PLANO *REVESTIMIENTO WE SPEAK ENGLISH

*Reparamos fugas

*Reemplazamos madera podrida

480.580.8270 602.670.3287

480.519.3541

COMPRAMOS CUALQUIER

CARRO POR DINERO SERVICIO DE GRUAS AHORA MISMO

623.533.1117 623.570.8710 PLOMERÍA MARTÍNEZ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERÍA SE REPARANA: • TINAS • VALVULAS • SHOWERS • REMODELACIONES • BOILERS • COCINAS

Trabajos 602.419.8330 Garantizados! 602.435.7135


18

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

NOVENA A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO ACTO DE CONTRICIÓN. Dios mío y Padre mío, que sois infinitamente bueno, os amo con todo mi corazón, y por lo mucho que os amo, me pesa de haberos ofendido.

ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS. Omnipotente y sempiterno Dios, que quisisteis restaurar en vuestro querido Hijo, Rey del Universo, todas las cosas, concédenos que todas las familias de las Gentes disgregadas por la herida del pecado se sometan a su suavísimo imperio. Que con Vos y el Espíritu Santo vive y reina Dios por todos los siglos de los siglos. Amén.

SEPTIMO DIA "Señor, acuérdate de mí cuando vengas a tu reino.-En verdad te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso." Quisiéramos, Señor, presentarte en el día de tu fiesta los corazones de todos los hombres rendidos a tu amor; pero mira, Rey nuestro, cuántos millones de ellos están envueltos en las tinieblas de la muerte y del pecado y no te conocen; por ellos te pedimos nosotros que tenemos la dicha de conocer tu Corazón, todo misericordia. "Señor, acuérdate de estos desgraciados cuando estés en tu Reino", haznos, Señor, oir: "pronto, muy pronto estarán conmigo en el paraíso". Amén. Obsequio. Actos de fe, esperanza y caridad. Uniendo mi corazón al Corazón de Cristo Rey y mis intenciones a las suyas, rezaré: Padrenuestro, Avemaría y Gloria.

ORACIONES FINALES Uniendo mi corazón al Corazón de Cristo Rey y mis intenciones a las suyas, rezaré: Padrenuestro, Avemaría y Gloria. Eterno Padre, derrama tus misericordias sobre toda la tierra, reino de tu Hijo Jesús. Amén. ¡Oh Cristo Rey!, establece tu paz en tu reino. Amén. Espíritu Santo, abrasa al mundo en tu purísima y ardiente amor. Amén.

CRISTO REY


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

19

ESPECIAL DE ¿QUE ES LA SEMANA SANTA?

Semana Santa La Semana Santa12 es la conmemoración cristiana anual de la Pasión de Cristo, es decir, de la entrada a Jerusalén, la última cena, el viacrucis, la muerte y resurrección de Jesús de Nazaret. Es la sexta y última semana de Cuaresma desde el Domingo de Ramos hasta el atardecer del Jueves Santo, entre el atardecer del Jueves Santo hasta el Domingo de Pascua, denominado Triduo Pascual. Por eso, es un periodo de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo con el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección,3 aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (viernes de Dolores). La fecha de la celebración es variable (entre marzo y abril) Sigue siendo Cuaresma hasta el atardecer del jueves santo, en la Semana Santa se celebra la institución de la eucaristía en el jueves Santo

en la Última Cena, se conmemora la crucifixión de Jesús el viernes Santo, La Soledad de María el Sábado Santo y la resurrección en la Vigilia Pascual durante la noche del sábado Santo al Domingo de Resurrección. Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacando las procesiones, penitencias y las representaciones de la Pasión, muerte y resurrección de Jesús. Triduo pascual Los días más importantes de la Semana Santa son los correspondientes al Triduo Pascual, que conmemoran la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, y constituye el momento central de la Semana Santa y del año litúrgico. En la liturgia romana de la Iglesia católica, comprende desde la tarde del jueves Santo, cuando concluye la Cuaresma, hasta el domingo de Pascua


20 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

Portada

Belinda Peregrín Schüll, más conocida como Belinda (Madrid, 15 de agosto de 1989) es una cantante y actriz mexicana de origen español.12

Aunque en su sitio web y redes sociales oficiales se señala que nació en 1992,3 la Clave Única de Registro de Población, documento oficial en México, establece que su año de nacimiento es 1989.4 Comenzó a actuar de niña, cuando tenía solo diez años, en papeles de programas de televisión. En 2002 firmó con BMG y dos años más tarde lanzó su álbum debut, Belinda. Durante su primera década en la industria pop mexicana, Belinda se convirtió en una figura prominente de la música pop latina y de la cultura popular, con una vida personal muy publicitada, lo que la llevó a ser considerada «la princesa del pop latino».5 Canciones como «Boba niña nice» y «Ángel» se convirtieron en éxitos internacionales. En esta época colaboró con el grupo Moderatto para el tema «Muriendo lento». En 2006 lanzó su segundo álbum, Utopía, del que destacó «Luz sin gravedad», y debutó en el cine con un papel protagonista en la película The Cheetah Girls 2 de Disney. En este álbum asumió el control creativo y compuso todas sus canciones. Dos años después regresó a la televisión con la telenovela Camaleones y lanzó el sencillo «Sal de mi piel», y en 2010 lanzó oficialmente su tercer álbum Carpe diem del cual solo se lanzaron dos sencillos, «Egoísta» al lado del reggaetonero Pitbull y «Dopamina». Ambos se posicionaron en primer lugar de descargas en iTunes. En esta época Belinda sufrió una serie de problemas personales y legales que afectaron seriamente su carrera, por lo que tuvo que parar la promoción de Carpe diem y no realizó gira. En 2012 colaboró junto con el español Juan Magán para el tema «Te voy a esperar», que fue todo un éxito en España. Ese mismo año, mientras planeaba su cuarto álbum de estudio titulado Catarsis lanzó el sencillo «En el amor hay que perdonar», convirtiéndose en el más solicitado en las radios. A finales de 2012 lanzó el segundo sencillo para el mismo álbum titulado «En la obscuridad».6 En 2013 formó parte del jurado de la versión en español de The X Factor

Belinda


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

21

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

www.vanburenmotors.com 1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999/DOWN oac

$299 MONTH/OAC

$349/MONTH oac

LOW MILES

NEW TIRE

2005 TOYOTA TACOMA $1250 DOWN/OAC

2016 PROMASTER CITY $249 MONTH /OAC

SUPERCHARGED

2006 NISSAN TITAN LIFTED $899 /DOWN OAC

2011 HYUNDAI SONATA $6999/PLUS TTL

2006 INFINITI G35

2013 KIA OPTIMA

PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO 2009 Infiniti G37 Sedan $999 Down

LOW MILES

2009 NISSAN XTERRA $8999 PLUS TILE

6 SPEED 2006 INFINITI G35 $899/DOWN OAC

2011 HYUNDAI TUCSON

$899 DOWN OAC

$6999/PLUS TTL

2004 INFINITI QX56

2012 DODGE GRAN CARAVAN


22

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

DIVIERTETE Y RIE

CHISTES ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. ¿Y el subcampeón? Kasitoko.

Estaba una pizza llorando en el Dos madres hablando - ¡Dígale a su hijo queme deje de imitar! cementerio, llega otra - Jaimito, ¡deja dehacerte el idiota! pizza y le dice: - ¿Era familiar? - No, era mediana :(


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

DIVIERTETE Y RIE

23


24

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

Juega, diviertete y aprende

PASATIEMPOS SOPA DE LETRAS DANES ACEBO

EPOCA

ACENTO

GUIAR

ADOLESCENCIA

HONDO

ALAMO

LEGAL

ALBAÑIL

LINEA

AVERIAR BOSQUE

METAMORFOSI S

BOTELLA

MONETARIO

BUÑUELO

PAYASO

CALCIO

PEPINO

CHOCOLATE

RACIAL

CORTACESPED

RECTANGULO

CUANTO

RESONAR

CUEVA

SELECCION

EL QUESO

adivinanzas


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

COMPRO CARROS REPARACION Yonqueados, abandona-

Puerta de garage y motores, precios economicos, presupuestos gratis, trabajos garantizados, Erik

Reparaciones e instalaciones, servicio preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado, con amplia en experiencia, servicios de electricidad,

angina, torceduras, dolor de cuello, cintura, #637 nervio ciatico y tendones

domicilio,diagnosticos por computadoras, reconstruccion de marchas #639 y alternadores

#641

dos o en cualquier condi-

tor, cabezas, bombas de cion, con título o sin agua, y de gasolina, bantítulo, pagamos das de tiempo, efectivo frenos, clutch, desde $200 cambios de trasmisiones, etc. hasta $1000 dls, #639 trabajos garantizados. Servicio a domicilio, Andres Mejoramos precios,

#640

#638

Trabajadores, para limpieza de autos, con o sin experiencia, full time o part time, tambien solicito asistente de manager, buen salario y beneficios, we E-verify, mandar texto con nombre completo

SERVICIO ARANA En general cambio de mo-

#640

SE SOLICITAN

25 ISAIS A/C Y CALEFACIONES

Del 02 al 07 de Abril 2021

602.320.4938 602.751.1839 602.500.5830 602.760.6782 480.274.6377 INVESTIGADOR COMPRO SE HACEN BARDAS SOBADORA MECANICO A #640 PRIVADO Atendiendo empacho DOMICILIO Conducimos cualquier CARROS Mecanico y electrico a ma triz, mollera, estres, tipo de investigaciones Yonqueados funcionanen E.U y México, incluyendo lo siguiente, vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record criminal, infidelidad, localización de personas, ,

623.208.7940 602.714.7846

do o no, con o sin titulo, servicio en todo el valle, pregunte por

#638

De bloque, piso de concreto, Stucco, se cortan árboles y más, presupu -estos gratis #640

623.396.7618 623.329.8685 602.621.9419 602.573.4377

SE VENDEN CARPINTERÍA SE SOLICITA COMPRO SE HACEN Persona para CARROS TRABAJOS ÁLVAREZ BOILERS manejar una De electricidad, residenNuevos y usados, electpick up cpn traila, que sepa de landscaping, y una persona para repartir tarjetas, #638

#638

Especialista en gabinetes se hacen de madera ricos y de gas, de 30, solida, reparacion 40 y 50 galones, tambi- y pintura en en se hacen reparacion- gabinetes,y toes de boilers, #639 da clase de muebles hableme 3726 W Roselvet, le dare presupuesto gratis

SIRVAN O NO SIRVAN

con o sin titulo, pagamos cial, cualquier tipo de problema, luces, cortos, codesde $100 dls hasta $2000, nectores y apagadores, para mas se hacen trabajos de pininformacion, tura, interior y exterior, favor de llamar al: #640 #638

ORLANDO

Solicita cocinero y cajera, aplicar en persona en 1545 E Roselvet,

PARA NEGOCIOS

RESIDENCIALES

Fontera lo tiene todo para que su negocio sea productivo a precios de descuento. Internet, telefono, tv, desarrollo de web site, fax y mucho más!

Para permisos, de construcción adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. se hacen cálculos de A/C manual 911permit@gmail .com

#638

SALSITAS

#638

#638

Contrata con nosotros tus canales favoritos: Univisión, Galavisión, Fox, bein Sports. Fontera te ofrece paquetes de tv con un precio fijo y sin sorpresas

Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame-@hotmail.com,

#639

TELEVISIÓN.

#641

602.430.6817 480.399.3829 602.585.5592 480.547.4734 602.721.4445 ESPECIALES DE ADAME ELECTRIC RESTAURANT COMUNICACIONES PLANOS

623.418.3454 480.658.0593 602.754.1971 480.226.4883 480.658.0593 623.404.5011 REPARACION PLOMERIA MECÁNICO AUTO RENTO DESEANDO!! ELÉCTRICO Trabajadores de pro DE MAQUINAS !HONESTIDAD Y

#640

De landscaping, moto- PRECIOS BAJOS! sierras, weed, eats, inspeccionamos con podadoras, #641 camara y chainsaw, localizamos también. Trabajamos con mover, aseguranzas. blower,

llamar a Andres al:

ESTIMADOS GRATIS

A domicilio, diagnósticos por computadora, especialista en todo problema electrico, fuel injection, fallas y encendido de motor, cortos, luces direccionales, cargas y mas. Honestidad y precios justos, trabajos garantizados: Llamar a Angel #638

CASA

4 recamaras, 2 baños, albercas, yarda, garage, ubicado en 27 ave y buttler, $1400 mensuales

duccion $13/hr, solicitar en 102 E Victory st, Phoenix az, pa ra mas informacion favor de comunicarse al telefono: #649

602.621.5759 623-259-5830 602.412.7017 602.309.7499 602.910.5038


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Directorio

26

Del 02 al 07 de Abril 2021

EDITOR

Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Marisol Hernandez EDICIÓN Y DISEÑO Media Netmark

ASESORES DE PUBLICIDAD

Nelson Rodríguez Manuel Ochoa Diana Duarte

CIRCULACIÓN Grupo Paisano Distribuidores

602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.

Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

“In God We Trust”

P

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantíza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:

paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

SE RENTA Lugar para vender hotdogs, buena area, ubicada en 19 ave y thunderbird para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.373.5729 --------------------------------RENTO CUARTO Independiente, a hombre solo sin vicios, ubicado por 32 calle y oak, $500 dls mensuales, llamar al tel: 602.486.1492 #638 --------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, $13 dls la hora y con experiencia $15 dls la hora con flexibilidad de horario solo personas con experiencia y con carro chico, los horaios son variables, llamar en horas de oficina, 8am a 6pm al para informacion favor de comunicarse al tel: 602.710.3081 #637 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico de lunes a viernes, con experiencia y herramienta propia, salario semanal de $800 a $1000, para mas informacion llamar a Mike al: 602.265.9928 #640 --------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, albercas, yarda, garage, ubicado en 27 ave y buttler $1400 mensuales, llamar al : 602.309.7499 --------------------------------PAISANO MAGAZINE

CUARTO AMUEBLADO Con utilidades incluidas, para una sola persona responsable, sin vicios, y con trabajo estable, $450 dls mensuales, con id y tel efono de este pais, 75 ave y thomas, cerca del freeway 10, 202, 101, llama al: 602.446.9927 #639 --------------------------------PLOMERIA EN GENERAL Tratamos con su aseguranza, servicio de drenaje, estimados gratis, destapa mos granaje, empezos de sde #30, disponible 24 hrs 602.661.7706 #640 --------------------------------SE SOLICITA Persona para cuidar persona mayor, con demencia, necesita bañar, cambiarla darle de comer, necesita hablar poco ingles, de 40 a 60 horas de lunes a sabado o viernes, necesita trasporte llama al: 602.723.8863 #638 --------------------------------BUSCO MUJER Hombre busca compañera para una bonita ralacion, prefiero entre 40 a 50 años, si te interesa me puede llamar o mandar texto: 602.503.9960 #648 -------------------------------RENTO CUARTO Con puerta independiente, a persona sola, responsable, para informes llamar al tel: 480.955.1799 602.783.7170 #638

SE SOLICITA MECANICO Experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo y buen pago para mas informacion comunicarse al telefono: 602.486.6813 --------------------------------BUSCAS CASAS DE RENTA Yo te puedo ayudar sin ningun costo, en todo Arizona y de todos los precios, para informacion favor de mandar texto a Maricela Ramirez al tel: 602.383.4467 #640 --------------------------------SALSITAS MEXICAN FOOD Estamos contratando personal en las siguientes posiciones, cajeras, cocineras, preparadoras solo con experiencia, empezando $15 dls por hora, para una nueva localidad en la 25 Ave y Northern aplicar en persona en el 6120 N 59 ave, Glendale az, 1920 W Thunderbird, 1544 E Rooselvelt, llamar a la managaer Tita al tel: 602.258.1888 #639 --------------------------------CASH FOR JUNK CARS Any condition, I buy cars running or not, compramos carros yonqueados chocados, sirvan o no, para mas informacion llamar al tel: 480.572.3784 602.576.0799 #640

Del 02 al 07 de Abril 2021

CUARTO EN RENTA Freeway 60 a 2 minutos, de centro comercial, entre Broadway y staple en Mesa, biles incluidos, para informacion llamar al: 480.634.0178 #639 -------------------------------SE SOLICITA Taquero con experiencia en tronco al pastor, y tortillera para tortilla de maiz, ubicados al norte de phoenix, comunicate con Graciela o Joe, al: 602.586.7650 #640 -------------------------------RENTO RECAMARA Amueblado dentro de ca sa, a mujer sola, con tra bajo, sin vicios, con carta de recomendacion o copia de pasaporte o seguro social, $500 mensu ales, $400 de deposito, 623.688.3408 #638 -------------------------------BUSCAS CASA Tenemos en todo Arizona, yo te puedo orientar, sin ningun costo, tenemostodo tipo de prestamos, M arta H eredia 602.465.6446 #638 -------------------------------RENTO RECAMARA Grande amueblada, en traila a una persona, contrabajo estable, $375 dls mensuales, todo incluido, area central y base line, llamar al telefono: 602.475.0936 #638 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

27

*HECHICERIA NEGRA Mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro en vidias, negocios, salaciones, limpias, matrimoni os, desbarato cualquier mal, trabajos a distancia resultados inmediatos, para mas informacion favor de cominicarse al: 01152.442.224.1871 ------------------------------*SRA MARITZA India chapaneca, amor, salud o mala suerte, se lee el tarot la mano y las cartas, especial del mes amarres y endulzamientos solo $39 dls, se curan enfermedades desconocidad. para mas info rmacion favor de comun nicarse al telefono: 602.504.6484 -------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, garage para dos carros, $1900 mensuales y $1900 de deposito, para mas informacion de comunicarse al telefono: 602.919.8097 #637 -------------------------------RENTO 2 CASAS 4 recamaras, 2 baños, una ubicada en 33 ave y roselvet, y la otra en 75 ave y camelback, con ga rage, para mas informacion comunicarse al tel: 602.919.8097 #638 -------------------------------PAISANOMAGAZINE

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

15!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034


28 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

SALUD MIGRAÑA UNA PESADILLA CEREBRAL Muchas personas sufren de migraña y la consideran más molesta, fuerte y constante que un simple dolor de cabeza. Ésta puede estar precedida o acompañada de síntomas visuales, neurológicos o gastrointestinales. Por lo general, afecta sólo un lado de la cabeza, aunque en ciertos casos, puede causar molestias en ambos. Se cree que es una condición hereditaria, lo que

Posibles causas de la migraña

Tipos de migraña

Aunque esta afección puede iniciarse a cualquier edad, suele afectar a la persona entre los 10 y 30 años, y en ocasiones, puede aparecer después de los 50. A pesar de que su causa es desconocida, el dolor que la caracteriza se debe a una dila- tación de las arterias situadas en el cráneo, y se diferencia de una cefalea común, ya que la persona presenta una crisis de dolor cuya duración oscila entre dos y 72 horas. Entre los factores detonantes se encuentran: ■ Estrés y ansiedad. ■ Falta o exceso de sueño. ■ Factores ambientales, como la temperatura y la presión. ■ Cambios de tipo hormonal que se generan una vez lle- gada la pubertad; en especial en el caso de las mujeres. ■ Transmisión genética de un gen situado en el cromoso- ma nueve. ■ Aromas fuertes. ■ Luces deslumbrantes o fluorescentes, pantallas muy bri- llantes, etcétera.

Existen diferentes tipos, según los síntomas que se presenten: ■ Con aura. Es precedida por estos síntomas de adver- tencia, que comúnmente evidencian una distorsión en la visión. Corresponde al 20% de los casos. ■ Sin aura. Carece de la manifestación anterior y muchas personas se sienten extrañas antes del ataque. Afecta a un 75% de los casos. ■ Hemipléjica. Es menos común, y causa un déficit tran- sitorio de la movilidad. ■ Basilar. Es un tipo poco frecuente, en donde se pre- sentan los síntomas del aura, pero a causa de poca irrigación sanguínea en el área cerebral. ■ Retiniana. Se caracteriza por la pérdida total o parcial de la visión unilateral. Es precedida por un cuadro doloroso, aunque a veces, ambos síntomas son paralelos. ■ Oftalmopléjica. Se asocia a una parálisis de alguno de los nervios que le otorgan la movilidad al ojo.

Cuadro de síntomas de migraña Aproximadamente el 20% de las personas sufren depresión, irritabilidad, inquietud, náuseas, o falta de apetito, unos minutos antes de iniciarse la cefalea. Este período es denominado aura o pródro- mo y, seguido a ello, se desencadenan las siguientes manifestaciones: ■ Dolores de cabeza intensos (más de un lado que del otro). ■ Ansiedad. ■ Hipersensibilidad a la luz y a los ruidos. ■ Inapetencia ■ Fatiga ■ Visión alterada

Recomendaciones Se pueden seguir algunos simples pasos para aplacar el dolor: ■ Aplicar compresas de hielo en el área. ■ Protegerse contra la luz muy intensa, bien sea en un cuarto oscuro, con ayuda de un antifaz o con lentes. ■ Masajee el sitio de dolor suavemente con la yema de los dedos. ■ Mover muy lentamente la cabeza y el cuello, para extender la columna. ■ Evitar alimentos que pueden causar migraña. Aquellas personas que son propensas a sufrir de esta afección, deben tomar en consideración descartar o minimizar los siguientes alimentos de su dieta diaria: Vinos tintos o burdeos, embutidos, naranja, berenjena, aguacate, harina de trigo, arroz, quesos muy grasosos.


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

29

Latinas Spa $40 x media hora

ONLY CASH

TABLE SHOWER

PHOENIX Y GLENDALE

9 AM- 9PM

480.740.4301 MASAJES ¡Llama y mejora tu día!

Emma FOTO REAL

480.645.7960 602.546.8875


PREPARACION

30 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

complace a los pequeños de casa


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

FOTO REAL Especial vip

Masajes

Melany 602-536-1650 MASAJES

Latinas

MASAJES

PARKING PRIVADO

a o l ina

928.215.6820 MASAJES

PREGUNTE POR EL VIP

Dominicana

602.583.2309 MASAJES Channely PREGUNTE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA

S

En mi lugar

602.654.8035 623.292.0718


32 66 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

TECNOLOGIA


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

33

Paradise Bodyworks 6070 W Bell Rd # A 110 Masage latinas nuevo lugar

602.368.5912 7 Days 9:00AM -9:00PM MASAJES

Bombon 602.581.2530 MASAJES

Monica

MASAJES

Y S Y A D

Servicio a Domicilio

Complaciente PREGUNTE POR EL ESPECIAL

480.206.1359

Foto real

De Regreso YAKI Y SUS AMIGAS SOLO DOMICILIO

602.653.4353

602.825.6505


INMIGRACIÓN

34 66 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

Cuatro razones por las que la llegada de niños migrantes provoca "una crisis fronteriza”

Estados Unidos lleva más de una década recibiendo gran número de niños que cruzan solos la frontera. ¿Por qué cobra ahora especial importancia y qué se puede hacer?

Los niños que llegan a la frontera sur sin sus padres han representado un desafío político y humanitario para los últimos tres presidentes. Los cruces de estos menores comenzaron a aumentar considerablemente en 2009, cuando fueron interceptados en la frontera 19,418, según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), y alcanzaron su cénit en 2014 con 68,000 detenciones. Los analistas creen que 2021 puede superar ese récord, con más de 600 niños que llegan diariamente a la frontera entre Estados Unidos y México. La mayoría son adolescentes en busca de asilo. Los informes de niños alojados en albergues o instalaciones similares a cárceles han puesto al presidente Joe Biden a la defensiva sobre lo que los críticos denominan una "crisis en la

frontera". [Así burlan los coyotes a la Patrulla Fronteriza y esto es lo que cobran por un viaje que a veces resulta mortal] En su primera conferencia de prensa, la semana pasada, Biden enfatizó repetidamente que su práctica es diferente a la del expresidente Donald Trump: "No estamos hablando de gente arrancando a bebés de los brazos de sus madres", aseguró el presidente, quien agregó que su Administración está actuando "rápidamente para sacar a estos niños de las instalaciones de la Patrulla Fronteriza". La inmigración infantil ha sido durante mucho tiempo un asunto tan crítico para ambos partidos políticos por cuatro razones principales, de acuerdo con mis investigaciones como estudioso de este tema y el análisis de docenas de artículos de revisión de leyes.


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

MASAJES ROMINA LINDAS Y COMPLACIENTES

Pregunte por la especial VIP

35

S E J ASA

M

Alejandra

602.884.0828

623-226-2500

MASAJES

VILLA TRANSMISSIONS 4X4, ESTÁNDAR, DISEL MECÁNICA EN GENERAL

Especialista en: Chicas Chicas Jovenesyy Jovenes Complacientes Complacientes

SOLO A DOMICILIO

480.395.2617

Transmisiones Domésticas e importadas Diagnóstico por computadora GRATIS Trabajos Garantizados 10 años de experiencia nos respaldan SE SOLICITAN AYUDANTE CON O SIN EXPERIENCIA

Venta de Transmisiones

GRÚA GRATIS

En reparaciones mayores 3909 W INDIAN SCHOOL RD. PHOENIX, AZ 85019

602.487.4496


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

BELLEZA

36

Del 02 al 07 de Abril 2021

LA MANERA CORRECTA

de lavarse

la cara

1. Desmaquillarte Lo primero que debemos hacer es quitar el maquillaje de nuestro rostro. Usa un desmaquillante para tus ojos, uno que quite bien el rímel y el delineador y luego desmaquilla tu cara, ya sea con el mismo desmaquillante o con toallitas. 2. Lava tus manos Lo segundo que debemos hacer es lavar nuestras manos con jabón neutro. Antes de pasarlas a nuestra cara debemos asegurarnos de que estén bien limpias para no llevar gérmenes extra al rostro. 3. Limpiador Usando tus manos moja tu rostro con agua tibia, ten cuidado de que no esté demasiado caliente para evitar que se dañe tu piel. A continuación aplica unas gotas de limpiador facial en las yemas de tus dedos y frótalas unas con otras. Aplica el limpiador sobre tu rostro dando un lige ro masaje circular durante unos 30 segundos, aproximadamente. Recuerda pasar tus dedos también por tu mentón y lo más que puedas del cuello. Luego enjuaga nuevamente con agua tibia. 4. Reafirmante Para terminar moja tu rostro con agua fría, no debe ser helada, sólo fría como sale de la llave. Esto funciona como un reafirmante natural de las células de tu rostro y ayuda a cerrar los poros. Para terminar seca tu cara con una toalla especial (solo úsala para la cara) pero no la frotes ni la talles, da ligeras palmaditas sobre tu piel.

Lo que NO debemos hacer:

•Muchas mujeres aplican su limpiador directamente sobre el rostro sin haberlo humedecido antes. Esto daña las capas de la piel porque estos productos suelen ser abrasivos, debemos aplicarlos sobre el rostro mojado para que el agua ayude a mitigar el impacto y que se potencie el efecto limpiador. •Por andar a las carreras podemos dejar residuos de productos en nuestra piel. Si no enjuagamos bien lo que nos estamos aplicando corremos el riesgo de que se obstruyan nuestros poros con estos productos. Recuerda que debemos enjuagar también la línea en donde empieza nuestro cabello, ahí suelen quedarse residuos de jabón o maquillaje que pueden obstruir nuestros poros o nuestro cuero cabelludo. •No exageremos con los peelings. •La toalla que usemos para secar nuestro rostro debe ser sólo para eso, no debe ser la misma que usamos para secar nuestras manos o nuestro cuerpo. Y de preferencia busca una cuadrada, pequeña, de algodón y que siempre esté limpia.


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

M

Del 02 al 07 de Abril 2021

37

s e j asa

n y l e v E

foto real

602.546.9217 ESPECIAL $40 602-348-6797 SERVICIO A DOMICILIO

661.772.3263 661.759.6425 ESPECIAL DE $40 Y $50

SIGUENOS EN

480-233-1472

Masajes Perla 24/7 am/pm

Pregunte por las especiales DE $40

PAISANO MAGAZINE Regalanos un like o visitanos en nuestra pagina web

WWW. PAISANOMAGAZINE.COM


38

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

39

MASAJES

Nicol Claudia

FOTO REAL

Chica adorableTe ofrece confianza y seguridad, tiempo completo real

Llama para una cita 9:00 Am -9:00PM

602.800.3481 520.909.2307 MASAJES LA RUBIA Y LA MORENA PREGUNTE POR LA ESPECIAL VIP

480.604.1938 623.226.3939 MASAJES SAMANTA ESPECIAL DE $50-$80 POR LAS MAÑANAS MUCHACHA INDEPENDIENTE

480-341.5408 MASAJES Alto Voltaje ATENDIENDO EN TODO EL VALLE

A domicilio SERVICIO VIP LIMPIO E INDEPENDIENTE PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DE LA MAÑANA HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR

HAZ TU CITA

480-800-1456 Listas solo 602-619-8581 para ty 602.348.9762 Ven y disfruta de un masaje con chicas atrevidas


40 66

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

belleza

Acciones que puedes tomar ■Haga de su propia vida un modelo de comportamiento responsable en lo ambiental. Por ejemplo: Evite causar ruidos molestos, es más agradable para todos., ahorre agua, electricidad y genere menos basura, además de ser fácil, le será rentable económicamente. Al ir de compras, infórmese sobre los productos que no dañan el ambiente, muchos de los cuales están apropiadamente identificados en su etiqueta. Lea las instrucciones de los materiales y equipos que adquiere para su casa u oficina. Algunos materiales, por ejemplo, son igualmente eficientes en menores concentraciones (detergentes, plaguicidas). En cuanto a los equipos, muchos poseen mecanismos de ahorro de energía o combustible. Recicle y reutilice tanto como le sea posible. Prefiera artículos reciclados o poco empacados, así estará contribuyendo a consumir menos materia prima y generar menos basura. Prefiera carros con gasolina sin plomo, es mas amigable con el ambiente y no contribuye al Calentamiento de la Tierra. Hágale servicio a su carro con regularidad y procure cambiar el aceite en estaciones de servicio que recuperan los residuales. Revise el tubo de escape. Los animales silvestres no son buenas mascotas, no pueden domesticarse, mueren rápidamente y pueden llegar a ser peligrosos. Deje los desperdicios en los lugares dispuestos para ello, mantenga una bolsa en su carro para la basura, si Ud. lo hace los demás lo harán.

E

l 22 de abril de cada año se celebra el nacimiento del movimiento ambientalista moderno, el cual se inició en 1970 cuando 20 millones de norteamericanos tomaron las calles, los parques y los auditorios para manifestarse por un ambiente saludable y sustentable.

El Día de la Tierra de 1970 logró una coincidencia política que parecía imposible. Se logró el apoyo de políticos de distintas tendencias, ricos y pobres, citadinos y granjeros, magnates y líderes sindicales. Ese día condujo a la creación de la Agencia de Protección al Medio Ambiente de Estados Unidos y a la aprobación de leyes relacionadas con el aire limpio, el agua limpia y la conservación de especies en peligro de extinción. A partir de entonces, cada año en esta fecha, el mundo entero reflexiona y se moviliza por una Tierra mejor. "Si en nuestro hogar comenzáramos a generar basura en forma incontrolada, producir ruidos intensos, quemar papeles y demás sustancias que deterioren nuestro aire, agotar el agua y los alimentos y además nos hacinamos... fácilmente podríamos mudarnos de casa o

apartamento", señala el Biólogo Diego Díaz Martín, Presidente de VITALIS. "Lo mismo estamos haciendo a escala global, con la única y gran diferencia que será muy difícil mudarnos del planeta", indicó. Por esa razón la organización no gubernamental venezolana VITALIS, cuya misión es la promoción de conocimientos, valores y conductas cónsonas con la conservación ambiental y el desarrollo sustentable, hace un llamado a todos para que adoptemos principios de actuación ambiental responsable, con miras a detener el incontrolado deterioro de nuestros recursos naturales y el ambiente, lo cual afecta a los seres humanos en forma irreversible. "Algunos de estos principios son de aplicación simple", señala Marycarmen Sobrino, Directora de Información de VITALIS. "Se trata de adquirir conocimientos y adoptar conductas con las cuales los seres humanos nos integremos a la naturaleza, asegurando el disfrute de los recursos naturales para las generaciones futuras",

ECOLOGIA


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

66 41

SPA *Massage *Re xology *Jaquzzi *Water Shower *Sugar Scrub $30 Mins $40 $45 Mins $60 $60 Mins $80 $90 Mins $150

Masaje Latinas 5414 W Glendale Ave

MASAJES

7 DIAS 9 AM A 9 PM

623.930.5377 Masaje

Koza Spa

Yoselin ESPECIAL DE SERVICIO

VIP

602.486.3837

“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”

$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR

LLAMA YA SE SOLICITA MUCHACHAS Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm

623.440.2750


42

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

DEPORTES

EL REAL MADRID INICIA EL TRÁMITE PARA CONVOCAR ELECCIONES El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, ha solicitado a la Junta Electoral la apertura del procedimiento de convocatoria de elecciones a presidente y Junta Directiva, anunció el club en un comunicado. "El Presidente, oída la Junta Directiva celebrada hoy, y de conformidad con el artículo 38 apartado b de los estatutos sociales del Real Madrid, ha solicitado a la Junta Electoral el inicio del procedimiento de convocatoria de elecciones a Presidente y Junta Directiva", señala. Florentino Pérez fue proclamado por última vez presidente del Real Madrid el 19 de junio de 2017. Fue el único candidato que se presentó a las elecciones y fue reelegido para su quinto mandato. Al no haber ninguna otra candidatura fue nombrado de forma automática presidente del Real Madrid pocos días después de que el primer equipo completara una temporada coronada con un histórico doblete Liga (33 título)-Liga de Campeones (Duodécima, dos en tres años), sin olvidar la Supercopa de Europa

con la que comenzó la temporada y el Mundial de Clubes de Japón. Comenzó así su quinto mandato al frente del club, tercero consecutivo, en todos sin oposición desde que inició en 2009 su segunda etapa en la presidencia blanca. En total, el empresario lleva ya más de 17 años al frente del club. Aún no hay candidatos para las nuevas elecciones a la presidencia del Real Madrid. Los socios del club no han votado desde 2006, cuando venció Ramón Calderón. Para ser candidato oficial es preciso llevar al menos 20 años como socio del club y avalar el 15 por ciento del presupuesto del Real Madrid. El empresario Enrique Riquelme, dueño de la empresa energética Cox Energy y que fue miembro de la directiva con Ramón Calderón, y Vicente Boluda, presidente interino en 2009, han manifestado en los últimos meses su disposición a presentarse a las elecciones, aunque no han precisado si a éstas o a las siguientes, dentro de cuatro años. Si se presentaran dos o más candidatos, las elecciones para un nuevo mandato de cuatro años, hasta 2025, podrían celebrarse a finales del mes de junio próximo.


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

43

Spa LATIN BODY WORKERS *Rejuvenate *Sugar Scrub *Muscle Therapy

Deep Tissue Relaxation Lymphatic

FULL BODY RELIEF IMPROVE CIRCULATION THE SOOTHE MUSCLES

VICHY SHOWER ABIERTO DE LUN A DOM 9:00 AM-9:PM

623.937.8814

MASAJES a r d n o l A FOTO REAL

Las Chicas mas bonitas de phoenix

623.205.4692

JACUZZI

5044 W Peoria Glendale Az 85302 MASAJES

Especiales $40

Abigail 602.299.6064 602.875.3541

Masajes 602.875.3541

MASAJES

El Mañanero Abierto todos los dias

602.731.6406


44 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

noticias

ULTIMAS NOTICIAS

Así burlan los coyotes a la Patrulla Fronteriza y esto es lo que cobran por un viaje que a veces resulta mortal

Dos coyotes revelan los secretos de su oficio: cómo distraen a los agentes, cuáles son los cruces más baratos, por qué cobran más a algunos migrantes y qué peligros enfrentan en el camino. Cuando Pedro tenía 10 o 12 años, trabajaba distrayendo a la Patrulla Fronteriza mientras, en otro punto de la frontera con Tijuana, un coyote introducía de manera irregular a un grupo de migrantes a Estados Unidos. Fueron sus primeros pasos como coyote o guía, como prefiere que le llamen.

cruzaba él mismo a los migrantes por el desierto. Hoy, con 51 años y 40 de oficio a sus espaldas, conoce todos los trucos para intentar convertir ese sueño en realidad a cambio de unos miles de dólares, aunque hay migrantes que lo pagan también con su vida.

El camino del coyote y de sus clientes está lleno de peligros: “Una vez me perdí y cayó una nevada muy fuerte. Perdí el rumbo, no sabía hacia dónde caminar y comenzamos a sufrir de hipotermia. Nos encontraron del Pedro [no es su nombre real] creció en Soler lado americano y nos agarraron, ya cuando estábamos muriéndonos la mayoría”. y Libertad, dos colonias que bordean el enorme muro de metal por el que se cuela el brillo de San Diego, el sueño americano en esta parte de la frontera. A los 18 años ya


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

s e j a s a M

a n a y a D

Del 02 al 07 de Abril 2021

45

Dulce, & madurita TE INVITO A UN RICO MASAJE EN MI LUGAR O A DOMICILIO

Joven, sexi, discreta

602.731.1929 480.604.0771 PALOMA MASAJES A DOMICILIO

Mercedes

480.800.1456 602.619.8581

FOTO REAL

La Sexualidad Echa mujer

602.500.9772


46 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

El coco es una de las frutas tropicales por excelencia; de hecho, las condiciones climáticas de las playas las convierten en el ambiente ideal para el desarrollo de las palmeras de cocos. 1. Uno de los usos más extendidos del coco es para obtener aceite de cocina o margarina. Las grasas del coco son resistentes a altas temperaturas. Debe consumirse con moderación pues contiene grasas saturadas. 2. La mezcla de nutrientes del agua de coco –minerales, vitaminas, proteínas, carbohidratos y antioxidantes-, la convierten en una bebida isotónica o rehidratante que pueden consumir los deportistas. También puede ser fermentada para producir vinagre. 3. La fibra que se extrae de la cáscara es muy resistente, por lo que se puede emplear en el tejido de cuerdas y amarres para barcos, tapetes o hasta cepillos. Por otro lado, las hojas de la palmera sirven para tejer cestos, sombreros y para hacer escobas. 4. La madera que se extrae de las palmeras se utiliza como material de construcción o para elaborar muebles y macetas. 5. La cáscara se aprovecha en el cultivo de hortalizas como abono y es especialmente nutritiva para las orquídeas La fibra que sobra después de procesarlo para otros usos y las hojas de la palma pueden aprovecharse como alimento para ganado en épocas de sequía. 6. El coco contiene ácido láurico, que al ser procesado sirve para crear jabones, detergentes y shampoos. El aceite de coco también es aprovechado por la industria para elaborar cremas, fragancias y diversos cosméticos. 7. Entre sus diversas propiedades medicinales destaca que ayuda a regular la presión sanguínea y los niveles de azúcar y colesterol en la sangre. 8. Además, el agua es estéril mientras permanece dentro del coco, por lo que es posible utilizarla como solución intravenosa de emergencia en los casos en que el volumen de la sangre disminuye, como en hemorragias o deshidratación. 9. La cáscara también puede ser aprovechada para producir carbón. Por otro lado, quizá el uso más sorprendente del coco involucra a la Industria automotriz y la del petróleo… 10. El aceite de coco puede ser usado como combustible en los motores Diesel. En condiciones de temperatura alta puede sustituirlo totalmente, y en sitios con temperatura inferior a los 25°, se le puede mezclar con diesel para evitar que se solidifique y dañe el motor.

Del 02 al 07 de Abril 2021

ARBOLARIA

10

usos del

COCO que seguro desconocías


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Masajes

Alexa

la wuera

Del 02 al 07 de Abril 2021

47

TANIA HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR

SERVICIO VIP LIMPIO E INDEPENDIENTE PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DE LA MAÑANA

HAZ TU CITA

480.800.1456 623-226-0828 602.619.8581 Masajes La Grecia VEN TE CUMPLIMOS TU FANTASIA Contamos con servicio a domicilio

661.772.3263 661.759.6425 SIGUENOS EN

SE SOLICITAN MUJERES

Masajes COSTA RICA

602.910.5869 6530 W. Glendale Ave. Suite 104

MASAJES LATINAS

Llamar de 9 am a 8 pm

6630 N 47 Ave. Suit 10

623.939.6657 SE SOLICITAN MUJERES

PAISANO MAGAZINE Regalanos un like o visitanos en nuestra pagina web

WWW. PAISANOMAGAZINE.COM

MASAJES SERVICIO A DOMICILIO

480.549.0763


48

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

HUEVOS Y CONEJOS el misterio de

PASCUA ¿Sabes por qué se regalan huevos para celebrar la Pascua? ¿Y por qué se dice que los traen los conejos? Mucho antes de que los cristianos comenzaran a festejar la Pascua, los huevos de colores ya se utilizaban para celebrar la vida y la primavera en lugares tan dispares como Europa, China y Egipto. Si bien en la actualidad los huevos y los conejos de Pascua están íntimamente relacionados con la celebración de la fiesta cristiana que conmemora la resurrección de Jesús, la tradición de utilizarlos para celebrar la vida, el renacimiento de la naturaleza y la llegada de la primavera existe desde hace al menos 2,000 años. En la antigüedad, probablemente gracias a su gran capaci dad reproductiva, el conejo simbolizaba la fertilidad, atributo especial de la diosa Easter, a quien estaba dedicado el mes de Abril, que marca el comienzo de la primavera en el hemisferio Norte. El nombre de esa diosa y de su fiesta fue tomado para llamar a la Pascua en Inglés, Easter. Otro antiguo símbolo de la fertilidad son los huevos, que desde tiempos inmemorables se pintaban con colores brillantes, para representar la luz del sol, y se regalaban para festejar la llegada de las estaciones más benignas. Es así como la tradición de obsequiar huevos, que tenía lugar en Europa, China, Persia y Egipto en esta época del año se remonta a más de dos milenios. Ahora bien, la utilización del conejo de Pascua como personaje surgió en las culturas germánicas, y luego pasó a las anglosajonas. ¿Pero qué tiene que ver un conejo con los huevos? ¿Cómo llegaron los conejos a traernos huevos de Pascua?

Hay varias leyendas que vinculan estos 2 elementos. Una de ellas cuenta que, cuando Jesús murió y fue sepultado, un conejo estaba en el sepulcro junto a él y se convirtió en el primer testigo de su resurrección. Y, para festejar el milagro, el conejo regaló huevos pintados. Pero hay otra leyenda que no tiene relación con la religión y que dice que un día de primavera unos niños se asomaron a un granero y vieron salir corriendo a un conejo. Curiosos, entraron a ver qué sucedía y encontraron un huevo. Y los niños pensaron que el conejo había puesto el huevo, dando lugar al vínculo entre los dos elementos. Para el siglo VIII, los anglosajones utilizaban el nombre de la festividad de Easter para nombrar a la fiesta cristiana. En el siglo XVIII, se fabricaban huevos de papel maché y se guardaban regalitos en su interior. Cien años más tarde, lo común eran los huevos de cartón decorados con cintas de seda. Para la misma época, nacían en Alemania, Italia y Francia los primeros huevos de chocolate decorados con azúcar y con un pequeño regalo en su interior. Estas tradiciones fueron importadas a América por los inmigrantes alemanes en el siglo XVIII. El día de Pascua, los niños encontraban los huevos de colores que les había dejado el conejo. La emoción era semejante a la llegada de Santa Claus en Navidad, y los pequeños creían que si se portaban bien el conejo traería huevos de colores. Para guardar esos huevos, los niños armaban nidos que escondían en la casa o en el jardín. Esos nidos son los tatarabuelos de las canastas que hoy utilizamos para recolectar los huevitos de Pascua.


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

*COMPRO CARROS Yonqueados, chocados abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, también compramos carros que no paso la emisión, llamar al telefono: 623.518.8466 -------------------------------SE SOLICITA PERSONAL Con ganas de trabaja, c carro propio , para repartir revista en diferentes areas para informacion favor de comunicarse al telefono: 602.258.1183 -------------------------------*COMPRAMOS CARROS En cualquier condicion, presupuestos gratis, para mas llamar al telefono: 623.533.1117 623.570.8710 -------------------------------SE SOLICITA Distribudores con experiencia y carro propio y ganas de trabajar llama al telfono: 602.258.1183 -------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICES Todo tipo de puertas y motores, instalacion, reparacion, de resortes, inspeccion mantenimiento 24/7, llama al telefono: 623.570.8510

*LA BUFA Comercial y residencial, trabajaos rapidos y el mismo dia, trabajos garantizados, unidades nuevas, remodelaciones de ductos, 480.335.3633 480.323.5192 -------------------------------*AMERICAN FAMILY INSURANCE Seguros para negocios, taller mecanico, limpieza restaurantes, casas de renta, jardineria, electrici stas, a/c, florerias, llamar a Ruben,623.486.4630 -------------------------------*ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado y calefacion, tecnicos certificados, listos para instalar, todos los aires a precio especial, precios de locura: 480.232.5519 -------------------------------*COMPRO CARROS Trabajen o no, de $100 a $1000 dls, se recogen el mismo dia, para mas informacion favor de comunicarse con Juan al tel: 602.488.2225 -------------------------------SE SOLICITA MECANICO Experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo y buen pago para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.486.6813 --------------------------------

*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. Reparaciones para mas informacion llamar a los telefonos 602.413.9234 y en Inglés 602.483.7283 --------------------------------*MONTERO A/C Mantenimiento, reparacion e instalacion de unidades nuevas, cupones 20% de descuento, reparaciones, mayores, presupuestos razonables, llamar al: 480.246.4056 602.394.3515 --------------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls sema nales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es tu opo rtunidad experiencia no necesaria para informacion llama al: 602.258.1183 --------------------------------DANIEL’S WELDING SHOP Soldadura y fabricacion, diseños y cortes de mesa plasma por computadora, en lamina o placa de acero, diseños personalizados, nombres, letras, logo tipos, numeros, figuras, etc, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.250.0488 --------------------------------PAISANO MAGAZINE

Del 02 al 07 de Abril 2021

*FARMERS INSURANCE Especializando en aseguranza de negocio, wo rkers comp, casa, autos, seguros de vida, mo tos, SR22 y mas, se habla españo, para informes llamar: 480.575.3184 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notario 480.318.8046 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo, se paga bien, para informacion llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*DBL ESTAMOS CONTRATANDO Posiciones de jardineria, choferes, lider de cuadrilla para mantenimiento y enhancements, salario mejor que la competencia, entrenamiento pagado, llamar al tel: 602.694.0229 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

49

*TE QUITO EL AUTO LA POLICIA? Te ayudo a recuperarlo antes de los 30 dias, facil y seguro, precios mas bajos, para informacion llamar al: 623.266.9999 -------------------------------*PLOMERO Destapamos lavabos, tinas y escusados por solo $35 dls,inspeccion con camara, tratamos con su aseguranza, esti-mados gratis, disponible las 24 horas, 602.661.7478 -------------------------------*COMPRAMOS CARROS Para yonke, en cualquier condicion, con o sin titulo, pagamos cash, pago de $100 a $1000 por carro, llama para informacion al 602.460.8392 480.287.6602 -------------------------------*RDZ HEATING & COOLING Instalacion, reparacion y mantenimiento, servicio las 24 horas, estimados gratis, con reparacion, para informacion llamar a Juan al: 623.205.7686 ------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, albercas, yarda, garage, ubicado en 27 ave y buttler, $1400 mensuales para informes favor llamar al tel: 602.309.7499

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

15!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034


50 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

NECESITAMOS GENTE COMO TU Y A H I AJO U Q A AB TR

UNETE A NUESTRO EQUIPO DE VENTAS

SE SOLICITAN Agentes de ventas •Con automóvil propio •Disponibilidad de horario •Facilidad de palabra

•Experiencia no necesaria •Entrenamiento disponible •Excelente actitud

•Sueldo base •Comisiones LLAMA PARA ENTREVISTAS 1510 E Washington St

602.258.1183 WWW.PAISANOMAGAZINE.COM


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*RAYON TOUR VIAJES DIRECTOS Con salidas a durango y zacatecas, con conexion al d.f aguascalientes, y mas, hacemos servicio de paquetería a todo mexico, renta de vans, llamar al: 480.277.8315, 602.536.1344 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, instalación y repa ración garantizada, servicio móvil, 7 días de la semana, aseguranzas son bienvenidas, repara ción de reguladores, eléctricos y manuales, para informacion llamar al: 602.435.6650 ------------------------------*TOTALAUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manua les, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, llamar al tel: 623.202.4588

*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy eco nomico, grua gratis, para informacion comunicarse al: 623.326.0273 ------------------------------*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apa rtamentos oficinas sofas residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.518.1952 ----------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, estimados gratis, page hasta que pase, especial del mes $99, trabajo garantizado llama al tel: 602.621.5976 ------------------------------*SERVICIO DE GRUAS Compramos carros, yonqueados, abandonados, no importa la condicion, con o sin titulo, se paga el maximo por su carro, mejoramos cualquier precio, llama al telefono: 602.423.3192

*COMPRO CARROS Para yonques, con título o sin título, buenos precios para informacion comunicarse con Israel al tel: 602.800.1032 -------------------------------*CERRAJERIA A la mano, 24/7, olvido las llaves de su auto? llaves con chip, programacionde controles para informacion llamar tel: 602.299.3939 -------------------------------*LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de phoenix, con mucho tráfico un buen centro comercial para todo tipo de negocio no llamar al tele-fono: 602.373.5729 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo, se paga bien, llama: 602.309.7499 -------------------------------SE SOLICITA Personal para repartir, no experiencia necesaria carro propio y ganas de trabajar revistas, llamar al: 602.258.1183 -------------------------------SE RENTA Lugar para vender hot dogs, buena area, ubicada en 19 ave y Thunderbird llamar al telefono: 602.373.5729

Del 02 al 07 de Abril 2021

*MAESTRO DOMINGO Poderoso espiritista y vidente, realizo trabajos imposobles, hechos y no palabras, yo si cumplo, en la primera consulta y antes de empezar tu trabajo te dare prueba de mi poder 602.324.9415 --------------------------------*COMPRO CARROS y trocas cash, con o sin título, cualquier condición, yonqueados, abandonados, chocados, quemados o chatarra, el precio depende de motores y transmisiones, para informacion llama al telefono 480.936.9272 --------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Implantes 500, coronas de porcelana económicas $125, endodoncias $125, dentaduras $250, extraciones $40 abierto, frontera abierta a servicios dentales sábados y Do mingos, llame para más informacion previas citas 480.297.7780 --------------------------------*ALL & ALL DOCUMENTS LLC Tenemos opciones de citas virtuales, reparaciones de taxes, de documentos legales, servicio de taxes, ceremonias, para informacion llamar al telefono: 602.806.1100 ---------------------------------

51

*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidros de autos. Servicio a domicilio gratis para mas informacion favor comunicarse al telefono 602.299.1403------------------------------*ALL TYPE OF ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*COMPRO CARROS Chocados y abandonados, prendan o no, con o sin titulo, pago en efectivo, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.554.3442 602.554.1342 ------------------------------*COSTURAS EXPRESS Se hace costuras de pantalones, camisas, playeras, se vastillan faldas, vestidos, chores, cortinas para ventanas, llamar al tel: 480.492.2143 ------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, albercas, yarda, garage, ubicado en 27 ave y buttler, $1400 mensuales llamar al: 602.309.7499 -------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

15!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

ENTRETENIMIENTO resos P s á m los de les o p s e exua o Cr s d r r s a a t c s busa Ri e a u a e p d e o u q pr ás ado Dicen llenan de , acus n, los dem . o p s e ó lo do Cr o en prisi será suyo reca Ricar e to ad

riz eci que os d uran ive aterro ese cuerp Otros tip ido me g e s “ A s hija, v ndo, n que , han de su os le dice zar detalla so estás’ e manera d o , s li reclu ás de fina ‘qué sabr mandado su celda” Adem e le dicen ue le han tamente a e los rec q u c u dos q de papel legan dire larando q s revela s l c o e l a j e l , a io no n. ns ue sigue Anton y que ta y q direc tó Marco s fuertes uienes lo n q á come on aún m respeto a s y s ado censura por la

Mijares le mete tremendo regaño a su hija en plena entrevista Pese a que Lucerito Mijares ya está acaparando las miradas, su padre, Manuel Mijares, le puso los pies sobre la tierra y frente a todos la baja de su nube. Desde hace unos meses, Lucerito Mijares está acaparando las miradas al incursionar en el mundo de la música y aunque todavía no lo hace de manera oficial, hay quienes dicen que va por buen camino para quitarle el puesto a la mismísima Ángela Aguilar. Sin embargo, ahora que su padre, Manuel Mijares, estuvo como invitado en el programa de YouTube Isabel Lascurain Abre la caja de, sorprendió a todos al darle tremenda regañada a su hija en plena transmisión.. Y es que la joven, quien también estaba presente, fue

cuestionada sobre el primer premio que ganó al hacerse acreedora del galardón, Mejor Debut de los Fans Choice Awards, donde venció a Sarita Sosa y Mía Rubín y la hija de Pepe Aguilar. A lo que respondió, “Sí, afortunadamente. Estoy muy agradecida con la gente. El premio se llama Fans Choice Awards", contó Lucerito, quien explicó que fue un reconocimiento “raro” por su debut. Y justo entonces empezó la polémica con su papá. “Pero todavía no hay debut. No es un lanzamiento, es lo que no ha entendido la gente” aclaró Manuel, mientras que Isabel defendió, “Claro que es debut porque la señorita ya cantó contigo, ya cantó en tu disco, ya cantó en el otro”. Pero el experimentado cantante volvió a la carga y le puso los pies sobre la tierra, “No te hemos lanzado al ruedo, no, no, no, no. Esa es otra cosa, pero no lanzarla al ruedo. Primero que acabe de estudiar, que estudie sus cosas y que ella decida en su momento si, sí quiere cantar o no, y siga probando, pero realmente las apariciones hasta ahora no es un lanzamiento, no es de que la estemos aventando”.


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, para mas informacion llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------*TPG INTERNATIONAL TOUR INC Viajes express, paqaueteria atodo mexico, tenemos rutas nuevas, pregunte por las especiales y promociones, somos los unicos no acepte imtaciones,para mas informacion comunicarse al tel: 623.216.3266 o al: 602.413.6045 ------------------------------SE SOLICITA Representante de ventas, tiempo completo, no se necesita experiencia, entrenamiento disponible. para mas informacion comunicarse al telefono: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA MUCHACHA para vender carros, no se requiere experiencia, entrenamiento disponible sueldo base mas comisiones para mas infoormacion llamar al tel: 602.309.7499 -------------------------------

*SE COMPRAN CARROS Y trocas yonqueadas, con o sin título, se venden motores y transmisiones, usadas. Se com pran catalíticos llama al telefono 602.386.7868. ------------------------------*EMISIONES Paso tu carro garantizado, estimado gratis, page solamente 100 no más ni menos para infor macion comunicarse al telefono: 623.216.0199 ------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. para informacion comuicarse al telefono: 602.459.3792 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y más. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación para mas informacion llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de Phoenix, con mucho trafico, centro comercial para mas informacion comunicarse al telefono 602.373.5729 -------------------------------

*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, 602.233.2477 -------------------------------*VILLA TRANSMISIONES Mecanica en general, transmisiones domesticas e importadas, diagnostico por computadora gratis, grua gratis, trabajo garantizado, llamar al telefono: 602.487.4496 -------------------------------SE RENTA LUGAR Para comprar botes, ubicado en 7 calle norte de broadway, buena area y traficada: 602.309.7499 -------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te in invitamos a que asistas a una clase gratis aprende a reparar aires acondicionados y calefación, residencial y comerci al. horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana 602.885.0790 -------------------------------*RR APLIANCES Compra, venta y reparacion de lavadoras, refrigreadores y mas, servicio a domicilio, llamar al tel:602.583.8354

Del 02 al 07 de Abril 2021

*EL GENERALITO Servicio computarizado, sistema de cargas cortas, mecánica en general luces, a/c, arreglamos cataliticos y mofles, emisiones garantizadas diagnóstico gratis con reparación. Para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.254.5032 --------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. para mas informacion favor de llamar al tel: 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531 --------------------------------*EMISION SPECIAL Carros, Suv, Truck del año 1967 al 2019 desde $80 ajustes, sistema no listo, dyno test, gas, analizer, para informacion llamar al tel: 602.668.1895 602.460.7570 --------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, albercas, yarda, garage, ubicado en 27 ave y buttler, $1400 mensuales llamar al tel: 602.309.7499 --------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

*FRIO HEATING & COOLING Financiamiento disponible, c.c.a, venta, servicio instalación, reemplaza tu a/c de 3 toneladas de techo empezando desde 3,900, 15% de descu ento: 623.500.9161 ------------------------------*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y preparo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas, reparo e instalo ductos, servicio las 24 horas, en todo el valle, especial 45 mantenimiento, llamar al telefono: 602.413.6922 -------------------------------*R&R AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparaci on, instalacion precios ra zonables, trabajo garanti zado, presupuesto gratis llamar al: 480332.1661 602.710.5155 -------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, en cualquier condicion, pago de $200 a $2500, mejoramos cualquier precio, llamar al: telefono: 602.668.1831 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con ex periencia, ganas de traba jar y buena paga, llama al: 602.309.7499

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

15!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034


54 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021 MAGAZINE

EDUCACIÓN Cinco trucos para superar esta etapa del niño

E

ntre los 2 y 3 años de edad -aunque en algunos casos puede adelantarse-, los niños atraviesan la llamada etapa del "no". Es un periodo en el cual los pequeños responden casi a todo con un "no, no quiero". ¿Cómo hacer para lidiar con ella?

tratar de tomár- selo con calma y hasta con humor, aunque sin ha- cer sentir al pequeño que no se le toma en serio o que se está burlando de él.

CÓMO ACTUAR CUANDO LOS HIJOS DICEN A TODO QUE NO

*NO CASTIGAR. Es una consecuencia de lo anterior: no correspon- de aplicar ningún castigo si el niño responde que no. A lo sumo, se pa- sa por alto la negativa o, mejor aún, se demuestra al pequeño la conveniencia de que obedezca. Un ejemplo: "La madre le dice a su hijo que debe ir a buscar su abrigo porque van a salir. El niño se niega. Ella le advierte que sin abrigo no puede salir y que, en tal caso, se marchará ella sola. Si el pequeño mantiene su posición, ella acabará fingiendo que se va y deja al niño solo. Cuando éste se asuste, ella volverá a buscarlo y a hacerle ver por qué conviene que haga caso. Y todo esto sin enfadarse, con una actitud serena y firme".

*EVITAR ENFADARSE. Como se ha señalado, supone una etapa normal e incluso necesaria, que en modo alguno no representa una falta de respeto ni nada semejante por parte del niño. En todo caso, hay que

*OFRECER OPCIONES. A menudo, es posible permitir al pequeño que elija y tome una decisión, pero entre opciones seleccionadas antes. "¿Quieres leer este libro o este otro?" "¿quieres llevarte a la cama el mu- ñeco o el coche?"

Lo primero que hay que saber es que se trata de una época normal que la mayoría de los niños atravie- san. Es un momento en el que los menores afianzan su identidad: la obstinación y terquedad son una reacción ante el desarrollo de la con- ciencia del yo y de la existencia de los otros. De manera que, aunque resulte cansino y, en algún caso, desesperante, no hay que perder de vista que es una fase necesaria.

son pregu ntas que permiten al menor sentir que tiene más libertad y control, lo cual lo llevará a mostrarse más dispuesto a colaborar y a superar antes la etapa del "no". *NO DAR OPCIONES CUANDO NO HAY OPCIONES. Esta es una aclaración para el consejo anterior, ya que hay cuestiones que no son negociables. En estos casos, lo que se debe procurar es, en vez de dar órdenes ("haz esto"), guiar de una manera positiva ("vamos a hacer esto por tal o cual motivo"). *INFORMAR CON ANTELACIÓN. Dar un aviso previo, del tipo "en 5 minutos tendrás que dejar de jugar, porque vamos a comer". Esto contri- buye a que las posibles negativas sean menos intensas y a reducir los berrinches y rabietas.


www.paisanomagazine.com 602.258.1183

*SRA LIDIA Buscas ayuda? quieres respuestas? yo te puedo ayudar, deseas saber ca usas de tu fracaso, trabajos 100% garantizados tengo amarres mentales, traigo a tu pareja, no importa a el sexo, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 480.719.9639 -------------------------------*CASTILLO ELECTRIC Servicios electricos residenciales, todo tipo de re paraciones, cortos, fusibles, cableados, abanicos luces toma corrientes shorts, breakers, wiri ng para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.580.7400 -------------------------------*ARIZONA INTERLOCK Tiene su licencia por suspendida por manejar tomando? gasto mas bajo garantizado, instalacion, servicio al cliente, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 480.284.7036 -------------------------------SE RENTA Lugar para vender hotdogs, buena area, ubica da en 19 ave y thunderbird para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.373.5729 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

*IVANCITOS’S TOWING Servimos en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7, mejor pre cio en todo el valle, garantizado! para informacion llamar a Miguel al telefono: 602.403.1092 --------------------------------*RUMALDO ROOFING Instalacion y reparacion, tejas, batidos, techos plano, todo tipo de techos, reparamos fugas, remplazo de madera podrida, estimados gratis, llamar al tel: 480.580.8270 602.670.3287 --------------------------------*SERVICIO DE PLOMERIA Lavamanos, tinas, boilers, llaves, valvulas, destapado de drenaje, remodelacions de baños, reparaciones de fugas de agua, toma de agua de refrigeradores, movemos boilers de lugar para mas informacion favor de comunicarse con a Silva al telefono: 480.519.3541 --------------------------------SERVICO DE GRUAS Compramos carros para yonques, con titulo o son titulo, cualquier condicion pago en efectivo, de $150 a $3500, levantamos el mismo dia, para mas informes llamar al telefono: 623.755.0124 --------------------------------PAISANO MAGAZINE

*SRA SHANTAL Consejera y curandera, tiene problemas? yo tengo la solucion, problemas con su negocio, no te rinde el dinero, trabajas y no sobresales, mala suerte en el amor, no es correspondido, 480.455.2942 --------------------------------*DON VICENTE Poderoso vidente y santero, me especializo en problemas de amor, si su pareja se alejo te desprecia y estas desesperado, 25 años de experiencia, llamar al: 602.218.5021 --------------------------------*MARIO’S LOCKSMITH Cerrajeria, servicio las 24 horas, mencione que nos vio en paisano y resivira un descuento, llamar al telefono: 623.247.0322 602.696.2130 --------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, venta de unidades nuevas y usadas, manejamos todas las marcas, instalacion de ductos, llamar al telefono: 623.500.9960 480.340.2130 --------------------------------*COMPRO CARROS Y TROCAS En cualquier condicion, pago mas que la compe tencia, para informacion de llamar a Bruno al telefono: 602.405.7233 -------------------------------

Del 02 al 07 de Abril 2021

*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. para informacion L lame a S hery Barrios : 602.253.5292 -------------------------------LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de Phoenix, con mucho trafico, centro comercial para todo tipo negocio; 602.373.5729 -------------------------------*SERVICO DE GRUA Carros yonqueados, para informacion llamar a Agustin 602.904.4098 -------------------------------SE SOLICITA distribuidor para la revista experiencia necesaria, carro propio y ganas de trabajar para mas informacion llamar al tel: 602.258.1183 -------------------------------*GENESIS TURISMOS Pregunte por nuestras promociones de apertura, recojemos su paquete a domicilio, llevamos tus paquetes a toda la republica mexicana, llegamos a todos los estados, proximamente salidas a las vegas, llamar al telefono: 602.483.2478 602.751.3468 -------------------------------PAISANO MAGAZINE

55

*DNR CONTRUCTION LLC Buscamos gente como tu? estamos solicitando, pintores, plomeros, carpinteros, electricistas, handyman, sumate a nu estro equipo, llama al telefono: 623.705.9337 623.999.2030 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Servicios en todo el valle Tile y Grout. Oficinas, sofas, casas, depertamentos tenemos maquinas de alto poder, limpieza completa a vapor, Extracciones de agua, trabajos garantizados 3x $50 servicio completo cuartos regular llama al tel: 602.349.7244 ------------------------------*COMPRO CARROS En cualquier condicion, con titulo o sin titulo, dinero en mano, de 100 a 10,000 mil, pago en efectivo para mas informacion: 480.501.8337 -----------------------------*AIR CONDITIONS & HEATING Limpieza y reparacion de maquinas de hielo, servicio, reparacion, lim mpieza, comercial y residencial, vendemos uni dades nuevas, aproveche nuestras especiales, para mas informacion comunicarse al tel: 480.369.0904

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

15!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034


56 www.paisanomagazine.com

602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

Hechizo De Amor

A

continuación te paso un ritual, receta de la abuela claro, modificado con materiales que tenemos a nuestro alcance y época , muy fácil de elaborar por tí mismo. Antes de realizar éste o cualquier ritual o hechizo, debemos preparar nuestra mesa de trabajo donde lo realizaremos en total armonia. Si tu has notado que la pasión se ha enfriado en tu relación, este ritual te dará muy buenos resultados, aparte te encar- go pongas mucha atención en tu arreglo personal para atraer al amor de tu vida; hay 3 cosas muy importantes que debemos combinar: Tu aspecto personal, tu manera de ser y verte sexy. MATERIAL: Una caja de saumerio amor y pasión Una copa de cristal Un plato blanco Un filtro de amor (estos son hechos y velados por mi) Escoge un sabor (coco, fresa, mango, caramelo etc. Un aceite de ven a mi Una veladora de vaso de miel de amor Una veladora de vaso de jala- jala Una veladora de vaso de atraccion Una foto de tu pareja Un sobre de polvo de miel de amor o ven a mi Un baño de plantas aromática s miel de amor Lo primero que haremos

será preparar nuestro altar, seguido de eso prendemos los saumerios, seran 3 diarios, a un lado ponemos la copa con agua y 3 gotas del filtro de amor , colocamos las 3 veladoras, poner el nombre de tu amado en un papelito blanco, lo enrrollamos y lo metemos en la cera de la veladora. Antes de acomodar las velas, las plasmamos con tu mano, tócalas de arriba a abajo, ésto es para quitar energías ajenas y poner las nuestras, ponenos la veladora de miel de amor al frente y las otras 2 atrás, formando un triángulo jala -jala al lado de tu corazón y atracción al otro lado. Ya colocadas pones 3 gotas del filtro de amor a cada veladora y 3 gotas del aceite de ven a mí y una pizca del polvo miel de amor o ven a mí. Pon un poco de tu perfume a cada veladora. Una vez prendidas colocamos la foto sobre el plato en el centro del triángulo y sobre la foto ponemos un poco de filtro de amor sobre ella y la cubrimos con un poco de polvo miel de amor o ven a mí, y dices en voz alta decretando así como estos 4 elementos el fuego, aire, agua, y tierra trabajan en este ritual así quiero que despierten el amor y deseo de (y dí el nombre de tu amada o amado). Con las yerbas las coces y con el té, te das un baño aromático para limpiar tu energía y tu aura, no te seques, deja que solo tu cuerpo se seque y adquiera el aroma floral , seguido unta un poco del filtro de amor en tu cuerpo en muslos, abdomen inferior, pechos y garganta. Recuerda: Solo aquí en Yerbería Marttaha's encontrarás es- tos filtros de amor hechos y velados por mí y personalmente te atenderé para asesorarte a realizar este ritual. ¡Te deseo


Aries Marzo 21 a Abril 19 Tauro - Abril 20 a Mayo 20 Se involucra en negoSu gran autoestima cios que pueden ser hará que piense lo muy productivos. Tenga imposible por alcanzcuidado y tome todas las ar una mejor calidad de precauciones, revise los vida, trate de salir de ensoñaciones documentos antes de firmar y ase- inconducentes y ponga manos a la gúrese con asociados y amigos. obra. Es momento de acción Número de la suerte: 0 Número de la suerte: 3

Del 02 al 07 de Abril 2021

-----------------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Géminis - Mayo 21 a Junio 21

Gran oportunidad financiera, podrá incrementar sus bienes si actúa con la mente bien clara en sus objeti-

vos reales. Comenzar otra actividad deportiva, alguna que nunca haya practicado puede redundar en grandes satisfaccionesNúmero de la suerte: 8

57

Cáncer - Junio 22 a Julio 22

Realización de un proyecto personal que le brindará grandes satisfacciones emocionales y traerá ganancias anexas en el plano familiar y laboral. Los fracasos suelen aparecer ante la insistencia en los propios ideales Número de la suerte: 2

-------------------------------------------------------------------------Libra - Sept 23 a Octubre 22 Escorpión - Oct 23 a Nov 21 Nuevos proyectos más Rencuéntrese con su ser afines a su interese se interior y asúmase como presentarán si su enerun ser completo, valedegía está bien enfocada ro, indispensable y exitoy su vida se encuentra so, tal y como el Universo lo ha creaen paz. Trate de no llevar problemdo y espera que actúe Número de la as a casa. Número de la suerte: 9 suerte: 5

Ambiente cordial y eficiente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores No desoiga a un menor que le solicita ayuda. Número de la suerte: 4

Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22 Un ascenso laboral o la po sibilidad de un gran cambio de rumbo en su trabajo pueden acarrearle problemas en principio pero grandes beneficios a la larga. Siga los dictámenes su corazón Número de la suerte: 7

Sagitario - Nov 22 a Dic 21 Pelear por sus ideales, por sus deseos verdaderos es luchar como un grandioso guerrero de luz por sus sueños y la consecución de los ideales que colman su corazón… Número de la suerte:6

Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Feb 18 Las relaciones de comEste momento es muy produ pañeros de estudio y so ctivo a nivel. Disfrute de la cios serán buenas, tanconfianza que en UD. Ha to en los negocios cosido depositada y no descuimo en lo afectivo. además recibiran de sus responsabi lidades. Buen momingresos extras por aumentos o coento para compras y firmas importanmisiones Número de la suerte: 10 tantes Número de la suerte: 8

Leo - Julio 23 a Agosto 22

--------------------------------------------------------------------------

Piscis - Feb 19 a Marzo 21 Negocios muy redituables Prosperidad en puerta. Domine su ca rácter. Si vibra junto al Universo, puede llegar a estar despierto en la aparición de los milagros Número de la suerte: 1


58

www.paisanomagazine.com 602.258.1183

Del 02 al 07 de Abril 2021

¡¡¡ LLAMA YA!!!

para más información.

602-373-5729 LOCALES EN RENTA BARATOS Por favor llame al:

11725 N 19 AVE AVALIABLE FOR RENT AVALIABLE

Ubicado en una área del centro de Phoenix con mucho tráfico, este es un muy buen centro comercial para todo tipo de negocios. El propietarioestá dispuesto a hacer contratos de arrendamiento a corto o largo plazo.


TENEMOS OPCION DE CITAS VIRTUALES Damos Servicio Profesional PREPARACION DE TAXES Rapidos, Eficientes y Confiables Opción de pagar $0 de inicio con Smart Refund

PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES

Podemos Ayudar con: Proceso de Divorcio Modificacion de Manuntención a Menores Modificar la custodia de Menores Enforzar o Quitar Manuntencion a Menores

Servicios de Taxes para su Negocio:

Demandas Civiles Menos de 10,000 Desalojo de vivienda

PLANIFICACIÓN FISCAL

Contratos de Renta

DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS

Poder Legal

SERVICIOS DE NOMINA DE PAGO

Cambio de Nombre Legal Notariado

Y COMO BONO..... PODEMOS SER OFICIANTES DE SU BODA CIVIL Hacemos su Ceremonia Unica e Inolvidable CLAUDIA ARRIOLA SE HABLA ESPAÑOL ROSIE VAZQUEZ

(602)806.1100 WWW.ALLANDALLDOCS.COM

1815 West Missouri Ave, Phoenix Az 85015


Profile for Paisano Magazine

EDIT#638  

EDIT#638  

Advertisement