Page 1

VENDER * COMPRAR * CAMBIAR AÑO 5 - REVISTASEMANAL - del 5 al 11 de ABRIL Del 2013 - EDICIÓN #225

PARA ANUNCIARSE:

aud o

H.I.D $55! ¡¡¡ESTEREOS DESDE $50!!!

Tenemos la Mayoría de Modelos ¡ESPECIAL! ESTEREO KENWOOD

$75

+TAX

$

80 +TAX

ESPECIAL DE ALARMAS

602.269.2211

www.PaisanoMagazine.com Paisanomagazine@live.com

602-258-1183

Gabriela Vergara


del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

PLACIDOS LOCKSHOP

www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, • Remotos Rangerover, Jaguar • Computadoras y todas las marcas comerciales • Llaves • Radios Desinmovilizacion de computadoras Volkswagon y Audi

Programacion de:

SE ACEPTAN TARJETAS

4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019

Se Parchan Bicicletas G ra Indian School

e Av . 35th Ave.

602.410.0006 602.999.2927

nd

Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

03


04

del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Immigracion...

Al ABC del acuerdo sobre visas temporales El 28 de enero el grupo dio a conocer los principios de una reforma migratoria basado en cuatro ejes: seguridad fronteriza, camino a la ciudadanía, verificación de empleo e inmigración legal. De la naturalización para los indocumentados, el grupo advirtió que antes de abrir la puerta primero deberá certificarse la seguridad fronteriza. Y que una vez abierto, los indocumentados que califiquen deberán primero entrar en un período de no inmigrante que dilatará por espacio de 10 a 13 años antes de poder gestionar la residencia legal permanente o green card. Infografía: Dos escenarios, con o sin ciudadanía. El plazo final para redactar el documento cerraba el 31 de marzo. En la víspera, las partes alcanzaron un acuerdo en firme que resuelve un tema clave que resolverá el problema de miles de trabajadores que serán beneficiados con la reforma migratoria, si el Congreso aprueba el anteproyecto de ley que será entregado al Senado la segunda semana de abril. Infografía: Ferfil de un soñador. Según el diario The New York Times en su página digital, los sindicalistas querían asegurar que los trabajadores temporales no recibirían un pago menor del salario medio de cada industria. El grupo de los ocho está integrado por los senadores demócratas Robert Menéndez (Nueva Jersey); Charles Schumer (Nueva York); Dick Durbin (Illinois); y Michael Bennet (Colorado); y por los republicanos John McCain (Arizona); Lindsey Graham (Carolina del Sur); Marco Rubio (Florida); y Jeff Flake (Arizona). De qué se trata El acuerdo alcanzado el sábado resuelve las diferencias sobre los salarios de los nuevos trabajadores y sobre los sectores económicos que serían incluidos en el programa de trabajadores huéspedes o temporales, reportó The Associated Press. Aunque todavía faltan firmas de senadores que integran el grupo de los ocho, el acuerdo es visto como pieza clave que destraba el estancamiento de semanas y abre el camino para entregar en tiempo el anteproyecto al Comité Judicial del Senado la segunda semana de abril, cuando finalice el receso de primavera. La confederación sindical AFL-CIO y la Cámara de Comercio, viejos antagonistas sobre los programas para trabajadores temporales, tenían diferencias acerca del nivel de los salarios para decenas de miles de trabajadores poco calificados que serían llevados a Estados Unidos mediante el nuevo programa a fin de cubrir vacantes en la construcción, hoteles y centros turísticos, asilos y restaurantes, así como en otros sectores, explicó la AP. El programa Con el nuevo acuerdo alcanzado el sábado, un nuevo programa de visitas “W” entraría en vigencia el 1 de abril de 2015, según un documento difundido por la AFL-CIO. El programa de visitas “W” permitiría el ingreso de 20 mil trabajadores en el primer año, de 35 mil en el segundo, 55 mil en el tercero y 75 mil en el cuarto. En última instancia, el límite sería de 200 mil trabajadores anuales, pero el número de visas oscilaría en función de la tasa de desempleo, la generación de plazas laborales, la demanda de los empleadores y la información recogida por una nueva oficina federal promovida por el movimiento laboral como un observador objetivo del mercado. Una tercera parte de todas las visas anuales serían para empresas con menos de 25 trabajadores. El plan prevé también el establecimiento de una "válvula de seguridad" que permitiría rebasar el límite de trabajadores si los empleadores demuestran que los necesitan y que les pagan salarios magníficos, pero cualquier aumento sería restado del tope del año siguiente. Beneficios adicionales Los trabajadores podrán cambiar de empresa y solicitar la residencia permanente al cabo de un año para luego pedir la ciudadanía estadounidense. Ninguno de esos beneficios es posible en el programa actual de trabajadores temporales. El nuevo programa satisfaría las necesidades que los empleadores afirmen que tienen y que no son cubiertas por los programas actuales de inmigración. En la actualidad no existe un buen mecanismo para que la patronal traiga a muchos trabajadores poco calificados a Estados Unidos. Un programa actual de visas para trabajadores no agrícolas y de bajos salarios tiene un límite de 66 mil al año y se supone que está disponible sólo para empleos temporales y estacionales. Las empresas han promovido programas de trabajadores temporales en busca de mano de obra barata, pero el sector sindical se ha opuesto a esos sistemas por el temor al surgimiento de condiciones de trabajo extremo y al efecto que tendrían en los empleos y salarios para los trabajadores estadounidenses. Este punto fue el que incidió en el fracaso de una reforma de inmigración en 2007


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

602-268-9779

del 5 al 11 de Abril del 2013

05


M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

07

Deportes... Chivas 0 vs. América 2: Las Águilas ganaron el Clásico más accidentado de la historia

Los goles de la victoria fueron obra de Raúl Jiménez, a los minuto 51 y 74, en el duelo celebrado en el estadio de Chivas. Con este resultado, los azulcremas llegaron a 24 unidades para ocupar el tercer sitio de la tabla general, en tanto los rojiblancos se quedaron con 16 en el undécimo escalón. Muchas circunstancias tuvieron que combinarse para que el cuadro capitalino pudiera salir con el triunfo en este duelo, con el cual, más allá de los tres puntos, dejó en claro que vive un bache muy importante en su funcionamiento y que se le presenta cuando más sólido debe estar. El "Rebaño Sagrado", en cambio, demostró que su ascenso futbolístico es más marcado, algo que, combinado con un gran orgullo, impuso condiciones sobre el terreno de juego durante 40 minutos, algo que, sin embargo, no fue capaz de reflejar en el marcador. Una variante que jugó en contra de los de casa fueron las lesiones, ya que antes de los 30 minutos, el técnico Benjamín Galindo ya había tenido que ordenar dos modificaciones para ocupar los sitios de Jorge Enríquez y Héctor Reynoso. Y pese a ello, Chivas siguió siendo mejor sobre la cancha, pero sin la capacidad suficiente para inquietar a Moisés Muñoz, quien solo tuvo que emplearse a fondo en una ocasión para salvar su meta, a disparo de Miguel Sabah, que amenazaba con colarse pegado al poste izquierdo. La ya criticada actuación del silbante José Alfredo Peñaloza terminó por ser muy cuestionada al expulsar a Sergio Pérez por segunda tarjeta amarilla, al minuto 35, para así permitirle a las Aguilas sacudirse del dominio tapatío. Si la situación ya era apremiante para los jaliscienses, su panorama terminó por complicarse en el inicio del complemento, al perder a Marco Fabián de la Mora, también por lesión. América pudo finalmente hacer pesar su hombre más sobre la cancha al terminar con el cero en el marcador en el cobro de un tiro de esquina por derecha cobrado por el paraguayo Osvaldo Martínez. El "guaraní" pasó en corto para Juan Carlos Medina, quien metió el balón al manchón penal, donde Raúl Jiménez conectó un cabezazo sólido que se coló pegado al poste, al minuto 51. Esto fue el acabose para los de casa, quienes ya no tuvieron capacidad de reacción frente a un América que, no obstante el gol de ventaja y el hombre de más, no era capaz de avasallar al rival, hasta que el técnico Miguel Herrera decidió darle minutos al argentino Rubens Sambueza. Fue precisamente de los pies del argentino de donde se gestó el segundo tanto, al desbordar por toda la banda de la izquierda y mandar un centro a primer poste donde Jiménez se adelantó a la marca para conectar un testarazo, que, aunque Michel alcanzó a tocar, no pudo evitar su camino al fondo de la redes, al minuto 74. Los amarillos pudieron hacer más grande este resultado, pero se quedó solo en dos goles para salir con un triunfo que no fue tan claro, pero sí muy importante, sobre unas Chivas que siempre deberían jugar así y no solo cuando tienen enfrente a su acérrimo rival. El arbitraje estuvo a cargo de José Alfredo Peñaloza, quien tuvo una labor muy cuestionable


08 del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Visitanos a

WWW.paisanomagazine.com

MAGAZINE


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

del 5 al 11 de Abril del 2013

09

602.615.2586 480.277.8899

AUTO PARTS

COMPRA $6.50dlls Y MAS

$14.50 y mas

31 AVE.

3120

30 lb

$13.50 y mas

N W

COMPRA DE BATERIAS

E S

BROADWAY RD.

Estos Precios Estan Sujetos A Cambio Segun El Mercado

carrillorecycle@yahoo.com

3120 W. Broadway Rd. Phoenix, Az 85041 Felix: (Al fondo del callejon)


10

del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

3555 W Van Buren St. Suite 105, Phoenix, AZ 85009


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

11

,

visitanos a www.paisanomagazine.com

Sabia Usted Que‌‌..? Podria obtener su casa propia con desde $5000 y sin necesidad de credito llame para mas informacion

602.380.8662 602.350.9465


122del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

M A G A Z I N E

Chiapas,Mex

descubre...

Chiapas es la frontera sur de México. Estado de contrastes en cultura y tradiciones que ofrece al visitante una atractiva fusión de la naturaleza con la tradición indígena y el futuro progresista. Magia y color que se pone de manifiesto en las calles y mercados de sus ciudades. El estado de Chiapas es uno de los más biodiversos del país. Alberga parte de la Selva Lacandona, con más del 20% de las especies de fauna mexicana. Parque Nacional Cañón del Sumidero Con paredes verticales de cercanas a los mil metros de altura, El Cañón del Sumidero es uno de los escenarios más espectaculares de México, que se abre para dar paso a uno de los ríos más caudalosos de México, el Grijalva. Esta falla geológica que data de hace 36 millones de años fue decretado Parque Nacional el 8 de diciembre de 1980. Cuenta con una extensión de 21,789 ha y abarca los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Chiapa de Corzo, San Fernando, Usumacinta, Chicoasén, Soyaló e Ixtapa.


M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

13


14

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

M A G A Z I N E

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428 ¿EMPEZANDO TU PROPIO NEGOCIO? Llamanos ¡TE PODEMOS AYUDAR!

602-258-1183

Herdez Jewelers & Pawn Casa de Empeño www.herdezpawn.com FAST MONEY / DINERO RAPIDO

OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA

Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..

¡Compramos Oro y Plata! Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja. Esta ya se vendió pero ¡hay otras!

ALTAVISTA

JESSE OWENS

N

CENTRAL AVE

BASELINE

Servicio De Notario Publico

¡ESPECIAL 5 DVDs por $10!

SOUTHERN

SE VENDEN ARMAS Y PARQUE

(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 deAbril del 2013

15


16

del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

belleza....

Recetas naturales para darle brillo al cabello champú para que ayude a exfoliar el pelo y cuero cabelludo y así eliminar residuos indeseados.

-

E

njuague con cerveza.

Se expone la cerveza al aire por una hora o más para que las burbujas desaparezcan. Luego poner la cerveza en el pelo por 20 minutos o más después de haberlo lavado. Para eliminar poner agua abundante y acondicionador. Si el olor es muy fuerte se puede usar champú de nuevo para que nadie piense que andas borracha. Enjuague con vinagre Mezclar mitad vinagre y mitad agua y usarlo para el enjuague final. El vinagre ayuda a eliminar los residuos de otros productos que se acumulan. Dejar en el cabello por 1 o 2 minutos de nuevo enjuagar con agua. Se puede usar vinagre blanco, de piña o de manzana. Champú con bicarbonato de sodio Añadir un poquito de bicarbonato de sodio al

Enjuague con café Hacer una o dos tazas de café fuerte y ponerlo a enfriar. Usarlo después de lavar el pelo como de costumbre ponerlo en el enjuague final dejándolo en el cabello por 20 minutos. Eliminar con agua y poner acondicionador si se desea. Acondicionador de mayonesa Aplicar una mascarilla de mayonesa sobre el pelo. Dejar en el cabello por 20 minutos o más y ponerle un gorro plástico o envolverlo en una bolsa plástica. Para eliminar volver a lavarlo aplicando acondicionador si se requiere. Este tratamiento es trabajoso y funciona mejor en cabello normal o seco que no sea fino. Mascarilla de zanahoria Lavar el cabello como de costumbre y secar con toalla, aplicar dos o una zanahorias ralladas y ponerlas en el pelo cubriendo con una bolsa o gorro plástico. Dejar por 20 minutos y enjuagar


EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la

emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad. Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del a単o 1967 al 2006.

623.206.8617 623.205.1414

COMPUTER UNIVERSE Reparacion Profesional de Computadoras e d

des

$35!

esd

$199!

Computadoras e d

Estimados GRATIS

20 a単os de Buscanos en experiencia el local #C-12 75th Av. Thomas #208 Mercado de los Cielos

Gustavo Orellana 602.396.3823


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

19

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR INMEDIATAMENTE! CON EXPERIENCIA, PAGO MUY BIEN!

602.309.7499

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

EL CHINO AC

Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.

480.232.5519 #226

AZ TECH Reparacion de

#229

computadoras desde $45. Lugar establecido, confianza total en nuestros servicios, virus, pantallas de laptop. Diagnostic gratis. AZ Tech Computer Services 3249 W. Thomas Rd. Raul Phoenix, AZ

602.258.1183 602.258.1278 602.272.3035 Quieres que tu negocio crezca? Para las mejores ofertas en publicidad solo llame a Paisano Magazine!

602.258.1183 ELECTRICISTA #227

Residencial y Comercial. remodelaciones nuevas, eléctricas, alambrados nuevos, abanicos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps y mucho mas! Presupuestos gratis! Trabajo 100% garantizado! Lo mas económico en el valle.

ENRIQUE 623.308.6066

JOEL’S PARTY RENTAL Paquete #1: 5 mesas, 30 sillas,1 jumper $74 24 horas. Tambien rentamos sillas y mesas por separado. Contamos con water lights, DJ y Grupo Norteno Los Leales del Valle para cualquier evento. Informes hablar con Joel 623.293.8914 Maribel 623.340.5367 #227 -------------------------------------

POTENCIA SEXUAL Producto natural para el hombre activo sexualmente. Tambien consigo ciales y vigra. 1 x $10 'o' 6 x $50. Entrega Local disponible 602.488.6807 #228 -----------------------------------TEXTURA, PINTURA, Y REPARACIONES Si necesitas algun trabajo comuniquese con Isaac al 602.446.3223 #228 FUMIGADOR -----------------------------------Especialista en todo tipo de SE VENDE UNIDAD A/C plagas, precios Instalada de dos toneladas economicos. Para mas y media por $1,000. Muy información 602.999.7747 buenas condiciones. #228 602.413.6922 #223 ------------------------------------- -----------------------------------SE VENDE JABON PARA SR.CAMPOS LAVAR ROPA APPLIANCES De marca a los mejores Yo lo puedo ayudar con la precios! 623.206.1410 reparacion de su lavadora, #227 secadora, estufa, ------------------------------------ refrigerador, calenton de agua. Estimados Gratis! SE RENTA UN CUARTO Compro su lavadora. Con baño a $350 y se renta 602.403.7417 #229 un cuatro Sin bano a $280. -----------------------------------Entre la 55 ave y Thomas, se comparte la cocina y *SE BUSCA toda la casa. Para persona CARROCERO Y PINTOR seria, responsible y sin INMEDIATAMENTE vicios. 602.369.3949 #225 Con experiencia, pago muy bien 602.309.7499

ANUNCIATEAQUI POR SOLO $40! LLAMAAWENDY 602.258.1183

#219

*AZTECAS EMISSIONS

No gaste mas dinero!!! Vaya a lo seguro, nosostros lo llevamos a la emision. NO PAGA SI NO PASA! Garantizado el mismo dia.

MIGUEL 602.544.6505 ALONSO 602.770.8689

PLOMERIA ANTONIO Destapado de drenajes, tinas, tasas, cocinas, y lavamanos. Reemplazo de boilers, sanitarios. Cambio de tuberia vieja por nueva. Llamenos 602.380.7694 480.430.7570 #228 -----------------------------------ECO MECANICO Compramos carros con o sin titulo. Venta de motores, transmisiones, mecánica en general, tune-ups, trabajos a domicilio, vendo carros baratos, ofrezco grua gratis en casi todos los trabajos. 602.299.5831 | 602.794.5656 Nazario #228 -----------------------------------SE NACIONALIZAN VEHICULOS Ya pasan los 2006 y 2007. Quieres exportar o importar? Salidas por Mexicali, San Luis y Nogales. Nosotros de asesoramos. 602.299.1340 #226 ------------------------------------*PAISANO MAGAZINE solicita representantes de ventas con transporte propio y buena comunicacion. Para mas informacion al 602.258.1183

*CURSO INTENSIVO DE AIRE ACONDICIONADO Clases y examen para tu licencia en español. Asiste a una clase GRATIS!! Aprende a reparar aire acondicionados y calefacción residencial y comercial en dos meses y medio y obtén tu licencia EPA para trabajar con refrigerantes. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana. 602.885.0790 -----------------------------------LIBRERÍA CRISTIANA VIDA ABUNDANTE Adentro de Phoenix Marketplace! Se venden CDS, libros, y mucho mas! Se venden partes de licuadores 6719 W. Thomas Road 623.247.2253 #228 -----------------------------------CARLOS DJ & KARAOKE musica para todo tipo de evento! Rento mesas, sillas y brinca brincas. Precios razonables! Llamar para un presupuesto o para informacion a Carlos Chavoya al 620.573.6267 #227

*ALEX AUTO REPAIR *SOLDADURA EN GENERAL Mecanica en General, Diagnostico por computadora, fuel injection, reparación de AC, tune up, frenos, suspensiones, sistema,eléctrico, transmisiones, bombas de agua, carrocería, bandas de tiempo. 215 W. Broadway

602.304.1053

Nuevo Concepto. Reparacion de todo tipo de trailas y dompes. Se hace todo tipo de herrería y dompes. Horario de 7am-6pm de Lunes a Sabado.1105 w. Buckeye Road. Phoenix, AZ 85007 602.441.8834


JOSE’S JUMPER BALLOONS #227

Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Claudia’s Perfumes unas/nail supply

Precio Bajo

4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

602-272-0032

del 5 al 11 de Abril del 2013

21 21


22

del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

moda... 5 Consejos para verte 10 libras más delgada

1- Párate recta. De esta forma te veras más alta y estilizada. Los hombros ligeramente hacia atrás y el rostro naturalmente erguido, esto hace que la barriga se contraiga y el busto se levante. Lee más sobre la postura. 2- Monocromático y oscuro Entre más oscuro es el color en el que te vistas más flaca te ves. Claro esta no solo el negro ayuda, también el azul, gris oscuro y otros colores aun colores brillantes si usas un solo color o varios tonos del mismo. Evita los colores claros y si los usas, usa un solo color o varios tonos del mismo como en el caso anterior.

3- Tallado Si quieres verte más delgada la ropa tiene que tallarte bien. Invierte en pantalones, blazer y otros que te tallen perfectamente puede ser que necesites ajustarla llevándola a un costurero o hacerlo tu misma. Si la ropa es floja te veras más grande de lo que eres. La ropa tampoco tiene que apretarte, si la ropa es muy ajustada estarás mostrando rollitos de grasa. 4- Usa zapatos altos Entre mas alta mas flaca te veras. 5- Usa buena ropa interior El brassier tiene que levantarte el busto, el bikini no tiene que cortarte donde se hace más notoria la barriga. La ropa interior tiene que levantar y dar soporte.


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra GERENTE DE OFICINA Wendy Alvarez FORMACIÓN Y DISEÑO

ASESORES DE PUBLICIDAD

Ana Juan

del 5 al 11 de Abril del 2013

23

BUSCAS TRABAJO?

Relacion Publica Lupita Mendoza CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

Jovana Pineda Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

P

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

¡Únete al equipo de

Paisano Magazine!

OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN

Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio

PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

602.258.1183


24 del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E


www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

25


26

del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

AMERICA TOWING SERVICIO 24 HORAS LOS 7 DIAS

WE BUY JUNK CARS SE COMPRAN CARROS CHOCADOS

Auto & Truck Towing

RADIO 128*755-2065 602-403-6449 602-723-5614

WWW.PAISANOMAGAZINE.COM


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 5 al 11 de Abril del 2013

27

En Portada...

E

lla interpreta a "Marité" en esta apasionante historia. Buscará quedarse con el amor de "Jordi" (Christian Meier).Esta sexy representante no dudará en utilizar todas sus armas para lograr lo que quiereNo puedes dejar de seguir sus pasos en "Arranque de Pasión". ¿Quieres conocerla máGracias a su belleza se convirtió en Miss Sudamérica.s?Gabriela Vergara nació el 29 de mayo de 1974 en Caracas, Venezuela y estudió Derecho.En 1997 realizó su primera participación en las telenovelas con "Destino de Mujer".Un año después se convirtió en "Almendra" en "El País de las Mujeres".En 2008 trabajó en "Amas de Casa Desesperadas".Gaby trabajó recPronto disfrutaremos de su actuación en "Arranque de Pasión, la historia de Ela".ientemente en “Prófugas del Destino” (2010), “Cielo Rojo” (2011) y “Quererte Así” (2012).


28

del 5 al 11 de Abril Del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

Receta de la Semana

Pasta con camarones ( italian style) Ingredientes guini 8 onzas de lin ite de Oliva Ace ¾ de taza de Extra Virgen s (16arones grande 1 libra de cam os y desvenados lad 20 piezas), pe nta, al gusto ie Adobo con Pim en rodajas finas jo, o 2 dientes de a de tomillo fresc s a it d ra a ch cu 2 nte picado finame de hojuelas de ita ¼ de cucharad pimienta roja o y la ralladura 1 limón, el jug te 1 cucharadita en (aproximadam e la cascara y 2 d de la ralladura ) o g cdas. del ju esco finamente fr l ji re e p e d s. 2 cda picado

Preparación:

1. Cocine el linguini de acuerdo a las instrucciones del paquete. Escurra la pasta y devuelva a la olla. Deje a un lado. 2. Mientras tanto, caliente el aceite en una cacerola mediana a fuego lento hasta que esté caliente (la temperatura del aceite debe registrar 180 ° F en el termómetro de freír). Sazone los camarones con el Adobo. Añada los camarones, el ajo, el tomillo y la pimienta; revolviendo para que los camarones queden cubiertos con el aceite. Cocine, revolviendo ocasionalmente, hasta que el ajo se torne dorado y los camarones estén rosados y opacos, de 8-10 minutos. Retire la olla del fuego. Agregue el jugo de limón y la ralladura. 3. Coloque la olla reservada con el linguini a fuego lento. Agregue la mezcla de camarones, revolviendo hasta que la pasta se cubre con la salsa y los camarones estén bien distribuidos, aproximadamente 1 minuto. Retire la olla del fuego. Agregue el perejil. Buen provecho!!!


KATY Tienes algo en mente quieres salir de la rutina? Yo estoy dispuesta a complacerte. PREGUNTA POR #225 LOS ESPECIALES

602.552.9085


www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

33

salud...

20 Minutos para un cuerpo bello

momento solo tienes 20 minutos que se ajuste a tu horario. Si quieres mantener tú figura y evitar ganar peso o adelgazar un poco lo puedes lograr con 20 minutos 5 o 6 días a la semana. Estas son las actividades Lunes, miércoles y viernes 20 minutos de ejercicio cardio (cardiovascular o aeróbico) de alto o medio impacto como:

Sábado Puedes hacer la rutina tonificadora o practicar deporte como tenis, bicicleta, nadar, hacer yoga, trampolín, escalar paredes o irte de compras por horas y caminar mucho. Encuentra actividades que te interesen en las que tengas que mantenerte en movimiento.

1- Caminar rápido con inclinación de 8 a 10 minutos en la maquina caminadora.

Domingo Es libre

2- Si caminas en terreno abierto puedes subir y bajar escaleras y caminar rápido preferiblemente en terreno inclinado, cada cinco minutos puedes saltar la cuerda por 30 segundos.

Todos los días Es importante que te mantengas activa durante el día. Toma las escaleras en lugar del elevador, camina en lugar de gritar o usar el teléfono, etc. Recuerda que por ser una rutina corta todo minuto cuenta y tiene que ser aprovechado al máximo.

Otras actividades recomendadas: Correr, saltar la cuerda, bailar acelerado, andar en bicicleta en terreno inclinado, practicar tenis o basketball etc. Martes y jueves 20 minutos de una rutina tonificadora con pesas. Puede ser en maquinas o con pesas de mano (mancuernas). Necesitas ejercicios para piernas, abdomen, brazos y torso y dos o más minutos de calentamiento que puede ser saltar la cuerda o bailar. Compra un libro y selecciona ejercicios que puedas hacer en 20 minutos. Al terminar estírate por unos minutos para relajar el cuerpo. Si puedes toma clases con un entrenador personal para que te dé varias rutinas para no hacer lo mismo siempre. Si te dice que necesitas más tiempo dile que por el

¿Se adelgaza con esta rutina? Esta rutina está diseñada para tonificar el cuerpo y mantener la silueta en buena forma. Si tienes que adelgazar mucho vigila lo que comes especialmente el tamaño de tus porciones.


34 del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

35


36 del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

Estresados? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

602.434.4138


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 5 al 11 de Abril del 2013

37


38 del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E


www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

39

Cómo impresionar a tu chico en la cama Intentar impresionar a tu chico en la cama es algo que se te pasa por la cabeza, pero que no sabes cómo hacerlo para acertar. No te preocupes porque como buena chica ahora es el momento de impresionar a tu chico entre las sábanas. El problema es que muchas veces, las mujeres no dicen lo que quieren dentro del dormitorio y suelen ser excesivamente generosas. Quizás porque al final, les resulta más cómodo dar al otro y callar, antes que pedir y sugerir. Sé egoísta en el dormitorio (siempre con medida). No olvides nunca que para un chico dar placer a la mujer es su gran objetivo en el sexo. A ellos les encanta recibir todo tipo de atenciones pero, en realidad, lo que les puede magullar el ego es sentir que no están a la altura de las circunstancias y no son capaces de hacerte disfrutar. Tu chico se quedará impresionado cuando te vea gemir de placer, ¡es algo que les pone a 100.000! Los sexólogos opinan que cuando la mujer no está satisfecha es probable que ambos sean infelices y que no haga nada por impresionar en la cama a su pareja. La solución es muy fácil: dile, pídele y guíale en el sexo. En el caso de que seas muy tímida para reclamar lo que te gusta en la cama, gime cuando sientas placer y él sabrá dónde y cómo te gusta que te toquen. Para responder a la pregunta "¿Cómo impresionar a tu chico en la cama?" no vamos a sugerir que seas una gimnasta olímpica, ni un gurú del sexo. Nuestro consejo es que intentes hacer y decir todo aquello que te has callado con él y te apetece hacer en la cama. No

falla, le pondrás a mil. El cambio de actitud y el efecto "sorpresa" serán los alicientes para pasar una velada estupenda. La actitud de ser transparente en la cama con tu chico hará que le impresiones. Si eres de las que no dices ni "mu" es hora de pedir por esa boquita, seguro que, aunque no te lo creas, tu chico se quedará impresionado al ver tu lado más salvaje en el dormitorio. Les encanta que le digamos lo que queremos que nos hagan y, una vez superada la petición, que les halaguemos por su buenhacer.


40

del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Horoscopos

Aries

Buenas tendencias en el escenario amoroso; mejora la comunicación y la interacción con los seres queridos y el ámbito cotidiano.

Tauro

La Cuadratura Sol-Plutón sugiere la posibilidad de situaciones ingratas; quizás te encuentres obligado a efectuar cambios radicales en algo que no funciona muy bien.

Geminis

Un día de dualidades: pequeños disgustos por la mañana, para luego del mediodía, disfrutar de la buena influencia del Sextil Sol-Júpiter que aportará entusiasmo.

Cancer

Un día ideal para compartir en pareja aquellos sueños que se han ido construyendo a través del tiempo; para los solos, interesantes oportunidades de establecer .nuevos contactos.

leo

Buenos cielos en el amor y la amistad; si deseas conquistar o agasajar algún corazón, este será un buen día para elegir, porque los resultados serán altamente satisfactorios.

virgo

El carácter con tendencia a la hostilidad puede generar disputas y confrontaciones por cuestiones diversas, no solo en el plano afectivo.

Libra

Circunstancias cambiantes afectan la estabilidad emocional; será un momento propicio para reflexionar y para eliminar todo lo que está demás en tu vida.

Escorpio

Un día favorable para la armonía familiar, y para interesarse especialmente en cuestiones domésticas; la actitud hacia los demás será cálida y armoniosa.

Sagitario

La corriente afectiva aumenta entre enamorados; noviazgos y matrimonios incrementan el compromiso emocional a través de proyectos íntimos y familiares.

Capricornio

Una jornada crítica, de vaivenes en lo sentimental y profesional.

Acuario

Buenos vientos en el amor, los negocios y la salud. El clima será efervescente, se acentuarán las oportunidades de experimentar sucesos sentimentales inolvidables.

Piscis

Los astros son propicios a los sentimientos y al bienestar emocional en una jornada que brindará reconciliaciones y nuevas oportunidades.


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

41

Para Parejas...

Da un giro a tus costumbres sexuales ¿Cuál es el mejor lugar para hacer el amor? La cama, por supuesto. Pero de vez en cuando no hay nada mejor que tentar a tu pareja a salir de la rutina. Hacer el amor en lugares públicos es una fantasía muy común y realizada. El riesgo de que te descubran y saber que estás haciendo algo que no está bien mezclan la sensación de miedo con la excitación y aumentan el placer. Si tienes ganas de enriquecer tu vida sexual y de hacerla más abierta, prueba con pequeños juegos eróticos, pero evita llevarlos a cabo en hora punta.

Hacer el amor al aire libre La playa, el parque de al lado de casa, el mar, el bosque... Deja que tu imaginación juegue, sobre todo, en cuanto al lenguaje corporal: siente el frescor de la brisa en tu piel, el roce de la hierba fresca, ¡la llamada de la naturaleza! Vuestros cuerpos enlazados crean una osmosis perfecta y estar al aire libre bajo las estrellas o bajo un cielo azul inmaculado es sencillamente embriagador. Sigue este consejo para disfrutar al máximo de vuestro paréntesis picantón: no te olvides del mantel o la toalla para que la arena o las espigas no te incomoden. Te llevarás un gran recuerdo además de grandes risas y un inmenso placer. Haz el amor al aire libre, te dará libertad, te desinhibirás, desafiarás todos los elementos y escucharás cómo habla tu cuerpo. Es el ambiente ideal para los arrumacos. Hacer el amor medio a escondidas El hueco de la escalera o el ascensor son los grandes clásicos masculinos para alcanzar el séptimo cielo. En el caso del ascensor, deberás comprobar que haya un botón de stop, a menos que seáis más rápidos que el viento. La piscina pública, un parking mal iluminado, el coche, la oficina, el probador en rebajas con una cola interminable, los baños de un restaurante chic o del tren (sacudidas garantizadas), el cine... La lista es larga. El arte de hacer el amor en público reside en no ser pillados intentando llamar la atención y viviendo experiencias sexuales lo más estimulantes posibles. La complicidad con la pareja es esencial para estos jueguecitos de los que seguro que ambos os acordaréis. La cuestión está en ser o no ser vistos.

Hacer el amor en lugares públicos Consumar la relación a veces resulta delicado en algunos lugares demasiado indiscretos, por eso también puedes optar por la alternativa de la masturbación. Acariciaos mutuamente para volverle loco, hazle una felación debajo de la mesa o por debajo del mantel intentando ser lo más discretos posibles. ¡Empieza con una explosión de deseo y acaba con un recuerdo apasionado


42 del 5 a 11 de ABRIL del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

CHISTES Un borracho llega a su casa bien enojado y tira la puerta.

Armando entra a un multicinema a ver una película de Tarzán, pero se equivoca de sala y en su lugar entra a otra donde se exhibe una película de King-Kong, un gorila descomunal. Observa complacido el film y al terminar vuelve a su casa donde le espera su esposa quien le pregunta:

Y dice gritando: -TIRE LA PUERTA. ¿¡Y QUE!?

- Armando, que tal estuvo la película de Tarzán?

-ESTOY GRITANDO. ¿¡Y QUE!?

- Muy buena, solo que un poco rara porque Tarzán nunca apareció, pero hubieras visto como ha crecido la Chita!

-ESTOY BORRACHO. ¿¡Y QUE!? -LLEGUE TARDE. ¿¡Y QUE!?

Llega un señor con el doctor. -ME FUI CON UNA MUJER. ¿¡Y QUE!? -ESTOY SOLO EN MI CASA. ¿¡Y QUEEEEEEEEEEEE.!?

-Doctor,doctor... ayudeme por favor. que le sucede -pregunto el Dr.fijese doctor que desayune huevos y siento como si me hubieran dado una patada en el higado. Que suerte!!!- contesta el Dr.- imaginese si hubiera desayunado higado...

La Primavera


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

43

Historia de Reflexion

Un estudiante universitario salió un día a dar un paseo con un profesor, a quien los alumnos consideraban su amigo debido a su bondad para quienes seguían sus instrucciones. Mientras caminaban, vieron en el camino un par de zapatos viejos y supusieron que pertenecían a un anciano que trabajaba en el campo de al lado y que estaba por terminar sus labores diarias. El alumno dijo al profesor: "Hagámosle una broma; escondamos los zapatos y ocultémonos detrás de esos arbustos para ver su cara cuando no los encuentre". Mi querido amigo - le dijo el profesor nunca tenemos que divertirnos a expensas de los pobres. Tú eres rico y puedes darle una alegría a este hombre. Coloca una moneda en cada zapato y luego nos ocultaremos para ver cómo reacciona cuando las encuentre. Eso hizo y ambos se ocultaron entre los arbustos cercanos. El hombre pobre, terminó sus tareas, y cruzó el terreno en busca de sus zapatos y su abrigo. Al ponerse el abrigo deslizó el pie en el zapato, pero al sentir algo adentro, se agachó para ver qué era y encontró la moneda. Pasmado, se preguntó qué podía haber pasado. Miró la moneda, le dio vuelta y la volvió a mirar. Luego miró a su alrededor, para todos lados, pero no se veía a nadie. La guardó en el bolsillo y se puso el otro zapato; su sorpresa fue doble al encontrar la otra moneda. Sus sentimientos lo sobrecogieron; cayó de rodillas y levantó la vista al cielo pronunciando un ferviente agradecimiento en voz alta, hablando de su esposa

Los zapatos del campesino enferma y sin ayuda y de sus hijos que no tenían pan y que debido a una mano desconocida no morirían de hambre. El estudiante quedó profundamente afectado y se le llenaron los ojos de lágrimas. Ahora, dijo el profesor ¿no estás más complacido que si le hubieras hecho una broma? El joven respondió: "Usted me ha enseñado una lección que jamás olvidaré. Ahora entiendo algo que antes no entendía: es mejor dar que recibir".


44

del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

CHISMES..

Muere uno de los bebés de Jacqueline Bracamontes Jacqueline Bracamontes perdió uno de sus gemelos, tras dar a luz anoche, en un difícil parto. La propia actriz confirmó la triste notícia a sus seguidores en Twitter. "Les compartimos que anoche nos convertimos en papas Martin y yo de una hermosa nena que pesó 2.132 kg. Bienvenida a nuestra familia!", escribió. "Desgraciadamente nuestro bebito tuvo algunas complicaciones para respirar y no está con nosotros. Es un angelito a un lado de Dios. Dios sabe porqué hace las cosas. Ha sido difícil, pero estamos muy contentos de que nuestra princesa MiniJacky está con nosotros", dijo Bracamontes.

Cuernos: Martha Julia le fue infiel a Eduardo Rodriguez con Salvador Ibarra El mejor amigo de Lalo Rodríguez parece ser el motivo por el cual su relación con Martha Julia llegó a su fin. El nombre del tercero en discordia es Salvador Ibarra y la razón que ella ofreció para explicar su infidelidad es que Lalo aún seguía en contacto con su ex novia. Una fuente 100 % confiable para TVNotas, nos contó que fue la actriz quien le puso el cuerno a él con el actor y productor de teatro Salvador Ibarra. Eduardo Rodríguez nos lo confirmó: -Nos llegó información de que en tu relación con Martha Julia, la que puso el cuerno fue ella, que te engañó con Salvador Ibarra… “Pues efectivamente así fue y ocurrió cuando todavía tenía muchos planes con ella. Es más, en mayo (2012) me fui a Miami por un mes y se alargó a 3. En ese inter ellos me vieron la cara”. El gimnasio que pertenecía a ambos continúa en funcionamiento y con éxito, pero Rodríguez cedió sus derechos de sociedad a la actriz, aunque todavía no recibe el reembolso de su inversión, se comentó en el programa de radio de Maxine Woodside.

Monserrat Olivier recurre a un ¿vientre de alquiler para tener un bebé Montserrat Olivier nunca mostró mucho interés por tener hijos. Sin embargo, ahora que ya tiene 46 años de edad, el instinto maternal parece haberse apoderado de ella y, según rumores, planea recurrir a un vientre de alquiler para tener un bebé. La revista Fama publicó que, aunque la bella conductora nunca ha admitido ser lesbiana, ahora se encuentra en pláticas con su supuesta pareja, Bárbara Coppel, para formar una familia con un bebé gestado por otra mujer.


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

45

(602) 258-0424

1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com ¡SE Mecánico para trabajar en dealer A! Favor de llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424 T I C I L SO

$380.00

2006 ford f150 $380.00 month M PYMT cca

ʻ06 NISSAN

2005 Nissan Murano $350.00 month TITAN

2003 ʻ06 FordFORD Expedition $350.00 month

MUSTANG

$350.00

M PYMT cca

Sold 2008 ford f250 $380.00 $380.00 month M PYMT cca

2006 Jeep Cherokee $380.00 $360.00 month M PYMT cca

2006 ʻ05Pontiac FORD G6 $370.00 FOCUS

$300.00 M PYMT cca


46

del 5 al 11 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E


www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 5 al 11 de Abril del 2013

47 47


Paisano Magazine 225  

Paisano Magazine del 5 al 11 de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you