Page 1

VENDER * COMPRAR * CAMBIAR AÑO 5 - REVISTASEMANAL - del 15 al 21 de MARZO del 2013 - EDICIÓN #222 www.PaisanoMagazine.com

Paisanomagazine@live.com

PARA ANUNCIARSE:

aud o

H.I.D $55! ¡¡¡ESTEREOS DESDE $50!!!

Tenemos la Mayoría de Modelos ¡ESPECIAL! ESTEREO KENWOOD

$75

+TAX

$

80 +TAX

ESPECIAL DE ALARMAS

602.269.2211

602-258-1183

Blanca Soto


del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

PLACIDOS LOCKSHOP

www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, • Remotos Rangerover, Jaguar • Computadoras y todas las marcas comerciales • Llaves • Radios Desinmovilizacion de computadoras Volkswagon y Audi

Programacion de:

SE ACEPTAN TARJETAS

4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019

Se Parchan Bicicletas ra Indian School

nd e Av . 35th Ave.

602.410.0006 602.999.2927

G

Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 15 al 21 de Marzo del 2013

03


04

del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Immigracion...

Senadores ultiman anteproyecto de reforma migratoria El grupo de los ochos senadores que escribe un anteproyecto de reforma migratoria alcanzaron un acuerdo sobre los principales aspectos y lo entregarían a la consideración del Comité Judicial en abril, reportó el diario Los Angeles Times.

Los Angeles Times dijo que aún está pendiente el tema de un acuerdo sobre el tiempo que demorarán los indocumentados en pedir la residencia y eventualmente convertirse en ciudadanos de Estados Unidos. Temas pendientes

El grupo, integrado por cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos, anunció el 28 de enero los principios de una reforma basada en cuatro ejes: seguridad fronteriza, camino a la ciudadanía, verificación de empleo e inmigración legal.

Tampoco hay acuerdo todavía sobre las cuotas de visas para trabajadores altamente calificados, campesinos y otras visas de trabajo, así como presupuesto para salarios de agentes de la Patrulla Fronteriza y otras medidas de seguridad en tiempos de recortes presupuestales.

Del camino a la ciudadanía señalaron que se abriría una vez certificada la seguridad fronteriza, y que los indocumentados para calificar primero debían ser revisados sus antecedentes penales, pagar impuestos y cancelar una multa, entre otros requisitos.

El grupo de los ocho está integrado por los demócratas Charles Schumer (Nueva York), Dick Durbin (Illinois), Robert Menéndez (Nueva Jersey) y Michael Bennet (Colorado), y por los republicanos John McCain (Arizona), Marco Rubio (Florida), Lindsey Graham (Carolina del Sur)y Jeff Flake (Arizona).

Quienes sobrevivieran entrarían en un estado de no inmígrate que pudiera demorar 10 años. Finalizado este tiempo podrán iniciar la solicitud de la residencia permanente, que en la actualidad en algunos casos demora hasta 23 años para recibir la green card o tarjeta verde. ¿Qué opina del plan de reforma migratoria del grupo de los ocho? Participe en el Foro de Reforma Migratoria. No está terminado Los Angeles Times dijo que si bien el anteproyecto todavía no está concluido, fuentes cercanas a las conversaciones de los senadores anticiparon algunos acuerdos. Uno de ellos podría requerir a los indocumentados que califiquen registrarse ante el Departamento de Seguridad Interna (DHS) para verificar los antecedentes penales. También deberán presentar su declaración federal de impuestos por la estadía en Estados Unidos y pagar una multa en un monto por determinar. Quienes tengan antecedentes penales quedarán fuera del proceso de legalización y arriesgarían su permanencia en Estados Unidos. El plan del grupo de los ocho señala que una vez superada la primera base de verificaciones, los indocumentados podrán gestionar un permiso de trabajo, pero no tendrán acceso o derecho a recibir beneficios de asistencia federal, incluidas estampillas de comida (food stamp), ayuda familiar en efectivo, Medicaid y seguro de desempleo. Consultas con Obama El diario dijo que el grupo de los ocho se mantiene trabajando en forma paralela con el presidente Barack Obama. El mandatario presentó el 29 de enero los lineamientos que un plan de reforma migratoria que enviaría al Congreso si el organismo legislativo demora el debate y aprobación de una vía de legalización para indocumentados. El plan de Obama, al igual que la propuesta del grupo de los ocho, se basa en los mismos cuatro ejes, pero difiere en el camino a la ciudadanía. Mientras el Senado pide primero certificar la seguridad en las fronteras antes de permitir la legalización, la Casa Blanca dice que la frontera ya está segura y que es hora de abrir el camino a la ciudadanía para los indocumentados. Y que en vez de colocar a los inmigrantes en un estado de no inmigrante por espacio de 10 años, los indocumentados podrán pedir la green card de una vez y que el documento les será entregado en un plazo de ocho años. “Hace nueve meses la gente habría pensado que estaba loca si se le hubiera dicho que cuatro senadores republicanos y cuatro demócratas estaban trabajando para legalizar a 11 millones de indocumentados”, declaró al diario Angela Kelley, experta en temas de inmigración. Kelley trabaja en el Centro para el Progreso de America (CAP) una organización de análisis con vínculos muy cercanos a la Casa Blanca.

En la Cámara de Representantes un grupo bipartidista redacta un plan en secreto que podría ser ventilado también en abril. Algunos legisladores han revelado que el anteproyecto no incluiría la ciudadanía. Para ser aprobada la reforma migratoria se necesitan 60 votos en el Senado (los demócratas tienen 53) y 218 en la Cámara de Representantes (controlada por los republicanos). La Cámara esperará primero que vote el Senado para debatir su propuesta. Si se aprueban proyectos diferentes, el presidente del Congreso convocará al Comité de Conferencia para que armonice ambas versiones.


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

602-268-9779

del 15 al 21 de Marzo del 2013

05


M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

07

Hugo González: "América le dio más seriedad a la Copa MX este torneos” Hugo González, portero del América, aceptó que a la primera edición de la Copa MX no se le dio la misma importancia que tiene ahora, muestra de ello es que los capitalinos fueron los mejores de la primera ronda y solo piensan en levantar el título. "Creo que sí (se le desdeñó), se le está dando la misma importancia a la Copa que a la Liga, tenemos que pensar en ganar, llegar a la final porque es importante para este equipo conseguir un campeonato", dijo. En conferencia de prensa en las instalaciones de Coapa, el guardameta comentó que en la mente del plantel no pasa la posibilidad de ser eliminados este martes en los cuartos de final cuando visiten a Estudiantes Tecos, ya que solo se enfocan en hacer bien las cosas. "Es importante ganar este torneo, vamos primero por la Copa y seguir con el paso que tenemos en la Liga. No estamos pensando en si la llegamos a perder, pensamos en ganar solamente", declaró. Descartó estar preocupado o nervioso ante la posibilidad de que vaya a la banca, luego que el técnico Miguel Herrera anunció desde la semana anterior que utilizará al cuadro que juega la Liga MX. "Estoy tranquilo, igual que cuando estaba jugando a la espera de tener otra oportunidad para demostrar que tanto puedo estar en la Copa como en la Liga", externó. Finalmente, reconoció que el duelo ante los zapopanos será de alta exigencia, no solo por lo que han demostrado, sino porque siempre jugar en "patio ajeno" hace más complicadas las cosas. "De visita nunca es fácil, tenemos que ser pacientes y buscar el triunfo en Guadalajara", sentenció.

Deportes...


08 del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

de15 al 21 de Marzo del 2013

09

602.615.2586 480.277.8899 SE SOLICITA ALINEADOR CON EXPERIENCIA


10

del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

3555 W Van Buren St. Suite 105, Phoenix, AZ 85009


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

11

Según una reciente investigación de la Universidad de Iowa (EE UU) publicada en la revista American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, la mayoría de las mujeres embarazadas experimentan un aplanamiento del pie que hace que el arco pierda altura. Este fenómeno, que se atribuye tanto al aumento de peso como al incremento de la holgura de las articulaciones, puede conducir a un aumento permanente de la talla de zapatos.

,

Para llegar a esta conclusión, los investigadores tomaron medidas de los pies de más de medio centenar de mujeres al comienzo del embarazo y cinco meses después del parto. Los datos revelaron que, en la mayoria de los casos, tras la gestación se había producido un cambio permanente en el pie. En concreto, los pies se hicieron más largos y más anchos para el 70 por ciento de las mujeres que participaron en el estudio.

¿El embarazo cambia la forma y el tamaño del pie?


12

del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E


M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

$ 4,000 cash

del 15 al 21 de Marzo del 2013

13


14

del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428 DURANGO AUTO REPAIR

MECANICO - AUTO ELECTRICO

GRATIS

Diagnostico por Computadora

¿EMPEZANDO TU PROPIO NEGOCIO? Llamanos ¡TE PODEMOS AYUDAR!

GRATIS CHEQUEO DE

A/C SERVICE

6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301

602.442.0609 602.793.8651

602-258-1183


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

15


16

del 15 al 21de MARZO del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

belleza

Maquilla tus cejas como pro

Con nuestra guía de seis sencillos pasos, tus cejas lucirán perfectas y naturales, justo como debe ser el marco ideal para tu rostro. ¡Manos a la obra! 1. Con un cepillo especial para cejas, peina el pelo hacia arriba y después hacia los lados. 2. Toma una sombra en polvo del tono de tu ceja. 3. Usa un pincel sesgado y tieso. Pon el primer toque de pigmento en la palma de tu mano para eliminar excedentes. Empieza a aplicar el color del arco hacia afuera con la brocha en sentido del crecimiento del vello. Lo que buscas es rellenar huecos y alargar la punta hasta el extremo del ojo. 4. Con el producto sobrante rellena la base de la ceja. 5. Si tu ceja es muy delgada, puedes trazar una línea al ras del borde superior, difumínala para que no se note. Esto dará la ilusión de cejas gruesas. 6. Para terminar, vuelve a peinarlas y ¡listo! Notarás la diferencia.


COMPUTER UNIVERSE Reparacion Profesional de Computadoras e d des

$35!

Computadoras e d des

$199!

Estimados GRATIS

20 a単os de Buscanos en experiencia el local #C-12 75th Av. Thomas #208 Mercado de los Cielos

Gustavo Orellana 602.396.3823

EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la

emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad. Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del a単o 1967 al 2006.

623.206.8617 623.205.1414

#222


EL CHINO AC

Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.

480.232.5519 #226


NO PASO EMISION?? No se preocupe mas nosotros se lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $150 partes incluidos del a単o '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.

#222

Info: DAVID

602.486.4621


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

602-272-0032

21 21

del 15 al 21 de Marzo del 2013


22

del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Moda...

Tu camisa blanca más sexy 1. ACCESORIZA.- Luce una camisa larga como vestido con un cinturón metálico, que sea tan llamativo que no necesites más joyería para lucir de impacto. 2. APROVECHA EL ESCOTE.- Una camisa clásica te hará lucir súper sexy gracias a unos cuantos botones abiertos y una falda pencil que defina tu figura. 3. SIN MANGAS.- Amamos un halter con una falda larga que te permita enseñar un poco de pierna. Esta combinación de outfit es sexy por donde la mires. 4. FUERA PANTALONES.- Un blazer es el complemento perfecto para una blusa de botones, incluso si no llevas más abajo. Agrega unos tacones altísimos de encaje. 5. CORTO Y TIERNO.- Los shorts le dan un toque coqueto a un estilo romántico y pocos outfits consiguen conjugar la suma ganadora de ternura y sensualidad. 6. MANTÉNLO SENCILLO.- Una camisa ligera con unos pantalones skinny color pastel formará la pareja perfecta para lo que sea que tengas en mente. 7. ADUÉÑATE DEL ENTORNO.- Los pantalones anchos dicen ´yo mando´. Opta por un color interesante y remata con una camisa de botones. ¡Simplemente infalible!


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra GERENTE DE OFICINA Wendy Alvarez

ASESORES DE PUBLICIDAD

Martha Juan

del 15 al 21 de Marzo del 2013

23

BUSCAS TRABAJO?

CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

FORMACIÓN Y DISEÑO Graphic Design by Jovana Pineda

Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

P

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

¡Únete al equipo de

Paisano Magazine!

OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN

Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio

PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

602.258.1183


24 del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E


www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

25

Sabia Usted Que……..? Podria obtener su casa propia con desde $5000 y sin necesidad de credito llame para mas informacion 602.380.8662 602.350.9465

(602) 258-0424

1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com ¡SE Mecánico para trabajar en dealer ! A T I Favor de llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424 C SOLI

$380.00

2006 ford f150 $360.00 month M PYMT cca

2007 ford fusion$380.00 $350.00 month M PYMT cca

ʻ06 NISSAN 2007 TITAN volvo s40 $340.00 month

2008 Ford Focus $350.00 $360.00 month M PYMT cca

2003 Cadillac Escalade ʻ06$380.00 FORD month

MUSTANG

$350.00 M PYMT cca

2007 nissan Murano ʻ05 FORD $370.00 month FOCUS M PYMT cca

$300.00


26 del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 15 al 21 de MARZO del 2013

M A G A Z I N E

27

Blanca Nuestra Eva Luna nació en Monterrey, un 5 de enero de 1979 bajo el nombre de Blanca Delfina Soto Benavides. Estudió la carrera de Diseño Gráfico en la Universidad de La Salle. Su inimitable belleza la convirtió en Miss Mundo México. Tras su reinado, se dedicó al modelaje. Compitió en pasarelas con Heidi Balvanera, Eugenia Cauduro y otras grandes de las pasarelas. Participó en el video clip de Enrique Iglesias "Nunca te Olvidaré". Estudio bajo la guía de Doña

soto

Patricia Reyes Spindola en el CEA. Tal como Eva luna se fue a Estados Unidos donde adquiriría experiencia en la actuación en cortos cinematográficos, uno de los cuales, La Vida Blanca, de la cual también fue productora le ameritaría un premio. Esta casada con Jack Harnett y "Eva Luna" fue su primera telenovela


28

del 15 al 21 de Marzo Del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

Receta de la Semana

Ensalada crujiente de manzana con aderezo de granada Ingredientes o para el aderez e vino d 2 cdas. vinagre tinto granada e d o g ju . s a d 3c 1 cda. de miel e oliva d 1/4 taza aceite gusto al sal y pimienta da para la ensala cor tada ja, 1 manzana ro as fin en rebanadas rde, 1 manzana ve adas an cor tada en reb finas

Preparación:

En un tazón pequeño, combina el vinagre, jugo de granada, miel, aceite de oliva, sal y pimienta. Mezcla usando un batidor de mano y deja aparte. En un tazón grande, combina las manzanas, hinojo y uvas. Separa las hojas de la lechuga y pon sobre un platón. Tapa con la mezcla de manzanas y espolvorea el queso y almendras por encima.


JOSE’S JUMPER BALLOONS #222

Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856

VEN Y RELAJATE CON LULU PREGUNTA POR LOS ESPECIALES #222

602.552.9085


30 del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-354-3537

CHISTES Una mujer, cansada de que su marido llegue borracho a casa todas las noches, decide darle un susto para que escarmiente. Esa noche, cuando el esposo todavía no regresara de la juerga, se disfraza del diablo y lo espera en silencio en la oscuridad. Apenas escucha girar la llave de la puerta, la esposa se prepara y en cuanto entra el hombre, cae encima de él gritando: -¡He venido a llevarte conmigo! El hombre mira con tranquilidad y responde: -Da lo mismo... ¡Hace veinte años que vivo con tu hermana!

Esto son un Inglés un Alemán y un Gomero, si se tiraban de un edificio y vivian se llevaban 3 millones. Va el Inglés y dice ¡por mi patria! y muere va el Alemán y dice ¡por mi bandera! y muere, va el Gomero y dice: por mi patria y por mi bandera y yo bajo por las escaleras.

-Manolo, ¿qué traes en esa caja? -Es una vídeo que compré para ver películas- dice Manolo. -¿Y cómo la compraste si sé que no tienes dinero? -Es que vendí el televisor.


Yonqueados COMPRO CARROS Al mejor precio

602-486-6813


www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

33

descubre...

Oaxaca,Mex

Prolífica cuna de la cultura y el arte mexicanos, Oaxaca es un paraíso en donde las formas, los colores y los aromas del México prehispánico se funden con la modernidad en cada aspecto de la vida cotidiana. Los bellos cántaros de barro negro, los textiles multicolor que salen de sus telares y los exóticos alebrijes que se conciben en la mente de su creador son sólo algunos ejemplos de la gran variedad de artesanías de calidad que en sus tierras se elaboran. La mágica concepción del mundo de nuestros antepasados y el catolicismo misionero del siglo XVI dan origen en Oaxaca a uno de los más aclamados espectáculos folclóricos de México y del mundo, la Guelaguetza, en donde los trajes típicos indígenas y las milenarias danzas folclóricas reproducen las costumbres, tradiciones y cosmogonía de los pueblos mexicanos de la región. Actualmente uno de los estados más fervientes de la religión católica, en Oaxaca se celebra con particular algarabía a numerosos santos y concepciones de la virgen María. Entre ellos destacan las fiestas de la milagrosa Virgen de Juquila, la morena Virgen de Guadalupe, la Virgen de la Soledad, el Santo Cristo de Tlacolula y Semana Santa, entre muchas otras. La gastronomía oaxaqueña es famosa internacionalmente debido a la complejidad de muchos de sus platillos y a la selección de ingredientes que participan en la elaboración de moles, memelas, tamales y chapulines. Y es que los moles por ejemplo, varían en la variedad de chiles utilizados para su elaboración, además de una veintena de ingredientes que hacen de este, uno de los manjares más exquisitos de la gastronomía de México. Además, exóticos ingredientes se transforman en mestizos platillos que adornan las mejores cocinas de los restaurantes gourmet mexicanos como son los pequeños chapulines colorados y hormigas. No olvidemos también los famosos tamales oaxaqueños envueltos en hoja de

plátano, las originales entomatadas y el fríjol negro de Oaxaca. Sin olvidarnos de la tradicional bebida oaxaqueña, el mezcal, “bebida de los dioses”. Actualmente ya con denominación de origen, esta bebida también la puede saborear con el toque característico que le da el gusanito frito que se encuentra en la raíz del maguey y en forma de crema de mezcal de piña, de coco, de nanche, de almendra o de café, entre muchos otros sabores. La fértil tierra oaxaqueña es madre de grandes artistas y personajes de nuestra historia entre ellos Rufino Tamayo, afamado pintor y muralista del arte mexicano, reconocido internacionalmente como uno de los más grandes artistas de nuestro país; Alfredo Canseco Feraud, pintor del folclor de su tierra; Luis Zárate y Rodolfo Nieto, pintores. Además de ser cuna de dos de los más importantes dirigentes de México y ejes determinantes de la historia nacional, Don Benito Juárez, llamado el “Benemérito de las Américas” y el General Porfirio Díaz.


34 del 15 al 21 de MARZO del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E


MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

35


36 del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

Estresados? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

602.434.4138

visitanos a www. paisanomagazine.com


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 15 al 21 de Marzo del 2013

37


38 del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E


www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

39

El sexo alivia el dolor de cabeza Según el equipo de neurólogos de la Universidad de Münster, Alemania, tener relaciones sexuales puede lograr "la desaparición parcial o total" de los dolores de cabeza y migrañas. Los investigadores encontraron que incluso el sexo es más efectivo que ciertos analgésicos. La gran mayoría de los participantes que tomaron parte en este estudio, afirmaron que sus migrañas mejoraron después de una relación sexual placentera, y en una de cada cinco personas, el dolor de cabeza desapareció por completo. Los científicos alemanes creen que la liberación de endorfinas que se produce durante el sexo, explicarían el alivio que produce. "Nuestros resultados muestran que la actividad sexual durante un ataque de migraña puede aliviar o incluso detener un ataque en algunos casos, y que la actividad sexual en presencia de dolor de cabeza no es un comportamiento inusual", dijeron los investigadores al Daily Mail. "El sexo puede abortar la migraña y los ataques de cefaleas en racimos, y la actividad sexual es utilizada por algunos pacientes como tratamiento agudo de dolor de cabeza", concluyeron los científicos. Para realizar la investigación, los científicos hicieron el seguimiento a 800 pacientes que padecen de migrañas y a 200 personas que experimentan cefaleas en racimo a menudo. De los pacientes de migraña que notaron una mejoría después de tener relaciones sexuales, casi el 20% informó que su dolor había desaparecido por completo. Y el 51% manifestó que sintió al menos un alivio del dolor, después de tener un acto íntimo placentero. Los hombres son los más propicios a adoptar este método: el 36% de ellos expresó que lo "aplican", y en las mujeres, el 19% reportó adoptar esta práctica como terapia para las migrañas.


40

del 15 al 21 de Marzo del 2013

Las actitudes inteligentes refuerzan las perspectivas amorosas; una buena disposición anímica mejorará los vínculos de la pareja y las relaciones humanas en general.

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Lazos gratificantes en el ámbito del amor y la amistad; la disposición anímica será optimista, los afectos brindarán muchas satisfacciones.

La buena marcha de El entendimiento y la asuntos laborales y concordia en la vida financieros incidirán íntima podrían pasar por una etapa difícil. La positivamente en el mundo relación con los hijos de los afectos, la relación especialmente podría con la pareja y las tornarse un poco tensa. amistades será óptima. La paciencia y la tolerancia ayudarán a triunfar en las relaciones personales, en una jornada conflictiva para los afectos; mirar (y actuar) desde una perspectiva más serena te permitirá comprender mejor al otro.

Los astros sumarán permanentes incentivos para el triunfo de la pareja y las relaciones sentimentales; habrá reencuentros, festejos y gratos momentos en el escenario amoroso.

Las influencias astrales aportan .confianza, carisma y simpatía, la disposición anímica favorecerá las relaciones amorosas y las actividades sociales. Relaciones conflictivas podrían desatar problemas y disputas en la vida privada; cuidado con las intromisiones que pueden poner en riesgo la estabilidad.

El amor ofrecerá buenas oportunidades para los Aguadores, y el inicio de una etapa auspiciosa para romances y para disfrutar de la intimidad de la pareja.

Los celos y la tendencia a la pertenencia podrían desatar problemas y disputas en la vida privada; cuidado con la excesiva dependencia que puede poner en riesgo la estabilidad. Los más apasionados del signo contarán con sobradas oportunidades para canalizar las demandas de la libido; los encuentros sexuales estarán llenos de pasión en una jornada de mucha interacción íntima.

Una jornada positiva, de múltiples posibilidades para los nativos del signo; muchas satisfacciones provendrán de los afectos y la convivencia hogareña.


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

41

Para Parejas...

Cómo superar sus insoportables manías SUS MALOS HÁBITOS.- Prende la tele cuando quieres sexo, deja la tapa del inodoro arriba, come con la boca abierta. CAMBIA EL CHIP: No cabe otra que ser directa. Hay cosas que han de basarse en el respeto mutuo. Dícelo a manera de consejo cariñoso.

QUE TE IGNORE.- Cuando tú quieres hablar de algo que te preocupa o simplemente decirle lo que te gustaría mejorar de la relación, su mente se va a la Luna. CAMBIA EL CHIP: Háblale sin recriminaciones, se breve y busca que te mire a los ojos. Habla en primera persona. ES POSESIVO.- Siempre está preguntándote con quién te escribes, dónde vas o con quién comiste, a veces te asfixia. CAMBIA EL CHIP: Normalmente este comportamiento está provocado por celos e inseguridad, mejora tu comunicación con él, hazlo con cariño. HACE PLANES SOLO.- Aunque sabes que para la salud de la relación es bueno que cada uno tenga planes, ¡para él la mayoría son sin ti! CAMBIA EL CHIP: Interésate por sus cosas sin agobiar, descubrirá que le encanta hacer contigo muchas cosas que hacía solo. ES UN FLOJO.- Cree que eres su mamá, porque deja todo tirado, no es capaz de hacerse la cena o planchar sus camisas y siempre anda en lo suyo. CAMBIA EL CHIP: Deja sus cosas tal y como las tire, enséñale dónde está la lavadora y cómo se usa la aspiradora. Poco a poco. SE PASA DE CONFIADO.- Está bien que no sea celoso ni controlador, pero a veces sientes indiferencia, como si no fueras importante. CAMBIA EL CHIP: Toma al toro por los cuernos y pregúntale qué pasa, hazle saber que te sientes un poco ignorada, pero sin reproches. SEXO ABURRIDO.- Cada vez es más rutinario, ya no sientes esa pasión del inicio y hasta das pretextos para evitarlo. CAMBIA EL CHIP: Busca fantasías sexuales comunes y prueba todas las posturas que se te ocurran. Verás cómo a veces sólo se necesita un pequeño

LA RUTINA.- Siempre es lo mismo: los mismos lugares, la misma comida, el mismo plan para el fin, ¡vaya, hasta los temas de conversación! CAMBIA EL CHIP: Contrata un viaje a un lugar que no conozcan, hacer algo totalmente distinto les devolverá la chispa.


42 del 15 a 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183


www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

43

Historia de Reflexion

Cómo bailar bajo la lluvia ra una mañana agitada, eran las 8:30, cuando un señor mayor de unos 80 años, llegó al hospital para que le sacaran los puntos de su pulgar. El señor dijo que estaba apurado y que tenía una cita a las 9:00 am.

E

El Amor Verdadero es la aceptación de todo lo que es, ha sido, será y no será. La gente más feliz no necesariamente tiene lo mejor de todo; ellos sólo hacen todo, lo mejorque pueden.

Comprobé sus señales vitales y …le pedí que tomara asiento, sabiendo que quizás pasaría más de una hora antes de que alguien pudiera aten

‘La vida no se trata de cómo sobrevivir a una tempestad, sino cómo bailar bajo la lluvia.

derlo. Lo ví mirando su reloj y decidí, que ya que no estaba ocupado con otro paciente, podría examinar su herida. Durante el examen, comprobé que estaba curado, entonces le pedí a uno de los doctores, algunos elementos para quitarle las suturas y curar su herida. Mientras le realizaba las curaciones, le pregunté si tenía una cita con otro médico esa mañana, ya que lo veía tan apurado. El señor me dijo que no, que necesitaba ir al geríatrico para desayunar con su esposa. Le pregunté sobre la salud de ella. El me respondió que ella hacía tiempo que estaba allí ya que padecía de Alzheimer. Le pregunté si ella se enfadaría si llegaba un poco tarde. Me respondió que hacia tiempo que ella no sabía quien era él, que hacía cinco años que ella no podía ya reconocerlo. Me sorprendió, y entonces le pregunté, ‘Y usted sigue yendo cada mañana, aun cuando ella no sabe quien es usted?’ El sonrióy me acarició la mano’Ella no sabe quien soy, pero yo aún se quien es ella.’ Se me erizó la piel, y tuve que contener las lágrimas mientras él se iba, y pensé, ‘Ese es el tipo de Amor que quiero en mi Vida.’ El Amor Verdadero no es físico, ni romántico.


44

del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

s o d a b e l u r o r p t a o on c d a a en y par S l e le d e é t d i as s m m o r o t a C c e e y d pro

NOTICIAS..

El Comité Judicial del Senado de Estados Unidos aprobó el martes dos proyectos de ley para aumentar la verificación de antecedentes al adquirir un arma de fuego y un programa del Departamento de Justicia para aumentar los fondos para los planes de seguridad en las escuelas. Pero el comité decidió no debatir de inmediato una prohibición a las armas de asalto. Compuesto por 18 miembros, el Comité Judicial aprobó el proyecto de ley de origen demócrata para la revisión de antecedentes en una votación partidista de 10 a 8, reportó la agencia EFE. Asimismo, el proyecto de ley de seguridad escolar pasó por un margen más amplio, de 14 a 4. La iniciativa asigna $40 millones al año, reportó The Associated Press. La ampliación de la verificación de antecedentes penales está en el centro de las propuestas del presidente Barack Obama para controlar más las armas de fuego. El proyecto de ley de control de antecedentes, patrocinado por el senador Charles Schumer (demócrata por Nueva York), carece de apoyo bipartidista, por lo que el legislador continúa negociando con los republicanos más moderados. Schumer dijo que la medida reducirá los delitos con armas de fuego y que espera que pueda llegar a un acuerdo con los republicanos, lo que pudiera mejorar las probabilidades de que la iniciativa se apruebe en el pleno del Senado. Los opositores Los conservadores pretenden incluir excepciones al programa de verificación de antecedentes para la transferencia de armas de fuego entre miembros de una misma familia y amigos cercanos. "Esta no va a ser una ley perfecta, pero seguro que reducirá crímenes", dijo Schumer al comité. Los republicanos unidos en la oposición aseguraron que el proyecto de Schumer afectaría demasiado a los propietarios legítimos de armas y apenas lograría reducir los delitos relacionados con armas de fuego. "¿Por qué iba alguien a pensar que los delincuentes se ajustan a los requisitos generales de verificación de antecedentes?", se preguntó el senador republicano por Iowa Charles Grassley, a lo que Schumer replicó que la idea es lograr un registro nacional de confiscación de armas. La exigencia de verificar los antecedentes penales para la compraventa privada de armas entre individuos —que ahora es obligatoria sólo para las ventas por parte de distribuidores con licencia— tiene por fin evitar que delincuentes, personas con problemas mentales serios y otros consigan armas. La masacre de Newtown El debate sobre el control de armas se reabrió fuertemente en el país tras el tiroteo ocurrido en la localidad de Newtown (Connecticut) el pasado diciembre, en el que murieron 20 niños y 6 adultos en una escuela elemental. El presidente estadounidense, Barack Obama, ya emitió 23 órdenes ejecutivas para aumentar la regulación sobre la tenencia de armas, pero necesita del apoyo del Congreso para legislar y luchar contra la violencia armada. Los republicanos son muy reticentes a ceder en cualquier aspecto que atente, según ellos, contra el derecho constitucional de portar armas que recoge la Segunda Enmienda. El proyecto de ley inicial, presentado por el presidente del Comité Judicial, el senador Patrick Leahy, demócrata por Vermont, establece largas condenas de prisión para los traficantes de armas y compradores pantalla, que son personas que compran armas para delincuentes y otros que no pueden hacerlo.


MAGAZINE

Salud...

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

45

Bacteria genera una pesadilla en hospitales

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE UU. afirmaron que el 4% de los hospitales estadounidenses y el 18% de las residencias de ancianos, habían tratado al menos a un paciente con esta bacteria, llamada Enterobacteriaceae resistente a la carbapenema (ERC), durante los seis primeros meses de 2012.

La Dra. Ghinwa Dumyati, profesora asociada de medicina en la Universidad de Rochester, en Nueva York, añadió que "en este momento, nuestra mejor manera de prevenir es la detección y el control de la infección. La incidencia [de la ERC] es baja y estamos intentando prevenirla antes de que crezca mucho más y quede fuera de nuestro control".

"Las ERC son bacterias de pesadilla. Nuestros antibióticos más fuertes no funcionan y los pacientes padecen de infecciones que no podemos tratar", afirmó el Dr. Thomas Frieden, director de los CDC, en un comunicado de prensa. "Médicos, jefes de hospitales y las autoridades de salud pública, deben trabajar juntos ahora para implementar la estrategia de 'detección y protección' para evitar que estas infecciones se extiendan", declaró Frieden.

Para defenderse de la propagación de esta bacteria, los CDC quieren que los hospitales y otros establecimientos de atención de la salud tomen las siguientes medidas:

"La buena noticia", añadió Frieden en una teleconferencia por la tarde, "es que ahora tenemos la oportunidad de evitar que se propague". Pero, continuó, "sólo contamos con una oportunidad limitada de detener la expansión de esta infección a la comunidad y a más organismos".

Reforzar las precauciones de control de infecciones. Juntar a los pacientes con la ERC. Separar al personal, las salas y el equipamiento de los pacientes con la ERC. Avisar a los establecimientos de que se transfieren pacientes con la ERC. Usar los antibióticos con cuidado. Es fundamental hallar una financiación adicional para la investigación y la tecnología a fin de evitar y detectar con rapidez la presencia de la ERC, indicaron los CDC.

La ERC forma parte de una familia de más de 70 bacterias llamadas enterobacteriaceae, que incluye a la Klebsiella pneumoniae y a la E. coli, que normalmente viven en el sistema digestivo.

Los países en los que la ERC está más presente han tenido cierto éxito a la hora de controlarla.

En los últimos años, algunas de estas bacterias se han vuelto resistentes a los antibióticos usados como último recurso, conocidos como carbapenemas.

Israel, por ejemplo, trabajó para reducir la presencia de la ERC en 27 hospitales, y las tasas de ERC disminuyeron en más de un 70%. Algunos establecimientos de EEUU. y algunos estados, también han conseguido una reducción parecida, afirmó la agencia.

Aunque todavía no se ha hallado la presencia de las bacterias ERC en todo el país, el número de casos se ha multiplicado por cuatro en los Estados Unidos en la década pasada, y la mayoría de los ellos se han producido en el noreste. Las autoridades de salud afirman que les preocupa la propagación rápida de la bacteria, lo que puede poner en peligro las vidas de los pacientes y de las personas sanas. Por ejemplo, en los últimos 10 años, los CDC rastrearon una ERC desde un establecimiento de atención de salud hasta otros similares en 42 estados. La presencia de un tipo de ERC, una forma resistente de Klebsiella pneumoniae, se ha multiplicado por siete en los últimos diez años, según el informe Vital Signs del 5 de marzo de los CDC La mayoría de las infecciones por ERC hasta la fecha, las han contraído pacientes que han permanecido durante mucho tiempo en un hospital, en establecimientos con estancias a largo plazo y en residencias de ancianos, según el informe. La bacteria produce la muerte de la mitad de los pacientes cuyo torrente sanguíneo es infectado y se propaga fácilmente de paciente a paciente a través de las manos de los trabajadores de atención de salud, señalaron los CDC. Además, la bacteria ERC puede transferir su resistencia a los antibióticos a otras bacterias del mismo tipo. El origen de la bacteria Este problema es el resultado de un uso excesivo de los antibióticos, dicen los expertos. "Cuanto más antibióticos se usan, mayor será la resistencia que se produzca", comentó. "Esto es una crítica del uso excesivo de esta clase de antibióticos".

"Hemos visto en un brote tras otro que cuando los establecimientos y las regiones siguen las directrices de prevención de los CDC, se puede controlar la ERC e incluso detener su propagación", afirmó el Dr. Michael Bell, director en funciones de la División de Fomento de la Calidad en la Atención de Salud de los CDC, en un comunicado de prensa. "Como proveedores de atención de salud dignos de confianza, es nuestra responsabilidad evitar que esta bacteria mortal se siga extendiendo". Los expertos señalan que los pacientes pueden tomar algunas medidas para reducir su riesgo de infección. Por ejemplo, no querer permanecer mucho tiempo en el hospital. Los pacientes creen que están más seguros en el hospital, pero quizá eso no sea cierto, afirman. Los pacientes también deberían asegurarse de que los médicos y el personal lleven guantes y se laven las manos al tratarlos, comentó.


46

del 15 al 21 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E


www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 15 al 21 de Marzo del 2013

47 47

CARBURADORES DE ARIZONA Pase la emisión con seguridad MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

CATALÍTICOS - MOFLES - FRENOS CADENAS DE TIEMPO BOMBAS DE AGUA EJES DELANTEROS TRANSMISIONES RADIADORES ʻ06 CREMALLERAS JEEP TUNE UP LIBERTY M PYMT cca

SERVICIO AUTO ELÉCTRICO REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES ELEVADORES CLUTCHES

$350.00

GRUA DISPONIBLE

EN LA REPARACION

DE SU AUTO y no mas de:

Carburadores Desde

$80

ʻ10 DODGE NITRO

$380.00 M PYMT cca www.ArizonaCarboretor.com

$200

ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM

2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (BUCKEYE RD. ESQUINA CON 21 Ave.)

602.271.9550

602.271.9554


paisanomagazine 222  

paisano magazine del 15 al 22 de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you