Issuu on Google+

TemaArquitecturaII Bar贸n / Ramaditas Valpara铆so / memoria e identidad construido desde los cerros. Tema Arquitectura II Profesor: Carlos Lara / alumno Gerda Tapia.


La

declaración

de

Valparaíso

como

Tema Arquitectura II

patrimonio mundial por parte de la UNESCO en julio del 2003, ha permitido destacar un

Introducción

hito relevante de la época de apogeo de la

Objetivo

ciudad

Utilidad del análisis

de

Valparaíso

marcada

por

su

capacidad comercial y portuaria en las rutas

Materiales y métodos de estudio

navieras

_Conclusiones que se rescatan

de

las

costas

del

pacífico

en

Sudamérica y además delimitar zonas de

_Cartas y convenciones en el tiempo

conservación en la ciudad. Si bien las zonas

_Enfoque desde el estudio.

delimitadas representan las características

_Objetivo general

definidas por la UNESCO, en la ciudad

_Proceso de aproximación

existen otras espacios urbanos que también

_Postulación de Valparaíso e imagen

reflejan hitos relevantes en el desarrollo de

_Historia de vivienda en Valparaíso 1800

la ciudad, que en este seminario se definen

_ Criterios de aproximación

como “fragmentos memorables”. El Cerro

_Fragmentos memorables

Barón al igual que el Cerro Ramaditas

_ Cerro Barón

reflejan

_Presentación

tal

inmanente

en

proceso la

característico

ciudad

de

e

Valparaíso

_Limites del Fragmento

abriendo la descripción de los fragmentos

_Crecimiento a través de Planos

memorables hacia otras tramas urbanas de

_Temporalidad del proyecto

la ciudad que es posible hoy estudiar y

_Imágenes del Fragmento

valorizar.

_Tejido Urbano _Interior / Espacialidad

Palabras

claves:

Patrimonio

,

Apogeo,

_ Detalle Memorable / Idea de Proyecto.

Valparaíso, Fragmentos Memorables, Cerro

_Cerro Rabaditas

Barón, Cerro

_Presentación

Ramaditas.

_Limites del Fragmento _Crecimiento a través de Planos _Temporalidad del Proyecto _Imágenes del Fragmento _Tejido Urbano _Interior / Espacialidad _Detalle Memorable / Idea de Proyecto _Conclusión Ramaditas / Barón _ Bibliografía 3


Introducción

El “Patrimonio”, hoy se valora en dos aspectos; material (tangible), o inmaterial

“La tierra influye en el hombre, pero el

(intangible),

hombre es un ser reactivo cuya reacción

intereses de la identidad, la memoria y la

puede

cultura. Desde las primeras acepciones, de

transformar

la

tierra

entorno.”(castillo 1998) Las

condiciones

además

manteniendo

los

la palabra “patrimonio”, es posible entender un

que esto se remonta al derecho Romano

precedente en el desarrollo de nuestra

donde significaba; “La propiedad familiar y

historia

heredable de los Patricios (de pater: padre)

desde

actuales

un

inicio

tienen como

grupos,

pueblos, ciudades y grandes capitales, han

que

sido la relación del hombre y el como a

generación y a la cual todos los miembros

utilizado su entorno. El entender que el

de

hombre es un ser reactivo definiendo que es

derecho”.

capaz de ordenar y convertir un lugar para

Es por esto que el “concepto” de patrimonio

sus

un

que hoy utilizamos posee las características

ordenamiento a partir de mínimos acuerdos,

de esa definición , el entender que la

los cuales desde las primeras agrupaciones,

herencia es transmitida de generación en

han

generación, teniendo una influencia en el

condiciones.

sido

Estas

necesarias

tienen

para

mantener

un

se

transmitía

una

gens

o

de

familia

generación amplia

a

tenían

equilibrio, estabilizando la convivencia, las

espacio

cuales con el tiempo se ven reflejadas en

desarrollando lazos, con el medio que se

instituciones, construcciones y estabilidad.

involucra, siendo parte de herencia propia

Es por esto que al estudiar todas las

del pasado.

transformaciones de una ciudad se debe

Con

entender

“patrimonio”, se logró comprender en el

como

un

fenómeno

vivo

y

en

el

el

cual

desarrollo

del

se

desarrolla

concepto

de

permanente ligado a la cultura y en especial

tiempo

a

las

importantes para la comunidad, dejando de

características de la complejidad viva del

ser exclusivo para solo un grupo que tiene

espacio urbano.

algo que dejar a otras generaciones, siendo

De esta manera es posible entender que

un aporte a la comunidad.

la

memoria,

compartiendo

así

que

esto

involucraba

aspectos

todos los asentamientos humanos tienen una consistencia en la construcción del

Este concepto inicialmente se ve reflejado

legado y que además es transferible a otras

en lo material heredado (tangible), por este

generaciones como parte de la herencia, la

motivo por muchos años se mantuvo esta

cual

idea.

con

pensamientos

el

desarrollo hoy

es

de

definida

nuevos como

“patrimonio” e Implica una condición de

Con

“bienes y derechos” para un grupo de

masivos de la existencia de un patrimonio

personas, las cuales son valoradas como

que

parte de la identidad, la memoria y la

pensamiento de la sociedad y de los mas

cultura.

interesados

el se

tiempo estaba

existieron

pensamientos

perdiendo.

lograron

crear

El

nuevo

organismos

complejos para resguardar aquellos bienes,


involucrándose

así

con

los

nuevos

con

el

patrimonio,

lograr

desde

el

“pensamientos” donde ya lo material no es

fundamento una idea de cómo se valora hoy

lo primordial sino que existe un espacio más

y cuales fueron los cambios, para luego a

complejo, como lo es la herencia inmaterial,

partir de esta idea poder entender un caso

las cuales se aprenden a través del tiempo

de estudio (ciudad de Valparaíso) en el cual

(memoria oral, identidad, etc.).

se ve involucrado una zona patrimonial, representativa del periodo de apogeo de la

De esta forma la relevancia que tiene la

ciudad (siglo XIX, XX) y protegido por la

complejidad de una población con valores

UNESCO.

patrimoniales , comienza con el desarrollo de legislaciones que cuidan y velan por

Este

estas

la

referida que es posible encontrar en la

organización UNESCO que apoya desde un

ciudad más sectores representativos de la

orden local hasta global preocupándose de

época

la

contemplados en la zona de conservación,

condiciones,

memoria

y

como

lo

son

materialización

de

las

ciudades.

estudio

desarrolla

de

apogeo

una

que

hipótesis

no

están

los cuales pueden tener igual o mayor importancia que las zonas protegidas. Es

Sin embargo estas condiciones otorgan una

por esto que para el estudio he escogido dos

complejidad tal que otras organizaciones a

sectores que tuvieron mucha relación en el

través de profesionales ligados al desarrollo

desarrollo de la ciudad de Valparaíso como

de la ciudad y comportamiento de ella,

lo son el Cerro Barón y Cerro Ramaditas: El

crean nuevos instrumentos de planificación

primero está constituido a partir de la

basados

relación

en

las

nuevas

ideas

de

preservación.

que

tiene

con

la

estación

ferroviaria, y el sector Ramaditas con la vía urbana, hacia Santiago y otras ciudades del

En la actualidad estas condicionantes dieron

sur, desarrollando de esta manera una

un motivo para que la globalización, a partir

investigación a partir de una jerarquía de

de estas ideas pudieran abarcar un mayor

observaciones.

territorio en la cual ya se dejaba de pensar

amplia iré descubriendo las conformaciones

en

sociales,

objetos

materiales

para

pasar

a

distinguir el territorio en su totalidad.

Desde

planimetrías

una y

mirada

desarrollo

“Ha llamado la atención sobre la necesidad preservar

existentes,

os

pues

paisajes ellos

fundamental

de

culturales

son

una

que

existían para poder entender lo que hoy estoy observando, llamando así

de

más

ya

acercamiento

como

a este

criterios

de

significado

del

aproximación.

parte nuestro

OBJETIVOS

patrimonio.”UNESCO. General: El desarrollo de este estudio pretende a

Describir

través

patrimonio

de

un

recorrido

transversal

de

documentos y convenciones relacionadas

y

observar

el

en

ciudades

las

hoy

y

comprender el desarrollo de los sectores


Cerro Barón y Cerro Ramaditas, entendidos

los diferentes aspectos que se han discutido

bajo la idea de fragmentos memorables

en el tiempo, esto cobra relevancia al

relevantes de la ciudad de Valparaíso.

momento

de

estudiar

nuestra

ciudad

Valparaíso, incluida en la lista mundial de la Este

estudio

define

dos

objetivos

UNESCO, instalada dentro de la lógica de las

específicos.

ciudades patrimoniales.

- Reconstruir la idea de patrimonio a

Este estudio tendrá dos relevancias; uno de

través del tiempo.

los objetivos, intentar ser un canal de difusión de cómo se construyo la mirada del

-Recopilar las cartas de relevancia

patrimonio la cual se ve reflejada en como

en el tiempo.

hoy entendemos el tema en nuestra ciudad, el segundo objetivo ; esta referido a poder

-Describir y analizar las cartas de

explicar

mayor relevancia e impacto en las

Valparaíso,

transformaciones de las miradas del

memorables que no pertenecen a la zona de

patrimonio

conservación patrimonial y que son de igual

que

dentro existen

de

la

mas

ciudad

de

fragmentos

o mayor importancia que los elegidos como -Describir la evolución en el tiempo de

la

mirada

que

se

le

da

parte zona de conservación mundial.

al

patrimonio y su relación actual con

Materiales y método de estudio

las ciudades. Este documento busca describir y observar -

Aproximarse

a

los

fragmentos

memorable a través de los criterios.

dos aspectos ; el primero es poder entender que significado tiene hoy “patrimonio” y el segundo aspecto es poder entender de

-Relevancia histórica de la ciudad.

manera histórica y cualitativa el desarrollo

-Relevancia

de dos sectores de la ciudad de Valparaíso,

histórica

de

ambos

fragmentos, “Ramaditas y Barón”.

para luego descubrir en cada sector un

-Detalle

fragmento que guarda todas las condiciones

de

composición,

tejido

urbano, construcción.

de desarrollo de este mismo sector, para esto se realizo:

-

Analizar

ambos

fragmentos

memorables (Ramaditas y Barón).

PRIMER ASPECTO; - Como unidad se utilizo un grupo de cartas que tenían perfil de continuidad y evolutivo.

OBJETIVOS.

- Se realizó un análisis secuencial de cartas

UTILIDAD DEL ANÁLISIS.

y recomendaciones en torno al tema del

Si bien ambas partes y objetivos del estudio

patrimonio,

apuntan hacia el análisis del patrimonio y

consideran desde el año 1931 hasta 1999.

de

diferentes

periodos

que


y los nuevos pensamientos, hicieron que las -

Se

realizo

una

recolección

datos

nuevas generaciones fueran encontrando

bibliográficos de diferentes cartas las cuales

nuevas perspectivas, y ampliando la idea

se

resumiendo;

del “resguardo”, como también la idea de la

“complementación”, además de construir

“herencia”: Hoy, lo que se entiende como

cronologías

patrimonio, atañe a un sin número de

analizaron graficas

para

de

mostrar

la

distribución en el tiempo.

criterios, en los cuales cada fragmento con valor patrimonial se debe inscribir para ser

SEGUNDO ASPECTO -

Como

unidad

parte de una conservación de la humanidad. se

utilizó

información

Esta forma de pensar, atañe directamente a

bibliográfica pertinente en especial a los

como la globalización nos ha permitido

sectores de Cerro Barón y Cerro Ramaditas.

conocer

- Se realizó una recopilación histórica de la

permitiéndonos además extender lo que

postulación de la ciudad de Valparaíso como

entendemos como herencia local, a herencia

parte del patrimonio mundial, historia de los

de la humanidad.

y

valorar

otros

países,

primeros asentamientos de la ciudad y además

historia

del

desarrollo

de

los

El patrimonio hoy es un intercambio político,

sectores escogidos.

económico y cultural entre naciones; una

_Se realizo un acercamiento a reconocer

globalización de conocimientos y nuevas

mayormente las condiciones que tiene cada

expectativas para la ciudad. Es decir hoy el

sector a través de los criterios de los

resguardo

denominados “aproximación”.

organizaciones internacionales sean también

es

una

estrategia

para

que

colaboradoras. 1.- Enfoque desde la pregunta del primer

Lo que hoy somos es por consecuencia de lo

Tema de Arquitectura.

que las civilizaciones anteriores hicieron, sin

¿Como se entiende el patrimonio y cual es

embargo existe un periodo de la historia

la relevancia de la documentación sobre el

(desde

tema?

1780), donde se producen los cambios más

la

revolución

industrial

1760

y

relevantes a nivel tecnológico, generando Conclusiones que se rescatan

cambios en las ciudades asociados a nuevos estilos

El

patrimonio

inquietudes

de

hoy, cómo

refleja entender

nuestras

de

trasporte

que

dieron

otra

condición de vivir.

nuestro

pasado, formando intereses e ideas de cómo

Sin embargo el pensamiento que se tenia en

existieron

o

1931 nos abre la mirada a “valorar la

también como se dieron las formaciones

identidad desde lo moderno”. Se protegían

naturales de alto valor y que buscamos

los valores de la ciudad que apuntaban

preservar.

hacia el patrimonio,

Lo que en un principio se entendía por

replanteando además la ciudad, desde el

patrimonio, hoy es una fracción de lo que se

punto de vista urbano, modificando desde el

entiende como tal; el transcurso del tiempo

interior de la ciudad, para dar cabida a un

civilizaciones

anteriores,


orden,

que

los

modernistas

(CIAM)1

planteaban. La imagen del caos después de

ciudades elegidas dentro de Chile como patrimonio ante la UNESCO.2

la guerra mundial es la que se pretende eliminar.

1_

CIAM;

Congreso

Nacional

Arquitectura

Moderna.

Es así como este pensamiento veló por salvaguardar

los

valores

que

la

ciudad

tenían a escala menor (un edificio, un monumento), lo cual con el tiempo dio lugar a un cambio de pensamiento, hasta llegar a lo que hoy entendemos como la valoración de “lugares” o “zonas”. La complejidad con que es visto hoy el patrimonio, como trama de una ciudad, permite involucrar no solo construcciones o monumentos sino también valores intangibles que apuntan a mantener una identidad y a sus personas, es decir valorar la memoria el patrimonio tradicional y popular de las naciones.

2_ UNESCO ; Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

El tiempo ha logrado el interés por el patrimonio ICOMOS

organización

internacional

no

gubernamental de profesionales, dedicada a la conservación del mundo histórico de los monumentos y sitios. SOBRE

INTERVENCION

DE

LOS

BIENES

CULTURALES. DOCUMENTACION INTERNACIONAL CONVENCION DE LA HAYA CONSEJO DE EUROPA Y UNION EUROPEA OCPM organización de las ciudades del patr

Esta aproximación desde lo ya estudiado, revela la importancia de cómo se logró llegar a vivir en esos lugares. La conformación espacial de las viviendas referidas al oficio, los programas destinados

imonio mundial LATINOAMERICA CONVENCIONES DE LA UNESCO RECOMENDACIONES

Y

DECLARACIONES

UNESCO

a conformar un trazado y los cuales fueron logrando un mayor desarrollo en la trama y todo lo referido al desarrollo de la ciudad en su historia. Si

los

la

conformación

cambios

de

las

progresivos

de

crecimiento, expansión y el presente de las ciudades,

1933 CARTA DE ATERNAS DEL URBANISMO 1935 PACTO DE ROERICH

entendemos

ciudades,

1931 CARTA DE ATENAS

es

posible

entender

patrimonio atañe a un

que

el

sin numero de

acontecimientos que se acumulan en el tiempo. Este estudio se concentrará en conocer la conformación de la ciudad de Valparaíso, teniendo en cuenta que es una de las

1954 C. PARA PROTECCION DE BIENES EN CASO DE CONFLICTO ARMADO. 1954 CONVENIO CULTURAL EUROPEO. 1954 APAREDE POR PRIMERA VEZ LA EXPRESION DE BIENE S CULTURALES Y PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD.


_ SE BUSA E L ACUERDO INTERNACIONAL PARA PROTECCION DEL PATRIMONIO EN

1975 DECLARACION DE AMSTERDAM

CASO DE CONFLICTO ARMADO. _

SE

AMPLIA

DEFINICION

DE

BIENES

CULTURALE S.

1976

RESOLUCION

DE

LEYES

Y

REGLAMENTOS PARA LA CONSERVACION.

1956 CONFERENCIA NUEVA DELHI 1976 CARTA DE TURISMO CULTURAL 1960 CARTA DE GUBBIO 1977 CONCLUSIONES DE L COLOQUIO DE 1960 CONFERENCIA DE PARIS SOBRE

QUITO

MEDIOS EFICACES . A ACCE SIBILIDAD A MUSEOS

1978

CONFERENCIA

DE

PARIS

SOBRE

PROTECCION DE MUEBLE S 1962 C. DE PARIS SOBRE LA SALVAGUARDA DE BELLEZA DE PAISAJE S Y LUGARE S.

1979

1976 DECLARACION DE NAIROBI

CONSERVACION DE PATRIMONIO EUROPEO.

1964 CARTA DE VENECIA

1980

RECOMENDACIÓN

CONFERENCIA

,SALVAGUARDA 1964 CONFERENCIA DE PARIS SOBRE

DE

,SOBRE

BELGRADO

IMÁGENE

S

EN

PARIS,

PARA

MOVIMIENTO

PROHIBIR E IMPEDIR E SPORTACIONE S. 1981 CARTA DE FLORENCIA 1967 CARTA DE QUITO 1985 CONVENCION DE GRANADA 1968

CONFERENCIA

DE

PARIS

SOBRE

MEDIDAS PARA EXPORTCACION Y TRANSFERENCIA

ILICITA

DE

1987 CARTA DE RESTAURO BIENE

S

CULTURALES.

1989

CONFERENCIA

SALVAGUARDA 1969 CONVENIO PARA LA PROTECCION DE

DE

DE P.

TRADICIONAL

Y

CULTURAL.

PATRIMONIO ARQUEOLOGICO 1986/1987 1970

C.

SOBRE

MEDIDAS

PARA

CARTA

DE

TOLEDO

O

WASHINGTON

EXPORTACION 1972 C. SOBRE PATRIMONIO CULTURAL Y

1990 CARTA DE GUBBIO

NATURAL DEL MUNDO 1990 CARTA PARA PROTECCION Y GESTION 1972 CARTA DE RESTAURO

DEL PATRIMONIO ARQUEOLOGICO

1974 RESOLUCION DE SANTO DOMINGO

1992 CARTA DE VERACRUZ


puede 1992

CONVENIO

PARA

PROTECCION

transformar

la

tierra

y

su

entorno.”(castillo 1998)1.

ARQUEOLOGICO. Las condiciones actuales de nuestra vida 1993 CARTA DE FEZ

tienen

una

referencia

marcada

por

la

historia. El desarrollo del hombre en relación 1993 DECLARACION DE OAXACA

a cómo a usado su entorno se ha visto considerablemente reactivado en el tiempo.

1994 CARTA DE NARA

Esta

reactivación

la

podemos

entender

desde el individuo (su conocimiento y forma 1995 PROTOCOLO DE BERGEN

de relacionarse con el medio), hasta la localización

1996 DECLARACION DE SAN ANTONIO

estable;

asentamientos

humanos, que en sus formas más simples, requieren de mínimos acuerdos sociales

1997 LLAMAMIENTO DE EVORA 1999

MANIFIESTO

DE

para asegurar equilibrio del grupo, y que de

SANTIAGO

DE

la fragilidad o solidez de dichos acuerdos

COMPOSTELA

depende la estabilidad necesaria para la

2000 CARTA DE CRACOVIA

convivencia adecuada, los cuales con el tiempo

2001

C.

SOBRE

PROTECCION

DE

L

PATRIMONIO MUNDO SUBACUATICO.

se

reflejadas

instituciones,

incluso

construcciones

en y

ordenamientos de asentamientos humanos.

CARTAS Y CONVENCIONES EN EL TIEMPO Para poder entender la ciudad, se debe Las

cartas

y

convenciones

referidas

al

tener en cuenta que esta es un fenómeno

patrimonio representan el sustento para

vivo y permanente, ligado a la cultura y en

poder entender ¿Qué es patrimonio hoy en

especial a la memoria con la que comparte

día y como atañe al caso estudiado que es

la característica de la complejidad viva del

la ciudad de Valparaíso?

espació

A través del análisis comparativo de cómo

humanos desde la construcción o legado

se ha tratado en el tiempo el tema del

cultural que encarnan y transmiten, son

patrimonio, es relevante desarrollar una

memorias tangibles e intangibles ligados a

mirada longitudinal que considere tanto la

nuestro patrimonio.

urbano.

Los

asentamientos

perspectiva inicial del patrimonio de valorar monumentos

y

objetos

y

también

sus

Si entendemos el patrimonio como “bienes y

discusiones posteriores que han permitido

derechos”, implicados a una persona o

ampliar tal valoración hacia la identidad de

grupo de personas, podemos decir que esos

la ciudades y su herencia.

grupos han conformado un conjunto de

“la tierra influye en el hombre, pero el

elementos

hombre es un ser reactivo cuya reacción

inmateriales (intangibles), que por su valor propio

son

materiales

(tangibles),

considerados

de

o

interés


relevante

para

la

permanencia

de

la

sino que a escala global y que se preocupan

identidad, la cultura y la memoria tanto del

y ponen atención a los temas de la memoria

grupo como también de los espacios en los

y el patrimonio de las ciudades. En este

que se habita.

sentido la Organización de las Naciones

Patrimonio es la herencia propia del pasado,

Unidas para la Educación, la Ciencia y la

con la que el grupo al paso de los años

Cultura (UNESCO), como intermediario que

transmite a las generaciones posteriores. Es

participa activamente del cuidado de los

así que cuando hablamos de patrimonio (ya

legados

sea tangible o intangible) lo entendemos

naturales;

como el conjunto de bienes y derechos de

“ha llamado la atención sobre la necesidad

una persona.

de preservar y proteger los países culturales

culturales

de

las

ciudades

ya existentes, pues ellos son una parte “Una persona no puede tener ni un bien

fundamental de nuestro patrimonio”.1

pero, aun así tiene un patrimonio.”2 Para

poder

comprender

este

primer

Es pensar que lo intangible se destaca

acercamiento, es necesario entender que los

dentro de lo patrimonial, desde la unidad

documentos

más básica como lo son los pares, la familia,

pensamiento diferente que han repercutido

etc,

directamente en la posterior transformación

reflejando

que

estas

instituciones

inmateriales y otros elemento como lo son

poseen

un

contexto

de

de las ciudades.

la memoria oral, la identidad, etc), se transforma en materia al ser reconocida por

“Si bien durante el siglo XX la destrucción

instituciones de índole global. La civilización

del patrimonio ha sido enorme, también

ha transformado su entorno y “desde la

dicho siglo ha marcado e inicio de esfuerzos

mitad del siglo XX se ha podido entender el

concretos

nacimiento

muchas veces levantadas en nombre del

de

una

pasión,

como

el

descubrimiento de la naturaleza, una pasión

por

detener

tales

acciones

,

progreso.”2

que cautivó a las elites culturales como a la opinión publica de la práctica totalidad de

Esta afirmación del “progreso”, habla del

los países occidentales”. 3

fuerte impacto que tuvo la industrialización, como una forma de pensamiento que atentó

De esta manera podemos entender los

contra el cuidado de bienes históricos y que

nuevos

han

además generó una crítica que fortaleciera

desarrollado en torno a lo que significa para

la valoración de los bienes de las ciudades

cada persona el patrimonio y el cómo a

como herencias a proteger

través de tiempo se han desarrollado lógicas

para futuras generaciones, lo que daría el

culturales que rescatan toda herencia para

sustento en los años setenta para que

la posteridad.

organizaciones mundiales resguardaran todo

pensamientos

que

se

tipo de “Patrimonio”. En la actualidad existen instituciones que generan normas, ya no solo de orden local


ENFOQUE DESDE EL ESTUDIO.

conservación de pinturas, esculturas y todo monumento que haya sido de valor para la

El

origen

valoración

del y

pensamiento

protección

de

sobre

la

expresión de las civilizaciones anteriores.

testimonios

develados de otras civilizaciones anteriores se origina en la carta de Atenas de 1931,

“desea

correspondiendo a una de las primeras

recíprocamente una colaboración cada vez

reuniones donde entidades se organizaban

mas extensa y concreta para favorecer la

con el fin de preservar monumentos antes

conservación de los monumentos artísticos

no

e históricos, considera altamente deseable

catalogados

primera

como

reunión

se

patrimonio.

efectuó

en

Esta

Atenas,

que

que

las

los

estados

instituciones

se

presten

y

los

grupos

menoscabo

del

derecho

siendo uno de los lugares en los cuales se

calificados,

enfatizó el apoyo de las naciones para la

publico internacional, puedan manifestar su

conservación

Esto

interéspara la salvaguardia de las obras

estaba justificado debido a que Atenas en la

maestras en las cuales la civilización ha

primera guerra mundial fue invadida por

encontrado su mas alta expresión y que

militares de países combatientes, dañando

aparecen amenazados .”(carta de Atenas

importantes construcciones de civilizaciones

1931).

de

sus

monumentos.

sin

anteriores que ahí radicaban. De esta forma las doctrinas y organismos La

carta

el

relacionados con la intención de resguardar,

Arquitectura

adoptan medidas referidas a restauración,

Moderna (CIAM), entrega una visión de

deterioro, técnicas de conservación; “La

orden por el hecho de estar constituido en

restauración sea indispensable, por causa

su

modernos,

de deterioro o destrucción , se recomienda

velando por definir la búsqueda del nuevo

respetar la obra histórica y artística del

orden de la ciudad y de la manera de

pasado sin proscribir el estilo de ninguna

desprenderse de los vestigios antiguos, sin

época.”(carta de Atenas 1931).

Congreso

que

de

Internacional

mayoría

esto

Atenas

de

presidida de

arquitectos

implicara

destruir

la

por

antigua

ciudad.

Se

enfatiza

ayudaran

a

en la

nuevas

técnicas

conservación

de

que los

Esta mirada intento destacar el interés que

monumentos, como lo es en el caso de

debe tener el Estado, el cual debe colaborar

tratarse

en salvaguardar todo tipo de herencia, sin

escrupulosa labor de conservación y cuando

embargo esta mirada tiende a ser objetual,

las

lo que se trata de resguardar son llamados

recomendable volver a su puesto aquellos

“monumentos del patrimonio” (carta Atenas

elementos

1931)1, clasificados en dos tipos ; artístico

(anastilosis)

y arqueológico; ambas clasificaciones tenían

necesarios para este fin deberán siempre

una carga conceptual en las cuales el

ser reconocibles.”(carta Atenas 1931).

patrimonio artístico se desprende de la

de

ruinas.

condiciones

“se lo

originales 2 y

impone permitan,

una es

encontrados

los materiales

nuevos


Es así que se pretende que los monumentos encontrados

no

sean

restaurados

con

“los valores arquitectónicos deben ser

muchas técnicas modernas. A lo que hoy

conservados (edificios aislados o conjuntos

ese tipo de hallazgos sería parte importante

urbanos”(carta Atenas 1933).1

de la identidad cultural de cada nación. El crecimiento del interés por proteger las

1914 / 1918 Primera Guerra Mundial

herencia de la humanidad se establece

1928

alrededor de los mismos años. Con este

arquitectura moderna.)

pensamiento implantado en las autoridades

1931 Carta de Atenas

de las diferentes naciones, se dio cabida a

1931 Carta de Atenas del urbanismo

nuevas y mejoradas formas de resguardar

1939 / 1945 Segunda Guerra Mundial

el patrimonio, de esta forma se comenzó

1945 ONU. / UNESCO

Se

crea

CIAM

(congreso

de

con el crecimiento de proteger la herencia en otros documentos como lo fue la carta de

1956 PRIMERA Campaña para preservación

Atenas de 1933, la cual alude a la primera

civilización anterior en Egipto, templo del

carta pero con mayor definición en algunos

ABUL SEIMEL Y DE FILAE.

asuntos de resguardo. 1956 CONVENCION DE LA HAYA El

orden

de

las

ciudades

devastadas

1956

Se

comienza

con

disposición

y

después de la guerra, la búsqueda de

construcción de la ciudad de Brasilia ,

salvaguardar

los

fragmentos

conocida

contribución

al

mejoramiento

urbanos de

y las

por

establecer

los

principios

básicos de Carta de Atenas de 1933.

ciudades planteando tratados y normas para construcciones futuras, son los elementos que busca resguardar la carta de Atenas de 1933 para el futuro desarrollo urbano de la

“La destrucción de habitaciones insalubres

ciudad.

alrededor de los monumentos históricos

Desde

esta

carta,

el

pensamiento

del

patrimonio se vuelca a que los monumentos

dará ocasión para crear áreas verdes”(carta Atenas 1933)

mencionados anteriormente pertenecen a una estructura mayor que es la ciudad la

En este nuevo ordenamiento de las ciudades

cual

a

se manifiesta, la necesidad de desprenderse

transformaciones, dando la oportunidad a

del pasado, de la estética, sin intentar

entender que la ciudad en si es un vestigio

construir a partir de los mismos estilos, lo

de civilizaciones anteriores. En la carta de

cual

Atenas de 1933 se entiende que además se

ciudad. Otro de los cambios importantes de

debe

pensamiento

puede

mirar

estar

la

calidad

predispuesta

de

las

ciudades

seria

considerado en

nefasto

estos

para

años

la de

contemplando las funciones nuevas,(autos,

diferenciación

trenes, mayores esparcimiento), de esta

apreciar la forma en que se interpreta el

forma trata de dar orden y nuevas medidas

patrimonio. Anteriormente el pensamiento

a la ciudad.

iba dirigido a un objeto y en esos años a un

de

las

cartas

se

puede


tramo,

trazo

pero

de todo o parte de un monumento no puede

posteriormente (1933) se pasa de la idea de

ser consentido nada mas que cuando la

“monumento histórico” a la de “patrimonio

salvaguarda

histórico”; donde se refleja la importancia

cuando razones de un gran interés nacional

del patrimonio como parte de la herencia.

o

En esta interpretación es posible entender

Venecia 1964).

que los años de diferencia con respecto a la

Este pensamiento valora de una forma el

carta de 1933 y las primeras visiones de

comienzo de la protección del patrimonio

cambio de pensamiento destacada por la

generando una crítica, a lo sucedido en

Carta

una

1956 cuando la Organización de Naciones

diferencia temporal de treinta y un años,

Unidas (ONU) en Egipto cambia de lugar el

determinados

patrimonio

de

de

Venecia

ciudad,,

de

por

1964,

la

tiene

segunda

guerra

del

monumento

internacional

lo

de

lo

exija

justifiquen”(carta

la

civilización

o de

anterior,

mundial y cambios determinados por la

trasladándola en su totalidad a un lugar más

relación de crecimiento mundial. En esta

seguro,

carta se desarrolla el concepto más cercano

favorables para la ciudad. Esto en si impidió

a lo que actualmente se entiende como

la

patrimonio.

patrimonial,

posibilitando

desaparición

nuevos

de

ese

pero

desarrollos monumento

si

afecto

considerablemente en su localización. A “Cargada

del

partir de este caso es que la carta de

pasado, las obras monumentales de los

Venecia responde, teniendo especial cuidado

pueblos

en intentar salvaguardar la totalidad del

presente

de

un

mensaje

continúan el

espiritual

siendo

testimonio

en

la

vida

vivo

de

sus

tradiciones seculares” (carta Venecia 1964).

monumento

sin

perder

su

sentido,

considerando que si existiesen condiciones que impliquen mejoras importantes para la

De esta forma se toma conciencia que al

ciudad que hagan necesario modificar el

valorar el pasado, este se hace patrimonio

monumento, sería justificable el cambio.

común para las generaciones posteriores,

Otro elemento importante de esta carta, es

entregándole

la

pautas

para

que

sigan

conservándolas.

valorización

por

conocer

más

a

las

civilizaciones, contraponiéndolas a la carta de 1931 y la forma de entender las ruinas.

Este nuevo pensamiento sobre el patrimonio establece dos técnicas para mantener la

La carta de Atenas ya mencionada, habla

herencia,

y

que si las ruinas no están en buen estado

restauración; ambas complementarias a la

estas se volverán a tapar; hoy en día y con

carta de Atenas de 1931, formándose mas

el principio referido en la carta de Venecia la

complejo el conocimiento y con una mayor

cual presenta un amplio crecimiento de

amplitud

conocimientos y técnicas capaces de develar

ellas

al

son:

la

cuidado

conservación

del

patrimonio

estableciendo que:

ruinas, lo cual se debe llevar a cabo bajo

“El monumento es inseparable de la historia

acuerdos y normas, preocupándose de la

de que es testigo y del lugar en el que esta

permanencia a través la conservación y

ubicado. En consecuencia, el emplazamiento

protección.


1928

Se

crea

CIAM

(congreso

de

cuales deben pertenecer a una situación que

arquitectura moderna.)

fue parte del desarrollo de las civilizaciones.

1956 PRIMERA Campaña para preservación

El patrimonio natural define la topografía,

civilización anterior en Egipto, templo del

formaciones o lugares naturales los cuales

ABUL SEIMEL Y DE FILAE.

sin duda se establecen como patrimonio por la

gravedad

de

los

nuevos

peligros

y

1931 Carta de Atenas

amenaza que se pueden encontrar en su

1931 Carta de Atenas del urbanismo

entorno

o

peligros

incontrolables 1914 / 1918 primera guerra mundial

y

naturales

que

que

podrían

sean

construir

nuevos cambios morfológicos.

1939 / 1945 segunda guerra mundial 1956 CONVENCION DE LA HAYA

“La desaparición de un bien del patrimonio

1945 ONU. / UNESCO

cultural

1956

se

comienza

constituye

un

empobrecimiento nefasto del patrimonio de

construcción de la ciudad de Brasilia ,

todos los pueblos del mundo. (convención

conocida

sobre la protección del patrimonio mundial,

establecer

disposición

natural

y

por

con

y

los

principios

básicos de carta de Atenas de 1933.

cultural y natural 1972).

1964 Carta de Venecia

Es por esto que la manera de tomar

1979 CARTA BURRA

medidas

1972 CARTA SOBRE PATRIMONIO MUNDIAL

empobrecimiento patrimonial, se ha tratado

NATURAL Y CULTURAL.

de instaurar a través de organizaciones una

para

protección puedan

controlar

legislativa,

colaborar

con

este

medios

que

económicamente

para

Los nuevos pensamientos, se ven reflejados

ayudar a la

en las nuevas tecnologías y nuevas formas

se plantea una escala de protección nacional

de protección del patrimonio mundial y

y

natural

1972

importante. Esta protección se logra con la

refiriéndose a otro tipo de patrimonio en el

resolución de documentos, investigaciones y

cual se abren nuevas expectativas. En esta

programas

carta se define dos tipos de patrimonio

políticas generales y de forma científica.

definidas

en

la

carta

de

mundial,

preservación. De esta manera ambas

de

con

una

protección,

relevancia

legislaciones

llamados cultural y natural, ambos partes importantes

Esta

En la continuidad del tiempo el pensamiento

clasificación ha logrado dar importancia a

se fue ampliando para poder entender que

muchas situaciones que anteriormente no

el

habrían

estructura

sido

de

la

clasificados

herencia.

dentro

de

los

bienes a conservar.

patrimonio

tiene

llamada

que

ver

ciudad.

con

Las

una

cartas

posteriores, como la carta de Burra 1979 promueve y sugiere que el patrimonio esta

Ambos

tipos

de

patrimonio

definen

enlazado en una estructura de territorio, el

subcategorías; patrimonio cultural define

cual además es parte de una localización

dos categorías tangible e intangible las

mayor, motivo que al hablar de una ciudad


es adecuado entender los componentes que

de recomendación sobre la salvaguardia de

emergen a partir de ella.

la cultura tradicional y popular, 1989 ).

En

el

pensamiento

hacia

la

ciudad

se

desprenden propósitos para entender la

1914 / 1918 Primera Guerra Mundial

composición , lugar, valor cultural, tejido

1931 Carta de Atenas

histórico, mantenimiento; todos definidos

1933 Carta de Atenas del urbanismo

para crear una conciencia en la cual se

1939 / 1945 Segunda Guerra Mundial

puede percibir de otra

1956 CONVENCION DE LA HAYA

manera la ciudad,

mas que vivir en ella.

1928

Se

crea

CIAM

(Congreso

de

Arquitectura Moderna.) Otra de las cartas de igual manera que la

1945 ONU. / UNESCO

carta de Burra, la cual habla de la ciudad, es

1964 Carta de Venecia

la Carta Internacional para la Conservación de Poblaciones y Áreas Urbanas Históricas 1987,

la

cual

importancia

que

hace

referencia

a

la

1956 PRIMERA Campaña para preservación

tiene

la

como

civilización anterior en Egipto, templo del

ciudad

tramas interconectadas. Si decimos tramas

ABUL SEIMEL Y DE FILAE.

nos referimos a que los bienes de la ciudad

1956

no están vistos de una manera simple,

construcción de la ciudad de Brasilia ,

existiendo lugares y sectores amplios que

conocida

conservan la identidad cultural y natural del

básicos de carta de Atenas de 1933.

tiempo de mayor esplendor.

1972 CARTA SOBRE PATRIMONIO MUNDIAL

Se

comienza por

con

establecer

disposición los

y

principios

NATURAL Y CULTURAL. De esta manera podemos decir que el

1979 CARTA BURRA

patrimonio ya no es mirado objetualmente,

1987 CARTA INTERNACIONAL PARA LA

entendiéndose hoy el patrimonio como un

CONSERVACIÓN DE POBLACIONES Y AREAS

medio identitario del lugar, en el cual la

URBANAS

cultura forma parte de la historia de los

1989

pueblos,

SALVAGUARDIA

permitiendo

entender

que

las

RECOMENDACIÓN DE

LA

tradiciones, al igual que un monumento o

TRADICIONAL Y POPULAR.

algo

1999

natural,

resultan

importantes

conservar.

CARTA

SOBRE

INTERNACIONAL

LA

CULTURA SOBRE

TURISMO CULTURAL

“Considerando que la cultura tradicional y popular

forma

parte

del

patrimonio

“costumbres, juegos mitologías y ritos, son

universal de la humanidad y que es un

los

poderoso medio de acercamiento entre los

reflejados en la búsqueda de la identidad

pueblos y grupos sociales existentes y de

del

afirmación de su identidad cultural,”(carta

contemporáneo” (carta de recomendación

aspectos pueblo

que que

actualmente subyace

se en

ven lo


sobre

la

salvaguardia

de

la

cultura

tradicional y popular, 1989 ).

alejadas a los entornos más próximos de ellos, fomentando un dialogo local, nacional e internacional. Es así como la globalización

Desde esta mirada nos damos cuenta que el

ha ayudado a que las naciones construyan

patrimonio a partir de todas sus variaciones,

un desarrollo de crecimiento económico,

nos indica la importancia de la identidad,

político que ayuda en gran medida a la

estimulando a las generaciones posteriores

conservación del patrimonio y su posterior

no perder la complejidad de todos los

gestión.

valores que puedan ser transmitidos a partir de la enseñanza, como el baile, el lenguaje,

“Un objetivo fundamental de la gestión del

los mitos. La difusión se transforma en un

patrimonio

consiste

valor importante para la conservación de los

significado

y

modismos de la identidad.

conservación

la

en

comunicar

necesidad

tanto

a

la

de

su su

comunidad

anfitriona como a los visitantes” “la cultura en la medida que traduce las manifestaciones de creatividad intelectual individual

y

colectivo,

merece

OBJETIVO PRINCIPAL

una

protección análoga a la que se otorga a las

Describir la relevancia del desarrollo de la

producciones

(carta

ciudad como parte de un desarrollo mas

derecomendación sobre la salvaguardia de

global como lo fue para la costa del Pacifico

la cultura tradicional y popular, 1989).

y de chile. Además la relevancia que tuvo al

intelectuales”.

ser postulada como ciudad patrimonial, por “La

memoria

patrimonio

colectiva

cultural

de

y

el

cada

peculiar

comunidad

la UNESCO. De

esta

manera

describir

el

desarrollo

localidad es insustituible y una importante

histórico de los primeros asentamientos de

base para el desarrollo no solo actual sino

la ciudad, parta luego poder a través de los

futuro”,(carta internacional sobre el turismo

criterios

cultural, 1999).

sectores de Valparaíso donde se encuentran

de

aproximación

detallar

los

los fragmentos de Ramaditas y Barón como De esta manera, el pensamiento que hoy se

parte de la memoria tangible e intangible de

tiene del patrimonio se encuentra envuelto

Valparaíso.

en una valoración que vincula múltiples

A través del estudio de dos casos, ubicados

aspectos

en

localidad,

de

interés siendo

social la

y

de

difusión

cada una

la

ciudad

de

Valparaíso,

podremos

entender la relevancia que tuvieron para el

herramienta importante de índole nacional

desarrollo

para el desarrollo del País.

aproximaciones referidas a entender en su totalidad

de

la

estos

ciudad

a

través

fragmentos.

de

Estas

Esta difusión ha logrado importancias que

aproximaciones señalan una jerarquía de

traspasan las fronteras, permitiendo que

estudio (la jerarquía es la forma de poder ir

otras personas valoricen a través de la

develando la composición de los fragmentos

obtención

a través delos criterios de aproximación

de

información,

los

lugares


desde la totalidad al fragmento) y Así poder

para la actividad ferroviaria y la memoria

lograr

del viaje desde el interior de la región y el

entender

desde

la

totalidad

la

importancia de aquel fragmento.

sector Ramaditas el cual por otro lado tuvo una importancia al ser el primer camino

Estas aproximaciones develaron desde la

hacia Santiago y conformarse como lugares

historia, la trama urbana, los programas

de

referidos

trasformándose en un lugar de paso y de

a

la

conformación

ubicación,

de

interior

relaciones

y

espaciales.

comercio

ambulante

y

establecido,

abastecimiento.

Detalles que logren asimilar la vida que ha transcurrido en el lugar, y además una

Este sector denominado sector Ramaditas,

aproximación

se conforma por el eje Av. argentina. Subida

propuesta

a

hoy,

Washington y calle Ramaditas, hasta llegar

proyecto. Ambos fragmentos nacen de la

al club deportivo, el cual es parte de la

complejidad de la ciudad de Valparaíso,

memoria del sector.

parte

revitalización

como un

como

de

nuestro

del

desarrollo

desde

industrial

y

estratégico de la ciudad, siendo fragmentos cargados

de

memorias

y

de

épocas

distintas, dando cabida a la complejidad que

POSTULACIÓN DE LA CIUDAD COMO PATRIMONIO1535 / 2003

tuvo una ciudad en la época de apogeo. “Las ciudades nacieron, fueron creciendo con el paso del tiempo: sufrieron los asaltos PROCESO DE APROXIMACION

de la vida, una evolución mas o menos

De este estudio se han señalado dos casos

serena o brusca, según la repercusión de los

referidos

patrimonio

diferentes inventos. Velocidades de 4 km.-

tangible e intangible, que además son parte

por hora: el paso del hombre, del buey, del

del crecimiento y época de apogeo de la

caballo

ciudad de Valparaíso. Los casos se vinculan

urbanismo le corbusier síntesis).

a

la

memoria

del

o

del

asno.”

(a

propósito

del

por el cambio que produjeron en la ciudad a través de la consolidación de la zona en el

Le

desarrollo económico, espacial y su trama

conformación de las ciudades primarias, la

urbana. Los casos están determinados por

conformación a partir de traspasos del

la memoria tangible e intangible de estos

tiempo y de sucesos que dan forma a las

lugares que se sustentan en la memoria del

ciudades. Si hacemos una referencia con el

viaje de llegar o salir de Valparaíso, además

caso estudiado, la ciudad de Valparaíso,

del desarrollo que logran en la ciudad, como

encontraremos

lo es Barón al ser parte del desarrollo

crecimiento de la ciudad versus tiempo, está

ferroviario el cual tuvo gran importancia

destinado a menos de 100 años en los

comercial

cuales

entre

la

capital

de

Chile

Corbusier

estuvo

alude

que

sin

la

condensado

duda

a

relación

la

época

la

del

de

determinada por el hecho de que se instala

apogeo. La ciudad de Valparaíso tiene fecha

el

en

de inicio 1535 cuando Diego de Almagro,

Valparaíso, conformando una zona particular

capitán castellano inicia desde Perú una

tren

como

medio

de

transporte


desconocida expedición, hacia lo que hoy es

de viajeros que pasaban por la zona puerto

Chile, desde la cordillera de los Andes a

de la ciudad. Gracias a los nuevos inventos

Copiapó. Con muchas perdidas humanas,

para

decide avanzar hacia el sur y deja al capitán

implementación de barcos a vapor en 1830,

Don Juan de Saavedra el recorrido hacia la

se logro un mayor desarrollo del puerto para

costa para reconocer la rada en la cual

esos años, migrando colonias extranjeras, y

había llegado el “Santiaguillo”, que fue el

migraciones de chilenos hacia la ciudad

barco traído desde Perú. De esta forma

puerto, las cuales lograron que en la década

Saavedra descubre la caleta llamada quintil

de los siglos XIX, la ciudad de Valparaíso

habitada por pescadores changos, (a lo que

tuviera el apogeo característico por el cual

después se denominaría rada), teniendo una

fuese postulado ante la UNESCO, como

producción posterior destinada a abastecer

patrimonio de la humanidad. Desde la mitad

a

las

del siglo XX, la ciudad fue un referente

matanzas de ganados, sebo, badanas y

mundial, caracterizado por la expansión

cordobanes hacia Perú, Potosí, Panamá,

comercial,

Cartagena, Tucumán, buenos Aires y Brasil.

importaciones, siendo las precursoras de

Desde

de

todo el desarrollo de la ciudad. Valparaíso

Valparaíso tuvo que admitir una historia de

fue uno de los puertos principales de chile,

puerto, ires y venires de piratas, barcos que

conformándose como una ciudad puerto

pasaban a abastecerse, y fortificaciones

internacional mayor y de primer nivel. Se

creadas para poder proteger la valiosa rada.

hace preciso destacar que Chile en este

los

barcos

este

que

iban

comienzo,

y

la

venían,

ciudad

la

navegación

como

industrial,

fue

exportación

la

e

entonces esta dentro de una consolidación En el año 1555 la rada de Valparaíso, fue

minera y de gran abastecimiento comercial.

distinguido

Los grandes avances en la ciudad y en chile,

como

puerto

de

Santiago

llamado así por Pedro de Valdivia.

catalogan a la ciudad como una de las

Desde los primeros años el puerto de

ciudades

santiago, siguió con la misma afluencia y

entonces.

con

mayor

desarrollo

tiene

un

en

ese

pocos ranchos ubicados a orillas del borde costero. Durante los años 1700 el puerto,

La

comenzó a tomar forma y teniendo una

circunstancias naturales al año 1906 donde

expansión progresiva, creándose entre 1730

un

la primera iglesia de la compañía de Jesús,

produciendo un quiebre en el desarrollo.

en el sector puerto, por estos años ya la

Este suceso logró que la ciudad, se disipara

ciudad

de

y que habitantes dejaran la ciudad y se

habitantes atraídos por los acontecimientos

conformaran nuevos núcleos, como fue el

de crecimiento y desarrollo de la ciudad.

caso de la ciudad de Viña del Mar. Este

tenía

una

gran

cantidad

ciudad

terremoto

quiebre

desbastó

la

por

ciudad,

cambio crea una depresión en el desarrollo Durante 1822 se crea la primera aduana en

de la ciudad,

Valparaíso. La ubicación de la aduana en la

consolidación territorial, expandiéndose

ciudad (considerando que antes sólo existía

hacia nuevos terrenos no habitados dentro

una en Santiago), produjo un crecimiento

de la ciudad, y nuevos caminos que se

pero

a

la vez logra al


abren hacia el interior de las ciudades, como

convirtió en el puerto comercial líder de las

Santiago, Quillota y Los Andes, además con

rutas navieras de la costa del pacifico en

este periodo vino acompañado la apertura

Sudamérica.”

del canal de Panamá 1914, el cual comienza con el decaimiento económico y comercial

Bajo este contexto la motivación del estudio

de

y

que realizaré se sustenta en entender que la

funcionamiento del tren hacia santiago San

ciudad de Valparaíso reúne más sectores

Antonio

otra

históricos de los que fueron señalados como

alternativa de traslado de mercaderías y

parte del patrimonio, encontrándose dentro

pasajeros a la ves de ubicar otro puerto mas

de estos sectores fragmentos de menos

cercano

flujo,

tamaño pero que logran develar la historia

dejando de alguna forma la ciudad con un

del desarrollo de la ciudad, siendo de igual o

poder dentro de chile menor, decayendo la

mayor importancia que los señalados en la

industria. La declaración de la ciudad ante la

declaración patrimonial oficial de Valparaíso

UNESCO,

donde sólo se hace referencia al sector

la

ciudad,

iniciada

además

1911,

a

la

lo

en

cual

capital

comienza 1997,

del

significo

con

con por

inicio

mayor

la la

postulación gestión

de

puerto

(la

denominada

Zona

de

monumentos nacionales y la Municipalidad

Conservación

de Valparaíso. El primer expediente que es

desarrollo histórico de la ciudad atravesó

presentado en 1997, fue rechazado por

toda la trama urbana y productiva de la

deficiente en la protección y el manejo del

ciudad creando otros sectores consolidados

bien en puntos tales; como insuficiente para

pertenecientes

justificar el valor del bien, la falta de planes

apogeo de Valparaíso. Este estudio además

de gestión y sustentabilidad.

hace importancia en los fragmentos que guardan

Histórica),

en

también

la

siendo

al

que

periodo

memoria

una

el

de

época

Por este hecho en julio de 2003, el comité

distinguida en la ciudad, siendo ambos

de

fragmentos

patrimonio

mundial,

resuelve

elegidos

pertenecientes

a

favorablemente, la inscripción en la lista de

sectores de viviendas en el periodo posterior

un sector del área histórica de la ciudad

al terremoto de 1906. Ambos fragmentos

puerto de Valparaíso, por ser esta área la

están

reconocida

principales

como

parte

del

periodo

de

apogeo de la ciudad. La

inscripción

distinguidos de

la

por

dos

ciudad,

sectores

ubicados

en

núcleos de entradas como lo es el sector

consideró

que

la

ciudad

Ramaditas (camino hacia santiago) y el

cumplía con uno de los 6 criterios de valor

sector Barón (camino hacia el interior de

universal:

quillota),

teniendo

cada

uno

diferentes

características de “apogeo” como también “el bien es un testimonio único, o por lo

diferentes procesos históricos.

menos excepcional, de una tradición cultural o de una civilización viva o desaparecida”, considerando

que

“Valparaíso

es

un

testimonio excepcional de la fase temprana de globalización de el siglo XIX, cuando se

VIVIENDAS DE VALPARAISO


En sus inicios, la ciudad de Valparaíso

“El océano pacifico a apenas dejaba una

estuvo caracterizada por los conventillos.

estrecha franja de tierra antes de tocar los

Estas

arcillosos

eran

la

solución

a

la

cantidad

abundante de habitantes en la ciudad y a su poco

terreno

para

poder

construir.

cerros ”.(Urbina 2002)

El

concepto conventillo deriva del convento

De esta manera la geografía introduce una

religioso, en cuanto la palabra significa

constante, en los habitantes de la ciudad: El

conventus; congregación, reunión. Por un

cómo poder construir; sin embargo las

gran abandono, los conventillos terminaron

primeras viviendas de Valparaíso estaban

siendo albergues, ocupados colectivamente

ubicadas

como vivienda social. Este modo de vida

y expuestas en el mar, por lo cual debían

dejaba

sortear los temporales y las marejadas.

expuesta

la

vida

cotidiana,

la

privacidad y principalmente la familia. La vivienda estaba vista además desde un

Estas

punto social y moral: Insalubridad, vicios,

obligaron a que los escasos habitantes, se

delincuencia,

esto

emplazaran de otra manera, y buscaran

de

terrenos no habitados, o solo descubiertos

acompañado

perversión, de

la

gran

todo cantidad

personas que vivían en las habitaciones.

viviendas

denominadas

“ranchos”

por los animales. La

ciudad

de

Valparaíso

no

tenia

“Estaban llenos de vida, no eran anónimos y

consistencia de orden, eran solo viviendas

reconocidos por sus nombres, se diferencian

ordenadas por las costumbres, de pesca,

de otros edificios porque tenían un olor

convivencia, o solamente para guarda de

particular que era la suma de todos los

víveres.

olores de ellos.”(Urbina 2002) La relación del orden de Valparaíso comenzó Para entender la complejidad de este tipo de

cuando el puerto fue consolidándose como

vivienda, es necesario remitirse al tiempo

parte de los trabajos dentro de la ciudad,

en que el conventillo no era popular. Como

contribuyendo esta puerta de entrada a

primera vivienda comunitaria era respetada

mejorar la mantención de la ciudad.

y

pertenecía

a

las

buenas

condiciones

habitacionales de los primeros años de

Esta primera forma que mostró la ciudad,

crecimiento de la ciudad. Las razones de

dio origen al crecimiento paulatino a través

crecimiento en Valparaíso siempre están

de los cerros y las nuevas conformaciones.

distinguidas por la topografía, los problemas

El crecimiento habitacional era tan masivo

derivados

poco

que las viviendas se fueron consolidando lo

condiciones

más rápido posible, lo cual dió las bases

otorgadas para los habitantes en las zonas

para justificar que en las quebradas o cerros

de quebradas y cerros.

las

terreno

del

plano,

emplazamiento, y

las

pocas

el

viviendas

pudiesen

tener

una

mala

conformación constructiva, malos materiales y hasta poca higiene a su alrededor, pero aún así apropiarse de otra manera de la


ciudad y no tener que aglomerarse más en

concepto estaba muy alejado de ser una

las zonas planas y ser la estrategia para

preocupación

buscar una nueva oportunidad en la ciudad.

tipología de las viviendas de la ciudad hacia el

año

urgente,

1800

sin

embargo

respondía

al

la

incipiente

Las viviendas de Valparaíso desde el rancho

crecimiento de la ciudad. Tipológicas vistas

o la bodega de principio de la ciudad, sin un

por la separación del cerro y plan, ambas

orden

destinadas

previo,

solo

aglomeraciones

de

a

encontrar

un

poco

de

viviendas, dan origen a una forma de

privacidad familiar, las viviendas del cerro,

construcción distinta al estudio de la ciudad.

según el estudio realizado por Maria Ximena

La vivienda que se consolidaba en aquel

Urbina

entonces era inestable, los pobres de la

Valparaíso,

ciudad, además tenían una pobreza material

ilustraciones

y social. Las nuevas conformaciones hacia el

visitantes de la ciudad, concordando que en

almendral, estaban destinadas a las clases

ese

pudientes de la ciudad, edificios destinados

ubicadas en los cerros y quebradas eran un

a habitaciones, industrias, comercio, etc.

tipo de mediaguas, sin techo completo, solo

dejando siempre de lado a la población

la mitad muy desarmadas y sin mucha vida

mayoritaria y perjudicada socialmente, que

útil. Sin embargo otros historiadores decían

se encaramen hacia los cerros.

que el plan de la ciudad las viviendas tenían

,en

el

libro

hace

los

referencia

desde

entonces,

conventillos

las

los

a

de

muchas

historiadores

viviendas

precarias

en su mayoría dos pisos, estucadas y Desde este punto de vista, la ciudad ya

cubiertas de tejas, sin embargo en los

tenía

de

nuevos asentamientos como lo eran el

debía

almendral, si existían viviendas hechas a

sumar otra gama de inquietudes, referida a

partir de materiales duraderos para aquel

los inmigrantes; los tipos de inmigrantes

entonces, como lo era la mezcla de arcilla y

determinados por los hechos hayan sido

paja,

chilenos y extranjeros, ambos destinados a

ladrillos.

una

insipiente

emplazamiento,

pero

forma

además

se

incluso

algunas

construidas

de

encontrar nuevas actividades para poder surgir dentro de la ciudad. Esta etapa de

Es en este entonces cuando la ciudad

inmigración está determinada por la época

comienza

de fomento del comercio, activación del

urbanos,

mercado agrícola, y mineros con nuevos

pertinentes, comienzan declaraciones ante

puertos hacia donde exportar, y además

estas construcciones.

ignorantes, que se tomaban terrenos a las

Desde fines del siglo XIX, las autoridades y

afueras

el Estado comenzarían con el problema de la

de

la

ciudad,

en

los

límites

una por

saturación lo

cual

y

las

problemas autoridades

construidos para que la municipalidad, ni

vivienda,

nadie pueda sacarlos.

instituciones de ahorro. En la ciudad de

mediante

la

creación

de

Valparaíso, las soluciones fueron llevadas a Los

problemas

que

existieran

en

ese

cabo

a

través

de

la

Caja

de

Crédito

entonces, nunca fueron pensados desde la

Hipotecario, (apoyadas para la creación de

vivienda propia, es decir, en la ciudad el

viviendas ya sean conjuntos, poblaciones,


edificios, viviendas pareadas, continuas o

kilómetros a la redonda (etapa cotidiana),

aisladas), constituyendo de esta manera

hoy carente ya de limites.

viviendas valorables a fines del siglo XX. Los

Gutenberg había inaugurado ya los tiempos

valores históricos que presentan hoy en día

Modernos. La radio y, por otra parte, la

las viviendas creadas en ese periodo, son

maquina

protegidas a partir de toda la regularización

corolarios (maquina actual) inaugura una

que hoy en día es posible encontrar en al

vez mas los tiempos nuevos.”

ciudad, como lo son los planes reguladores,

(Le Corbusier, Apropósito del urbanismo)

de

imprimir

con

todos

sus

los cuales han protegido de alguna manera los inmuebles de conservación histórica.

Desde los primeros caminos de caballos y mulas hacia el interior de la región (camino quillota), el poblamiento de ranchos, calles

CRITERIOS

DE

APROXIMACIÓN

DE

FRAGMENTOS

sin sentidos empedradas, construcciones de viviendas, carretas, calles de adoquines, tranvías, teatros, mercados, hospitales y

Los

criterios

referidos tangible

a e

de

aproximación

entender intangible

desde de

la

están historia

Valparaíso

la

prontamente escuelas reunidas en un solo sector,

definían

el

gran

desarrollo

que

prometía el Cerro Barón, evocando todos los

importancia de estos dos fragmentos.

adelantos de una época en desarrollo.

Criterios de aproximación de fragmentos

PRESENTACION

_ Presentación.

El primer caso que se presenta en este

_ Limites del Fragmento.

estudio corresponde al Cerro Barón, ubicado

_ Temporalidad Del Proyecto.

al norte de la ciudad de Valparaíso, el cual

_Tejido urbano

antiguamente se unía con la ciudad de Viña

_Interior – espacialidad

del Mar. Cerro Barón, históricamente posee

_Detalle memorable / proyecto

una relevancia desde el periodo de la conquista donde el agrimensor Gines de Lillo fijó los límites de las primeras asignaciones

Población Barros Borgoño CERRO BARÓN

de mercedes de tierra en el tiempo de Don Pedro de Valdivia. Una de ellas se adjudicó

“¡De pronto, la locomotora! ¡Las velocidades

al soldado Martín García, un predio en una

mecánicas!

quebrada cercana a Valparaíso en el cordón

Una revolución latente y que, después,

de “Las siete hermanas”, donde prestaba

estalla en mil puntos y se convierte, hoy, en

abrigo y talaje para sus cabras, lugar que

inmanente. De 4Km-hora se pasa a 50, a

posteriormente por la costumbre se llamó

100(la locomotora y el coche), a 500(el

quebrada de la Cabriteria.

avión), a lo infinito (telégrafo, teléfono, radio). La información de hace prodigiosa;

En sus inicios el Cerro Barón se le denominó

limitada

con el nombre de “Morro” aludiendo a un

hasta

aquel

momento

a

30


fuerte que se termino de construir en el año

que existían, por el hecho que era destinado

1796 en tal sector. El nombre que lleva

al comercio e intercambio

hasta hoy el cerro se remonta a la época en

internacional,

que Ambrosio O’Higgins recibió el título de

interno, y a los productos internacionales

“Barón de Vallenary”, por lo que el Cabildo

que eran comercializados en los ciudades

de

del valle interior y en Santiago.

Valparaíso

decidió

celebrar

este

abasteciendo

el

trafico

acontecimiento de ascenso al Virreinato del Perú y renombrar al cerro con el nombre de

El traspaso que se logra, con la llegada del

“Cerro Barón”.

tren en el marco de los nuevos desarrollos,

Años más tarde se definió el nombre a los

genera inevitablemente un olvido de los

terrenos que estaban ubicados a pies de los

problemas que surgían en cada temporada

cerros: Barón, Lecheros, Larrain, Polanco,

de invierno, cuando las lluvias dejaban

Ramaditas y Rocuant, como el sector del

inhabilitados

Almendral, gracias a que el antiguo dueño

acumulado. Los modos de transportes como

de este sector lo nombrara así por el hecho

la mula, la carreta tiradas por bueyes y

de existir plantaciones de almendros que el

coches tirados pro animales ya dejarían de

situó desde el plan hasta la playa de

ser el transporte usado para fortalecer los

Valparaíso. Los dueños de este sector por

circuitos comerciales en aquella época.

falta

de

ventas

y

numerosas

Este

Don Gaspar de Reyes.

desgaste

de

este

periodo,

y

caminos

por

el

barro

deudas

tuvieron que vender a un afamado porteño: Dentro

los

como

importante del

desarrollo

camino

comercial

evidenció

a

y las

hito

autoridades de la época, la necesidad de

importante en el desarrollo de este sector,

buscar alternativas de transportes. De esta

se encuentra la construcción del camino:

forma nace la idea de incorporar tecnología

Quillota-Viña del Mar atravesando los cerros

al desarrollo de la ciudad, creando nuevos

y los terrenos de la hacienda “Las Siete

proyectos como lo fue el

Hermana”. Estos trabajos se inician en

aprobado en 1849 por el Congreso Nacional

1971, por el gran crecimiento y cambios

y desarrollado por William Wheelwhright

gubernamentales, consolidándose de esta

quien anteriormente planifico otros tramos

manera el sector como un núcleo comercial,

ferroviarios dentro de Chile.

tren,

siendo

en especial lo que es actualmente calle Quillota (Valparaíso), fortaleciendo así el

De esta forma se crearon proyectos y

poblamiento del Cerro Barón.

tramos que se realizarían en la ciudad de Valparaíso

FERROCARRIL SANTIAGO VALPARAISO

hasta

Santiago,

que

conformarían una ciudad pujante para el desarrollo económico y social.

Hacia 1840, el camino que unía Santiago con Valparaíso, era una de las vías más

CONSTRUCCIÓN

importantes dentro de la comercialización

FERROCARRIL EN VALPARAÍSO.

interno del valle central y una de las

La colocación de la primera piedra en

conformaciones urbanas más importantes

octubre de 1852, presidida por las máximas

DE

VÍAS

DEL


autoridades de aquel entonces, como el

El gran desarrollo que se producía en al

Intendente Manuel

ciudad,

Blanco Encalada, el Obispo de Concepción

pobladores en busca de oportunidades. Los

Diego Antonio Elizondo, se realizó con una

obreros

misa en el altar ubicado al pie del cerro

“oportunidades” en la ciudad, instalándole

Barón, agolpándose la multitud de toda la

en diversos sectores de la ciudad, y con

ciudad en el cerro y avenidas.

gran importancia en el Cerro Barón, el cual

se

vio

invadida

representan

por

este

nuevos

segmento

de

hasta el día de hoy es catalogada como la La construcción de las vías férreas se dio

zona ferroviaria.

inicio bajo la tutela de Allan Campell, ingeniero norteamericano, el de cual vino en

Las instalaciones ferroviarias en las faldas

la supervisión de las vías férreas construidas

del Cerro Barón crearon un trazo urbano

anteriormente dentro de chile (Copiapó-

ligado

Caldera).

Argentina), en la cual paseos y visitas a

al

estero

de

las

zorras

(Av.

instalaciones comerciales comenzaron a ser Dentro de los primeros meses, las faenas

mucho frecuentes. De esta manera no solo

realizadas se distribuyeron a lo largo de

se consolidaba el trazo urbano , sino que

todo

Cabriteria,

además las avenidas de la ciudad y nuevos

Hermana Honda, Túnel Punta Gruesa, Viña

lugares públicos destinados al ocio de la

del

población,

el

trazo

Mar,

de

las

Salinas,

vías;

Reñaca,

Concón

y

Tabolango.

Ferrocarril urbano en la ciudad de Valparaíso.

Una de las faenas más difíciles fue el traspaso del túnel de Punta Gruesa, entre

Las

Valparaíso y Viña, debido a su lentitud y

transportes dentro de la ciudad como lo

peligrosidad. La falta de mecanismos para

realizado en santiago hacia 1860, Inspira a

perforar, hizo que los

las

picota

perforaran

obreros con pala y

la

roca.

Todas

las

implementaciones

nuevas

realizaron

de

transformaciones

en

al

ciudad

de

nuevos

que

se

Valparaíso,

dificultades de construcción tuvieron un fin

uniendo a través de líneas de tranvías la

cuando en 1855 se inauguró el tramo

zona comercial con la zona puerto de la

Valparaíso-Viña del Mar en la estación Barón

ciudad.

y luego de 5 años, con un gasto sobre lo presupuestado

la

De esta manera la ciudad comenzó con este

construcción del tren Valparaíso-Santiago,

proyecto a cargo de David Thomas, un

logrando

las

prominente banquero local, el cual obtuvo

ciudades interiores de manera que el viaje

una concesión para la construcción de una

fuese más placentero y mucho mas cómodo

línea

para

accionistas

los

así

se una

dio

termino

consolidación

viajeros,

a con

incrementando

población y el turismo de la ciudad.

la

de

tranvías, el

fundando

ferrocarril

Valparaíso en 1861.

con urbano

otros de


Los primeros recorridos fueron hechos de

del sector; limites naturales de la expansión

forma recta, por la capacidad que tenían los

y limites relacionados con la ubicación del

primeros tranvías como maquinas y además

fragmento lo cual pertenece a una trama

para facilitar que los animales (caballos)

regular, denominada damero, poseyendo

pudieran

una

trasladarse

mejor

y

sólo

ser

cualidad

importante

dentro

de

las

girados para dar la vuelta. Las calles por las

tramas de la ciudad, debido a estar ubicada

cuales

en un cerro con pendientes y no en el plan

pasaron

estos

recorridos,

tienen

directa relación con generar de una manera

de

simple un recorrido, debido a que en estos

fundación del sector se puede resumir a

recorridos

partir de la siguiente cita.

se

encontraban

todos

los

la

ciudad.

Esta

racionalidad

de

la

programas destinados al comercio y al puerto. Estas vías se encontraban en un

“El asno zigzaguea, para evitar los cascotes,

inicio

para esquivar la pendiente, para buscar la

sólo

destinadas

en

el

plan

de

Valparaíso.

sombra; se preocupa lo menos posible, el hombre rige sus sentimientos con la razón;

Con los nuevos desarrollos de la ciudad a

reprime sus sentimientos y sus instintos en

partir de la electricidad, los tranvías hacia

pos del objetivo que tiene”

1915

(Le corbusier, ciudad del futuro pagina 25)

se

comenzaron

a

masificar

y

aprovechando la planicie, se dio comienzo con

la

colocación

de

tranvías

recorridos más importantes,

en

los

Haciendo alusión a lo que se describe

abasteciendo

anteriormente del Cerro Barón y de esta cita

aun más la necesidad del transporte.

, es como Le Corbusier, en el libro la ciudad del

futuro,

desarrolla

el

tema

de

la

De esta manera con la necesidad de seguir

racionalidad del hombre en la ciudad, hace

con el desarrollo de la ciudad, se dio

la referencia del andar de un asno que con

comienzo con la construcción de las líneas

un sentido claro forma su camino. Pensado

hacia los cerros, por el hecho de que en

esto mismo en el sector de Barón, es

estos años ya se encontraban con una gran

posible decir que este no fue construido por

cantidad de asentamientos. El objetivo de

el andar de un asno, ni caballo, ni buey; la

estos

de

racionalidad del hombre hizo que la gran

acercamiento, como lo es en el cerro Barón

pendiente hacia el borde costero lograran

que llegaba hacia la calle Tocornal, logrando

que las construcciones y las intervenciones

que

un

se amoldaran en función de los intereses del

nuevas

hombre, que en este caso aludían a las

tranvías

esta

crecimiento

en

zona

los

cerros

comenzara

mayor

y

con

fue

con

expectativas de desarrollo, de esta manera

nuevas

los nuevos asentamientos se consolidan con

ferrocarril.

el nuevo tejidos urbano del sector.

dentro de la ciudad debido a que el ángulo

posibilidades Esta

trama

que es

entrego

el

característica

recto de las calles dentro de los cerros de Limites del fragmento

Valparaíso, no es muy espontáneo, por lo

Los límites, del fragmento tienen relación

cual

con los inicios y los primeros asentamientos

este

sector

posee

un

insipiente


desarrollo técnico y proyectual de los años

los sectores en los cuales nos detendremos

de crecimiento de la ciudad de Valparaíso.

a través de criterios de aproximación siendo

La formación de la trama regular y el

puntos de estudio que se irán resolviendo

comienzo del poblamiento del cerro, se

de manera jerárquica y en orden según su

sustenta con la fundación de la Iglesia “San

valor resolviendo primero los limites del

Francisco” en el sector hacia el año 1845

fragmento

con la colocación de la primera piedra.

espaciales y sociales de un conjunto de viviendas,

para

llegar

las

a

cuales

las

relaciones

reúnen

las

características esenciales de los sectores Esta construcción, luego de la llegada de los

estudiados.

Franciscanos consolidó definitivamente el sector de Barón, generando además una

(Estos planos están desarrollados dent ro de un estudio

prestación de servicios en torno a ellos e

grupal que busco responder : ¿Qué es lo que hay

incidiendo

que cuidar como pat rimonio?.llevado a cabo a part ir de

en

que

más

personas

se

decidieran ir a vivir al sector. Paralelamente

t res formas de estudio: un análisis longitudinal de la importancia y

se construye el hospital municipal y el

de los que significa el pat rimonio, un estudio planimet

ferrocarril

rico de las t ransformaciones de la ciudad de Valparaíso

que

consolidaría

el

camino

Santiago- Valparaíso. Si iniciamos con la

y una

historia

revisión histórica de los hitos mas importantes de

del

ferrocarril

es

imprescindible

describir el inicio del tendido de rieles en

Valparaíso y del mundo)

1852 el cuales se situó como primer orden y comienzo al pie de cerro donde actualmente

TEMPORALIDAD DEL PROYECTO

esta la torre del reloj de Barón. La

temporalidad

del

proyecto

de

las

Esta particularidad en el programa del Cerro

viviendas y los programas de desarrollo

Barón logró la conformación y constitución

parten desde 1922 cuando a través del

de

sector,

apoyo de la Caja de Crédito Hipotecario y la

empleados ferroviarios o comerciantes de

Caja Nacional de Ahorro(Vergara,1995), se

menos escala que satisfacción las distintas

daría inicio a la construcción de viviendas de

necesidades.

bajo costo, adquiriendo la Caja Nacional de

elementos

obreros

en

el

Ahorro

los

asentamientos

en

distintos

sectores. En los Cerros San Juan de Dios, se CRECIMIENTO A TRAVES DE LOS PLANOS

daría inicio a la construcción en ese año y posteriormente 1923 a los dos conjuntos

Los

planos

presentados

a

continuación

Cerro Barón y Playa Ancha, (todos los

tienen relación a como se ha ido poblado el

hechos relaciona- dos a la obtención de los

sector Barón y sector Almendral, como se

terrenos serán mostrados a través de la

ha ido desarrollando en el texto. A través de

línea de tiempo).

este elemento grafico mostrare la relación de crecimiento y desarrollo de la ciudad,

El proyecto para el sector Barón diseñado

además definir limites de los fragmentos de

por el arquitecto Alfredo Aznacot (ingeniero


civil y arquitecto de la Caja Nacional de

1927

Ahorros), dio inicio a la construcción de las

conservador de bienes raíces.

viviendas

para

el

año

1924,

Las

viviendas

se

inscriben

en

teniendo

variaciones de diseño sin que esto afectara

El proyecto consta de 61 viviendas aledañas

la

e

a los terrenos de la iglesia San Francisco,

ingresando el proyecto a la municipalidad

terrenos que como comente, la Caja de

este mismo año.

Ahorro y la Caja Nacional de Ahorros,

construcción

de

las

viviendas

adquieren a los franciscanos. 1796 Se construye fuerte en Cerro Baron Los limites del terreno son: 1845 Se coloca la primera piedra de la

”Al norte , con la calle Setimio, en sesenta y

Iglesia de los Franciscanos. Se construye

un metros treinta y cinco centímetros, al

fuerte en Cerro Barón.

sur, calle Castro, en ochenta y nueve

1845 Primeros pobladores en Cerro.

metros

1852 Se inicia construcción del ferrocarril..

terrenos veinte centímetros” (Conservador

1855 Se crea caja de crédito hipotecario.

de Bienes Raíces de Valparaíso,1923, fojas

1863 Se inaugura torre de reloj en Cº

228).

cinco

centímetros;

y

al

oeste,

Barón. 1879

Aparecen

consolidados

los

Cº,

Esta escritura logra que 4 de octubre de

Cordillera, Alegre, Concepcion,

1923 se de inicio a la limpieza y nivelación

La cruz, La Virgen, Lecheros y Barón

de la antigua huerta de los Franciscanos.

.

Sin embargo y al mismo tiempo existieron

1983 Se declara monumento nacional la

problemas

1892 Se construye la trama de calles, que

viviendas

hasta hoy en día existen Iglesia de los

debido a que no se obtenían por parte de la

Franciscanos.

municipalidad los permisos necesarios para

1885

la construcción, siendo problemas para los

Aportaba

el

10%

de

la

población

de

Valparaíso, lo cual en la ciudad era la

para

el

interiores

desarrollo (terraza

de

las

Borgoño)

pobladores, debido a la falta de viviendas en la ciudad.

población: 113.423 Terremoto

En el año posterior 1924 se da comienzo

1906 Se inaugura ascensor

con los trabajos de construcción al proyecto

1910 Se inaugura el camino plano ,av.

modificado,

España.

construcciones de las viviendas, las cuales

danto

termino

a

las

fueron adquiridas por la Caja Nacional de 1923 Se compran los terrenos Cº Barón.

Ahorro en el año 1925, según consta en la

1924 Se tiene proyecto viviendas Barros

escritura

Borgoño y comienza la construcción.

Santiago don José Vicente Fabrés, el 13 de

1925 Se entregan las viviendas con toda

Diciembre del año indicado anteriormente e

infraestructura.

inscrita a fojas 461 Nº 2570 del Registro de 1927.

otorgada

ante

el

Notario

de


se desarrollaban en el borde costero y a sus Las cuales al siguiente año en 1925 se dio

alrededores.

comienzo a la entrega de las viviendas con

Posteriormente

toda clase de suministros (alcantarillado,

franciscanos llegó al cerro, contribuyendo

agua,

así

electricidad,

etc.)Estas

viviendas

con

la

una

fundación

de

consolidación

los

mayor

y

para

un

fueron parte del desarrollo pujante de la

otorgando

ciudad, debido su imagen y al ámbito al cual

buen desarrollo del sector.

estaban asociados los ferroviarios, formando

Tejido Urbano

así las primeras poblaciones asociadas al

“El advenimiento de la era maquinista ha

proceso de industrialización y urbanización

provocado inmensas perturbaciones en el

de la ciudad. Estos ámbitos son importantes

comportamiento

debido a que la ubicación de la población,

reparación

sobre

tenia una cercanía con el borde costero,

empresas.

Movimiento

lugar en que se desarrollaba toda la vida

concentración de las ciudades a favor de las

ferroviaria.

velocidades mecánicas, evolución brutal sin

nuevas

precedentes

expectativas

de

en

los la

hombre,

tierra

al

sus

irrefrenado

de

Los nuevos asentamientos de las viviendas

universal.

iniciadas en 1923 tienen una referencia

ciudades.”(carta Atenas 1933).

El

caos

su

en

historia entra

y

en

y

que en

es las

histórica hacia el año 1852, cuando se da comienzo a la construcción de las vías

Los

ferroviarias que llegarían a santiago con el

íntimamente

fin de urbanizar la ciudad y crear nuevos

poblacional del sector Barón, el desarrollo

fines turísticos. Dentro de la historia del

del borde costero, crea la primera instancia

cerro barón, es importante comentar que el

de asentamientos. Estos nuevos desarrollos

sector además estuvo poblado por cites y

se instauran luego que la Av. Portales,

ranchos, que se asentaron en la precariedad

camino de piedra, que calza en la pendiente

pero ubicados cerca de la fuente de trabajo

del cerro, amoldada con la forma natural del

alrededor de las maquinas, estación y la

sector. Esta avenida como parte principal

maestranza de este sector pujante de la

nace de la calle comercial (actual calle

ciudad.

quillota) y que luego con el desarrollo se

cambios

transforma

de

la

ciudad

estuvieron

al

crecimiento

ligados

en

una

de

las

vías

mas

Esta posibilidad de cercanía con el trabajo

importantes para el ocio y toda la vida social

además de los nuevos programas que se

que podría haber existido en el sector.

instalarían en el sector para complementar y abastecer de una forma mas significativa a

Esta primera conformación del sector y con

esta parte de la población, le otorgan

la llegada del tren en 1852, el sector

particular relevancia al estudio de este

comienza con los nuevos cambios los cuales

fragmento, el cual con todas las condiciones

a

de

comienzan a definir en trazados urbano en

asentamientos

históricos

es

posible

poder distinguir hoy la complejidad que tuvo por la relación con todas las actividades que

el

través Cerro,

de el

nuevos cual

asentamientos,

con

una

se

referencia


española, se crean calles rectas que llegan a

en 1906 cuando se inauguro el ascensor

la Av. Portales como vía principal del sector.

Barón

consolidando

de

esta

manera

el

sector , pero estas condiciones no serian las Las primeras calles creadas en el sector

mismas en la ciudad debido a la destrucción

fueron; “calle Castro”, la cual desde 1845

que se produjo en ese mismo año, por el

con la llegada de los Franciscanos, se

terremoto que devasto gran cantidad del

consolida como nuevo referente del Cerro,

plan de la ciudad y quebradas.

por el hecho que los franciscanos comienzan con la construcción de la torre perteneciste

Este

a la memoria de Valparaíso, donde todos los

autoridades

viajeros

viviendas, por lo cual organizaciones como

marinos,

lograban

visualizar

la

acontecimiento pensaran

logra en

que

las

planes

de

llegada a la ciudad a través de esta iglesia,

la Caja de Ahorros se vieran ligadas a este

debido a que funcionaba como un gran faro

sector por el gran desarrollo y además por

en la ciudad.

las vivienda que eran prometidas apara los

Con estos nuevos asentamientos la nueva

trabajadores ferroviarios, estos cambios y

población que llego a vivir hacia el Cerro

los

Barón, construía viviendas de escasos y

viviendas, es que se plantea una población

precarias materiales, sin embargo con la

creada en los terrenos de la iglesia San

llegada

nuevas

Francisco , donde la población perteneciente

borde

a las clases sociales de ferroviarias pudieran

costero con estas nuevas instalaciones, el

estar con más comodidades en el sector que

cerro se vio poblado por trabajadores de los

Vivian ubicándose en Calle Castro formando

ferrocarriles , por la cercanía que tenían con

una continuidad con las instalaciones de los

los trabajos.

Franciscanos.

Estos nuevos cambios sufridos se vieron

PROGRAMA

reflejados en dos zonas dentro del sector; el

Desde que la población comenzó con los

borde con nuevas vías para el tren, ganando

nuevos asentamiento desarrollados el sector

terrenos hacia el mar y en el cerro hacia

se abastecía de nuevos programas, para

1890 se construye las vialidades y tramas

poder lograr una consolidación mayor como

que hasta hoy existen como trazado urbano

sector.

de calles y asentamientos. Dentro de las

construcción de las viviendas ferroviarias se

vías

“calle

construyo en 1917 un Teatro paralelo a la

Tocornal”, la cual abastecía con víveres a la

calle O`brien donde el ocio y disfrutar de la

población y con el tiempo seria una de las

cercanía con las viviendas era lo que se

vías mas importantes debido a que en 1880,

mantiene en la memoria de los pobladores,

anteriormente

por el hecho que era parte de los lugares de

del

tren

transformaciones

destacadas

al

1855 que

se

y

las

sufriría

el

encuentra

trazado

la

definitivo

del

cerro, se instalo en esta calle la movilidad

nuevos

En

asentamientos

los

años

para

anteriores

las

a

la

encuentro cotidiano.

del tranvía. Todos

estos

adelantos

y

los

nuevos

desarrollos que sufriría el sector como lo fue

Años mas tarde cuando la población se vio mas

constituida

y

los

asentamientos


lograban una mayor consolidación hacia la

gran apoyo de privados, los cuales logran la

parte

construcción de este sector.

superior

del

cerro,

en

1950

se

construye un Mercado Municipal, el cual

Las viviendas aparecen desde la calle Blanco

abastecía de manera diaria a todos los

Viel hacia la calle castro como una fachada

pobladores.

continua y descalzada, construida por 13

Este mercado estaba ubicado en al parte

viviendas, las cuales se construyeron en la

superior de los asentamientos, en la calle

primera etapa y luego vendría una segunda

Vega la cual dentro del tejido urbano es

etapa donde se construirían las viviendas de

paralela a la Av. Portales. Formado por un

la terraza Borgoño.

sector amplio separado de las viviendas a través de una plaza, la cual era uno de los

TIPOLOGIA DE VIVIENDAS

primeros espacios públicos.

. En la calle castro se observan 13 viviendas

“Barón tiene hasta hoy en día un comercio

de

activo que facilita a la población la comprar

viviendas vistas desde el inicio de la calle

de insumos varios, hay a lo menos 5

castro, son vivienda que tienen la misma

panaderías, varios almacenes- entre los que

planta, excepto las ultimas tres donde el

destacan La Luna y La Vega, el grueso

volumen que ocupan dos viviendas serian

pertenecientes

solo una.

a

familias

Italianas;

dos

pisos,

donde

las

10

primeras

botillerías, bares ,mercado municipal.” Por la calle Vega aparecen las mismas “La actividad que el cerro poseía en los años

características de las viviendas, apreciando

40, cuando a lo anterior se sumaban la

una mayor inclinación de la pendiente, por

lechería de los Guajardo, la Picada San

lo cual el descalce de las viviendas es aun

Pedro y un abundante numero de Farmacias

mayor. Esta calle está íntimamente ligada al

y Boticas contaba con servicios de correo y

crecimiento

hasta una sucursal del banco estado.” (zig -

colocación de un mercado municipal, por lo

zag)

cual

el

del

sector,

programa

de

debido la

a

población

la se

satisfacía sin la necesidad de ir al plan. El desarrollo del sector estuvo marcada por muchos años como precario debido a los

En estas dos fachadas aparecen las mismas

primeros

ferroviarios

tipologías sin embargo construidas de un

(ranchos), los cuales con la llegada de los

piso en al calle Séptimio, aparece una

Franciscanos, logran que se consolide el

diferencia debido a que la ornamentación de

sector para crear un desarrollo el cual tenia

las fachadas se distingue más en el interior

la posibilidad de abastecerse solo.

del

asentamientos

pasaje

viviendas

donde del

se

construyeron

segundo

periodo

INTERIOR – ESPACIALIDAD

construcción.

El proyecto como parte de los nuevos

Terraza Borgoño y Pasaje Séptimio.

asentamientos del sector para dar una calida de vida a los trabajadores, pero con

las de


Las viviendas de la terraza Borgoño tienen una relación de la planta y la estreches del

“La cultura tradicional y popular forma parte

interior, manteniendo un solo nivel.

del patrimonio universal de la humanidad y que es un poderoso medio de acercamiento entre

los

pueblos

y

grupos

sociales

Las viviendas y el emplazamiento total es

existentes y de afirmación de su identidad

muy estrecho en una pendiente, la cual

cultural”

forma una cornisa dentro del pasaje.

salvaguardia de la cultura tradicional y

Bajando esta cornisa es posible ver una

popular UNESCO 1989.)

(recomendación

sobre

la

gran escalera que llega a otra terraza donde se emplazan 6 viviendas de dos niveles, que

Considerando

con los techos alcanzan la altura de la

mantuvo el Cerro Barón en 100 años ligados

terraza Borgoño. Bajo esta terraza se ubica

a la ciudad de Valparaíso, es posible pensar

el pasaje Séptimio, la cual es conecta con la

que la identidad de este sector hoy en día

calle Séptimio y Barros Borgoño.

se mantiene, en el hecho que desde los

todos

los

desarrollos

que

primeros asentamientos hasta la intromisión Relación social

de los privados hoy, no ha repercutido en el

Dentro del orden social de las viviendas y lo

trazado urbano. Sin duda que la mantención

rescatado

los

de las viviendas y el sector ha mejorado en

pobladores del sector, es posible interpretar

cuanto a la valorización de las viviendas

que las viviendas exteriores permanecieron

como parte del patrimonio familiar. Muchas

al cargo de trabajadores con familias y con

personas que Vivian en este sector han

mayor poder adquisitivo, en cambio las

fallecidos

viviendas ubicadas en la terraza Borgoño

pertenencias o vendido en busca de nuevos

pertenecían a trabajadores que no tenían

lugares, pero si revisamos en la memoria,

familias y que compartían vivienda. Dentro

nos

de la relación social es importante destacar

imágenes de 50 años atrás cuando el

que el interior de esta población logró

desarrollo iba de la mano con el tiempo, con

desarrollar

la vida y con las energías que se tenían para

de

las

lugares

memorias

públicos

de

dentro

de

espacios, como pasajes los cuales eran

dejando

podríamos

a

detener

sus

a

hijos

las

observar

las

desarrollar la ciudad.

vistos como lugares de juegos para los niños o espacios donde se realizaban toda

Son imágenes que nos demuestran una vida

clase

pasajes

esplendida y nos permiten imaginar, un

interiores funcionaban con los patios de los

tranvía llegando a la puerta de nuestras

conventillos,

viviendas,

de

actividades. pero

sin

Estos

insalubridad

tranvía

que

movido

por

característica de la época, momento en el

electricidad logra recorrer distancias, subir

que ya las autoridades comenzaban a tratar

cerros para abastecer a la población.

los problemas de los asentamientos de la población y el crecimiento desmedido de la

“frente a las velocidades mecánicas la red

ciudad.

de calles aparece irracional, careciendo

DETALLE MEMORABLE IDEA DE PROYECTO

de exactitud, de elasticidad, de


diversidad, de conformidad”(carta Atenas

afina a lo no construido, desde el borde de

1933).

la calzada del Cerro, para poder resguardar la memoria de del lugar desde sitio inicial

Cuando

en

Europa

ya

comenzaban

los

del fragmento.

cambios profundos de las ciudades para dar paso a las velocidades de los automóviles,

Población Pasaje Interior CERRO

se dejaba en el pasado los caballos, mulas y

RAMADITAS

carretas,

reconociendo

además

que

las

nuevas velocidades no lograrían ser parte

“En las tierras que las nuevas poblaciones

de algunos lugares por al inexactitud de

invadían poco a poco, la carreta pasaba así,

medidas.

las

a contento de las prominencias y de los

nuevas medidas, los distanciamientos y las

huecos, de los guijarros o de la turba; un

condiciones de edificación , por el hecho que

arroyo era un gran obstáculo. En el cruce de

toda la trama urbana no es muy lejana en

las rutas, al borde del agua, se construyeron

años.

grandes

las primeras chozas, las primeras casas, los

cambios del sector tuvieron que ver con el

primeros poblados; las casas se alinearon a

desarrollo de las tecnologías que cambian

lo largo de las rutas, a lo largo del camino

trazos de la trama. Es en estos trazos donde

de los asnos”, (le corbusier ciudad del

se guarda en la memoria los caminos de

futuro, Pág. 25)

El

sector

Barón

Reconociendo

adoquines

insertados

que

con

reconoce

los

perfiles

para

conformar las líneas y las numerosas vistas

En esta cita podemos entender que el autor

hacia la bahía que hoy se ven clausuradas

rescata una característica fundamental de la

por propiedades privadas. Aun así las vías

formación de las ciudades y su distribución

Tocornal y Castro guardan la condición de

urbana determinado por elementos de la

miradores, las cuales al llegar a la Av.

naturaleza, como ha sido el caso del sector

Portales se transforman en lo esplendido

de Av.Argentina y sector O´higgins los

que tuvo el sector.

cuales han tenido un crecimiento a partir de

Propuesta

una casa natural como o es el estero de las zorras,

lugar

que

actualmente

a

zócalos que forman lugares, zócalos que

desaparecido por el desarrollo de la ciudad,

dan un descanso, zócalos que dieron cabida

manteniendo su cauce pero embovedado.

a desarrollos. Hoy en día el sector aun

De

mantiene vestigios de aquellos zócalos que

aledañas se distribuyeron a partir de este

daban

cauce

una

condición

al

sector.

Este

esta

manera

teniendo

los una

terrenos

y

casas

característica

de

fragmento esta relacionado de una parte

amplitud y nuevos recorridos los cuales con

mas amplia, de la observación del lugar

el tiempo se transformaron en las calles

desde el borde del cerro, donde guarda la

principales del sector.

memoria de los viajes esplendidos en la calzada del cerro, (av. Portales) la cual

PRESENTACION

desde un comienzo a mantenido la condición

El segundo caso estudiado se ubica dentro

de mirador. Es por esto que la propuesta se

de un territorio mayor el cual esta dividido


en dos sectores; O`higgins y Almendral, caracterizando en un inicio su asentamiento

Esta consolidación se ubicaba en la subida

alrededor del cause del estero de las Zorras

hacia el Cerro Ramaditas por Washington y

el cual abastecía los riegos de plantaciones

Santa Elena, caminos por los cuales desde

contiguas del sector.

un principio se perfilo como una conexión

El sector O´Higgins dividido, en mas Cerros

urbana desde Santiago-Valparaíso y además

forma una propia identidad de unión del

como vía principal hacia el interior y otras

sector entre la calle José Santos Ossa, Av.

ciudades, diferenciándose ambos trayectos

Washington,

por el comercio y el tipo de abastecimiento.

camino

de

Miradero los

O`higgins,

ingleses,

y

mientras

el que

Delicias ocupa la parte baja, San Roque se

Este sector además estaba determinado por

levanta, en medio aparece el miradero de

la

O`higgins denominado así, por el hecho de

crecimiento de la población inmigrante, los

que Bernardo O`higgins se detenía cada vez

Británicos

en ese mirador, para ver zarpar la escuadra

emplazándose fabulosas quintas como lo fue

Libertadora.

un

transición, y

terreno

el la

paso

y

afición

adquirido

sin

de

por

duda

la el

el

cacería, cónsul

y

empresario de Inglaterra George Kenrick, Desde un inicio el descubriendo de nuevos

bautizándola como Rimbanda, nombre del

lugares dentro de la ciudad de Valparaíso

fundo que los padres tenían en Australia. En

posibilitó la inmigración de las clases más

ese

pudientes a parcelas más acomodadas. De

podían

esta forma las nuevas parcelas de Ingleses

sembrar sus 17 hectáreas con las mas

y extranjeros llegados que sin encontrar

exóticas especies de vegetales.

lugares tranquilos en el plan de Valparaíso,

Hoy actualmente esta quinta no existe, fue

lograron obtener terrenos sin explotación y

demolida para el terremoto de 1985 y hoy

escasamente poblado.

existen pabellones para albergar a 68 niñas

El desarrollo urbano que experimento este

en situación de riesgo.

sector tuvo un crecimiento destacado entre

Hoy es difícil imaginarse que quintas se

1830-1850, momento en el cual todas sus

extiendan entre 7 hectáreas y terrazas de

transformaciones estuvieron marcadas por

vegétales y flores, como fue el caso del

lo

de

Jardín Pumpin el cual se extendía en 14

pobladores de la ciudad hacia este sector,

hectáreas, constituyendo uno de los viveros

en su gran mayoría desde los campos de

mas grandes de chile entre 1916, pasando a

chile atraídos por las nuevas oportunidades

tener además florerías las cuales abastecían

que estaban surgiendo en la ciudad de

la gran demanda de todas las importantes

Valparaíso. Bajo este contexto de desarrollo

actividades de la ciudad comenzaron con

urbano

una

comercial

las

y

las

inmigraciones

poblaciones

comienzan

instalándose en sitios eriazos al borde de la

sector vivir

construyó 100

decadencia

un

palacio

personas,

con

el

donde

dedicado

a

decaimiento

comercial hacia 1930.

ciudad, sin limites asentados en viviendas precarias aislados unos entre otros, las

Este

cuales se consolidan a través del comercio.

destinado a la misma actividad, pero cuando

sector

por

muchos

años

se

vio


la ciudad se vio con muchas actividades

tiene

comenzaron los nuevos asentamientos hacia

asentamientos del sector; limites naturales

los sectores aledaños, como lo fue el sector

de la expansión, y limites relacionados con

de Santa Elena, donde hoy actualmente es

la

uno de los sectores mas poblados de la

pertenece

ciudad de Valparaíso.

estratégico, pero con

con

los

ubicación

inicios

del

a

y

lo

fragmento,

un

primeros

lo

desarrollo

cual menos

un crecimiento a

través de las necesidades. Dentro de las condiciones que se pretendían en

este

sector,

se

encontraba

la

de

Es por esto que este fragmento nace de la

responder a las demandas residenciales de

relación de lo natural, del camino del asno y

los sectores más acomodados, pensándose

del caballo, forjando los caminos por las

construir en 1920 40 chalet en lotes de 600

pendientes del cerro y formando curvas que

a 1000 mts2, proyecto a cargo del ingeniero

calzan en el cerro.

Osvaldo Jiménez, el cual ingresó el proyecto a la municipalidad con una visión turística y

Desde

de

asentamientos en este cerro, como lo era la

atractivos

espaciales,

con

hoteles,

el

desarrollo

de

los

primeros

jardines.

subida

La misma crisis económica destruyo, las

pendiente hacia los sectores del Cerro San

condiciones de otros negocios, paralizó la

Roque.

actividad

mismos

Las viviendas a estudiar se desarrollan a

arruinando

partir de una de las primeras vías en el

totalmente la obra perdiendo la oportunidad

sector Almendral, la cual continuaba desde

del esplendor que este ingeniero prometía.

el estero las Delicias, (actualmente Av.

Como este proyecto no se ejecuto, los

Argentina),

sectores comenzaron con un crecimiento

Washington y separándose en una calle,

desmedido, sin tamaño ni orden.

llamada Ramaditas. Desde esta calle se

de

la

pobladores

obra,

y

los

saquearon

Washington,

permite

transformandose

calzar

en

la

Av.

visualiza una fachada continua, lo que logra De esta manera el fragmento que hoy

este conjunto a través de las relaciones

estudio tiene una relevancia desde el ámbito

espaciales. Entre esta fachada continua que

social (interacción de los nuevos habitantes

se logra en la calle, existen atraviesos

con

formando pasajes interiores los cuales están

la

población

establecida),

transformaciones a partir del comercio y lo

en continuidad con las viviendas.

esporádico el cual se expresaba a través de lugares-posadas,

para

que

los

viajeros

tengan un lugar antes de partir a su viaje.

Hacia la calle, una curva cambia de nombre y se trasforma en calle “colo-colo”. La cual llega al estadio O`higgins hacia el limite del fragmento.

LIMITES DEL FRAGMENTO – CRECIMIENTO Esta continuidad esta dada a través de la Los

límites

al

igual

que

el

fragmento

relación que tuvo con el antiguo camino a

anterior será visto desde la relación que

santiago y la comercialización en aquel


entonces, con los años. Hacia 1870 la

gran medida estaban ubicados en el sector

consolidación del sector de las zorras va en

Almendral a orillas del estero, y lugares

aumento otorgándole a la ciudad un nuevo

aledaños a la subida Washington. Como lo

espacio publico. Se desarrolla con mas

mencioné anteriormente, este sector tiene

énfasis este sector a través de parcelas

mucha

atraídos por la vista y las comodidades que

provenientes

el sector adquirió.

apostaron en los limites y cumbres de los

relación

con

del

los

migrantes

campo,

quienes

se

cerros, sin tener mayores restricciones para Con todo el apogeo de las épocas de

establecerse, debido a que las instituciones

comercialización,

que

este

sector

se

vio

regían

la

ciudad

no

estaban

fomentado como lugar accesible para vivir,

preocupados de esos lugares, desligándose

por lo cual muchos inmigrantes comienzan

además

una nueva vida en estos asentamientos.

pertenecían a las clases adineradas de

Hoy en día el sector se mantiene con

inmigrantes.

algunas características, pero las viviendas

Los

tomaron mayor complejidad, debido a que

asentamientos, se remontan a 1825, año en

se han proporcionado de espacios interiores

el cual es posible distinguir los ranchos, que

conformados por la relación social que

se

existe en ese fragmento.

disposición

Crecimiento a través de los planos

necesaria

debido

primeras

a

que

esos

revisiones

caracterizaban

por

aleatoria pero

que

y

sectores

gráficas

de

poseer una

aún

una

cercanía

así

lograba

mantener alguna distancia. El plano presentado a continuación tiene

A partir de esta disposición de Ramaditas

relación del sector Ramaditas y O´higgins,

marcada

como se desarrolla en el texto. A través de

comerciantes que pasaban por el sector,

este elemento grafico mostrare la relación

fueron logrando la consolidación del lugar.

de crecimiento y limites de los fragmentos

Hacia 1840 es posible distinguir a partir de

de

nos

las planimetrías el desarrollo de la ciudad, y

de

sus transformaciones principalmente en el

los

sectores

detendremos

a

en

través

los

cuales

de

criterios

por

aproximación siendo puntos de estudio que

plan

se irán resolviendo de manera jerárquica y

Washington.

además

los

constantes

consolidándose

viajes

la

de

subida

en orden según su valor resolviendo primero los limites del fragmento para llegar a las

Este cambio importante tiene relación con el

relaciones

crecimiento poblacional por parte del gran

espaciales

y

sociales

de

un

conjunto de viviendas, las cuales reúnen las

auge

características esenciales de los sectores

fundamental de toda la costa del pacifico.

de

la

ciudad

portuaria

y

parte

estudiados. Estos años son claves en el desarrollo y Temporalidad del proyecto La

temporalidad

característica

consolidación de la población, marcando de

las

además el termino de crecimiento de la

viviendas, se define en su inicio a partir de

ciudad.

los asentamientos comerciales, los cuales en

crecimiento se detiene para dar cabida a

A

fines

del

siglo

XX,

este


años posteriores a los procesos industriales,

Las primeras viviendas asentadas en la

facilitando diversos adelantos tecnológicos

subida

para la ciudad, como lo son el ferrocarril,

comerciantes

tranvías y proyectos que lograron el impacto

lugares de acogida distantes y distinguidas.

necesario para producir transformaciones en

De esta forma este sector se plantea como

la ciudad.

parte

Washington

de

y

pertenecían

posadas

los

para

fragmentos

a

viajeros,

memorables,

manteniendo viva la memoria de la época Estos cambios son los que dan origen al

de apogeo de la ciudad.

fragmento estudiado , debido a que la conformación de las viviendas nace de la

Este

espontaneidad y de la cercanía con el plan.

viviendas ubicadas a un costado de la calle

Debido a que la mayoría de los pobladores

ramaditas, calle que se prolonga desde la

son

subida

comerciantes,

y

se

relacionan

fragmento

esta

Washington,

constituido

creando

una

por

calle

activamente con el sector comercial de

interior hacia la cima del cerro. Estas

Valparaíso. Cuando se comienza con el

viviendas

asentamiento de este sector, las viviendas

descalzada, hasta alcanzar la altura del

pertenecían a dos predios los cuales cada

muro.

forman

una

fachada

continua

uno pertenecía a una familia del sector. Cuando

su

Desde esta fachada se abren portales hacia

crecimiento propio, estos predios se vieron

el interior , estrechos con luz cenital donde

divididos y la conformación inicial de las

llegan a su fin y se abren formando calzadas

viviendas comenzó a cambiar, pasando a

y nuevos recorridos por el interior, siempre

ser estas de los hijos, nietos, sobrinos y

estrechos por viviendas que se amoldan a la

toda relación familiar. Esta relación social y

pendiente y caen sobre los patios de las

familiar

una

viviendas de mas abajo. Estas calzadas se

cercanía característica del sector, debido a

abren hacia la ciudad siempre acompañado

que los espacios intermedios entre ellas

de viviendas que forman un muro, de doble

como patios o balcones, son lo que unen

altura el la altura superior sobresale para

estas relaciones.

formar una hilada de balcones.

Es

así

las

las

que

relaciones

familias

comenzaron

viviendas

este

representan

estudio,

construidas

describe

marcadas

por

las la

Tejido Urbano

familia en la historia de la conformación urbana del sector Ramaditas.

El

La conformación de la vivienda ha sufrido

estudiar, hoy en día mantiene la relación

modificaciones en el tiempo, desarrollando

con

nuevos

nuevas

asentamientos del lugar. Las familias y

conformaciones sociales que dieron cabida a

relaciones sociales han sustentado el lugar a

estos

partir de la mantención del comercio vivo.

asentamientos lugares,

los

cuales

comenzaron como eje urbano.

y desde

1850

fragmento la

cual

de se

viviendas crearon

los

elegido

a

primeros


Como composición las primeras viviendas de

en el cual se crean festividades en torno a

familias allegadas al lugar se ubicaron a

este ejemplo.

partir de la calle Ramaditas, la cual es una

Desde

parte importante dentro de la vialidad del

O`higgins

sector.

entre los pobladores y dentro de la ciudad.

Los

primeros

asentamientos

fines

del

siglo

XIX,

a

hacerse

comenzó

el

sector

conocido

pertenecieron al comercio y ranchos los cuales abastecían a los viajeros y daban

Este comienzo se remonta a los afanes de

posada.

a

un italiano Don Bartolomé Solari, quien en

familias más adineradas, los cuales podían

esa fecha llegó a Valparaíso, entusiasmado

mantener hectáreas de gran vegetación y

y amante de los deportes, dono terrenos

cultivos.

(hoy actualmente estadio O`higgins), para

Con el desarrollo del sector desde las

efectuar carreras ala chilena, “Topeaduras”

primeras vías y asentamientos, se fue

y “carreras de vacas”. Bautizada en un

Otras

formando

el

sectores

trazado

pertenecían

urbano

que

hoy

conocemos.

principio

como

cancha

Solari,

pasó

a

llamarse con los años cancha de las Zorras. En 1945 se constituyo la asociación de

La

calle

subida

fútbol Bernardo O`higgins, que apadrino

Washington, calza la pendiente del cerro y

con su nombre al estadio de los 18 clubes

se trasforma en calle colo- colo paralela a

que

Washington, logrando consolidar la cima del

mantienen vigencia.

Cerro.

Los

Los tranvías de la época lograban llegar a

misma emoción a este deporte por el hecho

estos

que

sectores

instalación lograr

Ramaditas

de

una

y

desde

en

dos mayor

la

conjunto

ascensores

con

la

permitió

consolidación

de

Ramaditas.

la

conforman

sectores las

y

que

aledaños

viviendas

actualmente

mantuvieron estudiadas

la

como

fragmento pertenecen a una de las 18 asociaciones referidas a este gran club, como lo es Cantu.

Gracias a este desarrollo hacia finales de 1880 y comienzos de 1900, este sector

Esta asociación fundada en 1945 reúne a

pudo mantener la identidad comercial y de

más de 300 jugadores. Gracias a la gran

abastecimiento, a partir de la gran cantidad

importancia que se le dio dentro de la

de almacenes de esquina y media cuadra,

ciudad a este nuevo desarrollo social, es

además de boliches, botillerías y salones de

posible

juego.

basketball.

Dentro de los primeros asentamientos y que

INTERIOR- ESPECIALIDAD

que

también

existan

clubes

de

hoy día podemos apreciar, son los que se desarrollan a partir de la calle Ramaditas y

Las viviendas sin un proyecto definido, solo

Subida Washington. Sin embargo con el

guarda lo propio de la ciudad, de las

pasar de los años este sector ha tenido un

viviendas amoldadas y características de las

notorio cambio referido al entretenimiento

precarias construcciones, el modo de hacer


tiene que ver con la interpretación propia

TIPOLOGIA DE VIVIENDAS

del como se vive en los lugares, en las

Fachada

pendientes de los cerros de la ciudad.

Constituida partir del descalce de la calle aparecen 11 viviendas de dos niveles y de uno, adosadas una con la otra, donde las

ESPACIALIDAD / MATERIA

viviendas

crecen

sin

medida,

solo

la

condición que necesitan es el limite de Desde la calle ramaditas, se conserva una

construcción.

fachada

Desde la fachada se abren dos entradas

continua

descalzada

donde

viviendas sin igual alguno se diferencian en

hacia dos pasajes.

las alturas de uno y dos niveles, con muros gruesos que se diferencian en las aperturas

Balcones

hacia los pasajes, donde aparecen viviendas

Pasaje sombríos que llegan a viviendas de 2

de mayor altura entre un pasaje que queda

niveles donde en el segundo nivel se forma

sobre los techos de las viviendas, desde

una hilada de balcones los cuales quedan

donde se puede ver la bahía de la ciudad.

como gradas de la cancha, la cual queda

En el interior, las viviendas no tienen un

calzada entre la ladea del cerro y las

orden, solo tienen la relación de la familia,

viviendas, la cancha construida por los

crece si es posible que el familiar contiguo

mismo pobladores en 1950 cuando un trozo

deje adosarse. Desde la fachada continua de

de tierra cubría las viviendas, formaron una

la Calle Ramaditas aparecen dos pasajes

pequeña explanada interior quedando como

hacia e interior ; uno recto sin inclinación

patio de juegos.

llega a un nivel superior de viviendas de dos niveles, el otro pasaje llega a una terraza

Interior

que es patio de las viviendas de abajo y el

Desde las ventanas como parte principal de

pasaje sube a través

de una escalera

las viviendas, se unen las viviendas por

pequeña de 60 cm. de ancho, hacia el

pasillos en la altura, formando lugares

pasaje superior el cual esta acompañado de

intermedios que se transforman en patios

viviendas con una hilada de balcones que se

comunes, los cuales son espacios para

separan de la fachada.

poder crecer.

Zócalos de cemento y adobe / piedra que hace

DETALLE MEMORABLE / IDEA DE PROYECTO

muros de contención / madera que cubre las fachadas, pintada de colores/ zinc que cubre cada

“El monumento es inseparable de la historia

espacio que no cubre la madera/ vidrio que cubre

que es testigo y del lugar en el que esta

lugares precisos para que entre la luz/ fibra de

ubicado”(carta Venecia 1964)

vidrio que cubre los balcones.

Valparaíso, su memoria e identidad se ha

Las viviendas de la ladera son incrementales no como suma de adosamiento de las mismas estructuras mínimas.

construido desde los cerros y desde la complejidad

de

trazar

ciudad

inclinaciones,

las

cuales

se

socavando, explotando y calzando.

en

trataron


Las condiciones que hoy observamos en

implementara diferentes programas, como

estos lugares son el desarrollo de una

parte integral de lo ya existente.

identidad que en la ciudad se inicia desde muchas condiciones adversas producidas,

Conclusión

antes y durante la época de apogeo y

Ramaditas / Barón

crecimiento de la ciudad (siglo XIX Y XX).

Historia / Desarrollo / Relación social

Las condiciones que se tenían, hacían que

Emplazamiento

las habitaciones se presentaran de una

Desarrollo

forma

El

más

pobreza.

precaria,

Hoy

estas

con

orígenes

construcciones

de son

patrimonio

inquietudes

de

hoy cómo

refleja

nuestras

entender

nuestro

valoradas, por el hecho que se han podido

pasado, formando intereses e ideas de como

mantener en el tiempo, formando nuevas

existieron

relaciones espaciales desde la condición que

también como se conformaron formaciones

este fragmento entrega; Un sector que

naturales de alto valor y que hoy buscamos

acontece

preservar.

pasajes

entre

muros

de

contención,

estrechos

que

cruzan

muros

y

fachadas. Desde

civilizaciones

anteriores,

o

Con el desarrollo potenciado desde la época de la revolución industrial se producen los

esta

condición

las

personas

se

mayores cambios en las ciudades, los cuales

apropian de las de los lugares exteriores y

instauran

se forman patios comunes, sacando las

modalidades y cambios que dan una nueva

sillas

imagen a las ciudades.

al

exterior,

transformándolos

en

momentos que detallan la vida en el sector.

nuevas

A través de la historia de Valparaíso la ciudad

PROPUESTA

tecnológicamente,

logra

fortalecerse

como

puerto

principal de Chile y de las costas del pacifico, para posteriormente sucumbir ante

Estas condiciones esplendidas, sumadas a la

la crisis económica que generó una baja

relación espacial que existe entre estas

importante en la economía de la ciudad y un

viviendas, las cuales forman un espacio

estancamiento en todo el desarrollo urbano,

intermedio mayor (cancha), dejando a las

tecnológico y social.

viviendas en una condición de balcones. Los fragmentos memorables al ser parte de Es por este motivo que las propuesta se

nuestra historia y del desarrollo de la

refiere a cómo poder hacer que hacia la otra

ciudad, nos permiten decir

ladera,

esta

corresponde a una época donde la ciudad

condición. Rehabilitando lo perdido a través

estaba en un tiempo prometedor, de pleno

de una serie de terrazas que den una

desarrollo.

continuidad

instalaciones serian estables con respecto a

conforme

mayor

la

al

totalidad

lugar

de

desde

Av.

Washington hasta la cancha, de manera

La

incorporación

que Barón

de

nuevas

todos los cambios ocurridos.

sutil para no perder lo angosto de este fragmento.

En

estas

terrazas

se

Las viviendas ferroviarias pertenecen a una época en la cual la ciudad tiene muchos


influyentes para el crecimiento urbano. Las

necesidades, las cuales se ven en todas la

organizaciones surgidas para lograr una

construcciones donde el adosamiento entre

consolidación

ciudad

vecinos no tiene importancia, y la relación

generaron grandes avances, potenciando la

social lo deja establecido como parte de la

entrega de viviendas como parte de los

población.

planes de consolidación de los sectores

(sector Barón), se les resuelve problemas

beneficiados hacia 1923.

económicos a través de prestamos, basados

habitacional

en

la

Sin

embargo

a

los

obreros

en garantías o fianzas, que entregaban Si nos referimos al contexto histórico en el

entidades como el Banco del Pobre, Montes

cual

de piedad o la Bienhechora.

el

fragmento

de

Ramaditas

esta

ubicado en el tiempo y desarrollo de la

Con estas posibilidades los trabajadores

ciudad anterior al asentamiento de Barón.

veían

Es posible definir que las construcciones se

muchas veces de vivienda. De estas formas

emplazan sin orden, ni ayuda o planificación

de garantías nace una entidad privada

previa,

desde

además

de

un

crecimiento

desmedido.

resuelta

su

santiago

economía

“Caja

de

familiar

Ahorro”

y

cuyo

objetivo era fomentar la economía entre las diversas clases sociales, pero destinada

Podemos

decir

que

ambos

fragmentos

pertenecen a una misma epoca pero a

siempre

a

sectores

medios

y

obreros,

expandiéndose a todo Chile.

desarrollos distintos dentro la ciudad. La envergadura y los problemas de viviendas

Teniendo resultados en la ciudad hacia la

en ambos, se dieron de diferente maneras.

década del sigo XX, se inicia una importante

Por un lado el fragmento Barón pertenece a

gestión por la construcción de soluciones

una consolidación empresarial los cuales

habitaciones masivas, dirigido para sectores

logran ayudar más a sus trabajadores,

obreros como clase media; remplazando a

manteniendo líneas de apoyo constantes,

los conventillos y toda la secuela social que

sin embargo, el fragmento Ramaditas al no

esto implicaba en la época.

tener una protección social, ni orden, no ha podido mantener una línea de desarrollo

Esta entidad trabajó con un arquitecto

urbano, definiendo los asentamientos como

llamado

parte de las relaciones familiares, que han

trabajado en muchas construcciones en la

conformado y mantenido el sector.

ciudad.

La importancia que tuvo el apadrinamiento

planificar el proceso del poblamiento y

de la institución ferroviaria logró que las

consolidación

viviendas de Barón tengan una condición

periféricos de la época, para dotarlos de

hasta

estables

grandes potenciales de integración funcional

(adobe con enlucido de yeso) y revestido

y paisajística con la trama urbana existente,

con madera. En cambio las construcciones

todo esto apoyado por el auge económico

de Ramaditas son livianas de estructuras

que existía en la ciudad para esos años. Sin

simples pero con privilegios de crecer sin

embargo este amplio auge constructivo no

ley. Solo las condiciones propias darían las

lo vivieron otros sectores, como fue el

hoy

constructivas

muy

Alfredo Su

Azancot,

trabajo de

el

consistía

sectores

cual en

había poder

relativamente


sector Ramaditas. Cuando comenzarían a

espacios abiertos,como terrazas o techos

pensar

que las formen, balcones y calzadas que son

en

el

desarrollo,

la

ciudad

experimenta una caída económica la cual es

patios

el reflejo de la imagen de las viviendas hoy.

relaciones sociales familiares, las cuales se

En la ciudad de Valparaíso el patrimonio es

han conformado con el tiempo a través de la

visto desde la perspectiva de la postulación

ubicación conjunta a los hijos nietos de los

a

sectores

primeros pobladores del sector. Este sentido

resguardados corresponden a la zona puerto

inmaterial que tiene este fragmento otorga

y

la posibilidad de resguardar lo que hoy en

la

UNESCO,

sector

donde

donde

entorno

a

las

el

y

de

contempla

una

inmaterialidad e “identidad”; “la cual en la

amplio gama de estilos predominantes de

medida que traduce manifestaciones de

una

creatividad

económico,

intercambios.

Esta

visión

social

zona

extranjera,

intercambios mostrando

mantuvo

todo

todo

desarrollo

se

los

comunes,

de una

y

de

valores

imagen

muchos humanos

de

ciudad

y

día

da

un

sentido

al

“patrimonio”,

intelectual

individual

la

u

colectivo, merece una protección análoga a la

que

se

otorga

desarrollo, que sin embargo se situaba solo

intelectuales.(Carta

en un sector de la ciudad.

sobre

la

a

las

de

producciones

Recomendación

Salvaguarda

de

la

Cultura

Tradicional y Popular, 1989)” Otra de las imágenes de la ciudad que se

Es por esto que la identidad de este

demuestra

fragmento tiene relación a la mantención de

en

otros

sectores

de

aquel

entonces era la relacionada con los ranchos

estos

y la decadencia en las habitaciones que

emplazamiento)

colgaban

mantenido

de

aquellas

laderas

o

la

mismos

insalubridad por la falta de servicios en la

evolucionando

construcciones de los cerros; hoy existen

ciudad.

códigos los

en

(relación cuales

la

con

social,

se

han

ubicación

el

desarrollo

pero de

la

sectores que mantienen ciertas condiciones pero

con

mayores

comodidades.

El

“La

memoria

colectiva

y

el

peculiar

desarrollo cambia la perspectiva de vida

patrimonio cultural de cada comunidad o

pero aún así no cambia la especialidad,

localidad es insustituible y una importante

vinculados a la ciudad por la cercanía y a

base para el desarrollo no solo actual sino

través de la vista.

futuro.(Carta Internacional sobre el turismo Cultural, 1999)”

Se construyen sus viviendas como lo es en

Este

el fragmento destacado de Ramaditas, el

“patrimonio”

cual

de

fragmentos, se relacionen en un solo sector,

asentamiento, sino que además involucra la

la memoria que se guarda en el cerro Barón

espacialidad y lo inmaterial, además del

en relación a la maestranza y el sector

cómo se hace la construcción hacia la ciudad

ramaditas con el camino hacia santiago,

y cómo se relacionan los pobladores.

producen una tensión de transporte y de

Dentro de la especialidad las viviendas se

paseo el cual entre todo el estero de las

elevan buscando una amplitud, dejando

zorras, logran una condición urbana del

no

solo

tiene

una

relación

pensamiento da

y

nuevo

pie

para

criterio que

del

ambos


desarrollo de la ciudad hacia 1900, sin embargo con todo el desarrollo hacia 1930 se pierde tal condici贸n para otorgar mayor comodidad y se logra la consolidaci贸n de los tranv铆as hacia estos sectores. Es por este motivo que la memoria del sector de las zorras hoy actualmente Av. Argentina guarda lo espor谩dico, un espacio publico

el

cual

desde

los

primeros

asentamientos se propone de la misma manera y es de esta complejidad que hoy es posible

resguardar

como

parte

del

patrimonio ambos fragmentos al pertenecer a una trama urbana, no solo como edificio sino que sustentado en valores intangibles que apuntan a mantener la identidad y sus personas.


BIBLIOGRAFIA Avalos

Iñaki.

(2002).La

buena

vida.

Barcelona: Ed. Gustavo Gili. Varios Autores. (2008) Paisaje Cultural. España: Universidad de Madrid. Francisco Harrison O./ Manuel Morales V./ Bruce

Swain

S.(2007)Cronología

grafica.

chile: Ed. Universitarias de Valparaíso. Varios Autores. (2007)Cien años de política de vivienda en chile. Chile : Ed. UNAB. Le

Corbusier.(2006)Ciudad

del

Futuro.

Argentina: Ed: Infinito. Maria Ximena Urbina.(2002)Los Conventillos de Valparaíso. Chile: Ed. Universidad de Valparaíso. Sr. Orlando Galindo, presidente población Ferroviaria. Paginas web: UNESCO: www.unesco.org ICOMOS: www.icomos.org Centros

Historicos

y

Conservación

del

patrimonio: http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codig o=5441 Memoria Chilena : www.memoricachilena.cl Visiones

de

chile

http://www.visionesdechile.cl/valparaiso/his toria/index.html V

región

de

Valparaiso.http://www.tranviasdechile.cl/re gion5-2.htm Bibliografía



tema arquitectura