Page 1

IKKUNAT ja OVET

1500 kpl suurvarastosta Vääksystä, myös mittatilauksena. • 2- ja 3-lasiset ikkunat, • mökki- ja ulko-ovet, autotallin ovet, väliovet, saunan ovet, • korjauslasitus, lämpölasit, peilit ym. • oven painikkeet ja lukot

LASIMESTARI Avoinna ma-pe 9–16.30 Pasolanharjuntie 2, Vääksy

(Golf-kenttää vastapäätä) puh. 040 503 0660 www.lasimestari.fi

PÄIJÄNTEEN 30 LEHTI

Puolueeton aluelehti vuodesta 1987

vuotta

www.paikallis.info

Padasjoki Asikkala

TAK S I

Muuttovalmis hirsitalo mallisuojatulla kanttihirrellä!

facebook.com

Sysmä

Numero 8/2017 4.8.2017

mammuttikodin uusi kanttihirsi www.jolkipalki.fi

Hartola

JARI OJALA, Vääksy

TYYLIKÄS KOTIMAINEN NOTTE-TUOTESARJA

Puh. 0400 863 019

KOTIMAISET VALAISIMET

KATSO AVAJAISOHJELMAMMe sivulta 7

Valkoista tai lakattua koivua

KAIKENLAISTA PIENTÄ SISUSTUSTAVARAA!

KOTIMAINEN KAKSOISLAVERI SOHVAKALUSTO + PATJASARJA + LAATIKKO - klassinen malli

Uusi, raikas mallistomme nyt saatavilla. Ainutlaatuinen mahdollisuus täysin uudenlaiseen tyyliin Kanttihirrellä, tartu tilaisuuteen heti!

TARJOUS: 2+3-ist. yht.

nahka/kn

1680,(ovh. 2080,-)

Myös kankaisena

ant.pets. mäntyä

TARJOUS

yht.

380,-

Vaihtuvan lounaslistan ja tulevat tapahtumat löydät facebookista.

ROUTE 24

Joenkulmantie 2, 17130 Vesivehmaa • puh. 0207 418 040 station.route24@gmail.com • www.route24.fi

Aukioloajat ma-to 6-22 pe 6-23/pub 02 la 7-23/pub 02 su 8-22

Mammuttimyyjä Olli Kivi p. 044 540 4000 olli.kivi@mammuttikoti.fi Mammuttikoti.fi

Edullisesti parhaat

Moottori-/soutuveneet, Kanootit, Perämoottorit, Veneilytarvikkeet, airot, melat, hankaimet, tulpat ym. Venetrailerit, tarvikkeet. Venetelineet, -telakat, Henkilöauton peräkärryt, -kuomut, pressut, tarvikkeet. Klapikoneet, hydraulihalkaisijat, juontokourat, vesakkomurskaimet. Moottori-/raivaussahat, tarvikkeet ym. TV-antennit, vahvistimet, tarvikkeet.

LVI-tarvikkeet, Uppopumput, Vesiautomaatit, Sauna-/ jätevesikaivot ym. Asennukset.

Takuu -Laiturit hinta alkaen 670 € Tikkaat, penkit, tarvikkeet.

Tarjoushintaan

Vuokrataan peräkärryä ja venetraileria.

Kalaverkot 1290, Katiskat 1950, Kevytpeite 210, Moottoripolttoaineet/öljyt,Neste/-kaasut, Turpeet, Mullat ym. Käytettyjä veneitä, peräkärryjä, agrekaatteja, traktorin kauhoja, koneita ym. eriä alk.

LAISER 045 169 4562, (03) 717 6134

Ajanvaraus arkisin klo 9-12 Puh. 0207 345 671 Sysmäntie 47, Sysmä asiakaspalvelu.sysma@arte-laakarit.fi www.arte-laakarit.fi

TAKUU VUODEN

5JOJPAA 1000 €:N E-ETU VARUST

!

*

CAN-AM OUTLANDER -MÖNKIJÄT

KAIKKI MAASTOT. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. KAIKKI VUODENAJAT.

LUE LISÄÄ

canamoffroad.com!

ALKAEN 7 490 € * Koskee MY16–17 Outlander-mönkijöitä. Kampanja-aika 21.8.2017 saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Vain yksityishenkilöille, ei yrityksille/ammattilaiskäyttöön.

© 2017 Bombardier Recreational Products Inc (BRP) Kaikki o keudet pidätetään Bombardier Recreational Products Inc tai sen tytäryht öt omistavat rekisteröidyt tavaramerk t ™ ® ja BRP logon ‡ Kaikki muut tavaramerkit kuuluvat n iden vastaaville omistajille BRP pidättää itsel ään oikeuden mi loin tahansa muuttaa tuotteidensa teknis ä ominaisuuksia muotoilua malleja tai varusteita tai lopettaa niiden tuotannon tai käytön ilman seuraamuksia Aja vastuuntuntoisesti Muista että a koholi tai huumeet sekä ATV eivät sovi yhteen

www.venekauppa.com

Lahdentie 5 • 17200 Vääksy Myynti 010 271 7410 myynti@venekauppa.com Huolto 010 271 7412 huolto@venekauppa.com Ark 9–17, LA 10–14

Kipparinkuja 2 • 15140 Lahti Myynti ja huolto 010 271 7411 Ark 8-17, LA suljettu lahti@venekauppa.com

Tervetuloa Lahden matkustajasatamaan! Kahvila Karirannasta makoisat kahvit suussa sulavien herkkujen kera päivittäin klo 9–20. Käsityökauppa Ulpukasta laadukkaat, kotimaiset kädentaitotuotteet joka päivä klo 10–19.

www.kariranta.fi

www.ulpukka.fi


2

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

PP VA

PÄÄKIRJOITUS

Päijät-Hämeen Trimmauspalvelu

Helteet vielä tulollaan Tämän vuoden kesä on tarjonnut hellepäiviä keskimääräistä niukemmin. 25 asteen helleraja ylitettiin heinäkuussa kymmenen kertaa, mikä on kuusi päivää pitkän ajan keskiarvoja vä2 hemmän. Harvinaista tämä ei ole. Jolla on hyvä muisti, muistaa että kaksi vuotta sitten hellepäiviä oli tämänvuotista vähemmän. Toki heinäkuun helteet painottuvat pohjoisen Suomeen, joten koleiden ilmojen manailulle on etelän ihmisillä hiukkasen aihettakin. Tämä eteläisen Päijänteen alue on – säitä kavahtamattomien järjestäjien ansiosta – tarjonnut huippuhyviä kesätapahtumia. Ne ovat sopivan kokoisia, tokko tänne monikaan satojentuhansien yleisömassoja paikkoja tallaamaan haluaakaan. Vi lä o 100-vuotisjuhlavuosi par viikkoa aikaa ry on ty mukavasti kunnal isv aliehdok aak Suomen näkynyt seusi. Järvi meen kunn ssa näyttää van yleis nä tu tumana dullamme, esimerkiksi Vesivehmaan urheilukentällä pidetyt kiinno tune en vähyys, mutta molempien iime metre llä on aikeihäänaisem vanhan ajan yleisurheilukilpailu käsien minkin sa tu list il e nimiä heittoineen oli hieno oivallus.

P

Kaikkien koirarotujen trimmaukset ja pesut

Virtakatu 6, Heinola • 044 230 8988 www.paijathameentrimmauspalvelu.fi Avoinna ajanvarauksella

Hiroshimaa si esi e muistetaan pare i kuin sikymm ntä kirja Vääksynjoella

Valtuustolla on valtaa

iön viime on uussa julkaistu utkimus Sen mukaan än kniin n Hellekausi tämän kesän osalta tulollaan, tai jos ei ole nan ehkä ltuu ensi tun vuonna. tu e e nen muuta la er laulun uvan i sanoja senäi mun sitten Tuskin Kario Tapion a aa k ihan k kunnan ua.kesää tarvitsee odotella. kaillen viittätoista Hu lämpötila mionarv is a unnallis a ei Anianpellon sa on p olu markkinoita, sidonnaisuu Oli mikä hyvänsä, niin den vähäisyys äänes y päätöstä teh äessä Tut imuksen Hartolan markkinoita ja lukuisia muita vielä tulossa olevat mu kekaan vain jokei sään eljästakia ilm isiirretä taa, e sisätiloihin, puolue o sillä paljon ta jatkuu onkin sätapahtumia kesä an tärkeämpi uin eh okas. dotus lomasta älineet – at jav aurinko paistaa, vaikka välillä ipilvien ja uutisoin lomasta nillaan yritt t h siihen vyttääont tä tosiasiaa nauttikoot ne,ne joilla mahdollisuus.

r , j p i ) 13 o Asianajaja, varatuomari Johanna Kekki-Lehtinen utokurssi (B) 8, t 28 3. k oHeinola 16 20 Kauppakatu 18100 Ilmoittaudu fi/vaaksynautokou u Puhelin 040www 825 kuljetta 5679 • aopetus johanna@kekki-lehtinen.fi 766 2988, 040 049 3440 www.kekki-lehtinen.fi "Oikeutta, kohtuutta ja tervettä maalaisjärkeä"

• • • • •

nna uk en m E ero Mattila

LEIRINTÄALUE / MÖKKIVUOKRAUSTA Rauhallinen perhepaikka

JOUTSA TAMPINMYLLY

ALEN LOPPURYSÄYS Takkeja, housuja, kenkiä, uikkareita yms. 10,-/kpl Kaikki takit alennus -30-70% KIURU SPORT Hartola E 7.2 p. (03)LEH 716 2070

KIRJOITU

*ä *n *o

T ET

Paikallista palvelua Päivittäistavarat -polttoaineautomaatti Asiamiesposti Matkahuollon noutopiste

M-Market Luhanka, Rantatie 1 ma-pe 9-18, la 9-16, su 12-16 • p. 040 865 3117 Ravintola Uppotukki avoinna! Tervetuloa veneilijät kaupan laituriin.

Päijänteen mukavimmat välittäjät Kyösti Hakulinen, LKV 040 4858 496

viisasta o 6.8. je atulee 72 Sunnuntaina vuotta Hiroshiman ja NaRoger A ham gasakin atomipommien pudottamisesta. Ne aiheuttivat valtavan tuhon ja saivat Japanin antautumaan. Jopa 200000 ihmistä Aur sai nkosurmansa ei val Eri i- puolillasemaailmaa ja Suomea tätä k uni ta kokoonnutaan 6 8. muistamaan maank m aa jaain Hiroshiman uhreja usein tavatakseen synklasketaan kynttilöitä veteen. Asikkalan Vääksyssä kiä ilm tä, siitä kokoonnutaan kanavan aatte la varm lähelle Toivo Kärki lavalle-OPAS klo2011 20 SYSMÄ -OPACha 2011 ° Ypuhuu esI SYSMÄ Dickens Tilaisuudessa Sari Kolsi ja soittaa Mervi Koskinen. Kynttilät jaetaan paikanpäällä ja viedään yhdessä Vääksynjokeen.

Sami Heino, LKV kaupanvahvistaja 040 4858 050 Raili Valkama, LKV 050 3858 378

Lasse Linna, LKV kaupanvahvistaja 050 3858 371

YS

Torikatu 6, 18100 Heinola Sysmäntie 38, 19700 Sysmä

tA n valmi

s

Ihmisillä on yksi yhteinen ominaisuus: he ovat P IV ÄISTAVAR U PO kaikki erilaisia Robert Zend

MÖKKEJÄ VUOKRATTAVANA Tampinmyllyntie 12, 19650 Joutsa 040 592 2517 • www.tampinmylly.com

in (03 873välttää 670 asua a kai Puhel voitu Elektroniikkahuolto ak d pe a. yr la@ supermar tsee kilomet hoitohenkilök

Ihminen, on teen täynnä rakkautta, saa ne nykytila jonka eeseen sydän a tulev isu Kunnanvaltuust lla o de leen paljon va taa, vaikka sote-puoli uudistuu in SMÄ -OPAS 2011 YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 YKS SYS kaikkien elävien olentojen luottamuksen. Hän kul° Muis ut n siitä e tietään ä vuosikymm nen aluss eksy, suu nit tu y kee turvallisesti eikä koskaan eivätkä d k u ii iji tiin ak i n häntä eitsem vahingoita n u nan valmetsän uustoi sapedotkaan Tämä n sSeit joka s m rakasit ävä taa kaikkia,käy ei tapa ä valtuuston ämäs koskaan ä päätösv muukalaisia llas a sam in

Kanavatie 17, 17200 uista askan Vääksy oinen Sy

Raimo Sinisalo ats m ö ilm it s op aa

NI NM uiden ta ve kasv Digiboxit, tv:t kin m e 8 i ym. 0rO kkniem huo i k

MÄ AS ° en - kokonai uus turva

Axel Fredenholm

Kanavankulta ÄJÄT isät yh

EEro

Ilmoittaudu kursseille etukäteen: www.kuljettajaopetus.fi/vaaksynautokoulu tai soita p. (03) 766 2988, 040 049 3440

• i • h r• ie ke e k • ra e eet t r et • r • •

t

Ah

M

Oikeust eteen l nja IWA Hartolan mökkiläiset h n (03 87 palveluita 125 Väylä liop haluaisivat toon m

S

Opi uusi Erityisesti esiinkieli nousivat päiVe äjää Ve äjä lä kilpaikk vittäistavarakauppojen anskaa Ra srautakaupan as a 6 k lun puuttumisen, K inaa nerikoisliikkeiden ssa 6 kk loppumisen, E g ant ssa 6 vähyys sekäa se, ett vapaaJokaisella su la k i lla on ajan asukkaita ole huomioitu ost öytyy inv mitoit ttu alueen palvelutarjonnassa riitarustuks l tävän hyvin. änky, ygieni patja sek Kurtin mukaan hartolalais ten mökkiläisten riskunnille on tyytyväisyys mahdollist

E

opiskelija Anna Kurt selvitti Hartolan vapaa-ajan asukkaiden merkitystä palveluiden käytK v ammattikorKatja tähjä täjinä Lahden keakoululle vuonna 2015 tekemässään opinnäytetyössä. Selvityksen tilannut Hartolan vapaa-ajanasukkaiden yhdistys sai samalla tietoa mökkiläisten tyytyväisyydestä mökkiasuinkuntaansa. Anna Kurt selvitti, että Hartolan vapaa-ajan asukkaat ovat edelleen keski-ikäisiä ja eläkeläisiä. Vapaa-ajan asuntoa käytti keskimäärin 3,7 ihmistä. Hartolassa on noin 2400 mökkiä – niistä tuli kyselyyn kaikkiaan 243 vastausta. Yleensä mökkiläiset olivat suhteellisen tyytyväisiä Hartolaan vapaa-ajan asuinkuntana. Parannettavaa toki on: Hartolan palvelutarjonta vastaa vain noin 40 prosentin tarpeisiin.

SY

en ä Matkailualan utta lukio opisk

OD UEO D

1 71 TA

Tämän det ja pitää psyk erinomaisessa sosiaalinen tuki kesäsäässä. nastetta vuoden aa hyväkssuviseurat käyt öä pi- saatiin

e 2h t it d t

a 7 721 81 3 Vääksy, Kalmarintie pw 0400 557fi hyvät tulokset golf 2, k tuott 716 a nmaito

Toimisto avoinna: ma–to 10–17 ja pe 10–15

vet pysyivät poissa, phi .fimikä oli hieno asia, sillä suuri väkimäärä istui kuulemassa seurapuheita ja ruokailisotilas ulkona Onko avoitteesi ta yhte -HK

ei

V

Yhteisvastuu 017: Ihminen ei ole kauppatavaraa

ÄN M S Y

h

A 1971

i

simmäiset valtakunnalliset suviseurat pidettiin Oulussa vuonna 1906. Sen jälkeen niitä on järjestetty joka vuosi samaan aikaan, viikko juhannuksen jälkeen eri puolilla Suomea. Suviseurat kestivät t ä misistä teh y kaup neljä päivää. nAllekirjoittapat oli va aa vä in itä, päivää oilla nut paikalla kaksi ei o e mah ollisuuksia seuraamassa tapahtumaa ää seomasta el mästään. kääätapaamassa tuttuja ja Täss kuukaupas ain t in hy tyy lemassa Jumalan ikuista älinpit mät öm suosi yde seurasanomaa. Sääkin oman dun n sijaa vieraita taas avoitt kerran, sadepil-

ua yle sl njaamme ELOKUUSSA ALKAVAT KURSSIMME: ke 22.2. k 1 a  Mopokurssi (AM120) ma 7.8. klo 16  B-kurssi ke 16.8. klo 16.20 (myös A1-oppilaat!) k

en m t0 6700 lintärk (03) intä 7 6 0h id n h m kä Telhoiekka ax 010ons 3 toyr 1 6703. On up mah 11. a@k- 21täydet 6 rmarket.fi tt j i su de1 öi e. lt i

loss as anmukaiset e ic on Art-ku ssit ar o j i Palvelee arkisin klo 10–17 k

Rusthollintie 2, 17200 a Vääksy sekä tasokas ja s

Y

Kesän 2017 suurin hengellinen tapahtuma Suomessa oli Porin suviseurat, joka kokosi paikalle 87 000 Jumalan sanan kuulijaa, suuri osa lapsia ja nuoria. Seuravieraita oli 30 eri maasta, puheet tulkattiin uo en 20eri kielelle. htei kahdeksalle keräy orjuu miskauppa Paikka oli Porini Kirjurinluoäys käyn istyi sunn nta to ekaupungin keskustan viea 5 tilaa 2 7.oli hyvin eli noin ressä, Suomessa räysva oi asuuau 200 hehtaariak tällaiselle teta tilaisuudelle. n ihmiska relle Keräyksen kansain äli enss Vanhoillislestadiolaisten

en pi lyhyt alu esä urssi

ST

Suviseurat kokosi yli Val htelemi n j suu 80 ta 000 örpöt sanankuulijaa lyä; totuu on pian sanottu

ta

P hel 0400 44 4 5 0 p. tä (03) 766 H 0661 vät ti a ELI Attendo 243 ko 900 aARV suu 0400 ÄI ITTÄ

Mökillä on mukavaa. örin

L p äk ve t e 9 1 7

Sysmä

on laskenut selvästi edellisen, 2007 tehdyn selviys äntie smä kertoi tyksen Ohrasaarenti e tuloksista. 1970037,ysmä9 0 Siitä P ln( esimerkiksi se, että useampi uhelin 020 728 6360 kuin neljännes oli vaihtanut ne ön kok e asunto TO Telostopaikkaa efax 02 72 AN 6369 viime vuosina. WC/k l h Naapu nii. Sysmä vastaa usean sysma@tokma smökkiläisen sähkökä ttöinen tarpeisiin hoiva Hartowwwtokmannifi aloturvallis laa paremmin. soVapaa my s ilmyhtei s o paa a.asukkaat ajan ada en asu toivoito vat jätehuoltoon yhtenäisyyttä eri alueilla ja ehdottivat energiajätekeräystä sekä ”rojunkeräysviikkoa”. Muutama vastaaja koki erittäin tärkeäksi terveydenhuollon ”eheyttämisen” Hartolan alueella. Vuonna 2007 tehdyn selvityksessä kaivattiin erikoisliikkeitä, parempia teitä ja julkista liikennettä. kehuja saivat kirjasto ja matonpesupaikat. Anna Kurtin tutkimuksessa näkyy rautakaupan ja K-kaupan lopettaminen. Kaksi kolmasosaa arvioi palvelujen heikentyneen viime vuosina.

TOKMANNI S MA vuonna


3

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Lahjat juhlaan ja arkeen

Sysmäkorua saatavana!

Kaikissa lahja., koru- ja kelloasioissa Sinua palvelee

Ps. Meillä tehdään myös uniikkikorut, muutos-, korjaus- ja kaiverrustyöt

WANHAT UNELMAT

Melontakausi jatkuu! Meiltä ohjeet, kalusto ja kuljetus kaikille lähivesille! Myös Sup-laudat!

Aniantie 2, Rantakulma, Vääksy

Mukavia tavaroita kotiin ja mökille.

Liikettä ajetaan alas – kaikki

Retki- ja ohjelmapalvelu Maahisen Muki ja Mela Matti Tikkanen 040 770 3591 Helena Kaartinen 050 569 6117 www.mukijamela.fi

Sysmäntie 43, 19700 Sysmä Ma-Pe 9-17 La 9-13 puh. (03) 717 2771

Vasta perustettu yhdistys ajaa Asikkalan kesämökkiläisten asioita Vapaa-ajan asukkaat haluavat oikeuden käyttää Asikkalassa julkista terveydenhoitoa samalla tavalla kuin vakituiset asukkaat.

Vapaa-ajan asukkaiden etuja ajamaan perustettiin oma yhdistys Asikkalan kesäfoorumin yhteydessä Kalkkisissa heinäkuun alussa. Se sai nimekseen Asikkalan vapaaajan asukkaat. Yhdistyksellä on Asikkalassa ainakin kolme mökkiläisten kannalta merkittävää tavoitetta. Yksi tärkeä ovat sosiaali- ja terveysuudistuksen yhteydessä tehtävät ratkaisut. Vapaa-ajan asukkaat haluavat oikeuden käyttää Asikkalassa julkista terveydenhoitoa samalla tavalla kuin vakituiset asukkaat. Tällä hetkellä he saavat vain henkeen kohdistuvaa palvelua eli ensiapua hätään. Jätehuolto on toinen tärkeä

kysymys. Kesäfoorumissa tuli esiin, että Asikkalassa vapaa-ajan asukkaat eivät saa tasaveroisesti jätehuollon palveluita. Tällä hetkellä jätehuolto on toisille helposti ja edullisesti tavoitettavissa, toisille vaikeammin ja kalliimmin. Yhdistys haluaa vaikuttaa myös siihen, että vapaa-ajan asunto voitaisiin helpommin muuttaa vakinaiseksi. Asikkalan kunnanhallituksen puheenjohtaja Juri Nieminen kertoi Kesäfoorumissa, että kunta on suhtautunut hakemuksiin myönteisesti, mutta Ely-keskus on valittanut ja voittanut. Niemisen mielestä Ely n perustelut ovat olleet väärät. Asikkalan vapaa-ajan asuk-

kaiden yhdistyksellä on ennen toimintansa käynnistymistä haasteita. Sen perusti vain kymmenen vapaa-ajan asukasta, eikä sillä ole vielä puheenjohtajaakaan. Johtokunnan on määrä järjestäytyä elokuussa.

Tapaamisista kaikki alkoi Yhdistys markkinoi ja kampanjoi Anianpellon markkinoiden yhteydessä yhteisessä teltassa Suomen Omakotiliiton kanssa. Omakotiliitto on pientaloasukkaiden ja vapaaajan asukkaiden edunvalvonta- ja palvelujärjestö. Vapaa-ajan asukkaat ovat vaikuttaneet Asikkalan asioihin monin tavoin jo pitkään.

1990-luvulla kunta kokosi tietoja merkittävimmistä kesäasukkaistaan ja kutsui heitä kesäasukasvaikuttajatapaamisiin. Ne laajenivat sittemmin kesäasukasneuvottelukunnaksi erilaisine työryhmineen. Viimeiset kymmenkunta vuotta vapaa-ajanasukasneuvottelukunta on toiminut kehittämislautakunnan yhteydessä. Neuvottelukunnan toimikausi päättyi kesäkuun alussa. Asikkalassa on vapaaajanasumuksiksi laskettavia kiinteistöjä lähes 4000. Mökkiläiset vähintään kaksinkertaistavat asukasmäärän kesäaikaan – ja monia palveluita ei ilman heidän ostovoimaansa olisi.

Rompettakin löytyy!

-50%

Avoinna joka ale päivä klo 10-18

Puh.liike: 041 719 2610 Tuulikki Juusela info@wanhatunelmat.fi • www.wanhatunelmat.fi

Syyskesään Valoselta! Loput varastossa olevat polkupyörät sh. -20% Kesävaatteet ja -asut

-20% jopa -50%

Loput Shortsihameet (sh. 79,-) Kalastusvälineet ja verkot, merrat, sumput, syötit!

49,-

Poikkea kaupoille!

RANTAHUVILA ja/tai MÖKKI rantaoikeudella n. 150 km säteellä H:gistä. Miel. tie ja sähköt. Sopivasta kauppa heti. Luottamukselliset tarj.

Vihdintie 4, 00350 Helsinki (09) 241 8498 www.tuomontupa.fi

Kirjonurmen talli

aa u as ra sas us ou u K ea y

d

kr

rm

e

e

e

0 05 e RV

a

v e 88 7 O

Asikkalan kesäasukasneuvottelukunnan pitkäaikainen puheenjohtaja Pirjo Salakka esitteli kesäfoorumin aluksi kunnanhallituksen puheenjohtajan Juri Niemisen ja kunnanvaltuuston puheenjohtajan Hilkka Kempin.

Älä lomaas pilaa, meiltä Hartolassa vireä vapaa-ajanasukkaiden yhdistys katto tilaa!

Hartolan vapaa-ajan asukkaat on yksi lähiseudun vilkkaimmista mökkiläisyhdistyksistä. Yhdistyksen varapuheenjohtaja, lahtelainen Pentti Löfgren kertoo, että yhdistyksellä on viitisenkymmentä jäsentä. – Meillä on kaikenlaista toimintaa: teemme retkiä, on annettu lausuntoja kunnalle ja saatu sieltä tietoja. Meillä on hyvä yhteydenpito kuntaan. Löfgren pitää tiedon kulkua vapaa-ajan asukkaiden ja kunnan välillä olennaisen tärkeänä. – Olemme ainakin saaneet informoiduksi kuntaa, kun meillä on eri tilaisuuksissa ol-

lut kunnanjohtaja, tekninen johtaja, rakennustarkastaja. Olemme myös käyneet yrittäjien tilaisuuksissa. Olemme ainakin informaatiota saaneet. On vaikea sanoa, onko mennyt juuri mennyt sillä tavalla kuin me olemme esittäneet, mutta ainakin eteenpäin on menty, hän kehaisee. Kunnassa tiedetään Löfgrenin mielestä hyvin vapaa-ajan asukkaiden tavoitteet. Hän kertoo, että liittyvät pääasiassa kaavoitukseen ja rakennustarkastukseen, eivät niinkään terveydenhuoltoon tai jätehuoltoon. – Meillä on hyvä yhteistyö

kunnan kanssa, kun informaatio pelaa. Hyvin on mennyt ja henki on hyvä.

Nettisivut ja keskustelupalsta Hartolan vapaa-ajan asukkaiden yhdistys kertoo omilla nettisivuillaan laajasti toiminnastaan. Sivustolla houkutellaan jäseniä retkille, kokouksiin ja suunnittelemaan seuraavan kesän toimintaa, siivoustalkoisiin sekä neuvotaan, miten metalliromusta pääsee helposti eroon. Sivuston keskustelupalstalla eräs mökkiläinen kertoo saa-

neensa Hartolan terveyskeskuksessa tylyn vastaanoton, kun meni näyttämään pahoin punkin puremaa jalkaansa. ”Ihmettelen tätä käytöstä suuresti, kun esimerkiksi HS:ssa 13.7. oli asiasta juttu, jossa kerrotaan, että vieraalla paikkakunnalla mökkeilevä tai kesälomaansa viettävä on oikeutettu saaman äkillisen vamman tai sairauden takia hoitoa kotikunnasta riippumatta.” hän kummastelee. Terveyskeskus ei ole vastannut vapaa-ajan asukkaan kysymykseen, eikä kukaan muukaan ole sitä kommentoinut.

Nauti kesästä, me hoidamme kattorempan 2 päivässä!

Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä Vesivekin kestävät kattovarusteet Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä

SOITA

019 211 7390

Uudenmaan yksikkö

Paikalliset pojat!

www.laaturemontti.fi


4

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Yhden lehmän navetan pubi palvelee vapusta syksyyn

Pubin nimessä on vanhojen aikojen kaikua. Ennen opettajilla oli työsuhde-etuna lehmä. Tamperelainen ravintolakokki Aki Marttinen pyörittää kesäisin pubia navetassa Sysmässä. Vintturissa sijaitseva kesäravintola Yhden lehmän navetan pubi on nimestään johtuen kulttimaineessa. Marttinen on pubiyrittäjänä kahdeksattatoista vuotta. Talvella hän tuuraa kavereittensa baareissa tarvittaessa. Viime talvena hän palasi joksikin aikaa ravintolakokiksi. Marttinen kertoo jo monta vuotta ajatelleensa, että tämä on nyt viimeinen. – Työ on henkisesti sen verran kovaa, että siihen kypsyy, mutta kevätauringon alkaessa lämmittää ajatukset palaavat taas Vintturiin. Sysmä on viihtyisä paikka, vaikka suurin osa ajasta meneekin työssä. Aki Marttinen tuli kauan sitten kavereidensa suosituksesta töihin viereisessä entisessä koulussa toimineeseen täysihoitolaan, kun etsittiin kaveria, joka pärjää keittiössäkin muiden töiden ohessa. – Sitten pikkuhiljaa ajau-

Kuva: Eero Mattila

duin baarin puolelle, kun keittiöhommat vähenivät. Paikan omistaja kehitti pubi-idean 1995. Koulussa oli silloin täysihoitola, ruuat ja kaikki systeemit. Nyt on vain majoituspalvelut. Asukkaat saavat tehdä itse ruokansa, on hyvät keittiöt. Yhden lehmän navetan pubi toimii Vintturin koulun navetassa. Pubin nimen keksi sysmäläinen taidemaalari Marjatta Tapiola. – Opettajilla oli siihen aikaan työsuhde-etuna lehmä ja sen verran maata, että sai sille heinän. Todennäköisesti navetassa on myös ollut kanoja ja sika, joista koulu on saanut tarpeensa. Lehmiä oli vain yksi, muiden määrä riippuu kertojasta.

Kesäasukkaat hyviä asiakkaita Pubi toimii vain kesällä, vapusta elokuun loppuun. Juhannuksesta sen on kuusi viikkoa avoinna joka päivä, sitten syk-

Pubi-isäntä Aki Marttinen on viihtynyt Sysmässä jo monta kesää.

Tunnelmallinen pubi on usein täynnä kesävieraita.

syyn saakka viikonloppuisin. Pubi nojaa pitkälti alueen kesäasukkaisiin, sillä vakinaisia asukkaita kylällä on vain muutama. Asiakkaita tulee toki kauempaakin kuin lähimökeiltä. Marttinen ei edes tunnista, mistä asiakkaat ovat, elleivät he itse kerro. – Yksi pariskunta tuli Kirkkonummelta saakka. He olivat kuulleet, että tällainen on – ja tulivat katsomaan. Keitin heil-

le kahvit, vaikka ei minulla täällä ole kahvinkeitintäkään. Puskaradio kulkee varmaan mökkiläisten kautta, he kun ovat eri puolilta maata. Pubi tarjoaa virvokkeita, mutta ei ruokaa, ei edes kahvia. Asiakkaat ymmärtävät pienten tilojen asettamat ehdot ja tyytyvät suppeaan valikoimaan, kun tulevat tapaamaan toisiaan. Nuorisoseurantalossa on tansseja kesäaikaan, ja joka

kesä pubissa on soittajia. laulajia ja trubaduureja. Kaikki pyritään pitämään kesälauantaisin. Järjestyshäiriöitä ei ole koskaan ollut, yhteisö on rauhallinen. Pubivisa sunnuntaisin vetää vaihtelevasti osallistujia. Vähimmillään on 15, enimmillään noin 40. Marttinen tekee itse kysymykset – ja parhaat saavat 10–15 pistettä 20 mahdollisesta. Kysymykset ovat kaikesta mahdollisesta.

– Kysymysten tekeminen lähtee uutisten ja lehtien seuraamisesta. Sen hän on oppinut, että kysyi mitä tahansa, joku vastaa aina väärin. Puolet eivät tiedä edes, milloin Suomi itsenäistyi. Mölkkymestaruuskisojakin pidetään. Viime vuoden kisan voittajat ovat juuri palauttaneet kiertopalkinnon, jonka kyljessä on viiden kisan voittajat.

Entinen kansakoulu majoittaa matkailijoita Vintturin entinen kansakoulu tarjoaa rauhallista majoitusta veden ääressä Sysmässä. Tänä vuonna ilmeisesti 110-vuotiaaksi tulevassa kiinteistössä toimi aiemmin täysihoitola, mutta vuosien aikana ravitsemuspalvelut ovat vaihtuneet omiin eväisiin. Timo Ahlgren omistaa entisen Vintturin koulun ja sen tontilla seisovan Yhden lehmän navetan pubin. – Koulu on luultavasti rakennettu 1900-luvun alussa, todennäköisesti vuonna 1907. Kouluna se toimi kevääseen 1967 saakka. Sysmäläinen yrittäjä osti sen 1970-luvun vaihteessa ja siinä oli jonkinlaista toimintaa, hän kertaa rakennuksen vaiheita. Ahlgrenin mukaan koulu meni ilmeisesti yrittäjän perikunnalle, joka myi sen. Uudeksi omistajaksi tuli pääkaupunkiseudulla toiminut liikennöintiyhtiö Oy Liikenne Ab, jonka työntekijöiden käytössä koulu oli yli 20 vuotta. – Siinä ei kuitenkaan tapahtunut yhtään mitään, sillä ympäristö viidakoitui ja niin edelleen. Sattumalta syksyllä 1994 jouduin näihin ympyröihin. Ihmettelin, kun koulu oli

ollut pitkään myytävänä, eikä mennyt kaupaksi, vaikka siinä ei mitään vikaa ollut. Tein tarjouksen ja jouduin sitten ostamaan sen. Koulussa oli vuonna 1995 aluksi majoitus- ja ravintolatoimintaa. – Kesällä avattiin vanha navetta pubiksi. Sitä pidettiin viisi kuusi vuotta, kun Aki tuli 2000 töihin ja alkoi pian pitää pubia. Siitä lähtien olemme majoittaneet ihmisiä omilla eväillä. Teimme isolle tontille kokonaan uuden talon asunnoksi. Pääasiassahan olemme pääkaupunkiseudulla. Kylä on ollut iso ja runsaslapsinen, sillä Vintturin koulu on ollut kookas. – Kylän talot on ripoteltu sinne tänne. Maantie tuli 1960-luvulla ja vei ihmiset pois. Sitä ennen järvi oli tie, sillä tämä on ollut tietön paikka. Paikasta toiseen päästiin polkuja pitkin. Ahlgren on työelämässä ollessaan ollut vuosikymmeniä trukkiasentajana, mutta on siitä jo pitkään ollut eläkkeellä. Hän aikoo jatkaa majoitustoimintaa ainakin toistaiseksi, kun voimia ja asiakkaita riittää.

Vintturin koulu on rakennettu 110 vuotta sitten.

Arto Kantola


6

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Hartolan louhos tuottaa sepeliä ja kalliomursketta

Uusia kivianeslouhoksia pitää löytää. Kalliomurskeen tarve on suuri. Esimerkiksi Sysmän Suopellon kevyenliikenteen väylään tarvittiin noin kaksituhatta autokuormaa mursketta. Rantasen Sora ja Turve on hankkinut Kurunkallion kiviaineslouhoksen Hartolasta palvellakseen hartolalaisia asiakkaita entistä paremmin. Yrityksellä on myös aiemmin vuokrattuna ollut ja on edelleen louhos Sysmässä. Se toimii entiseen tapaan ja toimittaa kalliomursketta ja sepelilajikkeita Sysmään ja lähialueille. Yrittäjä Kari Rantasen mukaan kiviaineslouhoksen löytäminen Hartolasta vei muutaman vuoden. – Se löytyi vahingossa, kun asia tuli erään isännän kanssa puheeksi. Paikan päällä ei oikein siltä näyttänyt, mutta louhoksella on korkeuseroa runsaat kymmenen metriä, hän kertoo. Hän arvioi nykyisellä kulutuksella ja luvalla louhittavaa riittävän 20–30 vuodeksi. Hartolan louhos on ollut toiminnassa reilun vuoden. Siitä on tehty kaksi louhintaa. Rantasen yritys hankki louhoksen Hartolasta sen takia, että ajomatkat Hartolan alueelle ovat lyhemmät ja se pudottaa toimituskustannuksia. Kummankin louhoksen tuotteet ovat CE-merkityt. – Olennaisinta on kivilaatu, se, että se täyttää vaatimukset.

Kuva: Eero Mattila

Jos kiveä käytetään johonkin sellaiseen rakentamiseen, jossa Ely-keskus tai kunnat ovat mukana, kalliomurskeella pitää olla niin sanotusti paperit mukana. Pelkkä CE-merkintä ei Rantasen mukaan ole tae hyvästä laadusta. Se kertoo, että tuote on tutkittu tietyn standardin mukaan ja numeroarvot vasta kertovat minkälaatuista se on. – Sitomattomissa kerroksissa tärkein ominaisuus on iskunkestävyys eli ettei se kerroksissa jyrätessä murskaudu jauhoksi. Asfalttipäällysteitä tehdessä mitataan taas nastarengaskulutuskestävyys.

Kevytväylään paljon kalliomursketta Rantasen merkittävin hanke on oli kalliomurskeen toimittaminen kevyenliikenteen väylään Sysmän keskustasta Suopellon satamaan. Kari Rantanen arvioi, että siihen tarvittiin kymmeniä tuhansia tonneja kalliomursketta, autokuomissa laskettuna parituhatta. Vaikka kevyen liikenteen väylä on vain kuuden kilometrin mittainen, siihen tarvittiin valtavasti kivimassaa, kun

Kari Rantanen Kurunkallion kiviaineslouhoksella. se tehdään standardien mukaisesti. Kurunkallion louhoksella rikotaan peruskalliota. Ensin porataan reiät, sitten ladataan ja räjäytetään. Iskuvasara

murskaa ylisuuret kivet. Sitten kivet murskataan halutuiksi lajikkeiksi, jotka varastoidaan louhoksen alueelle. Nimikkeitä ovat sepelit ja erilaiset kalliomurskeet. Lajikkeita tulee

Turpeesta, hiekasta ja savesta kasvualustoja Rantasen Sora ja Turve valmistaa turvesuonsa reunamilla erilaisia kasvualustaseoksia monenlaisiin tarpeisiin peltomullasta ammattiviljelijöiden käyttämiin hiekkaturveseoksiin. – Suurin menekki on tavallisten ihmisten puutarhoihinsa käyttämällä mullalla, jota voidaan seostaa käyttäjien toivei-

den mukaisesti. Golfkentille tehdään turpeella seostettua hiekkaa, jossa väylänurmikko kasvaa. Ammattiviljelijät kasvattavat esimerkiksi perennoja hiekalla seostetussa turpeessa, jossa seossuhteet ovat päinvastoin, yrittäjä Kari Rantanen kertoo. Kasvualustojen järkevät toimitusmatkat ulottuvat Harto-

laan ja sen naapuripitäjiin, sen jälkeen kuljetuskustannukset tulevat vastaan. Edes suuri kuormakoko ei auta, kun harva tarvitsee suuria määriä. – Pienin toimitettu tilaus oli ämpärillinen hiekoitushiekkaa. Asiakas oli niin tyytyväinen, että kaksinkertaisti tilauksensa ja otti kaksi ämpärillistä. Auton perässä oli pai-

Elomarkkinat Arrakoskella Lauantaina 5.8. Arrakosken kylän raitilla pidetään perinteiset Elomarkkinat. Arrakosken kyläyhdistys lupaa jälleen aitoa markkinatunnelmaa sekä ravintoa niin sielulle kuin ruumiille. Kaupan on erilaisia maan antimia, leivonnaisia, käsitöitä, muotia sekä rompetta. Kylän suurelta kirpputorilta voi tehdä monenlaisia löytöjä. Markkinaväkeä viihdyttää trubatuuri Hannu Tuovinen. Arpajaisissa on pääpalkintona lähes 500 euron arvoi-

nen kaulakoru. Puoliltapäivin huutokaupataan 1960-mallin kolmepuolikas IC-moottoripyörä. Sen sanotaan olevan siisti ja alkuperäinen ilman pohjahintaa. Markkinapaikka on valtatie 24 n tuntumassa noin kuusi kilometriä Taulun risteyksestä pohjoiseen. Kyläyhdistyksestä vinkataan, että markkinoille ei luonnollisestikaan ole pääsymaksua eikä paikoituskaan maksa mitään. Markkina-aika on klo 9-14.

10 KYSYMYSTÄ 1. Mikä on aurinkokuntamme toiseksi suurin planeetta? 2. Minä vuonna ja missä pidetyissä kisoissa Tero Pitkämäki voitti keihäänheiton maailmanmestaruuden? 3. Kuinka kauan häntä himottiin Kari Tapion tunnetuksi tekemässä laulussa? 4. Minkä puolueen nimilyhenne oli TPSL? 5. Minkä alkuaineen kemiallinen merkki on Ag? 6. Kumpiko on väkiluvultaan suurempi, Jyväskylä vai Lahti? 7. Mikä oli Uuno Turhapuron mukaan hänen appiukkonsa arvonimi? 8. Kuinka monta aitaa on 110 metrin aitajuoksussa? 9. Kenen kuva oli viimeisimmäksi jääneessä 100 markan setelissä? 10. Mihin maakuntaan Juupajoki ja Pälkäne kuuluvat? Vastaukset viimeisellä aukeamalla.

nona laatikollinen hiekkaa, josta otettiin pyörän alle tarvittaessa. Käytiin kääntymässä asiakkaan luona ja laitettiin asiakkaalle ämpärillinen hiekkaa ja saman tien toinen.

Huono kesä turpeen nostamiseen Kulumassa oleva kesä on ol-

ajan myötä lisää. – Umpikallio painaa 2700 kiloa kuutiometri. Murske painaa hieman yli puolet siitä. Louhinta kestää parin viikon ajan kerran vuodessa, joskus

kaksi kertaa. Kivimurskan tarve on keväällä ja syksyllä suurimmillaan, kun esimerkiksi metsäautotiet pettävät ja tarvitaan paikkausapua.

lut surkea turpeen nostamiseen, kun joka kolmas päivä on satanut. – Kun on viikko satamatta, turvetta voi taas nostaa. Turpeesta sadevesi ei lähde valumalla, se pitää haihduttaa. Turve on kuin pesusieni, se imee veden itseensä. Viiden millimetrin sateen jälkeen vaatii ainakin päivän hyvää poutaa, että kosteus haihtuu taivaalle, Kari Rantanen kertoo.

– Turvetuotannossa ollaan tavoitteesta jäljessä reilusti. Syyskesä on yleensä huonoa aikaa turpeen nostamiseen, kun yökaste estää kuivumista. Se on kuin yöllä sataisi, ja se on haihdutettava aamupäivällä, jotta iltapäivällä pääsisi nostamaan. Parhaat kelit nostamiseen olivat juhannuksesta heinäkuun loppuun, kun vain olisi poutaa.

Arto Kantola

Arto Kantola

MUISTIINMERKITTYÄ

Terveiset maatiloilta Avointen maatilojen päivänä oli mahdollista tutustua ruuantuotannon juuriin useilla tiloilla Päijät-Hämeessä. Asikkalassa meidän käyntikohteeksemme valikoitui YliTommolan tila Särkijärveltä. Hannu Kailan ja Tiia Tuhkanen-Kailan Yli-Tommola on ollut saman suvun viljelyksessä vuodesta 1539. Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa halusi suomalaiset talonpojat verolle, joten verotusta luotiin maakirja eli maarekisteri 1530-luvun lopulla. Yli-Tommalan vanhaisäntä Lasse Kaila johdatti sadat vieraat niitylle autoineen. Isäntä ja emäntä esittelivät tilaa. Esillä oli eläinten lisäksi vanhaa kalustoa puisista satuloista heinäharavaan. Erityisen hieno oli emännän vanha hevosajoneuvojen kokoelma. Laitumilla paistatteli joukko lämminverisiä ravureita ja suomenhevosia, paksukarvaista talvellakin ulkona viihtyvää ylämaankarjaa sekä lypsylehmiä. Vieraat saivat (kenties) tulevan isännän jakamat Valion maistiaiset ja keksiä tuleville vasikoille O:lla alkavia nimiä.

Tällaiset kampanjat ovat mainioita. Ne kertovat, mistä ruoka tulee ja miten tärkeää työtä ne tekevät. * * * Yksi televisiokanava näytti kuulemma juhannusaattona suorana, mitä ihmiset ostavat päivittäistavarakaupasta juhannusyönä. Kanava näytti ison marketin kassahihnaa ja siinä lipuneita ostoksia. Kanavapäällikkö sanoi tekoa kulttuuriteoksi. Pohjimmiltaan asiassa oli hänen mielestään kyse mielenrauhasta ja yhteisestä kokemuksesta. Ihmiset saivat tuijottaa silmät tapilla, mitä toiset ostivat juhannusyönä kaupasta. Ja kyllä sitä katsottiinkin: katselukertoja oli yli miljoona ja kommentteja kymmeniätuhansia. On vaikea kuvitella mitään turhempaa kuin toisten ostosten tuijottaminen juhannusyönä. Ei ole mikään ihme, että näinä some-aikoina Pisa-tulokset heikkenevät vuosi vuodelta.

* * * Nettikeskusteluissa haukutaan melkein kenet tahansa pystyyn ilman sen kummempia seuraamuksia. Sanotaan suoraan ja karkeasti, mitä mieltä ollaan mistäkin asiasta. Erityisesti sanoin raiskataan julkkiksia, esimerkiksi poliitikkoja ja viihdetaiteilijoita. Ennen vanhaan asiat olivat toisin. Vanhat kalkkikset muistavat Yleisradion taannoisen ajanvietetoimittajan (nykyään sanottaisiin kai viihdetoimittajan) Aune Haarlan radio-ohjelmistaan. Yksi niistä oli Tuohikontti, jossa yleisön lähettämiä ideoita tehtiin sketseiksi. Yksi niistä aiheutti skandaalin, joka nykymittarein oli myrsky vesilasissa: Runebergin Saarijärven Paavo -runoa parodioineessa Säärijärven Paavossa talonpoika selvisi kadosta petun sijaan maataloustukiaisilla. Pilasta nousi kohu. Maalaisliitto teki eduskuntakyselyn Yleisradion ”maatalousväestöä loukkaavista ohjelmanumeroista”. Nykyään kepulaisetkin voivat myöntää, että ilman tu-

kiaisia Suomessa ei viljely kannattaisi – eikä se hyvin kannata tukiaisista huolimattakaan. * * * Lihamukipatsas Lahden torille? Tuntuu aprillipäivän jutulta ja toivottavasti sellaiseksi jääkin. Lahtelainen mainostoimisto lupasi lahjoittaa Lahden kaupungille pronssisen lihamukipatsaan, jos patsasadressin allekirjoittaa vähintään 30 000 ihmistä. Mainostoimiston imagokikka toimi hyvin. Maakuntalehti kirjoitti asiasta sivukaupalla, haastatteli ihmisiä ja piti asiaa esillä päiväkaupalla. Köyhiä ovat kesän jutut. Kaupunginjohtaja piti patsaan sijoittamista torille hankalana asiana, mutta ei suoraan sanonut, että ei onnistu. Torin vuokrannut yrittäjä moitti mainostoimistoa siitä, ettei häneltä ole kysytty mitään.

Arto Kantola


7

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Väriä ja tunnelmaa Eevan Taideullakolla Eeva Salmensuu (s. 1938) aloitti öljyvärimaalausten tekemisen aikuisiässä, 55-vuotiaana. Aikaisemmin aika kului perheen parissa lapsia hoitaessa sekä sen jälkeen yrittäjänä ja opiskelujakson jälkeen opettajan toimessa. Taiteilijan kotinäyttelyssä Padasjoella, Eevan Taideullakolla on ihailtavana yli 200 öljyvärityötä, isompia ja pienempiä, mutta kaikile yhtistä ovat hehkuvat ja runsaat värit. Tuotteliaan tekijän töissä värikylläisyys kukoistaa.

Eeva Salmensuun kevään 2017 tuotantoa on mm. “Lämmönhehku”. Tekijä kertoo, että tästä työstä piti tulla osa Elämänpuu-sarjaa. – Mutta Espanjan kuumuudessa jokin räiskähti ja antaamennä-tunne vei mukanaan. Mielestäni tästä tuli parempi kuin alkupeäistä ajatusta noudattamalla olisi tullut. Eeva sanoo, että hän pyrkii töissään kolmen värin käyttöön, mutta välillä mukaan tulee kolmetoistakin. Elämänpuu-sarja täydentyi

HOIDAMME KIINTEISTÖN MYYNTIISI AMMATTITAIDOLLA

Espanjassa keväällä 12 isolla ja neljällä pienemmällä työllä. Sarja teemana on elämänkulun, luonnon ja vanhenemisenkin pohdiskelu. Eeva asuu kevättalvet Fuengirolassa, missä hänellä on jonkin verran taiteen kanssa tekemisissä olevia tuttuja. – Kannustamme toisiamme ja keskustelut ovat hyvin mielenkiintoisia. Myös Padasjoella, mikä on hänen syntymäkuntansa ja pitkäaikainen kotipaikka, hän osallistuu paikallisen taideyh-

Soittele. V.p. 3,7% (sis. alv)

Suomen Kodinmarkkinat Ky Lkv 044 272 5570, myynti@skma.fi Me kaikki etsimme onnea. Emme vain tiedä, missä se on. Olemme kuin juopunut, joka etsii kotitaloaan muistaen hämärästi, että hänellä on talo. Voltaire “Lämmönhehku”.

NYT ON PUHTAAN VEDEN AIKA!

distyksen yhteisnäyttelyihin ja pitää yhteyttä yhdistyksen jäseniin. Kun puheeksi tulee Suomen ja Espanjan olojen mahdolliset erot ja niiden vaikutus tauluihin, Eeva pohtii asiaa hetken aikaa ja toteaa: – Ehkä Espanjassa valon määrä aikaansaa väreihin kirkkautta ja keveyttäkin, kun taas Suomessa varsinkin syksyllä töihin tuntuu tulevan enemmän sielun ja mielen asetelmallisuutta.

AKVA FILTER - kotimaiset vedensuodattimet Vesiosuuskunnille - Omakotitaloihin - Maatalouteen - Kesämökille

Tuhansien käyttäjien myönteinen palaute jo vuodesta 1966 lähtien!

• Raudan – Mangaanin – Humuksen – Radonin – Uraanin – Fluoridin – Arseenin – Haju-ja makuhaittojen poistoon • Happamuuden neutralointiin • Varmatoiminen – ei tukkeudu • Automaattinen tai manuaalinen vastavirtahuuhtelu • Suuri suodatusteho – voidaan kytkeä sarjaan tai rinnakkain • Helppo huoltaa – harvat huoltovälit • Materiaali ruostumaton teräs MEILTÄ MYÖS UV-LAITEET BAKTEERIEN POISTOON!

Eero Mattila

LISÄTIEDOT JA REFERENSSIT NETTISIVUILLA.

Eeva Salmensuun oikean käden alla “Eden” ja vasemman käden luona “Pesäpuu”, nämä on maalattu Espanjassa keväällä 2017

Eevan Taideullakko, Valkamantie 16, Padasjoki. Avoinna vuoden loppuun saakka joka päivä klo 12–17. Tiedustelut p. 040 548 2301.

puh. 044 271 9227 • info@akvafilter.fi 19650 Joutsa • www.akvafilter.fi

. .8 6 .– 4 G IN N E P O D N GRA

opun ajan huimia tarjouksia g -päiviä vietetään 4.–6.8. Viikonl e. Route 24 -aseman Grand Openin tapahtumat facebook-sivuiltamm Katso tarkemmat tarjoukset ja an. ilta a ust aam aa um aht tap ja

PE 4.8.

ä huoltoja ja oparonin pojat paikalla tekemäss Maikkarilta tutut Paimelan Aut f öljyä) . työn, suodattimen ja max 5 l Gul • Nonstop öljynvaihto 40 eur (sis datinvaraus / Ei hiukkassuodatinautoille / suo n autokalustoa. • Paikalla myös Paimelan Paroni ojen esipesut K2-tuotteilla. aut a • Pesuhallissa Heikki suoritta Illalla pubissa raikaa karaoke.

esittelemässä tuotteita.

LA 5.8.

kintoja eri luokissa. 14–18 (lenkille lähtö klo 16). Pal klo cruising Harrasteauto niikalla klo 12–18. telee lommojen oikaisua PDR-tek Huoltohallissa Dent Sniper esit Three Wishes. Illalla pubin puolella viihdyttää

SU 6.8.

umaa. Lapsille tarjouksia ja tapaht 250 lapselle. • Ingman tarjoaa Kingis-jäätelöt lapsille klo 13–14. kuppikakkujen koristelukoulua • Routen oma kondiittori pitää 15. Limusiinikyyditystä klo 12– tamalla, paikkamaksu 10 €). (varaa paikkasi kassalta tai soit 16 12– klo Peräkonttikirppis niikalla klo 12–18. telee lommojen oikaisua PDR-tek Huoltohallissa Dent Sniper esit sut -50%. Koko viikonlopun kaikki autope

ROUTE 24

Joenkulmantie 2, 17130 Vesivehmaa • puh. 0207 418 040 station.route24@gmail.com • www.route24.fi

Aukioloajat ma-to 6-22 pe 6-23/pub 02 la 7-23/pub 02 su 8-22

Vaihtuvan lounaslistan ja tulevat tapahtumat löydät facebookista.


8

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

40. Jousan juhlamarkkinat 18.–19.8.2017

* Torialue Joutsan keskustassa * Ohjelmaa kaupanteon lomassa, mukana mm. ooperalaulaja, kesäjoutsalainen Klaus Pennanen * Myynti alkaa pe klo 8.00 ja päättyy la klo 16.00 * Tiedustelut puh. 0400 468 770, heikki.kuurne@gmail.com Tapahtuman järjestäjä: LC-JOUTSA/JOUSA Mutta tiedä, me voimme olla onnettomat ja kuitenkin onnelliset, toivossa onnelliset, vaikka kärsiikin sydän kuluessa päivän hetken. – – Onnellinen! Silmä toivon riemua täynnä, mä tähtäilen taivaan reunaa, vaeltaissani halki ohdakkeisen maan. Aleksis Kivi

Markkinoilla Urajärveltä

- hunajaa - luomutattaria jauhoina ja ryyneinä - luomuheinää - pyydystetään mehiläisparvia - sulatan putkia höyryllä

Luomutila Hannu Simolin Nahilankulmantie 136, Urajärvi p. 040 583 0200

Pe-La 11.-12.8. Anianpellon Markkinoilla Öljylamppujen varaosia: Laseja, sukkia, sydämiä, ym. Valaisimien kuuppia. 0400 847 780 Katso! www.oljylamppu.net

Uutta perunaa, hernettä, porkkanaa, sipulia, tilliä ja punajuurta satokauden alusta alkaen. SOKKA JORMA Vesivehmaantie 418 17130 VESIVEHMAA p. 0400 943 174

ANIANPELLON MARKKINAT “Asikkala osana 100-vuotiasta Suomea” osa Suomi 100-juhlavuoden ohjelmaa

Lions-järjestö 100v, LC Asikkala 50v

Vääksyn Kalmarinrannassa 11.–12.8.2017

Anianneitoehdokkaat esittäytyvät Anianneito on valittu Anianpellon markkinoiden yhteydessä vuodesta 1972 lähtien. Voittaja on valittu perinteisesti yleisöäänestyksellä. Ensimmäinen Anianneito oli Leila Kilpeläinen, joka ylsi voittajaksi yhteensä yhdeksän nuoren naisen joukosta. Tämän vuoden Anianneito-kilpailussa on viisi ehdokasta. Heidän joukossaan on tyttö, joka voittaa 46. kerran järjestettävän kisan lauantaina 12. elokuuta ja saa jatkossa edustaa Asikkalaa erilaisissa pr-tehtävissä. Tytöt esittelevät omin sanoin itsensä, haaveensa ja tulevaisuudensuunnitelmansa.

Inkeri Kaukoranta Olen 17-vuotias Kalkkisissa asuva tyttö. Opiskelen tällä hetkellä Vääksyn Yhteiskoulun Lukiossa kolmatta vuotta. Olen pienestä asti harrastanut ratsastusta ja sen lomaan on vielä mahtunut kuntosalilla urheileminen sekä kirjojen lukeminen. Olen luonteeltani ahkera, iloinen ja pikkutarkka. Toimin tällä hetkellä Asikkalan nuorisovaltuuston puheenjohtaja ja yritän sinnikkäästi saada nuorten mielipiteet kuuluviin. Olen toiminut nuorisovaltuuston parissa jo kohta kolme vuotta ja yksi tulevaisuudenhaaveistani onkin politiikan parissa toimiminen. Haaveinani ovat myös kilparatsastaminen korkeammalla tasolla sekä matkustaminen ja opiskelu ulkomailla.

Janita Marttila Olen 18-vuotias alkuperäinen asikkalalainen, koiranäyttelyitä harrastava, avoin ja ulospäin suuntautunut ja keväällä pieneläinhoitajan opiskelut päättänyt tyttö. Anianneito kisaan haluan mukaan koska pidän haasteista ja kilpailemisesta. Mielelläni edustaisin Asikkalaa ja tekisin sitä tunnetuksi.

Senni Repola Olen 16-vuotias tyttö Heinolasta. Opiskelen Heinolan lukiossa toista vuotta. Vapaa-ajalla vietän aikaa ystävien kanssa ja laulu harrastuksen parissa. Luonteeltani olen sosiaalinen, iloinen ja vastuuntuntoinen. Tänä kesänä työskentelen Heinolan kaupungin matkailuneuvojana. Aikaisempina kesinä olen työskennellyt torimyyjänä. Olen myös toiminut jalkapallokoulun ohjaajana sekä ollut lasten näytelmäkerhon ohjaajana. Tulevaisuudessa tahtoisin opiskella jotain kasvatustieteisiin liittyvää.

PERJANTAINA 11.8. 08.00 Markkinaportit avataan, myynti alkaa 12.00 Musiikkia, Asikkalan seudun Musiikkiopiston oppilaat 13.00 Markkinaongintakisa alle 11 v. ja alle 14 v. kanavalla 13.00 Vanhan Vääksyn tarinat 13.30 Asikkalan kunta ja yrittäjät: Asuminen, palvelut ja yrittäjyys 14.30 Klapikisan osanottajien haastattelu ja juonto 15.00 Ongintakisan palkintojenjako 15.15 Klapinhakkuun haastekisa 17.00 Markkinoiden avaus, kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka 17.45 Markkinajuoksu ja palkintojen jako 19.00 Vesijärvigolfin haastekisa, Kanavagolf Oy 20.00 Markkinaportit suljetaan

LAUANTAINA 12.8. 08.00 Markkinaportit avataan 10.00 Markkinahartaus, Asikkalan seurakunta 10.15 Musiikkia, Asikkalan seudun Musiikkiopiston oppilaat 10.30 Anianneitoehdokkaiden esittely, Hilkka Kemppi 11.00 Henkilöhahmojen historiasta, Urajärven kartanon ystävät 11.30 Asikkalan kunta ja yrittäjät: Asuminen, palvelut ja yrittäjyys 12.15 Anianneitoehdokkaiden esittely, Hilkka Kemppi 13.00 Hirrensyöksyn Vesijärvi Open esittely ja kisa 14.30 Anianneitoehdokkaiden esittely, Hilkka Kemppi 15.00 Poimintoja teemaan liittyvästä historiasta, klubiveljet 15.30 Musiikkia, Asikkalan pelimannit 17.00 Anianneidon 2016 julistaminen ja yleisöpalkinnot 18.00 Markkinaportit suljetaan

MUUTA OHJELMAA: - Perjantaina 11.8. klo 19.00 markkinajatkot, Anianneitoehdokkaat Majakkapaviljongilla - Markkina-ammuntaa, Asikkalan Ampumaseura - SPR:n Asikkalan osaston ensiaputeltta - Markkinaravintolassa perjantaina klo 17.00–20.00 ”Pekan ja Reinon iltasoitto” piirustuskilpailu palkintojenjako klo 13.30 - Lapsille Suomi-aiheinen teemateltassa, - Poniratsastusta asumisesta, palveluista ja yrittämisestä Asikkalassa - Teemateltassa asiantuntijatietoa - Teemateltassa kävynheittokisa. Järjestäjänä Metsänomistajien yhdistykset. - Vanhojen traktoreiden esittelyä, Samuli Hämäläinen ja Pekka Talja - Koulutuskeskus Salpaus: Luonnonvara-alan koulutus - Kalmarin huvilassa ja Päijännetalossa “Suomi 100v” -näyttelyt

LIONS CLUB ASIKKALA

Sara Savikko Olen 19-vuotias helsinkiläinen tyttö. Tällä hetkellä työskentelen Alepa-ketjussa, mutta opiskelen vielä Suomen liikemiesten kauppaopistossa viimeistä vuotta, valmistun merkonomiksi tulevana syksynä. Vapaa-aikani vietän perheeni sekä ystävieni seurassa. Olen harrastanut ratsastusta 11 vuotta ja kilpailen esteratsastuksessa säännöllisesti. Ratsastuksen lisäksi harrastan muutakin urheilua, enimmäkseen perheemme koiran kanssa lenkkeilyä ja ulkoilua. Luonteeltani olen eläinrakas, positiivinen, omatoiminen ja sosiaalinen. Sukujuureni yltävät äidin puolelta Vääksyyn ja juuri sen vuoksi on ilo olla mukana Anianneito-kilpailussa!

Susanna Sirén Olen 17-vuotias paljasjalkainen tyttö Vääksystä. Opiskelen Lahdessa kolmatta vuotta kokiksi ja samaan aikaan suoritan ylioppilastutkintoa. Kesän työskentelin Lahdessa satamassa laivaravintola Kauniissa Veerassa keittiöhommissa. Valmistumisen jälkeen tavoitteenani olisi päästä ammattikorkeakouluun opiskelemaan restonomiksi. Harrastuksia minulla ei tällä hetkellä ole, mutta pidän kuntosalilla käymisestä ja beach volleyn pelaamisesta kavereiden kanssa. Olen ulospäinsuuntautuva, iloinen ja reipas tyttö!


9

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Anianpellon markkinoilla kunnioitetaan vanhaa ja tuodaan esille myös uutta Asikkalan uusi kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka avaa markkinat.

Tervetuloa tutustumaan palvelutiskimme antimiin!

SUVITUULI

Särkilahdentie 4, 19700 SYSMÄ puh. (03) 873 670 suvituuli@supermarket.fi Anianpellon markkinoita on pidetty Vesijärven rannassa vuodesta 1970 alkaen. Kuvassa klapikisa meneillään kaksi vuotta sitten. Vuodesta 1970 alkaen vuosittain elokuun toisena viikonloppuna järjestettävät Anianpellon markkinat on Asikkalan suosituin matkailuja kotiseututapahtuma, jonka perinteet ulottuvat 1700-luvulle. Kerrotaan, että kansalliskirjailijamme Aleksis Kivi kävi markkinoilla ja käynnistä innostuneena kirjoitti runon Anjanpelto. Lions Club Asikkalan on järjestämillä markkinoilla käy vuosittain arviolta 15 000 – 20 000 markkinavierasta ja runsaat 200 kauppiasta. Nimenomaan kauppiaat ja torimyyjät tekevät markkinat markkinoiksi, mutta oheisohjelmalla on luonnollisesti tärkeä vetovoimansa. Markkinatuotto käytetään pääosin erilaisten nuorisotoimintojen tukemiseen. Tämävuotiset Anianpellon markkinat Vääksyn Kalmarinrannassa järjestetään 11.– 12-8.2017 teemalla ”Asikkala osana 100-vuotiasta Suomea”. Suomen itsenäisyyden juhlavuoden lisäksi juhlistetaan Suomen Lions-liiton satavuotisjuhlaa ja järjestävän seuran Lions Club Asikkalan 50-vuotisjuhlaa. Teema tulee näkymään monella tavalla markkinoiden ohjelmassa ja teemateltan näyttelyissä.

Markkinat on osa Suomen 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Markkinoiden järjestäjien edustaja Matti Mäkiaho kertoo, että markkinoiden avaajana toimii Asikkalan uusi kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka, joka samalla esittäytyy markkinayleisölle. Avaus tapahtuu perjantaina 11.8. klo 17.00.

Markkinoilla on historiallisten henkilöhahmojen kavalkadi. Matti Mäkiaho kartanonherra Hugo von Heidemanin asussa.

Päijänteen Lehti

Vanhaa perinnettä kunnioitetaan esimerkiksi kuulemalla vanhan Vääksyn tarinoita ja esittelemällä historiallisia henkilöhahmoja, mikä tapahtuu Urajärven kartanon ystävien toimesta. Tuttua ja taattua markkinaohjelmaa on markkinahartaudesta alkaen. Klapihakkuukisa, markkinaammunta, markkinajuoksu, onkikisa ja Vesijärvi-golfin haastekisa toteutuvat tänäkin vuonna. Samoin mukana ovat esimerkiksi hirrensyöksy, Asikkalan pelimannien musiikkiesitykset ja poniratsastus. Teemateltassa on kunnan ja yrittäjäyhdistyksen järjestämänä tietoa asumisesta, palveluista ja yrittämisestä Asikkalassa. Paikalla on tietysti entiseen tapaan markkinaravintola, missä on myynnissä hernekeittoa, kahdenlaista kiusausta ja niin edelleen. Sahti kuuluu myös valikoimaan, samoin limsa, olut ja siideri. Markkinoiden kohokohtana on tietysti Anianneidon valinta yleisöäänestyksellä. Tänä vuonna voidaan odottaa isoa äänestysvilkkautta, onhan ehdokkaita monia aikaisempia vuosia enemmän, peräti viisi. Neito valitaan nyt 46. kerran.

päiväpostin mukana neljän kunnan alueelle seuraavan kerran 8.9.2017. Asikkala, Hartola, Padasjoki, Sysmä. Posti Oy jakaa lehden kotitalouksiin ja liikeyrityksiin.

Hyvä Päivä

Metsätähtisäätiöllä

Kaikille avoin luentosarja Tapahtumapaikka: Metsätähtisäätiö sr:n toimintakeskus Mikkolantie 44, 17200 Vääksy Parkkipaikka osoitteessa Mikkolantie 33 A (Mikkolantien ja Pakkaspolun kulmatontti).

Sunnuntaina 20.8.2017 aiheena:

”Homeopatia teoriassa ja käytännössä” 12.00 12.30 13.00 13.15 14.15 14.30 15.30 16.00

Ovet avataan, mahdollisuus tutustua säätiön kirjastoon Kahvit (vapaaehtoinen kahviraha 2,50 €) Tilaisuuden avaus, Metsätähtisäätiön ja luentosarjan esittely. Ahti Kivimäki, Mikko Kyöstilä Homeopatia – mitä se on? Irmeli Lehtioksa, Dipl. homeopaatti, Suomen Homeopaatit ry:n kunniapuheenjohtaja Tauko Homeopatia käytännössä, Irmeli Lehtioksa Keskustelua Tilaisuuden päätös, ovet suljetaan

Vapaa pääsy – Tervetuloa! Järjestäjä:

Metsätähtisäätiö sr, info@metsatahtisaatio.fi www.metsatahtisaatio.fi

Toimintaperiaatteet Metsätähtisäätiö sr on voittoa tavoittelematon yhteisö, joka toimii vapaaehtoisvoimin yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa. Se on poliittisesti, uskonnollisesti ja vakaumuksellisesti sitoutumaton. Säätiön arvopohjana on pyyteetön toiminta lähimmäisten ja ympäristön hyväksi.


10

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

10v .

RAVUSTUKSEN SM-KILPAILUT

18.-20.8.2017 TARUS, Padasjoki 19.8. juontajana SAKARI KUOSMANEN Ennakkoilmoittautumiset viimeistään 13.8.17!

www.smrapu.fi KAIKKI MUKAAN MUKSUSTA MUORIIN!

Padasjoen pappiloiden myynti eteni valmisteluun Yhtenä mahdollisuutena mietittiin purkamistakin Pappilan valssin sävelin 1000 punaista ajettiin kirkonkylästä käpälämäkeen. Hollolan seurakunnan kiinteistöstrategiassa valmistellaan Padasjoen pappilamäen kiinteistöjen myymistä. Puiston ja peltojen ympäröimä kirkkoherranpappilan rakennusryhmä sijaitsee historiallisella pappilanpaikalla Kirkkolammin ja Kirkkojoen rannalla. Puinen ja keltaiseksi maalattu pappilarakennus on vuodelta 1835. Rakennuskokonaisuuden myynti- tai jopa vanhan pappilan purkukaavailut ovat aiheuttaneet orastavia tunnereaktioita tässä tuoreessa Padasjoen kappeliseurakunnassa. Onhan varsinkin kirkkoherranpappilalla poikkeuksellisen värikäs historia mm. punaisten ja valkoisten esikuntina kansalaissodassa. – Päätöksiä tehtäessä on usein helpompaa havaita valtakunnallisesti merkittävänä pidetyn pappilan arvo kuin arvostaa paikallisesti arvokkaaksi luokiteltua pappilaa, sanoo Oulun yliopiston Arkkitehtuurin osaston dosentti Anu Soikkeli.

Purkulupa joskus jopa vahingossa Soikkelin sanojensa mukaan toisinaan oman kylän pappila voi saada ”vahingossa” purkuluvan, koska sitä ei aikoihin ole huomattu kirjata kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten luetteloon. Valitettavasti. Padasjoen pappilan rakennusryhmään kuuluu lisäksi kivinavetta 1800-luvun jälkipuolelta, vanha aitta, toinen pikkupappilaksi kutsuttu asuinrakennus ja erillinen talonmiehen asunto. Alhaalla rannassa sijaitsevat lisäksi sauna ja venetalas. Laajalle rinnetontille voidaan lohkoa muutamia rakennuspaikkoja lisää. Aikanaan rakennuskantaa ympäröivät pellot ja niityt, nykyään tiet ja Pappilanmäen koulukeskus piha-alueineen ja liikuntapaikkoineen. Vanhin pappila on ollut nykyisellä paikallaan kirkolle johtavan hiekkatien varrella ilmeisesti jo 1500-luvulta lähtien. Se tosin tuhoutui tulipalossa. Juuri pappilat ovat olleet pitäjien kulttuuri- ja sivistyskeskuksia iät ja ajat. Yhdessä Saksalan kartanon kanssa ne ovat Padasjoen kirkonkylän keskeisimät kulttuuriympäristöt tässä Hämeen entisessä mahtipitäjässä. Padasjoen nykyisen pappilan 187-vuotias historia on kuin vanhasta Suomi-filmistä. Yksi värikkäimmistä tapah-

SM-rapu Tarus

tumista liittyy vuoden 1918 kapinan myllerryksiin tässä juurevassa hämäläispitäjässä. Siitä on kertonut ansiokkaasti tohtori Jaakko Heinämäki kirjassaan valkoisten sotasankariksi nousseesta Hans Kalmista. Heinämäen isä oli Mainiemen sahan pitkäaikainen johtaja Padasjoella. Kirjan yhdessä luvussa on Padasjoen vanha pappila keskeisessä roolissa. Kalm oli juuri Padasjoella Mannerheimin lähettämin kiitoksin ylennetty majuriksi. Sen kunniaksi Kalm pani valkoisten esikuntana toimivassa pappilassa pienet pirskeet pystyyn.

Kirkko toimi hevostallina Pappilan isäntä, rovasti K.A. Lauri, oli hieman aikaisemmin lähtenyt perheineen punaisia pakoon Keski-Suomeen. Vapaussodassa punaiset pitivät Padasjoen kirkossa hevosia. Samalla kristuksen alttaritaulu lävistettiin. Sakaristossa hävitettiin noin 3000 rippileipää. Sen lämmitysuunissa poltettiin osa kirkon arkistoa ja kirkon kellarista vietiin kaikki rippiviini. Pappila toimi ennen Kalmin saapumista punaisten esikuntana, mutta valkoiset häätivät heidät pian sieltä pois. – Tapansa mukaan ampuivat punaiset tykeillä kirkonkylän tuntumassa vimmatusti ja hyökkäsivät sinä päivänä (6.4. 1918) oikein tosissaan. Kutsuvierainamme oli mm. naisiakin. Pommituksen paukkuessa rupesivat siviilivieraamme hermostumaan, sillä onhan karmeaa tanssia tykkien säestyksellä, Kalm tilitti myöhemmin. – Yksi ja toinen rupesi levottomana kyselemään, että mitenkähän tässä nyt käykään, kun punaiset niin julmasti räyhäävät. Vastasin heille totuudenmukaisesti, että vaara on kyllä suuri, sillä punaiset tekivät paraikaa saartoliikettä Kirjostenniemestä käsin, mutta aloitetaanpa uusi valssi. – Ja kuinka ollakaan tanssin sulavissa pyörteissä vieraamme rauhoittuivat. Tämäkin osoittaa kuinka mukautuvainen luontokappale ihminen saattaa olla, Kalm kirjoitti.

Padasjoen 187 vuotta vanhalla kirkkoherran pappilalla on värikäs historia. Kansalaissodan aikana sekä punaiset että valkoiset pitivät siellä esikuntiaan. Padasjoen seurakunnan liityttyä Hollolan seurakuntaan pappila on jäänyt vähälle käytölle. Ylläpitokustannuksista halutaan päästä nyt eroon. kuului Kalmin psykologisen sodankäynnin arsenaaliin. Hän oli näet hyvissä ajoin pannut pitäjässä ja joukoissaan kiertämään sanan, että pappilassa tanssitaan illalla. – Tieto levisi välittömästi myös kapinallisten korviin. Voimme hyvin ymmärtää sanoman vaikutuksen. Voiton varmat valkoiset vain valssaavat, Heinämäki tulkitsi tapahtunutta kirjassaan. Kalm oli taas onnistunut ja tällä kertaa

lähes ilman verenvuodatusta. – Heinämäen mukaan Padasjoen valtaus osoitti, että hyvin oivaltaen tilanteen Kalm ei lähtenyt hyökkäämään ylivoimaa vastaan. Punaisilla oli todennäköisesti paikalla noin 1000 vahvasti varustettua miestä. Häirinnällä ja pelottelulla hän sai vastustajan irtaantumaan asemista. Tämän jutun kirjoittaja asui nuorukaisena tässä rovasti-

isänsä virka-asunnossa 19501960 -luvulla. Pappilan laaja vintti oli mielenkiintoinen tutkimuspaikka. ”Tein yllättäviäkin havaintoja. Vintin kurkihirren kolosta löysin sinne piilotetun ”kapinallisten” pistoolin ja avoinaisesta matka-arkusta vanhan virsikirjan. Sen sisäkanteen oli surkealla käsialalla kirjoitettu: Lahtari Laurin virsikirja. Nämä löydöt saivat jäädä entisille sijoilleen”.

Pappilan tanssiaiset tarkoin harkittu teko Itse asiassa tanssiaiset olivat Heinämäen mukaan tarkoin harkittu näytös eikä mikään hetken päähänpisto. Se oli siirto suuressa sotapelissä ja

Pappilanmäen kaikki rakennukset ja ranta-alueet on tarkoitus laittaa myyntiin. Vanha jykevä kivinavetta on entisöity ja suojeltu todella suurin kustannuksin kirkonkylän komistukseksi. Taustalla näkyvä pikkupappila on nyt vuokralla.

Papit lähtevät pois, pappilat myyntiin Muuallakin Suomessa myydään vanhoja pappiloita parhaillaan tasaiseen tahtiin. Niillä seurakunnat hakevat säästöjä korkeisiin ylläpitokustannuksiin. Pappiloiden lisäksi myyntilistalla ovat olleet eri puolilla maata myös seurakunta- ja leirikeskukset sekä jopa kirkko. Padasjoella myös Särsjärven leirikeskuksen mahdollinen myynti jakaa ehkä eniten pitäjäläisten mielipiteitä. Ylipäänsä vanhan pappilan kaltaisia arvokohteita on muutenkin perin haastavaa myydä, sillä myyntiajat ovat pitkät ja sopivia ostajia vähän. Kuhmoinen-Padasjoki kappeliseurakunnan kappelineuvosto päättii esittää kirkkoneuvostolle Särsjärven leirikeskukselle kohdistetun 200 000 euron investointivarauksen siirtämistä seurakuntakodille. Jos Pappilanmäellä olevien kiinteistöjen myynti todella toteutuu, vanhan pappilan loputkin toiminnot siirtyvät remontin jälkeen seurakuntatalolle. Myös uuden rantasaunan rakentaminen sinne on ollut suunnitelmissa mukana. Olihan seurakuntatalon edustalla, Kirkkolammin Mäntymäessä, pitäjäläisten entien uimaranta.

Jaakko Ritamies Toimittaja


11

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Kangaroos

Lasten LED-lenkkarit Koot 28–39

4995 UUDET JALKINEET KOULUTIELLE!

UUSI MERKKI Ciraf

Ciraf

Koot 23-35

Koot 23-30

Lasten vilkkuvat kengät

2995

House

Puma Rebound Street L

Koot 28–39

Nahkaa. Koot 30–39

Lasten vilkkuvat kengät

Lasten kengät

2995

2995

Footi Porfyr

Lasten lenkkarit

Lasten lenkkarit

3995

4995

Koot 30-40

MA–LA KLO 8–21, SUNNUNTAISIN KLO 10–21 Katso viikottain vaihtuva etukuponkimme S-mobiili-sovelluksesta!

TO–SU

Kotimaista

Broilerin koipireisi marinoitu, Suomi Raj. 2 pkt / talous

1

00 kg

PALVELUTORILTA TO–LA

PALVELUTORILTA TO–LA

Prisman valkosipulimarinoitu lärvilauta

Tuore ahvenfilee

7

16

Suomi

95 kg

Viro

Atria

Pizzat

90 kg

200 g (3,35/kg)

0

67

TO–SU

Kesäkurpitsa

1

Suomi

95kg

Magdalene

Sika-nautajauheliha 23%

Tuorepuristettu omenatäysmehu

949

198

595

Oululainen

Valio Koskenlaskija

240 g (1,66/kg)

200 g (12,95/kg)

Rainbow

Kotimaista

n. 800 g, Suomi

400 g 4,95/kg), Suomi

Porsaan sisäfileepalat

kg

3 l (1,98/l)

TO–SU

Parsakaali

1

Suomi

95kg

LÖYDÄT MEIDÄT NYT MYÖS FACEBOOKISTA!

facebook.com/hameenmaanprismat

Reissumies

039

Levittyvä sulatejuusto

259

Olvi

A. Le Coq Gold olut 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (3,03/l) sis. 6,00 + pantit 0,90

6

90

Hinta voimassa 1.1.2017 alkaen

PRISMA HOLMA Johanneksenkatu 4, p. 03 84 200 PRISMA LAUNE Ajokatu 83, p. 03 8130 344 MA–LA 8–21, SU 10–21


12

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017


13

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017 10 vuo

tta

Hyvinvointi & Terveys

Apuvälineiden erikoisliike, Kauppakatu 5, Heinola p. (03) 714 1455, 044 330 5510 • www.arjenapuvalineet.net

Hoito- ja tukisukat. Vartalon tuet. Hygieniatuotteet. Tena-tuotteet, vuodesuojat. Liukulakanat. Nokkamukit. Avaajat. Kepit. Kyynärsauvat.

Tervetuloa tutustumaan myymälään ja tuotteisiin!

Työmiehentie 33, 18200 Heinola (ABC-liikenneasema) puh. (03) 718 3991 www.heinolankkapteekki.fi

Suvi-Päivikki Uusitalo

art

olan Apteek ki

Fysioterapia Kuntorasti

H

Avoinna: ma–pe 9–18 • la 9–17 • su 11–17

fysioterapia, hieronta, purentaongelmien hoidot, teippaukset, akupunktio ja asentohuimaushoidot Tervetuloa uusiin tiloihimme Vääksyyn! Myös lahjakortit! Vääksy, Kustaantori • Heinola, Virtakatu 9 p. 040 752 7412

Tuomon Hierontapalvelu • Urheiluhieronta • Klassinen hieronta • Kuumakivihieronta Myös kotikäynnit

050 435 8370

Lahti, Vuoripojankatu 18 tuomon.hierontapalvelu@gmail.com

www.hierojalahti.com

Hartolan Apteekki Keskustie 52, 19600 Hartola p. (03) 716 1205 hartolan.apteekki@apteekit.net www.hartolanapteekki.fi PALVELEMME: ma-pe 8.30-17, la 8.30-14

LOMAT LOPPUU JA ARKI ALKAA: MINISUN-MONIVITAMIINIT SEKÄ LAPSILLE ETTÄ AIKUISILLE NYT 145 TABLETTIA 120 TABLETIN HINNALLA!

Hartolan Markkinat 2.9.2017: MARKKINATARJOUKSESSA DEVISOL 20 μG D-VITAMIINI 200 TABLETTIA

-20%

17,50

KAMPANJAPAKKAUS 100+25 tabl.

Varaudu syksyn flunssakauteen

Apteekki Fluacute Zinc+ 20ml -sinkkisuihke

15,90 (norm. 20,70)

Kauneutta sisältäpäin Kaikki

Helein

-ravintolisät

-20%

Tuotteita rajoitettu erä! Tutustu tarjouksiin, kampanjoihin ja uutuuksiin nettisivuillamme: www.asikkalanapteekki.fi Avoinna: ma-pe 9–17.30, la 9–14 Rusthollintie 1, 17200 Vääksy (S-marketin aulassa) p. (03) 874 800, fax (03) 874 8088 asikkalan.apteekki@apteekit.net

Kirkkokatu 13, Heinola • puh. (03) 715 7411 ma-to 8.30-16, pe 8.30-14 • www.heinolanhammas.com

HAMMASLÄÄKÄRI

ILKKA TÄHKÄPÄÄ 8033

Ajanvaraus myös netissä. TERVETULOA UUDISTUNEESEEN APTEEKKIIMME!

säädettävä ja hyvin istuva

-monivitamiini

Hammastekniset palvelut takuutyönä

Torikatu 12 A 1, 18100 Heinola Puh. (03) 715 7392, 040 733

Pirteä paluu arkeen Hyvä koulureppu on helposti Minisun Vahva

Erikoishammasteknikko Seppo Munne Hammasteknikot Markus Munne ja Mauri Munne

Kasvuikäisen luusto kehittyy ja kasvaa, joten koulurepun koolla, painolla ja säädettävyydellä on merkitystä. Reppu sisältöineen saisi painaa enintään 15 prosenttia lapsen omasta painosta. Jos reppu painaa enemmän, se kuormittaa hartioita ja vaikuttaa ryhtiin. Seurauksena voi olla esimerkiksi päänsärkyä. – Hyvä reppu on oikeankokoinen ja helposti säädettävä. Säädettävillä ja sopivan levyisillä olkahihnoilla varmistetaan repun oikea asento selässä. Reppu on lapselle liian iso, jos se ulottuu pepun päälle. Ostoksille kannattaa lähteä yhdessä koululaisen kanssa, jotta hän voi kokeilla reppuja ja testata niiden ominaisuuksia, selkäneuvonnan koordinaattori Maria Sihvola Selkäliitosta kertoo.

Viisi vinkkiä reppuostoksille 1. Älä osta pienelle koululaiselle liian isoa reppua. Reppu sisältöineen saisi painaa enintään 15 prosenttia nuoren

omasta painosta. Noin 10–15 litran reppu on tilavuudeltaan pienelle koululaiselle sopiva. 2. Hyvät olkahihnat ovat säädettävät. Repun tulisi istua hyvin hartioista ja mukailla selän linjaa. Jos reppu roikkuu irti selästä, se vaikuttaa kehon painopisteeseen ja sitä kautta ryhtiin ja kävelyasentoon. Aikuisen kannattaa tarkastaa säännöllisin väliajoin, että koululaisen repun säädöt ovat riittävän kireällä. Olkahihnojen on myös hyvä olla pehmustetut ja sopivan levyiset. Liian leveät olkahihnat saattavat hiertää olkavarsia ja rintakehää. 3. Repun takaosan tulee olla tukeva ja jämäkkä, mutta silti pehmeä selkää vasten. Lisäksi kannattaa varmistaa, että takaosa on hyvin tuulettuva, jotta selkä ei hiostu. 4. Isommassa ja painavammassa repussa on hyvä olla myös lannevyö ja rintaremmi. 5. Lukuvuodessa on noin 190 koulupäivää, joten repun materiaalin tulee olla kulutusta kestävä, vedenpitävä ja heijastimilla varustettu.

Kotipalvelua EDULLISESTI

Mökkisiivoukset, ruuanlaitot ym. kotitaloustyöt. Puutarhatyöt. Kotitalousvähennys.

LA-KOTIPALVELUT

Hartola – Sysmä

p. 045 169 4562

Kesällä tankataan kasviksilla Lähes kaikkien avomaavihannesten satoa korjataan jo heinäkuussa. Nyt kannattaa tankata kasviksilla, sillä kasvisten maut, tuoreus ja hinnat ovat kuluttajien kannalta parhaimmillaan kerrotaan Puutarhaliitosta. Monia kasviksia on hyvä myös säilöä talven varalle pakastamalla, kuivaamalla tai muilla tavoilla. Tavoitteena on syödä vähintään puoli kiloa vihanneksia, marjoja ja hedelmiä päivässä ympäri vuoden, mutta kesällä tavoite on hyvä nostaa ainakin 800 grammaan, mikä tarkoittaa noin 8–10 kasvisannosta päivässä. Kasvisten avulla on helppo pitää ruokavalio sopivan kevyenä, jolloin kesäkiloja ei kerry. Samalla ruokailun nautinnoista ei tarvitse tinkiä lain-

kaan. Kasviksia syödään myös silmillä, mutta maut ovat aina kohdallaan. Esimerkiksi grilliin sopivat lähes kaikki kasvikset salaatteja ja marjoja lukuun ottamatta. Monelle vihannekselle ja hedelmällekin riittää kevyt öljykerros ja ripaus mausteita pintaan -erityisesti yrtit antavat lisämakua niin salaatteihin kuin kypsennettyihin ruokiin. Nopean grillauksen jälkeen kasvikset maistuvat sekä pääruokana että lisukkeina. Parhaat kasvikset ovat lähellä tuotettuja, puhtaita ja tuoreita. Suomalaiset kasvikset ovat kehittyneet viileässä, saaneet runsaasti valoa ja kasvaneet puhtaassa ympäristössä verrattuna moniin tuontikasviksiin.


14

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

KOTI JA ASUMINEN • RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN Lokakaivojen ja hiekanerottimien tyhjennykset

KAIVONPORAUSTA • Porakaivot • Porakaivopumput • Maalämpökaivot SOITA 0500-617626

P L k

t-Hä lve

e KY

puh. 040 5858 704

Petri Lähdemäki

petrisalonen2@luukku.com

koti (03) 780 6780 auto 0400 352 762 www.paijat-hameenlokapalvelu.com

ASIKKALAN LOKAPALVELU KULJETUSLIIKE KUNGAS KY

• LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET • SIIRTOLAVAPALVELU

ILMALÄMPÖPUMPUN PESU JA HUOLTO vain

149€

VAIN

kaikki merkit

Bosch 7000 AA ilp asennettuna

2149,-

Toimialue koko Päijät-Hämeen maakunta

p. 044 716 4455

050 306 3553 www.kylmahilden.fi

www.asikkalanlokapalvelu.fi

Se Päijänteen Lehti – se se on mukava lehti. MYYTÄVÄNÄ RT Lammi, Pihtikuja 2-6, 2h+kk+vh+psh+s 60 m2. As. koht. veden mittaus, valokatteellinen terassi. Autokatos, hyvät varastotilat. Ei lain. ed. e-tod. Hp 57.000 €.

OKT Padasjoki, Auttoinen Porraskoskentie 31, ok-talo tupak.+mh +oh+wc+et+veranta n. 72/84 m2. Kellarikerr. s+khh+varasto+kellari n. 18 m2. Yläkerr. vinttitilaa, mahd. lisähuon. Leivinuuni, KT puuhella ja kaksi lämmitysuunia. Rak. 1963. Lammi, Haapainojantie 10, 2h+k+psh Autotalli/varasto n. 36 m2. Oma kaivo. Tontti 2 +s 58 m . V. 2016 täysin rem. saunallinen 2052 m2. Ei lain ed. e-tod. Hp 49.000 €. kaksio. Lasitettu parv. Heti vapaa. E=F. Hp 63.000 €. VAPAA-AJAN ASUNTO Lammi, Oitentie 62, 1h+k+et n. 30/38 OKT m2+veranta. V. 1935 rak. ent. ok-talo. VesiLammi, Lamminraitti 7, 3h+2xk+wc+et katto ja keittiö uusittu v. 2015. Pihasauna, +veranta n. 68 m2+kellari n. 38 m2. Rak. varastorak., kesäkeittiö, grillikatos, maakel1951. Hirsirakenteinen talo vakituiseen tai lari. Puutarhatontti 1500 m2. Lammin kesymp.vuotiseen vapaa-ajan käyttöön. Ikkunat kusta n. 2 km. Hp 72.000 €. ja ulkovuori uusittu v. 2004-2005. Osin hirsirak. piharak. jossa sauna ja autotalli n. 40 LH m2. T: 1110 m2. Ei lain ed. e-tod. Hp 79.500 €. Lammi, Lamminraitti 18, Virastotalossa Lammin keskustassa läpitalon OKT oleva liikehuon.+tsto+k+psh+wc 225,5 Lammi, Lukkarinmäentie 11, 3mh+oh m2. Kaksi sisäänkäyntiä. Kaukolämpö. Heti 2 +k+2wc+2vh+khh+psh+s 121/157 m . vapaa. Hp 5.000 €. Rak. 1999. Lämmin var. n. 16/20 m2. At/autokatos/varasto n. 44/62 m2. Maakellari. Lei- Katso muutkin kohteet vinuuni, varaava takka. Lattialämmitys. Ed. www.lamminkiinteistokeskus.fi asumiskust. Hyvin hoidettu talo. Tontti 1720 m2. Ei lain ed. e-tod. Hp 210.000 €.

Lammin Kiinteistökeskus Ky

Erkki J. Vilén

Mommilantie 6, 16900 Lammi Y 1022488-4 0400 482 225, f. (03) 612 0612 erkki.vilen@lamminkiinteistokeskus.fi

PELTIKATTOJEN MAALAUKSET 500 barin pesu irroittaa hilseilevän maalin ym, ruostesuojaus, maalaukset pensselityönä, jolle takuu.

Paikalliset pojat!

Ränni mätä,

no hätä! Pyydä tarjous Vesivekin kestävistä ränneistä!

• Ainoa kouru, joka pysyy puhtaana valumajäljistä muotonsa ansiosta • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa PUHKIRUOSTUMATTOMUUS-

Soita heti

TAKUU

03 3390 0401

tai pyydä tarjous: vesivek.fi

STUOT

sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla

U

www.peltikattomaalaus.net puhelin: 0400 180 877

Kuljetus ja Jätehuolto S. HYNNINEN Ky Visankuja 6, Hartola Seppo 0400 878 349

• vaihtolavakuljetukset • siirtolavat • jätekuljetukset • Lokakaivojen tyhjennykset

ENERGIA TRIO OY Vanhatie 15, 19700 Sysmä

• Energiakaivojen poraukset sekä maalämpöpumppujen asennus ja myynti • Uudisrakentaminen ja saneeraukset puh.

045 135 7642

Kannattavuus kohentunut rakennusalalla Ra

Rakentamisen noususuhdanne on kääntänyt rakennusalan yritysten kannattavuuden kasvuun. Rakennusteollisuus RT n kannattavuusselvityksen perusteella talonrakennusteollisuuden jäsenyritysten liikevoitto nousi viime vuonna 3,1 prosenttiin edellisvuoden 2,5 prosentin pohjalukemista. Rakennustuoteteollisuudessa kannattavuus ylsi 6,6 prosenttiin liikevoitolla mitattuna, kun se oli 4 prosenttia vuonna 2015. – Usean heikon vuoden jälkeen alan yritysten tuloskunto on nyt vahvistumaan päin. Tänä vuonna kannattavuuden arvioidaan yhä paranevan sekä talonrakennus- että rakennustuoteteollisuudessa. Ensi vuodesta saattaa kuitenkin tulla rakentamisessa taas haasteellisempi, joten saa nähdä, miten kauas keihäs lentää, Rakennusteollisuus RT:n pääekonomisti Sami

Pakarinen toteaa. Suhteellisesti kannattavuus on parantunut eniten suurilla rakennusalan yrityksillä. Osin tämä on seurausta uudisrakentamisen selvästä piristymisestä erityisesti isojen hankkeiden myötä.

Vilkastunut asuntotuotanto siivittää Myös vilkastunut asuntotuotanto on siivittänyt aiempaa parempaan vauhtiin. Vaikka suurempien yritysten liikevoitot kohenivat pienempiä enemmän vuonna 2016, Pakarinen huomauttaa, että pk-sektorin kannattavuus on keskimäärin paremmalla tasolla. Kaiken kaikkiaan Suomessa on noin 17 400 talonrakennusalan yritystä, joista vain alle 2 prosenttia on keskisuuria tai suuria yrityksiä. Arviolta runsaat 20 suurinta yritystä tai konsernia tuot-

taa kuitenkin yli puolet koko talonrakentamisen liikevaihdosta. Loppuosa liikevaihdosta jakaantuu keskisuurille ja tuhansille pienille rakennusyrityksille. Kaikkien Suomessa toimivien talonrakennusyritysten liikevaihto on tänä vuonna arviolta 26 miljardia euroa, josta Talonrakennusteollisuus ry n jäsenyritysten osuus on 55–60 prosenttia. Tiedot käyvät ilmi Rakennusteollisuus RT n teettämästä kannattavuusselvityksestä Talonrakennusteollisuus ry:n ja Rakennustuoteteollisuus RTT ry:n jäsenyritysten keskuudessa. Vuoden 2016 tilinpäätöstietojen perusteella toteutettu selvitys tehtiin aiempien vuosien tapaan yhteistyössä Balance Consulting Oy:n kanssa. Selvitykseen osallistuneiden jäsenyritysten tilinpäätöstiedot haettiin suoraan kaupparekisteriaineistosta.

Usein elämässä on niin, että näennäinen vastoinkäyminen itse asiassa onkin mitä suurimmaksi onneksi. Minna Canth


15

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

KOTI JA ASUMINEN • RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN - Sahatavaraa, myös kyllästettyä - Listoja, paneleita, ym. höylätavaraa SUORITETAAN HÖYLÄYSTÄ

Puutavaraliike Peltola Oy Taulunmäentie 29, Padasjoki p. (03) 551 2176, 0400 502 1945

SUOMEN EDULLISIN HIRSIMÖKKI Sauna/Aitta TYP 15/7 4100€, Mökki/Sauna TYP 33/8 4990€. Varaa heti p. 050 320 222

BETONITUOTTEET KAIVONRENKAAT

TILAUSTYÖT KULJETUSPALVELU

VÄÄKSYN SEMENTTITUOTE OY

p. 0400 355 903, vaaksynsementtituote@phnet.fi

Tutustu www.laavuvaara.fi

KAIKKI ULKOMAALAUKSET

Sähkötyötä ammattitaidolla ja ajallaan • Sähköurakointi • Sähkösuunnittelu • Lämpöpumput • Valvontajärjestelmät www.ansioniemensahko.fi puh. (03) 875 530 Hartola Heinola Joutsa

mökit, talot, navetat ym.

sokkeleiden pinnoitukset.

041 728 1817 Leikkaa talteen!

HÖYLÄÄN PUUTAVARASI Siirtohöyläämö Rasila Yli 45 vuoden kokemuksella. PS. Höylä toimii diesel-moottorilla. Esim. 7-8” hirsipaneeli hienosahattu tai höyläpinta ym.

Puh. 0400 917 021kySosyita ja

lisää!

www.saunalahti.fi/joukrasi

NYT EDULLISESTI yli 20 vuoden kokemuksella alueella: Hartola, Sysmä, Luhanka, Joutsa • Vesijohtoasennukset / -saneeraukset • Isot ja pienet kohteet • Vesiautomaattipumput • LVI-alan tarvikkeet meiltä • Maalämpöpumput asennettuna • Kysy tarjous!

Jukka Reinikainen

KOSKINEN KY • Maanrakennus • Kaivinkonetyöt • Soratoimitukset • Tienlanaus • Kuljetukset • Sora- ja kalliomurskeet

p. 0400 414 087 vjl.reinikainen@pp.inet.fi

Sysmän myyntipiste p. 045 169 4562

Lokakaivojen tyhjennykset edullisesti HARTOLA

0400 121 008

Puh. www.kuljetuskoskinen.fi

SYSMÄ

Kuljetus & Maanrakennus Tuomaala

Maansiirto- ja kaivinkonetyöt kumitelaalustaisella 8 tonnin kaivurilla. Kuljetus- ja nostopalvelut: mm. soratoimitukset, tavaran kuljetukset, kattotuolien ja veneiden mastojen nostot, ulottuvuus 10 m. 

Ismo Tuomaala puh. 050 3380 396 Sysmä

- Mosaiikki-, lauta- ja sauvaparketit - Laminaatit - Lattioiden hionta ja lakkaus -

- KAIKKI ALAAN KUULUVAT TYÖT Matkapuh. 0400 491 271 asko.kotto@phnet.fi

TERASSILASITUKSET - Lasitettu terassi tuo kotiin uuden olohuoneen - Korkealaatuinen, kotimainen liukulasitus on oikea valinta terassillesi!

Alulasi Oy

p. 046 636 2179

LVI Eetu Rajavuori Asennus, huolto, tarvikemyynti 041 465 2533

Eetu Rajavuori Tikkalantie 667, 19700 Sysmä lvirajavuori@gmail.com

ENNAKKOMARKKINOINNISSA ASUNTOJA RIVITALOKOHDE SYSMÄN KESKUSTASSA, PAJATIE 5 Luonnosvaihe, voit vaikuttaa asunnon kokoon ja materiaaleihin!

Suunnitteilla 7 huoneistoa rauhalliselle mansikkapelto- ja järvimaisematontille, lähelle keskustan palveluita. Asunto koot ja hinnat alkaen: Velaton hinta 3 kpl, 2h, k, kph, s, var. 56,5 m² 135 000 € 3 kpl, 3h, k, kph, s, vh, var. 70 m² 165 000 € 1 kpl, 4h, k, khh, ph, s, vh, var. 90 m² 210 000 € 7 kpl, Autokatos + varastot 15 m² 5 500 € PARITALOKOHDE ALAJAN ALUEELLE Suunnitteilla paritalo Alajantie 7, Sysmä, 2 huoneistoa x 98 m² + autokatos + varasto. Mahdollisuus myös vuokrakäyttöön pitkällä sopimuksella. RANTATONTTEJA OTAMONPORTIN TONTIT ALA-VEHKAJÄRVELLÄ 13 tontin uudisalue Hakalantie varrella n. 3,5 km keskustasta. Neljä omarantaista ja 9 rinnetonttia. www.otamonportti.fi SUOJÄRVENTONTIT HOILONTIELLÄ Kaksi rantatonttia n. 7,0 km keskustasta Luhankaan päin. Rak. oikeus 300 m², kunnallistekniikka. Myydään rakennettuna ostajan valintojen mukaan. URAKOINTI Uudisrakennukset, saneeraukset, maalaukset ja rantarakentaminen. Työlautta kuljetukset saareen, pienkoneet ja tavararahdit 4tn alumiinilautalla, syväys 50 cm. -LAITURIT. Esittely laiturit tarjouksessa, alk. 900 €!

Myynti, esittely ja rakentaja: Rakennuspalvelu Tarvaala Vääksyntie 247 A, 19700 Sysmä puh. 050 5226 176 www.rakennustarvaala.fi


16

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

KOTI JA ASUMINEN • RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN

LEIVON BETONI OY

Valmisbetonia, pumppaus- ja kuljetuspalvelu Tiedustelut ja tilaukset

0400 554 288

www.leivonbetoni.fi

PALVELEMME YMPÄRI VUODEN

Asennus Helén

• Rakennuspeltityöt • Konesaumakatot ja profiilipeltikatot • Sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet

Juha Helén 0400 494 395 Anssi Helén 040 778 9335 www.asennushelen.fi

Maksuton arviointi ja tarjous kohteestanne!

Jos nouset varhain ylös kolmena aamuna, olet saanut yhden päivän lisää. Kiinalainen sananlasku

• Uudisrakentaminen • Remontit • Hirsipystytykset • Rinneportaat ja patiot

Kaperintie 20A, Kalkkinen p. 050 3848 783

• Viherrakentaminen • Ranta- ja saarirakentaminen • Muut rakennuspalvelut

rakennustallas@gmail.com www.rakennustallas.fi

RAUTAMYYNTI HYVINKÄÄLLÄ Teräslevyt (myös leikkaus- ja särmäyspalvelu), palkit, RHSputket, kulutusteräkset, trukkipiikit, rst-teräset, mig-langat ja -puikot, Wallius-hitsauskoneet ja tarvikkeet, hiontaja katkaisutarvikkeet, filmivaneria, koneita, uutta ja käytettyä ym. ym. Ei jonotusaikaa.

p. (019) 435 135

Keminkuja 1-3, 05880 Hyvinkää Kemin Teollisuusalue Hyvinkään-Rihiimäen kaatopaikan vieressä, harmaa halli. Avoinna ark. 8-17, la 9-14.

Keittiö-, kylpyhuoneja saunaremontit ammattitaidolla. Tarvittaessa avaimet käteen periaatteella. Puh. 050 302 0257 www.rak-saneerausrevonmaa.fi

Kanta-Hämeen Rakennus ja Lvi Palvelu - Kaikki LVI-alan työt tarvikkeineen, myös valvonta. Asuntoauton vuokrausta. Pannujärvenkuja 8, 14820 Tuulos Puh. 0400 712 599 • Fax (03) 633 2831 www.ml-matkailuauto.fi

RAKENTAJAT KATTOREMONTIT • Kattojen uusimiset • Eristeiden uusimiset • Kattojen muutostyöt • Pelti- ja tiilikattotyöt • Huopa- ja mineriittikatot • Kirvesmiestyöt ja puutyöt • Rakennuspeltisepäntyöt

KATTOKORJAUKSET

Sementtivalimo Risto Kangassalo

Naisten rahkeet riittävät yrittämiseen Noin puolet alkavista yrittäjistä on jo naisia. Naisten rahkeet riittävät mainiosti yrittämiseen. Näin toteavat Maaja kotitalousnaisten, Suomen Yrittäjänaisten ja Taitoliiton edustajat SuomiAreenalla. Yrittämisen uusia trendejä ovat yksinyrittäjien määrän kasvu sekä pk-yritysten lisääntynyt merkitys suomalaisten leipäpuuna ja viennin moottorina. Uutta ovat myös yrittämisen ja palkkatyön rajan hämärtyminen ja maahanmuuttajayrittäjien kasvu. Yrittäjänaisten puheenjohtaja Seija Estlander niittaa käsityövaltaisten alojen ongelmaksi liian alhaisen arvonlisäveron alarajan. – Siksi on tärkeätä, että Suomi korottaa alvin alarajan 10 000 eurosta 50 000 euroon. Samalla alvin huojennusliukumaa tulee porrastaa asteittain, jottei yritysten kasvulle synny kannustinloukkuja. Ruotsi nosti äskettäin oman alvin alarajansa 30 000 euroon ja Viro kaavailee

40 000 euron paalua. Suomen pitäisi ottaa nyt mallia naapureista eikä hiihdellä Kreikan kanssa EU-maiden kannoilla. – Uudet työpaikat syntyvät nyt pieniin yrityksiin, ja Suomella on korkean koulutustason vuoksi hyvät edellytykset monenlaiseen osaamisbisnekseen. Nyt käytössä oleva liian alahainen alvin alaraja on selkeä tulppa pienten firmojen kasvulle ja Suomen kilpailukyvylle, Estlander summaa.

Naisyrittäjyyttä edistettävä koko maassa Maa- ja kotitalousnaisten Keskus ry n toiminnanjohtaja Mirja Hellstedt pitää koko maassa tapahtuvaa naisyrittäjyyden edistämistä tärkeänä. Näin maaseutu säilyy elävänä, vireänä ja vetovoimaisena. – Tutkimusten mukaan naisilla on korkeampi kynnys ryhtyä yrittäjäksi kuin miehillä. Naiset kokevat tärkeäksi kartuttaa osaamista ja hank-

kivat mahdollisimman paljon tietoa ennen kuin pistävät tuulemaan. – Haluamme omalla valmennuspaketillamme tarjota tietoa, kannustusta ja vertaistukea erityisesti maaseudulla asuville yrittäjiksi aikoville naisille, selventää Hellstedt. Taitoliiton toiminnanjohtaja Minna Hyytiäinen näkee käsityöalan yrittäjien tulevaisuuden valoisana.

Käsityöalalla on imua – Koskaan aikaisemmin ei pienellä käsityöalan yrittäjällä ole ollut mahdollisuuksia näin isoihin markkinoihin kuin nyt digitalisaation myötä. Kiinnostus suomalaisiin käsityöalan tuotteisiin maailmalla on suuri. Nyt on vain oltava rohkea ja nähtävä uudet markkina-alueet ja uudenlaiset toimintamallit. Ei riitä, että tuote on hyvä ja mielenkiintoinen, peliin on pantava myös tekijän tarina ja koko persoona.

- kaivonrenkaat - kartiot - kannet - betoniset grillit - reunakivet - vesikourut - loiskekivet

p. 0400 260 602 tai (03) 784 2118 toimistolle Evantuntie 18, Nastola Pyhäntaa Päijänteen Lehti päiväpostin mukana neljän kunnan alueelle seuraavan kerran 8.9.2017. Asikkala, Hartola, Padasjoki, Sysmä. Ilmoita sinäkin!

• Myrskyvahinkokorjaukset • Vesivahinkojen korjaukset • Aluskatteen korjaukset • Kattotiilien vaihtotyöt • Reikien paikkaustyöt

KATTOTUOTTEET • Piippujen pellitykset • Piippujen piipunhatut • Vesikourut • Lumiesteet • Tikkaat • Kattosillat

KATTOHUOLTOTYÖT • Kattojen harjaukset • Kattojen pesutyöt • Sammaleenestokäsittelyt • Vesikourujen puhdistukset

RAKENNUSTYÖT • Ulkoverhousremontit • Lämpöeristystyöt • Ikkunat • Ulko-ovet • Asennus- ja korjaustyöt

REMONTTITYÖT

VK-Konepalvelut Oy Maanrakennus & Maansiirtourakointi Traktoriurakointi

p. 050 919 3189 www.vk-konepalvelut.fi

• Sisä- ja ulkoremontit • Huoneistoremontit • Keittiöremontit • Maalaus ja tapetointi

ULKOMAALAUSTYÖT • Maalaustöiden pohjatyöt • Kaikki ulkomaalaustyöt • Kattojen maalaustyöt

040 712 8888 myynti@plusrakentajat.fi


17

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Eläkeliiton mölkkyvoitto Asikkalaan Hermannin heinätalkoot Sysmässä Soiniemi-seura järjesti Hermannin heinätalkoot toistakymmentä kertaa joko Hermannin päivänä tai lähellä sitä, kuten tänä vuona tehtiin. Heinää laitetaan seipäille Eero Toivosen pellolla hyvin perinteisillämentelmillä: niitetään viikatteella, seipäät pystytetään rautakangella ja heinä haravoidaan käsiharavalla. Hangoilla heinät nostetaan seipäälle alanappulan varaan ja sen jälkeen ylänappula kiinni ja heinää seipääseen ylös asti.

Vaikka soiniemeläisten heinätalkoo on lähinnä vanhojen muistelua ja perinteen ylläpitoa, niin kuivaa heinää’kin on joka syyskesä saatu vietyä karjanruokintaan samalle kylälle. Talkootapahtuma on kaikille avoin, osallistujat saavat ruokaa, kahvit ja sysmäläistä perinnejuomaakin. Päivän aikana oli myös arpajaiset ja erilaisia kilpailuja, esimerkiksi puulajien tunnistamiskilpailu, joka ei ollut helppo. Kymmenen puulajia osasi nimetä jokunen,

mutta ei jokainen osallistuja. Timo Hepojärvi soitti haitarilla mukavia kesäisiä sävelmiä. Paikalla oli mukavasti väkeä ja talkoopäiväksi sattui erittäin miellyttävä heinäsää. “Hermannilta heinään”, sanottiin ennen. Heinä leikattiin ja koottiin Hermannin (12.7.) tai Margareetan päivän (13.7.) ja Olavin (29.7.) tai Laurin päivän (10. 8.) välissä. Silloin puettiin puhtaat vaatteet päälle ja lähdettiin joukolla niitylle. Kuva: Harri Kuusela

Voittoisa Asikkalan joukkue keskikorokkeella. Timo Saari, Matti Mikkola, Sirkka Haapanen ja Antti Haapanen. Vääksyn urheilukentällä pelattiin viime viikon keskiviikkona Eläkeliiton valtakunnallinen mölkkymestaruuskilpailu. Vuosi sitten kilpailu oli samassa paikassa ja hyvien järjestelyjen johdosta Eläkeliiton Asikkalan yhdistys sai uudelleen kunniatehtävän yhteistyössä Päijät-Hämeen piirin kanssa. Aamukymmenestä alkuiltaan kestäneeseen kisaan osallistui 39 nelihenkistä joukkuetta eri puolilta Eteläja Keski-Suomea. Isännät olivat kuitenkin vieraille tylyjä, sillä mestaruuden nappasi Asikkalan kolmosjoukkue. Asikkalasta oli yhteensä kol-

me joukkuetta, Padasjoelta kaksi ja Sysmästä yksi. Mestaruusjoukkueessa pelasivat Antti ja Sirkka Haapanen, Matti Mikkola ja Timo Saari. Erinäisten tiukkojenkin karsintavaiheiden jälkeen Asikkala selvitti paahtavassa auringossa tiensä finaaliin, jossa vastassa oli Iitin nimekäs kakkosjoukkue. Asikkala ”ryösti” selvän voiton heti ensimmäisessä erässä, jonka Iitti aloitti. Myös Asikkalan aloitusvuoro päättyi voittoon. Toisen aloituksensa Iitti pystyi ottamaan nimiinsä, mutta seuraava vuoro päättyi jälleen isäntien eduksi ja mestaruus jäi kotikentälle erin 3-1.

– Pelasimme koko päivän tasaisen varmasti. Turhaa riskinottoa välteltiin ja se johdatti hyvään lopputulokseen, arvioi joukkueen kapteeni Antti Haapanen voiton ratkettua. Pronssiottelussa pelasivat Valkealan ja Tammelan ykkösjoukkueet ja podiumille nousi Valkeala. Viime vuoden voittaja Köyliö jäi tällä kertaa kärkisijojen taakse. Vuoden päästä valtakunnallinen kisa käydään vuorostaan Lallin maisemissa. Luovuttaessaan kiertopalkintoa asikkalaisille, köyliöläiset vakuuttivat sen ensi vuonna jäävän taas heille.

Soiniemen heinäväki talkoiden jälkeen kuuntelemassa haitarimusiikkia.

KYMPISTÄ KYMPPIIN 26.8.2017 klo 10–22

150-vuotias Kärkölä juhlii aamusta iltaan, tervetuloa mukaan menoon! Paikka: Kunnanviraston ympäristö (Virkatie, 16600 Järvelä) Tapahtuma-alueella: 9.45 Yhdistysten paraati 10–14 Kärry-päivä 12.00 Kakkukisa 16.00 Pop up -ravintolat ja kahvilat aukeavat

Esiintymislavalla: 11.00 Mallusjoen miesvoimistelijat 13.00 Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu 14.30 Heikki Hilander: imitaatio- ja stand up -show 16.30 Groove President 18.30 Ville Nurminen 19.30 Riikka Jaakkola 21.00 Rähinä Special

Juontajana Lola Odusoga! Aikataulu- ja ohjelmamuutokset ovat mahdollisia.

www.karkola.fi Kärkölän kunta

VAPAA PÄÄSY

PÄIHTEETÖN

IKÄRAJATON


18

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Wanhanajan waatteet -teema Sahdinvalmistuksen SM-kisa ovella Hartolan juhlamarkkinoilla

Markkinatunnelmaa Hartolassa vuosi sitten. Hartolan markkinat pohjautuvat 1930-luvun pestuumarkkinoihin. Nyt 80-vuotisjuhlavuoden kunniaksi tämän vuoden teemaksi on valittu Wanhanajan waatteet. Markkinavieraat voivat tulla pukeutuneena vanhanajan asuun. Paras puku palkitaan. Syyskuun toisena lauantaina pidettävät Hartolan markkinat mainitaan Suomen suurimpina maalaismarkkinoina. On selvää, että 500 kauppiasta ja 30 000 kävijää luovat markkinatunnelman, josta kannattaa tulla nauttimaan kauempaakin. Tekemistä ja tapahtumia kaikenikäisille. Hartolan markkinat järjestetään tänä vuonna lauantaina 2.9. Markkinarauha julistetaan klo 8. Markkinakaup-

piaat ovat paikalla klo 8–17. Monesti väkeä on paljon jo aamusta ja puolilta päivin on

Aikaisemmat markkinamestarit: 2003 Eino K. Nurminen 2004 Hannu Kivinen 2005 Heikki Leisti 2006 Hannu Kapanen 2007 Pertti Mäkinen 2008 Tarja H. Elfvengren 2009 Kari Tick 2010 Eero Tannijärvi 2011 Raili Lehto 2012 Reijo Lång 2013 Mirkku Tammisto 2014 Esa Kiuru 2015 Hannu Vuori 2016 Päivi Koskela

tunnelma ylimmillään. Hartolassa markkinajärjestelyt sujuvat joka vuosi erinomaisesti, sillä koneisto on hyvin hoidettu. Järjestelyt edellyttävät paljon vapaaehtoisia, sillä 3 000 asukkaan kunnan ihmismäärä kymmenkertaistuu markkinapäivänä. Pelkästään liikenteenohjaus ja pysäköinnin hoitaminen on vaativa tehtävä. Markkinoilla julkistetaan tuttuun tapaan vuoden markkinamestari, käytännössä vuoden hartolalainen. Huomionosoituksen saa yleisöäänestyksessä eniten ääniä saavuttanut henkilö. Äänestää voi elokuun loppuun saakka. Äänestyslaatikoita on kunnanvirastossa, kirjastossa, Pullapajassa ja Kaijan kotikahvilassa.

Kuntakohtaiset mestarit on jälleen valittu sahdinvalmistuksen SM-kilpailuun, joka käydään 5.8. Janakkalan Turengissa. Kilpailijoita on tulossa jälleen puolen sataa. Iloinen kesätapahtuma pitää sisällään perinteiset Laurin markkinat ja runsaasti muuta ohjelmaa. Tapahtumapaikka on Turengin koulu ja koulun kenttä. Kyseessä on myös Hämeen Sanomien Tähtitapahtuma. Vuosi sitten Päijänteen seutu pärjäsi hienosti Sastamalan kilpailussa. Maan parhaaksi sahdin tekijäksi leivottiin Hartolan Seppo Koskinen ja viidenneksi ylsi Padasjoen Juha Tuominen. Asikkalaa kisassa edustaa nyt viime vuoden tapaan Jouko Ahonen. Asikkalan mestaruudesta Kalkkisten kyläpäivillä kilpaili neljä sahtitaitajaa. Ahonen kertoi sahtinsa olevan ”tukevaa ja hyvää”. Voitto oli Ahoselle kaiken kaikkiaan kolmas. Hartolassa kilpailtiin jälleen Linnahotellissa. Seppo Koskinen antoi tällä kertaa mahdollisuuden muille. Hän istui tuomaristossa maistele-

Padasjoen mestari Veli-Matti Heinonen ja parhaan sahdin tehnyt Juuso Jaakkola. Vasemmalla tuomariston sihteeri Sirkka-Liisa Heinonen, taustalla parin vuoden takainen mestari Pauli Wirman sekä tuomariston puheenjohtaja Lauri Suomaa. massa toisten tuotteita, joita oli yhteensä 12 sahtitaiturilta. Paikallisen sahtiseuran puheenjohtaja Hannu Sirén oli tehnyt maistuvimman sahdin ja lähtee kisailemaan Turenkiin. Padasjoen Sahtimarkkinoilla voittajasahdin teki kesäasukas Juuso Jaakkola. Hän sai kuitenkin vain kunniamainin-

Viisinkertainen Sysmän mestari Ilmari Rinne kiertopalkinnon kanssa, vierellään kakkonen Seppo Laakso.

nan, sillä espoolaisena hän ei voinut voittaa Padasjoen mestaruutta. Mestaruuden vei Veli-Matti Heinonen, jolla oli jo ennestään neljä voittoa. Heinonen mainitsi, että sahdintekotaidossa on paljolti äidin perintöä. Edellisvuosien voitot Pauli Wirmanille ja Juha Tuomiselle eivät olleet sattumia, sillä nyt he sijoittuivat toiseksi ja kolmanneksi. Sahtimarkkinoilla oli ennätykselliset 11 kisaajaa. Sysmän mestaruudesta kamppailtiin totutusti Uotinpäivän markkinoilla. Ilmari Rinne ei vieläkään kohdannut voittajaansa, vaan nappasi jo viidennen perättäisen mestaruuden. Rinteellä oli haastajia seitsemän. Kakkoseksi ylsi Seppo Laakso ja pronssia otti Arja Hellqvist. Jokohan sysmäläinen sahti sijoittuu nyt SMkisassakin kärkipaikoille?

Matti Mikkola

Torimyyjästä on mukava jutella ihmisten kanssa Vastaperustetun Mytäjäisten Kotileipomon tuotteita toreilla myyvä Marja Sääski löytyi eräänä päivänä keskeltä Hartolaa myyntikatoksen takaa. Hän kertoi olleensa kenttätöissä vasta reilun kuukauden verran. – Mukavaahan tämä on. Olemme monilla toreilla leivonnaisinemme, iloinen ja pirteä konsulentti kertoi. Hän lupasi koettaa tulla myös Hyvien ihmisten torille Sysmään ja Kustaantorille Vääksyyn. Vaikka torit ovat koko lailla samanlaisia, ihmiset ovat erilaisia – ja se tekee työstä mielenkiintoisen. – Työssä on mukavaa nähdä erilaisia ihmisiä ja höpötellä niiden kanssa. Se on mukavaa vuorovaikutusta. Se on jo kiittävää, kun asiakas tulee uudestaan ostamaan. Marja Sääskellä on hauska tapa kutsua ihmisiä telttakatokselleen. Hän kehuu ruislimppuja, sipulileipiä, kauraleipiä, peruna- ja karjalanpiirakoita, jättilihiksiä ja kasvislihiksiä eli vihiksiä eli Apulannan versioita, pasteijoita ynnä muita.

Hyvästä ulosannista ei mitenkään voisi päätellä, että Marja Sääski on aloittelija, vasta vähän aikaa kenttätyössä ollut. – Joskus 15 vuotta sitten tein konsulentin hommia, tein Vaasan & Vaasalle, sitten koirienruokia ja tämmöisiä. 11,5 vuotta tein ihan muita hommia, olin myymälävastaavana, ja sen jälkeen vähän aikaa työttömänäkin.

Tuotteet viedään asiakkaiden luo Jyväskylästä lähtöisin oleva myyjä tuntee hyvin lihattoman piirakan, vihiksen. – Vihis on Apulannan poikien kehittelemä versio, jossa on riisiä, soijarouhetta ja kasviksia. Se on maustettu samalla tavalla kuin jauhelihapiirakka. Marja Sääski kertoo, että monet asiakkaat tietävät jo tullessaan, mitä haluavat. Osa tulee katsomaan, mitä on tarjolla tai haluavat kokeilla uutta. Myydyimmät tuotteet ovat karjalanpiirakat, lihapiirakat ja mustikkamunkit, ja ne teke-

vät joka päivä kauppansa. Mytäjäisten Kotileipomolla ei ole leipomonmyymälää, joten tuotteet viedään asiakkaiden luo. Myyjä kertoo tavoitteekseen myydä kaikki, mitä on myytäväkseen ottanut. Aina se ei onnistu. – Osa leivistä on myytävissä vielä seuraavana päivänä, osa voidaan myydä alennetulla hinnalla päivän päätteeksi. Jotkut tulevat jo aikaisemmin kysymään, joko sulla alkaa alennus. Yleensä sen näkee heti aamulla, miten tavara alkaa mennä ja tarvitseeko mitään alennusta antaakaan. Päivä on raskas seistä koko päivä samassa paikassa. – Kyllä se alkuun tuntuu, mutta se kuuluu työn kuvaan. Ei se oikein hyvä ole, jos konsulentista näkyy vain nenä toripöydän takaa. Ja mulla on vaihtokengät. Kyllä sen illalla tuntee. Työpäivän jälkeen käyn heittämässä pienen lenkin koiran kanssa. Ei muuten jaksaisi. Marja Sääsken oma suosikki ovat karjalanpiirakat. – Kun karjalanpiirakat ovat

aamulla lämpimiä, ne suorastaan huutavat, että syö minut. Minulla on yleensä kirsikkatomaattia mukana – ja syön

kaksi karjalanpiirakkaa. Yritän olla kuulematta munkkien ja lihapiirakoitten huutoa. Jos niitä vetäisin päivittäin, koh-

ta olisin vielä pyöreämpi kuin nyt. Asiakkaatkaan eivät syö herkkuja joka päivä.

Arto Kantola

Kuva: Eero Mattila

Torimyyjän päivät ovat pitkät, mutta työ on palkitsevaa, kun tuotteet menevät kaupaksi.

Magdaleena Renwartin ja Reijo Ikosen kirkkokonsertti Sysmässä Sysmän Kirkko soi kuitenkin tänä vuonna vaikka piti olla välivuosi. Syy konserttiin on se, että paikkakunnalle saapuu italialaissyntyinen sopraano Magdaleena Renwart, joka asuu

nykyisin Itävallassa. Magdalenan elämänkumppani on itävaltalainen professori Gerhard Kahry, joka on ollut Magdaleenan laulun opettajana. Gerhard Kahry toimi myös

tenori Reijo Ikosen laulunopettajana vuonna 1988–1991. – Tapasin Gerhardin viime vuonna Itävallassa vieraillessani ja esitin kutsun saapua vieraaksemme kesäpaikallemme Sysmään. Kun paik-

kakunnalle saapuu sopraano Euroopasta, niin en voinut olla käyttämättä tilaisuutta hyväkseni järjestämällä konsertin, Reijo Ikonen kertoo. – Laulamme kuusi duettoa ja sooloja. Konsertissa kuullaan

mm. Caccinin, ja Bach-Gounodin Ave Mariat, tunnetuimpia duettoja on kappale the Prayer jonka Andrea Bocelli ja Celin Dion tekivät tunnetuksi aikoinaan. Konsertissa ovat mukana Ul-

la-Stina Ikonen, harppu sekä Jaak Luts, piano. Lipun hinta on 15 euroa ja lippuja saa ovelta ennen konserttia, joka on lauantaina 5.8.2017 klo 18.00 Sysmän kirkossa.


19

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Suur-Sysmä on mahdollisesti Kalevalan laulumaita Tutkija kaappasi Sammon Päijänteen seutukunnalle. Padasjoki aikoi rakentaa Kalevalandian kivikautiselle asuinpaikalle. Kesti neljä päivää, kun kirkkoveneillä soudettiin hiljattain Jyväskylästä Lahteen. Välillä poikettiin Korpilahdella, Sysmässä ja Kuhmoisissa. Matkaa tässä perinteisessä Päijännesoudussa kertyi 176 kilometriä. Se oli samalla Suomen pisin retkisoutu. Vielä paljon pidemmän ”retkisoudun” teki historian hämärissä vanha vakaa Väinämöinen, kun hän Kalevalan mukaan souti päivän Päijännettä, toisen Suonnetta, kolmannen Enovettä ja saapui lopulta Pohjolan suuren härän tanhuville, Enoveden Häränniemeen. – Se on Satakunnan seuduilta Laatokalle menevä rautakautinen erä- ja asutusreitti. Sitä myöten hämäläisen asutuksen mukana on mennyt uskomuksellista ja runollista aineistoa Laatokan Karjalaan ja sieltä edelleen Raja-Karjalaan ja Inkeriin, sanoo Kalevala ja Häme nimistötutkimuksellaan kohahduttanut lehtori Matti Malin Heinolasta.

Sammon kaappaus oli Heinolan idea Heinola päättikin jo vuonna 2007 kaapata Sammon ItäHämeeseen. Löytyihän sieltä Malinin tutkimuksen tuloksena peräti 70 kalevalaista nimeä järkevässä järjestyksessä. Suur-Sysmä oli siinä keskeisessä asemassa. Professori Lauri Honko, Kalevalainstituutin edesmennyt johtaja, kommentoi tapausta näin: ”Jokaisella maakunnalla on oikeus näyttää, mihin se Kalevalansa kanssa pystyy. Maakuntien kiistely pitää Kalevala-tutkimuksen hengissä. Yksi koti ei riitä Kalevalalle.” Valtakunnallisen Kalevalaseuran silloinen puheenjohtaja Pekka Laaksonen tutustui myös huolella Malinin tutkimuksissa esitettyihin uusiin näkökohtiin mm. Kalevalan sijoituspaikasta.

Laaksonen ei halunnut niitä suoralta kädeltä tyrmätä. – Minun ja useampien sen hetken käsitys oli, että Kalevala on myyttistä historiaa. Siinä on totta vain toinen puoli. Toinen puoli on maailman myytteihin perustuvaa aineistoa. Ei pidä kuitenkaan sokeasti uskoa, että Kalevalan uusi näyttämö on juuri Itä-Hämeessä, Laaksonen varoitteli. Hän antoi mielikuvituksen kuitenkin kukkia näissä asioissa. – Parasta tässä on uusien paikannimien esille nostaminen Kalevalan runojen kautta. Vanhat paikannimet ovat kuin timantteja, jotka hohtavat vanhaa menneisyyttä. Heinolassa on tarkkaan tutkittu vuosien varrella Kalevalaa muutenkin. Mahtikirjan mukaan Miekkaniemen ja Heinolan Enoveden tietämiltä todella lähtee keskeinen ylempien tietojen hakureitti Kalevalan vanhimman ja merkittävimman tietäjän Antero Vipusen luo. Runonkerääjä Elias Lönnrot sanoi Vipusen olevan itsensä Kalevalan kahdentoista sankarin isä eli itse Kaleva. Karjalan kielessä kaleva tarkoittaa jättiläistä, liian ylpeää ihmistä sekä reipasta ja nopeajalkaista. Kalevalan pojan hiukset ovat niittyvilla ja Kalevalan tie veneen jäljen näköinen tyyni kaista järven selällä.

Päijänne- sana vieläkin arvoitus – Emme tiedä vieläkään esimerkiksi Päijänne-sanan arvoitusta. Se on yksi sana-arkeologian kiinnostava arvoitus. Heinolalaiset ovat tuoneet erittäin hyvän lisän keskusteluun, Laaksonen kiitteli heitä. Heinolan ideointi panee hänen sanojensa mukaan jälleen kerran kansallista tajuntaa pieneen liikkeeseen. Laaksosen mukaan koko ajan on käyty runojen sisäl-

Tämä I.K. Inhan ottama harras valokuva voisi olla ihan hyvin kalevalaisesta Vienan Karjalasta. Se on kuitenkin Päijänteen Kellosalmesta Padasjoelta. Siinä pariskunta soutelee rauhaisissa tunnelmissa kesäkirkkoon. lön perusteella keskustelua siitä, ovatko ne peräisin lännestä vai idästä. Samalla keskustellaan oliko Väinämöinen historiallinen henkilö vai ihmisten mielikuvistuksesta syntynyt myyttinen hahmo. Lönnrot itse oli varmassa uskossa, että Kalevalan värikkäiden ja mystisten runojen Väinämöinen ja muut henkilöhahmot olisivat tarkoittaneet todella Vienan Karjalassa eläneitä ihmisiä ja tapahtumat menneisyyden historiallisia tapahtumia. Tämän kansallisen eepoksen nimistön mukaan on meillä ristitty muiden muassa paikkakuntia, ihmisiä, asuma-alueita, sanoma- ja aikakauslehtiä, vakuutuslaitoksia, tuotteita, liikelaitoksia, teollisuusyrityksiä ja

liikenneväyliä. Heinolan vapaa-ajanlautakunta ryhtyi uuden tiedon siivittämänä puuhaamaan kalevalaista melontareittiä ItäHämeeseen. Samalla haettiin hankkeelle myös EU n rahoitusta. Sen pääperustelu oli selkeä: Heinola haluaa myös hyödyntää Kalevalaa matkailussaan.

Kalevalandia Padasjoelle? Aivan toimettomana ei oltu Päijänteen länsirannallakaan. Kalevala innostus iski sielläkin kuntaan. Konsultin avustamana suuniteltiin elämyksellisen Kalevalandian rakentamista tämän Päijänteen muinaisjärven rannalle ja siitä nousevan

Kullasvuoren rinteille. Toinen vaihtoehto oli myöhemmin noin 45 miljoonaa euroa maksavan kylpylän rakentaminen samalle alueelle. Kumpikaan hankkeista ei toteutunut. Nyt samalla Kullasvuoren rinteellä ja alempana Päijänteen ”Pikku-Rivieralla” Ykköspaikat Oy -nimistä yritystään pyörittävällä Kalevi Porvarilla Heinolasta on suuria suunnitelmia: ympärivuotisesti toimiva luonto- ja eräkeskus, kesäteatteri, kivikauden asumus, hotelli, kesäkahvila, keinosaari, oma satama, lisää korkeatasoisia huviloita… Rantaan rajoittuvalla tontilla on matkailua palvelevaa rakennusoikeutta 10 000 kerrosneliömetriä. Kunnanhallitus on myöntä-

nyt yritykselle luvan käyttää entisen kylpylätontin edustaa matkailutarkoituksiin. Yrittäjä hakee 2,7 hehtaarin vesialueelle ruoppauslupaa. Muuten alueen kehittäminen on Porvarin mukaan lähes mahdotonta. Kunnanhallitus ei kuitenkaan suostunut hakemaan yhdessä yrityksen kanssa hanketta varten ympäristölupaa. – Erä- ja luontomatkailu kiinnostavat nyt erityisesti aasialaisia matkailijoita. Nytkin on tulossa parinkymmenen hengen kiinalaisryhmä. Meidän valttejamme ovat korkeatasoinen majoitus, lähes koskematon luonto, puhdas ilma, vesi ja turvallisuus, Porvari miettii.

Jaakko Ritamies Toimittaja

Sysmän Kirjakyläpäiviä vietettiin aurinkoisessa kesäsäässä

Liikolan Nuorisoseuran osasto. Riitta-Liisa Risteli-Kärkkäinen ja Heikki Helin. Kesäsysmäläinen, lahtelainen erikoistutkija, dosentti Heikki Helin on yhdeksän Sysmä-kirjan mies. Esimerkiksi Sysmän Sisun historia on paksuin ja painavin Suomessa ilmestynyt urheiluseurahistoriakirja. Heikki kuvaa ja kirjoittaa kirjojensa aineistot itse, nykyisin hän tekee myös taiton InDesign-ohjelmalla painovalmiiksi, Padasjoen Kirjapaino painaa. Kymmenes Sysmä-kirja ilmestyy syksyllä.

Tenori Reijo Ikonen, kesäsysmäläinen, esitti Mauno Kuusiston tunnetuksi tekemiä lauluja. Reijo Ikonen on esiintynyt tenoriosissa Suomen Kansallisoopperassa, Savonlinnan oopperajuhlilla ja Suomen oopperaliiton palveluksessa, solistina kirkkomusiikkiteoksissa sekä konsertoinut ulkomailla. Hengellisen musiikin konsertteja Ikonen on tehnyt satoja viimeisten vuosien aikana eri puolilla Suomea. Hän on julkaissut neljä äänilevyä, joista ensimmäinen ”Surusta nousee laulu” on saavuttanut kultalevyrajan ja sitä on myyty jo yli 20 000 kappaletta.


20

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

RAKENNAT tai remontoit

Palveluksessanne HEINOLASSA

– meiltä saat kaiken tarvittavan! Palvelemme ma–pe 7.00–17.00 la 9.00–13.00

RADIO- JA TV-HUOLTO

PALVELEVA RAKENNUSTARVIKELIIKE

Kaivokatu 5-7 HEINOLA

Harry Gustafsson

Puh. 040 717 9962, (03) 715 5999 harry.gustafsson60@gmail.com

DIGIANTENNIASENNUKSET JA HUOLLOT PÄIJÄT-HÄMEEN ALUEELLA Avoinna ma-pe 9-17

www.ninafix.com

Ninafix

TULE OSTOKSILLE HEINOLAAN! ITÄ-HÄMEEN

• ikkunanpesut • mökkisiivoukset • koti- ja yrityssiivoukset p. 0500 579 729

APU JA KIERRÄTYS Reumantie 4, Heinola 0207 121 400 Palvelemme ma-la 10-16

Meiltä sohvat, ruokaryhmät, sängyt, keinutuolit, hyllyt, tv-tasot, lepo- ja muut tuolit, kodintekstiilit, kodinkoneet ym. ym. Edullinen kuljetuspalvelu. Me teemme muutakin; mm. muuttoja, tyhjennämme kuolinpesiä, pesemme huonekaluja, autamme arjen askareissa. Remontit; maalaukset, terassit, katot, paneelaukset, lattiat ym.

Ostaessasi meiltä, teet onnistuneet kaupat! Myymälässä Café Corner

TERVETULOA!

• Terassi- ja rakennuslasitukset asennettuna, korjauspalvelu Tuulilasit • • Työkoneiden lasit • Peilit • • Alumiinilistat • • Erilaiset muovilevyt esim. akryyli ym. ESIM. KASVIHUONEISIIN JA VENEISIIN

Puh. (03) 715 4348, 0400 492 028 Työmiehentie 16, Heinola heinolan.lasihuolto@pp.phnet.fi


21

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Palveluksessanne HEINOLASSA Nyt nautitaan ihanista verhoista

Meiltä passikuvatiedostot heti poliisin palvelimelle.

ASUSTE

Kauppakatu 13 A, Heinola p. (03) 714 4686

Kauppakatu 9, Heinola - avioehdot - edunvalvontavaltakirjat - testamentit

- perukirjat - perinnönjaot - ym. lakiasiat

Varatuomari Marja Halme p. 040 557 8325 • marja.halme@phnet.fi

Pehmeää SAMETTIA JA LÄPIKUULTAVAA JA POLYESTERIÄ LU

KODIN

Valokuvaamo Irma Pihla

Lakipalvelut Halme

Meiltä kaikkea kaunista Nkotiin TTE

PELLAVAA YKSIVÄRISENÄ JA KUKALLISENA

Heinolan Asuste, Merja Lehto Ky. Virtakatu 6, Heinola (03) 715 2252

NYT JYRÄTÄÄN HEINOLASSA Kankaita sekalainen seurakunta Huonekalukankaita

Ollaan sukkasillaan

5€

alk.

/m

10 €

(metrin mitoilla mennään) alk.

Regia Denim Trend,Painfect ja Austerman Step -langat

/m

Nämä tarjoukset voimassa viikolla 32.

–10%

JUKI ompelu-ja saumauskoneiden jälleenmyynti Ompelukoneiden huollot kaikkimerkit

• perinteiset ja komposiittirakenteiset puuveneet • korjaukset, huollot ja muutostyöt – myös lasikuituveneisiin Juha Vuohelainen Ruukintie 23, Heinola p. 0400 846 932 heinolan.veneveistamo@gmail.com

10-vuotta

1.9.2017

Tie on ollut kivinen, mutta tässä ollaan ja eteenpäin mennään.

Kiitän asiakkaitani näistä ihanista vuosista! Vietän juhlapäivää tarjoamalla jotain kivaa, ainakin mukavat alennukset tuona päivänä! Seuraa tarkempaa ilmoittelua facebookissa ja instagramissa.

MilanoTex

Tervetuloa!

käsityöliike & ompelimo

Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14.00 Kirkkokatu 9, 18100 Heinola, 040 556 3302

milanotex.fi


22

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Eurooppalaiset maaseudun kehittäjät GALLUP tutustuivat yrityksiin Aika heikko kesä, mutta ei se haittaa Asikkalassa ja Sysmässä Kuva: Ulla Harju

Tällä kertaa Päijänteen Lehden katugallupissa kysyttiin näkemyksiä kuluvasta kesästä. Sateista ja koleaa kesää ei osattu oikein pitää ideaalisena, mutta kesä on aina kesä – ei siis haittaa.

Sirpa Kovanen, helsinkiläinen Hartolan vapaaajan asukas – Olen ollut muuten tyytyväinen, mutta ilmat saisivat olla paremmat. Saisi olla aurinkoa enemmän. Vaikka olen eläkeläinen ja mökkiläinen, monet ulkohommat jäävät tekemättä. – Ei ole oikein ollut toiveiden mukainen kesä. Tällaisia on aina silloin tällöin. Muistan, kun vielä olin työelämässä, minulla oli kolme lasta päivähoidossa koko loman ajan. Satoi vielä enemmän kuin nyt on satanut koko lomaviikon. – Sisällä voi toki lukea ynnä muuta, vaikka sataa. Ei voi uidakaan, kun vesi on niin kylmää.

Ruotsalainen Tommy Nilsson, unkarilainen Walter Weidel sekä kyproslainen Eri olivat vaikuttuneita Lehmonkärjen maisemista ja matkailukohteesta. Eurooppalaisten maaseutuverkostojen edustajat kokoontuivat kesäkuun lopulla Suomeen neljän päivän ajaksi miettimään keinoja, joilla maaseutua voidaan pitää elävänä koko Euroopassa. Ohjelmassa oli kolmen päivän mittainen innovaatioleiri Jyväskylässä, jonka aikana etsittiin konkreettisia toimia ja ideoita jokaisen maan käyttöön. Tapaamisen aikana vieraat pääsivät myös tutustumaan opintoretkellä Päijät-Hämeeseen sekä sen maaseutukohteisiin. Eurooppalaisten vieraiden opintomatka suuntautui PäijätHämeessä Sysmä Campingiin, Lehmonkärkeen sekä Vilppulan mansikka-tilalle. Sekä Sysmä Camping että Lehmonkärki ovat saaneet rahoitusta toimintaansa maaseuturahastosta, joten samalla vieraat pääsivät näkemään kohteita, joissa maaseuturahoitus on ollut konkreettisessa käytössä. Sysmä Campingin yrittäjä Mia Kärkkäinen esitteli vieraille leirintäalueen uusia majoitusmökkejä, joiden rakentamiseen yritys sai tukea Päijänne-Leader ry:ltä. Lisäksi Kärkkäinen kertoi vieraille 4H-yhdistyksen ja nuorten kanssa tehdystä yhteistyöstä. – Me tarjoamme nuorille tiloja, joissa he voivat järjestää erilaisia tapahtumia tai pitää koulutusta. Tällä hetkellä menossa onkin tapahtumakoulutus, jossa nuoret opettelevat esimerkiksi viranomaislupien

hakua ja artistisopimusten tekoa, Kärkkäinen kertoi. Lehmonkärjessä vieraat pääsivät tutustumaan paikan monipuoliseen matkailutarjontaan. Lisäksi vieraat kuulivat yrittäjä Ari Yrjölän 35-vuotisen yrittäjätarinan. Lehmonkärki teki vaikutuksen muun muassa unkarilaiseen Walter Weideliin. – On hienoa nähdä yrittäjä, jolla on ideoita ja joka tietää mitä haluaa. Paikkaa on selvästi haluttu viedä määrätietoisesti eteenpäin ja maaseuturahoitus on ollut tässä tukena, paikallisen maaseutuverkoston pääsihteeri Weidel totesi. – Mielestäni se, että täällä voi saada kaikki toiminnot yhdestä paikasta, on mahtavaa. Ei tarvitse liikkua pitkällä mennäkseen uimaan, savusaunaa, kalaan, tai metsään. Tulisin tänne mielelläni lomalle, Weidel lisäsi.

Konkreettisia kehittämisideoita Euroopan maaseutuverkostot tapaavat joka vuosi 2-3 kertaa eri maissa. Suomessa mukana oli noin 60 kehittäjää 25 maasta. Suomalaisen maaseutuverkoston johtajan Teemu Hauhian mukaan kaikki vieraat olivat matkasta haltioissaan Suomen luonnon ja erilaisten kokemusten myötä. – Monelle myös innovaatioleiri oli uusi tapa käsitellä asioita. Leirin tarkoituksena oli

miettiä, miten maaseutua voidaan kehittää koko Euroopassa ja pääaiheitamme olivat muun muassa viestintä ja tiedotus, innovaatiot sekä maaseutuohjelman vaikuttavuus. Leirin tuloksena haluttiin konkreettisia toimia, joita voidaan viedä eteenpäin omassa massa ja niitä myös saatiin, Hauhia kertoi. Eri maiden edustajat pääsivät muun muassa kehittämään omaa aihettaan ja esittelemään projektinsa tulokset muille. Yksi ryhmä pitsasi oman ideansa suoraan järvestä. Mukana olivat myös niin sanotut tuomarit, jotka kertoivat kehitysideoita ja auttoivat keskusteluissa eteenpäin. – Innovaatiopäivien parasta antia oli projektien läpikäynti ja toisaalta useat konkreettiset kehitystoimet, joita muualla on jo toteutettu ja joita voimme jalkauttaa omaan maahamme. Oli lisäksi hienoa päästä tutustumaan moniin Leader-rahoitteisiin kohteisiin. Tietysti myös sauna ja savusauna sekä sisävesiristeily olivat upeita kokemuksia, Walter Weidel totesi. Weidelin mukaan Leaderryhmät ovat toimineet Unkarissa jo pitkään, mutta maaseutuverkosto on perustettu tukemaan toimintaa vasta vuoden 2016 alussa. – Tekemistä siis riittää, jotta saamme yhtenäistettyä ja koordinoitua toimintaa. Täältä saadut ideat ja vinkit ovat meille todella tärkeitä, Weidel summasi.

Miska Haverila Sysmästä – Olen ollut erittäin tyytyväinen. Ei haittaa yhtään, vaikka sataisi tai olisi koleaa. Kesä tulee joskus kuitenkin, ei sillä ole mitään väliä. Kesä on pitkä kuitenkin – kyllä se tulee joskus. Jos ei tule, niin ei, mutta ensi vuonna viimeistään. Ei sille mitään voi. – Olen vielä niin nuori, etten pysty sanomaan omasta kokemuksesta, kuinka usein tällaisia kesiä on ja tekemään minkäänlaista tilastoa. Ei mitään käsitystä. Nyt on ollut koleampaa kuin parina edellisenä kesänä. Onneksi ihmisen muisti on lyhyt. Lomat ovat onneksi pitkät. Kesällä golfaan ja teen kotitöitä.

Enni Luoma Iisalmesta – Kesän ilmat ovat olleet ihan hyvät. Ainakin viime viikon tai sitä edellisen ilmat olivat hyvät. Kesän hyvät säät tulivat aika myöhään, juhannuksen jälkeen. En osaa sanoa, kuinka usein tällaisia kesiä on. – Sateet eivät ole haitanneet. Säästä huolimatta olen tehnyt niitä asioita joita olen halunnut. On ihan kiva, että on kesäloma. On kaikkia matkoja kansantanssiryhmän kanssa. Seuraava on Europeade-kansanmusiikki ja -tanssitapahtumaan Turkuun. Olen täällä kummin luona.

AINA SATTUU JA TAPAHTUU Judinsalon laituritapahtuman järjestäjän Luhangan urheiluseura Lujun edustaja Eino Polvela eduskunnan varapuhemies Mauri Pekkarisen ja rouva Raija Pekkarisen seurassa. Tilaisuus kokosi yli kaksisataa ihmistä Luhankaan Päijänteen rannalle seuraamaan Päijännepurjehdusta ja viettämään viihtyisää iltaa. Tanssilavalla soitti Kyösti Salmenin Sinitakit.

Kuva: Harri Kuusela

Marja-Liisa Aro Hartolasta – Kesän säät ovat olleet aika viileät. Olisivat voineet olla lämpimämmätkin. Onneksi on ollut lämpimiäkin päiviä. Kun on sadetta, ei tarvitse kastella kasvimaata. – Olen ollut tämän pienen miehen kansa kotona. Jonkin verran ollaan myös kierretty festivaaleja, kun olen itsekin muusikko. Minulla on Oulussa kansantanssiryhmä, jossa soitan. Poikaa ei oikein voi ottaa mukaan, joten hän on isän kanssa kotona. – En osaa sanoa, kuinka usein tällaisia kesiä.


23

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

SM-rapu kymmenennen kerran kahdessa sarjassa Iso-Tarusjärven alue Padasjoella on perinteisesti näyttämönä, kun kuun puolivälin jälkeen haetaan tämän vuoden parhaita ravustajia. Kilpailu alkaa perjantai-iltana 18. elokuuta ja palkintojen jako on sunnuntaina puolen päivän jälkeen. – SM-kilpailut käydään nyt 10. kerran Padasjoella. Muualla kisoja ei ole pidettykään, kertoo Simo Jalli Nyystölän kalastuskunnasta. Lauantaina juhlatapahtuman juontajan tehtävissä häärii laulaja ja näyttelijä Sakari Kuosmanen. Ravustus tapahtuu jälleen kahdessa sarjassa, omilla desinfioiduilla merroilla tai tikuilla. Kilpailijat käyttävät omia pakastettuja syöttejä ja ravustavat omilla veneillä tai rannalta käsin. Syöttejä on saatavissa myös kilpailupaikalla. Kilpailujoukkueeseen kuuluu enintään viisi hen-

kilöä. Ilmoittautua voi joko ennakkoon tai vasta paikan päällä. Kaikkina päivinä kisa-alueella on avoinna rapubaari, josta saa muun muassa ruokaa. Perjantaina on myös ravunsyönnin taitokilpailu. Lauantaina on ”wauvasta waariin” ongintakilpailu, kalan- ja ravunkäsittelynäytöksiä mölkyn tarkkuusheittoa, voimakisat, tietovisa sekä kilpasoutu sokkona. Illan päättää rapukaraoke. Kilpailun pääjärjestäjä on Nyystölän kalastuskunta. Yhteistyössä mukana ovat Raputietokeskus, Hämeen kalatalouskeskus, Etelä- ja Keski-Päijänteen kalastusalue, Päijät-Hämeen kalamiespiiri, Päijät-Hämeen kalatalouskeskus, Padasjoen kunta ja Ravintola Modetti. Lisätietoa kilpailusta: www.raputieto.net/rapu-sm.

Massey Ferguson huollot tarvittaessa myös varaosat Huollot ja korjaukset työkoneet ja traktorit

(New Holland, Case, Valtra huoltopaketit)

Pakoputket/asennukset henkilö- ja pakettiautoihin ym.

Lahtonen Matti Ky Kangasniementie 123, JOUTSA

UUTTA VÄÄKSYSSÄ

Vääksyntie 2, 17200 Vääksy p. (03) 766 0075, 0400 715 049

PERÄMOOTTOREIDEN KÄYTETYT VARAOSAT UUDET VARAOSAT JA POTKURIT

TEHOPESU (norm. 18,90)

Voimassa 31.8.17 asti.

Teboil Saksala

Vanhanradankatu 4, Lahti puh. 010 778 8120 Avoinna: ark. 6-19, la 8-16 www.saksalanteboil.fi

HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ

VÄÄKSYN VARAOSA JA TARVIKE KY

Venemoottoripurkamo

10€

Tällä kupongilla

puh. 040 521 1880

Mercedes Benz & BMW & Volvo erikoisliike

Päijät-Hämeen

PESUTARJOUS

Volvo XC 60 D 4x4............................-11 29.500 Volvo V50 B................................-08 9.400 Skoda Suber 1,9 TDIE..................-03 4.200 Hyunday Coupe tod.hieno aj. 90t .-07 9.600 Ford Mondeo 1,8 farm................-04 4.700 VW Golf Variant 1,6 B PASIF........-06 5.900 Renault Megane 1,4 B................-07 4.700 Toyota Avensis 1,8 SOL ...............-07 9.900 Opel Astra 1,8 wagon.................-06 5.900 Mitsubishi Lancer 1,6.................-04 4.900 Honda HRV 1,6 B maasturi..........-00 2.800 Majava-kuomukärry 1,5x3,3m....-16 2.100

9.600

Edullisesti televisiot... ESIM. 32” 250 € Vuokrattavana kaksio, yksiö sekä liiketila (03) 716 2275, 0400 811 825

HARTOLAN AUTO KY

Puh. (03) 716 2275/0400 811 825 • www.hartolanauto.fi

Päijät-Hämeen Autohuolto Oy

Päijänteen Lehti

tavoittaa puoli Päijät-Hämeen maakuntaa Postin jakamana ja kaistaleen Keski-Suomea noutopisteiden kautta.

Vahva 10 vuoden merkkituntemus:

VW • AUDI SEAT • SKODA Huollon sijaisauto

www.venemoottoripurkamo.fi p. 0400 490 303/Suti

PETTERIN AUTOPESULA Hämeenkatu 26 B, Lahti

Auton pesu ja vahaus

alk.

Tekstiilipesu

alk.

40 60

€ €

Kysy lisää (03) 781 9804

KYSY HYVÄ RENGASTARJOUS! Runsaasti merkkejä/kokoja. Renkaiden kausisäilytys. Renkaiden asennus ajanvarauksella/odottaessa.

RENGASTUONTI Puh. (03) 884 5151 Höylääjänkatu 2, LAHTI Avoinna ark. 8-17, la 9-13

9.900

39€/vrk

Päijät-Hämeen Automaalaus Mestarinkatu 24, Lahti Puh. 050 5511 330

Henkilö- ja paketti-autojen kolarityöt, muovityöt, peltioikaisut ja maalaukset Parempi viisastua toisten epäonnesta kuin omastaan. Aisopos

* * * Kolme uskollisinta ystävää: vanha vaimo, vanha koira ja käteinen raha. Benjamin Franklin

www.paikallis.info

YKSILÖLLISTÄ PALVELUA!

• • • • • • • • • •

AD-Erämaksulla laskut erissä

Kaikkien merkkien määräaikaishuollot ja korjaukset Uusi Bosch-diagnostiikka OSD-mittaus VAG-merkkitesteri ILMASTOINTIKatsastuskorjaukset ja -käytöt HUOLTO Ilmastoinnin huollot ja korjaukset 50 € Meiltä kesärenkaat edullisesti! Kysy tarjous! koko kesän Renkaiden asennus, tasapainotus, säilytys AD-Ajoturva Vuokrataan kylpypaljua.

Vääksyn ST1:n tiloissa • Huoltorinne 8, Vääksy p. 044 770 0441 • www.paijathameenautohuolto.fi

KONE-HEINO OY • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat (autot, traktorit ja maatalouskoneet), hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot (traktorit ja koneet) • Fixus-varaosaliike ja -autokorjaamo (03) 7171 560 ja 0400 711 049 (autot) ja (03) 7172 745 (traktorit) Kone-Heino Oy, Koskueentie 9, Sysmä Avoinna ma–pe 8–17 kone.heino@phnet.fi www.kone-heino.fi


24

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Tervetuloa palvelevaAn autokauppaan! Volvo Xc60T6 Summum aut., ESP, aut.ilm., 1-om. 23 tkm -15

Volvo V60 D4 AWD Busi- Volvo S60 D4 Momenness Edition aut. tum aut., aut.ilm. 19 tkm -14

65 tkm -15

Volvo V70 T4 Ocean Race aut, xenon, vak.nop.s. 66 tkm -12

Renault Trafic dCi 120 Twin Turbo L2H1 NAVI+ 51 tkm -15

29.900

28.900

Volvo S60 1.6 DRIVE MOMENTUM, webasto

Honda Accord Tourer DSL 2,2i-DTEC Lifestyle

100 tkm -12

141 tkm -12

27tkm -14

Kia Ceed 1.6 ISG EX, 1-om., vetok., sisäp. 101 tkm -10

Ruununmyllyntie 12 puh. (03) 615 670 / (03) 615 6770 ma-pe 9.00-18.00, la suljettu 13.8. asti

77 tkm -14

27.900 Mitsubishi Lancer Sport Sedan 1,6 Cleartec Invite 48 tkm -12

13.900 Renault Clio 5-ov. 1,2TCe 101hv 5MT Expression 85 tkm -11

7.900

8.900

13.500 HÄMEENLINNA

Volvo V60 D3 Kinetic aut, webasto, aut.ilm. 1-om.

16.900

19.900 Seat Ibiza 1,2 TSI 85 Style vak.nop.s., MP3

34.900

37.900

55.900

AUTOILVES.FI

info@autoilves.fi facebook.com/autoilves

Päijänteen Lehti Postin jakamana talouksiin Asikkalassa, Hartolassa, Padasjoella ja Sysmässä MEDIAKORTTI

PÄIJÄNTEEN LEHTI

ILMESTYMISAIKATAULU

2017

Alueellista tiedottamista 1987–2017. 30-vuotisjuhlavuosi !

Postiyhtiö Posti Group Oyj jakaa joka kotiin Etelä-Päijänteen alueella (ei mainoskieltoluukkuihin). Lisäksi Itellan yritysjakelu sekä noutopisteet ja nettilehti. Jakelualueen kuntien asukasluvut:

Padasjoki

07.04.

Hartola........2932 Padasjoki....3078 Sysmä.........3966

JAKELUALUEELLA

(Lokakuu 2016)

Ilmoitushinnat (+alv 24%)

(mustava ko nen) etus vu 1 29 eur/pmm s säs vu 1 16 eur/pmm takas vu 1 23 eur /pmm (vär nen) etus vu 1 48 eur/pmm s säs vu 1 33eur/pmm takas vu 1 39 eur /pmm ISOT ILMOITUKSET ja ilmoitussarjat sekä erikoisalennukset: Kysy myynniltä.

17.03.

Sysmä

12.05.

Asikkala

Asikkala......8315

18291 asukasta

17.02.

Hartola

Vakiopainos 13.500 kpl

09.06. 04.08.

Posti jakaa joka kotiin.

Koko: Tabloid Paino: Lehtisepät Oy Aineisto: Sanomalehtiaineisto Palstaleveydet 1 palsta 41 mm 2 palstaa 85 mm 3 palstaa 129 mm 4 palstaa 173 mm 5 palstaa 217 mm 6 palstaa 261 mm

08.09. 13.10. 17.11. 15.12. Perjantaisin

ILMOITUSAINEISTO LÄHETETÄÄN: paijanteen.lehti@gmail.com

ILMOITUSMYYNTI: Päivi Piirainen p. 045 892 4302 paivi.piirainen57@gmail.com

Vesa Kurjonen 040 932 8113 printtimainos@gmail.com

Eero Mattila p. 0400 765 234 paijanteen.lehti@gmail.com

Laiser p. 0400 716 304 paijanteen.lehti@gmail.com

Päijänteen Lehti internetissä: www.paikallis.info

Henkilöautoja on rekisterissä reilut kolme miljoonaa Liikennekäytössä olevien henkilöautojen määrä on jatkanut tasaista kasvuaan. Henkilöautojen suosituin merkki on Toyota ja suosituin väri on harmaa. Vaihtoehtoiset käyttövoimat ovat hienoisessa kasvussa. Ajoneuvorekisteissä oli kesäkuun 2017 lopussa noin neljä miljoonaa autoa. Näistä henkilöautoja oli 3,4 miljoonaa. Pakettiautoja oli reilu 400 000, kuorma-autoja oli 150 000 ja muita autoja 30 000. Liikennekäytössä autoista oli 3,2 miljoonaa. Henkilöautoista liikennekäytössä oli noin 2,7 miljoonaa.

SALMELA OYil M l • Varaosa- ja tarvikemyymälä • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • Renkaiden kausisäilytys Yhdystie 10, 19600 Hartola • p. (03) 716 1161, (03) 716 1638 ma–pe 8–17, la 10–13

Autokorjaamo T&P Lahti • Määräaikais/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuollot

• Webasto/Ebersbächer MYYNTI/HUOLTO • Huollon sijaisauto/vuokra-autopalvelu • Autoasi-rahoituspalvelu

Visankuja 2, 19600 Hartola p. 044 532 7014

www.autoasi.net

Harmaa ja punainen suosituimmat värit Suosituimmat merkit henkilöautoille olivat Toyota (355 000 kpl), Volkswagen (297 300 kpl) ja Volvo (218 000 kpl). Eniten henkilöautoja oli liikennekäytössä Uudellamaalla (714 000 kpl) ja vähiten Keski-Pohjanmaalla (37 000). Suosituimmat värit henkilöautoille olivat harmaa, punainen ja sininen. Henkilöautoja on viimeisen 10 vuoden aikana ensirekisteröity vuosittain 90 000–140 000 kpl. Kuluvan vuoden ensirekisteröinnit tulevat mitä luultavammin olemaan samassa haarukassa, kun kesäkuun loppuun mennessä henkilöautoja oli ensirekisteröity jo yli 60 000 henkilöautoa. Tarkasteltaessa samalla ajanjaksolla liikennekäytössä olevien henkilöautojen määrää, voidaan sen sijaan havaita, että ajoneuvojen määrä on kasvanut melko tasaisesti vuosittain. – Ensirekisteröintien määrässä ei ole havaittavissa varsinaista trendiä suuntaan tai toiseen, vaan määrä vaihtelee pitkälti suhdanteiden mukana vuodesta toiseen, osastopäällikkö Toni Pallaspuro toteaa. Kesäisin autoja on tosin niin sanottujen kesäautojen takia liikennekäytössä hieman normaalia enemmän, joten tuorein luku saattaa näyttää hieman liian suurta kasvua. – Joka tapauksessa henkilöautokannassa on havaittavissa selvä tasainen autojen määrän lisääntyminen, Pallaspuro sanoo.

Autokanta vanhenee Tästä voidaan päätellä, että henkilöautoja on otettu viimeisen 10 vuoden aikana käyttöön enemmän kuin niitä on poistunut ajoneuvokannasta. Kun ajoneuvokantaan jää enemmän vanhoja autoja, kuin sinne tulee uusia, niin seurauksena ajoneuvokannassa olevien henkilöautojen keskiikä kasvaa eli kanta vanhenee. Uusien autojen päästöt ovat laskeneet huomattavasti viime vuosina. Tästä johtuen autokannan vanhenemisesta huolimatta autojen keskimääräiset päästöt ovat kuitenkin laskeneet samaan aikaan. Päästöihin olennaisesti vaikuttaa autojen käyttövoima.

TUO AUTOSI HUOLTOON AUTOJEN KORJAUKSET JA HUOLLOT JARRUTESTAUKSET

PPG-MAALIT MAALAMO FORD-VARAOSAT OBD-MITTAUKSET

Laaksotie 55 Heinola

Puh. (03) 715 2800, 040 585 7431

FORD HINAUKSET

Auto- ja konekorjaamo

J. Hoikkala Henkilö- ja pakettiautojen

• huollot • korjaukset • vikadiagnoosit • jarru- ja pakokaasutestit • ilmastointihuollot • yms. korjaamopalvelut

Loukkutie 8, Vääksy

040 771 9335


25

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Hietarantaa ”hävitetään” Padasjoella vauhdilla, siksi vanhat valokuvat talteen uuteen arkistoon Kullaspirtin ja retkeilymajan purkaminen harmittavat vieläkin vietävästi.

Padasjoen Hietarannan idyllissä Matti Leppänen vietti lapsuutensa ja nuoruutensa. Sinne hän myös palasi eläköidyttyään luutnanttina armeijan leivistä. Leppäsellä on tästä Päijänteen kainalossa sijaitsevasta yhdyskunnasta monta kultaista muistoa ja paljon tarinoita. Hietarannan elämä pyöri viime vuosisadalla paljon Päijänteen sataman, Mainiemen sahan, Kullasvuoren tanssilavan, Päijänne-laivojen, kalastuksen, tukkilauttojen ja Pikku-Rivieraksi nimetyn uimarannan ympärillä. Viimeksi mainittu oli kuuluisa hiekkarannastaan. Nyt sinne suunnitelllaan erä- ja luontokeskusta omine satamineen, tekosaarineen, kesäteattereineen ja hotellitasoisine majoituksineen.

Leppänen kerää vanhoja valokuvia Monen toimen miehellä, Matti Leppäsellä, on nyt päällimmäisenä suuri huoli Hietarannan värikkään historian tallettamisesta. Ensi töikseen hän onkin hiljattain koonnut kuvakavalkadin alueen vanhoista rakennuksista. Mukaan otetaan myöhemmin myös pitäjän historiallisia henkilöitä, joilla on ollut ”siteitä” Hietarantaan. Tähän mennessä Hietarannan vanhojen rakennusten kuvia Leppäsellä on jo puolensataa. Niissä on keskeisessä asemassa Saksalan kartano rakennuksineen. Olihan se myös Hietarannan suurin maanomistaja laajoine peltoalueineen ja upeine kujanteineen. Vuosien varrella kunta on ostanut alueita ja kaavoittanut pientalorakentamiselle sopiviksi.

Kullaspirtin purku korpeaa vieläkin Tässä yhteydessä Matti Leppänen peräänkuuluttaa etenkin kuvia vanhasta retkeilymajasta, Kullaspirtistä ja Saksalan kartanon omistamasta Tuomasvuoren vuokratalosta. Kaikki nämä on jo purettu pois. Kappale historiaa hävisi, kun Padasjoen kunta purki taka-

MYYMÄLÄ AUKI

ark. 8.30–16.30 • la 8.00–12.00

LVI-ALA OY OILON maalämpöpumput. Myynti ja asennus. Keskustie 7, 19600 Hartola p. (03) 716 2452, 044 589 7477

AKUT edullisesti Nyt akkuja autoon, veneeseen, motskariin, ruohonleikkuriin tai mihin tahansa. Meiltä myös aurinkosähköjärjestelmät ja kaikki alan tarvikkeet. Hoidamme myös vanhojen akkujen hävityksen laillisesti. Saksalan kartanon miljöö on keskeinen koko Hietarannan yhdyskunnalle. Neljän kujanteen varrelta tapaa näin viehkeitä näkymiä: vanhat aitat kertovat kartanon vuosisataisesta historiasta ja vanha rantasauna kartanon maiden läpi virtaavasta Kirkkojoesta. vuosina surutta suojeluskunnan tyyssijan, Kullaspirtin. Se sijaitsi Kullasvuoren rinteellä. Vankka rakennus toimi viereisen suojelukunnan ampumaradan ja myöhemmin erämiesten ja reserviläisten tukikohtana. Siellä pidettiin aina hilpeät hirvipeijaiset hämäläisine sahteineen ja hirvikeittoineen. Talo myytiin lopulta reserviläisten toimesta kunnalle. Sitten oli kunnan purkuvuorossa viime vuosisadan alkupuolella Päijänteen höyrylaivojen odotuspaikkanakin toiminut retkeilymaja. Se sijaitsi Padasjoen selän rannalla, nykyisessä Laivarannan satamassa. Sen rakennutti Vierun rautaruukin johtaja kesäpaikakseen.

Puukujanteet ovat uhan alla Liikenne satamassa oli sulan veden aikaan vilkasta Päijänne-laivojen tuodessa niin matkustavaisia kuin tavaraa paikallisten kauppojen rantavarastoihin. ”Höyryjä” lähdettiin aina joukolla pällistelemään. Puutavaran ajo rantaan ja nippujen kippaaminen järveen oli vilkkainta 1950-1960-luvuilla samassa

paikassa. Satama-aluetta hoiti Niilo Toivonen. Uusia uhkia on taas Hietarannan taivaalla. Historiallisesti arvokas Kankaantien lehtikuusikujanteen kaataminen on kovasta vastustuksesta huolimatta edelleen Padasjoen kunnan agendalla.Vaan mitä tekee suuren uudistuksen kokenut valtuusto? Puolet on uusia valtuutettuja. Saksalan kartanon neljä kujannetta, laajat peltoaukeat, Kullasvuori ja tietysti kauniinjylhä Päijänne ovat Hietarannan keskeisiä maisematekijöitä. Lisää joidenkin mielestä huonoja uutisia on Hietarannasta taas tulossa Kullasvuoren-Mainiemen asemakaavamuutosten yhteydessä. Uusi kaava mahdollistaisi veneiden säilytys- ja huoltorakennuksen sekä pesupaikan rakentamisen satama-alueen uusimmalle veneiden säilytyspaikalle. Se rakennettiin hiljattain aivan Päijänteen ja kalasataman tuntumaan maisemalliselle ykköspaikalle. Näkyvimmin on huoltorakennusta noussut vastustamaan Hietarannassa asuva rakennusyrittäjä Ilkka Ahlqvist ja eräät hänen naapurinsa.

– Ei herran jestas mitään peltihallia läheisen Kullasmarinan viiden tähden majoitusryppään tuntumaan. Koko alue sopisi parhaiten rivitalon rakentamista varten. Maksaahan jo yksi rantatontti tällaisella Päijänteen ykköspaikalla yli 100 000 euroa, Ahlqvist ynnäilee.

”Retkeilymajan purku oli virhe” Muutenkaan Ahlqvist ei ole hyvällä silmällä seurannut kunnan toimia Hietarannan alueella. Eniten häntä sapettaa vanhan retkeilymajan purkaminen satamasta. – Se olisi voitu vallan hyvin kunnostaa entiseen arvoonsa, vaikka jonkun ammattikoulun entistämislinjan opinnäytteenä. Ensimmäisenä olisi purettu rakennukseen myöhemmin pykätty ja tyyliin täysin sopoimaton ravintolasiipi. Minua kenkuttaa vieläkin, kun en tämän soman talon oloaikana ostanut siitä otettua värikuvaa. Nyt niitä kortteja ei saa enää mistään, Ahlqvist huokaa. Mietintämyssyyn on samaan aikaan laitettu tämän jutun kirjoittajan ajatus perustaa Padasjoen kirjaston yhteyteen kotiseutuarkisto. Tämä ajatus vahvistui jo silloin, kun Ahjolan kuuluisa hirsilinna paloi poroksi 12.5.2008. Siellä tuhoutuivat myös Padasjoen nuorisoseuran ja Padasjoen Yrityksen arvokkaat arkistot sekä mm. Leppästen kotiarkistosta lainassa olleet valokuvat.

Kotiseutuarkistolle on pitäjässä tilaus

Ahjolan tulipalo vuonna 2008 oli pienelle pitäjälle kova takaistu. Palossa tuhoutui mm. Padasjoen Yrityksen, Padasjoen Nuorisoseuran ja yksityisten arkistot ja ja lainassa olleita vanhoja valokuvia. Yksityisen toimesta on Hietarannassa aloitettu hiljattain valokuvien keruu vanhoista rakennuksista. Samassa yhteydessä on pohdittu mm. kotiseutuarkiston perustamista.

Esitetyn kotiseutuarkiston tarkoituksena on tallettaa paikallinen yksityisluontoinen arkistoaines ja henkinen perinne, saada se säilymään ja asettaa käytettäväksi. Sinne voitaisiin tallettaa myös padasjokelaisten seurojen, yhdistysten, osuuskuntien, pienehköjen liikelaitosten, säätiöiden, yritysten ja yksityishenkilöiden arkistoja. Kotiseutuarkistoa voisi puuhata vaikka yhteistyössä Padasjoki Seuran ja kyläyhdistyksen kanssa.

Jaakko Ritamies Toimittaja

Tervetuloa!

Teemme sinulle hyvän tarjouksen.

p. (03) 782 3075

LÄMPÖ HOUKUTTELEE ETELÄN AURINKOON, LÄHDE KUNTOLOMALLE LÄMPIMÄÄN

KREIKKAAN! Ohjattua liikuntaa päivittäin Rentoutuminen rantapoukamassa Tutustumassa aitoon kreikkalaiseen kulttuuriin

SYKSYN MATKAT 2.9., 9.9. ja 16.9.

vietät k LOMAN ja pien auniilla, rau ellä Me h ganissi allisella n sa O • patikohjelmassa mm arella. intia . • rentou• allasjumppa a tumista www.matka-agentit.fi p. 050 371 6203

Mäntsälän Fysioterapia Oy

Keskuskatu 4 B, 04600 Mäntsälä p. (019) 688 0442, 050 357 5288 (Heini Gustafsson) info@mantsalanfysioterapia.net www.mantsalanfysioterapia.net


26

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Myydään kerrostaloyksiö 34 m2, 1h+kk+kph. Vääksy, Aniantie 8. Vapautuu 15.8.17. Puh. 0400 497 542

PESEMME JA VIIMEISTELEMME:

Penan tak i

Kaikenlaiset matot, haalarit, työvaatteet, muut yrityspyykit. Kodin pyykit ja juhlavaatteet.

040 596 5320

Meiltä saat myös kuljetuspalvelun. Kysy edullista sopimusta!

Tonttihakkuut miestyönä, raivaukset ja pihapuiden kaadot - puutavaran ajo - lumenauraus - polttopuiden myynti - polttopuun teko koneella asiakkaan luona

1 + 8 paikkaa pyörätuoli / paarivarustus

PENTTI VIROLAINEN

PESULA

Rekolanpohjankatu 6, LAHTI • puh. (03) 756 1710 www.ipa-pesu.fi • ipa-pesu@ipa-pesu.fi

Sysmä

Tonttulan Taidepaja Sysmässä Pusukuja 5

- keramiikkituotteet - kynttilät - laukut - lasikorut ym. p. 040 589 2291 lapin.kievari@netti.fi www.lapinkievari.fi

AINA SATTUU JA TAPAHTUU

10 VASTAUSTA 1. Saturnus. 2. Vuonna 2007 Japanin Osakassa. 3. Viisitoista kesää. 4. Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattisen Liiton.

5. Hopean. 6. Jyväskylä. 7. Vuoristoneuvos. 8. Kymmenen. 9. Jean Sibeliuksen. 10. Pirkanmaan maakuntaan.

Selvänäkijä Stiina Sahari 0700-9-3009

ENNUSTUSPALVELUJA ★ Aito ★ Varma ★ Näkijä ★

2,95€ min.+pvm. pl50 hki 25

Jenny

Lappilainen näkijä, parantaja

Myös luotettavat rakkaustulkinnat ennustaja.info

“Myös ihmissuhdekriisit”

Katariina

jo kolmannessa polvessa

Sysmän Uotinpäivät pidettiin mainiossa kesäsäässä, joten väkeä riitti. Loppilainen Pirjo Arminen myi askartelemiaan tonttuja, enkeleitä ja kransseja. Ostajina Hilkka ja Juha Määttänen Paimiosta. Heillä on ollut mökki Joutsassa 12 vuotta.

Myydään

KUIVAA KOIVUKLAPIA myös metrihalkoina ja toimitettuna

PIHAPUIDEN KAADOT Asikkalan Auttava Käsi

0700-51014 0700-512411 T:mi Sami Mitä tapahtuu, Näsi kun ei ilmoita? 2,34€/min+pvm, roy, PL 52, Tre

2,34/min + pvm

Katajatie 10 17200 Vääksy

puh. 044 572 8685 Ei mitään.

PÄIJÄNTEEN LEHTI

kunnan alueella lukuunottamatta mainoskieltoluukkuja

Julkaisija: Suomen Mediavoima Oy Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki 2016 Asioimistot: Laiser, Haikealantie 1, Särkilampi, Sysmä Padasjoen Puhelinpalvelu, Keskustie 14, Padasjoki

Kustantaja ja vastaava toimittaja: Eero Mattila 0400 765 234

Jakelu: Postiyhtiö Itella Oyj:ltä tilattu kotitalous- ja yritysjakelu Asikkalaan, Padasjoelle, Sysmään ja Hartolaan Lehti tavoittaa kaikki kodit neljän

www.asikkalanauttavakasi.fi

Kinturintie 48, 17130 Vesivehmaa

Puolueeton, riippumaton aluelehti Perustettu 1987 nimellä Asikkalan Lehti ISSN 1799-7844

Seuraava numero: Perjantaina 8 9 2017,

ilmoitukset viimeistään 4.9.2017

Kuva: Harri Kuusela

Greizzi Tattoo on uusi Hämeenlinnassa heinäkuussa avautuva tatuointistudio. Uusissa tiloissamme on tilaa neljälle vakituiselle tatuointi- ja lävistystaitelijalle sekä paikka vieraileville artisteille. Erinomaisella paikalla Hämeenlinnan ydinkeskustassa sijaitsevassa studiossamme on myös tyyliin sopivaa vaate- ja korumyyntiä. Tule mukaan hilpeään joukkoomme ja varaa heti oma vuokrapenkkisi. Sinulla on alan ammattitutkinto ja/tai kokemusta työskentelystä alalla. Olet palvelu- ja yrittäjähenkinen, luova, vastuullinen ja osaat kuunnella asiakasta. Tarjoamme sinulle erinomaiset työtilat, hyvät työvälineet, inspiroivan ilmapiirin ja yhteistyössä hankimme varmasti paljon tyytyväisiä asiakkaita. Ota yhteyttä pikimmiten. Vapaat hakemukset sähköpostilla: antti-pekka@scandinaviapro.fi https://www.facebook.com/greizzitattoo/

paijanteen.lehti(at)gmail.com

Ilmoitusmyynti: Eero Mattila eero mattila(at)phnet fi 0400 765 234 Päivi Piirainen paivi piirainen57(at)gmail com 045 892 4302 Laiser paijanteen lehti(at)gmail com 0400 716 304, (03) 717 6134 Vesa Kurjonen printtimainos(at)gmail com 040 932 8113

TULE TATUOIMAAN HÄMEENLINNAAN!

www.paikallis.info

Lehti julkaistaan force majeure -varauksin Lehden kustantaja ei suorita hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä ilmoituksista Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan Lähettäjä on vastuussa aineiston julkaisuoikeuksista Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin tulleista virheistä

Jakelualueen ulkopuoliset noutotelineet: Heinola: S-Market Heinola, Heila Lähiruokatori, Itä-Hämeen Apu ja Kierrätys Kuhmoinen: Neste Kuhmoinen ja Matkahuolto Joutsa: Teboil Huttula. Lahti: Neste Oil Karisto. Luhanka: M-Market.

Katso hinnasto ym. lisätiedot:

www.paikallis.info

www facebook.com/ paijanteenlehti

Paljon kuvia ja kommentteja. Käy tykkäämässä!


Palveluhakemisto

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017 AUTOALAN PALVELUJA

AUTOKORJAAMO KURREN PAJA

ONKINIEMEN UTOPURKAAMO • Purkuosat laajasta valikoimasta. • Ostamme autoja, kolari- yms. • Meiltä viralliset romutustodistukset.

• katsastusremontit • rengamyynti • pakokaasumittaukset • osamaalaukset • rengastyöt Suopellontie 63, Vesivehmaa p. 0400 713 466

www.autopurkaamot.com/onkiniemi ma–pe 9–17 puh. (03) 718 6949 / (03) 718 6950

Rakennuspalveluja

OMPELUKONEITA

• Uudisrakentaminen • Remontointi Rakennuspuusepäntyöt • Huoltotyöt

LAATUKONEET EDULLISESTI

MYYNTI HUOLTO KORJAUS KAIKKI MERKIT

Juha Anttilainen • Porkalintie 22, 17200 Vääksy p. 0400 843 698 • www.juhaanttilainen.fi

Ainutlaatuinen kaksoissyöttö

RAKENNUS-, SANEERAUS-, SISUSTUS- JA KALUSTEASENNUSTYÖT

Huippulaatuiset Saumurit KIINTEISTÖVÄLITYSTÄ

TALO / MÖKKI MAALTA Ympärivuotiseen lomakäyttöön. Sopivasta kauppa heti.

TORIN OMPELUKONE

MA, TI, TO, PE 10-17

www.torinompelukone.fi KE 9-18 Rauhank.18, Lahti p. (03) 734 4449, 0400 769 632

Kolisevantie 5, 17130 Vesivehmaa Jukka 0400 601 090

Katon pesu-, huolto- ja maalaustyöt. Hitsattavat huovat ja peltikaton asennukset. Ilmainen kustannuarvio. CA Väritek Oy 050 326 0046

PITOPALVELUA

Juhlapalvelu

Vihdintie 4, 00350 Helsinki (09) 241 8498 www.tuomontupa.fi

27

PITO-

ALMA

p. (03) 766 0555 Vehkoontie 4, Vääksy

p. 044 976 7054

KIERRÄTYSTÄ

Tmi Petri Paronen www.ranniparoni.fi

Päijät-Hämeen Metalliromu Ky - Nouto (min. 500 kg) - Vastaanotto - Purkutyöt - Siirtolavat - Romuautojen nouto

Laadukasta pitopalvelua arkeen ja juhlaan

Valtuutettu John Deere huolto Konehuolto Kalevi Alanko Oy Sireenitie 2, 17470 Maakeski p. 0400 730 614 LAKIASIAINTOIMISTOJA

Ongelmia?! Avioero, perintö, riita, rikos ym. lakiasiat maksuttomat puhelinneuvot.

Asianajotoimisto Jorma Patronen Oy Asianajaja Jorma Patronen Mariankatu 8 A 6, 15110 LAHTI 040 843 4077, (03) 752 2099

LOKAKAIVOJEN TYHJENNYSTÄ

LIEKAIHA OY

Padasjoki

• Likakaivojen tyhjennyksiä kuorma-autolla. 14 m3 säiliö • Lietekuljetukset rekka-autolla •Myös hakekuljetukset vaihtolavakonteilla

0400 121 997 Jarkko Sumioinen posti@sumioinen.fi

Metsänhoito & kotipalvelu

NIITTYLÄ

* siivoukset, kodinhoito * puutarhatyöt * mökkitalkkarintyöt * metsänhoitopalvelut

RENGASTUONTI

Puh. 0400 574 931, 040 764 5554

KONEHUOLTOA

METSÄNHOITOPALVELUJA

RENGASLIIKKEET

Pyydä tarjous 040 764 8304 tarja.lehtonen@phnet.fi • www.tarjalehtonen.com

Maksutta (max. 50 km) Pätiäläntie 37, 17320 Asikkala

LVIS-ALAN PALVELUJA

LVI-AROALHO OY

Talasniemenkuja 5, SYSMÄ (03) 717 1357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16, la suljettu

Arja-Liisa p. 040 588 8003 Antti p. 0400 754 657

Kysy ilmoitustilaa:

Päivi Piirainen 045 892 4302 Eero Mattila 0400 765 234

Piipun pellit ja hatut, kourut, kattovarusteet.

Rakennuspalveluja

VÄÄKSYN BETONI OY Anianpellontie 446, Vääksy puh. (03) 766 1571

- Valmisbetonia - Kuljetuspumppu - Betonielementit - Soralajikkeita

Puh. (03) 884 5151

KAIKKI RAKENNUSALAN TYÖT

35 vuoden kokemuksella. Kotitalousvähennys. p. 0400 455 958/Pemeco Oy

Avoinna ark. 8-17, la 9-13

Koneurakointi

Tarmo Oksanen Ky 0400 886 746

Höylääjänkatu 2, LAHTI

TAKSEJA

Palvelutaksi Esa Heininen

•MAANRAKENNUSALAN TYÖT •LAVETTI- ja kuorma-autoKULJETUKSET

p. 0400 490 893 Tilataksi invavarustein

PÄIJÄNTEEN LUKKO- JA MÖKKIPALVELUT ABLOY KÄYTTÖLUKOT, TURVALUKOT, SARJOITUKSET YMS.

TERVEYS & KAUNEUS

Meiltä myös KATTOPESUT JA MAALAUKSET www.lukkomokki.fi 040 570 1790

Kauneushoitola Marjaana Kustaantori, Vääksy (03) 787 5489, 0400 660 550

ÖLJYSÄILIÖIDEN TARKASTUKSET, KORJAUKSET, KÄYTÖSTÄPOISTO JA PURKUTYÖT Myös iltaisin ja viikonloppuisin.

HIRSIRAKENNUKSET YM. UUDIS- JA KORJUURAKENTAMINEN

0400 497 797 Sysmä ja lähikunnat marko.kuparinen@phnet.fi

koulutettu hieroja

Puh. 040 834 2764

Rusthollintie 1 B, 17200 VÄÄKSY

Maakaupantie 6, 17200 Vääksy Puh. (03) 766 2240 tai 040 527 2983

SÄILIÖTARKASTUS JUSSI KOSKINEN puh. 0400 650 775

SELLUVILLAA

Satu Kärppä

Vääksyn Fysikaalinen Hoitolaitos

Turvatekniikan hyväksymä liike

lisäeristeeksi ja uudisrakennukseen yläpohjiin, lattioihin ja seiniin 13,50 €/15 kg/sk. Kysy tarjous puhallettuna puh. 040 321 0682 sellueristys@gmail.com KOTITALOUSVÄHENNYS

* Klassinen hieronta * Intialainen päähieronta

Fysioterapia, hieronta ja akupunktio. Myös ilman lääkärin lähetettä.

Erikoishammasteknikko

Paula Mertsalmi Uusi osoite:

Keskustie 14, Padasjoki

VASTAANOTTO AJANVARAUKSELLA p. 040 541 5723

Koulutettu hieroja, diplomi homeopaatti Agni Kuokkanen Vääksy – myös kotikäynnit. puh. 040 842 5437

VERHOILUA

Verhoilutyö Pirkko Lustig 0400 846 443

Porkalintie 20 Vääksy


28

PÄIJÄNTEEN LEHTI 4.8.2017

Meiltä erilaiset kalliomurskeet • Murskeet CE-merkitty, täyttää Infraryl -lujuusvaatimukset. • Kivituhkat ja -sepelit • Erilaiset kasvualustavat asiakkaiden toiveiden mukaan • Ruokamultaa, kasvu- ja kuiviketurpeet

(alkaen 12.8.)

Toimitukset Sysmästä ja Hartolasta

Tarvittaessa toimitukset myös viikonloppuisin.

Tilaukset 0400 494 864 kari.rantanen@rantasensora.fi

RANTASEN SORA JA TURVE www.rantasensora.fi

TARJOUS:

MEILTÄ MYÖS:

KESÄRENKAAT

Energy Saver + 91H

195-65R 15 269,-/srj 205-55R 16 309,-/srj

195-65 R 15 359,-/srj 205-55 R 16 447,-/srj Sis. rengastyöt ja kierrätysmaksut

Maksa jopa 4 erässä, korottomasti!

AUTOMAATTI- ILMASTOINTIVAIHTEISTON HUOLTO 100% ÖLJYNVAIHTO automaattisella Määräaikaishuollon vaihtolaitteella yhteydessä 49,-

69,-

MOOTTORIPYÖRIEN RENKAAT MOOTTORIPYÖRIEN HUOLLOT p. 044 981 2084 /Tomi

HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUT KAIKKIIN MERKKEIHIN!

Meiltä m yös huollon sijaisau tot

VÄÄKSYN VARAOSA JA TARVIKE KY Vääksyntie 2, 17200 Vääksy • p. (03) 766 0075, 0400 715 049

Paijanteen Lehden uusin numero  

www.paikallis.info

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you