Page 1

iISt'B HEE'iI

fl{df fE'"d}Hddrrt F6sd'| 198?

llafsz tga I

fCl# csa'u dtui rierekiril arilaflllisrspi's E'qr lrtEGt u5 tin's utl Fadlr{rg fafl d SE \inq e1nr8-39\'d u5l {d€ it rysl frred e'a {a's '€ riea d ecs i eve d ds ao:lFl I ud q- fE-dHor6* fel r I a'ed1n'tdHt€i,I Fta}rA tfel"r id e,qdbr a{fuxud O fefgJ'Bq g"E el d6 s-! | Fddrdnl'iiB' F * guid3 aol dts el ni qH?16-d 6n's Fd' C qds?sE fun'ef€3 9_s'dI oar€E J' el ,tui! a"urd'd1a I firdE HnlB)'ied F:re1qaEwarr$ra aizl e?de feY O o,'{' e' Fu.,iFqrgE sl-di dne d fib, €Eai sd 22 ${dlo ddt € {38 4i feF ii 'q eF1 s'efuH f<€fF\i f<d! tudqtiiFt,s'es, iosr i iai iE I iiau'd'a : Bfitl "rdrsl j qE{ fBuietaii lite3dq, d diFBd i Era in8 d'ea'iFis.d I Frk ri;fls €'lai 16 id 3iJFlai 6 al?T€ergt iEqP'4gdd a .O 6'BldB '€ dfs'r'?€e iula fdE'El Etl, Eer.'d)dfqdraldi* dr E"se€ rrfqa'd e- i. sB ?ld1 Al 6lH df,1esi I etfrdtrvfuryE€. el,ti ule6'€i E lifrlB g ! i1 anub's utsE sdsliri awa I fea era fuo ux'd' c'i Fib3l fes {Bt fsJ A I i€nl oraHr€i w6rar nEH3!'ol fFli € fes xa-Jeei EqsI ' '€ '| iea'o'eavrue's1er 6a' gd6 ffB- 6 6166s a3 s-dQ uqE did n{H3 €6€. d 6b1 qE €a' feE' Eal A I fdg'|! snEr&Fda'Ethili fei' e61 Ede.0r lnl 33i f6!r sdl i fa eF B, tsB'e1€tsdlgud de1fdra6qdl O faa € sei €r HRsrI rrrsaaol lio' t fes sd Yd6,s', Aed aEl d- iiH e'i dB 6d'l ftn' I fei ada AEB1ardpfF},rslu'qn I sdFs' Fddrd a' I ls;1r\ nol q-n eee a'a r u'i' aoi S qai sii'g'€Qra eraa ma'a e1 ts'tr'l a= O fHl Ea'flxi E'l e"al u"qe3 ti !1 a'en1qEHi fElsd i i qfa arei i I e;l 'ai6 a'ed1 . fd-€d r 'rii's FHS3' {'aHt € dFrs f<iq? 3 fqt f€lql idne'a a's6, O u'rslfi:e €t l'€nE €dr € el6--EiE '1lt fuct gqd efd14t i ?lai dfd. d iFc ur:" ill:e r fqdi 6 ia e-qfr6?-dbJqld4"oe'btrabr A bii es€] € IEF guln e) d sE3l ntaHt O As kr lea eld faa 9?r e' at qj'ei i u3 tit's t€ssl f6dg I hEl6algB'i3!t nry i a nfu del i | ftF 33' Fa-ara1 '84 €{51€i n'l HF6!} i' qel mi' feF eld d Fi€'i vM Q e'ae1rae'a:i e1ieaai

I

lS HqsH'6dialryi6'd 93'


'3 e' "tu:13r a.d'ad uir i' 9?a dqd fus,rrda.€€intgHe1feFe,as:,eJ6 so-s e?'dt-c 93'fe9's ai ar t ga :a q'axi rrd a'gg i' tsq ar's s' u"aF6 dal f,' Fdd a tu df,'Eq3 eEdrl aHdelor fqdnl 3 qqqdl, e<r vqd 3, ?d Fd 6rlr l3"r'?prl'

19 a-dai'rttoa r fsJ fqn fe6 3 fu-di gu s EEd-e'0, feFE.; g'€' o's el urd 'xo'E

4s {a n5e,4aaei t uh'e qrrd axS e')atifnrflul b'rt dltlr gr€'lde= fl65 t3dr d, Eu l<dql ldda

Fis ,le' aoae' fnsqe' o'ale i ael ? €5e id i'al3_fd,:r'ry'fdu'i ff,n3r a'ea1 n'dxr 3 fFYui eud dHE' se? fe4ua i6Ta uq'a xte'}* aa'al 3 are' rr{'fddra | fuEd 6's nl fqESqs !€fsar j'Uiis 3 c'F sd frct eud €3 aHd'€?fu,rla1eri' a'trlq ',isd d f€nd3 fsdu'F3{d'd el yil Bd1iE1A I uhn $ fai iri e1dri te'E ddde'i fnqfli trfnrle'a ars ea'ss a13lF' dal i I fet'l € 'i fsd gq qaF 'rfqa'il ed' Lifl's f?uelad? f€ afoa"fa l6 3-'30 Fa €' irdfEutf,er6 A qr rxftqr ge,r g}{, 4ruj Fi 3i Dif3erea )'1isBBH6"€Eiq,i8il f6r N,,, fE"ci ed Flj€ lq ry.eag_r{"nq I ards qea el'r'r ds'lnllI'gi e' ti fiF, A tafn.la, fauehlr d.s fuBE fe6i i fa{ dl <j aq't gd uP aa r fqc' feq"ufeF fBd-qHda E f3ci di6 a 6.6 d'B'le eii'ee=e"qeBl u'ud'?, q;r'eQuaei or+i 's i fs ea u:fou' i fqry'. due iP. fE'dil a ?e,e]41ai3lh,,i! ditlt{,d6 ' a "i'i ndHi

E feoues'i fa uh,e€qaeEda'ia,r$el Ea3'€ fFv An €l fed fo'Frsdrs3 ad Fdet . A 3 qni dfl'l Bsd i'Eri Fdff fBf6tr, a ds <d q"qd'i u,fan3'676 "u- "'u ""] qfi Fae rF I fgJ i< itki aredl d'dHige1 d6 | €:i fqd €de1 er drE s.l,'lr o-E4ry! feE sll fFA fea u'i EE ,iai' nE e'd feiiq

,*da-e uFiaB,ss?f8aS3';niBt i dd4{' int ge,feEi€ gsddi..rt Cc'{3 tBfau' 6

': a-dEaiiBfede sEl dfltd1u-qd el q,eFr ufi]4t tsl ddlDl n.d I d'81<dr'ql €6' i{ dFH'lda s'dFs 4Ed "fE{ ad3didHS? e p-d'Ei'fEd s,<"3 ete1,r't qsse sE'l 6€' "eH s:d-' i 'is'a, fe€ ge qaaaHl'f gr ql fs:Er16, Qq riirs sr HIE €J fa6i e! trqd :frF. {btd' i ti4-aax1a f<e eqa a's Filil Eearaqet a, qRrld es-'z'?trl ja's' d'f,1e 3 Eduda-e e' eqn'6' d13' a I fed sdi ii'dfqa, q'd 6!H E? dui aP. H'dtF'lFnd'di f3t dHd '3 dPas€ dt tfrafuryei fdi 6' fdri u.'d siel ffl?e el iifHp dli J r €ri :a' o1IJi'e € 'djel d.fr lfa'd'8 6 ryrdsd fd),{,fe3i € of euF a, feB 6 di's f<q-qryqJ far; ei' erge el al oie13a ial ad i t 'i dH€n'i q"qd iids'de e' e'as de' el h! r.rqrii"rrefeie 6d'i'fdn' i Fdr' dtdEii= e' ,'?e'aF qx-g'og e'l Es'H3'l se" E3A fed-q,e€'fed "ied-61n-€fli qEd, l97l el fJE-E=F fid 3f€ "ts uee sel fs,,r,a€o, 0, ae'n6 rdl alYa6n1' r qd' fea g'ag bfed' <"u-2dHt i "'!E1 Ea3l se1 I q'?Hd !ft fdE3lryi ei )'rtqe'le.id1 Ei3d J'e g sadd'd a-uEf<n-"qie' d-Bii u3d-fqs'B 96a e6lat '€ 3 q=6 ad,{i eef,faei I gE 3-se Bel d-F1 FrHdq'i'di el g'd3'l o'aHr A a'6'*d1 a I feEiiF6l'd fsd d iqd ol x€ r*a 4fe,{' i€dr fd fFti €il utfd e n'ta $ iiae se1 u fans'a Q'..da-Ed €s'a 6 e'l eafua' i€ i "s F{t fa iidE€< i 3 fed dd feJdE ei €ii 5 gis e'€ ltiqF3'6 6ratFdalill riqd 3 "eioF3drde'ifeqq Eirl dried" aEil dlki ' E 3 Ei iiel 3 fer qFd €H f€s efdf,sdt-€l 6 FfJ d €E e' 'f,6'6 d]3i fdrr a I feE 3dr EF i' ffi use fa s136 el a'Hl sel ae1 A I

EFeu'i ufuai B'n3'lFdobC-ud€3 €tl


usa aaa a'ot 3 feaEn oql' ufa gua ;g',n u'Qa d iixx atsi ad a si fa {flls eud lxn Fi' q'hrur6 6 fdi a' fEria'e sa int; d ovfg Fd6j'dfaryr sr s{ turlq bie" h-ui € €'u$ 6 far Eel dr d Edd"eBua 6ed1ufo6' dl eq' fe-31aE1A I

€al ox6 elai fs4.diui vi{ f8-qr5idd q qere ed ieoi orarfa qfo8'{a f,tsd3 g€dE6 e s€ nfe?'dfle eq { ga T6 3196i sel dF'l dHt i'eQi dd ii€t dld 6d1' €fo fdrryrI l?sdt "'n J'aH'e1 ddul gr€. {u id '3 rifl'E €!a al iitl a un tuF ei H'de'ri; '€ nl€ $so'ia,aa i ht r't '|,q3 n6 I Eii fF"uiI lif,,i' nEr€6 e i H-,q r{iB 3 B.d. db{i iTtr"s de aad se19q e?ra iJsi qrsl ?d€!eF,e e'lrti cqai )rtcFdi f€g rt g-dluin6 | f'.tdri fsdi ee rifi's € oqd6a d'a d qu'661;o qtal s'es i fFE6iJ dd ryfqa'dlryi ei HlfdirdFq 3 Hndd fBii g'ra fen id E qzrurdr a€E dfs'rEldlBiI ieB fe€ fen i',-63i {d"r{'H ol ail aleia fq de $ dx d qiira i ?rd6i3a FfFsig. ldl 3qi <rd€afolfl ir€' €roie' a 3i fa gJ €ri fqd ds E1€eg' r{dr3' el n'ul sEl Fdtsra}f, da aa I H sdi fqBS xara*rj q 's €ri Hsa'i s'f-rr"€ i' ii dfrl ryfqdrdlat et-Esraa ssr' i fF t'd naasHl'{lq'd'FEa'd16r:' fei nHri 6el f3n'o'iryiel al s31A I f€6i )if:ifi' 3'aqHi E' fea'€ a'a ii o€ m fj sEfdl€l fdu ?t' eld rima $, a'a ei ur:i s'€'frio dd arn nB 6-dt d fus', qo dfi "1oq'6'1at $ ard nfrs? d's i6 Akq i3 d, 9_a dsq e ed ?ai is T€6 phi fu},lta}'faH €tSo6 3i fa fad F{3 el, oaH td sn al ds ue*s'g W ai r

v<! tri arf tqaE tuEzte a3s fsffi f5qr6 gr q3fu

'fued Ff"€

i'3a fFu Far66i €d'

sd6'a fiiqai e d-?da' C 6r3s'ei frgEs' iid eib'r!a teEor sri 22 riddrd ltEled' 6 a3g qd6 e' efdrri feel uJa6'eid r,li d nl rc'a{ fqi afaa u'eaerEo iialo qa'o' 6r fFdeiF ea i- fFii i, ?rsHa'sdi n'aHr feqv, u'=4 fiuran€ q!'iedrr'* dl ga qh fro'i, qii'fsJ i'eol a'an' i fig afr,gEa'i qqfd-sslfdg Ead $ wtr€ fi.e,val fea'fe'fl'el Vasler3 ed-Je'€ el F.dd i fao'A I feF3ai dd.i u'eE f8c fqdi iE riEdslbi ri i 3'aJ J'f6Ei es d e'adilrlt 3 !e fe"al ? d"aHife 1qCd e 'iujaF6 e'u sa lf qdedsl4i eua dJlr{rfsi fidbd ula. 6'ei fE'urilrds er Fd-uf<dtEe tF ad?sad eFH.i a a-sfsd qg3d €ql),r' Jfsv'd A I )'riidlai u?6tei 6 febl I a'aH ftii gud eq! B'na €i ?'8dry3 ef,' eqg a0 dd I fF'uu'3E I el nxv at-as' fta arc sgs usdarda fan ant Qofebl ma'a 3 Fqid6 |J.-ernit SdrEd tfjr AnA €Vl

T6 |

lebl tgw fli hli 6'6 Fqldlw a?aoi A 3 BsH s'rr rdl 0, g€ flff€l lnqryi a'6 el ur?rJl'a-ee?I e€ a0 el gqi, B-tdJ'ari ,'idi-fFd 96' a sg.€ el ibs a13l i e6i gua el fe5i o.qx' ei aiiri !r? zrff iel I fF"ciCtrd{6H fdq qaH6ra FEq3ta sd' aa ai, Fdt-'f€-d€ a'eel oqH.sFd rd 3 fHod "'u€ qia nafsn' ud feagga ea:' i f€ frde d s-?i 0 rflrS c-e xdEfsrt se?ft38 sd dd uds' ?dJ€? i I EB aEl fE,i'Fl E9ll8 r-a e?Hb rdd a fu Riq ead e $d' drs e] q-dqffi qgta€.d ie fddEa'€-d1 n'atji fed:q vt3{ furaF 3e "tJ fl€, f,TirJ-ftit <rdrd E g E3lge' ai T6 r u1flsi fdlt d a3,sl 'ira rga' edart3 vdlae' dai * a-d.3'ar]aa3 hfuz: a-d.6 ard. d fufsri' fi,Bd€', g?ti € a3a a?4, fli B?i,t aHan'ta aa1' I qe' ffir3'

rEg fnd'6 fe! es\, Afa tub-wd

*ggt


_

zdd7 yiue n faa fas,z sare'lfeaq

de qgz doi 25UEsHr6 aig'tut6'i9B' fEi sry3 )'ied EfEe d iiel,rfuo. -

xal-d, draer i€ fl- Hsor+g'e'lEli e' fui 6, fui e' '3 dsS''r'Hd' ai:s' rie, ii r fa3 anrl xrH <E' htr ,{'u, fa3 fedEftiE nffi br6Eni €E' feqei xee a'6, r ir gi

ffi frs"qftf3€det,r€-{ alc,6B? a6' d H

iid Eq ucdr?ie' a I F d1 apl

O6.d-taE'rjqsH O ne?

{ds sel EFa,i fais.ii r sn nt €alr{ss s,br{i ,€ s,Tnry, ad ,€ i3 e, E:, € ie,3,I iis iEd6 lEs-dt FHnI3 -;.-.'_"-Jt d I feR ..--.';-. :.;. .; :"-. - -

ff]"'%"iu1r},";rt"r*ri.*_.; .'1 C;*

o*Sh

f *-=*

Tt*"

:ry PFi Fnr R{sd A I ai fa S rrii qse cEE

fee is q"€,te"efr"r,-;"i.f" n* a f"

3.*' fHq's add?a €i a ffrd usF B. "q*-a e# J; ;;*; a iJTu trr=# insh';'6 6 9a fd3,1€ 100d Fdrsii

fari ia el ee.ls i lb rs 6,til fleli n.deiredsi fe-dtdaldqrei e')u?5' leqqEa erees er ql H3csc'F ddaeF

ni ? 9i ol, i 4rdFdod si iei 0 | dri, €aE 'iF F nie ;r=6d,re€' rje' q13iael

tjqs}r"6ia AF6 fen{ €d aan ?e s'd sS q9 T6t{3 tuv ad T6 fd "ge 3k E'3 &i

l'+i=i.ro" "* * * '-; ;";;;.;;

ie et r€rs i feJaiuesr: i ua 1,r; rsn

"J-o,i*-,",'il";u"=;; ;J Hffirt.,=TT"li:#"J""" .,sllrdE€i

6"",1"Jr"5"dJr;;*J;#;i

's ,i'g-, Brdrde € foatd d-d-ds I fEFerd tct4 ria e' fsF'6' iiel id 6d1-Fii' t;ts3 i fee de.6' ',r'ois1',rcen e-daii'b; i ,,rryS.,rj i16 fesa 'g fe'a ntooi uoJ

Ei'"d'fusaar*'dqoedat ae1s,

*e-aEas"ae'l fdddrt{F3l€n ?re1a' faE 3k ad-6'e-a a xqelr6i € 'ioiBl

disiininl qE sfsd ta' fd< e P'el i fa Qo Qi6i E 'ia-s-dndse i Hifll €?,

enir.o"ree €resu-iisd X3:g'rJ;t*: TJJB:',"*"I"T"9 {H6's,eh,a =e.o'as f{a'asJdY|3 +6l aHs'qls' fdr,",dr

rrdHiE'itdtd

fsd rHs' Td 3gi d'g Ergr+ rasr sel bifru El,i 9q.qfr'di e? fdr.d ls aner E'q' q'oa

i$ {d di dd r g,6J t}eo ,+FAH.citfdd iiddnl d 6d?.,qv et aot.,€-r ifpr, e.dr

(srdl qE 3 el) a's fdd agrs foke1i, fea elqBd fed{ d:Ea'l!'aH' il sri-ds,e e6i €1r€F'e3; e d fq"ai I ift's ',iEd lUe'lt.€ assi 6's urdalFia's'j'er rlE,fea!3 ui'si fnern tfsl ie'd'6-dt tb-dse'I a' a? feq a'g 9i'6 ,,"r.E'a's g'o wd '€ 6de' 5, Fdr;

Qsr' a ,{'rr8 a,Bei HBgsIsd'ei rr Fa' I ei-e-q iHr risd e'6 dd iiHl f,tr€l J dul 4ad ilar' ldefu E feiq f,qd f<€ d1 d-Eig3rfi | fuErd' fs6i d36i a'a gj, 'fds€'sare !'ax i riEo vr: uad itre

gq g?o'F' ii6r$ H€€'d 06 3'feF adc-fd fe6;i-=d3si6 ,rrud fde{ H6fE4isel €if=rd'a€ J fq'g,e'na dE aia c:a'-

tu'r f,€ 3 dai g iq g' it faagoBaifee

a

i-:aa ore

e'ts" a 3i fa gqi e' a€rea'e-e'."rssy' e] iet'e1A'Fdr iao learatri nxsr *.9'

ff6e'i cfuj' 6r ;_tsrEd fBr-',rr 5 6i frcaiqdi el wed afua $ ai feE€' ci'l'it'ir gdEl.cr 'raa' nd' feF er atar uib,ei iid6i dhl sfTdi ael e'l u13?&"qii€dr I o


fefe'ra usa s gJ Fs i- ,t'dBryrofsrl

3sa'a r

s"'ue{01'e aord ? Eqe el esls ,e <l;el gd 6n1' I do"el € dqd ul. fd. 8gea1e,ro. "iE. 'iF. 6'6 F6'tl iiei sos 6u_le aot fers' ido' d io=o, d Llr;e ae1 <rd €dE' J qli At a's fen gEei EEfsHfesqi iid vfaul eorrl roi, nl ga vfds' <l Hfu.a'sH 'r rifflntr iid d!,el,,li fsqe 6e1se"6D{A I feEi. fssrer srral ElE el u{ei6dr1fdni6 FaFJ6 i fq€a E 6-d1'Ed' ,'{cs'd€ rlc fvEa ad {},aaA nl'u fu3i d I 1l,161€l fsdB EBaHr6ii iq 6 ddu a ffa?ael d, utrer -d. r av FHi qfogl aaar € fee riud ii fei fiEl Hfs"rtsH's Enn Fi ud fugfd €€ tFsHrd ;81<"Ei;E nri€e rdl Ed atsFa feEdda qB fu"€d 6 ati 3"q iiel rr6in el nfda 6di' d1s,| *dar a cu e al ..e'aa iiasa,' €l-fEF arrd g ),?atut 's B.ue d drrd3

vgl Bt I

a36|?d i rtqgn'-a arEC Fd fa feo qd6t € qaHfysr6 id fcbl fp-dfrnj ur?6' 6.it'Hl o'sr qs l'€d qldat iil q. u.l. FTd'aa A'ed1d,aHte'l sh 6's fea HFhr g fdgit i lent {d fe3l d n"si lq rre"Fg f<e {derr et'€' iie ad:i fea HBffle fqFd 40 Etci g'€e uel Fl '|g rie"E-sI rd s? a-d €qn' d rst a13' r EE6Eq i HFsH,6i

$ feo e'l u3| al ta h€' qs ffq ntei gTdr dryi as ir mf?Ei 'i ari da6 Eei ae aelr.lr;6H-gd e-!A ag Ed fa36 REH-gr,i eEA?si 'B F!6 ilri rlfii}r,€s' dAn6 rJ l!u6t Efu}|'A ad ai dFldqre elel Bfo ntHsA I Tddradd HBSH'61 t Fr ?l €fcr{' Bl fa fd€' {s r$6ibna Qoar€ rrara aie 'i{a'6 BalB" u'€ei J s?9- sel Fsd€ addd-? f?B eF ad f"3r E] )'{3 a'eliid? e

qeerei ggf iis $ gfff, qd fa'{, E?| 6rd6'?a e_UrsHrdid urd'Hi€ri. s'f6 € ri 6's 96, etu' uaua aq-alt i sE|r€ d'ri ifHE, er <1ugtE?| eo6i E ds ffe a6d H"{,,{ie6-. 1rdErsHBi * dri a,g da E{.ed f<s A,a ee etri qrclr,{rB elEEm ofe+ d rf ,9odi Ya ad. nl €8 st fsd go6i i EsE d a",ea'l r fger aard B sr fud €fd,,r,aie, iiH q13'A I 4rarlai € r?iiua€ fys'R fsue e$s el HFsHBi* Etsrfa4i, rri el rlrax.a ai u9 qe aaoe'ael xnax'6' 6 6fa?ife,f f,r' faarI r fa'ararns e' fsag'e i r ";ss fes s-'fl3lipd tFBHr6i6 ifu,rr rl E'dei 6Td 6's f,'€' i r frae ftfg f<aa'{F3 rrd8dled'nl 6d saa,aeA.-d ifefr s"qel e?t"t i *€"dl ogFv € i"o {rura' e')di ,rrgq6qdl H'eEt € Qri 'rrgtsri, 's smi 3 udel a' gif A I Fdardehti )rfedlr{'e3aa' edr* feag 6ts1'ri"' n'i Fsd' 0 fa ',tt rjri;x gElfu fCsdrle' ad isn i'ea dFs a df{ fA'.' A I ',a.s dF d e"u<! u'Tdr',fed 5e1 rna aai')D, s,ea ;Hl ei ui f?dpei aA A,v?d6t

- ;i'ea]uar { Br€'ti6 ab, d-ts' a I

fETJ'Oes' a a1€ 'l3 {sg.6 e' HaFEd'a C! iid fd: qv i ftfq "F6 F sFiICa rfi rr'€ tud-rd€e eaa € arduA ig T6 fde 4a $ o-*ofie el fel rddrdl UEix E'cj; 5 lraH sd€'d e f{sB F€-€ € ryqB 6 brtieq'e]s'fol i I x'E i'ic'B iii <dei ry'd'siiE {arc arcrsse1 ,{"ti n'Q_a',rJ ir.rsd 6 E'l'Bi Hbr€seJ x ga ad e> dr{r afl6redSr{! lrz6rBi feq€'ej'la o6 lq fae': f€' a-u'€ H d lHH {FsH.d' rie" fsa,rfrT' s'ge el sd er Tdl A, fan f?€ a'eal a'"Hr € t,laa q' €E dbrr qdlrn Ha.ea'eraa t SE hT€ iE tErJst €d F,6 ual3iqd6dAi


LmftsHsr$ile fus's aesg sir6 sd fufso'saJkt d dals -EBfu hl{ FBl,{i Ef3ntF el'rl u6 uBsai -s81"{' Bli EBfBHor"Hi q31fd6'lui $c'elra dd, feq e' 4aH'a nBl,ite' lbl 6 ud1 3di

-d1'a | 9ir6' f€€' sgfsut6 fU! r='a,1o:i

i3I€ sse,d € id i qdH 3T€ls aa'ge eflt'1ii €-dJ fe€ fewfua' fapa' i r i i' s-ni8e"Fifq fen alt,tr 3Eehi B!'el 6 i" no-Ji e'e q! ii rir qt31ai drei"ti 1i 3i k {FsHr6'Wi gfuFtolBsa 3i 3p?- td' qcis Fdt Editirfeq sel i' sn'3 fF€'dE -,,?a. q,g aae' d' fa q31E d a'Fu,s i. ed'f€ e fJ6 s,F€' € ia^fq '3 aaa Hd I fsn s'r6 frfl_fu'leFa'Hrid c'd-3? iFtuFt'fn.d6!r{q16{aFJ a-fe,,r' i I i Zod ''{uEl fa3rs' el qa'a f<e F, fH$ 3i 3Fli dca 6 fea arylsn. sel fec sae J r €o goE [ei {a3l ie? 6t fi8 3t }i' fEF€1 ?lr|J€ ferea'I i'riB-€' oi fa E'i Fi FEai tra alrdt fes llE ei u:'d ra,ol aa ie!] ;td s.ff i r u€, sa dai' sv H"!s-s-tl)rflge'UdEi Ei 0.6i flfsr,Bd3ti=i qv ,J e,,1ur r-el'{' T6 | fEa, gs faB's fes i fidi'l aua':' gri<afnzi d infa-s fes'dli r&l 5': anqF"eFFJd €S' fu'fss a fsF fEE gt fusi 46. "10(10g-rdl|el a ryr3'X dfs''irad sd f€'fd du-Qa6i6 asaeEsl fene,x qfnc -d'Qet E'ie' El r" f,e'' Co6'"1 GEateIp eFls' qe,rr fdni gi Bt FiE3al * faarhfe3 s's6'3'1, Co6it ''fEa iz" j' fr.d sl r feee'a s'xeai qT 3 -fai iia fu3'S5' Oerg'6'E er €D€' 6n1' a;bi I qqY e?ii 9o6i p'| fa3rs {drsr, 'rnrF, &a'a, Qaln',x'v qde u5 9_ia qir f<a {€l trdgi fe€ uSti F e aEl q?'6 a6 aEl ae1 i i iifearl feo n1fa aig zi a,faae fjq fea E i?ladH fu$ fr, F.i' HJ da u?6r f€d ,'{'ui fa8 tea iiar 6'e fea fee gJ fea gdHEar6 d g,e, Fl I F€ ,l8faH FEdi fes Hc i' e"qs-eeal

s'eEa riiiois 3 fgn 6 r{'sxdld I di 6'a eil i{bxi aier Fl I Ea'? fea q,a a ta'al ii€ail fE ddais, hq 6- iit: {nsg's d

a-U'€ eEIEtd e3Elfe?ri,iie' fdd' a, a eA-

+di f.ie u Fq'6rry?r8u'€ qaq,'afd4E 'rtH v'ni aas e'a fee fesl ql r 9Fe1 fioa 'g e eru$gr ?B E3hq6,rrd'fes uldi flg vag'g gel Qugeq oa r fde tigo e' a'n aoa e' ldH rda fEg' Fl

ualn t ufirr al qaxas-uFfeeisel d fu3' d |qF 6 H'so ,rrj trafee f=e d-el

'isg'e ?5!t al3'. ee' 0F t fei Fs3 -a' lHs fuI',l fE foai et eaea5' a1:'l oalal ftd {tTsHai 6 gF ed'dtaa ddrdfe? 7.€ I'i sJi eg ftfurr fdrr{'i qa qE}r.i tri f'ig H6iWl ursd fev'qE sel 9F € qaHI'a sQ3!r? fsfc{' firrJ' 3 | fR€' fd fea tlruwa ael ;i 4BcBW? d13iadnG-'F,gi'qE q ie 064

€'ruB'Fsdl lq "'sH-d0d fie qF s', flrfgH Er, fF3Hards, I

qi3 fes JiE-Haasel riiref,i el, E-sFwa rflr€El 6l3j A fii€'" 6fdar9d !6 Bi fE fdgai i EEsH'r'f?sd'asoi i ele e'li e'e r Qq, s'rl 'iefaa 6 fEE dre, E'a?d] u€ F;z e-3i trs e' dJs'fe+ f€€ T6, "Fa qi q un:r fer s:'6 t" g'a"g ar6.a fe!' i, "m'rd Ffusl xaq: "n'6- ie'l 'ri fa! g'adt{' 6 e- fJ'fnry' 's €g fe€" ,rri

g'as jefaa E f€ridi El nera, fEg' fp'i' i. "qlrla g'e6'ei eJ fea €a a€ (aavaiw) EAa efed's i r"FE-i uq6'a briFdl al F1 I u6 fEF 3' fuEd qH€ i F F3ai}'r' <dil ',€ ,'ic i ril. 'id, 9e qaii g'a-s'ltsEaFc.d 16r€'{€ i Fd6A i 41]a EFaH'6 sa,el {d 6ilai'rr € feH'di fe€ ifdd sr6 s dH o s-61r38ft'l st 3i 15 |


i'ea? a'art' :q,el&sla

s+* EE fuu efus gs'o ars 'e iE sel iid i fuE6 xdu' bl-€dfr'3Ed-?s dB aai fEq bff,{'q€q qFn fs3' fnB fe€ ei' ? ets faii I Hdul srd J Ffua'dt €€ j' n1eii dd fe3r fdtf nd €id'sdfl s'dl fi"edfl f?q€ nel rqEd {d f€' fdrd' I rdila_n'isr1i6d fen f€€dq'4 'dnri frrd'€l qs'v$ a'iex dtfe sel fea en.-'6 ei'liJel i s'e f€s sd3l?'<1o'dH' qurx ve'el ave ud iels'€itai6 feEei cs edd' alsil I 194' f€s dinrdE e$' a,a'c'a is'a-d i' s'e $e;T'4H' <6' q'su': trsx qaa ii "Hari xd die qd lgo {'aHi 3 ef53' F{frry id q6d A I d'dtdh-'l 'ddf,6'+ a fo! qdH-E I fEdi! 6<'n' i1"rie e1 lee F+ q'ns ud 3'fagd 's sd'Ec leRddrs 6F 3id- | idgfd +di a'ayi ge1ry'r,aaq 6 a'fen t ue <'gi f4. i66 *a'ge i' fs6i iia de1drd6d1'I sra., 'ied Eqfd,ssfrfg feaary'm iEd s-cra 'ie' frt CU feA qrri''u- at:r sel F'|lf,a '{sri aai aa B€ et e! d),l}rJ e1ry'rr.1{di a€l €36i * El)iqH dde aa t fie=e'errae r! a:]i ei' efu3i 6rs Pldq'3 f,'s{Ei ?' fli'iEr EE'<dd i r f:q ani r'3u.J I c'3H Eel f=s FX.rr I a?rsrdd {qd g; yrr€€'e f<dq fli foE el Eqar i €€ 6'a €l 6'6 feq e ut{' d'r sr€l a'd fiaa fqb,'d ;ienfle feF s <1 eq dnl fs'a'd ds 3 r fen qoueerel d'i 6 3seis ali eiie len € ryFai3' )ld3 6-d1-dfutr a' qeer r fen adA g'esl Al{Hi € a"s i zsej-s aii ol Fl3u€ i afidar ii fura;?elai'dsrF3ii qe aaa <r efuz' i' Fsera I s.€1 afuqf6E?iii dj sx''t gn$

ari s|d3 i aa dE €'n1 €f63i i c'drtrs3 i€Se i a e'edl a'dlai{3 s:!}r€e'e fed-q frurd8 el'|i fnud?' iHs doltr +s t riere f<e eqar nwi rn.dd3 81.iE. ;d a el6Ji e d'€lld"E-6 anre eE fo"fs,fll i r feai I rers 6|s, -'aH nHrJ'i EH'lda drd ed. ef6J' O EdHeeE e u.ii'd diEi 6ei BFEi o.re el a'iE a's fe'i a' '401f,6'A a-ao'fs3' i bni feq eksi 3d'3 'r.r€ r€x'a i nfsa'a E q'!3 dn6 se?furase. Sv Ede a1sri I eg<} €q, 9d E fed ar'sel eliw s qetr61Eg "-n f*i i fa F ei 4+ol a'r E"3,el $r:i q'o't'o1 iiel i I s€' feu mt €udl a fq qo atf, $rii sel a'q '{i qEEli'zal nl eH€ ir6 r fen s.'i ef6Ji ii fed )'lnre :i Fi' fidid d-6sfod ei' qldd e d'nr-dn !€ afHqfaa?i € €z ryq'aa 3Tst cd'qt '€ tr! a fs3l a }'rf qa fsdi f<q'qiu6"ra yia3' aa do-T6 fq fe-J a's € hrq'o gi et i a nE{F3i s5dr oi n6 ,li flH'i gd3' * j€

d6 | l€E 3"i efEsi

'ied d,

ad a-=1iSas'3 eglie i afuaFe d'd 'ia 6 affi aEHi i tu iitr €.i3}'|i v.o-dlr'(qrqaa q'i c! afHqf6E?, g a"st q'did u' isi a I i-e €c'<q qdHa ul'? fdl-i4t Eli' i=al oEHs r f€ oEi6 fid'g€ kd-q drr.Egufdd' d fEF A $lE' q' di Ts sr efeEi iisd fdlr fea gs''ts Esl !6'd i !'dHi sel B3lE H€bi fsq ia €irtd ei' 93d idd' a I te' a1d r':'{d q('hE€'e -ii' 'rie fea ryf;s' aol t feeFs' F.i FH.E i fuF 6 uJE<idr 6d s' fdJ' A I feo f{€Fe' ridi F'si 5'Flr'i1Tda13 Hdc] Yd'sdi? 7


sHli i leq f<frHdde 6 si+ {el6 3i a13r i frw? fqn i ry.€,-t a,'a ic,dF i Ft c€ afirQfdE:i€' €?,aq'd gal vo' ga ua fes €'faosi d'dii ea "e el fqwd fddri 3 &E d'Br 'e Qo.ag: feiaa uc ' nil issr, ri' M $. ax':1 gznr € aaea ydHd€.el dfHgf6Hzi e d Qri uo'edv" a1s' qi€' ftat a lf,E ii a-B 6rs iBu'3 r*i-,u' 3 oafana 4eala <d' arui unr usH!- a e' €FaE fant 6.=Fr "*= urJ r dE-si sQna uldal e 81.,1'n.ea feq-utrt'ual firr Eri 7B EHrn rlE at3' nier A 6 el aaH i rynra o'ss 3-a "1 ttu= i dq r€qelr. i d.iqt<'e* u; 636 q';xr € a€ fegt Fre' fiar i "r: fEn; st,,,a i r6dcr.) lJ 4tar'6 3 utr tt eq Hfiior ! ufuEi'6 de "r'\,Eqd'dql "' Ffs"{'€.dd jfeh,' A fq .'e6' (BE efss"dcar 6 oeii Bnl- Ee'feaf I fei a-di E?, u€ i 'E Eq.ei- fE3 d ali driqh'e ; oatr6 afebire sfiJqfrF?i€d'. ne <1eb-si e fai liil{dlnar i' el" {FBr qa ? eiqd 86) ea" e'g i ai &s sx"aa rf?rlri, flsa 3 E"e drd€'e - iint feo 'afxqfaxz', fro iia' atsil3 €ai a€E-e f€' Eg dtJ' aiddFldr"rf .'d n1, fea' efgs te€.i+' si ojF d fE6' €bs nd{dai €a ieJ qf. 'e u'-d { +:qa:1 a-:a:Q 3 Frca-g'lqrg' e gFHstdle-d8i'r 'dufury'da13lf6ti' fd u'Ce e' eB1arder6 ai ao 3 ieal a'ax i"s i 'rq'd 93 q€€€ ii A f€d ta' ei qaelfaiz Ecn ei o?rr .aNd €a:l 6 33d Td tn? FTgVES { iia G-aEJe e' feE3dt aad leo dr gEi|6 i?al draHi g3q,Q'! d6 r fEE3ai fe8 6 lea fuerqjl i B6i el fe€rdqtd' q'+ree.e ii ,iEe'd d ffioa r ets3rdfHfsDrrfd)rr fee' qaa &16" {n}ren.gl]E Eri F}Il! s' fed fedF 6'8. Erg afi€$rei i el nula feF FffEW {i i | {nrs? EFrdd nt{gd afeanlszl sel rrtug€l egl-o' oi dfury' t e'e' lraxi d.gal igtsl A fu r€ EHrna fs'€l fe8 esl feq! gF e frg aa 6 ai e] t'tu8 e'fei e' fssasrel sfHQhFz FH"rd,Ffed'€'dd g 4rq'd d' re'fr4' fa f,r,ttF3i efu3i t ryrdqa u-qir 3 f;nfde ddd I ad d ryBt FHraa b{f6ri ? f,sE fea-q B=33' 6nt' €fu € <€ fa"&ryr * q€ Ed' eFdr{' E3o-d,Fdl'fEn a=d:l d{}rs e6' ftQ apa nHd EAte14{'fe'Bfu-Jra i f, q€ sHrsi 'e ;a €"uEq'i*' i dJ'iA )€ fus €'i ;H. ct 5'et fears'i]a'r e'd foB 6 rh'q el lasld a3relf€d ide€ .is rd€'ad?t dE ? ure?.rd a'ed aZH3 a1 a | 6' nl € ddrsE trEii i tJ" inr!- € €,Ls3i Er Qa 3 !: Nrgo Fs?ei3 HFea sq€elti e?r fofir rl.;'e et s"BrJi g' €? lreB*e e q-da'Hr !l hqe q'alrd€re 3 i'sd'l Jfe{' i6' Ar La'g iq:{r t ffi ai a'aHid i'"r{F$ €eqe i t3tsbrt feqa fd-iqri "d el firgl]t3 f dq iiF.l'{Fn-e.d lesrdqrfid i 'lHsl €34 € ss€l E iel uste'l € fda fuc'ri aol'€ d Fii' e6i riss feal oi,g ua ae1 *ai i fa lef, 6's 3diii! fs$ I a-equ6 6 d. Efdfh?-dfl:i 9a' a's FH'n-{ 9€ q ed, dicdi €o ruE da. e:qiYc ',rt6ri :q .eq' 11 i€nrr r id.a erSq'S d €,q e w,q^d t er6r' FrifFrra !nE1 dai d )F3lea'a sd qf3ar 'isd ) ua F€H'63 6e1 ii36' fer ErHeeld -a-ed1'En'dHi f<dq fe?iqsrd ie't A! iel i? €a' a'ue1ry'fl€€e?,,f sE afHe"faEziurdq ufJgdeHl,',t.rreais a f,urdBffit EE - a,i3'a t ri s riea e{qa €e si efr'Jr € e'ib')n iJfFryi 6 rfelE el FH.s u'ts21d B'1.iB. dd Efe-J !?ri rj{i d a'R sd Bfdi d fltafoe '€ rads'd a€e€?ti q.a €-bii,n' T6 r f€6' M? ,.'.na€'At o


ijla, t areDrBi-"a? $ arAera,Eatfu aE?

fruasc'=q #lir 'i

dryi ii

",,t"f,€l"

€ 25 Fl8? ?116

rrage sS a'pq'al 'rdn1 rnifsry, "B',J3" €s e' anzaqsl bli dn' € ddi e14i BEI qF3 de'fsi da s'd3 fes FIBb|g i- s'{e Fd€'r!1f{d'Belar qrs' o1u fdnrFl fu '|'i dr{' ,ie? "iia61 e a'BstEi q-€!' "iiiry t a'ir e' ea',r'f€" € 6,da dlh 96 | an'Ei e'l idiE3lei F3a' 3 f6as si as'{rr t sAg* s'd d'n' rrfea nsai }'i a"sb,r el " €ciiEl{€ qd f€31I Ffod'ried riii iell?i' q E ri q 6 q E 1 f,Hgrs6uaa fe3rIHidr'6 Hi e'Fii Ffna s,a1drF 6'd' {iiFE id ; a'z fei d€ r ii'lt' ',rn-'eel i nqlar u3 ael a'oad risrl'{' i urdi6 3foE-6fdFEdfegr I d<r drdlaEl l€q'lEoir 6

uiAr

d

el

d rla

ss'el t fEa Fn?"dl'rf!a,al Es'Eaars3fE. i fd fed6i Fh.r A e'uF urdu{sr$5 6s1 d'f, Fa"'d is $"1Fblt dfs'fl'dlie 3"ca' d1?rooi r qs fe6 ufrgi a'la'm1 a"r i:a'l 'iq,'.'i erid el Eqfu€ g a1d aelni ui Qr{ ae' ur; F;6i € {'q-"' fsa'a iie' fu,|' El r ts"E ?-db 9p5 +rud in-"rrE"sa' feii a"tcl ud d a'paau=l € ne6l EnFryle 3i t!'E O-er01

d eFi e.qFfe-clE3iEFasi6rs !{€'fua' fax' i r H'ea€ afoa

'€

d'? 3'fs6'3 ad f€l

dreiA i{i ae?ia Ffua,rfe?ei ffi

d6ar

u.agatj ua r u_gFh{3 F6a'a'lfr|6b{t Erg r:u, eulE J'a 8 fe'{d31Hrn-aC T6 r dr-)di * ari rd ii'aa] f q'q s'gr q' gdi' €g e' HFs' r.rFs f<r d'd61 dH e' r"ueleI'F', Efdlrrgtdir-f8l3{Fa fTdi l,|? €"!d] dHl ufis'6 6 s€€d bri riq-] sa€ld { trt'rt at da e"u era s HFara | | 961 i€d rldri'ifl;i € id; ?fd-dg-d € Fi'i' al

dra'Fd<'F'),t'€feJ6i dhl fii't $ s'd-j ogra elu'ei e"u EriFr er traHd {dal i'erryr fa-o3 r Egfes s'nd n'aHie dh{'$ y;rsrps 6rs fpsr ! {qi e'F1''r' d €id d'e ei rl uBHi ad d- e1 sr6 dsl El ud fedqd'i6 gir6' d d')lt€ Iia' ?"d'FddtdH iri a"etrfuryrr 1967fe€ adeel d€l fedB dfrEv'n] fe€ dr-r'{' € dai i rdErsad ii e! ofaa ii a'a fee FqBza-ge'€ fss' d t u? fEFds'€€€ ela:irr a fc6'€ F'qsl 3 e'ed] o.dH6r zaB| 9a6i t d,{' t Hd'ilrea j. e"c ai ai fu3' !d gnr Ear al er es-s'€e ei sFe ftqe a€d] fe6'a (q61ad ?€zr1)0lqe'fe'rl r tsE 3qi d'lt' € dar $ Qa-r;'mrial oY<ia-'d f€de' an feit fi€i $d3 A aE'lg€ d'rii € Sa' 6 n'Ea Ed I raa'al riaf*{r xs'sd dr].'{i€ 95 dl Bel Sq djqa'l €si aa ua feF€ EEEe

' 1.53 q'f8lft] Fdr9if€i fFad 15 FEsi fe? al u:'el e' s'iqryx i'Eal A I 984 E4sr fEE H lbr{r Hdr6:lslBi A I d'a61 ssa dal 6 3a a fa fai F8'Et ddi et' frde lrd'El u3: ij. e'.sa'6' u'a ara'* Hs lr{Ersza f<E FHR dd6 e'i dfEE6,,Et3la'a I

a'edlordH dr'{'€ dEr J dHi id"3.6 5r 3r Fr;Fi 618 nl eS' Fa 06 tr{i 6' d fea6i fJ-3' d anil 'ri uq€ sel q"d&t:{. efca 41e.dr 6'8 n1es' FTeii I Fd' fsJ efor ae-F nl etd d'fr el fidr g' ryd'd €q+ liHs {d3i I rci e"s <iail r ds'g e-' 's u36' Sdi 6 B"zafEF dfoa e] nH'fs e'dle' i 'x"+,{'3 dHi i dai €b' fed E;

a'€dl n{€ _6 ei qa'fes'a's d st e_slr€, iq 6ra Hfd',i'

trer A I

o


EfHglbqz,€arx FaaG et Trqvfevd if,tr dau'i'a : z;alg;1

akhl 'g eg'l i'ea Hitana

nqrd': fea'6! q1s' eF e' sH'faa ',iq'a g,idl b{j i aid.r'tiB 60?' E.€'3i ijl e'E ia e'i ale aoTi'qaet r Qn i qnli ia e' trs' si feq drk i'd sJe' A f*

a'ele aFql6 u'uE rF E li3dl e €F E

i Fi'del6 Ffe€ Fg j'€Yq'F:6e'i' iBra3 Er F.JHe'e'dqlfddt f€€ 19 €Esa E naqrd'l tij fia caa'01 ars' ilf' aij'q't u?sE I dfFFi € e"<4e €_ng qer uel llo J'Ad? fetlr€l fed'd ii qa ed'fq gF €1Eafu4' sel fdd a;"d i'E-q qsde ui r{aq lifdd s'fs6's F6 | 3'it€ dlql e 'dl'l'$3 dH1 E€] fEat i $etdlz er E?r '98' eFii I feF i'ufuBi rid€' E f€3' 8t F€' f€ni e' tdl si ge' d da ii foq,

ft. itd!'88 a q8i F1i€asl io'a aau' 'c F€iry'tsrF€i dll r{ael ra€ a-t'3 Edrqdl 'ii3c'6'3 'i Qr E, nai i df€'r' tfa"r'a g6di f"ts i,fl< did er F<'dl3'e

€; ei

€, F,{He'drc' fuafriitsfu4€ dHqH,'ti 'drd!'dlnEa31 iii' f ria' e gd rxaea €'fsF i' e?'FB3 rd al o- rqe' i t tfq€1'}rifFrrtFl f6Eltri fHE3lta f-cs i3? sE e <1d'F1edlql d e'aqlfdo Ci da'a ne

ie F n€ 4 5aa' tu:' t e' HFs' ;65rfi's $ a-a a'a c6t-Q-e d-eti saaa "rj ,rnj1 "6,916r2i,41u1. o6e1 q€ fd€ d gaw r'itJ.d ryar<'el Fda't€!i erF3, 1l ke rir: fuaei i fiffi1 6' dd f,' Faei A 6r fddlsl T Fdd i | -€'.i31E F os €1 u,31aiauda d fa'3 F€? a a €dl'8'lH"'qetdl€ iqd dH') sg5 pr 6r f e' {ila 6 4? 6'eee ei lg3s' fe!' fr f€6 s's r'r3 €at's € 4! f3nl eiqaFi'i €ae € E$ ec fa!' A I lea e €r€i€ sau' 6'E el fd €ats Eda'ae'si fise e'ryee1 1"qa'qai rhF E f.i -dnl a-!El a I i feo is1 e'n d 61'eao'H ria fial a'e'l i 3r feF lidl € l€a-q €

ee-'feauiaa'aE Qn{ gle,'t'faga rirrrdB€'ECije J' e'ne E adfda fag'adlfo,'r's, qd fai € rft1, n1.u1.,r?tt. d trt'4 's fdo', "d1 nia 4uaa18e3 di ZEt ld fer e'ailfda r" ed€ ii fe 9l iidfuarid AH'ifu-6, $ €ufe,:n ieo '3 aqJ aa-s fre e* saa'a el fec un$ iie'li r g'i' dal io i o'a'le drd iiauiE'B el rio 4 dx feaol a' ie e' B3e' e e iea 6 Vai 3qt lidl's sa-e'ai d€ xi6 El dfcE anfd-d'Awie;'9F e rfd El Bfaq' -jts,{, b r ufaei. 3r Qq 4 !d f,s'a3 Rj= i e'oelfda firc<f!fi pei q,sr fu'|' I ai fd qn g€ qa's A & 6' €3. e"feF' 'is'6 ae i ria's dl4i '{iee e'Eihi €.t fes ,rt'uEi4{' qt dzi Fa'f!"rs a.a mi r e3t 9a iinfo,rif feF s ?, qEt6 e',{r afa9J tiacrds e] fm 6 ';H fe;ql' 6il'afie' feF 6e190 9n6i e' fnu'fe:,1a 3 ifl-dfqtp 'a d isd'a] e' F,rd,iE €dIB rda'? Ez a 9u €o6' 6 iF -JrH-d . 3' fue !i nf,l6 Be1qd Bi ruaig,ea'fm AfE 9F ilat feo6i h'{'d

qe6l'lll gr 366 gi dqrs Etsr

oi iiio' r grela{' fen6' fu''1'F1!dBl't' fE€'CF-elBz{€ s,3 1'163 stil I I fgq "s'fl I aqtd '3 u'F si qa afiis a fd Ffqry,t E6€a fea <"d 1au:' 41,3 fro '3 4aua' -a 6nt gad'81 s'€aff', ''rioo d 1: €3 6at a1sl fl€dil" 3'E dou'6'a ',tb an 6d' E€ifE4'?P='dl'I ei u'i 9a a-afcn'6 lrhi en"elnt €e e'l l0


dhn <t qa fnnri r dr, fa&dau, 16,:er

Fr!.E r,q€ €31a i lf,Bi <31u"qdj far * d"' el fnHfe3d'Es A i iidc, ri B e=t Ha 6d'H.l fl€l 3i fEFiuldB 6 tga 5's qeso 3 n1t g'as 'e afiie' dtiiv,,r, i lr6'fi€ seB6J ,nl qn, Eriia' fpn-ervqq ef,- Es Bd3'liidfcbii i €1tE' i | tsF it 8'l F'd'8dH€€'d1qds fea H"3 0r,fqq di1,/i e' dy € aa? iedl naa,s 6aaitc' de e'sr e?€e't fa"p si fe! se'

n] u1.4'd 3 E'l:u1. rrlr. cfrs c'i s\e'€l afxQfrrai-feo* r;i a'

gd' Ea a' - ardc't'e e,l xia er lirc-q, fee'eq'aafea'qaa ai us, sd. xl. u?. *,r. € <aaae'sl €ar 6rs {619usi}p. g'1.u'a, ril. 'ie ,rri qaa.di Hslral d Forfeg,.arsniaw dn rta$ x'ai'€ =oxr i srj srs 6 *t-el xi u,aa.l 'afxQfena aas e1 u'aa e Bs i' ufoiq'ddte*'B e'l 'ia ga€.e ;g s Hd 19476 eq-'il Fdscrds aav'gJar ' feuJ Qr €8 aro: fte affi a'dfurrri el OnEgal rae'l c? atl ff,n-$ es €S e'anlfdo fi$ ! arnx fee B'H; aauel ria aa ad d, E Fa fs-61fsul lec € Es a{isiai f€3 *' ao us I

"fba ar'gif,p E 3o'3' nis e-d,r' u,a. Ziai €lrrt Fr'b.ii -d d;f6'ei 6 ;? a"a, 'riE E'€ f<s d,i'e drduB3 d €'s- Hfdlr €s'9e se')Fi3 6FS$ a'o fevrfurli.Qo feF3'e e?uers i & dd8 s'a3 er fed <-ualdHlry3qai 06, fud6i elbJi sd3 a .Ei aa' e' 6'6 qryiel i! ja g af+ai fea 'rtnr€',rAr€lnr61 a'Ha ia 3 feEq aoa E1'{'ad_3Hr6eE fig€Fei n6 I si6s c1 afrrqf6Fcu'id fat ad€1a ld d€i m'!g nfea'ddcEsarfsq fe?e feq'el e' ds 3 '€ Fds s dsl qalrrd E'Hsi fl€ ryA fra. f! EBI u'cz1 EHrela, fes dl-ic' B-did ry'!-r8s i'€.i fn"=if€Ba€di', r'FFE? fed ll

d gdr;d;di qis' faf €1 3fl d'fsH au {Eaa a r fui Eda a'edl Edd'd da fee ddfHriie1 9331 ufdEi oi €e ad e'-d:aI

i dsv' d'a ei r/a ia? f,isl a s' !.r'3,t"3 4ferrriel rfoar a'lfa ad da snga, gsa

qs, a'Hg'r&larrlefee'fd'di i tdi 6 J'd gaFa flltar r &-d6rfidrt'3 nn ai,ll|d arEr: aa sed fqas t riii nl 96ji € n-deJ€ I'fd',{i Elae'T q'€ q13l 'r{e'$, n'faw ei B's?ss€l r€ yrrJBj gel g|d'Td1Hls 'q afa alo'{' el cql go'fvur oel xa!' 'md a's no'feaaa neel i r" "g'o: el afiJQiasau'azl feq fa 6 erd'e'e1 a fa erarlfda furi d fea'ei,fcngqE (19a6) sj osdryiii-' ijdr6qefer{,laia'i, qud fsrrB fua 6<d;cF3'6 e s€6 3d e'ndfdd fad; lrtE{ ai a'€ A gi fafFryti iidfqd 6,i gd e d,fea Bi €-fer-fiiryi ard'l'is ej feqr6!13.6l ''|fEd ies 1{3lh€' fHBdl €'alel a fiqi 6, e'adfddr fn$ ,'rEH ry3 s'€ €, E-i6ifufF,,r',fi€ dBl fdl-3?fe€ ii?q dffa dl?utrysrel eS' €fani f,r€ Ud, El EH"EI tsi fd Bli sd3'dels.d3fss afo oi s'.*3 !fi'Bi ddfcbr,0 s'feR fd3i el Bls ald ,l Ea ' gud fsart ddcEs'6 qe6 s{ ry3 fno-fsa erdnifu'dtfrq' <asrmel :aj 'Itdl'3rd

€dt's feE I'Hg

dlder

A, feF

fcd E fjt s! iiafuzi $, €o,a g€ € feq,6u3s €'d rye€, fflF i Es-.€ 3feu e' €sg' a-sa sei E€?fery rda,, fes ed6i i a!+ fea a' € fe,'ra:hi ad {dfa"qs'fsilaE? Ede? A, fBni ftsS d Fli€1iiac' ,le'e] ed' I'ii s's A €e €' ok e' ryq.d '3 fed duBl io d,nt €- tEr" e


a 12 diq-d t iliHt 3. sBr-el aEC ea faF3' 6-nt d T6lgeir €,0€ I fEo le6i Jqr j'<'l auxz $ m aii riz €'a 'rr.ef€SlI a I atu 70 {er i fq 6'M fsglkr{r ,isd u"ugvBa.ar e,aft ' E q-aaB r feo ge aa gr diilaB fgq el EddrnHa,aii6 6Ji, Fl ,i3 a' fsa-caroni:s f<g rrii qdlblrlr <d g'.i ?€ 1929fEs nrE]H6d,fHs66161fgsrf4xr oe'l rs i- e? adx d qii- ie 3? fua, iE lee ufs)'{r 3i 6'fdp,{ d E),'"eed,l dde kd B"s3' e'B' 3rdr E'lI iei' u,?6| f<E 6EI AdS A d'fdrr{' grt <ud bJpe aH arirl"r A 6'drs'E uslE e 7 frq'dl,n 6 fg d idr a131 r{t fu B fdi tuEHi red fai .e aE ga'd fet' I len j'ufqs' fei xolE ydqn 96' p fig,'{, a's ij, ei rFdess 6tan;ld's'dtr{' B 3ra a' a I I sEll il6;, fedqS'akl r sr3r6eJF f?r'l fnae i6, al O li3 i uj"cos'd fes' Fl , feE;. fq6l qe dd EalF g5l A 1935d .drdfH'a rrc fe3bi, faii lea gorcrs,eld.saror s'al'Jt d a'lJd rif?'fes 6'fdtai6.Erna ai frs,i,. eii. sdrfudfHgs'd E fanr a fa "Fi3 fFiq bf31 iifurrr r "re1ry!e €H fes "'t' io'trr' leo fno'ib,, 6'ltftdt er rrfgrel ael uig Frdryr ufu"{'a {e efol' a'o *as' d3l 194?fts aidtdElsbni et, 6'fdp,ri6 artrJ il'adn l'i6.dra,E ? l€q nfurflEd! di a-eal Hid fut{'qd +'{i 6{'!ii .ifFql dj,'F drel,'rl' aqr: € ffai 'n 6ldr€a 6 {q3 dde€. fsai lfrfra' fee a'ar drd d.F.sA s'a3 feq se'i Ei ad T6 | dE lEe d ddEl FHi3ra13'forn,r va fex . was € gaai<e e'r1ii"] 4'a' du rt Pxti 6 les ol a? ad f&' fa,'r'r faQ-d aflq €' rmw 9'r Bl fuB€lEelj'nl; u? 6'dridlil dis feEi(E a;j e€-F f4 urE.-ae'I947f<€fut1 e1 - Er] d-ddpe nH93 f<e iia,'8? e sE3 6'n Ed'tl'|r o-e,,fl fi'e i',s€ 1!'8 qu f<q gs-fdryifErr'. . EHi3 € I0 srsr qr€ 6rdr8: r7'uel rrdrp] i r afu,'r'E 'rri j 56 Brs'qfTs',:1q':lp- a0i. Esaard tsq 7e ta s'df, lqd leF dtis 3 ro g e'a fe"a d la Qas'€ i' ei i.' €Ee ia €H n?fa ara€'a l0 ars 3a sr€ e' 16 f€tu d.ald€ e'i qr3rFl,l{r, srd3 ii Ed'fon' a*6 dlfl nadt' }'€ feF fi.B' g|dE s16€ '{d6.6* dii I fei a-da q*.6el e' ',r'ai ee t€ai r fri? <i. 6'dl qHl a'.q,6 sF+<rd,6rfd'rr ars <-uo'=a:€ aai el A fsa {d'HsY? )iutu'"; arne'' . €qd''aa ' . - . - . Fftrbne Fts),i€dq,r.relsaHA {'dfi{.i Ed 3 )dFrye qE?A e dlEBlA6 EHrI Ig-5I lg"l l 6€dEn-d-dda'weri?i3 feqi :3 1*'* Lr f, 5rdt nJTIbf atSF 3 |fJ lt{adt 3 aiia.e.q et* ve rldqalir€ rrdfsd srd.3 uql a'ar{i'a €i tlEr da e€,t I I o Fsrel d<ir'Fj.O'dn}'rfqa,alad i oe li alae fes'i r 1947 & ard € fu<rn Fs.6 '3 6rdt RtJdi f:6 J-as'rJ eu HjFlv f<rs fq-ai' ,,i Eqs.{r6-' er Fqll a dfdi'{r E fs6i 6'6 slrr.e

':5'6,'ii!H

dsqB dd ud sidraFl rlqrd fr:e

a'H fqEJ'el 5r'li E fEar r #s fue.,a'liPn. 3 11.€€ i leE ae?s'r$ ry?'€l J' fsd fe6 O fogHr W], ; etsi 6 ryq3E}1v€F6; u'3 uldsrlFe 14rydlHs6 a.a' dlfi :issE e' oq Fl 'l3 a'ii ai el .ftie-,1'6'adei 6'd;*! i "'l+e a'i' qe e' d6'a sa t2


Ififi{.$1,."1:1 .:*}!1}:1ig4"1r,ry;,* Erk r"lsI *.rrrqj$ fr",i:,is irruffi {*i{#:l':,-'xi lffi "i;;#;;";::ff o;u' ., ;"r -" 51!4'#:::,1'fi"?.J.,*%':*

*"iuau,, ir:;j"i=i'"';:,i':xil,l::t:,';3':: oruo*,+.r*, ""*:,'"1*J

ftJ=.:l trr* ET^di.!*,# "*c lji:ijftli:.# ;,T'"R:, :iF""'.'. g

T,"'*"f3*I ""*tnt'--'*t"l1T,STFiH J*,T,1, F1""T, $isi._il:j1'/. erds?*ag-,6''rf33n'sr

-,. "lJ#;i;y,.*tff:"

*'

rq-,o, i.sd ed"i;;,'j:; I::1gr ":-HtdTr. ferel i seag'ee.avJr;,;; .

rq*?'iil"su'rvx'alT' j-j3g' g;dsq

j H'?.11:=L';i'n'*t::,#;; JrTJ&,e;3',iHt

u€,_*lrd, A,{,.qT

;'J'+':1:1i,TlT r"!,:r;; Jt:#5i;T.il"itr",,i ;d;,T-"',"iT Ji:$

*?.#i'*iffffi s3"f l=trui:u##-f q.ik$#""H :Si'!; rtifrq'F ;+*+r*#d;#* ?ri'il* -i::::ffi :dbFj.f1 jF JJ,,R#'y, H -. -.-.-."-. ;=.:;;J€"ijni;ii_#t-#-.-. -,J" "sta3 f?a iljutz. c,df,t4_ui_6rd54;;H#i p 'tt q? 1q' E uryg vE nB fedsi et iBA

?'-

4 aaeall9g7g "+ *ut,1:r qtdd, qte'r' q'*,. I ,p# i,7"'t3'

='e:'#'fJtT,$,*#}k5

Hurs,r eqi€ 3""f:Hgffi

r<>.- _-.D...,..,..>.<rr<>.+<r..D.r-.-.-.-._BTFS!--"-


: fryaatffa

q'Ela FdStlui dl ses =

"aqu ure]e' qo uJ'zl fee qq'53 skd Fdt ftu' '13 i{ fs€ a_earaaq(ry'el) sirl b r ryirs1 da aad ',tse-"s'3 fed qs'€ da et iiiss atsl t fa 9F 3 ?idrdg 6'6 fe}'rrslfnd€i-r aae€E e'F3 u'el A fiFel 9a ei ia i'fb sae,ry' fdd'81| qd Bd' fua1 6'E BHSSuAF'oF aidrdF ntel E q'zlf<s {s Flzi iel,'i 0E1d'da 3i fed 4y€:s I t{H,FJl}ti f<s gEel ud3 Frfe-,e ssr sg1trsr dd i€ ' 'ri +1 asH?sl,fe-el a3 fs1sl d d-el9F 6's n€u ave, i qel wu€ ele Efel 6e€ sel €t ad I t{3 Ff61q{6i

€lryi fsd6i s,e6Ei * qd'l 3di

<are.i teqv uee-e'fin3t uluai 0d6i 6 feq eaa i'a-a xae, n1,9R €'E3fEFerd feg Td6'e3 fc' rdl' Iufis', Gqfd 'rlnfgHsis' fae" ii 3':3 f<6d F n 3Efda' g F-dii s'd feat dd fe3r A r q;r, r-e drql6's--feq e=i Ourzlu'i' CFe1a.nl-€ rlzllrr drqi a'eE j' s','i€-v'ei Fis e el Qa d feo-uleaired3 gF 3 aHHlslaie.l jc'la aaa e' fesi'r1 afet{' "iedrr? aEHt' al,'r,€'.dH?eE6; fro:' sn-s{fFq a alHld ' wal i ddi 6 Ee'rde, a l' fEt e3J fe€ €ai e? qa feE erF3 e.] uel 'A 3i.fdFda'dd dls qig ii u'Ttrdtd etJu' id" oB a'rte FXgi o fud' ps g' ifr? teoa' u'Jd' r fBar,,.r' a,ai ij aqHldl ddi e1u' uirlat' iH1 g <a'e' "dFHi.l q''i n6a" e' o' -fFa6i E fE-d ' - ld-ada e'au ,{se'F et. Cddi e}}|i iei6i gr€6,Ei 6 dlg 6, ft Fae lle] uz1 FHEs"qdsl e'3ts E"€ ek a urel nr fidr

i rfa€,fa ncl.fued iaIH € 'rjdf€s feFs'd.a'eeiFfiFi fa rir.e C ffqas aai

F{t €F feB fr'fs.€ {-elryi i "!l},tr ufl}l iiHl BE6E 6 isal soa'a i 3u3 i F€' ds d.' ife'{' i r fe"d eae'o e}fealiigil 0 fe,i:'l €qe e"ueu Exi i E,erBE3!i 6s nrif:' aer sel FEqddd ao1 i 3t fd da 6 udlai iHl Ea3lai e-',|'li E'H{e o-a-Em c' qi,i J<ids 3rd3i et HHiS ad6r '3 3i fd fa3 dd iuaB rul feB elFa HF_qi1 goF F u€ i el h{rre'el u'3{ -r3'i n'4 fee a es'l q'€ | fsd6t H'3a 3-J 6 o'l 'q.ssl u-3alo 'iH fuiql i3t. Pt 6i i'd o.6t3 fEn6i 3!, el €F3 i o1qdr el 6l'e da'H ad dV a I aFHlal *d frd- : e47 3.' nil ulfdF3rd e g|d3 e-€iHsa' j. Hr(el ryc,e JFd qd-

aaa ate ad 1v ai lr qq i- o1feol na-

a'a feqo aea': sP1 St 116l s'i l94 E f<s qF)Jtdl*di ei sq fdre3'l a Aq ''{Ee's' el ndre'd f<s s'r3 5'6 fe6n'a add' s'T3 i .udq'6 H!n'l rif6rrFtudgi'I ae'aa gs rfog 6 dqr]41 riai t "ltl hai e'a-a ie e' <'fge' al:' n'l wuE cd E3'qE feBl ETd'd9T6i F€ ddi 6's 47 j: qt6i dle e'fet de ael ha'at 6 ?o a? j' urds'iFEnE'dr fec'e-e1 a!'l El I EFF1dls-d god' fe€' fea o6 u€ aqHldlsai eldt ir-il q'€6'e' aei u3 feal raa"r tpl go6i el 66€ d rrnE.€' ada s'd3l feq'd €it q'ir 370 hrd6 aHHli ! ferx eaa', ';e' fur{', f{d= ',{'a3d c631!'dH' e 'iur fegaf3r{' nfs,t' i, 'rri Qa ,'{'8 eo'E feq feBs edi 6 uaa etti EflFi r4:i aidii oa t qa qe anH?alea'el'l' iiln s'e6'e' Ed 6+' u:t,rr feg e'us J do}f ad t fru6' q A'ed1 I'at 'rjpfgr f6sqrq6'j'aru u3 ae"qflH'ld1a'fl a6a" a'o iia€ ar'rfrol t4


7-'a/nErE,ril e' Se'edei

hua aasse'dlsfua's aqi SsB feEfe6ds'sies,d 6 ,'iE3Hee6.s ss'96 el d&s aisl oel Bl )t3 tnreln{' dm-61 f€€Eq,dqdHidlxi )'{: di€i -lgsd 3a3 {na fea sf!d. {v fdi es d el Hl ud f6d<l attrdrb{i fq{,a d afr,Qfaaett";au dnlt fei e'i da -fsh'cge feras'e i $i 6

F6-Ehl' ii Dilln fe€ TtdH iHr3i € r{6i -cl ds q'9'e1, H-qe€l4ri in 6 d$l,xi d.Jel rra a! fdfiHii fue'ua 0 B'ii d_B€'el

,g

'eis ei €d' sai efuae' Q? zrariaa':1

g!e' fei'nqEE a{q'asi F d' €X fte d tltC i, qa 6q ee€e s_u fee afe,'i'a{e Fa31 i id I fe{ ),{'ue-Hru 3 fso'? af nliqqi i fsd fa-B-fe€ a'l q,leH d! Fdl I iq<Eiari €' F'3HeI fe6d6's e €drrt fFvJ -?d esl f---s3'6'6 3B f€da, a:fe,l, jfu,,1, feFAH€i i',oI ofe"r'adefe6ae,q e' ,93' q.ie adfedt fei S uxu fee e'o g'€' qi'iq r a1:' i e3 fat f='t a; Qc

61<, 601'j6 ie3' I fed6i €di

"ri ei fuaaa'El'rii Jllr{.diig qa'ls.€sj tie {6 i flBri qs Fi'i'fsi'd fes E.ra

'€ l1lA q.lfs'l' elai aide€l'di fsF 6'r{'i13aasFss'dryi € udsie i6s? a63d efoa fee fga feEF 9a,a ti'fe',{' A r erisn Hda's nl feo6i ddign, d. ao'l'eu,fg'fl fobr r "{,J3 dr<'dba,"ffn6i

(q,dlFd, l4el) 6'dd A fa {FS FHfFbt€ es',,{3' fs6t fud fea d ef,' B1fflFasA dste diql 6 aEH3d gr j,6r 6r q' asr.rialdai 6 100{!a;3 d"€ el f.'F€,a'edi He€g Eu! i3 g' ai6'5 "s6' t fin' a r feE ggd daildl tqi € a'ea] tfi i f€€ d-dei'ddl'Edt'e'6 eij' i. e' u{a dd fio' f sr fa asxlo'l ga feg'l F:drd i' E€n6 6i d. I

e' fisd aB6 d'el fe6arn Ed f€3l farb{', i ,.rre'aJa aEHilaluidl 6 qd3l6lDi 'i' sqrd q'a fri' fawi r fen u"'q-g ae196 4aetx'ni fei 6q,-ii l9E5 j' iq f.r Efa'n de',r' 'd' Fl | !a fEc6i Fri {qefHbr' sdt a-f,€ qr.! i s'Eie 9q 6 ds il aYef€r fdrair1 gr 4earlfa feo i fr Qx d 1,111'59'6'6 agraolir.r i ua'a eole xags r! $ fesl Fts4d€d' eJFis'i fl'e ': dr-F.<n' sd361'ri fes dflH'ldlxi€ Fs i' € e6F el

ur6uv'c $ sa=.dat fed' €F f6q'st a.srfla ? lei fnrlr'sl ruea' aeu

ia.r, s63"Fa F'Hd'fll)l'r, t ,i{,ri3 dBHld 'la:l fdi' i DldrrrH,6srur6 6 eas'alnl 'ii' r'Td qt f€' A r E9' Qori d a'x' 6,Ft4,EilE€,s B,d3Fda'a6 qg aaa og1 al3t i :n fd, aqlrldlbi,dr4ti FEe'feE ol E-d3d {9 dd u-g3lslai'qzs €s a'cae , El3'd',{r ; fsF AEd fe1! 8.3'61ni f€q o} .fai !-€6i 4Erjdl,,.'a daa f=e ,1a'oa' Els' ifiq feg ?d ia 6Erlidl iH el t€] i fuH,r€i a-"=iaa fd"B'fsa, t q'6 B€B f6q'6' ;. ee.lsi3,dlbii 6 4'ud q,i ,rlgg1eqo-01 o,Ge d66, t <1fEa'€d-' fu'{r r tsd :a 'i fe tr 1e.'u'e gt1 sqi 6'661 ,.d€H' .r

BlErdi f€q

'|de el dEl FT| ';H '{3 dFHldHq3l Hid eJ afdd s'63 ryi q'fdF3,5 €ei € dr6{' j'

4a: i4 u3 aaxlee1 i-qdd Easl€lnHrfe3li Iq06t € fed 6a- eF?€ts ''rIFd

s,d3 j'Eind O.6i e1d31, "i:'d i 6di FoHE drilild Hqd e'l qol sqds is {da' A i'r3. "erldi €1 Fs i' e3l f,HEr1ir3 i 6a'ss':i qka' aejqsle..'l g'al e' brt6i fsod'6 ' dd6ra r" qds d s'al li'qd u:'la 'ra;'a, ' ;fr{ agxla j'qk-d afJr tf,'e1 e, i',!dF ,rfa'Fq H? Fi3HE1J€Ar un Fd les '1,181' ry'ver olealrg€g iiulas f,'d'lBq'd I'

,.


fean I fG B'alilaii f?s ralee'a rylbbr ft8"€qu s"e fso A ih feJdi htBrr' ?v tiiurlqfte'di Il fiF-e'at € !3 f;dt fq-oni q'e1 f.d i rja'eai e! .f<e,F, 6'ri'as"d -d fee | ?dinerd, el ,fo,,le31 .a-fE),rr 0 r fsJai fnf6'ri ,!€ Fd'sl elq e? o4r: - del jo 3 giBi el a'dl ge't,-fq1'. iErs'a;ii, fiiv'e?,Eqi qlBi, viei dl?5.;tq fer {alF iql EE€ dd fes} . ud fEsi eeE?niryi ']Fl5tl ei srd E€ e Ears; €r?i€ adFgEt$a! er frd6r Tdtd",d' ?

. fJ6' FfuHa fegel u3' 'dfda"fffq i, F!€' j' nl-sae'i-l 9n rdq'a ,i4lF1"gdrrlr,d &n rs fee af: aa I' fa tsa e'd i -qglc i d1up, ad tgJl ard 3t u:'60l.F{,181! F€ rs al ad6& i" fsd B? ndhed dar? "iE] Enlr '|6pd, 6dl fl'€€' fa ddEsie ";' lygr aaad 1" 6aqssl:i4i ii qgri'

i6$.!3d fes e6'sanl nfii€" a fd E'Hi' s''re sbi :d'l' ?Eeidi r ael fi:a' fEs idldeEi t eFBi elael# €e aa feg'lrn,oa fdC'faqe€ €re ili;lB!'di lrr3 Hn"ni fss sdi f€ ft6 €r dH.sd farw A I fsJrd fr azdl ilslF ryi.Fl. rrtd. i6. ei4i 12 feT{uri dJalni fps,ftd E!dt6 aa dalryi i eldi d'dFda'd aFrss'glt n6.LE_-'a A e'e1r.ri_.$.6-6 u,Qe qel a'ed Ecd'a ii6' qf ia. ei fa a]:] i r 'r'a eii il. a-a

€q edi' a | fud6' fafuui les €Fi- e, ,rr'16 'a eE", el q,l_3 ?q A I teF q3a e'l 9u Ll31E3u,€ J f{a' fes aftd C ar3 fsi Faqg gaqa Eio d Ed'qaa i

fuf3d'Ed 3 n afqa a'a6i ada fed fssta <q c'3e A I fei iiB 'fea'F A ef6s e't € ndi f?E pf{r6 el sr;5r el 6drr€4 I L. ff,E aaa nl:il 4j n8€'l fsd].'3'€i iH6ii sga bfi ii df-l i r e uri € Qe a 11 fer'le'ai 61a edrBlakdq niae aad fen . €ea ie€ €ad, u'dFfsdt',iuu ', iial, iidfudr', tIdes, i98.d'f?! Efs:i i a:-ii,'l,H 613 gT6l " fed6' teFf ,ii ks t"u da g aass, e'el,{i d Ea dqu dH aei ror n1. ql, )rlel, (x. g,) f€?t-efirFa'drdu,a€fFz dfd-

.gf.i?] eEna Fta (t,+. F't,ril) aa u'd21.

dcq r fgo6iard_ui 6 tHse f6E'6r,r.ti}|,rqBi el FFgn,-qip1 .rrFld -fasa ,iurac

fir6$ Hdii qF; defaz rata a1 €n{u g '1'u lia. 3 ii a fsu,aif a'*a-r{€q€} !rB3 er n,fer, sE ad ifilry! . q1.*1. €E liu.8 q" !'i 'llir" e'a-!3ni e' €d' al3r I fs-n lfdln,l e'gt €34, fsq'n I Fi fj]iq"f ti$d. 6'$e', nq', iidlF e, -er?r, nnrr'qre rJj u?6', f;Id ! sEdl feB'Eryi3B;fa4, itfEw A I feH q--a fes '3ir EFFqEr3lafunfPa era fua Qe'o 19517€dr fas-Fl?d43 I qij 44 E"u e-'l-€F e'S lEn-Aifql'6"ri fe€ fuBri {3 F si d'{sh t'|3 ;di}dE:ai el'{i fdnl i6iei €r 6dFssr3'l4t6'E ?aa.4 Eqet qt fg{r.i I eOEi 8?ai f{€ fuF 36'r' €, dc ard6 ddrrie'il ajaifeu e'l ii'e 3;7p6i gr.loir trrj narJd"rcrdrl.i fril E6rer 616 E-d€rd

a3-6xx.j' srae fes aiie) eti- eal u'rro 3 dl3l diei;r.3d slHqil d!.i

tbci'f,FnEid

B fEEi u'€P?s't€?'.1 , fEi ?dgd € Fi3 j fea'a 'H*e6] € td€

Eri,30000

faFl6

d fap:'d € a'eie F?ii'i u:3 t<qfeE Q ule'ti6 ao'i'n]ra sal r . 'iH. q1. fr, E

fueri at'6isr6' f<E 250 ilrcR eJlei t rifq.r,r'i I i.fEd af)rQl6Fzfuad6'e?threl dri l'd s'l€rl frE oq'da{ilFa' A ea-F sda )'Jj a? €l'd b'63i et iF fta6' ada fe?ids'sl*urssfeg qJ6H16 aa gt ilF efu 'a cA6€ ffi?s €al i aii tt€ 6 61q Ehi qA d',.t'risE6r€'ro7,r'{ €'d I O

:*o'ryatia' i r

t8


Vea'UA i,a eisl 0 .grei €r Hqrrr

Sftrrd o*sdt iE ?

tR br: Fdt 's q.cl v.. C s,,,re €BB'C6is Cu6,iisdA'i#i<q.6 <l fiog frq.6 fel EdHr,ng6ii F6 fa i fearg 61sh' tll36 brl 906' 6 srg d-d6 E,t!e -ea Ei'riA?dr o.dHfHTds,, " Fi ryfuayd - i,edr, a.sd E d'i "e-i iii d6 | F6,rrs. ed6i EfEq €rd 1gskd'p' =' HU a"ue' e'9e15; 3t g";qo Po i ,rrfq+a*ea dx irr{' A I f3)'r'di n.1 del. €FB €1alH3 ql : fHsc?',,' * r' nfo"'oj.*;*oail o' 's ed Elqel <ni e,,,is"a fs,i lfci ue f?J i fq {f,'sloll d r.floel Fad,ld As Jr xo3 f riri d i v"ur 6_r,9. elEi ar-Ea, €A ritocrd el Eiil. fi6 fa a€1?n' dri' | <! <; iaF,6 flEgeirr6 lxQ-rr,e arizlrrtr ds ua r rrlrr.ldfesra rr:e^e11dl,'BrErfd IeEii 614 d Hnrq' e-drdfe3J i r nfq.Ei d eii<TS aalftii a.ed o.dxi t' tnEl fdm 6 ry'ue1,lr,,irsr iEe tc's € fedtgisel frfir sr€r uf3qi. "f3 xi'ei e'i€e dix3i J,qa 6rf6 u,,r, e'rr eb' 9o U d a-d" ei,,r # € gFa afFHi les dd era] TelA. fdC. iiTr ri.€r A , . oa, ads ! dts-sdHrtreBi{rxj gnF, € E ldrs ii i.i

n] a'e-di JraHi I afoi. ean t4 u,:" t6q'Ee d;r10 ? f=p €Es c1 *Fdl JrdH I{ri+e a]!'f 60l- fe'F €F di sr i es, C,r ?Fl da <':tsJaFs dl fde- 6ni. O i i ' ; st€l T.'au"*d.,n{i oii a€-4rdii i 9a's a-01'fea nii ?i riFtl. hs.^r, " .fqE !d_?F_rled ',r'u: '{dtf i €€.€i',ad fdr: 5dr. re3' nFr ? faFrdi € Ed iii ,q,!E EHf€fani-riB's pa d- -el si , j €,nr,El A'e-d Bda'd. fln-e1 ;e f?i glr e.ai u':a- ig at a'e' A ds- alh3i sfJ dd,gd E' dl lrJss ? fed T6 gd Eelf fflri aa d sl fuFid Fr Co6i €l ejEgl iue ?16 6 nd f<r{TS i }|6,,isd €.b oii a-a,,r?fe-a !€o seg oa f,-uaii fsqayi .+r,Js e ed' U-qd'3 nl d'g ad.s iifsBr rlqlg.) fdE6i 6 gv er FtJ 6ni- br Fqer 'i lefaafta lgqiiie € q'ad feryasl,'|t {7lsE fEu6i qergi eir{r Rj eE farilEl u€q i rrtafs-4 fedn€_ {ed6 'i oa f,r..s,aEdl. otaHiS riirq 3 dfu4 nfe|1lli I rd-i [;rE 'E [ilE}ri i ane EHfEfeD{re? rnt rd, i ed1 n'qli e1 $ gaei i . r aa Ele ),it d

F Ha'?'l',ji

lrF

Es r,JHdld1ry) €

qEd

'+i rixrs 1e'areni n'.He elryiFrf,Hr's. $ faafSu' ql r fq?' e;. tflrs )ie? o.E ,v .*'e1'ltr';ef,s' fnoe riri:1 o1aa1'qS el i ' : E'a3 <ral s'7 3i EoEJah i

dl idr-

fe.-.e'd s! el E"uja j i eFs' 3 nlqoi ta arc6rrru'erqdi crs s'.-e e nBrl{"sA,t ' ;a: i iii J, fs6'ds eFs,6 eJ q'bai rie' eea sel fl' $ solel eisr r'iie 6d1-i dB i.ui €lbJi fHsi n16f o? :' di* 3 du'o * de qddtr? n'F6'ar3j el ,id-l]EEdila'aa io o1 uft A I fa6i

rd F<la' E*r€' Fdil' ndtel i?6i €qs, e] ud 6 tj'€qe.s'ol I qii. jd Uf,,sl fdE,T, d {-! id ? q5d i td 3'q $ Bi€ dfo.

ee1Nega;:er uiorr 1 F*Bi Gi )1rro.e'q E?ai dE feg ri e,6lbe. o sr so fail i fE€fer€l fed lirq's eei ufu fusrF{ 6dj. j€ i I tf,.rs t daalaseo arfbiazo qu e fnur grraa ..fFF si i.rE i-d ,r,;,, R.jil a.j H,r l3a,Ji ddF e-dbt

l7

l\

frglt5.

fq-I6i !i.

Er."s-4 d. ad 3 fea ,,ra",l [;,sq fer6-


tru3 20 a! z6 i feq el{FE's ?Fs_aii 'iee feii f o'l''i' 60 di lijb s'e. sa' !t'e €'l f<<FE liqe a I qd len6t ar€1 E€iiE A.ed aB. €e' i€' A I i fen d+aF fH.si gr gg1rr1;re:i 32 du ?5 ,r6rF r€.qFe]xli ie?6i eEflii 6 fsqa €qt €e el iEd a.d<'eli Ef€,l| ii ade' a" >iar r{x 3l P6'PI 86) (fe-=1,rr '€'ii5aae i ri4er i"-e EroFs FfE3'i eel irnl ftr'ar e'pd aqil i fq d'ea qaa'a 3' Qlai Fi lllfqdidi 6 qd d ,,tq8 n"s]S. aEl {:u' a"< i fa ,ln'd 6at el,

dld Uq ia 3 rl.-rg P ryruJiJ qrnlfa',ll j ad d'ciislod gi63r i eHs j'nF,€ tr6.''ftdts-6s"'i ei.Sq oi I ,)1lFdnfl:' xaasl"dAj fea' aaa ry? vj eb' xu 'e €an€a:' BHsij'f6dsd-J' _o3:d t:1 fsr'j'Qel fge aoi- t r€ ryfaarnaua:lEa'g d ards":' i r,'1. 4o,iue e' fsg q i '

n6 vs ufial qdd'a se'qe €'6 efqt'{' q'i i ie d el €q, e1'f q:, 6 fq)'r'6's

eel eq !!u € a-sd,

3aefutn'q4ie€-. ,r'q al ur:a sel aEal

3'a5t pr 1gs

fudrF E $!nl dt!

,i?:'u

i

r:xrc]

iq?;isl

'ilsti|

j'

ri:ro -r

)rJnrFFa-rd dl cFat c arj?e 5ry ee EI irr8Jdd E-de]A t fq5t f;s afgd| 66qrg qe'q: 6"n1a :r€1u d I F'5i t""1 uj? i-'.1

qidr' I

alt.tlf er gr er iFo,til

a

ue'e gfduitrI c'eaui dS' dla ag'fusl dgs t H

i!!H" i'ls3 atI

"trd€.'81 d),t e.i:1dd" l!"q?r fts (21.r,la. e1.) a€9e16 Fa"is-eieo Halt f€i 36 iid.af€eFtr{i, fi{it<€ sEj €d"si ois,fs i' 'l]'a 9s'a le3' i t fer i'ufosi fErin"6 2a dHbry'fts ?2 id ao-t6 c.-rd ar: o:i €r lFd'a S€r q; T6 | 2l 6! €il ,,€'€1Hi 10477€nil ld6rilza'e €ri .'os € feq qta-g.sl d'i ies qarddi A d3'l ulqB: 'r'A <'q nre 4'd6 FElua ei' ru? fin-3-i f<s dfd del a 'ti q$ q! rg'l gE ee dar i isre feg3i tig' '3 el ;l 6iil' Ea1'- ryaFdFnl t€ eu'a €a"eiryi e' qB6 dsf,' A r Qrlo d 4rf!;qlnr p] us3 utd f<€ n] ia'a se a . ifn ire ersl ee opl i',€ Ci'6'd dunl rfole -l ugi rln ,'rEl deii , f"i^aoa €o €a'E] e"i, d'n i t=a FBa'de lcs'E qE oel ars ei r.tf ui dE i feF B'i'q$ ;€€e ala'arrtufEife arvis el udE'eli6 1971 6 e'nl dti es'zlua' ;' d a€€el $'e'l ael q1 t lili ddt rloi ei saa 3 9-s'41 ael ies fligd e' hE'6r oG)fld €e fir{as eod 4e'e Brlni e1 Es'wl A I €v d Eo-i elxi dH1E€6Fi 4i q!-

i Fi'f,rr:e

's ry3rdrc qc a'a ars

dri iifFF ad6 d si e._rr ,5 tssd ad €s' ie uei la-'6' e] |rdrnl IarJ <19-i ed ;a'edl uldr -l), j-l el e] uo +t: qzr l$! €r al-.e' fs q:"- 'd 9ai i. qdA fea_v'oe1 ga:i re<^ rrt fEq lIddFJ daHf i da -ri i T'g3 fvfera O F.rFzaoe'i 9_€a'g e1 a'g d g'a-sl oa d ftsiirr€ ei i t e1gg'a d q'i)J3 tlu€'e' ri" ''r.fee-,1..'i d{6 adF " " fFt>i are€fliu' fr-€ ?1bi- =-l i' Hi]Fe +6i 6 Bdr qHa' d feF f€n'i f-i' i6dg i'- eEl HFgd iia6r a 3i fd >.rie<rElti i1 8dful€1=t -.ae a'e' Etfd',i3 i,t;' "" Fi ua &E:a v^oaie' 4n-,el!rt!, Er su6i u?t iol'i B4e' fEF e'qj z1u'a e1$ de-a'fre'n1,rr g 6 "lu- ftFft,tn e' fF"'i qdq€ el s

r T L'ii''"",ii"Tr*;i Air.,Ti,'l '3-udr Fi fFld"e' Ed:'e6 aea . i qo "r"re

ae ni€ ua r aeal oEH3€lfeE Hfrddl 6 €dar€dadF sP1 CoA' 6 e:d-qdEl aE fiE tieE i- El "Jjr e'q a EH! tF fcs JH1 H"31ctlr is a<ii1i efud' € rb ?-s ii' i'qa' rv1-e' ir fee "ii u1gd trru. faq.E O f<e reg o ga;i aa r IE


--l

fiiu daz '? aqa? VqtsTe1a€,ia ; 't!dola'a'd.llsihqe'

gs€'* 0 ff,u1u'ext-_e,1dd dqa3 &prd

16 eisa 6 s€i 11 ei s'1.a!a. ri. {s., d. ',ir. ,,ie. d us'a diFi 6 Edqd 30.fEdHledSi 'r{a-aiui ueiau uii*e" g r:ia u, ? feri nri e'u'r'Jar{' rd 4'ai "E;a 6 foEvo a<;i bre€-BM Eded'81,,I qqi 'ji,r'f€iJ, I s.e fEs dosH f qriri 'i s€. rcior Ed, q'ri ifFE dr6 Ey 4 eddd'Ofa!' dd fe? idt'r 'Jafqd'E; f<t 6g ed.-did e"d faeel q€ iiEl n'Ea'al aot fub1 a' al'i r dx *d eqfsrn €d' '€f".rsdrder' El s'B € 6' 'i fuo drdE€l fri i6da emedi, {s'iHi 4:j feEd € dai fed ef{Fs v'qE se] atr? ae} r rrdf€gd g-Ei ud1-6r ud? eaanre ur'deEi,udidc i lrdqdnllarrHi 'r? 4'ii qbi'iE € sq' € rf6'f<d feE oa!81 efon:drde drd<'El d feq-gAJ .4 "rdrqq a-dli r Ts<"nlr?'e-6fE!'ri viia? ift{'E{a ?dBE6"ni6'i sx'fta-r"*stra ioaa'ee' feg d'd+d e1Elg Hd qtd dre a | ts{i nt€ddi <s'.Fii dd i qsr'l 0ar4i'Hlf?a eBi Fli1 ala F€ qis fs{"6 fee.fuo, f ri' a.fa "+4 d? Htn.r,3 agri@id {6 er{i efdF3 uf,Ei.* fE!B3lE. dr6:3, E+s? ss ql -iege'a oii-;- uS. €fiB3-uf$ ryi fnr{ yiqE?i e fs5rc a?els'dd e€' )r{3 ErsfuldF e'lb{iE 6e'n f}lFsi afeH ad6 <d, feBq;{c i Hf,ea!Fs,ii q€? dH dil enFy'r'B als' d ea )'ifu'l-B-urda' rrj fiis-cdaA r {*ce- ei riiimi'z ei zia s61,'r6i& det ;€6' f€! fs6' ol 61H ;nl e-aia Fii riii;: * €E}fadF E.drirld fsrr' ,rt fCt"'d f€'dfl,=rrqE3id iiEl iis E€ 4>4t

e>4r4,3.

' {Fa}-t!

fsd', e6i 3 i'a:i xaqoi I r!-ad"qi f€s d" aH. ehtu{rlRi i ae f*r rf{fim 38 Fg3 e )'lgdd3 01 enq.dtFJF61 €V a'a fa[qqrd-da.€iasa ! ajl q ae'fea €; i5'qE 3 EEoBEtd"{i 6 iE a e go fst q {€E }rdii 'rrfqaqt €1ula gdura FHr€ibfloo l" di rh{'laeH d. wn. ut. ie. €ql. tq. xls. Ef fgn qaanral€ firorg t 7 efisa 1!v,ea jg_E 6rd I i o rii E3q6i91 FJd;'3 ",si pa kEE asi dfl a}e1| fgi fen. w€s arqryfi i adrd Hf,edtB {*Hg a*rg, aiai r {ii* e <g 8'96 T*3'e dc1' edsEia fF iq d-dariff,i? E 6'd va aqi 4s ;3 gdla gs I qrdl eara'el fga'el 6ql frlrdE B_Er an1 i r h'c fddii E Hngdr.lrdHr i iTC lb3! i nd 63 iuaq el g'r€e1tsa ai q-cl6r€}{ feFi- rrd'a er{ d t FE.de Eadt 6 tr{€i 's FHTeel e I rft'd aix eeel alJ rl3 f feq e't tedq ed, Tdd3 fqd )'I$d: Eliti igr{6'Ei d'v. €td ssfqxl g. Ios-Es.6Fa 8.{8i f q.fuSl6.&el drf qsdi J.dHi# A rfrdB 4Fd' {dii rrg fi'd iH d )Jf,di cr {drnry Ede dda 01,*edl ardHiSri de'sl 6E 6 rr l eiryrErg' A aq li3r f,r Eqeri rr.i Aed sqt{i e asd e' aD{qE'l 6is {drEg' atsr ar nre. i v3 4+sl g"us TdE eb €fo,'Ilr,re'e'itruq;'is6' Hflgdibr$ laqur elrf esa f€iid eEq:s Eii?i A.faB-d Fi' dia erJ i trdrii' qfatr Fdt' sa€r I

t>4.

+-+

+.--."

+.?-A

G€!-o<Da

B. C. P. Publieations

Price 3t1. Strat€gic Orientation 5^ 2. Prograirms for Liberationof PunjabiNationality ruling class€s ztof 3. Defcat CommunalConspiracies Canbs had from i- Ediior Paioam,l-A Gole Market Milao RoadJalandhar-144d)l ->4

a

..8 e+

<>..-

a>+>

ri

1c

++

t9

a

e

?.

-

{><D

e'

-!

}>.|'


u'oeilil'ae' fesa8o Quse {at iu1 a"a Qi rlairif z {sd ; qp.-wrifsar! 9_r} g'ad u':sli'z € fa3{ da €'deEi $ ga?sqi €qqe adad-ut€r | ryfni T3s s'3i 's s-{6'nddi i Ftd feB €e eRryi e1aa augalie eru-f<ua31€d' fi!e' oel i fen$ fr4er a'o'xr ;ro.aa€' de€l A Eaqa t t ua uasli'z "S'fewfurrl rpiaau )'rf;€! 60l. Fl I g6' q d d firsl fdeqt 6'6 f<ds {. a 3 6i nlls6i d f3 9{d dd Car r qo y Fii'fs6' asa' el o|'gia 'r'qii fEi iia e't fFt'81rbE d Vd31a;r 'e s-d ii? m r 9d fedi assi a Eatt f,ie- n66 ciq' a, Sdi 6 leiq l,{ti'd'3 €ae r{3 eqfaa'l fe-aa!fi urd?eF a 96t $ ry'uEfud s"x6e qd6 i Er36r feg sa r ris'eiee e{6,o s-aie qssi gua u,asli'e i'Td q'ae r661diei ddr nifsd . ?, r?sa6Fl ..F t fsri,6 611.,fq€ i'dt e', I fea H,daFlri.sde d fEe fdr: qoAli j. uie 6' a€e dC,g€.Tc fuo'fd ..'lfl Era!FiDrErs fna 1a fai r" qqs'n?,s oIi i,sd v.Fd tdt rltn -c.hia QudiEl el leHeqa se1 FddE q ;iii fs? Eu € afa ad qa r 9J fsidr {Fr 'as1j'fs6i rrirsrd €H qiiol (98 Ff' ferer lr3Bs fE"vi di nd, a'ddel F{i- d) sqsi 6 HEsa 3q fet{rdl't" dE1<dfql i'sni €il'xi sE6rei i B_6€'qe! ald fd-d'El "2a {a qsi; fn€ 1a'3 s'0"5 o;6 ," 'a'uee}i'e $ e'fa{' el dqani i asst i'e-q ier i 3i fed {dsli'z diEd'84feB fsci, i id '!eai qEi'i n'Br n' fEui0 a3Sril|r3 qzH'df<ilqlll;'fe-c BEed ej 6r _.dr6rjd,tari a'e rrql ? feai )ti e€ t{-su'-j qrc ne,e6 ia u:' <1 d qfear r fei q'agli'z el, fs€il, , asd'e|ei dd DAdiEreie3 ai ga;d aaaza g 24 rj86Hr5'i a3dDrH'3 nqr6a 3lA! Fo far l ffiqq 3 d!6i q'€tCudefs3i; aqoaa:a'Ql feau'aeliz fa9'gs e? ael ? 's !; d fu"ai faci d fed d3si 3 6?H'dad6 qua fuF uld€ii? A i'sdt d d-! E Eel i'i"' aS v'F'n, ? feq rd a.F' gud si fai 'HidaEl'fli qh B'qerEl e'fFd adH 6rs d' sfd4r I' fai aidrdF,F,s?. i. d. ?'a O6' del 3aEtc iie'l i 6' o'l 'iq 6 tf3a fufF r r' da Eu'F?3 id s'dJ'iu'npfti'? Vnlsdt fddg i dd i i 9s se ;Hi d d?1dsi g 's ga ise Eel LE i66 fia€= € r{'aa 'e s?il ii} i r O

Erd3l ora}|| eI ugH eI l€itd s'33JqdHardae ,r u e"s €'s f6deqa 6'6 ud-a!e 0.63i fu4i f qgE ei t{fq1r faae'sie,6';el soi }'€aier6l als a 3 d' oi,{n fEofai se] 96! e't'1 s a I i'etsl ldf,iE Vfnq (E1.,,rrn:.r1.)u f€?q fd?e,?9'y 3i ufJs' rlcnH faai fed-"q dfofi ejla aa_s eldddl d €_a'a ie en qE tFeH fddafeOq€fo,,ri'gn'l.rs i€ ad s' uiu.e e'g' as iFs'e'i iii I dq's aiee ? fer,l fee d, fuBd E'l' i'ei 2 €edrtea'' a'e-d'lVsE qt|d b?{ trq"d9? r{"rus a?6fE! fadl6rs Rdqss-ai* df,'fef,iar fld6 a CF sdrdalry'dd 06 t\rd fec <p aJeEHid'€aar F fos i q4S g'feae-F1.rJ'0.ri. d fqu'dr{' ?t-,96' gqd fAE' €6-, ea? €Je F. j' $e, E?d fr66 '€ r,r'a feF Bdi ffti E rq6t'J dsird e a-zH'de' f6Fr6t sd'fBn, 9FE ter a6 eaF fusi A fd feF €dF€' fadqgd faF6a3 3 uA€gfdry'0 t nfu'lrd' 61stF edel q,e'ife.Ei d. ry'd.ul. fd?srd f€d fue f,Ed,f e'drca="ufe,,i' 3 fdi d uteE zsfr als1r al arfr-el ael dfJ F4g'0 fa i'ed el".r fed Fa$rI uz foE3lal|e dd' € 20


Fr6H€ d d'd 6EFadryrird ? u6 F'tslqFfe€ iea wz6' 3ii ft? gu's 'r{ er: i' Ee d, g'€1 u'asli'z 'iea qfa a'a rf:e'l ii, ql. rnd. ul, e feag eiiil e't q316slHl rys fea 'tl'u i fu"r5 aa1 fq "Ft, wa ri. 3 u6r'n-aota;:'aat alal Fii'fen a'Ed1dds t feel f:e uxa q"66el sn's1f<ssd+ xee E]s13 l' ffa faa6iie e' fss' feasadfeiz,ii'ed alaxteE' o d'gd1s'a3' 'fed us dii fEd{ "{5 q iia ri6 u€e! 6o1'3 iid al i ?

'g'A$' Ue'B3i dt fegg

fdss' asg dq fer iaa'i,r1€'83 e6,'B3i3 fiq, add fFul' euall fiur $ riad n'9 iide € €s <g'dl, f iol El f,l,lE ufisl nr'6 e* 4e€ a'e € qe, r-e feEel qee'P.'l ql,s aud ori. feq ep E',i €86" f€' , , tod 1=" 661']'aiqr fzudlryi t '{er53i 3 &5' € Cii e faaq faae'a 6 ve Qu:'fe'*i t iea fgJ €qg' i lau.ltii fFdB)rgta3'lall?'el 3d d'l Fi}l3 Eel'",'3i leF6 aag' adl'11dfgrr, Fr.r € le6i d fF, dlfdsi i'tlld3 fda4 J: i.fen dat d rio'as' 6 oa io i fes'3 r "tua nht e dFd .fes f€sd'q fea ues's'a3t a'al ei'rlF adi id fdl' 3 fd '; €q6-d 'ie3 q uia A ass aaa, feJ efoslu'arane€l i lr ili t ),'liifel si ieuel s?i ig fdd' 3 f" fded' d fi t' qts fFqi € a33',{rHsel fe.l €810t die'd d6 I id }'.in q6i e6' fea Ho'aecdrr: 6 ags aad t dqi el,ti 3,exd * ssdJfer{t a1s'es d ss iea ns g-s a'eli fd feo '€qa'o 'dGi9al i dod 6rs g6157ofent ft! 20 {d'd i e-q 6aFs1 ardEdi ! iidar aru gfan' fdrtt' 3 E"'ii d f'r:31 E 3'rlo' ir'ed' fee faqi alg, faur, 'rirci's'l s' a-? ryaar d'E E Edi d sdHrdE'ill'HAii 4fqeEi €t H€' 'a6ae'e' qA eisli d EEns{3s E€'ir'l dss ai3' f6ryr,v6r63r3r,fqq6',u'dFisdJ'. 3 iia qlei 'trf€ ei EBfaHi 6i fe1"s€faHi'e i'si ie. fs€Bl, Ha'e's'e,',fdr€E e,fd6,Aedls'e qi qi'6 ofl'arfFbi 6 i3 I ul€esfodt 1984 nh'd Ffas Frs Eq ofdf€d 8ai e ass i9, 'av,, i'a3 e'<'83 HFqd', fdEet, f<fery,sEi'1ji 3 ua'FHi €irti obl Fdtfnei ,i aqFE 6el ',{-<E drEl4ri€4ed-j' iiel i qts fsd' fe3.rg i d Ha-ri3'e'e u. dd'ee e'a'l 56 lilel 'tqa-c 'iaa' afue a's 9q e feJ q5'J s-a f,'.i 6dl' ! FJ' feE6'5 q-e' Ega' 3 n'ii €d' i fe;i ilb{i arB3i er f6au! i e}rqalie e' ei'a 6a'.ifut" 3 i ledi €] fef, {aii q€q 6's "e e'd1 i riE a's gBHal Jd 3 l iel A I erl ae fdea' e'l is j. s'e €fir'ri nel FB€3 id't eF1 ljF3 arA' n"fl' ".1{e 6 d kea afch,,rs 6 da' ea fde' i al ?o nai'n'ei fa teq fdea'o1 d fiF ; d'F f<€ fFciqd g;-s'd- aq.a]"F?1-Jad i' q's;.s 6s-' funJ', fpc' I F d ia 'e€ are'de ' uq adAiq "crt f;)l{F3 i f<E h f<di 3aFs I 6€€ sdl c'e'l 'r1 | fdl- n6F gsarde a'ol' garg'a t<q ;"'l oHE tsr,Jl's d/d brcs6' €l t6-R'p 1 gn]ryeiv Bi' fFd' 5 eels afu' | l1{i sr q'sa €s'fs"i' 3 iee 6 iF el EEt a{'33' 6 €s'qa i' efaal s"ad szrj'a 3 *"ed.-o;*u, leiqlai id i i L{s'faryI feF Bs ?$i A fqui i ea-rs ae" E;'riF ada lEci 6 iF ea€ i afn!]dFi,ual dl31 q? nid€F u'aa'lI c'c ''"'6J T f"F d ""zr.q Ed r]iis fJ,/,d d'13't l]HE '{l f-J ia 3 F{ €ta1'H fqs fon'is+r' r (fen q.i del di?iali <[i' FE3 uldn sl ''rPE' pl dfl FF ;d d'l 3a d"i q" "g iid? ; ;iFi ea-fPl :FE' uetea x.s + *ti 'i 'fee'i '1 r; rfrsBi' ''r'o: i:^ e4a'o' t 6-A toot .' d38rH si6 eis 3' -E a "'e€ ' J jdl.J-6 i' i€r?;i d'flEl'it+ | feE ;' <q de' ate's3 6s;. -na | 4rs i8l Br F3;3 ! r) {ct tg ar o F{eI o, -,


ftfdt dbd E drlial€n'sqgl d?rHi€'l ir"nl fs€' ane T6 feEE'd3' uh'sl ii"' t \E' ii i, a'o1ia't dra'r e'E h! \rr{a' 3 ffi-fa '€ a'arsc {c qFHe fFi uEqi{i 6 uHee ai aw 6 n6 | ff,F aai lEl€ dS' tti fu6r fdfr idt idt€l i! ala e'€ aa feo €o1nF- firdi;'u sl 8qi iitii {dii (fne' q.elbr'3 Gid il Hrsdl, arri 6 ce)lutu d'tri?f€)v€a ffi?n 3' dc aii' dH'fca <16i eb'l Eii'3:?aE,aq ;J3r 3 aioiEl draHi€1si ryH s'"dn'la'i31g d3 ds nd I fe8 e] fsd fiJE"g 28 '{a3rd 6 ftt6r fi dd i [Es fua *og' il l r -En i .if,'r.F B lerassl Jn'ftrri' g' {dro}i dii'rj' nl, tr5' 6n'f"di 6 Fd !rl:i sd C€' fca? uE id' ri "iqt *oe'f<8 utr st €-das ?i fel a:s q'.g;a E!i''l'i 6EliBh.,riu,o Hqrar" 8,6 dfde fg_jtfa s"de ? "u!ere'l Foqrd, ;Irsx lsEd" i al?1q fa d-iiE's F fuR'dd}3 Fro dttfu€,')d " d13 drfr !-6 ufug'ErE uE:l fBadIf€6 ," ua ej "rni' frs e'd fu; i (6'?d a?-s'q. eqi) ria'a' 6's ds dL1 s' QuaiET dt3 dFeF!" yrr'l fenrr] e fsll aF E: ftqi 'la fld'oi,itrl ol-ga€ Hfa'6i.e1,'l'fE .,fe.fir €rB, ,l.r?B'd31b"3j aql f€s-Hj"

h Eug'oae ols a€e'so a1+:' aroi'is.

ar di' j q;' Fuldddali 7rd'q'?e el iftB a13lj dE.6t i€ij' i6' u€a Ea ar fss' 6'd, = 4f {dEa ? Ft F:i j. e"'a. "f"q- Eerai dh F-d' fd Rd3 " Vfar' .ri 6 'B,.!i' JC'€l "l<.Ff"E"I ir:i u6 fqear ? e'slabri E fqa Fd u€i ie xf riai- q36E "1dfFF 131eti !'l eje F"aE- iq eii'ri3'a'; Qa ui ie r Bi fed €H ff,'E F-c=3"8qe,iaF (8. "{'El Fi' 3 s5 rl u'a. *n. 'ie ) e a'aq-'; -?id-. sd -'€ fsd EFq Eg ad..fsJl fa fErol d13 6-ildr

|

3r Erd 8a

q6

ae :Jl

o*.1"" ,5 lrrfil'rr:i jne ei s"'* F i a'e1fE6rH ry'fu F3r I -E.i- , l-J"'d sp'J.a q.; qqx fru a'sr E6rh qQ - ? Pdsa Prl€ qidJ qllzi )l'ea P.S.U arfer f,ru (A. J. R. S.F.)

fuwd )rlgl , Ff: {i hq's i.1Fii- EJ'ta.s i arg Eg"x m{y5l I [sF:{i '.Fs aaa;'g;'a1rq6 qtlJ$ qrg qn'€' ai i ee3J i- dai ErfJl?]l lam Fl I i Qgdl ii{aa e aa-: gud -, ad fn niI

€ri ri' "urg na'x" a's €s us at r ii rfa d "ra'r lea fiiv J Bfu E'l,,lars6!1, fea dd dbqeret el "rir? fo€l'rf' 6 Fa'H A t

3nt iff4a € dna a'e frl f<s's dH-1 aae€i gnO'.rnqx ;iH" ErAf6[r]' Fil' $td6 E feq iid 100 d Bu fgli bd fe'ri5 Lr'fr-1rr" fird. fei rleF 3ai a?a 6'a iI g:dtlt:i :','IfltA arxi" Eftd 3 e-i'!' s'zre d qfFF q3t$ '{3 Hsfu i Editr edii . -q- , : - : Hq6

da

a.

-i- ----5 6,.o oi

44'd

grlJ or ch rcrE e

< o

fasF'a fhqrdE A r i'tun g {gq Sio 'e iisi' fuua,'l'i Eaa EHerrr{s or I q,dl 'lqd i6 iHsf.]'a a, sq3 qEa r ss€€ fn'u,&i s.el, aB?friz ltr,'t€E xi: ri'grrJ fa:'a€ "d;ta'iiix el )ja31 l'el rianlH" er -eaq'e d' cue qdii 'Fre. Nalions"'i d.le uEW i r Forurn n r on Tamil Naqu.(3D,EdEs€,jn Research

sel rie) i +ria qa' relx eu' ati ae ; ia izi fPirfi: si $ uza el feFnie1.q dsd fE--' ier ad f="i i r fisF )Jqd ;'s E€€ da el ael f€'s n' fgq3 ii€ 3' €-Fl

nr i:i.

Qrtu i fa gFi

I'il T{ 3_ qSel udE.6 aJdt rt3 g3lef

6 iscl 4terel

qitdl I

(v'oid 'e "r6a'e)

ga'Jr aryAB atita.e fu'fs|.. (adn')

t


i l

E sl irlr€a qn1'Enab'3 <q€l € Ur3Bi fE ,lerrHE s'€l E"rds'Ei ridtd'Hs€, s"d3 bie? dlr, q,afrd ul"af aA',r' '{i efffii i HFt E F dda dFsl f,H 'ti frtt!ft idrdsl ilran e€ feEae1'as-e'lBxs f8 e1 A I 'q fr8t 6' aes 6-J'Efqdi Htu-l Et E€teal 'Y 4a=atsl i nin-'ae'fre1afiQfanz uefaur et 3liradr xgl rgSrI ' E'nnHqluasi €r w fai g_d'fer6i 'q tF f6aerfan'Be €q1'r aeHVfery'Aea et "i c;?i'"i sE ii ui6i elt{r 3'luazt B'u- '! ael 3ti Hrdc' ad ii r liq fa lgc fuaeri'al udi E ffit frads'sl slfti rJd aa5' 0e' A 9€ ?quEE.a' €r d"8l{dti '3 s$'+'e eg ai rmq UBi el tnrel iEd Fq s€.i id a I i'{c6'fq'd'a fFde fefury'Esl€€? du. € !o':le ga. Fddr"lilql€'g o1e<€€r s'ie' J' Fr6i €1F'3l ls5d6'sl qHgnl6fad 'sFdf<d8sia, ft rldry 's Bfs€ fufr y{*cl E.dFalae fga fdiaei aPfesna r 5 a3sd 6 rlii e' xale' el q'e 's u-*e nqi zn gaiua (eIRsF) A ue.EFei zF q5'laz(f,: flEed) 6'E fHga ddrs fqai € s fe! fefurdd a'6Bii8a13lI gF E'ufosr)idlEfud'€ ri;,s HFt 5,6 isa 6'td

laq. lrl

Hdl € dgl

AEI.

tl':t ild6r

's i.-qrEi e4qer6Hffy ss,El dEl | 4.6€tq E Fe fFH,Fliie? fdd' ry3 s'dr'l df,l sd's a1i e, s_6vs8 Ed'Bri€e a13f,'E, fddis s-m e] o'f:'r' e1 fagqi i H? u'F a1a I 2. q-s iaarferyr'€ 35 q3]E3 e'q' sd6 a ufu6 nl fEd 17 ?i€sa6 {iiq Fei eu q5lrid (AIRSF)0 ITI ri d'sts E6rH qf6ei-6 zd'f€d?'H and gr s"er! fslr t PsU (nlE€o) t ei feF r"t el gal sH'fes dbl I 300 E' qd-?qF€' fefuuEe) tTI € ir-a F.dHSFJE 3 q0€ sr ufosi al l3r,i'o ui'l F'1.d'd. r,l-1. na rjB's gBs fefury'sqlry,€ua

r'r'vuzlr 4a'e'a g'aieneaafes' r leB' €d'6 Bt. rrird.ul. e s3B ne 3t. "fF. ul. d qalva € u'g Fea fiq H"eai * dla a-e

'e i. 'iq ql. ! fs3l 3i 9$ i3e'zu lefer {q f6? a'l Hl rq flsl s'a= e' a eie 'i qn qEltt }xfeur {'d '{,rq1ui a ii el nt ei eaFlfey Infrhldi'3 H'6aT6€rs1{t s'astda ?a{i 8-dl de14i I fefetirusl xrq iird fFiJ H?a' 'ri sa86 ff,u Psu (ifieE) 6 ncHlr's3'€ gdF eg' fdrs3'd aa rie fu?5'efefE{'adw ii f€dfe?' if5',{i 6's SRT a arfddlaisk iiE sdgd{e'Jdt d;l-J| {f,ini J. ErDfeITI e= qf6a Flta eaF6fiu '3 qslR6 fdt63'dddacIA Ed'E t-" g"" qss s,lol'{rui qslc i ae-' iis vBf ? ao6'lE"nlv eaFd I feE fle's 3 "ii iisl uEF 'dfqaEl,'d* ritg da fgs' fa xia-,ua a{ralie"nlot t" i lbai sel ine, €e aaa gElHa Fv3 ufoear fe3 | Eii fs6 Fole Qor fdu a'er fe"sf"F"s isl d3l faq fes sqdlqda'il't|i fefg"r'ds'lie€ei"ri FHa ael,'d r tsfe'{ta' s'lryi€ €qn{ F€ar SDM E ia B ,rfi a gcln 3n erur i'a e, BdFt fsJ I q(d' Ef6s';5 elhi f<fE,{afiFs.d'€ grdl$fir fugraa-ga'siti' ald,f'ag'lryi I fi3 atf,gl f?g 500iEq!ii BHab3'€ ed,iel I FHqnl 'rf!a'd FB'. d. ,.ie q. ui dB {6.flH nQ' 'e € A"a IrBu'Bt del+i'ii ei fefe,r,'oelai 6 fes,s',{e is 'i'ry€ f36'fefe'{raai +4'rrr s €a' Hdrei s do qe{d ialt{' Eid,'i I Usln ic ?'uE a6'fi6 ge1 +ni e'l afadrdlif'3 €'si,rurE r Rlfd a I ier lis el lefrqfestglil el d-s fsd e'l d fa ufa,,r'e'l3 Ec'u' qi i, ul. 'iq. q. "ri fes el slaafnu fuad sdrBd q3 qq.d Tdl r{' Ei F? '}ri fdri eI HBE '3 Fgl naanul*iziae ddt d, Cdi 6 e1 s:r i-EaH 'e ut r'inq a.u nsl rairard ?dd sel HeEdad ie-s' r feo eial ag i fE n;'fefeh{'aslUs'lFd's tg,ve' aa aj nl 3-i ubbj'al qg ?r )x'q Fdu'E fefe,{'ds'l4d e fiJ' HlI 6 gsr Bqaii a' x,aael 6,1103

ca'x i' lea qrEE fefea{'asl

H'ga3 {a're r+gfdeaHq Hrslt sdfJed? lileda,aae's'da, sd.qaj'eqed, I €, ai6 H'dale.fHsruda, ;6qa i. qq'83a?3'I


uu:=j?' :4'::'{ fia, ai'fa nu'a'fin'a=afrsTwj wegit^t?aqr ni9 ene nrui a1 uqq fl,H;r;fi i1,a t A ai: eadziq 3'* :'# "=,:i:,;"- ane bei faa' I t ?.ii'nrua'd't auala'a? Z; ;; ;, i;i' e-iiaiEa

ej ia ne'a =1a1 utraz' ii ruit { ii tri'a""ii,Jt" qa'eEi o'qao'tuaivfiea a6 t li'EqiE

il*:fi*Hnt{ili'f$'t 3;i;;;#

71r,ja-{auj.a-z Tl!'-!.!,:x,€iuo ii'Hda {=. €.16]fuer€l,xi E'd

iq. d alalgtu'q -e,al^fa.,.i

er a.'1e t' r'o' i' ","' r.. ":"il"n? L!i: :,T'"i';Ti *,*ffS:

grful.:t1:A+**i$#i# ii""'til i ' srd''iu)'F *:"n H$lT #":TE:3H"';; ru;!';s-6rd

F:l*"*+.xt=rT#;,T;#\;fJx1::? j:"lg6liry{i&:

l;s*:*.:titr.+m,li"ii:S "#: ao+":y[.::,$u*ffi a imug' IeX #iff1a.li;ffi*au "l

H{}:}ij.rt" fT:f {'i$[+tiu'{'*ffi Hig xdai 'dcla'st rasol fee .Hru =sl,1e'q o:,<'..^.d ffi ffi";#' 4"r" i da ui dxi d Eds,, EE "1

| 1 iH15'a-3' { tlB Ei 3 fea filila,a aa'<'fg"lrsr f6gr i fsai nfa''l'€'aa s'a feaqgtq fex r"*ro'rt n,zli.ifll'e' ualao'xi?ar t

itle #, r; sE€'F-ie'lJeu'fe"r' l fgsq€ di3r s,661 a,ol. "ru ,tlg' rl" "lJ e' ns'?t iz : sx' u? fluaaai t a'a+ea,a1sel rla'x € ffais 3 FFrcav. t A. coleMarket,-. Milap Rcad,JALANDHAR

l44uJr

BOOK POST PRINTEDMATTER

fo


Paigam January 1987 Issue (Punjabi Magazine)  

Paigam, Punjabi Magazine was published by Paigam Group (Punjab) during 1980s-90s. This is January 1987 Issue of the Magazine. For further in...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you