Issuu on Google+

Club Deportivo Unión San José

R

Más de 300 millones de pesos avalan la ejecución de proyectos 12

Abril 2007

Periódico quincenal

Circulación Gratuita

paginaxxi@gmail.com

AÑO 01 N* 12 11 PERFILES

Claudio Escobar Una voz única en la provincia que destaca en el extranjero

3

3 ACTUALIDAD

Concejal Díaz de Valdés denuncia que “loteos brujos” no podrán ser regularizados en al menos 10 años.

14 CULTURA

Hace dos semanas la Municipalidad de Peñaflor puso en marcha blanca este centro de salud comunitario ubicado en calle Malaquías Concha Nº 75. Día del Carabinero

Orquesta Sinfónica de Chile se presenta en Isla de Maipo el sábado 28 de abril.

Talagante

10

Institución recibe el saludo de la comunidad en su 80º aniversario Con diversas actividades y el saludo de autoridades, dirigentes vecinales, estudiantes y en general, toda la comunidad, Carabineros de la provincia celebró el octogésimo aniversario de la institución.

5

Ministra (s) de Cultura compromete apoyo para recuperar Teatro Plaza El anuncio permite seguir avanzando hacia la apertura de un importante espacio para la cultura en la zona, lo que se suma a la firma de un acta de entrega en comodato del inmueble por 10 años renovables por parte del empresario Francisco Leyton Francione.

9

PYMES Mora Dulcería Fina: Una

8

SALUD Sedentarismo: Un enemigo para la salud

variedad de exquisiteces

6·7 POLÍTICA

Uriarte solicita estatuto para trabajadores temporeros Escriben concejales Guillermo Garrido de Peñaflor y Juan Cartagena de Talagante Funciones del Concejo Municipal por Pablo Hernández

4

PADRE HURTADO Club Marruecos, Colegio Luís Pasteur y SITRAFELI establecen importante alianza

13

EL MONTE

Abren Nueva Sala Cuna en sector Pedro de Valdivia


2

EDITORIAL

Segunda quincena Abril 2007

Día del Carabinero

Centros culturales en Padre Hurtado

Hola amigos del periódico Pagina XXI les escribo para contarles que en la comuna de Padre Hurtado las organizaciones Culturales trabajan de manera esforzada e Independiente con mucho éxito a nivel local y provincial. El sábado 14 de Abril, en calle Ignacio carrera Pinto Villa Santa Regina, se celebró el Quinto Aniversario del Festival Multi Cultural “Chakras, Rock y Cebollas”, festival que ha recorrido toda nuestra región de forma gratuita e independiente y le ha brindado escenario y espectáculo a artistas y vecinos. Tocaron alrededor de 8 grupos de la provincia, como por ejemplo: Espejos Muertos, Vso Negro, La Sonora Eskariote, De Cráneos Family, entre otros. Además se realizó una mención pacífica en contra de la mala gestión del Transantiago. Todo organizado por el Centro Cultural “Los de Aque Mesmo”, grupo creado a principios del 2001 y que a través de los años a trabajado para contar con equipamiento sonoro y un bus totalmente equipado para realizar presentaciones artísticas itinerantes en la vías públicas. También me gustaría contarles el trabajo de otras organizaciones como el Centro Cultural “La Casa Club”, quienes trabajan brindando talleres artísticos populares para los vecinos del sector de Santa Rosa de Chena, en donde se entrelazan talleres de: música (guitarra, bajo, batería, composición musical, producción musical y canto), pintura (dibujo artístico, pintura en óleo y acuarela), escultura (tallado en madera, piedra y arcilla), artesanía (manualidades, pueblos originarios, entre otros), poesía y literatura, salud (taller de primeros auxilios), educación (preuniversitario obrero y taller de gestión cultural). Todo esto de manera gratuita y muchas veces autogestionado. Por estos días nuestra comuna no tiene muchas cosas positivas que mostrar gracias a las inoperantes oficinas y departamentos de nuestro municipio que sólo se preocupan de temas políticos y populistas que sólo enriquecen a sus partidarios. JUAN ARANCIBIA

Sr Director: El viernes 27 de abril Carabineros de Chile celebró su octogésimo aniversario y como ciudadano de la comuna de Peñaflor quisiera enviar un saludo afectuoso a cada uno de quienes componen esta institución. Lo cierto es que, durante el último tiempo, los medios de comunicación nos muestran una realidad a nivel nacional en la que dejan en el suelo a los funcionarios policiales y que la delincuencia aumenta cada día. Sin embargo, debo señalar que en nuestra comuna, la dotación de carabineros aumentó en los meses de verano, incluso, llegó un Retén Móvil, ustedes mismos lo pueden comprobar al caminar por el centro y diversos puntos de la comuna, se darán cuenta que las rondas policiales son efectivas y que este carro itinerante se ubica en varias partes marcando su presencia. No cabe duda, que las denuncias han aumentado, lo cual indica que las instituciones policiales de nuestra comuna están funcionando, desde esta perspectiva entonces, destaco la labor que realiza carabineros, especialmente cuando el país vive momentos difíciles en diversos ámbitos y deben resguardar el orden. LUÍS GUTIÉRREZ M.

Neoliberalismo Chileno

Señor Director: Se ha pedido por varios e importantes países de la comunidad internacional, reiteradamente, que Chile asuma su posición de país líder por estos lares. Su democracia reposicionada, su economía sana, la solidez de sus instituciones, la calidad de sus empresarios, su sentido pragmático del llamado ‘neoliberalismo’; son destacados como valores ciertamente escasos por estas latitudes. Un dejo de timidez gubernamental y algo de desconocimiento de nuestro ‘ethos’, nos lleva a ocultar para con los vecinos, valores que brillan para los países de los otros 4 y medios continentes. ‘Es lo que hay’ Con todo, que ya no estemos aceptando que se ‘ningunee’ a nuestra Nación por la via de denostar a un poder del Estado, como es el hemiciclo mayor del Congreso Nacional, parece una luz de esperanza en el sano concepto de Patria, tras del cual estamos todos amalgamados. ¿O quizá es algo de ese Canto I, del poema épico del viejo Ercilla y Zúñiga: “...de remotas naciones respetada por fuerte principal y poderosa: la gente que...”, que siempre impregna nuestro inconsciente colectivo el que intenta aflorar? HÉCTOR CONCHA GODOY

EL PRIMER CARRO BOMBA DE PEÑAFLOR El 18 de septiembre del año 1947 fue adquirido el primer carro bomba de Peñaflor.

* Envienos sus fotos antiguas, se las publicamos y devolvemos *

Reforma a la LOCE El proyecto de ley de reforma a la ley orgánica constitucional de educación LOCE apunta a uno de los temas más importantes para Chile, tanto hoy como en el futuro. En efecto, todos estamos de acuerdo en que la principal palanca para la superación de la pobreza en el largo plazo es la educación y que nuestro país requiere, para alcanzar el desarrollo del uso de todo su potencial humano, a través de la formación de profesionales y técnicos capaces de competir en mercados globalizados. La experiencia de los países del Asia, en esta materia, es digna de ser tomada en cuenta. Países que no cuentan prácticamente con ningún recurso natural, ubicado a una gran distancia de los grandes centros de consumo desarrollado como son Europa y Estados Unidos han logrado un desarrollo impresionante en los últimos treinta o cuarenta años y lo han hecho sobre la base de construir capital humano, vale decir, de invertir en educación. Nosotros no hemos podido hacer lo mismo, nuestros resultados en pruebas internacionales son verdaderamente desastrosos, salvo unos pocos colegios particulares, de altísimo costo, nuestros niños no están recibiendo una educación competitiva a nivel internacional. El problema es que el proyecto de ley no apunta a los elementos centrales de la reforma educacional que Chile necesita. Dos son los puntos más polémicos que aborda: primero, la eliminación del fin del lucro en el colegio particular subvencionado y, segundo, la prohibición de seleccionar alumnos en la educación pública. Ambas medidas ponen el foco en el lugar equivocado. Lo que importa es la calidad de la educación que se entrega y, en ese sentido, no se entiende que el proyecto se centre en hacer cambios en la educación particular subvencionada que registra resultados mejores que la educación municipal. Si queremos apuntar a corregir lo que realmente está mal hay que empezar por la educación municipal, ahí está la verdadera prioridad. Prohibir la selección es un verdadero misil a la línea de flotación de los liceos de alto rendimiento como el Instituto Nacional que son la única esperanza de los niños talentosos de escasos recursos. El proyecto confunde dos cosas que son completamente distintas: la discriminación que, cuando es arbitraria, es censurable, con la selección que es un factor propio de cualquier proceso educacional. Las universidades seleccionan a los más talentosos, lo hacen los colegios públicos de alto rendimiento y prohibirlo es matar la única esperanza real de progreso de miles de jóvenes. Es al revés, colegios como el Instituto Nacional debería haber, al menos, uno por región. Es de esperar que en el parlamento este proyecto se corrija y se perfeccione, porque nuestros niños necesitan una educación de calidad y no discusiones ideológicas que el mundo superó hace ya varias décadas.

“ La alegría se multiplica, cuando la dividimos.”

Director FERNANDO CORDERO RUSQUE ≈ Rep Legal PABLO HERNÁNDEZ ≈ Periodístas CAROLA JIMÉNEZ - ALEJANDRA RODRÍGUEZ ≈ Diseño Gráfico FRANCISCO ZUñIGA Colaboradores: GLORIA MAHN ≈ EMILIO OLIVERO ≈ MARICEL CERDA ≈ ILSE FIERRO ≈ IVÁN FARÍAS ≈ PANCHO “MARKETING” ≈ JUAN CARLOS JIMÉNEZ ≈ EDUARDO CERUTI ≈ IMPRESO EN GRÀFICA PUERTO MADERO >> ESCRIBENOS A

paginaxxi@gmail.com o prensapaginaxxi@gmail.com


PENAFLOR

Segunda quincena Abril 2007

3

Nuevo Consultorio de Malloco atiende a más D

de 15 mil personas

os semanas de funcionamiento lleva el nuevo Consultorio de Malloco, ubicado en calle Malaquías Concha Nº75, el cual beneficia a más de 15 mil personas del sector y permite descongestionar el Consultorio Monckeberg. La puesta en marcha de este Centro de Salud Comunitario

ha causado gran aceptación entre sas actividades de extensión. El Consultorio de Malloco está los vecinos, quienes han valorado mucho el esfuerzo realizado por la abierto al público de lunes a jueves Municipalidad de Peñaflor, a tra- desde las 8:30 a las 17:00 y los días vés de su alcalde Manuel Fuentes, viernes de 8:30 a 16 horas. en cuanto a contribuir a Con esta iniciativa, que El nuevo mejorar y ampliar la sapronto será inaugurada Consultorio oficialmente por el alcallud de todos los vecinos de Peñaflor y Malloco. de Malloco de Manuel Fuentes RoEs así, como el con- funciona desde sales, la autoridad está sultorio cuenta con un cumpliendo con un comhace dos equipo compuesto por promiso que tenía con los una nutricionista, dos semanas en vecinos de Malloco tal médicos, una enfermera, calle Malaquías cual como lo hizo en el un cirujano dentista, dos Concha Nº75. sector Las Praderas con el técnicos paramédicos, un Centro de Salud Comuniauxiliar de apoyo y de farmacia, tario. un matrón y cuatro funcionarios “Este era un administrativos, quienes son coor- compromiso dinados por Roxana Zamorano. que teníamos Además, cuenta con un conductor con la comuque está a cargo de un móvil, el nidad, estacual realiza la labor de trasladar mos acercanpacientes. do la salud a En total son diez los box de aten- los diversos ción al público, los cuales están sectores para completamente equipados con que tengan en modernos computadores, que agi- forma permalizan aún más la labor de los fun- nente profecionarios. Asimismo, existe una sionales a su sala multiuso para realizar charlas disposición”, educativas a los pacientes y diver- indicó el edil. ~ Una mejor y más cercana atención recibirán los pacientes de Malloco, tal como actualmente ocurre en el Centro de Salud Comunitario de Las Praderas inaugurado el año pasado.

~ El nuevo centro de salud cuenta con una clínica dental atendida de lunes de viernes por el Cirujano Dentista, doctor Alex García.

Con 50 nuevos profesores cuenta Peñaflor gracias a convenio entre municipio y Universidad de Tarapacá

G

racias a un convenio establecido entre la Municipalidad de Peñaflor y la Universidad de Tarapacá –UTA-, la comuna cuenta con 50 nuevos profesores de Enseñanza General Básica Licenciados en Educación, quienes la semana recibieron su título de manos de las autoridades académicas y del alcalde Manuel Fuentes. La ceremonia fue realizada en el Casino Bata, hasta donde los alumnos llegaron acompañados de sus familiares y amigos, mos-

trándose orgullosos de haber alcanzado el final de una etapa en la que cursaron un programa académico de tres años, realizaron su práctica profesional y un proyecto de tesis. En la titulación estuvieron presentes el alcalde Manuel Fuentes, el decano de la Facultad de Educación y Humanidades, Carlos Herrera y la directora de los Programas Académicos Especiales de la Facultad de Educación de la UTA en el área Metropolitana, Angélica Monclus; el Jefe de Gabinete del

municipio local, Marco Zamora; los concejales Jorge Kellendonk y Guillermo Garrido y, el diputado Gonzalo Uriarte, además de otras autoridades comunales, quienes felicitaron a los nuevos profesores. Hay que recordar, que estos 50 alumnos se suman a las 15 personas que, el año pasado, recibieron su titulo de Técnico Universitario en Administración gracias al mismo convenio, que permitió instalar una sede de dicha casa de estudios en el Liceo de Peñaflor.

~ El alcalde Manuel Fuentes entrega el título a uno de los estudiantes de la Universidad de Tarapacá -UTA- y felicitó a cada uno de ellos por cumplir con el sueño de ser profesores.

“ Pobre no es el que deja de poseer el dinero, sino que el que deja que el dinero lo posea. ”


4

PADRE HURTADO

Segunda quincena Abril 2007

TRABAJADORES DE FERIAS LIBRES

. Hugo Díaz, El Rey de las Lechugas.

. Ricardo Moraga, El Rey del Repollo.

. Jorge López, Frutas y Verduras.

. Marta Guevara, Frutas y Verduras.

Club Marruecos, Colegio Luís Pasteur y SIYTRAFELI

Concejal Díaz de Valdés denuncia

que “loteos brujos” no podrán ser urbanizados en al menos 10 años más

N

o menos de 10 años deberán esperar los habitantes de los llamados “loteos brujos” para lograr la urbanización de sus poblaciones, de acuerdo a lo señalado por el concejal de la comuna, Manuel Díaz de Valdés. Indica que esta situación vive actualmente la gente que confió en el alcalde Desiderio Moya, que compró terrenos que no contaban con agua, luz ni alcantarillado y que no estaban incorporados al plano regulador ni al intercomunal. Señala que ahora fueron incluidos y que el Estado deberá destinar fondos para este propósito, habrá que realizar un proyecto, regular el tema de los títulos de dominio, luego se deberán entregar las calles y áreas verdes al municipio y otra serie de diligencias que tardarán muchos años. Del mismo modo, el concejal de Padre Hurtado, declaró que hay dos loteos que quedaron fuera del plano regulador comunal y del intercomunal, la Comunidad El Bosque y la Comunidad Habitacional Santa Mónica.

Señala que en repetidas oportunidades funcionarios de los ministerios de Vivienda y de Agricultura les señalaron a los pobladores que no podían instalarse allí por ser un terreno agrícola, “sin embargo, el alcalde con su insistencia los engañó y les dijo que podían construir, ahora hay órdenes de demolición. Si la justicia funciona vamos a tener un grave problema, si no es así, nos vamos a quedar con un enclave gravísimo para el sector rural, porque significaría la caída de 3 mil hectáreas”.

~ Manuel Díaz de Valdés, concejal de

la Municipalidad de Padre Hurtado.

establecen importante alianza

U

na importante alianza estableció el Club Deportivo Marruecos, el colegio Luís Pasteur y SITRAFELI, instituciones de la comuna de Padre Hurtado. De esta manera, una de las primeras acciones será la entrega de becas deportivas para los alumnos destacados del establecimiento educacional e hijos de los integrantes de la feria, quienes tendrán la posibilidad de acceder a clases en la escuela de fútbol del club deportivo. Al respecto, René Salinas, director del colegio, señaló que “ellos nos va a apoyar en nuestras actividades deportivas y en la selección de fútbol que estamos iniciando, también nos pueden ayudar en el tema de infraestructura facilitándonos el estadio”. Por su parte, Mario Peñaloza, presidente del Club Deportivo Marruecos, destacó que la organización que dirige tiene varios proyectos que concretar, los cuales están incluidos dentro del plan anual realizado bajo el financiamiento de Chiledeportes, “eso nos está haciendo crecer, porque estamos trabajando con más comunidades”, indicó. Así, el convenio con el colegio se logró gracias a la intervención de Fer-

nando Maureira, asesor del Sindicato de Trabajadores de Ferias Libres –SITRAFELI-. “él nos llevó a establecer esta alianza que va a beneficiar a la comuna de Padre Hurtado”, señaló el dirigente deportivo. Maureira también se comprometió a entregar un proyecto arquitectónico gratito al club, para que se convierta en el primer complejo deportivo y recreativo de Padre Hurtado.

Cursos de Computación

Por otra parte, siguiendo con su línea de aportar al desarrollo de la comunidad, el colegio ofrecerá cursos de computación para los integrantes del club deportivo. “Esto es muy bueno para nosotros, porque muchos adultos no saben ni siquiera prender el computador, entonces es importante entrar en la tecnología, así es que estoy muy contento con lo que nos están ofreciendo y porque hay gente interesada en participar”, aseguró Mario Peñaloza.

~ René Salinas, director del Colegio Luís Pasteur, junto a Mario Peñaloza y Julio Lorca, presidente y tesorero, respectivamente, del Club Deportivo Marruecos y Fernando Maureira, asesor de SITRAFELI y quien fue el gestor del convenio.

. Rene Ochoa, Los Mejores Pescados sin Espinas.

Noemí Parraguez, secretaría Junta de Vecinos Los Jesuitas, con respecto a los problemas de urbanización

. Paola Martínez, Artículos de Aseo y Perfumería.

G

“Ya pasamos los límites y la ley tiene que actuar”

raves problemas en el proceso de urbanización en los llamados “loteos brujos” de la comuna de Padre Hurtado, denunció Noemí Parraguez, secretaria de la Junta de Vecinos Los Jesuitas del sector San Ignacio, “nos están pidiendo 150 mil pesos por vivienda, los cuales debemos depositar y luego pasar al municipio, algo que encuentro absurdo, Noemí Parraguez, secretaria ~ porque se de la Junta de Vecinos Los supone que Jesuitas del sector San Ignacio.

es para el levantamiento de áreas verdes y todas las villas tienen sus plazas, entre comillas, porque dirigentes antiguos han vendido la mitad”. Asimismo, cuenta que muchas veces han recibido la visita de funcionarios de la Dirección de Obras del municipio quienes los orientan con respecto a los pasos a seguir para la urbanización, “sin embargo, SITRAFELI ha puesto arquitectos y constructores civiles en forma gratuita para ayudarnos en la urbanización y cuando van al municipio a realizar los trámites los objetan y les dicen que no se puede porque estamos fuera de la ley. Así, por una parte nos están pidiendo dinero para regularizar y por otro nos dicen que no se puede”, señala. Indica que muchos vecinos han iniciado los trámites de regularización a través de arquitectos que los han visitado, “ellos le piden a la gente el cincuenta por ciento del pago y cuando llegan a la Dirección de Obras les dicen que los documentos quedarán ahí hasta que regularicen bien, los arquitectos se van y más encima se llevan

la mitad de lo que cobran”. También indica que cada loteo tiene a sus representantes legales, los cuales son nombrados por el alcalde, quienes, de acuerdo a la señora Noemí, “son los que muchas veces hacen las cosas turbias, algunos están en juicio y otros aún siguen en sus puestos”. Partes Por otro lado, la dirigente también reclama que cada vez que se acercan las campañas los inspectores municipales llegan a los loteos a sacar partes por construir sin permiso. “Primero se nos vende y luego se nos manda a partear, creo que eso es abusivo. El alcalde lo único que dice es que está cumpliendo con la ley, entonces encuentro absurdo que si nosotros le compramos a él y a su representante legal, que era su hija, ahora nos esté multando, porque tengo documentos donde él mismo nos autoriza a entrar a nuestros terrenos. Después que van los afectados se acercan al alcalde, quien les condona las

multas para recibir el beneficio del voto y así quedar en buena disposición frente a la comunidad”.

Títulos de dominio

La dirigente también indica que otro problema grave que están viviendo, es el que muchas personas no cuentan con los títulos de dominio de sus terrenos y que esos sitios van a pasar a manos del municipio. Además, Bienes Nacionales no recepcionó calles ni pasajes, por lo deberemos entregar un metro por cada terreno, “es un metro que fue pagado y que ahora debemos devolver porque las calles no cumplen con la dimensiones exigidas por la ley, pero el problema es que las casas ya están construidas”, aduce Noemí Parraguez. Así, frente a todas las problemáticas que están viviendo, la dirigente señala que “ya pasamos los límites y la ley tiene que actuar, a muchos alcaldes se les ha hecho justicia y por qué al de acá no, eso tiene que ocurrir para que realmente surjamos”, concluye.


TALAGANTE

Segunda quincena Abril 2007

5

Ministra (s) de Cultura apoya recuperación

del Teatro Plaza de Talagante

E

n medio de la satisfacción de la comunidad local que ve concretarse un anhelado sueño, el proyecto Teatro Plaza de Talagante, que lidera la alcaldesa Rosa Ester Huerta Reyes, sigue avanzando a paso firme hacia su apertura y consolidación como uno de los principales espacios para la cultura en nuestra zona. La firma del Acta de Entrega en comodato por ambas partes y la visita al inmueble de la Subsecretaria de Cultura, en calidad Días antes, la de Ministra SuAlcaldesa de brogante de esa Talagante había cartera, María firmado el Acta Eliana Arntz, de Entrega en siguen dando Comodato del forma a lo que este punto Inmueble por será de encuentro del 10 años renovables. arte y sus expresiones. Ante la presencia de autoridades provinciales y comunales, dirigentes sociales y alumnos de establecimientos municipalizados, fue entregado formalmente el Teatro Plaza a la Ilustre Municipalidad de Talagante. El traspaso del edificio se concretó con la firma del Acta de Entrega suscrita por la alcaldesa de Talagante, Rosa Ester Huerta Reyes, y el abogado Herbert Manley Poblete, en representación de Francisco Leyton Francione, quien a través de la Inmobiliaria San Bernardo S.A. cedió la

administración del Teatro Plaza a esta Corporación Edilicia para beneficio de toda la comunidad local. “Yo creo que este es un sueño de todos los talagantinos y es enseñarle a la gente que se puede soñar, que hay personas –como Don Francisco Leyton- que tienen una palabra de oro que nos permite cumplir este sueño... estoy emocionada”, fueron las palabras que esbozó la alcaldesa de Talagante, al término de la ceremonia. La edil agregó que en la comuna son muchas las personas que añoraban poder ingresar nuevamente a este lugar atiborrado de recuerdo para la memoria colectiva de Talagante, mientras que otros tantos necesitaban este espacio para tener un primer encuentro con el arte y la cultura. En tanto, por una gestión del diputado Gonzalo Uriarte, la Ministra Subrogante de Cultura, María Eliana Arntz, visitó el inmueble y se mostró impresionada por las potencialidades de la iniciativa. ”Estamos muy contentos, primero que nada por la posibilidad de recuperar un edificio patrimonial que recoge parte de la historia de Talagante y, en segundo lugar, porque se trata de una obra física preciosa. O sea es un muy buen edificio con muchas potencialidades”, señaló la autoridad. María Eliana Arntz sostuvo

que a su juicio se puede desarrollar un muy buen proyecto que permita a Talagante disponer nuevamente de su Teatro Plaza y traer producciones culturales de nivel nacional. “La Presidenta Michelle Bachelet, se ha comprometido con la habilitación de centros culturales en las comunas de más de 50 mil habitantes, porque el teatro, o el espacio físico para la cultura, permite a los ciudadanos acceder a sus expresiones y es el lugar que reúne a los artistas con la gente”, fundamentó la ministra. En cuanto al caso de Talagante, la autoridad de Gobierno sostuvo que lo más razonable es contar con el diseño de un proyecto global del Teatro Plaza y dividir por etapas su concreción. “Nosotros contamos con recursos para esto. Tenemos un programa de apoyo a infraestructura cultural, dentro del plan que la Presidenta Bachelet estableció para la habilitación de centros culturales y nosotros tenemos recursos por lo tanto hay posibilidades”, ratificó la Ministra de Cultura Subrogante. Concluido el encuentro con la Ministra de Cultura, la alcaldesa de Talagante, Rosa Ester Huerta Reyes, destacó las gestiones e interés del parlamentario por la zona. “El diputado Uriarte, me estaba llamando ya desde la semana pasada para esta visita y creo que así se deben hacer las

~ La ministra (s) de cultura María Eliana Arntz, el diputado Uriarte junto a la alcaldesa Rosa Ester Huerta

cosas, la cultura es de todos y nos pertenece a todos. Yo tengo que darle las gracias al Diputado porque está pensando principalmente en Talagante”, dijo la Edil de Talagante, quien abandonó el reobligado poso que mantenía para participar de esta reunión de ~ La alcaldesa firma el acta de entrega en comodato trabajo. “Como del Teatro Plaza de Talagante. no me iba a levantar si esta visita nos acerca más a la apertura para nuestros niños, nuestros jóde nuestro Teatro Plaza para los venes y para toda la comunidad talagantinos. Sí hay alguién que de Talagante, que tanto anhela nos quiera ayudar, yo me voy su Teatro Plaza”, comentó la aua levantar porque esto va a ser toridad comunal.

En distintos puntos de la comuna: Dirigentes sociales y comunitarios de Talagante:

Conocen oferta programática de la Dirección de Desarrollo Comunitario

u

nos sesenta dirigentes de juntas de vecinos y organizaciones comunitarias se informaron sobre los diversos programas que se ejecutan desde la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO) al mismo tiempo que fueron incentivados por la alcaldesa de Talagante, Rosa Ester Huerta Reyes, el director de DIDECO Patricio Campos, y encargados de la ejecución de tales iniciativas, para que haga total uso de la infraestructura y capacidades profesionales involucradas en tales iniciativas. En la ocasión, la primera autoridad comunal explicó que su gestión realiza el máximo de esfuerzos para llegar a los distintos territorios, tanto urbanos como rurales, a través de DIDECO con una oferta programática en función de

variadas necesidades. “Hay más de veinte profesionales nuevos que están al servicio de la comunidad, en distintas materias, ya sea de seguridad pública o ciudadana, en el agro con el PRODESAL, el respeto y protección de los derechos de los niños y niñas con la OPD, prevención de adicciones con el PREVIENE, programas especiales de salud, o Habilidades para la Vida, entre otros, y que mucha gente todavía los desconoce, porque llegan a ellos sólo los beneficiarios más directos”, explicó la alcaldesa de Talagante. Fundamentó, que estos recursos humanos y también materiales tienen sentido en la medida que le son útiles a la comunidad local “ya que no fueron diseñados para servir a la alcaldesa. A mi me significa cada uno de estos

convenios –añadió-, con distintas instituciones del Estado, recursos para contratar a estos profesionales, pero la idea es que los vecinos y vecinas, la ciudadanía en general, se beneficie de sus capacidades técnicas para superar problemas, en áreas tan sensibles como la violencia intrafamiliar, la seguridad pública, la prevención de drogas entre los niños y jóvenes de sus sectores, o para emprender una actividad productiva en el mundo rural”. Por último, la edil sostuvo que se trata de iniciativas tremendamente interesantes en cada área y explicó que en función de sus beneficios, la Dirección de Desarrollo Comunitario desde este año ha implementado instancias de coordinación intra-programas y otras de difusión entre la comunidad local, en alianza con sus organizaciones de base como agentes propagadores de toda esta acción pública gratuita para todos los talagantinos y sus familias.

Vecinos son vacunados masivamente contra la influenza

d

e forma exitosa se desarrolló la Campaña de Vacunación contra la Influenza en la comuna de Talagante, gracias al trabajo desarrollado por los equipos de salud implementados por el Consultorio Municipal Doctor Alberto Allende Jones, en distintos puntos de la comuna. Al igual que el 2006, el centro de salud primaria de la comuna cumplió nuevamente con la meta impuesta por el Ministerio de Salud, administrando unas nueve mil dosis entre la población definida por la autoridad con mayor vulnerabilidad al virus de la influenza, tales como niños menores de 2 años, adultos mayores, personas con enfermedades crónicas, pacientes postrados y mujeres embarazadas con más de 13 semanas de gestación.

La campaña se prolongó hasta el 27 de abril, como fue solicitado por la Presidenta Michelle Bachelet, y se desarrolló tanto en el Consultorio Municipal de Talagante, como en la Posta de Lonquén. También, se dispusieron equipos de salud en los centros de atención de adultos mayores y se concurrió a los domicilios de aquellos vecinos con dificultades de desplazamiento.


6

EDUCACIÓN CíVICA

Segunda quincena Abril 2007

* Las opiniones vertidas en esta página son de responsabilidad de quienes las emiten, y no representan el pensamiento de Pagina XXI

Funciones del concejo municipal

E

stimados amigos lectores de “PÁGINA XXI”, con la finalidad de poder ayudar un poco al momento de elegir nuestras autoridades locales, hoy me quiero referir acerca del Consejo Municipal. La Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades en su artículo 71 señala lo siguiente “En cada municipalidad habrá un concejo de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, encargado de hacer efectiva la participación de la comunidad local y de ejercer las atribuciones que señala esta ley”. Bajo este precedente podemos concluir en lo siguiente; la labor de los concejales es vital para el desarrollo de la

comuna, así como la de los alcaldes, ya que son ellos los que deben estudiar y analizar los proyectos de todo tipo, para poder aprobar o rechazar según su profesionalismo lo que estimen conveniente. No debemos olvidar que todas nuestras autoridades locales son elegidas por nosotros mismos y no podemos permitir contar con gente poco seria y de baja conciencia por el bien de la comuna a la cual representan. Ser elegido alcalde o concejal es todo un orgullo pero sobre todo una gran responsabilidad muchas veces poco reconocida. Por otro lado, debemos saber que las sesiones de los Consejos Municipales son

de carácter público, por cierto donde los asistentes solo pueden escuchar y en ningún caso opinar acerca de algún tema que sea abordado. Pero el solo hecho de escuchar y saber los argumentos que dan los concejales y el alcalde nos da una visión clara sobre si las autoridades son o no personas que se la juegan o no por nuestra comuna. Por lo anterior, insisto en que se hagan el tiempo y asistan a los concejos municipales de su comuna, cuyo horario lo pueden solicitar en cada municipio o consultar directamente a los concejales o alcaldes. PABLO HERNANDEZ B.

Quién es Guillermo Garrido

N

ació en la Séptima Región del Maule, comuna de Villa Alegre en el año 1953. Desde sus primeros años manifestó un espíritu solidario, siempre ha estado en sus genes la ayuda al prójimo y el amor a su país. Por lo que en el año1974 ingresó a la Institución de Carabineros de Chile, con la única finalidad de ayudar al más desamparado de una manera muy particular, siendo un representante del resguardo público en nuestro país, desempeñándose en esa labor hasta 1995. Durante su período como carabinero, se dedicó con toda sus ganas a ayudar a la gente y, algunas de sus tantas ayudas fue asistir el parto de una mujer en la Tenencia de Malloco, donde recibió una medalla en reconocimiento a tan importante acontecimiento, participó como escolta papal durante la venida de su Santidad el Papa Juan Pablo II, fue Comandante de la Defensa Civil de Chile en la comuna de Peñaflor durante 14 años, participando en la Teletón con todo el personal a su cargo durante varios años, y así como tantas otras labores sociales

que ha desempeñado de manera discreta y silenciosa. En el año 1996 comenzó sus labores en la Ilustre Municipalidad de Peñaflor, siendo Jefe de Inspecciones durante 6 años, donde cada persona que llegaba hasta su oficina era recibida de manera cordial y amistosa, sin importar su clase social ni ideologías políticas. Además se desempeñó en el cargo de Administrador en la Piscina Municipal de Peñaflor durante dos años donde se destacó siempre por mantener en perfecto estado el recinto, atrayendo la atención de la gente, por querer hacer de Peñaflor, una comuna mejor. En su cargo como administrador de la piscina fue el organizador del evento internacional en nado sincronizado, actividad realizada por primera vez en nuestra comuna. Para finalizar, en el año 2000, fue electo por votación popular como concejal de la Ilustre Municipalidad de Peñaflor y reelecto en el año 2004 donde se ha caracterizado por ayudar a la gente de la comuna, en sus tantas labores sociales, destacándose, el apoyo incondicional a la tercera edad, siendo ellos de vital importancia para él, ya que son marginados muchas veces por la sociedad. Es así, como en su afán por ayudar a los abuelitos, apadrina dos clubes de ancianos de Peñaflor, logra sacar adelante muchos proyectos donde destacan la urbanización de La Manana, lo que ha ayudado al mejoramiento de la

calidad de vida de los vecinos del sector, la adjudicación de la implementación de áreas verdes en varios sectores de la comuna, dentro de los que está la plazoleta de El Castillo y El Romero II. El aumento en la dotación de carabineros y cuarteles móviles en la comuna, los que fueron gestionados en forma directa con el General Director Fernando Cordero Rusque. La asignación de comodatos para varios clubes deportivos, los que ahora cuentan con su propio espacio para el desarrollo de sus actividades, y así como muchos otros beneficios en pos de nuestra comuna. Dentro de sus inquietudes siempre ha estado incentivar a los jóvenes en proyectos que estén en beneficio de ellos, disminuir la delincuencia a nivel comunal, buscar la manera de generar fuentes de trabajo en la comuna y con esto, reencontrar la unión familiar, muchas veces dejada de lado sin querer, por el sólo hecho de tener un trabajo que se encuentra apartado del hogar, hacer partícipe a la ciudad en actividades recreativas, como son el teatro, la música, la danza. Traer actividades culturales, así como las que se presentan en comunas con mayor cantidad de habitantes. En fin, hacer de Peñaflor una comuna mejor para cada vecino. GUILLERMO GARRIDO Concejal de Peñaflor R.N.

Gestión y logros sólo en elecciones

L

a gran preocupación que he tenido siempre es el servicio a la comunidad, la cual se ha manifestado durante el período completo en que he estado trabajando como concejal de Talagante, es decir desde que salí electo hasta hoy. Es así, como observo con gran molestia que muchas autoridades se dedican a mostrar preocupación y avances sólo cuando se acerca un nuevo período de elecciones, nuestra comuna necesita de autoridades comprometidas con su comunidad a tiempo completo. No basta con mostrar logros o proyectos al término de los 4 años para intentar ser reelegidos. Quiero comparar mi comuna con una casa, al realizar un arreglo, esto deja en evidencia otras falencias y como buen dueño de casa debo repararlas o en su efecto, lograr proporcionarlas nuevas. Sirva esta reflexión para que los talagantinos sepan que pronto aparecerán logros, por ejemplo: el Consultorio Sector Poniente refacción, plaza pública, inicio de actividades artísticas como teatro o cine. Éste último ya fue entregado en comodato al municipio, se podrá visualizar la construcción de algunas casas o viviendas en números totalmente insuficientes para las reales necesidades de todas las familias sin casas que existen, etc. Hoy en Talagante, todos estos proyectos que he nombrado hacen ya mucho tiempo estaban a punto de ejecutarse, ¿por qué no se hicieron antes?, ya les he dado la explicación de esto. Créanme que cuando escribo estas letras lo hago

con mucho dolor, pero es una realidad. Debo dejar en claro y la gente debe saber que los concejales no podemos realizar logros, éstos por ley corresponden al alcalde realizarlos. Los concejales estamos para ayudar a desarrollar trámites, denunciar en el concejo fallas y hechos irregulares que suceden en nuestra comuna; además de proponer avances específicos y, por último, fiscalizar tanto lo económico como el funcionamiento del municipio. Finalmente, creo que la comuna desearía tener elecciones todos los años para ver más avances. Con esto quiero comunicar a los talagantinos la visión que me han dado los 11 años que tengo como concejal, sólo ustedes cada 4 años pueden juzgar al alcalde y por supuesto a nosotros los concejales. Un gran saludo a mi comuna JUAN CARTAGENA DÍAZ Concejal de Talagante

812 73 94 economicospaginaxxi@gmail.com


POLITICA

Segunda quincena Abril 2007

Parlamentarios solicitan estatuto para trabajadores temporeros

Diputado Uriarte

lamenta aumento sostenido de la delincuencia

S

~ En la provincia existe gran cantidad de trabajadores temporeros que serían beneficiados con este proyecto.

E

l diputado Gonzalo Uriarte informó que la Cámara de Diputados aprobó por 61 votos, un proyecto de acuerdo que solicita a la Presidenta Michelle Bachelet elaborar un estatuto laboral para estos trabajadores, el que debería asegurar beneficios previsionales y negociación colectiva para los temporeros En el mismo sentido, explicó Uriarte, la iniciativa garantiza la previsión social, la seguridad en el trabajo y el acceso a programas de capacitación. El parlamentario recordó que más de la mitad de los casi 400 mil temporeros que hay en Chile

son mujeres que están presentes en casi todas las regiones, las que tienen jornadas de trabajo que se cuentan entre las más duras y extensas de nuestro país, muchas veces superando las 15 horas. En el mismo sentido agregó, las condiciones de trabajo en que se desenvuelven son precarias e inestables, a lo que se suma muchas veces el maltrato de sus empleadores, y la falta de higiene, agua potable y baños en los predios en que se desempeña. Se suma a ello, aseguró el diputado Uriarte, el hecho de que la mayoría de los trabajadores no cuenta con gran educación y por

El Transantiago también afecta a nuestra provincia

P

or medio de esta columna quiero darle las gracias a las empresas de transportes de pasajeros, Bupesa, Flota Talagante, Trapesan e Isla de Maipo, por el buen servicio que nos entregan a diario. Tenemos que reconocer como usuarios que no existe, dentro de la Región Metropolitana, mejor servicio que el entregado por estas empresas. Entiendo que los esfuerzos realizados por los

ello carecen de información, por lo que resulta fácil para sus jefes aprovecharse de la situación a la hora de hacer respetar los derechos laborales”. Por ello, el diputado Gonzalo Uriarte exige respeto por estos trabajadores, sus derechos humanos y laborales consagrados en la legislación y en los convenios internacionales suscritos por Chile; el pleno acceso a la salud y previsión social; y el término del sistema de contratistas que fomentan la precariedad laboral y que, además, favorecen perpetuar las desigualdades y las inequidades económicas y sociales.

empresarios son enormes y con un nivel de endeudamiento muy alto, muchas veces arriesgando los patrimonios familiares para cumplir con un servicio de excelencia, por esto y muchas otras razones los debemos felicitar. Pero, la realidad de los habitantes de nuestra provincia cambia radicalmente cuando viajamos a Santiago, donde nos vemos enfrentados a situaciones totalmente denigrantes y nos toca esperar un largo tiempo para que nos abran las puertas del metro y así continuar con nuestros viajes. Entendiendo que el progreso tiene costos para todos los ciudadanos de este país, lo debemos aceptar, pero con respeto y dentro de los márgenes

7

~ El parlamentario mostró gran preocupación por la delincuencia en la zona.

egún el parlamentario, el úl- siados carabineros dedicados al timo informe de Paz Ciuda- Transantiago y pocos a combatir dana, en el que se demuestra a los delincuentes. Y eso no pueel sostenido incremento del índi- de ser. Si queremos que Santiago ce de victimización es preocu- no sea Chile, tampoco debemos pante. Agregó, que el aumento aceptar que Santiago se lleve tode las personas que han sido víc- dos los recursos de una región timas de algún hecho delictual, completa. Hay muchas comunas que es“demuestra el dramático fracaso de las políticas implementadas tán en la periferia de la región por el gobierno para que igualmente merecontener el accionar El parlamen- cen protección. de los delincuentes que El diputado Uriarte tario dijo que emplazó operan en el país”. al gobierno a la respon- apoyar las más de 80 “Yo no se cómo justifica el gobierno que sabilidad es iniciativas legales que la la delincuencia siga suAlianza ha presentado biendo. Este fenómeno del gobierno en el Congreso Naciodeja en claro varias por “haberse nal para revertir estas cosas: cifras. equivocado dramáticas 1.- Que el gobierno Finalmente, el parlaha fracasado en su in- en sus priori- mentario manifestó que tento por frenar la decuando se cumpla un dades”. lincuencia, año de tramitación de 2.- Que está con las priorida- la agenda corta antidelincuendes equivocadas. Le ha puesto cia presentada en el Congreso, más empeño en proteger a los es decir el próximo 11 de julio, delincuentes que a proteger a las lo más probable que ocurra, será víctimas de ellos, y que la vela de festejo, la apagarán 3.- Que, al menos en la Re- los delincuentes en conjunto con gión Metropolitana, hay dema- las autoridades de gobierno.

aceptables. No es posible que el metro cierre sus puertas porque está colapsado, que nos amontonen como verdaderos animales en un metro cuadrado. No es aceptable ni entendible que la Línea 2 de este medio de transporte, baje a todos los pasajeros en la estación Einstein y tengan que esperar otro tren por largos minutos para continuar un incomódo y molesto viaje, mientras el tren anterior continua su paso completamente vacío. Este desorden de las autoridades ya se transformó en falta de respeto para los ciudadanos, quienes tendremos que seguir cargando con todas las irresponsabilidades, aprovechamiento y desorganizaciones del gobierno.

Hoy me pregunto ¿la alegría que esperaba la Concertación, estaba relacionada con Chiledeportes, Empresa de Ferrocarriles del Estado, Transantiago, Carreteras Consecionadas, CORFO Inverling, Reforma de la LOCE? , etc. Como habitante de esta provincia espero que sigamos teniendo la mejor flota de transportes de pasajeros de la Región Metropolitana, siempre y cuando algún señor del gobierno no tenga intereses creados. Una imagen vale más que mil palabras. Fernando Maureira M. Asesor SITRAFELI Comuna de Padre Hurtado


8

SALUD

Segunda quincena Abril 2007

SEDENTARISMO:

Un enemigo para la salud del cuerpo y la mente CONSEJOS PARA LLEVAR A CABO UN PROGRAMA DE ACTIVIDAD FÍSICA

www.thesimpsons.com

L

a realización de ejercicio físico es reconocida por profesionales de la salud, como algo fundamental para lograr un equilibrio psicológico y como prevención de numerosas enfermedades. No obstante las diversas actividades que involucra la vida moderna hacen que la mayoría de las personas no tengan tiempo para practicar algún deporte Así, muchas personas caen en el sedentarismo, que se produce cuando la actividad física no alcanza el mínimo necesario para mantener un estado de vida saludable tanto en el cuerpo como en

la mente. El cuerpo humano ha sido diseñado para moverse, por ello requiere realizar ejercicio físico de forma regular, porque de esa forma puede mantenerse funcional y evitar enfermedades. Del mismo modo, estudios realizados en los últimos años han demostrado que el sedentarismo supone un factor de riesgo para el desarrollo de numerosas enfermedades crónicas. También se ha comprobado que el llevar una vida físicamente activa produce numerosos beneficios tanto físicos como psicológicos para la salud:

• Disminuye el riesgo de mortalidad por enfermedades cardiovasculares. • Previene y/o retrasa el desarrollo de hipertensión arterial, y disminuye los valores de tensión arterial en hipertensos. • Mejora el perfil de los lípidos en sangre • Disminuye el riesgo de padecer Diabetes no insulino dependiente. • Disminuye el riesgo de sufrir ciertos tipos de cáncer (colon, mama). • Mejora el control del peso corporal. • Ayuda a mantener y mejorar la fuerza y la resistencia muscular. • Ayuda a mantener la estructura y función de las

- El programa debe iniciarse con una intensidad que permita mantener una conversación, además se debe mezclar días de trabajo intenso con otros más suaves. - El nivel de esfuerzo no debe aumentar a menos que note que ya no se fatiga con el que esté realizando. Aumente la duración del ejercicio de forma gradual. - Utilice otras actividades 1 o 2 días por semana para complementar la que haya elegido como principal y para dar descanso a músculos y articulaciones. -. Para evitar fatiga crónica atienda a sus propias sensaciones, una buena referencia es la frecuencia cardiaca basal por la mañana antes de levantarse. Tómese el pulso cuando se despierte y podrá observar como su frecuencia cardiaca disminuye a medida que mejora su nivel de forma física. - Mantenga la mayor regularidad posible y procure evitar interrumpir el comienzo de una rutina saludable. - Fije objetivos para alcanzar un determinado rendimiento, registre sus progresos y premie la consecución de sus objetivos. - Procure realizar la actividad a aquellas horas en que las condiciones sean más benévolas, evitando el frío o calor excesivos.

articulaciones, por lo que puede ser beneficiosa para la artrosis. • Ayuda a conciliar y mejorar la calidad del sueño. • Mejora la imagen personal. • Ayuda a liberar tensiones y mejora el manejo del estrés. • Ayuda a combatir y mejorar los síntomas de la ansiedad y la depresión, y aumenta el entusiasmo y el optimismo. • En adultos mayores, disminuye el riesgo de caídas, ayuda a retrasar o prevenir las enfermedades crónicas y aquellas asociadas con el envejecimiento, con lo cual se mejora su calidad de vida y aumenta su capacidad para vivir de forma independiente.

· Las Fobias · Todas las personas podemos temerle a algo, generalmente asociado a una mala experiencia. Una araña cuya picadura nos llevó al hospital, porque no sabíamos que éramos alérgicos hace que después la evitemos o ese perro al que cuando niños nos acercamos confiadamente y nos mordió, puede dejarnos por largo tiempo un profundo miedo ante cualquier representante de los “Fieles amigos del hombre”.Sin embargo hay miedos que no se relacionan con una vivencia previa, que aparecen de pronto y que nos impiden hacer cosas; son las que desde la psicología se conocen con el nombre de fobias. Las Fobias son por tanto miedos irracionales a un objeto o situación. La persona que la padece, sabe que su miedo es desproporcionado, pero no puede evitarlo. Muchas veces es tan intenso que interfiere en nuestra vida diaria, podemos dejar de ir a ciertos lugares porque hay gatos por ejemplo o no aceptar ciertos trabajos porque significa subir en ascensores o viajar en bus o avión., Aún cuando a los demás les cause extrañeza, en ciertas ocaciones, incluso impide a la persona salir de su casa. Las Fobias en general podemos dividirlas en tres tipos: A.- Las Fobias simples: Cuando el miedo se centra en un objeto o situación por ejemplo: perros, insectos, arañas, polillas, ascensores y también alturas. B.- La Fobia Social: En este caso la persona puede temer por ejemplo comer en público siendo lo más común de ver, el temor a hablar . Todos tenemos aprehensiones de hablar frente a otros, pero cuando hay una fobia a la persona la supera el miedo.C.- La Agorafobia: Más común de lo que imaginamos.- La persona con esta fobia puede manifestarla temiendo salir sola de la casa o bien siendo incapaz de ir a lugares donde haya mucha gente (buses, estadios o el centro de la ciudad).Las Fobias pueden ser pequeñas o leves (Fobia a las arañas) lo cual no afecta demasiado, pero existen otras más graves como la agorafobia, que impide el desarrollo normal de la vida.Las fobias tienen tratamiento y en especial cuando son graves, hay que animarse a consultar y pedir ayuda. GLORIA MAHN PSICOLOGA


PYMES

Segunda quincena Abril 2007

9

Mora Dulcería Fina:

Una variedad de exquisiteces

H

ace cuatro años que Paola Mora Rodríguez (30) se inició en el negocio de la dulcería fina el cual, en un principio, junto a su esposo, comenzó haciendo sólo alfajores, sin embargo a partir del presente año lo formalizó con la Iniciación de Actividades y ya tiene en trámite la certificación por parte del Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente –SESMA- . Paola recuerda que cuando se dieron cuenta que el negocio ya era rentable, decidieron postular al Fondo de Solidaridad e Inversión Social –FOSIS-, “nuestra idea era adquirir más recursos para incrementar el negocio”. Y así fue como hace dos años se ganaron el proyecto y se compraron el horno que necesitaban para seguir creciendo. De esta forma, la variedad de productos es la característica prin-

Hola Amigos: Nuevamente estoy acá para tratar de entretenerlos con el entretenido mundo del Marketing y en esta ocasión, les voy a contar parte de mi experiencia con la comunicación efectiva. Por esas cosas de la vida, soy profesor de Marketing y Gestión Comercial de la escuela de hotelería de un prestigioso instituto en Santiago. La verdad es que me gusta mucho hacer clases, ya que me obliga a estar y tener que estar informado de lo que pasa en el mundo del marketing. Una de las cosas que más me gusta son las constantes consultas que me hacen los alumnos, al igual que sus aportes en clase. Qué tiene que ver esto con “Comunicación Efectiva”.....mucho. No quiero entrar en detalle de la calidad o cantidad de lenguaje que normalmente utilizan los jóvenes de hoy, creo que ya todos estamos al tanto de ello. UFFFF!!!. y de como escriben, tema aparte. Bueno, en clases, normalmente comienzo haciendo una descripción general de mi curso y obviamente comienzo por la pregunta clásica: “ Que es el Marketing?”. La mayoría tiene nociones, datos, información, etc., pero normalmente nadie da una mediana descripción de lo que verdad es en su conjunto. Como ustedes saben es una herramienta que nos facilita el logro de un objetivo comercial, con el fin de rentabilizar un negocio. Pero lo que me llama la atención no es el que no sepan una respuesta concreta, si no, el poder de la comunicación efectiva que a través de los distintos medios (Televisión, Diarios, Revistas, Carteles, Afiches, Internet, ect) día a día “Comunican” las propiedades o ventajas de ciertos productos o servicios. La mayoría de mis alumnos dicen “no estar ni ahí” (tipo chino Ríos) con la publicidad pero a medida que doy ejemplos de publicidad o comerciales gran parte los conoce e incluso aportan detalles que a mí se me

cipal de “Mora Dulcería Fina”, tales como galletas de nuez, trufa, coco, canela, almendra, café, manjar y chocolate; además ofrece pie de limón, kuchen de nuez y yogurt, strudel de manzana, queques de vainilla con nuez, de chocolates con nueces, de almendra y naranja, entre otras exquisiteces. Su sistema de venta es ir directamente al lugar de trabajo de los clientes, entre ellos colegios, centros médicos, municipalidades y gobernación donde entrega, personalmente, sus productos. “En Santiago voy a ver a personas a los Ministerios de Educación y del Interior”, indica. Pero su sueño es obtener pronto el SESMA para ofrecer sus productos en restoranes y cafés y salir de Peñaflor y Talagante. “Deseo tener una mayor producción y superar los 400 mil pesos que hago en el mes y

en eso estamos con mi familia, trabajando mucho por lograr que este negocio se expanda”. Y es que Paola trabaja día y noche por hacer cada día nuevas recetas, para lo cual siempre está creando y estudiando, lo que le ayuda a innovar en la venta de nuevos productos, todo gracias a la afición que heredó de su madre desde muy pequeña, al verla cómo ésta preparaba tortas y una infinidad de pasteles y galletas que tanto niños como adultos disfrutan día a día, un don que la hace sentirse feliz y orgullosa. Para adquirir los productos de Paola Mora deben comunicarse a los números telefónicos 812 48 67 ó al 09- 846 47 61 y su dirección es Pasaje 20 de agosto Nº 431 población Miraflores, Peñaflor o bien solicitar información y pedidos en el correo electrónico dulceriamora@gmail.

olvidan!!!. Qué quiere decir esto?: La comunicación esta siendo efectiva. Claro!!!. Las grandes marcas comerciales, hacen lo imposible por saber más de sus clientes, con el objetivo de conocer sus intereses, gustos, en fin, sus necesidades. La publicidad es la mejor herramienta para comunicar positiva o negativamente sobre algo o alguien. Muchas veces esta comunicación, es mas fuerte o duradera de lo que creemos. Ciertas frases, música, o colores, nos hacen recordar productos que fueron conocidos tal vez hace mucho tiempo, a través de la publicidad. Muchos de deben acordar de la música del comercial de Nescafé, o de la frase “cómprate un auto Perico!!!”. En el caso de ustedes, las Pymes de la zona, no tengan susto a hacer publicidad de sus negocios. La publicidad bien realizada, siempre es bien recibida por los consumidores. Siempre hay alguien que esta pensando en comprar sus productoso servicios y que mejor que darle un empujoncito recordándole su marca, dirección, promociones o su pagina web. Con gran gusto he visto que ya son muchas las Pymes que hacen publicidad en este diario. Obviamente nos llena de orgullo el que este medio sea un aporte a sus ventas. En resumen, la comunicación efectiva, es estar en el lugar preciso en el momento preciso, lo que no ayuda a posicionar su marca y lo mas importante, ayuda a recordarla. Más adelante les daré algunos consejos de como hacer buena publicidad. La buena comunicación al igual que la publicidad debe ser clara y fácil de recordar. Un gran abrazo.

Paola Mora ofrece una variedad de productos de pastelería fina.


10

Segunda quincena Abril 2007

DíA DEL CARABINERO

Talagante conmemora 80º aniversario de Carabineros de Chile

c

on una exposición pública de los servicios que presta Carabineros de Chile a la comunidad nacional, se iniciaron las actividades de conmemoración del 80º Aniversario de la institución policial en Talagante. La Feria Pública de los Servicios de Carabineros de Chile concitó la atención de una gran cantidad de familias de la comuna y la presencia del gobernador Raúl Leiva. Fue inaugurada por el Comisario de Talagante, Mayor de Carabineros, Ralf Vladimiro Harvey y el alcalde Subrogante de la comuna, Sergio Mardones –por encontrarse la alcaldesa Rosa Ester Huerta Reyes con licencia médica-, y en ella participarán el Orfeón de la Institución y el Grupo de Motoristas de Carabineros “Tortugas Ninjas”. Además, la muestra contó con la presencia de personal del Laboratorio de Criminalística de Carabineros (LABOCAR), la Sección Encargo y Búsqueda de Vehículos (SEBV), la Sección Encargo de Personas (SEP), el Departamento

de Drogas, OS7, y el Departamento de Investigaciones de Accidentes de Tránsito, SIAT. Las actividades de celebración de la comunidad local prosiguieron en los establecimientos municipalizados con diversas actividades curriculares re l a c io n a das a Carabineros de Chile, al interior de las comunidades edu~ El Orfeón de Carabineros de Chile brindó un cativas de concierto a la comunidad. la Corporación Municipal de Educación, y tuvieron su máxima expresión el viernes 27 de abril, a las 11:00 horas, en la Plaza de Armas, ocasión en que la ciudadanía rindió homenaje a la policía uniformada, a través de un Desfile Cívico Militar de Conmemoración del 80º Aniversario de Carabineros de Chile.

Peñaflor se suma a celebración por aniversario de la Institución

u

~ El alcalde Manuel Fuentes entregó el saludo de los habitantes de la comuna al General Director de Carabineros de Chile, José Bernales Ramírez.

n especial saludo entregó el alcalde Manuel Fuentes al General Director de Carabineros, José Bernales y a todos los funcionarios de la institución de la Subcomisaría de Peñaflor y Tenencia de Malloco, en el marco de la celebración de su octogésimo aniversario. La institución a nivel nacional conmemoró la fecha de su fundación -21 de abril de 1927, el jueves pasado en una Gala del Ballet Folclórico de Chile desarrollada en el Centro de Eventos “Arena Santiago”, la cual fue presidida por el General Bernales. En tanto, en Peñaflor, los alumnos de la Escuela Emilia Láscar realizaron un esquinazo en representación de los establecimientos educacionales municipales de la comuna en la Subcomisaría de Peñaflor, siendo recibidos por el Capitán Luís Rojas.

~ Los carabineros de la Subcomisaría de Peñaflor celebraron el aniversario Nº 80 de la institución a nivel nacional.

~ También estuvo presente la Escuela de Adiestramiento Canino. ~ El Grupo de Motoristas de Carabineros “Tortugas Ninjas”, realizaron espectaculares pruebas.


14

PERFILES

Claudio Escobar, cantante

Una voz única en la provincia que destaca en el extranjero los 18 años inició su carrera como cantante participando en varios programas de televisión, luego viajó por el mundo mostrando su música, ganó varios premios, incluso uno en Egipto, y hoy tiene varias proyecciones, entre ellas grabar un nuevo disco. Se trata de Claudio Escobar, un malloquino de corazón que cuenta con una voz privilegiada, una mezcla entre lo popular y lo clásico, que lo hacen destacar en cada evento en el que participa. ¿Cuándo iniciaste tu carrera en el mundo de la música? Mis primeros pasos artísticos los di en la década de los 80´, comencé compitiendo en programas para cantantes aficionados como “El Festival de la Una” y “Éxito”, donde tuve las mejores premiaciones. Luego trabajé con el maestro Juan Azua y con Joaquín Prieto y estudié canto con la señora Marcela de la Cerda. ¿También editaste un disco? Lancé mi primer disco en 1986 y en 1988 me fui a Europa, donde hice giras por Austria, Suiza, Italia, Holanda y Alemania, con un grupo de música latinoamericana, anduve como dos años y después volví.

“ Eres dueño de tus silencios y esclavo de tus palabras.”

Mostraste tu música en muchos países Sí, también anduve en un crucero que cubrió Costa Rica, Guatemala, México, Estados Unidos, Canadá y Alaska, estuve sus buenos meses haciendo shows los martes y viernes. ¿Qué recuerdas de tu parti-

Segunda quincena Abril 2007

cipación en la OTI? Scotty Scott me hizo una canción para participar, competí en el programa Martes 13, gané y viajé a la OTI de México en Acapulco el año 1991. En ese momento me llegaron muchos contratos de todo Chile, porque me di a conocer bastante. ¿Qué vino luego de eso? En 1994 participé en revistas con Guillermo Bruce, Eduardo Thompson, Gilberto Guzmán y Jorge Franco. En el 95´ me fui nuevamente a Europa, donde estuve hasta el 97’ haciendo las mismas giras que antes, además se me abrieron más puertas, porque viajé a Hungría, Bulgaria, Eslovenia, Yugoslavia, Italia y Austria. ¿Participaste en más concursos luego de ganar la OTI en Chile? En 1999 competí en el concurso “La mejor canción del siglo” que organizó Canal 13, donde ganó “Gracias a la vida”, interpretada por Gloria Simonetti. En el 2000 representé a Chile en el VI Festival Internacional de El Cairo, en Egipto, con una canción de Alejandro Afani, “Y no sé si volverá la primavera”, donde obtuvimos el primer lugar frente a 24 países, ese es uno de los lindos galardones que tengo. ¿Ese logró no fue muy difundido por los medios de comunicación? El único medio que me cubrió fue El Mercurio, uno de sus periodistas me hizo una entrevista muy bonita, en ese tiempo esta tormenta de la farándula aún no llegaba, antes la televisión era más enriquecedora. Por lo que nos cuentas, tu carrera las haz proyectado principalmente hacia el extranjero He tenido una carrera intermitente con respecto a Chile, me he ido dos veces a Europa y cuando uno se ausenta y vuelve nuevamente tiene que retomar todo lo que ya ha construido. Como “la televisión es la que la lleva”, como decía Pepe Tapia, cuando no estás en ella la gente te ve como muerto, como te dedicaste a otra cosa. ¿Es más difícil hacer carrera acá en Chile? Sí, porque no somos nacionalistas, alabamos mucho lo que viene de afuera, pero no valoramos lo que tenemos, y no sólo lo pienso yo, sino que muchos cantantes que son mis amigos. No digo que no se quiera al artista

11

internacional, pero parece que lo que es made in Chile da alergia al compatriota. Sin embargo, confió que hay mucha gente que se acuerda del chileno, por esas personas vivo, estoy vigente y permanentemente en actuaciones, a pesar de no tener mucha televisión. Sin embargo, se nota que la gente de tu comuna sí te aprecia Cada año que trabajó con la Municipalidad de Peñaflor, en la organización de festivales y actuando en ellos, me doy cuenta que hay un cariño muy grande, que hay gente que me quiere. Si no fuera por esas personas que aprecian a sus coterráneos habría muchos artistas que no existirían, por eso soy un eterno agradecido de mi comuna y mi provincia. Dentro de toda tu carrera, ¿dónde queda la vida familiar? Soy casado y tengo una hija de 9 años que se llama Nataly, pero creo que ese tema es complicado para todos los artistas, nos resulta difícil hacer una vida familiar. En mi caso, llevo una vida media nómade, viajera, aventurera, eso es complejo para uno y más aún para tus familiares. ¿Cuáles son los próximos pasos que esperas dar en tu carrera? Tengo muchas composiciones hechas por mí, quiero grabar algunas y entregar otras porque se las he mostrado a muchos amigos artistas y les ha interesado. También voy a grabar un disco con Pancho Aranda y tengo que seguir cumpliendo con las actuaciones que, a Dios gracias, siempre tengo por todo Chile. Además estoy viendo la posibilidad de viajar a Buenos Aíres. Además hay muchos lolos que están recién empezando en la música y que se han acercado a mí para que les haga clases. ¿Cuál dirías que es tu sello como cantante? Entrego un tipo de música que no realiza todo el mundo, creo que esa es mi ventaja y lo que me hace contar con un público cautivo. Es una fusión entre lo popular y lo clásico, hago música popular con una colocación de la voz que es especial y que es única, mi registro es de tenor, pero eso no significa que sea un cantante clásico. Me gusta muchísimo y me siento muy contento con mi estilo, porque al menos acá en Chile no conozco a nadie más que se dedique a hacer este tipo de repertorio, pero si aparece alguien bienvenido sea.


12

DEPORTES

Segunda quincena Abril 2007

~ El Club Deportivo Unión San José fue fundado el 25 de diciembre de 1958. En la foto las series cadetes, junto a los entrenadores y el presidente Eduardo Yáñez.

CLUB DEPORTIVO UNIÓN SAN JOSÉ:

Más de 300 millones de pesos avalan la ejecución de proyectos

L

as obras están a la vista, señala el presidente del Club Deportivo Unión San José, Eduardo Yánez, ya que al recorrer sus dependencias se pueden apreciar los proyectos concretados, los cuales a través de los años le han significado una inversión de más de 300 millones de pesos. Yánez resalta que ha estado varios períodos en la directiva y que cuenta con la confianza de las sus socios. “Hemos demostrado que no estamos en este papel sólo por estar, las obras están a la vista y creo que tenemos el mejor recinto deportivo de la comuna, el más bonito y presentable, porque aquí hay cosas que en otros estadios no existen, como las salas de baño que se están terminando actualmente”. Sin pecar de presumido, señala orgulloso que son el club de la comuna que ha ganado más proyectos. Es así, como del Estado han recibido, en estos últimos años, más de 80 millones de pesos, los que asegura, han invertido muy bien. “Una de las obras más ambiciosas que hemos concretado fue la iluminación del recinto por

un monto de 47 millones de pesos, el cual presentamos a Chiledeportes con el apoyo de la Secretaría Comunal de Planificación –SECPLAC- de la Municipalidad de Peñaflor”, recuerda. Asimismo, destaca la ejecución de la primera y segunda etapa del proyecto de graderías por 12 millones y 28 millones de pesos, respectivamente; la compra de una casa prefabricada por 2 millones que fue reacondicionada para ser utilizada como sede social, gracias a que postularon al Fondo Presidente de la República; la construcción de servicios higiénicos y el cierre perimetral del recinto; además de la adquisición de juegos infantiles, a través de iniciativas presentadas a Chiledeportes. Por lo pronto, la directiva del club está postulando a la tercera etapa de construcción de las graderías, proyecto del que esperan obtener resultados positivos, ya que en una primera instancia había sido rechazado. También, tienen en vista convertir el patio techado que tienen en un salón de actividades que sea completamente cerrado, pero esto en unos

~ 12 y 28 millones de pesos costaron la primera y segunda etapa de la construcción de las graderías, sumándose a ello la adquisición de juegos infantiles.

dos años más. Potenciando las ramas cadetes Sin embargo, el objetivo más importante en el corto plazo es potenciar más las ramas cadetes que Yánez, confiesa, están trabajando de manera regular. “Para ello tenemos a un destacado profesor del Club Deportivo Cobreloa”. De esta forma, el club cuenta con 12 series en competencia que pertenecen a la Asociación de Fútbol Independiente de Peñaflor –AFIP-, son 4 equipos seniors que juegan los días sábado; 5 series cadetes que entrenan los domingos en la mañana y en la tarde 3 adultas. “En la actualidad tenemos 400 niños inscritos en cadetes, aquí está la serie juvenil, primera, segunda, tercera y cuarta infantil y, en adultos y seniors hay 350 inscritos. En total alrededor de 800 jugadores federados registrados en la Federación de Fútbol de Chile”, resalta orgulloso el presidente del club.

~ En estos momentos se trabaja en la construcción de los servicios higiénicos del club.

~ Uno de los proyectos ejecutados hace poco fue el cierre perimetral del recinto deportivo.


ACTUALIDAD

~ Carlos Álvarez, jefe de gabinete de la Gobernación; el gobernador Raúl Leiva; Bernardo Miranda, jefe de la Oficina CONAF de la provincia y el director regional de CONAF Santiago del Pozo.

U

13

Anuncian instalación de oficina de CONAF en la provincia U na reunión, realizada con el objetivo de coordinar la instalación de una oficina de la Corporación Nacional Forestal –CONAF- en la provincia, sostuvo el Gobernador de Talagante Raúl Leiva Carvajal con el director metropolitano de dicho organismo, Santiago del Pozo Donoso. Esta nueva dependencia estará

Abren nueva sala cuna en sector Pedro de Valdivia de El Monte

na nueva sala cuna, ubicada en Villa Pedro de Valdivia, puso en marcha el 26 de abril la Municipalidad de El Monte en coordinación con la Junta Nacional de Jardines Infantiles.

Segunda quincena Abril 2007

Este nuevo centro, beneficia directamente a niños en condiciones de pobreza y/o riesgo social que no han tenido acceso a la educación parvularia, al mismo tiempo a madres trabajadoras y jefas de hogar, debido a que se enfrenta uno de los principales obstáculos que tienen al momento de trabajar, debido a que no tienen un lugar seguro donde dejar a sus hijos. Así, el municipio invitó a todos los padres que tengan la necesidad de incorporar a sus hijos a un lugar en que sean cuidados por profesionales y se les entregue la atención necesaria mientras ellos trabajan, se informen sobre el funcionamiento de esta

PUBLICA TUS AVISOS ECONÓMICOS A SÓLO $ 1.000 PESOS LA LÍNEA

nueva sala Cuna en el sector de Pedro Valdivia, postulando lo antes posible a los cupos disponibles en del Departamento Social ubicado en Avenida Libertadores Nº531. Los requisitos para Ingresar son contar con entre 85 días de nacido y 1 año 11 meses de edad.Cabe recordar que los beneficios de esta nueva Sala Cuna para los niños son que recibirán educación integral gratuita, actividades extra programáticas, la atención de personal técnico y profesional calificado y alimentación de acuerdo a las necesidades de los bebes.

a cargo del profesional Bernardo Miranda, quien seguirá las líneas de trabajo de entregar educación ambiental, implementar programas de generación de áreas verdes enmarcados dentro del Programa Regional “Santiago Verde”, y sensibilizar a la comunidad acerca del daño que producen las quemas agrícolas para que sean reemplazadas por otras prácticas

más limpias y ecológicas, entre otras funciones. Además, el gobernador señaló la importancia de contar con esta Oficina Provincial de la CONAF, por la necesidad de dotar a la Provincia de Talagante de mayores servicios públicos que tengan una cercanía y den soluciones concretas a los problemas de la comunidad.

CUT provincial organiza seminario acerca de Ley de Subcontratación n seminario acerca de la Ley de Subcontratación N° 20.123 dirigido a sus afiliados organizó en Talagante la CUT Provincial. El objetivo central de esta iniciativa, fue dar a conocer a los trabajadores de las grandes empresas de la Provincia de Talagante los alcances de la Ley de Subcontratación y Servicios Transitorios, y compartir experiencias respecto a

su aplicación en un dialogo abierto y franco. Asimismo, también se contó con la exposición del Inspector Provincial del Trabajo Manuel Jacas Morales sobre los mecanismos y análisis de la Ley. Esta Ley, que fue promulgada en octubre del 2006 y que entró en vigencia en enero de este año, contempla regular el trabajo en régimen de subcontratación y el trabajo en empresas de servicios temporales, lo que según la máxima autoridad provincial, “contribuye sustantivamente a un mejor funcionamiento del mercado laboral, refuerza el vínculo que une a las pequeñas y grandes empresas, se incentiva el cumplimiento efectivo del derecho laboral y se protege la vida y salud de los trabajadores, mejorando la calidad de vida de muchas y muchos chilenos a través de empleos dignos y decentes”. El Gobernador destacó la importancia de este seminario “para que los trabajadores conozcan las distintas disposiciones de esta normativa legal que, sin lugar a dudas, reivindica los Derechos de los trabajadores en régimen de Subcontratación y de servicios transitorios”.

7 3 4 9 6 1 8 2 5

2 6 5 4 7 8 1 3 9

1 9 8 3 5 2 6 7 4

5 4 2 7 9 6 3 1 8

9 8 6 5 1 3 2 4 7

3 1 7 2 8 4 5 9 6

4 5 1 8 2 9 7 6 3

6 7 3 1 4 5 9 8 2

8 2 9 6 3 7 4 5 1


14

CULTURA

Segunda quincena Abril 2007

Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor

Víctor Carvajal visita Isla de Maipo

E

~ Alumnos de la escuela Efraín Maldonado junto al escritor nacional Víctor Carvajal quien visitó la Biblioteca Municipal de Isla de Maipo.

n el marco de las celebraciones por el Día Internacional del Libro y el Derecho de autor, el escritor nacional, Víctor Carvajal, visitó la Biblioteca Municipal de Isla de Maipo. Allí leyó párrafos de algunos de sus libros a los niños del octavo básico de la escuela Efraín Maldonado Torres, y los instó a leer más y a “valorar y defender las ideas”. Este escritor chileno ha orientado su obra hacia la literatura infantil. Algunos de sus títulos son “Cuentatrapos”(traducido a cuatro idiomas), “Chipana”, “Cartas a Bam Bam” y “Patolino”, entre otros.

En 1995 la UNESCO instauró el 23 de abril como el Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor con la finalidad de fomentar la lectura, la industria editorial, la propiedad intelectual y el derecho de autor.

Campeonato de cueca

E

en Isla de Maipo

l sábado 21 de abril se llevó a cabo el Campeonato Comunal de Cueca en el gimnasio municipal de Isla de Maipo. Este certamen, organizado por el Departamento de Cultura del municipio isleño, se dividió en dos categorías: Infantil, de 10 a 12 años y Adulta, de 18 años en adelante. El primer lugar en la competencia de los niños, recayó en la pareja compuesta por Jaime Cornejo y Pamela Alfaro. Y el segundo puesto fue adjudicado por Ignacio Torres y María Paz Gómez. Ambas parejas

pertenecen al grupo folclórico Raíz Isleña. Y el primer puesto en “Adultos” fue para Oscar Córdova y Evelyn Moris, integrantes de Raíz Isleña. El segundo lugar, en esta categoría, quedó en manos de Manuel Antonio Nuñez y Karín Contreras. Los dos primeros lugares, en las dos categorías de este torneo, automáticamente clasifican para las semifinales del Provincial de Cueca, a efectuarse el 28 de abril en San Bernardo.

Una decena de parejas participaron en esta competencia folclórica, en la cual la música estuvo a cargo de agrupaciones isleñas como Viñedos del Maipo, Raíz Isleña y Tradiciones de mi Pueblo.

~ El primer puesto en la categoría adultos fue para Evelyn Moris y Oscar Cordova, integrantes de Raíz Isleña.

El sábado 28 de abril

E

Orquesta Sinfónica de Chile se presenta en Isla de Maipo

l Club de Amigos de la Música y la Municipalidad de Isla de Maipo presentan este sábado 28 de abril en la comuna el programa “Música en Otoño” con la presentación de la Orquesta Sinfónica de Chile, dirigida por José Luís Domínguez. La invitación es para toda la familia a contar de las 18 horas, en el gimnasio

del Colegio María Reina Inmaculada, ubicado en calle Santelices Nº 430, oportunidad en que el programa tiene considerado la presentación de las obras Concierto Brandenburgués Nº3 de J. S. Bach, Sinfonía Nº5, (1 movimiento) de L. van Beethoven, Suite Nº1 de la Ópera Carmen de G. Bizet, La Caravana de Sebastián Errázuriz y Obertura 1812 P. I. Tchaikovsky.

por: Iván Farías

Titanic

El gigante de los océanos en Peñaflor

Partieron, grita el típico relator eterno de carreras de caballo que, en un televisor pequeño de unas 14 pulgadas, observan numerosos hombres de épocas anteriores. El barco del Tío Jimmy ya zarpó. Al igual que el Titanic, el lugar está lleno de historia. Si hasta James Dean está en sus paredes. Bueno, también se encuentra Josefa Ísense en una tradicional publicidad de Hawaiian Tropic y el infaltable Chaplín. Además, está el eterno curadito y el nunca bien ponderado jugoso. Las palabras sobran. El silencio hace su agosto, a pesar que sólo estamos en abril. Y nuevamente el sonido de las trompetas da el comienzo a las batallas entre caballos en el hipódromo que hacen dirigir todas las miradas, sin importar en qué conversaciones se encuentren, como si se les fuera la vida en eso. Pero no son todos. Cuando son las siete de la tarde ya se ven los efectos de horas y horas de vinos y chelas que se ingieren. En su entrada, la mesa alberga a una señora que come un pollo con papas fritas y a un hombre que con una cara de desahucio, mira su completo como si fuera su real enemigo. Las garzonas están en su hora de once. Ni se inmutan con las miradas que desesperadamente las buscan con el sólo fin de conseguir un copetito más. Pero nada. La mayoría se levanta y se dirige hacia ellas. Las señoras no se enojan por interrumpir su comilona, pero algo no les gustó. De todas formas todo sigue igual y aunque sea lunes o viernes o, incluso sábado, la asistencia es tan variada como el mismísimo barco que Leonardo Di Caprio hizo famoso. Aquel que ni un tsunami hizo caer, pero si un iceberg. De pronto el estruendo grito de los fanáticos de la hípica hace temblar las viejas maderas del piso y de las murallas. También, los vasos con olor a detergente y los cigarros que se apoyan en ceniceros de greda se remecen por el bullicio. El tiempo transcurre lentamente. Será por la tranquilidad del local o por la pasividad del sus asistentes, lo cierto es que nada ni nadie perturba esa remembranza. Aquella que desde su entrada hace que todos se sientan parte de una historia. De una historia que no se conoce, pero que llega y se incrusta en las cervezas que se consumen. En la plaza de Peñaflor un lugar de la historia -aunque sea ficticia- se posa como aquel inmenso elefante de los mares. El Titanic está por encallar, pero el Tío Jimmy sale a su rescate. Es ahí dónde convergen muchas personalidades. Es imperdible conocer la esencia de todo el pueblo. Un pueblo triste, igual que los fallecidos en el pleno océano en aquel barco, pero que las personas día a día luchan agitando sus dedos por que su yegua preferida salga victoriosa de la carrera. EL TÍO JIMMY: 21 de Mayo 1218, Peñaflor, frente a la plaza.


Segunda quincena Abril 2007

15

Sopaipillas Pasadas Por: Ilse Fierro del Pozo Atención Personalizada – Tarot

Fono: 8126413 - 9 0941551 ilsefierro@hotmail.com

Tendrás la idea de recortar gastos, la faz que mostrarás será un poco más severa y crítica. Definitivamente, poner orden en la vida es bueno. Si encuentras que este es un tiempo un poco lento para concretar transacciones, En pocos días verás que tu panorama se agiliza. No permitas que tu mente caiga en pensamientos pesimistas. Ayúdate con buenas lecturas y sigue adelante. Genera actos de amor. Nº de la suerte: 16 Amor: Salud: Familia: Dinero: Hoy la luna transita el cuarto menguante. Los tratamientos y las intervenciones quirúrgicas darán excelentes resultados. Si deseas iniciar un plan para desintoxicarte, eliminando todo lo negativo de tu cuerpo y alma, es una fase excelente. Si comes más, no engordarás igual. El universo te ayudará a cometer acciones muy serias y productivas. Si la amistad amorosa que tenías no te hacía feliz, prescindirás de eso. Nº de la suerte: 6 Amor: Salud: Familia: Dinero:

Cantidad personas: 4 Ingredientes para la masa: 3 kg harina 1/4 kg manteca 1 cucharada sal 1 cucharada rasa polvos de hornear 1/2 kg zapallo cocido 1 Taza leche Ingredientes para el almíbar: 1 pan de chancaca 2 litros de agua Canela Clavos de olor Cáscaras de naranja

Preparación Mucha tensión entre los compromisos de trabajo y las obligaciones hogareñas. Aunque no lo creas, el orden dentro del hogar es uno de los aspectos que más aprecias. Trata de dedicar hoy un tiempo a reorganizar tu sitio de trabajo y tu espacio más íntimo. Alguna mujer de tu familia necesita de tu ayuda y consejo. Te enterarás de una maternidad cercana. En el amor, las cosas se mantienen sin novedad. Nºde la suerte:: 36 Amor: Salud: Familia: Dinero:

Ponga la harina en un bol grande y haga un espacio en el centro. Coloque el zapallo cocido junto con la manteca derretida y haga una masa. Disuelva la sal en la leche e incorpórela a la masa, para que vaya tomando consistencia. Agregue los polvos de hornear para que la masa suba un poco. Una vez lista, córtela en circulos de más o menos

2 cms. de grosor y del tamaño que usted desee. Finalmente, fríalas en aceite bien caliente. Para el almibar, hierva el agua con un poco de canela, clavos de olor y el pan de chancaca. Una vez disuelta la chancaca, agregue la maicena y agregue las sopaipillas al almíbar durante unos 5 minutos.

Hoy es el cuarto menguante en Capricornio, por lo cual te viene muy bien hacer dietas para sacar toxinas de tu cuerpo. Tienes que tener cuidado de los personajes que se quieran acercar a ti, ya que puede ser gente problemática. Es un momento en donde pensarás mucho a cerca de tu vida y de lo que deseas hacer con muchos aspectos de ella. Tal vez pienses en radicarte en otro lugar, o el pensamiento te lleve lejos. Nº de la suerte: 7 Amor: Salud: Familia: Dinero: La luna está menguante en Capricornio, observarás un cambio en la actitud de tu pareja. Intenta conversar desde el amor, dejando afuera el cansancio y el desaliento. Compartirás con gente con un deseo de estar contigo mismo. Sin embargo la conciliación estará muy presente ayudando a que pases tus pruebas con éxito. El universo te protege, confía en tu luz interior. Nº de la suerte: 12 Amor: Salud: Familia: Dinero:

Un asunto que conversar con personas que necesitan de tu consejo. Tu vida afectiva y sexual puede activarse hoy de repente. Tendrás que ser cuidadoso ya que estás proclive a encontrarte con gente muy mentirosa. La base para el éxito del día depende de tu mente organizada. Si tienes pareja, no seas tan crítico y piensa en las bondades que recibes. Nº de la suerte: 18 Amor: Salud: Familia: Dinero: Sensación de poder y de fuerza que te hacen capaz de ser un apoyo para los que te rodean. Antes de que cierre el día te invadirá una sensación de triunfo y vivirás una alegría inmensa en familia. Deja que los acontecimientos fluyan por su cauce y no fuerces nada, tú te sientes mejor cuando es la corriente de las cosas la que va imponiendo. Para el amor, la calma y la cordura será lo más indicado. Nº de la suerte: 27 Amor: Salud: Familia: Dinero: Hoy la luna muestra su menguante en el signo de Capricornio. Tus relaciones íntimas se verán un tanto comprometidas, tal vez algún desacuerdo con tu pareja haga que se produzca un alejamiento que puede ser momentáneo, pero significativo. Reflexiona en cómo estás tratando a esa persona que te demuestra amor incondicional. A veces parece que no le dieras importancia a las cosas de más trascendencia de la vida, y que te inventas un sistema de valores adecuado a tus intereses. Piensa y analiza. Nº de la suerte: 3 Amor: Salud: Familia: Dinero: Tendrás que reforzar la autoestima, recurre a la alegría, que para ti es cosa fácil. Levantarás tu rostro y te pondrás muy firme ante los que te rodean. Esa reafirmación personal será muy propicia para enfrentar los problemitas del trabajo, que nunca faltan. Dentro de tu familia tienes que asumir el mando definitivo para que las cosas funcionen mejor. Número de la suerte: 29 Amor: Salud: Familia: Dinero:

El mal aspecto del Sol con la Luna , puede hacer que de pronto te sientas muy bajo de energía. Cuida todos los aspectos de la salud, y piensa en positivo, oxigénate y revitaliza tus músculos, porque alguna depresión pudiera acecharte y querer asumir el mando de tu vida. Ni por un momento abandones el timón de tu vida. Tu actitud está pletórica de luz, serenidad y paciencia. Nº de la suerte: 43 Amor: Salud: Familia: Dinero: Hoy la luna menguante en Capricornio te confrontará con la finalización de una relación de trabajo que ya no te interesa. Aligerando tus cargas, encontrarás nuevos proyectos y más motivaciones para crecer. Evita los conflictos con la autoridad, lo que no te guste, aléjalo de ti pacientemente, podrás controlarte, Marte, te dará el tono para un tranquilo proceder. En el amor, la sensualidad y el disfrute tendrán que esperar para expresarse. Nº de la suerte: 28 Amor: Salud: Familia: Dinero:

Alguien que vive lejos podría atraerte románticamente. Posibilidad de recibir una invitación a un viaje. Disfrute de la vida social, será muy beneficiosa. Comienza a beneficiar tu cuerpo físico, con dieta mediterránea, ejercicios físicos, respiratorios. Es hora de ordenar todo lo externo, así estarás unitaria. Número de la suerte: 10 Amor: Salud: Familia: Dinero:

por Patty

7

1 5 9 5 8 7 5 1 6 3 1 6 7 5 4 8

4

Un SUDOKU tiene una única solución.

7 9 6 6 3 1

�A

la conejeta

3 4 8 5 1 3 2

Ponga una cifra del 1 al 9 en cada casilla vacía. Cada número del 1 al 9 debe aparecer una vez en cada fila, columna y dentro de cada región de 3x3 demarcada por una línea gruesa.

por Emilio Olivero

No hace falta que los números sumen nada, ni hay más condiciones. Simplemente que cumplan esta regla. Solución página 13


812 73 94

09-8 227 13 51

economicospaginaxxi@gmail.com 12EDI.indd 16

12/06/2007 13:14:48


Duodecima edición