Issuu on Google+

ONE WINTER, MANY WAYS. RESPECT YOUR POSSIBILITIES!

WORKBOOK WINTER 13/14


ACTIVE TOURING

WORKBOOK WINTER 13/14


PRIMALOFT

RACE PERFORMANCE

WORKBOOK WINTER 13/14


SHIRTS & SWEATERS

ACCESSORIES

WORKBOOK WINTER 13/14


IN DER STÄRKE LIEGT DIE LEISTUNG.

FULL POWER PERFORMANCE

Wir haben uns auf unsere Stärken konzentriert und für Winter 2013/14 eine Kollektion entwickelt, die dem Motto folgt: RESPECT YOUR WISHES! Wir haben uns hohe Ziele gesetzt und sie erreicht. Mit den Segmenten Active Touring, Primaloft, Race Performance, Shirts & Sweaters sowie Accessoires ist Martini extrem stark und bestens ausgestattet – für echte Professionals, für ambitionierte Tourengeher, für alle, die Outdoor fest in ihr Leben integrieren. Die Kollektion ist hinsichtlich Technik, Ausstattung, Details und Know-how auf einem Spitzenniveau. Design, Funktion, Verarbeitung und Komfort ebenfalls. Die Styles sind bunter und lassen sich perfekt kombinieren, je nach Anspruch und Einsatz. Denn wir sind überzeugt davon, dass ideales Outfit die individuelle Leistungsfähigkeit unterstützt. Damit Wünsche wahr werden, wie groß auch immer sie sind. RESPECT YOUR WISHES!

We have concentrated on our strength and developed a collection for winter 2013/14 that is guided by the motto: RESPECT YOUR WISHES. We set high standards for ourselves and we achieved them. With the segments Active Touring, Primaloft, Race Performance, Shirts & Sweaters as well as Accessories - Martini is in a strong position and equipped extrememly well. For real professionals, for ambitious backcountry skiers, for all those that give the outdoors a solid place in their life. Regarding the technical aspects, equipment, details and know-how the collection is on an elite level. Design, function, manufacturing and comfort as well. The styles are more colourful and can be mixed and matched perfectly following your wishes and purpose. We are convinced that the ideal outfit supports the individual achievement potential. For wishes to become true however big they may be. RESPECT YOUR WISHES!

WORKBOOK WINTER 13/14


ACTIVE TOURING PRIMALOFT RACE PERFORMANCE SHIRTS & SWEATERS ACCESSORIES

WORKBOOK WINTER 13/14


ACTIVE TOURING

40.000 SCHRITTE, 1 ZIEL. RESPECT YOUR WAYS!

Martini Active Touring – das perfekte Outfit für Skitouren und Wintersport pur. Das stärkste Martini-Segment bringt alles, was individuelle Ambitionen brauchen. Das komplette Outfit für jeden Anspruch und jedes Alter. Kompromissloser Komfort, ausgeprägte Sportlichkeit und die Sicherheit perfekter Materialien, die mit der MartiniErfahrung entwickelt werden. Das alles macht Sie frei für das, was wirklich zählt: Ihre Ziele. Martini Active Touring – the perfect outfit for backcountry ski touring and winter sport pure. The strongest Martini segment has everything that individual ambitions need. The complete outfit for every demand and every age. Comfort without compromise, distinct sportiness and the security of perfect materials are developed with the experience of Martini. All that liberates you to concentrate on the one thing that really counts: your goals.


239 7000 276 8000

ENERGY top ausgestattete Skitouren und Winter QUALITY Outdoorhose mit 4 Taschen aus hoch- 60% PES, wertigem Power-Stretch® classic mit 30% NY, 10% LY höchstem Tragekomfort und perfektem Power-Stretch® Körperklima premium equipped ski touring and SIZE multifunction pants with 4 pockets in XS - XXL high functional Power-Stretch® classic unisex with highest wearing comfort and optimum body climate 1010/40

1010/87

1010/03

1010/05

1010/07

1010/42

1010/10

wasser- und winddichter Besatz im Frontbereich /// water- and windproof facing on the front Beinabschluss mit Zipp u. Untertritt /// leg openings with zip and underflap

HUSKY

228 8000

neue, sportive Skitourenhose aus funk- QUALITY tionellem Power-Stretch® Classic mit 60% PES, wasser- und winddichtem Besatz im 30% NY, 10% LY Frontbereich, hoher Wärmeleistung Power-Stretch® und optimalem Klimakomfort new, sporty ski touring pants made of SIZE functional Power-Stretch® classic with XS - XXL water- and windproof facings on the unisex front, high thermal performance and excellent temperature regulation 1010/87

1010/03

1010/05

1010/07

1010/40

1010/42

1010/10

3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Seitenbelüftung /// side vents Beinabschluss mit Zipp u. Untertritt /// leg openings with zip and underflap

STEP Basic ergonomisch geschnittene PowerStretch® Light Hose mit sportiven Einsätzen in Kontrast, 2 Zipptaschen, Seitenbelüftung und dichtem, atmungsaktivem Stretchbesatz im Frontbereich

QUALITY 19% PES, 68% NY, 13% LY Power-Stretch® Light

ergonomically cut Power-Stretch® SIZE Light pants with trendy inserts in con- XS - XXL trasting colours, side vents and water- unisex and windproof facings on the front 1010/68

1010/87

1010/03

1010/07

1010/68

1010/87

1010/03

1010/40

1010/42

Martini Bundband mit Silikon /// elasticated waistband with silicon Seitenbelüftung /// side vents Beinabschluss mit Zipp u. Untertritt /// leg openings with zip and underflap

STRONG sportive, ergonomisch geschnittene Damen Power-Stretch® Skitourenhose mit lässigem Druck, dichtem Besatz im Frontbereich und Beinabschluss mit Zipp und Untertritt

QUALITY 19% PES, 68% NY, 13% LY Power-Stretch® Light

sporty, ergonomically cut Power-Stretch® ski touring pants for ladies with trendy SIZE designed artwork, water- and windproof XS - XXL facings on the front and leg bottoms with damen/women zip and underflap 1010/05

Martini Bundband mit Silikon /// elasticated waistband with silicon 1 Zipptasche /// 1 zip pocket Reflektpiping /// reflective piping Bewegungsfalte im Knie /// knee darts for ease of movement

1010/07

1010/40

ACTIVE TOURING

ACTIVE TOURING


ACTIVE TOURING

ACTIVE TOURING

GIRO

253 7000 QUALITY 19% PES, 68% NY, 13% LY Power-Stretch® Light

technisch hochwertige Skitourenhose aus funktionellem Power-Stretch® Light mit wasser- und winddichtem Besatz im Frontbereich, Seitenbelüftung und sportiven Kontrastdetails

technically advanced Power-Stretch® Light ski touring pants with water- and XXS - XXL windproof facings on the front, side unisex vents and sporty contrasting elements

SIZE

1010/68

1010/87

1010/03

1010/07

1010/40

1010/10

Martini Bundband mit Silikon /// elasticated waistband with silicon Seitenbelüftung /// side vents Bewegungsfalte im Knie /// knee darts for ease of movement

1010/42

ATTACK

254 4560

QUALITY Skitouren und Multisporthose aus hoch57% PA, 28% PES, wertigem SupraStretch mit Hohlfaser15% EA konstruktion für extrem schnellen FeuchtigSupraStretch keitstransport und konstantem Temperaturniveau bei körperlicher Aktivität

1287

1303

1305

1140

1010

SIZE ski touring and multifunction pants in XXS - XXL high-quality SupraStretch with hollowunisex fiber construction for rapid moisture transport and constant body temperature level during sporting activities Seitenbelüftung /// side vents dichter Besatz im Frontbereich /// proof facings on the front Beinabschluss mit Zipp und Untertritt /// leg openings with zip and underflap

1042

PASSION

262 4560 QUALITY 57% PA, 28% PES, 15% EA SupraStretch / 84% PA, 16% EA PowerShell winddicht u. stark wasserabweisend 1287

1303

1305

1140

ergonomisch geschnittene Damen Skitouren und Multisporthose mit dichtem PowerShell im Frontbereich und SupraStretch am hinteren Beinbereich für perfekte Bewegungsfreiheit und optimalen Klimakomfort

ergonomically cut ski touring and multifunction pants with proof Power-Shell on the SIZE front and SupraStretch on the back for optiXS - XXL mum movability and excellent temperature damen/women regulation 3 Taschen /// 3 pockets Seitenbelüftung /// side vents Beinabschluss mit Zipp und Untertritt /// leg openings with zip and underflap

1010

TOP

263 4560 QUALITY 57% PA, 28% PES, 15% EA SupraStretch / 84% PA, 16% EA PowerShell winddicht u. stark wasserabweisend 1303

1140

1042

1010

ergonomisch geschnittene Skitouren und Multisporthose für Herren mit dichtem PowerShell im Frontbereich und SupraStretch am hinteren Beinbereich für perfekte Bewegungsfreiheit und optimalen Klimakomfort

ergonomically cut ski touring and multifunction pants for men with proof and breathSIZE able Power-Shell on the front and SupraS - XXL Stretch on the back for optimum movability herren/men and excellent temperature regulation 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Seitenbelüftung /// side vents Beinabschluss mit Zipp und Untertritt /// leg openings with zip and underflap

1287


MYSTERY

241 8000

top ausgestattete Power-Stretch® Jacke QUALITY mit angeschnittener Kapuze, sportiven 60% PES, Reflektdetails und Besatz im Frontbe- 30% NY, 10% LY reich für optimalen Schutz vor Wind und Power-Stretch® Nässe premium equipped Power-Stretch® SIZE jacket with truncated hood, trendy XS - XXL reflective elements and facings at the damen/women front for optimum protection against wind and humid weather conditions 1010/ 87

1010/03

1010/05

1010/07

1010/40

3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Unterarmbelüftung /// underarm ventilation Daumenschlaufen /// thumb loops

PRIORITY_01 technisch hochwertige, schnelltrocknende Damen Funktionsjacke aus Power-Stretch® Light für Skitouren und Alpine, die ein permanent angenehmens Wohlfühlklima garantiert

243 7000 QUALITY 19% PES, 68% NY, 13% LY Power-Stretch® Light

technically advanced, fast drying Power-Stretch® jacket for women for SIZE ski touring and Alpine, which guaran- XS - XXL tees a permanently pleasant body tem- damen/women perature regulation 1010/ 05

1010/68

1010/87

1010/03

1010/07

1010/40

2 Zipptaschen /// 2 zip pockets Reflektprints /// reflective prints Daumenschlaufen /// thumb loops

VISION

274 1315

ergonomisch geschnittene, gut isolie- QUALITY rende Damen Active-Stretch Jacke in 92% PES, modisch, sportiver Optik mit optima- 8% EA lem Wärme/Gewichtsverhältnis und Active-Stretch schnellem Feuchtigkeitstransport ergonomically cut, perfectly insulating SIZE Active-Stretch jacket for women in XS - XXL trendy, sporty look with optimal damen/women warmth-to-weight performance and quick moisture transport 1287

1305

1303

1140

3 Zipptaschen /// 3 zip pockets trendige Artwork /// trendy artwork 2-Wege Front Zipp /// 2-way front zip

PRIORITY_02 Multifunktionsjacke aus hochwertigem SupraStretch mit Hohlfaserkonstruktion, das für extrem schnellen Feuchtigkeitstransport sorgt und den Körper bei sportlicher Aktivität trocken und auf konstantem Temperaturniveau hält

1368/ 05/ 10

1010

243 4560 QUALITY 57% PA, 28% PES, 15% EA SupraStretch

sporty multifunctional SupraStretch SIZE jacket with hollow-fiber construction, XS - XXL that guarantees a rapid moisture trans- damen/women port, keeps the body dry and holds a constant temperature level during sporting activities 2 Eingrifftaschen /// 2 hand pockets Daumenschlaufen /// thumb loops

1368/87/10

1368/03/10

1368/07/10

1368/40/10

ACTIVE TOURING

ACTIVE TOURING


ACTIVE TOURING

ACTIVE TOURING

UNIVERSE

242 8000 QUALITY

top ausgestattete Herren Power60% PES, Stretch® Jacke mit angeschnittener 30% NY, 10% LY Kapuze, sportiven Reflektdetails und Power-Stretch® Besatz im Frontbereich, der für optimalen Schutz vor Wind und Nässe sorgt

1010/87

1010/03

1010/07

1010/40

SIZE premium equipped Power-Stretch® jacket S - XXL for men with truncated hood, trendy herren/men reflective elements and facings at the front that guarantee optimal protection against wind and humid weather conditions 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Unterarmbelüftung /// underarm ventilation Daumenschlaufen /// thumb loops

1010/42

ACTIVIST_01

244 7000 QUALITY 19% PES, 68% NY, 13% LY Power-Stretch® Light

1010_87

1010_07

1010_40

1010_42

technisch hochwertige, schnelltrocknende Herren Funktionsjacke aus Power-Stretch® Light für Skitouren und Alpine, die ein permanent angenehmens Wohlfühlklima garantiert

technically advanced, fast drying Power-Stretch® jacket for men for ski SIZE touring and Alpine, which guarantees S - XXL a permanently pleasant body tempeherren/men rature regulation 2 Zipptaschen /// 2 zip pockets Reflektprints /// reflective prints Daumenschlaufen /// thumb loops

1010_03

REGULAR

273 1315 QUALITY

ergonomisch geschnittene, gut isolie92% PES, rende Herren Active-Stretch Jacke in 8% EA sportiver Optik mit optimalem Wärme/ Active-Stretch Gewichtsverhältnis und schnellem Feuchtigkeitstransport

1287/68

1303/68

1307/68

1140/68

1010/68

SIZE ergonomically cut, perfectly insulating S - XXL Active-Stretch jacket for men in sporty herren/men look with optimal warmth-to-weight performance and quick moisture transport 2 Zipptaschen /// 2 zip pockets 2-Wege Front Zipp /// 2-way front zip

ACTIVIST_02

244 4560 QUALITY 57% PA, 28% PES, 15% EA / SupraStretch

1287/68/10

1042/68

1307/68/10

1140/68/10

1042/68/10

Multifunktionsjacke aus hochwertigem SupraStretch mit Hohlfaserkonstruktion, das für extrem schnellen Feuchtigkeitstransport sorgt und den Körper bei sportlicher Aktivität trocken und auf konstantem Temperaturniveau hält

SIZE sporty multifunctional SupraStretch jacket S - XXL with hollow-fiber construction, that guaherren/men rantees a rapid moisture transport, keeps the body dry and holds a constant temperature level during sporting activities 2 Eingrifftaschen /// 2 hand pockets Daumenschlaufen /// Thumb loops

1303/ 68/10


PRIMALOFT + ACTIVE-STRETCH damen/women & herren/men

MOTION perfekt wärmeisolierende Funktionsjacke mit Primaloft im Frontbereich und Active- Stretch am Ärmel und Rücken für perfekten Feuchtigkeitstransport und optimale Bewegungsfreiheit

1303/ 68/ 10

232 1315 QUALITY 100% NY + Futter/Lining Primaloft One & 92% PES, 8% EA Active-Stretch

functional perfectly insulating jacket with Primaloft in the front and ActiveStretch on the arms and the back, SIZE which guarantees an excellent moisture XS - XXL transport and a maximum movability damen/women

1287/68/10

1305/68/10

1307/68/10

1140/68/10

1368/10/05

3 Zipptaschen /// 3 zip pockets angeschnittene Kapuze /// truncated hood 2-Wege Front Zipp /// 2-way front zip

SYSTEM sportive Weste aus wärmeisolierendem Primaloft vorne und Rücken aus funktionellem Active-Stretch für perfekten Feuchtigkeitstransport und optimale Bewegungsfreiheit

231 1315 QUALITY 100% NY + Futter/Lining Primaloft One & 92% PES, 8% EA Active-Stretch

sporty vest with Primaloft in the front and functional Active-Stretch at the back which guarantees excellent moisture SIZE transport and maximum movability XS - XXL damen/women 1010/68

1368/10

1287/10

1303/10

1305/10

1307/10

1140/10

3 Zipptaschen /// 3 zip pockets angeschnittene Kapuze /// truncated hood 2-Wege Front Zipp /// 2-way front zip

X-PLORE technisch hochwertige, perfekt wärmeisolierende Funktionsjacke mit Primaloft im Frontbereich und Active-Stretch am Ärmel und Rücken für perfekten Feuchtigkeitstransport und optimale Bewegungsfreiheit

229 1315 QUALITY 100% NY + Futter/Lining Primaloft One & 92% PES, 8% EA Active-Stretch

functional, perfectly insulating jacket with Primaloft in the front and Active-Stretch on the arms and the back, which guaran- SIZE tees an excellent moisture transport and S - XXL a maximum movability herren/men

1287/10

1303/10

1307/10

1140/10

1042/10

1368/10 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets angeschnittene Kapuze /// truncated hood

EXPLORER sportive Weste aus wärmeisolierendem Primaloft vorne und Rücken aus funktionellem Active-Stretch für perfekten Feuchtigkeitstransport und optimale Bewegungsfreiheit

230 1315 QUALITY 100% NY + Futter/Lining Primaloft One & 92% PES, 8% EA Active-Stretch

sporty vest with Primaloft in the front and functional Active-Stretch at the back which guarantees excellent moisture SIZE transport and maximum movability S - XXL herren/men 1303/10

3 Zipptaschen /// 3 zip pockets angeschnittene Kapuze /// truncated hood 2-Wege Front Zipp /// 2-way front zip

1287/10

1307/10

1140/10

1042/10

ACTIVE TOURING

ACTIVE TOURING


POWER-SHELL PANTS & JACKETS damen/women & herren/men

ULTIMO

256 8080 QUALITY 84% PA, 16% EA PowerShell / winddicht u. stark wasserabweisend

1368

1287

1303

1307

1140

1010

atmungsaktive Funktionsjacke aus winddichtem und wasserabweisendem PowerShell mit angenehm zu tragender Fleece-Innenseite als perfekte Außenjacke für weniger schweißtreibende Aktivitäten und Freizeit

SIZE functional jacket made of windproof and XS - XXL strongly water repellent PowerShell with damen/women pleasant fleece lining as perfect outer jacket for less sweat inducing sports and leisure activities 1305 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Daumenschlaufen /// thumb loops angeschnittene Kapuze /// truncated hood

FREERIDE_women

258 8080

QUALITY 84% PA, 16% EA PowerShell / winddicht u. stark wasserabweisend

schmal geschnittene, funktionelle PowerShell Hose für Damen in sportiver Optik mit angenehm zu tragender Fleece Innenseite für alle Winter Outdooraktivitäten

narrow cut functional PowerShell pants for ladies in sporty look with XS - XXL pleasant Fleece lining for all kinds of damen/women winter outdoor activities

SIZE

1303

1305

1140

1010

Kanteninnenschutz /// edge reinforcement verstellbar im Bund /// flexible waist system

1287

BORA

257 8080 QUALITY 84% PA, 16% EA PowerShell / winddicht u. stark wasserabweisend

1287

1307

1042

1140

1010

atmungsaktive Funktionsjacke aus winddichtem und stark wasserabweisendem PowerShell mit angenehm zu tragender Fleece-Innenseite als perfekte Außenjacke für weniger schweißtreibende Aktivitäten und Freizeit

SIZE functional jacket in windproof and S - XXL strongly water repellent PowerShell with herren/men pleasant fleece lining as perfect outer jacket for less sweat inducing sports and leisure activities 1303 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Daumenschlaufen /// thumb loops

FREERIDE_men

259 8080

QUALITY 84% PA, 16% EA PowerShell / winddicht u. stark wasserabweisend

schmal geschnittene, funktionelle PowerShell Hose für Herren in sportiver Optik mit angenehm zu tragender Fleece Innenseite für alle Winter Outdooraktivitäten

narrow cut functional PowerShell pants for men in sporty look with pleaS - XXL sant Fleece lining for all kinds of winter herren/men outdoor activities

SIZE

1287

1303

1042

1010

Kanteninnenschutz /// edge reinforcement verstellbar im Bund /// flexible waist system

1140

ACTIVE TOURING

ACTIVE TOURING


PURITY wasserdichte und sehr atmungsaktive Hardshelljacke aus hochwertigem, wasser- und winddichtem Stretchlaminat mit vielen funktionellen Details für optimalen Wetterschutz auf allen Touren

211 6710 QUALITY 84% PA, 16% EA 3-Lagen-Laminat wasser- und winddicht, atmungsaktiv

waterproof and very breathable Hardshell jacket made of high quality stretch laminate with many functional details to SIZE guarantee a maximum protection XS - XXL damen/women against bad weather conditions 1303 _40

1287_05

1305_87

1307_68

1140_03

1010_68

4 Zipptaschen /// 4 zip pockets angeschnittene Kapuze /// truncated hood Ärmellasche zum Verstellen /// adjustable cuff

PROFESSIONAL wasserdichte und sehr atmungsaktive Hardshelljacke aus hochwertigem, wasser- und winddichtem Stretchlaminat mit vielen funktionellen Details für optimalen Wetterschutz auf allen Touren

QUALITY 84% PA, 16% EA 3-Lagen-Laminat wasser- und winddicht, atmungsaktiv

waterproof and very breathable Hardshell jacket made of high quality stretch laminate with many functional details to SIZE guarantee a maximum protection S - XXL against bad weather conditions herren/men 1140 _03

212 6710

3 Zipptaschen /// 3 zip pockets angeschnittene Kapuze /// truncated hood Ärmellasche zum Verstellen /// adjustable cuff Belüftungszipp /// ventilation zip

1287_40

1303_40

1307_10

1042_03

1010_68

ACTIVE TOURING

ACTIVE TOURING


GRAMM, 100 PROZENT. RESPECT TECHNOLOGY.

Die Primaloft-Linie ist absolut bereit für den Aufstieg. Supersoft bei jedem Einsatz. Variabel und so funktional, wie es die Bewegung draußen braucht. Leichtigkeit, intelligente technische Lösungen, geringes Packvolumen, maximale Lässigkeit – das Spektrum von Primaloft ist so groß, wie unsere Lust auf das Erlebnis in den Bergen, in der Natur und in der Freizeit. The Primaloft line is absolutely ready for the climb. Supersoft for every mission. Variable and functional as the exercise in the outdoors demands it, light weight, intelligent technical solutions, small packing volume, maximum coolness – the palette of Primaloft is so big as our passion to experience the mountains in nature and in the leisure time.

PRIMALOFT

400


JACKETS & VESTS damen/women

PRIMALOFT

VENTO

205 2600

new, superlight Primaloft jacket with SIZE perfect thermal insulation, small XS - XXL packing volume, integrated foldaway pouch and stretch inserts on the sides for optimum freedom of movement 1305/ 68

1368/10

1287/68

1303/68

1307/68

1140/68

PRIMALOFT

neue, ultraleichte Primaloft Jacke mit QUALITY ausgezeichneter Wärmeisolation, 100% NY minimalem Packmaß, integriertem Futter/Lining: Packsack und seitlichem Stretchein- Primaloft One satz für optimale Bewegungsfreiheit

1010/68

angeschnittene Kapuze /// truncated hood 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets

INSPIRE

207 2600

diese neue, ultraleichte Primaloftjacke QUALITY bietet hervorragende Wärmeisolation, 100% NY braucht wenig Platz und ist dank des Futter/Lining: integrierten Packsacks leicht zu Primaloft One verstauen this ultralight Primaloft jacket offers SIZE the highest thermal protection, takes XS - XXL little space and with it's integrated foldaway pouch it is easy to store

1368

1303

1305

1307

1140

1010

angeschnittene Kapuze /// truncated hood 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets 2-Wege Front Zipp /// 2-way front zip

1287

ULTIMA

208 2600

ultraleichte, perfekt wärmeisolierende QUALITY Primaloft Weste für Damen für alle 100% NY Wintersportaktivitäten als auch als Futter/Lining: stylischer Kälteschutz für die Freizeit Primaloft One ultra-light Primaloft vest for ladies with SIZE perfect thermal insulation for winter XS - XXL sports activities and leisure 1368

1305

1287

1303

1307

1140

1010

angeschnittene Kapuze /// truncated hood Martini Bundband mit Silikon Rückseite /// Martini waistband with silicon 3 Zipp Taschen /// 3 zip pockets

HYPER

260 2600

länger und weiter geschnittene Funk- QUALITY tionsjacke in mod. sportiver Optik mit 100% NY ultraleichter, perfekt wärmender Futter/Lining: Primaloft-Isolation, für alle Winter- Primaloft One sportaktivitäten als auch als stylischer Kälteschutz für die Freizeit functional jacket in trendy and sporty look SIZE - wider and longer cut - with perfect ther- XS - XXL mal ultra-light Primaloft insulation and small packing volume for all kinds of winter sports and leisure activities 1368

angeschnittene Kapuze /// truncated hood 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Saum mit Kordel /// jacket hem with drawstring

1305

1140

1010


JACKETS & VESTS herren/men

PRIMALOFT

BALDO

206 2600 QUALITY

1303/68

1307/10

1140/10

1042/10

1010/68

SIZE superlight Primaloft jacket with S - XXL perfect thermal insulation, small packing volume and stretch inserts on the sides for optimum freedom of movement angeschnittene Kapuze /// truncated hood 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets

1287/68

PEAK

209 2600 QUALITY

diese neue, ultraleichte Primaloftjacke 100% NY bietet hervorragende Wärmeisolation, Futter/Lining: braucht wenig Platz und ist dank des Primaloft One integrierten Packsacks leicht zu verstauen

1287

1303

1307

1042

1010

SIZE this ultralight Primaloft jacket offers the S - XXL highest thermal protection, takes little space and with it's integrated foldaway pouch it is easy to store angeschnittene Kapuze /// truncated hood 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Stretcheinsatz am Ärmelsaum /// stretch application on sleeve hem 2-Wege Front Zipp /// 2-way front zip

1140

MISONE

210 2600 QUALITY

neue, ultraleichte, perfekt wärmeiso100% NY lierende Primaloft Weste für Herren Futter/Lining: für alle Wintersportaktivitäten als Primaloft One auch als stylischer Kälteschutz für die Freizeit

1303

1307

1140

1042

1010

SIZE new, ultra-light Primaloft vest for men S - XXL with perfect thermal insulation for winter sports activities and leisure

angeschnittene Kapuze /// truncated hood 3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Martini Bundband mit Silikon /// waistband with silicon

1287

POLAR

261 2600 QUALITY

sportive Funktionsjacke mit ultraleich100% NY ter, perfekt wärmender Primaloft-IsoFutter/Lining: lation, und etwas weiterem Schnitt für Primaloft One alle Wintersportaktivitäten als auch als stylischer Kälteschutz für die Freizeit

1307

1010

SIZE functional jacket in trendy look - wider S - XXL cut - with perfect thermal ultra-light Primaloft insulation and small packing volume for all kinds of winter sports and leisure activities angeschnittene Kapuze /// truncated hood 2 Zipptaschen /// 2 zip pockets

1140

PRIMALOFT

ultraleichte Primaloft Jacke mit aus100% NY gezeichneter Wärmeisolation, miniFutter/Lining: malem Packmaß und seitlichem Primaloft One Stretcheinsatz für optimale Bewegungsfreiheit


damen/women & herren/men

PRIMALOFT

ISOLATE QUALITY 100% NY + Primaloft One / Power-Stretch® 60% PES, 30% NY, 10% LY

functional Primaloft skirt with PowerStretch® side panels, excellent thermal insulation and freedom of movement SIZE as extra garment for cold days XS - XXL

1368/10

1287/10

1303/10

seitlich durchgehender RV /// zip up the side 1 Zipptasche /// 1 zip pocket Saumschlitz /// short zip at hem

PROFI knielange Überhose aus Primaloft mit Seitenpartien aus Power-Stretch® mit exzellenter Wärmeleistung und optimaler Bewegungsfreiheit als Zusatzprodukt für kalte Tage

234 2600 QUALITY 100% NY + Primaloft One / Power-Stretch® 60% PES, 30% NY, 10% LY

knee-length Primaloft overpants with Power-Stretch® side panels with excellent thermal insulation and perfect SIZE movability as extra garment for cold XS - XXL days 1010/10_07

1010/10_68

seitlich durchgehender RV /// zip up the side flexibles Bundsystem /// flexible waist system

THUNDER

277 2600 QUALITY 100% NY + Primaloft One / Power-Stretch® 60% PES, 30% NY, 10% LY

warm overpants with Primaloft on the front and the buttocks and PowerStretch® on the back of the legs for SIZE excellent moisture transport and maxi- XS - XXL mum movability seitlich durchgehender RV /// zip up the side Kanteninnenschutz /// edge reinforcement verstellbare Saumweite /// adjustable cuff

Rückansicht

warme Überhose mit Primaloft vorne und am Gesäß und Power-Stretch® im hinteren Beinbereich für hervorragenden Feuchtigkeitstransport und optimale Bewegungsfreiheit

1010

1305/10

1010

1140/10

1010/10

PRIMALOFT

funktioneller Primaloftrock mit Seitenpartien aus Power-Stretch® mit exzellenter Wärmeleistung und optimaler Bewegungsfreiheit als Zusatzprodukt für kalte Tage

233 2600


HÖHENMETER, 1 BLICK. RESPECT THE TOP.

Profi-Input erzeugt Profi-Output. Von Martini exklusiv und umfangreich ausgestattete Rennteams in Österreich, Italien und Deutschland bringen Erkenntnisse aus dem Spitzensport in die Kollektion. Das fordert und fördert permanent: mehr Sportlichkeit, mehr Dynamik, mehr Leichtigkeit, mehr technische Features, mehr Performance. Professional input prompts professional output. The top racing teams in Austria, Italy and Germany that are outfitted exclusively and extensively by Martini let experiences from the professional sports flow back into the Martini collection. Time and again this demands: sportiness, more dynamics, even lighter, more technical features and more performance.

RACE PERFORMANCE

3.500


RACE PERFORMANCE

damen/women & herren/men

AMBIT

204 X012

ergonomisch geschnittene Multifunk- QUALITY tionshose mit w채rmeisolierendem Ve- 74% PA lourfutter im Kniebereich und sportiven 26% PA Kontrastelementen aus wasserabweisendem, atmungsaktivem Funktionsmaterial ergonomically cut racing and multi- SIZE function pants with warm polyester velour XS - XXL lining at knees and sporty contrasting elements made of a water repellent and highly breathable functional stretch fabric

1010/87

1010/05

1010/07

1010/40

1010/42

3 Zipptaschen /// 3 zip pockets Beinabschluss mit Gummizug /// leg openings with elastic ribbon Kanteninnenschutz /// edge reinforcement

CHAMPION

227 X012

leichte, ergonomisch geschnittene QUALITY Race- und Multifunktionsjacke in spor- 74% PA tiver Optik aus wasserabweisendem, 26% PA perfekt feuchtigkeitstransportierendem Funktionsstretch light, ergonomically cut racing and SIZE multifunction jacket in sporty look XS - XL made of water repellent and perfectly moisture transporting stretch

1010/40

1010/87

1010/03

1010/07

1010/42

2 Zipptaschen /// 2 zip pockets integrierte Kapuze /// integrated hood mit oder ohne Print /// with or without racing print

WINNER

202 X012

neue, dynamisch geschnittene Race- QUALITY und Multifunktionshose mit w채rmeiso- 74% PA lierendem Velourfutter im Kniebereich 26% PA und sportiven Kontrastdetails aus funktionellem, wasserabweisendem Stretch new, functional racing pants with warm SIZE polyester velour lining at knees and XS - XL sporty contrasting details made of a functional, water repellent and very breathable stretch fabric 1010/03

1010/87

1010/07

1010/40

1010/42

2 Zipptaschen /// 2 zip pockets 2 verschiedene Rennschuh-Ausl채sse /// 2 openings for racing boots Bundband mit Silikon Innenseite /// waistband with silicon mit oder ohne Print /// with or without racing print

MOVE

264 X012

neue, sportiv geschnittene Racejacke QUALITY in technisch hochwertigem Material- 74% PA mix f체r perfekten Feuchtigkeitstrans- 26% PA port und optimalen Tragekomfort new, light and ergonomically cut racing SIZE jacket made of a high functional mix of XS - XL materials for perfect moisture transport and optimum wearing comfort

1368/ 10/40

angeschnittene Kapuze /// attached hood 2 Felltaschen /// 2 skin pockets 1 Zipptasche /// 1 zip pocket

1368/10/87

1368/10/03

1368/10/07

1368/10/42

RACE PERFORMANCE

1010/03

1010/68


damen/women & herren/men

RACE PERFORMANCE

SPEED

201 X012 QUALITY

neuer, sportiver Rennanzug in technisch 74% PA hochwertigem Materialmix mit wärme26% PA isolierendem Velourfutter im Knie- und Schrittbereich und optimalem Beinabschluss mit Lasche und Auslass für verschiedene Rennschuhe

1368/10/07

1368/10/40

1368/10/42

SIZE high-quality ski touring racing overall XS - XL made of a high functional mix of fabrics with perfectly insulating polyester velour lining at knees and crotch and optimum temperature regulation

2 Außen Felltaschen /// 2 outer skin pockets 2 Innen Felltaschen mit 2 integrierten LVS Taschen /// 2 inside skin pockets with integrated avalanche transceiver pockets funktioneller Rückeneinsatz /// functional insert at the back

1368/10/03

RACE PERFORMANCE

1368/10/87

SPEED M. KAPUZE

200 X012

QUALITY

neuer, hochfunktioneller sportiver 74% PA Rennanzug in technisch hochwertigem 26% PA Materialmix mit wärmeisolierendem Velourfutter im Knie- und Schrittbereich und optimalem Beinabschluss mit Lasche und Auslass für verschiedene Rennschuhe

1368/10/87

1368/10/03

1368/10/07

1368/10/42

SIZE new, functional high-quality ski touring XS - XL racing overall made of a high functional mix of fabrics with perfectly insulating polyester velour lining at knees and crotch and optimum temperature regulation angeschnittene Kapuze /// attached hood 2 Außen Felltaschen /// 2 outer skin pockets 2 Innen Felltaschen mit 2 integrierten LVS Taschen /// 2 inside skin pockets with integrated avalanche transceiver pockets funktioneller Rückeneinsatz /// functional insert at the back

1368/10/40


100.000 BEWEGUNGEN, MILLIONEN POREN.

Shirts & Sweaters von Martini bringen echte Funktion und typischen Lifestyle. Sie sind sportiv und attraktiv: zum Teil in lässigem Seamless Design aufgemacht, mit intelligentem Materialmix, farblich herausragend. Die High-Tech Shirts sichern Höchstleistung durch funktionelles Polygiene Finish und feuchtigkeitstransportierende Materialien. Für Lässigkeit sorgen die Martini Hoodies. Und das bei jeder Gelegenheit.

The Martini shirts & sweaters feature real function and typical lifestyle. You are sporty and attractive: partially dressed in cool seamless design, with an intelligent mix of fabrics and brilliant colour combinations. The high-tech shirts guarantee highest performance with functional polygiene finish and fabrics that transport the moisture. The Martini hoodies bring in the coolness. And that for every occasion.

SHIRTS & SWEATERS

RESPECT YOUR SKIN.


damen/women

SHIRTS

ACTIVE

214 3158

ergonomisch geschnittenes Funktions- QUALITY shirt in technischem Materialmix mit 96% PA geruchsneutraler Ausrüstung und 4% EA perfektem Feuchtigkeitstransport für Polygiene Skitouren und Winteroutdoor ergonomically cut functional shirt for SIZE women made of a technical mix of XS - XXL fabrics with odourless finish and perfect moisture transport for ski touring and winter outdoor

1287/68

1305/68

1307/68

1140/68

1010/68

1303/ 68

INSIDE

216 3158

funktionell hochwertiges Funktions- QUALITY shirt in sportiver Optik mit Stehkragen 96% PA und Frontzipp, geruchshemmender 4% EA Ausrüstung und ausgezeichnetem Polygiene Tragekomfort für sämtliche sportliche Aktivitäten

1307/ 68/10

functional high-quality shirt in sporty SIZE look with stand-up collar and front zip, XS - XXL odour-free finish and outstanding wearing comfort for all kinds of sports activities

1287/68/10

1303/68/10

1305/68/10

1140/68/10

1010/68/05

AMICA

281 1900

functional shirt with trendy print made SIZE of a temperature regulating and XS - XXL odourless Merino wool 1287/68

1305/68

1307/68

1140/68

1010/68

1303/ 68

DESIRE

217 9100

funktionelles Seamless Basic Shirt in QUALITY modischer Optik mit geruchsneutraler 75% recycled PES, Ausrüstung und perfektem Feuchtig- 20% PA, 5% EA keitstransport als "first layer" für alle Polygiene sportlichen Aktivitäten functional seamless shirt in trendy SIZE look with odour-free finish and perfect XS - XXL moisture transport as first layer for all sporty activities

1307

1287

1303

1305

1140

1010

SHIRTS & SWEATERS

Funktionsshirt mit trendigem Print QUALITY aus temperaturregulierender und 100% geruchsneutraler Merino Wolle Merino wool


damen/women

SHIRTS

DESTINY

218 9100

QUALITY leichtes, funktionelles Damen Seam75% recycled PES, less-Shirt in mod. Optik mit Steh20% PA, 5% EA kragen und Frontzipp, geruchshemPolygiene mender Ausrüstung und perfektem Klimakomfort

1303

1305

1307

1140

1010

SIZE light and functional women's seamless XS - XXL shirt in trendy look with stand-up collar and front zip, odour-free finish and excellent temperature regulation 1287

DESIRE ka

282 9100

QUALITY lässig, sportives Kurzarmshirt in 75% recycled PES, Seamless Technologie mit geruchs20% PA, 5 % EA neutraler Ausrüstung und perfektem Polygiene Klimakomfort trendy, sporty short-sleeved shirt in seamless technology with odour-free XS - XXL finish and excellent temperature regulation

SIZE

1287

1303

1307

1140

1010

1305

EAGLE

235 1315

SIZE trendy hoodie in functional, perfectly XS - XXL insulating Active-Stretch for sports and leisure 1303/68

1305/68

1140/68

1010/68 1287/ 68

SHIRTS & SWEATERS

QUALITY trendiger Hoody aus funktionellem, 92% PES, 8% EA, wärmeisolierendem Active-Stretch mit Active-Stretch modischem Print für Sport und Freizeit


herren/men

SHIRTS

GIGA

213 3158

ergonomisch geschnittenes Herren- QUALITY shirt in funktionellem Materialmix 96% PA, mit geruchsneutraler Ausrüstung und 4% EA perfektem Feuchtigkeitstransport für Polygiene Skitouren und Winteroutdoor ergonomically cut shirt for men made SIZE of a functional mix of fabrics with S - XXL odourless finish and perfect moisture transport for ski touring and winter outdoor

1287/68/10

1303/68/10

1307/68/10

1140/68/10

1042/68/10

1010/ 68/10

PRESSURE

215 3158

funktionell hochwertiges Shirt in spor- QUALITY tiver Optik mit Stehkragen und Front- 96% PA, zipp, geruchshemmender Ausrüstung 4% EA und ausgezeichnetem Tragekomfort Polygiene für sämtliche sportliche Aktivitäten ergonomically cut long-sleeved tech- SIZE nical shirt in sporty look with stand-up S - XXL collar and front zip, odour-free finish and outstanding wearing comfort for all kinds of sports activities

1303/68/10

1307/68/10

1140/68/10

1042/68/10

1287/ 68/10

GENTE

280 1900

functional shirt with trendy print made SIZE of a temperature regulating and S - XXL odourless Merino wool 1287/10

1303/10

1307/10

1042/10

1010/68

1140/10

FANTASTIC

219 9100

funktionelles Seamless Basic Shirt in QUALITY sportiver Optik mit geruchsneutraler 75% recycled PES, Ausrüstung und perfektem Feuchtig- 20% PA, 5% EA keitstransport als "first layer" für alle Polygiene sportlichen Aktivitäten functional seamless shirt in sporty look SIZE with odour-free finish and perfect S - XXL moisture transport as first layer for all sporty activities

1010

1287

1303

1307

1140

1042

SHIRTS & SWEATERS

Funktionsshirt mit trendigem Print QUALITY aus temperaturregulierender und 100% geruchsneutraler Merino Wolle Merino Wool


herren/men

SHIRTS & UNDERWEAR

MOBILE

220 9100

QUALITY leichtes, funktionelles Seamless-Shirt 75% recycled PES, in mod. Optik mit Stehkragen und 20% PA, 5% EA Frontzipp, geruchshemmender AusPolygiene rüstung und perfektem Klimakomfort light and functional seamless shirt in trendy look with stand-up collar and S - XXL front zip, odour-free finish and excellent temperature regulation

SIZE

1287

1303

1307

1042

1010

1140

FANTASTIC ka

279 9100

QUALITY lässig, sportives Kurzarmshirt in 75% recycled PES, Seamless Technologie mit geruchs20% PA, 5% EA neutraler Ausrüstung und perfektem Polygiene Klimakomfort trendy, sporty short-sleeved shirt in seamless technology with odourS - XXL free finish and excellent temperature regulation

SIZE

1303

1307

1140

1042

1010

1287

INFERNO

236 1315

SIZE sporty hoodie with trendy Martini S - XXL print in functional, perfectly insulating Active-Stretch for sports and leisure 1287/68

1303/68

1307/68

1140/68

1010/68

1042/68

283 6200

ABSOLUTE pant

284 6200

QUALITY

ABSOLUTE shirt

QUALITY

funktionelle Seamless Hose aus 54% PA, schnelltrocknendem Polypropylen 37% Polypropylene, mit nahtlos eingestrickten Zonen für 9% EA perfekten Feuchtigkeitstransport und exzellenter Wärmeisolation

hochelastisches Seamless Shirt mit 54% PA, nahtlos eingestrickten Zonen aus 37% Polypropylene, schnelltrocknendem Polypropylen mit 9% EA perfektem Feuchtigkeitstransport und exzellenter Wärmeisolation

SIZE functional seamless pants with seamXS - XXL less sewn zones in fast drying Polypropylen to guarantee perfect moisture transport and excellent thermal insulation

SIZE highly elastic seamless shirt with XS - XXL seamless sewn zones in fast drying Polypropylen to guarantee perfect moisture transport and excellent thermal insulation 1010/50

1350/10

SHIRTS & SWEATERS

QUALITY trendiger Hoody mit lässigem Martini 92% PES, 8% EA, Print aus funktionellem, wärmeisolieActive-Stretch rendem Active-Stretch für Sport und Freizeit


1.000 IDEEN, 1 OUTFIT. RESPECT YOUR STYLE.

On backcountry ski tours quality becomes apparent very quickly. Also at the accessories. That is the reason why we enlarged the Martini accessories offer. Caps, headbands and hats for pure sport and relaxed leisure time. New are trendy hats made out of knitwear. New are highly functional glove varieties which bring light weight and temperature insulation to a new level. New are the colours which characterize the entire Martini collection.

ACCESSORIES

Auf Touren zeigt sich Qualität deutlich. Auch bei den Accessoires. Deshalb haben wir die Martini Accessoires ausgebaut. Caps, Stirnbänder und Mützen für puren Sport und relaxte Freizeit. Neu sind trendige Mützen aus Strick. Neu sind hochfunktionelle Handschuhvarianten, die Leichtigkeit und Wärmeisolation auf ein neues Niveau heben. Neu sind die Farben, die die gesamte Martini-Kollektion charakterisieren.


ACCESSORIES

ALPINIST

1368/10

funktionelle Power-Stretch® Mütze mit QUALITY Windstopperbesatz im Stirnbereich für 60% PES, 30% NY, 10% LY Skitouren und Winteroutdoor Power-Stretch® functional Power-Stretch® cap with windstopper facing on forehead for ski SIZE one size touring and winter-outdoor

249 8000

1307/10

1010/10

APPROACH

247 8000

funktionelle, wärmende Mütze aus QUALITY hochwertigem Power-Stretch® mit 60% PES, sportivem Martini Print für Skitouren 30% NY, 10% LY und Winteroutdoor Power-Stretch®

1042/10

warm and functional cap in high- SIZE quality Power-Stretch® with sporty one size print for ski touring and winter-outdoor

1287/10

1303/10

1305/10

1307/10

1140/10

1010/10

ELEMENT_CAP

1042

neue, sportive Mütze aus hochwerti- QUALITY gem Strick mit weichem, funktionel- 50% Merino fine, lem Fleece Einsatz auf der Innenseite 50% Polyacryl low peeling new sporty cap in high quality knitwear with functional fleece lining on the SIZE inside one size

221 2100

1368

1287

1303

1305

1140

1010

FIRE

203 X012

superleichte, sportive Racing und QUALITY Multifunktionsmütze aus wasser- 74% PA abweisendem und atmungsaktivem 26% PA Stretch

1303/68/10

light and sporty racing and multi- SIZE function cap in water repellent and one size highly breathable stretch

1287/68/10

1307/68/10

1140/68/10

1042/68/10

FROST

248 7000

sportive Mütze mit perfektem Klima- QUALITY komfort für Skitouren und Winter- 19% PES, 68% NY, outdoor aus funktionellem Power- 13% LY Stretch® Light Power-Stretch® sporty cap with perfect temperature Light regulation for ski touring and outdoor made of functional Power-Stretch® SIZE Light one size

1287/10

1303/10

1305/10

1307/10

1140/10

1042/10

MEGA

1303

hochwertige Strickmütze mit großem QUALITY Martini Logo und funktionellem Fleece 50% Merino fine, Einsatz auf der Innenseite 50% Polyacryl low peeling basic cap in high quality knitwear with Martini Logo and functional fleece lining SIZE on the inside one size

226 2100

1368

1287

1307

1140

1042

1010

ACCESSORIES

1368/10


ACCESSORIES

LOOK_CAP

225 2100

1287

1305

1140

QUALITY modisch, sportive Strickmütze mit wei50% Merino fine, chem, funktionellem Fleece Einsatz 50% Polyacryl auf der Innenseite low peeling trendy, sporty knitted cap with soft SIZE functional fleece lining on the inside one size

1010

SOLUTION_CAP

245 1315

QUALITY funktionelle Mütze aus hochwertigem, 92% PES, 8% EA wärmenden Active-Stretch mit trendiActive-Stretch gem Print SIZE functional cap made of high quality one size Active-Stretch with trendy print 1368

1287

1303

1140

1305

1010

SOLITUDE_CAP

223 2100

1287

1303

1305

1140

1010

QUALITY modische, sportive Strickmütze mit 50% Merino fine, weichem, funktionellem Fleece Einsatz 50% Polyacryl low auf der Innenseite peeling trendy, sporty knitted cap with soft SIZE functional fleece lining on the inside one size

1368

PROTECTOR

237 1315

QUALITY warme, elastische Sturmhaube mit 92% PES, 8% EA länger geschnittener Frontpartie aus Active-Stretch funktionellem Active-Stretch für perfekten Wärmeschutz 1303/10

SIZE warm, elasticated balaclava with longer one size cut front part in functional ActiveStretch for perfect thermal protection

1010/10

1140/10

STORMY

238 1315

QUALITY funktioneller Schlauchschal aus hoch92% PES, 8% EA wertigem Active-Stretch für perfektes Active-Stretch Wärmeempfinden

1305/10

1140/10

1010/10

1368/10

ACCESSORIES

1303/10

SIZE functional neckwarmer made of comone size fortable Active-Stretch fabric for perfect thermal feeling


ACCESSORIES VASA

252 1315

sportives funktionelles Stirnband aus QUALITY Active-Stretch mit Martini Print in 92% PES, 8% EA Reflekt in Breite 10 cm Active-Stretch

1140

sporty functional Active-Stretch headband with reflective Martini print in SIZE width 10 cm one size

1287

1303

1305

1307

1042

1010

ELEMENT_HEADBAND

1368

sportives Stirnband f端r Sport- und QUALITY Freizeit aus hochwertigem Strick mit 50% Merino fine, Martini Schriftzug in Breite 11,5 cm 50% Polyacryl low peeling new knitted headband for sports activities and leisure with trendy martini print SIZE in width 11,5 cm one size

222 2100

1287

1303

1305

1140

1042

1010

LOOK_HEADBAND

1140

285 2100

modisch, sportives Stirnband aus QUALITY hochwertigem Strick in Breite 11,5 cm 50% Merino fine, 50% Polyacryl low peeling trendy and sporty headband in high quality knitwear 11,5 cm wide SIZE one size

1287

1305

1010

SOLUTION_HEADBAND

246 1315

sportives Stirnband aus funktionellem QUALITY Active-Stretch mit trendigem Print in 92% PES, 8% EA Reflekt in Breite 10 cm Active-Stretch

SIZE 1368

sporty headband in technical Active- one size Stretch with trendy print

1287

1303

1305

1140

1010

SOLITUDE_HEADBAND

224 2100

modisch, sportives Stirnband aus QUALITY hochwertigem Strick in Breite 11,5 cm 50% Merino fine, 50% Polyacryl low peeling trendy and sporty headband in high quality knitwear 11,5 cm wide

SIZE

1140

one size

1368

1287

1303

1305

1010

FLEX

251 X012

superleichtes sportives Racing und QUALITY Multifunktionsstirnband aus wasser- 74% PA, abweisendem und atmungsaktivem 26% PA Stretch light and sporty racing and multi- SIZE function headband in water repellent one size and highly breathable stretch

1287/68/10

1303/68/10

1140/68/10

1042/68/10

READY

250 1315

funktionelles Stirnband aus Active- QUALITY Stretch mit Windstopperbesatz im 92% PES, 8% EA Stirnbereich Active-Stretch functional Active-Stretch headband with SIZE windstopper facing on forehead one size 1368/10

1287/10

1303/10

1305/10

1307/10

1140/10

1042/10

1010/10

ACCESSORIES

1307/68/ 10


ACCESSORIES

ALL PASSION_05

265 0940

QUALITY nahtloses Schlauchtuch aus hoch100% Micro PES wertiger, elastischer Microfaser f端r vielseitigen Einsatz SIZE seamless tube headware in highone size quality Micro fibre for versatile use 1305

1140

1287

1010

ALL PASSION_06

266 0940

QUALITY nahtloses Schlauchtuch aus hochwer100% Micro PES tiger, elastischer Microfaser f端r vielseitigen Einsatz SIZE seamless tube headware in highone size quality Micro fibre for versatile use 1303

1307

1140

1305

1010

278 4120

TOURING SOCKS QUALITY 38% PES Keramik, 27% Dryrelease, 13% PA, 5% Merino, 4% Cordura, 3% EA

1010/50

sportive Skitourensocks aus PES/ Dryrelease mit perfektem Klimakomfort, Polsterzonen im Schienbeinbereich und Fersenprotektion f端r Schutz vor Druckstellen

sporty ski touring socks in PES/Dryrelease for foot temperature regulation SIZE and ideal protection against pressure 35 - 46 points

1368/10

ACCESSORIES

1287


ACCESSORIES

HANDY EXTREME

1303/68

superleichter, sehr warmer Primaloft QUALITY Überhandschuh für perfekten Kälte- 100% Nylon schutz Futter/Lining: Primaloft One superlight, very warm Primaloft outer gloves for perfect protection against SIZE cold weather 6,5 - 11

267 2600

1140/68

1010/68

1010/10

HANDY THERMO

269 2600

neuer, superleichter Primaloft QUALITY Handschuh aus winddichtem und 100% Nylon stark wasserabweisendem Funktions- Futter/Lining: material Primaloft One 1010

new sporty gloves made of functional SIZE Power Shell with integrated over 6,5 - 11 gloves

1303

1140

HANDY COMFORT

1303/68

neuer Funktionshandschuh aus hoch- QUALITY wertigem Power Shell mit integrier- 62% PES, tem, superleichtem Überhandschuh 30% PU, 8% PA Futter/Lining: new functional gloves in high-quality 100% PES Power Shell fabric with integrated ultraSIZE light over gloves XS - XXL

HANDY REGULAR

270 1050

1140/68

1010/10

271 8000

leichter, funktioneller Power-Stretch® QUALITY Handschuh für Skitourenaufstieg und 60% PES, Winteroutdoor mit perfektem Feuch- 30% NY, 10% LY Power-Stretch® tigkeitstransport

1010

light Power-Stretch® gloves for ski SIZE touring and outdoor activities with 6 - 11 optimum thermal performance

HANDY ALPINE

272 8000

funktioneller Power-Stretch® Hand- QUALITY schuh aus doppeltem Stoff mit hoher 60% PES, Wärmeleistung und perfektem Klima- 30% NY, 10% LY komfort Power-Stretch® functional Power-Stretch® gloves made SIZE with a double layer that guarantee a 6 - 11 high thermal performance and perfect hand temperature regulation

ACCESSORIES

1010


VERTRIEB/DISTRIBUTION VERKAUFSLEITUNG A/ D/ I/ CH

SCHWEIZ

Ernst Sieberer A-5524 Annaberg 133 Tel.: +43 / 6463 / 8171-15 Fax: +43 / 6463 / 81 71-77 Mobil: +43 / 664 / 41 39 121 e.sieberer@martini-sportswear.at

F. BLUMER & Cie.AG Windeggstrasse 16 CH-8867 Niederurnen GL Tel.: +41 / 55 644 11 17 Fax: +41 / 55 644 39 49 office@blumer-f.ch / www.blumer-f.ch

ÖSTERREICH

FRANKREICH

Gerry Schilchegger A-5524 Annaberg Nr. 133 Tel.: +43 / 6463 / 8171-16 Mobil: +43 / 664 / 41 01 168 g.schilchegger@martini-sportswear.at

Dominique GIRARD Agent Commercial 120 chemin de Grouchas Les Beaumettes F-84110 FAUCON Mobil: +33 6 64 88 90 74 Fax / Tel.: +33 4 90 28 18 94 dominique.girard12@wanadoo.fr

SÜD-BAYERN Bernhard Mitterhuber Rungestraße 5, D-86199 Augsburg Tel.: +49 / 821 / 90 63 90 Fax: +49 / 821 / 90 63 99 Show-Room: M.O.C./ B 202 / 2. OG. martini@OutdoorEquipment.de www.outdoorequipment.de

SPANIEN SIKER Cami del Mig, 41 Pol. Ind. Plà d’en Coll E-08110 Montcada i Reixac, Barcelona Tel.: +34 / 691 527 836 info@compressport.es www.compressport.es

SÜDTIROL/TRENTINO Reinhard Egger J. Kravogelstr. 18, I-39100 Bozen Tel.: +39 / 0471 / 051865 Fax: +39 / 0471 / 051865 Mobil: +39 / 355 / 585 95 88 reini.egger@brennercom.net

NORWEGEN Limitless AS Boks 112 Holmenkollen N-0784 Oslo Tel.: +47 / 90 29 29 19 christian@limitless.no www.limitless.no

KOREA PILZ INTERNATIONAL 793-12, Yeoksam 1-Dong Gangnam-gu, Seoul, KOREA (135-930) Tel.: +82 / 2 / 556 / 8417 Fax: +82 / 2 / 556 / 8845 pilzco@pilzsports.co.kr


W W W. M A R T I N I - S P O R T S W E A R . AT MARTINI-SPORTSWEAR Gmbh /// A-5524 Annaberg 133 Tel.: +43/64 63/8171 - 0 /// Fax: +43/6463/8171 -77 /// info@martini-sportswear.at


Martini Workbook Winter 13|14