Issuu on Google+

ÃÈ.ÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙÅ

ÊíҹѡÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ


379.593 Ê 691Ê

Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅСÒû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ” ¡ÃØ§à·¾Ï : 2550 150 ˹ŒÒ ISBN 978-974-8460-71-0 1. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÒ§ҹ 2. ÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙÅ 3.ª×Íè àÃ×Íè §

ÊÀÒÇСÒÃÈÖ ¡ ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ »˜ ­ ËÒáÅСÒû¯Ô ÃÙ » ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ Í‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ” ÊÔ觾ÔÁ¾ Ê¡È. Íѹ´Ñº·Õè 99/2550 ¾ÔÁ¾¤ÃÑ駷Õè 2 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2551 ¨íҹǹ¾ÔÁ¾ 2,000 àŋÁ ¼ÙŒ¨Ñ´¾ÔÁ¾à¼Âá¾Ã‹ ¡Å؋Á¾Ñ²¹Òà¤Ã×Í¢‹ÒÂÊÒÃʹà·È ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà 99/20 ¶¹¹ÊØ⢷Ñ ࢵ´ØÊµÔ ¡ÃØ§à·¾Ï 10300 â·ÃÈѾ· 0-2668-7110-24 µ‹Í 1210, 1218 â·ÃÊÒà 0-2243-0085 Web site:http://www.onec.go.th Êíҹѡ¾ÔÁ¾ ˌҧËعŒ ʋǹ¨íÒ¡Ñ´ ÇÕ.·Õ.«Õ.¤ÍÁÁÔǹÔपѹè 32/99 «ÍÂÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ 65 ¶¹¹ÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ á¢Ç§·‹Òá̧ ࢵºÒ§à¢¹ ¡ÃØ§à·¾Ï 10220 â·ÃÈѾ· : 0-2509-4499 â·ÃÊÒà : 0-2509-4546


ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ ¡ ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ »˜ ­ ËÒáÅÐ »¯Ô ÃÙ » ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÍ‹ Ò §»š ¹ ÃкºÍ§¤ à ÇÁ” ¡Òùí Ò àʹÍÃÒ§ҹ©ºÑ º ¹Õé ¹Ñºà»š¹¹Çѵ¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊíҤѭ áÅÐ໚¹ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚·ÕèÊíҹѡ§Ò¹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌´íÒà¹Ô¹¡ÒèѴ·íÒ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×èÍÃÒ§ҹ ÊÀÒ¾»˜¨¨ØºÑ¹»˜­ËÒáÅÐÊÀÒÇСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÁռšÃзºµ‹Í¡ÒþѲ¹Ò ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·È ´Ñ§¹Ñé¹ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹°Ò¹Ð˹‹Ç§ҹËÅÑ¡´ŒÒ¹ ¡ÒáíÒ˹´¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐá¼¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ駡ÒõԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺªÒµÔ ¨Ö§àËç¹ÊÁ¤Çà ãˌ ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÇÔ à ¤ÃÒÐˏ / ÊÑ § à¤ÃÒÐˏ ¢Œ Í ÁÙ Å áÅÐ¨Ñ ´ ·í Ò ÃÒ§ҹÊÀÒÇÐ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 ¢Ö¹é â´Âä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͨҡ·‹Ò¹ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ÇÔ · ÂÒ¡Ã àªÕ  §¡Ù Å ¤³º´Õ ÇÔ · ÂÒÅÑ Â ¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁÊÑ § ¤Á ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ÃÑ § ÊÔ µ ໚¹¼Ù´Œ Òí à¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐˏáÅÐàÃÕºàÃÕ§ÃÒ§ҹ à¾×Íè ¹íÒàʹ͢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒà ·ÕèÊзŒÍ¹ãˌàËç¹ÀÒ¾ÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè໚¹¨ÃÔ§ áÅÐÀÒ¾ãË­‹¢Í§ÊÀÒ¾¡Òà ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒÃÈÖ ¡ ÉҢͧä·Â ÃÇÁ·Ñé § ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà¤Å×è Í ¹äËÇ㹡Òôí Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·Èä·Âã¹Ãͺ»‚·Õ輋ҹÁÒáÅл‚»˜¨¨ØºÑ¹ à¾×èÍ໚¹¢ŒÍÁÙŠʹѺʹع¡ÒáíÒ˹´¹âºÒ ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹µÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·È âÍ¡ÒʹÕé Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹àÅ¢Ò¸Ô ¡ ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ã¤Ã‹ ¢ ͢ͺ¤Ø ³ ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙÅ ·Õäè ´Œ´Òí à¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÇÔà¤ÃÒÐˏ¨¹ÊíÒàÃç¨ ÅØŋǧ´ŒÇÂ´Õ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ觵ŒÍ§¢Í¢Íº¤Ø³ ¼ÙŒ·Ã§¤Ø³ÇزԷÕè䴌ª‹Ç¾ԨÒóÒ

¡


ÃÒ§ҹ ¤×Í ´Ã.ÊØDz Ñ ¹ à§Ô¹©èÒí , ÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã. ºØ­àÊÃÔÁ ÇÕÊ¡ØÅ, ÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã.àÊÃÔ Á ÈÑ ¡ ´Ôì ÇÔ È ÒÅÒÀó , ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã.¾Ä·¸Ôì ÈÔ ÃÔ º Ãó¾Ô ·Ñ ¡ ɏ , ¹ÒÂᾷ §ÂØ·¸ ǧȏÀÃÔ ÁÈÒ¹µÔ,ì ¼ÙªŒ Nj ÂÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã. àÅ¢Ò »ÂÐÍѨ©ÃÔÂÐ, ´Ã.Ãا‹ àÃ×ͧ ÊØ¢ÒÀÔÃÁ áÅТ͢ͺ¤Ø³·Ø¡½†Ò·Õãè ˌ¤ÇÒÁ¡ÃسÒáÅÐËÇÁÁ×ÍÍ‹ҧ´Õ§Ôè 㹡ÒèѴ·íÒÃÒ§ҹÁÒ ³ âÍ¡ÒʹÕé áÅÐËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§Ç‹Ò ÃÒ§ҹÊÀÒÇÐ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒä·Â©ºÑ º ¹Õé ¨Ð໚ ¹ »ÃÐ⪹ µ‹ Í ¼ÙŒ º ÃÔ Ë ÒáÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ¹Ñ ¡ ÇÔ ª Ò¡Òà ¹Ñ¡ÇҧἹ áÅÐ˹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¨Ð䴌¹íÒä»ãªŒ»ÃÐ⪹ à¾×èÍʹѺʹع ¡ÒáíÒ˹´¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹¡ÒÃµÔ ´ µÒÁ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ áÅСÒôí Ò à¹Ô ¹ §Ò¹·Ò§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·Èµ‹Íä»

(¹ÒÂÍíÒÃا ¨Ñ¹·ÇÒ¹Ôª) àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

¢


ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â ໚¹§Ò¹·ÕÊè Òí ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Ê¡È.) ÁͺËÁÒÂãˌºØ¤¤ÅÀÒ¹͡à¢Õ¹Í‹ҧ໚¹ÍÔÊÃÐÁÒµÑé§áµ‹»‚ ¾.È. 2540 ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ËÃ×ͤǺ 2 »‚ Ẻàʹ͢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§·ÑèÇæä»áÅŒÇ Âѧ໚¹ÃÒ§ҹàªÔ§ÇÔà¤ÃÒÐˏÍ‹ҧÇԾҡɏÇÔ¨Òó à¾×èÍ·íÒãˌ໚¹ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ ·ÕèÁÕÊÕÊѹ ¨Ù§ã¨ãˌ¤¹Ê¹ã¨Í‹Ò¹ áÅЪ‹Ç¡ѹ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏµ‹Í Í‹ҧ·íÒãˌà¡Ô´¾Åѧ ¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÌ Nj Á¡Ñ¹ÁÒ¡¢Ö¹é ÃÒ§ҹ©ºÑº¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé ¤×Í ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒ ä·Â »‚ 2547/2548 â´Â¼ÙàŒ ¢Õ¹¤¹à´ÕÂǡѹ «Ö§è ¼Ùʌ ¹ã¨ÍҨແ´´Ù䴌 ¨Ò¡àÇçºä«µ¢Í§ Ê¡È. www.onec.go.th (¡ÅØÁ‹ ÊÔ§è ¾ÔÁ¾) ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â 2549/2550 ©ºÑº¹Õàé »š¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àªÔ§àÍ¡ÊÒà ·Õ¼è àٌ ¢ÕÂ¹ä´ŒÃºÑ ÁͺËÁÒÂãˌ·Òí 㹪‹Ç§µÑ§é ᵋà´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2549 ¶Ö§ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2550 áÅÐ䴌㪌¢ÍŒ ÁÙÅàÍ¡ÊÒõѧé ᵋªÇ‹ §»‚ 2548 ¶Ö§¤ÃÖ§è »‚áá¢Í§»‚ 2550 㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ à¹×Íé ËÒÊÒÃÐËÅÑ¡¤×Í ¡ÒÃÊÃØ» ÇÔà¤ÃÒÐˏ »ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé ã¹ ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ¡ÒþѲ¹Ò¤ÃÙ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¢Œ ͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹ ¡Ò䌹ËÒÇÔà¤ÃÒÐˏ ÊÒà˵طÕè໚¹»˜­ËÒÍØ»ÊÃäËÅÑ¡æ ¢Í§¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒÃàʹÍá¹Ð ÂØ·¸ÈÒʵÏ â¤Ã§¡Òà ÁҵáÒà ·Õ¨è Ъ‹ÇÂᡌ»­ ˜ ËÒÍØ»ÊÃäàËŋҹÕé ¼ÙŒà¢Õ¹䴌ÍÒÈÑ¡ÒÃÊÃØ»»ÃÐà´ç¹ÊíҤѭ¨Ò¡§Ò¹ÇԨѠ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹»¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅÐ˹‹Ç§ҹµ‹Ò§æ ÁҵѴµ‹Í ÊÃØ»¤ÇÒÁãËÁ‹áÅШѴËÁÇ´ËÁًµ‹ÍÌÍÂàª×èÍÁ⧡ѹà¾×èÍãˌ¼ÙŒÍ‹Ò¹àËç¹ ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§ÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Âã¹Ãͺ 2 »‚·Õ輋ҹÁÒ ÃÒ§ҹ©ºÑº¹ÕéʋǹãË­‹ ¨Ö§à»š¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂẺµ‹ÍÂÍ´¨Ò¡§Ò¹ÇԨѷÕèÁÕ¤¹Í×è¹·íÒÁÒáÅŒÇ áµ‹¡ÒäѴÊÃÃáÅÐ ¡ÒõѴµ‹ÍÊÃØ»¤ÇÒÁáÅТÂÒ¤ÇÒÁ໚¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¼ÙàŒ ¢Õ¹

¤


á¹Ç¤Ô´ãË­‹¢Í§ÃÒ§ҹ©ºÑº¹Õé¤×Í¡ÒÃàʹÍNjҡÒèл¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ãˌ䴌¼ÅµŒÍ§ÁͧàÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ áÅÐÁͧËÒÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁŌÒËÅѧ¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧÇԾҡɏÇÔ¨Òó à¾×Íè ÊÒÇãˌ¶§Ö »˜­ËÒÃÒ¡à˧ŒÒáÅСÒÃËÒ·Ò§ÍÍ¡·Õàè »š¹ä»ä´Œ¨ÃÔ§ ¡ÒÃÁͧÍ‹ҧ໚¹ ÃкºÍ§¤ÃÇÁ ËÁÒ¤ÇÒÁNjҵŒÍ§Áͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èã¹ ¤ÇÒÁËÁÒ¡njҧ ·ÕÃè ÇÁ¶Ö§¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ñ§é ´ŒÒ¹»˜­­Ò ÍÒÃÁ³ ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡ à¾×Íè Êѧ¤Á¢Í§¤¹·Ñ§é »ÃÐà·È à¾×Íè ·Õ»è ÃЪҪ¹¨Ð䴌Á¤Õ ÇÒÁࢌÁá¢ç§·Ò§ÀÙÁ»Ô ­ ˜ ­Ò ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð仪‹Ç¡ѹᡌ䢻˜­ËÒ áÅоѲ¹Ò»ÃÐà·È·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¨Ôµã¨ 䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÁÕ໇ÒËÁÒ·աè njҧ ¡Ç‹Òᤋ¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁà¨ÃÔ­àµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤×Í à¾×è;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ ¤ÇÒÁʧºÊØ¢¢Í§»ÃЪҪ¹áÅЪØÁª¹ Í‹ҧ໚¹¸ÃÃÁáÅÐÍ‹ҧÂѧè Â×¹´ŒÇ ¡ÒÃÁͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺá¡ʋǹÍ‹ҧ᤺æ ÁÑ¡ÁͧNjҡÒÃÈÖ¡ÉÒ¤×Í¡Òà ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙጠÅнƒ¡½¹·Ñ¡ÉÐÇÔªÒªÕ¾à¾×Íè ¾Ñ²¹ÒÁ¹Øɏãˌ໚¹·ÃѾÂҡáÒüÅÔµà¾×Íè ä»·íÒ§Ò¹ËÒà§Ô¹áÅÐÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè์¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàµÔºâµ·Ò§Çѵ¶Ø ¡ÒÃÁͧá¡ʋǹÍÂ‹Ò§á¤ºæ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ·íÒãˌ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹Ãкºá¢‹§¢Ñ¹áºº ᾌ¤´Ñ ÍÍ¡·Õ¤è ´Ñ ¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂãˌàÃÕ¹ÃдѺÊÙ§áÅÐÃдѺ¡ÅÒ§à¾×Íè ä»·íÒ§Ò¹ÃѺ㪌Ãкº àÈÃÉ°¡Ô¨ â´Â·Õè¼ÙŒàÃÕ¹ÁÑ¡Á؋§»ÃÐ⪹Ê‹Ç¹µ¹ÁÒ¡¡Ç‹ÒʋǹÃÇÁ áÅйíÒä»Êً¡Òà ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áººàµÔºâµ·Ò§Çѵ¶ØÃÐÂÐÊѹé Ẻ¼ÔÇà¼Ô¹ à¡Ô´»˜­ËÒ¤ÇÒÁäÁ‹ÊÁ´ØÅ ·Ñ§é ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔÊÀÒ¾áǴŌÍÁáÅÐÊѧ¤ÁÇѲ¹¸ÃÃÁ à¡Ô´»˜­ËÒ¤ÇÒÁàËÅ×Íè ÁÅéÒí µèÒí ÊÙ§·Ò§°Ò¹Ð ÃÒÂ䴌 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹡ÅØÁ‹ ª¹µ‹Ò§æ »˜­ËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ »˜­ËÒ¤ÇÒÁ ¢Ñ´áŒ§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÊѧ¤ÁáÅ똭ËÒÍ×è¹µÒÁÁÒÁÒ¡ÁÒ ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹Í§¤ÃÇÁ ËÁÒ¶֧ ¡Òû¯Ôû٠¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ¢Í§¤¹·Ñ§é Êѧ¤Áãˌ»ÃЪҪ¹Ê‹Ç¹ãË­‹ÁâÕ Í¡ÒÊ䴌àÃÕ¹ÃÙ·Œ ¡Ñ ÉЪÕÇµÔ áÅзѡÉÐ㹡Òà ·íÒÁÒËÒàÅÕÂé §ªÕ¾Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¡Ô´¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ø¡´ŒÒ¹ ·Ñ§é »˜­­Ò ÍÒÃÁ³

§


¡ÒÃᡌ»˜­ËÒ áÅÐÁÕ¨ÔµÊíҹ֡㹡ÒÃËÇÁÁ×͡ѹ·íÒ§Ò¹ à¾×èÍʋǹÃÇÁ¡Òû¯ÔÃÙ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹Í§¤ÃÇÁ ໚¹à§×Íè ¹ä¢¢ŒÍáááÅТŒÍÊíҤѭ·ÕÊè ´Ø ·Õ¨è зíÒãˌÁ¹Øɏ ʋǹãË­‹ÁÊÕ µÔ»­ ˜ ­ÒÁÒ¡¾Í·Õ¨è ÐËÇÁÁ×͡ѹËҷҧᡌ䢻˜­ËÒàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ »ÃÐà·Èã¹»˜¨¨ØºÑ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§ÊÙ§ ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹ÊÁ´ØÅ áÅÐäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁÊÙ§ à¾×Íè ¡ŒÒÇä»ÊÙʋ §Ñ ¤Á»ÃЪҸԻäµÂ·Õàè »š¹¸ÃÃÁáÅÐÂѧè Â׹䴌 ¢Í¢Íº¤Ø³ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ /¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅмٷŒ Òí ʶԵ·Ô Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡·‹Ò¹·Õè ¼ÙŒ à ¢Õ Â ¹ä´Œ ¹í Ò ¢Œ Í ÁÙ Å ÁÒ㪌 ͌ Ò §ÍÔ § ã¹ÃÒ§ҹ©ºÑ º ¹Õé ¤Ø ³ ÂØ ¾ Ò ÇÔ ÃÔ ÀÔ Ã Á ¡Ù Å áÅР਌Ò˹ŒÒ·Õ褹Í×è¹æ ¢Í§ÊíҹѡÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õäè ´ŒªÇ‹ ÂËÒ¢ŒÍÁÙÅʹѺʹع¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§¼ÙàŒ ¢Õ¹ ¼Ù·Œ ç¤Ø³Çز·Ô äÕè ´ŒªÇ‹  ÇÔ¨Òó áÅÐãˌ¤ÇÒÁàËç¹¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁ ઋ¹ ´Ã.ÊØDz Ñ ¹ à§Ô¹©èÒí , ÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã. ºØ­àÊÃÔÁ ÇÕÊ¡ØÅ, ÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã.àÊÃÔÁÈÑ¡´Ôì ÇÔÈÒÅÒÀó, ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã.¾Ä·¸Ôì ÈÔÃºÔ Ãó¾Ô·¡Ñ ɏ, ¹ÒÂᾷ §ÂØ·¸ ǧȏÀÃÔ ÁÈÒ¹µÔ,ì ¼ÙªŒ Nj ÂÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã.àÅ¢Ò »ÂÐÍѨ©ÃÔÂÐ, ´Ã.Ãا‹ àÃ×ͧ ÊØ¢ÒÀÔÃÁ Í‹ҧäáçµÒÁ à¹×Íé ËҢͧÃÒ§ҹ ©ºÑº¹Õé·Ñé§ËÁ´à»š¹¡ÒÃÊÃØ» µÕ¤ÇÒÁ áÅÐàʹÍá¹Ðâ´Â¼ÙŒà¢Õ¹àͧ äÁ‹ãª‹·ÑȹР·Ò§¡ÒâͧÊíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙÅ ÇÔ·ÂÒÅѹÇѵ¡ÃÃÁÊѧ¤Á ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ÊÔ§ËÒ¤Á 2550

¨


¤íÒ¹íÒ ¤íÒªÕáé ¨§¢Í§¼ÙàŒ ¢Õ¹ º·ÊÃØ»ÊíÒËÃѺ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃ

˹ŒÒ ¡- ¢ ¤-¨ (1) - (8)

º··Õè 1 àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂáÅФÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñºµ‹Ò§»ÃÐà·È 1.1 ¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â㹪‹Ç§»‚ 2544 – 2550 1.2 à»ÃÕºà·ÕºʶҹТͧä·Â¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×¹è 1.3 à»ÃÕºà·Õº¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§ä·Â ¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×è¹

1 1 9 11

º··Õè 2 ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹»‚ 2549 – 2550 2.1 âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹¢Í§»ÃЪҡà 2.2 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2.3 ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂàÍ¡ª¹áÅÐͧ¤¡ÃÍ×¹è æ 2.4 ¨íҹǹ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2.5 ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

17 17 22 24 31 32

º··Õè 3 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¡ÒèѴÊÃ÷ÃѾÂÒ¡Ã »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅФÇÒÁàÊÁÍÀҤ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.1 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÃ×Íè §¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ 3.2 ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.3 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ 3.4 ÀÒÃЧҹáÅСÒÃ㪌àÇÅҢͧ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏáÅйѡàÃÕ¹

36 36 42 51 70


º··Õè 4 »˜­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ 4.1 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òúѧ¤ÑºãªŒ¡®ËÁÒ»¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 4.2 »˜­ËÒ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒáÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 4.3 »˜­ËÒ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òâͧࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ 4.4 »˜­ËÒ´ŒÒ¹¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ 4.5 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÅѡɳТͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹

˹ŒÒ 75 75 79 82 85 88

º··Õè 5 º·ºÒ·¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè µÍºÊ¹Í§¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È 5.1 ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧáç§Ò¹áÅмÙnj ҋ §§Ò¹ 5.2 ¡ÒüÅÔµ¡íÒÅѧ¤¹à¾×Íè µÍºÊ¹Í§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ 5.3 ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õàè ¹Œ¹¤Ø³¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃٌ

92 93 100 107

º··Õè 6 »˜­ËҤ͢ǴáÅзҧÍ͡㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 6.1 »˜­ËҤ͢Ǵ㹡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 6.2 ·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡»˜­ËҤ͢Ǵ¢Í§¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

121 121 130 131

º··Õè 7 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈẺͧ¤ÃÇÁà¾×Íè »ÃЪҸԻäµÂ 138 ¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁ áÅФÇÒÁÂѧè Â×¹ 7.1 ¹âºÒ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨·Õ¤è ºÑ ᤺¹íÒä»ÊÙ¡‹ Òà 138 ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ¤Ñºá¤º 142 7.2 ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺͧ¤ÃÇÁ 7.3 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Òà¾×Íè ÊÌҧͧ¤¤ÇÒÁÃÙጠÅÐ 145 à·¤â¹âÅÂÕ·àÕè ËÁÒÐÊÁ ºÃóҹءÃÁ

151


˹ŒÒ µÒÃÒ§·Õè 1 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ã¹ÃкºâçàÃÕ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545-2550 µÒÃÒ§·Õè 2 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹/¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545-2550 µÒÃÒ§·Õè 3 ¨íҹǹ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨íÒṡµÒÁ»ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548 – 2549 µÒÃÒ§·Õè 4 ¨íҹǹáÅÐÌÍÂÅйѡàÃÕ¹/¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨íÒṡµÒÁ ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅлÃÐàÀ·Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 µÒÃÒ§·Õè 5 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ã¹Êѧ¡Ñ´ ¡ÃÁʋ§àÊÃÔÁ¡Òû¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è áÅÐÊíҹѡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548-2550 µÒÃÒ§·Õè 6 ¨íҹǹ¼ÙŒàÃÕ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʧ¦áÅФÄËÑʶ ¨íÒṡµÒÁÃдѺáÅлÃÐàÀ·¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »‚ 2547-2549 µÒÃÒ§·Õè 7 ¨íҹǹ¼ÙŒàÃÕ¹¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡ÃкºâçàÃÕ¹ ¨íÒṡµÒÁÃдѺáÅлÃÐàÀ·¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »‚ 2549 µÒÃÒ§·Õè 8 ¨íҹǹ¼ÙŒàÃÕ¹áÅмٌÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡ÃкºâçàÃÕ¹ ÊíҹѡºÃÔËÒçҹ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¨íÒṡµÒÁ»ÃÐàÀ· ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »‚ 2549 µÒÃÒ§·Õè 9 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹à´ç¡´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨íÒṡµÒÁ»ÃÐàÀ·áÅÐà¾È »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2547-2549 µÒÃÒ§·Õè 10 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹¾Ô¡ÒÃáÅСÅØÁ‹ à´ç¡¾ÔàÈɵ‹Ò§æ ¨íÒṡµÒÁ»ÃÐàÀ·áÅÐà¾È »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548-2549

20 21 22 24

25

26 27 28

29 30


˹ŒÒ µÒÃÒ§·Õè 11 ¨íҹǹ¼ÙŒÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺµ‹Ò§æ 32 µÒÃÒ§·Õè 12 ÌÍÂÅТͧ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 34 ¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³·Ñé§ËÁ´áÅÐÌÍÂÅТͧ§º»ÃÐÁÒ³´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È »‚§º»ÃÐÁÒ³ 2545-2550 µÒÃÒ§·Õè 13 §º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨íÒṡµÒÁÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 35 »‚§º»ÃÐÁÒ³ 2545-2550 µÒÃÒ§·Õè 14 ÊѴʋǹÃÒ¨‹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¤ÃÑÇàÃ×͹¨íÒṡÃÒÂÀÒ¤ 38 áÅлÃÐàÀ·¤‹Ò㪌¨Ò‹  µÒÃÒ§·Õè 15 ÊÃØ»¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ʶҹ 52 ÈÖ¡ÉÒÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ (Ãͺáá ¾.È. 2544-2548) µÒÃÒ§·Õè 16 ¨íҹǹáÅÐÊѴʋǹ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Õè䴌Áҵðҹ 53 áÅÐäÁ‹ä´ŒÁҵðҹ ¨íÒṡµÒÁÊѧ¡Ñ´ µÒÃÒ§·Õè 17 ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¹Í¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 54 ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ (Ãͺáá ¾.È. 2544-2548) ¨íҹǹ 30,010 áˋ§ ¨íÒṡµÒÁµÑÇá»ÃÊíҤѭ µÒÃÒ§·Õè 18 ¨íҹǹáÅÐÌÍÂÅТͧ¼ÙÁŒ §Õ Ò¹·íÒ ¨íÒṡµÒÁÃкº 95 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃç¨ à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È. 2550 µÒÃÒ§·Õè 19 ¨íҹǹáÅÐÌÍÂÅТͧ¼Ùnj ҋ §§Ò¹ ¨íÒṡµÒÁÃдѺ 96 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃç¨ à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È. 2550 µÒÃÒ§·Õè 20 ¨íҹǹ»ÃЪҡÃÍÒÂØ 15 »‚¢¹Öé ä» ¨íÒṡµÒÁÃдѺ 99 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃ稤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö à¾È ࢵ¡Òû¡¤Ãͧ áÅÐÀÒ¤ ¾.È. 2549


1. ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·Èä·Â㹪‹Ç§»‚ 2544–2549 ์¹¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨ ¼‹Ò¹¡ÒÃແ´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäŒÒáÅСÒÃŧ ·Ø¹ ¡ÒâÂÒ¡ÒáÙàŒ §Ô¹ãˌ»ÃЪҪ¹ ¡ÒÃáÊǧËҼŻÃÐ⪹·ºÑ «ŒÍ¹ ¡ÒÃÃÇÁ Èٹ ¡Òü١¢Ò´¤ÇÒÁÁÑ§è ¤Ñ§è áÅÐÍíÒ¹Ò¨ áÅж×ÍNjҡÒÃÈÖ¡ÉÒ à»š¹à¾Õ§à¤Ã×Íè §Á×Í à¾×Íè ¼ÅÔµ¤¹ä»ÃѺ㪌¡ÒþѲ¹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÁÕ¡ÒÃ์¹â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ºÒ§â¤Ã§¡Òà ઋ¹ ¡ÒÃãˌ·¹Ø ¹Ñ¡àÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä»àÃÕ¹µ‹Ò§»ÃÐà·È ¡ÒþѲ¹ÒàÃ×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ áÅÐÇÔªÒ·Õàè ¹Œ¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ ᵋäÁ‹ä´ŒÁ¡Õ Ò÷ØÁ‹ à·§º»ÃÐÁÒ³ ¡íÒÅѧ¤¹à¾×Íè Áا‹ ·Õè ¨Ð»¯Ôû٠¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ËÅÑ¡Êٵà ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ·Ñ§é ÃкºÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ÁÕ ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹µÑÇÃÑ°Á¹µÃÕÈ¡Ö ÉÒº‹Í¡Njҷء¡ÃзÃǧ §º»ÃÐÁÒ³¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ ÁÕ ÊѴʋǹµ‹Í§º»ÃÐÁÒ³·Ñ§é ËÁ´·ÕÅè ´Å§ à¾ÃÒÐÃÑ°ºÒÅ์¹àÃ×Íè §àÈÃÉ°¡Ô¨ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Òà ¾Ñ²¹Ò·Ò§Êѧ¤Á ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áºº¼Ù¡¢Ò´ÃÇÁÈٹ¤ÇÒÁÁÑ§è ¤Ñ§è ·Õ¤è ¹¡ÅØÁ‹ ¹ŒÍ äÁ‹ä´ŒÊ§‹ àÊÃÔÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅСÒÃᢋ§¢Ñ¹·Õàè »š¹¸ÃÃÁ ¡Ò÷ØÁ‹ à·§º»ÃÐÁÒ³ä»ã¹â¤Ã§¡Òà »ÃЪҹÔÂÁ·Õäè ´Œ¼Å¹ŒÍ ·íÒãˌÁ¤Õ ÇÒÁàËÅ×Íè ÁÅéÒí µèÒí ÊÙ§áÅФÇÒÁ¢Ñ´áŒ§ ÃÐËNjҧ¡ÅØÁ‹ ª¹µ‹Ò§æà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅйíÒä»Êً¡Ò÷Õ褳йÒ·ËÒ÷íÒ¡ÒÃÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨»Å´ÃÑ°ºÒÅ ä·ÂÃÑ¡ä·Â àÁ×Íè Çѹ·Õè 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ¤³Ð¹Ò·ËÒÃãˌà˵ؼŠ¡ÒÃÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ NjÒà¾×Íè ᡌ䢻˜­ËÒ¤ÇÒÁ·Ø¨ÃÔµ©ŒÍ©Å ¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§áººáº‹§½†Ò ¡Ò÷ÕÃè °Ñ ¤Ãͺ§íÒ á·Ã¡á«§Í§¤¡ÃÍÔÊÃÐ áÅСÒÃËÁÔ¹è àËÁ‹µÍ‹ ¡ÒÃËÁÔ¹è ¾ÃкÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ áÅÐà¾×Íè ËҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­áÅШѴ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ãËÁ‹ 㹪‹Ç§»ÅÒ»‚ 2550 ÃÑ°ºÒŨҡ¡ÒÃᵋ§ µÑ§é 㹪‹Ç§»ÅÒ»‚ 2549 ¶Ö§ 2550 ʋǹãË­‹ÁÒ¨Ò¡¢ŒÒÃÒª¡ÒÃà¡ÉÕ³ ·Õ¤è ´Ô Njҵ¹ ໚¹á¤‹Ã°Ñ ºÒÅÃÑ¡ÉÒ¡Òà ¨Ö§äÁ‹ä´ŒáÊ´§º·ºÒ·ã¹àªÔ§»¯Ôû٠·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¹Ñ¡ (1)


à»ÃÕºà·ÕºÃдѺ¡ÒþѲ¹ÒáÅФÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×¹è ä·ÂÂѧÍÂًã¹ÃдѺ¡ÅÒ§æ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»ÃÐà·È¡íÒÅѧ¾Ñ²¹Ò·Ñé§ËÁ´ áÅÐÍÂًÃдѺ ·ŒÒÂæ àÁ×Íè à·Õº¡Ñº»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅлÃÐà·È·Õàè ÈÃÉ°¡Ô¨¡íÒÅѧ¢ÂÒµÑÇ à¹×Íè §¨Ò¡»ÃÐà·Èä·ÂäÁ‹ä´ŒÁ¡Õ Òû¯Ôû٠â¤Ã§ÊÌҧ àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á à¾×Íè ¾Ñ²¹ÒàÃ×Íè §¤¹ â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹µ‹Ò§æ ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ駴ŒÒ¹¡ÒÃÇԨѠáÅоѲ¹Ò ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáÅСÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ᵋä»à¹Œ¹àÃ×èͧ ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹¡ÒäŒÒ¡Ñºµ‹Ò§»ÃÐà·È áÅСÒâÂÒ¡ÒáٌáÅСÒúÃÔâÀ¤ ¢Í§»ÃЪҪ¹·Õè ª‹ Ç Âãˌ à ÈÃÉ°¡Ô ¨ â´ÂÃÇÁàµÔ º âµáµ‹ à »Å× Í ¡¹Í¡áÅЪ‹ Ç §ÊÑé ¹ æ ᵋàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á·Ñ§é ÃкºäÁ‹ä´ŒàµÔºâµ¨Ò¡ÃÒ¡°Ò¹·Õàè ¢ŒÁá¢ç§ áÅÐÁÑ¹è ¤§ 2. ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹»‚ 2549 – 2550 »ÃЪҪ¹äÁ‹ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊÃѺ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é Í‹ҧÁÕ¹ÂÑ ÊíҤѭ »ÃЪҡ÷ÕÁè âÕ Í¡ÒÊ䴌àÃÕ¹ÃдѺ¡‹Í¹ »ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅлÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÂѧÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹µèÒí ŧ¡Ç‹ÒàÁ×Íè 4 »‚·áÕè ŌǴŒÇ ÁÕÃдѺ ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ·Õ»è ÃЪҪ¹ÇÑÂàÃÕ¹ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹໚¹ÊѴʋǹÊÙ§¢Ö¹é ᵋÊNj ¹ãË­‹Â§Ñ ¹ÔÂÁàÃÕ¹ÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¡Ç‹ÒÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ áÁŒÇҋ ÊѴʋǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉҨР¡ÃÐàµ×Íé §¢Ö¹é àÅ硹ŒÍ ¨íҹǹ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ ÂѧÍÂً ã¹à¡³±µèíÒ Ê‹Ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕÊѴʋǹ¼ÙŒä´ŒàÃÕ¹ÊÙ§¢Öé¹ ¼ÙŒÊíÒàÃç¨ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡çà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ò¡ 4.1 áʹ¤¹ã¹»‚ 2545 ໚¹ 5.3 áʹ¤¹ã¹»‚ 2548 áÅР໚¹¡ÅØÁ‹ ¼ÙÁŒ ¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÇè ҋ §§Ò¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é ઋ¹¡Ñ¹ ã¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ »‚ 2550 ÁÕ¼Êٌ Òí àÃç¨ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÇè ҋ §§Ò¹ÃÒÇ 1 áʹ¤¹ËÃ×Í 18.5 % ¢Í§¼Ùnj ҋ §§Ò¹·Ñ§é ËÁ´ ÃÒÇ 5 áʹ¤¹ ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒâ´ÂàÍ¡ª¹ÂÑ § ÍÂً ã ¹ÃÐ´Ñ º µèí Ò ·Õè à ÒÇÌ Í ÂÅÐ 17.3 (à·Õº¡ÑºÀÒ¤ÃÑ° ÌÍÂÅÐ 72.7) â´ÂäÁ‹à»ÅÕÂè ¹á»Å§ ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Âͧ¤¡Ã »¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è ¡çäÁ‹ä´Œà¾ÔÁè ¢Ö¹é ÁÒ¡¹Ñ¡ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʧ¦Å´Å§ ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡ ÃкºâçàÃÕ¹ã¡ÅŒà¤Õ§¢Í§à´ÔÁ ¢³Ð·Õàè ´ç¡´ŒÍÂâÍ¡Òʤ§ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹˹ѧÊ×͹ŒÍ ËÃ×ÍÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹ÁÒ¡¡Ç‹Òà´ç¡Í×¹è æ (2)


¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÃÑ° 㹪‹Ç§»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2548 áÅÐ 2549 áÁŒµÇÑ à§Ô¹¨Ðà¾ÔÁè ¢Ö¹é ᵋ¤´Ô ໚¹ÊѴʋǹµ‹Í§º»ÃÐÁÒ³¢Í§·Ñ§é »ÃÐà·È Ŵŧ¨Ò¡»‚¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹ §º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »‚ 2550 㹪‹Ç§ÃÑ°ºÒÅãËÁ‹·Õè ÁÒ¨Ò¡¤³Ð»¯Ô ÃÙ » ¡Òû¡¤Ãͧ ÁÕ ÊÑ ´ ʋ Ç ¹à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ʋ Ç ¹Ë¹Öè § ä»à¾Ôè Á ¤‹ Ò ãªŒ ¨‹ Ò Â µ‹ÍËÑǹѡàÃÕ¹ ʋǹ˹֧è ä»à¾ÔÁè àÃ×Íè §à§Ô¹ÇԷ°ҹÐãˌ¤ÃÙ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çÂ§Ñ à»š¹¡Òà ¡‹ÍÊÌҧÍÒ¤ÒÃáÅÐÍ×¹è æ ã¹´ŒÒ¹¡ÒèѴ¡ÒÃ¹Ñ¹é ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ä´ŒÃºÑ §º ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§¢Ö鹨ҡÌÍÂÅÐ 13.7 ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´ã¹»‚ 2545 ໚¹ÃŒÍÂÅÐ 16.5 ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé ËÁ´ ã¹»‚ 2550 ¢³Ð·Õ§è º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ÁÕÊѴʋǹŴŧ¨Ò¡ÃŒÍÂÅÐ 71.3 ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´ àËÅ×ÍÌÍÂÅÐ 60.8 㹪‹Ç§àÇÅÒà´ÕÂǡѹ §º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾×¹é °Ò¹àͧ ¡ç¡ÃШÒÂÊÙ⋠çàÃÕ¹ ¢¹Ò´ãË­‹ã¹àÁ×ͧÊÙ§ «Ö§è ÊзŒÍ¹Ç‹Ò ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѧ์¹ª‹Ç ¤¹ÃǤ¹ªÑ¹é ¡ÅÒ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò¤¹¨¹Ê‹Ç¹ãË­‹ 3. ã¹´ŒÒ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФÇÒÁàÊÁÍÀҤ㹡ÒèѴÊÃ÷ÃѾÂÒ¡Ã à¾×è Í ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ¾ºÇ‹ Ò ÂÑ § äÁ‹ Ê ÒÁÒö¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÃÐ´Ñ º ¾×é ¹ °Ò¹ ãˌ»ÃЪҪ¹àÃÕ¹䴌Í‹ҧ¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ䴌 à¾ÃÒСÒáànj¹ ¤‹ÒàŋÒàÃչ͋ҧà´ÕÂÇ äÁ‹ä´Œª‹ÇÂãˌ¤¹¨¹ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹¨¹¨ºä´Œ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃä»âçàÃÕ¹ÂѧÁÕ¤‹Ò 㪌¨‹ÒÂÍ×è¹æ ઋ¹ ¤‹Òà´Ô¹·Ò§ ¤‹ÒÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ¤‹ÒÍØ»¡Ã³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤‹Ò㪌¨‹Ò ´éÒ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì áÅÐÍ×¹è æ ·Ñ§é ¤¹¨¹ÂѧàÊÕÂâÍ¡Òʨҡ¡ÒÃäÁèä´éªÇè ¾èÍáÁè ·Ó§Ò¹ËÒà§Ô¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ»­ ˜ ËÒàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾µèÒí ¡Ç‹ÒâçàÃÕ¹ÃдѺ´Õã¹àÁ×ͧãË­‹ ·íÒãˌ¤¹¨¹äÁ‹ä´ŒàÃÕ¹ËÃ×ÍÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹àÃÕ¹äÁ‹¨ºÁÒ¡ã¹»‚ 2547 »ÃЪҡÃÇÑÂàÃÕ¹ ÍÒÂØ 13-21 »‚ ·Õäè Á‹ä´Œà¢ŒÒàÃÕ¹ ÁÕÃÇÁ 3.9 Ōҹ¤¹ ´Œ Ò ¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ÊÃ纻ÃÐÁÒ³ ¨Ñ ´ ÊÃÃãˌ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÃÐ´Ñ º ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ ÉÒ ¹ŒÍÂà¡Ô¹ä»áÅÐÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÒ¡ àÁ×Íè à·Õº»ÃÐà·ÈÍ×¹è ·ÕÁè ÃÕ ÒÂ䴌»Ò¹¡ÅÒ§ÃдѺã¡ÅŒ à¤Õ§¡Ñºä·Â ÊíÒËÃѺ§ºÅ§·Ø¹ÁÕá¹Ç⹌ÁŴŧÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒèѴÊÃçº »ÃÐÁÒ³¼‹Ò¹à¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÕà¾Õ§ºÒ§Ê‹Ç¹·Õè¨Ñ´ÊÃÃãˌâçàÃÕ¹â´ÂµÃ§ (3)


·íÒãˌâçàÃÕ¹ÁÕ§º»ÃÐÁÒ³·ÕÊè ÒÁÒö¹íÒä»ãªŒ¾² Ñ ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌¹ÍŒ  ¡ÒèѴ ÊÃ纻ÃÐÁÒ³áÅСíÒÅѧ¤¹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁÊÙ§ âçàÃÕ¹¢¹Ò´ãË­‹ ã¹àÁ×ͧ ËÃ×ͨѧËÇÑ´·ÕÁè °Õ Ò¹Ð´Õ¡Ç‹Ò ¨Ð䴌à»ÃÕº㹡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃáÅСÒûÃÐËÂÑ´¨Ò¡¢¹Ò´ «Ö§è ʋ§¼ÅãˌâçàÃÕ¹ÃÑ°¢¹Ò´àÅç¡ áÅÐâçàÃÕ¹¢ÂÒÂâÍ¡ÒÊÁÕ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ô·ì Ò§¡ÒÃàÃÕ¹ µèÒí ¡Ç‹Ò¤‹Òà©ÅÕÂè ÃÇÁ 4. »˜­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »˜­ËÒ·ÕèÊíҤѭ ¤×Í ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ô¡ì ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹â´ÂÃÇÁáÅŒÇ ä´Œ¤Ðá¹¹µèÒí ¡Ç‹Ò »ÃÐà·ÈÍ×è ¹ æ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾âçàÃÕ¹ÃдѺ¾×é¹°Ò¹·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÃÇÁ 3 ËÁ×¹è ¡Ç‹Òáˋ§ â´ÂÊíҹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) ¾ºÇ‹Ò âçàÃÕ¹·Õäè Á‹ä´ŒÁҵðҹ ÁÕ¶§Ö ÌÍÂÅÐ 65 ʋǹãË­‹ ¤×Í Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧÃÑ° ¢¹Ò´àÅç¡ã¹ª¹º· ¢³Ð·Õâè çàÃÕ¹ÊÒ¸Ôµ âçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ ͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ô¹è 䴌Áҵðҹ໚¹ÊѴʋǹ·ÕèÊÙ§¡Ç‹Ò »˜­ËÒÁÒ¨Ò¡ËÅÒ»˜¨¨Ñ·ÕèÊíҤѭ¤×Í ¡ÒâҴ á¤Å¹¤ÃÙ·Ñ駻ÃÔÁÒ³áÅФسÀÒ¾ ¡Ãкǹ¡ÒúÃÔËÒ÷ҧ´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡Òà ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ Âѧ໚¹áºººÃÃÂÒÂãˌ·Í‹ §¨íÒ·ÕÅè Ҍ ËÅѧ ÃÇÁ·Ñ§é ʶҹÈÖ¡ÉÒ㹪¹º·äÁ‹ä´Œ ÃѺ§º»ÃÐÁÒ³áÅСíÒÅѧ¤¹¾Íà¾Õ§ ¢Ò´ÍÔÊÃÐáÅФÇÒÁ¤Å‹Í§µÑÇ㹡ÒúÃÔËÒà ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ÁÕ»˜­ËÒ´ŒÒ¹µŒÍ§¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ËÅÑ ¡ ÊÙ µ à à¤Ã×è Í §äÁŒ à ¤Ã×è Í §Á× Í áÅСÃкǹ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊ͹ÍÂً Á Ò¡ ʋ Ç ¹¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÃÐ´Ñ º ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ ¾ºÇ‹ Ò ¡�� ÁÕ »˜ ­ ËÒ¢ÂÒÂµÑ Ç àªÔ § »ÃÔ Á Ò³ÁÒ¡ â´Â੾ÒÐÊÒÂÊѧ¤ÁÈÒʵÏáÅÐÁ¹ØÉÂÈÒʵÏ ʋ§¼ÅãˌʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒºÒ§¡ÅØÁ‹ ÂѧÁդسÀÒ¾ÍÂًã¹ÃдѺ¾Í㪌áÅеŒÍ§»ÃѺ»Ãا »˜­ËÒ´ŒÒ¹¼ÅÅѾ¸¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õè¤ÃÙã¹âçàÃÕ¹ ª¹º··ÕèÁÕ¹ŒÍÂÍÂًáŌǵŒÍ§ãªŒàÇÅÒ㹡Ò÷íÒ§Ò¹¸ØáÒÃáÅСÒÃà´Ô¹·Ò§ä»»ÃЪØÁ ·íÒãˌÁàÕ ÇÅÒ·íÒ§Ò¹Ê͹䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾŴŧ »˜­ËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾʋǹ˹֧è ÁÒ¨Ò¡ËÅÑ¡ÊٵáÃкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Ñé§Ãкº ์¹¡Ò÷‹Í§¨íÒ à¹×éÍËÒ (4)


¢ŒÍÁÙÅÁÒ¡ä» ¤Çèл¯ÔÃÙ»ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСÃкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ãˌ¼ÙŒàÃÕ¹à¡Ô´ ¤ÇÒÁʹء㹡ÒÃàÃÕ¹áÅÐàª×èÍÁ⧡ѺªÕÇÔµ¨Ãԧ䴌 ࢌÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃÊÒÃÐÊíҤѭ¢Í§ ÇÔªÒËÅÑ¡ áÅÐÃÙ¨Œ ¡Ñ ÇÔ¸·Õ ¨Õè ÐàÃÕ¹ÃÙµŒ ͋ ´ŒÇµ¹àͧÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¹Í¡¨Ò¡¹Õáé ŌǡÒû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Í¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ㌠ˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾ÔÁè ¢Ö¹é 䴌 ¨ÐµŒÍ§Ëҷҧᡌ䢻˜­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä㹴ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­æ ´ŒÇÂã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ઋ¹ ¤ÇèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³»¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹ à´ç¡àÅç¡ËÃ×Í»°ÁÇÑÂÍ‹ҧ໚¹¡ÒÃà˧´‹Ç¹áÅеŒÍ§¾Ñ²¹ÒãˌÁդسÀÒ¾áÅзÑèǶ֧ ¡Òû¯Ôû٠ÃкººÃÔËÒèѴ¡ÒÃÃÇÁ·Ñ§é Ãкº§º»ÃÐÁÒ³ ·Ñ§é ã¹àÃ×Íè §à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒáÃШÒÂãˌàÍ¡ª¹ ͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ô¹è ªØÁª¹ ͧ¤¡Ãµ‹Ò§æ ãˌÁÊÕ Ç‹ ¹ã¹¡Òà ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌Í‹ҧËÅÒ¡ËÅÒÂáÅÐÁդسÀҾ㹷ءÃдѺ ÃÇÁ·Ñé§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹ ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡ÃкºáÅеÒÁÍѸÂÒÈÑ «Ö§è ÂѧÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò ÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ ·Ñ§é ¹Õàé ¾×Íè ãˌà´ç¡ àÂÒǪ¹ »ÃЪҪ¹ ÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè Õ ¤Ø³ÀҾ͋ҧ·ÑèǶ֧à¾ÔèÁ¢Öé¹ 5. ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤ÇÃÁ؋§µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ ¢Í§»ÃÐà·È ¤×Í ¡ÒüÅÔµáç§Ò¹·Ñ§é ã¹ÊÒ¢Ò·Õàè »š¹·Õµè ͌ §¡ÒÃã¹µÅÒ´áç§Ò¹ ઋ¹ ª‹Ò§½‚ÁÍ× ¹Ñ¡ÇÔªÒªÕ¾µ‹Ò§æ áÅÐÊÒ¢Ò·Õ¨è Ъ‹Ç¾Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·È ઋ¹ à¡ÉµÃ¡Ã ¼Ù»Œ ÃСͺÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐÃÒ‹͠¼Ù·Œ Òí §Ò¹´ŒÒ¹ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐÊѧ¤Á »ÃЪÒÍ‹ҧã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà »˜¨¨Øº¹Ñ ÁÕ»­ ˜ ËÒ¤¹¨ºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÕÇè ҋ §§Ò¹à»š¹ÊѴʋǹÊÙ§¢Ö¹é ᵋáç§Ò¹ ÍÒªÕÇÐÃдѺ¡ÅÒ§áÅÐÃдѺÊÙ§(»Çª.áÅлÇÊ.)Âѧ¢Ò´á¤Å¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õáé ŌǡÒèѴ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃÁا‹ ¼ÅÔµ¾ÅàÁ×ͧ·Õ©è ÅÒ´ ÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇáÅÐᡌ䢻˜­ËÒʶҹ¡Òó µ‹Ò§æ 䴌 ÁÕ¨µÔ ÊíÒ¹Ö¡µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹¨ÐµŒÍ§Ã‹ÇÁÁ×͡ѹ·íÒ§Ò¹à¾×Íè ʋǹÃÇÁ Í‹ҧÁդس¸ÃÃÁ¤Çº¤Ù‹ä»¡Ñº¤ÇÒÁÃٌ´ŒÇÂã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ àÃÒ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöŧ·Ø¹ àÃ×Íè §¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤¹ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¤ØÁŒ ¤‹Ò áÅÐÁÕÊNj ¹ª‹ÇÂᡌ»­ ˜ ËÒ áÅоѲ¹Ò»ÃÐà·È䴌´ÕÂÔ觢Öé¹ (5)


6. »˜­ËҤ͢Ǵ㹡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊíҤѭ ¤×Í 1.) äÁ‹ä´ŒÁÕáç ¼ÅÑ¡´Ñ¹ÁÒ¨Ò¡ÀÒ¤»ÃЪҪ¹ áÅÐÀÒ¤¡ÒÃàÁ×ͧÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ໚¹à¾Õ§¡ÒÃàÊ¹Í ¡Òû¯Ô ÃÙ » ÀÒÂ㹡Å؋ Á ¼ÙŒ º ÃÔ Ë ÒÃ㹡ÃзÃǧ áÅÐ¹Ñ ¡ ÇÔ ª Ò¡ÒôŒ Ò ¹¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ¨Ö§à»š¹¡Òû¯ÔÃÙ»à¾Õ§ÃٻẺ ໚¹¡Òû¯ÔÃÙ»â´ÂÃкººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃẺᡌ ¡¯ËÁÒÂ㪌¤Òí ÊÑ§è ¨Ò¡º¹Å§Å‹Ò§ ¨Ö§à»š¹¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§áººàÅ硹ŒÍ äÁ‹à¡Ô´á¹Ç¤Ô´ ãËÁ‹áÅÐáç¼ÅÑ¡´Ñ¹·Õè¨Ðª‹ÇÂãˌà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ Í‹ҧ¢¹Ò¹ãË­‹·´Õè ¢Õ ¹Öé áÅÐᵡµ‹Ò§ä»¨Ò¡à´ÔÁÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ 2.) ¡ÒâҴÀÒÇмٹŒ Òí ·Õµè ÃÐ˹ѡ¶Ö§ÃÒ¡à˧ŒÒáÅФÇÒÁÊíҤѭ¢Í§»˜­ËÒ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹Ãкº ͧ¤ÃÇÁáÅÐÃÙ¨Œ ¡Ñ ¨Ñ´ÅíҴѺ¤ÇÒÁÊíҤѭà˧´‹Ç¹¢Í§»˜­ËÒ à¾×Íè ¡‹Íãˌà¡Ô´á¡¹¹íÒ ã¹ ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§·Õ¨è Ð仼ÅÑ¡´Ñ¹¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé Ãкºä´Œ 3.) Ãкº¤Ñ´àÅ×Í¡ ¡ÒúÃÔËÒà áÅСÒÃãˌ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍº ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏáÅкؤÅÒ¡Ã ÂѧÍÂÙÀ‹ ÒÂ㵌Ãкº ÃÒª¡ÒÃẺÃÇÁÈٹ ·Õàè »š¹àÃ×Íè §¡ÒÃ㪌ÍÒí ¹Ò¨¹ÔÂÁáÅСÒÃÇÔ§è ൌ¹àʌ¹ÊÒÂÁÒ¡¡Ç‹Ò Ãкºãˌ¼ÅµÍºá·¹¤¹µÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 4.) »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÒÃ㪌§º»ÃÐÁÒ³ã¹á§‹¡ÒüÅÔµ¼ÙŒÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ â´Â੾ÒÐ ´ŒÒ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ áÅÐã¹á§‹¢Í§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¼ÙŒ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÃдѺÂѧµèíÒ¡Ç‹Ò ËÅÒ»ÃÐà·È 5.) Ãкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅСÒÃÊͺᢋ§¢Ñ¹à¾×Íè ÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡ àÃÕ¹µ‹ÍÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Âѧ໚¹¡ÒÃÊͺẺ»Ã¹ÑÂà¾×Íè ÇÑ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òè´¨íÒ ¢ŒÍÁÙÅ ·íÒãˌ¢´Ñ ጧ¡Ñºá¹Ç¤Ô´»¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠººãËÁ‹·àÕè ʹÍNjҤÇÃãˌ¼àٌ ÃÕ¹䴌 ËÑ´¤Ô´ËÑ´ÇÔà¤ÃÒÐˏ໚¹ ·Ò§ÍÍ¡¢Í§»˜­ËÒ 1) Å´¢¹Ò´áÅк·ºÒ·¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃŧ ´ŒÇ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌÁ¡Õ ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Âͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ô¹è ÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹ áÅÐͧ¤ ¡ ÃÍ×è ¹ æ ࢌ Ò ÁÒÁÕ Ê‹ Ç ¹Ã‹ Ç Á㹡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ໚ ¹ ÊÑ ´ ʋ Ç ¹ÊÙ § ¢Öé ¹ 2) »¯ÔÃÙ»¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ â´Â¡ÒÃà¾ÔèÁáç¨Ù§ã¨ãˌ¤ÃÙ´Õ¤ÃÙࡋ§ÍÂًµ‹ÍáÅзíҧҹ䴌Í‹ҧÁÕ »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¾Ñ ² ¹Ò¤ÃÙ ·Õè ÁÕ á ÇÇáÅФÃÙ Ã؋ ¹ ãËÁ‹ Í Â‹ Ò §àÍÒ¨ÃÔ § àÍÒ¨Ñ § â´ÂµŒÍ§¡ÅŒÒµÑ´ÊÔ¹ã¨áºº¼‹ÒµÑ´¤Ñ´¤ÃÙ·ÕèÁդسÀÒ¾µèíÒ ·Õ轃¡ÍºÃÁãËÁ‹ä´ŒÂÒ¡ÍÍ¡ä» àª‹¹ ãˌâ¡ŒÒÂä»·íÒ¸ØáÒÃËÃ×Íãˌà¡ÉÕ³¡‹Í¹¡íÒ˹´ 3) »¯Ôû٠Ãкº¡ÒèѴÊÃà (6)


áÅСÒè‹Ò§º»ÃÐÁÒ³ ãˌÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ໚¹¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ àª‹¹ ¨Ñ´ÊÃÃãˌ ʶҹÈÖ¡ÉÒ㹨ѧËÇÑ´áÅÐÍíÒàÀÍÃͺ¹Í¡ ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒáÅÐÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ 4) »¯Ôû٠¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃдѺ»°ÁÇÑ·ÑÇè »ÃÐà·Èà¾×Íè ãˌ¼àٌ ÃÕÂ¹ä´ŒÃºÑ ¡ÒáÃеعŒ ãˌàÃÕ¹ÃٌÍ‹ҧÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§ÊÁͧ䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔèÁ¢Öé¹ 5) à»ÅÕè¹Ãкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐÊͺࢌÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂãËÁ‹ â´ÂÇÑ´¨Ò¡¡ÒäԴ ÇÔà¤ÃÒÐˏ໚¹ ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´à©¾Òзҧ¤Çº¤Ù‹ä»¡Ñº¡ÒÃࢌÒã¨ÀҾͧ¤ÃÇÁ ÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§¨ÔµÊíÒ¹Ö¡à¾×Íè ʋǹÃÇÁà¾ÔÁè ¢Ö¹é 7. »ÃÐʺ¡Òó ¢ ͧ»ÃÐà·È·Õè ¾Ñ ² ¹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ¨ áÅÐÊÑ § ¤ÁªÕé Nj Ò ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ෤â¹âÅÂÕ à»š¹»˜¨¨Ñ·ÕèÊíҤѭ·ÕèÊØ´·Õè·íÒãˌ »ÃÐà·ÈàËÅ‹Ò¹Ñ¹é »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÁÒ¡¡Ç‹Ò»ÃÐà·ÈÍ×¹è æ »ÃÐà·Èä·Â䴌¨´Ñ ÊÃà §º»ÃÐÁÒ³ãˌ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§ ᵋ໚¹¡ÒþѲ¹ÒàªÔ§»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¤Ø³ÀÒ¾ ·Ñ§é Âѧ໚¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ¤Ñºá¤º ¤×Í ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺᾌ¤´Ñ ÍÍ¡ à¾×èͤѴ¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂä»·íÒ§Ò¹ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õè์¹¡Òà àµÔºâµ¢Í§¸ØáԨàÍ¡ª¹ äÁ‹ä´ŒÁͧ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹ ¤ÇÒÁËÁÒ¡njҧ·ÕèÁ؋§¾Ñ²¹Ò¤¹·Ø¡¤¹µÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¾Ç¡à¢ÒÍ‹ҧ໚¹¸ÃÃÁ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤¹·Ñ§é »ÃÐà·ÈãˌÁ·Õ §Ñé ¤ÇÒÁÃٌ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ ÁÕº¤Ø ÅÔ¡¹ÔÊÂÑ áÅÐ ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡·Õè´Õ¾Í·Õè¨Ð仾Ѳ¹ÒµÑÇàͧ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªØÁª¹ »ÃÐà·Èãˌà¨ÃÔ­Ã؋§àÃ×ͧ ໚¹¸ÃÃÁáÅÐÂѧè Â׹䴌 ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤ÁÍ‹ҧ¡ŒÒÇ˹ŒÒ à¾×Íè ÃкºÍ§¤ ÃÇÁ䴌 µŒÍ§»¯Ôû٠¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠÅÐÊ×Íè ÁÇŪ¹ à¾×Íè ʋ§àÊÃÔÁãˌ»ÃЪҪ¹ÃÑ¡ ¡ÒÃ͋ҹ 㽆¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ໚¹ áÅÐʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Òà¾×Íè ÊÌҧ ͧ¤¤ÇÒÁÃÙጠÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·àÕè ËÁÒÐÊÁ áÅÐà¼Âá¾Ã‹ãˌ¤¹·Ø¡ª¹ªÑ¹é ·Ø¡¡ÅØÁ‹ ÁÕâÍ¡ÒÊ à¢ŒÒ¶Ö§áÅÐàÃÕ¹ÃÙäŒ ´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·íÒãˌ¤¹áµ‹ÅФ¹ä´Œ¾² Ñ ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à¢Ò 䴌´Õ·ÕèÊØ´ ͧ¤¡ÃªØÁª¹áÅлÃÐà·È䴌àÃÕ¹ÃٌÊÔ觷Õè´Õ ໚¹»ÃÐ⪹µ‹ÍµÑÇàͧ áÅÐʋǹÃÇÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ (7)


àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂáÅФÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñºµ‹Ò§»ÃÐà·È º·¹Õáé º‹§à»š¹ 3 ËÑÇ¢ŒÍ‹Í ËÑÇ¢ŒÍ‹ÍÂáá໚¹¡ÒÃÃÒ§ҹÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ× Í §ä·Â·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÊí Ò ¤Ñ ­ ·Ñé § ã¹á§‹ à »š ¹ ¼Å¡Ãзºµ‹ Í ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ áÅÐ໚¹¼ÅÅѾ¸¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹ÃͺËÅÒ»‚·¼Õè ҋ ¹ÁÒ´ŒÇ ËÑÇ¢ŒÍ·Õè 2 – 3 ໚ ¹ ÃÒ§ҹà»ÃÕ Â ºà·Õ  ºÊ¶Ò¹Ð¢Í§ä·ÂáÅФÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ¢Í§ä·Â¡Ñ º »ÃÐà·ÈÍ×è ¹ à¾×è Í ·Õè ¨ Ð䴌 à Ëç ¹ ÀҾẺͧ¤ à ÇÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â 㹰ҹзÕè໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á¢Í§âÅ¡

1. 1 ¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â㹪‹Ç§»‚ 2544-2550 àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧä·Âª‹Ç§µÑé§áµ‹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ 2544 ¶Ö§ÃÑ°»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2549 ÍÂً À ÒÂ㵌 ¡ ÒúÃÔ Ë ÒâͧÃÑ ° ºÒÅä·ÂÃÑ ¡ ä·Â ¹í Ò â´Â ¾Ñ¹µíÒÃǨⷠ´Ã.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¹âºÒ ÁҵáÒÃáÅÐâ¤Ã§¡Òõ‹Ò§æ ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ªØ ´ ¹Õé «Öè § ÁÕ ÅÑ ¡ ɳÐ੾ÒРઋ ¹ ์ ¹ ¡ÒÃà¨ÃÔ ­ àµÔ º ⵢͧàÈÃÉ°¡Ô ¨ /¸Ø à ¡Ô ¨ ¼‹Ò¹¡ÒÃແ´àÊÃÕ¡ÒäŒÒ ¡ÒÃŧ·Ø¹ ¡ÒâÂÒ¡Òáٌà§Ô¹ãˌ»ÃЪҪ¹à¾×èÍà˧ÃÑ´ ¡ÒÃŧ·Ø¹áÅСÒúÃÔâÀ¤áÊǧ¼Å»ÃÐ⪹·Ñº«ŒÍ¹ áÅСÒÃÃÇÁÈٹ¡Òü١¢Ò´ ¤ÇÒÁÁÑè § ¤Ñè § áÅÐÍí Ò ¹Ò¨ ÁÕ ¼ Å¡Ãзºµ‹ Í ¡ÒÃà»ÅÕè  ¹á»Å§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¡ÒÃàÁ×ͧáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ㹪‹Ç§»‚ 2549-2550 Í‹ҧÊíҤѭ ÃÑ ° ºÒÅÂØ ¤ ¡‹ Í ¹ÃÑ ° »ÃÐËÒà 19 ¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2549 ¨Ð์ ¹ ¹âºÒ ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô ¨ (àÈÃÉ°¡Ô ¨ /¸Ø à ¡Ô ¨ ) ¸Ø à ¡Ô ¨ ÁÒ¡¡Ç‹ Ò ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò·Ò§ÊÑ § ¤Á ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

1


áÁŒ Í ´Õ µ ¹Ò¡ÃÑ ° Á¹µÃÕ ¨ Ðʹã¨áÅÐãˌ ¤ ÇÒÁÊí Ò ¤Ñ ­ ¡Ñ º àÃ×è Í §¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ´Œ Ç Â áµ‹ ¡ç Ê ¹ã¨¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒã¹á§‹ ¢ ͧ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò “·ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃºØ ¤ ¤Å” ãˌ ÁÕ ¤ ÇÒÁÃٌ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ¨ à¾×è Í ä»ª‹ Ç Âà¾Ôè Á ¤ÇÒÁà¨ÃÔ ­ àµÔ º âµ ¢Í§ÊÔ ¹ ¤Œ Ò áÅкÃÔ ¡ ÒÃã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô ¨ ·Ø ¹ ¹Ô  Áâš໚ ¹ ´Œ Ò ¹ËÅÑ ¡ ÁÒ¡¡Ç‹ Ò à¾×è Í Á؋ § ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¤Ø ³ ÀÒ¾ªÕ ÇÔ µ áÅÐ¤Ø ³ ¸ÃÃÁ¨ÃÔ Â ¸ÃÃÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ 㹰ҹоÅàÁ×ͧ ¹Ñ ¡ ÇÔ ª Ò¡ÒáÅ؋ Á ͧ¤ ¡ õ‹ Ò §æ àÃÕ Â ¡ÃŒ Í §ãˌ ÁÕ ¡ Òû¯Ô ÃÙ » ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ áÅÐÊ×èÍÁÇŪ¹µ‹Íà¹×èͧÁÒ¨Ò¡»‚ 2540 »‚·ÕèÁÕ¡ÒûÃСÒÈ㪌ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ãËÁ‹ áÅл‚ 2542 »‚ ·Õè ÁÕ ¡ ÒûÃСÒÈ㪌 ¾ ÃÐÃÒªºÑ ­ ­Ñ µÔ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒãËÁ‹ Í Âً ºŒ Ò § ᵋ¡ÃÐáʢͧ¾Ç¡à¢ÒäÁ‹ÁÕ¾ÅѧÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð¡‹Íãˌà¡Ô´ÁռšÃзºµ‹ÍÊѧ¤ÁÁÒ¡ ෋ҡѺ ¹âºÒ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨẺ์¹¡ÒÃàµÔºâµ¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁ (ÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡ÒÃ) ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹·íҹͧà´ÕÂǡѺ¹âºÒ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨´ŒÒ¹Í×è¹ áÅÐÁÕ á ¹Ç⹌ Á ¨Ðʹã¨â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ à ¾×è Í ¡ÒûÃЪÒÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ Ê ÃŒ Ò §ÀÒ¾ áÅÐʹͧ¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨Ê‹ Ç ¹µÑ Ç Ç‹ Ò ä´Œ ·í Ò ÍÐäÃãËÁ‹ æ ·Õè µ‹ Ò §¨Ò¡¤¹Í×è ¹ æ ઋ ¹ â¤Ã§¡ÒÃâçàÃÕ Â ¹ã¹½˜ ¹ â¤Ã§¡ÒÃËÒ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÏ à ҤҶ٠¡ ãˌ ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ãªŒ â¤Ã§¡ÒÃ㪌à§Ô¹¼Å¡íÒäèҡ¡ÒÃÍÍ¡ÊÅÒ¡ 2 µÑÇ 3 µÑǺ¹´Ô¹ÁÒ㪌໚¹·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ÂÒ¡¨¹ áÅÐʋ § ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹Íí Ò àÀÍÅÐ 1 ¤¹ä»àÃÕ Â ¹µ‹ Ò §»ÃÐà·È â¤Ã§¡ÒÃÊí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹ºÃÔ Ë ÒÃ¾Ñ ² ¹Òͧ¤ ¤ ÇÒÁÃٌ ͧ¤ ¡ ÒÃÁËÒª¹·Õè ÁÕ Ë ¹‹ Ç Â§Ò¹ ã¹à¤Ã× Í ¢‹ Ò Â 8 ͧ¤ ¡ à ÃÇÁ·Ñé § ¡ÒÃÊÌ Ò §ËŒ Í §ÊÁØ ´ ·Õè ·Ñ ¹ ÊÁÑ Â ã¹ÈÙ ¹  ¡ ÒäŒ Ò ã¹¡Ãا෾ ÏÅÏ áµ‹¡çäÁ‹ä´Œ¾Ô¨Òóһ˜­ËÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¶Ö§ÃÒ¡à˧ŒÒÍ‹ҧ໚¹Ãкº ͧ¤ÃÇÁ áÅШ֧äÁ‹ä´ŒÁ¡Õ Òû¯Ôû٠â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé ÃкºÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ Í´Õµ¼Ù¹Œ Òí ÃÑ°ºÒÅÂؤ¡‹Í¹ÃÑ°»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭ¡Ñº ¡ÒäѴÊÃÃÃÑ°Á¹µÃմҌ ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³áÅСÒôíÒà¹Ô¹¹âºÒ 2

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


·Ò§´ŒÒ¹¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨÁÒ¡¡Ç‹Ò ´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òú‹Í¡Njҷء¡ÃзÃǧ 㹪‹Ç§àÇÅÒ 4 »‚àÈÉ µÑ§é ᵋ 9 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2544 ¶Ö§ 3 ÊÔ§ËÒ¤Á 2548 ÁÕ¤¹¼ÅÑ´¡Ñ¹ÁÒ໚¹ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃзÃǧ ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òö֧ 6 ¤¹ 2 ¤¹ááÍÂÙ㋠¹µíÒá˹‹§¤¹ÅÐ 3-5 à´×͹ 3 ¤¹ËÅѧ ÍÂÙ㋠¹µíÒ á˹‹§ ¤¹ÅÐ 1- 1 »‚àÈÉ ¤¹áá໚¹¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áµ‹ÅÒÍÍ¡à¾ÃÒÐàº×èÍ˹‹Ò ¡ÒÃá·Ã¡á«§¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ 4 ¤¹µ‹ÍÁÒ໚¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧáÅйѡ¸ØáԨ «Ö§è äÁ‹ä´Œ µÔ´µÒÁàÃ×Íè §¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧã¡ÅŒª´Ô ÁÒ¡‹Í¹ ¤¹·Õè 6 ¹Ò¨ҵØùµ ©ÒÂáʧ (໚¹ ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒϵѧé ᵋ 3 ÊÔ§ËÒ¤Á 2548-19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ) à¤Â໚¹ Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ·´Õè áÙ Å´ŒÒ¹Êѧ¤Á ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒÏáÅÐÁÕ¤ÇÒÁʹã¨áÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨àÃ×èͧ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¤¹Ë¹Öè§ à»ÃÕºà·Õº¡Ñº¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¤¹Í×¹è æ ᵋªÇ‹ §·Õàè ¢Ò䴌ࢌÒÁÒ໚¹ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒÏ à»š¹ª‹Ç§·Õàè ÈÃÉ°¡Ô¨àÃÔÁè ªÐÅ͵ÑÇáÅСÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃäÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒÃʹѺʹع·Ò§´ŒÒ¹§º»ÃÐÁÒ³áÅÐ ´ŒÒ¹Í×¹è æ ¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅÍ‹ҧࢌÁá¢ç§ÁÒ¡¹Ñ¡àÁ×Íè à·Õº¡Ñº¡ÃзÃǧ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨ ¹Ò¨ҵØùµ ©ÒÂáʧ ÍÂÙ㋠¹µíÒá˹‹§ ÃÑ°Á¹µÃÕÈ¡Ö ÉÒÏ䴌à¾Õ§ 1 »‚àÈÉ ã¹Âؤ·Õè ¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂÁÕ»­ ˜ ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§ ÃÐËNjҧ¡ÅØÁ‹ ¡ÒÃàÁ×ͧµ‹Ò§æ ÊÙ§¨¹¡Åº¡ÃÐáÊ ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹ª‹Ç§ 4 »‚áá¢Í§ÃÑ°ºÒÅÂؤ¡‹Í¹ÃÑ°»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ÃÑ°ºÒÅ·íÒãˌàÈÃÉ°¡Ô¨ â´ÂÃÇÁàµÔºâµ¢ÂÒµÑÇ䴌´ŒÇ¡ÒÃແ´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäŒÒ áÅСÒÃŧ·Ø ¹ ËÁØ ¹ à§Ô ¹ áÅÐà¾Ôè Á »ÃÔ Á Ò³à§Ô ¹ ¢ÂÒÂâ¤Ã§¡ÒÃÊÔ ¹ àª×è Í áÅÐ à¾ÔèÁÍíÒ¹Ò¨«×éͧ͢»ÃЪҪ¹¼‹Ò¹â¤Ã§¡ÒûÃЪҹÔÂÁµ‹Ò§æ ·íÒãˌ»ÃЪҪ¹ ÃдѺŋҧ㹪ØÁª¹ª¹º·áÅÐã¹àÁ×ͧ·Õè䴌à§Ô¹¨Ñº¨‹ÒÂ㪌ÊÍ (ÃÇÁ·Ñ駡Òáٌà§Ô¹ ËÃ× Í à»š ¹ ˹Õé ä ´Œ §‹ Ò Â¢Öé ¹ ) ¹Ô  ÁªÁªÍºÃÑ ° ºÒÅ ¡ÒÃàË § ÃÑ ´ ¡ÒÃແ ´ ¡ÒÃŧ·Ø ¹ áÅСÒäŒÒàÊÃÕ ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹µ‹Ò§æ¡çª‹Ç·íÒãˌ¸ØáԨ àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒäŒÒáÅкÃÔ¡ÒÃàµÔºâµä´Œ ·íÒãˌ¤¹ªÑ鹡ÅÒ§ ¾Íã¨ÃÑ°ºÒÅã¹ÃдѺ˹֧è ᵋâ¤Ã§¡Ò÷Õàè ÃÕÂ¡Ç‹Ò »ÃЪҹÔÂÁʋǹãË­‹à»š¹â¤Ã§¡Òà ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

3


à˧ÃÑ´¡ÒÃ㪌¨Ò‹ ÂáÅÐà¾ÔÁè ºÃÔâÀ¤ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃŧ·Ø¹Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ äÁ‹ä´ŒÁ¡Õ Òà »¯Ôû٠â¤Ã§ÊÌҧ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ Ãкº¡ÒüÅÔµ áÅСÒõÅÒ´ ÃÇÁ·Ñ§é ¡Òû¯Ôû٠¤Ø³ÀÒ¾»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¤¹Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¹íÒä»ÊÙ¡‹ ÒÃàµÔºâµÃÐÂÐÊѹé Ẻ©Òº©Ç áÅзíÒãˌà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò·ÕèäÁ‹ÊÁ´ØÅ ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹·ÃѾÂÒ¡Ã ÊÀÒ¾áǴŌÍÁáÅÐã¹ ´ŒÒ¹°Ò¹Ð·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á¢Í§¡ÅØÁ‹ ª¹µ‹Ò§æ à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¡ÒÃàµÔ º ⵢͧàÈÃÉ°¡Ô ¨ â´ÂÃÇÁàÃÔè Á ªÐÅÍµÑ Ç ã¹ª‹ Ç §»‚ 2548-2550 ¤×ͼÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁÀÒÂã¹»ÃÐà·È (GDP) ¢Í§ 3 »‚¹âÕé µà©ÅÕÂè ÃÒÇ 4.6% µ‹Í»‚ Ŵŧ¨Ò¡ÍÑ µ ÃÒà©ÅÕè  ª‹ Ç §»‚ 2545-2547 ÃÒÇ 1.5% 1 »ÃÐà·Èâ´ÂÃÇÁ ÁÕ ¤ ÇÒÁàËÅ×è Í ÁÅéí Ò µèí Ò ÊÙ § áÅФÇÒÁ¢Ñ ´ ጠ§ ÃÐËNj Ò §¡Å؋ Á ª¹µ‹ Ò §æ à¾Ôè Á ¢Öé ¹ àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂÁÕ»­ ˜ ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§·Ò§ÃÐËNjҧ¡ÅØÁ‹ µ‹Ò§æàËç¹ä´Œª´Ñ ÁÒ¡¢Ö¹é â´Â੾ÒйѺµÑé§áµ‹ ÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉԳ䴌ࢌÒÁÒ໚¹ÃÑ°ºÒÅã¹ÇÒÃзÕè 2 ã¹»‚ 2548 ໚¹µŒ¹ÁÒ ª‹Ç§»‚ 2549 ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉÇ¨Ô ÒóáÅФÇÒÁ¢Ñ´áŒ§ÃÐËNjҧ¡ÅØÁ‹ µ‹ÍµŒÒ¹áÅÐ ¡ÅØÁ‹ ʹѺʹعÃÑ°ºÒÅ¢ÂÒµÑÇ໚¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§áºº 2 ¢ÑÇé à¾ÔÁè ¢Ö¹é Çѹ·Õè 24 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2549 ÃÑ°ºÒŵѴÊÔ¹ã¨ÂغÊÀÒ à¾×Íè ¨Ñ´¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ãËÁ‹áººÃǺÃÑ´ÀÒÂã¹ 37 Çѹ ¤×Íã¹Çѹ·Õè 2 àÁÉÒ¹ 2549 ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ ½†Ò¤ŒÒ¹·Õàè »š¹¾ÃäãË­‹ 3 ¾Ãä ¤×Í »ÃЪҸԻµ˜  ªÒµÔä·Â ÁËÒª¹ ËÇÁÁ×͡ѹ¤ÇèÒí ºÒµÃäÁ‹Ê§‹ ¼Ùʌ ÁѤÃŧàÅ×Í¡µÑ§é ¤ÃÑ§é ¹Õé â´Âãˌà˵ؼÅNjÒ໚¹¡ÒÃÂغÊÀÒẺÁÑ´Á×ͪ¡à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂã¹ÊÀÒ áÅÐ໚ ¹ ¡ÒÃ¨Ñ ´ àÅ× Í ¡µÑé § ãËÁ‹ á ººÃǺÃÑ ´ à¡Ô ¹ ä» ÃÇÁ·Ñé § ÂÑ § ÁÕ Ê Òà赯 Á Ò¨Ò¡ ¡Ò÷Õè ¾ Ãää·ÂÃÑ ¡ ä·Â»¯Ô à ʸ¡ÒÃࢌ Ò Ã‹ Ç Á»ÃÐªØ Á ·Õè 3 ¾ÃäãË­‹ à ʹÍãˌ 4 ¾ÃäÁÒ»ÃЪØÁËÇÁ¡Ñ¹ à¾×Íè à«ç¹ÊÑ­­Ò·Õ¨è Ðᡌä¢ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ãˌ໚¹»ÃЪҸԻäµÂ à¾ÔÁè ¢Ö¹é

1

WORLD BANK OFFICE, BANKKOK THAILAND ECONOMIC MONITOR, APRIL 2007 ; www.worldbank.or.th

4

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¡ÒäÇèíҺҵâͧ¾ÃäãË­‹ 3 ¾Ãä áÅСÃÐáÊ¡ÒÃÇԾҡɏÇÔ¨Òó ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ â´Â੾ÒСÅ؋Á¤¹·ÕèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÃٌ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒôÕã¹àÁ×ͧãË­‹ ÁÕ ¼ Åãˌ ¤ ¹ä»ãªŒ ÊÔ · ¸Ô Å §¤Ðṹ㹡ÒÃàÅ× Í ¡µÑé § 2 àÁÉÒ¹ 2549 ¹Œ Í Âŧ áÅзÕÊè Òí ¤Ñ­¤×Í ¤¹·Õäè »ãªŒÊ·Ô ¸ÔáÅСÒ㹪‹Í§äÁ‹àÅ×Í¡ã¤Ã ÃÇÁ·Ñ§é ¨§ã¨·íҺѵÃàÊÕÂÍÕ¡ ÃÇÁ¡Ñ ¹ áŌ Ç ÁÒ¡¡Ç‹ Ò 40 % ¢Í§¼ÙŒ ä »ãªŒ ÊÔ · ¸Ô áÁŒ ¾ Ãää·ÂÃÑ ¡ ä·Â͌ Ò §Ç‹ Ò ä´Œ¤Ðá¹¹àÊÕ§ẺºÑ­ªÕÃÒª×èÍÃÇÁ·Ñ駻ÃÐà·ÈÁÒ¡¡Ç‹Ò¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧ¼ÙŒÁÒ㪌ÊÔ·¸Ô ᵋ㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§áººà¢µã¹ËÅÒÂࢵ ·ÕèäÁ‹ÁռٌÊÁѤþÃäÍ×è¹Å§á¢‹§ ¼ÙŒÊÁѤà ä·ÂÃÑ¡ä·Â䴌¤Ðá¹¹àÊÕ§äÁ‹¶Ö§ 20% «Ö觶×Í໚¹à¡³±¢Ñé¹µèíÒ ÊíÒËÃѺ¡Ã³Õ·Õè ¼ÙŒÊÁѤä¹à´ÕÂǨÐÁÕÊÔ·¸Ô䴌໚¹ ÊÊ. ໚¹¼ÅãˌËÅÒÂࢵäÁ‹ÁÕã¤Ã䴌໚¹ ÊÊ. µŒÍ§ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駫‹ÍÁÃͺ 2 Ãͺ 3 áÅоÃää·ÂÃÑ¡ä·Â䴌¨ŒÒ§ÇÒ¹ ¼Ùʌ ÁѤèҡ¾ÃäàÅç¡æ ãˌÁÒŧÊÁѤÃᢋ§à¾Õ§à¾×Íè ª‹ÇÂãˌ¼Êٌ ÁѤþÃää·ÂÃÑ¡ä·Â äÁ‹µŒÍ§µÔ´à¡³±·ÕèNjҡÒèЪ¹Ð䴌໚¹ÊÊ.䴌 ¼ÙŒÊÁѤõŒÍ§ä´ŒàÊէ͋ҧ¹ŒÍ 20% ¢Í§¼ÙÁŒ Òŧ¤Ðá¹¹ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁઋ¹¹Õé ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒáÃзíҢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ§é (¡¡µ.) ÁվĵԡÃÃÁࢌҢŒÒ§¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â ·íÒãˌ¡Ãкǹ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹ ªÍº¸ÃÃÁ àÊÕ§ÇÔ¾Ò¡ÉÇ¨Ô Òó ¡Òÿ‡Í§ÃŒÍ§ 2 áÅÐÀÒÇÐÍÖÁ¤ÃÖÁà¾ÔÁè ¢Ö¹é µÒÁÁÒ Ê¶Ò¹¡ÒóàÃÔèÁà»ÅÕèÂ¹ä» àÁ×è;ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂًËÑǷçµÃÑÊ ¡Ñº¡ÅØÁ‹ ¼Ù¾Œ ¾Ô Ò¡ÉÒ ·Õàè ¢ŒÒཇÒã¹»ÅÒÂà´×͹àÁÉÒ¹ 2549 Ç‹Ò ¾Ç¡à¢Ò¹‹Ò¨Ð໚¹¡ÅØÁ‹ ·Õè ÁÕ º ·ºÒ·ã¹¡ÒÃᡌ ä ¢ÇÔ ¡ ĵ¢Í§ªÒµÔ ä ´Œ ´Õ ¡ Nj Ò ¹Õé ÇÑ ¹ ·Õè 8 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ÁÕÇ¹Ô ¨Ô ©Ñ 8 µ‹Í 6 àÊÕ§ãˌà¾Ô¡¶Í¹¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é 2 àÁÉÒ¹ 2549 ÃÇÁ·Ñé § ¡ÒÃàÅ× Í ¡µÑé § ¤ÃÑé § ¶Ñ ´ ÁÒ ÃÑ ° ºÒÅÃÑ ¡ ÉÒ¡ÒÃä·ÂÃÑ ¡ ä·Âᡌ Ê ¶Ò¹¡Òó ¹Õé ´ŒÇ¡ÒÃËÇÁ¡Ñº ¡¡µ.àµÃÕÂÁ¨Ñ´ãˌÁ¡Õ ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ãËÁ‹Í¡Õ ã¹Çѹ·Õè 15 µØÅÒ¤Á 2549 áµ‹Ç¹Ñ ·Õè 15 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ÈÒÅÍÒ­Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ¨íҤء 3 ¡¡µ. 㹤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹ÅÐànj¹ ¡Òû¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·Õâè ´ÂÁԪͺ ·íÒãˌ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ¢Í§ÃÑ°ºÒÅŴŧä»ÍÕ¡ 2

»ÃЪҷÃÃȹ »‚·Õè 12 ©ºÑº·Õè 112 à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹-µØÅÒ¤Á 2549 ¿‡Òà´ÕÂǡѹ ÃÑ°»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ ¡Ãا෾ 2550 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

5


Çѹ·Õè 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ¡‹Í¹¡ÒêØÁ¹ØÁãË­‹¢Í§¡ÅØÁ‹ ¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹ à¾×è Í »ÃÐªÒ¸Ô » äµÂ 1 ÇÑ ¹ ¡Å؋ Á ¹Ò·ËÒùí Ò â´Â¾Åà͡ʹ¸Ô ºØ ­ ÂÃÑ µ ¡ÅÔ ¹ ¼ÙºŒ ­ Ñ ªÒ¡Ò÷ËÒú¡·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ àÅԡŌÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­»‚ 2540 áÅлÃСÒÈãªŒÃ°Ñ ¸ÃÃÁ¹Ù­ªÑÇè ¤ÃÒÇ»‚ 2549 ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÊÑ­­ÒÇ‹Ò ¨ÐËҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ãËÁ‹ á ÅÐ¨Ñ ´ ãˌ ÁÕ ¡ ÒÃàÅ× Í ¡µÑé § ãËÁ‹ ã ¹»ÅÒ»‚ 2550 ¤³Ð»¯Ô ÃÙ » àªÔ ­ ¾ÅàÍ¡ÊØ Ã ÂØ · ¸ ¨Ø Å Ò¹¹· ¹Ò·ËÒù͡ÃÒª¡Ò÷Õè à »š ¹ ͧ¤Á¹µÃÕ Á Ò໚ ¹ ¹Ò¡ÃÑ ° Á¹µÃÕ ã ¹ÇÑ ¹ ·Õè 1 µØ Å Ò¤Á 2549 áÅÐÁÕ ¡ ÒÃᵋ § µÑé § ÃÑ ° Á¹µÃÕ ã ¹ÇÑ ¹ ·Õè 8 µØÅÒ¤Á 2549 ÃÑ°Á¹µÃÕÊNj ¹ãË­‹à»š¹¢ŒÒÃÒª¡ÒÃà¡ÉÕ³ áÅÐ໚¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧ ÁÒ¡‹Í¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¹ÒÂÇÔ¨µÔ à ÈÃÕÊÐ͌ҹ ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà 3 ¤³Ð»¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤ÃÍ§Ï ä´ŒÍŒÒ§à˵ؼÅ㹡Ò÷íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ ã¹ÇÑ ¹ ·Õè 19 ¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2549 Nj Ò à¾×è Í µŒ Í §¡ÒÃᡌ ä ¢»˜ ­ ËÒãË­‹ 4 ¢Œ Í ·ÕèÊÌҧâ´ÂÃÑ°ºÒÅ¡‹Í¹ÃÑ°»ÃÐËÒÃÏ ¤×Í 1) ·íÒãˌà¡Ô´»˜­ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§ ẋ§½†ÒÂÊÅÒ¤ÇÒÁÃٌÃÑ¡ÊÒÁѤ¤Õ¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ 2) ¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ʋÍä»ã¹·Ò§·Ø¨ÃÔµ»ÃоĵÔÁԪͺÍ‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ 3) ¤Ãͺ§íÒ˹‹Ç§ҹÍÔÊÃÐ ·íÒãˌäÁ‹ÊÒÁÒöʹͧµ‹Íਵ¹ÒÃÁ³ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ä´Œ 4) ËÁÔè¹àËÁ‹¡‹Í¡ÒÃËÁÔè¹ ¾ÃкÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ 4 ËÅÑ § ¡ÒÃÃÑ ° »ÃÐËÒà 19 ¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2549 »ÃЪҪ¹¤Ò´ËÁÒÂNj Ò ¤³Ð»¯Ôû٠¡Òû¡¤Ãͧ áÅФ³ÐÃÑ°ºÒŪشãËÁ‹ ¹‹Ò¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒúÃÔËÒ÷յè ҋ §ä»¨Ò¡ ¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅÂؤ¡‹Í¹ÃÑ°»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 áÅл¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Òû¡¤Ãͧãˌ à »š ¹ »ÃÐªÒ¸Ô » äµÂ·Õè » ÃЪҪ¹ÁÕ Ê‹ Ç ¹Ã‹ Ç ÁÍ‹ Ò §á·Œ ¨ ÃÔ § à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ᵋÃÑ°ºÒŪش·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃᵋ§µÑ駢ͧ¤³Ð»¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧ«Öè§ÁÕͧ¤»ÃСͺ ໚¹¹Ò·ËÒÃáÅТŒÒÃÒª¡ÒÃÍÒÇØâÊ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹¤ÅŒÒ¢ŒÒÃÒª¡Ò÷Õè໚¹ÃÑ°ºÒÅ ÃÑ ¡ ÉÒ¡Òà ¤× Í ·í Ò §Ò¹»ÃШí Ò ÇÑ ¹ ä»ÇÑ ¹ æ ෋ Ò ¹Ñé ¹ äÁ‹ ä ´Œ ÁÕ ¡ ÒÃᡌ ä ¢¡®ËÁÒ 3 4

¡Í§ºÃóҸԡÒà ÁµÔª¹ ÃÑ°»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ ’49 àÃÕÂºáµ‹Å¡Ö ÁµÔª¹ ©ºÑºà©¾ÒСԨ 2549 á¶Å§¡Òó ¤³Ð»®Ôû٠¡Òû¡¤ÃÍ§Ï Çѹ·Õè 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 àÇÅÒ 23.45 ¹ ã¹ÁµÔª¹àŋÁà´ÕÂǡѹ

6

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ËÃ× Í àʹ͡¯ËÁÒÂãËÁ‹ äÁ‹ ä ´Œ ÁÕ ¡ ÒÃᡌ ä ¢»˜ ­ ËÒࡋ Ò ËÃ× Í ÊÌ Ò §â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ ·Õ¨è мÅÑ¡´Ñ¹ãˌà¡Ô´¡Òû¯Ôû٠·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧÊѧ¤ÁÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ·íÒãˌäÁ‹à¡Ô´ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡Òû¯Ô ÃÙ » ã¹´Œ Ò ¹àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¡ÒÃàÁ× Í § ÃÇÁ·Ñé § àÃ×è Í §¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒáÅÐ Ê×Íè ÁÇŪ¹áµ‹Í‹ҧ㴠ÁÕᵋºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¤ÇÒÁäÁ‹¤Í‹ ¾Íã¨áÅÐäÁ‹á¹‹ã¨ã¹¼Å§Ò¹ ¡ÒÃᡌ »˜ ­ ËÒáÅÐ¾Ñ ² ¹Ò»ÃÐà·È¢Í§¤³Ð»¯Ô ÃÙ » áÅÐÃÑ ° ºÒÅÃÇÁ·Ñé § ¹âºÒ áÅзÔÈ·Ò§¡ÒúÃÔËÒûÃÐà·È·Õäè Á‹ª´Ñ ਹ ã¹»ÅÒÂà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 ¤³ÐµØÅÒ¡ÒÃÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ÁÕ¤Òí ÇÔ¹¨Ô ©ÑµÒÁ ¤íÒ¿‡Í§¢Í§ÍÑ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ ãËŒÂºØ ¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·ÂáÅеѴÊÔ·¸Ô¡ì ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒþÃä äÁ‹ãˌŧÊÁѤà 5 »‚ 5 áÅÐ䴌ÁÕ¡ÒÃËҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ãËÁ‹ áÅСÒÃàµÃÕÂÁ¨Ñ´¡Òà àÅ× Í ¡µÑé § ãËÁ‹ ᵋ » ÃЪҪ¹â´Â੾ÒСÅ؋ Á ·Õè ÁÕ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ¡ç ä Á‹ ¤‹ Í ÂÁÑè ¹ ã¨Ç‹ Ò ¨Ð¹í Ò ä»Êً ¡ Òû¯Ô ÃÙ » ¡ÒÃàÁ× Í §ãˌ à »š ¹ »ÃÐªÒ¸Ô » äµÂáÅÐ໚ ¹ ¸ÃÃÁà¾Ôè Á ¢Öé ¹ 䴌 ¤ÇÒÁÃعáç㹠3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀҤ㵌¡çÂѧà¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ¡Ãзº·Ñé§ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§»ÃÐà·È áÅСÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧÃعáçÁÕ¡ÒÃÅͺà¼ÒâçàÃÕ¹ áÅÐÅͺÊѧËÒäÃÙã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀҤ㵌¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡ ÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¢Ñ ´ ጠ§ ·Ò§¡ÒÃàÁ× Í §·Õè ÃØ ¹ áç㹪‹ Ç §»‚ 2549 – 2550 ʋǹ˹֧è ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁŌÁàËÅǢͧ¡ÒþѲ¹Ò·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊ×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö·íÒãˌ»ÃЪҪ¹Ê‹Ç¹ãË­‹¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ໚¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃٌáÅÐ䴌ÃѺ¢ŒÍÁÙÅ ¢‹ÒÇÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ÁÒ¡¾Í ·Õ¨è Ð໚¹¾ÅàÁ×ͧ·ÕÁè ÊÕ Ç‹ ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒþѲ¹Ò Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧẺ»ÃЪҸԻäµÂ䴌Í‹ҧá¢ç§¢Ñ¹áÅÐÃٌ෋ҷѹàŋˏàËÅÕèÂÁ¢Í§ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕÁè ·Õ §Ñé ÍíÒ¹Ò¨à§Ô¹áÅФÇÒÁÃÙʌ §Ù ¡Ç‹Ò䴌 ¢³Ðà´ÕÂǡѹÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§ ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¡çÁռšÃзº·íÒãˌ¡ÃÐáÊ¡Òû¯ÔÃÙ»àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÈÖ¡ÉÒÅ´Çٺŧ ·Ñé§ã¹ÊÁÑÂÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³áÅÐÃÑ°ºÒÅÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃËÅѧ¡Òà ÃÑ°»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ÃÑ°ºÒÅÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ໚¹ÃÑ°ºÒŢͧʹյ¢ŒÒÃÒª¡Òêѹé ÊÙ§·Õè 5

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ¤íÒÇÔ¹¨Ô ©Ñ¤íÒÌͧ·ÕÍè ÂÑ ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ ¢Íãˌ¤³ÐµØÅÒ¡ÒÃÏÁÕ¤Òí Êѧè Âغ¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·ÂÏ ã¹ “ÁÙÅà˵ØÍÇÊÒ¹ä·ÂÃÑ¡ä·Â” ÁµÔª¹ 1 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2550 ˹ŒÒ 10 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

7


¤Í»¡»‡ Í §µ¹àͧ㹷ҧ¡ÒÃàÁ× Í § ᡌ ä ¢»˜ ­ ËÒáÅзí Ò §Ò¹»ÃШí Ò áºº µ‹ Ò §¤¹µ‹ Ò §·í Ò ä»ÇÑ ¹ æ äÁ‹ à Ëç ¹ ¤ÇÒÁàª×è Í Á⧠áÅÐËÃ× Í äÁ‹ ã ˌ ¤ ÇÒÁÊí Ò ¤Ñ ­ Nj Ò ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊ×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ÁÕ¤³ Ø ÀҾ͋ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§¹Ñ¹é ¨ÐÁÕÊNj ¹ª‹ÇÂãˌà¡Ô´ ¡Òû¯Ôû٠·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ䴌Í‹ҧÊíҤѭ ã¹´Œ Ò ¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô ¨ ¢Í§ä·Â ¨Ò¡ÃÒ§ҹµÔ ´ µÒÁàÈÃÉ°¡Ô ¨ »ÃÐà·Èä·Â ·Õ¨è ´Ñ ·íÒâ´Â ¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ã¹»‚ 2550 ÃÒ§ҹNjҨش͋͹㹡ÒþѲ¹Ò àÈÃÉ°¡Ô¨â´Â੾ÒÐÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¢Í§ä·Â ¤×Í 1. ÀÒ¤¸ØáԨʋǹãË­‹äÁ‹ÁáÕ Ã§¨Ù§ã¨·Õ¨è Ðŧ·Ø¹´ŒÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅСÒþѲ¹Ò ËÃ×Í¡ÒùíÒ¢ºÇ¹¡ÒùÇѵ¡ÃÃÁ㹡ÒüÅÔµáÅСÒ÷íÒ§Ò¹ÁÒ㪌᷹¡Ò÷íÒ§Ò¹ ÀÒ¤»¡µÔ»ÃШíÒÇѹ 2. â¤Ã§¡ÒâͧÃÑ ° ºÒŨí Ò ¹Ç¹ÁÒ¡·Õè Á؋ § ʋ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ  áÅÐ¾Ñ ² ¹Ò ¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ ÂѧäÁ‹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð¡‹Íãˌà¡Ô´ ¼ÅµÒÁ·Õ赌ͧ¡Òà 3. ¡ÒüÅÔ µ ¤¹§Ò¹·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÃٌ · Ò§ÇÔ · ÂÒÈÒʵÏ á ÅÐà·¤â¹âÅÂÕ µÑé § ᵋ ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ Éҵ͹»ÅÒ妅 § ã¹ÃÐ´Ñ º ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ ÁÕ ÊÑ ´ ʋ Ç ¹µèí Ò ¡Ç‹ Ò »ÃÐà·È¤Ù‹ á ¢‹ § ·ÕèÊíҤѭÍ‹ҧÁÒ¡ áÅ똭ËÒ·ÕèÃعáç¡Ç‹Ò¤×Í »˜­ËҤسÀÒ¾¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÑé¹ ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ Éҵ͹»ÅÒ (·Ñé § ÊÒÂÊÒÁÑ ­ ÈÖ ¡ ÉÒáÅÐÊÒÂÍÒªÕ Ç ÈÖ ¡ ÉÒ) ¢Í§ä·Â ÍÂÙ㋠¹à¡³±µÒèí (ઋ¹ ¢Ò´¤ÇÒÁÃÙàŒ Ã×Íè §à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È, ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ) 4. ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ·Ñé § ÃÐ´Ñ º ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ Éҵ͹»ÅÒÂáÅÐÃÐ´Ñ º ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒäÁ‹Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒáÃдѺÁҵðҹáç§Ò¹ áÅÐäÁ‹Ê‹§àÊÃÔÁ¹Çѵ¡ÃÃÁ ¡ÒäԴ¤Œ¹ÍÐäÃãËÁ‹ 5. ºÃÔÉÑ·µ‹Ò§ªÒµÔ·ÕèÁÒŧ·Ø¹ã¹»ÃÐà·Èä·Âʹ㨡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅСÒþѲ¹Ò ¡Òö‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙጠÅÐà·¤â¹âÅÂÕãˌ¾¹Ñ¡§Ò¹ä·Â¹ŒÍÂÁÒ¡ 6 6

WORLD BANK OFFICE- BANGKOK ,THAILAND ECONOMIC MONITOR, APRIL 2007

8

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


1.2 à»ÃÕºà·ÕºʶҹТͧä·Â¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×¹è à¹×Íè §¨Ò¡ä·Â໚¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áººà»´ãˌµÒ‹ §»ÃÐà·ÈࢌÒÁÒŧ·Ø¹ áÅÐ ¤ŒÒ¢ÒÂÍ‹ҧàÊÃÕ ·íÒãˌä·ÂµŒÍ§á¢‹§¢Ñ¹ã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¡Ñº»ÃÐà·Èµ‹Ò§æ ÁÒ¡ ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº°Ò¹ÐáÅФÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§ä·Â¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×è¹ ¨Ðª‹ Ç Âãˌ à ÃÒࢌ Ò ã¨»˜ ­ ËÒàÃ×è Í §¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò´Œ Ò ¹¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ áÅСÒÃ¾Ñ ² ¹Ò àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á´ŒÒ¹Í×è¹â´Âà»ÃÕºà·Õº䴌´Õ¢Ö鹷ҧ˹Öè§ à»ÃÕºà·Õº¢¹Ò´»ÃЪҡà »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ»ÃЪҡÃãË­‹à»š¹Íѹ´Ñº·Õè 19 ¢Í§»ÃÐà·È·ÑÇè âÅ¡ (ʶԵ»Ô ‚ 2546) â´ÂÁÕ»ÃЪҡÃÁÒ¡¡Ç‹Ò»ÃÐà·È½Ãѧè àÈÊ Íѧ¡ÄÉ áÅÐÍÔµÒÅÕ àÅ硹ŒÍ 7 «Ö§è áÊ´§Ç‹Òä·Â໚¹»ÃÐà·È¢¹Ò´»Ò¹¡ÅÒ§¤‹Í¹¢ŒÒ§ãË­‹ äÁ‹ãª‹ »ÃÐà·ÈàÅç¡Í‹ҧ·ÕËè ÅÒ¤¹à¢ŒÒ㨠à»ÃÕ Â ºà·Õ  º¢¹Ò´¢Í§¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± Á ÇÅÃÇÁÀÒÂã¹»ÃÐà·È(GDP) «Ö觤íҹdz´ŒÇ¡Òö‹Ç§¹éíÒ˹ѡ ´ŒÇ¤‹Ò¤ÃͧªÕ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ (PURCHASING POWER PARITY) â´Â¡Í§·Ø¹¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËNjҧ»ÃÐà·È (IMF) ä·ÂÍÂÙ㋠¹Íѹ´Ñº·Õè 21 㹺ÃôһÃÐà·È 179 »ÃÐà·È ã¹»‚ 2548 8 «Ö§è áÊ´§Ç‹Ò»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¢¹Ò´ àÈÃÉ°¡Ô¨¢¹Ò´»Ò¹¡ÅÒ§¤‹Í¹¢ŒÒ§ãË­‹ ᵋ ¶Œ Ò à»ÃÕ Â ºà·Õ  º¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± Á ÇÅÃÇÁµ‹ Í ËÑ Ç »ÃЪҡà (GDP PER CAPITA) »ÃÐà·Èä·ÂÍÂًã¹Íѹ´Ñº·Õè 72 «Öè§áÊ´§Ç‹Ò»ÃЪҡÃä·Ââ´Âà©ÅÕè ÂÑ § ÁÕ Ã ÒÂ䴌 » Ò¹¡ÅÒ§¤‹ Í ¹¢Œ Ò §µèí Ò ¨Ö § ¨Ñ ´ ÍÂً ã ¹¡Å؋ Á »ÃÐà·È¡í Ò ÅÑ § ¾Ñ ² ¹Ò ËÃ×Í»ÃÐà·È¾Ñ²¹Ò¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò (à·Õº¡Ñº­Õ»è ¹Ø† ÍÂÙ͋ ¹Ñ ´Ñº·Õè 12 ÊÔ§¤â»ÃÍÂÙ͋ ¹Ñ ´Ñº·Õè 22 䵌ËÇѹÍѹ´Ñº·Õè 23 ºÃÙä¹Íѹ´Ñº·Õè 27 à¡ÒËÅÕãµŒÍ¹Ñ ´Ñº·Õè 33 ÁÒàÅà«ÕÂÍѹ´Ñº·Õè 62) 9 7 http://www.census.gov/cgi-bin/ipc/idbrank.pl 8 http://en.wikipedia.org/wiki/list-cf-countries-by-gdp-(ppp) 9 http://en.wikipedia.org/wiki/list-cf-asian-countries-by-gdp-per-capita ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

9


à»ÃÕºà·Õº´Ñª¹Õ¡ÒþѲ¹ÒÁ¹Øɏ(HUMAN DEVELOPMENT INDEX) ¢Í§â¤Ã§¡ÒþѲ¹Òáˋ§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ UNDP ·Õ¤è Òí ¹Ç³ÃÒÂ䴌µÍ‹ ËÑÇËÇÁ¡Ñº»˜¨¨Ñ ¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹Êѧ¤Á ઋ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÍ×¹è æ ´ŒÇ »ÃÐ à·Èä·ÂÍÂÙ͋ ¹Ñ ´Ñº·Õè 74 ã¹»‚ 2549 «Ö§è áÊ´§Ç‹Ò»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒáÃШÒ·ÃѾ ÊÔ¹ÃÒÂ䴌áÅСÒþѲ¹Ò·Ò§Êѧ¤Á·Õäè Á‹à»š¹¸ÃÃÁÊÙ§(à»ÃÕºà·Õº¡Ñº ΋ͧ¡§ÍÂÙ͋ ¹Ñ ´Ñº·Õè 22 ÊÔ§¤â»ÃÍÂÙ͋ ¹Ñ ´Ñº·Õè 25 ÊÒ¸ÒóÃÑ°à¡ÒËÅÕÍÂÙ͋ ¹Ñ ´Ñº·Õè 26 áÅÐÁÒàÅà«ÕÂÍÂÙ͋ ¹Ñ ´Ñº ·Õè 61) 10 à»ÃÕºà·Õº ´Ñ ª ¹Õ » ÅÍ´¡ÒäÍÃÑ » ªÑè ¹ â´Âͧ¤¡Ãà¾×èͤÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ ÃÐËNjҧ»ÃÐà·È (INTERNATIONAL TRANSPARENCY ORGANALIZATION) «Ö觨ѴÍѹ´Ñº¨Ò¡»ÃÐà·È·ÕèÁÕ»˜­ËÒ¤ÍÃÑ»ªÑè¹¹ŒÍ·ÕèÊش件֧»ÃÐà·È·ÕèÁÕÀÒ¾Åѡɳ »˜­ËÒ¤ÍÃÑ»ªÑ¹è ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø µÒÁÅíҴѺ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕÀÒ¾Åѡɳ ´Ñª¹Õ»ÅÍ´¡ÒäÍÃÑ»ªÑ¹è ÅíҴѺ·Õè 59 ÍÂÙ㋠¹ÃдѺà´ÕÂǡѺ ¤ÔÇºÒ µÃÔ¹áÔ ´´áÅÐâµàºâ¡ â´Â䴌¤Ðá¹¹ 3.8 ¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 10 ã¹»‚ 2548 «Öè§ÊзŒÍ¹Ç‹Òä·ÂÁÕ»˜­ËÒ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò Ë¡ÊÔº»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ§é »ÃÐà·Èà¾×Íè ¹ºŒÒ¹ ઋ¹ ÊÔ§¤â»Ã·ÁÕè ´Õ ªÑ ¹Õ»ÅÍ´¡ÒäÍÃÑ»ªÑ¹è ÍÂÙŋ Òí ´Ñº·Õè 5 ΋ͧ¡§ÅíҴѺ 15 ­Õ»è ¹Ø† ÅíҴѺ 21 䵌ËÇѹÅíҴѺ 32 ÁÒàÅà«ÕÂÅíҴѺ 39 áÅÐà¡ÒËÅÕ㵌ÅÒí ´Ñº·Õè 40 µÒÁÅíҴѺ 11 à»ÃÕ Â ºà·Õ  º´Ñ ª ¹Õ à ÊÃÕ À Ò¾Ê×è Í â´Âͧ¤ ¡ üٌ Ê×è Í ¢‹ Ò ÇäÁ‹ ÁÕ ¾ ÃÁá´¹ (REPORTER WITHOUT BORDERS) «Öè§à»ÃÕº»ÃÐà·È·ÕèÊ×èÍÁÇŪ¹â´¹ »´¢‹ÒǨҡ·Ò§ÃÑ°ºÒÅ ã¹»‚ 2549 »ÃÐà·Èä·ÂÍÂÙ͋ ¹Ñ ´Ñº·Õè 122 µ¡¨Ò¡»‚ 2548 «Ö§è ÍÂÙ͋ ¹Ñ ´Ñº 107 12 «Ö§è ÊзŒÍ¹Ç‹Ò Ê×Íè ÁÇŪ¹¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÁÕàÊÃÕÀÒ¾ã¹ÃдѺ µèíҡNjһÃÐà·ÈÍ×蹹ѺÌÍ»ÃÐà·È ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅã¹àÃ×èͧ»´¢‹ÒÇÊ×èÍÁռŠµ‹Í¡Ò÷íÒãˌ»ÃЪҪ¹ä·Â ä´ŒÃºÑ ÃÙ¢Œ ͌ ÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃáÅÐàÃÕ¹ÃÙ·Œ ¨Õè Òí ¡Ñ´ 10 http://hdr.undp.org/hdr2006/statistics/ 11 www.transparency.org ͌ҧänj㹠ÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙÅ á¹Ç·Ò§»ÃÒº¤ÍÃÑ»ªÑ¹è Í‹ҧ䴌¼Å ÊÒ¸Òà 2549 12 http://th.wikipedia.org

10

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


1.3 à»ÃÕºà·Õº¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§ä·Â¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×¹è 13 ¡ÒèѴÍѹ´Ñº¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·ÈáÅÐࢵ·Ò§ àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅлÃÐà·È¡íÒÅѧ¾Ñ²¹Ò·Õ¡è Òí Åѧ¢ÂÒµÑÇ ·Õè ¨Ñ ´ â´ÂÊ¶ÒºÑ ¹ ¹Ò¹ÒªÒµÔ à ¾×è Í ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Òà (Institute for Management Development ; IMD) ໚¹´Ñª¹ÕªÇÕé ´Ñ ·Õ»è ÃÐà·Èµ‹Ò§æ ãˌ¤ÇÒÁʹ㨠à¾ÃÒÐÊзŒÍ¹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒúÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡Òà µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐ·Ñ ¡ ÉФÇÒÁ ªíÒ¹Ò­µ‹Ò§æ 㹡ÒûÃѺµÑÇà¾×Íè ãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ ࡳ±¡ÒèѴÍѹ´Ñº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ IMD »ÃСͺ´ŒÇ 4 »˜¨¨ÑÂËÅÑ¡ ¤×Í (1) àÈÃÉ°¡Ô ¨ (Economic Performance) (2) »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¢Í§ÀÒ¤ÃÑ ° (Government Efficiency) (3) »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÀÒ¤¸ØáԨ (Business Efficiency) áÅÐ (4) â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ (Infrastructure) «Öè§ÃÇÁ·Ñé§â¤Ã§ÊÌҧ¾Åѧ§Ò¹ ¡ÒÃÊ×Íè ÊÒà ¤Á¹Ò¤Á ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ෤â¹âÅÂÕ ¡ÒèѴÍѹ´Ñºã¹»‚ 2549 䴌àÅ×Í¡»ÃÐà·ÈáÅÐࢵàÈÃÉ°¡Ô¨µ‹Ò§æ ·ÑÇè âÅ¡ ÃÇÁ 61 áˋ§ ÃÇÁ·Ñ§é ä·Â »ÃÐà·ÈËÃ×ÍࢵàÈÃÉ°¡Ô¨·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒèѴÍѹ´Ñº ãˌÁ¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÊÙ§ÊØ´ 5 ÅíҴѺáá ¤×Í »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Î‹Í§¡§ ÊÔ§¤â»Ã äÍ«áŹ´ áÅÐà´¹ÁÒÏ¡ µÒÁÅíҴѺ (4 Íѹ´ÑºááäÁ‹Á¡Õ ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ¨Ò¡»‚ 2548) ÊíÒËÃѺ»ÃÐà·È¡ÅØÁ‹ ÍÒà«Õ¹¨íҹǹ 5 »ÃÐà·È ¹Í¡¨Ò¡ÊÔ§¤â»Ã ·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒèѴ Íѹ´ÑºÍÂÙ·‹ ÍÕè ¹Ñ ´Ñº 3 ¹Ñ¹é ÍÕ¡ 4 »ÃÐà·È ¤×Í ÁÒàÅà«Õ ä·Â ¿Å»Ô »¹Ê áÅÐÍԹⴹÕà«ÕÂ ä´ŒÃºÑ ¡ÒèѴÍѹ´ÑºÍÂÙ·‹ ÅÕè Òí ´Ñº 23, 32, 49 áÅÐ 60 µÒÁÅíҴѺ ʶҹÀÒ¾¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â »‚ 2549 »ÃÐà·Èä·Â¶Ù¡Å´Íѹ´Ñº

13

Êíҹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡Ò÷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Ááˋ§ªÒµÔ ¡ÒèѴÍѹ´Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ »ÃШíÒ»‚ 2549 ¡Ã¡®Ò¤Á 2549 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

11


¨Ò¡Íѹ´Ñº 27 ã¹»‚ 2548 ໚¹Íѹ´Ñº 32 14 «Ö§è àÁ×Íè ¾Ô¨Òóһ˜¨¨ÑÂËÅÑ¡ 4 ¡ÅØÁ‹ ¾º Ç‹Ò 3 ¡ÅØÁ‹ áá ¤×Í ÊÁÃö¹ÐàÈÃÉ°¡Ô¨ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÀÒ¤ÃÑ° »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¸ØáԨ »ÃÐà·Èä·ÂÍÂÙ㋠¹à¡³±»Ò¹¡ÅÒ§¾Í㪌䴌 àÁ×Íè à·Õº¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×¹è ¤×Í 2 ¡ÅØÁ‹ áá ã¹Íѹ´Ñº·Õè 21 ¡Å؋Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¸ØáԨ ÍÂًã¹Íѹ´Ñº·Õè 28 ᵋÍѹ´Ñºã¹¡Å؋Á »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÀÒ¤ÃѰŴŧ¨Ò¡»‚ 2548 ᵋ ¡ Å؋ Á ·Õè 4 ¤× Í â¤Ã§ÊÌ Ò §¾×é ¹ °Ò¹ «Öè § à¡Õè  ǢŒ Í §¡Ñ º ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ´Œ Ç Â à»š¹¨Ø´Í‹Í¹áÅл˜¨¨Ñ¶‹Ç§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·ÈÁÒâ´ÂµÅÍ´ ´Ñª¹Õ੾ÒСÅØÁ‹ ¹Õé ¶Ù¡»ÃѺŴŧ¨Ò¡Íѹ´Ñº·Õè 47 ã¹»‚ 2548 ÁÒÍÂÙ·‹ ÍÕè ¹Ñ ´Ñº 48 ã¹»‚ 2549 »ÃÐà·Èä·Â¨Ö§¹‹Ò¨Ð์¹¡ÒþѲ¹Ò㹡ÅØÁ‹ ¹Õé â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹àº×éͧµŒ¹ »˜¨¨Ñ‹ͷÕè໚¹¨Ø´Í‹Í¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í àÃ×è Í §¡ÒúÃÔ â À¤¾ÅÑ § §Ò¹ ¤ÇÒÁ˹Òṋ ¹ ¢Í§à¤Ã× Í ¢‹ Ò Â¶¹¹áÅÐÃ¶ä¿ ¡ÒäÁ¹Ò¤Á¢¹Ê‹§·Ò§¹éÒí ÃÇÁ·Ñ§é ¨íҹǹ¾×¹é ·Õàè ¾ÒлÅ١Ŵŧ (¨Ò¡Íѹ´Ñº 22 ໚¹ 26) »˜ ¨ ¨Ñ  ·Õè ä ´Œ ÍÑ ¹ ´Ñ º ´Õ ¤× Í ¾×é ¹ ·Õè ¢ ¹Ò´µÅÒ´ (¨í Ò ¹Ç¹»ÃЪҡÃ) ÍÑ µ ÃÒ¤‹ Ò ä¿¿‡ Ò Êí Ò ËÃÑ º ÀÒ¤ÍØ µ ÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒáÅÐ¾Ñ ² ¹Òâ¤Ã§¡Òþ×é ¹ °Ò¹ «Öè§ÁÕ¡ÒÃÇҧἹáÅÐÁÕ§º»ÃÐÁҳ͋ҧà¾Õ§¾Í â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹´ŒÒ¹¾Åѧ§Ò¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒäÁ¹Ò¤Á·Ò§ÍÒ¡ÒÈ «Öè§Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒþѲ¹Ò¸ØáԨ ¤ÇÒÁ໚¹àÁ×ͧ ·ÕèäÁ‹ä´Œ´Ù´·ÃѾÂҡ÷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ä»¨¹ËÁ´ (¨Ò¡ 44 ໚¹ 31) »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 㹡ÒáÃШÒÂâ¤Ã§ÊÌҧ¾×¹é °Ò¹ (¨Ò¡ 40 ໚¹ 32) â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ »˜¨¨ÑÂഋ¹¢Í§»ÃÐà·È¤×Í µŒ¹·Ø¹¡Òà µ‹ Í ÍÔ ¹ àµÍÏ à ¹ç µ µŒ ¹ ·Ø ¹ ¤‹ Ò ºÃÔ ¡ ÒÃâ·ÃÈÑ ¾ · à ¤Å×è Í ¹·Õè áÅСÒÃʋ § ÍÍ¡ÊÔ ¹ ¤Œ Ò »ÃÐàÀ·äÎà·¤ ʋ Ç ¹»˜ ¨ ¨Ñ  Í×è ¹ æ ÍÂً ã ¹ÍÑ ¹ ´Ñ º ·Õè µèí Ò áÅÐŴŧ໚ ¹ ʋ Ç ¹ãË­‹ 䴌ᡋ ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃâ·ÃÈѾ·ÃÐËNjҧ»ÃÐà·È 14

͌ҧµÒÁàÍ¡ÊÒÃàŋÁà´ÕÂǡѹ ·Õáè »ÅÁÒ¨Ò¡ IMD The world competetiveness 2006 ᵋÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2007 ã¹àÇçºä«µ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ IMD ·Õàè ¼Âá¾Ã‹ã¹à´×͹ ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 ¨Ñ´Íѹ´Ñºä·Âᵡµ‹Ò§ÍÍ¡ä»àÅ硹ŒÍÂ

12

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¨íҹǹ¼ÙÁŒ âÕ ·ÃÈѾ·ÁÍ× ¶×Í à·¤â¹âÅÂմҌ ¹¡ÒÃÊ×Íè ÊÒà µÃ§¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¸ØáԨ ¨íҹǹ¼Ù㌠ªŒÍ¹Ô àµÍÏà¹çµ ¨íҹǹ¼ÙÁŒ ºÕ ÃÍ´áºÃ¹´ ·Ñ¡ÉдŒÒ¹äÍ·Õ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í ·Ò§ à·¤â¹âÅÂÕÃÐËNjҧºÃÔÉ·Ñ ¡ÒûÃÐÂØ¡µáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕä´ŒÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع ¨Ò¡ Ãкº¡®ËÁÒ ·Ñ§é ¹Õ»é ¨˜ ¨Ñ·ÕÁè ¡Õ ÒûÃѺµÑÇ´Õ¢¹Öé 䴌ᡋ ¨íҹǹÊÒÂâ·ÃÈѾ· ÊѴʋǹ¡ÒÃ㪌 ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÏ ã ¹âÅ¡ ¨í Ò ¹Ç¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÏ µ‹ Í ËÑ Ç ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ´Œ Ò ¹à§Ô ¹ ·Ø ¹ à¾×Íè ¡ÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ ¡®ÃÐàºÕº·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ áÅСÒäíÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ º¹ä«àºÍÏ ã ¹ºÃÔ ÉÑ · Í‹ Ò §äÃ¡ç ´Õ â¤Ã§ÊÌ Ò §¾×é ¹ °Ò¹´Œ Ò ¹à·¤â¹âÅÂÕ â´ÂÃÇÁÂѧÁÕÍ¹Ñ ´ÑºµèÒí áÅÐÁդҋ µèÒí ¡Ç‹Ò¤‹Òà©ÅÕÂè ·Ñ§é ËÁ´ â¤Ã§ÊÌ Ò §¾×é ¹ °Ò¹´Œ Ò ¹ÇÔ · ÂÒÈÒʵÏ ÍÂً ã ¹ÍÑ ¹ ´Ñ º ·Õè µèí Ò ÁÒ¡ ¤× Í 53 »˜¨¨ÑÂ·Õ´è ¢Õ ¹Öé ¡Ç‹Ò»‚ 2548 ¤×Í ¤ÇÒÁʹ㨢ͧà´ç¡µ‹ÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¾×¹é °Ò¹ áÅШíҹǹÊÔ·¸ÔºÑµÃ·ÕèÁÕ¡Òúѧ¤ÑºãªŒ ¨íҹǹº·¤ÇÒÁ ´ŒÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ·ÕèµÕ¾ÔÁ¾ ¡ÒÃàÃÕ Â ¹Ãٌ ÇÔ · ÂÒÈÒʵÏ ã ¹âçàÃÕ Â ¹ ÊÀÒ¾áǴŌ Í Á¡®ËÁÒ·Õè à Í×é Í Íí Ò ¹Ç µ‹Í¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ´ŒÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ áÅШíҹǹ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ¨Ò¡ 25,000 ¤¹ ã¹»‚ 2548 ໚¹ 42,380 ¤¹ã¹»‚ 2549 áÁŒ Nj Ò ÂÑ § µèí Ò ¨Ò¡¤‹ Ò à©ÅÕè  ¢Í§»ÃÐà·ÈÍ×è ¹ æ ÍÂً Á Ò¡ ¢³Ð·Õè¨Ø´Í‹Í¹¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÍÂً·Õè¡ÒÃ㪌¨‹Ò´ŒÒ¹ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò â´Â੾ÒÐ ã¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¨í Ò ¹Ç¹¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ  ¨í Ò ¹Ç¹ÊÔ · ¸Ô ºÑ µ ÷Õè ã ˌ á ¡‹ ¤ ¹ã¹»ÃÐà·È ¨íҹǹÊÔ·¸ÔºÑµÃ·Õè䴌ÃѺ¤ÇÒÁ¤ØŒÁ¤Ãͧ㹵‹Ò§»ÃÐà·È ¼ÅÔµÀÒ¾¢Í§ÊÔ·¸ÔºÑµÃ áÅСÒúѧ¤ÑºãªŒÊÔ·¸Ôã¹·ÃѾÊÔ¹·Ò§»˜­­Ò «Öè§ËÒ¡ä·ÂµŒÍ§¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È ä»ÊًàÈÃÉ°¡Ô¨°Ò¹¤ÇÒÁÃٌ ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹µŒÍ§Å§·Ø¹àÃ×èͧ¡ÒþѲ¹ÒáÅÐ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ÁÒ¡¢Ö¹é à¾ÃÒÐ໚¹»˜¨¨ÑÂËÅÑ¡·Õ¹è Òí ä»ÊÙà‹ ÈÃÉ°¡Ô¨·Õ¢è ºÑ à¤Å×Íè ¹´ŒÇ¹Çѵ¡ÃÃÁ ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÊÔ§è áǴŌÍÁ Íѹ´ÑºÃÇÁÅ´¨Ò¡ 46 ã¹»‚ 2548 ໚¹ 48 ã¹»‚ 2549 â´Â»˜¨¨ÑÂËÅÒµÑÇÁÕ¤Ðá¹¹áÅÐÍѹ´ÑºÅ´Å§ 䴌ᡋ ÊѴʋǹ¡ÒÃ㪌¨Ò‹  ´ŒÒ¹ ÊØ¢ÀÒ¾·Ñ§é ËÁ´µ‹Í GDP ÊѴʋǹ¡ÒÃ㪌¨Ò‹ ¢ͧÀÒ¤ÃÑ°µ‹Í¡ÒÃ㪌¨Ò‹  ´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

13


·Ñ§é ËÁ´ â¤Ã§ÊÌҧ¾×¹é °Ò¹´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾à¾×Íè ʹͧ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÊѧ¤Á ¡ÒûŋÍ ÊÒäÒϺ͹ä´ÍÍ¡ä«´ ÅíҴѺ¤ÇÒÁÊíҤѭ¢Í§¡ÒþѲ¹Ò Í‹ҧÂÑè§Â×¹ã¹Í§¤¡Ã ¡®ËÁÒ áÅÐÊÔè§áǴŌÍÁ«Öè§à»š¹ÍØ»ÊÃ䵋ͤÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ ÍÂÙº‹ Ҍ § ¹Í¡¨Ò¡¹Õ»é ¨˜ ¨ÑÂÍÕ¡ËÅÒµÑÇ«Ö§è áÁŒ¨ÐÁդҋ ¤§·ÕËè Ã×Íà¾ÔÁè ¢Ö¹é áµ‹Â§Ñ à»š¹¨Ø´Í‹Í¹ ·Õè µŒ Í §»ÃÑ º »ÃØ § 䴌 á ¡‹ ¨í Ò ¹Ç¹¤¹ä¢Œ µ‹ Í á¾·Â á ÅоÂÒºÒÅ (ÍÑ ¹ ´Ñ º 57) ÍÒÂØ¢ÑÂà©ÅÕèÂàÁ×èÍà¡Ô´ (Íѹ´Ñº 53) ÍÒÂØ¢ÑÂà©ÅÕè¢ͧ¡ÒÃÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ (Íѹ´Ñº 50) ´Ñ ª ¹Õ ¾Ñ ² ¹Ò¤¹ (ÍÑ ¹ ´Ñ º 50) »˜ ­ ËÒÁÅ¾Ô É (ÍÑ ¹ ´Ñ º 45) áÅÐ¤Ø ³ ÀÒ¾ªÕ ÇÔ µ (Íѹ´Ñº 36) â´Â¨Ø´á¢ç§¢Í§ä·ÂÍÂÙ·‹ ÃÕè ÍÂ෌ҷҧ¹ÔàÇÈ (Ecological Footprint: EF) «Öè§à»š¹à¤Ã×èͧ¡ÒÃÇÑ´»ÃÔÁÒ³¡ÒúÃÔâÀ¤·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ â´Âä·ÂÍÂًÍѹ´Ñº·Õè 8 ·Ñ駹Õ默¨¨ÑÂà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ¡ÃдÒɵ‹Í¡ÒúÃÔâÀ¤ áÅÐÊѴʋǹµ‹Í¡ÒúíҺѴ ¹éÒí àÊÕµ‹Í»ÃЪҡùѹé IMD äÁ‹Á¢Õ ͌ ÁÙÅ·Õ¨è йíÒä»à»ÃÕºà·Õº¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×¹è 䴌 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Íѹ´ÑºÃÇÁÅ´¨Ò¡ 46 ໚¹ 48 »˜¨¨Ñ·Õè໚¹¨Ø´Í‹Í¹ 䴌ᡋ ¡ÒÃ㪌 ¨‹ Ò ÂÀÒ¤ÃÑ ° ´Œ Ò ¹ÈÖ ¡ ÉÒµ‹ Í GDP (ÍÑ ¹ ´Ñ º 49) ÍÑ µ ÃÒʋ Ç ¹¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ µ‹Í¤ÃÙ·§Ñé ã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ (Íѹ´Ñº 44) áÅÐÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ (Íѹ´Ñº 53) ÍѵÃÒ¡ÒÃࢌÒàÃÕ¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ (Íѹ´Ñº 49) ·Ñ¡ÉдŒÒ¹ÀÒÉÒ (Íѹ´ÑºÅ´Å§¨Ò¡ 35 ໚¹ 47) ¨íҹǹÇÔÈÇ¡Ã (Íѹ´Ñº 46) áÅÐÍѵÃÒ¡ÒÃ͋ҹ ÍÍ¡à¢Õ¹䴌 (Íѹ´Ñº 46) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹â´ÂÃÇÁ ¤ÇÒÁÃٌ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¢Í§»ÃЪҪ¹ Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂÃÇÁµ‹Í¡Òõͺʹͧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒÃᢋ§ ¢Ñ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·ÈáÅСÒö‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÃٌÃÐËNjҧ ÀÒ¤àÍ¡ª¹¡Ñº ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÂѧÁÕÍѹ´ÑºÅ´Å§áÅеèíҡNjҤ‹Òà©ÅÕè ʋǹ»˜¨¨Ñ·ÕèÁÕÍѹ´Ñº´Õ¢Öé¹ ä´Œá¡‹ ÍѵÃÒ¡ÒÃÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵ‹Í¡Òà µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È

14

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


â´ÂÊÃØ» ´ŒÒ¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ »ÃÐà·Èä·Â¨ÐµŒÍ§»ÃѺ»Ãا㹻ÃÐà´ç¹ ¡ÒúÃÔâÀ¤¾Åѧ§Ò¹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§¢Í§¶¹¹áÅÐÃ¶ä¿ ¡ÒÃŧ·Ø¹ ¨íҹǹ¼Ù㌠ªŒ ·Ñ¡ÉÐ áÅС®ËÁÒÂà¡ÕÂè ǡѺ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×Íè ÊÒà §º»ÃÐÁÒ³áÅкؤÅÒ¡Ã ã¹´ŒÒ¹ÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò ÊÔ·¸ÔºµÑ ÃáÅзÃÑ¾ÂÊ¹Ô ·Ò§»˜­­Ò ¤‹Ò㪌¨Ò‹ ÂáÅкؤÅҡ÷ҧ ¡ÒÃᾷ »˜­ËÒÁžÔÉ ¡®ËÁÒÂÊÔ§è áǴŌÍÁ ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅáÅкíҺѴ¹éÒí àÊÕ ´Ñª¹Õ ¡ÒþѲ¹Ò¤¹ ÍѵÃÒ¡ÒÃàÃÕ¹ ·Ñ¡ÉÐ ÃкºÈÖ¡ÉÒ áÅСÒö‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙÌ ÐËNjҧ ÀÒ¤àÍ¡ª¹¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ Íѹ´Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ·ÕÅè ´Å§ ¨Ò¡»‚ 2548 ËÅÒÂÍѹ´Ñºã¹»‚ 2549 ʋǹ˹Öè§ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õèá¹Ç¹âºÒ ¾Ñ²¹Ò àÈÃÉ°¡Ô ¨ ä·Â¾Öè § ¡ÒÃ㪌 ¹éí Ò ÁÑ ¹ à¾Ôè Á ¢Öé ¹ áÅл˜ ­ ËÒÃÒ¤Ò¹éí Ò ÁÑ ¹ ·Õè ÊÙ § ¢Öé ¹ ·íÒãˌÃдѺÃÒ¤ÒáÅФ‹Ò¤ÃͧªÕ¾ÊÙ§¢Ö¹é µÒÁä»´ŒÇ ʋǹ˹֧è ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷ջè ÃÐà·Èä·Â ÂѧäÁ‹ÊÒÁÒöᡌ¨´Ø ͋͹·ÕÊè ÐÊÁÁҹҹ䴌 ઋ¹ ¼ÅÔµÀÒ¾ ·Ñ¡ÉТͧáç§Ò¹áÅСÒà ÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹ÒÍÂÙ㋠¹ÃдѺµèÒí ¡ÒùíÒࢌÒÊÔ¹¤ŒÒ·ÕÁè ÅÙ ¤‹ÒÊÙ§ áÅÐâ¤Ã§ÊÌҧàÈÃÉ°¡Ô¨ ·ÕÁè §Ø‹ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃʋ§ÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒà¾Õ§ºÒ§Í‹ҧ ¢Ò´¤ÇÒÁÂ×´ËÂع‹ ¢³Ð·Õ»è ¨˜ ¨ÑÂʹѺʹع ઋ¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×¹é °Ò¹ ÂѧäÁ‹ä´Œ ÃѺ¡ÒþѲ¹Òãˌ´¢Õ ¹Öé áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÀÒ¤ÃÑ°ÁÕÍ¹Ñ ´ÑºÅ´Å§ à¾ÃÒ똭ËÒ¤ÇÒÁ ¢Ñ´áŒ§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ËÒ¡»ÃÐà·Èä·ÂÂѧäÁ‹à˧ᡌ»­ ˜ ËҴѧ¡Å‹ÒÇáÅŒÇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òà ᢋ§ ¢Ñ¹¢Í§ä·Â äÁ‹à¾Õ§ᵋŴŧ ᵋ¨Ðʋ§¼ÅàÊÕµ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Áã¹»ÃÐà·Èâ´Â ÃÇÁ à¾ÃÒФÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ËÁÒ¶֧âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð ÁÕ¡ÒáÃШÒ ¼Å»ÃÐ⪹ ¨ Ò¡¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒËÃ× Í ¤ÇÒÁÁÑè § ¤Ñè § Êً » ÃЪҪ¹à¾×è Í Â¡ÃÐ´Ñ º ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¨Ø´Í‹Í¹¢Í§»˜¨¨ÑÂÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅŒÇ ä·Â«Ö§è ໚¹»ÃÐà·Èແ´àÊÃÕ ·Õè¾Ö觾ҡÒäŒÒáÅСÒÃŧ·Ø¹¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È ઋ¹ ÊËÃÑ° ÂØâû ­Õè»Ø†¹ ÏÅÏ

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

15


໚¹ÊѴʋǹÊÙ§ÂѧµŒÍ§à¼ªÔ­¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ»˜¨¨ÑÂÀÒ¹͡ ઋ¹ ¡ÒâҴ´ØÅ §º»ÃÐÁÒ³¢Í§ÊËÃÑ°Ï ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÇѵ¶Ø´Ôº¨íҹǹÁÒ¡¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂáÅШչ «Öè§Ê‹§¼ÅãˌÃÒ¤ÒÇѵ¶Ø´Ôº ÊÔ¹¤ŒÒ áÅоÅѧ§Ò¹ÊÙ§¢Öé¹ »˜¨¨Ñ´ŒÒ¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¨Ò¡áç§Ò¹½‚Á×ͤ‹Ò¨ŒÒ§µèíҢͧµ‹Ò§»ÃÐà·È áÅСÒÃà¡Ô´¢Ö鹢ͧµÅÒ´ãËÁ‹æ ã¹àÍàªÕ  ÃÑ Ê à«Õ  áÅлÃÐà·Èã¹á¶ºÅÒµÔ ¹ ÍàÁÃÔ ¡ Ò ÃÇÁ·Ñé § áÍ¿ÃÔ ¡ Ò «Ö§è ໚¹·Ñ§é ¤Ùዠ¢‹§áÅФ٤‹ Ҍ »ÃÐà·Èä·ÂµŒÍ§à¼ªÔ­¤ÇÒÁ·ŒÒ·Ò Íѹ䴌ᡋ ¡Òû¯ÔÃÙ»â¤Ã§ÊÌҧ ¡ÒÃʋ§ÍÍ¡áÅйíÒà¢ŒÒ ¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áç§Ò¹ãˌµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ·ÕÁè ¡Õ Òà à»ÅÕè¹á»Å§Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ ¡ÒûÃѺ»Ãا»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹ áÅСÒà »ÃѺ»Ãا¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕº¡Òû¯ÔºÑµÔ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒáÅоѲ¹Ò Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ »˜¨¨Ñ·Õè໚¹¨Ø´Í‹Í¹¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÁÒâ´ÂµÅÍ´·Õµè ͌ § ãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭ㹡ÒûÃѺ»ÃØ§á¡Œä¢ ä´Œá¡‹ ÊÀÒ¾áǴŌÍÁ ·Ò§¡®ËÁÒ ¡ÒÃŧ ·Ø¹ã¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×¹é °Ò¹ áÅмÅÔµÀÒ¾¢Í§áç§Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅŒÇ Í§¤¡Ã World Economic Forum «Ö觷íÒÃÒ§ҹ »ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È·ÑÇè âÅ¡ 125 áˋ§ 䴌 ¨Ñ ´ ÍÑ ¹ ´Ñ º ãˌ ä ·ÂÍÂً ã ¹Åí Ò ´Ñ º ¤‹ Í ¹¢Œ Ò §µèí Ò ¤ÅŒ Ò Âæ ¡Ñ º ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ IMD ¡Å‹ÒǤ×ͨѴãˌä·ÂÍÂًÅíҴѺ 33 ã¹»‚ 2548 áÅÐÍѹ´Ñº·Õè 35 ã¹»‚ 2549 ã¹¢³Ð·Õãè ¹»‚ 2549 ÊÔ§¤â»Ã ÍÂÙŋ Òí ´Ñº·Õè 5 ­Õ»è ¹Ø† ÍÂÙŋ Òí ´Ñº 7 䵌ËÇѹÅíҴѺ ·Õè 13 à¡ÒËÅÕ㵌ÅÒí ´Ñº·Õè 24 áÅÐ ÁÒàÅà«Õ ÅíҴѺ·Õè 26 15

15

WORLD ECONOMIC FORUM GLOBAL COMPETETIVENESS REPORT 2006-2007.

16

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹»‚ 2549 – 2550 º·¹Õé¨Ð໚¹ÃÒ§ҹáÅÐÇÔà¤ÃÒÐˏ¨Ò¡Ê¶ÔµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐʶԵԡÒèѴÊÃà §º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ç‹Ò»ÃЪҪ¹ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌ÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹ÊѴʋǹà¾ÔèÁ¢Öé¹ ËÃ×ÍŴŧã¹ÃдѺä˹ Í‹ҧäà ÁÕ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÇÁáÅÐᡵÒÁ ÃдѺµ‹Ò§æà¾ÔÁè ¢Ö¹é ËÃ×ÍŴŧÍ‹ҧäà ÁÕ¼ÅÍ‹ҧäà â´Âẋ§à»š¹ 5 ËÑÇ¢ŒÍ‹Í ¤×Í 2.1 âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹¢Í§»ÃЪҡà 2.2 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2.3 ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂàÍ¡ª¹áÅÐͧ¤¡ÃÍ×¹è æ 2.4 ¨íҹǹ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2.5 ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

2.1 âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹¢Í§»ÃЪҡÃ

16

¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (ÃдѺ¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ¶Ö§ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ µÍ¹»ÅÒÂ) ÊíÒËÃѺ»ÃЪҡÃÍÒÂØ 3-17 »‚ ã¹á§‹ÍѵÃÒʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹µ‹Í»ÃЪҡà ÍÂÙ·‹ ÃÕè ͌ ÂÅÐ 87.9 ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 áÅÐÌÍÂÅÐ 89.7 ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 «Ö§è à¾ÔÁè ¨Ò¡»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548 ᵋ¡Íç ÂÙ㋠¹ÃдѺà´ÕÂǡѺª‹Ç§ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545-2547 (´ÙµÒÃÒ§·Õè 1) ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§¶×ÍNjÒäÁ‹ä´Œà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ 6 »‚·ÕèáŌÇàÅ áÅÐÊзŒÍ¹ NjҹâºÒ·ըè Ðãˌ»ÃЪҡÃã¹ÇÑÂàÃÕ¹ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ 12 »‚ ·Ø¡¤¹ËÃ×Í 100% Âѧ໚¹ä»ä´ŒÂÒ¡ à¹×Íè §¨Ò¡à˵ؼÅËÅÒ»˜¨¨Ñ ʶԵԻ‚ 2550 ໚¹¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐÁÒ³¡Ò÷ÕèÊ¡È. ËÇÁ¡ÑºË¹‹Ç§ҹ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº¨Ñ´·íÒ “໇ÒËÁÒ¼ٌàÃÕ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550-2559” ¼ÙàŒ ¢ÕÂ¹ä´ŒÃºÑ ©ºÑºÊíÒà¹Ò «Ö§è ÍÂÙË ÐËNjҧ¡ÒÃÃǺÃÇÁª‹Ç§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 ÂѧäÁ‹ãª‹©ºÑº ·ÕÁè ¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ã‹ Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃ

16

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

17


¶ŒÒ¨Ð¾Ô¨ÒóÒᡵÒÁÃдѺªÑ¹é â´ÂÃдѺ¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ (ÍÒÂØ 3-5 »‚) ÍѵÃÒʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹µ‹Í»ÃЪҡõÑé§áµ‹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2546-2550 «Öè§ÍÂًÃÐËNjҧ ÌÍÂÅÐ 84.8-86.1 ÂѧµèÒí ¡Ç‹Ò»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545 ·ÕÍè ÂÙË ͌ ÂÅÐ 90.5 áÁŒÇҋ ÃÑ°ºÒÅ䴌 ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹Íش˹ع¤‹Ò㪌¨Ò‹ ÂÃÒÂËÑÇãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹͹غÒÅ 2 »‚ ¤¹ÅÐ 600 ºÒ·µ‹Í»‚ µÑ§é ᵋ»¡‚ ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2547 áŌǡçµÒÁ ʋǹ˹֧è à¾ÃÒФ‹Ò㪌¨Ò‹ ÂÃдѺ»°ÁÇѤ‹Í¹¢ŒÒ§ ÊÙ§ÊíÒËÃѺ¼Ù»Œ ¡¤Ãͧ·ÕÂè Ò¡¨¹ ʋǹ˹֧è à¾ÃÒмٻŒ ¡¤Ãͧ ÂѧäÁ‹àË繤ÇÒÁÊíҤѭ ËÃ×Í äÁ‹änjÇÒ§ã¨Èٹà´ç¡àÅç¡ áÅÐâçàÃÕ¹͹غÒÅÁÒ¡¾Í ã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549-2550 »ÃЪҡÃã¹ÇÑÂàÃÕ¹ ÁÕ âÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹໚¹ÊѴʋǹµèÒí ŧ¡Ç‹Ò 4 »‚¡Í‹ ¹Ë¹ŒÒ¹Ñ¹é (´ÙµÒÃÒ§·Õè 1) «Ö§è ໚¹àÃ×Íè § ¹‹ÒÇÔ¨ÑÂà¾ÔèÁàµÔÁNjÒà˵Ø㴨֧໚¹àª‹¹¹Ñé¹ ÃÐ´Ñ º ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ Éҵ͹µŒ ¹ áÅе͹»ÅÒ ·Ñé § ÊÒÂÊÒÁÑ ­ ÈÖ ¡ ÉÒáÅÐ ÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ÁÕ»ÃЪҡÃÇÑÂàÃÕ¹ (12-17 »‚) ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹㹻‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549-2550 ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§¢Ö¹é â´Â੾ÒÐÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 ÍѵÃÒʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹µ‹Í»ÃЪҡÃÇÑ 15- 17 »‚ à¾ÔèÁ¢Öé¹à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 73.8 àÁ×Íè à·Õº¡Ñº 5 »‚¡Í‹ ¹Ë¹ŒÒ¹Õé «Ö§è ÍÂÙË ÒÇÌÍÂÅÐ 61.9-63.7 ¶Œ Ò ËÒ¡¡ÒÃà¡ç º Ê¶Ô µÔ ¶Ù ¡ µŒ Í §áÁ‹ ¹ Âí Ò ¶× Í Ç‹ Ò »ÃЪҡÃÇÑ Â 12 -17 »‚ ÁÕ â Í¡ÒÊ䴌 à ÃÕ Â ¹à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ã¹ÍÑ µ ��ÒÊÙ § ᵋ ¼ÙŒ à ¢Õ Â ¹äÁ‹ á ¹‹ ã ¨Ê¶Ô µÔ ·Õè ¤‹ Í ¹¢Œ Ò §´Õ Ẻ¡ŒÒÇ¡ÃÐⴴઋ¹¹Õé à¾ÃÒÐà·Õº¡ÑºÊ¶Ôµ»Ô ‚ 2549 ¢Í§Ê¡È.àͧ ¡ç¤Òí ¹Ç³ÊѴʋǹ µ‹ Í »ÃЪҡâͧ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ Éҵ͹»ÅÒ«Öè § 䴌 à ÇÁÍÒªÕ Ç ÐÈÖ ¡ ÉÒ´Œ Ç Â ä´ŒµÇÑ àÅ¢·Õµè Òèí ¡Ç‹Ò ã¹Ê¶Ôµ»Ô ÃÐÁÒ³¡Òâͧ»‚ 2550 áÅжŒÒ¾Ô¨ÒóÒʶԵÂÔ ÍŒ ¹ËÅÑ§ä» 5–6 »‚ ÊѴʋǹ¢Í§¼ÙŒä´ŒàÃÕ¹ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒµ‹Í»ÃЪҡ÷Ñé§ËÁ´ÍÂًã¹ÃдѺ ã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ ᵋÅл‚ÁÕà¾ÔèÁáÅÐÅ´àÅ硹ŒÍ ᵋäÁ‹ä´ŒÁÕá¹Ç⹌Áà¾ÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍÁͧ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ 5–6 »‚ 18

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¹Ñ¡àÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ·Õèä»àÅ×Í¡àÃÕ¹ÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒÁÕÊѴʋǹ µ‹Í»ÃЪҡÃáÅÐÊѴʋǹà·Õº¡ÑºÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒà¾ÔÁè ¢Ö¹é àÅ硹ŒÍ µÑ§é ᵋ»¡‚ ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548-2550 ¤×ͨҡÊѴʋǹÃÐËNjҧÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ·Õè 63 : 37 ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2547 ໚¹ 59 : 41 ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 – 2550 ¢³Ð·ÕÊè ´Ñ Ê‹Ç¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.4 : »Çª.1 à¾ÔÁè ¨Ò¡ 60 : 40 ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2547 ໚¹ 57 : 43 ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 (´ÙµÒÃÒ§·Õè 1 áÅÐ 2) ᵋ¡Å‹ÒÇâ´ÂÃÇÁáÅŒÇ ÊѴʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒÂѧˋҧ¨Ò¡à»‡ÒËÁÒ ¢Í§ÂØ · ¸ÈÒʵÏ ¡ Òû¯Ô ÃÙ » ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒä·Â (Roadmap) ¾.È. 2548-2551 ·Õ¡è Òí ˹´Ç‹Ò ¨Ðà¾ÔÁè ÊѴʋǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ : ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒãˌ䴌 50 : 50 ã¹»‚ 2551 17 µÑ Ç àÅ¢¨ÃÔ § ¢Í§¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ÍÒªÕ Ç ÈÖ ¡ ÉÒã¹»‚ 2550 ÍÒ¨¨Ðµèí Ò ¡Ç‹ Ò µÑ Ç àÅ¢ »ÃÐÁÒ³¡ÒõÒÁʶԵãÔ ¹ µÒÃÒ§·Õè 1 áÅÐ 2 ´ŒÇ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡¤íÒãˌÊÁÑ ÀÒɳ ¢Í§¹ÒÂÇÕÃÐÈÑ¡´Ôì ǧɏÊÁºÑµÔ àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 Njһ‚ 2550 ÁչѡàÃÕ¹ÁÒÃÒ§ҹµÑǨÃÔ§¹ŒÍ¡Njҵ͹ÊÁѤÃËÅÒÂËÁ×蹤¹ µèÒí ¡Ç‹Òá¼¹·ÕÇè Ò§änjáÅеèÒí ¡Ç‹Ò»‚ 2549 ´ŒÇ 18 ¡ÒÃà¾ÔÁè ÊѴʋǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ¨Ö§Âѧ໚¹àÃ×Íè §·Õ·è Òí 䴌ÂÒ¡ µŒÍ§¡ÒáÒû¯Ôû٠ã¹ËÅÒ´ŒÒ¹

Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹àÅ¢Ò¸Ô ¡ ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ ¡ ÉÒ¸Ô ¡ Òà ÂØ · ¸ÈÒʵÏ ¢Ñ º à¤Å×è Í ¹¡Òû¯Ô ÃÙ » ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒä·Â (ROADMAP)¾.È. 2548 – 2551 Ê¡È. 2549 18 ºŒÒ¹àÁ×ͧ Çѹ·Õè 23 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 17

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

19


µÒÃÒ§·Õè 1

¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ã¹ÃкºâçàÃÕ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545-2550 2545

2546

»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2547 2548

2549

2550*

2,960,930 2,679,883 90.51

2,987,270 2,534,832 84.85

2,991,132 2,466,693 82.47

2,936,320 2,460,545 83.80

2,883,177 2,497,829 86.63

2,832,320 2,437,733 86.07

5,819,773 6,097,004 104.76

5,808,015 6,055,063 104.25

5,801,424 5,967,857 102.87

5,841,796 5,839,581 99.96

5,871,615 5,715,267 97.34

5,889,208 5,595,061 95.01

2,880,829 2,494,426 86.59

2,913,538 2,555,890 87.72

2,931,017 2,633,995 89.87

2,930,209 2,633,901 89.89

2,915,239 2,742,627 94.08

2,895,210 2,854,664 98.60

8,700,602 8,591,430 98.75

8,721,553 8,610,953 98.73

8,732,441 8,601,852 98.50

8,772,005 8,473,482 96.60

8,786,854 8,457,894 96.26

8,784,418 8,449,725 96.19

- ¨íҹǹ»ÃЪҡà (ÍÒÂØ 15-17 »‚) - ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÍѵÃÒʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ : »ÃЪҡÃ

2,841,550 1,759,437 61.92

2,822,844 1,708,164 60.51

2,841,472 1,650,639 58.09

2,877,043 1,706,382 59.31

2,909,815 1,853,529 63.70

2,927,375 2,161,735 73.85

- ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ - ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ

1,155,755 603,682

1,094,087 614,077

1,038,585 612,054

1,008,226 698,156

1,089,487 764,042

1,252,187 909,548

14,503,082 13,030,750 89.85

14,531,668 12,853,949 88.45

14,565,045 12,719,184 87.33

14,585,368 12,640,409 86.67

14,579,846 12,809,252 87.86

14,544,113 13,049,193 89.72

ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃдѺ¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ - ¨íҹǹ»ÃЪҡà (ÍÒÂØ 3-5 »‚) - ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÍѵÃÒʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ : »ÃЪҡà ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ - ¨íҹǹ»ÃЪҡà (ÍÒÂØ 6-11 »‚) - ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÍѵÃÒʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ : »ÃЪҡà ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ - ¨íҹǹ»ÃЪҡà (ÍÒÂØ 12-14 »‚) - ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÍѵÃÒʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ : »ÃЪҡÃ

ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ - ¨íҹǹ»ÃЪҡà (ÍÒÂØ 6-14 »‚) - ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÍѵÃÒʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ : »ÃЪҡà ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂ

ÃÇÁÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ - ¨íҹǹ»ÃЪҡà (ÍÒÂØ 3-17 »‚) - ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÍѵÃÒʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ : »ÃЪҡÃ

ËÁÒÂà赯 : * ËÁÒ¶֧ ¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐÁÒ³¡Ò÷Õè Ê¡È. ¡ÑºË¹‹Ç¡Ò÷ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ã‹ÇÁ¨Ñ´·íÒ à»‡ÒËÁÒ¨íҹǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550-2559 ·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

20

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


µÒÃÒ§·Õè 2 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹/¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545-2550 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹/¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÇÁ - »Çª. - »ÇÊ. - »Ç·. - »·Ê.* ¨íҹǹ»ÃЪҡà (ÍÒÂØ 15-17 »‚) ÊѴʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.»ÅÒ »ÃÐàÀ· ÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ : ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ࢌÒãËÁ‹ - Á.4 - »Çª. 1 ÊѴʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.4 : »Çª.1

2546

»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2547 2548

1,016,995 606,075 409,266 109 1,545

982,476 591,350 389,628 84 1,414

974,213 612,054 361,559 600

2,841,550

2,822,844

65 : 35

2545

2549

2550*

1,047,037 698,156 348,338 543

1,110,118 764,042 345,392 684

1,318,975 909,753 408,622 600

2,841,472

2,877,043

2,909,815

2,927,375

64 : 36

63 : 37

59 : 41

59 : 41

58 : 42

622,552 377,559 244,993

604,107 370,485 233,622

613,624 368,404 245,220

673,638 373,125 300,513

737,764 407,339 330,425

783,792 449,583 334,209

61 : 39

61 : 39

60 : 40

55 : 45

55 : 45

57 : 43

ËÁÒÂà赯 : * ËÁÒ¶֧ ¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐÁÒ³¡Ò÷Õè Ê¡È. ¡ÑºË¹‹Ç¡Ò÷ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ã‹ÇÁ¨Ñ´·íÒ à»‡ÒËÁÒ¨íҹǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550-2559 ·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

21


2.2 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Ê¶Ôµ¢Ô ͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÁÕá¹Ç⹌ÁÊÙ§¢Ö¹é ã¹·Ø¡ÃдѺ ʋǹ˹֧è à¾ÃÒÐÁÕ»ÃЪҡÃÇѹÕé à¾ÔèÁ¢Öé¹ Ê‹Ç¹Ë¹Öè§à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ñ駴ŒÒ¹Ê¶ÒºÑ¹àͧ áÅФÇÒÁµŒÍ§¡Òà 䴌àÃÕ¹¶Ö§¢Ñ¹é »ÃÔ­­Ò¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹ ᵋäÁ‹¤Í‹ ÂÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅСÒÃÊíÒÃǨ¢ŒÍÁÙÅ àÃ×Íè §¡Òà ÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹ËÃ×ÍàÃÕ¹äÁ‹ÊÒí àÃç¨ã¹ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Ê¶ÔµàÔ ·‹Ò·ÕÁè Õ ¤×Í ã¹Ê¶ÒºÑ¹äÁ‹ ¨íÒ¡Ñ´ÃѺ¹Ñ¹é ÁÕ¼¨ÙŒ º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹ÊѴʋǹµèÒí ¡Ç‹Ò¼Ùʌ ÁѤÃࢌÒàÃÕ¹ËÅÒÂà·‹Ò µÒÃÒ§·Õè 3 ¨íҹǹ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃдѺ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨íÒṡµÒÁ»ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548 – 2549

¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹

2545

»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

2546

ÃÇÁʶҺѹ¨íÒ¡Ñ´ÃѺáÅÐäÁ‹¨íÒ¡Ñ´ÃѺ µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ »ÃÔ­­ÒµÃÕ ÊÙ§¡Ç‹Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ - ».ºÑ³±Ôµ - »ÃÔ­­Òâ· - ».ºÑ³±ÔµªÑ¹é ÊÙ§ - »ÃÔ­­ÒàÍ¡

2,221,344 391,835 1,651,417 178,092 6,290 160,695 637 10,470

2,431,458 410,669 1,819,584 201,205 8,086 178,362 907 13,850

»ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹¨íÒ¡Ñ´ÃѺ µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ »ÃÔ­­ÒµÃÕ ÊÙ§¡Ç‹Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ - ».ºÑ³±Ôµ - »ÃÔ­­Òâ· - ».ºÑ³±ÔµªÑ¹é ÊÙ§ - »ÃÔ­­ÒàÍ¡

1,615,186 388,259 1,086,184 140,743 6,134 124,821 637 9,151

1,791,210 410,669 1,223,116 157,425 7,992 135,832 907 12,694

22

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


µÒÃÒ§·Õè 3 (µ‹Í) ¨íҹǹ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃдѺ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨íÒṡµÒÁ»ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548–2549

¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÃÇÁʶҺѹäÁ‹¨íÒ¡Ñ´ÃѺ µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ »ÃÔ­­ÒµÃÕ ÊÙ§¡Ç‹Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ - ».ºÑ³±Ôµ - »ÃÔ­­Òâ· - ».ºÑ³±ÔµªÑ¹é ÊÙ§ - »ÃÔ­­ÒàÍ¡

»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545 2546 606,158 3,576 565,233 37,349 156 35,874 1,319

640,248 596,468 43,780 94 42,530 1,156

·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÒ

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

23


2.3 ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂàÍ¡ª¹áÅÐͧ¤¡ÃÍ×¹è æ 1) ¡ÒèѴÈÖ¡ÉÒâ´ÂàÍ¡ª¹ ÁÕÊѴʋǹâ´ÂÃÇÁà¾Õ§ÌÍÂÅÐ 17.3 ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 ࢌÒã¨Ç‹Ò »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 ÊѴʋǹ¡ç¤§ã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ «Ö§è áÊ´§Ç‹ÒÂѧäÁ‹Á¡Õ ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌàÍ¡ª¹ ÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒèѴÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ʋǹ˹Öè§à¾ÃÒÐÀÒ¤ÃÑ°ÁÕ¡ÒâÂÒ µÑÇáÅÐ໚¹¤Ù‹á¢‹§·ÕèÊíҤѭã¹á§‹·ÕèÇҋ 䴌ÃѺ¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡ÃÑ°·íÒãˌ ʶҹÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°à¡çº¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹áÅФ‹Ò㪌¨Ò‹ ÂÍ×¹è 䴌µÒèí ¡Ç‹ÒʶҹÈÖ¡ÉҢͧàÍ¡ª¹ µÒÃÒ§·Õè 4 ¨íҹǹáÅÐÌÍÂÅйѡàÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¨íÒṡµÒÁÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅлÃÐàÀ·Ê ¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àÍ¡ª¹ ÃÇÁ ÃÑ°

ÌÍÂÅÐ ÃÑ° àÍ¡ª¹

ÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´

15,240,809

12,593,964

2,646,845

82.6

17.4

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹

12,809,351

10,577,032

2,232,319

82.6

17.4

ÃдѺ¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ -ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ -ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ -»ÃÐàÀ·ÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ -»ÃÐàÀ·ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ

2,497,928 5,715,267 4,596,156 2,742,627 1,853,529 1,089,487 764,042

1,978,612 4,724,605 3,873,815 2,415,407 1,458,408 973,408 485,000

519,316 990,662 722,341 327,220 395,121 116,079 279,042

79.2 82.7 84.3 88.1 78.7 89.3 63.5

20.8 17.3 15.7 11.9 21.3 10.7 36.5

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ*

2,431,458

2,016,932

414,526

83.0

17.0

µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ »ÃÔ­­ÒµÃÕ »ÃСÒȹÕºѵúѳ±Ôµ »ÃÔ­­Òâ· »ÃСÒȹÕºѵêѹé ÊÙ§ »ÃÔ­­ÒàÍ¡

410,669 1,819,584 8,086 178,362 907 13,850

272,646 1,561,302 7,052 162,029 907 12,996

138,023 258,282 1,034 16,333 854

66.4 85.8 87.2 90.8 100.0 93.8

33.6 14.2 12.8 9.2 0.0 6.2

ËÁÒÂà赯 : * ËÁÒ¶֧ ÃÇÁʶҺѹäÁ‹¨Òí ¡Ñ´ÃѺ ËÅÑ¡ÊٵþÔàÈÉ áÅÐÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹ ·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

24

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


2) ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Âͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548 – 2550 ÁÕ¨Òí ¹Ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ à¾ÔÁè ¢Ö¹é àÅ硹ŒÍ ᵋÃдѺ¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 Ŵŧ ¨Ò¡»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 â´Â੾ÒÐÃдѺ¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÍÒ¨¨Ð໚¹à¾ÃÒ똭ËÒ »ÃЪҡÃÇѹÕÅé ´Å§ ËÃ×ÍÁÕ»¨˜ ¨ÑÂÍ×¹è ´ŒÇÂäÁ‹·ÃҺṋª´Ñ ᵋÊNj ¹Ë¹Ö§è ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃâ͹ ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ¡Òû¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è ÂѧŋҪŒÒ µÒÃÒ§·Õè 5 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ã¹Êѧ¡Ñ´¡ÃÁʋ§àÊÃÔÁ¡Òû¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è áÅÐÊíҹѡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548 – 2550 ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃдѺ¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ - Èٹ¾² Ñ ¹Òà´ç¡ - à´ç¡àÅç¡ - ͹غÒÅ ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ - ÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ - ÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´

2548

»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549

2550*

769,125 653,861 6,197 136,067 523,869 78,529 3,799 3,095 704

871,665 724,131 3,352 144,182 518,706 88,823 5,299 4,224 1,075

812,486 664,134 3,252 145,100 516,605 93,665 5,588 4,459 1,129

2,198,447

2,356,158

2,240,830

·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

3) ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʧ¦ ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ½†ÒÂʧ¦ ã¹»‚ 2547-2548 ÁÕá¹Ç⹌ÁŴŧ àÅ硹ŒÍ â´Â੾ÒÐá¼¹¡¸ÃÃÁºÒÅÕ áÅÐà¾ÔÁè ¢Ö¹é 4.3 ¾Ñ¹¤¹ã¹»‚ 2549 ʋǹἹ¡ ÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÂѧÍÂÙ㋠¹ÃдѺã¡ÅŒà¤Õ§à´ÔÁ ã¹»‚ 2550 ÁÕ¡ÒÃâ͹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂʧ¦ 2 áˋ§ ä»Êѧ¡Ñ´¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÍÒ¨¨Ð·íÒãˌ¡ÒúÃÔËÒà §Ò¹¤Å‹Í§µÑÇ¢Öé¹ â´Â·ÑèÇä»áÅŒÇ ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ½†ÒÂʧ¦¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¢Í§ÊÁÈ. ÂѧÁÕ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ô·ì Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤‹Í¹¢ŒÒ§µèÒí ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

25


µÒÃÒ§·Õè 6 ¨íҹǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʧ¦áÅФÄËÑʶ ¨íÒṡµÒÁÃдѺáÅлÃÐàÀ· ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »‚ 2547-2549 2547

»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548

ÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´

976,212

942,412 1,373,315

á¼¹¡ÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ Á.1 Á.2 Á.3 ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ Á.4 Á.5 Á.6 á¼¹¡¸ÃÃÁ – ºÒÅÕ ¹Ñ¡¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁÈÖ¡ÉÒ* ºÒÅÕ ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ »ÃÔ­­ÒµÃÕ »ÃÔ­­Òâ· »ÃÔ­­ÒàÍ¡

51,950 39,042 15,589 13,415 10,038 12,908 5,266 3,893 3,749 908,933 161,754 708,374 38,805 15,329 14,596 703 30

51,536 51,758 39,375 39,347 14,354 14,196 14,001 13,426 11,020 11,725 12,161 12,411 5,009 5,321 3,986 3,883 3,166 3,207 875,031 1,303,605 150,667 147,198 703,221 1,123,785 21,143 32,627 15,845 17,952 14,930 15,231 869 2,654 67 46

ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

2549

ËÁÒÂà赯 : * ໚¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õ¨è ´Ñ ãˌ¡ºÑ ¤ÄËÑʶ ·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

4) ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡ÃкºâçàÃÕ¹ ¨íҹǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ 5.5 Ōҹ¤¹¶×ÍNjÒÊÙ§ áÁŒÇҋ ʋǹ ãË­‹¨Ð໚¹¡Òýƒ¡ÍÒªÕ¾ÃÐÂÐÊÑé¹ áµ‹¡çÁռٌàÃÕ¹ÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒÃÒÇ 2.0 Ōҹ¤¹ ᵋÁռٌÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ¤‹Í¹¢ŒÒ§µèíÒà¾Õ§ 2.2 áʹ¤¹ ¤ÇÃÁÕ¡Òà 26

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


»ÃÐàÁÔ¹´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ÃÇÁ·Ñ駻˜­ËÒ ´ŒÒ¹¼ÙŒàÃÕ¹à¾×èÍËÒ·Ò§ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃãˌà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôà¾ÔèÁ¢Öé¹ µÒÃÒ§·Õè 7 ¨íҹǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡ÃкºâçàÃÕ¹ ¨íÒṡµÒÁÃдѺáÅлÃÐàÀ·¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »‚ 2549

»ÃÐàÀ·/ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ ʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˌ ¹Ñ§Ê×Í ÊÒÂÊÒÁÑ­ ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ - »ÃÐàÀ·ÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ - »ÃÐàÀ·ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ÊÒÂÍÒªÕ¾ ÊÒÂÍÒªÕ¾ (¡È¹.) ËÅÑ¡ÊٵþÔàÈÉ (¡ÃÁÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ) ËÅÑ¡Êٵ÷Õàè Í¡ª¹¢Í͹ØÁµÑ ÏÔ (ʪ.) ½ƒ¡ÍÒªÕ¾ÃÐÂÐÊÑ¹é ¡·Á.

¨íҹǹ¼ÙŒàÃÕ¹ 5,512,162 154,403 1,975,740 360,899 1,614,841 719,780 895,061 882,125 12,936 3,382,019 1,649,744 745,349 986,926 31,846

·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

27


µÒÃÒ§·Õè 8 ¨íҹǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹áÅмÙʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡ÃкºâçàÃÕ¹ ÊíҹѡºÃÔËÒçҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¹Í¡âçàÃÕ¹¨íÒṡµÒÁ»ÃÐàÀ·¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549

»ÃÐàÀ·/ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´ ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÃٌ˹ѧÊ×Í ÊÒÂÊÒÁÑ­ - »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ - ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ - ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ - ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ªØÁª¹ã¹à¢µÀÙà¢Ò(ÈȪ.) ÊÒÂÍÒªÕ¾ - »ÃСÒȹÕºѵÃÇÔªÒªÕ¾ (»Çª.) - ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾ - ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉЪÕÇµÔ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐÂÐÊÑé¹

¨íҹǹ¼ÙŒàÃÕ¹

¨íҹǹ¼ÙŒÊíÒàÃç¨

3,779,887

1,857,215

104,646 2,012,561 360,899 719,780 882,125 49,757 1,291,708 12,936 595,166 683,606 370,972

39,304 217,066 37,649 65,098 108,625 5,964 1,246,606 667 579,697 666,242 354,239

·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

5) à´ç¡´ŒÍÂâÍ¡ÒÊáÅÐà´ç¡¾ÔàÈÉ´ŒÒ¹µ‹Ò§æ à´ç¡´ŒÍÂâÍ¡ÒÊÁÕá¹Ç⹌Áà¾ÔÁè ÊÙ§¢Ö¹é ¨Ò¡»‚ 2547 ¶Ö§ 7 áʹ¤¹ ã¹»‚ 2548 ໚¹ÂÍ´ÃÇÁ 2.8 áʹ¤¹ áÅÐã¹»‚ 2549 à¾ÔÁè ÊÙ§¢Ö¹é ã¹ÍѵÃÒ·ÕÅè ´Å§ÁÕ 3.0 áʹ¤¹ (´ÙµÒÃÒ§·Õè 9) à´ç¡àËŋҹÕé ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹˹ѧÊ×͹ŒÍÂËÃ×ÍÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹ ÁÒ¡¡Ç‹Òà´ç¡Í×¹è æ ʋǹ¹Ñ¡àÃÕ¹¾Ô¡ÒÃáÅÐà´ç¡¾ÔàÈÉ´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ¡çÁ¶Õ §Ö 2.4 áʹ¤¹ ã¹»‚ 2548 ᵋ㹻‚ 2549 àËÅ×Íà¾Õ§ 2.2 áʹ¤¹ (µÒÃÒ§·Õè 10) ¤ÇÃ䴌Á¡Õ Òà µÔ´µÒÁà¡çºÃǺÃÇÁʶԵáÔ ÅÐÇÔ¨ÂÑ âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧà´ç¡àËŋҹÕé Í‹ҧ ÊÁèíÒàÊÁÍ 28

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


143 511 29,145 257 706 10,224 25,124 2,737 894,325 6,975 5,085

975,232

Ë­Ô§

416 354 63,624 762 1,672 22,382 52,862 3,154 2,612,711 14,249 21,152

2,793,338

ÃÇÁ Ë­Ô§

232 184 101 253 33,719 29,905 487 275 994 678 11,502 10,880 27,351 25,511 1,395 1,759 1,333,353 1,279,358 9,427 4,822 11,312 9,840

1,429,873 1,363,465

ªÒÂ

2548

760 535 49,683 775 1,488 17,644 49,184 1,773 2,906,689 13,808 33,032

3,075,371

ÃÇÁ

Ë­Ô§

29

377 383 233 302 26,343 23,340 415 360 900 588 9,223 8,421 25,137 24,047 959 814 1,484,791 1,421,898 8,947 4,861 16,656 16,376

1,573,981 1,501,390

ªÒÂ

2549

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

150 123 33,457 394 923 11,175 26,452 2,837 953,195 8,251 5,529

1. 293 à´ç¡¶Ù¡ºÑ§¤Ñºãˌ¢ÒÂáç§Ò¹ 634 2. à´ç¡ÍÂÙ㋠¹¸ØáԨ·Ò§à¾È 62,602 3. à´ç¡¶Ù¡·Í´·Ô§é 651 4. à´ç¡ã¹Ê¶Ò¹¾Ô¹¨Ô 1,629 5. à´ç¡àËÃ͋ ¹ 21,399 6. ¼Å¡Ãзº¨Ò¡âäàʹʏ 51,576 7. ª¹¡ÅØÁ‹ ¹ŒÍ 5,574 8. à´ç¡·Õ¶è ¡Ù ·íÒÌÒ 1,847,520 9. à´ç¡ÂÒ¡¨¹ 15,226 10. à´ç¡·ÕÁè »Õ ­ ˜ ËÒÂÒàʾµÔ´ 10,614 11. Í×¹è æ

ªÒÂ 1,042,486

ÃÇÁ

2547

2,017,718

ÃÇÁ

»ÃÐàÀ·

µÒÃÒ§·Õè 9 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹à´ç¡´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨íÒṡµÒÁ»ÃÐàÀ· áÅÐà¾È »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2547-2549

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

29


µÒÃÒ§·Õè 10 ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹¾Ô¡Òà áÅСÅØÁ‹ à´ç¡¾ÔàÈÉ´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ¨íÒṡµÒÁ»ÃÐàÀ· áÅÐà¾È »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548-2549

Ë­Ô§

223,211

ªÒÂ

8,452 5,138 22,845 11,932 83,360 7,266 6,104 2,995 7,846

16,826 155,938

5,370 2,563 4,943 4,832 16,898 2,107 3,212 406 1,183

41,514

ªÒÂ

3,153 1,063 662 1,387 1,191 405 871 61 140

8,933

Ë­Ô§

2549 ªÒÂ

8,407

846 712 2,367 2,550 4,503 2,339 1,487 759 1,263

2548 ªÒÂ 41,559

17,821 9,476 30,817 20,701 105,952 12,117 11,674 4,221 10,432

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

ªÒÂ

ªÒÂ 169,009

2,779 1,029 475 1,419 1,449 383 68 692 113

ªÒÂ

ªÒÂ 19,504

5,594 2,611 4,553 4,895 17,042 2,258 348 3,282 976

»ÃÐàÀ· 238,479 8,906 5,676 25,373 12,410 89,524 7,828 3,140 7,257 8,895

ÃÇÁ 891 786 2,689 2,578 5,450 2,777 859 1,983 1,491

30

·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

1. º¡¾Ã‹Í§·Ò§¡ÒÃàËç¹ 18,170 2. º¡¾Ã‹Í§·Ò§¡ÒÃä´ŒÂ¹Ô 10,102 3. º¡¾Ã‹Í§·Ò§ÊµÔ»­ ˜ ­Ò 33,090 4. º¡¾Ã‹Í§·Ò§Ã‹Ò§¡ÒÂ/ÊØ¢ÀÒ¾ 21,302 5. »˜­ËÒ·Ò§¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ 113,465 6. º¡¾Ã‹Í§·Ò§¡Òþٴ/ÀÒÉÒ 13,246 7. ºØ¤¤ÅÍÍ·Ôʵԡ 4,415 8. »˜­ËÒ·Ò§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ/ÍÒÃÁ³ 13,214 9. ¾Ô¡ÒëŒÍ¹ 11,475

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

30


2.4 ¨íҹǹ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹á§‹¨íҹǹ¼ÙŒÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺµ‹Ò§æ ¢³Ð·Õèà¢Õ¹ÃÒ§ҹ©ºÑº¹Õé ÁÕʶԵԶ֧»‚ 2548 áÅÐáÊ´§¨íҹǹ¼ÙŒÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨íÒṡµÒÁÃдѺµ‹Ò§æ ᵋäÁ‹ÁÕ ¡ÒÃÃǺÃÇÁʶԵ·Ô áÕè Ê´§Ç‹Ò¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊíÒàÃç¨à»š¹ÃŒÍÂÅÐ෋ÒäËˢͧ¼Ù·Œ Õè ࢌÒã¹»‚áá ·íÒãˌÇÔà¤ÃÒÐˏ䴌ÂÒ¡Ç‹Ò ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·íÒãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕâÍ¡ÒÊàÃÕ¹ ÊíÒàÃç¨à»š¹ÊѴʋǹÁҡ෋ÒäËˢͧ¼ÙŒ·ÕèࢌÒàÃÕ¹ ËÒ¡´Ù à ©¾ÒÐÊ¶Ô µÔ à ª‹ ¹ ·Õè » ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§·Õè 11 ¡ç ¹‹ Ò µÑé § ¢Œ Í ÊÑ § ࡵNj Ò ¨íҹǹ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2547 áÅÐ 2548 â´Â੾ÒÐÊÒÂÊÒÁÑ ­ ÈÖ ¡ ÉÒŴŧ¨Ò¡»‚ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ 2545 ÁÒµÒÁÅí Ò ´Ñ º ¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ÕÁè »Õ ÃЪҡÃÇÑÂàÃÕ¹䴌ࢌÒÁÒàÃÕ¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂŴŧ ËÃ× Í ÁÕ ÊÑ ´ ʋ Ç ¹¤¹àÃÕ Â ¹äÁ‹ ¨ º ÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ ¹ ÊÙ § ¢Öé ¹ ໚ ¹ àÃ×è Í §·Õè ¹‹ Ò ÇÔ ¨Ñ  µ‹ Í à¾ÃÒлÃÐà·Èä·Â ÁÕ»­ ˜ ËÒ¡ÒÃŧ·Ø¹´ŒÒ¹ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒµèÒí áÅÐáç§Ò¹ ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂÁÕÊѴʋǹµèíҡNjÒã¹»ÃÐà·ÈàÍàªÕµÐÇѹ ÍÍ¡´ŒÇ¡ѹ ·íÒãˌ»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ»­ ˜ ËÒ¢Ò´á¤Å¹áç§Ò¹·ÕÁè ½Õ Á‚ Í× ¤ÇÒÁÃÙÌ дѺ¡ÅÒ§ ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ ʋǹ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à¾ÔÁè ¢Ö¹é ÁÒ¡ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548 ¨Ò¡ 414,045 ¤¹ã¹»‚ 2545 ໚ ¹ 537,171 ¤¹ ã¹»‚ 2548 áÁŒ ã ¹¨í Ò ¹Ç¹¹Õé ¨Ð໚¹¼ÙŒÊíÒàÃç¨ÃдѺ»ÇÊ.ËÃ×Í͹ػÃÔ­­ÒÃÒÇ 40% ᵋ¡çÁÕ¤¹¨º»ÃÔ­­ÒµÃÕ¶Ö§ 272,374 ¤¹ ã¹»‚ 2548 áÅÐÁÕá¹Ç⹌Áà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549-2550 «Öè § ¨Ðʋ § ¼Åµ‹ Í ÀÒÇСÒÃËÒ§Ò¹·í Ò µ‹ Í ä» ´Ñ § ¨ÐàËç ¹ 䴌 ¨ Ò¡Ê¶Ô µÔ ¼ÙŒ Nj Ò §§Ò¹ Nj Ò ÁÕ ·Ô È ·Ò§ä»ã¹á¹Ç·Õè Nj Ò ¼ÙŒ Nj Ò §§Ò¹·Õè ÁÕ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÃÐ´Ñ º »ÃÔ ­ ­ÒµÃÕ à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ (´Ùº··Õè 5 ËÑÇ¢ŒÍ 5.1)

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

31


µÒÃÒ§·Õè 11 ¨íҹǹ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺµ‹Ò§æ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ

2545

2546

2547

2548

2,9653,161 2,711,278 2,685,509 2,842,823

ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ - ÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ - ÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ - µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ - »ÃÔ­­ÒµÃ - »ÃСÒȹÕºѵúѳ±Ôµ - »ÃÔ­­Òâ· - »ÃÔ­­ÒàÍ¡Õ

980,297 736,391 522,428 352,324 170,104 414,045 204,395 169,604 8,819 30,810 417

977,402 757,104 505,770 344,860 160,910 471,002 192,029 241,608 2,667 34,162 536

973,786 775,798 467,934 325,424 142,510 467,991 165,441 257,276 4,045 39,951 1,278

972,555 856,325 476,772 311,760 165,012 537,171 216,233 272,374 4,897 42,351 1,316

·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

2.5 ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÒ¡¾Ô¨ÒóÒʶԵ§Ô º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ÃÕºà·Õº·Õµè ÇÑ à§Ô¹ §º»ÃÐ ÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡Éҵѧé ᵋ »‚ 2545 19 ¡çÁµÕ ÇÑ à§Ô¹à¾ÔÁè µÒÁÅíҴѺ¨Ò¡ 222,989.8 Ōҹ ºÒ·ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2545 ໚¹ 356,946.8 ŌҹºÒ· ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 (´ÙµÒÃÒ§·Õè 12) «Ö觶×ÍNjÒ໚¹¡Ã³Õ»Ã¡µÔ à¾ÃÒлÃЪҡÃà¾ÔèÁ ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ »‚§º»ÃÐÁÒ³¨Ð¹ÑºµÑ§é ᵋµ¹Œ à´×͹µØÅÒ¤Á¢Í§»‚¹¹Ñé 件֧ÊÔ¹é à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹¢Í§»‚¶´Ñ ä» àª‹¹§º»ÃÐÁÒ³»‚ 2545 ËÁÒ¶֧ §ºµÑé§áµ‹ 1 µØÅÒ¤Á 2545 ¶Ö§ 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2546 ã¹àÃ×èͧ§º»ÃÐÁÒ³ àÇÅҡŋÒǶ֧»‚ ËÁÒ¶֧»‚§º»ÃÐÁÒ³ äÁ‹ãª‹»‚µÒÁ»¯Ô·Ô¹Ò 19

32

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ʶҹÈÖ¡ÉÒà¾ÔÁè ᵋ¶ÒŒ ´Ùà»ÃÕºà·ÕºNjÒÊѴʋǹ§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹ ÌÍÂÅÐ෋ÒäËˢͧ§º»ÃÐÁÒ³·Ñ§é »ÃÐà·È áÅТͧ¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅ ÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·È àÃҨоºÇ‹Ò §º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹Å´Å§ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2548 áÅÐ 2549 ¡Å‹ÒǤ×ÍÍÂÙ㋠¹ÃÒÇÌÍÂÅÐ 21 ¢Í§§º·Ñ§é »ÃÐà·È «Ö§è µèÒí ¡Ç‹Òã¹»‚§º»ÃÐ ÁÒ³ 2546 áÅÐ 2547 ·Õ觺¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕÊѴʋǹÍÂً·ÕèÌÍÂÅÐ 23.5 áÅÐ 24.4 ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³¢Í§·Ñ§é »ÃÐà·È (´ÙµÒÃÒ§·Õè 12) ¡ÒÃ·Õ§è º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹Å´Å§ÊзŒÍ¹Ç‹Ò ÃÑ°ºÒÅ㹪‹Ç§»‚ 2548–2549 äÁ‹ä´Œãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭ áÅзØÁ‹ à·´ŒÒ¹¡ÒÃà¾ÔÁè §º»ÃÐÁÒ³à¾×Íè ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨ÃÔ§ §º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕÊѴʋǹà¾ÔèÁ¢Ö鹺ŒÒ§ ã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 㹪‹Ç§ÃÑ°ºÒŪشãËÁ‹ ·Õè Á Ò¨Ò¡¤³Ð»¯Ô ÃÙ » ¡Òû¡¤Ãͧ à¹×è Í §¨Ò¡ÁÕ ¤‹ Ò ãªŒ ¨‹ Ò Âµ‹ Í ËÑ Ç ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¡Òè‹ÒÂà§Ô¹»ÃШíÒµíÒá˹‹§µÒÁÇԷ°ҹР¢Í§¤ÃÙ áÅФ‹Ò㪌¨Ò‹ ÂÍ×¹è æà¾ÔÁè ¢Ö¹é ã¹á§‹ ¢ ͧ¡ÒÃ¨Ñ ´ ÊÃ纻ÃÐÁÒ³ãˌ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÃÐ´Ñ º µ‹ Ò §æ »ÃÒ¡¯Ç‹ Ò ¡��ÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ä´ŒÃºÑ ¡ÒèѴÊÃÃ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§¢Ö¹é ¨Ò¡ 31,913 Ōҹ ºÒ·ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 13.7 ¢Í§§º¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé ËÁ´ ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2545 ໚¹ 58,828 ŌҹºÒ·ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 16.5 ¢Í§§º¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé ËÁ´ã¹»‚ 2550 ¢³Ð·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ä´ŒÃºÑ ¡ÒèѴÊÃÃ໚¹ÊѴʋǹŴŧ ¨Ò¡ÃŒÍÂÅÐ 71.3 ¢Í§ §º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ñé§ËÁ´ ã¹»‚ 2547 àËÅ×ÍÌÍÂÅÐ 68.8 ¢Í§§º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´ ã¹»‚ 2550 «Ö§è ÊзŒÍ¹Ç‹ÒÃÑ°ºÒŷѧé 2 ÃÑ°ºÒÅ㹪‹Ç§»‚ 2545- 2550 ÂѧÁÕá¹Ç¹âºÒ Íش˹ع ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ¤¹ÃÇ ¤¹ªÑ¹é ¡ÅÒ§ ·ÕÁè âÕ Í¡ÒÊ䴌àÃÕ¹ªÑ¹é ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¡Ç‹Ò »ÃЪҪ¹ ʋǹ·ÕÁè ÃÕ ÒÂ䴌¹ÍŒ  (µÒÃÒ§·Õè 13)

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

33


µÒÃÒ§·Õè 12 ÌÍÂÅТͧ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҡѺ§º»ÃÐÁÒ³·Ñ§é ËÁ´ áÅÐÌÍÂÅТͧ §º»ÃÐÁÒ³´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҡѺ¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È »‚§º»ÃÐÁÒ³ 2545-2550 ˹‹ÇÂ:ŌҹºÒ·

»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2545 2546 2547 2548 2549 2550 ËÁÒÂà赯 :

§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹ÒÂ1/ ´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

222,989.80 235,444.40 251,301.00 262,721.80 295,622.80 356,946.30

§º»ÃÐÁÒ³2/ ÃÒ¨‹Ò·ѧé ËÁ´

1,023,000.00 999,900.00 1,028,000.00 1,250,000.00 1,360,000.00 1,566,200.00

% §ºÏ ´ŒÒ¹ ¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁ 3/ ÀÒÂã¹»ÃÐà·È (GDP) ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µ‹Í§ºÏ ¢Í§»ÃÐà·È

5,430,500.00 5,799,700.00 6,476,100.00 7,123,710.00 7,786,200.00 8,471,400.00

21.80 23.55 24.44 21.02 21.74 22.79

% §ºÏ ´ŒÒ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µ‹Í GDP

4.11 4.06 4.01 3.69 3.80 4.21

㪌¢ÍŒ ÁÙŨҡÃÒ§ҹ§º»ÃÐÁÒ³ â´ÂÊѧࢻ »ÃШíÒ»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2543-2548 GDP 㪌¢ÍŒ ÁÙŨҡÃÒ§ҹ§º»ÃÐÁÒ³ â´ÂÊѧࢻ »ÃШíÒ»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2543-2548 ·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

34

1/ -2/

3/

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

35

¨íҹǹà§Ô¹

2548

ÌÍÂÅÐ ¨íҹǹà§Ô¹ ÌÍÂÅÐ

2547

ÌÍÂÅÐ ¨íҹǹà§Ô¹

2546

ÌÍÂÅÐ ¨íҹǹà§Ô¹

2545 ¨íҹǹà§Ô¹

ÌÍÂÅÐ

2549

¨íҹǹà§Ô¹

ÌÍÂÅÐ

2550

3.02 6,854 2.91 4,895 1.95 3,922 1.49

9,551

3.23 11,628

3.26

144 0.04

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

35

222,990 100.00 235,444 100.00 251,194 100.00 262,722 100.00 295,623 100.00 356,946 100.00

6,727

·ÕÁè Ò : ÈٹÇàÔ ¤ÃÒÐˏÊÀÒÇÐáÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊíҹѡÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.

ÃÇÁ§º¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé ÊÔ¹é

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ×¹è

0.11

29,047 13.03 28,868 12.26 29,429 11.72 30,705 11.7 33,631 11.38 40,766 11.42

334

¡ÒúÃÔ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

1.52 3,377 1.43 3,327 1.32 3,558 1.35

3,379

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁ‹¡Òí ˹´ÃдѺ

¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ 151,924 68.13 162,998 69.23 179,033 71.27 184,405 70.19 204,011 69.01 245,581 68.80 31,913 14.31 33,348 14.16 34,510 13.74 40,132 15.28 48,096 16.27 58,828 16.48 ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·Õè 13 §º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨íÒṡµÒÁÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »‚§º»ÃÐÁÒ³ 2545-2550


¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒèѴÊÃ÷ÃѾÂÒ¡Ã »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅФÇÒÁàÊÁÍÀҤ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ º·¹Õé໚¹¡ÒÃÊÃØ»Êѧà¤ÃÒÐˏ¨Ò¡¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅÐͧ¤ ¡ ÷Õè à ¡Õè  ǢŒ Í §·Õè à ¹Œ ¹ àÃ×è Í §¼Å¢Í§¡ÒÃ¨Ñ ´ ÊÃ÷ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã¡Ñ º âÍ¡ÒÊ·Ò§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃЪҪ¹ ¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁáÅФÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Âẋ§à»š¹ 4 ËÑÇ¢ŒÍ‹Í ¤×Í 3.1 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÃ×Íè §¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ 3.2 ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.3 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ 3.4 ÀÒÃЧҹáÅСÒÃ㪌àÇÅҢͧ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏáÅйѡàÃÕ¹

3.1 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÃ×Íè §¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ áÁŒÃÑ°ºÒÅÀÒÂ㵌¡ÒùíÒâ´Â ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ËÑÇ˹ŒÒ¢Í§¾Ãä ä·ÂÃÑ¡ä·Â·Ñé§ÊͧÊÁÑ·Õ輋ҹÁÒ »ÃСÒÈãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭ¡Ñº¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅШШѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ»ÃЪҪ¹Í‹ҧ¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ ᵋ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹Øɏ ÇزÊÔ ÀÒ ã¹»‚ 2549 ¾ºÇ‹ÒÃÑ°ºÒÅÂѧäÁ‹ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ»ÃЪҪ¹Í‹ҧ·ÑèǶ֧䴌 20 ÃÑ°ºÒÅ ÁÕâ¤Ã§¡Ò÷չè Òí ÃÒÂ䴌¨Ò¡ÊÅÒ¡ 2 µÑÇ 3 µÑÇ ÁÒãˌ·¹Ø ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒᡋ¹¡Ñ àÃÕ¹, â¤Ã§¡Òà âçàÃÕ¹㹽˜¹ ·ÕèàÃÕ¡ÌͧãˌÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹à¢ŒÒ仪‹ÇÂàËÅ×ÍâçàÃÕ¹µÑÇÍ‹ҧ ÁÕ¡ÒÃ์¹¹âºÒÂàÃÕ¹¿ÃÕ 12 »‚ ¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹡ͧ·Ø¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×Áà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 20

¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹Øɏ ÇزÊÔ ÀÒ ÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³¡Ñº¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ã¹ªÕÇµÔ »ÃЪҪ¹

36

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


(¡ÂÈ.) ·Õãè ˌ੾ÒмٷŒ ÁÕè ÃÕ ÒÂ䴌¹ÍŒ  ÁÒ໚¹â¤Ã§¡Òáͧ·Ø¹ãˌ¡Âٌ Á× à¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè ¼Ù¡µÔ´¡ÑºÃÒÂ䴌ã¹Í¹Ò¤µ (¡ÃÍ.) ËÃ×Í Income Contigent Loan (ICL) ·Õ¹è ¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ ·Ø¡¤¹¢Í¡ÙäŒ ´Œ ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁÃкº¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂãˌʶҹÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒúÃÔËÒçҹ·Õè ໚¹ÍÔÊÃÐ ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌʶҹÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒöÃдÁ·Ø¹àͧ䴌ᵋàÂÒǪ¹ä·Â¡çÂ§Ñ à¢ŒÒäÁ‹ ¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§ ÊÒà赯 ¢ ͧ¡ÒÃ·Õ è à ´ç ¡ áÅÐàÂÒǪ¹ä·ÂäÁè ä ´é à ÃÕ Â ¹¨¹¨º¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¢Ñ é ¹ ¾×鹰ҹʋǹãË­‹ÁÒ¨Ò¡°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹ÁÕ໚¹¨íҹǹÁÒ¡ »˜­ËÒËÅѡ໚¹à¾ÃÒÐàÃÕ¹¿ÃÕäÁ‹¿ÃÕ¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐáÁŒ¹¡Ñ àÃÕ¹ÃдѺ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹¨Ðä´ŒÃºÑ ¡Òáànj¹¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹ áµ‹Â§Ñ ¤§Áդҋ 㪌¨Ò‹ ÂÍ×¹è ÍÒ·Ô ¤‹ÒÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ¤‹ÒÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤‹ÒÍÍ¡¤‹ÒÂáÅзÑȹÈÖ¡ÉÒ ÏÅÏ ÃÇÁ·Ñ§é Áդҋ 㪌¨Ò‹ ´ŒÒ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ áÅÐÍ×è¹æ ·ÕèâçàÃÕ¹àÃÕ¡à¡çº à¾ÃÒÐÃÑ°ºÒÅãˌà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹µ‹ÍËÑǹŒÍ äÁ‹¾Í·Õè ¨Ð¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ ÊíÒËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇÂÒ¡¨¹·Õ¹è ¡Ñ àÃÕ¹àͧµŒÍ§ª‹Ç·íÒ §Ò¹ËÒàÅÕ駤Ãͺ¤ÃÑÇ´ŒÇÂáÅŒÇ à»š¹àÃ×èͧ·ÕèÂÒ¡·Õè¨Ð»ÃФѺ»ÃФͧãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ ÊÒÁÒöàÃÕ¹仨¹¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ä´Œ

1. ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤ÑºµŒÍ§¿ÃÕ¨ÃÔ§

¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹Øɏ ÇزÔÊÀÒ ÃÒÂ§Ò¹Ç‹Ò »˜¨¨ØºÑ¹ÃÑ°ÃѺÀÒÃФ‹Ò㪌¨‹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 52.45 % ¢Í§¤‹Ò㪌¨‹ÒÂà¾×èÍ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡´ŒÒ¹ ໚¹ÀÒÃТͧ¤ÃÑÇàÃ×͹ 40.31 % ·Õàè ËÅ×Í 7.24 % ໚¹ÀÒÃÐ ¢Í§¡Í§·Ø¹¡ÙŒ Á× à¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¼è àٌ ÃÕ¹¡çµÍŒ §¨‹Ò¤׹àÁ×Íè àÃÕ¹¨º ÃÒ¨‹ÒÂà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¼ÙŒàÃÕ¹à¡×ͺ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 54.3% ໚¹¤‹ÒÍÒËÒáÅÒ§Çѹ áÅÐÁÕÃÒ¨‹Ò¤‹Ò˹ѧÊ×Í ÍØ»¡Ã³¡ÒÃàÃÕ¹ à¤Ã×Íè §áººáÅÐ ¡ÃÐ້ҹѡàÃÕ¹ áÅФ‹ÒàŋÒàÃÕ¹ ÏÅÏ ÊÙ§ÃͧŧÁÒµÒÁÅíҴѺ àÁ×èͺǡÃÇÁÃÒ ¨‹Ò¤‹ÒÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ¡ÑºÃÒ¨‹Ò¤‹Ò˹ѧÊ×Í ÍØ»¡Ã³¡ÒÃàÃÕ¹áÅÐà¤Ã×Íè §áººáÅÐ ¡ÃÐ້ҹѡàÃÕ¹ ¤Ô´à»š¹ÊѴʋǹ·ÕèÊÙ§¡Ç‹ÒÌÍÂÅÐ 60 ¢Í§ÃÒ¨‹ÒÂà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

37


·Ñé§ËÁ´¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹ áÅй‹ÒÊѧࡵNjÒáÁŒ¨ÐÁÕ¡®ËÁÒÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­·Õè¡íÒ˹´Ç‹Ò ÃÑ°µŒÍ§¨Ñ´ãˌ»ÃЪҪ¹àÃÕ¹¿ÃÕ 12 »‚ ᵋ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂʋǹ˹Öè§ã¹ÊÕè¢Í§¤‹Ò㪌¨‹Ò ·Õ¤è ÃÑÇàÃ×͹ạÃѺÀÒÃÐÂѧÁÕ “ ¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹” ÍÂً ¨íÒṡÍ͡໚¹¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹âçàÃÕ¹ ÃѰÌÍÂÅÐ 10.1 áÅФ‹ÒàŋÒàÃÕ¹ âçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ÃŒÍÂÅÐ 15.3 ¤‹Ò㪌¨Ò‹ ´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹»‚ 2547 ÁÕà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³·Õãè ªŒÍ´Ø ˹ع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 188,655 ºÒ· (ÌÍÂÅÐ 52.4) ´ŒÒ¹¤ÃÑÇàÃ×͹ÃѺÀÒÃÐÃÇÁ 144,963 ŌҹºÒ· ( ÌÍÂÅÐ 40.1 ) «Ö§è ¨íÒṡ»ÃÐàÀ·¤‹Ò㪌¨Ò‹ Â䴌´§Ñ ¹Õé µÒÃÒ§·Õè 14 ÊѴʋǹÃÒ¨‹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¤ÃÑÇàÃ×͹¨íÒṡÃÒÂÀÒ¤áÅлÃÐàÀ·¤‹Ò㪌¨Ò‹  ÀÒ¤

( ˹‹Ç : ÌÍÂÅÐ) ¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹ ¤‹Ò˹ѧÊ×Í ¤‹ Ò àÃÕ Â ¹ ¤‹ÒÍÒËÒà ÍØ»¡Ã³¡ÒÃàÃÕ¹ ÃÇÁ âçàÃÕ¹ âçàÃÕ¹ ¤‹Òà´Ô¹·Ò§ ¾ÔàÈÉ ¡ÅÒ§Çѹ áÅÐ à¤Ã×Íè §áºº¹Ñ¡àÃÕ¹ ÃÑ°ºÒÅ àÍ¡ª¹

¡·Á.áÅлÃÔÁ³±Å ¡ÅÒ§ µÐÇѹÍÍ¡

14.9 2.3 2.9

4.4 1.0 1.1

4.7 0.4 0.6

9.1 0.4 0.9

4.8 0.6 0.8

1.3 0.1 0.1

39.2 4.8 6.4

µÐÇѹµ¡ µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í à˹×Í ãµŒ ·Ñ§é »ÃÐà·È ( % )

2.4 11.6 4.4 6.8 45.3

0.9 5.1 2.0

0.4 2.0 1.1 0.9 10.1

0.4 2.3 0.9 1.3

0.4 1.3 0.5 1.0 9.5

0.1 0.5 0.3 0.4 2.9

4.6 22.8 9.3 12.8 100.0

¨íҹǹ (ŌҹºÒ·)

65,702.1

2.3 16.8

15.3

24,318.1 14,636.3 22,251.7 13,789.8

4,265.5 144,963.5

·ÕÁè Ò : Êíҹѡ§Ò¹Ê¶ÔµÔáˋ§ªÒµÔ ÃÒ§ҹ¡ÒÃÊíÒÃǨÀÒÃÐàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ »‚ 2547 »ÃÐÁÇÅâ´Â Êí Ò ¹Ñ ¡ ¾Ñ ² ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô ¨ ªØ Á ª¹áÅСÒáÃШÒÂÃÒÂ䴌 Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô ¨ áÅÐÊѧ¤Ááˋ§ªÒµÔ

ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ໚¹¤‹Ò㪌¨Ò‹ ·ÕÊè §Ù ·ÕÊè ´Ø ¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÍÒËÒà ¡ÅÒ§ ÇÑ ¹ Êí Ò ËÃÑ º ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹¤Ãͺ¤ÅØ Á Ì Í ÂÅÐ 36 ¢Í§¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹»ÃжÁÈÖ ¡ ÉÒ áÅРÌÍÂÅÐ 15 ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧÃÑ° ᵋÁÕ¡ÒÃÊíÒÃǨ¾ºÇ‹Ò ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡¤ÃÑÇàÃ×͹·Õ¨è ¹·ÕÊè ´Ø à¢ŒÒ¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ à¾Õ§ÌÍÂÅÐ 45 ËÃ×Í äÁ‹¶§Ö ¤ÃÖ§è ¢Í§à´ç¡ÂÒ¡¨¹ áÅÐÌÍÂÅÐ 35 ¢Í§ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ 38

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ÃÐËNjҧàÃÕ¹ ÂѧÁդҋ 㪌¨Ò‹ ·յè ͌ §¨‹ÒÂà¾ÔÁè ·ÕËÅѧ ÍÒ·Ô ¤‹ÒàÃÕ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ËÃ×ͤ‹Ò㪌¨Ò‹ Â㹡ÒÃࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ×¹è æ «Ö§è ໚¹ÀÒÃÐ·Õ¼è »ÙŒ ¡¤Ãͧ µŒÍ§áº¡ÃѺ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¼ÙŒàÃÕ¹¨íҹǹ˹Öè§ÁÕ˹ŒÒ·Õ赌ͧàÅÕ駪վà¾×èͤÇÒÁÍÂًÃÍ´ ¢Í§µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ àÁ×Íè ÁÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í·íÒãˌà¢ÒµŒÍ§àÊÕÂâÍ¡ÒÊ ã¹¡ÒÃËÒÃÒ 䴌 à¾ÃÒеŒÍ§ãªŒàÇÅÒÁÒàÃÕ¹᷹·Õ¨è зíÒÁÒËÒ¡Ô¹à¾×Íè ÂѧªÕ¾ ¤ÃÑÇàÃ×͹µŒÍ§¨‹Ò ‘¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹’ ÊíÒËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂËÃ×Í µèíҡNjÒà©ÅÕè 4,271 ºÒ·µ‹Í»‚ ¨‹Ò¤‹Ò˹ѧÊ×Í ÍØ»¡Ã³¡ÒÃàÃÕ¹ à¤Ã×èͧẺáÅÐ ¡ÃÐ້ҹѡàÃÕ¹ 1,642 ºÒ·µ‹Í»‚ ¤‹ÒÍÒËÒáÅÒ§Çѹ 3,186 ºÒ·µ‹Í»‚ áÅФ‹Òà´Ô¹ ·Ò§ 614 ºÒ·µ‹Í»‚ ã¹´ŒÒ¹¢Í§âçàÃÕ¹ ÇÔ¸¡Õ ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁҳẺÃÒÂËÑÇ ·íÒãˌâçàÃÕ¹ ¢¹Ò´àÅç¡áÅÐâçàÃÕ¹¢¹Ò´ãË­‹ä´ŒÃѺ§º»ÃÐÁÒ³äÁ‹à¾Õ§¾Í à¾ÃÒÐâçàÃÕ¹ ¢¹Ò´àÅç¡ÁÕ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹¹ŒÍ §º»ÃÐÁÒ³ÃÇÁ·Õè䴌¨Ö§¹ŒÍ¡NjҤ‹Ò㪌¨‹Ò¨ÃÔ§ ʋǹâçàÃÕ¹¢¹Ò´ãË­‹áÁŒ¨ÐÁÕ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÒ¡«Ö觨зíÒãˌ䴌§º»ÃÐÁÒ³ ÃÒÂËÑÇÁÒ¡ ᵋ¨ÐÁդҋ 㪌¨Ò‹ ÂÍ×¹è æ ·ÕÊè §Ù ¡Ç‹Ò ´Ñ§¹Ñ¹é ÇÔ¸¨Õ ´Ñ ÊÃ纻ÃÐÁҳẺÃÒ ËÑÇàËÁÒÐÊÁ¡ÑºâçàÃÕ¹¢¹Ò´¡Åҧ෋ҹÑé¹ áµ‹·ÕèâçàÃÕ¹¢¹Ò´ãË­‹ÁդسÀҾ䴌 à¾ÃÒÐà¡çºà¾ÔÁè àµÔÁ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ áÅÐËÒà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤¨Ò¡¼Ù»Œ ¡¤ÃͧáÅЪØÁª¹ä´Œ ¼Å¡Ãзº·ÕèÊíҤѭ¤×ÍÁÕà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹¨íҹǹÁÒ¡µŒÍ§ËÅØ´ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡‹Í¹¶Ö§ÇÑÂÀÒ¤ºÑ§¤Ñº àÁ×èÍÊíÒÃǨʶԵԢͧà´ç¡ÂÒ¡¨¹·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊࢌÒÃѺ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾ºÇ‹Òã¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ÁÕ¨Òí ¹Ç¹àËÅ×ÍÌÍÂÅÐ 67.8 ¢Í§à´ç¡ Ãع‹ ·Õàè ¢ŒÒ»ÃжÁË¹Ö§è ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ áÅоǡ·Õäè ´Œ¢¹Öé ä»àÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂàËÅ×Í à¾Õ§ÌÍÂÅÐ 45 à·‹Ò¹Ñ¹é ·Ñ§é ¹Õãé ¹»‚ 2547 ÁÕà´ç¡ÇÑÂàÃÕ¹ÍÒÂØ 12– 21 »‚·äÕè Á‹ä´Œà¢ŒÒàÃÕ¹ÃÇÁ 3.9 Ōҹ¤¹ «Ö§è ໚¹à´ç¡·ÕÁè Ò¨Ò¡¤ÃÑÇàÃ×͹ÂÒ¡¨¹ÃÒÇ 630,000 ¤¹ ´Ñ§¹Ñ¹é ¶ŒÒ¨Ðãˌ¤¹¨¹ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é ÃÑ°ºÒŵŒÍ§Íش˹عâçàÃÕ¹ â´Â੾ÒÐâçàÃÕ¹¢¹Ò´àÅç¡ã¹ª¹º· áÅЪØÁª¹áÍÍÑ´à¾ÔèÁ¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñ駵ŒÍ§ÁÕ¡Òà ãˌ·¹Ø ¤‹Ò㪌¨Ò‹ ´ŒÒ¹Í×¹è ·Õäè Á‹ãª‹¤Ò‹ àŋÒàÃÕ¹ãˌ¡ºÑ ¤¹¨¹´ŒÇ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

39


2. ¤ÇÃãˌ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÊÁ×͹໚¹ÃÒÂ䴌¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹

à´ç¡¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇÂÒ¡¨¹¨íҹǹÁÒ¡á·¹·Õè¨ÐÁÕàÇÅÒࢌÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í ¡ÅѺµŒÍ§ãªŒàÇÅҹѹé 㹡Ò÷íÒ§Ò¹ËÒà§Ô¹àÅÕÂé §ªÕ¾ ·íÒãˌàÊÕÂâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ‹Íä» ¡Ã³Õઋ¹¹Õé ËÒ¡äÁ‹Á·Õ ¹Ø ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ç¨ÐäÁ‹Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒà¡Ô´¢Ö¹é ÃÑ°µŒÍ§ãˌà§Ô¹·Ø¹¡Òà ÈÖ¡ÉÒᡋà´ç¡·Õ»è ÃÐʺ»˜­ËÒ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µŒÍ§¤Ãͺ¤ÅØÁ¤‹Ò㪌¨Ò‹ ·ء ´ŒÒ¹¢Í§ªÕÇµÔ à»ÃÕºàÊÁ×͹à§Ô¹à´×͹áÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷Õäè ´ŒÃºÑ ã¹°Ò¹Ð໚¹¼ÙàŒ ÃÕ¹ Ãкº¡ÒþԨÒóҷع¹Ñé¹µŒÍ§ãªŒà¡³±¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÂÒ¡¨¹â´ÂÃдѺ ¢Ñ¹é ºÑ¹ä´ áÅСÒÃãˌ·¹Ø ¤ÇÃÂÖ´ËÅÑ¡¡ÒáÃШÒÂÍíÒ¹Ò¨ÊÙ·‹ ͌ §¶Ô¹è à¾ÃÒзŒÍ§¶Ô¹è ‹ÍÁ ࢌҶ֧ÇԶբͧªÕÇÔµ¢Í§ªØÁª¹ä´Œ´Õ¡Ç‹Ò¡ÒèѴ¡ÒÃâ´Âʋǹ¡ÅÒ§ ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµŒÍ§ÊÌҧËÅÑ¡»ÃСѹ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌¨ÃÔ§ ã¹´ŒÒ¹¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹ ¤×͵ŒÍ§ÊÌҧâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ÊÒÁÒöàÃÕ¹µ‹Í¶Ö§ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ䴌 ʋǹ㹴ŒÒ¹¢Í§¡Í§·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè Ңͧà§Ô¹ ¤ÇÃÁÒ¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³¢Í§»ÃÐà·È ·Õäè Á‹á»Ã¼Ñ¹µÒÁÃÒÂ䴌¾àÔ ÈÉã´ æ ઋ¹ ÃÒÂ䴌¨Ò¡¡Í§·Ø¹ÊÅÒ¡¡Ô¹áº‹§ÃÑ°ºÒÅ

3. Ãкº¡Í§·Ø¹¡ÙŒ Á× à§Ô¹à¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

Ãкº¡ÒÃãˌ¡Âٌ Á× à§Ô¹à¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¤Âãˌ·§Ñé ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ µÍ¹»ÅÒ (ÃÇÁÍÒªÕÇÐ) áÅÐÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µ‹ÍÁÒÃÑ°ºÒÅä·ÂÃÑ¡ä·Â¡àÅÔ¡¡ÒÃãˌ¡ÙŒ Â×Áᡋ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ â´Â¶×ÍNjÒ໚¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ 12 »‚ ·ÕèÃÑ°¨ÐµŒÍ§¨Ñ´ãˌ¿ÃÕËÃ×ÍÁշعãˌÍÂًáŌÇáÅШÐãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ·Ø¡¤¹ä´Œ¡áٌ ºº¼Ù¡¾Ñ¹¡ÑºÃÒÂ䴌¤Í× ·íÒ§Ò¹áŌǤ‹ÍÂÁÒ¼‹Í¹ãªŒÀÒÂËÅѧÃÑ°ºÒÅÂؤËÅѧ »¯Ôû٠¡Òû¡¤Ãͧ 㹪‹Ç§»ÅÒ»‚ 2549–2550 䴌¡àÅÔ¡Ãкº¡ÒÃãˌ¡Âٌ Á× áºº¼Ù¡ µÔ´¡ÑºÃÒÂ䴌 (ICL) ¡ÅѺä»ãªŒÃкº¡Í§·Ø¹ãˌ¡ÙŒÂ×Áà§Ô¹à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Â ¡ÂÈ. Ẻà´ÔÁ â´Â¤§ãËŒÊ·Ô ¸Ô¼ì ¡ÙŒ ٌ ICL ä»áŌǤ§ä´Œ¡Íٌ ‹ҧµ‹Íà¹×Íè § ᵋ¼¡ÙŒ ãٌ ËÁ‹µÍŒ §ÁÒ¨Ò¡ ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕÃÒÂ䴌µÒèí µÒÁࡳ±·¡Õè Òí ˹´änj (1.5 áʹºÒ·µ‹Í»‚) »˜­ËÒâ´ÂÃÇÁ¤×ͧ͡·Ø¹¡ÙŒÂ×Áà§Ô¹à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³»‚ÅÐ 1.6 – 2.5 Á×¹è ŌҹºÒ·ãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡ÙäŒ ´ŒºÒ§Ê‹Ç¹à·‹Ò¹Ñ¹é ઋ¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 40

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ãˌ¡ÙŒä´Œ 4.8 áʹÃÒ ã¹Ç§à§Ô¹ 1.6 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐÃÇÁ·Õèãˌ¡ÙŒä»·Ñé§ËÁ´ µÑ§é ᵋ»‚ 2539 ¶Ö§»˜¨¨Øº¹Ñ 2.6 Ōҹ¤¹ã¹Ç§à§Ô¹ 2.3 áʹŌҹºÒ· ÁÕ¼¤ÙŒ ú¡íÒ˹´ ªíÒÃÐ1.45 ŌҹÃÒ ᵋÁ¼Õ ¤ÙŒ Ҍ §ªíÒÃÐ 4.59 áʹÃÒÂËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 31 ·íÒãˌ¡Í§à§Ô¹ ·Ø¹ÁÕà§Ô¹ËÁعàÇÕ¹·Õ¨è йíÒÁÒãˌ¡µÙŒ ͋ 䴌Ŵŧ áÅШÐ໚¹»˜­ËÒã¹ÃÐÂÐÂÒǵ‹Íä» 21 »˜­ËÒ¡ÒÃÁÕ§º»ÃÐÁÒ³¨íÒ¡Ñ´ ¡ÒÃãˌ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¡ÙŒ Á× ä´Œà©¾ÒÐ ¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹ â´ÂµÑ´ËÁÇ´¤‹Ò·Õ¾è ¡Ñ ¤‹ÒÍØ»¡Ã³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤‹Ò㪌¨Ò‹ ÂʋǹµÑÇ à·‹Ò¡Ñº ¡ÒõѴâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊíÒËÃѺ¤¹¨¹à»š¹¡ÒÃŧ·Ø¹à¾×èÍ͹Ҥµ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒÃàÃÕ¹ã¹ÃдѺ·ÕÊè §Ù ¡Ç‹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñº ÃÑ°µŒÍ§¨ŒÒ§àÃÕ¹ËÃ×Í Áշعãˌà¾Õ§¾Í¡Ñº¤‹Ò¤ÃͧªÕ¾ ¡Ò÷ÕèÃÑ°äÁ‹Áշع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌà¾Õ§¾Í ·íÒãˌ¼ÙŒ·Õè µŒÍ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ‹ÍÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒäÁ‹ÁËÕ ÅÑ¡»ÃСѹ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·Â¡ÅÒÂ໚¹·Ø¹ ·Õàè µçÁä»´ŒÇ¢ŒÍ¨íÒ¡Ñ´ äÁ‹ÊÒÁÒö¡ÃШÒÂâÍ¡ÒÊ¡ÒÃࢌҶ֧¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌Í‹ҧ·ÑÇè ¶Ö§ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃàÃ×èͧ·Ø¹ãˌà»Å‹Òᡋ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂáÅÐ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µŒÍ§ÁÕͧ¤¡Ã¡ÅÒ§ÁÒ´ÙáŠઋ¹ ÁÕ “¡Í§·Ø¹à§Ô¹ãˌà»Å‹ÒÊíÒËÃѺ¤¹ÂÒ¡¨¹” â´Â¨Ñ´ÊÃ÷عµÒÁÃÒÂ䴌¤ÃÑÇàÃ×͹ áÅÐÁÕ˹ŒÒ·Õµè ´Ô µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

4. ¡ÒÃÍÍ¡¹Í¡Ãкº¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¡ÒÃÍÍ¡¹Í¡Ãкº¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÕá¹Ç⹌ÁNjҨзíÒãˌ¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹ ÊÙ§¢Öé¹¹Ñé¹ ÃÑ°¤Çä§à¾´Ò¹ÃÒ¤Ò¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹änj äÁ‹»Å‹ÍÂãˌ໚¹ä»µÒÁ¡Å䡵ÅÒ´ ¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é ÊÌҧ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ᡋ¹ÊÔ µÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õ°è Ò¹ÐÂÒ¡¨¹áÁŒáµ‹¼·ÙŒ ¡Õè ٌ ÁÒàÃÕ¹䴌 àÁ×Íè ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáŌǡç处 µŒÍ§¼‹Í¹Ë¹Õ¹é Ò¹ á·¹·Õ¨è ÐàÍÒÃÒÂ䴌¨Ò¡¡Òà ·íҧҹ仪‹ÇÂàËÅ×ͤÃͺ¤ÃÑÇ»˜­ËÒ˹Õé ÍҨ໚¹à˵Øãˌ¼ÙŒàÃÕ¹àÅ×Í¡·Õè¨ÐäÁ‹ÈÖ¡ÉÒ µ‹Íà¾ÔÁè ¢Ö¹é ·Ñ§é ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ»è ŋÍÂãˌ໚¹ä»µÒÁ¡Å䡵ÅÒ´¡ç¨Ðʋ§¼Å¡Ãзºµ‹Í¤Ø³ÀÒ¾ áÅФÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧṋ¹Í¹ 21

¤íÒá¶Å§¢Í§ ¡ÂÈ. ã¹ ¡Ãا෾¸ØáԨ 9 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2550 ˹ŒÒ 7 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

41


5. ʹѺʹع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§àÅ×Í¡

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§àÅ×͡໚¹ÍÕ¡á¹Ç·Ò§Ë¹Ö觷Õè¨Ðª‹Ç¾Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ »ÃЪҪ¹ãˌÁ¤Õ ÇÒÁÃÙÁŒ ¤Õ ³ Ø ¸ÃÃÁ áÅдíÒçÇѲ¹¸ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ô¹è 䴌 ÃÑ°ºÒŤÇÃʋ§àÊÃÔÁ ¾Ñ²¹Ò¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ÍÒ·Ô Í§¤¡ÃªØÁª¹ ͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ô¹è ¡ÅØÁ‹ ¾‹ÍáÁ‹ ¡ÅØÁ‹ àÂÒǪ¹ â´ÂÍÒÈÑ¡Ãкǹ¡ÒûÃЪҸԻäµÂ·Õ·è ¡Ø ¤¹ÁÕÊNj ¹Ã‹ÇÁã¹ ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒº¹¾×¹é °Ò¹ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃáÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÊÀÒ¾ ¤ÇÒÁ໚¹¨Ãԧ㹷ŒÍ§¶Ôè¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§àÅ×Í¡µŒÍ§¡ÒáÒÃÃѺÃͧ°Ò¹Ð ¡ÒÃà·Õºâ͹˹‹Ç¡Ե¡Òà ʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³ áÅСÒáÃШÒÂãˌà¡Ô´¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Âͧ¤¡ÃàÍ¡ª¹ áÅЪØÁª¹·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ¡Å؋Á໇ÒËÁÒÂÁÒ¡¢Öé¹ ¡Å‹ÒÇâ´ÂÊÃØ» ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹Øɏ ÇزÊÔ ÀÒ àËç¹Ç‹ÒÃÑ°ºÒŵŒÍ§ãˌà§Ô¹Íش˹ع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾ÔÁè ¢Ö¹é ã¹ËÅÒ´ŒÒ¹ â´Â੾ÒÐ µŒÍ§ª‹Ç¤¹¨¹à¾ÔÁè ¨Ö§¨Ð¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌Í‹ҧ·ÑÇè ¶Ö§áÅÐ໚¹¸ÃÃÁ䴌

3.2 ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃàÃÕ¡ÌͧãˌÃÑ°à¾ÔèÁ§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃâ´Â¤Ò´Ç‹Ò¡ÒÃà¾ÔèÁ§º»ÃÐÁÒ³ ¨Ðª‹ÇÂãˌà¡Ô´¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ´è ¢Õ ¹Öé ¹Ñ¹é ໚¹¤ÇÒÁ¨Ãԧʋǹ˹֧è ᵋäÁ‹ãª‹à»š¹·Ò§ ᡌ»­ ˜ ËÒ·Ò§à´ÕÂÇ à¾ÃÒШÃÔ§æáÅŒÇ áÁŒ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒÏ ä´Œ§º»ÃÐÁҳ໚¹ÊѴʋǹ ÊÙ§¡Ç‹Ò·Ø¡¡ÃзÃǧÁÒËÅÒ»‚áÅŒÇ à¾Õ§ᵋ¡ÒÃ㪌¨‹Ò§º»ÃÐÁÒ³¢Í§¡ÃзÃǧ ÈÖ¡ÉÒÏÂѧäÁ‹àËç¹ªÑ´Ç‹Ò ÁÕ¼ÅÅѾ¸ËÃ×Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà¾ÔÁè ¢Ö¹é ËÃ×ÍäÁ‹ÁÒ¡¹ŒÍ à¾Õ§äÃ

Êíҹѡ¹âºÒÂáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àÃ×Íè § ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ»ÃÐÊÔ·¸Ô ÀÒ¾ ¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê¡È. 2550

22

42

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¼ÙàŒ ¢Õ¹àËç¹Ç‹Ò¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àÃ×Íè § ¡ÒûÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â¤³Ð¼Ùnj ¨Ô ÂÑ ¨Ò¡¤³ÐàÈÃÉ°ÈÒʵÏ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì 22 ªÕãé ˌàËç¹Ç‹Ò ¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò纻ÃÐÁÒ³¨ÐÁÕʋǹª‹ÇÂãˌ¡Òû¯ÔÃÙ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕËè ÅÒ¤¹¤Ò´ËÇѧ໚¹ä»ä´ŒÁÒ¡¢Ö¹é ¨Ö§¹íÒÁÒÊÃØ»¤ÇÒÁ ´Ñ§µ‹Í仹Õé ¤×Í ÀÒ¾ÃÇÁ¤×Í §º»ÃÐÁÒ³à¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¤Ô´à»š¹ ÌÍÂÅмÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁáÅЧº»ÃÐÁÒ³»ÃШíÒ»‚ÍÂًã¹à¡³±·ÕèÊÙ§¾ÍÊÁ¤Çà àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×è¹ à¾Õ§ᵋ§º»ÃÐÁÒ³ÊíÒËÃѺÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒÃÇÁ·Ñé§ ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹¤‹Í¹¢ŒÒ§µèÒí ¡ÒáÃШÒ§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ·Ñ§é »ÃÐà·È ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁÊÙ§ áÅÐ䴌»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â´ÂÃÇÁµèÒí ã¹»‚ ¾.È. 2545 »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒÃ㪌¨Ò‹ ´ŒÒ¹ÈÖ¡ÉÒâ´ÂÃÇÁÍÂÙ㋠¹ª‹Ç§ ÃÐËNjҧ 286,000 ŌҹºÒ· ¶Ö§ 389,000 ŌҹºÒ· â´ÂÀÒ¤ÃѰ໚¹¼ÙŒãªŒ¨‹Ò §º»ÃÐÁҳÌÍÂÅÐ 60-80 ¢Í§¤‹Ò㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃЪҪ¹ä·Â·Ñ§é ËÁ´ ¤Ô´à»š¹ 225,000 ŌҹºÒ· (ÃÇÁà§Ô¹·Õãè ˌᡋͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ô¹è áŌÇ) áÅÐ໚¹ ÃÒ¨‹ÒÂà¾ÔÁè àµÔÁâ´Âʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è àͧÍÕ¡ 200-600 ŌҹºÒ· ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×͹㪌¨Ò‹ ÂÃÒÇÌÍÂÅÐ 20-30 ¢Í§¤‹Ò㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ ·Ñ§é »ÃÐà·È ÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹ãªŒ¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÒÇÌÍÂÅÐ 2-10 ¢Í§¤‹Ò㪌¨Ò‹  à¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ·Ñ§é »ÃÐà·È ʋǹ·Õàè ËÅ×Í໚¹¡ÒÃ㪌â´Âͧ¤¡ÃàÍ¡ª¹·Õäè Á‹ä´ŒáÊǧ ËҼšíÒäà áÅСÒÃÍش˹ع¨Ò¡Í§¤¡Ãµ‹Ò§»ÃÐà·È »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒÃ㪌¨Ò‹ ´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÀÒ¤ÃÑ° ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 3.6 ¶Ö§ 4.5 ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁÀÒÂã¹»ÃÐà·È GDP ¹ŒÍ¡NjÒà¡ÒËÅÕ (ÌÍÂÅÐ 4.9) áÅÐÁÒàÅà«Õ (ÌÍÂÅÐ 7.9) ᵋÊÙ§¡Ç‹ÒÍԹⴹÕà«Õ (ÌÍÂÅÐ 1.3) áÅпÅÔ»»¹Ê (ÌÍÂÅÐ 3.2) ᵋ¶ŒÒ¤Ô´ÃÇÁ¡ÒÃ㪌¨‹Ò¢ͧÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×͹áÅÐÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹ ࢌÒä»´ŒÇ ¤‹Ò㪌¨Ò‹ µ‹Í¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·Âµ‹Í GDP ¨ÐÊÙ§ÃÒÇÌÍÂÅÐ 5.26 -7.17 «Ö§è µèÒí ¡Ç‹Ò¤‹Òà©ÅÕÂè ¢Í§»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ OECD à¾Õ§àÅ硹ŒÍÂ෋ҹѹé ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

43


§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹Òµ‹ÍËÑÇã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒã¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545/46 ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 15 ¢Í§ÃÒÂ䴌»ÃЪҪҵԵ͋ ËÑÇ ¨Ñ´Ç‹ÒÍÂÙ㋠¹ÃдѺà´ÕÂǡѺ»ÃÐà·È ·ÕÁè ÃÕ ÒÂ䴌»Ò¹¡ÅÒ§¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ áÁŒÇҋ »ÃÐà·Èä·Â¨Ð¶Ù¡¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡¨Ñ´ÍÂÙ㋠¹»ÃÐà·È ·ÕèÁÕÃÒÂ䴌»Ò¹¡ÅÒ§¤‹Í¹¢ŒÒ§µèíÒ áµ‹ § º»ÃÐÁÒ³¢Í§ÀÒ¤ÃÑ ° ã¹ÃÐ´Ñ º ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ ÉҢͧ»ÃÐà·Èä·Â ÁÕÊѴʋǹ·ÕèµèíҡNjһÃÐà·ÈÍ×è¹æ ·ÕèÁÕÃÒÂ䴌»Ò¹¡ÅÒ§ÍÂًÁÒ¡ »ÃÐà·Èä·Â㪌¨‹Ò ÊíÒËÃѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒà¾Õ§ÌÍÂÅÐ 20 ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´ ã¹¢³Ð·Õè »ÃÐà·ÈÍ×¹è æ ¡ànj¹¿Å»Ô »¹Ê 㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ¹Õé ÃÐËNjҧÌÍÂÅÐ 34-47 ᵋ»ÃÐà·Èä·Â㪌¨‹ÒÂÊíÒËÃѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ໚¹ÊѴʋǹ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏÃÒ¨‹Ò´ŒÒ¹ÈÖ¡ÉҢͧÃÑ° â´Â¨íÒṡµÒÁͧ¤»ÃСͺµÒÁ §º´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅЧºÅ§·Ø¹ ¾ºÇ‹Ò§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÅѧÇÔ¡ÄµÔ àÈÃÉ°¡Ô¨»‚ 2540 ¨¹¶Ö§»˜¨¨Øº¹Ñ §ºÅ§·Ø¹ÁÕá¹Ç⹌ÁŴŧÍ‹ҧµ‹Íà¹×Íè §Í‹ҧàËç¹ ä´ŒªÑ´ «Öè§Ê‹§¼Åµ‹Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ㪌¨‹ÒÂáÅФسÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐÂÐÂÒÇ §º´íÒà¹Ô¹§Ò¹Ê‹Ç¹·Õäè Á‹ãª‹§ººØ¤ÅÒ¡ÃʋǹãË­‹à»š¹§º¡ÅÒ§ÊíÒËÃѺ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ ·Õèʋǹ¡ÅÒ§¨Ñ´ÊÃÃãˌ¡Ñºà¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÕà¾Õ§ºÒ§Ê‹Ç¹·ÕèÁÕ¡ÒèѴÊÃÃãˌ âçàÃÕ¹â´ÂµÃ§ ·íÒãˌ§º»ÃÐÁÒ³·Õâè çàÃÕ¹ÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒ¾² Ñ ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡Òà ÈÖ¡ÉÒÁÕ¹ŒÍ ¡ÒÃÊíÒÃǨã¹ÃдѺâçàÃÕ¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ »‚ 2546 ¾ºÇ‹Ò§º»ÃÐÁÒ³ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·ÕèäÁ‹ãª‹§ººØ¤ÅÒ¡Ã â´Âà©ÅÕè¤Դ໚¹ÃŒÍÂÅÐ 10 ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³ ·Õ¨è ´Ñ ÊÃÃãˌâçàÃÕ¹·Ñ§é ËÁ´ (ÌÍÂÅÐ 90 ໚¹§ººØ¤ÅҡâͧâçàÃÕ¹) ÃÒ¨‹Ò¢ͧÀÒ¤ÃÑ°´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·Èä·Ââ´ÂÃÇÁ¶×ÍNjÒà¾Õ§¾Í àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº¡Ñº»ÃÐà·È·ÕèÁÕÃÒÂ䴌ÍÂً㹪‹Ç§à´ÕÂǡѹ ᵋàÁ×è;ԨÒóҤسÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÇÁ´ŒÇ ¡ÅѺ¾ºÇ‹Ò ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÇÑ´¨Ò¡¤Ðá¹¹¼Å¡Òà ÊͺÃдѺªÒµÔ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹) ã¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹¢Í§ä·ÂÂѧµèíÒÁÒ¡ 44

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧà��š¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


»ÃÐà´ç¹¹ÕÊé Í´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡Ò÷´Êͺ PISA (ÇÔªÒ´ŒÒ¹¤³ÔµÈÒʵÏ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ áÅÐ ¡ÒÃ͋ҹ) ¢Í§Í§¤¡Ãà¾×Íè ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍáÅСÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ OECD «Ö§è »ÃÐà·È ä·Â䴌¤Ðá¹¹µèíÒ·ÕèÊش㹡Å؋Á»ÃÐà·È·ÕèࢌÒËÇÁ¡Ò÷´Êͺ·Ñé§ËÁ´ »˜­ËÒ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁã¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·ÂàËç¹ä´Œ¤Í‹ ¹¢ŒÒ§ªÑ´à¨¹ ¹ÑºµÑé§áµ‹ÇÔ¸Õ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ÃÐËNjҧ¤ÃÑÇàÃ×͹ ·ÕÁè ÃÕ ÒÂ䴌ʧ٠áÅеèÒí ¡ÒáÃШÒ¼ŻÃÐ⪹¨Ò¡¡ÒÃ㪌¨Ò‹ ¢ͧÃÑ° ÃÇÁ·Ñ§é ¡Òà ·ÕÁè àÕ ´ç¡ºÒ§Ê‹Ç¹¢Ò´âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ´ÒŒ ¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹Ò¢ͧÀÒ¤ÃÑ° »‚ ¾.È. 2545 ¾ºÇ‹Ò §º»ÃÐÁÒ³·Õäè ´Œ¨´Ñ ÊÃÃãˌᵋÅШѧËÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡ ·Ñ§é ã¹ã¹á§‹¢Í§à§Ô¹ ·Õè䴌ÃѺ¡ÒèѴÊÃà áÅФÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁ¢Í§ÇÔ¸Õ¡ÒèѴÊÃûÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Å‹ÒǤ×ÍàÁ×è;ԨÒóҼšÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ ÊíÒËÃѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÊíÒËÃѺ ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ(â´Â¡ÃÁÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒã¹¢³Ð¹Ñ¹é ) ¾ºÇ‹Ò ¨Ñ§ËÇÑ´·Õ¨è ¹·ÕÊè ´Ø ä´ŒÃºÑ ¡Òà ¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³µ‹ÍËÑǢͧ¹Ñ¡àÃÕ¹µèÒí ¡Ç‹Ò¨Ñ§ËÇÑ´·ÕÃè Ç·ÕÊè ´Ø ·Ñ§é ·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´·ÕÃè Ç ·ÕÊè ´Ø ¨ÐÁÕÈ¡Ñ ÂÀҾ㹡ÒÃËÒÃÒÂ䴌´ÇŒ µ¹àͧÁÒ¡¡Ç‹Ò ÃٻẺ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ áÊ´§Ç‹Ò 㹡Ãкǹ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ äÁ‹ä´Œ¹Òí »ÃÐà´ç¹´ŒÒ¹ ËÅÑ¡¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁáÅФÇÒÁ¨íÒ໚¹ÁÒ㪌¾Ô¨ÒóÒÁÒ¡¹Ñ¡ ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏâ´ÂÍÒÈÑ¢ŒÍÁÙÅÃдѺâçàÃÕ¹·Õäè ´Œ¨Ò¡¡ÒÃÊíÒÃǨ ªÕãé ˌ àËç¹Ç‹Ò ÃٻẺ¡ÒÃ㪌¨Ò‹ ¢ͧÃÑ°ºÒÅ·Õ¨è ´Ñ ÊÃÃãˌâçàÃÕ¹¢Ö¹é ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¡ÒèѴÊÃèíҹǹ áÅФسÊÁºÑµ¢Ô ͧ¤ÃÙ໚¹ÊíҤѭ ÁÕ¼Åãˌ¤³ Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·ÈÁÕ¼Åᵡµ‹Ò§ àËÅ×èÍÁÅéíҡѹÊÙ§ «Ö觵͡ÂéíÒ»˜­ËÒ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁ·ÕèÁÕÍÂًà´ÔÁãˌà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ÍÕ¡ Ãкº¡ÒèѴÊÃÃ໚¹ä»ã¹ÅѡɳзÕèÇ‹Ò ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕÃÒÂ䴌ÊÙ§ÁÑ¡¨Ð´Ö§´Ù´¤ÃÙ·ÕèÇØ²Ô ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊ٧䴌´¡Õ Ç‹Ò àËç¹ä´Œ¨Ò¡ÃŒÍÂÅТͧ¤ÃÙ·¨Õè ºÃдѺ»ÃÔ­­Òâ·ËÃ×ÍÊÙ§¡Ç‹Òã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´µ‹Ò§æ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѺÃÒÂ䴌µ‹ÍËÑǢͧ»ÃЪҡÃã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

45


¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÊíÒÃǨâçàÃÕ¹»‚ ¾.È. 2547 ªÕéÇ‹Ò §º»ÃÐÁÒ³µ‹ÍËÑÇ (ʋǹ§º´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ) ÊíÒËÃѺâçàÃÕ¹·ÕÁè ¢Õ ¹Ò´à·‹Òæ ¡Ñ¹ÁÕ¤ÇÒÁ ᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÍÂÙÁ‹ Ò¡ â´ÂäÁ‹ÁÃÕ »Ù Ẻṋ¹Í¹ à˵طàÕè »š¹àª‹¹¹Õàé ¾ÃÒкҧâçàÃÕ¹㹠ࢵ¾×¹é ·Õàè ÈÃÉ°¡Ô¨´ÕÊÒÁÒöÃдÁ·ÃѾÂҡèҡªØÁª¹ä´Œ´Õ ÊÒÁÒö¨Ñ´ËÒà¤Ã×Íè §Á×Í áÅÐÍØ»¡Ã³¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õè䴌´Õ¡Ç‹ÒºÒ§âçàÃÕ¹·Õè㪌§º»ÃÐÁÒ³µÒÁ»¡µÔ ËÒ¡á¹Ç·Ò§¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ãˌᡋâçàÃÕ¹Âѧ¤§à»š¹ä»µÒÁÃٻẺ¹Õé »˜­ËÒ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨ÐÂѧ¤§ÁÕµ‹Íä»áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃعáç¢Öé¹ ¡ÒÃ㪌·ÃѾÂҡ÷բè Ò´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾äÁ‹ä´Œà¡Ô´¨Ò¡»˜­ËÒ¡ÒâҴá¤Å¹¤ÃÙ â´ÂÃÇÁ ᵋà¡Ô´¨Ò¡»˜­ËÒ¡ÒèѴÊÃà ¡Å‹ÒǤ×Í ¤ÃÙ·ÁÕè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾¨Ð¡ÃШءµÑÇÍÂÙà‹ ©¾ÒÐ ã¹àÁ×ͧËÃ×ͨѧËÇÑ´·ÕÁè °Õ Ò¹Ð´Õ¡Ç‹Ò â´Â੾ÒÐã¹âçàÃÕ¹·ÕÁè ¢Õ ¹Ò´ãË­‹ ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ 䴌à»ÃÕº㹡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÁÕ¡ÒûÃÐËÂÑ´·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¢¹Ò´ âçàÃÕ¹ÃÑ°¢¹Ò´ àÅç¡(âçàÃÕ¹·ÕèÁÕ¤ÃÙ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 7 ¤¹) áÅÐâçàÃÕ¹¢ÂÒÂâÍ¡ÒÊ «Öè§ÃÇÁáŌÇ໚¹ ÌÍÂÅÐ 40 ¢Í§âçàÃÕ¹ÃÑ°·Ñé§ËÁ´ ÁÕ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕ¹µèíҡNjҤ‹Òà©ÅÕèÂÃÇÁ ʋǹ˹Öè§ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹¡Å؋Á¹ÕéÁÑ¡ÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÂÒ¡¨¹ËÃ×Í ªØÁª¹·ÕÂè Ò¡¨¹ ¢ŒÍÊÃØ»¹ÕéªÕéãˌàËç¹Ç‹Ò ¡ÒÃʹѺʹع´ŒÒ¹·ÃѾÂҡâͧÃÑ°à¾×èÍ¡ÃдѺ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§âçàÃÕ¹·ÕèÍÂًˋҧä¡ÅáÅÐâçàÃÕ¹¢¹Ò´àÅ硨íҹǹÁÒ¡ÂѧäÁ‹à¾Õ§¾Í ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧâçàÃÕ¹»ÃжÁ¢¹Ò´àÅ硢ͧÃѰ໚¹àÃ×èͧ ·Õè¼ÙŒ¡íÒ˹´¹âºÒµŒÍ§ãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭÍ‹ҧà˧´‹Ç¹ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏà¾×Íè ãˌ·ÃÒºÅÖ¡«Ö§é NjҷÃѾÂҡâͧâçàÃÕ¹¶Ù¡ãªŒä»Í‹ҧäà ÁÕ¤ÇÒÁÊíҤѭã¹àªÔ§¹âºÒÂáÅÐÁÕ»ÃÐ⪹ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ ¼Å¨Ò¡¡ÒÃÊíÒÃǨ âçàÃÕ¹¾ºÇ‹Ò ¡ÒÃ㪌¨‹ÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹´ŒÒ¹·ÕèÂѧ¢Ò´á¤Å¹áÅШíÒ໚¹ ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ô·ì Ò§¡ÒÃàÃÕ¹䴌ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÍÒ·Ô ÍØ»¡Ã³·ãÕè ªŒã¹¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹˹ѧÊ×Í µíÒÃÒ ÊÀҾˌͧàÃÕ¹ 46

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


»˜­ËÒ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁ·ÕÁè ÍÕ ÂÙ㋠¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ÊÒÁÒö ÊзŒÍ¹¨Ò¡¡Ò䌹¾º ´Ñ§µ‹Í仹Õé 1. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÊíÒÃǨÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ÃкØÇҋ ÌÍÂÅÐ 1.1 ¢Í§à´ç¡ÍÒÂصÒÁࡳ±·¤Õè ÇÃࢌÒàÃÕ¹ã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒÂѧäÁ‹ä´Œà¢ŒÒ âçàÃÕ¹ ËÃ×ͤԴ໚¹¨íҹǹ 90,000 ¤¹ â´Â»ÃÐÁÒ³à´ç¡·ÕÂè §Ñ ¢Ò´âÍ¡ÒÊàËŋҹÕé ʋǹÁÒ¡ÍÂً㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÂÒ¡¨¹ 2. ÍѵÃÒ¡Òä§ÍÂًã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ¤‹Í¹¢ŒÒ§¤§·Õè ·ÕèÌÍÂÅÐ 85 ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò ÁÕà´ç¡ 1.2 Ōҹ¤¹·ÕÍè ÒÂØÃÐËNjҧ 6-11 »‚ ·Õàè ¤ÂࢌÒâçàÃÕ¹ ᵋäÁ‹ ÊÒÁÒöàÃÕ¹¨¹¨º»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 6 ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÍѵÃÒ¡ÒÃàÃÕ¹¨º¢Í§»ÃÐà·È ä·Â·ÕÃè Ò§ҹâ´Âͧ¤¡ÃÃÐËNjҧ»ÃÐà·È ÍÂÙ·‹ ÃÕè ͌ ÂÅÐ 85 ઋ¹à´ÕÂǡѹ 3. ÃÒ¨‹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʋǹ·Õ¤è ÃÑÇàÃ×͹¨‹ÒÂàͧ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕÃè Ç áÅШ¹ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡ ʋ§¼Åãˌ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁÃعáç¢Ö¹é ËÒ¡äÁ‹ÁÕ ¡Òê‹Ç àËÅ×ͧ͢ÃÑ° 4. ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ«Ö§è ÇÑ´¨Ò¡¤Ðá¹¹ÊͺÃдѺªÒµÔÃÐËNjҧ¡Ãا෾ ¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹æ ÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡ ªÕéÇ‹Ò ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ÃÑ ° ¨í Ò à»š ¹ µŒ Í §¤í Ò ¹Ö § ¶Ö § ¤ÇÒÁàËÅ×è Í ÁÅéí Ò ·Ò§¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¼Å¼ÅÔ µ ·Õè à ¡Ô ´ ¢Öé ¹ ãˌÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õàè »š¹ÍÂً 5. ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁ·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒâҴâÍ¡ÒÊࢌҶ֧¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õ´è ¡Õ Ç‹Ò Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ໚¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ㪌¨Ò‹ ¢ͧ¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕÁè °Õ Ò¹Ðᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ¤ÃÑÇ àÃ×͹·ÕÁè °Õ Ò¹Ð´Õ ¨Ð㪌¨Ò‹ Âà¾ÔÁè ÁÒ¡¢Ö¹é à¾×Íè à¾ÔÁè ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ÅÙ¡ËÅÒ¹ ¢Í§µ¹ ·íÒãˌà´ç¡¨Ò¡¤ÃÑÇàÃ×͹·Õ°è Ò¹Ð´Õ ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹âçàÃÕ¹´Õ¡Ç‹Ò 䴌àÃÕ¹ÊÙ§ ¡Ç‹Ò·íÒãˌª‹Í§Ç‹Ò§ÃÐËNjҧ¤¹ÃÇ¡Ѻ¤¹¨¹à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ 6. ÍѵÃҼŵͺ᷹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐËNjҧÀÒ¤µ‹Ò§æ ÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ â´Â¼Ù·Œ ÍÕè ÒÈÑÂÍÂÙ㋠¹¡Ãا෾䴌¼ÅµÍºá·¹ã¹ÍѵÃÒ·ÕÊè §Ù ¡Ç‹ÒÀÒ¤Í×¹è æ 7. ¡ÒÃÇÑ´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ô·ì Ò§¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡¡Ò÷´ÊͺÃдѺªÒµÔ áÊ´§ãˌàËç¹Ç‹Ò ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸¡Ñº»˜¨¨Ñ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

47


áÅÐÊѧ¤Á ÃÇÁ·Ñ§é ਵ¹¤µÔ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ (¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕÃè Êٌ ¡Ö Njҵ¹àͧ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§âç àÃÕ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ͹ҤµÊÙ§¡Ç‹Ò¨ÐàÃÕ¹䴌´¡Õ NjÒ) ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ áÅл˜¨¨Ñ àËŋҹշé Òí ãˌà¡Ô´¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁà¾ÔÁè ¢Ö¹é 8. ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¡ÒáÃШÒ·ÃѾÂҡêÕéÇ‹Ò ¡ÒÃ㪌¨‹Ò¢ͧÃÑ°ã¹ ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒàÍ×éÍ»ÃÐ⪹µ‹Í¡Å؋Á¤¹ÃÇÂÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Å؋Á¤¹·Õ訹¡Ç‹Ò 9. ¼Å¡ÒÃÊíÒÃǨ¤ÃÑÇàÃ×͹¾ºÇ‹Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕÁè ÃÕ ÒÂ䴌ʧ٠ÁÑ¡ãˌºµØ ÃËÅÒ¹ ࢌ Ò àÃÕ Â ¹âçàÃÕ Â ¹àÍ¡ª¹ áÅÐ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ã¹âçàÃÕ Â ¹àÍ¡ª¹ÁÑ ¡ ·í Ò ¤Ðá¹¹Êͺ ÃдѺªÒµÔ䴌´¡Õ NjҹѡàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹¢Í§ÃÑ° ·íÒãˌ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁÂÔ§è à¾ÔÁè ÁÒ¡¢Ö¹é ¤³Ð¼Ùnj ¨Ô ÂÑ àÃ×Íè § “¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉҔ Âѧ䴌ãˌ¢ÍŒ àʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒÂänjËÅÒ¢ŒÍ´ŒÇ¡ѹ «Ö§è ÁÕ»ÃÐà´ç¹·Õ¹è ҋ ʹ㨷ռè àٌ ¢Õ¹ ¤Ñ´àÅ×Í¡ÁÒºÒ§¢ŒÍ¤×Í 1. ·ÃѾÂÒ¡Ã (§º»ÃÐÁÒ³â´ÂÃÇÁ) ·ÕÁè ãÕ ¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·ÂÍÂً ã¹ÃдѺ·Õ¾è Íà¾Õ§ àÁ×Íè à·Õº¡Ñº»ÃÐà·È·ÕÁè ¡Õ ÒþѲ¹Òã¹ÃдѺà´ÕÂǡѹ ᵋµÍŒ §á¡Œä¢ »˜­ËÒËÅÒ´ŒÒ¹ ઋ¹ »˜­ËÒ¾×¹é °Ò¹¡ÒèѴÊÃÃáÅÐÅѡɳР¡ÒÃ㪌¨Ò‹ §º»ÃÐÁÒ³ à¾×Íè à¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ㪌¨Ò‹ ÂáÅÐà¾ÔÁè ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒûÃѺà»ÅÕÂè ¹ ÇÔ¸Õ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³à¾×èÍãˌࢌҶ֧¡Å؋Áà´ç¡´ŒÍÂâÍ¡ÒÊã¹Êѧ¤Á 2. ÃÑ°ÊÒÁÒöŴ¢ŒÍ¨íÒ¡Ñ´¢Í§§º»ÃÐÁҳ䴌â´Â (¡) à¾ÔÁè º·ºÒ·¢Í§àÍ¡ª¹ ãˌÁÊÕ Ç‹ ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒüÅÔµºÃÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¢Ö¹é (¢) à˧ÃдÁ·ÃѾÂҡèҡÀÒ¤ àÍ¡ª¹áÅФÃÑÇàÃ×͹ÁÒ㪌ã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌÁÒ¡¢Ö¹é 3.¡ÒÃà¾Ôè Á ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÊÒÁÒö·í Ò ä´Œ â ´Âà¾Ôè Á ¤Ø ³ ÀÒ¾¤ÃÙ á¹Ç¹âºÒ¤×Í ¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¤ÃÙà´ÔÁãˌÁ¤Õ ÇÒÁÃٌ áÅСÒÃËÒ¤¹´Õ¤¹à¡‹§ ࢌÒÁÒ໚¹¤ÃÙ §Ò¹ÇԨѢͧµ‹Ò§»ÃÐà·ÈªÕéÇ‹Ò ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÑ¡à¡Ô´ä´Œ¨Ò¡¡Òà ÃѺ¤ÃÙãËÁ‹·ÁÕè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÃÙ´ãÕ ËŒÍÂÙ·‹ Òí §Ò¹µ‹Í «Ö§è ¨ÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾´Õ¡Ç‹Ò ¡ÒþÂÒÂÒÁ½ƒ¡ÍºÃÁ¤ÃÙࡋҷÑé§ËÁ´ 4. »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃÃдѺâçàÃÕ¹ÊÒÁÒöà¾ÔÁè ¢Ö¹é 䴌 ËÒ¡ 48

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


§º»ÃÐÁÒ³·Õ¨è ´Ñ ÊÃÃãˌâçàÃÕ¹ແ´¡ÇŒÒ§ãˌ¼ºÙŒ ÃÔËÒÃâçàÃÕ¹ÊÒÁÒöâ¡ŒÒÂ仫×Íé »˜¨¨Ñ·ըè Òí ໚¹ä´Œ ËÃ×Íâ´ÂÁÕ¡Òû¯Ôû٠¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃãˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔÁè ¢Ö¹é 5. ¡ÒÃ㪌¨‹Ò§º»ÃÐÁÒ³¢Í§âçàÃÕ¹·ÕèÂѧäÁ‹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ෋ҷÕè¤Çà ʋǹ˹Öè§ÁÕÊÒà˵بҡ¡®à¡³±¡ÒÃ㪌¨‹Ò§º»ÃÐÁҳẺáÊ´§ÃÒ¡Ò÷ÕèࢌÁ§Ç´ à¡Ô¹ä» âçàÃÕ¹¢Ò´ÍíҹҨ㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨Ç‹Ò ¤ÇÃ㪌·ÃѾÂҡ÷ÕÁè ÍÕ Âً (ÃÇÁ·Ñ§é ¤ÃÙ) ãˌ à ¡Ô ´ »ÃÐ⪹ µ ÒÁ¤ÇÒÁ¨í Ò à»š ¹ ¢Í§âçàÃÕ Â ¹Í‹ Ò §äà ËÒ¡ÁÕ ¤ ÇÒÁÂ× ´ ËÂ؋ ¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃãˌ¤íÒá¹Ð¹íÒáÅСÒõÃǨÊͺ·Õè´Õ¹‹Ò¨Ðà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ㪌¨‹Ò ·ÃѾÂÒ¡ÃÁÒ¡¢Ö¹é 6. ¡ÒÃà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ㪌·ÃѾÂҡáÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ¡ÃзÃǧ ÊÒÁÒö·íÒ䴌â´Âà»ÅÕÂè ¹á»Å§ÇÔ¸¡Õ ÒèѴÊÃÃãËÁ‹ãˌÊзŒÍ¹ÃдѺ¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹ã¹¡Òà 㪌¨Ò‹  ʋǹ¡ÒÃà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡Ãã¹ÃдѺâçàÃÕ¹ ·íÒ䴌â´Â¡Òà ŴÃÒ¨‹Ò·Õäè Á‹¨Òí ໚¹ «Ö§è ÁÕËÅÑ¡°Ò¹àªÔ§»ÃШѡɏ·áÕè Ê´§ãˌàËç¹Ç‹Ò âçàÃÕ¹ÃÑ°¨íҹǹ ÁÒ¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒÃÍ‹ҧäÁ‹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ (ઋ¹ªÍºà¾×èÍ¡Òá‹ÍÊÌҧ ÍÒ¤Òà ÃÑéÇ ¡Òõ¡áµ‹§ ÁÒ¡¡Ç‹Òà¾×Íè ÍØ»¡Ã³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ˹ѧÊ×Í) 7. ¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁËÃ×ͤÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤ ËÁÒ¶֧ âÍ¡ÒÊ·Õ¹è ¡Ñ àÃÕ¹㹠ᵋÅзŒÍ§·Õáè ÅÐᵋÅÐâçàÃÕ¹¨Ðä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀҾ෋Òæ ¡Ñ¹ äÁ‹ãª‹¡Òà ·Õ赋ҧ¤¹µ‹Ò§ÃѺ§ºµ‹ÍËÑÇ෋Òæ¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁ·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃãˌ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾¾Í¡Ñ¹à»š¹àÃ×Íè §·ÕÊè Òí ¤Ñ­Í‹ҧÁÒ¡ à¹×Íè §¨Ò¡¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁª¹Ô´¹Õªé Nj Âà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒèѴÊÃ÷ÃѾÂÒ¡Ã áÅÐà¾ÔÁè ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÊѧ¤Á â´ÂÃÇÁÍÕ¡´ŒÇ 8. ÃÑ°ºÒŤÇþԨÒóҤÇÒÁᵡµ‹Ò§·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ¢Í§¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÂÒ¡¨¹áÅÐÃèíÒÃÇ â´Â¡ÒÃàÅ×͡㪌ÇÔ¸Õ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³à¾×èÍ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ઋ¹ ª‹ÇÂâçàÃÕ¹·Õèˋҧä¡Å ÂÒ¡¨¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ãˌà¡Ô´¤ÇÒÁ àÊÁÍÀÒ¤ ໚¹¸ÃÃÁ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 9. ËÒ¡ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐà¼Âá¾Ã‹¢ÍŒ ÁÙÅà¡ÕÂè ǡѺ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ âçàÃÕ¹áÅÐËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ãˌÊÒ¸Òóª¹ä´ŒÃѺ·ÃÒº ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅÐ ¼Ù»Œ ¡¤Ãͧ¨ÐÁÕ·Ò§àÅ×Í¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¢Ö¹é áÅзíÒãˌà¡Ô´¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè Õ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

49


¤Ø³ÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¼ÙŒÁÕ˹ŒÒ·Õè¡íÒ˹´¹âºÒÂÊÒÁÒö㪌¢ŒÍÁÙŤÇÒÁ ᵡµ‹Ò§ÃÐËNjҧâçàÃÕ¹«Ö§è ºÒ§Ê‹Ç¹ ໚¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ Êѧ¤ÁÃÐËNjҧâçàÃÕ¹µ‹Ò§æ ໚¹á¹Ç·Ò§ãˌ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×͵ç¡ÅØÁ‹ ໇ÒËÁÒÂ䴌´¢Õ ¹Öé 10. ¼ÅÇÔ¨ÂÑ ã¹ËÅÒ»ÃÐà·ÈªÕÇé ҋ ¡ÒÃ㪌¨Ò‹ ¢ͧÃÑ°à¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ »°ÁÇÑÂáÅÐà¾×èͼٌ´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ໚¹¡ÒÃŧ·Ø¹·Õèãˌ¼ÅµÍºá·¹µ‹Í»ÃÐà·Èâ´ÂÃÇÁ ÊÙ§·ÕèÊØ´ 㹺ҧ»ÃÐà·È¶×ÍNjҡÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»°ÁÇÑÂ໚¹ÂØ·¸ÈÒʵÏÊíҤѭ㹡Òà ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·È à¾ÃÒÐà´ç¡ÇѹÕÊé Áͧ¨Ð¾Ñ²¹Ò䴌ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø áÅР໚¹¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹·Õèá¢ç§áç·Õè¨Ðª‹ÇÂãˌ¾Ç¡à¢ÒàÃÕ¹Ãٌ䴌´Õ¢Öé¹ã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§¢Öé¹ 11. ¡ÒáÃШÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒúÃÔËÒ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ·Ñ¹·Õ·Ñ¹ã´áÅÐ äÌ·ÔÈ·Ò§ ¨ÐÂÔè§à¾ÔèÁ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¢Í§¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹áµ‹ÅСÅ؋Á¾×é¹·Õè áÅСÅ؋ÁÃÒÂ䴌 ¤ÇÒÁäÁ‹à·‹Òà·ÕÂÁ¹Õéà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õ跌ͧ¶Ôè¹ËÃ×ͨѧËÇÑ´·ÕèÃèíÒÃÇ ÁÕ¢ŒÍ䴌à»ÃÕº㹡ÒÃËÒ·ÃѾÂÒ¡ÃÁÒ㪌à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õèà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡Ê‹Ç¹·ÕèÃÑ°ºÒÅ ¡ÅÒ§¨Ñ´ãˌ䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò·ŒÍ§¶Ô¹è ·ÕÂè Ò¡¨¹ 12. ¤ÇÃÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¹âºÒ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧÊÁèÒí àÊÁÍâ´Â์¹ ·Õè¼ÅÅѾ¸ ¼ÙŒ¡íÒ˹´¹âºÒ¨íÒ໚¹µŒÍ§·ÃҺNjҹâºÒÂã´ºŒÒ§·Õè䴌¼ÅáÅÐäÁ‹ä´Œ¼Å §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ àªÔ§¹âºÒÂËÃ×Í¡ÒûÃÐàÁÔ¹´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ Áѡ์¹·Õ»è ¨˜ ¨Ñ¹íÒà¢ŒÒ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¼ÅÊÑÁÄ·¸Ô¢ì ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ËÃ×ͼÅÅѾ¸·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤ÇÃÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Ñ§é ¡‹Í¹ áÅÐËÅѧ¡ÒôíÒà¹Ô¹¹âºÒÂÍ‹ҧµÃ§ä»µÃ§ÁÒ à¾ÃÒйâºÒÂËÅÒÂÍ‹ҧ·Õè·íÒä» ÍÒ¨äÁ‹ãª‹¹âºÒ·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅËÃ×ÍÍÒ¨äÁ‹Á¼Õ ÅàÅ 13. ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õàè ÃÔÁè Áҵѧé ᵋ»‚ ¾.È. 2542 äÁ‹Á¤Õ ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ ÁÒ¡¹Ñ¡ â´Â੾ÒÐÁÔµ´Ô Ҍ ¹¡ÒÃà§Ô¹ ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏËÒÊÒà˵آͧ¡ÒÃäÁ‹¤º× ˹ŒÒ¹Õé áÅФÇÃÁͺËÁÒ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏãˌͧ¤¡ÃÍÔÊÃзÕàè »š¹¡ÅÒ§äÁ‹Á¼Õ Å»ÃÐ⪹à¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ ¡Ñº¹âºÒ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤ÇÃÁÕ¡ÒèѴÍѹ´Ñº¤ÇÒÁÊíҤѭ¡‹Í¹ËÅѧ áÅеŒÍ§ »¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ËÅÒÂÁÔµÔ (¡®ËÁÒ àÈÃÉ°ÈÒʵÏ ÏÅÏ) ¢¹Ò¹¡Ñ¹ä»

50

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


3.3 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ã·Ñ§é §º»ÃÐÁÒ³áÅФ¹ ÁÕ໇ÒËÁÒÂËÅÑ¡à¾×Íè ãˌà¡Ô´¡ÒÃŧ·Ø¹·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ䴌¼Å¼ÅÔµ·ÕèÁդسÀÒ¾ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¤ÃÙ áÅйѡàÃÕ¹â´ÂÊíҹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹ áÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) 23 ໚¹¢ŒÍÁÙÅ˹Ö觷Õè¨Ðª‹ÇÂãˌàÃÒàËç¹Ç‹Ò àÃÒ䴌ºÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ãà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÁÒ¡ ¹ŒÍÂà¾Õ§äà 1) ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ã¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ÊÁÈ.䴌ÊÒí ÃǨâçàÃÕ¹Êѧ¡Ñ´µ‹Ò§æ ·ÑÇè »ÃÐà·È 30,010 áˋ§ ¾ºÇ‹ÒÍÂً ã¹à¡³±ä´ŒÁҵðҹ ÌÍÂÅÐ 35 áÅÐäÁ‹ä´ŒÁҵðҹÌÍÂÅÐ 65 ·Õäè Á‹ä´ŒÁҵðҹ ʋǹãË­‹ ¤×Í Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°¢¹Ò´àÅç¡ã¹ª¹º· áÁŒÇ‹Ò¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡¢Í§ÊÁÈ. ÍÒ¨¨ÐÁÕ¢ŒÍ¨íÒ¡Ñ´ã¹á§‹ ¼Ù»Œ ÃÐàÁÔ¹ÁÕ¤³ Ø ÀҾᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ áÅÐࡳ±·ãÕè ªŒ»ÃÐàÁÔ¹ÍÒ¨ÇѴ䴌äÁ‹ÊÁºÙó ᵋ¢ÍŒ ÁÙÅ ¹Õ¡é Êç Í´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅСÒÃÇÔ¨ÂÑ ¢Í§Ë¹‹Ç§ҹÍ×¹è æ ·Õàè ÃÒ¤ÇùíÒ仾ԨÒÃ³Ò à¾×èÍËÒ·Ò§»¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â੾ÒÐÊíÒËÃѺâçàÃÕ¹¢¹Ò´àÅç¡áÅТ¹Ò´¡ÅÒ§ ¢Í§ÃѰ䴌

23

Êíҹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ͧ¤¡ÃÁËÒª¹) (Ëҧ) º·ÊÃØ»ÊíÒËÃѺ¼ÙºŒ ÃÔËÒà ¼ÅÊзŒÍ¹¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒ¹͡Ãͺáá (¾.È. 2544-2548) ¡·Á. 2549 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

51


µÒÃÒ§·Õè 15 ÊÃØ»¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ʶҹÈÖ¡ÉÒÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ (Ãͺáá ¾.È. 2544-2548) Êѧ¡Ñ´

´ŒÒ¹

äÁ‹ä´ŒÁҵðҹ

䴌Áҵðҹ

ÀÒ¾ÃÇÁ ¼ÙŒàÃÕ¹ - ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ㌠¹¡ÒäԴÍ‹ҧ໚¹Ãкº (¨íҹǹ 30,010 áˋ§) - ÁÕ¤ÇÒÁÃÙጠÅзѡÉзըè Òí ໚¹µ‹ÍµÒÁ ËÅÑ¡Êٵà - ·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃáÊǧËÒ´ŒÇµ¹àͧ ÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ áÅСÒþѲ¹Òµ¹àͧ Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ - ÁÕ·¡Ñ ÉÐ㹡Ò÷íÒ§Ò¹ ÃÑ¡¡Ò÷íÒ§Ò¹ ÊÒÁÒöËÇÁ¡Ñº¼Ù͌ ¹×è 䴌 áÅÐÁÕਵ¤µÔ ·Õè´Õµ‹ÍÍÒªÕ¾ÊبÃÔµ

- ¤ÇÒÁ໚¹¤¹´Õ ÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ áÅФ‹Ò¹ÔÂÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ - ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÕ¹ÊÔ ÂÑ ÊØ¢ÀÒ¾¡Ò áÅÐÁÕ ÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ·Õ´è ÁÕ Õ Êع·ÃÕÂÀÒ¾áÅÐÅѡɳР¹ÔÊÂÑ ´ŒÒ¹ ÈÔŻР´¹µÃÕ áÅСÕÌÒ

¼ÙŒºÃÔËÒà - ¡ÒúÃÔËÒÃÇÔªÒ¡Òà â´Â੾ÒСÒà ÁÕËÅÑ¡Êٵ÷ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¼ÙŒàÃÕ¹áÅÐ ·ŒÍ§¶Ô¹è ÁÕÊÍ×è ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õàè Í×Íé µ‹Í¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ - ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅСÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹·Õè์¹¼ÙŒàÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ

- ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅФÇÒÁ ËÇÁÁ×Í ¡ÑºªØÁª¹ã¹¡Òà ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ - ÀÒÇмٹŒ Òí áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒ ÁÒö 㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ

¤ÃÙ

ʶҹÈÖ¡ÉÒ

52

- ¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í¢Í§¤ÃÙ - ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¤ÃÙ㹡ÒèѴ ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹Í‹ҧÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´Â੾ÒзÕàè ¹Œ¹ ¼ÙŒàÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ â´ÂÃÇÁʶҹÈÖ¡ÉÒ 65% à¡×ͺ ·Ñé§ËÁ´à»š¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧÃÑ° ¢¹Ò´ àÅç¡ã¹ª¹º·

- Çز¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒ

35%

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ʶҹÈÖ¡ÉÒ ã¹Êѧ¡Ñ´µ‹Ò§¡Ñ¹ ÁÕÁҵðҹ·Õáè µ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ ËҡᡵÒÁ Êѧ ¡Ñ´ ·Õäè ´ŒÁҵðҹ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§·ÕÊè ´Ø ¤×ÍâçàÃÕ¹ÊҸԵÌÍÂÅÐ 72.41 ¢Í§âçàÃÕ¹ 㹡ÅØÁ‹ à´ÕÂǡѹ âçàÃÕ¹ã¹Êѧ¡Ñ´·Õäè ´ŒÁҵðҹ໚¹ÊѴʋǹÃͧŧÁÒ ä´Œá¡‹ ʶҹ ÈÖ¡ÉÒã¹Êѧ¡Ñ´Êíҹѡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ·ŒÍ§¶Ô¹è ÌÍÂÅÐ 71.40 ÅíҴѺ 3 ¤×ÍʶҹÈÖ¡ÉÒ ã¹Êѧ¡Ñ´¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹ ÌÍÂÅÐ 41.4 ʋǹʶҹÈÖ¡ÉÒ ã¹Êѧ¡Ñ´¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹«Ö§è ໚¹¼Ù¨Œ ´Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÒÂãË­‹·ÊÕè ´Ø ÁÕʶҹ ÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ŒÁҵðҹà¾Õ§ÌÍÂÅÐ 34.42 ¢Í§âçàÃÕ¹ã¹Êѧ¡Ñ´à´ÕÂǡѹ ʶҹÈÖ¡ÉÒ ·Õè䴌Áҵðҹ·ÕèÁÕÊѴʋǹ¹ŒÍ·ÕèÊØ´¤×Í Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹Êѧ¡Ñ´ ¡Í§¡íҡѺ¡ÒõíÒÃǨ µÃÐàǹªÒÂᴹÌÍÂÅÐ 6.87 áÅÐã¹Êѧ¡Ñ´Êíҹѡ§Ò¹ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒáˋ§ªÒµÔ ÌÍÂÅÐ 6.69 µÒÃÒ§·Õè 16 ¨íҹǹáÅÐÊѴʋǹ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ŒÁҵðҹáÅÐäÁ‹ä´ŒÁҵðҹ¨íÒṡµÒÁÊѧ¡Ñ´ Êѧ¡Ñ´

Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹

䴌Áҵðҹ äÁ‹ä´ŒÁҵðҹ ÊÁÈ. ÂÍ´ÃÇÁ ÃдѺ´Õ ÃÇÁ ÃдѺ¾Í㪌 ÃдѺ»ÃѺ»Ãا ʶҹÈÖ¡ÉÒ ¨íҹǹ ÌÍÂÅÐ ¨íҹǹ ÌÍÂÅÐ ¨íҹǹ ÌÍÂÅÐ ¨íҹǹ ÌÍÂÅÐ 9,151 34.42 16,952 63.77 481 1.81 17,433 65.58 26,584

Êíҹѡ§Ò¹ºÃÔËÒà 1,037 49.01 1,033 48.82 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡Òà ÈÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹ Êíҹѡ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê‹Ç¹·ŒÍ§¶Ô¹è ¡Í§¾Ø·¸ÈÒʹÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áˋ§ªÒµÔ ¡Í§¡íҡѺ¡ÒõíÒÃǨ µÃÐàǹªÒÂá´¹ âçàÃÕ¹ÊÒ¸Ôµ(ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ/ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®)

46 2.17 1,079 50.99

2,116

629 71.40

246 27.92

6 0.68

252 28.60

881

18 6.69

234 86.99

17 6.32

251 93.31

269

9 6.87

113 86.26

9 6.87

122 93.31

131

21 72.41

7 24.14

1 3.48

8 27.59

29

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

53


¤ÇÒÁàËÅ×Íè ÁÅéÒí ¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·Èä·Â

àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóҡÅØÁ‹ ʶҹÈÖ¡ÉÒ¨íÒṡµÒÁ¡ÒúÃÔËÒà ¾ºÇ‹Ò ʶҹÈÖ¡ÉÒ ·Õºè ÃÔËÒÃâ´ÂàÍ¡ª¹ä´ŒÁҵðҹ ÌÍÂÅÐ 49 ʋǹʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õºè ÃÔËÒÃâ´ÂÃÑ°ºÒŠ䴌ÁҵðҹÌÍÂÅÐ 35 áÅÐËÒ¡¾Ô¨ÒóҨíÒṡµÒÁ¢¹Ò´Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¾ºÇ‹Ò ʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ŒÁҵðҹÊÙ§Êش䴌ᡋ ʶҹÈÖ¡ÉÒãË­‹¾àÔ ÈÉÌÍÂÅÐ 72 ÃͧŧÁÒ ¤×Í Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¢¹Ò´ãË­‹ ¢¹Ò´¡ÅÒ§ áÅТ¹Ò´àÅ硤Դ໚¹ÃŒÍÂÅÐ 60, 42 áÅÐ 32 µÒÁÅíҴѺ àÁ×è;ԨÒóҨíÒṡµÒÁ·ÕèµÑé§ ¾ºÇ‹Ò ʶҹÈÖ¡ÉÒ·ÕèµÑé§ÍÂًã¹àÁ×ͧ·Õè䴌 ÁҵðҹÁÕÃ͌ ÂÅÐ 49 ʋǹʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õµè §Ñé ÍÂÙ¹‹ Í¡àÁ×ͧ·Õäè ´ŒÁҵðҹÁÕÃ͌ ÂÅÐ 33 àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóҨíÒṡµÒÁÀÙÁÀÔ Ò¤ ¾ºÇ‹Ò ʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ŒÁҵðҹ¤Ô´à»š¹ ÌÍÂÅÐÊÙ§ÊØ´ÍÂًÀÒ¤¡ÅҧÌÍÂÅÐ 51 ÃͧŧÁÒ ¤×Í Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹ÀÒ¤µÐÇѹµ¡ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ÀÒ¤à˹×Í áÅÐÀҤ㵌 ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 44, 34, 41 áÅÐ 30 µÒÁÅíҴѺ ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ã¹´ŒÒ¹Áҵðҹ äÁ‹Çҋ ¨íÒṡµÒÁÃÒÂÊѧ¡Ñ´ ¡ÒúÃÔËÒà ¢¹Ò´¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÀÙÁÀÔ Ò¤ µÒÃÒ§·Õè 17 ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¹Í¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ (Ãͺáá ¾.È. 2544-2548) ¨íҹǹ 30,010 áˋ§ ¨íÒṡµÒÁµÑÇá»ÃÊíҤѭ

µÑÇá»Ã Êѧ¡Ñ´

54

ʾ° ʪ. ·ŒÍ§¶Ôè¹ È¹. µª´. ÊÒ¸Ôµ

äÁ‹ä´ŒÁҵðҹ

䴌Áҵðҹ

66 51 29 93 93 28

34 49 71 7 7 72

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


µÒÃÒ§·Õè 17 µ‹Í

µÑÇá»Ã ¡ÒúÃÔËÒÃ

ÃÑ°ºÒÅ àÍ¡ª¹ àÅç¡ ¢¹Ò´Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¡ÅÒ§ ãË­‹ ãË­‹¾àÔ ÈÉ ã¹àÁ×ͧ ʶҹ·Õµè §Ñé ¹Í¡àÁ×ͧ ¡ÅÒ§ ÀÙÁÔÀÒ¤ µÐÇѹµ¡ µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ à˹×Í ãµŒ ÀÒ¾ÃÇÁ à˹×Í

äÁ‹ä´ŒÁҵðҹ

䴌Áҵðҹ

65 51 68 58 40 28 52 67 49 56 66 70 69 65

35 49 32 42 60 72 48 33 51 44 34 30 31 35

ÊÃØ»»˜­ËÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¹Í¡¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹Ãͺáá (¾.È.2544-2548) â´Â ÊÁÈ. ÊзŒÍ¹ÇԡĵԤ³ Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Âã¹ÃдѺ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ´Ñ§¹Õé 1. ÁÕʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õ¨è ´Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌Áҵðҹ¢Ñ¹é µèÒí 㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µÒÁ ËÅÑ¡¡ÒÃã¹¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáˋ§ªÒµÔ ¾.È. 2542 »ÃÐÁÒ³ 1 ã¹ 3 ÍÕ¡ »ÃÐÁÒ³ 2 ã¹ 3 (ÁÒ¡¡Ç‹Ò 2 ËÁ×¹è áˋ§) äÁ‹ä´ŒÁҵðҹ 2. ʶҹÈÖ¡ÉÒ¢Ò´ÍÔÊÃÐáÅФÇÒÁ¤Å‹Í§µÑÇ㹡ÒúÃÔËÒà áÅÐäÁ‹à»š¹ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

55


¹ÔµºÔ ¤Ø ¤ÅµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµºÔ ÃÔËÒáÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¾.È. 2546 Í‹ҧäáç´Õ ¾ºÇ‹ÒʶҹÈÖ¡ÉÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸¡ºÑ ªØÁª¹ã¹¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3. ¼ÙàŒ ÃÕ¹ʋǹãË­‹Á¼Õ ÅÊÑÁÄ·¸Ôµì ÒÁËÅÑ¡ÊٵõèÒí ´ŒÍ·ҧ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´ ÊÃéÒ§ÊÃäì áÅТҴ¹ÔÊÂÑ ¡ÒÃã½èÃãéÙ ½èàÃÕ¹ «Ö§è à»ç¹ÊÁÃö¹Ð¾×¹é °Ò¹ÊӤѭ ¢Í§¤¹ã¹Êѧ¤Á ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÁÕá¹Ç⹌Á໚¹à´ç¡´ÕÁ¤Õ ÇÒÁÊØ¢ ᵋäÁ‹à¡‹§à·‹Ò·Õ¤è Çà 4. ¢Ò´á¤Å¹¤ÃÙ·§Ñé »ÃÔÁÒ³áÅФسÀÒ¾ ¤ÃÙ䴌Áҵðҹ੾ÒÐÇز¡Ô Òà ÈÖ¡ÉÒ áµ‹Ç¸Ô ¡Õ ÒÃÊ͹·Õàè ¹Œ¹¼ÙàŒ ÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ ÂѧäÁ‹ä´ŒÁҵðҹ 5. ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃÁÕÀÒÇмٹŒ Òí áÅСÒúÃÔËÒ÷ÑÇè ä»ä´ŒÁҵðҹ ᵋ´ÍŒ ½‚ÁÍ× ¡ÒúÃÔËÒôŒÒ¹ÇÔªÒ¡Òà ʋǹ´ŒÒ¹·ÕÂè §Ñ äÁ‹ä´ŒÁҵðҹ¤×Í¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌ¤ÃÙÊ͹â´Â ¡ÒÃ์¹¼ÙàŒ ÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ áÅдŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒäسÀÒ¾ â»Ã‹§ãʾÌÍÁ ãˌµÃǨÊͺ ÃÇÁ·Ñ駴ŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÊÁÈ.䴌ãˌ¢ÍŒ àʹÍá¹Ðà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀҾʶҹÈÖ¡ÉÒÃдѺ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¤×Í 1. ¨Ñ´à»š¹ÇÒÃТͧªÒµÔNjҴŒÇ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒàÃÕ¹µÒÁ Áҵðҹ·Õè 4 (¼ÙàŒ ÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒäԴÇÔà¤ÃÒÐˏ¤´Ô Êѧà¤ÃÒÐˏ ÁÕÇ¨Ô Òó­Ò³ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä ¤Ô´äµÃ‹µÃͧ áÅÐÁÕÇÊÔ ÂÑ ·Ñȹ) Áҵðҹ·Õè 5 (¼ÙàŒ ÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁ ÃÙጠÅзѡÉзըè Òí ໚¹µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ) Áҵðҹ·Õè 6 (¼ÙàŒ ÃÕ¹ÁÕ·¡Ñ ÉР㹡ÒÃáÊǧËÒ ¤ÇÒÁÃÙ´Œ nj µ¹àͧ ÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠÅоѲ¹Òµ¹àͧÍ‹ҧµ‹Íà¹×Íè §) ໚¹¾ÔàÈÉ µÑ§é ͧ¤ ¡ÃÁËÒª¹ÁҢѺà¤Å×Íè ¹ ¶ŒÒ»Å‹ÍÂãˌ·Òí µÒÁÃкºÃÒª¡ÒèÐäÁ‹·¹Ñ ¡Òà 2. àʹÍãˌà¾ÔÁè ¨íҹǹࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ 175 ࢵ ໚¹ 295 ࢵ µÒÁ¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅТŒÍàʹͧ͢Êíҹѡ§Ò¹»¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Ê»È.) à¾×Íè ãˌࢵ¾×¹é ·Õè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʋ§àÊÃÔÁáÅÐËÇÁÁ×;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʶҹÈÖ¡ÉÒ䴌Í‹ҧã¡ÅŒ ªÔ´µÒÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹·ÕÊè ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ 2 ã¹ 3 äÁ‹ä´ŒÁҵðҹ¢Ñ¹é µèÒí 3. »ÃѺʶҹÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾´ÕãˌÁ°Õ Ò¹Ð໚¹¹ÔµºÔ ¤Ø ¤Å µÒÁ·Õ¡è ®ËÁÒ¡íÒ˹´ ʋǹʶҹÈÖ¡ÉÒÍ×¹è ÁͺÍíÒ¹Ò¨ãˌʶҹÈÖ¡ÉÒÁÕÍÊÔ ÃÐ㹡Òà 56

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ºÃÔËÒáÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒµÃÒ 34 ¢Í§ ¾.Ã.º. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáˋ§ªÒµÔÏ á¹Ç·Ò§¹Õ¨é зíÒãˌ ʶҹÈÖ¡ÉÒ»¯Ôû٠¡ÒúÃÔËÒÃãˌ䴌ÁҵðҹµÒÁá¹Ç·Ò§Áҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧªÒµÔ ¤×Í ¡ÒúÃÔËÒÃâ´Â㪌ʶҹÈÖ¡ÉÒ໚¹°Ò¹ (School Based Management ; SBM) «Ö§è ËÁÒ¶֧ ¡ÒúÃÔËÒÃÃдѺʶҹÈÖ¡ÉÒãˌÁ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ ¡ÒúÃÔËÒ÷ÕÁè áÕ ¼¹ áÅкÃÔËÒà ẺÁÕʋǹËÇÁ 4. à˧ÃÑ´ãˌ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹¡íÒ˹´ËÅÑ¡ÊÙµÃ᡹¡ÅÒ§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ «Ö§è »ÃСͺ´ŒÇ ¡ÒáíÒ˹´¨Ø´ËÁÒ¢ͧËÅÑ¡Êٵà â¤Ã§ÊÌҧ ËÅÑ¡Êٵà áÅÐÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙÌ дѺÊÒ¡Å áÅÐÃдѺªÒµÔã¹áµ‹ÅСÅØÁ‹ ÊÒÃÐã¹áµ‹ ÅЪ‹Ç§ªÑé¹ ÃÇÁ·Ñé§ã¹áµ‹ÅЪÑé¹»‚´ŒÇ â´Â¡ÒáÃкǹ¡ÒÃÇԨѠ»ÃÐàÁÔ¹áÅлÃѺ »Ãا¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544 ãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº ¡ÒþѲ¹Ò¡Òâͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹µÒÁÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧªÒµÔ (2547) áÅÐÁҵðҹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ (2548) ãˌ à ¢µ¾×é ¹ ·Õè ·Ø ¡ ࢵ·í Ò ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ  áÅлÃÐàÁÔ ¹ ÊÀÒ¾¢Í§ËÅÑ ¡ ÊÙ µ à ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¢Ñé ¹ ¾×é ¹ °Ò¹¾Ø · ¸ÈÑ ¡ ÃÒª 2544 ·Õè ã ªŒ 㠹ʶҹÈÖ ¡ ÉÒã¹áµ‹ à ¢µ¾×é ¹ ·Õè ·Ñ§é ã¹àªÔ§ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙ㌠¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ᡹¡ÅÒ§áÅÐÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙ·Œ ͌ §¶Ô¹è ÊÒÃСÒà àÃÕ¹Ãٌ ÃдѺÊÒ¡Å áÅÐÃдѺªÒµÔ »ÃÐÁÒ³ 70% áÅÐÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙ·Œ ͌ §¶Ô¹è ·Õè ʶҹÈÖ¡ÉÒËÃ×Í¡ÅØÁ‹ ʶҹÈÖ¡ÉҨѴãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑººÃÔº·áÅÐͧ¤¤ÇÒÁÃÙ·Œ ͌ §¶Ô¹è ÍÕ¡ »ÃÐÁÒ³ 30% 5. à˧·º·Ç¹à¡³±¡ÒèºËÅÑ¡ÊÙµÃâ´Â੾ÒÐ㹪‹Ç§ªÑé¹·Õè 1 (».3) ª‹Ç§ªÑ¹é ·Õè 2 (».6) ª‹Ç§ªÑ¹é ·Õè 3 (Á.3) áÅЪ‹Ç§ªÑ¹é ·Õè 4 (Á.6) ·Õàè ¤Âãˌ໚¹ÍíÒ¹Ò¨ ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡Éҵѧé ᵋ»‚ 2521 â´Â¤ÇÃãˌ໚¹¼Å¡Ò÷´ÊͺÃдѺªÒµÔ â´ÂʶҺѹ ·´Êͺ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Ê·È.) ໚¹ÊíҤѭ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃãˌÍíҹҨʶҹÈÖ¡ÉÒ áµ‹ÅÐáˋ§ ·Ñ駹Õéà¾×èÍÃÑ¡ÉÒÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂµŒÍ§»ÃѺÃ×éÍÃкºáÅÐÊÌҧ Áҵðҹ¢Í§¡ÒÃÊ͹«‹ÍÁàÊÃÔÁã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ Ê‹§àÊÃÔÁ¡íҡѺ´ÙáÅãˌÁ¡Õ ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà Í‹ҧÁÕ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ䴌Áҵðҹ ÁÔ㪋»Å‹ÍÂãˌ¤ÃÙ¼Êٌ ͹໚¹¼Ùnj ¹Ô ¨Ô ©ÑÂáÅÐ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊ͹«‹ÍÁàÊÃÔÁµÒÁÍѸÂÒÈÑÂઋ¹·Õè໚¹ÍÂًâ´Â·ÑèÇä» ·íÒãˌ¼ÙŒàÃÕ¹àÅ×è͹ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

57


ªÑé ¹ â´ÂäÁ‹ ÁÕ Á ҵðҹ෋ Ò ·Õè ¤ Çà áÅÐãˌ Ê·È. ¨Ñ ´ Êͺ O-net ·Ø ¡ ª‹ Ç §ªÑé ¹ áÅÐ㪌¤Ðá¹¹ÊͺÃдѺªÒµÔ໚¹à¤Ã×Íè §µÑ´ÊÔ¹ÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹áµ‹ÅЪ‹Ç§ªÑ¹é 6. ·º·Ç¹¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒüÅÔµ¤ÃÙ 5 »‚ ãˌàËÁÒÐÊÁµÒÁ¤ÇÒÁ ໚¹¨ÃÔ§áÅФÇÒÁ¤Ô´àÃÔÁè µŒ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¨Ñ´·ÃѾÂÒ¡ÃÍ‹ҧà¾Õ§¾Íãˌ¡ºÑ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÃÒªÀÑ®¡ÅѺÁÒ์¹¡ÒüÅÔµáÅоѲ¹Ò¤ÃÙ ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃáÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾à¾ÔèÁ¢Öé¹ â´Â㪌¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁË;ѡà¾×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌáÅоѲ¹Ò µ¹àͧ ¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ㌠¹ËŒÍ§àÃÕ¹ 7. ¨Ñ´µÑ§é ¡Í§·Ø¹¾Ñ²¹Ò¤ÃÙ ¤³Ò¨ÒÏ ¼ÙºŒ ÃÔËÒà áÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅлÃѺà»ÅÕè¹ Êíҹѡ¾Ñ²¹Ò¤ÃÙáÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ʤºÈ.) ãˌ໚¹ ͧ¤¡ÃÁËÒª¹ ·íÒ˹ŒÒ·Õºè ÃÔËÒèѴ¡ÒÃãˌ¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÙáÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ ´ÒÇ¡ÃШÒ ÁÔ㪋ãˌµŒ¹Êѧ¡Ñ´à»š¹¼ÙŒÍºÃÁઋ¹»˜¨¨ØºÑ¹ ¤ÃÙ»ÃШíÒ¡ÒõŒÍ§ä´ŒÃѺ¡Òà ¾Ñ²¹Òã¹´ŒÒ¹à¹×Íé ËÒÊÒÃзÕÊè ͹ ¨ÔµÇÔ­­Ò³¤ÇÒÁ໚¹¤ÃÙ ·Ñ¡ÉСÒÃÊ͹áÅСÒà »ÃÐàÁÔ¹¼Å·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´Â੾ÒÐÇÔ¸¡Õ ÒÃÊ͹·Õàè ¹Œ¹¼ÙàŒ ÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ ÃÇÁ·Ñ§é ¡Ò÷Õè¤ÃÙµŒÍ§¤Ãͧµ¹ãˌ໚¹µÑÇÍ‹ҧ·Õè´Õ¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹áÅлÃЪҪ¹·ÑèÇä» ÊíÒËÃѺ ¼ÙºŒ ÃÔËÒõŒÍ§ä´ŒÃºÑ ¡ÒþѲ¹ÒàÃ×Íè §¡ÒúÃÔËÒÃÇÔªÒ¡Òà â´Â੾ÒСÒúÃÔËÒÃʶҹ ÈÖ¡ÉÒ·Õàè ¹Œ¹¼ÙàŒ ÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ à¾×Íè ºÃÃÅØÁҵðҹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹áÅÐ໇ÒËÁÒ ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ駻ÃѺÃкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¾×èÍࢌÒÊًÇԷ°ҹТͧ¤ÃÙ ÈÖ¡ÉÒ ¹Ôà·È¡ áÅмٺŒ ÃÔËÒà â´Â»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàªÕÂè Ǫҭ¨Ò¡¼Å¡Òû¯ÔºµÑ áÔ ·¹¡ÒÃãˌ·Òí ¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡Òà 8. ¤ÇþѲ¹ÒʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õ¢è Ò´âÍ¡ÒÊ㹡ÒþѲ¹Ò «Ö§è à¡×ͺ·Ñ§é ËÁ´à»š¹ ʶҹÈÖ¡ÉÒ¢¹Ò´àÅç¡Í‹ҧ㹪¹º· ÁÕ»ÃÐÁҳÌÍÂÅÐ 30 ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹ ¾×¹é °Ò¹·Ñ§é ËÁ´ â´Â¡ÒÃʹѺʹع·ÃѾÂÒ¡Ã¾×¹é °Ò¹·Õ¨è Òí ໚¹ áÅÐʋ§àÊÃÔÁãˌÁ¡Õ Òà 㪌ËÅÑ¡ÊٵéºÑº»ÃѺ»ÃاãËÁ‹Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¾Ñ²¹Ò¼ÙºŒ ÃÔËÒÃáÅФÃÙÃÇÁ·Ñ§é ¡Òà ãˌáç¨Ù§ã¨Í×¹è æ à¾×Íè ¡¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹áÅСÁҵðҹ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒâ´Â´‹Ç¹ 9. à˧ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʶҹÈÖ¡ÉÒã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ ªÒÂá´¹ÀҤ㵌 «Ö§è ¾ºÇ‹ÒÁÕʶҹÈÖ¡ÉÒà¾Õ§ 938 áˋ§ ¨Ò¡·Ñ§é ËÁ´ 1,346 ËÃ×Í 58

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ÌÍÂÅÐ 24 ·Õäè ´ŒÁҵðҹ àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóÒᡵÒÁÁҵðҹµ‹Ò§æ áŌǷءÁҵðҹ ÁÕÃ͌ ÂÅТͧʶҹÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ÃдѺµèÒí ¡Ç‹Ò ¤‹Òà©ÅÕÂè ÃÇÁ¢Í§ »ÃÐà·È ·ÕÊè Òí ¤Ñ­ ã¹Áҵðҹ·Õè 5 ¤×ͼÙàŒ ÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙጠÅзѡÉзըè Òí ໚¹µ‹ÍËÅÑ¡Êٵà ÁÕʶҹÈÖ¡ÉÒ ·ÕÁè ¼Õ Å»ÃÐàÁÔ¹ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ´Õà¾Õ§ÌÍÂÅÐ 5.7 ෋ҹѹé 2) ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾´ŒÒ¹¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ÊÁÈ. 䴌´íÒà¹Ô¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ʶҹÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ µÑ§é ᵋ»‚ 2544 ¶Ö§»‚ 2548 ¨íҹǹ·Ñ§é ÊÔ¹é 675 áˋ§ »ÃСͺ´ŒÇ ÇÔ·ÂÒÅѵ‹Ò§æ ã¹Êѧ¡Ñ´ ÊÍÈ. 412 áˋ§ âçàÃÕ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹ã¹Êѧ¡Ñ´ ʪ. 335 áˋ§ ÇÔ·ÂÒÅÑ ¾ÅÈÖ¡ÉÒã¹Êѧ¡Ñ´Êíҹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃáÅйѹ·¹Ò¡Òà ¡ÃзÃǧ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè ÇáÅÐ ¡ÕÌÒ 17 áˋ§ áÅÐÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒã¹Êѧ¡Ñ´Êíҹѡ§Ò¹à·ÈºÒÅÍÕ¡ 1 áˋ§ 24 ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡µÒÁÁҵðҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ Áҵðҹ·Õè 1 ´ŒÒ¹¼Ù¨Œ º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÍѵÃÒ¡ÒÃ䴌§Ò¹·íÒÀÒÂã¹ 1 »‚ ¢Í§¼Ù¨Œ º¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé ÃдѺ »ÇÊ. áÅÐ »Çª. ÍÂًã¹à¡³±·ÕèµèíÒ ¤×ÍÌÍÂÅÐ 12.5 áÅÐÌÍÂÅÐ 26.53 µÒÁÅíҴѺ ¡ÒûÃСͺ ÍÒªÕ¾ÍÔÊÃСçÍÂÙ㋠¹à¡³±·µÕè Òèí à¹×Íè §¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒʋǹãË­‹ä»ÈÖ¡ÉÒµ‹Íã¹ÃдѺ·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§è ã¹ÃдѺ »Çª. ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕÍè Í¡ä»·íÒ§Ò¹¹Ñ¹é ¾ºÇ‹Ò ÃдѺ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òõ‹Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҢͧʶҹÈÖ¡ÉÒ·Ø¡»ÃÐàÀ·ÍÂً ã¹à¡³±´Õ ¤×Í ÃдѺÁÒ¡ (ÃдѺ 3) ¨Ø´à´‹¹ - ¼ÙŒ » ÃСͺ¡ÒÃÁÕ ¤ ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨ã¹ÃÐ´Ñ º ÁÒ¡µ‹ Í ¼ÙŒ ¨ º¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ·Õè ÍÍ¡ä»·íÒ§Ò¹

24

ÊÁÈ. àŋÁà´ÔÁ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

59


¨Ø´·Õ¤è ÇþѲ¹Ò/¢ŒÍàʹÍá¹Ð - à˧ÃÑ´¡ÒèѴµÑ§é ʶҺѹà·Õº¤Ø³ÇزàÔ ¾×Íè ¡íÒ˹´ÁҵðҹÇԪҪվ㹡Òà »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¢Í§¼Ù¨Œ º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »Çª. áÅÐ »Çª. ·ÕÊè ÒÁÒöµÕÃÒ¤Òà§Ô¹à´×͹¨Ò¡½‚ÁÍ× áÅФÇÒÁÊÒÁÒö䴌«Ö觨зíÒãˌ¼ÙŒ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒࢌÒÊًµÅÒ´áç§Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Öé¹ - µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒáíÒÅѧ¤¹·Ñé§ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅе‹Ò§ »ÃÐà·È áÅШѴ·íÒàʌ¹·Ò§ÊًÍÒªÕ¾¢Í§¼ÙŒ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÇÁ·Ñ駾Ѳ¹Ò¼ÙŒàÃÕ¹ãˌ ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñºá¼¹¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈáÅФÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃà¾×èÍÅ´ ÍѵÃÒ¡ÒÃNjҧ§Ò¹áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒµ‹Íã¹ÃдѺ»ÃÔ­­ÒµÃÕ䴌 - ʶҹÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃÊÌҧ¤ÇÒÁ໚¹àÅÔÈ·Ò§½‚ÁÍ× ãˌ¡ºÑ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ã¹ÊÒ¢Ò·Õáè µ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ã¹áµ‹ÅÐáˋ§ - ¾Ñ²¹ÒÃкº¡ÒõԴµÒÁ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅдíÒà¹Ô¹ ¡ÒÃÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ Áҵðҹ·Õè 2 ´ŒÒ¹¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ â´ÂÀÒ¾ÃÇÁʶҹÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õè์¹¡Òýƒ¡»¯ÔºÑµÔ ¡ÒÃ㪌à¤Ã×Íè §Á×Í áÅÐÍØ»¡Ã³¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¶Ö§áÁŒÇҋ ʶҹÈÖ¡ÉÒºÒ§»ÃÐàÀ· ÁÕ¨Òí ¹Ç¹ªÑÇè âÁ§½ƒ¡»¯ÔºµÑ áÔ ÅÐÍѵÃÒ¡ÒÃ㪌à¤Ã×Íè §Á×͵èÒí ¡Ç‹ÒÀÒ¾ÃÇÁºŒÒ§ ÊíÒËÃѺÃдѺ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÍÒ¨Òϵ͋ ¡ÒÃ㪌à¤Ã×Íè §Á×Í áÅÐÍØ»¡Ã³¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹¤‹Í¹¢ŒÒ§µèÒí (ÃдѺ 2) ¡ànj¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹·ÕÊè Nj ¹ãË­‹ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ´Õ (ÃдѺ 3) áÊ´§ãˌàËç¹Ç‹ÒʶҹÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°ÂѧµŒÍ§¡ÒþѲ¹Òà¤Ã×Íè §Á×Í áÅÐÍØ » ¡Ã³ ¡ ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊ͹ãˌ Í Âً ã ¹ÊÀÒ¾·Õè ¾ Ì Í Á㪌 § Ò¹ ÁÕ ¤ ÇÒÁ·Ñ ¹ ÊÁÑ Â à¾Õ§¾Íµ‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ø´à´‹¹ - ÁÕªÑèÇâÁ§¡Òýƒ¡»¯ÔºÑµÔáÅÐÍѵÃÒ¡ÒÃ㪌ÍØ»¡Ã³¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õè àËÁÒÐÊÁà¾Õ§¾Í 60

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¨Ø´·Õè¤ÇþѲ¹Ò/¢ŒÍàʹÍá¹Ð - ¤ÇÃÁÕà¤Ã×Íè §Á×ÍÍØ»¡Ã³ã¹¡Òýƒ¡»¯ÔºµÑ ·Ô ·Õè ¹Ñ ÊÁÑ â´Â»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁ ËÇÁÁ×͡Ѻʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃÍ‹ҧ໚¹Ãкº ·Ñ§é ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃʋ§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒࢌҽƒ¡§Ò¹ ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡Òýƒ¡§Ò¹ áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒà¤Ã×èͧÁ×ÍÍØ»¡Ã³·Õè㪌ÍÂً¨ÃÔ§ã¹Ê¶Ò¹ »ÃСͺ¡ÒÃà¾×è͹íÒÁÒ»ÃѺ»Ãا¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹áÅСÒýƒ¡»¯ÔºÑµÔÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ ÈÖ¡ÉÒãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÊÀÒÇСÒ󏻘¨¨ØºÑ¹ Áҵðҹ·Õè 3 ´ŒÒ¹¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒã¹ÀÒ¾ÃÇÁÂѧ¢Ò´¤ÃÙ ÁÕʶҹÈÖ¡ÉÒ 2 »ÃÐàÀ·à·‹Ò¹Ñ¹é ¤×ÍÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ áÅÐâçàÃÕ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹ ·ÕèʋǹãË­‹ÁÕÊѴʋǹ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ/ÍÒ¨ÒϵèíҡNjÒã¹ÀÒ¾ÃÇÁ ᵋÊíÒËÃѺÇÔ·ÂÒÅÑ ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒÁÕ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÁÒ³ 330 ¤¹µ‹ÍÍÒ¨ÒÏ 1 ¤¹ áÅÐʶҹÈÖ¡ÉÒ ËÅÒ »ÃÐàÀ·ÁÕÍÒ¨ÒÏÁ¤Õ ³ Ø ÇزÇÔ ªÔ ÒªÕ¾¹ŒÍ «Ö§è ໚¹»ÃÐà´ç¹·Õµè ͌ §¾Ô¨ÒóÒà¾×Íè ᡌä¢Í‹ҧ à˧´‹Ç¹ à¹×Íè §¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹´ŒÒ¹¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ์¹¡Òýƒ¡»¯ÔºµÑ Ô ¤Ã٨еŒÍ§ ÊÒÁÒö´ÙáŹѡÈÖ¡ÉÒ䴌Í‹ҧ·ÑèǶ֧ ¡ÒÃÁÕ¨íҹǹ¤ÃÙ¹ŒÍ·íÒãˌäÁ‹ÊÒÁÒö´ÙáÅ ¹Ñ¡àÃÕ¹䴌Í‹ҧ·ÑèǶ֧ ÃÇÁ·Ñ駤ÃÙ¤ÇÃÁդسÇزÔÇÔªÒªÕ¾·ÕèµÃ§µÒÁÊÒ¢ÒÇÔªÒ·ÕèÊ͹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨Ò¡¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¾ºÇ‹ÒÌÍÂÅТͧÍÒ¨ÒÏ·äÕè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁÇÔªÒªÕ¾áÅÐ ÇÔ¸ÊÕ Í¹ÂѧÁդ͋ ¹¢ŒÒ§¹ŒÍ ¤ÃÙ·¡Ø ¤¹¤ÇÃä´ŒÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁ ´ŒÒ¹Ç��ªÒªÕ¾áÅÐÇÔ¸ÊÕ Í¹Í‹ҧ à¾Õ§¾ÍáÅÐÊÁèíÒàÊÁÍ ¨Ø´à´‹¹ - ÁÕá¹Ç⹌Á¡ÒÃʹѺʹعãˌ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁÃÙàŒ ¾ÔÁè ÁÒ¡¢Ö¹é ¨Ø´·Õè¤ÇþѲ¹Ò/¢ŒÍàʹÍá¹Ð - ¤ÇÃàªÔ­¼ÙàŒ ªÕÂè ǪҭÀÒ¹͡/ÀÙÁ»Ô ­ ˜ ­Ò·ŒÍ§¶Ô¹è ÁÒãˌ¤ÇÒÁÃÙ¡Œ ºÑ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ã¹áµ‹ÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒÁÒ¡¢Ö¹é - ¤ÇÃà¾ÔèÁ¨íҹǹÍÒ¨ÒÏ·ÕèÁդسÇزÔÇÔªÒªÕ¾ãˌàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¨íҹǹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹áµ‹ÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

61


- »ÃѺ»ÃاÈÙ¹ÂÇ·Ô ÂºÃÔ¡ÒÃãˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅзѹÊÁÑ Áҵðҹ·Õè 4 ´ŒÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅЧҹÊÌҧÊÃä ÍÒ¨ÒÏÁ¼Õ ŧҹÇÔ¨ÂÑ áÅйÇѵ¡ÃÃÁ¹ŒÍÂÁÒ¡ â´ÂÃÇÁáŌÇäÁ‹¶§Ö 1 ªÔ¹é µ‹Í»‚ áÅЧҹÇԨѹÇѵ¡ÃÃÁ â¤Ã§§Ò¹ºÒ§ªÔé¹·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹äÁ‹ä´Œ¹íÒÁÒ㪌ãˌà¡Ô´ »ÃÐ⪹ «Ö§è ໚¹»ÃÐà´ç¹·ÕÊè Òí ¤Ñ­ ʶҹÈÖ¡ÉÒ·Ø¡áˋ§¤ÇÃãˌ¡ÒÃʹѺʹعÍÒ¨ÒÏ 㹡ÒüÅÔµâ¤Ã§§Ò¹ ¹Çѵ¡ÃÃÁ§Ò¹ÇԨѠÍÒ¨ÒÏ䴌ÃѺà§Ô¹·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹ÇԨѠ¹ŒÍÂÁÒ¡ â´Âà©ÅÕÂè ෋ҡѺ 2,225.42 ºÒ·µ‹ÍÍÒ¨ÒÏ 1 ¤¹µ‹Í»‚ «Ö§è ໚¹ÍØ»ÊÃä 㹡Ò÷íÒÇÔ¨ÂÑ â¤Ã§§Ò¹ ¹Çѵ¡ÃÃÁ¢Í§ÍÒ¨ÒÏ ¨Ø´à´‹¹ (äÁ‹Á)Õ ¨Ø´·Õè¤ÇþѲ¹Ò/¢ŒÍàʹÍá¹Ð - ¤ÇèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³´ŒÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅЧҹÊÌҧÊÃ䏢ͧÍÒ¨ÒÏ áÅйѡÈÖ¡ÉÒãˌà¾Õ§¾ÍáÅÐÁÕ¹âºÒÂ㹡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌÁ¤Õ ÇÒÁªÑ´à¨¹ÁÒ¡¢Ö¹é - ¤ÇèѴËÒáËŋ§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡Ë¹‹Ç§ҹÀÒ¹͡ - ¼ÙºŒ ÃÔËÒäÇÃʹѺʹعãˌ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂä´ŒÃºÑ ¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁÃٌ áÅзѡÉÐ ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾¨Ò¡Ë¹‹Ç§ҹÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ à¾×Íè ãˌ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏÊÒÁÒö¹íÒ仾Ѳ¹Ò ͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙãé ¹¡ÒüÅÔµ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¹Çѵ¡ÃÃÁ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹áÅоѲ¹Ò·Ñ¡ÉСÒýƒ¡»¯ÔºµÑ ¢Ô ͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Áҵðҹ·Õè 5 ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà ʶҹÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ·Ø¡»ÃÐàÀ·ÁÕ¡ÒÃãˌºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃᡋÊѧ¤Á ¹ŒÍÂÁÒ¡ ÀÒ¾ÃÇÁâ´Âà©ÅÕÂè 5 »‚µÍ‹ 1 ªÔ¹é µ‹ÍÍÒ¨ÒÏ 1 ¤¹ (ÀÒ¾ÃÇÁ෋ҡѺ 0.22 µ‹ÍÍÒ¨ÒÏ 1 ¤¹µ‹Í»‚) ÃÇÁ·Ñ§é §º»ÃÐÁҳʹѺʹع¡ÒúÃÔ¡ÒÃÇÔ¢Ò¡Òõ‹ÍÊѧ¤Á ¹ŒÍÂÁÒ¡â´ÂÀÒ¾ÃÇÁ¹ŒÍ¡NjÒÌÍÂÅÐ 1 µ‹Í§º´íÒà¹Ô¹¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ ¤ÇþѲ¹Òá¹Ç·Ò§¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃᡋÊѧ¤ÁãˌÁÒ¡¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ´ŒÒ¹ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ð¶‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÃٌÊًÊѧ¤Á䴌 62

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


Áҵðҹ·Õè 6 – 8 ´ŒÒ¹¡Ò÷íҹغÒí ÃاÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ, ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà áÅСÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÍÂÙ㋠¹à¡³±·¤Õè ͋ ¹¢ŒÒ§µèÒí ã¹´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ¼ÙŒºÃÔËÒÃÁÕÀÒÇмٌ¹íÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ᵋã¹âçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ ÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒÂʹѺʹع¹ŒÍ áÅÐÊѴʋǹ¢Í§¤‹Ò㪌¨Ò‹ Âà§Ô¹à´×͹ºØ¤ÅÒ¡Ã µ‹Í§º´íÒà¹Ô¹¡ÒõèíҡNjÒʶҹÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°

á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒÃдѺÃÑ°ºÒÅáÅеŒ¹Êѧ¡Ñ´ á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒÃдѺÃÑ°ºÒÅáÅеŒ¹Êѧ¡Ñ´

- ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌà¡Ô´ ¾Ãº. ¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¤ÇÃÁÕÍÒí ¹Ò¨ã¹¡Òà ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃà˧ÃѴ㹡ÒèѴµÑ§é ʶҺѹà·Õº¤Ø³ÇزÇÔ ªÔ ¾Õ (TVQ) à¾×Íè ÊÒÁÒö ·Õè¨Ðà»ÅÕ蹤‹Ò¹ÔÂÁáÅÐÊÒÁÒö´íÒà¹Ô¹¡ÒõÕÃÒ¤Òà§Ô¹à´×͹¨Ò¡½‚Á×ÍáÅФÇÒÁ ÊÒÁÒö¢Í§¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§´ŒÒ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ䴌àËÁÒÐÊÁ¢Ö¹é - ¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃÁÕ 2 Ãкº·Ñ§é ã¹ÃдѺ»Çª. áÅлÇÊ. (ËÅÑ¡Êٵà 2 Track) ËÅÑ¡Êٵ÷Õè 1 ÊíÒËÃѺ¼ÙŒàÃÕ¹·Õ赌ͧ¡ÒÃàÃÕ¹µ‹Í໚¹ËÅÑ¡ÊÙµÃẺ intensive ์¹¡ÒÃàÃÕ¹µ‹Í â´ÂÍÒ¨à¾ÔÁè ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒãˌʧ٠¶Ö§ÃдѺ »ÃÔ­­ÒµÃÕ ËÅÑ¡Êٵ÷Õè 2 ÊíÒËÃѺ¼ÙŒµŒÍ§¡ÒÃࢌÒÊًµÅÒ´áç§Ò¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÀÒ¤ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ㹺ҧ»ÃÐàÀ·¹Ñé¹ ÂѧµŒÍ§¡ÒÃáç§Ò¹à©¾ÒдŒÒ¹ (»Çª. /»ÇÊ.) ÁÒ¡¡Ç‹Ò¼Ù·Œ ¨Õè º»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ 4-6 ËÃ×Í Á.3 - ¹âºÒ¢ͧ¡ÒèѴ¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ¤ÇèѴẺ¡ÅØÁ‹ cluster à¹×Íè §¨Ò¡ ÍÒªÕ Ç ÈÖ ¡ ÉÒÁÕ Ê ¶Ò¹ÈÖ ¡ ÉÒËÅÒ»ÃÐàÀ· ઋ ¹ ÇÔ · ÂÒÅÑ Â à·¤¹Ô ¤ ÇÔ · ÂÒÅÑ Â ÊÒþѴª‹Ò§ ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒªÕ¾ÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÏÅÏ ´Ñ§¹Ñ¹é Ãкº ¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃ໚¹Ãкº·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ â´Âã¹áµ‹ÅлÃÐàÀ·¢Í§ ʶҹÈÖ¡ÉҨеŒÍ§ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õàè »š¹àÍ¡Åѡɳ ÁÕ¤ÇÒÁ੾ÒеÑÇ à»š¹ËÅÑ¡ÊÙµÃẺࢌÁ ์¹¡Òýƒ¡»¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§ à¾×Íè ÊÒÁÒö¹íÒä»»ÃСͺÍÒªÕ¾ 䴌¨ÃÔ§ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

63


á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒÃдѺÃÑ°ºÒÅáÅеŒ¹Êѧ¡Ñ´

- Ãкº¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃá¹Ðá¹ÇÍÒªÕ¾ãˌᡋ¼ÙŒàÃÕ¹䴌Ãٌ¨Ñ¡ ¡ÑºÍÒªÕ¾·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ - ÃÑ°¤ÇÃແ´âÍ¡ÒÊãˌàÍ¡ª¹ ËÃ×Íͧ¤¡ÃÈÒʹҷÕÊè ÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ä´Œ´àÕ ¢ŒÒÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ẋ§àºÒÀÒÃТͧÃÑ°ºÒÅ â´ÂÃÑ°ÁÕ˹ŒÒ·Õè ÇҧἹ¡íÒ˹´·ÔÈ·Ò§ áÅСíҡѺ´ÙáÅ - ÃÑ°ºÒŤÇÃÁÕ¹âºÒÂ㹡ÒþѲ¹Ò¤ÃÙÍ‹ҧªÑ´à¨¹ ʋ§àÊÃÔÁʹѺʹع ãˌ¤ÃÙ䴌ÃѺ¤ÇÒÁÃٌ·Ñ¡Éзҧ´ŒÒ¹ÇÔªÒªÕ¾à¾ÔèÁàµÔÁ ÃѺ¤ÃÙ·ÕèÁդسÇزԵçµÒÁÊÒ¢Ò à¾ÔÁè ÍѵÃÒºÃèؤÃÙã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Õ¢è Ò´á¤Å¹¤ÃÙ ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ·Õµè ͌ §¡ÒÃãˌ ¼ÙŒàÃÕ¹ÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ໚¹ÍѵÃÒʋǹ 50 : 50 ¨ÐÊíÒàÃç¨ äÁ‹ä´Œ ¶ŒÒÃÑ°ºÒÅÂѧäÁ‹Á¹Õ âºÒÂ㹡ÒÃà¾ÔÁè ¨íҹǹ¤ÃÙ·ÁÕè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ - ʋ§àÊÃÔÁʹѺʹعãˌ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ŒÒ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãˌÁÒ¡¢Ö¹é

ÃдѺʶҹÈÖ¡ÉÒ ÃдѺʶҹÈÖ¡ÉÒ - ʶҹÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹àÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒÃâ´Â㪌âçàÃÕ¹ ໚¹°Ò¹ (SBM) áÅСÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õàè ¹Œ¹¼ÙàŒ ÃÕ¹໚¹ÊíҤѭãˌµÃ§¡Ñ¹ áÅж١µŒÍ§Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ - à¾ÔÁè ÍѵÃÒ¡íÒÅѧ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÏ·ÊÕè ͹ÇÔªÒªÕ¾ãˌà¾Õ§¾Íâ´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§è ã¹ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒªÕ¾·Õàè »´ãËÁ‹ à¾×Íè àÊÃÔÁÊÌҧ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФسÀÒ¾¢Í§¡Òà ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ´¢Õ ¹Öé - ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÏã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÈÖ¡Éҷѧé ËÁ´Í‹ҧµ‹Íà¹×Íè § â´Â੾ÒÐ Í‹ҧÂÔ§è ÁÕ¡ÒÃà¾ÔÁè ¾Ù¹·Ñ¡ÉФÇÒÁÃÙ͌ ÂÙµ‹ ÅÍ´àÇÅÒ à»´âÍ¡ÒÊãˌËÒ¤ÇÒÁÃÙàŒ ¾ÔÁè àµÔÁ 64

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¨Ò¡ÀÒ¤¸ØáԨÍصÊÒË¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ã¹ÊÒ¢Ò·ÕÊè ͹ ËÃ×ÍͺÃÁËÅÑ¡ÊٵþÔàÈÉ·Õ¨è ´Ñ â´ÂʶҺѹ·Õ¼è ÅÔµ¤ÃÙÇªÔ ÒªÕ¾ ·ÕÊè ÒÁÒöãˌ¡Òýƒ¡ÍºÃÁÇԪҪվ੾ÒÐ䴌 ËÃ×ÍÍÕ¡ á¹Ç·Ò§Ë¹Öè§â´Â¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧʶҹÈÖ¡ÉҨѴͺÃÁ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÏ Ê͹ÇÔªÒªÕ¾ â´ÂàªÔ­ÇÔ·Âҡ÷ÕÁè »Õ ÃÐʺ¡Òó¨Ò¡ÀÒ¹͡ࢌÒÁÒãˌ¡ÒÃͺÃÁ -ʋ§àÊÃÔÁʹѺʹعãˌ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ŒÒ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãˌÁÒ¡¢Ö¹é -ʶҹÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃÃÇÁµÑǡѹ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂÁÕ¡ÒÃ㪌à¤Ã×èͧÁ×Í ÍØ»¡Ã³Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¢ŒÍÊͺÁҵðҹÇԪҪվËÇÁ¡Ñ¹ ã¹àÃ×èͧ¢Í§ §º»ÃÐÁÒ³¹Ñ¹é ʶҹÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃແ´âÍ¡ÒÊãˌ·Ò§ÀÒ¤àÍ¡ª¹à¢ŒÒÁÒÁÕº·ºÒ·´ŒÇ ÃÇÁ·Ñé § µŒ Í §´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃ㹡ÒûÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ ¡ ÉÒ Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ 3) ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀҾʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) 䴌»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2544 – 2548 ã¹Ãͺáá ÇÔà¤ÃÒÐˏ áÅÐÊÃØ»¨Ò¡ÊÒÃʹà·È·Õ»è ÃÒ¡¯ã¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 260 áˋ§ ໚¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧÃÑ° 24 áˋ§ ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ àÍ¡ª¹ 54 áˋ§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ® 41 áˋ§ ʶҺѹ෤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å 38 áˋ§ ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ੾Òзҧ 93 áˋ§ áÅÐÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹ 10 áˋ§ 25

25

Ê¡È. àŋÁà´ÔÁ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

65


ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÒÁÁҵðҹµ‹Ò§æ Áҵðҹ·Õè 1 ´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ

ºÑ³±Ôµ·Õ¨è º¡ÒÃÈÖ¡ÉҨҡʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒʋǹãË­‹ (ÌÍÂÅÐ 78.43) 䴌§Ò¹·íÒËÃ×Í»ÃСͺÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐâ´Âä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨨ҡ¹Ò¨ŒÒ§ã¹ÃдѺ´ÕÁÒ¡ Áդҋ à©ÅÕÂè »ÃÐÁÒ³ 4 ¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 5 ÁÕº³ Ñ ±Ôµ·ÕÈè ¡Ö ÉÒµ‹Í ËÃ×ÍäÁ‹ä´Œ§Ò¹à¾Õ§ ʋǹ¹ŒÍ (ÌÍÂÅÐ 10 áÅÐ 9 µÒÁÅíҴѺ) ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ÃдѺ»ÃÔ­­ÒàÍ¡ÁÕ¡ÒÃµÕ ¾ÔÁ¾ã¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔáÅÐÃдѺªÒµÔã¹ÊѴʋǹ·Õãè ¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ ¤×ÍÌÍÂÅÐ 22 áÅÐ 27 µÒÁÅíҴѺ ʋǹÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ÃдѺ»ÃÔ­­Òâ· ÁÕ¡ÒõվÁÔ ¾ã¹ÃдѺªÒµÔ ÌÍÂÅÐ 12 ÀÒ¾ÃÇÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍÂًã¹ÃдѺ´Õ ÁÕ¤‹Òà©ÅÕèÂ෋ҡѺ 3.76 àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóÒᡵÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ºÇ‹Ò ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ੾Òзҧ Ø ÀÒ¾ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ´ÕÁÒ¡ Áդҋ à©ÅÕÂè ෋ҡѺ ໚¹Ê¶ÒºÑ¹·ÕÁè ¤Õ ³ 4.66 ʋǹʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°áÅÐʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾µèÒí ·ÕÊè ´Ø ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ¾Í㪌 Áդҋ à©ÅÕÂè ෋ҡѺ 2.96 ã¹Ê¶ÒºÑ¹·Ñ§é Êͧ»ÃÐàÀ· ·Ñ駹Õé໚¹¼Åà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ µÑǺ‹§ªÕéà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõվÔÁ¾ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸»ÃÔ­­Òâ·áÅÐ »ÃÔ­­ÒàÍ¡ã¹Ê¶ÒºÑ¹·Ñé§Êͧ»ÃÐàÀ·¹ÕéÍÂًã¹ÃдѺ¤ÇûÃѺ»Ãا

Áҵðҹ·Õè 2 ´ŒÒ¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ

ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õè์¹¼ÙŒàÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ¾Í㪌 (¤‹Òà©ÅÕÂè »ÃÐÁÒ³ 2 ¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 3) ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàËç¹Ç‹ÒÍÒ¨ÒÏ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃÊ͹ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ´Õ ᵋʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×Íè ¡Òà ÈÖ¡ÉÒáÅÐÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ·Œ ¤Õè ͋ ¹¢ŒÒ§¹ŒÍÂÁÒ¡¤×Í ÁÕ¨´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¾Õ§ 6 ¡Ô¨¡ÃÃÁ µ‹Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 100 ¤¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÁŒ àÕ ¾Õ§ 11 §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ µ‹ÍÍÒ¨ÒÏ 100 ¤¹ áÅоºÇ‹Ò ÁÕ¨Òí ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ¤‹Í¹¢ŒÒ§¹ŒÍÂã¹Ê¶ÒºÑ¹·Ø¡»ÃÐàÀ·

66

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóÒᡵÒÁ»ÃÐàÀ·¾ºÇ‹Ò ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ੾Òзҧʋǹ ãË­‹Á¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ´ÕÁÒ¡ ʋǹʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧÃÑ° ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Í§àÍ¡ª¹ áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѮʋǹãË­‹ÁդسÀÒ¾ÍÂًã¹ÃдѺ´Õ ʶҺѹ à·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤ÅʋǹãË­‹Á¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ÃдѺ¾Í㪌 áÅÐÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹ ʋǹãË­‹ ÁդسÀÒ¾ÍÂًã¹ÃдѺ¤ÇûÃѺ»Ãا

Áҵðҹ·Õè 3 ´ŒÒ¹¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ

ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍÂًã¹ÃдѺ·Õè¤ÇûÃѺ»Ãا ÁÕ¤‹Òà©ÅÕèÂ෋ҡѺ 1.70 àÁ×è;ԨÒóÒÁҵðҹ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌᡵÒÁ »ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¾ºÇ‹Ò ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧÃѰ໚¹Ê¶ÒºÑ¹·ÕèÁդسÀÒ¾ÁÒ¡ ·ÕèÊØ´ ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÍÂًã¹ÃдѺ¾Í㪌 ÁÕ¤‹Òà©ÅÕèÂ෋ҡѺ 2.64 ʋǹÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÃÒªÀÑ®ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾µèÒí ÊØ´ ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÍÂÙ㋠¹ÃдѺµŒÍ§»ÃѺ»ÃاÁդҋ à©ÅÕÂè ෋ҡѺ 1.29 àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóҨíҹǹʶҺѹᡵÒÁ»ÃÐàÀ· ¾ºÇ‹Ò ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧÃѰ໚¹ Ê¶ÒºÑ ¹ »ÃÐàÀ·à´Õ  ǷÕè Ê ¶ÒºÑ ¹ 㹡Å؋ Á ʋ Ç ¹ãË­‹ ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÍÂً ã ¹ÃÐ´Ñ º ¾Í㪌 ʋǹʶҺѹ»ÃÐàÀ·Í×¹è ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÃдѺ¤ÇûÃѺ»Ãا áÅÐÃдѺµŒÍ§»ÃѺ»Ãا

Áҵðҹ·Õè 4 ��ҵðҹ´ŒÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅЧҹÊÌҧÊÃä

ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÂѧÁÕ¨Òí ¹Ç¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Õ¹è Òí ä»ãªŒ»ÃÐ⪹¤Í‹ ¹¢ŒÒ§¹ŒÍ â´ÂÁÕ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂà¾Õ§ 16 ªÔé¹ µ‹ÍÍÒ¨ÒÏ 100 ¤¹ áÅÐÁÕ§Ò¹ÇԨѷÕè¹íÒä»ãªŒ »ÃÐ⪹à¾Õ§ 13 ªÔ¹é µ‹ÍÍÒ¨ÒÏ 100 ¤¹ â´Âà©ÅÕÂè ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ŒÃºÑ à§Ô¹ Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ  ¨Ò¡ÀÒ¹͡ÁÒ¡¡Ç‹ Ò à§Ô ¹ Ê¹Ø º Ê¹Ø ¹ ¹¡ÒÃÇÔ ¨Ñ  ¨Ò¡ÀÒÂ㹠ʶҺѹ»ÃÐÁÒ³ 3 à·‹Ò ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍÂًã¹ÃдѺ¤ÇûÃѺ»Ãا ÁÕ¤‹Òà©ÅÕèÂ෋ҡѺ 2.49 àÁ×è;ԨÒóÒÁҵðҹ´ŒÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅЧҹÊÌҧÊÃä á¡µÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¾ºÇ‹Ò ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧÃѰ໚¹Ê¶ÒºÑ¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ʋǹÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹ÁդسÀÒ¾µèíÒ·ÕèÊØ´ àÁ×è;ԨÒóҨíҹǹʶҺѹ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

67


ᡵÒÁ»ÃÐàÀ·¾ºÇ‹Ò ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧÃѰʋǹãË­‹Á¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ´ÕÁÒ¡ ʋǹʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ»ÃÐàÀ·Í×¹è æ 䴌ᡋ ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÃÒªÀÑ® ʶҺѹ෤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å áÅÐʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ੾ÒзҧʋǹãË­‹ÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾ÍÂًã¹ÃдѺ·Õè¤ÇûÃѺ»Ãا ÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ·ÕèÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾ÍÂًã¹ÃдѺµŒÍ§»ÃѺ»Ãا

Áҵðҹ·Õè 5 ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ

àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóҨíҹǹʶҺѹᡵÒÁ»ÃÐàÀ· ¾ºÇ‹Ò ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ÃÑ°áÅÐʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ੾ÒзҧʋǹãË­‹ÁդسÀÒ¾ÍÂًã¹ÃдѺ´ÕÁÒ¡ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѮʋǹãË­‹ÁդسÀÒ¾ÍÂًã¹ÃдѺ¤ÇûÃѺ»Ãا ʋǹʶҺѹÍØ´Á ÈÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹ ʶҺѹ෤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å áÅÐÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹Ê‹Ç¹ãË­‹Á¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ ÍÂًã¹ÃдѺ·Õ赌ͧ»ÃѺ»Ãا

Áҵðҹ·Õè 6-8 ´ŒÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·íҹغÒí ÃاÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ´ŒÒ¹¡Òà ºÃÔËÒÃáÅдŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÍÂÙ㋠¹à¡³±ÃдѺ¾Í㪌

¨Ø´·Õè¤ÇþѲ¹Ò/¢ŒÍàʹÍá¹Ð ¨Ø´·Õè¤ÇþѲ¹ÒÊíÒËÃѺʶҺѹÈÖ¡ÉÒ¡Å؋Á·ÕèÍÂًã¹à¡³±µŒÍ§»ÃѺ»Ãا/ ¤ÇûÃѺ»Ãا ¤×Í

¢ŒÍàʹÍá¹Ð¢Í§ÊÁÈ. 㹡ÒþѲ¹ÒʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Áҵðҹ

¨Ø´·Õè¤ÇþѲ¹Ò

1.Áҵðҹ´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ ʶҺѹÂѧäÁ‹ÁÃÕ Ðºº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÔ´µÒÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õ¨è º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä»áÅŒÇ à¡ÕÂè Ç ºÑ³±Ôµ ¡Ñº¡ÒÃ䴌§Ò¹·íÒ ¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐ ËÃ×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ‹Í ÃÇÁ·Ñ§é äÁ‹Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¹Ò¨ŒÒ§/¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃ/¼Ù㌠ªŒº³ Ñ ±Ôµ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ÒõվÁÔ ¾Ç·Ô ÂÒ ¹Ô¾¹¸¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ»ÃÔ­­Òâ·áÅлÃÔ­­ÒàÍ¡ ÂѧÁÕ¨Òí ¹Ç¹¹ŒÍÂÁÒ¡

68

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


Áҵðҹ 2. Áҵðҹ´ŒÒ¹¡Òà ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ

¨Ø´·Õè¤ÇþѲ¹Ò ËÅÑ¡Êٵ÷Õàè »´Ê͹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¨Òí ¹Ç¹¹ŒÍÂäÁ‹ËÅÒ¡ËÅÒÂÃÒÂÇÔªÒàÅ×Í¡àÊÃÕÁ¨Õ Òí ¹Ç¹¨íÒ¡Ñ´ áÅйѡÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁ¡íÒ˹´àÇÅÒã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÂѧÁÕ¨Òí ¹Ç¹¤‹Í¹¢ŒÒ§¹ŒÍ ÍÒ¨ÒÃÂÂ§Ñ äÁ‹ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹Ẻ์¹¼ÙàŒ ÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô ÀÒ¾ áÅÐäÁ‹ÁÕÃкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃÊ͹¢Í§ÍÒ¨ÒÏ ËÃ×ÍäÁ‹á¨Œ§¼Å »ÃÐàÁÔ¹ ·íÒãˌÍÒ¨ÒÏäÁ‹Á¢Õ ͌ ÁÙÅ»‡Í¹¡ÅѺãáÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹

3. Áҵðҹ´ŒÒ¹¡Òà ʶҺѹÁÕ¨íҹǹàÍ¡ÊÒà ˹ѧÊ×Í ÇÒÃÊÒõ‹Ò§æ¤‹Í¹¢ŒÒ§¹ŒÍ äÁ‹à¾Õ§¾ÍÊíÒËÃѺ ʹѺʹع¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ãˌ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃٌ ÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹¨íҹǹ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍϵ͋ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õµè Òèí ¡Ç‹Òࡳ±ÁÒ¡ ʶҺѹÁÕÍÒ¨ÒÏ»ÃШíÒ¹ŒÍ ·íÒãˌÍÒ¨ÒÏÁÀÕ ÒÃЧҹÊ͹·ÕÁè Ò¡à¡Ô¹ä» â´ÂÍÒ¨ÒÏ »ÃШíÒ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÇزÃÔ Ð´Ñº»ÃÔ­­ÒàÍ¡ÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹·Õµè Òèí ¡Ç‹Òࡳ±ÁÒ¡ ·Ñ§é ÂѧäÁ‹ÁáÕ ¼¹ã¹¡Òà à¾ÔÁè ¨íҹǹÍÒ¨ÒÏ»ÃШíÒËÃ×Íá¼¹¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÏãˌÁ¤Õ ³ Ø Çص·Ô ÊÕè §Ù ¢Ö¹é ËÃ×ÍᵋÍ‹ҧ㴠ʶҺѹ¢Ò´ËŒÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃãˌ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ䴌½¡ƒ »¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§ºÒ§Ê‹Ç¹ÁÕË͌ §»¯ÔºµÑ ¡Ô Ò÷Õäè Á‹ ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ ÍÒ¨ÒÏÁ¡Õ Ò÷íÒÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¹Œ ͌ ÂÁÒ¡ 4. Áҵðҹ´ŒÒ¹¡Òà ¨íҹǹ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ËÃ×ͺ·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒâͧÍÒ¨ÒÃÂÂ§Ñ ÁÕ¨Òí ¹Ç¹¹ŒÍÂ·Ñ§é ¹ÕÍé Ҩ໚¹ ÇÔ¨ÑÂáÅЧҹÊÌҧÊÃä ¼Åà¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÁÕÍÒ¨ÒÏ»ÃШíÒ¹ŒÍ ·íÒãˌÍÒ¨ÒÏÁÀÕ ÒÃÐ §Ò¹Ê͹·ÕÁè Ò¡¨¹¡Ãзѧè äÁ‹ÁàÕ ÇÅÒ㹡ÒüÅÔµ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ÍÒ¨ÒÃÂÂ§Ñ ¢Ò´¤ÇÒÁÃٌ ·Ñ¡ÉÐ áÅлÃÐʺ¡Òóã¹¡Òà ÇÔ¨ÂÑ Ê¶ÒºÑ¹äÁ‹ÁáÕ ¼¹ËÃ×ÍËÅѡࡳ± 㹡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¢Í§ÍÒ¨ÒÏ͋ҧ໚¹ ÃÙ»¸ÃÃÁ äÁ‹ÁÃÕ Ðºº¡ÒõԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ʶҺѹÂѧÁÕ¡ÒèѴ ÊÃ÷عʹѺʹع¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¹ŒÍÂÁÒ¡ ºÒ§Ê¶ÒºÑ¹äÁ‹Á¡Õ ÒèѴÊÃ÷ع´Ñ§¡Å‹ÒÇàÅ ÃÇÁ·Ñ§é äÁ‹ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒáËŋ§·Ø¹ÀÒ¹͡ʶҺѹ à¾×èÍÍíҹǤÇÒÁÊдǡËÃ×ͨ٧ã¨ãˌ ÍÒ¨ÒÏʹ㨴íÒà¹Ô¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ 5. Áҵðҹ´ŒÒ¹¡Òà ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ

ÍÒ¨ÒÏÊNj ¹ãË­‹ ÂѧäÁ‹ÁÈÕ ¡Ñ ÂÀҾ㹡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡Òà ·íÒãˌʶҺѹ ÁÕ¡ÒúÃÔ¡Òà ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒùŒÍÂÁÒ¡ ºÒ§Ê¶ÒºÑ¹ÁÕÍÒ¨ÒÏࢌÒä»ÁÕÊNj ¹Ã‹ÇÁ 㹡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡Òà ¨íҹǹ¹ŒÍ ʋǹºÒ§Ê¶ÒºÑ¹äÁ‹Á¡Õ ÒûÃÐàÁÔ¹ â¤Ã§¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡Òà ·íÒãˌäÁ‹ Áբ͌ ÁÙÅ㹡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§¡Òà ãˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÂÔ§è ¢Ö¹é

¢ŒÍàʹÍá¹Ð¢Í§ ÊÁÈ. 㹡ÒþѲ¹ÒʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1. à˧ÃÑ´ãˌÁ¡Õ ÒáíÒ˹´ÁҵðҹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧªÒµÔ à¾×Íè ໚¹à»‡ÒËÁÒ 㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·Èä·Â 2. à˧ÃÑ´¡ÒûÃѺ»Ãا¡®¡ÃзÃǧNjҴŒÇ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅдíÒà¹Ô¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾´ŒÇ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂʶҺѹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅСÒþѲ¹Ò ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×Íè § ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

69


3. à˧ÃÑ´¡ÒÃÊÌҧÃкºáÅСÅä¡ à¡ÕÂè ǡѺÃкºÊÒÃʹà·È à¾×Íè ¡Òà ºÃÔËÒÃáÅСÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÃкºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä·Â 4. à˧ÃÑ´ãˌÁÕ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ä·Â·ÕËè ÅÒ¡»ÃѪ­Ò áÅÐËÅÒÂÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 5. ¡íÒ˹´ãˌ໚¹ÇÒÃÐáˋ§ªÒµÔ㹡ÒüÅÔµ ¡ÒþѲ¹Ò ÃÑ¡ÉÒÃдѺ ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒ¨ÒÃÂÍ´Ø ÁÈÖ¡ÉÒãˌ䴌Áҵðҹ·Ñ§é ´ŒÒ¹»ÃÔÁÒ³áÅФسÀÒ¾ ÍÕ¡·Ñ§é ʋ§àÊÃÔÁ ʹѺʹعãˌÍÒ¨ÒÃÂÍ´Ø ÁÈÖ¡ÉÒÁÕÇ¶Ô ªÕ ÇÕ µÔ áÅФسÀÒ¾ªÕÇµÔ ã¹¡Ò÷íÒ§Ò¹·Õäè ´ŒÁҵðҹ à¾×Íè »¯ÔºµÑ ÀÔ ÒáԨ “ÇÔ¨ÂÑ ã¹àÃ×Íè §·ÕÊè ͹ áÅÐÊ͹ºÃÔ¡Òà ÇÔªÒ¡Òà áÅзíҹغÒí ÃاÈÔÅ» ÇѲ¹¸ÃÃÁ ã¹àÃ×Íè §·ÕÇè ¨Ô ÂÑ ” 6. áÊǧËÒÃкºáÅСÅä¡ ã¹¡ÒüÅÔµºÑ³±Ôµ·ÕèµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ¢Í§»ÃÐà·È 7. ¨Ñ´ãˌÁËÕ ¹‹Ç§ҹÃдѺªÒµÔ㹡Ò÷íÒ˹ŒÒ·Õ»è ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Òà Ê͹áÅСÒÃÇԨѠ¡ÒõԴµÒÁ¼ÅºÑ³±Ôµ áÅФÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼ÙŒãªŒºÑ³±Ôµ·Õè໚¹ Áҵðҹ ÊÒÁÒö¹íÒ¼ÅÁҨѴà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹ä´Œ 8. ãˌÁ¡Õ ÒùíÒ»˜¨¨Ñ´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ ໇ÒËÁÒÂáÅÐÃٻẺ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´Á ÈÖ¡ÉÒ à»š¹»˜¨¨ÑÂËÅѡ㹡ÒþԨÒóҨѴÊÃ纻ÃÐÁҳʹѺʹعʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 9. ʋ§àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹعãˌ¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ â´Â੾ÒÐͧ¤¡Ã¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ãˌÁÊÕ Ç‹ ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ์¹¼ÙàŒ ÃÕ¹ ໚¹ÊíҤѭ

3.4ÀÒÃЧҹáÅСÒÃ㪌àÇÅҢͧ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏáÅйѡàÃÕ¹

¡ÒÃÃٌ¨Ñ¡ãªŒ·ÃѾÂÒ¡Ãà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¤ÇèÐÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒÃÃٌ¨Ñ¡áº‹§àÇÅÒáÅÐ㪌àÇÅÒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒà ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ áÅÐ ¹Ñ¡àÃÕ¹´ŒÇ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¡çà»ÃÕº䴌¡ºÑ ·ÃѾÂÒ¡ÃÍÂ‹Ò§Ë¹Ö§è ¶ŒÒÃÙ¨Œ ¡Ñ 㪌ãˌ´Õ ¡ç¨ÐÁռŠ´Õà¾ÔÁè ¢Ö¹é Í‹ҧäÃ¡ç´¡Õ ÒÃ㪌àÇÅҢͧ¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹¶Ù¡¡íÒ˹´ÁÒ¨Ò¡»˜¨¨ÑÂÀÒ¹͡ ઋ¹ ÀÒÃЧҹ·Ñ§é ´ŒÒ¹¡ÒÃÊ͹áÅиØáÒâͧ¤ÃÙ ËÅÑ¡Êٵà ÇÔ¸¡Õ ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡Òà 70

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


Ê͹ ¡ÒÃÊͺÇÑ´¼Å ÏÅÏ ´ŒÇ ¡Ò÷Õè¨Ðª‹ÇÂãˌ¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹㪌àÇÅÒÍ‹ҧÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ö§µŒÍ§á¡Œä¢·Ñ駻˜¨¨ÑÂÀÒ¹͡áÅзÕèµÑǤÃÙáÅйѡàÃÕ¹àͧ ¾ÃŒÍÁæ¡Ñ¹ä»

1) ÀÒÃЧҹ¢Í§¤ÃÙ ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ  àÃ×è Í § ÊÀÒ¾ÀÒÃЧҹ¤ÃÙ Ã Ð´Ñ º ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¢Ñé ¹ ¾×é ¹ °Ò¹ «Öè§ÊÑÁÀÒɳ¡Å؋ÁµÑÇÍ‹ҧ¨Ò¡¤ÃÙ·ÑèÇ»ÃÐà·È㹪‹Ç§»‚ 2548 26 áÅЧҹÇÔ¨ÑÂÍ×è¹æ ÊзŒÍ¹Ç‹Ò¤ÃÙã¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ÁÕÀÒÃСÒÃÊ͹áÅСÒû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¸ØáÒà ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ ã¹ 1 Çѹ¤ÃÙ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ê͹ à©ÅÕèÂÇѹÅÐ 5 ªÑèÇâÁ§ áÅÐÂѧµŒÍ§ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹¸ØáÒÃÍÕ¡à©ÅÕèÂÇѹÅÐ 3 ªÑèÇâÁ§ â´Â੾ÒФÃÙÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕªÇÑè âÁ§¡Ò÷íÒ§Ò¹ 900 ªÑÇè âÁ§µ‹Í»‚ʧ٠¡Ç‹Ò¤ÃÙ»ÃжÁÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·ÈʋǹãË­‹ ¢¹Ò´¢Í§ËŒÍ§àÃÕ¹â´Â੾ÒÐã¹âçàÃÕ¹»ÃжÁÈÖ¡ÉҢͧàÍ¡ª¹ âçàÃÕ¹ÁѸÂÁ·Ñ§é ¢Í§ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ÁÕ¢¹Ò´ãË­‹¡Ç‹Ò¢Í§»ÃÐà·ÈÍ×¹è æ áÅÐÁҵðҹ ·Õàè ËÁÒÐÊÁ ·íÒãˌ¤ÃÙä·ÂÁÕÀÒÃЧҹ˹ѡà¾ÔÁè ¢Ö¹é â´Â੾ÒÐã¹âçàÃÕ¹·ÕÁè ¤Õ ÃÙ¢Ò´ á¤Å¹ âçàÃÕ¹¢¹Ò´àÅç¡·ÕÁè ¤Õ Ãٹ͌ ÂáÁŒ¨Òí ¹Ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹µ‹ÍˌͧáÅзѧé âçàÃÕ¹äÁ‹ÁÒ¡ ᵋ¤ÃÙ¤¹Ë¹Ö§è µŒÍ§Ê͹ËÅÒÂªÑ¹é ·íÒãˌÁÀÕ ÒÃЧҹ˹ѡà¾ÔÁè ¢Ö¹é ઋ¹¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤ÃÙä·Âʋǹ˹Öè§ÂѧµŒÍ§ãªŒàÇÅÒÊ͹«‹ÍÁàÊÃÔÁ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè͋͹ ÁÕ ·Ñé § 䴌 ¤‹ Ò µÍºá·¹ áÅÐÍҨ䴌 ¹Œ Í ÂËÃ× Í äÁ‹ ä ´Œ á Ō Ç áµ‹ ° ҹТͧ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹áÅÐ áŌÇᵋ·ÈÑ ¹¤µÔ¢Í§¤ÃÙ ¤ÃÙÊNj ¹ãË­‹à§Ô¹à´×͹äÁ‹¾Í㪌µÍŒ §à»š¹Ë¹ÕÊé ¹Ô áÅÐÁÕ¤ÃÙ¨Òí ¹Ç¹ ÁÒ¡·Õµè ͌ §áº‹§àÇÅÒä»·íÒ§Ò¹ËÒÃÒÂ䴌àÊÃÔÁ ·íÒãˌ¤ÃÙÍÂÙ㋠¹ÊÀÒ¾ ·ÕÁè àÕ ÇÅÒàµÃÕÂÁ¡Òà Ê͹áÅоѲ¹ÒµÑÇàͧ¹ŒÍÂ

6

ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã.ÍØ·ÂÑ ºØ­»ÃÐàÊÃÔ° áÅÐ ´Ã.´Ôàá ÇÃóàÈÕÂÃ. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àÃ×Íè §ÊÀÒ¾ÀÒÃЧҹ¤ÃÙÃдѺ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550. ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

71


¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅФÃÙʋǹ˹Öè§ãªŒàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ä»µÔ´µ‹ÍÊíҹѡ§Ò¹à¢µ¾×é¹·Õè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒûÃЪØÁã¹µÑǨѧËÇÑ´ àÁ×ͧãË­‹ã¹ÀÙÁÀÔ Ò¤áÅСÃØ§à·¾Ï ÁÒ¡¾Í ÊÁ¤Çà â´Â੾ÒÐã¹Âؤ·ÕèàÃÕ¡NjҡÒû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÑé§áµ‹»‚ 2542 ໚¹µŒ¹ÁÒ ÁÕ¡ÒèѴ»ÃЪØÁ½ƒ¡ÍºÃÁº‹ÍÂÁÒ¡ ·íÒãˌ¤Ãٵ͌ §ãªŒàÇÅÒä»»ÃЪØÁ¢Ò´Ê͹»‚ÅÐËÅÒ ªÑÇè âÁ§ ÃÇÁ·Ñ§é ¤Ãٵ͌ §ãªŒàÇÅÒ·íÒÃÒ§ҹàÍ¡ÊÒÃà¾×Íè µÍºÊ¹Í§Ê‹Ç¹¡ÅÒ§ÁÒ¡¢Ö¹é ´ŒÇ äÁ‹ÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ¡ÒÃ㪌àÇÅҢͧ¼ÙŒºÃÔËÒ÷Õè¡ÃзÃǧ,Êíҹѡ§Ò¹à¢µ ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐʶҹÈÖ¡ÉÒ áµ‹Á¢Õ ͌ ÊÑ§à¡µÇ‹Ò ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ Í¹ØÁµÑ ãÔ ËŒ µÑÇàͧÅÒ䴌 ¨Ö§äÁ‹ÍÂÙ·‹ ÊÕè ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒº‹Í ʋǹ˹֧è 仵Դµ‹ÍÃÒª¡ÒÃáÅÐä»»ÃЪØÁ ᵋ¡àç »´·Ò§ãˌ¼ºÙŒ ÃÔËÒúҧ¤¹ãªŒàÇÅÒä»·íÒ¸ØÃÐʋǹµÑÇ䴌Êдǡ â´ÂäÁ‹Á¡Õ ÒõÃǨ Êͺ»ÃÐàÁÔ¹ áŌÇᵋ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºáÅФس¸ÃÃÁ¢Í§¼ÙºŒ ÃÔËÒÃᵋÅз‹Ò¹ áÁŒáµ‹ ¤ÃÙ㹺ҧâçàÃÕ¹·Õèˋҧä¡ÅºÒ§áˋ§¡çÍÒ¨¢Ò´§Ò¹ä´Œº‹Í â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ »ÃÐàÁԹ͋ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ »˜­ËÒ¡Ò÷Õè¤ÃÙä·Â㪌àÇÅÒÊ͹áÅзíÒ¸ØáÒÃÁÒ¡ ¹‹Ò¨Ðᡌ䴌´ŒÇ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏáÅкؤÅҡ÷íҧҹʹѺʹع¡ÒÃÈ��¡ÉÒ ¡ÒûÃѺ»ÃاÃкº ºÃÔËÒçҹ¸ØáÒÃãˌÁ¢Õ ¹Ñé µÍ¹¡Ò÷íÒàÍ¡ÊÒÃŴŧ 㪌Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏÍ͹䬏 ࢌÒÁÒª‹ÇÂáÅÐÅ´ÍíÒ¹Ò¨ÊÑ觡Òèҡʋǹ¡Åҧŧ ¡ÃШÒÂÍíÒ¹Ò¨ä»ÊًࢵáÅРʶҹÈÖ¡ÉÒà¾ÔÁè ¢Ö¹é à»ÅÕÂè ¹á»Å§¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¨Ò¡¡Ò÷դè Ãٵ͌ §ºÃÃÂÒ µÅʹ໚¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹䴌àÃÕ¹Ãٌ ͋ҹáÅФŒ¹¤ÇŒÒ¨Ò¡ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµáÅÐˌͧ ÊÁØ´´ŒÇµ¹àͧà¾ÔÁè ¢Ö¹é ·íÒÃÒ§ҹâ¤Ã§¡ÒÃÁÒàʹÍ˹ŒÒªÑ¹é à¾ÔÁè ¢Ö¹é ʋ§àÊÃÔÁãˌ¼Áٌ Õ ¤ÇÒÁÃÙ㌠¹ªØÁª¹à¢ŒÒÁÒª‹ÇºÃÃÂÒ¾ÔàÈÉáÅÐ㪌ÊÍ×è ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ઋ¹ â·Ã·Ñȹ «Õ´ÃÕ ÍÁ ÁÒá·¹¡ÒúÃÃÂÒ¢ͧ¤ÃÙà¾ÔÁè ¢Ö¹é à¾×Íè ·Õ¤è ÃÙ¨Ð䴌ÁàÕ ÇÅÒàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊ͹Ẻ ªÕéá¹ÐáÅеԴµÒÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒ´ŒÇµ¹àͧ¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹

72

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


2) ÀÒÃЧҹáÅСÒÃ㪌àÇÅҢͧ¹Ñ¡àÃÕ¹

¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àÃ×Íè §¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÃЧҹ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ 27 áÅЧҹÇÔ¨ÂÑ Í×¹è æ ÊзŒÍ¹Ç‹Ò¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ 㪌àÇÅÒàÃÕ¹·Ñ§é 㹠ˌͧàÃÕ¹»Ã¡µÔáÅÐàÃÕ¹¾ÔàÈÉ ·íÒ¡ÒúŒÒ¹áÅÐâ¤Ã§¡ÒáԨ¡ÃÃÁÁÒ¡ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè ÍÂÙ㋠¹àÁ×ͧãË­‹Â§Ñ 㪌àÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ¡´ŒÇ ʋǹ¡ÒÃ㪌àÇÅÒ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁÂÒÁNjҧ ¹Ñ¡àÃÕ¹㪌àÇÅÒ´Ùâ·Ã·Ñȹ àŋ¹ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµ ¤Ø¡Ѻà¾×Íè ¹ ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ áÅÐ㪌àÇÅÒ Í‹Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í àŋ¹¡ÕÌÒ ª‹Ç§ҹºŒÒ¹ ÃͧŧÁÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹˭ԧ㪌àÇÅÒ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ »ÃÐàÀ·àÃÕ¹ áÅзíÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õºè Ҍ ¹ ઋ¹ ª‹Ç§ҹºŒÒ¹ ´Ùâ·Ã·Ñȹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¡ÒÃàŋ¹ ¡ÕÌÒ/ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò ¡Ò÷Õè¹Ñ¡àÃÕ¹㪌àÇÅÒ㹡ÒÃàÃÕ¹áÅзíÒ¡ÒúŒÒ¹ÁÒ¡¹Ñé¹à¾ÃÒж١ ¡íÒ˹´â´Â¤ÃÙ äÁ‹ãª‹à¾ÃÒйѡàÃÕ¹ẋ§áÅкÃÔËÒÃàÇÅÒàͧ áÅСÒÃ㪌àÇÅÒÁÒ¡ äÁ‹ ä ´Œ á »ÅNj Ò ¨Ð໚ ¹ ¡ÒÃ㪌 à ÇÅÒÍ‹ Ò §ÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾àÊÁÍä» §Ò¹ÇÔ ¨Ñ  Í×è ¹ æ ¾ºÇ‹Ò ÁÕ»­ ˜ ËҹѡàÃÕ¹ à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ãªŒàÇÅÒNjҧ´Ùâ·Ã·Ñȹ ¿˜§à¾Å§ àŋ¹à¡Á ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ à·ÕèÂÇàµÃ‹ ÊѧÊÃ䏡Ѻà¾×è͹ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃ͋ҹ˹ѧÊ×Í à¢ŒÒˌͧÊÁØ´ àŋ¹¡ÕÌÒ/ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò áÅзíÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õàè »š¹»ÃÐ⪹ »˜­ËÒ¹Õ鹋ҨеŒÍ§á¡Œä¢â´Â¡Òû¯ÔÃÙ»ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСÃкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ â´Âà»ÅÕÂè ¹¨Ò¡¡ÒÃÁا‹ ãˌ¼àٌ ÃÕ¹·‹Í§¨íÒà¹×Íé ËÒ¢ŒÍÁÙŨíҹǹÁÒ¡ ໚¹¡Òà Á؋§ãˌ¹Ñ¡àÃÕ¹Ãٌ¨Ñ¡à¢ŒÒã¨ËÅÑ¡¡Òà ÊÒÃÐÊíҤѭ¢Í§ÇÔªÒËÅÑ¡ áÅÐÃٌ¨Ñ¡·Õè¨ÐàÃÕ¹Ãٌ ÇÔ¸µÕ ͋ ´ŒÇµ¹àͧÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 28 áÅÐãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹ÁÕªÇÑè âÁ§Ç‹Ò§ã¹ªÑÇè âÁ§àÃÕ¹ »Ã¡µÔ·ÕèâçàÃÕ¹ÊíÒËÃѺãˌ¹Ñ¡àÃÕ¹ä»Í‹Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¤Œ¹¤ÇŒÒ ·íÒÃÒ§ҹ´ŒÇµ¹àͧ ¨Ð໚¹¡Òýƒ¡ãˌ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃѺ¼Ô´ªÍºÃٌ¨Ñ¡¡ÒúÃÔËÒÃàÇÅÒ´ŒÇµ¹àͧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé 227

28

ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ´Ã.ÈÑ¡´Ôªì ÂÑ ¹Ôí Ñ ·ÇÕ ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àÃ×Íè §¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÃЧҹ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ Ê¡È. 2550 ÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙÅ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ͌ ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÊÒ¸Òà 2549

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

73


âçàÃÕ¹¤ÇÃʋ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñ§é ã¹áÅй͡ËÅÑ¡Êٵà »ÃÐàÀ·àŋ¹¡ÕÌÒ/ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò ´¹µÃÕ ÈÔÅ»¡Òþٴ ÅФà ¡Ò÷íÒÊÁÒ¸Ô â¤РÏÅÏ à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ð·íÒãˌ¼àٌ ÃÕ¹㪌àÇÅÒãˌ ໚¹»ÃÐ⪹áÅÐàÃÕ¹ÃÙäŒ ´Œ´¢Õ ¹Öé à¾ÃÒСÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂ໚¹»ÃÐ⪹·§Ñé µ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÂáÅÐÊÁͧ ʋǹ¡Ò÷íÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÌҧÊÃ䏻ÃÐàÀ· ´¹µÃÕ ÈÔŻР¡ç໚¹¡Òýƒ¡ 㪌ÊÁͧ·Ñ§é 2 «Õ¡ ª‹ÇÂãˌÊÁͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹¾Ñ²¹ÒÁÒ¡¢Ö¹é ¡Òýƒ¡ÊÁÒ¸Ô¡àç »š¹»ÃÐ⪹ µ‹Í¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ͌ ‹ҧÁÒ¡

74

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


»˜­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä¢Í§¡ÒúÃÔËÒà áÅСÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ º·¹Õé¨Ð¡Å‹ÒÇ»˜­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂÍÒÈÑ¡ÒÃÊÃØ» áÅÐÊѧà¤ÃÒÐˏ¨Ò¡ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Åã¹ 5 ´ŒÒ¹ ¤×Í ´ŒÒ¹¡Òúѧ¤ÑºãªŒ¡®ËÁÒ »¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ´ŒÒ¹¡Òû¯Ôû٠¡ÒúÃÔËÒÃáÅСÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé â´ÂÀÒ¾ÃÇÁáÅРࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ ´ŒÒ¹¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠÅСÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÅѡɳТͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹ ÃÒ§ҹ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅàËŋҹÕé ¨Ñ´·íÒâ´Â·ÕÁ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òêشµ‹Ò§æ ÀÒÂ㵌¡ÒÃʹѺʹع ¢Í§Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¼ÙŒà¢Õ¹àËç¹Ç‹ÒÃÒ§ҹàËŋҹÕéÁÕ¢ŒÍÁÙÅáÅÐ á¹Ç¤Ô´·ÕÊè Í´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¢Í§¼ÙàŒ ¢Õ¹ ¨Ö§¢Í¹íÒ»ÃÐà´ç¹¢ŒÍÊÃØ»´ŒÒ¹»˜­ËÒ áÅÐÍØ»ÊÃäÁÒ㪌໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒùíÒàʹÍáÅТÂÒ¤ÇÒÁÊíÒËÃѺº··Õè 4 ´Ñ§µ‹Í仹Õé¤×Í

4.1 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òúѧ¤ÑºãªŒ¡®ËÁÒ»¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

Êíҹѡ¾Ñ²¹Ò¡®ËÁÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌·íÒ ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡Òúѧ¤ÑºãªŒ¡®ËÁÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãͺ»‚ 2548 29 â´Â¡Òà ÇÔà¤ÃÒÐˏ¢ÍŒ ÁÙŷѧé ẺÊͺ¶ÒÁ ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳ áÅСÒèѴ»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò䴌»ÃÐà´ç¹ ÊíҤѭ·Õ¼è àٌ ¢Õ¹àËç¹Ç‹ÒÂѧ㪌͸ԺÒÂÊÀÒÇСÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹪‹Ç§»‚ 2549 – 2550 䴌ÍÂÙà‹ ¹×Íè §¨Ò¡Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â¢Ö¹é ÍÂÙ¡‹ ºÑ ÃкºÃÒª¡Ò÷Õãè Ë­‹âµà·ÍзСÒÃà»ÅÕÂè ¹ á»Å§ã¹·Ò§·Õ´è ¢Õ ¹Öé ¹Ñ¹é 䴌ªÒŒ ÁÒ¡ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡Òúѧ¤ÑºãªŒ¡®ËÁÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãͺ»‚ 2548 ¡Ãا෾,Ê¡È 2549 29

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

75


1. ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×鹰ҹ͋ҧ·ÑèǶ֧ÁդسÀÒ¾â´ÂäÁ‹à¡çº¤‹Ò㪌¨‹Ò ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¡®ËÁÒÂÃкØNjÒÃÑ°µŒÍ§¨Ñ´ãˌà»Å‹ÒÍ‹ҧÁդسÀÒ¾ 12 »‚ Í Â‹ Ò §·Ñè Ç ¶Ö § ¡Å؋ Á µÑ Ç Í‹ Ò §ÃŒ Í ÂÅÐ 78.9 àËç ¹ Nj Ò ÂÑ § ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃäÁ‹ ·Ñè Ç ¶Ö § ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ÁÕ¤³ Ø ÀҾÌÍÂÅÐ 70.5 áÅÐã¹àÃ×Íè §ÍѵÃÒ¡íÒÅѧ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ·äÕè ´ŒÃºÑ ¡ÒèѴÊÃèҡʋǹ¡ÅÒ§ µÅÍ´¨¹¤Ø³ÇزԤÃÙ ¾ºÇ‹Ò ÌÍÂÅÐ 92.6 àËç¹Ç‹ÒÍѵÃÒ ¡í Ò ÅÑ § ¤ÃÙ ·Õè ä ´Œ ÃÑ º ¡ÒÃ¨Ñ ´ ÊÃèҡʋ Ç ¹¡ÅÒ§¹Ñé ¹ ÂÑ § äÁ‹ Ê Í´¤ÅŒ Í §¡Ñ º »ÃÔ Á Ò³§Ò¹ ¨íҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅЪÑé¹àÃÕ¹·Õ赌ͧÃѺ¼Ô´ªÍº ´Œ Ò ¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ºÃÔ ¡ ÒáÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¢Ñé ¹ ¾×é ¹ °Ò¹â´ÂäÁ‹ à ¡ç º ¤‹ Ò ãªŒ ¨‹ Ò Â¾ºÇ‹ Ò ÃŒÍÂÅÐ 36.8 ¢Í§¡Å؋ÁµÑÇÍ‹ҧäÁ‹¾º¡ÒÃà¡çº¤‹Ò㪌¨‹Ò áÅÐÌÍÂÅÐ 63.2 ¾ºÇ‹Ò ÁÕ¡ÒÃà¡çº¤‹Ò㪌¨Ò‹  â´Âà¡çºà»š¹¤‹ÒàÃÕ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¤‹Òä¿¿‡ÒÊíÒËÃѺ ˌͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ áÅÐˌͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¤‹Ò¨ŒÒ§¤ÃÙÊ͹¾ÔàÈÉ ã¹ÇÔªÒ ¹Í¡à˹×ͨҡËÅÑ¡ÊÙµÃÍ×è¹æ ¤‹Ò¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¾ÔàÈÉ ¤‹ÒÍØ»¡Ã³¡ÕÌÒ áÅФ‹ÒºíÒÃا 2. ÊÔ · ¸Ô á ÅÐâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃ䴌 ÃÑ º ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¢Ñé ¹ ¾×é ¹ °Ò¹¢Í§¼ÙŒ ¾Ô ¡ Òà ¼Ù´Œ ͌ ÂâÍ¡ÒÊ áÅмٷŒ ÁÕè ¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ ¹âºÒ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌᡋ¼ÙŒ¾Ô¡ÒÃ䴌·ÑèǶ֧ ¾ºÇ‹Ò¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ÊÒÁÒö¨Ñ´ä´ŒÍ‹ҧ·ÑÇè ¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 65.8 ÂѧäÁ‹·ÇÑè ¶Ö§ 34.2 âçàÃÕ¹ʋǹãË­‹¨´Ñ ¡Òà ÈÖ¡ÉÒãˌ¼¾ÙŒ ¡Ô ÒÃ੾ÒÐã¹ÃкºâçàÃÕ¹ ʋǹ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ãˌàÍ×Íé ¡Ñº¼ÙàŒ ÃÕ¹ ·Õ´è ͌ ÂâÍ¡ÒÊ໚¹¾ÔàÈÉ ÂѧÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒùŒÍÂÁÒ¡ 3. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñº ¡ÒÃᨌ§ãˌ¼»ÙŒ ¡¤Ãͧãˌ䴌·ÃҺŋǧ˹ŒÒ¡‹Í¹à´ç¡à¢ŒÒàÃÕ¹ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ à»š¹àÇÅÒäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 1 »‚ ¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃᨌ§à»š¹Ë¹Ñ§Ê×Íãˌ¼»ÙŒ ¡¤Ãͧ¢Í§ à´ç¡·ÃÒº¡‹Í¹à¢ŒÒàÃÕ¹ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ໚¹àÇÅÒäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 1 »‚ ÌÍÂÅÐ 75.4 áÅÐ äÁ‹ä´Œá¨Œ§ 24.6 ÊÒà˵Øà¹×Íè §¨Ò¡¡ÒáíÒ˹´à¢µ¾×¹é ·Õ¤è ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÃÐËNjҧÊíҹѡ 76

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


§Ò¹¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉҡѺͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ô¹è ੾ÒÐâçàÃÕ¹ãË­‹ æ ã¹¾×¹é ·Õàè ¢µàÁ×ͧ ÂѧäÁ‹ª´Ñ ਹ áÅÐàËç¹Ç‹Ò¡ÒÃᨌ§áÅÐäÁ‹á¨Œ§ÁÕ¼ÅäÁ‹µÒ‹ §¡Ñ¹ ¡ÒÃᨌ§à»š¹ÀÒÃТͧ ࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ 4. ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·ÕèÂÖ´¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊíҤѭ·ÕèÊØ´ ¡ÅØÁ‹ µÑÇÍ‹ҧ·Õµè ͺNjÒʶҹÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·ÕÂè ´Ö ¼ÙàŒ ÃÕ¹ ໚¹ÊíҤѭ·ÕÊè ´Ø ÁÕÃ͌ ÂÅÐ 61.3 áÅÐÌÍÂÅÐ 40.2 ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹ÒʶҹÈÖ¡ÉÒºÒ§áˋ§ à·‹Ò¹Ñ¹é ·ÕÂè ´Ö ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊíҤѭ·ÕÊè ´Ø â´ÂÊÃØ»¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹ËÁÇ´«Ö觡íÒ˹´ãˌÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ µŒÍ§ÂÖ´¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊíҤѭ·ÕèÊØ´ ·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹¡ÒèѴÊÀÒ¾áǴŌÍÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁʹѺʹعÊ×èÍà·¤â¹âÅÂÕ à¾×èÍãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ÊÒÁÒöàÃÕ¹䴌àµçÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ µÅÍ´¨¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁʹѺʹعáÅСíҡѺã¹à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ Âѧ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ㋠¹ ÃдѺÌÍÂÅÐ 50-60 ෋ҹѹé 5. º·ºÒ·ÍíҹҨ˹ŒÒ·Õ¢è ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕ ¼ÙŒ à Ëç ¹ Nj Ò ËÅÑ ¡ ࡳ± á ÅÐÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃÊÃÃËÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃࢵ¾×é ¹ ·Õè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¡è Òí ˹´ã¹¡®¡ÃзÃǧ¹Õàé ËÁÒÐÊÁ´ÕáÅŒÇ ÃŒÍÂÅÐ 70.5 áÅÐÂѧäÁ‹àËÁÒÐ ÊÁÌÍÂÅÐ 29.5 Í‹ҧäáçµÒÁʋǹãË­‹àËç¹Ç‹Ò¤ÇÃÊÃÃËÒãˌ䴌໚¹¼Ù·Œ ç¤Ø³ÇØ²Ô áÅСÅØÁ‹ ÇԪҪվ͋ҧ᷌¨ÃÔ§ áÅСÒÃàÅ×Í¡»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¤ÇÃãˌ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ ¡Ñ¹àͧ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òþ×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè䴌ÁÑ¡äÁ‹à¢ŒÒ㨺·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§µ¹àͧ â´Â੾Òк·ºÒ·ã¹¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÑ¡ÊÃÃËÒ䴌¨Ò¡¡Å؋Á¢ŒÒÃÒª¡Òà ´ŒÇ¡ѹàͧ ¼Ùጠ·¹¡ÅØÁ‹ µ‹Ò§æ ÁÑ¡ÁÕÅ¡Ñ É³Ð¡ÃШءäÁ‹¡ÃШÒ ¤ÇÃãˌÁ¡Õ ÒáíÒ˹´ º·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õ¢è ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌»¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·Õ¢è ͧµ¹ä´Œª´Ñ ਹ ¢Ñ¹é µÍ¹áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃÊÃÃËÒ¤ÇÃâ»Ã‹§ãÊ ºÃÔÊ·Ø ¸ÔÂì µØ ¸Ô ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¡ÒÃá·Ã¡á«§¨Ò¡ ÀÒ¹͡ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

77


6. º·ºÒ·áÅÐ˹ŒÒ·Õ¢è ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ ÃŒÍÂÅÐ 63.3 àËç¹Ç‹ÒËÅѡࡳ±áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃÊÃÃËÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ àËÁÒÐÊÁ´ÕáÅŒÇ Í‹ҧäáçµÒÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒÁÑ¡¨Ð䴌¡ÃÃÁ¡Òà ·Õ¢è Ò´¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁࢌÒ㨴ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐäÁ‹àË繤ÇÒÁÊíҤѭ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÅÒ âçàÃÕ Â ¹ÊÃÃËÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´Â¡ÒÃàªÔ ­ ºØ ¤ ¤ÅÁÒÊÁÑ ¤ à à¹×è Í §¨Ò¡¼ÙŒ á ·¹ µÒÁ¡®ËÁÒ¹Ñé¹ËÒÂÒ¡ ¡ÃÃÁ¡ÒúҧâçàÃÕ¹ÁÕÀÒáԨʋǹµÑÇÁÒ¡äÁ‹ÁÕàÇÅÒãˌ ¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧâçàÃÕ¹ ¡ÒáíÒ˹´¤Ø³ÊÁºÑµ¡Ô ÃÃÁ¡ÒÃẺ ੾ÒÐ à¨ÒШ§à¡Ô¹ä» ·íÒãˌÊÃÃËÒ䴌ÂÒ¡ àʹÍãˌ » ÃÑ º »ÃØ § ËÅÑ ¡ ࡳ± á ÅÐÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃÊÃÃËÒâ´Âãˌ â çàÃÕ Â ¹ ÁÕÊNj ¹Ã‹ÇÁ áÅФÇÃãˌÁ¡Õ Òýƒ¡ÍºÃÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁ ࢌÒã¨à¡ÕÂè ǡѺº·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õè ãˌàË繤ÇÒÁÊíҤѭáÅÐÊÒÁÒöÊÅÐàÇÅÒÁÒ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·Õè 䴌àµçÁ·Õè ¤ÇèѴ·íҤًÁ×Íá¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ áÅФÃÙ/ÍÒ¨ÒÏã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ ¤ÇÃ䴌ÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¤‹ÒµÍºá·¹µÒÁÊÁ¤Çà 7. ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹â´Â¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹àÃ×èͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇÍÂًã¹ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§¤‹Í¹¢ŒÒ§µèíÒ 8. ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹â´Âʶҹ»ÃСͺ¡Òà ¡Òôí Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ã¹àÃ×è Í §ÊÔ · ¸Ô ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¢Ñé ¹ ��×é ¹ °Ò¹â´Âʶҹ »ÃСͺ¡Òà ࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ䴌ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§¤‹Í¹¢ŒÒ§µèÒí ¡Å‹ÒǤ×Í ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁã¹´ŒÒ¹¡ÒÃÍíҹǤÇÒÁÊдǡã¹ÃдѺ 66.9 ÁÕ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ ʹѺʹع ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Âʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃÍÂÙ㋠¹ÃдѺÌÍÂÅÐ 60.4 ã¹¢³Ð·Õ边ѡ§Ò¹/ÅÙ¡¨ŒÒ§ ¢Í§Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃãˌ ʶҹ»ÃСͺ¡ÒáÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ãˌã¹ÃдѺÌÍÂÅÐ 47.6 áÅÐàËç¹Ç‹Ò ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂÙ㋠¹ÃдѺÌÍÂÅÐ 23.8 ෋ҹѹé 78

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »Õ 2549/2550 “¡ÒÃá¡é»­Ñ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§à»ç¹ÃкºÍ§¤ìÃÇÁ”


4.2 »˜­ËÒ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒáÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

30

»˜­ËÒ·ÕèÂѧ¤§ÍÂً¤×Í 1) ÂѧäÁ‹ÁÕ¡ÒõÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊíҤѭ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãˌᡋà´ç¡àÅç¡ Í‹ҧÁդسÀÒ¾ ·Ñ駷Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇѹÕéÊíҤѭ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐÊÁͧ¢Í§à´ç¡àÅ硾Ѳ¹Ò ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø áÅÐ໚¹¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹·Õ¨è Ъ‹ÇÂãˌà´ç¡ã¹ª‹Ç§ÍÒÂص͋ æä»àÃÕ¹ÃÙäŒ ´Œ´ÂÕ §Ôè ¢Ö¹é ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ㹪‹Ç§»‚ 2549-2550 áÁŒ¨ÐÊÒÁÒö¨Ñ´ä´Œ ໚¹ÊѴʋǹµ‹Í»ÃЪҡÃã¹ÇÑÂà´ÕÂǡѹÊÙ§¢Ö¹é ¡Ç‹Ò»‚ 2547-2548 ᵋ¡Áç »Õ ­ ˜ ËÒàÃ×Íè § ¤ÃÙ/¾Õàè ÅÕÂé §·ÕÊè ͹ÃдѺ»°ÁÇÑÂʋǹãË­‹Á¡Ñ 㪌¤ÃÙ굄 ÃÒ¨ŒÒ§·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÇزµÔ Òèí äÁ‹ä´Œ¨º¡Òà ÈÖ¡ÉÒáÅÐËÃ×Í䴌ÃѺ¡Òýƒ¡ÍºÃÁàÃ×èͧ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÃдѺ»°ÁÇÑÂÁÒ ÃÇÁ·Ñ§é ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒÁÑ¡äÁ‹ãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭ¡Ñº¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡‹Í¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ à·‹Ò·Õ¤è Çà ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´ŒÇҋ ËÅÒÂáˋ§ ¨Ñ´¤ÃÙ·ÁÕè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾µèÒí Êش෋ҷÕÁè ÍÕ Âً ઋ¹ ÊØ¢ÀÒ¾ äÁ‹´Õ ÊÙ§ÍÒÂØ àºÕè§ູ·Ò§à¾È ¤ÃÙÍѵÃÒ¨ŒÒ§ÁÒÊ͹à´ç¡Í¹ØºÒÅ à¾ÃÒФÃÙ»ÃШíÒ ¡ÒÃäÁ‹ ª ͺÊ͹ à¹×è Í §¨Ò¡§Ò¹´Ù á Åà´ç ¡ àÅç ¡ ໚ ¹ §Ò¹·Õè µŒ Í §ãªŒ à ÇÅÒáÅФÇÒÁ àÍÒã¨ãʋÁÒ¡ áÅÐà¾ÃÒмٌºÃÔËÒäÃÙʋǹ˹Ö觤ԴàÍÒ§‹ÒÂæ NjÒà´ç¡àÅç¡Âѧ⧋ÍÂً ãˌã¤ÃÁÒÊ͹¡ç䴌 «Ö§è ໚¹¡ÒÃࢌÒ㨼Դ áÅСÒÃ㪌¤ÃÙ·ÁÕè ¤Õ ÇÒÁÃÙጠÅÐÇزÀÔ ÒÇзҧ ÍÒÃÁ³µÒèí ¨ÐÁռšÃзºµ‹Í¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹ä»µÅÍ´ªÕÇµÔ 2) à´ç¡ã¹ÇÑÂàÃÕ¹ÍÒÂØ 6-14 »‚ ÂѧäÁ‹ÊÒÁÒöࢌÒàÃÕ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñº 䴌¤Ãº·Ø¡¤¹ «Öè§ÊÒà˵Øááà¹×èͧ¨Ò¡¼ÙŒ»¡¤ÃͧºÒ§¤¹ÅÐàÅÂäÁ‹Ê‹§ºØµÃËÅÒ¹ ࢌÒàÃÕ¹ áÅÐäÁ‹Á¡Õ ÒõԴµÒÁNjÒ໚¹àÃ×Íè §·Õ·è Òí ¼Ô´¡®ËÁÒ·ÕÇè ҋ ¾‹ÍáÁ‹µÍŒ §Ê‹§à´ç¡·Ø¡¤¹ ãˌàÃÕ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñºã¹°Ò¹Ð¾ÅàÁ×ͧ¢Í§ÃÑ° ÊÒà˵ص͋ ÁÒ¤×Í à¡Ô´¨Ò¡¡Òà ÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹¢Í§à´ç¡ à¹×èͧ¨Ò¡»˜­ËÒ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÌҵÒÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇä» »ÃСͺÍÒªÕ¾Í×è¹æ áŌÇäÁ‹ÊÒÁÒöࢌÒàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹䴌 Ãкº¡ÒÃʋ§µ‹Íà´ç¡ ÃÐËNjҧâçàÃÕ¹ÂѧäÁ‹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ËÃ×ÍÁÕÃÐàºÕº¡ÒÃÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÂ؋§ÂÒ¡ 30

Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÒ§ҹ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡Òû¯Ôû٠¡ÒúÃÔËÒÃáÅСÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àÁ×Íè ÊÔ¹é ÊØ´»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2548 Ê¡È. 2549 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

79


¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁÕÊÒà˵Øà¹×Íè §¨Ò¡¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¢Í§âçàÃÕ¹ÂѧäÁ‹µÍºÊ¹Í§ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧà´ç¡´ŒÍÂâÍ¡ÒÊáÅÐÂÒ¡¨¹ ÁÕ»­ ˜ ËÒà´ç¡àËÃ͋ ¹·Õäè Á‹ä´Œà¢ŒÒàÃÕ¹ ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡¡Å؋Áà´ç¡ÇÑ·Õè¤ÇÃ䴌àÃÕ¹ÀÒ¤ºÑ§¤Ñº¨ÐäÁ‹ä´ŒàÃÕ¹¨íҹǹÁÒ¡ ¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅŒÇ à´ç¡ÍÒÂØ 15-17 »‚ ·Õäè Á‹ä´Œà¢ŒÒàÃÕ¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂËÃ×Í ÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹¡çÂѧÁÕÊѴʋǹÊÙ§´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ 3) ¼ÙŒàÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂÂѧ¹ÔÂÁàÃÕ¹»ÃÐàÀ·ÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒÁÒ¡ ¡Ç‹ÒÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒʋ§¼ÅãˌÊѴʋǹ¼ÙŒàÃÕ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁ䴌äÁ‹ÁÒ¡ «Öè§ËÒ¡äÁ‹ÁÕ ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃᡌä¢Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¨Ðʋ§¼Åãˌà¡Ô´¡ÒâҴá¤Å¹áç§Ò¹ÃдѺ¡ÅÒ§ à¾ÔÁè ÁÒ¡¢Ö¹é ã¹Í¹Ò¤µ 4) »˜­ËÒʶҹÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÐʋǹãË­‹ÍÂÙ㋠¹àÁ×ͧ äÁ‹¡ÃШÒµÑÇä»ã¹ª¹º· ·íÒãˌà´ç¡ã¹ª¹º·äÁ‹ÊÒÁÒöàÃÕ¹䴌 à¹×Íè §¨Ò¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÁÒàÃÕ¹㹵ÑÇàÁ×ͧ ·íÒãˌµŒÍ§àÊÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÊÙ§ ÃÇÁ·Ñé§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÐàͧ¡çÂѧÁÕ»˜­ËÒÀÒ¾¾¨¹Ç‹Ò à´ç¡à¡àà ªÍºµÕ¡Ñ¹ äÁ‹¤‹ÍÂÁդسÀÒ¾·íÒãˌ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ·ÕèÁÕ¤‹Ò¹ÔÂÁÍÂÒ¡ãˌÅÙ¡·íÒ§Ò¹ ¹Ñ§è ⵍÐÁÒ¡¡Ç‹Ò§Ò¹ª‹Ò§ËÃ×ͧҹáç§Ò¹ÍÂÙዠŌÇäÁ‹¹ÂÔ Áʋ§Å١ࢌÒàÃÕ¹ã¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ·Ñé§ËÁ´¹Õé·íÒãˌ¨íҹǹáÅÐÊѴʋǹ¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹ÍÒªÕÇÐà¾ÔèÁ䴌¹ŒÍ 5) ¡ÒÃʋ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÊí Ò ËÃÑ º à´ç ¡ ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁµŒ Í §¡ÒÃ¾Ô à ÈÉ ·Ñ§é à´ç¡ÁÕ»­ ˜ ËÒ à´ç¡»˜­­ÒàÅÔÈ Âѧ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ䴌äÁ‹Áҡ෋ҷդè Çà ¶Ö§áÁŒÇҋ ÃÑ°¨Ðà¢Õ¹ änj㹹âºÒÂNjÒãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭÁÒ¡¢Ö¹é ¡çµÒÁ à¹×Íè §¨Ò¡ÂѧäÁ‹ÁËÕ ¹‹Ç§ҹ·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº ·ÕÁè ÍÕ §¤¤ÇÒÁÃÙጠÅЧº»ÃÐÁÒ³¾Íà¾Õ§ äÁ‹Á¡Õ ÒÃÊíÒÃǨ¨íҹǹà´ç¡·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ¾ÔàÈÉÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ¢Ò´Í§¤¤ÇÒÁÃٌ㹡ÒèѴ¡Òà ¢Ò´à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒäѴ¡Ãͧ ¢Ò´ºØ¤Åҡ÷ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÃÙàŒ ¡ÕÂè ǡѺËÅÑ¡ÊٵáÒÃÊ͹ áÅСÒûÃÐÊÒ¹àª×Íè Áâ§ÃÐËNjҧ ˹‹Ç§ҹ 6) ¡ÒèѴ·íÒ¡®ËÁÒÂà¾×Íè ãˌº¤Ø ¤ÅáÅÐʶҺѹ·Ò§Êѧ¤Áµ‹Ò§æ ÁÕÊNj ¹Ã‹ÇÁ 㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹·¨Õè Ðä´ŒÃºÑ Âѧ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃŋҪŒÒ äÁ‹ÁÕ¡ÒÃó礏àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊíҤѭ¢Í§¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ¤¹ÀÒ¹͡ʹ㨠·íÒãˌ¡ÒÃÁÕÊNj ¹Ã‹ÇÁ¢Í§ºØ¤¤ÅáÅÐʶҺѹàËŋҹÕÂé §Ñ Áչ͌  ·Ñ§é àÁ×Íè ÁÕº¤Ø ¤ÅÀÒ¹͡ 80

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ÁÒ¢Í͹حҵ¨Ñ´µÑ§é Èٹ¡ÒÃàÃÕ¹ ˹‹Ç§ҹ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡ç处 äÁ‹¤Í‹ ÂࢌÒã¨à¡ÕÂè ǡѺËÅÑ¡ ¡ÒÃ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒèѴ·íÒá¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂºØ¤¤ÅÀÒ¹͡ ·íÒãˌ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃŋҪŒÒ 7) ¡ÒâÂÒ¡ÒÃÃÑ º ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒã¹áµ‹ Å ÐÃÐ´Ñ º áÅÐÊÒ¢Òµ‹ Ò §æ ໚¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤áÅФÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‹Ò§æ ઋ¹ âçàÃÕ¹ »ÃжÁÈÖ¡ÉÒÍÂÒ¡¢ÂÒÂâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹»ÃжÁ»ÅÒÂࢌÒàÃÕ¹µ‹ÍªÑé¹ ÁѸÂÁµŒ¹ ʶҺѹÍÒªÕÇÐÍÂÒ¡¢ÂÒÂ໚¹»ÇÊ.áÅлÃÔ­­ÒµÃÕʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ´ŒÒ¹ä˹ÁÒ¡ËÃ×ͤԴNjÒÊÒ¢Òä˹ÁÕ¤¹¹ÔÂÁàÃÕ¹ÁÒ¡ ¡ç¨Ð¢ÂÒÂÊÒ¢Ò ¹Ñé¹æ äÁ‹ä´ŒÁÕ¡ÒûÃЪØÁÇҧἹËÇÁ¡Ñ¹à¾×èÍ·ÕèʶҺѹᵋÅÐáˋ§¨Ð¼ÅÔµ´ŒÒ¹·Õèµ¹ ªíÒ¹Ò­ãˌÁ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ÁÒ¡¡Ç‹Ò¨Ð์¹»ÃÔÁÒ³ ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°äÁ‹¤ÇâÂÒµÑÇ ·Ò§»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ä» ¹‹Ò¨Ðແ´·Ò§ãˌʶҺѹàÍ¡ª¹ºŒÒ§ ÃÇÁ·Ñ§é ¤ÇÃÁÕ¡ÒþԨÒÃ³Ò ã¹ÃдѺ»ÃÐà·ÈNjҤÇâÂÒ¡ÒÃÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹·ÕèÂѧ¢Ò´á¤Å¹´ŒÒ¹ä˹ ãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ»ÃÐà·È 8) Âѧ¢Ò´¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í㹡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃËÇÁ¡Ñ¹ÃÐËNjҧʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ·Ñ§é ¢Í§ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ã¹·Ø¡ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 9) Âѧ¢Ò´¡ÒûÃѺÃкº¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÍÒªÕÇÐÈÖ¡ÉÒ·Ñ§é ¢Í§ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ãˌÁ¤Õ ÇÒÁ¤Å‹Í§µÑÇ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 10) ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌµÅÍ´ªÕÇÔµ ¢Ò´¡ÒèѴÃкºáÅШѴËÁÇ´ËÁًáËŋ§ àÃÕ¹Ãٌ áÅÐ˹‹Ç§ҹ·Õ´è Òí à¹Ô¹¡ÒÃÁÕÅ¡Ñ É³Ðµ‹Ò§Ë¹‹Ç§ҹµ‹Ò§·íÒ ËŒÍ§ÊÁØ´ã¹Ê¶Ò¹ ÈÖ¡ÉÒã¹ÃкºáÅÐʶҺѹµ‹Ò§æ ÂѧäÁ‹à»´¡ÇŒÒ§ãˌ»ÃЪҪ¹·ÑÇè ä»à¢ŒÒÃѺ¡ÒúÃÔ¡Òà Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ 11) ʶҹÈÖ¡ÉÒã¹ÃкºÂѧäÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒÃʹѺʹعáÅÐáç¨Ù§ã¨·Õèà¾Õ§¾Í ¨Ò¡ÃѰ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡ÃкºáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁÍѸÂÒÈÑ ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃáÅФÃÙ¤´Ô ÍÂً㹡Ãͺ¡Ò÷íÒ§Ò¹µÒÁÀÒÃÐ˹ŒÒ·Õè¢Ñé¹µèíÒã¹ÃкºÁÒ¡¡Ç‹Ò¨Ð¤Ô´¶Ö§à»‡ÒËÁÒ ã¹Ç§¡ÇŒÒ§Ç‹ÒʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õ´è ÍÕ ÂÙዠŌÇÍÒ¨ª‹ÇÂãˌºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾ÔÁè ÁÒ¡ ¢Ö¹é 䴌 à˵ؼÅË¹Ö§è ¤×ÍÀÒÃЧҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãкº¡çÁÁÕ Ò¡ÍÂÙá‹ ÅŒÇ áµ‹à˵ؼÅãË­‹¤Í× ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

81


¼ÙºŒ ÃÔËÒÃáÅФÃÙ¤´Ô 㹡Ãͺ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃÁÒ¡¡Ç‹Ò¤Ô´ã¹á§‹¹¡Ñ ¾Ñ²¹Ò/¹Ñ¡»¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×èͤ¹·Ñé§ËÁ´ 12) ¡ÒáíÒ˹´¡®à¡³± ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹à·Õº¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ¼ÙŒàÃÕ¹·ÕèÁÕ »ÃÐʺ¡ÒóàÃÕ¹¹Í¡ÃкºµÒÁÍѸÂÒÈÑ ËÃ×ÍŒÒÂÁÒ¨Ò¡·ÕÍè ¹×è ໚¹ä»¤‹Í¹¢ŒÒ§Å‹ÒªŒÒ à¾ÃÒÐ໚ ¹ àÃ×è Í §ãËÁ‹ á ÅÐ¹Ñ ¡ ºÃÔ Ë ÒäÃÙ Í Ò¨ÒÏ ¤Ô ´ ÍÂً ã ¹¡Ãͺࡋ Ò ÁÒ¡à¡Ô ¹ ä» Ê¶ÒºÑ¹ºÒ§áˋ§ÃÇÁ·Ñé§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒäÁ‹»ÃÐʧ¤¨ÐÃѺà·Õºâ͹ãˌ¼ÙŒàÃÕ¹·ÕèÁÕ »ÃÐʺ¡ÒóËÃ×ÍŒÒÂÁÒ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ à¾ÃÒеŒÍ§¡ÒÃãˌµÑ駵Œ¹Å§·ÐàºÕ¹àÃÕ¹ãËÁ‹·Õè ʶҺѹ¢Í§µ¹àͧ ·íÒãˌ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁ‹¤Å‹Í§µÑÇÂ×´ËÂع‹ 㹡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌ¼àٌ ÃÕ¹ ໚¹Èٹ¡Åҧ͋ҧ᷌¨ÃÔ§

4.3 »˜­ËÒ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òâͧࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ á¹Ç¤Ô´ã¹¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃá¹Ç¤Ô´Ë¹Ö觷Õè䴌¹íÒä»ãªŒ áŌǤ×Í à»ÅÕ蹨ҡ¡ÒúÃÔËÒÃẺ¡ÃШÒ§ҹä»ÊًÊíҹѡ§Ò¹»ÃШíҨѧËÇÑ´ áÅÐÍíÒàÀÍ (â´Âá¡໚¹Ë¹‹Ç·Õè´ÙáÅ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐ˹‹Ç·Õè´ÙáÅÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ) ໚¹à¢µ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 175 ࢵ·Õ´è áÙ Å·Ñ§é »ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Í×è¹æ á·¹ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§á¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒôѧ¡Å‹ÒÇ ÁÕ¼Å´Õ ¼ÅàÊÕÂÍ‹ҧäà ¹‹Ò¨Ð¾Ô¨ÒóÒ䴌¨Ò¡¡ÒõԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§Êíҹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·Õè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ʾ·.) ·ÕÁè Õ 175 áˋ§·ÑÇè »ÃÐà·ÈàÁ×Íè ÊÔ¹é ÊØ´»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2548 ·ÕÊè Òí ¹Ñ¡ §Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌·Òí änj ´Ñ§µ‹Í仹Õé 31 Êíҹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ʾ·.) ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà áÅЪ‹ÇÂàËÅ×ÍãˌºÃÔ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ䴌ã¹ÃдѺ·Õ¾è §Ö ¾Íã¨ÁÕ 81 ࢵ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ ¾ÍÊÁ¤Çà 64 ࢵ µŒÍ§¡ÒäÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ÍÍ‹ҧà˧´‹Ç¹ 28 ࢵ áÅеŒÍ§ÁÕ¡Òà à»ÅÕÂè ¹á»Å§ 2 ࢵ 31 Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹àÅ¢Ò¸Ô ¡ ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ ¡ ÉÒ¸Ô ¡ Òà ÃÒ§ҹ¡ÒÃµÔ ´ µÒÁ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒÃáÅСÒèѴ¡Òà àÁ×Íè ÊÔ¹é ÊØ´»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2548 ¡Ãا෾ Ê¡È. 2549

82

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


»˜­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä¢Í§¡ÒúÃÔËÒÃẺࢵ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊíҤѭ¤×Í 1) ¨íҹǹºØ¤ÅÒ¡Ãã¹áµ‹ÅÐÊíҹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ʾ·.) ÁÕ¤ÇÒÁ ᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡ ·Ñ駷ÕèÁÕÀÒáԨàËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤ÅҡèйÔÂÁä»ÍÂً·Õè ʾ·.ࢵ 1 ã¹µÑǨѧËÇÑ´ ·íÒãˌࢵ 1 ÁÑ¡ÁÕº¤Ø ÅÒ¡Ãà¡Ô¹¡ÃͺÍѵÃÒ·Õ¡è Òí ˹´ ʋǹࢵÍ×¹è æ ¨ÐÁÕ ¨íҹǹºØ¤ÅҡùŒÍÂäÁ‹à¾Õ§¾Í㹡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§è ¡ÒâҴá¤Å¹ ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡·ÊÕè ÒÁÒö¹Ôà·ÈâçàÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ䴌 ·íÒãˌʾ·.ࢵÍ×¹è æ ¹Í¡¨Ò¡ ࢵ 1 ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÀÒáԨ䴌äÁ‹ÊÁºÙó 2) ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¡¾. 㹠ʾ·. ¢Ò´âÍ¡ÒÊã¹·Ø¡àÃ×Íè § áÅÐäÁ‹ä´ŒÃºÑ ¡ÒþѲ¹Ò ·íÒãˌ¢Ò´¢ÇÑ­áÅСíÒÅѧã¨ã¹¡Ò÷íÒ§Ò¹ 3) Êíҹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ʾ·.) 175 áˋ§ ÁÕºÃÔº··Õµè ҋ §¡Ñ¹ ºÒ§à¢µ ÁÕâçàÃÕ¹·Õµè ͌ §´ÙáÅÁÒ¡ ·íÒãˌ´áÙ Å䴌äÁ‹·ÇÑè ¶Ö§ â´Â੾ÒÐâçàÃÕ¹·ÕÍè ÂÙˋ ҋ §ä¡Å¨Ò¡ Êíҹѡ§Ò¹à¢µ ·íÒãˌ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅСÒõԴµ‹ÍÊ×Íè ÊÒÃŋҪŒÒ ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃáÅФÃÙ µŒÍ§àÊÕÂàÇÅÒáÅÐàÊÕ¤‹Ò㪌¨Ò‹ ÂÁÒ¡ (»˜­ËÒ¹Õäé ´ŒÁ¼�� àٌ ʹÍãˌà¾ÔÁè ࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ à»š¹ 295 ࢵ) 4) ¡ÒÃẋ§º·ºÒ·ÍíҹҨ˹ŒÒ·ÕèÃÐËNjҧʶҹÈÖ¡ÉÒáÅÐÊíҹѡ§Ò¹à¢µ ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ§é ˹‹Ç§ҹʋǹ¡ÅÒ§Âѧ¢Ò´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ â´ÂÂѧ¤§ÁÕ¡Òúѧ¤Ñº ºÑ­ªÒ¨Ò¡Ê‹Ç¹¡ÅÒ§·ÕÁè ¡Õ ÒÃÊÑ§è ¡ÒÃÁÒ¡ «Ö§è ¢Ñ´¡ÑºËÅÑ¡¡ÒáÃШÒÂÍíÒ¹Ò¨ áÅÐ˹ѧÊ×Í ÊÑ觡ÒÃʋǹãË­‹¨Ð໚¹Ë¹Ñ§Ê×Í´‹Ç¹·ÕèÊØ´¨Ò¡Ê‹Ç¹¡ÅÒ§ãˌʾ·.ʋ§µ‹Íä»ãˌâçàÃÕ¹ â´Â·Õ·è §Ñé ʾ·.áÅÐâçàÃÕ¹äÁ‹ÁâÕ Í¡ÒʺÃÔËÒèѴ¡ÒÃàͧ 5) ¡ÒÃÂغàÅԡ˹‹Ç§ҹ¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ã¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ ÍíÒàÀÍ áÅШѴµÑ§é ໚¹Êíҹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·íÒãˌ¡ÒÃàª×Íè Á⧻ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¡ÑºË¹‹Ç§ҹÍ×è¹ã¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÍíÒàÀÍ㹡ÒùíÒ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅä»Êً¡Òà »¯ÔºÑµÔ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÕ»˜­ËÒ 6) Êíҹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õäè Á‹ãª‹à¢µ 1 ·ÕÍè ÂÙ¹‹ Í¡µÑǨѧËÇÑ´ÁÑ¡äÁ‹Á¤Õ ÇÒÁ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ã¹àÃ×Íè §ÍÒ¤ÒÃʶҹ·Õè ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³ ¤ÃØÀ³ Ñ ± áÅкؤÅÒ¡Ã â´Â੾ÒÐã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕÁè Õ 3 ࢵ¢Ö¹é ä» ·íÒãˌÊÒí ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ¾×¹é ·Õ¹è Í¡µÑǨѧËÇÑ´»¯ÔºµÑ §Ô ҹ䴌äÁ‹àµçÁ·Õè ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

83


áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒöãˌºÃÔ¡ÒÃᡋʶҹÈÖ¡ÉÒáÅФÃÙã¹¾×¹é ·ÕÍè ‹ҧ·ÑÇè ¶Ö§áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 7) ÇѲ¹¸ÃÃÁͧ¤¡Ãà´ÔÁ«Ö觺ؤÅÒ¡Ãʋǹ˹Ö觷Õèà¤ÂÍÂً¡Ñº¡ÃÁÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒ áÅÐʋǹ˹Öè§à¤ÂÍÂًÊíҹѡ§Ò¹¡ÒûÃжÁÈÖ¡ÉÒÂѧ¼Ù¡µÔ´¡Ñº¼ÙŒºÃÔËÒà ʾ·. ·íÒãˌ ÇѲ¹¸ÃÃÁͧ¤¡Ã¢Í§áµ‹ÅРʾ·. äÁ‹à»š¹Áҵðҹà´ÕÂǡѹ (à¹×èͧ¨Ò¡ºØ¤ÅÒ¡Ã ¨Ò¡Êíҹѡ§Ò¹¡ÒûÃжÁÈÖ¡ÉÒ (à´ÔÁ) ÁÕÁÒ¡¡Ç‹Ò ¨Ö§Áѡ䴌µíÒá˹‹§ºÃÔËÒÃáÅÐ ·íÒãˌº¤Ø Åҡèҡ¡ÃÁÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒÍÖ´ÍÑ´áÅÐàÃÕ¡ÌͧãˌÁ¡Õ ÒÃà¾ÔÁè ࢵà¾×Íè ´ÙáÅÁѸÂÁ ÈÖ¡ÉÒâ´ÂµÃ§) 8) ¡ÃÃÁ¡ÒÃࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁ‹ÁºÕ ·ºÒ· à¹×Íè §¨Ò¡ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¹ŒÍÂÁÒ¡ ¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ¾×é¹·Õè«Öè§à»š¹àŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ໚¹¼ÙŒ¡íÒ˹´¡ÒûÃЪØÁ ºÒ§áˋ§»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃࢵ¾×é¹·Õè໚¹¼ÙŒãµŒºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ¢Í§¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ö§à¡Ô´»˜­ËÒã¹·Ò§»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ 9) ¡®ËÁÒ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§µ‹Ò§æ ÍÍ¡ÁÒŋҪŒÒ ÃÐàºÕº¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ҋ §æ ¡çäÁ‹ ªÑ´à¨¹ ·íÒãˌࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÀÒáԨ䴌äÁ‹ÊÁºÙó ઋ¹ àÃ×Íè §¡Òà ʹѺʹعʋ§àÊÃÔÁʶҹÈÖ¡ÉÒÃٻẺµ‹Ò§æ 10) ¼ÙŒºÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò¡ÒáÃШÒÂÍíÒ¹Ò¨ãˌʶҹÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¹é äÁ‹ä´Œ¡ÃШÒÂÍíҹҨ͋ҧ᷌¨ÃÔ§ ʶҹÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ¡ÒÃàÃ×Íè §ÇÔªÒ¡Òà áÅкÃÔËÒ÷ÑèÇä»à·‹Ò¹Ñé¹ Ê‹Ç¹àÃ×èͧ§º»ÃÐÁÒ³áÅСÒúÃÔËÒçҹºØ¤ÅÒ¡Ãʶҹ ÈÖ¡ÉÒäÁ‹ÁÕÍíҹҨ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ¡ÒÃÊÃÃËÒ ¡ÒäѴàÅ×Í¡ ¡ÒþԨÒóҤÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍººØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃŧâ·É¢ŒÒÃÒª¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ÇԹѠ͋ҧÌÒÂáç Âѧ¢Öé¹ÍÂً¡Ñºà¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂʶҹÈÖ¡ÉÒÁÕÍíҹҨ˹ŒÒ·Õèã¹ ¡ÒÃàʹͤÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃËÃ×ͤÇÒÁàËç¹¢Ö¹é ä» Ê‹Ç¹¡ÒÃâ͹⡌ҺؤÅÒ¡ÃÀÒÂã¹à»š¹ ÍíҹҨ˹ŒÒ·Õ¢è ͧÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ «Ö§è ÍÂÙ㋠¹Ê‹Ç¹¡ÅÒ§ ·íÒãˌº‹Í¤ÃÑé§âçàÃÕ¹äÁ‹ä´ŒºØ¤Åҡõç¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧâçàÃÕ¹ ´ŒÒ¹§º»ÃÐÁÒ³ ¶Ö§¨ÐÁÕ¡®ËÁÒÂແ´âÍ¡ÒÊãˌʶҹÈÖ¡ÉÒ㹡ÒÃáÊǧ ËÒÃÒÂ䴌à¾×Íè ¹íÒÁÒ㪌¨´Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌àͧ áÅÐʶҹÈÖ¡ÉÒÁÕÍÒí ¹Ò¨ã¹¡Òû¡¤Ãͧ ´ÙáÅ ºíÒÃاÃÑ¡ÉÒ㪌áÅШѴËҼŻÃÐ⪹¨Ò¡·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áµ‹à¹×Íè §¨Ò¡ 84

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ʶҹÈÖ¡ÉÒÂѧ໚¹Ë¹‹Ç§ҹÃÒª¡Òà ¨Ö§µŒÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡®ÃÐàºÕº ¤íÒÊÑ§è ¢Í§Êíҹѡ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅСÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ÃÇÁ·Ñ§é ¡®ËÁÒ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§Í×¹è æ ઋ¹à´ÕÂÇ ¡ÑºË¹‹Ç§ҹ·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍ×¹è æ ·íÒãˌäÁ‹Á¤Õ ÇÒÁ¤Å‹Í§µÑÇã¹·Ò§»¯ÔºµÑ Ô ÃÇÁ·Ñ§é ¼Ù͌ Òí ¹Ç ¡ÒÃÃÙʌ ¡Ö Âا‹ ÂÒ¡ áÅÐàÊÕÂè §·Õ¨è дíÒà¹Ô¹¡ÒÃẺãËÁ‹·µÕè ҋ §ä»¨Ò¡áººà´ÔÁ 11) ʶҹÈÖ¡ÉÒ â´Â੾ÒÐʶҹÈÖ¡ÉÒ¢¹Ò´àÅç¡ ¢Ò´¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ·Õ¨è кÃÔËÒà ¡ÒÃà§Ô¹áÅкؤÅÒ¡Ã䴌´ÇŒ µ¹àͧ à¹×Íè §¨Ò¡ºØ¤ÅÒ¡ÃÁչ͌  áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁà¢ŒÒ ã¨ÂѧäÁ‹ª´Ñ ਹà¡ÕÂè ǡѺ¡®ÃÐàºÕºµ‹Ò§æ ·Ñ§é ´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒþÑÊ´Ø ¡ÒúѭªÕ áÅÐ ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Ò÷ҧ¡®ËÁÒ ÃÇÁ·Ñ§é ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒàͧ ¶Ö§áÁŒ¨Ðä´ŒÃºÑ ¡Òö‹Ò ·Í´¤ÇÒÁÃٌÁÒºŒÒ§ ᵋ¡çÁÕÍա໚¹¨íҹǹÁÒ¡·ÕèäÁ‹·ÃҺNjÒÁÕÍíÒ¹Ò¨ºÃÔËÒèѴ¡Òà ã¹àÃ×èͧµ‹Ò§æ䴌ÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§㴠12) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃࢵ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒÁÕ º·ºÒ·à»š¹àÊÁ×͹·Õ»è ÃÖ¡ÉÒà·‹Ò¹Ñ¹é ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ÍÂÙ·‹ ¼Õè ºÙŒ ÃÔËÒà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ºÒ§·‹Ò¹ ÂѧäÁ‹à¢ŒÒã¨ã¹º·ºÒ·¢Í§µ¹àͧ ¢Ò´¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁáÅÐÈÑ¡ÂÀÒ¾

4.4 »˜­ËÒ´ŒÒ¹¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ

¡Òû¯Ôû٠¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕ໇ÒËÁÒ¨Ðãˌ¼ºÙŒ ÃÔËÒà ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÏ·Òí §Ò¹ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅЪ‹Ç»¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¢Œ ͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹ãˌÁ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾¢Ö¹é ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒûÃÐàÁÔ¹´ŒÒ¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ áÅмšÃзºµ‹Í¼ÙŒàÃÕ¹ ¨Ö§à»š¹àÃ×èͧÊíҤѭ ¡ÒõԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å´ŒÒ¹¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¢Œ ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ â´ÂÊíҹѡ §Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 32 䴌¢ÍŒ ÊÃØ»·Õ¹è ҋ ¹íÒÁÒ͸ԺÒ ¢ÂÒ¤ÇÒÁµ‹Í¤×Í 1. ËÅÑ¡Êٵà ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ 2544 ·Õãè ªŒà»š¹¡Ãͺá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒèѴ¡Òà ÈÖ¡ÉÒáÅШѴ·íÒËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂʶҹÈÖ¡ÉÒ ÁÕ»­ ˜ ËÒ´ŒÒ¹¤ÃÙäÁ‹Á¹Ñè ã¨ÇÔ¸¡Õ ÒáÒèѴ·íÒ 32

Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÒ§ҹ¡ÒõԴµÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ àÁ×Íè ÊÔ¹é ÊØ´»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2548 Ê¡È.2549 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

85


ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСÒùíÒËÅÑ¡ÊÙµÃä»ãªŒ à¹×Íè §¨Ò¡à»š¹àÃ×Íè §ãËÁ‹ ¤ÃÙäÁ‹à¤Â´íÒà¹Ô¹¡Òà ÁÒ ¡‹Í¹ »ÃСͺ¡ÑºÇÔ·Âҡ÷Õäè »ãˌ¤ÇÒÁÃÙጠ¡‹¤ÃÙÁËÕ ÅÒ¡ËÅÒÂá¹Ç¤Ô´ ·íÒãˌ¤ÃÙà¡Ô´¤ÇÒÁ ÊѺʹ㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà ¡ÒèѴ·íÒÊ×Íè ¡ÒÃÊ͹ à¹×Íé ËÒ㹡ÅØÁ‹ ÊÒÃзÕÁè ÁÕ Ò¡ à¡Ô¹ä» ¤ÇÃÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃᡌä¢ãˌÁ¾Õ àÕè ÅÕÂé §·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁªíÒ¹Ò­áÅÐÁÕ¤ÇÒÁࢌÒ㨡Ѻ¡ÒèѴ·íÒ ËÅÑ¡ÊÙµÃʶҹÈÖ¡ÉÒã¹áµ‹ÅзŒÍ§¶Ô¹è Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ໚¹¼Ù㌠ˌ¤Òí á¹Ð¹íÒáÅЪ‹ÇÂàËÅ×Í à¾×Íè ãˌ¤ÃÙÊÒÁÒö´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ䴌 áÅÐÍÒ¨ÃдÁ¡íÒÅѧà¾×Íè ËÇÁ¡Ñ¹·íÒËÅÑ¡Êٵ÷ŒÍ§¶Ô¹è ¡Ñ¹ã¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÀÙÁÀÔ Ò¤ äÁ‹ãª‹ãˌᵋÅÐʶҹÈÖ¡ÉÒ·íÒËÅÑ¡ÊÙµÃàͧ «Ö§è Áѡ㪌 ÇÔ¸ÅÕ Í¡àÅÕ¹¡Ñ¹ 2. ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ÁÕ»­ ˜ ËÒ¡ÒâҴá¤Å¹¤ÃÙ âçàÃÕ¹ÁÕ¤ÃÙäÁ‹ ¤ÃºªÑ¹é ¤ÃÙÊ͹äÁ‹µÃ§µÒÁÇØ²Ô ÊÒ¢Ò·Õ¢è Ò´á¤Å¹ä´Œá¡‹ ¤³ÔµÈÒʵÏ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ Ë¹‹Ç§ҹࢵ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃà¡ÅÕÂè ¤ÃÙ¨Ò¡âçàÃÕ¹·ÕÁè ¤Õ ÃÙ à¡Ô¹ä»ª‹ÇÂÊ͹ áÅÐ͹ØÁµÑ ãÔ ËŒ¨ÒŒ §¤Ã٪Nj ÂÊ͹ ËÃ×ͤ͢ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒãˌ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÁÒª‹ÇÂÊ͹ â´ÂÁÕ¡ÒÃà·Õºâ͹˹‹Ç¡Ե¡ÒÃàÃÕ¹䴌 ʋǹ㹠ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ Âѧ¢Ò´¡ÒÃ์¹ãˌ¼ÙŒàÃÕ¹½ƒ¡»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ã¹Ê¶Ò¹ »ÃСͺ¡Òà ໚¹»˜­ËÒã¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͧ͢ʶҹ»ÃСͺ¡Òà «Ö§è µŒÍ§à˧¢Í ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×͡ѹµ‹Íä» ¤ÇÃÁÕâ¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕ¡ÒÃʹѺʹع´ŒÒ¹§º»ÃÐÁÒ³à¾×èÍʋ§àÊÃÔÁãˌãˌÁÕ ¡ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ÍÃÐËNjҧʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҡѺâçàÃÕ¹ â´Â੾ÒÐ âçàÃÕ¹¢¹Ò´àÅç¡ ã¹ÅѡɳТͧ¡ÒÃÊè§ÍÒ¨ÒÃÂì¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÒªèÇÂà»ç¹¾Õàè ÅÕÂé §ãˌ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃᡋ¤ÃÙã¹âçàÃչ͋ҧ·ÑÇè ¶Ö§ à¹×Íè §¨Ò¡âçàÃÕ¹¢¹Ò´ àÅç¡´íÒà¹Ô¹§Ò¹»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ䴌¹ŒÍ¡NjÒâçàÃÕ¹¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´ãË­‹ Íѹà¹×Íè §¨Ò¡¢ŒÍ¨íÒ¡Ñ´´ŒÒ¹ÍѵÃÒ¡íÒÅѧ áÅÐʶҹ·Õµè §Ñé ˋҧä¡Å

86

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


3. ¡ÒÃÇÑ´»ÃÐàÁÔ¹¼Å¼ÙàŒ ÃÕ¹áÅÐÃѺࢌÒàÃÕ¹µ‹Í »˜­ËÒ·Õ¾è ºã¹·Ø¡ÃдѺáÅлÃÐàÀ·¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤×Í ¡ÒûÃѺà»ÅÕÂè ¹ÇÔ¸¡Õ Òà ÇÑ´»ÃÐàÁÔ¹¼Å¼ÙàŒ ÃÕ¹¤ÇÃä´ŒÃºÑ »ÃÐàÁÔ¹¼Åã¹ËÅÒ´ŒÒ¹ ઋ¹ ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ¡Ò÷íÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¤Çº¤Ùä‹ »¡Ñº¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁÃٌ «Ö§è ¤ÃÙÊNj ¹ãË­‹ä´ŒÃºÑ ¡Òýƒ¡ÍºÃÁàÃ×Íè §¡Òà »ÃÐàÁÔ¹¼ÅẺãËÁ‹ä»áÅŒÇ áµ‹Â§Ñ ÁÕ»­ ˜ ËÒ㹡ÒùíÒä»»¯ÔºµÑ Ô ´Ñ§¹Ñ¹é ¤§µŒÍ§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ʋ§àÊÃÔÁ¤ÃÙ㹡ÒûÃѺà»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁáÅФÇÃÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ໚¹ÃÐÂÐæ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ¤é ÇÃÁÕ¡Ò÷º·Ç¹áºº¿ÍÏÁµ‹Ò§æ ·Õ¡è Òí ˹´ãˌʶҹÈÖ¡ÉÒ ¨Ñ´·íÒÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾×èÍ໚¹àÍ¡ÊÒÃáÊ´§¼Å¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹«Öè§ÁÕÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¼ÙàŒ ÃÕ¹ẺãËÁ‹µÍŒ §·íҤǺ¤Ùä‹ »¡Ñº¡ÒáÒûÃÐàÁÔ¹¼Åà¾×Íè ÃѺ¼ÙàŒ ÃÕ¹ä»àÃÕ¹µ‹Íã¹ÃдѺÊÙ§¢Ö¹é â´Â¤ÇþԨÒóҨҡ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅËÅÒ´ŒÒ¹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃÇÑ´â´Â¤Ðá¹¹¡ÒÃÊͺ ãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñ¹¡Ñº¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Åá¹ÇãËÁ‹ 4. ¡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È ICT à¾×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒÂÑ§ä´ŒÃºÑ ¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃ㪌 ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È¹ŒÍ¡NjҹѡàÃÕ¹ã¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÒ¡ ¨Ö§¤ÇÃÁÕà˧´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×Íè ãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ â´Â੾ÒÐâçàÃÕ¹·ÕÍè ÂÙˋ ҋ §ä¡Å 䴌ÃѺâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·Èà¾×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌઋ¹à´ÕÂǡѺ¹Ñ¡àÃÕ¹㹠àÁ×ͧ´ŒÇ 5. ¡ÒþѲ¹Ò¤ÃÙ ¤³Ò¨ÒÏ ÁÕ»˜­ËÒ·Ò§´ŒÒ¹§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃʹѺʹع¤ÃÙ áÅСÒâҴ¡Òû¯ÔÃÙ» ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСÃкǹ¡ÒüÅÔµ¤ÃÙ·§Ñé ã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅШԵÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÊ͹ ¡ÒâҴ §º»ÃÐÁÒ³ÊíÒËÃѺʋ§àÊÃÔÁãˌ¤ÃÙ䴌·íÒ§Ò¹ÇԨѠáÅТҴ¡ÒûÃѺ»Ãا¡®ÃÐàºÕº µ‹Ò§æ à¾×Íè ʹѺʹع¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ãˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅЪ‹ÇÂãˌ¤ÃÙ ÁÕâÍ¡Òʢ͵íÒá˹‹§·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃà¾×Íè ¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒã¹ÇÔªÒªÕ¾

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

87


¤ÇÃà˧¾Ñ²¹Ò¤ÃÙãˌÁÕ¤ÇÒÁÃٌ ¤ÇÒÁࢌÒ㨷Õè¶Ù¡µŒÍ§à¡ÕèÂǡѺ¡Òû¯ÔÃÙ» ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙàŒ ¹×Íè §¨Ò¡·Õ¼è ҋ ¹ÁÒáÁŒÇҋ ¤ÃÙ¨Ðä´ŒÃºÑ ¡ÒÃͺÃÁº‹Í¤Ãѧé ᵋ¤ÃÙ¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ö§è ¡ç处 »¯ÔºµÑ äÔ Á‹ä´Œ áÅкҧʋǹÂѧÁÕ¤ÇÒÁࢌÒ㨤ÅÒ´à¤Å×Íè ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ¤é ÇÃʋ§àÊÃÔÁ áÅÐ ¾Ñ²¹Ò¤ÃÙ»ÃШíÒ¡ÒÃãˌÁ¤Õ ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§´ŒÒ¹ÇÔªÒ¤³ÔµÈÒʵÏ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÃÇÁ¶Ö§ÇÔ¸¡Õ ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ¤Çº¤Ùä‹ »¡Ñº¡Òà à˧¾Ñ²¹Ò¤ÃÙÇ·Ô ÂÒÈÒʵÏáÅФ³ÔµÈÒʵÏù؋ ãËÁ‹·ÁÕè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾·´á·¹¤ÃÙà¡‹Ò «Ö§è ·Õ¼è ҋ ¹ ÁÒ¶Ö§¨ÐÁÕâ¤Ã§¡ÒÃâ´Â੾ÒСç处 ¼ÅÔµ¤ÃÙÇ·Ô ÂÒÈÒʵÏ ¤³ÔµÈÒʵÏ 䴌¹ÍŒ ÂÁÒ¡ 6. ¡ÒâҴá¤Å¹¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÏ ã¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ÁÕ»­ ˜ ËÒ¡ÒâҴá¤Å¹¤Ã٤͋ ¹¢ŒÒ§ÁÒ¡·Ñ§é ·Õè ¢Ò´ÍÂÙዠŌÇáÅÐÁÕ¼àٌ ¡ÉÕ³â´Â·Ò§ÃÒª¡ÒõѴÍѵÃÒ¡ÒÃãˌºÃèآҌ ÃÒª¡ÒÃãËÁ‹áÅÐ ÅÙ¡¨ŒÒ§·íÒãˌÁ¤Õ Ã��ãËÁ‹ÁÒ·´á·¹äÁ‹à¾Õ§¾Í ʋǹã¹ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¤³Ò¨ÒÏ·Õè ÁÕµÒí á˹‹§·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ઋ¹ ÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÏ ÃÇÁ·Ñ§é ·ÕÁè ÇÕ ² Ø »Ô ÃÔ­­Ò àÍ¡à¡ÉÕ³ÍÒÂØ໚¹¨íҹǹÁÒ¡ ã¹¢³Ð·Õ·è ¹Ø ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ‹Íã¹ÃдѺÊÙ§Áդ͋ ¹¢ŒÒ§¹ŒÍ ´Ñ§¹Ñ¹é ¨Ö§¤ÇÃÁÕÁҵáÒ÷´á·¹ÍѵÃÒ¡íÒÅѧ·Õ¢è Ò´á¤Å¹·Ñ§é ã¹ÃÐÂÐÊѹé áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ àª‹¹ ¡ÒèŒÒ§¤ÃÙ굄 ÃÒ¨ŒÒ§ã¹ÃÐÂÐÊѹé ʋǹã¹ÃÐÂÐÂÒǤÇÃÁÕ굄 ÃÒÃͧÃѺ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ã¹ÊÒ¢Ò·Õ¢è Ò´á¤Å¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¡ÒúÃèؤÃÙÍÒ¨ÒÏ ·´á·¹ÍѵÃÒ·Õàè ¡ÉÕ³ËÃ×ÍÅÒ ÍÍ¡ã¹áµ‹Åл‚໚¹¡Ã³ÕµÒ‹ §ËÒ¡¨Ò¡ÃкºÃÒª¡ÒÃâ´ÂÃÇÁ «Ö§è »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¹âºÒÂÁا‹ Å´ÍѵÃÒ¡íÒÅѧ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ·Ñ§é »ÃÐà·Èŧ à¾ÃÒЧҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹§Ò¹·Õµè ͌ §ãªŒº¤Ø ÅÒ¡Ã â´ÂµÃ§áÅ똭ËÒ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ¢Ò´á¤Å¹à»š¹»˜­ËÒ¨ÃÔ§ ·ÕÁè ¼Õ ÅàÊÕÂËÒÂÌÒÂáçÍ‹ҧ àËç¹ä´Œª´Ñ ¡Ç‹Ò§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ㹡ÃзÃǧÍ×¹è æ ·ÕÍè Ò¨»ÃѺµÑÇ䴌´Õ

4.5 ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÅѡɳТͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ä´Œ·íÒÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡Òû¯ÔÃÙ» ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÌ дѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹¼ÅÅѾ¸¼àٌ ÃÕ¹ 33 ·Õ¼è àٌ ¢Õ¹àËç¹Ç‹ÒÁÕ»ÃÐà´ç¹ 33

Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹¼ÅÅѾ¸¼àٌ ÃÕ¹ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548

88

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


·ÕÇè ҋ ʹ㨹íÒÁÒÊÃØ»änj㹷չè àÕé ¾×Íè »ÃÐ⪹¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÌ Nj Á¡Ñ¹´Ñ§µ‹Í仹Õé 1) ´ŒÒ¹¤ÇÒÁÃÙ´Œ Ҍ ¹ÇÔªÒ¡Òà 5 ÇÔªÒ ¨Ò¡¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÃÙ¢Œ ͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹㹴ŒÒ¹ÇÔªÒ¡Òà 5 ÇÔªÒ ä´Œá¡‹ ÀÒÉÒä·Â Êѧ¤Á ÈÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ¤³ÔµÈÒʵÏ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¾ºÇ‹Ò ã¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 6 ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹ÇÔªÒ¤³ÔµÈÒʵÏáÅÐÀÒÉÒÍѧ¡Äɢͧ¼ÙŒàÃÕ¹ÍÂًã¹ÃдѺµèíÒ (ÌÍÂÅÐ 30.51 áÅÐÌÍÂÅÐ 38.42 µÒÁÅíҴѺ) ÇÔªÒÀÒÉÒä·Â ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏÍÂÙ㋠¹ ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§ (ÌÍÂÅÐ 47.09 áÅÐÌÍÂÅÐ 47.53 µÒÁÅíҴѺ) ÇÔªÒÊѧ¤ÁÍÂÙ㋠¹ ÃдѺ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ (ÌÍÂÅÐ 58.23) ʋǹã¹ÃдѺªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 3 ¾ºÇ‹Ò ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹㹠ÇÔªÒÀÒÉÒä·Â ¤³ÔµÈÒʵÏ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÍÂÙ㋠¹ÃдѺµèÒí (ÌÍÂÅÐ 30.17, 19.02 áÅÐ 30.55 µÒÁÅíҴѺ) ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏÍÂÙ㋠¹ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§ (ÌÍÂÅÐ 58.23) 2) ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹ 4 ´ŒÒ¹ ¨Ò¡¡ÒÃÇÑ´¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹·Ñ§é 4 ´ŒÒ¹ 䴌ᡋ ¤ÇÒÁÃٌ ÇÔªÒ¡Òà ·Ñ¡ÉФÇÒÁ¤Ô´ ·Ñ¡ÉСÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃٌáÅзѡÉСÒ÷íÒ§Ò¹ áÅÐ ¤Ø³ÅѡɳСÒÃ໚¹¾ÅàÁ×ͧ·Õ´è Õ ¾ºÇ‹Ò¼ÙàŒ ÃÕ¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 6 ¤Ø³ÅѡɳРà¡× Í º·Ø ¡ ´Œ Ò ¹ÍÂً ã ¹ÃÐ´Ñ º »Ò¹¡ÅÒ§ (Ì Í ÂÅÐ 44.36 , 42.66 áÅÐ 49.67 µÒÁÅíҴѺ)¡ànj¹ ´ŒÒ¹¤Ø³ÅѡɳФÇÒÁ໚¹¾ÅàÁ×ͧ´Õ ·ÕèÍÂًã¹ÃдѺ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ (ÌÍÂÅÐ 58.75) ÊíÒËÃѺ¼ÙàŒ ÃÕ¹ã¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 3 ¾ºÇ‹Ò¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ ´ŒÒ¹¤ÇÒÁÃٌÇÔªÒ¡ÒÃÍÂًã¹ÃдѺ¤‹Í¹¢ŒÒ§µèíÒ (ÌÍÂÅÐ 39.14) ´ŒÒ¹·Ñ¡ÉСÒäԴ áÅдŒÒ¹·Ñ¡ÉСÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃٌáÅзѡÉСÒ÷íÒ§Ò¹ÍÂًã¹ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§ (ÌÍÂÅÐ 48.82 áÅÐ 47.66 µÒÁÅíҴѺ)ã¹´ŒÒ¹ÅѡɳФÇÒÁ໚¹¾ÅàÁ×ͧ·Õ´è ¤Õ ͋ ¹ ¢ŒÒ§ÊÙ§ (ÌÍÂÅÐ 58.02) ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

89


3) ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¼ÙàŒ ÃÕ¹µÒÁÇÔªÒ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¼ÙŒàÃÕ¹µÒÁÇÔªÒ ¼Å¾ºÇ‹Ò ¼ÙŒàÃÕ¹ã¹ÃдѺ»ÃжÁ ÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 6 ʋǹãË­‹ (ÌÍÂÅÐ 44.66-66.10) ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾¾Í㪌·¡Ø ÃÒÂÇÔªÒ áµ‹à»š¹·Õè ¹‹ÒÊѧࡵNjÒÇÔªÒÀÒÉÒä·Â ¤³ÔµÈÒʵÏ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÁÕ¼àٌ ÃÕ¹·Õµè ͌ §»ÃѺ»Ãا ໚¹¨íҹǹÁÒ¡ (33.02, 38.30 áÅÐ 34.44 µÒÁÅíҴѺ) ¼Å¡ÒûÃÐàÁԹ㹴ŒÒ¹¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹¾ºÇ‹Ò ¼ÙàŒ ÃÕ¹ ʋǹãË­‹ã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 6 (ÌÍÂÅÐ 61.41-82.37) ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ ¾Í㪌·¡Ø ´ŒÒ¹ ʋǹ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ´ÕÁàÕ ¾Õ§àÅ硹ŒÍ (ÌÍÂÅÐ 5.28-26.47) â´Â´ŒÒ¹ÅѡɳФÇÒÁ໚¹¾ÅàÁ×ͧ·Õ´è ÁÕ ÁÕ Ò¡·ÕÊè ´Ø (ÌÍÂÅÐ 26.47) ÍÂÙ㋠¹ÃдѺµèÒí ·Õè ÊØ´¤×Í´ŒÒ¹·Ñ¡ÉФÇÒÁ¤Ô´ (ÌÍÂÅÐ 5.28) áÅоºÇ‹Ò¼ÙŒàÃÕ¹·Õè¤Ø³ÅѡɳзÕè ¾Ö§»ÃÐʧ¤µÍŒ §»ÃѺ»ÃاÍ‹ҧÁÒ¡ (ÌÍÂÅÐ 24.95) ã¹´ŒÒ¹·Ñ¡ÉСÒÃáÊǧËÒ ¤ÇÒÁÃٌáÅзѡÉСÒ÷íÒ§Ò¹ ÊíÒËÃѺ¼ÙàŒ ÃÕ¹ã¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 3 ʋǹãË­‹ (ÌÍÂÅ 44.58 - 62.11) ã¹ÇÔªÒÀÒÉÒä·Â ¤³ÔµÈÒʵÏ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÁդسÀÒ¾ÍÂًã¹ÃдѺ·Õ赌ͧ »ÃѺ»Ãا ʋǹÇÔªÒÀÒÉÒä·ÂáÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ¼ÙŒàÃÕ¹ʋǹãË­‹ (ÌÍÂÅÐ 72.68, 76.63) ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ¾Í㪌 ¡ÒûÃÐàÁԹ㹴ŒÒ¹¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ ¼ÙàŒ ÃÕ¹ã¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ »‚·Õè 3 ʋǹãË­‹ (ÌÍÂÅÐ 51.30-69.85) ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ¾Í㪌·¡Ø ´ŒÒ¹ áÅÐÍÂً ã¹ÃдѺ·Õ´è ÁÕ Ò¡ (ÌÍÂÅÐ 46.02) ã¹´ŒÒ¹·Ñ¡ÉСÒäԴ ʋǹ´ŒÒ¹·Õµè ͌ §»ÃѺ»Ãا·ÕÁè Õ ÊÑ ´ ʋ Ç ¹ÊÙ § ¤× Í ´Œ Ò ¹·Ñ ¡ ÉСÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃٌ áÅÐ·Ñ ¡ ÉСÒ÷í Ò §Ò¹ (ÌÍÂÅÐ 29.43) ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂâ´ÂÃÇÁ ¼ÙŒàÃÕ¹ÁդسÀÒ¾ÍÂًã¹ÃдѺ·Õ赌ͧ »ÃÑ º »ÃØ § ¶Ö § Ì Í ÂÅÐ 40-60 ÃÐ´Ñ º ¾Í㪌 20-40 áÅÐÃÐ´Ñ º ´Õ Ì Í ÂÅÐ 5-20 90

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ʋǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¡ÃÁÇÔªÒ¡Òà ¼ÙŒàÃÕ¹·ÕèÁդسÀÒ¾µŒÍ§»ÃѺ»ÃاÌÍÂÅÐ 10-40 ÃдѺ¾Í㪌Ã͌ ÂÅÐ 50-70 ÃдѺ´ÕÃ͌ ÂÅÐ 10-20 4) ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÃдѺâçàÃÕ¹ ¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÃдѺâçàÃÕ¹ ¾ºÇ‹Ò ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ ¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹㹴ŒÒ¹ÇÔªÒ¡ÒäÇÒÁÃٌ ·Ñ¡ÉСÒäԴ ·Ñ¡ÉСÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃٌ áÅзѡÉÐ ¡Ò÷íÒ§Ò¹âçàÃÕ¹ʋǹãË­‹Á¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ·Õµè ͌ §»ÃѺ»ÃاÌÍÂÅÐ 90.00-98.13 ã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 6 áÅÐÌÍÂÅÐ 91.94-99.19 ã¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 3 ÁÕà¾Õ§´ŒÒ¹ÅѡɳФÇÒÁ໚¹¾ÅàÁ×ͧ·Õ´è Õ ·ÕÁè âÕ Ã§àÃÕ¹ÍÂÙ㋠¹ÃдѺ·Õµè ͌ § »ÃѺ»ÃاáÅÐÃдѺ¾Í㪌ã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ ¤×Í ÃŒÍÂÅÐ 43.75, 49.38 ã¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ »‚·Õè 6 áÅÐÌÍÂÅÐ 59.68, 36.29 ã¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 3 ¡Å‹ÒÇâ´ÂÊÃØ»¡ç¤Í× ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѧ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹ÃдѺ ¨íÒ¡Ñ´ äÁ‹Çҋ ¨Ðã¹àÃ×Íè § ¡Òúѧ¤ÑºãªŒ¡®ËÁÒ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃâ´ÂÃÇÁ ¡ÒúÃÔËÒà ¨Ñ´¡Òâͧࢵ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌáÅСÒþѲ¹Ò¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§ ¼ÙŒàÃÕ¹áÅФسÅѡɳТͧ¼ÙŒàÃÕ¹ à¾ÃÒСÒû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµŒÍ§¡ÒáÒÃà»ÅÕè¹ á»Å§àªÔ§¤Ø³ÀҾ͋ҧÃͺ´ŒÒ¹áÅÐÍ‹ҧÅÖ¡«Ö§é â´Â੾ÒСÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ ¼ÙºŒ ÃÔËÒà ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ «Ö§è ໚¹¡íÒÅѧÊíҤѭ㹡Òû¯Ôû٠Ãкº¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

91


º·ºÒ·¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×è͵ͺʹͧ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È º·¹ÕéÁ؋§àʹÍãˌ¼ÙŒÍ‹Ò¹àË繤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÃÐËNjҧº·ºÒ·¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·È â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡ 5.1 ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÇ‹Ò ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ·íÒãˌ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕáç§Ò¹·ÕÊè Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺä˹ Í‹ҧäà áÅÐËÒ§Ò¹·íÒ䴌ÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§äà ËÑÇ¢ŒÍ‹Í¶ѴÁÒ 5.2 ¡Å‹ÒǶ֧¡ÒüÅÔµ ¡íÒÅѧ¤¹à¾×è͵ͺʹͧÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ â´ÂʋǹãË­‹¨Ð໚¹¡ÒÃÊÃØ»Êѧà¤ÃÒÐˏ ÃÒ§ҹ¡ÒÃÊíÒÃǨáÅÐÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒáíÒÅѧ¤¹¢Í§ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅиØáԨ àÍ¡ª¹ «Ö§è ໚¹ÀÒ¤·ÕÁè ºÕ ·ºÒ·ã¹¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§ ᵋ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¼ÙàŒ ¢Õ¹¡ç ªÕãé ˌàËç¹Ç‹Ò ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§¢Í§ÃкºàÈÃÉ­°¡Ô¨Êѧ¤Á ä·ÂÇ‹Ò ¤¹ÂѧµŒÍ§ä»·íÒ§Ò¹ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ ÀÒ¤¼Ù»Œ ÃСͺÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐÃÒ‹ÍÂÊÒ¢Ò µ‹Ò§æ ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐÀÒ¤Êѧ¤Á»ÃЪÒÍÕ¡´ŒÇ ËÑÇ¢ŒÍ‹ÍÂÊØ´·ŒÒ 5.3 ¡Å‹ÒǶ֧¡Òà ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õàè ¹Œ¹¤Ø³¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃٌ «Ö§è ໚¹àÃ×Íè §·Õ¡è ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ㹪‹Ç§ »ÅÒ»‚ 2549 – 2550 ãˌ¤ÇÒÁʹã¨ÊÙ§ à¹×Íè §¨Ò¡à¡Ô´»˜­ËÒÇԡĵԷҧ¤Ø³¸ÃÃÁã¹ »ÃÐà·È ¼ÙàŒ ¢Õ¹¡çàËç¹´ŒÇÂÇ‹Ò ¤ÇÃ໚¹á¹Ç·Ò§ÊíҤѭ·Õ¨è оѲ¹Ò¤¹ãˌÁ¨Õ µÔ ÊíÒ¹Ö¡à¾×Íè ʋǹÃÇÁ ໚¹¾ÅàÁ×ͧ´ÕÊÒÁÒö·Õ¨è ÐÁÕº·ºÒ·á¡Œä¢»˜­ËÒáÅоѲ¹Ò»ÃÐà·È䴌Í‹ҧ ໚¹¸ÃÃÁáÅÐÂѧè Â×¹ ÁÒ¡¡Ç‹Òᤋ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃÙ·Œ Ò§ÇԪҪվ͋ҧà´ÕÂÇ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒèѴ¡Òà ÈÖ¡ÉÒãˌ¶¡Ù ·Ò§¤ÇÃ໚¹¼Ù¹Œ Òí 㹡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·È äÁ‹ãª‹à»š¹á¤‹ ¼ÙµŒ ÒÁ¹âºÒ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨à·‹Ò¹Ñ¹é 92

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


5.1 ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧáç§Ò¹áÅмÙnj ҋ §§Ò¹ áÁŒÃ°Ñ ºÒÅä·Âã¹Ãͺ 20 »‚·¼Õè ҋ ¹ÁÒ¨Ðŧ·Ø¹àÃ×Íè §¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁáÅЧº»ÃÐÁÒ³»ÃШíÒ»‚ ᵋà¹×èͧ¨Ò¡â¤Ã§ÊÌҧ ¡ÃШÒ·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô áÅÐÃÒÂ䴌ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐËNjҧ¤¹ª¹¡ÅØÁ‹ µ‹Ò§æ ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹ ໚¹¸ÃÃÁÊÙ§ ·íÒãˌ¤¹ä·Â·ÕÂè Ò¡¨¹ËÃ×ÍÁÕ»­ ˜ ËÒ´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹äÁ‹·ÇÑè ¶Ö§ »ÃЪҡ÷Õäè Á‹ä´ŒàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍËÃ×͵ŒÍ§ÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹ ¤×ÍàÃÕ¹äÁ‹ ¨ºªÑ¹é »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ áÅÐÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ «Ö§è Âѧ¤§ÁÕ໚¹ ÊѴʋǹÊÙ§´ŒÇÂÊÒà˵ط§Ñé »˜­ËÒàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á áÅ똭ËÒ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ·ÕèäÁ‹àÍ×é͵‹Í¼ÙŒàÃÕ¹·ÕèÁÕ»˜­ËÒËÃ×ͤÇÒÁÂÒ¡ÅíҺҡ㹡ÒÃàÃÕ¹ ¨ÐàËç¹ä´ŒÇҋ áÁŒã¹ »‚ 2550 áç§Ò¹ä·Â·ÕÁè §Õ Ò¹·íÒÃÒÇ 35.5 Ōҹ¤¹¹Ñ¹é ʋǹãË­‹¤Í× 11.1 Ōҹ¤¹ ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 31.3 ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèÒí ¡Ç‹ÒÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ¡ÅØÁ‹ ÃͧŧÁÒÍÕ¡ 8.1 Ōҹ¤¹ ËÃ×Í ÃŒÍÂÅÐ 22.8 ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ËÒ¡ÃÇÁ¼ÙäŒ Á‹Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÇÂÍÕ¡ 1.2 Ōҹ¤¹ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 3.6 (´ÙµÒÃÒ§·Õè 18) ¡ç¨ÐÁÕ áç§Ò¹¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 57.7 ·ÕÁè ¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒËÃ×͵èÒí ¡Ç‹Ò â´ÂÁÕáç§Ò¹ ·Õ¨è ºªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂà¾Õ§ÌÍÂÅÐ 13.0 áÅШºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÌÍÂÅÐ 14.3 ¢Í§áç§Ò¹·Ñé § ËÁ´ «Öè § µ‹ Ò §¨Ò¡»ÃÐà·È¾Ñ ² ¹ÒÍØ µ ÊÒË¡ÃÃÁ áÅлÃÐà·È ÍصÊÒË¡ÃÃÁãËÁ‹·Õèáç§Ò¹ÁÕÊѴʋǹ¨ºªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂÊÙ§¡Ç‹Ò¢Í§ä·Â ·íÒãˌ»ÃÐà·Èä·Â¢Ò´áç§Ò¹ÁÕ½Á‚ Í× ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ ËÒ¡¨Ð´ÙʶԵ¼Ô Çٌ ҋ §§Ò¹»ÃСͺ ¨Ð¾ºÇ‹Ò㹺ÃôÒáç§Ò¹·ÕÇè ҋ §§Ò¹ 5.4 áʹ¤¹ã¹à´× Í ¹¡Ø Á ÀÒ¾Ñ ¹ ¸ ¾.È. 2550 ¹Ñé ¹ ËҡᡵÒÁÃÐ´Ñ º ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ Ê‹Ç¹ãË­‹Ã͌ ÂÅÐ 26.6 ¤×ͼÙʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹ ÃͧŧÁÒÌÍÂÅÐ 22.3 ¤×ͼÙʌ Òí àÃ稻ÃжÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÌÍÂÅÐ 18.5 ¤×ͼÙʌ Òí àÃç¨ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ «Ö§è ÊзŒÍ¹ NjҤ¹·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ¤ÃÖ§è ¡ÅÒ§æ ¤×Í»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐ ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹¹Ñ¹é âÍ¡ÒÊNjҧ§Ò¹ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò¼ÙŒ¨ºÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ â´Â੾ÒÐÊÒÂÍÒªÕ¾ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

93


(´ÙµÒÃÒ§·Õè 19) áÅСÒÃ·Õ¤è ¹¨º»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹µŒ¹¡ÅѺNjҧ§Ò¹ ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§¡Ç‹Ò¤¹·Õàè ÃÕ¹äÁ‹¨ºªÑ¹é »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ¤§à»š¹à¾ÃÒФ¹äÁ‹¨ºªÑ¹é »ÃжÁ ÈÖ¡ÉÒÂÔ¹´ÕÃºÑ §Ò¹·Õ¨è ҋ ¤‹Òáç§Ò��µèÒí áÅÐäÁ‹¤Í‹ ÂàÅ×Í¡§Ò¹ ʋǹ¡ÒÃ·Õ¼è ¨ÙŒ ºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ·ÕÁè »Õ ­ ˜ ËÒNjҧ§Ò¹à»š¹ÊѴʋǹÊÙ§ ¡çÊзŒÍ¹Ç‹ÒÁÕ¡ÒüÅÔµ¤¹¨ºÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ äÁ‹ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ¢Í§µÅÒ´áç§Ò¹ »˜¨¨Øº¹Ñ ÁÕáç§Ò¹ä·Â·Õ¨è ºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 5 Ōҹ¤¹ ÁÒ¡¡Ç‹Òáç§Ò¹·Õ¨è ºªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂàÅ硹ŒÍ «Ö§è µ‹Ò§¨Ò¡»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅоѲ¹Ò ÍصÊÒË¡ÃÃÁãËÁ‹ ·ÕÁè áÕ Ã§§Ò¹¨ºªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»ÅÒ â´Â੾ÒÐÊÒ ÍÒªÕÇÐÈÖ¡ÉÒ à»š¹ÊѴʋǹÊÙ§ áç§Ò¹·Õ¨è ºªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂã¹»ÃÐà·ÈÍ×¹è ໚¹¡íÒÅѧÊíҤѭ 㹡ÒüÅÔµáÅÐÁÕÊNj ¹ª‹Ç¾Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§ áç§Ò¹·Õ¨è ºÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·ÈÁѡ䴌¤‹ÒµÍºá·¹ã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèàÃÕ¹¨º¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ᵋ㹻ÃÐà·Èä·ÂàÃÒ์¹¡ÒÃãˌ¤‹Ò¹ÔÂÁ»ÃÔ­­ÒÁÒ¡ ·Ñé§ÃÑ°ºÒÅ¡çãˌ§º»ÃÐÁÒ³ ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҢͧÃѰ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§·íÒãˌàÂÒǪ¹ä·ÂÁا‹ àÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅÐ ÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÔ­­ÒµÃÕã¹àªÔ§»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡¢Ö¹é ʋǹãË­‹à»š¹¡ÒÃÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÒÂÊѧ¤ÁÈÒʵÏ Á¹ØɏÈÒʵÏ áÅÐÂѧÁÕ»­ ˜ ËÒ ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é »ÃÔ­­ÒµÃÕ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂâ´Â·ÑÇè ä»ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾´ŒÍÂŧâ´Â੾ÒÐã¹·ÑȹТͧʶҹ»ÃСͺ ¡Òü٨Œ Ҍ §§Ò¹´ŒÇ áç§Ò¹ä·Â·Õ診»ÃÔ­­ÒµÃÕÁÒ¡¶Ö§ 5 Ōҹ¤¹ã¹»‚ 2550 «Öè§ÊÙ§¡Ç‹Ò 10 -20 »‚·áÕè ŌÇÁÒ¡äÁ‹ä´ŒÊзŒÍ¹Ç‹Ò໚¹áç§Ò¹·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õ¨è Ъ‹ÇÂᡌ»­ ˜ ËÒ ËÃ×;Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·Èãˌ´¢Õ ¹Öé Í‹ҧàËç¹ä´Œª´Ñ ᵋÍ‹ҧ㴠ÃÇÁ·Ñ§é ¡çäÁ‹ä´ŒÊзŒÍ¹Ç‹Ò¡Ò÷Õè»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¤¹¨º»ÃÔ­­ÒµÃÕÁÒ¡ª‹ÇÂãˌ¡ÒÃàÁ×ͧ໚¹ »ÃЪҸԻäµÂà¾ÔÁè ¢Ö¹é ÁÕ¡Òë×Íé àÊÕ§¢ÒÂàÊÕ§áÅСÒäÍÃÑ»ªÑ¹è Ŵŧ

94

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


µÒÃÒ§·Õè 18 ¨íҹǹáÅÐÌÍÂÅТͧ¼ÙÁŒ §Õ Ò¹·íÒ ¨íÒṡµÒÁÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃç¨ à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È. 2550 (˹‹Ç : ¾Ñ¹¤¹)

ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

¨íҹǹ

ÌÍÂÅÐ

35,534.7

100.0

1,279.3

3.6

1,1115.8

31.3

3.»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ

8,109.2

22.8

4.ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ

5,079.9

14.3

5.ÁѸÂÁµÍ¹»ÅÒÂ

4,635.6

13.0

5.1ÊÒÂÊÒÁÑ­

3,410.2

9.6

5.2ÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ

1,212.2

3.4

13.2

0.0

5,096.9

14.3

6.1ÊÒÂÇÔªÒ¡ÒÃ

2,736.7

7.7

6.2ÊÒÂÇÔªÒªÕ¾

1,643.2

4.6

717.0

2.0

7.¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ×¹è æ

28.0

0.1

8.äÁ‹·ÃÒº

19.0

0.5

ÃÇÁ 1.äÁ‹Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2.µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ

5.3ÊÒÂÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 6.ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

6.3ÊÒÂÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

·ÕÁè Ò : Êíҹѡ§Ò¹Ê¶ÔµáÔ Ë‹§ªÒµÔ ¡ÃзÃǧ෤â¹âÅÂÕáÅСÒÃÊ×Íè ÊÒà ¡ÒÃÊíÒÃǨÀÒÇСÒ÷íÒ§Ò¹¢Í§»ÃЪҡà ¾.È.2550 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

95


µÒÃÒ§·Õè 19 ¨íҹǹáÅÐÌÍÂÅТͧ¼Ùnj ҋ §§Ò¹ ¨íÒṡµÒÁÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃç¨ à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È. 2550 (˹‹Ç : ¾Ñ¹¤¹)

ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃç¨

¨íҹǹ

ÌÍÂÅÐ

ÃÇÁ

540.5

100.1

6.9

1.3

79.4

14.7

3.»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ

120.5

22.3

4.ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ

143.6

26.6

5.ÁѸÂÁµÍ¹»ÅÒÂ

85.6

15.8

5.1 ÊÒÂÊÒÁÑ­

71.9

13.3

5.2 ÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ

13.6

2.5

0.1

—

100.1

18.5

6.1 ÊÒÂÇÔªÒ¡ÒÃ

49.2

9.1

6.2 ÊÒÂÇÔªÒªÕ¾

48.2

8.9

2.6

0.5

7.¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ×¹è æ

0.0

0.0

8.äÁ‹·ÃÒº

4.4

0.8

1.äÁ‹Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2.µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ

5.3 ÊÒÂÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 6.ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

6.3 ÊÒÂÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

·ÕÁè Ò : Êíҹѡ§Ò¹Ê¶ÔµáÔ Ë‹§ªÒµÔ ¡ÃзÃǧ෤â¹âÅÂÕáÅСÒÃÊ×Íè ÊÒà ¡ÒÃÊíÒÃǨÀÒÇСÒ÷íÒ§Ò¹¢Í§»ÃЪҡà ¾.È.2550

96

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃЪҡÃáÅФÇÒÁµŒÍ§¡ÒáÒþѲ¹Òµ¹àͧ ËÒ¡¾Ô¨ÒóҨҡʶԵ»Ô ÃЪҡÃÍÒÂØ 15 »‚¢¹Öé ä» ¨íÒṡµÒÁÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕÊè Òí àÃç¨ «Ö§è ÁÕÃÒÇ 50.2 Ōҹ¤¹ ã¹»‚ 2549 ÁÒ¡¡Ç‹Ò¨íҹǹáç§Ò¹ à¾ÃÒÐÃÇÁ »ÃЪҡ÷ÕèÂѧÈÖ¡ÉÒÍÂًáÅзÕèäÁ‹ÍÂً㹡íÒÅѧáç§Ò¹´ŒÇ ÊѴʋǹ¢Í§¡ÒÃ䴌ÃѺ¡Òà ÈÖ¡ÉҢͧ»ÃЪҡáç¨Ð¤ÅŒÒÂæ ¡Ñ¹¡Ñºáç§Ò¹¤×Í »ÃЪҡÃʋǹãË­‹¶Ö§ 17.1 Ōҹ¤¹ ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèÒí ¡Ç‹Ò»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ àÁ×Íè ¤Ô´ÃÇÁ¡Ñº»ÃЪҡÃÍÕ¡ 2.59 Ōҹ¤¹ ·ÕÃè кØÇҋ äÁ‹Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ç¨ÐÃÇÁ໚¹ 19.6 Ōҹ¤¹ËÃ×Í 38.8 % ¢Í§»ÃЪҡÃÇÑ 15 »‚¢¹Öé ä» ·Õäè Á‹ä´ŒàÃÕ¹àÅÂáÅÐàÃÕ¹µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ â´Â»Ã¡µÔáŌǻÃЪҡà ·ÕÁè ÍÕ ÒÂØ 15 »‚¢¹Öé ä» Ëҡ䴌àÃÕ¹¡ç¤ÇèШº»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ«Ö§è ໚¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñº áÅŒÇ áÊ´§Ç‹Ò»ÃЪҡ÷Õè ä Á‹ ä ´Œ ÃÑ º ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÃÇÁ·Ñé § ¼ÙŒ ä Á‹ ¨ ºªÑé ¹ »ÃжÁÈÖ ¡ ÉÒ ÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹ÊÙ§ÁÒ¡·Ñ§é æ ·Õ»è ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñº¶Ö§ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒÁÒ ËÅÒÂÊÔº»‚áÅŒÇ Ê¶Ôµ·Ô ¹Õè ҋ ʹ㨹íÒÁÒÍÀÔ»ÃÒÂÍÕ¡»ÃÐà´ç¹Ë¹Ö§è ¤×Í ¡ÒÃÊíÒÃǨ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ¡ÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö ËÃ×ͤÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙµŒ ͋ ¨ÐàËç¹ä´ŒÇҋ ¨Ò¡»ÃЪҡà ÍÒÂØ 15 »‚¢¹Öé 仨íҹǹ 50.2 Ōҹ¤¹¹Õé ÁÕ¶§Ö 41.7 Ōҹ¤¹ ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 83.05 ·ÕèäÁ‹µŒÍ§¡ÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹àͧ ÁÕᤋ 8.5 Ōҹ¤¹ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 16.95 à·‹Ò¹Ñ¹é ·Õµè ͌ §¡ÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹àͧ (´ÙµÒÃÒ§·Õè 20) ʶԵԹÕé¼ÙŒà¢Õ¹äÁ‹á¹‹ã¨Ç‹ÒÁÕ¡ÒÃÊíÒÃǨ·ÑèÇ»ÃÐà·È¨ÃÔ§ ËÃ×ÍᤋÊíÒÃǨ¡Å؋Á µÑÇÍ‹ҧáŌÇãªŒÇ¸Ô ¤Õ ³ Ù ´ŒÇ»ÃÐªÒ¡Ã·Ñ§é »ÃÐà·È ʶԵ¹Ô ¶Õé §Ö ¨ÐäÁ‹áÁ‹¹ÂíÒ ÃŒÍÂà»ÍÏà«ç¹µ ᵋ¹Ò‹ ¨ÐÁÕÊNj ¹ã¡ÅŒà¤Õ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕÊè зŒÍ¹Ç‹Ò¤¹ä·ÂäÁ‹Çҋ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺä˹ ÍÂÙ㋠¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ä˹ ʋǹãË­‹¤Í× ÁÒ¡¡Ç‹ÒÌÍÂÅÐ 80 äÁ‹Ê¹ã¨¡ÒÃàÃÕ¹µ‹ÍËÃ×;Ѳ¹Ò ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹àͧ ÍҨ໚¹à¾ÃÒÐäÁ‹ªÍºàÃÕ¹ äÁ‹àË繤ÇÒÁÊíҤѭ¢Í§¡Òà àÃÕ¹ÃÙµŒ ÅÍ´ªÕÇµÔ ·íÒ§Ò¹¨¹Âا‹ äÁ‹ÁàÕ ÇÅÒàÃÕ¹ ËÃ×Íà¾ÃÒФԴNjÒàÃÕ¹仡çäÁ‹ä´ŒÁ¼Õ Å ·íÒãˌ¡Ò÷íÒ§Ò¹ËÃ×Í¡Ò÷íÒÁÒËÒ¡Ô¹ áÅСÒÃ㪌ªÇÕ µÔ ¢Í§µ¹àͧ´Õ¢¹Öé ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

97


·Ñȹ¤µÔ¢Í§»ÃЪҡ÷Õäè Á‹ªÍº¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙµŒ ͋ ઋ¹¹Õé ໚¹àÃ×Íè §·Õ¹è ҋ Ë‹Ç§Ç‹Ò ã¹ Âؤ·Õàè ·¤â¹âÅÂÕÁ¡Õ ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒáÅСÒÃᢋ§¢Ñ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÃÐËNjҧ »ÃÐà·Èà¾ÔÁè ¤ÇÒÁࢌÁ¢Œ¹¢Ö¹é áç§Ò¹µŒÍ§»ÃѺµÑÇࡋ§µÅÍ´àÇÅÒ áµ‹áç§Ò¹ä·Â·Õäè Á‹ ʹ㨡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ͌ ÐäÃãËÁ‹æ ¨Ðä»á¢‹§¢Ñ¹ÊÙ»Œ ÃÐà·ÈÍ×¹è 䴌Í‹ҧäà ¨Ò¡Ê¶ÔµÔ¹Õ鹋ҨÐÁÕ¡ÒÃÇԨѵ‹ÍáÅоԨÒóҢÂÒ¼Åâ´ÂÁÕ¡ÒÃó礏ãˌ »ÃЪҡÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§·ÑȹФµÔàÃ×Íè §¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ㌠ËÁ‹ ¨Ò¡à´ÔÁ·Õ¹è ¡Ñ àÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁا‹ àÃÕ¹ᤋàÍÒ»ÃСÒȹÕºѵÃ/»ÃÔ­­Òä»ËÒ§Ò¹·íÒ à»ÅÕÂè ¹à»š¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌ¾Ç¡à¢Ò ÁÕ·ÈÑ ¹¤µÔẺÃÑ¡¡ÒÃ͋ҹ ¡ÒÃ㽆¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ʹ㨡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ à¾×Íè ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ä» µÅÍ´ªÕÇµÔ ¡ÒèÐà»ÅÕÂè ¹·Ñȹ¤µÔ´§Ñ ¡Å‹ÒÇ䴌 ¨ÐµŒÍ§ÁÕ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ·Œ §Ñé ã¹Ãкº áÅй͡Ãкº ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙµŒ ÒÁÍѸÂÒÈÑ ÃÇÁ·Ñ§é ¡Òû¯Ôû٠Ê×Íè ÁÇŪ¹ áÅСÒþѲ¹Ò ÊÀÒ¾áǴŌÍÁ·Õè¨Ðª‹ÇÂʋ§àÊÃÔÁãˌ»ÃЪҪ¹ä´ŒàÃÕ¹Ãٌ ઋ¹ ãˌ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾‹ÍáÁ‹ áÅФ¹·Õè¨Ð໚¹áÁ‹ãˌÃٌ¨Ñ¡ÇÔ¸Õʋ§àÊÃÔÁãˌÅÙ¡ÃÑ¡¡ÒÃ͋ҹ ÃÑ¡¡ÒÃ㽆àÃÕ¹ÃٌµÑé§áµ‹ÇÑ à´ç¡àÅç¡ ¡ÒÃÁÕË͌ §ÊÁØ´ ¾Ô¾¸Ô Àѳ±··Õè ¹Ñ ÊÁÑ¡ÃШÒÂä»·ÑÇè ·Ø¡àÁ×ͧ ÁÕ¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¡ÒûÃЪØÁºÃÃÂÒ ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò ¡Òýƒ¡ÍºÃÁ ÏÅÏ Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÃÇÁ·Ñ§é ¤ÇÃÁÕ ¡ÒûÃСѹ¡ÒÃNjҧ§Ò¹·Õ訋Ò¤‹Òª´àªÂ¡ÒÃNjҧ§Ò¹ áÅСÒèѴ½ƒ¡ÍºÃÁ·Ñ¡ÉÐ ËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ãËÁ‹ ãˌ¤¹·ÕèNjҧ§Ò¹ä´ŒÁÕ¤ÇÒÁÃٌáÅзѡÉÐãËÁ‹·Õè¨Ðª‹ÇÂãˌà¢ÒËÒ §Ò¹ãËÁ‹ä´Œ àËÁ×͹·Õ»è ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁà¢Ò·íҡѹÁÒ¹Ò¹áŌÇ

98

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


41,739,334 2,441,689 15,280,955 7,639,729 11,284,005 4,923,043 25,342 144,570

äÁ‹µÍŒ §¡ÒÃÏ äÁ‹Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Í×¹è æ äÁ‹·ÃÒº/äÁ‹ÃкØ

5,262,325 174,362 1,066,215 743,472 1,758,110 1,482,509 918 36,739

ÀÒ¤à˹×Í

ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í

ÀҤ㵌

296,933 1,534,512 3,263 96,057 46,434 374,920 44,309 381,129 138,480 574,589 63,996 107,819 452 -

4,297,454 31,670 1,132,388 1,379,824 1,479,612 273,961 -

481,121 3,816,334 3,453 28,217 83,615 1,048,773 103,045 1,276,779 206,438 1,273,173 84,568 189,393 -

903,110 9,585 116,826 229,852 403,153 143,578 115

224,999 678,11 1,284 8,301 13,984 1,021,842 41,611 188,240 113,487 289,666 54,518 89,061 115

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

99

11,450,021 3,827,244 7,622,777 7,337,957 1,485,517 5,852,440 12,058,273 1,989,709 10,068,564\ 5,630,757 1,325,994 4,304,762 516,276 133,314 3,821,961 859,174 98,790 760,384 461,523 49,206 412,317 430,354 75,669 354,685 3,825,831 999,160 2,826,671 3,161,615 508,173 2,653,441 5,416,010 649,717 4,766,293 1,811,285 322,587 1,488,698 2,068,828 549,816 1,519,012 1,121,828 167,175 954,654 2,541,051 282,796 2,258,256 1,164,550 194,762 969,787 3,499,851 1,368,239 2,131,613 1,569,753 421,103 1,148,649 2,888,170 644,780 2,243,389 1,568,119 440,029 1,128,091 1,452,773 727,789 724,985 608,871 275,870 333,000 748,114 362,053 386,061 630,777 284,027 346,750 221 6,145 2,505 171 2,334 15,233 13,717 1,516 320 320 6,366 8,698 1,607 83,957 48,755 35,201 1,484 689 794 3,086 837 2,249 19,305

772,336 1,831,445 10,158 99,319 131,269 421,354 203,348 425,438 337,288 713,067 89,198 171,815 452 1,075 -

ÃÇÁ ã¹à·ÈºÒÅ ¹Í¡à¢µ ÃÇÁ ã¹à·ÈºÒÅ ¹Í¡à¢µ ÃÇÁ ã¹à·ÈºÒÅ ¹Í¡à¢µ ã¹à·ÈºÒÅ ¹Í¡à¢µ à·ÈºÒÅ à·ÈºÒÅ à·ÈºÒÅ à·ÈºÒÅ 12,545,594 4,150,480 8,395,114 9,169,402 1,782,450 7,386,952 16,355,728 2,470,830 13,884,898 6,533,867 1,550,993 4,982,873 528,408 135,288 393,119 958,493 102,052 856,441 493,192 52,659 440,534 439,939 76,953 362,986 3,987,181 1,029,241 2,957,940 3,582,968 554,607 3,028,361 6,548,399 7,333,333 5,815,066 1,928,111 336,571 1,591,539 2,326,846 604,486 1,722,360 1,547,266 211,484 1,335,782 3,920,875 3,875,841 3,535,034 1,394,401 236,374 1,158,028 4,004,756 1,535,864 2,468,901 2,282,820 559,584 1,723,238 4,367,782 851,219 3,516,563 1,971,274 553,517 1,417,758 1,610,737 796,555 814,183 780,687 339,867 440,820 1,022,074 446,621 575,454 774,356 338,545 435,811 171 2,334 15,684 14,168 1,516 320 320 6,366 221 6,145 2,505 1,484 689 794 3,086 837 2,249 19,420 8,813 10,607 85,151 48,874 36,277 ÃÇÁ

ÀÒ¤¡ÅÒ§

394,714 1,095,573 323,236 3,425 12,132 1,974 25,665 161,351 30,082 44,233 258,018 54,670 233,587 504,914 165,625 87,803 157,963 68,765 1,194 119

5,657,039 177,787 1,091,880 787,705 1,991,699 1,570,312 918 36,739

¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

·ÕÁè Ò : ¡ÒÃÊíÒÃǨ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§»ÃЪҡà ¾.È. 2549 Êíҹѡ§Ò¹Ê¶ÔµáÔ Ë‹§ªÒµÔ ¡ÃзÃǧ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×Íè ÊÒÃ

13,890,790 27,848,544 531,341 1,910,348 3,545,852 11,735,103 1,938,021 5,701,709 4,632,263 6,651,742 3,132,249 1,790,795 15,347 9,995 95,718 48,852

8,522,296 1,721,003 6,801,293 156,131 13,399 142,732 1,857,584 199,780 1,657,804 2,337,365 287,869 2,049,496 3,334,333 859,619 2,474,714 835,121 359,650 475,471 4 52 452 1,309 234 1,075

µŒÍ§¡ÒÃÏ äÁ‹Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Í×¹è æ äÁ‹·ÃÒº/äÁ‹ÃкØ

15,611,793 34,649,837 544,740 2,053,080 3,745,632 13,392,907 2,225,890 7,751,204 5,491,881 9,126,458 3,491,899 2,266,266 15,799 9,995 95,952 49,927

ã¹à·ÈºÒÅ

50,261,630 2,597,820 17,138,539 9,977,094 14,681,339 5,758,165 25,794 145,879

ÃÇÁ

¹Í¡à¢µ à·ÈºÒÅ

ÃÇÁ äÁ‹Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ µèÒí ¡Ç‹Ò»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Í×¹è æ äÁ‹·ÃÒº/äÁ‹ÃкØ

ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊíÒàÃç¨ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ¾Ñ²¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö

·ÑÇè ÃÒªÍҳҨѡÃ

µÒÃÒ§·Õè 20 ¨íҹǹ»ÃЪҡÃÍÒÂØ 15 »‚¢¹Öé ä» ¨íÒṡµÒÁÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃç¨ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö à¾È ࢵ¡Òû¡¤Ãͧ

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »Õ 2549/2550 “¡ÒÃá¡é»­ Ñ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§à»ç¹ÃкºÍ§¤ìÃÇÁ”

99


5.2 ¡ÒüÅÔµ¡íÒÅѧ¤¹à¾×è͵ͺʹͧÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à»š¹·Ñ§é ¡ÒþѲ¹Ò¤¹ãˌ໚¹¾ÅàÁ×ͧ·Õ´è Õ ÃÙ¨Œ ¡Ñ ÊÔ·¸Ô˹Œ��·Õáè ÅÐÍÂً ËÇÁ¡Ñº¤¹Í×è¹æ ã¹Êѧ¤Á䴌Í‹ҧÁÕÇԹѤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº áÅСÒþѲ¹Ò¤¹ãˌÁÕ ¤ÇÒÁÃÙnj ªÔ ÒªÕ¾ä»à¾×Íè ¨Ð䴌Á§Õ Ò¹·Õàè ËÁÒÐÊÁ áÅÐÁÕÊNj ¹Ã‹ÒÁ㹡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á䴌 ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ÁÕÀÒÃÐ˹ŒÒ·Õãè ¹¡ÒüÅÔµ¤¹ãˌµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌 ¢Í§µÅÒ´áç§Ò¹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹áÅÐ͹Ҥµ´ŒÇ 5.2.1 ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ/¸ØáԨàÍ¡ª¹ »˜ ¨ ¨Ø ºÑ¹ ¡Å؋ Á ÍصÊÒË¡ÃÃÁ/¸Ø áԨ¢Í§ÀÒ¤¸Ø áԨ àÍ¡ª¹à»š¹áËŋ § ¨ŒÒ§§Ò¹ãË­‹ áÅÐÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·ÈÊÙ§ ᵋ¡ÒèѴ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѧäÁ‹ÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§µÅÒ´áç§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧµÃ§à»‡ÒËÁÒÂ෋ҷÕè¤Çà ´Ñ § ¨ÐàËç ¹ 䴌 ¨ Ò¡¡ÒÃÊí Ò ÃǨáÅСÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¤ÇÒÁµŒ Í §¡Òáí Ò ÅÑ § ¤¹¢Í§ 14 ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ò¡ 473 ºÃÔÉ·Ñ â´ÂÊíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹»‚ 2549 34 ·Õ¼è àٌ ¢Õ¹àËç¹Ç‹Ò¤ÇùíÒ¢ŒÍÊÃØ»·ÕÁè ÒàʹÍãnj㹷չè Õé Í‹ҧäáçµÒÁ¤ÇõÃÐË¹Ñ¡Ç‹Ò ¹Õ¤è Í× ¢ŒÍàʹÍ੾ÒÐʋǹ¨Ò¡ÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹ ᵋ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊíÒËÃѺ¤¹·Ñ§é »ÃÐà·È ¹Ñ¹é ¤ÇäíÒ¹Ö§¶Ö§¡ÒüÅÔµ¡íÒÅѧ¤¹à¾×Íè ÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃ ÀÒ¤ÃÑ°ºÒÅ ÀÒ¤Êѧ¤Á»ÃÐªÒ áÅÐÀÒ¤¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃÍÔÊÃÐÃÒ‹ÍÂÊÒ¢Òµ‹Ò§æ ¤Çº¤Ùä‹ »´ŒÇ 1) »˜­ËÒáÅТŒÍ¨íÒ¡Ñ´´ŒÒ¹¡íÒÅѧ¤¹:»ÃÔÁÒ³áÅФسÀÒ¾ (1) ¢Ò´á¤Å¹¡íÒÅѧ¤¹ÃдѺ¡ÅÒ§ËÃ×ÍÃдѺ»¯ÔºÑµÔ¡Òä‹Í¹¢ŒÒ§ ÁÒ¡â´Â੾Òм٨Œ º»Çª. áÅлÇÊ. ¾ºÇ‹ÒʋǹÁÒ¡¨Ðä»ÈÖ¡ÉÒµ‹ÍÃдѺ»ÃÔ­­ÒµÃÕ (2) ¢Ò´á¤Å¹¼Ù¨Œ ºãËÁ‹·ÊÕè ÒÁÒö·íҧҹ䴌µÃ§ÅѡɳЧҹ ઋ¹ ÊÒ¢ÒÇÔÈÇ¡ÒÃÂҹ¹µ ËÃ×ÍÊÒ¢Ò»âµÃà¤ÁÕÃдѺ »ÇÊ. (3) à¹×éÍËÒÊÒÃзÕèàÃÕ¹äÁ‹·Ñ¹ÊÁÑ äÁ‹¡ŒÒǷѹ¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ·Ò§

34 Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒáíÒÅѧ¤¹¢Í§¡ÅØÁ‹ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ Ê¡È. 2549

100

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ÇÔ·ÂÒ¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ àª‹¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¤ÁÕ áÅÐáÁ‹¾ÁÔ ¾ ËÃ×Íà¹×Íé ËÒËÅÑ¡Êٵà äÁ‹¤Ãͺ¤ÅØÁ ઋ¹ àÃ×Íè §¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ·Ñ¡ÉСÒÃÊ×Íè ÊÒà Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ໚¹µŒ¹ (4) ¢Ò´·Ñ¡ÉФÇÒÁÃÙ¾Œ ¹×é °Ò¹·Õ¨è Òí ໚¹ 䴌ᡋ ·Ñ¡ÉСÒÃÊ×Íè ÊÒ÷ѧé ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÀÒÉÒä·Â (¿˜§ ¾Ù´ ͋ҹ à¢Õ¹) ¤ÇÒÁÃÙ´Œ Ҍ ¹äÍ·Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹠¡ÒäԴÇÔà¤ÃÒÐˏ ¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔÁè ÊÌҧÊÃä (5) ¤ÃÙ-ÍÒ¨ÒÏ¢Ò´»ÃÐʺ¡Òó¡Ò÷íÒ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà ʋǹÇÔ·ÂÒ¡ÃáÅоÕàè ÅÕÂé §¢Ò´·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃÊ͹áÅж‹Ò·ʹ§Ò¹ 2) ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒáíÒÅѧ¤¹ã¹Í¹Ò¤µ (1) ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òä¹àªÔ§»ÃÔÁÒ³ Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Ááˋ§ªÒµÔ ¤íÒ¹Ç³Ç‹Ò ÊÀÒ¾¡ÒóáÅФÇÒÁµŒÍ§¡ÒôŒÒ¹¡íÒÅѧ¤¹ã¹àªÔ§»ÃÔÁҳ㹠5 »‚ ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ (¾.È. 2548-2552) ã¹ 3 ¡Å؋Á ÍصÊÒË¡ÃÃÁËÅÑ¡¢Í§»ÃÐà·È¤×Í ¡Å؋ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÀÒ¤¡ÒüÅÔµ ¡Å؋ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁºÃÔ¡Òà áÅСÅ؋ÁâŨÔʵԡʏ µŒÍ§¡ÒáíÒÅѧà¾ÔÁè ¨Ò¡ 4.6 Ōҹ¤¹ã¹»‚ 2547 ໚¹ 5.5 Ōҹ¤¹ã¹»‚ 2552 (2) ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒáíÒÅѧ¤¹àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÅØÁ‹ ÍصÊÒË¡ÃÃÁµŒÍ§¡ÒáíÒÅѧ¤¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÅѡɳÐã¹ 3 ´ŒÒ¹ ¤×Í 1. ¤ÇÒÁÃÙጠÅзѡÉзըè Òí ໚¹ 2. ¤ÇÒÁÃÙጠÅзѡÉÐÇÔªÒªÕ¾ áÅÐ3. ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¨ÃÃÂÒºÃó㹡Ò÷íÒ§Ò¹ (3) ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃã¹áµ‹¡Å؋ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ʋǹãË­‹µŒÍ§¡ÒáíÒÅѧ¤¹ã¹ÃдѺª‹Ò§à·¤¹Ô¤áÅЪ‹Ò§½‚Á×Í ¡íÒÅѧ¤¹ã¹ÊÒ§ҹËÅѡʋǹãË­‹à»š¹ÇÔÈǡ÷ÕÁè »Õ ÃÐʺ¡Òó §Ò¹¢ÒÂáÅÐÁÕ·¡Ñ ÉÐ Ê×èÍÊÒÃÀÒÉÒµ‹Ò§»ÃÐà·È ʋǹ¡íÒÅѧ¤¹ÊÒÂʹѺʹع µŒÍ§¡ÒùѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ¹Ñ¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐˏÃкº ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ »ÃѺ»ÃاÊÒ¾ѹ¸Ø ᾷ ¾ÂÒºÒÅ·ÕÁè Õ ¤ÇÒÁÃÙÀŒ ÒÉÒµ‹Ò§»ÃÐà·È à¾×Íè ÃͧÃѺ¡ÒÃ໚¹Èٹ¡ÅÒ§ÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

101


ÍصÊÒË¡ÃÃÁ

3) ¢Œ Í àʹÍá¹Ç·Ò§¡ÒüÅÔ µ áÅÐ¾Ñ ² ¹Ò ¡í Ò ÅÑ § ¤¹¢Í§¡Å؋ Á

3.1) ÃдѺʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (1) ¤Ç÷º·Ç¹ËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃàʹÍãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§ ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òó¨ÃÔ§áÅФÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒ¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÃÇÁ·Ñ§é ¤ÇÒÁµŒÍ§ ¡ÒâͧµÅÒ´áç§Ò¹ (demand side) à¾×Íè ¼Ùʌ Òí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒ »¯ÔºÑ µÔ§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ (2) ์¹¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁÃٌáÅзҧ´ŒÒ¹ÀÒÉÒâ´Â੾ÒÐ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¤ÇÒÁÃÙ´Œ Ҍ ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏáÅÐäÍ·Õ ãˌÊÒÁÒö¹íÒä»»ÃÐÂØ¡µãªŒ§Ò¹ä´Œ (3) ÊÍ´á·Ã¡à¹×éÍËÒÊÒÃСÒþѲ¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ áÅФÇÒÁÃÑ¡ã¹Í§¤¡Ã ¤ÇÒÁ«×Íè ÊÑµÂÃºÑ ¼Ô´ªÍºáÅФÇÒÁÍ´·¹ã¹¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ÃÇÁ·Ñé§à¹×éÍËÒÊÒÃзÕè¨Ð໚¹»ÃÐ⪹µ‹Í¡Ò÷íÒ§Ò¹ã¹Í¹Ò¤µ 䴌ᡋ Ãкº¡Òà »ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒúÃÔËÒäسÀÒ¾ ¡ÒúÃÔËÒáÒèѴ¡ÒøØáԨ ໚¹µŒ¹ (4) ¢ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃкº·ÇÔÀÒ¤ÕáÅÐÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ§é ¡Òýƒ¡§Ò¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ໚¹¡Òýƒ¡»¯ÔºµÑ ãÔ ¹Ê¶Ò¹¡Òó¨ÃÔ§ â´Â¤ÇÒÁ ËÇÁÁ×͡Ѻʶҹ»ÃСͺ¡Òà àÇÅÒ¡Òýƒ¡¤ÇÃÁÒ¡¡Ç‹Ò 3 à´×͹ à¾×Íè ãˌ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ à¢ŒÒã¨áÅÐàÃÕ¹ÃÙ¡Œ Ò÷íÒ§Ò¹ »ÃѺµÑÇáÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡Ò÷íҧҹ͋ҧ᷌¨ÃÔ§ (5) ʋ§àÊÃÔÁãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÇÔªÒªÕ¾ÁÒ¡¢Öé¹´ŒÇ¡ÒÃá¹Ð á¹ÇµÑé§áµ‹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ àÊÃÔÁÊÌҧ·Ñȹ¤µÔ·Õè´Õµ‹Í¡ÒÃàÃÕ¹ ÃÇÁ·Ñ駻ÅÙ¡½˜§ ¤‹Ò¹ÔÂÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌáÅоѲ¹Òµ¹àͧ·ÕèäÁ‹à¹Œ¹à¾Õ§㺻ÃÔ­­ÒºÑµÃ (6) àÊÃÔÁÊÌҧãˌ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÇÔªÒªÕ¾µÑ§é ã¨àÃÕ¹ 㽆Ãٌ ÊÌҧ¤ÇÒÁ ࢌÒã¨ã¹à¹×Íé ËÒÇÔªÒ·Õàè Ãչ͋ҧ᷌¨ÃÔ§ ÁÕ·¡Ñ ÉСÒäԴÇÔà¤ÃÒÐˏ ¡ÒÃ㪌à˵ؼŠ¡Ò÷íÒ §Ò¹à»š¹¡ÅØÁ‹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹·Õäè ´ŒÊÁÑ ¼ÑʡѺÅѡɳЧҹ·Õµè ͌ §¡Ò÷íÒ໚¹ÍÒªÕ¾ (7) ãˌ ¢Œ Í ÁÙ Å áÅÐÊÒ¸Ô µ ÇÔ ª ÒªÕ ¾ ÊÀÒ¾¡Ò÷í Ò §Ò¹áÅÐ ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇÊÁѤçҹᡋ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅСÒû˜¨©ÔÁ¹Ôà·È¡‹Í¹ÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕ ¡ ÒÃ¹Ô à ·È¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¡‹ Í ¹¨º¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ à¾×è Í ãˌ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ䴌 à ÃÕ Â ¹Ãٌ Ç §¨ÃáÅÐ 102

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§§Ò¹¢Í§áµ‹ÅÐÍÒªÕ¾ àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¡‹Í¹·íÒ§Ò¹ (8) ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌãˌÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Â¾Ô¨ÒóҨҡ¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö㹷ҧ»¯ÔºµÑ àÔ ¾ÔÁè ¢Ö¹é â´Â੾ÒÐã¹ÊÒÂÇÔªÒªÕ¾ (9) ʶҹÈÖ¡ÉÒ¤ÇèѴËÅÑ¡Êٵõ‹ÍÂÍ´à¾×èÍãˌ¤ÇÒÁÃٌᡋ ¾¹Ñ¡§Ò¹·Õ赌ͧ¡ÒþѲ¹Òµ¹àͧáÅÐÈÖ¡ÉÒµ‹ÍÃдѺÊÙ§¢Öé¹ (10) ¾Ñ ² ¹ÒÊ¶ÒºÑ ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒãˌ à »š ¹ ÈÙ ¹  ¤ ÇÒÁ໚ ¹ àÅÔ È ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ੾ÒдŒÒ¹ áÅÐËÇÁ¡ÑºÊ¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒáÒÃÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×è;Ѳ¹Ò¼ÅÔµÀѳ± (11) ʋ§àÊÃÔÁãˌʶҺѹ෤â¹âÅÂÕ·Õèແ´Ê͹ã¹ÃдѺÍØ´Á ÈÖ¡ÉÒã¹ÀÙÁÀÔ Ò¤µ‹Ò§æ ແ´ “âçàÃÕ¹ÊÒ¸ÔµÇÔªÒªÕ¾” ·ÕÍè Ҩᵡµ‹Ò§ ¨Ò¡âçàÃÕ¹ ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒËÃ×ÍâçàÃÕ¹෤¹Ô¤·ÕÁè ÍÕ Âً à¾×Íè ÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õàè ÃÕ¹´Õ »ÃоĵԴàÕ ¢ŒÒÈÖ¡ÉÒ ÊÒÂÇÔªÒªÕ¾ àÁ×Íè ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáŌÇÊÒÁÒöʋ§à¢ŒÒ·íÒ§Ò¹ã¹ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ䴌àÅ 3.2) ÃдѺ»ÃÐà·È/˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° (1) ÇҧἹ¼ÅÔµáÅоѲ¹Ò¡íÒÅѧ¤¹ã¹Í¹Ò¤µãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§ ¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅСÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È·Ñé§àªÔ§»ÃÔÁÒ³áÅÐ ¤Ø³ÀÒ¾ â´ÂËÇÁ¡Ñº¼Ù㌠ªŒ¡Òí Åѧ¤¹·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ (2) ãˌÁÕ¡Åä¡»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í㹡ÒüÅÔµáÅоѲ¹Ò ¡íÒÅѧ¤¹¨Ò¡ËÅÒ½†Ò·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ ·Ñ§é ÃдѺ»ÃÐà·È/˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÃдѺ/»ÃÐàÀ· áÅÐËÇÁÁ×͡ѹ·Ø¡¡Ãкǹ¡Òà µÑ§é ᵋ¡ÒÃÊíÒÃǨ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒáíÒÅѧ¤¹¢Í§»ÃÐà·È ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒüÅÔµ ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡Êٵà ¡ÒèѴ ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¡ÒáíÒ˹´àʌ¹·Ò§ÍÒªÕ¾ áÅСÒ÷íÒ§Ò¹ â´Â¨Ñ´µÑ§é ͧ¤¡Ã¡ÅÒ§ ËÃ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃдѺªÒµÔà¾×èÍ´ÙáÅÃѺ¼Ô´ªÍº (3) ÊÌҧ¤‹Ò¹ÔÂÁáÅШ٧ã¨ãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹ࢌÒÈÖ¡ÉÒã¹ÊÒ ÍÒªÕ¾ ÁÒ¡¢Ö¹é â´Â੾ÒÐã¹ÃдѺ »ÇÊ. áÅÐ »Çª. áÅÐàÁ×Íè ÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅŒÇ ¤ÇÃÁÕ ÁҵáÒÃãˌÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒµ‹Í¤Çº¤Ù¡‹ ºÑ ¡Ò÷íҧҹ䴌 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

103


(4) ¨Ñ´·íÒ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ·Õàè ¡ÕÂè ǡѺ¡íÒÅѧ¤¹ãˌ໚¹Ãкº ãˌÁ¡Õ Òà áÅ¡à»ÅÕÂè ¹¢ŒÍÁÙÅ áÅÐ㪌»ÃÐ⪹ÃNj Á¡Ñ¹ ·Ñ§é ´ŒÒ¹¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ¡ÒüÅÔµ¡íÒÅѧ¤¹ ¡ÒÃࢌÒÊًµÅÒ´áç§Ò¹ ¡ÒèŒÒ§§Ò¹ ·ÔÈ·Ò§¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ ¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ໚¹µŒ¹ (5) ÃдÁ ¨Ñ´ÊÃà áÅÐ㪌·ÃѾÂÒ¡Ã à¾×Íè ¡ÒþѲ¹Ò¡íÒÅѧ ¤¹Í‹ Ò §à»š ¹ Ãкºâ´Â㪌 ¡ ÒúÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃẺÁ× Í ÍÒªÕ ¾ áÅÐ㪌 Á ҵáÒà §º»ÃÐÁҳ㹡ÒáíҡѺ·ÔÈ·Ò§ (6) ʋ§àÊÃÔÁ ʹѺʹع ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÇ ÁҵáÒà µ‹Ò§æ 䴌ᡋ ¡ÒÃà¾ÔÁè §º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ Áҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ãˌʧ٠¢Ö¹é ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒþѲ¹Ò¤³Ò¨ÒÏ ¡ÒÃÅ´Ë‹͹ÀÒÉÕ¡ÒùíÒࢌÒÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à»š¹µŒ¹ (7) à˧ÃÑ´ãˌÁÃÕ ÐººÁҵðҹ¤Ø³ÇزÇÔ ªÔ ÒªÕ¾ (TVQ) áÅÐ ¡ÒèѴµÑé§Ê¶ÒºÑ¹¤Ø³ÇزÔÇÔªÒªÕ¾ ÃÇÁ·Ñ駡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ãˌ¡Å؋ÁÍÒªÕ¾¨Ñ´·íÒÁҵðҹ ÍÒªÕ¾ãˌ¤Ãͺ¤ÅØÁáÅÐʹѺʹعãˌÁÕÃкºà·Õºâ͹¤ÇÒÁÃٌáÅлÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷íÒ§Ò¹ÁÒ㪌ãˌá¾Ã‹ËÅÒÂÁÒ¡¢Ö¹é µÅÍ´¨¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ‹Íà¹×Íè §à¾×Íè ãˌà¡Ô´ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÅÍ´ªÕÇµÔ (8) à˧»¯ÔÃÙ»ËÅÑ¡ÊÙµÃÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒãˌ໚¹Åѡɳмٌ㪌 ¡íÒ˹´ (demand-drive) â´Â»ÃѺÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙ㌠¹ËÅÑ¡Êٵà 䴌ᡋ ¡ÅØÁ‹ ÇÔªÒÀÒÉÒ Íѧ¡ÄÉ ÀÒÉÒ¨Õ¹ ÀÒÉÒ­Õè»Ø†¹ ÇÔªÒ¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÏáÅСÒûÃÐÂØ¡µãªŒ¢ŒÍÁÙÅ ÊÒÃʹà·È ¤ÇÒÁÃÙጠÅзѡÉÐ㹡Òû¯ÔºµÑ §Ô ҹ䴌 ਵ¤µÔ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¨ÃÃÂÒºÃó ¢Í§ÍÒªÕ¾ ໚¹µŒ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃãˌÁ¤Õ ÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§àª×Íè Á⧡ѹ㹠·Ø¡ÃдѺ/»ÃÐàÀ· (9) »ÃѺ»Ãاᡌ䢡®ËÁÒÂËÃ×Í¡®ÃÐàºÕºµ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ ÁҵáÒè٧ã¨ãˌʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃࢌÒÁÒËÇÁ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅнƒ¡ÍºÃÁãˌ¡Ñº ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÅÙ¡¨ŒÒ§ ËÃ×Í»ÃЪҪ¹ºÃÔàdzã¡ÅŒà¤Õ§ÁÒ¡¢Öé¹ àª‹¹ ¡ÒÃÅ´Ë‹͹ÀÒÉÕ ¡ÒÃʹѺʹع´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡Òà ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒèѴµÑé§Èٹ¡ÒÃàÃÕ¹ áÅСÒÃãˌÊÔ·¸Ô 104

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


»ÃÐ⪹·¾Õè §Ö ä´ŒµÒ‹ §æ

(10) ¾Ñ²¹Ò¡®ËÁÒ ËÃ×ÍÃÐàºÕº·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñº ¡Ò÷íÒ§Ò¹ ઋ¹ ¡®ËÃ×ÍÃÐàºÕº¡Ò÷íÒ§Ò¹ºÒ§àÇÅÒ (part time) à¾×Íè ª‹ÇÂãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ä´ŒàÃÕ¹ÃÙ¨Œ Ò¡¡Ò÷íÒ§Ò¹¨ÃÔ§ (11) ãˌ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒþѲ¹Ò·Ñ¡Éзըè Òí ໚¹á¡‹ÀÒ¤àÍ¡ª¹ â´Â੾ÒÐÊÒ¢Ò·Õ¢è Ò´á¤Å¹ (12) ʋ § àÊÃÔ Á Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃŧ·Ø ¹ ¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ä·Â ãˌ·´Ñ à·ÕÂÁºÃÔÉ·Ñ ¢ŒÒÁªÒµÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çÁÕ¢ŒÍàʹÍãˌÀÒ¤àÍ¡ª¹-ʶҹ»ÃСͺ¡Òà ࢌÒÁÒËÇÁ ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ¼ÅÔµºØ¤ÅÒ¡ÃãˌµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷ѧé àªÔ§»ÃÔÁÒ³áÅФسÀÒ¾ áÅоѲ¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§ãˌÁ¤Õ ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§¢Ö¹é ·Ñ§é ã¹ÃٻẺ¢Í§Èٹ ¡ÒÃàÃÕ¹ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃáÅÐ/ËÃ×Íã¹ÃٻẺÍ×¹è æ ઋ¹ ¨Ñ´µÑ§é ໚¹Ê¶ÒºÑ¹¡Òà ÈÖ¡ÉҢͧµ¹àͧ µÅÍ´¨¹ãˌ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡ѺÀÒ¤ÃÑ°áÅÐʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹡Òýƒ¡ §Ò¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÃ×Í¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡Êٵà ¡ÒÃ໚¹ÇÔ·Âҡà ໚¹áËŋ§àÃÕ¹Ãٌ ËÃ×Í¡ÒÃËÇÁÁ×ÍÍ×¹è æ ઋ¹ ËÇÁ໚¹à¤Ã×Í¢‹Ò·ҧÇÔªÒ¡Òà (Skills Academies) ໚¹Èٹ½¡ƒ ËÇÁ ã¹¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ÏÅÏ 5.2.2 ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÀÒ¤ÃÑ° áÅмٻŒ ÃСͺÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐ áÁŒ À Ò¤ÍØ µ ÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒäŒ Ò áÅкÃÔ ¡ ÒâͧÀÒ¤¸Ø à ¡Ô ¨ àÍ¡ª¹ ¨Ð໚¹ÀÒ¤·ÕèÁÕº·ºÒ·ÊíҤѭ㹡ÒèŒÒ§áç§Ò¹ã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨Âؤ»˜¨¨ØºÑ¹áµ‹ àÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂÁÕ¾¹×é °Ò¹ÁÒ¨Ò¡ÀÒ¤à¡ÉµÃ áç§Ò¹Ê‹Ç¹ãË­‹Â§Ñ ÍÂÙ㋠¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ áÅÐÀÒ¤¼ÙŒ»ÃСͺÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐÊÒ¢Òµ‹Ò§æ ÍÕ¡ÁÒ¡ ÃÇÁ·Ñé§ÍÂًã¹ÀÒ¤ÃÑ° ઋ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÃзÃǧµ‹Ò§æ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ áÅÐÀÒ¤Êѧ¤Á »ÃЪҪ¹ ÍÕ¡Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ö§µŒÍ§ÇÒ§¾×¹é °Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÑÇè ä»·Õ´è àÕ ¾×Íè ª‹Ç ãˌ¤¹ä»àÃÕ¹Ãٌµ‹ÍáÅлÃѺµÑÇàͧ䴌Í‹ҧÂ×´ËÂ؋¹¾ÍÊÁ¤ÇÃ

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

105


ʋǹ¤ÇÒÁÃÙ´Œ Ҍ ¹ÇÔªÒªÕ¾áÅÐÃдѺ·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é ¹Í¡¨Ò¡¨Ð¨Ñ´Ê¹Í§µÍº ¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹ã¹ºÒ§ÊÒ¢Ò·Õµè ÅÒ´áç§Ò¹µŒÍ§¡ÒÃáÅŒÇ ¡ç¤ÇèѴ¡ÒÃÊ͹ÇÔªÒ¡Òà Í‹ҧËÅÒ¡ËÅÒÂઋ¹ »ÃѺ/ËÅÑ¡ÊÙµÃÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒãˌàª×Íè Á⧡ѺÊÒÂÍÒªÕ¾´ŒÇÂ, ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ áÅÐÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹ãˌÁ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾à¾ÔÁè ¢Ö¹é ແ´ âÍ¡ÒÊãˌ¤¹ä´Œ¾² Ñ ¹Ò¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁÊÒÁÒö㹴ŒÒ¹µ‹Ò§æ µÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´¤ÇÒÁªÍº áÅФÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§áµ‹ ŠФ¹µÒÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁ໚ ¹ ¨ÃÔ § ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ä·Â ¤¹ºÒ§Ê‹Ç¹¤ÇõŒÍ§¡ÅѺ仪‹Ç¾‹ÍáÁ‹·Òí ¡ÒÃà¡ÉµÃãˌ´¢Õ ¹Öé ºÒ§Ê‹Ç¹µŒÍ§Í͡令Դ ÊÌҧÍÒªÕ¾ ÊÌҧ§Ò¹´ŒÇµ¹àͧ à¾ÃÒСÒèŒÒ§§Ò¹áººÁÕà§Ô¹ à´×͹»ÃШíÒ¨Ò¡ÀÒ¤ ¸ØáԨàÍ¡ª¹áÅÐÀÒ¤ÃÑ° Áբ͌ ¨íÒ¡Ñ´·Õäè Á‹ÊÒÁÒö¨ŒÒ§ áç§Ò¹ä´Œ·§Ñé ËÁ´ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹ ʋǹãË­‹ä´Œ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒÃÁا‹ ½ƒ¡ÇԪҪվ੾ÒзҧÍ‹ҧà´ÕÂǨ֧äÁ‹à¾Õ§¾ÍµŒÍ§ª‹Ç ãˌ¼àٌ ÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¾Œ ¹×é °Ò¹ ·Õäè »àÃÕ¹ÃÙµŒ ͋ 䴌 ¤Ô´´ŒÇµ¹àͧ໚¹ ·íÒ໚¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÊÌҧÊÃä ᡌ»­ ˜ ËÒáÅоѲ¹Òµ¹àͧ䴌 »ÃѺµÑÇ䴌ࡋ§´ŒÇ ÃÇÁ·Ñ§é µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃʋ§ àÊÃÔÁ-¡ÒÃÈÖ¡ÉÒͺÃÁµ‹Í·Ñ§é ã¹Ãкº ¹Í¡ÃкºáÅеÒÁÍѸÂÒÈÑ à¾×Íè ª‹ÇÂãˌ¤¹ä´Œ àÃÕ¹ÃٌÊÔè§ãËÁ‹æ µÒÁâš䴌·Ñ¹áÅÐÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷ÕèËÅÒ¡ËÅÒ ã¹àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤ÁÊÁÑÂãËÁ‹ä´Œ

5.3 ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õàè ¹Œ¹¤Ø³¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃٌ

¡ÒÃ์¹¡ÒüÅÔµ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃٌáÅзѡÉзҧÇԪҪվ价íÒ§Ò¹ÃѺ㪌Ãкº àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÁÑÂãËÁ‹à»š¹¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹ã¹´ŒÒ¹Ë¹Ö§è ᵋµÍŒ §ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒͺÃÁãˌ ¤¹à»š¹¾ÅàÁ×ͧ´Õ ÁÕ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡à¾×èÍʋǹÃÇÁËÃ×͵ŒÍ§Áդس¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ´ŒÇ àÃÒ¨Ö§¨Ð¼ÅÔµ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ã¹·Ø¡´ŒÒ¹¾Í·Õè¨Ð仾Ѳ¹Ò»ÃÐà·È䴌Í‹ҧÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ໚¹¸ÃÃÁ áÅÐÂѧè Â×¹ »ÃÐà·Èä·Â㹪‹ Ç §»‚ 2549-2550 ÁÕ »˜ ­ ËÒ¡ÒÃᡋ § á‹ § ᢋ § ¢Ñ ¹ ¡ÒäÍÃÑ»ªÑ¹è áÅФÇÒÁ¢Ñ´áŒ§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧÊÙ§ ઋ¹ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§ÃÐËNjҧ ¡Å؋Á·ÕèʹѺʹعÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³áÅСÅ؋Á·Õ赋͵ŒÒ¹ÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³ ÃÐËNjҧ¤¹ÃÇ 106

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


áÅФ¹¨¹ ÃÐËNjҧ¤¹·Õµè ͌ §¡Òä§Ãкºà´ÔÁänjäÁ‹ÍÂÒ¡à»ÅÕÂè ¹á»Å§ áÅмٷŒ µÕè ͌ § ¡Òû¯Ôû٠à»ÅÕÂè ¹á»Å§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒÃàÁ×ͧ »˜­ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§Ãعáç㹠3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀҤ㵌 »˜­ËÒÍÒª­Ò¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁÃعáç»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ ÏÅÏ »˜­ËÒ àËŋҹÕàé »š¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¹âºÒ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈẺ์¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹ÃкºµÅÒ´ àÊÃÕà¾×èÍËÒ¡íÒäÃÊÙ§ÊØ´¡ÒúÃÔâÀ¤ÊÙ§ÊØ´·íÒãˌ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒèѴ¡Ò÷ҧ àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧÊѧ¤Á໚¹ä»à¾×Íè ʹͧ¹âºÒªش¹Õ·é Ò§à´ÕÂÇ ·íÒãˌ¤¹Áդҋ ¹ÔÂÁ ¹Ñ º ¶× Í à§Ô ¹ ໚ ¹ ¾ÃÐ਌ Ò áÅÐÅÐàÅ ¤Ø ³ ¸ÃÃÁ´Ñé § à´Ô Á ઋ ¹ ¤ÇÒÁ«×è Í µÃ§ ¤ÇÒÁÂص¸Ô ÃÃÁ ¤ÇÒÁâͺ͌ÍÁÍÒÃÕ »˜­ËÒ¡ÒâҴá¤Å¹¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¶Ù¡ÁͧNjÒ໚¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÃзÃǧ ÈÖ¡ÉÒ (áÅÐͧ¤¡Ã·Ò§ÈÒʹÒ) ·Õè¨ÐµŒÍ§ä»¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ์¹¤Ø³¸ÃÃÁ´ŒÇ ᵋµÇÑ »˜­ËÒ¤×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáººà¡‹Ò ·Õàè ¹Œ¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹áººá¾Œ¤´Ñ ÍÍ¡à¾×Íè ¤Ñ´¤¹Ê‹Ç¹ ¹ŒÍÂä»·íÒ§Ò¹ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·Õàè ¹Œ¹¡ÒÃà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅСÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨´ŒÒ¹à´ÕÂÇÂѧäÁ‹à¾Õ§¾Í µŒÍ§¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áººãËÁ‹·ÕèÃÇÁ·Ñ駤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§»˜­­Ò ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ·Ò§ÊÑ § ¤ÁáÅФÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§¨Ô µ ÇÔ ­ ­Ò³ ËÃ× Í ¡ÒÃÊÌ Ò §¤Ø ³ ¸ÃÃÁ¨ÃÔ Â ¸ÃÃÁ ¢Í§¤¹´ŒÇ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌¨´Ñ ãˌÁ¡Õ ÒèѴ¡ÒûÃЪØÁÃдÁ ¤ÇÒÁ ¤Ô´ÂØ·¸ÈÒʵÏ·¤Õè ³ Ø ¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙ㌠¹ª‹Ç§»ÅÒ»‚ 2549 ÃÇÁ 3 ¤Ãѧé ÁÕÊÒÃÐÊíҤѭ ·Õ¼è àٌ ¢Õ¹àËç¹Ç‹Ò¤ÇùíÒÁÒÊÃØ»à¾×Íè àʹÍänj㹷չè Õé ¤×Í 5.3.1 ÂØ·¸ÈÒʵÏáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧ¤Ø³¸ÃÃÁã¹Ãкº ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â 35 1. ¾Ñ²¹Ò¼ÙºŒ ÃÔËÒÃáÅФÃÙ¼Êٌ ͹ãˌ໚¹áººÍ‹ҧ·Õ´è ¢Õ ͧ¡ÒÃ໚¹¤¹´Õ ÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁ 35

Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒûÃЪØÁÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ÂØ·¸ÈÒʵÏ·¤Õè ³ Ø ¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃٌ ¤ÃÑ§é ·Õè 1 Çѹ·Õè 22 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

107


1) ʹѺʹع¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¤ÃÙáżٺŒ ÃÔËÒôŒÇÂËÅÑ¡ÊÙµÃẺ ࢌÁ ãˌÁ¤Õ ÇÒÁÃٌ ¤ÇÒÁࢌÒ㨷Õàè ¢ŒÒ¶Ö§á¡‹¹á·Œ ½ƒ¡»¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡Òà Êѧè Ê͹áÅлÅÙ¡½˜§ãˌᡋ¼àٌ ÃÕ¹ µÅÍ´¨¹à»š¹áººÍ‹ҧᡋ¼àٌ ÃÕ¹䴌 2) ÇÒ§Ãкº¡Ãкǹ¡ÒÃÊÌҧàÊÃÔÁ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ·Õè์¹ »¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§ (COP : Community of Practices) µ‹ÍÂÍ´¨Ò¡¡Òýƒ¡ÍºÃÁâ´ÂÍÒ¨ ẋ§¡ÅØÁ‹ ·íÒã¹ÃдѺࢵ¾×¹é ·Õáè ÅСÅØÁ‹ ʶҹÈÖ¡ÉÒ 2. ÊÌҧ¡Åä¡à¤Ã×Í¢‹ÒÂàª×èÍÁ⧷ÕèࢌÁá¢ç§áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¡×éÍ¡Ùšѹ ·Ñ§é ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐÃÐËNjҧʶҺѹ·ÕÊè Òí ¤Ñ­ ¤×Í ºŒÒ¹-ÇÑ´-âçàÃÕ¹ 3. ÊÌҧ¨ÔµµÐ»˜­­Ò (¡ÒÃÃٌ·Ñé§ËÁ´«Öè§ÃÇÁ·Ñé§ÃٌµÑÇàͧ ¨Ñ´¤ÇÒÁ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËNjҧµ¹àͧ¡Ñº¼ÙŒÍ×è¹áÅÐÊÔè§Í×è¹Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§) ãˌà¡Ô´¢Öé¹ã¹µÑǼٌàÃÕ¹ à¾×Íè ãˌ¼àٌ ÃÕ¹ࢌҶ֧ ࢌÒ㨠áÅоѲ¹Òã¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñ§é ËÁ´¢Í§ªÕÇµÔ à¢ŒÒ¶Ö§¤ÇÒÁ ´Õ§ÒÁ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§áÅФÇÒÁÊØ¢ ãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÇزÔÀÒÇÐáÅЪ‹Ç§ªÑ鹢ͧ¼ÙŒàÃÕ¹ áÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¨ÃÔ§¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹ ¡ÅÂØ·¸ËÃ×ÍÁÃäÇÔ¸Õ ÁÕ 3 ´ŒÒ¹ 1) ´ŒÒ¹ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¤ÇûÃѺ¨Ò¡ ¡ÒÃàÍÒ¤ÇÒÁÃÙàŒ »š¹µÑǵѧé ໚¹ªÕÇµÔ ¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹໚¹µÑǵѧé â´ÂºÙóҡÒÃÊÒÃÐÇÔªÒáÅР⧶֧ªÕÇµÔ ¢Í§¼ÙàŒ ÃÕ¹ ãˌàÃÕ¹ãˌàË繤ÇÒÁ໚¹Í§¤ÃÇÁ¢Í§ªÕÇµÔ áÅÐà¡Ô´ÊíÒ¹Ö¡/µÃР˹ѡÃٌ»ÃѺà»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ¤Ô´ãËÁ‹ ÁÕ¡ÒûÃѺÃкº¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ã¹ÃٻẺãËÁ‹ ãˌ¼àٌ ÃÕ¹¤Œ¹ËÒµ¹àͧãˌ¾º áÅÐàË繤س¤‹Ò¢Í§¤ÇÒÁ໚¹Á¹Øɏ «Ö§è ¼ÙàŒ ÃÕ¹¤ÇÃà¡Ô´ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙªŒ ÇÕ µÔ µÒÁáÇǢͧ¨ÃÔµ¢Í§µ¹àͧ à¢Ò¨Ö§¨Ð¨Ñ´¡ÒêÕÇµÔ ¢Í§à¢Òàͧ䴌 2) ¾Ñ²¹ÒâçàÃÕ¹/ʶҹÈÖ¡Éҷѧé Ãкº à¾×Íè ãËéà»ç¹Í§¤ì¡ÃáË觡ÒÃàÃÕ¹ÃٌÊÌҧÊÃä ËÃ×Íͧ¤¡Ã¹Çѵ¡ÃÃÁ(¤Ô´¤Œ¹ÊÔè§ãËÁ‹) ¡ÃдѺáÅлÃѺµÑÇ ã¹´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃàªÔ§ÂØ·¸ÈÒʵÏà¾×èÍãˌ¼ÙŒàÃÕ¹䴌໚¹Á¹Øɏ·ÕèÊÁºÙó (äÁ‹ãª‹Á¤Õ ÇÒÁÃÙàŒ ªÔ§à·¤¹Ô¤ ᵋ¢Ò´¤Ø³¸ÃÃÁ) 3) µÑ駤³Ð·íÒ§Ò¹¢Ñºà¤Å×è͹§Ò¹¨Ñ´¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌà¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò ¤Ø³¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙ·Œ §Ñé ã¹ÃдѺʶҹÈÖ¡ÉÒ ÃдѺࢵ¾×¹é ·Õè áÅÐÃдѺªÒµÔáÅÐ ´Ö§·Ø¡ 108

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ÀҤʋǹ¢Í§ªØÁª¹à¢ŒÒÁÒÁÕÊNj ¹Ã‹ÇÁ ·º·Ç¹ ÊÃØ»º·àÃÕ¹ ÊÌҧͧ¤¤ÇÒÁÃٌ ¶Ö§»˜¨¨Ñ ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稤ÇÒÁŌÁàËÅǢͧâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Òµ‹Ò§æ ã¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â à¾×Íè ¹íÒ ÁÒ໚¹¾×é¹°Ò¹¡ÒþѲ¹ÒÂØ·¸ÈÒʵÏ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧ¤Ø³¸ÃÃÁã¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ ÊíÒàÃç¨ 4. àª×èÍÁâ§à¤Ã×Í¢‹Ò¨ҡʶҺѹ/ͧ¤¡Ãµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂً·ÑèÇ»ÃÐà·È à¾×Íè ËÇÁÁ×͡ѹ¾Ñ²¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁãˌà¡Ô´¢Ö¹é Í‹ҧ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ઋ¹ â¤Ã§¡Òà ºÑ³±ÔµÍØ´Á¤µÔä·Â à¾×Íè ʋ§àÊÃÔÁ¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¡ÒáíÒ˹´ÃÒÂÇԪҤس¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¡ÒÃÊÍ´á·Ã¡¤Ø³¸ÃÃÁ㹡ÒÃÊ͹áÅШѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁ 5. ʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ׺¤Œ¹áÅС‹ͧ໚¹áººÍ‹ҧ¼Ù·Œ Òí ¤ÇÒÁ´Õ à¾×Íè à¼Â á¾Ã‹ãˌ¼àٌ ÃÕ¹ áÅÐÊÒ¸Òóª¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¡íÒ˹´ÁҵáÒäØÁŒ ¤Ãͧ¤¹´Õ 6. ÂØ·¸ÈÒʵÏ “3 ¨ áÅÐ 1 ” (¨ÑºµŒÍ§ä´Œ ¨Ãԧ㨠¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅÐ Âѧè Â×¹) à¾×Íè ÊÌҧ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁã¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â ·íÒãˌàÃ×Íè §µ‹Ò§æ ¨ÑºµŒÍ§ä´Œ ã¡ÅŒª´Ô ¡ÑºÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ »ÃШíÒÇѹ äÁ‹Á§Ø‹ ·ÕÃè »Ù áººËÃ×ÍËÅÑ¡¡Òà ¼ÙÌ ºÑ ¼Ô´ªÍº·Ø¡ÃдѺµÑ§é 㨠¨Ãԧ㨷Õè¨Ð¼ÅÑ¡´Ñ¹·íÒÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐãˌÂÑè§Â×¹ 7. ʶҺѹµ‹Ò§æ ¤ÇÃËÇÁÁ×͡ѹÊÌҧ¤Ø³¸ÃÃÁ ઋ¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ Ê¶Ò¹ ÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÃдѺ Ê×Íè ÁÇŪ¹ ʶҺѹ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÃÑ° (¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â) ʶҺѹ ¡ÒÃàÁ×ͧ ʶҺѹàÍ¡ª¹ (์¹ªØÁª¹ãˌ´Òí à¹Ô¹ªÕÇµÔ µÒÁËÅÑ¡»ÃѪ­Ò àÈÃÉ°¡Ô¨¾Í à¾Õ§) ʶҺѹâçàÃÕ¹àËÅ‹Ò (·ËÒà µíÒÃǨ) ʶҺѹÈÒÊ¹Ò â´ÂÁÕ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒÏ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹Øɏ໚¹à¨ŒÒÀÒ¾ ¨Ñ´§º»ÃÐÁҳʹѺʹع áÅÐãˌÁÕ ¡ÒÃᵋ§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡Òäس¸ÃÃÁáˋ§ªÒµÔ ÃѺ¼Ô´ªÍº¡íҡѺ µÔ´µÒÁ¡ÒôíÒà¹Ô¹ §Ò¹Í‹ҧµ‹Íà¹×Íè § 8. ¡ÒÃó礏àÃ×èͧ¤Ø³¸ÃÃÁ¡ÑºÊѧ¤Á ¤ÇÃ์¹ÍØ´Á¤µÔ·Õ褹ä·Â ãˌ¡ºÑ ªÒµÔ à¹×Íè §¨Ò¡¢³Ð¹Õãé ¹Ê‹Ç¹¢Í§ÈÒʹÒáÅоÃÐÁËÒ¡ÉѵÃԏ ¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹ÁÕ ¤ÇÒÁࢌÒã¨Ç‹Òà¡ÕÂè ǡѺ¤Ø³¸ÃÃÁÍÂÙá‹ ÅŒÇ áµ‹ã¹Ê‹Ç¹ªÒµÔ ¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹Â§Ñ ÁͧäÁ‹àËç¹ ¤ÇÒÁàª×Íè Á⧠¤Ç÷íÒãˌ»ÃЪҪ¹àËç¹Ç‹Ò ªÒµÔ ¤×Í àÃ×Íè §à¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¤Ø³¸ÃÃÁ 9. ¡íÒ˹´ãˌÇÔªÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ໚¹ÇԪҺѧ¤Ñº â´Âá¡ÍÍ¡ÁÒ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

109


¨Ò¡¡ÅØÁ‹ ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙʌ §Ñ ¤ÁÏ áÅФÇÃÊÍ´á·Ã¡¤Ø³¸ÃÃÁänj㹷ءÇÔªÒºÙóҡÒà ¤Ø³¸ÃÃÁänj㹪ÕÇÔµ 10. ¨Ñ´µÑ§é ʶҺѹ¾Ñ²¹Ò¤ÃÙ¼Êٌ ͹¾Ãоط¸ÈÒ¹Ò »ÃѺº·ºÒ·áÅР¡ʶҹÐÊíҹѡ¾Ñ²¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ »ÃÐÊҹʋ§àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹع ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ¢Í§Èٹ¾² Ñ ¹Ò¨Ôµà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔãˌÁ¤Õ ÇÒÁࢌÁá¢ç§ áÅÐ໚¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѹ 11. ¡íÒ˹´º·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õè㹡ÒÃÊÌҧàÊÃÔÁ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁᡋ à´ç¡¢Í§áµ‹ÅÐʶҺѹ/ÀҤʋǹÍ‹ҧªÑ´à¨¹ â´Â㪌ÁҵáÒ÷ҧ¡®ËÁÒ´ŒÇ 12. ʹѺʹعãˌÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òá¹Ç·Ò§ãËÁ‹à¾×è;Ѳ¹Ò ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ 13. ʋ§àÊÃÔÁãˌÈÒʹԡª¹àÃÕ¹ÃٌáÅл¯ÔºÑµÔã¹ÈÒʹҢͧµ¹àͧ Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§¨ÃÔ§¨Ñ§µ‹Íà¹×èͧ 14. µŒÍ§ÊÌҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡãˌÊÍè× ÁÇŪ¹ÃÙጠÅÐࢌÒã¨Ç‹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ ¤×ÍÍÐäÃà¾×Íè ãˌÊÍ×è ËÇÁÁ×Í㹡ÒÃà¼Âá¾Ã‹ãˌ»ÃЪҪ¹µÃÐ˹ѡ㹤س§ÒÁ ¤ÇÒÁ´Õ¼Ò‹ ¹ Ê×èÍ 5.3.2 ÂØ·¸ÈÒʵÏ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧ ¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹· ÊѹµÔÇÔ¸Õ áÅÐÇÔ¶Õ »ÃЪҸԻäµÂã¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â 36 1. ÀÒ¾ÃÇÁ 1.1 ¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹· ÊѹµÔÇ¸Ô áÕ ÅÐÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ ໚¹»ÃÐà´ç¹ ·Õµè ͌ §Ê͹¡Òýƒ¡µ¹àͧãˌèٌ ¡Ñ ½ƒ¡¤Ô´ ½ƒ¡Í‹Ò¹ ½ƒ¡¿˜§ áÅнƒ¡ÊµÔ ÃÇÁ·Ñ§é ½ƒ¡»¯ÔÊÁÑ ¾Ñ¹¸ ¡Ñº¼Ù͌ ¹×è ÍÒ¨àÃÔÁè ·Õ¡è ÒÃÊÒ¹àÊÇ¹Ò «Ö§è ໚¹àÇ·ÕáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÒ㨠à¾×Íè ËÒ·Ò§á¡Œä¢ äÁ‹ÁáÕ ¾Œ-ª¹Ð ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ໚¹·ÕÊè ÌҧÍíÒ¹Ò¨ÃдѺÃÒ¡Ë­ŒÒËÃ×Í àÇ·Õ»ÃЪҪ¹ 1.2 Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃÊÌҧ¤‹Ò¹ÔÂÁËÇÁ (core value) ÁÕ·Ò§ àÅ×Í¡·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙàŒ Ã×Íè §¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹· ÊѹµÔÇ¸Ô áÕ ÅÐÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ 36

Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÂØ·¸ÈÒʵÏ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¤è ³ Ø ¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃٌ ¤ÃÑ§é ·Õè 2 Çѹ·Õè 7 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È.2549

110

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


µÑ§é ᵋÃдѺ»°ÁÇÑ ½ƒ¡ãˌà´ç¡¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ â´Â¼ÙºŒ ÃÔËÒà áÅФÃٵ͌ §à»š¹ ẺÍ‹ҧ ·Õè´ÕÊíÒËÃѺà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ 1.3 ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ 8 ¡Å؋ÁÊÒÃÐÁÒ¡à¡Ô¹ä» áÅÐÇÑ´¼ÅẺ¨íÒ¢ŒÍÁÙÅÁÒ¡ä»·íÒãˌ໚¹ÍØ»ÊÃ䵋͡ÒûÅÙ¡¨ÔµÊíҹ֡㹤س¸ÃÃÁ ËÃ×ͨѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ䴌 ¤ÇûÃѺËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐÃкº ¡ÒÃÇÑ´¼Åãˌ¼àٌ ÃÕ¹¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐËÊ§Ñ à¤ÃÒÐˏ໚¹ ÃÙnj ¸Ô ·Õ ¨Õè ÐàÃÕ¹ÃÙ´Œ nj µ¹àͧ໚¹ 1.4 ¡Å䡢ͧÊ×Íè ÁÇŪ¹·Ø¡ÃٻẺ¤ÇÃ໚¹¾Åѧ¢Ñºà¤Å×Íè ¹Êѧ¤Á ´ŒÇ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ãˌ¤ÇÒÁÃٌ ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѹ ÃÇÁ·Ñ§é à¼Â á¾Ã‹áººÍ‹ҧ¢Í§¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹· ÊѹµÔÇ¸Ô Õ áÅÐÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ 2) ¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·áÅÐÊѹµÔÇ¸Ô Õ ¡ÒâѺà¤Å×è͹¹âºÒ´ŒÒ¹¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ÕáÅÐÊѹµÔÇÔ¸Õ 2.1 ¡Ò÷íÒãˌà´ç¡ àÂÒǪ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àªÔ§ºÇ¡ ãˌÀÒ¤»ÃЪҪ¹ áÅÐÃÒª¡ÒÃÁÕ·ÈÑ ¹¤µÔ·´Õè µÕ Í‹ ¡Ñ¹·Ø¡½†Ò ãˌà¡ÕÂÃµÔ àË繤س¤‹ÒÈÑ¡´ÔÈì ÃÕ¤ÇÒÁ໚¹Á¹Øɏ ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè໚¹¤ÇÒÁ§´§ÒÁ 2.2 ãªŒÂ·Ø ¸ÈÒÊµÃÊ¹Ñ µÔÇ¸Ô Õ à¹Œ¹ 2 àÃ×Íè § ¤×Í¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁ ¢Ñ´áŒ§áººÊѹµÔÇ¸Ô áÕ ÅСÒÃÊÌҧàÍ¡Åѡɳ¢Í§ªÒµÔãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§Êѧ¤Á ·ÕÁè ¤Õ ¹ËÅÒÂàª×Íé ªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÂÙË Nj Á¡Ñ¹ 2.3 ÊÌҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·´Õè ¡Õ ºÑ »ÃÐà·Èà¾×Íè ¹ºŒÒ¹ ÊÌҧ¤ÇÒÁ ໚¹ÁÔµÃ᷌¡ÑÅÂÒ³ÁԵõÅÍ´ä» 2.4 ÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈãˌ»ÃЪҪ¹ÁÕʋǹËÇÁ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁÕàÇ·ÕàÊÇ¹Ò àÇ·ÕáÅ¡à»ÅÕÂè ¹¤ÇÒÁÃÙ͌ ‹ҧ໚¹¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÌҧÍíÒ¹Ò¨àªÔ§ÃÒºÂÍÁÃѺ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂËÃ×;ËØÇѲ¹¸ÃÃÁ 3) ÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ 3.1 ÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ ¤×Í ÇÔ¶¡Õ ÒÃÁÕªÇÕ µÔ ËÇÁ¡Ñ¹ ¡ÒÃÊÌҧ ¤‹Ò¹ÔÂÁ·Õ´è ÃÕ Ç‹ Á¡Ñ¹ â´Â㪌¡Ãкǹ¡Ò÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àª‹¹ ¤ÇÒÁ«×Íè Êѵ ÊبÃÔµ ÏÅÏ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

111


ÁÕâ¤Ã§ÊÌҧÍ×¹è æ »ÃСͺ ¤×Í â¤Ã§ÊÌҧàÈÃÉ°¡Ô¨ â¤Ã§ÊÌҧ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ·ÕÁè Õ ÊѹµÔÇ¸Ô àÕ »š¹¾×¹é °Ò¹ÊíҤѭ·ÕÊè ´Ø 3.2 ¤ÇÒÁàª×Íè Áѹè ã¹ÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ µŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè ¶×ÍáÅÐ ãˌà¡ÕÂõÔ㹺ؤ¤Å·Ø¡ÃдѺ áÅзءÃкº µÑ§é ᵋ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªØÁª¹ ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »ÃÐà·ÈªÒµÔ ÁÕ¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ä»´ŒÇ¡ѹ áÅÐÃѺÃÙnj ҋ ·Õäè ˹·íÒÍÐäà ËÒ¡ÁÕ»­ ˜ ËÒµŒÍ§ ª‹ÇÂ¡Ñ¹á¡Œä¢ 3.3 ãˌ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒãˌ » ÃЪҪ¹à¢Œ Ò ã¨à¹×é Í ËÒÊÒÃÐ㹡Òà ໚¹¾ÅàÁ×ͧ´Õ ÂÖ´ÁÑè¹áÅÐÁÕ¨ÔµÊíҹ֡㹤ÇÒÁ໚¹¾ÅàÁ×ͧ´Õ Ãٌ¨Ñ¡¤Ô´ ÇÔà¤ÃÒÐˏ ÁͧÊÔ§è µ‹Ò§ æ ໚¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ 3.4 ÇÔ¶Õ»ÃЪҸԻäµÂ ໚¹Ãкº¤Ø³¤‹Ò¢Í§¨ÔµÇÔ­­Ò³ ໚¹Á⹸ÃÃÁÊíÒ¹Ö¡ ໚¹áººá¼¹·Õ´è Õ áÅдíÒçÍÂÙዠŌÇ㹪ÕÇµÔ ¢Í§ªÒǺŒÒ¹ 㹪ØÁª¹ ÊÁÑ Â ¡‹ Í ¹ ઋ ¹ ¡ÒÃÂÖ ´ ÁÑè ¹ àÃ×è Í §¤ÇÒÁ¼ÒÊØ ¡ Ë Ç Á¡Ñ ¹ º¹¾×é ¹ °Ò¹·Ò§ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ ¢Í§ªØÁª¹ ÁÕ¤ÇÒÁ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ã¹àÃ×Íè §ÈÑ¡´ÔÈì ÃÕ¤ÇÒÁ໚¹Á¹Øɏ à¤Òþ㹤ÇÒÁ໚¹ à¾×è͹Á¹Øɏ äÁ‹´Ù¶Ù¡¡Ñ¹ ÍÂً¡Ñ¹áººÍÔ§ÍÒÈÑ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ ÍÂً¡Ñ¹à»š¹ªØÁª¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñ¹´ŒÒ¹¨Ôµã¨ ÁÕÀÁÙ »Ô ­ ˜ ­Ò àË繤ÇÒÁ¨Ãԧ᷌¢Í§ªÕÇµÔ àËç¹µÑǵ¹¢Í§ µ¹àͧ«Ö觤ÇÃÃ×éÍ¿„œ¹¢Öé¹ÁÒãËÁ‹ 3.5 »ÃЪҸԻäµÂã¹âçàÃÕ¹äÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡¼ÙŒ ºÃÔËÒÃâçàÃÕ¹෋ҷդè Çà »ÃЪҸԻäµÂã¹âçàÃÕ¹Âѧ໚¹¢Í§»ÅÍÁ ÁÕᵋû٠Ẻ äÁ‹ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏäÁ‹ãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭ âçàÃÕ¹໚¹ÃкºÍíÒ¹Ò¨¹ÔÂÁ ¡ÒÃÊ͹àÃ×Íè §»ÃЪҸԻäµÂáÅÐàÃ×Íè §¤Ø³¸ÃÃÁ µŒÍ§ÁÕµÇÑ Í‹ҧ·Õ´è ãÕ ËŒ¹¡Ñ àÃÕÂ¹ä´ŒÈ¡Ö ÉÒ àÃÕ¹Ãٌ¨Ò¡µÑÇÍ‹ҧ·Õè´Õ 4) Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â 4.1 ¡ÒÃàÃÕ Â ¹Ãٌ à Ã×è Í §¤Ø ³ ¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ ¹ · áÅÐÇÔ ¶Õ »ÃЪҸԻäµÂÏ à»š¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ㌠¹ÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµŒÍ§àª×Íè Á⧡Ѻ·Ø¡Ãкº 㹪ÕÇµÔ ¨ÃÔ§ ·Ø¡ÀҤʋǹµŒÍ§ÁÕÊNj ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ 112

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


4.2 µŒÍ§»ÃѺà»ÅÕÂè ¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃÊÍºà¢ŒÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä·Â ์¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹ÔÂÁ ์¹ÃкºÍíÒ¹Ò¨ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·Õè·íÒãˌà¡Ô´ ¡ÒÃẋ§á¡ª¹ªÑ¹é ໚¹ÍØ»ÊÃ䵋͡ÒÃÊÌҧÊÁÒ¹©Ñ¹· ÊѹµÔÇ¸Ô Õ ÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ 4.3 Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃÃÇÁÃкºÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ ·Õ¨è ÐàÃÕ¹ÃÙÌ Nj Á¡Ñ¹ â´ÂÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑǶ‹Ò·ʹÃкº¤Ø³¸ÃÃÁ »ÃѺà»ÅÕ蹡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ â´Â㪌¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹à¢ŒÒÁÒª‹ÇÂã¹Ãкº¶‹Ò·ʹ «Ö§è ¨ÐµŒÍ§àÃÔÁè ÊÌҧ ÇÔ¹ÂÑ µÑ§é ᵋà´ç¡ ʹѺʹعãˌà´ç¡ä´ŒÍÍ¡ä»àÃÕ¹ÃÙÀŒ ÁÙ »Ô ­ ˜ ­Ò·ŒÍ§¶Ô¹è 4.4 ¡®ËÁÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤ÑºÊǹ·Ò§¡ÑºÇÔ¶»Õ ¯ÔºµÑ Ô äÁ‹à»´ âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×Íè ÁÅéÒí ã¹âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¶Ù¡àÅ×Í¡»¯ÔºµÑ Ô áÅж١àÍÒà»ÃÕº¨Ò¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ 4.5 ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁÊíҤѭ·ÕèÊش㹡ÒûÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁº·ºÒ·¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑǤÇùíÒÊÁÒªÔ¡ä»àÃÕ¹ÃÙʌ §Ôè áǴŌÍÁ·Õ´è Õ àª‹¹ ÇÑ´ ÁÑÊÂÔ´ ºØ¤¤Å ʶҹ·ÕÊè Òí ¤Ñ­·Ò§»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµŒÍ§ÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ãˌ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊࢌÒÁÒÁÕʋǹËÇÁ´ŒÇ 4.6 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ª‹ÇÂÊÌҧàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡ÒóµÃ§ãˌ¡ºÑ ¼ÙŒàÃÕ¹áÅÐÊÒÁÒö àÊÃÔÁÊÌҧ¹Ñ¡àÃÕ¹ ã¹àÃ×èͧÊÁÒ¹©Ñ¹· ÊѹµÔÇÔ¸ÕáÅÐÇÔ¶Õ »ÃЪҸԻäµÂ䴌 ᵋ¢³Ð¹Õé ÁÕÃкº¡ÒÃÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ࢌÒÈÖ¡ÉÒµ‹Í ์¹áµ‹àÃ×Íè §à¡Ã´ äÁ‹ÂÍÁÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁáŌÇÁÕà¡Ã´à©ÅÕèµèíÒ ·íÒãˌ¹Ñ¡àÃÕ¹ʹ㨷íÒà¡Ã´ ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õ¨è зíÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ 5) ¢ŒÍàʹͷҧÂØ·¸ÈÒʵÏ 5.1) ÂØ·¸ÈÒʵÏ¡ÒâѺà¤Å×è͹¤Ø³¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃٌ - ¾Ñ²¹Ò¤¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ - 㪌Ê×èÍÁÇŪ¹·Ø¡ÃٻẺ໚¹¡Åä¡ã¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹áÅÐ ÊÌҧáç¨Ù§ã¨ ãˌ»ÃЪҪ¹µÃÐ˹ѡNjÒàÃ×èͧ¤Ø³¸ÃÃÁ໚¹àÃ×èͧ¨íÒ໚¹ÊíÒËÃѺ ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

113


- ¨Ñ ´ ·í Ò Ãкº¢Œ Í ÁÙ Å ·Õè ´Õ ã¹àÃ×è Í §ÊÁÒ¹©Ñ ¹ · ÊÑ ¹ µÔ ÇÔ ¸Õ ÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ â´ÂÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ·Õàè »š¹µŒ¹áºº·Õ´è Õ (Best Practice) à¾×Íè ¡ÒâÂÒ¼Š- ÊÌҧà¤Ã×Í¢‹Ò·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ·ѧé à¤Ã×Í¢‹ÒÂÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅÐà¤Ã×Í¢‹Ò»ÃЪÒÊѧ¤Á ãˌà¤Ã×Í¢‹ÒÂ໚¹¼ÙŒà½‡ÒÃÐÇѧÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÊÌҧÇÔ·ÂÒ¡Ã ãˌ໚¹µÑǤٳ´ŒÒ¹¡ÒÃÊÌҧ¤Ø³¸ÃÃÁ - ÊÌҧÃкºáç¨Ù§ã¨ ¡Òá‹ͧ ÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒÃÊÌҧáç¨Ù§ã¨ ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ à¾×Íè ʹѺʹع¤¹ ¡ÅØÁ‹ ¤¹ãˌ¢ÂÒ¼Å㹡Ò÷íÒÊÔ§è ´Õ æ ÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ

5.2) ÂØ · ¸ÈÒʵÏ ¡ ÒÃàÊÃÔ Á ÊÌ Ò §¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ ¹ · ÊÑ ¹ µÔ ÇÔ ¸Õ

- ʋ§àÊÃÔÁ ʹѺʹعÊÔ§è ´Õ·ÁÕè ÍÕ ÂÙ㋠¹ªØÁª¹ã¹ÀÙÁÀÔ Ò¤µ‹Ò§ æ - ¨Ñ´·íÒá¼¹·Õ¤è ¹´Õ / á¼¹·ÕÈè ¡Ñ ÂÀÒ¾¢Í§Á¹Øɏà¾×Íè áÊ´§ NjÒÁÕã¤Ã·íÒÍÐäÃ´Õ æ ·Õäè ˹ ·íÒÍ‹ҧäà - ʋ§àÊÃÔÁãˌ¤¹áÅЪØÁª¹·Õè·íÒ´ÕàËŋҹÕé䴌ÁÒ¾º»Ðà¾×èÍ áÅ¡à»ÅÕÂè ¹àÃÕ¹ÃÙ»Œ ÃÐʺ¡Òó à¾×Íè »ÃѺ¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§µ¹ãˌ´¢Õ ¹Öé ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙ㌠ËÁ‹ ÁÒµ‹ÍÂÍ´ ¾Ñ²¹Ò ¡ÃдѺáÅлÃѺµÑÇ - ÁÕ਌ÒÀҾ㹡ÒùíÒÊÔè§àËŋҹÕéà¼Âá¾Ã‹ ¢Ñºà¤Å×è͹·Ò§ Êѧ¤Á ·Ñ§é ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÊÌҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê¶ÒºÑ¹ÈÒÊ¹Ò ¡‹Íãˌà¡Ô´¡ÒÃµ×¹è µÑÇ à¡Ô´¡ÃÐáÊ ¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹· ÊѹµÔÇ¸Ô Õ ÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ¢Ö¹é ã¹Êѧ¤Áä·Â 5.3.3 ÂØ·¸ÈÒʵÏ·¨Õè зíÒãˌà¡Ô´¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤¢Í§¤¹ä·Â 37 1) ¡ÒûÃѺà»ÅÕÂè ¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ㌠ËÁ‹ à¾×Íè ãˌ¤¹ä·Âà¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ ÃÙ㌠¹µ¹ àÃÕ¹ÃÙµŒ ÅÍ´ªÕÇµÔ à¾×Íè »ÃѺµÑÇ䴌 2) ·íÒãˌ·¡Ø ͧ¤Ò¾Â¾¢Í§Êѧ¤Áä·Â ઋ¹ ʶҹÈÖ¡ÉÒ ¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹ ÈÖ¡ÉÒ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÊÁÒ¤Á ªØÁª¹ ʶҺѹÈÒÊ¹Ò ÃкºÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅÐ˹‹Ç 37

Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ ÂØ·¸ÈÒʵÏ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¤è ³ Ø ¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃٌ ¤ÃÑ§é ·Õè 3

114

12 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


§Ò¹µ‹Ò§æ ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ° ÃÒª¡Òà ·ŒÍ§¶Ô¹è »ÃЪÒÊѧ¤Á µ×¹è µÑÇáÅеÃÐ˹ѡÃÙàŒ Ë繤ÇÒÁ ÊíҤѭ¢Í§¡ÒþѲ¹Ò¤¹ÅØ¡¢Ö¹é ÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃãˌ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙÌ Nj Á¡Ñ¹ 3) ¨Ñ´µÑ§é ¤³Ð·íÒ§Ò¹«Ö§è ÁÕͧ¤»ÃСͺ¢Í§ÀҤʋǹµ‹Ò§æ ÁÒ໚¹à¨ŒÒ ¢Í§àÃ×Íè § ÇҧἹàªÔ§ÂØ·¸ÈÒʵÏáÅкÃÔËÒÃá¼¹ãˌÊÁÑ Ä·¸Ô¼ì Å ã¹ÃкºªØÁª¹·ŒÍ§¶Ô¹è 4) ¡ÒÃÁÕµ¹Œ Ẻ·Õ´è Õ µÑÇÍ‹ҧ·Õ´è Õ ¾‹Í-áÁ‹·´Õè Õ ¤ÃÙ·´Õè Õ ÁÕÊÍ×è ·Õ´è áÕ ÅÐÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾ ¨Ðª‹ÇÂÊÌҧàÊÃÔÁ¤Ø³Åѡɳзմè ãÕ ¹à´ç¡ä´Œ 5) ¡ÒùíÒàʹ͵Œ¹áºº·Õè´Õ¼‹Ò¹Ê×èÍ·Ø¡»ÃÐàÀ· ¡Òá‹ͧàªÔ´ªÙ ẺÍ‹ҧ·Õ´è Õ ¡ÒÃãˌÃÒ§ÇÑÅ·Ò§Êѧ¤Á áÅСÒÃà¼Âá¾Ã‹»ÃÐÇѵºÔ ¤Ø ¤Å·Õ¤è Çö×Í໚¹ ẺÍ‹ҧ ¨Ðʋ§àÊÃÔÁãˌàÂÒǪ¹áÅлÃЪҪ¹ÍÂÒ¡·íÒ´Õ 6) ¡ÒûÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁãˌà´ç¡¤Ç÷íÒãˌ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº ª‹Ç§ÇÑÂã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ¤ÃÙ¨Ð໚¹áººÍ‹ҧ·Õè´Õ ãˌà´ç¡½ƒ¡ÊÁÒ¸Ô à¾×èÍãˌÁÕ ¤ÇÒÁ¨íÒ´Õ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁѹè à¾ÕÂà ʋǹÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉҤسÅѡɳТͧà´ç¡ ¢Ö¹é ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¡ÒÃÊÁÒ¸Ô´Õ ¡ÒÃÁÕ¤ÃÙ´Õ ¡ÒÃÁÕà¾×Íè ¹·Õ´è Õ áÅСÒ÷ըè ÐãˌÁ¡Õ ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ·Õ¶è ÒÇÃã¹µÑÇà´ç¡ µŒÍ§·íÒãˌà´ç¡ÃÙ¨Œ ¡Ñ µÑÇàͧ ໚¹ÈÒʹԡª¹·Õ´è Õ ¢Í§ÈÒÊ¹Ò·Õµè ¹¹Ñº¶×Í áÅдշÕèÊØ´¤×Í¡ÒÃÁÕÊÁÒ¸Ô´Õ 7) 㪌Ê×èÍãˌ໚¹»ÃÐ⪹ã¹¡ÒûÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ઋ¹ ¡Ò÷íÒ VDO ÊÑé¹ æ áÊ´§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕèÁդس¸ÃÃÁáŌÇãˌ¼ÙŒªÁâËǵ¼‹Ò¹ SMS ʋ§¢ŒÍ¤ÇÒÁ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ Ç‹ÒàËç¹´ŒÇÂ/äÁ‹àËç¹´ŒÇ ËÃ×Í·íÒ à»š¹¤ÇÒÁàËç¹ (´ÕÁÒ¡/¡ÅÒ§æ/äÁ‹ãª‹) ËÃ×Íʋ§¢ŒÍ¤ÇÒÁ·ÕèáÊ´§Ç‹Ò໚¹¤Ø³¸ÃÃÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊíÒËÃѺ Êѧ¤Áä·Â áŌÇÃǺÃÇÁänj໚¹µÑÇÍ‹ҧÊíÒËÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹àÃ×Íè §¹Õµé ͋ ä» 8) àÃ×Íè §¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ໚¹Ãкº¤Ø³¤‹Ò·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃàËç¹µÑÇÍ‹ҧ ÁÒ¡¡Ç‹Ò䴌¨Ò¡¡ÒÃÊ͹ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙàŒ Ã×Íè §¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ¨Ö§äÁ‹ ¤ÇÃãˌᵋà¹×Íé ËÒÊÒÃРᵋ¤ÇÃ์¹¡ÒÃŧÁ×Í»¯ÔºµÑ ãÔ ËŒÁÒ¡ µŒÍ§à¹Œ¹·Õ¡è Òû¯ÔºµÑ ¨Ô ¹ ·íÒãˌµÔ´à»š¹¹ÔÊÑ 9) ¨Ñ´Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁ‹·ÅÕè ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñº¤¹Å§ (à»ÅÕÂè ¹à»š¹¡Òà ᢋ § ¢Ñ ¹ ¡Ñ º µÑ Ç àͧ à¾×è Í ¾Ñ ² ¹Ò¡ÃÐ´Ñ º µÑ Ç àͧ) »ÃÑ º à»ÅÕè  ¹Ãкº/ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃÇÑ ´ / ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

115


»ÃÐàÁÔ¹¼Åã¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¹Œ¹´ŒÒ¹¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ÁÒ¡¡Ç‹Òà¹×Íé ËÒÇÔªÒ à¹Œ¹ÇÔ¸¤Õ ´Ô ÁÒ¡¡Ç‹Òà·¤¹Ô¤ ์¹¤ÇÒÁ໚¹Á¹ØɏÁÒ¡¡Ç‹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ์¹¤ÇÒÁËÇÁ Á×ÍÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ໚¹µŒ¹ 10) ËÒÇÔ¸¨Õ ´Ñ ¡ÒÃãˌºÒŒ ¹ ʶҺѹÈÒÊ¹Ò áÅÐâçàÃÕ¹ ໚¹Ê¶ÒºÑ¹ ËÅÑ¡¢Í§Êѧ¤Á㹡ÒûÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁ áÅÐËÒÂØ·¸ÇÔ¸·Õ ¨Õè зíÒãˌ¤³ Ø ¸ÃÃÁ ÈÕŸÃÃÁ à¡Ô´¢Öé¹ã¹¤¹ãˌ䴌 11) ¡ÒÃÊÌҧ¤Ø³¸ÃÃÁ·Õè¶ÒÇà äÁ‹¤ÇôíÒà¹Ô¹¡ÒÃ໚¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ/ â¤Ã§¡Ò÷Õ診ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒ˹´ ᵋ¤ÇûÅÙ¡½˜§ãˌ·íÒ·Ø¡ÇѹÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ à¾×èÍãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ËŋÍËÅÍÁáÅЫÖÁ«Ñº·ÕÅйŒÍ äÁ‹¨íÒ໚¹µŒÍ§à»š¹â¤Ã§¡ÒÃãË­‹ ᵋãˌÁ¡Õ Ò÷íÒÍ‹ҧÊÁèÒí àÊÁÍ 12) ʋ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ´è Õ ãˌª´Ñ ਹáÅÐ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁÂÔ§è ઋ¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¾Ñ²¹Ò¼ÙàŒ ÃÕ¹ “¡Ô¨¡ÃÃÁÅÙ¡àÊ×Í-๵ùÒÃՔ ์¹¡Òû¯ÔºµÑ Ô ¡ÒÃÊÌҧ ¡ÒûÅÙ¡½˜§ ¤Ø³¤‹Ò·Õè´ÕÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃàÃÕ¹à¾×èͤÐá¹¹ ¢ŒÍàʹÍá¹ÐÍ×è¹æ 1. ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¡Òõ‹ÍÊٌà¾×èÍà»ÅÕè¹á»Å§¤Ø³¤‹ÒãËÁ‹æ·ÕèÁҡѺ¡ÃÐáÊâÅ¡Ò ÀÔÇµÑ ¹ ·Õàè »š¹ÍØ»ÊÃä㹡ÒûÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ´ŒÇ ઋ¹ ¤‹Ò¹ÔÂÁ¤ÇÒÁÃÇ´ àÃçÇ ¤‹Ò¹ÔÂÁáˋ§¤ÇÒÁ©Òº©Ç ¤‹Ò¹ÔÂÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¡ÒúÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ ¡ÒÃ์¹Çѵ¶Ø ¤Ø³¤‹ÒãËÁ‹æ àËŋҹÕÅé nj ¹ÍÂÙµ‹ 碌ÒÁ¡Ñº¤Ø³¤‹Ò´Õæ ·Õàè ÃÒÍÂÒ¡¨Ð»ÅÙ¡½˜§ãˌ¡ºÑ à´ç¡ áÅÐ àÂÒǪ¹ 2. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµŒÍ§ÊÒÁÒö·íÒãˌ¼àٌ ÃÕ¹ÃÙ¨Œ ¡Ñ µÑÇàͧáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº µ‹Íµ¹àͧáÅÐÊѧ¤Á´ŒÇ 3. ¤Ø³ÅѡɳТͧ¼ÙŒàÃÕ¹ ¤ÇÃãˌ¼ÙŒàÃÕ¹໚¹¤¹¤Ô´ äÁ‹ãª‹¼ÙŒãË­‹¤Ô´ãˌ ´Ñ§¹Ñ¹é ¤ÇÃÃѺ¿˜§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ¼ÙàŒ ÃÕ¹´ŒÇ 4. ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃãˌ¼ÙŒàÃÕ¹໚¹¼ÙŒ¤Ô´àͧ äÁ‹¤ÇÃãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ·Õâè çàÃÕ¹¨Ñ´ãˌËÃ×Í·íÒµÒÁ·Õ¤è Ãٺ͡ à¾ÃÒШзíÒãˌ¼àٌ ÃÕ¹äÁ‹Ã¨ÙŒ ¡Ñ ¤Ô´ 116

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


áÅÐäÁ‹ÍÂÒ¡·íÒ áÅмٺŒ ÃÔËÒà ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ µŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ ¼Ùàé ÃÕ¹áµèÅÐÇÑ à¾×Íè ãËé¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ/¡Ãкǹ¡ÒûÅÙ¡½Ñ§ àËÁÒÐÊÁµÒÁªèǧÇÑ áÅÐäÁ‹à¡Ô´ª‹Í§Ç‹Ò§ÃÐËNjҧÇÑÂ

¡Ã³ÕµÇÑ Í‹ҧ¡ÒûÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁ㹡Ãкǹ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒûÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁâ´Â·ÑÇè ä»áŌÇàÃÔÁè µŒ¹·Õ¾è ͋ áÁ‹ ¼Ù»Œ ¡¤Ãͧ ­ÒµÔ¾¹Õè ͌ § áÅЪØÁª¹ ᵋ»¨˜ ¨Øº¹Ñ à´ç¡¶Ù¡Ê‹§ä»âçàÃÕ¹µÑ§é ᵋàÅç¡áÅÐ㪌àÇÅÒàÃÕ¹ÃÙ¨Œ Ò¡âçàÃÕ¹ ÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÒûÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁ¨Ö§à»š¹Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§âçàÃÕ¹´ŒÇ »˜­ËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹤×Í âçàÃÕ¹ã¹âÅ¡·Ø¹¹ÔÂÁÊÁÑÂãËÁ‹ ์¹¡ÒÃÊ͹àÃ×èͧÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¤Ø³¸ÃÃÁËÃ×Í¡ÒûÅÙ¡½˜§¨ÔµÊíÒ¹Ö¡·Ò§Êѧ¤Áà¾ÃÒÐÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹Ãкºá¾Œ¤´Ñ ÍÍ¡¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ¢ֹé ä»àÃÕ¹ÃдѺÊÙ§ ઋ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÑ° «Ö§è ÃÑ°ãˌà§Ô¹Íش˹عÊÙ§ áÅÐÁÕ·¹Õè §Ñè ¨íÒ¡Ñ´ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒäѴàÅ×Í¡¼ÙÁŒ Ò໚¹¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ áÅСÒÃãˌ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍº ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏÃкººÃÔËÒû˜¨¨Øº¹Ñ ¡ç์¹¡ÒþԨÒóҤÇÒÁÃÙ·Œ Ò§ÇÔªÒ¡Òà áÅÐÇÔªÒªÕ¾ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§ä´ŒÁÕ¡ÃÐáÊàÃÕ¡ÌͧáÅÐàÃÔèÁÁÕ¡Ò÷´Åͧ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè์¹ ¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ¤Ù‹ ³ Ø ¸ÃÃÁ ËÃ×ͤس¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙàŒ ¾ÔÁè ¢Ö¹é

¡Ã³ÕµÇÑ ÍÂ‹Ò§Ë¹Ö§è ·Õ¹è ҋ ʹ㨠¤×Í 1. ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ»ÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁã¹à´ç¡»°ÁÇѼ‹Ò¹¡Ãкǹ ¡ÒÃÊÌҧÊÃ䏢ͧ᡹¹íÒâçàÃÕ¹ÇԶվط¸ âçàÃÕ¹͹غÒÅ˹ٹ͌  âçàÃÕ¹·ÍÊÕáÅÐâçàÃÕ¹Ãا‹ ÍÃس 䴌¹Òí ËÅÑ¡ ¸ÃÃÁäµÃÊÔ¡¢Ò 䴌ᡋ ÈÕÅËÃ×;ĵԡÃÃÁ ÊÁÒ¸ÔËÃ×ͨԵ㨠áÅ똭­Ò ÁÒ໚¹ ᡋ¹¡Åҧ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¹Œ¹ãˌà´ç¡ä´ŒàÃÕ¹ÃÙ¼Œ ҋ ¹¡ÒÃŧÁ×Í»¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§ ·Ñ§é ¡Òà ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ·Õàè »š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§ÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ ¡ÒÃàŋ¹ ¡Òþٴ¤Ø¡ѹ à¾×Íè ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ äËÇ»ÃСͺà¾Å§/¨Ñ§ËÇÐ ¡ÒÃàŋҹԷҹ ¡ÒÃáÊ´§º·ºÒ·ÊÁÁØµÔ ¡ÒÃàŋ¹áºº ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

117


ÁÕ¡µÔ¡Ò ¡Òõѧé ǧàÊÇ¹Ò ¡ÒúÃÔ¡ÒüÙ͌ ÒÇØâÊ ¡ÒáŋÒǤíҢͺ¤Ø³ ¢Íâ·É ¡Ò÷íÒ §Ò¹ÈÔŻР¡Òÿ˜§¹Ô·Ò¹ªÒ´¡ ¡Ò÷íÒ¾Ô¸Õ¡ÒÃÊÌҧÊÁÒ¸Ô ¡ÒÃÊÇ´Á¹µ äËnj¾ÃРἋàÁµµÒ ¹Ñ§è ÊÁÒ¸Ô áÅÐà´Ô¹¨§¡ÃÁ ¡ÒÃࢌҾԸ¡Õ ÃÃÁ·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡ ¡Ò÷íÒÍÒËÒà áÅСÒ÷íÒÈÔÅ»Ðâ´ÂªÕáé ¹Ðãˌà´ç¡ä´Œ½¡ƒ ¡Ãкǹ¡ÒäԴ ᡌ»­ ˜ ËÒàª×Íè Á â§ÊÔ觷Õèµ¹àͧ䴌àÃÕ¹ÃٌŧÊً¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§Ãٌ¨Ñ¡¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§§Ò¹·Õè·íÒ 2. â¤Ã§¡ÒÃá¼¹·Õ¤è ¹´Õ ໚¹â¤Ã§¡ÒáÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õã¹ÃдѺªØÁª¹ËÁÙº‹ Ҍ ¹ ´ŒÇ¡Ãкǹ ¡ÒþѲ¹ÒẺÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáÅСÒÃàÃÕ¹ÃٌẺÁÕʋǹËÇÁ (Participatory Learning and Action Research) ¡ÑºªÒǺŒÒ¹â´ÂµÃ§»ÃСͺ´ŒÇ ¡ÒÃÊÌҧ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸àªÔ§ÊÌҧÊÃä ໚¹¡ÑÅÂÒ³ÁԵà ʹ·¹Ò·Õàè »š¹ÁÔµÃáÅСÒÿ˜§Í‹ҧ ÅÖ¡«Öé§ áº‹§»˜¹àÃ×èͧÃÒÇáÅÐÀÒ¾ µÅÍ´¨¹ÇÔà¤ÃÒÐˏ¢ŒÍÁÙŨҡ¡Òúѹ·Ö¡áÅСÅÑè¹ ¡Ãͧà¹×éÍËÒ·ÕèµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§áÅЪѴਹº‹§ºÍ¡¶Ö§¤Ø³¤‹Ò ¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁÃٌ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§áµ‹ÅФ¹ ŴͤµÔãˌÁÒ¡·ÕÊè ´Ø áÅÐ¢Ñ¹é µÍ¹ÊØ´·ŒÒ ¤×Í¡ÒÃÊ×Íè àÃ×Íè § ÃÒÇàËÅ‹Ò¹Ñ¹é ¡ÅѺä»ÂѧËÁÙº‹ Ҍ ¹ ´ŒÇ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹·§Ñé Ê×Íè µÕ¾ÁÔ ¾áÅÐÇÕ´·Ô ÈÑ ¹ à¾×Íè ÊзŒÍ¹ ¤Ø³¤‹Ò¢Í§ªÒǺŒÒ¹áµ‹ÅФ¹ãˌà¡Ô´¡ÒÃÃѺÃٌÍ‹ҧ໚¹ÊÒ¸ÒóРàÁ×èͪÒǺŒÒ¹à¡Ô´ ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨ã¹µ¹àͧáÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò«Ö§è ¡Ñ¹áÅСѹ à¡Ô´áç¨Ù§ã¨ÍÂҡËÇÁ ¡Ñ¹·íÒÊÔ§è ´Õæ ãˌà¡Ô´¢Ö¹é ¡ÑºªØÁª¹/ËÁÙº‹ Ҍ ¹ «Ö§è ¹Ñºà»š¹¨Ø´àÃÔÁè µŒ¹¢Í§¡ÒÃËѹ˹ŒÒࢌÒËÒ ¡Ñ¹Í‹ҧ໚¹ÁԵ÷ÕèÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò໚¹¾Åѧ¤ÇÒÁࢌÁá¢ç§¢Í§ªØÁª¹ 䴌ÁâÕ ¤Ã§¡ÒùíÒËͧ 3 ËÁÙº‹ Ҍ ¹·Õàè ¡ÒÐÅѹµÒãË­‹ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè 䴌ᡋ ºŒÒ¹ËÂÕà¾ç§ ºŒÒ¹Êѧ¡ÒÃÍٌ áÅкŒÒ¹ËÑÇáËÅÁ ¡ÃÐáÊ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç䴌¢ÂÒÂà¾ÔÁè ¢Ö¹é ÇÔ¶ÕªÕÇÔµà»ÅÕè¹á»Å§ä»¨Ò¡à¡ÉµÃ¡ÃªÒÇ»ÃÐÁ§·ÕèËÒÍÂً¡Ô¹ã¹·ŒÍ§¶Ôè¹ÁÒ໚¹¡ÒÃÃѺ ¨ŒÒ§à¾×èÍÊÌҧÃÒÂ䴌áÅЫ×éÍÊÔ觢ͧÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤·ÕèÍíҹǤÇÒÁÊдǡʺÒ ÁÕ¢ÂÐÁÒ¡ÁÒº¹à¡ÒÐ áÅÐàÃÔÁè à¡Ô´»˜­ËÒÇÑÂÃع‹ àµÔºâµÍ‹ҧäÌËÒ§àÊ×Í ¢Ò´¤ÇÒÁ 118

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¼Ù¡¾Ñ¹ áÅСÒÃͺÃÁ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ò¡ªÒǵ‹Ò§ªÒµÔ ·íÒãˌà¡Ô´¤ÇÒÁá»Å¡ ᡢͧ¼Ù¤Œ ¹ã¹ÃдѺËÁÙº‹ Ҍ ¹ÁÒ¡¢Ö¹é ´Ñ§¹Ñ¹é â¤Ã§¡ÒùÕé ¨Ö§ªÑ¡ªÇ¹ãˌàÂÒǪ¹ã¹·ŒÍ§ ¶Ô¹è ÁÒ໚¹¼ÙªŒ Nj ÂÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ແ´âÍ¡ÒÊãˌà¢Ò¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸áÅÐÃѺÃÙ¢Œ ͌ ÁÙÅ·Õáè ·Œ¨ÃÔ§ ã¹ÃдѺºØ¤¤Å ¤Ãͺ¤ÃÑÇ «Ö§è ¨Ð¹íÒä»ÊÙ¤‹ ÇÒÁࢌÒã¨Ê¶Ò¹¡Òó ¼Å¡Ãзº áÅСÒà Ê×èÍÊÒÃà¾×èÍᡌ»˜­ËÒËÇÁ¡Ñ¹

¢ŒÍàʹÍá¹ÐàÃ×Íè §¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õàè ¹Œ¹¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ 1) ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌã¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃàÃÔèÁµŒ¹¨Ò¡¡ÒþѲ¹Ò¡Ãкǹ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙµŒ ÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§Á¹Øɏ áÅнƒ¡½¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¼Œ ҋ ¹¡Òû¯ÔºµÑ ãÔ ¡ÅŒ ªÔ´»ÃЪҪ¹ ¤×Í¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ¨Ò¡ªØÁª¹ à¾×èÍàÊÃÔÁÊÌҧÀÒÇФÇÒÁà¤Òþ¤ÇÒÁÃٌ ã¹µÑǤ¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃà¤Òþ¤ÇÒÁÃÙ㌠¹Ë¹Ñ§Ê×Í â´Â¤Œ¹ËҤس¤‹Ò¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ·ÕÁè ÍÕ ÂÙ㋠¹ ªØÁª¹ÁÒ»ÃÐÁÇÅÊзŒÍ¹¡ÅѺä»ÂѧªØÁª¹à¾×Íè ãˌ¡Ãкǹ·Ñ§é ËÁ´¤Ãͺ¤ÅØÁ¡Ãкǹ ¡Ò÷ҧ»˜­­Ò à¾×Íè ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¢Œ ͧºØ¤¤Å 2) ¡ÒùíÒ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ·Œ äÕè ´Œà»š¹°Ò¹¢Í§¡ÒþѲ¹Òâ´Âʶҹ·Õàè »š¹ ËÅÑ¡ (Area-Based) ¤×Í¡ÒÃãˌªÁØ ª¹ÁÕÊNj ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒÃÍ͡ẺÇÔ¨ÂÑ 3) ÃÐàºÕºÇÔ¸¡Õ ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ʋ§àÊÃÔÁ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ áÅÐ ¹âºÒ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁÈÕŸÃÃÁäÁ‹ãª‹à¾Õ§ᤋ¡ÒÃà¡çº¢ŒÍÁÙÅáÅФҴ¡ÒóÇҋ à¡Ô´ÍÐäà ¢Ö¹é µÒÁÁÒ Ëҡ์¹¤ÇÒÁࢌÒã¨áÅЫҺ«Ö§é ¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒÂáÅлÃÐʺ¡Òó¢Í§àÃ×Íè § ÃÒÇ·Õè´Õµ‹Ò§æ ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ ¡ÒëÖÁ«Ñº¡Òû¯ÔºÑµÔ·Õèãˌà¡Ô´¼Å»ÃÒ¡¯·Õè໚¹¨ÃÔ§ ÊÒÁÒö¡‹Íãˌà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹·Ñ駵ÑǼٌÇÔ¨ÑÂáÅмٌ¶Ù¡ÇԨѠ4) ࿇¹ËÒ¤¹·íÒ§Ò¹/ͧ¤¡Ã·Õè·íÒ§Ò¹à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¤ÇÒÁ´Õ ÊÌҧÃкº ¢ŒÍÁÙÅà¤Ã×Í¢‹Ò¤س¤ÇÒÁ´Õà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹áÅÐáÅ¡à»ÅÕÂè ¹¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ â´ÂàÃÔÁè ¨Ò¡ÃдѺ ªØÁª¹¢ÂÒÂÊÙË дѺÍíÒàÀÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÀÒ¤ áÅлÃÐà·Èà¾×Íè ãˌà¡Ô´¾ÅѧÊÌҧ¤ÇÒÁ´Õ·Õè ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ»ÃÐà·È

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

119


5) ËÒ·Ò§»‡Í§¡Ñ¹»˜­ËÒÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÊÀÒ¾áǴŌÍÁ·Ò§Ê×Íè áÅÐÅÑ·¸ÔºÃÔâÀ¤ ¹ÔÂÁ â´Â¡ÒÃÊÌҧÀÙÁµÔ Ҍ ¹·Ò¹·Õ´è ãÕ ËŒà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ÊÌҧÊÀÒ¾áǴŌÍÁ·ÕÊè Ìҧ ÊÃä ÁÒ·´á·¹ÊÀÒ¾áǴŌÍÁ·Õàè ÅÇÌÒ à¾×Íè ¾Ñ²¹Òãˌà´ç¡áÅÐÂÒǪ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅÐÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾·ÕÊè ÒÁÒöª‹ÇÂÊѧ¤ÁáÅлÃÐà·ÈªÒµÔãˌ¾² Ñ ¹Ò䴌Í‹ҧÂѧè Â×¹

120

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


»˜­ËҤ͢ǴáÅзҧÍ͡㹡ÒôíÒà¹Ô¹ ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ º·¹Õ¤é Í× º··Õ¼è àٌ ¢Õ¹¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÇÔà¤ÃÒÐˏ Êѧà¤ÃÒÐˏã¹ÀÒ¾ÃÇÁ NjÒÍÐää×Í »˜­ËҤ͢Ǵ ËÃ×Í»˜­ËÒ·ÕÊè Òí ¤Ñ­·ÕÊè ´Ø ·Õ·è Òí ãˌ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õ¨è л¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹Ãͺ 7 – 8 »‚ ·Õ¼è ҋ ¹ÁÒäÁ‹¤Í‹ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨à·‹Ò·Õ¤è Çà ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃàÊ¹Í ·Ò§ÍÍ¡à¾×èÍ¡ŒÒÇ¢ŒÒÁ¾Œ¹»˜­ËҤ͢ǴàËŋҹÑé¹

6.1»˜­ËҤ͢Ǵ㹡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 1. ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÏ ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʋǹãË­‹Âѧ¢Ò´¤ÇÒÁࢌÒã¨Ç‹Ò ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õáè ·Œ¹¹Ñé ËÁÒ¶֧¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¢¹Ò¹ãË­‹Í‹ҧ¶Ö§ÃÒ¡¶Ö§ ⤹ à¾×Íè ãˌà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§·Õ´è ¢Õ ¹Öé áÅÐᵡµ‹Ò§ä»¨Ò¡à´ÔÁ ઋ¹ ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ á»Å§ÇÔ¸¤Õ ´Ô ÇÔ¸·Õ Òí §Ò¹¢Í§¼ÙºŒ ÃÔËÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅФÃÙÍÒ¨ÒÏ à»ÅÕÂè ¹á»Å§ËÅÑ¡Êٵà µíÒÃÒ ÇÔ¸¡Õ ÒÃÊ͹ẺºÃÃÂÒÂãˌ¼àٌ ÃÕ¹·‹Í§¨íÒä»Êͺ໚¹áºº¤ÃÙ໚¹¼ÙªŒ áÕé ¹Ðª‹Ç ãˌà´ç¡ÃÑ¡¡ÒÃ͋ҹ ¡ÒÃ㽆àÃÕ¹Ãٌ ÃÙ¨Œ ¡Ñ ÇÔ¸·Õ ¨Õè ÐàÃÕ¹ÃÙ´Œ nj µ¹àͧ ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ·´Åͧ ÇÔ¨ÂÑ Å§Á×Í»¯ÔºµÑ ¡Ô Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·Âã¹Ãͺ 7– 8 »‚ ·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ¶Ù¡µÕ¤ÇÒÁ ËÁÒÂNjÒ໚¹¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒúÃÔËÒÃáÅÐÇÔ¸¡Õ Ò÷íÒ§Ò¹ºÒ§Í‹ҧ¢Í§ ¤ÃÙÍÒ¨ÒϵÒÁ¡®ËÁÒ ¹âºÒ¤íÒÊѧè áÅФíÒªÕáé ¹Ðµ‹Ò§ æ ¨Ò¡º¹Å§Å‹Ò§ ¡Ò÷ըè Ðãˌ¤¹ã¹Í§¤¡Ã ઋ¹ ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÏ áÅмٺŒ ÃÔËÒà ·Ø¡ÃдѺ㹡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà »¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÃ×Í»¯Ôû٠µÑÇàͧ ໚¹ä»ä´ŒÂÒ¡ áÅÐÁբ͌ ¨íÒ¡Ñ´ËÅÒ»ÃСÒà ઋ¹ Á¹ØɏàÃÒâ´Â·ÑÇè ä»ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹¡ÑºÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ à´ÔÁ äÁ‹ÍÂÒ¡à»ÅÕè¹á»Å§ áÅÐÁÑ¡¤Ô´áººà¢ŒÒ¢ŒÒ§µÑÇàͧ Njҵ¹àͧ·íÒ¶Ù¡ÍÂًáŌÇËÃ×Í ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

121


·íÒ´ÕÍÂًáÅŒÇ ¶Ö§áÁŒ¨ÐÁÕ¤¹ã¹Í§¤¡ÃºÒ§¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¡ŒÒÇ˹ŒÒ ÇÔà¤ÃÒÐˏͧ¤¡Ã ¢Í§µÑÇàͧẺÇÔ¾Ò¡ÉÇ¨Ô Òóä´Œ áÅÐʹ㨨л¯Ôû٠µÑÇàͧáÅÐͧ¤¡ÃµÑÇàͧÍÂÙº‹ Ҍ § ᵋ¡çÁѡ໚¹¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨áÅк·ºÒ··Õè¨íÒ¡Ñ´ ·Ñ駡Ò÷Õ褹ÀÒÂã¹Í§¤¡Ã ¨ÐÇÔà¤ÃÒÐˏͧ¤¡Ã¢Í§µÑÇàͧ¹Ñ¹é ¶Ö§Í‹ҧäáçÇàÔ ¤ÃÒÐˏ䴌¨Òí ¡Ñ´ äÁ‹àËÁ×͹ãˌ¤¹¹Í¡ ·Õàè »š¹¡ÅÒ§äÁ‹Á¼Õ Å»ÃÐ⪹à¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ÁÒª‹ÇÂÇÔà¤ÃÒÐˏ ¹Ñ¡»¯Ôû٠ÀÒÂã¹Í§¤¡��ÁÑ¡¨Ð Áͧ¡Òû¯Ôû٠ã¹àªÔ§ÀÒ¤»¯ÔºµÑ ¨Ô ҡʋǹ·Õµè ÇÑ àͧ·íÒ䴌 áÅÐÁÑ¡¨Ðà»ÅÕÂè ¹á»Å§áºº àÅ硹ŒÍ ¤‹ÍÂ໚¹¤‹ÍÂä» ÁÒ¡¡Ç‹Ò¨ÐÁͧàËç¹»˜­ËÒàªÔ§â¤Ã§ÊÌҧ·Õµè ͌ §¡Òû¯Ôû٠à»ÅÕÂè ¹á»Å§Í‹ҧ¶Ö§ÃÒ¡¶Ö§â¤¹ ËÃ×Íà»ÅÕÂè ¹·Ñ§é Ãкº ¢³Ð·Õ¤è ¹¹Í¡¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊÁͧ 䴌¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§¡Ç‹ÒáÅÐÍ‹ҧÇÔ¾Ò¡ÉÇ¨Ô ÒóÁÒ¡¡Ç‹Ò ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèà¤Â䴌¼Åã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹ÁÑ¡¨ÐÁÒ¨Ò¡áç¼ÅÑ¡ ´Ñ¹¢Í§¤¹ÀÒ¹ͧ͡¤¡Ã (ËÃ×͵ÑÇ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ) ºÒ§»ÃÐà·ÈÍÒÈѹҡ ÃÑ°Á¹µÃÕ »ÃиҹҸԺ´ÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèࢌÁá¢ç§à»š¹¼ÙŒ¹íÒ㹡Òû¯ÔÃÙ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ºÒ§»ÃÐà·ÈÁÕ¡ÒÃµÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃáˋ§ªÒµÔà¾×Íè ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õ»è ÃСͺ´ŒÇ¤¹¹Í¡¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒáÅФ¹·Õäè Á‹ãª‹¢ÒŒ ÃÒª¡ÒûÃШíÒ ÁÒ໚¹¤³Ð ¼Ù¹Œ Òí 㹡Òû¯Ôû٠à¾ÃÒÐà¢ÒàËç¹Ç‹Ò¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹àÃ×Íè §·Õµè ͌ §ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ á»Å§Í‹ҧÊíҤѭã¹ÃдѺªÒµÔäÁ‹ãª‹àÃ×Íè §¡ÒÃᡌ䢻ÃѺ»ÃاàÅ硹ŒÍÂã¹ÃдѺ¡ÃзÃǧ ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´Œ¼ÅÂѧÁÕÁÒ¨Ò¡áç¼ÅÑ¡´Ñ¹¨Ò¡¼Ù»Œ ¡¤Ãͧ ¹Ò¨ŒÒ§ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼Ù¹Œ Òí ªØÁª¹ ¼Ù¹Œ Òí ·Ò§Êѧ¤Á ·Õµè ÃÐ˹ѡNjҡÒû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤×ͤÇÒÁ¨íÒ à»š¹·Õè¨ÐµŒÍ§à»ÅÕè¹á»Å§¤Ø³ÀÒ¾¤¹¤ÃÑé§ãË­‹à¾×èÍ·Õè¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·È䴌Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ã¹»ÃÐà·Èä·Â㹪‹Ç§àÃÔèÁµŒ¹»¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁ‹ÃÒÇ»‚ 2540-2544 ÁÕ¡ÒèѴµÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍíҹǡÒáÒû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Ê»È.) ·Õàè »š¹Í§¤¡Ãµ‹Ò§ ËÒ¡¨Ò¡Ë¹‹Ç§ҹ»ÃШíÒ㹡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒáÅÐÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÒ¨Ò¡ËÅÒ½†Ò ᵋÊNj ¹ãË­‹¡Âç §Ñ à»š¹¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè Ò¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹ÃкºÃÒª¡Òà ͧ¤¡Ã¹Õàé ¹Œ¹ ¡Òû¯Ôû٠ã¹àªÔ§àʹ͡®ËÁÒÂãËÁ‹ áÅÐàÁ×Íè ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÃ×Íè §¡ÒÃËҧ¡®ËÁÒÂàÊÃç¨ 122

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ͧ¤¡Ã¹Õ¡é Âç µØ ºÔ ·ºÒ·ä» äÁ‹Á¤Õ ¹Í×¹è ¹Í¡¨Ò¡¼ÙºŒ ÃÔËÒáÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ·Õ¨è ÐÁÒ ¤ÍµԴµÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅлÃѺ»Ãاᡌ䢡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 38 ʋǹ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧä·Â¹Ñ¹é ʋǹãË­‹Ê¹ã¨¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨẺ ์¹¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡Òà áÅÐÁͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹á¤‹à¤Ã×Íè §Á×Í㹡Òà ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áºº·Ø¹¹ÔÂÁà¾×Íè ¡ÒÃËÒ¡íÒäÃÊÙ§ÊØ´¢Í§àÍ¡ª¹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¨Ðʹ㨠¡ÒþѲ¹Ò¤¹·Ñ§é »ÃÐà·ÈãˌÁ·Õ §Ñé ¤ÇÒÁÃٌ ÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁáÅÐÁÕ¨µÔ ÊíÒ¹Ö¡·Õ´è àÕ ¾×Íè ᡌä¢áÅÐ ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á䴌Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ᵋÊÀÒ¾¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ ¾ºÇ‹Ò ໚¹¡Òà ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺᾌ¤´Ñ ÍÍ¡ â´Â¤Ñ´àÅ×Í¡¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂÁÒàÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¾×Íè ä» ·íÒ§Ò¹ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ç´ÕÍÂًáÅŒÇ áç¼ÅÑ¡´Ñ¹¨Ò¡»˜¨¨ÑÂÀÒ¹ͧ͡¤¡Ã·Õàè »š¹ä»ä´ŒÍ¡Õ ·Ò§Ë¹Ö§è ¤×Í ¼ÙàŒ ÃÕ¹ ¾‹ÍáÁ‹ ¼Ù»Œ ¡¤Ãͧ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¹Ñ¡ÇÔªÒªÕ¾ÀÒ¹͡ ÏÅÏ àª‹¹ ¡ÒûÃзŒÇ§à´Ô¹ ¢ºÇ¹áÅйѴËÂØ´àÃÕ¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ½Ãѧè àÈÊ㹪‹Ç§¤ÃÔʵÇÃÃÉ 1960 ·íÒãˌà¡Ô´¡Òà »¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Ãѧé ãË­‹ã¹»ÃÐà·È¹Ñ¹é ÊíÒËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â »˜¨¨Ñ´ŒÒ¹¹ÕÁé ¾Õ Åѧ¤‹Í¹ ¢ŒÒ§¹ŒÍ à¹×Íè §¨Ò¡¤¹ä·ÂʋǹãË­‹ä´ŒÃºÑ ¡ÒûÅÙ¡½˜§ãˌ໚¹¤¹ËÑÇ͋͹ àª×Íè ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¢Í§¼ÙŒÍÒÇØâÊáÅмٌÁÕµíÒá˹‹§ÊÙ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¨Ð䴌ÃѺ¡Òýƒ¡ÍºÃÁãˌ໚¹¾ÅàÁ×ͧ´Õ·Õè µÃÐ˹ѡàÃ×Íè §ÊÔ·¸Ô˹ŒÒ·Õàè ¾×Íè ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈªÒµÔ ¡ÅŒÒ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐËÊ§Ñ à¤ÃÒÐˏÍ‹ҧ ÇÔ¾Ò¡ÉÇ¨Ô Òó ÃÇÁ·Ñ§é Âѧ¶Ù¡Êѧ¤Á¡Å‹ÍÁà¡ÅÒãˌ໚¹¾Ç¡ËÇѧ¼Åã¹·Ò§»¯ÔºµÑ Ô àª‹¹ ¢ÍãˌÁ·Õ àÕè ÃÕ¹ ¢Íãˌ䴌àÃÕ¹¨º ä´ŒÃºÑ »ÃСÒȹÕºѵà »ÃÔ­­ÒºÑµÃä»·íÒ§Ò¹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¡ÒÃä´ŒÃºÑ ¡ÒêÕáé ¹Ð¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁҵѧé ᵋµ¹Œ ãˌ໚¹¤¹·Õãè ½†Ããٌ ½†àÃÕ¹ ÍÂÒ¡áÊǧËÒ¤ÇÒÁ ÃٌáÅФÇÒÁ¨Ãԧ͋ҧÁ؋§ÁÑè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅлÃЪҪ¹â´Â·ÑÇè ä»Áͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹à¾Õ§ºÑ¹ä´ 㹡ÒÃËÒ§Ò¹áÅÐàÅ×è͹°Ò¹Ð·Ò§Êѧ¤Á äÁ‹ä´ŒÁͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧÇԾҡɏÇÔ¨Òó áÁŒã¹ª‹Ç§ 2546 – 2547 ¨ÐÁÕ¡ÒèѴµÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍíҹǡÒáÒû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÁÕÃͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¨ÒµØùµ ©ÒÂáʧ ໚¹»Ãиҹ ᵋ¡àç »š¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ੾ÒСԨ ·Õ§è Ò¹ËÅÑ¡¤×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»˜­ËÒáÅÐàʹÍÂØ·¸ÈÒʵÏ ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè àʹÍá¹Ðµ‹ÍÃÑ°ºÒŠᵋäÁ‹ä´ŒÁÍÕ Òí ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·ÕÁè ҡ仡NjҹÕé

38

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

123


áÅÐäÁ‹¤Í‹ ¤Դ¶Ö§¡Òû¯Ôû٠ãˌ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÁÒ¡¢Ö¹é ËÃ×Ͷ֧ºÒ§¤¹¨Ð¤Ô´¶Ö§ºŒÒ§ ᵋ¡äç Á‹ÃÊٌ ¡Ö ÃعáçÁÒ¡¾Í·Õàè »š¹½†ÒÂàÃÕ¡Ìͧ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌÁ¡Õ ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ áÁŒáµ‹ÀÒ¤ ¸ØáԨàÍ¡ª¹ ઋ¹ ºÃÔÉ·Ñ ãË­‹æ ¨ÐµÃÐ˹ѡNjҡÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â¼ÅÔµ¤¹ÁÒ䴌¤³ Ø ÀÒ¾ µèíҡNjҷÕè¾Ç¡à¢Ò¨íÒ໚¹µŒÍ§ãªŒ áÅоǡà¢ÒµŒÍ§àÊÕÂàÇÅҤѴàÅ×Í¡áÅнƒ¡ÍºÃÁ ¾¹Ñ¡§Ò¹ãËÁ‹ÁÒ¡ ᵋ¾Ç¡à¢Ò¡ç¹ÔÂÁ¡ÒÃᡌ»˜­ËÒ੾ÒÐ˹ŒÒʋǹ¢Í§µ¹ä»ÇÑ¹æ ºÒ§¤¹ÍÒ¨áÊ´§·ÑȹÐÇÔ¾Ò¡ÉÇ¨Ô ÒóËÃ×ÍࢌÒÁÒÁÕÊNj ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒºŒÒ§ ᵋÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹ÂѧäÁ‹ÁÕ¡ÒÃÃÇÁ¾ÅѧࢌÒÁÒª‹Ç¼ÅÑ¡´Ñ¹¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ ÃкºÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ʋǹ˹֧è à¾ÃÒйѡ¸ØáԨ¹Ò·ع¹Ñ¡ºÃÔËÒâͧä·Ââ´Â·ÑÇè ä»áÅŒÇ Âѧ¤Ô´ÍÂً㹡Ãͺ¼Å»ÃÐ⪹Ê‹Ç¹µÑÇáÅÐͧ¤¡Ã¢Í§µ¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¨ÐÁÕÇÔÊÑ·Ñȹ ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹Ê‹Ç¹ÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·Èã¹ÃÐÂÐÂÒÇÍ‹ҧÁ؋§ÁÑè¹ 2. »˜­ËÒ¡ÒâҴÀÒÇмٌ¹íÒ·ÕèµÃÐ˹ѡ¶Ö§ÃÒ¡à˧ŒÒáÅФÇÒÁÊíҤѭ¢Í§ »˜­ËÒ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Áͧ»˜­ËÒàÃ×Íè §¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧàª×Íè Á⧡ѺàÃ×Íè §Í×¹è ã¹ Êѧ¤ÁẺ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ áÅÐÃٌ¨Ñ¡¨Ñ´ÅíҴѺ¤ÇÒÁÊíҤѭà˧´‹Ç¹¢Í§»˜­ËÒ à¾×èÍ¡‹Íãˌà¡Ô´á¡¹¹íÒ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ (Critical Mass) ·Õè¨Ð仼ÅÑ¡´Ñ¹¡Òà à»ÅÕÂè ¹á»Å§¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé Ãкºä´ŒÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ¼Ù¹Œ Òí ¢Í§ä·ÂµÑ§é ᵋ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¼ÙºŒ ÃÔËÒà 㹡ÃзÃǧáÅÐʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ‹Ò§æ ÁÑ¡ÁͧNjҡÒÃÈÖ¡ÉÒ à»š¹á¤‹¡ÒÃŧ·Ø¹¾Ñ²¹Ò ¤¹ãˌ价íÒ§Ò¹ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·Ø¹¹ÔÂÁ ãˌ¤¹ÁÕ·ÕèàÃÕ¹à¾Õ§¾ÍáÅÐãˌÃкº àÈÃÉ°¡Ô¨ÁÕ¤¹·ÕèÁÕÊÒ¢Ò¤ÇÒÁÃٌµÒÁ·Õè»ÃÐà·ÈµŒÍ§¡Òà áÅÐÁդسÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷íҧҹ͋ҧà¾Õ§¾Í ¡ÒÃÁͧઋ¹¹ÕÁé ÊÕ Ç‹ ¹¶Ù¡ ᵋ໚¹¡ÒÃÁͧ á¤ºä» ¡ÒÃÁͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹤ÇÒÁËÁÒ¡njҧ ËÁÒ¶֧ ¡ÒþѲ¹Ò¤¹·Ø¡´ŒÒ¹ ·Ñ§é ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§»˜­­Ò (ÃÇÁ·Ñ¡ÉÐÇÔªÒªÕ¾) ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ·Ò§´ŒÒ¹¨ÔµÊíÒ¹Ö¡à¾×Íè ʋǹÃÇÁ à¾×Íè ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¤¹Í‹ҧàµçÁ·Õè ãˌ໚¹¾ÅàÁ×ͧ´Õ 124

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


໚¹Á¹Øɏ·ÊÕè ÁºÙó ª‹ÇµÑÇàͧáÅЪ‹ÇÂàËÅ×ͪØÁª¹áÅÐÊѧ¤Á䴌 ÊÒÁÒöᡌ䢻˜­ËÒ áÅоѲ¹Ò»ÃÐà·È䴌Í‹ҧ©ÅÒ´áÅÐÁÕ¨µÔ ÊíÒ¹Ö¡à¾×Íè ʋǹÃÇÁ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ´è Õ ¨ÐµŒÍ§ãˌâÍ¡ÒÊ¡ÒþѲ¹Ò¤¹Í‹ҧ·ÑÇè ¶Ö§ ໚¹¸ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñ§é ʋ§àÊÃÔÁãˌ¤¹ÁÕâÍ¡ÒÊÈÖ¡ÉÒ ä´ŒµÅÍ´ªÕÇµÔ Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ äÁ‹ãª‹¨´Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãкºá¾Œ¤´Ñ ÍÍ¡ ¤Ñ´à©¾ÒФ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ ÁÒàÃÕ¹ÃдѺÊÙ§ à¾×Íè ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ·Œ ¡Ñ ÉР੾ÒзҧÍÍ¡ä»·íÒ§Ò¹ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·Ø¹ ¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¼ÙŒ¹íҹ͡¨Ò¡¨ÐÁͧ»˜­ËÒ᤺ ÁÕÇÔÊÑ·Ñȹá¤ºáÅŒÇ Âѧ·íҧҹẺ ÃкºÃÒª¡Ò÷ÕÃè ÇÁÈٹÍÒí ¹Ò¨·ÕÊè Nj ¹¡ÅÒ§áÅÐÊÑ§è §Ò¹áººÅ´ËÅÑ¹è ¡Ñ¹Å§ÁÒ໚¹ªÑ¹é â´Â¤íÒ¹Ö§ÃÐàºÕº¡®à¡³±ÁÒ¡¡Ç‹Ò¼Å¢Í§§Ò¹ãªŒÇ¸Ô ¡Õ Ò÷íҧҹẺ¨Ñ´ÊÃáíÒÅѧ¤¹ áÅЧº»ÃÐÁҳ仵ÒÁ¡ÃзÃǧ ¡ÃÁ ¡Í§ á¼¹¡µ‹Ò§æ áÅлŋÍÂãˌ˹‹Çµ‹Ò§æ ·íҧҹᡌ䢻˜­ËÒ੾ÒÐ˹ŒÒ¢Í§µ¹ä»Çѹæ â´ÂäÁ‹ä´ŒÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏÀÒ¾ÃÇÁÇ‹Ò à¹×Íé ËÒáÅÐ໇ÒËÁÒ¢ͧ§Ò¹·ÕÊè Òí ¤Ñ­·Õµè ͌ §ºÃÃÅØãˌ䴌 ¤×ÍÍÐäà äÁ‹Á¡Õ ÒûÃÐàÁÔ¹Ç‹Ò »˜­ËÒ ¨Ø´º¡¾Ã‹Í§ ÍÂÙ·‹ äÕè ˹ ¤ÇèÐᡌÍ‹ҧäà ¤ÇèеŒÍ§¨Ñ´ÅíҴѺ¤ÇÒÁÊíҤѭ ¢Í§¡ÒÃᡌ䢻˜­ËÒµ‹Ò§æ ¡‹Í¹ËÅѧÍ‹ҧäà ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÅØÁ‹ ¼ÙºŒ ÃÔËÒ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ãªŒÇ¸Ô ·Õ Òí §Ò¹·Õ·è Òí ãˌ¤Òí NjҡÒû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Ö§è »Ã¡µÔ໚¹¤íÒ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁËÁÒÂã¹·Ò§ºÇ¡ NjҷíÒãˌ´¢Õ ¹Öé Í‹ҧ¶Ö§ÃÒ¡¶Ö§â¤¹ ¡ÅÒÂ໚¹¤íÒ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁËÁÒÂẺ¾×¹é æ ËÃ×ͺҧ¤Ãѧé ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂä»ã¹·Ò§Åº ઋ¹ ËÁÒ¶֧¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ã¹´ŒÒ¹â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡Òà ·Õ·è Òí ãˌ¤ÃÙáÅмٺŒ ÃÔËÒà ÃдѺ¡ÅÒ§áÅÐŋҧÊѺʹÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕ¤íÒÊÑ觤íÒªÕéá¹Ð¨Ò¡Ê‹Ç¹¡ÅÒ§ãˌ·íÒ⹋¹·íÒ¹Õè ¡ÒèѴ½ƒ¡ÍºÃÁ áÅЧҹ»ÃÐàÁÔ¹¼Å´ŒÒ¹àÍ¡ÊÒÃÁÒ¡¢Ö¹é ·íÒãˌ¤ÃÙÁ§Õ Ò¹Í×¹è ·Õäè Á‹ãª‹ §Ò¹Ê͹à¾ÔÁè ¢Ö¹é ÁÕ¤ÇÒÁ§Ø¹§§äÁ‹á¹‹ã¨ äÁ‹à¢ŒÒã¨Ç‹Ò ¨ÃÔ§æ áŌǡÒû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤×ÍÍÐäà à¾ÔÁè ¢Ö¹é à¹×Íé ËÒáÅÐ໇ÒËÁÒ¢ͧ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤×Í ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ËÃ×Í¡ÒÃÊÌҧ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ㌠ˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔÁè ¢Ö¹é ãˌ¼àٌ ÃÕ¹㽆Ãٌ ÃÑ¡¡Òà ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

125


͋ҹ ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ Êѧà¤ÃÒÐˏ ·íÒ໚¹ ᡌ»­ ˜ ËÒ໚¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é á·¹·Õ¨è ÐàÃÕ¹Ẻ ºÃÃÂÒÂáÅз‹Í§¨íÒä»Êͺ»Ã¹ÑÂáººà¡‹Ò ¹Õ¤è Í× â¨·ÂãË­‹ËÃ×Íà¹×Íé ËÒ áÅÐ໇ÒËÁÒ ¢Í§§Ò¹ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­·ÕÊè ´Ø ¢Í§¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê‹Ç¹¡ÒÃᡌ䢡®ËÁÒ ¡Òû¯Ôû٠â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒúÃÔËÒà ¡ÒÃÁÕ¤Òí ÊÑ§è ¤íÒªÕáé ¹Ð ¡ÒèѴ½ƒ¡ÍºÃÁ¡Òà »ÃÐàÁÔ¹¼Åµ‹Ò§æ ¹Ñ¹é ¤ÇÃ໚¹ä»à¾×Íè ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ·Œ µÕè ͌ §à¹Œ¹¼ÅÅѾ¸·¼Õè àٌ ÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ ᵋÇÔ¸Õ¡ÒúÃÔËÒÃẺÃкºÃÒª¡ÒôŒÇ¡ÒáÃШÒ§º»ÃÐÁÒ³áÅÐ ¡íÒÅѧ¤¹ä»´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹·Ø¡àÃ×èͧ¾ÃŒÍÁæ ¡Ñ¹ ઋ¹ ᡌ䢡®ËÁÒ»ÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ ¡ÒúÃÔËÒà ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡Êٵà ¡ÒÃᡌ䢻˜­ËÒàÃ×Íè §§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÒþԨÒóҡÒà ¶‹ÒÂâ͹ÍíÒ¹Ò¨¡ÒúÃÔËÒÃä»ÊÙ·‹ ͌ §¶Ô¹è ÏÅÏ ·íÒãˌ䴌¼ÅºŒÒ§ äÁ‹ä´Œ¼ÅºŒÒ§ ¡ÒáÃШÒ áÅÐẋ§§Ò¹¡Ñ¹·íÒã¹ÃдѺÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà 5–6 áˋ§ áÅÐࢵ¾×¹é ·Õ¡è Òà ÈÖ¡ÉÒµ‹Ò§æ ໚¹¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§à©¾ÒÐÃٻẺ ᵋà¹×Íé ËÒ¡çÂ§Ñ à»š¹¡ÒÃÁͺËÁÒ §Ò¹µÒÁÃкºÃÒª¡ÒÃÃÇÁÈٹ·ÕèÊÑ觧ҹ¨Ò¡º¹Å§Å‹Ò§áººà´ÔÁæ ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ·Õ輋ҹÁÒ¨Ö§ÂѧäÁ‹ä´ŒµÍº ⨷ãË­‹¢Í§¡Òû¯ÔÃÙ»¡Òà ÈÖ¡ÉÒÇ‹Ò â¤Ã§¡ÒÃàËŋҹÑ鹪‹ÇÂãˌà¡Ô´¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ·íÒãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ àÃÕ¹ÃÙäŒ ´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ໚¹¤¹à¡‹§ ´Õ ÁÕ梯 µÒÁ໇ÒËÁÒ¢ͧ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌ÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§äà ´Ñ§¹Ñ¹é ¶ŒÒ¨Ð»ÃÐàÁԹNjҡÒ÷íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ·Õàè ÃÕ¡Njһ¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡Éҹѹé ÁÕ¼ÅÅѾ¸·´Õè ¢Õ ¹Öé µÃ§à»‡ÒËÃ×ÍäÁ‹ ¤ÇõŒÍ§ãˌ¤¹¹Í¡¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Ò÷Õàè »š¹¤¹¡ÅÒ§ ÁÒ»ÃÐàÁԹ͋ҧ໚¹¸ÃÃÁÇ‹Ò â¤Ã§¡ÒáԨ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ·Õ·è Òí ä»ã¹¹ÒÁ¢Í§¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹ ÁÕʋǹª‹Ç¤ÃÙÍÒ¨ÒÏãˌ任¯ÔÃÙ»¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµÒÁ໇ÒËÁÒ¢ͧ§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹ ÁÕ¨´Ø á¢ç§¨Ø´Í‹Í¹ ·Õ¨è еŒÍ§¨Ñ´¡ÒÃá¡Œä¢ Í‹ҧäà ÃÇÁ·Ñ§é ¤ÇÃËÒ¼Ù¹Œ Òí ·Õàè »š¹¹Ñ¡»¯Ôû٠Êѧ¤Á·Õáè ·Œ¨ÃÔ§ ࢌÒÁÒ໚¹ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐ ¼‹ÒµÑ´â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒúÃÔËÒáÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§

126

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


3. Ãкº¤Ñ´àÅ×Í¡ ¡ÒúÃÔËÒà áÅСÒÃãˌ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍº ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂًÀÒÂ㵌ÃкºÃÒª¡ÒÃẺÃÇÁÈٹ¡ÅÒÂ໚¹ÍØ»ÊÃä ¢Ñ´¢ÇÒ§¡Òû¯Ôû٠·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ãкº¹Õé·íÒãˌ¼ÙŒºÃÔËÒà ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ¨íҹǹÁÒ¡ ËÃ×ÍʋǹãË­‹ ᤋ·íÒ§Ò¹µÒÁ˹ŒÒ·Õèãˌ¾Í¼‹Ò¹¡¯ÃÐàºÕºä»ÇÑ¹æ ¡ç䴌ÃѺà§Ô¹à´×͹ à¾ÔÁè ¢Ö¹é ·Ø¡»‚µÒÁÃкºÍÒÇØâÊ äÁ‹Á¡Õ ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¡ÒõÃǨÊͺáÅСÒûÃÐàÁÔ¹à¾×Íè à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷íҧҹ͋ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ áÁŒ¨ÐÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¾×èÍàÅ×è͹¢Ñé¹ àÅ×è͹µíÒá˹‹§ºŒÒ§ ᵋ¡ç໚¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÀÒÂ㵌¡Ãͺ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃẺŌÒËÅѧ ઋ¹ ¡ÒÃÊͺ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡§Ò¹à¢Õ¹ áÅСÒáÃÍ¡àÍ¡ÊÒÃÃÒ§ҹ äÁ‹ä´ŒÁÕ¡Òà »ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷íÒ§Ò¹¨ÃÔ§ ઋ¹ »ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¼ÅÅѾ¸ 㹡ÒÃàÃÕ¹¢Í§ ¼ÙŒàÃչ͋ҧ᷌¨ÃÔ§ »˜­ËÒãË­‹¤Í× ÃкºÃÒª¡ÒÃẺÃÇÁÈٹ໚¹ÃкººÃÔËÒÃẺÃкº ÍØ»¶ÑÁÀ µ‹Ò§¤¹µ‹Ò§áÊǧËÒËÃ×Í»¡»‡Í§¼Å»ÃÐ⪹ÊNj ¹µÑÇ áºº¶ŒÍ·ն͌ ÂÍÒÈÑ¡ѹ äÁ‹´áÙ Å ÇÔ¨Òó ŧâ·É à¾×Íè ¹Ã‹ÇÁ§Ò¹ã¹¡ÃзÃǧÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ (¡ànj¹¡Ã³Õ¢´Ñ ጧ ʋǹµÑÇËÃ×Í¡Òû˜´á¢Œ§»˜´¢Ò¡Ñ¹) ʋǹ¡ÒèÐ䴌´Õã¹ÃкºÃÒª¡ÒÃÁѡ㪌ÇÔ¸Õ»ÃШº áÊ´§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ ໚¹¾Ãä¾Ç¡ áÅÐÁÕ¡ÒÃÇÔè§àµŒ¹ áÅ¡à»ÅÕ蹼ŻÃÐ⪹ ÀÒÂ㵌ÃкºÍØ»¶ÑÁÀ ¡ÅÒÂ໚¹Ãкº¡ÒúÃÔËÒ÷բè Ò´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅТҴ¤ÇÒÁ ໚¹¸ÃÃÁ·íÒãˌ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ·àÕè ¡‹§ËÃ×ʹպҧʋǹÅÒÍÍ¡ä»·íÒ§Ò¹·ÕÍè ¹×è ·Õ·è Ҍ ·ÒÂËÃ×Íãˌ ¤ÇÒÁ¾Íã¨ÁÒ¡¡Ç‹Ò ºÒ§Ê‹Ç¹ÍÒ¨·¹ÍÂÙዠººä¿¤‹ÍÂæ ÁʹŧµÒÁÅíҴѺ áÁŒ¨ÐÁÕ¤ÃÙ ´ÕàËÅ×ÍÍÂÙº‹ Ҍ § ᵋÊNj ¹ãË­‹¤Í× ¤ÃÙ·ÁÕè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾»Ò¹¡ÅÒ§ ÃÇÁ·Ñ§é ¤¹·Õäè Á‹¤Í‹ Â䴌¤ÇÒÁ «Öè§Âѧ¤§·íҧҹẺÊ͹ºŒÒ§ äÁ‹Ê͹ºŒÒ§ ËÃ×ÍÊ͹µÒÁµíÒÃÒ ¾ÍÍÂً䴌ä»Çѹæ à¹×Íè §¨Ò¡äÁ‹Á¡Õ ÒõÃǨÊͺ»ÃÐàÁÔ¹¼Å»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§¼ÙºŒ ÃÔËÒÃáÅФÃÙ ÍÒ¨ÒÏ͋ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ÃкººÃÔËÒèѴ¡ÒÃઋ¹¹Õé ÃÇÁ·Ñé§ÇÔ¸Õ¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¤ÃÙ·ÕèʋǹãË­‹¡çÊ͹ ºÃÃÂÒÂãˌ·Í‹ §¨íÒẺà´ÔÁ ËÃ×ÍÂèÒí ÍÂÙ¡‹ ºÑ ·Õè ·íÒãˌ¤³ Ø ÀÒ¾¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹µèÒí ¼Å¼ÅÔµ ¢Í§¼ÙŒÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁդسÀÒ¾´ŒÍÂŧ áÁŒ¨ÐÁÕʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§áÅÐ ¤Ø³ÀÒ¾ ÁÕ¼ºÙŒ ÃÔËÒà ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ áÅмÙàŒ ÃÕ¹·Õàè ¡‹§ ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÍÂÙ¨‹ Òí ¹Ç¹Ë¹Ö§è ᵋÊNj ¹Ë¹Ö§è ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

127


໚¹à¾ÃÒÐʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàËŋҹÕé䴌ÃѺ¡ÒèѴÊÃ÷ÃѾÂÒ¡ÃáÅЧº»ÃÐÁÒ³ ·ÕèÊÙ§¡Ç‹ÒʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ×¹è â´Â¶ÑÇà©ÅÕÂè ʋǹ˹֧è ໚¹à¾ÃÒФÇÒÁÁÕªÍ×è àÊÕ§¢Í§ ʶҺѹàͧ ´Ö§´Ù´ãˌ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏáÅйѡàÃÕ¹·Õàè ¡‹§æ ¨Ò¡·ÑÇè »ÃÐà·ÈࢌÒÁÒ¡ÃШء µÑÇÍÂÙ·‹ àÕè ´ÕÂǡѹ ·íÒãˌ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ô¢ì ͧ¼ÙàŒ ÃÕ¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹àËŋҹÕÊé §Ù ¡Ç‹Ò·ÕÍè ¹×è æ ᵋËÒ¡ ¾Ô¨ÒóҼÅÊÑÁÄ·¸Ô¢ì ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÑÇè »ÃÐà·È â´Âà©ÅÕÂè áŌÇÍÂÙ㋠¹à¡³±µÒèí ¡Ç‹Ò¹Ñ¡àÃÕ¹ ¢Í§»ÃÐà·ÈÍ×¹è æ áÅеèÒí ¡Ç‹Ò¹Ñ¡àÃÕ¹㹻ÃÐà·ÈÃع‹ ¡‹Í¹æ ã¹ËÅÒÂÊÒ¢ÒÇÔªÒËÅÑ¡æ 4. »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ㪌§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÁ×Íè ¾Ô¨ÒóÒã¹á§‹¡ÒüÅÔµ ¼ÙŒÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒÊÒÂÊÒÁÑ­ÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÒÂÍÒªÕÇÐÈÖ¡ÉÒ áÅÐ ã¹á§‹¢Í§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¼Ù¨Œ º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÃдѺ ¾ºÇ‹Ò µèÒí ¡Ç‹ÒËÅÒ»ÃÐà·È ·Ñ§é æ ·Õ¡è ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°ºÒÅ ¤Ô´à»š¹ÊѴʋǹµ‹Í¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁ ¢Í§»ÃÐà·È ËÃ×ͧº»ÃÐÁÒ³»ÃШíÒ»‚·§Ñé ËÁ´ÍÂÙ㋠¹à¡³±Ê§Ù àÁ×Íè à·Õº¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×¹è »˜­ËÒà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ㪌§º»ÃÐÁҳ͋ҧäÁ‹à¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ ã¹ÁÕ ËÅÒ´ŒÒ¹ ઋ¹ ¹ÔÂÁ㪌§º»ÃÐÁÒ³¡‹ÍÊÌҧÍÒ¤ÒÃʶҹ·Õáè ÅСÒë‹ÍÁá«Áµ‹Ò§æ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃãªŒÍ»Ø ¡Ã³áÅÐÊ×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ë¹Ñ§Ê×Í ËŒÍ§·´Åͧ ˌͧ»¯ÔºµÑ ¡Ô Òà ÏÅÏ «Ö觨ÐÁÕʋǹª‹Ç¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¨ÃÔ§æ ÁÕ¡ÒÃ㪌§ºà§Ô¹à´×͹ºØ¤ÅÒ¡Ã ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏÁÒ¡ â´Â੾ÒСÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ᵋ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÂѧÁÕ»˜­ËÒ ¢Ò´á¤Å¹¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ â´Â੾ÒкҧÊÒ¢Òã¹âçàÃÕ¹¨íҹǹÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ ºØ¤Åҡ÷Õè·íҧҹ੾ÒдŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒøØáÒÃâ´Â੾ÒТŒÒÃÒª¡ÒûÃШíÒ ·Õèʋǹ¡ÅÒ§·ÕèäÁ‹ä´ŒÊ͹¨íҹǹÁÒ¡ ¡ÒáÃШÒ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÏ 仵ÒÁʶҹÈÖ¡ÉÒ ¡çÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ·ÕèÁÕÇزÔÊÙ§¡ÃШءÍÂً¡ÑºÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¢¹Ò´ãË­‹ ã¹àÁ×ͧÁÒ¡ ºÒ§âçàÃÕ¹¤ÃÙà¡Ô¹ ºÒ§âçàÃÕ¹¤ÃÙ¢Ò´ ·ÕÁè »Õ ­ ˜ ËÒÁÒ¡¤×Í âçàÃÕ¹ àÅç¡æ ã¹ÍíÒàÀÍÃͺ¹Í¡ «Öè§ÁÕ¤ÃÙ¹ŒÍ¤¹ à¾ÃÒШíҹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñé§âçàÃÕ¹¹ŒÍ ᵋ¤ÃÙ¤¹Ë¹Ö觵ŒÍ§Ê͹ËÅÒªÑé¹áÅÐËÅÒÂÇÔªÒ ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËé¡ºÑ ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèÒ§æ áÅÐʶҹÈÖ¡ÉÒµ‹Ò§æ ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁ áÅÐäÁ‹ÁÃÕ Ðºº¡ÒèѴÊÃ÷դè Òí ¹Ö§µŒ¹·Ø¹ áÅмŠ128

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


µÍºá·¹Í‹ҧ໚¹ÃкºªÑ´à¨¹ ໚¹¡ÒèѴÊÃõÒÁÍíÒ¹Ò¨µ‹ÍÃͧ ¢Í§Ë¹‹Ç§ҹ áÅÐʶҺѹµ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñ§é µÒÁ»ÃÐླջ¯ÔºµÑ Ô àª‹¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õãè Ë­‹áÅÐà¤Â ¢Í§ºä´ŒÁÒ¡ÍÂÙá‹ ÅŒÇ ¾Í»‚µÍ‹ 仡ç¢Í§ºµ‹ÍÂÍ´¨Ò¡§º»‚¡Í‹ ¹ä´Œà¾ÔÁè ¢Ö¹é â´ÂäÁ‹Á¡Õ Òà »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ㪌§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃÇҧἹáÅСÒþԨÒóҧº»ÃÐÁÒ³ãËÁ‹áµ‹ÅÐ »‚·§Ñé Ãкº äÁ‹Á¡Õ ÒèѴ¤ÇÒÁÊíҤѭ¡‹Í¹ËÅѧ NjҤÇÃ㪌§º»ÃÐÁҳʋǹä˹ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¨Ö§¨Ðà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅФÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁ䴌ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ËÒ¡¨Ñ´µÒÁ¡Ãͺ¡ÒúÃÔËÒà ẺÃÒª¡Òà º‹Í¤ÃÑ§é ·Õ¹è Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒÏ ãªŒÇ¸Ô ¢Õ ͧº¾ÔàÈÉ µ‹Ò§ËÒ¡à¾×Íè µÒÁᡌ»­ ˜ ËÒ੾ÒÐ˹ŒÒËÃ×ÍÊÌҧâ¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹à»š¹àÃ×Íè §æ ä» «Ö§è ºÒ§ àÃ×èͧÍÒ¨¨Ð¨íÒ໚¹à˧´‹Ç¹ËÃ×Í໚¹»ÃÐ⪹¨ÃÔ§ ᵋºÒ§àÃ×èͧ໚¹¡ÒõѴÊԹ㨠¢Í§»˜¨à¨¡ºØ¤¤ÅẺáŌÇᵋ¼ºÙŒ ÃÔËÒèÐ䴌¢ÍŒ ÁÙÅʋǹä˹ ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ê‹Ç¹µÑÇ Ç‹ÒÍÐäÃÊíҤѭ㹢³Ð¹Ñé¹ 5. Ãкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅСÒÃÊͺᢋ§¢Ñ¹à¾×èÍÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡àÃÕ¹ µ‹ÍÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ (ËÃ×ÍÃдѺÍ×è¹´ŒÇÂ) Âѧ໚¹¡ÒÃÊͺẺ»Ã¹Ñ à¾×èÍÇÑ´¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö㹡Òè´¨íÒ¢ŒÍÁÙÅ ·íÒãˌ¢´Ñ ጧ¡Ñºá¹Ç¤Ô´»¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠººãËÁ‹·àÕè Ê¹Í Ç‹Ò¤ÇèÐãˌ¼àٌ ÃÕÂ¹ä´ŒË´Ñ ¤Ô´ËÑ´ÇÔà¤ÃÒÐˏ໚¹ áÁŒ¡ÒÃÊͺẺ»Ã¹ÑÂËÒ¡Í͡Ẻ ãˌ´ÁÕ Ò¡æ ¡ç处 ª‹ÇÂʋ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁࢌÒ㨡ÒäԴÇÔà¤ÃÒÐˏ䴌ºÒŒ § ᵋ¡·ç Òí 䴌¨Òí ¡Ñ´ ʋǹ ãË­‹¡ÒÃÊͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÊͺäŋᵋÅÐªÑ¹é »‚ ¡Ò÷´ÊͺÃдѺªÒµÔ «Ö§è 㪌໚¹ ࡳ±ã¹¡ÒþԨÒóҤѴàÅ×Í¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒÂࢌÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡ç处 ÇÑ´ àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òè´¨íÒ¢ŒÍÁÙÅ໚¹´ŒÒ¹ËÅÑ¡ Ãкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅẺ¹Õé ໚¹ÍØ»ÊÃä㹡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠºº ãËÁ‹·µÕè ͌ §¡ÒÃãˌ¼àٌ ÃÕ¹ࡋ§ ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ Êѧà¤ÃÒÐˏ໚¹ à¾ÃÒо‹Í áÁ‹ ¼Ù»Œ ¡¤Ãͧ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ áÅйѡàÃÕ¹ µ‹Ò§¡çËNj §áµ‹àÃ×Íè §¡Ò÷íÒà¡Ã´ à¾×Íè ¡ÒÃÊͺ ᢋ§¢Ñ¹ã¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺᾌ¤´Ñ ÍÍ¡ ¤Ñ´àÅ×Í¡¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂä»àÃÕ¹ÃдѺÊÙ§ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

129


»˜­ËÒ·Õèàª×èÍÁ⧡ѹ¤×Í»˜­ËÒʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁդسÀҾᵡµ‹Ò§ ¡Ñ¹ÁÒ¡ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢ͧÃÑ°µÑ§é ÁÒ¹Ò¹¡Ç‹ÒáÅÐä´ŒÃºÑ à§Ô¹Íش˹ع¨Ò¡ÃÑ°ÁÒ¡ ·íÒãˌ ÁÕªÍ×è àÊÕ§¡Ç‹Ò ¼ÙàŒ ÃÕ¹àÊÕ¤‹ÒàŋÒàÃÕ¹µèÒí ¡Ç‹ÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàÍ¡ª¹ ·íÒãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹µŒÍ§ ᢋ § ¢Ñ ¹ á‹ § ¡Ñ ¹ ࢌ Ò âçàÃÕ Â ¹·Õè ÁÕ ª×è Í àÊÕ Â §áÅÐÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ¢Í§ÃÑ ° â´Â੾ÒÐ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·Õãè Ë­‹áÅÐÁÕªÍ×è àÊÕ§ à¾×Íè ·Õ¨è Ð䴌»ÃÔ­­Ò ä»á¢‹§¢Ñ¹ ËÒ§Ò¹·íÒ ËÒà§Ô¹ ãˌÁÒ¡ ÀÒÂ㵌ÃкºáÅйâºÒ¾Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áºº·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õè์¹ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµáÅСÒÃËÒ¡íÒäÃÊÙ§ÊØ´ ·Ñ駡ÒÃÊͺᢋ§¢Ñ¹¤Ñ´àÅ×Í¡¤¹àÃÕ¹µ‹Í â¤Ã§ÊÌҧ¢Í§¡ÒèѴÊÃçº »ÃÐÁÒ³ ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ¤Ñ´¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂä»ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ Ōǹ໚¹ ÍØ»ÊÃäâ´ÂÊÔé¹àªÔ§µ‹Í¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒª¹Ô´·Õè ¨Ð·íÒãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ࡋ§ ´Õ ÁÕÊØ¢ à¾ÃÒСÒÃ์¹¤ÇÒÁࡋ§ã¹¡Ò÷íÒ¤Ðá¹¹ «Öè§ÍҨ໚¹¤ÇÒÁࡋ§áºº·‹Í§¨íÒࡋ§ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒäԴÇÔà¤ÃÒÐˏ Êѧà¤ÃÒÐˏ¹¹Ñé äÁ‹ãª‹¤ÇÒÁࡋ§ª¹Ô´·Õ¼è àٌ ÃÕ¹ ¨Ð»ÃѺµÑÇáÅÐ µ‹ÍÊÙ㌠¹âÅ¡¨Ãԧ䴌´Õ ʋǹ¡ÒèÐÊÌҧãˌ¼àٌ ÃÕ¹໚¹¤¹´ÕáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡ç໚¹ä»ä´Œ ÂÒ¡ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õàè ¹Œ¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹áººá¾Œ¤´Ñ ÍÍ¡ ẺµŒÍ§àÍÒª¹Ð à¾×Íè ¹ àÍÒª¹Ð·Ø¡¤¹ à¾×Íè ãˌ䴌¤Ðá¹¹ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø «Ö§è ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹ 㹤³ÐËÃ×ÍÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÕÁè ªÕ Í×è àÊÕ§ áÅе‹Íä»ÁÕâÍ¡ÒÊ ·íÒà§Ô¹ä´ŒÁÒ¡·ÕÊè ´Ø à»š¹ÊÔ§è ·Õµè ç¡Ñ¹¢ŒÒÁ¡Ñº¡Ò÷ըè Ðʋ§àÊÃÔÁãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹ ໚¹¤¹´ÕÁ¤Õ ³ Ø ¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ÃÙ¨Œ ¡Ñ ·íÒ §Ò¹à»š¹¡ÅØÁ‹ ¤Ô´¶Ö§»ÃÐ⪹ÊNj ¹ÃÇÁ ·Ñ§é ¡ÒÃÊͺẺ์¹·Õ·è ͋ §¨íÒáÅÐᢋ§¢Ñ¹áºº ᾌ¤´Ñ ÍÍ¡ ¡ç·Òí ãˌ·§Ñé ¼ÙàŒ ÃÕ¹ ¾‹ÍáÁ‹¼»ÙŒ ¡¤Ãͧ ÃÇÁ·Ñ§é ¤Ãٵ͌ §à¤Ã‹§à¤ÃÕ´ ËÒ¤ÇÒÁ ÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ ·Õàè »š¹ÍÂÙä‹ ´ŒÂÒ¡

6.2 ·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡»˜­ËҤ͢Ǵ¢Í§¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 1. Å´¢¹Ò´áÅÐÅ´º·ºÒ·¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃŧ ´ŒÇ¡ÒÃʋ§ àÊÃÔ Á ãˌ ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒâ´Âͧ¤ ¡ û¡¤Ãͧ·Œ Í §¶Ôè ¹ ÀÒ¤¸Ø à ¡Ô ¨ àÍ¡ª¹ áÅÐͧ¤¡ÃÍ×è¹æ ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§¢Öé¹á·¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ¢Í§ÊÁÈ. 130

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


áÅÐ˹‹Ç§ҹ¾ºÇ‹Ò ¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹·Õ¨è ´Ñ â´ÂâçàÃÕ¹ÊÒ¸Ôµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàÍ¡ª¹ áÅÐͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è ÁÕ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ô¡ì ÒÃàÃÕ¹â´Âà©ÅÕÂè ÊÙ§¡Ç‹Ò¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹ ¾×é¹°Ò¹¢Í§ÃÑ° áÅСÒÃÇÔ¨ÑÂà»ÃÕºà·Õº¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×è¹·ÕèÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§¡Ç‹Òä·Âã¹ËÅÒ»ÃÐà·È ÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅÐͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧ ·ŒÍ§¶Ôè¹ÁÕº·ºÒ·¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹ÊѴʋǹÊÙ§¡Ç‹Ò¢Í§ä·ÂÁÒ¡ ¢Í§ä·ÂÀÒ¤ÃÑ° ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¶Ö§ÃÒÇ 85% àÍ¡ª¹¨Ñ´à¾Õ§ 15 % »ÃÐà·ÈÍ×¹è ¨ÐÍÂÙË ÐËNjҧÃÑ° 60–70 % àÍ¡ª¹ 30 – 40 % ´Ñ§¹Ñ¹é ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒª¹Ô´ãˌàÍ¡ª¹ ͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ô¹è áÅРͧ¤¡Ã»ÃЪҪ¹áººÍ×¹è æ ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌໚¹ÊѴʋǹÊÙ§¢Ö¹é ¨Ðʋ§àÊÃÔÁãˌÁ¡Õ Òà ᢋ§¢Ñ¹¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅзíÒãˌ¡Òû¯Ôû٠¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÃкǹ¡Òà àÃÕ¹໚¹ä»ä´ŒàÃçÇ¢Ö¹é ÇÔ¸¡Õ Òà ¤×Í Å´ÍíÒ¹Ò¨áÅк·ºÒ·¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃâ´Â੾ÒзÕÊè Nj ¹ ¡Åҧŧ ¡ÃШÒÂÍíÒ¹Ò¨ãˌࢵ¾×¹é ·Õáè ÅÐʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂµÃ§à¾ÔÁè ¢Ö¹é ãˌàÊÃÕÀÒ¾ ͧ¤¡ÃÍ×¹è æ 㹡ÒèѴµÑ§é ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐãªŒÇ¸Ô ¨Õ ´Ñ µÑ§é ÊÁÒ¤Á¼ÙºŒ ÃÔËÒà ÊÁÒ¤Á ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ÁÒ´Ùášѹàͧ áÅÐãˌʶҹÈÖ¡ÉÒ¡íÒ˹´ËÅÑ¡ Êٵà ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹䴌àͧâ´ÂäÁ‹µŒÍ§¢Í͹حҵ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà â´ÂãˌÊÁÈ.«Ö§è ໚¹Í§¤¡ÃÁËÒª¹à»š¹¼Ù»Œ ÃÐàÁÔ¹áÅÐÃѺÃͧÁҵðҹ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡Òà ÈÖ¡ÉÒáÅÐãˌ¢ÍŒ ÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒõ‹Í¼ÙºŒ ÃÔâÀ¤ à¾×Íè ãˌà¡Ô´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡Ò÷ըè зíÒãˌà¡Ô´ÊÔ§è ¹Õäé ´Œ ¤ÇÃà»ÅÕÂè ¹¨Ò¡¡Ò÷ÕÃè °Ñ à¤Â¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³ ä»ãˌ·ÊÕè ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°â´ÂµÃ§·Ñ§é ËÁ´ ÁÒ໚¹¨Ñ´ÊÃúҧʋǹÍش˹ع¼ÙàŒ ÃÕ¹ â´ÂµÃ§ â´Â¨‹ÒÂ໚¹¤Ù»Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌ¼àٌ ÃÕ¹àÅ×͡仨‹ÒÂãˌʶҹÈÖ¡ÉÒá·¹ áÅÐ ¤ÇÃÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴÊÃ÷ÃѾÂÒ¡ÃáÅЧº»ÃÐÁÒ³à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õè¨Ð´ÙáÅ ÀÒ¾ÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´ à¾×Íè ãˌÁ¡Õ ÒÃÇҧἹ·Õ¡è ÃШÒ¡ÒÃŧ·Ø¹·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ á¡‹·ÍŒ §¶Ô¹è ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

131


µ‹Ò§æ Í‹ҧ·ÑÇè ¶Ö§ ໚¹¸ÃÃÁ â´Â¤ÇêÐÅÍ¡ÒâÂÒµÑǢͧʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢¹Ò´ ãË­‹ã¹¡Ãا෾áÅÐàÁ×ͧãË­‹ à¾ÔÁè §º»ÃÐÁÒ³ãˌʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅÐ ¢¹Ò´àÅç¡ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÍíÒàÀÍÃͺ¹Í¡ ʋ§àÊÃÔÁãˌ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏÁáÕ Ã§¨Ù§ã¨ã¹¡ÒÃä» ·íÒ§Ò¹ã¹âçàÃÕ¹Ãͺ¹Í¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾×èÍ¡ÃдѺʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈãˌÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾ã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢¹Ò´ãË­‹ã¹àÁ×ͧãË­‹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáŌǵŒÍ§ »¯ÔÃÙ»Ãкº§º»ÃÐÁÒ³ãˌÃÑ°ÊÒÁÒö¨‹ÒÂà§Ô¹Íش˹عãˌʶҹÈÖ¡ÉÒẺÍ×è¹æ 䴌Í‹ҧÂ×´ËÂ؋¹¤Å‹Í§µÑÇ´ŒÇ 2. µŒÍ§ËÒ¤¹¹Í¡·ÕèࢌÒ㨻˜­ËÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ¶Ö§ÃÒ¡à˧ŒÒ໚¹Ãкº ͧ¤ÃÇÁáÅÐÁÕÀÒÇмٹŒ Òí ÁÒ໚¹ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃáÅм‹ÒµÑ´¡Òû¯Ôû٠¡ÒúÃÔËÒâͧ¡ÃзÃǧ ¨Ñ´ÅíҴѺ¤ÇÒÁÊíҤѭãˌ¡Òû¯Ôû٠¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ¼ÙºŒ ÃÔËÒà áÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ÁÕ¤ÇÒÁÊíҤѭ໚¹Íѹ´ÑºÊÙ§ÊØ´ à¾ÃÒÐ ¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÇÑ´¼Å áÅÐʋ§¼Åµ‹Íãˌ¼àٌ ÃÕ¹䴌ÁâÕ Í¡ÒÊàÃÕ¹µ‹ÍËÃ×Í äÁ‹Í‹ҧäà ¢Ö¹é ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¤Ø³ÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ໚¹´ŒÒ¹ËÅÑ¡ ¡Òèл¯ÔÃÙ»¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ͋ҧ¢¹Ò¹ãË­‹ ÍҨẋ§à»š¹ 4 ¡Å؋Á ¤×Í 1. ¡Å؋Á¤ÃÙࡋ§¤ÃÙ´ÕÍÂًáÅŒÇ ¤ÇÃà¾ÔèÁáç¨Ù§ã¨àª‹¹ »ÃѺà§Ô¹à´×͹ à§Ô¹ÇԷ°ҹРãˌ·¹Ø ·íÒÇÔ¨ÂÑ áÅзíÒ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×Íè ¢ÂÒº·ºÒ·ä»ª‹Ç¤ÃÙ¤¹Í×¹è æ áÅЪ‹ÇÂãˌ¼àٌ ÃÕ¹ àÃÕ¹ÃÙäŒ ´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Ö¹é 2. ¡ÅØÁ‹ ¤ÃÙ»Ò¹¡ÅÒ§ «Ö§è ÁÕ¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø µŒÍ§ÁÕ â¤Ã§¡Òýƒ¡ÍºÃÁãˌ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁ‹Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ â´Â์¹ãˌ¤ÃÙ㪌àÇÅҵ͹àÂç¹áÅÐ ª‹Ç§»´à·ÍÁàÃÕ¹Ãٌ¾Ñ²¹Òµ¹àͧ ¼‹Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§ä¡Å áÅСÒèѴͺÃÁÊÑÁ¹Ò à¾×Íè ãˌ¤ÃÙàÃÕ¹ÃÙ·Œ ¨Õè Ð໚¹¤ÃÙẺãËÁ‹ ·ÕÃè ¡Ñ ¡ÒÃ͋ҹ ¤Ô´ ÇÔà¤ÃÒÐˏ Êѧà¤ÃÒÐˏ໚¹ áÅж‹Ò·ʹ䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´ÂÁÕáç¨Ù§ã¨ãˌ·¹Ø àÃÕ¹ ãˌ§ºÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡Òà «×Íé ˹ѧÊ×ÍáÅСÒÃãªŒÍ¹Ô à·ÍÏà¹çµ ÏÅÏ áÅФÇûÃѺà§Ô¹à´×͹ÇԷ°ҹÐËÅѧ¨Ò¡ ·Õ¤è Ãټҋ ¹¡ÒûÃÐàÁԹNjÒ䴌Á¡Õ ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠÅоѲ¹Òà¾ÔÁè àµÔÁ䴌 3. ¡ÅØÁ‹ ¤ÃÙËÇÑ à¡‹ÒáÅÐ ¤ÃÙẺäÁŒµÒ«ҡ ·ÕÊè ͹ẺࡋÒä»Çѹæ äÁ‹Ê¹ã¨Í‹Ò¹ËÃ×͵ԴµÒÁ¤ÇÒÁÃÙ㌠ËÁ‹ äÁ‹Á¨Õ µÔ 㨠໚¹¤ÃÙ·Õè´Õ à»ÅÕè¹á»Å§áÅоѲ¹Ò䴌ÂÒ¡ ¶Ö§¨ÐãˌâÍ¡ÒÊ¡ÒèѴ½ƒ¡ÍºÃÁãËÁ‹ 132

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


»ÃÐàÁÔ¹ãËÁ‹áŌǡçÂѧäÁ‹ä´Œ¼Å¤Çö١â¡ŒÒÂä»·íÒ§Ò¹¸ØáÒÃáÅÐãˌà¡ÉÕ³¡‹Í¹ ¡íÒ˹´ 4 ¡ÅØÁ‹ ¤ÃÙù؋ ãËÁ‹ ¤ÇÃÁÕ¡ÒäѴàÅ×Í¡ ãˌ·¹Ø ÁÒàÃÕ¹¤ÃÙẺËÒ¤¹·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ¤Ô´ ÍØ´Á¡ÒóÍÂҡ໚¹¤ÃÙáÅÐ໚¹¤¹àÃÕ¹ࡋ§´ŒÇ â´ÂÁÕáç¨Ù§ã¨ËÒµíÒá˹‹§§Ò¹ãˌ áÅлÃѺËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ãˌ·ŒÒ·Ò ÁդسÀÒ¾»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔèÁ¢Öé¹ »ÃѺà§Ô¹à´×͹¤ÃÙÍÒ¨ÒÏãˌÊÙ§¢Öé¹ àÃÒ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöÊÌҧ¤¹·Õè¨Ð໚¹á¡¹¹íÒä» »¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ẺãËÁ‹ä´Œ »ÃÐà´ç¹·Õè¤ÇÃãˌÅíҴѺÊíҤѭäÁ‹¹ŒÍ¡NjҡÒû¯ÔÃÙ»¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ¤×Í ¡Òû¯Ôû٠·Õàè ÃÔÁè ¨Ò¡µÑǼÙàŒ ÃÕ¹ â´Â੾ÒÐÇÑ·ÕÊè Òí ¤Ñ­·ÕÊè ´Ø ¤×ÍÇÑÂ͹غÒÅËÃ×Í¡‹Í¹ªÑ¹é »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ à¹×Íè §¨Ò¡à»š¹ÇÑ·ÕÊè ÁͧÁÕâÍ¡ÒʾѲ¹Ò䴌ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø àÃçÇ·ÕÊè ´Ø ¶ŒÒàÃÒ Å§·Ø¹»¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÑÂ͹غÒÅ·ÑÇè »ÃÐà·ÈãˌÁ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ¡ÃеعŒ ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÃͺ´ŒÒ¹ ʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ⌠´ÂÊ×Íè ËÅÒ·ҧáÅÐâ´Â¡ÒÃŧÁ×Í»¯ÔºµÑ Ô ¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹ãËéÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ¢Í§ÊÁͧÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¨Ð໚¹¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡ °Ò¹·Õàè ¢ŒÁá¢ç§ ª‹ÇÂãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹¢Í§àÃÒ©ÅÒ´¢Ö¹é ÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠÅоÌÍÁ·Õ¨è ÐàÃÕ¹Ãٌ ã¹ÃдѺµ‹Íä»ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Ö¹é ÊíÒËÃѺ¼ÙŒàÃÕ¹ÇÑÂÍ×è¹æ ÊÔ觷Õè¤Ç÷íÒ¤×Í ¡Ãе،¹ãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ÃÑ¡¡ÒÃ͋ҹ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ´Œ nj µ¹àͧ ÁÕ·¡Ñ ÉÐáÅСÃкǹ¡ÒäԴ ઋ¹ ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ Êѧà¤ÃÒÐˏ ¤Ô´àª×èÍÁ⧠¤Œ¹¤ÇŒÒ ½ƒ¡·íÒÃÒ§ҹ â¤Ã§¡Òõ‹Ò§æ ´ŒÇµ¹àͧËÃ×Í໚¹¡Å؋Á ‹ÍÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ ·Ñ駡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСԨ¡ÃÃÁ¹Í¡ËÅÑ¡Êٵà ·Ñé§ã¹ªÑé¹àÃÕ¹ ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐ㹪ØÁª¹ ã¹Êѧ¤ÁÀÒ¹͡ ¼‹Ò¹Ê×Íè áÅСÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ¡Ò÷íÒãˌà´ç¡àÂÒǪ¹à»ÅÕÂè ¹á»Å§¾Ñ²¹Òµ¹àͧ ໚¹¤¹·ÕÍè Âҡ͋ҹ ÍÂÒ¡¤Œ¹¤ÇŒÒ ÍÂÒ¡ÃÙ͌ ÂÒ¡àËç¹ ¡ÅŒÒ«Ñ¡¶ÒÁ¾‹ÍáÁ‹ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ¨Ð໚¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌ¾Í‹ áÁ‹áÅÐ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ µŒÍ§Ê¹ã¨¡ÒÃ͋ҹ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙàŒ ¾ÔÁè àµÔÁ à¾×Íè ¨Ð䴌µÍº¤íÒ¶ÒÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ䴌à¾ÔÁè ¢Ö¹é

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

133


¡Ò÷Õ軘¨¨ØºÑ¹¹Ñ¡àÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ䴌ᵋ¹Ñ觿˜§ áÅШ´µÒÁ·Õè¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ Ê͹Í‹ҧà§ÕÂºæ ·íÒãˌ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏʋǹãË­‹ãªŒáµ‹Ë¹Ñ§Ê×ÍàŋÁà´ÔÁ Ê͹Ẻà´ÔÁ äÁ‹ä´Œä»Í‹Ò¹àÃÕ¹Ãٌ¤Œ¹¤ÇŒÒà¾ÔèÁàµÔÁ ᵋ¶ŒÒ¹Ñ¡àÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҡŌҤԴ¡ÅŒÒ¶ÒÁÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ð໚¹¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ¨Ò¡Å‹Ò§¢Ö鹺¹·ÕèÊíҤѭ ¤×ͨÐ໚¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÏ áÅе‹Í令×ÍÃдѺ¼ÙºŒ ÃÔËÒõŒÍ§»¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¢Œ ͧµ¹àͧ´ŒÇº·ºÒ· ¢Í§¾‹ÍáÁ‹¼ÙŒ»¡¤Ãͧ㹡ÒõÃǨÊͺ´ÙáÅãˌ¤ÃÙáÅÐʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµŒÍ§»¯ÔÃÙ» ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊ͹ à¾×è Í ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ·Õè ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾ãˌ ÅÙ ¡ ËÅÒ¹¢Í§µ¹ ¡ç໚¹º·ºÒ··ÕèÊíҤѭ·Õè¤ÇÃʋ§àÊÃÔÁઋ¹à´ÕÂǡѹ 3. ¡Òû¯Ôû٠¤ÃÙÍÒ¨ÒϤÇ÷íÒµÒÁÍ‹ҧ»ÃÐʺ¡Òóã¹»ÃÐà·ÈÍ×¹è ·Õ¾è º Ç‹Ò ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÃÙ´Õ ¤ÃÙࡋ§(ÃÇÁ·Ñ§é ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃ)ãˌÍÂÙµ‹ ͋ (¤×ÍäÁ‹ÅÒÍÍ¡ä»·íÒ§Ò¹Í×¹è ) ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÊÌҧáÅÐãˌáç¨Ù§ã¨á¡‹¤ÃÙÃ؋¹ãËÁ‹ ¨Ð໚¹¡ÒÃŧ·Ø¹·Õè¤ØŒÁ¤‹ÒáÅÐãˌ¼Å´Õ¡Ç‹Ò ¡Ò÷Õè¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¾Ñ²¹Ò¤ÃÙÍÒ¨ÒÏà´ÔÁ·Õè¤Ø³ÀÒ¾¤‹Í¹¢ŒÒ§µèíÒ ·Ñé§áººäÁ‹¨íÒṡ â´Â੾ÒФÃÙÍÒ¨ÒÏ··Õè Òí µÑÇ໚¹äÁŒá¡‹´´Ñ ÂÒ¡ äÁ‹¤Í‹ Âʹ㨡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ äÁ‹¤Í‹ ªͺ ͋ҹ˹ѧÊ×Í ¶Ö§¨ÐÁÕ¡ÒèѴ½ƒ¡ÍºÃÁ ¶Ö§¨ÐÁÕ¡ÒÃãˌáç¨Ù§ã¨ ઋ¹ ãˌà§Ô¹»ÃШíÒ µíÒá˹‹§ÇԷ°ҹÐà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¡çÍÒ¨¨ÐäÁ‹ä´Œà»ÅÕÂè ¹á»Å§ãˌ¾Ç¡à¢Ò»ÃѺà»ÅÕÂè ¹ÇÔ¸¤Õ ´Ô ÇÔ¸ÊÕ Í¹ãˌÁÁÕ ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾´Õ¢¹Öé 䴌ÁÒ¡¹Ñ¡ ¡Òû¯Ôû٠¤ÃÙÍÒ¨ÒÏãˌÁ¤Õ ³ Ø ÀҾ໚¹àÃ×Íè §ÊíҤѭÁÒ¡ µŒÍ§ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ͋ҧࢌÁ§Ç´ àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ â´ÂÃкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹µŒÍ§ÁդسÀÒ¾ áÅÐÂص¸Ô ÃÃÁ ¼Ù·Œ ¶Õè ¡Ù »ÃÐàÁÔ¹äÁ‹¼Ò‹ ¹ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃ໚¹¤ÃÙ·´Õè áÕ ÅСÒÃ໚¹¤ÃÙ·ÊÕè ͹Ẻ ãËÁ‹à»š¹ ¤ÇÃâ¡ŒÒÂãˌ价íÒ§Ò¹´ŒÒ¹¸ØáÒÃáÅЧҹʹѺʹع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ«Ö§è Âѧ¢Ò´ á¤Å¹ÍÂً ¤ÃÙÍÒ¨ÒϤ¹ä˹·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Õµè Òèí ÁÒ¡ ¤ÇÃãˌà¡ÉÕ³µÑ§é ᵋÍÒÂØ 55 »‚ä´Œâ´Â¨‹ÒÂ໚¹ºíÒà˹稺íÒ¹Ò­ãˌ áÅÐËÒ¤ÃÙẺãËÁ‹ÁÒá·¹«Ö§è ÃÇÁ¶Ö§¨Ù§ã¨ ãˌ¤¹·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÃÙÁŒ »Õ ÃÐʺ¡ÒóÍÂÙዠŌǷÕÍè ÂÙ¹‹ Í¡ÍÒªÕ¾¤ÃÙࢌÒÁÒ໚¹¤ÃÙẺãËÁ‹´ÇŒ Â

134

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


·Ñ駹Õé ¨ÐµŒÍ§¨Ñ´ãˌÁÕâ¤Ã§¡ÒäѴ¤¹àÃÕ¹ࡋ§áÅÐÍØ»¹ÔÊÑ·Õè´ÕÁÒàÃÕ¹¤ÃÙ â´Âãˌ·¹Ø áÅÐÃѺ»ÃСѹ¡ÒÃÁÕ§Ò¹·íÒ à˧»¯Ôû٠¡Òýƒ¡ËÑ´¤ÃÙÍÒ¨ÒÏẺãËÁ‹ãˌÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾·Õèᵡµ‹Ò§ä»¨Ò¡à´ÔÁÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÃѺ¼ÙŒ¨º»ÃÔ­­ÒµÃÕ â· àÍ¡ ÊÒ¢Òµ‹Ò§æ áÅмٷŒ Òí §Ò¹ã¹ÀÒ¤Í×¹è æ ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÃÙ·Œ Ò§ÇÔªÒ¡Òä‹Í¹¢ŒÒ§´Õ ÁÒ½ƒ¡ÍºÃÁ ´ŒÒ¹¨ÔµÇÔ·ÂÒ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ÁÒµ‹ÍÂʹ໚¹¤ÃÙÍÒ¨ÒÏẺãËÁ‹ â´Â»ÃѺÃкºà§Ô¹à´×͹¤‹ÒµÍºá·¹ãˌÊÙ§¢Öé¹áÅÐÁÕ¡ÒäíҹdzºÇ¡»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷íÒ§Ò¹ãˌẺà´ÕÂǡѺÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹ ¶ŒÒ·íÒËÅÒÂÍ‹ҧ·Õ¡è ŋÒÇÁÒ¹Õé 䴌â´Â¡Òà ŧ·Ø¹´ŒÒ¹§º»ÃÐÁÒ³ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà ¨ÐÊÒÁÒöÊÌҧ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ·ÁÕè ¤Õ ³ Ø ÀҾ䴌àÃçÇ ¢Ö¹é 㹨íҹǹ·Õ¾è Íà¾Õ§ â¤Ã§¡Ò÷ռè ҋ ¹ÁÒ àª‹¹ ¡ÒÃÊÌҧ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏÊÒ¢Ò¢Ò´á¤Å¹ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ¤³ÔµÈÒʵÏ 㪌àÇÅÒ 5–6 »‚ ¼ÅÔµ¤ÃÙ䴌äÁ‹¡ÃÕè ͌ ¤¹ á¶ÁÂѧÁÕ»­ ˜ ËÒ ¢Ò´¡ÒÃÇҧἹÍ‹ҧ¤ÃºÇ§¨Ã ઋ¹ ¼ÅÔµ¤ÃÙÊÒ¢Ò¢Ò´á¤Å¹¨ºÁÒáŌÇᵋäÁ‹ÁÍÕ µÑ ÃÒ ¨ŒÒ§¤ÃÙÍ‹ҧà¾Õ§¾ÍÍÕ¡ 4. ¡Òû¯Ôû٠Ãкº¡ÒèѴÊÃÃáÅФ‹Ò㪌¨Ò‹ §º»ÃÐÁÒ³ãˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ໚¹¸ÃÃÁÁÒ¡¢Ö¹é µŒÍ§ãªŒ¹¡Ñ àÈÃÉ°ÈÒʵÏ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒࢌÒ仪‹ÇÂÇҧἹáÅÐ µÔ´µÒÁ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÃÇÁ·Ñ駵ŒÍ§½ƒ¡ÍºÃÁãˌ¼ÙŒºÃÔËÒà ·Ø¡ÃдѺÃÇÁ·Ñ§é ÃдѺʶҹÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ·Œ Ò§´ŒÒ¹àÈÃÉ°ÈÒʵÏ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà áÅÐÁÕ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡à¾×èÍʋǹÃÇÁ àÍÒã¨ãʋ´ÙáÅ¡ÒÃ㪌§º»ÃÐÁÒ³ ·Ø¡ºÒ··Ø¡ÊµÒ§¤ãˌ໚¹»ÃÐ⪹µÍ‹ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¢Œ ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅЪØÁª¹Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ÁÕÃкº¡ÒõÃǨÊͺ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ÃÇÁ·Ñ§é ¤íÒá¹Ð¹íÒ¡ÒÃ㪌¨Ò‹ §º»ÃÐÁÒ³ãˌâ»Ã‹§ ãÊ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃÑ°ÊÒÁÒöà¾ÔÁè §º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌ËÅÒ·ҧ ઋ¹ ¡Òû¯Ôû٠Ãкº ÀÒÉÕÍÒ¡ÃẺà¡çº¨Ò¡·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô ¢Í§¤¹ÃÇ ¸ØáԨ¢¹Ò´ãË­‹ ¡ÒúÃÔâÀ¤¿ØÁ† ࿄Í µ‹Ò§æ à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃËÒÃÒÂ䴌¨Ò¡·ÃѾÊÁºÑµ¢Ô ͧªÒµÔ ઋ¹ ¤Å×¹è ¤ÇÒÁ¶Õè ÇÔ·ÂØ â·Ã·Ñȹ à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ¡íÒ˹´ãËŒÇ´Ñ «Ö§è ËÅÒÂáˋ§ã¹¡Ãا෾áÅÐ àÁ×ͧãË­‹Á·Õ ÃÑ¾ÂÊ¹Ô ÁÒ¡µŒÍ§ãªŒ§º»ÃÐÁҳʋǹ˹֧è 㹡Òê‹Ç¾Ѳ¹ÒáÅШѴ¡Òà ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

135


ÈÖ¡ÉÒã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ«Ö§è ໚¹âçàÃÕ¹ÇÑ´à´ÔÁËÃ×Í໚¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ㹪ØÁª¹ ¡Ò÷ÕÃè °Ñ áÅÐ à·ÈºÒÅÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃà¾×èÍ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌â´ÂµÃ§àËÁ×͹㹻ÃÐà·ÈÍ×è¹ à¾ÃÒСÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹¡ÒÃŧ·Ø¹·Õãè ˌ¼Å¤ØÁŒ ¤‹Òã¹ÃÐÂÐÂÒÇ áÅзѧé ÃÑ°ºÒÅáÅÐà·ÈºÒÅ ¡çÁàÕ ¤Ã´Ôµ´Õ¾Í·Õ¨è СÙàŒ §Ô¹¨Ò¡ÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹ÃÙ»¾Ñ¹¸ºÑµÃÁÒ㪌à¾×Íè ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌 àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´Õ¢Öé¹ ¨Ðª‹ÇÂãˌ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨´Õ¢Öé¹ ÃÑ°ºÒÅáÅÐ à·ÈºÒÅ¡ç¨Ðà¡çºÀÒÉÕáÅÐËÒÃÒÂ䴌à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¾Í·Õ¨è йíÒÁÒãªŒË¹Õ¾é ¹Ñ ¸ºÑµÃ䴌 »˜¨¨Øº¹Ñ ÃÑ°ºÒÅ䴌ᵋÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃ仪‹Ç¸¹Ò¤ÒÃʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹·ÕèºÃÔËÒçҹ¼Ô´¾ÅÒ´¨¹ ¢Ò´·Ø¹ «Ö§è ໚¹¡Òê‹Ç¤¹ÃÇÂʋǹ¹��ÍÂÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Òê‹Ç»ÃЪҪ¹Ê‹Ç¹ãË­‹ 5. à»ÅÕÂè ¹Ãкº¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒûÃÐàÁÔ¹ ¼Å/Êͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ãËÁ‹ ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÃÑ°¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³Íش˹عʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â੾ÒÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÑ°·Ñ§é ËÁ´à»š¹à§Ô¹¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ ໚¹¡ÒÃãˌ¤»Ù ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ á¡‹¼àٌ ÃÕ¹·Õ¨è Ð㪌ä»àÅ×Í¡àÃÕ¹·Õäè ˹¡ç䴌 ¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³áÅСíÒÅѧ¤¹ãˌʶҹ ÈÖ¡ÉÒ㹨ѧËÇÑ´áÅÐÍíÒàÀÍÃͺ¹Í¡à¾ÔÁè ¢Ö¹é áÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒãˌÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾à¾ÔÁè ¢Ö¹é ÁÕ·¹Ø ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐà§Ô¹¡ÙŒ Á× ÊíÒËÃѺ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÊÒÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¡íÒ˹´¤Ø³ÇزÇÔ ªÔ ÒªÕ¾áÅÐÍѵÃÒà§Ô¹à´×͹¼Ù¨Œ ºÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒãˌʧ٠¢Ö¹é áÅÐʋ§àÊÃÔÁãˌÁÕ ¡ÒèŒÒ§§Ò¹ à¾×Íè ʋ§àÊÃÔÁãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹àÅ×Í¡àÃÕ¹ÊÒÂÍÒªÕ¾à¾ÔÁè ¢Ö¹é äÁ‹µÍŒ §Áا‹ ᢋ§¢Ñ¹ ዧ¡Ñ¹à¢ŒÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ʋǹã¤ÃÍÂÒ¡àÃÕ¹µ‹ÍÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÀÒÂËÅѧãˌ·Òí 䴌§Ò‹ ¢ֹé ઋ¹ ¤¹·íÒ§Ò¹áŌÇÁÒÊÁѤÃàÃÕ¹µÍ¹àÂç¹ àÊÒÏÍҷԵ àÃÕ¹·Ò§ä¡Å àÃÕ¹¼‹Ò¹Ãкº Í͹䬏·Ò§ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµáÅСÒÃ㪌Ê×èÍÍ×è¹æ 䴌Í‹ҧÊдǡáÅÐÁդسÀÒ¾ ¶ŒÒ·íÒ àª‹¹¹Õäé ´Œ¹¡Ñ àÃÕ¹ªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ ¡ç¨Ð䴌äÁ‹µÍŒ §à¹Œ¹¡Ò÷íÒà¡Ã´ à¾×Íè ዧ¡Ñ¹ ࢌÒâçàÃÕ¹áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»áÅÐà¾×èͨÐ䴌à»ÅÕè¹á»Å§ ¡ÒÃÊÌҧ¤‹Ò¹ÔÂÁᢋ§¢Ñ¹àËç¹á¡‹µÇÑ ´ŒÇÂ

136

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¡ÒûÃÐàÁÔ ¹ ¼Å/¡ÒÃÊͺ¤Ñ ´ àÅ× Í ¡à¢Œ Ò àÃÕ Â ¹µ‹ Í ã¹ÃÐ´Ñ º ÊÙ § ¢Öé ¹ ¤ÇûÃÐàÁÔ¹¼Åã¹´ŒÒ¹¡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ ·Ñ§é ´ŒÒ¹»˜­­Ò ÍÒÃÁ³ ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ áÅШԵÊíÒ¹Ö¡·Õ´àÕ ¾×Íè Êѧ¤ÁÍ‹ҧÃͺ´ŒÒ¹´ŒÇ äÁ‹ãª‹¾¨Ô ÒóҨҡ¡ÒÃÊͺẺ์¹ ¡Ò÷‹Í§¨íÒ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹à´ÕÂÇ ¡ÒÃÃѺ¤¹à¢ŒÒàÃÕ¹µ‹ÍÃдѺÊÙ§µŒÍ§¾Ô¨ÒóҨҡ¤ÇÒÁ ¶¹Ñ´¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹´ŒÇ ઋ¹ ¡ÒÃÃѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒᾷ㹺ҧ»ÃÐà·È ¡íÒ˹´ãˌ¼Êٌ ÁѤõŒÍ§ä»à»š¹ÍÒÊÒÊÁѤà ·íҧҹ໚¹¼ÙªŒ Nj  ãˌºÃÔ¡ÒÃã¹âç¾ÂÒºÒÅ ÃÐÂÐË¹Ö§è ¡‹Í¹¨Ö§¨ÐÁÒÊÁѤÃ䴌 à¾×Íè ·Õ¨è д٤Ðá¹¹¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ¹ÔÊÂÑ ¤ÇÒÁÍ´·¹ áÅÐÁÕàÁµµÒ¸ÃÃÁ ÃÐËNjҧ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹»ÃСͺ¡Ñº¤Ðṹ㹪ѹé ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ äÁ‹ãª‹ ´Ùᤋ¤Ðṹ͋ҧà´ÕÂÇ ¡ÒÃÃѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÊÒ¢ÒÍ×è¹æ ¡çµŒÍ§¾Ô¨ÒóҨҡ ¡Ò÷íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ à¾×Íè ´Ù¤ÇÒÁ»ÃоĵÔáÅÐÍØ»¹ÔÊÂÑ ã¨¤Í´ŒÇ ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´¼Å/¡ÒÃÊͺ¤Ñ´àÅ×Í¡à»ç¹àÃ×èͧÊӤѭ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹¡ÒÃàÃÕ¹à»ÅÕè¹¹ÔÊѾĵԡÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ «Ö觨йíÒä»Êً¡Òû¯ÔÃÙ» ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ·Œ áÕè ·Œ¨Ãԧ䴌 à¾ÃÒШзíÒãˌ¼àٌ ÃÕ¹ µÃÐË¹Ñ¡Ç‹Ò ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÁÒ¶֧¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ áÅоѲ¹Òµ¹àͧ㹷ء´ŒÒ¹ ¤×Í·Ñ§é »˜­­Ò ÍÒÃÁ³ ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡à¾×Íè Êѧ¤Á äÁ‹ãª‹á¤‹Êͺ à¾×Íè àÍÒ¤Ðá¹¹áÅÐÇزºÔ µÑ Ã/»ÃÔ­­ÒºÑµÃ෋ҹѹé àÃÒµŒÍ§à»ÅÕÂè ¹á»Å§·Ñ§é ËÁ´·Õ¡è ŋÒÇ ÁÒ¹Õé ¨Ö§¨Ð·íÒãˌà¡Ô´¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ·Œ ÁÕè §Ø‹ ãˌ¤¹·Ñ§é ࡋ§ ´Õ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊآ䴌

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

137


¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈẺͧ¤ÃÇÁ à¾×Íè »ÃЪҸԻäµÂ ¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁ áÅФÇÒÁÂѧè Â×¹ 7.1 ¹âºÒ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨·Õ¤è ºÑ ᤺¹íÒä»ÊÙ¡‹ ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Í‹ҧ¤Ñºá¤º ¡ÒÃ·Õªè ¹ªÑ¹é ¹íÒÁͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺá¡ʋǹÍ‹ҧ¤Ñºá¤ºÇ‹Ò ¤×Í¡ÒþѲ¹Ò ·Ñ¡ÉФ¹ãˌ໚¹à¤Ã×Íè §Á×Íä»·íÒ§Ò¹ÃѺ㪌àÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨẺ·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¹íÒä»Êً¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺᾌ¤Ñ´ÍÍ¡à¾×èͤѴ¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂä»·íÒ§Ò¹à¾×èÍà¾ÔèÁ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ¹Õé ª‹Ç·íÒãˌàÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨàµÔºâµ 䴌ºÒ§Ê‹Ç¹ ᵋ໚¹¡ÒÃàµÔºâµà¾×èÍ»ÃÐ⪹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨ¢Í§¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò໚¹¡ÒÃà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ à¾×Íè »ÃÐ⪹·¡Ø ´ŒÒ¹¢Í§¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹á¹Ç¹ÕÂé §Ñ à¹Œ¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ·Œ Ò§ÇÔªÒªÕ¾ áÅФÇÒÁ©ÅҴẺàËç¹ á¡‹µÇÑ «Ö§è ·íÒãËŒÊ§Ñ ¤ÁÁÕ»­ ˜ ËÒ¤ÇÒÁàËÅ×Íè ÁÅéÒí µèÒí ÊÙ§ áÅТѴጧ¡Ñ¹ÁÒ¡¢Ö¹é ´ŒÇ ª¹ªÑé¹¹íÒä·Â«Öè§ÊÒÁÒö¤Ãͺ§íÒãˌ»ÃЪҪ¹Ê‹Ç¹ãË­‹¤Ô´µÒÁ㹡Ãͺ ¤Ô´à´ÕÂǡѺ¾Ç¡à¢Ò䴌 ÁͧNjҡÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÌҧ·ÃѾÂҡáíÒÅѧ¤¹ãˌÁÕ ¤ÇÒÁÃÙጠÅзѡÉдŒÒ¹µ‹Ò§æ ä»·íҧҹᢋ§¢Ñ¹·Ò§¸ØáԨ¡Ñº¤¹¢Í§»ÃÐà·ÈÍ×¹è à¾×Íè ¾Ñ²¹ÒãˌàÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·Èà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Ö¹é (ÁռżÅÔµÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡Òà à¾ÔèÁ¢Öé¹) áÅÐÍÒ¨¨ÐÁͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹°Ò¹Ð໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í ä»ºÃÃÅØ໇ÒËÁÒ¤×Í ¡ÒÃà¾ÔÁè »ÃÔÁÒ³¼Å¼ÅԵ᷹·Õ¨è ÐÁͧẺàª×Íè Áâ§໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁÇ‹Ò ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤×Í ¡ÒþѲ¹Ò ¤¹ãˌÁ¤Õ ÇÒÁÃٌ ¡ÒþѲ¹Ò·Ò§ÍÒÃÁ³ ºØ¤ÅÔ¡¹ÔÊÂÑ áÅШԵÊíÒ¹Ö¡ 138

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


·Õ´è àÕ ¾×Íè ÊÒÁÒö仾Ѳ¹ÒµÑÇàͧãˌ㪌ªÇÕ µÔ Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ᡌ»­ ˜ ËÒáÅоѲ¹ÒªØÁª¹ã¹·Ø¡ÁÔµÔ ·Ñ§é ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õàè »š¹»ÃЪҸԻäµÂ Êѧ¤ÁÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õèà¨ÃÔ­Ã؋§àÃ×ͧẺÍÒê¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒẺͧ¤ à ÇÁ໚ ¹ àÃ×è Í §·Õè ¡ nj Ò §¡Ç‹ Ò á¤‹ ¡ Òýƒ ¡ ͺÃÁ·Ñ ¡ ÉÐ ·ÃѾÂҡä¹à¾×Íè ä»·íÒ§Ò¹ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ «Ö§è ໚¹à¾Õ§ Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§ªÕÇµÔ áµ‹äÁ‹ãª‹·§Ñé ËÁ´¢Í§ªÕÇµÔ ¡Ò÷չè âºÒ¾Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒà ÈÖ¡ÉÒ์¹àÃ×Íè §¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹à¾×Íè àÍÒª¹Ð¢Í§»˜¨à¨¡ª¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ·íÒãˌà¡Ô´¤ÇÒÁ⹌Á àÍÕ§·ÕèÁÕ¼ÅàÊÕ ઋ¹ ·íÒãˌ¼ÙŒä´ŒàÃÕ¹ÃдѺÊÙ§ËÂÔ觼Âͧ㹤ÇÒÁÃٌ·Ñ¡ÉТͧµ¹àͧ ÁÕ¹ÊÔ ÂÑ á¢‹§¢Ñ¹Áا‹ àÍÒª¹Ðà¾×Íè »ÃÐ⪹µÇÑ àͧ ÁÒ¡¡Ç‹Ò໚¹¤¹·Õ¨è ÐàÃÕ¹ÃÙµŒ ÅÍ´ªÕÇµÔ ÃÙ¨Œ ¡Ñ ¡ÒûÃѺµÑÇ ¡ÒÃËÇÁÁ×͡ѹà¾×Íè »ÃÐ⪹¢Í§¡ÅØÁ‹ ËÁÙ¤‹ ³Ð ªØÁª¹ áÅлÃÐà·È ¡ÒÃÁͧàÃ×Íè §¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺá¡ʋǹÍÂ‹Ò§á¤ºæ ·íÒãˌª¹ªÑ¹é ¹íÒä·Â์¹¡Òà ¾Ñ²¹ÒàªÔ§»ÃÔÁҳઋ¹ Áا‹ ¡ÒâÂÒÂâçàÃÕ¹ ¡ÒÃÊÑ§è «×Íé ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏáÅÐÍØ»¡Ã³¡Òà àÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃʋ§¤¹ä»àÃÕ¹µ‹Ò§»ÃÐà·È ¡ÒÃ์¹¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ áÅÐÇÔªÒ·Õàè »š¹·Õµè ͌ §¡ÒÃã¹µÅÒ´áç§Ò¹ «Ö§è áÁŒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹áÅР໚¹»ÃÐ⪹ã¹ÃдѺ˹֧è ᵋ¡ÒÃ์¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ·íÒãˌ¹Òí ä»ÊÙ¤‹ ÇÒÁ¤Ô´áººÊشⵋ§ ·ÕÁè ͧ¤¹à»š¹á¤‹ “·ÃѾÂҡáÒüÅÔµ” Í‹ҧ˹֧è àËÁ×͹ÍÂÙ㋠¹¡ÅØÁ‹ à´ÕÂǡѺà¤Ã×Íè § ¨Ñ¡Ã¾Åѧ§Ò¹ Çѵ¶Ø´ºÔ äÁ‹ä´ŒÁͧ¤¹ã¹°Ò¹Ð ໚¹¤¹â´ÂÊÁºÙó äÁ‹ãª‹á¤‹à»š¹à¤Ã×Íè § Á×Íà¾×èÍÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅФ¹·Õè䴌ÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒͺÃÁẺ¹Õé¡ÅÒÂ໚¹¤¹·Õè ์¹¡ÒÃËÒÃÒÂ䴌¡Òí äÃÊÙ§ÊØ´ËÃ×͹Ѻ¶×Íà§Ô¹à»š¹¾ÃÐ਌Òá·¹·Õ¨è ÐÁդҋ ¹ÔÂÁ໚¹¾ÅàÁ×ͧ áÅÐÁ¹Øɏ·Õè´Õã¹Êѧ¤Á·Õ褹µŒÍ§ÍÂًËÇÁ¡Ñ¹áºº¾Ö觾ÒÍÒÈÑ¡ѹáÅСѹ ¡Ò÷Õè ª ¹ªÑé ¹ ¹í Ò ÁÕ ¡ Ãͺ¤Ô ´ Áͧ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ໚ ¹ à¤Ã×è Í §Á× Í ã¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò ·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØɏãˌÁ¤Õ ÇÒÁÃÙጠÅзѡÉзҧÇÔªÒªÕ¾ à¾ÔÁè ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ã¹µÅÒ´âÅ¡ áÊǧËÒ¡íÒäÃÊÙ§ÊØ´ áÅСÒúÃÔâÀ¤ÊÙ§ÊØ´¢Í§»˜¨à¨¡ª¹ ·íÒãˌ¾Ç¡à¢Ò ÇҧἹáÅШѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³à¾×Íè ãˌ»ÃÐà·È¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺᾌ¤´Ñ ÍÍ¡ ¤Ñ´¤¹ ʋǹ¹ŒÍÂãˌàÃÕ¹ÃдѺ·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é à¾×Íè ¨Ð䴌ÁáÕ Ã§§Ò¹ÃдѺ¡ÅÒ§ áÅÐÃдѺÊ٧ʋǹ˹֧è ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

139


ÁÒÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áºº·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊàÃÕ¹䴌 ¤ÃÖè§æ ¡ÅÒ§æ ¶Ù¡·íÒãˌá»Å¡á¡Í͡仨ҡªØÁª¹ª¹º· ·Ôé§ä˹Òänj¡Ñº¾‹ÍáÁ‹ »Ù†Â‹ÒµÒÂÒ ä»ËÒ§Ò¹ÃѺ¨ŒÒ§áÅЧҹàºç´àµÅç´ã¹àÁ×ͧ ᢋ§¢Ñ¹¡Ñº¤¹¨¹ã¹àÁ×ͧ «Ö§è ·Ñ§é 2 ¡ÅØÁ‹ µ‹Ò§¡çäÁ‹ÊÒÁÒö㪌¤ÇÒÁÃÙጠºº¤ÃÖ§è æ ¡ÅÒ§æ 仾Ѳ¹ÒªÕÇµÔ µ¹àͧËÃ×Í ªØÁª¹ä´ŒÍ‹ҧàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾ªÕÇµÔ ¨ÃÔ§ ª¹ªÑé¹¹íÒ·Õè¤Ô´áººá¡ʋǹáÅÐÁ؋§»ÃÐ⪹Ê‹Ç¹µÑÇÃÐÂÐÊÑé¹äÁ‹à¢ŒÒ㨠áÅÐäÁ‹Ê¹ã¨ »¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ¢Í§¤¹ã¹·Ø¡´ŒÒ¹ ·Ñ§é ´ŒÒ¹ ·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙµŒ ͋ ¡Ò÷íÒÁÒËÒ¡Ô¹ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ ¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹ ¨Ôµã¨ ¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁ໚¹Á¹Øɏ ¤ÇÒÁ໚¹¾ÅàÁ×ͧ´Õ ¤ÇÒÁÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃËÇÁÁ×͡ѹà¾×èÍʋǹÃÇÁ ¡ÒÃ͹ØÃѡɏáÅп„œ¹¿ÙÊÔè§áǴŌÍÁ ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ Í‹ҧÂѧè Â×¹ ¶Ö§ÃÑ°ºÒÅáÅСÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒèлÃСÒÈ໇ÒËÁÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹àªÔ§ ÍØ´Á¤µÔẺàËÁÒÃÇÁ ¤×ͨÐÊÌҧ·Ñ§é ¤¹à¡‹§ (à¾×Íè µÑÇàͧ) ¤¹´Õ (à¾×Íè µÑÇàͧáÅФ¹ Í×¹è ´ŒÇÂ) ¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ (ÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ´Õ) ¨ÐÊÌҧ¤¹ä·Âãˌᢋ§¢Ñ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹µÅÒ´ âš䴌ÁÒ¡¢Ö¹é áÅÐãˌ໚¹¤¹´Õ·ÍÕè ¹ØÃ¡Ñ ÉÊÀÒ¾áǴŌÍÁ ÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ÁÕÈÅÔ » ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´ŒÇ ᵋ¡ÒûÃСÒÈ໇ÒËÁÒÂẺàËÁÒÃÇÁઋ¹¹Õé ໚¹¡ÒáŋÒǵÒÁ¡ÃÐáÊÊѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒÍ×è¹æ à¾×èÍãˌ´Ù´ÕÁÒ¡¡Ç‹Ò ¨ÃÔ§æ áŌǡç¤Í× ÃÑ°ºÒÅ(·Ø¡ÃÑ°ºÒÅ)áÅЪ¹ªÑ¹é ¹íÒʋǹãË­‹¢Í§ä·Â์¹¡ÒþѲ¹Ò·Õàè ¹Œ¹¡Òà ËÒà§Ô¹áÅÐàµÔºâµ·Ò§Çѵ¶Ø໚¹´ŒÒ¹ËÅÑ¡áÅйâºÒ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµŒÍ§à»š¹ ½†ÒµÒÁ¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡¹âºÒ¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁà¨ÃÔ­àµÔºâµ ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁÀÒÂ㵌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áºº·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁẺᢋ§¢Ñ¹ à¾×Íè µÑÇã¤ÃµÑÇÁѹ áÅÐÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺᾌ¤´Ñ ÍÍ¡ à¾×Íè ¤Ñ´àÅ×Í¡¤¹ÃдѺµ‹Ò§æ ä» ·íÒ§Ò¹ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¹âºÒÂઋ¹¹Õé ʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÌҧ¤‹Ò¹ÔÂÁ·Õè์¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹à¾×èÍàÃÕ¹ãˌ䴌 ÊÙ§ÊØ´ÁÕâÍ¡ÒÊËÒ§Ò¹·íÒÃÒÂ䴌¡Òí äÃÊÙ§ÊشẺµÑÇã¤ÃµÑÇÁѹ à¾×Íè ¤ÇÒÁÍÂÙË Í´¢Í§µ¹ 140

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ÁÒ¡¡Ç‹Ò¨ÐàÃÕ¹ÃÙʌ §Ôè ·Õ«è §Öè ¿˜§´Ù໚¹ÍØ´Á¤µÔà¾×Íè Êѧ¤Á ᵋËҋ §ä¡ÅªÕÇµÔ ¨ÃÔ§·Õ¼è àٌ ÃÕ¹µŒÍ§ ¶Ù¡ÊÀÒ¾áǴŌÍÁÊѧ¤Á¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌµŒÍ§á¢‹§¢Ñ¹àÍÒª¹Ð¤¹Í×è¹Í‹ҧàÍÒ໚¹àÍÒµÒ ã¹ÊÀÒ¾áǴŌÍÁ·Ò§Êѧ¤Áઋ¹¹Õé ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏʋǹãË­‹ã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§¡çäÁ‹ä´Œàª×èͶ×Í »ÃѪ­Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÇè ҋ ¤ÇÃÊ͹ãˌ¼àٌ ÃÕ¹໚¹¤¹à¡‹§¤Çº¤Ùä‹ »¡Ñº¡ÒÃ໚¹¤¹´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ ÊØ¢àÍ×Íé ࿄͜ à¼×Íè ἋµÍ‹ ʋǹÃÇÁÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ à¾ÃÒФÃÙÍÒ¨ÒÏÊNj ¹ãË­‹¤Í× »ÃЪҪ¹ ·Õ赌ͧ·íÒÁÒËÒ¡Ô¹áÅÐàÍÒµÑÇÃÍ´ÀÒÂ㵌ÊÀÒ¾áǴŌÍÁáÅФ‹Ò¹ÔÂÁËÅÑ¡¢Í§¡Òà ᢋ§¢Ñ¹áººµÑÇã¤ÃµÑÇÁѹ´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ Ñ ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áºº ·Õ¡è ŋÒÇÍ‹ҧ¹Õ¼é àٌ ¢Õ¹äÁ‹ä´ŒàʹÍẺÊشⵋ§ ·Õ¨è Ðãˌ¾² ÍØ´Á¤µÔâ´ÂÅÐàÅÂËÃ×ÍÅ´¤ÇÒÁÊíҤѭ¢Í§¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§»˜­­Ò ËÃ×Í¡Òà ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃٌ ·Ñ¡ÉÐÇÔªÒªÕ¾ ÇÔ·ÂÒ¡ÒôŒÒ¹¡ÒÃà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅСÒÃà¾ÔÁè ¼Å¼ÅÔµ «Ö§è ໚¹àÃ×Íè §à»š¹»ÃÐ⪹áÅШíÒ໚¹ ¼ÙàŒ ¢Õ¹µÃÐ˹ѡ´ÕÇҋ »ÃÐà·Èä·Âã¹Âؤ»˜¨¨Øº¹Ñ ÁÕ¾ÅàÁ×ͧà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¡Ç‹ÒàÁ×Íè ¡‹Í¹ÁÒ¡ ·ÃѾÂÒ¡ÃÁÕ¨Òí ¡Ñ´áÅÐËÍÂËÃÍä» ¡ÒáÃШÒ ·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô áÅÐÃÒÂ䴌¡äç Á‹à»š¹¸ÃÃÁÊÙ§ ¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹Â§Ñ ÂÒ¡¨¹ ÁÕ¡¹Ô ÁÕ㪌äÁ‹à¾Õ§¾ÍËÃ×Í µèíҡNjÒÁҵðҹ¡ÒäÃͧªÕ¾·Õè´Õ ¡ÒèоѲ¹Ò¤ÇÒÁÃٌ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¤¹ à¾×Íè à¾ÔÁè ¡ÒÃÁÕ§Ò¹·íÒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾ÔÁè ÃÒÂ䴌¡°Ò¹ÐªÕÇµÔ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ¢‹ ͧ »ÃЪҪ¹à»š¹ÊÔ觨íÒ໚¹áµ‹àÃÒ¤Çèж×Í¡ÒþѲ¹Òá¹Ç¹Õé໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ¡Òà ÈÖ¡ÉÒ äÁ‹ãª‹¶×Í໚¹·Ñé§ËÁ´¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ äÁ‹ãª‹¶×Í໚¹á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´à´ÕÂÇ ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÂÖ´ÁÑ¹è ¶×ÍÁÑ¹è ¡Ñºá¹Ç¤Ô´¡ÒþѲ¹Ò¤¹ä»ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨á¹Çà´ÕÂÇ ¹íÒä»ÊÙ¡‹ ÒèѴ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒÃкºá¾Œ¤´Ñ ÍÍ¡¤Ñ´àÅ×Í¡¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂàÃÕ¹ÃдѺÊÙ§¢Ö¹é à¾×Íè ä»ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ·Õàè ¹Œ¹¡ÒþѲ¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁà¾×Íè ¡ÒÃʋ§ÍÍ¡áÅСÒÃà¾ÔÁè ¼Å¼ÅԵ䴌´¢Õ ¹Öé ¹âºÒÂઋ¹¹Õªé Nj ÂãˌàÈÃÉ°¡Ô¨àµÔºâµ ᵋãˌ »ÃÐ⪹à©¾ÒФ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂÁÒ¡¡Ç‹Ò¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹ áÅзíÒÅÒÂ·Ñ§é ¸ÃÃÁªÒµÔÊÀÒ¾ áǴŌÍÁáÅÐÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ ẺªØÁª¹Í‹ҧÃعá稹໚¹¼ÅàÊÕ µ‹Í¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ¢Í§¤¹ ʋǹãË­‹ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¼Å´Õ·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃà¾ÔÁè Çѵ¶Ø ¤ÇÒÁÊдǡʺÒ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

141


7.2 ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺͧ¤ÃÇÁ ¡ÒÃÁͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺá¡ʋǹ¨Ò¡¹âºÒ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á ·Õè ¤ ÇèÐ໚ ¹ ·í Ò ãˌ à ÃÒäÁ‹ à ¢Œ Ò ã¨»˜ ­ ËÒÍ‹ Ò §à»š ¹ ͧ¤ à ÇÁáÅÐÂÒ¡·Õè ¨ н† Ò ¿˜ ¹ ÍØ»ÊÃäãË­‹·¢Õè ´Ñ ¢ÇÒ§¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌 àÃҨеŒÍ§Áͧ·ÐÅØ件֧â¤Ã§ÊÌҧ·Ò§ àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧ·Õ¤è Ãͺ§íÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÇŒÍ¡Õ ªÑ¹é Ë¹Ö§è ¹Ñ¹è ¡ç¤Í× ¨ÐµŒÍ§à»ÅÕÂè ¹á»Å§ ¡Ãͺ¤Ô´áÅФ‹Ò¹ÔÂÁ¢Í§¤¹¤Çº¤Ùä‹ »¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§µÑÇâ¤Ã§ÊÌҧáÅйâºÒ ¨Ò¡¡ÒþѲ¹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áºº·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÁÒ໚¹á¹Ç·Ò§¾Ñ²¹ÒẺ Êˡó áÅÐÃÑ°ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃà¾×Íè ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ Í‹ҧ¾Íà¾Õ§¢Í§·Ø¡¤¹ µŒÍ§à»ÅÕÂè ¹ á¹Ç¤Ô´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ à¾×Íè àÍÒª¹Ð¤¹Í×¹è áÅСíÒäÃÊÙ§ÊشẺµÑÇã¤ÃµÑÇÁѹ ໚¹á¹Ç ¤Ô´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÑºµÑÇàͧà¾×è;Ѳ¹Ò µÑÇàͧáÅÐËÇÁÁ×͡Ѻ¤¹Í×è¹ ã¹¡ÒþѲ¹Ò ͧ¤¡Ã ªØÁª¹ áÅлÃÐà·Èà¾×Íè »ÃÐ⪹ÃÐÂÐÂÒÇËÇÁ¡Ñ¹¢Í§·Ø¡¤¹ áÅеŒÍ§ à»ÅÕè¹á¹Ç¹âºÒ·Õè์¹¡ÒÃãˌ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÃٌáÅÐÇÔªÒªÕ¾´ŒÒ¹à´ÕÂÇ໚¹¡Òà ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺͧ¤ÃÇÁà¾×èÍãˌ¤¹·Ñ駻ÃÐà·Èãˌ©ÅÒ´·Ñ駴ŒÒ¹»˜­­Ò ÍÒÃÁ³ ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡à¾×Íè Êѧ¤Á ÃÙ¨Œ ¡Ñ ËÇÁÁ×Í·íҧҹ໚¹·ÕÁÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹áÅÐ ¡ÒÃẋ§»˜¹·Õàè »š¹¸ÃÃÁ áÅÐ໚¹»ÃЪҸԻäµÂ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺͧ¤ÃÇÁ¤×͵ŒÍ§¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍãˌâÍ¡ÒÊ㹡ÒþѲ¹Ò ¤¹·Ø¡¤¹ µÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¤ÇÒÁ¶¹Ñ´¤ÇÒÁªÍº¾Í¢Í§¾Ç¡à¢ÒÍ‹ҧàÊÁÍÀҤ໚¹¸ÃÃÁ â´ÂãˌÁÕÃٻẺ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ à¾×èÍ·Õè»ÃЪҪ¹¨Ð䴌àÃÕ¹Ãٌ¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧ䴌ÀÒÂ㵌 ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ÊÁÑÂãËÁ‹·äÕè Á‹¨Òí ໚¹µŒÍ§à»š¹·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÍ‹ҧÊشⵋ§ ઋ¹ ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áººÊˡóáÅÐÃÑ°ÊÇÑÊ´Ô¡ÒäǺ¤Ùä‹ »¡Ñº»ÃѪ­ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áºº ¾Íà¾Õ§ »ÃѪ­Ò¡ÒþѲ¹ÒÍ‹ҧÂѧè Â×¹ ¡ÒÃ์¹¡ÒþѲ¹Òáç§Ò¹ ·ÃѾÂҡõÅÒ´ ÀÒÂã¹»ÃÐà·È 㪌෤â¹âÅÂÕ·Ò§àÅ×Í¡áÅÐ ÀÙÁ»Ô ­ ˜ ­Ò·ŒÍ§¶Ô¹è ¡ÃШÒ·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô ÃÒ 䴌ãˌ»ÃЪҪ¹ 䴌¾ÍÍÂÙ¾‹ Í¡Ô¹ ¾Ö§è µ¹àͧã¹àÃ×Íè §»˜¨¨ÑÂÊÕàè »š¹ÊѴʋǹÊÙ§¢Ö¹é ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁ¾Íã¨ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃ仵ѧé ໇ҤÇÒÁÁÑ§è ¤Ñ§è ·Ò§Çѵ¶ØẺËÃÙËÃÒ¿ØÁ† ࿄Í «Ö§è 㹤ÇÒÁ ໚¹¨ÃÔ§¤×Í䴌੾ÒФ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ ᵋ㹢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç¨Ð໚¹¡ÒÃ์¹¡ÒÃà¾ÔÁè ¼Å¼ÅÔµ 142

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


Ẻ¡Íºâ¡ÂŌҧ¼ÅÒ­·ÃѾÂÒ¡Ã áÅзíÒãˌ¤¹á¢‹§¢Ñ¹àÍÒà»ÃÕº¡Ñ¹áÅСѹ ¡ÒÃÁͧ»˜­ËÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈẺͧ¤ÃÇÁ¨Ð·íÒãˌàÃÒ ÁͧàËç¹Ç‹Ò ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁ‹ãª‹á¤‹àÃ×Íè §¡ÒÃàµÃÕÂÁ½ƒ¡·Ñ¡ÉФ¹ä»·íÒ§Ò¹à¾×Íè ໚¹ÅÙ¡¨ŒÒ§ ¤¹Í×è¹ áµ‹à»š¹¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤¹ãˌÃٌ¨Ñ¡·íÒÁÒËÒ¡Ô¹´ŒÇµ¹àͧ ઋ¹ ໚¹à¡ÉµÃ¡Ã ¼ÙŒ»ÃСͺÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐ ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òâ¹Ò´Â‹ÍÁ ÃÇÁ·Ñ駵ŒÍ§àµÃÕÂÁ·Ø¡¤¹ãˌ໚¹ ¾ÅàÁ×ͧ·ÕÁè ÊÕ Ç‹ ¹Ã‹ÇÁ㹡Òû¡¤ÃͧÍ‹ҧ໚¹»ÃЪҸԻäµÂáÅÐ㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È à¾×èͤ¹Ê‹Ç¹ãË­‹Í‹ҧ¢Ñ¹á¢ç§ ¡Òèл¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺͧ¤ÃÇÁ䴌 ¨ÐµŒÍ§à»ÅÕè¹¹âºÒ¡ÒèѴ¡Òà ÈÖ¡ÉÒãËÁ‹ËÁ´ ¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³áÅСÃШÒ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ·ÁÕè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ä»ãˌ ʶҹ ÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÍ‹ҧ໚¹¸ÃÃÁ ãˌ¤¹·Ø¡áˋ§Ë¹ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌ÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾ã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ »ÃѺ»ÃاËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСÃкǹ¡ÒÃÊ͹¡ÒÃàÃÕ¹ ์¹¡Òà ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ãˌ¼àٌ ÃÕ¹ÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊآ㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ͌ ‹ҧÊÍ´¤ÅŒÍ§ ¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧµÑÇàͧáÅоѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹áººá¢‹§¢Ñ¹¡ÑºµÑÇàͧ áÅÐÃÙ¨Œ ¡Ñ ËÇÁÁ×͡Ѻ¤¹Í×¹è à¾×Íè ÊÌҧÊÃäÍ§¤¡Ã ªØÁª¹áÅÐÊѧ¤Áãˌà¨ÃÔ­¡ŒÒÇ˹ŒÒ Í‹ҧÂÑè§Â×¹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¹âºÒ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ ¤ÇÃà»ÅÕÂè ¹à»š¹á¹ÇãËÁ‹·àÕè ¹Œ¹ ¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒÃÃٌ¨Ñ¡ãªŒáç§Ò¹áÅÐáç§Ò¹ÊÁͧ ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹»ÃÐà·ÈáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èͼÅÔµÊÔ¹¤ŒÒ·Õè໚¹»ÃÐ⪹ ÊíÒËÃѺ¡ÒôíÒçªÕÇµÔ Í‹ҧ¾Íà¾Õ§áÅÐÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾¢Í§¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹ â´Â¡ÒÃËÇÁÁ×Í áÅÐᢋ§¢Ñ¹Í‹ҧ໚¹¸ÃÃÁáÅÐÊÌҧÊÃä àÃÒ¨Ö§¨Ð¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¹ÇãËÁ‹ä»ã¹ á¹Ç·Ò§à´ÕÂǡѺ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨á¹ÇãËÁ‹ à¾×Íè ÊѹµÔ梯 ¢Í§»ÃЪҪ¹Ê‹Ç¹ãË­‹ áÅÐà¾×èÍÊѧ¤Á¾Ñ²¹Òä»Í‹ҧÂÑè§Â׹䴌 ¼ÙºŒ ÃÔËÒà ¤ÃÙ áÅмٻŒ ¡¤ÃͧàͧµŒÍ§àÃÕ¹ÃÙ·Œ Òí ¤ÇÒÁࢌÒã¨á¹Ç¤Ô´àÃ×Íè §¡Òà »¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅоѲ¹Ò»ÃÐà·Èá¹ÇãËÁ‹ ËÑ´¤Ô´áººãËÁ‹ Ê͹ẺãËÁ‹ ¤×Í µŒÍ§ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

143


Ê͹ẺªÕáé ¹ÐÁÒ¡¡Ç‹ÒºÃÃÂÒ ãˌ¼àٌ ÃÕ¹໚¹Èٹ¡ÅÒ§ á·¹¤ÃÙáÅеíÒÃÒ໚¹Èٹ ¡ÅÒ§ ʋ§àÊÃÔÁãˌ¼àٌ ÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¾Œ ² Ñ ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧãˌ 䴌ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÃÙ¨Œ ¡Ñ ËÇÁÁ×͡Ѻà¾×Íè ᢋ§¢Ñ¹à»š¹·ÕÁ ᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹Í‹ҧÊÌҧÊÃä ã¹á§‹ à¾×Íè ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¡ŒÒÇ˹ŒÒ¢Í§ªØÁª¹ËÃ×ͧ͢»ÃÐà·ÈªÒµÔ áÅеÃÐË¹Ñ¡Ç‹Ò Ë¹·Ò§ ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤Á·ÕÂè §Ñè Â×¹¤×Í Á¹ØɏàÃÒµŒÍ§Ã‹ÇÁÁ×͡ѹáÅÐᢋ§¢Ñ¹Í‹ҧ ÊÌҧÊÃä (Ẻãˌ·¡Ø ¤¹ä´Œª¹ÐËÇÁ¡Ñ¹) áÅÐÁͧ¡Òóä¡Å äÁ‹ãª‹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹áºº ½†ÒÂË¹Ö§è ª¹Ð ½†ÒÂË¹Ö§è µŒÍ§á¾Œ à¾×Íè ËÒà§Ô¹ãˌ䴌ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ºÃÔâÀ¤ãˌ䴌ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø Í‹ҧàËç¹á¡‹µÇÑ ã¹ ÃÐÂÐÊÑé¹ Í‹ҧ·Õè¹âºÒ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È áÅСÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áººà¡‹Ò (àÈÃÉ°¡Ô¨áººÁ×Íã¤ÃÂÒÇÊÒÇ䴌ÊÒÇàÍÒáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒẺᾌ¤´Ñ ÍÍ¡) ·Õ»è ¯ÔºµÑ ¡Ô ¹Ñ ÍÂً ª¹ªÑ¹é ¹íÒ »˜­­Òª¹ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅлÃЪҪ¹·Õµè ¹×è µÑÇ ¨ÐµŒÍ§µÃÐ˹ѡáÅÐ ¤Ô´¡Òóä¡ÅÇ‹Ò ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáººà¡‹Ò·Õ¤è ´Ñ ¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂãˌ䴌àÃÕ¹ÊÙ§à¾×Íè ÊÌҧ¤¹ ãˌ໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒüÅÔµ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ä»ÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áºº·Ø¹¹ÔÂÁ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹Ñé¹ áÁŒ¨ÐÁÕʋǹ·Õè໚¹»ÃÐ⪹ ᵋ¶ŒÒ์¹á¹Ç·Ò§¹ÕéÍ‹ҧÊشⵋ§ á¹Ç·Ò§à´ÕÂÇ¡ç¨Ð¡ÅÒÂ໚¹á¹Ç¤Ô´·Õ¤è ºÑ ᤺ à¾ÃÒСÅÒÂ໚¹¡Òê‹ÇÂ੾ÒФ¹Ê‹Ç¹ ¹ŒÍÂãˌÃèíÒÃÇ¢Öé¹ áµ‹¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹àÊÕÂà»ÃÕºáÅÐÂÒ¡¨¹â´Âà»ÃÕºà·Õºà¾ÔèÁ¢Öé¹ ·Ñé§Âѧ໚¹¡ÒÃÁ؋§¾Ñ²¹ÒẺ¡Íºâ¡ÂŌҧ¼ÅÒ­ ·íÒÅÒ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·ÃѾÂÒ¡Ã ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐÊѧ¤ÁÇѲ¹¸ÃÃÁÍ‹ҧÁÒ¡áÅÐÃÇ´àÃçÇ ÊÌҧ»˜­ËÒ¤ÇÒÁàËÅ×Íè ÁÅéÒí µèÒí ÊÙ§ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áŒ§áÅ똭ËÒ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÊѧ¤Á·ÕÃè ¹Ø áçà¾ÔÁè ¢Ö¹é ·íÒãˌ໚¹¼Å àÊÕµ‹ÍÊѧ¤Áã¹ÃÐÂÐÂÒÇÁÒ¡¡Ç‹Ò ¼Å´Õ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨÊíÒËÃѺ¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ ¡Òèл¯Ô ÃÙ » ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒà¾×è Í ãˌ ä »ª‹ Ç Â¡Òû¯Ô ÃÙ » àÈÃÉ°¡Ô ¨ ÊÑ § ¤Áä»ã¹ ·Ò§·Õàè ¨ÃÔ­¡ŒÒÇ˹ŒÒ໚¹¸ÃÃÁáÅÐÂѧè Â׹䴌 µŒÍ§à»š¹¡Òû¯Ôû٠¡Ò䌹¤ÇŒÒÇÔ¨ÂÑ àÃÕ¹Ãٌ à¼Âá¾Ã‹ áÅСÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¢Í§Êѧ¤Á·Ñ§é Êѧ¤Á ·Õ¨è зíÒãˌ·§Ñé ¹Ñ¡àÃÕ¹ à´ç¡ áÅÐ àÂÒǪ¹·ÕÍè ÂÙ¹‹ Í¡ÃкºâçàÃÕ¹ áÅлÃЪҪ¹·Ø¡¤¹ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÃÕ¹ÃÙµŒ ÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ 144

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¢Í§µ¹Í‹ҧ·ÑÇè ¶Ö§ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÊÌҧÊÃä ¤¹ÃÑ¡¡ÒÃ͋ҹ ¡ÒÃ㽆¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ¨Œ ¡Ñ ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ Êѧà¤ÃÒÐˏÍ‹ҧ໚¹µÑǢͧµÑÇàͧ ÁÕDz Ø ÀÔ ÒÇзҧÍÒÃÁ³áÅÐÁÕ¨µÔ ÊíÒ¹Ö¡ ࢌÒã¨Ç‹Ò ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÑºµÑÇàͧà¾×Íè ¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧáÅСÒÃËÇÁÁ×͡Ѻ¤¹Í×¹è à¾×Íè »¯Ôû٠àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧÊѧ¤ÁãˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ໚¹¸ÃÃÁáÅÐÂѧè Â×¹¹Ñ¹é ¨Ð໚¹»ÃÐ⪹ ¢Í§·Ø¡¤¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃ์¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨ¡Òà àÁ×ͧẺµÑÇã¤ÃµÑÇÁѹ à¾×Íè »ÃÐ⪹ÊNj ¹µÑÇÃÐÂÐÊÑ¹é «Ö§è ÍÒ¨¨Ð¡ÃеعŒ ãˌàÈÃÉ°¡Ô¨ àµÔºâµä´ŒÃÐÂÐÊѹé æ ᵋ¨Ð¹íÒ»ÃÐà·Èä·Âä»ÊÙNj ¡Ô ĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨µ¡µèÒí áÅФÇÒÁËÒ¹Рã¹ÃÐÂÐÂÒÇÁÒ¡¡Ç‹Ò

7.3 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Òà¾×Íè ÊÌҧͧ¤¤ÇÒÁÃÙጠÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·àÕè ËÁÒÐÊÁ ¡ÒÃʋ§¤¹ä»ÈÖ¡ÉÒµ‹Íµ‹Ò§»ÃÐà·ÈáÅСÒÃÊÑè§à¢ŒÒ¤ÇÒÁÃٌ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È áŌǹíÒ¤ÇÒÁÃÙÁŒ ҨѴ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹µÍ‹ ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÒþѲ¹ÒÈÖ¡ÉҢͧä·Â·Õàè ÃÒ ·íÒÁÒµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§ÃŒÍ¡Njһ‚·ÕèàÃÒ¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈẺ·Ø¹¹ÔÂÁ ÍصÊÒË¡ÃÃÁµÐÇѹµ¡ ᵋäÁ‹ãª‹Í§¤ÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ´è Õ «Ö§è µŒÍ§ËÁÒ¶֧¡Òà ÊÌҧͧ¤¤ÇÒÁÃÙ¢Œ ͧ¤¹ã¹»ÃÐà·È àͧ·ÕÊè ÒÁÒö»ÃÐÂØ¡µãªŒ ᡌ»­ ˜ ËÒáÅоѲ¹Ò µ¹àͧ ÍÒªÕ¾¡Òçҹ áÅоѲ¹Ò»ÃÐà·È䴌Í‹ҧ àËÁÒÐÊÁ´ŒÇ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÁդسÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¨Ö§µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌª¹Ô´·Õèãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ Êѧà¤ÃÒÐˏ »ÃÐÂØ¡µãªŒà»š¹ áÅСÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Òà¾×Íè ÊÌҧͧ¤¤ÇÒÁÃÙ·Œ àÕè ËÁÒÐÊÁ໚¹»ÃÐ⪹ÊÒí ËÃѺ¤¹ä·ÂʋǹãË­‹ »ÃÐà·È­Õ»è ¹Ø† ແ´»ÃÐà·ÈÃѺÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¨Ò¡µÐÇѹµ¡ ÃÇÁ ·Ñ§é ¡ÒÃʋ§¤¹ä»àÃÕ¹µ‹Ò§»ÃÐà·Èã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñºä·Â ¤×Í ÃÒÇàÁ×Íè ÌÍ¡Njһ‚·áÕè ÅŒÇ »˜¨¨Ø ºÑ¹­Õ»è ¹Ø† ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÌҧͧ¤¤ÇÒÁÃÙ¢Œ ͧµÑÇàͧ䴌ª¹Ô´·Õ¹è Í¡¨Ò¡­Õ»è ¹Ø† ¨ÐÅ´¡ÒÃʋ§¤¹ ä»àÃÕ¹µ‹Ò§»ÃÐà·Èŧ䴌Í‹ҧÁÒ¡áÅŒÇ ÂѧÊÒÁÒö´Ö§´Ù´ãˌ¤¹µ‹Ò§»ÃÐà·ÈµŒÍ§ÁÒ àÃÕ¹ÃÙ¨Œ Ò¡­Õ»è ¹Ø† ã¹ËÅÒÂàÃ×Íè §ÁÒ¡¢Ö¹é ¡Ç‹ÒÊÁÑÂÌÍ»‚·áÕè ŌÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂªÑ¹é ¹íÒ­Õ»è ¹Ø† µÔ´ Íѹ´ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂªÑ¹é ¹íҢͧâÅ¡ ã¹¢³Ð·Õäè ·ÂÂѧʋ§¤¹ä»àÃÕ¹µ‹Ò§»ÃÐà·È ¨íҹǹ ÁÒ¡¢Ö¹é áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä·Â¶Ù¡¨Ñ´ÅíҴѺ ÍÂÙ·‹ Ҍ Âæ ˋҧ·Ñ§é ­Õ»è ¹Ø† ΋ͧ¡§ à¡ÒËÅÕ㵌 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

145


ÊÔ§¤â»Ã áÅÐÁÒàÅà«Õ ·Ñ駹Õé à¾ÃÒлÃÐà·Èä·Â¹ÔÂÁ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺª¹ªÑé¹¹íÒ ¤×Í ¤Ñ´¤¹Ê‹Ç¹ ¹ŒÍÂãˌ䴌àÃÕ¹ÃдѺÊÙ§ÁÒÃѺ㪌ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧẺ¤¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂÁÕÍÒí ¹Ò¨ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹ áÅÐäÁ‹ä´Œ¾² Ñ ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ»ÃЪҸԻäµÂ à¾×Íè ʋ§àÊÃÔÁãˌ ¤¹·Ñ§é »ÃÐà·È©ÅÒ��·Ø¡´ŒÒ¹áÅÐ㽆àÃÕ¹ÃÙ͌ ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅÐÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹ÒÀÒ 㹻ÃÐà·È¹ŒÍÂÁÒ¡ äÁ‹Çҋ ã¹ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ »ÃÐà·Èä·Â¹ÔÂÁÊÑ§è «×Íé ¤ÇÒÁÃÙጠÅÐ à·¤â¹âÅÂÕ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¨ÐÇԨѠáÅоѲ¹Ò¨Ò¡ÀÒÂã¹ ÁÕ¡ÒèѴÊÃà §º»ÃÐÁÒ³áÅÐÊÀÒ¾áǴŌÍÁ·Õ¨è ÐÍíҹǤÇÒÁÊдǡ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÊÌҧÀÙÁÔ»˜­­Òã¹»ÃÐà·È¹ŒÍ¡NjһÃÐà·ÈÍ×è¹æ ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡Òà ¾Ñ²¹ÒáÅСÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈÁÒ¡¡Ç‹Ò à˵ط»Õè ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¹ŒÍÂàÁ×Íè à·Õº¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×¹è æ ·Õ¡è Ҍ Ç Ë¹ŒÒ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤ÁÁÒ¡¡Ç‹Ò ÁÕ»­ ˜ ËÒÁÒ¨Ò¡ËÅÒ»˜¨¨Ñ ¡Ò÷ÕÃè °Ñ ¨Ñ´ÊÃçºÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¹ŒÍ ໚¹»˜­ËÒ¨ÃÔ§ ᵋ¡ÒÃà¾ÔÁè §º»ÃÐÁÒ³ÇÔ¨ÂÑ Í‹ҧà´ÕÂÇÍҨ໚¹¡Òà ÁͧẺá¡ʋǹ·ÕèÍÒ¨äÁ‹ä´Œ¼ÅÍ‹ҧ·Õè¤Ò´ËÁÒ à¾ÃÒÐÂѧÁÕ»˜­ËÒ¨Ò¡¡Ò÷Õè·Ñé§ »ÃÐà·ÈÁÕ¹¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾äÁ‹¾Í ËÃ×ͤ¹à¡‹§æ ·Õ¾è ͨÐ໚¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ ¡çµÍŒ §µÔ´§Ò¹Í×¹è ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ¾Í㨷ըè зíҧҹ͋ҧÍ×¹è «Ö§è ÁÕÊÀÒ¾áǴŌÍÁáÅСÒà ·íÒ§Ò¹·Õ·è Ҍ ·ÒÂËÃ×ÍÁÕ¼Åã¹·Ò§»¯ÔºµÑ ÁÔ Ò¡¡Ç‹Ò à¹×Íè §¨Ò¡§Ò¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ÂѧÁհҹзҧ Êѧ¤ÁäÁ‹¤‹ÍÂ໚¹·ÕèÂÍÁÃѺ ÃÇÁ·Ñ駼ŧҹÇÔ¨ÑÂÍÒ¨¨Ð¶Ù¡à¡çºänjº¹ËÔé§ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¨ÐÁÕáÅÐ͋ҹã¤Ã¹íÒä»»ÃÐÂØ¡µãªŒ ¼ÙŒ¹íÒáÅÐÃкº¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡Òà ÂѧäÁ‹Ê¹ã¨¨Ð͋ҹáÅйíÒ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ÀÒÂã¹»ÃÐà·Èä»ãªŒ§Ò¹ à¾ÃÒоǡà¢Ò¤Ô´ã¹¡Ãͺ ¡ÒÃàÅÕ¹ẺáÅÐäŋµÒÁ»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁÁÒ¡¡Ç‹Ò¨Ð¤Ô´ã¹àªÔ§¡ÒþѲ¹Ò ´ŒÇµÑÇàͧÍ‹ҧÁÕÅ¡Ñ É³Ð੾ÒÐ ¡ÒèÐᡌ ä ¢»˜ ­ ËÒ¹Õé ä ´Œ µŒ Í §¡ÒáÒÃᡌ ä ¢Í‹ Ò §à»š ¹ ÃкºÍ§¤ à ÇÁ àÃÔÁè ¨Ò¡¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃͺÃÁàÅÕÂé §´Ùà´ç¡ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐâçàÃÕ¹͹غÒÅ,¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒû¯Ôû٠Ê×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ ãˌà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ »ÃЪҪ¹·Ñ§é »ÃÐà·È 146

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


໚¹¤¹ÍÂÒ¡ÃÙ͌ ÂÒ¡àËç¹ Ê¹ã¨ÊÔ§è ÃͺµÑÇ ÃÑ¡¡ÒÃ͋ҹ ¡ÒÃÊѧࡵ ¤Œ¹¤ÇŒÒ ·´Åͧ ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐˏ Êѧà¤ÃÒÐˏ ÁÕ¨µÔ ã¨à»š¹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ËÃ×͹ѡÇÔªÒ¡Ò÷ÕÁè §Ø‹ áÊǧËÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅоÂÒÂÒÁ¾Ôʨ٠¹´ÇŒ ÂËÅÑ¡°Ò¹áÅСÒäԴËÒà˵ؼŠËÃ×͡ŋÒÇÍÕ¡¹ÑÂË¹Ö§è ¤×Í ÁÕ¨µÔ ã¨à»š¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ¤Œ¹¤ÇŒÒ ÍØ»¹ÔÊÑÂઋ¹¹Õé¤×ÍÊÔ觷ÕèàÃÒµŒÍ§ª‹Ç¡ѹÊÌҧµÑé§áµ‹à´ç¡àÅç¡ áÅеŒÍ§ÊÌҧ ¡Ñ¹ãËÁ‹ »¯Ôû٠¡Ñ¹ãËÁ‹·§Ñé Ãкº¡ÒÃàÅÕÂé §´Ùà´ç¡ Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ áÅÐ ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ Êѧ¤Á ¨Ö§¨Ð໚¹¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹·Õ´è áÕ ÅÐÊÒÁÒö¹íÒä»Êً ¡ÒþѲ¹Ò¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃдѺÊÙ§·Ñ駴ŒÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵϸÃÃÁªÒµÔ Êѧ¤ÁÈÒʵÏ áÅÐ Á¹ØÉÂÈÒʵÏ䴌 »˜­ËÒË¹Ö§è ·Õ»è ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¼àٌ ÃÕ¹ÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅÐÁռŧҹÇÔ¨ÂÑ ´ŒÒ¹ ÇÔ·ÂÒÈÒʵϸÃÃÁªÒµÔ¹ÍŒ  à¾ÃÒÐàÃÒäÁ‹ä´ŒÊ§‹ àÊÃÔÁãˌà´ç¡ÃÑ¡áÅÐʹã¨àÃÕ¹ÇÔªÒÇÔ·ÂÒ ÈÒʵÏ ¤³ÔµÈÒʵÏ Áҵѧé ᵋµ¹Œ ·Ñ§é »ÃÐà·ÈÁÕ¤ÃÙÊ͹¤³ÔµÈÒʵÏ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ࡋ§æ ¹ŒÍÂà¡Ô¹ä» µíÒÃÒàÃÕ¹áÅÐÊ×Íè äÁ‹·¹Ñ ÊÁÑ äÁ‹µÍºÊ¹Í§µ‹ÍÊÁͧ·Õµè ͌ §¡ÒÃÊ×Íè ·ÕÁè ÊÕ ÊÕ ¹Ñ ࢌÒ㨧‹Ò àª×Íè Áâ§Í‹ҧ໚¹Ãкº ·Ñ§é »ÃÐà·ÈÁÕË͌ §·´ÅͧáÅÐÍØ»¡Ã³ ÇÔ·ÂÒÈÒʵϹ͌  ÁÕ¾¾Ô ¸Ô Àѳ±Ç·Ô ÂÒÈÒʵÏáÅÐÊÀÒ¾áǴŌÍÁ·ÕÊè §‹ àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ÇÔ·ÂÒÈÒʵϹ͌  ·íÒãˌ¹¡Ñ àÃÕ¹ʋǹãË­‹Í͋ ¹´ŒÒ¹ÇÔªÒ¤³ÔµÈÒʵÏ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ (ÃÇÁ·Ñé§ÀÒÉÒµ‹Ò§»ÃÐà·È´ŒÇÂ) ·íÒãˌ¤¹·Õ診ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ·ÕèÁÕ¾×é¹°Ò¹ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ¤³ÔµÈÒʵÏ·´Õè ÁÕ ¹Õ ͌  »˜­ËÒµ‹ÍÁÒ¤×͹ѡàÃÕ¹·Õàè ¡‹§´ŒÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅФ³ÔµÈÒʵÏ ¹ÔÂÁä»àÃÕ¹ ÇÔªÒªÕ¾ ઋ¹ ᾷ ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÏ ºÑ­ªÕ áÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÏÁÒ¡¡Ç‹Ò à¾ÃÒÐÁÕ ¡ÒÃãˌ¼ÅµÍºá·¹áÅФÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ㹡ÒçҹÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃ໚¹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÏ ໚¹¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ËÃ×͹ѡÇÔ¨ÂÑ ´ŒÒ¹¹Õé ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒèÐᡌä¢ãˌÁ¡Õ Òà ÇÔ¨ÑÂáÅСÒþѲ¹Ò·Õè໚¹ »ÃÐ⪹µ‹Í¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ö§µŒÍ§á¡Œ »˜­ËÒ·Ñ§é ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠÅл¯Ôû٠â¤Ã§ÊÌҧàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅСÒèŒÒ§§Ò¹ä» ¾ÃŒÍÁæ ¡Ñ¹ ¨Ö§¨Ð䴌¼Å ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

147


¤ÇÒÁ·Õè»ÃÐà·Èä·Â¢Ò´á¤Å¹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵϸÃÃÁªÒµÔáÅÐ ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÏÁÒ¡ ·íÒãˌºÒ§¤¹ÁͧẺáÂ¡Ê‹Ç¹Ç‹Ò àÃÒµŒÍ§·ØÁ‹ à·§º»ÃÐÁÒ³¡íÒÅѧ ¤¹à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò´ŒÒ¹¹Õé áÅÐÅ´´ŒÒ¹Êѧ¤ÁÈÒʵÏÁ¹ØÉÂÈÒʵÏŧ ·Ñ§é æ ·Õ¤è ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅŒÇ Êѧ¤ÁÈÒʵÏ áÅÐÁ¹ØÉÂÈÒʵÏ ¡ç¤Í× ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃáººË¹Ö§è «Ö§è ÍÒ¨àÃÕ¡䴌Çҋ ÇÔ·ÂÒ ÈÒʵϴҌ ¹Êѧ¤Á ·Õµè ͌ §¡ÒáÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò ËÒͧ¤¤ÇÒÁÃÙ·Œ àÕè ËÁÒÐÊÁ ãˌÁÒ ª‹ÇÂᡌ»­ ˜ ËÒáÅоѲ¹ÒÊѧ¤Áä·Â äÁ‹¹ÍŒ Â仡NjҴŒÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵϸÃÃÁªÒµÔ áÅÐ »ÃÐà·ÈµŒÍ§ÍÒÈÑÂͧ¤¤ÇÒÁÃÙ·Œ §Ñé 2 ´ŒÒ¹ Í‹ҧàª×Íè Á⧤Ǻ¤Ù¡‹ ¹Ñ ä» ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä·ÂÍÒ¨¨Ð¼ÅÔµ¨íҹǹ/ÊѴʋǹºÑ³±Ôµ´ŒÒ¹Êѧ¤ÁÈÒʵÏ áÅÐ Á¹ØÉÂÈÒʵÏ 䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò´ŒÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵϸÃÃÁªÒµÔ¨ÃÔ§ ᵋ¤³ Ø ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ, ÍÒ¨ÒÏ áÅÐͧ¤¤ÇÒÁÃÙ´Œ Ҍ ¹Êѧ¤ÁÈÒʵÏ áÅÐÁ¹ØÉÂÈÒʵϢͧ»ÃÐà·Èä·Â ¡ç处 ÍÂÙ㋠¹ ÃдѺµèÒí ËÃ×ÍÂѧäÁ‹ÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒá¡Œä¢»˜­ËÒáÅоѲ¹Ò´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á¡Òà àÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â䴌´¹Õ ¡Ñ µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò ÃÇÁ·Ñ§é ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ´ŒÒ¹Êѧ¤ÁÈÒʵÏáÅÐÁ¹ØÉÂÈÒʵÏãˌÁ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾áÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§¢Í§ »ÃÐà·Èä·ÂÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅСÒþѲ¹Ò໚¹àÃ×èͧà´ÕÂǡѺÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐ à·¤â¹âÅÂÕ «Ö§è ÃÇÁ·Ñ§é ÇÔ·ÂÒÈÒʵϴҌ ¹Êѧ¤ÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§Êѧ¤Á´ŒÇ ËÒ¡àÃÒµŒÍ§¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅСÒþѲ¹ÒÍ‹ҧ໚¹Ãкº ͧ¤ÃÇÁ àÃÒµŒÍ§Ê‹§àÊÃÔÁãˌ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÏ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àÃÕ¹ÃÙˌ ÅÑ¡ ãË­‹æ ¢Í§·Ñ§é ÇÔ·ÂÒÈÒʵϸÃÃÁªÒµÔáÅÐÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃÊ§Ñ ¤ÁÍ‹ҧàË繤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ àª×Íè Á⧡ѹ ÈÖ¡ÉÒàÃ×Íè §ªÕÇµÔ ¸ÃÃÁªÒµÔ Êѧ¤Á¨Ò¡ÁØÁÁͧ¢Í§ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¡Òõ‹Ò§æ Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ áÅÐÃٌ¨Ñ¡ãªŒÁØÁÁͧẺ¾ËØÇÔ·ÂÒ¡ÒÃä»á¡Œä¢»˜­ËÒàÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á¡ÒÃàÁ×ͧ·Ø¡´ŒÒ¹Í‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ á·¹·Õè¨Ð์¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺá¡ ÊÒ¢Ò¤ÇÒÁàªÕÂè Ǫҭ੾ÒдŒÒ¹áºº¤Ñºá¤º «Ö§è à»ÃÕºàËÁ×͹¡ÒÃÊ͹ãˌèٌ ¡Ñ µŒ¹äÁŒ áÅÐÊÔè§ÁÕªÕÇԵ㹻†Òª¹Ô´µ‹Ò§æ Í‹ҧÅÐàÍÕ´ÅÐÍÍẺ¼ÙŒàªÕèÂǪҭ੾ÒдŒÒ¹ ᵋäÁ‹Ãٌ¨Ñ¡»†ÒäÁŒ·Ñ駻†Ò ËÃ×ÍäÁ‹Ãٌ¨Ñ¡ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§Ãкº¹ÔàÇÈ «Ö觡Թ¤ÇÒÁËÁÒ¡njҧ ¡Ç‹Ò·Ñ§é àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÊÀÒ¾áǴŌÍÁ 148

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


à¹×èͧ¨Ò¡àÈÃÉ°¡Ô¨à»š¹¾×é¹°Ò¹ÊíҤѭ㹡ÒôíÒçÍÂً¢Í§Á¹Øɏ ªØÁª¹ áÅлÃÐà·È ¹âºÒ¾Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ ¨Ö§à»š¹µÑÇ¡ÒÃÊíҤѭ㹡ÒáíÒ˹´àÃ×Íè §¡Òà ÈÖ¡ÉÒáÅÐàÃ×Íè §Í×¹è µÒÁÁÒ ¹âºÒÂʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹¡ÒäŒÒàÊÃÕãˌ·¹Ø µ‹Ò§ªÒµÔáÅÐ ·Ø¹¢¹Ò´ãË­‹ ŧ·Ø¹¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁà¾×èÍʋ§ÍÍ¡Í‹ҧÊشⵋ§¢Í§ä·Â໚¹µÑÇ ¡íÒ˹´¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊѧè ࢌÒáÅÐàÅÕ¹Ẻ෤â¹âÅÂյҋ §»ÃÐà·È ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´Œ ¨Ò¡·Õ·è §Ñé ÀÒ¤ÃÑ°ÀÒ¤¸ØáԨ àÍ¡ª¹µ‹Ò§¡çäÁ‹Ê¹ã¨¨Ðŧ·Ø¹´ŒÒ¹ÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¢Í§ µ¹àͧ à¾ÃÒÐã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áºº¹Õé ¨Ð໚¹¡Òë×éͨҡµ‹Ò§»ÃÐà·È¡ç·íÒ¡íÒäà Í‹ҧ¹ŒÍ¡çã¹ÃÐÂÐÊѹé ÃÐÂСÅҧ䴌ÍÂÙá‹ ÅŒÇ Ê‹Ç¹»ÃÐà·È¹Ñ¹é ¨Ð䴌»ÃÐ⪹ã¹ÃÐÂÐ ÂÒÇÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§äÃà¢ÒäÁ‹ä´Œ¤Ô´¶Ö§ ª¹ªÑé¹¹íҺҧʋǹ¡çÁͧ§‹ÒÂæ NjÒÍ‹ҧäÃàÊÕ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ෤â¹âÅÂբͧ»ÃÐà·È ¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡çà¨ÃÔ­¡ŒÒÇ˹ŒÒ¡Ç‹Òä·ÂáÅÐ »ÃÐà·Èä·Â«Ö§è ໚¹»ÃÐà·ÈàÅç¡ÂÒ¡¨¹¤§äÁ‹Á·Õ Ò§¨ÐÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Òᢋ§¡Ñºà¢Ò䴌ÍÂً áÅŒÇ ¡Òë×Íé ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ෤â¹âÅÂÕ¨Ò¡¤¹Í×¹è ¹‹Ò¨Ð㪌à§Ô¹µèÒí ¡Ç‹Ò¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àͧ ᵋ¹¹Ñè ໚¹¡ÒÃÁͧẺ¶Ù¡ºÃÔÉ·Ñ ·Ø¹ ¢ŒÒÁªÒµÔ໚¹¼Ù¡Œ Òí ˹´¤Ãͺ§íÒઋ¹à´ÕÂǡѹ ¨ÃÔ§æ áŌǡÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ «Ö§è ÃÇÁ ·Ñ§é ´ŒÒ¹ Êѧ¤Á´ŒÇ ໚¹àÃ×èͧ·Õè¢Öé¹ÍÂً¡Ñº¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÊíÒËÃѺ¤¹ã¹áµ‹ÅÐ »ÃÐà·È´ŒÇ äÁ‹ãª‹á»ÅNjÒà·¤â¹âÅÂաҌ Ç˹ŒÒ·Ñ¹ÊÁÑ·ÕÊè ´Ø ãË­‹·ÊÕè ´Ø àÃçÇ·ÕÊè ´Ø ¨Ð´ÕÊÒí ËÃѺ»ÃÐà·È ä·ÂàÊÁÍä» ÊíÒËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â ¶ŒÒ¤Ô´¨Ð¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Áà¾×Íè ¤¹Ê‹Ç¹ãË­‹ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ µŒÍ§à»ÅÕÂè ¹¹âºÒ¾Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ ÁÒ์¹¡ÒÃ¾Ö§è µ¹àͧ ¾Ö§è áç§Ò¹ ·ÃѾÂÒ¡Ã à·¤â¹âÅÂÕ·àÕè ËÁÒÐÊÁ áÅеÅÒ´ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈÁÒ¡¢Ö¹é ઋ¹ ์¹¡Òà ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒàÃ×èͧÊÁعä¾Ã ¾×ª ÊѵǏ ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹»ÃÐà·È ¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ ÊÒ¸ÒóÊØ¢·Ò§àÅ×Í¡ ÀÙÁÔ»˜­­Ò·ŒÍ§¶Ôè¹ Ëѵ¶¡ÃÃÁ ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¾Ñ²¹ÒÃкºÊˡó áÅСÒèѴͧ¤¡ÃẺËÇÁÁ×͡ѹà¾×èÍʋǹÃÇÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ àÃÒ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöÊÌҧáÅÐà¼Âá¾Ã‹Í§¤¤ÇÒÁÃÙ·Œ àÕè ËÁÒÐÊÁ áÅЪ‹Ç¾Ѳ¹Ò»ÃÐà·È Í‹ҧÂѧè Â׹䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Òë×Íé áÅÐàÅÕ¹ ẺÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ à·¤â¹âÅÂÕáÅÐ ¡ÒþѲ¹Ò ·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁẺµÐÇѹµ¡ ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

149


¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺͧ¤ÃÇÁÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÂÔè§ãË­‹¶Ö§¡ÒþѲ¹Ò¤¹ãˌ ©ÅÒ´·Ñ§é ·Ò§»˜­­Ò ÍÒÃÁ³ ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡à¾×Íè ʋǹÃÇÁ (¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ) à¾×Íè ¹íÒ ä»ÊÙ¡‹ ÒÃÊÌҧÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á·Õàè »š¹»ÃЪҸԻäµÂáÅÐ໚¹¸ÃÃÁ䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ¤Ñ´¤¹ª¹Ðʋǹ¹ŒÍÂä»ÃѺ㪌Ãкº·Ø¹¹ÔÂÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ Ãкº àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤ÁẺãËÁ‹ ¤×Í ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨Êˡóáºº¾Ö§è µ¹àͧ áÅоÖ觾ҡѹáÅСѹ àÈÃÉ°¡Ô¨áººÍ¹ØÃѡɏ¸ÃÃÁªÒµÔ àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á¹ÔÂÁ »ÃЪҸԻäµÂáÅÐÃÑ°ÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷Õàè ¹Œ¹àÃ×Íè §»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾×Íè ʋǹÃÇÁáÅФÇÒÁ໚¹ ¸ÃÃÁÊíÒËÃѺ¾ÅàÁ×ͧ·Ø¡¤¹ àÈÃÉ°¡Ô¨ÃкºµÅÒ´·ÕèÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹Í‹ҧ໚¹¸ÃÃÁ ÊíÒËÃѺ¼Ù»Œ ÃСͺ¡Òâ¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â‹ÍÁ ·ÕÁè §Ø‹ ãˌ»ÃЪҪ¹ÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ·‹ Õè ´ÕẺ¾Íà¾Õ§áÅÐÁÕ¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Òà Áا‹ ᢋ§¢Ñ¹·íҧҹ˹ѡ à¤Ã‹§à¤ÃÕ´ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅᵋàÃ×Íè §¡ÒÃËÒà§Ô¹ ÏÅÏ ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ª¹ªÑé¹¹íÒ·ÕèÇ‹Ò µŒÍ§·íÒãˌàÈÃÉ°¡Ô¨à¨ÃÔ­àµÔºâµ¡‹Í¹áŌǤ‹Í ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧ¤Á áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕËÅѧ ໚¹¤ÇÒÁ¤Ô´·Õàè ¢ŒÒ㨼ԴáÅÐËÃ×ÍËÅÍ¡ Åǧ㪌໚¹¢ŒÍ͌ҧ㹡Ò÷ըè ÐÁا‹ ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨/¸ØáԨà¾×Íè »ÃÐ⪹¢Í§¾Ç¡µ¹ÁÒ¡ ¡Ç‹Òà¾×Íè ʋǹÃÇÁ ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§¢Ö¹é ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¤¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò·ÃѾÂÒ¡Ã Í×¹è ã´ ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ«Ö§è ์¹¡ÒþѲ¹Ò¤¹¨Ö§à»š¹¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹¾×¹é °Ò¹·Õ¨è Ъ‹Ç ãˌàÈÃÉ°¡Ô¨Ê‹Ç¹ÃÇÁ¾Ñ²¹Ò䴌 ¨Ö§µŒÍ§·íҤǺ¤Ù¡‹ ¹Ñ 仡Ѻ¡ÒþѲ¹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨äÁ‹ 㪋·íÒ·ÕËÅѧ áÅзÕèÊíҤѭ¤×͵ŒÍ§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅоѲ¹Ò¤¹ãˌ¶Ù¡·Ò§´ŒÇ ¡ÒþѲ¹Ò¤¹â´Â์¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁÃÙnj ªÔ Ҫվ͋ҧà´ÕÂÇ ¨Ð·íÒãˌàÈÃÉ°¡Ô¨âµ´ŒÒ¹à´ÕÂÇ Í‹ҧäÁ‹ÊÁ´ØÅáÅÐÍ‹ҧäÁ‹Â§Ñè Â×¹ ᵋ¡ÒþѲ¹Ò¤¹·Ø¡´ŒÒ¹ÍÂ��ҧ໚¹Ãкº ·Ñ§é »˜­­Ò ÍÒÃÁ³ áÅШԵÊíÒ¹Ö¡à¾×èÍÊѧ¤Á ¨Ð¹íÒä»Êً¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤ÁÍ‹ҧ໚¹ ¸ÃÃÁ ໚¹»ÃЪҸԻäµÂ ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ »ÃЪҪ¹ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ªÕÇµÔ ÁÕÊ¹Ñ µÔ ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁ¾Í㨠áÅÐÂѧè Â×¹¡Ç‹Ò ¡ÒþѲ¹Ò¤¹´ŒÒ¹ÇÔªÒªÕ¾·Ò§à´ÕÂÇ

150

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


¡Í§ºÃóҸԡÒÃ, ÁµÔª¹. (2549). ÃÑ°»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ ’49 àÃÕÂºáµ‹Å¡Ö ÁµÔª¹ ©ºÑºà©¾ÒСԨ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉ·Ñ ÁµÔª¹ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹). ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹Øɏ ÇزÊÔ ÀÒ. (2549). ÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³¡Ñº¤ÇÒÁ ÁÑ¹è ¤§ã¹ªÕÇµÔ »ÃЪҪ¹. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò. ÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙÅ. (2549). ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ͌ ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÊÒ¸ÒÃ. ÈÑ¡´Ôªì ÂÑ ¹Ôí Ñ ·ÇÕ. (2550). ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÃЧҹ¼ÙàŒ ÃÕ¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹. Ê¡È. 2550. Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Ááˋ§ªÒµÔ. (2549). ¡ÒèѴÍѹ´Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹠¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ »ÃШíÒ»‚ 2549. ¡ÃØ§à·¾Ï : Á.¾.¾. . Êíҹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). (Ëҧ) º·ÊÃØ»ÊíÒËÃѺ¼ÙºŒ ÃÔËÒà ¼ÅÊзŒÍ¹¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡Ãͺáá (¾.È. 2544-2548). ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2548). ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÌ дѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹¼ÅÅѾ¸¼àٌ ÃÕ¹. ¡ÃØ§à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾¤ÃØ ÊØ ÀÒÅÒ´¾ÃŒÒÇ. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2547/2548 “ÃÒ¡à˧ŒÒ ¢Í§»˜­ËÒáÅÐá¹Ç·Ò§á¡Œä¢”. ¡ÃØ§à·¾Ï : ˌҧË،¹Ê‹Ç¹¨íÒ¡Ñ´ ÇÕ.·Õ.«Õ. ¤ÍÁÁÔǹÔपÑè¹. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒáÃШÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒúÃÔËÒà áÅСÒèѴ¡ÒÃã¹à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ ©ºÑºÊÃØ». ¡ÃØ§à·¾Ï : ˌҧË،¹Ê‹Ç¹¨íÒ¡Ñ´ ÇÕ.·Õ.«Õ. ¤ÍÁÁÔǹԤªÑ¹è . Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ¡ÒûÃЪØÁÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ÂØ·¸ÈÒʵÏ·¤Õè ³ Ø ¸ÃÃÁ¹íÒ ¤ÇÒÁÃÙ,Œ ¤ÃÑ§é ·Õè 1 Çѹ·Õè 22 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÂØ·¸ÈÒʵÏ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¤è ³ Ø ¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙ,Œ ¤ÃÑ§é ·Õè 2 Çѹ·Õè 7 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÂØ·¸ÈÒʵÏ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¤è ³ Ø ¸ÃÃÁ¹íÒ¤ÇÒÁÃٌ ¤ÃÑ§é ·Õè 3 ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

151


Çѹ·Õè 12 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÂØ·¸ÈÒʵÏ¢ºÑ à¤Å×Íè ¹¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â (ROADMAP) ¾.È. 2548 – 2551. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉ·Ñ ¾ÃÔ¡ËÇÒ¹¡ÃÒ¿¿¤ ¨íÒ¡Ñ´. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÃÒ§ҹ¡ÒõԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹ ¡ÒúÃÔËÒÃáÅСÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ˌҧËعŒ ʋǹ¨íÒ¡Ñ´ ÇÕ.·Õ.«Õ. ¤ÍÁÁÔǹÔपѹè . Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÃÒ§ҹ¡ÒõԴµÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ¡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ àÁ×Íè ÊÔ¹é ÊØ´»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2548. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉ·Ñ 21 à«ç¹¨ÙÃÕè ¨íÒ¡Ñ´ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡Òúѧ¤ÑºãªŒ¡®ËÁÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹Ãͺ»‚ 2548. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉ·Ñ ¾ÃÔ¡ËÇÒ¹¡ÃÒ¿¿¤ ¨íÒ¡Ñ´. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒáíÒÅѧ¤¹¢Í§¡ÅØÁ‹ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉ·Ñ ¾ÃÔ¡ËÇÒ¹¡ÃÒ¿¿¤ ¨íÒ¡Ñ´. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2549). ÃÒ§ҹʶԵ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐà·Èä·Â »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2548. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉ·Ñ ËŒÒ§ËعŒ ʋǹ¨íÒ¡Ñ´ÀÒ¾¾ÔÁ¾. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2550). ÃÒ§ҹʶԵ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐà·Èä·Â »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉ·Ñ ÊËÒºÅçͤ ¡ÒþÔÁ¾. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2550). (Ëҧ) ÃÒ§ҹ໇ÒËÁÒ¨íҹǹ¼ÙàŒ ÃÕ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550- 2559. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò. Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. (2550). ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ˌҧËعŒ ʋǹ¨íÒ¡Ñ´ ÀÒ¾¾ÔÁ¾. Êíҹѡ§Ò¹Ê¶ÔµáÔ Ë‹§ªÒµÔ. (2548). ÃÒ§ҹ¡ÒÃÊíÒÃǨÀÒÃÐàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ »‚ 2547. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò. Êíҹѡ§Ò¹Ê¶ÔµáÔ Ë‹§ªÒµÔ. (2550). ÃÒ§ҹ¡ÒÃÊíÒÃǨ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ »ÃЪҪ¹ ¾.È. 2549. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò. Êíҹѡ§Ò¹Ê¶ÔµáÔ Ë‹§ªÒµÔ. (2550). ÃÒ§ҹ¡ÒÃÊíÒÃǨÀÒÇСÒ÷íÒ§Ò¹¢Í§»ÃЪҡà ¾.È. 2550. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò.

152

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”


ÍØ·ÂÑ ºØ­»ÃÐàÊÃÔ° áÅÐ ´Ôàá ÇÃóàÈÕÂÃ. (2550). ÊÀÒ¾ÀÒÃЧҹ¤ÃÙÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊíÒà¹Ò. WORLD ECONOMIC FORUM. GLOBAL COMPETETIVENESS REPORT. 2006-2007. WORLD BANK OFFICE, BANKKOK THAILAND. ECONOMIC MONITOR. APRIL 2007.

àÇçºä«µ http://www.worldbank.or.th http:// www.en.wikipedia.org/wiki/list-cf-countries-by-gdp-(ppp). http:// www.en.wikipedia.org/wiki/list-cf-asian-countries-by-gdp-per-capita. http:// www.hdr.undp.org/hdr2006/statistics/. http://www.wikipedia.org. http://www.censys.gov/cgi-bin/ipc/idbrank.pl. http://www.social.nesdb.go.th http://www.transparency.org.

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¹ÔµÂÊÒÃ

¡Ãا෾¸ØáԨ. 9 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2550, ˹ŒÒ 7. ¿‡Òà´ÕÂǡѹ. »‚·Õè 2 ©ºÑº·Õè 1 ÃÑ°»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ . ÁµÔª¹. 1 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2550, ˹ŒÒ 10. ºŒÒ¹àÁ×ͧ. 23 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550, ˹ŒÒ 14 . »ÃЪҷÃÃȹ. »‚·Õè 12 ©ºÑº·Õè 112 ¡Ñ¹ÂÒ¹-µØÅÒ¤Á 2549, ˹ŒÒ 25.

ÃÒ§ҹÊÀÒÇСÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â »‚ 2549/2550 “¡ÒÃᡌ»­ ˜ ËÒáÅл¯Ôû٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹ÃкºÍ§¤ÃÇÁ”

153


´Ã.ÍíÒÃا ¨Ñ¹·ÇÒ¹Ôª ´Ã.ÊÔÃ¾Ô Ã ºØ­­Ò¹Ñ¹µ ¹Ò¹¾¾Ã ÊØÇÃóÃØ¨Ô ¹Ò§ÊØÃÒ§¤ ⾸Ôì¾Ä¡ÉÒǧȏ ¹Ò§ÊÒÇÇѲ¹Ò ÍҷԵà·ÕÂè § ´Ã.¨ÔþÃó »Ø³à¡ÉÁ

àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹ÇÔ¨ÑÂáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê¡È. ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅоѲ¹¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ Ê¡È.

´Ã.ÊØDz Ñ ¹ à§Ô¹©èÒí È. ´Ã.ºØ­àÊÃÔÁ ÇÕÊ¡ØÅ È. ´Ã.àÊÃÔÁÈÑ¡´Ôì ÇÔÈÒÅÒÀó ÃÈ. ´Ã.¾Ä·¸Ôì ÈÔÃºÔ Ãó¾Ô·¡Ñ ɏ ¼È. ´Ã.àÅ¢Ò »ÂÐÍѨ©ÃÔÂÐ ´Ã.Ãا‹ àÃ×ͧ ÊØ¢ÒÀÔÃÁ ¹ÒÂᾷ §ÂØ·¸ ǧȏÀÃÔ ÁÈÒ¹µÔì

¡ÃÃÁ¡Òüٌ·Ã§¤Ø³ÇزÔÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Í¸Ô¡Òú´Õ¡µÔ µÔ¤³ Ø ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸØáԨºÑ³±ÔµÂ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒäØÃÊØ ÀÒ Êíҹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒäØÃÊØ ÀÒ ¤³º´Õ¤³Ð¤ÃØÈÒʵÏ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÃÃÁ¡Òüٌ·Ã§¤Ø³ÇزÔÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¼ÙµŒ ÃǨÃÒª¡Òà ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¡ÃÁÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢

ÃÈ. ÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙÅ

¤³º´ÕÇ·Ô ÂÒÅѹÇѵ¡ÃÃÁÊѧ¤Á ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ

¹Ò§ÊÒÇÂؾÒ

ËÑÇ˹ŒÒ¡Å؋Á¾Ñ²¹Òà¤Ã×Í¢‹ÒÂÊÒÃʹà·È

ÇÔÃÀÔ ÃÔ Á¡ÅÙ

¹Ò§ÊÒÇÂØ¾Ò ÇÔÃÀÔ ÃÔ Á¡ÅÙ ¹Ò§à¾·Ò ºØ­ÁÕ ¹Ò§ÊÒÇ¡ØÅÇÔÀÒ ªÕ¾ÃѺÊØ¢ ¹Ò§ÊÒÇÃѵ¹Ò ÊÌÍ·ͧ

¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 8 Ç. ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 6 Ç. ਌Ҿ¹Ñ¡§Ò¹Ê¶ÔµÔ 5 ਌Ò˹ŒÒ·Õè»ÃШíÒâ¤Ã§¡ÒÃ


รายงานสภาวะการศึกษาไทยปี 2549/2550