Page 1


1

Evadez-vous au Puy du Fou®

Villa Gallo-Romaine

Le Stadium Gallo-Romain

ÉE IE N

H

ÉE TR L EN ÔTE

ÉE RC A TR EN D P AN

GR

ENTRÉE

CINÉSCÉNIE

3

ENTRÉE

GRAND PARC

ENTRÉE HÔTEL

La Glaneuse

7

Mousquetaire de Richelieu

3 8

4

Le Puy du Fou® c’est, à la fois, un tourbillon unique d’extraordinaires spectacles et une véritable bouffée d’air pur loin de l’effervescence quotidienne.

Le Fort de l’An Mil Gladiateurs

La Clairière aux Daims

9

La Cité Médiévale

4

Le Village XVIII e Le Carillon Animé

Le Magicien Ménestrel Les Musiciens Traditionnels

Avec des dizaines de divertissements de jour, ses grands spectacles de nuit, ses 15 restaurants, son hôtel à thème et ses 45 hectares de nature… les journées du Puy du Fou® sont riches en aventures et débordantes d’action.

Le Chemin de la Mémoire

1

5 La Vallée Fleurie

TÉ AU VE 8 l’odyssée du puy du fou U NO 200

Le Bal des Oiseaux Fantômes

T AU VE 8 U NO 200

É

Le Sentier des Terriers

la légende de martin

Les Orgues Aquatiques

La Bataille du Donjon

Les Jets Sauteurs

L’Allée des Volières

Les Pigeons Voyageurs Le Pont Flottant

La Tanière des Loups

La Roseraie

10 Le Bourg 1900

Le Donjon

6

8

11 TÉ AU VE 8 U NO 200

2

ENTRÉE ENTRÉE CINÉSCÉNIE GRAND PARC ENTRÉE ENTRÉE CENTRÉE INÉSCÉNIE GRAND PARCENTRÉE CINÉSCÉNIE ® GRAND PARC

nouveau final

Le Fort de l’An Mil

9 Le Village XVIIIe

ENTRÉE

HÔTEL ENTRÉE HÔTEL ENTRÉE HÔTEL

ENTRÉE CINÉSCÉNIE

ENTRÉE GRAND PARC

10

ENTRÉE HÔTEL

Le Bourg 1900

11

SUR WWW.PUYDUFOU.COM Le Puy du Fou s’engage pour protéger ® l’environnement

2

La Cité Médiévale

Le Grand Carrousel

FAITES LA VISITE VIRTUELLE DU PUY DU FOU

friends. Make the most of an exceptional entertainment program during the day,

7

L’Arboretum

Les Automates Musiciens

Préparez-vous à voyager dans le temps !

Escape to the Grand Parc of the Puy du Fou ® for an unforgettable trip with family or

6

Le Conservatoire Animal

L’Étable

Le Quintette de Cuivres

Le Vieux Château

« L’Odyssée du Puy du Fou® » « La Légende de Martin » « Le Nouveau Final » de la Cinéscénie® Calligraphies : Bernard Camus - Illustrations : Daniel Brunkert

Les Vikings

5

En 2008, le Puy du Fou® fête son 30ème anniversaire et vous invite à célébrer cet événement en prof itant des offres spéciales et en découvrant toutes les nouveautés de cette saison :

ENG

UV 200EAUTÉ 8

2

TR É EN SC É

CIN

pour un séjour inoubliable en famille ou entre amis.

Hôtel

la

NO

La Cinéscénie ®

DEU

Verbringen Sie mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie eine unvergessliche Zeit in Puy du Fou ®. Tagsüber gibt es Dutzende von Freizeitangeboten,

ESP

Evádase al Puy du Fou®para una estancia inolvidable entre amigos o en familia con decenas de entretenimientos diurnos, sus grandes

breath-taking shows at night, as well as extraordinary restaurants, a themed hotel

abends verschiedene Veranstaltungen, Restaurants, dem Themenhotel

espectáculos nocturnos, sus restaurantes, su hotel a temas y sus

and 45 hectares of pure green bliss…

und den 45 Hektar reiner Natur…

45 hectáreas de naturaleza…

NDL

Trek er met je vrienden en familie op uit naar de Puy du Fou®voor een onvergetelijk verblijf dank zij hun tientallen ontspanningsbezigheden, grandioze nachtvoorstellingen, talrijke restaurants, een themahotel en 45 ha natuur…

3


S’émerveiller dans

les grands spectacles... Le Grand Parc propose des spectacles comme nulle part ailleurs. Des romains aux vikings, des mousquetaires aux chevaliers, tous les héros de légende enchaînent chorégraphies et cascades dans un ballet unique d’effets spéciaux et de surprises.

2

1/2. La Bataille du Donjon 3/6. Le Bal des oiseaux Fantômes 4. Mousquetaire de Richelieu 5. Les vikings

3

TOUTES LES VIDÉOS SUR WWW.PUYDUFOU.COM

1 5

6

4

ENG

4

Take part in the circus games to experience the real thing, and relive the excitement of jousting tournaments and musketeer combats.

DEU

Erleben Sie den Zirkus, Ritterspiele und Musketier-Kämpfe.

ESP

Viva el gran espectáculo en los juegos de circo, los torneos de caballería y los combates de mosqueteros.

NDL

Geniet mee van groots opgezette evenementen met circusspelen, riddersteekspelen en musketiergevechten.

5


ux 008 a e s 2 Fou ® :es siècles, uv o N acle y du ravers l ct du Pusations à tctif ! E p e sen s u era

S’amuser en famille !

ssénture à yage int y du Fo ® y d e Pu : n vo e av du - La’O s un vivez u ecrets rtirn n ds s a t d n s e a z e l g nge ant s et depM plo uvr e etit d éco r d en ou en Léegmusical p a L - n cont

Le Grand Parc c’est un tourbillon de grands spectacles, d’animations et de jeux… et autant de moments à vivre en famille. Des Jeux du Cirque au survol des rapaces, du Magicien-Ménestrel aux Jets Sauteurs, petits et grands partagent leurs aventures, leurs exploits et leurs éclats de rire.

u

1. Gladiateurs 2. Mousquetaire de Richelieu 3. Le magicien Ménéstrel 4. Le Stadium Gallo-Romain 5. Les Jets Sauteurs

TOUTES LES VIDÉOS SUR WWW.PUYDUFOU.COM 2

1 4

5

3

ENG

6

Let yourself be carried away in a whirlwind of shows, entertainment and games for all the family.

DEU

Amüsieren Sie sich bei den unzähligen Veranstaltungen, dem bunten Programm und Spielen für die ganze Familie.

ESP

Diviértase en un remolino de espectáculos, animaciones y juegos para toda la familia.

NDL

Laat je meeslepen en vermaken door deze wervelwind van spektakels, animatie en spelen voor de ganse familie.

7


Découvrir les villages

2

Dans les ruelles des villages du Grand Parc, les spectacles succèdent aux rencontres avec les artisans d’art. Tous les bruits et toutes les senteurs vous transportent à travers les siècles ! TOUTES LES VIDÉOS SUR WWW.PUYDUFOU.COM

1

3 5

1/5. Les Artisans d’Art 2. Le Manège 3. La Cité Médiévale 4. Le Village XVIII ème

4

ENG

8

Discover the fantastic villages and their street theatre, each in a different era.

DEU

Entdecken Sie die fantastischen Dörfer und Ihre Straßenfeste.

ESP

Descubra todos los fantásticos pueblos y sus espectáculos de calle.

NDL

Maak kennis met fantastische dorpjes en hun straatevenementen.

9


Se détendre

en pleine nature... Venir au Puy du Fou®, c’est aussi se mettre au vert ! Ici la nature et les 1 000 animaux offrent un immense espace de détente pour les enfants mais aussi une bouffée d’oxygène et un dépaysement loin du XXIème siècle. 2

TOUTES LES VIDÉOS SUR WWW.PUYDUFOU.COM

1. La Vallée Fleurie 2. La Prairie 3. Les 1000 animaux du Grand Parc 4/6. L’ Allée des Volières 5. Les Orgues Aquatiques

3

1 5

6

4

ENG

10

Treat yourself to a relaxing stroll through a park covering 45 hectares.

DEU

Entspannen Sie sich in der Natur in einem Park von 45 Hektar.

ESP

Relájese en plena naturaleza en un parque de 45 hectáreas.

NDL

Ontspan u in volle natuur dank zij dit park van 45 ha.

11


Vibrer à la Cinéscénie

008

é2 aut

EAU UV NO INAL F ve

nou

®

8,5 millions de spectateurs, 23 hectares de scène, 1 200 acteurs, 6 000 costumes, 1 h 40 de grand spectacle et les voix de Philippe Noiret, Alain Delon, Jean Piat, Robert Hossein…

Le plus grand spectacle de nuit au monde !

RETROUVEZ LA BANDE-ANNONCE SUR WWW.PUYDUFOU.COM

12

CONSEILS • Réservation conseillée. • Vente de casques de traduction. Réservation conseillée (Tarifs : voir page 19). • Pour votre confort, il est conseillé de vous munir de vêtements chauds.

ENG

Experience the awesome excitement of the biggest night show in the world: 1 200 actors, 6 000 costumes and 100 minutes of intense emotion. Translation headsets may be booked in advance (for prices, please refer to page 18).

DEU

Lassen Sie sich von einem der größten nächtlichen Spektakel der Welt mitreißen: 1 200 Schauspieler, 6 000 Kostüme und 1 Stunde und 40 Minuten großes Spektakel. Die Übersetzungs-Kopfhörer können im Voraus reserviert werden (Preise, siehe S.18).

ESP

Vibre asistiendo al mayor espectáculo nocturno del mundo: 1 200 actores, 6 000 trajes y 1H40 de gran espectáculo. Es posible reservar cascos de traducción (tarifas : ver pág.19).

NDL

Laat u ontroeren bij het aanschouwen van het grootste nachtschouwspel ter wereld : 1 200 toneelspelers, 6 000 kostuums en een fantastisch schouwspel van 1h40. Reserveren van koptelefoons met vertaling is mogelijk (tarieven: zie pagina 19).

13


prolonger le voyage

hôtel

Pour les grandes faims ou les petits creux, choisissez votre époque et votre gastronomie parmi la gamme de restaurants* du Grand Parc : restaurants spectacle, traditionnels ou restauration rapide … Choisissez selon vos envies !

POUR DORMIR DANS LA ROME ANTIQUE !

dans les restaurants !

1

Prolongez votre voyage dans le temps au Puy du Fou en réservant votre nuit dans la ® « Villa Gallo-Romaine ». Au coeur d’un immense jardin méditerranéen, passez un séjour en famille en pleine « Rome Antique » que vous n’êtes pas prêt d’oublier !

1. La Halle Renaissance* 2. Le Bistrot 3. Le Relais de Poste

2

it u n 1 rs/partir de u o j à 2

2€

7

1

rs

/pe

1. La Réception 2. Le Patio Méditerranéen 3. La Salle de Bain 4. Les Chambres

2 3 Chaque soir de Cinéscénie , il est possible ® d’accéder au Grand Parc à partir de 18 h 30 pour dîner dans nos restaurants.

3

* Nous nous réservons le droit de modifier les menus et les horaires de repas sans préavis. Ouverture soumise à conditions, merci de vous renseigner lors de votre réservation.

4

Offre

« Déjeuner-Spectacle »

- 15%

sur votre déjeuner spectacle

en réservant votre repas en même temps que vos billets 17,85 € au lieu de 21€ (adulte) 8,90 € au lieu de 10,50€ (enfant) ( entrée, plat, dessert, café et boisson ) Offre cumulable, valable tous les jours d’ouverture du Grand Parc et uniquement sur réservation (hors dates bleues et rouges ainsi que tous les dimanches du 8 juin au 14 septembre 2008, cf. calendrier billetterie).

14

ENG

Choose your era and special food type in our themed restaurants.

ESP

Elija su época y su gastronomía en nuestros restaurantes a temas.

DEU

Wählen Sie eine Epoche und ein Thema für das Essen in unseren Themenrestaurants aus.

NDL

Pik het tijdperk en de gastronomie van uw keuze uit ons aanbod van themarestaurants.

15


LES SéJOURS AU PUY DU FOU® Calendrier de la Villa Gallo-Romaine (Les dates d’ouverture et les spectacles peuvent être modifiés sans préavis) AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE

1

2

3

4

J

V

D

D M V

M S

S M J D

V L J

5

6

7

J S .

V D .

S L J

V

S

D

8

9

10

11

J D .

V

S M J D

D

V

M S

V L J

+ de dépaysement : un hôtel à thème aux chambres familiales tout confort pour prolonger le voyage dans le temps.

J S .

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 J V S D J V S D J V S S D S D J V S D V S D J V S D M M . . D L . M J V S D L . J V S D L . J . J V S D L . M J V S D L . M J V S D

V

S

12

D

S

D

Soirée Les Nocturnes du Grand Parc (jusqu’à 22 h 30)

Hôtel ouvert - Grand Parc fermé (voir «Offre Séjour +») Basse saison - Grand Parc (10 h - 19 h)

(voir p.19)

Haute saison- Grand Parc (10 h - 21 h) et Cinéscénie ®

Hôtel fermé les dimanches 4, 18 et 25 mai et les 7, 14 et 21 septembre 2008

(La Cinéscénie® débute à 22 h 30 en juin/juillet et à 22 h en août/ septembre. Il est demandé d’arriver une heure avant le début du spectacle).

Haute saison- Grand Parc (10 h - 19 h)

Tarifs des séjours*

Les tarifs comprennent : la ou les nuit(s) dans la Villa Gallo-Romaine* (hors taxe de séjour), les entrées au Grand Parc (et à la Cinéscénie® pour les périodes bleues), le ou les petit(s) déjeuner(s). Prix du séjour par personne (TTC) (jusqu’à 5 pers/chambre avec au moins 1 adulte) Nbre d’adulte(s) par chambre

1 nuit / 2 jours 2 nuits / 2 jours

4 72 e 105 e

3 81 e 122 e

2 97 e 155 e

1 147 e 255 e

Enfant** 31 e 39 e

1 nuit / 2 jours 2 nuits / 2 jours

77 e 115 e

87 e 135 e

107 e 175 e

167 e 295 e

31 e 39 e

1 nuit / 2 jours 2 nuits (jaune + bleu) / 2 jours 2 nuits (rouge + bleu) / 2 jours

98 e 121 e 131 e

110 e 138 e 151 e

133 e 171 e 191 e

203 e 271 e 311 e

38 e 46 e 46 e

* Les séjours réservés ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés, sauf en cas de souscription, lors de la réservation, à l’assurance annulation facultative proposée par le Puy du Fou®. Vous pouvez obtenir l’ensemble des conditions générales de vente sur www.puydufou.com ou sur simple demande au 02 51 64 11 11. ** Enfants de 5 à 13 ans inclus dormant dans la chambre des parents. Pour les enfants de 2 à 5 ans inclus : 8 euros/nuit – gratuit pour les moins de 2 ans.

ATTENTION : Il n’est pas possible de séjourner dans l’hôtel pendant 2 soirées « Cinéscénie® » ou 2 soirées « Nocturnes du Grand Parc » consécutives. Nous restons à votre disposition pour organiser vos séjours de 3 jours et plus au Puy du Fou®. INFORMATIONS PRATIQUES • Parking gratuit. • Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l’hôtel «La Villa Gallo-Romaine».

16

Les plus d’un séjour au Puy du Fou® : + de confort : un accès immédiat et privatisé au Grand Parc. + de services : de nombreux services, avantages et réductions dédiés aux

résidents et un bar-restaurant à votre disposition dans la Villa Gallo-Romaine.

Offre

OFFRES

« Séjour + »

Offre

« Famille »

Pour une arrivée ou un départ un jour de fermeture du Grand Parc (consultez le calendrier)

En avril et en mai,

-20% sur vos nuits

1 séjour enfant offert

pour 2 séjours adulte achetés

à partir de

Offre

1 jour / 1 nuit

54 €/pers

« Cinéscénie » ®

Tous les week-ends de Cinéscénie® , jusqu’à :

-28% sur la 2ème nuit (jeudi ou dimanche)

2 jours / 2 nuits à partir de 121€/pers (Offres non cumulables, valables uniquement sur réservation jusqu’à 7 jours avant la date de visite)

Dormir autour du Puy du Fou®

• Tourisme Océan - 02 51 47 54 45 - www.tourisme-ocean.com • Pays de Bocage Vendéen - www.autourdupuydufou.com • Vendée Résa - 02 51 62 76 82 - www.vendee-tourisme.com • Office de Tourisme du Choletais - 02 41 49 80 00 - www.ot-cholet.fr

17


Billetterie

Les Nocturnes du Grand Parc Le Grand Parc a imaginé 12 soirées exceptionnelles pour prolonger le voyage dans le temps jusqu’à 22 h 30. Les restaurants spectacles vous accueillent et le Bourg 1900 s’anime et s’illumine. Lors de ces soirées, les chevaliers du Puy du Fou ® deviennent aussi les héros de la version nocturne inédite du spectacle de «La Bataille du Donjon» (consultez le calendrier ).

Calendrier 2008 du Puy du Fou® (Les dates d’ouverture et les spectacles peuvent être modifiés sans préavis) AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE .

1

2

3

4

J D M V

V

S M J D

D

M S

V L J

5

6

7

J S .

V D .

V

S

S L J D

8

9

10

11

J D .

V

S M J D

D

V

M S

V L J

12

J S . V

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 J V S D J V S D S D S D J V S V S D M J V S D M J V S D D L . M J V S D L J V S D L J . J V S D L . M J V S D L . M J V S D S D S D

Grand Parc (10 h - 19 h) Grand Parc (10 h - 22 h 30) et soirée «Les Nocturnes du Grand Parc» Grand Parc (10 h - 21 h) et Cinéscénie®

(La Cinéscénie® débute à 22 h 30 en juin/juillet et à 22 h en août/septembre. Il est demandé d’arriver une heure avant le début du spectacle.)

Tarifs billetterie* Réservation conseillée

Adulte

Enfant

Grand Parc 1 jour Grand Parc 2 jours Grand Parc 1 jour + Cinéscénie ® Grand Parc 2 jours + Cinéscénie ® Cinéscénie ®

Offre

(de 5 à 13 ans inclus – gratuit pour les moins de 5 ans)

26 e 39 e

15 e 23 e

43 e 55 e

24 e 30 e

24 e

15 e

« Bataille du

Donjon Nocturne » (consultez le calendrier)

GRATUIT

ou 2€ par adulte et 1€ par enfant de 5 à 13 ans inclus - gratuit pour les moins de 5 ans. Ce supplément du billet Grand Parc est valable les jours de « Nocturnes du Grand Parc » (voir calendrier) et uniquement sur réservation jusqu’à 48 h avant la date de visite (dans la limite des places disponibles).

* Les tarifs « Grand Parc + Cinéscénie® » s’appliquent uniquement sur réservation. Réservation jusqu’à 48 heures avant la date de visite, dans la limite des places disponibles. Les billets réservés ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés.

Nous restons à votre disposition pour les réservations de visites de 3 jours et plus. Pass ANNUEL

Offre Spécial 30 ans

Club Premium

En avril et en mai,

Tous les billets à

15€

Entrez dans le Club Premium et bénéficiez d’un accès illimité au Grand Parc du Puy du Fou ® pendant toute la saison 2008 et d’une galaxie de réductions et d’avantages toute l’année en achetant un Pass Premium :

au lieu de 26 € Offre non cumulable, valable uniquement pour les billets Grand Parc, sur réservation jusqu’à 7 jours avant la date de visite.

1 Pass Premium =

Offre

« Carte Famille Nombreuse » 24 e au lieu de 26 e 13,80 e au lieu de 15 e (Adulte)

51€/adulte et 31€/enfant

(Enfant)

Offre non cumulable, valable pour le Grand Parc, tous les jours d’ouverture de la saison 2008 (voir calendrier) ou sur réservation 7 jours avant la date de visite et uniquement sur présentation de la carte «famille nombreuse».

ENG

18

en réservant votre dîner

TRANSLATIONS (Reservation recommended): Translation headsets (English, German, Italian, Spanish, Netherland, Russian) for the Grand Parc + Cinéscénie® from 7€.

DEU

ÜBERSETZUNGEN (Reservierung empfohlen): Übersetzungs-Kopfhörer (Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Holländisch) für Grand Parc + Cinéscénie® ab 7€.

Renseignez-vous pour connaître tous les avantages dont vous pourrez bénéficier en entrant dans le Club Premium.

ESP

TRADUCCIONES (Se aconseja reservar): Cascos de traducción (inglés, alemán, italiano, español y neerlandés) Gran Parque + Cinéscénie® desde 7€.

NDL

informations pratiques • Parking gratuit. • Casque de traduction Grand Parc + Cinéscénie® à partir de 7 euros (anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais et russe). • Les animaux de compagnie ne sont pas admis au Grand Parc et à la Cinéscénie® .

AUDIOVERTALINGEN (Reserveren wordt aangeraden): Koptelefoons met vertaling (Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands) voor het Grote Park + de Cinéscénie® vanaf 7€.

19


Comment se rendre au Puy du Fou® En voiture

Autoroute A87 - Sortie n°28. En train Gare TGV de Nantes et Angers, à 1 heure en voiture du Puy du Fou® et gare TER de Cholet à 20 minutes du Puy du Fou® . En avion Aéroport international de Nantes-Atlantique à 1 heure en voiture du Puy du Fou®.

®

+ 33 (0)2 51 64 11 11 www.puydufou.com 30, rue Georges Clemenceau BP 25 85590 Les Epesses - Vendée - France Fax : +33 (0)2 51 57 35 47 e-mail : info@puydufou.com

RCS 489 150 110 - LES 2 - 141253 Crédit photos : Alain Moneger - Puy du Fou

à 3 h de Paris à 2 h 30 de Bordeaux à 2 h de Poitiers à 1 h 30 de La Baule à 1 h 30 de La Rochelle à 1 h des Sables d’Olonne à 1 h de Nantes à 1 h d’Angers

LOCATION DE VOITURE Bénéficiez jusqu’à 20% de réduction sur vos locations de voitures Avis à destination du Puy du Fou® sur www.avis.fr ou en téléphonant au 0 820 05 05 05 (code remise AWD à mentionner : F227601).

Le Puy du Fou® est une initiative privée qui se développe sans aucune aide publique depuis sa création.

La brochure du Puy du Fou 2008  

La brochure du Puy du Fou 2008

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you