Page 1

Informação e cultura

toda semana! Edição 569 - Ano XI | de 10 a 16 de agosto de 2018 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Veículos importados fecham semestre com alta de 35,1% Com total de 17.947 unidades emplacadas, setor registra alta de 35,1% no primeiro semestre do ano ante igual período de 2017. Participação dos veículos importados da Abeifa (Associação Brasileira das Empresas Importadoras e Fabricantes de Veículos Automotores) no ano é de 1,59%. Entidade mantém estimativa de vendas para 2018 em 40 mil unidades. As cinco marcas que mais venderam,

12 anos

Divulgação

no primeiro semestre de 2018, foram a Kia Motors (6.095 unidades / +54,8%), Volvo (2.668 / +72%), Jac Motors (2.202 / +33,1%), Lifan (1.352 / +8,2%) e BMW (1.344 / +43,9%).

Centro Cultural Fiesp (Avenida Paulista, 1313 - em frente à estação Trianon-Masp do Metrô). Sexta-feira e sábado, das 10h às 22h; domingos, das 10h às 20h. Até 12/8.

FILE 2018 celebra a relação entre corpo e tecnologia

Lô Borges no Sesc Itaquera

Em seu 19º ano, o FILE (Festival Internacional de Linguagem Eletrônica) aborda o paradoxo entre o físico e o virtual, representados pelo corpo e por realidades e sensações criadas por meio do uso da tecnologia. Local:

Dança | pág. 02

A Dançarina Doente

Neste show Lô Borges percorre os sucessos de sua longa estrada, como "Clube da Esquina nº 2", "Paisagem da Janela", "O Trem Azul" e outros. Local: Sesc Itaquera - Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 - Itaquera. Domingo dia 12/8 às 15h30. Show gratuito.

Dia dos Pais deve movimentar quase R$ 14 bilhões no varejo Embora os brasileiros ainda estejam sensíveis aos efeitos da lenta recuperação econômica e do desemprego, a maioria (61%) dos consumidores deve ir às compras neste Dia dos Pais - o dado é levemente superior aos 55% de entrevistados que realizaram compras na mesma data do ano passado. A conclusão é de um levantamento feito em todas as capitais pela Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL) e pelo Serviço de Pro-

teção ao Crédito (SPC Brasil). Ao todo, a expectativa é de que quase 93 milhões de pessoas façam alguma compra no período, o que deve movimentar uma cifra aproximada de R$ 13,9 bilhões nos setores do comércio e serviços. Apenas 28% dos consumidores não devem presentear alguém na data, sendo que a principal justificativa é o falecimento do pai (70%). Comemorado tradicionalmente no segundo domingo de agosto, o Dia

dos Pais é considerado por muitos o ‘patinho feio’ das datas comemorativas por não injetar cifras tão expressivas como Natal, Dia das Mães e Dia dos Namorados. Mesmo assim, a comemoração serve de termômetro para analisar o desempenho do varejo no segundo semestre, ainda permeado por incertezas no campo político e por uma recuperação econômica gradual. Entre as pessoas que vão às compras, o valor desembolsado com o

total de presentes será, em média, de R$ 149,27 - valor que diminui para R$ 139,36 quando considerados somente os consumidores das classes C, D e E. De acordo com o levantamento, a maior parte (50%) dos entrevistados pretende comprar apenas um presente para o Dia dos Pais. Os que vão adquirir dois presentes somam 34% da amostra. Neste ano, os itens mais procurados para agradar os pais devem ser as roupas (50%). Em seguida

aparecem os perfumes e cosméticos (32%), calçados (28%) e acessórios (27%), como cintos, carteiras, relógios e meias. Haverá ainda procura por ferramentas (10%), artigos esportivos (10%) e smartphones (10%). As pessoas mais presenteadas neste ano devem ser os pais dos entrevistados (64%), esposos (20%), o pai dos filhos dos entrevistados (11%), sogros (7%) e avôs (5%). Há ainda 5% de entrevistados que devem se auto presentear.


02

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 10 a 16 de agosto de 2018

dança

em foco

Espetáculo japonês de dança estreia no SESC Avenida Paulista

Food Truck nos Trilhos Mooca 462 Anos

Os dançarinos Tomomi Tanabe e Takao Kawaguchi realizam no Sesc Avenida Paulista a estreia nacional do espetáculo A Dançarina Doente, no dia 14 de agosto, terça às 21h, em curtíssima temporada. Os japoneses dissecam os textos de Yameru Maihime (Dançarina Doente), livro de Tatsumi Hijikata, considerado um dos pilares do butô. Em cena, os dois artistas exploram o universo construído no último escrito de Hijikata, que neste livro-perfomance faz um relato nebuloso de suas memórias. No espetáculo os dois explora-

dores, utilizando a palavra "tatami" como sua bússola, e viajam por entre as "lições da princesa doente e fraca", levando o espectador às "trevas do outro lado que ninguém conhece, um começo ou uma ressurreição". No Japão, o "tatami" é um tipo de módulo que define o tamanho de uma sala e, ao mesmo tempo, a menor unidade de espaço privado. Os dois artistas cuidadosamente examinam isso por seus próprios métodos - a mulher persistentemente segurando seu pequeno território, o homem o expandindo para o lado de fora.

Tanabe, participou das sessões de treinamento de Hijikata na década de 1980, e ouviu do coreógrafo e performer a seguinte frase: "Mantenha esse medo na gaiola dentro de você e cuide muito bem dele". Influenciada pelos ensinamentos do performer e coreógrafo japonês, a dançarina de butô convidou, décadas mais tarde, o artista Takao Kawaguchi para se juntar a ela no projeto de explorar a obra de Hijikata. Serviço: A Dançarina Doente (jap) SESC Avenida Paulista Avenida Paulista, 119, Bela Vista Transporte Público: Estação Brigadeiro do Metrô - 350m Dias: de 14 a 15 de agosto Horário: 21h (terça e quarta) Local: Arte II (110 lugares) Ingressos: R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia: estudante, servidor de escola pública, + 60 anos, aposentados e pessoas com deficiência); R$ 6,00 (credencial plena: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes). Fone: 3170-0800

Edição Especial Aniversário da Mooca. Sábado 18/8, das 10h às 19h. Às 18h grande show com Ary Sanches. Atrações especiais: Passeio de Maria Fumaça, show ao Vivo e desfile de escola de samba. Apresentado um comprovante que reside na Mooca a entrada e o passeio de Maria Fumaça são gratuitos. Rua Visconde de Parnaíba, 1.253.

Vicentinos fazem arrecadação de mantimentos A Sociedade de São Vicente de Paulo está arrecadando alimentos todo segundo domingo do mês durante as missas realizadas na Paróquia N. Sra. do Bom Parto. As doações também podem ser enviadas para a sede dos Vicentinos, localizada na rua Azevedo Soares, 957, Tatuapé, com o horário de funcionamento de seg. a sex., das 9h30 até as 11h30.

Dia de Santa Clara No dia 11 de agosto, a Paróquia Santa Clara estará em festa em comemoração ao dia de sua padroeira. A data será celebrada com três

edição 569

missas: 9h (Padre Isidoro Mateo Bedera); 15h (Padre Aberio Christe); 20h (Dom Luiz Carlos). Durante todo o dia, os devotos poderão visitar a paróquia e saborear os bolos preparados pelas paroquianas e fazer compras no bazar de artesanato. Churrasco, bebidas e brincadeiras para crianças completam a festa. Também haverá o Pedágio de Bençãos. Das 10h30 às 12h e das 13h30 às 15h, padres estarão abençoando carros, objetos e fiéis que passarem pela paróquia. Neste dia, serão realizadas rodadas especiais de bingo, com início no final da tarde e encerramento a noite com a premiação de uma moto (ou carta de crédito no valor equivalente). A paróquia está localizada na rua Silvio de Sousa, 223, Vila Santa Clara. Informações pelo telefone (11) 2216 1867.

Bazar do Arsenal da Esperança Dia 11/8, das 8h às 13h. Grandes promoções de inverno. Comprando qualquer mercadoria, você estará ajudando o Arsenal, uma casa que acolhe 1.200 pessoas por dia. R. Dr. Almeida Lima, 900, Mooca (próximo ao metrô Bresser-Mooca com estacionamento no local). www.arsenalesperanca.blogspot.com. Tel.: 2790-0977.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César Cardoso UL - paulopat@pacprommos.com.br Gerente Geral - Maria Fernanda Zuber Rosa - fernanda@pacprommos.com.br Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - jornalismo@jornaloretrato.com.br Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão Folha Gráfica Colaboradores - Adriano dos Santos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740


edição 569

de 10 a 16 de agosto de 2018

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

03


04

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 10 a 16 de agosto de 2018

edição 569

saúde

Chocolate é bom para tosse, saiba por quê De repente, a tosse chega, atrapalhando o sono, irritando a garganta e prejudicando toda a rotina de quem enfrenta o problema. A solução? Recorrer aos inúmeros xaropes disponíveis no mercado? Fazer aquele chá natural com mel e limão? Beber água? Ou experimentar um chocolate? Pode acreditar que a última solução pode ser efetiva. "O chocolate possui substâncias que, segundo estudos, podem beneficiar o funcionamento do sistema respiratório e ner voso central, amenizando os episódios de tosse", explica o otorrinolaringologista do Hospital CEMA, Cícero Matsuyama. Uma dessas substâncias é a teobromina, presente no cacau, que possui, entre outras funções, o poder de ser um inibidor da tosse, em proporção maior do que muitos medica-

mentos receitados para combater o mal. Essa é uma conclusão de um estudo feito na Imperial College, em Londres. Outra pesquisa, desenvolvida pelo professor Alyn Morice, chefe de estudos cardiovasculares e respiratórios da Universidade de Hull e membro fundador da Sociedade Internacional do Estudo da Tosse, mostra que o chocolate pode ser melhor para acalmar as crises do que mel e limão, principalmente pela sua textura, ajudando a proteger as terminações nervosas da garganta. No entanto, muita calma ao recorrer a esse "tratamento". Em alguns casos, a tosse pode até piorar, dependendo da causa. "É importante ter cuidado ao comer chocolate com esta finalidade, pois se o sintoma tiver origem em um problema como o refluxo gastro-

Divulgação

esofágico, o quadro piorará muito em intensidade", explica Matsuyama. Segundo ele, o chocolate funciona bem quando a tosse acontece por irritação das vias respiratórias. Além disso, não é todo tipo de chocolate que ajuda. A regra é que quanto mais cacau melhor, já que é nesse item que estão as propriedades benéficas. Com relação à textura,

o melhor é optar pelas barras, ao invés de chocolate líquido. Muito cuidado também com o excesso, pois o efeito pode ser o oposto do esperado. O chocolate sozinho também não faz milagres. Ele deve atuar apenas como um coadjuvante, e não como tratamento. Casos de tosse devem ser investigados se durarem mais de 3 semanas. Alimentos líquidos,

como chás, sucos, hidratantes isotônicos e água podem ser úteis também para fluidificar as secreções, diminuindo a quantidade de muco, bem como alimentos doces, quentes, caldas e xaropes caseiros, que diminuem a irritação na garganta, proporcionando alívio e diminuindo a frequência e intensidade da tosse. Comprovadamente um dos itens mais queridos da alimentação é também um aliado na luta contra a tosse, e pode servir ainda para proporcionar outros benefícios. "O chocolate é sabidamente um alimento que proporciona bem-estar emocional. Se utilizado de forma racional e correta, deve ser aproveitado pelas pessoas", resume o médico. Então, agora, já sabe: está aí mais uma boa desculpa para comer chocolate.


edição 569

de 10 a 16 de agosto de 2018

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

05


06

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 10 a 16 de agosto de 2018

edição 569

Decreto torna obrigatória a acessibilidade em novas unidades residenciais Incorporadoras e construtoras passarão a projetar e construir empreendimentos de edificação de uso privado multifamiliar com unidades adaptáveis a partir da publicação do Decreto Presidencial nº 9.451/2018, assinado dia 26/7, que regulamenta o artigo 58 da Lei Brasileira de Inclusão (Lei nº 13.146/2015), ou Estatuto da Pessoa com Defici-

ência. A legislação entra em vigor dentro de 18 meses, quando os requisitos devem estar atendidos em todos os projetos de novas edificações protocolados no órgão responsável pelo licenciamento. De acordo com o texto, as unidades adaptáveis poderão ser convertidas em unidades internamente acessíveis, se solicitado pelo comprador até

o início das obras do empreendimento, sem cobrança de valores adicionais para a conversão prevista. Nos termos do decreto, a unidade adaptável deve possuir características construtivas que permitam a sua conversão em unidades internamente acessível. Esta adaptação deve ser realizada a partir de alterações de layout, dimensões internas ou

número de ambientes, sem que sejam afetadas a estrutura da edificação e as instalações prediais. A unidade internamente acessível possui características específicas que permitem o uso da unidade por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida. “O decreto traz um significativo avanço para a sociedade como um to-

do ao estabelecer regras claras para viabilizar, no segmento da habitação, aspectos de inclusão essenciais para pessoas com algum tipo de necessidade especial”, afirma Carlos Borges, vice-presidente de Tecnologia e Sustentabilidade do Secovi-SP. “Além disso, esses empreendimentos já estarão preparados para futuras adaptações em unidades, tendo em vista o crescente envelhecimento da população brasileira que, em 2030, terá, pela primeira vez, mais idosos do que crianças.” Isenções para unidades compactas Dentre as situações que configuram isenção, de acordo com o decreto, destacam-se os empreendimentos com unidades de até 1 dormitório, com área útil de até 35 m², e em unidades com 2 dormitórios, com área útil de até 41 m². Também não fazem par-

te desta regulamentação os empreendimentos nos programas habitacionais públicos ou subsidiados com recursos públicos, objeto do artigo 32 da LBI. Regra dos 3% Para os empreendimentos que adotarem sistema construtivo que não permitam alterações posteriores, tais como alvenaria estrutural, paredes de concreto, impressão 3D ou outros equivalentes, as novas edificações de uso privado multifamiliar deverão ser projetadas com 3% de suas unidades de acordo com as características da unidade internamente acessível. O adquirente também pode solicitar por escrito, até o início das obras, a adaptação razoável de sua unidade, que permitirá o uso do imóvel por pessoa com deficiência auditiva, visual, intelectual ou nanismo (anexo II).


edição 569

de 10 a 16 de agosto de 2018

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

07

&

horóscopo Áries Coloque em prática a criatividade para tornar seus dias mais compensadores. Evite cultivar a insatisfação e afaste a impulsividade que está sempre presente em suas ações. Faça uma análise criteriosa de suas motivações e sentimentos.

Leão Sua carreira profissional estará favorecida permitindo um período de segurança e confiança em si próprio. Você vai conseguir realizar suas tarefas de maneira rápida e eficaz atraindo olhares de admiração de seus colegas de trabalho.

Sagitário Coração e mente deverão trabalhar juntos para alcançar os objetivos e metas estipuladas. Escolha as palavras certas ao se expressar. Demonstrar estabilidade emocional e jogo de cintura no trabalho poderá lhe render bons frutos no futuro.

Touro Um encontro ou mesmo uma lembrança com um tom afetivo poderá impulsionar suas ações no sentido de agir com inspiração. Aproveite essa energia para experimentar um período de emoções intensas que poderão ser benéficas na tomada de decisões.

Virgem Sua mente estará concentrada em profundas reflexões interiores e na maneira como você vem conduzindo sua vida. Essas ondas de emoções poderão transformar suas convicções e alterar sua forma de encarar os desafios do momento.

Capricórnio A comunicação empírica com seu parceiro vai estar favorecida, fazendo com que muitas vezes as palavras não sejam necessárias. Trocas gratificantes poderão ocorrer através de canais sutis. Aproveite para aprofundar sua relação afetiva.

Libra Enxergar as situações de uma maneira diferente no ambiente doméstico poderá ser libertador quando precisar agir com mais rigor para ser respeitado. Ao atuar com disposição e benevolência você encontrará o equilíbrio e a harmonia.

Aquário Você poderá sentir necessidade de expressar suas ideias revolucionárias. Esteja preparado para encontrar divergências nas opiniões das pessoas próximas, não permitindo que a ira tome conta de suas ações. Todos são livres para pensar.

Escorpião Você deverá expor suas intenções e ideias de forma responsável e determinada, mas ao mesmo tempo seja suave para não dar um tom de imposição. Escute com atenção as propostas e use a intuição para fazer escolhas de novas parcerias.

Peixes As comunicações de teor intelectual estarão favorecidas neste período. As pessoas que fazem parte de seu grupo serão beneficiadas com sua oratória bem posicionada. Sua mente estará inspirada para transmitir tudo o que for relevante.

Gêmeos Você poderá descobrir novas maneiras de ser feliz ao realizar atividades com seu parceiro que sejam completamente diferentes daquilo que você acredita e segue como filosofia de vida. Viva este momento com atitudes positivas e entusiasmadas. Câncer O ambiente profissional estará demandando inovação com criatividade. Se alguma coisa não o satisfaz, experimente ousar e transformar para obter consolidação e estabilidade. Os conflitos inerentes à mudança serão facilmente contornados.


08

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 10 a 16 de agosto de 2018

edição 569

O Retrato 569  
O Retrato 569  
Advertisement