Page 1

1957 2017 Por un país con justicia social $2.200

LA VERDAD DEL PUEBLO

EDICIÓN 2905 SEMANA DEL 11 AL 17 DE OCTUBRE DE 2017 - CIRCULA LOS MIÉRCOLES - LICENCIA Nº 002367 DEL MINISTERIO DE GOBIERNO www.semanariovoz.com

Masacre en Tumaco, Nariño

Se vislumbran los autores La masacre dejó ocho personas muertas y medio centenar de heridos. Los testigos aseguran que los disparos provinieron de la Policía Nacional. La Defensoría del Pueblo confirma esa versión, mientras que el alto mando militar elude su responsabilidad. Piden renuncia del Ministro de Defensa y del comandante de la Policía Antinarcoticos, José Ángel Mendoza. Además, que se detenga el proceso de erradicación forzada. Páginas /5, 9 y 12 Policía en la vereda El Tandil, municipio de Tumaco.

La indignación se toma las calles Del 9 al 13 de octubre, hay movilizaciones en todo el país que muestran el descontento social con el modelo económico impuesto, el abandono estatal a comunidades, los desastres ambientales de la locomotora minera y los incumplimientos a sindicatos, poblaciones campesinas y a los acuerdos de paz con las FARC. Páginas /3, 5, 6 y 7

Movilización estudiantil en defensa de la universidad. Foto archivo.


Visión

Octubre 11 de 2017

/2

Orquesta Aragón

La música de Cuba por el mundo ARMANDO L. ACOSTA

E

Cartas

sta nota sobre la música de Cuba, sobre la orquesta emblemática del Caribe, la Aragón, no hubiera sido posible escribirla, sin la investigación sistemática y minuciosa de Héctor Ulloque Germán1, quien no solo consultó archivos en la isla, sino que enriqueció la información con entrevistas de músicos de esa formación musical y musicólogos del país y del continente latinoamericano. La Aragón, tipificada como una charanga francesa, fue fundada en el año 1939, por Orestes Aragón en Cienfuegos, región de Santa Clara. Su primer nombre fue Rítmicos del 39; pero cuando debutaron en la emisora CMHJ, en septiembre de 1939, los anunciaron como la Rítmica Aragón, posteriormente devino Orquesta Aragón. Inicialmente interpretaba ritmos tradicionales antillanos como danzones, boleros y sones. Se destacaron en la interpretación del ritmo cha cha chá, creado por Enrique Jorrín. Actuaba fundamentalmente en las emisoras, clubes y fiestas familiares regionales. Los músicos fundadores de la agrupación fueron: Orestes Aragón, director y contrabajo; Rufino Roque, piano; Efraín Loyola, flauta; Noelo Morejón, güiro; Orestes Varona, timbal; Filiberto Depestre, violín; Hilario González, violín y Pablo Romay, cantante. En 1946 cambia

Orquesta Aragón.

la sonoridad de la Aragón al introducir la tumbadora que ejecutaba Guido Sarría. En esa década ocasionalmente acompañaron a Benny Moré en varias interpretaciones. En 1947, debido a una enfermedad de Orestes Aragón, ocupa la dirección del conjunto Rafael Lay, quien estimula a los músicos a componer y a hacer arreglos de danzones, como Jóvenes del Panteón, Los tres amigos y El agua de Clavelito, arreglos del director. En los comienzos de los cincuenta se trasladaron a La Habana, en esa época Lay y otros miembros de la orquesta habían compuesto y grabado algunas canciones para

Café y Leche para la paz El proyecto productivo R.R.I, café y leche para la paz, propone regresar a la calidad del grano con factor rendimiento 85, lograda en el ecosistema montañero del cafetal del abuelo, destruido a rajatabla por Fedecafé-Cenicafé, que con sus monocultivos artificiales, artificiosos y científicos en zonas bajas marginales, hoy sometidas al cambio climático con 2º centígrados más, pronto llegarían al factor 95; definitivamente ello nos regresa al cafetal del abuelo, léase PCC raizal montañero: léase la tercera colonización cafetera igualita a la primera en el entendido que la segunda fue la realizada por el imperio clandestino del café, a punta de cadenas y grilletes. Hernán Molina (vía Internet). Armero, la película Iniciando, una mujer se pinta las pestañas, y luego las uñas. Usan cámara de altísima resolución. El acercamiento es total y los ángulos son perfectos. Una obra de arte. Me dije: La película debe ser buena. El 13 de noviembre de 1985, a las 11:30 PM, el volcán Nevado del Ruiz erupcionó. El río Lagunillas, que bordeaba a Armero creció desmesuradamente en su caudal, llevando lodo y piedras. Y cegó las vidas de más de 25.000 personas. Arrasó todo: casas, igle-

RCA Víctor, por ejemplo, le hicieron un arreglo diferente A Jóvenes del Panteón y lo grabaron con el título Mambo. Estas reformas le dieron una sonoridad particular que tuvo aceptación en los bailadores, incluso otras orquestas estaban atentas a identificar cómo lograba la Aragón esa sonoridad. Según Héctor Ulloque “la Aragón entendía que en las cuerdas, la percusión debería hacerse con mucha sutileza”. Estas presentaciones hicieron posible que los oyentes y los bailadores, la prefirieran a orquestas con mayor experiencia como la de Arcaño y sus Maravillas, la Riverside y la Casino de la Playa.

sia, ganado, cultivos. Escenas para resaltar: Una, cuando se recriminan Omaira y Ramiro, pues ella no podía tener hijos. Ambos actores se fajan en una representación excelente. Omaira (Juliet López), llora con realismo dramático. Lograr semejante escena no es tan fácil, y muestra el profesionalismo de los actores. Para un premio. Otra. El sacerdote huye para Ibagué, y allí se entera del desastre. Casi llora. Gesticula como si fuera a gritar. Le provoca matarse. ¡Qué actor! El jefe de la Defensa Civil, anuncia por radio (en su voz real) a toda la región que todo está destruido. Ve a los sobrevivientes, tanto animales como humanos, sobrenadando en el fango. Pide ayuda. Que venga el ejército, pero sólo con helicópteros, porque no se puede de otra manera. Y viene la escena cumbre, que dura unos 5 segundos: Un helicóptero prendido, y unos 20 soldados desarmados corriendo para abordarlo. Misión de rescate. En ese momento, por primera vez, amé al ejército. Víctor Julio Sánchez Mora (vía Internet). Traficantes de la desinformación Los grandes medios de comunicación en Colombia, que son la correa de transmisión de la ideología burguesa y son propiedad de los grupos económicos dueños del país, convirtieron en algo pecaminoso la huelga

A finales de los cincuenta e inicio de los sesenta, su ámbito de actuación y prestigio superó las fronteras del país y aún del continente: México, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania, la Unión Soviética y Japón, fueron algunos de las naciones donde La Aragón dejó su impronta rítmica. Ya para entonces habían convertido el cha cha chá y el mambo en ritmos bailados en todo el mundo. Actualmente su director es Rafael Lay Bravo. 1 Orquesta Aragón.Editorial Nomos.S.A. Bogotá, 2004.

de los pilotos de Avianca, mientras que ocultan la gravedad de las declaraciones del señor Efromovich en que amenaza e insulta a los sindicalistas y a los pilotos que se declararon en huelga. “¡Pagarán por lo que han hecho, que no duden que lo pagarán!”, amenazó el atrevido dueño de Avianca que gana millones con la especulación aérea. Los medios mienten y tergiversan la realidad y los verdaderos propósitos de la huelga que busca mejorar las condiciones de trabajo y también del servicio a los usuarios. Mienten y mienten estos traficantes de la desinformación en radio, televisión y prensa escrita. María Bueno (vía Internet). La implementación El Acuerdo de La Habana es el blanco de los ataques de la extrema derecha ligada al paramilitarismo. Cambio Radical, el partido más contaminado por la parapolítica y la corrupción se ha separado del gobierno para no respaldar los proyectos de paz. Pero siguen manteniendo los puestos públicos y las gabelas del poder que les permiten el clientelismo y la politiquería desde los cargos públicos. Guardan silencio del video que circula en redes de Vargas Lleras con Víctor Carranza, Pedro “Orejas” y otros paracos. Alfredo Camargo (vía Internet).

DIRECTOR: Carlos A. Lozano Guillén. CONSEJO DE REDACCIÓN: Álvaro Vásquez - Nelson Fajardo - José R. Llanos - Arlés Herrera - Alberto Acevedo - Juan Carlos Hurtado Fonseca - Hernán Camacho - Ana Elsa Rojas - Carolina Tejada. COLABORADORES: Libardo Muñoz - Hernando López - Pancho - Wilfrido Jiménez - Hernán Durango - Óscar Sotelo - Ivanovich Jiménez - Renata Cabrales - DIAGRAMACIÓN: Rafael Carrascal V. CARICATURA: Calarcá. OFICINAS: Carrera 13A Nº 38 - 32 Tels. (57-1) 232 14 61 - 320 20 35 Fax: 232 82 29, Bogotá (Colombia). Servicios Informativos: Prela, ALAI, Prensa Rural. E-Mail: semanariovoz@outlook.es Página WEB: www.semanariovoz.com - Permiso de tarifa postal reducida Nº 93 de Adpostal. Año LX. Distribución vía Avianca.


Octubre 11 de 2017

Del 9 al 13 de octubre, hay movilizaciones en todo el país que muestran el descontento social con el modelo económico impuesto, el abandono estatal a comunidades, los desastres ambientales de la locomotora minera y los incumplimientos a sindicatos, poblaciones, campesinos y a los acuerdos de paz con las FARC JUAN CARLOS HURTADO FONSECA

L

uego de un mes de reuniones y encuentros de organizaciones políticas, sindicales, comunitarias, campesinas y estudiantiles, entre otras; quienes analizaron el acumulado de protestas a lo largo y ancho del territorio nacional, en 2017; y los incumplimientos gubernamentales en acuerdos que incluyen los de la insurgencia de las Farc; se determinó volcar a las calles tanta indignación acumulada.

Tema de la semana

Movilización estudiantil en defensa de la universidad. Foto archivo.

La indignación se toma las calles determinada y lugar, se concentrarán y marcharán para agitar los problemas y consignas de solución a los problemas que nos aquejan”. VOZ habló con el líder social Carlos

Rueda de prensa de la Cumbre Agraria, Étnica y Popular, el pasado 9 de octubre.

Por eso, organizaciones como las centrales obreras CUT, CTC y CGT; la organización indígena ONIC; organizaciones campesinas coordinadas en la Cumbre Agraria y las Dignidades Campesinas; organizaciones de pensionados; organizaciones cívicas y organizaciones políticas de izquierda; realizaron el pasado mes de septiembre encuentros departamentales y regionales en Nariño, Cauca, Valle, Antioquia, Tolima, Chocó, Santander, Norte de Santander, Arauca, Magdalena Medio y la Costa Atlántica; para coordinar un plan de protestas de índole nacional. Según el Comando Nacional Unitario, CNU, una de las organizaciones coordinadoras, “el 12 de octubre será una jornada nacional de movilización social y popular en todo el país, en donde cada organización social, de acuerdo con sus condiciones, desarrollará ceses de actividades, asambleas, concentraciones y movilizaciones en carreteras, calles y plazas públicas durante todo el día y/o en una hora

/3

Arturo García, de la Coordinación de Organizaciones Sociales, COS, quien comentó: “Luego de los análisis que hemos hechos, concluimos que hay un ambiente favorable para la reactivación de la protesta social, por lo que se articularán los organizadores de los paros regionales y de las jornadas de protesta. Por eso la semana de la indignación tendrá contundencia y rechazará la agenda económica del Gobierno, pedirá el cumplimiento de lo acordado en los distintos paros y el cumplimiento de lo acordado con las FARC, además de celeridad en el proceso de paz con el ELN.” Principales temas Por su parte, la CUT emitió una comunicación en la que explica las exigencias de las principales problemáticas sociales, por las cuales orienta a sus seccionales para hacer tomas de las ciudades capitales: “Necesitamos solución urgente e inmediata a la financiación

adecuada de la educación pública tal como se acordó con Fecode en el pasado paro nacional; financiación a la educación superior y no aumento del valor de las matrículas en las universidades del Estado; solución al grave problema de la salud con el criminal sistema de intermediación de las nefastas EPS; control inmediato a los extorsivos precios de los servicios públicos domiciliarios; salida satisfactoria a las exigencias de los productores nacionales de arroz, maíz, panela, papa, ñame, leche y carne, y demás productos agropecuarios, hoy condenados a la quiebra y desaparición; respeto a las libertades sindicales amenazadas con el desconocimiento al derecho a la huelga y la negociación colectiva de los pilotos de la multinacional Avianca agremiados en ACDAC; solución a las peticiones del Comité Cívico de Barrancabermeja y de nuestra parte, apoyo al paro cívico en ciernes en defensa del Proyecto de Modernización de la Refinería de Cartagena, PMRB; en defensa del páramo de Santurbán; por la lucha de los habitantes del sur de Bogotá; por el cumplimiento a la reparación integral a las víctimas del conflicto; cumplimiento de los acuerdos de paz; cese de los asesinatos contra los líderes sociales; garantías plenas a la población para reclamar sus derechos, entre otros, siempre en el interés de la nación y sus pobladores”. Las razones del campo En la lucha social aparecen nuevos actores, como los protagonistas de consultas populares contra la minería, quienes plantean la defensa del agua y el territorio. Esta problemática vuelve a estar a la orden del día, más cuando sectores sociales del Tolima han denunciado que el Gobierno desconocerá la consulta realizada en Cajamarca. También están los movimientos por las revocatorias de alcaldes y gobernadores. A la fecha hay 107 procesos basados en denuncias de incumplimientos de los planes de gobierno y corrupción administrativa. Las movilizaciones se realizan en el contexto del paro de los pilotos de la trasnacional Avianca, que paulatinamente se convierte en un hito de la pelea sindical contra los pactos

colectivos, y de la manera como las trasnacionales enfrentan al movimiento sindical, muchas veces con complacencia de funcionarios estatales, de los poderes Ejecutivo y Judicial. Por los lados de los movimientos agrarios, espacios de coordinación como la Cumbre Agraria y las Dignidades Campesinas, han planteado movilizaciones en cada uno de los departamentos o zonas donde tienen presencia. Por eso, el pasado 9 de octubre, la Cumbre Agraria expresó en rueda de prensa sus motivos para la participación campesina e indígena en las movilizaciones. Uno de ellos se resume en: “Las problemáticas ambientales, concesiones territoriales a grandes empresarios para la explotación de minas, bosques y petróleo, hechos estos que complejizan mucho más la problemática de los campesinos, indígenas y afrodescendientes por la falta de tierras y territorios para la vida, la cultura y la economía de estos y sus familias”. Los campesinos recogen sus exigencias en puntos como: Territorios colectivos, derechos colectivos y derechos territoriales, en el que exigen reconocimiento y garantías a figuras como territorios ancestrales de los pueblos indígenas, consejos comunitarios de los pueblos afro, reservas campesinas y territorios campesinos agroalimentarios. En el tópico de paz y garantías a los derechos humanos, piden garantías a los defensores de derechos humanos y a los líderes sociales, además, que el Estado deje de darle tratamiento de guerra a las protestas sociales. Acerca de la minería, las comunidades campesinas solicitan que el Gobierno respete el derecho a la consulta previa, establecido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, y el derecho constitucional a la consulta popular. A simple vista, los anteriores puntos han estado desde hace años en la agenda de los movimientos sociales en el ámbito regional y nacional, y no han sido resueltos por falta de voluntad política de los distintos gobiernos. Pero, el movimiento social también ha ido entendiendo que sólo con la unidad y la acción coordinada, puede pelearse la posibilidad de condiciones de vida digna para todos los colombianos.


Octubre 11 de 2017

Economía

Corrupción y capitalismo

/4 HECHOS

& COMENTARIOS Hace 12 años en las cárceles de Singapur había más de 500.000 presos, pero seis meses después, sólo quedaban 50.000. Se adoptó la pena de muerte y el trabajo forzado para los criminales confesos, narcotraficantes y violadores probados siendo los más repetitivos condenados a muerte. Pero el gobierno fue más lejos todavía, se decretó que toda figura pública corrupta (políticos, policías, militares, etc.) fueran condenados a muerte (eso sí, siempre y cuando se cuente con pruebas sólidas que los involucren. La depuración de la policía, sistema judicial y político, más una nueva legislación, le permiten al país gozar de una sólida estabilidad, en donde el contrabando y la posesión de drogas puede originar cadena perpetua o pena de muerte. Singapur venció la delincuencia con pena de muerte En: https://www.taringa.net/ posts/noticias (Consultado el 28 de septiembre de 2017). &&&&&&&&&&&&

GERARDO ESTEBAN VARGAS*

A

mérica Latina ha sido objeto -desde la conquista- del saqueo de sus riquezas y recursos: minerales, oro, plata, cobre, gas y petróleo entre otros. El capitalismo, a través de sus diferentes etapas de desarrollo, ha utilizado los aparatos ideológicos para someter a las mayorías, tales como la iglesia, la escuela, las leyes y los medios masivos de comunicación. Cuando se despierta la conciencia social, el régimen acude a la amenaza, disuasión, o exterminio de sus opositores. Desde la colonia, pasando por la independencia y la división entre el santanderismo y el bolivarismo, la guerra de los mil días, la matanza de los empleados de la United Fruit Company (bananeras), el magnicidio de Jorge Eliécer Gaitán, el desarrollo de la guerra interna en Colombia con más de 220.000 víctimas; más de 2.500 sindicalistas asesinados en los últimos 20 años, el exterminio de la Unión Patriótica (UP) con 5.000 víctimas, provocó un retroceso socio-político en el país a tal punto de elegir y reelegir representantes del paramilitarismo en el Senado de la República. El resultado, un país con cuatro magnicidios de candidatos presidenciales: Pardo Leal, Bernardo Jaramillo, Carlos Pizarro y Luis Carlos Galán, creando las condiciones para que accediera a la presidencia César Gaviria, y así poder instaurar el paquete neoliberal de privatización de empresas del sector público y de apertura económica. Fortunas La del banquero Luis Carlos Sarmiento se calcula en unos US$11.000

millones de dólares, o sea, 32.5 billones de pesos, y si se suman las de otros magnates como Ardila Lulle y el Grupo Santodomingo, la cifra es más escandalosa, teniendo en cuenta los niveles de empleo precario, informalidad, pobreza e indigencia de cerca del 60 por ciento de los colombianos. La rama judicial Cuenta con un presupuesto para 2017 de 3,2 billones de pesos que incluye el salario de 74 magistrados de las altas cortes que devengan cerca de 27 millones al mes; 700 magistrados de tribunales con 27 millones por mes y más de 6.000 jueces con remuneración entre 8 y 10 millones por mes; auxiliares que ganan entre 1.2 y 9 millones y personal administrativo de 48.000 funcionarios. Lo que quiere decir que la fortuna del banquero de marras equivale al presupuesto de diez veces la del poder judicial o al salario de 480.000 colombianos con seguridad social incluida. Entre tanto los gremios y el gobierno galardonan al susodicho banquero como el “empresario del año”. Corrupción en el Palacio de Justicia y en la Fiscalía El caso pútrido del exmagistrado Francisco Ricaurte1 (01/10/2004 al 30/09/2012), quien presidió la Corte Suprema de Justicia en el 2011 indicaría que el “portafolio de servicios” de esta red de corrupción también incluía oscuros negocios en la Fiscalía. Es el peor escándalo que haya afrontado la justicia por la jerarquía de los funcionarios implicados y el tipo de delitos presuntamente cometidos.

Ricaurte quedó privado de la libertad bajo cuatro cargos: concierto para delinquir agravado, uso indebido de información privilegiada, tráfico de influencias y cohecho. Ricaurte, actuando como un vil capo corrupto de la justicia, defendiendo parapolíticos (hay que ver, esta red cuantos testigos hizo desaparecer, para borrar testimonios y pruebas). La Fiscalía insistió: “Usted y José Leonidas Bustos promovieron y dirigieron una organización criminal a la que integraron, entre otros, a Gustavo Moreno, Leonardo Pinilla y a Gustavo Malo, organización dedicada a cometer delitos indeterminados que afectaron la seguridad administrativa pública y la recta aplicación de justicia”. Por ello, no es difícil comprender por qué el 90 por ciento de impunidad en los casos de homicidios de líderes y liderezas, defensores de derechos humanos, personas que luchan por un mejor país. Es así, que se debe actuar colectivamente, pero con sujetos acordes a esos principios altruistas. No con líderes aburguesados y enquistados en los puestos, los cuales terminan siendo talanqueras para las ruedas de una verdadera revolución social en equidad e igualdad para todos los colombianos. * Economista Investigador del Centro de Estudios e Investigaciones Sociales (CEIS). 1 https://www.elespectador.com/ noticias/judicial/hasta-donde-llegola-corrupcion-en-la-justicia-articulo-714663 (Consultado el 28 de septiembre de 2017).

Corea del Sur se mantiene expectante ante las “acciones” que pueda realizar Pionyang entre el 10 y el 18 de octubre, período en que Corea del Norte celebra el aniversario del establecimiento del Partido Comunista en el país. Así lo informó el asesor de seguridad Chung Eui-yong en una reunión con el presidente surcoreano Moon Jae-in. Según informa Reuters, el asesor no especificó qué acciones se esperan, pero señaló el riesgo de que “incidentes accidentales” en torno a los actos norcoreanos puedan llegar a provocar un conflicto militar. Seúl espera nuevas “acciones” de Pionyang para el aniversario del Partido Comunista norcoreano. En: https://actualidad.rt.com (Consultado el 28 de septiembre de 2017). &&&&&&&&&&&& El presidente de China, Xi Jinping, ha pedido a escritores y artistas de todo el país que se centren en el pueblo y sigan creando obras excelentes. Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, hizo el exhorto en una instrucción por escrito sobre el progreso cultural e ideológico. Quienes trabajan en las áreas literaria y artística deben registrar el trabajo de la gente y difundir el poder del espíritu positivo en sus obras, dijo Xi. Las obras también deben promover el espíritu chino, fortalecer la fe de la gente y ofrecer un poder espiritual firme para lograr las dos metas centenarias de China y concretar el sueño chino de la revitalización nacional, señaló Xi. Presidente chino pide a escritores y artistas que se centren en el pueblo. En: http://spanish.peopledaily. com.cn (Consultado el 28 de septiembre de 2017).


Editorial

Octubre 11 de 2017

En Colombia no existe la libertad sindical ALFONSO VELЕSQUEZ ЕSQUEZ

E

l sindicalismo ha sido perseguido de manera brutal por el Estado durante muchos años. Unas veces mediante la violencia, con el asesinato de miles de sindicalistas a lo largo de la historia desde comienzos del siglo anterior, como la masacre de las bananeras cuando el gobierno salió en defensa de la multinacional United Fruit Company. En la dictadura militar de los años cincuenta, fueron hechas leyes contra el derecho de asociación, para dificultar la negociación y la prohibición de la huelga, sin mencionar las limitaciones a la contratación colectiva. En las zonas francas ni siquiera se aplica el viejo Código Sustantivo de Trabajo y el establecimiento de los contratos sindicales que las ponen a contribuir en la superexplotación de los trabajadores que debería proteger, pasando por la cooptación de algunos dirigentes del sindicalismo.

/5

Es verdad que el sindicalismo debe desarrollar mucha iniciativa para salir del estrecho margen de afiliación (4% sobre la Población Económicamente Activa, PEA), permitir una renovación urgente y hablarle a la nación sobre un modelo alternativo de desarrollo. Los sindicatos deben vincularse con rigor a la exigencia de la implementación de los acuerdos del Gobierno con las FARC (punto 2 respecto a fortalecer las organizaciones sociales y políticas) y las conversaciones con el ELN hacia una paz completa, con mayor determinación e iniciativa; exigir un Estatuto de Trabajo absolutamente indispensable para hacer que se cumplan los convenios de la Organización Internacional del Trabajo, OIT; y hacer de la Comisión Permanente de Políticas Laborales y Salariales un escenario que vaya más allá del pulso para actualizar el salario mínimo, colocando estos temas con mayor énfasis sobre la mesa. De hecho, los medios de comunicación de propiedad de empresas trasnacionales responden solidariamente a su clase colocando un sesgo antisindical y antisocial, lo que significa un enorme reto, pero también los trabajadores tenemos que proponer un modelo alternativo de desarrollo que al lado de la mayoría de la población logre elegir un gobierno afín a sus intereses de clase. Lo sucedido a los pilotos organizados en Acdac, pone de presente que los operadores judiciales obedecen a las exigencias de las empresas trasnacionales de capital foráneo bajo una lógica perversa de proteger la inversión extranjera, permitiendo que explote a sus connacionales, lo cual nos indica que se requiere de manera urgente llamar a

movilizarse y procurar organizar un paro nacional con exigencias que vayan más allá de las reivindicaciones exclusivamente gremiales. La financiación de la educación pública, un modelo de salud distinto al de la Ley 100, tierra para los campesinos, ciudades amables con la naturaleza, consulta a las comunidades para que las obras y labores que se adelanten en sus territorios obedezcan a sus verdaderos intereses y no a los de políticos corruptos o de trasnacionales que se enriquecen mediante contratos leoninos, en fin, la sumatoria de los damnificados por un modelo depredador, corrupto y que prioriza intereses ajenos a los de las mayorías puede conducir a un paro cívico nacional en el camino a producir cambios profundos en la conducción del Estado. Sin duda alguna, el gobierno colombiano con esos comportamientos de sentencias y acciones contra los trabajadores para proteger a los patronos, se volverá a poner en la lista de violadores de los derechos en la comunidad internacional que verá su enorme equivocación al otorgar el Nobel de Paz a un personaje cínico y violento (en el momento de escribir esta nota han sido asesinados 15 campesinos y heridos 42 más por parte del Ejército y la Policía por exigir el cumplimiento del Acuerdo de La Habana) que además en su proyecto de presupuesto para 2018 incrementa los gastos militares innecesariamente y en detrimento de la educación, la salud y los gastos sociales. Vamos sin vacilación a la movilización y la acción en exigencia del cumplimiento de los acuerdos mediante su implementación… a exigirle al Congreso y al Gobierno cumplir en el empeño de la construcción de paz con justicia social.

Con la lámpara de Diógenes

La tumba de Antígona

Nuestro octubre rojo

Alto el fuego RUBШN DARйO ARROYO OSORIO

M

ás allá de las noticias que hablan del incidente en el que están involucrados agentes de la Policía Nacional anti narcóticos, el pasado jueves 5 de octubre, en El Tandíl, Tumaco, lo que debe sorprendernos es que siendo suspendidos algunos de los miembros de este cuerpo armado de sus funciones, por haber disparado contra los miembros de esta comunidad, habiéndose establecido que las heridas causadas a los cuerpos fueron de proyectiles de alta velocidad, asesinando a seis compatriotas e hiriendo a más de 30, de nuevo, otro escuadrón ataca a los campesinos que acompañaban a una misión de derechos humanos y a la secretaría de Gobierno de Nariño con granadas de aturdimiento y disparos al aire. ¿Qué hacemos con tanta agresión de quienes deben garantizar la seguridad y defender la integridad de los ciudadanos? No basta con denunciar políticamente estas acciones malsanas para la convivencia en esta coyuntura de construcción de paz y reconciliación. Se trata entonces de indagar y hacerle seguimiento, hasta el final del curso de las investigaciones, mostrar los hallazgos que realicen los 22 expertos del CTI, el delegado para la seguridad ciudadana y las gestiones que haga la Vice Fiscal María Paulina Riveros. A estas alturas, no bastan las simples disculpas del estado y sus

órganos de seguridad lamentando los hechos. La policía, el ejército; el Esmad y todos los cuerpos de seguridad oficial no pueden seguir incurriendo en estas situaciones erráticas en sus funciones. Exigimos del gobierno plenas garantías para los ciudadanos que, organizados en sus comunidades hagan sus reclamaciones y presenten sus proyectos para contribuir a mejorar el nivel de vida de sus miembros. Alto el fuego indiscriminado contra los compatriotas que deben ser protegidos por mandato constitucional, (Título VII, Capítulo 7, artículos 216, 217 y 218 de la Constitución Política colombiana). Si bien su misión habla de la “defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional, también se refiere al mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas y el aseguramiento de una vida en paz de los habitantes del territorio nacional…”. Que mañana no volvamos a despertarnos con un nuevo incidente, por error, por uso excesivo o desproporcionado de la fuerza pública contra cualquier colombiano honesto, grupo o colectividad de compatriotas que procure vivir para bien de su familia y la sociedad.

RENATA CABRALES

E

l primer decreto fue “el de la paz”, el cual ofrecía una paz justa y equitativa. A esta ley le siguió una que pasaba la tierra a manos de los campesinos. Además, se tomaron medidas para la revocación de propiedades a la Iglesia y la desaparición de los terratenientes. El Decreto sobre la Paz escrito por Lenin, fue aprobado por el Segundo Congreso Panruso de los Soviets el 8 de noviembre de 1917 (26 de octubre en el calendario juliano), en el transcurso de la Revolución de Octubre. En Colombia también vivimos un octubre rojo después de 100 años de la Revolución rusa con sus decretos a favor del pueblo campesino. Las comunidades campesinas en las zonas de Alto Mira y Frontera del Corregimiento de Llorente del municipio de Tumaco, han exigido el cumplimiento del punto sobre sustitución de cultivos ilícitos en el acuerdo de paz, pues mientras ellos esperan unos supuestos proyectos productivos, que no están seguros de que tan productivos sean, el cultivo de la coca es lo que les ha garantizado llevar la comida a sus casas mientras el gobierno del Nobel de Paz no se percata de sus necesidades. Y así, en pleno ejercicio de su derecho a la movilización para exigir sus mínimas garantías laborales, a la alimentación, a la educación y a la no erradicación de cultivos a la fuerza sin el cumplimiento de los acuerdos,

el Estado envía su fuerza represora: la Policía Nacional, el Escuadrón Móvil Anti Disturbios Esmad y el Ejército Nacional de Colombia para callarlos por la fuerza y negar sus derechos. Con el cinismo de siempre, los medios de comunicación, a favor de la hegemonía conservadora y guerrerista, afirmaron que la movilización estaba “infiltrada por disidencias de las FARC”, quienes habrían atacado con cilindros bombas, calumnia que demuestra que están haciendo lo posible por cumplir su promesa de acabar con la anhelada paz por campesinos que padecen el cruel abandono estatal. Tal afirmación de los medios de comunicación ha sido desmentida por los mismos habitantes de la zona y organizaciones campesinas, quienes han asegurado que “la Fuerza Pública arremetió con armas de fuego, disparando de forma indiscriminada hacia los manifestantes”, dejando como saldo alrededor de ocho muertos y 40 heridos. El octubre rojo también sucedió en Colombia, el pasado cinco de octubre, pero no debido a una revolución con decretos de paz que favorezcan al pueblo, sino lo contrario, por culpa de un estado represor, que a costa de ríos de sangre, pretende incumplir el acuerdo de paz que ofrece algunas garantías a las comunidades campesinas que han sido históricamente abandonadas a su suerte, y a quienes les han arrebatado la tierra que por derecho les pertenece.


Laboral

Octubre 11 de 2017

/6

Negociación en Bancolombia

Buscan mejor estabilidad y salud Mejoras laborales para los 13.500 empleados de este banco amparados por la convención colectiva de trabajo, son las apuestas de Sintrabancol JUAN CARLOS HURTADO FONSECA

E

stabilidad y salud laboral son los puntos clave del petitorio que desde el pasado 2 de octubre discuten representantes de Bancolombia y de Sintrabancol, en el marco de la negociación para una nueva convención colectiva. “Esta negociación de la convención colectiva en el grupo Bancolombia es la más importante del sector financiero por cuanto se trata del mayor banco del país, e incluye la formalización de los trabajadores tercerizados, una jornada laboral máxima de 40 horas semanales, además de los puntos normativos y económicos”, explicó en comunicado la organización de los trabajadores. Pero, en esta puja también hay puntos nuevos que atañen al debido proceso en caso de despidos, eliminación de las metas comerciales abusivas, inclusión de nuevas filiales a la convención colectiva de trabajo, regulación del plan de gestión comercial y fortalecimiento del tema de salud ocupacional, entre otros. Salud Solo ha pasado una semana de estar sentados a la mesa, en la cual las partes han sustentado sus puntos. Pero fuera de ella, el banco ya hizo una propuesta de incremento salarial

Mitin de trabajadores de Bancolombia. Foto archivo.

que no colma las expectativas de Sintrabancol. En diálogo con VOZ, el presidente de este sindicato, Miller Ramírez, explicó: “El banco, dentro de la estrategia que tiene, optó por el incremento salarial como para tratar de desmovilizar a la gente, nosotros tenemos claro que el tema no es solo ese. Además, lo que ofreció no es lo que tenemos dentro de las expectativas del incremento, pero lo hizo por fuera de la mesa y con un comunicado a todos los trabajadores, no de manera formal”. Para Sintrabancol, uno de los puntos de mayor importancia es la salud ocupacional: “Que se origina por esa presión desmedida que hay sobre las metas. Nosotros lo llamamos metas abusivas porque desde la dirección general del banco se diseña un porcentaje de una cuantía y cuando llega al final, esas cuantías han sido duplicadas o triplicadas. Debido a eso, muchos trabajadores se están enfermando por toda esa presión que a diario ejerce el cumplimiento de esas metas. Igual hay un tema tecnológico, un tema de ambiente laboral, originado por lo que ellos

Sede principal de Bancolombia en Medellín. Foto Dairo Correa.

llaman la sistemática, que ya prácticamente es medirle el tiempo al trabajador en el día a día y que no le da lugar a nada. Con el actual presidente, Juan Carlos Mora, simplemente es rentabilidad lo que se busca por encima de la salud de los trabajadores”, explicó Miller Ramírez. Otro de los temas clave es la violación al debido proceso, pues según Sintrabancol la entidad financiera despide trabajadores sin el derecho a la defensa: “Montan un remedo de derecho de defensa, que es decirle al trabajador, ‘Venga dé explicaciones, firme acá’ y tan pronto firma, de una vez le van pasando de manera simultánea la carta de despido. Esto lo hace el banco para que cuando se inicie un proceso judicial por reintegro o indemnización, demostrar que se hizo el debido proceso, pero no es así. Al coger al trabajador de manera abusiva, le cuestionan el manejo de su trabajo acusándolo de algo, no está en condiciones psicológicas y mucho menos está tranquilo para dar las explicaciones correspondientes. Además, vulneran y violan abiertamente la convención colectiva del trabajo.

Para eso tenemos el proceso disciplinario, donde están contempladas todas las etapas que se deben llevar a cabo para llegar a la estancia de sancionar o no a un trabajador. “La estabilidad laboral tiene que ver con la violación al debido proceso, del derecho de defensa, a cualquier trabajador, en cualquier momento con cualquier pretexto lo van despidiendo, muchas veces obedeciendo a un capricho directivo, del jefe que tenga en turno y el banco le cree al jefe. Estamos plagados de despidos injustificados, no tienen en cuenta ni siquiera que muchas compañeras son cabezas de hogar”, explica el dirigente sindical. Los beneficiados De acuerdo con Miller Ramírez Gaspar: “Los principales puntos del pliego de peticiones van en bloques económicos, normativos, como la estabilidad, que tiene que ver con el tema de recobrar buenos ambientes laborales, porque con la implementación de proyectos de desarrollo a nivel tecnológico por parte del banco se ha deteriorado ese ambiente de tranquilidad, sobre todo en lo que tiene que ver con los planes de gestión comercial, además de la tercerización que está acabando con los puestos de trabajo como los 10 mil corresponsales bancarios que están asumiendo las labores de los cajeros de Bancolombia en todo el país”. Actualmente, Bancolombia tiene alrededor de 10 mil corresponsales bancarios y de 13 mil o 15 mil cajeros en estos corresponsales bancarios que son tercerizados. “El banco simplemente les paga a otros para que muchos trabajadores desempeñen la labor que ejerce diariamente un cajero normal vinculado a Bancolombia”. Esta entidad financiera, cuenta con cerca de 22 mil trabajadores, de los cuales alrededor del 90% está con contrato a término indefinido, aunque ha venido proliferando la tercerización, sobre todo con los llamados corresponsales bancarios. La convención es para 13.500 trabajadores pertenecientes al escalafón de cargos operativos y el sindicato espera que los acuerdos se den dentro de la etapa de arreglo directo.


Octubre 11 de 2017

Laboral

/7

Presiones y trabas legales a huelga de pilotos

“El Gobierno hace lo que le manda Efromovich”

En una disputa en tribunales se ha convertido el derecho de huelga ejercido por los pilotos de Avianca. El país espera el desenlace, aun sabiendo las restricciones y los antecedentes que en materia de derechos laborales y sindicales tiene el Estado JUAN CARLOS HURTADO F.

L

uego de 20 días del paro de los pilotos de la trasnacional Avianca, el conflicto laboral ha pasado a ser de carácter judicial y hasta político, pues su legalidad se define en estrados judiciales y marca un hito en la pelea de las organizaciones sindicales por sus derechos, justo ante las trasnacionales. Por eso, desde que inició, lo primero que los medios de comunicación hicieron fue poner en duda su legalidad e intentar ilegitimarlo con el argumento de que el transporte de pasajeros es un servicio público esencial. Pero también fue evidente la manera como el Ministerio de Trabajo ejerció presiones sobre los huelguistas, convocando un tribunal de arbitramento y hasta nombrando el árbitro de la organización sindical Acdac, sin que antes un juez hubiera declarado la ilegalidad del paro. ¿Cuál es la intención de esta cartera al preocuparse más por la normalidad en la trasnacional que del bienestar de los trabajadores, en este caso los pilotos? Un aviador consultado por VOZ, responde: “El Gobierno está haciendo todo lo que el jefe Efromovich le manda, lo mismo la rama judicial. Es una pelea muy desigual. Y lo que ellos quieren es dejar a Acdac herida de muerte.” El abogado laboralista, Nicolás Escandón, entregó a VOZ su apreciación acerca del fallo del Tribunal Superior de Bogotá, que declaró ilegal la huelga: “Es una decisión de primera instancia y se debe esperar al recurso de apelación frente a esa decisión y frente a una serie de nulidades que

solicitó el abogado de Acdac, que deben ser resueltas previo al fallo de la Corte Suprema de Justicia”. Sobre la discusión de qué es un servicio público esencial, el jurista explicó: “El Código Sustantivo de Trabajo hace una mención sobre las restricciones que tiene hacer huelga en un servicio público esencial, esto se articula con la Constitución Política, pero el problema es que en Colombia no hay regulación específica que nos diga qué es y cuáles son esos servicios. Además, el artículo 55 de la Constitución Política nos dice que el Estado deberá regular el derecho a la huelga y hasta el momento no hay regulación. Para el tema de los pilotos, la Organización Internacional del Trabajo, OIT, en varios casos se ha pronunciado diciendo que esto no es un servicio público esencial, entonces esto es una doctrina que le permite al Estado colombiano aplicarla como norma especial, pero lo que hay es una aplicación restrictiva de esta normativa. La Corte Constitucional también ha llamado al Congreso a que regule la huelga, pero no se ha hecho y esto produce un atraso normativo”. Lo que dice la OIT La normativa internacional que referencia el jurista Nicolás Escandón, es la que estipuló el Comité de Libertad Sindical, órgano de control de la OIT, que interpreta y aplica las normas internacionales sobre Libertad Sindical: “Para determinar los casos en los que podría prohibirse la huelga, el criterio determinante es la existencia de una amenaza evidente e inminente para la vida, la seguridad o la salud de toda o parte de la población”. “El principio sobre prohibición de huelgas en los ‘servicios esenciales’ podría quedar desvirtuado si se tratara de declarar ilegal una huelga en una o varias empresas que no prestaran un ‘servicio esencial’ en el sentido estricto del término, es decir, los servicios cuya interrupción podría poner en peligro la vida, la seguridad o la salud de la persona en toda o parte de la población”. “El servicio en cuestión, no sólo no concuerda con las características materiales para considerarse un servicio público esencial, sino que explícitamente se ha manifestado por la autoridad internacional legítima para interpretar los derechos a la Libertad Internacional contenidas en las Normas Internacionales del Trabajo, el Comité de Libertad

Sindical, como NO esencial: Según el párrafo 587 de la Recopilación de Principios y Recomendaciones del Comité de Libertad Sindical, que recuerda los casos en los que definió los servicios que no son esenciales en el servicio estricto del término…” Con base en esto, el piloto consultado expresa: “Para nosotros deben prevalecer los convenios de la OIT, aunque la Ministra de Trabajo diga que no. Ellos dicen que eso no es vinculante, así lo diga la Corte Constitucional. La resolución del Ministerio califica de una vez de servicio público esencial algo que está en discusión, que ni siquiera ha llegado al Congreso. Llevamos casi 30 años y no regulan ni la huelga ni un estatuto del trabajo. El Congreso tiene que legislar sobre lo que es un servicio público esencial con base en lo que dice la norma y no con lo que les parezca”. Corte Constitucional Pero, la Corte Constitucional también ha fallado al respecto, y son los argumentos que también esgrimen los aviadores: “La esencialidad del servicio no debe considerarse exclusivamente por el servicio mismo, esto es, por su naturaleza intrínseca, ni por la importancia de la actividad industrial, comercial o prestacional en la economía global del país y consecuentemente en relación con la magnitud del perjuicio que para ésta representa su interrupción por la huelga. Tampoco, aquella puede radicar en la invocación abstracta de la utilidad pública o de la satisfacción de los intereses generales, la cual es consustancial a todo servicio público. “El carácter esencial de un servicio público se predica cuando las

actividades que lo conforman contribuyen de modo directo y concreto a la protección de bienes o a la satisfacción de intereses o a la realización de valores, ligados con el respeto, vigencia, ejercicio y efectividad de los derechos civiles y libertades fundamentales.” Para los pilotos, los pronunciamientos de la OIT y de la Corte Constitucional son suficientes para que sea declarada la legalidad de su manifestación de protesta y la empresa regrese a la mesa. “Sobre el derecho a la huelga y cómo votan los sindicatos es algo superado porque el gremio no puede decir sobre el actuar de nosotros”, dice el piloto consultado. Aunque algunos abogados aducen que fueron pocos quienes asistieron a votar, en el reglamento de Acdac se estipula la posibilidad de delegar el voto porque para asistir todos a una votación tendrían que parar la empresa, y es un procedimiento que hace parte de la autonomía de la organización. “Es una forma de democracia delegada, que se ha adaptado por las condiciones particulares nuestras”. Para los pilotos el tribunal de arbitramento convocado por el Ministerio de Trabajo sigue siendo ilegal, por lo que han tomado acciones legales como tutelas y demandas. “Hasta el momento la gente está firme. Si somos derrotados por lo menos hemos marcado un puto alto en la pelea contra los abusos de las trasnacionales en Colombia”. De declarase ilegal la huelga, le dará la posibilidad a Avianca de tomar represalias como el despido de los pilotos que dirigieron la manifestación, lo que sería un escarmiento para otros movimientos huelguísticos y afectaría uno de los escenarios fundamentales en cualquier democracia.

Nueva cuenta de la Fundación Semanario VOZ Suscríbase a

La verdad del pueblo

A solicitud de algunas locales se abrió una cuenta en Bancolombia para la consignación de los pagos por venta del semanario VOZ en regiones donde no hay Banco Davivienda. Los datos son los siguientes:

Bancolombia. Cuenta de ahorros 60277703923 Sucursal UGI Código 602. Bogotá. A nombre de Fundación Semanario VOZ. Consignar y reportar el pago enviando información vía fax (232 82 29) o correo electrónico: semanariovoz@outlook.es


Política

Octubre 11 de 2017

/8

Guerrilleros de la Zona de Reincorporación Mariana Páez. Foto Carolina Tejada.

Informe de la Defensoría del Pueblo

Incumplimientos en Zonas de Reincorporación Al mismo ritmo del fast track va la implementación en el terreno y los compromisos del Gobierno nacional con los excombatientes REDACCIюN POLйTICA

E

n la transición de las FARC-EP, a partido político, su militancia, agrupada en los Espacios Territoriales de Capacitación y Reincorporación, antes Zonas Veredales Transitorias de Normalización, ya están listos para ingresar a los programas y planes de desarrollo social y económico pactados en el acuerdo de paz de La Habana. Pese a la voluntad de las FARC por su incorporación social y económica, dichos planes han seguido la suerte de la implementación del acuerdo de paz, el fast track y los incumplimientos en materia política por parte del Ejecutivo, que en el pos-acuerdo, viene dando bandazos sin orden y sin orientación. La Defensoría del Pueblo, en un reciente estudio de campo en cada una de las 26 Zonas de Reincorporación y Capacitación, certificó los incumplimientos de las entidades oficiales encargadas en coadyuvar a la reincorporación de las FARC-EP. Las deficiencias del proceso van desde los retrasos en las obras de adecuación de las Zonas de Normalización hasta la ausencia de las instituciones encargadas de desarrollar los planes económicos y educativos para los excombatientes.

ya se encuentra en firme pero no existe una sola actividad de sus integrantes. Ni siquiera existe un cronograma que permita medir el avance de la ejecución de programas de reincorporación en las Zonas. Otro decreto que llama la atención es el 897 de 2017, con el que se modifica la estructura de la Agencia Colombiana para la Reintegración de Personas y Grupos Alzados en Armas. A la fecha no se ha seleccionado el coordinador de la Unidad Técnica para la Reincorporación de las FARC-EP, cuyo papel es el diseño y ejecución de la hoja de ruta en la reincorporación. La clave para iniciar con éxito el proceso de reincorporación está en la coordinación de las entidades competentes. Para ello se hace necesario el nombramiento de una coordinadora de la Unidad de Reincorporación y que a su vez el Consejo Nacional de Reincorporación dicte las orientaciones de trabajo necesarias. Mientras tanto, las entidades competentes como la Oficina del Alto Comisionado de Paz, y otras, llegan, a las Zonas sin un plan de trabajo e intentado ejecutar actividades que no se encuentran planeadas. Sin planes

Los decretos El primer análisis que realiza la Defensoría del Pueblo es de orden jurídico. Por ejemplo, el Decreto 2027 de 2016 por medio del cual se crea el Consejo Nacional de Reincorporación,

“Es importante mencionar que hubo percepciones negativas por parte de los miembros de las FARC–EP, quienes refirieron notar poca articulación entre los operadores en territorio y la entidad en el ámbito nacional, así como

una multiplicidad de instituciones que llegan a diario a los ETCR, carentes de lineamientos claros y resintieron la poca participación que han tenido en la construcción de los programas”, señala el estudio de la Defensoría. Según la Agencia de Reincorporación Nacional, en la actualidad el proceso de reincorporación se encuentra en una fase temprana del período de alistamiento, el cual se extiende hasta el 31 de diciembre de 2017. Esta etapa consiste en generar condiciones para la adaptabilidad, formación académica y productiva, el bienestar en salud e información en el aspecto pensional, actividades artísticas, culturales y deportivas y acciones comunitarias. Hasta ahora no se conocen planes concretos para ser aplicados en las Zonas. Falla en pagos En cuanto a los aspectos económicos tampoco se han cumplido a plenitud los compromisos. El Decreto 899 de 2017, se establecieron tres tipos de beneficios económicos: De una parte, la asignación única de normalización, equivalente a dos millones de pesos, entregados por una sola vez a cada uno. Por otro lado, una renta básica, consistente en el 90% de un salario mínimo, es decir: 663.945, que el Gobierno nacional entregará mensualmente durante 24 meses a excombatientes que no tengan un vínculo contractual que le genere ingresos. Y por último se encuentra

el apoyo a proyectos productivos, cuyo monto es de ocho millones de pesos entregado por una sola vez con el objeto de que los beneficiarios emprendan proyectos productivos de naturaleza individual o colectiva. Tres fallas encontró la Defensoría, que responden al incumplimiento de los pagos. La primera razón es que los excombatientes no han ingresado al sistema financiero a través de una cuenta de ahorro personal. La razón es la ausencia de cedulación de excombatientes en las zonas y a las personas que han recuperado su libertad en el marco de la Ley 1820 de 2016, es decir, los excombatientes que son trasladados desde las cárceles del país a Zonas de Reincorporación. “Adicionalmente, debido a la posibilidad de movilización, algunos beneficiarios no se encontraban en las jornadas de cedulación o bancarización y no se les pudo tomar su huella decadactilar. Sin embargo, todas estas situaciones deben ser solventadas de manera pronta por la Oficina del Alto Comisionado para la Paz en articulación con la Registraduría Nacional del Estado Civil, el Banco Agrario y el Inpec”, indica el estudio. La Defensoría analizó las consecuencias de la falta de pago a excombatientes y del carente acompañamiento de las entidades a los excombatientes. Indicaron que en la zona ubicada en la vereda de Monterredondo, Miranda, Cauca, se realizaron las capacitaciones económicas necesarias con posterioridad a las fechas de los primeros pagos, establecidos para los pasados 13 y 24 de agosto. Falla en educación La ausencia de programas de educación que fueron pactados en los acuerdos de paz, retrasa el éxito de la reincorporación social y económica de excombatientes. Dice el estudio: “De acuerdo con los hallazgos en terreno, en los 26 ETCR había oferta de cursos de naturaleza productiva por parte del SENA, se habían realizado talleres sobre pensiones y economía solidaria, y se habían programado actividades artísticas y deportivas, principalmente de fútbol, también se suscribió un convenio entre el Consejo Noruego de Refugiados y la UNAD para garantizar la educación básica. Las impresiones recogidas en los diálogos con los miembros de la FARC–EP, es que los temas en los que los han formado no consultaron sus capacidades e intereses, han sido de ciclo corto y sin una mayor continuidad. Los desmovilizados manifestaron su interés principalmente frente a actividades de agronomía, servicios de protección y seguridad, acuicultura, ganadería, reparación de infraestructura vial, guía turística, salud y enfermería. En contraste, los cursos que se han impartido han sido sobre sistemas, gastronomía, gestión de alimentos, agronomía, agroecología, piscicultura, economías solidarias y manicura”. Entre las recomendaciones del estudio se sugiere a la Alta Consejería Presidencial para el Posconflicto, Derechos Humanos y Seguridad, la necesaria coordinación con los entes territoriales, para diseñar acciones dirigidas a garantizar la implementación de la estrategia de respuesta rápida en las comunidades. La reincorporación social y económica resulta de vital importancia para los miembros de las FARC que ya cumplieron con sus obligaciones desprendidas del acuerdo de paz; y ahora es el turno del ejecutivo que cumpla con lo firmado.


Política

Octubre 11 de 2017

/9

El Estado debe respetar el compromiso con la paz PARTIDO COMUNISTA COLOMBIANO

L

a masacre de campesinos cocaleros cerca de Tumaco es un crimen de Estado con graves consecuencias para el proceso de solución política que se implementa en el país. El Gobierno nacional adelanta una ambigua política de erradicación forzada de cultivos contrariando el acuerdo de paz en su punto cuarto en donde se establece la prioridad del diálogo, la concertación y la sustitución voluntaria con base en planes y proyectos que el Estado debe financiar y concretar con los agricultores. El Gobierno colombiano se doblega ante la presión de Washington, que públicamente descree del Acuerdo de Paz en su punto IV y le impone al país la erradicación forzada e incluso exige retornar a la fumigación. Los espectáculos repetidos de enfrentamiento de la policía antinarcóticos o del Esmad, con presencia de tropas del Ejército en apoyo a la erradicación forzada, expresan el fracaso del denominado Plan Victoria que condena al Ejército Nacional a acompañar una política en contravía de la paz. La

directiva 015 de abril del 2016, establece las nuevas categorizaciones de enemigos a los que se aplica la fuerza letal del Ejército como una prolongación de la guerra. Los muertos civiles y la fuerza pública ilesa contradicen cualquier versión que niegue que la policía disparó ráfagas contra los manifestantes como ellos mismos lo testimonian. Incluso, las contradicciones entre ejército y policía en circunstancias parecidas, demuestran la incoherencia del Estado entre el compromiso de cumplir el acuerdo de sustitución voluntaria y concertada y la tarea absurda de erradicar forzadamente en igual proporción. El Partido Comunista Colombiano condena esta masacre, la señala como un crimen de Estado y exige una investigación exhaustiva con participación de la comunidad internacional, con investigadores independientes e intervención de las organizaciones civiles. Reclama una revisión de fondo del Plan Victoria y simultáneamente de la directiva 015. Señala que la responsabilidad del Ministerio de Defensa en la aplicación de este tipo de políticas no

Comisión humanitaria atacada por policías en Tumaco.

admite ningún tipo de excusa. Deben parar las nuevas políticas de contrainsurgencia, los señalamientos que inventan un nuevo “enemigo interno” y que, en la práctica, revictimizan a la población civil. Este crimen gravísimo ocurre cuando existen claras demostraciones de incumplimiento en la implementación del Acuerdo por parte del gobierno, en medio de una campaña inmisericorde de los enemigos de la paz para reversar lo alcanzado e impedir los cambios y reformas que le permitan al pueblo colombiano restañar heridas y avanzar al horizonte de una apertura democrática. La sociedad colombiana debe levantarse en contra de esta nueva forma de la guerra social contra sectores del

pueblo en momentos en que la corrupción corroe las altas esferas del Estado y compromete a poderosos sectores del capital en el mantenimiento de un régimen de desigualdad que pretende prolongar la contrainsurgencia y la exclusión política ante los nuevos sectores que se reincorporan a la vida nacional. Hay que unir fuerzas por garantías plenas, para que opere la Justicia Especial de Paz, porque cesen la impunidad y la corrupción en el poder. Convoca a todas las fuerzas democráticas a apoyar el Paro Nacional del 12 de octubre como expresión de solidaridad y respaldo a las familias campesinas rudamente golpeadas, con la exigencia de no repetición de una violencia amparada en las armas de la república.

Un momento tenso se vivió en el debate. La presentación y casi aprobación de las propuestas de adición hechas desde la Fiscalía General de la Nación y acompañadas por algunos congresistas del Partido Verde como Angélica Lozano y Claudia López, que pretendían negar la participación política de la dirigencia de las FARC, mientras esta estuviera afrontando procesos en la Justicia Especial de Paz. Propuestas que han sido la bandera de batalla de la extrema derecha, por el temor que les representa las FARC en la arena política. Finalmente, el artículo debatido no se pudo modificar quedando así: “La imposición de cualquier sanción en la JEP no inhabilitará para la participación política ni limitará el ejercicio de ningún derecho, activo o pasivo, de participación política”. “Desde Voces de Paz no dejamos de insistir en que las proposiciones incluidas por la Fiscalía General de la Nación, no corresponden con el acuerdo final de La Habana y desfiguran las competencias mismas de la JEP, que le otorgarían excesivas competencias a una incompetente justicia ordinaria. Por fortuna se logró salvar el artículo 30 que le garantiza la plena participación política a las FARC. En ese sentido es un parte positiva, pero exigimos sindéresis y sensatez al ejecutivo colombiano para sacar adelante los acuerdos de paz”, señaló Francisco Toloza, de Voces de Paz. Así mismo, se aprobó el artículo 67 que trata de la responsabilidad de mando de los miembros de la Fuerza Pública, y se acogió lo dispuesto en el Capítulo VII del Acto Legislativo 01 de 2017, donde se señala: “Para la determinación de la responsabilidad del mando, la Jurisdicción Especial

para la Paz aplicará, en el caso de los miembros de la Fuerza Pública, el Código Penal colombiano, el Derecho Internacional Humanitario como ley especial, y las reglas operacionales de la Fuerza Pública en relación con el DIH siempre que ellas no sean contrarias a la normatividad legal”. En otra derrota para el Fiscal Néstor Humberto Martínez y su partido Cambio Radical, se convirtió la negativa de trasladarle a la Fiscalía los instrumentos técnicos probatorios de la JEP. En contravía a ello, el artículo 98 le entrega herramientas a la JEP mientras el Congreso de la República expide las normas procesales de la jurisdicción de la toma de decisiones sobre acciones probatorias que demanden los casos bajo su competencia. “Para efecto de la práctica de pruebas, las salas de la JEP podrán limitar derechos fundamentales, con las mismas competencias de los jueces de control de garantías, podrán ordenar y practicar pruebas, tanto de oficio como a solicitud de parte y con el fin de evitar dilaciones procesales, los magistrados de la JEP podrán limitar razonablemente el principio de oralidad y determinar los casos en que prevalece el sistema escrito, entre otras”, le explicaron a VOZ expertos en el tema. En la noche del lunes, el ejecutivo demostró que aún tiene manejo político suficiente para sacar adelante las iniciativas de paz sin que en el recinto se encuentren los partidos de extrema derecha Cambio Radical y Centro Democrático. Si se trata de voluntad política el paso siguiente es sacar adelante en plenaria la reglamentación de la JEP, sin modificaciones sustanciales y alistar el siguiente paso que son las reformas agrarias previstas en el acuerdo de paz.

Arduo debate

Un paso más para la JEP Después de haber sido aprobada en primer debate en las comisiones conjuntas la reglamentación de la JEP, esta mantiene el espíritu de lo acordado en La Habana

La bancada de Voces de Paz en el debate de la JEP el 9 de octubre de 2017. Foto Voces de Paz.

HERNЕN CAMACHO

E

l pasado lunes 9 de octubre, las comisiones primeras conjuntas de Senado y Cámara aprobaron el articulado que regula la Justicia Especial de Paz. En una maratónica jornada, el Congreso de la República concluyó el estudio y la aprobación de los más de 120 artículos que le darán vida a la Justicia transicional aplicada a todos los actores del conflicto armado.

Aun cuando a las comisiones no asistieron las bancadas del Centro Democrático y del partido Cambio Radical, luego de presentar 19 modificaciones sustanciales que no tuvieron éxito, primó la voluntad de la bancada de la paz en la que se incluyen algunos congresistas verdes, conservadores, liberales y del Polo Democrático, para sacar adelante los artículos que en su generalidad conservan la naturaleza de la JEP.


Octubre 11 de 2017

Che Guevara

/10

El Che Guevara, la dignidad de América JOSШ RAMюN LLANOS

H

ay hombres excepcionales, aquellos que siempre ciñen sus acciones a sus principios y valores, como suele decirse sus actos tienen coherencia con sus palabras. Son pocos, uno de ellos es el argentino universal: Ernesto Che Guevara. Algunos de sus biógrafos lo caracterizan como un revolucionario marxista, guerrillero, sin embargo, considero que siendo esa caracterización cierta no es suficiente, no identifica a plenitud el valioso y profundamente humano individuo que recorrió todo el continente latinoamericano para identificar la situación de los pueblos y sus problemas. El Che Guevara, aparte de estudiar el marxismo, analizó el pensamiento y las acciones de hombres como Bolívar, Sandino, José Martí, sus idearios, sus valores y principios los integró a su quehacer, a su ideología, a su proyecto de vida. El guerrillero de América cinceló su carácter con los valores humanistas, por lo cual devino un revolucionario de gran sensibilidad, solidaridad y honestidad excepcionales. En sus actividades, en la forma como ejerció sus cargos de dirección en el Gobierno de Cuba, como orientó a los hombres que tuvo bajo su autoridad; su forma de asumir y responder al trabajo voluntario, hicieron que sus camaradas lo vieran como un ejemplo de lo que pudiera el ser y actuar del hombre nuevo, sobre el cual reflexionó, habló, escribió y planteó como ser que debía tratar de formar la revolución cubana. Sus actuaciones en la guerrilla, su valentía en el combate, su compañerismo, los sacrificios personales en las acciones de solidaridad, el comportamiento con los soldados enemigos derrotados en los combates, su ejemplar honestidad, lo convirtieron en el prototipo de héroe que en los años noventa del siglo XIX, había definido José Martí: “Cuando hay muchos hombres sin decoro, hay siempre otros que tienen en sí el decoro de muchos hombres. Esos son los que se rebelan con fuerza terrible contra los que les roban a los pueblos su libertad, que es robarles a los hombres su decoro. En esos hombres van miles de hombres, va un pueblo entero, va la dignidad humana. Esos hombres son sagrados. Estos tres hombres son sagrados: Bolívar, de Venezuela; San Martín, del Río de la Plata; Hidalgo, de México.” Y Ernesto Guevara de América. Las demostraciones de su gran decoro y valentía abundan a lo largo de su periplo vital, desde su tempana edad hasta el momento de su muerte. Recordemos que cuando entra Terán, el asesino del Che, al cuarto de la escuelita donde está prisionero, le dice: “Tranquilo. Apunta bien que vas a matar un hombre”.

y urbana; la socialización de la educación y la nacionalización de la empresas distribuidoras de petróleo, ejecutadas por Cuba, los Estados Unidos, temerosos de que en verdad las montañas de Los Andes, se convirtieran en la Sierra Maestra de América Latina, como expresara el Che Guevara, en un discurso, les ofreció a los gobiernos del continente las dádivas de la llamada Alianza para el Progreso. En el balneario uruguayo de Punta del Este, cuando en los años sesenta se convidaron en una especie de Coro de mendicantes, los cancilleres de América Latina, con sus manos pedigüeñas, temblorosas, estiradas y sus voces suplicantes, rogando la limosna que los Estados Unidos les habían ofrecido con el cuento de la Alianza para el Progreso. Ante tanta humillación y obsecuencia, los pueblos del continente sintíeron lástima de sus diplomáticos y furia ante esas actitudes humillantes de los diplomendigos. Una nueva etapa Ese ambiente deplorable, cambió súbitamente cuando el presidente de la reunión le concedió la palabra al Che Guevara, quien con paso firme, mirada desafiante y voz recia dijo: “Estamos de acuerdo en una sola cosa con el informe del punto V de los señores técnicos, en una sola frase, que define la situación actual: “una nueva etapa comienza en las relaciones de los pueblos de América, dice, y es cierto. Sólo que esa nueva etapa comienza bajo el signo de Cuba; territorio libre de América, y esta conferencia y el trato especial que han tenido las delegaciones y los créditos que se aprueben tienen todos el nombre de Cuba, porque ha habido un cambio cualitativo en América, como es el que un país se puede alzar en armas, destruir a un ejército opresor, formar un nuevo ejército popular, plantarse frente al monstruo invencible, esperar el ataque del monstruo y derrotarlo también”. Los cancilleres humillados y ofendidos se entusiasmaron tanto al culminar el Che, que estalló una verdadera salva de aplausos, ante la mirada crítica y amenazadora de mister Douglas Dillón, el representante de los Estados Unidos. Los dos discursos del Che Guevara en Punta del Este, por su contenido constituyeron una lección de dignidad latinoamericana. Además, por el análisis que hizo de la sumas ofrecidas y las actividades que iban a financiar, demostró que resultaban insuficientes y no contribuían al desarrollo de nuestras economías y mucho menos eliminar el intercambio desigual del comercio con los Estados Unidos. Al concluir la segunda intervención del Che vaticinó el fracaso de la Alianza para el Progreso y la historia le dio la razón.

Una lección de dignidad Ética y humanismo A raíz del gran entusiasmo que despertaron en los pueblos latinoamericanos las radicales reformas agraria

Tanto en sus discursos, en sus escritos y aun en su relación con sus hijos,

Ernesto Guevara de la Serna, Che.

El Che expresó siempre la necesidad de que toda acción del hombre debe estar orientada por la solidaridad. En su carta de despedida dirigida a sus hijos les aconseja: “Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario”. Todas las actuaciones del Che ceñidas a principios éticos son una asimilación de las enseñanzas del marxismo y de José Martí quien también

consideraba que debíamos sentir en nuestra mejilla la bofetada propinada en la cara de cualquier hombre. El ideario, los principios y valores humanistas del Che constituyen un paradigma que tiene plena vigencia en esta hora de insolidaridad y egoísmo, propiciada por la mercantilización de las relaciones humanas propias del capitalismo. La vida del Che Guevara y sus acciones, son la guía para el verdadero revolucionario, por eso la burguesía trata de banalizarlo.

Rectificación

E

l 29 de octubre de 2016 el semanario VOZ publicó un artículo titulado “No descansaré hasta que se haga justicia por el caso de mi hija” de la periodista Renata Cabrales, en el cual se hace la acusación al señor Carlos Guillermo Sánchez Guaquetá de haber maltratado a golpes a la señora Yaneth Suárez. Dicha acusación es parte de un proceso judicial en el cual no hay un fallo de la justicia colombiana, por lo cual el señor Carlos Guillermo Sánchez Guaquetá, cuenta con el beneficio de la presunción de inocencia. La periodista Renata Cabrales rectifica dicha afirmación por cuanto no existe sentencia judicial alguna que así lo determine. Una vez se conozca el fallo en el proceso judicial que está en curso, será acatado por la periodista y se informará al respecto. La rectificación se hace en los términos de ley y de conformidad a las normas legales que rigen el procedimiento penal.

Visite la página web: www.semanariovoz.com


Octubre 11 de 2017

Che Guevara

/11

Cincuenta años después

La figura ejemplar del Che resiste el paso del tiempo Es un concepto que recuerda también el profesor Atilio Borón en un maravilloso texto reciente, “El Che, medio siglo después”. El “hombre nuevo” está en función de la lucha revolucionaria a la cual dedica sus principales esfuerzos y tiempo. La lucha es contra la oligarquía y los dogmas revolucionarios, son dos desafíos de la revolución. Para Atilio el pensamiento del Che se podría resumir en la siguiente frase suya: “El socialismo económico sin moral comunista no me interesa. Luchamos contra la miseria, pero al mismo tiempo luchamos contra la alienación”. Un hombre desprendido Facsímil de la portada del libro de Jon Lee Anderson.

CARLOS A. LOZANO GUILLШN

E

n octubre de 2002, cuando apenas comenzaba el gobierno militarista y guerrerista de Álvaro Uribe Vélez con la engañosa consigna de la “seguridad democrática”, conocí al famoso periodista norteamericano Jon Lee Anderson. Desayunamos en un hotel del norte de Bogotá. Él quería entrevistar al comandante ‘Manuel Marulanda Vélez”, uno de sus propósitos fundamentales desde el punto de vista histórico y periodístico. Difícil, pues eran los tiempos del “Plan Patriota” contra las FARC-EP y del pedante anuncio de los voceros uribistas de que en noventa días la guerrilla histórica más antigua del planeta sería aplastada y destruida. A pesar de los intentos, la entrevista no se pudo realizar por el asedio de los operativos militares sobre el comandante guerrillero, para el periodista, una “leyenda de la historia colombiana y latinoamericana”. Anderson tuvo que aplazar su proyecto que lo mantuvo ansioso durante muchos meses. Conversamos largo tiempo sobre muchos temas, en particular la casi ninguna posibilidad de diálogos de paz, rechazados por el presidente Uribe Vélez, embriagado de guerra y de delirio de victoria por el irrestricto apoyo del gobierno terrorista de Bush de los Estados Unidos. Estaba en su apogeo la línea “antiterrorista” e intervencionista después del 11 de septiembre de 2011, cuando el ataque a las torres gemelas en el corazón de Nueva York estremecieron al planeta. Un libro decente Hablamos de su libro “Che”, apasionante biografía del comandante guerrillero Ernesto Che Guevara, sin duda, el más sobresaliente combatiente histórico revolucionario que movilizó con su ejemplo de firmeza y de coraje a multitudes en todo el planeta. Eso lo reconoce el periodista, que no es de izquierda, tampoco podría decir que es de derecha, es una persona decente y hace un buen tratamiento del personaje en su texto de 777 páginas. Anderson se

El Che siempre fue un ejemplo para los revolucionarios

fue a vivir a La Habana durante largo tiempo a fin de estar cerca de las fuentes, pero viajó a Bolivia y a otros países sudamericanos cuantas veces fue necesario, para reconstruir la ruta seguida por el Che Guevara después de salir de Cuba. Terminó escribiendo una biografía aceptable, no exenta de subjetividad como es apenas obvio en este tipo de trabajos intelectuales. En esta hace un reconocimiento a la figura emblemática del revolucionario que evocó al hombre nuevo, al militante comprometido a fondo con la causa revolucionaria. Para Anderson, el Che fue asesinado y quienes lo hicieron “esperaban que la desaparición pusiera fin al mito del Che Guevara”. Y escribió lo siguiente: “Sucedió lo contrario: el mito del Che se difundió y extendió sin que nadie pudiera controlarlo. Millones lloraron su muerte. Poetas y filósofos escribieron elegías exaltadas, músicos le dedicaron obras, pintores lo retrataron en diversas poses heroicas. Guerrilleros marxistas de Asia, África y América Latina ávidos de ‘revolucionar’ sus sociedades alzaban su bandera en el combate. Y cuando la juventud de Estados Unidos y Europa occidental se sublevó contra el orden establecido con su guerra de Vietnam, sus prejuicios raciales y su ortodoxia social, la mirada desafiante del Che se convirtió en el ícono definitivo de su revuelta entusiasta, aunque en gran medida vana. Si el cuerpo del Che Guevara había desaparecido, su espíritu estaba vivo, estaba en ninguna parte y en todas”.

El Che Guevara hizo importantes aportes a la teoría revolucionaria (“sin teoría revolucionaria no hay movimiento revolucionario”, decía Lenin), en la batalla de ideas, en el buen concepto gramsciano, para educar a los comunistas y a las masas populares. Uno fundamental fue el del “hombre nuevo”. Hoy se dirá en el lenguaje incluyente: el hombre nuevo y la mujer nueva. Concepto que no es original del Che, porque quien lo planteó en su tiempo, en los albores de la Gran Revolución de Octubre, fue Lenin. Este concebía al “hombre nuevo”, formado en la sociedad socialista, era el gran protagonista de la sociedad comunista. El Che le da otro alcance, porque este debe formarse en la militancia revolucionaria. No hay que esperar al comunismo.

El Che nunca estuvo atado a nada material. Fue un hombre desprendido. Siendo uno de los principales dirigentes de la Revolución Cubana y de reconocido prestigio, tuvo una vida austera, modesta, sin lujos ni comodidades. No exigió nada especial para él o su familia. “Que no dejo a mis hijos y mi mujer nada material y no me apena: me alegra que así sea. Que no pido nada para ellos pues el Estado les dará lo suficiente para vivir y educarse”. (Carta de despedida al comandante Fidel Castro). Se consideró como un militante comunista cubano, leal a la revolución, pero con deberes internacionales. Nada que ver con un aventurero como dicen sus detractores, sino como un hombre de principios inalterables, no negociables, irrenunciables. Se declaró hijo de la Revolución Cubana pero entendió que otros procesos de cambio reclamaban su presencia. Un ejemplo real de desprendimiento. Cuestionó siempre el acomodamiento y el burocratismo y actuó en consecuencia. Lo dejó todo para ir a Bolivia, después de recorrer otros países, buscando dónde era más útil su presencia. En el país andino las condiciones de la lucha armada eran difíciles. Una guerrilla pequeña. Un gobierno dictatorial, militarista y apoyado por el imperialismo, no solo con asesores sino con militares que dirigían la acción contrainsurgente. Pese a las adversidades quiso abrir un camino hacia la victoria. No lo logró, pero no fue derrotado. Su ejemplo perdura en las nuevas generaciones.

El hombre nuevo El “hombre nuevo”, según el comandante Ernesto Che Guevara, se forma en la lucha revolucionaria, con una ética puesta a toda prueba y un espíritu militante ejemplar. Es el que hace posible el socialismo. El hombre nuevo y la mujer nueva se forman en la “escuela de la vida revolucionaria” al calor de esa simbiosis dialéctica de la teoría y la práctica. Ambas de manera estrecha desencadenan los procesos revolucionarios, en los cuales es clave la acción militante de las masas. Sin ellas no triunfan los procesos sociales y mucho menos las revoluciones.

Dedicatoria de Anderson


Octubre 11 de 2017

En un comunicado público, la Defensoría del Pueblo responsabilizó a la Policía por el asesinato de seis campesinos en el corregimiento Llorente, en Tumaco

Campo

/12

Erradican la coca y al campesino

AGENCIA PRENSA RURAL

D

esde el 28 de septiembre más de mil campesinos de las comunidades de la Asociación de Juntas de Acción Comunal de los ríos Mira, Nulpe y Mataje (Asominuma), en la vereda Puerto Rico, del corregimiento de Llorente, en la frontera con Ecuador, estaban en manifestación pacífica exigiendo el cumplimiento de lo pactado en el Acuerdo de La Habana, particularmente el punto cuatro sobre cultivos de uso ilícito, donde se le da importancia a la sustitución voluntaria, gradual y concertada. El 5 de octubre llegaron a la vereda El Tandil mil efectivos de la Policía Antinarcóticos. Los campesinos los rodearon en un cerco humanitario para evitar la erradicación. Y como fue posible constatar en las pruebas que la misma comunidad tiene, la Policía empezó a disparar contra los manifestantes. Los datos sobre los muertos aún no son exactos, pues la comunidad habla de nueve y el informe de Medicina Legal dice que son seis. Los heridos ascienden a 80, muchos de ellos salieron a refugiarse en Ecuador. Incluso uno de los que falleció es de este país hermano. Aún hay personas desaparecidas. En Alto Mira y Frontera existen consejos comunitarios afros, así como colonos que llegaron desplazados por la violencia. Allí viven cerca de cuatro mil familias que, en su mayoría, derivan su sustento del cultivo de coca. En Tumaco está el 16% del total del área sembrada de coca en Colombia, alrededor de 23.148 hectáreas, datos que arroja un monitoreo de territorios afectados por cultivos ilícitos entre 2016 y 2017, hecho por las Naciones Unidas. Unas 50 mil familias viven de este cultivo en el departamento de Nariño, según Ramiro Cortés, delegado nacional de las FARC para el Programa Nacional de Sustitución. Versiones del Gobierno que no coinciden con la realidad Ese mismo día de los ataques, el Ejército y la Policía sacaron un comunicado donde aseveraron que fue responsabilidad de una disidencia de las FARC, que está obligando a la comunidad a protestar contra la erradicación. También decía el comunicado que lanzaron “al menos cinco cilindros bomba contra los integrantes de la Fuerza Pública y contra la multitud que se encontraba en el lugar, y luego atacaron con fuego indiscriminado de fusiles y ametralladoras a los manifestantes y a las autoridades”. La Defensoría del Pueblo, en una verificación que hizo en el lugar, dijo que no había evidencia de los efectos que dejan las explosiones. Tampoco hubo soldados ni policías heridos. El presidente Santos, en declaración pública sobre los hechos en Tumaco, expresó: “Ya hemos identificado a dos individuos (alias Guacho y alias David)

Rabia y dolor ante la desmedida represión policial a los cocaleros. Foto Asominuma.

que son objetivos de alto valor por parte de la Fuerza Pública colombiana. Ofreceremos una recompensa de $150 millones para la persona que nos lleve a la captura de estos dos hombres” y los sindica de ser los responsables del “lanzamiento de tatucos a la población civil”. En un audio que envía la comunidad, habla uno de los testigos y desmiente el comunicado de la Fuerza Pública: “Estaba la montonera de gente y la Policía disparó contra todos. Yo estaba a 50 metros de uno de ellos y ahí me disparó a mí. No eran disidencia de las FARC, fue la Policía que hizo como una emboscada y soltaron un rafagazo y ahí quedó el reguero de gente tendida”. El informe de Medicina Legal arroja resultados muy diferentes a esas primeras versiones: “Los cuerpos presentan lesiones causadas por proyectil de alta velocidad (...). Los expertos en balística del Instituto determinaron que los disparos no fueron hechos a corta distancia”. Los campesinos también afirmaron que había francotiradores en la zona. La Defensoría, después de indagar en la región lo sucedido, concluyó: “Testimonios recogidos en la zona de los hechos por una comisión humanitaria encabezada por el vicedefensor del Pueblo permiten inferir la presunta participación de servidores de la Policía Antinarcóticos en la muerte de seis personas”. Erradicación forzada o sustitución El corregimiento de Llorente es una de las zonas que tiene mayor número de hectáreas de coca en Nariño y es priorizado para la implementación de los acuerdos y más aún en el tema de sustitución.

El problema es que la Policía no diferencia entre grandes y pequeños cultivadores. Ahí surge la inquietud de por qué atacan de manera indiscriminada a los pequeños cultivadores, además de que son los más explotados en toda esta cadena cocalera. Las grandes mafias presionan para que se sigan expandiendo los cultivos mientras que el Acuerdo de Paz busca concertar la sustitución que beneficie a los campesinos. Pero este Gobierno apoya la estrategia de Estados Unidos que impone la erradicación. “El Gobierno lo que ha dicho es que la firma de los acuerdos colectivos de voluntad no impide la erradicación forzada. Ese es un territorio en disputa territorial, es un territorio de consejos comunitarios y son campesinos que han estado ahí durante mucho tiempo. La solución que da el Gobierno no puede ser la salida de aproximadamente cinco mil familias que son las que viven allí. Esa puede ser una de las excusas por las que están erradicando ese territorio realmente”, dijo Alejandra Torres, delegada por Nariño a la Coordinadora Nacional de Cultivadores de Coca, Marihuana y Amapola en una entrevista a la Red de Prensa Alternativa Zur (RPAZ). Policía ataca a misión humanitaria El domingo 8 de octubre llegó a la vereda El Tandil una misión humanitaria conformada por defensores de

derechos humanos, organizaciones sociales, Personería de Tumaco, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos, MAPP OEA y periodistas, pero fueron atacados con bombas aturdidoras y disparos. Las autoridades de la región tenían información de la visita humanitaria. La misión de verificación, en un comunicado, expresó que hubo alteración y contaminación de la escena de la masacre. En una entrevista de RPAZ a Andrés Samudio, de la Red de Derechos Humanos Francisco Isaías Cifuentes y que hizo parte de la misión de verificación, cuenta cómo encontraron el lugar: “Pudimos constatar con la comunidad que habían levantado cáscaras de los árboles, cortado árboles, escondido sangre en donde habían caído los cuerpos, esto nos hace pensar que se pudo alterar la escena de los hechos”. Además habla Andrés Samudio de un posible montaje judicial, porque cuando se encontraron con la comunidad, esta estaba indignada al saber que justo cuando entró un periodista de RCN encontraron un artefacto explosivo en la zona. Y agrega que “hay doscientas personas que quieren declarar, pero el CTI solo escogió a cinco, cosa que nos parece inconsistente porque cada uno tendrá su versión de los hechos”. Al cierre de esta edición, el lunes 9 de octubre, continuaba la erradicación forzada y el ataque a los campesinos.

En circulación la Revista Nacional de Arte y Cultura Suenan Timbres No. 7 Informes: racave27@yahoo.com


Octubre 11 de 2017

In memoriam

/13

Se nota la ausencia de Jaime AйDA AVELLA

E

l 11 de octubre de 2017 se cumplen 30 años del aleve asesinato del candidato presidencial de la UP, Jaime Pardo Leal. En el hecho participaron miembros de la Brigada 13 del Ejército, utilizando un helicóptero. Antes de su muerte, lo sacaron del Tribunal Superior de Bogotá – Sala Penal, los magistrados “liberales”, sus más encarnizados enemigos. No podían resistir que un magistrado, fuera el fundador de Asonal- Judicial, sindicato de la rama, tampoco resistían su capacidad intelectual, su honradez a toda prueba y su militancia en la izquierda. Este año lo recordamos especialmente. En todo este tiempo las universidades han sido privadas de las clases magistrales, pero sobre todo de su ejemplo. En tiempos en que la cúpula de la Justicia se debate en una enorme corrupción, figuras como Jaime Pardo Leal, brillan con luz propia. Se extraña como nunca, se valora y se nota su ausencia. Con su muerte sufrieron sus familiares. Su madre quien aún vivía, su esposa Gloria, quien a cada momento lo recuerda, sus cuatro hijos herederos de la inteligencia de la pareja salieron adelante y hoy son brillantes profesionales, a pesar de toda la incertidumbre, del dolor, de las dificultades derivadas de la muerte violenta contra su padre. Sufrimos también todos sus amigos del movimiento sindical. Dejamos de escuchar su voz en la primera llamada que entraba casi diariamente a la Federación de Trabajadores del Estado,

Jaime Pardo Leal.

Fenaltrase, de la cual fue su vicepresidente. Nos privaron de sus lecciones en derecho, de su fortaleza, de su desbordante oratoria, de su permanente defensa de los desprotegidos. Dejó un vacío profundo en sus compañeros de la Rama Judicial, quienes sienten su ausencia cada día, donde lo reconocen aún los más jóvenes, los que escuchan sus disertaciones grabadas y reconstruyen su imagen basada en los testimonios de quienes lo acompañaron en la construcción de la Asociación de Trabajadores de la Justicia. Jaime es un símbolo de la lucha por un país mejor. Militante del Partido Comunista e incansable trabajador por la paz. Denunció el terrorismo de Estado a través no solo de muchos elementos de las Fuerzas Militares, sino de ministros y otros agentes estatales comprometidos en los asesinatos de la Unión Patriótica. Hoy en medio de la masacre de Estado en Tumaco, recordamos a Jaime y sus denuncias. Las masacres a manos de la fuerza pública siempre han pasado en Colombia. Toda su vida fue un rebelde, soñó una patria para todos, más justa y democrática. Si esa generación hubiera podido vivir, este país hubiera cambiado hace mucho rato, pero la mano de los que asesinaron a Gaitán fueron los mismos que se llevaron la vida de Jaime y los que siguen aniquilando a los líderes sociales a lo largo y ancho de Colombia. Qué gran responsabilidad tiene “la clase mala que ha dirigido a Colombia”.

Los revolucionarios nunca mueren ÓSCAR DANIEL SOTELO ORTIZ @OSCARSOPOS

L

a anécdota es de Elso Orjuela, actual presidente nacional de la Provivienda: Cuenta, que en el funeral de Teófilo Forero en la antigua gobernación de Cundinamarca, Gilberto Vieira, describiría la situación ignominiosa en su discurso frente a la tumba del que sería el más recordado y querido secretario de organización. “Con Pardo Leal nos quitaron el corazón… Pero con Teófilo Forero nos quitaron la cabeza” fueron las palabras del veterano líder ante una multitud que veía caer a sus mejores cuadros en el marco de una sistemática y cobarde guerra sucia contra todo lo que significara cambio político y transformación social. El Partido Comunista estaba herido de muerte. El corazón del Partido Hace 30 años, un domingo 11 de octubre, el país se estremecía con la noticia del asesinato de Jaime Pardo Leal, presidente nacional de la UP. Los hechos ocurrieron en la carretera que conduce del municipio de La Mesa, Cundinamarca, hacia Bogotá. La camioneta donde viajaban Pardo Leal y su familia fue ultimada por sicarios que

cumplieron con el propósito de atentar contra la vida del dirigente político. Minutos después de conocerse la noticia, el país reaccionó. Las protestas en el barrio Policarpa Salavarrieta, confrontaban la política de estado de sitio que el presidente Barco activaría para evitar un verdadero estallido social. El funeral estuvo acompañado de indignación, dolor y rabia. El Partido llamaba a convertir este escenario adverso en una poderosa protesta popular. Con Pardo Leal, más de 450 integrantes de la UP, dirigentes obreros, intelectuales y defensores de derechos humanos, habían perecido. El genocidio se estaba consumando. La burguesía sintió pánico y terror ante el inesperado avance de la propuesta de la Unión Patriótica. No dudaron en activar los dispositivos de muerte para impedir que la coraza de la hegemonía se fracturara por una propuesta alternativa que tenía el mérito de querer una Colombia distinta; que avanzaba con política, organización y votos hacia la configuración de una ruptura con la novedosa propuesta de paz, apertura y reformas. Es difícil entender la perdida de Pardo Leal. Se arrebataba la vida de

Jaime Pardo Leal.

un destacado jurista de la Universidad Nacional que había alcanzado el honor de ser juez del Tribunal Superior de Bogotá; un decidido dirigente sindical que había fundado la Asociación Nacional de Trabajadores de la Justicia, Asonal Judicial, con cerca de 18.000 afiliados; o el ferviente militante comunista, que desde su juventud en las filas de la JUCO se comprometería con las luchas por los derechos del pueblo. Nunca mueren Sin embargo estas descripciones carecerían de profundidad si no se considera la humanidad, el extraordinario carisma, la carcajada monumental, la bohemia de tangos y aguardiente, y la irremplazable oratoria, que el país conocería en una campaña presidencial donde

320.000 votos lo convertirían en la mejor votación de la izquierda en su historia. “Leonardo: los asesinos te quitaron la vida, tu cuerpo, el cerebro, tu inteligencia, tu felicidad, tu optimismo y tu alegría. Pero no te pueden arrebatar los efectos y las dimensiones de tu lucha y menos tu convicción de revolucionario, porque los revolucionarios nunca mueren. Porque la obra de los revolucionarios se incrusta en la portentosa energía que transformará el mundo”, fueron las palabras de Jaime Pardo Leal en el sepelio de Leonardo Posada, el 2 de septiembre de 1986. No, nunca mueren. Aun tercos en la necedad de transformar el mundo, el Partido Comunista y su gente, nunca murió, sobrevivió y sigue vigente. 30 años recordando desde el corazón revolucionario.


Universidad

Octubre 11 de 2017

/14

El derrumbe de la universidad pública Continúa la desfinanciacion de la educación superior. Comunidad académica llama destinar los recursos necesarios y a abortar el programa Ser Pilo Paga que solo beneficia a las privadas

María Paula Pardo. Dirigente de la ACEU.

afirman, que la intención del proyecto es seguir fortaleciendo el Icetex, con el programa de Ser Pilo Paga, y que dicha intención agrava la crisis de la universidad. Adolfo León Atehortúa, quien es además presidente de la Asociación Colombiana de Universidades Ascun, también sostiene que “el presupuesto destinado por cada estudiante anualmente, está en algunas universidades en tres millones de pesos. Necesitaríamos una ampliación del presupuesto en 13 billones de pesos”. En defensa de la universidad

Movilización estudiantil, por la defensa de la educación pública.

CAROLINA TEJADA

L

a universidad pública colombiana atraviesa por una crisis estructural. Los presupuestos destinados a garantizar su funcionamiento, además de brindar una formación de calidad, vienen siendo insuficientes, y cada año que pasa los directivos de las instituciones deben buscar los recursos faltantes para garantizar la apertura de nuevos cupos, el pago de salarios y la nómina de los docentes y trabajadores, el mantenimiento de las sedes, entre otros. En qué consiste la crisis El principal elemento corresponde a la desfinanciación de la educación. La universidad estatal en el país, cuenta con un déficit presupuestal acumulado que surge por el hecho de que el presupuesto general de nación desde el año de 1992, le gira a las universidades lo concerniente al IPC, mientras los salarios de la planta de trabajadores, funcionarios y docentes están por encima del IPC y los gastos para la sostenibilidad de las universidades es superior a estos ingresos. Más aun, cuando cada año crece el costo de nuevos estudiantes, los cuales paulatinamente han venido recibiendo menos presupuesto para garantizar la calidad de su educación. La ausencia de estos recursos ha instado a que los mismos directivos de las universidades, busquen la manera de mantener su funcionamiento. Una de esas salidas es el aumento en la matrícula, la venta de servicios o la no contratación de decentes de tiempo

completo, entre otros. Por otra parte, esa misma desfinanciación hace que cada año las universidades se priven de abrir nuevos programas o facultades o cupos, conllevando a que crezca la demanda y que cientos de jóvenes se queden por fuera del sistema. Según estudios, en Colombia la demanda para acceder a la educación superior estaría por los dos millones de jóvenes anualmente, sin embargo, un alto porcentaje se queda sin poder acceder a uno. Solo en el caso de Bogotá, de cada 100 personas que desean obtener su ingreso, 48 lo logran. Lo que quiere decir que Colombia está muy por debajo de garantizar un derecho a la educación superior, pues los cupos que brindan las 32 universidades estatales del país, siguen siendo insuficientes y la calidad cada vez se maltrata más. De acuerdo con los estudios adelantados por los mismos docentes vinculados a ASPU y Asccun, algunas instituciones educativas solo cuentan con tres millones de pesos por cada estudiante al año, para garantizar su calidad académica. Esta situación se ha venido agudizando desde que se puso en marcha la llamada Revolución Educativa impulsada por el gobierno de Álvaro Uribe. En este periodo las universidades triplicaron la cobertura universitaria con un mínimo presupuesto que no correspondía con la responsabilidad del Estado para su sostenimiento. Pero además, algunos de los recursos destinados para la financiación y sostenimiento de las universidades han

sido desviados en el camino en los últimos años. Así lo afirma el rector de la Universidad Pedagógica Nacional Adolfo León Atehortúa: “A las instituciones les dejaron de ingresar 430 mil millones de pesos menos, que han ido a parar a los créditos del Icetex, con el ánimo de garantizar el programa Ser Pilo Paga”. La academia se pronuncia Este semestre el congreso de la República discute la destinación presupuestal para la educación superior que se hará efectivo en el año 2018. Mas sin embargo, según afirman los mismos docentes, trabajadores y estudiantes, los 3,20 billones que se quieren destinar para este fondo, no responden a la necesidad estructural de la misma. Por esta razón, a mediados del mes de septiembre, los docentes vinculados a la Asociación Sindical de Profesores Universitarios, ASPU, enviaron una misiva a los parlamentarios de las comisiones III y IV, afirmando que es necesario, “incrementar en un billón de pesos, las aprobaciones presupuestales para funcionamiento de las instituciones de educación superior (…)” contenido en dos proyectos, uno de senado y otro de cámara, para el funcionamiento de la universidad en el 2018. Allí se solicita que se incremente de 3,20 billones hoy consignados en el proyecto a 4,20 billones de pesos. Agregando, que la idea es superar la grave crisis presupuestal y financiera que presentan las universidades. Los docentes también

Los estudiantes universitarios, también han mostrado su descontento, pues son ellos en carne propia quienes padecen el incremento de las matrículas, la ausencia de espacios físicos para el desarrollo de sus clases, el recorte presupuestal para las salidas académicas, entre otros. Así lo afirma Paula Pardo, líder de la Asociación Colombiana de Estudiantes Universitarios, ACEU: “las políticas públicas que el gobierno viene sacando no ayuda a solucionar la desfinanciación de la educación. Ejemplo de ello es el programa Ser Pilo Paga, que es una de las banderas del gobierno, queriendo convertirla en política de Estado. El problema es que se ha evidenciado que los recursos que se invierten en este programa para la educación no llegan a la universidad pública, por el contrario, están destinadas a los altos pagos de las matriculas de las universidades privadas, mientras se caen las públicas”. La joven también señala que dicha crisis, “se ve reflejada en el bienestar institucional y en la infraestructura de las universidades. Es importante enfocar los recursos para la educación superior, dado que al invertir en el Icetex o en programas como SPP, corresponde a una lógica de financiar la demanda, mas no de la oferta, lo que crea más desigualdad”. Estas son las razones por las cuales, el movimiento universitario, creó una agenda de diálogo y movilización para exigir al gobierno la garantía del rescate de la universidad pública. Según plantea Paula, “el movimiento estudiantil se ha vuelto a reagrupar, nos hemos movilizado en una gran jornada a inicios de octubre y para el 12 de este mismo mes, saldremos a exigir que Ser Pilo Paga, no sea una política de Estado y se adopte la forma transitoria, además de un plan de pagos del déficit que tienen las universidades públicas”. Finalmente comenta, que cada región tendrá su plan de movilización, de encuentros y diversas iniciativas en defensa de una educación pública, de calidad y financiada por el Estado.


Octubre 11 de 2017

Derechos humanos

/15

Bucaramanga marcha contra la explotación minera

Lo que buscan los árabes en Santurbán

Carteles alegóricos a la jornada rechazaron la presencia de las multinacionales. Foto Camilo González Blanco.

Cerca de cien mil personas se movilizaron en Bucaramanga contra la explotación minera y por la defensa del agua y el páramo de Santurbán JAVIER CASTRO @JCASTRONAUTA

S

e llevó a cabo en la ciudad de Bucaramanga la multitudinaria movilización contra la megaminería, actividad convocada por el Comité para la Defensa del Páramo de Santurbán, plataforma cívica que viene trabajando hace ocho años y que agrupa organizaciones sociales, partidos políticos, colectivos estudiantiles, entre otros. Fueron alrededor de 100 mil personas las que acudieron al llamado y desde las dos de la tarde se dieron cita el pasado 6 de octubre en el sector de La Puerta del Sol para desde allí tomarse las principales vías de la capital santandereana unidos en una sola consigna: “Agua sí, oro no”. Con dedicada preparación logística y el compromiso de la ciudadanía,

se logró, luego de seis años, la segunda versión de la marcha que superó con creces las personas convocadas en 2011, esta vez para manifestar rechazo al controvertido proyecto de extracción minera en el bosque alto andino de Santurbán, que pretende desarrollar la Sociedad Minera de Santander Minesa, con sede principal en Abu Dabhi, Emiratos Árabes Unidos. Afectación ambiental Estudios del proyecto realizados en 2010 y, luego los análisis de prefactibilidad en 2016, el pasado 28 de agosto fue radicada una solicitud de licencia ambiental ante la Agencia Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) para iniciar la extracción en los municipios de California y Suratá, provincia de Soto Norte. De tener vía libre, explotarán al menos 96 millones de onzas de diferentes minerales, entre ellas 13 millones de onzas de oro y 26 millones de onzas de plata. Aunque la empresa ha manifestado en espacios de socialización, a través de comunicados y su permanente propaganda que hará uso de tecnología de punta que garantizará la sostenibilidad del proyecto, reduciendo el impacto medio ambiental a su mínima expresión, hay suficientes argumentos entre quienes se oponen, los cuales basados en estudios científicos demostrarían que Minesa está mintiendo y nuevamente estaríamos avocados a un

Entre bombas y comparsas, la ciudadanía salió a marchar. Foto Camilo González Blanco.

desastre ecológico, poniendo en riesgo el suministro de agua para 2.5 millones de personas. Sumado a las ambiciosas pretensiones de Minesa, preocupa a los santandereanos que ya son siete las empresas mineras de origen extranjero que permanecen en la región, entre las que se destacan Eco Oro Minerals Corp, Anglo Gold Ashanti y Red Eagle, las cuales han intentado todo tipo de maniobras para lograr hacerse con las licencias. Las exigencias de los santandereanos “Exigiremos a la ANLA convocar una audiencia pública en Bucaramanga en aras de abrir escenarios de discusión de cara a las comunidades, pues no es posible que Minesa pretensa hacernos creer que no usará cianuro ni mercurio en sus procedimientos, ya que, según ellos, contarán con tecnología de pulverización de piedra para sacarla del país y extraer el oro y plata en el exterior, es en verdad algo que no nos convence. Además, hablar de minería subterránea como la mejor opción es una falacia, pues este tipo de actividad se realiza mediante la construcción de grandes túneles, muchos de hasta 30 metros de profundidad, los cuales ocasionan la ruptura de la conexión hídrica o vasos comunicantes dentro de la montaña, secando fuentes de agua” afirma Óscar Estupiñán, dirigente del Sindicato de trabajadores

del Acueducto Metropolitano de Bucaramanga. En ese mismo sentido, el economista y profesional de la Cátedra de Paz de la Universidad Industrial de Santander, John Carlos Pabón, manifiesta que “el sector minero en Colombia se ha distinguido históricamente por su capacidad de generar conflictos socioambientales, muchos de ellos han devenido en violencia, desplazamiento, despojo y deterioro del medio ambiente. Es por ello que el proyecto que la multinacional Minesa pretende desarrollar en el páramo de Santurbán, y que por demás, no cuenta con el licenciamiento de los santandereanos, es una vulneración directa a los acuerdos firmados entre las FARC y el Gobierno nacional, en contravía del punto 1 de los acuerdos que tratan el desarrollo rural integral y los PDET. A su vez, cierra las puertas a realizar avances en esta materia con el ELN, que bien es sabido, rechazan de manera enfática la locomotora minero energética impulsada por los gobiernos de los últimos años, ya que no constituye de ninguna manera una fuente de desarrollo sostenible y sustentable”. Luego de la gran marcha, la actividad continúa y las organizaciones articuladas al proceso de defensa del páramo de Santurbán se mantendrán vigilantes, desarrollando iniciativas que propendan por convocar a quienes por desinterés o falta de información aún no se han sumado a la inmensa mayoría consciente que nuestro oro es el agua.

Asesinada periodista kokonuko

U

Efigenia Vásquez Astudillo, comunicadora del resguardo Kokonuko, asesinada por el Esmad.

na joven mujer y comunicadora del resguardo Kokonuko, del predio Aguas Tibias, en el Cauca, fue asesinada a manos del Esmad. Según afirman los miembros de la comunidad, el Escuadrón Móvil Antidisturbios, Esmad, llegó por sorpresa a la zona en donde estaban ubicados los comuneros Kokonukos, agrupada en el predio Aguastibias desde hace varios meses, y sin mediar palabra dispararon indiscriminadamente. En el acto cae indefensa Efigenia Vásquez Astudillo. Esta mujer era comunicadora de la emisora Renacer

Kokonuko y tras su muerte deja dos niños huérfanos. Los hechos se presentan cuando esta comunidad desarrolla actividades en defensa y liberación de la madre tierra. En estos mismos hechos salen heridas gravemente tres personas más de la comunidad que tuvieron que ser remitidos al hospital San José de Popayán. La Defensoría del Pueblo confirmó los hechos y llamó la atención sobre la situación en el territorio, al paso que las organizaciones de derechos humanos y las comunidades indígenas, exigieron se investiguen los hechos y se haga justicia.


Internacional

Octubre 11 de 2017

/16

Catalunya

Independencia o crisis de Estado

Bandera republicana en una manifestación en Barcelona.

ROBERTO AMOREBIETA @AMOREBIETA7

S

e escriben estas líneas después de ver las imágenes de la enorme manifestación por la unidad de España convocada en Barcelona y a pocas horas de que el gobierno catalán (la Generalitat) haga la anunciada Declaración Unilateral de Independencia (DUI). La manifestación ha contado con el apoyo de los partidos de la derecha española (Partido Popular y Ciudadanos) y los medios masivos de comunicación pero quienes se han llevado el protagonismo han sido organizaciones de ultraderecha fascista como la Falange y Democracia Nacional. Si bien se calcula que se han reunido casi un millón de personas, hay muchas informaciones que dan cuenta de cientos de buses que se han trasladado desde diversos puntos de la geografía española para engrosar la convocatoria. Los dirigentes del proceso independentista han recomendado a sus seguidores quedarse en casa ante la posibilidad de actos de violencia y la realidad les ha dado la razón. Mientras el mundo entero se escandalizaba ante las imágenes de policías golpeando indiscriminadamente a ciudadanos tratando de votar a favor o en contra de la independencia el pasado 1 de octubre (más de 800 heridos), hoy hemos visto imágenes de manifestantes enardecidos que al grito de “viva España” han golpeado y maltratado a personas a quienes han identificado con el independentismo.

pasa y una solución a través del diálogo se ve cada vez más lejana. Se ha dicho que no es prudente apoyar a ninguna de las dos partes automáticamente. Es cierto que la burguesía catalana (principal impulsora del proceso de independencia) ha pactado durante la dictadura y la “democracia” con la élite madrileña con el fin de frenar las aspiraciones populares, y ahora se sirve de la situación para radicalizar el proceso pensando únicamente en sus propios intereses. Por su parte, la derecha española, anclada en una visión homogénea y centralista de España, no ha sido capaz de conceder ni un ápice a las demandas de Catalunya y ha demostrado que está dispuesta a usar la violencia contra la legítima aspiración del pueblo catalán de decidir sobre su autodeterminación. Ambos sectores han utilizado el discurso nacionalista (catalán o español) para ocultar los graves casos de corrupción que ponen en tela de juicio la propia legitimidad del régimen político. Mientras tanto, el rey Felipe VI, en un discurso absolutamente autorreferencial pronunciado el pasado martes 3 de octubre, ha perdido la oportunidad histórica de demostrar que su papel debe ser el de árbitro imparcial y ha comprado íntegramente el discurso de la derecha, demostrando que la Corona no sólo es una institución odiosa sino que además estorba al progreso de España.

Derecha separatista

Mientras tanto, la izquierda catalana, representada en partidos como Esquerra Republicana de Catalunya, ERC (centro izquierda), o las Candidaturas de Unidad Popular, CUP (marxista), han expresado que la cuestión nacional pasa necesariamente por replantear el modelo de Estado y el modelo económico. Es decir, no basta con la independencia, debe transitarse hacia un escenario de justicia social en el que la gestión de la crisis no deposite

La situación no puede ser más tensa. El gobierno de España, haciendo gala de su incapacidad política para gestionar la crisis, ha amenazado con toda suerte de medidas, desde suspender al gobierno catalán (algo que recientemente sólo ha sucedido en la dictadura de Franco) hasta intervenir con el ejército para impedir la DUI. El independentismo se radicaliza cada día que

Llamado a diálogo

en las clases trabajadoras todo el costo de la recuperación. Pero, por supuesto, para ello habría que comenzar por reformar la Constitución de 1978, algo que sólo se ha hecho para garantizar la sostenibilidad fiscal frente a las necesidades populares. Es decir, primero se paga la deuda a los bancos europeos y luego se mira a ver cómo se hace para sacar a la gente de la miseria. En este escenario tan complejo se ha puesto de moda la palabra “equidistancia” para expresar posiciones que abogan por el diálogo y rechazan tanto las ansias independentistas catalanas como la obstinación de la derecha española. Desde esta perspectiva, lo deseable es llamar a la concordia y al encuentro para renegociar el encaje catalán en España y evitar así la secesión. Figuras políticas como Pablo Iglesias (Podemos) han expresado su deseo de que Catalunya siga siendo española pero en el marco de un nuevo pacto que reconozca la nación catalana. Lo problemático de este tipo de posiciones es que son inviables por dos razones. La primera es que la situación de polarización ha llegado a tal punto que cualquiera que no tome partido es inmediatamente tachado de tibio o de cómplice del enemigo. La segunda es que ya no es posible una renegociación del Estatut catalán sin tocar el resto de componentes del pacto social español, es decir, lo que aquí está en juego ya no es la permanencia de Catalunya en España sino el carácter mismo del Estado español, monárquico y neoliberal. El mal monárquico En medio de tal crisis se abre pues la posibilidad de que el pueblo español (el mismo que resistió al fascismo durante la Guerra Civil) se apropie de su futuro y comprenda que el problema ya no es que Catalunya se quede o se vaya sino que hace falta una redefinición total de las reglas del juego. Y la primera que debe ponerse en cuestión

es la propia existencia de la monarquía. Una monarquía ilegítima, impuesta por el dictador Francisco Franco quien designó como su sucesor al padre del actual rey y que si bien en 1978 se aprobó por referendo popular ante el dilema entre monarquía o dictadura, hoy debe replantearse incluyendo la posibilidad de transitar hacia una tercera República Española. La transición de la dictadura a la “democracia” fue tutelada por los principales poderes fácticos de España (los poderes económicos, la Iglesia católica y el ejército) y aunque muchos se ufanan de considerarla “modélica”, ella está lejos de serlo. El régimen político español tiene graves fallas democráticas que han permitido, por ejemplo, que las cúpulas judiciales sean herederas directas del franquismo, lo que explica la existencia de leyes que limitan la libertad de expresión, o que el sistema electoral premie a las derechas (española y catalana, hay que decirlo) mientras castiga a partidos como Izquierda Unida, condenados a la subrepresentación. El último rey que tuvo la ocurrencia de despreciar a los catalanes, Alfonso XIII, bisabuelo del actual monarca, presenció cómo su reino se derrumbaba y daba paso a la segunda República Española en 1931. Hoy podemos estar en una situación similar. Por eso, más que apoyar o no el proceso independentista catalán, el pueblo, los pueblos de España, deberían seguir el ejemplo de los islandeses que hicieron encarcelar a los políticos y banqueros responsables de la crisis, y de paso, echar al rey. En las manifestaciones en respaldo al derecho de los catalanes y catalanas a decidir su futuro, se ven cada vez más banderas republicanas. Es un buen presagio. Por eso desde Colombia, en el 50 aniversario del guerrillero heroico, acompañamos a los pueblos catalán y español al grito de “España, mañana, será republicana. Y si es lista, será comunista”.


Octubre 11 de 2017

Internacional

El dispositivo policial Brutal represión en Catalunya ejecutado en Catalunya el primero de octubre, para intentar contener un referéndum democrático, no solo es la negación a un justo reclamo independentista, sino la incapacidad del gobierno español de resolver el problema de las nacionalidades

/17

Rajoy se quita la careta

ALBERTO ACEVEDO

L

a brutal y desproporcionada represión dispuesta por el gobierno español contra el movimiento independentista catalán, el pasado primero de octubre, que en forma infructuosa pretendió contener la multitudinaria decisión de ese pueblo de expresar su voluntad en las urnas, mostró la verdadera catadura represiva del régimen gobernante del Partido Popular y sus aliados, y al mismo tiempo la incapacidad -por cierto, avalada por el rey de España-, para encontrar una solución al milenario reclamo independentista de un pueblo que defiende el derecho a ser dueño de su destino. La movilización de piquetes policiales desde Madrid, la orden perentoria a la policía catalana de impedir la consulta en las urnas, arrojó un saldo de alrededor de 850 heridos, numerosos detenidos y otras expresiones de represión contra las autoridades regionales, impulsoras del referéndum. Días antes de la jornada del primero de octubre, el gobierno federal de La Moncloa trasladó a Barcelona y otras localidades, fuertes piquetes policiales con la orden de perseguir las papeletas electorales, incautar la propaganda por el referéndum, cerrar las edificaciones donde irían a funcionar los centros electorales, incluyendo escuelas públicas, retener las urnas y en últimas, capturar a los líderes de la jornada, como en efecto sucedió.

Aspecto del paro general del 3 de octubre contra la represión en Catalunya y por una negociación frente al reclamo independentista de ese pueblo.

Como de todas maneras la voluntad popular se impuso, y la gente salió a votar, las papeletas y las urnas aparecieron, y muchos electores, tras largas filas esperando su turno para depositar su voto, se quedaron en el sitio, como guardianes de las urnas, la policía arremetió brutalmente contra los electores, destruyendo locales, persiguiendo personas, con el lamentable saldo indicado. Pese a la represión, la votación fue contundente. De un censo de 5.313.000 votantes habilitados, ejercieron su derecho 2.262.424, es decir, un 42 por ciento de participantes. De estos, el 90 por ciento votaron sí, por el derecho “a ser un Estado independiente en forma de república catalana”, como decía la papeleta. Al término de la jornada, el presidente de la Generalitat (gobierno local), Carles Puigdemont, reclamó un triunfo contundente en las urnas, y dijo que “Catalunya se ha ganado el derecho a ser un Estado independiente”, al tiempo que expresó su “decepción como ciudadano europeo”, ante el saldo represivo.

Puigdemont hizo un llamado al diálogo para encontrar una salida favorable al reclamo catalán, y pidió la mediación internacional, ante la radicalización de las posiciones del gobierno de Madrid. Lo cierto es que Europa entera amaneció conmovida el lunes de la semana pasada, y la Comisión Europea varió su posición de apoyo incondicional a Rajoy y dijo en forma categórica que “la violencia nunca puede ser instrumento de la política”. La UE dejó de considerar el asunto catalán como un “problema interno” y llamó al diálogo urgente. Los periódicos europeos, entre tanto, calificaron como “vergüenza” el elevado saldo de heridos y detenidos. Madrid rechaza el diálogo Sin embargo, el gobierno de Rajoy sigue radicalizando sus posiciones. Antes del referéndum, descalificó la consulta en las urnas por considerarla ilegal e inconstitucional, aunque la carta política española considera posible esa consulta. Ahora dice que no es posible una mediación internacional.

Ante esta situación, el parlamento en Barcelona, tenía previsto para el lunes de esta semana, la declaratoria de la independencia, desafiando a Madrid. En estas circunstancias, la situación tendía a convertirse en una caldera. “No nos vamos a dejar robar el triunfo”, decían voceros de diversos grupos políticos catalanes. “Hem votat” (hemos votado), decían miles de manifestantes durante el paro general del 3 de octubre. En Catalunya existe un sentimiento nacionalista muy acentuado, que se remonta a los orígenes de esa nacionalidad. Se trata de un pueblo con una lengua y una cultura propias, que fue maltratado durante la dictadura del general Francisco Franco. Ese sentimiento nacionalista se expresa hoy en un anhelo de independencia. Soluciones de consenso Porque la situación bajo la “democracia”, no ha variado sustancialmente para los catalanes. Con una economía próspera, aportan alrededor del 20 por ciento del producto interno bruto. Y a pesar de ello, reciben con dureza los efectos de la crisis del modelo neoliberal del Partido Popular. En esa provincia crecen el desempleo, el desalojo de viviendas, el recorte al presupuesto para servicios públicos esenciales como salud, educación y asistencia social. “Madrid nos roba”, era una de las consignas más repetidas por miles de gargantas durante las manifestaciones de los últimos días. En estas condiciones, las partes necesariamente tendrán que sentarse a dialogar, buscando una solución a las reclamaciones catalanas. El camino de las descalificaciones y de la negativa a la mediación internacional, conducen a un callejón sin salida. Un atolladero del que la movilización popular anunciada para estos días, contribuirá a encontrar soluciones sensatas y democráticas.

Gerard Piqué por el diálogo

E

n polémica rueda de prensa, celebrada en Madrid después de conocidos los resultados del referéndum independentista de Catalunya, el astro del fútbol español, Gerard Piqué, se pronunció abiertamente por el diálogo y rechazó toda forma de violencia contra el pueblo catalán. “Yo estoy a favor de que la gente pueda votar, pero respeto que haya otra gente, como Rafael Nadal, que cree que no podemos votar”. “La actuación del domingo en Catalunya me dolió, porque tengo mi familia allí, porque es mi gente”. El defensa central del Fútbol Club Barcelona dijo que lo que pasa con el referéndum “es como el hijo que quiere irse de la casa… El gobierno tiene dos opciones: o sentarse a dialogar, o ese hijo se te va. Tienen que dialogar, y eso es lo que pienso que debería pasar.”

Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina en contra

O

lvidando los versos de una hermosa canción suya: “para la libertad, canto, lucho, pervivo”, el cantante catalán Joan Manuel Serrat se mostró en contra de los anhelos independentistas de su pueblo. “La convocatoria de un referéndum en Catalunya no es transparente, porque está creada y está elaborada por el parlamento catalán, pero a espaldas de todos los demás miembros. No me da la sensación que este referéndum pueda representar a nadie. En este referéndum no están las condiciones para votar”, puntualizó Serrat. Su compañero de giras, Joaquín Sabina, dijo estar de acuerdo con él. Fueron palabras dichas “con mucha sensatez y mucho respeto”, dijo Sabina.


Teoría y crítica

Octubre 11 de 2017

/18

Arte y cultura para la paz

FERNANDO RENDюN

El arte crea un público sensible a la belleza” escribió Carlos Marx. A esto debemos agregar: el arte (inspirado en su espíritu central, la poesía) vigoriza la conciencia individual y social sobre la historia humana, estimula una apertura sensible hacia la Tierra herida, recuerda a las víctimas de las conflagraciones, crea lazos sociales fraternos de mutua solidaridad, construye un pensamiento compartido sobre la experiencia estética, enciende y da alas a la imaginación del pueblo sobre nuevas formas de organización de su existencia, fortalece su identidad cultural y unidad espiritual, y repudia la forma cruel de la sociedad humana, que debe ser transformada desde sus cimientos. En la comunidad primitiva, la danza, la música y la poesía fueron elementos que cohesionaron a la comunidad en la compleja lucha por su supervivencia. La creación del espíritu humano conserva su ancestral poder. La poesía y el arte desde el origen de las civilizaciones se constituyeron en la expresión estética de las más altas aspiraciones e ideales de la humanidad. Manipuladas durante siglos por los poderes políticos y religiosos, muchas de aquellas manifestaciones fueron vinculadas a las gestas emancipadoras de los pueblos y hoy constituyen una gran fuerza movilizadora de la sociedad. La leyenda mítica de Prometeo, reivindicada por Esquilo y Marx, encadenado al Cáucaso por Bia (Violencia) y Kratos (poder) por enfrentar a los poderes tiránicos de los dioses olímpicos y donar el fuego civilizador a los humanos, es una temprana expresión griega de la solidaridad esencial de la dramaturgia y la poesía hacia los pueblos del mundo. Aunque Carlos Marx no escribió un tratado filosófico sobre el arte ni recogió en un libro su pensamiento sobre la literatura y la poesía, influido por las corrientes del romanticismo de su tiempo y por la filosofía hegeliana, escribió numerosos poemas en su juventud: “Envuelto audaz en vestiduras de fuego iluminado el orgulloso corazón, dominante, libre de yugo y atadura, avanzo a paso firme por amplios salones, arrojo ante tu faz el dolor, ¡y como árbol de la vida nacen los sueños!” (De su “Soneto final a Jenny”, 1837). “La producción capitalista es hostil a ciertas ramas de la producción intelectual, como el arte y la poesía”, señaló Marx, advirtiendo que las corrientes literarias y artísticas de su tiempo aspiraban al escapismo, a la sublimación del dolor y la expoliación, evitando la combinación entre estética y política, igual que hoy, ya que la producción artística está sujeta a los intereses del sistema que ha hecho de las producciones del cine, de las artes plásticas, de la música, la danza y la literatura simples mercancías, objeto de compraventa, sometiendo a los creadores a las leyes del mercado a través de la industria de la cultura. Muchos creadores son artistas de la autocensura y de esta manera han sabido embellecer el infierno de todos estos siglos de esclavitud y matanza, convirtiéndolo en un futurista paraíso de ficción alimentado por las cosmovisiones religiosas. Los medios de comunicación, la literatura y el arte están hechos por individuos o grupos

Entre la vida y la muerte, entre la guerra y la paz, la poesía y el arte toman partido. Su cuna es el pueblo. Sus formas de expresión son singulares. Se dirigen al pensamiento y al corazón de las multitudes. Su sueño inmemorial es la transformación del mundo y de la vida misma. La paz es la aspiración secular de los individuos y los pueblos. Es en ella como pueden vivir con felicidad y construir un país y un mundo justos y dignos, con justicia y libertad para todos. La paz es arena en la oscura maquinaria de la guerra. El fin de la guerra imperialista significa que el imperio regresará a habitar sus fronteras geográficas. El Quijote y Montecristo. Pintura del maestro Arlés Herrera, Calarcá. Como en la comunidad primitiva, la con convicciones específicas sobre el mundo y danza, la música y la poesía siguen siendo elela historia. Muchos de ellos están al servicio del mentos que cohesionan hoy a la humanidad en capital y contribuyen a los mecanismos institu- la dura lucha por su compleja supervivencia. La cionales de opresión política, cultural, social y creación del espíritu humano conserva su ancestral poder. religiosa en el terreno de las ideas. La creación poética, literaria y artística es En oposición a todo esto, han surgido paulatinamente pensadores, artistas y corrientes in- vasta en el mundo actual. Las redes sociales esdependientes que debaten la función histórica y tán impregnadas de ella. Se amplía con vigor su los propósitos de la creación puesta al servicio radio de acción en auditorios cerrados y abierde los trabajadores y de los desposeídos, influ- tos y toma las calles. En Colombia la violencia sin medida ha yendo en su conciencia, en su emocionalidad, en su sensibilidad y en su decisión de acción en el convulsionado todo durante más de dos siglos. desarrollo de la lucha de clases, hacia el cambio Cuarenta y cinco guerras civiles han sellado el espíritu del pueblo colombiano siempre en luhistórico de las sociedades. Las guerras y la extrema violencia con las que cha por las libertades civiles, por la defensa de se conduce el imperio en su desesperada búsque- la tierra, en su batalla secular por la paz y la deda de materias primas y mano de obra incondi- mocracia. Los poetas y los artistas están interviniendo cional, no se detienen ante ninguna frontera ni espacios públicos y creando territorios dedicados obedecen a moral alguna. El colonialismo lo ve todo posible y realiza- a la producción y despliegue de su creatividad, ble para su hambre de expansión sin límites, in- influyendo con fuerza en el imaginario de las socluso al costo de la vida de millones de perso- ciedades y de nuestro país. Se crean diariamente nas y de la existencia de toda vida en la Tierra. festivales, escuelas, talleres, redes internacionaLo ha demostrado mediante cientos de invasio- les de poesía para combatir unidos a través del nes e intervenciones en cuatro continentes des- lenguaje emancipador de la existencia en oposición a la cultura de la guerra y de la muerte. de siempre. Estas tradiciones y acciones poéticas y artísLa formación socioeconómica vigente representa un enfrentamiento irreversible y le- ticas en la ciudad y en el campo están necesariatal entre el capital y las fuerzas productivas. mente vinculadas a la lucha por la paz, en contraLa perversa alusión cotidiana de los medios de vía del fascismo que acalla las voces disidentes y incomunicación masiva a la posibilidad de una que oprime sin medida a todos aquellos que baguerra termonuclear que hace incierta y casi tallan por la libertad de pensamiento, de expreinviable la perspectiva de la vida humana, exi- sión, de creación, de reunión y de movilización. El Partido Comunista y el pueblo colombiage la abolición del Estado burgués tal como lo no deben reconocer y apoyar el trabajo incanconocemos. A lo largo y ancho del mundo un estado tras- sable de poetas y artistas por las transformacionacional fascista ha decretado la muerte de la nes espirituales, culturales y sociales en nuestro poesía y del arte, la desaparición de formas vi- país, estimular las escuelas y semilleros de artales de la cultura, la supresión del humanismo, tistas populares que expresan el alma profunda la abolición de las ilusiones de millones de tra- de nuestra tradición de resistencia y lucha por un bajadores que sueñan con un mundo en el que Estado de los trabajadores y de los campesinos, las necesidades materiales y culturales puedan por una democracia popular cumplida y por la ser solucionadas, para dar paso a una nueva eta- materialización de las reivindicaciones históricas de los colombianos. pa de la sociedad humana.


Octubre 11 de 2017

C

Jaque mate

/19

lavos alientes

Locutores y comentaristas escandalosos En el partido de fútbol que la Selección Colombia perdió con la de Paraguay en los últimos cinco minutos del juego, la nota discordante fueron los locutores y comentaristas deportivos, que una vez más incurrieron en comentarios salidos de tono, escandalosos y exagerados. Cuando Falcao metió el gol se extralimitaron en elogios y anunciaron no solo la clasificación sino que el seleccionado criollo podría ganar la copa en Rusia. En el colmo del ridículo felicitaron a la mamá del jugador autor del tanto, por haber parido a ese hijo. Repitieron hasta la saciedad semejante ridiculez. Pero luego vinieron los dos goles paraguayos y el mensaje cambió. Muchos errores, una selección débil, jugadores erráticos y otros epítetos más. De los comentaristas deportivos ¡líbranos señor! Santos y la guerra sucia El presidente Santos, sacando el bulto a la responsabilidad oficial en la masacre de Tumaco de la semana pasada, resolvió decir que la CIDH y de la ONU en Ginebra, han desestimado las denuncias que distintas ONG y personas han presentado contra su Gobierno. ¡No es cierto! Algunas han sido aceptadas y están siendo investigadas. Es más, la Oficina de derechos humanos de las Naciones Unidas ha expresado preocupación por la violencia de los paramilitares y la represión brutal del Esmad en las manifestaciones. Colombia sigue figurando como un país en donde no se respetan los DD.HH. ¡No hay que decir mentiras, ni siquiera piadosas presidente Santos!

Cartagena en la encrucijada El escritor Gustavo Álvarez Gardeazabal, hizo la siguiente denuncia en esta semana: “El miércoles pasado, en horas de la madrugada,11 buses se quemaron en un parqueadero del barrio San Fernando (Cartagena). La noticia fue más tapada que la de las bombas de los astilleros, pese a la magnitud y el daño de lo ocurrido. En cambio los medios enmermelados, el alcalde pizpireto y la caverna de concejales subjúdice se encargaron de promover una discusión porque por redes y con un video sugestivo, están promocionando tres días de sexo, licor y gozo en Cartagena dentro de una fiesta exclusiva para 30 personas, que pagarán 5 mil dólares, para que les acompañen durante esos días en una isla cercana a la ciudad 60 mujeres bellas. Para el alcalde pizpireto, para los medios y para la caverna es más grave que 30 personas gocen privadamente con su plata a que unos malandrines acaben con 11 buses en una sola noche, dejen sin trabajo a quién sabe cuanta gente y le hagan sentir miedo a una ciudad que no lo tuvo ni con los piratas ingleses, pero merece protección y no descuido y desorden”.

La frase de la semana

La ONU preocupada A propósito de la ONU, la Oficina de DD.HH. en Bogotá demandó la rigurosa investigación de la masacre en Tumaco en una operación militar de erradicación forzada de los cultivos de uso ilícito. No se casan, de entrada, con la versión de la fuerza pública de que fue obra de un grupo disidente de las FARC. Para Naciones Unidas no hay claridad y debe investigarse con rigor. La ONU no aprobó la versión oficial ni que el presidente Santos saliera a decir que no fue el resultado de la acción represiva de la policía y los militares. Está por verse. Debe investigarse porque la versión de la comunidad es que fueron los uniformados.

“‘Nuestra fuerza pública no dispara contra civiles’, dice el que era Ministro de Defensa cuando los falsos positivos”. Tuiter en redes sociales.

Visite la página web del Partido Comunista Colombiano www.pacocol.org


Cultural

Octubre 11 de 2017

/20

El Premio Nobel de Literatura

Un británico nacido en Nagasaki Nació en la “resurrecta Nagasaki”, pero a los cinco años fue llevado por sus padres a Inglaterra JOSШ LUIS DйAZ-GRANADOS ESPECIAL PARA VOZ

E

l 9 de agosto de 1945, el presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, ordenó lanzar una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Nagasaki. En el ataque murieron 140 mil personas, de las cuales 75 mil fallecieron al instante. Tres días antes había borrado del mapa a Hiroshima, con un feroz ataque nuclear en el cual perecieron en una milésima de segundo 200 mil personas, en su mayoría civiles, niños, mujeres y ancianos. El mediocre gobernante norteamericano acababa de llevar a cabo el mayor genocidio de la historia de la humanidad cuando ya Japón estaba derrotada desde meses atrás. Nueve años y tres meses después, nacería en la resurrecta Nagasaki un niño que se llamó Kazuo Ishiguro, quien, a los cinco años fue llevado por sus padres a Inglaterra. Cuando se convirtió en escritor dos décadas después, expresó: “Si van a crecer sin traumas, todos los niños tienen que ser engañados”. Ishiguro no ha olvidado jamás sus raíces niponas y hasta que cumplió los 30 años se nacionalizó como ciudadano británico. En su infancia estudió piano. Más adelante cursó estudios de

Kazuo Ishiguro, Premio Nobel de Literatura 2017.

literatura en las universidades de Kent y East Anglia, y sólo cuando publicó su tercera novela, Los restos del día, en 1989, por la cual recibió el Premio Booker, volvió a la ciudad que lo vio nacer. Recuerdo de un Japón amable En una entrevista que concedió luego de ese viaje, Ishiguro declaró que él tenía el recuerdo de un Japón amable que sólo existía en su imaginación. Y agregó: “Me encuentro muy distante de Japón. Sé que siempre ha existido un conflicto con China y el Sudeste Asiático en lo referente a la historia de la Segunda Guerra Mundial, pues los japoneses han decidido olvidar que

fueron agresores y todo el horror que el ejército imperial hizo en esos países en aquellos años”. El joven Ishiguro escribió inicialmente cuentos y guiones para seriados de televisión. Después se dedicó exclusivamente a escribir novelas, en su mayoría sobre temas japoneses de la postguerra, el nazismo y episodios anteriores a la guerra mundial, con recuerdos puntuales y personajes con problemas de angustia recurrente. Su novela más famosa, Los restos

“Los japoneses han decidido olvidar que fueron agresores y todo el horror que el ejército imperial hizo en esos países en aquellos años”. del día, trata sobre la vida de un hombre que ha sido mayordomo de una mansión que perteneció a Lord Darlington, ya fallecido. Ocurre una serie de peripecias narrativas en las que el personaje-narrador descubre que su antiguo patrón se había dejado seducir por el fascismo y había trabajado por una alianza entre Inglaterra y Alemania. El mayordomo tiene entonces conflictos de conciencia por haber trabajado para un hombre despreciable e indigno.

Esta obra ha sido traducida a más de veinte idiomas y llevada al cine con bastante éxito, pues fue nominada en ocho modalidades a los premios Oscar. La película, dirigida por James Ivory, tiene como protagonistas a Anthony Hopkins, Emma Thompson, Christopher Reeve y Hugh Grant. Ocho novelas en total, junto con breves colecciones de cuentos y re-

“Ocho novelas en total, junto con breves colecciones de cuentos y relatos, constituyen la obra literaria del nuevo Premio Nobel” latos, constituyen la obra literaria del nuevo Premio Nobel. No se conocen poemas de su autoría ni ensayos críticos. Sus novelas más célebres, además de Los restos del día, son: Nunca me abandones y El gigante enterrado.

Selección de libros del nuevo Nobel.

Voz internet 2905 alta resolucion  

Semanario Voz, edición 2905 semana del 11 al 17 de octubre de 2017

Advertisement