Issuu on Google+

Ya viene el festival. Nuestra consigna: la paz y la unidad LA VERDAD DEL PUEBLO

$2.000

Edición 2695 Semana del 3 al 9 de julio de 2013 - Circula los miércoles - Licencia Nº 002367 del Ministerio de Gobierno www.semanariovoz.com

Zona de Reserva Campesina del Catatumbo

“Ahora o nunca” Ocaña y Tibú se convirtieron en escenario por la defensa del territorio. En la Mesa de Interlocución y Acuerdo, MIA, el campesinado expone las razones de su protesta. Un antes y un después marcan las protestas en la lucha por la tierra. En entrevista con Olga Quintero, dirigente de Ascamcat, se explican los intereses económicos de las multinacionales en el Catatumbo. Página/ 3 Cuatro plantones de solidaridad por el Catatumbo se dieron a las puertas del Ministerio de agricultura en Bogotá. Foto Hernán Camacho .

Reunión FARC-EP – ELN

Conversación para la paz

Timoleón Jiménez.

Nicolás Rosdríguez Bautista.

La reciente cumbre de comandantes de las insurgencias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, y el Ejército de Liberación Nacional, ELN, produjo una declaración política conjunta donde se enmarcan sus opiniones en torno al rumbo del país, el proceso de paz y la propuesta de una Asamblea Nacional Constituyente.

Página/ 8


VISIÓN

Julio 3 de 2013

/2

Abusos del lenguaje no sexista H Juan Carlos Hurtado F.

Una de las formas más sutiles de transmitir esta discriminación (a la mujer) es a través de la lengua, ya que ésta no es más que el reflejo de los valores, del pensamiento, de la sociedad que la crea y utiliza. Nada de lo que decimos en cada momento de nuestra vida es neutro: todas las palabras tienen una lectura de género”: Manual para el Uso no Sexista del Lenguaje, de María Julia Pérez. Como el anterior, hay múltiples argumentos que justifican la elaboración de manuales para hablar y escribir de manera que se visibilice a la mujer. He conocido argumentos de peso de ambas partes: de quienes defienden la necesidad de un lenguaje no sexista y quienes argumentan que no es necesario porque, entre otras cosas, de esta manera no podríamos comunicarnos. También he conocido trivialidades como que el lenguaje no sexista no es aprobado por la Real Academia Española, RAE, porque sus miembros son hombres y que si hay mujeres estas son de mentalidad patriarcal. El problema no es la búsqueda de formas gramaticales que no excluyan, el problema es el abuso con estas a tal punto de llegar a escenarios donde se incomunica. El problema es forzar el léxico, la morfología y la sintaxis del idioma. Hay quienes proponen burdos “machetazos” como usar el símbolo @ para escribir por ejemplo niñ@s y no tener que decir “niños y niñas”. Algunas dificultades

Cartas

Existen varios manuales para uso no sexista del lenguaje y entre estos hay contradicciones y desacuerdos. Unos de ellos sí aceptan el uso no marcado o genérico del masculino. Por ejemplo,

“El trabajador debe exigir sus derechos” o “El alumno debe ir a clase”. Se admite el masculino extensivo a las mujeres. Se llega a los extremos cuando se piensa que decir “todos estamos contentos” es una frase sexista, para lo cual proponen “Todas y todos estamos contentas y contentos”. O propuestas como “Los gerentes y las gerentas revisarán las solicitudes”. Para el lingüista Ignacio Bosque, el

Las protestas del Catatumbo Santos y sus chafarotes dicen que el paro está infiltrado por la guerrilla. Supongamos que sí, entonces tenemos una guerrilla inmersa en el movimiento social, más razones para darle estatus político. Cuando no hay voluntad de diálogo siempre sacan la excusa de la infiltración guerrillera. El gobierno dice que negocia pero con interlocutores válidos, o sea que los líderes que están dando la cara no lo son. El ejército y el ESMAD se comportan como tropas de ocupación, siempre han considerado al campesino como su enemigo, es la doctrina del Pentágono del enemigo interno, no nos extrañemos entonces que la guerrilla tenga tantos años de existencia y no haya podido ser derrotada. Si el puente de El Tarra quedara cerca a Bogotá hace rato lo hubieron reconstruido. Le pido a las direcciones municipales del Polo y a la dirección departamental que dejen la indiferencia y se pongan del lado del pueblo. Detrás de las marchas campesinas está la pobreza y el olvido del estado. Orlando Carrascal (vía Internet). Con los campesinos Indiscutiblemente que la muerte de estos marginados campesinos del Catatumbo sin

error de las guías o manuales de lenguaje no sexista es creer que siempre hay discriminación en las expresiones construidas en masculino con la intención de abarcar los dos sexos. Por ejemplo, proponen que se debe sustituir “Los afectados recibirán una indemnización” por “Los afectados, hombres y mujeres, recibirán una indemnización”; ya que creen que si no se especifica, las mujeres afectadas creerán que no tienen derecho a ese resarcimiento.

rostro, no es ajena al mandato de guerra manejado desde los estados de la presidencia de Colombia, quien no acepta los justos reclamos sociales del pueblo, los cuales son viejas deudas que la elite jamás ha intentado resolver. Por ello, sin miramiento le da tratamiento de terrorismo y de infiltración guerrillera. Es perentorio, que las organizaciones sociales, sindicales, campesinas y políticas, rechacemos estos viles asesinatos contra el movimiento campesino del Catatumbo, además exijamos respecto a las justas protestas sociales que hacen parte de la auténtica democracia de un pueblo. La solidaridad con las luchas campesinas del Catatumbo, es la solidaridad de todos aquellos y aquellas que entienden, que solo la calle podrá detener la barbarie que la burguesía colombiana comete contra los justos derechos de los pueblos. Johnny Puente Doria (vía Internet). Solidaridad y apoyos Solidarizándome con quienes están complacidos con la postulación del camarada Carlos Lozano para el senado, sí señores, no hay persona más digna a dicho cargo, donde cada palabra salida de sus labios será látigo a los cínicos que, bien sabemos

En el Manual de María Julia Pérez, se anota que ante lo pesado y engorroso de decir constantemente “Las señoras diputadas y los señores diputados”, hay que buscar alternativas que no invisibilicen a la mujer. Propone genéricos como: La niñez en lugar de los niños. La población en lugar de los habitantes. La ciudadanía en lugar de los ciudadanos. La descendencia en lugar de los hijos. El personal en lugar de los trabajadores. Bien. El problema está en que por ejemplo, “La niñez” no equivale a “los niños” o “La descendencia” no es lo mismo que “los hijos”. Son pocos los contextos donde sustantivos abstractos equivalen a colectivo de personas. La mayoría de veces “juventud” significa un periodo situado entre la infancia y la edad adulta, y no un grupo de jóvenes. Por otro lado, en castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es “atacante”; el de salir es “saliente”; y el de cantar es “cantante”. ¿Cuál es el del verbo ser? Es “ente”, que significa “el que tiene entidad”; en definitiva “el que es”. Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación “nte”. Así, al que preside se le llama “presidente” y nunca “presidenta”; por lo tanto, si es una mujer quien realiza la acción debería decirse “la presidente”. En conclusión, creo que es un axioma afirmar que hay discriminación hacia la mujer en la sociedad y se evidencia en el campo simbólico al reproducir relaciones culturales. El profesor Ignacio Bosque, asegura que es un buen propósito el que se busca con el lenguaje no sexista, pero que no tiene sentido forzar las estructuras lingüísticas para que constituyan un espejo de la realidad o pensar que las convenciones gramaticales impiden expresar con libertad nuestros pensamientos e interpretar otros. H

quiénes son, y por ello hay que pensar entonces en la seguridad personal de dicho camarada destinándole unos tres centinelas de los más buenos no para que anden hombro a hombro sino para ver quien cae de pronto sobre él. De la misma forma me solidarizo con quienes están de acuerdo con la formación de una Asamblea Nacional Constituyente… No politiquera tradicionalista; único recurso para romper el caos en que han tenido a Colombia desde hace ya dos siglos; varias veces lo he propuesto mediante estas misivas. Hoy lo exige muy a tiempo la insurgencia para hacer efectivas las conversaciones de La Habana sobre lo cual seremos firmes aunque el presidente Santos diga que esto está fuera de lugar para sacarle tarjeta roja, pero ante la meta que él quiere coronar no es roja, la tarjeta es más bien negra. Fraternalmente. Julio Esteban Ochoa Pinilla (vía Internet). Felicitaciones Estimados amigos de VOZ, gracias por su trabajo, hoy vimos a Carlitos por nuestro canal “Telesur”, bien por ese trabajo, por favor cuídense mucho, los necesitamos. Con sentimientos de profundo respeto y aprecio. Silverio Antonio Olarte Gil (vía Internet). H

DIRECTOR: Carlos A. Lozano Guillén. CONSEJO DE REDACCIÓN: Álvaro Vásquez - Nelson Fajardo - Carlos Sánchez - José R. Llanos -Arlés Herrera - Alberto Acevedo - Juan Carlos Hurtado Fonseca. COLABORADORES: Libardo Muñoz - Hernán Camacho - Hernando López - Nelson Lombana Silva - Ana Elsa Rojas - Wilfrido Jiménez - Hernán Durango - Felipe Valencia - ADMINISTRADORA: María del Carmen Garavito. DIAGRAMACION: Rafael Carrascal V. CARICATURA: Calarcá. Oficinas: Carrera 13A Nº 38 - 32 Tels. (57-1) 232 14 61 - 320 20 35 Fax: 232 82 29, Bogotá (Colombia). Servicios Informativos: Prela, ALAI, Prensa Rural E-Mail: semanariovoz@etb.net.co Página WEB: www.semanariovoz.com - Permiso de tarifa postal reducida Nº 93 de Adpostal. Año LV. Distribución vía Avianca.


tema de la semana

Julio 3 de 2013

/3

El Catatumbo pide ser Zona de Reserva Campesina

“Es ahora o nunca” Las protestas en el Catatumbo marcan un antes y un después en la región. Los colombianos le dan la razón al campesinado

H Hernán Camacho

L

a Asociación Cam­pesi­ na del Catatumbo, Ascamcat, es la organización producto de la necesidad de reconstruir el tejido social en la región nororiental del país, conformada por siete municipios entre ellos Ocaña, Tibú y Convención. La defensa y permanencia en el territorio, la erradicación de los factores socioeconómicos que dieron origen a la siembra de coca; la defensa de los recursos naturales, la participación en la toma de decisiones son algunos de los pilares que defiende la Asociación. Al frente de ella, se encuentra una curtida gama de dirigentes agrarios con un recorrido histórico por la defensa de la vida digna del campesino. Olga Quintero es una de esas dirigentes que tiene a su haber un acumulado de lucha. VOZ la encontró en Bogotá en medio de los plantones de solidaridad y la premura por estar en la región organizando las inmensas tareas que deja la protesta de los campesinos catatumberos desde hace tres semanas en Ocaña y Tibú. Las mínimas exigencias de los manifestantes, la Zona de Reserva Campesina y salvaguardar su territorio de las pretensiones multinacionales de explotar carbón a cielo abierto en al menos 700 kilómetros cuadrados. Razones suficientes para perseverar hasta encontrar solución. –Los titulares de algunos medios mostraron hace tres semanas que en el Catatumbo había una pelea de unos cuantos “raspachines”. Hoy la situación conjuga tierras, territorio y política, explíquenos qué pasa en la región . –Nosotros venimos trabajando desde hace más de cuatro años en el marco de la Mesa de Interlocución de Acuerdos, MIA, y el Campamento

“Y reitero que el Ejército se ocupe de la defensa del Estado y el ministerio de Agricultura de la tierra” de Refugio Humanitario, instalado en Caño Tomás, Teorama. La crisis humanitaria y de derechos humanos fueron los primeros temas que trató el campesinado organizado desde aquella época y es la que nos convoca hoy, el abandono estatal es pleno. No hay salud,

Olga Quintero, en uno de los plantones de solidaridad por el Catatumbo. Foto Hernán Camacho.

El campesinado del Catatumbo pendiente de la s informaciones que emite la prensa nacional, regional y los medios independientes que cubren las protestas. Foto Cortesía JUCO.

no hay educación, las vías aparecen en los mapas como si estuvieran pavimentadas pero en realidad son trochas. Nos exigen que los sembremos de coca sean erradicados y sembrar pancoger pero no nos garantizan las vías para sacar los productos, las plantas para la transformación de productos o los centros de acopio de esos productos, nada. Todas preguntas sin solución. –Sin respuestas y con estigmatización. Ese olvido estatal se acompañó con violencia paramilitar y la creación del Bloque Catatumbo, ¿cómo logra sobrevivir la asociación campesina que hoy pone la cara al gobierno? –La época más difícil del paramilitarismo en la región se comprende entre los años 1999 y 2004. Ingresan los paramilitares y no se cansan de asesinar hasta que se “desmovilizan” y nos dejan como resultado: 11.200 campesinos muertos, 600 desaparecidos, 100 mil desplazados de los siete municipios del Catatumbo. Después del 2004 entran los militares a la zona con las operaciones Holocausto y Fortaleza, que son bombardeos indiscriminados, señalamientos y nuevamente una ola de

desplazamientos, ahora, de los sobrevivientes de las masacres paramilitares. Y la región no es ajena a protagonizar falsos positivos que llegaron a contarse en 68. Y ni qué decir de los jóvenes de Soacha que son asesinados en Ocaña. –Se sentaron desde el jueves pasado en Tibú la organización campesina y el gobierno Santos, luego de protestas pacíficas y cuatro muertos con disparos de parte de la fuerza pública. ¿Para usted qué es lo más relevante en esa negociación? –Tierras y territorio es el tema más relevante para nosotros los campesinos. Estamos diciendo con toda claridad: se nos debe reconocer la ley 160 para la región del Catatumbo. Con el gobierno Uribe fue imposible por su guerra a muerte contra la figura de Zonas de Reservas Campesinas, ahora cumplimos todos los requisitos y vea lo que está pasando con la negativa gubernamental. El Incoder –Instituto Colombiano de Desarrollo Rural-, nos da 350 millones para los estudios técnicos. Ya existe un Plan de Desarrollo para el Catatumbo en el que se incluyen todos los proyectos productivos

alternativos desde el campesinado, pero hasta hoy no ha habido respuesta diferente a: esperen los resultados de La Habana. Y no, nosotros no podemos supeditar la Zona de Reserva Campesina a lo que se diga o se haga en Cuba, pues la ley 160 es lo que estamos cumpliendo nosotros. Esa es una excusa. –¿Entonces qué hay detrás de esa excusa? –La contrapropuesta: el Plan de Consolidación que va en contravía a las políticas agrarias. Una de las mayores prevenciones a las Zonas de Reserva es la que tiene el Ministerio de Defensa. Ellos dicen que la Reserva del Catatumbo, no va y punto. Y no entendemos cuál es la razón para que ese ministerio intervenga cuando la competencia es del Ministerio de Agricultura, que por cierto guarda silencio. Mientras se dilata la responsabilidad siguen los campesinos en busca de soluciones. –¿Y en la mesa de conversaciones el gobierno propone levantar y salir sin nada en las manos? –Y le contestamos: Qué sacamos con devolvernos para las casas y levantarnos de las carreteras, si no se resuelve favorablemente la Zona de Reserva, siguen fumigando y erradicando, y la familia campesina sin nada que hacer. ¿Entonces? Nos quedamos. –Las protestas desplegaron una realidad que puede darse en muchas otras zonas campesinas. ¿Se cansó el Catatumbo? –Empezamos hace tres semanas a movilizarnos y comenzamos con cuatrocientos campesinos y en la medida que pasaban los días fueron miles y todos con la premisa que es ahora o nunca. A pesar de las declaraciones del general Marcolino Tamayo jefe de la Fuerza de Tarea Vulcano del Ejército, que acusaba a Ascamcat de hacer apología al terrorismo y a las Zonas de Reserva, como si las zonas fueran un delito. Allí está el veto militar a la iniciativa campesina. Y reitero, que el Ejército se ocupe de la defensa del Estado y el ministerio de Agricultura de la tierra para los campesinos que se cansaron. –Ascamcat ha estado al frente de toda la pelea. ¿Cómo ven la solidaridad despertada? –La solidaridad ha sido inmensa desde los prisioneros políticos de

“Ellos dicen que la Reserva del Catatumbo, no va y punto” la cárcel de Cúcuta, los estudiantes en Barrancabermeja, los plantones en Cali, las organizaciones sociales en Bogotá, la Caravana Humanitaria que llevó a cientos de representantes de organizaciones a Ocaña y Tibú. Pero también la solidaridad internacional con Justice For Colombia, que se ha encargado de recolectar firmas en el Reino Unido y sindicatos de Estados Unidos, solicitado al Ejecutivo parar la violencia contra los campesinos. Así que la problemática del Catatumbo la está conociendo Colombia. H


REGIONAL

/4

Secretos de “la rodadita”

Julio 3 de 2013

H Yareli López Perdomo

E

l Festival Nacional del Bambuco se inició en honor a San Juan Bautista, un santo de la antigua Europa cristiana, que los colonizadores españoles trajeron a América; esta festividad estaba ligada a aclamar “La Jura” es decir la actividad de obediencia y respeto al Rey de España, Carlos IV; quien era la representación de lo divino sobre la tierra cumpliendo así su función evangelizadora. Para el caso de los opitas estas festividades se han arraigado en la idiosincrasia del huilense mostrando en todo su esplendor la cultura y la tradición que nos dejaron nuestros antepasados. San Juan, custodio de estas fiestas es el anfitrión para los meses de junio, de abrir las celebraciones que desde tiempos coloniales se han venido realizando en el Huila, junto a él, San Eloy, San Eloycito, San Churrumbelo, San Churrumbelito, San Pedro y San Pablo, eran todos los días de fiesta en que el pueblo celebraba tanto en el campo como en la naciente ciudad. No podemos dejar de hablar del personaje principal de las fiestas, el señor San Pedro, él es un santo ya entrado en años, con unos cuantos kilitos de más, su barba y cabellos son de un blanco cenizo, su vestimenta para este mes es especial, siempre trae puesta la mejor túnica de lino blanco bordada con lentejuelas doradas, un elegante sombrero de pindo y un raboegallo de color rojo encendido. Su ajuar lo complementa con unas alpargatas y mochila de fique junto con una totuma para recibir uno que otro traguito de la bebida oficial de las festividades, “el aguardiente”, él es quien está encargado de las llaves del cielo y como no, de abrir la jarana que lleva su nombre “El San Pedro”. El Santo del desfile Este particular santo siempre abre todos los desfiles que se realizan en

Lo ancho y lo largo de las tradicionales fiestas del Bambuco. Alegría, folclor y negocio.

honor a las diferentes candidatas a los reinados del sanjuanero, en su recorrido se topa con diversas muestras folclóricas, pero además para este año también se encuentra con la presencia de grandes emporios económicos que vienen de aquí y vienen de allá, pero yo diría que más bien son de por allá. Con tristeza San Pedro se enteró que el espacio público se subastó, y como no, sí señor, si por fuera se quedó el oriundo de la región Gaseosas Cóndor y se prefirió al gigante de Coca-Cola sin más opción. Dicha subasta se llevó a cabo en el mes de mayo y la intención fue repartirse la torta, perdón, quise decir, repartir y organizar el espacio público de la calle del festival, donde se le cobraría un impuesto a los vendedores formales e informales con el fin de mantener el orden durante las festividades. Esta situación ha entristecido a San Pedro, quien considera que el espacio público es de todos y con estos impuestos violan el derecho al trabajo digno de los pobres neivanos que ven en este jolgorio la posibilidad de llevar comida a sus mesas. Pero San Pedro sigue su recorrido, encontrándose con muchos culimbos, pichinches, tunantes y amantes del alboroto que en esta época de bambucos y rajaleñas todo olvidan; el desempleo, el trabajo infantil, la delincuencia común, la corrupción, las desapariciones forzadas y los desplazamientos que hoy por hoy aumentan la desigualdad en nuestra tierra, y que a su vez abren una profunda herida en el corazón de este Santo y del pueblo opita. El embajador de la India Un día fue el embajador de la India quien llegó a estas tierras, pero hoy son las grandes multinacionales que como Emgesa -Endesa quieren apoderarse de los recursos que en época de la colonia

Benedicto Morales E

l pasado 10 de julio, falleció Benedicto Morales, fundador del Partido Comunista Colombiano en el departamento de Caquetá. Había cumplido 96 años y se mantuvo hasta el último momento vinculado a la militancia comunista a la cual consagró su vida. Su compañera de toda la vida, Rosalba Gutiérrez y varios de sus hijos también militan en las filas del Partido Comunista en el departamento. Benedicto vivió en los últimos años en Unión Peneya, municipio de La Montañita. Fue un ejemplo de militante y de luchador revolucionario. El Comité Regional de Caquetá del Partido Comunista Colombiano lamenta el fallecimiento del camarada Benedicto Morales y hace llegar los sentimientos de pesar y solidaridad a la compañera Rosalba Gutiérrez, a sus hijos y familiares. H

no alcanzaron a llevarse los españoles pero que ahora lo reclaman bajo los proyectos mineroenergéticos que avala el estado en pro de la libre inversión abriéndole las puertas al proyecto globalizador del capitalismo. Pero en mi tierra todo es gloria mientras se canta el joropo, y mientras que San Pedro se repone de esta tristeza, un olor a especias lo sorprende, es un olor que recuerda desde hace ya bastante tiempo, es el olor a gloria, su semblante cambia rápidamente mientras que saluda a su amigo Héctor de Jesús Correa Cano, un paisa que desde hace 35 años se dejó seducir por el encanto de las opitas y junto con su esposa atienden uno de los tantos negocios de comidas típicas del Huila. Ese aroma que percibe San Pedro es la señal de que está saliendo del horno su plato favorito, el asado huilense, compuesto por carne de cerdo, insulso, yuca cocida y arepas oreja de perro que son infaltables al momento de degustar

semejante manjar digno de los santos. Una vez nuestro santo querido repuso energías (y no precisamente las de la mineroenergía) después de saludar a sus viejos amigos, continuó con su recorrido. En esta oportunidad aguzó su oído y se dejó llevar por los alegres ritmos que los opitas heredaron de personajes que como Rumichaca y Ulises Charry encarnan la idiosincrasia, el ser y el sentir del huilense, cargado de pelambres y cuentos que le sacan a todo y a todos. Los rajaleñas serán la interpretación musical que sin duda alguna representan a esta tierra de promisión como dijo muchas veces el joven escritor José Eustasio Rivera. En esta tierra caliente donde todos toman aguardiente, bailan el joropo y cantan rajaleñas, San Pedro se relaja a pesar de las tragedias. Nuestro canoso amigo, rey de estas fiestas se despide después de haber gozado y gritando con la brisa de San Juan ¡viva mi Neiva! H

En apoyo a Colombia

Carta a Mindefensa británico

E

l parlamentario británico y Ministro de Defensa en la sombra, Rob Fiello, exhibe frente a la imponente sede del Parlamento en Londres, delante de la Torre del Reloj, la carta que 50 parlamentarios dirigieron al Ministro de Defensa Británico, en que le demandan suspender la ayuda militar al gobierno de Colombia. El Grupo Parlamentario “Amigos de Colombia”, del cual es vicepresidente Rob Fiello MP, plantea que Colombia debe ser apoyada en el esfuerzo de paz que está adelantándose en La Habana, Cuba, sede de los diálogos entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC-EP. El mismo diputado laborista resaltó la necesidad de tener a los derechos humanos en Colombia como un punto de emergencia. La carta coincidió con la visita al Reino Unido del ministro de Defensa

de Colombia, Juan Carlos Pinzón, uno de los atizadores de la guerra interna desde dentro del gobierno. H

Conferencia Cómo estudiar un autor Conferencista: Álvaro Oviedo Fecha: 11 de julio 2013 - Hora: 4 pm Carrera 16 No 32-16


edItORIal

Julio 3 de 2013

La once ronda

E

l pasado lunes primero de julio comenzó la once Ronda de la Mesa de La Habana, dedicada al segundo tema de la agenda: la Participación Política, de vital importancia en la perspectiva de la paz, pues se refiere al fortalecimiento de la democracia en un país en donde la precariedad pluralista, la violencia desde el poder y el ventajismo bipartidista, le han cerrado el paso a fuerzas alternativas y de izquierda, algunas de ellas borradas del mapa a sangre y fuego como ocurrió con la Unión Patriótica. Para los voceros gubernamentales y algunos analistas de la “gran prensa”, es el tema más importante, de superarlo estarían dadas las condiciones para la paz, según su opinión. Lo mismo dijeron en su momento cuando comenzó el debate sobre la “Política de Desarrollo Agrario Integral”, tema trascendental que está en la génesis misma del conflicto, hace seis décadas. Aunque también, así como ahora dicen que si las FARC insisten en sus propuestas de lo que el Gobierno considera innegociable, se podría terminar el proceso, en el punto anterior lo aseguraron una y otra vez. Es la amenaza latente de patear la mesa, forma de presionar a la insurgencia, que hace daño a la mesa, porque debilita el carácter del diálogo y le niega el derecho a una de las partes a hacer sus propias propuestas. Para el Gobierno y los analistas de la “gran prensa” el punto de la participación política se reduce a las garantías para que las FARC

hagan política sin armas, al tiempo que menosprecian las medidas para fortalecer la democracia, los mecanismos de participación ciudadana y las condiciones de igualdad de todos ante la ley en materia política y electoral. El argumento es peregrino: “Esas situaciones no son las que han determinado la existencia de la guerrilla”. Como si en el origen mismo del conflicto no estuvieran la desigualdad social (no sólo en el campo) y el vacio de la democracia, en Colombia casi inexistente. Como también es anacrónico decir que es necesario renunciar a la combinación de las formas de lucha cuando, precisamente, se está buscando la paz estable y duradera. Son argumentos diletantes y anacrónicos. El Gobierno Nacional y la oligarquía tienen que superar el síndrome de la victoria. Creen que están sentados con una guerrilla derrotada. Pretenden humillar a las FARC en la mesa, como también al ELN con la actitud de indiferencia ante su demanda de diálogo ya. Así no se construye la paz. Es el retorno a la misma posición de siempre, definitiva para el fracaso de los diálogos de paz en el pasado, de ausencia total de voluntad de cambio. Quieren la paz gratis, sin cambios de fondo en la vida nacional. La delegación de paz de las FARC-EP, entregó al comienzo de la pasada ronda, 10 propuestas, que tienen el mérito de interpretar las conclusiones del Foro de Participación Política, en abril del presente año, de conformidad con la relatoría de las Naciones Unidas y de la Universidad Nacional. No son propuestas traídas de los cabellos, son parte del interés del país y el gobierno no puede ignorarlas. ¿Qué sentido tiene convocar un foro amplio y democrático si la parte oficial no acepta las recomendaciones y propuestas que de él emanan?

Las FARC hacen aportes para fortalecer la participación ciudadana, vital en una democracia, y el origen democrático en la designación de los organismos de control. La reelección del procurador Alejandro Ordoñez fue una grosería además de vergüenza para el país. Un hombre de rancias ideas, contrario al espíritu democrático y moderno del Estado, recibe la votación casi unánime, con la excepción de los parlamentarios del Polo, porque compró los votos en la aberrante feria de puestos y repartija burocrática. El problema del Procurador no es su ideología desueta, sino el abierto enfrentamiento contra leyes emanadas del Congreso y decisiones de la Corte Constitucional, que establecen derechos para las mujeres y la comunidad LGBTI. Es su postura antidemocrática, en contravía de la sociedad a la que dice representar. Así las cosas, es apenas normal que se proponga que el fiscal, el contralor, el defensor del pueblo y el procurador sean elegidos por el pueblo. ¿Por qué tanto temor a la democracia en las alturas del poder? ¿Por qué el pánico a la Asamblea Nacional Constituyente que refrendaría el Acuerdo de Paz y decidiría sobre los temas no resueltos en la mesa de diálogo? Si el Gobierno se embarcó en este proceso para una paz exprés y sin cambios democráticos y sociales, cometió un grave error. Aun es tiempo de enmendarlo, promoviendo la discusión sobre las 10 propuestas de la guerrilla y haciendo las propias si es que las tiene. Porque ese es su problema, que no tiene iniciativas, su posición es contestataria, es la práctica del llamado noísmo que consiste en rechazar todo lo que provenga de la contraparte. Por esta razón es que existe el conflicto. Siempre se le han negado los derechos al contradictor del régimen y, peor aún, se le aniquila o extermina como es la constante histórica. H

Mirador

Columna libre

Nelson Mandela

Las respuestas de siempre H RodriGo López Oviedo

H Carlos A. Lozano GuillÉn

L

a vida de Nelson Mandela, legendario héroe de la resistencia contra el racismo y el criminal régimen del apartheid en Sudáfrica, apoyado por el Reino Unido, Estados Unidos y otras potencias europeas y países satélites, se está agotando. Son 95 años de existencia, la mayoría de ellos de luchas clandestinas y persecuciones y, desde 1990, de éxitos y conquistas, porque logró celebrar el fin del racismo y el apartheid, objetivo de su lucha tenaz de tantos años. Fue protagonista de la victoria de su pueblo y de las mieles del poder, nunca en beneficio propio sino de los suyos, la mayoría negra de esa poderosa nación. Obama acaba de estar en Sudáfrica y visitó la pequeña celda donde Mandela pasó 18 de los 27 años que estuvo en prisión, después de la condena a cadena perpetua por la minoría opresora blanca, que lo calificó de terrorista con el aplauso del mundo capitalista. En la prensa burguesa, que jamás protestó por el criminal régimen racista, aparecen ahora largos textos sobre la vida y obra del líder sudafricano, contadas a su manera y con valoraciones subjetivas, la mayoría de ellas alejadas de la realidad. Son lágrimas de cocodrilo. Jamás levantaron la mano para unirse a la campaña mundial por la libertad de este hombre extraordinario, al que le rinden tributo hipócrita en el fin de sus días. Nelson Mandela pronto cumplirá 95 años. Nació el 15 de julio de 1918 en Mvezo, pequeña aldea en la ribera del río Mbashe. Recuerda él que nació en

/5

el año del fin de la “Gran Guerra, el de una epidemia de gripe que mató a millones de personas en todo el mundo y el de la presencia de una delegación del Congreso Nacional Africano en la Conferencia de Paz de Versalles para exponer las quejas del pueblo negro sudafricano (…)”. Se integró muy joven al Congreso Nacional Africano principal fuerza de resistencia al racismo y por la independencia nacional con el apoyo del Partido Comunista. Fue un largo recorrido hasta la victoria, con dificultades y sufrimientos. Muchos camaradas fueron asesinados en esa larga resistencia heroica. La barbarie de los blancos no tuvo límites. Su autobiografía es un texto apasionante. La primera edición en Colombia se conoció en 2010 con el título de: La autobiografía de Nelson Mandela. El largo camino hacia la libertad. Comenzó a escribirla en 1976 en prisión. En ella cuenta su vida, la lucha clandestina no exenta de dificultades, no solo por la persecución policiaca que lo asedió de manera permanente, sino también la confrontación con los divisionistas que lo cuestionaban por “pacifista”. Fue ese largo camino con todo tipo de luchas de masas, el que condujo a su pueblo a los días de gloria. Mandela no se dejó seducir por los tramposos halagos. Su historia es la de un luchador revolucionario y popular. Nunca la entendieron los capitalistas ni los divisionistas. H carloslozanogui@etb.net.co

R

efiriéndose a las protestas del Catatumbo, el Gobierno dijo que no las iba a atender bajo presión. También dijo que eran instigadas por la guerrilla. 16 días después, ante la combatividad de los campesinos, dos de los cuales ya habían recibido el tratamiento de “blanco legítimo” y otros dos lo recibirían después, se vio obligado a negociar a través de su ministro consejero para el Diálogo Social, el inefable Luis Eduardo Garzón, y después con el ministro del Interior, doctor Fernando Carrillo. Esa ha sido la historia de todos los conflictos que han tenido que darse entre las organizaciones y movimientos populares con el Gobierno. Mientras tales conflictos no suban de temperatura, no serán atendidos por el establecimiento. La situación del Catatumbo ha sido siempre preocupante; pero se agravó a partir de la aparición de bandas paramilitares que pretenden desplazar a los campesinos de una zona de inmensas riquezas agrícolas, carboníferas y petroleras, además de grandes plantaciones de palma para la producción de aceite. Esta circunstancia ha convertido en víctimas de ejecuciones extrajudiciales a cerca de 10 mil campesinos, más de medio centenar están desaparecidos y los desplazados suman más de 100 mil. Protestas anteriores en la zona, 15 meses atrás, hicieron posible la presencia del presidente Santos y su

gabinete. Llevaron la promesa de la vaca y la parcela a una población que demandaba la misma atención que hoy se reclama en muchas otras partes del país, y que casi no tiene diferencia con las peticiones formuladas por los campesinos e indígenas tolimenses en el paro de octubre del año pasado: inversión social, obras de infraestructura, titulación de tierras, control a las mega inversiones minero energéticas. Esas mismas son las demandas de hoy, pero enriquecidas en el caso del Catatumbo con la exigencia de cumplimiento a los dictados de la ley 160 de 1994, que amparan la creación de las Zonas de Reserva Campesina. Y las respuestas santistas de ayer, son las mismas de hoy: seguir conversando, aunque ya con cinco ministros (lo cual constituye un triunfo, así sea formal, para el movimiento campesino), en torno a las mismas promesas incumplidas de antaño, pero eso sí, sin que se incluya el reconocimiento de la Zona de Reserva, pese a que ya se han cumplido todas las normativas legales. Las millonarias pérdidas producidas por este paro parecen no preocupar al establecimiento. Deberían preocuparlo, entonces, el conjunto de nuevas experiencias sociales que se van acumulando, las cuales pueden volvérsele difíciles de sortear, sobre todo si se aprovechan como ingredientes para fortalecer los procesos de unidad y de organización que ya vienen cosiéndose a lo largo del país. H


laboral

Julio 3 de 2013

/6

Por fin entregan resultados de votaciones

Nuevo comité ejecutivo de la CUT molestó a dos candidatos, Fray Dique Gaitán candidato al ejecutivo nacional y Raúl Soto, candidato a la subdirectiva Bogotá; dizque por estar haciendo a escondidas las cosas, lo cual no era cierto y se trabajaba dentro de la subdirectiva. Tratamos de llegar a un acuerdo siendo prudentes pero el día 11 llegaron muy agresivos. Agredieron verbalmente a uno de los miembros del Tribunal, intentaron agredirlo físicamente. Argumentaban “ustedes no van a jugar con la comida de nuestras familias, tenemos mucha plata invertida en esto”. Solo les respondí que el sindicalismo no era un negocio. –¿Qué se debe hacer para que en unas próximas elecciones del movimiento sindical no haya tanta demora en el escrutinio? –No se explica que en el siglo XXI se manejen métodos así. La ADE nos puede enseñar a eso porque contrata todo el sistema con particulares y se hace el proceso en un sitio centralizado. En Bogotá se debería centralizar en unos cuatro puntos con muchas mesas de votación. Eso impediría no solo suspicacias por las demoras sino los manejos y maniobras fraudulentas que se pueden dar en este tipo de eventos. –En el ámbito nacional se entregaron resultados sin haber atendido reclamaciones, ¿se hizo así en Bogotá? –En Bogotá se atendieron cinco reclamaciones y hubo algunas votaciones que al verlas en detalle modificaron resultados. En otras no había pruebas. Pero nos encontramos con situaciones que violentaban la normatividad de la CUT y del Tribunal Nacional Electoral en relación a los propios reglamentos electorales que se había establecido. –¿Qué piensa de que en el movimiento sindical se copien prácticas corruptas, politiqueras, clientelistas, al igual que en los partidos tradicionales? –Uno quisiera que no fuera así, porque desde las otras centrales obreras y desde el Establecimiento están en la mira para saber lo que se mueve en la CUT para hacer picadillo el accionar sindical. Hay prácticas que no son transparentes. Pero no puedo hablar de eso porque me debería declarar inhibido ya que vendrán las impugnaciones y no me quiero inhabilitar para tomar decisiones.

Convocar el congreso de CUT debe ser tarea del nuevo Comité Ejecutivo. Foto archivo.

En una próxima reunión, los 21 integrantes definirán la disposición de los cargos de la estructura directiva para periodo 2013-2017 H Juan Carlos Hurtado F.

L

uego de tres semanas de conteo de votos por fin fue anunciado por el Tribunal Nacional de Garantías el nuevo comité ejecutivo de la Central Unitaria de Trabajadores, CUT, que había realizado las elecciones el pasado 7 de junio. De esta manera queda conformado el grupo de dirigentes sindicales que representará los intereses de los trabajadores colombianos ante gobierno y empresarios, y defenderá los derechos humanos, económicos, laborales y sindicales de los colombianos. (Ver recuadro) En los comicios participaron 268.006 trabajadores de cerca de 700 sindicatos quienes definieron los 21 integrantes del máximo órgano directivo de la principal central sindical del país. “La CUT es de las pocas centrales sindicales del mundo que elige sus directivos por voto universal y directo, lo que la convierte en un importante referente de la democracia sindical. Por tal razón, la distribución de los cupos se hizo por el sistema de proporcionalidad, también llamado cociente electoral”, explica el Tribunal de Garantías.

Los retos Los resultados se entregaron sin haber dado respuesta a varias solicitudes de revisión y reconteo de los votos en algunas regiones ni a las denuncias de fraude y prácticas deshonestas de varios dirigentes sindicales. El caso Bogotá VOZ habló con Miguel Castro, presidente del Tribunal Electoral de Bogotá quien explicó las demoras en la entrega de resultados y contó algunos procedimientos cuestionables de algunos candidatos a las direcciones. –¿Por qué hubo tanta demora en el conteo de los votos en la capital

del país? –Hay explicaciones lógicas en el sentido de que la CUT afrontó el proceso electoral con procedimientos muy artesanales. También porque se dispuso de unos delegados designados por el comité ejecutivo que no contaban con el tempo suficiente porque la mayoría no tenían permiso sindical. Y, hubo situaciones agresivas de parte de algunos candidatos que no permitió tener garantías para desarrollar la actividad. –¿A qué clase de situaciones agresivas hacen referencia? –La presión empezó el 10 de junio porque tomamos la decisión de ir a trabajar para adelantar, lo que le

Alberto Vanegas, fue reelecto para el ejecutivo nacional de la CUT. También se habló con él para saber los retos de una nueva dirección donde predominan dos bloques políticos: la social democracia y el sector clasista. “Debe profundizar el proceso de movilización y defensa de los derechos de los trabajadores e intereses de los derechos sociales de los colombianos en general. También debe asumir la convocatoria al congreso de la central, que por estatutos debe ser a los seis meses de posesionado el nuevo comité ejecutivo. Se deben generar las garantías para un amplio debate de los temas políticos, organizativos, de derechos humanos”. H


LABORAL

Julio 3 de 2013

/7

Privenoc y El Descanso, departamento del Cesar

No avanza negociación con Drummond H Juan Carlos Hurtado F.

D

espués de un mes de negociaciones entre Drummond y Sintramienergética, los resultados son desalentadores porque la empresa no hace ofrecimientos aceptables en los puntos neurálgicos del pliego. Los temas en los que no se avanza son los referentes a la aplicación integral de la normatividad de seguridad industrial para mejorar la salud y vida de los trabajadores, ya que en 18 años de explotación minera han fallecido alrededor de 20 trabajadores por accidentes de trabajo y se encuentran lisiados aproximadamente 800. Sintramienergética explica que igualmente en la contratación directa de mano de obra la empresa no muestra mayor interés, pues aproximadamente el 65% de los trabajadores que laboran en la cadena productiva para esta empresa -tanto en la mina como en el puerto-, son subcontratados a través de otras transnacionales como Gecolsa, Caterpillar, National Truck Service, NTS, Trateccol, Dimantec, entre otras. Asimismo, los ofrecimientos para auxilios económicos y sociales solo se hacen en aquellos puntos en los

cuales el trabajador se beneficia muy esporádicamente. Igualmente la empresa mantiene su política de agresión contra sus trabajadores y dirigentes sindicales al no reintegrar a quienes ha despedido injusta e ilegalmente por haberse atrevido a exigir mejores condiciones de trabajo. Pese a las multimillonarias ganancias que ha obtenido esta empresa con la extracción de carbón a cielo abierto que destruye el medio ambiente, la agricultura, provoca desplazamiento forzado, afecta la cultura ancestral de las comunidades; sus ofrecimientos para los salarios de los trabajadores son irrisorios y no se compadecen con la

“En 18 años de explotación minera han fallecido alrededor de 20 trabajadores por accidentes de trabajo y se encuentran lisiados aproximadamente 800”

Mina a cielo abierto de carbón en el departamento del Cesar

jornada de día y medio laboral, es decir, 12 horas de trabajo, que desgasta a un trabajador en cinco y ocho años, dejándolo inservible y desprotegido. Además, “la mayoría de la dirigencia sindical en Drummond, así como miembros de la dirección de Funtraenergética, se encuentran amenazados de muerte por grupos paramilitares en desarrollo de la política

de terrorismo de Estado en Colombia, así lo confirma el aleve atentado contra Rubén Morrón. A pesar de las amenazas hechas sobre el equipo negociador continuamos afrontando esta lucha por la defensa del pliego de peticiones y las reivindicaciones laborales y sociales de la clase obrera y las comunidades”, concluye un comunicado de la organización sindical. H

Valle del Cauca

Hospitales al borde del colapso Club de Ecopetrol en Bogotá.

Bogotá

Huelga en club de Ecopetrol

Hospital de Roldanillo, Valle.

S

egún Antohc, seccional Valle, la mayoría de los hospitales de mediana complejidad del Valle tienen recursos pendientes de muchas fuentes -incluidos giros de la nación-, y están afectados por falta de liquidez. Un caso es el del Hospital de Buenaventura con un déficit de 16 mil millones de pesos; el del Hospital de Roldanillo y el de Cartago. Las nuevas resoluciones complican la crítica situación, pues plantea hospitales en alto y medio riesgo, aumentando la proporción de los perjudicados. Por parte de la gobernación departamental, a cargo de Ubeimar Delgado, y del Secretario de Salud, Fernando Gutiérrez, no ha habido la voluntad de sacar adelante los hospitales públicos. Su posición ha ayudado a ahondar y agudizar la crisis. El departamento debe girarle a los hospitales las deudas de las EPS;

pero aduce que no tiene con qué pagarles. Por consiguiente, la petición de Anthoc es girar directamente a los hospitales, pues hay trabajadores que llevan seis meses sin salario y la prestación del servicio comienza a verse menguada. Jorge Torres Calimeño, presidente de Anthoc subdirectiva Valle del Cauca, sintetiza que la posición del sindicato es que “las EPS asuman su rol. Si nosotros le facturamos un servicio, que las EPS giren esos dineros a los hospitales, porque necesitamos un recurso fluido para prestar un buen servicio. Al Gobierno, que asuma y maneje la orientación de los recursos. No podemos permitir que las EPS anden como rueda suelta y toda la carga se le achaque a los hospitales públicos, el mayor sacrificio lo está haciendo la red pública hospitalaria”. H

Trabajadores de la corporación club social y deportivo de Ecopetrol de Bogotá votaron por la huelga, ahora esperan decidir la hora cero

L

os trabajadores del Club Social y Deportivo de Ecopetrol, en Bogotá, votaron a favor de iniciar una huelga ante la imposibilidad de llegar a acuerdos frente al petitorio presentado, ya que por negligencia y evasivas de la junta directiva del Club, no ha sido posible alcanzarlos, informaron la semana pasada los dirigentes sindicales de la capital colombiana. Los empleados de este prestigioso Club, afiliados a Sinthol, seccional Bogotá, presentaron un pliego de peticiones con puntos sobre salarios, estabilidad laboral, escalafón,

educación, contratación directa de la nómina paralela de tercerizados, defensa de derechos adquiridos, y contra la pretensión de la empresa de desmembrar la convención colectiva de trabajo. Aún no se conoce la hora cero del cese de actividades. De 33 trabajadores asistentes a la asamblea, 32 votaron por la huelga y un voto en contra. La asamblea fue presenciada por el Inspector 12 de Trabajo, Óscar David Hernández Villadiego, quien constató el procedimiento y levantó el acta definitiva donde se decidió la huelga de los trabajadores. H


política

Julio 3 de 2013

/8

París

Los caminos de la Marcha H Manuel Salamanca Especial para VOZ

D

el 19 al 22 de junio dos delegados de la Marcha Patriótica estuvieron presentes en París: Mauricio Ramos, miembro de la Asociación Campesina del Valle de Cimitarra (ACVC) y Javier Calderón, delegado de Colombianos y Colombianas por la Paz y responsable de la Comisión Internacional de la Marcha Patriótica. Durante esos días, se realizó una serie de actividades y encuentros con colombianos y latinoamericanos residentes en París, y con organizaciones políticas y asociaciones francesas. El 19 de junio, en la sede del Partido Comunista Francés, tuvo lugar el lanzamiento de las constituyentes por la paz con justicia social en Colombia y del capítulo Francia de Marcha Patriótica. En este acto que contó con una nutrida asistencia, estuvieron presentes igualmente delegados de la Marcha residentes en Europa. Javier Calderón expuso la situación política, económica y social que se vive en Colombia así como la lucha del pueblo por alcanzar la paz con justicia social. Presentó también la Marcha Patriótica como un movimiento que hizo su aparición en 2010 en conmemoración del bicentenario de la primera gesta por la independencia. Expuso los trece puntos de la plataforma de la Marcha Patriótica e invitó a todos y todas los colombianos y las colombianas a unirse más allá

Catherine Marchais y un activista de la solidaridad con Colombia con la delegación de Marcha Patriótica, integrada por Mauricio Ramos y Javier Calderón, en París.

de sus diferencias. Hizo énfasis en la necesidad de aunar todos los esfuerzos para hacer frente a los círculos más reaccionarios de la ultra-derecha colombiana así como a la embestida de los Estados Unidos para frenar los procesos democráticos en Venezuela, Ecuador, Bolivia y otros países de América Latina. El 20 de junio, respondiendo a la invitación de la Asociación Francia América Latina, de la Coordinadora

Popular Colombiana en París y del Frente de Izquierda Latino, tuvo lugar un conversatorio en torno a las garantías políticas en Colombia para la oposición, el acuerdo agrario y el estado del proceso de paz entre la guerrilla de las FARC-EP y el gobierno colombiano. El 22 de junio en la tarde, la delegación de Marcha Patriótica, respondiendo a la invitación del comité ALBA Francia y de los comunistas del distrito 19 de París, participó en una fiesta

popular de barrio donde el compañero Javier Calderón expresó: “Somos el pueblo colombiano que lucha por la paz con justicia social, somos el pueblo colombiano que rechaza la entrada a la Otan, somos el pueblo colombiano que anhela alcanzar la paz y que lucha por la segunda y definitiva independencia”. Ya en la noche, tuvo lugar una fiesta de solidaridad con la Marcha Patriótica en el restaurante “La Milonga” de Fontenay sous Bois. H

Cumbre FARC-EP – ELN

Conversaciones de paz

E

n reciente cumbre desde las montañas de Colombia, las insurgencias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC-EP y del Ejército de Liberación Nacional, ELN, dieron a conocer una declaración conjunta en donde se enmarca las opiniones en torno al rumbo político del país, el proceso de paz y la Asamblea Nacional Constituyente propuesta desde La Habana. Es un documento esencialmente político en la coyuntura actual. Habla de la unidad guerrillera y popular para los cambios en la vida nacional. Por el interés periodístico del documento, VOZ lo reproduce en su totalidad: “Los máximos comandantes del Ejército de Liberación Nacional ELN y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del Pueblo FARC-EP, comunicamos a los integrantes de las dos organizaciones, a sus masas organizadas, a sus simpatizantes, al pueblo colombiano y a la opinión pública nacional e internacional, que en algún lugar de la patria hemos celebrado una reunión cumbre, en medio de un fraternal ambiente de unidad y camaradería, con el propósito

de fortalecer los avances del proceso unitario del movimiento guerrillero y revolucionario de nuestro país. En dicha reunión, además de tratar, reflexionar y superar definitivamente diversos incidentes que condujeron en el pasado a contradicciones, distanciamientos y choques entre las dos fuerzas, abordamos diferentes asuntos de carácter estratégico para el futuro de la nación. Entre ellos destacamos la importancia de trabajar por la unidad de todas las fuerzas políticas y sociales empeñadas en la realización de cambios profundos en la sociedad, su economía, la política y la institucionalidad colombiana; la importancia que tiene la Paz con Dignidad y Justicia Social para el futuro de la nación y el continente, así como el reconocimiento expreso y sincero que cualquier solución al conflicto interno de nuestro país por las vías del diálogo, pasa por la ineludible necesidad de adelantar conversaciones con toda la insurgencia colombiana. En Nuestra América soplan hoy poderosos vientos hacia la democracia, la soberanía, la justicia social, el buen vivir y la integración de nuestros pueblos. Los colombianos no podemos permanecer al margen de este proceso histórico hacia la definitiva independencia.

Timoleón Jiménez, Timochenko, comandante de las FARC-EP

Nicolás Rodríguez Bautista, comandante del ELN.

El ELN y las FARC-EP, comprometidos y unidos en el mismo objetivo de alcanzar una sociedad democrática, incluyente, soberana y en paz

para los colombianos, invitamos a todo nuestro pueblo a trabajar unido y a movilizarse en esa dirección”. H


INFORME ESPECIAL

Julio 3 de 2013

/9

La oposición venezolana en Washington

Secretos de una visita H Hernando López

R

amón Guillermo Aveledo, Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD, organización que agrupa a los principales partidos opositores al gobierno venezolano) viajó a Washington, entre el 17 y el 21 de junio del presente año. Hizo declaraciones a la prensa sobre los resultados del viaje pero no reveló los contactos ni los temas que trató con funcionarios del Departamento de Estado y otros personajes de la derecha norteamericana. El viaje estaba previsto para los primeros meses de 2013, pero fue aplazado. Acompañaron a Aveledo, Edmundo González, asesor de Relaciones Internacionales; William Dávila, diputado y Luis Aparicio, periodista. Ya en el territorio norteamericano, la delegación venezolana contó con el apoyo nada despreciable de Leopoldo Martínez, ex Ministro del golpista Pedro Carmona Estanga, alías “El Breve”, y Laura Rojas, consultora en Washington. Ambos participaron en todas las entrevistas pues son los más conocidos representantes (lobbistas) de la MUD en esa capital. Una agenda de lujo La agenda que le prepararon a la flamante delegación de la oposición golpista venezolana, fue de lujo. Se entrevistaron, entre otros, con la Subsecretaria para América Latina del Departamento de Estado, Roberta Jacobson; Ricardo Zúñiga, Director para América Latina del Consejo de Seguridad Nacional; Jessica Lewis y Alex Sutton, del Instituto Republicano Internacional (IRI); con J.J. Rendón, Publicista; J. Sullivan, del Staff del Vicepresidente Biden; senadores y congresistas de la talla de Ileana Ross – Lethinen, Bob Menéndez, Albio Sires y congresistas peruanos como Norman D. Lewis y Marco Falconi (Vicepresidente del Congreso de dicha nación), entre otros. La entrevista con Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, acompañada de funcionarios del Buró Venezuela y Marck Feierstein, representante de la USAID, fue muy diciente por los temas planteados. Tanto la alta funcionaria como el coordinador internacional de la oposición venezolana, coincidieron en que es necesaria la normalización de las relaciones de EE.UU. con Venezuela, aunque manteniendo la vigilancia en temas, para ellos clave, como derechos humanos y libertades. Aveledo apuesta por el restablecimiento de las relaciones pues ello quitaría dramatismo a los contactos entre ellos y el gobierno norteamericano y no serían vistos como traidores. La Subsecretaria de Estado, por su parte, es de la opinión que

La visita de los golpistas venezolanos a Washington se da en momentos en que la República Bolivariana de Venezuela adelanta la Misión Vivienda con la construcción de miles de soluciones habitacionales para la gente de menor recurso. Foto C.L.

teniendo ellos embajador en Caracas, podrían hacerse muchas cosas que no pueden ahora. Es decir, la injerencia estaría justificada. Roberta Jacobson preguntó a Aveledo en qué podía ayudar el gobierno norteamericano. El interlocutor resaltó que necesitaban información que sólo controlarían Capriles y él sobre narcotráfico, crimen organizado, sus conexiones fuera del territorio nacional, etcétera. Argumentó que necesitan esa información para atacar al gobierno, porque el gobierno sabe todo sobre ellos y ellos nada sobre el gobierno. Roberta respondió que se ocuparían de apoyarlos. Una muestra más del expediente de patrañas que pretenden en su campaña contra la Revolución Bolivariana. Conversaron sobre el futuro, donde Aveledo esbozó que la oposición continuaría con las manifestaciones, acudiendo a instancias internacionales si el Tribunal Supremo Popular no admite los recursos presentados. Las maniobras de la oposición Es evidente que le apuestan a una estrategia para desestabilizar a Venezuela y en ello no escatimarán nada. “Todo vale”, como dice Álvaro Uribe Vélez. Amigo de la causa antivenezolana y declarado enemigo de la revolución bolivariana. El ex presidente fue acérrimo enemigo del comandante Hugo Rafael Chávez Frías y es la misma actitud que demuestra frente al actual presidente Nicolás Maduro. Son conocidas las incursiones de paramilitares, las acciones clandestinas del DAS y la Policía colombiana en territorio venezolano, entre otras, que causaron traumatismo en las relaciones entre los dos países vecinos. Precisamente en esos círculos colombianos es donde se planifica y promueve la conspiración permanente contra el gobierno de Maduro. Según las fuentes de este informe especial, se conocen algunos detalles, muy reveladores, de la estrategia de la oposición venezolana en estrecho vínculo con actores gubernamentales norteamericanos para desestabilizar a Venezuela

y hacerse con el poder, que no han podido recuperar, a pesar de todos los esfuerzos realizados tanto por vías democráticas como antidemocráticas (ilegales, ilícitas, violentas, terroristas). En la ruta electoral promoverán las crisis en las universidades y crecerán en la protesta social en general para mantenerse presentes en la opinión pública. A la vez, estimularán la división dentro del gobierno y por eso no hablarán del Chavismo, sino de los enchufados contra el pueblo que tenían verdaderamente ilusión con Chávez. Los hilos del golpismo En este punto, uno de los asistentes a la reunión con Roberta Jacobson, identificado como Kevin, posible embajador norteamericano en Venezuela, planteó que sería mejor dirigirse a la OEA que a la ONU, pues en la OEA EE. UU. tiene todo el control. Aveledo les pidió que recabaran el apoyo de los presidentes Ollanta Humala y de Sebastián Piñera, pues ellos pronto irán a Brasil donde hablarán con el ex Presidente Enrique Cardozo, muy amigo de Capriles. Aveledo indicó que independientemente de todas estas variantes, personalmente consideraba que la única solución para Venezuela era un Golpe de Estado o un autogolpe. Para ello era necesario continuar calentando la calle y acorralando al gobierno internacionalmente, que para ello era necesario que EE. UU. jugará un papel más activo en la región con este fin. La reacción de los funcionarios norteamericanos fue de un silencio sepulcral. Pero el que el que calla otorga. Por su parte, los acuerdos con el represente de la USAID, Mark Feierstein, fueron dirigidos a recibir aún más ayuda financiera para su lucha, precisando y reclamando que hasta ahora sólo han recibido entre cinco y seis millones de dólares como apoyo a la transparencia electoral. El dirigente opositor precisó que ese dinero se ha estado utilizando para fortalecer la fuerza de la MUD y hacer un documental de la organización para presentarlo en toda América Latina, con el apoyo de ONG afines,

como un ejemplo de organización opositora. El hombre de la USAID consideró que hoy, gracias a ese financiamiento, la oposición venezolana tiene mejores líderes y está mejor organizada. Personajes siniestros La reunión con los peruanos fue casi que irrelevante, pero el congresista Falconi se comprometió a apoyar el próximo septiembre, una resolución contra el Gobierno de Venezuela que no pudo ser aprobada hace unos días cuando otro grupo de opositores venezolanos viajó a Perú con ese fin, al no recibir el apoyo requerido en esa instancia. Todo está bastante orquestado. Como colofón de la visita no podían faltar los consejos y orientaciones de quienes en realidad, tras bambalinas, coordinan todas estas acciones dirigidas a derrocar al gobierno democráticamente electo en Venezuela. Se trata de Otto Reich y Roger Noriega, viejos y experimentados halcones, articuladores de toda la estrategia y planes violentos (incluyendo el magnicidio) contra Venezuela. Con estos dos personajes hubo una cena que se extendió por más de cuatro horas, donde se discutieron diferentes planes de desestabilización, con el apoyo de “los amigos colombianos” de Álvaro Uribe Vélez, los salvadoreños del Partido Arena y otros viejos compinches de la época de las dictaduras militares en la región. Según la fuente de esta siniestra visita de los escuálidos venezolanos, J.J. Rendón, venezolano publicista y asesor de Juan Manuel Santos, identificó a Chávez como un genio político, por lo que a Maduro le costaría mucho trabajo gobernar con esos antecedentes, aunque reconoció que tiene un buen marketing. Indicó que Capriles y la oposición, para ganar las próximas elecciones necesitan trabajar más la calle, “incendiar la calle”, movilizar la gente, y “pegar duro” para el 8 de diciembre, fecha en que se celebrarán las elecciones municipales en Venezuela. Rendón fue muy insistente en la utilización de los planes de desobediencia civil que conduzcan a la ingobernabilidad del país. H


BOGOTÁ

Julio 3 de 2013

Soacha y la capital en riesgo por AUC Población en riesgo detectada en las localidades de Ciudad Bolívar y Bosa se estima en aproximadamente 300 mil personas. Niños y adolescentes en Soacha víctimas de expendedores de droga. En Fontibón desaparece joven lideresa social H Redacción DD.HH.

D

efensores de derechos humanos en la Capital de la República están en alto riesgo por la presencia de grupos paramilitares (Águilas Negras y Rastrojos). Así lo informó la Defensoría del Pueblo, la semana pasada. El defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora Gómez, hizo un llamado urgente a las autoridades nacionales y distritales para que tomen medidas que eviten riesgos para los defensores que desarrollan su actividad en Bogotá. La advertencia la hizo el funcionario con base en el Sistema de Alertas Tempranas (SAT) de ese organismo que registra constantes amenazas contra líderes sociales, comunitarios, universitarios, docentes, afrodescendientes, de población indígena y desplazada, y de procesos de restitución de tierras; así como abogados y

Las administraciones distrital y nacional deben comprometer todos los esfuerzos para defender a los bogotanos.

representantes de organizaciones defensoras de derechos humanos, organizaciones de víctimas, organizaciones de mujeres y población LGBTI. Según Otálora, también son víctimas de amenazas colectivos de teatro y grupos culturales, investigadores sociales, periodistas, líderes de población desplazada, y servidores públicos que ejercen funciones de protección y defensa de los derechos humanos. La población en riesgo detectada en las localidades de Ciudad Bolívar y Bosa se estima en aproximadamente 300.000 personas. Niñez y adolescencia Otro grupo vulnerable son niños y adolescentes en edad escolar de media vocacional es decir entre 11 y 17; jóvenes entre 18 y 26 años: desmovilizados cobijados por

la Ley 1421 de 2010, la ley 1424 de 2010, la ley 1429 de 2010 y la ley 975 del 2005, ya que tienen la constate presión para su reincorporación a grupos armados ilegales. Tenderos, comerciantes, pequeños empresarios, transportadores, y en algunos casos, servidores públicos forman parte de esta población en riesgo, pues son víctimas de amenazas, chantajes o extorsiones. Uno de los casos más recientes de este riesgo se presentó en la localidad de Fontibón con la desaparición de la joven de 19 años de edad Erika Daniella Tamayo Mendoza, líder del grupo de jóvenes de la Organización Defensora de Derechos de las mujeres Fundhefem, en esa zona de Bogotá. Erika Daniella es hermana de la defensora de derechos humanos Nini Johana

González Mendoza, quien es mujer víctima del conflicto armado, beneficiaria de medidas de protección por parte de la Unidad Nacional de Protección (UNP) del Ministerio del Interior, en situación de riesgo extraordinario, y quien lidera procesos de restablecimiento de derechos a favor de mujeres víctimas con una incidencia y trabajo local y nacional. Las amenazas no solo se centran en Bogotá sino en sus alrededores, en municipios como Soacha, en zonas como Altos de Cazucá, Altos de La Florida, Soacha Compartir, La Despensa y San Mateo. En la zona durante este año han sido asesinados tres líderes comunitarios. En este municipio cercano al sur de Bogotá hacen presencia Águilas NegrasBloque Capital y RastrojosComandos Urbanos. H

Plantón de apoyo a Petro E

Ciudadanos y ciudadanas que apoyan la gestión del actual Alcalde Mayor, hicieron presencia en la Plaza de Bolívar. Foto Redacción Bogotá.

l pasado 28 de junio en la Plaza de Bolívar, cientos de bogotanos apoyaron la gestión del alcalde mayor, Gustavo Petro Urrego y rechazaron la apertura de investigaciones contra el mandatario, anunciada por la Procuraduría General de la Nación. Un fallo del Tribunal Admi­ nistrativo de Cundinamarca proferido el pasado 25 de junio autoriza al actual alcalde de Bogotá para que grafólogos escogidos por él revisen las firmas recogidas por un miembro del Partido de la U con el objetivo de convocar a la revocatoria del mandato de Petro. La revisión deberá hacerse en un tiempo de 15 días hábiles. Durante tres meses un grupo de opositores recogieron más de 600 mil firmas, (muchas de ellas a cambio de dádivas como galletas), de las cuáles casi 300 mil fueron invalidadas.

Para los lectores de VOZ es bueno recordar que Miguel Gómez Martínez gestor de la revocatoria de Petro es sobrino de Álvaro Gómez Hurtado y defensor acérrimo de Álvaro Uribe Vélez. Esta no es la única ocasión en que detractores de Petro y de sus políticas han querido tumbarlo. En marzo de este año el Tribunal Administrativo de Cundinamarca negó la demanda interpuesta por el concejal Orlando Parada Díaz, que pretendía que el Consejo Nacional Electoral (CNE), revocará el acto a través del cual se inscribió Petro como candidato a la Alcaldía de la capital. Dicho concejal en una acción popular invocó la protección de los derechos a la moralidad administrativa, ya que Petro fue condenado en 1985 por un juzgado Penal Militar por porte ilegal de armas. H

/10

noticapital “El servicio militar obligatorio debe acabarse” El Secretario Distrital de Gobierno, Guillermo Alfonso Jaramillo, manifestó la necesidad de erradicar el servicio militar obligatorio para los jóvenes colombianos. Las declaraciones fueron dadas en el Foro Distrital de Objeción de Conciencia y Reclutamiento Ilegal que se llevó a cabo en la Alcaldía Mayor de Bogotá. Jaramillo señaló enfáticamente que “no debe haber más reclutamiento para aquellos jóvenes que no quieren ir a la guerra. Esa es la objeción de conciencia y por eso respaldamos esta iniciativa, porque la consigna debe ser que el que no quiere ir a la guerra no tiene por qué ir a la guerra”. Cuidar La Candelaria P a r a l a Administración Distrital atender a los turistas y estudiantes que habitan y visitan el Chorro de Quevedo es importante. Por eso arrancó el trabajo de recuperación de esta zona con acciones puntuales como embellecimiento, limpieza, espacio público, iluminación, seguridad, salud, a través del programa Territorios Saludables y trabajo con habitantes de la calle, prioritario para el fortalecimiento de este sector patrimonial y cultural, tanto de las riquezas del territorio como de las organizaciones sociales. Ruta Sistema Integrado El pasado sábado 22 de junio, inició operación la ruta 669 del SITP, que va desde el barrio Galán hasta Lourdes. Esta ruta inició su operación hasta la mitad (Lourdes); Aproximadamente en 25 días iniciará su operación completa con 14 vehículos más desde el barrio José Antonio (el Galán) hasta Villas de Granada. La ruta 669 actualmente cuenta con un total 14 microbuses y hará un recorrido inicial de 22 kilómetros, pasando por la Carrera 43 (barrio San Rafael), toma la Avenida Américas hasta la Carrera 17(Pasando por el barrio Palermo) hasta llegar a la Calle 63 y ahí sube hasta la iglesia Lourdes.


derechos humanos

Julio 3 de 2013

/11

Aniversario del Colectivo José Alvear

Se hace camino al andar El Colectivo fue víctima de persecución, difamación y amenazas de muerte, obstaculización a la financiación de proyectos e interceptación de sus comunicaciones. Sin embargo gracias a su entereza sigue firme en su labor H Kikyō

L

a Corporación Colec­ tivo de Abogados “José Alvear Restrepo” cumple 35 años de trabajo dedicado a la defensa de los derechos humanos en Colombia, no obstante los obstáculos que ha tenido que derribar. Hoy, esta organización se ha convertido en una de las más prestigiosas a nivel nacional y mundial, no solo por su compromiso con las víctimas, sino por sus resultados en los estrados judiciales, logrando condenas significativas para el Estado y otros victimarios. Esto se debe al profesionalismo de sus abogados, que se centran en cada caso con responsabilidad y seriedad. El colectivo, como es conocido, nació en 1978 con la conformación de la Asociación Nacional de Profesionales, en la cual participaban expertos de muchas áreas. Posteriormente adquirió el nombre del humanista paisa, el abogado José Alvear Restrepo, intelectual defensor asiduo de los derechos humanos en Colombia. Ya en 1995, ante el incremento de violaciones a los derechos humanos de los colombianos más humildes, campesinos, comunidades indígenas, trabajadores y opositores al Gobierno, la institución decidió vincular a su equipo de trabajo, un proceso de formación de abogados a partir de la creación de becarios – auxiliares. Además se incluyó entre sus objetivos la promoción y protección de los derechos económicos, sociales y culturales con una mirada de indivisibilidad, universalidad e interdependencia de todas las categorías de derechos humanos. El trabajo realizado ha abierto las puertas a esta organización de derechos humanos, al ámbito internacional con un merecido reconocimiento. Hay que recordar que el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo fue aceptado por la Organización de Estados Americanos como ONG con estatus consultivo en noviembre de 2000.

de Investigación y Acusación de la Cámara de Representantes contra Álvaro Uribe Vélez, como en la Corte Suprema de Justicia que juzga al ex secretario General de la Presidencia Bernardo Moreno y a la ex directora del DAS María del Pilar Hurtado. Muchos otros casos en favor de campesinos, detenidos políticos, masacres cometidas por miembros de la Fuerza Pública, defensa del territorio indígena, y defensa de periodistas, entre otros, son la demostración de que cuando el trabajo se hace bien, hay resultados. La celebración

De izquierda a derecha Carlos Lozano director de VOZ, Alirio Uribe y Eduardo Carreño directivos del Colectivo José Alvear. Foto. SC.

Durante los últimos años los miembros del Colectivo de Abogados, han sido víctimas de amenazas, persecuciones, intento de desprestigio, incluso por el mismo Estado. Situación que no les ha impedido adelantar un magnífico trabajo de defensa y denuncia. En representación de la familia Cepeda, el Colectivo actúo para conseguir la condena de los militares involucrados en el magnicidio del último senador electo por la Unión Patriótica, Manuel Cepeda Vargas, caso por el cual se consiguió la condena contra el Estado colombiano ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en mayo de 2010. Otros de los casos que se pueden mencionar y hacen parte de la lucha frontal por los derechos humanos

de esta organización son: Los desaparecidos del Palacio de Justicia (caso ad portas de fallarse en la Corte Interamericana de Derechos Humanos), el asesinato del periodista Jaime Garzón, la condena al Estado (miembros del DAS) por el asesinato de varios miembros del M19, los falsos positivos de Soacha, la masacre de Mapiripán, el asesinato del profesor Correa de Andreis, la condena contra el Estado colombiano en la Corte Interamericana de Derechos Humanos por la masacre de La Rochela en donde cuatro generales y un parlamentario fueron vinculados a la investigación penal. El Ccajar representa a más de 30 víctimas nacionales e internacionales por la persecución criminal del DAS, tanto en la indagación de la Comisión

S.O.S.

Niegan libertad condicional a enfermo terminal El prisionero político Henry Salazar Quintero, recluido en la penitenciaría de la Picota ERON, recibió la triste noticia de que le quedan diez meses de vida, debido a un cáncer que padece. Aun así, el Juzgado de Ejecución de Penas le negó la libertad condicional. El dictamen médico le fue entregado por Medicina Legal y los médicos internos de la cárcel en mención. Según la Brigada Jurídica Eduardo Umaña, a la fecha el INPEC no ha brindado la atención médica especializada que requiere cualquier ser humano que padece una enfermedad terminal. Henry Salazar Quintero, es un prisionero político de apenas 27 años de edad, que estudió ocho semestres de derecho y a pesar de no tener un defensor público, ha asumido su propia defensa con las violaciones al debido proceso y derecho de defensa

En el marco de esta importante celebración, el Ccajar realizará el próximo cuatro de julio un seminario sobre las garantías de no repetición que se requieren para consolidar la paz en Colombia, llamado: “Paz, Justicia y Garantías de no repetición”, en el que participarán alrededor de 300 personas de diferentes regiones del país. Además harán presencia reconocidos defensores y defensoras de derechos humanos a nivel internacional, como Almudena Bernabeu, Viviana Krsticevic, Soraia Mendes, Susan Lee, María Silvia Guillén, Wolfgang Kaleck y Sara Chandler. El seminario concluirá el cinco de julio en horas de la mañana, con la presentación de las conclusiones y al acto de conmemoración del trigésimo quinto aniversario de la organización con la presentación del documental “Mapiripán: flores deshojadas por el río” y la presentación del Consejo Consultivo Internacional del Ccajar conformado recientemente. Ese día, se realizará la tercera entrega de la mención “Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo” que en esta oportunidad estará dedicada a 13 defensores de derechos humanos, destacados líderes sociales y dos procesos organizativos regionales. H

técnica que ello significa. La Brigada Jurídica Eduardo Umaña hizo un llamado a las autoridades competentes como la Defensoría del Pueblo, Ministerio Público, INPEC y demás para que salven la vida de este prisionero y se le otorgue la libertad condicional tal como lo establece el Código de Procedimiento Penal, por padecer una enfermedad grave y terminal y pueda estar junto a sus familiares que residen en el departamento de la Guajira. En estos casos se debe dar aplicación a los principios básicos para la atención a la población reclusa y al DIH especialmente al artículo 3 Común de los Convenios de Ginebra que protege los derechos fundamentales a la vida, a la integridad personal, a la libertad individual, el derecho al honor y el debido proceso. El Congreso Colombiano aprobó los cuatro Convenios de Ginebra de 1949, mediante la Ley 5ª de 1960 que entró a regir en 1961, por lo tanto esos Convenios hacen parte de la legislación colombiana desde hace varios años. H


economía

Julio 3 de 2013

Mal comportamiento económico

/12

cifras

& comentarios Hecho uno: Llanos Orientales y producción petrolera. Comentario: En el período enero-mayo de 2013, los Llanos Orientales contribuyeron con el 74% de la producción de petróleo crudo del país. En el mismo período de 2012, la participación de esta zona en la producción petrolera fue de 73%. La extracción promedio diaria alcanzó a 1.008.402 barriles. De esta cantidad, los departamentos de Meta, Casanare y Arauca produjeron 746.217. Esta región, de otro lado, aporta el 44% del gas que se produce en el país, superada tan sólo por La Guajira, que da cuenta del 45% de este producto. Pero el atraso, la violencia y la difícil situación social y política siguen caracterizando la región llanera. Fuente: Informe Estadístico Petrolero de la Asociación Colombiana de Petróleo (ACP). &&&&&

Darío Uribe, gerente del Banco de la República y Mauricio Cárdenas, ministro de Hacienda.

H Carlos Fernández*

L

as cifras del comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB) reveladas por el DANE para el primer trimestre del presente año no dejan de ser desalentadoras. Su crecimiento fue de 2,8%, comparado con el primer trimestre de 2012, y de tan sólo 0,3%, si se le compara con el último trimestre del año anterior. Los sectores clave para el empleo y la soberanía económica, esto es, la agricultura y la industria, no salen de su deterioro, ya comentado en estas páginas. La primera creció 2,4% en el año completo, pero si no se tiene en cuenta el café, su crecimiento fue cercano a cero. La industria, por su parte, mantuvo su situación recesiva al decrecer en 4,1% respecto al primer trimestre de 2012. El crecimiento observado corrió por cuenta del sector de la construcción que creció en 16,9%, cifra que tiene más que ver con las licencias aprobadas que con la construcción física, toda vez que el sector de materiales para la construcción decreció durante el período considerado. La locomotora minera presentó, a su vez, una desaceleración en su comportamiento, al crecer 1,4% durante el año que va del primer trimestre de 2012 al primer trimestre de 2013. Esta desaceleración se viene observando desde el año anterior, cuando el crecimiento de este sector fue de 5,9%, que ya era bajo comparado con el 14,4% de crecimiento observado en 2011. ¿Hacia dónde vamos? Tan pronto se conocieron las cifras del DANE, los medios de prensa corrieron a señalar que se había tocado fondo y que lo que hay que esperar en adelante es un crecimiento mayor al observado durante el primer trimestre del año. Es cierto que el ciclo económico se caracteriza porque en él se alternan períodos de auge con períodos de recesión pero el análisis de la situación actual no autoriza a que se sea tan optimista. Si bien es cierto que la economía de los Estados Unidos, que incide grandemente en el comportamiento económico mundial, presenta un cierto dinamismo en la actual coyuntura, también es cierto que la economía de la eurozona no da muestras de recuperación que permitan señalar que el entorno económico mundial va a jalonar un mayor crecimiento de nuestra economía. Por otro lado, no se dan elementos internos que permitan decir que se tocó fondo en la recesión económica

que atravesamos. El problema radica en el modelo económico utilizado, consistente en una apertura comercial mediante los tratados de libre comercio (TLC) que abaratan las importaciones, el impulso a la minería como sector estratégico que no genera el empleo suficiente para dinamizar el consumo de la población y en una política cambiaria que valorizó artificialmente el peso frente a divisas como el dólar y el euro, situación que, aunque se ha reversado recientemente, ha tenido enorme impacto en el nivel de las exportaciones y, por ende, en el de la producción nacional. Estamos, pues, ante una situación recesiva de la que no va a ser fácil salir en el mediano plazo. Desincentivo a la producción La política económica del Gobierno no está dirigida a salir de la situación de falta de estímulos para el sector verdaderamente productivo. A unos planes que apuntan dizque a meternos en las grandes ligas de la economía mundial, como sería un iluso ingreso a la OCDE, el club de los países más ricos, se añaden medidas de política que no incentivan el consumo, como la reforma tributaria aprobada el año pasado o como la proliferación de TLC que ponen aún más en entredicho la producción agrícola e industrial nacional. A lo anterior se añade una salida de capitales extranjeros afectados en su rentabilidad por la propia política económica oficial, lo que se ha traducido en la desaceleración ya mencionada del sector minero, en la elevación de los costos para el Estado de sus papeles financieros, en la disminución de la rentabilidad de los fondos de cesantías y, en general, en una situación nada estimulante de la producción interna. El movimiento social y popular debe ponerle atención al estado de la economía, en la medida en que se ven afectados el empleo asalariado y el consumo de las familias, precarizándose más el trabajo, disminuyendo las garantías de una remuneración asegurada para la vejez. La huelga de El Cerrejón o el movimiento campesino del Catatumbo representan una respuesta popular, que se debe generalizar, a la política económica oficial. * Investigador del CEIS. H

Hecho dos: Continúa disminución de utilidades de los fondos de pensiones y cesantías. Comentario: Entre enero y abril de 2013, las utilidades de los fondos de pensiones y cesantías volvieron a presentar una disminución notable respecto al mismo período de 2012. Ochocientos ochenta y un mil setecientos cuarenta y cuatro millones de pesos menos percibieron estas entidades entre los períodos señalados, afectando de manera notable los recursos de los ahorradores. Las utilidades de los fondos a corto plazo fueron superiores en 188 millones al resultado de 2012, en tanto que las de los fondos a largo plazo disminuyeron en 310.210 millones de pesos. Por su parte, las utilidades de los fondos de pensiones voluntarias disminuyeron en 571.722 millones de pesos. Las perspectivas de pensión de los ahorradores se tornan cada vez más lejanas. Fuente: Superintendencia Financiera. &&&&& Hecho internacional: El PIB de Estados Unidos creció menos de lo previsto. Comentario: A 1,8% se elevó el crecimiento del PIB estadounidense entre enero-marzo de 2013 y el mismo período de 2012. Inicialmente, el Gobierno había previsto un crecimiento de esta variable de 2,5%, cifra que fue revisada hacia la baja (2,4%) en una previsión posterior. El resultado muestra que la euforia de la recuperación no está completamente justificada y que la medida de eliminar los incentivos monetarios a la demanda pudo ser un tanto apresurada. De paso, hay que señalar que dicha medida es la responsable de la salida de capitales golondrina del país, de la devaluación del peso y del aumento de los intereses de los papeles oficiales (TES), con una repercusión en las finanzas públicas que se dará en los próximos meses. Eso pasa por sacar aquí el paraguas cuando en Estados Unidos empieza a llover. Fuente: Bureau of Economic Analysis (BEA) del Departamento de Comercio de los EEUU. H


INTERNACIONAL

Julio 3 de 2013

/13

Suscrito acuerdo Colombia-OTAN

Mirándose en el espejo del amo Ningún país latinoamericano se había atrevido a firmar antes un acuerdo de cooperación con la OTAN, instrumento intervencionista de la Alianza Noratlántica, al servicio de los Estados Unidos. Es una puñalada en la espalda al proceso de integración latinoamericano

donde el organismo se atribuye el derecho a intervenir en cualquier parte del mundo y por cualquier motivo. Ya anteriormente, por cuenta de Washington, tropas aliadas de la alianza atlántica habían intervenido en Afganistán, Irak y el Golfo Pérsico y amenazan con hacerlo en Irán y Corea del Norte, mientras apoyan abiertamente los planes agresivos de Israel contra el pueblo palestino. Riesgo para la paz

Las tropas de la OTAN han sido instrumento intervencionista al servicio del Pentágono norteamericano

H Alberto Acevedo

E

l “Acuerdo de Cooperación y Defensa”, que el pasado 25 de junio suscribieron el gobierno colombiano y la Organización del Tratado Atlántico Norte, OTAN, en Bruselas, es un duro revés al esfuerzo de más de una década de construcción de un modelo de integración latinoamericana, autónomo, progresista, independiente de la tutela de la Casa Blanca y el Pentágono de los Estados Unidos. Los gobiernos alineados en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA, y los que participan en otros bloques de integración regional, han expresado su preocupación frente a los alcances de este acuerdo. El gobierno del presidente Evo Morales ha ido más allá

y reclamó la celebración de una reunión extraordinaria del Consejo de Seguridad de Unasur, para analizar los riesgos que pueda tener para la región, el paso dado por Colombia. El acuerdo de cooperación, suscrito entre el ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, y el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, se presenta ingenuamente como un documento de intención que permitirá a Colombia exportar conocimiento en la lucha contra el narcotráfico, el secuestro, el terrorismo y otros crímenes transnacionales. Instrumento de confrontación En realidad, la suscripción de un documento semejante, que ningún gobierno de la región se había atrevido a adoptar, abre las puertas de América Latina a un instrumento mundial de

intervencionismo, la OTAN, que en realidad es el brazo extendido del Pentágono norteamericano. El acuerdo con Colombia debe mirarse en un nuevo contexto internacional. La OTAN, creada en Washington en abril de 1949, para servir de instrumento en la confrontación con la Unión Soviética y el Pacto de Varsovia, tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, habría perdido su finalidad “defensiva” con la desaparición del bloque de países socialistas de Europa Oriental. La realidad es que la alianza militar atlántica se fue convirtiendo paulatinamente en instrumento de intervencionismo, por cuenta de la política expansionista de los Estados Unidos. En una cumbre de países miembros, celebrada en Lisboa en noviembre de 2010, se adoptó una novedosa doctrina, contenida en el documento Nuevo Concepto Estratégico de la OTAN,

Cacería a Snowden

Sin desenlace a la vista Estados Unidos, que ha sido desenmascarado ante el mundo como el gran espía, no tiene empacho sin embargo en montar una cacería contra un ex funcionario suyo que reveló la conducta injerencista de la CIA

L

a decisión del ex agente de la CIA, Edward Snowden, de poner en evidencia ante el mundo el más audaz y agresivo sistema de interceptación de comunicaciones en el planeta, por cuenta de los servicios de inteligencia de los Estados Unidos, ha dividido a los norteamericanos. De hecho, según un sondeo reciente de la empresa Gallup, el 44

por ciento de los ciudadanos de ese país piensa que Snowden hizo lo correcto, y quien debe dar explicaciones ante la sociedad y la opinión pública del mundo es la actual administración norteamericana. Una cosa que queda en evidencia es que las revelaciones de Snowden son apenas la punta del iceberg, y lo hasta ahora revelado es tímido reflejo de la podredumbre por destapar en materia de espionaje. Tanto que la Comisión Europea ya pidió oficialmente explicaciones a la Casa Blanca sobre actos de espionaje contra diplomáticos suyos y contra actividades políticas y comerciales de distinta índole en el viejo continente. Las revelaciones de Snowden se suman a las hechas anteriormente por Julian Assange, de WikiLeaks, por el soldado Bradley Manning, el ex agente de la CIA, John Kiriakou, y más recientemente por un general del ejército norteamericano, que descubren la magnitud del espionaje, que no respeta a amigos ni aliados.

Edward Snowden.

Snowden, un técnico en co­m u­ nicaciones de inteligencia, con apenas 29 años de edad, dijo que su decisión estuvo muy bien pensada, y antes que salvaguardar un buen empleo, prefirió denunciar la actitud del presidente Obama, que ha mantenido un programa diseñado por su antecesor, George Bush. Destruyen la privacidad “No soy un héroe, estoy dispuesto a sacrificarlo todo, porque mi conciencia no me deja permitir que el gobierno

En el caso de América Latina, la colaboración con la OTAN proviene del país que más ayuda militar recibe en la región por parte de Estados Unidos desde que se concibió el Plan Colombia. Y se conoce tal acuerdo en momentos en que se da una contraofensiva política y militar norteamericana contra los procesos progresistas y revolucionarios, que busca derrocar estos gobiernos y apoderarse de nuevos recursos naturales, para garantizar sistemas de reproducción del capital transnacional. No son por tanto exageradas las reacciones de políticos de la región que aseguran que América Latina está en peligro. “Cualquier forma de presencia de la OTAN en Latinoamérica ya implica un riesgo para la paz en la región. Esta presencia también implica desestabilización de la misma región, un riesgo inminente para la paz que gozamos”, señaló con acierto el ministro de Defensa boliviano, Rubén Saavedra. Con nostalgia, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, se preguntaba: “¿Qué tiene que hacer un país tan hermoso como Colombia en la OTAN?”. Asimilarse a las políticas intervencionistas de la alianza atlántica “es como mirarse en el espejo del amo”, puntualizó el mandatario. H de Estados Unidos destruya la privacidad, la libertad de Internet y otras libertades básicas a través del masivo sistema de vigilancia que están construyendo en secreto”, dijo Snowden a un rotativo británico. Y a pesar de los móviles altruistas de la denuncia del ex técnico de la Agencia de Seguridad Nacional, el Pentágono ha montado una verdadera cacería en contra suya, con el fin de llevarlo en extradición a Estados Unidos y someterlo a un proceso amañando en el que se le formularían cargos por espionaje, hurto y uso ilegal de bienes públicos, delitos que lo mantendrían una larga temporada en prisión. Snowden ha despertado sentimientos de simpatía en el mundo entero. Intelectuales y artistas han enviado cartas a Obama para que no se le meta en prisión. Esas mismas personalidades se han dirigido a gobiernos como el de Ecuador para que, por razones humanitarias, le concedan asilo. Según versiones de prensa, el ex colaborador de la CIA se encuentra en una de las instalaciones del aeropuerto internacional de Moscú donde se alista, en condiciones de máxima seguridad, para viajar a Ecuador donde pediría formalmente asilo político. H


documentos

Julio 3 de 2013

/14

Respuesta del Partido Comunista Colombiano

Significativas coincidencias con Cepeda

S

ignificativas coincidencias encontró el Partido Comunista Colombiano, PCC, con el llamado de unidad hecho recientemente por el representante a la Cámara, Iván Cepeda, a personalidades de la izquierda colombiana. Sin sectarismo y sin exclusiones. La respuesta, firmada por el Secretario General del PCC, Jaime Caycedo, indica que el camino en la unidad va más allá de la contienda electoral. La paz con justicia social, la defensa del proceso de paz en La Habana y las reformas sociales de fondo, son las líneas de conducta que debe seguir la izquierda junto al movimiento social y popular que toma fuerza en las calles del país. La carta de respuesta dice así: “Ante todo saludamos su importante comunicación dirigida a diversas personalidades del ámbito de la izquierda colombiana. Encontramos en ella significativas coincidencias en el diagnóstico, en la valoración de la coyuntura política y en el llamado a la unidad. Destacamos sus apreciaciones sobre el momento político en el que subraya ‘la oportunidad de una transición en la que se pueda no sólo pasar de la guerra a la paz, sino al mismo tiempo, pasar de la democracia formal y débil a la democracia real’. Señala usted que el logro de la paz puede ser ‘el comienzo de un intenso y dinámico período en el que tendrán que ocurrir cambios sustanciales en la política

nacional’. Advierte de los riesgos de la contraofensiva de la derecha y el papel que la izquierda unida podría desempeñar en la búsqueda de un desenlace favorable a los anhelos de las mayorías populares del país. Propone usted una coalición pluralista, más allá de los apremios electorales que reúna a todas las fuerzas comprometidas con la paz y la democracia para no desaprovechar el momento oportuno de un cambio esencial. Unidad sin exclusiones Compartimos esta opinión y el llamado que hace. El Pleno del Comité Central del mes de mayo próximo pasado fijó en su Jaime Caycedo, Iván Cepeda Castro, Resolución Política: ‘El Secretario General del Partido Comunista Colombiano. representante a la Cámara. centro de nuestra propuesta es la unidad de las fuerzas de la iz- los objetivos convergentes y aportan monstruosas desigualdades de la sociequierda con otras fuerzas democráticas sus esfuerzos a la construcción unitaria. dad colombiana. Concebimos identifiy progresistas en torno a la conformaConsideramos útil resaltar la co- car coincidencias en la búsqueda de un ción de un Frente Amplio por la paz munidad de objetivos programáticos, nuevo modelo económico y social que con justicia social, la democracia y la comenzando por el apoyo al proceso aporte reformas de fondo al campo, la soberanía…’. de diálogo, actualmente adelantado en salud, la educación, el régimen salarial Pensamos que tal objetivo común La Habana, entre el gobierno nacional y las garantías laborales. Creemos que no es un imposible. La izquierda lo ha y las FARC, y al que pueda realizarse un tema a discutir es el de la convenienlogrado en otras circunstancias no me- con otras organizaciones insurgentes. cia de la convocatoria de una Asamblea nos complejas. El secreto para esa meta Pensamos en un gobierno democrático Nacional Constituyente. Estamos dispuestos a concurrir al consiste en anteponer lo que une y co- y pluralista, que no puede ser la reeleclocar a un lado aquello que nos separa. ción de Santos, comprometido en al- diálogo necesario sin prevenciones de E implica no excluir a ninguna de las canzar la paz, la democracia, la ple- ninguna naturaleza para dar pasos en fuerzas que batallan honestamente por na soberanía y avanzar en superar las firme hacia el proyecto de unidad”. H

Reflexiones

Carta de Fidel a Daniel Ortega A ti Daniel, y a Rosario, deseo felicitarlos por la formidable reunión de hoy. El talento de Maduro

Daniel Ortega Saavedra.

Fidel Castro Ruz.

“Querido Daniel: Con mucha satisfacción acabo de escuchar tus excelentes intervenciones en la VIII Cumbre de Petrocaribe. Fue muy justo que la sede de esa reunión hubiese correspondido a Nicaragua, un país que fue capaz de superar el artero golpe del imperio bajo el gobierno de uno de los farsantes más incultos y cínicos, seleccionado por la oligarquía de Estados Unidos. Con dinero de las drogas y de las armas, extrajo de las prisiones de Venezuela al principal terrorista del grupo formado por la CIA para destruir en pleno vuelo el avión cubano

de línea donde viajaban 73 personas a bordo, entre ellas, los jóvenes cubanos que acababan de ganar el Campeonato Centroamericano de esgrima. En numerosos pueblos de Nuestra América, como Argentina, Chile, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Panamá, México y otros, dejaron sus huellas sangrientas los asesinos a sueldo de Estados Unidos. Sería interminable incluir en este mensaje la multitud de crímenes y saqueos que en el resto del mundo llevaron a cabo los gobiernos y las fuerzas represivas del imperio y sus bastardos cómplices.

No puedo dejar de mencionar, un día como este, la voz sincera, valiente y clara de Nicolás Maduro, un hombre de pura estirpe obrera, modesto, honrado y pobre, que nunca aspiró a cargo alguno y hoy se entrega a cumplir el deber que puso en sus manos el inolvidable Hugo Chávez, líder de la Revolución Bolivariana, cuando el azar de la vida le impidió seguir dedicando cada minuto, cada segundo, a lo que hoy constituye el más noble sueño de la humanidad. Maduro ha demostrado el talento, integridad y energía que el gran líder supuso en él. El talento brilla también entre los líderes que se reunieron en Managua. Estoy seguro de que ellos junto a la Patria de Bolívar y asociados a ella, luchan por el derecho de sus pueblos a la salud, la educación, el desarrollo y el bienestar material y moral. No puedo concluir estas palabras sin expresar mis simpatías por Rafael Correa, Presidente de Ecuador, que en estos precisos instantes, cuando

el imperio amenaza con guerras y el posible empleo de armas sofisticadas a la República Popular China y a la Federación Rusa, dos poderosas naciones que nunca fueron potencias coloniales y hoy son víctimas de actitudes amenazantes de Estados Unidos, rechazó enérgicamente las amenazas del Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, si se le concedía el asilo político solicitado a Ecuador por Edward Snowden. Un comunicado de la Presidencia de la República expresa: ‘Ecuador no acepta presiones ni amenazas de nadie, y no comercia con los principios ni los somete a intereses mercantiles por importantes que estos sean’. Felicidades a todos, Daniel. Para ti y Rosario un fuerte abrazo. ¡Hasta la victoria siempre! Como decía nuestro Comandante Hugo Chávez”.

Fidel Castro Ruz Junio 29 de 2013 11 y 21 p.m. H


jaque mate

Julio 3 de 2013

/15

Clavos Calientes Como todo lo de Álvaro Uribe Vélez, la historia de su designación como el “Gran Colombiano”, en la encuesta del canal History Channel, tiene tufo a trampa y a fraude. El “Gran Colombiano” pertenece a la junta directiva del segundo grupo de medios más grande del mundo, News Corporation, con vínculos con History Channel. Un grupo de personas, molestas con el abuso, está adelantando una campaña para que se revoque este premio tan absurdo. El argumento es muy sencillo: “Álvaro Uribe es un personaje sub-judice sobre el cual pesan fundadas sospechas de su compromiso por acción y por omisiones en el fenómeno paramilitar y la parapolítica en el país colombiano. Para muchos colombianos Álvaro Uribe es la personificación de serias vulneraciones a los derechos humanos”. El crimen del grafitero Con las recientes detenciones de dos coroneles y otros oficiales de la Policía Nacional, en el caso de la investigación por la muerte del grafitero Diego Felipe Becerra, está saliendo a flote que varios uniformados están comprometidos en los hechos para modificar la escena del crimen con la intención de beneficiar al agente que lo asesinó a quemarropa. Pero, además, después del cuadro que desdice de la institución policial, el señor Gustavo Trejos, padrastro del joven asesinado, ha sido sometido a seguimiento e intimidación para que no persista en las denuncias y en que se aplique correcta justicia. Según ONG de derechos humanos este tipo de

procedimientos son acostumbrados cuando miembros de la Policía Nacional son investigados por algún delito. La historia es tozuda La historia del movimiento revolucionario está colmada de ejemplos de infiltrados del enemigo, que se destacan por actos audaces y radicales, mientras que califican a los verdaderos revolucionarios de pasivos, burócratas y otros epítetos más fuertes. Luego terminan como testigos del régimen para enjuiciar y condenar a los verdaderos revolucionarios. Esta historia viene a colación, porque algunos que posan de súper revolucionarios y viven exigiendo explicaciones de sus actos a los dirigentes comunistas, le han dirigido una carta a las directivas de la Universidad Distrital, denunciando al profesor Ómer Calderón de participar en política por desempeñarse como presidente de la Unión Patriótica. ¡Qué tristeza! La salud de De la Calle La semana pasada, el doctor Humberto de la Calle Lombana, jefe de la delegación del Gobierno en la Mesa de La Habana, fue internado con algo de urgencia en una clínica de Bogotá, para hacerle unos chequeos médicos debido a los fuertes cólicos que presentó. Según se conoció no hubo ninguna preocupación de los médicos, porque los resultados no reflejaron nada grave. Sin embargo, De la Calle tuvo que suspender la agenda en Bogotá, entre ellas una reunión que tenía convenida con el Director de VOZ, Carlos Lozano. H

La frase de la semana

El “Gran Colombiano”

“La solución política no puede ser entendida como la simple desmovilización y desarme de las guerrillas sin cambios estructurales para que todo siga igual, sino como el camino que conduzca a la solución de las causas que generaron la guerra y hacia una democratización plena”.

Declaración por la paz de los comandantes de las FARC-EP y del ELN, Timoleón Jiménez y Nicolás Rodríguez Bautista.


SEMANA

Julio 3 de 2013

/16 LA VERDAD DEL PUEBLO

23 Festival Internacional de Poesía de Medellín

Trece poetas en la inauguración

C

on la participación de trece poetas y artistas de igual número de países, el Festival Internacional de Poesía de Medellín abrirá este sábado 6 de julio a las 4 y 30 de la tarde, en el teatro Carlos Vieco del Cerro Nutibara su vigésima tercera edición, con 145 actividades, en medio de una multitudinaria expectativa de su público vibrante. El Festival, que se extenderá hasta el sábado 13 de julio tiene como slogan “Por 1000 años de paz en Colombia” y se desarrolla en apoyo a los diálogos de paz de La Habana. Colombia vive una de las mayores tragedias humanitarias de la Tierra, con una guerra de más de medio siglo, que ha dejado cinco millones de víctimas entre muertos, desaparecidos, heridos, mutilados y desplazados, constituyéndose en una de las más prolongadas guerras de la historia humana, y la más antigua de las guerras que se libra en pleno siglo XXI, afectando la estabilidad democrática en Suramérica. Algunos de los más relevantes bardos que abrirán este encuentro anual , son la joven poeta vietnamita Nguyen Phan Que Mai, quien ha recibido los más prestigiosos premios literarios de su país; el congolés Gabriel Okoundji merecedor del Gran Premio Literario del África Negra, en 2010; el poeta malayo K. Satchidanandan, con una prolífica obra poética, considerado hoy una de los mayores figuras del continente asiático; las artistas chamánicas Sainkho Namtchylak (Tuva) y Werewere Liking (Camerún); los latinoamericanos Juan Manuel Roca y Thiago de Mello; y la poeta indígena venezolana Morela Maneiro. Jan Erik Vold, padre y renovador de la actual poesía noruega, leerá también sus poemas este sábado. Lorna Shaughnessy será la primera representante de la poesía de Irlanda del Norte en el Festival. También intervendrán en la jornada

Asistentes a un Festival Internacional de Poesía de Medellín. Foto archivo.

inaugural el bailarín ruso Valentin Tszin, ligado a las prácticas de la danza tradicionales del butoh; la poeta italoargentina Aitana Alberti, hija de Rafael Alberti; y el veterano poeta australiano Les Wicks. Paralelamente se desarrollará la 17ª Escuela Internacional de Poesía de Medellín, en la que se llevarán a cabo talleres, conferencias, paneles y conversatorios con el público. El acceso al público será, como todos los años, libre y gratuito. El Festival tiene mucho que celebrar: aparte de que recibió ya el Premio Nobel Alternativo en 2006 y que fue declarado patrimonio cultural de la nación en 2009, recientemente recibió el más importante premio de poesía concedido en España por “su carácter solidario, su incansable defensa de la conciencia, la libertad de expresión, el poder de la creatividad y la imaginación estética como otra respuesta cívica y colectiva”. El Festival Internacional de Poesía de Medellín, el más antiguo encuentro poético de Latinoamérica, no solo ha sido pionero de la internacionalización de Medellín. También ha

sido precursor de la globalización de la poesía: ha contribuido a la instauración del Movimiento Poético Mundial (www.wpm20112.org). El Movimiento Poético Mundial ha celebrado 220 lecturas de poemas en 118 ciudades de 63 países, el pasado mayo, por el cese de la guerra en nuestro país. El Festival ha contribuido además a la fundación de nuevos festivales internacionales de poesía dentro y fuera de América Latina; desarrolla en la red la mayor selección de poesía en el mundo (http://www.youtube.com/ user/revistaprometeo); publica la revista de poesía Prometeo con 95 ediciones a la fecha; y desarrolla 27 talleres de poesía con niños marginados, víctimas de la guerra y del desplazamiento en Colombia. Entre los invitados especiales estará una delegación del Premio Nobel Alternativo procedente de Suecia, presidida por Juliene Kronen, y los laureados Chico Whitaker, cofundador del Foro Social Mundial; la guatemalteca Helen Mack, defensora de los derechos humanos; y el biólogo y ambientalista chileno Raúl Montenegro. También estarán presentes, el nuevo embajador

de Noruega en Colombia Lars Vaagen; y el presidente de la Fundación Mkiva, Yongama Mkiva, de Suráfrica. El acto inaugural será transmitido por Telemedellín y retransmitido en directo al mundo vía streaming a través de la Web del Festival Internacional de Poesía de Medellín: http://www.festivaldepoesiademedellin.org/ El Festival es auspiciado por el Municipio de Medellín, el Concejo de Medellín, el Ministerio de Cultura de Colombia, la Embajada de Noruega en Colombia, Empresas Públicas de Medellín, la Gobernación de Antioquia, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Caja Cooperativa Confiar, Telemedellín y Coofinep. Una información plena sobre los poetas invitados al Festival puede ser consultada en: http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Festival/23/ Comunicados/bios.html La programación completa del Festival puede verse en: http://www. festivaldepoesiademedellin.org/pub. php/es/Festival/23/Comunicados/programa.html H

contingentes que superan por cientos el numero de la población, prácticas como asesinatos selectivos, detenciones masivas, liquidación de las juntas de acción comunal y sindicatos, el adoctrinamiento militar y vinculación al conflicto armado a jóvenes con el plan Soldados por un Día, desplazamientos masivos y permanentes infracciones al DIH por parte del Estado; trayendo consigo la fragmentación de los proyectos de vida de las poblaciones rurales y campesinas, pérdidas patrimoniales, daños irreparables a su vida en sociedad entre otros. La brigada contará con la participación, acompañamiento y solidaridad de organizaciones juveniles, no gubernamentales y plataformas que trabajan por los derechos de las víctimas. En el marco de la brigada se trabajará por visibilizar los nefastos impactos de los Planes de Consolidación y la situación de DDHH de la población,

la situación de la mujer y la niñez en la marco del conflicto, la realidad social y política de las y los jóvenes de la región y los impactos socio ambiéntales de la explotación minero energética de la región. El panel central se desarrollará el 5 de julio en las instalaciones del Coliseo de la Macarena y contará con la participación de las autoridades civiles de la región y delegados nacionales como la senadora Gloria Inés Ramírez, miembro de la Comisión de Paz del Senado, Iván Cepeda Castro, representante a la Cámara y miembro del MOVICE, Carlos Lozano Guillén, director del Semanario VOZ y miembro de Colombianos y Colombianas por la Paz, Aidee Moreno, miembro de Fensuagro y defensora de derechos humanos, Diego Martínez del CPDH, un delegado del CINEP y delegados internacionales de diversos países de América Latina y Europa. H

Macarena, Meta

Brigada juvenil por la paz E

sta Brigada Internacional de Jóvenes por la Paz de Colombia, se convoca desde la Federación Mundial de Juventud Democráticas, FMJD, y organizaciones juveniles de carácter nacional y regional como la Corporación Casa de la Juventud, la Asociación Colombiana de Estudiantes Universitarios, la Asociación Nacional de Estudiantes de Secundaria, Colectivo Yuca Brava, Ascalg, Juventud Despierta, Jóvenes Corpoayary, Asociación de Mujeres de San Juan entre otras organizaciones. La brigada se enmarca en el territorio de la Macarena departamento del Meta; donde el Gobierno Nacional viene implementando los mal llamados planes de “Consolidación” que no buscan otro propósito que intervenir militar, administrativa, política y culturalmente la población; con


Voz edición 2695