Page 1

En busca del ADN de los peri贸dicos

En busca del ADN de los diarios


¿QUIÉNES SOMOS?

En busca del ADN de los diarios


12 cabeceras EL DIARIO MONTAÑÉS EL CORREO 37.106 115.365

EL DIARIO VASCO  80.095

EL COMERCIO 26.028 LA RIOJA 15.814

EL NORTE  DE CASTILLA 34.413 ABC 251.642 HOY 22.021

IDEAL 32.125 LA VOZ  DE CÁDIZ 8.867

SUR 31.058

LAS PROVINCIAS 38.278

LA VERDAD 36.874

En busca del ADN de los diarios


12 CABECERAS

EL CORREO EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreodigital.com

V

ERECCIÓN A LA CARTA

Trastoca los planes de Economía y deja abiertos los plazos de aplicación de la medida ante las presiones del PSOE

50%

El Gobierno mantiene que los trabajadores tendrán que jubilarse a los 67 años pero intenta ahora atenuar el cosEl envejecimiento hace prever que, dentro de 40 te político de la medida, adeaños, sólo la mitad de los lantada ayer por EL COespañoles estará en edad RREO. El presidente José de trabajar EL DECANO DE LA PRENSA CÁNTABRA Luis Rodríguez Zapatero de-

cidió eliminar ayer del texto que hoy verá el Consejo de Ministros el cómo y el cuándo de la reforma, que estaba previsto iniciar en 2013 para su culminación en 2025. Presionado por las reacciones de los partidos con los que de-

DESDE 1902. www.eldiariomontanes.es

berá negociarla y por su propio grupo parlamentario, ha optado por trastocar los planes de Economía y ha dejado abiertos los plazos de aplicación para su concreción en la mesa del Pacto de Toledo.

1CO A Ñ O S

EL PARAÍSO DE ULLÍBARRI-GAMBOA

Nuevos fármacos prometen milagros contra la impotencia masculina, un problema que aumenta en España V2

Zapatero intenta atenuar el coste político de la jubilación a los 67 años

VIZCAYA

Agentes de la Ertzaintza vigilan en Ondarroa. :: EFE

La Ertzaintza halla un nuevo zulo de ETA con el explosivo más potente Sábado 30.1.10 Nº 35.992 1,40€

Detenidos en Ondarroa una candidata de ANV y un vecino como miembros ‘legales’ del comando P24 PICO CURAVACAS

+

Mujer Hoy Cantabria en la mesa TURISMO

Los montañeros El anuncio del

REVELADOR DESLIZ DE bilbaínos ESPERANZA AGUIRRE P40 a murieron

A LAS MUNICIPALES P2-4

causa del frío

Gobierno vasco en Nochevieja costó 278.000 euros P16

Zapatero quiere retrasar las prejubilaciones hasta los 58 años El Consejo de Ministros aprobó ayer un documento en el que se establece la nueva edad de jubilación en los 67 años a partir de 2013 P51

35.000 DESEMPLEADOS EN CANTABRIA

La tasa de paro está 6 puntos por debajo de la media nacional, que alcanza el 18,8% P49

Los hermanos Juanjo y Dani Rodrigo Prieto, montañeros bilbaínos de 35 y 26 años, fallecidos a 2.100 metros de altitud en el pico Curavacas, en Palencia, murieron de hipotermia, según revelan las autopsias. Durante la noche se registraron en la zona en que habían quedado heridos hasta 12 grados bajo cero. Sus cuerpos también tenían traumatismos proDÉFICITpor la avalancha vocados PÚBLICO que truncó su vida. P14

11,4%

PARLAMENTO

V

El déficit se dispara y fuerza a un drástico ajuste para ahorrar 50.000 millones P50

Lunes 01.02.10 Nº 58.686 1,10 €

DIARIO INDEPENDIENTE FUNDADO EN 1854 :: www.nortecastilla.es

REMEDIO PARA LA IMPOTENCIA

MUERE SALINGER, AUTOR DE ‘EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO’ P48

Un nuevo fármaco promete activar una erección a los quince minutos de ingerirlo V2

En el documento que se presentará hoy desaparecerá la concreción inicial que marcaba la vigencia de la reforma a partir del 2013

El Gobierno insiste en que los trabajadores tendrán que jubilarse a los 67 años pero intenta atenuar el coste político de la medida. A última hora de ayer habían desaparecido del documento que llegará al Consejo de Ministros el cómo y el cuán-

Adegi pronostica un crecimiento lento de la economía guipuzcoana

La alta cocina se rinde ante Arzak

REAL VALLADOLID 1 ALMERÍA 1

José Luis Mendilibar, preocupado y pensativo, durante el partido frente al Almería. :: RAMÓN GÓMEZ

Miércoles 27 de enero de 2010 Siglo II Nº 10951

MURCIA

Precio: 1,10 €

D I A R I O D E C A N O D E L A P R E N S A A S T U R I A N A F U N DA D O E N 1 8 7 8 SUPLEMENTO

C&S APPLE PRESENTA SU

V

JOYA, EL IPAD P38

CUADERNILLO CENTRAL CUADERNILLO CENTRAL

TIERRA DE CAMPOS P4

P10

F U N DA D O E N 1 9 0 3 . w w w. l a v e r d a d . e s

Veinte Xxxxxxxxxxxxxxxxxx personas han sido rescatadas xxxxxxxxxxxxxxxxxxx en Haití tras másxxxxxxxxx de tres días enterrados

VA EL CENSO BILINGÜE DE

La historia policial está llena de expedientes sobre los que cae el tiempo sin que se haya aclarado lo que pasó P2

ABIERTOS

Jueves 28.01.10 Nº 33.715 • 1,10€

P38

RotundoBAJO apoyo del V MILAGROS D 95% de accionistas LOS CASCOTES al Consejo de la Real

V CASOS

do de la aplicación de la reforma. Zapatero quitó la concreción inicial que marcaba su vigencia a partir de 2013. En su decisión ha influido el malestar de la propuesta entre los diputados del PSOE. ELISA GARCÍA P36 EDITORIAL P20

LAVERDAD

ECONOMÍA

López y el PNV se enzarzan en vísperas de la cita con Urkullu P20 88 PÁGINAS CIUDADANOS 2 | ESQUELAS 12 ACTUALIDAD 20 | SUPLEMENTO V. (Cartelera 10 Pasatiempos 12 Televisión 13) | TUS ANUNCIOS 46 | CULTURAS Y SDAD. 52 | DEPORTES 62 | TIEMPO 71

VALLADOLID

SAN SEBASTIÁN

Viernes 29.1.10 Nº 24.382 • 1,10 euros

Zapatero suaviza las condiciones de la jubilación a los 67 por presión del PSOE

OPERACIÓN ANTITERRORISTA

ELISA GARCÍA P40 EDIT. P30

V. UN PARTIDO MUSULMÁN,

DOXO

DECANO DE LA PRENSA GUIPUZCOANA www.diariovasco.com

Viernes 29.01.10 Nº 31.596•1,10€

ENTRE REJAS DE POR VIDA

UN EMPATE PARA RESISTIR

elcomerciodigital.com

El debate sobre la cadena perpetua se reabre cuando se cumple un año del asesinato de Marta del Castillo P. 2

GIJÓN La fuente del ‘anzuelo’

de Begoña comenzará a ser demolida la próxima semana P. 6

RUGBY

ATLETISMO

El Cetransa El Salvador suma una nueva victoria que le acerca al título de Liga P56

96 PÁGINAS | AL DÍA 2 | EDICIONES 12 | OPINIÓN 20 | ESQUELAS 24 | ACTUALIDAD 26 | MUNDO 32 | ECONOMÍA 36 | TUS ANUNCIOS 44| CULTURA 48 | DEPORTES 54 | SUPLEMENTO V (Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 20 Televisión 21)

FÓRMULA 1

Diana Martín y Carlos Castillejo dan color español al Cros Internacional P58

De la Rosa presenta el Sauber

El nuevo centrocampista rojiblanco llegó anoche a Asturias escoltado por el director deportivo Emilio de Dios

La Junta calcula que este año ingresará mil millones menos por impuestos

JOAQUÍN BILBAO

GRANADA

DIARIO REGIONAL DE ANDALUCÍA

Viernes 29.1.10 Nº 25.343 1,10€

w w w. i d e a l . e s

HOY

DIARIO DE EXTREMADURA DESDE 1933

EL BANQUETE DE BODA

DOMINGO

31.01.10 25.157 · 2 €

w w w. h o y. e s

Pasillo de urgencias del hospital de La Arrixaca, ayer por la tarde. :: R. FRANCÉS/AGM

Hoy por solo 0,5 euros más cupón

ANA MAÑ por sólo

Rajoy 1prevé una gran «cosecha» Otra votos vez camasaenMonago los pasillos en 2011 de

Un técnico trata de poner en marcha el equipo de traducción simultánea de Zapatero, ayer en Davos. :: EFE

Los problemas del presidente con el inglés

del día) (+ cupón

Arzak, junto a su hija en el acto de Madrid Fusión que reconoció ayer la trayectoria del cocinero. :: Ballesteros/EFE

P42

Los virus del invierno desbordan estos días las urgencias de La Arrixaca y el Rosell, con decenas de enfermos en los pasillos esperando cama en una habitación. P2

simpatizantes reunidos en Badajoz que El Gobierno se encara Los estudiantes Extremadura está en la senda del cambio con dos barones del PSOE tendrán que elegir C a+los 14 años entre ARTISTAS Bachillerato y FP El presidente del PP asegura ante mil

Se desata la ‘Canalesmanía’

Canales es asediado y perseguido por un grupo de aficionados al término del entrenamiento. :: ANDRÉS FERNÁNDEZ

P84-85

El PP suspende un año de militancia a Ricardo Costa y Manuel Cobo

José Tomás, gran atractivo de la Feria de Santiago

Nacidos para la gloria

No hay fecha todavía, pero el torero José Tomás volverá al Coso de Cuatro Caminos y será el gran atractivo de los carteles de la Feria de Santiago de Santander de este año. Para celebrar el 120 aniversario de la plaza están previstas siete corridas de toros, dos de rejones, novillada Alonsouna ya tiene su yFerrari, el nuevo modelo una becerrada.

SANTANDER

La construcción del Centro de Música se inicia este mismo año El Ayuntamiento de Santander iniciará este año la construcción de un Centro de Música para jóvenes en el área de la vaguada de Las Llamas. Dispondrá de auditorio y quince salas de ensayo y el coste será de cinco millones de euros. P12

EDUCACIÓN

ÚLTIMA EDICIÓN

Martes 02.02.10 Nº 23.657 1,10€

DESDE 1937 w w w. s u r. e s

CANTABRIA

Santillana recibe con esperanza la posible apertura de Altamira P5

Un soldado español muerto y seis heridos en otra emboscadaDentro talibán de cuarenta años F10, una ‘bala roja’ con el que aspira a ganar su tercer mundial de Fórmula 1.

DIEGO RUIZ P14

VERÓNICA BECERRIL FOTO: EFE P54Y55 96 PÁGINAS | CANTABRIA 2 (Santander 12 Torrelavega 22 Región 24) OPINIÓN 34 | NACIONAL 38 | SUPLEMENTO V (Cartelera 10 Agenda 11 Televisión 14) | MUNDO 43 | ESQUELAS 45 | ECONOMÍA 49 | CLASIFICADOS 55 | CULTURAS Y SOCIEDAD (Culturas 56 Sociedad 61 | Gente 67) | DEPORTES 68 | TIEMPO 79

Salud se gasta un millón de V euros en resonancias que puede hacer en el hospital El SAS descarta ampliar personal en Traumatología para atender la fuerte demanda y contrata equipos móviles ZONAS AISLADAS

Endesa consigue a los tres díasJUBILACIONES que ‘sólo’ 200 familias sigan sin suministro

Más de un millón de euros anuales. El Servicio Andaluz de Salud gasta el doble por hacer resonancias magnéticas con una empresa privada. La demanda podría atenderla directaJ. R. VILLALBA P2 mente con más personal.

EN NUEVA YORK

El Supremo investiga si Botín pagó cursos al juez Garzón P24

DOBLE RASERO C J. F. BARRERA P4

V REMEDIOS PARA LA ERECCIÓN

En plena polémica por el retraso de la vida laboral a

CUMBRE DE DAVOS

Zapatero pide fe en la economía de un país «serio y cumplidor» P32

MUERE A LOS 91 AÑOS EL ESCRITOR J. D. SALINGER

El aumento del paro y un descenso en el consumo harán que la recaudación de tributos propios en Castilla y León descienda

V

La Consejería de Hacienda asume un retroceso en la recaudación por impuestos cedidos (Sucesiones y Donaciones; Transmisiones Patrimoniales Onerosas; Actos Jurídicos Documentados; Tributos sobre el Juego y Tasas de la Comunidad) del

INFORME DEL INSTITUTO DE ESTADÍSTICA

la mitad la población no Una minade anticarro destroza estará en edad trabajar en Afganistán el de BMR de la patrulla donde iba John En cuarenta años el grupo La proyección de la poblade mayores de 64 años ha- ción a largo plaFelipe Romero, dede21España años brá duplicado su tamaño y una de cada dos personas no estará en edad de trabajar. Un soldado fallecido y otros seis militares heridos –dos de ellos de gravedad– fue el resultado de la emboscada con una mina anticarro colocada por los talibanes en una de las zonas más peli-

zo elaborada por el INE prevé un fuerte envejecimienP31 to de la población. grosas de Afganistán, donde una patrulla española realizaba tareas de reconocimiento. El ataque fue repelido y tres talibanes perecieron bajo el fuego español.

LA RIOJA

CON EL CUCHILLO

Ex

LA AYUDA El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, quiere que la El Gobierno mayoría de los estudiantes tengan garantizado un futuro laSE el Gobierno quiere queHUMANITARIA el 85% boral. Con ese objetivo, pretende que en cuarto curso de ESO los alumnos decidan, a sus 14 años, entre PROFESIONALIZA de los jóvenes dos perfiles formativos: el Bachillerato y la Formación Pro-

LA RIOJA

Multa a Sara Lee, DESDE 1889 Colgate y Puig, que pactaron el precio del gel J.A.GONZÁLEZ P32

DOMINGO

31.01.10 Nº 39.149•2,20€

www.larioja.com

fesional. Ésta es una de Las oenegés buscan transparencia P5las medidas que el Ejecutivo inclutenga un título UN ONUBENSE SE PROCLAMA CONSUMO ye en su propuesta para el pacto educativo, que el ministro junto a su amiga queSofía les(i),asegure presentó ayer en Madrid a los consejeros autonómicos de Lara Xi (d), una niña CAMPEÓN DE ESPAÑA se Educación. De llevarse no Los panaderos Da cabo esta reforma, la elección nacida en China hace el MARATÓN empleo condicionará la decisión final del alumno. DE CORTE quejanDE delJAMÓN bajo 4 años y que, tras ser

DE ESTRENO

adoptada, vive en La Rioja desde el 2007. :: JUAN MARÍN

RAFAEL HERRERO P27 EDITORIAL P21

precio de la barraP58 EN ALBURQUERQUE

80 PÁGINAS | REGIÓN 2 | OPINIÓN 21 | ESPAÑA 24 | SUPLEMENTO V (Cartelera 10 Agenda 11 Pasatiempos 12 Cartelera 9 Televisión 13) | CULTURAS 38 | DEPORTES 45 |

Tres aficionados cuentan cómo se preparan P65

V

en supermercados DANIEL LEGUINA P3

ANDALUCÍA

Muere atropellado Griñán tendrá al huir del bar en el «absoluta libertad» para que protagonizó

Edificios viejos y abandonados

mento de tomar una decisión» sobre el proyecto, pese a la03.02.10 opoMiércoles, sición de IU, su socio en el Gobierno. Jesús Iglesias advirtió de 144 Año P. 23 que «el pacto no saldrá favorecido». Nº 52.427•1,10€ Algunos de los inmuebles más espectaculares de la ciudad, la mayoría incluiEDUCACIÓN dos en el Catálogo de Bienes Protegidos, pasan desapercibidos por el deterioro al que la desidia de sus propietarios les ha condenado. Número 9 de calle Estación. SONIA QUINTANA P2 Y 3

Los colegios concertados apoyan la huelga de profesores, que afecta a 31.638 alumnos

13% EL PASADO INSPIRA Lola quiere A LA MODA debutar con VALENCIANA el Sporting

retrocederá en el 2010 la presión fiscal de los impuestos autonómicos

13,06% (93 millones), la misma caída porcentual que espera se produzca en los recursos del Estado –el 50% del IRPF y del IVA, y el 58% de Impuestos Especiales– y que supondrá unos 900 millones menos.

ÁNGEL BLANCO P26 Y 27

ante el Barça

P48 a 50

Los centros creen que el seguimiento del paro P. 14 entre los docentes será «mayoritario» 80 PÁGINAS | VALLADOLID 2 | ESQUELAS 11 | CASTILLA Y

LEÓN 12 | SUPLEMENTO V (Agenda 5 Cartelera 11 Pasatiempos 12 Televisión 13) | ESPAÑA 16 | OPINIÓN 20 | MUNDO 23 |

GIJÓN ECONOMÍA 26 | CULTURA 34 |ECONOMÍA DEPORTES 40 | EL TIEMPO 63

El Ayuntamiento estudia ampliar el horario para tirar la basura a los contenedores

La nueva ordenanza mantendrá los sábados P. 2 sin recogida

P. 48

El FMI prevé que España sea el único país avanzado en recesión este año

P. 35

EDITORIAL

ESPAÑA, A LA COLA P. 29

Penélope Cruz, a por DE CÁDIZ un nuevo El sábado, el gorro Oscar Dos partidos de castigo para Cristiano del Sporting

LA VOZ

DOMINGO CÁDIZ

w w w. l avo z d i g i t a l . e s

31.01.10

2,20 €

FÚTBOL

El domingo, cartilla y primer cupón para conseguir la braga de cuello

Precio de referencia de La Voz de Cádiz 0,10 €

Ronaldo por «juego peligroso» Competición dice que no hubo agresión

V

P. 50

+

Cs

72 PÁGINAS | GIJÓN 2 | VILLAVICIOSA 13 | ASTURIAS 14 | ESQUELAS 21 | POLÍTICA 23 | NACIONAL 28 | OPINIÓN 29 | INTERNACIONAL 32 | ECONOMÍA 35 | TUS ANUNCIOS 39 | CULTURA 41 | DEPORTES 48 | TIEMPO Y SORTEOS 55 | SUPLEMENTO V EN CUADERNILLO CENTRAL: incluye Cartelera 10 Agenda 11 Pasatiempos 12 Televisión 14 los diseños Uno de

CRNUEVO COCHE UN ELSELUBRILLA PARA JAMES BOND ENSUESTRENO Y FAMILIA ÚLTIMAV5 PÁGINA

ESCLAVOS DE LA LIGA

Nº 1939

(Venta conjunta con ABC Andalucía)

P46-47

XL semanal y DVD

que ayer presentó Bianca Beyer en la Semana de la Moda.

UNA FUNDACIÓN CON NOMBRE REAL P39

P2-5

:: EFE/ KAI FÖRSTERLING

VALENCIA

Los padrones no encajan con los extranjeros que están regularizados Los marroquíes

Los hosteleros invitan Los dueños de los chiringuiPinedo y el Saler extensuperantosadebolivianos y a De la Vega, Espinosa derán la recogida de firmas a y Peralta a comer un colombianos D. PÉREZ P5-7 todos los puntos turísticos de arroz con cangrejo en Valencia para duplicar las una terraza de Pinedo 15.000 firmas recogidas hasta ahora. C. FERNÁNDEZ P12

Emilio Miró, Ana Villagómez y Marián anuncia El ministro de Fomento González, en el búnker gaditano almacenan decomisos de quedonde ensedroga. junio selosharán las pruebas del AVE y que se va a presentar un estudio del corredor mediterráneo

MELCHOR SÁIZ-PARDO P16

PILAR MARTÍNEZ P30

CUEVAS DE SAN MARCOS

VALLADOLID

El presidente del Principado anunció ayer que el consejo de administración de Cogersa tramitará de forma inmediata la construcción de la incinadora en Serín. Areces recogió el guan-

La provincia tiene a 10.000 firmas respaldan la Blanco se compromete a 15.000 defensa de los chiringuitos inmigrantes empadronados iniciar este año la nueva de manera terminal deirregular Manises

ESCLAVOS DEL BALÓN EN ÁFRICA P2

TURISMO

Málaga capital se erige en el tercer destino de España con más pernoctaciones

C

Sebastián cuestiona la solidaridad de los presidentes de Cataluña y Castilla-La Mancha P26

CASTIGO POR DUCHARSE JUNTOS DIARIO DE

XL semanal y Dinero

DESAYUNO CON CREYENTES Obama invita a Zapatero a tomar café con los más poderosos de EE UU V2 a 4

REPORTAJE

Sólo un 10% de escolares cuenta con elEordenador EL P RIÓDICO prometido D E M Á L A GP2-3 A

en Cheste,de donde hoy «Es el momento la decisión», entrenan siete escuderías afirma Areces, mientras Jesús P62 Iglesias advierte de que «el pacto no saldrá favorecido»

«es el moVALENCIA s lanzado el día anterior por la FSA y afirmó que E L D I A R I O D E L A C O M U N I TAT VA L E N C I A N A . D E S D E 1 8 6 6 . w w w. l a s p r o v i n c i a s . ete

El presidente del PP, Mariano Rajoy, se mostró optimis-ALMACÉN Antonio Monago, del que se mostró «orgulloso» porNUCLEAR ESPAÑA ta en la clausura de la Convención Nacional del PP so- que ha recorrido 212 pueblos de la región y tiene su bre Agricultura, Ganadería, Energía y Desarrollo Rural despacho en la calle. El líder popular no se olvidó de celebrada en Badajoz porque, a su juicio, «Extremadu- los agricultores en su intervención, y afirmó que «el ra está en la senda de lograr un cambio político en las campo no es historia, sino que es presente y, sobre elecciones de mayo de 2011». Rajoy felicitó por su tra- todo, tiene que ser el futuro». bajo al presidente de los populares extremeños, José NATALIA REIGADAS P8 P24

120 ANIVERSARIO DE LA PLAZA DE SANTANDER

P40

Cogersa pondrá en marcha la incineradora de forma inmediata pese a la oposición de IU

El presidente realista, Jokin Aperribay, sacó adelante las cuentas de los dos últimos ejercicios y el presupuesto de austeridad de la actual temporada P54

:: ANTONIO VÁZQUEZ

ALGO MÁS QUE HIJOS

El salmantino Manuel Anselmo Pérez Álvarez es, desde ayer, subcampeón de España. :: CASIMIRO MORENO

5-7 128 PÁGINAS | EXTREMADURA 5 | BADAJOZ 19P| ESQUELAS 23 | ACTUALIDAD 37 | CULTURAS Y SOCIEDAD 55 |

DEPORTES 65 | SUPLEMENTO V (Cartelera 16 Agenda y Farmacias 17 Pasatiempos 18 Televisión 21) |

ECONOMÍA

VALENCIA

Los derribos en el Cabanyal se retomarán en diez días P15

POLÍTICA

El PSPV no da con una alternativa a Alborch para Valencia en 2011

En busca HOY ES EL del ADN de los diarios GRAN DÍA DE

El FMI advierte a España de que tendrá que bajar los salarios para recuperar competitividad P39

El ministro de Fomento, José Blanco, se comprometió ayer a que las obras de ampliación de Manises, que incluyen otra terminal, comiencen este año. Blanco, que visitó la estación provisional del AVE, avanzó que en junio comenzarán las pruebas con trenes de alta velocidad. M. J. CARCHANO P3-4. EDITORIAL P22

ALONSO P53 a 55

MÁS FÚTBOL LOS LUNES Y VIERNES P60

La formación que lidera Jorge Alarte no oculta las dificultades para encontrar una candidata alternativa a la ex ministra de Cultura Carmen Alborch para medirse a Rita Barberá en 2011 por la alcaldía de Valencia. J. C. FERRIOL P32


12 CABECERAS

Sábado 30.1.10 Nº 35.992 1,40€

+

EL DECANO DE LA PRENSA CÁNTABRA DESDE 1902. www.eldiariomontanes.es

V. UN PARTIDO MUSULMÁN,

Mujer Hoy Cantabria en la mesa

REVELADOR DESLIZ DE ESPERANZA AGUIRRE P40

A LAS MUNICIPALES P2-4

Zapatero quiere retrasar las prejubilaciones hasta los 58 años El Consejo de Ministros aprobó ayer un documento en el que se establece la nueva edad de jubilación en los 67 años a partir de 2013 P51

35.000 DESEMPLEADOS EN CANTABRIA

La tasa de paro está 6 puntos por debajo de la media nacional, que alcanza el 18,8% P49

11,4% DÉFICIT PÚBLICO

El déficit se dispara y fuerza a un drástico ajuste para ahorrar 50.000 millones P50

DOXO

DECANO DE LA PRENSA GUIPUZCOANA www.diariovasco.com

EL PERIÓDICO D E M Á L AG A DESDE 1937 w w w. s u r. e s

SAN SEBASTIÁN

Viernes 29.1.10 Nº 24.382 • 1,10 euros

V

REMEDIO PARA LA IMPOTENCIA

Un nuevo fármaco promete activar una erección a los quince minutos de ingerirlo V2

MUERE SALINGER, AUTOR DE ‘EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO’ P48

Zapatero suaviza las condiciones de la jubilación a los 67 por presión del PSOE

C EL AÑO DE LA BARONESA P59

V

RETRATO DE LA DÉCADA La historia de los diez últimos años, en 36 imágenes

En el documento que se presentará hoy desaparecerá la concreción inicial que marcaba la vigencia de la reforma a partir del 2013 ECONOMÍA

Adegi pronostica un crecimiento lento de la economía guipuzcoana

DOMINGO

ÚLTIMA EDICIÓN

03.01.10 Nº 23.627 1,80€ (con MujerHoy Corazón 2,30€)

El Gobierno insiste en que los trabajadores tendrán que jubilarse a los 67 años pero intenta atenuar el coste político de la medida. A última hora de ayer habían desaparecido del documento que llegará al Consejo de Ministros el cómo y el cuán-

P2 A 13

do de la aplicación de la reforma. Zapatero quitó la concreción inicial que marcaba su vigencia a partir de 2013. En su decisión ha influido el malestar de la propuesta entre los diputados del PSOE. ELISA GARCÍA P36 EDITORIAL P20

La alta cocina se rinde ante Arzak

M

«MÁLAGA GANA CON GRIÑÁN»

P10

P38

María Gámez cree que el cambio en la Junta favorece a la provincia P18

apoyo del D Rotundo 95% de accionistas al Consejo de la Real

Las malagueñas vencen el recelo a ser madres sin tener pareja

El presidente realista, Jokin Aperribay, sacó adelante las cuentas de los dos últimos ejercicios y el presupuesto de austeridad de la actual temporada P54

Se desata la ‘Canalesmanía’ 120 ANIVERSARIO DE LA PLAZA DE SANTANDER

José Tomás, gran atractivo de la Feria de Santiago No hay fecha todavía, pero el torero José Tomás volverá al Coso de Cuatro Caminos y será el gran atractivo de los carteles de la Feria de Santiago de Santander de este año. Para celebrar el 120 aniversario de la plaza están previstas siete corridas de toros, dos de rejones, una novillada y una becerrada. DIEGO RUIZ P14

Canales es asediado y perseguido por un grupo de aficionados al término del entrenamiento. :: ANDRÉS FERNÁNDEZ

P84-85

SANTANDER

La construcción del Centro de Música se inicia este mismo año El Ayuntamiento de Santander iniciará este año la construcción de un Centro de Música para jóvenes en el área de la vaguada de Las Llamas. Dispondrá de auditorio y quince salas de ensayo y el coste será de cinco millones de euros. P12

96 PÁGINAS | AL DÍA 2 | EDICIONES 12 | OPINIÓN 20 | ESQUELAS 24 | ACTUALIDAD 26 | MUNDO 32 | ECONOMÍA 36 | TUS ANUNCIOS 44| CULTURA 48 | DEPORTES 54 | SUPLEMENTO V (Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 20 Televisión 21)

El número de mujeres que afronta la reproducción asistida en solitario se triplica

EDUCACIÓN

Sólo un 10% de escolares cuenta con el ordenador prometido P2-3 CANTABRIA

Santillana recibe con esperanza la posible apertura de Altamira P5

96 PÁGINAS | CANTABRIA 2 (Santander 12 Torrelavega 22 Región 24) OPINIÓN 34 | NACIONAL 38 | SUPLEMENTO V (Cartelera 10 Agenda 11 Televisión 14) | MUNDO 43 | ESQUELAS 45 | ECONOMÍA 49 | CLASIFICADOS 55 | CULTURAS Y SOCIEDAD (Culturas 56 Sociedad 61 | Gente 67) | DEPORTES 68 | TIEMPO 79

ÑANA MApor sólo

1

METEOROLOGÍA

DEPORTES

Las compras de última hora colapsan los accesos a los centros comerciales y en hora punta circular por determinados puntos de Málaga es casi misión imposible. Las caravanas dominan todo el área que esta Navidad, para más inri, sufre el agravante de las obras del metro.

Los tiempos de la sequía quedan lejos. Si el año hidrológico anterior fue positivo, el actual está acertando de lleno en las previsiones halagüeñas de los meteorólogos, y ha permitido ya que las reservas rocen el 60% de la capacidad total, el mejor dato desde 2004.

El Málaga disputa hoy en Gijón un partido en el que debe dar continuidad a la reacción mostrada en diciembre. El encuentro tendrá la novedad de Juanmi, que bate un récord de precocidad, pues con 16 años y 7 meses es el más joven convocado en la historia blanquiazul.

Colapso de tráfico por las compras de última hora

EL BANQUETE DE BODA (+ cupón

Recurren a la inseminación artificial, y si no funciona, a la fecundación ‘in vitro’ P5

MÁLAGA

ALMUDENA NOGUÉS P8

del día)

Arzak, junto a su hija en el acto de Madrid Fusión que reconoció ayer la trayectoria del cocinero. :: Ballesteros/EFE

Los embalses, en su mejor momento desde 2004

IGNACIO LILLO P12

Muñiz convoca al más joven de la historia del Málaga

A ZAPATERO Y EL DILEMA DE LA SUCESIÓN P31

+

XL semanal y Dinero

PEDRO LUIS ALONSO P72

120 PÁGINAS | MÁLAGA 2 | ACTUALIDAD 31 | SUPLEMENTO V (Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 18 Televisión 21) | CULTURAS Y SOCIEDAD 59 | DEPORTES 69

En busca del ADN de los diarios


12 cabeceras

Miércoles 27 de enero de 2010 Siglo II Nº 10951

Precio: 1,10 €

D I A R I O D E C A N O D E L A P R E N S A A S T U R I A N A F U N DA D O E N 1 8 7 8 SUPLEMENTO

V

ENTRE REJAS DE POR VIDA

elcomerciodigital.com

El debate sobre la cadena perpetua se reabre cuando se cumple un año del asesinato de Marta del Castillo P. 2

GIJÓN La fuente del ‘anzuelo’

de Begoña comenzará a ser demolida la próxima semana P. 6

Cogersa pondrá en marcha la incineradora de forma inmediata pese a la oposición de IU El nuevo centrocampista rojiblanco llegó anoche a Asturias escoltado por el director deportivo Emilio de Dios JOAQUÍN BILBAO

«Es el momento de la decisión», afirma Areces, mientras Jesús Iglesias advierte de que «el pacto no saldrá favorecido» El presidente del Principado anunció ayer que el consejo de administración de Cogersa tramitará de forma inmediata la construcción de la incinadora en Serín. Areces recogió el guante lanzado el día anterior por la FSA y afirmó que «es el momento de tomar una decisión» sobre el proyecto, pese a la oposición de IU, su socio en el Gobierno. Jesús Iglesias advirtió de P. 23 que «el pacto no saldrá favorecido».

HOY

Los centros creen que el seguimiento del paro P. 14 entre los docentes será «mayoritario»

Lola quiere debutar con el Sporting ante el Barça P. 48

GIJÓN

El Ayuntamiento estudia ampliar el horario para tirar la basura a los contenedores La nueva ordenanza mantendrá los sábados P. 2 sin recogida

ECONOMÍA

El FMI prevé que España sea el único país avanzado en recesión este año P. 35

EDITORIAL

ESPAÑA, A LA COLA P. 29

31.01.10 25.157 · 2 €

REGIONAL DE ANDALUCÍA

Hoy por solo 0,5 euros más cupón

El presidente del PP asegura ante mil simpatizantes reunidos en Badajoz que Extremadura está en la senda del cambio

C

+ XL semanal y Dinero

Ex

LA AYUDA HUMANITARIA SE PROFESIONALIZA

Las oenegés buscan transparencia P5

MARATÓN DE ESTRENO

D

Tres aficionados cuentan cómo se preparan P65

V

El presidente del PP, Mariano Rajoy, se mostró optimista en la clausura de la Convención Nacional del PP sobre Agricultura, Ganadería, Energía y Desarrollo Rural celebrada en Badajoz porque, a su juicio, «Extremadura está en la senda de lograr un cambio político en las elecciones de mayo de 2011». Rajoy felicitó por su trabajo al presidente de los populares extremeños, José

Antonio Monago, del que se mostró «orgulloso» porque ha recorrido 212 pueblos de la región y tiene su despacho en la calle. El líder popular no se olvidó de los agricultores en su intervención, y afirmó que «el campo no es historia, sino que es presente y, sobre todo, tiene que ser el futuro». NATALIA REIGADAS P8

ARTISTAS CON EL CUCHILLO

UN ONUBENSE SE PROCLAMA CAMPEÓN DE ESPAÑA DE CORTE DE JAMÓN EN ALBURQUERQUE P58

Nacidos para la gloria Alonso ya tiene su Ferrari, el nuevo modelo F10, una ‘bala roja’ con el que aspira a ganar su tercer mundial de Fórmula 1. VERÓNICA BECERRIL FOTO: EFE P54Y55

Salud se gasta un millón de euros en resonancias que puede hacer en el hospital

ESCLAVOS DEL BALÓN EN ÁFRICA P2

El SAS descarta ampliar personal en Traumatología para atender la fuerte demanda y contrata equipos móviles

El domingo, cartilla y primer cupón para conseguir la braga de cuello

Endesa consigue a los tres días que ‘sólo’ 200 familias sigan sin suministro

FÚTBOL

Dos partidos de castigo para Cristiano Ronaldo por «juego peligroso» Competición dice que no hubo agresión

P. 50

72 PÁGINAS | GIJÓN 2 | VILLAVICIOSA 13 | ASTURIAS 14 | ESQUELAS 21 | POLÍTICA 23 | NACIONAL 28 | OPINIÓN 29 | INTERNACIONAL 32 | ECONOMÍA 35 | TUS ANUNCIOS 39 | CULTURA 41 | DEPORTES 48 | TIEMPO Y SORTEOS 55 | SUPLEMENTO V EN CUADERNILLO CENTRAL: incluye Cartelera 10 Agenda 11 Pasatiempos 12 Televisión 14

Viernes 29.1.10 Nº 25.343 1,10€

w w w. i d e a l . e s

ZONAS AISLADAS

El sábado, el gorro del Sporting

GRANADA

DIARIO

DOMINGO

w w w. h o y. e s

Rajoy prevé una gran «cosecha» de votos a Monago en 2011

EDUCACIÓN

Los colegios concertados apoyan la huelga de profesores, que afecta a 31.638 alumnos

DIARIO DE EXTREMADURA DESDE 1933

J. F. BARRERA P4

El salmantino Manuel Anselmo Pérez Álvarez es, desde ayer, subcampeón de España. :: CASIMIRO MORENO

128 PÁGINAS | EXTREMADURA 5 | BADAJOZ 19 | ESQUELAS 23 | ACTUALIDAD 37 | CULTURAS Y SOCIEDAD 55 | DEPORTES 65 | SUPLEMENTO V (Cartelera 16 Agenda y Farmacias 17 Pasatiempos 18 Televisión 21) |

V REMEDIOS PARA LA ERECCIÓN

INFORME DEL INSTITUTO DE ESTADÍSTICA

Dentro de cuarenta años la mitad de la población no estará en edad de trabajar En cuarenta años el grupo de mayores de 64 años habrá duplicado su tamaño y una de cada dos personas no estará en edad de trabajar.

La proyección de la población de España a largo plazo elaborada por el INE prevé un fuerte envejecimienP31 to de la población.

Más de un millón de euros anuales. El Servicio Andaluz de Salud gasta el doble por hacer resonancias magnéticas con una empresa privada. La demanda podría atenderla directaJ. R. VILLALBA P2 mente con más personal.

EN NUEVA YORK

El Supremo investiga si Botín pagó cursos al juez Garzón P24

CUMBRE DE DAVOS

Zapatero pide fe en la economía de un país «serio y cumplidor» P32

C MUERE A LOS 91 AÑOS EL ESCRITOR J. D. SALINGER

72 PÁGINAS | GRANADA 2 | ACTUALIDAD 24 | SUPLEMENTO V (Cartelera 10 Agenda 11 Pasatiempos 12 Televisión 13)

En busca del ADN de los diarios


12 cabeceras

LA RIOJA HIJOS DEL BOTELLÓN

DIARIO DE LA RIOJA DESDE 1889

DOMINGO

La Navidad, mermada por la crisis

V

DESAYUNO CON CREYENTES Obama invita a Zapatero a tomar café con los más poderosos de EE UU V2 a 4

Las ventas de cestas de regalo caen el 20% en La Rioja, mientras las cenas de empresa se mantienen gracias a la rebaja de los precios

IÑAKI GARCÍA P3

La Navidad tampoco se libra de la recesión. La crisis económica que afecta a empresas y familias se está dejando notar en el negocio de las cestas de regalo y lotes navideños, cuyas ventas en La Rioja caerán alrededor del 20%. Por su parte, los restaurantes sólo llenarán en las fechas previas a la Nochebuena a costa de ofrecer cenas de empresa más baratas.

V CATALUÑA VOTA ESTA SEMANA LA ABOLICIÓN DE LAS CORRIDAS DE TOROS P2-5

Una cuadrilla de chicos y chicas, pasándolo bien en el parque de La Concordia, en Logroño. :: JONATHAN HERREROS

Los sindicatos CCOO y UGT advirtieron ayer a Gobierno y patronal de que no aceptarán «atajos» en la creación de empleo. Tras una manifestación celebrada en Madrid, a la que acudieron miles de trabajadores, las centrales mayoritarias no descartaron una huelga general si la salida a la crisis pasa por precarizar los salarios y los contratos. JULIO RUIZ DE ALDA P38-39

OCTAVIO PILOTES 32 NATURHOUSE 30

EL NATURHOUSE JUGARÁ LA COPA DEL REY

LAVERDAD

D

P63-66

+

XL Semanal y Dinero y Empleo sólo por 0.50 € más

80 PÁGINAS | LARIOJA 2 | OPINIÓN 23 | ACTUALIDAD 25 | CULTURAS Y SOCIEDAD 45 | TUS ANUNCIOS 53| ESQUELAS 62 | DEPORTES 63 | SUPLEMENTO V (Gente 12 Cartelera 16 Pasatiempos 18 Televisión 21)

LOS CASCOTES

EL PASADO INSPIRA A LA MODA VALENCIANA

MURCIA

Jueves 28.01.10 Nº 33.715 • 1,10€

UN NUEVO COCHE PARA JAMES BOND Y FAMILIA V5

JOYA, EL IPAD P38

CUADERNILLO CENTRAL CUADERNILLO CENTRAL

Pasillo de urgencias del hospital de La Arrixaca, ayer por la tarde. :: R. FRANCÉS/AGM

Uno de los diseños que ayer presentó Bianca Beyer en la Semana de la Moda.

El ministro de Fomento anuncia que en junio se harán las pruebas del AVE y que se va a presentar un estudio del corredor mediterráneo El FMI advierte a España de que tendrá que bajar los salarios para recuperar competitividad

Otra vez camas en los pasillos

:: EFE/ KAI FÖRSTERLING

Blanco se compromete a iniciar este año la nueva terminal de Manises

P39

C&S APPLE PRESENTA SU

Veinte Xxxxxxxxxxxxxxxxxx personas han sido rescatadas xxxxxxxxxxxxxxxxxxx en Haití tras másxxxxxxxxx de tres días enterrados

P48 a 50

P46-47

ECONOMÍA

El Madrid gana en Valencia P67-68

V MILAGROS BAJO

C

Penélope Cruz, a por un nuevo Oscar

PILAR HIDALGO P10-11

Los sindicatos no aceptarán «atajos» como la reducción de salarios para crear empleo

Miércoles, 03.02.10 Año 144 Nº 52.427•1,10€

F U N DA D O E N 1 9 0 3 . w w w. l a v e r d a d . e s

R

La edad en que los adolescentes riojanos se inician en el alcohol cae a los 13,7 años. Diario LA RIOJA pasa una noche de sábado con jóvenes logroñeses que salen de marcha

ECONOMÍA

VALENCIA

E L D I A R I O D E L A C O M U N I TAT VA L E N C I A N A . D E S D E 1 8 6 6 . w w w. l a s p r o v i n c i a s . e s

13.12.09 Nº 39.102•2 €

www.larioja.com

El ministro de Fomento, José Blanco, se comprometió ayer a que las obras de ampliación de Manises, que incluyen otra terminal, comiencen este año. Blanco, que visitó la estación provisional del AVE, avanzó que en junio comenzarán las pruebas con trenes de alta velocidad. M. J. CARCHANO P3-4. EDITORIAL P22

HOY ES EL GRAN DÍA DE ALONSO P53 a 55

VALENCIA

15.000 firmas respaldan la defensa de los chiringuitos Los hosteleros invitan a De la Vega, Espinosa y Peralta a comer un arroz con cangrejo en una terraza de Pinedo

Los dueños de los chiringuitos de Pinedo y el Saler extenderán la recogida de firmas a todos los puntos turísticos de Valencia para duplicar las 15.000 firmas recogidas hasta ahora. C. FERNÁNDEZ P12

VALENCIA

POLÍTICA

Los derribos en el Cabanyal se retomarán en diez días P15

MÁS FÚTBOL LOS LUNES Y VIERNES P60

El PSPV no da con una alternativa a Alborch para Valencia en 2011 La formación que lidera Jorge Alarte no oculta las dificultades para encontrar una candidata alternativa a la ex ministra de Cultura Carmen Alborch para medirse a Rita Barberá en 2011 por la alcaldía de Valencia. J. C. FERRIOL P32

ÍNDICE | COMUNITAT 3 | ESQUELAS 21 | ACTUALIDAD 26 | CULTURAS 46 | DEPORTES 53 | TIEMPO 63 | SUPLEMENTO V Agenda 7 Cartelera 10 Pasatiempos 12 Televisión 14

Los estudiantes tendrán que elegir a los 14 años entre Bachillerato y FP El Gobierno quiere que el 85% de los jóvenes tenga un título que les asegure el empleo

El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, quiere que la mayoría de los estudiantes tengan garantizado un futuro laboral. Con ese objetivo, el Gobierno pretende que en cuarto curso de ESO los alumnos decidan, a sus 14 años, entre dos perfiles formativos: el Bachillerato y la Formación Profesional. Ésta es una de las medidas que el Ejecutivo incluye en su propuesta para el pacto educativo, que el ministro presentó ayer en Madrid a los consejeros autonómicos de Educación. De llevarse a cabo esta reforma, la elección no condicionará la decisión final del alumno. RAFAEL HERRERO P27 EDITORIAL P21

80 PÁGINAS | REGIÓN 2 | OPINIÓN 21 | ESPAÑA 24 | SUPLEMENTO V (Cartelera 10 Agenda 11 Pasatiempos 12 Cartelera 9 Televisión 13) | CULTURAS 38 | DEPORTES 45 |

Los virus del invierno desbordan estos días las urgencias de La Arrixaca y el Rosell, con decenas de enfermos en los pasillos esperando cama en una habitación. P2

ESPAÑA

ALMACÉN NUCLEAR

P24

Sebastián cuestiona la solidaridad de los presidentes de Cataluña y Castilla-La Mancha P26

El PP suspende un año de militancia a Ricardo Costa y Manuel Cobo

El Gobierno se encara con dos barones del PSOE

REPORTAJE

CASTIGO POR DUCHARSE JUNTOS Multa a Sara Lee, Colgate y Puig, que pactaron el precio del gel J.A.GONZÁLEZ P32

CONSUMO

Los panaderos se quejan del bajo precio de la barra en supermercados DANIEL LEGUINA P3

En busca del ADN de los diarios


12 CABECERAS

LA VOZ CR

ELSELUBRILLA ENSUESTRENO ÚLTIMA PÁGINA

VALLADOLID

DOMINGO

DE CÁDIZ

Lunes 01.02.10 Nº 58.686 1,10 €

CÁDIZ

w w w. l avo z d i g i t a l . e s

31.01.10

2,20 €

Nº 1939

(Venta conjunta con ABC Andalucía) Precio de referencia de La Voz de Cádiz 0,10 €

V

+

Cs

ESCLAVOS DE LA LIGA

XL semanal y DVD

UNA FUNDACIÓN CON NOMBRE REAL P39

P2-5

La provincia tiene a 10.000 inmigrantes empadronados de manera irregular

DIARIO INDEPENDIENTE FUNDADO EN 1854 :: www.nortecastilla.es

V CASOS

La historia policial está llena de expedientes sobre los que cae el tiempo sin que se haya aclarado lo que pasó P2

ABIERTOS

VA EL CENSO BILINGÜE DE TIERRA DE CAMPOS P4

REAL VALLADOLID 1 ALMERÍA 1

Los padrones no encajan con los extranjeros que están regularizados

D. PÉREZ P5-7

50%

UN EMPATE PARA RESISTIR TRÍO DE FISCALES CONTRA LA DROGA

RUGBY

El Cetransa El Salvador suma una nueva victoria que le acerca al título de Liga P56

Nuevos fármacos prometen milagros contra la impotencia masculina, un problema que aumenta en España V2

ATLETISMO

Diana Martín y Carlos Castillejo dan color español al Cros Internacional P58

El envejecimiento hace prever que, dentro de 40 años, sólo la mitad de los españoles estará en edad de trabajar

El Gobierno mantiene que los trabajadores tendrán que jubilarse a los 67 años pero intenta ahora atenuar el coste político de la medida, adelantada ayer por EL CORREO. El presidente José Luis Rodríguez Zapatero de-

cidió eliminar ayer del texto que hoy verá el Consejo de Ministros el cómo y el cuándo de la reforma, que estaba previsto iniciar en 2013 para su culminación en 2025. Presionado por las reacciones de los partidos con los que de-

berá negociarla y por su propio grupo parlamentario, ha optado por trastocar los planes de Economía y ha dejado abiertos los plazos de aplicación para su concreción en la mesa del Pacto de Toledo.

ALGECIRAS

ESPAÑA

El director deportivo del Cádiz, Julio Peguero, no deja de trabajar. La baja de Velasco, que se marcha cedido al Ceuta, se produce a pocas horas de que se cierre el mercado invernal. El club apura sus últimas horas antes de que se cumpla el plazo ampliado hasta la medianoche de mañana. Mientras en Salamanca, el Cádiz buscará una nueva victoria.

A la tercera llegó la vencida. El mercante ‘Rhea’ salió a flotre ayer tarde después de permanecer tres días encallado en la playa de El Rinconcillo, en Algeciras, debido al temporal. El remolcador aprovechó la pleamar para reflotar al buque panameño. P19

El Comité Federal del PSOE respaldó ayer la medida del Gobierno de retrasar a los 67 años la edad de jubilación, pero lo hizo con abstenciones y condiciones. Pese a todo, la dirección del partido teme que sea el final del idilio con los sindicatos. P. DE HERAS P33

El ‘Rhea’ sale a flote tras varios días encallado en la playa

La cúpula del PSOE respalda el retraso en la edad de jubilación

96 PÁGINAS | CIUDADANOS 4 | ANDALUCÍA 20 | ACTUALIDAD 25 | SUPLEMENTO V (Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 18 Televisión 21) | TUS ANUNCIOS 35 | CULTURAS 39 | DEPORTES 46 |

La Junta calcula que este año ingresará mil millones menos por impuestos El aumento del paro y un descenso en el consumo harán que la recaudación de tributos propios en Castilla y León descienda La Consejería de Hacienda asume un retroceso en la recaudación por impuestos cedidos (Sucesiones y Donaciones; Transmisiones Patrimoniales Onerosas; Actos Jurídicos Documentados; Tributos sobre el Juego y Tasas de la Comunidad) del

13%

retrocederá en el 2010 la presión fiscal de los impuestos autonómicos

13,06% (93 millones), la misma caída porcentual que espera se produzca en los recursos del Estado –el 50% del IRPF y del IVA, y el 58% de Impuestos Especiales– y que supondrá unos 900 millones menos.

ÁNGEL BLANCO P26 Y 27

A Ñ O S

OPERACIÓN ANTITERRORISTA

Agentes de la Ertzaintza vigilan en Ondarroa. :: EFE

La Ertzaintza halla un nuevo zulo de ETA con el explosivo más potente Detenidos en Ondarroa una candidata de ANV y un vecino como miembros ‘legales’ del comando P24 TURISMO

Los montañeros El anuncio del Gobierno vasco en bilbaínos Nochevieja costó murieron a 278.000 euros P16 causa del frío Los hermanos Juanjo y Dani Rodrigo Prieto, montañeros bilbaínos de 35 y 26 años, fallecidos a 2.100 metros de altitud en el pico Curavacas, en Palencia, murieron de hipotermia, según revelan las autopsias. Durante la noche se registraron en la zona en que habían quedado heridos hasta 12 grados bajo cero. Sus cuerpos también tenían traumatismos provocados por la avalancha que truncó su vida. P14

De la Rosa presenta el Sauber en Cheste, donde hoy entrenan siete escuderías P62

VALLADOLID

Edificios viejos y abandonados

SONIA QUINTANA P2 Y 3

1CO EL PARAÍSO DE ULLÍBARRI-GAMBOA

PICO CURAVACAS

P40

FÓRMULA 1

Algunos de los inmuebles más espectaculares de la ciudad, la mayoría incluidos en el Catálogo de Bienes Protegidos, pasan desapercibidos por el deterioro al que la desidia de sus propietarios les ha condenado.

VIZCAYA

Viernes 29.01.10 Nº 31.596•1,10€

ELISA GARCÍA P40 EDIT. P30

S. TUBIO P10

DEPORTES

A. CARBONELL P46-48

ERECCIÓN A LA CARTA

Trastoca los planes de Economía y deja abiertos los plazos de aplicación de la medida ante las presiones del PSOE

Emilio Miró, Ana Villagómez y Marián González, en el búnker gaditano donde se almacenan los decomisos de droga. :: ANTONIO VÁZQUEZ

El Cádiz cierra la salida de Fernando Velasco a falta de la firma del futbolista

V

Zapatero intenta atenuar el coste político de la jubilación a los 67 años

José Luis Mendilibar, preocupado y pensativo, durante el partido frente al Almería. :: RAMÓN GÓMEZ

Los marroquíes superan a bolivianos y colombianos

EL CORREO EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreodigital.com

PARLAMENTO

López y el PNV se enzarzan en vísperas de la cita con Urkullu P20 88 PÁGINAS CIUDADANOS 2 | ESQUELAS 12 ACTUALIDAD 20 | SUPLEMENTO V. (Cartelera 10 Pasatiempos 12 Televisión 13) | TUS ANUNCIOS 46 | CULTURAS Y SDAD. 52 | DEPORTES 62 | TIEMPO 71

Número 9 de calle Estación.

80 PÁGINAS | VALLADOLID 2 | ESQUELAS 11 | CASTILLA Y LEÓN 12 | SUPLEMENTO V (Agenda 5 Cartelera 11 Pasatiempos 12 Televisión 13) | ESPAÑA 16 | OPINIÓN 20 | MUNDO 23 | ECONOMÍA 26 | CULTURA 34 | DEPORTES 40 | EL TIEMPO 63

Un técnico trata de poner en marcha el equipo de traducción simultánea de Zapatero, ayer en Davos. :: EFE

Los problemas del presidente con el inglés

P42

En busca del ADN de los diarios


2

AL DÍA

TURISMO EN EL PUENTE

Lunes 07.12.09 EL DIARIO VASCO

AL DÍA 3

Lunes 07.12.09 EL DIARIO VASCO

Los hoteleros guipuzcoanos prevén un 90% de ocupación hasta hoy :: L. O. SAN SEBASTIÁN. Las previsiones dicen que éste será un buen puente. Los hoteleros guipuzcoanos estiman en un 90% la ocupación de estos días festivos. En los agroturismos, en cambio, los primeros datos apuntan a que los establecimientos estarán a la mitad de su capacidad. No será hasta mañana cuando se pueda hacer el balance definitivo del puente de la Inmaculada. Pero a tenor del gran número de turistas que han llenado desde el sábado las calles de San Sebastián, Hondarriba o Zarautz, parece que las previsiones que lanzaban el viernes desde la asociación de empresas hoteleras de Gipuzkoa está cerca de cumplirse. Para que así sea y puedan cerrar en positivo una temporada marcada por la crisis y la contención del gasto por parte de las familias, los hoteleros se han visto obligados a rebajar sus tarifas «un 10%» respecto al pasado año. Algunos hablan incluso de una diferencia de hasta 25 euros por habitación entre uno y otro año.

¿A dónde vamos? Paola y Nicole ojean un mapa en la oficina de turismo. :: LÓPEZ

Recuerdo. Fueron muchos los turistas que ayer, al igual que esta familia, se fotografiaron en el Paseo de La Concha de San Sebastián. Sin duda, una de las fotos que no puede faltar en

«Nos recomendaron que viniéramos» Las calles de San Sebastián, Hondarribia o Zarautz se llenaron de turistas Las localidades costeras de Gipuzkoa fueron el principal reclamo turístico durante el fin de semana del puente :: LARA OCHOA SAN SEBASTIÁN. De Salamanca, Barcelona, Zaragoza, Málaga o Badajoz. Las calles de San Sebastián y de las localidades costeras como Hondarribia o Zarautz se llenaron ayer de turistas en busca de una estampa perfecta que añadir al álbum de las vacaciones del año. La cate-

dral del Buen Pastor, la plaza de la Constitución y el Paseo de La Concha en San Sebastián, y el casco antiguo de Hondarribia o el malecón de Zarautz fueron, como es habitual, algunos de los lugares más concurridos de Gipuzkoa. A pesar del viento, la cálida temperatura impropia de un mes de diciembre cogió desprevenido a más de uno. Los abrigos fueron un estorbo para la mayoría de estos visitantes que no daban crédito a los 15 grados de temperatura con los que les recibió el centro de San Sebastián a media mañana. Cámara y paraguas en mano, los visitantes

aguardaban su turno en la oficina de turismo de la ciudad. «Hemos venido a pasar el día, ¿qué nos recomienda que visitemos?». La frase se repetía sin cesar en el mostrador de la oficina del Boulevard. Un mapa de la ciudad con el Paseo de La Concha y la Parte Vieja señalizada con bolígrafo azul era la respuesta que recibían unos y otros. «Nos han dicho que demos una vuelta por el casco antiguo y subamos a Urgull. Y si tenemos tiempo, visitaremos el Aquarium». Son las 12.00 horas. Nacho, Manolo, Bea y Ana acaban de llegar a San Sebastián. Tras aparcar su coche en el

parking del Boulevard, se han acercado a la oficina de turismo en busca de «orientación». Naturales de Salamanca, es la primera vez que visitan la capital guipuzcoana. «Todo el mundo nos ha dicho que es precioso», explica Nacho. Cerca de ellos, Begoña, Arantza y Victoria reciben las últimas indicaciones. Quieren conocer los horarios y la ruta del autobús turístico. «Ya hemos venido más veces, así que hemos pensado coger el autobús por la tarde antes de que anochezca. Así, vemos la ciudad desde otra perspectiva», explica Begoña. «Antes iremos al Peine del Viento, que

hoy –por ayer– seguro que las olas saltan mucho», comenta su nuera Arantza. Ellas tampoco pasarán la noche en San Sebastián. Llegaron el sábado a Vitoria, donde se hospedan, y hoy vuelven a Zaragoza.

«Preciosas vistas»

Nicole y Paola sí que se hospedan en San Sebastián. Mientras esperan su turno en la oficina de turismo, se entretienen mirando folletos de la ciudad. Planificaron su viaje hace dos semanas. «Nuestros amigos nos recomendaron que viniéramos y aquí estamos», comenta Nicole. Estas jóvenes hondureñas

el álbum de cualquiera que visite la ciudad. residentes en Barcelona comenzaron sus mini vacaciones el sábado. Mañana regresan a casa. «Esperamos tener tiempo de ver la ciudad, sobre todo las catedrales. Hemos visto la del Buen Pastor y es preciosa», decían. En la plaza de la Constitución, un grupo de cuarenta y cuatro personas escucha atento las indicaciones de Iratxe, su guía. Llegaron ayer a Bilbao provenientes de Badajoz. En estos cuatro días de puente quieren recorrer la zona norte. Ayer tocaba San Sebastián y Tolosa. Rosa, una de las componentes del grupo, cuenta que se han montado en el funicular para subir al monte Igeldo. «Las vistas son preciosas», exclama mientras pasea por la calle 31 de agosto. Iratxe reúne de nuevo al grupo frente a la Iglesia de Santa María. «Los que queráis, podéis entrar a verla», dice. Manuel se queda fuera admirando la fachada. Cinco minutos después, Rosa y compañía salen del templo para proseguir la ruta. Les esperaban las chu-

:: JOSE MARI LÓPEZ

A tope. Era difícil encontrar un hueco en los bares de pintxos. :: LÓPEZ

Los pintxos, protagonistas «Están buenísimos, me comería toda la barra», afirmaba la italiana Sabrina en el bar Aralar de San Sebastián mientras sostenía en su mano derecho un plato repleto de pintxos. Probar estos pequeños bocados es una parada obligada para los miles de turistas que llegan a la ciudad. Ayer a mediodía era difícil encontrar un hueco en la barra de algún bar de la Parte Vieja. Los camareros no daban abasto. Los

turistas tardaban no más de un minuto en llenar sus platos de pintxos. «Es imposible resistirse a no coger más», comentaba Rafa, pareja de Sabrina. «Es la primera vez que venimos y nos han dicho que no nos podemor ir de aquí sin probar las tapitas», comentaban. No eran los únicos. Los barceloneses Lucía y Guillermo tampoco se querían perder las delicias en miniatura. «Daremos un paseo por La Concha y después iremos derechos a comer unos pintxos por la Parte Vieja antes de ir a comer a Getaria», explicaban.

letas en el Tinglado de Tolosa. Eso sí, antes de emprender la marcha Manuel reúne al grupo para hacer la tradicional foto de familia en las escaleras de la iglesia. Allí también desgastan el disparador de sus cámaras de fotos Ma-

ría y su hija Arantza. Naturales de Málaga, se hospedan desde el sábado en un hotel de Bilbao. «Hemos venido a pasar el día a Donostia», cuenta María apresuradamente. «Que se me va el grupo, a ver si me voy a perder...».

Más tranquilos y relajados, Lucía y Guillermo contemplan la isla Santa Clara desde las proximidades del Náutico. «Nos encantan estas vistas», comentan. Quizá por eso reservaron en octubre habitación en el hotel de Londres. «Hemos venido más veces a San Sebastián y no nos cansamos», cuenta la joven pareja. La historia se repite en Zarautz y en Hondarribia. El casco antiguo de la ciudad bidasotarra fue un ir y venir de turistas durante todo el fin de semana. El ajetreo fue constante también en Zarautz. Según informa Antxon Etxeberria, en las calles del centro de la localidad no cabía un alfiler. La feria medieval y sus noventa puestos de artesanía desplegados por el corazón de Zarautz, unido al cross mixto en el que participaron más de mil personas crearon un ambiente festivo en la localidad. Además, el malecón reunió a otros tantos curiosos que se acercaron a contemplar el espectáculo gratuito que ofrecía el mar.

Años mejores

Donde seguro querrán haberse equivocado en sus previsiones es en la asociación de agroturismos y casas rurales de Euskadi. Según datos facilitados por Nekatur, la ocupación en estos establecimientos en Gipuzkoa no superará el 51%, lejos de la cifra de hace dos años, cuando la ocupación rondaba el 80%. Las pensiones parece que tampoco harán su agosto estos días. En la mayoría de los casos había habitaciones disponibles, según una encuesta realizada el viernes por este periódico. Aunque al final las cifras de ocupación puedan variar –para bien o para mal–, lo que parece seguro es el acierto en el perfil del turista. «Volverá a ser nacional, sobre todo catalanes y madrileños», decía el viernes Fran González, presidente de Aspagi. Ayer al menos por las calles y bares de la Parte Vieja de San Sebastián predominaba el castellano entre los visitantes.

PSICOLOGÍA INFANTIL/ADOLESCENTES Javier Barkaiztegi, 23 Entlo. A-B SAN SEBASTIAN Tels. 943 450 259 - 943 450 103

MI PRESENCIA EN EL OFICIO

Reflexiones sobre el presente y futuro del arte www.josemarisanchez.es.tl

DIETÉTICA Y NUTRICIÓN MEDICINA ESTÉTICA ESTÉTICA FACIAL

Envejecimiento ◆ Manchas Hidratación ◆ Arrugas ◆ Rellenos Vistabel (Botox) Cuperosis ◆ Rosacea ◆ Acné

Luis Vallejo Intxausti. Psicólogo Master en Psico-pediatría. Master en terapia de conducta ANSIEDAD, HIPERACTIVIDAD, FOBIAS, TIMIDEZ, ENURESIS FALTA DE RENDIMIENTO ESCOLAR / ACADÉMICO Plaza Buen Pastor 14, 1º izda. DONOSTIA. Tel: 943 445 988

Col.nºE-4325. RPS 22/04

Asociación Sindical de Asistencia Domiciliaria de Guipúzcoa

LES INVITA A LAS CHARLAS / COLOQUIOS SOBRE

MUJER, CRISIS, PRECARIEDAD LABORAL Y FEMINIZACIÓN DEL TRABAJO Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentua Departamento de Deportes y Acción Exterior

CONCILIACIÓN Y CORRESPONSABILIDAD EN EL ÁMBITO LABORAL Y FAMILIAR Donostiako Udala Ayuntamiento de San Sebastián

Concejalía de Igualdad

EN EL KOLDO MITXELENA, HOY, 7 DE DICIEMBRE, A LAS 18.00 H.

ESTÉTICA CORPORAL Celulitis ◆ Flacidez

FOTODEPILACIÓN MÉDICA Dra. Marian Zalakain

RPS n.º 174/07

ANA ALBERDI ZUBIA Responsable de Estudios, Documentación y Planificación ENCARNA GARCÍA FERNÁNDEZ Presidenta de ACAE, Asturias M.ª EUGENIA PARDO CARASA y M.ª EULALIA AGUADO JALON A.S.A.D.E

En busca del ADN de los diarios


4 AL DÍA

Lunes 07.12.09 EL DIARIO VASCO

85.000 pisos ruinosos, el suelo El Gobierno Vasco quiere basar su política de vivienda en la rehabilitación y recuperación de zonas degradadas

:: LUIS LÓPEZ BILBAO. El Gobierno Vasco quiere revolucionar su política de vivienda y para ello parte de una premisa: en Euskadi hay 85.600 pisos situados en edificios muy deteriorados o en riesgo de derribo. Por lo general se trata de inmuebles con más de cincuenta años de antigüedad. En numerosos casos, proceden de la década de los 60, cuando en plena fiebre industrial abundó la construcción atropellada y chapucera para acoger con rapidez a la creciente clase trabajadora, engrosada por mi-

les de inmigrantes llegados del resto de España. Según detalla un informe sobre ‘La actividad de rehabilitación en el País Vasco’, publicado por el Ejecutivo, 9.346 casas están en ruinas, 17.905 se hallan en mal estado y 58.347 sufren condiciones deficientes. Es decir, casi el 9% del millón de las existentes en la comunidad se encuentran en bloques «con elevadas posibilidades de demolición», dice el estudio. Con todo este parque inmobiliario languideciendo, ¿tiene sentido agotar el poco suelo urbani-

zable que queda para construir pisos de protección oficial (VPO)? En el Departamento de Vivienda responden que no. Por eso, su plan es que en los próximos años buena parte de los pisos públicos que salgan al mercado procedan de rehabilitaciones o que se levanten en zonas ahora degradadas tras su recuperación. Y los pisos previstos son muchos. El consejero Iñaki Arriola los cifró recientemente en 75.000 para la próxima década, única manera de dar respuesta a las 93.000 solicitudes para acceder a una vi-

vienda protegida que maneja Etxebide. ¿Hay sitio para tanto edificio? Sólo en Vitoria. Porque en los lugares con más demanda, como son Bilbao y San Sebastián, apenas queda suelo más allá de laderas escarpadas. Pero sí quedan restos de industrias extinguidas y suelos sucios de óxido. También barrios vetustos y húmedos, con grietas y desconchones. Y por aquí pasa el futuro de la VPO.

Algún antecedente

En realidad, el asunto no es tan novedoso. Sólo hay que mirar, en Eibar, el plan de renovación que se pondrá en marcha en el barrio de Txonta; o en Bilbao, la península de Zorrozaure y su ambicioso plan de rehabilitación, o, en Vitoria, el ‘plan renove’ de vivienda de Zaramaga. Allí, el ayuntamiento alavés plantea realojar a cientos de habitantes del popular barrio para echar abajo los viejos y

La falta de suelo urbanizable en las afueras obliga a mirar al corazón de las ciudades

AL DÍA 5

Lunes 07.12.09 EL DIARIO VASCO

para las futuras VPO antiestéticos edificios y, en su lugar, construir otros en una zona que, con los años, ha quedado atornillada casi al corazón de la ciudad. Pero en el Departamento de Vivienda alegan que quieren dar «un paso más». «Hasta ahora, todo esto se hace desde los ayuntamientos y de manera puntual. Lo que pretendemos es desarrollar el modelo de manera sistemática y siempre coordinados con los municipios», explica Mario Yoldi, director de Planificación. En definitiva, se busca que «haya una revolución. Pero no es fácil», admite. Con todo, se han dado los primeros pasos, que van en dos sentidos. De un lado, incrementar las ayudas a particulares para la rehabilitación de pisos; el pasado mes de julio se aprobó un incremento en la partida destinada a este fin, que creció de 12 a 22 millones de euros para este año. Además, se suavizaron los requisitos para acceder a las subvenciones –los ingresos familiares máximos pasaron de 21.000 a 35.000 euros– y se incrementó la cuantía de las mismas. Para el año que viene ya hay once millones reservados para continuar con este programa. De otro lado están las actuaciones más globales, aquellas que van más allá de mejorar las viviendas. «Pasar al entorno del barrio», dice el director de Planificación. Aquí entra en juego el programa Hiriber, destinado a rehabilitaciones urbanísticas integrales. La primera convocatoria saldrá antes de fin de año y consistirá en el reparto de 15 millones de euros entre los ayuntamientos que lo soliciten y planteen proyectos en este sentido. La ayuda del Ejecutivo será del 75% del coste de la obra. ¿Qué obra? «Parques, espacios públicos, aparcamientos, iluminación... Se trata de revitalizar zonas degradadas, donde faltan dotaciones públicas», explica Yoldi. Será una ma-

nera, a juicio del Ejecutivo, de incentivar el surgimiento de nuevas promociones urbanísticas en zonas que ahora tienen la consideración popular de agujeros infames. Para el año que viene el programa Hiriber ya tiene comprometidos otros 25 millones.

Criterios sostenibles

Suelo industrial de La Herrera que será rehabilitado. :: ARIZMENDI

Pero la teoría quiere ir mucho más allá. En el Departamento de Vivienda hablan de hacer VPO en edificios rehabilitados, de derribar inmuebles en mal estado y levantar nuevos bloques... Y todo en suelo urbano. Ponen como ejemplo zonas de Sestao, o los barrios bilbaínos de Otxarkoaga o Bolueta. También hablan de recuperar suelo industrial ya sin uso. En fin, de generar nuevos espacios para edificar sin consumir más suelo en las afueras, un bien muy escaso. Pero ¿cómo se hará esto? «Deberemos intervenir de manera coordinada varias administraciones. Habrá expropiaciones, realojos... Es muchísimo más complicado que el modelo actual». Seguramente, también será más

Una radiografía de 600.000 euros :: L. LÓPEZ BILBAO. Rehabilitar edificios ruinosos, demoler los irrecuperables y construir nuevas promociones en su lugar suena bien. Pero plantea problemas. Por ejemplo, ¿cuántos de esos 85.600 pisos y casas en riesgo de demolición están habitados? ¿Dónde están? «No se sabe», reconoce el director de Planificación del Departamento de Vivienda, Mario Yoldi. Por eso, y como antes de abordar empresas arriesgadas hay que tener las cosas claras, ya está previsto elaborar un mapa del parque inmobiliario vasco.

El trabajo se realizará en 2010 y ya tiene dotación presupuestaria: 600.000 euros. Parece mucho. «Es un trabajo ambicioso», explica Yoldi. «Queremos tener una foto actual de la situación, localizar barrio a barrio todos los inmuebles en estado ruinoso, hacer un inventario de todos los edificios...» Será una radiografía completa de la vivienda en Euskadi. Porque los datos que ahora se manejan proceden de estadísticas donde, a partir de la antigüedad de los edificios, se hacen extrapolaciones que tratan de dibujar una realidad.

«La pieza angular de todo esto es tener un inventario consistente». Luego, llegará la inspección técnica de edificios. Es cierto que la Ley del Suelo ya instaura esta inspección obligatoria para aquellos inmuebles con más de medio siglo de antigüedad. Y son muchos: 325.000, casi un 33% del parque inmobiliario vasco. El problema es que «no se ha desarrollado el reglamento para hacer la inspección», lamenta Yoldi. «Ahora, este asunto lo gestionan los ayuntamientos, pero suelen orillarlo», asegura, porque alegan que las cargas sobre sus espaldas ya son sufi-

caro. «Sólo a corto plazo», matiza el director de Planificación. Y entonces se remite a los fundamentos que orientarán la futura política de vivienda vasca, recogidos en el informe sobre rehabilitación publicado por el Departamento de Arriola hace sólo unos días. Allí se justifica el impulso a la recuperación de inmuebles moribundos, en primer lugar, para reactivar un mercado en recesión; es decir, tras el desplome de la construcción de obra nueva, se pretende dar trabajo a un sector doliente. Pero también se habla de «poner freno a un desarrollo urbano totalmente insostenible, con un consumo desmesurado de suelo». Y eso, donde queda suelo, porque no son pocos los municipios donde ese bien escaso ha alcanzado la categoría de casi inexistente. Con este panorama, Yoldi insiste en que dedicarse a expropiar y rehabilitar puede ser más caro ahora, pero «no a largo plazo, porque es mucho más fácil integrar los barrios, que ya están en núcleos urbanos, que edificar nuevas zonas residenciales». También habla de un modo de hacer las cosas más sostenible y, sobre todo, de dar salida a una situación que ahoga a las grandes ciudades, que casi han agotado su suelo. «Como gestión de recursos, no queda más remedio que optar por esta política», concluye Yoldi.

cientemente pesadas. Pero ni el inventario ni las inspecciones son los mayores retos con los que se encontrará el Ejecutivo para movilizar esos miles de pisos agonizantes. Habrá que convencer a sus habitantes. Por una parte, para llevar a cabo rehabilitaciones; habrá, por ejemplo, que plantear a los beneficiarios de ayudas para reformar su casa que, antes, arreglen por su cuenta los elementos comunes. «¿Si vamos a ser capaces de hacerlo? En Cataluña lo hacen». Sin embargo, incluso más difícil que eso será echar a la gente de sus casas, por mal que estén, para llevar a cabo un ‘plan renove’ como el de Vitoria. Allí ya lo saben. Porque la respuesta vecinal en el barrio de Zaramaga aún está en acción.

En busca del ADN de los diarios


36 CULTURAS

Lunes 01.02.10 EL NORTE DE CASTILLA

Los monstruos de la memoria Ray Harryhausen vuelve a la actualidad con el ‘remake’ de ‘Furia de titanes’ Este original creador, que utilizó maquetas para recrear en el cine a grandes bestias, inspiró a directores como Spielberg o Burton :: PILAR MANZANARES MADRID. Dirigida por Louis Leterrier, llegará a las pantallas este 2010, pero ‘Furia de Titanes’ es mucho más que un estreno. Es el ‘remake’ del clásico que mostró al primer Pegaso al que creímos capaz de volar (los anteriores con sus pequeñas alas jamás parecieron poder despegarse del suelo). El culpable de aquello no fue otro que Ray Harryhausen, el hombre que, con 26 largometrajes en su filmografía, cambió las películas de monstruos para siempre. Su historia comenzó en 1933, cuando el que fuera su mentor, Willis O’ Brien, revolucionó el mercado cinematográfico con una nueva técnica, el ‘stop motion’ (animación de una pequeña maqueta a escala que se filma fotograma a fotograma para dar la sensación de veracidad). De esta manera, un gorila recubierto de pelo de conejo que medía apenas 46 centímetros reales pudo convertirse en King Kong, la bestia que encandiló a un público ávido de nuevas emociones, público entre el que se encontraba un niño de 13 años llamado Ray. «Me senté en la butaca del cine y desde entonces no he vuelto a ser el mismo», confiesa en el documental ‘Las crónicas de Harryhausen’, de RiRAY chard Schickel. HARRYHAUSEN. Sus comienzos CREADOR DE no fueron fáciles MONSTRUOS Ediciones Maia. y entre 1937 y Año 2009. Luis 1949 trabajó en Fundación Seoane. variopintos e infructuosos proyectos, cerrando esta etapa con su labor como técnico en ‘El gran gorila’, a las órdenes de su mentor. La sociedad estaba

Aquel ‘yeti’ de Méliès Antes de trabajar con miniaturas de tan sólo unos pocos centímetros de altura, en los albores del cine, un ‘loco’ llamado Georges Méliès ideó una colosal criatura, el primer gran monstruo

cambiando y tras su trabajo en esta película, se daría un caldo de cultivo más que propicio para un Harryhausen muy prolífico. La Guerra Fría y la era atómica crearon el escenario perfecto para los engendros de los años 50. Así, una explosión atómica logra descongelar a ‘La bestia de tiempos remotos’ (1953), un monstruo que se convirtió en un icono, reflejo alegórico del terror de la época, y sirvió de inspiración a los japoneses Estudios Toho para crear a Gojira (Godzilla para el mercado occidental). El mismo miedo a un ataque exterior procedente de la Unión Soviética refleja ‘El monstruo del mar’ (1955), donde un pulpo gigante ataca el Golden Gate: «El presupuesto era tan bajo que pensé que teniendo que animar dos tentáculos menos nos ahorraríamos mucho dinero. Así fue como el octópodo dejó de serlo. Pensábamos que al estar dentro del agua no se notaría, pero finalmente se desveló el secreto», comenta el padre de la criatura. En este mismo marco de terror internacional se filmaron ‘La Tierra contra los platillos volantes’ (1956) y ‘A 200 millones de millas de la Tierra’ (1957), en la que se rememora la escena de King Kong sobre el Empire State, aunque esta vez el gorila es una bestia extraterrestre ávida de azufre y el rascacielos, el Coliseo. Cansado de asolar ciudades, sus monstruos ya habían acabado con Nueva York, San Francisco y Washington, Harryhausen inaugura una nueva etapa, la de las criaturas fantásticas basadas en las diferentes mitologías mundiales, que cambiarían el modo de concebir los filmes de monstruos, inspirando a generaciones de directores de la talla de Tim Burton, George Lucas, Steven Spielberg, Henry Selick o Peter Jackson.

Ray Harryhausen, trabajando en el Kraken de ‘Furia de Titanes’ (1981). :: FUNDACIÓN LUIS SEOANE un elenco inaudito de criaturas fantásticas y en 1963, llegó su obra maestra. Para ‘Jasón y los argonautas’, una de las mayores aventuras de la historia del cine, Harryhausen creó siete esqueletos para una escena que, lejos de ser olvidada, ha sido usada por ‘The Killers’ para su vídeo musical ‘Bones’.

Lógico recuperarla, porque sólo en hacerla se tardaron cuatro meses y medio: se necesitaban 35 movimientos para un solo fotograma y únicamente daba tiempo a hacer 13 por día, lo que supone medio segundo de película. Pero ni éstos ni la hidra de Lemmos le hicieron desisitir y en 1981 creó una

Mitológicos

Fue en ‘Simbad y la princesa’ (1958) donde por primera vez Harryhausen recurrió a la mitología. Las aventuras de este marino le sirvieron para dotar a sus filmes de

del cine. Para el hombre de las nieves de ‘A la conquista del Polo’ (1912) construyó una marioneta de nada menos que 7 metros de altura hecha a base de yeso, papel maché y madera. Para moverla se contrató a un vasto grupo de titiriteros que la manejaban gracias a un complicado juego de poleas, tornos y cabrestantes.

‘La bestia de tiempos remotos’ (1953). ::

FUNDACIÓN LUIS SEOANE

colección aún mayor para ‘Furia de Titanes’. Pegaso, Dioskilos, el lobo bicéfalo, o Medusa son sólo algunos de los protagonistas de un filme coral en el que arte toma las riendas de nuevo. Esta vez no es su admirado Gustave Doré quien le inspira, como ocurriera con el pájaro Roc de Simbad, sino un cuadro de John Martin Gandy, ‘Jupiter Pluvius’, en el que un Olimpo lleno de templos clásicos y presidido por una colosal estatua de Zeus le da las pautas para crear el Templo de Hera. Para esta película, su última gran producción cinematográfica, Harryhausen obtuvo el respaldo de la Metro, gracias a lo cual pudo contar con un presupuesto más elevado. De este modo, sus criaturas se pudieron mezclar con grandes ‘monstruos’ de la escena como Lawrence Olivier, en el papel de Zeus, o Ursula Andrews, que daría cuerpo, y cómo, a una Afrodita espectacular. Un broche perfecto para una trayectoria que, en 1992, le valdría a Ray Harryhausen el Gordon E. Sawyer Award, galardón que reconoce las contribuciones tecnológicas.

En busca del ADN de los diarios


52 DEPORTES

LA DAVIS, EN LOGROÑO

Viernes 29.01.10 LA RIOJA

Nadal, con una rodilla fuera de la Davis Una resonancia decidirá si Rafa pisa Logroño, pero su entorno cree que estará un mes de baja ����� :: MARTÍN SCHMITT LOGROÑO. Rafa Nadal no vendrá a Logroño salvo milagro. La lesión en la rodilla derecha que le ha dejado fuera del Abierto de Australia pinta mal y le impedirá, casi con total seguridad, participar en la primera eliminatoria que España disputará contra Suiza entre el 5 y el 7 de marzo próximos en Logroño. Ayer, el tenista español, que llegó a Barcelona desde Melbourne, viajó directamente al Centro Internacional de Medicina Avanzada (CIMA), donde se cometió a una resonancia magnética para confirmar la rotura de tendón que se produjo en Australia. Nadal se retiró contra Andy Mu-

rray en el partido de cuartos de final del Open y la ecografía que se hizo en el vestuario minutos después de su duelo con el escocés y, que fue enviada en Barcelona, reveló una rotura en el tendón del cuádriceps de la pierna derecha. Para esclarecer el diagnóstico –ya que la zona dañada aún permanecía muy inflamada en la exploración que se le hizo en el Melbourne– el español se realizó una resonancia magnética bajo la supervisión de Ángel Ruíz-Cotorro, el responsable médico de la Real Federación Española de Tenis , aunque el resultado de esta prueba se desvelará hoy. Si se confirma la lesión del tendón del cuádriceps, Rafa Nadal podría estar un mes de baja, lo que obligaría a perderse el torneo de Rotterdam, a partir del 8 de febrero, y la primera ronda de la Copa Davis que se jugará en la capital rioja-

adoptado «una vez estudiada la propuesta del Consejo Municipal de Comercio de posible traslado de fechas en la celebración de la octava edición de la Feria Logrostock, y tras haber consultado a las dos administraciones patrocinadoras del evento, Ayuntamiento de Logroño y Agencia de Desarrollo Económico del Gobierno regional». La Cámara explica que «pese a la coincidencia en fechas con la disputa de la Copa Davis en Logroño, lo que motivó

la petición de traslado, en la decisión del mantenimiento de las fechas ha pesado el hecho de que los procedimientos de contratación para la adjudicación de los servicios que precisa la celebración de la feria (contratación de carpas, actividades de dinamización, acciones de comunicación, etc.) se iniciaron con anterioridad al anuncio de la celebración de la Davis en la capital riojana». Por otro lado, una comisión especial será la encargada de diseñar el dispositivo de protección civil para los días de celebración de la Davis en Logroño, en donde se espera unas 11.000 personas en cada jornada.

El Caja Rioja se mide hoy al CAI Zaragoza

Apelación mantiene la sanción a Cristiano

El Barça gana y el Caja Laboral cae en el ‘Top16’

BALONCESTO

FÚTBOL

BALONCESTO. EUROLIGA

de al CAI Zaragoza. A las cinco y media, en Utebo, los hombres de Jesús Sala aprovecharán el parón liguero originado por la disputa de las Copas Leb Oro y Plata para enfrentarse a un equipo de superior categoría. Juan Herrero continúa lesionado y no podrá jugar, mientras que Sidnei de Santa, que arrastra problemas en el codo, sí estará en el amistoso.

sestimó el recurso presentado por el Real Madrid y mantiene la sanción de dos partidos de suspensión impuesta al jugador portugués Cristiano Ronaldo por su expulsión en partido ante el Málaga. El Comité decidió dicha sanción el martes después de que el árbitro Miguel Ángel Pérez Lasa le expulsara tras el golpe que le propinó al defensa malaguista Patrick Mtiliga.

peligrara en ningún momento la victoria, el Regal Barça solventó su primer compromiso en la segunda fase de la Euroliga tras derrotar al Maroussi griego (79-69), en un partido que los de Xavi Pascual resolvieron en el primer cuarto y después vivieron de rentas. No pudo hacer lo mismo el Caja Laboral, que sufrió una dolorosa derrota en casa ante Olimpiacos (85-89)

na. Según distintos expertos, la única manera de tratar un problema en un tendón es el reposo. Además, desde su entorno se empeñan en afirmar de que lo importante es que llegue bien a Indian Wells, la semana después de la Davis.

Logrostock, los mismos días

En otro orden de cosas, la VIII edición de Logrostock se celebrará en las fechas previstas, entre el 5 y el 7 de marzo, según informó ayer la Cámara de Comercio en un comunicado, en el que indica que la decisión se ha

El médico revisa la rodilla derecha de Rafa Nadal, durante su partido frente a Murray en Melbourne. :: EFE

EN BREVE

España arrolla y se verá con Portugal en la final

:: LR. El Caja Rioja se mide esta tar-

FÚTBOL SALA. EUROPEO

:: EFE. España venció ayer por 8-1

a la República Checa en la segunda semifinal del Europeo de Fútbol Sala disputado en Hungría. Los españoles se enfrentarán a Portugal en la final de mañana. Los portugueses sufrieron para doblegar a Azerbayán, al que vencieron por penaltis (5-4) tras empatar a tres en el tiempo reglamentario.

Rodríguez celebra un gol. :: EFE

:: EFE. El Comité de Apelación de-

:: EFE. Sin brillantez, pero sin que

En busca del ADN de los diarios


EL CORREO EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreodigital.com

V

ERECCIÓN A LA CARTA

Nuevos fármacos prometen milagros contra la impotencia masculina, un problema que aumenta en España V2

Zapatero intenta atenuar el coste político de la jubilación a los 67 años Trastoca los planes de Economía y deja abiertos los plazos de aplicación de la medida ante las presiones del PSOE

50%

El envejecimiento hace prever que, dentro de 40 años, sólo la mitad de los españoles estará en edad de trabajar

El Gobierno mantiene que los trabajadores tendrán que jubilarse a los 67 años pero intenta ahora atenuar el coste político de la medida, adelantada ayer por EL CORREO. El presidente José Luis Rodríguez Zapatero de-

cidió eliminar ayer del texto que hoy verá el Consejo de Ministros el cómo y el cuándo de la reforma, que estaba previsto iniciar en 2013 para su culminación en 2025. Presionado por las reacciones de los partidos con los que de-

berá negociarla y por su propio grupo parlamentario, ha optado por trastocar los planes de Economía y ha dejado abiertos los plazos de aplicación para su concreción en la mesa del Pacto de Toledo.

VIZCAYA

Viernes 29.01.10 Nº 31.596•1,10€

1CO A Ñ O S

EL PARAÍSO DE ULLÍBARRI-GAMBOA OPERACIÓN ANTITERRORISTA

Agentes de la Ertzaintza vigilan en Ondarroa. :: EFE

La Ertzaintza halla un nuevo zulo de ETA con el explosivo más potente Detenidos en Ondarroa una candidata de ANV y un vecino como miembros ‘legales’ del comando P24

ELISA GARCÍA P40 EDIT. P30

PICO CURAVACAS

Los montañeros bilbaínos murieron a causa del frío Los hermanos Juanjo y Dani Rodrigo Prieto, montañeros bilbaínos de 35 y 26 años, fallecidos a 2.100 metros de altitud en el pico Curavacas, en Palencia, murieron de hipotermia, según revelan las autopsias. Durante la noche se registraron en la zona en que habían quedado heridos hasta 12 grados bajo cero. Sus cuerpos también tenían traumatismos provocados por la avalancha que truncó su vida. P14

TURISMO

El anuncio del Gobierno vasco en Nochevieja costó 278.000 euros P16 PARLAMENTO

López y el PNV se enzarzan en vísperas de la cita con Urkullu P20 88 PÁGINAS CIUDADANOS 2 | ESQUELAS 12 ACTUALIDAD 20 | SUPLEMENTO V. (Cartelera 10 Pasatiempos 12 Televisión 13) | TUS ANUNCIOS 46 | CULTURAS Y SDAD. 52 | DEPORTES 62 | TIEMPO 71

Un técnico trata de poner en marcha el equipo de traducción simultánea de Zapatero, ayer en Davos. :: EFE

Los problemas del presidente con el inglés

P42

En busca del ADN de los diarios


EL CORREO

DOMINGO

EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreodigital.com

TRABAJAR HASTA LOS 67 AÑOS NO SERÁ SUFICIENTE P54

VIZCAYA 31.01.10 Nº 31.598•2€

1CO A Ñ O S

+

ETA Y LAS DROGAS

V

De la persecución de los traficantes a la tolerancia con el consumo interno P36

LOS ‘SIN PAPELES’ DEL FÚTBOL V2

XL Semanal Dinero y Tus anuncios

ESPANYOL 1 ATHLETIC 0

EL ATHLETIC SE HACE DAÑO

El Athletic sufrió en Cornellá-El Prat su segunda derrota consecutiva en un mal partido, carente de ritmo y cargado de percances, que castiga a la plantilla y frena sus aspiraciones europeas. En la imagen, Pareja golpea a Toquero. P70 FUENLABRADA 85 BIZKAIA BB 72

GRAVE TROPIEZO ANTE UN RIVAL DIRECTO P78

. :: FERNANDO GÓMEZ

Marko Banic.

Osakidetza reforzará la vigilancia directa sobre los pacientes de riesgo Ampliará las pruebas médicas para prevenir enfermedades graves Los pacientes podrán consultar este año por teléfono a doctores CRECEN LOS ROBOS

PNV Y PSE

2012

El Gobierno vasco prevenir dolencias de para un «giro radical» riesgo y un seguien la sanidad, cuyo miento en sus propios es el año en el que el modelo de gestión domicilios gracias a las Gobierno vasco prevé cree «estancado», para nuevas tecnologías. tener desarrollada toda evitar la saturación de Un gran banco de dala reforma sanitaria la red pública y raciotos facilitará el control nalizar su coste. La reforma se volca- de los pacientes, que este año podrán rá en los enfermos crónicos y Osaki- consultar a médicos a través de un detza reforzará su vigilancia con una centro de atención telefónica. ampliación de las pruebas para pre- CARMEN BARREIRO P22 EDITORIAL P42

Sectores afectados Condenados a por la delincuencia entenderse... y piden más policías al desencuentro en Bilbao P5 ALBERTO AYALA P31

ALCALDE DE GERNIKA

«El Guggenheim solo no recuperará la maltrecha economía de Urdaibai» P19

160 PÁGINAS | CIUDADANOS 4 | ESQUELAS 28 |ACTUALIDAD 31 | SUPLEMENTO V. (Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 18 Televisión 21) | CULTURAS Y SOCIEDAD 61 | LOTERÍA 68 | DEPORTES 70 | TIEMPO 87

En busca del ADN de los diarios


ORDENAMOS NUESTRAS INFORMACIONES por geografía o temas, aunque todo es local, todo afecta al ciudadano ERA

PRIM

S ADE D . CIU Y COM AS OM N UTÓ A

IÓN

OPIN

OMIA

N ECO

TICA POLÍ NTIDO E EN S MPLIO A

NCIOS ANU ICADOS F CLASI

DO

MUN

AS

CULTUR

ES

DEPORT

A

ULTIM

En busca del ADN de los diarios


En el centro de nuetros diarios, los cuadernillos o suplementos

ERA

PRIM

OS NILL S R E D CUA NTRALE E C

S ADE D . CIU Y COM AS OM N UTÓ A

IÓN

OPIN

OMIA

N ECO

TICA POLÍ NTIDO E EN S MPLIO A

NCIOS ANU ICADOS F CLASI

DO

MUN

AS

CULTUR

ES

DEPORT

A

ULTIM

En busca del ADN de los diarios


ADEMÁS, LOS DIARIOS CRECEN A MEDIDA QUE LA SEMANA AVANZA Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

4

4

8

8

12

12

16

16

20 24 28 32

diario - 48 -

36

20

diario - 56 -

diario - 56 -

diario - 56 -

diario - 56 -

40

diario - 64 -

44 48 52 56 60

V - 16 -

64 68 72 76 80 84 88

deportes - 24 -

diario del domingo - 72 -

24 28 32 36 40 44 48 52 56

V - 16 -

V - 16 -

V - 16 -

V - 16 GPS

60 64

V - 16 TERRITORIOS

68 72 76

V - 24 -

80 84 88

92

92

96

96

100

deportes - 20 -

104 108 112

100 104 108 112 116

dinero

REVISTA mujer hoy

REVISTA el semanal

En busca del ADN de los diarios


la plantilla

En busca del ADN de los diarios


Una misma plantilla, distintos tama単os de papel 290 x 400 mm

La misma anchura pero... distinta altura 256 x 365.3 mm

420 mm

410 mm

400 mm 390 mm

En busca del ADN de los diarios


Una misma plantilla, distintos tamaĂąos de papel 420 mm | El Correo | La Rioja 410 mm | Las Provincias

400 mm | El Norte de Castilla

390 mm | Los demĂĄs

En busca del ADN de los diarios


93 líneas

Folio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 90 1 2 3

93 líneas de 10.8 pt (3,81 mm)

3 2 1 90 9 8 7 6 5 4 3 2 1 80 9 8 7 6 5 4 3 2 1 70 9 8 7 6 5 4 3 2 1 60 9 8 7 6 5 4 3 2 1 50 9 8 7 6 5 4 3 2 1 40 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

En busca del ADN de los diarios


publicidad flexible

Folio

48 mm

100 mm

152 mm

204 mm

256 mm

270.5 mm (275.5 mm)

236.2 mm (240.6 mm)

201.9 mm (205.6 mm)

167.6 mm (170.7 mm)

133.3 mm (135.8 mm)

99.0 mm (100.9 mm)

64.7 mm (66 mm)

1 m贸dulo Ancho: 48.0 mm Alto: 30.5 mm (La actual es 31 mm)

En busca del ADN de los diarios


columnado flexible 20 minicol. MĂşltiplos de 4 y de 5 col

5

4 4

3

2

3

1

2

1

12 minicol. MĂşltiplos de 6 y de 12 col

3 6

2 5

4

1 3

2

1

En busca del ADN de los diarios


la elección tipogrÁfICA

En busca del ADN de los diarios


las tipografías que usábamos Typeface Seven Cabeceras Cívica 12Black Condensed Titulares FF Scala Subtítulos y opinión FF Scala Sans Subtítulos Nimrod Cuerpo de texto

Murciélago Murciélago Murciélago Murciélago Murciélago En busca del ADN de los diarios


www.sur.es

19º 9º

ÚLTIMA EDICIÓN JUEVES 26 DE NOVIEMBRE DE 2009 1,10 €

MÁXIMA

EL

PERIÓDICO DE

MÍNIMA

MÁLAGA VIVIR 54

MÁLAGA 16

Córdoba, a menos de hora y media con la autovía completa a final de año

Pedro Serra, coleccionista: «Los empresarios hacen dinero, no les interesa el arte»

Los casos de gripe A en Málaga se duplican en una semana por el frío La incidencia de afectados por el virus ha pasado de 117 a 247 por cada cien mil habitantes La punta de contagios llegará en los próximos días

El frío es un excelente aliado para la propagación de la gripe A. El descenso de las temperaturas registrado en Málaga, aunque no ha sido muy llamativo, sí que ha favorecido los contagios del virus H1N1. La tasa de incidencia se ha duplicado en una semana. Así, se ha pasado de 117 a 247 casos por cien mil habitantes. Los médicos esperan que haya un aumento de enfermos en los próximos tres PÁGS. 2 Y 3 o cuatro días.

La fusión de Unicaja y Cajasur se tensa por el recorte laboral La entidad cordobesa rechaza el plan que prevé el despido de casi mil empleados Unicaja lo considera la «única alternativa realista y rigurosa» PÁG. 28

MANIFESTACIÓN. Tres mil personas recorrieron el Centro con motivo del Día Internacional Contra la Violencia de Género. / ANTONIO SALAS

Málaga lava los trapos sucios de la violencia machista

PÁG. 14

Dos detenidos por el intento de secuestro de una familia joyera en Mijas Una mujer alertó a la Guardia Civil de que un vehículo la siguió y aparcó frente a su casa En el coche había equipos de localización y material para maniatar PÁG. 10 ÍNDICE MÁLAGA.......................2 TÚCUENTAS................8 OPINIÓN......................17 ESPAÑA .....................20 ANDALUCÍA .............24 MUNDO........................26 ECONOMÍA...............28 DEPORTES ..............34

TUS ANUNCIOS......44 VIVIR ............................52 AGENDA.....................62 CARTELERA ............64 PASATIEMPOS ......66 TIEMPO........................67 GENTE..........................68 TELEVISIÓN..............69

En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


18 I C

EL CORREO SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2009

Ciudadanos Apresamiento del ‘Alakrana’ Medidas de protección

Los atuneros embarcarán en 15 días escoltas con «armas de guerra» El Gobierno acelera el cambio normativo para permitir el uso de fusiles de asalto y ametralladoras a los vigilantes, que podrán ser comunitarios AITOR ALONSO VITORIA

Los armadores españoles seguirán sin poder embarcar infantes de Marina en los atuneros que faenan en las peligrosas aguas del Índico, pero al menos podrán contratar agentes de seguridad privada –españoles o comunitarios– provistos de «armas de guerra» para repeler la amenaza pirata. El Gobierno anunció ayer que va a acelerar el cambio normativo para permitir que los escoltas puedan utilizar, a «efectos disuasorios», un «armamento adecuado» a la caótica situación de saqueos y abordajes que se vive frente a las costas de Somalia. La tramitación, por la vía de urgencia, puede estar completada en quince días. Los armadores, que conocieron ayer de primera mano esta iniciativa del Ejecutivo, adelantaron que es un paso «satisfactorio» y que embarcarán agentes de seguridad armados con rifles y ametralladoras en cuanto sea legalmente posible. La duración del secuestro del

atunero vasco ‘Alakrana’, que hoy cumple 23 días de cautiverio en manos de piratas somalíes, no ha variado la postura gubernamental en relación con la reclamación de los armadores para obtener protección militar –con infantes de Marina de la Armada– a bordo de cada pesquero, como hacen otros países como Francia. De hecho, ésta sigue siendo la principal reivindicación del sector, reiteró ayer el director gerente de Anabac, una de las asociaciones empresariales, José Ángel Angulo. Pero el caso del ‘Alakrana’ sí ha hecho avanzar al Gobierno en otra dirección: a partir de quince días, si la tramitación prevista cumple los plazos, los atuneros podrán contratar y disponer a bordo de agentes de seguridad privada dotados de armas «de guerra» de calibre inferior a 20 milímetros. En esta categoría entran

las ametralladoras pesadas y los cañones ligeros. El acompañamiento con armas militares ya es práctica común en el Índico, donde sólo este año se han superado los 300 intentos de secuestro de buques por parte de bandidos somalíes. Países europeos como Francia o Bélgica embarcan a militares profesionales en los barcos de su pabellón. En otras ocasiones, como ha sido el caso ocho atuneros vascos con bandera de Seychelles, han completado su tripulación con ‘soldados de fortuna’, armados para repeler los intentos de abordaje de los esquifes piratas.

Los armadores valoran el paso, pero siguen reclamando protección «militar»

La flota española se queja de que los buques protegidos pueden arriesgar más para adentrarse en los mejores caladeros. Los franceses, dicen, se están llevando la mejor parte.

«Buena solución» El Gobierno de Rodríguez Zapatero abordó ayer en el Consejo de Ministros el cambios de los reglamentos de seguridad privada y de armas que son necesarios para permitir el uso de armamento militar a los escoltas. El decreto se va a remitir con carácter de urgencia al Consejo de Estado, con la intención de que pueda ser aprobado por el Gobierno el próximo viernes. De esta manera, podría entrar en vigor en unos «quince días», admitió la vicepresidenta del Ejecutivo, María Teresa Fernández de la Vega.

La ‘número dos’ del Gobierno explicó que deberán ser las propias empresas armadoras las que corran con los gastos de contratación de las firmas de seguridad. Los profesionales podrán estar adscritos a compañías españolas o comunitarias y, lógicamente, deberán estar «debidamente registradas» para poder prestar un servicio de estas características. Los representantes de los armadores se reunieron por la mañana con el secretario de Estado de Defensa, Constantino Méndez, quien les comunicó el alcance de los cambios normativos propuestos. José Ángel Angulo opinó que la reunión se había registrado en un ambiente de «buena sintonía» y valoró que «por fin se da una cobertura adecuada a los trece buques atuneros bajo pabellón español en el Índico». La calificó de «buena solución por el momento», aunque advirtió de que seguirán demandando escolta militar. La vicepresidenta De la Vega, por su parte, enfatizo que el Gobierno ha adoptado «todas las medidas que caben en el ámbito de la ley» para proteger a los pesqueros españoles. Defendió que se sigue trabajando para evitar nuevos secuestros y envió un mensaje «de aliento» a las familias de los tripulantes del ‘Alakrana’, a las que invitó a confiar en un final feliz. ■ a.alonso@diario-elcorreo.com

El PP fuerza un debate en el Congreso E. C. MADRID

El Partido Popular forzará el próximo miércoles un debate en el pleno del Congreso sobre el secuestro del atunero ‘Alakrana’ en aguas de Somalia y provocará el mes que viene –posiblemente el 17 de noviembre– una votación sobre «la incapacidad» de la que, a su juicio, está haciendo gala el Gabinete de Zapatero para tomar medidas que pongan fin a la «indefensión» de los buques. En la interpelación que efectuarán al Gobierno el miércoles, el grupo Popular del Congreso subraya que el secuestro del ‘Alakrana’ es la «lamentable comprobación de que la situación en la zona sigue empeorando». «En estas circunstancias –agrega–, se hace imprescindible poner remedio a la indefensión de los pescadores y a la angustia de las familias». En noviembre, el PP quiere someter a votación sus propuestas en este sentido, lo que pondrá a prueba la mayoría gubernamental.

PRUEBAS DE TIRO. Soldados ensayan con ametralladoras de gran calibre y fuego real en aguas de Somalia. / E. C.

Unzalu dice que las negociaciones son «sumamente complicadas» A. A. VITORIA

La consejera de Pesca, Pila Unzalu, admitió ayer que las negociaciones para la liberación del ‘Alakrana’ se están encontrando con escollos que las hacen «sumamente complicadas». Unzalu dijo que el principal obstáculo es precisamente que «se negocia con piratas, es decir, delincuentes» y que en ocasiones no tienen una estructura clara y estable

en la toma de decisiones. Pese a todo, la responsable socialista mostró su esperanza de que se puedan ir «recortando los plazos», aunque también recordó que ha habido secuestros de barcos mercantes de otros países «que se han alargado mucho en el tiempo». Algunos, protagonizados por la banda de piratas que retiene el ‘Alakrana’, han durado hasta cuatro meses. «Es muy difícil poner una fecha

para la resolución del secuestro», dijo Unzalu, que deseó «al igual que todo el Gobierno, el lehendakari y toda la sociedad vasca», que se «resuelva lo antes posible». Sobre sus polémicas declaraciones acerca de la concentración convocada en Bermeo, Unzalu reiteró la explicación dada el jueves y dijo que su intención era «hacer un llamamiento hacia una actitud responsable de todas las instituciones

para que todos rememos en la misma dirección».

López, con los armadores El lehendakari, Patxi López, recibirá el lunes a los representantes de la Asociación de Armadores de Buques Atuneros y a los responsables de la compañía Echebastar Fleet, propietaria del ‘Alakrana’. Además, en declaraciones a la cadena Cuatro, el lehendakari manifestó ayer que «a medio o largo plazo hay que buscar caladeros de pesca más seguros y tranquilos» y reiteró que su Gobierno está prestando «información y apoyo a las familias del ‘Alakrana’».

En busca del ADN de los diarios


mancheta y cabeceras de secci贸n

Typeface Six

EL CORREO abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Gotham Black

EL CORREO abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

En busca del ADN de los diarios


Los titulares

C铆vica Black Condensed (42 pt)

Guardian Sans Narrow XBold (42 pt)

El G20 propone un impuesto para las transacciones econ贸micas internacionales El G20 propone un impuesto para las transacciones econ贸micas internacionales

En busca del ADN de los diarios


El cuerPo de texto

Nimrod 8.5 pt 11 pt (interlineado)

Brioni Text 9.4 pt 10.8 pt (interlineado)

Ricardo Blach, patrón del ‚Alakrana‘, ha afirmado que el armador del barco le ha comunicado que el presidente del Gobierno español «se ha involucrado directamente» en la resolución de la situación y que los dos piratas detenidos en España van a volver a Somalia. «El armador me ha dicho que se está negociando, que está involucrado personalmente ahora el presidente del Gobierno y que sí, que van a venir, no saben exactamente cuándo, pero los dos pira-

tas (detenidos en España), sí van a venir a Somalia» ha asegurado Blach en unas declaraciones en Radio Euskadi. El patrón del barco ha afirmado que ha trasmitido esa información que le ha dado el armador del barco desde Nairobi al jefe de los piratas que está con ellos «y parece que esto se relajó un poquitín más». Además ha insistido en que el tema de la vuelta de los dos piratas somalíes arrestados en España siempre ha estado en-

cima de la mesa como «moneda de cambio». Estas declaraciones se producen en el día en el que el embajador español en Kenia, Nicolás Martín Cinto, se ha reunido con el primer ministro somalí, Omar Abdirashid Ali Sharmarke, en Nairobi para pedirle que su gobierno garantice la vida, la seguridad y la integridad de los tripulantes del pesquero y cuando se cumple el plazo que dieron los piratas para la devolución de sus dos compañe-

Ricardo Blach, patrón del ‚Alakrana‘, ha afirmado que el armador del barco le ha comunicado que el presidente del Gobierno español «se ha involucrado directamente» en la resolución de la situación y que los dos piratas detenidos en España van a volver a Somalia. «El armador me ha dicho que se está negociando, que está involucrado personalmente ahora el presidente del Gobierno y que sí, que van a venir, no saben exactamente cuándo, pero los dos piratas

(detenidos en España), sí van a venir a Somalia» ha asegurado Blach en unas declaraciones en Radio Euskadi. El patrón del barco ha afirmado que ha trasmitido esa información que le ha dado el armador del barco desde Nairobi al jefe de los piratas que está con ellos «y parece que esto se relajó un poquitín más». Además ha insistido en que el tema de la vuelta de los dos piratas somalíes arrestados en España siempre ha estado encima de la

mesa como «moneda de cambio». Estas declaraciones se producen en el día en el que el embajador español en Kenia, Nicolás Martín Cinto, se ha reunido con el primer ministro somalí, Omar Abdirashid Ali Sharmarke, en Nairobi para pedirle que su gobierno garantice la vida, la seguridad y la integridad de los tripulantes del pesquero y cuando se cumple el plazo que dieron los piratas para la devolución de sus dos compañeros detenidos.

En busca del ADN de los diarios


Nimrod 8.5 pt / 11 pt

Brioni Text 9.4 pt / 10.8 pt

En busca del ADN de los diarios


Nimrod regular

Murciélago Brioni Text

Murciélago En busca del ADN de los diarios


gotham Jonathan Hoefler y Tobias Frere-Jones la presentaron en el año 2000. Inspirada en las tradicionales tipografías del paisaje urbano de norteamérica.

Gotham

En busca del ADN de los diarios


gotham Gotham Light

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Gotham bold

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Gotham bold

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

En busca del ADN de los diarios


Guardian Nació por encargo del editor del periódico inglés ‘The Guardian’, rotativo del que heredó el nombre. Sus dos padres, Christian Schwartz desde Nueva York y Paul Barnes desde Londres, alumbraron esta tipografía en 2005.

Guardian

En busca del ADN de los diarios


guardian Sans Guardian Sans Light

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Guardian Sans Semibold

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Guardian Sans Black

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

En busca del ADN de los diarios


Brioni Text Std Nikola Djurek la cre贸 para la fundici贸n Typotheque que la presento en el a帽o 2008. Nikola ha desarrollado un grosor especial para nuestros diarios para adaptarlo a nuestras caracter铆sticas.

Brioni Text Std Light

Brioni Text Std Extra Light

Brioni Brioni

En busca del ADN de los diarios


Brioni Brioni Text Std Light

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Brioni Std Regular

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Brioni Std Bold

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcde fghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

En busca del ADN de los diarios


EL COLOR

En busca del ADN de los diarios


Algunos diarios ya imprimen a todo color

C.0 M.100 Y.0 K.0

Otros a煤n deben imprimir parte del peri贸dico en blanco y negro

para ambos casos, creamos una paleta sencilla

C.0 M.100 Y.100 K.8

C.0 M.35 Y.80 K.0

C.0 M.100 Y.0 K.35

C.0 M.50 Y.80 K.0 C.0 M.0 Y.100 K.0

C.0 M.75 Y.15 K.15

C.0 M.8 Y.100 K.0

C.20 M.0 Y.0 K.50 C.12 M.0 Y.0 K.35

C.0 M.0 Y.100 K.20 C.3 M.0 Y.0 K.8

C.100 M.0 Y.10 K.0

C.0 M.0 Y.100 K.28

En busca del ADN de los diarios


C.0 M.100 Y.100 K.8

En busca del ADN de los diarios


C.0 M.35 Y.80 K.3

C.0 M.50 Y.80 K.3

En busca del ADN de los diarios


C.0 M.0 Y.100 K.0 C.8 M.0 Y.100 K.0 C.0 M.0 Y.100 K.28

C.0 M.0 Y.100 K.20

En busca del ADN de los diarios


C.100 M.0 Y.10 K.0

En busca del ADN de los diarios


C.3 M.0 Y.0 K.8 C.20 M.0 Y.0 K.50 C.12 M.0 Y.100 K.35

En busca del ADN de los diarios


C.0 M.75 Y.15 K.15 C.0 M.100 Y.0 K.0 C.12 M.0 Y.100 K.35

En busca del ADN de los diarios


las primeras

En busca del ADN de los diarios


DE LUNES A SÁBADO

EL CORREO EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreo.com

V

ATRAPADOS EN LA RED

Ibon Gogeaskoetxea fue sorprendido en Francia junto al presunto asesino de Carrasco y Uria Las fuerzas de seguridad han vuelto a asestar un duro golpe a ETA. Ibon Gogeaskoetxea, presunto jefe del aparato militar, fue detenido ayer en Cahan, una aldea de Normandía, junto a otros dos supuestos activistas, Beñat Aginagalde, acusado de asesinar a Isaías Carrasco e Inaxio

HURACÁN ‘XYNTHIA’

A Ñ O S

�Captura. Policías

trasladan a uno de los etarras detenidos en Cahan. :: AFP

Ibon Gogeaskoetxea. De ‘Egin’ al mando en la banda. �

FLORENCIO DOMÍNGUEZ

FRACASO DE LOS GOLPISTAS

Uria, y un segundo individuo que permanecía anoche sin identificar. Ambos acudían a la cita antes de dirigirse a España, donde posiblemente iban a perpetrar un secuestro. Es la quinta ocasión en menos de dos años en que se descabeza a ETA.

F. ITURRIBARRÍA P20 EDITORIAL P32

SE DISPARA EL NÚMERO DE VÍCTIMAS

Mueren 50 personas en Francia y Saqueos tras el terremoto en en Euskadi vuelve la calma Chile, que deja ya 700 muertos P14

SEVILLA 0 ATHLETIC 0

CRÉDITO EN UN CAMPO MALDITO

1CO LA FUNDACIÓN TÀPIES REABRE SU CASA P43

Muchos usuarios de Internet suben o bajan información sin ser conscientes de que dejan huella V2

Cae el jefe militar que reorganizó ETA Se había citado con dos etarras preparados para perpetrar un secuestro en España

VIZCAYA

Lunes 01.03.10 Nº 31.627•1,10€

P35

BIZKAIA 88 LAGUN ARO 62

P57

A PEDIR DE BOCA EN EL DERBI P70

96 PÁGINAS | CIUDADANOS 2 | ESQUELAS 12 | ACTUALIDAD 20 | SUPLEMENTO V. (Cartelera 10 Agenda 11 Pasatiempos 12 Televisión 13) | CULTURAS Y SOCIEDAD 43 | TUS ANUNCIOS 49 | DEPORTES 57 | TIEMPO 79

En busca del ADN de los diarios


DE LUNES A SÁBADO

GRANADA

DIARIO REGIONAL DE ANDALUCÍA

Miércoles 27.1.10 Nº 25.341 1,10€

w w w. i d e a l . e s

A

LA ERTZAINTZA SE ACTIVA CONTRA ETA

La Policía vasca desarticula el primer comando terrorista en P24 más de seis años

D EL GRANADA CF SE REFUERZA

CON LLAMAS Y COLLANTES P49 Zona norte. Las máquinas quitanieves trabajaron a destajo y no pudieron evitar cortes permanentes en el tráfico en las principales carreteras. :: TORCUATO FANDILA

La nieve deja KO a media provincia El temporal mantuvo cortado al tráfico el Puerto de la Mora durante más de siete horas El mal tiempo mantiene sin luz a más de 6.000 viviendas

El pronóstico existía pero los efectos del nuevo temporal en la provincia han sido más caóticos. La nieve mantuvo cerrada la A-92 en el puerto de la Mora casi todo el día. Los cortes de luz fueron constantes en Guadix y Baza y anoche 6.000 casas seguían sin suministro. M. V. COBO P2Y3

80 PÁGINAS | GRANADA 2 | ACTUALIDAD 24 | SUPLEMENTO V (Cartelera 10 Agenda 11 Pasatiempos 12 Televisión 13) | CULTURAS Y SOCIEDAD 38 | DEPORTES 46

INFORME DEL FMI

España será la única gran economía en recesión en 2010 España se queda sola. Aunque el Fondo Monetario Internacional ha mejorado en una décima las previsiones para el PIB español en 2010, la nuestra seguirá siendo la única gran economía en recesión este año, según el informe de Perspectivas para la Economía Mundial, que calcula que la economía mundial aumentará un 3,9%, muy superior a lo previsto inicialmente. P31

En busca del ADN de los diarios


DE LUNES A SÁBADO

DOXO

DECANO DE LA PRENSA GUIPUZCOANA www.diariovasco.com

SAN SEBASTIÁN

Viernes 29.1.10 Nº 24.382 • 1,10 euros

V

REMEDIO PARA LA IMPOTENCIA

Un nuevo fármaco promete activar una erección a los quince minutos de ingerirlo V2

MUERE SALINGER, AUTOR DE ‘EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO’ P48

Zapatero suaviza las condiciones de la jubilación a los 67 por presión del PSOE En el documento que se presentará hoy desaparecerá la concreción inicial que marcaba la vigencia de la reforma a partir del 2013 ECONOMÍA

Adegi pronostica un crecimiento lento de la economía guipuzcoana

El Gobierno insiste en que los trabajadores tendrán que jubilarse a los 67 años pero intenta atenuar el coste político de la medida. A última hora de ayer habían desaparecido del documento que llegará al Consejo de Ministros el cómo y el cuán-

do de la aplicación de la reforma. Zapatero quitó la concreción inicial que marcaba su vigencia a partir de 2013. En su decisión ha influido el malestar de la propuesta entre los diputados del PSOE. ELISA GARCÍA P36 EDITORIAL P20

La alta cocina se rinde ante Arzak

P10

P38

apoyo del D Rotundo 95% de accionistas al Consejo de la Real El presidente realista, Jokin Aperribay, sacó adelante las cuentas de los dos últimos ejercicios y el presupuesto de austeridad de la actual temporada P54 96 PÁGINAS | AL DÍA 2 | EDICIONES 12 | OPINIÓN 20 | ESQUELAS 24 | ACTUALIDAD 26 | MUNDO 32 | ECONOMÍA 36 | TUS ANUNCIOS 44| CULTURA 48 | DEPORTES 54 | SUPLEMENTO V (Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 20 Televisión 21)

EL BANQUETE DE BODA

ANA MApoÑr só lo

1

(+ cupón

del día)

Arzak, junto a su hija en el acto de Madrid Fusión que reconoció ayer la trayectoria del cocinero. :: Ballesteros/EFE

En busca del ADN de los diarios


DE LUNES A SÁBADO

Jueves 28.1.10 Nº 35.990 1,10€

EL DECANO DE LA PRENSA CÁNTABRA DESDE 1902. www.eldiariomontanes.es

¡A por la final! OSASUNA 0 RACING 3

P52-59 :: FOTO EFE

EL DIARIO MONTAÑÉS DESVELA EL INFORME DEL CSIC

Altamira puede abrirse Los científicos optan por el criterio conservacionista, pero sin rechazar las visitas controladas a la cueva

El Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) deja un resquicio abierto a la posibilidad de que se reanuden las visitas a la cueva de Altamira. El esperado informe que hoy da a conocer este periódico, y que servirá

de base para la decisión del futuro patronato, se decanta por mantener el cierre, que ha mejorado las condiciones de la cavidad, pero no rechaza la reapertura «monitorizada». J. E. PELAYO / J. L. PÉREZ P2-5

CASTRO URDIALES

TORRELAVEGA

El juez Acayro dictó ayer un auto que supone la apertura del primer juicio oral por las investigaciones en las que están imputados varios cargos públicos de Castro, entre ellos el alcalde. P18

Dos mujeres y cuatro niños tuvieron que refugiarse ayer en un piso del barrio Paseo del Niño tras arder uno colindante, que quedó calcinado. Los bomberos llegaron a tiempo para rescatarlos y no hubo víctimas. P16

Primer juicio oral por la investigación del juez Acayro

Cuatro niños y dos mujeres se libran del fuego tras refugiarse

88 PÁGINAS | CANTABRIA 2 (Santander 12 Torrelavega 16 Región 18) OPINIÓN 26 | NACIONAL 30 | SUPLEMENTO V (Cartelera 10 Agenda 11 Televisión 14) | ESQUELAS 34 | MUNDO 36 | ECONOMÍA 39 | CLASIFICADOS 44 | CULTURAS Y SOCIEDAD (Culturas 45 Sociedad 49 | Gente 51) | DEPORTES 52 | TIEMPO 63

En busca del ADN de los diarios


DOMINGO

DOMINGO

EL CORREO

EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreodigital.com

VIZCAYA

06.12.09 Nº 31.542 •2€

LA TIERRA NUNCA SERÁ TAN BLANCA CUMBRE DEL CLIMA.

Copenhague reúne desde mañana a 192 países para combatir el calentamiento global. La imagen de la NASA, tomada el 28 de febrero, muestra la mayor extensión de hielo en el Ártico este año, que es la quinta más baja de la historia. P42 EDITORIAL P38

:: EFE

¿VUELVE IBARRETXE? Su irrupción política desata especulaciones P29

V

NUEVA YORK SE ENGANCHA AL VERDE P2

ESPAÑA ARRASA EN LA DAVIS P76

Un fallo de seguridad compromete miles de tarjetas de crédito Un pirata informático captura datos de compras en España Bancos y cajas extreman las medidas de protección para evitar fraudes

Miles de tarjetas de crédito utilizadas en España entre marzo y agosto de este año han visto comprometida su seguridad por una fuga de información en uno de los centros procesadores que tratan los datos de todos los pagos realizados en el país con ‘dinero de plástico’, según ha confirmado EL CORREO. Piratas informáticos han capturado ese material confidencial, usado con poste-

VIZCAYA

El gasto navideño de los municipios cae hasta un 30% por la crisis P3 EDIT. P38

+

XL Semanal y Dinero

RAMÓN JÁUREGUI

«El Gobierno vasco debe demostrar aún que tiene un modelo de país» P32

rioridad para fabricar tarjetas falsas que han sido empleadas de forma fraudulenta. La estafa fue descubierta tras denunciar clientes de bancos y cajas el cargo de compras en diversos países que no habían efectuado. Las entidades, que han devuelto el dinero en todos los casos, han extremado sus medidas de protección. ÓSCAR B. DE OTÁLORA Y CARMELO LEZANA P20

136 PÁGINAS | CIUDADANOS 2 | ESQUELAS 26 | ACTUALIDAD 29 | SUPLEMENTO V. (Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 18 Televisión 21) CULTURAS Y SOCIEDAD 55 | LOTERÍAS 58 | DEPORTES 63 | TIEMPO 79 |

En busca del ADN de los diarios


DOMINGO

VALENCIA

E L D I A R I O D E L A C O M U N I TAT VA L E N C I A N A . D E S D E 1 8 6 6 . w w w. l a s p r o v i n c i a s . e s

V

DESAYUNO CON CREYENTES Obama invita a Zapatero a tomar café con los más poderosos de EE UU V2 a 4

Miércoles, 03.02.10 Año 144 Nº 52.427•1,10€

C

EL PASADO INSPIRA A LA MODA VALENCIANA P48 a 50

Penélope Cruz, a por un nuevo Oscar P46-47

UN NUEVO COCHE PARA JAMES BOND Y FAMILIA V5

Uno de los diseños que ayer presentó Bianca Beyer en la Semana de la Moda. :: EFE/ KAI FÖRSTERLING

Blanco se compromete a iniciar este año la nueva terminal de Manises El ministro de Fomento anuncia que en junio se harán las pruebas del AVE y que se va a presentar un estudio del corredor mediterráneo ECONOMÍA

El FMI advierte a España de que tendrá que bajar los salarios para recuperar competitividad P39

El ministro de Fomento, José Blanco, se comprometió ayer a que las obras de ampliación de Manises, que incluyen otra terminal, comiencen este año. Blanco, que visitó la estación provisional del AVE, avanzó que en junio comenzarán las pruebas con trenes de alta velocidad. M. J. CARCHANO P3-4. EDITORIAL P22

HOY ES EL GRAN DÍA DE ALONSO P53 a 55

VALENCIA

15.000 firmas respaldan la defensa de los chiringuitos Los hosteleros invitan a De la Vega, Espinosa y Peralta a comer un arroz con cangrejo en una terraza de Pinedo

Los dueños de los chiringuitos de Pinedo y el Saler extenderán la recogida de firmas a todos los puntos turísticos de Valencia para duplicar las 15.000 firmas recogidas hasta ahora. C. FERNÁNDEZ P12

VALENCIA

POLÍTICA

Los derribos en el Cabanyal se retomarán en diez días P15

MÁS FÚTBOL LOS LUNES Y VIERNES P60

El PSPV no da con una alternativa a Alborch para Valencia en 2011 La formación que lidera Jorge Alarte no oculta las dificultades para encontrar una candidata alternativa a la ex ministra de Cultura Carmen Alborch para medirse a Rita Barberá en 2011 por la alcaldía de Valencia. J. C. FERRIOL P32

ÍNDICE | COMUNITAT 3 | ESQUELAS 21 | ACTUALIDAD 26 | CULTURAS 46 | DEPORTES 53 | TIEMPO 63 | SUPLEMENTO V Agenda 7 Cartelera 10 Pasatiempos 12 Televisión 14

En busca del ADN de los diarios


DOMINGO

LA VOZ

Precio de referencia de La Voz de Cádiz 0,10 €

Sondeo Febrero 2010

Datos en porcentaje

PSOE 41,8 IU 6,2

Elecciones 2008 Datos en porcentaje PSOE 48,2

IU 7,1 PA 2,8

40%

41,2%

La ‘batalla por Andalucía’ se presenta apasionante a dos años vista de las elecciones. Las crisis está llevando en volandas al PP de Andalucía en las encuestas. Los populares, si se celebraran hoy las elecciones autonómicas, lograrían una ventaja de casi cuatro puntos (3,9) sobre los socialistas, según el sondeo de Sigma Dos realizado para este periódico. El partido que lidera Javier Arenas obtendría el

UPD 1,6 PA 1,4

4,26

Pesimismo. Casi la mitad de los andaluces teme ir al paro, un problema que cada vez pesa más

Nº 1967

(Venta conjunta con ABC Andalucía)

El partido de Arenas capitaliza el descontento ciudadano por el paro en la comunidad, que se traduce en un vuelco espectacular en las encuestas con casi cuatro puntos de ventaja sobre el PSOE

PP 45,7

28.02.10

2,20 €

Andalucía: amplia mayoría del PP

Gestión de la Junta. Cuatro de cada diez ciudadanos califican de regular la labor de Griñán

CÁDIZ

w w w. l avo z d i g i t a l . e s

BARÓMETRO 28 F SIGMA DOS PARA LA VOZ

PP 38,6

DOMINGO

DE CÁDIZ

Valoración de Zapatero. Cuenta ahora con menos simpatías que Rajoy en Andalucía

45,7% de los votos, siete puntos más que en los comicios de 2008. El PSOE pierde esos mismos siete puntos y se quedaría en el 41,8% de los sufragios. José Antonio Griñán parte como el político mejor valorado, aunque cuatro de cada diez ciudadanos califican de regular su labor en el último año.

+ D

XL semanal y DVD El americano impasible

RECREATIVO 2 CÁDIZ 1

BATACAZO

:: JULIÁN PÉREZ

El Cádiz pierde en Huelva un partido que tuvo dominado P46-51

Cs PÉREZ-REVERTE RECREA EL DOCE CON ‘EL ASEDIO’ P39 M UN TERREMOTO

EN CHILE DEJA MÁS DE 200 MUERTOS P10 y 32

88 PÁGINAS | CIUDADANOS 3| PROVINCIA 18 |ANDALUCÍA 22 | |ACTUALIDAD 27 | SUPLEMENTO V (Cartelera 15 Agenda 16 Pasatiempos 18 Televisión 21)

SUPLEMENTO ESPECIAL 28F EDITORIAL P24

CIUDADANOS

Rajoy le pide a Zapatero desde Alcalá que «no haga más daño al país» El presidente del PP, Mariano Rajoy, aprovechó el mitin de ayer en Alcalá de los Gazules para pedirle al presidente del Gobierno que «no haga más daño al país». Rajoy tuvo tiempo de visitar a en Jerez a los afectados por las inundaciones. ANTONIO JUNCAL P6

Rajoy saluda a los simpatizantes a la entrada ayer en el pabellón. :: O.CHAMORRO

En busca del ADN de los diarios


DOMINGO

DOMINGO 28 de febrero de 2010 Siglo II Nº 10983

Precio: 1,90€

Con ‘Mujer hoy, corazón’, 2,40€

D I A R I O D E C A N O D E L A P R E N S A A S T U R I A N A F U N DA D O E N 1 8 7 8

elcomerciodigital.com

Bajo el azote del ciclón Asturias, en el ojo del huracán. La cercanía del núcleo del ciclón hizo que la región sintiera sus efectos más tarde y con menor intensidad.

204

KILÓMETROS POR HORA fue la velocidad del viento registrada anoche en El Musel. En el País Vasco, llegó a 228 kilómetros por hora.

‘Xynthia’, que llegó más tarde de lo esperado, causa un herido en Gijón y mantiene a Asturias en alerta roja

UN SEÍSMO MÁS POTENTE QUE EL DE HAITÍ DESTROZA CHILE P. 44

SUPLEMENTO

V

El viento aviva los incendios y obliga a desalojar a 30 familias en Llanes Gijón activa un operativo especial de vigilancia Suspendidos los trenes y las actividades deportivas

ASOLASCON PÉREZ-REVERTE

«Me pregunto si no nos convenía que los franceses hubiesen conquistado Cádiz» P. 6

GIJÓN

José Manuel Sariego

Dolores de Cospedal

el alcalde de Gijón»

no hay nada hablado »

:: P. UCHA

Tres personas mueren en Burgos y Galicia por el temporal, que causa multitud de daños

El huracán ‘Xynthia’ azotó ayer con fuerza el Norte de España. Asturias evitó durante las primeras horas su golpe más duro, pero a medida que avanzó la noche comenzó a sufrir rachas de viento cada vez más intensas. La región continuará en alerta roja hasta primeras horas de esta P. 18 A 22 mañana.

El equipo de seguimiento convocado en Gijón anoche.

EL SPORTING BUSCA MARCAR DISTANCIAS P. 66

+

XLSemanal y Dinero

y secretario Secretaria general El diseño de la fachada Concejal general del PSOE gijonés del Partido Popular de El Molinón tendrá «No me «Sobre «un cambio sustancial» gustaría ser Álvarez-Cascos El proyecto para la fachada de El Molinón sufrirá un «cambio sustancial». El Ayuntamiento, la empresa constructora y Vaquero Turcios trabajan en un nuevo diseño con importantes novedades respecto al presentado hace ya casi cinco

años. «La propuesta ha evolucionado mucho y ahora mismo está en plena ebullición», aseguró el artista a EL COMERCIO. El ECONOMÍA equipo de gobierno gijonés mantiene el plazo de un año para finalizar las obras. ANDRÉS PRESEDO

P. 3

P. 6

P. 36

CAPSA se enfrenta a los gigantes del sector en su lucha por Puleva

P. 48

132 PÁGINAS | GIJÓN 3 | VILLAVICIOSA 17 | ASTURIAS 18 | ESQUELAS 30 | POLÍTICA 31 | NACIONAL 39 | OPINIÓN 40 | INTERNACIONAL 44 | ECONOMÍA 48 | TUS ANUNCIOS 52 | CULTURA 57 | DEPORTES 66 | TIEMPO Y SORTEOS 79 | SUPLEMENTO V EN CUADERNILLO CENTRAL: incluye Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 18 Televisión 22

En busca del ADN de los diarios


DOMINGO

LA RIOJA HIJOS DEL BOTELLÓN

DIARIO DE LA RIOJA DESDE 1889

DOMINGO 13.12.09 Nº 39.102•2 €

www.larioja.com

R

La edad en que los adolescentes riojanos se inician en el alcohol cae a los 13,7 años. Diario LA RIOJA pasa una noche de sábado con jóvenes logroñeses que salen de marcha

La Navidad, mermada por la crisis Las ventas de cestas de regalo caen el 20% en La Rioja, mientras las cenas de empresa se mantienen gracias a la rebaja de los precios

IÑAKI GARCÍA P3

La Navidad tampoco se libra de la recesión. La crisis económica que afecta a empresas y familias se está dejando notar en el negocio de las cestas de regalo y lotes navideños, cuyas ventas en La Rioja caerán alrededor del 20%. Por su parte, los restaurantes sólo llenarán en las fechas previas a la Nochebuena a costa de ofrecer cenas de empresa más baratas. PILAR HIDALGO P10-11

V CATALUÑA VOTA ESTA SEMANA LA ABOLICIÓN DE LAS CORRIDAS DE TOROS P2-5

Una cuadrilla de chicos y chicas, pasándolo bien en el parque de La Concordia, en Logroño. :: JONATHAN HERREROS

ECONOMÍA

Los sindicatos no aceptarán «atajos» como la reducción de salarios para crear empleo Los sindicatos CCOO y UGT advirtieron ayer a Gobierno y patronal de que no aceptarán «atajos» en la creación de empleo. Tras una manifestación celebrada en Madrid, a la que acudieron miles de trabajadores, las centrales mayoritarias no descartaron una huelga general si la salida a la crisis pasa por precarizar los salarios y los contratos. JULIO RUIZ DE ALDA P38-39

OCTAVIO PILOTES 32 NATURHOUSE 30

EL NATURHOUSE JUGARÁ LA COPA DEL REY

+

XL Semanal y Dinero y Empleo sólo por 0.50 € más

D

P63-66

El Madrid gana en Valencia P67-68 80 PÁGINAS | LARIOJA 2 | OPINIÓN 23 | ACTUALIDAD 25 | CULTURAS Y SOCIEDAD 45 | TUS ANUNCIOS 53| ESQUELAS 62 | DEPORTES 63 | SUPLEMENTO V (Gente 12 Cartelera 16 Pasatiempos 18 Televisión 21)

En busca del ADN de los diarios


DOMINGO

DOMINGO

E L D I A R I O D E L A C O M U N I TAT VA L E N C I A N A . D E S D E 1 8 6 6 . w w w. l a s p r o v i n c i a s . e s

VALENCIA

10.01.10 Año 143 Nº 52.403•2,00€

V

Zapatero afronta la presidencia de la UE sin saber hablar inglés V2 a 5

I DON’T KNOW

A

A

LOS 5 RETOS DE CAMPS PARA 2010 P31 a 33

LA INCÓMODA AVENTURA DE VIAJAR EN AVIÓN P46

El abandono deja la población del Cabanyal bajo mínimos El barrio tiene un tercio menos de vecinos que en los años setenta

Uno de los solares de la calle San Pedro, tras el derribo de un edificio por un bulevar. :: IRENE MARSILLA La paralización de la apertura de la avenida Blasco Ibáñez hasta el mar en Valencia tiene también su coste social. Desde los años 70 la población se ha reducido en un tercio en el barrio del Cabanyal frente al crecimiento del resto de la ciudad. Con poco más de 21.000 habitantes, la duda es si

POLÍTICA

Alarte se desentiende de la relación de los socialistas de Benidorm con los tránsfugas Las conversaciones con la agrupación local están «en punto muerto»

esta zona ha tocado ya fondo o seguirá su despoblamiento con el largo conflicto que se augura entre el Ayuntamiento y el Gobierno por la resolución del Ministerio de Cultura, que declara la prolongación del bulevar como un expolio patrimonial. LOLA SORIANO/PACO MORENO P3 A 7

Dionisio Vacas Sindicalista

«Me detuvieron cinco veces, cuatro acabé preso, pero nunca fui juzgado»

P10-11

El PSPV da por ‘perdidos’ a sus compañeros de Benidorm mientras la dirección federal avala los donativos de los ex militantes. M. GORDILLO P34

COMUNITAT

El temporal atrapa centenares de vehículos en la autovía Mudéjar Cientos de vehículos quedaron bloqueados ayer en la A23 debido al temporal, que obligó a cerrar la autovía casi todo el día. J. BATISTA P12-13

ÍNDICE | ESQUELAS 25 | TIEMPO Y SORTEOS 71 | SUPLEMENTO V Cartelera 16 Pasatiempos 18 Agenda 20 Televisión 22

En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


Sábado 30.1.10 Nº 35.992 1,40€

+

EL DECANO DE LA PRENSA CÁNTABRA DESDE 1902. www.eldiariomontanes.es

V. UN PARTIDO MUSULMÁN,

Mujer Hoy Cantabria en la mesa

REVELADOR DESLIZ DE ESPERANZA AGUIRRE P40

A LAS MUNICIPALES P2-4

Zapatero quiere retrasar las prejubilaciones hasta los 58 años El Consejo de Ministros aprobó ayer un documento en el que se establece la nueva edad de jubilación en los 67 años a partir de 2013 P51

35.000 DESEMPLEADOS EN CANTABRIA

Se desata la ‘Canalesmanía’ 120 ANIVERSARIO DE LA PLAZA DE SANTANDER

José Tomás, gran atractivo de la Feria de Santiago No hay fecha todavía, pero el torero José Tomás volverá al Coso de Cuatro Caminos y será el gran atractivo de los carteles de la Feria de Santiago de Santander de este año. Para celebrar el 120 aniversario de la plaza están previstas siete corridas de toros, dos de rejones, una novillada y una becerrada. DIEGO RUIZ P14

La tasa de paro está 6 puntos por debajo de la media nacional, que alcanza el 18,8% P49

11,4% DÉFICIT PÚBLICO

El déficit se dispara y fuerza a un drástico ajuste para ahorrar 50.000 millones P50

�Canales es asediado y perseguido por un grupo de aficionados al término del entrenamiento. :: ANDRÉS FERNÁNDEZ

P84-85

SANTANDER

La construcción del Centro de Música se inicia este mismo año El Ayuntamiento de Santander iniciará este año la construcción de un Centro de Música para jóvenes en el área de la vaguada de Las Llamas. Dispondrá de auditorio y quince salas de ensayo y el coste será de cinco millones de euros. P12

EDUCACIÓN

Sólo un 10% de escolares cuenta con el ordenador prometido P2-3 CANTABRIA

Santillana recibe con esperanza la posible apertura de Altamira P5

96 PÁGINAS | CANTABRIA 2 (Santander 12 Torrelavega 22 Región 24) OPINIÓN 34 | NACIONAL 38 | SUPLEMENTO V (Cartelera 10 Agenda 11 Televisión 14) | MUNDO 43 | ESQUELAS 45 | ECONOMÍA 49 | CLASIFICADOS 55 | CULTURAS Y SOCIEDAD (Culturas 56 Sociedad 61 | Gente 67) | DEPORTES 68 | TIEMPO 79

En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


DOXO

DECANO DE LA PRENSA GUIPUZCOANA www.diariovasco.com

SAN SEBASTIÁN

Viernes 29.1.10 Nº 24.382 • 1,10 euros

V

REMEDIO PARA LA IMPOTENCIA

Un nuevo fármaco promete activar una erección a los quince minutos de ingerirlo V2

MUERE SALINGER, AUTOR DE ‘EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO’ P48

Zapatero suaviza las condiciones de la jubilación a los 67 por presión del PSOE En el documento que se presentará hoy desaparecerá la concreción inicial que marcaba la vigencia de la reforma a partir del 2013 ECONOMÍA

Adegi pronostica un crecimiento lento de la economía guipuzcoana

El Gobierno insiste en que los trabajadores tendrán que jubilarse a los 67 años pero intenta atenuar el coste político de la medida. A última hora de ayer habían desaparecido del documento que llegará al Consejo de Ministros el cómo y el cuán-

do de la aplicación de la reforma. Zapatero quitó la concreción inicial que marcaba su vigencia a partir de 2013. En su decisión ha influido el malestar de la propuesta entre los diputados del PSOE. ELISA GARCÍA P36 EDITORIAL P20

La alta cocina se rinde ante Arzak

P10

P38

apoyo del D Rotundo 95% de accionistas al Consejo de la Real El presidente realista, Jokin Aperribay, sacó adelante las cuentas de los dos últimos ejercicios y el presupuesto de austeridad de la actual temporada P54 96 PÁGINAS | AL DÍA 2 | EDICIONES 12 | OPINIÓN 20 | ESQUELAS 24 | ACTUALIDAD 26 | MUNDO 32 | ECONOMÍA 36 | TUS ANUNCIOS 44| CULTURA 48 | DEPORTES 54 | SUPLEMENTO V (Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 20 Televisión 21)

EL BANQUETE DE BODA

ANA MApoÑr só lo

1

(+ cupón

del día)

Arzak, junto a su hija en el acto de Madrid Fusión que reconoció ayer la trayectoria del cocinero. :: Ballesteros/EFE

En busca del ADN de los diarios


el diario

En busca del ADN de los diarios


Así son los diarios entre semana Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

4

4

8

8

12

12

16

16

20 24 28 32

diario - 48 -

36

20

diario - 56 -

diario - 56 -

diario - 56 -

diario - 56 -

40

diario - 64 -

44 48 52 56 60

V - 16 -

64 68 72 76 80 84 88

deportes - 24 -

diario del domingo - 72 -

24 28 32 36 40 44 48 52 56

V - 16 -

V - 16 -

V - 16 -

V - 16 GPS

60 64

V - 16 TERRITORIOS

68 72 76

V - 24 -

80 84 88

92

92

96

96

100

deportes - 20 -

104 108 112

100 104 108 112 116

dinero

REVISTA mujer hoy

REVISTA el semanal

En busca del ADN de los diarios


2

REGIÓN

Jueves 28.01.10 LA VERDAD

REGIÓN 3

Jueves 28.01.10 LA VERDAD

La barra del pan, por los suelos La guerra entre panaderos y grandes superficies hunde los precios Algunos supermercados y tiendas 24 horas ofrecen el producto por hasta 30 céntimos :: D. LEGUINA MURCIA. El sector del pan se tambalea, sacudido por la crisis económica y el acecho de las grandes superficies y las tiendas 24 horas. Pese a la sensación de unidad que desde la Asociación de Panaderos tratan de transmitir, cada uno hace la guerra por su cuenta y la unificación de precios hace tiempo que pasó a mejor vida. Algunos pensaron que la recesión sería la gallina de los huevos de oro para el gremio, al tratarse de un alimento básico, pero la realidad ha sido bien distinta y el consumo ha descendido estrepitosamente, con el consiguiente batacazo en los ingresos. Según aclara el gremio de panaderos, los supermercados, los comercios 24 horas y algunas gasolineras tienen «congelados» los precios, por lo que mantenerse a flote está cada vez más difícil. «Estamos manteniendo los puestos de trabajo, y tal y como está el patio, ya es bastante», aclara Antonio Parra, presidente de los panaderos.

Una paciente lee una revista mientras espera su traslado a planta ayer en un pasillo de las urgencias de La Arrixaca. :: RAFA FRANCÉS / AGM

Las camas regresan un año más a los pasillos de urgencias de los hospitales Más de 20 pacientes permanecían ayer en los corredores de La Arrixaca y el Rosell por falta de espacio :: J. P. PARRA MURCIA. Los virus invernales han vuelto a saturar, un año más, los hospitales públicos de la Región. En el Rosell y La Arrixaca la afluencia de pacientes ha sobrepasado la capacidad de sus servicios de urgencias, de forma que numerosos pacientes se están viendo obligados a esperar durante horas en los pasillos su traslado a planta. La situación es algo más desahogada en el Morales Meseguer y el Reina Sofía. La presión asistencial es especialmente alta desde la semana pasada. Ayer, 14 pacientes esperaban ingreso en los pasillos de La Arrixaca a primera hora de la mañana, mientras que otros 10 enfermos se encontraban en esta misma situación en el Rosell, según datos facilitados por los propios centros y por la directora general de Asistencia Sanitaria, Magina Blázquez. El martes, hasta 2.400 personas acudieron a los hospitales. «Hay mucha presión», admite Blázquez. Las urgencias amanecen saturadas «pero a lo largo de la tarde a los pacientes se les consigue ubicar en sus habitaciones». La presencia de camas en los pasillos de urgencias del Rosell y La Arrixaca era previsible, porque en ambos centros las

salas de observación y pre-ingreso no son capaces de absorber toda la demanda asistencial propia de esta época, y eso pese a que estos espacios se han ido ampliando en sucesivas ocasiones. La semana pasada, La Arrixaca suspendió durante dos días las citaciones para cirugía no urgente con el objetivo de dejar camas libres en las plantas y así poder desahogar las urgencias. Además, «estamos agilizando las altas y trasladando pacientes a los centros concertados», explica Manuel Alcaraz, director del hospital. En cualquier caso, «no ha sido necesario tomar medidas excepcionales». Los problemas se concentran en el área de urgencias, mientras el resto de La Arrixaca funciona con normalidad. Las urgencias pediátricas de este hospital también están haciendo

La bronquiolitis llena las consultas de Pediatría La llegada constante de enfermos a las urgencias pediátricas tiene un culpable: la epidemia de bronquiolitis. Como todos los inviernos, el virus respiratorio causante de esta enfermedad ha empezado a cebarse con los niños, especialmente con los bebés menores de un

Bronquitis, neumonías y otras infecciones respiratorias pueblan estos días las urgencias. No así la gripe, prácticamente desaparecida des-

de que remitió la epidemia por el nuevo virus H1N1 en diciembre. Otros años, la gripe estacional suele vivir en enero su máximo apogeo, pero en esta ocasión no ha dado señales de vida. Por eso, la presión asistencial está siendo algo menor que en otras ocasiones. Desde el 1 de enero La Arrixaca ha atendido a 11.889 pacientes, un 7,5% menos que el año pasado. Esto no ha evitado, sin embargo, que los pasillos se llenen una vez más de camas. Sanidad espera que la situación mejore de cara al fin de semana gracias a las camas que se están dejando libres en los hospitales, pero todo indica que el temporal de los últimos días, con bajas temperaturas y humedad alta, se cobrará factura en la salud de los murcianos y complicará las cosas de nuevo la próxima semana.

año. Hasta tal punto, que la mitad de ellos podrían terminar infectados, explica Manuel Sánchez Solís, jefe de Pediatría de La Arrixaca. Afortunadamente, la gran mayoría de ellos presentarán síntomas leves. De momento, la epidemia se extiende rápido. «Atendemos a unos cien niños al día», asegura Sánchez Solís. De ellos, entre 5 y 10 terminan ingresando por complicaciones. La bronquiolitis es una enfermedad en alza. «Los datos epidemiológicos parecen demostrar que el número de casos

ha ido creciendo en los últimos ocho o diez años». Las causas no están claras. Algunos expertos culpan a la contaminación, pero Sánchez Solís no ve clara esta relación. «Ahora tenemos más pacientes por bronquiolitis que en 2002, pero no creo que los niveles de contaminación sean ahora mayores que entonces». Los pediatras de La Arrixaca celebraron el martes una charla sobre esta enfermedad que impartió Octavio Ramilo, director de Enfermedades Infecciosas del Nationwide Children’s Hospital de Columbus (EE UU)

frente a una alta afluencia de enfermos, sobre todo debido a la habitual epidemia de bronquiolitis en esta época del año. Sin embargo, «la apertura del nuevo edificio ha permitido que haya más comodidad para los pacientes y no estamos teniendo dificultades con la hospitalización», explica Alcaraz. Se han instalado más camas en la zona de Cirugía Mayor Ambulatoria, sin que los quirófanos hayan tenido que parar por ello su actividad. En cuanto al Rosell, se están enviando pacientes al Naval, explica la directora general de Asistencia Sanitaria, Magina Blázquez.

Sin rastro de gripe

ALGUNOS DATOS

Parra comenta que «las pérdidas en el sector se sitúan en torno al 25%: el consumo ha bajado mucho, cuando pensábamos que con la crisis íbamos a vender más». Los hipermercados ofrecen un producto, precocido, a unos 45 céntimos la barra común, mientras que en las panaderías el precio medio ronda los 70 céntimos. Luis Tesón, de La Colegiala de El Raal, aclara que «la situación no es nueva: hace años que estamos en guerra por el pan, pero es muy difícil competir con los supermercados. Los que aún creemos en el gremio no tenemos problemas entre nosotros, pero el conflicto aparece cuando te colocan una tienda 24 horas al lado de tu panadería». «No hay guerra entre los panaderos artesanos. La guerra empieza cuando la competencia no te permite trabajar y tira los precios. La barra normal de pan está sobre los 80 céntimos, mientras que en algunas tiendas y grandes superficies pueden llegar a pedir tan sólo 30. Eso sí, el pan que venden en estos establecimientos es congelado», declara Tesón. La panadera Conchi Pérez, con veinte años de experiencia en el sector, asegura que está viviendo

 Pacientes atendidos en las ur-

gencias de La Arrixaca del 1 al 26 de enero: 11.889 (4.760 en urgencias pediátricas y 7.129 en las urgencias generales). Es un 7,5% menos que el año anterior en estas fechas. Esta menor presión asistencial puede deberse a la inactividad del virus de la gripe común, que en enero de 2009 estaba en plena fase epidémica.

Pacientes atendidos en las urgencias de La Arrixaca en el mismo periodo del año pasado: 12.856 (5.245 en urgencias pediátricas y 7.611 en urgencias generales).

¿Por qué todos los inviernos se saturan los servicios de urgencias? La bajada de temperaturas conlleva el aumento de infecciones respiratorias y otras enfermedades víricas que en la mayoría de personas actúan de forma leve, pero que en personas mayores o enfermos crónicos producen un empeoramiento de su estado general de salud y un agravamiento de sus patologías previas.



 El récord, en noviembre:

En 2009, la mayor presión asistencial se concentró en el mes de noviembre, coincidiendo con los picos de mayor incidencia de gripe A. Así, La Arrixaca atendió 19.518 urgencias ese mes, 3.600 más que el año anterior, con una media de 650 pacientes diarios.

Roberto Valero ordena las barras en su panadería de El Palmar. :: R.F.

«Nos defendemos con la calidad del producto que ofrecemos» :: D.L. MURCIA. «El consumo de pan ha bajado desde que llegó la crisis». Con estas palabras resume Antonio Parra, presidente de la Asociación de Panaderos, la realidad, imprevista, que les está tocando vivir. «Pensábamos que con la recesión la gente compraría más, pero está claro que nos equivocamos».

Según aclara Parra, «estamos buscando fórmulas dentro del gremio, como el aumento de los servicios o cursos de formación, para hacerle frente al obstáculo. Está claro que el problema lo tenemos que solucionar nosotros». «Un dato muy significativo es que en los últimos dos años nadie ha comprado maquinaria nueva

para su panadería, cuando antes era algo habitual: la gente está esperando porque ahora no puede invertir», declara Parra. Parra afirma que «la barra común ya no marca el precio, cada uno pone el que cree oportuno, pero la media se sitúa en los setenta céntimos. La crisis del sector es generalizada, se ha extendido por toda

la Región, y por ahora el panorama está muy negro. El otro día hablaba con el alcalde de Cehegín, José Soria, y me comentaba que los panaderos de su pueblo las están pasando canutas». María Hernández, propietaria de la panadería Virgen de la Fuensanta, en Molina, comenta que «no podemos impedir la venta de pan en las tiendas y los supermercados, nos tenemos que aguantar y tirar para adelante como buenamente podemos. Me defiendo de la competencia con la calidad del género que ofrezco». Brígida Vicente, de la panadería La Fama, cuenta que «tenemos una

su «peor época profesional. Tengo la barra de pan a 70 céntimos, pero no puedo bajarla más: me iría a la quiebra, aunque tal y como están las cosas estoy muy cerca de tener que echar la persiana para siempre. La situación es cada vez más complicada y no tiene pinta de que se vaya a arreglar a medio plazo». Rocío Sigüenza, del barrio de San Antolín de Murcia, se queja de la cantidad de tiendas 24 horas que han abierto en el distrito en «apenas unos meses. Competir contra estos establecimientos es muy difícil: ponen los precios que les da la gana y abren muchas más horas al día que nosotros. Si la situación sigue así me veré obligada a cerrar mi establecimiento: no creo que aguante más de un año en estas condiciones. Desde el 2008 no he tenido apenas beneficios, y el número de clientes va en declive».

«Los precios son libres»

Los panaderos apuntan a las grandes superficies como principales causantes de sus problemas de liquidez. Algunos supermercados ofrecen pan precocinado a unos 45 céntimos la barra común, precio con el que los maestros panaderos no pueden competir. Según fuentes de Carrefour, «la política de precios es libre y cada uno establece lo que cree conveniente. No obstante, la cuota de mercado de nuestras panaderías es escasa, no más del 7%, por lo que no creemos que sea un obstáculo para los demás vendedores».

Pan en el congelador durante meses El pan congelado, o precocido, se vende en los supermercados y su gran ventaja es que se puede conservar en el congelador durante meses hasta el momento en el que se vaya a consumir. Su proceso de cocción es más corto, tras el cual se somete a un tratamiento de ultracongelación y envasado. Su valor nutritivo es muy semejante a las barras que se venden en panaderías. Grandes panificadoras ubicadas en polígonos industriales se encargan de precocerlo, y las panaderías que se encuentran dentro de las grandes superficies tan sólo tienen que hornear las barras durante unos diez minutos antes de ponerlas a la venta.

guerra de precios con los supermercados: el nuestro no es pan congelado y no podemos bajar la calidad. Hace tres años que tengo los mismos precios –0,60 euros la barra–, y enfrente me han puesto una tienda 24 horas, pero yo compito contra ellos con la calidad de mis productos, algo que no pueden igualar». Martín Consuegra, de la panadería Consuegra, afirma que lleva «cuatro años sin subir los precios, pero la vida cada vez está más cara y así es muy difícil prosperar. No veo solución en el horizonte y las ventas se resienten casi a diario».

En busca del ADN de los diarios


4 MÁLAGA

Jueves 28.01.10 SUR

La mala suerte se cruzó con Isabel Una mujer de 81 años muere al caerle encima una joven que se precipitó desde un octavo La chica, de 21 años, sufrió múltiples fracturas y una conmoción cerebral, de las que se recupera en el Hospital Carlos Haya

«Si no llega a caer sobre ella, la joven habría muerto; Isabel le ha salvado la vida»

:: JUAN CANO MÁLAGA. Isabel Ramos salió a dar una vuelta por el barrio. Como cada mañana. Como cualquier día. Pero, ayer, la mala suerte se cruzó en su camino. Al pasar por la calle Paco Miranda, una mujer que se precipitó desde una octava planta cayó sobre ella. Era una vecina del bloque de al lado. Dolores, una chica de 21 años con problemas sentimentales. Isabel murió en el acto. La joven se recupera en el hospital de varias fracturas y una contusión cerebral. La lluvia, que caía fina sobre la ciudad, no amilanó a Isabel. Cogió su paraguas y se colocó una bufanda para resguardarse del frío. En la mano llevaba una bolsa de la farmacia, aunque no salía de ella. Según los vecinos, iba a hacer sus recados. Aunque tenía los achaques propios de sus 81 años, Isabel se desenvolvía con soltura en su vida diaria. Estaba bien de salud. Faltaban unos minutos para el mediodía. Isabel dobló la esquina de su calle, el pasaje peatonal Rodríguez Berlanga, y empezó a pasear por la acera de Paco Miranda, en El Ejido. Su rumbo, sólo ella lo sabía. Por delante de ella caminaba un chico joven, el primero que la asistió. Las frondosas copas de los árboles sólo dejaban un hueco mínimo al aire libre. Isabel pasó justo bajo ese hueco en el mismo momento en que Dolores lo atravesó en su caída. El golpe se escuchó en casi todo el vecindario. Una joven estudiante que vive en el mismo bloque que la fallecida dejó los apuntes al oír el impacto. Su cuarto, en un segundo piso, da justo a la acera donde ocurrió todo. «Vi que la chica movía los ojos, pero ella –Isabel– no hacía nada. Vi que estaba muerta. Me asusté y me metí en casa. Yo había pasado por ese mismo sitio cinco minutos antes». Los empleados de la farmacia de Cristina Laynez, situada a escasos diez metros del lugar, salieron a la calle alarmados por los gritos que sucedieron al golpe. «Había una mujer agarrando de la mano a la señora mayor, y un joven atendiendo a la chica. Me quedé bloqueado. La fallecida es una clienta nuestra, todos la conocíamos», relata un boticario.

Sonido de los árboles

El mecánico Carlos Ariza, dueño del taller que lleva su apellido, contiguo a la farmacia, oyó primero el sonido de las ramas al quebrarse, y a continuación un ruido fuerte, seco. «Los árboles, y luego Isabel, debieron de amortiguar su caída. Vi que la chica estaba en pijama.Tenía el tobillo torcido, pero estaba consciente», dice. Dolores, la madre de la joven, no escuchó nada. Se había quedado dormida con el inhalador puesto, ya que

:: J. C. MÁLAGA. Encarnación González no daba crédito. Se enteró de lo ocurrido al ver los coches de policía y el revuelo de periodistas y vecinos. Su amiga Isabel Ramos, de 81 años, había muerto. «La conozco de toda la vida. La veía cada día al ir a la compra. Solía a darse sus paseos por el barrio...», comentaba la vecina, aún conmocionada por la noticia. Todos en el barrio coincidían en la mala fortuna que tuvo la mujer al pasar por la acera en el mismo momento en que Lola caía al vacío desde el octavo piso. «Si no cae encima de ella, habría muerto la joven. Isabel le ha salvado la vida», expresaba Encarnación.

«Su destino estaba ahí»

Familiares y allegados muestran su pesar junto al cuerpo de Isabel Ramos, cubierto por una sábana. :: SUR es asmática. Al despertarse, observó que la ventana estaba abierta y pensó que la lluvia iba a mojar los apuntes de su hija, que según los vecinos estudiaba para asistente social. Comprobó que la cerradura de la puerta estaba echada. Lola, como la conocen en el barrio, no había salido. La buscó por toda la casa, pero no la encontró. Entonces, volvió a la ventana y se asomó a calle. La policía ya había acordonado la zona. En la calle, los sanitarios habían conseguido estabilizar a la joven, que sufrió fracturas en un tobillo, en el codo y en las costillas, entre otras lesiones, según fuentes del servicio de emergencias sanitarias. Una uvi móvil del 061 la trasladó a urgencias del Hospital Carlos Haya, donde ayer a mediodía permanecía en observación, pendiente de evolución y diagnóstico. Por la tarde fue intervenida quirúrgicamente.

El suceso conmocionó a los vecinos de la calle Paco Miranda, en la zona de El Ejido La fallecida, que era muy conocida en el barrio, salió de casa para dar un paseo

El cuerpo de Isabel quedó tendido en la acera, cubierto por una sábana blanca. Junto a él, su paraguas negro, destrozado por la caída. Sobre la una de la tarde, la comisión judicial –jueza, secretaria y médico forense– procedió al levantamiento del cadáver.

Conocida en el barrio

Isabel y Lola eran vecinas. La fallecida residía en la cuarta planta del bloque 1 y la joven, en el octavo D del número 3 de la misma calle.Aunque tenía tres hijos, Isabel vivía sola desde que enviudó en el mismo piso que compartió durante toda una vida con su marido, Eloy, que murió hace años. Ambos regentaron juntos una tienda de comestibles en el local que hace esquina entre Paco Miranda y Manrique, que traspasaron al jubilarse. De ahí que todo el mundo la conociera en el barrio. Cuando el ma-

Lo mismo opinaba Victoria, que lleva toda la vida en el barrio y que conocía perfectamente a las dos mujeres. «Yo me mudé al barrio hace treinta años y ella –se refiere a Isabel– ya vivía aquí con Eloy, su marido. Es una tragedia. Ha tenido mucha mala suerte. Parece que su destino estaba ahí...», se lamentaba la vecina, que reside en la primera planta del número 3 de la calle Rodríguez Berlanga, el mismo bloque de Lola. La hija de Victoria, Mari Carmen Rodríguez, dio testimonio de que Isabel era una mujer muy querida entre los vecinos. «Había tenido una tienda, así que era muy popular. Hablaba con todo el mundo». trimonio se jubiló, traspasó el negocio. Ahora es una frutería. Lola vive con su madre, una mujer de mediana edad que también enviudó hace años. Ambas subsisten con la pensión que la progenitora cobraba y del dinero que enviaban los dos hijos mayores. «Ellos ayudaban a pagar los estudios de la hermana», comentaban Juanita Ramírez y Concepción Pastor, vecinas de rellano. Ambas coinciden en que era una chica callada, que estudiaba y tocaba en una banda de música. Aparentemente, no tenía problemas. Sin embargo, la madre les confesó tras el suceso que la joven llevaba unos días muy rara, un tanto deprimida, y lo achacó a un problema sentimental con su pareja. Pero todo son conjeturas. Si se cayó por accidente o se lanzó al vacío, sólo ella lo sabe. La policía ha abierto una investigación para averiguarlo.

En busca del ADN de los diarios


? ASTURIAS

Domingo 14.02.10 EL COMERCIO

Doming EL COM

El aeropuerto ganará 32.000 pasajeros mensuales con los vuelos de Air Europa

tarifaria d bie. Para e junio, cu Iberia ofr forma qu semana e de 96 eur mo que p

Sus ocho enlaces diarios con Madrid, donde se espera una ocupación del 80%, sumarán 24.000 viajeros desde junio

en lugar d Iberia, en brá un to tro deAir más de p capital qu trella, la s todavía es de plazas Iberia, co cado esta vende Ai 195.

:: CHELO TUYA GIJÓN. 66 frecuencias a cuatro destinos diferentes. En total, más de 8.000 plazas semanales que permi-

tirán al aeropuerto asturiano ganar cada mes 30.000 viajeros. Serán ocho conexiones directas, todas nacionales, y cinco saltos intercontinentales (Nueva York, Caracas, La Habana, Santo Domingo y Buenos Aires) que estarán más cerca. Esos son los grandes ejes del acuerdo entre el Gobierno regional y Air Europa, compañía que desde el 1 de junio próximo irrumpirá en el corredor madrileño, donde ahora sólo opera Iberia. Los vuelos a Barajas son el principal sustento del pacto, ya que no

sólo pone fin al problema de la carestía de los billetes entre Asturias y Madrid, sino que de su mano llegarán 24.000 viajeros cada mes. Porque, con sus cuatro vuelos diarios a la capital –con salida a las 7.30, 11.45, 16.15 y 20 horas– así como sus correspondientes retornos –a las 9.15, 14.30, 18 y 21.45 horas– la compañía pondrá en el mercado 29.280 billetes mensuales. Dado que la empresa confía en alcanzar un 80% de ocupación en sus Embraer 195, de 112 plazas, con ella

la ruta madrileña tendrá un 45% más de usuarios. Y lo será porque a los 50.000 que de media logró Iberia en los últimos meses de junio, se añadirán los 23.000 que espera captar Air Europa dentro de cuatro meses.

Añadir, no quitar a Iberia Tanto Gobierno regional como empresarios no dudan en que la llegada de la compañía supondrá sumar pasajeros, en lugar de restárselos a Iberia, ya que todos achacan a los elevados precios de ésta el bajón que la ruta madrileña sufrió durante el año pasado, con 200.000 usuarios

menos. Es decir, muchos de los que desde octubre de 2008 se pasaron a otros transportes, especialmente al tren –Renfe subió un 53% en 2009–, autobús o, incluso, al vehículo particular, volverán ahora a pasar por las instalaciones de Santiago del Monte, ya que los billetes de ida y vuelta a Madrid estarán más cerca de los 100 euros que de los 300, tal y como ocurre ahora. Y es que, tener quien le tosa en esta ruta, incluso en el vuelo más demandado, la salida de Asturias de las 7.30, ha logrado también que la hasta ahora inamovible propuesta

Destinos de la compañía

Air Nost

Y como n ropuerto mismo, n cios, el ac viernes e Vicente Á balia, la e Europa, J también 30.000 lo erá Air Eu nes con c

manales d drán com cuatro, M que ésta jar en la p marán a l que Air E rias y Can manales te y dos a tura.

Ocho conexiones directas y cinco intercontinentales

dan en m competir Air Berlín el Medite de Air No

El acuerdo sellado entre el Gobierno regional y Globalia, la empresa de la que es buque insignia Air Europa, se traduce en que la compañía aérea ofrecerá ocho destinos directos y cinco conexiones intercontinentales desde Asturias. En las rutas directas, a las de Canarias, ya operadas en los últimos años en exclusiva por Air Europa, se añaden Madrid (diario desde junio), así como Mallorca, Menorca e Ibiza, con frecuencias semanales desde julio. Del otro lado del charco, aparecen Buenos Aires, La Habana, Caracas, Santo Domingo y Nueva York.

ra como f aerolínea gional firm

Desde termin 18 ruta durant

Habrá 1 Madrid de bille deman

En busca del ADN de los diarios


62 DEPORTES

Jueves 28.01.10 SUR

DATOS

107

Es el orden que ocupa Fernando Alonso en el número de pilotos que ha tenido Ferrari.

56

Es el número de coches que ha puesto en liza la escudería italiana en la Fórmula 1. che denominado 125 (el primero de la historia) que condujeron Ascari, Sommer y Villoresi en el circuito de Mónaco, hasta hoy, Ferrari ha concursado en todas las temporadas de la Fórmula 1 y ha distribuido la manufactura de su fábrica a 106 pilotos. Alonso será el número 107.

Fernando Alonso, en una prueba privada con el nuevo Ferrari. :: SUR

Ferrari alza el telón Hoy se presenta en Maranello el coche que llevará Alonso El nuevo bólido, que seguirá siendo rojo aunque con partes en blanco por el patrocinio del Santander, ha sido bautizado como 281 :: JOSÉ CARLOS CARABIAS MADRID. El círculo se cierra hoy jueves a las 10.30 de la mañana, en directo en Maranello (Italia) para los asistentes al acto y vía Internet

(ferrari.com) para los millones de seguidores en todo el mundo. El piloto elegido como mesías (Fernando Alonso), el canterano que volvió de la desgracia (Felipe Massa) y el coche con el que Ferrari pretende ganar otra vez el Mundial de Fórmula 1 serán los protagonistas del acto. Ferrari quiere clausurar cuanto antes la desdichada sesión de 2009, un tormento en su palmarés que no se arregló de ninguna de las maneras, ni siquiera con el triunfo de

Raikkonen en Bélgica. Desde ese mismo verano, los jefes de la escudería decidieron abandonar el desarrollo del monoplaza (llamado F60) y concentrar toda la materia gris de la casa en el coche que hoy ve la luz en Maranello. El 281 (como se lo ha bautizado) viene con un pan debajo del brazo. Mucho dinero invertido y un bicampeón del mundo, Alonso, para ponerlo a punto. Será el modelo número 56 de la escudería. Desde aquel vetusto co-

Ceremonia

En la ceremonia intervendrán en rueda de prensa Luca di Montezemolo (el presidente de la entidad), Stefano Domenicali (el capo de la escudería) y los pilotos (Alonso y Massa). Se sabe que el coche tendrá los alerones blancos por la intermediación del Santander y que el asunto que más preocupa a los ingenieros es el consumo. Este año no hay repostajes y Shell trabaja a conciencia para igualar el gasto de gasolina de Mercedes y Renault. Alonso está desde ayer miércoles en Maranello, sin problemas viajeros. No como Jenson Button. El campeón del mundo fue sometido a una exhaustiva inspección en el aeropuerto de Gatwick, donde los agentes registraron una por una todas sus pertenencias. Él no perdió la sonrisa ni la calma.

EN BREVE

Tsonga se verá con Federer en semifinales

Tsonga celebra su triunfo ante Djokovic en Melbourne. ::

AFP

Resultados

Próxima Jornada

Ronda U. D. - Humilladero 6-0 Villanueva U.D. - V. Rosario0-7 Antequera - Malaka 0-2 Almogía - Algaidas 6-4 Mollina-Cañete la Real 0-4 Almargen - Sierra Yeguas 1-3 San Julián - Teba (Aplazado)

Ronda U. D. - San Julián Humilladero - Villanueva V. Rosario - Antequera Malaka - Almogía Algaidas - Cañete la Real Mollina - Almargen Sierra de Yeguas - Teba

EQUIPO

:: COLPISA. Roger Federer, número uno del mundo, se clasificó para semifinales del Open de Australia al derrotar al ruso Nikolay Davydenko en cuatro sets, por 2-6, 6-3, 6-0 y 75, mientras que el francés Jo-Wilfried Tsonga dio la sorpresa de la jornada al superar al serbio Novak Djokovic, después de cinco mangas, por 7-6 (10/8), 6-7 (5/7), 1-6, 6-3 y 6-1. Federer no lo tuvo fácil ante el sexto jugador del mundo pero terminó imponiéndose en un partido muy

SemanadeInviernoenel ClubdeCampodeMálaga

España, en manos de Polonia en el Europeo

Vendidos más de 1.300 abonos para la Copa

Torneo en el Indoor Sport de Estepona

GOLF

BALONMANO

BALONMANO

PÁDEL

está organizando el Real Club de Campo de Málaga contempla hoy el tercer Trofeo Parejas y la gran estrella de los campeonatos, la edición número setenta de la Copa Iberia-Trofeo Excelentísima Diputación de Málaga. Todos estos torneos están siendo un éxito de asistencia de jugadores ‘amateurs’, así como los equipos de otras provincias.

está obligada a ganar hoy a Eslovenia (18.30 horas), una de las revelaciones del Europeo de Austria 2010, y después esperar el desenlace del encuentro entre Polonia y Francia, en el que solo cabe una victoria de los polacos para que España pueda meterse en semifinales. Los eslovenos han formado un equipo titular muy competitivo.

del Rey de Balonmano, que se disputará en el pabellón Fernando Argüelles de Antequera el próximo marzo, ha vendido ya más de 1.300 abonos para el torneo. La compra de los abonos en esta primera fase se puede hacer a través de la web del club malagueño o en las taquillas del pabellón, y ya están agotados los de la zona de tribuna.

Indoor Sport de Estepona acogen este fin de semana un torneo en la cuarta categoría masculina de pádel. El plazo de inscripción finaliza mañana a las 12.00, con un precio de 16 euros para los socios del club y 20 para los no socios, recibiendo cada participante una camiseta de regalo. La pareja ganadora obtendrá 300 euros de premio.

:: COLPISA. La selección española :: SUR. La organización de la Copa :: J. MACÍAS. Las instalaciones del

G

E

P

GF

GC PT

3 2 60 16 39 5 1 43 27 35 6 3 35 22 30 7 3 32 19 28 4 5 42 33 28 3 6 46 29 27 2 7 31 30 26 8 5 19 23 20 2 8 40 45 20 3 9 38 55 18 2 10 26 38 17 3 10 30 49 15 5 9 23 46 14 1 13 21 54 10

GRUPO 2 Resultados

Benagalbón - La Cala Colmenar - Cómpeta Nerja - Puerta Blanca Algarrobo-Riogordo Torrox - Almáchar Totalán - Barriense Borge (descanso) EQUIPO

Próxima Jornada

1-0 4-1 1-2 2-0 2-0 1-4

J

La Cala - Colmenar Cómpeta - Nerja Puerta Blanca - Riogordo Algarrobo - Torrox Almáchar - Totalán Barriense - Borge Benagalbón (descanso)

G

E

P

GF

16 11 3 2 48 1. Torrox 15 11 1 3 42 2. Benagalbón 3. Puerta Blanca 16 10 2 4 45 4. La Cala 15 11 0 4 47 5. Barriense 16 8 2 6 31 6. Almáchar 16 7 4 5 34 7. Cómpeta 15 6 1 8 23 8. Nerja 16 6 0 10 30 9. Riogordo 16 4 5 7 25 10. Colmenar 16 5 2 9 24 11. Algarrobo 16 5 1 10 18 12. Totalán 15 3 3 9 26 13. Borge 14 1 2 11 15 La Cala, 3 puntos menos por sanción

GC PT

23 18 27 16 34 31 38 41 26 35 35 47 37

36 34 32 30 26 25 19 18 17 17 16 12 5

GRUPO 3 Resultados

Paraguayo - Tiro Pichón 1-4 Romeral - Portaleño 2-2 Santa Rosalía - N. Paraguay3-4 Atl. Paraguayo - S. Miguel 4-1 C.Jardín - Carlinda (Aplazado) Conejito (descanso) Estación (descanso) J

G

Próxima Jornada

Tiro Pichón - Romeral Portaleño - Santa Rosalía Nacional Para. - At. Para. San Miguel - C. Jardín Conejito - Estación Paraguayo (descanso) Carlinda (descanso) E

P

GF

GC PT

1. Tiro Pichón 14 12 1 1 45 12 2. Carlinda 14 11 1 2 47 22 3. Estación 13 9 2 2 39 19 4. San Miguel 15 8 1 6 23 23 5. Atl. Paraguayo 15 7 1 7 29 34 6. Portaleño 14 5 4 5 29 26 7. N. Paraguay 15 5 4 6 29 36 8. Conejito 14 5 3 6 25 20 9. Ciudad Jardín 13 4 4 5 33 49 10. Santa Rosalía 15 3 2 10 19 36 11. Romeral 15 1 4 10 21 33 12. Paraguayo 15 1 3 11 18 47 Los Prados, retirado de la competición

37 34 29 25 22 19 19 18 16 11 7 6

GRUPO 4 Resultados

Próxima Jornada

Manilva - Ath. Coín 2-5 Casares - Ojén 2-3 N. Andalucía - Balazo A. 2-2 Cala Mijas - Yunquera 3-1 Benalmádena - Monda 0-1 Pizarra - Estepona 0-2 Bonela - Candor (Aplazado) EQUIPO

:: SUR. La Semana de Invierno que

J

1. Ronda U. D. 17 12 2. Teba 16 10 3. Cañete la Real 17 8 4. Sierra Yeguas 17 7 5. Almargen 17 8 6. V. Rosario 17 8 7. Malaka 17 8 17 4 8. Antequera 16 6 9. San Julián 17 5 10. Almogía 17 5 11. Mollina 17 4 12. Algaidas 13. Humilladero 17 3 14. Villanueva U.D. 17 3

EQUIPO

extraño y consigue así pasar a la vigésima tercera semifinal de torneo de ‘Grand Slam’ de su carrera. «Jugué muchas veces contra Davydenko y sabía que podía ir superando todas las fases. Estuvo muy sólido al principio y yo jugué mal», admitió el suizo. Merced a su éxito, Federer tiene asegurado conservar su lugar de número 1 mundial que Djokovic amenazaba con quitarle. El serbio va a superar a Rafael Nadal en el próximo ‘ranking’ mundial de la ATP y podría colocarse segundo, a menos que el escocésAndy Murray, que hoy se enfrenta al croata Cilic en la otra semifinal, termine ganando el torneo.

TENIS

FÚTBOL PROVINCIAL GRUPO 1

J

Manilva - Pizarra Ath. Coín - Casares Ojén - Nueva Andalucía B. Alozaina - Cala Mijas Yunquera - Candor Bonela - Benalmádena Monda - Estepona

G

1. Manilva 17 11 2. Ojén 17 11 17 9 3. Ath. Coín 4. Balazo Alozaina17 8 17 9 5. Monda 17 9 6. Estepona 17 8 7. Cala Mijas 17 9 8. Pizarra 17 8 9. Casares 10. Benalmádena 17 6 11. N. Andalucía 17 6 16 5 12. Candor 16 2 13. Bonela 17 1 14. Yunquera

E

P

GF

3 3 34 0 6 38 3 5 39 6 3 42 2 6 34 1 7 41 3 6 29 0 8 29 1 8 41 5 6 35 3 8 24 2 9 26 2 12 23 1 15 16

GC PT

23 26 25 25 21 22 31 31 33 29 33 42 44 66

36 33 30 30 29 28 27 27 25 23 21 17 8 4

En busca del ADN de los diarios


EL diseño es información (Mario Benito, CEU, 3 de marzo de 2010) El sentido periodístico sirve para dar orden a las cosas

En busca del ADN de los diarios


26

ACTUALIDAD

Viernes 27.11.09 SUR

Aído ve «innegociable» la libertad de las menores para abortar sin permiso paterno La reforma de la ley avanza con el apoyo del Congreso y el voto en contra a cuatro enmiendas a la totalidad MADRID. La ley que permitirá a las mujeres españolas abortar de forma libre en las primeras 14 semanas de gestación superó ayer su primer trámite parlamentario. El Gobierno logró, tras un áspero debate, tumbar las enmiendas a la totalidad que presentaron el PP, ocho de los diez diputados de CiU y los de UPyD y Unión del Pueblo Navarro. El resultado de la votación, 183 votos frente a 162, y una abstención de una diputada de CiU, habilita al Congreso para que continúe la tramitación de esta norma, una de las más discutidas de la actual legislatura. La ministra de Igualdad estuvo arropada en su estreno legislativo por todo el Gabinete. Bibiana Aído puso el acento en la «importancia histórica» que supone despenalizar la interrupción voluntaria del embarazo en España y dejó abierta la posibilidad de una leve modificación, mediante una enmienda del PNV, de uno de los aspectos más polémicos de esta norma. El Gobierno sólo estaría dispuesto a ceder en el cómo y cuándo se comunica a los padres la decisión de su hija, pero la ministra insistió en que es «irrenunciable» que las adolescentes de 16 y 17 años puedan abortar sin el consentimiento paterno. Si traspasa esa ‘línea roja’, perdería el sostén de la izquierda. En el PP, por su parte, dan por perdida esta batalla, aunque no la guerra; su secretaria general ya ha anunciado que presentarán un recurso ante el Tribunal Constitucional si la reforma de la ley del aborto, en los términos que está redactada en la actualidad, se aprueba de manera definitiva. Los populares acusan al Gobierno de imponer una ley de «aborto libre, en contra de la sociedad civil».

ANTONIO MONTILLA

La primera discusión parlamentaria de la Ley de Salud Reproductiva e Interrupción Voluntaria del Embarazo puso de manifiesto la complejidad que supone separar intereses morales, civiles y reli-

giosos. La propuesta de Aído logró el beneplácito de partidos de izquierda y centro-izquierda, pero también del centro-derecha. Es más, CiU otorgó a sus diputados ‘libertad de voto’, una facultad que sólo aplica en asuntos de alta sensibilidad social. José Luis Rodríguez Zapatero siguió desde su escaño toda la intervención de su ministra de Igualdad, una deferencia reservada para las grandes ocasiones legislativas. El presidente del Gobierno asegu-

ró, tras el debate, que la nueva ley dará «garantías a las mujeres ante un tema tan dramático como el aborto» y acabará con la tipificación penal del aborto. «Eso es lo que hacen las sociedades avanzadas y España lo es», sentenció. La diputada que defendió el ‘no’ con más fervor fue la portavoz de Igualdad del PP, Sandra Moneo, en avanzado estado de gestación. Moneo atacó los puntos más controvertidos del proyecto y sostuvo que el proyecto «vulnera el prin-

cipio de patria potestad» al negar a los padres el derecho a prohibir a sus hijas de 16 y 17 años que malogren su embarazo. La diputada opositora también reprochó al PSOE que no incluyera esta reforma en el programa de las elecciones generales de 2008 y que tampoco Zapatero incorporara esta modificación legal en su investidura. La portavoz del PP fue más allá y acusó a los socialistas de haber liberado al hombre de sus responsabilidades en las relaciones sexua-

ACTUALIDAD 27

Viernes 27.11.09 SUR

les. «Bonito feminismo el que proclama este Ministerio de Igualdad», espetó. En el lado opuesto se situó Joan Tardá, de Esquerra Republicana de Catalunya, que reclamó al Gobierno que ni se deje intimidar ni por la derecha ni por la jerarquía eclesiástica. «Los mismos que amenazan a mi madre con la excomulgación», resaltó Tardá, comentario que le granjeó el aplauso de su grupo, pero también de la bancada socialista. El PNV encarnó lo que se podría denominar como ‘tercera vía’. El diputado Joseba Aguirretxea avisó al Gobierno de que su grupo rechazaba las enmiendas a la totalidad, pero no apoyaban el proyecto con su actual redacción, con especial énfasis en la controversia sobre que los menores no informen a los padres de su intención de abortar.

«Ministra, estar embarazada no es una enfermedad» La portavoz del PP centra sus críticas en la titular de Igualdad, arropada por Zapatero y sus compañeros en el Ejecutivo :: A. M. MADRID. Un murmullo subió desde el hemiciclo del palacio de la madrileña carrera de San Jerónimo hasta la tribuna de invitados en el preciso instante en que

Sandra Moneo, la portavoz del PP, se encamina a la tribuna de oradores. La diputada opositora que va a defender el ‘no’ del PP a la reforma de la ley del aborto está embarazada. Una inocente casualidad que se convierte en una excelente puesta en escena para los populares. Moneo sacó toda la artillería pesada contra la ministra Bibiana Aído, que defendía su primer proyecto de ley como titular de Igualdad. Ciertas críticas de la diputada popular se aproximaron dema-

LAS REACCIONES José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno

«España tendrá una ley como los mejores países a la hora de articular la defensa de los derechos individuales» Sandra Moneo Portavoz de Igualdad del PP

«El aborto libre era propio de los regímenes totalitarios de la Europa del Este» José Antonio Alonso Portavoz del PSOE

La ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, y la de Igualdad, Bibiana Aído, observan a la diputada del PP Sandra Moneo, que defendió ayer la

«Ni esta ni ninguna ley prohíbe a los padres hablar con sus hijos»

postura de su partido, contraria a la reforma del aborto. :: JAIME GARCÍA

Rosa Díez Portavoz de UPyD

LOS PUNTOS CALIENTES DE LA REFORMA

Ley de plazos El aborto será libre hasta las 14 semanas. Además, se abre una ventana para poder interrumpir el embarazo hasta las 22 semanas. Sólo se permitirá en dos casos: si la vida o la salud de la mujer corren riesgo o si se producen graves anomalías en el feto incompatibles con la vida o una enfermedad incurable. Un comité médico dictaminará su pertinencia.

siado a la frontera de ‘lo privado’. «Estar embarazada no es ninguna enfermedad, algo que la ministra a buen seguro podrá comprobar algún día», comentó la diputada popular en un momento de su intervención. Aído frunció el ceño y la bancada socialista protestó ruidosa. José Bono puso orden y recordó que el Congreso es la «cámara de la libertad». El presidente , no obstante, esperó a que la representante popular finalizara su intervención para reprocharle, de forma muy elegante, alguna de sus comentarios para la ministra. «Espero que no haya habido ánimo de ofender en sus palabras», preguntó el socialista Bono a Moneo. La diputada, desde su escaño, negó con la cabeza. El PSOE, en cambio, sí lo consideró un ataque y José Antonio Alonso, portavoz del grupo socialista, dedicó una parte de su intervención a ‘mimar’ a Aído. «Cada ataque te hace más fuerte», dijo a la ministra entre los aplausos de sus correligionarios. En la tribuna de invitados, con nutrida representación de colectivos de mujeres, también se batieron palmas. Bono recuerda a los

 PP.

Los populares defienden que la actual ley, que sólo permite la interrupción del aborto en tres supuestos, ya cubre la demanda social. Critica que la reforma no ponga en acento en la prevención de los embarazos no deseados.

 IU/ERC.

Reclaman al Gobierno que amplíe más allá de las 22 semanas para que las mujeres aborten libremente.

Edad Las mujeres de 16 años podrán abortar sin el consentimiento paterno. Según la ministra de Igualdad, esta edad se encuadra dentro del marco jurídico actual, ya que la mayoría de edad sanitaria a todos los efectos es 16 años salvo excepciones.  PNV.

Quiere que se articule una fórmula para que las menores de 16 y 17 años reciban infor-

mación (verbal y por escrito) de otras alternativas al aborto y que los padres sean informados antes de la interrupción.  PP.

Los populares destacan que esta norma atenta contra la patria potestad que regula la legislación.  PSOE.

Sostienen que si se informa a los padres, éstos podrían obligar a sus hijas a seguir con el embarazo.

Información Una mujer que decida abortar recibirá por parte de los doctores un sobre cerrado con la información sanitaria necesaria, en el que se constatan sus derechos y las ayudas que puede tener si prefiere continuar con el embarazo. También contendrá folletos con las consecuencias, tanto positivas como negativas, de abortar, y los centros

donde se podrá realizar. Las mujeres tendrán tres días para reflexionar si siguen adelante y no se podrá abortar nunca antes.  ERC. Incide en que la última palabra la debe tener siempre, y en todos los supuestos, la mujer.  PP. Reclama más recursos para informar a las embarazadas de alternativas y ayudas para continuar con el embarazo.

Pena de cárcel Ninguna mujer podrá ir a la cárcel si aborta fuera de los plazos, aunque se prevén unas multas dependiendo de las circunstancias. En cambio, para los médicos el castigo será mayor: de uno a tres años de cárcel e inhabilitación de uno a seis.  PSOE.

Los socialistas destacan que ninguna mujer tendrá que pasar por el doble sufrimien-

to que supone abortar y temer que pueda ser encarcelada por ello.  PP. Desmitifica este punto al reseñar que, hoy en día, no hay ni una sola mujer encarcelada por abortar.  Nafarroa Bai. Pretende que el debate sobre la ley se centre en los aspectos positivos de la despenalización, que pone fin a una «injusticia histórica».

«Mezclar plazos y supuestos no dota a la ley de la suficiente garantía jurídica» Gaspar Llamazares Portavoz de IU

«La jerarquía de la Iglesia católica quiere convertir la moral de parte en moral nacional»

asistentes que el reglamento prohíbe realizar muestras de aprobación o desaprobación hacia los diputados. Y el debate siguió. Los parlamentarios contrarios a la ley subieron el diapasón de sus intervenciones, pero eran conscientes de que la batalla estaba perdida de antemano porque el PSOE acudió al debate con los apoyos amarrados para que el controvertido proyecto continúe el camino hacia su aprobación. Carlos Salvador, de Unión del Pueblo Navarro, echó mano del Diccionario de la Real Academia. Concretamente, de la página de la ‘i’ para espetar al Gobierno que su partido considera la ley del aborto “ilegitima, incongruente, injusta, inconstitucional, incompleta e inútil”.

‘Deja vu’

Gaspar Llamazares, de Izquierda Unida, confesó que las intervenciones de los diputados que le precedieron en el uso de la palabra le habían provocado una sensación de ‘déja vu’. «Hace 30 años discutíamos esta misma cuestión y algunos utilizan hoy los mismos argumentos que entonces», resaltó. En esta misma línea argumental, recordó que en 1976 se contabilizaron unos cien mil abortos (ilegales) en España y que esa cifra, lejos de descender, ha aumentado en 2008, con apenas 15.000 interrupciones de embarazo (legales). Por ello, reclamó más ambición al Gobierno y, de paso, pidió a la jerarquía de la Iglesia Católica que permita a los representantes de pueblo legislar sobre la moral civil. El panel donde se contabilizan los votos puso el broche final al debate con un resultado cómodo para el Gobierno. Las vicepresidentas primera y segunda, María Teresa Fernández de la Vega y Elena Salgado, se abalanzaron, junto al resto de ministras, a felicitar a Bibiana Aído. La ministra lució su mejor sonrisa ante la sucesión de besos de felicitación, presidente del Gobierno incluido. El grupo socialista, mientras, aplaudía en pie. Un respaldo que no todos los ministros suelen cosechar en las defensas de sus leyes. En esta ocasión se unen varios factores externos: la condición de novata de Aído, el calado social de la reforma legislativa y la rotunda postura en contra del PP.

Objeción El sistema público sanitario garantizará la práctica del aborto o lo financiará en centros privados concertados.  PNV.

Presentará una enmienda para que la Ley estipule la posibilidad de que un médico pueda objetar a título individual, pero rechaza una «insumisión colectiva».

 PP.

Califica de incostitucional el hecho de que los profesionales sanitarios no puedan declararse objetores de conciencia.

 IU.

La coalición de izquierdas reclama garantías para que una mujer pueda abortar, con las mismas garantías y ventajas, tanto en los centros públicos como en los concertados.

En busca del ADN de los diarios


26

ACTUALIDAD

Viernes 27.11.09 SUR

Aído ve «innegociable» la libertad de las menores para abortar sin permiso paterno La reforma de la ley avanza con el apoyo del Congreso y el voto en contra a cuatro enmiendas a la totalidad MADRID. La ley que permitirá a las mujeres españolas abortar de forma libre en las primeras 14 semanas de gestación superó ayer su primer trámite parlamentario. El Gobierno logró, tras un áspero debate, tumbar las enmiendas a la totalidad que presentaron el PP, ocho de los diez diputados de CiU y los de UPyD y Unión del Pueblo Navarro. El resultado de la votación, 183 votos frente a 162, y una abstención de una diputada de CiU, habilita al Congreso para que continúe la tramitación de esta norma, una de las más discutidas de la actual legislatura. La ministra de Igualdad estuvo arropada en su estreno legislativo por todo el Gabinete. Bibiana Aído puso el acento en la «importancia histórica» que supone despenalizar la interrupción voluntaria del embarazo en España y dejó abierta la posibilidad de una leve modificación, mediante una enmienda del PNV, de uno de los aspectos más polémicos de esta norma. El Gobierno sólo estaría dispuesto a ceder en el cómo y cuándo se comunica a los padres la decisión de su hija, pero la ministra insistió en que es «irrenunciable» que las adolescentes de 16 y 17 años puedan abortar sin el consentimiento paterno. Si traspasa esa ‘línea roja’, perdería el sostén de la izquierda. En el PP, por su parte, dan por perdida esta batalla, aunque no la guerra; su secretaria general ya ha anunciado que presentarán un recurso ante el Tribunal Constitucional si la reforma de la ley del aborto, en los términos que está redactada en la actualidad, se aprueba de manera definitiva. Los populares acusan al Gobierno de imponer una ley de «aborto libre, en contra de la sociedad civil».

ANTONIO MONTILLA

La primera discusión parlamentaria de la Ley de Salud Reproductiva e Interrupción Voluntaria del Embarazo puso de manifiesto la complejidad que supone separar intereses morales, civiles y reli-

giosos. La propuesta de Aído logró el beneplácito de partidos de izquierda y centro-izquierda, pero también del centro-derecha. Es más, CiU otorgó a sus diputados ‘libertad de voto’, una facultad que sólo aplica en asuntos de alta sensibilidad social. José Luis Rodríguez Zapatero siguió desde su escaño toda la intervención de su ministra de Igualdad, una deferencia reservada para las grandes ocasiones legislativas. El presidente del Gobierno asegu-

ró, tras el debate, que la nueva ley dará «garantías a las mujeres ante un tema tan dramático como el aborto» y acabará con la tipificación penal del aborto. «Eso es lo que hacen las sociedades avanzadas y España lo es», sentenció. La diputada que defendió el ‘no’ con más fervor fue la portavoz de Igualdad del PP, Sandra Moneo, en avanzado estado de gestación. Moneo atacó los puntos más controvertidos del proyecto y sostuvo que el proyecto «vulnera el prin-

cipio de patria potestad» al negar a los padres el derecho a prohibir a sus hijas de 16 y 17 años que malogren su embarazo. La diputada opositora también reprochó al PSOE que no incluyera esta reforma en el programa de las elecciones generales de 2008 y que tampoco Zapatero incorporara esta modificación legal en su investidura. La portavoz del PP fue más allá y acusó a los socialistas de haber liberado al hombre de sus responsabilidades en las relaciones sexua-

ACTUALIDAD 27

Viernes 27.11.09 SUR

les. «Bonito feminismo el que proclama este Ministerio de Igualdad», espetó. En el lado opuesto se situó Joan Tardá, de Esquerra Republicana de Catalunya, que reclamó al Gobierno que ni se deje intimidar ni por la derecha ni por la jerarquía eclesiástica. «Los mismos que amenazan a mi madre con la excomulgación», resaltó Tardá, comentario que le granjeó el aplauso de su grupo, pero también de la bancada socialista. El PNV encarnó lo que se podría denominar como ‘tercera vía’. El diputado Joseba Aguirretxea avisó al Gobierno de que su grupo rechazaba las enmiendas a la totalidad, pero no apoyaban el proyecto con su actual redacción, con especial énfasis en la controversia sobre que los menores no informen a los padres de su intención de abortar.

«Ministra, estar embarazada no es una enfermedad» La portavoz del PP centra sus críticas en la titular de Igualdad, arropada por Zapatero y sus compañeros en el Ejecutivo :: A. M. MADRID. Un murmullo subió desde el hemiciclo del palacio de la madrileña carrera de San Jerónimo hasta la tribuna de invitados en el preciso instante en que

Sandra Moneo, la portavoz del PP, se encamina a la tribuna de oradores. La diputada opositora que va a defender el ‘no’ del PP a la reforma de la ley del aborto está embarazada. Una inocente casualidad que se convierte en una excelente puesta en escena para los populares. Moneo sacó toda la artillería pesada contra la ministra Bibiana Aído, que defendía su primer proyecto de ley como titular de Igualdad. Ciertas críticas de la diputada popular se aproximaron dema-

LAS REACCIONES José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno

«España tendrá una ley como los mejores países a la hora de articular la defensa de los derechos individuales» Sandra Moneo Portavoz de Igualdad del PP

«El aborto libre era propio de los regímenes totalitarios de la Europa del Este» José Antonio Alonso Portavoz del PSOE

La ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, y la de Igualdad, Bibiana Aído, observan a la diputada del PP Sandra Moneo, que defendió ayer la

«Ni esta ni ninguna ley prohíbe a los padres hablar con sus hijos»

postura de su partido, contraria a la reforma del aborto. :: JAIME GARCÍA

Rosa Díez Portavoz de UPyD

LOS PUNTOS CALIENTES DE LA REFORMA

Ley de plazos El aborto será libre hasta las 14 semanas. Además, se abre una ventana para poder interrumpir el embarazo hasta las 22 semanas. Sólo se permitirá en dos casos: si la vida o la salud de la mujer corren riesgo o si se producen graves anomalías en el feto incompatibles con la vida o una enfermedad incurable. Un comité médico dictaminará su pertinencia.

siado a la frontera de ‘lo privado’. «Estar embarazada no es ninguna enfermedad, algo que la ministra a buen seguro podrá comprobar algún día», comentó la diputada popular en un momento de su intervención. Aído frunció el ceño y la bancada socialista protestó ruidosa. José Bono puso orden y recordó que el Congreso es la «cámara de la libertad». El presidente , no obstante, esperó a que la representante popular finalizara su intervención para reprocharle, de forma muy elegante, alguna de sus comentarios para la ministra. «Espero que no haya habido ánimo de ofender en sus palabras», preguntó el socialista Bono a Moneo. La diputada, desde su escaño, negó con la cabeza. El PSOE, en cambio, sí lo consideró un ataque y José Antonio Alonso, portavoz del grupo socialista, dedicó una parte de su intervención a ‘mimar’ a Aído. «Cada ataque te hace más fuerte», dijo a la ministra entre los aplausos de sus correligionarios. En la tribuna de invitados, con nutrida representación de colectivos de mujeres, también se batieron palmas. Bono recuerda a los

 PP.

Los populares defienden que la actual ley, que sólo permite la interrupción del aborto en tres supuestos, ya cubre la demanda social. Critica que la reforma no ponga en acento en la prevención de los embarazos no deseados.

 IU/ERC.

Reclaman al Gobierno que amplíe más allá de las 22 semanas para que las mujeres aborten libremente.

Edad Las mujeres de 16 años podrán abortar sin el consentimiento paterno. Según la ministra de Igualdad, esta edad se encuadra dentro del marco jurídico actual, ya que la mayoría de edad sanitaria a todos los efectos es 16 años salvo excepciones.  PNV.

Quiere que se articule una fórmula para que las menores de 16 y 17 años reciban infor-

mación (verbal y por escrito) de otras alternativas al aborto y que los padres sean informados antes de la interrupción.  PP.

Los populares destacan que esta norma atenta contra la patria potestad que regula la legislación.  PSOE.

Sostienen que si se informa a los padres, éstos podrían obligar a sus hijas a seguir con el embarazo.

Información Una mujer que decida abortar recibirá por parte de los doctores un sobre cerrado con la información sanitaria necesaria, en el que se constatan sus derechos y las ayudas que puede tener si prefiere continuar con el embarazo. También contendrá folletos con las consecuencias, tanto positivas como negativas, de abortar, y los centros

donde se podrá realizar. Las mujeres tendrán tres días para reflexionar si siguen adelante y no se podrá abortar nunca antes.  ERC. Incide en que la última palabra la debe tener siempre, y en todos los supuestos, la mujer.  PP. Reclama más recursos para informar a las embarazadas de alternativas y ayudas para continuar con el embarazo.

Pena de cárcel Ninguna mujer podrá ir a la cárcel si aborta fuera de los plazos, aunque se prevén unas multas dependiendo de las circunstancias. En cambio, para los médicos el castigo será mayor: de uno a tres años de cárcel e inhabilitación de uno a seis.  PSOE.

Los socialistas destacan que ninguna mujer tendrá que pasar por el doble sufrimien-

to que supone abortar y temer que pueda ser encarcelada por ello.  PP. Desmitifica este punto al reseñar que, hoy en día, no hay ni una sola mujer encarcelada por abortar.  Nafarroa Bai. Pretende que el debate sobre la ley se centre en los aspectos positivos de la despenalización, que pone fin a una «injusticia histórica».

«Mezclar plazos y supuestos no dota a la ley de la suficiente garantía jurídica» Gaspar Llamazares Portavoz de IU

«La jerarquía de la Iglesia católica quiere convertir la moral de parte en moral nacional»

asistentes que el reglamento prohíbe realizar muestras de aprobación o desaprobación hacia los diputados. Y el debate siguió. Los parlamentarios contrarios a la ley subieron el diapasón de sus intervenciones, pero eran conscientes de que la batalla estaba perdida de antemano porque el PSOE acudió al debate con los apoyos amarrados para que el controvertido proyecto continúe el camino hacia su aprobación. Carlos Salvador, de Unión del Pueblo Navarro, echó mano del Diccionario de la Real Academia. Concretamente, de la página de la ‘i’ para espetar al Gobierno que su partido considera la ley del aborto “ilegitima, incongruente, injusta, inconstitucional, incompleta e inútil”.

‘Deja vu’

Gaspar Llamazares, de Izquierda Unida, confesó que las intervenciones de los diputados que le precedieron en el uso de la palabra le habían provocado una sensación de ‘déja vu’. «Hace 30 años discutíamos esta misma cuestión y algunos utilizan hoy los mismos argumentos que entonces», resaltó. En esta misma línea argumental, recordó que en 1976 se contabilizaron unos cien mil abortos (ilegales) en España y que esa cifra, lejos de descender, ha aumentado en 2008, con apenas 15.000 interrupciones de embarazo (legales). Por ello, reclamó más ambición al Gobierno y, de paso, pidió a la jerarquía de la Iglesia Católica que permita a los representantes de pueblo legislar sobre la moral civil. El panel donde se contabilizan los votos puso el broche final al debate con un resultado cómodo para el Gobierno. Las vicepresidentas primera y segunda, María Teresa Fernández de la Vega y Elena Salgado, se abalanzaron, junto al resto de ministras, a felicitar a Bibiana Aído. La ministra lució su mejor sonrisa ante la sucesión de besos de felicitación, presidente del Gobierno incluido. El grupo socialista, mientras, aplaudía en pie. Un respaldo que no todos los ministros suelen cosechar en las defensas de sus leyes. En esta ocasión se unen varios factores externos: la condición de novata de Aído, el calado social de la reforma legislativa y la rotunda postura en contra del PP.

Objeción El sistema público sanitario garantizará la práctica del aborto o lo financiará en centros privados concertados.  PNV.

Presentará una enmienda para que la Ley estipule la posibilidad de que un médico pueda objetar a título individual, pero rechaza una «insumisión colectiva».

 PP.

Califica de incostitucional el hecho de que los profesionales sanitarios no puedan declararse objetores de conciencia.

 IU.

La coalición de izquierdas reclama garantías para que una mujer pueda abortar, con las mismas garantías y ventajas, tanto en los centros públicos como en los concertados.

En busca del ADN de los diarios


26

ACTUALIDAD

Viernes 27.11.09 SUR

Aído ve «innegociable» la libertad de las menores para abortar sin permiso paterno La reforma de la ley avanza con el apoyo del Congreso y el voto en contra a cuatro enmiendas a la totalidad MADRID. La ley que permitirá a las mujeres españolas abortar de forma libre en las primeras 14 semanas de gestación superó ayer su primer trámite parlamentario. El Gobierno logró, tras un áspero debate, tumbar las enmiendas a la totalidad que presentaron el PP, ocho de los diez diputados de CiU y los de UPyD y Unión del Pueblo Navarro. El resultado de la votación, 183 votos frente a 162, y una abstención de una diputada de CiU, habilita al Congreso para que continúe la tramitación de esta norma, una de las más discutidas de la actual legislatura. La ministra de Igualdad estuvo arropada en su estreno legislativo por todo el Gabinete. Bibiana Aído puso el acento en la «importancia histórica» que supone despenalizar la interrupción voluntaria del embarazo en España y dejó abierta la posibilidad de una leve modificación, mediante una enmienda del PNV, de uno de los aspectos más polémicos de esta norma. El Gobierno sólo estaría dispuesto a ceder en el cómo y cuándo se comunica a los padres la decisión de su hija, pero la ministra insistió en que es «irrenunciable» que las adolescentes de 16 y 17 años puedan abortar sin el consentimiento paterno. Si traspasa esa ‘línea roja’, perdería el sostén de la izquierda. En el PP, por su parte, dan por perdida esta batalla, aunque no la guerra; su secretaria general ya ha anunciado que presentarán un recurso ante el Tribunal Constitucional si la reforma de la ley del aborto, en los términos que está redactada en la actualidad, se aprueba de manera definitiva. Los populares acusan al Gobierno de imponer una ley de «aborto libre, en contra de la sociedad civil».

ANTONIO MONTILLA

La primera discusión parlamentaria de la Ley de Salud Reproductiva e Interrupción Voluntaria del Embarazo puso de manifiesto la complejidad que supone separar intereses morales, civiles y reli-

giosos. La propuesta de Aído logró el beneplácito de partidos de izquierda y centro-izquierda, pero también del centro-derecha. Es más, CiU otorgó a sus diputados ‘libertad de voto’, una facultad que sólo aplica en asuntos de alta sensibilidad social. José Luis Rodríguez Zapatero siguió desde su escaño toda la intervención de su ministra de Igualdad, una deferencia reservada para las grandes ocasiones legislativas. El presidente del Gobierno asegu-

ró, tras el debate, que la nueva ley dará «garantías a las mujeres ante un tema tan dramático como el aborto» y acabará con la tipificación penal del aborto. «Eso es lo que hacen las sociedades avanzadas y España lo es», sentenció. La diputada que defendió el ‘no’ con más fervor fue la portavoz de Igualdad del PP, Sandra Moneo, en avanzado estado de gestación. Moneo atacó los puntos más controvertidos del proyecto y sostuvo que el proyecto «vulnera el prin-

cipio de patria potestad» al negar a los padres el derecho a prohibir a sus hijas de 16 y 17 años que malogren su embarazo. La diputada opositora también reprochó al PSOE que no incluyera esta reforma en el programa de las elecciones generales de 2008 y que tampoco Zapatero incorporara esta modificación legal en su investidura. La portavoz del PP fue más allá y acusó a los socialistas de haber liberado al hombre de sus responsabilidades en las relaciones sexua-

ACTUALIDAD 27

Viernes 27.11.09 SUR

les. «Bonito feminismo el que proclama este Ministerio de Igualdad», espetó. En el lado opuesto se situó Joan Tardá, de Esquerra Republicana de Catalunya, que reclamó al Gobierno que ni se deje intimidar ni por la derecha ni por la jerarquía eclesiástica. «Los mismos que amenazan a mi madre con la excomulgación», resaltó Tardá, comentario que le granjeó el aplauso de su grupo, pero también de la bancada socialista. El PNV encarnó lo que se podría denominar como ‘tercera vía’. El diputado Joseba Aguirretxea avisó al Gobierno de que su grupo rechazaba las enmiendas a la totalidad, pero no apoyaban el proyecto con su actual redacción, con especial énfasis en la controversia sobre que los menores no informen a los padres de su intención de abortar.

«Ministra, estar embarazada no es una enfermedad» La portavoz del PP centra sus críticas en la titular de Igualdad, arropada por Zapatero y sus compañeros en el Ejecutivo :: A. M. MADRID. Un murmullo subió desde el hemiciclo del palacio de la madrileña carrera de San Jerónimo hasta la tribuna de invitados en el preciso instante en que

Sandra Moneo, la portavoz del PP, se encamina a la tribuna de oradores. La diputada opositora que va a defender el ‘no’ del PP a la reforma de la ley del aborto está embarazada. Una inocente casualidad que se convierte en una excelente puesta en escena para los populares. Moneo sacó toda la artillería pesada contra la ministra Bibiana Aído, que defendía su primer proyecto de ley como titular de Igualdad. Ciertas críticas de la diputada popular se aproximaron dema-

LAS REACCIONES José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno

«España tendrá una ley como los mejores países a la hora de articular la defensa de los derechos individuales» Sandra Moneo Portavoz de Igualdad del PP

«El aborto libre era propio de los regímenes totalitarios de la Europa del Este» José Antonio Alonso Portavoz del PSOE

La ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, y la de Igualdad, Bibiana Aído, observan a la diputada del PP Sandra Moneo, que defendió ayer la

«Ni esta ni ninguna ley prohíbe a los padres hablar con sus hijos»

postura de su partido, contraria a la reforma del aborto. :: JAIME GARCÍA

Rosa Díez Portavoz de UPyD

LOS PUNTOS CALIENTES DE LA REFORMA

Ley de plazos El aborto será libre hasta las 14 semanas. Además, se abre una ventana para poder interrumpir el embarazo hasta las 22 semanas. Sólo se permitirá en dos casos: si la vida o la salud de la mujer corren riesgo o si se producen graves anomalías en el feto incompatibles con la vida o una enfermedad incurable. Un comité médico dictaminará su pertinencia.

siado a la frontera de ‘lo privado’. «Estar embarazada no es ninguna enfermedad, algo que la ministra a buen seguro podrá comprobar algún día», comentó la diputada popular en un momento de su intervención. Aído frunció el ceño y la bancada socialista protestó ruidosa. José Bono puso orden y recordó que el Congreso es la «cámara de la libertad». El presidente , no obstante, esperó a que la representante popular finalizara su intervención para reprocharle, de forma muy elegante, alguna de sus comentarios para la ministra. «Espero que no haya habido ánimo de ofender en sus palabras», preguntó el socialista Bono a Moneo. La diputada, desde su escaño, negó con la cabeza. El PSOE, en cambio, sí lo consideró un ataque y José Antonio Alonso, portavoz del grupo socialista, dedicó una parte de su intervención a ‘mimar’ a Aído. «Cada ataque te hace más fuerte», dijo a la ministra entre los aplausos de sus correligionarios. En la tribuna de invitados, con nutrida representación de colectivos de mujeres, también se batieron palmas. Bono recuerda a los

 PP.

Los populares defienden que la actual ley, que sólo permite la interrupción del aborto en tres supuestos, ya cubre la demanda social. Critica que la reforma no ponga en acento en la prevención de los embarazos no deseados.

 IU/ERC.

Reclaman al Gobierno que amplíe más allá de las 22 semanas para que las mujeres aborten libremente.

Edad Las mujeres de 16 años podrán abortar sin el consentimiento paterno. Según la ministra de Igualdad, esta edad se encuadra dentro del marco jurídico actual, ya que la mayoría de edad sanitaria a todos los efectos es 16 años salvo excepciones.  PNV.

Quiere que se articule una fórmula para que las menores de 16 y 17 años reciban infor-

mación (verbal y por escrito) de otras alternativas al aborto y que los padres sean informados antes de la interrupción.  PP.

Los populares destacan que esta norma atenta contra la patria potestad que regula la legislación.  PSOE.

Sostienen que si se informa a los padres, éstos podrían obligar a sus hijas a seguir con el embarazo.

Información Una mujer que decida abortar recibirá por parte de los doctores un sobre cerrado con la información sanitaria necesaria, en el que se constatan sus derechos y las ayudas que puede tener si prefiere continuar con el embarazo. También contendrá folletos con las consecuencias, tanto positivas como negativas, de abortar, y los centros

donde se podrá realizar. Las mujeres tendrán tres días para reflexionar si siguen adelante y no se podrá abortar nunca antes.  ERC. Incide en que la última palabra la debe tener siempre, y en todos los supuestos, la mujer.  PP. Reclama más recursos para informar a las embarazadas de alternativas y ayudas para continuar con el embarazo.

Pena de cárcel Ninguna mujer podrá ir a la cárcel si aborta fuera de los plazos, aunque se prevén unas multas dependiendo de las circunstancias. En cambio, para los médicos el castigo será mayor: de uno a tres años de cárcel e inhabilitación de uno a seis.  PSOE.

Los socialistas destacan que ninguna mujer tendrá que pasar por el doble sufrimien-

to que supone abortar y temer que pueda ser encarcelada por ello.  PP. Desmitifica este punto al reseñar que, hoy en día, no hay ni una sola mujer encarcelada por abortar.  Nafarroa Bai. Pretende que el debate sobre la ley se centre en los aspectos positivos de la despenalización, que pone fin a una «injusticia histórica».

«Mezclar plazos y supuestos no dota a la ley de la suficiente garantía jurídica» Gaspar Llamazares Portavoz de IU

«La jerarquía de la Iglesia católica quiere convertir la moral de parte en moral nacional»

asistentes que el reglamento prohíbe realizar muestras de aprobación o desaprobación hacia los diputados. Y el debate siguió. Los parlamentarios contrarios a la ley subieron el diapasón de sus intervenciones, pero eran conscientes de que la batalla estaba perdida de antemano porque el PSOE acudió al debate con los apoyos amarrados para que el controvertido proyecto continúe el camino hacia su aprobación. Carlos Salvador, de Unión del Pueblo Navarro, echó mano del Diccionario de la Real Academia. Concretamente, de la página de la ‘i’ para espetar al Gobierno que su partido considera la ley del aborto “ilegitima, incongruente, injusta, inconstitucional, incompleta e inútil”.

‘Deja vu’

Gaspar Llamazares, de Izquierda Unida, confesó que las intervenciones de los diputados que le precedieron en el uso de la palabra le habían provocado una sensación de ‘déja vu’. «Hace 30 años discutíamos esta misma cuestión y algunos utilizan hoy los mismos argumentos que entonces», resaltó. En esta misma línea argumental, recordó que en 1976 se contabilizaron unos cien mil abortos (ilegales) en España y que esa cifra, lejos de descender, ha aumentado en 2008, con apenas 15.000 interrupciones de embarazo (legales). Por ello, reclamó más ambición al Gobierno y, de paso, pidió a la jerarquía de la Iglesia Católica que permita a los representantes de pueblo legislar sobre la moral civil. El panel donde se contabilizan los votos puso el broche final al debate con un resultado cómodo para el Gobierno. Las vicepresidentas primera y segunda, María Teresa Fernández de la Vega y Elena Salgado, se abalanzaron, junto al resto de ministras, a felicitar a Bibiana Aído. La ministra lució su mejor sonrisa ante la sucesión de besos de felicitación, presidente del Gobierno incluido. El grupo socialista, mientras, aplaudía en pie. Un respaldo que no todos los ministros suelen cosechar en las defensas de sus leyes. En esta ocasión se unen varios factores externos: la condición de novata de Aído, el calado social de la reforma legislativa y la rotunda postura en contra del PP.

Objeción El sistema público sanitario garantizará la práctica del aborto o lo financiará en centros privados concertados.  PNV.

Presentará una enmienda para que la Ley estipule la posibilidad de que un médico pueda objetar a título individual, pero rechaza una «insumisión colectiva».

 PP.

Califica de incostitucional el hecho de que los profesionales sanitarios no puedan declararse objetores de conciencia.

 IU.

La coalición de izquierdas reclama garantías para que una mujer pueda abortar, con las mismas garantías y ventajas, tanto en los centros públicos como en los concertados.

En busca del ADN de los diarios


26

ACTUALIDAD

Viernes 27.11.09 SUR

Aído ve «innegociable» la libertad de las menores para abortar sin permiso paterno La reforma de la ley avanza con el apoyo del Congreso y el voto en contra a cuatro enmiendas a la totalidad MADRID. La ley que permitirá a las mujeres españolas abortar de forma libre en las primeras 14 semanas de gestación superó ayer su primer trámite parlamentario. El Gobierno logró, tras un áspero debate, tumbar las enmiendas a la totalidad que presentaron el PP, ocho de los diez diputados de CiU y los de UPyD y Unión del Pueblo Navarro. El resultado de la votación, 183 votos frente a 162, y una abstención de una diputada de CiU, habilita al Congreso para que continúe la tramitación de esta norma, una de las más discutidas de la actual legislatura. La ministra de Igualdad estuvo arropada en su estreno legislativo por todo el Gabinete. Bibiana Aído puso el acento en la «importancia histórica» que supone despenalizar la interrupción voluntaria del embarazo en España y dejó abierta la posibilidad de una leve modificación, mediante una enmienda del PNV, de uno de los aspectos más polémicos de esta norma. El Gobierno sólo estaría dispuesto a ceder en el cómo y cuándo se comunica a los padres la decisión de su hija, pero la ministra insistió en que es «irrenunciable» que las adolescentes de 16 y 17 años puedan abortar sin el consentimiento paterno. Si traspasa esa ‘línea roja’, perdería el sostén de la izquierda. En el PP, por su parte, dan por perdida esta batalla, aunque no la guerra; su secretaria general ya ha anunciado que presentarán un recurso ante el Tribunal Constitucional si la reforma de la ley del aborto, en los términos que está redactada en la actualidad, se aprueba de manera definitiva. Los populares acusan al Gobierno de imponer una ley de «aborto libre, en contra de la sociedad civil».

ANTONIO MONTILLA

La primera discusión parlamentaria de la Ley de Salud Reproductiva e Interrupción Voluntaria del Embarazo puso de manifiesto la complejidad que supone separar intereses morales, civiles y reli-

giosos. La propuesta de Aído logró el beneplácito de partidos de izquierda y centro-izquierda, pero también del centro-derecha. Es más, CiU otorgó a sus diputados ‘libertad de voto’, una facultad que sólo aplica en asuntos de alta sensibilidad social. José Luis Rodríguez Zapatero siguió desde su escaño toda la intervención de su ministra de Igualdad, una deferencia reservada para las grandes ocasiones legislativas. El presidente del Gobierno asegu-

ró, tras el debate, que la nueva ley dará «garantías a las mujeres ante un tema tan dramático como el aborto» y acabará con la tipificación penal del aborto. «Eso es lo que hacen las sociedades avanzadas y España lo es», sentenció. La diputada que defendió el ‘no’ con más fervor fue la portavoz de Igualdad del PP, Sandra Moneo, en avanzado estado de gestación. Moneo atacó los puntos más controvertidos del proyecto y sostuvo que el proyecto «vulnera el prin-

cipio de patria potestad» al negar a los padres el derecho a prohibir a sus hijas de 16 y 17 años que malogren su embarazo. La diputada opositora también reprochó al PSOE que no incluyera esta reforma en el programa de las elecciones generales de 2008 y que tampoco Zapatero incorporara esta modificación legal en su investidura. La portavoz del PP fue más allá y acusó a los socialistas de haber liberado al hombre de sus responsabilidades en las relaciones sexua-

ACTUALIDAD 27

Viernes 27.11.09 SUR

les. «Bonito feminismo el que proclama este Ministerio de Igualdad», espetó. En el lado opuesto se situó Joan Tardá, de Esquerra Republicana de Catalunya, que reclamó al Gobierno que ni se deje intimidar ni por la derecha ni por la jerarquía eclesiástica. «Los mismos que amenazan a mi madre con la excomulgación», resaltó Tardá, comentario que le granjeó el aplauso de su grupo, pero también de la bancada socialista. El PNV encarnó lo que se podría denominar como ‘tercera vía’. El diputado Joseba Aguirretxea avisó al Gobierno de que su grupo rechazaba las enmiendas a la totalidad, pero no apoyaban el proyecto con su actual redacción, con especial énfasis en la controversia sobre que los menores no informen a los padres de su intención de abortar.

«Ministra, estar embarazada no es una enfermedad» La portavoz del PP centra sus críticas en la titular de Igualdad, arropada por Zapatero y sus compañeros en el Ejecutivo :: A. M. MADRID. Un murmullo subió desde el hemiciclo del palacio de la madrileña carrera de San Jerónimo hasta la tribuna de invitados en el preciso instante en que

Sandra Moneo, la portavoz del PP, se encamina a la tribuna de oradores. La diputada opositora que va a defender el ‘no’ del PP a la reforma de la ley del aborto está embarazada. Una inocente casualidad que se convierte en una excelente puesta en escena para los populares. Moneo sacó toda la artillería pesada contra la ministra Bibiana Aído, que defendía su primer proyecto de ley como titular de Igualdad. Ciertas críticas de la diputada popular se aproximaron dema-

LAS REACCIONES José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno

«España tendrá una ley como los mejores países a la hora de articular la defensa de los derechos individuales» Sandra Moneo Portavoz de Igualdad del PP

«El aborto libre era propio de los regímenes totalitarios de la Europa del Este» José Antonio Alonso Portavoz del PSOE

La ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, y la de Igualdad, Bibiana Aído, observan a la diputada del PP Sandra Moneo, que defendió ayer la

«Ni esta ni ninguna ley prohíbe a los padres hablar con sus hijos»

postura de su partido, contraria a la reforma del aborto. :: JAIME GARCÍA

Rosa Díez Portavoz de UPyD

LOS PUNTOS CALIENTES DE LA REFORMA

Ley de plazos El aborto será libre hasta las 14 semanas. Además, se abre una ventana para poder interrumpir el embarazo hasta las 22 semanas. Sólo se permitirá en dos casos: si la vida o la salud de la mujer corren riesgo o si se producen graves anomalías en el feto incompatibles con la vida o una enfermedad incurable. Un comité médico dictaminará su pertinencia.

siado a la frontera de ‘lo privado’. «Estar embarazada no es ninguna enfermedad, algo que la ministra a buen seguro podrá comprobar algún día», comentó la diputada popular en un momento de su intervención. Aído frunció el ceño y la bancada socialista protestó ruidosa. José Bono puso orden y recordó que el Congreso es la «cámara de la libertad». El presidente , no obstante, esperó a que la representante popular finalizara su intervención para reprocharle, de forma muy elegante, alguna de sus comentarios para la ministra. «Espero que no haya habido ánimo de ofender en sus palabras», preguntó el socialista Bono a Moneo. La diputada, desde su escaño, negó con la cabeza. El PSOE, en cambio, sí lo consideró un ataque y José Antonio Alonso, portavoz del grupo socialista, dedicó una parte de su intervención a ‘mimar’ a Aído. «Cada ataque te hace más fuerte», dijo a la ministra entre los aplausos de sus correligionarios. En la tribuna de invitados, con nutrida representación de colectivos de mujeres, también se batieron palmas. Bono recuerda a los

 PP.

Los populares defienden que la actual ley, que sólo permite la interrupción del aborto en tres supuestos, ya cubre la demanda social. Critica que la reforma no ponga en acento en la prevención de los embarazos no deseados.

 IU/ERC.

Reclaman al Gobierno que amplíe más allá de las 22 semanas para que las mujeres aborten libremente.

Edad Las mujeres de 16 años podrán abortar sin el consentimiento paterno. Según la ministra de Igualdad, esta edad se encuadra dentro del marco jurídico actual, ya que la mayoría de edad sanitaria a todos los efectos es 16 años salvo excepciones.  PNV.

Quiere que se articule una fórmula para que las menores de 16 y 17 años reciban infor-

mación (verbal y por escrito) de otras alternativas al aborto y que los padres sean informados antes de la interrupción.  PP.

Los populares destacan que esta norma atenta contra la patria potestad que regula la legislación.  PSOE.

Sostienen que si se informa a los padres, éstos podrían obligar a sus hijas a seguir con el embarazo.

Información Una mujer que decida abortar recibirá por parte de los doctores un sobre cerrado con la información sanitaria necesaria, en el que se constatan sus derechos y las ayudas que puede tener si prefiere continuar con el embarazo. También contendrá folletos con las consecuencias, tanto positivas como negativas, de abortar, y los centros

donde se podrá realizar. Las mujeres tendrán tres días para reflexionar si siguen adelante y no se podrá abortar nunca antes.  ERC. Incide en que la última palabra la debe tener siempre, y en todos los supuestos, la mujer.  PP. Reclama más recursos para informar a las embarazadas de alternativas y ayudas para continuar con el embarazo.

Pena de cárcel Ninguna mujer podrá ir a la cárcel si aborta fuera de los plazos, aunque se prevén unas multas dependiendo de las circunstancias. En cambio, para los médicos el castigo será mayor: de uno a tres años de cárcel e inhabilitación de uno a seis.  PSOE.

Los socialistas destacan que ninguna mujer tendrá que pasar por el doble sufrimien-

to que supone abortar y temer que pueda ser encarcelada por ello.  PP. Desmitifica este punto al reseñar que, hoy en día, no hay ni una sola mujer encarcelada por abortar.  Nafarroa Bai. Pretende que el debate sobre la ley se centre en los aspectos positivos de la despenalización, que pone fin a una «injusticia histórica».

«Mezclar plazos y supuestos no dota a la ley de la suficiente garantía jurídica» Gaspar Llamazares Portavoz de IU

«La jerarquía de la Iglesia católica quiere convertir la moral de parte en moral nacional»

asistentes que el reglamento prohíbe realizar muestras de aprobación o desaprobación hacia los diputados. Y el debate siguió. Los parlamentarios contrarios a la ley subieron el diapasón de sus intervenciones, pero eran conscientes de que la batalla estaba perdida de antemano porque el PSOE acudió al debate con los apoyos amarrados para que el controvertido proyecto continúe el camino hacia su aprobación. Carlos Salvador, de Unión del Pueblo Navarro, echó mano del Diccionario de la Real Academia. Concretamente, de la página de la ‘i’ para espetar al Gobierno que su partido considera la ley del aborto “ilegitima, incongruente, injusta, inconstitucional, incompleta e inútil”.

‘Deja vu’

Gaspar Llamazares, de Izquierda Unida, confesó que las intervenciones de los diputados que le precedieron en el uso de la palabra le habían provocado una sensación de ‘déja vu’. «Hace 30 años discutíamos esta misma cuestión y algunos utilizan hoy los mismos argumentos que entonces», resaltó. En esta misma línea argumental, recordó que en 1976 se contabilizaron unos cien mil abortos (ilegales) en España y que esa cifra, lejos de descender, ha aumentado en 2008, con apenas 15.000 interrupciones de embarazo (legales). Por ello, reclamó más ambición al Gobierno y, de paso, pidió a la jerarquía de la Iglesia Católica que permita a los representantes de pueblo legislar sobre la moral civil. El panel donde se contabilizan los votos puso el broche final al debate con un resultado cómodo para el Gobierno. Las vicepresidentas primera y segunda, María Teresa Fernández de la Vega y Elena Salgado, se abalanzaron, junto al resto de ministras, a felicitar a Bibiana Aído. La ministra lució su mejor sonrisa ante la sucesión de besos de felicitación, presidente del Gobierno incluido. El grupo socialista, mientras, aplaudía en pie. Un respaldo que no todos los ministros suelen cosechar en las defensas de sus leyes. En esta ocasión se unen varios factores externos: la condición de novata de Aído, el calado social de la reforma legislativa y la rotunda postura en contra del PP.

Objeción El sistema público sanitario garantizará la práctica del aborto o lo financiará en centros privados concertados.  PNV.

Presentará una enmienda para que la Ley estipule la posibilidad de que un médico pueda objetar a título individual, pero rechaza una «insumisión colectiva».

 PP.

Califica de incostitucional el hecho de que los profesionales sanitarios no puedan declararse objetores de conciencia.

 IU.

La coalición de izquierdas reclama garantías para que una mujer pueda abortar, con las mismas garantías y ventajas, tanto en los centros públicos como en los concertados.

En busca del ADN de los diarios


26

ACTUALIDAD

Viernes 27.11.09 SUR

Aído ve «innegociable» la libertad de las menores para abortar sin permiso paterno La reforma de la ley avanza con el apoyo del Congreso y el voto en contra a cuatro enmiendas a la totalidad MADRID. La ley que permitirá a las mujeres españolas abortar de forma libre en las primeras 14 semanas de gestación superó ayer su primer trámite parlamentario. El Gobierno logró, tras un áspero debate, tumbar las enmiendas a la totalidad que presentaron el PP, ocho de los diez diputados de CiU y los de UPyD y Unión del Pueblo Navarro. El resultado de la votación, 183 votos frente a 162, y una abstención de una diputada de CiU, habilita al Congreso para que continúe la tramitación de esta norma, una de las más discutidas de la actual legislatura. La ministra de Igualdad estuvo arropada en su estreno legislativo por todo el Gabinete. Bibiana Aído puso el acento en la «importancia histórica» que supone despenalizar la interrupción voluntaria del embarazo en España y dejó abierta la posibilidad de una leve modificación, mediante una enmienda del PNV, de uno de los aspectos más polémicos de esta norma. El Gobierno sólo estaría dispuesto a ceder en el cómo y cuándo se comunica a los padres la decisión de su hija, pero la ministra insistió en que es «irrenunciable» que las adolescentes de 16 y 17 años puedan abortar sin el consentimiento paterno. Si traspasa esa ‘línea roja’, perdería el sostén de la izquierda. En el PP, por su parte, dan por perdida esta batalla, aunque no la guerra; su secretaria general ya ha anunciado que presentarán un recurso ante el Tribunal Constitucional si la reforma de la ley del aborto, en los términos que está redactada en la actualidad, se aprueba de manera definitiva. Los populares acusan al Gobierno de imponer una ley de «aborto libre, en contra de la sociedad civil».

ANTONIO MONTILLA

La primera discusión parlamentaria de la Ley de Salud Reproductiva e Interrupción Voluntaria del Embarazo puso de manifiesto la complejidad que supone separar intereses morales, civiles y reli-

giosos. La propuesta de Aído logró el beneplácito de partidos de izquierda y centro-izquierda, pero también del centro-derecha. Es más, CiU otorgó a sus diputados ‘libertad de voto’, una facultad que sólo aplica en asuntos de alta sensibilidad social. José Luis Rodríguez Zapatero siguió desde su escaño toda la intervención de su ministra de Igualdad, una deferencia reservada para las grandes ocasiones legislativas. El presidente del Gobierno asegu-

ró, tras el debate, que la nueva ley dará «garantías a las mujeres ante un tema tan dramático como el aborto» y acabará con la tipificación penal del aborto. «Eso es lo que hacen las sociedades avanzadas y España lo es», sentenció. La diputada que defendió el ‘no’ con más fervor fue la portavoz de Igualdad del PP, Sandra Moneo, en avanzado estado de gestación. Moneo atacó los puntos más controvertidos del proyecto y sostuvo que el proyecto «vulnera el prin-

cipio de patria potestad» al negar a los padres el derecho a prohibir a sus hijas de 16 y 17 años que malogren su embarazo. La diputada opositora también reprochó al PSOE que no incluyera esta reforma en el programa de las elecciones generales de 2008 y que tampoco Zapatero incorporara esta modificación legal en su investidura. La portavoz del PP fue más allá y acusó a los socialistas de haber liberado al hombre de sus responsabilidades en las relaciones sexua-

ACTUALIDAD 27

Viernes 27.11.09 SUR

les. «Bonito feminismo el que proclama este Ministerio de Igualdad», espetó. En el lado opuesto se situó Joan Tardá, de Esquerra Republicana de Catalunya, que reclamó al Gobierno que ni se deje intimidar ni por la derecha ni por la jerarquía eclesiástica. «Los mismos que amenazan a mi madre con la excomulgación», resaltó Tardá, comentario que le granjeó el aplauso de su grupo, pero también de la bancada socialista. El PNV encarnó lo que se podría denominar como ‘tercera vía’. El diputado Joseba Aguirretxea avisó al Gobierno de que su grupo rechazaba las enmiendas a la totalidad, pero no apoyaban el proyecto con su actual redacción, con especial énfasis en la controversia sobre que los menores no informen a los padres de su intención de abortar.

«Ministra, estar embarazada no es una enfermedad» La portavoz del PP centra sus críticas en la titular de Igualdad, arropada por Zapatero y sus compañeros en el Ejecutivo :: A. M. MADRID. Un murmullo subió desde el hemiciclo del palacio de la madrileña carrera de San Jerónimo hasta la tribuna de invitados en el preciso instante en que

Sandra Moneo, la portavoz del PP, se encamina a la tribuna de oradores. La diputada opositora que va a defender el ‘no’ del PP a la reforma de la ley del aborto está embarazada. Una inocente casualidad que se convierte en una excelente puesta en escena para los populares. Moneo sacó toda la artillería pesada contra la ministra Bibiana Aído, que defendía su primer proyecto de ley como titular de Igualdad. Ciertas críticas de la diputada popular se aproximaron dema-

LAS REACCIONES José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno

«España tendrá una ley como los mejores países a la hora de articular la defensa de los derechos individuales» Sandra Moneo Portavoz de Igualdad del PP

«El aborto libre era propio de los regímenes totalitarios de la Europa del Este» José Antonio Alonso Portavoz del PSOE

La ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, y la de Igualdad, Bibiana Aído, observan a la diputada del PP Sandra Moneo, que defendió ayer la

«Ni esta ni ninguna ley prohíbe a los padres hablar con sus hijos»

postura de su partido, contraria a la reforma del aborto. :: JAIME GARCÍA

Rosa Díez Portavoz de UPyD

LOS PUNTOS CALIENTES DE LA REFORMA

Ley de plazos El aborto será libre hasta las 14 semanas. Además, se abre una ventana para poder interrumpir el embarazo hasta las 22 semanas. Sólo se permitirá en dos casos: si la vida o la salud de la mujer corren riesgo o si se producen graves anomalías en el feto incompatibles con la vida o una enfermedad incurable. Un comité médico dictaminará su pertinencia.

siado a la frontera de ‘lo privado’. «Estar embarazada no es ninguna enfermedad, algo que la ministra a buen seguro podrá comprobar algún día», comentó la diputada popular en un momento de su intervención. Aído frunció el ceño y la bancada socialista protestó ruidosa. José Bono puso orden y recordó que el Congreso es la «cámara de la libertad». El presidente , no obstante, esperó a que la representante popular finalizara su intervención para reprocharle, de forma muy elegante, alguna de sus comentarios para la ministra. «Espero que no haya habido ánimo de ofender en sus palabras», preguntó el socialista Bono a Moneo. La diputada, desde su escaño, negó con la cabeza. El PSOE, en cambio, sí lo consideró un ataque y José Antonio Alonso, portavoz del grupo socialista, dedicó una parte de su intervención a ‘mimar’ a Aído. «Cada ataque te hace más fuerte», dijo a la ministra entre los aplausos de sus correligionarios. En la tribuna de invitados, con nutrida representación de colectivos de mujeres, también se batieron palmas. Bono recuerda a los

 PP.

Los populares defienden que la actual ley, que sólo permite la interrupción del aborto en tres supuestos, ya cubre la demanda social. Critica que la reforma no ponga en acento en la prevención de los embarazos no deseados.

 IU/ERC.

Reclaman al Gobierno que amplíe más allá de las 22 semanas para que las mujeres aborten libremente.

Edad Las mujeres de 16 años podrán abortar sin el consentimiento paterno. Según la ministra de Igualdad, esta edad se encuadra dentro del marco jurídico actual, ya que la mayoría de edad sanitaria a todos los efectos es 16 años salvo excepciones.  PNV.

Quiere que se articule una fórmula para que las menores de 16 y 17 años reciban infor-

mación (verbal y por escrito) de otras alternativas al aborto y que los padres sean informados antes de la interrupción.  PP.

Los populares destacan que esta norma atenta contra la patria potestad que regula la legislación.  PSOE.

Sostienen que si se informa a los padres, éstos podrían obligar a sus hijas a seguir con el embarazo.

Información Una mujer que decida abortar recibirá por parte de los doctores un sobre cerrado con la información sanitaria necesaria, en el que se constatan sus derechos y las ayudas que puede tener si prefiere continuar con el embarazo. También contendrá folletos con las consecuencias, tanto positivas como negativas, de abortar, y los centros

donde se podrá realizar. Las mujeres tendrán tres días para reflexionar si siguen adelante y no se podrá abortar nunca antes.  ERC. Incide en que la última palabra la debe tener siempre, y en todos los supuestos, la mujer.  PP. Reclama más recursos para informar a las embarazadas de alternativas y ayudas para continuar con el embarazo.

Pena de cárcel Ninguna mujer podrá ir a la cárcel si aborta fuera de los plazos, aunque se prevén unas multas dependiendo de las circunstancias. En cambio, para los médicos el castigo será mayor: de uno a tres años de cárcel e inhabilitación de uno a seis.  PSOE.

Los socialistas destacan que ninguna mujer tendrá que pasar por el doble sufrimien-

to que supone abortar y temer que pueda ser encarcelada por ello.  PP. Desmitifica este punto al reseñar que, hoy en día, no hay ni una sola mujer encarcelada por abortar.  Nafarroa Bai. Pretende que el debate sobre la ley se centre en los aspectos positivos de la despenalización, que pone fin a una «injusticia histórica».

«Mezclar plazos y supuestos no dota a la ley de la suficiente garantía jurídica» Gaspar Llamazares Portavoz de IU

«La jerarquía de la Iglesia católica quiere convertir la moral de parte en moral nacional»

asistentes que el reglamento prohíbe realizar muestras de aprobación o desaprobación hacia los diputados. Y el debate siguió. Los parlamentarios contrarios a la ley subieron el diapasón de sus intervenciones, pero eran conscientes de que la batalla estaba perdida de antemano porque el PSOE acudió al debate con los apoyos amarrados para que el controvertido proyecto continúe el camino hacia su aprobación. Carlos Salvador, de Unión del Pueblo Navarro, echó mano del Diccionario de la Real Academia. Concretamente, de la página de la ‘i’ para espetar al Gobierno que su partido considera la ley del aborto “ilegitima, incongruente, injusta, inconstitucional, incompleta e inútil”.

‘Deja vu’

Gaspar Llamazares, de Izquierda Unida, confesó que las intervenciones de los diputados que le precedieron en el uso de la palabra le habían provocado una sensación de ‘déja vu’. «Hace 30 años discutíamos esta misma cuestión y algunos utilizan hoy los mismos argumentos que entonces», resaltó. En esta misma línea argumental, recordó que en 1976 se contabilizaron unos cien mil abortos (ilegales) en España y que esa cifra, lejos de descender, ha aumentado en 2008, con apenas 15.000 interrupciones de embarazo (legales). Por ello, reclamó más ambición al Gobierno y, de paso, pidió a la jerarquía de la Iglesia Católica que permita a los representantes de pueblo legislar sobre la moral civil. El panel donde se contabilizan los votos puso el broche final al debate con un resultado cómodo para el Gobierno. Las vicepresidentas primera y segunda, María Teresa Fernández de la Vega y Elena Salgado, se abalanzaron, junto al resto de ministras, a felicitar a Bibiana Aído. La ministra lució su mejor sonrisa ante la sucesión de besos de felicitación, presidente del Gobierno incluido. El grupo socialista, mientras, aplaudía en pie. Un respaldo que no todos los ministros suelen cosechar en las defensas de sus leyes. En esta ocasión se unen varios factores externos: la condición de novata de Aído, el calado social de la reforma legislativa y la rotunda postura en contra del PP.

Objeción El sistema público sanitario garantizará la práctica del aborto o lo financiará en centros privados concertados.  PNV.

Presentará una enmienda para que la Ley estipule la posibilidad de que un médico pueda objetar a título individual, pero rechaza una «insumisión colectiva».

 PP.

Califica de incostitucional el hecho de que los profesionales sanitarios no puedan declararse objetores de conciencia.

 IU.

La coalición de izquierdas reclama garantías para que una mujer pueda abortar, con las mismas garantías y ventajas, tanto en los centros públicos como en los concertados.

En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


26

ACTUALIDAD

Viernes 27.11.09 SUR

Aído ve «innegociable» la libertad de las menores para abortar sin permiso paterno La reforma de la ley avanza con el apoyo del Congreso y el voto en contra a cuatro enmiendas a la totalidad MADRID. La ley que permitirá a las mujeres españolas abortar de forma libre en las primeras 14 semanas de gestación superó ayer su primer trámite parlamentario. El Gobierno logró, tras un áspero debate, tumbar las enmiendas a la totalidad que presentaron el PP, ocho de los diez diputados de CiU y los de UPyD y Unión del Pueblo Navarro. El resultado de la votación, 183 votos frente a 162, y una abstención de una diputada de CiU, habilita al Congreso para que continúe la tramitación de esta norma, una de las más discutidas de la actual legislatura. La ministra de Igualdad estuvo arropada en su estreno legislativo por todo el Gabinete. Bibiana Aído puso el acento en la «importancia histórica» que supone despenalizar la interrupción voluntaria del embarazo en España y dejó abierta la posibilidad de una leve modificación, mediante una enmienda del PNV, de uno de los aspectos más polémicos de esta norma. El Gobierno sólo estaría dispuesto a ceder en el cómo y cuándo se comunica a los padres la decisión de su hija, pero la ministra insistió en que es «irrenunciable» que las adolescentes de 16 y 17 años puedan abortar sin el consentimiento paterno. Si traspasa esa ‘línea roja’, perdería el sostén de la izquierda. En el PP, por su parte, dan por perdida esta batalla, aunque no la guerra; su secretaria general ya ha anunciado que presentarán un recurso ante el Tribunal Constitucional si la reforma de la ley del aborto, en los términos que está redactada en la actualidad, se aprueba de manera definitiva. Los populares acusan al Gobierno de imponer una ley de «aborto libre, en contra de la sociedad civil».

ANTONIO MONTILLA

La primera discusión parlamentaria de la Ley de Salud Reproductiva e Interrupción Voluntaria del Embarazo puso de manifiesto la complejidad que supone separar intereses morales, civiles y reli-

giosos. La propuesta de Aído logró el beneplácito de partidos de izquierda y centro-izquierda, pero también del centro-derecha. Es más, CiU otorgó a sus diputados ‘libertad de voto’, una facultad que sólo aplica en asuntos de alta sensibilidad social. José Luis Rodríguez Zapatero siguió desde su escaño toda la intervención de su ministra de Igualdad, una deferencia reservada para las grandes ocasiones legislativas. El presidente del Gobierno asegu-

ró, tras el debate, que la nueva ley dará «garantías a las mujeres ante un tema tan dramático como el aborto» y acabará con la tipificación penal del aborto. «Eso es lo que hacen las sociedades avanzadas y España lo es», sentenció. La diputada que defendió el ‘no’ con más fervor fue la portavoz de Igualdad del PP, Sandra Moneo, en avanzado estado de gestación. Moneo atacó los puntos más controvertidos del proyecto y sostuvo que el proyecto «vulnera el prin-

cipio de patria potestad» al negar a los padres el derecho a prohibir a sus hijas de 16 y 17 años que malogren su embarazo. La diputada opositora también reprochó al PSOE que no incluyera esta reforma en el programa de las elecciones generales de 2008 y que tampoco Zapatero incorporara esta modificación legal en su investidura. La portavoz del PP fue más allá y acusó a los socialistas de haber liberado al hombre de sus responsabilidades en las relaciones sexua-

ACTUALIDAD 27

Viernes 27.11.09 SUR

les. «Bonito feminismo el que proclama este Ministerio de Igualdad», espetó. En el lado opuesto se situó Joan Tardá, de Esquerra Republicana de Catalunya, que reclamó al Gobierno que ni se deje intimidar ni por la derecha ni por la jerarquía eclesiástica. «Los mismos que amenazan a mi madre con la excomulgación», resaltó Tardá, comentario que le granjeó el aplauso de su grupo, pero también de la bancada socialista. El PNV encarnó lo que se podría denominar como ‘tercera vía’. El diputado Joseba Aguirretxea avisó al Gobierno de que su grupo rechazaba las enmiendas a la totalidad, pero no apoyaban el proyecto con su actual redacción, con especial énfasis en la controversia sobre que los menores no informen a los padres de su intención de abortar.

«Ministra, estar embarazada no es una enfermedad» La portavoz del PP centra sus críticas en la titular de Igualdad, arropada por Zapatero y sus compañeros en el Ejecutivo :: A. M. MADRID. Un murmullo subió desde el hemiciclo del palacio de la madrileña carrera de San Jerónimo hasta la tribuna de invitados en el preciso instante en que

Sandra Moneo, la portavoz del PP, se encamina a la tribuna de oradores. La diputada opositora que va a defender el ‘no’ del PP a la reforma de la ley del aborto está embarazada. Una inocente casualidad que se convierte en una excelente puesta en escena para los populares. Moneo sacó toda la artillería pesada contra la ministra Bibiana Aído, que defendía su primer proyecto de ley como titular de Igualdad. Ciertas críticas de la diputada popular se aproximaron dema-

LAS REACCIONES José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno

«España tendrá una ley como los mejores países a la hora de articular la defensa de los derechos individuales» Sandra Moneo Portavoz de Igualdad del PP

«El aborto libre era propio de los regímenes totalitarios de la Europa del Este» José Antonio Alonso Portavoz del PSOE

La ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, y la de Igualdad, Bibiana Aído, observan a la diputada del PP Sandra Moneo, que defendió ayer la

«Ni esta ni ninguna ley prohíbe a los padres hablar con sus hijos»

postura de su partido, contraria a la reforma del aborto. :: JAIME GARCÍA

Rosa Díez Portavoz de UPyD

LOS PUNTOS CALIENTES DE LA REFORMA

Ley de plazos El aborto será libre hasta las 14 semanas. Además, se abre una ventana para poder interrumpir el embarazo hasta las 22 semanas. Sólo se permitirá en dos casos: si la vida o la salud de la mujer corren riesgo o si se producen graves anomalías en el feto incompatibles con la vida o una enfermedad incurable. Un comité médico dictaminará su pertinencia.

siado a la frontera de ‘lo privado’. «Estar embarazada no es ninguna enfermedad, algo que la ministra a buen seguro podrá comprobar algún día», comentó la diputada popular en un momento de su intervención. Aído frunció el ceño y la bancada socialista protestó ruidosa. José Bono puso orden y recordó que el Congreso es la «cámara de la libertad». El presidente , no obstante, esperó a que la representante popular finalizara su intervención para reprocharle, de forma muy elegante, alguna de sus comentarios para la ministra. «Espero que no haya habido ánimo de ofender en sus palabras», preguntó el socialista Bono a Moneo. La diputada, desde su escaño, negó con la cabeza. El PSOE, en cambio, sí lo consideró un ataque y José Antonio Alonso, portavoz del grupo socialista, dedicó una parte de su intervención a ‘mimar’ a Aído. «Cada ataque te hace más fuerte», dijo a la ministra entre los aplausos de sus correligionarios. En la tribuna de invitados, con nutrida representación de colectivos de mujeres, también se batieron palmas. Bono recuerda a los

 PP.

Los populares defienden que la actual ley, que sólo permite la interrupción del aborto en tres supuestos, ya cubre la demanda social. Critica que la reforma no ponga en acento en la prevención de los embarazos no deseados.

 IU/ERC.

Reclaman al Gobierno que amplíe más allá de las 22 semanas para que las mujeres aborten libremente.

Edad Las mujeres de 16 años podrán abortar sin el consentimiento paterno. Según la ministra de Igualdad, esta edad se encuadra dentro del marco jurídico actual, ya que la mayoría de edad sanitaria a todos los efectos es 16 años salvo excepciones.  PNV.

Quiere que se articule una fórmula para que las menores de 16 y 17 años reciban infor-

mación (verbal y por escrito) de otras alternativas al aborto y que los padres sean informados antes de la interrupción.  PP.

Los populares destacan que esta norma atenta contra la patria potestad que regula la legislación.  PSOE.

Sostienen que si se informa a los padres, éstos podrían obligar a sus hijas a seguir con el embarazo.

Información Una mujer que decida abortar recibirá por parte de los doctores un sobre cerrado con la información sanitaria necesaria, en el que se constatan sus derechos y las ayudas que puede tener si prefiere continuar con el embarazo. También contendrá folletos con las consecuencias, tanto positivas como negativas, de abortar, y los centros

donde se podrá realizar. Las mujeres tendrán tres días para reflexionar si siguen adelante y no se podrá abortar nunca antes.  ERC. Incide en que la última palabra la debe tener siempre, y en todos los supuestos, la mujer.  PP. Reclama más recursos para informar a las embarazadas de alternativas y ayudas para continuar con el embarazo.

Pena de cárcel Ninguna mujer podrá ir a la cárcel si aborta fuera de los plazos, aunque se prevén unas multas dependiendo de las circunstancias. En cambio, para los médicos el castigo será mayor: de uno a tres años de cárcel e inhabilitación de uno a seis.  PSOE.

Los socialistas destacan que ninguna mujer tendrá que pasar por el doble sufrimien-

to que supone abortar y temer que pueda ser encarcelada por ello.  PP. Desmitifica este punto al reseñar que, hoy en día, no hay ni una sola mujer encarcelada por abortar.  Nafarroa Bai. Pretende que el debate sobre la ley se centre en los aspectos positivos de la despenalización, que pone fin a una «injusticia histórica».

«Mezclar plazos y supuestos no dota a la ley de la suficiente garantía jurídica» Gaspar Llamazares Portavoz de IU

«La jerarquía de la Iglesia católica quiere convertir la moral de parte en moral nacional»

asistentes que el reglamento prohíbe realizar muestras de aprobación o desaprobación hacia los diputados. Y el debate siguió. Los parlamentarios contrarios a la ley subieron el diapasón de sus intervenciones, pero eran conscientes de que la batalla estaba perdida de antemano porque el PSOE acudió al debate con los apoyos amarrados para que el controvertido proyecto continúe el camino hacia su aprobación. Carlos Salvador, de Unión del Pueblo Navarro, echó mano del Diccionario de la Real Academia. Concretamente, de la página de la ‘i’ para espetar al Gobierno que su partido considera la ley del aborto “ilegitima, incongruente, injusta, inconstitucional, incompleta e inútil”.

‘Deja vu’

Gaspar Llamazares, de Izquierda Unida, confesó que las intervenciones de los diputados que le precedieron en el uso de la palabra le habían provocado una sensación de ‘déja vu’. «Hace 30 años discutíamos esta misma cuestión y algunos utilizan hoy los mismos argumentos que entonces», resaltó. En esta misma línea argumental, recordó que en 1976 se contabilizaron unos cien mil abortos (ilegales) en España y que esa cifra, lejos de descender, ha aumentado en 2008, con apenas 15.000 interrupciones de embarazo (legales). Por ello, reclamó más ambición al Gobierno y, de paso, pidió a la jerarquía de la Iglesia Católica que permita a los representantes de pueblo legislar sobre la moral civil. El panel donde se contabilizan los votos puso el broche final al debate con un resultado cómodo para el Gobierno. Las vicepresidentas primera y segunda, María Teresa Fernández de la Vega y Elena Salgado, se abalanzaron, junto al resto de ministras, a felicitar a Bibiana Aído. La ministra lució su mejor sonrisa ante la sucesión de besos de felicitación, presidente del Gobierno incluido. El grupo socialista, mientras, aplaudía en pie. Un respaldo que no todos los ministros suelen cosechar en las defensas de sus leyes. En esta ocasión se unen varios factores externos: la condición de novata de Aído, el calado social de la reforma legislativa y la rotunda postura en contra del PP.

Objeción El sistema público sanitario garantizará la práctica del aborto o lo financiará en centros privados concertados.  PNV.

Presentará una enmienda para que la Ley estipule la posibilidad de que un médico pueda objetar a título individual, pero rechaza una «insumisión colectiva».

 PP.

Califica de incostitucional el hecho de que los profesionales sanitarios no puedan declararse objetores de conciencia.

 IU.

La coalición de izquierdas reclama garantías para que una mujer pueda abortar, con las mismas garantías y ventajas, tanto en los centros públicos como en los concertados.

En busca del ADN de los diarios


Una de las grandes fortalezas del papel es el poder de la imagen (BenjamĂ­n Lana, en el mismo sitio que Mario)

En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


Todo se queda en un caf茅 Gobierno y oposici贸n se culpan del fracaso de la IV Conferencia de Presidentes

En busca del ADN de los diarios


16

ESPAÑA

Martes 15.12.09 LA RIOJA

17

Martes 15.12.09 LA RIOJA

Todo se se queda queda en en un un café café Todo

DOS PROPUESTAS

Gobiernoyyoposición oposiciónse seculpan culpandel delfracaso fracasode delalaIV IVConferencia Conferenciade dePresidentes Presidentes Gobierno ALFONSO TORICES / PAULA DE LAS HERAS

Zapatero acusa al PP de boicotear la cita y los populares se niegan a firmar contratos de adhesión

El Príncipe de Asturias toma un café con los presidentes de Canarias, Madrid, Cataluña, La Rioja y Galicia durante el desayuno previo a la cumbre autonómica en el Senado. :: EFE

Patronal y sindicatos reclaman un mensaje de «confianza» y «coordinación» Los representantes de los empresarios y los trabajadores reclaman una reforma laboral para paliar el desempleo, pero con enfoques distintos

:: A. TORICES MADRID. Las asociaciones empresariales, CEOE y Cepyme, y las dos centrales sindicales, UGT y CC OO, centraron ayer sus discursos ante la Conferencia de Presidentes en reclamar al Gobierno y comunidades autónomas un ejercicio de «responsabilidad» para transmitir a la

sociedad un mensaje de «confianza» en las posibilidades de España para remontar la crisis económica y el fuerte desempleo. Presidentes autonómicos de todo signo y miembros del Ejecutivo, como el vicepresidente tercero, Manuel Chaves, alabaron los discursos «muy constructivos» de los

agentes sociales, pero, a la vista de sus afirmaciones, no parece que estuviesen dispuestos a seguir el llamamiento a la «coordinación» institucional y al pacto global anticrisis realizado por patronal y sindicatos. Los resultados del encuentro institucional, de hecho, quedaron muy lejos del acuerdo «sincero» y «de todos» por la recuperación y el empleo solicitado horas antes desde el mundo del trabajo. Los secretarios generales de UGT y CC OO, Cándido Méndez e Ignacio Fernández, ‘Toxo’, reiteraron su convicción de que la mejora del em-

pleo no requiere de una mayor liberalización del mercado de trabajo y de un retroceso de los derechos de los trabajadores sino de reformas en la educación, la formación profesional, de nuevas fórmulas de organización del trabajo en las empresas, o de cambios en los servicios públicos de empleo. Los líderes de ambas centrales consideraron muy urgente el diseño de un plan especial para la creación de empleo entre los jóvenes y el debate y aprobación de un plan industrial global e integral para el país. Ambos respetaron el proyecto del Go-

MADRID. Ni una propuesta concreta puso José Luis Rodríguez Zapatero sobre la mesa de la IV Conferencia de Presidentes. Tras casi tres años de carencia, el jefe del Ejecutivo se decidió a convocar por fin este órgano con un objetivo ambicioso: lograr respaldo a su ley de Economía Sostenible y cerrar un acuerdo sobre políticas de empleo. Ni lo uno ni lo otro fue posible. Los gobernantes del PP llegaban mal predispuestos hacia el anteproyecto estrella del Gobierno, y, justamente por eso, se decidió eliminarlo de manera expresa del orden del día y diluirlo en algo más genérico. Pero la vaguedad de la propuesta gubernamental tampoco dio pie a un apretón de manos. Zapatero, visiblemente molesto, achacó el fracaso a la actitud irresponsable de los ‘barones’ del primer partido de la oposición: «Simplemente no se quería que en esta conferencia de presidentes apareciera la palabra ‘acuerdo unánime’», reprochó. «Es triste que por un interés partidista no se tenga la altura política ni la visión de interés general de dar respaldo a un documento que contenía el 80% de las propuestas del PP». Al final, sólo el Gobierno, las comunidades socialistas y Cantabria y Canarias suscribieron un texto –que no tiene fuerza vinculante– en el que, entre otras cosas, se propone la creación de un grupo de trabajo que «en el plazo de tres meses» proponga medidas para el reconocimiento de los conocimientos adquiridos por la experiencia profe-

bierno para un cambio de modelo económico, pero lo consideraron «insuficiente». Pidieron más medios contra el fraude fiscal, más inversión pública productiva, la recuperación inmediata de un auténtico diálogo social, el aumento de planes de promoción de vivienda y rehabilitación públicas, y la imposición de obligaciones de crédito y saneamiento a las entidades financieras que reciben ayudas públicas. Pero, de forma especial, advirtieron al Gobierno que el objetivo de regresar en 2013 a un déficit público no superior al 3% del PIB no pue-

sional; para conectar los sistemas públicos de empleo y para proporcionar ayudas a quienes carezcan de ingresos tras agotar prestaciones y asistencias por desempleo. Lo inane de la cita se veía venir desde hacía ya varios días. Los presidentes populares sostienen que nunca, en los días previos, recibieron documento alguno sobre el que negociar. Llegaron las dos de la tarde del día de autos y Zapatero seguía sin plantear nada. «Quiere escuchar antes lo que los presidentes tienen que decir para ver en qué podría haber acuerdo», excusó el presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda. «Si hubiéramos presentado una propuesta concreta –alegó a su vez el vicepresidente tercero, Manuel Chaves– nos habrían acusado de venir aquí con hechos consumados y no queremos eso». Es cierto que el entusiasmo de los ‘barones’ de la oposición fue siempre escaso y que si ninguno boicoteó la cita con su ausencia fue porque Mariano Rajoy exigió que ninguno hiciera semejante feo institucional. Sin embargo, el fracaso a la hora de acordar medidas no se debió en exclusiva a su actitud. El propio Zapatero ya había llegado a la conclusión de que no merecía la pena buscar algo más que una declaración de intenciones.

Importancia pedagógica

Como coportavoz de las comunidades socialistas –junto al andaluz José Antonio Griñán– Barreda defendió la «importancia pedagógica» que «en sí misma» tiene una reunión entre los 17 presidentes autonómicos y el Gobierno. Esta vez se contó también con la presencia de los agentes sociales y, para darle más empaque aún, a última hora se decidió la incorporación de la vicepresidenta económica, Elena Salgado, y de un consejero por cada comunidad. «La responsabilidad de esta Conferencia –insistió Chaves– es trasladar confianza en un momento delicado como éste». Los representantes de las comunidades del PP, el gallego Alberto Núñez Feijóo y el riojano Pedro Sanz, replicaron que es difícil acordar sobre la nada. Y el presidente

de significar una retirada acelerada de los incentivos públicos para la reactivación económica, porque la ausencia de estas inyecciones de fondos públicos podría ser un desastre para el empleo. El presidente de la patronal CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, saludó con alegría el compromiso del Gobierno de retomar en enero el diálogo social con la presentación de una propuesta de mejoras del mercado laboral, que podría contemplar bonificaciones a la contratación, planes de reducción de jornada, fórmulas flexibles de contra-

El Gobierno pide un esfuerzo compartido

El PP apuesta por las reformas estructurales

� Empleo. Fomento de la reducción de jornada y revisión de las bonificaciones a la contratación.

� Empleo.

� Déficit.

Reducir el déficit al 3% en 2013 mediante eficiencia en el gasto, austeridad y transparencia.

� Déficit.

� Política industrial.

Elaboración de una estrategia industrial para el decenio 2010-2020.

� Energía. Diseño de una política a medio y largo plazo sostenible y que garantice el suministro.

� Servicios.

Presentación en el segundo trimestre de 2010 de un proyecto regulador de servicios.

� Servicios. Reforma de los me-

� Función pública.

� Educación. Sistema competiti-

Estatuto del Empleado Público y reducir la temporalidad del empleo público.

Reforma laboral para fomentar la contratación indefinida y eliminar la dualidad. Recuperar la estabilidad presupuestaria con austeridad en el gasto y rebajas fiscales.

canismos reguladores garantizando su independencia.

vo que dote a la economía de recursos humanos más productivos.

Dos cubiertos más en un almuerzo sin el Rey :: A. T. MADRID. Los participantes en la IV Conferencia de Presidentes sólo tuvieron un momento de tranquilidad en la tensa jornada. Tras los primeros rifirrafes y descalificaciones matutinas, todos los gobernantes se relajaron durante poco más de una hora con el almuerzo que ofreció el presidente del Senado, Javier Rojo. El menú: vieiras con verduras confitadas y carabinero asado, mero con guiso de habas y chipirones, y frutas de temporada con helado de chocolate, y para beber, rioja y cava. Los platos apenas cabían en la mesa. Y los comensales, tampoco. A última hora, los invitados tuvieron que apretarse para dejar hueco a dos invitadas al ágape de última hora: las vicepresidentas María Teresa Fernández de la Vega y Elana Salgado. A diferencia de las primeras ediciones de estas citas presidenciales, el Rey no ofreció ese almuerzo en el Palacio Real. No fue falta de hospitalidad, sino por una cuestión práctica: no dar plantón al jefe del Estado porque se alargaban ‘sine die’ las conversaciones, como ya ocurrió alguna vez.

Los asistentes llegaron con hambre, lógico ante el madrugón que se dieron: el primero en llegar fue el secretario general de CC OO, Ignacio Fernández Toxo, que a las 7:40 horas ya estaba en la Cámara Alta. La presencia por primera vez en el evento de los representantes de los agentes sociales obligó a realizar dos fotos de familia. La primera, con el Rey, el Príncipe de Asturias, José Luis Rodríguez Zapatero, Manuel Chaves y los presidentes territoriales; y la segunda, con los mismos más los líderes de los sindicatos y la patronal, así como las vicepresidentas primera y segunda del Ejecutivo. Tras los retratos, a trabajar a puerta cerrada. Los alrededores del Salón de Pasos Perdidos estuvieron vedados a quien no fuera presidente. Todo para evitar un incidente como el de 2007, cuando un ‘barón’ autonómico grabó el discurso de Zapatero y pasó el sonido a la prensa. El presidente del Gobierno cometió ese día un lapsus y habló del atentado del 11-M como de un «accidente». El escándalo de su difusión redujo a la nada el resto de la conferencia.

Los líderes sindicales rechazan una mayor liberalización del mercado de trabajo

El presidente de la CEOE aboga por contratos con fórmulas flexibles y reducciones de jornada

tación o reducción de la temporalidad en los contratos. No obstante, el portavoz de los empresarios insistió en que el elemento fundamental para lograr el deseado regreso a la estabilidad presupuestaria del Gobierno es un recorte drástico en los gastos corrientes de las administraciones públicas y una mejora

de los ingresos por el aumento de la actividad económica. Para ello, Díaz-Ferrán recomendó un recorte en las cotizaciones sociales empresariales, una rebaja del impuesto de sociedades para las ‘pymes’ y los autónomos, y una notable mejora del acceso al crédito de estas pequeñas empresas.

de la Xunta denunció la discriminación de la comunidad «más importante», la que formarían los cuatro millones de desempleados que, de ser región, apuntó, sería la quinta más poblada de España, y de la que, según afirmó, no se llegó a hablar. «Zapatero nos plantea un plan de imagen de sí mismo que no un plan económico para España», recriminó. Apenas una hora después, durante el almuerzo, llegó el texto sobre el que Zapatero pretendía negociar. Sanz había advertido de que los suyos no serían partícipes de un acuerdo a contrarreloj. «Sólo busca una foto con el Rey, los sindicatos y los presidentes para lavarse la cara porque no sabe salir de esta situación». El PP sostiene que si se quiere que la Conferencia de Presidentes sea útil habrá que cambiar el modo de trabajo y celebrar reuniones sectoriales que permitan llegar al encuentro con un acuerdo pergeñado. «Es posible –admite uno de los ‘barones’ socialistas– que sea bueno encontrar otra fórmula pero también es cierto que con voluntad política todo sería más fácil».

Diez horas

Los gobernantes del PSOE subrayan que tampoco las propuestas que llevaron los populares fueron concretas. De hecho, fue sobre la base de esa falta de precisión sobre la que Zapatero aspiraba a llegar a un consenso porque ambos hablaban de una reforma laboral, de búsqueda de la estabilidad presupuestaria y austeridad en el gasto público. Pero en diez horas no hubo manera de que todos subieran al mismo carro. El presidente del Gobierno, desesperado, hizo un último intento: incorporó a su propia propuesta la del PP en materia de empleo y agricultura. Pero lo más que logró así fue que los ocho presidentes populares se abstuvieran en la votación. El texto contó con 12 votos favorables, pero el reglamento –también aprobado ayer– de la Conferencia exige unanimidad para los acuerdos o dos tercios para las recomendaciones. No se alcanzó ninguno de los dos listones. Alberto Núñez Feijóo se defendió de los ataques del presidente Rodríguez Zapatero y aseguró que todos los populares habían propuesto remitir el texto a las comisiones sectoriales de Industria, Empleo, Economía y Administraciones Públicas para que en ellas se llegara a un consenso pero la respuesta fue negativa. «En tres horas querían un contrato de adhesión incondicional y eso es imposible porque significa improvisar en temas tan fundamentales como el empleo y la política económica, que es lo que lleva haciendo tres años el Gobierno y a lo único que lleva es a cosechar cuatro millones de parados», recriminó el presidente de la Xunta de Galicia.

En busca del ADN de los diarios


El día grande, el domingo Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

4

4

8

8

12

12

16

16

20 24 28 32

diario - 48 -

36

20

diario - 56 -

diario - 56 -

diario - 56 -

diario - 56 -

40

diario - 64 -

44 48 52 56 60

V - 16 -

64 68 72 76 80 84 88

deportes - 24 -

diario del domingo - 72 -

24 28 32 36 40 44 48 52 56

V - 16 -

V - 16 -

V - 16 -

V - 16 GPS

60 64

V - 16 TERRITORIOS

68 72 76

V - 24 -

80 84 88

92

92

96

96

100

deportes - 20 -

104 108 112

100 104 108 112 116

dinero

REVISTA mujer hoy

REVISTA el semanal

En busca del ADN de los diarios


DOMINGO

EL CORREO

EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreodigital.com

VIZCAYA

06.12.09 Nº 31.542 •2€

LA TIERRA NUNCA SERÁ TAN BLANCA CUMBRE DEL CLIMA.

Copenhague reúne desde mañana a 192 países para combatir el calentamiento global. La imagen de la NASA, tomada el 28 de febrero, muestra la mayor extensión de hielo en el Ártico este año, que es la quinta más baja de la historia. P42 EDITORIAL P38

:: EFE

¿VUELVE IBARRETXE? Su irrupción política desata especulaciones P29

V

NUEVA YORK SE ENGANCHA AL VERDE P2

ESPAÑA ARRASA EN LA DAVIS P76

Un fallo de seguridad compromete miles de tarjetas de crédito Un pirata informático captura datos de compras en España Bancos y cajas extreman las medidas de protección para evitar fraudes

Miles de tarjetas de crédito utilizadas en España entre marzo y agosto de este año han visto comprometida su seguridad por una fuga de información en uno de los centros procesadores que tratan los datos de todos los pagos realizados en el país con ‘dinero de plástico’, según ha confirmado EL CORREO. Piratas informáticos han capturado ese material confidencial, usado con poste-

VIZCAYA

El gasto navideño de los municipios cae hasta un 30% por la crisis P3 EDIT. P38

+

XL Semanal y Dinero

RAMÓN JÁUREGUI

«El Gobierno vasco debe demostrar aún que tiene un modelo de país» P32

rioridad para fabricar tarjetas falsas que han sido empleadas de forma fraudulenta. La estafa fue descubierta tras denunciar clientes de bancos y cajas el cargo de compras en diversos países que no habían efectuado. Las entidades, que han devuelto el dinero en todos los casos, han extremado sus medidas de protección. ÓSCAR B. DE OTÁLORA Y CARMELO LEZANA P20

136 PÁGINAS | CIUDADANOS 2 | ESQUELAS 26 | ACTUALIDAD 29 | SUPLEMENTO V. (Cartelera 16 Agenda 17 Pasatiempos 18 Televisión 21) CULTURAS Y SOCIEDAD 55 | LOTERÍAS 58 | DEPORTES 63 | TIEMPO 79 |

En busca del ADN de los diarios


El domingo, abrimos cada bloque temático como si fuera un cuadernillo

ERA

PRIM

IÓN

OPIN

C

DO

MUN

A

D LIDA A ACTUÍTICA POL ENTIDO EN S AMPLIO

S ADE D CIU . Y COMNOMAS AUTÓ

OMIA

N ECO

NCIOS ANU ICADOS F CLASI

C2

AS

CULTUR

D

A

ULTIM ES

DEPORT

En busca del ADN de los diarios


C

3

EL CORREO Domingo 10.01.10

SUCESOS UN JOVEN DE 20 AÑOS MUERE AL ESTRELLARSE EN LA AVANZADA

ÁLAVA LOSMENORES EXTRANJEROS HUIDOSVUELVEN ALCENTROFORAL

Pag. 7

Pag. 25

CIUDADANOS

GRAN MESA PARA TODOS Cocineros de lujo inventan nuevas formas de negocio en plena crisis para atraer a una clientela exigente con precios accesibles

LUIS GÓMEZ � l.gomez@diario-elcorreo.com

D

aniel García, uno de los cinco restauradores vizcaínos con estrella Michelin, abrirá a finales de mes, en los almacenes generales de la antigua aduana de Bilbao, las puertas de Atea para acercar su cocina a «todos los públicos». No faltarán en sus menús las salchichas de Fráncfort, las croquetas ni los huevos con chistorra, acompañados de una «buena» salsa de tomate. «Volveremos a introducir comida en unas dependencias donde hace muchos

años se almacenaban todo tipo de mercancías», afirma el propietario del Zortziko. Eneko Atxa, poseedor desde 2007 de la cotizada estrella, lleva meses multiplicándose. Compagina los fogones de los exclusivos Azurmendi de Larrabetzu y Villa Magna de Madrid con el Kalaka, donde ofrece, por menos de 20 euros, «platos de cuchara» basados en el recetario tradicional vizcaíno: arroz con chirlas, vainas con patatas, manitas de cerdos, sopa de pescado... Sabores «de toda la vida» que también persigue Ricardo Pérez. El ‘chef ’ que dirigirá la oferta gastronómica de La Alhóndiga habilitará junto a su buque insignia –Yandiola– un restaurante de precios «económicos» con los que busca encontrar nue-

>

En busca del ADN de los diarios


29

EL NORTE DE CASTILLA Domingo 20.12.09

E

ESPAÑA

MUNDO NACIONES UNIDAS «TOMA NOTA» DEL ACUERDO SOBRE EL CLIMA DE COPENHAGUE P40 ECONOMÍA LAS REDES INTELIGENTES AHORRAN UN 30% DE ENERGÍA P46 :: REUTERS

EL DORADO DE LA INMIGRACIÓN LANGUIDECE La crisis ha terminado con la imagen de España como tierra de promisión. Más de 200.000 extranjeros ya han vuelto a casa en el último año

P

:: MELCHOR SÁIZ-PARDO unto y final. La crisis ha logrado en apenas un año y medio lo que en una década no consiguieron los gobiernos de Aznar y de Rodríguez Zapatero: frenar la llegada masiva y, en la mayoría de los casos, irregular de inmigrantes. La recesión ha terminado de un plumazo con la imagen de España como tierra de promisión. Hasta los más desesperados, los africanos que se embarcaban en viajes inciertos por el Mediterráneo o el Atlántico, han reducido sus llegadas a menos de la mitad en los últimos meses. Las cifras no oficiales que manejan los expertos apuntan a que cerca de 200.000 extranjeros

han abandonado España en busca de un futuro menos incierto lejos de aquí. La situación ha cambiado tanto que los técnicos, hasta ahora reacios a hacer pronósticos sobre cuánto iba a crecer la colonia foránea, ya se atreven a vaticinar que los extranjeros residentes en España se van a estabilizar en alrededor de los seis millones. «Las estadísticas son lentas y todavía apenas reflejan el cambio de tendencia, pero ya es una realidad más allá de lo que digan las cifras: la crisis ha provocado una drástica reducción de la entrada de inmigrantes y, durante un ciclo largo, el flujo de extranjeros se va a reducir». Habla una autoridad en la materia, Miguel Pajares, catedrático de Sociología de la

>

En busca del ADN de los diarios


C

Domingo 28.02.10 LAS PROVINCIAS

63

2

CULTURAS

MARÍA JOSÉ CARRERO

Los atentados contra el patrimonio artístico son una constante desde la Antigüedad

LOCOS POR EL ARTE

BILBAO. ‘El actor’ de Picasso está ahora mismo en la UCI del Museo Metropolitano de Nueva York. Los restauradores se afanan en curarle la herida que sufrió hace un mes cuando una visitante tropezó, perdió el equilibrio y, al caer, provocó a la obra una brecha vertical de quince centímetros que los conservadores tratan de cerrar. El desgarro del lienzo fue fruto de un accidente, pero los daños premeditados a pinturas y esculturas son una constante desde la Antigüedad. Ya en el siglo IV a.C., Eróstrato quemó el templo de Artemisa de Éfeso, considerado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, con el único fin de lograr la celebridad. Si encontrar una explicación a los actos vandálicos contra cualquier bien comunitario es una tarea difícil, entender los ataques al patrimonio artístico es casi una misión imposible. De hecho, se trata de un fenómeno apenas analizado debido a «cierto secretismo» de los responsables de museos. Al menos, esto es lo que sostienen las autoras de ‘La destrucción del arte’, un trabajo con el que dos jóvenes licenciadas –Beatriz Yoldi y Dimitra Gozgou– han concluido un

>>

En busca del ADN de los diarios


D

82

EL DIARIO MONTAÑÉS Domingo 06.12.09

83

EL DIARIO MONTAÑÉS Domingo 06.12.09

DEPORTES

:: M.G.S.

El camino a la salvación Las claves para la permanencia, según doce iconos del Racing

FÚTBOL LA MASÍA ABRE SUS PUERTAS Y MUESTRA SUS SECRETOS P86-87 TENIS VERDASCO Y FELICIANO DAN A ESPAÑA SU CUARTA COPA DAVIS P90-91

Hacerse fuerte en El Sardinero y mejorar en defensa, requisitos imprescindibles :: F. FDEZ-CUETO/E. VILLA SANTANDER. Muestran el camino hacia la salvación. Tal y como lo hicieron cuando vestían la camiseta del Racing. Desde Goyo Zamoruca, hasta Tuto Sañudo, pasando por Geli, Juan Carlos Pérez, Ceballos, etc. Son doce iconos del racinguismo que se unen en las páginas de EL DIARIO para dar las claves de un único objetivo: la permanencia en Primera División.

PIRU

«Sin conocer mucho a Mandiá, creo

que fue un poco cobarde en sus planteamientos, no tuvo confianza en el equipo. Yo sí confío en Por-

tugal, que ya pasó por una situación parecida en la otra etapa. El Racing tiene jugadores importantes. En la Liga, salvo cuatro o cinco equipos, el resto son muy parecidos y, con orden, el Racing no debería tener problemas. Lo que está claro es que es importante el orden y también el aspecto anímico para que las cosas vayan bien. Si no se reacciona y te metes abajo, después es muy difícil salir».

CHIRI

«Lo primero que debe hacer el equipo es hacerse fuerte en casa. Es muy importante para enderezar el camino. Si no empieza a ganar en casa la situación se complicará mucho. También es básico que los jugadores vuelvan a coger confianza, sobre todo a la hora de hacer sus funciones en el campo. A partir de ahí, lo que hay que pedir es que el equipo vaya ganando, que anímicamente sigan luchando y que no se ven-

gan abajo. Esto llega a través de ganar partidos. Si ganas en el fútbol, todo se cura».

le está teniendo. Estamos siendo muy críticos con el equipo».

TUTO SAÑUDO

«Tiene que mejorar en defensa y en ataque, como lo hizo el pasado domingo contra el Deportivo, e ir tirando hacia arriba. Debe comenzar ya a ganar partidos en casa y empezar a sumar puntos. Todo esto se puede conseguir jugando algo mejor y haciendo goles, que es precisamente lo que no están haciendo en casa. Lo importe es ganar más partidos en El Sardinero, que es justo lo que no está haciendo hasta ahora el equipo».

«Portugal debe buscar algo que dé un aire nuevo al equipo, porque parece que está en una dinámica de derrotismo. Ante el Deportivo mejoró en defensa, pero en cuanto le metieron un gol dio la impresión de que era incapaz de igualar el partido. Da la impresión de que los jugadores no están muy convencidos de que en ataque lo pueden hacer tan bien como lo hicieron en defensa hasta el momento del gol. El problema es que no veo al equipo con mimbres para poder tocar en ataque, no tiene el jugador para marcar la diferencia. Apoyo anímico es lo que mas necesita. Debemos tener más confianza en ellos. No echo la culpa al publico, pero en algunos casos el equipo necesita un aplauso en un momento malo y no

GELI

JUAN CARLOS PÉREZ

«La respuesta está clara, ganar partidos. Pero para conseguirlo hay que jugar un poco mejor y crear oportunidades de gol, que este equipo crea muy pocas. En defensa hemos mejorado, es cierto, pero hay que crear más ocasiones para marcar,

porque en Primera División casi cualquier equipo lo hace. Y es que si no creas oportunidades estás condenado a perder, que es lo que le está pasando al Racing. En cualquier caso, el mal no es de ahora, es de hace ya tiempo. El año pasado ya pasó algo igual y de no ser por Zigic... Hay que mejorar el juego colectivo del equipo si es posible y vamos a ver si los futbolistas que tenemos son capaces de jugar un poco más. El cambio de entrenador lo pedía todo el mundo, pero no sólo era una cuestión sólo de entrenador, sino de la confección de la plantilla, que no parece que haya sido todo lo buena que hubiera sido deseable y no ofrece muchas garantías. Hay muchos jugadores que han venido de Segunda y no ha demostrado gran cosa. No se ha reforzado el equipo lo suficiente como para competir con soltura».

LUIS FERNANDEZ

«Lo más necesario ahora es la unión entre todo el mundo, el equipo, el club y la afición, porque es muy importante el apoyo que se pueda dar. También es básico conseguir cuanto antes una victoria para poder tener un poco más de tranquilidad e ir, poco a poco, saliendo de esta situación. Está claro que una victoria será un bálsamo, no sólo por sumar tres puntos y poder escalar po-

siciones, sino para coger confianza. Siempre se está más presionado y esa situación siempre es complicada. Por eso hay que tener confianza en esa victoria».

complicada y es complicado conjugar esas dos necesidades, pero el grupo y el técnico pueden encontrar la línea para salir de la situación actual».

JOSÉ CEBALLOS

GELUCHO

«Las claves en el fútbol son claras, no hay milagros, el trabajo es un factor fundamental para conseguir el objetivo. Si a esto unimos que el grupo de profesionales que tiene el Racing, estoy convencido de que van a salir de la situación actual. Es una plantilla muy comprometida. La situación no es fácil, eso no se puede negar, pero la calidad que atesora esta plantilla dará muchas satisfacciones. La plantilla del Racing lo puede hacer. Yo pasé por situaciones similares y al final, con trabajo todo, sale adelante.

AMAVISCA

«El mas capacitado para sacar esto adelante es el entrenador Portugal. Él tiene experiencia y sabe lo que mejor le viene al grupo. No es una situación buena, pero creo que la podrán salvar. Lo que más necesitan en la actualidad es paciencia. Una victoria no es definitiva. Porque jueguen bien un día no se arregla nada, deben encontrar una línea de continuidad y eso es lo más complicado. Hay que tener paciencia y tranquilidad. La situación es

«Veo el futuro con más optimismo. La llegada de Portugal se tiene que notar. Es un técnico que sacará rendimiento a la plantilla. El Racing cuenta con una plantilla de profesionales con nivel suficiente para salir de la situación actual. Pero hay factores que se deben cuidar al máximo. La portería deben mantenerla a cero, es clave para comenzar la recuperación. Si se mantiene a cero llegarán los goles con un poco de suerte. Espero que mejoren los resultados para que no se vean demasiado presionados en los partidos».

VILLITA

«La situación es muy complicada, pero lo que hay que hacer primero es crear una estructura. En Primera División no se puede estar sin secretario técnico o director deportivo. No se puede estar en boca de todos por los fichajes que hace el presidente. Ahora hay que tirar con lo que se tiene, ya que parece que canónicamente no están muy bien las cosas. Este año no van a tener la suerte de contar con Zigic, que en media liga les metió del orden de

trece goles, cifras muy a tener en cuenta para un delantero del Racing. Yo he descendido dos veces y no creo recordar que hayamos perdido en casa cinco partidos. El equipo tiene hacerse fuerte en casa y ganar los partidos. Si no lo puede hacer tocándola hay que hacerlo al patadón, pero es clave que el equipo se haga fuerte en los partidos de casa. Una victoria podría ser el bálsamo para encontrar las claves de la recuperación anímica. No sé como estarán, pero por lo que se aprecia, están algo bajos».

GOYO ZAMORUCA

«El Racing tiene una buena plantilla, si bien algunos jugadores deben dosificar el esfuerzo para no terminar quemados. Me refiero a los veteranos, como es el caso de Pedro Munitis, un hombre muy importante en el equipo. También habría que analizar el caso de Colsa, que está lejos del que fue el año anterior. A mí el equipo no me disgus-

Todos coinciden en que hay plantilla para mantenerse y muestran su confianza en Miguel Ángel Portugal

ta. Ante el Deportivo merecieron algo más, pero terminaron perdiendo. Hay equipos como el Xerez o el Almería que son peores y el Racing no puede estar tan abajo. Estoy convencido que se salva. En el caso de los jugadores, como Canales, deben darles la oportunidad. Si no lo hacen ahora no sé cuando lo van a realizar. Al jugador joven hay que darle confianza y Canales tiene calidad para jugar desde el comienzo. Esta crisis se salva con dos resultados positivos. Ante el Español, que no está nada bien, se puede comenzar la escalada».

ESTEBAN TORRE

«Lo más importante es sumar puntos antes de que finalice la primera vuelta. Estar muy condicionado en la segunda puede resultar muy peligroso, por lo que antes de llegar al final de la primera vuelta tienen que ganar varios partidos. También deben mejorar la defensa. No parece lógico que un equipo como el Racing haya encajado gol en todos los partidos. Deben conseguir una mayor fortaleza defensiva. El equipo debe crearse de atrás hacía adelante. Lograr una victoria puede resultar importante, pero también hay que valorar el fondo de cómo lo consigues. Hay equipo para salir de la situación actual, pero nadie debe dormirse».

En busca del ADN de los diarios


El domingo, podemos producir mejor las historias

En busca del ADN de los diarios


14 COMUNITAT

Domingo 28.02.10 LAS PROVINCIAS

Sobrevivir en la calle

LOS SIN TECHO

Ochenta personas duermen cada día entre cartones en Valencia La mitad de los sin techo sufren adicciones y un 33%, problemas mentales

JOAQUÍN BATISTA JESÚS SIGNES � jbatista@lasprovincias.es

«Mi familia se rompió por la cocaína y el alcohol. Esto me ha llevado a la calle» Luis pasó 13 años en la cárcel. Ahora lleva casi dos meses sin ver a su hijo. Es natural de Ondara La droga tuvo mucho que ver en la ruina de Luis, conocido por todos en el barrio chino como Luisito. «Mi familia está rota por la cocaína y el alcohol», dice. Sus adicciones le han separado de su mujer y su hijo. «A la calle me han llevado el alcohol y la cocaí-

na, aunque coca ya no consumo. En 2003 empezó la historia», explica para relatar un complicado episodio familiar, en el que su suegra le echó de casa. «Entonces yo ya tenía problemas con el alcohol», continúa. Se fue junto a su mujer y su hijo, que

VALENCIA. La crisis de los grandes debates políticos no existe a pie de calle. No en la calle de los sin techo, donde lo realmente importante es el bocata que una mano caritativa pone en tu boca o el cartón de vino que nace juntando céntimos. Su crisis es existencial y vie-

viven con un familiar. «Mi hijo es lo que más quiero en el mundo», dice. «Ahora llevo un mes y tres semanas sin verlo. No quiero que me vea así», señala con gesto serio. Para ganarse la vida, se la busca. «Si se va un coche, ayudo a aparcar. Si el conductor me da un pavo me voy al Consum y me compro un litro de vino, una cerveza...lo que dé. Y cuando tengo hambre me busco la vida y me apaño con mis amigos», señala. Estuvo 13 años en la cárcel. «Fue un homicidio imprudente tras una pelea en un bar. Me arrepentiré toda la vida», sentencia.

ne de lejos, espoleada por problemas familiares, mentales y adicciones. Los que asisten a los que menos tienen confirman el perfil. No hay más población indigente porque se desacelere el consumo y las grandes financieras hagan ‘crack’. Es de los pocos sectores de la pobla-

ción que no han notado la crisis, pues viven inmersos en una crisis continua. Protagonizan el último escalón de la pobreza, por debajo de los miles de beneficiarios de la Casa Caridad, que el pasado jueves dio a conocer un informe demoledor: las atenciones en el comedor aumentaron un 143% en 2009, algo que no se vivía desde la posguerra. Según los datos del Centro de Atención a la Personas Sin Techo de Valencia (CAST), cada día duermen en la calle 80 personas. Muchos son viejos conocidos de los tra-

«Me iba bien hasta que conocí a alguien con quien no debí juntarme» Miguel, con 58 años, se apaña entre cartones desde que ya no pudo pagarse el piso. Nació en Barcelona El caso de Miguel es diferente a simple vista, pero similar en el fondo. Alcohol, drogas, y en este caso, malas compañías terminaron de definir el futuro de este catalán de nacimiento que llegó a Valencia con la idea de hacer fortuna. «Acabé aquí

COMUNITAT 15

Domingo 28.02.10 LAS PROVINCIAS

porque monté una sala de fiestas muy popular. Trabajé con gente importante. Me iban muy bien las cosas en Valencia», dice. En este punto empieza a torcerse su relato. «Conocí a una persona que no tenía que haber conocido. No un socio, sino

una pareja. Dejamos la sala y quisimos hacer un negocio juntos en el barrio chino. Y fue lo peor que pudimos hacer», señala. Una nube de tristeza cubre su rostro. «Todo esto mezclado con drogas: heroína, cocaína, alcohol, de todo. Montamos un negocio de transformistas. De chicos que se vestían de mujer. Y no fue bien», señala. Lleva un año en la calle. «Tenía un piso en Alaquàs antes de ‘caer’ en la calle. No tenía otra, no podía pagarlo. No sabía qué era la calle. Es mucho más duro de lo que imaginaba», concluye.

bajadores sociales. «Es población crónica, la mayoría muy conocida y con un nivel de marginación muy alto», explica Inma Soriano, directora del centro. Se trata de uno de los recursos que actualmente funciona en Valencia, y trabaja tanto la atención en el local como a pie de calle a través de los llamados X4, patrullas de la Policía Local cuya labor es acompañar y asesorar a los sin techo, y cuando lo consienten, trasladarlos a albergues. «Un elevado porcentaje de personas sufren problemas mentales

30.000

son los sin techo que duermen por las calles de España. En Valencia, la mejor aproximación es la que ofrecen los servicios que les atienden directamente, que hablan de alrededor de 80 personas que pernoctan en cajeros o en parques.

Un millón de pobres Los transeúntes suponen el escalón más bajo de la pobreza,

«No sé si mi familia sabe cómo estoy, pero necesito ayuda para salir de aquí» María del Pilar comenzó su calvario cuando murió su marido. Es drogadicta. Antes vivía en Madrid La vida que María del Pilar construyó con su marido se derrumbó como un castillo de naipes por un cáncer que la dejó viuda. Lleva más de siete años entre cartones. «Vine de Madrid con mi marido, que trabajaba como escayolista. Él murió hace

siete años», relata entre sollozos. «No encuentro nada. Me siento tirada. Toda mi familia está en Madrid», apunta cuando se le pregunta por si recibe alguna ayuda. «Además, no sé si saben cómo estoy. Hace mucho que no hablo con ellos», espeta. «Ne-

aunque mucha más población sufre graves problemas económicos. Un millón de valencianos vive por debajo del umbral de la pobreza.

Comida garantizada En Valencia existen recursos suficientes para procurarse un sustento. Casa Caridad, Obra Mercedaria o Misión Evangélica disponen de servicios de comida (la primera) y desayuno (las dos segundas) completamente gratis y abiertos a todos.

cesito una ayuda, que me lleven a algún sitio donde pueda mejorar y salir de esto», confiesa. Acaba de dejar el hospital, donde fue tratada de una sobredosis. «Me metí cinco gramos», dice sin pestañear. «Consumo coca, anfetas y trankis». El dinero lo saca de su pensión de viudedad, según explica. «Todo vino tras la muerte de mi marido. Desde entonces no encuentro nada para salir adelante». Lo único es la compañía de su grupo de la calle, que se resguarda en el parque situado junto a las torres de Quart de Valencia.

y también adicciones», continúa Soriano, lo que ha motivado que desde 2009 cuenten con una gabinete sanitario que incluye médico, ATS y psicólogo. «Aunque a veces sólo quieren que les escuchen. Hay que abordar el problema desde lo sanitario y desde lo social. Si no, no sirve de ayuda», concluye. Según la Concejalía de Bienestar Social de Valencia, un 33% de las personas sin techo padece trastornos mentales, y alrededor del 50% presentan dependencia al alcohol y las drogas. Otro de los recursos

puestos en marcha por el Ayuntamiento es un local de baja exigencia situado en el centro y que abre las 24 horas del día, incluidos los fines de semana. Ofrece una atención básica y lo gestionan las Hijas de la Caridad y la Obra Mercedaria. Cáritas Diocesana también da apoyo. Dispone de un taller ocupacional donde ofrecen formación a los transeúntes, un piso para acompañarles en su reinserción, y además, realizan visitas de apoyo a aquellos más reacios a dejar la dura vida de la calle.

«Mi problema siempre ha sido el alcohol. Ahora me he vuelto a enganchar» Antonio, hijo adoptivo, ha contactado con su madre genética para pedirle dinero. Llegó desde Melilla Dos caminos se juntaron en la vida de Antonio, y acabaron llevándole hacia el frío y la soledad: su adicción al alcohol y los problemas familiares. Llegó con cuatro años a Valencia y asegura que a la calle le llevó «su familia». Se confiesa hijo adoptivo, y se-

gún su relato, tras la muerte de sus tutores se ha puesto en contacto con su madre genética, a la que le ha pedido dinero para poder renovar la documentación que le robaron. «Empecé a beber, y además, he sido homosexual toda la vida», señala, una op-

ción sexual que su familia no llegó a entender nunca. «Mi padre (adoptivo) murió cuando tenía yo 6 años y mi madre. Nieves. cuando yo tenía 17», comenta. Todo empezó tras el fallecimiento de esta. «Mi problema ha sido sobre todo el alcohol. He fumado porros, pero no he consumido cocaína u otras drogas. Ahora me he enganchado otra vez al alcohol», señala, antes de explicar que está a la espera de que le incluyan en un programa de desintoxicación. «Lo peor de la calle es la soledad, sin duda, el no tener a tu gente cerca», sentencia compungido.

En busca del ADN de los diarios


54

ECONOMÍA

Domingo 28.02.10 LAS PROVINCIAS

La hora de la discordia

el hipotético caso de que tuviera que hacer alguna más, se le restaría en el siguiente curso. Los profesores de Primaria están en una situación parecida, con la particularidad de que, además, los alumnos están bajo su responsabilidad. Si un padre se retrasa al acabar las clases, el maestro tiene que custodiar al niño el tiempo que haga falta. Y esos minutos son ‘por la patilla’. Los abogados se frotan las manos cuando tienen que asistir a un chino. «Siempre son un montón y las asistencias se multiplican», explica un letrado. El comentario, jocoso, sirve para retratar su situación. Un abogado del turno oficio cobra 150 euros por un servicio de guardia (24 horas) con no más de seis asistencias. Si se rebasa esta cifra, el importe se multiplica por dos (300). De ahí el chascarrillo de los chinos.

Los pagos extraordinarios dan pie a la polémica Las horas extras en el sector público van desde los 5,5 euros que cobra un guardia civil a los 250 de un controlador aéreo :: FERNANDO MIÑANA VALENCIA. En las profundidades de ese océano llamado Internet, allí donde se navega abordo de un ratón, hay foros en lugar de peces. Existe un foro para cada afición. Por extraña que sea; por extraña que parezca. Los guardias civiles no son

VARIANTES � Compensación.

En otras comunidades autónomas es muy común que en lugar de abonar una cantidad por las horas extras, éstas se compensen con horas de libranza.

� El tope.

Muy por encima del resto de trabajadores para las distintas administraciones se encuentran los controladores aéreos, quienes, en algunos casos, llegan a cobrar cerca de 164.000 euros anuales por horas extras.

� No compensa. Un fiscal de un pueblo cobra entre 210 y 280 euros por una guardia, que consiste en estar ocho días localizable. Esta cantidad no les satisface. «A veces», como comenta una fiscal, «te cuesta más pagarle a alguien para que cuide de mi hijo que lo que gano por esta guardia». � Presupuesto.

La conselleria de Economía no quiso facilitar a este periódico la partida presupuestaria que destina a las horas extras, o servicios extraordinarios, de sus funcionarios. En otras comunidades sí se ha difundido este dato.

una excepción. En una de sus tertulias cibernéticas, mientras debaten sobre sueldos, horas de dedicación e injusticias varias, uno del tricornio desliza una frase ingeniosa para definir su situación: «Por una cantidad ínfima y somera, apadrina a un guardia civil». Están hartos. No sólo por sus condiciones laborales, sobre todo por el agravio que encuentran cuando se miden con otros cuerpos. Salen perdiendo en cualquier comparación. La mecha de la polémica sobre las horas extraordinarias la encendieron los controladores aéreos con sus sueldos astronómicos. Su nómina engorda cada mes gracias a estos ingresos adicionales, que pueden llegar a aportar 164.000 euros anuales. Los jueces también echan pestes cuando revisan la nómina. Aunque como sucede con los guardias civiles –bueno, en realidad, forma parte de la idiosincrasia del español de a pie–, el enfado se produce al mirar la del vecino. Todo el mundo cree merecer ganar más que el de la silla del lado. Los togados maldicen porque cobran por las guardias lo mismo que los funcionarios, con menos preparación y responsabilidad. Las horas extras no valen lo mismo para los diferentes oficios que maman de la teta de las Administraciones. Policías, jueces, médicos o maestros no están medidos por el mismo rasero. Cada uno percibe una cantidad diferente por las horas que suman a su jornada laboral. A unos el dinero les viene del Ayuntamiento; a otros, de la Generali-

ACTUALIDAD ECONOMÍA 55

Domingo 28.02.10 LAS PROVINCIAS

Manifestación en ciernes

Los guardias civiles creen estar en una situación «sangrante» y amenazan con una manifestación Los profesores no tienen horas extras. Son los únicos que no suman un euro a la nómina

tat, y a otros, del ministerio. Pero las diferencias entre unos y otros dan pie a diversas interpretaciones. Entre las fuerzas del orden, la Policía Local es la que despierta mayores envidias. Un agente puede llegar a embolsarse, por una hora extra nocturna y en festivo, hasta 30 euros. A la Nacional, sin ir más lejos, no le resulta tan rentable. Cuando tienen un servicio extraordinario que se prolonga durante cinco horas y media recibe 60 euros. La media sale a casi 11 euros la hora, 19 menos que un Local. Aunque los reyes del mambo, los privilegiados entre los que viven

del dinero público, son los bomberos. Los ‘apaga fuegos’ se ponen las botas los festivos, los días en los que el contador suma 44 euros cada vez que el minutero pasa por las 12. Nadie más gana una cantidad parecida. Ni siquiera la Policía Local. Tampoco los médicos que trabajan en un hospital público. Un especialista suma 25 euros cada hora, aunque lo mejor, en su caso, es que cada guardia tiene 24 horas. Los que no saben lo que es una hora extra son los profesores. Su horario está preestablecido. A principio de curso ya saben cuál es su jornada lectiva. Un profesor universitario tiene que hacer 22 créditos, que equivalen a 220 horas. En

El gremio más ‘quemado’ es el de los guardias civiles. El delegado de la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC), Juan Liébana, cree que están en una situación insoportable. «Somos los peor pagados y los que hacemos más horas, con diferencia», sentencia. Liébana explica que sus horas extras son las peor remuneradas, pero que, además, tienen trampa. Por diez horas cobran 55 euros y si saltan al siguiente segmento, de 10 a 20 horas, se incrementa en 110 euros. «Es sangrante que nos paguen lo mismo si haces 11 que 20 horas. Y hay una segundo problema: si un mes hacemos varias horas extras, al siguiente nos recortan, nos reducen las horas pero no los servicios, así que trabajamos menos pero tenemos que ir los mismos días». A esto se le une una ‘ofensa’ añadida, la demora en los pagos. Las horas de sobreesfuerzo, que se unen por trimestres, se acordó que se pagarían dos meses después. Pero, según denuncia el delegado de AUGC, esto no siempre se cumple. En cualquier caso, al margen del caso extremo de los guardias civiles, ningún trabajador de la Administración cobra ni de lejos la cantidad que percibe un controlador aéreo por cada hora extraordinaria que realiza, un hecho que Blanco intenta frenar.

La pensión de los autónomos es un 40% inferior a la media El número de emprendedores pensionistas alcanza ya los 1,8 millones y cobran 544 euros al mes :: ELISA GARCÍA MADRID. La cuantía de la pensión de jubilación correspondiente al Régimen Especial de Trabajadores Autónomos de la Seguridad Social (RETA) ha crecido algo más del 2% desde finales del año pasado. Así, el importe medio se situó en 544,23 euros mensuales por beneficiario, cantidad «que sigue siendo inferior en algo más de un 30%» al retiro medio del sistema y «un 40%» a la que reciben los asalariados afiliados al Régimen General. Los datos figuran en un informe de UPTA (Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos) que también recoge que el número de pensionistas emprendedores asciende a 1.835.250, la mayoría -1.835.250 es perceptora de una prestación permanente. En el otro extremo, aparece la prestación de orfandad con 302 euros. El secretario general de UPTA, Sebastián Reyna, espera que «la progresiva evolución al alza de las cotizaciones aumente paulatinamente la pensión media» de sus representados. Recuerda que la manera de reducir la diferencia con el Régimen General es precisamente que los trabajadores autónomos coticen más.

Lorenzo Amor. :: R. C. El presidente de ATA (Federación Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos), Lorenzo Amor, se expresó en términos similares. A su juicio, es imprescindible la cooperación del propio emprendedor, vía mayores aportaciones a la Seguridad Social, para mirar hacia un futuro más desahogado económicamente. Igualmente recordó que las reglas del sistema público «son las mismas para todos y establecen que en función

de los que se cotiza así se cobra». Amor lamentó «otra brecha existente», la relativa a los géneros que permite que el autónomo masculino cuando abandona su actividad profesional cobre casi un 25% más que las empleadas por cuenta propia. Los autónomos se sienten uno de los colectivos más desprotegidos en cuanto a derechos laborales. Una de sus principales reivindicaciones es conseguir una prestación por desempleo. El Consejo de Ministros aprobó el pasado mes de agosto las nuevas prestaciones por cese de actividad de los trabajadores autónomos. Con ello, se pretendía dar respuesta a la reivindicación de este colectivo. Pero no se cumplen todas las expectativas del colectivo. Los subsidios para autónomos oscilarán entre 500 y 1.383 euros mensuales, según sus circunstancias familiares y las prestaciones únicamente se podrán cobrar durante un máximo de seis meses que se ampliará a 9 si el que se ha quedado en paro tiene más de 60 años. Para financiar la ayuda los autónomos deberán aportar un 1% de su base de cotización a la Seguridad Social. Posteriormente, cuando el sistema funcione, la aportación subirá 2,5 puntos. La prestación será de dos meses si se han cotizado 12; de tres, si la aportación se ha hecho por 18, etcétera. La duración máxima de cobro llegará a los seis meses, después de que el autónomo haya pagado durante 36 mensualidades.

826 personas fallecieron por un accidente de trabajo el año pasado La cifra de muertes desciende en 239 víctimas y los siniestros caen un 22% :: REDACCIÓN MADRID. Un total de 826 trabajadores fallecieron en accidente laboral en 2009, lo que supone 239 menos que en 2008, lo que en términos relativos implica un descenso en este tipo de siniestros del 22,4%, según datos del Ministerio de Trabajo e Inmigración. Del total de trabajadores fallecidos, 632 perdieron la vida en su puesto de trabajo, un 22% menos que en 2008, en tanto que 194 murieron en el trayecto de su casa al trabajo o viceversa ( accidentes ‘in itínere’), 61 menos que el año an-

terior. Una de cada tres muertes en el trabajo se debieron a infartos, derrames cerebrales y otras patologías no traumáticas, causas que provocaron 232 siniestros mortales, el 36,7% del total. Los accidentes de tráfico, por su parte, provocaron 124 muertes, mientras que 84 trabajadores fallecieron tras quedar atrapados, ser aplastados o sufrir amputaciones. Los choques o golpes contra objetos inmóviles causaron la muerte de 68 trabajadores y los choques contra objetos en movimiento fueron la razón de 66 fallecimientos. En total, en 2009 se registraron 681.950 accidentes laborales con baja, lo que supone un descenso del 23,9% respecto al número de accidentes registrado en 2008 (895.679 accidentes ).

605.073 accidentes se produjeron en el lugar de trabajo y 76.877 fueron siniestros ‘in itínere’. Los primeros descendieron un 24,8%, mientras que los segundos cayeron un 15,3%. Los accidentes leves con baja en el puesto de trabajo sumaron 599.368 en 2009, un 24,8% menos, y los graves alcanzaron los 5.073, un 26,4% menos que en 2008. En el caso de los siniestros ‘in itínere’, se registraron 75.403 accidentes de carácter leve (-15,1%) y 1.280 de gravedad (-20,4%). El de servicios acumuló en 2009 el 45,6% de los accidentes mortales. La construcción fue el segundo con más fallecidos, con un 26,3% de siniestros mortales, y a éste le siguieron la industria (18,7%) y la agricultura (9,5%).

En busca del ADN de los diarios


E intentamos sorprender a nuestros lectores con historias contadas de otra forma

En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


en nuestro ADN va la informaci贸n, sea cual sea el g茅nero visual o escrito que empleemos

En busca del ADN de los diarios


E

31

EL NORTE DE CASTILLA Domingo 13.12.09

ESPAÑA

EL PEOR OTOÑO DE ZAPATERO El presidente del Gobierno se aleja de postulados tradicionalmente progresistas con coste electoral

EXTERIORES ESPÍAS A LA BUSCA DE LOS COOPERANTES P36 MUNDO LA CARA OCULTA DE LA PIRATERÍA P42 ECONOMÍA SINDICATOS CONTRA LA PRECARIEDAD P48

J

osé Luis Rodríguez Zapatero nunca ha sido, según quienes han trabajado con él, un hombre impregnado de ideología. Sí un político con convicciones firmes en determinadas materias y empeñado en eso que él llama «extensión de derechos», pero pragmático y voluble en casi todo lo demás. En lo que va de legislatura, el presidente del Gobierno ha dado buena muestra de ello. En su peor momento político, ha dado la espalda a posiciones tradicionalmente asociadas a la izquierda. Y, a tenor de las encuestas, el coste es elevado. Como si de hojas caducas se trataran, estos valores socialistas se han ido cayendo del ideario del Gobierno en el peor otoño de Zapate-

PAULA DE LAS HERAS

ro desde que llegó a la Moncloa. Su cambio de posición respecto a la causa saharaui, emblema de las bases de la izquierda y del propio PSOE; su alejamiento del modelo de solidaridad territorial que siempre han defendido los barones del PSOE y el propio Felipe González; la subida de impuestos, y especialmente del IVA; el recorte de las inversiones en I+D+i, o el progresivo distanciamiento con personajes del progresismo cultural, hasta entonces incondicionales, son los ejemplos más representativos de un panorama con el que muchos en su partido empiezan a sentirse incó-

modos. La última sorpresa se produjo el pasado viernes cuando Zapatero renunció a gravar los ‘bonus’ que perciben los altos directivos y ejecutivos de la banca, tal y como han anunciado Nicolás Sarkozy, en Francia; Angela Merkel, en Alemania, o Gordon Brown en el Reino Unido. El caso de Aminatou Haidar es el ejemplo más reciente y quizá el más visible. Zapatero ha priorizado clara y abiertamente la preservación de las relaciones bilaterales con Marruecos a la causa de la activista saharaui. El jefe del Ejecutivo trató de salvar los muebles durante su intervención en la Conferencia Internacional para la abolición de la pena de muerte, que se celebró esta semana en Madrid, con una ambigua

>

En busca del ADN de los diarios


E

31

EL NORTE DE CASTILLA Domingo 13.12.09

ESPAÑA

EL PEOR OTOÑO DE ZAPATERO El presidente del Gobierno se aleja de postulados tradicionalmente progresistas con coste electoral

EXTERIORES ESPÍAS A LA BUSCA DE LOS COOPERANTES P36 MUNDO LA CARA OCULTA DE LA PIRATERÍA P42 ECONOMÍA SINDICATOS CONTRA LA PRECARIEDAD P48

J

osé Luis Rodríguez Zapatero nunca ha sido, según quienes han trabajado con él, un hombre impregnado de ideología. Sí un político con convicciones firmes en determinadas materias y empeñado en eso que él llama «extensión de derechos», pero pragmático y voluble en casi todo lo demás. En lo que va de legislatura, el presidente del Gobierno ha dado buena muestra de ello. En su peor momento político, ha dado la espalda a posiciones tradicionalmente asociadas a la izquierda. Y, a tenor de las encuestas, el coste es elevado. Como si de hojas caducas se trataran, estos valores socialistas se han ido cayendo del ideario del Gobierno en el peor otoño de Zapate-

PAULA DE LAS HERAS

ro desde que llegó a la Moncloa. Su cambio de posición respecto a la causa saharaui, emblema de las bases de la izquierda y del propio PSOE; su alejamiento del modelo de solidaridad territorial que siempre han defendido los barones del PSOE y el propio Felipe González; la subida de impuestos, y especialmente del IVA; el recorte de las inversiones en I+D+i, o el progresivo distanciamiento con personajes del progresismo cultural, hasta entonces incondicionales, son los ejemplos más representativos de un panorama con el que muchos en su partido empiezan a sentirse incó-

modos. La última sorpresa se produjo el pasado viernes cuando Zapatero renunció a gravar los ‘bonus’ que perciben los altos directivos y ejecutivos de la banca, tal y como han anunciado Nicolás Sarkozy, en Francia; Angela Merkel, en Alemania, o Gordon Brown en el Reino Unido. El caso de Aminatou Haidar es el ejemplo más reciente y quizá el más visible. Zapatero ha priorizado clara y abiertamente la preservación de las relaciones bilaterales con Marruecos a la causa de la activista saharaui. El jefe del Ejecutivo trató de salvar los muebles durante su intervención en la Conferencia Internacional para la abolición de la pena de muerte, que se celebró esta semana en Madrid, con una ambigua

>

En busca del ADN de los diarios


E

31

EL NORTE DE CASTILLA Domingo 13.12.09

ESPAÑA

EL PEOR OTOÑO DE ZAPATERO El presidente del Gobierno se aleja de postulados tradicionalmente progresistas con coste electoral

EXTERIORES ESPÍAS A LA BUSCA DE LOS COOPERANTES P36 MUNDO LA CARA OCULTA DE LA PIRATERÍA P42 ECONOMÍA SINDICATOS CONTRA LA PRECARIEDAD P48

J

osé Luis Rodríguez Zapatero nunca ha sido, según quienes han trabajado con él, un hombre impregnado de ideología. Sí un político con convicciones firmes en determinadas materias y empeñado en eso que él llama «extensión de derechos», pero pragmático y voluble en casi todo lo demás. En lo que va de legislatura, el presidente del Gobierno ha dado buena muestra de ello. En su peor momento político, ha dado la espalda a posiciones tradicionalmente asociadas a la izquierda. Y, a tenor de las encuestas, el coste es elevado. Como si de hojas caducas se trataran, estos valores socialistas se han ido cayendo del ideario del Gobierno en el peor otoño de Zapate-

PAULA DE LAS HERAS

ro desde que llegó a la Moncloa. Su cambio de posición respecto a la causa saharaui, emblema de las bases de la izquierda y del propio PSOE; su alejamiento del modelo de solidaridad territorial que siempre han defendido los barones del PSOE y el propio Felipe González; la subida de impuestos, y especialmente del IVA; el recorte de las inversiones en I+D+i, o el progresivo distanciamiento con personajes del progresismo cultural, hasta entonces incondicionales, son los ejemplos más representativos de un panorama con el que muchos en su partido empiezan a sentirse incó-

modos. La última sorpresa se produjo el pasado viernes cuando Zapatero renunció a gravar los ‘bonus’ que perciben los altos directivos y ejecutivos de la banca, tal y como han anunciado Nicolás Sarkozy, en Francia; Angela Merkel, en Alemania, o Gordon Brown en el Reino Unido. El caso de Aminatou Haidar es el ejemplo más reciente y quizá el más visible. Zapatero ha priorizado clara y abiertamente la preservación de las relaciones bilaterales con Marruecos a la causa de la activista saharaui. El jefe del Ejecutivo trató de salvar los muebles durante su intervención en la Conferencia Internacional para la abolición de la pena de muerte, que se celebró esta semana en Madrid, con una ambigua

>

En busca del ADN de los diarios


32 ESPAÑA

Domingo 13.12.09 EL NORTE DE CASTILLA

El CIS avisó: el presidente inspira ya poca o ninguna confianza al 42% de los votantes del PSOE y al 70% de los de IU

DONDE DIJO DIGO... Sahara Abril, 2004

El caso es que es la segunda vez en menos de tres meses que algunos de esos actores, cantantes y escritores se movilizan por causas que dejan las vergüenzas del Gobierno al descubierto. El pasado 30 de octubre, Joaquín Sabina, Juan Diego y Miguel Ríos, entre otros muchos, firmaron en un acto público un manifiesto titulado ‘Otra política y otros valores para salir de la crisis’. También entonces, eludieron la crítica directa a Zapatero, pero casualmente la cita coincidió con la aprobación de unos presupuestos que, contra lo prometido, no sólo no recortaron ganancias a los «poderosos» sino que trajeron consigo una subida del impuesto que más penaliza a las clases bajas, el IVA. Su postura respecto a las retribuciones de los ejecutivos de la banca es una demostración de este giro de Zapatero respecto a la fiscalidad de los que más ganan. Zapatero justifica su rechazo a gravar los bonus de la banca en que la Ley de Economía Sostenible ya contiene medidas para controlar los ingresos de los banqueros y para «alcanzar un tratamiento más justo fiscalmente a quienes tienen retribuciones más altas». Lo que Zapatero considera «tratamiento más justo» es una incógnita para aquellas bases socialistas que defienden un control más radical de los ingresos en el sector de la banca. Se entiende menos aún cuando el propio presidente del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet, considera que el actual sistema de los bonos tiene un efecto cortoplacista que provoca que los gestores se olviden del medio plazo y de la función de servicio que debe cumplir la banca. Trichet llega a advertir de que si no se controlan los ‘bonus’ se facilita que la banca acabe convirtiéndose en un sector que «se sirve a sí mismo». A pesar de todas estas recomendaciones, favorables a cualquier tesis de la izquierda, Zapatero decidió separarse de la tendencia de los vecinos europeos. Los socialistas son tan conscientes de lo difícil de tragar que resul-

>

y excesivamente sutil exigencia dirigida a todos los países para que respeten los derechos humanos. No fue capaz de hacer una referencia directa al vecino del sur, aunque fuentes del Gobierno aclararan luego que era al rey Mohamed VI a quien iba dirigido el mensaje. Su gabinete justifica que la diplomacia es más eficaz cuanto menos agresiva, pero el hecho cierto es que su gestión en este asunto le aleja de las bases de su partido. La prueba está en la contundencia de las declaraciones que, a la par, se han vertido desde el PSOE. La propia secretaria de Organización, Leire Pajín, defendió que a los amigos hay que decirles cuándo se equivocan y subrayó que, en esta ocasión, Marruecos lo ha hecho. Pajín es un buen exponente de ese sector de la izquierda identificado con la causa del Sáhara. En su época como secretaria de Estado de Cooperación, visitó en varias ocasiones los campamentos saharauis de Tinduf, en Argelia, y se movió para que España duplicara la ayuda al pueblo saharaui. En realidad, Zapatero siempre ha procurado evitar un conflicto con los marroquíes con esta cuestión, pero quizá nunca había echado tantos balones fuera como hasta ahora. El viernes afirmó incluso que es la ONU quien tiene la «responsabilidad principal» de sacar adelante una propuesta que ponga fin al conflicto. El valor que tiene la imagen de artistas o intelectuales como Pedro Almodóvar, José Saramago o Juan Diego Botto en pie por Aminatou Haidar es más que puramente simbólico. Algunos son los del ‘No a la guerra’ que contribuyó a allanar el camino a una victoria socialista en el 2004. Otros forman parte, incluso, de ese grupo que el pasado año se hizo miembro de la Plataforma de Apoyo a Zapatero en vísperas de las elecciones generales, los que le hicieron campaña cantando el ‘Defender la alegría’ y a los que desde el PP se llamó despectivamente «los artistas de la zeja» o del «cazo».

ESPAÑA 33

Domingo 13.12.09 EL NORTE DE CASTILLA

En su primera visita a Marruecos, el jefe del Ejecutivo se comprometió a poner «toda la diplomacia» al servicio de un gran acuerdo sobre el Sahara y vaticinó logros en «seis meses» Subida del IVA Julio, 2009

A principios del verano, el Ejecutivo no tenía «ninguna intención» de subir los impuestos. De tomar alguna medida, dijo, sería «coyuntural y moderada» Ciencia e Innovación Abril, 2008

«En los próximos años doblaremos los recursos para ciencia e innovación. Señorías, es el único camino para garantizar la competitividad de nuestra economía» Memoria Histórica Julio, 2006

«Haré una ley para los ciudadanos, pero no para evaluar la historia, que para eso ya están los historiadores» Financiación autonómica Mayo, 2005

«La financiación debe ser aceptable para todas las comunidades y, sobre todo, mantener la solidaridad interterritorial»

Solidaridad

interterritorial :: ILUSTRACIÓN IKER AYESTARAN

tó para los suyos semejante decisión que en seguida pusieron en marcha una campaña –que, por cierto, pasó sin pena ni gloria– para tratar de explicarla. Los ‘bolos’ que realizaron por toda España los ministros más potentes del Gobierno no sirvieron, según admiten en Ferraz, para tranquilizar al común de los mortales, pero al menos creen que tuvo cierto efecto sobre los cuadros del partido, francamente desanimados.

Menos I+D+i

No fue el único problema que trajeron consigo las cuentas públicas. Otro sector, más bien progresista, que ha vivido en sus carnes el viraje del presidente es el científico. El recorte del 3% en I+D+i puso a los investigadores de uñas y proporcionó un durísimo artículo contra la ministra del ramo, Cristina Garmendia, en la prestigiosa revista ‘Nature’ a finales de noviembre. Hace una semana, ésta decidió prescindir de su secretario de Estado, Carlos Martínez, fichaje directo de Rodríguez Zapatero. Él, diplomático pero claro, achacó la destitución a la necesidad de «reorientar la política del Ministerio de Ciencia a la nueva situación económica». El desapego del electorado socialista hacia el presidente del Gobierno se reflejaba ya en el último barómetro del CIS, correspondiente a octubre. Fuentes del PSOE confiesan con preocupación que, por primera vez, el desgaste no afecta sólo al Ejecutivo en sí sino que hace mella en un Zapatero que se mete en todos los charcos y al que sus ministros «protegen poco». Casi el 47% de quienes dijeron haberlo votado consideran –conforme al instituto público– que su política de empleo es «mala o muy mala» y hasta el 52% cree lo mismo de la económica. El 42% admitió además sentir poca o ninguna confianza hacia él. Los analistas electorales del partido siempre asumieron que si en el 2008 se logró la victoria fue gracias a que se arañaron votos hacia la izquierda, fundamentalmente, a Esquerra Republicana e IU. El muestreo del CIS no es suficientemente amplio como para vislumbrar la percepción que ahora tienen los republicanos de Zapatero, pero entre los votantes de Izquierda Unida es muy negativa. Casi el 70% cree que su política económica es mala y otro tanto desconfía de él. El presidente y su equipo han confiado en todo momento en que la resistencia a una reforma laboral que rebaje los costes del despido y los subsidios de desempleo bastaría para mantener vivo su perfil social y progresista. De ahí, la machacona insistencia en que este Ejecutivo será capaz de salir de la crisis sin dejar a «nadie en la cuneta». Pero por el camino se han ido cayendo otras señas de identidad de la izquierda. No es, según afirma un veterano ministro, algo premeditado o fruto de una estrategia para acer-

Zapatero, en el 2000 en la fiesta de Rodiezmo, y en el 2009. :: EFE carse al centro y provocar menos animadversión en los votantes a su derecha; Zapatero despierta más rechazo del que nunca provocó Felipe González entre los electores ajenos. Apenas hay medidas que apunten en esa dirección y, en todo caso, sí se ha mantenido un fuerte compromiso con una potente bandera de las mujeres del PSOE: la despenalización del aborto y la aprobación de una ley de plazos, que el jefe del Ejecutivo, por cierto, se negó a incluir en su programa electoral. Hubo en cambio, en la campaña del 2008, guiños electorales a la izquierda como la reforma de la ley de libertad religiosa y la ley de no discriminación que se quiere impulsar durante la Presidencia de la Unión Europea, en el primer semestre del 2010. La primera debería haberse aprobado este trimes-

La ley de libertad religiosa no se enviará al Congreso hasta el próximo año Los artistas e intelectuales se han alejado de la política del líder socialista

tre, pero desde la Vicepresidencia Primera dan por hecho que no verá la luz hasta el año próximo. Es una iniciativa que levanta tantas ampollas como la legislatura pasada la ley de la Memoria Histórica; aquella norma que dejó a la izquierda con un regusto agridulce por lo descafeinado de su contenido y que ha pasado de ser una prioridad a un difuso recuerdo. A principios de esta legislatura Zapatero defendía ya que es preferible no hacer causa de asuntos como las calles dedicadas a protagonistas del alzamiento militar contra la República porque «los residuos que quedan (del franquismo) irán desapareciendo poco a poco». Mientras, IU y ERC protestaban indignados. En abril de este año, la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica preparó una manifestación de familiares de víctimas de la Guerra Civil y la Dictadura contra «la falta de sensibilidad humanitaria del Gobierno». Afortunadamente para Zapatero, pocos ciudadanos han llegado a entender bien en qué consiste el acuerdo de financiación autonómica aprobado el pasado julio, pero también en este caso se dio la espalda a lo que, hasta ahora, habían sido convicciones morales de buena parte del socialismo español. El nuevo sistema se regirá por los principios que fijó el Estatuto de Cataluña y contra los que se manifestaron ‘barones’ autonómicos, como el andaluz José Antonio Griñán o el extremeño Guillermo Fernández Vara. La propuesta aprobada choca con el principio de que no son territorios sino los ciudadanos quienes pagan impuestos y pone límites a la solidaridad interterritorial.

En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


44

OPINIÓN

Domingo 31.01.10 SUR

EDITORIALES

DEFENSA PERSONAL

Marbella pasa página

Salinger

El dictamen favorable que la Comisión de Ordenación del Territorio y Urbanismo de Andalucía dio el pasado viernes al Plan General de Ordenación Urbana de Marbella no sólo es una buena noticia para la ciudad y para el conjunto de la provincia de Málaga. Supone también el cierre definitivo de una etapa negra en la historia de Marbella marcada por la corrupción y la utilización descarada de la institución municipal para fines particulares. Es verdad que falta aún la celebración de los juicios por el ‘caso Malaya’ y otros donde deberán depurarse las responsabilidades y establecerse el reproche penal que merecen quienes saquearon Marbella durante años, así como la compensación material y moral para sus vecinos, pero para los intereses más inmediatos de los ciudadanos, de los empresarios y de la economía de la provincia, la aprobación del PGOU constituye el definitivo pase de página. La inseguridad jurídica ya es historia en Marbella. Su futuro comienza ahora. Llegar a contar con el nuevo instrumento urbanístico –el primero que la ciudad aprueba en casi un cuarto de siglo– no ha sido fácil. Su gestión posterior también será compleja, con la aplicación de un sistema de compensaciones que deberá permitir que Marbella vaya recuperando poco a poco lo que se le hurtó durante estos años y en la misma medida se regularice la situación de más de 16.000 viviendas –el 92 por ciento de las levantadas durante quince años al margen de las normas–, cuyos vecinos pueden comenzar ya a respirar tranquilos. Pero no es menos cierto que el punto de partida no podía ser más difícil. Por ello debe valorarse la responsabilidad institucional que tanto la Consejería de Vivienda de la Junta de Andalucía como el Ayuntamiento de Marbella han venido ejerciendo. El propio proceso de elaboración del PGOU, primero bajo la dirección de la Junta y después, una vez devueltas las competencias urbanísticas al ámbito municipal, del Ayuntamiento, sin duda contribuyó a que se alcanzara una situación de consenso. Pero aún así no debe dejar de reconocerse la altura política que el consejero Juan Espadas y la alcaldesa Ángeles Muñoz supieron mostrar al dejar el PGOU de Marbella al margen de la confrontación entre partidos y poner en primer lugar el interés general.

Realismo tardío

El discurso de ayer de José Luis Rodríguez Zapatero ante el comité federal del PSOE certificó el propósito de enmienda que parece dispuesto a asumir el Gobierno en su política económica para superar las negativas previsiones que pesan sobre el final de la crisis en España, tratar de recortar las desmedidas cifras de paro y déficit público y afrontar reformas en el sistema de pensiones y el mercado laboral con las que el Ejecutivo había remoloneado hasta la fecha. Ante sus compañeros de partido, conscientes del desgaste que está sufriendo la gestión gubernamental por efecto del declive económico, Rodríguez Zapatero advirtió de que vienen tiempos de «esfuerzos y algunos sacrificios», al tiempo que defendió la prolongación de la vida laboral hasta los 67 años porque se trata de una iniciativa «razonable» y aunque lo más cómodo sería «no hacer nada». Estas palabras podrían significar, en función de cómo se plasmen los planes del Gobierno en el marco de la negociación partidaria y del diálogo social, que el presidente ha interiorizado que la trabajosa salida de nuestro país de la recesión y el establecimiento de unas bases económicas sólidas para el futuro exigen adoptar políticas más decididas y duraderas que las urgidas por los peores momentos de la crisis; reformas difícilmente eludibles ya, pero más complejas y comprometidas a la hora de buscar el apoyo político, lograr la anuencia de los agentes económicos y ganarse la comprensión de la ciudadanía.

EL PERIÓDICO DE MÁLAGA

Edita: Prensa Malagueña S.A. Director General Jesús Alloza Moya

Director

José Antonio Frías Subdirector

Director de Publicaciones Pedro Luis Gómez Secretario General de la Redacción Leopoldo Canivell

Ana Barreales

Pedro Briongos Velasco (CULTURAS Y SOCIEDAD), María Eugenia Merelo Javier Recio Villalobos (FIN DE SEMANA), SEMANA) y Fran Fran Ruano (ARTE) Jefe de Edición Ruano (ARTE) Editores José Vicente Astorga Manuel Becerra y Coordinador Pedro García Multimedia (MÁLAGA), Héctor Luis Moret Barbotta (MARBELLA), Jefes de Área Antonio Ortín Ortín (MÁLAGA), María Dolores Tortosa , Antonio Juan Antonio Morgado (MÁLAGA) , Juan Antonio (ANDALUCÍA) (ANDALUCÍA), Antonio Góngora y Sergio Morgado (DEPORTES) (DEPORTES) , , Jefe de Información

Cortés (DEPORTES), Ana Pérez Bryan y Francisco Griñán

Director de Control de Gestión

José Juan Ruiz (ACTUALIDAD), José Miguel Aguilar (CIERRE), Fernando González Aranda

Joaquín Cestino

(CULTURAS Y SOCIEDAD),

(EDICIÓN GRÁFICA) y

José Manuel Aldayturriaga

(CONTINUIDAD)

Hugo Ferré

Director Comercial Director Técnico

Fernando de Gálvez Publicidad

CORPORACIÓN DE MEDIOS DEL SUR S. L.

OPINIÓN 45

Domingo 31.01.10 SUR

IDÍGORAS

EL EXTRANJERO

La perpetua ANTONIO SOLER

JUAN BONILLA

Uno pensaba que un lider político era alguien que iba por delante del pueblo, una persona que veía más allá

La novela de Salinger es una novela que hay que leer, si es posible, de adolescente, aunque leída luego nos llene de la nostalgia inmensa del que sabe que ya nunca más será un adolescente

c

omo diría mi abuela: se está muriendo gente que no se había muerto nunca antes. La poesía exacta de lo obvio: Salinger se ha muerto, y al parecer se ha muerto de verdad, aunque para el mundo llevaba muerto más de cuarenta años, desde que en el año 65 publicó su último relato, Hapworth 1916, en The New Yorker. Enseguida se han disparado las alarmas en productoras de cine y agencias literarias, quién heredará los derechos del maestro, ¿habrá dejado testamento explicitando qué hay que hacer con lo que escribió en estos cuarenta años?, ¿permitirán sus herederos que se lleve al cine El Guardián en el Centeno? Hay obras prohibidas para el cine por la voluntad de sus autores: El Guardián en el Centeno es una, Cien años de soledad es otra. Pero dado lo nefasto de la ley de propiedad intelectual, ambas serán llevadas al cine y a la televisión y al videojuego y a las tres dimensiones, ochenta años después de la muerte de sus autores, cuando pasen a ser de dominio público y por lo tanto cualquiera pueda hacer con ellos lo que le dé la gana. La lucha de Salinger contra el tiempo ha sido voluntariosa y mayúscula, pero sabía bien que no tenía nada que hacer: no estoy hablando naturalmente de biología, no estoy diciendo que, dados sus contactos con el budismo e incluso con la Cienciología en su búsqueda de una explicación a lo que hay fuera del tiempo, pensara en la obtención de la inmortalidad –aunque sólo fuera para amargar a todos los que sabían que estaba sentado sobre una mina de oro- sino de obra literaria. Si pretendía librar al futuro de las obras que siguió escribiendo pero no quería publicar, tendría que haberlas quemado después de escritas. Pero supongo que no, que le gustaba mecerse en la soberana idea de que seguiría asombrando o escandalizando o aburriendo al futuro con sus ficciones, ya lo verán los lectores que tengan esa suerte a partir del año 2090, si es que sus herederos no ceden a las presiones a las que nunca jamás cedió Salinger. La pena, desde luego es que hablemos de eso más que de la propia obra del propio Salinger. Salinger, hay que decirlo ya, es uno de los pocos escritores significativos del siglo XX. ¿Qué entiendo por significativo? No sólo que sea espléndido como narrador, que tuviera voz propia, que abriera callejas que luego han transitado muchos otros escritores, sino que además se invistió con una manera de estar en el mundo tan particular –tan

particular como huir del mundo propiamenteque eso lo significó más que su propia obra, a fin de cuentas cuatro libros –excelentes todos ellosy un personaje inolvidable –el del adolescente solitario y enfadado y tierno- que se convirtió en arquetipo hasta el punto de que ya es difícil escribir sobre adolescentes sin que enseguida le caiga a quien escribe el sambenito de estar imitando a Salinger. La segunda mitad del siglo XX, si nos ponemos estupendos, ha sido la época de los adolescentes, por lo menos en literatura: no habíamos creado mitos como Don Quijote, Hamlet, Don Juan, hasta la llegada de dos adolescentes muy distintos y que seguramente se hubieran llevado a matar: Holden Cauldfield y Lolita. En cuanto a lo que será de Salinger a partir de ahora, bueno, ya tuvimos alguna evidencia hace algunos años cuando se impuso en Norteamérica la obligatoriedad de leer El Guardián en el Centeno en las aulas de los colegios, lo que no deja de ser una paradoja inmensa: leer en las aulas la historia de un chico que escapa de las aulas, academizar un texto que ladraba contra todas las academias. Eso, creo, empobrecía la novela de Salinger, que es una novela que hay que leer, si es posible, de adolescente, aunque leída luego nos llene de la nostalgia inmensa del que sabe que ya nunca más será un adolescente, que ya nunca más podrá escaparse de la escuela. Salinger, con su leyenda, por potente que sea esa leyenda de hombre huraño que escapa del mundo, que se oculta, que persigue judicialmente al que se atreva a hablar de él, en un mundo donde hay cientos de personas que se ganan la vida vendiéndola, tratando que se hable de ellos, no es, creo tan potente, como su gran personaje. Como Cervantes, creó un personaje más poderoso que el escritor que lo creaba. Y aunque también judicialmente persiguió al listo que quiso escribir una segunda parte de su novela, me temo que a partir de ahora veremos muchas secuelas de la gran novela americana del siglo XX, una novela que, contra la norma que exige a las grandes novelas retratar sociedades, hacer retablo de épocas históricas, se limitaba a contar la extrañeza y la perplejidad de un muchacho hastiado y solitario en un mundo cínico lleno de idiotas. Descansa en paz el viejo Salinger, sí, pero su Holden Cauldfield seguirá por mucho, mucho tiempo, en tan buena forma como siempre estuvo.

M EN PRIMER PLANO ALICIA GÁMEZ COOPERANTE SECUESTRADA EN EL MAGREB

HU JINTAO PRESIDENTE DE CHINA

SERENA WILLIAMS

NÚMERO UNO DEL TENIS MUNDIAL

A la espera. La detención por las fuerzas mauritanas de cuatro personas por su presunta relación con Al-Qaida en el Magreb Islámico, organización que mantiene secuestrados a Alicia Gámez, Albert Vilalta y Roque Pascual, está rodea-

da de las suficientes incógnitas como para tomarse la noticia con toda cautela. Es comprensible que, tras dos meses de cautiverio, los allegados de los cooperantes catalanes se protejan con un escepticismo expectante ante la falta de certezas sobre su posible liberación.

Choque de gigantes. La airada decisión del régimen de Pekin de suspender la colaboración militar con EE UU por la venta de armas a Taiwán enrarece las complejas relaciones de dos potencias que aspiran a liderar el mundo, pero que saben que

no pueden hacerlo de espaldas a la otra. China ha hecho uso de su soberanía al considerar un agravio los tratos de la Administración Obama con un territorio cuyo autogobierno no reconoce. La misma soberanía que ha optado por ejercer EE UU hacia la isla.

Gran duelo. Serena Williams y Justine Henin reivindicaron ayer el tenis femenino con una vibrante final en el Open de Australia, que cayó finalmente del lado de la primera. Dos veteranas frente a frente en un partido a la altura de su talento,

que demostró, en el caso de la estadounidense, por qué reina en el circuito igualándose ya en triunfos a figuras eternas como Billie Jean King. Y en el de Henin, que es posible reciclarse y volver a las pistas con el empuje de antaño tras 18 meses de retiro.

Pobre Haití ROSA REGÁS

C

uando aún no ha terminado la tragedia de Haití –y tiene visos de no acabar nunca– hay una serie de consideraciones que no escapan a las mentes atentas que extraen conclusiones de los distintos comportamientos que hemos conocido en las últimas semanas. Con un poco de sentido común y echando mano a la experiencia que tenemos de otras situaciones parecidas, es fácil darse cuenta de la generosidad de una población que se extiende por los cinco continentes y que alcanza desde los más desfavorecidos, como los habitantes de Gaza por ejemplo, que han hecho como han podido su pequeña colecta, hasta los grandes de la tierra, los famosos, los guapos, los artistas. Es reconfortante que lleguen ellos donde no ha llegado la oficialidad mundial, que hace años conoce la extrema situación de miseria en la que se de-

baten los habitantes de Haití y no ha sabido ayudar, cuando no ha sido ella misma la que la ha provocado a conciencia o la ha permitido. Pero hay más. Nos preguntamos –es una forma de hablar– cómo puede ser que Estados Unidos haya enviado helicópteros, inmensos buques y más de 15.000 soldados para no conseguir llevar los alimentos que llenan los almacenes del aeropuerto ni siquiera al 10% de la población hambrienta. Eso sí, con una resonancia mediática incomprensible dado el escaso resultado que han conseguido. Y nos preguntamos si no será otra la intención de EEUU, aunque siempre habrá alguien que nos acusará de malintencionados o agoreros, cuando no hacemos más que remitirnos a la experiencia histórica. Y nos seguimos preguntando: ¿Por qué no enviaron ese ejército a Nueva Orleáns cuando ocurrió la catástrofe que los

dejó sin hogar ni comida? Tal vez porque allí no había nada que invadir, nos dicen los más pesimistas, u optimistas, depende de cómo se mire. La prensa, en cambio, no ha hablado en ningún momento de los más de mil integrantes del personal sanitario y médico cubano que se han añadido a los 170 que ya estaban en la isla desde hace años, intentando paliar un situación sanitaria absolutamente desatendida. Pero ya se sabe que a Cuba no se le reconoce jamás mérito alguno, y menos si hay que compararlo con los méritos del emperador del mundo. Otra cuestión: ¿Dónde están los políticos y los ricos de Haití, ese 6% de la población que vive en el lujo en barrios no contaminados por la pobreza ni, al parecer, tampoco atacados por el terremoto? No pueden haber huido a Miami como cuando van de compras, porque el aeropuerto estaba colapsado, o de todos modos han cogido sus aviones particulares y se han ido. Tal vez, bien pertrechados en sus magníficas viviendas que aparecieron brevemente en televisión, contemplan desde lejos un panorama desolador, más desolador aún que el que han contemplado durante toda su exquisita vida. ¡Pobre Haití!

ariano Rajoy ha visto el barbecho de unos votos y se ha sacado de la cartera la perpetua. Este hombre toca de oído y por eso no le gusta al compositor que lo puso al frente de la orquesta popular. Aznar ha reconocido, con un acento entre yanqui y críptico-fraguense (de Manuel Fraga), que él, en contra de lo que podía pensarse, no es infalible. Se le está paralizando la mandíbula a Aznar, que, consciente de su trascendencia, nota cómo la encarnadura se le va convirtiendo ya en estatua, en granito o bronce para la historia. Entre las piernas se le va corporizando un caballo sobre el que quedará enhiesto, apuntando con su dedo el horizonte de las Azores. Su pupilo, sin embargo, debe trajinarse la posteridad y por eso va y viene, se hace fotos delante de las colas del INEM o se pone un gorro de chef para darle de comer a los pobres, y hace oídos sordos a quienes en su partido se llaman entre sí hijoputas, él sólo quiere arrimarse a la cazuela de la desgracia que da votos ahora que las encuestas huelen que alimentan. Y llevado por ese instinto guiado saca la perpetua. Uno pensaba que un lider político era alguien que iba por delante del pueblo, una persona que veía más allá de la esquina y proponía ideas para el futuro. Pero no. Aquí se da más el político a domicilio, el político recadero que está atento al zumbido de la calle y saca una receta para que el señorito se quede contento. El señorito es el pueblo, el que tiene el mazo de los votos. No importa mucho que lo que el señorito pretenda sea bueno o regular, lo que importa es que dé propina. A eso se le añade que en la cosa penitenciaria a la derecha le gusta tener mano dura y desconfía de la blandura progresista, siempre proclive a creer en el hombre y en los remiendos carcelarios. Está muy devaluado el concepto regenerador de la penitenciaría, y la cárcel como medida de reinserción es una chufla que aquí sólo se la creen cuatro románticos de la era terciaria del progresismo. La prisión como castigo es lo que se tercia. Eso es lo que Rajoy ha oído en la calle y lo que le pone al pueblo en bandeja de plata. No para que salga en el código penal, sino para que se sepa que él está por agradar. Es lo mismo que cuando dijo la cursilería aquella de la niña. No es que él estuviera pensando en ninguna niña, es que creía que aquello iba a colar. Pero no coló. Se notó demasiado el cartón. A Rajoy no se le convierte la barba en bronce. Se nota que es de atrezzo, lo mismo que la ira que de pronto le da en un discurso. Se le ven los hilos a la marioneta. A su viejo patrón en cambio no se le ven ni los cordones de los zapatos. Se siente estatua, se sabe mármol y destino. Vio armas de destrucción masiva donde los demás sólo veían cabras y una partida de moros en babuchas. Ese sí que sabe de perpetuidad y no Mariano el de los recados.

En busca del ADN de los diarios


En busca del ADN de los diarios


V

La actualidad desde otro punto de vista

En busca del ADN de los diarios


v

VIVIR EL CORREO 15.01.10

PERDEMOS LOS PAPELES. LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EMPIEZAN A GANAR LA BATALLA AL FOLIO P6

LA DIETA DE LA ALCACHOFA TRIUNFA ENTRE LAS FAMOSAS QUE SE QUIEREN QUITAR KILOS P8

La reina del kayak, la sevillana Beatriz Manchón, juega con su pequeña Bea después de un duro entrenamiento en el pantano asturiano de Trasona. :: MARIETA ÁLVAREZ SANJURJO

Supermamás

Deportistas de élite. Pararon para ser madres y con el niño a cuestas reventaron sus marcas con un esfuerzo titánico

En busca del ADN de los diarios


02V

Viernes 15.01.10 EL CORREO

Mi mamá es la mejor

NURIA FERNÁNDEZ Madrid El pasado febrero, con 32 años y una niña de 24 meses, pulverizó el récord de España de 1.500 en pista cubierta con la décima mejor marca mundial de todos los tiempos. A la derecha, entrena con Candela.

:: ZURIÑE ORTIZ DE LATIERRO

A

La lección de superación de Dara es el espejo donde se mira toda una generación de deportistas treintañeras –la mayoría con presupuestos bastante alejados de los 100.000 dólares anuales de la californiana–, que han regresado a la élite del deporte mundial después de ser madres. «Ha sido uno de nuestros escasísimos referentes. Cuando muchos te decían que con el embarazo arruinabas tu carrera, nosotras nos acordábamos de Torres», cuenta la mediofondista Nuria Fernández. Ella se atrevió. «Necesitaba un cambio mental» y dio a luz a Candela el 19 de octubre de 2007. A los seis meses de su maternidad, la atleta madrileña volvió «a saco» a los entrenamientos y experimentó una metamorfosis deportiva. No sólo modificó su zancada para hacerla más larga, sino que explotó en fuerza y técnica. El pasado febrero, con 32 años, pulverizó el récord de España de 1.500 en pista

cubierta, con la décima mejor marca mundial de todos los tiempos. El calvario de entrenar «a muerte» con el cuerpo aún descolocado por el parto, una dolorosa lesión de cadera y el sinsabor de haberse quedado a ¡27 centésimas! del billete a Pekín se borraron cuando logró parar el crono en 4:01:77 y arrebatarle la plusmarca a su amiga Marta Domínguez. «Fue brutal». Desde entonces anima a quien le pide consejo a «no arrojar la toalla». Pese a la congelación de las becas, el cansancio y el lío doméstico –«la casa es un ser viviente que siempre te pide más»–, Nuria contesta siempre que sí, que se puede. Con esfuerzo personal, apoyo familiar... y mayor respaldo institucional. «No estaría demás una reforma del sistema de becas para dar más cobertura a las embarazadas. Cuando te quitan el apoyo de golpe, es complicado». Las elitistas becas ADO, como la suya, son de hecho la principal

DARA TORRES Estados Unidos A sus 41 años se ha convertido en la nadadora de más edad en lograr una medalla olímpica y en la primera en competir en cinco Juegos. Su hija Tessa tiene 3 años.

fuente de ingresos para la mayoría de los atletas de primera línea. Oscilan entre los 12.000 y los 60.000 euros anuales en función de los resultados obtenidos.

Ayudas y patrocinio

Esta madrileña «medio castellano-manchega», dos veces olímpica –Sidney 2000 y Atenas 2004–, que suda casta por sus abdominales, se apaña con una cuidadora que atiende a Candela mientras entrena de once a dos y come en la residencia madrileña Joaquín Blume, donde desgasta las zapatillas que le patrocina Nike. Luego, siesta de una hora, cafetito y a soltar las piernas de nuevo. En cincuenta minutos –después de correr diez kilómetros más los estiramientos– está de nuevo en casa. Aquí se pone cómoda y se convierte en una madre «como las demás». Los fines de semana son otro cantar.

Otras madres de campeonato

KIM CLIJSTERS Bélgica Ha protagonizado una de las grandes hazañas tenísticas de los últimos tiempos al conquistar el US Open después de estar retirada dos años para alumbrar y criar a Jada. :: REUTERS

:: REUTERS

Son una minoría, pero empiezan a darse casos en disciplinas tan alejadas como el tenis, la natación, la gimnasia o el boxeo. Dara Torres tiene su réplica en España con Nina Zhivanevskaya. Para esta moscovita, con nacionalidad española, las de Pekín fueron sus cuartas olimpiadas. Su hija tenía entonces alrededor de 2 años y ella 31. Kim Clijsters ha seguido la estela de otras maestras de la raqueta como la estadounidense Lindsay Davenport. Tres veces campeona de torneos del Gran Slam y ex número uno del mundo, volvió a la alta competición tres meses después de haber dado a luz a su hijo Jagger en junio de 2007. Ganó tres de

Cuando le toca correr en alguna prueba de cross recurre a su madre y a su suegra. «Se quitan a la niña de las manos». Su mayor reto ahora es el Europeo de Barcelona. Se siente fuerte física y mentalmente. La maternidad le ha ayudado a centrarse y a «relativizar». Con 33 años, sus piernas, mejor dicho, su cabeza corre «más equilibrada». Es curioso, una frase idéntica a la que soltó la tenista belga Kim Clijsters cuando el pasado septiembre conquistó el Abierto de Estados Unidos, después de dos años retirada de las canchas. Derrotó en semifinales a la todopoderosa Serena Williams, defensora del título y ganadora de tres de los últimos cinco trofeos del Gran Slam. Al día siguiente fulminó a la danesa Caroline Wozniacki. Su potente silueta de 174 centímetros fundida en un abrazo con su hija Jada, de un año, y con la copa en la mano dio la vuelta al mundo y a los sentimientos de miles de madres conjuradas contra los que insisten en que la maternidad está reñida con el éxito profesional. Como nuestra Nuria Fernández, Kim –número uno del tenis mundial en 2003– lloró cuando besó a su niña. Pocos minutos después, la tenista belga comentaba a los periodistas cómo los dos años alejados del deporte le habían permitido leer sus emociones y manejarlas mejor. A sus 26 años, el nuevo rostro de Adidas acaba de arrancar la temporada 2010 con un sólido triunfo en Brisbane. Ahora juega «más equilibrada y centrada». Como la madre de Candela. También sabe mucho de equilibrio Beatriz Manchón. Esta chispeante sevillana se plantó en el Europeo de piragüismo de Milán, en mayo de 2008, con una cría de apenas diez meses, una legión de potitos y el firme propósito de clasificarse para los Juegos de Pekín. Mientras ella competía, Sandra Oliete, una amiga ex regatista, cuidaba a la niña. Recuerda, con rabia, que un entrenador con el que no acabó muy bien auguró que no llegaría a la Olimpia-

>

los cuatro torneos que disputó. En junio le dio una hermana. Ahora tiene 33 años y no juega en la WTA desde el Abierto de EE UU del año pasado. Natalia Rodríguez, tres veces olímpica, fue sexta en los 1.500 de Pekín –perdió el oro por un empujón– cuando su niña aún no había cumplido el año. Sin olvidar a otras madres de campeonato –la mejor boxeadora argentina de la historia, Marcela ‘La Tigresa’ Acuña, fue mamá y campeona mundial–, la actualidad ha devuelto a la primera página de la prensa deportiva a la gimnasta española Thais Escolar. Con 19 años y un bebé de 13 meses, ha regresado para competir en los Mundiales de Londres. Pero si hay un caso que asombró a la comunidad médica fue el de la fondista escocesa Liz McColgan. La ex campeona mundial de los 10.000 metros ganó una carrera a los 25 días de dar a luz.

:: JOSÉ RAMÓN LADRA

Corren, nadan y reman mejor que antes de dar a luz. Las fotos de deportistas de élite abrazadas a sus hijos en el podio han dado la vuelta al mundo y demostrado que el éxito no está reñido con la maternidad

Dara Torres le aplastan el cuerpo a diario. Literalmente. Se acuesta boca abajo en el tatami y uno de sus entrenadores se sube descalzo sobre su trasero. Otro pisa el resto de su poderosa figura para liberar toxinas y relajar sus músculos de 41 años. Los mismos que la han convertido en la nadadora de más edad con una medalla olímpica –plata con EE UU en el relevo de 4x100, en Pekín– y en la primera ‘sirena’ americana que ha competido en cinco olimpiadas. Su palmarés: cuatro oros, otros tantos bronces y la mencionada plata. Y, sin embargo, la foto más difundida de Dara no está tomada en el podio, sino abrazando a Tessa, la pequeña que alumbró a finales de 2006, apenas un año antes de volver a demostrar su categoría sobre las aguas.

V03

Viernes 15.01.10 EL CORREO

En busca del ADN de los diarios


04V

Viernes 15.01.10 EL CORREO

:: MARIETA ÁLVAREZ SANJURJO

NURIA FERNÁNDEZ ATLETA

«La maternidad me ha ayudado a relativizar y a a centrarme; ahora corro más equilibrada»

>

da. «Desde entonces, no tuve otro objetivo». Palabra de campeona. Sumó en Pekín su sexto diploma olímpico y en Londres 2012 irá a por el podio, que ya toca. Beatriz colecciona 16 medallas mundiales y 20 europeas, pero ninguna lleva los cinco aros. Con 33 años, su reto está más claro que nunca. «Ahora tengo fuerzas y objetivos en la vida», se reafirma esta reina del kayak en las disciplinas K1-500, K2-500 y K4-500, a la que se le cae la baba con su pequeña Bea. Con sólo dos años habla por los codos. «Me come y me duerme muy bien. He tenido suerte». Durante el embarazo, no previsto, su beca ADO menguó hasta los mil euros al mes. La ayuda de su marido, la convicción personal de que «daba el nivel físico» y sus enormes ganas de superación hicieron el resto. Remó hasta el octavo mes de gestación y, sin haber cumplido la cuarentena del parto, participó en el Campeonato de España. Quedó décima. Luego llegó el bronce en el mundial. «No está mal, ¿eh?». Beatriz ni para ni va a parar. En su Guadalquivir del alma o en el pantano asturiano de Trasona, donde pasa largas temporadas, no deja «de dar palos al agua». Por su quinto puesto en Pekín cobra una beca ADO de 30.000 euros. «Me quedan 2.500 al mes, no está mal». Con su sueldo y el de su esposo le da para tener casa en Sevilla y Asturias y una ayuda doméstica. El problema, incluso para una de las mejores regatistas internacionales, sigue siendo el patrocinio. «Vivimos casi exclusivamente de las becas y el sistema actual debe evolucionar para que se animen más mujeres a tener hijos. Es duro compaginar el deporte de élite y la maternidad, pero con empeño y un poco más de ayuda institucional se puede».

BEATRIZ MANCHÓN Sevilla Cuando su niña tenía 9 meses, esta piragüista logró el ‘pasaporte’ para Pekín donde sumó su sexto diploma olímpico. Colecciona 16 medallas mundiales y 20 europeas. Arriba, con Bea, en el pantano asturiano de Trasona. DOLORES CHECA Valencia Hace dos temporadas lideró las listas nacionales de 1.500, 3.000 y 5.000 metros, y corrió en Pekín. Sale de cuentas el 10 de marzo y no sabe «para dónde tirar».

Su mensaje parece destinado a una mujer que le admira y está asustada. Se llama Dolores Checa, es valenciana y no sabe «para dónde tirar». En la temporada 2007-2008 encabezó las listas nacionales de 1.500, 3.000 y 5.000 metros y logró un pase a Pekín. Hace siete meses su ginecólogo le certificó «la gran sorpresa». Sale de cuentas el 10 de marzo y el cuerpo le pide descanso. Esta fan de Bisbal y Bustamante no termina de ver claro su retorno a las pistas, «aunque el gusanillo de volver a empezar no se pasa». Con los 27 recién cumplidos, es más joven que el resto de sus compañeras de página y envidia su tesón. El sueño de Londres está cerca y lejos. «No sé ni si me lo planteo». Las referencias las tiene claras. Nuria, Beatriz, Dara, Kim... «su ejemplo nos anima a las demás». Dara entrena duro para nadar allí con 44 años. Nuria y Beatriz prometen no fallar. En el calendario de Kim, el Abierto de Australia, que arranca el próximo lunes, está marcado en rojo. Quiere lograr el tercero de sus ‘grandes’. «Oye, también está Gemma Mengual, que se ha retirado para ser mamá. ¿Volverá?», pregunta Dolores Checa. La española más laureada en las piscinas ha dejado la natación sincronizada para intentar ser madre. Pero más de uno está convencido de que la volveremos a ver bailar sobre las aguas.

:: JOSÉ RAMÓN LADRA

Elmilagrodeentrenar a los 15 días del parto El doctor Miguel Ángel Gallo lleva casi un cuarto de siglo trabajando como especialista en Medicina Deportiva. Desde su consulta en Granada, recuerda que cada vez son más las deportistas de alto nivel que se quedan embarazadas en pleno apogeo de su carrera deportiva. «Eso sí, intentan que no les afecte demasiado a su forma física y para ello no dudan en ponerse en manos de un equipo de profesionales encabezados por su entrenador y por su obstetra, junto con un médico del

deporte y un experto en nutrición deportiva», al que Gallo asigna un papel importante en la medida en que el embarazo y el ejercicio requieren un alto consumo de energía. Este equipo multidisciplinar debe procurar que se minimice al máximo la interrupción de los entrenamientos ocasionados por el embarazo. La intensidad se va reduciendo a medida que avanza el estado de gestación. «De ese modo no comprometemos en ningún momento el aporte sanguíneo al feto»,

explica el especialista. El estrecho seguimiento médico permite reducir al mínimo, apenas 15 días, la reincorporación a los entrenamientos tras el parto. Aunque tras dar a luz conviene reanudar la actividad física de forma progresiva, la mayoría de las mujeres que practican algún deporte desea volver a entrenar tan pronto como sea posible. Y, según Gallo, «en el caso de los partos sin complicaciones, el entrenamiento se puede reiniciar en sólo dos semanas».

En busca del ADN de los diarios


v

VIVIR EL CORREO 04.01.10

¿Dónde está Lorca? El muerto más célebre de la Guerra Civil no aparece. Tras la fallida excavación para localizar su cuerpo, cobran fuerza nuevas hipótesis. Más ruido sobre la tumba de un poeta eterno condenado a no descansar en paz

HOSPITALES BRITÁNICOS RECIBEN CON LAS PUERTAS ABIERTAS A ENFERMEROS ESPAÑOLES P6

LA ITALIANA ALBERTA FERRETTI REINA EN LA NOCHE CON SUS ETÉREOS VESTIDOS DE FIESTA P8

En busca del ADN de los diarios


02V

Lunes 04.01.10 EL CORREO

Los agujeros A de la historia Nadie sabe el paradero de los restos de Lorca. ¿Están cerca de donde los han buscado sin éxito o los removieron al construir el parque de Alfacar levantado en su homenaje?

:: QUICO CHIRINO

CRONOLOGÍA

� 5 de junio de 1898. Nace Federico García Lorca en Fuente Vaqueros. Su incursión en la poesía empieza en 1915. En 1933 Fernando de los Ríos le propone la organización del teatro estudiantil La Barraca.

16 de agosto de 1936. A las cinco de la tarde detienen a Federico García Lorca, que se había refugiado en casa de su amigo el poeta Luis Rosales, falangista. ¿Partió la orden de Queipo de Llano desde Sevilla? ¿Fue en Granada?

ngelina Cordobilla, la sirvienta, subió durante dos días consecutivos hasta la calle Duquesa de Granada, donde tenían arrestado a Federico García Lorca en el Gobierno Civil. Bajo el brazo llevaba un cesto con una tortilla, un ‘peacico’ de pan, un termo con algo de leche, tabaco y unos pañuelos. Pero el señorito no quería comer. En la habitación sólo había una mesa, un tintero, un papel y una pluma. Tampoco le apetecía escribir. En la mañana del 19 de agosto, cuando llegó Angelina, Federico ya no estaba. Se lo habían llevado a La Colonia –un viejo caserón de Víznar reconvertido en cárcel– para fusilarlo esa misma madrugada. Quizás lo habrían matado la noche antes. Angelina fue una de las últimas personas que vieron con vida a García Lorca. También Pedro Cuesta, miembro de las fuerzas del capitán Nestares, que aquella noche oscura vigilaba a los presos. O Valentín Huete, un cocinero que vivía cerca de La Colonia y que observaba cómo entraban y salían las víctimas. Lo vio Juan Luis Trescastro, el dueño del coche ‘Oakland’ en el que fueron a detener a García Lorca la tarde del 16 de agosto. Lo vieron los que fanfarroneaban por los bares de Granada de haberle pegado «dos tiros en el culo por maricón». El rastro de Federico se perdió ese 19 de agosto de 1936 y 73 años después nadie sabe a ciencia cierta dónde está enterrado. La versión oficial se construyó hace tres décadas sobre los testimonios recogidos por la Diputación de Granada, que organizó una comisión para localizar el «punto exacto» donde estaba enterrado Lorca. A raíz de esa investigación se expropiaron terrenos, se construyó el Parque de Alfacar en 1986 y se colocó el monolito de homenaje al poeta sobre una tumba que ahora se ha descubierto que no existe. Pero en las actas de esa comisión –en poder de V– no se hablaba de una única fosa. Quedan varias preguntas que alguien debería responder. Junto al poeta se supone que fusilaron al maestro Dióscoro Galindo y a los banderilleros Joaquín Arcollas y Francisco Galadí. Algunos de sus familiares llevaban desde 2003 intentando recuperar sus restos, pero siempre chocaban con la negativa de los seis sobrinos de García Lorca. En septiembre de 2008 solicitaron la intervención del juez Baltasar Garzón. Pero la petición rodó sin éxito por el Supremo, la Audiencia Nacional y los juzgados granadinos. Al final bastó el camino más simple para hacer una excavación que durante años se había negado. No la tuvo que autorizar ningún juez. En el marco de las competencias de la Ley de Memoria Histórica, la Junta solicitó permiso a la Diputación Provincial –dueña del Parque García Lorca– y al Ayuntamiento de Alfacar, y el 2 de noviembre se comenzaron a buscar los restos en el entorno del monolito que

� 19 de agosto. Se pierde el ras-

tro del poeta. Durante años ha sido la fecha asumida para su fusilamiento, de madrugada, entre Víznar y Alfacar. Otras teorías ubican la muerte el día 17 y, la última, en la madrugada del 18.

� 1948. Claude Couffon investi-

ga sobre la muerte de García Lorca. Poco después lo hace Gerald Brenan. Son los primeros en documentar y publicar el lugar donde mataron al poeta. Después llegan otros investigadores.

V03

Lunes 04.01.10 EL CORREO

La excavación se hizo alrededor del monolito y se saldó sin hallar ningún resto. :: R. L. PÉREZ

ENTERRADOS CON EL POETA De izquierda a derecha, el maestro de escuela del pueblo de Pulianas Dióscoro Galindo, al que le faltaba una pierna, y los banderilleros Francisco Galadí y Joaquín Arcollas. :: DEL LIBRO ‘LOS PASEADOS

Grupo de enterradores. Abajo, con un bebé en brazos, Manuel Castilla, ‘El Comunista’. :: CEDIDA POR LA FAMILIA PENÓN colocaron en los ochenta. Se han removido 267 metros cuadrados alrededor del famoso olivo donde el supuesto enterrador –Manuel Castilla, Manolillo ‘El Comunista’– contó a Ian Gibson que habían sepultado el cuerpo. Formalmente nadie buscaba al poeta pero, de rebote, la apertura de aquella fosa permitiría encajar muchas leyendas. Aunque se diga que todos los muertos son iguales, la Junta diseñó una excavación a la medida para no enfrentarse abiertamente a la familia Lorca. Confeccionó un protocolo en el que se garantizaba la confidencialidad de los trabajos, que se han realizado bajo dos carpas cerradas a cal y canto. El plan era encontrar los restos, identificar con una prueba de ADN aquellas víctimas cuyos familiares lo habían solicitado y volver a enterrar los huesos donde estaban. Con ese fin se declaró el parque zona apta para cementerio. En realidad –oficialmente al menos– nunca se iba a saber si Lorca estaba en alguna de las seis fosas que aventuraron los georradares del Instituto Andaluz de Geofísica de la Universidad de Granada. Y en cualquier caso, de ser así, seguiría allí de por vida, como pretendían sus sobrinos, junto al monolito en el que se le han colocado tantas flores. Tras mes y medio de excavación no ha aparecido ninguna de las seis tumbas, sólo una roca gigantesca. Es más,

� 1955. Agustín Penón escribe su

diario. Accede a fuentes del Régimen y entrevista a Manolo ‘El Comunista’, el supuesto enterrador. No se publicó. William Layton entregó en 1978 ese material a Ian Gibson.

CON LORCA’.

según el informe nunca hubo ningún cadáver bajo esos 267 metros cuadrados.

Dos posibles ubicaciones

La intervención tenía un presupuesto de 70.000 euros. Pero, además del dinero, se ha gastado quizás la única posibilidad de abrir una fosa que ahora nadie sabe dónde está. La Junta de Andalucía ya ha dicho que no piensa «llenar Granada de agujeros». ¿Por qué se ha excavado en esta zona? La Asociación Granadina para la Recuperación de la Memoria Histórica entregó en septiembre de 2008 al juez Baltasar Garzón un informe con dos posibles ubicaciones de la fosa. Una, la que se ha estudiado, que coincide con la tesis de Gibson. La otra dista unos 430 metros y está justo al otro lado de la carretera, en un paraje conocido como El Caracolar. Lo paradójico es que la primera opción de aquel estudio que se entregó en la Audiencia Nacional –según defiende su autor, Francisco González– era precisamente esta última y no la que se ha excavado. Segunda pregunta, que viene a ser la misma: ¿Por qué se eligió el parque y no El Caracolar? La decisión se escuda en las actas de la comisión que montó la Diputación. Por allí pasaron investigadores como Gibson y algún que otro testigo más o menos directo de aquellos sucesos del 36. Los informes de

� 1965. Ian Gibson llega a Granada para realizar una tesis sobre la obra de Lorca. Sus investigaciones son las más extensas. Aunque la fosa no esté donde apuntó, las aportaciones del prestigioso hispanista han sido relevantes.

En las actas de la Diputación de Granada hay una foto del lugar donde la Escuadra Negra dijo que mató a Lorca y allí sólo se ve un olivo

� 30 de enero de 1980. La Dipu-

tación de Granada monta una comisión para localizar el «lugar exacto de la fosa». Concluye que está en Alfacar, cerca de Fuente Grande. Se hace el Parque García Lorca y se coloca el monolito.

aquella comisión han permanecido durante casi tres décadas en el más absoluto anonimato. Algún dirigente político actual llegó a cuestionar incluso su existencia. Esos documentos arrojan datos interesantes pero no tan determinantes como para concluir sin miedo a equivocarse –como se hizo– que la fosa de Lorca estaba donde oficialmente se ha dado por sentado durante tanto tiempo. Uno de los últimos en pasar por la comisión, el periodista e investigador Antonio Ramos, lo advirtió en su comparecencia: «Resulta prácticamente imposible fijar con exactitud dónde se encuentran los restos». Gibson declaró el 29 de febrero de 1980. Su testimonio se apoyaba en la entrevista al presunto enterrador, Manuel Castilla, un jovencillo indultado por el capitán Nestares y que en 1936 contaba con 17 años. El propio Castilla, Manolillo ‘El Comunista’, se desdijo en una declaración jurada en julio de 1975, en la que reconocía que no llegó a Víznar hasta el 21 de agosto, días después de la muerte de García Lorca. Gibson siempre ha defendido el testimonio que le dio Castilla en persona. Lo hizo en 1980 ante la comisión de la Diputación: «Tengo la convicción de que tal persona fue quien, realmente, lo enterró». El hispanista aportó además el testimonio de los dos testigos de los que se sirvió la familia García

>

� 12 de septiembre de 2008. Fa-

miliares de otras víctimas enterradas supuestamente junto a García Lorca piden en la Audiencia Nacional que permita abrir la fosa para recuperar los restos. Lo intentaban desde 2003.

� 2 de noviembre de 2009. Em-

pieza la excavación alrededor del monolito. No la tiene que autorizar ningún juzgado, se hace por la Ley de la Memoria Histórica. La excavación termina el día 16 y se cierra el 18. No aparece nada.

En busca del ADN de los diarios


v

MICHAEL SCHUMACHER REGRESA A LA FÓRMULA 1 AL VOLANTE DE MERCEDES P6

NAVARRA APRUEBA EL PRIMER CÓDIGO QUE VETA CONTENIDOS VIOLENTOS PARA NIÑOS EN TV P13

VIVIR EL CORREO 24.12.09

Un belén de familia Los nuevos parentescos plantean retos difíciles a la hora de organizar la Navidad

A María Salcedo no le ha sido fácil encajar las piezas del rompecabezas de la cena de Nochebuena. Debe reunir a su hija María, su esposo Iker y sus niños. Su hijo Luis vendrá con su pequeña Marta y su nueva esposa Alba, a quien acompañarán Jacobo y Jorge, hijos de su anterior matrimonio, y Toni, un bebé de 15 días nacido de la unión de ambos. Su hermana Adela, que acaba de divorciarse, llegará con Germán, con quien tiene una relación desde hace tres meses. El año pasado no estuvieron Alba, Jacobo, Jorge ni ... >

En busca del ADN de los diarios


02V

> ...Germán y ella piensa si ha de invitar al menos a una copa de cava a los ex de su hijo y su hermana, a quienes profesa un cariño sincero. Pero todo eso es un problema menor: en febrero, María y su esposo rompieron un matrimonio de 35 años y ahora quiere que también se siente a la mesa Ian, su novio, un irlandés que desde que enviudó no se separa de su hija adolescente. Noche de paz, noche de amor.

Jueves 24.12.09 EL CORREO

¿Una exageración? Para nada. En uno de cada diez matrimonios que se celebran hoy en España alguno de los contrayentes ha vivido una ruptura. A ello hay que sumar a los divorciados que se emparejan sin pasar por el Juzgado –es su opción preferida a la hora de recomponer su vida–, de manera que, según algunas estimaciones, en cerca de un millón de hogares uno de sus miembros tiene una familia ‘anterior’ a la que con frecuencia sigue vinculado a través de los hijos. Por eso, la organización de una cena de Nochebuena tiene un punto creciente de complicación: es preciso negociar a varias bandas fechas y presencias conciliando intereses diversos, hay que sentar a una misma mesa a parientes de siempre con otros que acaban de incorporarse al grupo familiar, y de un año para otro, a consecuencia de una separación, pueden faltar ese cuñado simpático que alegraba las reuniones con sus chistes e imitaciones o el sobrino que atravesaba una adolescencia difícil. La nueva realidad

V03

Jueves 24.12.09 EL CORREO

de la familia se hace más visible que nunca en Navidad.

A quién invitar Lo primero, los afectos

milia actual y con la anterior, pero antes sucedía algo similar. «La elevada mortalidad generaba muchos viudos y, sobre todo, COCA viudas, que tendían a casarse de nuevo, lo que hacía preciso reunir a hijos de distintos padres. Sin olvidar que siempre ha habido familia ‘honorífica’, como ese tío al que se llamaba así sin serlo en realidad, y que no faltaba nunca a una fiesta», sostiene la antropóloga Nancy Konvalinka, profesora de la UNED. Hay un problema adicional: que ahora conviven muchos modelos de familia, mientras que hasta hace muy pocas décadas sólo existía uno. Y esa mezcla de modelos se hace patente sobre todo en las reuniones: allí estarán el matrimonio con 30 años de convivencia y sus hijos, junto al hermano que va por su tercera boda, los jóvenes con las parejas con quienes conviven sin casarse, los hijos previos de esas pare-

:: CÉSAR

El primer problema es a quién se invita, dónde se ponen los límites en esa maraña de relaciones de ayer y de hoy, de manera que se hagan visibles los nuevos lazos afectivos sin olvidar que hubo una etapa anterior a la que no se puede ni se debe renunciar. «Antes primaba la convención, ahora priman los afectos», explica Pedro Tomé, profesor de Antropología Comparada e investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Por eso, cada vez importa menos el lazo familiar ‘legal’ y se tienen más en cuenta factores como «el cuidado de unas personas por otras y la responsabilidad, es decir, la conveniencia de que mis hijos estén con estos o aquellos» en la cena. Son problemas nuevos porque hay que negociar con la fa-

jas... Antes las cosas eran más sencillas, aunque no conviene idealizar el pasado porque la biografía de cualquier familia está llena de desavenencias y riñas entre los parientes a quienes une una relación tradicional. María Salcedo debería dejarse guiar por los afectos y sentar a la mesa, por tanto, a las personas que crea que deben estar ahí, sin sentirse obligada por lazos de consanguinidad que cada vez importan menos. Pero no debe olvidar que la relación entre los comensales puede ser complicada. De entrada, puede que algunos de ellos, como su novio y el novio de su hermana, apenas se conozcan. James Bray y John Kelly, en su libro ‘Stepfamilies’, un clásico de la materia, aseguran que se necesitan al menos dos años para que los nuevos miembros de la familia se integren del todo. Durante ese tiempo, habrá problemas de comunicación, roces que pueden derivar en desavenencias serias e incomprensión mutua. Por eso, si María considera que es pronto para sentar a sus hijos con su novio, quizá lo más oportuno, como recomienda Konvalinka, sea reunir a unos en Nochebuena y a otros en Navidad. No es su caso en lo que se refiere a esta cena, pero las relaciones con los ex pueden debilitarse con rapidez. Como dice la profesora de la UNED, una mujer sin hijos perderá mucho más rápidamente el contacto con la familia de su ex esposo que otra que tenga descendencia.

Cómo los nombramos Relaciones nuevas, palabras viejas

El próximo año, probablemente, será más fácil que se sienten a la misma mesa hijos, novios, hijos de los novios y... ¿Cómo se llama a algunas de estas relaciones familiares? ¿Qué es María respecto de los hijos de la nueva esposa de su hijo? No hay palabras concretas, y hay que recurrir a descripciones, como apunta Jon Ortiz de Urbina, profesor de Lenguas Modernas en la Universidad de Deusto. La lengua cambia al mismo

tiempo que lo hace la familia, y ahora se llama suegro con naturalidad al padre de la pareja, incluso aunque ese suegro tampoco esté casado con la madre. Otras veces se utiliza una larga frase para referirse a una persona («es el hijo del ex marido de la esposa de mi hijo»), pero una conversación en la que aparezcan varias personas que debamos denominar de esa manera es un verdadero galimatías. Hay otras palabras, en cambio, que están tan cargadas de elementos negativos que muchos prefieren evitarlas aunque definan de manera exacta su relación. Es lo que sucede con los términos ‘madrastra’ o ‘padrastro’, que designan a la persona que se ha casado con su padre o su madre –aunque estos no hayan muerto, como sucedía antes de la entrada en vigor de la ley del divorcio–, o ‘hermanastra’. «Muchos prefieren identificar como ‘mi madre’ o ‘mi hermana’ a esas personas, precisamente para enfatizar el lazo afectivo». «Los usos de las palabras los determinan los hablantes y sus realidades, y los diccionarios sólo dan fe de lo que ha ocurrido... habitualmente con mucho retraso», concluye Ortiz de Urbina.

Dónde se organiza Buscar un lugar neutral

Con nombre o sin él, lo más frecuente es que las discusiones en la mesa, si las hay, «ya no estén protagonizadas por los afines de la familia tradicional» (los cuñados, para entenderse), sino por la disputa entre los miembros de la pareja sobre a quién invitar y a quién no, ante el temor de que surjan fricciones durante la cena misma, sostiene Tomé. Por eso, para facilitar las cosas, él propone organizarla en un lugar neutral. Cuando se reúnen personas que llevan décadas celebrando la Navidad junto con otras que acaban de integrarse en el grupo, optar por un restaurante puede ser una buena opción. Se pierde intimidad, pero nadie tiene que trabajar para los demás y se descarta la protesta silenciosa –a veces no tanto– de quienes creen que la elección del menú es inadecuada.

>

:: ILUSTRACIONES: IVÁN BRAVO

PARIENTES SIN PALABRAS El diccionario podría enriquecerse con algunos términos, para evitar el uso continuo del prefijo ex o que debamos designar con nombres confusos a determinadas personas. Estos son algunos casos.

Esposos sucesivos

Hijos que no lo son

Hijos poco políticos

Debería nombrarse de alguna forma a dos personas que han estado casadas sucesivamente con una tercera. Al fin y al cabo, sus hijos son hermanos, lo que entraña una relación más profunda que la que hay, por ejemplo, entre cuñados.

No hay palabra para la relación entre una persona y los hijos posteriores o anteriores de su antiguo marido o esposa. No hay relación de consanguinidad, pero ese niño o niña es hermano de su hijo.

No hay nombre tampoco para denominar a la nuera o el yerno una vez que el matrimonio se ha roto. Sin embargo, son los padres de nuestros nietos y ello obliga a mantener algún tipo de relación, con independencia del afecto que se mantenga.

En busca del ADN de los diarios


04V

Jueves 24.12.09 EL CORREO

>

Además, la presencia en la sala de personas ajenas a nuestra celebración obliga a comportarse sin estridencias. «Se neutraliza así parte de lo bueno y mucho de lo malo», comenta.

Cómo se sientan a la mesa Buscar la integración

Llega el momento de sentar a la mesa a los allegados. ¿En qué orden? «Dependerá del grado de formalidad de la comida», aclara Pilar Muiños, directora de la Escuela Internacional de Protocolo de Galicia. Siempre es posible dejar que cada uno se coloque donde quiera, pero si de lo que se trata es de integrar a los nuevos miembros de la familia, quizá sea mejor tomar la iniciativa. Si lo que se desea es fomentar que se conozcan entre ellos, «lo mejor será separar a las parejas, intercalando entre ellas a otros familiares, para que puedan hablar entre sí y conocerse mejor». Eso sí, debemos evitar que estén juntas personas sobre las que tenemos la sospecha cierta de que pueden chocar. Si María, la hija de la organizadora de la cena, se llevaba muy bien con su anterior cuñada y culpa a la actual esposa de su hermano de haber causado la ruptura, no deberíamos situarla junto a ésta, para evitar que la cena sea un ir y venir de dardos envenenados que terminen por enturbiar la velada.

A quiénes hacemos regalos Evitar los agravios

Las cenas de Nochebuena tienen uno de sus momentos estelares cuando llegan los regalos. Y ahí aparece un nuevo problema: ¿debe María Salcedo hacer un regalo a Jacobo y Jorge, los hijos anteriores de la esposa de su hijo? No son sus nietos, pero la relación con ellos pronto será muy parecida a la que mantiene con quienes son descendientes directos. Además, María tiene otro problema: ella goza de una buena renta y le gusta hacer regalos caros, pero los abuelos ‘de verdad’ de Jacobo y Jorge no tienen su misma posición. ¿Es de mal gusto que ella haga a estos niños un regalo más caro que el que reciban de sus abuelos? «Nadie debería sentirse menospreciado en ese momento», asegura Pilar Muiños. Es decir, los regalos deben ser de parecida categoría según la edad y ha de tenerse en cuenta, efectivamente, que un obsequio demasiado ostentoso no deje en mal lugar a los abuelos legítimos de los niños si ellos no pueden comprar algo similar. Así que lo que Muiños recomienda a María es que, si ella desea entregar a sus nietos ‘de verdad’ regalos de mucho valor, lo haga en otro momento, cuando estén ellos solos. «Los encuentros familiares siempre deben tener como objetivo principal crear un clima agradable y evitar conflictos, y más en estas fechas. Hay dos palabras clave: armonía y reciprocidad». Con todo, la flexibilidad para integrarse y acoger a los nuevos parientes y sus allegados no garantiza la paz, sobre todo si existen tensiones previas. María debe ser consciente de ello cuando esta noche se sienten todos a la mesa, y también de que cada grupo familiar es un mundo. Ya lo escribió León Tolstói al comienzo de ‘Anna Karenina’: «Las familias felices son todas iguales; las infelices lo son cada una a su manera».

El padre sin hijos Desde la Antigüedad se conocen estructuras de parentesco de enorme complejidad

S

i alguien piensa que las familias de ahora son muy complicadas, está equivocado. Hay sistemas familiares que se conocen desde la Antigüedad o que pertenecen a sociedades preindustriales que tienen establecidas unas relaciones complejísimas. Tanto que nos sería casi imposible integrarnos en ellas. Vean los ejemplos que siguen: Las mujeres nayar, en la India, contraen al menos dos matrimonios. El primero es un matrimonio ritual que se celebra antes de que tengan la regla. Todas las niñas de esa edad se casan con muchachitos de su subcasta en el transcurso de una fiesta en la que ellos les regalan un colgante o un broche (el talí que da nombre al ritual). Después, las jóvenes parejas se retiran a unas cabañas

en la periferia del poblado. Allí mantienen sus primeras relaciones sexuales. Al cabo de unos días, los matrimonios se rompen. Las muchachas (como los chicos) contraerán matrimonio posterior y tendrán hijos, pero los padres biológicos no gozarán de autoridad sobre ellos. De hecho, apenas habrá trato alguno entre padres e hijos biológicos. A quien realmente deben respeto los niños es al primer marido de su madre (el marido ritual) y le llorarán cuando muera. En cambio, no mostrarán dolor cuando fallezca su padre biológico. Entre los nuer africanos, el matrimonio se considera efectivo verdaderamente sólo después del nacimiento del primer hijo. A partir del segundo, el divorcio tiene unas características diferentes que si se hubiera producido antes y

toda la descendencia de una mujer será del linaje de su primer marido, aunque éste no sea el padre. Los varones casados de los indios navajos viven normalmente con sus madres, y hay sociedades en las que al hermano de la madre se le llama ‘madre macho’ y a la hermana del padre, ‘padre hembra’. Hay sociedades en las que los parientes por la línea paterna tienen distinto nombre (y se establece con ellos distinta relación) que los de la línea materna. Es decir, un primo por parte de padre tiene una relevancia distinta que uno por parte de madre. Y ni siquiera a ambos se les llama con la misma palabra (primo). Las relaciones con los padres no siempre son de confianza. Hay sociedades africanas en las que los hijos no

pueden usar cosas de los padres, como un abrigo, sus armas o una pipa. Y, sin embargo, cualquier otro pariente e incluso un amigo podrían utilizarlas. Y hay pueblos en los que no es que la relación entre un varón y su suegra sea mala. Es que es inexistente por imperativo social, hasta el punto de que los varones pueden tener prohibido incluso verla o utilizar en su lenguaje palabras que tengan las sílabas que componen su nombre. Eso sí, pueden hacerle regalos a través de terceras personas, para mostrarles su respeto. Costumbres que en Occidente al menos llamarían la atención. Claro que no hay que irse al corazón de África o de Asia para hallar extrañas relaciones familiares. En Escocia, los miembros de sus clanes piensan siempre en términos de parentesco, aunque su relación familiar se pierda siglos atrás. Por eso, quienes tienen una edad similar se llaman entre ellos hermanos, denominan hijos a quienes tienen 20 ó 30 años menos y padres a la generación anterior. A ver cómo organizan todos ellos una cena familiar.

Suegros del pasado

Aquellos viejos cuñados

Como primos

Los nietos que no tuvimos

Relaciones confusas

En sentido contrario, no hay palabra para referirse a los abuelos de nuestros hijos una vez que nos hemos divorciado. Ya no son nuestros suegros, pero su relación sigue vigente a través de los hijos.

¿Y los hermanos de ex esposas o ex esposos? Ya no son cuñados, pero siguen siendo los tíos de nuestros hijos y por tanto mantendrán para siempre alguna relación con ellos.

¿Cómo se denomina la relación entre un niño y otro que sea hijo de la nueva esposa de su tío? No es su primo, pero la relación es similar. Compartirán juegos y celebraciones, pero no sabrán cómo llamarse.

¿Qué son los padres de una persona respecto de los hijos previos de su pareja? No tenemos palabra para designar esa relación, aunque de por medio hay trato, regalos, reuniones y cariño.

Hay palabras que inducen a error. Algunas personas usan ‘compañero’ para referirse a sus parejas, pero es confuso. «Tomé un café con mi compañero» puede referirse a un colega de trabajo o a la pareja.

En busca del ADN de los diarios


02V

Miércoles 02.12.09 EL CORREO

V03

Miércoles 02.12.09 EL CORREO

El precio de la solidaridad

En Djikess. María

En Bolivia. Ester, enfermera de Miranda de Ebro.

Royo y Cristina Pére z, en Senegal.

ecoEn Perú. El ier nomista Jav ez. gu Rodrí

Los cooperantes se han convertido en piezas codiciadas en países en conflicto. No hay fórmulas que garanticen su seguridad aunque conviene seguir los consejos de los nativos :: BORJA OLAIZOLA

S

ricia Ponce, de

En la India. Pat

etecientas personas que traguerrilla», cuenta Carlos Ugarte, responsa- llido, que está fragmentado en cien trozos bajaban en misiones humable de Relaciones Externas de Médicos sin y en cada uno de ellos rigen reglas distinnitarias han muerto en los Fronteras (MSF). Ugarte, que está en la ortas, así que tienes que mirar con mil ojos diez últimos años en las zoganización humanitaria desde hace 14 cada paso que das porque la sorpresa puede nas más ‘calientes’ del plaaños, tiene un currículo más propio de un saltar donde menos te lo esperas». neta. En lo que va de año reportero de guerra que de un cooperante. La muerte de tres cooperantes holandehan sido asesinados 170 cooperantes y al Es capaz de hablar durante horas de sus ex- ses en enero de 2008 hizo que MSF se remenos otros 260 fueron víctimas de inciperiencias en Kosovo, Irán o Irak aunque plantease su trabajo en el país africano. «La dentes violentos, sobre todo secuestros, en fue en Somalia donde tuvo que desempesituación se puso tan crítica que incluso 2008. Las cifras que maneja la Oficina de ñar su tarea más difícil. «Estuve tres años tuvimos que evacuar al personal local en Naciones Unidas para la Coordinación de como jefe de misión de Médicos sin FronMogadiscio. Ahora hemos trasladado nuesAsuntos Humanitarios no son muy alenta- teras, que es un puesto de enorme respontra base a Nairobi y hacemos incursiones doras. Los trabajadores de organizaciones sabilidad porque tienes que ocuparte de la puntuales en territorio somalí con el apohumanitarias, especialmente los extranje- seguridad de casi dos centenares de persoyo de nuestras redes locales. Se podría deros, se han convertido en una pieza codinas en un entorno endemoniado. Somalia cir que recurrimos a la táctica de guerrilla ciada para los grupos armados que campan es un país fapara la ayuda humanitaria». Ugarte prefiea sus anchas en muchos países re no hacer coen conflicto. Además de ser una fuente de ingresos nada desdeñable, los cooperantes les proporcionan una publicidad que refuerza sus aspiraciones de hegemonía en los territorios bajo su control. Todas las organizaciones humanitarias tienen dibujado un círculo rojo en torno a Sudán, Afganistán y Somalia. La mayor parte de ellas hace tiempo que decidieron abandonar sus proyectos en esos países, sumergidos en una maraña de conflictos armados imposible de desenredar. Los asesinatos y secuestros de cooperantes generaron una desbandada más que comprensible. Hoy en día, por ejemplo, ninguna ONG tiene una presencia estable en SomaCarlos Ugarte. Responsable de Rela- En África. La docto ra murci pone una vac lia. «Somos de los pocos que seciones Externas de Médicos Sin una a una niñ ana Anabel Jiménez guimos operando allí aunque lo a de un pobla Fronteras (MSF). do. hacemos casi con tácticas de

Haurralde.

mentarios sobre el secuestro de los tres cooperantes catalanes. Si algo le ha enseñado su larga trayectoria en países en conflicto es que no hay recetas universales que garanticen la seguridad de los cooperantes. «Cada país es un mundo y la única recomendación que se puede aplicar en todos los sitios es que hay que hacer caso a lo que te diga el personal que trabaja allí».

Machetazo en Bolivia

Seguir al pie de la letra las instrucciones de las organizaciones locales es también una regla de oro para Patricia Ponce, directora de una oenegé de apoyo a la infancia. Ponce está acostumbrada a mimetizarse en los paisajes africanos. Ha trabajado muchos años a pie de obra en el continente negro y su organización tiene ahora proyectos en Camerún, Nigeria y Mozambique. «Son zonas relativamente seguras teniendo en cuenta que el concepto de seguridad es muy distinto fuera de las fronteras de los países occidentales. Ahora bien, si no guardas unas precauciones elementales te puedes ver envuelta en una situación crítica de la noche a la mañana». Ponce no se cansa de decir que la cautela básica pasa por la discreción. «Lo último que puedes hacer es aparecer vestido de Coronel Tapioca», insiste. Conviene además poner los pies en polvorosa en cuanto asoman los cañones de las armas. «Nosotros –añade– sólo trabajamos en aquellos lugares donde no hay conflictos armados. Tuvimos proyectos en Somalia pero los dejamos en cuanto vimos que las cosas empezaban a ponerse feas. No se pueden enviar cooperantes a zonas en guerra, hay que dejárselas a aquellas oenegés que tienen experiencia y recursos para manejarse en ellas».

bebé ez, con un rmele Sa arroquí. ecos. Ka En Marru pequeña aldea m a dre en un Pero incluso aunque se sigan al pie de la letra todas las recomendaciones el susto es muchas veces inevitable. «Desde nuestra fundación Haurralde (palabra que en euskera significa a favor de los niños) enviamos cada año a unos 40 cooperantes a otros países y siempre surge algún incidente. Hace poco atacaron con un machete a un muchacho que trabajaba para nosotros en Bolivia y a una chica le dieron un culatazo en la cabeza en la República Dominicana. En los dos casos era para robarles porque a los ojos de los habitantes de esos países cualquier occidental es un hombre rico». En el mapa de la cooperación el riesgo

y su ma-

En Mogadiscio. Javi er Fernández, de Médicos Sin Fronteras, ante un edificio agujereado a balazos.

es el más común de los accidentes geográficos. «Siempre hay cierto riesgo entre otras cosas porque la vida no tiene el mismo valor en la selva peruana que en la Gran Vía de Madrid», reflexiona Ponce. Médicos sin Fronteras, probablemente la organización humanitaria con más experiencia en países en conflicto, imparte a los aspirantes a cooperantes cursillos de preparación para desenvolverse en entornos hostiles. «Una persona que quiera trabajar en misiones humanitarias tiene que pasar al menos quince días de preparación para familiarizarse con el país de destino. Se calcula que hay 1.600 cooperantes españoles en el extranjero aunque esa cifra sólo abarca a los que notifican su presencia en las embajadas del país de destino. «Podrían ser dos o tres veces más», reconocen desde la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo.

EN SU CONTEXTO

2.800

En República Dominicana. La cooperante Gema Hierro atiende a una madre y sus dos hijos.

euros al año es lo que cuesta en España asegurar a un cooperante destinado a un país extranjero siempre que no sea demasiado conflictivo. La póliza es conocida como seguro del expatriado y cubre tanto los gastos sanitarios como los de repatriación. También se hace cargo del viaje de familiares al país de destino siempre que ocurra algún incidente que así lo demande.

Mauritania a vista de un Patrol «Buf, ahora me lo pensaría un poco». Arkaitz Gorrotxategi regresó hace un mes de Mauritania, país que recorrió de cabo a rabo durante dos semanas al volante de un Nissan Patrol lleno de medicinas, ropas y otros enseres destinados a la ayuda humanitaria. Gorrotxategi y su amigo Iker Berrocoso se embarcaron el pasado mes de septiembre en una aventura que tiene mucho de quijotesca. Recolectaron entre los comercios de su pueblo, la localidad guipuzcoana de Legazpi, material para entregarlo a los más necesitados de Mauritania, lo cargaron a bordo de su todoterreno y pusieron rumbo al sur. Atravesaron la Península, el Estrecho y Marruecos hasta enfilar la tierra de nadie, una estrecha franja de carretera de tres kilómetros que separa la frontera marroquí de la

erante de

uez, coop

zq Manuel Vá bi. José En Nairo ras. tre Cultu Ayuda en

mauritana y que está rodeada de minas. «Te impresiona porque no hay absolutamente nadie, sólo esqueletos de vehículos que se han averiado o han explotado». De allí viajaron hasta la capital siguiendo la costa. «Por el interior hay una carretera nueva, que es donde precisamente se produjo el secuestro de los catalanes, pero nosotros optamos por la antigua ruta que va por la orilla de las playas y que se hace con marea baja. En ningún momento tuvimos problemas con la gente y eso que muchas noches dormíamos en una baca en el techo del coche. Te das cuenta, eso sí, de que es un país que está en la miseria; todas las autoridades que te

encuentras intentan exprimirte de una u otra forma porque a los occidentales nos ven como una especie de euros con piernas». Gorrotxategi y Berrocoso distribuyeron las medicinas en un hospital y fueron dejando el resto del material de ayuda (ropas, cuadernos, lápices...) en los poblados que encontraban a su paso. No es en su opinión un país inseguro y prueba de ello es la creciente presencia de turistas, sobre todo franceses, y también de aventureros con ganas de pisar el desierto. La vuelta la hicieron en avión después de vender en Mauritania el todoterreno de sus amores y sortear mil trabas burocráticas.

Gorrotxategi y Berrocoso junto a su Patrol. :: CRISTINA LIMIA

En busca del ADN de los diarios


14V

Domingo 27.12.09 EL CORREO

V15

Domingo 27.12.09 EL CORREO

�Los Bravos de Tijuana es-

peran la llegada de algún cliente. Debajo, los forenses retiran un cadáver quemado.

�Una prostituta en un club nocturno de la ciudad.

Tijuana

EE UU

0

300 km

Ciudad Juárez

MÉXICO

L

:: TEXTO: C. BENITO FOTOS: R. ABAD Y G. ARIAS/AP

Bienvenidos a Tijuana La guerra salvaje entre bandas de narcotraficantes ha acabado con la vida alegre que dio fama a la ciudad fronteriza mexicana

os periódicos de Tijuana parecen estos días un catálogo de espantos. La guerra abierta entre dos bandas de traficantes, encabezadas por ‘el Ingeniero’ y ‘el Tres Letras’, ha sembrado la ciudad mexicana de cadáveres, muchos de ellos en macabras composiciones que pretenden transmitir algún mensaje: cuerpos colgados de puentes, cabezas en bolsas de plástico, descuartizamientos... No hay jornada en la que no hablen los ‘cuernos de chivo’, los mortíferos AK-47 tan apreciados por los narcos, y la cuenta de las ‘ejecuciones’ en lo que va de mes ya ha pasado de 70. Seguro que, en lo que han tardado en imprimirse estas letras, se ha producido alguna más. La violencia sin medida, aliada con la crisis económica y la gripe porcina, está acabando con la Tijuana de vida alegre, el paraíso fronterizo que floreció en los años 20 del siglo pasado. Los es-

tadounidenses podían satisfacer todos sus apetitos, confesables o no, nada más cruzar el paso de San Ysidro, y hasta allí peregrinaban estudiantes, marineros y demás vecinos del norte con hambre de placer barato y sin horarios. Pero el miedo a las balaceras y los secuestros ha retraído a los turistas: la Avenida Revolución es ahora un gran bazar vacío y los grandes clásicos de la noche sueñan con el dólar perdido. El procurador general de Baja California, el estado mexicano al que pertenece Tijuana, no acierta a ver un final próximo para el festín de muerte: «Tenemos que entender que esto no es un pacto entre caballeros, es un tema que se va generando entre criminales», resume Rommel Moreno Manjarrez. La única gota de optimismo hay que buscarla en la página oficial de turismo, aunque su eslogan suena casi sarcástico en medio de tanta barbarie: «Welcome to Tijuana –saluda–. Tienes que vivirla».

En busca del ADN de los diarios


?V

Martes 20.10.09 EL CORREO

Madres a los 13

:: ZURIÑE

ORTIZ DE LATIERRO

V?

Martes 20.10.09 EL CORREO

Cada vez son más. 4.400 menores dieron a luz el último año, el doble que en 1998. Niñas como Clara y Marina que ya no juegan con muñecas

S

i tienes 13 años, una orden de busca y captura por fugarte de un centro de menores y las malditas dos rayas púrpuras en el Predictor parece que todo te lleva a abortar un futuro inasumible en el hospital más cercano. Pero no todo el mundo es Clara. Esta superviviente de la calle –«me fui de casa a los diez u once años, no me acuerdo»– concluyó que si había sido «mujer para hacerlo debía serlo para tenerlo. Es tu sangre. Un bebé es sagrado», sentencia. Y siguió adelante. Como ella, treinta adolescentes españolas se quedan embarazadas cada día, el doble que hace diez años. Las últimas estadísticas manejadas por Sanidad revelan además que de esas 10.700 niñas encinta, 4.400 tuvieron a su hijo y 6.273 interrumpieron el embarazo de forma voluntaria en 2007, el último año estudiado con detalle por el Ministerio, que analiza «alarmado» esta escalada. «Es que no somos bichos raros; hay muchas más como yo», clama Clara, a la que la última paliza de su novio le borró la «ceguera» que se agarró «cuando me trajo 4.000 euros en una sola noche de trapicheo». España ha pasado en apenas una década de practicar el 4% de todos los abortos en Europa a más del 7%. Pero a Clara los números le dicen e importan lo justo para no terminar de ahogarse en su soledad. «Yo no espero nada de nadie. Ni de mis compañeras ni de los educadores». Su mundo empieza y acaba en la habitación del centro de acogida para madres precoces gestionado por la Diputación de Málaga. Es único en España, junto a la pionera Maternal Antaviana, de Barcelona, por su carácter aconfesional y su atención personal e integral. Desde su apertura en 2002 ha tratado de abrir una rendija en el encapotado horizonte de más de 200 niñas como Clara. Pero ella es escéptica. «Esto se me acaba en marzo, cuando cumpliré los 18. ¿Y luego qué?». Con su pantalón negro ‘cagao’, la camiseta fucsia de cuatro euros, las Victoria sin cordones y los libros de Enfermería apilados junto a los frascos de colonia es el prototipo de adolescente presumida y responsable... si no fuera por un precioso e inquieto ‘pero’ con nombre de canción. Roxanne –el real no es de Police sino de Clapton– protesta con todos sus pulmones por la coleta bien tirante que le peina su madre. Si entendiera el sentido de sus palabras, lloraría mucho más. «Vivía con una amiga en la calle. Me metieron en un centro de menores y me escapé con mi novio cuando tenía 13 años. De Huelva nos vinimos a Málaga. Me quedé embarazada y me buscaban. Mi chico y sus amigos robaban, andaban con el trapicheo. Ya me entiendes, delincuencia. Cuando consiguieron dinero de verdad, me cegué. No sabía lo que estaba bien y lo que estaba mal». –¿Y tu familia? –Mi padre nos abandonó y mi madre no podía con todo. Tengo relación con ella, pero no puedo cargarle con la niña. Luego está mi novio, pero empezó a pegarme, y le dejé. Sigue en las drogas. Se acabó. Estoy mejor sola. –¿No tienes miedo? –¿De él?Como me haga algo, tengo amigos que responderán. Ahora se hace pasar por menor y vive en un centro de Torremolinos. En la calle aprendí a defenderme, sabía a dónde ir. Pero eso era antes de ingresar en el centro malagueño. De tener techo, comida caliente y todo lo necesario para ella y Roxanne, incluida una paga semanal de

>

LA CIFRA

Málaga. Nada más llegar del instituto Marina corre a besar a Dani en el centro de la Diputación donde viven desde hace dos años. :: salvador salas

10.700

adolescentes se quedaron embarazadas en 2007, según el Ministerio de Sanidad. 6.273 abortaron. De ellas, 106 tenían entre 10 y 13 años y otras 394 sólo 14.

En busca del ADN de los diarios


?V

Martes 20.10.09 EL CORREO

Madres a los 13

:: ZURIÑE

ORTIZ DE LATIERRO

V?

Martes 20.10.09 EL CORREO

Cada vez son más. 4.400 menores dieron a luz el último año, el doble que en 1998. Niñas como Clara y Marina que ya no juegan con muñecas

S

i tienes 13 años, una orden de busca y captura por fugarte de un centro de menores y las malditas dos rayas púrpuras en el Predictor parece que todo te lleva a abortar un futuro inasumible en el hospital más cercano. Pero no todo el mundo es Clara. Esta superviviente de la calle –«me fui de casa a los diez u once años, no me acuerdo»– concluyó que si había sido «mujer para hacerlo debía serlo para tenerlo. Es tu sangre. Un bebé es sagrado», sentencia. Y siguió adelante. Como ella, treinta adolescentes españolas se quedan embarazadas cada día, el doble que hace diez años. Las últimas estadísticas manejadas por Sanidad revelan además que de esas 10.700 niñas encinta, 4.400 tuvieron a su hijo y 6.273 interrumpieron el embarazo de forma voluntaria en 2007, el último año estudiado con detalle por el Ministerio, que analiza «alarmado» esta escalada. «Es que no somos bichos raros; hay muchas más como yo», clama Clara, a la que la última paliza de su novio le borró la «ceguera» que se agarró «cuando me trajo 4.000 euros en una sola noche de trapicheo». España ha pasado en apenas una década de practicar el 4% de todos los abortos en Europa a más del 7%. Pero a Clara los números le dicen e importan lo justo para no terminar de ahogarse en su soledad. «Yo no espero nada de nadie. Ni de mis compañeras ni de los educadores». Su mundo empieza y acaba en la habitación del centro de acogida para madres precoces gestionado por la Diputación de Málaga. Es único en España, junto a la pionera Maternal Antaviana, de Barcelona, por su carácter aconfesional y su atención personal e integral. Desde su apertura en 2002 ha tratado de abrir una rendija en el encapotado horizonte de más de 200 niñas como Clara. Pero ella es escéptica. «Esto se me acaba en marzo, cuando cumpliré los 18. ¿Y luego qué?». Con su pantalón negro ‘cagao’, la camiseta fucsia de cuatro euros, las Victoria sin cordones y los libros de Enfermería apilados junto a los frascos de colonia es el prototipo de adolescente presumida y responsable... si no fuera por un precioso e inquieto ‘pero’ con nombre de canción. Roxanne –el real no es de Police sino de Clapton– protesta con todos sus pulmones por la coleta bien tirante que le peina su madre. Si entendiera el sentido de sus palabras, lloraría mucho más. «Vivía con una amiga en la calle. Me metieron en un centro de menores y me escapé con mi novio cuando tenía 13 años. De Huelva nos vinimos a Málaga. Me quedé embarazada y me buscaban. Mi chico y sus amigos robaban, andaban con el trapicheo. Ya me entiendes, delincuencia. Cuando consiguieron dinero de verdad, me cegué. No sabía lo que estaba bien y lo que estaba mal». –¿Y tu familia? –Mi padre nos abandonó y mi madre no podía con todo. Tengo relación con ella, pero no puedo cargarle con la niña. Luego está mi novio, pero empezó a pegarme, y le dejé. Sigue en las drogas. Se acabó. Estoy mejor sola. –¿No tienes miedo? –¿De él?Como me haga algo, tengo amigos que responderán. Ahora se hace pasar por menor y vive en un centro de Torremolinos. En la calle aprendí a defenderme, sabía a dónde ir. Pero eso era antes de ingresar en el centro malagueño. De tener techo, comida caliente y todo lo necesario para ella y Roxanne, incluida una paga semanal de

>

LA CIFRA

Málaga. Nada más llegar del instituto Marina corre a besar a Dani en el centro de la Diputación donde viven desde hace dos años. :: salvador salas

10.700

adolescentes se quedaron embarazadas en 2007, según el Ministerio de Sanidad. 6.273 abortaron. De ellas, 106 tenían entre 10 y 13 años y otras 394 sólo 14.

En busca del ADN de los diarios


06V

Miércoles 02.12.09 EL CORREO

El año de la tercera dimensión Que Angelina Jolie o los goles de Messi salgan de la pantalla. El sueño de cualquier espectador está ahí mismo. 2010 verá el lanzamiento de las primeras teles adaptadas a este formato

������������ �����������

:: CARLOS ZAHUMENSZKY

����������������

I

mágenes que parecen salirse de la pantalla, ese es el objetivo que la industria del cine y la electrónica de consumo se han marcado para 2010 tras el boom de la alta definición. Los primeros pasos en esta nueva tecnología han salido del mundo de la informática. La empresa californiana Nvidia presentó, a principios de este mismo año, el sistema Nvidia 3D Vision, un kit pionero para ver videojuegos en tres dimensiones en el PC. Todavía no ha acabado el año y ya son más de 400 los juegos para PC que gozan de una completa compatibilidad con este sistema. Entre ellos se cuentan éxitos de ventas como Resident Evil 5, Borderlands, World of Warcraft: Wrath of the Lich King, o Batman: Arkham Asylum. La tecnología patentada por Nvidia ha sido adoptada por Asus para lanzar el Asus G51J3D, el primer portátil del mercado capaz de ofrecer imágenes en tres dimensiones. Llegará a España a principios de 2010. No será el único. Panasonic, Samsung, LG, Philips, Acer y Sony ya presentaron sus primeros modelos de televisores y monitores compatibles con la tercera dimensión en la pasada feria IFA de Berlín, dispositivos que saldrán a la venta en 2010.

Cómo funciona

La tecnología 3D actual tiene poco que ver con aquellas gafas de color rojo y azul de los años 80. El sistema actual se basa en la emisión si-

multánea de dos imágenes superpuestas del mismo objeto. Para que el efecto 3D sea posible, el espectador debe llevar unas gafas electrónicas de polarización activa que, afortunadamente, son bastante cómodas y que no se diferencian mucho de unas gafas de sol convencionales. Lo que hacen estas gafas es bloquear

doble de imágenes por segundo. Los televisores o monitores estándar emiten con una frecuencia de refresco de 60 hertzios. Un televisor capaz de emitir en 120 hertzios ya estaría preparado, en principio, para contenidos en 3D. Después, todo depende de que los fabricantes vayan actualizando el software de las pantallas (un proceso que puede realizarse de forma automática) y de que se popularice la venta de gafas de polarización activa, que es el sistema que más está avanzando en el mercado.

Contenidos adaptados

alternativamente la visión de cada ojo al mismo ritmo en que se emiten las imágenes. Con este sencillo truco se engaña al cerebro para dar la sensación de que lo que vemos se sale de la pantalla. El nuevo sistema ofrece imágenes completamente nítidas, cansa menos la vista y es creíble desde cualquier ángulo. Gary Camps, director de Marketing de ASUS Ibérica, pone la mano en el fuego por el nuevo sistema. «La inmersión en el juego alcanza unas cotas de realismo sin precedentes», comenta. En V hemos tenido oportunidad de probar el portátil G51J3D con Nvidia 3D Vision y la sensación es, efectivamente, asombrosa. En contra de lo que pudiera parecer, los requisitos para acceder a las tres dimensiones son relativamente sencillos. Basta con una pantalla que sea capaz de emitir el

Con la nueva tecnología 3D no será posible verlo todo en tres dimensiones, los contenidos deben estar adaptados específicamente a este nuevo formato y, en el caso del cine o la televisión, deben estar filmados con cámaras especiales que capten dos imágenes simultáneamente, separadas apenas por unos

163 salas de cine preparadas para emitir en 3D

En el ámbito del cine, ya existen 163 salas digitales preparadas para emitir en 3D en nuestro país. Los títulos adaptados a este formato son aún pocos, pero se extienden como la pólvora, especialmente en el ámbito de la animación. Además su adaptación a formatos domésticos como el

��������������������� ������������������� ������������������ ������������� ����������� �����������

���������� �������������

���������� �����������

�������������������������������

����������������������

������������������������������������� ������������������������������������� ��������

���������� ����������� �������������

���������� ����������� �����������

��������������������������� ������������������������� ���������������������

����������������������������

������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������� �������� ������������ ������������ ���������� ���������

������� ����������� ������ �������

������������������

centímetros. Esto es así incluso en el ámbito de la fotografía, donde Fujifilm ha sido la primera en lanzar una cámara compacta, la Finepix Real 3D, que toma instantáneas en tres dimensiones gracias a que integra dos objetivos y sensores gemelos que, literalmente, sacan dos fotos de forma simultánea. El canal británico de televisión Sky TV será el primero en emitir sus contenidos en 3D en 2010. Virgin Media también ha efectuado pruebas para adaptar sus emisiones al nuevo formato. En España, Mediapro, propietaria del canal de TDT de pago en alta definición Gol TV, lleva meses haciendo pruebas con 3D. «Si todo va bien, podríamos empezar a ofrecer fútbol en 3D la próxima temporada», afirma Joan Bennasar, responsable, junto con Sergi Sagás, de Mediapro Research. El único requisito será contar con un televisor compatible y actualizar el descodificador a la nueva señal. Blu-Ray es sencilla, por lo que las expectativas de crecimiento de las películas 3D son realmente buenas. El último en subirse al carro de las tres dimensiones ha sido la consola Playstation 3. Responsables de Sony han confirmado que la PS3 tendrá soporte para juegos en 3D antes de que termine 2010. Para disfrutarlos también será necesario un televisor que emita en 120 hertzios.

En busca del ADN de los diarios


V05

Lunes 28.12.09 EL CORREO

LA CANTERA

El sueño de Pablo Pablo Sáinz Villegas quedó embrujado cuando, siendo muy niño, escuchó a Andrés Segovia. Ahora pasea su guitarra por los mejores escenarios del mundo

:: PÍO GARCÍA

P

ablo Sáinz Villegas (Logroño, 1977) retiene en su memoria tres fogonazos. Tres recuerdos infantiles que, tras muchos años de disciplina y de estudio, han diseñado lo que ya es: uno de los guitarristas clásicos más aclamados del mundo. Primero se le clavó una imagen de Andrés Segovia en la televisión. Pablo era muy niño, pero quedó subyugado por la melodía mágica que brotaba de los dedos del maestro. Luego, revivió aquella sensación cuando sus padres le llevaron a un recital que otro grande, Narciso Yepes, ofrecía en su ciudad. Finalmente, consiguió su primera guitarra, una Ramírez, y comenzó a divertirse, a jugar con ella, a sacarle sonidos, hasta que, a los siete años, se subió por primera vez a un escenario. «Fue una pieza muy sencilla, pero recuerdo como si fuera hoy aquella emoción profunda». Una emoción idéntica a la que, 25 años después, sigue sintiendo cuando toca en Viena, San Petersburgo o Madrid. «La música –apunta– exige mucha concentración, mucho trabajo, pero jamás debe perder esa frescura de la niñez, esa capacidad de sorpresa». La biografía de Pablo Sáinz Villegas está marcada por tres lugares: Logroño, donde nació; Weimar, donde estudió; y Nueva York, donde vive. Ahora recuerda con una sonrisa su llegada a Alemania, con dieciocho años, una maleta y una guitarra. «Era una tarde de octubre, nevaba y estaba oscuro. Me alojé en un cuarto de una casa muy vieja, sin reformar, de la antigua RDA. Lloré –confiesa–. No sabía nada de alemán, mi familia se había quedado en España, no conocía a nadie. Tuve la tentación de abandonarlo todo». Su constancia le dio fuerzas para continuar y, poco a poco, fue venciendo todos los obstáculos: aprendió el idioma, hizo amigos, se trasladó a Berlín («entonces era una explosión de contraste cultural»), dio conciertos y acabó disfrutando de un país que «rinde pleitesía a la música». Hasta que sintió la necesidad de avanzar un paso más en su carrera y decidió mudarse a Nueva York. Llegó a la capital del mundo el 4 de septiembre de 2001. Una semana después, desde la ventana de su hotel en Manhattan, notó la sombra de un avión que volaba a una altura extraña. Segundos más tarde, las Torres Gemelas se habían desplomado, miles de personas yacían en el suelo y el mundo era de repente un lugar terrible e inhóspito: «Lo viví todo en primera persona. El atentado, la conmoción, la psicosis

EL ADN

del ántrax... Incluso me planteé regresar a España». Pero, una vez más, siguió adelante. Y, pasado el susto, cayó enamorado de su nueva ciudad: «Nueva York es un sitio fantástico, con gentes de todas las culturas y de todas las razas. La vida tiene mucha chispa». Tras haber actuado en 26 países y después de haber tocado con las grandes orquestas del mundo (la Filarmónica de Nueva York, la Sinfónica de Moscú, la Filarmónica de Israel...), Pablo aspira ahora a lograr «una música más pura» y una comunicación «más diáfana y fluida» con su público. El joven riojano ya ha alcanzado su sueño infantil: aquel que acuñó cuando vio en el televisor de su casa, todavía en blanco y negro, a Andrés Segovia acariciando una guitarra.

«Aquí estamos acostumbrados, pero fuera de España la guitarra es un instrumento exótico, que causa mucha impresión. La gente la ve como algo novedoso, atractivo... y por lo general le cae bien».

Jugando con ella. Sáinz Villegas disfruta con su guitarra y no quiere perder ese impulso lúdico que descubrió cuando escuchó al maestro Andrés Segovia (abajo). :: MACHADO

«Tocar en directo te deja en una posición muy vulnerable. Una vez, al aire libre en Italia, sentí cómo miles de mosquitos me masacraban los tobillos. Aguanté, pero al día siguiente tenía fiebre y no podía ni moverme».

«Me considero un joven normal. No todo en la vida debe ser música. Practico yoga, hago bastante deporte... y me gusta la salsa. Bailar salsa me relaja muchísimo después de tantas horas de estudio».

En busca del ADN de los diarios


08V

GENTE

Martes 26.01.10 EL CORREO

Deshojan la margarita

EN BREVE

Ni un euro para el padre de Jackson :: PIDE 10.000 EUROS AL MES. El pa-

Ya no se separan. La revista ‘People’ desmentía ayer la ruptura que dio por hecha un rotativo británico el día anterior. Asegura que entre Pitt y Jolie «todo está bien» :: YOLANDA VEIGA

A La pareja, en uno de sus estudiados posados. En esta ocasión, en Venecia. :: CLAUDIO ONORATI/EFE

dre de Michael Jackson no verá ni un euro de la fortuna de su hijo. Éste es, al menos, el propósito de los abogados del artista, que alegan que si Joe Jackson no dependía económicamente de su hijo cuando éste vivía, no tiene por qué necesitarlo ahora. El padre de Michael reclama una pensión mensual de más de 10.000 euros porque dice que tiene gastos que superan los 20.000 euros y sólo ingresa 1.700. Michael, con quien siempre tuvo una tormentosa relación, le excluyó del listado de beneficiarios en su testamento, pero sí incluyó a su madre.

ndan Angelina Jolie y Brad Pitt deshojando la margarita. Me separo, no me separo... El domingo era sí, ayer no y mañana ya veremos. El runrún de la crisis se lleva escuchando meses, que si el actor corre a contarle sus penas a Jennifer Aniston, su ex, que si Jolie ha pasado a mayores con su profesor de interpretación... Cuánto de verdad hay en todo esto solamente ellos lo saben. Y no sueltan prenda, como si con :: ACUSACIONES DE SU EMPLEADA. ellos no fuera el asunto. El domingo el roEl primer ministro del Estado israelí, tativo británico ‘News of the world’ se Benjamin Netanyahu, ha salido en aventuraba dando por hecha la separación tromba a defender a su esposa, Sarah, y hasta daba detalles de cómo se iban a rede las acusaciones de su empleada de partir la cuantiosa fortuna –322 millones hogar, que le reclama miles de euros de dólares a partes iguales– y a los niños –las cifras bailan– por salarios impaga–tres biológicos y otros tantos adoptados y por el «maltrato» al que según ella dos–. Y ni por esas salieron ellos a decir le sometía. Se queja de que le pagaba esta boca es mía. por debajo del salario mínimo, que le Seguían mudos ayer, cuando la revista reprendía... «Calumnias», se defiende el estadounidense ‘People’ negaba la maprimer ministro. Sarah Netanyahu ya yor. «Todo está bien», declaraba una fue criticada hace un tiempo por lanzar fuente no identificada –pero en todo una zapatilla a la niñera de sus hijos, caso de la familia o alrededores– a la pupor su afición al lujo... blicación y aseguraba que todo lo que decía el periódico que levantó la polvareda –incluía un jugoso capítulo de una supuesta infidelidad de Angelina con sábanas negras y juguetitos sexuales– es «totalmente falso». Para darle más credibilidad a la teoría de que no se separan esta misma fuente cuenta que el pasado 2 de enero la pareja más envidiada de Hollywood se fue a cenar a un restaurante :: CAMBIO DE ‘LOOK’. La francés. «Parecía como si quisieran pasar antaño rubia angelical tiempo a solas. Fue fantástico ver a una Elsa Pataky luce ahora pareja tan enamorada». Hay que reconomorena y con pinta de cer que este episodio queda un perockera. La actriz ha palín pobre comparado con el de la sado por la peluquería, supuesta noche loca de Jolie que ha contratado nueva apuntaba el diario británico, estilista y así se prepero tiene el valor de que es la sentó el fin de seúltima versión. mana en unos Así que mientras ninguna premios de la revista diga lo contrario, los música que en‘Brangelinos’ siguen siendo tregaban en Cauno solo. Aparecen juntos nnes. Enfundada siempre que pueden, de la en un mini vestido manita y enseñando diennegro y chupa de tes, pero sus respectivos cuero y con pinta de trabajos les obligan a podescoyuntarse de un moner tierra de por medio mento a otro –la postura no cada dos por tres. Parece ser parece la más cómoda para que el distanciamiento es sólo posar delante de los focos y físico y que el resto es fruto de menos aún sobre esos tacola imaginación de los de la linazos–, Elsa repartió songera pluma rosa, que tienen risas y besitos a la entrada ganas de hincar el diente a la del evento. Al margen de que sería la separación más que le quede mejor o sonada en mucho tiempo. peor, quizá lo que quiere Aunque, si como aventuraPataky con este radical ban el domingo, la ruptura cambio de aspecto es iba a ser supuestamente de Cambio. Así se pasar desapercibida y común acuerdo y tan civilipresentó Elsa ponérselo difícil a los zada da mucho más de sí en Cannes. de ‘Interviú’ para que seguir contando las su:: LIONEL no vuelvan a pillarla puestas historias de CIRONNEAU/AP como lo hicieron. cuernos.

V09

Martes 26.01.10 EL CORREO

Heidi Klum, por partida doble

EL CANDELABRO

QUIÉN DA MÁS

Su réplica en cera. La modelo ya tiene una doble en el museo de Berlín. El parecido es mucho más que razonable.

ARIES

24 de septiembre a 23 de octubre

Oportunidad de conocer a nuevas e interesantes personas. Gasta como si tuviera “una mina” y no es así. Va a contar con colaboración en su trabajo. Comer fuera de casa le va a ocasionar algún problema gástrico.

TAURO

S

Las Klum. La de verdad es la del pelo suelto. : RAINER JENSEN/EFE

:: ¿QUIÉN ES QUIÉN? Hay que reconocer que los que se dedican a hacer estas figuras de cera son detallistas. Sin avisar, pocos se darían cuenta de que la Heidi Klum de la derecha es la de mentira, una sonriente réplica que la modelo alemana inauguró ayer en el museo de Berlín. La auténtica acudió a la divertida cita con melena suelta y con vestido oscuro ceñido para lucir tipazo

después de haber dado a luz a su cuarto retoño –una niña– a mediados de octubre. La otra eligió un modelito igual de ajustado, pero mucho más atrevido con escotazo de vértigo, que no hay peligro de que algo se vaya a salir de su sitio. La maniquí –la que anda y respira– se mostró encantada con su doble y no pareció importarle que por la otra no vayan a pasar jamás los años.

Belén Esteban, fuera de sospecha por hablar de su hija :: ARCHIVAN LA INVESTIGACIÓN. El

rifirrafe entre Belén Esteban y La Fiscalía de Menores ha quedado finalmente en ruido. La investigación está ya archivada y ella fuera de toda sospecha. Así que la Esteban va a seguir hablando de su hija Andrea cada vez que le venga en gana porque es su madre, viene a recordar la tertuliana más popular de la tele, que el pasado mes de septiembre se paseó llorosa por los platós porque la Fiscalía estaba estudiando si había delito penal en la vulneración de los derechos de la niña a cuenta de lo que ella larga de Andrea en los platós. El asunto, que generó un auténtico debate nacional y la retrató como una ‘madre coraje’ a ojos de muchos, ha quedado cerrado sin conse-

cuencias pero la Fiscalía recomienda a Belén, no obstante, que no exponga a su niña al juicio de los medios, que aunque no haya delito en el tema, no está bien. «Nunca he vendido a mi hija. Hablo de mi vida y hablo de mi hija porque es mi hija y tengo más derecho que nadie. Me duele que gente que quiero diga que vendo a mi hija porque en la vida he salido en una exclusiva con ella», se defiende. Evidentemente está aliviada con el final de esta historia, pero molesta porque se haya filtrado a la prensa antes de que le llegara a ella la resolución. «No sé cómo algo así puede llegar a otras manos antes que a mí. Me tendré que enterar», amenaza la popular colaboradora televisiva.

carlett Johansson entiende mucho de caridad. Y ya se sabe que la caridad bien entendida... empieza por uno mismo. De modo que la actriz ha vuelto a hacerlo. Se ha ofrecido a sí misma en pública subasta para recaudar dinero y ayudar a las víctimas del terremoto de Haití. Hasta aquí todo bien. Lo sospechoso es que las dos ocasiones en las que Scarlett ha decidido sacar su cotizada persona a subasta coinciden (¿casualidad?) con que la artista tenía algo que promocionar. La primera vez fue una película. Y ahora, la obra de teatro que acaba de estrenar en Broadway. Scarlett subasta unas entradas y un encuentro (no más de diez minutos) con ella al precio de... ¿unos pocos miles de dólares? Y a cambio obtiene una triple carambola: impacto mediático inconmensurable, repercusión extraordinaria de su obra de teatro y resplandeciente lavado de imagen. Francamente, qué publicidad tan barata. Estoy segura de que una actriz multimillonaria como ella se gasta esa cantidad en un caprichito y su economía ni se entera. Quiero decir que si lo que Johansson desea es ayudar a Haití seguro que puede donar eso y más sin necesidad de recurrir a la autopromoción, ni crear el desagradable tufillo que emana de mezclar una desgarradora tragedia con una campaña de marketing. Pero hoy el mundo funciona así. Parece que hasta la solidaridad tenga que venir con premio (un disco, un autógrafo...), como si fuera un Kinder sorpresa. Venga usted a ver mi película y destinaré un porcentaje a las víctimas de tal o cual catástrofe... No, mire, rasque usted lo que crea oportuno de donde duele (el bolsillo), igual que han hecho muchos ciudadanos anónimos sin darse tanto autobombo, y si nos apetece ya iremos a ver su película, pero por que nos place, no por hacer un bien a la humanidad y de rebote a sus propios intereses. Porque al final, ¿quién utiliza a quién? ¿El famoso se aprovecha de su fama para paliar una desgracia o se aprovecha de la desgracia para apuntalar su fama?

LIBRA

21 de marzo a 20 de abril

Nota algún abandono por parte de un amigo o amiga muy especial. Siéntese y decida cuáles son los gastos inevitables. Venza su timidez si pretende destacar ante sus jefes. Utilice crema protectora, su piel se lo agradecerá.

21 de abril a 21 de mayo

Sarah Netanyahu, en la picota

Elsa Pataky, morena y rockera

HORÓSCOPO

ARANTZA FURUNDARENA

Celoso con su pareja, pero sin motivo. Goza de buena suerte en los juegos de azar. Para mejorar la situación laboral fíese de su intuición. La base de una buena salud está en una sana rutina diaria, en la alimentación y el sueño.

GÉMINIS

ESCORPIO

24 de octubre a 22 de noviembre

Busque la manera de pasar más tiempo junto a su pareja. Puede obtener mucho dinero de los esfuerzos del pasado. Debe estar dispuesto a afrontar los retos profesionales que se presenten. Sus ojos estarán sensibles al polvo del ambiente.

SAGITARIO

22 de mayo a 21 de junio

23 de noviembre a 21 de diciembre

Su pareja trata de limitar su libertad de acción. Revise bien los pros y los contras de adquirir esa “ganga”. Procure aislar los problemas laborales de su vida privada. La mejor medicina es un ánimo gozoso.

Alguien a su alrededor está intentando jugar con sus sentimientos. No derroche su dinero, pero tampoco sea tan tacaño. Se entremezclan influencias que le hacen dudar. Más relajación o el sistema nervioso le pasará factura.

CÁNCER

22 de junio a 22 de julio

El clima sentimental está tormentoso. Se siente satisfecho con su economía. El trabajo no está floreciente, tenga paciencia. Por su salud, evite las grasas y los dulces.

LEO

CAPRICORNIO

22 de diciembre a 20 de enero

No se deprima pensando en los seres queridos que ya no están a su lado. Ingresos por un cauce fuera de lo habitual. Si quiere que le reconozcan su trabajo, tendrá que hacerse notar. Intente sentarse bien, sus cervicales se lo agradecerán.

ACUARIO

23 de julio a 23 de agosto

21 de enero a 19 de febrero

En su relación, algo se saldrá del cauce habitual. Progresa económicamente. Los vientos laborales soplan a su favor. Con un poco más de energía abordará sus problemas con mayor seguridad.

Egoísmo hacia su pareja, procure ceder. Compre un décimo de lotería, tendrá suerte. Las ventajas de ese cambio profesional las notará pasados unos meses. A partir de hoy se restablecerá su salud.

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Plena normalidad en su corazón. Su economía prospera gracias a su intuición. Nuevas puertas en el terreno profesional se abren para mejorar. Enhorabuena, porque está fuerte y lleno de vitalidad.

PISCIS

20 de febrero a 20 de marzo

Momento para afianzar su relación de pareja. Tome ciertas precauciones ante los numerosos gastos que se avecinan. Tiene buenas ideas, pero le sigue faltando organización en su trabajo. Su estado de nervios puede repercutir en los seres queridos.

En busca del ADN de los diarios


22V

PARRILLAS TV

CINE LAS PELÍCULAS  MUY BUENA  BUENA  REGULAR  MALA Los padres de él  Telecinco Tapas  La 1 Golpe en Hawai  La 1 Luz silenciosa  La 2 CLASIFICACIÓN:

16.00 22.15 23.35 0.30

Los padres de él

EE UU. 2002. 115 m. (7). ‘Comedia’. Director: Jay Roach. Intérpretes: Ben Stiller, Robert De Niro, Dustin Hoffman.

16.00 TELECINCO. Tras ‘Los padres de ella’ aquí tienen esta especie de secuela que cuenta conun plantel estelar en el que también figuran Barbra Streisand y Owen Wilson. Ahora es el turno de Gregg (Ben Stiller) quien, antes de casarse con Teri Polo y después de superar la dura experiencia de conocer a sus futuros suegros, debe presentar a sus padres a su familia política. Los futuros consuegros pronto descubrirán lo diferentes que son. ¿Qué puede ser peor para unos novios que los padres respectivos sean antagónicos?

Tapas

España. 2005. 84 m. (13). ‘Comedia’. Directores: Juan Cruz y José Corbacho. Intérpretes: Elvira Mínguez, María Galiana, Ángel de Andrés López.

22.15 LA 1. Juan Cruz, componente de El Terrat debutó junto a José Corbacho (‘Buenafuente’) en la dirección de esta divertida comedia castiza con ribetes agridulces, en la que también participa el cocinero Ferran Adrià. La historia se sitúa en el barrio de Santa Eulalia, de L’Hospitalet (Barcelona). Lolo es el propietario de un bar, abandonado por su mujer. Por su parte, Raquel vive una relación por Inter-

Domingo 31.01.10 SUR

net, aunque sucumbe a la pasión de César, amigo de Opo, admirador del karateka Bruce Lee que compra éxtasis a doña Conchi, jubilada que sólo desea hacer más felices los últimos días de su marido. Una comedia que es como una tortilla de patatas: llena de sabores y texturas diferentes.

Golpe en Hawai

EE UU. 2004. 85 m. (13). ‘Comedia’. Director: George Armitage. Intérpretes: Owen Wilson, Morgan Freeman, Sara Foster.

23.35 LA 1. La vida es una playa para un surfista holgazán que está jugando su baza en la competición de surf cuando aparece un bellezón con un plan que se convertirá en un gran golpe. Todo lo que Jack tiene que hacer es un pequeño robo. Muchas carreras en las crestas de las olas, muchos romances al sol de Hawai y la presencia de actores de la categoría de Morgan Freeman (al que ya pueden ver en ‘Invictus’), Gary Sinise y Charlie Sheen, entre otros.

Luz silenciosa

México. 2007. 131 m. (13). ‘Drama’. Director: Carlos Reygadas. Intérpretes: Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews, María Pamkratz.

0.30 LA 2. Película mexicana muy poco convencional, firmada por el autor de ‘Batalla en el cielo’, muy influida por el cineasta nórdico Carl Theodor Dreyer (‘Ordet’). Johan y su familia son menonitas del norte de México. Tienen su propio sistema educativo y un régimen especial de libertades civiles, y viven sin energía eléctrica ni teléfono, aunque aceptan la medicina y los coches. Contra la ley de Dios y la del hombre, Johan se enamora de otra mujer. Los menonitas forman parte de una sociedad un poco como los amish. Una sociedad sin clases sociales, sin prejuicios sobre la belleza, donde el elemento humano permanece puro.

LA GUÍA

Pánico en el plató 22.30 ANTENA 3. Luis Larrodera recibe esta noche al cantante David Bisbal, que se someterá al cuestionario del simpático comunicador, como siempre apoyado por numerosos familiares y amigos del artista que irán desvelándole detalles privados de su vida que sólo ellos conocen. El David Bisbal más sincero.

En portada

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

6.45 Megatrix 8.00 Los hombres de Harrelson 9.00 Joan of Arcadia 10.00 Magia sin secretos 11.45 Antena 3. Cumplimos 20 años 13.00 Impacto total 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.50 La previsión de las 4 16.00 Multicine: ‘Arresto domiciliario’. 2008. 89’. Una mujer que ha maltratado a su marido maltratador en defensa propia, vuelve a su casa en calidad de arresto domiciliario despues de haber pasado un tiempo en la cárcel. Calificación: Jóvenes 18.00 Multicine: ‘Silencio’. 2005. 84’. El doctor Hamilton, especialista en Ginecología, regresa a su ciudad natal junto a su encantadora esposa. Calificación: Jóvenes 20.15 Sin cita previa 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.45 La escobilla nacional. Humor con Ángel Llàcer 22.30 Pánico en el plató. Especial sobre David Bisbal. Presenta Luis Larrodera 0.30 20 años con humor 2.15 Adivina quién gana esta noche. Concurso

6.40 NBA en acción 7.10 Scrubs. Serie 8.40 El zapping de Surferos 9.30 Tenis. Open de Australia. Final masculina: Roger FedererAndy Murray 12.20 Gastronomía insólita: ‘Pekín’ 13.25 Historias de Hollywood 14.00 Noticias Cuatro 14.55 Noticias Cuatro Deportes 15.40 Home Cinema: ‘Taxi 2’. 2000. 85’. El Ministro de Defensa japonés viaja a Francia para, en medio de un impresionante dispositivo de seguridad, firmar un importante contrato de armamento y estudiar las tácticas antiterroristas galas. Irónicamente, allí será secuestrado 17.35 Valientes. Historia de una venganza. Especial 20.00 Noticias Cuatro 20.55 Desafío extremo: Groenlandia. La ruta de los cazadores de osos (estreno) 22.00 Perdidos en la tribu (nueva temporada). Presentado por Nuria Roca 0.00 Cuarto Milenio. Iker Jiménez resuelve asombrosos misterios

7.00 Más Que Coches GT 7.30 Boing 10.15 Patito feo 12.00 I Love TV 12.30 Bricomanía 13.00 Vuélveme loca 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Cine en familia: ‘Los padres de él’. 2004. 115’. Pam y Greg están planeando su boda después de que él haya conseguido entrar en el ‘círculo de confianza’ de los padres de ella. Sólo queda un pequeño escollo que superar: los futuros consuegros deben pasar un fin de semana juntos. Calificación: Jóvenes 18.00 Cine en familia II: ‘Dos tontos muy tontos: Cuando Harry encontró a Lloyd’. 2003. loyd y Harry son dos adolescentes que ocupan el puesto de los chicos más estúpidos del instituto. Sin embargo, su vida cambia cuando son elegidos para ser los primeros alumnos de una nueva clase. Calificación: Jóvenes 20.00 Pasapalabra 20.55 Informativos Telecinco 21.45 La pecera de Eva 22.45 Inocentes. Miniserie (2ª parte) 0.15 Gran Hermano: El debate

6.00 laSexta en concierto 7.00 Lo mejor de laSexta 7.30 Teletienda 8.40 Documentales 11.15 Megaestructuras. Megapuentes: ‘China’ 12.15 Documental: ‘Jesse James, el hombre muerto’ 13.15 Documental: ‘L.A. Hard Hats’ 14.15 laSexta Noticias 14.55 Padre de familia. Serie de animación. A Peter no le hace ninguna gracia que la tía Margarita vaya a visitarles. Lois intenta calmarle recordándole que fue ella la causante de que se conocieran, aunque Peter sigue sintiéndose poco para su mujer, algo de lo que culpa a Margarita 16.25 Futurama 16.55 Minuto y resultado domingo. Espacio deportivo presentado por Patxi Alonso que sigue los partidos de fútbol de Liga BBVA y Liga Adelante 20.20 laSexta Noticias 21.30 Salvados. Humor con Jordi Evolé ‘El follonero’ 22.20 El mentalista. Doble capítulo 0.05 ¿Quién vive ahí? 1.10 La hora 11 2.15 Astro TV 5.00 Teletienda

TELEDEPORTE

CANAL 24 HORAS

11.05 Snowboard 11.15 Turf: 1ª Carrera (en directo, desde Dos Hermanas) 11.25 Paralímpicos 11.50 Turf: 2ª Carrera (en directo, desde Dos Hermanas) 12.00 Objetivo 2012 12.25 Turf: 3ª Carrera (en directo, desde Dos Hermanas) 12.35 Pasión Rugby 13.00 Baloncesto. Copa Príncipe de Asturias. Final: Melilla Baloncesto-Vive Menorca 14.45 Karting. Campeonato de España: Resumen 15.00 Baloncesto. Liga ACB. 20ª Jornada: Estudiantes-DKV Joventut 17.00 Fútbol. Premier League: Arsenal-Manchester United (en directo, desde Londres) 19.00 Ciclocross. Campeonato del Mundo. Prueba Senior Masculina 21.45 Atletismo. Cross de Lasarte. Carrera Femenina y Masculina 22.45 Pirena 2010. Resumen

11.45 Zoom Tendencias 12.00 Noticias 24 Horas 12.30 EVS Noticias 24 Horas 12.45 Natural 13.00 Telediario Internacional 13.30 Repor 2 14.00 Noticias 24 Horas 14.30 EVS Noticias 24 Horas 14.45 Miradas 2 15.00 Tres 14 15.30 Telediario 1 16.30 Informe Semanal 17.30 Noticias 24 Horas 17.45 Días de cine 18.00 Telediario Internacional 18.30 Página 2 19.00 Noticias 24 Horas 19.30 EVS Noticias 24 Horas 19.45 Fue informe 2 20.00 Noticias 24 Horas 20.30 Parlamento 21.30 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 23.30 Noticias

dora 11.55 Baby Looney Tunes 12.40 Tom 14.15 Lola y Virginia 15.05 El buho 15.07 Bob Esponja 16.18 El buho 16.20 Creepie 17.05 Cine: ‘MXP, Jack un mono muy atrevido’. 2003 18.30 Edebits 18.43 Iggy Arbuckle 19.30 El Zorro, generación Z 21.20 Bob Esponja 22.10 Buffy, cazavampiros. Serie 22.52 Smallville

tástico 15.30 El internado 17.30 La biblioteka 18.00 Kochikame 19.00 Shin Chan 20.15 American Dad 21.00 Los Simpson 22.00 Hablar de sexo 23.00 Mamá, tú no mires

cionista (de imágenes) 15.00 Los Serrano 16.15 Siete días 18.00 Hospital Central 19.45 Escenas de matrimonio 20.15 La que se avecina 22.00 Al descubierto 0.00 Urgencias

24 Horas

CLAN TV 9.25 Caillou 10.40 Dora la explora-

ANTENA NOVA 9.00 Qué me pasa, doctor 9.30 Manos a la obra 11.30 Utilísima bien

simple 12.00 Utilísima bienestar 12.30 Utilísima tu casa, tu cocina 13.45 Manos a la obra 15.30 Cine: ‘Un nido en la montaña’ 17.15 Mucho viaje 17.45 Hamburgo 112 18.30 Los vigilantes de la playa 20.30 Esta casa era una ruina 22.00 Cine: ‘Leyenda urbana’ 23.45 Póquer

ANTENA NEOX 10.00 Shin Chan 11.00 Ying Yang Yo 12.00 La Pantera Rosa 13.00 El príncipe de Bel Air 14.00 El coche fan-

0.05 LA SEXTA. Esta noche podremos entrar en una casa del siglo XVI, ubicada en Beas de Segura, Jaén, donde durmió Santa Teresa de Jesús. Su propietario ha hecho los 8.000 azulejos de la vivienda y ha tallado, pacientemente, la madera de la mayoría de los muebles. Los reporteros también se desplazarán hasta un barrio residencial de Madrid donde vive una diseñadora de moda que considera su casa como su auténtica obra a la que ha dedicado todo su dinero y su energía. Ha empleado 9 años en dejarla a su gusto.

Perdidos en la tribu 22.00 CUATRO. El viaje más inquietante vuelve a Cuatro, regresa este concurso en el que Nuria Roca se embarca, por segunda vez, en una gran aventura en las que tres nuevas familias (Los Segura Romero, los Rovira Mezcua y los Moreno Noguera) tratarán de integrarse en tres tribus ancestrales con costumbres muy diferentes a las occidentales. ¿Cuáles serán las costumbres de los Kamoro? ¿De qué se alimentarán los Hamer?¿Los Nakulamené serán tan acogedores como dicen?

0.00 CUATRO. Iker Jiménez y su equipo analizarán hoy un extraño ritual judío que se realiza desde los albores de los tiempos para acabar con la vida de los enemigos. Una invocación que muchos estudiosos afirman está detrás de la muerte de Isaac Rabin o el coma que sufrió Ariel Sharon. También se tratarán las apariciones en Egipto. El Cairo, diciembre de 2009, diez mil personas aseguraron haber

6.45 Teledeporte 7.30 UNED 8.00 Los conciertos de La 2 8.40 Buenas Noticias TV 8.55 Shalom 9.10 Islam hoy 9.30 Babel en TVE 10.00 Últimas preguntas 10.25 Testimonio 10.30 El día del Señor 11.30 Pueblo de Dios 12.00 A pedir de boca 12.30 Nosotros también 13.00 Turf. Incluye el sorteo Lototurf y Gordo Primitiva 14.00 Nuestros Caminos a Santiago 14.30 Ruta Quetzal 15.00 Pirena 2010 15.10 Otros pueblos 16.00 Paraísos cercanos 16.55 Por la ruta de la memoria 17.35 América e Indonesia mítica 18.00 Bubbles 18.30 Camino a casa 19.30 El escarabajo verde (rep.) 20.00 Tres 14 (rep.) 20.30 Página 2 (rep.) 21.00 Redes 21.30 Ciudades para el siglo XXI 22.00 En portada 22.45 Estudio Estadio 0.00 Metrópolis 0.30 Cineclub: ‘Luz silenciosa’. 2007. 131’ 2.40 Teledeporte

LA SIETE

CNN+

11.00 ¡Clever! 12.00 I Love TV 13.00 Soy famoso ¡Sacadme de aquí! 14.00 Fear Factor 16.00 Guaypaut 17.30 La leyenda del buscador 19.30 Fear Factor 20.30 La pecera de Eva. Tres episodios 21.45 I Love TV 22.10 La Siete: el tiempo 22.15 El juego de tu vida 1.00 Vaya Semanita 1.45 Ope-

7.00 Edición matinal 8.50 La red 9.00 Edición matinal 9.30 Cara a cara 10.00 Edición matinal 10.15 Iñaki Gabilondo entrevista a... 10.30 El Debate de CNN+ 11.00 Edición matinal 11.30 Economía a fondo 12.00 Edición matinal 13.00 Edición tarde 13.50 Estrenos 14.00 Edición tarde 14.15 Iñaki Gabilondo entrevista a... 14.30 El Debate de CNN+ 15.30 Cara a cara 16.00 Edición tarde 16.30 El Debate de CNN+ 17.00 Edición tarde 17.30 Economía a fondo 18.00 Edición tarde 18.50 Estrenos 19.00

ración Princesa (último programa)

FDF 8.00 Boing 11.35 Angel’s Friends 12.00 Casi ángeles 14.00 El colec-

PUNTO RADIO

SERIES

El Mirador de la Liga Málaga.

Transmisión de los encuentros: Real Madrid - Unicaja y Atlético de Madrid - Málaga.

¿Quién vive ahí?

Cuarto Milenio

LA 1

Nota: La programación puede variar por el torneo de tenis

presenciado una supuesta aparición mariana en una de las cúpulas de la iglesia de Santa María en el barrio de Imbaba. Un extrañísimo suceso cuyas imágenes analizará el director de la ‘Revista de Arqueología’ Nacho Ares.

22.00 LA 2. El programa viaja a Bolivia para retratar la vida de Nicolás Castellanos, un fiel seguidor de la Teología de la Liberación. Y el resultado es ‘La nueva misión’, un reportaje que traza el viaje interior de este obispo católico de la España de la transición que un día decide dar un salto en su vida y dedicarse a dar oportunidades a los desheredados del país latinoamericano.

6.00 Noticias 24 Horas 7.50 Los Lunnis 12.10 Cine para todos: ‘Funky Monkey, un mono de cuidado’. 2004. 90’ 13.40 Planeta Tierra 14.30 Corazón, corazón 15.00 Telediario 1 15.50 El tiempo 16.00 Sesión de tarde: ‘Perdidas’. 1997. 88’ 17.25 Sesión de tarde: ‘Promesa letal’. 1999. 87’ 18.50 España directo 21.00 Telediario 2 22.05 El tiempo 22.15 La película de la semana: ‘Tapas’. 2005. 84’. Cinco historias se entrecruzan en un barrio de la gran ciudad. Cinco personas unidas en el día a día, con el bar, los comercios y el mercado como punto neurálgico, y que nos muestran sus inquietudes, miedos, esperanzas y sueños. Calificación: Jóvenes 23.35 Especial cine: ‘Golpe en Hawai’. 2004. 85’ 1.00 Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales 1.40 TVE es música 2.00 Noticias 24 Horas

V23

Domingo 31.01.10 SUR

Cuatro, Canal + 2, Canal + Eventos, Canal + Deportes HD y Eurosport

11.15 Turf: 1ª Carrera (en directo, desde Dos Hermanas). Teledeporte 11.50 Turf: 2ª Carrera (en directo, desde Dos Hermanas). Teledeporte 12.25 Turf: 3ª Carrera (en directo, desde Dos Hermanas). Teledeporte 13.00 Turf. La 2 14.55 Noticias Cuatro Deportes.

22.45 TELECINCO. Marcos asumirá graves riesgos tras decidir enfrentarse a la red mafiosa en el desenlace de ‘Inocentes’, miniserie dirigida por Daniel Calparsoro. Tras conseguir la cinta de vídeo que le involucra junto a los distintos miembros de la red mafiosa, Marcos se convertirá en objetivo de Tarko y sus secuaces, que no dudarán en emplear sus despiadados métodos para alcanzar sus fines. Entretanto, Sonia y Celia correrán un grave peligro.

El mentalista 22.20 LA SEXTA. El protagonista de la serie vuelve a la adolescencia en este episodio y se reencontrará con su padre tras recibir un golpe en la cabeza.

CANAL SUR

DEPORTES 9.30 Tenis. Open de Australia. Final masculina: Roger Federer-Andy Murray.

Inocentes

Atlético de MadridMálaga. Gol TV, Canal +

Liga y Canal + Liga HD

21.00 Fútbol. Liga francesa: Olympique de Lyon-PSG. Gol TV

21.00 Fútbol. Liga BBVA: SevillaValencia. Canal + y Canal + HD

21.15 Snooker. Welsh Open (Newport, Reino Unido). Eurosport

21.30 Baloncesto. NBA: Boston Celtics-Los Ángeles Lakers. Canal + Deportes y Canal + Deportes HD

Cuatro

15.00 Balonmano. Cpto. de Europa Masculino: 3º y 4º puesto. Canal + Deportes 16.55 Minuto y resultado. La Sexta

17.00 Fútbol. Liga Adelante: Numancia-Celta. Gol TV y

08.00 La niñera (R) 08.20 La banda 10.40 Animales en familia (R) 11.45 Menuda noche (R) 14.00 Tierra y mar 14.30 Canal Sur Noticias 15.20 Tecnópolis 16.00 Cine: ‘El destino también juega’. Director: Fielder Cook. Intérpretes: Henry Fonda, Joanne Woodward, Jason Robards 17.55 Toros. Final del IV Certamen de Rejoneo de Atarfe. Novillos de Millares, para Juan Manuel Cordero, Francisco Palha y Juan Antonio Mancebo. 21.00 Canal Sur Noticias 21.25 La jugada. 22.00 Arrayán 23.35 Cine: ‘Luna de miel para tres’. Director: Andrew Bergman. Intérpretes: Nicolas Cage, Sara Jessica Parker 01.20 La coctelera 01.50 Testigos hoy (R)

Canal + Liga

17.00 Fútbol. Premier League: Arsenal-Manchester United (en directo, desde Londres). Teledeporte 17.30 Balonmano. Cpto. de Europa Masculino: Final.

CANAL SUR 2

Canal + Deportes

19.00 Fútbol. Liga BBVA:

Edición tarde 20.00 Edición noche 20.45 Iñaki Gabilondo entrevista a... 21.00 Edición noche 21.28 Sorteo de la ONCE 21.32 Cara a cara 22.00 Edición noche 22.30 Economía a fondo 23.00 Edición noche

40 LATINO 9.00 40 Latino 12.00 Dedica Clip 15.00 40 Latino

INTERECONOMÍA TV 11.00 Boletín 11.10 Alguien tenía que decirlo 11.46 Crónica 7 12.00

Angelus 12.20 Documentales naturaleza: ‘Las cicatrices de la tierra’ 13.00 La cabaña de Pepe Melodías 14.00 Vuelta y vuelta 14.30 Boletín 14.35 Convidium: ‘Grecia’ 15.00 Crónica 1 15.56 El tiempo 16.03 Vivir de cine 16.32 Tardes de cine: ‘Onegin’ 18.30 Boletín 18.40 Family doctor 19.30 Clones 20.00 Qué éxito: ‘Blusens’ 20.30 Vuelta y vuelta: ‘Luis del Olmo’ 21.00 Crónica 2 21.37 España en la memoria 22.30 El balance 23.00 Punto pelota

06.30 Canal Andalucía Turismo 08.30 Musical (R) 08.55 La ruta Bética romana (R) 09.20 Testigos hoy 09.50 Telesigno 10.20 Emplea2 11.00 Top fiesta fin de semana 12.00 Tododeporte. Liga ACB: Real Madrid-Unicaja 14.30 La banda 17.40 El club de las ideas (R) 18.30 Mercados de Andalucía 19.00 Al sur 19.30 El público lee. Hoy: Ignacio del Valle. 20.30 Europa abierta (R) 21.00 Lances. Revista andaluza de caza, pesca y naturaleza. 21.30 Cifras y letras. 22.05 Gol a gol. 23.35 Flamenko (R) 00.30 Documental. ‘La casa de las sirenas’. 01.55 Musical (R) 02.20 Espacio protegido (R) 03.15 Sinfo (R)

DISNEY CHANNEL

7.00 7 Pets 7.10 La vaca Connie 7.25 El show de Shanna 7.30 Bunnytown 7.55 ¿Dónde está el ratoncito? 8.00 Oso: agente especial 8.25 Lou & Lou, safety patrol 8.30 Manny manitas 9.00 Art Attack 9.30 El club de la herradura 10.00 Zack y Cody, todos a bordo 10.30 Hannah Montana 11.00 Jonas 11.30 Phineas y Ferb 11.55 Brian O’Brian 12.00 Los padrinos mágicos 12.25 Los Proud 12.50 Kuzco, un emperador en el cole 13.05 La banda del patio 13.20 Brandy y Mr. Whiskers 13.35 Zombie hotel 14.00 Monster’s Allergy 14.25 Cosas de la vida 14.30 Los magos de Waverly Place 15.00 Sunny entre estrellas 15.30 Hotel dulce hotel 16.00 Cine: ‘Beethoven’ 17.30 Videoclip 17.35 La banda del patio 18.15 Kuzco, un emperador en el cole 18.30 Phineas y Ferb 18.55 Brian O’Brian 19.00 Kid vs Kat 19.25 Bruno, el fantástico 19.30 Hannah Montana 20.00 Zack y Cody, todos a bordo 20.30 Sunny entre estrellas 21.00 Código Cooper 21.30 Cine: ‘Regreso al futuro’ 23.30 Phineas y Ferb 23.45 Siete en el paraíso 0.35 El show secreto

5.00 Salimos de pesca Presenta Marcelo Verdeja 6.00 Salimos de caza Marcelo Verdeja conduce este espacio 7.00 Primera plana fin de semana Noticias con Eva Mateo 8.00 Protagonistas fin de semana Magacín de actualidad y entretenimiento presentado con Ramón García 12.00 El Mirador de la Liga ACB. Transmisión el encuentro: Ayuda en Real Madrid - Unicaja. 15.05 Punteros Con Fernandisco. Información sobre el mundo de las tecnologías y videojuegos desde un punto de vista ameno y atractivo.

16.00 El mirador de la Liga Con Ángel Ucelay. Transmisión de los partidos de Liga en Primera división. 18.30 El mirador de la Liga en Málaga. Transmisión del encuentro Atlético de Madrid - Málaga, con Daniel Marín. 21.30 El mirador de la Liga Continuación. Seguimiento a los acontecimientos deportivos y las jornadas de Primera y Segunda división. 23.00 De costa a costa fin de semana Con José Antonio Piñero 23.30 El mirador Análisis de la actualidad deportiva. presentado por Agustín Castellote 1.00 Cinco lunas Conduce Rosa García Caro. El entretenimiento y la locura en la madrugada.

ONDA AZUL

DIGITAL +

08.30 Dibujos animados: ‘Planetes’, Hunter’ y ‘Transformers’ 12.00 Escuela de cocina. Cada día dos recetas con el cocinero Fernando Canales 12.30 Málaga Santa 13.30 Report-Aje 14.00 Ka Ina 16.00 Entre dos fuegos 17.00 Cine: ‘La princesa y el mendigo’ 1.ª parte 18.30 Cine: ‘La princesa y el mendigo’ 2.ª parte 20.00 La Caja Blanca 20.30 Hablamos de... Programa de reportajes y entrevistas sobre la actualidad malagueña 21.00 El color del cristal. Carlos Ruiz entrevista a Enrique Linde, presidente de la Autoridad Portuaria 22.00 Informe 52 23.00 Documental 23.30 ¿Te acuerdas cuándo? 00.00 Documental

FOX

Digital + (21) 15.30 Padre de familia 15.55 Padre de familia 16.20 Padre de familia 16.45 Padre de familia 17.10 Padre de familia 17.35 Padre de familia 18.00 Entre fantasmas 18.50 Bones 19.40 The Good Wife 20.35 Caso abierto 21.30 Mercy 22.20 Mujeres desesperadas 23.11 Caso abierto 0.05 House

AXN

Digital + (22) 15.15 CSI: Miami 16.00 Insert Coin 16.30 Al rojo vivo 18.23 El pueblo de los malditos 20.05 El Quinto Mandamiento 21.05 Sin rastro 22.06 Asalto al distrito 13 0.02 Desperado 2.00 Grammys 2010

COSMOPOLITAN Digital + (26)

15.15 Gossip Girl 16.05 Descubriendo a Forrester 18.30 Embrujadas 19.15 Embrujadas

En busca del ADN de los diarios


V

A sus pies, majestad

DOMINGO 31.01.10

:: TEXTO: ARANTZA PRÁDANOS

::

FOTOGRAFÍA: KELD NAVNTOF/AFP

Hace falta tener el espíritu castrense inculcado hasta el tuétano para caerse así, de una pieza, sin descomponer la pose de firmes ¡arr! en un trance tan apurado. El caso es que este pobre guardia real danés rompió filas sin quererlo y volcó como un bolo en el momento más inoportuno. Un desvanecimiento, un mareo que, cosas de Internet, ha dado la vuelta al mundo para su bochorno, suponemos. Suerte que la reina Margarita y su consorte Henry ya habían hecho el paseíllo de entrada en el palacio de Christiansborg, en Copenhague, donde ofrecieron esta semana una cena de gala a lo más granado de la clase política patria. Cuentan que la reina con más rancio abolengo de Europa –es la monarquía más antigua, al menos un milenio de continuidad– gasta un genio de mil demonios y lo mismo se podía haber tomado el incidente como un gesto insumiso del soldadito, merecedor de un escarmiento. Por defender el clima en las proximidades de la majestad danesa, Juan López de Uralde, director de Greenpeace España, pasó las Navidades en chirona y se las verá con un tribunal vikingo. De momento sabemos que el joven fue retirado a rastras, la fila de honor recompuesta –¡ese compañerismo, sí señor!– y el escolta de paisano con cara de ‘que alguien me ayude ya mismo’ aún se debe de estar reponiendo del susto con unas rondas de akvavit.

En busca del ADN de los diarios


los suplementos redaccionales

En busca del ADN de los diarios


Los viernes, ocio

GPS

GPS Guía Para Salir

Viernes, 12.02.10

GUÍA PARA SALIR

Pista de baile en la Ciudad de las Ciencias Los Arctic Monkeys invitan a miles de valencianos a bailar electro-pop como un robot de 1984 en el festival MTV Winter [P2-3]

:: HEINO KALIS

CERTAMEN

NUEVA PELÍCULA

En ocasiones VEO teatro

El hombre lobo ataca en el cine

El festival de artes escénicas traslada a 14 espacios de Valencia las propuestas más vanguardistas [P4-5]

El actor Benicio del Toro protagoniza una revisión del clásico de la Universal con más dosis de sangre y de violencia [P8]

En busca del ADN de los diarios


2 GPS

MÚSICA

+M AGENDA

Si quiere publicar una actividad envíe un correo electrónico a agenda@lasprovincias.es

Viernes 12.02.10 LAS PROVINCIAS

MARTA PALACIOS

� mpalacios@lasprovincias.es

VALENCIA. Después de muchos meses esperando, ya ha llegado el día. Este sábado, la Ciudad de las Artes y las Ciencias se viste de fiesta. Y es que el mejor rock de la mano de los Arctic Monkeys sonará en el lago del

DE INTERÉS � Dónde. En el lago del

Museo Príncipe Felipe. Ciudad de las Artes y las Ciencias.

� Cuándo. Sábado 13 de fe-

brero, a las 20 horas.

� Entradas. Acceso gratui-

to.

� Teléfono. 902 100 031.

3

Blues, soul y rock en la sala Matisse

La copla llena el Teatro Principal

Polock suena en la Copa América

Artistas indie en la sala El Loco

Elvis Presley en Black Note

Martin i Soler se interpreta en el Palau de les Arts

Pop-rock en la noche valenciana

RECITAL CLÁSICO

SHAP

MUSICAL

MÚSICA INDIE-ROCK

MÚSICA FOLK-POP

JAZZ-ROCK

ÓPERA

LOS PLÁSTICOS

Dónde: Palau de la Música. Dirección: Paseo de la Alameda,30. Cuándo: Viernes 12 de febrero. Hora: 19.30 horas. Entrada: 10, 15 y 20 euros. Teléfono: 96 337 50 20.

Dónde: Sala Matisse. Dirección: Calle Campoamor, 60. Cuándo: Jueves 18 de febrero. Hora: 22 horas. Entrada: 6 euros anticipada (atrapalo.com) y 12 euros taquilla. Teléfono: 96 355 54 44.

Dónde: Teatro Principal. Dirección: Calle Barcas, 15. Cuándo: Hasta el domingo 14 de febrero. Hora: Según días, a las 19, 20 y 21 horas. Entrada: 12 y 25 euros. Teléfono: 96 353 92 00.

Dónde: Dársena del Puerto Valencia. Cuándo: Viernes, 12 de febrero. Hora: A partir de las 19 horas, después de las regatas. Entrada: Gratuita. Información: www.americascup.com

Dónde: Sala El Loco. Dirección: Calle Erudito Orellana, 12. Cuándo: Viernes 12 de febrero. Hora: A las 22.30 h. Entrada: 10 euros. Teléfono: 96 391 41 51.

Dónde: Sala Black Note. Dirección: Calle Polo y Peylorón, 15. Cuándo: Viernes 12 de febrero. Hora: A las 23.30 h. Entrada: Gratuita. Teléfono: 96 393 36 63.

Dónde: Palau de les Arts Reina Sofía. Dirección: Avda. del Saler, 1 . Cuándo: Viernes 12 y domingo 14 de febrero. Hora: El viernes a las 20 horas y el domingo a las 19 horas. Entradas: 60 euros. Teléfono:902 202 383.

Dónde: Phileas Fogg. Dirección: Calle Correjería, 28 (junto a plaza de la Reina). Cuándo: Sábado, 13 de febrero. Hora: 24 h. Entrada: 3 euros anticipada, 5 euros en taquilla.Teléfono: 96 315 52 50

La sinfonía nº 7 del compositor alemán A. Bruckner sonará en la sala Iturbi del Palau de la Música de la mano del director Donald Runnicles. La música la pondrá la Orquesta de Valencia. Este compositor conoció la gloria con esta obra.

Después de haber tocado para muchos artistas conocidos de este país (Mecano, Miguel Bosé, etc. ) Ángel Celada y Pau Chafer, se únen a Sarah Rope, una joven valenciana, en Shap para presentar ‘Now or never’, su nuevo trabajo.

La banda británica encabeza el sábado el festival MTV Winter en la Ciudad de las Artes y las Ciencias

ROCK, INDIE, POP, FOLK Y MUCHO MÁS

MÚSICA

El Palau de la Música y Bruckner

El lago de los Arctic CONCIERTO

Viernes 12.02.10 LAS PROVINCIAS

museo Príncipe Felipe este fin de semana abanderando la tercera edición del ‘MTV Winter’, un evento musical que ofrece la oportunidad al público de disfrutar en directo y de forma totalmente gratuita de importantes figuras del panorama internacional. Los británicos llegan hasta la ciudad para presentar al público valenciano y extranjero las canciones de su último disco, ‘Humbug’, un trabajo con el que han conseguido un enorme éxito encabezando las listas de música en Reino Unido, Australia, Francia, Alemania, Japón y España.

Y además, en cartel

Acompañando al grupo británico estarán en cartel, además, Mystery Jets, Lightspeed Champions y los valencianos Fuzzy White Casters. Blaine Harrison, William Rees, Kai Fish, Henry Harrison y Kapil Trivedi son los cinco integrantes de Mystery Jets, un quinteto londinense que mezcla lo mejor del indie y la psicodelia. Por su parte, el grupo Lightspeed Champion está liderado por Devonte Hynes. El grupo es una propuesta musical peculiar y estudiada

que no dejará a nadie indiferente. Esta rara avis ha abandonado su faceta más experimental, explotada con descaro y buen gusto en sus formaciones musicales anteriores, para ofrecer una original mezcla de indie rock, pop clásico y folk junto a colaboradores tan variados como deliciosos. Y por último, un grupo valenciano, Fuzzy White Casters, formado por Víctor Corell, Santi Igual, Johnny Bloom y Demi. Ellos, una formación indie dance, serán los encargados de abrir la nueva edición del certamen. La evolución natural de Fuzzy White Casters ha pro-

Más de 38.000 personas siguieron el directo de los conciertos en 2009 MTV Winter y Facebook facilitan seguir el directo desde casa

El Teatro Principal acoge ‘Los baúles de la copa. Homenaje a Doña Concha’, un espectáculo musical que repasa la vida de la cantante a través de sus canciones más famosas. Eva Santamaría y Aurora Frías ponen su voz a la Piquer.

piciado su éxito al desmarcarse de la gran cantidad de bandas que compiten por ocupar los carteles de las salas españolas . El cuarteto valenciano cambió el rock y el cuero de sus inicios musicales por los sintetizadores y un atuendo más adecuado para mover las caderas al ritmo del sonido dance que hoy destilan sus canciones. El evento espera conseguir el éxito de público que ya consiguieron en las anteriores ediciones con cabezas de cartel de la talla de The Cure, en 2008 y Franz Ferdinand en 2009. En la pasada edición, más de 38.000 personas siguieron en directo los conciertos de Franz Ferdinand, Mando Diao, Starsaior y Polock. La actuación se emitió en 46 países, como Estados Unidos, Canadá, Brasil, Gran Bretaña, Portugal, Italia, Francia, Rusia, Polonia, Holanda, Serbia, Croacia, Turquía, Ucrania, Australia o Japón, con unos contactos totales de 134 millones de personas y una audiencia media de 15,2 millones de personas. Una repercusión que se traduce en un impacto económico de más de 2,9 millones de euros. Además de los medios clásicos de difusión, este año, la tercera edición de MTV Winter se podrá seguir a través de la red social Facebook. MTV Winter y Facebook han puesto en funcionamiento una divertida campaña que permite a los aficionados a la música convertirse en reporteros por un día o conseguir las mejores fotos con sus amigos.

MTV Winter en Facebook De forma paralela al concierto, MTV ha creado una pestaña especial en su perfil oficial en Facebook (www.facebook.com/mtvspain) con toda la información sobre el evento y los artistas, así como los concursos e iniciativas que el canal está llevando a cabo. Entre ellas, el canal ofreció la oportunidad a todos

Polock ofrecerá un concierto gratuito en el Puerto de Valencia con motivo de la celebración de la Copa América. El grupo valenciano de indie-rock presentará las canciones de su nuevo trabajo, que grabó este verano en Berlín.

La malagueña Ana López, llamada artísticamente Anni B. Sweet, llega a la Sala El Loco para presentar sus canciones folk-pop a sus fans valencianos. Este año, la cantante acaba de presentar una edición especial de su trabajo ‘Start Restart, Undo’.

El grupo El Swingdicato presenta en la sala Black Note su repertorio de versiones de canciones de músicos de la talla de Elvis Presley, Weather Report, Marcus Miller o Sonny Rollins y algunas canciones propias. El grupo navega entre el jazz y el rock.

El Palau de les Arts reivindica la figura del compositor valenciano Vicente Martin i Soler con el estreno de su ópera más famosa ‘Una cosa rara’. La producción, según la organización, combina el sustrato de la época con una visión «más contemporánea», que aplica la idea de reality a esta historia de un pueblo que intenta levantarse contra las clases medias altas. Se estrenó en 1786 en el Teatro de la Corte en Viena.

La sala Phileas Fogg presenta a los valencianos Los Plásticos. Su música pop-rock será la encargada ambientar la noche. El grupo se creó en 1986 y se mantuvo en el panorama musical hasta 1993. Ahora, vuelven renovados.

Buika lleva el flamenco al Palau de la Música La mallorquina homenajea a Chavela Vargas con su nuevo trabajo ‘El último trago’ :: MARTA PALACIOS

Arriba, Arctics Monkeys, que compartirán cartel con los valencianos Fuzzy White Casters (abajo). :: GPS aquellos amantes de la música de que, a través de la red social, se convirtieran durante un día en parte del equipo de MTV. La red realizará una selección de los participantes que se hayan presentado y escogerá al elegido. Para ello,los participantes tuvieron que subir sus mejores crónicas de conciertos, fotografías o vídeos, demostrando por qué deben ser el ganador Éste vivirá el evento desde dentro como el cronista oficial del MTV Winter para todas las redes sociales en las que está presente el canal de entretenimiento. Además, MTV España ha creado una divertida aplicación viral en w w w . f a c e book.com/mtvspain para que los participantes saquen su lado más canalla. Con la actividad DesFace by the Face los usuarios pueden romper moldes y sorprender a todos sus amigos con una noche de desFace en el MTV Winter. Cada usuario elegirá su momento de desfase entre el ‘100% infiel’,

‘Juerga sideral’, ‘A lo kitsch’ y ‘Dancing Queens’, subirá su foto y la de los amigos que elija para adecuarlos a ese ‘momento desfase’. Después, la imagen se posteará en su muro y en el de sus amigos, otorgando viralidad a la aplicación Live streaming. En el perfil de Facebook de MTV España se anuncia el live streaming a través del que se podrá vivir el MTV Winter en exclusiva para España y sólo desde www.mtv.es/mtvwinter. Los que no puedan desplazarse hasta la Ciudad de las Artes y las Ciencias, el canal ofrece la posibilidad de seguir en directo los conciertos de Arctic Monkeys, Mystery Jets, Lightspeed Champion y Fuzzy White Casters, y vivir una experiencia MTV con la mejor música desde la Ciudad de las Artes y las Ciencias esa noche. Los usuarios que los deseen también podrán comentar en directo a través de Facebook todo lo que ocurra en los conciertos.

El festival de Flamenco regresa este fin de semana al Palau de la Música con la cantante Buika. Tras el éxito de la actuación de Diego ‘El Cigala’ hace apenas unas semanas, la sala Iturbi del auditorio valenciano se vestirá este domingo con aires de jazz y canción española con el concierto en directo de esta revelación de la canción española. En el concierto, esta cantante mallorquina con an-

DE INTERÉS � Dónde. Sala Iturbi, Palau

de la Música (Paseo de la Alameda, 30).

� Cuándo. Domingo, 14

de febrero.

MÚSICA

CONCHA BUIKA

cestros en Guinea Ecuatorial estará acompañada por Iván González Lewis ‘Melón’ al piano, Danny Noel en contrabajo y Fernando Favier en percusión. Su debut discográfico se produce en el año 2005 con el disco homónimo ‘Buika’, al que le sucedió ‘Mi niña Lola’ un año después (Premio de la Música Mejor Álbum de Música Española, Premio de la Música Mejor Producción del Año). Su tercer proyecto discográfico, ‘Niña de fuego’, que cuenta con la producción, arreglos y dirección de Javier Limón, terminaron de situarla en el firmamento de la música contemporánea de fusión y alcanzó las nominaciones ‘Álbum del Año’ y ‘Producción del Año’ en la pasada

edición de los Grammys Latinos.

Homenaje a Chavela

Sus directos son verdaderas fiestas allí donde los presente. Los Festivales Internacionales más importantes del mundo la cuentan entre sus favoritas y en los últimos años ha dado la vuelta al mundo dos veces.

En esta ocasión, Buika presentará en directo en el Palau de la Música su nuevo trabajo discográfico, ‘El último trago’, un disco homenaje a la gran Chavela Vargas en el que interpreta lo mejor del repertorio de la artista. ‘Las ciudades’; ‘Las simples cosas’; ‘Sombras’; ‘Luz de Luna’ son algunas de las canciones que Chavela paseó por los escenarios del Carnegie Hall de Nueva York, el Luna Park de Buenos Aires, el Olympia de París, las películas de Pedro Almodóvar o de Alejandro González Iñarritu. La de Buika será la penúltima actuación que acogerá la XIV edición de este festival. El próximo viernes 19 de febrero, las actuaciones de este año se cerrarán con el show que presentará Miguel Poveda. Este cantaor de flamenco llegará al auditorio valenciano para cantar en directo las canciones de su último trabajo ‘Coplas del querer’, donde el artista propone un viaje al corazón de la copla. Él será el encargado de poner el punto y final a este festival que ha reunido grandes figuras del mundo del flamenco. El cantaor Diego ‘El Cigala’ y los valencianos Israel Amador y Esther Garcés ya han pasado por esta edición.

� Hora. El directo comien-

za a las 21 horas.

� Entradas. Se pueden ad-

quirir en la taquilla del Palau o en Servientrada de Bancaja.

Buika, una mallorquina con raíces africanas :: GPS

� Precio. Oscila entre los

24 y los 31,20 euros.

� Teléfono. 96 337 50 20. � Información. Consultar

www.palaudevalencia.com

En busca del ADN de los diarios


4 GPS

ESPECTÁCULOS

1. ‘Obludarium’, de la compañía checa Forman Brothers. 2. Imagen de ‘Mi camiseta, tus vaqueros, sus zapatillas’, de Gabi Ochoa. 3. Los Corderos presentan ‘Mal menor’. 4. ‘Yo en el futuro’, de Federico León. 5. Le Phun llega al VEO con la fábula ‘Les Gûmes’.

Viernes 12.02.10 LAS PROVINCIAS

Viernes 12.02.10 LAS PROVINCIAS

‘LIBRE ALBEDRÍO’

1

3

El bailaor de flamenco presenta en el TAC un espectáculo que reivindica la libertad artística

5

:: LAURA G.

Valencia, ciudad de música, danza y teatro El Festival VEO regresa con su octava edición bajo el lema ‘realidadficción’ y estrena espectáculo de la compañía Forman Brothers

VALÈNCIA ESCENA OBERTA (VEO)

:: LAURA G. VALENCIA. Hasta el próximo domingo 21 de febrero la ciudad de Valencia se llena de música, teatro y danza con la celebración de la octava edición del Festival València Escena Oberta (VEO). Un aspecto relevante que ofrece el VEO este año es su ubicación geográfica. El festival se desplaza desde el barrio céntrico de Ciutat Vella hacia la periferia por caminos radiales que transitan entre barrios. «Nos gusta imaginar que la ciudad es una sustancia orgánica y que formamos parte de su biología. Así que vamos a caminar», anunció la directora artística de VEO, Mariví Martín durante la presentación del festival.

AGENDA

Si quiere publicar una actividad envíe un correo electrónico a agenda@lasprovincias.es

BAILE FLAMENCO

FESTIVAL

5

+E

José Porcel viaja a Catarroja

4

2

ESPECTÁCULOS

Para esta nueva edición del certamen, se ha escogido un lema que gira en torno al lema ‘realidad-ficción’. En la programación de 2010, la vida se funde y se confunde con sus imitaciones en ejemplos muy diversos de representación de la realidad en escena. Son destacables los estrenos en España de ‘Tierra de nadie’, una reflexión sobre la integración de los refugiados políticos en Europa del holandés Dries Verhoeven (Premio Montblanc 2009 al Mejor Director joven de Europa), y ‘Les Gûmes’, una fábula itinerante de la compañía francesa Le Phun sobre una sociedad paralela de humanoides vegetales que llenará el Parque de Benicalap de

poesía y clorofila. Hay que señalar también, la presentación en Valencia de dos autores teatrales de gran reconocimiento en Europa y Latinoamérica, el argentino Federico León, y el belga Tim

DE INTERÉS � Dónde. Mercado de Cam-

panar, IVAM, Sala Zircó, Estación del Norte, Jardines de Viveros, Parque de Benicalap, C/ Alcalde Albors, 5, Teatre El Musical, Sala Matilde Salvador, Puente del Mar, Colegio mayor Rector Peset.

� Cuándo. Hasta el 21 de

febrero.

Etchells, ambos aclamados en festivales como Aviñón, Edimburgo y Bruselas. La muestra presta atención al auge del documental con la proyección de ‘Man on wire’ (Oscar al Mejor Documental 2009) y la programación de ‘Bonanza’, retrato de un pueblo de las Montañas Rocosas tan sólo habitado por siete personas, a cargo de la compañía Berlín.

También es un ejemplo de la polinización de formatos y contenidos entre cine y teatro la película del valenciano Gabi Ochoa ‘Mi camiseta, sus zapatillas, tus vaqueros’, producción propia del festival que se ofrece en formato teatral y audiovisual.

Este fin de semana

La danza, el teatro físico y las nuevas dramaturgias llegan al VEO 2010 de la mano de artistas como los italianos Pathosformel, la performer catalana Sònia Gómez y los castellonenses loscorderos.sc, que estrenan ‘El mal menor’, una coproducción del Festival VEO con el Mercat de les Flors de Barcelona y el CAET de Terrassa. Por último, señalar la presencia de la compañía checa Forman Brothers, que ya participaron como actores en un espectáculo histórico del Festival VEO, ‘La barraca’. Esta vez, con ‘Obludarium’, reivindican la belleza interior en un ambiente de circo y cabaret donde combinan acciones teatrales, manipulación de objetos y relatos. La calle será protagonista el próximo sábado 20 de febrero (de 11 a 14 horas) con

� Qué. Una gran variedad

� Precios. Oscilan entre los

� Entradas. En la taquilla

� Teléfono. 96 353 12 72.

de espectáculos de música, teatro y danza. del VEO (Calle Guillem Sorolla, 8) y a través de Internet desde Servicam.

3 y los 11 euros, dependiendo del espectáculo.

� Más información.

www.festivalveo.com.

El certamen apuesta por la fantasía de la compañía francesa de Le Phun El sábado 20 habrá un ‘Desayuno con viandantes’ en el Pont de la Mar un ‘Desayuno con viandantes’ en el Pont de la Mar, una invitación abierta que propone compartir un almuerzo con amigos y desconocidos para romper con la rutina doméstica e invitar a la conversación, la convivencia y la participación en un espacio público. Una iniciativa lúdica y gastronómica para vivir la calle de otro modo. Este sábado 13 de febrero, los jardines de Viveros acogerán a las 22.30 horas el nuevo espectáculo de Forman Brothers, ‘Obludarium’, en el que se ofrecen múltiples acciones teatrales y cuentos en una atmósfera de cabaret y en un espacio no convencional. Gabi Ochoa con ‘Mi camiseta, tus vaqueros, sus zapatillas’ y Sònia Gómez con ‘Experiencias con un desconocido completas las actividades del fin de semana. Y finalmente, dos citas que cabe destacar para este viernes 12 y domingo 14 de febrero: ‘Tierra de nadie’ de Dries Verhoeven y ‘Les Gûmes’ de Le Pun.

El Teatre Auditori de Catarroja (TAC) acoge este fin de semana la actuación del bailarín José Porcel. A través de ‘Libre Albedrío’, el bailaor hace un canto a la capacidad y la libertad de expresión de los artistas, sin perder nunca la esencia del bailarín y coreógrafo. Este espectáculo, según el propio bailarín, «está lleno de sensualidad y lirismo, y está marcado por la tradición y la modernidad». Ambas se manifiestan en el escenario en «un intento de mostrar el júbilo del ser humano como espíritu libre e indomable». José Porcel no estará sólo en ‘Libre albedrío’. Encima del escenario habrán ocho músicos que tocarán en directo y ocho bailarines coreografiados por artistas de la talla de Isabel Bayón, Rubén Olmo, Rocío Molina o el mismo José Porcel, que también se encarga de dirigir el montaje. Con este proyecto, con el que Porcel ya ha recorrido varios teatros de España y de otros países extranjeros, el bailarín pretende «dar a los artistas que me rodean

la oportunidad de expresar en el escenario cómo se sienten». «En los inicios de la compañía quería tenerlo todo tan atado que tenía a mis bailarines un poco amargados y ahora me han agradecido mucho esta libertad», agregó.

Matemáticas en Aldaia La compañía catalana Comediants actúa por primera vez en el Teatre Auditori Municipal de Aldaia para presentar ‘Num3r@lia’, un espectáculo basado en los conocimientos matemáticos.

Afincado en Valencia

Aunque José Porcel nació en Sevilla, está afincado desde hace muchos años en Valencia. Su pasión por el baile le llegó a los 13 años, cuando comenzó a bailar folklore andaluz y flamenco en las casas andaluzas de Valencia. A los 16 años de edad comenzó sus clases de danza con el maestro Martín Bargas y al poco tiempo se trasladó a Madrid a seguir sus estudios con Paco Romero, Isabel Quintero, Cristobal Reyes, Pedro Azorín y José Granero. Pero será en el año 1994 cuando ingrese en el Ballet Nacional de España y allí realizará giras por los más importantes escenarios del mundo. Entre otras, Porcel representó obras de la talla de ‘Medea’, ‘Ritmos’, ‘El bolero de Ravel’ o ‘El Sombrero de tres picos’. A partir de este momento Porcel comienza a destacar en el mundo de la danza, y a finales de 2001 decide iniciar su carrera en solitario. Sus espectáculos siempre han estado basados en las raíces más profundas del flamenco y ha contado siempre con los mejores coreógrafos; Antonio Canales, Israel Galván o Fernando Romero.

‘NUM3R@LIA’ Valencia (Aldaia) Dónde: Teatre Auditori Municipal (TAMA). Dirección: Avda. de la música, 2. Cuándo: Domingo 14 de febrero. Hora: A las 18 horas. Entradas: 9 y 13 euros. Teléfono: 96 198 84 06.

Monólogos en el Teatro del Ateneo Sr. Corrales, Académica Palanca, Xavier Deltell, Luis Larrodera y Luismi actuarán este fin de semana en Valencia. Los humoristas presentarán sus monólogos en el Teatro del Ateneo. Los bailarines, en el espectáculo. :: JESÚS VALLINAS

DE INTERÉS � Dónde. Teatre Auditori

de Catarroja (Av. Excelentísima Diputación, 16).

� Cuándo. Sábado, 13 de

febrero.

� Hora. A las 22 horas. � Entradas. 5, 15 y 20 eu-

ros. Se pueden adquirir en taquilla o en Internet (en servientrada de Bancaja)

� Teléfono. 96 127 60 81.

‘Pies en la Tierra’, ‘Sueños’, ‘Lienzos’, ‘Espartaco’ y ‘Cositas Flamencas’ son otros de los espectáculos con los que Porcel viajó por todo el mundo. En éste último, ‘Cositas Flamencas’, estrenado en el Teatro Arniches de Alicante en 2008, el bailaor ofreció un espectáculo lleno de esas cositas que cada artista aporta con su arte. Cada bailarín desarrolló encima del escenario sus sentimientos y su profesionalidad, en un espectáculo lleno de fuerza.

:: LAURA G. Pepe Sacristán y Héctor Alterio se reúnen por primera vez en el Teatro Olympia de Valencia para presentar ‘Dos menos’, del francés Samuel Benchetrit. El espectáculo, que está dirigido por Óscar Martínez,

cuenta la historia de dos hombres mayores que despiertan en una sala de un hospital para, en pocos minutos y al mismo tiempo, ser informados que les queda muy poco tiempo de vida. Y ante esta noticia, ¿qué postura tomar? Pronto, ambos iniciarán un viaje maravilloso, el cual no sólo se convierte en una fuga del hospital sino también en un regreso a los sentimientos más preciados del ser humano: el amor, la amistad, la paternidad, lo efímero de la vida.

‘Dos menos’ recorre con cariño, humor y emoción los rincones más íntimos del hombre; los sueños, las realizaciones y el deseo de reencontrarnos con nuestros afectos durante cada día de nuestras vidas. Para el actor Pepe Sacristán, el sentido del humor a la hora de tratar temas tan trascendentes como la muerte, tal y como se hace en la obra, «es algo imprescindible y saludable, además de que es básicamente lo que nos separa del resto de la creación».

Dónde: Teatro del Ateneo Mercantil. Dirección: Plaza del Ayuntamiento, 18. Cuándo: Viernes 12 y sábado 13 de febrero. Hora: A las 20 y a las 23 horas. Entradas: Desde 12 hasta 20 euros. Teléfono: 96 351 14 88.

Una obra de Albert Camus en Valencia L’Om Imprebís presenta en el Teatro Talía ‘Calígula’, una obra emblemática del autor francés Albert Camus. Cuenta los peligros de llevar un concepto de poder y autoridad hasta sus últimas consecuencias. ‘CALÍGULA’ Valencia

Humor y emoción en el Olympia Pepe Sacristán y Héctor Alterio muestran en Valencia lo efímero de la vida con la obra ‘Dos menos’

MONÓLOGOS Valencia

Dónde: Teatro Talía. Dirección: Calle Cavallers, 31. Cuándo: Hasta el 28 de febrero. Hora: A las 18, 19, 20.30, 21 y 21.30 horas, según día. Entradas: 10 y 20 euros. Teléfono: 96 391 29 20.

DE INTERÉS � Dónde. Teatro Olympia

(Calle San Vicente, Mártir, 44).

� Cuándo. Hasta el 21 de

febrero.

� Entradas. 16 y 21 euros.

Se pueden adquirir en taquilla o en Internet (en servientrada de Bancaja)

� Teléfono. 96 351 73 15.

El teatro Rialto y ‘El sí de las niñas’ Esta obra de Leandro Fernández de Moratín narra la historia de Doña Irene, una viuda que quiere casar a su hija con un caballero acomodado. ‘EL SÍ DE LAS NIÑAS’ Valencia Dónde: Teatro Rialto. Dirección: Plaza del Ayuntamiento, 17. Cuándo: Hasta el 21 de febrero. Hora: A las 17, 19 y 20.30 horas, según día. Entradas: 9 y 18 euros. Teléfono: 96 353 93 00.

En busca del ADN de los diarios


TERRITORIOS dE La cultura

TERRI TORIOS

EL CORREO

Sábado, 5. 12.09 Nº 713

DE LA CULTURA

+TR LITERATURA

Recordar se ha puesto de moda Memorias y diarios se han convertido, de nuevo, en un género de éxito [P6]

PASIONES CONFESABLES

La ley de la música

HISTORIA

Bromas, estafas y otras ficciones El fraude descarado y los errores abundan desde que existen la arqueología y la paleontología [P10]

Montserrat Auzmendi,

MUSIKA

Trikitia eta denbora Xabi Aburruzagak haize berriei ireki dio ateak bere bigarren diskoan, ,‘Denboraren Naufrago’ izenpean, trikitixaren purutasunean murgildu ostean [P14]

:: RAFA GUTIÉRREZ

Los sábados, cultura

letrada mayor del Parlamento vasco, une su faceta de intérprete a su carrera jurídica [P2]

En busca del ADN de los diarios


2 TERRI LECTURAS TORIOS CRÍTICA DE LIBROS

sábado 05.12.09 EL CORREO

LECTURAS 3

sábado 05.12.09 EL CORREO

«La música te prepara para la vida»

«El Parlamento tiene un poco de rock and roll» :: F.G. –¿Clásica, pop, rock, con cuál se queda? –Me gusta toda, pero me quedo con la clásica. –¿Su autor favorito? –Schumann. –¿La pieza que nunca se cansa de oír? –La Sinfonía Italiana de Mendelssohn. Eso, o el concierto para violín de Chaikovski. Me fascina. Es muy romántico y arrebatado. –¿Por qué? –No sé. Porque las he escuchado en momentos especiales de mi vida. En general, los conciertos para violín y orquesta me encantan. Soy pianista pero a la hora de escuchar me tiro por ahí. –¿Con qué instrumento se queda? –Con el piano, por Dios. Me encanta. –¿Si hubiera tenido ocasión

Montserrat Auzmendi Letrada mayor del Parlamento Vasco

Profesora e intérprete de piano durante 16 años, la enseñanza del pentagrama ha forjado su carácter MÚSICA

Estudiar en Madrid o en París fue muy importante. Salir y conocer otras formas de abordar la técnica y la interpretación, otros compañeros. Todo eso enriquece», relata.

Un piano polaco FRANCISCO GÓNGORA �p.gongora@diario-elcorreo.com

L

a música es mucho más que una pasión confesable para Montserrat Auzmendi. Es el «hilo conductor» de su vida, la hoja de ruta que ha trazado gran parte de su biografía. No se entiende en ella nada sin que aparezcan por algún lado un pentagrama, un piano, Schumann o unos valses de Chopin. Incluso ahora que el Derecho y el Parlamento marcan el norte de su brújula, ahí sigue, presente en la atmósfera que la envuelve cada día, en su forma de hablar, en sus inquietudes, en sus momentos de ocio, en el reproductor que escucha en su despacho de letrada mayor del Parlamento vasco, un lugar bendecido por el paisaje cambiante de los árboles centenarios del parque de La Florida de Vitoria. Si hubiera una imagen que resumiera su vida podría ser una clase de piano con su primera profesora, Mari Paz Tellería, enOrdizia. «Ella me hizo ver que yo valía para esto. Qué importante es tener alguien que te motive, que te empuje, que te acompañe y que te haga saber que eres bueno en algo. Yo he tenido suerte. Todos eran estupendos. Con Mari Paz hice la carrera media. Y luego, estuve con Mari Carmen Ocariz, en el Conservatorio, tan dura como buena. Hubo otros como Jesús González Alonso, Manuel Carra, Pascal Devoyon. Unos me transmitieron conocimiento y técnica y otros un gran amor por la música.

Montserrat Auzmendi es una entusiasta de todo lo que empieza. Con 7 años vio a sus amigas que se habían apuntado a clases de solfeo y piano y ella le pidió a su madre que le permitiera hacerlo también. «Me enganchó muchísimo. Fue algo más personal que ambiental. El piano es fantástico. Le cogí verdadera devoción. Me compraron en casa uno de pared polaco. Yo disfruté de aquella formación», cuenta. Recuerda que su profesora le decía a su madre que la formación musical no sólo enseña música. Es un armazón que sirve para el resto de la educación. Amuebla la cabeza y la ordena porque no es sólo una cuestión romántica o estilística, sino también de tiempo, de ritmo y de orden matemático. Están muy relacionadas. «Una buena base musical te prepara para la vida y cuando eres pequeña te impregna de todo y te da esa visión artística que también necesitamos», detalla. Tanta inclinación por la música le llevó a convertirse en profesora y concertista. Con 18 años ya estaba terminando

«En todos los instrumentos la competencia es feroz» «Siempre pongo toda la carne en el asador ya sea para hacer un informe o tocar a Chopin»

la carrera media de piano, acabó COU y tenía que decidirse. Empezó Ingeniería Industrial –también le gustan las matemáticas y la ciencia–. Estudió un curso, pero no le satisfacía plenamente, no veía su futuro en esa carrera. Así que hizo un quiebro y se dedicó por entero a la música. Perfeccionó el piano, opositó al conservatorio de Hernani, logró plaza de profesora y llegó a dar conciertos en el País Vasco, Madrid, Barcelona,Valencia, Santander, Galicia... Desde 1984 al 2000, cuando opositó al Parlamento, vivía por y para la música. Confiesa que cuando comienza algo lo hace con todas las consecuencias y se entrega completamente. No le importaba estar nueve horas atada a la pata del piano con tal de que la obra que ejecutaba le saliera perfecta. «La música cultiva el perfeccionismo en una persona. En cada instrumento la competencia es feroz. Pianistas buenos, acordeonistas buenos hay cientos. Tú sabes que tienes que luchar por ser el mejor, que te tiene que salir la frase musical redonda, impecable, sin un fallo. A veces puede llevar a cotas tremendas, patológicas. Quieres hacerlo tan bien. Pero siempre disfrutándolo y con entusiasmo. Es un trabajo solitario porque cuando te enfrentas al instrumento estás solo, pero compartes mucho con otros intérpretes. Es un mundo muy bonito», sostiene.

El cansancio

Una profesión hermosa pero siempre hay un pero. «Fui muy feliz esos años, pero hubo un momento en el que me empecé a cansar. Con la llegada de la LOGSE, comenzaron a llegar alumnos adultos y me volví a replantear todo. No es que me parezca mal, pero se me hacía más pesado. Los alumnos adolescentes son como espon-

PERFIL Montserrat Auzmendi Letrada mayor del Parlamento vasco Nacimiento: Beasain hace 45 años. Estudios: Solfeo, piano. Profesora de música entre 1984 y 2000. Concertista en el País Vasco, Madrid, Barcelona, Valencia, Santander, Galicia. Crítica musical. Licenciada en Derecho entre 1993 y 1998 en Donostia y profesora de Derecho Romano. Trayectoria: Letrada desde 2000 en el Parlamento vasco. Cargo actual : Como letrada mayor asesora a la Mesa y a la Junta de Portavoces. Además es responsable de 106 funcionarios.

jas y yo trataba de hacer muy motivadoras las clases, que no fueran rígidas. Intercalaba clásicos con canciones modernas y me amoldaba a los críos. Estén dotados o no para la música son muy agradecidos y tuve grandes alumnos. Alguno ha llegado a ser compositor y otro, concertista. Creo que les metí el gusanillo. Pero al venir los adultos, sabes que son más limitados, que poseen menos ambición, que son demasiados en una clase. Había algo de rutina», narra. Lo que le ocurrió con la enseñanza le pasó con la música en general. «La música es un mundo muy competitivo que exige muchas horas de entrenamiento y con los años empiezas a relajarte. Llega un momento en el que dices ‘o me ato a la pata del piano o cambio de rumbo’».

Cambio de rumbo

Y Montserrat volvió a dar otro quiebro a su vida. Ya había sentido la llamada del Derecho y en 1993 inició la carrera en San Sebastián mientras seguía con las clases de piano.A la Universidad por la mañana y al conservatorio por la tarde.Tras un primer curso brillante, se animó aún más. «Estudiaba a conciencia, con muchísimas ganas. Creo que de adulto te empeñas y disfrutas más», relata. Al final, premio al mejor expediente de la promoción y una plaza de profesora adjunta de Derecho Romano recién licenciada. Luego, vino la oposición al Parlamento como letrada y el abandono del conservatorio definitivamente. «Soy muy curiosa me meto en todas partes y soy un poco hiperactiva. Y lo que empiezo procuro hacerlo bien. Siempre pongo toda la carne en el asador. Ya sea para hacer un informe jurídico o tocar un vals de Chopin», cuenta. Desde el pasado mes de mayo es letrada mayor por designación de la Mesa del Parlamento a propuesta de la ac-

Montserrat Auzmendi al te-

clado de un piano,el instrumento que ha marcado su biografía. rafa gutiérrez

tual presidenta de la cámara, Arantza Quiroga. Aunque ya no tiene casi tiempo, la música sigue presente en su vida. Le dedica especialmente los fines de semana pero siempre de una manera residual.Toca un poco de Shumann, otro de Albéniz, o Aita Donosti, según el día. La crítica musical en varios periódicos, que ha sido otra de sus facetas, ha tenido que pasar a mejor vida. «Me gusta escribir y hacer crítica te obliga a escuchar un concierto de otra manera. Hay que fijarse en lo expresivo, en el apartado técnico, en lo escénico», explica. Sobre sus inclinaciones no renuncia a nada. «Me gusta toda la música en general. Escucho a Pereza o al Canto del Loco. Pero cuando quiero un momento para mí y quiero estar a gusto no me pongo un grupo moderno, sino unos valses de Chopin interpretados por Idil Biret, una famosa pianista turca. Con esa música rindo mejor», subraya. En cuanto a autores, como oyente le gustan todos los clásicos. Desde Mozart a Shumann pasando por Chopin y entre los del siglo XX, Ravel, Bartok, Alban Berg o Shostakovich, entre otros. Como intérprete se queda con dos autores: Shumann «porque es completo, con una visión romántica y además recrea para piano la sonoridad orquestal» y Ravel, «un compositor formidable con una obra estupenda y un juego de sonoridades muy especial. Y, sobre todo, me gusta Chopin porque además de compositor era

de aprender, cuál sería el segundo? –El chelo. También el violín. Pero el chelo, me gusta más. Es más cálido. –¿Qué le pide a una obra musical? –Que me llegue. Es algo tan subjetivo y personal que es muy difícil, que tenga una cierta complejidad armónica, riqueza melódica y ese no se sabe qué, que te produce emociones. –¿Le falta música a la vida parlamentaria? –Je, je, quizás hay que ponerle algo de música, aunque creo q ue tiene un poco de rock and roll. –Un grupo moderno imprescindible –Me gusta mucho Pereza. –Una canción que le levante el ánimo. –Un estudio de Chopin. Pero de los arrebatados.

pianista y es muy ergonómico para tocar». La letrada mayor del Parlamento no tiene tiempo para ir a conciertos ni planifica sus vacaciones para oír tal o cual festival, pero hay citas ineludibles como la Quincena Musical de San Sebastián o la temporada de ópera de la ABAO que no se pierde.

«Estamos rodeados»

Aunque va y viene cada día de trabajo en tren desde Beasain a Vitoria, Guipúzcoa es el territorio que más conoce. Ahora está expectante con el futuro del nuevo auditorio de Vitoria, una inversión que, a su juicio, «debe ir acompañada de una política educativa para que la mayoría de los jóvenes aprecie y disfrute de la música. No creo que la música clásica sea elitista. El problema es que la gente que va a escuchar los conciertos es muy mayor. Desgraciadamente, la música clásica se está quedando anciana, no engancha a los más jóvenes». La otra no le preocupa. «Estamos rodeados de música, y a veces muy buena. La gente se acuerda de la sintonía de ‘La clave’ de Balbín, una obra de Antón García Abril. Es música extrañísima, contemporánea. Disfrutamos de ella más de lo que nosotros mismos pensamos».

�·� ’Pasiones confesables’ es una serie de reportajes que desvelan la afición cultural de un personaje del mundo político, empresarial o social

En busca del ADN de los diarios


2 TERRI TORIOS

MÚSICA

Sábado 30.01.10 EL CORREO

«Ahora soy capaz de tocar cosas que creía imposibles»

ACHÚCARRO DVD

Brahms: Concierto para piano y orq. Nº 2. Sinfónica de Londres. Colin Davis, dir. Obras para piano solo de Albéniz, Brahms, Chopin y Scriabin. Documental sobre el pianista y su carrera. Sello Opus Arte. Patrocinado por la Fundación BBVA

LAS FRASES

ENTREVISTA

Recuerdos

«Compré la partitura en Viena a finales de 1957. Aquel año mi cena de Nochebuena fue una salchicha»

CÉSAR COCA

Estilo

«Nuncahesido,niyalo seré,unvirtuosodelos deromperpianos»

� c.coca@diario-elcorreo.com

U

na de las calles que llevan a la casa de Joaquín Achúcarro, en la localidad vizcaína de Leioa, es una cuesta empinada que el pianista bilbaíno (1932) subía cada mañana en bicicleta, justo al final de su paseo. Hace unos pocos años, decidió terminar unos metros antes porque no quería constatar que un día no podría con la pendiente. Sin embargo, meses atrás ha cambiado su vieja montura, fabricada en los años veinte, por una moderna que pesa mucho menos y ha vuelto a subir la rampa. Es un reto, un intento de ralentizar el proceso de envejecimiento en alguien que quiere seguir tocando el piano aún mucho tiempo, como su admirado Rubinstein. Achúcarro, viajero incansable (una aerolínea estadounidense con la que vuela con frecuencia pero no de forma exclusiva le comunicó hace unos días que ya ha superado los 4 millones de millas), gran conversador y por encima de todo músico, protagoniza un DVD que saldrá en diez días al mercado, en el que, junto a un documental sobre su medio siglo de carrera internacional, interpreta el Concierto para piano y orquesta Nº 2 de Brahms con la Sinfónica de Londres, dirigida por Colin Davis. Música y vida son la misma cosa para el pianista bilbaíno, como ponen de manifiesto las fotografías que cubren las paredes y la tapa del piano de cola que hay en su estudio. Allí está, en distintos momentos de su carrera, junto a los más grandes de la interpretación. Él es uno de ellos. –Dice usted que cuando vuelve la vista atrás piensa que no lo ha hecho mal. ¿No es demasiado modesto? –Quizá debí decir que no me puedo quejar. Creo que sería

Las manos de Joaquín Achúcarro sobre la partitura. :: FOTOGRAFÍAS DE J.L. NOCITO más adecuado. Pero el horizonte sigue para mí tan lejos como hace medio siglo. Quiero hacer más obras, aprender nuevas partituras, quiero mejorar. –¿Mejorar? El concepto tendrá distinto significado en alguien de su edad y con su carrera a cuestas que en quien empieza. –Sí. Hace 50 ó 60 años tenía que desarrollar una técnica muscular y ahora no lo necesito. De todas formas, yo nunca he sido, ni ya lo seré, un virtuoso de los de romper pianos. Tan difícil es hacer bien una frase de Mozart como unos acordes fortísimos de Rachmaninov. –Su abuelo era parte de un cuarteto, su padre tocaba el piano y ambos eran médicos. Usted y su mujer son pianistas. ¿Con sus hijos se rompe esa tradición? –Mi hija Ana estudió piano pero ahora da clases de Física. Y mi hijo Ramón tenía grandes facultades, pero no quiso estudiar música y ahora creo que se arrepiente. El problema actual reside en lo fácil que

es oír música. Antes, o la hacías tú o no había música. La consecuencia de eso es que se escucha de una forma mucho más pasiva. La música es un fondo para otras actividades. En cambio, quien la fabrica en su cabeza está mejor, disfruta más. Yo creo que hoy la cultura da miedo.

Recuerdos y proyectos

–¿Por qué? –Porque la gente cree que no va a entender las cosas, que no sabe lo suficiente para

apreciarla... Les pasa lo que a mí con la electrónica (sonríe). –En su casa, cuando era joven, hablar de Rubinstein era como hablar de Dios. Y un día ese dios del piano dice que usted tiene un talento enorme. ¿Fue su día más feliz? –Fue maravilloso, pero ha habido otros muchos momentos felices en mi carrera. A veces pienso qué habría pensado mi abuelo si hubiese sabido que su nieto iba a tocar con la Filarmónica de Berlín dirigida por Menuhin, que era

otro dios en casa. O qué habría dicho mi padre si hubiese oído las palabras de Rubinstein. Da pena que se hayan muerto y no lo hayan visto. –Hablemos del DVD. ¿Cómo fue la elección de la obra y el director? –El proyecto está ligado al 50 aniversario de mi debut en Inglaterra y con la orquesta. La elección de Colin Davis venía dada, porque la orquesta lo adora. Nunca había tocado antes con él y no nos conocíamos. Dos días antes del comienzo de los ensayos estuve cuatro horas en su casa, examinando con él la partitura. La elección del concierto se debe a que es uno de los más grandes del repertorio –Rattle dice en el reportaje que incluye el DVD que el más grande– y siempre ha sido uno de mis favoritos. –Una obra que le ha acompañado casi desde el inicio de su carrera. –Sí. Recuerdo que siendo aún un niño fui con mi padre a la Filarmónica de Bilbao y escuché el concierto para violín de

Brahms tocado por Szeryng. Entonces, le dije que quería tocar el violín para interpretar ese concierto. Él me contestó que no me preocupara, porque Brahms hizo dos conciertos para piano. –¿Tardó mucho en ponerse a estudiarlo? –Compré la partitura en Viena, a finales de 1957. Pasé varios meses allí, estudiando. Recuerdo que la cena de Nochebuena de ese año fue para mí una salchicha que me compré en un puesto de la calle. Pero no todo fue así en Viena: viví la tradición musical de la ciudad y tengo un gran recuerdo de las veces que fui a la ópera, quitándome la salchicha de algunas noches. En ocasiones, el director Zubin Mehta, que también era estudiante entonces, conseguía las entradas e íbamos los dos. Pero, volviendo al concierto, lo toqué por primera vez en Barcelona, en 1964, y desde entonces otras 80 veces más. –La grabación duró tres días, según figura en los créditos. –Sí, incluidos los ensayos. Pero

MÚSICA 3

Sábado 30.01.10 EL CORREO

al final sobró tiempo. El productor musical nos propuso grabar los movimientos por separado, parando y corrigiendo cosas, y luego hacer una toma seguida, como si fuera un concierto en vivo. Y prácticamente cogió todo de esa toma final. Apenas si se han intercalado fragmentos de tomas anteriores. –¿Le ha resultado muy distinto a grabar un disco? –Mi experiencia en cuanto a grabar discos tampoco es muy grande, como se sabe. Pero me ha parecido muy interesante, una cosa nueva. Quizá tendría que haberme planteado algo a propósito de la imagen, porque luego me he dado cuenta de que se ve mi cara en algunos momentos clave del concierto, pero lo que me ha preocupado siempre es la música por encima de todo.

Tocar en el Prado

–¿En qué ha cambiado su visión de una obra así desde aquella primera interpretación de 1964? –Ahora me preocupo porque cada nota esté relacionada con la anterior y con la siguiente. Se ha enriquecido tanto lo que me pasa por dentro... Oigo cosas que antes no oía. Todo depende de lo que quieras crear. Y crear no siempre es hacer cosas que antes no existían. Da Vinci ordenó colores que ya existían para hacer ‘La Gioconda’. El sonido que Beethoven tenía en la cabeza ya existía: él sólo reordenó las notas. Miguel Ángel decía que hacer una escultura no es más que quitar lo que sobra a la pieza de mármol. Pues lo mismo pasa con la interpretación de una obra. –El DVD se completa con

Joaquín Achúcarro. Pianista Protagoniza un DVD que recoge un documental sobre su vida y un concierto junto a la Sinfónica de Londres piezas de Chopin, Scriabin, Brahms y Albéniz tocadas en el Prado. ¿Por qué allí? –La idea surgió a propósito de la apertura de una nueva línea aérea directa Dallas-Madrid. La cónsul española organizó un viaje de autoridades en el vuelo inaugural y para ellas se hizo una visita especial al Museo del Prado. Como había que añadir contenidos para el DVD, estando allí, con ellos, se me ocurrió la posibilidad de grabar en una de sus salas, y se lo planteé a Miguel Zugaza. –Y se puso a ello, a hacer música delante de los más importantes cuadros de Goya. –Sí, aunque tuvimos que resolver un problema muy difícil: el de la reverberación, que era muy grande. Luego, hubo que grabarlo todo en un lunes, que es el día que el museo está cerrado. –Usted siempre ha hablado del trabajo físico y mental que supone tocar el piano. ¿Con los años se impone el trabajo mental? –Sí, porque hay problemas que ya tienes resueltos. Eso lo dan la edad y la experiencia. Tienes más recursos y sabes lo que tienes que hacer. –¿Ha dejado de tocar alguna partitura porque teme no tener la fuerza de hace 20 años para dar bien todas las notas? –Sí, aunque pocas. Ya no toco, por ejemplo, ‘Islamey’, que interpretaba con 18 años. En cambio, sigo tocando ‘Scarbo’, que es más difícil, porque Ravel la escribió con esa intención: hacer algo más complicado que lo que se consideraba hasta entonces más difícil. –Buscar, investigar, parecen sus lemas. Muchos pensarán

que a su edad y con su prestigio se puede vivir de las rentas, de seguir tocando muy bien lo conocido. –Se puede, por supuesto. Pero yo sigo tocando cosas nuevas. El pasado diciembre, en el Arriaga, toqué por segunda vez un nocturno de Chopin. Me encuentro con que ahora soy capaz de tocar cosas que antes veía imposibles. Además, siempre hallo algo nuevo en obras que he tocado cientos de veces. Puede ser algo milimétrico, pero para mí es importante. –Ahora hay muchos jóvenes con un dominio técnico increíble. Pero ¿se puede alcanzar el significado de obras de madurez habiendo vivido tan poco? Y al contrario, ¿se pueden interpretar obras de juventud con 70 años? –Eso que se llama dominio técnico muchas veces es sólo parte de la técnica, porque también la expresión es técnica. La velocidad, la fuerza, la exactitud, son importantes. Gracias a ellas se puede tocar una obra, pero no se pueden ignorar otros parámetros. No sé si hay edades para tocar algunas obras. Hay personas, y edades y temperamentos, y formas de ver las cosas. A mí cada vez me preocupa más qué ha querido decir el autor. –Tengo que preguntárselo: para usted Rubinstein es dios, y Rubinstein se retiró con casi 90 años. ¿Aspira a lo mismo? –Desde luego que sí. Mi afán por subir la cuesta de mi casa en bicicleta es un intento de frenar el proceso de envejecimiento, de detenerlo si fuera posible para seguir tocando el piano.

«Quiero creer que vivo en un progreso constante, pero no sé si es verdad» :: C. C. –Usted conoce muy profundamente la obra de muchos compositores, pero ¿con quién quedaría para un rato de charla mientras se toman una copa de vino? –Nunca sabes sobre qué giraría la charla. Brahms y Ravel, dos de mis composito-

res favoritos, tenían en común su tendencia al sarcasmo. Podían ser antipáticos, al margen de la profundidad de su obra... así que no sé. –¿A quién resucitaría para pedirle una obra? –A Chopin o a Mozart. No a Beethoven. –¿A quién ha llegado a odiar

por escribir partituras rozando lo imposible? –Beethoven es muscularmente posible, pero el piano casi nunca suena como debiera. –¿Hay obras que ha estudiado e interpretado en concierto y luego ha dejado? –Sí, varias. Me ha sucedido y

no sé muy bien por qué. Recuerdo varias sonatas de Beethoven y Mozart que por razones de programación –no me las piden o no encajan bien en un concierto– las he ido dejando y ya no las toco. –En el DVD se recogen unas imágenes de un Achúcarro muy joven tocando ‘Scarbo’. ¿Se ve defectos? –No. Incluso he pensado al verlas que quien toca tiene talento. Oyendo grabaciones mías antiguas, a veces pienso que no suena tan mal como yo lo recordaba. Y, en

cambio, hay ocasiones en que no es así. Quiero creer que vivo en un progreso constante, pero no sé si es verdad. –Escoja el mejor fragmento de sus grabaciones, ese que salvaría por encima de todo. –Uno que no llega ni a treinta segundos: la reexposición del primer tema de este segundo concierto de Brahms. Cada vez que lo he tocado se me ha puesto carne de gallina. Me ha vuelto a pasar en esta grabación. Y también salvaría algunos fragmentos de Chopin y Rachmaninov.

En busca del ADN de los diarios


8 TERRI TORIOS LECTURAS

Sábado 30.01.10 EL CORREO

Alta infidelidad Una serie de relatos transgresores de la autora de ‘La hija del sepulturero’ :: MARÍA BENGOA «Nuestro más ferviente deseo es la derrota de un antiguo amante, privado de nuestro amor; al menos deseamos parecer trascendentes, indiferentes, plenamente libres de aquel amor desaparecido». Joyce Carol Oates (Nueva York, 1938) exprime en ‘Infiel’ la pasión de cuerpos que parecen atravesados por un anzuelo del que no pueden liberarse fácilmente. Estamos ante una colección de 21 relatos con muchos amores incontrolables: «algo que ocurre, como el clima», historias de parejas que saben que es un error liarse; pero, aún así, lo hacen, atravesados por esa bendita y peligrosa corriente eléctrica «un delirio de deseo que permite, como si fuera una potente anestesia, no pensar». Hay una cohesión temática de parejas rotas, personajes que no acaban de aprender de la adversidad y voces femeninas que nos

cuentan algo que de verdad les importa, con su filosofía infalible de seguir adelante. Todo creíble, vivo, lleno de detalles que añaden carga psicológica y verosimilitud. Una mujer fea, por ejemplo, ha aprendido a no mirarse en los espejos para no sufrir y tiene «la boca nada destacable pero con mucha práctica, antes de llegar a la adolescencia, en la ironía. Porque, ¿qué es la ironía, sino el depósito del dolor?» Cuatro trazos, frases tensas y afiladas para retratar personajes inquietos y difíciles; ideas condensadas para decir mucho con poco. Un crescendo que parece magia y es sólo literatura provoca que la evocación de lo escrito brille irradiando vida en la mente de quien lee. La autora elige a menudo el punto de vista de las víctimas o, con imaginación morbosa, muestra un lado turbio y misterioso de la personalidad de sus protagonistas. Consigue la intensidad en la transgresión una y otra vez, la plasma con siniestra belleza; se recrea con naturalidad en mostrar el filo de esas existencias sangrantes que es

mejor conocer sólo en la distancia: suicidas, hombres que se matan delante de sus hijas, parejas de ancianos que deciden morir juntos, asesinos... El volumen de cuentos está dividido en tres partes: la primera habla de amantes; la segunda, de relaciones familiares difíciles; la tercera se organiza temáticamente en torno a la muerte, también presente en las otras dos. La estructura sencilla –una unidad dramática, o secuencias numerales: 1, 2, 3, 4...–, se resuelve de manera abrupta, violenta, como los hechos narrados. A menudo basta una palabra por título: Preguntas, Fea, Secreto, Físico... Los variados re-

INFIEL. HISTORIAS ... Autora: Carol Joyce Oates. Trad. M.C. Bellver. Relatos. Editorial: Alfaguara. 552 páginas. Madrid, 2010. Precio: 22 euros

cursos literarios se manejan con idéntico nervio y sabiduría narrativa. Un alivio momentáneo nos acompaña tras cada punto final porque no hay un solo relato que muestre el lado amable de la existencia. Unidos en panorámica componen un auténtico catálogo del sufrimiento. Por eso al dejarlos nos libramos del dolor y el infortunio que hemos vivido con intensidad creciente y ya ha pasado. Leer a esta autora ha sido una experiencia absolutamente real... hemos compartido algo con sus criaturas excesivas y sombrías, capaces de coquetear con la muerte, negociar aventuras nada convenientes o esparcir por el mundo mentiras compulsivas que antes se han contado a sí mismas. Joyce Carol Oates, candidata habitual en las quinielas del Nobel de Literatura de los últimos años, lleva 100 títulos lidiando con la palabra escrita entre poemarios, ensayos, novelas y colecciones de relatos. De niña, al leer ‘Alicia en el país de las maravillas’ que alguien le regaló, decidió que ser Lewis Carroll era infinitamente más atractivo que ser Alicia. A estas alturas da la impresión de encontrar la estructura más favorable y el lenguaje preciso como si apenas le costara. ‘Infiel’ es su recopilación de cuentos más completa y estremecedora.

El caudillo rifeño

Reivindicar el amor

:: G. ELORRIAGA

:: ELENA SIERRA

Las plazas de Ceuta y Melilla, Guinea Ecuatorial y el Sahara Occidental parecen la única, y discreta, huella de la presencia española en África. Buena parte de la opinión pública desconoce que, durante buena parte de la primera mitad del pasado siglo, Madrid ejerció un protectorado sobre el norte de Marruecos con hitos como el desastre de Annual o la decisiva influencia del ejército desplazado sobre la contienda civil. Para comprender este proceso hay que tener en cuenta que, tras la independencia de América, España quiso emprender la aventura colonial contemporánea, pero, dada la escasa relevancia de nuestro país en el concierto europeo, sus posibilidades también fueron limitadas. El libro de la historiadora María Rosa de Madariaga aborda este periodo desde la perspectiva de Abd el-Krim, el líder independentista del territorio ocupado del Rif. La historia no ha hecho justicia con este personaje, precursor del proceso de emanci-

pación del continente e impulsor de una república en el norte del actual reino. El estudio documenta esta singular iniciativa, pero también pormenoriza las estrategias y conspiraciones entre los rebeldes, la administración hispana y Francia, el otro poder colonial. La obra recorre la vida de este individuo, culto e inteligente, sus victorias y derrotas, y aquellos políticos y militares que protagonizaron la rebelión de los años veinte, un episodio cuya violencia y crueldad que nada tiene que envidiar a las padecidas en otros procesos de descolonización.

ABD EL-KRIM Autora: María Rosa de Madariaga. Historia. Editorial:Alianza. 556 páginas. Precio: 24 euros

LECTURAS 9

Sábado 30.01.10 EL CORREO

Como muy bien anuncia el título, la colaboradora habitual de ‘Harper’s’ y ‘The New York Times Book Review’ ha decidido defender el amor en una época en la que hablar de romanticismo suena cursi y antiguo, tradicionalista. Frente a la teoría y la ficción sobre la pasión y el erotismo, ella prefiere recuperar la idea del amor como un sentimiento válido hoy como lo fue hace tres siglos. El amor con compañerismo, de lazos que no se sueltan en dos días y también de riesgo, porque entenderlo como algo duradero no implica que no haya aventura. Nehring se sirve de la historia de la Literatura, de los grandes dramas tanto de la tradición oral como de la escrita y hasta de las vivencias de sus autores, para repasar la larga vida del amor y reivindicarlo. Wollstonecraft, Dickinson, Shakespeare, Sartre y Beauvoir, Dante y Beatriz, Tristan e Isolda… Analizando sus relaciones y sus textos desarrolla su teoría y nos ilustra en esa

la jet de papel

ficción

Martin Amis Escritor

Dan Brown. Planeta

A FAVOR DEL AMOR

MANUSCRITO ...

AMBERVILLE

44 ESCRITORES DE ...

LOS OLVIDADOS

Autora: Cristina Nehring. Estilo: Ensayo. Editorial: Lumen. 414 páginas. Barcelona, 2010. 2008. Precio: 18,90 euros

Autor: Jon Potocki. Narrativa. Editorial: Acantilado. 800 páginas. Barcelona, 2009. Precio: 35 euros

Autor: Tim Davys. Narrativa. Editorial: Anagrama. 343 páginas. Barcelona, 2009. Precio: 19,50 euros

Autor: Jesús Marchamalo y Damián Flores. Narrativa. Editorial: Siruela. 231 páginas. Madrid, 2009. Precio: 18,90 euros

Autor: Tim Tzouliadis. Crónica. Editorial: Debate. 560 páginas. Barcelona, 2009. Precio: 24,90 euros

tradición occidental del amor, del contigo ni sin ti o de la entrega total, depende. El valor de la obra reside en eso y en que Nehring va contracorriente: habla de lo bueno de ser objeto sexual para otro, de la lucha contra lo que el consumismo nos ha inculcado en el amor y el sexo, de que el amor no deja ciego sino que hace ver más, diferente, y querer ser mejor, no quedarse quieto. Pero Nehring tiene sus contradicciones, y eso hace que el libro dé algunos bandazos. «Nuestros instintos nos impelen de forma irresistible hacia lo inconveniente» a la hora de elegir pareja, escribe. ¿No es ese uno de los grandes estereotipos sobre el amor?

El sello editorial Acantilado recupera una verdadera obra de referencia de la literatura gótica, el ‘Manuscrito encontrado en Zaragoza’ de Jan Potocki, si bien en una nueva versión basada en un manuscrito de 1810 que hasta ahora había permanecido inédito y que, aunque posee un tono algo más melancólico, resulta más terminado para su publicación. Tanto el lector que ya conocía la novela como el que no, podrá encontrarse con Alfonso van Worden, el oficial de la guardia Valona que viaja a Madrid para servir al Rey de España y que al atravesar Sierra Morena se topa con el misterio y la aventura.

Bajo el nombre de Tim Davys se esconde alguien que nació en Suecia y que vive en Nueva York, que presume de no haber leído literatura antes de los veinte años y que es el autor o autora de una primera novela – ‘Amberville’– que se halla impregnada de la atmósfera y la caracterización de personajes propias del mundo del cómic. Eric Oso, el héroe del relato, trabaja en la agencia de publicidad más puntera de Mollisan Town cuando el pasado llama a su puerta y Nicholas Paloma, jefe de una banda criminal a la que Eric perteneció, reclama sus servicios para librarle de una presunta amenaza de muerte.

‘44 Escritores de la literatura universal’ es un texto que hace un rápido e inteligente recorrido a través de toda la literatura universal para esbozar las vidas, las obsesiones y el retrato de cuerpo entero de un grupo de indiscutibles en el que caben las grandes dicotomías: Kafka y Walser, Dostoievski y Tolstoi, Camus y Sartre, Joyce y Virginia Wolf. Toda selección es arbitraria pero ésta lo es en un mínimo grado pues el libro constituye un placer tanto para los profanos como para los iniciados en el que Damián Flores se ha encargado de poner los dibujos y Jesús Marchamalo los textos con un criterio inteligente..

Griego de nacimiento pero británico de adopción, Tim Tzouliadis es el autor de ‘Los olvidados’, un libro que obtuvo el Premio LongmanHistory Today el pasado año y que trata un episodio tan negro como desconocido del siglo XX: el de los jóvenes norteamericanos que, al no encontrar empleo durante la Gran Depresión, decidieron ir a la URSS para abrazar el socialismo y tener de paso trabajo, meta esta última que sólo lograron en muy duras condiciones. Perdida la nacionalidad norteamericana, su sueño se esfumó ante el horror estalinista y un destino en los campos de concentración de la estepa rusa.

1 El símbolo perdido

Con unas explosivas declaraciones sobre los males de la vejez y las virtudes de la eutanasia, Martin Amis ha calentado el ambiente durante esta semana para la aparición en el Reino Unido de su próxima novela: ‘The pregnant widow’. Descrita por sus editores como una tragicomedia, la novela sigue la vida

de seis veinteañeros recluidos en un castillo italiano durante el verano de 1970, en plena ‘revolución sexual’. Amis está seguro de que le traerá problemas con las feministas, a quienes considera las principales víctimas de dicha ‘revolución’. Entre ellas, su hermana Sally, fallecida a los 46 años, deprimida y alcohólica, y una de las fuentes de inspiración de esta novela de confesado carácter autobiográfico.

Baudelaire Escritor Gallimard y Nintendo se han asociado para crear una biblioteca digital portátil adaptable a las consolas Nintendo. Mediante un cartucho DS, los libros digitales se convierten así en algo tan accesible para el poseedor de una consola como cualquier videojuego. La editorial Gallimard ha elegido cien títu-

los de su colección ‘Folio Classique’, que llegarán a los compradores franceses a partir del 5 de marzo. Según el director comercial de Gallimard, «el interés de esta asociación reside en la posibilidad de atraer a la lectura a un público joven, proponiendo grandes textos clásicos en un universo en principio lúdico». El nuevo software ha sido concebido para las consolas Nintendo DS, Dsi y la próxima DSi XL.

2 Contra el viento

Ángeles Caso. Planeta

3 Invisible

Paul Auster. Anagrama

4 El tiempo entre costuras

María Dueñas. Temas de Hoy

5 La noche de los tiempos

Antonio Muñoz Molina. Seix Barral

no ficción 1 El secreto

6 La mecánica del corazón

Rhonda Byrne. Urano

Mathias Malzieu. Mondadori

2 El día D. La batalla de Normandía

7 Trilogía Millenium

Anthony Beevor. Crítica

Stieg Larsson. Destino

8 Perdóname pero quiero casarme...

Federico Moccia. Planeta

3 Cocina vasca

Karlos Argiñano. Bainet

4 El ruido eterno

9 Sangre derramada

Alex Ross. Seix Barral

Asa Larsson. Seix Barral

5 Cuando éramos honrados mercenarios

10 La voz

Arturo Pérez-Reverte. Alfaguara

Arnaldur Indridason. RBA

punto de vista

juegos de palabras

La noche de la ilusión

El arte de la tos

Doble versión

Este año la cabalgata no le ha entusiasmado tanto como en ocasiones anteriores, tal vez porque las bombillas en torno a Blancanieves o los ratones gigantes habían aumentado en estridencia y casi costaba mirarlos, tal vez porque le habían escamoteado la carroza de Star Wars con sus princesas y villanos de charol y de caucho; tal vez, seguramente, el lugar elegido para asomarse por encima de la multitud no era el más idóneo, junto al contenedor de basura y un tipo con bigote que agitaba un globo amarillo delante de sus narices. Para colmo el coche está lejos y hay que caminar un buen trecho por la avenida, esquivando a las brigadas de limpieza y los niños asfixiados en sus bufandas y teniendo que hacer un esfuerzo para que los caramelos pisados no atrapen las zapatillas contra el asfalto. Papá conduce rígidamente todo el

:: IÑAKI EZKERRA camino después de que mamá le hable más alto de la cuenta y al final insista en fumar en el coche, a pesar de que él no lo soporta; cuando ella echa a llorar en respuesta a esa palabra que uno no sabe exactamente cómo interpretar, baja el cristal de la ventanilla y un recuerdo de lluvia y júbilo penetra con el viento. En el televisor se ven camadas de criaturas petrificadas de felicidad frente a los tronos que avanzan lentamente por una ciudad desconocida, una ciudad con el cielo de cristal helado cuya sola visión invita a arrimarse más a la estufa del sofá. Por un momento mamá ha dejado de llorar para ponerle el pijama y aconsejarle que se duerma pronto, porque los niños despiertos se quedan sin regalos, y es esa frase la que él se repite sin cesar sobre la almohada una vez y otra, cambiando de posición, acomodando el mentón y las orejas, tratando de olvidar los rumores

Una carroza llena de regalos. :: AVELINO GÓMEZ y las sombras y quizá los gritos que provienen del otro lado del pasillo, suplicando ese cese definitivo que finalmente le llega en una pleamar negra. Luego, sin previo aviso, es el amanecer. El silencio casi le molesta en los oídos, un resplandor de tiza sucia se extiende tras las cortinas. Las dos cajas le aguardan en el sofá del salón, adonde corre sin po-

der evitar que la emoción le vuelva los tobillos de trapo haciéndole tropezar. El líquido, denso y pegajoso, ha empapado el cartón y ha terminado por manchar la tapicería con un cerco pardo; sin embargo las cabezas están intactas, dentro, cortadas limpiamente a la altura de la garganta, papá y mamá, tal y como él las había pedido.

7 Los Simpson y la filosofía

William Irwin. Blackie Books

8 La hora de los sensatos

Leopoldo Abadía. Espasa

9 Por qué los hombres quieren sexo...

Allan y Barbara Pease. Amat

10 Anatomía de un instante

Javier Cercas. Mondadori

DIRECTORIO DE TIENDAS Bilbao: Cámara; Casa del libro; El Corte Inglés; Elkar; Tintas; TopBooks. Vitoria: Elkar; Casa del libro; Study

la mirada

:: LUIS MANUEL RUIZ

6 Nueva gramática de la lengua española

R.A.E. Espasa

Yo creo que fue Barenboim quien llegó a enfadarse y a parar el concierto de Año Nuevo en Viena por culpa de las toses del auditorio. En cualquier caso, hay épocas del año que son típicamente enemigas de la música clásica en vivo. Hay inviernos especialmente duros –como éste que ahora atravesamos– que sabotean con los conciertos de toses los otros conciertos.A mí me gusta fijarme en los tiempos de las toses. Yo sería incapaz de emitir el menor carraspeo en medio de un silencio o un solo de violín. Recuerdo haberme puesto a morir, por aguantarme las ganas, pero siempre lo he conseguido. La máxima infracción que he cometido en esas situaciones es toser lo mínima y estrictamente indispensable en los momentos más apoteósicos y más polifónicos en los que una expectoración en sordina podía quedar totalmente disimulada, perdida, diluida bajo la ola, la marea, el alud o

el tornado de la masa orquestal. Yo sería incapaz de dar rienda suelta a mis miasmas cuando hasta los propios instrumentos se han puesto a imitar al silencio, pero tengo comprobado que es entonces cuando el verdadero tosedor aprovecha para toser. Que no se le ocurra a ningún director de orquesta aplazar unos segundos el inicio de un primer movimiento para que el tosedor pueda de una vez toserlo todo, porque ese aplazamiento le provoca a éste a obsequiarnos con una sinfonía y a expulsar hasta la primera papilla por una suerte de ley fatal y carral de Murphy. Si fuera por las toses, la música no tendría jamás lugar. Las toses reclaman siempre su estrellato, el silencio solmene, la atención máxima, el arrobamiento, la entrega ajena, como la propia música. Compiten con ella y luchan por usurpar su sitio en nuestros oídos. No se tose con las mismas ganas mientras se lee un libro.

:: JOSÉ MARÍA ROMERA No siempre el diccionario nos saca de dudas en materia de corrección.A veces crea más confusiones, como ocurre con ciertas palabras que por alguna extraña razón presentan dos formas diferentes, ambas admitidas. En unos casos son restos de alguna vieja vacilación ortográfica que no se ha querido resolver («hierba» y «yerba», «reloj» y «reló»). En otros se debe a decisiones eternamente aplazadas acerca de la grafía de algunos neologismos («whisky» y «güisqui», «nailon» y «nilón»). Otros, en fin, mantienen términos evolucionados junto a variantes más arcaicas reacias a desaparecer («interrumpir» e «interromper», «rumorear» y «rumorar»). ¿Es bueno o malo para el idioma? Habrá opiniones en los dos sentidos, pero de lo que no cabe duda es de que se trata de una anomalía llamativa. ¿Por qué se puede escribir indistintamente «cebiche» y «seviche», pero no así *sebiche ni *ceviche? ¿No habría que de-

cidirse de una vez por todas entre «flacidez» y «flaccidez», entre «feminidad» y «femineidad», entre «icono» e «ícono»? Hay casos en que el doblete de palabras crea situaciones curiosas: «forúnculo» es una deformación del más etimológico «furúnculo», pero este sin embargo está considerado por los hablantes como vulgar e incorrecto, no siéndolo. Tampoco comete ningún error quien escriba «impudicicia» en lugar de «impudicia», pues la primera de las formas no sólo está registrada, sino que es más fiel al «impudicitia» latino del que proviene. El infinitivo «pudrir» convive con «podrir», «palangana» con «palancana», «salpullido» es lo mismo que «sarpullido», y tanto vale «cantilena» como «cantinela», «marihuana» como «mariguana», «zarrapastroso» como «zaparrastroso». Y, para rizar el rizo, hay un verbo que admite hasta tres variantes correctas: «hibernar», «ivernar», «invernar». Tenemos, no cabe duda, una lengua llena de matices.

En busca del ADN de los diarios


DINERO Y EMPLEO

DINERO Y EMPLEO EL CORREO

SUPLEMENTO DE ECONOMÍA, TRABAJO Y AHORRO E INVERSIÓN

06|12|09 INTERNACIONAL

Coltán, el ‘oro maldito’ del Congo. En la región, azotada por la miseria, el mineral básico para la electrónica enriquece a unos pocos [P6]

La economía sumergida resurge

AHORRO E INVERSIÓN

Copenhague da esperanzas a las empresas ‘verdes’. La cumbre puede suponer un revulsivo para el sector [P8] INFOEMPLEO

Noviembre activa las ofertas para profesionales. Sin embargo, éstas han caído un 67% en el último año [P14]

:: R.PARRADO

Los DOMINGOS, NEGOCIOS

El próximo año rondará el 26% de la riqueza nacional, según algunas estimaciones [P2-4]

En busca del ADN de los diarios


2 DINERO Y EMPLEO

PANORAMA

Domingo 6.12.09 EL CORREO

El ‘dinero negro’, cerca de los 260.000 millones INGRESOS PÚBLICOS

:: TERESA VELASCO La crisis ha sacado lo peor que tiene la economía. No son las debilidades de un sistema productivo que Gobierno y oposición están de acuerdo en cambiar. Es ese submundo económico de actividades que no pasan ningún control ni contribuyen a la marcha del país. Se trata de la llamada economía sumergida, que mueve en España cada año, según cálculos de la mayoría de los organismos nacionales e internacionales, unos 250.000 millones de euros, o lo que es lo mismo, representa el 25% del Producto Interior Bruto (PIB). Claro que eso sería ahora, pues fuentes oficiosas de la Administración Tributaria apuntan que en 2010 llegará a los 260.000 millones, casi el 26% del PIB. Nadie parece encontrar una solución a lo que es un grave problema para todos los países. El ojo del Estado no puede llegar a todas partes y por eso se escapan del control un sin número de actividades que mueven mi-

llones y millones de euros. Desde los trabajadores sin contrato, los autónomos que trabajan sin factura –fontaneros, carpinteros, electricistas…– los que enmascaran sus ingresos ante Hacienda, o esconden cantidades ingentes de dinero de dudosa procedencia en ‘paraísos’ fiscales o hasta la misma prostitución, los talleres clandestinos, el comercio ambulante, la venta de sustancias ilegales, los sobornos e incluso terrorismo. No hay actividad libre de ello. Mientras en la Unión Europea se busca un método fiable que pueda aplicarse a todos sus Estados, lo primero en que parece haber consenso en todo el mundo es en que la economía sumergida es el sistema de intercambio de bienes que permanece ajeno al control del Estado. Ante la imposibilidad de cuantificarla, no forma parte del PIB de un país, porque si así fuera España sería un 25% más rica. ¿Sería entonces igual la crisis?

La crisis la fomenta

Con casi el 19% de la población activa en paro, mucha gente se pregunta cómo es que no ha habido una ‘revuelta social’ si hay más de un millón de desempleados que no perciben ayuda pú-

blica alguna. La única respuesta posible es que gran número de ellos están engrosando la economía sumergida, sin derechos ni respeto a condición laboral alguna, mientras los trabajos legales desaparecen en oleadas. Actividades y sueldos que se escapan de las necesidades de las arcas del Estado y de la cada vez más ahogada Seguridad Social. Algunos, como la Asociación de Trabajadores Autónomos (ATA), se atreven a cuantificar este problema y su presidente, Lorenzo Amor, afirma que el número de trabajadores «en ne-

¿NUEVO PLAN ANTIFRAUDE? El presidente del Gobierno anunció esta semana en el Parlamento otro plan de lucha contra el fraude fiscal. Lo hizo unos minutos después del primer debate sobre la Ley de Economía Sostenible, su proyecto estrella. Pero como dijo el Rey Salomón, en realidad, no hay nada nuevo bajo el sol. Se trata de una actualización del programa apro-

gro» se ha triplicado en los últimos cinco años, aunque es desde que estalló la crisis cuando el crecimiento se ha disparado. Antes de ella afectaba, sobre todo, a los trabajadores inmigrantes que llegaban a España, amparándose muchos empresarios en su situación de ‘ilegales’. La recesión ha reducido las diferencias entre nacionalidades y en estos momentos, concreta Amor, hay en España un millón y medio de trabajadores ‘fantasmas’ que ni tributan a Hacienda ni cotizan a la Seguridad Social. Una competencia demasiado desleal para los trabajabado por vez primera en febrero de 2005. Y es que no parece haber medios para mucho más. El presupuesto de la Agencia Tributaria, el principal ejecutor del citado plan, está estancado. «Congelación de plantilla, que no recorte», matiza el propio secretario de Estado de Hacienda, Carlos Ocaña. Pese a esas limitaciones, el Gobierno ya ha anunciado que durante su presidencia de la UE, en el primer semestre de 2009, priorizará las actuaciones contra la economía sumergida.

dores autónomos ahogados por la recesión. Los políticos parecen haber arrojado la toalla desde el mismo momento en que fueron conscientes del problema. Los planes de control del fraude puestos en marcha por la Agencia Tributaria no son capaces de hacer emerger más que la ‘propina’. Unos 27.000 millones el último año pero, según datos del Sindicato de Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha), cada ejercicio la economía sumergida logra ocultar más de 25.000 millones de euros. No obstante, la vicepresidenta segunda y ministra de Economía, Elena Salgado, aseveró en las últimas fechas que la lucha contra el fraude este año va a producir «importantes ingresos a la Hacienda Pública», al menos, un 30% superiores a los que se produjeron en 2008.

Uno de cada cinco

Pero el secretario general de Gestha, José María Mollinedo, lamenta que después de 17 años la Agencia Tributaria no ha sido capaz de hacer un estudio serio sobre el problema, mientras España se sitúa en el segundo o tercer lugar –depende del métodode la Europa avanzada de los Quince con mayor fraude

fiscal, por detrás de Grecia y pugnando con Italia por el segundo puesto. El Banco Mundial ya advertía antes de la crisis que 1 de cada 5 euros iban a la economía sumergida en España, y eso que en 2007 suponía el 22,6% del PIB. La crisis ha hecho repuntar el problema. Las previsiones para 2010 del 25%-26% son ‘verosímiles’, dice Mollinedo. Por su parte, los inspectores de Hacienda consideran que las empresas son más defraudadoras que los trabajadores. También las investigaciones de Gestha y del Tribunal de Cuentas llegan a esa conclusión, ya que es en el IVA y en el Impuesto de Sociedades donde más fraude se detecta. Y para hacerlo aflorar solo hay 2.000 técnicos y 750 inspectores. De su trabajo diario se desprende que pese a que las pequeñas y medianas (pymes) son las que más defraudan, son las más grandes las que cometen los fraudes de mayor sofisticación y cantidad. Mollinedo considera que con aplicar las mismas políticas de lucha contra el fraude que se realizan en Francia, Reino Unido, Alemania o Austria se podrían recuperar alrededor de 38.000 millones de euros cada año: 25.000 millones vía impues-

PANORAMA 3

Domingo 6.12.09 EL CORREO

La economía sumergida resurge con fuerza por la crisis. En 2010 podría representar ya el 26% del PIB nacional tos y 13.000 millones de la Seguridad Social. El problema, recalca, es que en España Hacienda es la que fija los objetivos para incrementar ingresos, mientras que en la mayoría de los países de la UE son los Parlamentos los que establecen las políticas de inspección y control, con la prioridad de reducir el fraude y no de incrementar los ingresos.

Una lanza a favor

Evidentemente no se puede generalizar. Ni todos los trabajadores están en la economía sumergida ni todos los empresarios ocultan su actividad en el fraude. El empresario, afirma el presidente de la Asociación Española de Asesores Fiscales y Gestores Tributarios (Asefiget), Juan José Mozos, «no tiene un valor reconocido y recibe un trato agraviante por parte de la Administración». Él ve la economía sumergida como una «competencia desleal que va a cerrar muchas empresas», al tiempo que justifica que «muchos no es que no quieran pagar impuestos sino que por supervivencia no les queda otro remedio». También destaca la gran cantidad de empresas pequeñas y microempresas que han

MUCHO ‘AGUJERO’

2.450

Hacienda deja de obtener 2.450 millones al año por alquileres no declarados.

95

Sólo 95 funcionarios controlan las 30.000 grandes empresas del país.

13%

Los ingresos por fraude apenas representan el 13% de las liquidaciones.

desaparecido, o han tenido que desprenderse de todos sus trabajadores para subsistir. El problema es que el Estado «va más a la prevención que al control», y «así se sacan leyes que siempre perjudican a la mayoría, no a los que defraudan». Ante esta situación, De los Mozos concluye que el Estado se dedica a inspeccionar, «y al que pilla le da con toda la ley». Esto, según él, se traduce en una gran pérdida de tiempo «porque la realidad muestra que casi siempre se trata de errores que hay que corregir y, mientras, las empresas se dedican a gestionar para la Administración». Por ello, los asesores fiscales a los que representa se quejan de «ser gestores para la Administración de forma gratuita». Su conclusión es que «día a día se está yendo cada vez más gente a la economía sumergida y, ahora, ya es por mera supervivencia». Se elija el método que se elija para medir la economía sumergida, con pequeñas diferencias todos parecen confluir. El Instituto de Estudios Fiscales (IEF), el Banco de España, el Consejo Económico y Social (CES), el Banco Mundial y la Unión Europea sitúan ya la economía sumergida española en

una horquilla comprendida entre el 20% y el 25% del PIB, diez puntos por encima de la media comunitaria y con una evolución bastante preocupante. Un estudio del Ministerio de Economía y Hacienda reconoce que las dos grandes bolsas de fraude existentes eran las operaciones de compraventa protagonizadas por empresas constructoras e inmobiliarias, así como las actividades relacionadas con las profesiones liberales. Así, la evasión fiscal en el sector inmobiliario representaba 8.600 millones de euros anuales en España, sobre un total de 25.000 millones en 2007. En este mismo informe se destaca que el 95,8% de las compañías asentadas en España que facturaban entre 1,8 y 6 millones de euros (alrededor de 57.700 sociedades mercantiles) escapaban a los controles fiscales, al no tener obligación de ser auditadas. Mientras, en Hacienda, el objetivo a corto plazo es reducir los 10 puntos que nos separan de la media europea en datos de economía sumergida. Pero eso sólo se conseguirá si se detectan 25.000 millones de euros vía impuestos y se afloran otros 90.000 millones.

NÚMERO PRIMO

IGNACIO MARCO-MARDOQUI

EL PLAN NO SE SOSTIENE

E

l anteproyecto de ley para la Economía Sostenible presentado hace diez días estaba lleno de buenas intenciones, pero corría el riesgo de quedarse huérfano de apoyos. Confirmado. Con excepción del que apoya al Gobierno, ningún otro grupo parlamentario se ha mostrado conforme; la patronal ha exhibido un desdén plagado de indiferencia; y los sindicatos se han limitado a observar con escepticismo. Si siguen los medios de comunicación, por cada apoyo habrán encontrado cien ataques. No es de extrañar. Un proyecto tan ambicioso necesita muchos ingredientes que aquí no han aparecido. En primer lugar requiere autores con grandes dosis de credibilidad. Este Gobierno no dispone de semejante cualidad, porque ni antes acertó en el diagnóstico del problema, ni ahora ha dado con la llave de la solución. Es probable que ni siquiera haya buscado apoyos. Presentar un proyecto como éste sin debate previo, sin acuerdo suficiente, es condenarlo a ser pasto de la reprobación política general. Luego, necesita concreción y éste anteproyecto no lo tiene más que en sus aspectos menos relevantes. Está plagado de grandes conceptos y de bellas palabras, pero no hay compromisos ni de fechas, ni de logros. Si ya es difícil que desde cualquier gobierno democrá-

tico en una economía libre se consiga algo tan ambicioso como reorientar esa misma economía, hacerlo en una soledad rodeada de indefinición resulta una tarea imposible. Da la impresión de que el Ejecutivo se ha convencido muy pronto de que es así y, por eso, ha cambiado el discurso. Una semana después, habla ya de reforma laboral y de acuerdo energético. Pero vuelve a caer en el mismo error. Si pretende hacer una tortilla, antes necesita romper huevos. Una reforma laboral planteada con condiciones previas severas y un acuerdo energético que no ataque a las bases profundas del problema son pájaros volando, meras palabras al viento. Si quiere una economía sostenible, tendrá que crear una economía flexible –en todo, también en lo laboral– y proporcionar una energía eficiente, barata y limpia. ¿Saben cómo se llama eso? Pues se llama reforma de la contratación, de los convenios, de las cotizaciones y de los despidos; se llama también, lo siento, energía nuclear. Mientras no seamos conscientes de ello y actuemos en consecuencia, ni cambiamos el modelo, ni defendemos la sostenibilidad, ni arreglamos ninguna de las dificultades que nos impiden seguir el ritmo de recuperación que han iniciado los países de nuestro entorno. De momento, el plan de la economía sostenible no se sostiene.

En busca del ADN de los diarios


DINERO Y EMPLEO

Domingo 21.02.10

LA RIOJA

DINERO Y EMPLEO SUPLEMENTO DE ECONOMÍA, TRABAJO Y AHORRO E INVERSIÓN

INTERNACIONAL

Shanghai toma el poder en China La ciudad, que acoge en mayo la Expo-2010, es ya la primera plaza financiera de Asia [P6-7] AHORRO E INVERSIÓN

Los sindicatos, ante su reválida

Nuevo golpe a las constructoras El recorte del gasto público lastra su valor bursátil y les obliga a diversificarse [P9-10] INFOEMPLEO

Demasiado mayor para un contrato El mercado acepta mal a las personas de más edad, en pleno debate de la jubilación [P12-13]

:: MIKEL CASAL

Los DOMINGOS, NEGOCIOS

Tras meses de inmovilismo, salvo con la patronal, la reforma de las pensiones parece haber despertado a UGT y CC OO [P2-4]

En busca del ADN de los diarios


Los DOMINGOS, NEGOCIOS DINERO Y EMPLEO

En busca del ADN de los diarios


2 DINERO Y EMPLEO

PANORAMA

Domingo 21.02.10 LA RIOJA

23-F: primera reválida para los sindicatos Tras meses de silencio y casi inmovilismo, salvo frente a CEOE, la reforma de las pensiones parece despertar a UGT y CC OO rece que vayan a pasar muchas cosas, más allá de lo ocurrido con Caja Castilla La Mancha, que ha salvado los trastos con una fusión. Pero las cuentas no salen. Los más de 4,4 millones de parados, y con previsiones oficiales de que seguirán aumentando, son un dato apabullante para confirmar que los «paganos» han sido, fundamentalmente, los trabajadores. En la sociedad queda un sabor amargo de que se ha perdido un año para adoptar medidas. Y ahora todo corre prisa. El miércoles, Rodríguez Zapatero afirmaba desde la tribuna del Congreso de los Diputados, donde acudió para buscar el apoyo de todos los partidos, que en dos meses la reforma laboral debe estar concluida. Y todo apunta a que saldrá un nuevo y único contrato, en el que confluirán la mayoría de los actuales, con el despido más barato. En algunos foros, como el Círculo de Empresarios hay preocupación, no solo por la situación económica y política, sino también por la social. Consideran que la economía española «tiene solución”, pero el problema es que el Gobierno debe aplicar medidas que requieren sacrificios, muchos de los cuales los sindicatos no están dispuestos a aceptar, como una “reforma laboral integral». En el caso de las pensiones, el Círculo ve como única salida un sistema mixto de reparto-capitalización individual ya que da por seguro que aquellas «serán más bajas en el futuro».

PENSIONES Y TRABAJO :: TERESA VELASCO Extrañaba su silencio e inmovilismo. Extrañaba también que con más de cuatro millones de parados, la voz de los sindicatos arremetiera sólo contra la patronal, mientras a cuenta gotas «sacaban» al Gobierno una prórroga a la precariedad de los parados con la ayuda de 420 euros y otras medidas dispersas para mantener en la agonía a los desempleados que ya han agotado todas sus prestaciones o a los que con el seguro de paro no pueden ni pagar su hipoteca. Extrañaba que hasta IU hablara de huelga general mientras los líderes de CC OO, Ignacio Fernández Toxo, y de UGT, Cándido Méndez, convencieran al presidente José Luis Rodríguez Zapatero de que no era necesaria una reforma laboral, aunque ésta al final «cayó» en ella ante los requerimientos de instituciones y expertos, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras. Desde diciembre de 2008 en que la crisis manifestó su cara más virulenta, la fe de los españoles en el diálogo social se ha ido resquebrajando. CC OO y UGT se habían fijado como meta que no fueran los trabajadores los «paganos» de esta crisis. ¿Lo han conseguido? De momento, los causantes de la debacle económica, muchas constructoras e inmobiliarias, han desaparecido y, con ellos, casi un millón de puestos de trabajo. En el caso del sistema financiero, con un fondo público (FROB) cubriendo sus espaldas y en pleno proceso de reestructuración, no pa-

El primer obstáculo

:: GRÁFICO: DANIEL GARCÍA :: ILUSTRACIÓN: MIKEL CASAL

Así las cosas, el primer problema concreto sobre el que se tienen que posicionar los sindicatos, porque ya se han fijado negro sobre blanco las propuestas, está en la reforma del sistema público de pensio-

PANORAMA 15

Domingo 21.02.10 LAS PROVINCIAS

La prolongación de la edad de jubilación a los 67 años ha hecho saltar todos los resortes sindicales nes para la que hay más tiempo de negociación, pero con unos anuncios nada halagüeños para los trabajadores: la cuantía de su jubilación cuando se abandone la vida laboral será inferior a la actual y, además, deberán esperar dos años más, de los 65 a los 67 años. Estos últimos anuncios han hecho saltar todos los resortes sindicales y provocado la primera convocatoria de los sindicatos contra esas medidas. Con la vista puesta en el acuerdo de convenios, los sindicatos ya conocían las propuestas del Gobierno de alargar el periodo de cómputo de los actuales 15 años a 25. Por si fuera poco, supieron después que quería elevar de 65 a 67 la edad de jubilación. Fueron las gotas que rebosaron el vaso de CC OO y UGT, que hasta ahora habían combatido la crisis a base de paz social y buscando medidas por doquier para ayudar a la larga lista de desempleados, muchos de los cuales esperaban que sus «defensores» fueran más combativos. De momento, solo habrá una batería de movilizaciones, cuyo pistoletazo de salida coincide con uno de las fechas simbólicas de nuestra recuperada democracia: el 23-F. La intención es parar el propósito del Gobierno de elevar la edad de jubilación. Habrá unas 70 manifestaciones hasta el 6 de marzo, que se realizarán en las principales ciudades del país. Y, en paralelo, una campaña explicativa de lo que se pretende hacer y de las propuestas de CC OO y UGT para que el sis-

Por ahora, sólo habrá movilizaciones tibias, pero ya se oyen voces sobre una huelga general

tema público de pensiones sea viable en el futuro. Pese a la tibieza de estas iniciativas, ya que en muchos sectores se les pide la convocatoria de una huelga general, resulta paradójico que algunos diarios como The Wall Street Journal acabe de aconsejar al Gobierno español que «corte las alas a los sindicatos», como lo está haciendo con los controladores. Es cierto que en otros países, como en nuestra vecina Francia, su presidente, Nicolás Sarkozy, también ha anunciado que elevará la edad de jubilación. Pero es que para los franceses aquella son los 60 años, con la condición de que se acredite haber trabajado, al menos, 40. Por este motivo, la edad media de jubilación allí es de 62 años, cuando en España se rozan los 63. La única diferencia es que Sarkozy se ha

«Las pensiones se han de tratar con más consenso» Toni Ferrer Secretario Acción Sindical de UGT :: T. V. El ‘número dos’ de UGT, Toni Ferrer, defiende «el recurso a la presión y la movilización, vinculado a la defensa de los trabajadores», pero no ve una huelga general a corto plazo. –¿Hasta dónde llegarán en su rechazo a los planes del Gobierno sobre jubilación? –Si se trata de decidir entre rebajar la protección o estudiar alternativas para asegurar la estabilidad económica del sistema mediante la asignación de nuevos recursos preferimos lo segundo. Históricamente, nos hemos opuesto a la reducción de los

derechos de acceso a las prestaciones, y la sociedad lo ha respaldado. Ahora, UGT y CC OO tenemos prevista una

NÚMERO PRIMO IGNACIO MARCO-GARDOQUI

comprometido a presentar medidas que no supongan un recorte de la pensión. UGT y CCOO denuncian, además, que no haya medidas que frenen las prejubilación. El Índice de Perspectivas Profesionales del Instituto de Estudios Laborales (IEL) de ESADE les viene a dar la razón, al confirmar que el 44% de las empresas españolas está prejubilando a sus trabajadores, que acuden antes de tiempo al retiro. Los secretarios generales de CCOO, Ignacio Fernández Toxo, y de UGT, Cándido Méndez, se han puesto de acuerdo para realizar esta batería de movilizaciones, aunque eludiendo hablar de una huelga general. Su fin es que el Ejecutivo rectifique sus propuestas, que los líderes sindicales entienden que no son más que un recorte de la protección social, y que tachan de “regresivas, insolidarias e imprudentes”.

Críticas a los sindicatos

Esta tibia posición sindical ha suscitado ya las críticas de algunos sectores de la sociedad e, incluso, de algún partido por no convocar una huelga general contra el Gobierno ante la elevada cifra del paro. Pero el líder de CCOO ha dejado claro que «no hay empleos en la huelga general». No sólo rechaza que se muevan al dictado del Gobierno, sino que enfatiza que su única guía son «nuestras propias reflexiones». Y Toxo hace sus reflexiones en voz alta: «no sé qué empeño tienen algunos para que en este país haya una

campaña de sensibilización y movilizaciones contra esa iniciativa de elevar la edad mínima de jubilación. –¿Qué medidas propone para hacer sostenible el sistema público de pensiones? –Este es un tema que debe ser tratado con más rigor y consenso, siendo conscientes de su gran relevancia social. El Pacto de Toledo ha venido funcionando adecuadamente y debería seguir siendo el cauce para una discusión serena. Los retos demográficos no se resuelven con más reducción del gasto, sino ampliando los ingresos. –¿A qué estaría dispuesta UGT a renunciar en reforma laboral o en pensiones? –Más que hablar de renuncias, pensamos que el Estatuto de los Trabajadores es muy aprovechable, pues tiene elementos de adaptación empresarial importantes.

CONNIVENCIA EXCESIVA

L

os sindicatos han adoptado una actitud cuando menos complaciente con el Gobierno a lo largo de toda la crisis. El hecho de que Zapatero haya mantenido imperturbable su férrea oposición a cualquier medida que supusiera una mínima merma de derechos sociales y la generosa atribución de dinero público al apoyo de quienes perdían su empleo, son dos virtudes que han lavado, a sus ojos, el gravísimo pecado de alcanzar los 4.234.000 parados. Se han conformado con las ayudas concedidas y no han exigido la creación de nuevos empleos, al menos no con la virulencia de épocas anteriores. Cobijados bajo el confortable y matizable lema de ‘los trabajadores no hemos provocado la crisis, luego no pagamos por ella’, se han negado a tocar ni un ápice de las rígidas normas que regulan en España el mercado laboral. Y se han negado, no solo a aceptar, sino incluso a considerar la posibilidad de que esas normas pudieran estar agravando los perniciosos efectos que provoca la crisis sobre el empleo. En este sentido, la actitud del Gobierno ha sido tan complaciente que no ha merecido la más mínima protesta sindical. Sin embargo, el incesante crecimiento del número de parados ha ido añadiendo, día a día, presión a la caldera de las reivindicaciones sociales hasta alcanzar valores insostenibles. En paralelo, la tozudez de las cifras y las

huelga general». «No sirve para crear empleo, nosotros hemos fiado las cosas al entendimiento y, aunque no ha sido posible en 2009, ahora entramos en otra senda», dice en referencia al proceso de diálogo social abierto para la reforma laboral. Y por si

presiones exteriores han terminado por convencer al Gobierno de la imperiosa necesidad de cambiar algo, para que algo mejore. Ha empezado por aquellos aspectos en donde puede encontrar mayores apoyos, como son la prolongación de la vida laboral y la ampliación del período de cálculo de las pensiones. Ninguna de las dos medidas son caprichos de la política, sino meras exigencias de la aritmética y el Gobierno puede aquí ahuyentar su soledad con la connivencia de algunos partidos políticos y sin graves costos. Pero estas medidas causan una oposición frontal entre los perjudicados y esta circunstancia puede servir a los sindicatos para canalizar las iras ciudadanas y, de paso, marcar diferencias con el Gobierno al endurecer el perfil de su oposición. Las movilizaciones previstas para los próximos días son una buena prueba de ello. No obstante, la verdadera prueba de fuego vendrá después, con la reforma laboral. Las declaraciones efectuadas por los asistentes a la última ronda del diálogo social trasladan la impresión de que cada quien oyó un discurso diferente. Mientras los sindicatos no esperan ningún cambio sustancial de la situación, los empresarios no conciben el acuerdo sin él. Al final, el Gobierno tendrá que decidir y es aquí donde los sindicatos deberán posicionarse con mayor claridad y, supongo, contundencia.

quedara alguna duda a quienes critican a los sindicatos, explica que «una huelga general solo está justificada en caso de que se ataquen los derechos de los trabajadores». No obstante, añade la consabida coletilla de advertencia: «si el Gobierno completa el

«El Gobierno debe reconducir su propuesta» Carlos Bravo Secretario Seg. Social de CC OO :: T. V. Como responsable de Comisiones Obreras para temas de la Seguridad Social y Previsión Social, Carlos Bravo reclama al Gobierno que escuche otras voces. –De prosperar los postulados del Gobierno para alargar la edad de jubilación, ¿llegarían a convocar una huelga general? –Más que hablar ahora de huelga, pensamos que su propuesta debe reconducirse en el marco del Pacto de Toledo, y después en el diálogo social. La mayoría de la población, fuerzas políticas

y sociales piensan que debería ocurrir eso, porque el sistema de pensiones tiene buena salud financiera a corto y medio plazo.

giro que ha iniciado con su propuesta de elevar la edad de jubilación a los 67 años y su acercamiento hacia los partidos nacionalistas para cerrar un pacto en el Congreso, habrá dificultades». En la misma línea se pronuncia tam-

>

–¿Qué alternativas hay para preservar el sistema? Podemos y debemos reforzar la estructura de ingresos, evitando que con las cotizaciones sociales se paguen gastos que deben asumir los presupuestos del Estado (unos 7.000 millones de euros anuales), mejorando el Salario Mínimo Interprofesional y los salarios medios y, con ello, las bases de cotización. También hay que actuar sobre la estructura de gastos, mejorando las pensiones más bajas y de las personas que se encuentran en el desempleo. –¿Qué proponen para acabar con la sangría del paro? Una reforma de la negociación colectiva y de la representación de los trabajadores en la empresa. Y anticipar el ingreso al mercado de los jóvenes. No es aceptable que el 40% esté en paro.

En busca del ADN de los diarios


Gracias

En busca del ADN de los diarios

Vocento Regional Newspapers redesign, november 2009  

Vocento Regional Newspapers redesign, november 2009