Page 1

“With the help of everyone around me these last two years at the Compassion House, I have found renewed meaning and value in life.” “Hai năm qua, trong tình thân ái và tương trợ của mọi người chung quanh tại Nhà Nhân Ái, tôi đã tìm lại được ý nghĩa và giá trị cuộc sống.” - LTM, trafficking survivor/ người trở về

COMPASSION HOUSES

Nhà Nhân Ái

& REINTEGRATION SERVICES

& dịch vụ HỖ TRỢ TÁI HÒA NHẬP

Pacific Links Foundation offers comprehensive reintegration services to empower trafficking survivors with the self-confidence and self-reliance to reduce re-trafficking risks and establish the foundation for a better future. We work with trafficking survivors throughout Vietnam and at our Long Xuyen and Lao Cai Compassion Houses to provide long-term, individualized assistance. Services include:

Tổ chức Vòng Tay Thái Bình cung cấp dịch vụ tái hòa nhập toàn diện để giúp những người thoát khỏi nạn buôn người khi trở về có thêm tự tin, khả năng tự chủ, xây dựng nền tảng cho một tương lai tốt hơn. Tại Lào Cai, Quảng Ninh, Nghệ An, An Giang, Kiên Giang, cũng như tại nhiều tỉnh khác, thông qua đối tác địa phương, người trở về được nhận giúp đỡ về nơi lưu trú an toàn và các dịch vụ khác bao gồm:

• Safe housing • Vocational training, academic schooling, and literacy tutoring • Job placement, internship, individual development account • Health insurance and access to comprehensive medical and dental care • Emotional support through art & dance therapy, case management • Life skills training: job readiness, career exposure, reproductive health, financial literacy, etc. • Identity and residency legal assistance • Support to family members such as microcredit loans, medical care, health insurance, etc. • Returnee Initial Support Essentials package • Referral services

• Hỗ trợ học nghề, học chữ theo nguyện vọng và khả năng • Hỗ trợ tìm việc làm, thực tập nghề, tiết kiệm cá nhân • Mua bảo hiểm y tế, khám bệnh, chữa răng, sức khỏe tâm lý • Bồi dưỡng kỹ năng sống như xác định mục tiêu cuộc sống, định hướng nghề nghiệp, sức khỏe sinh sản, quản lý tài chính cá nhân • Học yoga, luyện tập thể lực, sử dụng các thể loại nghệ thuật như múa, vẽ để giải tỏa cảm xúc • Hỗ trợ pháp lý, giấy tờ tùy thân • Hỗ trợ gia đình vay vốn nhỏ, mở cửa hàng/ tiệm tại nhà • Trao Gói Hỗ Trợ Thiết Yếu Ban Đầu • Hỗ trợ chuyển tuyến


ABOUT PACIFIC LINKS FOUNDATION Về Tổ Chức Vòng Tay Thái Bình

Tổ chức Vòng Tay Thái Bình phòng chống mua bán người bằng cách đầu tư cho thanh thiếu niên có nguy cơ cao và hỗ trợ tạo cơ hội cho người trở về xây dựng cuộc sống mới.

tra venda voluptas es dollest ligenda volupti beaquo is dolori consequ atatem dolendit re optatet volupit et amenist

Pacific Links Foundation breaks the cycle of human trafficking by investing in at-risk youth to prevent trafficking before it starts and in survivors to build a new life.

REINTEGRATION PROGRAM CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ

TÁI HÒA NHẬP

Contact us

With the help of everyone around me these last two years at the Compassion House, I have found renewed meaning and value in life.

LIÊN LẠC ĐỂ ĐƯỢC GIÚP ĐỠ

Pacific Links Foundation Tổ chức Vòng Tay Thái Bình 163/A9 Huỳnh Thúc Kháng Long Xuyên, An Giang, Việt Nam +84 988.488.000 (outside of Vietnam) 09 88.488.000 (in Vietnam) reintegration@pacificlinks.org hotrothn@pacificlinks.org

www.pacificlinks.org © 2016 Pacific Links Foundation

HUMAN TRAFFICKING PREVENTION PHÒNG CHỐNG MUA BÁN NGƯỜI

Reintegration Brochure  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you