__MAIN_TEXT__

Page 1

Editoriale

QR-Code

Bentrovati su MySpoleto, il free-press della città di Spoleto! Dopo il numero dello scorso mese, abbiamo raccolto i vostri suggerimenti, i complimenti e le critiche per ottimizzare questo strumento e renderlo un vero punto d’unione tra quello che accade in città, le aziende del territorio, i cittadini ed i turisti! In questo numero troverete una veste grafica migliorata, una cartina del centro storico ancor più semplice da consultare, le offerte speciali delle aziende della città che vi invitiamo di andare a visitare e l’elenco degli eventi del mese. Agosto mese di vacanze, di viaggi e di mare, ma ci sono tantissimi motivi per restare a Spoleto in questo mese! Molti ed importanti infatti gli eventi culturali organizzati in città, come la tradizionale Cena Sotto le Stelle a Corso Garibaldi che veste d’eleganza una delle vie più importanti di Spoleto, il ricco programma del 34° Ferragosto Spoletino organizzato dalla Pro Spoleto, la 68° Stagione Lirica Sperimentale con due spettacoli che anticiperanno gli eventi di Settembre, la proiezione dei film all’aperto al Parco del Mondo, gli spettacoli teatrali de LaMama SpoletoOpen al Cantiere Oberdan e il divertente spettacolo di Enrico Brignano in Piazza Duomo. Inoltre le sagre nel mese arricchiscono il programma della città con proposte enogastronomiche. La nostra bellissima città è ricca di eventi e di cose da fare! Ogni giorno è possibile vivere la città e il suo patrimonio!

Eventi Mappa Shopping

Ringraziamo il sindaco di Spoleto Fabrizio Cardarelli per averci tempestivamente dato il Patrocinio del Comune di Spoleto, così da rendere MySpoleto un organo di comunicazione ufficiale della città!

N°2 Agosto 2014 distribuzione gratuita

distribuzione gratuita

Per la tua pubblicità su 10.000 copie Contattaci! 0743 224048

Corso Garibaldi, 60 - 06049 Spoleto (PG) www.myspoleto.it - info@myspoleto.it Supplemento a Spoleto City, registrato presso il Tribunale di Spoleto, con il numero 01/09. Direttore responsabile: Moreno Carlini Le informazioni contenute in questo magazine sono fornite a solo scopo informativo.

MYSPOLETO.IT

CHIESE

Cosa sono i QR-Code? Un QR-Code (acronimo dell’inglese quick response) è una tipologia di codice a barre bidimensionale di forma quadrata generalmente caratterizzato da moduli neri su sfondo bianco. Viene impiegato per memorizzare informazioni che possono essere lette mediante un lettore di QR-Code. Come si legge un QR-Code? Per leggere un QR-Code è sufficiente un cellulare

FONTANE

MUSEI

dotato di videocamera, un tablet o uno smartphone e un piccolo software gratuito. Una volta istallato il software (QR-Reader) è sufficiente inquadrare il QR-Code per qualche istante per visualizzare le informazioni relative al codice. Non disponi di uno smartphone o di un tablet? Nessun problema! Collegandoti su www.myspoleto.it con il tuo Personal Computer potrai visualizzare tutte le informazioni presenti nei QR-Code.

Monumento del mese

Metti alla prova la tua conoscenza di Spoleto! Dove si trova questa scultura? Per scoprirlo usa il QR-Code o visita www.myspoleto.it !

Aforisma del mese Ogni mese un aforisma in dialetto spoletino

“Quanno la bocca magna e lu culu renne, fanculo le medicine e chi le venne!” (anonimo)

Eventi / Mappa / Shopping N°2 Agosto 2014

Sebbene i contenuti siano curati con la massima scrupolosità, né Lightage, né i suoi collaboratori potranno essere considerati responsabili di eventuali errori o lacune nei contenuti del presente magazine, o di danni diretti, indiretti, consequenziali o di qualsiasi altro tipo di danno in ogni modo connesso all’utilizzo del presente magazine. Lightage declina ogni responsabilità per i contenuti ai quali i collegamenti Internet possono rimandare. I links sono forniti ai soli fini pratici e ciò non è in alcun modo da ritenersi approvazione del contenuto di detti siti terzi e neppure garanzia del loro aggiornamento o della loro adeguatezza.

Buon mese, arrivederci al numero di Settembre di MySpoleto! Vi aspettiamo sul nostro portale www.myspoleto.it !

AFFRESCHI


Spoleto Centro storico

Agosto 2014 Agenda eventi

2

aV ec ch

ia

1

lia rquig 2

Via ina

7 AGOSTO giovedì

11 AGOSTO lunedì

23 AGOSTO mercoledì

SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Gara di Burraco Frazione di Beroide - ore 20.00

SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Degustazione di piadine e frittelle • Gara di briscola a coppie • Serata danzante Frazione di Beroide - ore 20.00

34° FERRAGOSTO SPOLETINO Parole e note, concerto per Cristian Piazza del Comune - ore 21.30

SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00

CENA SOTTO LE STELLE Corso Garibaldi - ore 20.30

12 AGOSTO martedì

2 AGOSTO sabato

e tor lva

Via

a nS

Sa

13 AGOSTO mercoledì

4

8 AGOSTO venerdì

SS3

i lp

Vait aS

ova Via

uad M. Q

o

Via

Cors oM

Via d e

lle T er

azzin

i

me

Via

nt Fo Via

Piazza del Duomo Via A

ureli

erca to

Piazza del Mercato

16

3 AGOSTO domenica

fi

Via del Mun ici p

SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Pedalata Ecologica • Degustazione di prodotti tipici locali • Serata Danzante Frazione di Beroide - ore 20.00

14 io

ig Br

no

ne

19

ili p

po

nte

Piazza Bernardino Campello

Vi aF

e zz ro te

on

M le el ad

rco d i Dru so

18

14

20

4 AGOSTO lunedì SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Spazio giovani in piazza • Commedia dialettale Frazione di Beroide - ore 20.00

21

Mat teot ti

22

acom o

5 AGOSTO martedì

Vial e Gi

SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Stand gastronomico • Degustazione di piadine e frittelle Frazione di Beroide - ore 20.00

Mo

nte

24

SS

3

Via

wc

NUMERI UTILI

ron e

wc

25 wc

TAXI: 0743 225 809 UFFICIO INFORMAZIONI TURISTICHE: 0743 218620-21 POLIZIA DI STATO: 0743 23241 CARABINIERI: Tel. 0743 2322 – Fax 0743 220868 VIGILI DEL FUOCO: 0743 46 666 POLIZIA MUNICIPALE: 0743 221030 OSPEDALE SAN MATTEO: Tel. 0743 2101 EMERGENZA SANITARIA: 118 PRONTO SOCCORSO: Tel. 0743 210239 GUARDIA MEDICA: 0743 210240 CORPO FORESTALE DELLO STATO: 0743 230035

68° STAGIONE LIRICA SPERIMENTALE 2014 Eine Kleine Klostermusik (3) 2014 Complesso Monumentale di San Nicolò ore 18.00

LAMAMA SPOLETO OPEN Blank Canvas Cantiere Oberdan - ore 21.00

24 AGOSTO domenica SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00

25 AGOSTO lunedì SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00 LAMAMA SPOLETO OPEN La Urdimbre Mujeres en Ritual Cantiere Oberdan - ore 21.00

34° FERRAGOSTO SPOLETINO Spoleto nel Cinema Piazza del Comune - ore 21.30

15 AGOSTO venerdì INCONTRI MUSICALI 2014 Chiesa di Sant’Eufemia - ore 18.00 34° FERRAGOSTO SPOLETINO Estrazione Tombola/Lotteria di Ferragosto con animazione Piazza del Mercato - ore 21.30

16 AGOSTO sabato 34° FERRAGOSTO SPOLETINO Compagnia “Teatrale L’Allegra Brigata” presenta “Invecchyanno impazzenno” Piazza del Comune - ore 21.30

26 AGOSTO martedì

17 AGOSTO domenica

LAMAMA SPOLETO OPEN La Urdimbre Mujeres en Ritual Cantiere Oberdan - ore 21.00

INCONTRI MUSICALI 2014 Chiesa di Sant’Eufemia - ore 18.00

SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00

34° FERRAGOSTO SPOLETINO Compagnia Teatrale “La Traussa” presenta “Finchè fa commidu”. Piazza del Comune - ore 21.30

27 AGOSTO mercoledì

19 AGOSTO martedì

28 AGOSTO giovedì

34° FERRAGOSTO SPOLETINO “Aspettando le Stelle Cadenti fra Arte, Cibo e Vino” Trekking: Partenza da via A. Saffi ore 19.00

LAMAMA SPOLETO OPEN I am Here Cantiere Oberdan - ore 21.00

SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00

SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Degustazione di piadine e frittelle – Gara di briscola a coppie – Serata danzante Frazione di Beroide - ore 20.00

20 AGOSTO mercoledì

MERCATINO DELL’ANTICO Piazza della Libertà, Piazza del Mercato e Corso Mazzini - dalle 08.00 alle 20.00

o Saf

el M

Via A

Vi

8 Piazza della Libertà

10 AGOSTO domenica

12

es ec ca

Via d

13

Via

oni e Le V

r vi

Piazza della Signoria

9

Po del

Via Porta

rio

Co rs

oG ari b

ura

ell eM

ia P ierl . An eon drea

ne

Piazza Pianciani

wc

Duomo

SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Degustazione di piadine e frittelle – Gara di briscola a coppie – Serata danzante Frazione di Beroide - ore 20.00 ore 21.30 34° FERRAGOSTO SPOLETINO Concerto della Banda Musicale “Città di Spoleto” Piazza del Comune

he opic Cicl

Mi

Via del

i

23

9 AGOSTO sabato

ura

Via

17

34° FERRAGOSTO SPOLETINO Cena di Ferragosto Ristorante Tric Trac - ore 21.00

eM dell

Via Filitteria

ata

wc

L’ORFEO Concerto – musiche di J.S. Bach, Vivaldi Palazzo Mauri - ore 21.00

IL PARCO DEL MONDO Proiezione film d’animazione “Belle e Sebastien” Parco Chico Mendez - ore 21.15

wc

rio Elladio

15

t’Ag

9

Via Grego

ia

13

n Po

SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Degustazione di piadine e frittelle – Gara di briscola a coppie – Serata danzante Frazione di Beroide - ore 20.00 34° FERRAGOSTO SPOLETINO Compagnia Teatrale “La Maschera” presenta “Medeo”. Commedia dialettale a cura di Gianfrancesco Marignoli. Regia di Fausto Di Cicco Pucci. Piazza del Comune - ore 21.00

Via

ad

a

Vi

12

wc

na

ni

a zi

ch ec aV lar

Int ern

Trivio

Sa

Via

sui ti

Via Saccoccio C eci li

10

i

San

Ge

8

do Mamel

Via

dei

o atr

Via del

ga Fu

11

Piazza Collicola

Via

10

Piazza Torre dell’Olio

11

8

f ite

7

del 9 la P ost ern a

7

l’An del

Via

6

6

Via

wc

SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Degustazione di piadine e frittelle Serata danzante Frazione di Beroide - ore 20.00

Via

1 Hong Kong – ristorante cinese e sushi giapponese 2. Il Tartufo – ristorante 3. L’Arca – abbigliamento uomo/donna 4. Lightage – realizzazione siti internet e web hosting 5. Fi.Ve. – abbigliamento 6. Spoleto Gioielli – gioielleria 7. Angels’ House – pub e birre artigianali 8. Zeppelin – fast food e pizzeria 9. Vecchio Camino – osteria 10. Ercolino 1902 – articoli da regalo e per la casa 11. 4e25 – esposizioni d’arte e artigianato 12. La Signoria – ristorante 13. Art Cafè – abbigliamento per bambini

ald i

5

Nu

3

68° STAGIONE LIRICA SPERIMENTALE 2014 Eine Kleine Klostermusik (3) 2014 Complesso Monumentale di San Nicolò ore 18.00 34° FERRAGOSTO SPOLETINO Danzando sotto le Stelle Piazza del Comune - ore 21.30

Via Cesare Micheli

eA ell id

5

INCONTRI MUSICALI 2014 Chiesa di Sant’Eufemia - ore 18.00

3 Via Ponzianina

wc

1

Piazza Garibaldi

r to c ia ac aC

i

Vi

Piazza della Vittoria

Attività commerciali

26

1 AGOSTO venerdì

e Triest

urs

N Via

4

Via Goffre

e Trento Viale

Via Ce

1. Villa Redenta 2. Stazione ferroviaria 3. Basilica di S. Salvatore 4. San Ponziano 5. Ponte Sanguinario 6. Anfiteatro Romano 7. Torre dell’Olio - Porta Fuga 8. San Nicolò 9. Scale mobili 10 . Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti 11. Museo d’Arte Moderna G. Carandente 12. Basilica di San Filippo Neri 13. Teatro Caio Melisso 14. Duomo 15. Museo Archeologico Nazionale 16. Casa Romana 17. Teatro Romano 18. Arco di Druso e Germanico 19. Fontana del Mascherone 20. Rocca Albornoziana 21. Ponte delle Torri 22. Biblioteca Comunale 23. Parco Chico Mendez 24. Spoletosfera 25. San Pietro 26. Ospedale

Fla m

ini

Punti di interesse

INCONTRI MUSICALI 2014 Chiesa di Sant’Eufemia - ore 18.00

34° FERRAGOSTO SPOLETINO Degustazione e brindisi sotto le stelle con Vini della Cantina Celesti (Posti seduti) Piazza del Comune - ore 21.00 IL PARCO DEL MONDO Proiezione film “Più Buio di Mezzanotte” Parco Chico Mendez - ore 21.15

LAMAMA SPOLETO OPEN I am Here Cantiere Oberdan - ore 21.00

22 AGOSTO martedì SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00 LAMAMA SPOLETO OPEN Blank Canvas Cantiere Oberdan - ore 21.00

SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00

29 AGOSTO venerdì 34° FERRAGOSTO SPOLETINO Lo scrittore Luis Gabriel Santiago presenta il libro “Lupanare, Favole da marciapiede” Palazzo Mauri - ore 17.30 SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00

30 AGOSTO sabato SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00

31 AGOSTO domenica 6 AGOSTO mercoledì SAGRA DELL’ANGUILLA E DEL GAMBERO DI FIUME Stand gastronomico • Degustazione di piadine e frittelle Frazione di Beroide - ore 20.00

SAGRA DELLA PIZZA E DEL PROSCIUTTO Baiano di Spoleto - ore 20.00 ENRICO BRIGNANO “NUOVO SHOW” Piazza Duomo - ore 21.00

Profile for MySpoleto

MySpoleto #2 - Agosto 2014  

MySpoleto è un free press mensile con tiratura di 10.000 copie con all'interno la mappa del centro Storico di Spoleto e l'elenco degli event...

MySpoleto #2 - Agosto 2014  

MySpoleto è un free press mensile con tiratura di 10.000 copie con all'interno la mappa del centro Storico di Spoleto e l'elenco degli event...

Advertisement