Issuu on Google+

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 7 Februarie 2013

Drakenstein kry tande

Prys: R5.70 | Volume 108

2

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | Epos: edit@paarlpost.co.za

Where to now for farmers after 52% hike? 3

Vriende oorwin vlamme­hel

4

Young Peoples ryg bonuspunt in 28

N oue o ntkoming iin n Noue ontkoming sskietvoorval kietvoorval ’n CHRISTINE SIEBRITS

Bekende Wellingtonse egpaar het onlangs ’n noue ontkoming gehad toe koeëls hulle rakelings gemis het terwyl hulle op hul Groenberg plaas gestap het.

Ben Hoogenhout staan op die plek waar die koeëls skrams by hom en sy vrou verby is. Sy dogter en skoonseun was op die klein balkon aan die kant van die huis sigbaar.

FOTO: CHRISTINE SIEBRITS

Die voorval het omstreeks 22:15 op die aand van 24 Januarie plaasgevind toe Ben en Ina Hoogenhout met hul honde op hul plaas Woestkloof, teen die hange van Groenberg, gaan stap het. Hulle was sowat 50 m van hul huis toe twee koeëls skielik verby hulle gesuis het. Die koeëls het vanuit ’n noordwestelike rigting gekom, vermoedelik vanaf hul buurman, Nic Ciolli, se plaas Vondeling. Op daardie selfde oomblik het hul dogter Celia en haar man, Simon Oberholzer, op die balkon van die plaashuis gestaan en ’n klein helderrooi lig teen die muur sien skyn. Die volgende oomblik hoor hulle ’n koeël teen die muur vasslaan en die fluit van ’n tweede koeël oor hul koppe. Omdat die skieter moontlik ’n knaldemper of subsoniese ammunisie gebruik het, is geen skote gehoor nie. Ben Hoogenhout is self ’n ervare, toegewyde en geregistreerde jagter by Kaapjag. Hy is dus vertroud met allerlei soorte skietgoed. Asvaal van skok het hulle die honde geroep en inderhaas is almal die huis in met vreesgedagtes – was dit dalk ’n plaasaanval? Hoogenhout het onmiddellik in verbinding getree met die plaasbestuurder en hy is vertel dat daar glo op ’n buurplaas vir wildevarke gejag word. Die Wellingtonse Polisie is geskakel en van die voorval in kennis gestel, maar tot op hede het geen beampte Hoogenhout besoek nie. Ciolli het die Hoogenhouts twee dae ná die voorval besoek en bevestig dat daar daardie nag op Vondeling gejag is. Die aand van die skietery was ’n groep jagters op die noordwestelike grens van Vondeling langs ’n dammetjie. Hulle het ’n .308 sonder knaldemper gebruik om wildevarke te jag. Wildevarkvleis is tans ’n gesogte item op verskeie spyskaarte in die omgewing. Omdat die wildevarke baie skade aanrig, het Kaapjag skietgeleenthede teen R200 per geleentheid aan sy lede beskikbaar gestel. Streng maatreëls moet egter gevolg word. Daar is kommer oor die ekologiese skade wat die onbeheerde aanwas van wildevarke in die Wes-Kaap kan hê. Afgesien van die skade aan bedreigde fauna en flora word die plantwortels uitgegrawe en gevreet. Skilpaaie word ook nie ontsien nie. Veral onwettige jagters pas geen veiligheidsmaatreëls toe nie. In baie gevalle word die varke gewond en sommer net so agtergelaat, tot ergernis van die plaaseienaars wat met die verrotte karkasse opgeskeep sit. Nic Ciolli het Dinsdag 5 Februarie aan Paarl Post vertel: “Dit is ’n feit dat die wildevarke ons wingerde verwoes. Die kritieke tydperk is kort voor oestyd en ons laat hulle gereeld jag. Dit is net ’n seisoensjag en ons moet die plaag onder beheer kry. Ons het ’n vergadering met al die partye rakende die voorval gehad.”


2

Paarl Post

Nuus News

7 February, 2013

Nuwe wette gee Drakenstein tande JOHAN NEL

) Verkeersbeamptes was onlangs stomgeslaan toe ’n leerlingbestuurder wat by die Daljosafat-toetssentrum sy opwagting gemaak het om uit te passeer, na bewering onder die invloed van alkohol was. Beamptes het behoorlik snuf in die neus gekry toe die jongman ’n taamlike klankie van tiermelk om hom gehad het. Nodeloos om te sê, hy sit steeds sonder sy bestuurslisensie, asook met ’n klad op sy naam. ) Being a municipal councillor, does not mean you are above the law. This was evident when a Drakenstein councillor was recently arrested for drunken driving. However, he is not the first, and probably won’t be the last councillor to be arrested for such an alleged offence.

Plakstuk Die plakstuk in die plak-vir-jou-sak-kompetisie het verlede week ’n drukkersfout gehad, dus is die spertyd na Vrydag 8 Februarie, om 16:00 verleng. Die foutiewe plakstuk en die nuwe een word albei aanvaar. Al die plakstukke verskyn vandag op bl. 26.

“’n Man wat sy naaste vlei, sprei ’n net uit voor sy voetstappe.” Spreuke 29:5

kan verwyder voordat die raad nie deurgang-huisvesting aan die mense kan bied wat tans Drakenstein-munisipaliteit daar woon nie. Daar sal wél stel tans planne in werking om voortaan gesorg word dat slegs drasties op te tree teen eienaars mense wat reeds ’n geruime tyd van eiendomme in die munisidaar woon, saans toegang tot die pale gebied wat, ondanks erngebou verkry. stige klagtes van mede-inwoDie rommel rondom die buiteners, toelaat dat hul geboue hogebou agter die viswinkel langs peloos vervalle raak. Hoofstraat 79 gaan onmiddellik opgeruim word. Die bewerings “Danksy ’n nuwe munisipale dat die viswinkel sonder die noverordening wat pas deur die raad dige dienste langs Hoofstraat beaanvaar is, het Drakenstein nou dryf word, gaan ondersoek word die nodige tande gekry om hierdie en daar gaan verseker word dat euwel wortel en tak uit te roei,” al die betrokke verordeninge het raadslid Albertus Buckle, een voortaan daar streng toegepas van die raadslede wat verlede Hierdie verwaarloosde woonhuis in Hoofstraat in Wellington en van word. week ’n spesiale vergadering van die aangrensende geboue is reeds jare lank ’n ernstige steen des Volgens raadslid Buckle van die munisipale bestuurder oor die aanstoots vir die inwoners van die dorp. ’n Nuwe munisipale verorWellington stel die nuwe munitoepassing van die nuwe regula- dening wat pas deur Drakenstein-munisipaliteit aanvaar is, sal volsipale verordening die raad nou sies bygewoon het, agterna gesê. gens kenners nou ’n einde bring aan die vrugtelose pogings van die Wellingtonners het die vergade- verlede om die huis en die onmiddellike omgewing van totale verval in staat om beslag te laat lê op Hoofstraat 79 en die eienaar van ring gebruik om die munisipale te red. FOTO: JOHAN NEL die huis se ander omliggende eibestuurder opnuut bewus te maak van die feit dat die woonhuis in Hoofstraat smokkelnes gebruik word. Daar moet nouer endomme. ’n Groot bedrag is blykbaar ver79, ondanks ’n tamaai sekuriteitsheining en met die plaaslike polisie saamgewerk word skuldig aan agterstallige dienstegelde en die ander drastiese maatreëls, nog steeds ’n ver- en munisipale amptenare wat met wetstoe- koste van die heining om die gebou gaan ook valle rommel-nes bly waar tientalle mense passing gemoeid is, moet op ’n gereelde eers uit die veilings-opbrengs deur die raad verhaal word. Voordat die raad egter nie die grondslag die plek besoek onwettig plak. Oor bure se klagtes dat die pallisade-hei- nodige nood-huisvestiging aan die inwoners ‘n Ander inwoner het gesê dat, ondanks baie jare se besware teen die onmoontlik hoë ning wat die raad om die huis laat oprig het, van die gebou kan voorsien nie, kan hulle nog geraasvlakke wat deur ’n pulpfabriek in Sta- nie aan sy doel beantwoord nie en dat die bui- nie uit die gebou verskuif word nie. Amptenare is ook aangesê om onmiddellik siestraat veroorsaak word, die geraas steeds tegeboue van die huis en ’n naasliggende winnet erger raak. Volgens inwoners van omlig- kel ook onwettig betrek is, is die betrokke die geraasvlakke om die pulpfabriek in Stagende huise word hoegenaamd nie teen wer- amptenare opdrag gegee om te sorg dat die siestraat behoorlik te meet. Die klagte dat kers opgetree wat verkeersregulasies daag- sekuriteit by die woonhuis opgeknap word verkeersregulasies rondom die fabriek oorliks rondom die fabriek oortree deur met en dat die heining verleng moet word om die tree word, moet ook dadelik ondersoek word vurkhysers kratte tussen die geboue rond te ander gebou – wat glo aan dieselfde eienaar en indien daar oortree word, moet opgetree word. behoort - ook behoorlik toe te kamp. skuif nie. * Thanks to a new by-law, the municipality Inwoners wat oor die toestand van die geDie munisipale bestuurder het senior amptenare opdrag gegee om onmiddellik aandag boue gekla het, is daarop gewys dat die polisie is now able to take action against owners of te gee aan klagtes dat Hoofstraat 79 as ’n nie die onwettige bewoners van die geboue neglected and abandoned properties.

Talentvolle polisieman sterf in ongeluk ’n Plaaslike polisieman is onlangs tragies dood in ’n motorongeluk op die N1. Verlede Donderdag was ao. Neville Ross (45) van Newton, Wellington, in ’n ongeluk met ’n amptelike polisievoertuig betrokke toe hy van sy werk af huistoe gery het. Hy het omstreeks 00:30 op die N1, in die rigting van Paarl gery, toe hy vermoedelik aan die slaap geraak het en die voertuig gerol het. Ross is uit die voertuig geslinger en reddingspersoneel het hom na ’n Stellenbosch hospitaal toe geneem. Hy is egter reeds in die ambulans dood verklaar. Neville Ross Ross het vir die georganiseerde misdaadeenheid in Kaapstad gewerk. Hy was vroeër ook betrokke by ’n anti-dwelmprogram wat in die Paarl begin is. Hy wou nog altyd sy land dien en het eers as ’n jong man by die lugmag en weermag aansoek gedoen voor hy hom by die plaaslike polisie aangesluit het.

Neville was volgens familie en kollegas ’n hardwerkende man met vele talente. Sy swaer Wilfred Meisenheiner vertel meer: “Neville het uitgeblink in alles wat hy aangepak het. Hy het as jong man uitstekend gevaar in Karate waar hy en die huidige streekslanddros Patrick Ross saam geoefen het. “Neville was kunstig en het baie daarvan gehou om te skilder. Hy kon enigiets met sy hande doen en die tuin by hul huis was altyd pynlik netjies.” Hy word oorleef deur sy vrou Shirley en hul drie kinders Ashton, Riaan en Shirnellé. Ross se begrafnis vind op Saterdag 8 Februarie vanuit sy woning in Newton (12 Burnstraat). Die gebeure rondom sy ongeluk word tans deur die polisie ondersoek. * A local police officer stationed at a special crime fighting unit in Cape Town, died after a motor car accident on the N1, when he was driving home from work.

Apologie en korreksie ’n Berig (“Vrou verkrag op spoglandgoed”, 31 Januarie, p. 4) se opskrif en inhoud het verkeerdelik beweer die slagoffer “is verkrag toe sy gedraf het op die Pearl Valley-landgoed op die Wemmershoekpad”. Die slagoffer is nie verkrag nie en die roofaanval het nie op die gholflandgoed plaasgevind nie, maar wel langs die Bergrivier buite Pearl Valley. Die berig was oorspronklik gebaseer op ’n polisieverklaring wat bogenoemde foutiewe inligting bevat het. Volgens die SAPD is die verdagte in hegtenis geneem deur sekuriteitspersoneel van die landgoed en word hy aangekla van aanranding en roof. Hy sal op 13 Februarie weer in die hof verskyn. Paarl Post vra om verskoning aan die slagoffer en Pearl Valleygholflandgoed vir hierdie fout.

Teken in en wen As jy inteken op Paarl Post gedurende Februarie staan jy ’n kans om ’n ete vir vier met gratis wyn te wen by die Olivello Restaurant naby Wiesenhof. Die waarde van die prys is ’n volle R900. Vir navrae kan Shaun Philander geskakel word by 021 870 4610.


Paarl Post

Nuus News

7 Februarie, 2013

Thomas Simonse van die De Hoop-plaas in die Paarl hanteer ’n druiwetros, wat vir die buitelandse mark bestem is, met groot versigtigheid. Simonse werk reeds 17 jaar op die De Hoop-plaas. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Waarheen nou vir boere na 52% styging? LISE BEYERS Is daar énige partye wat sal baat by die minimumloon-verhogings wat vandeesweek vir plaaswerkers aangekondig is? Werkers se loon is van R69 na R105 verhoog ná maande se onrus in die plaaslike landboubedryf. Johannes Möller, President van Agri-SA meen dat hierdie verhoging groot implikasies inhou vir die landbousektor. “Die 52% verhoging in die minimumloon vir plaaswerkers, wat landbouminister Mildred Oliphant Maandag aangekondig het, hou drastiese implikasies vir die landbou en verwante bedrywe in. Die besluitnemende partye het nie die implikasies van die verhoging op landbou en indiensneming na behore in ag geneem nie. “Dit is veral in die arbeidsintensiewe bedryfsvertakkinge waar daar van plaas-totplaas nou besluite geneem sal moet word oor watter aanpassings nodig is om kop bo water te hou. Struktuuraanpassings is onafwendbaar, veral as hoër brandstof- en waterpryse en ’n waarskynlike skerp styging in elektrisiteitstariewe in ag geneem word.” Hy sê dat Agri-SA gefrustreerd is dat goeie navorsingsinligting, wat aandui het dat ’n loonvlak van R104 per dag grootliks onbekostigbaar is, misken is deur die toetreevlakloon tot R105 per 9 uur-werksdag te verhoog. “Dit is aanduidend dat populêre aandrang op hoër lone groter gewig gedra het as die implikasies daarvan op die volhoubaarheid van die bedryf, insluitend die bedryf se vermoë om werksgeleenthede in stand te hou.” Intussen het die vakbond Cosatu die nuwe minimumloon verwelkom, maar bygevoeg dat dit nog ’n vêr stap is van hul aandrang op ’n minimumloon van R150, wat volgens hulle nodig is vir plaaswerkers om hul lewen-

standaard te verbeter. ’n Bekende vrugteboer buite die Paarl, wat gevra het om anoniem te bly weens die sensitiwiteit van dié kwessie, het met ’n lang gesig op die loonverhoging gereageer. “Daar is nie ’n manier wat ons hierdie lone kan betaal nie. Die landbou maak nie die winste wat almal dink hulle maak nie. Die een jaar mag dalk winsgewend wees, die volgende jaar breek ons net-net gelyk en dan maak ons in ’n ander jaar ’n geweldige verlies.” Hy het gesê dat boere onder geweldige druk verkeer weens die feit dat groot supermarkgroepe lae pryse op hulle afdwing op ’n “vatof-los”-basis. Hy sê ook dat terwyl bedryfskoste vir boere aanhou styg en dikwels aan dollar-markwaarde gekoppel word, daal hul inkomste. “Ek het onlangs ’n gesprek gevoer met ’n groenteboer naby Kaapstad. Sy produksiekoste vir een koolkop is R4, maar die groothandelaar dwing hom om dit te verkoop teen slegs R2. Dit is kortliks ’n voorbeeld van waar die landbou homself nou bevind. “Daar is ook ’n verwronge idee dat alle boere luukse voertuie ry en vakansiehuise by die see het. Talle boere met wie dit wél eens goed gegaan het, is nou gedwing om af te skaal en hul vakansiehuise te verkoop, net om kop bo water te hou.” Die slotsom waartoe hy kom is dat ’n dinkskrum gehou moet word tussen boere en hul personeel, en dat die landbou-arbeidsmag beslis besnoei sal word. “Met dié loonverhoging sal ons eenvoudig net nie meer so baie werksgeleenthede aan mense kan verskaf nie.” * The new minimum wage for farmworkers which has been increased from R69 to R105 per day , a 52% hike , will have an immense impact on the farming sector.

Ondernemers spook met doodsertifikate Begrafnisondernemers in Franschhoek en die Paarl wil hê dat die uitreiking van doodsertifikate by die Paarl en Stellenbosch se provinsiale hospitale vinniger moet geskied sodat oorledenes se families vinniger gehelp kan word. Daar is selfs gerugte wat die rondte doen dat dié gesloerdery sekere begrafnisondernemers bevoordeel sodat hulle dan die begrafnisse kan behartig, maar ander meen sulke aantygings is spookstories. Omdat baie families van afgestorwenes afhanklik is van polis-uitbetalings, wil begrafnisondernemers hê dat die proses vinniger moet geskied. Aubrey Solomons van Solomons Begrafnisdienste het gesê hy het in een geval tot vier dae vir ’n sertifikaat gewag. “Dit is verskriklik. Die families van die afgestorwenes gee dan vir ons die skuld. Ons hande is afgekap. “Huisgevalle is nie eintlik ’n probleem nie, maar sodra die liggaam na die provinsiale hospitaal geneem word, het ons probleme,” sê hy. JJ John van Franschhoek begrafnisdienste het saamgestem dié gesloerdery raak net een te veel. “Die verskonings wis-

sel van die boek is toegesluit tot die dokters weet nie hoe om die sertifikaat in te vul nie. Die probleem is ons moet die sertifikaat voor Donderdae om 11:00 in die hande kry om die naweek se begrafnisse te bespreek.” Die Wes-Kaapse Departement van Gesondheid het om verskoning gevra vir enigiemand wat ongerief verduur het. “Ons probeer om die sertifikate so gou moontlik uit te reik. Na-ure en oor naweke is almal nie aan diens nie wat dit moeiliker maak,” het Ethne Julius, kommunikasiebeampte van die Wes-Kaapse Departement van Gesondheid gesê. “In die geval van natuurlike oorsake verlang die hospitaal ’n identifikasie-bewys voordat ’n doodsertifikaat uitgereik kan word. “Indien die oorledene nie in die hospitaal gesterf het nie, verlang die hospitaal bewys van afsterwe van die mediese personeel wat die geval hanteer het.” Die Departement van Gesondheid versoek die publiek om in Paarl-hospitaal se geval die mediese bestuurder by 021 872 7679 te bel indien hulle enige probleme ondervind.

3


4

Paarl Post

Nuus News

7 February, 2013

Vriende oorwin vlamme­hel FRANS LE ROUX “As dit nie vir Jeanne se hulp was nie, sou my huis nie meer vandag gestaan het nie.”

PROMOSIE: Checkers Noorder-Paarl bied reeds vir twee weke lank ’n promosie aan in samewerking met die Paarl Post, genaamd Happy Hour. Indien jy by Checkers Noorder-Paarl aankope van meer as R30 doen, kry jy ’n gratis Paarl Post. Dit gebeur net elke Donderdag tussen 17:00 en 18:00. Hier is Louise du Plessis en haar dogters met haar gratis Paarl Post by Amelia van Wyk van Checkers. FOTO: FRANS LE ROUX

Só vertel Thinus Jones nadat hy en sy gesin byna alles verloor het in die onlangse verwoestende veldbrand in die Wemmershoekberge. Jeanne Humphries is sy beste vriend en sonder hom sou hulle moontlik alles verloor het. Die Jones-gesin woon reeds meer as ’n jaar lank op die plaas Freedom Hill langs die Wemmershoekpad en dit is die eerste keer dat ’n brand soveel skade aanrig. Thinus en sy vrou Anja het ’n tweeling wat byna 4 jaar oud is. “Ons het op 28 Januarie die rook van vroegdag af sien nader kom, maar het nooit gedroom dat die vuur enkele ure later ons lewens sal bedreig nie.” vertel Anja. Die Jones-huis is hoog teen die hange van die Wemmershoekberg geleë en later dié middag het Thinus besef dat die vuur weens die sterk wind baie vinniger nader beweeg as wat hulle aanvanklik gedink het. “Ons het van ons besittings begin ontruim en op ’n vragmotor gelaai en na veiligheid gery.”

Daarna het Thinus sy vrou en twee kinders in sy motor gelaai en na vriende in SuiderPaarl geneem. Jeanne het saam met Thinus teruggejaag na die huis toe. Hulle is egter naby Boschenmeer deur verkeerspolisie gestop wat gesê het die Wemmershoekpad is weens die brand gesluit. “Ek het hulle geïgnoreer en verby gejaag om so vinnig as moontlik by my huis uit te kom.” Met hul aankoms by die plaashuis, was die vlamme baie naby. “Ons het vir ure aaneen teen die vlamme baklei. Emmers vol sand is aangedra en al ons tuinslange het die heeltyd geloop. Sodra ons dit aan die een kant onder beheer gekry het, het dit weer aan die ander kant begin opvlam. Ek en Jeanne het albei blase op ons voete en geen arm- of beenhare oor nie.” Die vuur het reg rondom hul gebrand. Reuse dennebome lê plat nadat die brand hulle verwoes het. Die watertenk agter hul huis is weggesmelt en hul draadheining is ook plekplek weg. Anja is net verlig dat haar man en Jeanne veilig is, en dat hulle nog ’n huis oor het. “Ek is so dankbaar vir hul harde werk. Ten minste

Na byna agt ure het beste vriende Jeanne Humphries en Thinus Jones daarin geslaag om Thinus se huis te red teen die verwoestende vlamme. FOTO: FRANS LE ROUX het ons nog ’n huis oor.” Ná byna agt ure se bloedsweet en vasbyt het die twee vriende een van die mees verwoestende vure getrotseer en oorleef. * A family on a farm on the Wemmershoek Road tells the story of the devastating fire which threatened their home last week.

BRAND: Skaars ’n week ná die grootste brand in meer as ’n dekade groot skade in die Wemmershoek- en Dutoitskloofberge aangerig het, het nog ’n brand ontstaan. Dié brand het Maandagmiddag direk agter die Drakenstein korrektiewe sentrum begin. Twee waterhelikopters is gebruik om die vlamme te blus, maar ’n sterk wind het hul pogings belemmer. Nog ’n kleiner veldbrand het ook Maandag in Jan van Riebeeckrylaan gewoed. ’n Oop stuk veld het agter winkels en kantore op die hoek van Jan van Riebeeckrylaan en Klein Drakensteinweg aan die brand geslaan en die pad is vir ’n lang ruk gesluit. Die operasionele hoof van die brandweer Derick Pekeur het gesê dat die brande dikwels deur nalatigheid van mense, wat brandende sigaretstompies of vuurhoutjies in droë gras gooi, veroorsaak word.

FOTO: FRANS LE ROUX


5 Haastige tweeling in kar gebore Paarl Post

Nuus News

7 Februarie, 2013

WANTED: Paarl Police require assitance from the public regarding the whereabouts of Samuel Jacobs. He is wanted in connection with a burglary at Triangle Industrial Park. Contact Issie Rossouw on 073 378 4439

Councillor arrested for drunken driving A DA councillor for the Drakenstein municipality, Willem Naudé, was recently arrest on a charge of driving under the influence of alcohol. The alleged incident took place on 25 January on the corner of Main Road and Long Street in northern Paarl. Naudé’s vehicle allegedly bumped into two stationary vehicles. He was taken for blood tests at the local hospi-

Die afgelope naweek is daar by vier eiendomme in die Paarl ingebreek. ) By die Church on the Rock se kantoor in die Bergrivier Boulevard is ’n venster op 1 Februarie gebreek en ’n skootrekenaar ter waarde van R9 000 gesteel. ) A burglary took place at Oukraal Street in Lemoenkloof on Friday. Burglarbars where forced open and items were stolen to the value of R27 000. Laptops, gaming consoles and cellphones were all reported missing. ) In Nantes Street, a house was broken into in the early hours of Sunday morning. The thief gained access to the house through a window. A television and CD-player were amongst the items reported as stolen.

tal. After evaluation, these tests will reveal whether he was indeed driving under the influence of alcohol. Provincial police spokesperson, Captain FC van Wyk, confirmed that Naudé was arrested by Paarl police after they received a complaint about an accident. Naudé is to appear in the Paarl Magistrate’s Court on 7 August.

) At Groenleegte retirement village a man reported that someone had broken into his caravan. On Saturday 3 February the man saw that the door of his caravan was open. The total value of his stolen belongings is R22 000. ) Die afgelope naweek was daar nege huisinbrake in Paarl-Oos. Goedere wat gereeld gesteel word, sluit in selfone, skootrekenaars, juweliersware en elektriese toebehore. Die gebiede waar die meeste inbrake plaasvind, sluit in Charleston Hill, Groenheuwel en Chicago. Die polisie vrae dat inwoners hul deure en vensters gesluit hou. ) Vier motors is ook die afgelope naweek in die Paarlomgewing gesteel. ’n Mazda 323i is in New-Orleans gesteel, ’n VW Citi Golf in Bergrivierstraat en twee Hiluxbakkies is ook gesteel – een by Paarl Mall en een by ’n groentewinkel naby Faurestraat.

Nog ’n verkeersbeampte aangekla Die tweede Drakensteinse verkeersbeampte in minder as twee jaar is op Wellington vir beweerde rybewys-bedrog gevang. Andrew Msebi is op 15 Januarie geskors ná hy skuldig bevind is aan die uitreik van onwettige leerling- en bestuurslisensies. Volgens betroubare inligting het Msebi na bewering net lisensies aan swart mense uitgereik. Sy beweerde bedrog het reeds in Ok-

tober 2012 aan die lig gekom en daarna is ’n interne ondersoek van stapel gestuur. In ’n soortgelyke voorval is Silwin Isaacs verlede jaar deur die Valke uitgevang toe hy geld by ’n leerlingbestuurder aanvaar het. Isaacs is aangekla en het ’n vier jaar vonnis ontvang waarvan twee jaar opgeskort is. Msebi sal vandag dissiplinêr verhoor word.

DEVIDEAN MOSES Anchen Appollis (20) van Wellington se tweelingseuns het 22 Januarie – op 34 weke – onverwags hul opwagting op die agterste sitplek van ’n Toyota Tazz gemaak. Vir die nuwe ma was die kraamtekens vreemd en sy het al die vorige dag by haar ouma Annie Appollis (81) gekla oor kraampyne. Sy het by haar drie maande-besoek aan die kliniek uitgevind dat sy ’n tweeling verwag. Dokters het besluit dat Anchen op 36 weke ’n keisersnee sal moet hê om haar babaseuns in die lewe te bring. “Ek kon nie meer die kraampyne verduur nie en het aanhoudend asemhalingstegnieke probeer om die krampe te laat bedaar,” vertel sy. Later het Anchen besef die pyne gaan nie verdwyn nie en het haar niggie haar inderhaas kom haal om na die Paarl-hospitaal te neem. “Ek het tussendeur die pyn my sak gepak met al my babas se benodigdhede terwyl ek gewag het,” vertel sy. Maar kort ná hul vertrek het dinge

nie verloop soos Achen dit beplan het nie. In Jan van Riebeeckrylaan by die verkeerslig van Vlakkeland, moes hulle by ’n rooi verkeerslig stilhou. “Ek het toé gevoel dat dinge nou baie vinnig gebeur en het vir my niggie gesê sy moet my by die naaste kliniek kry. Sy het omgedraai en ons is inderhaas na die Newton-kliniek.” By die kliniek het twee hulpvaardige personeellede, suster Milly Truter en verpleegster Ruth Plaatjies, tot haar redding gekom. Daarna het die personeellede die ambulans gebel om hulle na die hospitaal te vervoer. “Maar alles het so vinnig gebeur en toe ek weer sien, is Chaiden en Chandler albei in die motor gebore,” glimlag Anchen. Stan Demas, ’n ambulansdienswerknemer, vertel toe hy daar aankom was die seuntjies reeds daar. “Ek het die babas gestabiliseer tot my kollega Jonamien Jansen met die ambulans opgedaag het om die ma en haar babas na Paarl-hospitaal te vervoer.” Vir pa Charlton Williams is dit ’n

Anchen Appolis se haastige tweeling is op die agterste sitplek van ’n motor gebore. FOTO: DEVIDEAN MOSES groot opgewondenheid om sy seuns in Paarl-hospitaal te besoek terwyl hulle in die broeikas aansterk.

Diefstal op treine by plaaslike treinstasies vlam weer op Treinpendelaars word weer by plaaslike treinstasies geteiken, met twee sake alleen wat die afgelope naweek aangemeld is. Tydens albei voorvalle is die slagoffers deur onbekende mans genader waarna hul besittings gesteel is. Een slagoffer, ene Van der Merwe, is by die Huguenote-stasie deur vier verdagtes aangehou wat ’n skerp voorwerp teen

sy rug gedruk het. Hy is gedwing om op die grond te lê waarna hulle sy beursie, selfoon, rugsak en selfs sy tekkies van sy voete af gesteel het. Die mans het in ’n blou Mazda gevlug. Die tweede slagoffer, Phumlani Jokanisi, is beroof nadat hy by Mbekweni-stasie opgeklim het. Drie verdagtes het Jokanisi van agter genader en hom gedwing om sy besittings te oor-

handig. Hulle te voet gevlug. In ’n derde voorval is ’n verdagte man op die Huguenot-stasie aangekeer. Hy is deur ’n polisieman deursoek en ’n mes is in sy besit gevind. Polisie vra dat lede van die publiek wat van treine gebruik maak om tussen hul huis en werk te pendel, seker moet maak dat geen waardevolle items sigbaar is nie.


6

Paarl Post

Menings Opinion

7 February, 2013

By­law can protect our heritage It is a relief to hear that the Drakenstein Municipality has passed a by-law which can help tackle the problem of dilapidated and illegally occupied buildings. For far too long, too many historic jewels in both Paarl and Wellington have been allowed to go to rack and ruin, eventually disappearing forever – the most recent being the Loop Street property. This building had become so dilapidated that, although it had historical status, it had to be demolished. However, this law is not only targeted at old buildings. Any building which becomes an eyesore or a nuisance to property owners in the area may be targeted. The new by-law will allow the municipality to act against property owners who neglect or abandon their properties. If the owner does not clean up his act, the municipality can actually go as far as dispossessing the property. Currently the municipality is taking action against the foreign owner of a Victorian house in Wellington, which is literally falling apart and in the past, has been invaded by squatters. Hopefully the municipality will use its new mandate to actively protect the heritage of our fair valley.

Yes, I am indeed a Paarliet “Welcome to Paarl Mrs Kriel. I’ve been here for 37 years and I still don’t feel I am a Paarliet” , said Mr Terblanche, the then headmaster of Boys’ Primary as he shook my hand. That was 34 years ago and do I feel a Paarliet today? The day we reluctantly turned onto the N2 to settle in Paarl, we had packed up our Knysna forest home and sadly said goodbye to our exciting life of three years. We felt it time our children came down from the trees for their education to start in earnest and where better than the renowned Paarl schools. It was a blazing hot January day when we set off in my little dark green Renault 4 – the boxedshaped one with the funny gear lever and open canvas roof, piled high with dog baskets, my sewing machine, Bobby’s birdcage, with Bobby in it, rugby balls, knitting wool, dolls, dried-up padkos, plus two dogs, six kids and a flask with tea at my side. My husband Boet was taking up a position as the new resident doctor at the Paarl Provincial Hospital – he was driving ahead, in his own car, with his doctor’s bag on the front seat next to him. After an exhausting ride along the highway we entered this beautiful valley; driving down her leafy main road, we passed serene Cape Dutch architecture, unique urban vineyards and arrived in die hart van die wynland, die hart van Afrikanerdom and die hart van die Afrikanerkultuur. I probably imagined the parting lace curtains, but sure I felt the peeping eyes watch as the Knysna hillbillies move into their town; sure he was a doctor, sure they bought in the most expensive area, but that made it all the more fascinating – silently the curtains draped closed. The house we bought was a converted school building which

stood next to the kerksaal, alongside the pastorie where ds. Marais once lived, up the road from the Strooidak Moederkerk; tall, stately and immaculately kept, with the most honoured graves placed right up close against her. “Heerlikheid, maar hierdie huis is torrerig,” said Boet when I showed him my new love. “It’s cheap and big enough for a family twice our size and near the hospital. But look at all the work the house needs.” I hadn’t noticed any of that, just thrilled at the high ceilings, the polished floors, wide front stoop, pretty garden, and a bedroom for each child. I saw the potential at once, even if Boet didn’t, and the next day it was ours. I sometimes wondered why the neighbours didn’t come around with the famous melktert; perhaps it was my African print ankle length skirt and leather sandals. But no matter. I was far too busy settling in, exploring the new surroundings and turning the house into a home. Boet was getting to know the hospital and the children their schools and friends. So did I feel I was a Paarliet, and when? Surprisingly, it was the heat and the slowing midsummer pace, the smell of steaming rain on the hot rocks, the beauty of the mountains catching my breath in awe every time, and the winter mist rising on the Berg River. The early morning walk with the dogs in the arboretum – and every time I returned from Cape Town and was again caught behind a slow droning tractor, laden with grapes for the co-op, I relaxed, and felt the cool breeze at sunset offering her calm closure to the day. Paarl takes time to get under the skin of her inwoners, but yes, just as we felt sad leaving Knysna, I will feel sad to leave here, for only then will I know I am indeed a Paarliet.

Nepotisme by munisipale aanstellings onder die vergrootglas Ek neem kennis dat daar alweer algemene werkersposte by Drakenstein-munisipaliteit geadverteer was. Met werkloosheid so hoog in Drakenstein weet die publiek dat daar baie aansoeke sal wees. Wat ook gepaard gaan met die aansoeke is korrupsie met aanstellings. Sekere aansoekers sal suksesvol wees en ander onsuksesvol. In die verlede was aansoekers suksesvol weens omdat hulle verteenwoordiging deur middel van unies of amptenary binne die stelsel gehad het, wat hulle kon help met die verkryging van ’n pos. Wat ek wel die publiek kan oor inlig is dat daar sedert 2010 ’n ondersoek was deur die kantoor van die Openbare Beskermer ten opsigte van nepotisme met aanstellings in Drakenstein Munisipaliteit. Nepotisme is “favouritism shown to relatives or friends in appointing them to jobs”. Die munisipale bestuurder, Johan Mettler, en ek het in Desember 2012 ’n voorlopige verslag van die Openbare Beskermer ontvang waarop ons moes reageer. Let wel albei partye word tans verbied om die verslag bekend te maak, want dit was net voorlopig en ons moes ’n verswygingskontrak teken. Wat ek wel kan sê en glo is dat

weier hulle. Daar kan slegs gereageer word indien daar tasbare bewyse is. Ek wil die publiek verseker die finale verslag van die Openbare Beskermer sal openbaar gemaak word wanneer die toestemming daarvoor verkry is.

DAVID BEUKES (DRAKMUN­ CORRUPT@YAHOO.COM) PAARL

die munisipale bestuurder dié verslag moes bestudeer en die nodige aanbevelings maak. Ek kan die publiek verseker die munisipale bestuurder sal alle probleemareas dek om almal ’n gelyke werksgeleentheid te verseker. Net ná die poste in die koerant geadverteer is, het ek ’n e-pos ontvang van ’n amptenaar dat ’n sekere senior superintendent in die ingenieursafdeling (naam aan my bekend) telefonies aan ’n persoon belowe het hy sal kyk na sy kind se aansoek wanneer hy ’n kortlys opstel. Ek wil die publiek verseker dat indien julle weet van sekere praktyke en julle tasbare informasie deur middel van verklarings ens. kan verskaf, daar na julle klagtes gekyk sal word. Die nadeel is dat die publiek e-posse stuur, maar wanneer ek hulle versoek vir verklarings, dan

May Carolissen van die munisipaliteit reageer: Munisipaliteit is verbind tot oop en skoon regering en dit sluit die aanstellingsprosesse in. Daar is prosesse in plek om seker te maak personeel neem nie deel aan aanstellingsprosesse waar hul familielede of vriende by betrokke is nie. Daar is reeds persone gediskwalifiseer uit deelname aan aanstellingsprosesse gegrond op inligting in dié verband. Dit is so dat as gevolg van die hoë werkloosheidsyfer daar groot getal aansoekers verwag word en dat nie aan almal poste gebied sal kan word nie. Ons wil die versekering gee dat die persone wat aangestel word die beste kandidate binne die aanstellingsproses en prosedure sal wees. As enigiemand weet van enige ongerymdheid wat dalk mag plaasvind binne so proses kan dit per beëdigde verklaring aan die my gerapporteer word en dit sal ondersoek word.

Boland­president antwoord nie die vrae wat geopper is nie Man, Proud man, Dressed in a little bit of brief authority, Play such fantastic tricks upon high heaven, As make the Angels weep!

Hierdie versreël het ’n oudonderwyser aan iemand toegedig wanneer hy deur mense se toedoen aangestel is en agterna die mense se verwagtinge gruwelik vertrap. Ek is van jongs af geleer ek moet luister en deeglik lees. Lees wat gevra word en skoei so ver moontlik jou antwoord op die vraag wat gestel is. Ek gee Boland 0 uit 10 vir die antwoord wat hul president verskaf het. Of hy’t nie die vraag verstaan nie, of hy wil nie die antwoord verskaf nie. Die publiek moet hul eie afleiding maak. Ek glo nie die publiek is mislei deur woorde “gesigloos” en “sensasiesoeker” wat aan my toegedig is nie. Dalk moet ons maar by SARU uitvind deur wie en

hoe die spelers gekeur word vir toelating tot die Boland Akademie. Gedurende die apartheidsera het ons spelers gebuk gegaan onder ’n gebrek aan ordentlike geriewe. Ek onthou die veld van die All Blacks van Mbekweni. Erger as ’n plaaspad, met geen teken van ’n krieseltjie gras nie. Dit het baie glase Oom Tas gevat om die pyn te verdoof ná jy ’n wedstryd teen hulle gespeel het. En tog het dié era spelers van formaat opgelewer. Wie sal vir Pollie Adonis, Joep Abrahams, Sakkie Williams en, o ja, Korkie Samuels vergeet? Die manne was nie geleerd nie, maar hulle het almal gerespekteerde volwassenes geword. Korkie was nie baie lief vir skoolgaan nie. Woensdae moes ’n onderwyser vir Thysie by die huis gaan haal sodat hy kon gaan rugby speel vir Paulus Gedenk. Deur sy rugbytalent het

hy ’n geliefde jongman geword. Hoeveel Korkies loop nie daar buite rond in die Boland nie? Werklose, talentvolle rugbyspelers wat, as hulle ’n geleentheid gegun word, hul lewensomstandighede sal verander. Boland se grondwet meld dat die Unie ’n beleid en program sal volg wat daarop gemik is om agterstande uit te wis ten einde ’n werklik nie-rassistiese en demokratiese Unie daar te stel. Maar helaas, die bewakers van die Bolandse Poorte dink anders. Die demokrasie en uitwissing van agterstande is net vir ’n eksklusiewe groepie gereserveer. Pasop, menere! Die wiel draai. Die lewe het ’n manier om skoppe uit te deel wanneer jy dit die minste verwag. Wat jy saai, sal jy eendag maai.

SPORTBETROKKENDE WELLINGTON

Patriotplein­kliniek se wenresep tot publiek se voordeel Patriotplein-kliniek het waarlik ’n wenresep. Lindie September, die ontvangsdame, hanteer pasiënte altyd vriendelik en ordelik. Haar lessenaar is altyd pynlik netjies en lêers is streng volgens nommer gerangskik. Sy is ’n groot aanwins vir gesondheidsdienste. Verpleegsters Philander en Adams doen observasies en wond-

sorg van pasiënte met groot sorg en stiptelikheid, ook met begrip en insig vir jou as pasiënt. Susters Boock en Gideon is so gekonfyt met hul werk en hulle ondersoek pasiënte deeglik en met groot sorg. Pasiënte word met ’n glimlag gerus gestel. Suster Johnson is oral ook ’n groot aanwins. Naomi Smith is ’n

persoon met wie jy vertroulik kan gesels en sy is altyd opgewek en het regtig ’n passie vir haar werk. Suster Smit is vriendelik en sien met sorg om na haar psigiatriese pasiënte. Hou aan strewe na sukses, julle verdien dit.

MAGGIE PAARL


Paarl Post

Briewe Letters

7 Februarie, 2013

SMS 32363 ) Dit is pure polisie-brutaliteit. Dis die nuwe konstabels in die polisie wat so onbeskof is en hulle soos skollies gedra. Michael B ) Nee, nee! Wat vir een informele smous geld, is van toepassing op almal. Hoekom is daar geen so ’n smous by Paarl Mall nie? ) Die brand, dankie geen lewensverlies, net my berg is dood. Tragies. G Malherbe ) Dié is ’n kort nota om dankie te sê vir die uitstaande diens en hulpvaardigheid van die personeel wat gehelp het met die brandbestryding. Hulle het onder moeilike, en soms gevaarlike toestande, die brand bestry in die Du Toitskloof-omgewing waar ons eiendomme en huise in gevaar was. Hulle het die taak met ywer en entoesiasme vervul. Van Klein Dra­ kenstein Boere ) Stem saam met Belastingbetaler en menige veilige bestuurders. Staan saam en laat die sogenaamde PitsaBoys Paarl skoon maak. Veerkeersowerhede doen absoluut niks. Net een voorbeeld, gaan kyk by Shoprite-klante parkering. Dobbel, kaartspel, noem dit net, dis aan die orde van die dag. Wat gaan aan. Wiet nie meer

) Meneer met jou blou ou bakkietjie CJ 670**, as jy laat is of wil af­show, moenie ander mense se lewens in gevaar stel nie! ) Net ’n vragie? As staatshospitale regtig so voortreflik is, hoekom het alle staatswerkers mediese fondse en gaan hulle na privaat-hospitale? Die staat kan mos miljoene spaar as hul staatshospitale gebruik! ) Paarl-munisipaliteit kry asseblief kundiges in om die straatlig-kwessie uit te sorteer in Des Presstraat. Ons is moeg gebel en dan werk dit net een keer voordat alles weer afslaan. ) Stem saam met morsigste dorp van die jaar Wellington. Baie geluk met jou nuwe status. Is ’n skande veral met al die straatmense wat die dorp so bemors voor Absa en die park langs Standard Bank. Genade, kom reg, red ons dorp. G van Zyl ) Baie dankie manne vir ons mooi parkie in Vrykyk. Dit is fantasties. ) Medikus aangerand! Weereens ’n bewys die polisie is te lui om hul werk te doen. In plaas daarvan om te help, word die weldoener aangerand en gearresteer. Daar sal weereens niks van saak teen die beampte kom nie. ) Huissleutels aan lang swart band verloor in Noorder-Paarl in omgewing by KwikSpar of FNB bank. Kontak 082 935 8016.

Litter bugs a pest

Waardes kom uit huis

I would like to suggest that a green anti-litter group be formed. Their presence should be made by patrolling, with bright green arm bands, the length and breadth of Lady Grey Street on a Saturday morning. Everyone caught littering should be named and shamed and made to clean up the streets on a Saturday afternoon. Be a responsible adult and teach your children to be responsible. Paarl is such a beautiful town. Put lots of green litter bins around the town and use them and have fun by teaching the children to use the green bins. Have yourself a green day!

Wat het geword van waardes in ons land? Waardes waarmee mense grootgeword het, geleer en geleef het. Integriteit, selfrespek, respek, ordentlike maniere, groet, dankie en asseblief. Selfrespek bepaal wie en wat jy is, die manier van jou optrede en doen en late. Waardes wat die Bybel beskryf hoe die mens veronderstel is om te leef, waardes wat in die huis aan ons kinders oorgedra moet word sodat hulle kan onderskei wat reg en wat verkeerd is. Waar gaan ons kinders leer wat waardes is as ons as ouers dit nie aan hulle oordra nie?

FAITH CHERRY PAARL

MARNA VAN EEDEN PAARL

7

Where are the police when illegal activities take place? I would like to comprehend how two houses in Polonaise Street, Groenheuwel, where drug dealing takes place, are not targeted by the police. At 01:00 on Sunday 3 February the drug lords/owners of the house and drug-users started fighting with each other throwing beer bottles, bricks and even an innocent dog. The poor underage children living in the druglord’s house were helpless and did not know how to defend themselves, but luckily they were not hurt in the incident. I believe that these houses have been identified to the police before and after several house

visits from the police, still no drugs were found, even though the house is full of buyers and dealers at all the hours of the day and night. As this is an ongoing illegal business operation, I feel strongly that it should be one of the streets that is patrolled 24/7 by the police in order to prevent this behaviour. I fear for the lives of the little children and their families who live amongst these criminals. No police vehicle was in sight when this incident occurred over a period of almost two hours.

A CRY FOR HELP GROENHEUWEL


8

Paarl Post

Nuus News

7 February, 2013

Paarliete op waagrit in Asië

BOOM AFGESAAG OOR BESSIES: Ontevredenheid het geheers toe hierdie boom onlangs in Noorder-Paarl afgesaag is. Die boom was aantreklik en het volop skaduwee gebied. Volgens die munisipale bestuurder, Johann Mettler, is die boom, ’n Revolvia quince, verwyder weens die bessies wat die boom op die plaveisel, waar die huiseienaar sy motor parkeer., afgooi. Die bessies kan permanente skade aanrig aan die plaveisel en die skade kan ook met voetganger-verkeer na die binnekant van die huis versprei. Die boom was nog relatief jonk en sal mettertyd, soos die ander straatbome wat ongewens is, deur ’n meer geskikte boom vervang word.

HENNIE BASSON Twee Paarlse ruiters wat reeds Wallis te perd platgery het, het onlangs selfs ’n meer gewaagde ervaring gehad. Dit was toe hulle in ’n perdesaal die genadelose Gobi-woestyn en sneeustorms in die berge en riviere van Mongolië getrotseer het. Hulle borrel behoorlik oor van opgewondenheid as hulle hieroor gesels.“Ons is perdemense in hart en siel en om boonop in so ’n perdemal-omgewing jou te gaan uitleef, is net ongelooflik,” sê Leonora Pieters. Sy het onlangs saam met Christelle Strauss ’n nege dae lange toer deur dié uitgestrekte land in noordsentraal Asië onderneem. Leonora se dogter, Alet, wat in Korea woon, het hulle vergesel. Leonora en Christelle is twee ware avonturiers. “Die Mongole is (vir ons met ’n Westerse agtergrond) eienaardig van voorkoms met hul nou skrefie-oë en ronde gesigte. Hulle is nie net uiters gebonde aan hul unieke perde nie. Meer nog, hulle is seker ook die mees bedrewe perderuiters op aarde.” Perde, maar ook kamele, is oor eeue reeds in hierdie rondtrekkende veeboere se bloed. Hierdie besonderse perde, wat nie baie hoog is nie en oor relatief groot koppe beskik, was nog altyd hul belangrikste vervoermiddel. Op die diere se rûe het hul voorsate in die 1200’s immers die grootste ryk ter wêreld geword. Dit was die bekoring wat hierdie vriendelike mense en hul nomadiese leefwyse inhou wat dié driestuks laat besluit het om Mongolië self te gaan beleef. Ook die historiese dorpe, misterieuse bouwerke en asemrowende landskappe. Wanneer ’n mens Kharkorin besoek, is dit soos iets uit ’n droom. Hierdie is immers die antieke hoofstad van Mongolië wat in 1220 tot stand gekom het. Hier is die Mongole se heilige tempel wat in 1582 gebou is. Die Paarliete het ook ’n rots gesien wat ewe indrukwekkend is as hul eie koepels op Paarlberg, maar met baie meer spirituele waarde

Vir Leonora Pieters (regs), Christelle Strauss (middel), beide van die Paarl, en Alet Pieters was Mongolië net te vol verrassings. Soos ’n rit op ’n kameel!

Wellington verloor geliefde sakeman

vir die plaaslike inwoners. Dit is die Taikhar Chuluu, waar dié mense jaarliks in hul duisende saamtrek. Vir sommige besoekers aan hierdie land mag die enkele oorblywende Thaki- of Przwalskiperde dalk die hoogtepunt te wees. Hierdie klein, unieke perdjies word deur die Mongole beskou as die voorouers van die wêreld se perde van vandag. Daar was net te veel uitstaande belewenisse, sê Leonora, maar die perderit in die ysige, vallende sneeu was vir haar net eenvoudig ’n yslike ervaring. Nee, sê Christelle, die onheilspellende gehuil van die wolwe in die reën was iets wat sy nimmer sal vergeet nie. Maar wat dan van die rit op ’n kameel se rug of die besigtiging van die mooiste klowe en die landskappe wat oorspoel word met plate blomme? Lyfseer of te nie, die belewenisse was net te hemels, meen hierdie Bolanders. Daarom begin hulle nou reeds wonder waarheen ’n volgende uittog hul gaan neem. * Two Paarl equestrians recently completed a gruelling tour of the harsh landscapes of Mongolia on horseback.

Die bekende Wellingtonse sakeman, Freddie Bindemann, is Vrydagnag om 00:25, 25 minute ná sy 80ste verjaarsdag, in die hospitaal oorlede. Dit kom nadat hy ’n tweede opeenvolgende hartaanval gehad het. Bindemann het in Wellington grootgeword en die vooruitstrewende Groenberg Engineering gestig. Met sy toegewyde diens aan die landbousektor het hy deurgaans die boeregemeenskap bygestaan deur die vervaardiging en herstel van plaasimplemente. Bindemann, wat met min grootgeword het, het deur hardwerkendheid en visie groot hoogtes in sy vol lewe bereik. Hy word oorleef deur sy vrou, Sonja, kinders Ronel, Lizet en Ludwig en agt kleinkinders. Dit is met baie lof en dank dat die Bindemann-, Rust- en Kuhn-families afskeid neem van ’n eerbare eggenoot, pa en oupa. Sy begrafnis vind Vrydag, 8 Februarie, by die NG Moedergemeente, Wellington, plaas.

Freddie Bindemann

CALL THE SOMERSET WEST TEAM TODAY

021 853 0272 National: 0861-TRELLIDOR www.trellidor.co.za | www.trellidor.mobi


Advertensie Advertisement

Paarl Post 7 Februarie, 2013

9


10 Paarl Post Puppy died after rough play

Nuus News

7 February, 2013

A dog died last week when it was presumably man-handled by two young children. A resident of the Piano Factory apartments in Wellington, who wishes to remain anonymous, told Paarl Post in shock that she had heard the cries of the dog last week on the third floor of the building. “I went to see what was going on and there was a two year old boy and five year old girl tossing the small black dog around.” According to the eyewitness the dog was visibly stressed and when she told them to stop, they did not listen. Shortly after this the puppy was allegedly thrown down a flight of stairs. The eyewitness contacted the SPCA who on inspection confirmed that the dog was seriously injured and needed urgent medical attention. Claudine Alfons of Wellington SPCA said that the owner of the dog said that he could not afford veterinary costs, after which he signed the dog over to the SPCA. The nature

of the injuries were so severe that the dog had to be put down. ) The Wellington SPCA also warns the public not to fall for the tricks of people claiming to be from the SPCA. Alfons said that they had received reports from residence of Hillcrest and Van Wyksvlei that persons claiming to be from the SPCA visit homes and in exchange for R50 say they will inoculate their animals and will also later bring them pet food. The dogs are injected, but the food is never delivered. “We cannot say what the animals are injected with, it could just be water. People have claimed that they inject more than one dog with the same syringe. These people are definitely not from the SPCA. The public must not fall for their tricks. It is obviously a scam.” The Wellington SPCA offers a clinic between 13:00 and 15:00 each Tuesday at the Weltevrede Sports fields.

Monument sprei vlerke groepe betaal R2 per leerling. Die Afrikaanse Taalmuseum en -monument word deur ’n beheerraad bestuur en het ’n personeelliggaam van ongeveer 24 Die monument vier mense. “Ons is nie ’n die ontstaan en voortbewinsgewende instanstaan van Afrikaans. Alsie nie, maar ’n semimal wat Afrikaans kan staatsinstelling wat of wil praat, of daarin begedeeltelik deur die langstel, behoort hierdie nasionale Departeunieke monument te bement van Kuns en soek. Kultuur befonds Die gedagte om ’n moword,” sê Isabeau Bonument vir die Afritha, kommunikasiekaanse taal op te rig, is bestuurder. Verder sê op 14 Augustus 1942 gesy ook alhoewel hul ’n opper tydens die onthulsubsidie van die Deling van ’n gedenkplaat partement ontvang by die begraafplaas op om die museum en die plaas Kleinbosch in monument in stand te Dal Josafat, ter ere van SJ du Toit, DF du Toit en Hier is Veronique Hendriks (gids), Nata- hou, word daar toenemend van hulle verPJ Malherbe, drie stig- sha-Lee October (administrasiebeampte) wag om ook hul eie terslede van die Genoot- en Isabeau Botha (kommunikasiebefondse te genereer. skap van Regte Afrika- stuurder). FOTO: DEVIDEAN MOSES Dus kan besoekers ners (GRA) wat daar begrawe lê. Dit het gelei tot ’n openbare op 9 Februarie na Emo Adams luister en op vergadering in die Paarl op 26 September 16 Maart word ’n hip-hop piekniekkonsert ge1942, waar die Afrikaanse Taalmonument- hou. Bespreek ook nou vir ’n romantiese Valentynsdag-piekniekkonsert waar Loren komitee in die lewe geroep is. Die monument se nuwe besoekersentrum Erasmus, Gift Gwe, Ashley Pienaar en Tye is amper voltooi en sal later vanjaar open. Platinum en vriende sal optree. Piekniekliefhebbers moenie dié somerseiIntussen kan besoekers begeleide toere, tuinteater-piekniekkonserte en die gewilde vol- soen se piekniekgeleenthede misloop nie. Die Volksmond Koffie- en kuriowinkel is maan- en sterrekykpieknieks bywoon. Uitstallings oor die herkoms van Afrikaans en sewe dae per week oop vir ontbyt en ligte middie Fauna en Flora en geologie van die omge- dagetes en verkoop piekniekmandjies vir 2 wing sal in die besoekersentrum uitgestal persone teen R170. Vir navrae of besprekings, bel 021 863 word. Die sentrum is ook toegerus met ’n nuwe konferensie-lokaal wat sowat 60 mense 0543/4809 of stuur ’n e-pos aan admin@taalkan akkommodeer. Die monument is daag- museum.co.za. * The Afrikaanse Taalmonument is underliks oop vir toere en pieknieks waarvoor toegangsfooie R15 (volwassenes), R10 (studente) going an exciting rejuvenation with plenty of en R5 (kinders) beloop. Kinders jonger as 6 activities for the public to partake in. kry gratis toegang. Voorafbespreekte skoolDie Afrikaanse Taalmonument is op dreef om een van die Paarl se gewildste toerismeaantreklikhede te word.

Bedrieër weer agter tralies ) ’n Groot dank aan goeie diens van Postnet in die Paarl, dis weinig dat mens sulke goeie diens ontvang. Tien uit tien vir julle. Tasneem. ) Jet Store in die dorp is pateties! Oor lunchtyd wanneer die winkel besig is, is daar net een kassier, wat ook nog sy tyd vat om mense te help! Patetiese diens! )Wil net ’n spesiale dank gee aan Buzzy Bee Electrical & Renovations vir hul puik en professionele diens, waardeer dit opreg! Voorspoed en sterkte. )Alltech Autopage Paarl lewer flinke en vriendelike diens, dankie Liesl. (Hierdie is menings van die publiek en nie die standpunt van Paarl Post nie.)

Veroordeelde Wellington bedrieër, Colin Rall, is weer agter tralies. Rall het verlede jaar die pad gevat met beweerde duisende rande wat behoort aan verskeie besighede wat sou deelneem aan die Helderberg Wheels and Outdoor Expo 2012 waarvan hy die organiseerder was. Drie bedrogklagtes met betrekking tot die skyn-ekspo word tans ondersoek. Rall het tot dusvêr twee keer in die Strand-landdroshof verskyn in verband hiermee. Hy bly in polisieaanhouding by die Pollsmoor-tronk tot sy volgende hofverskyning op 22 Februarie. Rall het die sportpromosiefirma Eagle Wave op Wellington begin. Hierdeur het hy talle mense oorreed om geld in die besigheid te belê. Van dié beleggings het daar egter niks gekom nie. Rall is in 2007 skuldig bevind aan bedrog en is tronkstraf opgelê, maar is in Maart verlede jaar op parool vrygelaat.


Advertensie Advertisement

Paarl Post 7 Februarie, 2013

11


12

Paarl Post

Jeug Youth

7 Februarie, 2013

Pêreltjie van die maand Thimna Lingani is 14 jaar oud en is ’n leerling van New Orleans Sekondêre Skool.

RAAD: Laerskool Noord-Eind het hul leerlingraad aangewys. Agter is RobinLee Klaasens, Heinrich Janse van Rensburg, André Verhoog, Jean Krige, Gerhard Prinsloo, Zandré van den Berg en Michelle van Eyssen. Voor is Karla Fourie, Waldo Jordaan (onder-hoofseun), Deidré Bruwer (hoofmeisie), Werner Strauss (hoofseun), Diané Theron (onder-hoofmeisie), Arista Schäfer en Anika Lesch.

SPORTSEUN: Francois de Beer van Newton Primêre Skool was as die skool se sportseun van 2012 aangewys en het die trofee ontvang vir die beste atletiekpresteerder. Hy is tans by Hoërskool Florida.

Ek is iemand wat baie hou van lees, teken en om televisie te kyk, want dit laat my lekker ontspan. Ek is ’n baie beskeie persoon, maar hardwerkend en ek glo dat jy vriendelik met jou medemens moet wees. Ek hou niks van oneerlikheid en mense wat diskrimineer teen ander net omdat hulle verskille het. Ek voel dat tale een van my sterk- Thimna Lingani punte is. Ek streef ten alle tye om alles na die beste van my vermoë te doen. Ek is versot op gospel- en R&B-musiek. My gunsteling-kunstenaar is Zonke, want sy sing oor die alledaagse lewe. Ná skool wil ek studeer om ’n chemiese ingenieur te word en terug te ploeg in die gemeenskap. Deel van my waardes is om almal gelyk te behandel, deur respek te hê. Die ding wat my opgewonde maak oor my skool is wanneer leerlinge goed presteer in sport en op akademiese vlak. Ek is baie gelukkig hier en die hardwerkende onderwysers het ’n aandeel tot my geluk. Tydens 2012 se merietetoekenning-seremonie het sy ’n meriete toekenning vir kuns en kultuur, Engels huistaal en ekonomiese- en bestuurswetenskappe ontvang.

LEADERS: Mary Help of Christians Primary selected their leaders for this year. Here are Dane Small (headboy), Zukhanye Mpulanyana (headgirl), Christelle Andrews (deputy headgirl) and Kuhle Booi (deputy headboy). PHOTO: DEVIDEAN MOSES

TWEEKAMP: Seuns van Primêre Seunskool Paarl het aan die Boland tweekamp-kampioenskap in Robertson deelgeneem en presteer. Agter is Eric Slabbert (elfde), Alexander Kruger (sewende) en Jacques de Villiers (tweede). Voor is Ulrich le Roux (vierde), Christian Slabbert (agste) en Adriaan de Villiers (tweede).

SWEM: Danelle Joubert van Hoër Meisieskool La Rochelle het aan die Jack Currie swemkompetisie by UWC deelgeneem en ’n brons vir die 50 m-vryslag; silwer vir die 200 men 400 m-vryslag; en goud vir die 100 m–vryslag en individuele wisselslag behaal.


Paarl Post

Jeug Youth

7 February, 2013

Blou is die nuwe groen!

13

DEVIDEAN MOSES Hoër Jongenskool Paarl, wat twee jaar gelede die besluit geneem het om ’n omgewings- en bewaringsvisie by hul leerlinge te kweek, se herwinningsprojek is volstoom aan die gang.

KRIEKET: Magnolia Primêre Skool se krieketspelers het tydens die Paarl Sone se KFC-afrigtingkursus saam met die SA o.19-span op Boland Park geoefen. Die o.19span moes terugploeg aan die gemeenskap se kinders, hulle almal het uit hierdie mini-krieketprogram gekom en dien as rolmodelle vir die kinders.

CHESS: Vincent Smit of Courtrai Primary School took part in the SA Championships and won the silver medal.

LEADERS: Courtrai Primary School appointed Jandré Kruger, Amicke Mostert, Janke Siebrits and Kieran Williams as their leaders for this year.

SWEM: Hoërskool Gimnasium se swemmers, wat aan verskeie klubs behoort, het aan die WP-swemkampioenskappe by UWC deelgeneem. Agter is Dian van Niekerk (Players-klub), Danro Marshall (Vineyard-klub), Francois Marais (Vineyard-klub) en Juan Hayman (Vineyard-klub). Voor is Christoff van Zyl (Vineyard-klub), Emile Lützeler (Players-klub), Imre van Huyssteen (Players-klub) en Franco van Niekerk (Playersklub).

BOLAND: Hierdie tennisspelers van Laerskool Hugo Rust is opgeneem in die Boland-tennisspan. Hulle is George-Louis Beukes, Hanro-Daniel van der Merwe, Kristie Truter, Luan Oberholzere en Paul Coetzee.

HOCKEY: Two learners from La Rochelle Girls’ High School were part of the Stellenbosch University underwater hockey team at the inter-provincial club championships. Helen van Rhyn (left) was included in the Maties C-team who came eighth, while Thea Roodman was a member of the B-team who came sixth. Roodman has also been selected for the SA squad.

Die koördineerder, Chantal Fourie, was die dryfkrag agter die projek en motiveer almal om papier te herwin. Oral in die skool waar afrolmasjinerie gebruik word, word leë Hoër Jongenskool Paarl se blou is die nuwe groen. Hier is skoolkartondose geplaas om hoof Derek Swart, Sue Davies en Chantal Fourie (köordineerder). die papier vir herwinFOTO: DEVIDEAN MOSES ning te stoor. “Kinders moet die gewoonte aanleer om die toekoms as ’n herwinningsterrein gebruik aarde te beskerm en leer om dit oral uit te oefen kan word waar ouers ook hul items vir herwinen dit uit te leef. Selfs die skoolhoof druk slegs ning kan kom stort. “Ons by Boishaai is baie passievol oor herop herwonne papier by sy persoonlike rekewinning en is vasbeslote dat dit goed bedryf naar,” vertel Fourie. Herwinning is tot voordeel van die omge- sal word,” vertel Fourie. Hoër Jongenskool heg ook groot waarde aan wing en bied ook ’n ekstra inkomste aan die bome op hul perseel en glo dit speel ’n sleutelskool. Dit bring ook besparing mee wat die aanko- rol in die gesondheid en welstand van almal. Die skool gaan binnekort nog bome in hul nupe van duur toerusting betref. Die leerlinge en personeel van Hoër Jon- we parkeerarea plant as skaduwee vir die genskool Paarl weet dit is hul plig om hul groen voertuie en ’n bron van suurstof vir die omgevoetspoor te ontwikkel en sodoende vir die wing. Skoolhoof Derek Swart meen ook dat almal Aarde ’n asempie te laat skep. Op die oomblik besit die skool een groot blou moet probeer om meer fiets te ry sodat besoedeherwinningsdrom en oral op die skool is drom- ling deur uitlaatgasse verminder kan word. By dié skool beywer die onderwysers en kinme geplaas waarin vullis gegooi word. Hierdie projek skep nie net groter bewust- ders hulle nie net vir herwinning en die plant heid by leerlinge en onderwysers nie, maar van bome nie; daar word ook gekonsentreer op die besparing van elektrisiteit. ook by ouers. * Paarl Boishaai is adamant to promote its Fourie vertel dat hulle poog om nog ’n groot drom te kry vir die herwinning van blikkies recycling projects and, in doing so, to create a en glas. Sy is van mening dat die skool in die giant green footprint.


14

Paarl Post

Mense People

7 Februarie, 2013

MOTIVATION: Ward 26 in Paarl hosted well-known drug awareness motivational speaker Ellen Pakkies (front second from left) last week. Pakkies hit the headlines when she was acquitted of murder after killing her son because of his tik addiction and abuse. The story created an international stir in 2007 and 2008. Pakkies now travels the length and breadth of the country, telling her story and the sad reality of drug abuse to both adults and children. Standing with her are Heather Manuel, Conrad Poole (deputy mayor of Drakenstein Municipality) and Hilda Manuel; (front) councillor Pat Cupido, Wendy Philander (portfolio holder: human settlements and land development) and Gairo Baily. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

BOOTSCOOTERS: A movement and entertainment dance studio, Dance D’Vine, opened in Paarl South this week and can certainly be described as a first of its kind in die Drakenstein Valley. The brain behind the studio is Karin van der Merwe, who has been giving line-dancing classes (amongst others) in Paarl for years. The new studio offers a large and comfortable dance area. Karin said that other forms of dance can be accommodated here and those who would like to make use of the facility can contact her on 082 837 2682. Here Karin is (fifth from left) with her bootscooters. She added that men are also welcome to join in the fun of dancing. “Not only is it great fun, but it is an excellent form of exercise as well.”

PIC: LISE BEYERS

FEES BY HUIS VERGENOEGD: Huis Vergenoegd-inwoners het behoorlik in Januarie feesgevier met ’n huweliksherdenking, verjaarsdag en ’n nuwe paartjie wat getrou het. Agter staan Willem en Marie Janse van Rensburg wat onlangs getroud is; voor sit Hennie en Rika Camphor (60 jaar getroud) en Anna Theron wat haar 102de verjaarsdag gevier het.

PROTEA­BAAS: Bekende Pniel-boorling, dr. Peter Cyster, is die afgelope naweek aangewys as die visepresident van Krieket SA by hul jaarvergadering by Wanderers in Johannesburg. Hy was voorheen betrokke by WP- en Boland-krieket en sal nou die regterhand wees van die nuwe Krieket SA-president, Chris Nenzani van Grens.

NUWE SKOOLHOOF: Carien van Zyl, wat vanjaar aangestel is as die nuwe skoolhoof van Laer Meisieskool La Rochelle, is reeds 38 jaar in die onderwys en 19 jaar verbonde aan dié skool. Sy het haar Hoër Graad Onderwysdiploma aan die Universiteit Stellenbosch verwerf. Haar visie is om deurlopende opvoeding en uitnemendheid uit te leef.

LANDSDIENS­ERKENNINGSAAND: By die jaarlikse Landsdiens-erkenningsaand op 26 Januarie het Birgit Loots haar silwer protea-prestasiebalkie vir Landsdiens (tweede hoogste Landsdiens-toekenning vir volwassenes) ontvang. Hier staan sy tussen Wouter Stemmet (voorsitter van Landsdiens Nasionaal) en Lorette Gous (voorsitter van Landsdiens Wes-Kaap).


Paarl Post

Leefstyl Lifestyle

7 February, 2013

Get the happy­drug with laughter Laughter sessions are offered at no charge to two worthy organisations once a week for six weeks, beginning in March. The duration of each session is approximately one hour.

ROMANCE AT NEDERBURG: No ideas for Valentine’s Day yet? Treat your loved-one to a romantic lunch or dinner at Nederburg’s novel restaurant, the Red Table. A Valentine picnic basket for two or more can also be pre-ordered for R250 per person. The baskets are packed to the brim with finely prepared savoury and sweet treats and a bottle of Nederburg Brut. For reservations at the restaurant, or to pre-book picnic baskets, call 021 862 3104 or send an e-mail to theredtable@nederburg.co.za (booking is essential). Trading hours on Valentine’s Day are 11:00 to 16:00 and again from 18:00 to 21:00. Normal trading hours are Wednesdays to Saturdays from 11:00 to 16:00 and on Sundays from 12:00 to 16:00.

Worship under the stars Come and enjoy a night of worship under the stars on Klein Drakenstein Farm on 23 February from 19:0021:00. Tickets are R50 and available at Musieklood and Lig en Lewe Centre in Paarl, no tickets will be sold at the gate. Bring your picnic basket, blanket and flashlight. No children under 12 years. For more information, contact Erik Marais at 074 101 2279 or Triveno Smith at 082 484 2416. Directions to venue: take the Drakenstein Road towards the Huguenot Tunnel, turn left at Sonstraal Road and turn left into Klein Drakenstein after the Palmiet Valley Estate.

Laughter has many benefits beside the joy of laughter. It strengthens the immune system, combats negative effects of stress and is a powerful antidote to depression and anxiety. It alleviates high blood pressure and asthma and increases tolerance to pain. In addition, it improves people’s sense of humour, self confidence and communication skills. Laughter releases endorphins (the body’s natural happy-drug)

9 FEBRUARIE ) Emo Adams tree by die Taalmonument Tuinteater op om 20:00. Kaartjies is beskikbaar vooraf by die Taalmonument of by die hek, teen R100 vir volwassenes en R50 vir kinders (kinders onder 6 gratis). ) Nianell tree op by die Bôrdienghuisteater in Wellington. Die vertoning begin om 19:00 en kaartjies kos R125 per persoon. Etes en ’n kontantkroeg sal beskikbaar wees. Vir navrae en besprekings, kontak Karin by 071 672 3090 of Caro by 083 570 4765. ) Robin Auld can be seen in a summer concert at Solms-Delta wine estate from 19:00 to 21:30. Slide guitar, harmonica, African blues and soul vocals all form part of his fresh and vibrant sound. Performing alongside him will be the Delta Valley Entertainers, Delta Langbroek Band and Delta Eight. The cost is R210 per person and R100 for kids under 12yrs. For bookings call Henry on 021 874 3937 or email restaurant@solms-delta.co.za. Each Saturday evening until 9 March 2013 feast on rural Cape food, music and dance on the Fyndraai restaurant lawns.

15

also as a team. and increases the flow of oxyThe sessions will be led by Dongen to the brain and body. na Godfrey. She is a freelancer in Laughter yoga was started broadcasting, has worked in prisby a medical doctor, Dr ons in human rights capacity and Madan Kataria from India, in had much involvement in commu1995 and today there are thounity upliftment over many years. sands of laughter clubs in Due to limited time available, more than 75 countries worldonly two groups can be accommowide. dated and will be chosen based on The sessions consist of the greatest need. playful exercises that allow Organisations, schools or indione to laugh for no reason, interspersed with deep breath- Laugh your way to viduals who would like to inject positive benefits for a group can ing and relaxation. better health. contact Donna on 021 863 2680 or Groups of up to 20 people will not only benefit on a personal level but e-mail donnag@telkomsa.net.

Kalender . Calendar 9 ­ 10 FEBRUARIE ) Stef Bos tree op in die Ou Meulteater in die Paarl. Sedert die Nederlandse sanger deur Johannes Kerkorrel in die begin jare neëntigs met Suid-Afrika en Afrikaans in kontak gekom het, het daar ’n verhouding gegroei tussen hom en die land. Stef het aan die begin van sy kennismaking met Suid-Afrika veral Nederlands gesing, waar hy nou meer en meer die laatste 10 jaar ’n soort Neder-Afrikaans ontwikkel het, ’n soort eie taal eie aan homself. Met die vertoning, De omgekeerde tyd, sing Stef homself terug in die tyd tot daar waar hy begin het. Verwag ’n vertoning met ’n goeie mengsel van ou en nuwe liedjies. Kaartjies vir beide vertonings is R150. Bespreek by 083 564 0056 of by vicky@oumeulteater.co.za. 11 ­ 13 FEBRUARY ) Learn more about our iconic freedom fighter in The Life and Times of Nelson Man-

dela exhibition in the Paarl Town Hall from 09:30 to 20:00. For more information contact 021 807 6260. 15 FEBRUARIE ) Die Boland-tak van die Boeremusiekgilde hou ’n Valentynsdans, met Boeremusiek gemaak deur DIE MANNE, by Laerskool Noord-Eind in die Paarl. Toegang is R35 vir lede en R45 vir nie-lede. Vir navrae, skakel 0833467083. ) Paulus Joubert Primêr hou ’n Valentynspiekniekdans vir oudstudente in die skoolsaal. DJ Brent sal musiek maak en piekniekmandjies kan saamgebring word. Kaartjies is beskikbaar by die skool. Vir verdere inligting, kontak Sharon Malens by 0714444865. ) Dowwe Dolla Dink Diep, met regie deur Margit Meyer-Rödenbeck, kan gesien word by die Ou Meulteater in die Paarl. Dolla beloof om te filosofeer en voorspel! Die vertoning begin om 20:00 en kaartjies kos R100 per persoon. Kontak 083 564 0056 of stuur ’n e-pos aan www.oumeulteater.co.za.


16

Paarl Post

Promosie Promotion

7 Februarie, 2013

VIR VERLIEFDES EN VER­ LOOFDES: Elrich Plaatjies en Denischka April, twee werknemers by To-Netts in Paarl-Suid, het ’n tydjie afgeknyp om vir mekaar ogies te maak op die vooraand van Valentynsdag op 14 Februarie. Vir ’n beter omgewing kon hulle nie gevra het nie, want by To-Netts is daar te kus en te keur vir jou Valentynsdagaankope. To-Netts gee vanjaar weer ’n romantiese ete weg vir iemand wat hier Valentynsdaginkopies kom doen.

K

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

UITNODIGING: Die Paarl-dienssentrum hou op Donderdag 14 Februarie vanaf 11:00 hul Valentynsdag in die Strauss-saal. Almal van 60 jaar en ouer word uitgenooi om die dag saam met hulle te geniet. Verskillende aktiwiteite sal aangebied word. Hier is Dorethea Stevens, Christine Petersen, Gesant Philander, Gina Olivier, Arjorie Williams en Daisy Coetzee. FOTO: ERNEST KILOWAN

Spoil your Valentine with Day Spa Treatments For many people Valentine’s Day in February is all about spoiling your loved one with chocolates, flowers, cards and maybe even a romantic day or evening together. However, many people tend to avoid restaurants and the like because they feel they are too full and too busy for some genuine quiet time with a loved one. If you feel like this, some special spa-time with your valentine is definitely an ideal option. Taking some time out from returning to work and getting into your old routine may also leave you very tired, stressed and irritable. Nothing can be more uplifting than enjoying a day spa treatment or two – and your significant other will certainly also appreciate the pampering. There are countless treatment options available at most day spas, depending on your time, budget and preference. A spa massage is a definite must. A deep stress-relieving spa massage will help you to unwind and will quickly dissolve away any tension in your back and neck from sitting at a computer or running around at work. Spa nail treatments include manicures and pedicures for tired, sore feet, perfect to get you completely relaxed and ready to tackle the rest of the year. If you are unable to enjoy a treatment at a day spa on Valentine’s Day, why not spoil your loved one for a weekend and make an overnight booking at a guest house that offers day spa treatments.

Valentine’s movie Le Bonheur Estate in the Stellenbosch winelands will show the all-time classic movie Casablanca, with Humphrey Bogart and Ingrid Bergman, on 14 February at 20:00. Bring a blanket and picnic basket along and enjoy this open-air movie, while drinking Le Bonheur’s wines from 19:00. The film and wine will cost R45 per person. Bookings: www.cinemuse.co.za; enquiries: 021 875 5478.


Paarl Post

Vermaak Arts

7 February, 2013

Romanse by Taalmonument Lus vir iets meer romanties as net rooi rose en aandete op Valentynsdag? Die bekende Paarlse sangeres Loren Erasmus, Idols-naaswenner Gift Gwe en hul vriende beloof ’n spesiale Valentyns-piekniekkonsert by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl op 14 Februarie. Die vertoning begin om 19:30 in die Tuinteater, wat op die grasperk reg aan die voet van die monument geleë is. Ander kunstenaars sluit in die sanger Tye Platinum en die komediant Ashley Pienaar as seremoniemeester. Die konsert van 90 minute sluit Afrikaanse en Engelse romantiese ballades in.

Besoekers is welkom om hul eie wyn en piekniekmandjie saam te bring of ’n spesiale Valentynsmandjie by Volksmond Koffiewinkel te bestel teen R280 vir twee persone, met vonkelwyn ingesluit (skakel 021 863 2800). Koffie, ligte verversings, wyn en bier sal te koop wees. Kaartjies, teen R60 per persoon, is vooraf by die Taalmonument beskikbaar, asook by die hek. Plek is egter beperk. Bring ’n kombers, warm klere en ’n flits saam. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Geen honde of vure word toegelaat nie. Indien die weer sleg is, word die konsert uitgestel.

VYF DEKADES: David Kramer en Schalk Joubert tree op by Die Boer in Durbanville op 1 en 2 Maart om 20:30 en 3 Maart om 14:00. Kaartjies kos R200 en besprekings kan gemaak word by 021 979 1911 of 083 406 0111. David Kramer se Stokoud en Splinternuut is die viering van ’n leeftyd van liedjieskryf. Hy is in sy vyfde dekade as kunstenaar, en dis nou ’n geleentheid om hom te ervaar soos hy dit gedoen het toe hy die eerste keer in die folk-klubs in Leeds en Kaapstad begin sing het. Hy tree op met kitaar en harmonika, vergesel deur Schalk Joubert op baskitaar. David verken ’n paar van sy nuwe liedjies, sowel as sommige van sy repertoire wat hom die reputasie as een van die voorste sangers en liedjieskrywers in Suid-Afrika gemaak het.

HARTEDIEF: Twintig gelukkige Paarl Post-lesers staan ’n kans om ’n kaartjie te wen om Steve Hofmeyr in lewende lywe te sien. Hierdie uiters gewilde Afrikaanse sanger en hartebreker tree op 22 Februarie by Kleinevalleij buite Wellington op om 20:00. Al wat lesers hoef te doen om ’n kans te staan om te wen, is om in 50 woorde of minder ’n beskrywing van Steve Hofmeyr te skryf en per e-pos te stuur na info@kleinevalleij.co.za. Die sluitingsdatum is 16 Februarie, waarna die wenners per epos in kennis gestel sal word. Die 10 beste beskrywings sal die aand van die vertoning aan die gehoor gelees word. Hekke open om 18:00. Kaartjies is R140 per persoon en ’n kontantkroeg sal beskikbaar wees. Vir meer inligting, kontak Anelma by anelma@kleinevalleij.co.za of skakel 021 873 0075. ’n Verskeidenheid heerlike kos sal te koop wees. Besoekers kan hul eie eetgoed saambring, maar geen drinkgoed nie.

Arlene Amaler-Raviv exhibition at The Gallery The Gallery at Grande Provence in the Franschhoek Valley will host a solo exhibition titled Citizen, by well known Cape Town based artist, Arlene Amaler-Raviv. The opening is on 17 February at 11:00 and the show will run until 24 April. An opening statement will be delivered by Arlene Amaler-Raviv at 11:30. Amaler-Raviv’s collection of works for the exhibition spans over four decades, across continents and cities and often over murky and dangerous political and social borders. Her artwork challenge us as citizens to question everything and take responsibility for our actions. This body of work offers powerful social commentary, confirmed and often enhanced by her masterful manipulation of medium, colour and imagery.

A group show titled Love Planet will feature in The Project Room with work by Koos De Wet, Donna McKellar, David Brits and Frans Smit, among others, and ceramic sculptures by Gráinne McHugh. Love Planet is a collection of artworks that intrigue the viewer at first glance with colour, exuberance and charm, similar to the expression ‘love at first sight’ but reveal upon closer investigation a deeper, more meaningful internal conversation. The ceramic artist Gráinne McHugh often captures the indifference of dark emotion, hidden by a cheerful exterior with her sculptures. For further information contact The Gallery at 021 876 8630 or e-mail gallery@grandeprovence.co.za. The Gallery is open from Monday to Sunday, from 10:00 until 17:00.

MEL BOTES AT RHEBOKSKLOOF: The ever popular Mel Botes will perform a tribute to Dire Straits on 10 February at Rhebokskloof Wine Estate in Paarl. The gates open at 17:00 and the show starts at 19:00. Tickets are R130 per person and can be booked via Computicket. Visitors are welcome to bring a picnic basket or order one from the estate. For more information, contact 021 869 8386 or send an email to info@rhebokskloof.co.za.

17


18

Paarl Post

Sake Post Business Post

7 Februarie, 2013

Adapt and innovate in wine industry Adaptation, entrepreneurship and innovation were the keywords coming to the fore during the Nedbank VinPro Information Day in Somerset West, where topnotch experts from diverse fields shared their views. This followed a volatile year in wine business, as low profit margins, decreasing bottled wine sales and a shrinking area under vines still persist. Altogether 570 delegates from the whole wine industry attended this event, presented for the eighth consecutive year by VinPro, the wine producers’ representative organisation. Scenario planner Clem Sunter explained three “red flag” scenarios, which firstly pictured a globally flat economy for the next ten to 15 years; then a new world economy in which the world’s attitude toward Africa has changed and the economy grows three times faster than the normal rate; and the final flag, one of upheaval and violence. Sunter’s advice is, “Keep the majority and minority together. For that, you need an inclusive leader. Create a balanced economy, create jobs through investing in innovation and entrepreneurship. And finally, create a climate to help stimulate small business.” With regard to the 2013 wine grape harvest, Francois Viljoen, VinPro’s consultation service manager, stated that the extraordinary hot and windy weather in December 2012 had an impact on the growth of wine grape vineyards, but with minimal sunburn damage. “However, thanks to the outstanding 2012 winter and the favourable pre-harvest weather conditions, we expect a very promising harvest of 1 379 352 tonnes – the third biggest in history and only 1% smaller than the 2012 harvest,” said Viljoen. Dr John Purchase, chief executive officer of the Agricultural Business Chamber, said integrated, cohesive and coherent evidence-

Seen here at the recent Nedbank VinPro Information Day are (from left) Dr John Purchase, (CEO of the Agricultural Business Chamber), Rico Basson (VinPro executive director), Carolyn Barton (national wine buyer at Makro), Clem Sunter (chairman of the Anglo American Chairman’s Fund), Daneel Rossouw (divisional manager Agriculture at Nedbank Business Banking), Dr Johan Bruwer (WineValueChain Insights), Francois Viljoen (VinPro consultation service manager) and Abrie Botha (VinPro chairman). based policy development is needed in South Africa. “Business as usual is not sustainable if you want to continue making a living in agriculture and grow your enterprise. We have reached a cross-road into broader transformation of the sector. Agribusinesses will need to deal with tough questions this year. There certainly are opportunities in agriculture and the wine industry specifically – just be smart and adapt,” said Purchase. Rico Basson, executive director of VinPro, added that of the top 10 industries in agriculture, the wine industry is the biggest employer of permanent workers. “This has to work

in our favour. We need a closer partnership with government. We have the ability to earn foreign currency revenue, as well as increase productivity and be a multiplier of jobs in the value-chain. “We create jobs and contribute to economic development; we will also keep on transforming and focusing on social responsibility. But we need Government to step in by providing safety, creating an environment for investment, facilitating trade strategy and programmes to train and increase productivity, as well as investing in research, water supply, infrastructure and resources.”

USB bied sakeleiers kans om hul vaardighede op te knap Bedrywige sakeleiers en -bestuurders in die Wes-Kaap sal vanjaar weer die geleentheid hê om hul bestuursvaardighede op te knap. Dit volg ná die bekendstelling verlede jaar van ’n nuwe skedule by USB-Bestuursontwikkeling (USB-BO), die publieke bestuursontwikkeling en opleidingsmaatskappy aan die Universiteit Stellenbosch Bestuurskool (USB). Die skedule maak die aangesig-tot-aangesigaanbieding van bestuursontwikkelingprogramme Vrydagaande en Saterdagoggende by USBkampus in Bellville moontlik. Die programme bestaan uit die senior-bestuursontwikkelingsprogram (SMDP), op Vrydagaande en Saterdagoggende, en die bestuursontwikkelingsprogram (MDP) op Saterdagoggende. Volgens Willemien Law, direkteur van Oop Programme by USB-BO, is die doel om sakelui buite Kaapstad die geleentheid te bied om aan bestuursontwikkeling deel te neem sonder die onderbreking van werkverpligtinge. “Die SMDP is een van ons topprogramme. Deur dit ook deeltyds aan te bied, maak die skedule dit meer aanpasbaar om meer sakeleiers en bestuurders tot voordeel te strek. “Die SMDP is spesifiek gemik op seniorbestuur in enige bedryf wat meer op bedrywighede as op strategie fokus en hul vermoëns aan ’n maatstaf wil meet en hul potensiaal wil bevorder. Hierteenoor is die MDP op diegene gemik wat ’n breë insig wil verkry van bestuur en leierskap en in middelbestuur dien. Voort gaan USB-BO ook die uitvoerende bestuursontwikkelingsprogram (EDP) vanaf 13 Mei 2013 aanbied Vir meer inligting oor die programme, besoek www.usb-ed.com/courses of stuur ’n e-pos aan info@usb-ed.com

SECTIONAL TITLE:More than 14 000 m² industrial factory units in Oosterland Street in Dal Josaphat are going on sale as sectional titles. Units between 105 m² and 4 000 m² for personal use or investment opportunity are currently being marketed by Diamond Properties of Cape Town. Here are Marc Cohen (developer) and Nathan Brajtman (Diamond Properties) in front of the 2 hectare property. PHOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Bruidsgids en baie meer Paarl Post bring op 4 April hul agtste bruidsgidsboekie uit wat saam met Paarl Post versprei sal word. Hierdie uiters gewilde gids vir die voornemende bruidspaar is jaarliks ’n groot treffer – nie net vir die toekomstige paartjie nie, maar ook sommer net lekker interessante leesstof vir ons na genoeg 100 000 lesers. ’n Ander nuutjie vir Februarie is ’n spesiale fokus op

vervoer wat in Auto Sold, ons motorgids, wat ook in ons susterkoerante Distrikspos en Eikestadnuus verskyn. Nog treffers vir Februarie is ’n fokus op Wellington se middedorp asook ’n kykie na al die spesiale winkeltjies van Picardiestraat, Paarl tot Vineyard Spar. Vir nog inligting rondom al dié opwindende fokusse, is u welkom om Ilse Fourie by 021 870 4601 te bel.


Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

7 February, 2013

STERFGEVALLE Fortuin: Clifford

Ross: Neville

Born: 03/10/1967

11/10/1956 – 03/02/2013

Our precious, dearest Love-one. You're flying now with angels and Heaven is your home. Your beautiful smile and warm heart, have left us all alone. Everyday the longing for your will surely be there. However, God has decided to take you in His care. Rest well, our gemstone and though we are apart, your name will be engraved forever in our hearts. Love children, brothers and sisters. Funeral take place: 9 February 2013 08:00 8D Pointsettia Street 09:00 VGK Zions

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Rest in peace till we meet again. Contact nr: 072 402 4941 Funeral arrangement: Aubrey Solomon Funeral Services. Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Member of the NFDA.

Gebore: 7 Januarie 1953 Oorlede: 1 Februarie 2013

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 16 Februarie 2013 Navrae: 021 862 9291

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Februarie 2013 HUIS: 09:00 Navarrestraat 8, Paarl KERK: 10:00 Volle Evangelie Kerk, New Orleans “Rivers of Joy Tabernacle” Navrae: 074 145 4797 / 072 957 1725

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Berends: Rachel Susanna Johanna

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 72 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Contact no.: 078 673 1602

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

IN MEMORIAM

Abrahams: Fred

Gebore: 2 Februarie 1933 Oorlede: 2 Februarie 2013 'n Geliefde eggenoot, Pa en Oupa stil heengegaan op 2 Februarie 2013 na 'n vol lewe. Sal met droefheid gemis word, maar altyd onthou word deur Sussie,Ronel en Theron, Lizet en Marius, Ludwig, Cecile en kleinkinders. Gedenkdiens vind plaas op Vrydag 8 Februarie 2013 KERK: 12:00 NG Moedergemeente, Wellington Privaat Verassing. Navrae: 082 461 8364 / 021 864 3893

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

07 Gelukwensing Congratulations

PLAATJIES:BASTIAAN Geluk met sy 80ste verjaarsdag! Mag God hom seën. 4 Februarie 2013. Van: Maria, Wayne, Yolanda en die Plaatjies familie.

11

In Memoriam

GUESS WHO IS 21 on 10 February 2013? Happy Birthday! May God bless and guide you. From: Mommy & sisters.

ADONIS:FRANCOIS JAKOBUS 05/02/1960 16/09/2011. Jou tweede verjaarsdag weg van ons. Wil so graag jou hand neem om geluk te sê. Groot is die vermisting. Jou vrou, kinders en kleinkinders.

Valentynsdag ie 2013 Februar erdag 14 u geliefde in d n o D r jo Plaas appie vi nsdag! 'n boodsk ost vir Valenty laar, P die Paarl u liefde wil verk haar jo f net vir – o Hetsy jy ys k om te hom haar vra waardeer haar/ or jou wil sê jy s lesers hoe jy o teen n o hom wys vir al el! Verras haar/ iggie vo ber geliefde 00 en plaas die u 1 n dalk jo slegs R erdie ka nder! rde) – hi (25 woo we vir altyd vera insdag liefdesle n of Zeta voor D aro 0 by Skakel Sh bruarie om 14:0 . 0 12 Fe 0 6 4 0 021 87

oodskappe b s n y t n e l a V

On 5 February we will remember your birthday and celebrate all that you have done with your life. Miss you so much. Mary, Adré, Frederick, Anthea, Ivanhoe and grandchildren.

DANKBETUIGINGS Manko: Andrew (Andy) Gebore: 26 Mei 1944

Oorlede: 29 Januarie 2013

EERSTE KEER SKOOL TOE My naam is:……………………........... Ek is …………………............jaar oud. Ek is in Graad 1. My Juffrou se naam is …………………………………............. in ........................................................ laerskool. As ek eendag groot is gaan ek ’n ………………………………….....word.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Bindemann: Alfred Fred (Freddie)

Gebore: 4 Junie 1938 Oorlede: 2 Februarie 2013

WILLY’S & GALLICO

Funeral take place on Saturday 16 February 2013.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Februarie 2013 HUIS: 11:00 Gelukwaarts Plaas, Porterville KERK: 12:00 VGK Kerk, Porterville Navrae: 079 457 7082

Wynand: Charles Cornelius

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Februarie 2013 HUIS: 08:00 Springbokstraat 32B, New Orleans KERK: 09:00 St Stephens Kerk, Orleanslaan Navrae: 078 508 3525

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands. Sadly missed by family and friends.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 02 Mei 1940 Oorlede: 03 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Tragies heengegaan in die ouderdom van 74 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Born: 1 January 1930 Died: 1 February 2013

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Februarie 2013 HUIS: 08:00 Springbok Woonstelle D4, New Orleans KERK: 09:00 St Joseph AME Kerk, Bougaardtstraat Navrae: 078 015 7054 / 074 458 8599

Gebore: 8 April 1953 Oorlede: 1 Februarie 2013

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Sovile: Sitoto

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 60 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Fraser: Susanna

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Februarie 2013 HUIS: 09:00 Rocky Mafekingstraat 40, Greenfields KERK: 10:00 Ware Evangelie Kerk, Amstelhoflaan Navrae: 083 372 5340

WILLY’S & GALLICO

Gebore: 29 Julie 1952 Oorlede: 31 Januarie 2013

Koopman: Hester

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 59 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES

Paarl 021 872 1591 L.V.N.B.O.V.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 70 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Gebore: 24 September 2006 Oorlede: 28 Januarie 2013

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Februarie 2013 KERK: 09:00 Herv. Ou Apostoliese Kerk, Klapmuts Navrae: 084 080 1511

Sal met baie liefde en mooi herinneringe onthou word. Die begrafnisdiens van wyle Rosina (79 jr) van Paarl vind op Saterdag, 09/02/2013 as volg plaas: 'n Huisdiens word om 09:00 te Maylaan 43, Wellington gehou waarna 'n Kerkdiens in die VG Immanuel Kerk, Haroldstraat, Paarl om 10:00 sal volg vanwaar die stoet vertrek na Paarl Parys Begraafplaas.

Gebore: 22 Augustus 1942 Oorlede: 4 Februarie 2013

Plaatjies: Ferdy Wilber

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Tragies heengegaan in die ouderdom van 6 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

17/03/1933 - 03/02/2013

Van Der Horst: Jacobus Hermanus

Le Roux: Jeremiah

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 60 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Francke: (Née Bam) Rosina

Died: 31/01/2013

Our thoughts are always with you your place no one will fill. In life we loved you dearly in death we love you still as love leave a memory no one can steal. Deeply mourned your wife Shirley, Ashton, Riaan & Shirnellé.

19

Ons die familie van wyle Andrew(Andy) Manko wil graag ons innige dank en waardering betuig teenoor almal vir hul ondersteuning tydens die heengaan van ons geliefde eggenoot, ons vader en broer. U gebede, besoeke, sms'e, blomme en telefoon oproepe in hierdie tyd van droefheid was vir ons 'n groot vertroosting. Gods rykste seen aan almal. Manko, Roman en Kearns familie

Vir slegs R150 kan u die foto van ’n leerling in graad 1 inskryf elke week tot einde Februarie 2013 om in Paarl Post te verskyn onder die hofie “Eerste keer skool toe”. Voltooi die bogenoemde inskrywingsvorm en u detail onderaan tesame met ’n kop en skouers foto en handig tesame met R150 in by Paarl Post se kantore te Newstraat 1A voor Dinsdae om 14:00. Of skakel Sharon of Zeta om ’n elektroniese foto te stuur en ’n internetbetaling te doen.

OUERS SE BESONDERHEDE: Naam: ................................................. Van: .................................................... ID: ....................................................... Posadres:............................................ Tel no werk: ........................................ Huis of sel: ...........................................

Newstraat 1A, Paarl, 7646 • 021 870 4600


20

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

7 February, 2013

DE KOKER:MARIO DEANOp 2 Februarie sou dit jou 41ste verjaarsdag wees. Ons mis jou baie. Van jou moeder, broer, suster en familie.

48

LEWIS: WILLIAM LOUISE. Today a year ago you were taken away. Still dearly missed by your wife, children & grandchildren. G E R T S E : S O L LY. 04/02/2013 - Reeds 2 jaar in die Hemel. Word diep betreur deur mamma Sienie en kinders.

HENDRICKS: ANNELENE ROSE. In loving memory of our dear mom. It seems like yesterday you are gone. Rest in peace in our God's arms. From your loving husband & family.

88 Bly Fiks/Keep Fit

JOGA KLASSE!! Oggend 08:15, Aand 18:00. Maandae & Donderdae. Tussen Franschhoek & Paarl, op Simondium pad. Kontak Bets by 021 874 1001 of 082 567 8937.

KINDLY TAKE NOTE that we are in the process to reBegrafnisdienste instate the company Paarl Exhaust cc - 1991/ Funeral Services 005272/23 with CIPC. For AU BREY SO LO MON further information please B E G R A F N I S O N D E R - contact Jackie Arendse at NEMER: Hermitagestr, Hu- 021 871 1574. guenot. Tel: 021 862 5346. KINDLY TAKE NOTE that 24-uur Diens. we are in the process to reinstate the company Zahkas cc - 2001/085251/23 with CIPC. For further information please contact Kashief Khan at 021 862 PERSOON9444.

17

LIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES

27

Onderrig/Education

KINDLY TAKE NOTE that we are in the process to reinstate the company CJ Auto & Panel cc - 2006/027340/23 with CIPC. For further information please contact Igshaan Pietersen at 083 947 2639.

KINDLY TAKE NOTE that we are in the process to re-instate the company Karlet cc - 1993/008509/23 with CIPC. For further information please contact ONDERWYSERES met Charlyn Fortuin at 021 871 universiteitsgraad beskik- 1574. baar teen R200p/h vir ekstra klasse en huiswerk vir KEACHANNE GAYNORE g r . 4 - 8 . K o n t a k 07/02/1992 - 12/09/2004. duplessisliz@gmail.com On the 1 Feb 2013. Is your 21st birthday in heaven. 43 Remembering you is easy, we do it everyday. It is the Persoonlike Dienste heartache of losing you that Personal Services will not go away. Chris, Haroldene, brothers, grand- MAMA SHIRA & DR ma Delores & uncle Hilton. YASIN. Bring verlore liefde terug. Slegte geluk & tokoloshe. Maklike kon- 71 tant. Kits geld. Lotto & perd Algemeen resies. 021 825 5017. 078 433 Miscellaneous 6691. Eersterivier, Paarl. DOVERSTOWE - Vanaf R2500 asook nuwe stowe beskikbaar. Skakel 071 055 0961 of 073 376 4126. NANETTE RANGERS ART Classes for adults/children. Drawing, Painting, Sculpture, Printing & Pottery. Tel: 021 863 3198 / 083 286 1297.

TE KOOP FOR SALE

TE KOOP

GARAGE SALE 9 Februarie 2012. 09:00 - 12:00. Datisstraat 6, De Zoete Inval.

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

2-SEATER PEDAL BOATS for sale - R9 990. Contact Nico 084 837 5374/ www.avantimarine.co.za

73

Diere en Voëls Pets and Livestock DUITSE HERDERS HONDJIES Opreg en ingeënt. Skakel 072 943 2194.

Sedert 1954 Since

MB 190 MB 140 MB 90 Stene  021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

89

Boumateriaal Building Materials

BAKSTEENVERKOPE

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip. Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

BOLAND CONCRETE TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm

Contact Mr A: 073 844 9868.

103

Saamrygeleenthede Lift Clubs SAAMRYGELEENTHEID GESOEK. Vanaf Klein Parys (Paarl) na Stellenbosch. Vanaf Maandae tot Vrydae. Kontak 072 927 8276.

Potte, panne, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene.

Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

99

Bouplanne/ Building Plans

CARSTENS BOUTEKENAAR Bouplanne, kommersiële en residensiële. Inhandiging en goedkeuring van planne. Kontak André 082 076 6454

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

BP

WE DO ALL TYPES OF PAVING

Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802 108

Geld/lenings Money/Loans

Bouwerk Building Construction

911

Builders & Renovators

BIBC & MBA member

• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

RENO-HUYS Builders Renovators Painters

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 021-863-3535 083 556 6359

CASH

4

GOLD ONS KOOP

Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.

HUIS/KANTOOR

VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

Also in Bamboo

TERTIUS DE VILLIERS

GOUE

JUWELIERSWARE HEEL OF GEBREEK

BESTE PRYSE Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)

021 872 2913

083 654 9318

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

082 414 2249

Allerlei Miscellaneous Services

renohuys@rocketmail.com

BOOKKEEPING SERVICES: Accounts in a mess? Need Troubleshooting experience? Or need a temp? Send email for quote to amdilee02@gmail.com

IMVUSA TRADING cc. For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls and swimming pools. Big/small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. Johan: 021 862 4934.

PERSOONLIKE LENINGS tot R120 000 Huislenings

105

Maxi bricks

Binnenshuisdienste Home Services Interior

Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702.

Navrae Sel: 082 707 9169 Kantoor: 087 805 7724 Faks: 086 758 6359 Terme en voorwaardes geld.

INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter. Besighede, wonings, aftree-oorde. Boet: 072 243 9323.

PAARL BRICK & BLOCKS

ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Maxi Bricks R1 395 per 1000

BESTPAVE

Magic with bricks

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

PAARL BLINDINGS

104

102

PLANTE 2 x R5 - Rissiebome R5. Tel: 021 863 0675 / Sel: 082 964 6649.

Bote en Toerusting Boats & Equipment

I'm available for any kind of function + DJ. Come sing along!!!

COMPUTER INK

INDIVIDUEEL Verpakte uitvoer kwaliteit stokvis filette te koop. 5Kg boks teen R240; 1Kg teen R50. Skakel 082 821 1804.

72

KARAOKE with Mr A.

Kantoortoerusting Office Equipment

* CIAL SPE6 380 R Incl. VAT

Klein hoeveelhede beskikbaar

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393 For a free quote call 021 863 2788 info@deacons.co.za or www.deacons.co.za

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793


Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds 112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

J.J. DRY CARPET CLEANING All areas: Domestic, commercial and industrial Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 or 021 864 3084

7 February, 2013

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599. SKAKEL DENTON by 084 442 4146 vir verwydering van bourommel, tuinvullis en algemene vervoer. Onder persoonlike toesig. SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

SELFSTOOREENHEDE

van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

• Self-locking • Individual 15m² units • Insurance approved. 24 hours security. For furniture, gym equipment etc.

UNIEKE TEGNOLOGIE

contact Andy 082 774 6033 Paarl | Wellington

VINNIG EN EFFEKTIEF

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.

JC DREYER

REMOVALS

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

• Household & office furniture • Single items & storage

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel Johan Maas. Alle ure: 082 321 8904.

LD VERVOER. Vervoer van bourommel, tuinvullis, sand, klip, stene, klein trekke ens. Skakel Bruce 082 578 7712 / Enrico 074 815 6238.

• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel • Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

Secure-a-door

suppliers of MAGNADOR

The stronger one 3 year guarantee

Verfwerk/Painting ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne/buite/ dakke. Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 021 873 0576 / 082 573 6654.

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

Paint

C S A VERVOER • Rubble removal 1-6 m³ • Garden refuse • Site clean ups • Compost • Topsoil • 4,5 Ton plat bak

Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

For more information please contact 083 306 5310

Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

MARAIS PLUMBERS

• Tap washers to pipelines • Bathroom, kitchen renovations • Tiling • Blocked Drains • Sanitary Installations • Geyser Specialists • Leaking roofs • Project Management

24 Hours Andre 072 158 9604

PLUMBING All hours

Sakkie 084 514 1961 / 084 650 0376

1145

Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

Tel: 021-873-5482 Pool Paving Sleepers

Loodgieters Plumbers

082 705 3889

BOME U PROBLEEM?

FOR QUALITY WORK

Cladding

All plumbing jobs, construction & maintenance, fitting of geysers, baths, sinks, toilets. Bathroom renovation specialists. Best prices!

Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

GREENFINGERS & SEUNS

1143

24 HOURS

Free quotations Best prices Personal supervision on sites

Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings

083 708 4950

GA Plumbing

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

Spsweiswerke

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS

by Louis

Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke. Teen bekostigbare pryse. Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur. Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

REGAS FRIDGES

Swembaddienste Swimming Pool Services

Stepping Stones Cobbles

Tiles

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

SLABBER TRANSPORT

PERSOONLIKE TOESIG

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

* Plaaslik & Landswyd * Groot, medium & kleiner vragmotors * Deeltrekke onderhandelbaar * Persoonlike toesig & bestuur * Ervare personeel * Verpakking & materiaal * Stoorgeriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie 082 478 0963 Farrell van der Westhuizen 076 673 7059 Jurg Reyneke E-pos: trekstoor@telkomsa.net

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml. Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

APPLIANCE REPAIRS

Speed Queen, Whirlpool speicalist • FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

KC DOMESTIC REPAIRS

Repair of electrical goods, SKAKEL JOU OU plate en fridges, stoves, washing gesins videos oor na CD en machines, DVD. Kontak Mike by 021 tumble-driers and 863 3828. microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100

BESPROEIING LANDSCAPING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAAG: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DEURMEKAAR TUINE VRAGTE: SAND, KOMPOS, BAS

Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade. Contact Bailey 083 381 5303.

Skakel Alwyn vir enige kwotasie groot of klein.

TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

082 855 2468 Of besoek gerus ons webtuiste:

www.bolandgardens.co.za

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za DUSTBUSTERS SKOONMAAKDIENSTE: Bekostigbare skoonmaak van u woning of kantoor. Een keer of weekliks. Pryse begin by R132,00. Gratis kwotasies. Ons klop enige redelike geskrewe kwotasie. Enkel huishulpe ook beskikbaar. Nuwe nommer!! 074 865 7362 (alle ure). SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co .za

PAINTERS & CLEANERS Interiors, Exteriors & Roofs Residential, Industrial & Commercial properties Old and New premises Roof replacements

WERNER OLIVIER 082 688 7594 link2werner@gmail.com

1154

Bousand

072 424 5651

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

Vervoerkontrakteur

Uitgrawings grondverskuiwings

6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42

119

116

140

J.D. MAREE

Laaigraaf/ slootgrawer te huur

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

083 708 4950

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

Halwe vragte ook beskikbaar

SAND & KLIP

MOVING? TREK?

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

R800 Pleistersand R900 Klip (19mm) R1 600 Opvulgrond R500 Tuingrond R800

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

VLOERDIENSTE

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R478,80 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek

* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000

PAARL

STOOMSKOONMAAK

021 863 2400 021 86 30123

WOLMATRANS

jjdrycarpetcleaning@gmail.com

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

TJ MOSTERT EN SEUN

21

Dakke/Roofs

THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting. • Free quotes and work guaranteed. 083 252 1054

HOLIDAY AND TRAVEL VAKANSIE EN REIS 134

Bed en Ontbyt Bed & Breakfast WELLINGTON. Bed & Breakfast: R195 - Single; R250 - Double. Or selfcatering: R190 - Double room. Phone 082 538 4012 for price on more than 1 night.

MOTORS VEHICLES 151

Driving Schools

STOP 'N GO

BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R110 Pakette: R500 vir 5 lesse TEL: 072 787 5976 021 872 4144 159

Motors te Koop Vehicles for Sale DAEWOO CIELO 1997. Goeie toestand. R22 500. Tel: 072 181 3318. FORD BANTAM 1.3. 2005 Model. Mazda Rustler & Kappie. 1997. R27000. 079 894 4497. GOLF CHICO 1.3 1996. Mags, nuwe bande. Goeie toestand. R24 500. Tel: 072 181 3318.

MERCEDES BENZ SPRINTER 308 16-sit-plek - R60 PROTEA TUINDIENS- 000; BMW 525 - R29 000. Tel: TE: Kontak 072 084 6434 of 079 229 6378 / 074 509 0954. 021 872 4144. NISSAN SENTRA '97 ROLL-ON LAWN: Gratis (Bubble shape) - R22 000; aflewering binne 20 km. Ford Bantam 1.3 2005 moGratis kwotasie vir uitleg, del. + Canopy - R38 500. 079 gratis kwotasie vir be- 894 4497. smetting en uitleg van grond, onkruidvry gras. 079 894 4497.


22

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

7 February, 2013

MALHERBESTRAAT. 2Slpk, 2-badk. Vanaf 1 Maart. R3500p.m. Kontak 082 788 7748.

154

Voertuie te Koop onder R50 000 Vehicles for Sale under R50 000 TOYOTA COROLLA. 1.6i. 1994 model. Good condition. White. Mags, leather seats. CD player; alarm. R25000. 071 009 4132.

EIENDOMME PROPERTIES

Werkspasie (± 60 m²) gesoek vir vervaardiging. (Paarl omgewing) Laat besonderhede by 072 063 5931

171

Woonstelle te Huur Flats to Let

100

Kamers te Huur Rooms to Let 2 KAMERS in "maisonette" Volledig toegerus, self onderhoudend. Vanaf 1 Maart. Kontak 083 609 8269. NEW ORLEANS: Gemeubileerde kamer. Deel kombuis & eetkamer. R1500pm. Onmiddellik beskikbaar. 078 350 4447. WELLINGTON. Comfortable double rooms in security complex. From R1850. Central. Free internet. Pool, garden, etc. Students or working. Regret unsuitable for children. David 076 900 0323.

113

te Huur/to Hire

HIP HOP

JUMPING CASTLES

jumpingcastlespaarl@gmail.com Adele: 073 528 8802/073 696 9000

Jumping Castles and slides for hire/sale

Full-day or half-day rentals Wide variety of jumping castles & slides available Vir enige navrae kontak Erech by 083 461 7912 of Carrin by 083 241 1817. E-pos: rooscarrin@yahoo.com Website: www.jumpingtods.yolasite.com

JUMPING JUMPING CASTLES CASTLES MANUFACTURERS MANUF MANUFACTU ACTURERS RERS and REPAIRS

marizanne@telkomsa.net

PAARL 2 Slpk w/s met ingeboude kaste en stoof te Mount View, Paarl Oos @ R 3400 p/m Beskikbaar 1 Feb 1 Bedroom flat next to Bossa Nova – La Roche @ R3 300 p/m Available 1 April WELLINGTON Moderne 1 Slpk loft woonstel @ R3 300 p/m Beskikbaar 1 Feb 2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 400 p/m Beskikbaar onmiddellik

Kamer te huur in studente huis reg oor kampus met on-suite badk @ R2 500 of R1 900 Beskikbaar Onmiddellik Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 200 p/m sluit in water en elek. Geleë in Bain straat. Beskikbaar Onmiddellik

BACHELOR FLAT by woning. Vanaf 1 Maart. R2000p.m. W+E ingesluit. Kontak 083 413 4194.

André: 082 788 7746 Mari: 083 626 8567 Kantoor: 021 864 2948

AR

P R O P E R T I

E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage. Single bedroom. Duplex. No pets Available immediately R3 700 per month

WELLINGTON: GROOT 1Slpk. w/s met i.g.k. W+E ingesluit. R3500 + R1500 dep. Geen diere en kinders. Ingesluit motorhuis/stoor. Kontaknr. 082 327 5770/021 873 3599.

167

Huise te Koop Houses for Sale DUBBELVERDIEPING WOONSTEL. Barbarossast, Huguenot. 3 Slpk, i.g.k., kombuis met i.g.k., volledige badk, volledige toilet apart, motorhuis & volledig omhein, met klein tuintjie R550 000. 083 265 2094/021 862 1049 k/u. GOEIEBELEGGING.Privaat koop. 3-Slpk, 2-badk, enkel m/huis, onderdakparkering, swembad, baie ekstras. R1,020 milj. Kontak 072 247 2839. GROENHEUWEL: 3 SLAAPKAMER huis, ruim erf. Naby Dalweide Primer. Vir enige navrae kontak 083 644 2630 of 078 650 9033.

KOPERS/VERKOPERS Nou of nooit!!! Paarl. Groenheuwel, Riverside, Smartie town. 1-Slpk - R125 000; 2-Slpk - R185 000/R255 000; 3/3-Slpk - R345 000/R445 000/R585 000. ENKEL WOONSTEL by 072 805 3574. woning, met binnebraai. Vanaf 1 April. R2500p.m. KOPERS/VERKOPERS Water ingesluit. Kontak 083 Nou of nooit!! Wellington, Champagne, Carterville as413 4194. ook rustige area. 1-Slpk R155 000; 2/3-Slpk - R220 Plaas woonstel: R4 000 0 0 0 / R 3 2 0 0 0 0 / R 3 6 0 000/R475 000/R685 1 Ruim slpk naby 000/R885 000. Finansiering Klapmuts. beskikb. Aflsag op kontant Veilig met eie tuintjie. kope. 072 805 3574. Beskikbaar: Dadelik BACHELOR Wellington. R2300p.m. + dep. 23m². Fully furnished + fridge, cooker, DSTV. Parking, braai area. Available immediately. Phone 082 538 4012.

Elmarie: 083 273 5582

WELLINGTON Studentekamers: Vanaf R1 550 - R2 100 R3 000 - Pragtige bachelor “cottage”. Sek goed. R3 500 - 2 Slpk “Granny”. Siersteen, lugreëling. R4 200 - 2 Slpk Piano Factory oopplan. R5 400 - Les Huguenots R5 750 - 2 Slpk Dupleks

OL

Contact Peter: 083 641 0808 2 BEDROOM FLAT @ 242 Main Road, Paarl. Opposite n e w l i b ra r y. R e n t a l ONVERWACHT: "STUDIO R3700p.m. Tel 072 288 3497. APARTMENT". Beskikbaar vir enkelpersoon. On40M² EENMAN WOON- middellik beskikbaar. 1 STEL. Met binnebraai, stort Kamer met badkamer. & toilet, swembadgeriewe. R2500p.m. Skakel 072 873 R2800p.m. Beskikbaar 1 9913. Maart. 083 611 5998. PAARL (LA PERLA). 2Bedroom renovated flat. Parking bay. Available immediately. R3500p.m. 021 873 3400 Nick 082 745 3459.

Moderne 2 Slpk woonstel in baie rustige kompleks – Bainsig in Bain str @ R4 200 p/m Beskikbaar onmiddellik Renting: Jumping castles, water slides, kids’ tables/ chairs, décor We do: Events/functions, markets, face-painting, kids’ b-day parties, candy floss/ popcorn machines We offer a farm venue indoor/outdoor with pony rides & games.

MOUNTAIN VIEW Paarl East. 2-Bedr. ground floor apartment with enclosed yard - R3550. 2-Bedr middle floor apartment with balcony - R3300. Contact us on 084 911 0127 or 083 665 1530.

Woonstel te huur: Wellington: Piano Factory R4 600 Grondvloer, 2slpk, oopplankombuis Beskikbaar: Dadelik Sonja: 082 891 8548

Wellington

Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500 Phone Christie 021 862 6363

www.jlkproperties.co.za

HOUSE OR OFFICE SPACE to rent. Location: 22 Louws Avenue, Southern Paarl. Floor space: 184.3m² Rent: Negotiable. 4 Rooms, 1 Bathr. Period: 12 months from 1 March 2013. Excluding water and electricity. 1 months deposit and rental payable upfront. Contact Johanna Klassen 021 863 5000. NUUTGEBOUDE HUISE op plaas in Simondium te huur. 2-Slpk - R4 500pm. Elektrisiteit uitgesluit. Kontak 082 375 0516.

218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848

PIANO FACTORY WELLINGTON 2 Bedroomed flat with open plan kitchen and living room. Safe parking in complex. Walking distance from CPUT Campus Available: Immediately R4 700 per month DE OUDE RENBAAN RETIREMENT VILLAGE 3 Bedroomed home with two bathrooms. Formal lounge area and open plan kitchen with living and dining room, walking out onto covered patio with braai. Double garage. No animals allowed. Property in retirement village, tenant has to be 50 or older. Available: Immediately R9 500 per month WEB ACCESS: TKL77985 BOSCHENMEER GOLF ESTATE 3 Bedroom home with 2 bathrooms, main bedroom en suite. Open plan kitchen, living room and dining room with fireplace. Single garage and small garden. Available: Immediately R15 500 per month WEB ACCESS: TKL77981 VRYKYK – PAARL 4 Bedroom home with 3 bathrooms. Open plan kitchen and dining room. Separate living room and family and TV room with bar and braai. Double garage. Garden and pool with storage room and outside room with toilet and shower. Available: Immediately R12 000 per month WEB ACCESS: TKL77982 CENTRAL PAARL 4 Bedroom home set against Paarl Mountain on three levels and comprising of open plan kitchen with scullery and large game room downstairs, perfect for teenagers. Living room and dining room upstairs with fireplace. Double garage Available: 1 February 2013 R18 000 per month WEB ACCESS: TKL77986 VAL DE VIE POLO AND WINE ESTATE 4 Bedroomed home all en suite. Open plan kitchen living room and dining room. Separate living area with glass folding doors opening up onto patio and pool. Double garage. Available: immediately R25 000 per month WEB ACCESS: TKL55007 PEARL VALLEY GOLF ESTATE Fully furnished or unfurnished 3 bedroomed,3 bathroom all en suite home. Open plan kitchen with dining and reception rooms. Double garage. Pool, garden and deck looking out onto dam. Available: Immediately R22 000 per month WEB ACCESS: TKL77966

WELLINGTON: Old thatch farm house on biodynamic farm. 3-Bedr, 1½bathr. For quiet, non-smoking, ecoconscious persons only. (No families). Available 1 March. R4500pm. Ph 021 873 3696.

BESIGHEID BUSINESS 194

Sake Geleenthede Business Opportunities

Huise te Huur Houses to Let

021 873 3400 PAARL Very spacious 4 bedroom house, large kitchen, 3 bathrooms @ R8 700 p/m Available 1 March WELLINGTON 2 Slpk dupleks woning in gesogde kompleks. Kaggel en buite braai, enkel motorhuis @ R5 700 p/m Beskikbaar 1 Feb 2 Slpk woning in Les Heugenot Kompleks. Enkel motorhuis en groot tuin @ R4 900 p/m Beskikbaar 1 April Paarl Noord: R5 900 Sekuriteitskompleks. 2 Slpks, lugreëling, braai, dubbel motorhuis. Beskikbaar: 1 April 2013 Aloma: 082 829 5516

Lew Geffen

DOMESTIC worker needs ful week or 2/3 days. 073 370 0873. DOMESTIC/CLEANING worker, with contactable ref. & exp. 073 191 7168. DUSTBUSTERS DOMESTIC CLEANING SERVICES, Betroubare huishulpe beskikbaar, baie verwysings. 074 865 7362.

5 POSTE BESKIKBAAR .

Indien jy: 1. Hardwerkend is 2. Eerlik is 3. Gewillig is om te groei

.

Begin met R7 500 per maand Kry 12 maande sertifikaat

TE HUUR

082 880 1470

R8 500 /

Cell: 082 7875719

I HAVE experience in housekeeping, babysitting, STOOR- OF KANTOOR- caring for elderly. Ref avail. RUIMTE te huur. Op hoek 074 802 5385. van Hoof- en Langstraat. ± 100m². Skakel 082 375 0516. I NEED 5 days, I have experience, can do housework. 073 233 4821. I NEED domestic work or chars. 071 746 3751.

Helena Grobbelaar Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za

RANDSTREET, NEWTON. 2-Bedr with b.i.c. Kitchen b.i.c. with eye level stove and hob. Available 1 March. R3500pm. 078 350 4447.

DOMESTIC worker, with TUISVERSORGER soek reference & experience. werk. Opleiding voltooi: Phone 078 931 7410. Wagenmakersvallei Opleidingsentrum. Skakel asb 073 DOMESTIC WORKER 108 7112/021 862 8565. needs a job. please call 078 561 0234. 401 DOMESTIC worker needs 4 Algemeen days. Ref avail. Call 083 645 General Vacancies 3595.

EK SOEK domestic werk vir Dinsdae of Donderdae. 076 CHOCOLATE MANUFAC- 256 0871. TURING / SWEET DISTRIBUTION Start a new ESTER is looking for 3 or 5 . Skakel Mnr. Coetzee business. Affordable cost. days. Call 073 259 6330. 021 911 3117 Myer 012 547 5767 / EXPERIENCED domestic. mberman@telkomsa.net Needs job for Mond, Wed & Thurs. 078 904 0502. For AANVULLENDE INreference 083 557 1616. 195 KOMSTEINPARFUUM. Vir Kantore te Huur/ EXPERIENCED domestic g e l e e n t h e i d , e m a i l : worker needs a job. 084 moncheri@telkomsa.net Verkoop 4873439. Offices to Let/ BECOME AN AVON EXPERIENCED DOMESTIC representative in Paarl or for Sale WORKER, with contactable Wellington and earn extra ref. Phone 083 493 5384. money! SMS me at 082 825 PRIMA KANTORE 9228. EXPERIENCED DOMESTIC worker needs Tuesd & D O G S A N D A L L Thursd job. 083 956 7567/ (PAARL) benodig die 021 872 6571. dienste van dames en mans 43 m². sekuriteitsbeamptes wat Sentraal geleë, FAITH is looking for house- beskik oor PSIRA geregikeeping/domestic work. Ph streerde Graad A, B, C. Hoofstraat, Skakel 079 413 1348 of faks Paarl, langs McDonalds 073 468 6998. CV's na 086 293 6420. hamburgers. GARDEN WORK needed. I have experience. Phone 083 ELEKTRIESE HAND742 4940. LANGER benodig. Kennis van gereedskap en elekGRACE needs 2 days, Tue & triese toerusting. KontakFri. Reference 082 939 2551. nommer 082 574 6235. 197 HOUSEWORK needed. I benodig Sakepersele Te Huur have experience & contac- FOOD-O-RAMA kassiere. Woonagtig in table ref. available. 078 680 Paarl-area. Matriek 'n verBusiness 6768. eiste. Faks CV na 021 862 Premises to Let 5871. I AM IN need of any general work. 078 870 3397. HANDYMAN with valid FACTORY WITH COLD I AM looking for any job + driver's licence needed for growing company. Must STORAGE TO LET sleep-in. Contactable ref have experience in plumbing avail. 073 213 0420. 2 & electrical work. Fax CV's to Factory space 181m of which 160m2 is I AM LOOKING for a house- 021 863 3886. Tel: 082 776 keeping job please. 083 756 1700. cold storage. 1401. There is also an KOBOT TEGNIESE upstairs office. I AM LOOKING for 3 days. DIENSTE het 'n vakature vir Hardworking, honest & 'n Passer-en-Draaier wat Available Feb 2013. reliable. Good contactable vleeswerk (milling) kan Address: 36 Westhoven doen. CV's kan gefaks word ref. 078 564 0777. na 021 862 1266. Street, Dal Josophat, I AM looking for housework Paarl. (3 days p/week). Expe- POSISIE BESKIKBAAR vir month rienced, with contactable Ontvangsdame/Kantoor reference (Veronica - 072 Administrateur om dadelik Contact Glenn at 454 8413). Phone Funeka 078 te begin. Stuur CV na jolivier@dianapetfood.com. 021 872 1182 335 4143.

JOBS

166

marizanne@telkomsa.net

JLK Property Group

WELLINGTON: R2 900 1slpk woonstel aan dubbelverdieping huis met eie ingang. Pragtige kombuis, straat parkering. Beskikbaar: Onmiddelik Sonja: 082 891 8548

I'M LOOKING for domestic work/housekeeping job. 083 316 5364. I'M LOOKING for domestic work (3 days). Ref. available. 078 794 1078.

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted

I'M LOOKING for domestic, home nursing or char work. 078 431 6949.

JENNET needs 3 days (Mon, BABY SITTER/DOMESTIC Thurs, Fri) Ref avail. 079 342 work needed. Phone 074 518 0697. 5040. JULIA is looking for Wellington BETROUBARE VERSOR- domestic/cleaning job. A small house consisting of 3B, GER soek werk. Het onder- Phone 078 539 9206. 2b, 1G and private garden vinding. 076 250 4610. Set in a secure complex LIZIEis opsoek na domestic/ R5 900 p/m C A R P E N T E R 1 0 y r s charwerk. Bel 073 880 0912. A garden cottage consisting experience with references. LOOKINGfor domestic work of 1B, 1b, 1 parking for a 083 473 3528. for full week. 072 176 3434. single person CLEANING WORK needed Ref avail. R3 600 p/m please. Phone 084 411 7400. Versailles Village: MEMORY is urgently 2 bedrooms, 2 bathrooms DOMESTIC needs 1 or 2 looking for chars for 5 days. and 1 garage days (Mon & Wed) Ref avail. Please phone 078 198 7378. R5 500 p/m 073 216 0148 / 076 113 2875. RESTAURANT EXPEEstelle 072 141 4117 DOMESTIC work needed. I RIENCE. Looking for any have contactable ref. Phone cleaning work. Phone 078 076 977 1832. 292 3084. SUIDER-PAARL: 3-Slpk huis. Vanaf 1 Maart. DOMESTIC WORK needed SLEEP-IN domestic is R6500pm. Kontak Lizelle 072 for 5 days. Have experienced. looking for work or 380 4191 / 021 863 4188. 073 992 8685. babysitting. 071 960 4812.

Retail Store Manager

Choice Clothing is seeking a Store Manager to manage their Paarl branch. The successful candidates will need to have a proven track record of at least at least 3 years retail management experience, as well as the following competencies; Manage the store and staff compliment Ensure that turnover figures are met as well as managing stock losses Planning and organizing of store and stock requirements Minimum of a Grade 12 qualification All interested candidates must submit a brief CV for the attention of Adiel Baker as follows by email to: Adielb@goodhopesales.com or by fax to 086 774 0846. Please be advised that applications for the above position will close on 19 February 2013 at close of business. Please consider your application as unsuccessful should you not hear from us within two weeks after the closing date.

RETIRED/MATURE male for garden work 1/2 days week. 082 229 1650. TEACH ENGLISH IN THAILAND. Major intake March. Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za

VERKOOPSPERSOON in die Motorbedryf met bewese verkoopsrekord. Woonagtig in die Boland area. Faks verkorte CV na 021 872 0242. WORD 'n AVON verteenwoordiger in Paarl of Wellington en verdien ekstra geld! SMS my by 082 825 9228.


Geklassifiseerd Classifieds

PICK N PAY TO THE RESCUE: Pick n Pay Paarl Mall donated water, chocolates, bananas, energy drinks and sandwich platters to the fire fighters who were battling the raging fires in the mountains last week.

Paarl Post

7 February, 2013

23


24

Paarl Post 7 Februarie, 2013

Geklassifiseerd Classifieds


Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post 7 February, 2013

25


26 Paarl Post Wellingtonners matched their wits

Sport Nuus Sport News

7 Februarie, 2013

In the resumption of the Boland Cricket Board Premier A League schedule, Wellington Cricket Club matched their wits against the University of Stellenbosch CC and Van Der Stel CC at the Pen Basson Oval over the past weekend. In their match against Maties, log leaders Wellington CC was sent in to bat on a hot day. Openers, Mohsin Khan and Zandrè Cloete made a steady start in seaming conditions with Cloete caught behind with the total on 30. Thereafter, wickets fell in clumps and Wellington were soon 52/4. The partnership between Tiaan Cloete (52 ) and Charl Smith (26) gave the home side some impetus, but just when the two of them started dominating, Smith got run out with the total on 92. Junaid Cassiem (20) added some sparkle. The home side were eventually bowled out for 173 and committed the cardinal sin of not making use of their full quota of batting overs. In their chase, Maties were severe on anything loose with provincial opener Emile Kriek (97*) in devastating form. Harry Ramsden (3-34-10) was the most successful bowler for the home side. Craig Abrahams added good support with the figures of 2-24-7. Maties won by five wickets. On Sunday, Wellington CC host-

ed Van der Stel. Wellington was again sent in on a sticky wicket. The home side were soon in a spot of bother when their top order did not show the necessary application and were 59/5 after 20 overs. Harry Ramsden (51) and Craig Abrahams (35) showed good mettle with their 62 run partnership for the 6th wicket. Cedric Williams (48) came to the wicket and immediately took the game to the visitors. His punches over extra cover and cow corner had the home team and crowd in raptures. William Herion provided extra impetus with his 17 runs off 26 deliveries. The home side completed their batting stint with 205/9. In defence of their total, Wellington made early inroads with the new ball with Clint Brockman getting the first wicket in his first over. Wickets fell sporadically and it was only Chris Hugo (48) who played an innings of significance. The Wellington attack was magnificently coordinated around the spin of Tiaan Cloete (5-18-10). His guile, accuracy and spin mesmerised the visitors and they were all dismissed for 156 runs giving Wellington a victory by 49 runs. This coming weekend Wellington will have another home double header by hosting Brackenfell CC and Victorians on Saturday 9 February and Sunday 10 February respectively.

Sporttelbord . Scoreboard Golf

2 February – Saturday Competition – 4BBB Stableford. 1. P Clarke and M Clarke 2. S Pienaar and B Goodwin 3. C Gerber and C. Gerber 4. D Janse v Rensburg and R Abrahams 5. J Hanekom and K Hanekom. Nearest to pin (4th) H Lambrechts and (14th) R Nel.

Cricket

PBH u. 19A: 239/4. Nelis Janse van Rensburg 80, Warne Nell 54, Wian Gouws 44*. Somerset College 101. Reinhardt Swart 4/18, Louis Carstens 3/17.

PBH won by 138 runs. PBH u19B: 115/2. Ulrich Kotze 48*, Pieter Pretorius 35. Somerset College 113. Andro Nieuwoudt 3/15, Heinrich Moller 3/25. PBH won by 8 wickets. PBH u15A: 124 Cameron Dorfling 39*, Blanche Franken 22. Somerset College 81. Gianni Lombard 3/ 5. PBH won by 43 runs. PBH u14A: 61/0. Daniel du Plessis 37*, Morné de Kock 22*. Somerset College 59 - Morné de Kock 3/2. PBH won by 10 wickets.

BESTE OOIT:Tristan van den Bergh (tweede van links) van Boishaai draai die krane behoorlik oop in die 100 m vir seuns o.17 tydens Boishaai se uitnodigings-byeenkoms verlede Vrydagaand. Die 11,0 s waarin hy dit afgeblits het was sy beste tyd ooit. Sandile Heyns (links) was derde in 11,6. FOTO:

SIEB SIEBERHAGEN

SA SPAN: Ses toutrekkers van die Paarl-klub is ingesluit in die SATF-span wat van 11-13 April in Zimbabwe aan die Afrika-kampioenskappe gaan deelneem. Hulle sal die mans-, mans o.23en damesspan verteenwoordig. Van links is Simoné Abrahams, Ronel Augustyn, Regardt Esterhuizen en Tiaan Kotze. Debbie Greeff en Quinton van den Berg was afwesig. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

FIRST PLACES: Steyntjie Prins (left) from the Paarl Athletic Club won the gold medal in the Masters Women 50-59 years marathon category with a time of 03:36:03 in the ASA marathon championships that took place in Oudtshoorn. Michelle Dreyer (Nedbank Running Club, Boland) recently won the Kloof Nek Classic 21,1 km.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

GEE BESTE:Hannalie Viljoen van Hoër Meisieskool spring ’n eerste plek los met 4,94 m in die verspring vir meisies o.19 tydens Boishaai se uitnodigingsbyeenkoms wat verlede Vrydagaand by die Brugstraat-stadion aangebied is.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Die sesde OK Mini Mark Castle Wesbank 7’s-rugbytoernooi word Saterdag 09:00 op Malmesbury aangebied. Vanjaar spog die toernooi met prysgeld van R18 000. Spanne van oor die hele WesKaap soos Maties, Wesbank, Hamlets, St. Georges, Strand, Eersterivier, Maccassar, Young Peoples, Rocklands, Vredenburg, Caledon, Vics, Malmesbury, Mamre, Newtown, Vineyards, Belhar, Sir Lowrians, UWC en Correctional Services is van die spanne wat die 2013toernooi gaan ondersteun. ) Windmeul United hou hul algemene jaar vergadering op Saterdag 16 Februarie by die Windmeul Skool in AgterPaarl om 14:00. Dien benoemings in by Owen Simonse 073 552 9982. Oefeninge is Dinsdae en Donderdae om 19:00 by die Windmeul Skool. Rig navrae aan Abel Mentoor by 083 352 2703. ) Young Standards oefen van Maandae tot Donderdae (18:30) by die Boy Louwvelde. Nog plekke is beskikbaar vir die Oos-Kaap-toer. Bel Lee Scholtz by 082 598 5805. ) Violets-rugbyklub vier hierdie jaar sy 110de bestaansjaar. Die klub woon Sondag 10 Februarie die erediens by VGK Hugenote-gemeente by. Op Donderdag 7 Februarie 2013 vergader die veterane en Ou kroks by Paulus Sekondêr om 19:00 om hul Derby-dag te bespreek. ) Violets speel op 23 Februarie teen Hillcrest (weg), 2 Maart teen Evergreens (Faurestraat-stadion), 16 Maart teen Franschhoek (weg) en op 23 Maart teen Blue Stars (weg). Violets oefen elke Dinsdag tot Donderdag om 18:00 by Paulus Sekondêr. Bel Ashley by 078 786 1999. Hulle hou op 15 Februarie ’n worsrolletjie-verkope teen R15 by Roger se woning. ) Young Peoples RVK se voorseisoenoefeninge vind op Maandae en Donderdae op Daljosafat-stadion vanaf 18:00 plaas. Alle spelers en voornemende spelers is welkom om aan te sluit. ) Villagers Newton oefen Dinsdae, Woensdae en Donderdae om 18:30. Die klub bied op 2 Februarie ’n hoenderbraai aan. Bel Jannie Japtha by 078 147 3082 vir meer inligting. ) Vineyards se oefeninge is om 19:00 by Daljosafat. ) Hillcrest United Rugbyklub se oefenin-

ge is van Maandae tot Donderdae om 19:00 by Pelikaanpark. ) Laer Paarl (Blues) oefen elke Woensdag om 18:30 op New Orleans se sportveld. Bel Mark Goliath by 084 991 4672. ) Allandale se oefeninge is Dinsdae en Donderdae om 19:00 by die Drakenstein-veld. ) Paarl Rangers se algemene vergadering vind plaas op Maandag 11 Februarie by die Miqlat-sentrum (Tiffany’s) om 19:30. Oefeninge is Dinsdae en Donderdae op Daljosafat. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae by die Daljosafat Primêre Skool se velde. Op 23 Februarie hou hulle ’n dans by 2Shotz. Bel 021 873 1307. ) Evergreens bied op 16 Februarie ’n sewestoernooi op Evergreens Park aan. Kry inligting by Japie van Rooyen by 078 870 9787. Evergreens se vriendskaplike wedstryde is op 2 Maart (Violets), 9 Maart (Young Peoples), 16 Maart (oefenkamp) en 23 Maart (Rawsonville). ) Riverstones oefen Dinsdae, Woensdae en Donderdae om 18:00 op die New Orleans-rugbyvelde. Bel Adam Seconds by 076 186 8824 vir meer inligting. ) Albions oefen Dinsdae en Donderdae om 18:00 by Daljosafat. Vanjaar se afrigters is Roderick Allies (eerstes), Kabaan Goetham (tweedes) en Rodney November (derdes). Wolfred Asia by 084 908 2975 kan help met inligting. NETBAL ) Paarl-netbalklub se oefeninge is in Februarie op Maandae en Donderdae om 18:30 op die Boland-bane langs die Boy Louw-velde. Bel vir Bennie Saayman by 083 462 6311 of Aneli Lucas by 083 377 2232 vir meer inligting. ) Die Metro Netbalunie se verrigtinge open op 23 Februarie met vriendskaplike wedstryde in die Strand op die Gustrosportgronde. Op 2 Maart sal al die spanne meeding vir die Arnoldsbeker-toernooi. Die Paasfees-toernooi sal plaasvind op 30 Maart op die Macassar-sportgronde. Plaaslike klubs van Klapmuts, Franschhoek, Kylemore en Pniel sal deelneem. Caroline Scholtz 073 948 3583 en Racheline Thomas 074 774 8730 kan meer inligting gee.

KRIEKET ) Paarl-Oos se ledevergadering is vanaand om 18:30 by die New Orleansklubhuis. Die gholfdag by die Paarlgholfklub is op 11 April. Bel vir Elroy Abrahams by 078 223 8117, Wayne Minnies by 072 149 2738 of Andrew Philander by 071 897 9445. Paarl-Oos I speel Saterdag teen Robertson I op die New Orleans-veld. RUNNING ) For the upcoming 2013 Old Mutual Two Oceans Marathon, runners wishing to make any changes to their entries are able to do so until 20 February by post or alternatively online until 5 March. The entry change process has been implemented in order to cater for any unforeseen circumstances that may arise. These changes include seeding updates, upgrades and substitution POOL ) The scheduled start of the 2013 Drakenstein Pool Union league is 17 February. Clubs and teams are therefore requested to register their teams and players by the 9th and 10th of February. A full 8-ball rules course including the writing of an exam, will be conducted on Sunday 10 February from 15:00 at Keys By Nite. Any player interested in doing the course is more than welcome to attend. To register for the 2013 league, call Edmund Lewis on 082 923 2196. ATLETIEK ) Vrydagmiddag vind die PMW-Atletiekbyeenkoms (La Rochelle, Hoër Landbouskool Boland, Swartland, Hugenote, Worcester Gim) by Daljosafat plaas. Die byeenkoms begin om 14:00 en sal teen 20:15 klaar wees. SOCCER ) CPUT Football Club, based at the Wellington Campus, will have soccer trials on Saturday 9 February. It will take place at the Hexberg Road rugbyfield A. The junior team (u.16) is from 09:00 – 11:00 and the senior team (18-24) from 11:30 – 13:00. Players should bring their own soccer boots. For further information, please call Julian at 082 431 3733 or coach Dirk at 072 827 2584.


27 Belowende spelers meld aan by rugby­akademie Paarl Post

Sport Nuus Sport News

7 February, 2013

SIEB SIEBERHAGEN Hierdie week het die formele afskop gesien van die Boland se rugby-akademie toe dertig jong rugbyspelers (o.19 tot o.21) by Boland-stadion aangemeld het.

NET­NET: Brendan de Villiers slaag net-net daarin om oor die dwarslat te kom in die hoogspring vir seuns o.19 tydens verlede Vrydagaand se atletiek-aksie op die Brugstraat-stadion. Hy was in die tweede plek met 1,85 m. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

SOOS VISSE:Vier leerlinge van Hoërskool Gimnasium en lede van die Players-swemklub het die afgelope naweek aan die Walmers-gala by UWK deelgeneem en goeie rekenskap van hulself gegee. Van links is Dian van Niekerk (gr. 11 – swem persoonlike beste tyd), Emile Lützeler (gr. 8 – goud 100 m-vryslag en brons IW), Franco van Niekerk (gr. 9 – swem persoonlike beste tyd) en Christoff Greyling (gr. 9 – brons 50 m-vlinderslag). Van Niekerk het ook onlangs ’n bronsmedalje tydens die WP Oop Water-kampioenskappe by Kwaggaskloofdam verower. Van Niekerk het ook by die WP-swemkampioenskappe in Desember ’n bronsmedalje losgeswem vir die 1 500 m-vryslag (seuns 14 tot 15 jaar). FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

WYS HAKSKENE: Marco van Wyk van Soetendal Primêre Skool wen Saterdag die 800 m vir seuns o.12 tydens die Wellington sones se finaal op Daljosafat. Hy sal weer op 16 Februarie aantree wanneer die Bolandsentraal byeenkoms op die Daljosafatbaan aangebied word.

KAMPIOEN:Jan Steenkamp van die Wellington Gholfklub is onlangs tydens Novel Ford se jaarlikse gholf kompetisie gekroon as Novel Ford se Stableford kampioen vir 2013. FOTO: VERSKAF

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Football business league starts in May The Mbekweni 5-a-side football business league will be kicking off in May. All matches will be played indoor on the Mbekweni community sports centre astroturf pitch on Tuesday evenings. The format will be a round robin league with the four leading teams playing semifinals and a final to decide the champions. Businesses who wish to enter will be asked to pay a competition entrance fee of R5000 to cover the costs of the centre. Anyone interested in entering a team, please contact Jeff Snipes on 074 316 7700.

Twee-en-twintig van dié spelers is voltyds en agt sal eksterne spelers wees. Die eksterne spelers is deel van die akade- Die bestuurspan wie die leisels by die Boland rugby-akademie neem mie, maar sal ook ge- is voor van links Stanley Raubenheimer (hoofafrigter), Randall Madileentheid kry om van ba (hulp-afrigter), Barry McDonald (bestuurder) en Chris Davids hulle klub-verpligtin- (spoed-afrigter). FOTO: SIEB SIEBERHAGEN ge na te kom. Voorkeur sal wel aan die akademie gegee word. spelers se vertonings in die 2012-seisoen. “Ons gaan spelers van o.19 tot o.21 by die Dié akademie is een van vier akademies wat onlangs deur die Suid-Afrikaanse rugbyunie akademie betrek. Van die ouens sal vir die vol(SARU) van stapel gestuur is. Die OP en Grens gende drie jaar hier wees en almal sien baie se strukture was reeds in plek met Boland en uit na die ervaring,” sê hy. Die spelers oefen elke dag van 06:00 tot 08:00 SWD wat aan die einde van 2012 die lig gesien waarna hulle by tersiêre instellings inskakel het. Dié rugbyspelers gaan nie net rugby eet, om verder te studeer. Teen 16:00 is hulle weer drink en slaap nie, maar gaan ook die geleent- terug op die oefenveld. Behalwe oefeninge om heid kry om hulle tersiêr verder te kwalifiseer hulle te staal vir die rugbyveld kry hulle ook by van die tersiêre instellings in die Welling- lewensvaardigheids- en teoretiese lesse. Van tyd-tot-tyd sal bekende afrigters en speton-omgewing. Die spelers sal ook inwoners wees van ’n Hugenote Kollege-koshuis en die lers ook die akademie besoek om die Bolanakademie subsidieer ook van dié kostes. Die ders se vaardighede te slyp. “Alhoewel ’n groot persentasie van die spespelers kry ook maandelikse sakgeld. In Wellington is die ratte nou behoorlik aan lers reeds in die Boland-spanne diens gedoen die rol met SARU se Barry McDonald en Stan- het, is dit nie ’n gegewe dat die akademie-speley Raubenheimer aan die stuur van sake. Die lers vanjaar outomaties in die Boland-spanne akademie sal ook van tyd tot tyd gebruik maak gaan instap nie. Ons sal hulle vordering goed van die Boland-rugbyunie se personeel en fa- dophou en elkeen sal sy kant moet bring,” sê McDonald. siliteite. “Daar hang nie ’n swaard oor die ouens se McDonald, die bestuurder, was die afgelope tyd by Maties ’n sportbestuurder en afrigter kop nie, maar slegte gedrag gaan nie geduld word nie. Die doel is om professionele sporten is oorgehaal om te begin. “Daar was ’n keuringsproses en name is manne op te lei en ons wil hulle lei ten opsigte deur afrigters voorsien na aanleiding van die van alle lewensvaardighede,’ sê hy.

PYLVAK WAG:Robyn-Lee Adams van Hoër Meisieskool La Rochelle is gereed vir die pylvak in die 400 m vir o.17 meisies in Boishaai se uitnodigings-byeenkoms. Sy het tweede geëindig in die 400 m (62,4s) en derde in die 100 m (13,4s).

FOTO: SIEB SIEBERHGEN

NEW NETS: The new cricket nets at Pearl Valley – including a bowling machine, which was donated by the Rowett family – is available to all homeowners at Pearl Valley Golf Estate and adds a new element to the estate’s already extensive leisure and lifestyle offerings. They will also use it for cricket coaching. The official opening was led by legendary cricketer and commentator, Geoffrey Boycott, here giving Tracey Clark a cricket lesson or two. They were joined by Gawie Marx (left), general manager of Pearl Valley and CEO of Boland Cricket, Omar Henry. PHOTO: SIEB SIEBERHAGEN

BERGFIETS WENNER: Hein Zeeman van Boishaai het die afgelope naweek tydens die Franschhoek Lions/Porcupine-bergfietswedren in ’n tyd van 1:27:47, die eerste plek in die o.14-ouderdomsgroep behaal. Hy het ook uit 187 ryers die 16de algehele plek behaal.

FOTO: VERSKAF


Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 7 Februarie 2013

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost | Bladsy 28

NEED SUPPORT: This Saturday will see the fourth 27 For Freedom race at the Drakenstein Correctional Centre on the R301 between Paarl and Franschhoek. Agmat Cassiem (75), who will take part in his fourth race, gets support from (left) Sinaan Moerat, M Areeb Ismail, I’timaad Moerat, Sufyaan Cassiem, Aasif Sheik and Maahir Slamdien. The 27 km race starts at 06:30, the 10 km race at 07:00, the 5 km at 09:00 and 50 m toddlers race at 10:00. Late entries will only be allowed for the 5 km fun run and 50 m toddler race. For more information contact Top Events on 021 511 7130.

PURE “SPRINGBOK”: Luther Springbok van Laerskool Hugenote is hier los voor in die 80 m hekkies vir o.13 seuns. Hy pronk ook met ander eerste plekke in die 200 m hekkies, 100 m en 200 m tydens die Wellington Sones se finaal op die Daljosafat-stadion. Op 16 Februarie word die Boland Sentraal-byeenkoms op Daljosafat aangebied.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

PHOTO: SIEB SIEBERHAGEN

KRIEKET: 50-BEURTKOMPETISIE

Young Peoples ryg bonuspunte in D

ie eerste krieketspan van Young Peoples het sy spiere die afgelope naweek behoorlik gebult en eers vir Worcester en toe vir Easterns deeglik afgestof. Hulle het ’n puik naweek op die krieketveld beleef deur hul 50-beurtwedstryde met bonuspunte te wen. Saterdag op Worcester het die Tiere eerste gekolf op ’n tipiese draaiersblad. Kaptein Brendon Adams het die grondslag gelê met sy 48 lopies (5x4), terwyl Brendon Gabriels sy gebruiklike vasbytbeurt van 26* gespeel het om 164 op die telbord te plaas. Charlton Daniels (10-3-1-20) en Clint Philander (7-0-2-19) het die nuwe bal goed gebruik, en hul mede-boulers, Waylain September

(3/8), Adams (2/8) en Lorenzo Jacobs (2/12) het Worcester se kolfbeurt op 76 lopies tot stilstand gewurg. Die Tiere het ’n belangrike bonuspunt ingeoes. Sondag op Kraaifontein het die Tiere Easterns heeltemal verneder op die Louis Smal Ovaal. Peoples het eerste gekolf en ’n massiewe 246/9 in hul 50 beurte aangeteken. Die beurt is oorheers deur ’n skitterende honderdtal deur die aanvangskolwer Wade October. Die stylvolle topkolwer het 120 puik lopies aangeteken en in die proses twee sesse en 13 viere gemoker. Die Tiere was op 50/3 effens in die moeilikheid, maar October het ’n gewillige vennoot in Dominic Daniels gevind en die twee het 183 lopies om die vierde paaltjie aangeteken. Daniels was self in goeie vorm en het 70 (6x4) lopies aangeteken.

Easterns se hoop om die telling te jaag is gou deur Charlton Daniels, 5/14 en Clint Philander, 4/10 beëindig. Die tuisspan is vir slegs 42 lopies uitgeboul vir ’n reuse 207-lopie oorwinning en nog ’n bonuspunt vir die Tiere. Saterdag het die klub se tweedes op Daljosafat A met Paarl-Oos II klaargespeel. Die besoekers het eerste gekolf en is in die 49ste beurt vir 148 uitgeboul. Die veteraan draaier Hubert Ontong het gewys dat hy nog niks van sy talent verloor het nie deur 5/37 plat te trek. Wendyll Wilson het ook 2/2 ingeoes. Die teiken was nooit ’n bedreiging vir die Tiere nie en danksy Dominc Daniels (48*,1x6 4x4), Wilson (31, 3x4) en kaptein Hershille Baron (28, 4x4) is die telling in die 36ste beurt verbygesteek met nog vier paaltjies staande. Die klub se derde span het op Daljosafat B

ook nie op hom laat wag nie en Paarl-Oos III ook met vier paaltjies pak gegee. Die besoekers het eerste gekolf en is deur Leighton Lewies (3/20), Lance Hendricks ( 2/12) en kaptein Mark Woodington (2/26) vir net 129 lopies uitgeboul. Die jong Tiere was aanvanklik in die moeilikheid op 2/2, maar ’n 70-lopievennootskap tussen Dipsie Afrika (40, 3x4) en Reagen Pietersen (31, 2x4) het die wa deur die drif getrek. Saterdag is net die tweedes en derdes in aksie. Peoples II speel tuis teen Brackenfell II terwyl die derde span weg teen Lanqeudoc I kragte meet. Sondag speel die eerste span in ’n baie belangrike derby teen Paarl-Oos I op die New Orleans-veld, terwyl die tweedes op Daljosafat teen Van der Stel II opdraf.


Paarl Post 7 Feb 2013