Page 1

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 16 Januarie 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NUUS

ARTS

SPORT

Regstudent sterf by ‘rave’

Win tickets to Jazz Fest

Wellington CC surprises

’n Regstudent is dood nadat sy gewelddadig ver­ krag is tydens ’n traan­partytjie by Le Bac­land­ goed naby die Paarl. Sy het in die hospitaal aan inwendige beserings gesterf. BL. 4

The Summer Jazz Series kicks off on Sunday 26 January on Paarl Mountain with internationally acclaimed jazz artist Jimmy Dludlu performing. Win tickets to this magical event. PAGE 16

Wellington CC surprised all in their first league match of the year, when they thrashed Brackenfell by 140 runs. Wellington face Maties this coming weekend on home turf. PAGE 24

DUBBELE SLAG: Gr.1­onderwyseresse van Laerskool Gimnasium sal flink moet dink en fyn moet kyk om nie deurmekaar te raak met die minstens drie tweelinge wat gister hul eerste skooldag aan dié skool begin het nie. Voor: Marlene en Carina van Wyk, middel: Cara en Mia Wilson en agter: Zoë en Nina van der Werf. FOTO: MARYKE SWART

Skool verdriet! HARTSEER OOR SKOOL TOE GAAN: Safwaan Martin van Amstelhof Primêr was een van dui­ sende gr. 1­leerders in Drakenstein wat Woensdag met hul skoolloopbaan begin het. Sommige was gretig dat die nuwe skooljaar moet begin, maar ander, soos Safwaan, het gemeen dat hulle nog langer by die huis wou bly. Hier moet sy nuwe juffrou, Lean Martin, hom probeer oortuig om in haar klaskamer te bly. Volgens Linda Marais, hoofonderwyskundige van die Kaapse Wyn­ land­onderwysdistrik vir Kring 2, Paarl, moes heelwat laat registrasies gehanteer word. Die getal gr. 1­leerders wat vanjaar ingeskryf het, was dus nog nie bekend nie. Klaskamers is tot oorlo­ pens toe vol en hulle is nog druk besig om plek te vind vir al die nuwe gr. 1’s (nog foto’s op bl. 13 en 14). FOTO: ERNEST KILOWAN

FIRST DAY OF SCHOOL: These Gr 1 learners of Al­Azhar Institute could not wait to start their first day of school. Here they are with their class teacher, Wadoedah Morkel, who will be teaching 42 children this year. PHOTO: DEVIDEAN MOSES


2

Paarl Post

Nuus News

16 January, 2014

Vir die van ons wat gedurende die feessei­ soen ’n heerlike af tydjie kon geniet, was dor­ pe soos Paarl en Wellington byna vreemd stil. Min motors was in sig, geen toue by die bank en selfs ’n leë winkelsentrum of twee. Maar soos verwag kom alle goeie dinge seker tot ’n einde. Die vakansie is verby en Paarliete veral het Woensdagoggend gou weer besef hoe baie skole die Paarl het. Om te sê verkeer was ’n nagmerrie was ietwat van ’n grappie. Noorder­Paarl tot by Lady Grey het vir som­ mige motoriste 30 minute geneem. ) Duisende gr.1­leerders het gister regoor die Drakenstein­area hul eerste skooldag by­ gewoon. Paarl Post was by ’n paar laerskole om te sien of leerders nog bietjie huiwerig of tranerig was nadat hul afskeid geneem het van hul ouers. Maar tot ons verbasing was dit eerder die ouers wat huilerig was. Paarl Post wens hul lesers alle voorspoed toe vir 2014.

HIEP, HIEP, HOERA: Só het Hoërskool Noorder­Paarl se ma­ triekleerders van 2013 van opgewondenheid gejubel nadat hulle ‘n slaagsyfer van 88% behaal het. Dit is ’n aansienlike verbetering van die 2012­klas se slaagsyfer van 82,6%. Altesaam 125 leerders het die matriekeind­ eksamen in 2013 ge­ skryf. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Matrieks laat Paarl­skole skitter DEVIDEAN MOSES

“Love your enemies, do good to those who hate you.” Luke 6:27

Vier plaaslike skole het weer met ’n 100% slaagsyfer in die 2013 Nasionale Senior Sertifikaat-eksamen geskitter. Die skole met ’n 100% slaagsyfer is Hoërskool Boland Landbou, Hoër Jongenskool Paarl, Hoër Meisieskool La Rochelle en Hoër Meisieskool Paarl. Twee privaatskole, Tersia Theron privaatskool en Bridge House het ook 100% behaal. Die toppresteerder, Lianda du Plessis van Hoërskool Gimnasium, het 93,9% vir agt vakonderskeidings behaal, asook 100% in besigheidstudies. Lianda is op die lys van die Wes-Kaapse Onderwysdepartement se top-50 leerders in die Nasionale Senior Sertifikaat-eksamen. “Ek was oorstelp en opgewonde, want ek het dit nie verwag nie,” vertel Lianda. Hoër Meisieskool Paarl (16de) en Hoër Jongenskool Paarl (17de) is albei onder die top 20 skole vir die kategorie: uitnemendheid in akademiese prestasie. Mercia Mentoor van Klein Nederburg Sekondêre Skool het ’n ministeriële toekenning ontvang vir uitsonderlike akademiese prestasie ondanks groot uitdagings in haar persoonlike lewe. Sy het drie vakonderskeidings verwerf. Klein Nederburg Sekondêre Skool het ook ’n ministeriële toekenning ontvang in die kategorie vir verbetering in Afrikaans huistaal, asook Hoërskool Wellington in die kategorie vir die meeste verbetering in hul slaagsyfer vir die periode 2011-2013. Mari Hanekom, die toppresteerder van Hoer Meisieskool La Rochelle, het met ’n gemiddelde van 91,9% geslaag vir haar agt vakonderskeidings. Nog ’n Larrie, Raphaela Böhmer het danksy haar harde werk met agt vakonderskeidings en ’n gemiddelde van 91,6% geslaag. Dit is die 18de agtereenvolgende jaar dat La Rochelle ’n skoon slaagsyfer vir matriek het. Die skool het 23 A-gemiddeldes opgelewer, 255 vakonderskeidings en 98 universiteitstoelatings. Die uitblinker, Este Burger van Hoër Mei-

Lianda du Plessis (regs) van Hoërskool Gim­ nasium is Dinsdag by die Premierswoning by Leeuwenhof vereer as een van die Wes­ Kaap se top­matriekulante. Hiér saam met die slimkop is haar ma Marinda (links) en die Premier, Helen Zille. Lianda gaan van­ jaar BRek aan die Universiteit van Stellen­ bosch studeer. sieskool Paarl, het met ’n gemiddelde van 91,6% en met agt vakonderskeidings geslaag. Die skool het altesaam 21 A-gemiddeldes met 206 vakonderskeidings en 92,3% het universiteitstoelating. Dit is HMS se 30ste agtereenvolgende jaar met ’n 100% slaagsyfer! Johannes Kasselman van Hoër Jongenskool Paarl het ook geskitter met sy sewe vakonderskeidings met ’n gemiddelde van 87,57%. Hiér het 164 kandidate eksamen geskryf en 16 A-gemiddeldes met 249 vakonderskeidings opgelewer. Dit is Boishaai se 17de agtereenvolgende jaar met ’n slaagsyfer van 100%. Verder het 47,5% van Hoër Landbouskool se kandidate universiteitsvrystellings verkry en vyf van hul matrieks het met ’n A-gemiddeld geslaag. Jacques le Roux, wat vir sy sewe vakonderskeidings ’n A-gemiddeld behaal het (96% vir Rekeningkunde), is aangewys as die skool se toppresteerder. Volgens dr. Brian Wilson, hoof van Kurrikulumkoördinering en advies van die Kaapse Wynland Onderwysdistrik, het Bergrivier

Hoër Meisieskool La Rochelle het vir die af­ gelope agt jaar ’n 100% matriekslaagsyfer. Vier Larries wat met 90% gemiddeld ge­ slaag het is van links, Mari Hanekom, Dux­ leerder van 2013, Vicky­Lea Thomas, Rap­ haela Böhmer en Emily Street. Die skool het 98 universiteitstoelatings en 255 vakonder­ skeidings behaal. Sekondêre Skool, Ihumelo Sekondêre Skool, Paulus Sekondêre Skool en Hoërskool Desmond Tutu ’n spesiale prestasietoekenning ontvang vir die verbetering wat hulle in hul slaafsyfer vir 2013 getoon het. Onderwysers van Bergrivier Sekondêre Skool is in die wolke oor hul reuse verbeterde slaagsyfer van 86,4 % teenoor 2012 se slaagsyfer van 54,8%. Ihlumelo Sekondêre Skool se slaagsyfer het ook verbeter met 84,3% teenoor 59,7% in 2012, terwyl Hoërskool Desmond Tutu verbeter het met ’n slaagsyfer van 69,3% teenoor hul 2012 slaagsyfer van slegs 48,8 %. “Ons Kring 2 Paarl se teiken vir matriekuitslae vir 2013 was 92% en ons het 92,4% behaal. “Ons is baie tevrede en trots op ons leerders,” vertel Linda Marais, hoofonderwyskundige, Kring 2, Paarl. Volgens dr. Wilson het hulle geen probleemskole in die gebied nie en hoop hulle dat sterker skole minder sterkes sal bystaan. * Various schools in the Drakenstein area showed a marked improvement in last year’s matric results, while various stalwarts continued a tradition of a 100% pass rate.

BLYDSKAP: Hier is New Orleans Sekondêr se vier matrieks wat met ’n A­gemiddelde spog. Van links is Tiffany Abels, Rameez Frede­ ricks, Judy Garland en Shayna Batts.


Paarl Post

Nuus News

16 Januarie, 2014

Bridge House learners shine again with 100% Sixty Bridge House candidates wrote the Independent Examinations Board (IEB) National Senior Certificate examinations and maintained the school’s 100% pass rate to date. A remarkable 95% of the candidates passed with entry into a bachelor’s degree course. Of the 439 subjects written there were 103 subject “outstanding achievements” (Level 7/distincAnja Landman, the Dux stu­ tions/80%+). dent for 2013 achieved eight “In almost every subject Level 7 results, with three sub­ offered at Bridge House, Katy Gouws finished in the jects above 90% (95% for Af­ the school’s average per- top 1% in the country in var­ rikaans, 90% for geography centage exceeds the IEB ious individual subjects. and 91% for mathematics). national average percentage, in some cases by as much as 5%,” said level 7s (96% for Maths). Mike Russell, head of Bridge House, which Learners who achieved six level 7s are is situated just outside Franschhoek. Lara Buys and Matthew van Marken (90% Two Bridge House students finished in the for IT and 91% for life orientation). Caroline top 1% in the country in various individual du Toit, Greg Glazer, Georgina Visser and subjects. They are Anja Landman (Afri- Adam Stewart each achieved five Level 7s kaans and geography) and Katy Gouws (Af- and Nicola Dicey, Katy Gouws and Jordan rikaans). Landman is also the Dux student Nash achieved four Level 7s. for 2013 as she achieved eight Level 7 results, The school is very proud of the class of 2013 with three subjects above 90% (95% for Afri- for producing such impressive results and kaans, 90% for geography and 91% for math- of all of their teachers for their obvious care ematics). Aimée Bosman achieved eight lev- and hard work with these candidates over el 7s and Daniel Pretorius achieved seven the years, Russell said.

HARDE WERK WERP VRUGTE AF: Klein Nederburg Sekondêr het in 2013 ’n ma­ triek­slaagsyfer van 91% behaal in vergelyking met die 2012­slaagsyfer van 86,4%. Godfrey Gilfellan van Nooitgedacht­plaas is die enigste leerder wat ’n A­gemiddeld in sy eksamen behaal het. Hier baljaar die opgewonde matrieks in die skool se are­ na nadat hulle op 7 Januarie hul eksamenuitslae ontvang het. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Wen vanjaar groot met Plak­vir­jou­Sak Die grootste kompetisie nog in Paarl Post se geskiedenis skop vandag af. Die tradisionele Plak-vir-jouSak-kompetisie gaan voort, maar in ’n splinternuwe gedaante. Voorheen is slegs ’n kontantprys aangebied, maar nou staan lesers kans om elke twee maande gróót te wen. Nie net is daar ’n kontantprys van R1 500 nie, maar ’n geskenkbewys vanaf Pick n Pay Paarl Mall vir R2 000, asook gratis intekening op Paarl Post vir een jaar op die spel. Die formaat van Plak-vir-jouSak gaan as ouds voort, maar daar is nou baie meer op die spel. So maak seker dat jy weekliks die nuutste uitgawe van Paarl Post koop, want slegs oorspronklike knipsels, en nie kopieë, sal aanvaar word. Die eerste wedstryd-plakvorm verskyn vandag op bl. 23, en die eerste plakstuk sal op bl. 2 volgende week in die koerante verskyn.

3

CHILDLINE 0800 055 555


4 Paarl Post Toddler drowns on Christmas Eve

Nuus News

16 January, 2014

ELBÉ VAN HEERDEN A three-year-old toddler from Paarl drowned in a swimming pool at the residential area of the Stellenbosch municipal fire department on Christmas Eve. According to acting fire chief Wayne Smith, Alicia Timna Mpuhlu and her mother were visiting relatives in Stellenbosch when the incident occurred. The girl and her mother are from Mbekweni, Paarl. Her mother’s sister is a senior firefighter of the Stellenbosch Municipality’s fire department. “The firefighter is a resident at one of the departmental houses and has access to use the pool at any time. “She and her sister accompanied a small group of children to the pool and sat on a bench less than 10 m from the pool.” “According to the witnesses, Alicia sat alongside the pool with her feet in the water. “She must have slipped somehow and fell into the water without anyone seeing.” Craig van Reenen, a firefighter who was off duty at the time, noticed the girl floating in the pool. He pulled her out and immediately performed mouth-to-mouth resuscitation on her. Other medical officers from the fire department immediately went to assist him. According to Smith the girl was rushed to Stellenbosch Provincial Hospital. “Despite the quick action of fire department personnel, she was pronounced dead at about 18:50. This unforeseen and unfortunate course of events saddened all of us and put a damper on the Christmas spirit,” Smith added. The Stellenbosch Municipality expressed their condolences to the girl’s family and friends. Police have opened an inquest docket.

Regstudent sterf op Nuwejaar ’n Jong regstudent van Ottery is op Nuwejaarsdag dood terwyl sy ’n traan-partytjie (trance party) op ’n spoglandgoed buite die Paarl bygewoon het. Volgens ’n poniekoerant is Sarisha Deva (21) van Ottery, ’n regstudent aan die universiteit van Wes-Kaapland, na bewering erg verkrag terwyl sy die One World Festival traan-partytjie by Le Bac Estates langs die R44 bygewoon het. Dié musiekfees is gereël deur die Kaapse maatskappy Fourth Dimension. Volgens ’n bron is nooddienste omstreeks 02:00 na die partytjie ontbied en is Deva inderhaas na die Mediclinic Paarl geneem omdat daar vermoed is dat sy ’n oordosis dwelms geneem het. Sy is later die dag in die intensiewe sorgeenheid dood. ’n Betroubare bron het aan Paarl Post gesê Deva is op die partytjie verkrag en het ernstige inwendige beserings opgedoen. Volgens die poniekoerant het ’n lykskouing ook gewys dat Deva verwurg is. Tekens van MDMA, beter bekend as ecstasy, is ook in haar liggaam gevind. Op ’n navraag aan Paarl-polisie rondom die gebeure, het ’n woordvoerder gesê ’n klag is by die polisie ingedien en dat alle aspekte rondom Deva se dood ondersoek word. Geen verdere inligting is verskaf nie. Klagte van onsedelike aanranding en motordiefstal is ook na bewering tydens die fees by die polisie aangemeld maar dit kon Paarl Post nie amptelik bevestig nie. Volgens nog inligting het sowat vyf mense dieselfde naweek by hospitale in die dorp beland weens die oormatige gebruik van dwelms. Dit is nie seker of almal feesgangers was nie. Volgens die Drakenstein-munisipaliteit het hulle reeds op 5 November ’n aansoek van Fourth Dimension ontvang om die fees by Le Bac te hou. Johann Mettler, munisipale bestuurder, het by navraag gesê die aansoek is soos enige ander aansoek hanteer en dat ’n risiko-analise deur die polisie gedoen is, en insette vanaf verskeie departemente gegewe die wet op sulke byeenkomste verkry is, voordat die aansoek goedgekeur is. Volgens hom is ’n veiligheidsinspeksie

Sarisha Deva (21) wat dood is ty­ dens ’n traan­par­ tytjie buite die Paarl.FOTO: FACE­ BOOK

Die duisende feesgangers wat tussen 31 Desember tot 2 Januarie die One World Festi­ val by Le Bac Estates langs die R44 tussen Paarl en Wellington bygewoon het. ook voor die fees deur munisipale amptenare gedoen om seker te maak dat daar aan die vereistes en planne, soos ingedien, voldoen is. Hulle wou nie oor die gemelde voorval kommentaar lewer nie. Drakenstein-munisipaliteit raadslid, dr. Lourens du Toit, ook ’n direkteur van Le Bac Estates, het gesê hulle het eers goed hul huiswerk gedoen voordat hulle besluit het om hul gronde aan die maatskappy te verhuur. Volgens hom was twee toegeruste paramedici, twee brandbestryder-voertuie en ’n omgewingspraktisyn heeltyd op die perseel teenwoordig. Verder is 40 sigbare en 10 “onsigbare” sekuriteitswagte en 20 uitgooiers (bouncers) ook aangestel. “Daar was beheerde toegang en uitgang en alle voertuie en bagasie is deursoek. Alle gasbottels, glas en dwelms wat gevind is, is verwyder.” Hy het gesê buiten ’n paar feesgangers wat vir snye en hoofpyn behandel is, is geen dwelmverwante gevalle by die mediese tent aangemeld nie. Du Toit het sy meegevoel met Deva se familie uitgespreek: “Die onnatuurlike dood

van enige persoon, veral ’n belowende jong persoon, is altyd betreurenswaardig en jammer. My persoonlike meegevoel aan die familie.” ’n Niggie van Sarisha het op Facebook geskryf: “Wish this was all a dream, life is too short, u will always be remembered for your bubbly personality, a smile that lights up a room. Wish I could hug you and say I will truly miss you. I am grateful to have shared some fun and crazy, moments with you cuz!! The tears can’t stop pouring down my face.May your beautiful soul rest in peace. Love you Sarisha xxx. #gonetosoon #missyou.” Sarisha se ma, Meenakshi wou nie vandeesweek met die media praat nie. “Ons het ruimte, tyd en privaatheid nodig om haar dood te verwerk,” het sy aan die poniekoerant gesê. Paarl Post het Fourth Dimension vir kommentaar genader, maar het teen druktyd geen terugvoering ontvang nie. * A third year law student died after she was allegedly raped and strangled while attending a trance party over New Years Eve outside of Paarl.

Talle polisiebeamptes het Sondagmiddag op Meulstraat toegesak nadat ’n inbraak aange­ meld is. Die voorval het by ’n woning naby die Duitse kerk plaasgevind. ’n Inwoner van die gebied het onraad gemerk toe hy ’n vreemdeling by sy buurman se huis gewaar het. Die inwoners was nie tuis tydens die voorval nie. Met die polisie se aankoms is daar vasgestel dat diefwering by die huis oopgedwing is. Daar was egter geen teken van die verdagte nie. Die polisie het die hele omgewing deursoek, maar die voortvlugtige het verdwyn. Volgens ’n polisiebron was daar baie min huisbrake die afgelope fees­ tyd. Ondernemings het glo egter swaar deur­ geloop onder diewe. FOTO: LISE BEYERS

PARSHULP - drywer vir oestyd. Vereistes: Kode 10 lisensie. Feb en Maart 2014. Philip la Grange. Faks CV na 086 694 1420. meerlus@lantic.net

Stel u belang om vir u self te werk? Skakel Ria Maree op 021 872 1591 / 082 447 7432.

RESTAURANT BESTUURDER, KELNERS, TUIN PERSONEEL OPWASSER EN SKOONMAAK PERSOON Almal moet 3 jaar ondervinding in die restaurantwese he en moet beskik oor hulle eie vervoer. Sluitingsdatum vir die aansoeke is 24 Januarie 2014. SKRYNWERKER gesoek vir kontrak werk op bou perseël. Skakel 082 452 Qualified hairstylist 5933. required. Phone Mary at 083 261 1360. SWEISER VERLANG. Met kontakbare verwysings. Skakel 084 657 6000.

SUPERETTE IN PAARL Betroubare Winkel Bestuurder met toepaslike rekenaar ondervinding gesoek. Kontak 021 875 5335/7 vir onderhoud. Reliable Shop Manager with computer experience wanted. Contac 021 875 5335/7 for an interview. WE ARE EXPANDING OUR BUSINESS Looking for creative and motivated hairstylists with experience and clientele to join our team. Excellent working conditions and unbeatable commission structures. Starting February / March. Contact 083 650 6126


Paarl Post

Nuus News

16 January, 2014

Jeffrey Meintjies vroeër in die beskuldigde bank van die Paarl­streekhof.

FOTO: ARGIEF

Begraafplaasmoord: Lekeprediker swaar gevonnis MARYKE SWART Die lekeprediker Jeffrey Meintjies (27) wat in Februarie 2011 die 28-jarige Bianca van Zyl van Groenheuwel vermoor en verkrag het, is op 18 Desember in die Paarl-streekhof in ’n stampvol hofsaal twee lewenslange vonnisse en ’n bykomende 13 jaar tronkstraf vir dié grudaad opgelê. Van Zyl (28) se naakte lyk is op 5 Februarie 2011 deur ’n voetganger by die begraafplaas in Fairyland gevind. Haar keel was afgesny, sy het steekwonde aan haar liggaam gehad en sy is verkrag. Meintjies is in November 2013 op vier aanklagte teen hom – een van moord, twee van verkragting en een van regsverydeling – skuldig bevind. Meintjies en sy ma, Fiela, wat albei tydens sy vonnisoplegging getuig het, het egter volgehou dat hy nie die dade gepleeg het nie.

Sy regsverteenwoordiger, Martin Green, het probeer om die hof te oortuig om te kyk na wyle oudpresident Nelson Mandela se voorbeeld en het gepleit vir vergifnis. Hy wou weet as Mandela vir 27 jaar opgesluit was en almal kon vergewe, hoekom die hof nie dieselfde kon doen nie. Die staat het daarenteen die erns van die dade beklemtoon en dit as “koelbloedig” en “barbaars” beskryf. Streeklanddros Patrick Ross het in sy vonnisoplegging gesê Meintjies het nooit berou getoon nie en deurentyd die gru-misdaad ontken. Hy het gesê Meintjies het geen wesenlike of dwingende omstandighede bewys waarom hy ’n ligter straf as wat die wet sê, opgelê moet word nie. Ross het verder gesê die straf moet pas by die gruwelikheid waarmee die misdaad gepleeg is en het daarop klem gelê dat die boodskap na elke uithoek en straat in die gemeenskap moet uitgaan dat howe nie sal

huiwer om die minimum vonnis soos in die wetgewing vervat, toe te pas nie. Hy het gesê die vonnis moet dien as ’n afskrikmiddel: “Elke persoon moet weet dat ons nie sal huiwer om hulle uit die samelewing te verwyder nie.” Hy het ook nie geskroom om ’n gedeelte uit Spreuke aan te haal in sy vonnisoplegging van dié lekeprediker nie: “Die norme van die regspraak kom van God af.” Hy het Meintjies soos volg gevonnis: moord (met voorbedagte rade) – lewenslank, verkragting 1 (van voor) – 10 jaar, verkragting 2 (van agter) – lewenslank en regsverydeling – drie jaar. Die 13 jaar sal samelopend met die lewenslange vonnisse uitgedien word. * A lay preacher who murdered and raped a 28-year-old woman from Groenheuwel in February 2011 recently received two life sentences and an additional 13 years imprisonment.

Die ongelukstoneel op die R44 waar ’n man van die plaas Bergsig dood is ná ’n botsing tussen sy Toyota Carolla en ’n Coca Cola­vragmotor. FOTO: MARYKE SWART

Feesseisoen eis vier lewens Terwyl meeste vakansiegangers op die strande baljaar en ander die feesseisoen saam met familie en vriende deurgebring het, moes sommiges onverwags geliefdes groet. Dit kom nadat 114 mense tussen 1 Desember en 7 Januarie op paaie in die Wes-Kaap gesterf het. Die syfer vorm deel van die 1 376 mense wat in dieselfde tydperk in botsings regoor die land dood is. In die Paarl is drie mense die afgelope feesseisoen in botsings op paaie in en om die dorp dood. Op 21 Desember is ’n man van Paarl-Oos, Charlen Wagner (29), dood toe hy op die N1 tussen Jan van Riebeeckrylaan en Ceciliastraat, vermoedelik weens ’n gebarste band, beheer oor sy motor verloor en die motor op sy dak beland het. Sy babaseun, Chadley (18 maande), wat saam met hom, sy vrou en dogter in die motor was, is die volgende dag dood. Charlen se vrou en dogter is na bewering met ernstige beserings na onderskeidelik die Tygerberg- en Rooi Kruis kinderhospitaal in

Kaapstad geneem. Op 23 Desember is Michael Tealethe van die plaas Bergsig op die R44 tussen Paarl en Wellington dood ná ’n botsing tussen sy Toyota Corolla en ’n Coca Cola-vragmotor. Volgens ’n woordvoerder van Paarl-polisie, het die Corolla en die vragmotor albei in die rigting van Malmesbury gery. In ’n derde voorval is Fayaad van Wyk op 2 Januarie omstreeks 21:00 dood in ’n trompop-botsing tussen ’n swart Yaris en ’n groen Mercedes Benz op die R44 reg oorkant Nelson’s Wine Estate. Klagtes van strafbare manslag word deur die Paarl-polisie ondersoek. ) ’n Vrou van die Paarl, Monica Bradbury, is dood nadat sy vermoedelik voor ’n aankomende trein ingeloop het. Die voorval het op 7 Januarie omstreeks 14:55 op die treinspoor naby die Bergrivier Boulevard plaasgevind. Volgens ooggetuies het die trein vir die vrou probeer waarsku deur op die toeter te blaas, maar dit was tevergeefs. * At least three people were killed in car accidents around Paarl during the festive season.

5


6

Paarl Post

Menings Opinion

16 Januarie, 2014

Guide our children to a better future The past two weeks have been filled with both tears and joy for both 2013 matrics and the grade 1s of 2014. For matrics this meant the end of a 12-year school career which was surely full of up and downs – hopefully mostly highlights. Their school careers were concluded last week when the long awaited matric results were announced. As per usual, many of our schools came up trumps. What is also good news, is that many schools from especially previously disadvantaged communities produced much improved results. One can only hope that this tenancy will continue to ensure a better future for all. Matriculants must however not think that having achieved a matric pass is going to pave the way for their future. Yes, it does help, but further study, hard work and perseverance are attributes which will carry them towards a successful career. So too should parents and guardians of the little ones who have just entered grade 1 work with the children to direct them towards a brighter future. Children at this stage see the importance of a good education on their own and thus have to be moulded like clay until they can take the proverbial bull by its horns. The short and the sweet of it is that without education, you are simply going nowhere. And it does not matter what background you come from, the opportunities are there for all of our children to succeed, given the right direction.

‘Ons kom vandaan’ – Diane Ferris My herkoms interesseer my vanaf my kinderdae. My ouers het die prentjie so volledig moontlik ingekleur en lewendig gehou deur staaltjies, karaktereienskappe en allerhande onthougoed oor ons familie te vertel. Miskien is dit die rede dat familiename vir my belangrik is. Name het ’n betekenis en sê ook waar kom jy vandaan. Geslagsregisters en die betekenis van name is ’n belangrike komponent van die Bybelse verhaal. Dit is nie pure verniet opgeteken nie. In ons swart kultuur het name ’n betekenis. In 1959 verskyn Malherbe se boek Stamouers van die Afrikaner Volk. Sien ons toe dat ons stamvader Lourens Kamfer, getrou het met “Ansela (K)”. Die (K) staan vir Kaap, maar beteken eintlik, nié wit nié. Ons weet toe dat sy ’n vry swarte was, dus vrygestelde slaaf. My skoolmaats vir wie ek dit vertel het, het gewoonlik ’n smalende opmerking gemaak oor my halfnaatjie stammoeder totdat ek hulle in die boek op hulle vanne se herkoms wys. Min Suid-Afrikaners het suiwer blanke bloed. Per wonderwerk raak ek in 2006 betrokke by die navorsing van my familiegeskiedenis. As medeskrywer aan die lywige stuk genealogie ontdek ek toe die baie mooi en romantiese asook historiese korrekte verhaal van Lourens Kamfer en Ansela van de Caab; die vrye slaaf. My stamouers se lewe as egpaar begin en eindig op die plaas Muratie in Stellenbosch-distrik, wat deur goewerneur W.A. van der Stel aan Lourens gegee is. Onder eienaarskap van die Melckfamilie is hulle storie vasgelê in die hedendaagse geskiedenis en word vasgehou in hul wen-wyn “Ansela”. Hierdie nuutgevonde kennis onderstreep dat ek nie losgemaak kan word van my herkoms nie omdat ek vasgemaak is aan die slawegeskiedenis van my land. Daarom is Diane Ferris se gedig Ons Kom Vandaan, netso aangrypend vir my soos haar toneelstuk Ansela van de Caab en kan ek nie anders as meermale saam met my kleinkinders na die Slawelosie in

die Kaap te gaan nie. Ek lees nóg meer as voorheen oor dié deel van my volk se geskiedenis en ek verstaan soveel meer van myself en die “ander”. Dus toe ek die nuusbrief kry vir ’n simposium ter viering van die nalatenskap van slawerny in ons kultuur en omgewing, geskeduleer vir 5 Desember, kon my oorvol program my nie daar weghou nie. Catherine Snel, bestuurder van Erfenis en Opvoeding by die Afrikaanse Taalmuseum- en Monument het dié simposium saam met Paarl Museum aangebied. Dit was ’n grootse stuk werk wat met presisie uitgevoer is, op die minuut verloop vanaf negeuur die oggend tot waar dit geëindig het om halfses die namiddag by die Taalmonument. Dit het gespreek van kundigheid en die keuse van die gassprekers was uitstekend. Die interaksie tussen die teenwoordiges het aan die Feestyd wat voorgelê het ’n ander en dieper betekenis gegee. Dit was ’n besonderse geleentheid wat almal tot nadenke gestem het. Ek kon egter nie nalaat om hulle daarop te wys hoe oulik ek uitgekom het t.s.v... ? my halfnaatjie voorsaat nie! Ek is dankbaar dat my ouers ons familiegeskiedenis lewendig gehou het, dat my familie dit steeds koester en dat dit ook vir my kinders en kleinkinders belangrik is waar hulle vandaan kom. Hegte en trotse familiebande is die gom wat ’n gemeenskap bind en gesond laat funksioneer, ’n volk laat gedy en uitstyg bo die gemiddelde. Ongelukkig is dit een van die baie tekortkominge in Suid-Afrika. Kom ons maak dit prioriteit op ons lys van Nuwejaarsvoornemens – liefdevolle en gedissiplineerde huisgesinne. Gesonde families weet ook hoe om uit te reik na diegene wat nie so bevoorreg was om ingebore te wees in ’n familie wat ’n premie plaas op verantwoordelikheid vir mekaar se welsyn nie. My wens is dat elkeen van dié ongelukkiges se pad vanjaar sal kruis met iemand wat vir hulle die liefde sal wys waarop elke mens wat gebore word, geregtig is. Genadiglik is slawetyd verby.

‘Het ons onderwysers die passie vir hul werk verloor?’ Na aanleiding van die matriekuitslae wil ek graag die volgende stellings maak: Die uitslae in veral bruin en swart skole (jammer om dit so uit te druk) word elke jaar begroet met tot in gevalle waar die helfte van die matrieks nie die paal haal nie. Ons verstaan dat klaskamers oorvol is, maar hoe is dit moontlik dat die skool waar ek my opleiding ontvang uit die bykans 300 matrikulante, net vyf leerders A-simbole kon kry. My punt wat ek wil maak: Wanneer gaan onderwysers aan toetse onderwerp word om te

toets of hulle bevoeg is om hulle vakke te onderrig. Dit is tog duidelik uit die uitslae dat daar iewers ’n probleem is en dit is duidelik

soos daglig dat die probleem nie by 300 leerders is nie, maar wel by die onderwysers. Die vraag moet gevra word, het ons onderwysers die passie vir hul werk, of gaan dit net oor die 15de van elke maand en lekker skoolvakansies? Ek dink die tyd het aangebreek dat die onderwys op dieselfde standaarde as die privaatsektor geoordeel moet word, dan sal dit nie nodig wees vir die regering om die uitslae op te blaas nie.

ERG BEKOMMERD PAARL

Onbeskoftheid en swak diens by Paarl­hospitaal ontstel Ek is baie ontsteld. Ek en my tweejarige seuntjie was 9 Januarie by Paarl-hospitaal. Sy koors was hoog en hy kon nie lekker asemhaal nie. By observasies was die diens baie goed en baie dankie aan die man wat aan diens was. Hierna het ek baie lank vir my

seun se lêer moes wag en ene tannie Gertie was so onbeskof. Sy weet nie hoe om met haar kliënte te praat nie. Ek het vyf ure daar gesit en was nog steeds nie gehelp nie en het toe maar als gelos en my kind gevat en geloop. Dit help nie die Paarl-hospitaal

word mooigemaak, maar diens is nog altyd swak nie. Mense kan maar sê wat hulle wil van Tygerberg-hospitaal, maar daar kry jy goeie diens of jy nou wit, swart, bruin of watter ras ook al is. Diens is diens.

ONTSTELDE INWONER PAARL

Pet owners irate about ‘ridiculous’ festive fireworks displays Fifteen minutes of on-going fireworks from the luxurious hotel in upper Paarl to entertain their guests in Paarl. Who approved the application and what differentiates them from any other lodge/ guesthouse or entertainment event to do the same? Residents are only notified through the newspaper after the approval is given to go ahead with the fireworks. No objection opportunities are given to the public. No consideration to pets and animals despite the outcry every year by the SPCA and governing bodies to stop the dealing and use of fire-

works. What does this mean to residential rate payers and pet owners living in Paarl: To see our pets in absolute fear every New Year. Can we have answers to this and can residents stand together and call for a stop to this ridiculous behaviour of displaying fireworks?

FURIOUS PET OWNER PAARL Municipal response: The Municipality notes the concern of the writer regarding the fireworks display at the Grand Roche Hotel on New Year’s Eve. The hotel annually applies for per-

mission to stage the fireworks on New Year’s Eve and complied with all the applicable municipal bylaws and standards. All applications are treated in the same manner and no exceptions were made. The approved fireworks display was advertised in the local newspapers to inform and alert residents and neighbours of the display. The municipality is aware of the influence on pets and due to the influence of firework displays on pets, pet owners are alerted and requested to take extra precautions for their pets during this period.

Shocking behaviour at Berg River and in Arboretum The Berg River and the Arboretum: What a privilege to have something so beautiful in our town! But what a shame, people have no idea how to look after it. Broken bottles, trash littered all over the place and more. This especially happens over the hot days as well as the past holidays. This is truly something to be taken note of by the authorities, because this beautiful area is being destroyed. It is shocking to see how many of these visitors to the embankment of the Berg River have no pride or respect. People just leave their rubbish right there

where they sit, they openly drink alcohol and I have even witnessed some urinating and defecating openly. The day after New Year when we went to walk our dogs, the place was an absolute mess – rubbish and empty alcohol bottles all over the place. There are bylaws regarding such behaviour. Where are the law enforcers? This is truly a disgrace.

DISGUSTED PAARL The municipal manager, Johann Mettler, responds: In the light of the influx of visitors every festive season to

the riverbank along the Berg River Boulevard, municipal law enforcers were deployed to strategic locations along the river to enforce municipal bylaws. It is, however not possible for the officers to be everywhere because of other matters that have to be dealt with. The municipality is currently in an advanced stage of planning the upgrade of Orleans Park. We pledge to continue to patrol the area with the limited resources at our disposal, and these complaints will be taken into consideration during the planning for the next festive season.


Paarl Post

Briewe Letters

16 January, 2014

SMS 32363 ) Die gemeenskap doen ’n ernsti­ ge beroep op die burgemeester en Paarl­Oos­polisie om die drug­ge­ bruik te Solomon­woonstelblok te stop asseblief. Dit hou ’n gevaar vir skoolkinders en selfs gesond­ heidsprobleme in en lei tot geweld. Laatnagte word daar gerook en geraas op die trappe. Gee asse­ blief so gou as moontlik aandag aan hierdie versoek. Gemeenskap van die Paarl ) One World Fees by Le Bac is ’n skande. Almal sweef op hul eie planeet en is ’n gevaar vir die sa­ melewing. Verban hul vir die vol­ gende rave na Verneukpan. Daar kan hul hulself vernietig! ) I would like to say a big thank you to the Drakenstein Municipali­ ty refuse removal department for

emptying our dustbins on New Year’s Day. Special thanks to the refuse removal lorries crew name­ ly P Williams, S Appolis, E Sum­ mers and E Coetzee. As a home owner this was a special New Year’s gift. ) Hoekom ry die speurders hul susters met kinders en al in die rondte met staatsmotors? Nogal ’n Jan Groentjiestraat­inwoner en dit terwyl crime hier pronk. Jangroen­ tjiestraat is ’n crime street: Inbrake, moord, poging tot moord en ver­ kragtings. Net om ’n paar van die crimes te noem Wat nog? Bekom­ merde inwoner ) George, who worked at a local scrap­metal dealership, refused any form of plumbing or irrigation when brought in by thieves. To our

) Graag wil ek hiermee my ontevredenheid uit­ spreek teenoor die uiters swak diens wat ons van Universal­begrafnisdienste in die Paarl ontvang het op Saterdag 14 Desember 2013. Heelwat as­ pekte van die begrafnis kan toegeskryf word aan swak diens en onbedagsaamheid. In tye van hart­ seer en verlies wil jy graag staat maak op die be­ grafnisondernemer om ’n goeie diens te lewer. Mense betaal immers vir ’n begrafnis. Ek hoop regtig dat hierdie ’n geïsoleerde geval is en nie standaard besigheidspraktyk nie. Eerw. F. Green ) Dame by Mediclinic kiosk met bril, baie dankie vir daardie vriendelike gesig elke keer as ek jou sien. ) Dit is met ’n trots en dankbare hart dat ek die

disappointment he retired. B ) Duikerstraat sal loshande wen as swakste straat! ) Paarl Munisipaliteit is deurme­ kaar. Hulle vullisvragmotor ry op ’n Kersoggend en raas met sy toe­ ter. Hoe moes die publiek weet daar word op Kersoggend drom­ me leeg gemaak? ) CJ 6483.. motor val uitmekaar uit maar is op ons paaie. Hoe kom die kar by die roadworthy verby? Kan nie glo wat ek gesien het! ) Kan die man wie se dogter my vibracrete muur stukkend gery het my bel by 083 447 0309. ) Ek is nou keelvol vir mense in Poinsettiastraat en oral in Lantana wat nie na hul kinders kan kyk nie. Ek ry self baie daar en klein kinders hardloop rond in die strate sonder

jongman bedank wat my handsak die Saterdag aan my terug besorg het. Kan daar iets goeds uit Chicago uit kom? Ja beslis, die Here seën jou ryk­ lik. ) Geagte kliënt van PNA: U berig in die Paarl Post van 18 Desember 2013 bet ons bereik en ons het dadelik daarop ag geslaan. Ek wil asse­ blief van die geleentheid gebruik maak om u hart­ lik om verskoning te vra. ) Dr. Loftus van die Paarl hou aan met u goeie diens. ) Baie dankie Mbekweni­polisie vir jul flinke diens op 18 Desember 2013. Hulle het om 02:30 drie diewe gevang. Een is op heterdaad betrap. Newton se gemeenskap. ) First thumbs down for 2014: Die Burger (home delivery), Tata Paarl (warranty aircon replace­ ment), Cash Crusaders (warranty repair). One will never get used to poor service. C.P. ) Dankie aan Sindizwa Samantha en Patricia by Price&Pride Paarl vir puik diens.

toesig. Dis so onnodig. ) Kinders van vandag is uiters lui en ondankbaar. Verwag alles moet vir hulle gedoen word. ) Stem volkome saam met J.C. Pragtig uitgedos. Mamma (ouma Mettler) sal beslis trots gewees het op haar kleinseun. Babs ) Drakenstein Munisipaliteit, vlei­ lande moet beskerm word! Dit staan ook so op die amptelike koe­ verte van die staat. Julle is egter besig om toe te laat dat die vlei langs Jan van Riebeeckweg ver­ nietig word. ) Die jong meisies wat so in Dui­ kerstraat, Newton, rondloop en rook is nog nie eens in gr. 8 nie. Dis ’n swak voorbeeld vir die jon­ ger kinders! Die wet sê geen siga­ retverkope aan mense onder 18!

Dankie vir ondersteuning Die beheerraad van Silwerkruin ACVV Huis vir Bejaardes dra graag hul dank aan die gemeenskap van Wellington oor vir hul betrokkenheid by en ondersteuning aan Silwerkruin gedurende 2013. Hierdie ondersteuning maak ’n positiewe verskil aan die lewenskwaliteit van die ouer persone en word opreg waardeer.

YVONNE BOOYSEN, BESTUURDER SILWERKRUIN WELLINGTON

7


8

Paarl Post

Nuus News

16 Januarie, 2014

Katte verdwyn ná inbraak by fabriek LISE BEYERS ’n Gesin van Noorder-Paarl is twee van hul drie geliefde katte kwyt nadat vermeende diewe by hul fabrieksperseel ingebreek het. Anna-Marie Theart vertel dat haar gesin aan die begin van Desember 2013 vanaf hul Koningstraat-woning verhuis het. “Omdat ’n trekkery altyd ’n groot ontwrigting is, het ons besluit om eerder ons drie katte, Kousies, Faalie en Biscuit, na die kantoor van ons fabriek in Noorder-Paarl, agter Noorder-Paarl Audio and TV, te neem vir veilige bewaring.” Anna-Marie sê hulle het die kantoor gemaklik gemaak vir die katte met beddegoed, kos, water en ’n sandboks. Hulle het seker gemaak

die vensters was toe asook die skuifdeur na die fabriek. “Toe ons die Saterdagaand uiteindelik klaar getrek het en uitgepak het, wou ons die katte gaan haal. Maar omdat dit reeds 23:00 die aand was het ons egter besluit om hulle eerste ding in die oggend te gaan haal.” Maar byna tien minute nadat Anna-Marie en haar man besluit het om nie die katte te gaan haal nie, is hulle deur ’n sekuriteitsmaatskappy ingelig dat die alarm by die fabriek afgegaan het. “Ons is dadelik fabriek toe en het eerstens die kantoor binnegegaan om na die katte om te sien. Die kantoor was geplunder en ons was geskok toe daar geen teken van die katte was nie.” Anna-Marie sê dat die vermeende diewe ’n venster van die kantoor

Dié 1954 GMC Series 100­bakkie trek al ’n geruime tyd aandag in die Paarlse strate. Die pragstuk is 100% oorspronklik en heeltemal gerestou­ reer tot sy voormalige glorie. Dit behoort aan Stephan Naudé van Bergri­ vier Besproeiing. Die oorspronklike eienaar was van die Vrystaat. Die voertuig is 60 jaar gelede in Flint, Michigan, Amerika, by General Motors se fabriek gebou. Onderdele vir die restoureerwerk is vanuit Amerika be­ stel en slegs sewe dae later in die Paarl afgelewer. FOTO: FRANS LE ROUX

oopgedwing het om toegang te verkry. Die hele gesin is hartgebroke oor die katte se verdwyning. Hulle word as kinders in die huis beskryf. ’n Paar dae later was daar wel ’n bietjie lig aan die einde van die tonnel, toe Anna-Marie se voormalige buurman haar in kennis gestel het dat een van hul kat-kinders, Faalie, teruggekeer het na die ou huis in Koningstraat. “Ons was so verlig om haar te sien. Sy was heel verward en honger, maar ook baie bly om ons te sien.” Enigiemand wat die katte gesien het of weet waar hulle is kan AnneMarie bel by 079 625 6852. * Three family cats went missing from an office in Paarl North after an attempted burglary. One cat has returned, but there is still no sign of the other two.

Hierdie drie katte het verdwyn vanuit ’n fabriek in Noorder­Paarl na ’n inbraak. Faalie (links) het darem sy pad terug gevind na sy mens­ouers se voormalige huis en is nou veilig tuis.

TEACHING UNDER THE SPOTLIGHT: Minister in the Presidency Trevor Manuel (third from the right) spoke to teachers in Mbekweni on Monday. The main aim of Manuel’s visit was to reintroduce teachers to what exactly the National Development Plan was about. The relationship between government and teachers in Mbekweni was also rekindled after the speech. With Manuel are (from left) Dr Sidima Kabanyane, Athenkosi Xhonfana, Ayabonga Nofakela, Andile Human and Lindolwethu Msolo. The four boys are part of a singing group called Korus.

Colourful character of Paarl dies LISE BEYERS Well-known Paarlite, Tony Paschen, died peacefully at his Berea Street home after a short illness at the age of 78. Tony was especially known as a precision engineer and a colourful character. He was born in Ahaus in Germany in 1935. Shortly after training as a fitter and turner, he travelled to South Africa for an initial short visit to his uncle Heins Paschen, who established the well-known Paschen’s butchery. But his holiday ended up in his permanent emigration to this country. He worked at various technical companies before starting his own business, Sea Power, in Main Road central Paarl. Here he built a successful business in marine engineering.

His work was sought after by ship owners right across southern Africa. Tony married Paarlite Sheila McKenzie in 1964. He was a well-loved character throughout Paarl, especially known for his stories of his youth in Germany as well as colourful stories of old Paarl and its people. His company was enjoyed by young and old alike. Tony was also an avid wine and art collector. He died two days after Christmas on 27 December. He is survived by Sheila, daughter Elizabeth Coetzee, son Bruce and six grandchildren. A memorial service was held for him on 2 January at the Congregational Church in Auret Street.

Tony Paschen

Babas maak hul verskyning op Kersdag en Nuwejaar Die ooievaar het vir verskeie ouers kosbare Kersgeskenke gebring toe agt babas op Kersdag in die Paarl-hospitaal gebore is – drie seuntjies en vyf dogtertjies. Die eerste baba is net twee sekondes ná middernag op Kersdag gebore. Nuwejaarsdag is daar agt babas by die Paarl-hospitaal gebore – vyf seuntjies en drie dogtertjies. Cornel Junior Davids het sy verskyning op Kersdag 12:02 by Mediclinic Paarl gemaak met ’n gewig van 1,9 kg. Baba Zanthe Jansen wat op 1 Januarie by Mediclinic Paarl gebore is, het 4 kg geweeg en sy verskyning om 11:55 gemaak. Nog ’n baba, Jileal Conner Adonis, wie se ouers by Mackierstraat, Paarl-Oos, woon, het ook sy verskyning op Kersdag in Lemoenkloof by die spreekkamer van ’n vroedvrou gemaak.

Jileal Adonis van Mac­ kierstraat, Paarl­Oos, is deur ’n vroedvrou in Le­ moenkloof gevang.

Cornel Junior Davids is op Kersdag by Medicli­ nic Paarl gebore.

Baba Zanthe Jansen is 1 Januarie by Mediclinic Paarl gebore.


Nuus News

) Inligting gesoek: ’n Wit Toyota Hilux-bakkie se kap is Vrydag 6 Desember in die parkeerterrein van Pick n Pay Wellington gesteel. Enigiemand met inligting word gevra om konst. E.J. Samuels by 021 864 9600 te bel. ) Motordiefstal: Motordiewe het verlede jaar ’n goeie feestyd geniet, met ten minste 10 motors wat gesteel aangemeld is by Paarl-polisie. Die motors, veral ouer modelle, is dwarsoor die gebied gesteel – vanaf Paarl Shoprite in die middedorp, tot Noorder- en Suider-Paarl. Die polisie is oortuig dat ’n sindikaat van buite die dorp motors steel en na die Kaapse gebied neem waar hulle uitmekaar gehaal en die onderdele dan verhandel word. ) Possession of drugs: Four men were arrested this past weekend for the possession of drugs after being caught respectively with mandrax tablets, dagga and tik, during different operations conducted by the Mbekweni Crime Prevention Unit (CPU). ) Gas bottle theft: Members of the public who make use of gas stoves are warned to secure their gas bottles if they are standing outside. This comes after various gas bottles were stolen over the festive season in central Paarl. Bottles can either be locked in a suitable secure cover, or chained to a wall or heavy object. Users of gas bottles are also asked to put their name and telephone numbers on gas bottles. In the event of theft, and if the bottles are seized by police, the rightful owner can then be identified.

Werkers sit dief van saagmasjien agterna ’n Man van Kaapstad was onlangs aangenaamverrastoewerkersvan’nplaaslike onderneming in Jan van Riebeeckrylaan hul eie lewe op die spel geplaas het om die dief wat sy splinternuwe saagmasjien gesteel het, agterna te sit. Volgens Achmad Abdurahman, ’n Kapenaar wat in die Paarl werk, het hy op 6 Januarie omstreeks 10:00 by Cutters, ’n verspreider van bos-, tuin- en kragprodukte, in Jan van Riebeeckrylaan gestop om uit te vind oor ’n onderdeel vir sy saagmasjien. Hy het die saagmasjien in sy bakkie gelos terwyl hy binne die winkel was. ’n Werker het egter onraad vermoed toe hy kort daarna ’n man met ’n saagmasjien sien stap. Hy en nog werkers het die verdagte agterna gesit en tot by die treinstasie gejaag waar hy die saagmasjien by een van die stalletjies neergegooi en spore gemaak het. Hulle kon daarin slaag om Abdurahman se saagmasjien, ter waarde van sowat R6 000 aan hom terug te besorg. Die verdagte het egter verdwyn. “Ek wil net die personeel van Cutters, veral vir Ettienne, Brendon, Rodney en Rodrick, bedank vir hul uitsonderlike werk en dat hulle hul lewens op die spel geplaas het om die saag terug te kry. Die effort wat hulle ingesit het. Hulle het niks ge-worry oor hulself nie. Die waarde van hul kliënte is vir hulle belangrik,” het Abdurahman gesê. * Workers at a business in Jan van Riebeeck Drive didn’t think twice before chasing after a thief who stole a chainsaw from one of their clients.

ICOSA vergader Die Drakenstein ICOSA (Independent Civic Organization of South Africa) hou op Donderdag 16 Januarie om 19:00 ’n vergadering in die Hugenote Gemeenskapsaal. Belangrike gemeenskapsake sal bespreek word. Vir nadere navrae bel Peter Daniels by 084 409 3047 of Christo van Aard by 076 903 9808.

Paarl Post

16 Januarie, 2014

9


10

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

16 January, 2014

Wellington dahlia skou Wellington Dahlia Vereniging hou op Saterdag 25 Januarie om 14:30 hul jaarlikse Dahliaskou in die Breedt-saal, Wellington. Alle Dahlia klubs van die Wes-Kaap ding mee in verskillende afdelings van die uitstalling. Sterk kompetisie word verwag en blomme van hoë kwaliteit sal uitgestal word. Toegang is R10 vir volwassenes en gratis vir kinders. Koeldrank sal verkoop word en die blomme sal ook aan die einde van die dag te koop wees. Bel Donovan Daniels 072 171 7187, Gavin Watson 073 647 2871 of Tony Pretorius by 084 318 9502 vir meer inligting.

Unieke ‘Arktiese’ geldinsameling om plaaslike haweloses te help JOHAN NEL Die organisasies wat verlede jaar met ’n splinternuwe projek begin het om te sorg dat Wellington en die Paarl se haweloses elke dag genoeg sal hê om te eet en om hulle te help om hul lewensomstandighede te verbeter, het pas ’n opwindende nuwe projek bekendgestel waardeur hulle die ysvlaktes van Antarktika gaan inspan om genoeg geld te genereer om die haweloses te help. ’n Uitmergelende marathon wat in Antarktika gaan plaasvind sal gebruik word om deur middel van borgskappe geld in te samel vir die G-Voucherprojek van Wellington en sy vennoot, die organisasie Monte Christo Miqlat van die Paarl. Volgens Danie Nel, sameroeper van die Wellingtonse G-Voucherprojek, het hy en twee ander Suid-Afrikaners die afgelope vyf jaar tevergeefs probeer om deel te word van die span wat aan die jaarlikse Antarktiese Marathon deelneem. Ná die lang gesukkel is hulle vanjaar in

Avonturier, Danie Nel, is oppad Antarktika vir liefdadigheidsinstelling. kennis gestel dat hulle gekies is om deel van die span te wees. Die span, wat uit 100 deelnemers van oral oor die wêreld bestaan, sal op 9 Maart na Antarktika vertrek om aan die 15e Antarktiese Marathon deel te neem. Die marathon word oor ’n afstand van 42 kilometer in roeibote beslis. “Ons sal tussen ysberge deur moet roei en ons sal heelpad omring wees deur walvisse, pikkewyne en robbe. Boonop sal dit snerpend

Hierdie pragtige stuk hekelwerk was een van die items wat onlangs deur die organisasie Lavender Ladies aan die Paarl Hospice geskenk is om geld gedurende die Kerstyd vir hulle in te samel. Lootjies is op verskillende plekke in die Paarl en Wellington verkoop en agterna getrek om die gelukkige wenners van die hekelwerk te bepaal. Hier hou Ingrid Boag (regs) van die Paarl Hospi­ ce en Dagmar van Rooyen (links) van Lavender Ladies die hekelwerk vas wat in die openbare biblioteek op Wellington uitgestal is. Tydens ’n lootjietrekking is Doreen Koning as die wenner daarvan aangewys. FOTO: JOHAN NEL

koud wees,” het ’n baie opgewonde Danie Nel die afgelope week aan Paarl Post gesê. Danie se kostes om aan die marathon deel te neem is reeds geborg en alle verdere borgskappe sal dus gebruik kan word om geld vir die werk van die G-projek in te samel. Die G-projek is ’n gemeenskapsprojek wat in Augustus 2013 begin is om die nood van honger en gebrek aan kleding onder haweloses in en om Wellington te verlig. Monte Christo Miqlat in die Paarl is ’n vennoot van die G-Projek. Lede van die publiek wat bydraes tot Danie Nel se deelname aan die Antarktika Marathon wil maak, word genooi om inbetalings in enige van die volgende rekeninge te maak: G-Projek: Rekening naam: NG Kerk Wellington, Absa Bank, Takkode 334510, Tjekrekeningnommer 430580000. Gebruik die verwysing G-Projek. Monte Christo Miqlat: Rekening naam: Miqlat, Absa Bank, Takkode 632005, tjekrekeningnommer 4053004457. Gebruik verwysing Full Circle. Meer besonderhede oor die projek kan verkry word by 021 873 1561 en by 082 787 3336.

KLOPSE FEES: Die Caledonian Roses is die tweede oudste klopse groep wat op Nuwejaarsdag aan die Wellington Klopse­fees deelgeneem het op Pelikaan Park. Die tweede rondte van hierdie jaarlikse kompetisie vind op 25 Januarie plaas met die finale rondte op 8 Februarie. Hier staan die trotse kapteins en sang­afrigter van die Caledonian Roses.


Nuus News

Moorde op Nuwejaar gepleeg Die nuwe jaar is met die intrapslag met tragedie begroet nadat minstens vier mense in die gebied vermoor is. Op Wellington is Chantell Scheffers van Rooibergstraat na bewering omstreeks 06:00 deur haar lewensmaat vermoor ná hulle glo ’n woordewisseling gehad het. Hy het haar vermoedelik verwurg. Die verdagte is in hegtenis geneem en sal vandag (Donderdag) in die plaaslike landdroshof vir ’n borgtogaansoek verskyn. Op Franschhoek is ’n 16-jarige seun met ’n mes in die hart gesteek ná ’n bakleiery tussen hom en ’n makker. Op Klapmuts is twee moorde ook op Nuwejaarsdag kort ná mekaar aangemeld. Tolang Seholang (32) van Mandela City is omstreeks 19:10 verskeie kere met ’n skerp voorwerp gesteek nadat hy en die verdagte vermoedelik oor ’n meisie baklei het. Tendai Nhapi (29) is kort daarna omstreeks 19:32 in Merchantstraat, Klapmuts, ook in ’n bakleiery met ’n onbekende voorwerp gesteek. Albei verdagtes is in aanhouding en moet binnekort weer in die hof verskyn.

Is jy Afrikaans se volgende groot skrywer? NB-Uitgewers wag op inskrywings vir die Groot Afrikaanse Romanwedstryd 2015. Die wedstryd bied die geleentheid om by die land se grootste en suksesvolste uitgewery te publiseer. Dit is boonop die omvangrykste romanwedstryd in die land met die ’n Voormalige wenner grootste beloning van die Groot Afri­ vir skrywers. kaanse Romanwed­ Prysgeld van al- stryd, Ingrid Winter­ tesaam R350 000 is bach, moedig alle op die spel: Wen- skrywers aan om vir ner R200 000, naas- hierdie kompetisie in wenner R70 000, te skryf. derde prys R40 000, debuutprys R40 000. Skrywers kan hul manuskripte aan enige van NB-Uitgewers se fiksiedrukname voorlê: Tafelberg, Human & Rousseau, Queillerie of Kwela Boeke. NB-Uitgewers onderneem om die wenmanuskrip(te) te publiseer en het eerste opsie op alle manuskripte wat ingeskryf word. Die debuutprys gee aan nuwe Afrikaanse skrywers erkenning en moedig hulle aan om met volgehoue dissipline, uitstekende navorsing en deursettingsvermoë ’n treffer te skep en af te rond. “Skryf in! Dis ’n waagstuk en ’n bietjie angswekkend. Maar dit is ook opwindend, en ’n aansporing, en wie weet – mevrou Fortuin is jou dalk ewe goedgesind!” sê Ingrid Winterbach wie se roman Die aanspraak van lewende wesens (Human & Rousseau) in 2012 as die wenner van die Groot Afrikaanse Romanwedstryd aangewys is. Haar boek het ook in 2013 die Hertzogprys vir Afrikaanse Prosa en die M-Net Literêre Toekenning in die kategorie Afrikaans ontvang. Dit is ook aangewys as die wenner van die W.A. Hofmeyr-prys vir die beste Afrikaanse literêre werk in alle genres, en die Universiteit van Johannesburg-prys in die kategorie kreatiewe skryfwerk in Afrikaans. Die uitvoerende hoofbestuurder van Media24 Boeke, Eloise Wessels, sê, “Dit is ook ’n uitstekende platform vir die ondersteuning, ontwikkeling en moontlike publikasie van nuwe werk in Afrikaans.” Manuskripte vir die Groot Romanwedstryd moet teen 1 September 2014 ingedien word. Die wedstrydreëls en inskrywingsvorm kan by www.nb.co.za afgelaai word.

Paarl Post 16 January, 2014

11


12

Paarl Post

Jeug Youth

16 Januarie, 2014

Apply now for an Athlone Institute Bursary For the past fourteen years the Athlone Institute Trust (AIT), through the Athlone Institute Bursary Project Fund (AIBPROF), have been awarding bursaries and bursary loans to students who are permanent residents of Paarl and Mbekweni. The AIT, a recipient of the prestigious Impumelelo Social Innovations Centre Award, has been in existence since 1926. This collective effort of five local churches endeavours to empower the local community. In 2013, the AIBROF, a registered NPO, paid out bursaries and bursary loans at various tertiary institutions in South Africa to 73 students,

totalling R500 000. An applicant who qualifies for either a bursary or bursary loan must: ) be a permanent resident of Paarl or Mbekweni; ) a parish member in good standing of one of the member churches of the AIT or a member in good standing of any bona-fide denomination/religious institution in Paarl or Mbekweni; ) enrol for full-time undergraduate studies for this academic year, at a tertiary institution. The intended course has to be registered with the council on higher education (a list of registered tertiary institutions appear on our website); ) have been promoted after the

last year of study; ) show potential to study successfully; ) produce certified documents; ) produce a registration paper. Thus students have to pay their registration fees at the beginning of the academic year, out of their own resources; ) be willing to be involved in some form of community service in the Paarl/Mbekweni area; ) particpate in the mentoring programme. First Year Students who matriculated at Klein Nederburg Secondary School, who register for a qualification in AgriSciences at Stellenbosch University may also apply for the Erna Witbooi Bursary,

which must be utilised to pay all expenses for handbooks for the first year of study. Applications for the Erna Witbooi Bursary must be made on a separate application form, which will be supplied on request, by contacting Harwin Smith. Bursary Awards are made by the AIBPROF Committee which selects recipients based on academic merit and financial need. Awards are variable and cover a percentage of the cost of tuition, registration and books. AIBPROF bursaries are not repayable. Bursary funds are paid directly to tertiary institutions. A maximum of 20 (twenty) bursary loans will be made available to

first year students with strong motivation for financial need, who have obtained a minimum of university exemption in the final matriculation examination. Students in their second and subsequent years of study at tertiary institutions will be considered for bursaries based on academic merit and or financial need of the applicant. Application forms and information for the bursaries/bursary loans are available from the AIBPROF website, (www.athlonebursaries.co.za), at the offices of the member churches in Paarl, and from Drakenstein Pharmacy. Contact Harwin Smith at 021 862 7777 (office hours) or draken@worldonline.co.za for further queries.

JUBEL VAN BLYDSKAP: Hoër Meisieskool Paarl kan nou spog met ’n matriekslaagsyfer van 100% oor die afgelope 30 jaar. Die skool het in 2013, 21 A­gemiddeldes verwerf en 92,3% kwalifiseer vir universiteitstoelating. Este Burger, wat met ‘n gemiddelde van 91,6% (8 vakke) geslaag het, is aangewys as die toppresteerder van die skool. Hier ju­ bel van die matrieks wat ’n A­gemiddelde gekry het, nadat hul resultate bekend ge­ maak is.

This group of Boishaaiers had reason to celebrate last week when their matric results were released. For the seventeenth year in a row, Paarl Boys High School received a 100% mat­ ric pass rate. PHOTO: LISE BEYERS


Paarl Post

Jeug Youth

16 Januarie, 2014

Eerste Skooldag 1STE DAG: Hierdie vreugdevolle gr.1­ leerders was almal tog te gelukkig om skool toe te kon gaan op hulle eers­ te dag. LK Zeeman Primêre skool het 40 leerders en nie ’n enkele traan was in sig op die groot dag nie. FOTO: FRANS LE ROUX

EERSTE SKOOLDAG: Sonder ’n enkele traan in die oog het hierdie groepie leerders Woensdag ewe dapper voor Laerskool Hugenote se gr.1­klas gereed gestaan vir die nuwe skooljaar om te begin. Hulle is van links Natalie Abrahams, Beata van Niekerk, Marie Rossouw, Niel Otto, Hugo Visser, Matthew Joseph en Rachaal Strauss. FOTO: JOHAN NEL

13

WIL BY MY SUSSIE WEES: Riedewaan Moses het gehuil op sy eerste dag by die “groot skool”. Sy sus­ ter, Sinaaz Moses, ook ’n leerder van Amstelhof Primêre Skool, het haar broer probeer troos. FOTO: ERNEST KILOWAN


14

Paarl Post

Jeug Youth

16 January, 2014

EERSTE SKOOLDAG: Tiaan Kearns was op­ gewonde oor sy eerste skooldag aan die Laer­ skool Noord­Eind. Saam met hom is sy gr.1­klasonderwyseres, Leana Mouton.

Eerste Skooldag

FOTOS: MARYKE SWART

OPGEWONDE VIR SKOOL: Treasure Chris is opgewonde om sy skoolloopbaan in gr. 1 by Amstelhof Primêre Skool te be­ gin. Hiér vergesel sy suster Menta Chris hom om splinter nu­ we skoolklere te koop.

DIS NIE MAKLIK NIE!: Ethan Dennis wou nie van sy ma, Carmen Dennis, op sy eerste skooldag by William Lloyd Primêre Skool af­ skeid neem nie. Maar met al die vertroosting van sy mamma het hy tog besluit om by sy nuwe juffrou en klasmaatjies aan te sluit. FOTO: DEVIDEAN MOSES

FOTO: DEVIDEAN MOSES

’N FAMILIE­AFFÊ­ RE: Vivien Steyn, ’n gr.1­leerder aan die Laerskool Gimnasium, was gelukkig om nog haar oumagroot­ jie, Virginia (Jen­ ny) Tredoux (derde van regs) op haar eerste skooldag aan haar sy te hê. Ook saam met haar is van links oupa en ouma Bart en Vivien Saayman en haar ouers, Marinus en Gina Steyn.

SKOOL TOE: Mechall Richards het haar dogter, Brumienke, op haar eerste skooldag by die Laerskool Noord­Eind afgesien. FOTO: MARYKE SWART

KLEINSUS GAAN SKOOL TOE: Anja Fabricius (links voor) het gister vir die eerste keer saam met ouboet Hanro (gr.5) “groot skool” toe gegaan. Al­ bei is in Laerskool Noord­Eind. Agter is hul ouers Jaco en Retha. FOTO: MARYKE SWART

NUWE SKOOLJAAR: Hier is Moosa Douman (agter), die waarnemende hoof by St Al­ bans Primêre Skool, saam met ’n groepie gr. 1­leerders wat hul eerste skooljaar by St Albans begin het. FOTO: JOHAN NEL


Paarl Post

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

16 Januarie, 2014

Volmaan by Taalmonument Glo jy aan die man in die maan of dat die maan van kaas gemaak is? Kom geniet die volmaan vanaf die Taalmonument op Paarlberg – by die eerste Volmaanpiekniek van die jaar op Vrydag 17 Januarie. Dié pieknieks is baie gewild onder plaaslike inwoners én oorsese besoekers, wat veral die asemrowende sonsondergang en naguitsig van die vallei geniet. Besoekers kan ook uitsien na die aandmark wat tydens die Volmaanpieknieks aangebied word. Sonsondergang is om 20:00 en maanopkoms om 20:33. ’n Begeleide toer van die monument sal om 18:30 en weer om 19:30 aangebied word, en die monument sal tot om 22:00 oop wees. Besoekers is welkom om hul eie piekniekmandjies saam te bring of een by Volksmond Koffiewinkel te bestel (021 863 2800). Volksmond sal tot om 22:00 oop wees vir koffie en ligte verversings. Besoekers moet onthou om flitse en warm klere saam te bring. Geen honde en vure word toegelaat nie. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer.

Geniet ’n asemrowende uitsig by die maan­ delikse Volmaanpiekniek op Paarlberg. FOTO: AFRIKAANSE TAALMUSEUM

Die toegangsgeld by die hek beloop R20 vir volwassenes, R10 vir studente en R5 vir kinders (gratis onder ses jaar). Geen besprekings is nodig nie. Vir navrae oor deelname aan die aandmark, bel die Vriende van die ATM by 082 493 9087 of e-pos atmvriende@gmail.com. Volmaanpieknieks is ook geskeduleer vir

14 en 15 Februarie en die laaste piekniek vir die jaar is 15 Maart. Vir meer inligting oor geleenthede by die Taalmonument, skakel 021 863 0543/4809 of besoek www.taalmonument.co.za. Een Paarl Post-leser kan ’n dubbelkaartjie na die eerste piekniek wen. SMS jou naam na 32363 teen 14:00 op Vrydag 17 Januarie. * ’n Fotografieslypskool, waar deelnemers leer om met lig te verf, word gedurende die Volmaanpieknieks van November tot Maart aangebied. Dié praktiese slypskool deur professionele fotograaf en geregistreerde toergids Peter Haarhoff, is geskik vir beginner- tot intermediêre fotograwe. Om met lig te verf is ’n tegniek met behulp waarvan die fotograaf tydens ’n lang beligtingstyd met ’n bron van lig, soos ’n flits, rondbeweeg en selektief dele belig en kleurspatsels byvoeg. ’n Digitale SLR-kamera, driepoot en afstandbeheerkabel is noodsaaklik. Die slypskool kos R350 en sluit aantekeninge in. Bespreking is noodsaaklik by Amira Clayton by 021 863 0543/4809 of kommunikasie@taalmonument.co.za.

Debuut­kortverhaalbundel word by Oukraal bekendgestel Oswald Rall Theart se debuut-kortverhaalbundel, Raps na Regs, word Vrydag 17 Januarie by die Oukraal Gastehuis in Oukraalstraat, Paarl, bekendgestel. Die bundel is die oud-Boishaaier se twee-

de, nadat sy debuut-digbundel, Borrelwater, twee maande gelede die lig gesien het. ’n Derde boek is ook oppad. Die bekendstelling vind vanaf 14:00 tot 19:00 plaas en almal is welkom om so kort

DANCERS: The proud students and instructors of Dance Domain Paarl participated in the South Afri­ can Dance Foun­ dation (SADF) Na­ tional Pro­Am Dance Champion­ ships in Decem­ ber. From left (back): Bran­ don Rhode, Car­ ien Erasmus, Nitzké le Roux, Liana Rhode, Ronel van Tonder, Riana Thiart, Elsabé le Roux and Riana Meyers. In the centre: Franli Theron, Warren Harris (instructor),Rayno Kriel (instructor), Brandon Goosen (instructor) and Marius Mare with Danelle van Tonder (instructor) in the front. Ab­ sent: Gerda Anderson, Emma Basson and Cora Lourens.

Charleston Hill hou 10­jaar­reünie Die oudstudente van Charleston Hill Sekondêre Skool se matriekklas van 2004 beplan hul tien-jaar-reünie. Almal wat daardie jaar klaar gemaak het met hul skoolloopbaan word uitgenooi om ’n ver-

gadering by te woon. Die vergadering vind plaas op Woensdag 22 Januarie by die skool om 19:00. Vir enige navrae, bel Keena by 082 599 6530 of Anouscka by 078 228 7251.

of so lank te bly soos wat hulle wil. Daar sal ook ’n gelukstrekking wees om 19:00, waar heerlike pryse gewen kan word. Boeke sal te koop wees en Theart sal eksemplare teken.

15

Welkom koorlede! Drakenstein Gemeenskapskoor verwelkom oud en nuwe koorlede op Maandag 20 Januarie om 19:00 by Paarl Vallei-kerksaal. Almal is welkom. Vir navrae, bel Petro by 021 872 6699.

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za


16

Paarl Post

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

16 January, 2014

WEN GIAN GROEN: Twee Paarl Post­lesers kan die nuutste CD van Gian Groen wen, Dekade se Balla­ des. Gian Groen word geken as een van die land se top digterlike liedjie­ skrywers. Hy is meestal bekend vir sy liedjie ‘Vier Seisoene Kind’ wat ook deur verskeie bekende sangers opgeneem is. Dekade se Ballades bestaan uit 16 snitte en is ’n same­ vatting van Gian se beste werke, asook ’n paar splinternuwe liedjies wat almal vars opgeneem is by VH Recording Studio en verwerk is deur Wouter van de Venter, wat ook die elektriesekitaarspeler op die album is. Alle musiek en lirieke is deur Gi­ an geskryf en hy speel ook die akoestiese kitare op die album. Met ballades soos Stiltetyd, Alles Sal Okay Wees, Cheap Glasie Wyn, Gi­ ta Blom en Vier Seisoene Kind, asook lekker kuierliedjies soos Tiger & Louise, 0 TOT ‘n 100 en Binne­ land In, is hierdie beslis ’n versamelaarsitem vir oud en jonk. Om ’n kans te staan om hierdie besonderse CD te wen, SMS die naam van Gian Groen se bekendste liedjie na 32363 nie later nie as Maandag 20 Januarie om 14:00.

Win tickets to the Summer Jazz Series EspAfrika, the organiser of the acclaimed Cape Town International Jazz Festival (CTIJF), has announced a new series of outdoor jazz events that will take full advantage of the balmy summer evenings in Paarl.

bum” in 1998. The album has since been released in nine territories on the Verve label, including United States, Italy, Switzerland, Sweden and Hungary. In March 2000, Dludlu was further acknowledged by the South African muPresented by Lion of Afrisic industry, winning the ca Insurance, the Summer best male artist category, Jazz Series, is set to play and with Essence of host to the likes of Jimmy Rhythm taking the best Dludlu, Jimmy Nevis and contemporary jazz album Judith Sephuma who will prize at the Sama Awards. be supported by several loDludlu’s style includes cal acts. International jazz artist Jimmy wide-ranging influences, The series starts on Sun- Dludlu will be performing at combining both traditionday 26 January at the am- the Summer Jazz Series on al and modern elements of phitheatre adjacent to the Paarl Mountain. jazz drawn from among Taal Monument on Paarl others Wes Montgomery, Mountain with Jimmy Dludlu performing. George Benson and Pat Metheny, to South Dludlu was 13 years old when he first African legends Miriam Makeba, Letta Mbupicked up a homemade guitar and started lu, Hugh Masekela, Themba Mokwena, and teaching himself to play by imitating the jazz Allen Kwela. and African music he heard on the radio. The event is presented by Lion of Africa His first performances were at township Insurance in association with Heart104.FM, weddings and functions with his cousin. Paarl Post and South African Breweries. Through determination and hard work DludThe concert starts at 18:00. Tickets range lu’s success as an internationally renowned from R120 to R150 and are available from jazz artist has grown in leaps and bounds. Computicket. For more information visit His debut album for PolyGram, Echoes The Summer Jazz Series page on Facebook. from the Past, was released in September 1997 * Two Paarl Post readers can each win a to a wealth of superlatives from the media. double ticket to Jimmy Dludlu’s performThe album was also well received by the ance on Paarl Mountain. Simply SMS the industry and won two Sama Awards for best name of the event to 32363 by Monday 20 Jannewcomer and best contemporary jazz al- uary before 14:00.

Kalender . Calendar 25 JANUARY ) The Best of Karaoke 2014 Competition at Winners Action Bar, Golden Valley Casino is your chance to take the microphone and sing like a superstar. The competition will take place between 20:00 and 22:00 and the winner will receive R6 000, with second place getting R3 000 and third place R1 000. If you can sing and want to enter, get someone to nominate you or if you know somebody you want to nominate, this is what you need to do: Go to the Golden Valley Casino, fill in an entry nomination form and deposit it in the Tombola. On the form, you will need to write a short motivation about why you have entered your nominee and give their contact details. Only the first 30 nominees will qualify. Each performer must select a song to perform on the night from the provided karaoke song list. Entry is restricted to over 18s. ) Leon Kruger, skepper van verlede jaar se fees treffer, Ou Blare, is terug met ’n splinternu­ we toneelstuk, Strip!, met twee van die land se beste akteurs in die rolverdeling. Strip! sal om 20:00 by die Ou Meul­teater opgevoer word. Johann Nel speel Con, ’n motorwerks­ winkeleienaar wat net aan Mazdas werk. Waldemar Schultz, as Jasper, kom doen aan­ soek vir werk, en dis dan dat die poppe begin dans, oftewel die ballbearings begin bons, want ’n man se Garage is die oorspronklike

Man Cave. Strip! is ’n komiese storie oor ’n man wat nie weet hoe om homself van die verlede los te maak nie, tot die ou wat die olie kan aftap hom ’n hamer gee. Wat gaan hy volgende strip? Kaartjies is R100 en is be­ skikbaar by Vicky Stemmet by 083 564 0056. 1 FEBRUARIE ) Geniet die oggend by Windmeul Wynkel­ der se varsproduktemark. Lekkerhede wat be­ skikbaar is, is vars groente­ en vleisprodukte reg vanaf die plaas, asook heerlike gebak en eetgoed. Doen jou week se inkopies in ’n gesellige at­ mosfeer. Die mark is oop vanaf 08:00 tot 12:30 en besoekers kry 10% afslag op alle wynaankope. Ondervind ware Paarlse gas­ vryheid! 7 FEBRUARY ) The spotlight will again shine on SA singing icon PJ Powers when she hosts her show Firefly at the GrandWest Roxy Revue Bar between 7 February and 29 March. PJ Powers’ career has many highlights. She has recorded 16 albums, was banned from radio and TV for a year by the Apartheid gov­ ernment, and was encouraged by Nelson Mandela to continue her singing. Doors open at 20:00 and the curtain rises at 20.30. Tickets are available from Computicket at R90 each.


Paarl Post

Sake Post Business Post

Belê slim vir die toekoms dit goed geprys is. ’n Gekoppelde Jy het seker al ’n BeleggingsdiensMatryoshka-poppie verskaffer (LISP) gesien, beter beis baie soos die kend as die Russie“poppies”. Dit hou se Nespoppie? Net ’n verskeidenheid soos die woord verbeleggings onder duidelik, verwys dit een dak en kan na ’n stel houtpopselfs versekepies, van dalende ringsprodukte groottes, wat elkeen soos hierbo gebinne die ander pas. Schalk Louw. noem, insluit. InDit is hierdie eindien jy voorheen ste Russiese poppies wat my so jou belegging wou verdeel tusbaie laat dink aan beleggings- sen Contego, Allan Gray en Coprodukte. As belegger het jy ronation, sou jy drie betalings dalk die behoefte om in aandele moes maak in hierdie fondse. te belê en nader jou naaste belegGestel jy wil ná drie jaar jou gings- of finansiële adviseur. Jy Allan Gray- en Coronationwerk deur ’n hopie papierwerk fondse verruil vir Investec en en wanneer jou geld uiteindelik Foord- fondse – jy sal jou geld uit jou bankrekening is binne-in eers moes onttrek by eersgejou nuwe belegging, is jy belê in noemde en dan weer herbelê by ’n uitkeerpolis, wat op sy beurt die laasgenoemde. Met ’n LISP belê is in ’n aandele effektetrust, is hierdie proses vergemaklik wat weer op sy beurt belê is in sodat jy jou kapitaal by ’n goed’n verskeidenheid aandele. gekeurde LISP kan belê, en van Die doelwit van hierdie skry- daar kan dit onderverdeel word we is om hierdie “poppie-bin- in die verskillende fondse van ne-’n-ander-poppie” beginsel te jou keuse. verduidelik. Hoewel hierdie LISP’s oor die Net soos die Matryoshka-pop- laaste paar jaar baie goedkoper pies, lê verskillende beleggings- geraak het, is dit steeds baie beprodukte binne-in mekaar. Hoe- langrik om jou huiswerk sorgwel dit pragtig verpak is, moet vuldig te doen. Daar is baie beleggers bewus wees daarvan meer as net kostes waarna gedat, in die meeste gevalle, hier- loer moet word wanneer jy belê. die “poppies” elkeen individu- Weet dat as jy jou eie “Russiese eel kostes dra. Dus hoe meer Poppies” binne-in mekaar gesit “poppies”, hoe meer word daar het, dit nie net mooi moet lyk in jou opbrengste ingevreet. nie, maar ook die beste opbrengDaarom is dit belangrik dat so- ste moet lewer! dra jy op ’n beleggingsproduk * Schalk Louw is uitvoerende besluit, jy seker moet wees dat hoof van die Contego Groep.

SCHALK LOUW

16 Januarie, 2014

17

Wine industry exports show dramatic increase The South African wine industry has topped its previous export record, with volumes sold in 2013 reaching 525,7 million litres, a 26% increase on the previous high achieved in 2012.

Russian sales was partly the result of the shortfall in the European harvest, where in some cases yields were the lowest in 40 years. “This was also the reason South African sales to wineproducing countries such as France, Italy and Spain inStrong year-on-year growth creased so dramatically. Howoccurred in established and ever, we see as significant the newer markets. Sales to the impressive growth in high poBritain, still the country’s bigtential markets such as Amerigest export destination acca, where we are confident of counting for just over one-fifth achieving long-term growth.” of total volumes exported last Exports in the wine industry are booming. Strong gains had also been year, rose 21% to 111,2 million PHOTO: LISE BEYERS achieved in Denmark where litres. Volumes to Germany, packaged sales were up by 21%. where South Africa is the biggest ated by the poor European harvest The country was making good inNew World supplier, increased by and to penetrate new markets. roads in many of Africa’s major econ24% to 96,5 million litres, while ex“It is encouraging that strong gains omies as well as in Japan, Thailand ports to Russia were up 18% to 37,3 were achieved in Britain and Germa- and the United Arab Emirates. million litres. ny, our two biggest markets, where Thompson noted that while bulk The new chief executive officer of packaged wines in particular showed volumes had accounted for 65% of Wines of South Africa (Wosa), Siob- very healthy growth. At the same wines exported last year, up from han Thompson, attributed the dra- time exports also grew across an in- 59% the previous year, this was largematic rise in exports to the country’s creasingly broad range of other mar- ly a factor of the opportunistic buying bumper harvest in 2013 that had al- kets,” said Thompson. on world markets prompted by the lowed South Africa to fill the gap creShe said the substantial growth in poor European harvest.


18

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

16 January, 2014

Classifieds : 021 870 4600 – E: zeta.barnes@paarlpost.co.za E: sharon.cornelissen@paarlpost.co.za

exclusively online at OLX

Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Paarl Post

Where buyer and sellers meet each other

www.olx.co.za

MOURIES: MICHAEL (Boeta Mike) Oorlede: 20.12.2013 (Begrafnis was reeds op 24.12.2013) Hiermee ons opregte dank aan almal vir die ondersteuning, dmv besoeke, oproepe, sms en handrukke met heengaan van 'n eggenoot, pa en oupa. Dit word opreg waardeer. Aunty Cilie en kinders. BEGRAFNISDIENSTE

FAMILIEKENNISGEWINGS

1480

OUERS VAN LEERDERS! Meeste leerders onderpresteer a.g.v. te swak leesspoed en swak begrip. Gratis toetsing en begrip vir Gr.1 - 12 leerders. Afr. of Eng. Billike tarief vir volledige kurses deur gekwalifiseerde leerkrag. Amie 082 923 4661.

HUWELIKE 1025

1490

SOLOMON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestraat, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.

STERFGEVALLE 1005

Lenee: Fredrica Esther (Neé Benjamin) 19.01.1957 - 20.12.2012 'n Jaar is reeds verby, maar die verlange is nogsteeds groot!! Lenee gesin

PERSOONLIKE DIENSTE

KINDERVERMAAK 1405

SWARTS: HENDRIK HERCULES (Blackie) 1928.12.25 - 2014.01.07 Ons neem afskeid van ons geliefde pa, oupa en oupagrootjie. Met liefde Deon, Amanda en kinders. Abe, Mariaana, kinders en kleinkinders. Kontak: 083 232 Saul Marthinus 8772. Sondag 12 Januarie 2014 was dit jou tweede verjaarsdag sonder jou. Die vermisting is groot, maar IN MEMORIAM ons koester jou mooi nage1015 dagtenis. Van Jane, Kinders en Kleinkinders.

CAROLISSEN: JACOBA (KOWIE) Born: 09/10/1934 Died: 07/01/2013. One year has passed and the pain of your absence still lingers on. Your precious memories will always keep us strong. Lovingly remembered. Monrico Carolissen, Adonis family & Martin family.

OPLEIDING & OPVOEDING

Your second birthday in Heaven. We miss you, we love you. From Lorainne, Gwen, sons in law, grandchildren and great grandchildren.

TE KOOP

BOUMATERIAAL 1610

1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810.

GESONDHEID & SKOONHEID 1430

DANKBETUIGINGS 1020

FORTUIN: WILFRED JOHN 05/12/1970 08/11/2013. 'n Jaar is verby, maar ons koester die mooi herinneringe altyd in ons harte. Ons mis jou tot ons weer ontmoet. Lief vir jou! Van: Leonese, Tammy & Ruan.

CUPIDO GREEN 15.08.1935 - 28.12.2013 Thank you to our Heavenly Father for blessing us with Cupido for a wonderful 78 years. A vote of thanks to all family, friends, Paarl Hospital, Paarl Hospice, Dr. F Adams and Dr. G Haai (for his selfless service), Valley Funerals, St. Stephens Church and The Gathering. From the Family of the late Cupido Green.

ALLERLEI 1655

KAGGELHOUT stompe te koop. Kontak 083 226 2582. KRUIEKENNER 1435

DR. MUWANGUZI. Herbalis and Spiritual Consultant. 100% Positive results. Family problems, women problems, men problems. Old people can be helped. Phone 071 038 9372.

LENINGS 1445


Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

16 January, 2014

GESOEK OM TE KOOP

ELEKTRIES 1675

ALLERLEI 1810

19

LOODGIETERS 1845

1855

POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

LOODGIETERWERK: Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week! Oop gedurende Kersfees. Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.

ALGEMENE & HUISDIENSTE

ROMMELVERWYDERING 1860

MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

BOUPLANNE

1803

1802

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

AANBOUINGS & VERFWERK, plaveisel en teël, restourasies, oordoen van ou badkamers, Kontak Ben 021 862 5342 / 082 721 6796.

VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 1.6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482. HOUTWERK

HUISVERBETERINGS BUITE

1874

SEKURITEIT

VERFWERK 1872

1836

TUIN & BESPROEIING 1825

1865

A&A PALISADE FENCING: Carports; Automation of electrical gates; Painting of houses. Arthur 082 877 2532.

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702. MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

Skuur en behandel van houtvloere. Skakel Philip 082 261 0770 / www.woodstripper.co.za

PLAVEISEL 1873

PAARL WOODEN FLOORS SANDING & SEALING of all types of wooden floors. 15 Years in the trade. Contact Yusuf Bailey 083 381 5303. DESIGNER KITCHENS Free Quotations. Free 3D designs. 25 Years experience. Jacques 082 888 1345.

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za


20

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

16 January, 2014

KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel 3010 persoon om te deel. GemeuNISSAN 1400 BAKKIE. bileerd met binnebraai, 116 000km. R38 000. Kon- DSTV, swembad en skoontak 082 933 5017. maakdienste. Was en stryk ingesluit. Beskikbaar 1 Januarie 2014. R3300p.m. MOTORS TE KOOP Kontak Paul 082 334 4473. BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR

3025

SWEMBADDENS

1996 BMW 525i in baie goeie toestand met volle diens geskiedenis R35 000.00 o.n.k.a. Paarl. 0824900158.

BOME

1867

1871

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

ALICE URGENTLY needs domestic work for 3 days (Wed - Fri). 083 371 3627.

NETJIESE 2 SLAAPKAMER in Leilani Heights, Malherbestraat, Paarl. Beskikbaar vanaf 1 Februarie 2014. Sentraal geleë, veilige area, 79 vierkante meter. R4850 + elektrisiteit (koop krag) pm. Vir meer inligting kontak Deon Koen 082 416 2402 of finansoll@mweb.co.za

CHRISTINA is looking domestic work for everyday, or chars. Sleep-in or out. 078 542 1820. CONSTANCE needs work as domestic. Everyday or chars. Home nursing. Ref avail. 078 431 6949.

NOORDER-PAARL: 3EK KOOP VOERTUIE aan vir kontant. Skakel Nico by PAARL / WELLINGTON Slp, 2-badk, 2 leefareas (binnebraai), groot dubbel 083 630 4737. Eenslaapkamer woonstel motorhuis. R8500pm R3200pm plus krag en onderhandelbaar. Beskikdeposito. Skakel 079 354 baar Februarie. Marshana EIENDOMME 2073 kantoorure. Studente 082 852 9273. welkom. PAARLBERG WOONSAKEPERSELE STELLE. 1-Slpk 3215 (R3500p.m.) 2-Slpk Onmiddellik BUSINESS PREMISES in (R4200pm) Wellington. 2002m . beskikbaar. Kontak Brian R6000pm. Available imme- 082 776 3484. diately. Contact 021 873 WELLINGTON. 1 Slpk 6736. woonstel. R3000 p/m + dep. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 072 978 5233

1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

3256

WELLINGTON: Large Studio Guesthouse for professional. Beautiful location. No kids. R3900 pm + W&E. Avail immediately. 021 864 3442. WOONSTELLE TE HUUR 3250

HUISE TE KOOP 3275

3 SLAAPKAMER HUIS, motorhuis met buite kamer. Sentraal gelee naby skool en hospitaal. Geen agente. Skakel Lionie 072 215 3987.

SAKE

KANTORE 3290

TE KOOP 2405

SPORTS EINTERTAINMENT CLUB & PUB. Fully licensed, 4 o'clock license. R350 000 o.n.c.o. Clarence 082 780 4387 or 083 520 8605.

HUISE!! - 1 Keer in leeftyd!!. Paarl - Wellington. 1, 2, 3 + 4 Slpk, R165 000, R195 000, R295 000, R345 000, R450 000, R565 000, R650 000. Kontantkoop/finansiering beskikbaar. Kontak 072 805 3574.

THREE BEDROOM house with 1.5 bathroom in VAKANSIE Nederburg heights, Paarl. & REIS Price R570 000.00 neg. Serious buyers only. Phone DE OUDE WERF, Noor- 0791999702. AKKOMMODASIE der-Paarl: Een slaapkamer w/s. Onmiddellik beskik2635 baar. R3800pm. Kontak: HUISE TE HUUR HOLIDAY HOUSE IN 072 658 9059. GORDONS BAY Walking 3270 distance to the beach. Sleep 3 SLAAPKAMER huis in 8-10 people. Call 082 451 Dukes Estate Wellington 2526. R8000 vanaf Februarie.

SEKURITEIT

Kontak 083 295 1946.

1865

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

FORD LASER 1600 1994. Parts for Ford Laser. Contact Ivy 073 623 6344. MAZDA RUSTLER 1300 kappie. Agterste kajuit ruit. R1500. Kontak 083 425 3271.

3 SLAAPKAMER HUIS te huur in goeie area. R9 000.00pm ohb. Skakel 0824920176. 4-SLPK FAMILIE woning, 2 leefareas, modernde kombuis, studeerkamer. Courtrai. Swembad, dubbel m/h, afdak. R12000 pm. Beskikbaar 1 Feb 2014. Marie-Louise 0845101574 HUIS TE HUUR in Wellington. 3-Slpk Dorpshuis. Gerieflik geleë. Geen tuin. Billike huur. Kontak 084 461 5377.

BESIGE GASTEHUIS PAARL benodig die dienste van 'n persoon met ondervinding in die gastehuis bedryf. Minimum 3 jaar ondervinding. 'n Sertifikaat in gasvryheid studies sal voordelig wees. Nie-roker. Naweek diens. Skofte is ter sprake. Moet kan werk in al drie departemente. Eie vervoer. Salaris is onderhandelbaar. Stuur CV na: lemkloof@adept.co.za BETROUBARE en ervare tuinier. 5 dae per week. Met kontakbare verwysings. Moet vertroud wees met grassnyer en weedeater en woonagtig wees in Wellington. Kontak Francois 083 464 6960. CHEFS, Senior and Junior, kitchen assistants, waiters and casuals required for restaurants in SuthernPaarl. Send CV to fax 086 546 3053. or email: info@wilderer.co.za

DOMESTIC WORKER needs a job, everyday or chars. Sleep-in or out. 074 DOGS AND ALL (Paarl) 226 7762. benodig die dineste van PSIRA geregistreerde sekuDOMESTIC worker or riteitsbeamptes met B, C shelf packer. 5 Days, have en D Grade. Skakel 074 580 experience. 084 773 6607. 5816 of faks CV na 086 293 6421. ERVARE KINDER OPPASSER en huiswerker EARN EXTRA MONEY (met verwysings) is op Avon representatives and soek na werk. 083 925 0585. Sales Leaders needed. Sms your name, surname & ESLINA is looking for any town to 082 825 9228 if general work. 073 64 64 interested. No "Please call me" 364.

GEMEUBILEERDE AKKOMMODASIE

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

DOMESTIC work. 5 days. Have experience. 071 767 9663. DOMESTIC WORKER 18yrs exp. Can be nanny too. Call 083 662 5348 / Ref: 082 390 6927.

NOORDER-PAARL: woonstel te huur. Enkelvertrek. R2200p.m. W+E ingesluit. Kontak 072 417 3698.

VERVOER & BERGING

TINA NEEDS DOMESTIC WORK for 3 days (Tues,Wed & Frid). Ref nr: 084 215 7680. Phone 083 526 3699.

AVON. EARN EXTRA MONEY. Sell Avon. Sms name & area to 083 457 2684.

OFFICE TO LET in Paarl R3648.00 pm (includes W&E / partially furnished) 29 Van der Lingen Street. To view contact Danelien on 021 872 7404.

EXP DOMESTIC worker is AVON AGENTE BENOlooking for work. 074 206 DIG: Kontak Maria 074 060 7232. mayabyt0867. jie@gmail.com. Jamia: 076 EXPERIENCED DOME128 0888. jaamia.forSTIC WORKER, with tuin@live.be reference, is looking for TUINwork. Phone 078 779 9832. GEVESTIGDE DIENSTE in Paarl opsoek I AM LOOKING for dome- na Voorman. Lisensie 'n stic work or chars. 072 488 vereiste. Ondervinding in tuindienste sal in u guns 2342. tel. Tiaan 076 894 8108. I NEED DOMESTIC work, everyday. Sleep-in /out. Ref avail. Sylvia 078 439 2544. JIMMY is looking for hotel work or any other work. 6Yrs exp. as a chef. Ph 083 878 8434. LOOKING for domestic work. Monday to Friday. 073 391 6232. MARY IS LOOKING FOR DOMESTIC WORK. 078 973 7372. IS JY PLATSAK NA DIE Tuisversorger 5 dae en skoonmaker 3 dae. Kontak VAKANSIE? Sluit aan by Tupperware en verdien 072 841 4895. ±30% kommissie. Kontak my by 073 199 3900 indien jy belangstel. ALGEMEEN 3680

KAMERS TE HUUR 3315

GESOEK: 2 HARDWERKENDE huisvroue vir deeltydse werk bedags. Bestuurs lisensie is 'n vereiste. Skakel 082 967 4580 vir onderhoud.

BUITEKAMER met badkamer sentraal Paarl bo Hoofstraat vir enkel persoon R2400 W&E ingesluit. 7 Days Superette Noorder-Paarl benodig: 1 Feb 083 724 2970. Kassiere ENKELKAMER in privaat Blokman Toesighouer studentekoshuis op Slaghuiswerkers Stellenbosch beskikbaar Bring CV in vir onderhoud vir 2014. Sentraal geleë. tussen 09:00 en 14:00 vm. Skakel asb 021 887 1583. Vir navrae kontak: 021 872 8475 SENTRAAL PAARL. Gemeubileerde kamer vir enkel persoon. Aparte ingang. Stil area. Beskikbaar 1 Februarie. Skakel na ure 021 872 7626 / 076 673 3805.

KLAPMUTS SENTRA is opsoek na betroubare Kassiere, Posagentskap Klerk. Met toepaslike ondervinding en raadpleegbare verwysingd. Doen persoonlik aansoek by Klapmuts Sentra. OK MINIMARK Wellington benodig kassiere en pakkers. Ouderdom 18-30. CV moet per hand af gegee KOZAIN word of PANEL-BEATERS per e-pos by benodig die dienste van ‘n paokmmwellington@ nel-beater-spraypainter, netralink.com polisher. Ondervinding sal in u guns tel. Skakel 021 862 1017 of besoek ons by Ambagsvalleistraat 35, Paarl.

Smalls continue on page 4


Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

16 January, 2014

Het jy ’n storie vir Paarl Post? SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen. Sms’e kos R1,00

21


22

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

16 January, 2014

Tevrede met jou opbrengste? Indien nie, skakel Paarl Post se bekwame bemarkingspan vir gratis advies en kwotasies - 021 870 4600.

Paarl Post Voice of Drakenstein

HERWIN

Waar elke klië nt deel is van ‘n wenspan Het jy ’n storie vir Paarl Post? SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen. Sms’e kos R1,00


Paarl Post

Sport Nuus Sport News

16 Januarie, 2014

23

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Evergreens RFC oefen elke Dins­ dag­ en Donderdagaand. Alle spelers en nuwe lede is welkom. Evergreens hou ook op Saterdag 8 Fe­ bruarie hul sewestoernooi op Ever­ greens Park. Indien jy belangstel bel vir Japie van Rooyen by 078 870 9787 of Donovan Heyns by 083 444 6936. ) Paarl Rangers se voorseisoenoefe­ ninge het amptelik begin en vind plaas elke Dinsdag en Donderdag op die Daljosafat E­veld vanaf 18:00. Voornemende spelers is welkom om ook aan te meld. Alle oudspelers 40 tot 50 jaar oud word ook versoek om op genoemde dae aan te meld met die oog op die samestelling van ’n oor 40 span. Skakel 083 286 7761 vir meer besonderhede. ) Villagers Newton is reeds Dinsdae en Donderdae besig met hul voorseis­ oenoefeninge. Die klub nooi alle spe­ lers en voornemende spelers om oefe­ ninge by te woon. Alle oud­ en nuwe lede word ook ge­ vra om Donderdag 16 Januarie om 19:00 by Newtons­velde aan te meld. Villagers beoog ’n snoekbraai op 25 Januarie. Bel Jannie Japtha by 078 147 3082 of Lee­Heino Cupido

by 071 827 4035. ) Albions RFC se voorseisoenoefe­ ninge het reeds op Dinsdag 7 Janua­ rie begin. Alle oud­ en nuwe spelers is welkom om die oefeninge by te woon. Die klub oefen Dinsdae en Donderdae om 18:00 op Daljosafat­ velde.Vir meer inligting oor die oefe­ ninge bel gerus die afrigter Roderick Allies by 078 427 8571. Dan beplan die klub ’n sewestoernooi gedurende die Paasnaweek. Die prysgeld van R5 000 sal deur die wenners gedeel word. Klubs wat be­ langstel om deel te neem kan gerus vir Manfred Matjan by 078 746 2598; Stevie Williams by 079 874 0300 of Gabby Adams by 083 957 4850 bel. ROLBAL ) Hiermee word jy vriendelik uitge­ nooi na Paarl Rolbalklub se besig­ heidsliga wat weer in Februarie 2014 gespeel word. Ons sien uit daarna om jou te ontvang en ou en nuwe gesigte te sien. Daar kan net 28 spanne akkommodeer word – jy word aangeraai om so spoedig moontlik die betrokke perso­ ne wat aan die kompetisie wil deel­ neem in kennis te stel. Die inskrywingsfooi vir die toernooi

wat oor vyf weke gespeel word, be­ loop R700. Die toernooi word vir vyf weke op ’n Dinsdagaand gespeel en die datums is, 4, 11, 18, 25 Februarie en 4 Maart. Indien jy wil inskryf kan jy Arnout du Toit bel by 073 249 2215 of e­pos by almariedt@gmail.com. Indien hy nie beskikbaar is nie, bel gerus vir Al­ marie du Toit by 082 341 4949. STOEI ) Die Paarl Stoeiklub se oefeninge vir 2014 begin Donderdag 16 Janua­ rie. Oefeninge vind plaas elke Dinsdag en Donderdag in die ontspanningsklub­ saal in Du Toitstraat vanaf 18:00 tot 19:30. Bel afrigter Johan Jordaan by 072 385 6510 vir meer inligting. NETBAL ) Die Metronetball Unie se volgende algemene netbalvergaderings sal op 21 Januarie by Macassar plaasvind. Alle netbalklubs wat belangstel kan hierdie vergadering bywoon. Alle registrasiebriewe kan ge­epos word na metronetball@gmail.com Kontaknommers: Sanna Booysen 076 737 0800 of Henry Arnolds 082 202 3275.

Boland Judo Union excels in 2013 The year 2013 was indeed an extraordinary year for Boland Judo Union. Winning 72 medals at the SA Open Championships in Port Elizabeth, the union beat the likes of Central Gauteng and Eastern Province to obtain first place in the championships. The u.11 and 12 girls’ teams, as well as the women’s and men’s teams, won gold medals in the team events. Boland Judo also won eight out of a possible 10 gold medals in the Kata division. At the recently held awards

evening hosted by the Boland Sport Council, Boland Judo was awarded the prestigious title of Federation of the Year. Technical chairperson Lorette Gouws was selected as Administrator of the Year and Marel van der Horst received an award for technical excellence. This year eight Boland judoka were awarded Protea colours and represented South Africa at five international events. Willem Erasmus (17) of Paarl Boys High School, achieved first place at

the USA Open Championships in Miami. Boland Judo currently has 34 national-ranked judoka. With valuable funding from the National Lottery Distribution Trust Fund for 2014, the union looks forward to growing the sport even further, especially in previously disadvantaged communities. Boland Judo has seven clubs and hosts regular tournaments for provincial and development players. For more information, visit www.bolandjudo.co.za.

BARSHOU: Die Boland­vrouekrieketspan het Saterdag teen Grens op Bolandpark gespeel. Alicia Smith (openingskolwer) het behoorlik skouer aan die wiel gesit. Hier is Smith en haar spanmaat, Yolandi van der Westhuizen, wat saam ’n vennoot­ skap van 256 lopies aangeteken het. Boland teken 400/2 aan en het hierna vinnig met Grens afgereken. Grens is almal uit vir 116 lopies. Boland wen die wedstryd met 284 lopies. FOTO: ERNEST KILOWAN

SWEMKAMPIOEN: Franco van Niekerk (gr. 10) van Paarl Gimnasium het ’n totaal van nege medaljes by die onlangse WP Kampi­ oenskap verower. Dit sluit in vier goud (seuns o.15­aflos, 200 m en 400 m­vryslag, 200­ en 400­wisselslag), silwermedaljes vir 200 m­ en 400 m­vryslag (seuns o.15), goue medaljes vir 800 m­ en 1500 m­vry­ slag (seuns 0.15 ) asook ’n bronsmedalje vir 400 m individuele wisselslag (seuns o.15). Hy kwalifiseer ook vir die nasionale junior kampioenskap wat later vanjaar in Durban plaasvind. ATLETIEK: Hierdie drie vroue­atlete van die Paarl het onlangs aan die Suid­Westelike Distrik (SWD) atletiek­byeenkoms deelge­ neem en verskeie toekennings verower. Van links is Cecelia Bowers (vroue 50­54 ouder­ dom, spies silwer, diskus goud en gewig­ stoot goud), Ronel Beukes (vroue 50­54, 100 m goud en 200 m goud) en Carmila Shaik (vroue 40­44, verspring goud, drie­ sprong goud en hoogspring goud).

KARATE­UITBLINKERS: Studente van Francois du Plessis Goju­Kai Ka­ rateskool het deelgeneem aan die Goju­Kai Karate Wêreldkampioen­ skapstoernooi wat plaasgevind het in Moembaai, Indië, vanaf 10–13 Desember. Hulle het baie goed presteer en vier medaljes verower. Twee­en­veertig lande en meer as 4 000 Karatekas het deelgeneem aan die toernooi. Agter van links staan Dylan de Kock (brons), Fran­ cois du Plessis Shihan, Antonio de Brito (silwer) en voor Ricardo Tal­ jaard (silwer en brons).


Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 16 Januarie 2014

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 24

Wellington Cricket thump Brackenfell Wellington CC surprised all and sundry in their first league match of the second half of the season by defeating Brackenfell by 140 runs at the Brackenfell Oval on Saturday 11 January. Captain Tiaan Cloete made the brave decision to bat first on a pitch that displayed all the possibilities of providing assistance to the bowling side. Mohsin Khan (66 off 53 balls) and Justin Langen (68 off 102 balls) lay the foundation with sparkling aggressive batting and sharp running between the wickets. It was especially Khan who took the attack to the opposition with his aggression and power hitting. The innings was further consolidated after Wesley Thomas (20 off 40) joined Langen and the 2ndwicket pair added another 50 partnership off 80 deliveries to steer the batting of Wellington in the right direction. The batting took a wobble after Cloete and Junaid Cassiem were cheaply dismissed but the lower middle order came to the rescue to guide the Wellington innings to the completion of the allotted 50 overs. In this regard Raoul Paulse (35 off 26 balls) and JP Matthee (19 off 22) added punch to a tiring Brackenfell side by striking boundaries and executing excellent running between the wickets. Wellington ended up on 240/9 at the end of the allotted 50 overs. In their defence of their score, Wellington made early inroads

BAANFIETS: Die 116e Boxing Day­ baanfietsren is ou­ dergewoonte op 26 Desember by Faure­ straat­stadion gehou. Duisende fietsrygees­ driftiges het die sta­ dion volgepak om die aksie op die baan dop te hou. Ná ’n volle dag van verskillende wedren­ ne was dit tyd vir die hoofwedren, die Boxing Day 25­myl resies. Hier het die Paarl se Nolan Hoff­ man (links) geskiede­ nis gemaak deur die derde jaar agtereen­ volgens hierdie le­ gendariese wedren te wen. FOTO: ER­

when they surprised the Brackenfell batsmen by starting with the medium pace of William Herion. The batsmen struggled to get him off the square and this led to the run-out of W Engelbrecht after sharp fielding by Tiaan Cloete. Herion also clean bowled D Buurman after he shuffled across his stumps to play to the leg side. Thereafter, wickets fell steadily with the only resistance provided by Wiaan Smit (20 off 27) and Willem du Toit (34 off 38). Smit got caught behind by Cassiem off the bowling of Cedric Williams and JP Matthee accounted for the wicket of Du Toit after trying to slog sweep a flighted delivery and top-edging the ball. Cassiem completed the catch. The wickets were evenly distributed with Gershwin Williams obtaining figures of 2/21 after 3 overs, Cedric Williams showing 2/26 after 7 and JP Matthee reaping 2/25 after 6.2 overs. There were two run-outs and Wimpie Frylinck, who got injured during the match, could not bat. Brackenfell were all dismissed for 100 runs. Justin Langen was adjudicated among his peers as the man of the match with his consolidation of the top order and batting up to the 40th over. ) This coming Saturday, Wellington will be hosting Maties in a round 7 clash of the league. Wellington CC invite all supporters to attend. A cash bar and snacks will be available on the premises.

NEST KILOWAN

Young Peoples Krieketklub het Saterdag vir Victorians van Stellenbosch in die Paarl verwelkom. Peoples het eerste gekolf en kon slegs 208 lopies aanteken. Victorians het die lopies maklik gejaag en die wed­ stryd met 5 paaltjies gewen.

MATCH WINNING SKILLS: A friendly soccer match was played at the Monte Christo fields between FC Nederburg and Ethiopians on Sunday. Edian Cupido from FC Nederburg gets ready to kick the ball. FC Nederburg won the match 9­1. PHOTO: ERNEST KILOWAN

FOTO: FRANS LE ROUX

Giniel de Villiers and Dirk von Zitzewitz (Toyota Imperial Hilux) lost their podium position during Tuesday’s tough Stage 9. The Toyota Team are now tied in 4th position heading into Stage 10. The epic race started on January 5 and will end on 18 January after 13 gruelling stages. The current leader is Nani Roma from Spain in his Mini Cooper. PHOTO: QUICKPIC

2014 HAPPY

NewYear Radio KC wishes the Drakenstein Community a prosperous 2014. From the Board of Directors, Management, Staff & Volunteers. T: 021 871 1438 Like us on www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm

Paarl Wellington

Giniel de Villiers who matriculated at Paarl Gymnasi­ um is currently 4th overall in the 2014 Dakar Rally.


26

Paarl Post

16 Januarie, 2014


Paarl Post

16 Januarie, 2014

27


28

Paarl Post

16 Januarie, 2014


Paarl Post

16 Januarie, 2014

29


30

Paarl Post

16 Januarie, 2014


Paarl Post

16 Januarie, 2014

31


32

Paarl Post

16 Januarie, 2014


Paarl Post

16 Januarie, 2014

33


34

Paarl Post

16 Januarie, 2014


Paarl Post

16 Januarie, 2014

35


36

Paarl Post

16 Januarie, 2014


Paarl Post

16 Januarie, 2014

37


38

Paarl Post

16 Januarie, 2014


Paarl Post

16 Januarie, 2014

39


Paarl post 16 jan 2014  

Paarl post 16 jan 2014

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you