Page 1

Voorheen die Afrikaanse Patriot

Volume 107

INSIDE

Donderdag 16 Februarie 2012

Tel: 021-870-4600

SMS 32363

edit@paarlpost.co.za

www.paarlpost.com

R5.50 (incl)

VERNIETIG. Huiseienaar, Nolene Coetzee, staan hier voor haar verpletterde huis. Foto: Lise Beyers

AUTO

District Mail | Eikestadnuus| Hermanus Times | Paarl Post

Biggest and Best Motoring Guide in the Boland

Brave little fighter

5

Iron Man aims high 4

Groot atletiek Saterdag 52

Huis verpletter deur weghol-lorrie Lise Beyers

dag tuis was, het gesê dat toe hy die slag hoor, het hy gedink dis weer iemand wat by die huis probeer inbreek het. “Ek het die beddens in ons kinders se ka-

die Paarl Polisiestasie) die skoknuus ontvang, het vriende haar dadelik te hulp gesnel ’n FAMILIEWONING in Magnoliastraat, en huis toe geneem. Paarl-Oos,isMaandagoggendsotesêplat“Ekwassogeskoktoeekopdietoneelkom. geslaan deur ’n weghol-vragmotor. Alles waarvoor ons so hard gewerk het, Nou sit ’n familie nie net sonder dak is verpletter.” oor hul kop nie, maar met skade aan Die vragmotor het die hele sitkamer hul huisraad van derduisende rande. inpuingelê,asookmeubelsenelektroDie voorval het Maandagoggend niese toerusting ter waarde van duiomstreeks 08:45 plaasgevind toe ’n sende rande. ’n Slaapkamer is ook bevragmotor op ’n konstruksieperseel skadig. aan die loop geraak het. Die Coetzees woon saam met hul Die vragmotor was op die terrein drie jong kinders in die huis, asook langs Magnolia Primêr waar paaie twee loseerders. tansdeurdieKingstonTowninformele Johannes en die loseerders moes woonbuurt gebou word. sedert Maandagaand self die huis opTerwyl ’n ander konstruksievoerpas,ten spytevan beloftesvan diekontuig besig was om die bak van die vragtrakteur dat hulle sekuriteitswagte motor te laai met grond, het die vrag- PLOEG. Die vragmotor het bult-af met hierdie pad geloop tot sou aanstel om die huis op te pas. motor, sonder ’n bestuurder daarin, dat hy indie woning ingeploeg het. Die kontrakteur se veiligheid- en geby die bult begin afloop. sondheidsagenthetkortnadievoorval Dit het toe oor Magnolialaan geloop, die mers net klaar opgemaak toe hoor ek die gedie perseel besoek, asook ’n agent van MBA tuinmuur van die Coetzees platgery en daarweldige slag. Daar was eers ’n oomblik van Boland. na tot in hul woning geploeg. stilte, toe tuimel die dak byna bo-op my kop.” Albei partye sal verslae opstel ten opsigte Johannes Coetzee, wat met siekverlof die Toe Johannes se vrou, Nolene (’n klerk by van die voorval.


News · Nuus

2 . Paarl Post

Hoorsê | Hearsay

Thursday 16 February 2012

Valentine’s Day gets thumbs up from the majority

) DIE opwinding loop hoog onder ouers by die streekatletiekbyeenkomste wat tans op die Dal-stadion in die Paarl aangebied word. Só hoog loop die gemoedere dat tydhouers maar dankbaar is dat kamera-beslissings deesdae geld - anders het die hare dalk gewaai!

What’s up, doc? AFTER February kicked off with a couple of excruciatingly hot days, things have cooled down drastically and one cannot help but wonder whether an early autumn is in store. Temperatures plummeted from a hot and humid 40°C last Monday to a chilly wet 19°C on Saturday. Things have stabilised now, but the searing heat of February seems to have disappeared. Today and tomorrow are predicted to be a sunny 30°C. Saturday is more of the same and Sunday the mercury rises to 35°C and Monday cools to 24°C.

Index Youth............p10 Arts...............p14 Lifestyle.........p13 Motoring........p43 Wellington.......p8 Business.......p15

Plakstuk DIE derde plakstuk in die Plak-vir-jouSak-kompetisie waarin R1 800 gewen kan word, verskyn op bl 50. Die kompetisie sluit op Vrydagmiddag 16 Maart om 16:00.

Paarl Post

PO Box 409, Paarl, 7620. Tel: 021 870 4600 1A New Street, Paarl Fax: 086 297 4465, edit@paarlpost.co.za Paarl Post is printed by Paarl Coldset, Lynx Road, Paarden Island

Manager: Esmé Smit esme@media24.com Advertising Manager: Ilse Fourie ads@paarlpost.co.za Editor: Anne Kruger edit@paarlpost.co.za Circulation Co-ordinator: Shaun Philander 072 767 8210 No editorial material or advertisement may be reproduced without the permission of the owner, according to article 12 (7) of the Copyright Act of 1978.

Ombudsman According to the editorial policy of Paarl Post, we invite readers to comment about the newspaper's contents, and we correct significant errors as soon as possible. Please send information to the editor at edit@paarlpost.co.za or phone 021 870 4602 Alternately, contact the ombudsman of Media24's Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him on 021 851 3232 or 083 543 2471. Complaints can also be sent to the SA Ombudsman: Tel: 011 484 3612/8 Fax: 011 484 3619 | E-mail: khanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za Paarl Post is a Member of: NEWSPAPER ASSOCIATION OF SA PO Box 47184 Parklands 2121 Tel: 011 721 3200 Fax: 011 721 3254 E-mail: na@printmedia.org.za

PaarlPostInfo12 x 2 FC ads 5 nov

Registration No 05/26033/06

AUDIT BUREAU OF PUBLICATIONS PO Box 47189 Parklands 2121 RSA Tel: 011 721 3490 Fax: 011 721 3497 E-mail: na@printmedia.org.za

VALENTYNSDAG. Cobus van der Westhuizen is ’n student wat glo dat jy jou geliefde moet bederf op Valentynsdag. Hy het selfs iets romanties gedoen met die hoop dat sy meisie van voor af weer op hom verlief kan raak. Hy verkies uiteet bo self kosmaak, want hy wil meer tyd saam met sy meisie spandeer.Fot’so: Frans le Roux

LIEFDESDAG. Andri van der Merwe is ’n student en glo Valentynsdag is ’n dag van liefde, gelukkig wees en spesiaal voel, al kom dit nie van ’n kêrel nie. Sy verkies om lekker te gesels met haar vriende waar sy “memories” kan maak. Andri is tans ’n alleenloper, maar sou vir ’n mansvriend iets spesiaal wou maak om te eet.

EVERY DAY. Every day should be special, says Jeluca Williams a personal trainer at a Paarl gym. “All I want to do is spend time with the special lady in my life. I like chocolate but add a nice bottle of wine and it is even better.”

DAG VAN LIEFDE Valentynsdag beteken ’n dag waar jy liefde bewys aan enigiemand, nie net ’n ou of “crush” bederf nie maar vriende en familie ook, meen Joani Hickman ’n student op Wellington. Vir ’n geskenk soek sy iets unieks. “Ek verkies self kos maak bo uiteet, want dan voeg ek liefde by die maaltyd.

NEE WAT. Oor Valentynsdag is Pieter Hamman van die Paarl nie baie mal nie, “maar ek doen dit ter wille van my meisie. Ek verkies uiteet (veral sushi) op Valentynsdag, want ek is beslis nie die wêreld se beste sjef nie.” Foto: Frans le Roux

ROSE. Valentyndsdag is ’n dag van liefde om saam met die persoon wat vir jou spesiaal is te spandeer, meen Jan Olivier ’n student op Wellington. Jan verkies sjokolade as ’n geskenk, “want ’n mens kan nie rose eet nie”. Uiteet saam met sy meisie was ook hoog op sy lysie vir Valentynsdag.

Refugee car guard gets a teaching job at last

Men get 23 years for murder of Paarlite (93)

A CONGOLESE car guard who is a qualified maths teacher, has been given an assistant teacher’s post at the Sunward Park High School in Boksburg. Fernando Ogadi (35) left the Democratic Republic of the Congo in 2004 to escape political upheaval and came to South Africa. The French speaking Ogadi has a B.Sc. degree in mathematics and physics from the Univer- TEACHER. Consity Marien Ngouabi. golese refugee “I just want to teach, Fernando Ogadi, but back in the Congo, who formerly worclasses would always get ked as a car guard disrupted by political tur- in the parking area moil. Then the children of a Paarl superwouldn’t come back to market, has found school for weeks.” employment as an When he followed his assistant maths brother to South Africa, teacher at a school his dream of teaching was in Boksburg. shattered. His rudimen- Pic: Lise Beyers tary English made it impossible to find any other employment than as a car guard. He worked in the parking lot of Zomerlust Spar in Paarl from 2005 and put up a small blackboard where he would enthusiastically explain mathematical equations to any shoppers who cared to listen. “We became quite friendly,” says store owner Tim Maree, who helped Ogadi to improve

TWO men will be spending many years behind bars after the murder of an elderly woman in Paarl last year. Hilda Verster (93) of Hospital Street was strangled in her home last year during a robbery. Her son, Francois, who had just arrived from Polokwane, came across the two Hilda Verster men in the house. He was also attacked and stabbed repeatedly with a pair of scissors. Audrey Dampies (25) and Clarence Jones (26), both of Chicago in Paarl, were arrested within days after the murder. They were charged with murder, attempted murder, robbery and attempted robbery. Dampies recently went into a plea-bargain agreement with the state during his trial in the Supreme Court in Cape Town. He was sentenced to 23 years’ imprisonment. Jones appeared in the same court this week and was also handed down a sentence of 23 years, after a plea bargain. Dampies and Jones explained in court how they broke into Verster’s house on 12 July last year while she was sleeping. According to them she woke up and started to scream. Jones admitted to holding her mouth and nose shut, while Dampies strangled her.

HAPPY. Fernando Ogadi in his new role as assistant teacher. Pic: Beeld

his English. He also picked up a smattering of Afrikaans and Xhosa during his seven years in Paarl Three week ago, Ogadi was featured on the kykNET programme Kwêla, in which he was shown doing equations on his blackboard and expressing his great desire to teach in South Africa. The programme was seen by Sunward Park headmistress Ansi Peens. “If somebody is so passionate about something that he’s prepared to leave his country for it, he deserves to be helped,” she said, according to a report in the Johannesburg newspaper Beeld. “Not everybody has the ability to explain maths his method is quite unique.” Now Ogadi’s dream

has come true. He started working at the school a week later, and has been given accommodation in the hostel, where he offers extra classes and tuition in the afternoons. He will also teach French and will enroll in an English class to improve his communication skills, so that his dream to teach Mathemathics can come true.


Nuus · News

Donderdag 16 Februarie 2012

SMUL. Die kleuters van Tjokkerland-kleuterskool in Rosestraat, Paarl, was Dinsdag behoorlik uitgevat vir Valentynsdag. Die kleintjies wat hiér so lekker smul aan die sappige somersvrug, waatlemoen, is van links, Rachél Stander, Wilmien du Toit, Emily Jacobs, Jean de Jongh en Monique Young. Foto: Lise Beyers

Man lê dood in straat vir vier uur Lise Beyers DIE lyk van ’n inwoner van Groenleegte aftree-oord in Noorder-Paarl het verlede week bykans vier uur lank onder ’n motor vasgepen gelê, voordat dit van die toneel verwyder is. Willem Rossouw (88) van Lanquedocstraat, Groenleegte, is omstreeks 10:00 Donderdagoggend deur ’n motor van ’n inwoner getref wat agteruit gery het. Die bestuurder van die voertuig, ook 88, is ’n buurman van Rossouw. Hy het Rossouw se motor op sy versoek uit die motorhuis getrek. Die twee sou glo saam dorp toe ry, toe Rossouw gestamp en onder die voertuig vasgepen is. ’n Inwoner het die ER-nooddienste geskakel wat vinnig op die toneel was. Paramedici het Rossouw probeer bybring, maar hy het op die toneel gesterf. Wanneer ’n persoon onnatuurlik sterf, moet die polisie die toneel eers ondersoek voordat die liggaam na ’n lykhuis verwyder mag word. Volgens ’n woordvoerder van ER, het hulle dus die 112 noodnommer geskakel om die voorval by die polisie te rapporteer, sodat hulle die toneel kon kom ondersoek, en die liggaam na ’n lykhuis kon neem. Die nooddienste-inbelsentrum sou toe die naaste polisiestasie kontak. ER se beamptes moes na nog ’n noodgeval omsien en het die toneel verlaat.

Maar iewers het iets lelik skeef geloop, want Rossouw se liggaam is eers omstreeks 14:30 deur personeellede van die Paarl Forensiese Dienste verwyder. Volgens Paarl polisie se stasiebevelvoerder, brigadier Leon Grobbelaar, is hierdie oproep eers deurgegee na Paarl-Oos polisiestasie en Paarl polisie is om 11:14 in verband hiermee in kennis gestel. Die adres is egter volgens Grobbelaar as ‘Dochstraat’ aangegee en die polisie kon hierdie adres nie vind nie. “Drie polisievoertuie het die adres tevergeefs probeer vind. Om 12:10 is ons weer hieroor ingelig en dié keer is die adres as Groenleegte aangedui.” ER het gesê dat hulle beklemtoon het dat die adres wél in Groenleegte, NoorderPaarl, geleë is. Hulle het bygevoeg dat die polisiebeampte nie die korrekte prosedures met die oproep gevolg het nie, soos om die klaer (’n ER personeellid) se besonderhede, asook ’n kontaknommer aan te vra nie. Die area-bevelvoerder van dié gebied, brigadier Gideon Hagen, het gesê ’n ondersoek na die vertraging van dienste sal ondersoek word. Rossouw se familie het gesê hulle koester geen wrok nie en wou nie kommentaar lewer oor die voorval nie. * The body of an elderly man who died after being run down by a vehicle in a retirement village in Nort­ hern Paarl, was left on the scene for four hours before being removed.

Vehicle vanishes at the Mall Lise Beyers

where Visagie’s car had been parked. The Cressida has been in Visagie’s family since 1993 and the amount that his insurance company is prepared to pay out, will not cover the cost of another vehicle. “This is a real loss for us. She was a very good car and still in excellent running order.” On 22 January, a bakkie was also stolen from the Mall while it’s owner was having lunch. And vehicles were also stolen

ANOTHER vehicle has been stolen from Paarl Mall, despite the presence of car guards. The latest theft took place last Wednesday evening at approximately 19:40 when Johannes Visagie of a Klein Drakenstein farm went to buy dog food. VANISH. Johannes Visagie’s car vanHe parked his blue Toy- ished without trace from the parking ota Cressida close to the area of the Paarl Mall while he was in western to the Mall and a shop for barely 15 minutes. was barely inside for 15 minutes. last year various “I had locked my vehicle and the steering there. had also been placed in the lock position. Over the past year, the theft of motor vehiWhen I came out of the Mall, I was confused cles in Paarl has become rampant, with when I did not see my car. more then 20 vehicles being stolen in this “There were not too many cars in the town alone. parking area, but I could not see my car anIt is especially older models of vehicles ywhere. A parking attendant walked by and such as Isuzu and Toyota which are stolen. I asked him if he had seen anything, but Their spares are popular in the minibus taxi he said no. My car had just vanished into industry. thin air.” Police insiders have said that in the past, Visagie reported the car stolen to Paarl the theft of motor vehicles was relatively low police shortly after this. He also alerted Mall in Paarl, due to excellent investigative work management and asked that a security by a special police motor vehicle theft task camera, which was very close to the area force. where his car was parked, be scrutinised. But this task force has been disbanded But at the time of the theft, the camera and vehicle theft has risen by 150% in the did not capture any images of the area area.

Paarl Post

.

3


4 . Paarl Post

News · Nuus

Rolstoel­vriende gee hand Johan Nel

ses maande doodstil in ’n rolstoel bly.” ’n LIEDERLIKE onSingyn is egter ’n geluk gedurende die baie aktiewe sportsomervakansie het man en het geleer om amper ’n jong CPUTblitsvinnig uit die rolstudent se droom om stoel te rol en om in sy vanjaar op Wellingouerhuishande-vierton te kom studeer, voet te kruip waar hy gekelder. wil wees. Singyn Halkerd Toe die universiteit van Bloubergstrand onlangs vir die nuwe was tot verlede jaar ’n akademiese jaar geskolier by Hoër Jonopen het, was Singyn genskool in die Paarl. daar om in te skryf. Gedurende die so“’nOngelukbiedop mervakansie het hy ’n vreemde manier in Durban van ’n hoë VASBYT. Singyn Halkerd is hier saam met ’n ook voordele. Ek kyk gebou in ’n swembad paar van sy nuwe studentevriende op die Wel- deesdae met nuwe oë gespring, hom met lington-kampus van die CPUT. Agter hom staan na die wonderlike gedie afstand misgis en van links Veronica Rodrigues, Megan Pienaar, leenthede wat aan op sy hakke op die Andrea Gagiano en Francois Bothma. ons gebied word en rand van die swemek probeer om elke bad geland. geleentheid wat oor my pad kom met albei “Beide my hakke was totaal vergruis. Dit hande aan te gryp.” was die ergste pyn wat ek in my ganse lewe Volgens hom is Wellington se groot muniervaar het. sipale swembad ’n wonderlike plek om fiks “Ek is dadelik geopereer en die vergruisde te bly. Hy benut elke moontlike geleentheid hakke is weer aanmekaar geskroef. om daar te gaan swem – en hy voel, snaaks “MydromeomB.Rek.byCPUTopWellinggenoeg, hoegenaamd nie lus om ’n draai by ton te kom studeer, was oënskynlik verby, die hoë duikplank aan die punt van die want die dokters het gesê ek moet minstens swembad te gaan maak nie.

Thursday 16 February 2012

From party animal to Iron Man Lise Beyers

substance for his stringent exercise proA YEAR ago Rudi Bester gramme. Today he tops of Paarl was literally a the scale at barely 80 kilparty animal, overograms. weight, smoking up to And then he set his 40 cigarettes a day, and sights on the Iron Man. partying hard. This is regarded by many But now he has not onas the ultimate chally drastically slimmed lenge to test a sportsdown, he is on the eve of man’s stamina. competing in the national Iron Man consists of a Iron Man competition in 3,8 km open water swim, two months’ time. 180 km cycling and In April last year, Bethereafter a 42,2 km ster (28) topped the scale run. at 120 kg and was head“This is the ultimate ing for an over-indul- IRON MAN. Rudi Bester turned test in human endurhis life around a year ago and is gence burn-out. ance and it is hard trainBut Bester was lucky. now on the eve of participating in ing. My day starts at the national Iron Man contest. He started to realise that 03:00 when I have he was wasting his life away and not getbreakfast. Then I cycle or run, and then ting enough out of it. head for the pool.” “I came to a turning point and knew And in between all of this, Bester, a that I had to do something about my trained chef, still runs his own business, weight and physique, so I started to go R & B Nutritions, where he formulates to the gym where I got involved especially and sells specialised food ingredients. with spinning classes.” When the shot is fired for the start of And once the exercise bug had bitten Iron Man SA 2012 in Port Elizabeth on him, there was no turning back. 22 April, it will be almost a year since Be“I pushed myself more and started to ster started his new life. cycle, swim and run. And with all of this, “If someone told me a year ago that I I knew that I could not get to my ultimate would be taking part in Iron Man, I would physical point while still smoking.” buy him another tequila and say dream So Bester kicked the habit. on. Soon casual exercise was no longer “But my life has changed, I feel great enough for him and he started training and I am exceeding my own expectafor the triathlon. And in October last tions.” year, he took part in his first triathlon. Bester is also setting his sights on the “But I was obviously jumping the gun, Comrades Marathon and would like to because I was far from ready for this. I take part in the Texas Triathlon. dropped out early in the race and felt terCoincidentally, Rudi’s grandfather, rible.” Charl Bester of Somerset West completBester realised that he had to lose ed numerous Comrades marathons. more weight and went on a controlled diAnd when Rudi crosses the finishing et, watching everything he put into his line of Iron Man in an expected time of mouth, keeping in mind that he had to 12 and a half hours, he cannot wait to lose weight, but still maintaining enough crack open an ice cold beer.

Another victim gets hit by ATM fraudsters ANOTHER Paarlite has become victim to ATM fraud. And this time the money which was unlawfully drawn from his account, was withdrawn in Europe. The incident occurred last Wednesday at a Standard Bank ATM in Lady Grey Street, Paarl. Here a woman was using the ATM to withdraw money when a man appeared behind her and offered to help her. She told the man that she did not need any help and asked him to leave her alone. The man however continued to crowd the woman, eventually grabbing her hand and pretended to insert her card into the ma-

chine and appeared to leave. Thinking that it was safe to punch in her pin code, she did so. But the swindler was still standing behind her with her card and after observing her pin code, he fled the scene. Later it was discovered that R10 000 had been withdrawn from the victim’s bank account and paid out in Euro in a foreign country. Both the police and Standard Bank are investigating the incident. A bank spokesperson said that whenever a client feels unsafe or intimidated at an ATM, they must immediately press the cancel key on the machine, remove their card and leave.


Donderdag 16 Februarie 2012

Nuus · News

Paarl Post

.

5

Brave little fighter Youngster fights back after brain surgery Achmat Patel

MEMORIAL. The Speaker of the Cape Winelands District Municipality, Clare Meyer (left), and the executive mayor of the Witzenberg Municipality, Stefan Louw, with family and friends at the wreath-laying ceremony for the seven farmworkers and a child killed in an accident on the bridge over the Klein Berg River on the R44 near Saron. The farmworkers were from Tulbagh and Wolseley and were being transported to a farm in Porterville when the truck they were travelling on, was struck by an earthmoving caterpillar.

Bekende Paarliet skielik oorlede

Ratepayers to get together

’n BEKENDE Paarliet, Stephanie Redelinghuys (75), is Sondag onverwags in die Paarl Mediclinic oorlede, nadat sy Donderdag ’n klein operasie ondergaan het. Sy het aanvanklik goed herstel, maar het weens komplikasies ná ’n bloedklont op die long gesterf. Redelinghuys was alombekend as ’n energieke gemeen- Stephanie Redelinghuys skapsmens. Sy was die eerste vrouevoorsitter van die Boland Kamer van Koophandel en was ook vroeër voorsitter van Paarl Toerisme. Sy was baie betrokke by die Vriende van die Biblioteek waar sy haar veral beywer vir ’n beter perseel vir die biblioteek. Dié biblioteek het verlede jaar getrek na ’n groter perseel in Markstraat.. Op die ouderdom van 72 het sy ’n boek gepubliseer oor die lewe van haar kunstenaardogter Michelle, wat aan bi-polêre gemoedsteurnis gely het en tragies oorlede is in ’n motorongeluk. Sy was ’n gereelde spreker by publieke geleenthede om mense in te lig oor die probleme van mense wat aan hierdie vorm van depressie ly. Daarvoor het sy verlede jaar ’n medalje ontvang van die SA Federasie vir Geestesgesondheid. Sy word oorleef deur ’n seun Eddie, dogters Stephanie (de Jager) en Miki, en agt kleinkinders, asook twee susters, Annette Schneider van die Paarl en Desirée du Toit van Langebaan. Die begrafnisdiens is vanmiddag om 15:00 in die Toringkerk.

THE launch of the Paarl Ratepayers’ Association is to take place tonight at 18:00 at the Paarl banqueting hall (adjoining the town hall). This follows an initial meeting held recently in Paarl, which was attended by about 40 people. The joining fee is R50 and the annual membership free is R30. Thus a total of R80 will be payable at the meeting, to give paid-up members voting rights to elect an executive committee. For enquiries, contact Dr Cas van Wyk on tel 021 863 1160 or aqueenslin @telkomsa.net.

hold her head with her little hands”, said SHE’S strutting Nabeelah. around with her They then attribuusual demands in ted this to teething and out of the house pains for which meand if it were not for dication was prescrithe bandages on the bed for by a doctor. left side of her head, But Nuraan’s pain it would be hard to continued and they believe that this littook her to Paarl Hostle fighter has just pital where she was recently had brain referred to an ear surgery to remove a specialist for infecticancerous tumour on. in her brain. The specialist then Seventeenreferred them to a pamonth-old Nuraan ediatrician who took Abrahams of Las Vetests and referred her gas in Paarl East was for a scan. diagnosed with a The scan finally recancerous brain tu- FIGHTING CANCER. Seventeen-month-old Nu- vealed that the turaan Abrahams with her parents, Nabeelah and mour on the left side mour in January. Surgeons were Yusuf, a week after having brain surgery for can- of her brain had alrePic: Achmat Patel ady spilled over to the able to remove 85% of cer. the tumour, but right side. She was could not remove it all, as the little girl was immediately rushed to Red Cross Hospital bleeding too much and they feared damawhere surgeons operated. ging her brain in the process. “With God’s blessings, Nuraan has recoIt has been a trying and strenuous past vered remarkably. Doctors feared that she month for her parents, Yusuf and Nabeelah might lose her speech or be paralysed on Abrahams, as Nabeelah also gave prematuthe left side of her body after the operation, rely birth to the couple’s third child recentbut as God willed, our little girl has recoverly. ed and is normal,” said a relieved Yusuf. In October last year, Nuraan suffered a seThe Abrahamse are now getting ready to rious seizure, but a brain scan revealed nodiscuss the type of chemotheraphy Nuraan thing negative. Little did the Abrahamse will undergo.“We are so relieved to know the know how quickly such a brain tumour can diagnosis, as our daughter really suffered grow. with pain. “It all started with Nuraan becoming very “We are also grateful for the care and asrestless and she would cry continuously. We sistance we receive from our families,” they noticed whenever she cried, she would then say.

WALK IN

CLICK IN

PHONE IN

Altech Autopage Cellular Paarl Shop No. 5, Pick n Pay Centre, Wamakersplein, Paarl, 7646

paarl@apcdmail.co.za

021 872 8775


Opinion · Menings

6 . Paarl Post

Thursday 16 February 2012

Paarl Post

Hour of need

SOMETHING went seriously wrong last week with communication about the death of an elderly man who was hit by a vehicle at his home. His body lay at the scene of his death for more than four hours, before it was eventually removed. And that in full view of the elderly residents of a retirement village in Paarl North. If it were not so tragic, one could dub the police bungling in trying to find the scene of the tragedy, a black comedy. And while the blame ball is being passed from one court to the next, it is evident that centralised emergency call centres are perhaps not a viable option. There have all too often been hair-raising stories about help being summoned on the police’s emergency number, 10111, if the call is answered at all. Five years ago the powers that be also set up a central call centre for the Metro services. This has not improved matters. Often a street address in Paarl will be given through to the Metro emergency services as Parow, for example. Currently, the recognised public emergency numbers in SA are 10111, 10177 and 112 for cellphones, but one wonders who will respond to our calls in our hour of need - if at all?

POST Spandeer tyd verantwoordelik ONS gaan meestal argeloos om met dit wat moeitevry en kosteloos bekom word en doen dieselfde met elke dag se 24 ure wat ons gratis ontvang. Terloops, dit is die enigste regverdige kaart wat hierdie lewe uitdeel én ons mag besluit hoedat ons dit wil aanwend. Ons minag, misbruik, steel en verkwis ons eie en ander se tyd. Deurdat Eva gekies het om haar vrye tyd deur te bring in slegte geselskap en praatjies te maak met die Baasbrein agter tyddiefstal, is ons gedwing om ’n gedeelte van elke dag te spandeer aan verkryging van ons daaglikse brood. Of dit eerlik verdien word, of gesteel word van ander se swaarverdiende loon, dit neem tyd, energie en beplanning in beslag. Die diewe van my eiendom steel my tyd in dié vorm en volgorde: swets, gedwonge herstel van die woede en beplanning van die mees koste- en tydeffektiewe manier om die verliese te verhaal. In die korporatiewe wêreld steel “verantwoordelike broodwinners” daagliks duisende man-ure deur in werktyd op die firma se elektroniese stelsels, onkoste en tyd allerhande e-posse aan te stuur of persoonlike oproepe te maak. Op dié wyse word kliënte se tyd gesteel en die firma se geld gemors. Hierby is nie ingereken dié wat sit en slaap, te lui is om te beweeg, of vetterige wegneemetes in die werksituasie sit en verorber nie. Dis duidelik dat geen tyd spandeer was aan hul opvoeding nie en dat die eienaar/bestuurder nie tyd ingeruim het om basiese professionele optrede te verseker nie. Tientalle ouers gebruik nie die tyd van babadag tot skool toe gaan vir basiese opvoeding en aanleer van vaardighede om hulle kinders skoolgereed, skoolryp en lewensgereed te maak nie. In die klassituasie word die onderwyser/es, en die res van die klas se tyd, gemors om hiérdie “veronregte kindjie” te laat funksioneer in die wêreld. Tyd word verkwis deur nuttelose praatjies, eindelose argumente om jouself reg te bewys, stilstuipe ná ’n meningsverskil, wroegge-

Pitkos

Soul Food

Box Bus

dagtes, afbrekende gewoontes, slegte leesstof, inneem van nuttelose inligting deur die internet en TV-verslawing, “channel hopPosbus | PO Box 409 ping” in die hoop vir ’n program Paarl 7620 wat in jou smaak sal val, slordige edit@paarlpost.co.za en ordelose leefwyse in ’n tuiste, wat later reggestel moet word deur ure se werk van dikwels, die onskuldige party in die huis. Ons steel ons eie en ons geliefdes se tyd deur hulle onregte aan te doen met selfsugtige optrede. Eintlik steel ons mekaar se lewe, want tyd is lewe. Gal braak in verkeersknope of tekens te wys vir padvarke, is mors van tyd. Stuur liefs positiewe seine uit in die geestewêreld na almal rondom jou. Dis goed vir jou gestel. Gebruik wagtye in spreekkamers en ander plekke deur vredegedagtes te oefen, ’n brief te skryf vir ’n geliefde pleks van te sit en “selfoon-artritis” ontwikkel of almal rondom jou deel te maak van jou luide HESTER selfoongesprekke. Dié DE KOCK steel toehoorders se aandag en dus hul tyd. Diefstal van gaste of ’n gasheer/vrou, se tyd deur BBM’s, SMS’e, MM’se, of selfs e-posse op jou slimfoontjie, te skryf of ontvang of jou selfoon te beantwoord, is minagting en misbruik van hul tyd en gasvryheid. Ek Facebook of Twitter nie. My waarneming daarvan in my vriende- en familiekring lyk vir my of dit meestal vermorsing is van goeie tyd deurdat nuttelose inligting heen-en-weer gebons word deur die eter. Wanneer op reis na jou vakansiebestemming, gebruik die kosbare familietyd saam deur rustig te ry, af te draai na onbekende plekke en só ’n belegging te maak in herinneringe. Dit word nie uitgewis deur tyd nie. Dis bedoel om altyd met ons te wees en vreugde in ons lewens te bring. Die eindbestemming ken jy, dis immers deur jou beplan. Die trip is onbekend. Vir diegene wat glo in die eindbestemming van ons lewensreis: Elke dag is ’n wonderlike geskenk. Kleur dit verantwoordelik en vreugdevol in, ten spyte van. Die reis is die belangrikste. Ons ken die eindbestemming…

POST

Scriptum

Great peace have they which love Thy law. Psalm 119:165

‘Nuwe’ yskas gee my groot probleme

POST

EK het in Oktober 2010 ’n groot LG yskas by Price ‘n Pride gekoop vir R3999, onder die indruk dat dit ’n nuwe yskas is. Die verkoopsdame het aan my gesê daar is afslag, want die yskas is ses maande op die vloer en dié tipe yskas word nie meer Posbus | PO Box 409 gemaak nie. Paarl 7620 Ná agt maande het die yskas edit@paarlpost.co.za se verkoeling verswak en ons moes vleis weggooi. Die rubbers van die yskas is ook klaar en dit lek water. Ek het vir Cape Town Electric, wat die waarborg-hersteller van LG is, gevra om te kom kyk hoekom die yskas so sleg werk. Hulle het gesê dat die yskas nie regtig herstel kan word nie, omdat dit ses jaar oud is, maar

Box Bus

POST Box Bus

Posbus | PO Box 409 Paarl 7620 edit@paarlpost.co.za

het die gas vervang. Hulle het genoem dat die yskas reeds in 2009 deur hulle herstel is by dié winkel, vermoedelik nadat ’n ander kliënt gekla het en die yskas teruggeneem is. Dus is dit nie meer onder waarborg nie. Ek meen Price ’n Pride het die yskas aan my verkoop onder valse voorwendsels.

Toe ek by die winkel kla dat die yskas twee maande nadat Cape Town Electronic daaraan gewerk het, weer gas gekort het, sê hulle dat ek die yskas “voetstoots” gekoop het. Daarna het ek by die streekbestuurder gekla en hulle het teensinnig die gas aangevul, maar gesê daarna kan hulle nie verder help nie. Dit is vir my skokkend dat hierdie winkel, wat glad nie tweedehandse ware verkoop nie, my so ingeloop het, en nou niks daaraan wil doen nie. Ek wil my geld terughê, of minstens ’n nuwe yskas uit die boks. Audie Diedericks, Paarl

Ou nuus in ons munisipale nuusbrief EK het Dinsdagoggend (7 Februarie) met ’n lied in my hart ontwaak met die oortuiging dat niks dié heerlike koel dag na die welkome reëntjie van die vorige nag, kon bederf nie. Ek en my brakkie se vroegoggend “walkie” is verder opgevrolik deur mense wat reeds daardie tyd van die dag besig was om die nuutste uitgawe van die Drakenstein Munisipaliteit se “ Newsletter edition no. 12/13” uit te deel. Ek vra sommer myne en offer ons staptog op uit blote nuuskierigheid om te sien of dié publikasie al ’n verbetering ondergaan het sedert die vorige munisipale regime. Toe my oog op die agbare burgemeester se Kersgroete-advertensie val, daal die vorige week se hitte weer op my neer. Kersgroete op die 7de Februarie - kan jy nou meer? Sal dit nou vir 2011 of 2012 wees, wonder ek. Indien die agbare Raadslid

dink hierdie ontydige feesgroete is in orde, dan wil ek haar sommer met haar verjaardag gelukwens, of dit twee maande gelede was of in die verre toekoms! Hoe verder ek lees, hoe meer styg die kwik. Die lompheid van die Engelse artikel “Together we can save electricity”, wat wemel van spel- en grammatikale foute, sal ’n graad ses-leerder aan die Laerskool Pofadder, laat bloos! Die Raad onderskat die gemiddelde leser se intellek deur sulke swak versorgde artikels in hul amptelike mondstuk te publiseer. Moenie die drukkersduiwel vir alles die skuld probeer gee nie. Hier en daar is ’n insiggewende artikel, soos. die een oor “Drakenstein Council meeting snippets”, maar ek is bevrees die meeste ander artikels het min om die lyf. Los ’n slag die artikels wat handel oor sertifikaatoorhandigings, dié wat grens aan

selfverheerliking, asook dié wat bloot van akademiese belang is. Dit is so ‘Old school” en afgesaag. Vervang dit liefs met aktuele insiggewende leesstof soos aspekte wat belastingbetalers se sakke raak, asook vordering op die gebied van dienslewering. Ons verdien beter as wat aan ons opgedis word - dit nogal met ons eie geld! Helaas word daar steeds voortgebou op die Manuel-era. Ons nuwe burgemeester verskyn nie minder nie as SESTIEN maal in hierdie agt bladsye publikasie! Ek het niks teen haar nie, maar wat te erg is, is te erg. Komaan Gesie, gee die ander ook ’n kans! Hoe word daar gesê? As niks verander nie, bly alles dieselfde. Hier lyk dit na: Hoe meer dinge verander, hoe meer bly dit dieselfde. Geseënde Kersfees! Marius Retief, Wellington

Eerste prys vir dié vasbyter­onkruid DIT is nou al twee jaar dat ek die ongelooflike groei van onkruid op veral ons Hoofstraat se sypaadjies gedurende Desember en Januarie opmerk. Die verskynsel laat ’n paar vrae ontstaan soos: is dit klimaatsverandering se skuld en watter spesie is die suksesvolste? Die een onkruid wat uitstaan bo die ander is ’n onderskatte plant met die naam Vaalskraalhans ook bekend as Radiatorbossie (coryza sumatrens oftewel tall fleabane in Engels) en wel om die volgende redes: 1. Die plant groei maklik langer as een meter hoog - ’n allemintige groei soos dié in een seisoen is al gereeld bevestig. 2. Vaalskraalhans lyk selfs op die warmste dae nog heel vrolik en is met bitter min water tevrede. 3. Die indringeronkruid maak ’n magdom

saad wat dus nog vir ’n hele paar jaar werk sal skep. Hy laat hom ook nie sommer uittrek nie en breek eerder by die grond af. Die saad kan dus na baie tuine waai en gereelde grassny oorleef. 4. Te oordeel aan sy skraal lyf en die sentrale dele van die Paarl waar die kalant orals groei, is die plant uiters suksesvol om nie deur amptenare en raadslede raakgesien te word nie. So ’n plant is merkwaardig en verdien na my mening die status van die mees suksesvolle onkruid in Drakenstein in 2011. Vir verdere inligting oor dié ernstige onkruid in die asterfamilie afkomstig van Suid-Amerika, lees gerus ‘Probleemplante en indringeronkruide van Suid-Afrika’ deur Clive Bromilow. Wim Gericke


Donderdag 16 Februarie 2012

SMS ) Paarliete kom by of leer bestuur! Daar’s niks fout met padtekens by Oosboschstraat. Kies jou baan reg, dan het jy geen probleem! ) Hoe is dit moontlik dat dit my smiddae ná vyf 40 minute neem van Sentraal-Paarl tot in Noorder-Paarl geen grap nie! ) Dit is absurd dat laerskole Valentynsdag vier. Wat probeer hulle daardeur bereik. ) Dankie aan die 2 meisies wat my bankkaart by ’n winkel gekry en by my bank ingegee het. Julle het my baie ongerief bespaar. Liezel JvR ) Funeral kickbacks: a certain undertaker brags he will close down the others, because he knows everyone. I hope the investigation digs deep into hospital corruption. ) Ek is’n 60-jarige wat in Lantana by Nederburg Laer skoolgegaan het. En is tot vandag toe verskriklik trots om dit te noem. Maar jy wat by jou skool (Charleston Hill) inbreek, hoe sal jou gewete oor 40 jaar met jou praat? ) Ondersoek die portiers by die hospitaal wat begrafnispolisse verkoop. ) Ek is tans besig met my verdere studies en is dringend op soek na die handboek “’n Studentebenadering tot Inkomstebelasting-Besigheidsaktiwiteite 2011” (vakkode TXN 203-D). Kontak my by 078 779 7911. ) Ek het ’n kokketiel gevind naby Boland-stadion, Wellington. Bel my met beskrywing by 021 864 2255. ) Ouer, weet waar jou kind hom/ haar bevind. Nog nooit het ’n kind by Paulus Joubert Primêr op ’n Saterdag atletiek moes oefen nie. ) Atletiek by PJ: Wys net hoe toegewyd daardie onderwysers is - los hul familie om by skool te wees. Trotse oud PJP-leerder. MIK HOOG. ) Ek wil ’n groot bos rooi rose op die lessenaars van al die dames by die Verkeersafdeling se bestuurslisensiehernuwings plaas vir skitterdiens! Dit word raakgesien! ) Die verkeersirkels in Newton is meer ’n probleem as ’n oplossing. Strate is so nou, niemand ry om die sirkels nie. ) I did not want to buy the Paarl Post last week as I did not want to know of the wickedness of the world we live in, but here I am with tears of gratitude for the Willem Jooste Nuwe Lewe na Hel story and Jong Samaritaan wat vir Loy geld gee omdat hy ’n goeie werk gekry het. What a beautiful world we do live in. Thank you for publishing these and other good sms’s. ) Paarl Munisipaliteit, Sondag 6 Februarie het ’n pyp gebars en julle diens was UITSTEKEND en VINNIG. ) Die skrywer van brief ‘Troue ’n klug’ weet nie wat naasteliefde is nie. Die oordeel kom u nie toe nie. Gun ander ook ’n plekkie in die son.

Briewe · Letters

Another Paarl now living in Washington state, USA EVERYONE knows about Worcester, Sanlam, Long Pêrel van die Boland. Street and Sea Point. Now for something diffeJohnny and Linda ultimarent from the Volks family tely were selected for Weswho lived in Paarl for aptern Province Schools. proximately 100 years. Linda has lived in Canada My grandfather, Barney with her husband Steven Volks, arrived in Newstead for Paarl in the mid more than 30 1890s, but after years and they the death of my recently became mother in 1990, grandparents my father relowhen a little girl cated to Cape was born to AlTown. lan and Chris My father, Newstead who Abel, was eleclive in Worcester ted first Jewish City, Washingmayor of Paarl ton State, USA. in 1959 and he Allan and and my mother Chris, in recogHilda, successnition of the long fully represenassociation of ted Paarl as NAMED. Paarl Newstead, Linda and her mayor and born in the United States, family with mayoress for has been named after the Paarl, have nathe traditional home town of her grand- med their two year period. mother. daughter Paarl My brother Virginia NewJohnny, my sister Linda and stead. So now there are two I were very keen swimmers Pêrels! and represented Paarl and our respective schools at Ricky Volks many galas held at Paarl, Cape Town

2012/02/10

Paarl Post

2:46 PM

C

M

Y

waar ons 'n nuwe reeks klere en juweliersware bekend stel

CM

MY

CY

CMY

K

uitgang gestaan. op die geel sperstrepe. Wat jy ook nie noem nie, was my woorde aan jou – “as jy nie ordentlik kan bestuur nie, moet jy eerder loop”. Dit was nie rassisme nie, dit was ’n feit. Jy praat ook nie oor die valse saak van aanranding wat jy by die polisie gemaak het teen my nie. Mercedes-dame

1

Jy is genooi vir ‘n stylvolle kuier met

Padwoede het ’n oorsaak gehad “VERSTOM” de Wet, ek en die ooggetuies wat my gekontak het nadat ek die sleutel van jou motor uitgetrek het, wil net noem dat jy, in jou poging om voor my in te draai in Oosboschstraat, byna my motor gestamp het. Wat jy nie vertel nie, is die feit dat jy oor die geel hobbelstrepe by my verbygegaan het - dis heeltemal onwettig. Jou CAW groen voertuig het presies regoor die motorhawe se

DieHangkas-Uitnodiging.pdf

Kom deel in a middag van elegansie by

Die Hangkas, Paarl Mall, Winkel 38 skakel: 082 461 7580 / 021 863 44 10

Donderdag 16 Februarie, 17:00 - 19:00

.

7


Wellington Nuus

8 . Paarl Post

Donderdag 16 Februarie 2012

Akkerboom kry nekslag Johan Nel

STRAATTEATER. CPUT Wellington het onlangs hul jaarlikse eerstejaars ‘Vensters’-kompetisie gehou met sang- en dansopvoering waar die verskeie koshuise teen mekaar meeding. Hier is Huis Murray se span in aksie. Hulle was algeheel derde.

’n AKKERBOOM in Fonteinstraat het pas soos die spreekwoordelike kat, sy sewende kans om te oorleef verbygesteek. Slootgrawers wat besig is om slote vir nuwe kommunikasiekabels in Wellington tegrawe,wasgedwingomso naaandieakkerboomverby te grawe dat sy wortels erg deur die grawery beskadig is. Die boom se blare het binne ’n week begin vergeel, verskrompel en kort na die laaste kabel gelê is, het die laaste groenigheidjie uit sy blare verdwyn. ’n Yslike wond in die boomstam wys dat daar reeds lank gelede ’n ernstige

aanslag op die boom se lewe was. Iemand was so vriendelik om ’n blok in die groot gat in sy sy te kom druk en daarmee het die boom die aanslae van die jare ewe dapper bly afweer. Die boom het selfs die sluipslapers van die aangrensende Victoriapark se aanslae oorleef. Hulle het elke winter al sy droë takke kom afbreek om hul nagtelike vuurtjies in die park mee te stook. Die aanslag van die slootgrawers het egter nou finaal gesorg dat daar hierdie winter meer as genoeg brandhout vir al Victoriapark se sluipslapers sal wees – en dat Fonteinstraat finaal sonder sy dapper akkerboom sal wees.

EIKEBOME. Nuwe telekommunikasielyne word tans in Kerk-, Fontein- en Malherbestraat op Wellington gelê. ’n Week nadat die uitgrawings in Fonteinstraat begin is om die lyne te lê, is pragtige akkerbome aan die vrek, vermoedelik weens wortelskade. Foto: Christine Siebrits

Wellingtonner ken van die natuur se dinge

GEMEENSKAPSPROJEK. Atlantic Stars Youth Development van Wellington pak verskeie jeugprojekte aan vanjaar. Hulle het onlangs lekkernye oorhandig aan die leerders van Bovlei Primêre Skool. Hier is Shelton Benn (hoof van Atlantic Stars) by een van die leerders, Bronwin Ephraim. Foto: Adanaan Arnold

’n MATIE-STUDENT van Wellington met ’n passie vir die natuur, Ethan Newman, het reeds vroeg in sy ontluikende navorsingsloopbaan ’n prestasie behaal waarvan menige wetenskaplike droom: om ’n artikel oor sy studies in ’n toonaangewende wetenskapsjoernaal te publiseer. Sy navorsingsartikel, Flower colour adaptation in a mimetic orchid, verskyn hierdie maand in die internasionale joernaal Proceedings of the Royal Society B. Dit is die Britse Royal Society se toppublikasie oor biologiese navorsing en dra maandeliks artikels van regoor die wêreld. In sy artikel beskryf Ethan hoe hy uitgevind het dat die monnikskappie-disa (Disa ferruginea) in twee kleure – oranje en rooi – voorkom, alles in ’n poging om by die spesifieke streeksgebaseerde kleurvoorkeure van die bergnooientjie-skoenlapper (Aeropetes tulbaghia) aan te baat. Hierdie aanpassing is uiters belangrik vir die disa se oorlewing, aangesiendiesjokolade-bruinbergnooientjie met sy kenmerkende blou “oog” op die vlerke die enigste insek

is wat sy blomme bestuif. Ethan het uitgevind dat op die Kaapse Skiereiland, aan die westekant van hul verspreidingsgebied, bergnooientjies baie duidelik die nektar van rooi blomme verkies. In die oostelike dele van die Wes-Kaap val oranje blomme egter weer in hul smaak. Volgens Ethan het monnikskappies heel slim by die skoenlapper se streeksgebonde kleurvoorkeur aangepas, sodat ’n mens nou ’n rooi NATUURKIND. Wellingtonner Ethan Newman is weergawe kry wat in die wes- op sy gelukkigste wanneer hy besig kan wees te groei, terwyl ‘n oranje vari- met veldwerk. Inlas: die bergnooientjie-skoeneteit (of fenotipe) regdeur die lapper drink uit ’n orarje variant van die monSuid-Kaap tot aan die ooste nikskappie-disa. Foto’s: Bruce Anderson van die Wes-Kaap voorkom. van die Universiteit van KwaZuluDié voormalige leerder van HugeNatal. note Hoërskool het die gepubliseerDit het Ethan dae se veldwerk in de navorsing gedoen as deel van sy die warme somerson en hope geduld HonsBSc (Plantkunde) studies aan gekos, want hy moes ure lank sit en die Universiteit Stellenbosch. waarneem hoe die skoenlappers op Dit is gedoen in samewerking met verskillende kleure blomme reageer. sy studieleier, dr Bruce Anderson ’n Groot deel van sy navorsing is vanMatiesseDepartementPlant-en Dierkunde, en prof Steven Johnson op Tafelberg en in die Langeberge in die Grootvadersbosch Natuurreservaat digby Swellendam gedoen. Volgens Ethan, wat voorgraads ’n BSc in Biodiversiteit en Ekologie aan die Universiteit Stellenbosch behaal het, het hy van kindsbeen af ’n passie vir die natuur. Dit is onder meer gestimuleer deur sy pa, Derrick, en sy ma, Anita, wat albei onderwysers aan Charleston Hill Sekondêr is. Ethan het verlede jaar danksy ondersteuning van die Nasionale Navorsingstigting (NNS) ’n internskap by die US Departement Planten Dierkunde gedoen en het talle lede van die Plant-DierInteraksienavorsingsgroep in dié departement met hul navorsingsprojekte gehelp. Vanjaar gaan hy sy nagraadse studies voortsit deur ’n meestersgraad in Plantkunde aan die US te begin oor langtongvlieë, nerinas en irisse. Sy studieleier, dr Bruce Anderson, het net lof vir sy vermoëns.


Donderdag 16 Februarie 2012

Advertensie 路 Advertisement

Paarl Post

.

9


Jeug · Youth

10 . Paarl Post

Thursday 16 February 2012

Oulikste graad een gesoek

RAAD. Gimnasium Laerskool het vanjaar se skakelraad aangewys.Voor is (van links) Hugo Pienaar, Neline Potgieter (albei dagbestuurslede), Dean Smith (hoofseun), Elfriede von Ahlften (hoofmeisie), Hanro Geldenhuys (onderhoofseun) en Ané van der Merwe (onderhoofmeisie). Agter is Lara Coetzee, AJ Wedgwood, Alissa du Plessis, Vincent Bruwer, Carla Watson en Hanno Brand.

KANO. Marion van Zyl van Simond Privaatskool, het ’n tweede en derde plek in die K1 meisie o.14 junior snelroei by die Paarl en Langebaan Kanoklubs behaal.

WIE is die oulikste graad eenleerling in die Vallei? Stuur ’n foto van jou haasbekkie in voor 1 Maart en wen groot pryse. Elke week se wenner word bepaal deur SMSe van lesers en die ses finaliste word op 8 Maart geplaas, waarna lesers weer kan stem. Bring foto’s na Paarl Post te Newstraat 1A (langs Virgin Active) met inskrywingsgeld van R50 (sien hierdie week se inskrywings op bl 8).

SELECTED. Desmond Tutu High School selected their Representative Council of Learners recently. The executive members in front are (from left) Zimkhitha Ntshangase (headgirl), Noxolo Ndoboza (secretary), Xhanti Nxazisa (disciplinary convener), Andile Human (chairperson), Limpho Mpoli (sports, culture and fundraising convener), Phelisa Juba (treasurer) and Babalo Mabomba (education). Pic: Devidean Moses

BOLAND. Hierdie leerlinge van WA Joubert Laerskool is in die Paarl-atletiekspan opgeneem. Hulle gaan aan die Boland-Sentraalbyeenkoms deelneem. Agter (van links) is Aurelia Moses (o.13-verspring derde en hoogspring derde), Lisa Job (o.13-gewigstoot eerste, spiesgooi tweede) en Danika Joubert (o.12-hoogspring tweede). In die middel is Marlie Theunissen (o.12-spiesgooi eerste), Melissa October (o.11verspring eerste) en Ashwin Jones (o.12-verspring derde). Voor is Danelle Venter (o.10-verspring tweede).

RAAD. Laer Meisieskool La Rochelle het vir Kirsty Adams (links) as voorsitter gekies en vir Jenny Wilson as ondervoorsitter. BOLAND. Leerders van Hoerskool Rochelle het Boland verteenwoordig in die PSI nasionale binnehuishokkietoernooi in Kaapstad. Hulle is (van links) Christine Snyman, Janneke Rabie (albei o.18B, eerste in die B-afdeling), Karla Rabie (o.15B) en Claudia Schwaeble (o.15A).

KRIEKET. Tydens ’n krieketwedstryd het Noorder-Paarl Hoërskool se o.19A-krieketspan vir Hottentots-Holland Hoërskool met 91-71 gewen. Hulle het ook Bridge House met 66-39 geklop. Tydens die wedstryd het die kaptein Lerico Visagie (voor middel) 5 paaltjies vir 9 lopies geneem. Hierdie seuns is gereed vir hul derbywedstryd teen Paulus Joubert Sekondêr wat op 22 Februarie te Parysveld om 12:00 plaasvind. Foto: D Moses

Loopbaanuitstalling SOOS die afgelope 21 jaar word daar weer volgende week ’n loopbaanuitstalling in die Paarl aangebied. Die loopbaanuitstalling vanjaar word gereël deur Kringspanne 2 en 3 van die Kaapse Wynland Onderwysdistrik in samewerking met die Paarlse Tafelronde. Hierdie suksesvolle loopbaanuitstalling het verlede jaar ongeveer 50 uitstallers getrek. Leerders van graad 10 tot 12 sal Dinsdag die uit-

stalling vanaf 09:00 tot 13:00 volgens ’n voorafbepaalde program in georganiseerde groepe besoek. Ander leerders wat nie in georganiseerde groepe kom nie, asook lede van die publiek, word aangemoedig om vanaf 14:00 tot 17:00 by te woon. Woensdag begin die uitstalling om 08:30 en duur tot 13:00. Vir verdere inligting kan jy die organiseerder, George Groenewald, by 021 860 1226 of 083 2351 502 skakel.


Donderdag 16 Februarie 2012

WENNERS. Tydens die jaarlikse 5 km padwedloop van Klein Nederburg Sekondêr het Glenville Liebenberg (middel) eerste geëindig, gevolg deur Marciano Fredericks (links) en Daven van Niekerk. Foto: Ernest Kilowan

TROPHY. Kieran Droomer of Courtrai Primary received the trophy for best improvement in club competitions at the Francois du Plessis School of Karate. He received two first place medals and two second place medals during the club competitions.

RUITER. Mercia Smith van Hoër Meisieskool Paarl het as lid van die WP tentpegging-A span deelgeneem aan die interprovinsiale perdrykompetisie te Rawsonville. Hulle het uitstekend gevaar en die beste seksie, seksie lans (eerste), Indiese Gelid swaard (eerste) gewen. Sy het ook deelgeneem aan die SA-kampioenskappe en onder die top tien meisies o.18 geëindig. Sy is ook opgeneem in die President-meisiespan wat in April aan ’n Jeugspele in OosLonden gaan deelneem.

SWEM. Pierre Pretorius (links) en Walter Travers van die Primêre Seunskool Paarl het verlede jaar aan die WP-swemkampioenskappe deelgeneem en gekwalifiseer om in Maart aan die nasionale swemkampioenskappe te Port Elizabeth deel te neem. Pierre het by die WP-kampioenskap ’n bronsmedalje verower in 50 m rugslag vir seuns 12-13 jaar.

JUKSKEI. Lourens (links) en Nico Erasmus van Gimnasium Hoërskool is gekies vir Wes-Kaapse spanne tydens die Junior Jukskei-kampioenskappe te Kroonstad. Nico se o.16-seunspan het ’n bronsmedalje gewen en ’n derde plek in sy ouderdomsgroep verower. Hy het ook saam met ’n meisie van Hoërskool Montana ’n goue medalje gewen tydens die SA’s wat terselfdertyd in Kroonstad gehou is.

Jeug · Youth

Paarl Post

.

11


12 . Paarl Post

Nuus · News

Thursday 16 February 2012

Hulp bring haatskrywers Lise Beyers DIE hulp wat die kontroversiële kardioloog, dr Wouter Basson, aan 60 kinders van die Paarl bied, het ’n vlaag van haatskrywers ontketen. Amado het haat-pos ontvang, nadat dit in ’n Kaapse dagblad aan die lig gekom het dat dr Wouter Basson as gasspreker optree by ’n fondsinsamelingdinee vir dié liefdadigheidsorganisasie. M’lani Basson bedryf reeds vyf jaar lank Amado. Sestig gestremde kinders van Ligstraalskool in Paarl-Oos ontvang weekliks hiér perdry-terapie. Maar nadat dié koerant verlede week hieroor berig het, het veral akademici M’lani erg aangevat. Dr Basson, ’n wê was die afgelope jare in die kollig weens sy bydrae tot die voormalige regering se projek vir biologiese en chemiese oorlogvoering in die 1980’s. Nadat hy in 2002 in die hof vrygespreek is van 67 klagtes teen hom hieroor, gaan

’n tugverhoor van die Raad op Gesondheidsberoepe van Suid-Afrika (RGSA) teen dr Basson volgende maand voort. Dr Basson word beskou as een van die top kardioloë in Suid-Afrika. Op die vraag waarom sy hierdie kontroversiële persoonlikheid as gasspreker gekies het, sê M’lani dat benewens die feit dat hy my pa se lewe gered het, hy ’n uiters goeie spreker is. “Ek het die keuse gehad om Christo Wiese of dr Basson te kry om as gasspreker op te tree vir ons dinee. Ek het juis dr Basson gekies omdat ek iets alternatief wou aanbied en omdat hy ’n baie interessante lewensverhaal het.” M’lanihetbeklemtoon datdaar geen familieverwantskap is tussen haar en dr Basson nie. “Diegene wat my nou kritiseer, besef nie hoe Amado sukkel om kop bo water te hou nie. Wat vir my die belangrikste is, is om die deure van ons sentrum oop te

hou. Ons verander baie kinders se lewens, maar op die oomblik weet ons nie waar die fondse vandaan gaan kom om vir petrol in ons voertuig om die kinders te gaan haal nie. Ons wag al ses maande lank om terugvoering van die regering te kry vir fondse. Lotto het aan ons gesê dat hulle nie fondse uitbetaal tot 2014 nie. “Dit is ’n permanente stryd om fondse in te samel en beteken dit dat so ’n kontroversiële figuur ons hiermee help, laat dit so wees.” En waaroor gaan dr Basson praat? “Uit die hart uit,” sê M’lani. Die Amado-dinee vind Saterdag 25 Februarie plaas by Pontac Manor in die Paarl. Kaartjies vir die formele manneaand is R500 en sluit in ’n driegang-maaltyd en ’n eksklusiewe veiling wat onder meer diamante, ’n Tag Heuer horlosie en luukse vakansieverblyf insluit. Skakel 083 604 4037 vir besprekings of besoek www.amado.co.za.

PROMOTION. The SAPS Academy in Paarl has been upgraded to a training academy with a brigadier as commander. Following interviews, on Monday 13 February Major General Vusi Nyalunga officially announced that Colonel Charlotte Kotzé would remain in her post as the Commander of the SAPS Academy, Paarl and that she had been promoted to the rank of Brigadier. Here Major General Vusi Nyalunga presents the new rank to Brigadier Kotzé at the Commander’s Parade in Paarl.

Winkelvenster keer diewe nie

SPLASH. A “splash” day for Mbekweni children was recently held at the Drakenstein swimming pool by Western Province Aquatics to promote water safety. A great deal of fun was had by all, with education about water safety followed by water games and swimming skills training in graded groups. Members and trainers of Paarl Aquarius swimming club assisted.

INBREKERS het verlede langs Kerkstraat aangetenaweek ’n groot uitstalken het. Shoprite is aanvenster van ’n nuwe Welgesê om nie die blindings lingtonse drankwinkel saans te laat sak nie. flenters geslaan en met ’n Vroeg Sondagoggend het klomp drank weggekom inbrekers ’n tamaai gat in terwyl die eienaars van een van die vertoonvendiedrankwinkelgesukkel sters geslaan, ’n aantal het om toestemming te drankbottels gegryp en kry om hul voorraad laat spaander. snagsmetbehulpvanrolVolgens die Estetiese FLENTERS. André Williams (regs), Komitee is daar nie vooraf blindings te beveilig. Die nuwe drankwinkel takbestuurder van Shoprite op Wel- aansoek gedoen om rolvan Shoprite op Welling- lington, wys hier na die skade wat ver- blindings voor die betrokton is verlede Vrydag in ’n lede naweek aan ’n vertoonvenster ke vensters op te rig nie. gebou langs Kerkstraat voor Shoprite se nuwe drankwinkel in Shoprite voer aan dat geopen wat eers die Wel- Kerkstraat aangerig is. daar wel aansoek gedoen lington Apteek gehuisves is. Burokratiese romphet.Omdiedrankindiedrievertoonvensters slompbydieDrakensteinMunisipaliteitwas langs Kerkstraat te beveilig, het Shoprite glo die rede waarom die Estetiese Komitee spesiale rolblindings laat maak wat al drie nie betyds ingelig is nie. vensters snags sou bedek. “Dis moeilik om te verstaan waarom die Die blindings was egter skaars opgerig, toe betrokke rolblindings aanstoot sou gee. lede van Wellingtonse Estetiese Komitee be- Groot koste is aangegaan om blindings te swaar teen die oprigting van rolblindings laat maak wat esteties aanvaarbaar is.”


Leefstyl · Lifestyle

Thursday 16 February 2012

Wen kaartjies vir piekniek

Stap teen kanker

DIE wenners van die 2012 Wellington Klopsekompetisie, die Superstars, tree Saterdag om 19:30 op in ’n piekniekkonsert by die Tuinteater van die Afrikaanse Taalmonument op Paarlberg. Die program sluit in optredes deur die Superstars en hul koperblaasorkes, hul nuwe langarm-orkes én solo-optredes. Besoekers is KLOPSE. Die Superstars tree Saterdag welkom om hul eie piekniek- op in ’n piekniekkonsert. mandjie saam te bring of ’n Skakel 021 872 3441. Twee mandjie te bestel teen R170 vir lesers staan ’n kans om elk ’n twee persone (021 863 2800). Daar sal ’n biertuin wees en dubbelkaartjie te wen. Epos die antwoord op die volgende vraag geen eie drank word toegelaat sowel as jou naam en kontaknie. Kaartjies teen R30 (R10 vir besonderhede na kommunikas kinders, gratis vir kinders onie@taalmuseum.co.za. Wie is der 6 jaar) is by die hek beskikaangewys as die wenner van die baar en vooraf op weeksdae by Drakenstein Klopsekompetisie die Taalmuseum in Pastorie2012? laan of by die Taalmonument.

DIE jaarlikse deurnag-staptog, die Cansa Relay For Life Paarl, vind vanjaar op 17 en 18 Maart by die Boy Louw-sportterrein plaas. Die Cansa Relay for Life is ’n deurnagspanbyeenkoms wat terselfdertyd ook die bewusmaking van kanker bevorder en fondse genereer om kanker te bestry. Tydens die Relay For Life onderneem spanne van 10 tot 15 vriende, families, of kollegas om ten minste een lid te alle tye rondom die baan te laat loop, aangesien kanker nooit slaap nie. Die sukses van hierdie projek gaan nie net oor die fantastiese gees, pret en plesier wat deur deelnemers en besoekers ervaar word nie, maar ook oor daardie persoonlike verbintenis, wat jou siening oor kanker en die lewe totaal kan verander. By hierdie geleentheid onthou ons diegene wat reeds die stryd teen kanker verloor het en vier ons die lewe saam met elke kankeroorwinnaar. Kom word deel van dié geleentheid en help om ’n verskil te maak. Kontak Minette by 021 870 1355.

Paarl Post

.

13

Leefstylkalender ) Dans. Vrydag bied Dalweide Primêre Skool ’n Valentynsbal aan in die skoolsaal. Die band All Sounds sal sorg vir lekker musiek. Kaartjies teen R80 kan bespreek word by die skool by 021 868 1901. Daar sal ook pryse te wen wees. ) Die oudstudente van Paulus Joubert Primêr hou Vrydag om 19:30 hul Valentynspiekniekdans in hul skoolforum. DJ Brent sal die gaste vermaak met musiek. Elkeen moet sy eie piekniekmandjie bring. Kaartjies is by die skool beskikbaar. Vir navrae, kontak Loretta Meyer by 021 862 3690. ) Athlone House of Strength hou hul dans Vrydag vanaf 19:30 in die Paarl stadsaal met Kallie’s Dance Band. Die tema is denim and diamonds. Kaartjies teen R100 kan bespreek word by 021 862 9983. ) Die Boeremusiekgilde se Bolandtak hou ’n Valentynsdans op 24 Februarie met die orkes van Arthur van Zyl aangebied by Laerskool Noord-Eind. Toegang is R30 (R40 vir nie-lede). Vir navrae, skakel 083 346 7083. ) Dienssentrum. Die Fyngoud Dienssentrum vir ouer persone hou op 24 Februarie basaar by die saal van die NG Moedergemeente in Wellington. Die dienssentrum bied ook aan ouer persone verskeie aktiwiteite soos oefeninge, kuns, naaldwerk en verskeie speletjies. Vir navrae, skakel Janet Myburg by 021 873 4682. ) VLV. Die VLV Wellington vergader op 16 Februarie om 09:30 te WellingtonNoord-kerksaal. Velprodukte met ’n vrugtebasis word bespreek. Kontak Monica by 083 245 3265. ) Die VLV Klein Drakenstein vergader op 22 Februarie om 09:30 by die ou Klein Drakenstein skooltjie waar Erika Wynjeterp van die klub Die Flukse Vingerhoede sal praat. Sy is ’n ywerige naaldwerkentoesias wat gretig haar kennis deel om mense te inspireer om naaldwerk, borduurwerk en ander handewerk te doen. Skakel Ilse Kriel by 021 863 3243. ) Meeting. The annual general mee-

ting of the Paarl Valley Eisteddfod will be held on 28 February at 18:00 at the Frank Pietersen Music Centre in Sanddrift Street, Paarl. They call for nominations of interested individuals from the private/public sector and civil society to serve on the board of directors of the Paarl Valley Eisteddfod. Contact Abie Martin on 083 474 1210. ) Uitstappie. Die Paarl-Wellington Vollies onderneem ’n uitstappie na Vredenburg en Club Mykonos op 3 Maart. Die prys is R130 per kaartjie. Vir navrae, skakel Esau Jacobs by 072 405 4513. ) Talk. On 7 March from 09:00 to 11:00 there will be a talk and a demonstration with the theme ‘Laat jou vullis blom’ by Cobus Smit at the Pink Geranium. The talk is free, but booking is essential. For more information, contact Arné on 021 884 4313. ) Bernie and friends. An evening with singer Bernie and friends will be held on Friday 24 February at the Historium at the Taalmuseum in Paarl at 19:00. Book your seat with Bernie on 078 391 2243. ) Bierfees. Saterdag word op die Harmony-landgoed buite Klapmuts ’n bierfees aangebied vanaf 12:00 tot 19:30 met optredes deur die rockgroep Stepdog en Johannine asook nuwe opkomende kunstenaars. Kom geniet die dag in die skuur of bring ’n piekniekkombers en sambreel en geniet die heerlike plaasatmosfeer en uitsigte buite op grasperk. Daar sal ’n verskeidenheid van kosen drankstalletjies wees om te geniet. Toegang is R50 by Wilma Strauss (082 859 5860) of R60 by die hek (gratis vir kinders onder 15). ) Fraternal. The Paarl Ministers’ Fraternal will be meeting on Thursday 23 February from 10:00 to 12:00 at Graham Taff’s Full Gospel Church in Orleans Avenue. There will also be a corporate gathering of congregations linked to the fraternal at Light and Life Church in Rose Street on 4 March at 18:30.

SOMERKONSERTE 2012

Somer in die Kaapse Wynland beteken lang, luilekker sonskyndae... en dit is ook die seisoen vir buitelugkonserte in die aand in die pragtige Franschhoekvallei by Solms-Delta-wynlandgoed. Bring ’n Saterdagaand deur in die koel skoonheid van die omgewing en geniet die towerklanke van hierdie Solms-Delta en Die Burger se Somerkonsertreeks met ’n glasie wyn van Solms-Delta byderhand, terwyl jy jou verlustig aan die Fyndraai Kaapse braaibuffet van Shaun, ons sjef. Kunstenaars: TRIBAL ECHO, PIETER VAN DER WESTHUIZEN, HOT WATER,

HANNES COETZEE, HOUSE OF DAVIDS, LITTLE GIANTS, DIE KAAPSE AFFODILLE

NICK TURNER, LES JAVAN, DELTA BANDS en SOETSTEMME

14•21•28 Januarie 4•11•18•25 Februarie 3•10 Maart TYD 19:00 –21:30 KOSTE (musiek en braaibuffet) R195 per persoon (Kinders onder 12 - R95) BESPREKINGS Skakel Henry of Thozi by 021-874 3937 bylyn 115 of stuur e-pos na restaurant@solms-delta.co.za PROGRAM www.solms-delta.co.za - ‘EVENTS’ & ‘SUMMER CONCERTS’ opsies BLY OP HOOGTE Volg ons op Facebook.com/solmsdelta and Twitter@solms_delta


14 . Paarl Post

Foreign films on Fridays in Klapmuts EVERY last Friday of the month is dubbed Foreign Film Friday at Le Bonheur winery outside Klapmuts. The Discreet Charm of the Bourgeoisie, a 1972 surrealist French film directed by Luis Buñuel and written by Jean-Claude Carrière in collaboration with the director, will be screened on February 24 at 18:30. South Africa’s literary heritage will be celebrated on March 30 with a showing of the 2007 documentary by Mozambique-born South African film and documentary maker Helena Nogueira, called Ingrid Jonker: her Lives and Time. The cost is R125 per person and includes the film, a hearty traditional meal and delicious Le Bonheur wine (or R55 for only the film and wine). Booking is essential.

Arts · Vermaak

Thursday 16 February 2012

Acoustic show with Karen Zoid KAREN ZOID will perform at the Old Mill Theatre on Saturday at 20:00. Karen has become an important part of the South African music scene. Since releasing her first solo album, Poles Apart (2002), which fired the imagination of both critics and the public, Karen became an icon in the South African market, which the press renamed the ‘Zoid Generation’. She has become such an important part of the home grown scene that her name Karen Zoid is now the byword for emotionally charged, downright incendiary SA rock music. What’s more, through the last decade, she has managed that unusual and frequently tricky feat of balancing popular appeal with critical praise; of securing an audience of both Afrikaans and English speakers; of retaining her individuality in a market known for its desire for sameness.

And through it all, Karen has held onto an enviable integrity that allows her to speak her mind in a way that only earns her more devotees and proved no barrier to being named Best Female Artist at the 2008 South African Music Awards. Her super-charged rock energy is an ability to write delicately rendered songs that speak of the emotional vortex that drives this exceptional artist to keep creating. Karen has earned various accolades (including gold album sales), but she says that what continues to drive her is a deep-seated desire to create music that she can get up on stage and play live. Tickets cost R110. * Friday 17 February at 20:00 Rocco de Villiers will be on stage at the Old Mill. Tickets cost R120. Bookings can be made with Vicky Stemmet on 083 564 0056.

CONCERT. Spoon-slide guitarist Hannes Coetzee leads the way in a programme of Cape music at the Solms-Delta Summer Concert on Saturday. The Delta Optel Band, Double Delta, Soetstemme and Delta 4 and 5 will also perform. Enjoy a feast of rural Cape food, music and dance and a hearty Fyndraai Kaapse Braai Buffet. The concert starts at 19:00. Tickets cost R195 (R95 for kids under 12 years). Book with Henry on 021 874 3937.

Wen kaartjies vir Bakkes­Broers Die Heuwels Fantasties rocks DIE Bakkes-Broers, skrywers Johan Bakkes en Christiaan Bakkes, se Woord­en­ wyn-ete op Kanonkop is die eerste US Woordfees-produksie wat uitverkoop vanjaar. “Die lekker ding van die Woordfees is dat die ouens wat kom luister, saam met ons wíl kuier. Ek hou van die konsep – ons hou nie konsert nie, dis ’n paar manne wat lekker om ’n braai kuier, gesels en snoek eet,” vertel Jo- GEWILD. Een van Johan Bakkes se vertonings by die Woordfees op Stelhan Bakkes van die Paarl. Johan gesels vrolik oor sy lenbosch is reeds uitverkoop. broer, veldkenner en bewaarwilde instelling op die feesproder in die Kaokoland en oor sy gram. reise saam met boesemvriend Kaartjies vir die ander BakKalie Kirsten, saam met wie hy al menige avonture oor ’n bottel kes-vertonings verkoop flink; diegene wat nog ’n sitplek om wyn beplan het. die vuur by De Vette Mossel wil Die onlangste hiervan was ’n bekom, moet spring. treintoer in Siberië, deel van JoVir die volledige Woordfeeshan se missie om op elke trein program, besoek www.woordin die wêreld te ry. Behalwe vir Woord en Wyn is Jo- fees.co.za; kaartjies is by Computicket. han en kleinboet Christiaan ) Twee gelukkige lesers van ook te sien in Die formidabele Bak­ Paarl Post kan kaartjies wen na kes­Broers, waar hulle elk ’n Die formidabele Bakkes­Broers op 9 splinMaart om 18:00 in die Boekternutent. Om in aanmerking te kom, we boek stuur ’n e-pos met “Bakkeskom beBroers Paarl Post” en jou konkendtakbesonderhede na stel, en in Storie­ woord@sun.ac.za voor Maandag 20 Februarie. Wenners sal vuur, ’n per e-pos verwittig word. baie ge-

THE popular Afrikaans rock band, Die Heuwels Fantasties, will be performing at Rhebokskloof Wine Estate’s Theatre on the Lake in Paarl on Friday 24 February. The SAMA award-winning band that opened for the Kings of Leon SA tour, released their second album, Wilder as Die Wild­ tuin, last year. Rhebokskloof Wine Estate’s sprawling lawns overlooking a picturesque dam, makes the perfect setting for the estate’s Theatre on the Lake series of

summer music concerts. Pack your picnic basket, bring a blanket and cushions and rock the night away with Die Heuwels Fantasties. Rhebokskloof wines will be available to purchase on the night. Tickets are available from Computicket at R120 and R60 for kids under the age of 12. Gates open at 17:00 with the show starting at 19:00. For more information, visit www.rhebokskloof.co.za or call 021 021 869 8386.

SA’s grandest polo event THE second annual Veuve Clicquot Masters, the most glamorous event on the South African polo calendar, is set to take place on 25 February at Val de Vie Estate from 14:30 to 19:00. Apart from a Best Dressed competition, top international make-up artists will treat ladies with their latest skin care and make-up. Ladies will also be able to have their hair curled or pinned by the professional stylists. Some great entertainment is also in store. Guests are invited to get teams ready for

the boules tournament on the grass and be dazzled by the internationally acclaimed act Good Luck who will be headlining the musical entertainment for the day. This year also welcomes an ‘Equus Lounge’ After Party ensuring the polo revelers will dance the night away. Ladies and gentlemen are encouraged to wear their best designer outfits. Tickets at R400 include a glass of wine on arrival, canapés and entrance to the after party. Tickets at www.web tickets.co.za.

Vermaak by die Bôrdieng­ huis OP Saterdag 18 Februarie tree die plaaslike Jazz- en Swingsangeres, Muldene Holloway, by Die Bôrdienghuis-teater in Wellington op. Kaartjies is R50 per persoon. * Op Vrydag 24 Februarie is dit die klassieke sanger, Fanie de Jager, se beurt om vir die eerste keer in Wellington op te tree. Kaartjies is R80 per persoon. Besprekings kan gedoen word by 082 812 1112. Onthou om jou eie eetgoed saam te neem.


Sake Donderdag 16 Februarie 2012

Paarl Post

Eiendomme, Poste, Flinkgids

Headquarters of leading technology in Paarl Lise Beyers

Post

touch a screen face, purely by reaching towards it. Currently this technology is espeEVERY day millions of people worldwide cially used in the medical world for hygienic make use of touch key and touchscreen purposes. Medical staff no longer need to appliances, thanks touch soap dispensto high class techersanddryers.Itisalnology. so very handy in And one of only a GPS’s systems where handful of compadrivers need to use an nies worldwide that application while develop this technoldriving. The user inogy, is situated in the terface of personal picturesque Paarl electronics like Main Street, near the smartphones and Berg River Bouletablet computers will vard.Anoldproperty, very soon support the which at first sight proximity detection one would think is as part of the user injust another heritage DELICATE. One of Azoteq’s highly qualified teraction” site nestled under the enigineers works on a delicate microchip. Viljoen says that oaks, is home to the the technology which internationally renowned technology comAzoteq designs and develops is fast moving pany, Azoteq. and ever changing so they have to continuAzoteq was founded by Dr Frederick Bruously investigate future trends. wer in 1998. In 2000 the company was operAzoteq employs only the best graduates in ating with only three engineers from offices this very specialised field. And due to the very at a small semi-detached house in Fabriek advanced technological R&D, says Viljoen, Street.Andtodaymorethan40highlyskilled these young engineers are staying within employees work in Paarl and the company South Africa and not having to seek employhas offices and agents throughout the world. ment internationally, as most people in this The company’s first speciality was intelli- industry do. gent LED (light-emitting diodes) lighting “Here they are in a top-notch business control. This technology changed the face of which can compete with any of its competilighting and torches worldwide, from a single tors worldwide. Azoteq is a South African strength light, to an advanced lighting comcompany on the cutting edge of design and ponent. Sportsmen will especially be famildevelopment of micro electronic semiconiar with products such as Black Diamond ductor technology, which is in essence ‘miand Princeton-tech which are driven by Azocrochips’ to the man in the street.” teq technology. The Azoteq intelligent lights And why Paarl as headquarters for such are found worldwide, from speciality head- an advanced company? lampstomilitaryandfirefightingflashlights, “You will find that most such businesses to automotive interior lighting. are found in Silicone Valley or other world ButtheengineersatAzoteqfurtheredtheir renowned techno parks where it is an absotechnological quest and entered the ever exlute rat-race. Dr Bruwer decided upon Paarl panding world of touch key and touch screen because of its picturesque surrounds and technology. peacefulness. And this definitely makes it a “This technology has literally exploded very pleasant working environment.” over the past few years and is taking over the way humans interact with electronic devices,” says Jean Viljoen, marketing manager for Europe and Asia. “The iPod and smartphones really paved the way for touch and touch screen proliferation into all electronics.” And the touch technology that Azoteq has developed can today be found in renowned international brands of PC tablets, MP3 players,Blu-Rayplayers,televisions,remote controls, iPod docking stations, GPS’s and many more. “And now touch technology has been taken a step further towards proximity detection.Thismeansthatanappliancecansense what function you need before you actually

.

15

Donkie-deskundige besoek Paarl VROEG in Maart geniet die Paarl ’n blitsbeding, hoefsorg, mediese sake en sal ook soek deur ’n veearts wat erken word as een praat oor effektiewe maniere om donkies te van die mees kundige perhanteer. sone in die wêreld oor donLater op dieselfde dag kies. bied dr Trawford ’n werksDr Andrew Trawford is winkel en bespreking aan die hoof van die veeartseoor tropiese siektes in perny-span by die Donkey de en donkies. Dit is daarSanctuary in Devon in op gemik om veeartse, teEngeland. Hulle is betroklers en ander met ’n beke by die welsyn van donlangstelling in siektes kies oor die hele wêreld, soos Afrika Perdesiekte te maar veral in armer gebiebetrek. de waar die donkie dikDie twee kursusse word wels die enigste middel albei aangebied by die van vervoer is. Drakenstein VeeartsenyDr Trawford werk gesentrum op die R301 tusreeld in lande soos Indië, LANGOOR. Die sorg van donkies en sen Pearl Valley en die Egipte, Kenia, Ethiopië, perde word bespreek tydens ’n Drakenstein-gevangenis. Mexiko en Ciprus. Hy is in werkswinkel in die Paarl. Die oggend-werkswinkel die Wes-Kaap op die uitis van 09:00 tot 14:00 (die nodiging van Eseltjiesrus Donkey Sanctu- R50 fooi sluit ’n ligte middagete sowel as ary op McGregor. ’n toer van die fasiliteite by die sentrum in). Op Maandag 5 Maart bied dr Trawford Die werkswinkel in die aand (18:30 vir ’n werkswinkel buite die Paarl aan wat ge- 19:00) is gratis. Besprekings word aanbemik is op donkie-eienaars en almal wat beveel en kan gemaak word by Annemarie by langstel in die welsyn en die versorging van die Donkey Sanctuary op 023 625 1593 of donkies. Hy sal kyk na kwessies soos voee-pos by info@donkeysanctuary.co.za.

Tavernes kry nou tien Kaapse wyne ’n NUWE wynonderneming wat plaaslike wyne bemark is onlangs bekend gestel. Saint Danté Joint Venture is gevorm tussen The Lads Wines van die Paarl wat sowat tien wynprodusente verteenwoordig en die South African Liquor Traders Association (SALTA). SALTA verteenwoordig 4 500 lede, almal eienaars van restaurante, tavernes, leefstylsentrumsensoortgelykekuierplekke in die groot metropolitaanse gebiede van Suid-Afrika. Die president van Salta is Saint Madlala. SaintDantéis,naintensiewenavorsingen samesprekings tussen al die rolspelers in die Kaapse wynstreek sowel as SALTA se verbruikersmark, gestig om uitgesoekte kwali-

teit wynkultivars van bepaalde wynplase in die Wes- en Noord-Kaap se wynstreke te identifiseer, te bemark en beskikbaar te stel aan SALTA se lede. Saint Danté is ook verantwoordelik vir die opleiding van werknemers sowel as gebruikers van wyn in SALTA-lede se tavernes. Die wynkelders betrokke is Boland (Cappuccino Pinotage), Blaauwklippen (Cabernet Sauvignon), Imbuko (Pomula – Spritzer tipe wyn), Longridge (Red Blend), Orange River Winery (Rosé), Raats Family Wines (Cabernet Franc), Simonsig (Mr Borio Shiraz), Swartland (D’Vine ’n rooi versnit), Ten Chapters (Lekker! – ’n vonkelwyn) en Villiera (Method Cape Classique – Tradition rosé).


Sake Post

16 . Paarl Post

Donderdag 16 Februarie 2012

Klasse brei uit

Enjoy the harvest stomp

WEENS die groot aanvraag vir studies aan Boland Kollege se Paarl-kampus gaan klasse uitgebrei word na laatmidag en saans. ’n Verdere inname van studente word aanvaar tot Vrydag. Hierdie klasse gaan hoofsaaklik gedurende die middag vanaf 15:30-17:30 en vanaf 18:00-20:00 aangebied word (vier vakke per semester.) Die programme wat aangebied word, is Bemarkingsbestuur N4, Menslike Hulpbronbestuur N4, Publieke Bestuur N4, Finansiële Bestuur N4 en Bestuursassistent N4. Beurse is beskikbaar aan studente wat aan die kriteria voldoen. Vir meer inligting, kontak vir Irene Toerien by tel 021 872 3156 of irenet@bolandcollege.com

IN celebration of the harvest, Laborie wine farm in Paarl South will be offering visitors to their Lazy Days Market on Saturday 25 February the opportunity to participate in the grape harvest. Experience harvesting the grapes from the vineyards, whereafter you’ll get the opportunity to stomp the fruit in large wine barrels. This fun-filled activity will take place from 08:00 to 10:00 at Laborie’s Cellar Door at a cost of R50 per person, and is limited to 50 people, so booking is essential. Your ticket includes a bottle of water as well as amarket voucher. After working up an appetite, meet up with friends and family at the market, which operates until 14:00. For more information, contact 021 807 3390 or email info@laboriewines.co.za.

RELIEF. Victims of last week’s shack fire in Mbekweni welcomed the generous donations made by Nedbank and Qolothani Makhosikazi (social and cultural nonprofit organisation). Six families lost their homes in Chris Hani Park. The founder of Qolothani Makhosikazi, Dr Cynthia Kabanyane, is pictured here with councillors who where present at the handover. From left are Esther Plaatjie (fire victim), Dr Kabanyane, Wilson Vunguvungu (landlord), Happiness Mkhize (branch manager of Nedbank Mbekweni), Vuyo Bolani (ANC councillor), Zuko Gwada (ANC councillor) and Nosiphiwo Cekiso (branch administrator of Nedbank).Pic: Frans le Roux

) Take part in the creation of some of Nederburg’s awardwinning wines by joining the winery’s twilight harvest on Saturday February 25 from 16:30. In a break with tradition, the harvesting activities will take place at dusk with popular South African instrumental supergroup Sterling EQ afterwards providing entertainment during a picnic-dinner under the stars. Tickets cost R200 per person (includes cocktails and snacks beforehand and the picnic-dinner and a bottle of wine per couple) and R65 per child under 12 years. Booking is essential to secure your reservation. Contact Sunette Rust on 021 862 3104 or send an e-mail to nedwines@distell.co.za. Wear comfortable clothes and shoes.

Personal finance & HR solutions you can bank on at Multilend SINCE 1998, Multilend has been providing a service to employers to bridge the financial needs of their employees between unscrupulous lenders and the guarantees needed by the banks in South Africa or the banks’ strict credit rating. Multilend provides employees with not only affordable loans, but also offers debt consolidation, clearing their credit profiles and building good credit records. All loans are covered with credit life insurance

policies underwritten by Metropolitan Life. Interest rates and fees of all micro loans offered by SA Banks and Financial Institutions such as Multilend (who are certified by the National Credit Regulator) are now capped by legislation. Some cash loan businesses still operate outside these rules and regulations. Currently they are referred to as Cash Loans or “Loan Sharks”. However Micro Lending now has a bigger, more sophisticated arm. These are the Micro Loans offered by South African Banks and some other financial institutions such as Multilend. The greatest difference between Multilend and banks is that Multilend is currently assisting the Human Resources departments of the biggest blue chip companies in South Africa and in Africa. Multilend’s loans are repayable by way of salary deductions in terms of an agreement entered into between Multilend and the employer. Multilend’s interest rates are

comparable with the micro loans offered by any bank in South Africa. This agreement is an “employer’s indemnity”, which indemnifies the employer from any liability of a loan agreement between Multilend (the provider) and the employee (the consumer). All applications and approvals are done via fax or e-mail - within 24 hours – which means that the employees do not take time off work to roam the streets for financial assistance from unscrupulous loan providers. Multilend does not believe in promoting loans, therefore they do not actively market their loans to your employees. The facility is made available via your Human Resources Department, to be utilised by the employees as and when needed for financial emergencies. In accordance with the NCR’s regulations, an affordability calculation is done prior to the approval of any finance. Products are tailor-made to suit each company’s requirements. The employer only signs an indemnity, no fixed contract. Visit them at 333 Main Street, Paarl (ground floor of The Tower).

Het jy geld vir kinders geleen? ’n MENS sien dit al hoe meer: ouers wat vir hulle kinders geld leen, weens die resessie en verskeie ander ekonomiese omstandighede, want die banke gooi net hulle hande in die lug op. Die kinders wend die kapitaal meestal sorgvuldig aan. Die probleem is egter dat die meeste van hierdie lenings sonder ’n geskrewe ooreenkoms toegestaan is. Daar is gevolge van die volgende gebeurtenisse: 1. Die persoon wat die geld uitgeleen het, sterf. Is die persoon se testament aangepas om vir die lening voorsiening te maak, sodat broers en susters voel hulle is nie onredelik behandel nie ? Is die persoon se lewe verseker vir ’n bedrag gelyk aan die lening? Of gaan afhanklikes soos die langslewende gade nou ’n tekort ondervind? 2. Die persoon wat die lening ontvang het, sterf. Het die persoon genoegsame lewensversekering om die lening te delg? Kontak Mark van Eyssen, familiebesigheidskonsultant om ’n veilige oplossing in plek te sit by 021 872 8969 of mark@markvaneyssen.co.za (sien www.markvaneyssen.co.za.


Sake Post Diensgids

Thursday 16 February 2012

Service Guide

inligting • info Deadline Tuesday 14:00 How to pay • Cash • Credit card • Direct banking Tariff 1-15 words R260 for 4 weeks 5cm x 3cm block R642 for 4 weeks black & white R32,10 per cm for 5cm or more

Faks/e-pos jou nuttigste, praktiese wenk na 086 297 4465 • ads@paarlpost.co.za

DIENSTE VIR DIE WEEK SOLAR HEATING

ACCESS CONTROL

BAKSTENE

L* A I C SPE6 380 R Incl. VAT

For a free quote call 021 863 2788 info@deacons.co.za or www.deacons.co.za BLINDINGS

BOUBLOKKE

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185 E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

Builders & Renovators

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 021-863-3535 083 556 6359 Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.

BOME

ALUMINIUM

AKF Aluminium Tel: 021 871 1789 Cell: 082 372 7066

Replacement: • Wooden & steel • Windows & doors Repairs: • Aluminium doors & windows Custom built: • Windows & doors

BLINDINGS BILLY PHILLIPS BLINDINGS Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit. Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

PAARL BLINDINGS

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters

Est 1988

ENAMELLING

Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

• RESURFACING BATHS • BASINS • TOILETS • TILES

BELANGRIK

021-557 0725

BOME U PROBLEEM? Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

BOLAND TREE SERVICES

SPERTYD is Dinsdag 14:00. Skakel Zeta 021 870 4609

BIBC & MBA member

Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm

Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

• • • • • • • • • • •

Building Painting Plumbing Plastering Skimming Tiling Electrical Bathrooms Kitchens Maintenance & upgrading

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net

* TRIMMING & SHAPING * SURGERY & FELLING * REMOVAL OF GARDEN REFUSE * FULL PUBLIC LIABILITY

Die

STOMP VRETER

• VERWYDERING VAN STOMPE • GEEN BESKADIGING VAN GRASPERKE • HARK DEKLAAG TERUG Poena Malherbe Tel: 021 862 4575 Sel: 083 460 2329 E-pos: poena@xsinet.co.za

Repairs on pools, pumps. Pipes, filters etc. Special rates for pensioners and clients whose pools we service. All hours. Contact 084 592 7907. BOUWERK

DIEFWERING

IMVUSA TRADING cc: For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls and swimming pools. Big/small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. Johan 021 862 4934.

M O S T E R T SWEISWERKE: Skuif-/Swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

MULTI - SHADE Spsweiswerke

( (023) 347 3631 / 347 3011 Sedert 1988

Renovations New Buildings Sedert 1954 Since

MB 190 MB 140 MB 90 Stene

Bathrooms / Extensions Roof Leaks / Painting / Tiling Drywalls / Paving Boundary Wall/ Partitions Electrical / Gutters Aluminium Doors Aluminium Windows

Marius van Wyk 083 304 9780 www.danmar.za.net

( 021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

EXECUSTRUCT Building Contractors

BOLAND CONCRETE TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

HERWIN

Building Painting Plumbing Electrical Tiling Renovations DORIAN VAN ROOYEN Cell: 083 299 9355 www.execustruct.co.za Email: execustruct@gmail.com

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613 NHBRC geregistreer

Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig

DANMAR

Specialising in:

FAX/TEL: 021 873 5271 / 021 856 3360 CELL: 083 274 2646

BATH ENAMELLING

BOUWERK

911

BAKSTEENVERKOPE Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

SWEMBADDENS

DURR POOL SERVICES.

STOP 'N GO BESTUURSKOOL TEL: 072 787 5976

PAARL DRIVING SCHOOL 072 699 7420

17

Fax 086 297 4465 • E-mail: ads@paarlpost.co.za • Website: www.paarlpost.com

BESTUURSKOLE

WYNLAND BESTUURSKOOL - Paarl 021 872 4823 • 082 829 6316

.

Ska 021 kel Zeta 870 460 9

Die beste gids om die diens te vind wat u sak pas The best guide to find the service that meets your budget

TIP OF THE WEEK A tip for holiday packing. Store shoes inside shower caps to stop dirty soles rubbing on your clothes. And you can find them in just about every hotel!

Paarl Post

Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe

CLEANING SERVICES S.N.A. CLEANING SERVICES. Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Sanet: 072 814 0333. Email: andre muller01 @vodamail.co.za ARL SERVICES. We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office & windows, wash carpets, do handyman jobs, cleaning of vacant plots & bill boards and any woodwork, build-in cupboards etc. Contact Antoinette at 082-4595625 for a quote. Email: info@arlservices.co.za

Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K) Secure-a-door suppliers of

MAGNADOR The stronger one 3 year guarantee Driveway Gates • Gate Automation Intercoms • Electric Locks Garage door Openers Automation Repairs

Tel/Fax: 021-872-4308 Cell: 082-781-2210

DIEFWERING

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101

ELEKTRIES ELECTRICAL REPAIRS: Stoves, plugs, fridges, gas refills. POOL REPAIRS: Installations, heating. R E N O VAT I O N S : Tiling, Painting. AIRCONS: Factory prices. 083 708 4950.

APPLIANCE REPAIRS

• FRIDGES • FREEZERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES Speed Queen, Whirlpool etc.

All work guaranteed. Jan 076 919 0596

R E PA I R S TO fridges, freezers, coldroom & restaurant equipment. Buy and sell fridges & freezers. Contact Neels 079 5730605

Gratis kwotasies Billike pryse Henk Agenbag 072 269 9934 021 868 0555 paarlbergsweis@tiscali.co.za

HERWIN


Business Post Service Guide

Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100 H E R S T E LW E R K G E WA A R B O R G FACTORY SHOP Yskas, vrieskas, stoof, mikrogolf, droër, wasmasjien, skottelgoedwasser. 082 778 1019

GARAGE DOORS FERRO GARAGE DOORS SECTIONAL OVERHEAD DOORS TIP-UP & ROLL-UP DOORS INDUSTRIAL ROLLER SHUTTERS AUTOMATION SERVICE & REPAIRS REMOTES & RECEIVERS ELECTRIC FENCING CONTACT: WYNAND CELL: 072 243 0396 TEL: 021 870 1175 FAX: 021 870 1174

REMO DOORS Supply + install + repair all type of garage doors • Meranti • Aluzink • Fibre glass • Sectional • Tip-up • Roll-up • Garage doors + motors www. remoteentrysystems.co.za

c/o Verster & Synagogue Street, Paarl 021 871 1936

HDM. Huis Verbeterings, Aanbouiings, Loodgieter, Verf, Teëlwerk, Groot of klein. Hugo Dell 071 604 2033

INGEBOUDE KASTE INBOU VAN KASTE, asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP 083 453 2702.

HUIS/KANTOOR

VERBETERINGS Kombuise- (3D ontwerp) Slaap-, bad-, studeerkamerkaste Rakke • Dry Walls Shop Fitting Kwaliteit gelamineerde vloere

TERTIUS DE VILLIERS

083 654 9318 LOODGIETERS

BAILEY'S FLOOR SANDING: Kontak: 021 8621566/083482 2532. F A C E L I F T F L O O R I N G . www.woodstripper.co.za

SKUUR EN BEHANDELING van houtvloere asook bouwerk & verfwerk. Skakel Phillip by 082 261 0770.

HOUTWERK

PAARL

MATTE STOOMSKOON -MAAK van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

J.J. DRY CARPET CLEANING All areas: Domestic, commercial and industrial Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices

MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 jjdrycarpetcleaning@gmail.com

HOUTWERK

RITTER PAVING &

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

For all your paving & precast wall requirements (incl. extentions). No deposit required.

MEUBELVERVOER

MARTIN 082 875 1806 or 987 6926

PERSOONLIKE TOESIG

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

Plaaslike & Landwye Meubelvervoer • Groot, medium & kleiner vragmotors • Deeltrekke onderhandelbaar • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Verpakking & materiaal • Stoorgeriewe

Vir navrae & inventaris: Tel: 076 673 7059 082 478 0963 E-pos: trekstoor@telkomsa.net

MEUBELVERVOER FOURIE-VERVOER van meubels - klein of groot. Landswyd of lokaal. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440. ONS spesialiseer ook in vervoer van klein trekke en enkelitems. JC Dreyer Removals. Skakel Jacques 082 453 3344 of jcdreyer@ webmail.co.za

JC DREYER

i

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za WE KEEP YOU MOVING FORWARD

Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

Woodwork

MATTE

by Louis

Kombuis- & slaapkamerkaste Studeerkamerrakke Verandering van bestaande kaste Gelamineerde houtvloere Hang van deure

SKAKEL 082 554 1879

RW HOUTWERKE Ingeboude kaste & kombuisontwerp. Restourasiewerk. Algemene houtwerk. Gratis kwotasie. Regardt 082 847 6333

BESPAAR TYD EN GELD plaas blokadvertensies landwyd in die publikasie van u keuse. GEEN EKSTRA KOSTES. Skakel 021 870 4600

UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

WOLMATRANS * Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

082 5747 489 FAKS: 021 872 8536

PAVING 021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

PRECAST

BP

PLAVEISEL: 450 x 450 x 40mm Paver R32,53 inkl. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal Afristone 021 873 5482.

SOLAR HEATING

SOLAR HEATING

* CIAL SPE6 380 R Incl. VAT

For a free quote call 021 863 2788 info@deacons.co.za or www.deacons.co.za

STOORPLEK

TEËLWERK

Africotta

BESTPAVE

Quality Hand Made Tiles & Pavers

WE DO ALL TYPES OF PAVING

Indoor/Outdoor FLOOR TILES & Pool/Garden PAVERS

Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding

Visit our showroom: 7 Industrial Road Wellington Tel: 021-873-1989

MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802

THE ORIGINAL ‘AFRI’

PLUMBING

TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlo-kaal. Afristone 021 873 5482.

Sambo Granite

Anton du Plessis 084 767 5106

New geyser installations & maintenance S lar geyser Heat pumps S lar maintenance Geyser wise Renovations PLUMBING MB SERVICES Morné Bester 084 412 2543 All household plumbing maintenance Electrically powered drain & sewerage cleaning Root removals / storm water drain cleaning Drain /gulley cleaning (40-110 mm) Blocked showers, toilets & basins

•Water solutions• • Plumbing • Solar Installations • Irrigation • Tiling • Tanks + pumps Contact: Emil @ Cell: 082 954 0809 Tel/Fax: 021 875 5756 Email: aquasol@telkomsa.net 24 HOUR SERVICE

ROOFING T H E R O O F DOCTOR. • Roofing & Painting • Free quotes & work guaranteed. 083 252 1054 / 078 637 5178

BELANGRIK SPERTYD is Dinsdag 14:00. Skakel Zeta 021 870 4609

TUINDIENSTE

VERVOER

L AV E N D E R , Rosemary Plants R10 Each. Landscaping, irrigation. Free quote, phone Lavandula 021 881 3621 / 082 556 6000

NICO MOSTERT 082 413 1216

VERFWERK

Magic with bricks

REMOVALS AquaSol. Household Furniture Office Furniture Single Items Storage

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer

PAVING

VLOERDIENSTE

CN PLUMBING & DRAIN LAYING. Repair of manholes, blockages. Contact 084 473 1466.

WE ARE LOCAL

HOUTVLOERE

MATTE

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

KC DOMESTIC REPAIRS

HUIS VERBETERINGS

SLABBER TRANSPORT

ELEKTRIES

Donderdag 16 Februarie 2012

30mm granite & Engineered tops from R810 to R1

650

per linear meter incl. vat + installation + templates

SWEMBADDENS

Pool Paving Cladding Sleepers Stepping Stones Cobbles

Tiles

Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts

nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

TEERWERK

Driveways to Highways Teerwerk, gedoen binne 24 uur. Helfte goedkoper as plaveisel. Tel: 021 862 0486 of 084 089 6888

TREK 86 Breda Street, Paarl Tel: 021-872-0747 Fax: 021-872-7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net

AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE

DEEP-END

POOLS

This is what we have to offer: • Affordable weekly pool maintenance • All pool repairs • Pumps • Filters INCREASE • Solar panels temyour pool p by 12ºC • Heat pumps • Solar blanket & covers • Roll-up stations Call us for a quotation! Office 021 863 3885 082 776 1700 Fax 021-863-3886 Email: deependpools@mweb.co.za

DURR POOL SERVICES. Repairs on pools, pumps. Pipes, filters etc. Special rates for pensioners and clients whose pools we service. All hours. Contact 084 592 7907.

MOVING? TREK? 083 708 4950

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

TUINDIENSTE BESPROEIING Nuwe en herstel Top Soil, Roll-on lawn

084 300 4275 Jacobus

CK’S

Tree-felling & Roll-on lawn Garden Services Afsaag van bome, snoei van struike, aanplant van gras, rommelverwydering, skoonmaak van erwe, sny van gras en randte, Alle instandhouding teen die beste pryse. Kontak my gerus vir ‘n gratis kwotasie 082 065 0837

Afgelewer IN Paarl Asook aflewerings in WELLINGTON/SIMONDIUM FRANSCHHOEK en KLAPMUTS

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

VERVOER

VIBRACATE

B. R VERVOER. Tipper trok vir vervoer van bourommel, tuinvullis ens. Sand - R560 Klip - R760 per 3 ton trok. Skakel Bennie 072 208 6943.

VIBRACRETE

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis 083 713 9599.

Tel/Faks: 021 868 3787 k/u 021 873 3609 n/u 083 459 5989

SKAKEL NICO BY 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

SAND & KLIP

Incl. installation + vat

Tel: 021-873-5482

750 450 450 420

P I C A S S O ’ S PA I N T E R S : We repair and paint commercial and residential buildings. Including roof & woodwork. Bruce Taylor 082 578 7712.

Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070

6m³SAND........................R 6m³ KLIP 13mm........R1 6m³ KLIP 19mm........R1 6m³ OPVULGROND......R

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

6 m³ Sand R866,40 6 m³ Klip 19/25 R1 580,04

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

Beste kwaliteit Rib & Block Decking Vibracrete walls

BESPAAR TYD EN GELD

18 . Paarl Post

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse. Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur. Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

TJ MOSTERT EN SEUN 021 863 2400 021 86 30123 6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 13mm.......R1 653,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R478,80 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

G

Maverick Trading 1207 cc h/a

robbelaar vervoer Tel/faks: 021 873 1551

E-pos: frikkie@ibits.co.za

Vervoer van sand & klip.

6 m Sand - R850 6 m Klip (19 mm) - R1530

Billike pryse!

V E RW Y D E R I N G van rommel en vullis 1-6m³. Algemene vervoer met 8-ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens skakel JACQUES 082 579 2998/ 021-872-6029.

HERWIN

plaas blokadvertensies landwyd in die publikasie van u keuse. GEEN EKSTRA KOSTES. Skakel 021 870 4600


Sake Post Geklassifiseerd

Thursday 16 February 2012

Paarl Post

.

19

10 In memoriam In memoriam

08 Sterfgevalle Deaths

Pietersen: Hermanus

Lackay: Gerald Frederick

25/05/1945 - 13/02/2012 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde man, pa en oupa. Word diep betreur deur Pietersen-familie en vriende. Begrafnis vind plaas Saterdag 18 Februarie 2012 09:00 A.G.S. Betesta, Beukesstr.

Lewis: William Louis Gebore: 27 September 1956 Oorlede: 7 Februarie 2012 Vandag het ons nie woorde nie, jou skielike heengaan was 'n groot skok vir almal. Met groot hartseer en liefde neem ons afskeid van ons dierbare man, vader en oupa. Ons gaan jou baie mis en hou al die herinneringe in ons harte. Kanmany, kinders en kleinkinders.

Doodberig_LewisW Het jy die gemoedsrus van voldoende Smalls dekking vir jou begrafnis of verassing? 7x2 • Dekking vir die hele gesin tot ouderdom 65 met volgende verjaarsdag 16 •Feb Week8 Bekostigbare premies van so min as R30 (enkel) of R38 (gesin) per maand fc

Begrafnis onderneem deur Neil's Classic Funerals Kontak: 082 398 4928 / 021 862 3805

10 Doodberig_PietersenH In memoriam Smalls In memoriam

7x2 16 Feb Week8 Sue-Ann Koopman: fc On 12 February it would have been your birthday, but sometimes we seem to wait an eternity, but at the right time God makes a way. God’s ways are not our ways, but His way is always best.

• Geen mediese vrae • Professionele begrafnisdienste wat jou behoeftes en sak sal pas • 24 uur bystand • Ons is ook op soek na agente vir verkoop en bemarking van polisse. Vir meer inligting of gratis kwotasie, kontak Ruan de Necker by Bethelstraat 9, Paarl, 7646 Tel: 021 872 6491 * 24 uur diens

Loving memories from: Mummy, Pappa, Chantell, Maurichan and David.

Be Wise, Advertise Memorium_KoopmanS Smalls 5x2 16 Feb Week8 fc

WALBRUGH: Die vierde geslag het uiteindelik 'n dog­ ter opgelewer. Geluk Darryll en Mayira. Leon en familie.

Lackay: Gerald Frederick

19 February Six years ago you passed on to higher ground. Sweet memories remain in our hearts, minds and conversations. Dearly missed by Joaline, Louise, Raydall and Rhys.

Doodberig_LackayG Rhode: Smalls 7x2 Frances 16 Feb Week8 Monica fc 20/02/2012 Seven years have passed since you left us for a better place. Always loved and remembered by Billy, children (in-laws) and grandchildren.

Advertisements you can Doodberig_RhodeF count on! Smalls Phone Zeta at 021 870 4600 7x2 to advertise 16 Feb Week8 fc

19 February DE VILLIERS: JOY. (née DE neem SILVA:on MICHAEL. liefdevolle herinneringe afskeid VanMet Niekerk). 1927.04.22 Jou diepp derde van ons geliefde man, pa14.02.2012. en oupa. Word Johannesburg ­ 2012.02.04 van ons. Die betreur deurdiePietersen-familie vriende. Uitenhage. Sy was oudste verjaarsdagenweg vermisting18 is groot, die kindBegrafnis van DJ van vindNiekerk plaas Saterdag Februarie herinnering sal in ons harte (Pontak) geskool ten Hoge 2012 Meisjesschool, Paarl (1933­ bly. Van vrou Martha, kinders 1944) Sy word oorleef deur en kleinkinders. haar seun, Edwin en 2 kleinkinders, Linda (Stellen­ bosch) en Edwin (jr) (Albion).

The fastest way to advertise your business.

JENEKE Fanny. 14.08.1926 ­ 14.02.2010. Mom, its been 2 years now. You are gone but not forgotten. Love you always. Love: Meyer and Fourie Family

Contact Zeta or Sharon at 021 870 4600

The best quide to find the service that meets your budget.

YOYO: ELSIE

SAMUELS: PETRONELLA

SWARTLAND: CHRISTIAAN

Born: 7 June 1948 Died: 6 February 2012

Gebore: 20 Augustus 1985 Oorlede: 12 Februarie 2012

Gebore: 30 Augustus 1954 Oorlede: 11 Februarie 2012

Sadly missed by family and friends. Funeral service Saturday 18 February 2012 Contact no: 073 511 4253

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie en vriende. Diens vind plaas op Sondag 19 Februarie 2012 Navrae: 071 700 0644

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Hartseer, maar tevrede met God se besluite. Word diep betreur deur vrou, kinders, kleinkinders en familie. Diens vind plaas op Saterdag 18 Ferbruarie 2012 HUIS: 09:00 Keurtjieweg A6, Noorder-Paarl KERK: 10:00 Ascension Kerk Navrae: 076 579 3344/083 699 0104

VAN DER HORST: MICHAEL

TRUTER: CHRISTINA MARINA

JAKOBS: ROSEA WILHELMINA

Gebore: 14 November 1928 Oorlede: 11 Februarie 2012

Gebore: 24 September 1935 Oorlede: 8 Februarie 2012

Gebore: 19 September 1940 Oorlede: 9 Februarie 2012

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie, vriende en gemeenskap. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 25 Februarie 2011 Navrae: 073 315 5828

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie, vriende en gemeenskap. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 18 Februarie 2011 HUIS: 09:00 Bergstraat 4, Saron KERK: 10:00 V.G.K. Saron Navrae: 071 677 6720

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie en vriende. Diens vind plaas op Saterdag 18 Februarie 2012 HUIS: 09:00 Irene-plaas, Noorder-Paarl Kerk: 10:00 Philidelphia Kerk, Paarl Navrae: 074 140 9953

LID VAN N.F.D.O

Begrafnisdienste word waargeneem deur

MEMBER OF N.F.D.A

Willy’s/Gallico Begrafnisdienste Kontaknr: 021 862 0948 / 083 947 6347 (alle ure) • Faksnr: 021 862 1391 • e-pos: willysfuneralservices@telkomsa.net

Willy’sBegrafnisdienste_0812_


Sake Post Geklassifiseerd

20 . Paarl Post

Paarl Post ADVERTISERS

WITBOOI: DENNIS (Tim). 28 April 1961 ­ 17 February 2009. Uncle Tim, 3 years away from us, but safe in Jesus's arms. We will always miss you. From: Stacey, Thymia­Leigh & Witbooi family.

RAAI wie word 90 op 16 Februarie?

J E N E K E : FA N N Y . 14.08.1926 ­ 14.02.2010. B e l ove d M o t h e r a n d Grandmother, two years have passed since God & His angels called you from us on Valentine's Day. Your fond memories will always be treasured in our hearts. From Roy, Cristal & children.

12 10 CASH LOANS: Lenings tot R200 000. Swart­ lys welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 8028.

JENEKE: FANNY. Two years have passed, but we will always treasure the memories of you. Fondly missed: Tersia, René, Ethan and Rushdi.

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION/ PACKAGE Payout (lump sum only) Same day pay out

021 949 0930

CASH

It is the responsibility of the advertiser to make sure his advert is correct on the first day of publication and placed according to his instruction and that mistakes are corrected before the next edition. The Paarl Post does not accept responsibility for more than one faulty placing. No credits will be allowed for insignificant typographical or typing errors which do not affect the value of the advertisement. No advertisement may be reproduced without the permission of the owner, according to article 12 (7) of the Copyright Act of 1978. NB: ALL CANCELLATIONS MUST BE DONE IN WRITING. NO CREDITS WILL BE PASSED WITHOUT WRITTEN PROOF OF CANCELLATION.

GOLD ONS KOOP JUWELIERSWARE HEEL OF GEBREEK

BESTE PRYSE Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)

OP SOEK na Maya. Wegge­ raak Donderdag 9 Feb 2012 rondom 19:00 in die omge­ wing van Burgstraat, Wellington. Beloning aange­ beid. Kontak asb 083 327 9303 of 082 375 5647.

Vicky 074 158 8016 Kantoor 021 872 2223 BOSCHENMEER R17 500 3 slpk, 2 m/h - 1 April R7 700 3-slpk meenthuis Thys 082 646 0932 Kantoor 021 863 2109

VRYKYK: Privaat gemeubi­ leerde kamer met badkamer aan professionele persoon met kontakbare verwysings. Alles ingesluit. Skakel 082 955 8047.

JJCash_ 213A5 7x1 yellow smalls Setting new Standards 10 Sept of Service

LOAN PROVIDERS • FAST and EASY cash • SAMEDAY cash payment • EASY repayments (6 months) Dial: 021 872 2114 or visit us @ 387 Main Street, Paarl

ROODTMAN: PIETER DA N I E L . G e b o r e : 19.02.1951. Oorlede: 08.10.2010. 2de Verjaarsdag in die hemel. Die verlange nog groot, maar berus by God se besluit. Van: Vrou, kinders, kleinkinders en agterklein­ kinders. WALBRUGH: DES­ MOND. Op 13 Februarie 2012 was jy reeds drie jaar weg van ons. Jy is egter nog steeds in ons gedagtes. Leon, Jossie en familie.

AUBREY SOLOMON Begrafnisondernemer: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24­uur diens. NACKERDIEN Begrafnis­ dienste, Fransstraat 7, Paarl. Tel: 021 862 1450.

Advertise the fast and efficient way, call Zeta or Sharon at 021 870 4600

LOANS from R1 000 ­ R100 000. 5 Minute approval. Contact Sharon: 083 819 3947.

Advertise in the Classifieds! We bring you the best in: Properties, cars, vacancies and bargains every week.

Phone Zeta or Sharon at 021 870 4600 to advertise

CARWASH @ Home. Contact Wayne for appointment. 084 592 7907. CATERING: Samoosas, pies, koeksisters. Raw or fried/baked. For any occasion. Call Fatima on 079 766 1108/074 141 4755. GRAPHIC design + artist. Flyers, brochures, newsletters + logo design, business cards. Phone Sonja: 021 872 8279/ 072 142 4833. HERSTEL op u perseel. Ys­/ vrieskaste, stowe, wasmas­ jiene, mikrogolfoonde ens. Skakel 071 755 3390. PART­TIME Cisco classes to be held at Huguenot College. If interested, call Rushdie at 072 732 7389. URGENTLY looking for an Off ice Manager? Go according to your affor­ dability. Call 082 978 0445.

Full-day or half-day rentals Wide variety of jumping castles & slides available Vir enige navrae kontak Erech by 083 461 7912 of Carrin by 083 241 1817. E-pos: rooscarrin@yahoo.com Website: www.jumpingtods.yolasite.com DON’T DELAY - PLACE YOUR BOOKING TODAY!

The best guide to find the service that meets your budget .

Phone Fanie or Chrizane on 082 417 2487

NETJIESE w/s, 3 vertrekke, klein kombuis, stort/toilet. Een lugreëlaar. Ideaal vir enkellopendes of studente ­ R3 850 pm BTW ingesluit. Kontak 082 785 5067. NOORDER­PAARL: De Oude Werf. Loftwoonstel ­ R2 980 met yskas en stoof. Beskik­ baar vanaf 1 Maart 2012. Kontak 082 470 7128.

OL P

R O P E R

AR

T

I

E

S

1­SLPK. WOONSTEL in Wellington met swembad en waskamer. Baie veilig, 400 m van kampus ­ R2 700 p.m. Skakel Sandra: 084 664 3743.

WELLINGTON: STUDENT ACCOMMODATION 3 Bedrooms, 1 bathroom, available immediately. R4 000/month water included. Pre-paid electricity.

2 KAMER W/S te huur in Middedor p. R3000pm. Koopkrag. 082 580 0379.

WELLINGTON: STUDENT / BUSINESS ACCOMMODATION 4 Bedrooms, 3 bathrooms, big living area. Available immediately R6 600/month or R1 650/room. Pre-paid electricity.

021 873 3400

marizanne@telkomsa.net PAARL 2-Slaapkamerduplekswoning beskikbaar in bekende sekuriteitskompleks - De Oude Park @ R4 600 p/m. Beskikbaar onmiddellik Ruim 2-slaapkamerwoonstel beskikbaar op die 2de vloer. Reg langs Game, Sentraal-Paarl @ R4 000 p/m Beskikbaar onmiddellik 2-Slaapkamergrondvloerwoonstel beskikbaar in Paarl-Oos @ R3 600 p/m Beskikbaar 1 Maart WELLINGTON Diemersfontein Wine and Country Estate: 4 bedroom residence to let exemplifying beauty, elegance, and grace - an idyllic country destination @ R17 800 p/m 3-Slaapkamerwoning te huur in sekuriteitskompleks. Asemrowende uitsig @ R6 400 p/m Beskikbaar onmiddellik 2-Slaapkamerwoning te huur in Versailles Village Life @ R5 300 p/m Beskikbaar onmiddellik 2-Slaapkamergrondvloerwoonstel Bainsig @ R4 600 p/m Beskikbaar 1 April

Woonstelle: Piano Factory 2-Slaapkamereenhede beskikbaar @ R4 200 p/m 1-Slaapkamerduplekseenhede ook beskikbaar @ R3 300 p/m Pragtige studentewoning. Ruim kamers met en-suite badkamers, swembad en veilige parkering. Loopafstand van kampus @ R1 980 p/m. Streng keuringsproses. Beskikbaar onmiddellik Kamer te huur: Rustige omgewing, ideaal vir senior persoon, baie bekostigbaar. Beskikbaar onmiddellik

WELLINGTON R2 600 1-Slpk tuinwoonstel aan eienaar se huis, ruim en modern. Beskikbaar: April 2012 Sonja: 082 891 8548

Regular advertising in the Classifieds will always be noticed! Phone Zeta at 021 870 4600 to advertise

WELLINGTON: (The Fountains) Ruim 2­slpk. w/s met groot balkon & onderdak­ parkering in sekuriteitskom­ pleks. 100 m van kampushek. Uitstekende studente­akkom­ modasie ­ R4 390 pm. Kontak eienaar: 083 633 6033. WELLINGTON: Upmarket bachelor & 1 bedroom flats, secure, in centre of town, tiled, oven/hob, shower. From R2 100 to R2 400. Permanent Trust 021 441 8800. WOONSTEL by huis. Slegs enkel, werkende persoon. Geen diere ­ R2 000 pm + dep. Beskik­ baar 1 Maart. 021 872 3620. WOONSTEL in Lingenhof. Ruim met onderdakparke­ ring. Onmiddellik beskikbaar ­ R2 750 pm. 082 377 6648. WOONSTEL te huur: Onmiddellik beskikbaar ­ R3 900 pm. 082 342 9312.

MOUNT VIEW ­ Paarl: 2­Slpk middelvloerw/s in kompleks. Onmiddellik beskikbaar ­ R3 000 pm. 021 872 9649 gedurende k/u (08:30­16:30).

WELLINGTON FLAT RIVERSIDE 2 Bedrooms, 1 bathroom. R3 600/month water included Available immediately

Bachelor grondvloerwoonstel Bainsig @ R3 000 p/m Beskikbaar 1 Maart

Jumping Castles & Slides for Hire!

2 x 2 Bedroom flats Available: 1 April 2012 Ground floor: R4 400 First floor: R4 200

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

021 872 2913 PIETERSEN: FRANK CHARLES. Died 12.02.1989. In loving memory of my husband, our father, and grandfather. Remembered by wife, children and grandchildren.

Stellenbosch Klein Welgevonden

PAARL TE HUUR R8 800 4 slpk, 3 bad, dm/h

PAARL­OOS: Kamer met eie badkamer en woonstel te huur. Kontak 082 947 8308.

GOUE

WELLINGTON - R3 300 Fyngoud: 1-Slpk.woonstel, oopplan kombuisie, leefarea Beskikbaar: Onmiddellik Sonja: 082 891 8548

André 082 788 7746 Mari 083 626 8567 Kantoor 021 864 2948

ABSOLUUT SENTRAAL: Wellington. Ruim, netjiese kamers vir jong werkendes/ studente. Uitstekende waarde ­ R1 400 tot R2 100. 082 970 1245.

4

PETERS: CLARA. 15 Februarie 2012. U eerste verjaarsdag weg van ons. Met liefde van: Kinders en kleinkinders.

WELLINGTON TE HUUR R3 400 1 slpk: De Fonteine R3 500 1 slpk: Aftree-oord R3 600 - 2-slpk kothuis R4 300 2 slpk: sek komp R5 300 2 slpk: V/Village Studentekamers R1 400

PaarlPostADVERTISERS_21426 9x1 bw Smallsringnek­papegaai BLOU vermis in Wellington­area 17 3sep vanaf Feb. Kontak 083 980 4714.

WELLINGTON: Enkel­ woonstel ­ R2 200 p.m. + dep. Water ingesluit. Dadelik beskikbaar. Skakel 021 873 3051.

Noorder-Paarl R2 000 Bachelor’s granny flat. Beskikbaar: 1 April 2012 Elmarie: 083 273 5582

PLEASE NOTE ALL:

WELLINGTON: VERSAILLES VILLAGE 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 garage. Available 1 March 2012 R6 600 / month CONTACT PETER 083 641 0808 PLDenys@telkomsa.net Fax: 086 529 6107

SENTRAAL­PAARL: 2x Ruim 2­slpk.woonstelle te huur ­ R3 751 / R3 800 pm + deposito. Kontak Lizelle Killian by 021 872 1444 (kantoorure.) SONSTRAAL: W/s be­ skikbaar 1 Mar 2012 ­ R1 800 pm + R1 800 dep. W & E ingesluit. Geen kinders/diere. 082 224 7114. WELLINGTON: 2­slpk woonstel, 3km buite dorp. Koopkrag. R2800 pm + dep. Skakel 082 868 7060. WELLINGTON: 2­Slpk woonstel. Elektrisiteit uitge­ sluit, onderdakparkering ­ R3 000 pm. Onmiddellik beskik­ baar. Kontak Willie: 021 873 2981. WELLINGTON: Bachelor's flat ­ R2 000 + dep. Available immediately. 082 384 0161. WELLINGTON: Berg­ en­Dal, 1 slpk, sitkamer, kombuis, badkamer. Be­ skikbaar 1 Maart ­ R2 500 pm. 083 568 6568. WELLINGTON ­ Central: Free internet. Pool. Parking. Garden. Single ­ R1 900. Doubles ­ from R1 250 each. John: 079 796 4894.

Thursday 16 February 2012

218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848

NORTHERN PAARL 4 Bedroom home with two bathrooms. Open plan living/ dining room with separate kitchen. Braai room with sliding doors walking out onto garden and pool. Double garage. Available: 1 March 2012 R8 000 per month WEB ACCESS: TKL77893 CENTRAL PAARL - LOFT APARTMENTS 1 Bedroom loft apartments with big open plan living room. Beautiful views of the mountains. Separate bathroom with shower/bath. Secure parking Available: Immediately R4 750 per month WEB ACCESS: TKL77856 AND TKL77857 TOWNHOUSE - NORTHERN PAARL 2 Bedroom townhouse with one bathroom and security complex. Open plan kitchen and living room with sliding door walking out onto small garden. Single garage. Available: 1 April 2012 R4 500 per month WEB ACCESS: TKL77894 RIVERSIDE - WELLINGTON Various one and two bedroom flats in above complex available immediately to 1st of April 2012. Security complex with safe parking. R3 700 - TWO BEDROOM R3 000 - ONE BEDROOM WEB ACCESS: TKL77886 Helena Grobbelaar Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za

WELLINGTON: 2­Slpk meenthuis, 1 vol badk, onder­ dak braai, 1 garage. Vanaf 1 Maart. R4500 pm. 083 234 8239. 3­SLPK. WOONHUIS met 1 badkamer, kombuis en sitkamer. Geleë op besig­ heidsperseel. Onmiddellik beskikbaar. Te besigtig te Coatonstraat 5, Wellington. Skakel 021 873 7047 om afspraak te reël vir besigtiging van huis. Prys: R4 500 pm + deposito van R9 000. (betaling van deposito kan oor 4 maande versprei word). WELLINGTON Riverside - R2 900 1 Slpk, oopplan kombuis na leefarea, parkering. Beskikbaar: 1 Maart 2012 Sonja: 082 891 8548

HUIS TE HUUR WELLINGTON Bainsvallei - R5 200 Ruim 2-slpk huis met motorhuis, mooi tuin. Beskikbaar: 1 Maart 2012 Sonja: 082 891 8548

N­PAARL: Work + live in your own place. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 en­suite, 4 aircons. braai, jacuzzi, pool, undersky roof, carport, remote, DStv, intercom, exotic garden with spray & lights. No maintenance. 1 April ­ R9750. 083 708 4950. PAARL­SENTRAAL: Vic­ toriaans, 3 slpk, 1 veilige motorparkering, lugreëling ­ R5 700 pm. Vanaf 1 Maart. Skakel na 2nm 083 411 4665.

2 Church Street, Wellington Tel: 021 873 4557 | Fax: 021 864 3828

DIEMERSFONTEIN WINE & COUNTRY ESTATE Luxurious 4 bedroom home with 3 bathrooms, kitchen, laundry and open plan living and dining room. Wine cellar and entertainment room below. 3 Garages, storeroom and garden. Available: 1 March 2012 R16 500 per month. BERG-EN-DAL WELLINGTON Bachelor's flat with separate bathroom and kitchenette. Water and electricity included. Off-street parking. Available: 1 March 2012 R1 650 per month FARM COTTAGE HERMON ROAD Spacious, fully furnished 2 bedroom cottage with 2 bathrooms. Large kitchen, open plan dining and living room. Private garden. Access to swimming pool. Safe parking. Available: Immediately R10 000 per month Elsa Dauth Tel office: 021 873 4557 www.pamgolding.co.za

WELLINGTON: Onver­ wacht 24 ­ R6 600 pm, 3 slpk, 2 badk, 2 garages. Skakel 082 041 3049.

HARTENBOS AKKOMMODASIE Pragtige 5-slpk, 3 bdk, met dek. Loop afstand van strand. TE HUUR vir naweke en vakansies. LUUKS! Slaap 12 maks.

083 469 8946/4

2x DSTV dekodeerders ­ R200 elk. 084 472 2739 of 021 872 2739.

COMPUTER INK We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098. Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

2 OFFICE SUITES to let in shopping centre in Church Street, Wellington. Size 48 m² & 72 m². One ground floor retail space at 60 m². Contact Rose on 021 434 6307. BESIGHEIDS­PERSEEL te huur. Winkel of kantore in besige straat in Paarl. 082 580 0379.

INDUSTRIËLE RUIMTE in veilige Versaillestraat, Wellington @ R7 000 pm, BTW ingesluit 2 (±300 m , eenheid 2). Onmiddellik beskikbaar. Skakel Liesl van Vuuren 021 873 1154 k/u KANTOORSPASIE: Thomstraat 28A. Kantore met parkering te huur in stil area naby middedorp. Ontvangs­ area, 4 groot kantore en kombuis. 083 785 5067. N­PAARL: Work + live in your own place. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 en­suite, 4 aircons. braai, jacuzzi, pool, undersky roof, carport, re­ mote, DStv, intercom, exotic garden with spray & lights. No maintenance. 1 April ­ R12 750. 083 708 4950. OFFICES TO LET: Prime position in Main Street, Paarl, opposite McDonalds. Rental from R1 500 pm. Contact Pat: 021 447 3665.

PRIMA KANTORE

TE HUUR

Computerink_212AF 6x1 | bw smalls Aalwynprodukte 17Vansep skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.

Produkte vir die hele gesin! Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.

Kontak Elsabé Strauss (sel) 082 850 3736 HEERLIKE hoender patties @ R3 per pattie. Skakel 084 512 6408. INDUSTRIAL strength heavy duty vacuum sealer. Two elements inside to vacuum seal at a faster pace. Barely been in operation. Mint condition ­ R10 000. 071 509 4596. MILLENNIUM WENDYS: Beste pryse op Wendyhuise en afdakke. Kontak Craig: 082 577 8235. NISSAN 1400 kappie en bande te koop ­ R1 500 of naaste aanbod. Kontak 021 862 4934/072 261 3437. SPLINTERNUWE 2­ver­ trek Wendyhuis + diefwering, sonder vloer ­ R4680. Kontak 083 623 4194. SWEMBADPOMP + filter met klep. Goeie toestand ­ R2 150,00. Kontak 082 878 9259. VARKTJOPS: Halwe vark (jonk) @ R34 p/kg. Vakuum­ verpak @ R45 p/kg. Afle­ werings gratis. 082 084 2279/ 082 214 9082. WIT garagedeur (sectional) so goed soos nuut ­ R1 500. Normale koste ­ R4 200. Stan­ daardgrootte. Skakel 078 619 4545 of 021 862 2497.

43 m², 50 m², 52 m², 121 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470

Be Wise, Advertise

JACK RUSSELL hondjies te koop. 1 Reun, 1 tefie ­ R500 elk. 083 346 7083. JACK RUSSELL puppies. Dewormed, healthy, playfull ­ R500 each. 071 509 4596.

zeta.truter@ paarlpost.co.za


Sake Post Geklassifiseerd

Thursday 16 February 2012

2DE HANDSE & nuwe klere, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne, elektriese ware. Betaal kontant. Johan: 074 474 4275.

2001 MAZDA STING SEDAN 323 130, 2001, silwer, 131 000 km. Pad­ waardigheid & registrasie­ lisensiëring ingesluit ­ R32 900. 079 766 3005. FIAT SIENNA 1.6 EL, 2002, with powersteering, aircon, c/locking, neat ­ R31500 onco. Contact Johan: 076 429 1752. FORD BANTAM 1.3, 2005 ­ R39 000. 2000 Mazda Rustler ­ R29 000 + canopy. 079 894 4497. PEUGEOT 405 GR, 1996, 5­spoed. Baie goeie kondisie met nuwe lisensie, kragstuur, lugversorger, sentrale sluit, twee nuwe bande ­ R17 500. 084 470 6054.

DENNEBURG MEWS ­ Paarl: 16 Enkeltitelwoon­ huise met moderne afwerking beskikbaar in kompleks vanaf R699 000. Kostes ingesluit. Erwe ook beskikbaar vanaf R350 000. Kontak 021 872 9649. Zara 084 587 8210 / Fatimah 083 682 8307 / Fara 082 400 0555 / Nuru 083 665 1530 / Zaida 084 678 6751 / Zahra 084 821 5003 DRINGENDE verkope: Huis te koop in Wellington met groot erf, baie potensiaal., goed geleë naby skole ­ R450 000 (oordrag koste ingesluit). Kontak Cathleen: 076 169 3260. GOED geleë 2­slpk ­ R300 000. Kontant ­ woning ­ R210 000. 3­Slpk ­ R450 000. 3­Slpk ­ R530 000. 073 421 3608. HUISE: Kopers/Verkopers: 1/2­slpk ­ R95 000, R220 000 onderskeidelik. 3­Slpk ­ R445 000. Rustig area. Geen agente. 072 805 3574.

OL P

R O P E R

AR

T

I

E

S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

EK soek voertuie om aan te koop vir kontant. Skakel 083 630 4737.

BESIGHEID te koop: Ver­ voer. Lorrie met kliente­basis ­ R110 000. Kontak 082 785 5067. BESIGHEID te koop. Ver­ skaf bompies aan wholesalers en winkels in Paarl/Welling­ ton­area. Kontak 082 580 0379.

WELLINGTON 3-Slpk. woning, gedeeltelik i.g.k in kombuis, skuifdeur. Redelike badkamer. Benodig bietjie aandag. R485 000 ohb Harlean 073 562 3285 Erf 976 m2 R750 000 Goed geleë. Maria 071 345 8837

BENODIG die dienste van tegniese persoon vir die installering van alle besproei­ ingstoerusting. Bestuurs­ lisensie 'n vereiste. Skakel 021 876 2275 tussen 09:00 en 12:00.

PAARL • 2-Slpk. woning R290 000 Abie 079 458 0454

CABINETMAKER PAARL

CHARLESTON HILL Erf 438 m2 - R350 000 Maria 071 345 8837

3 Years’ solid wood, joint wood and machining work experience. Read and process drawings.

BOTRIVIER Erf 595 m2 R200 000 Maria 071 345 8837

Salary: R4 000 per month Send a short CV to anneke@annekestrauss. co.za before Wednesday 22 February 2012 only if you have the necessary experience.

HUURHUIS WELLINGTON 2-Slpk woning, i.g.k, stil area. Lugr en andere - R400 000 Harlean 073 562 3285

DRIVERS needed Code 10 and 14 + PDP. Must have at least 2 years' experience. Phone 021 872 1270 or email CV to paarl@enviropa per.co.za

AGENTE: Abie 079 458 0454 Harlean 073 562 3285 Maria 071 345 8837 Bennie 082 363 2470

4 DIMESION en Van Zyl Handyman benodig betrou­ bare voorman en kantoor­ dame. Moet met werkers kan kommunikeer, moet mega­ niese kennis hê, kode 8­lisensie. Faks CV na 086 719 1720. ADMIN data research entry work with training available. For info brochure sms full name & address to 079 615 8070. Go­Worxs.

SPERTYD

DINSDAG 14:00

021-870-4600

(Diesel, petrol, gas and electric) required in Franschhoek. Code 10 driver's licence will be an advantage. Salary negotiable according to experience.

word benodig by goeie haarsalon te Paarl. Baie goeie kommissiebasis. Skakel 083 650 6126 n/u of 021 871 1938 LOCAL Landscaping / garden maintenance company urgently needs experienced labour. References required. Contact 021 872 6916 OFFICE administrator required for small business based in Paarl. General office admin including debtors, creditors, invoicing, stock control, filing and errands. Minimum requirements: Pastel Express, Excel & Word, valid driver's licence and 5 years' relevant experi­ ence. Fax CV to 086 550 3830.

E-mail CV, certificate and ID to susanb@ mweb.co.za

Experienced kitchen staff needed. Gecko Lounge Wellington is in need of experienced kitchen staff and waiters!! Bring us your CV to 41 Main Rd Wellington.

19:30 Jakhalsdans 21:30 Molly & Wors 22:00 Benidorm Derduiwels 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland

19:30 Tussen Die Lyne 20:30 Willem 21:00 Skerp 21:30 Die Masker 22:30 La’t Wiel

19:30 DKNT 20:00 Jou Show Met Emo 20:30 Opskop 21:30 Casper Rasper Weer 22:30 Skerp

19:30 Robinson Regstreeks 20:00 Groen 21:00 Jukebox 22:30 Onthou 23:00 Kriminele Meesterbrein

19:30 The Defenders 21:30 CSI: New York 22:30 Shameless 00:30 The Warrior’s Way 02:40 True Grit

19:30 Wipeout 21:30 Unthinkable 23:10 CSI: NY 00:10 Textuality 01:45 Burn After Reading

20:30 Hot In Cleveland 21:00 Red 23:00 The Lying Game 23:55 True Grit 01:45 Every Day

20:00 Mad About You 20:30 Bedazzled 22:30 Inventing The Abbotts 00:40 Angel And The Badman 02:30 Bachelor Of Hearts

20:00 Malcolm & Eddie 20:30 Minority Report 23:25 Night Watch 01:45 Commitments 03:40 Medical Detectives

20:00 Generations 21:30 Cutting Edge 22:00 Her Story - After Nine 23:00 American Pie Presents: Beta House

Register now to avoid disappointment! Vacancies will be offered on completion of training.

H U I S / S KO O N M A A K ­ WERK: Afrikaansspre­ kend/betroubaar. Patricia 078 093 1302. I am looking for domestic work. 073 194 7997. I am looking for any general work. 073 004 0074. I am looking for domestic work. 078 837 4247. I NEED domestic/general work. Call 078 524 7591. I need domestic work, please. Ph: 078 865 6458. JUSTINA is looking for domestic work. 083 983 6934. LOOKING for a job as domestic worker. 078 053 5800. LOOKING for a job as domestic worker or catering. 084 915 9393. LOOKING for domestic work. 071 746 0789. LOOKING for security job E D & C / domestic. 078 313 9644.

NEED driver job. Have code 10 + PDP. 083 241 8655. BABY and child minding job needed. Have certificate. 078 952 8648. BETROUBARE huishulp soek voltydse/inslaapwerk. Baie netjies. 073 584 6638. DOMESTIC work need. Tues & Thurs. Ref. avail. 073 865 2442. DOMESTIC work needed. 078 262 5385. DOMESTIC work needed. 084 337 9580. DOMESTIC worker needs 5 days. Ref. avail. 079 731 6856. DOMESTIC worker looking for work. 073 070 5437. DOMESTIC worker looking for any general work. 076 947 0349. GARDERNER looking for general/domestic work. 078 155 6854. GENERAL work needed. Please call 078 206 7370.

NELLA soek Saterdae char­werk. 071 740 7354. STUDENT nurse looking for work. Have references. 073 221 9822. VERONICA is looking for domestic work. 078 746 5374. VIOLA looking for domestic work. 073 983 1297. WORK needed. Please call Meisie: 083 730 9592.

Reach thousands of potential customers every week in the Classifieds To advertise contact Zeta or Sharon at 021 870 4600 Wednesday 22 Feb

19:30 Fiesta 20:00 Molly & Wors 20:30 Die Wilde Eend 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland

19:30 Huis Van Davids 20:00 Onthou 20:30 Kriminele Meesterbrein 21:00 Gazette 22:00 Glam Guru

19:30 Kwêla 21:00 Sakegesprek met Theo Voster 21:30 BVP 22:00 Safari 4 x 4 22:30 Villa Rosa

20:05 Black Swan 21:55 Nikita 22:55 Drive Angry 00:40 Milk 02:45 The Poker Club

19:30 Grey’s Anatomy 20:30 Avatar 23:10 Alabama Moon 01:20 Burlesque 02:30 Battle Los Angeles

21:00 CSI: Miami 22:00 Shameless 23:30 Caught On Camera 00:30 Red 02:55 Textuality

20:30 Terra Nova 21:30 CSI 22:30 Hung 23:00 Game Of Thrones 01:00 Unthinkable

18:05 Fear Factor Internat. 19:30 The Showbiz Report 20:00 Guess Who 22:10 Joshua 00:20 Rhapsody

19:30 Modern Family 20:00 Rush Hour 3 21:55 Hamlet 00:35 T.J. Hooker 02:25 AXN Action TV

20:00 The Steve Harvey Show 21:00 eKasi- Thandi’s Story 23:30 WWE: Afterburn 23:30 Back To You And Me 01:05 Nurse Edith Cavell

20:00 House Of Payne 21:00 UEFA Champions 00:00 He Walked By Night 01:30 The Black Book 02:55 Something To Sing About

20:00 My Name Is Earl 20:30 WWE: Smackdown 21:30 Live Lotto 21:35 Cheaters 22:20 UEFA Champions

19:00 Brothers 20:30 Stories Of Love 22:00 Untraceable 00:00 Judge Joe Brown 00:30 Living Single

20:00 Soccer Build-up 20:15 Soccer 22:15 Hellboy 2 00:15 Living Single 00:45 Martin

18:00 Roots 18:30 Sunday Live 20:00 Thoughtcrimes 22:00 Child’s Play 2 00:00 Living Single

20:00 Generations 21:00 Soccer Zone 22:00 Leverage 23:00 Living Single 23:30 Martin

20:00 Generations 21:00 Whizz Kids Of Mzansi 22:00 The Beast 23:00 Soccer 01:30 Living Single

19:00 Daddy’s Girls 20:00 Generations 20:30 Zone 14 21:00 Relate 22:00 Prince And The Pauper

19:30 The Big Break Legacy 21:00 Muvhango 22:00 The Final Verdict 22:30 Making Of Feet Of Flames 23:30 As The World Turns

19:30 Noot Vir Noot 21:00 Mmampodi 21:30 Powerball 21:34 Jam Sandwich 22:30 Universal Story 80th Anniversary

18:30 Ghost Whisperer 20:00 The Voice 21:30 Mo’Nique Show 22:00 Cold Case 23:00 NCIS

19:00 Stokvel 20:00 It’s Gospel Time 21:00 Unsung Hero 23:00 Ghost Whisperer 00:00 Hercules

19:30 Voetspore 21:00 Muvhango 21:30 Motswako 22:00 To Love And Die 23:45 As The World Turns

19:30 Soutmansland 21:00 Muvhango 21:30 Poweball 21:34 90 Plein Street 23:00 As The World Turns

19:30 Pasella 21:00 Muvhango 21:30 Gare Dumele 22:00 Cold Case 23:00 As The World Turns

20:00 The Big Bang Theory 20:30 Two And A Half Men 22:30 Nurse Jackie 23:00 30 Rock 23:30 My Family

20:00 Gossip Girl 22:00 Miami Social 23:00 Total Dance 00:00 Flood 04:00 Mission Impossible

19:30 Honey 21:30 Law & Order 22:30 CSI: Miami 23:30 CSI: Miami 01:00 8 Mile

19:30The Portrait Of A Lady 21:30 Interface 22:00 To Be Announced 23:00 Law & Order 01:00 Special Assignment

20:00 Survivor: Samoa 21:00 The Middle 22:00 CSI: Miami 23:00 Desperate Housewives 00:00 Oprah Winfrey Show

20:00 Top Billing 22:00 CSI: Miami 23:00 Nip/Tuck 00:00 Oprah Winfrey Show 01:00 Smokey And The Bandit II

19:30 Isidingo 20:00 The Voice 21:00 Zero Tolerance 22:05 Nip/Tuck 23:00 Kings

Saturday 18 Feb

Monday 20 Feb

21

MABUTI is looking for Code 10 driving work. 082 210 9425/083 883 6455.

Requirements: 5+ years relevant experience MS Office References ONLY apply if you adhere to the relevant requirements. Send a short CV to anneke@anneke strauss.co.za before Tuesday 21 February 2012.

.

Tuesday 21 Feb

Friday 17 Feb

Sunday 19 Feb

Contact 078 239 4752/ 078 661 5883

SIMONDIUM

Thursday 16 Feb

WELLESTABLISHED company in Paarl offers security training, Grade E-A + VIP and Seseta training. Bring your green ID book with.

PERSONAL ASSISTANT TO CEO

EARN extra Cash/Fund­ FINANSIËLE instansie raising opportunity. Agents benodig dadelik 'n geskikte needed to sell Easter Egg kandidaat wat ten volle Hampers. Contact Jacqui ­ rekenaarvaardig en tikvaardig 083 440 1030. No please call is. Kennis van versekering QUALIFIED finishing hand me's. now @ 082 6752 952 Book pampurrtan@gmail.com kanor tot  voordeel wees. Vorige carpenter for permanent ondervinding 'n vereiste. position. Please contact 082 G A L L I C O / W I L LY ' S 375 5236 or 082 807 0831. B e g r a f n i s o n d e r n e m e r s Skakel 082 850 3736. beskik oor vakatures vir GENERAL WORKER. A RENNIE Farms PTY Ltd. agente om begrafnispolis te bemark in die volgende areas: Dynamic Gas Distribution Diggerloader operator needed Company requires a General in Paarl. Transport available Wellington­, Paarl, Klap­ muts­, Saron­, Gouda­, Worker between the ages of from Paarl. Please send CV to 18 and 25. Short job 086 620 2521 or contact 078 Hermon­ en Mbekweni­ omgewing. Opleiding word description: The successful 458 0400. Experience and candidate will keep the references required veskaf. Vereistes: Graad 12, ver­ wysings, moet beskik oor facility and surrounding area clean, load and off­load TEKENAARSPOS beskik­ eie vervoer. Vergoeding: Basiese salaris + kommissie. customer and supplier baar 1 Maart. Paarl. Auto­ vehicles as well as assisting CAD vereiste. E­pos CV na Faks CV na 021 864 3609/ 021 862 1391 of kontak W with general admin work. The pandl@iafrica.com applicant should reside in Heswick 083 947 6347. Paarl, and have contactable KASSIER met onder­ references. Please send 2 page DEADLINE vinding benodig. Vorige CV to salescpt@preweld.com TUESDAY ondervinding 'n vereiste. 021 zeta.truter@ 14:00 868 1396. paarlpost.co.za

TV

• SABC 3 • • SABC 2 • • SABC 1 • • E-TV •

VANDA COSMETICS benodig agente. Alle areas. Aansluitingsfooi slegs R50. Verdien 24% kommissie plus pryse. Skakel Alice: 021 873 4649/084 210 2717.

HAARSTILIS

EXPERIENCED FORKLIFT TECHNICIAN/ MECHANIC

• M-NET • • kykNET •

DENNEBURG MEWS ­ Paarl: Erwe te koop in sekuri­ teitskompleks vanaf R350 000. Kontak 021 872 9649. Zara 084 587 8210 / Fatimah 083 682 8307 / Fara 082 400 0555 / Nuru 083 665 1530 / Zaida 084 678 6751 / Zahra 084 821 5003.

PAARL HUIS - GROENVLEI UITSTEKEND GEPRYS! 3 Slaapkamers, 1½ badkamer, studeerkamer, swembad & dubbelmotorhuis. Prys: R1 795 000 SKAKEL: 072 924 2974 NOORDER-PAARL HUIS 3 Slaapkamers, 1½ badkamer, enkelmotorhuis, sit-eetkamer, voorstoep met braai, groot erf. Prys: R1 180 000 SKAKEL: 072 924 2974 PAARL HUIS - LEMOENKLOOF 5 Slaapkamers, 4 badkamers, 2 studeerkamers, TV-kamer, eetkamer, kombuis, dubbelmotorhuis, swembad, kelder. Pragtige uitsig. Prys: R4 700 000 SKAKEL: 072 924 2974 SUIDER-PAARL WOONSTELLE (GRONDVLOER) 2 Slaapkamers, badkamer, sitkamer, kombuis Prys: R400 000 elk SKAKEL MARIE: 083 261 4875 PAARL HUIS 3 Slaapkamers, 1½ badkamer, sit/eetkamer, kombuis, 1 motorhuis, Wendyhuis, swembad, alarm & waskamer. Prys: R1 miljoen SKAKEL MARIE: 083 261 4875

A D M I N I S T R AT I E W E klerk: 'n Besigheid in Paarl benodig 'n bekwame klerk met ten minste 5 jaar onder­ vinding in die volgende: Nuutste Pastel vaslegging, Pastel Payroll, algemene kan­ tooradmin, Debiteure en Kre­ diteure. Dit is 'n halfdagpos. Stuur CV na 086 587 3722. Indien geen antwoord binne 14 dae moet u aanvaar u aansoek was nie suksesvol nie.

Paarl Post

TV HOOGTEPUNTE! SKEDULE KORREK TEEN DRUKTYD - ONS AANVAAR NIE VERANTWOORDELIKHEID VIR LAAT VERANDERINGS DEUR TV-STASIES NIE TV HIGHLIGHTS! SCHEDULE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRINT - WE DOT NOT TAKE RESPONSIBILITY FOR LATE CHANGES MADE BY TV STATIONS


Vacancies

22 . Paarl Post

GIRL FRIDAY Posisie beskikbaar vir akkurate, verantwoordelike persoon met organisatoriese vaardighede en rekenaar geletterdheid.

BESPAAR TYD EN GELD plaas blokadvertensies landwyd in die publikasie van u keuse. Geen ekstra kostes. Skakel Maryke, Annemie of Celeste 021 870 4600

Besoek asseblief ons webtuiste by : www.bluecubesystems.com/vakature

Druk jou stempel af in die drukkersbedryf Paarl Labels is ’n dinamiese drukkersmaatskappy wat spesialiseer in die druk en afwerking van selfkleef-etikette met toegevoegde waarde aan die wyn-, spiritualieë-, voedsel- en vrugtebedryf.

Kwaliteit en Veiligheidsbestuurder U moet beskik oor ’n Graad 12 kwalifikasie met minstens 5 jaar toepaslike ondervinding in ISO 9001:2008 stelsels. Kwalifikasie of ondervinding in gesondheid- en veiligheidstelsels volgens OHSAS 18001 standaarde sal voordelig wees. Ondervinding in die drukkersbedryf sal in jou guns tel. Om meer uit te vind en aansoek te doen, gaan na http://careers.paarlmedia.co.za Sluitingsdatum: 23 Februarie 2012

www.paarlmedia.co.za

strategy recruitment marketing

BOLAND KOLLEGE

is ’n toegewyde en innoverende leier in voortgesette onderwys en opleiding in die Bolandstreek en beskik tans oor die onderstaande beroeps­geleenthede by sy PAARL-KAMPUS:

AKADEMIESE ONDERSTEUNINGSFASILITEERDER VIR TALE: ENGELS EN AFRIKAANS Vereistes: • graad/diploma in Engels en/of met Afrikaans as vak • onderwyskwalifikasie • vlot in Engels en Afrikaans (praat, skryf en onderrig) • remediërende onderwys as vak of ondervinding in remediërende onderwys­ • 5 jaar onderwys­ervaring • bereidwilligheid om fleksietyd te werk. Xhosa as gesprekstaal en ondervinding in die onderrig van VOO-kollege studente/jong volwassenes sal as ’n aanbeveling dien. Pligte: • onderrig en verleen akademiese bystand aan studente • rapporteer inter­ vensies om die leerbehoeftes van individuele studente aan te spreek • remediërende onderwys­• fasiliteer akademiese ondersteuning oor die algemeen • voorbereiding, onderrig, merkwerk en vergaderings sal ’n integrale deel van die aan­stelling vorm. Vergoeding: R204 per uur Werksure per week: 4 – 8 ure Aanvangsdatum: So spoedig moontlik Verwysing: PRL/LS/EA/2012

AKADEMIESE ONDERSTEUNINGSFASILITEERDER: WISKUNDE EN WISKUNDIGE GELETTERDHEID Vereistes: • graad/diploma met Wiskunde as vak • onderwyskwalifikasie • vlot in Engels en Afrikaans (praat, skryf en onderrig) • remediërende onderwys as vak of ondervinding in remediërende onderwys­• 5 jaar onderwys­ervaring • bereidwilligheid om fleksietyd te werk. Xhosa as gesprekstaal en ondervinding in die onderrig van VOO-kollege studente/jong volwassenes sal as ’n aanbeveling dien. Pligte: • onderrig en verleen akademiese bystand aan studente • rapporteer inter­ vensies om die leerbehoeftes van individuele studente aan te spreek • remediërende onderwys­• fasiliteer akademiese ondersteuning oor die algemeen • voorbereiding, onderrig, merkwerk en vergaderings sal ’n integrale deel van die aanstelling vorm. Vergoeding: R204 per uur Werksure per week: 4 – 8 ure Aanvangsdatum: So spoedig moontlik Verwysing: PRL/LS/WG/2012 Aansoeke moet vóór Donderdag, 23 Februarie 2012 gerig word aan die Menslike Hulp­ bronbestuurder, Hoofkantoor, Boland Kollege, Privaat Sak X5068, Stellenbosch 7599 of na faks 021 886 6795 of per e-pos na recruitment@bolandcollege.com Sluit u CV, ’n aansoekvorm, die toepaslike verwysingsnommer duidelik aangedui en die kontakbesonderhede van ten minste twee referente by u aansoek in. Aansoekvorms is op ons webblad by www.bolandcollege.com beskikbaar. Navrae: 021 886 7111. Hierdie poste sal ooreenkomstig Boland Kollege se Diensbillikheidsplan gevul word. Indien u binne vier weke ná die sluitingsdatum nog geen terugvoer ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. 104755 PAARLPOST

www.ayandambanga.co.za

Thursday 16 February 2012

Proudly P a a rl since 1905! Support o advertisersur ! To advertis 021 870 46 e 00


50 . Paarl Post

Sport News

Donderdag 16 Februarie 2012

Boys’ High in finals Twenty eight schools THE first cricket team of Paarl Boys’ High is on its way to compete in the finals of the National Schools T20 competition which will take place in Potchefstroom this weekend. Last week they beat Rondebosch BHS in a T20 match to decide the Western Cape winners. An innings of 39 by Hanno Kotze helped Boys’ High achieve a respectable 128 for 6 and some tight bowling, led by Jean-Luc du Plessis with 3 for 16, left Rondebosch 14 short. They will be representing the Cape Cobras franchise and will play against the Dol-

phins, Titans, Lions and Warriors from Friday to Saturday. The final will take place on Sunday 19 February. Each provincial school winner receives R30 000 for cricket development, with regional winners being awarded R60 000 for their efforts. The winning school of the national final will then receive an additional R30 000, making their final cash prize R100 000. * Last weekend the Boys’ High’s squash team played a tournament in Bloemfontein, beating Grey College, Selborne and Westville and drawing with Menlopark.

CELEBRATING. Boys’ High XI and their coaching staff after being crowned as the winners of the Cobra’s franchise winner. At the rear are Roger Telemachus, Reinardt Swart, Andreas Nel, Eddie Schutte, Bjorn Fortuin, Jean-Luc du Plessis and Merwe Genis. In the mid- dle are Janus Kruger, Dawid Malan, Darren Papier, Warren Stoman, Marcke Cilliers, Werner van der Merwe and Nelis Janse van Rensburg. In front are David Stofberg and Hanno Kotze.

Substitution entries CYCLISTS who missed the entry cut-off for the 2012 Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour have one last chance to secure an entry with substitution entries which opened last week. The cost of a substitution entry is R300, irrespective of PPA or CSA membership. Cyclists who have internet access are encouraged to make an online substitution application. They have to visit the online entry page on www.cycletour.co.za before 24 February and enter the details of the person who is entering as a substitute and pay the substitution fee online. The cyclist withdrawing, must complete the form and fax it to 021 685 6648. The organisers will e-mail a confirmation letter to the substitution entrant within three working days of receiving the consent form. Cyclists can also follow a manual application procedure by downloading the substitution entry and consent forms from www.cycletour.co.za or request a form to be faxed by phoning 021 681 4333.

in u.16 tournament TWENTY eight of the country’s top rugby schools will take part in Paarl Gymnasium’s 20th annual u.16 rugby tournament which will take place from 31 March to 4 April. Each team will play three rugby matches on 31 March, 2 April and 4 April. The tournament also includes hockey (boys and girls) and netball. School tournaments traditionally focus on the u.18 level. The Gym tournament offers younger players a chance to compete against top schools outside their province on an almost provincial level. Of the 50 players who were included in the SA u.16 High Performance Squad of 2011, 27 came from the schools which took part in the Gym tournament. Five of the top six FNB Top 20 schools in 2011 participated in the Gym tournament which is: 1. Grey College Bloemfontein, 2. Afrikaans Hoër Seunskool, 4. Boishaai, 5. Monument and 6. Waterkloof. The wealth of attractions offered by Paarl, the Cape Winelands and the fact that Bois-

haai’s u.15 tournament takes place at the same time, contributes to the tournament’s growth in size to something similar to other famous School Rugby Festivals up-country. The tournament is run by volunteers and staff of Gym and former Springbok flyhalf, Louis Koen (Gym’s chief of sport) chairs the organising committee. The participating teams for 2012 are Gauteng: Afrikaans Hoër Seunskool (Affies), Centurion, EG Jansen, Florida, Garsfontein, Monument, Transvalia, Waterkloof and Kempton Park. Western Province: Boland Landbou, Brackenfell, Gymnasium, Boishaai, Paul Roos, Stellenberg, Tygerberg and a Paarl Invitation team. Eastern Province: Framesby and Marlow. South Western Districts: Oudtshoorn, Outeniqua and Punt. Free State: Grey College. Northern Cape: Diamantveld. North West: Rustenburg. KwaZulu-Natal: Glenwood and Michaelhouse and Namibia: Windhoek Gymnasium.

Sportdagboek ) KRIEKET * Paarl I speel Saterdag tuis teen Hermanus I in ’n Twintig/20 wedstryd en Paarl III speel teen Easterns IV (tuis). In ’n 50-boulbeurt wedstryd speel Paarl II weg teen Malmesbury II. * Eerskomende Saterdag speel GMT Paarl-Oos I teen Young Peoples op die Daljosafat-velde in ’n Twintig/20-wedstryd. Hulle feesdans is op 30 Maart. * Drakenstein Edu-krieketklub se oefentye is Dinsdae en Donderdae om 17:00 by Labori Hoërskool. Kontak Butch Green by 073 136 2713. * Inligting oor Young Peoples-krieketklub se “Old Boys Klub” kan met Graham Rooks by 079 796 3336, Trevor Davy 082 497 3884 en Mervin Alexander 074 180 8890 bespreek word. * Saterdag speel Paarl-Oos III teen Bergrivier II op die New Orleans-velde. * Young Peoples hou ’n steakbraai op Saterdag 18 Februarie vanaf 13:00 by Daljosafat. Kaartjies is by die lede beskikbaar. ) RUGBY * Allandale-rugbyklub oefen Dinsdae en Donderdae by Drakenstein Gevangenis om 18:00. * Young Peoples se voorseisoen-program is op Maandae tot Donderdae vanaf 18:00 op die Daljosafat-stadion. * Alle Paarl-klubs wat belang stel om ’n Boksmart-kursus te voltooi, kan vir Aslam Abrahams by 083 234 3988 skakel. ’n Minimum van 15 persone word aanbeveel en die kursus sal op Woensdagaande aangebied word. * Albions oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat (18:00 tot 19:30). Hulle speel op 25 Februarie teen Newton Villagers (weg), op 3 Maart teen Franschhoek United (tuis), 17 Maart teen Windmeul United (weg) en op 24 Maart teen Paarl Rangers (Boy Louw-velde). Op 30 Maart speel die klub in ’n Tien-aan-’n-kanttoernooi wat deur Standards aangebied word. Die klub hou ook ’n gholfdag (inskrywings beskikbaar) op 26 Februarie en belangstellendes kan Morné skakel by 076 592 5369. * Roses United se oorblywende vriendskaplike wedstryde is 18 Feb - Moorreesburg (Pelikaanpark), 25 Feb - Belhar RFC (Newton) en 3 Maart - Newtons (Newton). Oefensessies (18:30) is elke Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag op Pelikaanpark. Kontak Rupert Appolis by 083 497 5542. * Young Gardens se algemene jaarvergadering is verskuif na 20 Februarie by Paarlzicht Primêr om 19:30. Die trekking en bepalings vir hul jaarlikse Sewes-toernooi vind plaas op 18 Februarie om 09:00

tot 11:30 by Paarlzicht Primêr. Alle deelnemende klubs se afrigter en kaptein met ’n klubtrui moet teenwoordig wees vir foto’s. ’n Afrigtingskliniek vir “Sewes” sal ook aangebied word. Vir navrae, kontak Mario Williams 021 870 10 81 (w) 082 380 2680, Davey de Kock 021 864 8029 (w) 078 395 8736 of Dewayne Davis 021 864 8152 (w) 084 581 6661 kontak. * Windmeul het begin met oefensessies op Dinsdae en Donderdae om 19:00. Die jaarvergadering is vanaand om 19:00. Hul uitkloprondes word op 4 Maart by Windmeul Primêr gehou. Kontak vir Jannie Williams by 083 627 9576. * Vineyards het sy 2012 seisoen se voorbereiding reeds begin by Daljosafat. Kontak vir Aslam Abrahams by 072 399 2514. * Paarl Rangers oefen reeds op Dinsdae en Donderdae op Daljosafat. * Riverstones se oefeninge het reeds begin. Hulle vriendskaplike wedstryde is op 10, 17, 24 en 31 Maart. Skakel vir Sammy Paulse by 079 627 2999 of Jessica Sampson by 079 016 3716 vir meer inligting. * Franschhoek-rugbyklub se ledevergadering verskuif vanaf Club le Roue na die Groendal-sportgronde op Dinsdae ná die kluboefening. * Villagers Newton het reeds met die voorseisoen-oefenprogram begin. Die oefeninge gaan op Dinsdae, Woensdae en Donderdae om 19:00 by Villagerspark by Newton plaasvind. * Newton-rugbyklub hou ’n Valentynsdans op 17 Februarie by die Wellingtonstadsaal. Dit kos R80 p.p. en Interlude (Worcester) verskaf die musiek. Kaartjies is beskikbaar by die spelers. Kontak Carmen Engelbrecht by 071 142 3038. Dié klub se oefenkamp vind hierdie naweek plaas . * Violets oefen elke Dinsdag en Donderdag om 18:00 by Paulus Joubert Sekondêr. Die klub speel op 10 Maart ’n vriendskaplike wedstryd teen Pniel Villagers (weg) en op 17 Maart teen Kylemore (weg). Op 24 Maart hou die klub sy oefenkamp ter voorbereiding vir die seisoen. Die klub is ook nog op soek na ‘n vriendskaplike wedstryd op 3 Maart. Belangstellendes kan vir Ashley Raubenheimer kontak by 078 786 1999. Op 24 Februarie hou Violets ’n hoenderbraai teen R35 by Grebestraat 36 (Kenneth se woning ) om 17:00. Vir navrae, kontak die voorsitter. * Blues hou hulle oefeninge elke Dinsdag en Donderdag om 18:30 by die New Orleans-velde. Kontak vir Sohail Morris by 083 308 2955 vir meer inligting. * Die interim-bestuur van die Western

Cape All Blacks Supporters Club, onder leiding van Trevor Seconds van Mosselbaai, beoog om op Saterdag 17 Maart (11:00) ’n vergadering by die Drakenstein Hotel in Paarl te hou. Skakel met Shirley Maart by 044 693 4042, 082 084 49555 of stuur ’n epos na shummie.maart@gmail.com vir meer inligting. Skakel vir Gerard van der Vent by 021 464 3611 of 076 017 7168 of gvdvent@businesspartners.co.za vir inligting oor die stigting van All Black-ondersteunersklubs. Wellington CPUT se rugbyklub se oefeninge is op Dinsdae en Donderdae om 18:30. Hul proewe word op 18 Februarie gehou. Skakel met Hennie Mouton 078 577 9130 of Sakkie Vermeulen by 083 285 7782 vir meer besonderhede. Op 3 Maart speel hulle ’n vriendskaplike wedstryd teen Helderberg. Die liga begin op 10 Maart teen Vredenburg (weg). Wellington CPUT-rugbyklub se wynveiling is op 24 Februarie by die Hugenote Laerskool-saal. Andries Vermeulen tree op en bekende rugbyspelers soos Rob Louw, Werner Greeff en Schalk Burger (senior) tree op. Tafels kan bespreek word teen R3500. Elke tafel ontvang ook twee getekende Wellington-rugbyklub 100 Jaar-boeke. Skakel vir Dolf Stemmet by 083 303 0960 vir meer inligting. ) NETBAL * Die Paarl-netbalklub se oefeninge het reeds begin. Dit word elke Dinsdag en Donderdag om 18:30 op die Boland-bane in die Paarl aangebied. Kontak vir Bennie Zaayman by 083 462 6311 of Annelie Lukas by 083 377 2232 vir meer inligting. ) KARATE * Die Shorin-Ryo Sebukan Karate-Do karateklub oefen elke Dinsdag en Donderdag in Wellington by Flaminkstraat. ) STOEI * Die Paarl-stoeiklub se oefeninge vir 2012 vind plaas elke Dinsdag en Donderdag in die Paarl-ontspanningsklubsaal in Du Toitstraat, vanaf 18:00 tot 19:30. Die eerste Boland-oefenkamp is reeds op Saterdag 11 Februarie, die eerste kursusse vir afrigters en skeidsregters op 18 Februarie en die eerste kompetisie op 25 Februarie. Skakel met Johan Jordaan by 072 385 6510 vir meer inligting. ) GOLF * On 29 March Du Plessis Motors will be hosting a fundraiser golf day in aid of Sunfield Homes Wellington. The tee-off time is at 10:00 and the costs are R265 per person or R1 060 for a 4-ball at the Wellington Golf Club. Contact Du Plessis Motors, 62 Church Street, Wellington no later than 20 March. Call 083 460 3395 or 021 873 3838.


Sport Nuus

Thursday 16 February 2012

Paarl Post

.

51

Gimmies vat voor in atletiek

LATLÊ. Tasneem Swiegelaar, o.12-dogtersatleet van Newton Primêr, het verlede Vrydag tydens die Wellington laerskole-atletiekbyeenkoms op die Daljosafat-stadion die hoogspring (1,39) en spiesgooi (17,75) gewen. Foto’s: Sieb Sieberhagen

WENNER. Bjorkan Booysen van St Albans Primêr eindig eerste in die 100 m vir seuns o.13 tydens die Wellington byeenkoms.

BLITS. Tamzyn Bouwer-Bosch (o.13) van HMS Paarl het Saterdag deelgeneem aan die Paarl laerskole-atletiekbyeenkoms op Daljosafat waar sy ’n 1ste plek in die 100 m, 2de plek in 100 mH en ’n 3de plek in die 200 m behaal het.

TYDENS die derde Prestige Atletiekbyeenkoms tussen Paarl Gimnasium, Paul Roos en Bloemhof (BloemRoos) en DF Malan verlede Vrydag op Coetzenburg het die Paarliete stof in die ander atlete se oë geskop en uiteindelik 978 punte opgestapel. Bloemroos het in die tweede plek met 949 punte en DF Malan met 566 punte geëindig. Behalwe die wentrofee (vir die 2de agtereenvolgende jaar) het Gimnasium ook 6 ander trofeë verower. Die trofeewenners was Alexa Haasbroek (dogters o.14), Bryan Buitendag (seuns o.14), Suzaan Jacobs (dogters o.17), Alwyn Lombard (seuns o.17), Felrie Oettlé (beste prestasie in ’n velditem dogters - hamergooi) en Jan-Louw Kotzé (beste prestasie in ’n velditem seuns - skyfwerp). Altesaam 170 Gimnasiumatlete het deelgeneem en weggestap met 38 derde-, 48 tweede- en 53 eerste plekke. Die Paarliete het ook behoor-

lik onder die rekords gemaai. In die dogtersafdeling het Alexa Haasbroek (o.14 - 90 mH 14,13 en 300 mH 47,7) en Jané Lambrechts (2de plek), Andrea Moolman (o.15-spiesgooi 33,78, Ami Claasen (o.15hoogspring 1,55, Heike Marais (o.17-spiesgooi 32,32, Christine Bosch (o.17 800 m 2:20:42, Laura Labuschaigné (2de 2:21:15), Laura Labuschaigné (o.17 1500 m 4:59:1), Nielke Matthee (skyfwerp 39,20) en Felrie Oettlé (o.19-hamergooi 42,97). In die seunsafdeling het Wian van Zyl (o.14 100 m 12,1), Bernard Swart (o.14-skyfwerp 47,60 en gewigstoot (2de plek) 12,570, Keenan Abrahams (o.15 100 m 11,5), Gustav Marais (o.17-spiesgooi 63,16), Alwyn Lombard (o.17 400 m 49,70), Dylon Fairbridge en Lombard verbeter ook albei die 100 m rekord in die 2de en 3de plekke (11,0 en 11,1s). Jan-Louw Kotze (o.19-skyfwerp 57,77m en gewigstoot 16,85).

LOS VOOR. Handré Coetzee van Paarl Primêre Seunskool maak die pap dik aan in die 80 mH. Hy het dié item en die 200 mH vir o.13-seuns gewen.

TROFEE. By die PMW-atletiekbyeenkoms (La Rochelle, Hoër Landbouskool Boland, Swartland, Hugenote en Worcester Gimnasium) wat onlangs by Daljosafat plaasgevind het, het die Larries nie minder as 61 medaljes (23 goud, 25 silwer en 13 brons) ingepalm. Die Larries het 8 nuwe rekords opgestel en het ook die bekers vir beste prestasies in o.14 (Tanya Schuurman) en o.15 (Angeline Smit) verower. Die atletiekkapteins, Anya Carosini en Anne van Schalkwyk, het die Interskolebeker in ontvangs geneem.

SPIESGOOI. Luan Swart van Courtrai Laerskool het die seuns o.12-spiesgooi-item met 27,46 m gewen. Foto: Hendrik Swart

MEER AS EEN. Carlien Prins, o.13-dogtersatleet van Hugo Rust Laerskool, wen hier die 100 m in 14,64 sek. Sy het ook die 200 mH (34,23), die verspring (4,64) en die skyfwerp (24,49) gewen.

Krieket­telbord Tiere se tweede span wen liga Young Peoples se tweede span het Saterdag op Daljosafat die ligatitel in die sakkie toegeknoop met sy bonuspuntoorwinning oor Malmesbury. Met die aanvang van Saterdag se wedstryde was Vredenburg/ Saldanha net 2 punte agter Peoples II, maar die Tiere se derde span het die klub ’n reuse guns bewys deur die sterk Weskusspan in hul agterplaas te gaan pakgee. Peoples II het eerste gekolf op Vredenburg en danksy vasbytbeurte deur Dean Hendricks (38), Stanton Kamalie (26) en Marlin Carolissen (21) ’n skaflike 192 lopies op die telbord gesit. Vredenburg het kom kolf en is deur skitterende boul- en veldwerk onder druk geplaas. Hendricks het ’n skitterende veelsydi-

ge vertoning gelewer en 3/28 met die bal ingeoes. Hy is goed ondersteun deur Carolissen met 3/29 en die vissermanne is vir 173 uitgeboul om Peoples die oorwinning met 19 lopies te verseker. Peoples se tweedes het op Daljosafat benoud na die weer gekyk en sy wedstryd teen Malmesbury het eers ’n uur later begin, en tot 45 beurte verkort. Die Koringboere het eerste gekolf en 167/8 op die telbord geplaas. Die Tiere se kaptein, Torra Damonse, het 3/21 ingeoes en goeie ondersteuning van Jarred Cupido (2/14) en Kurt Martin (2/14) gekry. Peoples het die teiken met mening begin jaag en met die reënwolke wat weer dreigend begin saampak het, deurentyd teen 8 lopies per beurt gekolf. Melvyn Jackson (78), Tom Ross Fortuin

(28 nun) en Wade October (31 nun) het binne 21 beurte die manne van Malmesbury makgeslaan en sodoende die nodige bonuspunt ingeoes. Paarl-Oos wen met laaste bal GMT Paarl-Oos het verlede Saterdag teen Wellington/CPUT in ’n Twintig/20-wedstryd met die laaste bal die knoop deurgehaak. Wellington/CPUT het eerste gekolf en 112/6 aangeteken. Paarl-Oos het met die laaste bal die wenlopies van113/7 aangeteken. Die beste kolwers van die Paarliete was Elroy Abrahams (35 3x4 1x6), Waylin September (26 3x4) en Alfriedo Adams (22 3x4 1x6). Die boulers wat uitgeblink het, was Jade Adams (4-0-31-2), Zynodene Fredericks (4-0-13-2) en Waylin September (4-0-29-2).


Sport

Paarl Post

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Voorheen die Afrikaanse Patriot

Volume 107

Donderdag 16 Februarie 2012

TWEESTRYD. Justin Isaacs (links) van Paarl Primêre Seunskool haal uit vir al wat hy werd is om vir Curtley Davids van Magnolia Primêr in die 150 m vir seuns o.12-naelloop te klop. Die twee het ook ’n kop-aan-kop-stryd in die 100 m gehad wat met ’n fotobeslissing bepaal moes word. Isaacs is as die wenner aangewys.

Tel: 021-870-4600

edit@paarlpost.co.za

Sityhilo Diko

Page 52

TWEEDE PLEK. Fredinico Kamfer, o.10-hekkiesatleet van Dalweide Laerskool, seil oor die hekkies in die uitdunne van die 70 m hekkies in die Paarl laerskole se atletiekbyeenkoms wat Saterdag op Daljosafat aangebied is. Hy het uiteindelik met ’n tweede plek uit die stryd getree. Ander atlete van dié skool wat goed presteer het, was Jay-Jay Claasen (1ste 100 m en 80 m seuns o.10) en Nabihl Liebenberg (1ste in 150 mH seuns o.12). Eerskomende Saterdag word die Boland-Sentraal-atletiekbyeenkoms op Daljosafat aangebied. Foto’s: Sieb Sieberhagen

Diko wins Freedom race SITYHILO DIKO made it two in row when he won the 27 for Freedom Race in rainy conditions last Saturday. He ran the 27 km in a time of 1:27:23. His time was a new course record, improving last year’s winning time of one hour and twenty nine minutes. He snatched victory from Wanda Roro of Khayelitsha, who had been leading from around the 6 km mark by overtaking him in the last stretch of the race run to commemorate Nelson Mandela’s release from prison on this day in 1990. Roro, of Itheko, ended third, with Mtnandazo Qhena of Nedbank Running Club taking secnond place. Diko said the race was part of his training programme for the Two Oceans Marathon. “It’s a great honour to win this race as it is held in honour of Nelson Mandela. I wasn’t worried when I Bulelwa Simaye was trailing behind Wan-

www.paarlpost.com

Pics: Sieb Sieberhage

da because I knew from experience that I would eventually overtake him,” he said. Diko was overjoyed to have bettered last year’s record: “It was a good race for me,” he said. Qhena said he does not enjoy running in the rain: “This was not a good race for me.” Roro said he had been expecting a good time: “I expected to win, but I got bogged down in the sandy part of the race. That’s when I was overtaken. I’m not disappointed at all.” The first woman home was Bulelwa Simaye who won in 1:55:39. She was followed over the finishing line by Darrette Smit in 1:55:14 and Jaquiline Haasbroek 1:57:03. The results of the 10 km: (men): 1. Khosinathi Madyo 31:54, 2. Victor Msopi 32:14 and 3. Enrico Roy 32:15. (women) 1. Zintle Xiniwe (Mr Price), 2. Mariette Esterhuizen (Tygerberg) and 3. Janeta de Souza (Cel- Khosinathi Madyo tic).

Blitskrieket Paarl se voorland PAARLIETE kan maar in die volgende paar weke hulle harde hoede opsit (vir die sesse) vir wanneer die MiWay T20-krieket ook hier in die Boland vir groot vermaak gaan sorg. Die kompetisie skop volgende Woensdagaand om 18:00 af wanneer die verdedigende kampioene, die Nashua Mobile Cape Cobras, teen die New Age Impi’s speel. Bolandpark-stadion het vroeg in Januarie uit sy nate gebars toe die Proteas vir Sri Lanka afgestof het, en die bestuur van Boland-krieket hoop dat krieketgeesdriftiges weer in hulle duisendes na Bolandpark-stadion sal stroom. Die tweede wedstryd vind op Sondag 26 Februarie plaas, waar die Cape Cobras die Sunfoil Dolphins aanvat. Dit is ’n dagwedstryd wat om 14:30 begin en word ook op die TV uitgesaai. Die derde wedstryd vind op Sondag 11 Maart plaas wanneer die Cape Cobras teen die Chevrolet Knights speel. Dit is ook ’n dagwedstryd wat om 14:30 begin. Die kaartjiepryse is (graswalle R40, studente R30 en skoliere R20 en sitplekke R50) kaartjies is beskikbaar by die hekke, by die Boland Krieketkantore en by Postnet in Hoofstraat.

Paarl Post 16 February 2012  

Paarl Post 16 February 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you