Page 1

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 12 Junie 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

BIBBERWEER:’n Goeie lagie sneeu lê in die ver­ te op die Drakenstein­ berge. Uiters koue weer het die afgelope week die gebied in sy greep gehad en swaar reëns en selfs hael het oor ’n groot gebied uitgesak. Temperature het tot byna vriespunt gedaal. Alhoe­ wel die kwik in die win­ ter ’n paar keer tot vriespunt kan daal, is dit volgens boere heel onge­ woon vir so vroeg in die winter. Die stormagtige weersomstandighede het nie ernstige skade aan­ gerig nie. Alhoewel die weer dié week opge­ klaar het, word nóg reën oor die naweek voor­ spel. Volgende week skyn die son weer, maar dit sal baie koud wees. Foto: Maryke Swart

NEWS

Shots fired in robbery Three people were wounded when robbers fired numerous shots during a robbery at a Somali­ owned shop in Groenheuwel.Three suspects have been arrested. PAGE 4

SPORT

Kavaliers takel Griekwas Die Boland Kavaliers sal Saterdag tuis kragte meet teen ’n sterk Griekwas span in hul tweede Eersteliga Curriebeker wedstryd. Afskop is om 16:00. BL. 24

KRANIGE SPORTMAN STERF: ‘SKOOL DIE AFGELOPE PAAR JAAR HARD GETREF’

Botsing eis nóg ’n Labori Old Boy MARYKE SWART Nog ’n oud-leerder van die Hoërskool Labori is die naweek in ’n botsing naby Kraaifontein dood. Raynard Hurter (20) van Malmesbury is die tweede oud-leerder van dié skool wat binne 8 dae verongeluk het. Ryan “Tolla” Adams (24) is op 31 Mei in ’n botsing in Klein Drakensteinweg dood. Adams het in 2008 gematrikuleer. Hurter en twee vriende was vroeg Sondagoggend op pad Malmesbury toe, waar Hurter woon, toe hulle omstreeks 03:00 in ’n botsing met ’n vragmotor, op die hoek van die Klipheuwel- en Ou Paarlpad, Kraaifontein, betrokke was. Hurter en nog ’n insittende is in die botsing dood. Kraaifontein-polisie kon teen druktyd nie die ander oorledene se naam verskaf nie.

Hurter se vriend, Wayne Phillips, is ernstig beseer en word tans in die Tygerberg-hospitaal behandel. Die bestuurder van die vragmotor is nie ernstig beseer nie. Hoërskool Labori het Sondag die nuus oor Hurter op hul Facebookblad gebreek: “Ons het sopas die tragiese nuus ontvang dat nog ’n oudskolier Raynard Hurter vannag oorlede is in ’n motorongeluk. Raynard was ’n uitstaande sportman en baie geliefd in ons skool. Hy het altyd sy skool met ongelooflike passie verteenwoordig en sal altyd ’n legende op Bethel bly. Ons innige simpatie aan Raynard se familie en vriende. Weet die Labori-familie treur vandag saam met julle. Ons het nog een van ons geliefde seuns verloor.” ’n Huldeblyk is ook op die skool se Facebook-sportblad aan Hurter geplaas met foto’s van hom in sy skooldae op die sportveld. Die skoolhoof, Johan Batt, het aan

talle oud-leerders in Paarl Post gesê Hurmotorbotsings verter, ’n koshuiskind loor. wat in 2011 aan die “Ons is die afgelope skool gematrikuleer paar jaar hard gehet, was ’n kranige attref,” het Batt gesê. leet en het vir die Hurter se ma, Maskool se eerste rugbyriana Cloete, het gesê span gespeel. Raynard het ná skool Hurter het ook in uitreike in die Transsy matriekjaar die kei gedoen waarna hy Sportman van die aan Boland Kollege Jaar-trofee gewen vir begin studeer het. sy uitmuntende byHiér is hy deur die draes op die atletiekfinansiële dienste-onbaan en rugbyveld. derneming, Bester en “Hy was een van Raynard Hurter was ’n Vennote op Malmesdie skool se groot kranige atleet in sy bury, ’n werksgesportfigure. Hy was skooldae aan die Hoër­ leentheid aangebied ’n baie oulike, gelief- skool Labori. FOTO: FACE­ en is hy terug na sy de kind.” BOOK/THINUS MARITZ tuisdorp. Batt het gesê dit is Hy het ook onlangs begin met sy erg vir die skool om twee van sy oudleerders so kort ná mekaar aan die studies in finansiële bestuur aan Unisa. dood af te staan. Oor haar seun het Cloete gesê: “ElLabori het die afgelope paar jaar

ke ma dink mos maar haar kind is die mooiste en die beste, maar Raynard was wonderlik. Almal het altyd gepraat van sy spierwit glimlag, hy het altyd gegroet, hy was vriendelik en het gehelp waar hy kon. Hy was net die beste.” Hurter laat ook ’n jonger suster, Sanri Cloete (11), en sy pa, Johan Hurter, agter. ’n Teraardebestelling vind op Vrydag 13 Junie om 13:00 in Malmesbury plaas waarna ’n gedenkdiens om 14:00 uit die NG Moedergemeente in die dorp gehou sal word. * Another Old Boy from Labori High School died after a car crash near Kraaifontein Sunday morning. Raynard Hurter (20) is the second old boy from this school, who was killed in a motor vehicle accident this month. Ryan “Tolla” Adams (24), old boy since 2008, died in a car crash in Klein Drakenstein Road on 31 May.


2

Paarl Post

Nuus News

12 June, 2014

Dankie Pappa......

If there was any doubt about how the 2014 winter will feel, these past two weeks have put things in perspective. With a dryer than normal April, we were somewhat confused as to what will be in store for us. Recently however temperatures have plummeted to low single figures and even dipping below 0 °Celsius. Snow is seen on our beautiful surrounding mountains while even more cold and wet conditions are expected for this weekend. )Ifyouhaveextrablankets,pleasecome and donate them during office hours at our office in 1A New Street. ) The head of a local school had a narrow escape recently when the door of a walk-in safe slammed shut. The head was at that stage inside the safe and frantically banged against the doors and walls for attention. Colleagues in adjacent rooms heard the bangs, but thought it may be the work of a handyman. Eventually someone realised that all was not well and once entering the heads office, realised where the noisewascomingfrom.Aftersomedeliberation, it was then decided to unlock the safe.

Plakstuk Die tweede plakstuk in die Plak­vir­jou­Sak­ kompetisie waarin R1 500 gewen kan word, is versteek in die koerant. Die sluitingsdatum vir die kompetisie eindig op Vrydag 18 Julie om 10:00 waarna die wenner aangekondig sal word.

“Ware geloof kom tot uiting in jou dankbaarheid.” Lukas 17:11

Lika O’Neal: “My pa is belangrik omdat hy gereeld saam met my speel en hy is altyd ge­ interesseerd as ek DVD’s kyk.”

Lupuma Baroyi: “My pappa is vir my be­ langrik want hy gee om vir my en koop vir my klomp lek­ kers. Hy vat ook vir my op uitstappies om videospeletjies te speel.”

Francois van der Merwe: “Ek is baie lief vir my Pa. Hy is vir my belangrik want hy boks saam met my en ons twee kyk Spiderman saam op die televi­ sie.

Sara Williams: “My pa is vir my belang­ rik want sy naam is Paul­Michael. Hy is baie liefdevol en is baie gelukkig wan­ ner ek tyd saam met hom spandeer.”

Kleuters van Laggiesland gesels met Paarl Post oor Vadersdag. FOTO'S: Tandy-Lee Marinus

Karin Marais: “Pap­ pa beteken vir my baie want hy deel gereeld grappies met my en hy maak vir my baie gelukkig. Ek weet dat hy vir my baie lief het.”

Carly van Zitters: “My Pa is belangrik omdat hy vir my op uitstappies neem en hy laat my toe om videospeletjies te speel.”

Verkeersligte bring dalk verligting in spitstye Ná talle versoeke die afgelope paar jaar oor die moontlikheid van verkeersligte en spoedkalmering- en spoedbeheerstelsels in Noorder-Paarl, het die Drakenstein-munisipaliteit onlangs sy stempel van goedkeuring daarvoor gegee. Verkeersligte is dus reeds by die aansluiting van Hoof- en Skoolstraat aangebring en sal binnekort in werking gestel word in die hoop om verkeersvloei beter te reguleer en verligting te bring in spitstye. Volgens die munisipale bestuurder, Johann Mettler, kom die besluit ná menige versoeke wat die afgelope paar jaar deur middel van die media en ook by monde van die inwoners gestuur is, dat verkeersligte, spoedkalmering en spoedbeheer dringend in Noorder-Paarl ingestel moet word. Mettler het gesê ondersoeke is gedoen om die “regverdiging” daarvan vas te stel omdat dit ’n baie duur proses is. Die verkeersvloei in Noorder-Paarl is egter kritiek. Die

talle skole in die omgewing maak die verkeersvloei in spitstye baie moeilik. “Die installering van verkeersligte word gedoen aan die hand van regverdigheidsondersoeke wat van tyd tot tyd uitgevoer word. Verkeersvloei en veiligheidsaspekte word in oorweging geneem. “Met die mees onlangse prosedure is daar gevind dat die installering van die verkeersligte by die Skoolstraat/Hoofstraataansluiting wel geregverdig is. “Die installering daarvan is deur die uitvoerende burgemeesterskomitee goedgekeur,” het Mettler gesê. Hy sê afhangende van die weersomstandighede sal die verkeersligte moontlik gedurende die week van 16 Junie in werking tree. * New traffic lights at the crossing between Main Road and School Street will soon be functioning. The Drakenstein Municipality hope that this will relieve traffic during peak hours when traffic flow is critical.

Die nuwe verkeersligte wat opgerig is by die aansluiting van Hoof­ en Skoolstraat sal binnekort in werking gestel word.

Uitspraak in Klapmuts­5 se borgtogaansoek verwag ’n Uitspraak in die borgtogaansoek van vyf verdagtes in die gewapende roof en moord by Klapmuts-polisiestasie waarin polisieman, ao. Steven Britz, op 16 April doodgeskiet is, word vandag verwag. Die geskorste speurkonst. Luvuyo “Patrick” Ndevu (30), Anele Pantsi (33), Khayalethu Waka (34), Mlindi Mbaliso (33) en Buhlali Phukwani (20) wat weens die voorval aangekeer is, se borgtogaansoeke is sedert Maandag in die Paarllanddroshof aangehoor. Volgens ’n dagblad het al die beskuldigdes behalwe Phukwani en Mbaliso onskuldig gepleit op die aanklagte teen hulle. Dié twee het verkies om nie te pleit nie. Al die beskuldigdes het ook besluit om hul swygreg uit te oefen. Luidens verdere berigte het staatsaanklaer, adv. Samantha Raphels, ’n verklaring wat die beskuldigdes aan die polisie afgelê het, in die hof voorgehou waarin sy noem dat Mbaliso die aand van die voorval die wegkom-motor be-

stuur het. Sy hou ook voor dat Ndevu die aanval beplan het. Mbaliso en Phukwani het ook elkeen een van die sewe gesteelde vuurwapens aan die polisie uitgewys. Pantsi wat beweer hy was die aand dronk, het volgens die verklaring die dam aan die polisie uitgewys waar ’n polisieradio wat ook in die rooftog gesteel is, gestort is. Die staat meen hy het ’n sterk prima facie-saak teen die beskuldigdes en daarom moet hul nie op borgtog vrygelaat word nie. Die vyf se regsverteenwoordigers het die stelling verwerp en gesê daar is nie genoeg bewyse teen hul kliënte nie. Die ondersoek na nog verdagtes duur voort. * As the trial continues, the five suspects in the murder of Warrant Officer Steven Britz from Klapmuts Police Station who was killed during a armed robbery at the station on 16 April, will soon hear their fate when magistrate Marietjie de Villiers will give a verdict on their bail application.

Die geskorste speurkonst. Patrick Ndevu is een van die vyf beskuldigdes in die moordsaak van ao. Steven Britz van Klapmuts­polisie. ARGIEFFOTO: LISE BEYERS


Paarl Post

Nuus News

Bejaarde van geld besteel LIEZL DAVIDS

stop, maar dié maand word daar toe weer geld afgetrek.” ’n Bejaarde man van PaarlJanuarie vertel dat hy by Oos het honderde rande verPlatsak ingelig is dat daar loor nadat debiet-aftrekwel ’n saak van bedrog teen kings vir ’n lening wat hy een van hul voormalige klaar afbetaal het, die afgewerkers gemaak is. lope twee maande van sy Volgens Mariëtte Ischner, Sassa-rekening afgetrek is. mede-eienaar by Platsak, is Volgens Andrew Januabevind dat ’n werker na berie (64) het hy ’n lening van wering bedrog gepleeg het. R600 by Platsak in die Paarl “Ons kan bevestig dat ons aangegaan. oudit bevind het dat daar onJanuarie vertel dat hy die reëlmatighede by ons Platterugbetaling oor drie sak-tak in die Paarl is.” maande moes doen, maar Volgens Ischner sal hulle hy het dit oor twee maande Andrew Januarie (64) is met al hul kliënte wat deur kontant afbetaal. hewig ontstoke ná hon­ die voorval geraak is in ver“Verlede maand sien ek derde rande uit sy Sas­ binding tree en die mense toe dat daar geld by my Sas- sa­rekening verdwyn sal terugbetaal word. Stapsa-rekening afgetrek is. Ek het. FOTO: LIEZL DAVIDS pe sal ook gedoen word om het na hulle toe gegaan en gaan sê dat ek als klaar betaal het. Hulle seker te maak dat so iets nie weer gebeur het my belowe hulle gaan die aftrekkings nie.

VROLIKE VADERSDAG: Plaaslike sportheld, Ernst van Dyk, maak solank ge­ reed vir ’n lekker Vaders­ dag tuis vanjaar. Hier sit die sportman­pa by sy twee dogters Lexi (5) en Sunel (2). Blykbaar wag daar Sondag ’n heerlike fa­ milie­ete op Ernst, sy vrou Suzanne en hul familie. Erns sê wanneer hy nie aan binnelandse en buite­ landse toernooie deelneem nie, hou hy daarvan om so veel moontlik tyd met sy kinders deur te bring.

12 Junie, 2014

Winner of luxury villa announced The winner of the luxury Diemersfontein Villa that was up for grabs in the Austrian Lottery earlier this year, has been announced. The winning lot is 0123. Paarl Post reported in March about the owners, Peter de Pagter from Holland and his wife Arlette Boeckx from Belgium who put up their villa on the Diemersfontein Wine Estate to be drawn in the Austrian lottery. The couple who have been living at Diemersfontein outside Wellington for close on 10 years, decided to return to Europe due to personal reasons. The lots flew thick and fast, with all the lots sold weeks before the official draw on 31 May – which was held on a wine estate in Austria, all under the supervision of an Austrian notary. The draw was also streamed live to those who had bought lots.

3

Although the identity of the winner is being kept quiet out of respect for their privacy, Boeckx confirmed that the winner is from Belgium. The winnings include this dream property on 17 000 m² of land, with its luxury villa, fully furnished for six persons, a swimming pool and a sauna. All taxes and fees, such as notary fees, transfer fees, local taxes until the date of transfer, and gaming tax arising from the transfer of the villa to the winner, will be covered by De Pagter and Boeckx. The new owner will soon fly to Cape Town for a one week stay in the vicinity during which all the official documents will be prepared and the transfer will take place. De Pagter said earlier the reason why they decided to put their villa in the lottery was so that people “who don’t necessarily have millions to buy such a lovely home, will have the chance to become its new owner”.


4

Paarl Post

Nuus News

12 June, 2014

Robbers strike Somali shop DEVIDEAN MOSES A Somali shopkeeper was shot and two other workers were injured in an armed robbery last week at a Somali shop in Groenheuwel.

GELIEFDE HOND VERMIS: Die ge­ liefde Jack Russel van ’n gesin in Op­ tenhorststraat, Noorder­Paarl, is reeds ’n maand lank weg nadat hy spoorloos verdwyn het. Roy is ’n fris, kortbeen­ hondjie van drie jaar oud. Enigiemand wat hom gesien het word versoek om Maryka van Tonder te skakel by 083 235 0728 of by 021 488 7200.

Three men that were on the crime scene were taken in for questioning in connection with the armed robbery. According to an eyewitness, Nuur Ebraahim, who is also one of the owners at the Elite Superette, nine men posing as customers entered the shop at 19:30 on 4 June. “They walked through the shop, picked up various items and brought them to the paypoint. Suddenly all the men surrounded the shopkeeper at the till. They took out guns and various shots were fired in the shop. “Three of our workers were injured,” says Ebraahim. According to Ebraahim the robbers then asked for money and forced a worker at gun-

point to lead them to the safe. “The robbers broke into the safe and took R50 000, a laptop and also the keys to the shop, and fled the scene in a vehicle,” says Ebraahim. Paarl-East Police spokesperson, Lt. Diana Linee, confirmed that a case of armed robbery is under investigation. The three Somalis who were injured were taken to Paarl Hospital for treatment. “Khalif Abdinsaq was shot in his left leg, Salah Sarief sustained a flesh wound at the back of his head and Mohamed Ibrahim was hit with a blunt object over his head,” says Linee. Linee also warned business owners to be careful when they open and close their businesses. The other suspects are still at large. Anyone with information can contact Paarl-East Police detectives at 021 877 5900. Paarl-East Police wants to encourage the public to report crime by phoning the station.

Nuur Ebraahim shows the blood on his jack­ et after he helped his injured friends after an armed robbery. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

Winterreën­skade bring verdriet in Kingston Town LIEZL DAVIDS Met die eerste winterreën wat die afgelope tyd geval het, het informele huishoudings wéér aan die kortste ent getrek. Volgens Diana Bles was haar informele woning in Kingston Town deurdrenk met water soos dit ingereën het by die nuwe 4x4 sinkstruktuur wat sy sowat twee maande gelede van die Drakenstein-munisipaliteit ontvang het. Bles en haar dogter, Denelia Frans, woon die afgelope 12 jaar in Kingston Town, maar moes soos talle ander gesinne wie se informele huise afgebreek is deur die munisipaliteit, trek om plek te maak vir die bou van die nuwe huise in Kingston Town en Lantana. Bles is enkele meters verskuif vanwaar sy voorheen in haar Wendy-huis gewoon het. Volgens Frans het die trek vir hulle baie ongerief veroorsaak. “Ons Wendy-huis is afgebreek deur die munisipale werkers en die hout kon ons net gebruik vir vuurmaak. Ons het destyds ’n sementvloer gegooi en nou is daar net sand afgelaai wat ons self as vloer moes gooi. Die sinkstruktuur is ook baie kleiner as ons Wendy-huis.” Volgens die munisipale bestuurder, Johann Mettler, is tydens die ondersoek na Frans se klagte gevind dat sy self veranderings aangebring het wat veroorsaak het dat die dak gesak en begin lek het. “Bestaande symure is ook uitgeslaan om die struktuur te vergroot. Die behuisingsafdeling

By Diana Bles se woning in Kingston Town het die water ingestroom tydens verlede week se reën. FOTO: LIEZL DAVIDS het Vrydag ’n nuwe dak op die struktuur aangebring,” het Mettler gesê. Volgens Frans het hul geen ander keuse gehad as om die sinkstruktuur ’n bietjie groter te maak nie en moet hulle ten spyte daarvan steeds van hul besittings by iemand stoor teen ’n maandelikse fooi. “Die munisipale werkers het self vir ons die deurgange in die sinkplaat gesny en ons het net die vertrekke aangebou. Ons het nie symure uitgeslaan nie.”

Sy vertel dat toe dit twee weke gelede begin reën het, die water in die middel van die sinkdak gaan lê het wat die plaat afwaarts laat buig het. “Daar was nie ’n balk in die middel van die dak om dit te stut nie. Die water het toe oral begin instroom. Ons het eers self dit probeer regmaak, maar toe moes ons die munisipaliteit se hulp vra.” Sy vertel dat die munisipaliteit ’n seil gebring het om oor die dak te gooi, maar toe dit nie help nie en sy hulle weer skakel, het hulle die dak kom regmaak. “Die werkers het nog onder mekaar gestry oor wie die dak in die eerste plek so opgesit het. Hulle het genoem dat die overlap nie reg gedoen is nie.” By navraag of diegene wat die 4x4 sinkstrukture ontvang het, voldoende beskerm is teen die winter, het Mettler die volgende geantwoord: “Die strukture, soos dit deur die munisipaliteit voorsien word, bied voldoende beskerming teen die gure weer wat die Paarl tans ondervind.” ) Die eerste huise in Lantana en Kingston Town sou aanvanklik ’n maand ná konstruksie (April-maand) oorhandig word, maar teen Dinsdag is daar steeds nie ’n enkele steen gelê nie. Volgens Mettler moes die kontrakteur die individuele huisplanne laat goedkeur by die Boubeheer-afdeling sowel as die National Home Builders Registration Council (NHBRC). “Die bou van die huise kon nie voortgaan alvorens die goedkeuringsproses nie voltooi is nie. Die proses is nou gefinaliseer en die huise se fondamente sal binnekort gelê word.”

Paarl­Oos polisie se sektor 1 hou vergadering Die Paarl-Oos-polisie se sektor 1 hou op Donderdag 19 Junie om 19:00 hul maandelikse misdaadvergadering by Groenheuwel Primêre Skool.

Alle inwoners van hierdie sektor (Groenheuwel, Fairyland, Milky Town, Hillside en Greenhills) word genooi om bydraes te lewer oor hoe misdaad bekamp kan word in

hierdie gebied. Vir enige navrae bel die sektorbestuurder, ao. Van der Westhuizen by 079 8941 351.


Paarl Post

Nuus News

12 Junie, 2014

Geliefde Klein Boishaaionderwyser sterf Klein Boishaai het onlangs afskeid geneem van ’n geliefde, lojale oudkollega, Rina Marais, wat diep spore by die skool getrap het.

TAXI ROL: ’n Minibus het Saterdagaand in Jan van Riebeeckrylaan naby Newton in die rigting van Paarl gerol toe die bestuurder vermoedelik beheer oor die voer­ tuig verloor het. Die bestuurder was alleen in die voertuig en het nie beserings op­ gedoen nie. Dit was die tweede voorval van sy soort waarby ’n mini­bus taxi verle­ de week betrokke was. FOTO: EDGAR J PETERSEN

Pedestrians must obey rules of the road Paarl Police would like to inform the public to be cautious when crossing the road. “Pedestrians are to adhere to the rules of the road by making use of pedestrian crossings and obeying robot signals,” said Paarl Police spokesperson, Captain Louise du Plessis. This comes after two incidents, where pedestrians were struck by vehicles, had oc-

curred on the same day. One incident occurred at the Lady Grey and Breda Street traffic light crossing, the other at Lady Grey and the Berg River Boulevard. Both pedestrians were treated by medical personnel, while one eventually had to be transported to Paarl Hospital for further treatment.

Juffrou Rina, soos sy bekend was, is Saterdag 7 Junie by Huis Vergenoegd in haar slaap oorlede. Sy het in April vanjaar haar 80ste verjaardag gevier. Sy sal deur al haar voormalige kollegas, vriende en oudleerders onthou word vir haar vriendelikheid, lojaliteit en professionele optrede. Rina Marais “ ’n Ware dame, stylvol en gesteld op haar voorkoms,” vertel talle. Rina het in Januarie 1959 by Klein Boishaai se personeel aangesluit waar sy 36 jaar lank tot Desember 1994 met groot toewyding al haar

5

kragte en energie aan opvoeding en die onderrig van die skool se grondslagfaseseuns gewy het. Sy is in 1986 as departementshoof vir die grondslagfase aangestel – ’n posisie wat sy met groot onderskeiding beklee het. Selfs ná haar aftrede het sy verskeie kere as aflosonderwyser klas gegee. Sy word ook onthou vir die vele kere wat sy sop, vars gebakte brood en melkterte op koue dae vir die personeel aangedra het. Sy was bekend vir haar pragtige blommerangskikkings en Klein Boishaai het in 2008 sy skoolmuseum na haar vernoem. Die dankdiens is Donderdag 12 Junie om 14:30 in die kapel van Huis Vergenoegd.


6

Paarl Post

Briewe Letters

12 June, 2014

Think of those less fortunate The winter has truly during the past week set its claws in, not only bringing heavy rains, but literally freezing temperatures as well. In times like these one cannot help but to think of the less fortunate. Many people across the valley are not only going hungry, but are also without a roof over their heads in these treacherous conditions. Places of shelter for the homeless, such as The Haven in Huguenot, are battling to accommodate the hordes of needy people daily knocking on their door. And when driving through the streets of Paarl at night, many homeless people have made their beds under shop awnings or any place where they may get a tiny bit of shelter from the storm. Here at Paarl Post we are also attempting to bring a bit of relief to the less fortunate by means of a blanket drive. The public is invited to assist us by donating their old and unwanted blankets, which will be distributed amongst those who really need them.

Niemandsland se diere en hul dinge Skilpaaie is nie al wat daar woon nie. Die 7 000-plus ha wat ek agter Dries aan God’s own country noem, ’n tuiste van vele diere wat op Niemandsland in harmonie saamwoon met mekaar en die mens. Gemsbokke, elande, springbokke, duikers, steenbokke, hase, ystervarke, erdvarke, muskeljaatkatte, yslike pofadders, pragtige kapelle en allerhande klein diertjies. Rooikatte en jakkalse ook. Laasgenoemde nie geliefde bewoners vir die boer nie, maar word verduur solank hulle nie die geldmaak-goed se voortbestaan bedreig nie. Elke dier is ’n noodsaaklikheid vir die gesonde ekologie. Beeste en skape is daar. Hoenders, ganse en twee bergskilpaaie, Oupa en Ouma, reeds 41 jaar oud, geniet koninklike status op die plaaswerf. In die woonkamer voer Ougat, die papegaai, eindelose gesprekke met homself, die huismense en gaste. Toe ek verlede Vrydag deur Karoo’s se Poort ry, daar waar die wêreld sy gesig oopmaak vir die reisiger, was dit goed. Nié gevoel soos Burchell dat Karoo’s Poort die deur na die woestyn toe is “waar anderkant, die skroeiende son dit vir die gewone Kaapse plantegroei onmoontlik maak om te bestaan nie”. Alle reisigers lewer nie vleiende kommentaar oor dié wêrelddeel nie. Maar vir my is die andersoortige klimaat en natuurskoon baie goed en mooi. Ek wou weer daarlangs ry en by Ria en kie. gaan kuier. Die interessante skilpaaie se spoor weer vat. Die stuk grondpad Sutherland toe wat ek moes ry, was geheel rybaar t.s.v. die gipsmyn se tientalle voertuie wat dit bery soos ook die swaar voertuie wat die “geheime” kragsentrale in wording, bedien. Oor laasgenoemde word geswyg. Niemand weet vir wie en vir wat, hoekom, wáárvoor en wáárom dit gebou word nie. Ek twyfel of dit ’n Nkandla2 is. Nommer Een sal nie soheentoe vlug nie, hy het mos soos Hitler, sy eie bunker. Verbeel ek my of is daar ’n vae ooreenkoms tussen dié twee? Ek weet Hitler het pragtig geskilder en net een houvrou gehad . . .

Ek was Maart 2012 laas op Niemandsland. Daar was toe ± 50 skilpaaie in ’n spesiaal geboude boma voor die woonkamer. Rooipense, padlopertjies, suurpootjies, tentdoppe donderweer – en swart skilpaaie het daarin gewag dat Ria hulle ont-bosluis, slegs gedeeltelik, dan was, doppe blink vryf en merk voordat hulle vrygelaat is. Daar was ook die oulikste kleintjies so groot soos ’n vyftigsentstuk wat uitgebroei het omdat sommige wyfies eiers gelê het gedurende die “gevangenskap”. In die veld was toe 557 gemerktes. Sommige is tot 17 km van die huis weer gesien. Party het ná weke teruggestap boma toe om na ’n tyd, maar weer pad te vat veld toe. Drie reeds gemerktes het egter gekies om liefs tuis te bly. Hulle het daagliks op ’n vasgestelde tyd in die voorkamer ingekom. Oral rondgeloop, later elkeen op sy voorkeur plek gaan slaap tot die volgende oggend wanneer weer op ’n spesifieke tyd uitbeweeg word. Een se slaapplek was voor die rusbank, ’n ander voor ’n spesifieke kombuiskas. Nommer drie het by twee slaapkamers verbygestap om snags onder Ria-hulle se bed te slaap! Sedertdien het sy reeds 2 543 skilpaaie gemerk en was prof. Margaretha Hofmeyr van UWK daar opsoek na die bedreigde suurpootjie m.b.v. ’n spesiaal opgeleide hond wat slegs skilpaaie uitruik. Met laasweek se kuier het ek niks skilpaaie gesien nie. Almal hiberneer nou. Darem Ouma, 41jaar oud en dus in haar prime, se eiers gesien. Ria het dit in ’n houer met sagte grond gepak omdat Ouma dit ewe astrant bo-op harde grond gelê het. Hopelik broei dit binne die volgende jaar uit. Ek dink aan Ougat wat onder meer “Hier kom die bokke” sing. “Blou Bulle” skree en sê “Ougat gaan rus”. Dan in sy hok klim en luidrugtig aankondig: “Ougat is weg!” Kan sekere parlementariërs nie so ywerig wees om Suid-Afrikaners te behaag deur te besef wanneer rustyd aangebreek het nie en hardop sê: “. . . is weg! ” en dan wéggaan nie? Ongelukkig is diesulkes nie papegaaie nie.

Hierdie optrede van wetstoepassers is onaanvaarbaar Ek bly in Suider-Paarl, net om die draai van De Oude Renbaan. Daar is ’n straatman wat geestelik gestremd is. Ek het al baie komberse vir hom gevat, klere en vat gereeld vir hom kos. Ek stop vandeesweek by hom en ek vra waar al sy komberse is. Hy en die man wat ook daar slaap sê dat die munisipale wetstoepassers oor die naweek al hulle sakke met komberse en klere gevat het en dit nooit teruggebring het nie. Dit is ysig buite en die polisiemanne wat dit gevat het slaap lek-

ker warm vanaand en hulle het niks! Ek is so geskok in die polisie! Hulle gaan dit seker justify deur te sê hulle het die sakke ondersoek vir goed, maar as hulle iets gekry

Waarheen is die pragtige tapisserie? Gedurende die sewentigerjare was ek bevriend met ’n Amerikaanse wewer, Lynda Brothers, in die Kaap. Sy is ná ’n paar jaar terug Amerika toe en ons het af en toe gekorrespondeer. Verlede jaar verneem sy, in ’n e-pos, of ek weet of die tapisserie wat sy en twee ander wewers vir die Paarl-stadsaal gemaak het nog in die stadsaal hang. Volgens wat ek verneem, is dit nie meer daar nie. Wat het daarvan geword? Dit is ’n groot behangsel en ek sou dink van aansienlike kunswaarde. Ek haal ’n uittreksel aan van haar webruimte (http://lyndabro-

thers.com.bio): “From 1974-1976 Brothers worked with two other master weavers on a major project for the Paarl Civic Centre outside of Cape Town, South Africa. She worked with award winning architects Munnik, Visser, Black and Fish on the enormous woven wall mural (375 square meters) which was designed to represent the landscape and life styles of one of the world’s richest wine growing areas. The Paarl Tapestry incorporated all hand-dyed yarns and multiple innovative weaving techniques.”

MARINA SEARLE-TRIPP SIMONSTAD

het, sekerlik sou hulle die twee mans in hegtenis geneem het? En as hulle net klere en komberse gekry het, doen die ordentlike ding en vat dit terug! Ek het drie komberse aan hom geskenk. Die man lyk dronk, maar hy is erg gestremd. Wat se skade kan hy nou rêrig doen? Ek is so kwaad ek wil huil. Ek het vandeesweek weer vir die arme man ’n kombers gekook, bewaar diegene se siele wat dit afvat!

MONIQUE PAARL

Lawless pedestrians On Saturday morning I was in the Paarl CBD (must say, I try to avoid this chaos) and was outraged at the blatant arrogance of pedestrians. People just cross the road in Lady Grey Street as if they have right of way, and that is not even at a zebra-crossing or traffic light. And in the event of someone getting run over, then it is the motorists fault. I find this a sign of people becoming more and more lawless.

C. JOHNSON PAARL

Paaie wat pla: spoedhobbels en slaggate Graag wil ek dit net onder die publiek se aandag bring, dat die munisipaliteit alte graag spoedwalle in al wat ’n pad is wil gooi. Ek wonder wie is gemoeid met paaie. Die spoedwalle is nie net hoog en nou, hulle is nog vaal ook. Die motoris sien dit eers wanneer

hulle amper op hom is. Waarom kan die munisipaliteit dit nie gereeld verf nie. Wit of rooi. Die spoedwal by Fairfood-winkel laat ook ’n mens dink of daar ooit een moet gewees het. Dis gate wat daar langsaan is. Wat nog te sê van die middelman-

netjie in sekere strate. Dit is rond en klein, ’n een ton lorrie kan skaars daarom ry. Ek sien Noorder-Paarl-inwoners spring nou self in om hul slaggate te herstel.

TONY APRIL PAARL

Gesoek vir reünie Ons is dringend op soek na Mercia Smit (nooiensvan) vir ’n skool reünie van die matriekklas van 1964 van die Hoër Meisieskool Worcester. Sy het vermoedelik by ’n meubelhandelaar in die Paarl gewerk. Kontak asseblief Elizna (née Hugo) by 084 206 7453.

ELIZNA STRYDOM ROBERTSON

Proudly Paarl since 1905! Support our advertisers!

To advertise 021 870 4600

SPECTACULAR CANON FIRING: I went to watch the firing of a canon recently at the Afrikaanse Taal Monument on Paarl Mountain and I was very impressed. It was very interesting and a demonstration of canon firing will take place at the end of every month – weather permitting. It was well worth the R20 entry fee and I can recommend that the broad public should support this initiative. PHOTO: PETER TAYLOR


Paarl Post

Menings Opinion

12 Junie, 2014

7

SMS 32363 ) Waar trek ons die lyn? Die spreiligte by Paarl­ Oos krieketveld brand dag en nag. Dit kos geld, maar daar word gesê ons moet krag bespaar. Belastingbetaler ) Taxis are not managed properly, especially those driving out of the roads joining Jan van Riebeeck to Paarl. No stopping and Traffic De­ partment needs to step in and control that. Re­ garding the accidents in Paarl due to drunk driv­ ing and racing: I don’t feel sorry for them. If all just respect the rules of the road then we can arrive safe. Drakenstein Traffic Department and SAPS, wake up! ) Waarom gee Drakenstein­munisipaliteit nie die deernis­vorms in Afrikaans nie? Baie in die

) Ai ons wil tog net weer dit beaam: De Oude Renbaan se kliniek is wonderlik. Baie dankie suster Martin en personeel. Van Nancy en Peggy. ) King’s Place lyk en ruik vieslik soos die bergies daar baljaar. Dié wat daar slaap steel metaal-items vanaf my stoep. ) André Petersen van Bainskloof Konsultante in Wellington, baie dankie dat u gehelp het dat onse huis nie opgeveil word nie. U besigheid se dienste is van hoë gehalte. ) Dankie aan L. Heyns van verkeersdepartement vir jou goeie diens. Daar is maar net een van jou soort. Mag jy hoogtes bereik. M. Swartz ) Ruan by Doves, en Debbie: Julle diens is van hoë gehalte. Julle het dit net makliker gemaak in die moeilike tyd van my pa se afsterwe. Julle is vriendelike, opregte mense. Dankie, dis ’n moeilike werk. Linda Havenga

wyke verstaan nie. ) Waar is die verkeersman wat spitstyd moet diens doen as skool uitkom by Girls High? ) Vullislorrie CJ 50040 ry voor 07:00 in og­ gend in donker sonder agterligte of remligte!! ) Moenie 50c by selfoon airtime betaal nie. Mobiles loop die arm mense in. As jy krag koop vra die mobiles R1 bo­op. Munisipaliteit moet hierdie probleem oplos. ) Zandri (16) speel o.19A­netbal vir Labori want sy’s die beste! Doen moeite en gaan kyk na haar talent! Jou dogter kan dalk by haar leer. ) Geagte motorbestuurders wat by Langstraat oor die brug ry, dink aan die huiswerkers wat daar oorloop. Hoekom so deur die water jaag

) Dankie Keith van Kaapagri vir baie goeie diens gelewer. ) Traders Warehouse het die onvriendelikste personeel. Veral by die betaalpunt. Smile you’re on candid camera! ) Swakste diens wat ek ooit in my lewe gekry het by Lady Grey paint. Nie eers ’n vriendelike groet as jy daar instap nie. Die een man by die verfafdeling is ’n hopeless case. Lyk asof dit te veel moeite is om mens te help. Speel eers klaar op sy selfoon nadat ons al lank staan by toonbank vir hulp. Uiters swak diens!! ) Baie dankie aan Randall en Garfield van Game Paarl. Julle ken van goeie kliëntediens. H&J ) Locksmith diens in die Paarl is swak en wil nie eers meer na-ure uit kom nie. Maar die dag toe ek besluit om die winkel self te besoek om sleutels te laat maak en hoor hoe die mense met die kliënte praat, toe dink ek, ja en dis die woord wat buiten toe gaan. )Mercedes CJ279** ry oor rooi robot Donderdag 29 Mei @ 06:06. Jy stel nie net jou lewe ingevaar nie maar ons s’n ook net om by die Shell-vulstasie te stop.

om ons nat te maak. Ons is ook op pad werk toe. Asseblief, ry mooi. Huiswerker. ) Verkeersbeamptes kyk ander kant as taxi’s verkeerswette oortree, maar dan staan hulle om die draai om en wag vir die publiek se oortredin­ ge. Is dit reg? ) Vandag het iemand met ’n wit bakkie in Kearnsstraat ons Jack Russell gestamp en weg­ gejaag. Daar was ooggetuies, nou het ons brak­ kie verskeie snymerke onder sy oog en is sy oog opgeswel. ) Paarliete, wees asseblief in julle pasoppens vir kafee (general dealer) oorkant Kentucky. Hul­ le is aggressief en dreig mense met pangas: Waar is die polisie?

ROMMELSTORTING: Inwoners van Noor­ der­Paarl is bekommerd oor die groeiende tendens waar vragmotors snags op ’n par­ keerarea naby die hoek van Hoof­ en Bosch­ straat oornag parkeer en sodoende ook ho­ pe vullis agterlaat. LESERSFOTO


8

Paarl Post 12 June, 2014

Nuus News

) Crime tendencies: The Paarl West Community Policing Forum, in partnership with the Paarl Police, would like to inform the public of the following crime trends during the week of 2 – 6 June. Courtrai, Montreux and Flambeau Streets were targeted by burglars. Burglaries also took place in Northern Paarl, Lemoenkloof and the Upper Lady Grey Street areas, Retief, Moll, Pieter Wium, Church, School, Napier and Durr Streets. Arrests were made in Moll and Napier Streets. With regard to theft of motor vehicles and theft out of motor vehicles, a Isuzu bakkie was stolen in Faure Street area and incidents of theft out of motor vehicles were reported in Market Street, Pastorie Avenue and Gymnasium Street. The Distillery business area and Triangle Park area were targeted for business burglaries and theft. As far as stolen items in the Paarl area are concerned, tools and bicycles seem to be the primary items that are stolen. The police requests the public to record all serial numbers of items and mark all items. One can make use of the Data Dot system, contact 0861 328 2368 for more information. The Paarl Police have been trained in the Data Dot identification process. ) Theft at premises: The VGK Church in Klein Drakenstein recently experienced a setback when thieves stole their Telkom cables. TC Newman Hospital in Broadway Street also lost a computer last week. Paarl-East Police spokesperson Lt. Diana Linee, said that the complainant said she had locked her office door on 30 May at 15:30 and activated the alarm. “The next day when she returned to the office the computer was gone.” Anyone with more information about the incidents in Paarl-East, can call the Paarl-East Police Office at 021 877 5900.

KOOPBEWYSBEDROG: Hier­ die vrou word deur die Paarl­ Oos­polisie ge­ soek in verband met bedrog. Vol­ gens die klag­ staat neem sy kontant van mense en in ruil daarvoor gee sy vir hulle dubbel die waarde van die geld in koopbewyse van ’n bekende su­ permark. Maar wanneer haar onwetende slagoffers die koopbewyse vir kruideniers­ ware wil omruil, word hulle vertel die be­ wyse is nie geldig nie. Een klaer is R3 000 armer weens hierdie bedrogspul. Die vrou staan tans slegs as Chantel bekend. Enigie­ mand wat die polisie met hul ondersoek kan help, word gevra om lt. Dian Frans­ man by 021 877 5900 te bel.

WANTED: Groot Drakenstein Police re­ quests anyone with information about the whereabouts of this man to contact WO. Billy Petersen at 021 874 8000.


Paarl Post

Nuus News

12 Junie, 2014

9

Blinde vrou praat oor lewe sonder sig MARYKE SWART Die 29-jarige Heidi Lourens is op ses maande oud met kanker in haar oë gediagnoseer. Hoewel die kanker verwyder is, het sy haar sig verloor. Maar sy het dit nog nooit as ’n tragedie beskou nie. Sy is as kind nooit “opgepiep” nie en is nie van alledaagse huistake vrygestel nie. Sy meen dit het haar net aangespoor om meer onafhanklik te wees. Heidi het haar kinderjare in Worcester deurgebring waar sy ’n leerder aan die Pionierskool vir siggestremdes was, en in 2002 daar gematrikuleer het. Sy sê haar skoolloopbaan het redelik glad verloop. Die skool het haar die nodige vaardighede geleer om in 2004, ná ’n oorbruggingsjaar, haar tussen derduisende studente by die Universiteit Stellenbosch as sielkunde-student te vestig. Die ervaring was vir haar aan die begin frightening, sê sy. Die boeke was nie in braille nie, al haar klasse was nie in een gebou nie en sy moes die paaie leer ken. Sy het toe ook nog net haar kierie gehad om op te steun. Gelukkig is iemand aangestel om die boeke in elektroniese formaat te omskep. “Alles praat met my – my rekenaar, my selfoon. As dit in elektroniese formaat is, kan ek dit lees.” Haar man, Hanro, ook ’n siel-

kundige, het destyds dieselfde tyd by Maties, waar dié twee ontmoet het, begin studeer. “So daar was altyd (darem) daardie support.” Sy sê hoewel dit moeiliker was (as op skool), was dit tog meer lonend want: “Jy voel jy is part of the world, jy voel soos enige regular persoon.” Heidi sê dit het soms gebeur dat mense nie geweet het hoe om in haar teenwoordigheid op te tree nie. “Party was skrikkerig en benoud. Dit het vir hulle gevoel asof hulle moet simpatiseer. Ek moes bewys dit is nie nodig om met my te simpatiseer nie, dit is nie ’n tragedy nie.” Ten spyte daarvan het sy baie goeie vriende gemaak. Om nie mense se gesigsuitdrukkings te sien nie was wel vir haar ’n leemte, veral in groepe omdat sy nie kon oogkontak maak nie, maar sê sy: “Ek het ’n Heidi Lourens en haar gidshond Gulliver. goeie aanvoeling vir FOTO: MARYKE stemtoon. Ek kan voel “Eerlikwaar, die meeste dae en hoor wat hulle voel.” Oor die uitdagings was sy daag- gaan verby sonder enige uitdaliks ervaar is daar min wat Heidi, ging.” Maar sy bieg: die grootste uitdawat tans besig is met haar doktersging vir haar is vervoer. graad (in sielkunde), onderkry.

Met Suid-Afrika se beperkte vervoerstelsel sukkel sy soms om vinnig by ’n buitedorp uit te kom, veral omdat haar gidshond nie altyd op openbare vervoerdienste toegelaat word nie. Gulliver, Heidi se gidshond en staatmaker, wat sy uiteindelik in Augustus verlede jaar ná ’n lang wagtydperk gekry het, gee haar wel meer onafhanklikheid en maak dit makliker om in die dorp rond te beweeg. “As jy my voor dit gevra het wat my uitdagings is, was daar baie. Ek wou nie alleen in die dorp loop met my kierie nie, ek het nie gemaklik gevoel nie. Nou het ek freedom en dit gee ’n gevoel van normaliteit. ’n Hond kyk ook beter, as jy verdwaal voel jy nie alleen nie en hy is uitstekend met sy obstacle work; hy sal my byna nooit in iets laat vasloop nie.” Heidi sê sedert sy en Hanro, wat ook swaksiende is, twee jaar gelede van Stellenbosch na Paarl verhuis het, was daar nog min geleenthede waar GulliSWART ver nie in winkels of eetplekke welkom was nie. Sy sê kettingwinkels lewer baie goeie diens en die enkele kere dat sy deur sekerheidswagte in die Mall aangespreek is omdat sy ’n

hond by haar gehad het, is vinnig uitgeklaar. Die meeste eetplekke het ook nie ’n probleem met gidshonde nie. Heidi het wel onlangs ’n nare ondervinding gehad toe Gulliver by ’n restaurant op die dorp weggewys is. Daar is glo vir haar en Hanro gesê hulle kan buite sit met Gulliver, maar hy sal nie in die restaurant toegelaat word nie, want dit “ontstel die kliënte”. Heidi sê dit het die betrokke aand gereën en sy het daarom aangedring op ’n sitplek binne die restaurant. Die bestuur wou haar egter nie tegemoetkom nie. “Jy kan nie vir my sê ek word toegelaat maar nie ’n hond nie, want ons is eintlik ’n eenheid.” Heidi en die restaurant-eienaar het intussen weer met mekaar gepraat en ’n oplossing gevind. Hoewel diere nie binne die restaurant toegelaat word nie, het die eienaar ooreengekom dat Heidi in die toekoms vooraf ’n bespreking kan maak waarna hulle vir haar en Gulliver ’n tafel binne die restaurant gereed sal kry. “Ek is tevrede met die uitkoms,” sê Heidi. * Heidi Lourens, a visually-impaired woman from Paarl has been blind since her early childhood , but this has never prevented her from living life to the full and facing each challenge with dignity. In an interview with Paarl Post she speaks about the challenges life-withoutsight holds and a recent experience she had at a restaurant when her guide dog was shown away.


10

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

12 June, 2014

Mikael kry troos by Newton JOHAN NEL

JOHAN NEL

Die siekte wat Maryna Matroos van Newton, Wellington, se seun Mikael onlangs getref het, het gemaak dat sy en Mikael skielik deur ’n ongekende vlaag van ondersteuning vanuit die gemeenskap van Newton oorspoel is. Geneeshere het onlangs leukemie by Mikael, ’n 10-jarige gr. 4-leerder by Newton Primêr gediagnoseer. Die ernstige siekte het nie alleen Mikael se skoolloopbaan deurmekaar gekrap nie, maar ook gemaak dat hulle deesdae week ná week na die Tygerberg-hospitaal moet reis waar Mikael behandeling ondergaan. Die behandeling bring mee dat Mikael en Maryna vroeg in die week met die trein na Bellville moet reis waar hulle minstens drie dae moet bly sodat hy elke Dinsdag bestraling kan ontvang en dan vir minstens twee dae by die hospitaal rus om van die strawwe behandeling te herstel. Die onderwysers en leerders van Newton Primêr het soos een man besluit om die lewe vir Mikael en Maryna so maklik moontlik te maak. Verlede Maandag het al die seuns in die skool hul hare afgeskeer om by Mikael se haarverlies as gevolg van

Bekende W’ton­boer sterf

‘n Groot groep leerders van Newton Primêr by Wellington staan gereed om silwermuntstukke by die skool te lê om so geld in te samel om een van die leerders, Mikael Matroos, te help om elke week sy leukemie­be­ handeling by die Tygerberg­hospitaal te ontvang. FOTO: JOHAN NEL die bestraling te pas, en die meisies het almal met bandannas om die kop na die skool gekom. Die leerders het ’n reuse-silwerkollekte gehou waarmee hulle genoeg geld wil insamel om Maryna en Mikael se weeklikse vervoerkoste te betaal. Die organisasie Reach for a Dream het gehoor Mikael wil baie

graag op Tafelberg kom. Hulle het vir Mikael en Maryna met ’n heerlike ete getrakteer en toe vir Mikael spesiaal tot bo-op die berg geneem. Volgens Adrian Williams van Newton Primêr is die skool kliphard besig om nuwe planne te bedink om die lewe vir Mikael en sy moeder in die nabye toekoms verder te versag.

BOME GEPLANT: Op 21 Mei is 22 bome op die perseel van Huis Andrew Murray (HAM) in Wellington geplant. Bryan Be­ verly (links) en sy span van L’Ormarins Wyn­landgoed het dié bome aan HAM geskenk en self kom plant. Dit vorm deel van die Arbeidsterapie­projek om die speelgronde vir die HAM­kinders op te gradeer en meer geskik vir optimale ont­ wikkeling te maak. Huis An­ drew Murray bedank Bryan en sy span vir dié vriendelike ge­ baar. By Bryan is (van links) Le­ dene Louw, Christa van der Spuy, Lizzie Hannies, Alfred Bo­ tha en Sunel­Marie Booysen, met van die HAM­kleuters.

Attie Brink, bekende Wellingtonse boer, is verlede week op sy plaas Hexberg buite die dorp oorlede. Hy was 79 jaar oud. Sy eggenote, Martie, sê dat sy gesondheid die afgelope tyd merkbaar agteruit gegaan het. Sy het verlede Maandag vir hom gevra of sy nie maar moet reël dat ’n ambulans hom na die hospitaal neem sodat hy beter versorging kan kry nie. “Attie het gesê dat hy die Here gevra het om hom te kom haal en dat hy graag hier op die plaas, in die huis waar hy 79 jaar gelede gebo- Attie Brink FOTO: re is, wil sterf. Skaars vyf uur nadat hy dit vir my gesê van die kerkraad van die NG Moedergemeente op die dorp. Uit het, is hy stilweg oorlede.” Attie Brink het op twintigjari- sy huwelik van 54 jaar met Marge ouderdom, saam met sy pa op tie is vier dogters gebore – MadeHexberg begin boer. Sedert 1960, lein, Eloise, Tokkie en Gretha. nadat hy as 25-jarige met Martie Eloise se man, Theo Heydenrych, de Lange getroud is, het hy na sy het in 1988 saam met Attie op pa se afsterwe alleen op die plaas Hexberg begin boer. In Wellington was Attie bebegin boer. Hy het ’n groot rol gespeel in kend as ’n man met ’n oop hand die vestiging van die Wellington- wat graag gehelp het waar hy se stokkiesbedryf en was ’n stig- kon. “Hy was die bedelaars, die terslid van Wellingtonse wingerdkwekersvereniging. Hy was smouse en die kollektante van ook agtien jaar lank direksielid hierdie wêreld se droom,” het iemand die afgelope week opgevan die Bovlei Kelder. Hy het ’n leidende rol in die ge- merk. “Hy het met ’n oop hand meenskapslewe op Wellington aan almal wat gevra het, probeer gespeel en was vir baie jare lid gee.”

Happy Hour at Shoprite During Happy Hour at Shoprite Wellington, customers will receive a free Paarl Post with purchases of R30 or more. This offer is available every

Thursday between 17:00 and 18:00, or while stocks last. This special offer ends on 26 June, after which the new venue for Happy Hour will be announced.


Paarl Post

Mense People

ACVV VERGADER: Die ACVV het onlangs hul alge­ mene jaarvergadering by Huis Vergenoegd gehou. Die maatskaplike werkers van die drie takke het hul jaar­ verslae aan die vergadering voorgelê. M’lani Basson van Amado was die gasspreker en het vertel van per­ de as terapeutiese hulpmiddel vir die stimulering van gestremde kinders. Op die foto (agter van links) staan Lutisia Daries, Anel Scheepers, Patricia Cupido, M’lani Basson, ds. Eddie Orsmond en Anieka Malherbe; (voor) dr. Noël Adams, Myrtle Benjamin, Fia la Grange en Nina Slabbert.

12 Junie, 2014

CANOE CLUB GETS WHEELS: The Paarl Canoe Club Development team has received a new Nis­ san NV350 minibus from a joint sponsorship of Murray and Roberts, Worcester Nissan and Pink Lady Apples (managed and marketed by Top­ Fruit). Counsellor Aidan Stowman, Wayne August (Paarl Canoe Club development coach), Piet van der Westhuyzen (Worcester Nissan), Liza Mat­ thews (Pink Lady Apples) and Eric Farringer (Paarl Canoe Club Chairman) look on. This badly need­ ed contribution by generous sponsors enables the children of the Paarl Canoe Club Development team to be safely transported to and from train­ ing and to national events.

GUIDE DOGS: Paarl Rotary Club recently made a dona­ tion to the SA Guide Dogs As­ sociation to sponsor the train­ ing of two guide­dogs. Here are from (left) Piet Gouws, President of Paarl Rotary and guest­speakers André Elmar and Teagan Schwerin of South African Guide Dogs, with Em­ mi, the guide dog.

11

SKENKING VIR MARAIS: Margaret Bak­ kes (82), bekende skrywer en inwoner van Huis Vergenoegd in die Paarl, en haar man, dr. Cas Bakkes (89), voormalige direkteur van die Instituut van Geskiedenisnavorsing by die RGN in Pretoria, oorhandig hier ’n tjek aan dr. Niël du Toit (regs), voorsitter van die Eugène Marais Stigting, wat geld insamel om die ou Paarl First Class Public School, waar Marais matriek geskryf het, te restou­ reer en te omskep in ‘n interaktiewe sentrum ter nagedagtenis van dié skrywer en navor­ ser. Navrae: Francois Lötter by 083 408 1902 of www.eugene­marais.org.za NEW JEEP LAUNCH: San­ down Motors Century City re­ cently unveiled their brand new Jeep Cherokee SUV to the South African market. Present at the launch were (from left) pre­owned manag­ er Jacque Theron, Craig Flan­ nery (new vehicle sales man­ ager) and Corne Krige (SA Jeep Brand ambassador).

DANKIE VIR DIENS: Franschhoek­polisie het onlangs serpe aan onderwysers van Wem­ mershoek Primêre Skool uitgedeel om vir hulle dankie te sê vir hul onbaatsugtige diens en geduld met die leerders.


12

Paarl Post

Jeug Youth

12 June, 2014

BOLAND-NETBAL: Chèri de Villiers van Laerskool Courtrai is in die Boland­net­ balspan opgeneem.

REDENAAR: Jacques Botma van Primêre Seunskool Paarl, wat die wenner van die Wes­Kaap se ATKV­Re­ denaarskompetisie is, neem in Augustus aan die Suid­Afrikaanse kompetisie deel.

FLINK REDENAARS: Johanné van der Westhuyzen en Paula Zee­ man (regs) van Laerskool Hugenote het aan die semi­finaal van die Wes­Kaap ATKV­Redenaarskompeti­ sie deelgeneem. Daar was 20 deel­ nemers in die gr. 6­7 huistaal afde­ ling. Johanné het die algehele ses­ de plek behaal en Paula ’n alge­ hele tweede plek. Paula het nou deurgedring na die finale ronde.

BOLAND HOCKEY: These learners at Paarl Girls High school have all been selected to represent Boland at the provincial festivals during the June/July holidays.

Boeke nodig by skool By Noorder-Paarl Sekondêre Skool word daar ’n daadwerklike poging aangewend om die biblioteek weer op standaard te kry. Die doel van hierdie poging is om die

leerders aan te moedig om te lees. Daar is ’n behoefte aan leesboeke, veral Afrikaans, alhoewel Engels ook welkom is. Indien lesers oortollige boeke het, bel asseblief vir Susan Moller by 072 932 5393.

NETBAL: Hier is Hoërskool Labori se o.19A­netbalspan nadat hulle vir Hoërskool President met 19­15 geklop het. Saam met hulle is hul trotse afrigter, Elmien Jacobs.

MOOISTE KRONING: Bonke Witbooi is onlangs as Mej. Noorder­Paarl Hoërskool ge­ kroon by ’n geleentheid in die Hugenote­ge­ meenskapsaal. Saam met haar en die skool­ hoof Darryl Matthyse, is die naaswenners Thina Ndila (links) en Sha­Iesta Samuels.

BOLAND-UITBLINKERS: Twee leerders van Charleston Hill Primêre Skool is vir ver­ skeie sportspanne gekies. Giovano Maart (links) is opgeneem in die o.13 Boland Cra­ venweekspan. Regs is Ashrowetah Shah wat nie net die meeste punte gekry het in ’n onlangse gradering nie, maar ook ’n goue medalje ontvang het by die Hayashi Ha Suito Ruy Kai karate­proewe. SLIM REDENAARS: Rohan Hamman en Ni­ na Cuyler van Hoërskool Gimnasium het deurgedring na die semi­finaal van die ATKV­Redenaarskompetisie. Rohan het onder die top­10 in die Wes­Kaap geëindig.

RUGBY DEELNAME: Dante Delle Donne van Laerskool Courtrai is opge­ neem in die Bo­ land­B rugbyspan wat gedurende die Junie­vakansie in Sasolburg aan ’n toernooi gaan deel­ neem.

TUIMEL-KAMPIOENSKAPPE: Eli­ ana Burger (o.17) is vir die SA Fede­ rasie tuimel­ en trampolienspan ge­ kies om gedurende die Junie­vakansie aan die Indo­Pasi­ fiese kampioen­ skappe by Sun City deel te neem. Span­ ne kom o.a. uit Ar­ gentinië, Australië, Brasilië, Kanada.

FLINK PIANISTE: Vyf leerders van die Hoër Meisieskool La Rochelle het goud verwerf in die klavier­afdeling van die Stellenbosch Kunswedstryd. Van links is Mart­Marié Ser­ fontein, Lenaé Maart, Rina­Mari Weideman, Annemie Nieuwoudt (Trio vir 6 hande – Cum Laude) en Elrica Foot.


Paarl Post

Jeug Youth

12 Junie, 2014

13

Register for performing arts scholarships

SENIOR KOOR: Laerkool La Rochelle het heelwat liedere geleer wat hulle in staat ge­ stel het om aan die Tygerberg Internasionale Eisteddfod en die ATKV Applous­Koorkom­ petisie deel te neem. Dit was die eerste keer dat die seniorkoor aan die twee geleenthe­ de deelgeneem het. By die Tygerberg Internasionale Eisteddfod het die koor 80% behaal en is geprys vir hul goeie koor­dissipline. Die ATKV Applous­Koorkompetisie se beoorde­ laars het hulle beloon met ’n silwer toekenning. Die koorafrigter is opvoeders Barbara Theron en Eunice Gildenhuys.

WINTER WARMTH: The South African National Zakah Fund (Sanzaf) re­ cently gave 550 learners at Daljosafat Primary School hats, gloves and scarves to help them stay warm this winter as part of Sanzaf’s annual

winter campaign. The children were treated to soup, chips and cooldrinks on the day. Sanzaf has seven soup kitchens in Paarl and provides food to underprivileged people daily. With the learners and principal Adam Fortuin (left) are Sanzaf staff: (from left rear) Omar Cook (field­worker), Shafik Barends (head of distribution department), Samilah Samaai (caseworker) and Rashida Hendricks (field­worker). PHOTO: DEVIDEAN MOSES

NETBAL-PRESTASIE: Gedurende die afgelope Wes­Kaap­proewe in Oudtshoorn is hierdie net­ balspelers van Hoërskool Gimnasium in Wes­ Kaap­spanne in hul onderskeie ouderdomsgroe­ pe opgeneem. Wat hierdie prestasie so uitson­ derlik maak, is dat die spelers teen spelers van WP, SWD en die Weskus moes meeding om die finale spanne te haal. Altesaam 20 spelers het aan die proewe deelgeneem en 17 is in spanne opgeneem. Gimnasium word dus die sterkste verteenwoordig. Saam met die netbalspelers is afrigter Annelie Lucas (agter links).

SPELKOMPETISIE: Drie gr. 7­seuns van Pri­ mêre Seunskool, Dian van Rooyen (links), Alexander Kruger en Nikolai Coetzee, het aan Korrek, die Distrikskantoor se spelkom­ petisie, deelgeneem. Dit was ’n naelbytstryd en hulle is as die wenners van Kring 2, Paarl, aangewys. Hulle het in Worcester aan die finale ronde van die spelkompetisie deel­ geneem en ’n tweede plek behaal.

BOLAND KARATE: Simon de Waal van Laerskool Courtrai het sy Boland kleure in karate verwerf.

Act, Dalro and Nedbank are giving Grade 12 learners the opportunity to register for performing arts scholarships. If you are under the age of 25, not a professional performing artist candidate or registered for a degree in 2014, then you are eligible to apply for a scholarship. In order to qualify for the scholarships, register for one of the regional rounds. This requires demonstrating competence and exceptional talent in acting, singing or dancing. The first prize winner will receive R150 000, second prize R105 000 and third prize R60 00. Finalists must be available for the final round taking place in Johannesburg from 7-14 October 2014. The accommodation and travel fare of the finalists will be covered. The Cape Town regional rounds will take place on 28 June. To register visit www.act.org.za or for enquiries contact (011) 712 8403 or send an email to scholarships@act.org.za


14

Paarl Post

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

12 June, 2014

Kalender . Calendar 13 JUNIE ) Thys die Bosveldklong tree om 20:00 by die Ou Meul­teater op met sy nuwe album, Ek wil Boertjie Bly. Kaartjies is R120 by Vicky Stemmet by 083 564 0056.

09:30 in NG Wellington­Noord se kerksaal waar fisioterapeut Annelie Beukes sal praat oor hoe die lig­ gaam werk. ’n Mini­mark sal ook gehou word. Bel Karen by 082 448 0690.

16 JUNE ) AME Church of the Boland District will be having the first Annual Fun Walk at Hunter Temple AMEC, Magnolia Street, Paarl. There will be a 10 km and 5 km walk. Registration at R10 for adults and R5 for children will take place at 07:30. There will also be food and drinks on sale. Any form of donation to make the event successful is welcome. Phone Barni­ ta van Stavel on 084 645 5631. ) Men’s Vision of South Africa, a non profit organisation will host an awareness day about the organisa­ tion at the Christian Community Centre in Mbekweni from 13:00 un­ til 18:00. The youth and young men are invited to attend. For more de­ tails, call 072 279 8337.

20 JUNIE ) ACVV Noorder­Paarl, in same­ werking met Valcare Trust en Fran­ cois du Plessis Karateskool, bied ’n vrouebemagtigingsmiddag vanaf 14:00 tot 16:00 aan met die fokus op selfverdediging. Die klas word aangebied by die Toringkerk se saal. Kaartjies is R100 per persoon en is te koop by 021 872 2365. ) Natasha Meister en haar band tree op om 20:00 by die Bôrdieng­ huis­teater in Wellington. Kaartjies is R80 en kan bespreek word by Ka­ rin by 071 672 3090. Die kombuis maak om 19:00 oop vir lekker etes.

19 JUNIE ) ’n Spesiale oggend saam met tuinmaakspesialis Keith Kirsten en sjef Bertus Basson, word aangebied om 10:30 by L’Avenir Wine Estate. Kaartjies is R250 per persoon en sluit middag­ete in. Bespreek by 083 227 7501. ) VLV Wellington vergader om

16 AUGUSTUS ) Wellington ATKV­tak besoek weer Sutherland. Die bus vertrek 16 Augustus om 08:00 vanaf Welling­ ton­Oos Kerkgronde. Besoek sal af­ gelê word by Matjiesfontein op pad na Sutherland waar hulle ook sterre gaan kyk by SALT se Sterrewag. Willie Koorts van RSG se Sterre en Planete­faam gaan die toerleier wees. Die bus is weer op 17 Augus­ tus tuis. Bespreek vroegtydig by Ma­ rinda Ehlers by 082 852 0665.

Picnic dance at Klapmuts

Your Ultimate Online Guide to Paarl

Klapmuts Primary School will host a picnic dance with the theme Back to School on Friday 13 June at 19:00 in their school hall. Guests will receive a free cheese and wine snack on arrival. Tickets are R50 per person. DJ Brent will entertain the guests with music. The dress code is “Back to School”. For more information phone the school on 021 875 5471.

Win tickets to Winter Wines Each of the Franschhoek Vignerons will be showcasing their top red at this year’s Franschhoek Winter Wines on Saturday 21 June at the Franschhoek Motor Museum, L’Ormarins Estate from 12:00 to 17:00. Sip, sample and savour some of the best winter inspired red wines on offer. Enjoy delicious comfort food prepared by the chefs at Terra del Capo, Anthonij Rupert Wines. Perfect for braving the cold weather, while you view some of the finest vintage and luxury vehicles on display.

The Franschhoek Motor Museum offers visitors the opportunity to look back at more than 100 years of motoring history with its unique and exciting collection of vehicles, motorcycles, bicycles and memorabilia in the magnificent setting of L’Ormarins. Vintage cars include a 1903 Ford and a 1935 Rolls Royce, whilst fans of the more modern luxurious cars can look forward to catching a glimpse of a 2002 Ferrari or the 2003 Mercedes Benz CLK DTM AMG. Live entertainment will round off what promises to be the perfect experience.

Tickets are available directly from www.webtickets.co.za at R180 per person. This includes a wine glass, a tasting of all the wines on show, as well as entrance to the Franschhoek Motor Museum. Booking is essential as tickets are limited. ) Three lucky Paarl Post readers can each win a double ticket. Just SMS your name and the name of the event to 37405 (R1,50) before 12:00 on Monday 16 June. For more information, call the Franschhoek Wine Valley office on 021 876 2861 or office@franschhoek.org.za.

Franschhoek will cook The tantalizing food trend for 2014 can be experienced at this year’s Cook Franschoek, from 13 to 15 June. A feast for the senses and growing in popularity, this annual event is perfect for all foodies out there. Whether you are just starting out or have been cooking for years, there is something for everyone. Interactive and exclusive hands on demo kitchens will be focusing on themes such as snout-to-tail, locally produced (direct from farm to table), artisanal bakeries (includes gluten free), smoked meats (including charcuterie). Also cooking over a fire (how to cook in a Weber, green eggs and rotisseries), pick-

ling, fermenting and preserving, ‘Locavores’ (basically eating only what is locally produced within a certain radius) among others. Most of the demonstrations include a beautifully prepared and paired meal with a Franschhoek wine. The event is a perfect opportunity to interact with the chefs and winemakers, as well as master the art of intricate dishes. Groups are kept small to allow for one on one interaction. Bookings for all demonstrations is essential and can be done via www.webtickets.co.za. For a detailed programme, visit www.cookfranschhoek.co.za or contact the Franschhoek Wine Valley offices on 021 876 2861.

showmepaarl.co.za

CD LAUNCH: Local musician Triveno Smith is launching his debut album on Saturday 14 June at the Old Mill Theatre in Paarl. The show starts at 19:30 and promises to be a night filled with great music. The CD Brighter Day features ten origi­ nal tracks written and performed by Triveno. Tickets are available at Musiklood, Main Street Paarl, at R60 per person or a combo ticket which includes a CD at R120 per person. The combo should be pre­ booked. CDs will be on sale at R80 each. Contact Alecia at 081 043 2320 or send an email to music@triveno.co.za.

Mexican wave by Huis Vergenoegd

SPRANKELENDE KORE: Die Frank Pietersen jeugkoor en kinderkoor het onlangs deelgeneem aan die Tygerberg Eisteddfod waar die jeugkoor 83% en die kinderkoor 82% behaal het. Die jeugkoor het aan die ATKV Applous­kom­ petisie deelgeneem waar hulle ’n goue toekenning ontvang het. Albei kore word afgerig deur Eunice Gildenhuys. Leerders vanaf gr. 4 tot 7 is welkom om in die kinderkoor te sing en jong mense vanaf gr. 8 tot die ouderdom van 20 jaar kan deelneem in die jeugkoor. Daar is ook ’n volwasse koor wat af­ gerig word deur Arno Jones. Alle kore berei op die oomblik voor vir die Ga­ la­konsert van die Frank Pietersen Musieksentrum op 1 Augustus. Oefentye is as volg: jeugkoor: Maandag 17:45­19:45, volwasse koor: Maandag 19:00­ 21:00, kinderkoor: Dinsdag 17:30­19:00. Belangstellendes kan die sentrum bel by 021 872 2123/4 om ’n afspraak te maak met die koorleier.

Op 20 Junie gaan die inwoners en personeel van Huis Vergenoegd deel wees van ’n internasionale “Mexican wave” wanneer aftreeoorde, dienssentrums en tehuise vir ouer persone van regoor die wêreld met mekaar kontak maak deur middel van Skype. Huis Vergenoegd se inwoners sal die geleentheid hê om te gesels met inwoners van ander tehuise in Europa. Op dié dag sal ’n ope dag ook gehou word waar inwoners en die publiek kan smul aan ’n fees van egte SuidAfrikaanse geregte soos vetkoek-enmaalvleis, snoek-en-patat, bobotie, melktertjies en koeksisters. Daar sal ook musiek gemaak word. .


Paarl Post

Sake Post Business Post

12 Junie, 2014

Val de Vie and Pearl Valley join forces The award-winning Val de Vie Estate will soon expand after acquiring a portion of the farm Kliprug, belonging to neighbouring Pearl Valley Golf and Country Estate, combined with their recent purchase of the Levendal development from the Power Development Group. In doing so, this residential node of Val de Vie and Pearl Valley will become the benchmark for secure country estate living, as well as give Val de Vie residents direct access to Pearl Valley’s renowned Jack Nicklaus Signature Golf Course. Val de Vie Estate has acquired, subject to certain conditions, 322 hectares of Kliprug, which lies between Pearl Valley and Val de Vie Estates. The undeveloped land, originally used for clay mining, has approved rights for 1 094 residences, which includes farms, single and multiple unit residential opportunities. The development will be incorporated into Val de Vie in phases over the next 10 years, starting early next year. Pearl Valley will retain 20 ha of the land, allowing for the development of an additional 150 stands within the existing estate. “Pearl Valley offers several fantastic real estate investment opportunities.

Val de Vie Estate will now be joining forces with Pearl Valley With the sale of land to our neighbour, this further assists us to fulfil our development master plan objectives,” says Rory Roriston, managing director of Pearl Valley. More than 75% of the new Val de Vie development will be allocated to green areas used for vineyards, nature conservation, lakes, horse paddocks, parks and farmland. This complements the indigenous landscaped garden environment of its neighbour. The original plan of including anoth-

er golf course has been scrapped. Both estates will retain their separate Homeowner’s Associations and stringent security measures. The construction of roads and security gatehouses linking the two estates will be the first project to commence, and will enable Val de Vie residents taking up Pearl Valley non-resident golf memberships, to access Pearl Valley’s golf facilities by golf cart.

Val de Vie also bought 93 hectares of land across the river as well as all rights associated with the Levendal development from the Power Development Group. It took over nine years to acquire the rights for the Levendal development. The rights include an extensive range of various residential and some commercial opportunities. The rights provide for 591 opportunities enabling Val de Vie to become owners of the land on both sides of the Berg River and develop a bridge for use by residents of both estates only. With the respective developments planned on either side of the fence, Val de Vie and Pearl Valley will together create a lifestyle village that includes polo, golf, mountain biking, other sports and wine, unsurpassed in scale and choice anywhere in South Africa. Martin Venter CEO and Founder of the Val de Vie Development Company sums it up: “Val de Vie and Pearl Valley have each built strong international brands. However, the expansion of Val de Vie will result in a luxury residential node with diverse offerings, multiple exits and access to two provincial roads, the R301 and R45.”

15

Sakekamer byeen Die volgende maandvergadering van die Drakenstein Sakekamer (voorheen Paarl Sakekamer) vind op 17 Junie om 18:00 by die Nedbank-ouditori um (vyfde vloer) in Bredastraat, Paarl, plaas. ’n Senior ekonoom van Old Mutual, Johann Els, sal as gasspreker optree en ’n ekonomiese oorsig gee. Toegang is gratis vir lede en R50 vir nie-lede. Vir besprekings en verdere inligting, bel die sakekamer se sekretaris, Francis Nieuwoudt, by 078 028 8689 of info@paarlsakekamer.co.za.


16

Paarl Post 12 June, 2014

Geklassifiseerd Classifieds


Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

12 June, 2014

FAMILIEKENNISGEWINGS

GELUKWENSINGS

ALGEMENE & HUISDIENSTE

PERSOONLIK

1030

1460

GUESS WHO'S 21?

STERFGEVALLE

MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803

1005

AUGUST:BARNARD Gebore: 24/05/1960 Oorlede 09/06/2014. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde Pa, Broer, Oupa en Vriend. Begrafnis vind plaas op Saterdag 14 Junie om 09:30 by St. Albans Kerk te Wellington.

17

COWLEY: CLIFFORD 18/06/1941 - 16/06/1984. 30 Years has gone by. We think of you in silence, We often speak your name. But all we have are memo- 14/06/2014 ries, and your picture in a frame. Your resting place we visit, and put flowers there with care, but no one knows the heartache, As we turn and leave you there. Lovingly remembered, Wife, children and sister Patricia.

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

21/06/2014 PERSOONLIKE DIENSTE

HUWELIKE 1490

KINDERVERMAAK MEUBELS

1405

PHILANDER: ANDRE FRANKLIN (German) 05/04/1968 - 02/06/2014. Begrafnis: By huis 10:00; Kerk 11:00, Bethel Congregational Kerk. Van vrou, kinders & familie.

HENDRICKS: MARIA MAGDALENA Gebore: 10/06/1952 Oorlede: 28/03/2014. Dit is jou eerste verjaarsdag weg van ons, ons verlang jou baie maar gun jou die rus. Baie liefde Don, kinders & kleinkinders.

1635

MEUBELS TE KOOP en verkoop. 079 894 4497.

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

ALLERLEI 1655

BLACKWATTLE HOUT teen R600 vir 1000 stukke. Kontak PJ @ 073 017 2878 of Melissa @ 078 611 7623.

TE KOOP

BOUMATERIAAL 1610

FINANSIEEL 1420

VAN DER MERWE: JAN 27/09/1942 - 06/06/2014. Met liefde en mooi herinneringe neem ons afskeid van ons pa en oupa. Begrafnis reĂŤlings, skakel 072 257 1412. IN MEMORIAM

KOOPMAN: KATRINA 09/06/1951 - 12/02/2014. Your first birthday away from us. We think of you everyday and every moment, we surely miss you a lot and may you R.I.P. From your sisters, Sophie, Sannie, Anna, Miena and family.

1015

ANDREWS: HAROLD 1 Year has passed and it still feels like yesterday. You will always be in our hearts. Miss you. Cupido & Andrews family. APPOLLIS: WERNIQUE CHARISSA 16/10/1991 - 10/06/2013. This has been the longest year without you, but forever you will be in our hearts. From Mum (Rhoda) & family.

MELIGETH: ELSIE 10/06/1920. Ouma se eerste verjaarsdag by Jesus. Die verlange en vermisting is groot. Ons koester die liefde en mooi herinneringe. Kinders en kleinkinders.

Bookkeeping, Payroll, PAYE/UIF/SDL specialist. Skakel Zandre by 072 617 7887. KRUIEKENNER 1435

OSMAN (PSYCHIC HEALER) Helping those who are indistress through Natural Powers!! Bring back lost lover; Help with peace of mind; Marriage / Business Issues; Removing bad "Jinx". Free fortune telling over the phone. 0839645543 / 0827371686 SUPER NATURAL CHARGER HERBALIST. Love powder; Love remote; Money in your account; Pregnancy problems; Delay pension; Short boys for riches; Increase on loan amount; Increased salary. Call 078 676 2927 / 073 716 0313. LENINGS 1445

GESOEK OM TE KOOP 1675

POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

PETERSEN: WAYNE ASHLEY 1972/12/22 - 2012/06/09. Skielik van ons weggeneem. Verlange is daar. Van vrou, kinders en familie. APRIL: ANDRIES 12/06/1930. Vandag is dit jou eerste verjaarsdag van ons. Die gemis is groot maar herinneringe sal ons altyd by bly. Vrou, kinders, kleinkinders, skoondogter en skoonseuns.

SOLID OAK DINING IMVUSA For any brickroom suite. Extendable table with 6 chairs. R2000. laying, extensions, painting, tiling, plumbling, carContact 079 506 4385. pentry & boundary walls and swimming pools. TE KOOP: VERHUIS, Big/small. NHBRC Nr: bargains. Elec tools, gene- 40312. 072 261 3437. rators, TU, DStv decoder, Johan: 021 862 4934. oregon eetkamerstel, pool tafel, dart bord/kabinet, mobile aircon, oregon raam spieel 2mx1m, scooter, quads x2, staal werkbank, wit melamine rakke met brackets, 160cc go kart engine, ryobi bench drill op tafel ens. Nico 0765515325

IS JY MOEG van skuld? Nodig jy kontant nou?Wil jy minder betaal aan skuld? Laat ons jou skuld betaal. Geen grap!! Bel ons by: 072 272 3230 of 071 002 6651. NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.


18

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

12 June, 2014

HUISVERBETERINGS BINNE

HOUTWERK 1874

HUISVERBETERINGS BUITE

1835

1836

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702. SKOONMAAKDIENSTE

VERFWERK 1872

1805

ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne & buite. Winter afslag vir binne verfwerk! Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za SNA CLEANING SERVICES. Labour & cleaning services. Residential & contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control at a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868 / andremuller01@vodamail .co.za

LOODGIETERS 1855

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

ROMMELVERWYDERING 1860

ELEKTRIES

PLAVEISEL

1810

1873

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

SERVICES!! For the following services: Removal of rubble. Site cleaning. Moving of equipment. Transporting of goods. Please contact 079 894 4497.

HERSTEL BY DIE HUIS Ys- en vrieskaste, stowe, wasmasjiene en mikrogolfoonde. 071 755 3390.

ALLERLEI 1845

BOUPLANNE 1802

KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishoudelik. Industrieël. Konstruksie. 24 uur diens. TUIN & BESPROEIING 1825

ROLL-ON LAWN: Gratis aflewering binne 20 km. Gratis kwotasie vir uitleg, gratis kwotasie vir besmetting en uitleg van grond, onkruidvry gras. 079 894 4497.

AANDAG BOUKONTRAKTEURS EN GRONDVERSKUIWERS Onbeperkte hoeveelhede bourommel en grond kan afgelaai word op die plaas Goede Moed in Ceciliastraat. Vir meer besonderhede, skakel Barend Mouton by 082 824 8240.

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

MINI TREKKE & AFLEWERINGS. Voertuig, drywer en sleepwa beskikbaar. Kontak Ronel’s Trailer Hire 083 229 0678.

SWEMBADDENS 1867

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701. VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029. SEKURITEIT 1865

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, tralieVERVOER & werk & vele ander staalBERGING werke. Gratis kwotasies. 1870 Skakel Frank Mostert: 021 BAKKIE & TRAILER 868 2880 / 072 022 0066. HIRE: Te huur, vervoer, Faks: 021 872 6771. meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.


Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

12 June, 2014

STORAGE SPACE TO RENT: 300m2 store to rent on farm, on the R45 towards Simondium. Close to Paarl, Stellenbosch, Franschoek and the N1. Rental R5500.00 pm (Excl Vat). Available 1 July 2014. Please email: Nicolette@verticor.co.za for further information.

1-SLPK WOONSTEL, ensuite. Groot oop-plan kombuis. Abattoirstraat 62, Charleston Hill. R2600pm. W&E uitgesluit. Dep + 1 maand huur vooruitbetaalbaar. Onmiddellik beskikbaar. Geen diere. Skakel 082 896 6957.

WELLINGTON: By privaat woning: R2500, Ruim 1-slpk, oopplan kombuis, eie tuintjie. Dadelik beskikbaar. Sonja 082 891 8548. WELLINGTON: VILLA DU PRE R3500. Pragtige 1-slpk, oopplan kombuis, ruim leefarea, balkon, swembad & braai. Beskikbaar 1 Sept. Sonja 082 891 8548.

COTTAGE ON R45 Three-bedroomed cottage (1 bathroom) to let on farm on R45 adjacent to Berg River Holiday Resort . 5 km from Paarl Mall. R6 500 pm ADT alarm system included, electricity excluded. Storage and office space also available. Available 15 July or 1 August. Nelly 082 775 6476.

TE HUUR 3205

WOONHUIS GESOEK OP PLAAS om te huur. Paarl, Klapmuts, Bottelary of Wellington. Kontak Pamela 061 337 1579. MOTORHUISE/ BERGING 3260

CHARLESTON HILL: Ruim gemeubileerde 4-vertrek woonstel vir enkelpersoon of kinderlose paartjie. Onmiddellik beskikbaar. R3700 per maand. Kontak Mannel by 074 527 0473.

VAKANSIE & REIS

STORE TE HUUR: DALJOSAFAT Store beskikbaar vanaf 100m2 tot 1 000m2 met of sonder kantore: Goeie gehalte Kontak Kockie : 021 422 3798 of 084 240 2766.

AKKOMMODASIE 2635

STRUISBAAI VAKANSIE AKKOMMODASIE. Bekostigbaar, alles ingesluit! 2 Volwassenes, 1-2 kinders. 083 461 7618. VOERTUIE

MOTORS TE KOOP 3025

MAZDA MIDGE 1.6 - R24 000 onderhandelbaar.2 Trailers as is; Rims + Canopy's vir Nissan + Ford Bantam. 079 894 4497.

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland str, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please phone Kallie Visser @ 082 433 3900.

RUIM SELFSORG EENHEID semi-gemeubileerd – omgewing La Motte. Geskik vir enkel rustige persoon. Slaapkamer met ingeboude kaste. Badkamer. Oopplan sit/eetkamer en kombuis met gasstoof. Elektrisiteit/gas uitgesl. Beskikbaar 1 Julie 2014. Huur R3 600p.m, dag skoonmaak van woonstel ingesluit. Geen diere. Skakel 082 558 1678

HUISE TE KOOP 3275

MODERNE 6 SLPKingeboude kaste, oopplan sitk, wask. Prys ohb. 2 Slpk, goed geleë - R650000 2 Slpk, ingeboude kaste R450000. Erf R27000. 073 421 3608

VOLKSWAGEN GOLF Chico 1.3 1999 model. Wit. R26 000. 083 464 6969

3290

3075

DADELIKE KONTANT vir u bakkie of motor. Skakel, sms of whatsapp na 082 561 3291. (Nie lopende bakkies & motors welkom).

EIENDOMME

WOONSTELLE TE HUUR 3250

BOME 1871

1 SLAAPKAMER W/S te huur. W&E ingesluit. R3300pm + Dep. Onmiddellik beskikbaar. E Venter 021 872 6253 / 082 937 9815.

AVON AGENTE BENODIG. Sms/whatsA FRIENDLY LADY is looapp: 074 060 7232 / king for domestic work for avonpaarl@gmail.com 3days (Mon, Wed & Fri). Hav ref & exp. 079 457 9204. AVON. EARN EXTRA MONEY. Sell Avon. Sms ABIGAIL is looking for name & area to 083 457 domestic work, sleep-in or 2684. out. 5 Days. 078 714 9295.

JANE is looking for domestic work for everyday. 071 992 3286. JUSTINA SEEKS WORK as domestic. 5 Days per week. 083 983 6934 LINDA SEEK SLEEP IN domestic work. Contact 081 059 2310 MABLE is looking for domestic work, or as a nanny. 5 Days. 084 965 2767.

PAMELA SEEKS WORK as domestic. Any day. Contact 078 717 9737

QUALIFIED HAIR STYLIST required. Contact Mary Zwaan at 083 261 PRINCE is looking for work 1360. as a gardener or shop ass. 061 972 2894. GESOEK PROGRESS is looking for 3601 3 days domestic work, I can SOPHIA: Domestic worlook after the children too. ker is looking 5 days. 074 227 0193. 0745369487

HUISE TE HUUR 3270

2-SLPK HUIS TE HUUR. B.i.c. kitchen, oven & hob. Parking. Rand str. Wellington. Brian 081 462 9988.

4 SLPK GESINSWONING. Groenvlei Cul de Sac. Studeerkamer. Oopplan kombuis met leefarea en binnebraai. 2 Vol badkamers. Alarmstelsel. Besproeing. Swembad. Wendyhuis met buitetoilet. Beskikbaar 1 Julie 14. Kontak Tobie Nel 083 277 SUIDER PAARL: Grondv7417 loer ruim 2-Slpk woonstel. Motorafdak. R4000pm. Geen troeteldiere. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 927 5734.

3670

5 DAY DOMESTIC work needed. Contact Victoria 074 221 9791

3680

ADMIN. DATA CLERKS NEEDED. SMS full name / address to 071 548 6944 or email hubdata555@gmail.com

MABVUTO needs work as a garden boy or shop ass. SENIOR SHOWROOM SALES PERSON 073 621 1524. Paarl based company need MALAWIAN guy is loo- a person with min 5 years’ king for a job as: gardener, sanitary ware sales expepainter, driver code C1, ref- rience. Send CV with conrigeration technician or tactable references to housekeeper. 073 867 5095. paarl@ontap.co.za or 086 234 7625.

NOORDER-PAARL: R910 000 Gerieflike 2 slpk huis met groot binnebraai, enkel motorhuis en afdak. WELLINGTON: Malan Skakel Sonja 082 891 8548. Estate: R4500, Pragtige dubbelverdieping 2-slpk, oopplan granietkombuis, WELLINGTON: Uitsteeie tuin, Geen diere, 2 par- kende geleentheid, area en kerings. Beskikbaar 1 Julie prys R630 000. 2 slpk, 2014. Sonja 082 891 8548. oopplan granietkombuis, eie tuin met braai Skakel Sonja 082 891 8548. SELFSORG EENHEID

ongemeubileerd – omgewing La Motte (by LeopardsLeap, Maison en La Motte wynkelders). 1 Ruim slaapkamer en-suite met bad en stort, ingeboude kaste. Aparte sit/eetkamer. Afsonderlike kombuis met gasstoof. Beskikbaar 1 Julie 2014. Geleë ong. 4km vanaf Franschhoek. Elektrisiteit/gas uitgesl. Beskikbaar 1 Julie 2014. Huur R4 900 p.m., halfdag skoonmaak van woonstel ingesluit. Geen diere. Skakel 082 558 1678.

BETREKKINGS GESOEK

ALGEMEEN

INNOCENT is looking for a job as a gardener. 084 424 2969.

KANTORE

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP

3600

EXTRA INCOME CHARITY IS LOOKING OPPORTUNITY. Do DAtafor domestic work for 5 entry for Datahub. LIFESTYLE ACCOMMO- days. 074 518 4842. With/without computer. DATION PAARL/WELFor full info sms name, full LINGTON. House to rent CONSTANCE is looking address to: 078 090 9087. for domestic work. 078 on farm. 431 6949. Serviced. Suitable for small HAARKAPSTER & family or travelling SHAMPOO DAME se DOMESTIC WORKER is business man. Furnished or dienste word benodig. unfurnished. R18 500pm. looking for work as 5 days. Minimum 5 jaar ondervin074 771 7285. Ph 082 551 8569. ding met nodige CV & verwysings. Skakel 083 256 RUIM 2 SLPK wooneen- EUNICE IS LOOKING for 7066 of 021 872 0749 vir domestic work for 2 days heid. Sentraal Paarl. onderhoude. Onmiddellik beskikbaar. (Tues & Thurs). Have exp & ref. 073 901 3293. R4700pm. 084 205 7086. INSTRUCTORS needed for Ballroom, Latin & Social GETRUDE is looking for studio. Salary dependant domestic work - 074 336 on experience. Contact: 8127. info@phoxdanceacademy. com / 021 870 1177. HESTER soek administratiewe/kantoor werk. 076 OPSOEK NA VRIENDE542 7216. LIKE, opgeleide jong perI am looking for domestic soon. Liefde vir babas work. 5 days. 083 552 6082 (2mnde - 2jr) by 'n dagskooltjie. Faks 1-blad CV: / 081 093 1844. 086 520 3501 of epos: jjsj@telkomsa.net I AM LOOKING for domestic work, 5 days. 073 838 3860.

WELLINGTON: Ruim huis in Uitsig: R8500 3 slpk, studeerkamer, 3 leefareas, binnebraai, swembad. Beskikbaar 1 Sept. Skakel Sonja 082 891 8548.

TOYOTA COROLLA 1998. R37 000. 120 000km. Fuel injection, white. 084 804 2272 / 084 497 5158.

BETREKKINGS

SWEIS, MEGANIESE. staal & algemene werk gesoek. Francois 082 211 6576 KAMERS TE HUUR

VIBRACRETE MURE OPSIT werk benodig. ROOMS TO LET - Paarl. Robert 076 772 1667. Opposite Mc Donalds. ZIMBABWEAN lady is Please contact Elsabe 071 seeking job as a domestic 051 2325. worker. 071 960 4812. 3315

19


20

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

12 June, 2014

Become a 3M ‘selfie’ hero by donating blood

someone something money canJune is Blood Donor Month and 3M not buy and science cannot cretogether with the South African Naate. Most of the components of tional Blood Services (SANBS), are blood used for transfusions have encouraging everyone to donate a short shelf life and maintaining blood. To honour this incredible a constant supply is a persistent service, 3M is donating 70 000 speproblem. cially designed plasters in support Thabo Ngema, Jr, Product Speof this challenge. cialist, commented “3M is com3M and SANBS challenge you to mitted to actively contributing to donate blood this June and win. All sustainable development you have to do is take a “selfie” of through environmental protecyour arm after donating blood Every drop counts tion, social responsibility and showing a specially designed 3M plaster. Use the image to nominate your economic progress”. Ngema added: “Each friends, family and colleagues to also donate person usually donates – if everything is in orblood and be a 3M “selfie” hero via Facebook der – about 480 ml of blood, we are hoping to and Twitter with #GiveBloodSelfie and win collect 33,6 million ml of blood through this campaign.” weekly hampers. You don’t need a special reason to give Safe blood saves lives. Every time you donate blood, you can help up to three or four blood. You just need your own reason. If you individual recipients. Every day thousands of can’t think of a good one here are some reapeople would die if others did not donate their sons other people have come up with: • Some give blood because they are supportblood. By donating blood, you are giving

UITSTALLING OPEN: Die kunsskilder Leon de Bliquy met ’n bewonderaar by sy kunswerke van harlekyne wat onlangs by die Bovlei­kelder op Wellington geopen het.

FOTO: JOHAN NEL

Youth Day celebrations In celebration of Youth Day and 20 years of Freedom, The Afrikaanse Taalmuseum and monument in Paarl in collaboration with Koinonia, will present a special programme on Saturday 14 June. Manager of heritage and education at the Afrikaanse Taalmuseum, Catherine Snel, says the aim of the programme is to raise awareness amongst young people regarding the Apartheid government’s language policy in schools. “Our programme offers young people an opportunity to engage in conversations with the youth of 1976, academics, museum staff and peers. Learners, students, youth groups and community organisations are encouraged to attend the day.” The programme will include a focus on events leading up to 16 June 1976, multimedia presentations, guest speakers and local artists portraying the 20 years of Freedom through music dance and poetry. The event takes place from 09:30 to 12:30 in the Historium Conference Centre next to the Taal-

museum. Attendance is free and light refreshments will be served. Seating is limited. For enquiries and bookings, contact Janine Brown at the Afrikaanse Taal-

museum on 021 872 3441 or email opvoeding@taalmuseum.co.za.

ing a friend. • Some know that a family member or a friend might need blood someday. • Some believe it is the right thing to do. • You’ll feel good knowing you’ve helped change a life. • Regular blood donations help to keep the levels of iron in the body in check, especially in males. This has shown to reduce heart disease. • One-time blood donation helps you shed 650 Kcal. • High levels of iron have been implicated in certain cancers. Theoretically, donating blood frequently will reduce the risk of cancer. To make a difference and be part of this campaign please like our Facebook page NexCare South Africa and follow us on Twitter @nexcaresouthafrica and don’t forget to #GiveBloodSelfie with a @thesabns mention to win weekly prizes. Time to start giving and snapping!

Het jy ’n storie vir Paarl Post? SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen. Sms’e kos R1,00


Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post

12 Junie, 2014

21


22

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

12 June, 2014

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Die Patriotic Alliance bied ’n jeug­ sportdag aan op 16 Junie by Paarl­ zicht Primêre Skool. Seuns en meisies o.11­o.19 spanne sal aan rugby, net­ bal en basketbal deelneem. Toegang is gratis en daar sal verskeie stalletjies ook wees. Vir verdere inligting skakel vir Keith Sheldon by 073 693 9363. ) Young Super Stars RFK het Sater­ dag weereens bewys hoekom hulle die liga­titel wil wen, deur altwee spanne van Oceans RFK met bonuspunte te klop. Die Men in Black se eerste span het met ’n sterk pak voorspelers Oce­ ans stukkend geskrum. Johny Skuur­ man was die speler van die wedstryd. Die eerste span wen 35­11 terwyl die tweede span 20­0 gewen het. Op Sa­ terdag 14 Junie kom Young Super Stars teen Young Lillys RFK op Super Star park te staan. ) Tigers het weer gewys waartoe hul­ le in staat is en Red Lions skouspelagtig geklop 30 – 15. Dit was wonderlik om Tigers te sien met 7 van hul eerste keuse spelers wat beseer was en die jong manne wat hul hand op gesteek het. Hulle 4 drieë is gedruk deur Wessel Pietersen, Wilfred Faroa, Peter Ester­ huizen en Kurtley Johannesen. Way­

lon Jacobs het gesorg vir die res van die punte. Isak Samuels is aangewys as speler van die wedstryd. ) Albions het die naweek met Wind­ meul United gemaklik afgereken deur 66­17 te wen. Albions het in die proses 10 drieë gedruk waarvan Carlyle Wil­ liams en Lincoln Krieling elkeen 2 ge­ druk het. Albions se 2de span het weer gemaklik gewen en dit lyk of hulle baie moeilik gestuit gaan word die jaar,hul­ le wen 31­3. Albions speel teen Ran­ gers Saterdag op Dal Stadion. Albions hou op 4 Augustus ’n Mej Al­ bions, daar sal ’n junior en senior af­ deling wees, almal wat belangstel kan die bestuur kontak. ) As deel van sy Eeufeesvieringe kroon Paarl Rangers RFK op Vrydag 6 Junie 2014 sy Miss Derby 2014 asook Mr. Cool. Die geleentheid vind plaas in die Thus­ ong­saal en begin om 19:00. Toe­ gang beloop R20 p/p. Op 6 Julie 2014 hou die Klub ‘n Tee­middag, ook in die Thusong­saal. Verdere beson­ derhede sal later deurgegee word. Kontak Adrian Dombas by 083 286 7761. ) Op 6 Julie bied Paarl Rangers ‘n Tee­middag aan in die Thusong­sen­

trum. Gasvroue sal geïdentifiseer word wat op hul beurt kaartjies aan hul gaste sal verkoop. Kaartjieprys be­ loop R50. Die geleentheid vorm deel van die Klub se eeufeesvieringe en sal ‘n lekker kuiermiddag wees. Belang­ stellendes kan Diona Dombas kontak op 073 484 4756. ) Young Peoples speel Saterdag tuis op Faure teen Hamlets. Alle wedstryde sal daar gespeel word. Die o.20 begin om 12:25 waarna die hoofwedstryd om 16:00 begin. BODYBUILDING ) SA Natural Bodybuilding comes to Paarl. The SA Natural Development Body­ building tournament will be held on Friday and Saturday 27­28 June in the Paarl Town Hall. The Boland Natural bodybuilding as­ sociation is the host of this event but key members of the Paarl Physical Cul­ ture club are responsible for the organ­ ising. Developing athletes to come from WP, Boland, Eastern Province, Northern Cape, Knysna, Overberg and Lig­ straal Learning Centre (Paarl). All ath­ letes to register on Friday 27 June dur­ ing the Drakenstein Municipality May­

oral reception function. Pre­judging starts at 10:00 on Satur­ day with the main event to start at 19:00. Admission to the pre­judging is R10 and R30. For any enquires contact D Jacobs 083 787 0525 or W Steyn 072 699 6439 HOCKEY ) Paarl Hockey Club is training every Monday and Wednesday from 19:00 – 20:00 at Paarl Gim’s astro. All those who are interested to join the club can contact Alan Julies at 074 830 3358 or send an email to paarlhockeyclub@gmail.com SOCCER ) Paarl Soccer club: Weekend results First Team: Paarl S.C. 2 vs Double V 1 – Goalscorer: Jeanne Bekoang, Lyle Van Rooyen. Over 35: Paarl S.C. 1 vs Bellstar 2 – Goalscorer: Johannes Wildschutt. First Team: All Stars 0 vs Paarl S.C 2 ­ Goalscorers: Bradley Abrahams, Lyle Van Rooyen. Fixtures First Team: Thurs 12 June, 20:00, Boy Louw A: Paarl S.C. vs Paarl United. Over 35: Fri 13 June, 20:30, Sympho­ ny Park B: Junction Rovers vs Paarl S.C. First Team: Sun 15 June, 15:30, Mbek­

weni C: Try Again vs Paarl S.C. Over 35: Wed 18 June, 20:00, Sal­ berau Park B: Invincible Cravenby A vs Paarl S.C. Over 35: Fri 20 June, 20:00, Boy Louw A: Paarl S.C. vs Chelsea Athletic. BOLAND RUGBY WEDSTRYD BEPALINGS ) (Saterdag 14 Junie) Boland Stadion A­veld 13:45 – Boland Sentraal A vs Boland Swartland A 16:00 – Boland Kavaliers vs Griekwas Boland Stadion B­veld 09:00 – Boland Sentraal B vs Boland Swartland B 10:30 – Boland Weskus B vs Boland Noordweste B 12:00 – Boland Weskus A vs Boland Noordweste A ) Boland Rugbyunie streek Sewes­ wedstryde: CPUT­Velde (Saterdag 14 Junie) 13:30 – Langeberg vs Witzenberg 13:45 – Breërivier vs Overberg 14:00 – Noordweste vs Sentraal 14:15 – Weskus vs Swartland 14:30 – Breërivier vs Langeberg 14:45 – Overberg vs Witzenberg 15:00 – Noordweste vs Swartland 15:15 – Sentraal vs Weskus

Klein Nederburg lewer top­rugbyspelers Hierdie vyf seuns van Klein Nederburg Sekondêr is in die onderskeie Boland-rugbyspanne ingesluit:

Iver Aanhuizen (Boland Cra­ venweek­span)

Cornal Brown (Boland Cravenweek­span)

Earl Adonis (Boland Cra­ venweek Akademiespan)

POOL CHAMPIONS: This team was selected to represent Boland Ladies A, to play in the Ladies Pool South Africa 8 Ball National Championships 2014, which was held at Klein­ plasie in Worcester recently. The team finished 6th in the team event and maintained their position in the A­Division. Shasha Lee Amsterdam (back row ,2nd from right) was awarded the title of player of the tournament. She was cho­ sen to play for the SA Ladies Team, competing in the UK in June 2015. PHOTO: LEONARDO BEUKES TOUTREK: Jacques Mouton het onlangs aan die Suid­Afri­ kaanse polisie tou­ trekkampioenskappe in Parys, Vrystaat deelgeneem. Mouton het twee goue me­ daljes asook ’n skeidsregter­medalje ontvang. Hy is vir die vierde agtereenvol­ gende jaar gekies vir die nasionale toutrek­ span, wat in Julie in Pretoria deelneem.

Gillroy Farmer (Boland Cravenweek­span)

Rick Jordaan (o.16 Bo­ land Grant Khomo­span)

SPIERTIERE: Die Paarl­toutrekklub het Sater­ dag in die Strand deelgeneem. Hier is die 600 kg groep besig om te trek. Die span het ’n 5e plek behaal.

BOLAND-KARATE: Saterdag 24 Mei het studente van Francois du Plessis, Goju Kai­karateskool, deel­ geneem aan die Boland­kampioenskappe wat op Worcester plaasgevind het. Die skool het 21 goud, 14 silwer en 8 brons medaljes verower. Liam van Wyk (Primêre Seunskool Paarl) en Simon de Waal (Laerskool Courtrai) het albei silwer medaljes in (Ku­ mite) vegkuns verower. Hulle is albei opgeneem in die Boland­span. Op die foto van links, Charl Roux (Sensei), Liam van Wyk, Simon de Waal, en Fran­ cois du Plessis (Shihan).


Paarl Post

Sport Nuus Sport News

12 Junie, 2014

53rd Berg without McGregor The entries had hardly opened for the 53rd edition of the tough Berg River Canoe Marathon from Paarl to Velddrif from 16 to 19 July when the die-hards started to book their places on the start line. One sure fact though, is the man who has dominated the race in the new millennium, Hank McGregor, will not be contesting the four-day classic this year. The Durban-based marathon worldchampionhasclearedhisdiary in July as he and his wife Pippa are expectingtheirfirstchildaroundthat time and for McGregor, who has achieved just about everything there is to achieve in the sport, nothing will keep him away from the arrival of his first child. “The Berg is important to me, but I will definitely be at home this year for the birth of my first child,” confirmed McGregor. “It is something that only happens once or twice in your life – hopefully – so I don’t want to miss out on the moment.”

Berg Rivier canoe marathon­man, Hank McGregor in action. McGregor missed the Berg last year as he and a handful of the country’s top surfski paddlers opted to travel to the International Canoe Federation’s first ever surfski world championships, eventually won by Capetonian Sean Rice, leaving Lance King to clinch his maiden Berg title. After winning the junior title, McGregor went on to win the race outright in 2000, and claimed a further eight titles in succession from 2005 to 2012, making him the race’s most prolific champion ever and bettering

Robbie Hereveld’s record of six consecutive titles in the eighties. McGregor claimed the K1 Marathon Junior World Championship title, and the senior title three times. Last month he won the gruelling Molokai Challenge title for a second time, out-muscling Australian legend Clint Robinson over the 52 kilometres of the island crossing in brutally tough and windless conditions. “The Berg is a tradition and it will always be there, so I am sure I will be back to do another, probably next year, hopefully with a slightly bigger support crew”, said McGregor. “But the issue of winning ten Bergs comes up often in conversation,” he added. “Strangely enough it doesn’t mean that much to me but it seems to mean a lot to other people. If I never win another Berg again, it will be enough to have won one Berg,” he added. The Berg River marathon starts in Paarl on 16 July and ends at Velddrif on 19 July. More information can be found at www.berg.org.za

Klubrugby­uitslae en ­bepalings Hier volg die afgelope naweek (Week 9) se uitslae: Paarl Rangers 55 Pêrel United 5 Paarl Rugby Klub 8 Strand 13 Albions 61 Windmeul United 17 Vineyards 61 Riverstones 18 Violets 44 Young Gardens 10 Allandale 18 Simondium 10 Laer Paarl 25 Young Standards 20 Franschhoek 9 Raithby Universals 24

St Georges 29 Young Peoples 13 ) Fixtures for the weekend (14 June – Week 10) Young Peoples vs Hamlets at Faure Sta­ dium Young Peoples o.20 vs Hamlets o.20 at Boy Louw A Paarl Club vs Violets away Paarl Club o. 20 vs Violets o. 20 away Vineyards vs Violets at Daljosafat A

Allandale vs Young Standards at Allan­ dale Young Gardens vs Blues at Daljosafat B Rangers vs Albions at Daljosafat Stadi­ um Pêrel United vs Riverstones at Daljosafat C Windmeul United vs Simondium at Windmeul

RUGBY-UITBLINKERS: Die volgende seuns van Hugenote Hoërskool is opgeneem in die Boland Cravenweek­ en Grant Khomo­spanne. Van links is Tertius Lamprecht (o.18 Cravenweek Akademie), Cohen Kiewits (o.16 Grant Khomo), Kayden Kiewits (o.16 Grant Khomo) en Raylinn Philander (o.18 Cravenweek).

Rugbydag ten bate van Tinus Linee ’n Rugbydag ten bate van Tinus Linee word op Maandag 16 Junie op die Daljosafat-sportgronde aangebied. Alle opbrengste sal in die Tinus Lineefonds gestort word en die dag beloof opwindend te wees. Boland en Westelike Provinsie rugby-unies, in samewerking met Drakenstein-munisipaliteit, AC Rottweiler, Metropolitan en Paarl Post, bied dié geskiedkundige rugbydag aan en die hoop word uitgespreek dat dit ’n jaarlikse instelling sal word. Twee senior spanne van die Paarlstreek sal kragte meet teen twee senior spanne van die Wellington-streek wat ook spelers van Wesbank insluit. Die wedstryde word vooraf gegaan deur ’n o. 20-wedstryd van die twee streke. Die verrigtinge op die hoofveld skop reeds om 11:00 af wanneer ’n span van Drakensteingevangenis die manne van Voorberg van Porterville aanvat en word gevolg deur ’n gekombineerde Paarl o. 18-skolespan wat ’n o. 18 gekombineerde Wellington-skolespan aanvat. Onder.11, o.13 en o.15 Paarl en Wellington laerskoolspanne skop reeds 09:00 af. Een van die vele hoogtepunte behoort te

wees wanner die “veterane”-spanne van Paarl en Wellington mekaar die stryd aansê (15:45). Manne soos Pompies Williams, Chester Williams en Pieter de Villiers sal van die hardebaarde soos Francios Davids en Aidam Stouman aanvat. Onderburgemeester Conrad Poole asook Maawyah Moerat, Mario Williams en Jacques Heyns sal in aksie wees. Verskeie Stormers, Boland en Westelike provinsie spelers het hulle reeds verbind om die verrigtinge by te woon. Daar sal ook verskeie stalletjies, vermaak, wynproe en aandenkings wees. Pryse sal aan gelukkige kaartjie nommers geloot word. Dit sluit in pryse van Metropolitan asook rugbykaartjies na die Stormers vs Bulls-wedstryd en toegangskaartjies na Boland-wedstryde. Alle rugbyklubs in die Paarl en Wellington word ook versoek spanne vir afloswedlope in te skryf waar die wenners ook pryse kan ontvang. Die die hoofwedstryd sal om 17:00 afskop. Vir meer besonderhede bel vir Mario Williams 082 380 2680 of Kevin Benjamin 082 731 4879.

23

DEUR DIE GAPING: Nog ’n ronde van Paarl­streek rugby is Sa­ terdag op Daljosafat­velde gespeel. Hier takel Albions en Wind­ meul United mekaar. Gamain Poggenpoel van Albions is hier op ’n sterk lopie. Albions wen die wedstryd gemaklik 67­15.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Simondium val vas teen Allandale Simondium het Saterdag sy tuiswedstryd teen Allandale-rugbyklub verloor. Allandale het heelwat strafskoppe afgestaan in die eerste helfte van die wedstryd. Simondium het egter sewe strafskoppe voor die pale verbrou en kon slegs een oorskop. Allandale het in die 30ste minuut sukses behaal met ’n strafskop voor die pale en die telling gelyk gemaak met 3-3. Voor die fluitjie kon blaas vir rustyd het Allandale geslaag om ’n verdoelde drie aan te teken. Die rustydtelling was 10-3 in Allandale se guns. In die tweede helfte was die bewaarders oorgehaal en het sukses

behaal met nog ’n onverdoelde drie en ’n strafskop. Simondium kon in die laaste vyf minute darem ’n drie druk te danke aan swak verdediging van die bewaarders. Die finale telling was 18-8. Allandale speel Saterdag 14 Junie tuis op Drakenstein Korrektiewe Dienste se rugbyveld teen Standards RFK. Die klub hou dan ook ’n braai en almal is welkom. Allandale RFC spog nou met sy eie Facebook-blad en YouTube-kanaal. Besoek hulle by www.facebook.com/KorriesRugbyPaarl en YouTube: www.youtube.com/KorriesRFC vir die naweek se video-hoogtepunte.


Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 12 Junie 2014

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 24

Paul Roos break Boishaai hearts Kavaliers en Griekwas stamp koppe op Wellington

Paul Roos snatched victory with time up on the clock when fullback Aidynn Cupido broke through a tackle and scored next to the posts.

The joy was great to see as all 23 squad members, including the coaches, dive onto Cupido to congratulate him. Boishaai was first to open the scoring on a heavy field when a beautiful move down the left touchline, that involved several players and good handling skills, ended with flanker, Christo Mostert, scoring close to the uprights. Flyhalf Stefan Gouws could not convert the easy kick and it set the table for a terrible day of kicking from both team’s kickers. Minutes later, Paul Roos evened up the score when Herschel Jantjies took a blindside ball from 8th man, Michael Meyer, and scored in the corner. Cupido could not convert and the score was 5-5. Several attempts at penalty goals ensued with both kickers not enjoying any success with the heavy underfoot conditions. After the break for half-time and with the score still 5-5, Boishaai began to slowly take control of the game through their forwards and controlled the ball well. A great midfield break from inside centre, Heinrich Moller, led to a try for his outside centre, Curtley Grain. Again Gouws missed the conversion and the score was 10-5 for Boishaai. With Boishaai in control they received a penalty on the own 25 m line. The resulting quick tap by

Paarl Boys High narrowly lost out to Paul Roos on Saturday. Here fly­half Stefan Gouws breaks free from a Paul Roos tackle. The men in maroon won the game 17­13 with a converted try after the hooter. PHOTO: JACO MARAIS/FOTO24

scrumhalf, Paul de Wet, resulted in turnover ball for Paul Roos. They used this opportunity well and from a little grubber kick, the ball bounced perfectly for winger, Nico Leonard, to score next to the posts. Cupido’s conversion hit the uprights and missed. The score was all even again on 10 all. With 4 minutes left on the clock, Boishaai received a penalty just outside the Paul Roos 25 m area. Reserve fullback, Jean-Luc Cilliers, calmly slotted the first successful kick of the match and Boishaai again led 13-10. With time up on the

clock, and with the last move of the match, Cupido produced his little moment of magic and it was game over for the brave boys from Paarl. Cupido converted his own try for the final score to read 17-13 to Paul Roos. * Scorers: For Paul Roos: Tries: Herschel Jantjies, Nico Leonard, Aidynn Cupido. Conversion: Cupido (1) For Paarl Boys: Tries: Chris Mostert, Curley Grain. Penalties: Jean-Luc Cilliers (1)

Die Boland Kavaliers sal eerskomende Saterdag sy man moet staan teen ’n sterk Griekwas-vyftiental, wanneer dié twee spanne kragte meet op die Boland Stadion in ’n Absa Curriebeker Eerste liga-wedstryd. Die hoofwedstryd sal om 16:00 afskop. Beide spanne ding mee om ’n plek in die Absa Curriebeker Premierliga los te speel, wat einde Augustus afskop. Die ander spanne in die Eerste liga wat veg vir Premierliga-status, is die Griffons, Grens, SWD, Valke en Luiperds. Net een span sal opskuif ná afloop van ronde een van die Eerste liga-wedstryde. Die Kavaliers het die afgelope Saterdag die kompetisie afgeskop met ’n naelskraap nederlaag teen die Griffons, met die tuisspan wat ’n strafdoel in die doodsnikke deur die pale gejaag het om met 27-25 te wen. Die Kavaliers het uiteindelik die wedstryd deur hul vingers laat glip, met Eric Zana se twee

drieë, twee doelskoppe en twee strafdoele en die plaasvervanger-haker Ulrich Pretorius se drie kort voor die einde, nét nie genoeg om die uitklophou te plant nie. Griekwas, wat volgens menige rugbykenners die groot gunsteling is om bevorder te word tot die Premierliga, het verlede naweek ’n 52-5 oorwinning oor Grens behaal en sal wil voortbou op dié spog-vertoning teen die Kavaliers. Die Kavaliers is taai teenstanders op hulle eie agterplaas, veral wanneer hul opwindende agterlyn aan die gang kom. Voorlangs is egter waar die grondslag gelê gaan word vir ’n oorwinning. Toegang beloop R30 vir volwassenes en R10 vir skoliere. ) Die SARU Boland Rugby Akademie en die SARU Grens Akademie speel môre (Vrydag 13 Junie) om 15:00 op die Bolandstadion se B-veld in ’n vriendskaplike wedstryd. Toegang is gratis.

POWER PLAY: In perfect, but cold, weather, Labori High School wel­ comed Fairmont High to Paarl on Saturday. The men from Cape Town had now to answer to the hosts lightning­quick backline. Here Shane Bezui­ denhout breaks through a gap. Labori won the game 18­12, making the young Vikings undefeated this season. PHOTO: FRANS LE ROUX

KRAGLOPIE: Roses United het Saterdag weg teen Hawston­rugbyklub gespeel. Die klipharde wedstryd is naelskraap 27­23 deur Roses gewen. Hier breek Denvori Cloete deur ’n Hawston­verdediger se keerwerk.

FOTO: FRANCOIS ABRAHAMS

GEVEG OM DIE BAL: Hugenote Hoërskool het Saterdag vir Stel­ lenberg Hoërskool aangevat op Wellington. Hier is die o.18A seuns­ hokkiespanne besig om mekaar die stryd aan te sê. Hugenote wen die stryd gemaklik met 4­0. Pieter­Hendrik Longland draf hier om ’n verdediger. Die o.19A rugbyspan het ook 22­16 gewen terwyl die eerste meisieshokkiespan 1­0 verloor het. FOTO: FRANS LE ROUX


Paarl post 12 jun 2014  

Paarl post 12 jun 2014

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you