Page 1

Voorheen die Afrikaanse Patriot

Volume 107

Donderdag 10 Mei 2012

Tel: 021-870-4600

SMS 32363

R5.50 (incl)

FUMING. Road works near Paarl have got local residents fuming due to the long delays at stop/go points for the past few months (see story on page 2). Pic: Lise Beyers

Robber’s reign of terror 3

Polisieman nou ‘spiderman’ 3

Gim vat vir Bishops vas 52

Road work woes Delays leave motorists fuming

News · Nuus

2 . Paarl Post

Hoorsê | Hearsay ) INBRAKE vier hoogty in die vallei en niks blyk veilig te wees nie. Maar een inwoner van die Paarl was die afgelope naweek heel warm onder die kraag toe kwajongens by sy huiskroeg ingebreek het. En ten spyte van verskeie waardevolle items wat in die nabyheid was, blyk dit dat hulle hulself net aan ’n klompie bottels wyn gehelp het, en boonop die wyn op ’n nabygeleë grasperk uitgedrink het.

More mild weather PLEASANT autumn weather continued this week, even reaching summer standards when the mercury soared to just below 30°C on Tuesday. Todaywillhoweverbeabitcoolerandcloudy at 23°C. Tomorrow follows suit at 25°C and Saturday is cloudy at 22°C. On Sunday there is no excuse not to spoil mum with breakfast in bed on a cool morning with a little rain forecast. The evenings however remind one that winter is almost here, when temperatures drop to the low teens.

Index Youth........... p10 Arts..............p17 Lifestyle........p16 Motoring.......p44 Wellington....p08 Businesss.....p18 TV Program..p23

Plakstuk DIE eerste plakstuk van die nuwe Plak-vir-jou-Sakkompetisie waarin ’n leser R1800 kan wen, verskyn op bl 50. Die kompetisie sluit op Vrydag 22 Junie om 16:00.

Paarl Post

PO Box 409, Paarl, 7620. Tel: 021 870 4600 1A New Street, Paarl Fax: 086 297 4465, Paarl Post is printed by Paarl Coldset, Lynx Road, Paarden Island

Manager: Esmé Smit Advertising Manager: Ilse Fourie Editor: Anne Kruger Circulation Co-ordinator: Shaun Philander 072 767 8210 No editorial material or advertisement may be reproduced without the permission of the owner, according to article 12 (7) of the Copyright Act of 1978.

Ombudsman According to the editorial policy of Paarl Post, we invite readers to comment about the newspaper's contents, and we correct significant errors as soon as possible. Please send information to the editor at or phone 021 870 4602 Alternately, contact the ombudsman of Media24's Community Press, George Claassen, at, or call him on 021 851 3232 or 083 543 2471. Complaints can also be sent to the SA Ombudsman: Tel: 011 484 3612/8 Fax: 011 484 3619 | E-mail: or Paarl Post is a Member of: NEWSPAPER ASSOCIATION OF SA PO Box 47184 Parklands 2121 Tel: 011 721 3200 Fax: 011 721 3254 E-mail:

PaarlPostInfo12 x 2 FC ads 5 nov

Registration No 05/26033/06

AUDIT BUREAU OF PUBLICATIONS PO Box 47189 Parklands 2121 RSA Tel: 011 721 3490 Fax: 011 721 3497 E-mail:

Thursday 10 May 2012

Road woes continue past deadline Lise Beyers

contract. “His performance is surprisROAD users of the R301 ing as he has a long and excel(Wemmershoek Road) are dislent track record with us. The heartened after more than a contract and its monitoring are year of construction work, as standard for all our roads, the work lags way behind which are far superior to all othschedule. er provinces.” Roadworks started early last Gawie Marx, manager of Pearl year and were due to have been Valley golf estate, said that the completed by March this year. situation has been chaos. But still delays continue, and He said that Pearl Valley alone residents have many questions has 390 homeowners, not to as to the quality of the work mention the many golfers who which is being done. travel here to play on one of In general they feel that this South Africa’s top five courses. has just been an extensive “It is utterly frustrating for ‘patch’ job at the expense of taxeveryone. Apart from travelling payers. ROADWORKS. Road users on the R301 are irate over long waiting periods time, which is delayed someResidents of Boschenmeer, at the stop-and-go sections, due to roadworks. Pics: Lise Beyers times for more than 20 minutes, Val de Vie and Pearl Valley are the work on the roads seems to especially up in arms. be totally unprofessional. Pieces Letters of complaints from of the road which were repaired residents have not only been a year ago have again been bropouring in to the Paarl Post, but ken up, just to be patched once to the office of the consulting enagain. gineer as well as the Western “This road is a very important Cape Minister of Transport and thoroughfare and it should have Public Works, Robin Carlisle. been resurfaced in its entirety. Not only are users of this road I can see roadworks continuing, irate because of long delays at as the bad work will have to be the stop-and-go areas (up to 30 repaired again in the near fuminutes some residents comture.” plain), but at what they call a Marx went on to say that the shabby job. planning and management also The expectation was that the seemed to be inadequate. entire surface of the R301 would Hesaidthathehadpersonally be resurfaced and comparable seenworkteamsofnineworkers to the entrance to Franschhoek. standing around, while two But only a small section has workers are actually doing any been resurfaced, while the rest PATCH-JOB. Residents of estates along the R301 are worried that the exten- work. His sentiments are is only being patched, not mak- sive roadworks which are being done is only a ‘patch-job’ and that the road shared by residents and maning much of a difference to the will have to be repaired again. agement of both Pearl Valley and general condition of the road. Boschenmeer. Carlisle himself has previously inspected made more so by national shortages of bituThe consulting engineers have on numethe site. He recently said that the contractor men and unseasonable weather. rous occasions stated that the roadworks has already been required to do certain work “However, the contractor has not per- have been hampered due to country wide biagain, for which he will be penalised. “This formed as we would have hoped and will be tumen shortages and unseasonable weathhas been a difficult contract from the start, liable for all the penalties laid down in the er conditions.

BIELIE VAN ’n SLANG. Elmarie Ackermann, ’n inwoner van die Spitskop-plaas in Klein Drakenstein, het Dinsdagoggend ’n onwelkome gas in haar kombuis gekry. Gelukkig het Jacques Malan, die buurman van die plaas Hebron, tot haar redding gekom, voordat die besoeker van Kristiaan, Elmarie se verloofde, se bier uit die yskas kon gaps. En almal het saamgestem, dit was ’n bielie van ’n pofadder. Foto: Sieb Sieberhagen

WENNER. Maxie Oliphant van Vanwyksvlei, Wellington, is die wenner van die jongste Paarl Post Plak-vir-jou-sak-kompetisie. Sy het nog nooit voorheen iets gewen nie en is van plan om haarself en haar man met die prysgeld van R1800 te bederf.

Terugflits ) Op 1 Mei 1876 word ooreengekom dat alle treine op Wellington moet stilhou, volgens ’n serwituut van mnr Piet Malan van die plaas Versailles. ) Op 7 Mei 1961 word die eerste sooi vir die oprigting van die nuwe kerkgebou van die Zions Sendinggemeente in Klein Drakensteinweg, Paarl-Oos, gespit. Die gemeentelede moes weens die instelling van die Groepsgebiedewet uit Zionstraat na Paarl-Oos verhuis.

Nuus · News

Donderdag 10 Mei 2012

HIJACK. Police officers investigate a crime scene in Wellington after a delivery vehicle was hijacked and a large amount of cigarettes were stolen. Pic: Lise Beyers

Reign of terror MBEKWENI and surrounds are currently released. in the grip of a reign of terror. “Yes, people are sometimes scared to idenThis is according to local businessmen tifysuspects,buttheyshouldknowthatthey who fear for their safety and that of their cliwill remain anonymous and the suspects ents. Over the past six months, armed robwill never see them.” bers have been running amuck in and Kampies says that he is disappointed that around Mbekweni. the suspects have not remained behind One such worried businessman is Steve bars. Kampies who owns various businesses in Police spokesperson srg Lungi Mquakelathe area, employing more than 20 people. na confirmed that in the early hours of the In April one of Kampies’s businesses, Stemorning on 4 May, the police conducted an ve’s Tavern in Chris Hani Park, was robbed operation with the intention of arresting sustwice in one week. pects on cases of armed robbery. Kampies says that one evening at 21:00 “Five males were arrested, three of the five three men, each armed with a firearm, encould not be linked with the armed robberies tered the tavern, threatening the patrons. that have been committed. “Two suspects One of them ordered a cashier to unlock were positively linked to these, of which one the counter and they then took cash, cigawas linked with an armed robbery commitrettes and alcohol. ted at Beet Street, Newton and one with a Five days later, a similar incident took Paarl case that took place at Watt Street. place at the same tav“Fingerprints of ern. the other three males “Five men came in, who were brought in woorde) your views (Max. 20 words) posing as customers. SMS for questioning were SMS costs R1 Once inside, four of taken and the results them produced guns are still awaited.” and my customers where ordered to lie on The community is requested to contact the ground. WO Abel Swartz for any information regard“They then forced the cashier to open the ing these armed robberies at 021 868 9926 caged counter and again money, cigarettes or 076 457 1287. All information will be and alcohol were stolen.” treated as confidential. In March, another one of Kampies’s busi) On Tuesday morning, another armed nesses was also robbed. This time it was his robbery took place in Wellington. Jumbo Liquors bottle store in Mafila Street. According to police, three suspects apKampies was on his way to do the weekend proached the driver of a cigarette delivery vebanking one Monday morning, when he was hicle at Wamakers Square. apprehended by five men while getting into He was forced out of the vehicle and the his bakkie. He was threatened with firearms suspects demanded that he hand over the and robbed of a large amount of cash. keys of the vehicle. “All these incidents are related and I am Thereafter they fled down Voor Street, convinced that a gang is operating in the arturning into Zyster Street where two getea. We have eye-witness reports that the away vehicles were waiting for them. same people are involved in different inciThe suspects loaded the cigarettes into the dents. Recently the police did arrest five susother vehicle and fled in the direction of pects in the Dube area, but they were soon Mbekweni.




Polisieman nou ‘spiderman’ DIT het begin as ’n baie klein lik in die Mediclinic opgemerkie op sy arm, maar voor neem.” hy sy oë kon uitvee, beland Die diagnose was dat ’n polisieman in die hospiSalzmann deur ’n saktaal in ’n ernstige toestand. spinnekop gebyt was terAdj Hein Salzmann van wyl hy in Paarlberg rondgedie Paarl polisie het onlangs klouter het. deel uitgemaak van die redHierdie is ’n baie klein dingspan wat ’n gesin op spinnekop wat ligbruin tot Paarlberg na veiligheid geolyfgroen van kleur is en bring het nadat hulle in die dus nie maklik opgelet moeilikheid beland het. word nie. Sy byt is pynloos, Hy het vertel dat die aand maar veroorsaak ’n abses van die soektog baie koud en die wond kan sweer. was, en hy het langmoukleIn Salzmann se geval het re gedra. die gif deur sy liggaam ge“Maar die volgende dag loop en daar was ’n klein was ek was vol klein steekseerplekkie aan sy knie merkies van die ruie bosse.” Adj Hein Salzmann het in die hos- waarheen die gif versprei Die Woensdag ná die pitaal beland nadat ’n sakspinne- het en nog ’n ontsteking soektog het Salzmann egter kop hom gebyt het. Foto: Lise Beyers veroorsaak het. In ernstige wakker geword met ’n irritegevalle sal die wond so erg rende klein rooi merkie op sy voorarm. Don- sweer en weefsel beskadig word dat ’n veloorderdag het die merkie al hoe groter en meer planting benodig sal word. pynlikgewordenhyisnasydokterviradvies. Salzmann het gelukkig baie vinnig medie“Die dokter het vermoed dat dit ’n spinnese behandeling ontvang. kopbyt is en het antibiotika en anti-inflamaHy is nie afgeskrik deur sy ervaring nie en toriese medikasie aan my voorgeskryf.” kan nie wag om weer op sy pos te wees nie. So het Salzmann aanhou werk, maar ’n “Ek skrik nie vir ’n ou spinnekoppie nie, week nadat hy die byt opgedoen het, het hy maar ek kan wel sien dat as ek terug is by agtergekom dat daar ’n probleem is. Paarl polisiestasie gaan my bynaam veran“Ek het wakker geword en my knie was der na dié van Spiderman.” ontsteek. Dieselfde aand het ek ’n geweldige * Nog ’n Paarliet, Louise le Roux, was onkoors gehad. Maandag is ek weer dokter toe langs baie siek nadat sy vermoedelik deur en hy het na die situasie gekyk en ek is dade- ’n vioolspinnekop gebyt is.

Paarl Post



News · Nuus

4 . Paarl Post

Thursday 10 May 2012

Polisie moet bontstaan met leeuloop Lise Beyers

SUMMER. This happy summer picture taken by Hilmari Ray near Arniston, is the winner of the second leg of the Paarl Post Summer Pic Competition.

Vote for your favourite pic THIS week (see below) we publish the third group of finalists in the Paarl Post Summer Photo Competition. The winners will win big prizes from Kodak Express Superfoto, Paarl Mall. For five weeks, three photos will be published and readers can vote by SMS for their favourite picture on our competition line. At the end of the competition, the finalists will be published, after which readers can once again SMS their votes to decide the top three photographs. The first prize is a Canon Powershot SX 150 IS camera to the value of R1899, second prize is a Kodak M532 camera to the value of R1000 and third prize is a Superfoto printing voucher for R500. Entries are accepted until 5 pm today. No individual will be allowed to win more than once in the competition. For more information, contact 021 870 4602 or

DIE Paarl polisie moes Donderdag en Vrydag behoorlik bontstaan ná oproepe van poetsbakkers. Donderdag het die drama begin toe die polisie ’n oproep ontvang het dat ’n leeu raakgesien is wat langs die N1 naby Klapmuts wandel. Ses polisievoertuie is inderhaas na die toneel en die gebied is gefynkam. Nodeloos om te sê, was daar geen teken van ’n rondloper-maanhaar nie. Net om seker te maak dat alles wel was, het lede van die polisie saam met Drakenstein-leeuparkeienaar deur die park gegaan om seker te maak dat al 35 van Paul Hart se leeus veilig tuis was in hul kampe. Hart het gesê dat dit onmoontlik is vir sy leeus om te ontsnap, want die heinings is met alarms beveilig. “In die 14 jaar van ons bestaan, het geen leeu al ontsnap nie. Indien daar by die heinings gekarring word, sal ’n alarm geaktiveer word en drie van ons personeellede sal gebel word. “Ons het personeel 24 uur per dag op die perseel.

“Die leeus is in elk geval so gelukkig hier dat hulle nie sal wil ontsnap nie.” Hart het bygevoeg dat hierdie poetsbak-oproepe meer gereeld voorkom en hy vermoed dit is kwaaddoeners wat die polisie se aandag wil aflei van sekere gebiede af. “En indien mense wel leeus sien ronddwaal, moet hul bestuurslisenies afgeneem word, want dit is duidelik dat daar iets skort met hul sig.” Vrydag was dit Checkers in Lady Greystraat, Paarl, se beurt vir hewige ontwrigting. Omstreeks 15:00 het ’n personeellid van hierdie supermark ’n oproep ontvang van ’n man wat beweer het dat daar ’n bom binne die winkel is. Die polisie is onmiddellik geskakel en grootskaalse ontruiming van die winkelsentrum het plaasgevind. Met die hulp van die honde-eenheid is die hele sentrum deursoek, en ná sowat ’n uur is die gebied veilig verklaar. Maar skaars ’n uur het verbygegaan en nog ’n oproep is ontvang, weer ’n bomdreigement. Die hele prosedure is herhaal. Die Paarl polisiewoordvoerder

JOU MENING SMS jou mening (Maks. 20 woorde) SMS kos R1


DREIGEMENT. Lady Greystraat het Vrydag twee keer so te sê tot stilstand gekom toe ’n supermark bomdreigemente ontvang het. Foto: Lise Beyers kapt Louise du Plessis het gesê rief is weens die vals bomdreigedat alle noodoproepe as ernstig mente wat die winkel Vrydag hanteer moet word en nooit as ontvang het. ’n poets beskou mag word nie. “Die polisie is dadelik ontbied “Dit verg geweldige manneom die veiligheid van ons klante krag van die polisie se kant af om en personeel te verseker en die sulke poetse te ondersoek. Dit toneel is deur hulle deursoek.” eis waardevolle tyd wat aan misSMS your viewsDie (Max. saak 20 words)word tans deur die daadvoorkomingsprojekte SMS toecosts R1polisie ondersoek. gewy kon geword het.” * Hoax callers last week ’n Woordvoerder van Checclaimed that a lion was walking kers, Sarita van Wyk, het gesê along the N1. A large Paarl superdat die Checkers-winkelgroep market also received bomb threjammer is dat sy klante veront- ats.



Safety wall stalled Lise Beyers

tance had been reduced to 15 metres. THE construction of However, the a safety wall in MbekDrakenstein Municiweni is being delayed pality still has to find due to the inability of alternative accomthe authorities to enmodation for about force the removal of 158 families who various families. WALL. Only one third of the safety wall between need to be moved in There are approxi- informal residents and the railway track has ordertoconstructthe mately 1000 infor- been completed in Mbekweni, due to the inabili- wall. When the conmal homes on this ty to find alternative accommodation for resi- struction began, stretch of OR and dents. Deputy Mayor ConNether Park along radPoolesaidthatarthe railway track north of the Mbekweni railrangements were being made to have these way station. families temporarily resettled on a portion of Many people have lost their lives while Schoongezicht farm in Dal Josaphat, an arcrossing the railway line, landing up in front ea which had been earmarked for low-cost of oncoming trains. Last year two toddlers housing development. were killed simultaneously here when But no agreement has yet been reached. struck by a passing train. A spokesperson for Transnet, Tereza This incident led to both the Drakenstein Burger, acknowledged that the completion Municipality and Transnet speeding up of the wall was subject to the relocation of plans for the safety wall. The sod turning the residents: “Transnet is in talks with both took place in September last year. the Municipality and the provincial governBut construction of the wall has now come ment in this regard.” to a standstill, as residents refusing to leave At the sod turning ceremony last year, the site. Transnet CEO Brian Molefe said that the Transnet said that safety walls are conwall was not a long-term solution and that structedonaverage29metresfromarailway the Municipality had to find ways to ensure track. But because houses here are in such that once these residents were moved from close proximity to the railway line and the the area, newcomers did not establish lack of housing alternatives so vast, this dishomes so close to the railway line.

ONAFSKEIDBAAR. Inwoners van Vrykyk sien byna daagliks hoe ry ’n jong knaap blitsig deur die strate. Maar wat hulle koppe juis laat draai, is die feit dat daar deurentyd ’n papegaai op sy skouer sit. Toe die Cumpsty-gesin ’n ringnek-papegaai geërf het, het die voël, wat Jackie heet, onmiddellik aanklank gevind by die agtjarige William. Die twee is so te sê onafskeidbaar, selfs wanneer William op sy fiets deur die strate jaag. Dan sit Jackie steeds heel rustig op sy skouer, en as dinge ’n bietjie te woes raak, klou hy eenvoudig styf aan William se hemp vas met sy bek. Foto: Lise Beyers

Nuus · News

Donderdag 10 Mei 2012

Vermeende aanvaller steeds vry Lise Beyers VIR ’n jaar en ’n half al word ’n man steeds geteister deur sy vermeende aanvaller en die saak draai steeds nie in die hof nie. In Desember 2010 het Hendrik Matthys byna sy been verloor nadat hy met ’n panga teen die been getref is. Matthys, ’n afgetrede tronkbewaarder, sê dat hy dié aand ondersoek ingestel het hoekom sy honde so blaf. “Ek het ’n man gesien wat ek voorheen betrap het toe hy in my huiswinkel ingebreek het. Hy het vir my geskree en gevloek en skielik vir my met ’n panga gegooi.” Die panga het Matthys teen die linkerbeen getref, net bo-kant sy enkel. Hy moes drie operasies ondergaan, asook ’n beenoorplanting, en moes boonop R17 000 uit sy eie sak haal om deel van die mediese kostes te dek. Dit het 12 maande geneem vir sy been om aan te groei, maar dit is nou korter as sy regterbeen en hy leef daagliks met ongemak en pyn. Die verdagte, Riaan Jacobs, is aangekla van ernstige aanranding, maar ’n jaar en ’n half later moet hy nog sy dag in die hof sien. En reeds met hul eerste hofdatum, het dinge vir Matthys, eerder as vir die beskuldigde, begin skeefloop. “Ek is vroeg dié oggend na die hof. My been was in ’n stut en ek het met krukke geloop. Die sekuriteit by die ingang het my vroeër laat ingaan oor my besering. Ek en ’n vriend het ons buite die hofsaal gemaklik gemaak. “Jacobs het laat by die hof aangekom en vir my geglimlag. Hy het met iemand binne die hof gaan praat, is

TREF. Hendrik Matthys wys hier na die plek op sy been waar hy met ’n panga getref is. Foto: Lise Beyers

JOU MENING SMS jou mening (Maks. 20 woorde) SMS kos R1


na die borgkantoor en is toe huis toe.” Intussen moes Matthys, wat in geweldige pyn verkeer het, aanhou wag. “Ek het later na die aanklaer gegaan en vir hom verduidelik in watter situasie ek

YOUR VIEWS SMS your views (Max. 20 words) SMS costs R1


verkeer. “Hy was kortaf en het gesê dat hy die saak uitgegooi het omdat ek nie geantwoord het toe my naam uitgeroep is nie.” Volgens Matthys is dit ’n leuen. Hy sê dat hy en sy vriend heeltyd voor die hofsaal gesit het en niemand het sy naam geroep nie. “Ek was in geen posisie om rond te loop nie. Ek het net daar gesit en my naam is nooit geroep nie.” Matthys is na die hoofstaatsaanklaer om sy situasie te verduidelik. Sy het ’n nuwe datum vasgestel vir die verhoor. In Maart 2011 is Matthys weer hof toe net om weer heeldag te sit en wag. Die saak het weer eens nie geloop nie en is uitgestel na 23 Februarie vanjaar. En steeds het die saak nog nie voor ’n magistraat voorgekom nie. “Jacobs loops steeds hier rond en tart my uit. Hy was glo alweer in die tronk, maar is elke keer vinnig weer op straat.” Matthys sê dat dit nou eerder voel asof hy die beskuldigde is. “’n Misdadiger loop hier rond en teister vir my en my familie. Dit is nou al so erg dat ons ons huis in die mark gaan sit en platteland toe wil trek.” Daar is nog nie weer ’n hofdatum vasgestel vir Jacobs se verskyning nie. Jacobs het vantevore met die gereg gebots, maar weens die publiek se arseling om getuienis te lewer, is hy nooit vervolg nie. ’n Woordvoerder van die polisie het gesê dat alle inligting wat aan die polisie oorgedra word hoogs vertroulik hanteer word. “Indien die publiek nie na vore kom met getuienis nie, kan ’n verdagte nie suksesvol vervolg word nie.”

Paarl Post



Armed robbery AN armed robbery took place in Paarl on Monday evening. According to police spokesperson, Capt Louise du Plessis, four men entered Breda Street Supermarket and Wholesalers at 18:30. “It is alleged that one of the men entered the store and purchased a cigarette and returned to the store at a later stage with three other men. They closed the doors of the shop and pointed firearms at the cashier, demanding the cash register be opened.” They fled with R15 000 in cash.

Bikes targeted MOUNTAIN-BIKES are being targeted in Paarl. On Saturday alone, 15 garages were broken into at Monte Vista flats on the corner of Zion and Klein Bos-en-Dal Streets, Paarl. Here the locks of the garages were forced open and three mountain-bike was stolen. Over the Easter weekend, a similar occurrence took place, also at a block of flats on the corner of Pontac Street and Main Street, when two mountain-bikes were stolen. The Paarl Police ask that the public take photographs of their bicycles and record serial numbers. Also, make use of the data dot technique. The police have many bicycles which have been found abandoned or handedinasexhibits,however,ownershipcannot be determined.

Opinion · Menings

6 . Paarl Post

Thursday 10 May 2012

Paarl Post

Road is a pitiful sight

MANY visitors from up north comment on the magnificent conditions of the Western Cape roads. Why then are routes leading towards one of South Africa’s leading tourist destinations, Franschhoek, so utterly neglected? For more than a year now the R301 (Wemmershoek Road) is being repaired, but the standard of work which is being done here, leaves much to be desired. It is evident that once completed, more patching will again have to be done. The Old Paarl road to Klapmuts is being patched in a similarly haphazard way. What a pity the authorities did not bite the bullet and resurface and upgrade these roads completely. Apart from the R301 being an important access point to Franschhoek from the N1, it is also dotted with lavish estates and golf courses which attract newcomers from as far afield as Europe to the area. If Franschhoek is accessed from Stellenbosch however, here the authorities have built a magnificent road all the way through. Why then is the Paarl access being so neglected?

MasterChef se moses EK is so bly dat groot dele van die Suid-Afrikaanse weergawe van MasterChef hier in die Paarl opgeneem is. Wat ’n pluimpie vir ons dorp, en die betrokke wynlandgoed. Dis heerlik om te kyk hoe die mense spook om kos voor te berei, en my hart bloei vir die beoordelaars wat alles moet proe en eet. En ons praat almal saam, want die groot koskenners sit moes by die huis op die rusbank ... Alhoewel ek self lief is vir kosmaak, het ek in MasterChef-terme myspoedeffensverloor,enditalles oor ’n bak bobotie. Dit het alles begin toe ek vir die eerste keer probeer het om hierdie tradisionele Kaapse gereg te maak - op versoek van Belgiese vriende. Ek bel maar vir Ma, en skryf ’n paar notas neer wat tussen die afskryf en die ry na die supermark verlore geraak het. Onder heelwat tydsdruk staan ek toe voor die rakke vol speserye. Wat nou gemaak? Onverskrokke koop ek alles van links na regs, bo na onder: enigiets wat klink asof dit in ’n bobotie behoort. Wat ’n les in nederigheid. Eers braai ek die uie, en gooi ’n hand vol speserye in die warm pan. Die kombuis ruik heerlik, my selfvertroue blom, en dis net daar waar ek uit die bus val. Hoe meer ek proe en karring aan die dis, hoe minder smaak dit na bobotie. Te trots om ’n blik tuna oop te maak, beur ek voort. Die gereg was kortom oneetbaar. Regtig. Tog, nou dat dit winter word, wil ek weer probeer. Ek besluit om eers wyd te lees óór die gereg en is verbaasomuittevinddatdieresep nie deur slawehandel uit die Ooste sy oorsprong het nie. Die Kaapse kerrie-mengsel kom eintlik uit die Persiese kookkuns, en is in die Middeleeue deur Italiaanse handelaars na Europa gebring. Hierdie eerste Europese kerries van die vroeë 1500s het uit ’n mengsel van kardemom, gemmer, naeltjies, kaneel, saffraan en neut bestaan. Korente, suiker, wyn en pruime is ook soms bygevoeg om die kerrie sy kenmerkende soet-suur smaak te gee. ’n Hollandse resepteboek De Verstandige Kock wat in 1668 gepubliseer is, het ’n resep vir kerrie-


Soul Food


vleis wat met naeltjies, neut, gemmer, kaneel, gedroogte lemoenskil en saffraan voorberei word. Die resepteboek sou aan belese tydgenote van Jan van Riebeeck bekend geweeshet.Dieresephetsomsook Posbus | PO Box 409 dennepitte ingesluit, maar dié is Paarl 7620 later in die Kaap met amandels vervang omdat daar toe nie dennebome hier was nie. Die woord bobotie is egter eg tradisioneel en het waarskynlik sy oorsprong in een van die Maleise dialekte. So met die lees, leer ek dat bobotie van oorskietkos gemaak is vleis, vis en groente deurmekaar. Maar soos vleis meer volop geword het, is bobotie hoofsaaklik van vleis gemaak. Bobotie is ook in spesiale skottels voorberei, aangesien mens op boedel-inventarisse van die 1700s afkom wat bobotijkeetels lys. Ek probeer my voorstelhoedieskottelsgelyk het, want bobotie MARGUERITE kan nie oorgeskep LOMBARD word in ’n ander bak nie. Aangesien die vleis reeds gaar was, was ’n lang kookproses onnodig. Dus miskien ’n vlak koperbak met ’n deksel wat vir ’n kort rukkie op die kole kon rus, net genoeg tyd vir die eiervla om te stol. ’n Bak mooi genoeg om na die etenstafel te dra. Gemaalde vleis was toe nog onbekend,dusisdiegaarvleisnetfyn opgesny. Die eerste vleismeule het eers in die 1800s in kombuise verskyn, en rou gemaalde vleis het eers ná die Tweede Wêreldoorlog meer algemeen geword, aangesien meer mense toe koelkaste gehad het. Hoe meer ek kookboeke lees, hoe meer besef ek dat resepte nie net bestaan nie. Terwyl daar resepte is wat nuut geskep word, is daar ander wat ’n genealogie het waaraan daar honderde stories kleef. So is dit ook met ons tradisionele Kaapse bobotie. Net daar besluit ek om weer te probeer. Nie om bobotie baas te raak nie, maar om die resep daar op ’n markplein in Arabië te ontmoet, daarmee saam te reis deur Italië na Rotterdam, en dan met die VOC se wintervloot na die Kaap. Ek sal die resep sekuur volg en weet dat dit hier in die Kaap herdoop is tot bobotie en dat die loerierblaar wat uit die goue kors vla loer, ’n eg Kaapse bydrae is.

Box Bus



“ASK, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. Matthew 7:7

This helpful Paarlite is my hero


AT 80, I can assure readers that miracles still happen. Driving recently from Somerset West to visit SARS in your beautiful town, I stopped at a petrol station and was given the correct info and found the office. Alas, there I heard my bank Posbus | PO Boxrequired 409 statement an official Paarl 7620 The thought of habank stamp. ving to ‘drive and find’ another place horrified me and I could feel panic building up. The directions confused me and after a second round-about I took a wrong turn. In desperation I turned into a used car business for help and was near to collapse when a young man came to assist me. I must have looked very forlorn for he said, “Come, I will take you there.” Gratefully I moved into the

Box Bus

POST Box Bus

Posbus | PO Box 409 Paarl 7620

passenger seat of my pick-up and not only did he expertly drive me there, but parked my vehicle and followed me to the door like a guardian angel. With that matter sorted out he drove me back to SARS, parked my vehicle and waited for me. Although I had been told my second visit to SARS would be ‘quick-quick’, I waited, anxiously aware that my chauffeur was in a hurry.

Hennie couldn’t wait any longer and I felt torn in two directions; to leave SARS and drive him back to his office, or stick it out in the queue. My hero sorted that out. He locked the vehicle and arrived at SARS with my handbag and keys. It all happened so quickly, but I managed to get his name and cell number. Off he set on the long walk I felt very ashamed at having so inconvenienced anyone, especially a really kind, young man. There was worse to follow, for between the receptionist’s desk and my perforated steel chair, the slip of paper disappeared into thin air! Bless you Hennie - you truly deserve it. B Howes

Drakenstein stel inwoners van Pniel teleur WATTER wonderlike, bedagsame, dienslewerende Drakenstein Munisipaliteit waaronder ons ressorteer. Dinsdag 13 Maart was regtig die kersie op die koek. Inwoners van Pniel sukkel nou al jare met kragonderbrekings, maar dit was nou net een keer te veel. Daar was geen elektrisiteitsvoorsiening vir die hele dag nie - van 08:00 tot 21:00. Sonder kennisgewing. Geen warm water vir koffie, niks warms vir ontbyt of middagete nie. Net sit en wag en hoop vir lewe in die kraglyne. Inbel help ook nie, want niemand by die elektrisiteitsafdeling weet wanneer die krag sal aankom nie.

Al die beplanning vir die dag is daarmee heen. Al die masjienie in die dorp kom tot stilstand. Winkels ly verliese, baksters kan nie hul bestellings lewer nie, naaldwerkers se masjiene is stil, drukkers se bestellings is laat, verjaarsdagpartytjies word met groot teleurstelling voortgesit in kers- en lamplig. Ek wonder of die owerhede van Drakenstein Munisipaliteit besef watter onreg hulle die Pnielers aandoen. Dis mense wat al vir dekades hul rekeninge maand na maand getrou betaal. Of roem hulle daarop dat Pniël nooit kla nie? Is dit hoekom ons so afgeskeep word? Op 15 April het dieselfde storie hom herhaal - sonder ken-

’n Lekker dorp WAT laat’n mens ’n brief skrywe soos Pieter Visser: “Wellington is a declining residential dump”. Hierdie “agterlike” dorp, skrywe Visser na ’n verblyf van twee maande in Welllington, is “the forgotten seat of civilisation”, ’n plek waar insekte oor jou kruip en die stank van riool in die lug hang. Visser sê nie waarvandaan hy kom nie. Ek was bevoorreg om deur die jare in verskillende plekke te woon – van Worcester tot Malmesbury en Tamboerskloof. Stellenbosch was daarna my en my gesin se tuiste vir vyf-en-twintig jaar: Wonderlike jare daar. Die afgelope paar jaar woon ek net so lekker in Wellington – hierdie mooi dorp geleë in ’n natuurtuin van berge, valleie en wingerde, met wonderlike mense en talle geleenthede om diens te lewer. Dr Thys Smith

nisgewing. Skandelik! Die minste wat hulle kan doen, is om met ’n luidspreker deur die strate te ry om vir mense te sê hoe lank die krag af gaan wees. Simmy Die munisipale woordvoerder reageer: Daar was geen beplande afskakeling vir Pniel geskeduleer vir 13 Maart nie. Drakenstein Munisipaliteit het slegs een klagte van Pniel ontvang vir ’n kabelfout en dit was so om en by 16:40. Die fout was herstel om 19:30. Op 15 April het Eskom ’n kragonderbreking gehad wat veroorsaak het dat Pniel af was.

Roadworks a disaster SOME idiot decided that the Wemmershoek Road was not bad enough to be completely revamped, but it only needed patching! Then a bunch of idiots gave the contract to another bunch of idiots that accepted the contract without securing enough raw materials to finish the job, never mind not knowing how to do the job in the first instance! So the contractors went ahead doing the job and not even doing it properly, hence you see some of the new work breaking and coming away. The provincial government then tied these idiots into a contract that allows

them to make cock-ups and not pay for them, leaving us motorists paying in our time and hard earned money (something they do not understand). It appears there are no penalties built into the contract with Brink & Heath! On top of everything, at a recent meeting we were assured that more effort would be taken to make sure these Stop/Go’s run a bit smoother!! Well, we have all seen what’s happened there! The provincial government should be ashamed of this mess! Rael Zieve

Briewe · Letters

Donderdag 10 Mei 2012

Wellingtonners wil graag help

SMS ) Aan konstabel Prince, sersant Small en adj Cornelius van die Wellington-polisiestasie wat al my gesteelde items na ’n inbraak aan my terugbesorg het: julle diens was professioneel en ook ongelooflik optimisties en vriendelik! ) Ek wil net vir Pieter sê, rooinek vat jou goed en trek, as jy morsig, dronk mense, strate vol gate, riool wat in woonbuurtes se strate afloop en water wat jy nie kan drink nie wil sien, gaan Kroonstad en Welkom toe. ) Wat is dit met ons mense, as swaarkry hulle in die gesig staar, dan is dit die politieke party aan bewind van ’n munisipale raad se skuld. Almal voer deesdae ’n sukkelbestaan bid en doen self iets om jul swaarkry te verlig, ek het! ) Hier in wyk 1 is so baie om te doen. Vat die driffie by Adamsvalekafee wat elke winter oorloop, dan kan mense nie winkel toe gaan nie. Charles Manuel. ) Het iemand dalk ’n klein “flash drive” opgetel, groot aantal besigheidswerkstate en Egipte-vakansiefoto’s. Beloning. 079 734 8390 ) Should the Drakenstein Traffic Department ever be in need of funds, they need just appoint dedicated traffic officers at the traffic circles in Paarl. Too many drivers still do not know how to drive around the circles. JW Smith. ) Waar is ons wyk se raadslid? Ons weet nie eens hoe hy/sy lyk nie, sit net die raad se stoele warm, verdien hul geld lekker. ) Hartseer en geskok as jy diensverskaffers in goeder trou in jou huis toelaat en jou kosbare goue ringhorlosie en goue trouring gaan saam met hul by die deur uit. Ek’s 82 jr oud. Vir beloning, kontak 021 863 3695.

t feeling a h t Get ay Frid

EK moes werklik twee maal kyk na die datum van die Paarl Post van 26 April om myself te vergewis dat dit nie ’n April-grap is nie. Ek verwys na die skrywe van nuwe intrekker mnr Pieter Visser wat werklik onvleiend oor my dorp skryf. As baie gelukkige inwoner van Wellington voel ek werklik ek moet oor ’n koppie koffie met mnr Visser praat rakende sy vele probleme wat hom oorval en opgeval het. Dit is net vreemd dat een persoon so ’n persepsie het oor ’n dorp, terwyl ek in die onlangse verlede gaste uit Nederland, België en Engeland ontmoet het wat in vervoering is oor die natuurskoon, rustigheid, vriendelike mense ens. Ongelukkig het mnr Visser

nie sy adres aangetoon nie, maar ek en my kollegas (raadslede Thys Smit en Albertus Buckle) wat die hele dorpskern verteenwoordig, sal graag met hom wil gesels om vas te stel waar ons moontlik kan help. Ek is die eerste om te erken dat geen dorp of munisipaliteit perfek en sonder probleme is nie. Ek sal dit egter baie waardeer indien daar ander persone met nuwe idees en ervarings ons kan help om die paar kwellinge wat daar is, op te los. Skakel my asseblief by 082 925 8149 (K) sodat ons ’n afspraak kan maak vir daardie koppie koffie met bietjie Bolandse hoflikheid toegevoeg. Johan Rademeyer (raadslid)

Skokkende optrede deur polisie wat nie wil help nie EK is geskok oor hoe die polisie hulle werk verrig in die Paarl. Ek het op Maandag 30 April ’n inbreker by my seun se huis betrap. Hy was onder die indruk dat daar geen mense tuis was nie. Toe ek uitkom en hom konfronteer, het hy weggehardloop in die rigting van Paarl-Oos, met Klein Drakensteinweg, darem sonder buit. Ek vind twee polisievoertuie geparkeer voor die besighede by die Stoepe. Die konstabel het hande in die sakke gestaan in die eetplek. Ek het sy hulp gevra om die dief te arresteer. Hy het summier geweier. Ek vra hom toe om die polisie


in te roep oor die radio, dit het hy ook geweier. Hy het vir my gesê hy werk in Klapmuts en nie in die Paarl nie. Toe ek my omdraai, sien ek ’n polisievoertuig in Klein Drakensteinweg afkom. Ek stop toe die voertuig en wys hulle dat die inbreker binne ons bereik was. Hulle belowe hul sal omdraai. Toe ek my weer kom kry, ry hulle in Klein Drakensteinweg af en daar is die inbreker weg. Die vraag is, waarheen is ons op pad met die vlae misdaad in die Paarl en Suid-Afrika, as die polisie wat ons moet beskerm, dit nie wil doen nie? Bekommerde inwoner

Paarl Post



Het jy ’n storie vir Paarl Post? SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen. Sms’e kos R1,00

Event Management Programme description: Develop skills for the successful planning, designing and implementation of an event, using key tools and principles for the eventing environment. Duration: Classes for this short learning programme will be held on a Saturday morning over 10 weeks. Next programme starts: Saturday 26 May 2012 (08:00-13:00)

Project Management Programme description: Plan, organise and manage resources to meet specific project goals. This includes inter alia contract and tender submission, scope management, work breakdown structure, critical path analysis, project scheduling and time management. Duration: Classes for this short learning programme will be held on a Saturday morning over 10 weeks. Next programme starts: Saturday 26 May 2012 (08:00-13:00) Venue: Simonsvlei Wine Farm, Old Paarl Road, R101, Paarl. Situated in a tranquil country setting, conveniently accessible from Paarl and surrounding areas. For a detailed factsheet and further information, please contact a School of Business consultant at the following campus. Cape Town Campus - (021) 685 5021 Sandton / Midrand* / Pretoria / Westville / Durban North / PMB / Cape Town /PE *Pending DHET Registration Varsity College is an educational brand of The Independent Institute of Education (Pty) Ltd which is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education and training institution under the Higher Education Act, 1997 (reg. no. 2007/HE07/002). Company registration number: 1987/004754/07. 6868/CTN/PRL/SLP/001

Wellington Nuus

8 . Paarl Post

Donderdag 10 Mei 2012

Klopse-unie spat uitmekaar Johan Nel

en uitgawes vir die vorige boekjaar voorkom. In minstens twee gevalle het krediteure in werklikheid veel minder ontvang as wat op die finansiële staat as uitgawes aangedui word. So beweer ’n krediteur aan wie die Minstrels R19 449 verskuldig is, dat hy nog nie betaal is nie. Die vorige bestuur voer egter in hul staat van inkomste en uitgawes aan dat daar drie bedrae van onderskeidelik R7 000, R3 500 en R 8 949 aan die betrokke krediteur betaal is. Die krediteur sê dat die enigste betaling wat wel ontvang is, was ’n tjek vir R8 949, maar die bank weier om dit uit te betaal. ’n Tweede krediteur beweer vol-

BESKULDIGINGS van swak finansiële bestuur en van ’n outokratiese bestuurstyl het die afgelope week gemaak dat die oorgrote meerderheid van klopsegroepe in die Wellingtonse Minstrels-klopsevereniging, teen die bestaande bestuur in opstand gekom en ’n nuwe bestuur aangewys het. Dit volg nadat daar die afgelope twee jaar vrede geheers het. “Daar moet nou dringend huis skoongemaak word,” het klubs op ’n protesvergaderingop Wellington gesê. “Die Wellington Minstrels se geldsake is in ’n warboel en aangesien die vorige bestuur weier om met ons te praat, moet die Minstrels se bankrekening summier gevries word.” SMS jou mening (Maks. 20 woorde) Alle versoeke dat ’n ampteli- SMS kos R1 ke protesvergadering onverwyld belê moet word, is sedert 16 gens stukke wat aan die vergadeMaart deur die vorige bestuur in ring voorgelê is, dat hy R39 330 se die wind geslaan. werk vir die groep verrig het. VolAltesaam elf van die sestien gens die finansiële state is daar egklubs wat deel uitmaak van die ter meer as R5 000 meer, naamlik vereniging, het daarna op hul eie R44 000, aan die betrokke kredi’n protesvergadering gehou en, teur uitbetaal. omdat die vorige bestuurslede botDie protesvergadering is ook weg geweier het om die vergadering meegedeel dat ’n betaling van meer by te woon, is Denvor Engeldoe as R20 wat op die staat aangeSMS your as views (Max. 20 000 words) waarnemende voorsitter gekies dui word, nie by die totale inkomSMS costs R1 om die elf klubs in hul protes-ak- ste ingereken is nie. sies te lei. Hoewel die bank weier om ’n tjek Op die protesvergadering is van R8 949 uit te betaal, is daar daar, benewens ’n mosie van wanvolgens die amptelike inkomstestroue in die vorige bestuur, ook be- taat ’n batige saldo van meer as sluit dat die Minstrels se geldsake R65 000 in die Minstrels se bankindringend ondersoek moet word. rekening. Die vergadering is meegedeel dat Die amptelike kassier van die vodaar tamaai foute in die Minstrels rige bestuur het die protesvergadese amptelike staat van inkomste ring meegedeel dat hy nooit gedu-


rende sy termyn as kassier ’n tjekboek gehad het nie. Die vorige bestuur het ook een van die klubs, die Pearlites Entertainers, summier geskors toe hulle daarop aandring dat ’n protesvergadering belê moet word. Een van die lede het op die protesvergadering gesê dat die skorsing van die Pearlites tien ander klubs laat besef het dat die Minstrels se vorige bestuur nie deursigtig optree nie en dat “dié rokie op ’n yslike vuur dui.” Elf van die 16 klubs wat deel uitmaakvandieWellingtonMinstrels hetdaaromaandiejongsteprotesvergaderings deelgeneem. Op een van die vergaderings is ’nmosievanwantroueindievorige bestuur aanvaar. Volgens die mosie is belangrike inligting nooit aan die klublede deurgegee nie en is die Minstrels op outokratiese wyse bestuur. Daar word ook beweer dat daar oor die afgelope twee jaar onvoldoende finansiële inligting aan lede deurgegee is. Die vorige bestuurslede word gevra om onmiddellik hul poste te ontruim, dat hulle tot ’n volledige ondersoek van die vereniging se sake moet instem en dat die Pearlites Entertainers se skorsing dadelik opgehef moet word. Die vergadering is ook meegedeel dat baie van die borge op die oomblik hul borgskappe terughou tot tyd en wyl die Minstrels se sake weer in orde is. Die voorsitter van die vorige bestuur, Danny van Rooyen, het, toe hy om kommentaar genader is, gesê dat hy niks oor die aangeleentheid te sê het nie.




PROTES. Denvor Engeldoe (naasregs voor) is op ’n onlangse wegbreekvergadering van die Wellington-klopsevereniging as voorsitter aangewys. Saam met hom verskyn voor van links Shandré Booysen, nuwe hulpkassier, Yumna Smith nuwe sekretaresse en Lionel Williams, die nuwe kassier. Agter hulle staan voorsitters en lede van ’n paar van die elf klubs wat aan die protesvergadering deelgeneem het. Hulle is van links Peter Samuels (Caledonian Roses), Weden Snell (Coronations), Peter Coetzee (Lamco Entertainers), Jonathan Persent (Claytonians), Turnel Abrahams (Ghosterians), Edward Langeveldt (Pelican Sylvanians), Unus Smith (Wellington Millionaires) en Willem Persent (Claytonians). Foto: Johan Nel

WENNERS. Wellington Hoërskool se trompoppies het by die tweede Boland-kompetisie geseëvier en ses trofeë verower. Saam met die groep verskyn die afrigters en onderwysers. Heel links is Leandra Cavernelis, adjunkhoof Shaheeda Salie (middel) en Melissa Botha (heel regs).


Nokia 5130 Xpress Music


PM x24 on Controlchat 50*

BlackBerry® Curve™ 8520 Smartphone


PM x24 on Controlchat 100*

Nokia E72 Smartphone

R100 PM x24 on Allweek 100*




+ R50 airtime pm + 25 SMSs pm

+ R115 airtime pm + 100 SMSs pm

+ 100 anytime minutes pm

+ Nokia 5130 Xpress Music



BlackBerry® Messenger, 2MP Camera, Smooth trackpad navigation.

FEATURES: 5MP camera with flash, Email support for Microsoft Exchange, A-GPS with Nokia maps.

2MP Camera, FM radio with RDS, MP3 player with 3.5mm AV jack.

JHB 36276

Available at the following Cell C stores:

Available at Cell (Store details go0089 here) Eikestad 084 770 C 0091 • Paarl 084to 770

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 May - 31 May 2012. While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. *Once-off R114 SIM & Connection fee applies on Allweek 100 with CLI & Itemised Billing included. No SIM and Connection fee on Controlchat, CLI, Blackberry® Internet Service and Itemised Billing available on request. Where BlackBerry® Internet Service (BIS) is not included in the monthly cost, kindly note that it is R57 pm - to activate this service dial *147# option 7. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit

Thursday 10 May 2012

VOETSPORE. Tydens die Koejawelfees by Augusta Kleinbosch-gasteplaas, kon besoekers hul voetspore trap en ’n genommerde sertifikaat huis toe neem ter viering van die stigting van die Voetspore vir Afrikaans-inisiatief in die Paarl. Van links is Suné Jansen, Blackie Swart (een van die organiseerders), Kirsten Badenhorst en Laetitia Badenhorst (Augusta Kleinbosch gasteplaas). Die historiese Hugenote Gedenkskool, die eerste Afrikaanse skool in die land, is daar gebou in 1880. Daar word beoog om ’n Voetspore-taalroete in die Paarl te loods wat die plaas sal insluit. Vir navrae oor die inisiatief, kontak vir Laetitia by 021 868 2481.

ENTREPRENEUR. One of South Africa’s leading entrepreneurs, Jannie Mouton (right), founder and chairman of the PSG Group of companies, addressed the Rotary Club of Paarl recently. With him is Rotary president June Kroukamp. He spoke on the history of PSG and its meteoric growth.

People · Mense

NUWE WINKEL. Die winkel Jar of Hearts het verlede week by Dwars-in-dieWeg in Hoofstraat, Paarl, hul deure vir die publiek geopen. Hiér kan jy bekostigbare damesklere, bykomstighede, dekor, eg-Suid-Afrikaanse kuns en vele ander interessante items kry. By die openingsaand was van links Joelean Snyder, Janine Snyder (eienaar), Graeme Kidd en Liezel van der Westhuizen. Foto: Liezl Davids

Paarl Post



CHEQUE. MCM was chosen as the charity to benefit from the Safari’s Half-marathon this year. With the cheque of R25 000 are from left Karen Petersen and Aletia Grundling of Monte Christo Miqlat, Lydia Britz of Safari and Kevin Lodge of Top Events.

Jeug · Youth

10 . Paarl Post

WINNER. Heidi Kroukamp of Paarl Girls’ High has won the Young Communicator’s Award in die Winelands District. She goes forward to compete in the Western Cape finals on Saturday.

KRIEKET. Hierdie seuns van Hoër Jongenskool Paarl is gekies vir Boland-krieketspanne (o.18, o.17, o.15) wat aan die einde van die jaar aan verskeie provinsiale toernooie sal deelneem. Agter (van links) is David Stofberg, Hanno Kotze, RP Burger en Eddie Schutte. In die middel is Coenie Nel, Nelius Janse van Renburg, Björn Fortuin en Jean-Luc du Plessis met (voor) Bradley Thain en Nollie Stofberg.

GHOLF. Dié gholfspelers van Gimnasium vaar goed. Voor is Bianca Lohbauer en Nadia Lawrence. Nadia is as Malmesbury-gholfklub se damesklubkampioen gekroon. Bianca is vir die tweede agtereenvolgende jaar as die Paarl-gholfklub se dameskampioen gekroon. Agter is Duncan van der Vyver, Alexander Lawrence, HP van der Merwe en Gideon van der Vyver. HP is onlangs gekies as lid van die Boland o.19-span, nadat hy ook vir die Boland o.17span gekies is. Gideon beklee tans die tweede posisie op die SA-ranglys se o.19-vlak. Die viermanspan is onlangs op Kuilsrivier se Gholfbaan as die Bolandse skolekampioen gekroon. Hulle het deurgedring na die SA-skolekampioenskappe wat later vanjaar plaasvind.

Donderdag 10 Mei 2012

KRONING. Labori Hoërskool het by ’n spoggeleentheid vir Mia Sampson (voor) gekroon as Mej Labori. Keagan Hasley (agter middel) is aangewys as Mnr Labori. Agter (van links) is die naaswenners Carli Walters, Conrad Carstens, Keanu Jacobs en Janine Pekeur. Onder die beoordelaars was Dieter Voigt van “Pasella”.

STIGTERS. Hugenote Hoërskool het vanjaar tydens hul jaarlikse Stigtersdagviering ’n oudleerder wat besig is om diep spore in die regte te trap, vereer. Prof Geo Quinot (middel) is op 35 reeds hoogleraar in die regte aan die Universiteit van Stellenbosch waar hy Publiekreg doseer. Hierbenewens is hy ook direkteur of mededirekteur van verskeie regsprojekte. By hom is die hoofleiers van die skool, Marisca Cronjé (links) en Pieter Theron. Vanjaar het die verrigtinge begin met ’n kranslegging by die skool ter ere van al die oudonderwysers en oudleerders van die skool wat reeds oorlede is. ’n Oudleerkrag, Helen Briers, het by hierdie geleentheid die krans gelê en ’n toespraak gelewer.

VIOLISTE. Twee vioolstudente, Tilanie Oettle (links) en Ighnus Grober van die Wellington Vioolakademie (albei leerlinge van Eunice Gildenhuys), is gekies vir die Nasionale Jeugorkeskursus in Johannesburg wat gedurende die Junievakansie aangebied word. Albei is leerders aan Gimnasium Hoërskool.

Youth · Jeug

Thursday 10 May 2012

Paarl Post


TENNIS. Leerders van Gimnasium Laerskool is gekies om die Boland-tennisspan te verteenwoordig. Agter (van links) is Ian Prins, Lara Coetzee en Mari Pieters. Voor is Franco Smit, Kayla Kirsten, Megan Venn, Hesmarie Botha, Cara Lawrie, Annelie du Toit, Annie de Villiers en Jandré Burger.

REDDING. Drie leerders, Di-Andi Fontini (links), Lené Fontini en Danelle Joubert van die Hoërskool La Rochelle het die WP by die SA Lewensreddingskampioenskappe in Durban verteenwoordig. Di-Andi het 1 goud, 3 silwer en 1 brons medalje verower, haar suster, Lené wen 3 silwer en 1 brons, terwyl Danelle 1 silwer en 1 brons medalje behaal het.

HOKKIE. Christian van der Wath (links) en Sipho Mila van Paarl Primêre Seunskool is gekies vir die Boland o.13-hokkiespan wat aan die interprovinsiale toernooi te Pietermaritzburg speel vanaf 24 tot 28 Junie.

GOLD. Sadé Snyman (left) and Caylin Joshua (right) of Simond Privaatskool participated in the Medal Mania at Wynland Gymnastics Club. Both are Level 1 and received gold medals.

Uitnemende akademiese resultate in alle grade en vakke Vakkeuses berei leerlinge voor vir tersiêre studies ‘n Kleiner skoolopset maak persoonlike kontak met leerlinge moontlik om sodoende ons skoolvisie ‘n werklikheid te maak Musiekonderrig in klavier, viool, dwarsfluit, sang, orrel & kitaar Wye deelname aan redenaars– en debatkompetisies Gereelde professionele produksies O/18 A Netbalspan: Goue medalje wenners by “All Girls’ Festival” in Potchefstroom Meer as 90% van ons leerlinge neem deel aan somer– en wintersport Kom besigtig ons fasiliteite en ervaar iets van ons unieke atmosfeer.

Ons skep ‘n gelukkige en uitdagende leefruimte waarin elke individu met trots haar volle potensiaal kan bereik.


Promotion · Promosie

12 . Paarl Post

Donderdag 10 Mei 2012

’n Moeder én vader vir haar kinders Liezl Davids




1:07 PM

OM vyf kinders groot te maak is nie speletjies nie en dan moes Veronica Ontong ook die rol van ’n pa probeer vervul. Ontong, die ma van die bekende krieketspeler Justin Ontong, moes ná haar man se dood jare gelede, ma sowel as pa wees vir haar kroos. “Daardie tyd was die mense baie behulpsaam en ek kan net dankbaar wees dat my kinders in ’n ander tyd grootgeword het as vandag.” Sy was al die jare ’n huisvrou, maar het nie vir een oomblik geskroom om net die beste vir al haar kinders te gee nie. “Dit het bietjie moeilik gegaan na my man se dood, maar ons het deurgedruk. Dit was vir my ’n plesier om my kinders groot te maak en vandag pluk ek die vrugte daarvan.” Sy vertel dat sy baie trots is op al haar kinders en dat hulle gehoorsaamheid en respek dinge vir haar baie makliker gemaak het. “Vir my is dit lekker om vyf kinders te hê, veral as ons almal bymekaar is - dan is die huis vol.” Haar dogters is Kariemah Khan, Nazreen Moerat, Maliney en Gail Ontong. Sy is nou ook al ouma van ses kleinkinders. Klein Zach, die seuntjie van Justin en LeeAnne, is die eerste kleinkind na wie sy self omsien. “Die ander kinders spot en sê dat Zach mos my klein prinsie is, omdat hy al kleinkind is wat ’n Ontong is, maar dit is nie so nie - ek is baie lief vir hulle almal.” Sy vertel dat sy dit baie geniet om na Zach te kyk, omdat hy “’n baie soet klonkie is”. “Toe my kinders een vir een skool klaarmaak, het hulle gaan werk of gaan leer, maar Justin het vir my gesê, ‘Mammie ek gaan krieket speel’. “Ek het vir hom gesê hy kan nie net krieket speel nie, maar dit is wat hy wou gedoen het.” Justin, die derde kind, is ná sy pa se dood al haan onder die henne. Sy pa was ’n groot sportliefhebber wat by Justin sy liefde vir krieket gekweek het. Drie van haar kinders is reeds getroud, waarvan een dogter, Maliney, nog by haar in die huis woon en die ander een in Kaapstad om nader aan haar werk te wees. “Gail woon in Kaapstad, maar sy is amper elke naweek by die huis om haar wasgoed te









Moedersdag Promosie!


afslag op ALLE voorraad! 10 Mei tot 13 Mei Winkel 38, Paarl Mall, 021 863 4410

NEDERIG. Justin Ontong (regs) by sy ma Veronica. Sy is volgens Justin ’n sterk vrou wat hom geleer het om hard te werk en nederig te bly. By hulle is Justin se seun Zach, hier slapend in sy ouma se arms. Foto: Liezl Davids bring. Dan moet ek maar wasgoed was.” Oor Justin en sy krieket vertel sy dat sy verkies om nie die wedstryde waarin hy speel, regstreeks te kyk nie. “Ek gaan ook nie eintlik veld toe nie, my senuwees is te op. Ek sal liewer ná die tyd die wedstryd op televisie kyk. “Ek kan kyk wanneer hy veldwerk doen, maar nie wanneer hy moet kolf nie. Dit lyk my hy kan aanvoel hoe my senuwees werk. Maar sy susters kyk elke wedstryd wanneer dit uitgesaai word.” Sy vertel dat as Justin saans sy seuntjie

kom haal, gaan loer hy eers in haar kospotte om te kyk of daar nie iets is waaraan hy kan peusel nie. “My kinders is baie besorg oor my en bel my amper elke dag. Gewoonlik kuier ons saam op Moedersdag of hulle neem my bietjie uit. Ek sê altyd dis nie nodig om vir my geskenke te gee nie, maar hulle koop tog. “Vir my is ons gehegtheid en liefde vir mekaar die grootste geskenk.” Volgens Justin beplan hulle om hul ma Sondag te bederf met ’n uitstappie en ’n ete êrens in Kaapstad.

Thursday 10 May 2012

Promotion · Promosie

Paarl Post



Mother’ Day has historic roots, old tradition THE origin of Mother’s Day goes back to remonies in honour of Cybele began some include all mothers. It was then called Mothe era of ancient Greek and Romans. 250 years before Christ was born. thering Sunday. But the roots of Mother’s Day history can The celebration was held on the Ides of The custom of celebrating Mothering also be traced in the UK where a Mothering March by making offerings in the temple Sunday died out almost completely by the Sunday was celebrated much before the of Cybele lasting for three days and inclu- 19th century. festival saw the light of the day in US. Howeding parades, games and masquerades. However, the day came to be celebrated ver, the celebration of the festival as it is seThe celebrations became so notorious again after World War II, when American en today is a recent phenoservicemen brought the cusmenon and not even a huntom and commercial enterdred years old. It is thanks to prises used it as an occasion the hard work of the pioneefor sales. ring women of their times, The idea of official celebraJulia Ward Howe and Anna tion of Mother’s Day in USA Jarvis, that the day came into was first suggested by Julia existence. Ward Howe in 1872. Today the festival of MoAn activist, writer and ther’s Day is celebrated poet, Julia shot to fame with across 46 countries (though her famous Civil War song, on different dates) and is a “Battle Hymn of the Repuhugely popular affair. Milliblic”. ons of people across the globe She suggested that June 2 take the day as an opportunibe annually celebrated as ty to honour their mothers, Mother’s Day and should be thank them for their efforts in dedicated to peace. giving them life, raising them Julia tirelessly champioand being their constant sup- SPOILT. Drakenstein Executive Mayor, Gesie van Deventer, is hoping to spend ned the cause of official celea relaxing Mother’s Day at home being spoilt by her sons, Jacques Lategan bration of Mother’s Day and port and well wisher. The earliest history of Mo- (left) and JG van Deventer. Van Deventer said that although she has an extremely declaration of an official holiPic: Lise Beyers day on the day. Her idea ther’s Day dates back to the busy work schedule, she always makes time for her family. ancient annual spring festispread, but was later replathat followers of Cybele were banished from val the Greeks dedicated to maternal godced by the Mother’s Day holiday now celeRome. desses. The Greeks used the occasion to brated in May championed by Anna Jarvis, Early Christians celebrated a Mother’s honour Rhea, wife of Cronus and the morecognised as the founder of Mother’s Day ther of many deities of Greek mythology. Day of sorts during the festival on the fourth in the USA. Sunday of Lent in honour of the Virgin MaAncient Romans, too, celebrated a spring Anna Jarvis got the inspiration of celery, the Mother of Christ. festival, called Hilaria dedicated to Cybele, brating Mother’s Day from her own mother, In England the holiday was expanded to a mother goddess. It may be noted that ceAnna Marie Reeves Jarvis, who used to ex-

press her desire that some day someone must honour all mothers, living and dead, and pay tribute to the contributions made by them. A loving daughter, Anna never forgot her mother’s words and launched a campaign. On May 8, 1914 President Woodrow Wilson designated the second Sunday in May as Mother’s Day.

Present this and Receive a Complimentary Glass of Red/White Wine with any Main Course Purchased th

(Valid from 17

May 2012 – 31


May 2012)

Thai Seafood Curry with Basmati Rice and a Combination of Seafood Infused with a Thai Coconut and Lemongrass Sauce Topped with a Poppadum R 100 Bone Marrow Crusted Rump Steak Grilled to Perfection on Potato Au gratin, Béarnaise, and Green Peppercorn Sauce R 130 Lamb Pie Served with Lime Vanilla Mash Potato and a Minted Red Wine Jus R 110 Parmesan Crusted Chicken on Roasted Peppers, Mushroom Risotto and a Leek Cream in Honey Mustard Sauce R 90 Butternut Ravioli in a Tomato Thyme and Provençal Sauce Topped with Mascarpone R 90 Pancetta Bacon Penne Pasta Tossed in Garlic, Broccoli, Cherry Tomato and Olive Oil R 90




Trading Hours: Tuesday 10am – 4pm, Wednesday 10am – 10pm, Thursday 10am – 4pm, Friday & Saturday 10am – 10pm, Sunday 10am – 4pm Contact us: 021 863 6174 /

Promotion · Promosie

14 . Paarl Post

Donderdag 10 Mei 2012

Vyf is een groot seëning! Frans le Roux “EK en my man het hierdie prentjie in ons kop waar ons eendag aan ’n lang tafel sit terwyl die kinders musiek maak en ons hulle net geniet.” So sê Annelet Viljoen van die Paarl, die ma van vyf meisies wat binne vyf jaar gebore is - sommer ’n handvol om haar op Moedersdag te bederf. “Nou dat hulle almal groot word, begin ek hulle meer geniet en besef ook dat hulle elkeen uniek en totaal verskillend is.” Annelet is ’n voormalige joernalis en bemarker wie se belangstellings nou meer fokus op mode-ontwerp, veral vir kinders. Sy het ook al ’n musiekwaarderingsgroep vir kleuters aangebied. Die onverwagse geboorte van hul tweeling het dinge egter verander. “Om moeder van vyf te wees is een van die grootste uitdagings vir my. As jy swot weet jy wat om te verwag, as jy eksamen skryf weet jy wat kom, maar as jy ’n ma word, is elke dag anders.” Vyf sulke jong kinders in die huis is ’n seëning, maar ’n mens moet georganiseerd wees, sê Annelet. “Ek is ’n impulsiewe persoon wat glad nie gehou het van roetine nie, so hierdie is vir my ’n groot toets. ’n Mens kan nie anders as om verskriklik geroetineerd te wees nie, want anders

HANDVOL. Annelet Viljoen is die ma van vyf dogters en dis ’n handvol! val die pap iewers op die grond. “Al ons kinders is nog erg sportief ook, so ons ry maar woes rond om by almal se verpligtinge uit te kom. “Ek gebruik soggens die ure wat hul by die skool is om die dag se beplanning te doen. Ek het darem ’n huishulp wat my ook elke dag help. “Vir my is die uitdaging om vir hulle elkeen hul eie spasie te gee,

en hulle nie almal in dieselfde boks te probeer druk nie. Ek wil hulle elkeen as ’n individu behandel, want ek soek steeds kinders wat eendag selfvertroue sal hê. “Ons het eintlik net drie kinders beplan, maar daarna het ’n tweeling aangekom! Al wat jy dan kan doen, is om hulle te geniet. “Ons vergeet soms om ons

Foto: Frans le Roux

kinders te waardeer. Jy moet stilstaan en partykeer net wees en enjoy. Dit is tog wat hulle eendag gaan onthou - waar hulle net simpel kon wees en pret kon hê. “Ons almal slaap soms in een bed of slaap rond in die huis, en etenstye is totale chaos. Maar ek glo darem hulle sal gelukkige kinderdae onthou.” Vir haar is groot geskenke op Moedersdag nie nodig nie, “Al wat ek soek, is koffie in die bed en dan moet hulle almal verdwyn - daar moet ’n groot stilte wees in die huis vir die res van die dag. Ek soek stilte en slaap.” Wat is die kanse op nommer ses? “Nee, ek dink ons hart en ons huis is vol. Ons is gelukkig. Natuurlik sal ’n seuntjie vir my man baie beteken, maar ek dink ons het gekry wat ons moes kry.”

Promosie · Promotion

Donderdag 10 Mei 2012

Moedersdag... alles oor my ma

Daniel van der Merwe is lief vir sy ma se kos veral as daar êrens vleis by is. “Ons doen saam inkopies. Ek dink my ma is baie sterk, want as sy praat luister haar werkers. Ek gaan vir haar ’n briefie skryf vir Moedersdag.”

Whaleed Brown: “My ma maak die lekkerste sop in die winter vir ons om te eet. Sy speel saam met my rugby en gooi vir my die bal. My ma werk met perde en ons ry perd ook saam. Ek sal vir haar blomme pluk vir Moedersdag.”

Anja van Jaarsveld: “Pampoen is my gunsteling, so my ma maak dit baie vir my. My ma werk vir ’n vervoermaatskappy en na werk speel ons met al my poppe. Ek en my pa sal Moedersdag vir haar ontbyt moet maak.”

Zane Nani: “Ek is lief vir my ma se varkvleis en ek hou ook daarvan as sy vir my kyk terwyl ek krieket speel. Omdat sy ’n huisvrou is, sal ek blomme vir ons kombuis pluk op Moedersdag.” Foto’s: Frans le Roux

Paarl Post

Cassidy Koen. “Ek is baie lief vir sop, maar my ma se groente en slaai is net so lekker. Ons speel pophuis en skop balle rond. My ma werk by ’n pizzaplek in die Paarl. Sy is mal oor sjokolade-vla, so ek sal vir haar ’n boks gee vir Moedersdag.”



Shaun Kruger. “My ma maak die beste hot dogs. Ek help haar met kosmaak en om rondom die huis skoon te maak. Ek sal vir haar koffie maak op Moedersdag en my pa sal moet blomme koop.”

MARKET. The “My Favourite Things” Baby and Kiddies’ Market will take place on Saturday 12 May at d’Olyfboom farm, 14 Napier Street, in Paarl from 09:00 to 15:00. There will be baby and kiddies’ products on sale, including books, toys, clothes, food, as well as free talks and classes and fun for the kids. The first 150 people will receive a gift bag. Entry is R10 (free for kids). For more information, contact Helena at or 083 324 9053.

Spoil Mom START Mom’s special day off by letting her sleep in - yes as long as she wants to! Then treat her to breakfast in bed! It doesn’t have to be complicated or elaborate. A great cup of coffee or tea, along with a muffin or scrambled eggs on toast will make for a delightful start to her day. Then surprise her with a gift. This does really not have to be fancy, even a small bar of chocolate will be a sign of appreciation. Or even just a hand-made card is great. After breakfast, ban Mom from the kitchen. Get the rest of the family to clean up and let her relax with her favourite book, newspaper or magazine. Most important: find out what she wants to do. Does she want to watch her favourite movie, go for a drive, eat in a restaurant or have a picnic? Or even just a nice family braai without her having to make the salads and side dishes. Or maybe she wants to relax at home all day without having to look after the family. Remember it’s her day. So spoil her to her heart’s content.

MANNE SPRING IN. ’n Paar van Silwerkruin se manne is vandeesweek in die werk gesteek om vir die moeders in die ouetehuis ’n geskenkie te maak. Hulle het geurige badsout verpak vir die dames. PM_MOTHER'S_DAY_AD_CONVERT.indd 1

2012/04/30 3:33 PM

16 . Paarl Post

Leefstyl · Lifestyle

Stres, angs en depressie by die werksplek

REMEMBER. Drakenstein Palliative Hospice held a Remembrance Service on 6 May where 21 candles were lit by 21 people who made a significant contribution to the development of Drakenstein Palliative Hospice since its launch 21 years ago. Here Tommy Goliath lights a candle with Elizabeth Scrimgeour, CEO of Hospice, in the background.

DIE Depressie-ondersteuningsgroep se volgende byeenkoms is op Woensdag 16 Mei om 19:15 in die Marthasaal in Jan van Riebeekstraat, Wellington. Die spreker is dr ST Potgieter, kliniese sielkundige van Bellville, ook bekend as skrywer, wat sal praat oor stres, angs en depressie by die werksplek. Elke dag probeer meer as 200 mense hul lewens beëindig en ongeveer 20 slaag daarin. Greeff sê die onlangse selfmoord van die bekende violis en depressielyer Annake de Villiers, het opnuut die aandag gevestig op die wye voorkoms van hierdie siekte en van die gevare wat dit inhou. Die ondersteuningsgroep wil graag mense ondersteun en hul toerus met kennis. Selfs diegene wat nie aan depressie ly nie, kan baat vind. Bring ’n koffiebeker saam vir ’n lekker koppie koffie. ’n Donasie is welkom. Kontak Petro Greeff by 072 709 8000.

Win a dinner for two IN celebration of Mother’s Day, all moms attending the Laborie Lazy Days Market on Saturday will receive a complimentary glass of Laborie bubbly to enjoy. To add to the day’s celebrations, BMW will exhibit some of their sleek and sexy vehicles at the farm. The market is open every Saturday from 09:00 until 14:00. The market offers visitors a wide selection of fresh produce and lifestyle goods. Another highlight of the day will be an interactive cooking demonstration at Harvest restaurant with chef Matthew Gordon (10:00) at R100 and includes coffee, tea or a refreshing glass of bubbly on arrival. As seats are limited, book with Taasha on 021 807 3390. Visit * One lucky Paarl Post reader stands the chance to win a two-course dinner for two at Harvest at Laborie, including a bottle of wine. Send your name and contact number with the answer to the following question to On which farm in Paarl does the Lazy Days market take place?

Donderdag 10 Mei 2012

Win a free matric ball gown GOING to the matric dance? Local fashion designer Johan Smith has offered to specially design a matric ball gown for one lucky reader of the Paarl Post. Johann Smith Designs is an established business in Paarl’s Main Street, well-known for creative ball gowns and wedding dresses. Any girl who is to matriculate this year at a local school, can enter for this competition by writing a letter telling us about her dreams for the future, her current school and extra-mural activities and why she would be a worthy recipient of a beautiful ball gown. The finalists in the competition will be interviewed by a panel including Johann Smith and a representative of Paarl Post, to decide who the lucky winner will be. So don’t delay, send your letter to The Editor, Paarl Post, PO Box 409, Paarl, 7620 or deliver it to 1A New Street, Paarl by 31 May. Entries can also be sent by e-mail to or fax it to 086 270 3693. Don’t forget to include your phone number.

BALL GOWNS. Johann Smith Designs recently presented a fashion show of creative ball gowns and wedding dresses at Eben-Haezer Estate outside Paarl. One lucky local teenager can win a matric ball gown from Johann Smith in Paarl Post’s matric competition.

Leefstylkalender ) Culinary eve. A culinary evening with an international twist is what guests can expect on Friday 25 May when the Grande Roche Hotel hosts its Culinary Innovations evening at 19:00 with the wines of Simonsig. Tickets cost R365 per person and includes food and wine. For bookings, contact 021 863 5100 or ) Musiekklasse. Die Graceland Art Ministries bied nou aan volwassenes die geleentheid om klasse te neem in kitaar, trom of klavier, asook dans. Dié klasse sal saans om 19:00 aangebied word by die Miqlat-sentrum (ou Tiffany’s-gebou) in Lantanastraat, Paarl. Skakel Henry by 071 257 9373. ) Reünie. Die 1992-klas van Bergrivier Sekondêr beplan hul reünie vir 24 November. ’n Vergadering vind plaas op 19 Mei om 19:00. Vir navrae, skakel Karen by 076 100 1479 of Marcel by 071 689 2345 of Vanessa by 079 454 0759. ) Drakenstein Laerskool nooi alle

oudleerders vanaf 19 jaar en oud-ouers na hul 50ste bestaansjaarviering op 20 Junie om 18:30 in die skoolsaal. Kostes beloop R100 en besprekings kan by die skool gedoen word teen 15 Junie om 12:00. Kontak 021 872 4975. ) Sopranos. The South African Sopranos, a group that consists of five opera singers (Jo-Nette le Kay, Lynelle Kenned, Goitsemang Lehobye, Marlie Kock and Janelle Visagie), accompanied by Elna van der Merwe, will perform on 30 May at 19:00 at Heuer in Stellenbosch. They will be directed by Niël Rademan. Between the seven of them, they have performed for Nelson Mandela, Queen Elizabeth II, King Gustav of Sweden and Queen Marguerete of the Netherlands. The South African Sopranos perform music from operas, operettas and musicals. They also sing popular music from around the world. Tickets at R120 can be booked at or 084 444 9238.

Kies van bestuur DIE bemagtigingsorganisasie Helpende Hand se Paarl-tak, hou op 23 Mei ’n algemene vergadering waartydens die nuwe bestuur verkies sal word. Om betrokke te raak, kontak die voorsitter, Waldy Bartie, by 082 455 6932 of Wena by 082 480 6905.

Donderdag 10 Mei 2012

Arts · Vermaak

André Schwartz tree op ANDRÉ SCHWARTZ wat nou ’n intevolg sy hoogs aangrale deel uitmaak geskrewe optrede van my lewe. Ek van die titelrol in beoog om met Phantom of the hierdie album rêrig Opera met ’n Swing iets wonderliks vir & Big Band album my gehoor te wat sekerlik sal bybied.” dra tot hierdie geDie goeie nuus soute kunstenaar is dat hy nou die se sukses en sy land plat sing en aanhangersbasis sal oral gehore op verbreed. hulle voete het. Schwartz is op Fly me to the Vrydag 11 Mei om moon, Paper Moon, 20:00 te sien in die I’ve got you under Ou Meul-teater. my skin en Makin “Ek is bitter opgeWhoopee is van wonde oor hierdie die liedjies wat jynuwe album. Dit kan verwag. was ongelooflik lekKaartjies is R110 SANGER. André Schwartz met sy Swing ker om dit op te en kan bespreek & Big Band album gaan op Vrydag 11 neem en te bou op Mei om 20:00 die gehoor by die Ou Meul- word by Vicky alles wat ek tot dus- teater op hul voete hou. Stemmet by 083 ver in my loopbaan 564 0056 of vicky gedoen het, veral die musiekblyspele

Franchhoek Literary Festival this weekend THE Franschhoek Literary Festival takes place this weekend. On Saturday at 11:30, there will be a lecture-recital at the NG Church entitled Words to Music (bookings can be done through Webtickets, or pay at the door). This will be a unique presentation by pianist Albie van Schalkwyk, one of the world’s leading exponents of ‘art song’ performance, with guest singers, demonstrating how words and music combine. At 16:00 on Saturday, Event 61 in the School Hall will place Aid to Africa under the spotlight. Mike Wills will chair a debate

based on Alex Perry’s book Lifeblood: how to change the world one dead mosquito at a time, which is about a businessman’s approach to the eradication of malaria. He is joined by Zimbabwean Petina Gappah and James Hendry, who has researched the many challenges facing rural people living around game reserves. The full programme of this year’s FLF is available online on Bookings can be done through www.webtickets., and tickets will also be available at the Franschhoek Town Hall over the weekend. Book early to avoid disappointment.

Die lewe van Elvis Presley in ’n revue VANAF 14 tot 17 Mei bied HJS ’n revue oor die lewe van Elvis Presley, koning van rock ’n roll, in die skoolsaal aan om 19:00. In All Shook Up speel Francois Immelman, ’n graad 12-leerder, die hoofrol. Die revue, geskryf deur plaaslike kunstenaar en onderwyseres Marissa van Zyl, be-

loof om ’n aand vol van heerlike musiek en verrassings te wees. Kaartjies vir die eerste drie aande is R60 (R40 vir kinders) en R60 vir die gala-aand op 17 Mei. Gaste kan hulle eie eet- en drinkgoed bring en gesellig kuier. Kaartjies is by die skool beskikbaar (021 872 2875).



Mozart’s Requiem performed in Toringkerk MOZART’S Requiem will be performed in the Toringkerk in Paarl on 27 May at 16:00 by the well-known Libertas Choir accompanied by Camerata Tinta Barocca (a baroque ensemble of string players with harpsichord), under the baton of Johan de Villiers. The soloists in Paarl will be Zanne Stapelberg, Minette du Toit-Pearce, Thomas Er-

Arno unplugged ARNO CARSTENS will perform at the Bôrdieghuis Theatre in Wellington on 18 May at 20:00. For this performance Arno will be accompanied by guitar guru Albert Frost. During his career as the lead singer of The Springbok Nude Girls and subsequently as a solo artist, Arno Carstens has released ten studio albums and had 20 top ten singles. He has won five South African Music Awards and shared the stage with legends of the music world including U2, The Rolling Stones, Paul Weller, The Police, Simple Minds, INXS and REM. Arno has toured around the world, headlined every major South African festival and performed at some of the most legendary international music festivals including Isle of Wight, Glastonbury, V Festival, T in the Park and Hard Rock Calling. Tickets are R150 and can be booked on 082 812 1112.

Kuier met Elsabé

SKOONHEID. Hierdie kinders gaan almal later vanjaar deelneem aan die Children of the Universeskoonheidskompetisie in Bulgarye. Van links is Renandi Vermeulen (Little Miss Winelands PreTeen), Anné Sabagha (Little Miss Winelands Pearly Perfect), Dantés Vermeulen (Little Mr Winelands) en Alucci Möller (Little Miss Winelands Beautiful Blossom).

Paarl Post

’n HARE-LAAT-SAK winterkuier vir vroue word gehou op Saterdag 26 Mei vanaf 09:00 tot 14:00 by die Klein Marie-onthaalsaal (langs R44) met pretprater en skrywer Elsabé Aldrich. Behalwe ’n ontbyt met vonkelwyn beloof die program skaterlag en vermaak. Die tema is sorg vir jou eie sappigheid. Elsabé gaan praat oor die temas van haar lankverwagte boek wat dié oggend bekend gestel word. Sarah Theron en die Sincere Swing-orkes tree op en die komedie Ou Blare, met Elsabé Daneel, Joanie Combrink en Susanne Beyers, word opgevoer. Kaartjies is R350 insluitend ’n donasie aan Famsa. Besprekings en navrae by Marianna by 083 302 5612 of

lank and André Howard, with Zorada Temmingh on the organ. The guest concert master is Jurgen Schwietering. Tickets are R120 at Computicket.

Sake Eiendomme, Poste, Flinkgids Thursday 10 May 2012


Paarl Post



Bosman en Doolhof skitter

DEVELOP. The development of Zandwyk Park on the outskirts of Paarl, along the Simonsvlei/Klapmuts Road, is well on its way. Three industrial sites are currently being constructed there. The development currently offers a total of 44 plots with sizes ranging from 738 m² to 6 686 m², with a river meandering through the centre of the development. It is easily accessible from the N1, as well as the R44 and R303. Zandwyk Park will offer high-security facilities with 24-hour gate control, and Wi-Fi access as an extra feature. Subtle design guidelines have been introduced to complement the natural beauty of the area and to ensure that the development retains an upmarket and pleasant feel. For enquiries, contact Francois Marais on 083 654 1987. Pic: Lise Beyers

DRIE wyne vanaf twee kelders in die Wellington-wynstreek het beoordelaars laat regop sit tydens die Top 100 SA Wine Challenge. Die Bosman Optenhorst Chenin Blanc 2010 én die Bosman Erfenis 2010 van Bosman Family Vineyards, asook die Signatures of Doolhof Malbec 2010, is al drie ingesluit in hierdie toonaangewende lys wat weer eens Wellington as kwaliteitwynstreek bevestig. Die beoordelingspaneel onder voorsitterskap van die BritsewynkritikusTimAtkin, MW, het beoordelaars ingesluit van belangrike markte soos Kanada, die VK, Swede TROTS. Friederich Kühne, wynmaker van Doolhof, en Corlea Fourie van Bosman Family en Japan, benewens verskeie Vineyards met hul spogwyne. plaaslike wynpersoonlikhede gerd spesiaal is en reeds jare lank al kwaliteit-druiwe soos Duncan Savage, die hoog- gerekende wynmaker produseer. Dit maak dit net soveel meer spesiaal dat van Cape Point Vineyards. Ongeveer 400 wyne het ingeskryf, waarvan die Top hierdie kwaliteit op so ’n manier erkenning vind.” Die 2010 Signatures of Doolhof Malbec is die 4de Mal100 wyne bestaan uit 4 MCC-wyne, 38 witwyne, 51 rooibec oesjaar wat uitgereik is en volg in die voetspore van wyne, 2 natuurlike soetwyne en 4 port-styl wyne. die vorige oesjare waarvan die 2007-oesjaar ’n dubbel Volgens Atkin was hierdie een van die bes-georganigoue medalje by die Michelangelo International Wine seerde wynkompetisies waar hy nog geproe het. “Die kwaliteit van die wyn het die beoordelaars se taak Awards ontvang het én gekies is as die beste Malbec by baie moeilik gemaak. Ek is trots op die wyne wat deur die jaarlikse Novare Terroir-wyntoekennings. Die 2007-oesjaar het ook’ n Decanter goud ontvang, hierdie streng proses van beoordeling as die Top 100 wyasook ’n Tri-Nations dubbel goue medalje. Die 2008-oesne uitgesonder is.” Vir keldermeester en 8ste geslag wingerdboer op hul jaar het ’n goue medalje ontvang by die Decanter World familieplaas, Petrus Bosman, is hierdie erkenning ’n Wine Awards terwyl die 2009-oesjaar met goud weggeloop het by die Michelangelo International Wine Awards groot riem onder die hart. én as die beste Malbec aangewys is by die Novare Terroir“Ons is dankbaar vir die insluiting van twee van ons wyne in hierdie toonaangewende lys. Ons glo dat die win- wyntoekennings.


KWV shines at American awards

ARE you interested in an international MBA qualification? Business School Netherlands will be presenting an information session on what they have to offer on 15 May at the Grande Roche Hotel in Paarl from 18:00. To attend, book your seat with Olivia Raper by Friday 11 May on or 021 939 0025.

KWV has once again announced strong competitive results on the international front. The brand won the most medals during the 2012 annual convention of the Wine & Spirits Wholesalers of America (WSWA) Wine & Spirits Tasting Competition. KWV dominated the convention and at the end of the judging process they were awarded four gold medals. The blends KWV Classic 2011 Chenin Blanc and KWV Classic 2011 Chardonnay, received gold medals, while the African Passion 2011 Chardonnay received double gold. African Passion Chenin Blanc and Wild Africa Cream was also awarded gold medals. Both the KWV African Passion Cabernet Sauvignon and KWV Classic 2010 Shiraz, were awarded silver medals. “We have been introducing the American

consumer to the flexibility and the range of our winemaking and spirits production capabilities in South Africa,” said David Salmon, KWV’s US Regional Director. “Our company has a long standing history in South Africa and has been focused on high-quality, high-value products for decades,” Salmon said. KWV’s wines have been receiving more recognition within the international markets lately and earlier this year the KWV Classic Chardonnay 2010 was ranked no 1 by Germany’s most influential wine magazine, Weinwirtschaft. Securing a position on this list is not only based on the tasting of wines, but also on the wines’ retail and consumption figures in Germany. “Receiving these awards is a true accolade to the quality and standard of wines produced within South-Africa and more specifically within the KWV stable.”

Jong boere hou konferensie DIE Agri Wes-Kaap Jongboer-konferensie vind plaas op 23 Mei by Eensgezind (tussen Klipheuwel en Philadelphia) met die uitdagende tema Breek die Tradisies. Die sprekers vir die dag is Jan van Zyl van FNB, dr Piet Croucamp van die Universiteit van Johannesburg en Kobus Pienaar van Walmart/Massmart.

Die Agri Wes-Kaap/Santam Landbou Jongboer van die Jaar word ook dan tydens ‘n spoggeleentheid by Eensgezind aangewys. Indien u hierdie twee dinamiese geleenthede wil bywoon, kontak gerus vir Surika Both by 021 860 3804 of

Business Post Classifieds

Thursday 10 May 2012

Paarl Post

AAN MA/OUMA Katy, Jy beteken so baie vir ons almal, hoop jy geniet moedersdag. Kate, Kathryn, Keith, Kyle & Kaylen.



TANNIE Hannetjie, jy is die beste tannie met klompie eetgoedjies. Baie, baie lief vir jou. Geniet Moedersdag. Jou nefie, Hermanus. TO: Mummy Zelda. Enjoy Mothers Day ­ Thanks for being our Angel in the family. Your godchild, Zachary.

HOFFMAN: MOOS. 12 September 1958 ­ 05 Mei 2012. Skielik heengegaan op 05/05/2012. Begrafnis: Sater­ dag 12/05/2012 om 09:00, La Provencestr. 23. 10:00 te Ou Apostoliese kerk, Fransch­ hoek.

Sit back and take it easy. Ask the professionals to do it for you! To be one of the professionals advertise in the Classifieds by phoning Zeta at 021 870 4600 08 Sterfgevalle Deaths

ANDREWS: HENDRIK. On 14 May it will be your 8th birthday away from us. You have blessed us in so many ways. You've learnt us how to live, love, forgive and to go on. Happy memories will keep you alive in our hearts forever. Suzie, Recado, Colette, Rencia, Heinrich & Hyron.

GENNIKE: RONELDA CHARLENE. 15/05/1987 ­ 02/07/2011 Op 15/05/2012 is dit jou eerste verjaarsdag weg van ons. Heimwee, vrede en 'n skatkis van herinneringe is haar nalatenskap aan ons. Rus in vrede: Mammie, uncle Rodney, Chester, Vernal & Hyron.

Start your business in the right way. Phone Zeta or Sharon at 021 870 4600 to advertise

VAN NIEKERK: N.D. ( B oy ) 2 3 / 0 1 / 1 9 2 3 ­ 09/05/2011. A year has passed. We treasure the beautiful memories and will keep it alive in our hearts. Boetie, Shirley & grand­ children.

AUBREY SOLOMON Begrafnisondernemer: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24­uur diens.

JONKER: CHARLES. 4 Years have passed. Every day in some small way memories of you come our way. Still missed and loved. Brenda, Chabre, Sturton, Ricardo, Nadeane, Brene and Neake.

Regular advertising in the Classifieds will always be noticed! Phone Zeta at 021 870 4600 to advertise

10 In memoriam In memoriam

A SPECIAL thank you to my mom Jenny! It's a blessing to have you in my life. Love you Shelly. AAN: Die beste ouma in die wereld. My ouma, ouma Jacoba. Vet drukkies en geniet Moedersdag. Van: Marshalle.

TO MY MOMMY Char­ lotte, Hope you enjoy your mother's day. Love, from your daughters Liezel, Lizelle & grand­daughter Kimmy. AAN my Geliefste Ouma Poppie. Gelukkige Moeders/ Oumas­dag. Dankie vir alles wat ouma vir my doen. Baie lief vir ouma. Lourens. MAMMIE, baie dankie vir al die opofferinge, hulp, raad en liefde. Baie lief vir jou, Sheldene & David. MUMMY DORA you are the best in the whole world! Lots of love ­ your children Duan & Donovan. 'N SPESIALE dankie aan ons mammie/ouma Saartjie. Waardeer alles wat mammie vir ons beteken. Liefde: Jacobus, Sharon, Simon & Jayda.

10 In memoriam In memoriam

12 10 CASH LOANS: Lenings tot R200 000. Swartlys welkom. Goed­ keuring in 5 min. 021 696 8028.

Your chance to be a winner, don’t delay advertise today.

Contact Zeta or Sharon at 021-870-4600 021 870 4600

Business Post Classifieds

20 . Paarl Post


1­SLPK. W/S in Paarl­Oos. Volledige badk. en oopplan kombuis + sitkamer. Gebruik van swembad en onderdak­ braai. Veilige parkering. Slegs ouerpare sonder kin­ ders. R3000p.m. W+E inge­ sluit. Skakel Desire: 073 149 5055.

R1000 ­ R50 000 KONTANT of konsolida­ sielenings. Swartlys welkom. Sms/bel Hayley: 072 064 1265.

while waiting for

PENSION/ PACKAGE Payout (lump sum only) Same day pay out

021 949 0930





BESTE PRYSE Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)

021 872 2913

CENTRAL PAARL: 4 Bedr, 2 bathr, living/­dining room, kitchen, study, swimming pool, 1 bedr flatlet, 1 garage, 2 carports, pet friendly. Available 1 June 2012. R9 500. Annemie: 079 846 3968.

1­SLPK. WOONSTEL in Wellington in sekuriteitskom­ pleks met swembad ­ R2 700. Geen kinders en troeteldiere. Skakel Sandra: 084 664 3743.


Paarl Post ADVERTISERS It is the responsibility of the advertiser to make sure his advert is correct on the first day of publication and placed according to his instruction and that mistakes are corrected before the next edition. The Paarl Post does not accept responsibility for more than one faulty placing. No credits will be allowed for insignificant typographical or typing errors which do not affect the value of the advertisement. No advertisement may be reproduced without the permission of the owner, according to article 12 (7) of the Copyright Act of 1978. NB: ALL CANCELLATIONS MUST BE DONE IN WRITING. NO CREDITS WILL BE PASSED WITHOUT WRITTEN PROOF OF CANCELLATION.

NOORDER­PAARL: Bachelors flat. Privaat in­ gang. W+E ingesluit ­ R1900pm. Onmiddellik beskikbaar. 072 417 3698.

DE ZOETE INVAL: 3 Bedr, 1 bathr, kitchen, living/dining room, 2 garages & pet friendly. Available 1 June 2012 ­ R6 500. Annemie: 079 846 3968.

ACCOUNTING lessons: R100 per hour. The sooner you start, the easier it becomes. Phone 021 872 0484.

Thursday 10 May 2012

THEONET Eiendomme: 083 430 9916 / 023 349 1551. 2­Slpk "cottage" op plaas in Du Toitskloof ±23 km van Paarl, oopplan balk (b.w.t), onderdakstoep met geboude braai. Met of sonder meubels. Pragtige natuurskoon en rustige atmosfeer. Dadelik. Keuse van drie. WELLINGTON: 2­Slpk. huis. Leefvertrek, kombuis, 1½ badkamer, buitebraai, i.g. stoof. Baie goeie, stil en veilige area ­ R3 500 p.m. Gratis water, koopkrag. Geen honde. Onmiddellik beskik­ baar. 082 807 4859/082 304 9489. WELLINGTON: 4­Slpk. woonhuis te huur in spogbuurt. Teen wingerde met pragtige uitsig. 2 Badk, 2 ruim leefareas, onthaalarea, patio met buitebraai, dubbel­ motorhuis ­ R11 000 p.m. Kontak 082 802 5231. WELLINGTON: Upmarket, spacious house in sought­ after sec. estate, central, quiet. For 45+. 2 Bedr, 2 baths, open plan kitchen, a/c. Garden, rem. garage ­ R5 500 pm. Regret no pets. Available immediately. 072 491 3253.

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098. Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

6 SITPLEK hout sitka­ Computerink_212AF merstel met pienk kussings ­ 2x 2sitplek, 2s 1sitplek en 'n 6x1 | bw koffie tafel. R1500. Bel/sms 082 521 1695. smalls

17 sep WENDYS: HOUTGERUS Paarl, Wellington en omge­ wing. Eerlikheid, kwaliteit en diens is ons leuse. Kontak: 083 236 8073. KOMBUISSTOELE of restaurantstoele te koop. R200 per stoel. Skakel 021 874 1001 of 082 462 5767. RECYCLE dromme @ R80. Skakel 021 868 3544 of 082 409 7909.

JJCash_ 213A5 7x1 yellow smalls Setting new Standards PaarlPostADVERTISERS_21426 of Service 10 Sept 9x1 bw • FAST and EASY Smalls cash • SAMEDAY 17 sep



ROOIKRANSHOUT te koop @ R15 per sak. Skakel 084 250 2336. SAFE: National 54 cm cube ­ R1 500. Phone: 082 439 9557.

cash payment • EASY repayments (6 months)

SENTRAAL­WEL­ LINGTON: R2 500 pm. 1 Slpk, badk, leefvertrek met kombuiskas. 1 Junie 2010. Kontak: 083 302 5506.

Dial: 021 872 2114 or visit us @ 387 Main Street, Paarl

K I N D E R PA RT Y T J I E ­ TOERUSTING en dekor. Skakel 073 286 6273.

2 HUSKY honde: 1 teef, 1 reun. Prys: R1000 vir al 2 honde. Onderhandelbaar. 071 241 0384/021 862 7001.

WELLINGTON: 1­Slpk woonstel, Riverside. Onmid­ dellik beskikbaar ­ R2 800 pm. Kontak Annelize: 082 788 3543.

2 WO R S H O N D J I E S : Reuntjies, bruin, kort op been. Ingeënt. Kontak: 072 237 8674.

WELLINGTON: Kerkstraat sentraal, ruim woonstel ­ R4 100 & R4 900 pm + dep. Skakel 082 493 9520/021 873 3829.

KOMMERSIËLE kantoor, Tower­ kompleks. 32 m², 2de vloer ­ R2 500 huur plus een maand huur as deposito. Koopkrag. Beskikbaar vanaf 1 Mei 2012. Kontak 082 342 9312 vir navrae.

WELLINGTON: Neat bachelor's flat at a house. Safe parking. Built­in cupboards. Pre­paid electricity. Tel: 072 918 1144.

54 Persele te huur Premises to let

CHOCOLATE, golden, wit & swart Labradors te koop. Sal Kusa­geregistreerd en "gemicrochip" wees. Gereed @ 05/06/2012. Kontak 081 270 6680/022 461 2006. LABRADOR teef ­ 8 maande oud ­ R200. 084 500 2126.


WELLINGTON: Upmarket bachelor & 1 bedroom flats, secure, in centre of town, tiled, oven/hob, shower. From R2 100. Call Permanent Trust 021 441 8800.

TE HUUR 43 m², 101 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

WOONSTEL te huur vanaf 1 Julie 2012. De Oude Werf Nr 8. Noorder­Paarl ­ R4 300 p.m. Kontak Garth Shaw: 082 8 6 8 9 8 2 6 .

POTTE, panne, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speel­ goed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

082 880 1470

STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.

GARDEN FLAT: Paarl. 1 Bedroom. Suits single person. No children/pets. Partially furnished or unfurnished. Secure parking. Very central, above Main Street. Available immediately ­ R3 000 p.m. Plus dep. Water included. Pre­paid electricity. Phone 072 317 6710. GRANNY FLAT: Paarl­Oos. Baie privaat, veilige parkering ­ R2 500 + dep. Vanaf 01/06/2012. Kontak 082 095 1012.

CENTRAL PAARL: Room to rent inside house. Single person only. Sober habits ­ non­smoker/No animals ­ R1600 + dep. Available immediately. Call: 079 695 5955. ENKELKAMER in huis. New Orleans. Eie ingang, onmiddellik beskikbaar ­ R1 650 pm. Kontak: 071 345 8637/ 071 537 8946.

Watch your business boom when you advertise the best way! The Classifieds! Phone Zeta at 021 870 4600

2­SLPK. KOTHUIS in Simondium te huur. Geen kinders, geen diere. Kontak 082 779 3999.

KOM bly in styl! Vir enkel, professionele persoon. Lieflike, gemeubileerde huis teen Paarlberg, sentraal. Swembad, binne­ + buite­ braai, Dstv, huishulp, was en stryk, parkering ­ R2 800 tot R3 000 pm. Alles ingesluit. Skakel Paul: 082 334 4473. KOM BLY IN STYL! Vir enkel professionele persoon. Lieflike, ge­ meubileerde huis. Wellington­Sentraal. Swembad, binne­+buite­ braai, Dstv. Skoonmaak­ geriewe ­ R2 800 ­ R3 200 pm. W&E ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Junie. Skakel Alida: 073 273 8415. MOUNTAIN VIEW: Ruim 2­slpk woning. Onmiddellik beskikbaar. R3 400 p.m. Kontak 084 205 7086. SUIDER­PAARL: 2­Slpk, igk, stoof. Onderdakparkering ­ R4 400 pm + 1½ maand dep. Water ingsl. 021 932 6655/082 681 3437.

SENTRAAL: 2 Kantore (as een) ­ R2 400 p.m. Kontak 084 205 7086. SENTRAAL­WELLING­ TON: R1 900 pm. Geskik vir restaurant (tuin), spreekka­ mer, kantoor of klein besig­ heid. Onmiddellik beskik­ baar. 083 302 5506. TO LET: Established shop in Lady Grey Street, Paarl. Available 1st June. Includes shop floor at street level, a basement & upstairs level. Contact us 082 772 3491. WELLINGTON: Sentraal, Kerkstraat. Sakeperseel ­ R7 500 pm. Kontak: 082 493 9520/ 021 873 3829.

The best guide to find the service that meets your budget.

FORD LASER 1300 SEDAN, 1996. Een eienaar, 198 000 km. Goeie toestand ­ R25 000. Kontak 082 340 4103. GOLF 1.3, 1997. Goeie toestand, 125 000 km. Prys R27 500. Tel: 072 181 3318. HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, 2008, 74 000 km. Lis, reg ing ­ R58 000. 084 624 9074. MAZDA ETUDE 160IE, 2000. Metallic blue. Facelift, air­con, p/steer, mags ­ R46 995. Finance arranged. Ph 021 886 6686 or 083 636 2507. MAZDA F1000 bakkie ­ R8 500. 16 duim mags/1400 323 enjin. Go Kart Red Ferrari ­ R6 500, slicks driving. 160 gx Honda enjin. Go Kart black Mercedes ­ R6 000, slicks driving condition. 160 gx Honda enjin. Kontak Willie 073 599 7022 of 021 862 2646. Paarl­Oos.

Business Post Classifieds

Thursday 10 May 2012

OPEL CORSA 1.4i LITE, 2000, white RWC, l/c, reg incl, 143 000 km ­ R36 995. Finance arranged. Ph 021 886 6686 or 083 636 2507.

KONTANT­WINSKOOP!!! Halfgeboude 3­slpk huis, goed geleë. Klein Draken­ steinweg ­ R325 000 kontant. 076 640 0949.

OPEL CORSA SEDAN 1.4i, 2002. 135 000 km. Goeie toestand. Prys R37 500. Kragstuur, lugr en RWC. Tel: 072 181 3318.

KOPERS & VERKOPERS! Paarl: Munisipale huis ­ R195 000; 3­Slpk huise ­ R245 000 & R680 000 onderskeidelik en nog meer. 072 805 3574.

TOYOTA TAZZ, 2004, wit, 89 000 km. Baie goeie toestand ­ R57 000. Skakel: 071 140 8331. UNO MIA, 2001. 3­Deur, 5­spoed. Goeie toestand binne en buite. Met CD frontloader ­ R17 000. 084 470 6054. VOLKSWAGEN CITI 1.4i, 2008, Black, radio/CD, c/lock, alarm, 96 000 km, service history agents ­ R49 995. Finance arranged. Ph 021 886 6686 or 083 636 2507. VOLKSWAGEN JETTA 2, Wolsburg, original condition. White, mags ­ R27 995. RWC, lic & reg incl. Ph 021 886 6686 or 083 636 2507.

AANDAG WAARSKUWING Paarl Post lesers moet asb. alle finansiële advertensies, deeltydse werk, geldmaakskemas en besigheidsgeleenthede behoorlik ondersoek voordat 'n besigheidstransaksie aangegaan word. Dieselfde geld waar van die lesers vereis word om 'n deposito in 'n adverteerder se rekening in te betaal. Dit bly die verantwoordelikheid van die koper of verbruiker om die aanbod en die betroubaarheid van die adverteerder met wie hulle sake doen behoorlik te ondersoek.

ADVERTISING AGENTS Aandag_21427 needed. Good income. For info sms name 8x1 fc and address to 074 927 5124 or email to Smalls jcmarketing.penny600@

HAARSALON te Paarl benodig Haarkapster en Nael­ tegnikus. Kontak 083 650 6126 of 021 871 1938. KANTOORPERSOON/ STOORPERSOON. Stoorpersoon wat parte kan uitboek op rekenaar. Skakel 082 442 6584. Faks CV 086 756 2175. KASSIERE en rakpakkers (met ondervinding) word benodig. Bring CV's tussen 09:00 en 12:00 na 7 Days Supermarket, Hoofstraat 470.

VW POLO, 1998. A/c + p/s. Mooi kar ­ R29 500. Kontak mnr Luan Alberts by 084 500 2126.


ZANDILE needs domestic work. Call 073 615 3729. ZIM LADY is looking for domestic work. 084 553 1719.

BAKERY (exp. + ref.) / domestic work needed. 083 754 7287. BEAUTY is looking for cleaning job. Call 072 386 7008. BETROUBARE dame soek werk in ontvangs/ skoon­ maakwerk. 073 086 2688.

MIG WELDERS ­ Met kennis van trailerbou, met verwysings. Skakel 082 442 6584. Faks CV 086 756 2175.

CLEANING + security work. Phone 074 715 4339/ 083 562 5303.

BETROUBARE huishulp soek werk vir 3/5 dae. 073 584 6638. CLEANING job needed. Phone 073 935 1389.

DOMESTIC is looking for general work. 072 985 2976. DOMESTIC work needed. Tel: 076 674 4998. DOMESTIC work needed ­ (not Tuesd/Thursd). 079 257 0383.

AFGETREDE verpleegster/ verpleër, met ondervinding van aankope in hospitaal­ benodigdhede (met internet­ toegang) gesoek vir maat­ skappye in Paarl. Salaris is kommissie­gebonde. Alle be­ langstellendes, e­pos verkorte 2­bladsy CV na

VW JETTA 1.6 CSL, 1998. Lis, reg. ing ­ R38 000. 071 643 2982.


ALGEMENE werk benodig. Verwysings beskikbaar. 073 383 6370.

LUSHOF FRUIT PTY LTD ­ Saron. Algemene plaasar­ beiderwerk. Ons soek 40 hardwerkende persone wat nie bang is vir algemene harde, fisiese plaaswerk nie. Vergoeding: Minimum loon soos voorgeskryf deur Departement Arbeid. Kontak ons kantoor: 023 240 0925.

17 sep

VW CHICO GOLF 1.6, 1996. 5­Spoed. Uitstekende toestand en baie betroubaar ­ R20 000. 083 734 1445.

42­JARIGE MAN met kode 10 + PDP. 6 Jaar onder­ vinding in aflewering, soek drywerpos. 076 665 7564/021 873 5883.

Paarl Post

DOMESTIC work needed. Tel: 073 378 8783. DOMESTIC work needed. Phone 071 725 5296. DOMESTIC work needed for Tues & Thurs. 073 965 0295. DOMESTIC work needed 2­day job. Phone 078 145 4622. DOMESTIC worker looking for 3 days work. 083 245 6797. Contactable ref avail.

I BUY running and non­ running and accident damaged cars + bakkies. 072 594 1487 or 021 862 5100.

DOMESTIC worker looking for 5 days work. 083 317 9685. DOMESTIC worker is looking for cleaning(house) job. 078 801 4706.

WELLINGTON: Central. Comfortable single self­ contained studio flatlet. In secure complex with off street parking. Free internet. Pool, braai, garden etc. Students or professionals. R1800 per month. John: 079 796 4894.

KAFEE te koop in Hoof­ straat, Wellington ­ R120 000 prys onderhandelbaar. Skakel 076 404 3216. MEUBELWINKEL: 150 m², 9 jaar bestaande eienaar verhuis. Winskopie ­ R120 000. 083 650 6126.

3­SLPK ­ R650 000. 3­ Slpk ­ R550 000. 3­Slpk ­ R450 000. 2­Slpk ­ R350 000. 073 421 3608. BARBAROSSASTR, HUGUENOT: 3 Slpk, hoofslaapkamer met en­suite. Sitk, oopplan kombuis & TV­kamer wat uitloop op braai­area. Badk met stort. Motorhuis, volledig omhein ­ R950 000. 083 265 2094 (k) 021 862 1049. GROENHEUWEL: Netjiese 2­slpk ­ R420 000; Margie: 082 586 2649. Groot ou huis met 3500 m² erf ­ R1 500 000; 4 x erwe in Mal­ mesbury ­ R210 000; Plase te koop teen verskillende pryse. Walter: 082 922 4848. HUISE TE KOOP: Erwe Ghost Town ­ R130 000; Erf Pick n Pay ­ R250 000; Erf Voorstraat ­ R300 000; Huis Van Wyksvlei 3­Slpk ­ R450 000; Huis Ghost Town 2­ Slpk ­ R350 000. Kontak Tharina: 082 779 4001.

DOMESTIC worker is looking for cleaning job. 071 229 2733 / 021 868 1558.

PAARL: 2­BEDR house, 1 bathr (shower + bath), kitchen, BIC, lounge, carport, remote gates, paved, security gates. R220 000 neg. 071 356 0410/078 001 8287. RIEBEEK­KASTEEL: 3 Slpk, 2 badk, groot kombuis, braaikamer, 3 motorhuise, waskamer, mooi uitsig, groot tuin. Sonkrag. Kontak: 022 448 1555. WELLINGTON: Berg­ en­ Dal. R1 550 000. Erf ­ 778,7 m². Woning ­ 260.4m². 4 x Slpk, inloopkas in hoofslaap­ kamer, 2 x badk, binne­ en buitebraai, waskamer, stu­ deerkamer, tandem­motor­ huis, swembad, 4 x aircons, groot kombuis, kaggel, besproeiing, Wendyhuis, 2 x afdakke. Kontak Pieter by 079 276 5392.

The best quide to find the service that meets your budget.

The fastest way to advertise your business. Contact Zeta or Sharon at 021 870 4600

DOMESTIC worker needs work for Mon, Wed & Fri. 079 538 9663. BEMARKER/VERTEEN­ WOORDIGER. Benodig 'n dinamiese bemarker om trailers te verkoop. Skakel 082 442 6584. Faks CV 086 756 2175. BLOKMANNE, wors­ makers, bakkers, "confec­ tioners" posisies beskikbaar by bekende supermark. Faks CV na 086 685 2260. EXPERIENCED and unemployed? Temporary positions available ­ Paarl and surroundings. Contact 021 872 4583. EXPERIENCED store manager with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer for branch in Paarl. At least 2 years' fashion manage­ ment experience required. Applicants must be target driven, motivated & admin skills a must have. Salary negotiable including attrac­ tive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount. Email or fax 011 608 0169. GESOEK, 'n gesonde, hardwerkende persoon met sober gewoontes om daag­ likse plaaswerk te verrig. Moet beskik oor bestuurl­ isensie, met sy hande kan werk en toesig kan hou. Stuur asb CV per epos na: HAARSALON­ASSIS­ TENT benodig by besige salon. Vorige verwysings 'n vereiste. Kontak 021 872 7564.

DOMESTIC WORKER needed for Saturday. Ref avail. 076 977 1832. DORIS is looking for general work. call 074 358 9882. TEACH ENGLISH IN THAILAND: No teaching exp. required. Info sessions in Brackenfell. Relocation costs w i l l a p p l y . TRAILERBOUER/BOI LERMAKER ­ Met kennis van Superlinks, 3­As en Tautliners asook herstelwerk. Skakel 082 442 6584. Faks CV 086 756 2175. WAITERS gesoek vir Dubai, onderwyseresse gesoek vir Kuwait. Outo elektrisiëns en meganiese ingenieurs met CAT­ agtergrond vir Saudi Arabia. 082 922 4848 / WERKSGELEENTHEID in Stellenbosch vir 'n vol­ tydse, betroubare, Afrikaans­ sprekende huishulp. Beskik­ baar vanaf 21 Mei en moet in­ bly. Ervaring met huishoude­ like take en uitstekende babasorg kry voorkeur. Verwysingsbronne word vereis. Kontak Dorita: 079 619 8353. WILLIAMS CREATION is op soek na Plain Machinists. Kontak Gayvando by 021 873 6692.

The fastest way to advertise your business. Contact Zeta at 021 870 4600

EXPERIENCED Cleaning lady. Phone 078 280 4601. EXPERIENCED domestic worker. 083 482 2987. EXPERIENCED domestic worker. Phone 073 708 0909. EXPERIENCED domestic worker. Phone 078 341 6909. EXPERIENCED domestic worker. Phone 073 218 2518. EXPERIENCED domestic worker (with ref). 073 956 4307. EXPERIENCED domestic worker/office cleaning. 073 793 6522. GERTRUDE is looking for domestic work. 078 332 7971. GLORIA is looking for general work. 082 044 7226. HUISHULP soek werk vir heel week. Maandag ­ Vrydag. 072 802 2724. HUISHULP soek werk vir Maandae tot Vrydae. Skakel S van Zyl: 082 496 4512 vir besonderhede en verwysing. LIZAH is looking for domestic work. 078 723 1613 (Ref: 083 384 0220). PATRICIA is looking for general/domestic work. 073 229 8490. SECURITY work needed. Phone 073 093 1906.

We’re just a call away To advertise in the Classified section call Zeta at 021 870 4600

Business Post Classifieds

22 . Paarl Post

Thursday 10 May 2012

WASMASJIENMAN: Ons herstel die volgende: wasma­ sjiene, stowe, yskaste, mikro­ golfoonde, tuimeldroërs en skottel­ goedwassers. Skakel Frik: 082 682 2432.

RW H O U T W E R K E : Ingeboude kaste & kombuis­ ontwerp. Restourasiewerk. Algemene houtwerk. Gratis kwotasie. Regardt: 082 847 6333.

PLUMBING: Verfwerk, sweiswerk, bouwerk, bome. In en om die huis. Skakel Sakkie: 084 514 1961.

A&A PALISADE FENCING: Oprigting van pallisade­omheining en afdakke. Motor­afdakke en outomatisering van elektriese hekke. Opknappings. Alle werk gewaarborg. Billike pryse. 24 uur beskikbaar. Kontak Arthur: 082 877 2532.

M O S T E RT S W E I S ­ WERKE: Skuif­/swaai­ hekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

COOL CONNECTION: Repairs @ home to fridges & freezers, cold rooms, air­ conditioners. Regas ­ R250. Call Neels: 079 573 0605.

ALLESSKOON SKOON­ MAAKDIENSTE: Betrou­ bare diens, onder toesig. Ons maak jou huis skoon, selfs jou tuin en swembad. Kontak ons gerus vir 'n kwotasie. Ons naam is u waarborg!! Areas: Franschhoek, Paarl, Wellington, Malmesbury. 082 773 0163 / 082 563 4923. ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office & windows, wash carpets, do handyman jobs, cleaning of vacant plots & bill boards and any woodwork, built­in cupboards etc. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E­mail: H O M E M A K E R S CLEANING SERVICES: Reasonable rates. Our domestics clean your home or business as if it were our own (under supervision). Also available, pool services, painting and free car wash while we clean your home. All hours. Contact 084 592 7907. SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residen­ tial cleaning, contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Sanet: 072 814 0333. Email: andremuller01@vodamai

REVELATIONS ELEC & MAINTENANCE: All electrical work & handyman services. Reliable, profes­ sional, affodable services. 24H. Call: 074 923 2832.

WINDOW WORKS: Ons spesialiseer in die skoonmaak van vensters. Professionele toesig. Gratis kwotasie. Woonhuise en besighede. Skakel Francois by 084 233 4899.

HEIN LOUWRENS. Glasvesel en herstel van pompe, motors, sandfilters en pype. Hein 073 297 9089

TO P C A R P E T S E N BLINDS: Teëls, matte, laminering, blindings en vinielvloere. Gratis kwotasies en professionele diens. Skakel 022 482 2100.

Advertisements you can count on! Phone Zeta or Sharon 021 870 4600 to advertise

Thursday 10 May 2012

Business Post Classifieds

Paarl Post



BAKKIE & TRAILER HIRE: To hire, transport, furniture removals. All hours: 082 321 8904. BOUROMMEL­ EN VULLISVERWYDERING : Aflewer van bousand vanaf 1ml tot 3ml, kruiwasand ­ R30,00 Kontak: 072 390 3129. F O U R I E ­ V E RVO E R : Vervoer van meubels ­ klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542. ONS spesialiseer ook in vervoer van klein trekke en enkelitems. JC Dreyer Removals. Skakel Jacques 082 453 3344 of

BAILEY'S FLOOR SANDING. Contact: 021 862 1566/083 482 2532. PAARL VLOERSKUUR DIENSTE Sedert 1978. Jaco Geldenhuys 084 493 6696.

VERWYDERING van bourommel en tuinvullis asook algemene vervoer­ werk met 4­8 ton vragmotors. Mossie: 082 924 8888. VERWYDERING van rommel en vullis, 1­6ml. Algemene vervoer met 8­ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JAC Q U E S : 0 8 2 5 7 9 2998/021 872 6029.

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg. PROTEA TUINDIENSTE: Kon­ tak 072 084 6434 of 021 872 4144.

We bring you the best in: Properties, cars, vacancies and bargains every week.


Discover the delights of the most efficient and economical way of buying, selling or finding a job.

Phone Zeta or Sharon at 021 870 4600 to advertise

Dinsdag | Tuesday 14:00

Contact Zeta at 021 870 4600

Advertise in the Classifieds!

Sit back and take it easy. Ask the professionals to do it for you! To be one of the professionals advertise in the Classifieds by phoning Zeta at 021 870 4600 We’re just a call away To advertise in the Classified section call Zeta at 021 870 4600


24 . Paarl Post

Donderdag 10 Mei 2012


DEPARTMENT OF HEALTH Simondium, Drakenstein Sub District (Cape Winelands Health District)

Administration Clerk: Admissions Remuneration: R 101 007 per annum Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance.


UITNODING OM AANBIEDINGE IN TE DIEN VIR DIE AANSTELLING VAN DIENSVERSKAFFERS VIR DIE LEWERING VAN VOEDINGSPAKKIES VIR SKOOLGAANDE KINDERS WAT NASKOOLSE MASSABEDRYFSONTWIKKELING SENTRUMS (MOD) BYWOON BOD NR: SD 01 - 06/2012 - 2013 Aanbiedinge word hiermee uitgenooi vir die aanstelling van diensverskaffers vir die lewering van voedingspakkies vir skoolgaande kinders wat naskoolse Massa Bedryfs Ontwikkeling (MBO) Sentrums bywoon. Boddokumente mag afgehaal word vanaf Dinsdag, 8 Mei 2012, van 08:00 tot 15:30. SD SD SD SD SD SD

01/2012 – 2013: Metro-Oos Streek 02/2012 – 2013: Metro-Noord Streek 03/2012 – 2013 Metro-Suid Streek 04/2012 – 2013: Eden-Karoo Streek 05/2012 – 2013: Landelike Wes-Kus Distrik 06/2012 – 2013: Kaapse Wynland Streek

Requirements: Minimum educational qualification: Senior Certificate (or equivalent). Inherent requirement of the job: A valid code B driver’s licence. Experience: Appropriate experience as an Administration Clerk in Admissions. Competencies (knowledge/skills): • Language proficiency in two of the three official languages of the Western Cape • Good interpersonal and communication skills • Must be computer literate (Windows, Excel, Delta 9, or PHCIS). Duties (key result areas/outputs): • Support the Manager with appropriate administrative duties • Asses patients • Admit and discharge patients • Register patients on the Patient Administration System (PHCIS) • Responsible for folder management: file and retrieve folders and file reports • Report all MV’s to AFACT hotline • Responsible for handling patient telephonic enquiries. Enquiries: Ms J Bosch: 021 862-4520 Please submit your application for the attention of Ms E Volschenk to the Primary Health Care Manager, TC Newman CDC, Private Bag X3043, Paarl 7646.

Paarl Hospital (Chief Director: General Specialist and Emergency Services)

Food Service Aid Remuneration: R 59 625 per annum Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. Requirements: Minimum requirement: Basic reading, writing and numerical skills. Experience: Appropriate experience in a large scale, Food Service Unit. Inherent requirements of the job: • The incumbent must be prepared to work shifts and overtime which includes weekends and public holidays • The incumbent must be healthy and strong enough to lift heavy objects and be on their feet the entire day. Competencies (knowledge/skills): • Knowledge of production for normal and therapeutic diets in an Industrial Foodservice Unit on a large scale • Knowledge of hygiene, occupational health, HACCP and safety principles • The ability to read, speak and write in at least two of the three official languages of the Western Cape. Duties (key result areas/outputs): • Assist in the receipt and storage of all provisions and stock in the foodservice unit • Pre preparation and production of all normal and therapeutic diets • Weighing, dishing and distribution of food to various wards • Clean all areas, utensils and equipment in the Food Service Department • Follow and adhere to Health and Safety prescripts • Follow and adhere to elementary control measures and standard operational procedures.

Verpligte inligtingsvergaderings sal gehou word op die volgende plekke, datums en tye: Maandag, 21 Mei 2012 om 10:00 by Paarl Plaaslike Kantoor in Paarl; Dinsdag, 22 Mei 2012 om 10:00 by Huis Outeniekwa in George; Woensdag, 23 Mei 2012 om 10:00 by Vredenburg Plaaslike Kantoor in Vredenburg; Donderdag, 24 Mei 2012 om 10:00 by Hoofkantoor in Kaapstad Bieërs mag een van die bogenoemde inligtingsessies bywoon. Bieërs mag egter ’n bod plaas op al die bogenoemde aanbiedinge. Die bod sal sluit op Donderdag, 7 Junie 2012 om 11:00 by Koningin Victoria Straat 14, Unie-Huis, Kaapstad 8001. Die tender/bodbus is geleë op die Grondverdieping van die bogenoemde adres. Die volgende persone kan gekontak word met navrae:

Enquiries: Ms D Koen: 021 860-2546 Please submit your application for the attention of Mr K Cornelissen to the Chief Executive Officer, Paarl Hospital, Private Bag X3021, Paarl 7621. INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

Ten opsigte van spesifikasies en vereistes van die diens: James Albanie, tel: 021 483-8997 Ten opsigte van bodprosedures: Vernon Mathee, tel: 021 483-8597 of Chris Jansche van Rensburg, tel: 021 483-4283 of faks: 021 483-9954.

As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

Let asseblief: Boddokumente sal nie aan voornemende bieërs gepos of gekourier word nie.

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing Date: 1 June 2012 Human Communications C94544A


Human Communications C94508E


Thursday 10 May 2012

Tevrede met jou opbrengste? Indien nie, skakel Paarl Post se bekwame bemarkingspan vir gratis advies en kwotasies - 021 870 4600.

Paarl Post V o i c e

o f

Paarl Post

Waar elke k liën deel is van t ‘n wenspan

D r a k e n s t e i n



Administration Clerk (Facilities) Kromme Rhee, Stellenbosch Remuneration: R 101 007 p.a. (Salary Level 5) (Ref: DOTP 27/2012/PP) Applications are to be submitted online via the Western Cape Government website on The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.


Closing Date 25 May 2012 Human Communications C94538E

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE Addendum Please note that the following posts were published in the Paarl Post of 26 April 2012. The closing date is extended until 25 May 2012.


Farm Foreman

Tractor Driver/Operator (3 positions available)

(Ref: AGR 10/2012/PP) Enquiries: Mr B Shikwambana: (021) 808 7061

(Ref: AGR 11/2012/PP) Enquiries: Mr B Shikwambana: (021) 808 7061

The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.


Closing Date 25 May 2012 Human Communications C94515E



Sport News

50 . Paarl Post

Donderdag 10 Mei 2012

Rhadsport se fietsryers van SA se bestes DIE Eye Q Rhadsport-fietsryklub het tydens die SA Baankampioenskappe in Pietermaritzburg weer eens getoon dat hul ryers met die bestes in die land kan saamgesels deur in talle van die wedrenne die top vyf posisies te haal. Ryers van die klub spog met altesame 8 medaljes. Die ster in die Rhadsportspan was ongetwyfeld Wade Theunissen wat tydens die kampioenskappe ’n goue in die

spanagtervolging, ’n silwer in die 1500 m en ’n brons medalje in die punte- en bondelwedren verower het. Ander medaljewenners vir die klub was Linwill Jansen en Romano Solomon in die o.12afdeling. Die klub se junior ryers het ook groot belofte getoon met goeie resultate deur Bronwin Adams (5de posisie in die bondel- asook puntewedren). In die puntewedren was

WENNER. Philip Theron (regs) en David Kotze van die Paarl Varswaterhengelklub staan langs die viswater waar Philip verlede naweek die Kwaggas-klubkompetisie gewen het. Dinge warm nou regtig op en die punteverskil tussen die top 10 is minimaal. Die kompetisie is gewen deur Philip Theron met 23 visse. Die karpe het maar moeilik gebyt, maar die wit vis was volop. Die klub se reël is dat die wit vis 23 cm lank moet wees om in aanmerking te kom vir punte in die kompetisies, omdat die wit vis ’n bedreigde spesie is. Op 12 en 19 Mei is dit weer liga en sal al die klubs in die WP weer meeding. Paarlklub lê eerste in al drie ligas.

Adams deel van ’n wegbreekgroep wat die land se vier top juniors insluit wat moontlik die land by die Wêreld Junior Baankampioenskappe in NieuSeeland gaan verteenwoordig. Bronwyn het ook in die moordende Omniumreeks goed gevaar deur ’n algehele 7de plek te verower. Die wedren bestaan uit ’n reeks van ses verskillende wedrenne wat oor twee dae beslis word.

NETBALKAMPIOENE. Die o.19A-netbalspan van Hoër Meisieskool Paarl is een van die bestes in die land. Hulle het aan die SentraalBoland Uitdaag Challenge deelgeneem en weggestap as die wenners, nadat hulle onlangs ook in Potchefstroom die netbaltoernooi by die All Girls Festival vir meisieskole gewen het. Agter (van links) is Carina Troost, Landi Ehlers, Stephane Brandt, Janke Visagie en Edith Strauss (afrigter). Voor is Shannon Bartlett, Louise Louw, Marise Malherbe, Mienke Ehlers en Joy Louw.

Women only in Backsberg’s MTB event ON Saturday 19 May Backsberg will play host to a women’s only mountain-bike event. Three different routes are on offer, a 22 km, 12 km & 5 km. For both the medium and long routes, all the serious climbing is done in the first half of the route, leaving you to simply en-

Een van die grootste verrassings was die vertoning van Lendl Hendricks wat in die uitvalwedren in die 5de posisie klaargemaak het. ’n Oordeelsfout van sy kant af het hom beslis van ’n medalje beroof. Die senior ryers van die klub het hulself ook goed van hul taak gekwyt en veral Reginald Benjamin het verras met ’n goeie 5de posisie in die uitvalwedren teen die land se beroepsbaanryers.

joy the lovely views on the second half and include short sections of non-technical single-track. 22 km: The 22 km route is aimed at fit, fairly experienced cyclists and while the route is largely non-technical, it includes a few tough climbs and fast descents. This is not a route for a first-time cyclist. 12 km: The 12 km route is aimed at fit novice riders, cutting out the steepest climbs of the 22 km route, but still includes a few climbs guaranteed to get the lungs and legs working. 5 km: If you are new to off-road cycling or unsure of your fitness level, we recommend that you enter the 5 km route. Male cyclists who are at all times accompanied by a child u.12, are welcome to enter the 5 km (while mom rides one of the longer routes!). Enter online at or phone 021 689 8420.

SA ATLEET. ’n Atleet van Hoër Meisieskool Paarl, Marise Malherbe, is gekies om as lid van SA Jeugspan in die 800 m in Zimbabwe te gaan deelneem.

Sportdagboek ) RUGBY *Paarl Gimnasium speel Saterdag tuis in ’n riller van ’n wedstryd teen Paul Roos. Die wedstryd word uitgesaai en skop om 12:00 af. *Boishaai speel weg teen SACS. *Violets speel hierdie naweek teen Simondium op Daljosafat B veld om 13:35. Alle spelers moet om 13:00 by die veld wees. *Op 25 Mei hou Violets ’n hoenderbraai teen R45 p/bord by Grebestraat 36 (Kenneth se woning). Op 16 Mei moet alle bestuurslede en afrigters by Bethelsaal aanmeld vir ’n Boksmart-kursus om 19:30 )REFEREE COURSES *The WP Rugby Referees’ Society, in association with SARU and WP Rugby, will be hosting a special course for potential referees. It is from 25 to 27 June (08:00) at the Jan Kriel School in Kuils River. The cost is R600 which includes accommodation, meals and refreshments, a goodie bag, law book and IRB Rugby Refereeing in Practice manual. It also includes a WP Rugby Referees’ certificate and Bok Smart licence and certificate. Learners from age 15 can take part. Contact Lindsay Booysen (021 659 4502). ) MARTIAL ARTS *Karate: Boland-proewe sal plaasvind hierdie Saterdag by die Boland Krieketvelde in die Paarl. Die proewe dien as kriteria vir die kies van die Bolandspan om in Junie aan die WesKaapse kampioenskappe deel te neem. Die proewe begin 09:00 en alle skeidsregters en beamptes moet 08:00 aanmeld. Inskrywings is ontvang vanaf Karate Zen, Hayashi-Ha Karate OGKKF, Rikdosa, GoJuKai, Funakoshi, Fujian, Kyousei en Shorin Ryu Karate. Toegang is R5 vir volwassenes *Fight League: Ivor Petersen from Paarl has a confirmed fight for the upcoming Cape Fight League (CFL) 2 at Ratanga Junction on 12 May. The CFL de-

buted in February this year. After a successful first event, the league is currently preparing for CFL 02. Fourteen top fights, the return of the CFL official Ring Girls and live entertainment all lead up to the main event which is a middleweight battle between Quantim Tribe’s Nathan “The Cookie Monster” Raats, and Warren Alison of Industrial Fight Club. The doors open at 17:00. Ticket prices range from R100 to R250 at Computicket. )GHOLFDAG *Die Paarl Hospitaal se pediatriese afdeling bied op 31 Mei (Donderdag) ’n gholfdag (4-bal BBS) by die Paarl Gholfklub aan. Die koste is R350 per persoon. Skakel vir Thomas du Plessis by 083 690 9274 of vir meer inligting. )ATLETIEK *Recently the first Boland Cross Country season started and was held at the Victoria Stadium in Ceres. Here the local winners in each of their respective categories are:. Boys u.9 2 km, JaydenLee de Villiers from Blouvlei Primary in a time of 08:02, Boys u.14 4 km, Deaunin Swartz from Paarl Boys’ High in a time of 13:52, Boys u.16 6 km, Angus van Wyk from Groenberg in a time of 19:44; Girls u.16 4 km, Laura Labuschagne from Paarl Gym in a time of 14:46. )HOCKEY Paarl Hockey Clubs results from the past weekend. The ladies’ team lost 0-3 against UCT. The men’s first team won 8–1 against Pinelands. Goals were scored by Donovan Caldecott (1), Brett Bailey (1), Xavier Lawrence (2), Ulrich Philander (3) and Isaac Jeneke (1). The men’s second team lost 0-2 against UCT. This weekend’s fixtures are: Ladies 15:00 against WPCC at Paarl Gymnasium, men’s first team away at 15:00 against Fish Hoek in Wynberg and the men’s second against UCT at 13:30 at Paarl Gymnasium.

Sport Nuus

Thursday 10 May 2012

Paarl Post



Seweskouspel by Klein Nederburg

WINNER. Michelle Dreyer (right) recently won the Boland 10 km Championship in Worcester. She was also selected to represent Boland at the SA 10 km championships in Kimberley on 19 May.

WEN. Hier soek Zubair du Plessis (senter) van Vineyards ondersteuning tydens hul wedstryd teen Gardens. Vineyards het die wedstryd naelskraap gewen met 26-24. Foto: Ernest Kilowan

Rugbytelbord FRANSCHHOEK KLOP STELLENBOSCH CORONATIONS In ’n wedstryd waar die eerste span van Franschhoek-rugbyklub net nie op dreef kon kom nie, slaag hulle wel daarin om die tuisspan van Stellenbosch Corronation met 16-6 te klop. Die telling sou heelwat groter gewees het, was dit nie vir die basiese foute wat die Franschhoekers gemaak het nie - twee seker drieë is so verlore. Franschhoek steek ook telkemale die voordeellyn maklik oor en het spelers in plek, maar dan word die bal of aangeslaan of vorentoe aangegee om die beweging te stop. ’n Drie in die eerste helfte deur Edwin du Preez asook sy akkurate skopvoet verseker dat die Franschhoekers heeltyd voor loop en nooit toelaat dat Coronations in die prentjie kom nie. Die oomblik van die wedstryd was toe die Franschhoek-vleuel Moegamat Salie Carelse die bal ontvang ná ’n mooi agterlynbe-

weging, sy ore plattrek en verby twee verdedigers dartel. Hy klop die dekverdediger met ’n slim skoppie en vang die bal binne die doelgebied om ’n pragdrie te druk. Die beweging het die Franschhoek-ondersteuners gaande gehad. Op die dag was die eerste span van Franschhoek net te haastig om die bewegings te voltooi en so verbeur hulle baie kanse. Die spangees van die klub veral onder die eerste span was indrukwekkend. Franschhoek is Saterdag gasheer vir Milnerton. HILLCREST WERK HARD VIR OORWINNING Hillcrest United moes regtig diep delf Saterdag vir die weg oorwinning teen Mamre. Niks kon vir die manne in blou reg loop nie. In die eerste helfte was hulle met 6-3 voor toe die rustyd fluitjie blaas. Ná rustyd kon Zandre Buys met volgehoue druk ’n drie aanteken wat gedoel was deur Frederick Marang. Ná Mamre ge-

slaag het om ’n drie aan te teken deur swak verdediging wat nie verdoel was nie, het Marang geslaag met twee strafdoele om die knoop deur te hak. Die klub speel Saterdag tuis teen Langebaan en hou ’n karaoke ná die wedstryd. VIOLETS Violets het die afgelope naweek sy posisie op die punteleer versterk, deur die span van Albions met 24-17 af te stof. Die tweede span wen 23-7 en die derde span wen 14-15. SKOLE Paarl Gimnasium klop vir Bishops 57-3, Hugenote Hoërskool wen vir Durbanville 47-3, en Boland Landbou wen vir SACS 4321. YOUNG STARS Ná vele terugslae verlede jaar het die Young Stars hierdie jaar met goeie konstruktiewe spel weer op die wenpad gekom. Die A-span het Saterdag vir Paardeberg United van Agter-Paarl oortuigend geklop met die telling op 34-25.

EERSKOMENDE Saterdag 12 Mei, vanaf 09:30 tot 16:30, word die 13de Klein Nederburg Sekondêr Sewesrugbytoernooi op die skool se veld aangebied. Die sportdag beloof om vol pret te wees met KN se klasverkope, potjiekoskompetisie, Mej KN-uitdunne en vele meer. Skole wat saam met Klein Nederburg aan die toernooi gaan deelneem, is Charleston Hill Sekondêr, Groendal Sekondêr (verdedigende kampioen), Kylemore Sekondêr, New Orleans Sekondêr, Paulus Joubert Sekondêr, Wellington Sekondêr

en Wesbank. Die groepwedstryde is van 09:30 tot 13:00. Die eerste plaat-halfeindstryd word om 14:10 beslis, met die eerste bekerhalfeindstryd om 14:50. Die eindstryde van die plaat en die beker is om 15:00 en 16:00 onderskeidelik, met die prysuitdeling wat om 16:30 sal geskied. Toegang is R10 (R5 vir voertuie en R5 vir leerders). Die kroningsgeleentheid van Mej KN vind om 19:30 by die skool plaas. Die toegang kos R10. Kontak vir John Heugh by 021 862 2720 vir verdere inligting.

CYCLING. Alexander Parsons, bottom, (Huguenot High) and Ashleigh Parsons (Huguenot Primary) attended the SA Track Cycling Championships in Pietermaritzburg 25 to 30 April. They are both part of the SWD cycling squad. Alexander won a bronze medal in the team time trial for boys u.16 and Ashleigh won 4 gold medals in the u.12 girls’ events. She is also the u.12 girls’ champion and was awarded a national jersey. They both rode very well and put in a lot of effort and hours of training.


free internet

heated lap pool


retro aerobics

everyone’s talking about value for money, at Virgin Active you just get it

• • • • •

free wi-fi • free internet • free parking • satellite TVs • retro aerobics • zumba • belly dancing yoga • pilates • boot camp • 20-minute fast classes • spinning • power plate • squash treadmills • weight machines • saunas • steam rooms • tanning beds • showers • hair dryers hair straighteners • cardio machines • super circuit • heated lap pools • spa pools kid’s training pools

98 clubs nationwide and counting. Sign up for less in May. SMS the word ‘active’, your name and suburb to 31022 and we’ll call you back. Facilities vary from club to club. 1366VA P POST E150x260mm.indd 1

live happily ever active 2012/05/07 3:00 PM


Paarl Post

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Voorheen die Afrikaanse Patriot

Volume 107

Donderdag 10 Mei 2012

Tel: 021-870-4600

Page 52

Pasop Paul Roos!

DEURKOMKANS MIN. Lotter Pretorius, die skrumskakel van Hoërskool Gimnasium se o.19A-span, seil onder een van Bishops se spelers in tydens Saterdag se wedstryd. Die Paarliete het dié wedstryd met 57-3 gewen. Saterdag speel Gimnasium teen Paul Roos op hul tuisveld. Die hoofwedstryd begin om 12:00 en word ook direk op Supersport uitgesaai. Foto: Sieb Sieberhagen

Nóú wink Curriebeker Jaco van Wyk DIE Vodacom-beker was toe nie vanjaar vir die Regent Boland Kavaliers beskore nie. Die feit dat ’n skepdoel in die doodsnikke uiteindelik die Kavaliers se lot moes bepaal, is hartverskeurend. Die ironie van dié skepdoel is egter dat die Kavaliers geen beheer daaroor gehad het nie, aangesien dit nie gedurende ’n Kavalierswedstryd gebeur het nie. Dié skepdoel was aangeteken deur die Pampas, tydens hul kragmeting met die Haaie XV-tal. Dié skepdoel kon nie aan die Pampas ’n oorwinning oor die Haaie verseker nie, maar dit het wel aan hulle ’n belangrike bonuspunt verseker aangesien hulle met minder as sewe punte vasgeval het. Die Pampas het uiteindelik die toernooi afgesluit met 21 punte, dieselfde puntetotaal as die Kavaliers, maar te danke aan ’n beter punteverskil kon die Argentynse span net-net by die agterdeur inglip. Dit is egter onakkuraat om die uitkoms van Boland se Vodacombeker-veldtog op te som in ’n enkele oomblik in die kompetisie. ’n Mens kan dan sekerlik ook re-

deneer dat Boland tot die kwarteindronde sou deurdring indien hulle vroeër die seisoen een meer wedstryd gewen het, of selfs een ekstra drie of ’n strafdoel kon aanteken, wat uiteindelik vir hulle van ’n ekstra bonuspunt sou verseker. Ten minste kan Boland terugkyk na ’n goeie seisoen, veral ná menige sogenaamde ‘rugby-kenners’ nie ’n goeie seisoen vir die Kavaliers wou voorspel nie. Gegrond op die posisie waarin die Kavaliers hulself bevind het aan die begin van die seisoen, nadat soveel sleutelspelers aan die einde van 2011 die Boland gegroet het vir ‘groener weivelde’, het die Kavaliers sy strengste kirtici se monde gesnoer met ’n paar vyfstervertonings. Veral met hul seges oor die Cheetahs XV-tal en die Haaie XV-tal, op Bredasdorp en Malmesbury onderskeidelik het hulle tande gewys. Met ’n nuwe hoofafrigter in Abé Davids aan stuur van sake, het die Kavaliers se nuwe generasie spelers sterk na vore getree, terwyl die Boland Rugby-unie ook weer eens sy belofte gestand gedoen het deur aan klubspelers geleenthede op ’n hoër vlak te bied. Die Kavaliers het ook bygedra tot ’n uiters opwindende Suidelike-af-

deling van die Vodacombekerkompetisie, met amper elke wedstryd wat tot in die tagtigste minuut nog in die weegskaal was. Jacquin Jansen se 50m-lange strafdoel teen die Cheetahs om die wedstryd te beklink, was byvoorbeeld ’n spannende oomblik in die kompetisie. Maar dit was pure klas. Nét so ook Brendon April se twee wendrieë, albei in die doodsnikke, teen die Haaie XV-tal en teen die Grens. Dit is juis dié tipe mededinging wat ’n sport soos rugby so gewild maak en wat daartoe lei dat ’n mens weekliks op die rand van jou stoel sit, soms in ekstase, maar meestal op jou senuwees, terwyl jy luidkeels soebat vir ons spanne om nóg punte aan te teken. Soos die Engelsman sê: “You win some and you lose some, but life must go on”. Boland se trofee-kabinet ontbreek nou wel die Vodacombekertrofee, maar die Absa Curriebeker Eersteliga-trofee wat die Kavaliers in 2011 verower het, staan steeds trots en voorkom dat die kabinet stof opgaar. Met die Curriebeker-kompetisie om die draai, is die Kavaliers se volgende doelwit vanselfsprekend, om dié trofee suksesvol te verdedig.

Paarl Post 10 Mei 2012  
Paarl Post 10 Mei 2012  

Paarl Post 10 Mei 2012