Issuu on Google+


DEPORTE Awe

DIALUNA 28 APRIL , 2014

Team Aruba a kibra record den e cantidad di medayanan obteni den un campeonato internacional di landamento

Team Aruba den landamento tabata simplemente grandi durante e cuater dianan di e campeonato di Carifta 2014. E seleccion di Aruba a logra kibra un record di medayanan obteni cu anteriormente a ser logra aña pasa durante di e Carifta 2013 na Jamaica. Nos muchanan a logra conkista no menos cu 51 medaya durante di e Carifta 2014 cu tabata tres mas cu aña pasa unda Aruba a gana 48 medaya. Nunca antes den un competencia di landamento, team Aruba no a logra conkista asina hopi medaya den cualkier competencia di landamento. Diabierna anochi, nos atletanan di landamento ta conkista 11 medaya di cual 4 di Oro, 2 di Plata y 5 di Brons. Esaki tambe a haci cu Aruba a keda na di dos lugar den e overall standing cu Bahamas como e ganadornan di e Carifta 2014. Den e High Point Trophy, e hoben Patrick Groters a gana esaki den e categoria 13 - 14 aña masculino. Pa loke ta e competencia di landamento, mester bisa cu session di mainta a inicia cu e competencia preliminar unda nos atletanan di landamento

a yega varios final pa e anochi. Mas cu claro e cantidad di 40 medaya obteni te cu awor mester wordo kibra mirando cu e record anterior tabata 48 medaya den 2013. E atardi a inicia cu e entrega di premio den e relay di un dia anterior. Team Aruba tabata den tres premiacion cu a wordo entrega. E prome final pa Aruba tabata den e edad di 13 - 14 aña fememino 400m freestyle unda Florence Kock tabata e atleta cu mester a competi den un elenco fuerte. Mester bisa cu e hobencita Kock den un tremendo bataya ta mishi net prome cu e landador di Guadelope y logra un di tres lugar y un medaya di brons pa Aruba. Pa loke ta e categoria 13 - 14 masculino, Patrick Groters a mira accion. Aki Groters a inicia for di baan 2 y ta sorpresa e field unda e ta bin logra un di dos lugar un medaya di Plata pa Aruba. Den e categoria 15 - 17 Ginayla Arends y Daniella van den Berg a mira accion den e 400m freestyle. Mester bisa cu Daniella ta logra e di tercer medaya pa Aruba, e biaha aki un di brons, pues un di tres lugar,

mientras Ginayla ta termina na di cinco lugar. Den e categoria 15 - 17 masculino, Mikel Schreuders tambe a cai den premiacion cu un otro medaya di brons pa Aruba, e ta termina na di tres lugar pero cerca su tras e landador di Martinique A sigui cu e 50m freestyle unda den e categoria 11 - 12 aña femenino, e hobencita Elisabeth Timmer ta bolbe gana un medaya e biaha aki di brons. Den e categoria masculino 11 - 12 aña, Brandon Cheong tambe ta logra un medaya di brons pa Aruba. Den e categoria 13 - 14 aña, 50m freestyle, Florence Kock ta yega na un di 7 lugar. Den e categoria 15 - 17 aña Rebecca Maduro ta landa duro pero no por a remata den e meternan final y ta finalisa na un di cuater lugar cu ta net pafor di e medaya. A sigui cu e evento di 100m breaststroke(schoolslag). Aki den e edad di 11 - 12 aña masculino e hoben Brandon Cheong cu a mainta a establece un record nobo den Carifta ta bolbe kibra esaki finalisando 1.13.81 na un prome lugar y mas cu claro logra e prome medaya di oro pa Aruba. Den e edad di 13 y 14 aña femenino, Anahi Schreuders y Junice Wernet ta logra termina na un di 4 y 6 lugar respectivamente. Den e edad di 15 - 17 aña, Jordy Groters ta demostra su clase door di logra e segundo medaya di Oro pa Aruba cu un bon tempo registra di 1.04.25 cual ta un record nobo den Carifta cual tabata di e propio Groters. Tambe Mikel Schreuders den e heat aki a termina na di 7 lugar. A sigui evento di 200m backstroke y aki den 13 - 14 aña, e hoben Patrick Groters no a perde pa gana y ta logra e di tres medaya di oro pa Aruba yegando casi seis seconde riba e di dos lugar. Den e edad di 15 17 aña Mikel Schreuders a yega na di 7 lugar Por ultimo a ser e competencia di Carifta 2014 den landamento cu e famoso 200m relay freestyle. E categoria 11 - 12 femenino a inicia esaki unda Aruba a yega na un di 6 lugar, mientras den

e categoria masculino, tambe Aruba a termina na di 6 lugar. Den e edad di 13 - 14 aña femenino, Aruba a termina na di 2 lugar bon pa un medaya di Plata, aki Lissane Kelly ta remplasa Keelay Maduro y hunto cu Junice Martin, Florence Kock y Anahi Schreuders ta landa formidabel. Den 13 - 14 aña masculino, Aruba ta keda na di 8 lugar. Den 15 - 17 aña femenino, Aruba ta bai ta bai cu e medaya di oro ora cu Rebecca Maduro ta remata den gran forma y gana Evans di Bahamas kende a gana casi tur evento den e Carifta aki. Mester bisa cu Ginayla Arends, Andrea y Daniella van den Berg a duna tur cu tin pa logra e gran medaya aki pa Aruba. E anochi a ser cu e competencia den e edad di 15 - 17 aña den masculino y aki Aruba a logra un di 5 lugar. Na final di anochi a entrega e premionan na e ganadornan mirando cu e equipo di Bahamas kendenan a gana e campeonato di Carifta 2014 mester a biaha awe diasabra. Secretaria General di COA y alabes miembro di IOC, Sr. Nicole Hoevertsz a haci entrega di e premionan na e ganadornan. E premio di Aruba cu e keda na di dos lugar a ser entrega na e atletanan Jordy Groters y Daniella van den Berg, mirando cu esaki tabata nan ultimo participacion den un campeonato di Carifta, ambos atleta lo haci e edad di 18 aña mientras cu Carifta ta te cu 17 aña di edad. Un pabien grandi na e atletanan, staf y coachnan di Team Aruba cu e bunita logra durante di e campeonato di Carifta. Mas cu claro un pabien grandi ta bai na henter e organisacion di e campeonato di Aruba Carifta 2014. Un trabou formidabel a ser haci pa un y tur cu a yuda pa awe e Carifta tabata un exito rotundo un bez mas. Por a sinti claramente cu tur nos bishitantenan di Caribe a gosa un mundo di e campeonato na Aruba. Arubaanse Zwembond y Aruba completo sigur a bolbe score cu e magno evento aki. Pabien un biaha mas!

20


DEPORTE Awe

DIALUNA 28 APRIL, 2014

21

Red Machine ta finaliza su spring training y ta cla pa e temporada 2014 Despues di e temporada di carnaval, e actual campeonan di nos baseball AA a cuminza cu nan spring traning cu training na beach tur diadomingo. Asina tambe ta cuminzacu e preparatio pa e temporada 2014. Na final di Maart, e equipo a tambe a cuminza train tur dialuna y diaranzon na Little League Ballpark y tambe na Stadion Nadi Croes/ Crismo Angela. E temporada pasa caba, e equipo di Red Machine a logra Sali campeon sin tin un veld fiho. Pa anjanan largo, Don Elias Mansur Ballpark tawata e cas di Marlboro/ Red Machine. Un veld cu a wordo otorga na e equipo dor di Phillips Morris y

pa bon separation di responsabilidadnan, e tempo ey a dicidi di pasa e veld over na un stichting. E stichting lo tawatin como tarea pa mantene e veld aki. Ironia di bida ta cu e mesun Stichting aki aworaki ta prohibi Red Machine train aki riba, siendo e equipo a traspasa e veld na e stichting. Naturalmente, e obstaculo no a stop di equipo di Red Machine di sigui train y hasta logra e titulo campeonil na 2013. Bayendo bek na e trainingnan, Red Machine a encarga Kumar Piar pa train e condicion fyisca di e hungadornan na beach. Esaki lo keda e tarea di Kumar tambe pa resto di temporada durante training na veld. Despues Coach Cheji-

to, cu eventualmente a wordo apunto Manager di Red Machine, a cuminza delinea y organiza e trainingnan riba veld. E temporada di baseball AA ta cuminza mas tempran e a単a, pues e tempo pa preparacion a bira mas cortico y alavez e campeonato lo ta mas largo e a単a aki tambe. Esaki ta consideracionnan cu e staff tecnico mester a tene debido cuenta cu nan. E no lo ta facil, pero e plan di defende e titulo campeon ta den full marcha. Asina, pues nos ta llega na e prome wega di temporado cu lo ta dialuna venidero 28 di april na Stadion Nadi Croes/ Crismo Angela pa 7:45PM en-

tre e equipo di Red Machine y Brazil Ceres. Un invitacion special ta bay pa tur e fans y super fans di Red Machine y alavez e fanaticonan di Brazil Ceres y si no por llega veld , bo por wak e wega via www.diariotvaruba.com . Tambe, nos kier a informa e fansnan cu pronto e media guide di e Red Machine

lo ta cla pa tur hendenan di media y tambe e fansnan. Por ultimo, no lubida di bishita nos facebook page na www.facebook.com/redmachine y tambe nos website unda tur e stats lo ta presente despues di cada wega na www.iscorebaseball. com/redmachine . Chuuuuu Chuuuuuu.

Exitoso caredanan Street Legal Enconnecion cu campeonato Centro Americano y Del Caribe

Selecion Nacional Masculino di Softball a sali diahuebs ultimo pa Cali Colombia

Diabierna anochi un biaha mas coredornan di tur parti di Aruba a jega pista di Palo Marga pa asina participa na e evento di Street Legal pa sera e luna di April. E biaha aki e competencia tabata den e categorianan Street Legal Auto, Brommer como tambe Scooter. Na final di e anochi e resultado a keda como lo siguiente: Street Legal Auto: 1. Gianno Angela 2. Edeline Hart Street Legal Brommer

1. Jeager Chin 2. Sidney Geerman Street Legal Scooter 1. Bradley Kelkboom 2. Bryan de Cuba Di e forma aki The Boss Racing Foundation ta continua cu e operation street legal riba e pista di Palo Marga pa asina purba di minimalisa caredanan clandestino riba nos careteranan di Aruba. E proximo evento di street legal ta programa pa Diasabra 17 di Mei y lo ta un biaha mas categoria Auto, Brommer y Scooter.

Selecion Nacional Masculino di Aruba Softball Bond a biaha pa Cali Colombia diahuebs ultimo. Diabierna April 25 lo inicia un Campeonato clasificatorio di CONCACAS esta Centro Americano y Del Caribe. Selecion Nacional Masculino di Aruba tin 19 a単a sin bay un competencia Internacional y e ultimo biaha tabata durante Juegos Pan Americano na Entre Rios na Argentina. Dirigentenan y Atletanan a traha duro y cu 100% ayudo di comercio di Aruba y

0% di Minister Alex Schwengle a logra e hasa単a aki. Pa un pais su deporte progresa e mester cuminsa bay competencianan den region na su nivel y esaki ta exactamente lokual Aruba Softball Bond ta hasiendo brindando nos talentonan hoben e oportunidad pa desaroya. Sigur kier gradisi tur pero tur e sponsorsnan cu a hasi esaki bira un realidad. Aruba Softball Bond ta desea nos hobennan tur classe di exito.


DIALUNA 28 APRIL 2014

PAGINA 17

DIARIO

Riba dia Internacional di “Siguridad y Salud na Trabao”

Minister Schwengle: Ta importante pa evita pestmento na trabao  ORANJESTAD (AAN): Dialuna 28 di april, apenas algun dia prome cu Aruba celebra Dia di Obrero, mundo ta tuma un momento pa refleha riba e tema “siguridad y salud na trabao”, e aña aki cu enfoke riba e topico “pestmento na trabao”. Pestmento den tur area ta algo cu desafortunadamente ta tuma luga mundialmente y pues na Aruba tambe, hasta na trabao y ta inaceptabel bao di tur circunstancia! Minister dr. Alex Schwengle ta pidi pa nos comunidad para un rato keto na e topico aki. Pensa riba e situacionnan diario cu ta presenta na trabao unda cu un simpel chansa of tentamento por para bira un situacion incomodo pa un of mas colega. Informacion di SVb, cual ta haci control medico di trahadonan na Aruba, ta mustra cu tin cliente cu ta presenta cu stress precisamente dor

di “pestmento”, cu ta tuma luga sea consciente of inconscientemente na trabao. Ta solamente na momento cu e persona ta sinti cu e forma cu e ta wordo trata pa un of mas persona na trabao ta afectando su salud mental y e ta bay AO, SVb ta haya sa di e situacion no saludabel aki. Ademas sa sosode tambe cu e pestmento cu ta causa stress, ta yega te na consecuencianan pa e salud fisico di e cliente y aki e caso ta bira mas complica ainda. Entre e consecuencianan fisico di pestmento y stress tin sintomanan manera iritacion, problema di curason y circulacion, dolor di stoma y tur otro tipo di malesa cu ta bin cu falta di soña cronico (insomnio), como tambe problema di tripa, falta di concentracion y mas. Den un ambiente saludabel di trabao no tin espacio pa pestmento. Respet mutuo, simpatia y trankilidad na pia di trabao ta contribui na trahadonan cu ta mas contento,

tin placer den nan trabao y ta mas productivo.  Sin e stress como un di consecuencia hopi serio di pestmento, e empleado ta bira malo menos tambe. Minister Dr. Alex Schwengle ta encurasha e combersacion tocante topiconan cu por afecta e siguridad y e salud di nos ciudadanonan den nan trabao. Situacionnan di pestmento na pia di trabao por wordo evita y ta importante pa personanan cu ta traha hunto pone atencion y tin mas comprension pa sentimentonan di nan coleganan. No por “bagatelisa” e situacion, o sea pensa cu “no ta asina malo”. Ta importante pa identifica na tempo ora cu un chansa of tentamento tin risico pa escala y bira pestmento. Mas comprension pa e ser humano y intermediacion tambe ta importante pa reestablece un situacion unda empleadonan ta traha y funciona comodo na trabao.

Empleado di Inmigracion deteni pa ladronicia

ORANJESTAD (AAN): E homber E. Dania, trahando na Inmigracion a keda deteni diabierna mainta na su cas situa den Reamurstraat den Companashi. Su ex pareha a keh’e na Recherche di a

drenta su cas sin permiso y di a horta su pertenencianan. E mesun homber aki tabata den noticia algun tempo pasa caba, ora cu Polis a gar’e ta stuur auto mientras cu e no tin rijbewijs.


DIALUNA 28 APRIL 2014

PAGINA 5

DIARIO

Segun Mas Noticias di Peru:

Studia na Universidad por corespondencia, por yuda Joran van der Sloot pidi su libertad! ORANJESTAD (AAN) – Un articulo publica diadomingo 27 di April, den e corant “Mas Noticias” di Peru, ta menciona cu e hulandes, Joran van der Sloot cu ta cumpliendo condena den e prison Piedras Gordas, a ingresa studia por corespondencia, e carera di Administracion di

Negoshinan Internacional na Universidad Alas Paruanas. Van der Sloot pronto lo bira tata di dentro di poco y pesey e kier casa cu su pareha cu ta un hoben yama Lady Figaroa. Su abogado Maximo Altes, ken ta e defensor di e asesino confeso, a splica cu e

solo hecho di a cuminza cu e estudio aki lo permiti Joran solicita su libertad prome cu e cumpli e 28 añanan na cual el a wordo sentencia pa motibo di a mata e hoben universitario Stephany Flores. Joran tin cuater aña den prison y den cinco pa seis aña mas so, e por haya su

libertad, segun e abogado a expresa. E abogado a agrega cu Joran su pareha lo duna luz na September proximo y el a expresa cu “nan ta hopi enamora”. Segun e abogado su cliente no kier casa pa evita su extradicion pa Merca, unda na momento cu e recupera su

libertad lo mester inicia un proceso pa motibo cu presuntamente el a extorciona e mama di Natalee Holloway, cu tin sospecha cu Joran tambe a asesina. Abogado Altez a denuncia cu e director di Piedras Gordas, Sergio Aro Huapaya, no ta permiti pa celebra e union di van der Sloot cu Figueroa pasobra, segun su opinion, e ta ricibi orden di ‘tercer persona’. Pesey, Altez lo denuncia dialuna awor penalmente. Na Hulanda, informacionnan nobo cu ta circula rond di Joran ta indica cu e proyectonan, aparentemente sincero di Joran, ta sconde un strategia hudicial.

Cu reaccion di AZV ningun docter di cas por nenga un dama 60 plus haci pap test!

ORANJESTAD (AAN) – E reaccion di AZV riba e informacion cu nos redaccion a bin a ricibi den diferente ocasion pa pacientnan mes, ta bon pa tur dama mayor di sesenta aña corte for di corant y tine warda. Esaki pa motibo cu ta algun docter di cas (nos no a ni por generaliza ningun momento) a duna e informacion ey na damanan cu nan ultimo pap test tabata ora nan a cumpli nan sesenta aña di edad. No ta nos redaccion a saca e informacion for di aire, ta diferente señora a comenta esey na nos redaccion y no di awor, ta di basta tempo caba nos a bin ta scucha mescos. Awor sigur e damanan di sesenta plus por hala rosea, y bay cerca nan docter di cas cu na dado momento a bisa nan cu nan a yega nan ultimo pap test, y bolbe pidi esaki y hiba cu nan e recorte di corant, unda cu AZV ta declara tur contrario, cu nan si ta paga pa e test independiente di e edad. Hopi bon anto!


PAGINA 56

DIARIO

Inscripcion pa Gillette 5K a habri

Entrante awe por inscribi na IBiSA, cupo ta limita

ORANJESTAD (AAN)-- Un a単a ta pasa hopi liher y esey nos por comproba pasobra ya caba nos ta drentando luna di Mei na unda e caminata/ careda di mas spera lo tuma lugar. A単a pasa e careda di Gillette a habri un 2013 hopi exitoso pa cu tur e caminata/ careda cu a bin despues. Pa cu 2014 esaki sigur ta mustra di ta bay ta uno grandi. E evento lo tuma lugar diadomingo 18 di Mei pa 6.30 am. Salida y Final lo ta na Compra N.V. den Engelandstraat dilanti Diario. E expectativa ta grandi pa cu e evento aki, na unda nos ta conta cu e cooperacion total di All Distance Runner Aruba cu lo percura pa tur e

participante tin nan IPICO chip pa asina por obtene nan record oficial pa cu e 5K. Inscripcion pa e Gillette 5K ta tuma lugar solamente na IBiSA den Frankrijkstraat durante orario di oficina y pa Afl 10,-. Hopi importante pa ta tempran pasobra e cupo pa cu e evento ta limita y si yega e limite lastimamente nos no lo por habri cupo extra. Esaki ta e evento cu sigur bo no lo por keda sin atende. Lo tin hopi sorpresa atrobe e a単a aki pa tur cu ta atende e evento. Pasa inscribi awe mes pa bo percura bo lugar ta reserva y nos ta topa diadomingo 18 di Mei pa un otro exitoso Gillette 5K. Pa premiacion lo tin premio cash pa e prome 3 Overall Winner den categoria feminino y masculino. Lo tin 9 Categoria di premiacion U-14; 14-19;20-19;30-34;3539;40-44;45-49;50-59;60+. E medaya pa cada categoria femenino/ masculino ta uno pa colleciona. Percura pa ta tempran pa asina bo no keda afor di e Gillette 5K.

Misa pa mucha na parokia Savaneta ORANJESTAD (AAN): Muchanan! Boso tur ta invita na un Fiesta cu Hesus riba diadomingo 4 di mei pa 10:00am. E dia aki parokia Savaneta ta celebra un Misa special pa mucha.

Tur, tur mucha ta cordialmente invita, acompa単a pa nan mayor, pa asina bin goza y canta pa Hesus. E fiesta aki ta tur prome diadomingo di luna.

DIALUNA 28 APRIL 2014


En connecion cu campeonato Centro Americano y Del Caribe

Seleccion Nacional Masculino di Softball a sali diahuebs ultimo pa Cali, Colombia

ORANJESTAD (AAN)--Seleccion Nacional Masculino di Aruba Softball Bond a biaha pa Cali, Colombia diahuebs ultimo. Diabierna April 25 lo inicia un Campeonato clasificatorio di CONCACAS esta Centro Americano y Del Caribe. Seleccion Nacional Masculino di Aruba tin 19 a単a sin bay un competencia

PAGINA 65

DIARIO

DIALUNA 28 APRIL 2014

Internacional y e ultimo biaha tabata durante Juegos Pan Americano na Entre Rios na Argentina. Dirigentenan y Atletanan a traha duro y cu 100% ayudo di comercio di Aruba y 0% di Minister Alex Schwengle a logra e hasa単a aki. Pa un pais su deporte progresa e mester cuminsa bay competencianan

den region na su nivel y esaki ta exactamente lokual Aruba Softball Bond ta hasiendo brindando nos talentonan hoben e oportunidad pa desaroya. Sigur kier gradisi tur pero tur e sponsorsnan cu a hasi esaki bira un realidad. Aruba Softball Bond ta desea nos hobennan tur classe di exito.

Resumen di caredanan di Street Legal na Palo Marga

ORANJESTAD (AAN)-Diabierna anochi un biaha mas coredornan di tur parti di Aruba a yega pista di Palo Marga pa asina participa na e evento di Street Legal pa sera e luna di April. E biaha aki e competencia tabata den e categorianan Street Legal Auto, Brommer como tambe Scooter. Na final di e anochi e resultado a keda como lo siguiente: Street Legal Auto: 1. Gianno Angela 2. Edeline Hart Street Legal Brommer

1. Jeager Chin 2. Sidney Geerman Street Legal Scooter 1. Bradley Kelkboom 2. Bryan de Cuba Di e forma aki The Boss Racing Foundation ta continua cu e operation street legal riba e pista di Palo Marga pa asina purba di minimalisa caredanan clandestino riba nos careteranan di Aruba. E proximo evento di street legal ta programa pa Diasabra 17 di Mei y lo ta un biaha mas categoria Auto, Brommer y Scooter.


PAGINA 66

DIARIO

DIALUNA 28 APRIL 2014

Team Aruba a kibra record den e cantidad di medayanan obteni Durante e campeonato internacional di landamento

ORANJESTAD (AAN)--Team Aruba den landamento tabata simplemente grandi durante e cuater dianan di e campeonato di Carifta 2014. E seleccion di Aruba a logra kibra un record di medayanan obteni cu anteriormente a ser logra aña pasa durante di e Carifta 2013 na Jamaica. Nos muchanan a logra conkista no menos cu 51 medaya durante di e Carifta 2014 cu tabata tres mas cu aña pasa unda Aruba a gana 48 medaya. Nunca antes den un competencia di landamento, team Aruba no a logra conkista asina hopi medaya den cualkier competencia di landamento. Diabierna anochi, nos atletanan di landamento ta conkista 11 medaya di cual 4 di Oro, 2 di Plata y 5 di Brons. Esaki tambe a haci cu Aruba a keda na di dos lugar den e overall standing cu Bahamas como e ganadornan di e Carifta 2014. Den e High Point Trophy, e hoben Patrick Groters a gana esaki den e categoria 13 - 14 aña masculino. Pa loke ta e competencia di landamento, mester bisa cu session di mainta a inicia cu e competencia preliminar unda nos atletanan di landamento a

yega varios final pa e anochi. Mas cu claro e cantidad di 40 medaya obteni te cu awor mester wordo kibra mirando cu e record anterior tabata 48 medaya den 2013. E atardi a inicia cu e entrega di premio den e relay di un dia anterior. Team Aruba tabata den tres premiacion cu a wordo entrega. E prome final pa Aruba tabata den e edad di 13 - 14 aña fememino 400m freestyle unda Florence Kock tabata e atleta cu mester a competi den un elenco fuerte. Mester bisa cu e hobencita Kock den un tremendo bataya ta mishi net prome cu e landador di Guadelope y logra un di tres lugar y un medaya di brons pa Aruba. Pa loke ta e categoria 13 - 14 masculino, Patrick Groters a mira accion. Aki Groters a inicia for di baan 2 y ta sorpresa e field unda e ta bin logra un di dos lugar un medaya di Plata pa Aruba. Den e categoria 15 17 Ginayla Arends y Daniella van den Berg a mira accion den e 400m freestyle. Mester bisa cu Daniella ta logra e di tercer medaya pa Aruba, e biaha aki un di brons, pues un di tres lugar, mientras Ginayla ta termina na di cinco

lugar. Den e categoria 15 - 17 masculino, Mikel Schreuders tambe a cai den premiacion cu un otro medaya di brons pa Aruba, e ta termina na di tres lugar pero cerca su tras e landador di Martinique A sigui cu e 50m freestyle unda den e categoria 11 - 12 aña femenino, e hobencita Elisabeth Timmer ta bolbe gana un medaya e biaha aki di brons. Den e categoria masculino 11 - 12 aña, Brandon Cheong tambe ta logra un medaya di brons pa Aruba. Den e categoria 13 - 14 aña, 50m freestyle, Florence Kock ta yega na un di 7 lugar. Den e categoria 15 - 17 aña Rebecca Maduro ta landa duro pero no por a remata den e meternan final y ta finalisa na un di cuater lugar cu ta net pafor di e medaya. A sigui cu e evento di 100m breaststroke (schoolslag). Aki den e edad di 11 - 12 aña masculino e hoben Brandon Cheong cu a mainta a establece un record nobo den Carifta ta bolbe kibra esaki finalisando 1.13.81 na un prome lugar y mas cu claro logra e prome medaya di oro pa Aruba. Den e edad di 13 y 14 aña femenino, Anahi Schreuders y Junice Wernet a logra termina na un di 4 y 6 lugar respectivamente. Den e edad di 15 - 17 aña, Jordy Groters a demostra su clase door di logra e segundo medaya di Oro pa Aruba cu un bon tempo registra di 1.04.25 cual ta un record nobo den Carifta cual tabata di e propio Groters. Tambe Mikel Schreuders den e heat aki a termina na di 7 lugar. A sigui evento di 200m backstroke y aki den 13 - 14

aña, e hoben Patrick Groters no a perde pa gana y a logra e di tres medaya di oro pa Aruba yegando casi seis seconde riba e di dos lugar. Den e edad di 15 - 17 aña

Mikel Schreuders a yega na di 7 lugar. Por ultimo a ser e competencia di Carifta 2014 den landamento cu e famoso 200m relay freestyle. E categoria 11 - 12 femenino a inicia esaki unda Aruba a yega na un di 6 lugar, mientras den e categoria masculino, tambe Aruba a termina na di 6 lugar. Den e edad di 13 - 14 aña femenino, Aruba a termina na di 2 lugar bon pa un medaya di Plata, aki Lissane Kelly ta remplasa Keelay Maduro y hunto cu Junice Martin, Florence Kock y Anahi Schreuders ta landa formidabel. Den 13 - 14 aña masculino, Aruba a keda na di 8 lugar. Den 15 - 17 aña femenino, Aruba ta bai ta bai cu e medaya di oro ora cu Rebecca Maduro a remata den gran forma y gana Evans di Bahamas kende a gana casi tur evento den e Carifta aki. Mester bisa cu Ginayla Arends, Andrea y Daniella van den Berg a duna tur cu tin pa logra e gran medaya aki pa Aruba. E anochi a sera cu e competencia den e edad di 15 - 17 aña den masculino y aki

Aruba a logra un di 5 lugar. Na final di anochi a entrega e premionan na e ganadornan mirando cu e equipo di Bahamas kendenan a gana e campeonato di Carifta 2014 mester a biaha diasabra. Secretaria General di COA y a la vez miembro di IOC, Sr. Nicole Hoevertsz a haci entrega di e premionan na e ganadornan. E premio di Aruba cu e keda na di dos lugar a ser entrega na e atletanan Jordy Groters y Daniella van den Berg, mirando cu esaki tabata nan ultimo participacion den un campeonato di Carifta, ambos atleta lo haci e edad di 18 aña mientras cu Carifta ta te cu 17 aña di edad. Un pabien grandi na e atletanan, staf y coachnan di Team Aruba cu e bunita logra durante di e

campeonato di Carifta. Mas cu claro un pabien grandi ta bai na henter e organisacion di e campeonato di Aruba Carifta 2014. Un trabao formidabel a ser haci pa un y tur cu a yuda pa awe e Carifta tabata un exito rotundo un biaha mas. Por a sinti claramente cu tur nos bishitantenan di Caribe a gosa un mundo di e campeonato na Aruba. Arubaanse Zwembond y Aruba completo sigur a bolbe score cu e magno evento aki. Pabien un biaha mas!


PAGINA 67

DIARIO

DIALUNA 28 APRIL 2014

Aruba cu record nobo den CARIFTA Chess Games 2014 na Martinique:

Annelaine Jacobs y Brian Diaz a gana oro den Ajederz na Martinique

ORANJESTAD (AAN)--Federacion di Ajedrez Aruba cu orguyo ta informa pueblo di Aruba cu nos muchanan cu a caba di participa na Fort de France, Martinique, n’e CARIFTA Chess Games 2014 (Junior Chess Championship), a gana premionan grandi pa nos pais y alabes ta pone record nobo den historia di ajedrez Arubano. Siman pasa un delegacion consistiendo di Tijn Hoogendam, Brian Diaz, Mark Bueno, Angel Centeno y WCM Annelaine Jacobs, bou guia di hefe di delegacion y coach CM drs. Raymundo Dijkhoff, a participa na e di 3 CARIFTA Chess Games 2014 cual a ser organisa di 19-22 di April na Martinique. Tabata tin e Seccionnan Oficial di U-12 Abierto y Femenino, U-16 Abierto y Femenino, y U-20 Abierto y Femenino. Banda di esey, ta premia tambe e hungadornan destaca den e categorianan di edad U-8, U-10, U-12, U-14, U-16 y u-18, ambos Masculino y Femenino. E Weganan di CARIFTA ta ser organisa anualmente y a ser funda na pa e Caribbean

Free Trade Association na 1972 y tabata pa marca su transision pa CARICOM (Caribbean Community). Na prome luga e tabata pa engrandece e relacionnan entre e islanan habla Ingles, pero e CARIFTA Games a hiba e idea aki mas leu, incluyendo e islanan Frances y Hulandes, compitiendo anualmente den atletismo hubenil. Momentaneamente tin 22 pais miembro di CARIFTA y desde aña 2012, ajedrez (chess/schaken) a ser incorpora den esaki. Aña pasa ta prome biaha cu Aruba a participa (na Jamaica), unda cu Brian Diaz a logra di sali Campeon di e Seccion U-12 Abierto y a logra di haya derecho di participa via “travel grants” na Costa Rica (Centro Americano y Del Caribe 2013) y Martinique (CARIFTA 2014). Na 2012 cinco pais a participa, na 2013 esaki a bira seis, mientras e aña aki un record di 8 pais a participa, cualnan tabata: Aruba, Bahamas, Barbados, Guadeloupe, Jamaica, Martinique, Suriname y

Trinidad & Tobago. Despues cu aña pasa Aruba a participa cu 3 hungador, e aña aki a particpa cu 5. Tijn Hoogendam (11 aña) a hunga den e Seccion U-12 Abierto (34 participante di 6 pais) y a logra di score 4 punto di 7 wega, terminando na di 14 luga. Ta su prome torneo internacional regional y, aunque e tabata tin tur wega gana, pa falta di experiencia e no a logra di gana tur, pero su potencia ta hopi grandi. El a gana 4 wega y a perde 3. Brian Diaz (12 aña) a hunga den e seccion U-16 Abierto (18 participante di 6 pais) y a logra di sali Sub-Campeon cu e score di 5 punto di 7 wega, unda remarcabel ta cu awor e tin 14 wega sigui den CARIFTA sin a perde (score di 11 for di 14)! Alabes el a gana e medaya di Oro den e

categoria di edad U-14 Masculino. Brian a gana 3 y a empata 4 wega. Mark Bueno (16 aña) tambe a hunga den e mesun seccion aki y a cuminsa e torneo hopi bon liderando 3 buelta sigui, a perde algun chance chikito, pero ta logra di score 4 punto di 7 wega y ta termina na di 6 luga. El a gana 3 wega, perde 2 y empata 2. Angel Centeno (17 aña) a hunga den e seccion U-20 Abierto (16 participante di 6 pais) y a logra di score 3,5 di 7 wega, terminando na di 8 luga. El a gana 3 wega, perde 3 y empata 1. WCM Annelaine Jacobs, pa motibo cu no tabatin suficiente particpante femenino pa hunga un torneo separa, tambe a hunga den U-20 Abierto y a logra di score 4 punto di 7 wega, producto di 4 gana y 3 perdi. Den competencia pa e lugarnan Femenino, e ta termina na di prome luga y asina ta sali Campeon di e seccion Feminino U-20 y alabes ta gana medaya

di Oro den e categoria di edad U-18 Femenino! Asina WCM Annelaine ta e prome ajedrecista femenino Arubano cu ta gana un torneo regional! Conhuntamente Aruba a logra di score 20,5 punto for di 35 wega (59%!!), pero lamentablemente como team no ta cai den premio. Jamaica a termina na di tres lugar, Trinidad & Tobago na di 2 y campeon di CARIFTA Chess Games 2014 ta Martinique. Federacion di Ajedrez Aruba ta sumamente orguyoso di otro logro internacional di su hungadornan hubenil y kier a felicita e delegacion completo cu a pone algun record nobo pa Aruba y alabes a tene Aruba su nomber na halto. Federacion kier a gradici Comision di Subisidio inmensamente pa e sosten financiero pa por a participa n’e CARIFTA 2014 Chess Games y ta spera di por sigui conta cu nan sosten y apoyo. Aruba tin algun titulo internacional pa prome biaha den historia di ajedrez Arubano y esaki ta mustra cu ajedrez na Aruba ta den pleno desaroyo, especialmente bou nos hubentud. Aruba, pabien cu e logro aki!


PAGINA 77

DIARIO

DIALUNA 28 APRIL 2014

Minister Dr. Alex Schwengle a haci apertura di Weganan di Rey 2014

"Rey Willem Alexander kier pa nos muchanan move y haci deporte"

BibaÊcadaÊmomento

“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa. “ Ps. 23:1,2,3 Nos mamai, despues di un bida largo yena cu un fe den Dios y Mama Maria y cu amor incondicional pa su yiunan, a bay laga nos pa compaña papai den eternidad. E tristeza y dolor ta profundo, e bashi ta inmenso, pero nos gratitude pa tur locual e la nifica pa nos, ta infinito !

Alicia Isabel Becker-Tromp Viuda di Charles “Charlie” Becker 31 december 1921 - 25 april 2014

Na nomber di su: yiunan: Claudina y † Bonny de Nobrega y famia Wiwi y Herman Staring-Becker y famia Carla y Gillard v.d. Werf-Becker y famia Harold y Ella Becker-Romberg y famia Nolly y Marvel Becker-Wever y famia Aida y Arjan Voskamp-Becker y famia Imy y Derrick de Nobrega-Becker y famia Norman y Avi Becker-Romero y famia 17 nieto(a)nan, 12 bisanieto(a)nan rumannan: Aida Vrolijk-Tromp y famia Harrito Tromp y famia na Colombia Judith Vingal-tromp y famia Sobrino(a)nan na Aruba, Corsou, Colombia, Hulanda y USA Primo(a)nan, ihanan, comer y compernan Manera yiu: Alicia y Claudia Barros, Mariela Jones ayudante: Ana Figaroa famia: Tromp, Becker, de Nobrega, Staring, v.d.Werf, Romberg, Wever, Voskamp, Romero, Barros, Candelaria, Vrolij, Vingal, Vos, Lambrinos, Velasquez, Zichem, Jacobs, Burleson, Reyes, Albus, Ras y demas fmia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar diamars 29 april 2014 pa 3:30 di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home pa santana catolico den Caya Ernesto Petronia. E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi na the Olive Tree Funeral Home - Cumana. Na lugar di flor of krans un donacion pa “Pa Un Bon Causa “ lo ta altamente aprecia. Lo tin un box disponibel den Misa pa e bunita gesto aki. Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home Cumana Dialuna 28 apil 2014 di 7’or pa 9’or di anochi Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas. Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza. Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 theolivetreefuneralhome@gmail.com www.theolivetreefuneralhome.com

ORANJESTAD (AAN): Diabierna mainta a tuma luga apertura di Weganan di Rey 2014 na Parke Jaburibari y na IBiSA San Nicolas Minister di Salud Publico, Cuido di Nos Grandinan y Deporte, Dr. Alex Schwengle a duna di conoce cu esaki tabata un momento hopi importante pa celebra y refleha riba e importancia di deporte den nos comunidad. E actividadnan aki manera esunnan organisa pa celebra Dia di Rey, tin como meta pa fomenta den e hobennan un

estilo di bida mas sano y yen di movecion. Por a sinti hopi entusiasmo pa asisti na e actividadnan for di ora cu a anuncia esaki y e dia di e evento mes por a constata e participacion di basta mucha, aunke cu e celebracion pa e muchanan a cay den vakantie di scol. Minister Schwengle ta encurasha e muchanan pa tin un estilo di bida saludabel y pa haci hopi ehercicio. Esey ta e mensahe di Rey Willem Alexander. E kier pa e muchanan haci movecion

Gradicimento y invitacion pa medio di esaki yiunan, ruman nan y demas famia kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atencion y a duna sosten durante enfermedad, fayecimento y entiero di nos defunto stima:

Gregorio de Cuba Mihor conoci como”Goy” Nos kier a gradici tur esnan cu a jama, manda telegram/ mails/ message, kaarchi. Un gradicimento ta bai na personal di HOH di 4 piso y di intensive care pa nan cuido y pasenshi pa cu nos tata stima. Na Ad Patres pa nan servicio y atencion. Un danki special na tur famia, amigo, bisiña y conocirnan cu tawata presente na e momentonan dificilnan, boso muestra di atencion tawata un gran Consuelo pa nos. Alavez nos como yiunan kier a invita ruman nan, tur famia, bisiña, amigo y conocirnan pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di misa cual ta tuma lugar: Diahuebs 1 di Mei 7:00 pm na Misa Sagrado Curason na Savaneta Diadomingo 4 di Mei pa 10 Am pm na Misa Sagrado Curason na Savaneta Diadomingo 11 di Mei pa 10 Am na Misa Sagrado Curason na Savaneta Boso presencia ta altamente aprecia f u n e r al h o m e

Van Rensselaerstraat 2 5842299/7372299 adpatres@qualityservice.com Family owned and operated

y practica deporte pa nan ta sano, e mandatario a enfatisa. E aña aki e atrobe e celebracion a bay segun e peticion di nos Rey y tabata un placer pa minister Schwengle di por a compaña gobernador di Aruba Sr. Fredis Refunjol durante di e desayuno pa e muchanan. Un desayuno saludabel caminda cu e mandatarionan ta duna e bon ehempel na nos muchanan di e importancia di desyuna y pa e desayuna ta balansa. Despues di e desayuno a sigui cu diferente actividad deportivo pa tur e muchanan presente. Minister Schwengle a haci e lansamento di e prome bala y asina tambe e weganan a keda oficialmente inaugura pues asina muchanan a haya e oportinidad pa a celebra Dia di Rey den un manera sano.

Cont. di pag. 76 . Segun J.L., L.L,. a usa cu yabinan pa maltrate. Polis a ripara cu bril di J.L. tabata kibra y segun J.L. e heridanan na wowo ta debi na e bril kibra. L.L. a laga sa cu e tabata comiendo cu su casa den Sivi Divi Restaurant ora cu J.L. a drenta y a usa palabranan menos netchi conta dje y cu L.L. a bise pa bolbe afdeling di PAAZ . J.L. a sali y despues a bolbe y reta L.L. pa ripiti loke el a bisa di bolbe afdeling di PAAZ. Ora cu L.L. a ripiti e frase J.L. a dal un un mokete cera den cara di manera cu L.L. mester a defende su mes. Segun L.L. e herida di J.L. ta debi cu el a dal L.L. na cara debolbiendo e mokete. E bril a kibra y a herida J.L. na cara. Tur dos a wordo mustra riba nan derechonan.


Pagina 32

Dialuna 28 April 2014

A rindi Homenahe na Andres Montes Chavero

Minister di Deporte di Colombia Andres Botero a inverti den un MEGA BANNER pa e stadion na Cali

Campeonato clasificatorio centro Americano y Del Caribe a ranca sali diabierna ultimo. E Campeonato aki a wordo dedica na un baluarte den softball esta Andres Montero Chavero di Mexico. Un bon amigo personal di presidente di Aruba Softball Bond Sr Endy Croes . Anrdes Chavero un gran lider y presidente y dirigente di softball tanto na su pais mexico como internacional. Lamentablemente den anja 2013 Andres tabata na airport na mexico saliendo pa un Congreso di softball momento cu el a hanja multiple atakenan di curason y a fayese alinstante. Mundo di softball Centro Americano y del Caribe a rindi homenahe na su persona durante e Campeonato

aki y a instala un bunita banner den e hallway di e stadion unda tur visitante por recorde. Tambe por aprecia un MEGA BANNER cu minister di deporte di Colombia a laga traha pa pone pafor di e stadion aki cual ta di un grandura hopi grandi cu ta acapara atencion di tur e miyones di hendenan traficando riba e caretera aki. Aki nos por nota un gran diferencia entre Ministernan den mentalidad pa atende cu deporte. Deporte Softball ta destacando riba nivel Centro Americano y del Caribe y mesun momento ta bon pa splika cu tanto Softball Femenino pero tambe Masculino ta riba programma di Juegos Pan Americano cual lo tuma lugar na 2015 na Toronto Canada. Pabien na deporte di softball.

Na jucuri bus a cay riba mecanico jamaiquino cu a neglisha standaardnan di seguridad ora ta traha bao auto Diamars atardi a drenta informe di un incidente unda un bus riba jack a cay riba un mecanico, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un incidente unda un mecanico trahando bao di un bus a neglisha normanan di seguridad ora ta traha bao di auto, na un dado momento e jack a laga bay y como cu no tabata tin un backup e bus a bay cay parcialmente

riba dje primiendo algun parti di e curpa. E mecanico tabata keha di

hopi dolor, na yegada di e ambulans nan a atende a transporte pa hospital.

Invitacion XVII Torneo Internacional Bolas Criollas Recientemente Papaya Ranch a organisa su Torneo Himno y Bandera di Bolas Criollas, cual por cierto tawata un exito rotundo unda tur equipo a bataya fuerte y na final nos tawatin e maximo ganadornan di e dicho torneo mas tur equipo cu a logra clasifica pa Torneo Internacional na mei proximo. Resultado Torneo Himno y Bandera tawata lo siguiente: Damas: We are Back – Campeon, JB Stars - SubCampeon, Jo Bolas – 3er lugar y Go-Go – 4to lugar. Caballeros: Rolling Ball Campeon, Tira Malo Pega Bon – Sub-Campeon, Basora – 3er lugar y Tamarijn Bolas Club – 4to lugar. Papaya Ranch, como representante/organisador pa Aruba di Torneo Internacional di Bolas Criollas den Caribe tin e honor di organisa su di XVII Torneo Internacional dianan 1, 2 y 3 di mei 2014 cu participacion di Boneiro, Korsou, Venezuela y Aruba riba canchanan di Papaya Ranch. Pa medio di esaki Papaya Ranch ta recorda tur equipo pa entrena durante ultimo siman pa asina duna

bon batalla durante torneo. Alavez Papaya Ranch ta invita henter pueblo di Aruba y fanaticada pa bin apoya tur equiponan di Aruba durante Torneo Internacional cual ta cuminsa diahuebs 1 di mei pa 10or di mainta te anochi y sigui diabierna 2 mei henter anochi. Diasabra 3 di mei pa 10or mainta equiponan ta sigui batalla pa asina yega resultado final y como clausura lo tin D’licious for di 6or atardi pa

anima un y tur. Tambe lo tin bar bon surti y cushina yena cu cumindanan criollo manera semper. Pa mas informacion por yama Dolf Boekhoudt na 5832525 y/of Robert Feliciano na 5833434 (despues di 5or) of manda un email na papayaranch@gmail.com Ban hunto engrandece bolas criollas y deporte di Aruba en general.


Dialuna April 28 2014

Pagina 4

Ladronnan ta bay 8 saco cu placa di loteria —Presencia di Polisnan a wordo pidi diabierna 20.48, na un luga di bende number Get Rich den Caya E. Petronia pa un atraco. Eynan e homber, ta bisa cu el ta busca placa na difirente luga cu ta bende loteria. Ora cu el a baha pa drenta e luga di Get Rich, el a mira un auto Yaris para banda di caminda y tres mucha homber a baha for di e auto y a drenta den su auto. E muchanan ta parce di entre 21 pa 25 aña.Segun su declaracion, tur tres ta di color di cuero scur y tambe cu petji bisti. Ora cu nan a drenta den e auto, nan a sera e auto na yabi. El a purba habri e porta di chofer, pero sin resultado. E momento ey, e homber sinta patras a habri e bentana patras y a saca un arma di candela. El a drenta bek den auto y nan a core bay.E guardia a logra drenta den un otro auto y busca den bisindario. Un rato despues el a haya su auto bek y a bolbe na Get Rich. Ora cu el a controla, a resulta cu nan a bay cu 8 tas cu placa. Atraco Team a bin na e sitio y a tuma e investigacion.

Homber desconoci para na porta di cas —Asistencia di Polis a wordo pidi diaranson 10.31, na Brahmstraat pa un intento di kiebro. Eynan D.C.,ta bisa cu pafo el a tende zonido y ora cu el a bay controla, el a topa cu un homber para na porta. El a puntra e homber di con e ta eynan, y el a contesta cu e ta na cas robes y a cana bay. E homber tabatin un tatoo na su cara y brasa y tabatin un rugtas cora.

Ruben Croes, Comision Salba Aruba NO ta contento cu e renobacion y ampliacion di Dr.Horacio Oduber hospital. Sr. redactor masha danki pa e espacio concedi. Sr. Ruben Croes, lo aconsehabel tawata cu a construi un hospital NOBO anto uno ubica na un lugar central aki na Aruba. Pakiko un hospital NOBO? Pasobra Ruben Croes, bo ta bon bon na altura cu Dr. Horacio Oduber hospital ta pesta cu e maldito bacteria MRSA. Kiko bo ta kere, si boso renoba y amplia Dr. Horacio Hospiaal, boso ta bai caba cu e bacteria MRSA ey. Lubida. Na Merca poco tempo atras, nan a basha full un hospital abow, debi na e bacteria di MRSA. Anto aki na Aruba, boso ta bai gasta miyones y miyones di placa di Pueblo pa renoba y amplia un hospital cu ta pesta di e bacteria MRSA. Sr. Ruben Croes, esaki pa bo informashon. Den e ultimo dos lunanan aki, dos ciudadano di Savaneta cu tawata interna den Dr. Horacio Oduber Hospitaal, lamentablemente a contagia cu e bacteria MRSA aki. Debi na e bacteria aki, nan a hanja infeccion pisa na nan klep di curazon. Tur dos a fayece. Un cardiologo conoci aki na Aruba a bisa referiendo e dos casonan ariba menciona, cu si a logra hiba e dos patientnan aki exterior, toch nan lo a fayece. PASOBRA segun e cardiologo aki, sorto di infeccion asina na e klep di curazon, causa pa e bacteria MRSA ta fatal. Sr. Ruben Croes e cos aki ta espantoso. Pa etica y tambe pa motibo cu famianan NO ta desea esaki, Comision Salba Aruba, NO ta publica e nomber di e dos patientnan cu a fayece. Sr. Ruben Croes, si tawata trata di un di nos famia, bo por ta sigur cu nos lo a hasi un denuncia official di “Dood

door Schuld” na Ministerio Publico contra di nos flamante Ministro di Salubridad Publica, Sr. Alex Schwengle. Pakiko? Pasobra Minister Alex Schwengle ta consiente cu Dr. Horacio Oduber hospitaal ta pesta cu e bacteria di MRSA, anto el NO ta moviendo ni un dede pa purba caba cu e maldito bacteria aki. Ta blo modela el ta modela den Prensa. Ora cu e renobacion y ampliacion di Dr. Horacio Oduber Hospitaal keda cla, anto si un patient interna den e hospital NOBO fayece a causa di e bacteria MRSA aki, Comision Salba Aruba, ta tene boso di Hospital Steering Committee y Minister Schwengle responsabel pa esaki. Pakiko? Pasobra, boso ta bon consiente cu NO ta consehabel pa renoba y amplia Dr. Horacio Oduber Hospiaal cu ta pesta cu e bacteria di MRSA. Asina ta sr. Ruben Croes, nos di Comision Salba Aruba, no ta mira pakiko bo mester ta asina contento , manera cu bo a expresa den bo remetido den Diario.. Por ta, tin algo otro! Por ultimo Sr. Ruben Croes, un pregunta miyonario. Con por ta posibel, cu un compania cu a bid 42.000.000 florins mas cu su contrincante, por a gana e bid di renobacion y ampliacion di nos Hospital? Esaki si ta un misterio. Bo no ta haya?. Lo bueno ta cu, Comision Salba Aruba, tin entendi cu partido M.E.P. ta bai entrega un keho official na Ministerio Publico, pa investiga e “beerput” aki. Pa awor aki, te aki nan. Comision Salba Aruba



Vos 28414