Issuu on Google+


DIALUNA 17 FEBRUARI , 2014

3

ABV ta dispuesto pa colabora pa yega na un miho solucion pa Hospital Nan ta spera cu “gentlemen agreement” lo ser honra Presidente di sindicato di hospital ABV, sra. Gina Maduro a declara diabierna ultimo cu nan ta un di e stakeholdernan activo den e dialogo pa busca un solucion na e crisis cu a presenta despues cu e contact di director medico di hospital no a ser renoba, y tambe ora cu e miembronan di e Raad van Toezicht a renuncia den bloke. Sra. Maduro a destaca cu e ultimo reunion cu nan a sostene a desaroya den un bon ambiente, y el a gradici personalmente na Mediador di Gobierno sr. Anselmo Pontilius cu a intermedia pa busca un solucion na e impasse cu a ser presenta. “Nos ta sinta bay dilanti pasobra nos tin e mesun meta pa e organisacion di hospital”, asina sra. Maduro a declara.

Presidente di sindicato di hospital ABV, sra. Gina Maduro

El a anuncia cu pa awe dialuna e “kroonleden” ta delibera pa asina e Raad van Toezicht lo wordo forma y instala pa sigui dilanti cu e diferente re-

tonan cu tin dilanti. Tambe el a referi na e gentlemen agreement cu sindicato lo elabora y presenta na e Raad van Toezicht nobo. Sra. Maduro a indica cu ta keda na Raad van Toezicht si nan ta honre si of no, y ki otro alternativa nan ta dicidi. Igualmente e sindicalista Maduro ta considera cu di otro banda e Raad van Bestuur no por keda mucho tempo largo mas sin un director medico, ya cu tin hopi trabou cu ta tumando lugar, y naturalmente e parti di organisacion tin cu sigui. Tambe ta pendiente un negociacion di un Contracto Colectivo nobo (CAO), cu ta un aspecto di prioridad pa e trahadonan y miembronan di sindicato ABV. Sra. Maduro dilanti di minister di Salud, Dr. Alex Schwengle y demas miembronan presente

durante e conferencia di prensa, a declara cu sindicato ABV ta dispuesto pa colabora pa yega na un miho solucion pa Hospital. Sinembargo cu cos si ta masha cla –segun sra. Maduroesta cu tur e stakeholdernan ta di acuerdo cu e statuut actual mester wordo cambia. El a expresa su satisfaccion cu riba e punto specifico aki nan tur ta riba e mesun liña. Y tambe den futuro pa cuminsa papia di structura unabes cu e Raad van Toezicht, lo ser instala. Tanten e ta sugeri cu esun actual cu ta funcionando temporalmente lo por sigui cu e trabou aki di busca un director medico pa termino largo. E ta haya cu esaki ta beneficioso pa e hospital tambe enbes di traha cu un director pa un termino relativamente cortico di un pa dos aña.

Polis ta cuida homber

Otro estudio ta confirma

Homosexualidad no ta escohencia, sino ta hereditario Un investigacion Mericano riba homosexualidad cerca hende homber a produci un prueba nobo riba e influencia di genenan riba e orientacion sexual masculine. E investigadonan, incluso psycologo di Northwestern University di Illinois, Michael Bailey a investiga DNA di 400 homber homosexual. For di esey a Sali cu por lo menos dos chromosoom ta yuda determina si un homber ta heterosexual of no. Un parti spesifico di e chromosoom X, yama E128 a resulta di tin un impacto grandi riba e comportacion sexual di hende homber. Banda di e chromosoom X , e chromosoom ocho tambe tin un papel den e comportacion. Segun Bailey, e efectonan di e chromosoomnan aki sinembargo ta limita y ta varia. No tur homber den e estudio tin e mesun material hereditario riba e chromosoomnan. Pues, aunke cu genenan ta contribui na orientacion sexual, nan no ta e unicconan cu ta deter-

mina. Otro factornan, por ehempel e cantidad di hormonanan na cua un baby ta confronta directamente durante e embarazo tambe ta hunga un papel, es mas un papel mas grandi. “Pero en todo caso, ta sigur cu orientacion sexual no ta un opcion, no ta un escohencia.” Homosexualidad ta hereditario E estudio ta confirma si e resultadonan di un estudio anterior di 1993 cu e tempo a percura pa hopi comocion. E tempo ey, Dr. Dean Hamer a investiga famianan di mas di 100 homber homosexual. E investigado a yega na e conclusion cu homosexualidad tin e tendencia pa ta hereditario. Mas di 10 porshento di e rumannan di hombernan homosexual tambe a resulta di ta homosexual. Tambe primonan na banda di mama a resulta di tin mas probabilidad cu normal di ta atrai na hende homber.

Den oranan di marduga di diasabra, polisnan a ser dirigi cu urgencia pa Palmbeach caminda a keda informa cu lo tin un homber drumi riba caminda publico y cu auto lo por pasa riba dje. Na e sitio en berdad polisnan ta yega y haya un homber cu cantidad di tattoo riba su curpa, drumi su largo riba caminda y e tabata totalmente ausento di realidad di mundo. Polisnan a spierta e homber kende di repente a lanta ora cu el a mira uniform di polis y a bisa cu e tabata mal cansa pero a tuma nota tambe cu e no tabata den bon condicion pa lague su so eynan. Pa su propio proteccion polisnan a dicidi di transporte pa warda di polis caminda el a haya un cuarto gratis, ya asina auto lo no pasa riba dje y despues lo lague bay su cas.


DIALUNA 17 FEBRUARI , 2014

5

Otro siman lo anuncia Hunta di Supervision nobo pa Hospital

Minister di Salud y Deporte, Dr. Alex Schwengle a ofrece diabierna mainta un conferencia di prensa pa asina elabora riba e ultimo desaroyonan riba maneho di Hospital. E reunion aki a conta cu presencia di stakeholdernan manera Sindicato ABV, ODEA y Raad van Bestuur como otro gruponan cu ta participando den e dialogo manera POHA y staff medico. E mandatario a expresa cu tabatin diferente dialogo andando relaciona cu Hospital y e impasse cu tabata existi pa basta tempo caba entre Raad van Toezicht y e ex director medico unda cu a trata di yega na un solucion. Na cuminzamento esaki a mustra cu por a logra pero na final tog no a logra y Raad van Toezicht completo a tuma su retiro y tambe e contract di e director medico a termina. Minister Schwengle a sigui bisa cu tabatin un discusion y diferencia di opinion cu lo por keda existi ainda entre su persona y algun stakeholder. El a indica cu

esaki ta algo sano di manera cu por dialoga cu otro y yega na un solucion conhuntamente. A yega na un dialogo unda cu ABV y su persona por a discuti riba e diferencianan di opinion y a yega na otro bek. E punto di salida ta cu hospital mester yega na un paz, un bon guia y cu mester por duna e miho servicio na comunidad. “Den esey nos ta para fuerte tras di otro”. Banda di esaki a yega un acuerdo cu tur e otronan cu nan ta realiza cu e sistema cu Raad van Toezicht ta funcionando no ta e sistema di mas adecuado, segun normanan di bon calidad cu mester eherce awendia, e Minister a enfatisa. Un bon gobernacion ta rekeri transparencia, dialogo y control. “No por ta asina cu Raad van Toezicht ta un grupo cera y cu nan mes ta forma nan mes cada bez y cu nos no tin transparencia con nan ta yega na elegi miembronan nobo”. E parti di contabilidad tambe ta hopi importante. E persona

mester haci e trabao pero tambe carga e responsabilidad. Minister di Salud a laga sa cu nan a dicidi pa hiba hospital dilanti y lo mester traha den e proximo dianan riba un advies document. E documento aki lo wordo entrega na e Raad van Toezicht nobo unda cu lo menciona tur e puntonan anteriormente menciona y lo duna nan conseho con  pa cambia statuutnan di e hunta nobo pa asina por duna mas transparencia, cooperacion y mas dialogo pa asina hospital por sigui bay dilanti. Como Minister di Salud, segun statuut, e por nombra dos miembro pa e Raad van Toezicht nobo. E dos miembronan a prefera pa dialuna wordo presenta door cu tin algun palabracion andando cu e Raad van Toezicht existente. Den mas o menos dos siman, segun e mandatario por spera cu lo por ta mas leu cu un Raad van Toezicht. Varios candidato di bon calidad a wordo presenta y lo entrega un lista cu tur e nombernan y dicon e personanan aki lo por funciona bon den un hunta di supervision nobo,  Minister Schwengle a expresa.

Dokternan ta reserva pa comparti datonan medico cu pashent Dokternan no ta gusta duna e recordnan medico na nan pacientenan. Mas di mita, 30 di 50 dokter ta haci dificil pa duna pacientnan nan recordnan medico. Esaki ta resultado di un investigacion di e Consumentenbond di Hulanda. Y algun pacient no ta logra en absolute pa haya nan recordnan medico. E derecho pa por haya un copia den e recordnan medico ta describi den e Ley riba Acuerdo di Tratameto Medico. Den e investigacion, 15 di e 50 pacientnan medico cu a bay busca nan recordnan medico, mester a splica prome pakico nan kier nan datonan. Algun dokter a reacciona mesora cu hopi desconfianza, segun e pacientnan. “Si mi mester ta desatisfecho cu algo, mi mester ta hopi mas habri cu esaki,” tabata e comentarionan. Pa por haya bista den nan record, un total di seis pacient mester a hiba un combersacion personal cu e dokter. Un dokter kier a lesa e recordnan personal su mes, prome cu el a duna permiso pa e pacient haya su recordnan medico. E pacient en cuestion lo a haya tende despues

cu e por lesa unicamente e ultimo parti di su propio recordnan medico. Cuater dokter a nenga di laga e pacientnan hiba un copia di papel. Nan por a bin mira nan datonan medico na e consultorio. Y esaki no ta e forma con e ley ta instrui e dokternan pa actua. Un pacient por ehempel tin e derecho y mester haya e posibilidad pa por lesa henter su record medico cu tur trankilidad na cas. Y apesar di nan peticion cla, un total di ocho di e 50 pacientnan secreto, no a logra ricibi nan recordnan medico. Y nan no kier a trece e relacion di confianza cu nan dokter den peliger. “Mi no kier pa e relacion cu mi dokter ta cay bou presion,” un a bisa. Cu dokternan ta haci dificil pa pacientnan haya bista den nan propio recordnan medico ta inacceptabel pa Consumentenbond. Pasobra ta net dokternan mester stimula e pacientnan pa haci uzo di nan derechonan y lo mester hunga un papel activo na e recordnan aki.

Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad Bo kier papia? Nos t’ey: pa scucha, yuda, guia Yama: 583 5400 - Primavera 1-B Dialuna – Diabierna 8 am - 5 pm

KIKO ABO TA OPINA Tur Diamars y Diahuebs: 1’or merdia Diamars Feb. 18: Tecla Kelly Topico: Actualidad di Carnaval Diahuebs Feb. 20: Hildeward Croes Topico: Musica den Carnaval

Galactica,

“E” diferencia den radio.


DIALUNA 17 FEBRUARI 2014

PAGINA 11

DIARIO

Minister dr. Alex Schwengle:

Honra e MOU cu dr. Falconi ta keda completamente na e Hunta Supervision nobo ORANJESTAD (AAN) – E proceso na Hospital dr. Horacio Oduber lo sigui y e partnernan envolvi lo purba hacie mas lihe posible. Asina Minister di Salubridad Pub-

lico, dr. Alex Schwengle, a seĂąala den conferencia di prensa. E dignatario a expresa cu ta masha importante pa nan tur duna e Hunta di Supervision

nobo, e beneficio di duda, e tempo, e respet y e espacio pa nan por eherce bon, nan trabao. E ta spera cu e lo ta un grupo di siete persona cu enberdad lo por duna un bon guia na Hospital. Na opinion di e mandatario e dialogo mester sigui te ora e grupo mes haya cu no ta necesario mas, of na momento cu nan sinti cu Hospital ta draai fantasticamente bon. Minister Schwengle a referi tambe na e MOU cu a wordo firma cu dr. Jaime Falconi. El a indica cu un MOU ta nifica un pacto cu a wordo cera entre e dos gruponan, apesar cu nan no tabata tin un bon relacion cu otro, pero a hacie den un esfera pa busca trankilidad y paz. El a menciona cu esaki a sosode na momento cu dos grupo tabata den desacuerdo cu otro, unda a pidi intermediacion di gobierno. Nan a bin cu e MOU pa tambe duna e minister cuater luna pa e por eherce su trabao. Pero lamentablemente, ora e contrato a bin, pa diferente motibo di ambos banda e contrato a pega y a tranca asina fuerte cu e Hunta di Supervision a bay y e contrato cu e director di HOH a termina na mesun momento. E mandatario a expresa cu su persona hunto cu Prome Minister mr. Mike Eman a haci un esfuerzo hopi fuerte pa por yega na e MOU y ademas pa trece paz, pero na dado momento el a sinti su mes traiciona for di tur dos banda. Minister Schwengle a remarca cu gobierno solamente a intermedia, locual tampoco tabata su obhetivo pasobra Hospital ta suppose di draai su mes. Pesey e spirito cu tabata tin tras di e documento, na su opinion no tey mas. El a subraya si, cu e Hunta di Supervision nobo no por laga e funcion di director medico habri y por well di ta, tambe, cu lo bin un otro structura pa Hospital den futuro. Pero e ta bay keda na e Raad van Bestuur, y analisis cu mester bin ainda, cu si nan dicidi cu lo busca un director medico mas pronto posible y diferente candidato bin, entre otro dr. Falconi y nan scoge pe, esaki ta keda completamente na e Hunta di Supervision nobo y no na su persona como Minister di Salud.


DIALUNA 17 FEBRUARI 2014

PAGINA 19

DIARIO

Si pensa riba un structuracion nobo na HOH:

Aworaki no por nombra un director medico pa Hospital pa cuater of mas aña ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu Matutino DIARIO, dr. Alex Schwengle, titular di Salud Publico, a expresa palabranan di gratitud pa Mediador Anselmo Pontilius. E mandatario a indica cu tin biaha pa cosnan chikito algo ta pega y el a intermedia pa Hospital y esaki a bay bon. Su trabao tabata pa logra pa e partnernan den dialogo laga e diferencianan atras y traha

pa un meta comun. Encuanto e diferencianan cu tabata tin e dignatario no ta haya cu nan tabata grandi. Podise, el a subraya, nan tabata yena cu emocion, pero e meta comun ta hopi mas grandi y nan a logra haya otro hopi lihe. El a confirma tambe cu tabata tin diferencianan entre e director medico y e director financiero di Hospital, y den cual Hunta di Supervision lo

a intermedia. E dignatario ta kere cu tog tabata tin posibilidad pa traha mehor ainda, pero e mes no por huzga e situacion pasobra e no tabata presente e ora ey y logicamente no por bisa ken tabata of no tabata fout. Pa su experiencia e ta kere cu ora tin diferencia di opinion tur dos partido tin parti den dje. E mandatario a reitera cu nan no por warda di cuater pa

seis luna pa nombra un director medico nobo, y menos cu tin tanto trabao grandi ta andando, entre nan e renovacion di Hospital, y e CAO pa e trahadornan. Esaki ta nifica cu mas pronto posible ora e Raad van Toezicht sinta, mester nombra un director medico. E ta desea pa e proceso bay mas transparentemente posible, aunke kizas e lo no por bay completamente conforme e

protocol di e solicitud, pero e ta kere cu mester haci un version mas cortico, pa asina por yega na un director, mas pronto posible. Mirando cu posiblemente lo cambia e estructura di e Hospital, e mandatario ta prefera pa otorga e director medico nobo un contrato mas duidelijk, den sentido cu si di adelanta ta conoci cu tin un cambio di structura, no por duna un hende un contrato di cuater aña. El a indica tambe, cu e Hunta di Supervision saliente tabata mas habri e ultimo temponan y a menciona cu nan no ta mara nan mes mas na un di tres director. Tin diferente structura, tin cu tin dos director, otronan tin tres of tin un director hunto cu un management team fuerte. E mandatario a señala cu e idea tras di un di tres director tabata pa tin un trias cu ta busca cada bez un consenso. En todo caso, esaki ta algo riba locual no a tuma un decision ainda.

Castigo di 4 siman pa kiebro y destruccion ORANJESTAD (AAN): Sospechoso G.F.J.M mester a presenta dilanti di huez na corte di husticia Diabierna, debi na e hecho cu el a wordo acusa di kiebro den un cas riba 20 di Augustus 2013, conhuntamente cu un otro of otronan y destruccion di un porta y/of un bentana y/of un plachi di palo. Despues cu huez a repasa procesverbal di e caso, fiscal a exigi un castigo incondicional di 4 siman contra e acusado. Ora cu abogado Jose Figaroa a caba cu su defensa pa G.M, huez a duna su veredicto mesora. El a bay di acuerdo cu exigencia di 4 siman di fiscal.


PAGINA 20

DIALUNA 17 FEBRUARI 2014

DIARIO

Minister dr. Schwengle durante su bishita na IMSAN

“Invertiendo den IMSan lo facilita e temporada dificil di renobacion di nos hospital” 

ORANJESTAD (AAN): IMSan sigur lo ta un tremendo partner pa hospital, specialmente door cu hospital  lo bay drenta den un periodo di renobacion.  Minister  di Salud Publico, dr. Alex Schwengle  a haci su bishita na IMSan y a wordo ricibi pa e director di IMSan dr. Joel Raynherc  ,  cu tin un bon relacion cu e diferente partners den Salubridad di Aruba. Durante di su bishita e mandatario a haya un miho bista y conocemento di e funcionamento y e plannan pa pone IMSan funciona mas optimal.   “Mi ta basta na haltura di tur loke ta encera IMSAN y mi ta hopi contento cu tin un bon relacion entre e diferente partners. Den pasado ya mi a yega di bin y e director actual a mustra mi parti di e facilidad y capacidad potencial cu e luga

aki tin. Mi mester bisa cu nan tin ful un sistema, cu dentro di poco por cuminsa cu un ‘steralisatie cirquit’, di cuminsamento te fin y na un nivel hopi bon. Tin posibilidad pa crea sala di operacion, specialmente mirando e ambicion di IMSan, cu kier cuminsa cu un oog-keelkunde centrum, unda cu e pashent por bin mainta trempan, haci operacion di wowo y despues por bay cas. Claro cu esaki ta exigi cierto  empeño financiero tambe”, e mandatario a duna di conoce.   Mas cu claro ta bale la pena pa sinta cu partners di IMSan hunto cu hospital, pa wak con por regla cierto cuido cu por wordo haci na IMSan, ya cu e facilidadnan t’ey caba. Hospital lo bay drenta den un temporada bastante dificil di renobacion y si inverti un tiki den IMSan, esaki

lo complementa y facilita e renobacion di hospital. “Nan no mester wak otro como rival, pero mas bien como partners cu ta complementa otro. Financieramente IMSAn ta un bon opcion pa bienestar di nos pais y tambe por traha riba e servicionan pa bay dilanti. Tin hopi cos cu falta atencion y un di nan sigur ta e ‘Eerste Hulp’ cu tin mas un funcion di “Urgent Care Center”, pero nos kier bay traha y pusha pa den un corto tempo, haci’e mas un nivel di un berdadero ‘Eerste Hulp’. Pariba di brug tambe merece esaki y esey ta netamente mi motivacion,” e dignatario a subraya.   Joel Raynherc, como director IMSan na Centro  Medico  SanNicolas, tambe a keda hopi contento cu e bishita di e minister.

“Nos a mustr’e e edificio, kico tur ta wordo hospitalisa den nos edificio,  kico ta nos facilidad di  ‘spoedeisende hulp’, centro  di dialisis,  centro diabetico, specialista di wowo.  Importante ta pa traha riba e finalisacion, ya cu tin hopi espacio cu no ta cla ainda pa wordo uza. Definitivamente falta inversion, a pesar cu e edificio manera cu e ta awo, tin un balor di 41 miyon florin. Nos falta pa completa e edificio cu e ekiponan necesario pa dun’e su destinacion final. Actualmente nos ta hopi bezig pa haya financiamento y esey ta bayendo den bon direccion. Nos tin banco particular cu ta cla pa yuda nos cu e fianza y nos ta purbando di logra di finalisa e proceso ey, cu e ayudo y sosten cu nos ta haya di Minister dr. Schwengle.”

  Finalmente e mandatario a enfatisa, cu no ta necesario pa crea un hospital grandi cu 100 cama, ya cu esey no ta factibel y no tin sentido den e situacion actual di Aruba. Pero si ta importante pa IMSan haya e posibilidad di brinda e servicio di radioterapia, operacionnan chikito, un bon ‘eerste hulp’, un  bon centro diabetico, ya cu esun di dialisis t’ey caba.   Haciendo un inversion den IMSan, e lo complementa  hospital hopi bon. Invertiendo den IMSan  kiermen tambe cu lo  tin  mas  posibilidad di trabou pa San Nicolas y sigur lo bira un  siguransa tambe pa e turistanan, unda cu nan por haya e atencion y cuido debido, ” Minister dr. Schwengle a termina bisando.  


DIALUNA 17 FEBRUARI 2014

PAGINA 9

DIARIO

Minister di Salud dialogando cu stakeholdernan:

Den dos siman lo anuncia hunta di Supervision nobo pa Hospital ORANJESTAD (AAN): Minister di Salud y Deporte, Dr. Alex Schwengle a ofrece diabierna mainta un conferencia di prensa pa asina elabora riba e ultimo desaroyonan riba maneho di Hospital. E

reunion aki a conta cu presencia di stakeholdernan manera Sindicato ABV, ODEA y Raad van Bestuur como otro gruponan cu ta participando den e dialogo manera POHA y staff medico.

E mandatario a expresa cu tabatin diferente dialogo andando relaciona cu Hospital y e impasse cu tabata existi pa basta tempo caba entre Raad van Toezicht y e ex director medico unda cu a trata

di yega na un solucion. Na cuminzamento esaki a mustra cu por a logra pero na final tog no a logra y Raad van Toezicht completo a tuma su retiro y tambe e contract di e director medico a termina. Minister Schwengle a sigui bisa cu tabatin un discusion y diferencia di opinion cu lo por keda existi ainda entre su persona y algun stakeholder. El a indica cu esaki ta algo sano di manera cu por dialoga cu otro y yega na un solucion conhuntamente. A yega na un dialogo unda

cu ABV y su persona por a discuti riba e diferencianan di opinion y a yega na otro bek. E punto di salida ta cu hospital mester yega na un paz, un bon guia y cu mester por duna e miho servicio na comunidad. “Den esey nos ta para fuerte tras di otro”. Banda di esaki a yega un acuerdo cu tur e otronan cu nan ta realiza cu e sistema cu Raad van Toezicht ta funcionando no ta e sistema di mas adecuado, segun normanan di bon calidad cu mester eherce awendia, e Minister a enfatisa. Un bon gobernacion ta rekeri transparencia, dialogo y control. “No por ta asina cu Raad van Toezicht ta un grupo cera y cu nan mes ta forma nan mes cada bez y cu nos no tin transparencia con nan ta yega na elegi miembronan nobo”. E parti di contabilidad tambe ta hopi importante. E persona mester haci e trabao pero tambe carga e responsabilidad. Minister di Salud a laga sa cu nan a dicidi pa hiba hospital dilanti y lo mester traha den e proximo dianan riba un advies document. E documento aki lo wordo entrega na e Raad van Toezicht nobo unda cu lo menciona tur e puntonan anteriormente menciona y lo duna nan conseho con  pa cambia statuutnan di e hunta nobo pa asina por duna mas transparencia, cooperacion y mas dialogo pa asina hospital por sigui bay dilanti. Como Minister di Salud, segun statuut, e por nombra dos miembro pa e Raad van Toezicht nobo. E dos miembronan a prefera pa dialuna wordo presenta door cu tin algun palabracion andando cu e Raad van Toezicht existente. Den mas o menos dos siman, segun e mandatario por spera cu lo por ta mas leu cu un Raad van Toezicht. Varios candidato di bon calidad a wordo presenta y lo entrega un lista cu tur e nombernan y dicon e personanan aki lo por funciona bon den un hunta di supervision nobo,  Minister Schwengle a expresa.


Dialuna Februari 17 2014

Pagina 14

Minister di Salud dialogando cu stakeholdernan: “Santa Rosa en busca Den dos siman lo anuncia hunta di diferente mata di di Supervision nobo pa Hospital flor pa seccion di duna e mihor servicio na Apicultura”

R e c i e n t e m e n t e Departamento di Agricultura, Cria y Pesca a establece un seccion nobo den e Departamento cual ta e seccion di Apicultura. E seccion aki ta uno sumamente importante ya cu abehanan ta percura pa polonizacion di diferente mata incluyendo matanan di fruta cu ta esencial pa alimentacion y sobrevivencia di e ser humano y bestia riba mundo. Abehanan di Santa Rosa ta produci delicioso honing y tambe ta sirbi como instrumento educacional pa siña grandi y chikito riba e bunita ofishi di Apicultura. Pa por percura pa e sobrevivencia di e abehanan aki Santa Rosa ta enbusca di diferente mata cu ta produci flor y pa tal motibo ta haci un yamanda na esnan cu kier yuda e seccion di Apicultura den forma di donacion di mata di

flor pa tuma contacto cu e Departamento na 585 8102. Santa Rosa tambe ta duna servicio di realoca abehanan cu ta forma un molester pa comunidad unda cu e insectonan aki lo wordo recogi y hiba Santa Rosa pa asina forma parti di e seccion di Apicultura di e Departamento. Pa esnan cu ta interesa den e bunita practica di Apicultura Santa Rosa tin un surtido grandi di instrumento manera cas pa abeha, pak pa Apicultor, sombre di plastic, net pa tapa cabez, comb cutter pa corta wax, cuchiu pa corta wax, smoker y hopi otro obheto specificamente pa e practica aki. Departamento di Agricultura, Cria y Pesca ta invita tur hende cu ta interesa den e practica di Apicultura pa bishita Santa Rosa y haya mas informacion for di Apicultor profesional riba e formanan corecto pa cria abeha. “BAN SOSTENE NOS CULTURA , PRACTICA CRIA, PESCA Y AGRICULTURA”

Homber y su cabrito deteni Diadomingo un di e detencionnan cu a capta atencion tabata esaki. Segun nos a comprende, e homber aki tabata keda pasa over di e baricada. E y su cabrito. Nan a tolere un biaha. Pero e shon aki a kere ta pret e ta. Pesey mes e y su cabrito a keda deteni y treci warda. Awor nos ta bay wak si e cabrito ta yude paga e boet ya cu ta nan dos a wordo deteni.

Minister di Salud y Deporte, Dr. Alex Schwengle a ofrece diabierna mainta un conferencia di prensa pa asina elabora riba e ultimo desaroyonan riba maneho di Hospital. E reunion aki a conta cu presencia di stakeholdernan manera Sindicato ABV, ODEA y Raad van Bestuur como otro gruponan cu ta participando den e dialogo manera POHA y staff medico. E mandatario a expresa cu tabata tin diferente dialogo andando relaciona cu Hospital y e impasse cu tabata existi pa basta tempo caba entre Raad van Toezicht y e ex director medico unda cu a trata di yega na un solucion. Na cuminzamento esaki a

mustra cu por a logra pero na final tog no a logra y Raad van Toezicht completo a tuma su retiro y tambe e contract di e director medico a termina. Minister Schwengle a sigui bisa cu tabata tin un discusion y diferencia di opinion cu lo por keda existi ainda entre su persona y algun stakeholder. El’ a indica cu esaki ta algo sano di manera cu por dialoga cu otro y yega na un solucion conhuntamente. A yega na un dialogo unda cu ABV y su persona por a discuti riba e diferencianan di opinion y a yega na otro bek. E punto di salida ta cu hospital mester yega na un paz, un bon guia y cu mester por

comunidad. “Den esey nos ta para fuerte tras di otro”. Banda di esaki a yega un acuerdo cu tur e otronan cu nan ta realiza cu e sistema cu Raad van Toezicht ta funcionando no ta e sistema di mas adecuado, segun normanan di bon calidad cu mester eherce awendia, e Minister a enfatiza. Un bon gobernacion ta rekeri transparencia, dialogo y control. “No por ta asina cu Raad van Toezicht ta un grupo cera y cu nan mes ta forma nan mes cada vez y cu nos no tin transparencia con nan ta yega na eligi miembronan nobo”. E parti di contabilidad tambe ta hopi importante. E persona mester haci e trabao pero tambe carga e responsabilidad. Minister di Salud a laga sa cu nan a dicidi pa hiba hospital dilanti y lo mester traha den e proximo dianan riba un advies document. E documento aki lo wordo entrega na e Raad van Toezicht nobo unda cu lo menciona tur e puntonan anteriormente menciona y lo duna nan conseho con pa cambia statuutnan di e hunta nobo pa asina por duna mas transparencia, cooperacion y mas dialogo pa asina hospital por sigui bay dilanti. Como Minister di Salud, segun statuut, e por nombra dos miembro pa e Raad van Toezicht nobo. E dos miembronan a prefera pa dialuna wordo presenta door cu tin algun palabracion andando cu e Raad van Toezicht existente. Den mas o menos dos siman, segun e mandatario por spera cu lo por ta mas leu cu un Raad van Toezicht. Varios candidato di bon calidad a wordo presenta y lo entrega un lista cu tur e nombernan y dicon e personanan aki lo por funciona bon den un hunta di supervision nobo, Minister Schwengle a expresa.


Vos 17214