Page 1


DIAMARS 08 APRIL , 2014

Parlamentario mr. Xiomara Ruiz-Maduro:

Premier ta sostene compania Hulandes y ta lubida comerciante local

Den su afan pa logra un Aruba sostenibel y independiente di fuel na 2020, nos Minister Eman a boble sera un acuerdo cu un compania Hulandes. E biaha aki ta trata di e compania Philips pa cual a firma un memorandum of inovation pa ilumina nos Pais su cayanan, edificio di gobierno etc cu luzanan di e tecnologia LED. Asina Philips ta subi riba e lista di companianan Hulandes pa cual nos Minister Eman bou di a capa di sostenibilidad ta percura pa nan haya negoshi, lubidando riba e comerciante na Aruba kende ta mira nan negoshi sera dia pa dia. Promer cu tur cos mester menciona cu awor nos por contempla e frutanan di e protocol di cooperacion firma door di Minister Eman y ex Minister Donner di Hulanda na 2011. E tempo ey cu masha fanfaria Minister Eman a gaba di un logro grandi na unda cu nos Pais lo sali benificia grandemente. Pero awe bo por ripara cu nada di esaki ta berdad. E protocol aki ta solamente na beneficio di companianan Hulandes cu ta bin establece nan mes na Aruba cu ayudo y subsiduo di Gabinete Eman y paga cu e placa di belasting di nos Pueblo y nos comerciantenan.

Asina nos ta haya Rietveld Academie. Ta conoci cu e academia di arte aki na Hulanda a wordo corta den su subisdio, pero awor bou di subsiduo for di Gabinete Eman ta opera na Aruba pa provee mas of menos 10 studiante cu educacion di arte. Pa haci esaki posibel Pueblo ta paga 50.000 florin pa luna pa huur e edificio den Wilhelminastraat, sin conta e placa cu mester paga na e docentenan pa duna les na e school aki. Nos ta haya TNO tambe kendenan a bin Aruba pa haci experiment riba sostenibilidad di nos Pais y pa cual Gabinete Eman mester paga huur di 30.000 florin na Europehouse, mester paga salario pa 13 empelado di cual mayoria ta bin di Hulanda y mester por duna TNO trabounan paga cu placa di belasting di Pueblo na balor di miyones di florin pa a単a. Den e lista aki tambe ta figura Gasunie, Ecofys, Energy Center Netherlands y Shell pa cual poco tempo pasa companianan estatal tambe a fima memorandum of understandings cu nan, siendo cu Pueblo te ainda no tin ni un idea cuanto placa di nos belasting lo mester bay pa paga e tipo di dealnan sostenibel aki. Sinembargo e compania mas

recien riba e lista ta Philips. E compania Hulandes aki lo mester bay percura pa ilumina e cayanan di nos barionan, edificonan di gobierno etc cu luznan di e technologia LED y despues lo sigi cu otro proyectonan riba energia solar y aplicacionnan pa e sector di turismo y hospitalidad. Tur esaki sin cu Pueblo tin e minimo idea cuanto placa di belasting lo mester bay pa paga e compania Hulandes aki. Mester remarca cu na Aruba tin varios compania cu ta dirigi nan mes riba technologia sostenibel, pero bo no ta mira Minister Eman firma niun memorandum of understanding cu nan. Dicon? Pasobra ta bisto cu Minister Eman su agenda ta pa traha pa e companianan Hulandes y no pa esnan cu ta na Aruba. Bou di e capa di sostenibilidad y scondi tras di e protocol di cooperacion cu Hulanda, awe nos Minister Eman ta percura pa negoshi pa compania Hulandes y ta lubida riba e comerciante na Aruba kende ta mira nan negoshi sera dia pa dia bou di e precion di cobransa di belasting pa haya placa pa paga contractnan miyonario cu companianan Hulandes.

10


DIAMARS 08 APRIL, 2014

23

Proyecto promocion di lesamento di Departamento di Enseñansa

E siman aki a cuminsa cu un serie di presentacion di e Proyecto Promocion di Lesamento di Departamento di Enseñansa na tur maestro di scol preparatorio y basico. Cada scol preparatorio y basico ta invita segun un rooster. E presentacionnan a y ta bay tuma luga na Emma School di 2 or pa 4.30 ‘or di atardi riba e siguiente dianan: 31

di maart pa 3 di april, 5 pa 8 di mei y 19 pa 22 di mei. Den aña escolar 2014-2015 Proyecto Promocion di Lesamento lo ofrece un serie di tayer relaciona cu promocion di lesamento pa maestro di scol primario. P’esey ta importante pa nos maestronan atende e presentacion aki pa

nan ta na altura di tur aspecto di e proyecto y di e cuadro den cual ta duna e tayernan. E programa di e presentacion ta consisti di dos parti: Lesamento ta duna placer - facilitado: Olga Buckley Splicacion di e proyecto - facilitado: Angelique Maduro-Kerssens. Tambe tin un exposicion pa inspira e mae-

Competencia na honor di Dia di Mucha

Un conferencia di prensa a tuma luga recientemente na Benihana Japanese Steakhouse, den South Beach Mall, unda cu nan a anuncia un competencia di un luna largo ta na caminda, hunto cu un donacion cu lo bai pa e Clown Doctors Aruba Gerente di Restaurant Morris Figaroa a splica cu riba e di cinco dia, di e di cinco luna, na Hapon, Dia di Mucha ta wordo celebra. E festival aki antes tabata conoci como Dia di Mucha Homber, pero awo e ta un dia di fiesta cu ta celebra tur mucha feliz, gradiciendo nan mayornan pa nan cuido excelente. Mayoria di hende tambe ta probecha di e dia pa resa pa e salud y alegria di tur mucha rond di mundo.  E aña aki na Aruba, e dia lo wordo conmemora cu diberticion y weganan na e restaurant. Sinembargo henter e luna di April, te cu e luna di Mei, muchanan ta invita pa participa den e show increibel cu ta wordo duna pa e restaurant su chefnan na cada mesa, y cada mucha lo wordo pidi pa participa den e competencia di pintamento titulo “Children Helping Children”, cual lo beneficia e Clown Doctors Aruba. 

Children Helping Children ta invita muchanan pa busca un formulario di competencia, crea un pintura fantastico riba dje, y duna esaki bek na e restaurant. Benihana lo duna $1 pa cada formulario di participacion cu ta wordo entrega, y un mucha talentoso lo wordo premia cu un cena pa ocho miembro di famia of amigo na Benihana, na final di e competencia riba dia 5 di Mei.   Nos ta contento cu nos lo por celebra cu e comunidad local y cu nos bishitantenan, henter e luna te cu dia 5 di Mei, 2014, Figaroa a conclui. Aki por mira e representante di Clown Doctors hunto cu e chef di Benihana, bisti cu e nanishi tradicional di payaso, y Gerente di Restaurant Morris Figaroa. Clown Doctors Aruba ta cura sin medicamento. E Clown Doctors ta bishita muchanan malo cu ta interna den hospital y pashentnan anciano den casnan di anciano, transformando nan lagrima den sonrisa. E Clown Doctors ta conta riba e donacionnan di e sector priva pa asina nan por sigui cu nan bon trabou. 

stronan y duna idea kico por spera di e serie di tayer cu nan por sigui otro aña escolar. Pa mas informacion por acudi na nos website Enseñansa

Aruba | www.ea.aw y busca Lesamento (bou letter L) den e alfabet menu. Tambe por haya nos riba Facebook na: facebook.com/educationaruba.

Minister di Hubentud ta elogia hobennan di Aruban Soul Concert Durante e presentacion den Cas di Cultura di Aruban Soul Minister Paul Croes tabata invitado pa presencia esaki. Minister Croes a duna algun palabra di elegio na e artista Angelo Koolman y na cada uno di e talentonan riba e escenario den Cas di Cultura. “Esaki ta miho cu The Voice, e show aki a kibra tur expectativa, bunita ehempel” tabata palabranan di Minister Croes ora cu ela felicita nan. Locual a destaca den e presentacion profesional y anima aki, tabata e cantidad di hobennan cu a presenta den un forma hopi bon mes. Ta muestra cu nos hobenan tin talento den hopi area. E presentacion di nos artista Angelo Koolman tabata excelente. El a sa di anima e publico den un forma excelente. Pabien cu e concierto Aruban Soul. Danki na Cas di Cultura, UNOCA y tur esnan cu a hasi e concierto posibel.


DIAMARS 08 APRIL , 2014

6

Rapport ‘Maritieme Toekomst van Aruba’ a identifica proyectonan cu por contribui na nos economia Durante ultimo añanan Directie Scheepvaart a bin ta realisando diferente trabounan y estudionan pa mehora nan servicio den tur sentido. Un di e estudionan aki cu a wordo finalisa recientemente y a traha e rapport ‘Maritieme Toekomst van Aruba’ cu ta mustra kico tur adicional por wordo haci den nos awanan teritorial pa contribui na economia di nos isla. E estudio en cuestion cu a wordo realisa pa Hulanda y financia pa FDA, a conta tambe na Aruba cu un begeleidingscommissie cu a wordo conforma pa APA, ATIA, CBS y Departamento di Asuntonan Economico. Presidencia di e comision a wordo otorga na e economista Ben Marapin. Sr. Marapin ta splica cu e idea tabata pa e comision asisti y guia e estudio riba con e awa maritimo di Aruba por contribui na un desaroyo duradero pa loke ta economia di Aruba. Den esey Directie Scheepvaart a acerca Hulanda via e Twin-

ning Project y un experto a bin Aruba pa haci e estudio. E experto a traha hunto cu e comision y finalmente a identifica aproximadamente 20 proyecto cu lo por wordo analisa mas den profundidad riba con pa desaroyanan. Ben Marapin ta bisa cu dos di e proyectonan aki ta factibel y a pasa caba y awor mester wak con por desaroya e otro proyectonan cu a bin dilanti den e rapport. Aki e ta bisa cu ta trata di 20 proyecto basta realistico cu tin perspectivanan, pero den realidad no por haci tur 20 pareu y mester inicia cu algun di nan. E decision aki lo ta den man di gobernantenan cu ta bisa cual lo ta esunnan cu ta bay haya prioridad pa fortalece nos economia den sentido cu lo bay genera divisas y cuponan di trabou, pero na un manera duradero y cu no ta bay clash cu nos turismo. Mas aleu Ben Marapin ta indica

cu cada proyecto tin tres aspecto cu mester revisa pa por logra e proyectonan bon, esakinan ta e parti huridico, e parti organisatorio y e parti di aporte di sector priva. Por ehempel pa e parti hurid-

ico y organisatorio, tin proyectonan cu ta rekeri cu mester bin cu leynan, otronan ta rekeri cu tin mester di un bon structura den e departamentonan concerni cu lo mester yuda setup e proyectonan.

E economista ta considera cu ta cardinal pa acepta cu mester inverti den e departamentonan concerni, particularmente den Directie Scheepvaart, pasobra sino inverti no por saca probecho economico.

www.dahuasecurity.com Caribbean Distributor Cell: 5932050 info@dahuapro.com

Falta di hende den ICTproblematico E demanda creciente na personanan experto den ICT, esta Tecnologia di Informacion y Comunicacion ta menasa pa bira un problema grandi pa Hulanda. Esaki ta locual e agencia di trabou Yacht a laga sa den un articulo pa medianan di comunicacion. Yacht a observa cu e vacaturanan pa desaroyadonan di software a aumenta cu 13 porshento den e prome kwartaal di 2014, compara cu e mesun periodo na 2013. Na 2013 a mira e demanda aumenta cu 20 porshento. Siguridad ta diripiente un topico importante den e mundo di ICT, unda awor e persona specialisa den siguridad ta den demanda grandi. Tin den cierto caso un aumento di demanda di 100 porshento den e cantidad di vacaturanan. E cantidad di vacatura a subi di 196 pa 421. E vacaturanan pa esnan den ICT cu ta educa na nivel universitario a subi cu 10 porshento, mientras cu e demanda pa desaroyadonan di software a subi cu hasta 19 porshento. E demanda pa funccionnan di operacion so a subi cu ‘unicamente’ 7 porshento. Pa hopi hopi di e funccionnan aki ta premira un aumento di vacatura den 2014. E demanda y oferta riba e tereno di ICT ta core scheef segun Yacht. “Esey ta bin pasobra te ainda tin mucho poco expertonan ta bin for di HBO of Universidad. Ademas e recapacitacion di esnan cu ya caba ta traha den e sector ta tuma tempo y dunadonan di trabou ta keda pone e exigencia di experiencia di trabou ora di busca trahado,” Yacht a bisa. “Y e escases den e sector awor si ta birando un problema.”

DH-IPC-HFW3200S/ DH-IPC-HDB3200C

HFW3200S

2MP CMOS Full HD Mini Network Camera Series

HDB3200C

Overview:

Features

DH-IPC-HFW3200SP: 2Mp CMOS, 25fps@1080p, ICR, 6mm

• 1/3” 2Megapixel progressive scan Exmor CMOS

fixed lens (3.6mm,8mm optional), IR LEDs, IP66, PoE

• H.264 & MJPEG dual-stream encoding

DH-IPC-HFW3200SN: 2Mp CMOS, 30fps@1080p, ICR, 6mm

• DWDR, Day/Night, 2DNR, AWB, AGC, BLC

fixed lens (3.6mm,8mm optional), IR LEDs, IP66, PoE

• Multiple network monitoring: Web viewer, CMS(DSS/PSS) & DMSS

NVR6000

128 Channel Super Network Video• 25/30fps@1080p(1920×1080) Recorder

• DH-IPC-HFW3200S: 6mm fixed lens (3.6mm,8mm optional); DH-IPC-HDB3200CP: 2Mp CMOS, 25fps@1080p, 3.6mm

Max. IR LEDs Length 20m; IP66

fixed lens (2.8mm, 6mm, 8mm optional), IP66, IK10, PoE

• DH-IPC-HDB3200C: 3.6mm fixed lens (2.8mm, 6mm, 8mm optional);

DH-IPC-HDB3200CN: 2Mp CMOS, 30fps@1080p, 3.6mm

• Micro SD memory, DC12V, PoE

fixed lens (2.8mm, 6mm, 8mm optional), IP66, IK10, PoE

• Made of metal

IP66, IK10


URATACA CENTER

Special di awe:

Chicken Cutlet, Mixed Rice, Salada & Banana

Diamars April 8 2014 - Edicion-8 Vol.19371

Sta. Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

SocIAlE ZAKEN coNtRolANDo ESNAN cu tA coBRA BIJStAND..

Afl. 10.00 (di 12 pa 3pm) Tel: 585-5212

Hobennan a kibra varios glas di bus

3 detencion pa menaza y hincamento na Jaburibari

Tin intencion di stop 500 Parlamentario di MEP, sr. Dangui Oduber

Den e proyecto di hospital mester bin claridad riba e proceso!

Dama a bebe clorox na un tienda den Palm

SCOL PREPARATORIO PROME PASO TA BISA DANKI NA KIWANIS CLUB OF ARUBA

Dialuna merdia a drenta informe cu tin un dama cu a bebe Clorox na Palm Beach Plaza. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio. Na yegada di e patruya, nan a comprende cu e dama a bebe un cantidad di clorox y a dal abao. Na yegada di e ambulance nan a atende e victima y a transport’e pa hospital.

Aruba Softball Bond hunto cu Royal Power y HEINEKEN ta presenta Champs of the Champs 2014 "The 8th Edition" 30 Juni - 6 Juli 2014 10 equipo internacional CONFIRMA!!!!!! Delegacionnan di mas di 500 persona

Competencia halto nivel den combinacion cu un ambiente unico!! Keda Pendiente.


Diamars April 8 2014

Pagina 13

Karel Maduro di MEP ta puntra:

E dos ministernan, di finanzas y di educacion por wordo yama LOS ILEGALES VERDES? Pueblo di Aruba, ora bo priminti algo y bo sa bon bon cu bo no por cumpli cune, con bo por wordo yama? Aki mi ta referi na sr. Yrausquin, Minister di Finanzas di Aruba. Cu boca grandi su persona a priminti Aruba cu nan gobierno lo bay mantene e gastonan di gobierno pa 2014, na e mesun nivel di esun di 2013. Como un hende di cifras, mi sa cu esaki NO por den e forma irealistico cu Mike Eman a forma su gobierno nobo. Bo ta aumenta e cantidad di minister di 7 pa 9. Ta dos extra no? Nuebe ministerio lo gasta mas placa cu siete toch, siendo cu bo NO a corta den ningun otro ministerio. Si e tabata por, ta tover/magia negra Mike Eman lo a eherce pa haci’ e posibel. Pues, mentira! Awor pa haci e mentira bira realidad, gobierno representa pa e minister sin piedad cu Mike Eman

a pone eynan, ta bay masacra un FUNDACION kedando sin duna nan e placa cu nan tin pa haya segun e presupuesto di 2013 cu supuestamente tin cu keda igual pa 2014. Of no?! Pueblo, check cuanto curashi e cabayero aki tin! Scondi e ta laga kita e placa for di e fundacion. E no ta ni informa nan na manera di hende via carta, telefoon, email of personalmente. No, ta laga kita e placa for di e fundacion scondi via banco. Manera e bieunan ta bisa “pushi pushi” el a laga kita e placa. Esaki ta tristo pero berdad! E echo aki ta ilegal segun e propio minister di finanzas su proposicion haci na pueblo. E dos ministernan, di finanzas y di educacion por wordo yama LOS ILEGALES VERDES?

Gobierno

ta

corta

sin

4 y ta un bus so nan a logra trece, anto posiblemente ta WEB lo a cumpr’e, pas’e via Garage Cordia cu un lease (huur) di hopi placa pa luna na Arubus NV y gobierno ta subsidia Arubus NV cu placa cu ABO ta paga belasting! Pueblo por compronde awor cu ta abo ta paga pa e bus anto Garage Cordia ta probecha y keda cu ganashi for di esaki?

piedad: Si un pueblo no paga tino, historia ta ripiti su mes. Pesey ta bon pa bo sa historia prome cu bo tuma cierto decision. Ehempel ta, ora bo vota pa AVP y e consecuencianan di esey. Prome cu 2001, tempo cu AVP tabata den gobierno, e minister di finansas tambe a para/corta/desminui e subsidio di Ambiente Feliz na Santa Cruz. Awor

na 2014, esaki ta ripiti su mes cu e fundacion SVGA cu tambe ta sirbi e muchanan special. Ta di aprecia y di bisa DIOS danki pa e fundacion aki y su hendenan cu ta stima e muchanan aki y ta dedica nan bida na nan. Esaki t’asina sino e trahadornan aki lo a bay haci algo otro den bida na lugar di traha cu e muchanan special. Awor atrobe ta bin un gobierno burdugu, cu un minister di fianza y un minster di Show y Mas, cu NO ta kere den e sistema educacional di Aruba cu e mes ta lidera, ta bin kita placa di un fundacion asina aprecia y altamente balora pa comunidad di Aruba. Pero, tin placa pa basha asfalt pa core gokart y haci propaganda priva pa partido AVP y su lider. Tin placa si pa trece hendenan di Europa pa bin conoce esnan di SurAmerica den un evento di locura cu yama Europe meets the Americas. Europa no conoce SurAmerica??? Hulanda ta di dos inversionista mas GRANDI na Colombia. Hulanda ta e Gateway di Europa pa America. Hulanda ta e di cuater mercado mas grandi pa exportacion di productonan di Brazil. Mester gasta placa cu esaki? Tin placa si pa e afamado Green Conference? Esaki ta e di

Engrandece calidad di bida? Ta cual Green esaki ta, sino ta solamente e placa green/dori cu ta keda atras pa TUR cu a sponsor campaña? Cuanto placa nan a paga pa e astronauta Hulandes bin den un boto di fantasia for di Hulanda? Cuanto placa Mike ta gasta pa bay Hulanda celebra Aruba Dag? PLEASE Pueblo di Aruba, purba compronde cu TUR gobierno di AVP na mando NO ta interesa nan e hende, e pueblo, sino solamente e parti di MATERIALISMO y CAPITALISMO. E pregunta grandi na Mike ta: Cuanto placa por wordo saca for di e proyecto y pa kende? NADA MAS. Mike a bisa cu e 4-baansweg lo yuda engrandece e calidad di bida di e habitantenan di Aruba. Mike ta keriendo cu lo bo por come klinker caba y awor tambe asfalt? Tristo kico Mike Eman y su gobierno ta haciendo cu e Pueblo di Aruba. E dicho cu ta bisa: “Vota pa ken cu ta y lo bo haya un gobierno cu ta con cu ta” ta berdad. Ata Aruba tin cu piki fruta venenoso for di e mata cu Aruba mes a planta cu yama “E Gobierno di AVP”. E minister tin cu duna e fundacion su fondonan bek manera mester ta pasobra kitando esaki for di nan ta un hecho ilegal y di condena. Sorry.


Diamars April 8 2014

Diarazon 9 di April presentacion di e documentario Frank Martinus Arion, Yiu di Korsou na Cas di Cultura

Pagina 3

Barco chines Haixun 01 ta capta "ping" di posibel blackbox di Malaysia Airline cu lo por a crash den Oceano Indico

Biblioteca Nacional Aruba, Instituto Pedagogico Arubano, Cas di Cultura y Departamento di Cultura ta desea di invita schoolnan secundario y avanza y comunidad di Aruba en general pa asisti na presentacion di e documentario riba bida di e gran icono di Corsou Frank Martinus Arion. Frank Martinus Arion ta autor, poeta y linguista. E actividad lo tuma lugar diarazon awor, dia 9 di April, pa 7’or y mey di anochi na Cas di Cultura. Entrada ta completamente liber. Cindy Kerseborn, kende a produci e documentario aki, lo ta presente pa intercambia cu e publico. Dr. Wim Rutgers lo elabora riba e obra literario Changá (Dubbelspel) y drs. Mirto Laclé, linguista y literato, lo duna un introduccion di obranan di Frank Martinus Arion. No perde e oportunidad unico aki, ya cu ta solamente un presentacion lo tin. Pa mas informacion por tuma contacto cu sr. Mirto Laclé na 7402044.

Sociale Zaken controlando... y citando esnan cu ta cobra bijstand.. tin intencion di stop 500 Algun persona a informa nos redaccion cu nan a haya bishita di Sociale Zaken pa controla si di berdad nan ta na cas y sin trabao. Nan a haci invitacion pa e persona pasa na oficina. Tin tur indicacion cu Sociale Zaken kier elimina como 500 persona for di lista y nan ta controlando personalmente te na bo cas.

E buskeda pa e Avion di Malaysian Airline ta continua. Un Barco di China den e buskeda a detecta un "ping", esaki tabata diabierna ultimo. Ariba diasabra a tende e di dos "ping' na un distancia di 1.4 miya west di Australia asina Associated Press a bisa. E frequencia di e radio a wordo poni na 37.5 kilohertz , e mes un frequencia cu e flight data recorder ta emiti esaki prensa di China a reporta. E di dos "ping" aki a dura 90 seconde. Experto nan ta masha cauteloso mes cu e ''ping nan'' aki ,paso e por ta asina hopi cos.

Esnan envolvi cu e buskeda ta di opinion cu e avion lo por a crash cerca di Australia. Aunke e sonido cu nan a capta tabata di mas o menos 1minuut y mey, lo por ta bin di bayena nan den un skol, of un sonido di otro barco nan. E bateria di e blackbox ta den su ultimo dia nan, mirando cu e bateria nan tin un duration di 30 dia. Diamars 8 di April ta 1 luna cu e avion a desaparece for di tur radar. E ultimo palabra nan cu un di Piloto nan a bisa tabata.. "Good night Malaysian three zeven zero"...e frase aki a wordo analisa

bes tras bes..y no ta "normal" segun experto nan. E mes un frase aki nan a laga e famia nan scuche..y nan tampoco a ripara algo particular den nan stem. Tin experto ta di opinion cu kizas nunca e avion aki lo wordo haya. Aunke un barco cu a perde durante segunda Guerra mundial a wordo haya bek na aña 2008 cerca di Australia. Malaysia Airline a hisa su seguridad abordo di tur su avionnan, door di pone un extra tripulante den e cockpit, pa ningun momento laga 1 piloto so den e cabina.


Social 8414  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you