Page 1


DIAMARS 06 MEI , 2014

10

Pelicula y Nobena na Santa Rita di Casia na Pro-Catedral San Francisco Un invitacion special ta bay na tur parokiano di Pro-Catedral San Francisco y pueblo di Aruba general pa bin disfruta den aire liber un pelicula basa riba bida di Santa Rita de Casia. E titulo di e pelicula ta: Santa Rita De Casia. Esaki ta bay tuma lugar diasabra dia 10 di mei, 8:00 p.m., den hofi di Mama Maria pa nort di nos Pro-Catedral San Francisco di Asis. SANTA RITA Santa Rita a dicidi na edad hopi jong di consagra

su mes na SeĂąor, pero su mayornan tawata tin otro plan pe. Dor cu Santa Rita tawata nan unico yiu nan a insisti cu e mester casa. Santa Rita tawata un persona cu henter su bida a yuda hende. Santa Rita ta un santo cu ta wordo venera den caso di desesperacion. E tawata un seĂąora casa cu 2 yiu. Tur hende ta keda cordialmente invita pa bin wak e pelicula y despues pa asisti na e nobena di Santa Rita cu ta cuminsa dia 13 di mei, pa 6:00 P.M. na Pro-Catedral San Francisco.

Miembronan di Parlamento Hubenil

A duna un man na Koningin Wilhelmina Kankerfonds Diabierna siman pasa, por a tuma nota cu miembronan di Parlamento Hubenil cu nan lantera cora cu e logo di Koningin Wilhelmina Kankerfonds Aruba riba L.G Smith Boulevard. E hobennan aki a subi L.G Smith Boulevard pa asina yuda Koningin Wilhelmina Kankerfonds Aruba cu nan colecta. C’un sonrisa y positivismo e hobennan aki tabata aserca tur auto cu ta pasa riba e caminda dilanti Parlamento di Aruba pa asina stimula nos ciudadanonan contribui cu e causa aki. Ta di remarca cu ta e hobennan mes di Parlamento Hubenil a aserca e fundacion pa asina contribui na e causa. Manera ta costumbra Koningin Wilhelmina Kankerfonds den luna di april ta haci nan colecta cu tin como meta recauda fondo pa asina sigui brinda nan servicionan na nos comunidad

yudando asina pashentnan di cancer. Parlamento Hubenil ta haci un yamado na nos comunidad pa aporta na e causa, no ta impor-

ta e cantidad, tur cos chikito ta yuda e fundacion yega na su meta. Fundacion Parlamento Hubenil Aruba ta stimula hopi e

trabao voluntario bou di nos hobennan y pa asina nos tin hobennan interesa pa participa y yuda den nos comunidad. Pa mas informacion tocante

Parlamento Hubenil por tuma contacto cu nos via email youthparliamentaruba@ gmail.com of na 588-6860 / 5838856.


PAGINA 18

Reunion positivo entre Ambiente Feliz y Minister di Asuntonan Social drs. Paul Croes

ORANJESTAD (AAN): Minister Croes a sinta cu directiva y bestuur di stichting Ambiente Feliz na unda cu a papia ariba diferente puntonan di importancia cu ta regarda e fundacion aki. Durante di e encuentro aki Minister Croes a sinta cu e presidente di e Stichting sra. Ludwina Croes- Werleman y directora di Ambiente Feliz sra Lukee Croes. Sra Croes- Werleman a bisa cu e ta hopi contento cu Minister su honestidad den informa tocante di e esfuerso cu Gobierno ta hasiendo pa baha e gastonan di gobierno, pero tambe con Minister Paul Croes ta pone di su parti pa yuda trece posibel solucionnan y mira unda por yega na besparing structural. Señora Croes Werleman

tambe e reitera cu den e sector di cuido ainda falta personal capacita. “Cada cliente mester di cuidonan special y tin 17 empleado di cual 10 lidernan di grupo pa 22 cliente. Cuido di nos grandinan ta exigi atencion profesional mirando tambe cu e atencion aki ta 24/7. Vergrijzing na Aruba ta aumentando y esey ta hasi e cu demanda pa clientenan drenta Ambiente Feliz, ta birando mas grandi dus mester cuminsa pensa ariba personal extra. E mantencion di e cas mes tambe ta un prioridad sin kita material cu tin mester pa e clientenan.” Esaki tabata comentario di sra Luki Croes directora di e Ambiente Feliz. Minister Paul Croes den e mesun forma cu ela presenta e esfuerso di su

DIARIO

DIAMARS 6 MEI 2014


PAGINA 24

DIARIO

DIAMARS 6 MEI 2014

Grupo 5 di Formacion Social a duna tremendo demostracion di tur loke a siĂąa den prome 4 luna di entrenamento militar

O R A N J E S TA D ( A A N ) : Cursistanan di Formacion Social Grupo 5, cu a cuminsa nan trayecto na januari ultimo na Marinierskazerne, a yega na e punto mas importante di e ultimo 4 lunanan. E prome fase di nan entrenamento cu ta dura un total di 1 aùa a yega su final. E grupo ta cla pa cuminsa e siguiente fase, cu ta inclui varios curso na Enseùansa pa Empleo, despues un periodo di stage y tambe ta sigui cu e entrenamento fisico. Durante un ceremonia teni recientemente na Marinierskazerne na Savaneta, e grupo di 20 hoben, cu a termina e prome fase a haya oportunidad pa demostra nan famia y amistadnan, pero particularmente e mayornan orguyoso, algo di locual nan a siùa y entrena p’e den e ultimo 4 lunanan. E hobennan a cuminsa dunando un demostracion di marcha militar cu nan a siùa y practica bou di e supervision di militarnan di AruMil. Marcha militar ta parti integral di cualkier entrenamento basico militar y e hobennan a demostra cu nan a capta e sistema di comando asocia cu e actividad militar aki y tin’e bou control. Marchando e hobennan mester a demostra e diferente tecnica di marcha den grupo, manera mantene alineacion cu e personanan dilanti, controla e espacio cu e personanan rond di dje. Tur esaki, combina cu arma

di entrenamento den man corectamente. Despues a sigui un demostracion di e curso di obstaculo cu tin na Marnierskazerne. Esaki ta e mesun curso cu militarnan ta entrena riba dje y e 20 hobennan a haya hopi aplauso for di tur esnan presente ora nan a caba e trayecto. Ora a finalisa e curso di obstaculo, e 20 hobennan a para den formacion y ora cu nan oficial a duna nan e seĂąal, a tira nan petchi den halto y a bisti un baret militar. E ultimo aki ta un muestra cu nan a logra pasa e prome fase di e trayecto di Formacion Social cu exito. Un momento semper special. Un barera a worde sobrepasa. Na final tur presente a tuma asiento den e edificio 'Gouden Bal' caminda a pasa un film di varios actividad di e trayecto. Algo cu sigur a trece hopi emocion y recuerdo pa e hobennan y tambe nan famia. Despues di e film cada cusrista a haya un certificado for di Marinierskazerne como muestra di nan trabaonan den e ultimo 4 lunanan cu a pasa. Adicional nan a haya un certificado tambe for di Teen Challenge pa cursonan cu nan a sigui y tambe nan carnet di E.H.B.O. E ultimo aki ta despues cu nan a logra exitosamente completa e curso otorga pa Rode Kruis. Prome Minister Mike Eman y Teniente Texeira a felicita y entrega cada un di e cursistanan nan papelnan corespondiente.

Formacion Social ta un iniciativa di Prome Minister Mike Eman cu a cuminsa durante su prome Gabinete. Den diferente grupo a logra reforma e bida di un cantidad di hoben for di un bida sin direccion determina pa un

meta basa riba disciplina, estudio y capacitacion. Na augustus proximo ta cuminsa e siguiente grupo cu ta #6, mientras cuminsando awe dialuna e inscripcion pa grupo#7 ta cuminsa. Grupo #7 ta cuminsa su trayecto na

luna di januari 2015. Esnan interesa pa registra nan mes of mayornan, famia y amigonan cu ta desea di haya mas informacion, por tuma contacto cu lider di proyecto SeĂąora Jessy Ras na telefon 522-5352.

INTERUPCION DI CORIENTE En conexion cu trabaonan necesario, coriente lo wordo interumpi: diahuebs, 8 di mei 2014 for di 8:00 a.m. te cu 4:00 p.m. den vecindario di: tø1BMN#FBDI VOQBSUJ

tø,BNBZ VOQBSUJ

tø4BMJOKBDFSDB VOQBSUJ

tø$BZB$PDPMJTIJ

tø.POTFSBU VOQBSUJ

tø$BZB$BOHSFVX

tø/PPSE VOQBSUJ

tø$BZB$BMDP

1BNBTJOGPSNBDJPOZBNBPG FNBJMOPTWJB$VTUPNFS4FSWJDF!FMNBSBX


PAGINA 35

DIARIO

DIAMARS 6 MEI 2014

Exitoso anochi social-educativo na Universidad

ORANJESTAD (AAN): Dia 25 di April ultimo, Facultad

di y

Hospitalidad, International

Turismo Business

di Universidad di Aruba a organiza un “wine tasting

studiantenan mester a prepara un presentacion di e 6 diferente biñanan cu lo worde ofreci e anochi di e evento. Hunto cu e docente, tabata presente Sr.Govert van der Hout y Sr. Joost Röben di Arion Wine Company pa evalua e presentacionan. Riba e anochi di e “wine tasting event” mes, tur presente por a evalua y purba e biñanan combinando nan cu e diferente sortonan di keeshi cu ta adecua pa cada biña. E biñanan pa e anochi aki a inclui,Wente Vineyards Chardonnay, Kim Crawford Sauvignon Blanc, Louis Latour Mâcon-Village Chameroy, Kendall-Jackson Cabernet Sauvignon, Flonari Chianti, y Marques de Caceres Crianza. Tur presente a pasa un diabierna anochi agradabel, siñando mas tocante biña, cu sigur ta un tema importante den e area di hospitalidad, turismo y international business.

Segun e studiantenan, “un anochi cu sigur no tabata posibel sin e ayudo di e docentenan di FHTMS di Univesidad di Aruba y Arion Wine Company. Un danki di curason ta bay pa cada un di nan.” Facultad di Hospitality, Tourism and International Business ta reconoce e contribucion unico y strategico di e industria di turismo pa e desaroyo di Aruba y Caribe. E studiantenan ta worde prepara ariba terenonan di “Hospitality, Tourism y International Business” pa un carera profeshonal den diferente ramo. Den e programa di educacion ta enfatisa servicio y contribucion na comunidad y instancianan social-comunitario. Di e manera stimulando desaroyo di balornan di responsabilidad social, igualdad, colaboracion den cuadro di un desaroyo profesional etico, sano y sostenibel.

Mester para bashamento di awa cu slang pafo di negoshinan ora tin hende ta cana riba acera!

event” pa staff y studiantenan di e facultad cu a tuma lugar den Aula na Universidad di Aruba. Arion Wine Company como a patrocina e evento cu a resulta di ta uno exitoso. “E evento aki tabata un idea cu a origina for di e studiantenan di FHTMS mes, cu kier a haya mas informacion tocante diferente variedad di biñanan y tambe e manera corecto con pa purba biña. Asina e idea a forma y a bira un proyecto educacional pero tambe social.” Señora Croes docente di e curso a subraya cu pa e curso di Guest Service Management,

ORANJESTAD (AAN) – Ta hopi biaha cu na nos mesa di redaccion ta drenta reclamo di ciudadanonan, cu ta sinti hopi disgusta cu e mal custumber di cantidad di negoshi den Playa, cu ta haci bentana, porta y acera limpi mainta, na momento cu tin hende ta cana riba acera. Tin diferente negoshi cu ta scoge net dialuna mainta pa laga nan trahadornan laba porta y bentana cu habon, y sea tira awa cu hemchi of basha slang y e peaton tin cu cana riba awa cu habon cu e riesgo di slip riba acera, of e mester baha caminda y cana unda autonan ta pasando pa e motibo aki. Pero tambe tin chofernan di auto cu tin e mesun keho. Of nan tin cu pasa riba e caya muha cu awa y habon locual por pone nan perde control pasobra e tirenan di auto tambe por slip. Dialuna mainta tambe,

tabata tin un dama pasando slang na un cantidad si stul, aparentemente di un Misa Cristian, net riba acera, y e hendenan cu mester a cana riba awa a reclama e trahador of boluntario aki. E pregunta ta, pakico no haci e trabao aki despues cu tur negoshi a cera banda di 6.30 pa 7’or di anochi cu casi no tin hende ta cana riba caya? Of hacie prome cu 6’ or di mainta cu tampoco tin tanto trafico den vecindarionan di Caya Grandi, cu ta na unda mas tanto por nota e situacion fastioso aki. Esaki ta un mal custumber, cu segun personanan cu a tuma contacto cu nos, autoridad concerni mester stop cune, pasobra e ta un molester cu peligro tambe pa e ciudadano riba pia y pa e mesun chofernan cu ta coriendo nan auto y tambe ta topa cu e tipo di situacion aki.


Diamars Mei 6 2014

Pagina 4

Chauffeur di bus di De Palm Tours a nota candela na e bus y a bati alarma

Diasabra atardi den careda di 5’or un chauffer na stuur di un bus di De Palm Tours a bati alarma. Esaki a pasa na momento cu e tabata saliendo di Occidental Hotel. Brandweer y Polis a yega basta liher tambe, pero no

mester a bay den accion. E chauffeur mesora a saca dos brandblusapparaat. E mes a domina e candela cu ta mustra cu a cuminsa dilanti. E bus mes a keda para mey mey di e salida di Occidental Resort.

Partido MEP: Reaccion riba atake di Paul Croes:

Minister Croes cu un actitud discriminante y sin propio splicacion pa e mal ehempel pa hoben cu ta rondon’e

Partido MEP a tuma nota di e lamento di Minister Croes riba participacion di MEP na e manifestacion di FTA y e acusacion di gritonan pa destabiliza gobierno y e uso di pancarta pa promove uso di droga bao di nos hobennan. Minister Croes, ta bao di ki presion bo ta haci insinuacionban baho asina den direccion di nos Partido? Acaso sr. Croes no por cu e rosea di e trahador cu ta wordo laga na caya pa bo mesun persona y bo gobierno? Nos ta comprende cu bo no por wanta e presion pero abo como un hoben studia den cienca politico mester por sa cu bo no por discrimina hende pa nan filosofia politico. Ta kico bo kier gana cu e actitud baho aki? Bo tambe kier silencia e

voz di e trahador manera cu Mike Eman ta tapa esun di bo? Acaso bo no ta kere cu tur hende ta liber pa vocifera nan preocupacion y disgusto? Of b’a rabia pasobra bo show na e lugar historico no a bay manera bo a planea? Ta e pancarta cu bo mester entrega bo stoel bek ta locual ta indignabo? Wel, Minister Croes, e pancarta ey ta refleha e pensamento di bo mesun lider Mike Eman y di hopi trahador cu awe ta perde nan trabao. Dicon sr. Croes, bo no por ta solidario cu e clase trahador entregando bo stoel di minister bek? Bo sa cu bo stoel y ministerio ta gasto extra cu no a wordo premira den eleccion? Corda cu Mike no a campania cu bon trabao di 9 minister, dus saca bo som awor. Minister Croes, ta

di unda bo ta saca e pudor di acusa MEP di ta bin cu pancarta pa promove uso di droga bao di nos hobennan? Sr. Croes, ta con bin net abo ta presta bo mes pa papia algo asina baho? Ta mihor cu bo bay waak den bo mesun cura y find out bon ken ta rondona abo mes y bo partido, promer cu bo sali papia cosnan baho asina. Dicon abo como Minister di Hubentud no ta splica nos hobennan cu ta door cu ta Mike Eman mes a haci screening, awe bo ta minister? Acaso tur hende rond di Minister ta ‘kosher’ den asunto di droga cu ta daña futuro di nos hobennan? Acaso tur hende den bo alrededor tambe a sali ‘clean’ di e ‘screening’ aki? Partido MEP ta lamenta e forma baho cu Minister Croes kier trapa riba libertad di expresion di trahador, e manera cu e kier fomenta discriminacion di esnan cu ta MEP y sigur e manera cobarde di e minister pa tilda MEP di ta promove uso di droga bao di nos hoben, siendo cu e mes tin basta pa splica riba e asunto di droga relaciona cu hendenan cu ta rondon’e.

Social 6514  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you