Issuu on Google+


DIAHUEBS 13 MAART, 2014

13

Apesar di problemanan awor

Bitcoins lo por bira e placa di futuro Hackernan a haya nan gara riba tres website cu ta controla y maneha fondonan di clientenan, y uno ta for di wega awor mirando cu e mester a bati bancarota. Poloniex a sufri un perdida di 50 mil dollar na bitcoins ora cu a horta bitcoin, tambe pa medio di hacking, mientras cu Flexcoin a raporta cu a horta bitcoins na balor di 600 mil dollar. Y MtGox, cu tabata e

prome y cierto momento e bolsa di mercado mas grandi di bitcoins a raporta cu a horta 400 miyon dollar na bitcoins cu a causa tambe cu e mester a para tur su actividadnan y declara bancarota. E crisis aki a pone cu e ex webo di oro di inversionistanan mas moderno a haci un caida skerpi di 1.242 dollar pa cada bitcoin te na unicamente 419 dollar. Y riba dje, pa haci e dolor

Problema na Crimea por afecta economia Hulandes Minister Presidente di Hulanda Mark Rutte no tin miedo cu ta bin un conflicto militar cu Rusia riba e disputa riba Crimea na Ukraina. Rutte ta haya e situacion hopi preocupante si, segun su comentarionan ayera na Hulanda. “Mi ta hopi preocupa, pasobra esaki tin consequencia pa e relacion economico y politico cu Rusia.” Rutte a considera e referendum cu e Parlamento di e estado autonomo di Ukraina, Crimea, kier tene com inconstitucional. “E referendum ta relevante politicamente ,pero no consticionalmente.” Segun e, Rusia no ta escalando e problema, pero tampoco ta haciendo mucho pa reduci e tensionnan. Rutte ta kere cu unicamente na nivel internacional lo por yega na un solucion pa e situacion actual. Y esaki ta encera descalacion y dialogo cu ta dos factor crucial na e momentonan aki. “ Ytanten cu e opcion di descalacion ta existi, e ta tarea di Europa pa saca e maximo y haci uzo di e oportunidad aki.” Otro sanccionnan contra Rusia no ta na su luga y no ta posibel den bista di Rutte. “Nos a mira den e conflicto cu Georgië na 2008, cu Rusia ta dispuesto pa bay hopi leu.” Partner comercial Union Europeo a suspende tur dialogo riba liberacion di visa y acuerdonan comercial cu Moscu pa motibo di e actividadnan di Rusia na Crimea. Si Rusia mester sigui contribui na mas destabilisacion, anto lo sigui otro sanccionnan economico segun Rutte. E Prome Minister Hulandes ta kere si cu e sanccionnan economico aki lo tin efectonan negativo pa economia di Hulanda, pero cu “e seriedad di e situacion cu tin awor aki ta hustifica medidanan asina.” Segun Rutte e recuperacion economico fragil di Hulanda no ta core peliger si. “Locual ta e mercado di energia, e crisis aki lo tin poco influencia riba Hulanda. Pero nos ta un partner importante riba nivel comercial y di inversion cu Rusia. E por tin influencia, pero mi no ta proyecta cu e lo pone un paro na e recuperacion economico cu nos ta mira awor aki (na Hulanda).” E otro banda si lo ta e caso, esta cu e sanccionnan lo tin efecto mucho mas pisa pa economia di Rusia. “Nos ta dirigi e sanccionnan cu precision di un cirugano riba esnan di ken particularmente nos ta spera di por cambia e maneho ( na Rusia),” tabata e comentario di Mark Rutte.

mas fuerte ainda, Gobierno Hapones a anuncia su intencion pa regula Bitcoin, cu ta similar na accionnan cerca reguladonan na Merca y Union Europeo. E nubia colga riba bitcoin a bira mas scur ainda, ora cu Autumn Radtke, CEO di e bolsa di cambio di bitcoin a comete suicidio na edad di 28. Su suicidio tabata un recordatorio cu aunke cu e moneda ta virtual, esnan su tras ta hende di carni y weso. Pero, asina mes, bitcoin ta sigui existi. E pregunta no tin di haber kico tur ta pasando awor cu e moneda, sino kendenan ta kere pisa den su exito. Y esakinan ta Marc Andreesen y Fred Wilson, dos inversionista cu ta kere cu bitcoin ta apenas den su infancia. Andreesen ta co-creado di e prome browser di web, esta Mosaic y co fundado di Netscape Communications cu despues a keda publica pa AOL na 1999 pa 4.2 biyon dollar. Despues di esey, el a forma Andreesen Horowitz, un di e firmanan di capital di inversion principal den Silicon

Valley, cu tabata un di e prome inversionistanan den e tempo ey medianan obscuro manera Facebook, Twitter, Groupon y Zynga. Fred Wilson ta menos conoci, pero su sosten pa bitcoin kizas ta hasta mas profetico. Wilson ta un observado skerpi den e mundo di VC, esta Venture Capital, y ta estableci na New York. Apesar cu den e mundo aki, secrecia ta e yabi y regla, Wilson ta skirbi un blog popular y lesa pa un grupo grandi, AVC. Wilson tambe tin un abilidad unico pa reconoce cua ta e companianan tecnico cu por bira grandi, prome cu resto di humanidad tende di nan. Ta pa medio di su compania Union Square Venture, cu e y su partnernan a inverti den Zynga, Tumblr, Twitter y un compania chikito yama Coinbase. Coinbase ta percura practicamente pa un cartera virtual pa bitcoin y ta ofrece e plataforma unda comerciantenan y con-

sumidornan por haci transaccion den e moneda digital. Andreesen, kende pa medio di su companianan a inverti miyones den negoshinan relata cu Bitcoin a compara e problemanan recien, cu eventonan transitorio similar den cualkier inversion. “Esaki ta problemanan incidental, y no a kiebro di e tecnologia cu ta e base. Otro bolsanan tambe ta funcciona bon. E protocol riba Bitcoin no a cambia y como tal otro companianan y bolsanan di cambio ta haciendo bon.” Wilson a bay mas leu, bisando den su blog cu e mes a cumpra personalmente mas Bitcoin dia cu Mt Gox a bati bancarota. Tecnologia ta move asina lihe cu esnan cu no ta biba esaki diariamente hopi biaha no ta mira e totalidad. Como tal, analistanan ta kere cu mester tuma e dos inversionistanan aki, esta Wilson y Andreesen hopi na serio mirando nan historia den detecta cua ta e inversionnan exitoso pa futuro.


DIAHUEBS 13 MAART, 2014

7

Minister Hulandes kier actua contra discriminacion Minister pa Asuntonan Social na Hulanda Lodewijk Asscher di PvdA a priminti un pakete di medida fuerte pa contraaresta discriminacion riba mercado laboral. E Minister kier particularmente bringa discriminacion na momento di solicitud. E medidanan a keda anuncia ayera pa Asscher durante presentacion di un raport di e Sociaal en Cultureel Planbureau, SCP, riba e posicionnan di alochtononan den mercado laboral. Asina cu bin cu un conseho di Conseho Social Economico SER, lo bin cu un plan, ta e promesa di Asscher. Den e plan en todo caso ta para cu companianan cu keda sentencia pa discriminacion lo no haya un trabou di Gobierno pa haci. E decision aki a keda anuncia algun dia pasa caba pa Asscher. Desempleo memey di alochtononan cu no ta di Europa ta tres biaha mas halto compara cu e desempleo memey di

Hulandesnan Europeo, 16 porshento compara cu 5 porshento. Esaki ta particularmente e caso entre e hobennan, unda 28 porshento di hobennan alochtono ta sin trabou compara cu 10 porshento di hobennan Hulandes Europo. E situacion ta en especial tristo pa Hulandesnan di descendencia Marokano y esnan cu ta na Hulanda pa motibo di a hui for di nan pais. Migrantenan ademas ta parse di ta victima di discriminacion. Apesar cu nan tin e mesun cualificacionnan cu Hulandesnan autochtono, toch nan ta percentage di desempleo ta mas halto. Sebun SCP den su raport annual riba integracion, e alochtono ta confronta hopi biaha na prehuicionan cerca dunadonan di trabou. E raport mes tabata bou embargo, pero PVV a publica esaki como un protesta pa e hecho cu e instancia no a hinca e cifranan di criminalidad den su analisis di 2013. E

raport di SCP a enfoca riba desempleo y e posicion debil di migrantenan no-Europeo riba e mercado laboral. Segun Director di SCP Kim Putters, tur aña ta traha un raport general riba integracion cu ta inclui cifranan di criminalidad, pero un otro aña por scohe otro tema, y den e caso aki a scohe mercado laboral. Y Minister Asscher a sostene e forma di traha aki. Prehuicio Segun e raport, migrantenan y hobennan migrante ta mas afecta pa e crisis economico. Migrantenan cu no ta for di Europa tin mucho mas problema pa haya trabou. Nan ta confronta prehuicio cerca dunadonan di trabou. Un aña y mey despues di caba un MBO, 19 porshento di hobennan migrante cu no ta Europeo ta desemplea compara cu 5 porshento di hobennan Hulandes Europeo. Un total di 15 porshento di migrantenan no Europeo cu un diploma HBO ta un

aña y mey despues di caba nan estudio, sin trabou ainda. Esaki compara cu 6 porshento di Hulandesnan autochtono. Particularmente Hulandesnan di origen Marokano cu no caba scol ta mayoria parti sin trabou, esta 59 porshento. Y hobennan migrante no Europeo cu si ta traha mayoria biaha tin un trabou flexible. Riba dje, entrada di e migrante no Europeo ta keda atras. E salario promedio di nan salario pa aña ta 18 mil euro, mientras cu cerca pa e Hulandes autochtono e salario promedio ta 25 mil euro. E nivel di trabou di migrantenan a mehora desde comienzo di e siglo aki. E cantidad di migrante cu un bon nivel di profesionalismo a subi entre 2001 y 2012 a aumenta di 19 pa 24 porshento. E cantidad di hende muhe migrante cu un trabou cu ta paga a aumenta, pero e desaroyo aki a yega na un paro debi na e crisis economico.

E nacemento di e prome yiu hopi biaha ta motibo di hende muhe Turko y Marokano ta stop pa traha. Migrantenan no Europeo ta mucho mas dependiente riba asistencia financiero cu Hulandesnan autochtono. E percentage ta mas halto ainda cerca personanan cu a hui di nan pais. E posicion di entrada di migrantenan no Europeo ta keda hopi atras si compara cu e Hulandes autochtono. Y un di cada 7 migrante no Europeo adulto ta biba den pobresa, y un den cada 4 mucha migrante no Europeo ta biba den pobresa.


DIAHUEBS 13 MAART 2014

DIARIO

PAGINA 3

O R A N J E S TA D ( A A N ) - Sindicato FTA tin hopi miembro den sector bancario y for di aña pasa caba nan a wordo informa door di dos instituto bancario cu nan ta evaluando pa reduci nan cantidad di empleadonan. Esaki a wordo confirma door di e Presidente di FTA Rudy Geerman. Na un di e banconan e motibo ta cu henter un seccion di e banco a wordo elimina y no tin mester di e personal aki mas. Na e otro banco, e sindicato a wordo informa cu lo bay haci algun cambio internamente y no ta mira cu

miembronan na trabou, kisas door di ubica nan na otro departamento di e banco. Di e grupo di 5, tin tres cu lo por yega na un acuerdo cu nan pa nan bay cas mientras cu pa e otro dosnan no a logra haya un luga pa nan den otro area di e banco. E prome banco, Geerman a splica, a cera henter un departamento aña pasa caba. E departamento aki a wordo manda pa nan banco situa na Corsou. E trahadonan mientrastanto a keda na trabou. A resulta cu den e seccion di “business banking” tambe tin tres trahado di mas. E com-

Rudy Geerman di FTA ta indica cu tin dos banco cu kier reduci personal

e 4 pa 5 trahadonan aki por bay hunto cu e cambio. Basa riba esaki nan kier yega na un acuerdo cu e grupo aki pa finalisa e relacion di trabou. FTA, el a sigura, semper ta traha pa trata di mantene su

pania a papia cu e trahadonan pero FTA a bisa e banconan no ta manda ningun trahado cas mientras cu e sindicato ta trata di ubica nan. Pa loke ta esnan cu kier bay, FTA a traha un pakete di oferta cu lo wordo presenta diabierna na e banco. Di e forma aki ora cu un trahado wordo bisa cu no tin trabou mas p’e, e sa caba cual ta e pakete cu e por haya, dependiendo di cuanto aña di servicio tin. FTA ta trata di yega na un acuerdo riba e punto aki, aunke cu nan ta na mesa di discusion ainda. E Presidente di e sindicato a sigura cu mientras cu ta trah-

ando riba e pakete di oferta, ningun trahado ta bay cas. FTA kier sa tambe di e banconan kico ta nan plannan pa futuro, pasobra e trahadonan no por keda den un incertidumbre pa cuanto tempo nan lo tin trabou. Mayoria cu drenta e sector aki ta pensa cu nan lo keda te cu nan pensioen pero esaki no ta e caso awor, el a bisa. “E duda ey tey, y esey nos kier kita pa e trahadonan.” Y no ta facil pa e hendenan aki haya trabou otro caminda. “Ta dificil pa haya trabou awor aki y edad ta hunga un rol tambe,” Geerman a bisa.

MEP ta rechaza ley Hulanda a sacudi cu mensahe racista di discriminatorio di ING contra un alumno di Rotterdam Bosman na Hulanda Nan a yame “Die boef uit Curacao”...

ORANJESTAD (AAN): Partido di oposicion MEP un biaha mas enfaticamente a expresa cu e ta rechasa e proposicion di parlamentario hulandes Bosman pa introduci reglanan discriminatorio cu lo mester aplica solamente pa Antiyano y Arubiano cu kier bay biba na Hulanda. E siman aki Parlamento Hulandes a sigui cu tratamento di e ley aki. "Motibo principal ta pasobra e ley aki ta haci un distinccion entre ciudadanonan a base di etnicidad, y esaki ta viola tur ley y tratado internacional cu ta defende derechonan humano", lider di MEP a duna di conoce. Lider di MEP a enfatisa cu den nomber di partido MEP y den nomber di henter e fraccion geel un biaha mas e kier rechaza e ley di Bosman. MEP a expresa esaki tambe durante e ultimo reunionnan di IPKO na Curacao, caminda cu Hulanda convinientemente no kier a discuti riba e contenido di e ley. "Den un democracia respet pa derechonan igual mester tin prioridad hopi halto, esaki ta para tambe den articulo 1 di nos Constitucion. Sr. Bosman contrario na tur conseho, ta persisti pa bin cu e ley aki, y esaki ta trece un mancha riba e imagen di Hulandesnan naci na Aruba, Curacao y Sint Maarten. Ademas, un ley asina lo no soluciona e problemanan cu tin awor, pa esaki mester cana otro camindanan", lider di MEP a duna di conose.

ORANJESTAD (AAN): Un noticia cu Diaranzon a plama rond di henter Hulanda, y hasta plama rond mundo traduci den diferente idioma, a pone un nubia scur riba e compania ING, y con tin algun ehecutivo ainda hopi racista trahando eynan. E corant Algemeen Dagblad ta splica cu e caso aki a socede contra un studiante Curasoleño biba na Rotterdam, aunke tin varios fuente ta mustrando cu e hoben aki aparentemente ta di Aruba. E hoben identifica como “Reedie”, ta sinti su mes hopi discrimina door di un colaborador di ING. E studiante kier a bay core stage na e banco, pero accidentalmente a ricibi un mail interno, den cual e ta worde yama “die boef uit Curaçao”. El a haci denuncia na autoridad. E studiante di 23 aña di edad, siguiendo Bedrijfseconomie lo mester a haya un cita di solicitud na e seccion di Lease di ING na fin di Januari. Despues di algun intercambio di mail, accidentalmente el a ricibi un email den cual ta skirbi: “Die boef uit Curaçao wil misschien vanmiddag komen om 15.00 uur. Ben je dan in the house?” Segun Reedie, el a lesa e mail varios biaha y no por a kere su wowonan. Esaki ta algo cu nunca antes el a yega di topa cune. El a dicidi na acudi na e oficina principal di ING na Rotterdam pa papia di e asunto aki, pero despues di a keda warda

hopi sin wordo atendi, el a dicidi na bay entrega denuncia na Polis. Segun Algemeen Dagblad, e persona di ING cu a skirbi e mail, a yama e persona pa bise cu ta un ‘joke’ e cos ey ta. Sinembargo discriminacion ta inaceptable. E studiante no conoce e homber, e no a mire nunca, y tog ta yame “e ladron ey di Curacao”. E studiante a splica cu e mes tin un bon papel di bon conducta. E kier bin dilanti cu su storia, pa asina haci hendenan conciente cu e tipo di actonan aki ta sigui socede. Ademas di haci denuncia na Polis, e studiante a raporta na e Oficina Anti-Discriminacion RADAR. Hogeschool Rotterdam tambe ta tuma e caso hopi na serio, y ta haya loke ING a haci inaceptable, y por escrito a pidi un splicacion di ING. E ta un forma curu di racismo. ING a laga sa di ta lamenta

e caso, y lo bay tuma medida contra e trahador. Nan ta bisa cu e escogencia di palabra cu e persona a tuma ta incorecto y ta contra di tur nan principionan. Nan a ofrece nan disculpa na Hogeschool Rotterdam y e studiante. Awor ING a ofrece e studiante un lugar nobo pa stage, pero Reedie a rechaza esey.

Muher bao di influencia di algo den lobby di hotel ORANJESTAD.(AAN): Personal di “Paradise Beach Villas” diamars despues di merdia a yama “Strandpolitie” y a declara cu tin un homber burachi den lobby di e hotel. Polis a presenta y a haya un muher hopi bao influencia di un ke otro substancia. E chief security a declara na polis cu e muher ta hospeda na “Divi golf Resort”. Relaciona cu su situacion polis a hiba e muher na resort y parce cu hunto cu un amigo e ta hospeda na “Divi Tamarijn”. Manager di “Divi Golf Resort “ lo laga e muher sinta den lobby y mientras lo tuma contrato cu e amigo pa e busca su amiga den lobby.


Hol 13314