Page 1


DIAHUEBS 08 MEI , 2014

Pa promove mas participacion den decisionnan di maneho

Hospital a institui “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad”

Dos aña pasa Hunta di Direcvtiva a acerca nursenan pa traha riba establecimento di un “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad”(VVAR). Nan lo mester percura pa e grupo mas grandi den Hospital haya un bos den desaroyonan y procesonan cu ta hiba na decisionnan pa cu maneho di Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal. Diamars, na apertura di e Siman di Enfermeria 2014, na cuminsamento di e proceso di renobacion y expansion di Hospital, a firma e acuerdo y celebra e institucion oficial di e “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad”. Director Financiero di Hospital, sr. Theo de Kool a splica cu ta importante pa Hospital tin e participacion activo di parti di enfermeria y tambe a conta cu ya caba e cuerpo consultativo a participa na tres proceso unda nan a aporta cu conseho riba diferente topico. Como e grupo mas grandi di profesionalnan den cuido di Hospital, enfermeronan ta e “first line of defense”, nan ta pasa mas tempo cu e pashent y sa kico e pashent ta experencia, con e ta sinti y aunke e dokter ta esun responsabel pa e decisionnan medico, e enfermero ta esun cu ta percura pa e cuido y observacion directo di e pashent. Esaki sr. de Kool a expresa, splicando asina pakico ta bon y importante pa e enfermeronan tin “inspraak”. E conseho di enfermero ta un bon medio pa percura pa e enfermero haci su contribucion na decisionnan di maneho y asina yuda mehora con ta traha den hospital y con cosnan ta funciona den hospital. Sr. de Kool a expresa cu e ta

hopi contento di por pone su firma bao di e prome set di reglamento pa e cuerpo consultativo aki y e ta sigur cu, cu tempo, e lo wordo revisa basa riba experiencia pa asina sigura cu enfermeria tin su voz den mehoracion, cambio y innovacion na beneficio di nan trabao y mas importante pa cu e cuido di e pashent. E directiva di “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad” (VVAR) a introduci durante e momento historico aki nan miembronan kendenan hunto ta forma e base di e organisacion. Banda di e dokternan, ta e enfermeronan y e ‘verzorgenden’ ta forma e nucleo pa loke ta cuido y casi nunca nan tabata envolvi den e proceso di “pensa hunto tocante mane-

ho.” A gradici dr. Falconi pa a acerca nan pa establece e VVAR, cu tin tur derecho di existencia y asina enfermeronan tin un caminda pa bay cu solucionnan, ideanan, contribucionnan na beneficio di desaroyonan positivo den hospital. E enfermeronan ta sigur contento cu e organisacion aki, unda cu nan por contribui na calidad di cuido, introduccion di mas innovacion, desaroyo di nan profesion y profesionalisacion mas avansa di nan profesion, y mucho mas. Semper cu e pashent central. Specialmente awo cu Hospital ta trahando riba su “meerjarenbeleidsplan” ta beneficioso cu enfermeria ta wordo envolvi na un forma oficial y structural.

4

Mother’s Day

4 May - 11 May

20

% + 5% OFF

(VIP Disc. Card)

On Clothing (All sizes)

On Kitchen appliances

On personal care electric

On Dinner, Cutlery, Glassware Set

On comforter set & bed sheet set

30

% + 5% OFF

(VIP Disc. Card)

On ALL Furniture

UP TO

50%

OFF

on selected items! Tur diasabra Koffie Morgen Gratis! 9or - 11or


PAGINA 14

DIAHUEBS 8 MEI 2014

DIARIO

Pa promove mas participacion den decisionnan di maneho

Hospital a institui un “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad”

ORANJESTAD (AAN): Dos aña pasa Hunta di Direcvtiva a acerca nursenan pa traha riba establecimento di un “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad”(VVAR). Nan lo mester percura pa e grupo mas grandi den Hospital haya un bos den desaroyonan y procesonan cu ta hiba na decisionnan pa cu maneho di Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal. Diamars, na apertura di e Siman di Enfermeria 2014, na cuminsamento di e proceso di renobacion y expansion di Hospital, a firma e acuerdo y celebra e institucion oficial di e “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad”. Director Financiero di Hospital, sr. Theo de Kool a splica cu ta importante pa Hospital tin e participacion activo di parti di enfermeria y tambe a conta cu ya caba e cuerpo consultativo a participa na tres proceso unda nan a aporta cu conseho riba diferente topico. Como e grupo mas grandi di profesionalnan den cuido

di Hospital, enfermeronan ta e “first line of defense”, nan ta pasa mas tempo cu e pashent y sa kico e pashent ta experencia, con e ta sinti y aunke e dokter ta esun responsabel pa e decisionnan medico, e enfermero ta esun cu ta percura pa e cuido y observacion directo di e pashent. Esaki sr. de Kool a expresa, splicando asina pakico ta bon y importante pa e enfermeronan tin “inspraak”. E conseho di enfermero ta un bon medio pa percura pa e enfermero haci su contribucion na decisionnan di maneho y asina yuda mehora con ta traha den hospital y con cosnan ta funciona den hospital. Sr. de Kool a expresa cu e ta hopi contento di por pone su firma bao di e prome set

di reglamento pa e cuerpo consultativo aki y e ta sigur cu, cu tempo, e lo wordo revisa basa riba experiencia pa asina sigura cu enfermeria tin su voz den mehoracion, cambio y innovacion na beneficio di nan trabao y mas importante pa cu e cuido di e pashent. E directiva di “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad” (VVAR) a introduci durante e momento historico aki nan miembronan kendenan hunto ta forma e base di e organisacion. Banda di e dokternan, ta e enfermeronan y e ‘verzorgenden’ ta forma e nucleo pa loke ta cuido y casi nunca nan tabata envolvi den e proceso di “pensa hunto

tocante maneho.” A gradici dr. Falconi pa a acerca nan pa establece e VVAR, cu tin tur derecho di existencia y asina enfermeronan tin un caminda pa bay cu solucionnan, ideanan, contribucionnan na beneficio di desaroyonan positivo den hospital. E enfermeronan ta sigur contento cu e organisacion aki, unda cu nan por

contribui na calidad di cuido, introduccion di mas innovacion, desaroyo di nan profesion y profesionalisacion mas avansa di nan profesion, y mucho mas. Semper cu e pashent central. Specialmente awo cu Hospital ta trahando riba su “meerjarenbeleidsplan” ta beneficioso cu enfermeria ta wordo envolvi na un forma oficial y structural.


PAGINA 4

Director di AZV: Detayenan di “eigen bijdrage” no ta definitivo ainda

E gran religionnan moderno, Cristianismo, Islamismo, Judaismo, Hinduismo y Budismo, tin bidanan asombrosamente largo. Esun mas reciente di nan, Islam, ta mas di 1,300 aña bieu! Alexandra Tsounis: “Si nos por crea poder di fuego militar asina grandi, nos tin tambe e capacidad pa crea solucionnan pacifico pa conflictonan.” Na aña 1484, Corte di Portugal a rechaza e proposicion di Cristobal Colon pa descubri un ruta den direccion west te China y Japon. Muchanan cu ta bin di parehanan divorcia tin mas problema na school, nan ta enfrenta crisisnan sicologico y di conducta mas severo, y nan tin un tendencia mas grandi di divorcia. P. O’Brien: “Bo sa cu bo yiunan a crece ora nan stop di puntrabo ta di unda nan a bin y ta nenga di bisabo unda nan ta bay.” E Romanonan a forma un di e civilizacionnan antiguo (entre 735 Prome cu Cristo y 476 Despues di Cristo) di mas consideracion. Nan Imperio a extende for di ciudad di Roma den direccion west te Inglatera, y den direccion oost te Mesopotamia. Na e momento cumbre di nan Imperio, tur e teranan rond di Laman Mediteraneo tabata forma parti di nan posesionnan. Bo tabata sa cu matrimonio na Merca a cay te na su nivel mas abao den e ultimo dos decadanan? E navegante y explorador Griego, Eudoxus di Cyzicus, a completa cu exito su viahenan entre Egipto y India. Despues el a intenta circumnavega Africa, pero no solamente no a logra, sino cu el a desaparece tambe sin laga hueya. Groucho Marx: “Nunca mi ta lubida un cara, pero den bo caso mi ta dispuesto di haci un excepcion.” Asombroso: Segun Medical Tribune News Service, un den cada cinco Americano a crece den un hogar cu tin un miembro alcoholico! Segun un encuesta haci pa Gallup, Americanonan ta haya cu muchanan ta mas controlable ora cu nan tin entre 5 y 8 aña, y ta porta nan mes mas malo entre 15 y 17 aña. E palabra “Biblia” ta bin di un pueblo na Libano yama “Byblos”, cu tabata un di e centronan grandi di exportacion den Mediteraneo pa “papyrus” (un material manera papel) y riba cual bukinan a ser skirbi. Byblos tabata un gran centro y arkeologonan ta pensa cu e prome alfabet probablemente a ser desaroya eynan alrededor di aña 1500 Prome cu Cristo! Elizabeth Taylor: “Semper mi a bisa cu mi ta bay casa un biaha mas, y cu bendicion di Dios, esaki ta e biaha ey, y pa semper.” E Romanonan antiguo tabata excelente administradornan. Nan tabata controla un area vasto for di un Gobierno central y asina mes tabata permiti ciudadnan goberna nan mes. Nan a usa nan ehercito pa traha brugnan y camindanan pa mehora e bida di e pueblonan cu nan a conkista. E ciudadnan principal di e antiguo Romanonan tabata inclui Roma, Pompeii y Bizantio. Robert Dunlop: ‘Awor cu e guera a caba, nos mester declara guera riba guera y dere unda e ta pertenece, den e Edadnan Scur.”

DIAHUEBS 8 MEI 2014

DIARIO

ORANJESTAD (AAN): Como cu no tin tur detaye defini ainda pa cu e introduccion di un eigen bijdrage, Director di AZV, Anko Ringeling no lo duna mas informacion tocante esaki tampoco. Ringeling a bisa cu AZV ta den combersacion ainda cu e “providers”, o sea e compania y personanan cu ta brinda servicio na nan clientenan, y no kier duna

espacio pa speculacionnan door di papia tocante esaki prome cu tur cos ta cla. Anko Ringeling a bisa cu e providers ta esunnan cu mester cobra e eigen bijdrage y no a wordo defini ainda exactamente ken lo ta e grupo di providers cu lo ta inclui den e proceso aki. El a duna como ehempel cu un eigen bijdrage por wordo cobra pa medio di botica, o sea riba remedi, pero tambe por wordo cobra kisas pa bishitanan na dokter na warda (huisartsenpost), of kisas na Spoedeisende Hulp na Hospitaal y IMSAN. Ringeling a bisa cu AZV ta dialogando entre otro cu

hospitaal pa cu plannan cu hospital por tabatin of tin pa cuminsa cobra un cierto tarifa pa cuido of servicio cu e pashent por a busca cerca su dokter di cas of huisartsenpost. Esaki ta djis un ehempel. AZV ta den deliberacionnan ainda y mas detaye posiblemente lo por wordo comparti ora cu e informacion ta mas concreto aki un of dos siman, Ringeling a finalisa bisando.

Telefonnan di DIARIO 582-6747 Fax 582-8551


DIAHUEBS 8 MEI 2014

Den un ora y mey ladron a kibra, drenta y horta

ORANJESTAD (AAN): Polis di Noord, diamars anochi a wordo dirigi pa central di polis pa bay Sabana Liber. Na un cas polis a atende e denunciante cu a declara di a sali y durante di un ora y mey cu e tabata ausente,

desconocinan a kibra, drenta y horta den cas. A somenta entre otro flat screen y Mac book. Ladronnan a laga atras un schroefdraaier. Polis a laga e obheto atras na disposicion di recherche tecnico.

PAGINA 61

DIARIO

Anko Ringeling (AZV):

Eigen bijdrage di AZV ta yuda controla "overconsumptie" y ta un demostracion di solidaridad

Molester posiblemente di huma e homber bisiña

ORANJESTAD (AAN): Pleitamento entre bisiña, tabata e motibo cu central di polis a dirigi polis di Santa Cruz pa intermedia na Maria Maai. Na yegada a resulta cu e pleitamento tabatin haber cu molester di huma. Doño cas a declara cu e tin molester di huma y

cu ta biba tras di su cas ta kima articulonan bieu. Patruya a bay na cas di e homber cu ta biba na un adres na Yamanota y enberdad e tabata atende e candela. Polis a papia debido cu e homber y el a paga e candela pa evita molester den area.

Rescate remarcable riba laman cerca di Bonaire KRALENDIJK: Den marduga di Diaranzon pa Diahuebs siman pasa alrededor di 12 miya banda Oost di Bonaire, e homber Venezolano Victor Rodriguez di 50 aña a cay for di un boto den laman bastante bruto. E tabata riba e boto di fruta ‘Cleomedes’ bayendo di Puerto Cabello pa Kralendijk Bonaire. E accidente a tuma lugar 3’or di marduga. E otro personanan riba e boto mesora a tira un boei den laman, pero esaki no a yega Rodriguez.

Nan a tira un di dos boei tambe den laman, pero esaki tambe a desaparece den scuridad, ta locual nan a pensa. Sinembargo alrededor di 6:30 di mainta, nan a wak un di e boeinan y den dje Rodriguez tabata. E tabata pues 3 ora y mey den awa hopi cansa, pero sin herida. Tabata un ola cu a dal e tir'e den laman y algun ora despues di su rescate el a yega Kralendijk, unda el a nenga ayudo di docter. El a pidi pa un clechi y un tiki alcolado pa refresca su mes.

Santo y pego horta ORANJESTAD (AAN): Na un cas bao di construccion na Shiribana ladron a horta material y debi na e ladronicia aki e homber di inicial K. a presenta na warda di polis Shaba pa entrega denuncia.

K. a denuncia cu santo cu e ta uza pa construi su cas, ademas tres saco di “Pego” cual cada saco a coste 50 florin pa uno, a wordo horta dilanti e cas bao construccion na Siribana.

Grupo di Baile Folklor Santa Cruz Ta anuncia fayecimento di

Sra, Vda. Cornelia Croes-Maduro Mihor conoci como: Mama Nea” Na bida mama di nos bailado di grupo Ronny Croes Nos grupo ta desea Ronny, rumannan y demas famia hopi forza den e momento dificil aki Cu Mama Nea sosega na paz.

ORANJESTAD (AAN): Director di AZV, Anko Ringeling a reuni diaranson cu miembronan di dos di e comisionnan fiho di parlamento, esta e comision di salubridad publico y e comision di finansa. El a splica cu e concentra principalmente riba e topiconan finansa y desaroyo di gastonan y kico e desaroyonan aki ta nifica pa e prima y pa e "landsbijdrage", o sea e financiamento cu AZV ta ricibi di parti di Pais Aruba. A papia tambe, ampliamente, tocante e introduccion di un eigen bijdrage. Ringeling bisa cu pa 2011 y 2012, AZV a conoce un crecemento hopi moderna - di mas of menos 3% - di su gastonan y cu na 2013, e crecemento tabata ainda mas chikito - di apenas 0.5% y por conclui pues cu AZV por maneha y controla su gastonan cada biaha miho. "Sinembargo, si nos wak añanan nos dilanti, ta bin desaroyonan nobo, nos ta haya e "vergrijzing" di nos poblacion, etc., dus e gastonan ta bay sigui crece si," Ringeling a comenta. El a splica cu entre e desaroyonan nobo tin e establecimento di un centro di oncologia na IMSAN, pero tambe cierto procedura di e specialisacion di cardiologia manera ponemento di stent, cual ta evaluando pa haci na Aruba mes enbez di manda pashentnan den exterior pa esaki. Si e diferente desaroyonan aki sigui y/of cuminsa tuma luga, e gastonan lo subi den añanan nos dilanti, Ringeling a laga sa. E director di AZV a subraya cu mester tuma decisionnan pa cu ingresonan di e institucion pa por acomoda e desaroyonan aki. Subi e prima, subi e contribucion di gobierno, reduci e pakete di servicionan cu ta wordo cubri of aplica otro

mecanismonan, tabata entre e posibilidadnan. Ringeling a splica cu e hunto di comisario sigur no kier reduccion di e pakete di servicio y despues di concidera diferente punto e mecanismo cu nan a scoge p'e, ta e introduccion di un "eigen bijdrage". E "eigen bijdrage" ta un mecanismo cu a wordo introduci caba na diferente pais cu tin un sistema di seguro general manera AZV. E motibo cu a scoge pa e mecanismo aki ta pasobra un "contribucion

menos cu 11% di 10.000. E tema solidaridad ta bin dilanti particularmente na momento cu e persona cu ta paga hopi y no ta consumi mucho ta wak cu e persona(nan) cu si ta haci (hopi) uzo di e servicionan ta paga un suma mucho mas abao of hasta nada. Ringeling a splica cu pa medio di un "eigen bijdrage", esun cu ta contribui hopi y uza poco ta bay wak cu esun cu ta paga tiki tambe lo mester contribui mas ora cu e haci uzo di e servicionan cu mas frecuencia.

propio" ta contribui na haci e aseguradonan mas consciente di nan uzo di cuido y ta yuda evita consumo innecesario, pero tambe a concidera a factor "solidaridad", segun Anko Ringeling. Gran parti di AZV ta wordo financia pa e prima y pa medio di belasting y esakinan ta wordo paga pa hendenan cu tin entrada y como cu contribucionnan na AZV ta calcula a base di e ingreso di e hendenan cu tin entrada, esunnan cu un entrada mas halto ta paga mas tambe. Tur hende cu un entrada ta paga un total di 11% di nan entrada na contribucion na AZV; y 11% di 1000 florin ta, naturalmente,

E discusion, cu ta tumando luga internacionalmente tambe, ta rondo di e pregunta "pakico ami mester paga" ora un persona pa su propio escogencia ta tuma risico cu su salud, Ringeling a splica, añadiendo cu parti di cuido propio di salud manera humamento y falta di movecion, entre otro, pues ta bin dilanti. E suma pa e eigen bijdrage ta un suma chikito, Ringeling bisa, y e hunta di comisario di AZV a prefera di scoge pa sigui controla e gastonan pa medio di introduccion di un eigen bijdrage y pa sigui brinda e mesun servicio cu ya ta inclui.


Pagina 17

Diahuebs 8 Mei 2014

Pa promove mas participacion den decisionnan di maneho

Hospital a institui un “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad” Dos aña pasa Hunta di Direcvtiva a acerca nursenan pa traha riba establecimento di un “Verpleegkundige en Verzorgende A d v i e s r a a d ”( V VA R) . Nan lo mester percura pa e grupo mas grandi den Hospital haya un voz den desaroyonan y procesonan cu ta hiba na decisionnan pa cu maneho di Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal. Diamars, na apertura di e Siman di Enfermeria 2014, na cuminsamento di e proceso di renobacion y expansion di Hospital, a firma e acuerdo y celebra e institucion oficial di e “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad”. Director Financiero di Hospital, sr. Theo de Kool a splica cu ta importante pa Hospital tin e participacion activo di parti di enfermeria y tambe a conta cu ya caba e cuerpo consultativo a participa na tres proceso unda nan a aporta cu conseho riba diferente topico. Como e grupo mas grandi di profesionalnan den cuido di Hospital, enfermeronan ta e "first line of defense", nan ta pasa mas tempo cu e paciente y sa kico e paciente ta experencia, con e ta sinti y aunke e dokter ta esun responsabel pa e decisionnan medico, e enfermero ta esun cu ta percura pa e cuido y observacion directo di e paciente. Esaki sr. de Kool a expresa, splicando asina pakico ta bon y importante pa e enfermeronan tin "inspraak". E conseho di enfermero ta un bon medio pa percura pa e enfermero haci su contribucion na decisionnan di maneho y asina yuda mehora con

ta traha den hospital y con cosnan ta funciona den hospital. Sr. de Kool a expresa cu e ta hopi contento di por pone su firma bao di e prome set di reglamento pa e cuerpo consultativo aki y e ta sigur cu, cu tempo, e lo wordo revisa basa riba experiencia pa asina sigura cu enfermeria tin su voz den mehoracion, cambio y innovacion na beneficio di nan trabao y mas importante pa cu e cuido di e paciente. E directiva di “Verpleegkundige en Verzorgende Adviesraad” (VVAR) a introduci durante e momento historico aki nan miembronan kendenan hunto ta forma e base di e organizacion. Banda di e dokternan, ta e enfermeronan y e ‘verzorgenden’ ta forma e nucleo pa loke ta cuido y casi nunca nan tabata envolvi den e proceso di "pensa hunto tocante maneho." A gradici dr. Falconi pa a acerca nan pa establece e VVAR, cu tin tur derecho di existencia y asina enfermeronan tin un caminda pa bay cu solucionnan, ideanan, contribucionnan na beneficio di desaroyonan positivo den hospital. E enfermeronan ta sigur contento cu e organizacion aki, unda cu nan por contribui na calidad di cuido, introduccion di mas innovacion, desaroyo di nan profesion y profesionalizacion mas avanza di nan profesion, y mucho mas. Semper cu e paciente central. Specialmente awor cu Hospital ta trahando riba su "meerjarenbeleidsplan" ta beneficioso cu enfermeria ta wordo envolvi na un forma oficial y structural.


Hoh 8514  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you