Page 1


DIAHUEBS 15 MEI , 2014

24

Eddy Ras di Democracia Real a bishita nos grandinan riba Dia di Mama Eddy Ras di Democracia Real a bishita cas di nos Grandinan durante di fin di siman cu tabata tras di lomba caminda cu e por a mira con Gobierno ta corta den subsidio di nos grandinan. Mas di 22 mil florin a ser corta den e subsidio di nos grandinan pa luna cual ta suma na un montante di 264 mil florin pa anja mi por a mira con nos grandinan no por uza airco mas pasobra a corta den esaki, no por wak tv  mas pasobra mester paga pa esaki mi ta kere esaki no ta un situacion pa nos grandi nan biba. Mi ta kere cu gobierno y minister mester pone e placa aki mas pronto cu ta posibel bek pasobra e grandinan aki a traha cu awe nos ministernan por ta gosa di e Aruba aki cu nan a traha duro pa pone riba pia.

Trahando 12 aña como Helpende

Alicia Montero ta siña tur dia mas na Hospitaal Cu 12 aña di experiencia trahando como ‘Helpende’ na Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal, Alicia Montero ta disfruta tur dia di su trabao. Traha den cuido ta exigi hopi dedicacion, pero trahando cu amor cosnan ta bay hopi bon. Alicia Montero a bisa cu despues di 12 aña ainda tur dia e ta siña mas y e ta gusta masha cu e ta haya hopi ayudo y guia di su coleganan. Den e team un ta yuda otro pa haci un miho trabao y como ‘Helpende’ e ta balora e ayudo profesional cu e ta haya di su hefe y coleganan pa por haci su trabao cada dia miho. El a expresa cu e tin hopi ambicion y sigur e kier crece den su trabao. “Nos tur kier yega na un nivel mas halto, algo bo por ta “proud” di dje mañan,” Alicia Montero a añadi. E ta anima hobennan pa “join e mundo aki”, o sea e profesionnan den cuido; el a subraya cu e no ta facil, pero si hopi dushi y trahando cu amor y pasenshi tur cos ta bay bon.


DIAHUEBS 15 MEI 2014

PAGINA 3

DIARIO

Elmar no ta tuma hende di EPB mas

Sindicato a manda carta pa Utilities Aruba NV pa atencion riba tur situacion desagradable den Elmar ORANJESTAD (AAN): Manera ta conoci, e trahadornan di NV Elmar riba Diamars a sali pafo y mustra nan mal contento riba diferente punto. Presidente di Sindicato UEA cu ta representa trahado nan di NV Elmar ta duna di conoce cu actualmente tin un trahado di e compania cu tin un trayectonan di 20 aña ta traha na elmar y ta pasando den dificultad pa cambio di posicion di trabao interno. Segun sr Geerman despues di 20 aña e trahado a pidi un cambio di puesto debi cu e ta traha warda pa 20 aña largo y awor lo kier tin un poco mas espacio pa su famia y a wak un posicion habri cu no ta warda y a aplica pa e posicion. Sinembargo gerencia di Elmar a bay di acuerdo cu e cambio aki for di un principio. Despues di un siman a bolbe yama

e trahado paden y a trece padilanti cu lo mester firma un documento unda cu lo e haya 6 luna di periodo di prueba. Sinembargo e trahado no a firma esaki debi cu e no ta di acuerdo cu e decision aki. E trahado tin 20 aña ta traha pa e compania caba y no ta kere cu ta nesesario 6 luna di prueba. Segun presidente di sindicato UEA na ningun caminda di mundo no ta existi 6 luna di periodo di prueba despues di 20 aña di servicio pa un compania cu e conoce den su planta di man. E di dos problema cu tin ta cu hopi mucha cu ta caba EPB ta bin solicita na Elmar unda cu ta haya curso mas leu pa

sigui crece den e trabao di e compania. Segun presidente di UEA actualmente e director nobo a stop tur esaki y no ta tuma ningun persona di EPB mas. Elmar a cera su porta pa tur mucha di EPB. E situacion aki ningun hende no ta trahando riba dje y mira cu tin un parti grandi di nos hobennan no ta alcansa pa haya un bon trabao pa nan futuro. Sindicato UEA a manda carta pa Utilities Aruba NV, SIMAR y tambe minister , pero ningun hende no a tene cuenta cu e situacion aki cu lo bay pega di un manera cu e pais lo bay worde perhudica den futuro. Presidente di sindicato UEA ta kere cu Gobierno mester wak e situacion aki mas di cerca y tambe mayor nan mester wak bon y papia cu nan yiu riba e rumbo cu nan kier tuma. Un di e otro problema cu e trahado di elmar tin ta e pension, sindicato UEA ta duna di conoce cu pension fonds di Aruba ta un situacion serio y cu

tin e problema aki pa aña largo. Segun Sr Geerman riba e situacion di pension elmar a manda e trahado nan corte, pero sinembargo ainda e caso no a bin padilanti. Sindicato UEA ta kere cu e caso lo ta bon pa e trahado nan debi na momento cu tin CAO firma mester por cumpli cu esaki. Tur e situacion aki tin e trahado nan den un situacion desagradabel na trabao. Segun sr Geerman sindicato UEA tin 8 caso gana contra di elmar door di e director actual, esaki ta prome biaha den historia, sinembargo keto bay gobierno no ta haci nada pa por cambia e situacion. Sindicato UEA a para hunto cu tur trahado di elmar y ta consciente di nan protesta y no lo laga pueblo na caya si mester di servicio. Actualmente sindicato UEA a manda un carta pa Utilities y ta spera cu Utilities ta manda un contesta positivo back pa e sindicato.

Zorg Manager Aixa Arana-de Veer:

Tin hopi demanda pa transfusion di sanger pero e cantidad di donadornan ta insuficiente ORANJESTAD (AAN) – Aixa Arana-de Veer, Zorg Manager di Banco di Sanger, durante un encuentro cu prensa diaranzon mainta, duna un splicacion tocante e proyecto yama “The traveling blood bag” cu e Stichting Bloedbank Aruba y AZV ta introduciendo. Manera ta conoci, durante e ultimo añanan Banco di Sanger ta hibando un campaña pa atrae mas donador di sanger, y e “traveling blood bag” ta parti di e campaña aki. E meta su tras ta pa na un manera creativo y diferente haya mas hende pa inscribi nan nomber, pa bira donador di sanger.Cu e saconan di sanger cu ta esnan cu Banco

yama un donador entre dos pa tres biaha pa aña, awor e ta wordo yama cuater biaha anualmente.Pa tal motibo, obligatoriamente

Fraccion di AVP:

MEP a haya 48 ora pa entrega prueba di acusacion na Ministerio Publico

di Sanger ta uza pa almacena e sanger cu e donador ta aporta, personanan di Banco di Sanger lo bishita diferente instancia, cuminzando cu AZV diaranzon mainta, cu e

MEP relaciona cu e proyecto di Hospital:

Reto na AVP pa apoya Encuesta Parlamentario di Contraloria General riba e bid-fixing pa Hospital ORANJESTAD (AAN): Partido MEP ta reta AVP pa apoya e mocion di MEP pa encuesta Parlamentario di Contraloria General di Aruba riba e Bid-Fixing cu a tuma lugar cu proyecto di Hospital. Relaciona cu declaracion di Lider di Fraccion di AVP cu e ta reta Fraccion di MEP bay Ministerio Publico cu e proyecto di Hospital, MEP ta

mester redobla e cantidad di donadornan pa alivia e peso cu tin riba e esnan cu actualmente Banco di Sanger tin.

desea di declara lo siguiente: Ni partido AVP ni fraccion di AVP ta defini kico nos di MEP y con nos di MEP ta actua y traha den e asunto aki di hospital. Partido AVP y fraccion di AVP y gobierno di AVP por tin sigur cu e momento di yega ministerio publico lo bin. Ta mas di 3 luna pasa cu nos a pidi e reunion publico pa e

Sigui lesa pag. 6

peticion pa na momento cu nan tey, yena e carchi cora cu nan nomber, ademas di e adres y e-mail, hinke den e saco di sanger y hinke den e saco.E saconan lo keda den e lugar y personanan di Banco di Sanger lo pasa recauda nan cada tanto dia, y despues lo tuma contacto cu e personanan cu a meld pa bira donador, pa nan bay na Banco di Sanger pa pasa door di un test pa wak si nan por bin na remarca den futuro.Sra. Arana- de Veer a menciona cu e demanda pa sanger ta grandi. Aña pasa tabata tin mas cu dos mil transfusion cu nan mester a percura pa ta accesible, Esaki ta haci cu tin hopi presion riba e grupo chikito di donadornan cu tin, cu no ta suficiente pa e necesidad existente. Por ehemplo si antes tabata

ORANJESTAD (AAN): Diamars mainta 9:15 e lider di e fraccion di AVP den Parlamento a duna e lidernan di e partido MEP 48 ora pa entrega keho cu prueba di nan acusacion cu tin corupcion den otorgamento di e contract pa construccion di e hospital nobo. Si nan no haci esaki den e tempo di 48 ora for di diamars, nan acusacion lo wordo yama otro gañamento di MEP manera ta sosode casi tur dia. E caricatura di e matutino popular “DIARIO”  diaranzon a ilustra bon kico pueblo ta pensa di e acusacion di MEP y si MEP lo entrega un keho di berdad…..of acepta cu atrobe nan a gaña! 


DIAHUEBS 15 MEI 2014

PAGINA 31

DIARIO

Turista a haya ataca di curazon dilanti Divi Links

ORANJESTAD (AAN): Diaranzon mainta presencia di Ambulance a wordo solicita cu urgencia pa un Turista cu a bira malo dilanti di Divi Links. Informacion cu DIARIO a ricibi ta, un turista cu tabata canando dilanti di Divi Links diripiente a zak

den otro y no a move mas. Esnan presente cu a presencia con e turista a sac den otro, a core bay wak kico ta pasando cune. A ripara cu e no tabata duna se単al di bida y inmediatamente a cuminsa reanima e turista. Na yegada persona di

Ambulance a tuma e turista over y a pone riba machine. A transporta e turista cu urgencia pa Hospitaal pa asina logra scapa su bida. Polis a presenta na sitio y a tuma declaracion di algun testigo presente.

Hoben actuando stra単o a cuminsa scuma

ORANJESTAD (AAN): Polis cu tabata pasando den Hendrikstraat a bati alarma pa un situacion cu el a mira. Dos persona di cual un dama adulto y un hoben cu tabata mustra bebi y pa nan cuenta. Polisnan di Playa cu a yega na e sitio a

pidi pa un ambulance. Na yegada a topa cu e hoben sinta riba vloer dilanti di un barbero. Polis a pidi pa un ambulance pasobra e hoben tabata scuma pa boca. E tabata mustra manera bou influencia di algo y no tabata sa mes di

mundo. E dama tambe tabata mustra poco stra単o pero tog tabata para riba su pianan. Despues di tuma declaracion di e dama, e personal di ambulance a atende cu e hoben y a bai cune hospital pa un chekeo medico.


PAGINA 36

DIARIO

DIAHUEBS 15 MEI 2014

TNT ta trece Billboard Alicia Montero ta siña tur dia mas Music Awards 2014 en Den e team un ta yuda otro pa haci un miho trabao y como ‘Helpende’ e ta balora e ayudo bibo for di Las Vegas profesional cu e ta haya di su Trahando 12 aña como Helpende na Hospitaal

ORANJESTAD (AAN): Cu 12 aña di experiencia trahando como ‘Helpende’ na Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal, Alicia Montero ta disfruta tur dia di su trabao. Traha den cuido ta exigi hopi

dedicacion, pero trahando cu amor cosnan ta bay hopi bon. Alicia Montero a bisa cu despues di 12 aña ainda tur dia e ta siña mas y e ta gusta masha cu e ta haya hopi ayudo y guia di su coleganan.

hefe y coleganan pa por haci su trabao cada dia miho. El a expresa cu e tin hopi ambicion y sigur e kier crece den su trabao. "Nos tur kier yega na un nivel mas halto, algo bo por ta "proud" di dje mayan," Alicia Montero a añadi. E ta anima hobennan pa "join e mundo aki", o sea e profesionnan den cuido; el a subraya cu e no ta facil, pero si hopi dushi y trahando cu amor y pasenshi tur cos ta bay bon.

Hopi salo ta retene awa den curpa y pone bo curazon pomp mas ORANJESTAD (AAN): Billboard Music Awards ta un ceremonia di premiacion di musica pa e top album, artista y solista den diferente genero di musica. E lo tuma lugar dia 18 di mei 2014 y TNT lo transmiti esaki en bibo pa 8or di anochi for di MGM Grand Garden Arena na Las Vegas, Nevada. Liderando e nominadonan ta “Imagine Dragon” y “Lorde”, cada un cu 12 nominacion. Justin Timberlake a ricibi 11 nominacion, inlcuyendo esun como mihor artista hunto cu su album “The 20/20

ORANJESTAD (AAN): Gino Goeloe director di Wit Gele Kruis tabata presente durante e conferencia di prensa. El a splica cu desde 2012 a cuminsa cu praktijk ondersteuners. Esnan cu hopi experiencia a cuminsa traha cu e consultorionan di dokter. E dokternan di cas ta dirigi nan pashent cu diabetes y presion halto pa WGK guia e pashent. Tin e parti di come saludable tambe y bebemento cu ta importante. Salo ta un parti cardinal den presion halto segun Gino Goeloe...Salo ta retene awa den bo curpa y esaki ta causa cu bo curazon mester pomp mas. Gino Goeloe a splica cu tumamento di medicamento tambe mester tene cuenta cune. Si no tima medicamento na tempo e por trece complicacion pa nan. Hopi biaha mester splica e pashent

e consecuencia cu e tipo di cosnan asina tin pa nan mes segun Gino Goeloe. Ningun hende kier haya atake di curazon of haya problema cu riñon. Importante pa atende cu bo dokter ora cu bo ta sufri di presion. Bo por haya controlnan facil. E Bus di salud mes ta uno masha gusta. Diasabra awor caba lo tin diferente actividad. Diferente topico lo worde atende durante henter siman. Iraida Thijzen ta nutricionista. E ta traha na IBISA. Durante e conferencia relaciona cu presion halto el a splica tambe di diferente informacion cu por worde duna. Nan lo cuminsa diasabra awor caba. Nan tambe lo ta mescos Wit Gele Kruis den e siman di vivienda e weekend aki. Eynan por controla presion. Tambe henter e siman cu ta bin ta bon pa tene cuenta cu e lugarnan cu nan lo ta segun

Iraida Thijzen. Iraida Thijzen a splica cu ta bon pa controla bo cuminda tanto na trabao como na cas. Escohe bo cumindanan saludable. Evita snacksnan cu salo. Esnan cu tin presion eleva tene cuenta cu diferente cos. Semper ta bon pa lesa label di cada cuminsa cu bo busca pa come. Sea bo tin presion of bo no tin presion halto e hisamento di peso no ta bon pa haci ora bo tin presion halto. Joost van de Kamp ta di AZV. AZV ta den e team cu a worde presenta. AZV ta feliz cu por a traha hunto cu Wit Gele Kruis cu IBISA. Presion halto tin su problemanan financiero pa AZV. Ta contento cu por traha hunto pa e aseguradonan. Ta usa e pulso pa duna informacion. E rol di AZV ta bin despues ora hende ta malo. Ta haya e consecuencia di estilo di bida segun Joost van de Kamp.

Experience” cu ta entre e 200 albumnan nomina di Billboard. Katy Perry cu a ricibi 10 nominacion, sigui pa Miley Cyrus cu 9 nominacion pa e “top female artist”, e 100 artistanan mas Hot y “top streaming artist” na e momento aki. Macklemore & Ryan Lewis tin 8 nominacion cu ta inlcui nan como e mihor artista duo. Durante Billboard Music Awards 2014, lo worde otorga na Jennifer Lopez e “Icon Award”, cu ta un reconocimento pa su trayectoria extraordinario como artista, pa su dedicacion y contribucion na musica popular. E ta e di cuater artista cu ta ricibi e reconocimento aki y ta e prome dama entre esnan cu a gana den pasado cu ta Neil Daimond, Stevie Wonder y Prince.


DIAHUEBS 15 MEI 2014

PAGINA 41

DIARIO

Departamentonan a uni forza pa traha riba cierto topico cu tin di haber cu salud fuerte cu tin hende cu ta sufri di presion halto. E sobre peso

ta bin tambe di bebemento, diabetico y otro factornan.

ATIA ta haya necesario pa baha gasto di e aparato gubernamental

ORANJESTAD (AAN): Na Salubridad Publico tabata tin un conferencia di prensa. Sheraldine Buckley a splica riba un plataforma di trabao di diferente departamento manera WGK, SVb, IBISA, AZV, Salubridad Publico etc. Nan kier uni forza pa traha riba cierto topico cu tin di haber cu salud. Presion halto ta un di e temanan. 50% di e hende homber riba 25 aña cu 64 aña tin presion halto. Esaki ta netamente e edad cu hende ta productivo. Sheraldine Muller a splica cu hende muher entre 25 cu 64 aña un di cada 3

ta sufri di presion halto. Tin diferente cos cu por conduci na presion halto. Tin biaha bo no sa mes cu bo tin presion halto.. E mensahe cu nan kier manda ta hunto pafo. Sheraldine Buckley a splica cu si keda haci esaki e comunidad lo haya e informacion den tur area, den tur edad y tur school y trabao. E profesionalmente kier hiba e informacion uniforme pa yuda e comunidad pa bringa e presion halto y biba cune y controle. Salubridad Publico a monitor esaki pa hopi aña caba. Eugene Maduro di Salubri-

dad Publico a splica tambe riba e situacion di presion halto. 33% di hende muher ta sufri di e presion. Salubridad Publico a haci un investigacion. Pa hende muher den nan 45 aña nan ta sufriendo di un presion halto mirando e edad cu nan tin. Tin hendenan cu ta sobre peso of obeso y 70% tin sobrepeso of obeso. Nan por sufri asina facilmente di presion halto. Tin diferente factor cu por ta hunga un rol di presion halto. Por hereda esaki den famia of sistema di bida. E cifranan cu tin ta duna un indicacion

Despues di 44 aña como ‘ziekenverzorgster’

Tineke ta sigui encanta cu su trabao ORANJESTAD (AAN): Tineke Werleman-Middendorp durante “Siman di Enfermeria” tambe a participa na diferente actividad ofreci pa Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal na tur personanan trahando den cuido na e instancia aki.   Señora Werleman-Middendorp tin un carera largo y bunita, cu 44 aña di experiencia den e ramo di cuido como “ziekenverzorgster”. E ta comparti cu traha den enfermeria ta un experiencia hopi bunita, pa atende pashent cu cariño y pa experencia con bo ta ricibi cariño back ta inolvidabel. “E ta un trabao hopi bunita, el a subraya.   Su conseho pa tur hoben cu ta pensa di cuminsa un carera den cuido ta pa haci esaki cu amor y pasenshi. E ta añadi cu no tin nada mas bunita cu haya e oportunidad pa brinda cuido cu amor y en cambio ricibi amor back.   Señora Werleman-Middendorp a bisa cu ta “hopi great” y cu e ta keda satisfecho ora cu e pashent y su famia sali for di Hospital satisfecho cu e cuido cu e pashent a ricibi for di dje y su coleganan.

ORANJESTAD (AAN): ATIA, representando comercio ta di opinion cu gobierno ta tumando e prome pasonan necesario. Comercio ta compronde con doloroso y dificil e consecuencia di e decisionnan aki ta, pero ta pa bienestar di nos pais. Den cuadro di e necesidad urgente pa economisa y baha gasto pa asina nos aparato gubernamental por keda pagabel, gobierno ta haya te cu awo sosten di comercio. Reintegracion di hendenan cu innecesariamenta ta den bijstand: ATIA a conseha Formador na oktober aña pasa pa trata esnan cu innecesariamente ta den bijstand. ATIA a trece dilanti cu e derecho pa haya bijstand hamas mester worde asocia cu un “hamaca” pa drumi dushi, comodo y sin fin; sino bijstand mester ta un “springplank”, caminda hende cu hopi limitacionnan y necesidadnan financiero por haya sosten (temporario) di gobierno. ATIA a conseha pa un banda hisa e drempel pa drenta den bijstand y na otro banda percura pa esnan cu no tin derecho mas por worde reintegra den mercado laboral. Crucial p’e exito di e reintegracion aki ta pa stakeholders bini na bon acuerdo cu otro. “Arbeidscontractanten” den gobierno: Pa hopi aña tin critica cu mester baha gasto di personal den gobierno y cu pa masha tempo mester a bin un personeelstop. ATIA ta di acuerdo cu e problema aki ta worde atendi. Ta algo doloroso y cu hopi incomodidad pero inevitabel cu contracto di “arbeidscontractanten” den gobierno no ta worde prolonga. Den bista di ATIA, gobierno ta tumando e prome pasonan necesario pa haci e aparato gubernamental pagabel. ATIA kier remarca si cu e manera cu esaki a bay/ta bayendo no ta e manera mas elegante. ATIA ta asumi cu gobierno ta tuma su accionnan na un manera husto y responsabel. ATIA kier sugeri pa gobierno presenta un Plan Social pa esnan cu a perde nan trabao y haci tur esfuerso pa evita desempleo subi.

Tambe ATIA lo kier sugeri, den cuadro di personeelstop, pa gobierno percura cu ora contracto di “arbeidscontractanten” caba, no tuma hende nobo den servicio pa asina evita cu gobierno ta mop cu cranchi habri. Indexering y inhaalmanoeuvre: ATIA a tuma nota cu gobierno ta den negociacion cu sindicatonan di sector publico. ATIA di su banda ta abstene su mes di debatenan pseudo-politico den media. ATIA semper a trece dilanti cu edad di pensioen pa sector publico mester ta igual na sector priva. No ta husto pa e trahadonan den sector priva, cu traha te cu nan 65 aña, tin cu paga pa salario di empleado di sector publico cu ta traha te cu nan 60 aña. Den cuadro di discusionnan riba indexering, extra bonus etc. ATIA ta di opinion cu mirando e situacion financiero di nos pais, cu esaki mester worde prolonga y discuti ora perspectiva di finanzas di Aruba ta na ordo. Awo no ta e momento oportuno, of mester yega na un winwin scenario cu ta faborece e situacion financiero di Aruba. Presupuesto di 2014: ATIA ta haya un falta di nos parlamento su responsabilidad cu e presupuesto di 2014 ainda no a yega Staten. Tampoco ta conoci ki dia esaki lo worde trata y aproba den Staten. Ta un falta di responsabilidad gubernamental pa varios gobernacion pa varios aña, pero pa comercio esaki no ta aceptabel mas. ATIA ta spera cu e presupuesto 2014 worde trata mas pronto cu ta posibel y pa gobierno cuminsa di biaha na trata e presupuesto di 2015, manera debe ser. Por ultimo, ATIA ta spera cu gobierno lo duna consideracion na e puntonan treci dilanti. ATIA lo keda traha pa su miembronan y lo keda haci esfuerso pa evita cu decisionnan cu gobierno kier tuma tin un efecto negativo riba companianan den sector priva, specialmente riba nan habilidad pa keda inverti, crea cupo di trabao y desaroya den un manera sostenibel.


DIAHUEBS 15 MEI 2014

PAGINA 43

DIARIO

Francis Jacobs di MEP:

Rocky Kelly a haci uso di e derecho constitucional di protesta riba caminda publico ORANJESTAD (AAN): Segun Francis Jacobs di MEP, mMescos cu tempo cu Señora Marisol Tromp a bira President di Parlamento mi a manda un comunicado felicitando su persona y alavez agregando cu mi ta desea y mi ta spera cu e por hiba un bon maneho pa loke ta nos Parlamento. Na e mes un manera cu tur respet mi ta trece mi opinion pa loke ta trata un prohibicion pa e ciudadano Rocky Kelly no por drenta den Parlamento nunca mas. Te cu mi sa cu nos ta biba riba un pais democratico y mi a

keda asombra ora mi a tende cu Presidente di Parlamento a prohibi e ciudadano menciona di drenta Parlamento. Mi ta agrega cu den ningun forma ami ta apoya delincuencia of terorismo di ningun indole. Loke Rocky Kelly a haci aparentemente ta castigabel pa ley, sinembargo den ningun forma e no a menaza y ni agredi ni tampoco a kibra ningun propiedad. El a haci uso di su derecho constitucional di protesta y no tabata acompaña tampoco. Riba dje su accion no tabata den Parlamento tampoco.

Agresion den Parlamento: Mi pregunta ta, a base di cual articulo a aplica e prohibicion di Sr. Kelly pa no drenta Palamento nunca mas? Segun mi Sr. Kelly no a mustra ningun peliger pa ningun mandatario y el a actua abase di loke mi a menciona caba. Mientras den Parlamento si tin minister y parlamentarionan cu den ultimo 6 aña si a actua contra nos pais, nos turismo, a perde tur respet di mundo pa nos mandatarionan e tempo ey y di mas peor a kibra drenta cu forza den nos Parlamento sin ningun respet.

Pa Meralis Chirino enfermeria no ta un profesion, pero un vocacion

ORANJESTAD (AAN): Dialuna na celebracion di Dia di Enfermeria, Miralda Chirino, kende a gradua y ta trahando for di cuater aña pasa como enfermera a subraya cu p’e enfermeria no ta

Awe Presidente di Parlamento ta prohibi Sr. Kelly pa drenta cas di nos pueblo mientras na e momento aki su persona ta sinta hunto cu esnan cu a forma e menazanan cu mi a caba di menciona. Ainda nos por corda con Sr. Booshi Wever a worde agredi pa dos parlamentario y awe un ta minister y e otro ta Parlamentario ainda. Ta di compronde cu e tempo ey nos Presidente di Parlamento no tabata tin e posicion di President, sinembargo tabata minister durante e manifestacion y parlamentario durante e agresion den Parlamento manera mi a menciona y nunca Presidente di Parlamento actual no a haci ningun demanda oficial na e Presidente di Parlamento e tempo ey. Papel di bon conducta: Tanto minister como parlamentarionan tin tur derecho di haci un demanda oficial na Presidente di Parlamento momento cu e ta sinti cu tin peliger of menaza pa su persona. Loke a pasa durante

manifestacion, cu kimamento, cu graffiti riba muraya di Parlamento, drenta Parlamento na un forma agresivo y ariba dje cu agresividad di parlamentario na otro parlamentario tin mucho mas atencion di siguridad y menaza compara cu loke Sr. Kelly a haci mustrando su derecho manera mi a menciona. Den mi concepto mester laga husticia haci su trabao y no prohibi e ciudadano Sr. Kelly sin ningun base su entrada den cas di pueblo cu ta nos Parlamento. No ta mi intencion di bisa nos Presidente di Parlamento con pa haci su trabao, sinembargo mi ta suplica nos Presidente di Parlamento, si ta huzga Sr. Kelly anto mester cuminsa controla tur hende nan papelnan di bon conducta como ciudadano promer cu drenta Parlamento pa nan propio siguridad pasobra tin hopi cu nan strafkaart ta conoci di ta masha mahos mes y si tin ley pa un tin ley pa tur.

Esaki ta 4 AÑA pasa cu Zakumi..Prepara pa Fuleco den 2014

Magic FM ta preparando e ambiente en grande

un profesion, pero un vocacion. “Bo mester tin amor pa e trabao, amor pa hende, amor pa duna   miho servicio y cuido,” Chirino, kende tin dos aña trahando na Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal

a expresa.   Miralda Chirino ta splica cu el a studia cuater aña na EPI, Unit Salubridad y Servicio, cu ta un opleiding cu ta combina teoria y practica den Hospital, y el a bay hopi bon. El a sigui bisa cu e kier caba un cu un trayecto cu e ta bezig cune actualmente, pa despues sigui specialisa.   E ta conseha tur hoben cu tin ambicion pa bay traha den cuido pa nunca para na un luga, semper sigui crece, pasobra enfermeria ta un profesion hopi amplio y tin hopi diferente specialisacion y oportunidad pa desaroyo.   El a expresa cu e persona cu kier cuminsa un carera den cuido mester ta dedica, mester ta determina pa duna servicio di calidad na su pashentnan, pasobra si e amor y “drive” no t’ey, e persona no por duna cuido optimal.

ORANJESTAD (AAN): Manera cuater aña pasa, MAGIC FM a forma su team cu Cadochi Kock, Amado Rosina y Verio Emerenciana pa haci naracion di varios partido di e futbol mundial cu a tuma lugar na South Africa. Nos tur por corda e zonido di waka waka y e ambiente cu a reina ora Hulanda a bay final pa topa Spaña den un final emocionante. Cuater aña pasa Spaña ta titula campeon den e extra tempo pero e aña aki tur hende y fanaticonan ta resando pa esaki ripiti, pero nada ta sigur. E unico realidad ta cu e ‘BRAZUCA’ ta rondo.

E aña aki ta for di e pais Carioca cu ta Brasil conoci pa su ritmonan tradicional di Samba, Bossanova y lambada entre otro. Mas di sesenta wega for di diferente lugar combina cu e narracion unico di Cadochi y su team campeon. Pronto e emisora tey anuncia e weganan cu nan tey transmiti tambe pa esnan na trabao, na cas o den auto. Abo tin bo team favorito caba? Cuminsa saca bo som pa bo tambe tin bo pronosticonan cla pa dia 12 di Juni bo tambe sa con e BRAZUCA ey lo lora riba e terenonan Brasilero.


DIAHUEBS 15 MEI 2014

PAGINA 59

DIARIO

Booshi Wever ta opina

Empleado di hospital merece respet di minister Schwengle ORANJESTAD (AAN): Recientemente enfermeronan a celebra Dia di Enfermeria cu hopi entusiasmo. Sinembargo e presidente di ABV señora Gina Maduro a conseha su miembronan pa usa e dia di enfermeria tambe pa reflexiona. Kico tabata e meta di e conseho aki? Señora Maduro a premira problema pa su miembrecia? Segun Booshi Wever di Partido UPP, na Aruba parlamentarionan y dignatarionan y tambe nos flamante min-

ister di salubridad, a felicita e enfermeronan laborando entre otro na dr. Horacio E. Oduber Hospitaal y a mustra e posicion clave cu nan tin pa salbaguardia un cuido di calidad pa e pacient interna den hospital. Lamentablemente mi tin di constata cu e minister, mescos cu su lider Mike Eman, ta prefera di dedica su tempo na saca potret (cu ayudo di PR priva y no BUVO) enbes di ta honesto cu pueblo y den e caso aki cu e enfermeronan y splica nan cu NO tin placa pa

inverti den salubridad. E minister ta exigi di un banda un calidad di cuido di 5 strea, pero di otro banda ta nenga di duna un ehempel di bon gobernacion door di: (1) Keto bay accepta cu despues di 4 luna ainda no tin un Raad van Toezicht ni tampoco un Raad van Bestuur completo den e unico hospital na Aruba. Nos ta keda tende promesa di e minister y di un miembro (kroonlid) di e Raad van Toezicht cu pronto lo bay yena e vacaturanan, pero te ainda nada.  Nos ta papia aki

di 4 luna sin cu a cumpli debidamente cu un di e condicionnan mas importante di bon gobernacion: garantisa continuidad di un BON maneho. (2) ImSan ta haci propaganda di e bon relacion cu tin cu Baptist Hospital di Miami, pero den un relato filma cu representante di Baptist na Aruba ta haci solamente mencion di loke tin caba (dialysis) y atrobe e plannan grandi pa futuro incorporacion di radiotherapia den e instituto. Loke a falta ta e minister cu lo por a splica si tin fondo

Cumana # 76 Tel: (297) 588-6699 (297) 593-0857 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23

Cumana # 76 Tel: (297) 588-6699 (297) 593-0857 Señor ta mi Wardador, mi n’tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi awa ttankil, pa mi olbe haya forza. Salmo 23,1

Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios ta anuncia fayecimento di:

Ku Honda pena, pero konforme ku boluntad di Señor, nos ta anuncia fayecimento inesperadamente na Hulanda di

Sra. Myrna Cicilia Josepha-Maduro *23-10-1934 †10-05-2014 Na nomber di su: Esposo: Joaquin Maduro Yiunan: Liberto (Papito) y famia John y famia Emely y famia Mescos cu yiu: Rudolf de Cuba y famia Mayela Palacio Puerta y famia Nietonan: Joranne, John, Lisa Marie, Micheila, Sheila, Milly, Sheena, Jumely, Juelly Bisanietonan: Jean Louis, Jean Michel, Jayna , Jaymelyne, Raylison Cuñanan: Carmen Curiel y famia Ofelia Oduber y famia Carmen Jacobs y famia Sonja Maduro y famia †Marianita Flemming y famia †Ilsa Valdez y famia Swanan: †Alejo y Luisa Maduro y famia Felix (Marciano) Maduro y famia Cerino Maduro y famia Sobrinonan: Eric van Ommeren, Rueben (Boy) van Ommeren, Myriam- Janina y famia, Helen- Manfred y famia, Rita Gumbs y famia, Yvonne Florencia y famia, Herta Francisca y famia, Henry Josepha y famia, Eric Josepha y famia, Mabelyne Josepha y famia, Moozes Curiel y famia, Marlene Hernandez y famia, Carlos Alcala y famia, America Balentina y famia, Gilca Villareal, Giano Curiel, Marja Ruiz Su grupo di viahe “Uni”, Bisiña, amiga (o) di cas: Edwina, Edwin, Millery, Jonas, Milienne, Frandzy Demas famia na Hulanda y Corsow: Maduro, Josepha, Palacio Puerta, Dania, Curiel, Oduber, Jacobs, De Cuba, Flemming, Valdez, van Ommeren, Gomez, Gumbs, Florencia, Francisca, Hernandez, Alcala, Balentina, Ruiz, Wernet, Paula, Maxwell, Arends, Sanchez, De Lange, Winterdaal, Geerman, Brete, Thiel, Croes, Pieters, v/d Biezen, Williams. Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 17 di mei 2014 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta despues lo sali pa Santana catolico na Sta. Cruz. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 16 di mei 2014 di 7’or pa 9’or di anochi. Preferibel bini na Color nan Alegre. Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den momento di nos tristeza. Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

Mercedes Semerel “Zr. Magda” ⃰ 23-08-1932 - † 12-05-2014 Cooperadora pastoral parokia Santa Anna Noord Na nomber di su rumannan: †Agustin & †Inocencia Semerel Tromp †Maria & †Chami Tromp-Semerel †Theodoor & †Maria Semerel-Geerman †Jacoba & †Tony Semeleer-Semerel †Regina Semerel †Johanita &†Chemmy Figaroa-Semerel Juana & Chemmy Semeleer-Semerel Chita & Clement de Cock-Semerel na Hulanda Sobrino stima na Hulanda: Lo Semeleer & famia Sobrina stima: Rosa Helder-Tromp Sobrino y sobrinanan Primo y primanan Zusternan di Dominicanessen van Bethanië na Hulanda Zuster Enrica Figaroa Zuster Gemma Figaroa na Hulanda Famia: Semerel, Semeleer, Tromp, Geerman, Figaroa, de Cock, Trimon, Petrochi, Dijkhof, Heide, Maduro, Jacopucci, Medina. Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 16 di mei 2014 na H. Lambertuskerk na Haelen, Hulanda. Adres pa condolencia: Diahuebs 15 mei 2014, for di 7or – 9or na Aurora Funural Home Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristesa. Lo tin 3 misa na Misa Santa Anna Noord: Diadomingo 18 mei 6or atardi Diarason 21 mei 6.30 atardi Diabierna 23 mei 6.30 atardi

suficiente pa cumpli cu e deseonan menciona, pasobra te asina leu cu nos sa NO tin placa y mester bezuinig riba tur tereno, tambe riba tereno medico. Otro smokescreen pa tira santo den wowo di e pueblo Pariba di Brug? (3) Loke mas a yama mi atencion ta e relato di señora Gina Maduro, presidente di ABV, den medionan di comunicacion, na unda e ta duna di conoce cu lo inicia e negociacion di CAO cu directiva di hospital, pero cu ya caba a haya sa cu tin solamente AWG 250.000,= pa inverti na mehoracion pa e 900 miembronan. Señora Maduro a duna di conoce cu esaki ta nifica AWG 23,= di aumento di salario pa cada empleado. Esaki ta e danki cu e minister a desea e enfermeronan? Ya caba nan ta haya un miserable pensioen despues di e dedica nan energia pa cuida nos pacientnan. Minister a papia cu representante di POHA (pensionado di hospital) cu a mustra con nan mester “kom rond” cu un suma ridiculo.

Habitante ta sospecha homber “chikito” color “bruin”

ORANJESTAD (AAN): Polis di Noord a bay direccion Kamay pa nan atende un caso reporta, relaciona cu intento di ladronicia. Na e adres e homber di inicialnan M.J.F. a declara na e patruya cu diadomingo ultimo den careda di 6’or a cera y laga su cas intacto. Despues di dos ora el a bolbe y a constata cu porta na banda pariba di su cas a wordo forza. Pida sheetrock poni dilanti porta a wordo destrui pa desconoci (nan), pero nada a wordo horta, el a laga sa. Tambe F. a declara na polis cu riba su jeep color geel Wrangler A 5413 el a haya print di un man na parti patras banda drechi di e auto. Desconocinan a kita un tape di plastic aparentemente cu intencion pa horta e Wrangler pero pa un of otro motibo nan no a logra y a baha na awa. Segun F. alarma a activa pa 25 pa 8 anochi y na caminda pa cas, el a wak na e cruzada pa zuid di NG Supermarket un homber chikito color bruin, cu semper tin un net pone riba cabez y e lo ta biba den area di Turibana y ta cana banda di caminda. Denunciante tin e sospecho cu e homber chikito, lo ta esun cu a kibra, drenta den su cas, debi cu e homber “chikito” ta conoci como “ladron”. Polis a tuma e keho y e verbaal ta wordo pasa pa despacho di recherche, pa e investigacion por continua, mientras recherche tecnico tambe a wordo informa, di e eventual evidencia, cu ladron a laga atras na e cas.


PAGINA 6

DIAHUEBS 15 MEI 2014

DIARIO

Colegio San Nicolas lo tin examen klas otro aña y tambe lo tin su Summer School di MAVO pa HAVO

ORANJESTAD (AAN): Esaki ta prome aña cu Colegio San Nicolas tin nan examen klas segun Minister Michelle Hooyboer Win-

klaar. Nan ta mira gapnan den esaki y pesey nan tambe kier introduci e concepto di summerschool ta mescos pa esnan cu ta stroom door di MAVO pa HAVO. Ambos Colegio ta haya e chens di haya e programa cu nan ta mira necesidad pe. Esaki no ta e guia suficiente pero e lo yuda. Durante aña tambe lo bay tin otro guia cu mentornan pa yudanan. Minister Michelle Hooyboer Winklaar ta para 100% tras di esaki. E meta principal ta kico nos por

Continuacion pagina 3 debate referente e desaroyonanpreocupante relaciona cu nos Hospital y publicamente nos a anuncia cu den e reunion ey tambenos ta bay pidi e aprobacion di Parlamento pa un Encuesta Parlamentario pa abase di e pruebanancu nos lo presenta den e debate confirma e hechonan aki ta suficiente pa merita un EncuestaParlamentario pa asina bay afondo di e manipulacion di e bid, viola regla na nos opinion di edebido proceso, transparencia y nuetralidad den un destaho publico pa asina cueste loke cueste Gobierno di AVP y SOGA duna e contratista ARELLANO contra tur regla e contract pa construinos Hospital loke nan kier a haci for di cuminsamento caba. Tambe den e mesun reunion publiconos

kier Algemene Rekenkamer duna un opinion independiente riba e dossier cu nos a acumula y pa asina bin cu nan conclusionnan y recomendacionnan pa futuro. A base di e conclusionnan di e Encuesta Parlamentario MEP lo conclui e siguiente pasonan cu lo muy probablemente hiba nos na Ministerio Publico. Nos ta convenci cu e Bid Fixing –Manipulacion di e Destaho cu a tuma lugar mester worde investiga pa asina impedi cu e Proyecto di Hospital Dr. Horacio Oduber bira otro victima manera e proyecto di Miami Children’s Hospital a sufri na man di e contratista Arellano. Interes general di nos pueblo y e exito di e proyecto di Hospital ta na wega.

haci pa logra nos muchanan den ensejanza y esaki ta prioridad di su persona como minister y tambe di e ministerio segun minister Michelle Hooyboer Winklaar. Minister Michelle Hooyboer Winklaar mes a bay cerca e muchanan na school y a propone esaki y kizas e no ta masha popular pasobra ta vakantie. Asina mes e muchanan a mira cu nan tin entusiasmo ora cu mira e beneficio cu esaki tin. E comision ta trahando y e conclusion cu e comision ta bay trece dilanti ta hopi importante. No kier warda pero actua di biaha pa esnan

cu ta drentando HAVO. Dia 30 di Juli ta e prome dia. A haya diferente informacion durante bishita na Colegio y tin di haber cu e Colegio Toets. Esnan cu a skirbi e toets casi 60% a slaag mirando 51% di aña pasa. Mas studiante lo drenta Colegio. Minister Michelle Winklaar a splica cu 80 studiante kizas ta loke ta premira cu lo pasa den e Summer School fin di July. E por ta algo mas y algo menos. Nan ta mira cu e Summer School lo yuda aunke e lo no soluciona tur e problema. E ta algo cu no tabata

existi. Kier duna e mucha otro esfera. Minister a splica cu e intencion ta pa yuda mas mucha posibel bay Colegio Arubano. Esey ta e meta principal. E cifra di e cantidad di mucha cu ta bay Colegio y EPB ta un percentahe cu kier pa worde drecha pa tin un balance mas sano den e enseñanza. No necesariamente tur mucha mester bay HAVO pero mester duna e abilidad na e studiante cu tin e capacidad haya esaki. Mester keda inverti pa esun cu keda afo haya e oportunidad tambe pa drenta HAVO.


URATACA CENTER

Hemelvaartsdag

Special di awe:

Zeta Band, TST y Dj Alvin den Club Trappers.

Parmeasan Chicken, Mixed Rice, Banana & Salad

Diahuebs Mei 15 2014 - Edicion-8 Vol.19396 Sta. Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Sr. Glenbert Croes, relaciona cu proyecto di Hospital:

NOS TA RETA PARTIDO AVP PA APOYA E MOCION DI MEP PA ENCUESTA PARLAMENTARIO

Afl. 10.00 (di 12 pa 3pm) Tel: 585-5212

feest:

Diarazon, 28 di Mei 2014, 9pm

Bebida Mama Juana a pone cu hoben a bay para te na hospital door di intoxicacion

Y DI ALGEMENE REKENKAMER RIBA E BID FIXING CU A TUMA LUGAR CU PROYECTO HOSPITAL

Rocky Kelly a haci uso di e derecho constitucional di protesta riba caminda publico

ATIA ta remarca riba pasonan necesario pa baha gasto di e aparato gubernamental TNT ta trece Billboard Music Awards 2014 en bibo for di Las Vegas!

JAN DE RUIJTER DE TOPPERS EN FLOPPERS VAN DE MAAND APRIL 2014 (DEEL 3)

DE POGING TOT VERKRACHTING VAN BOBBY DE KORT DOOR MIKE EMAN, ONZE MINISTER PRESIDENT Pag. 11

Control riba restaurantnan y varios a keda cera


Diahuebs Mei 15 2014

Pagina 2

Bebida Mama Juana a pone cu hoben a bay para te na hospital door di intoxicacion

Diarazon atardi pa mas o menos 4:45 Polis a bay poco panord di Kentucky FC den Hendrikstraat. Dilanti di un barbershop nan a topa un dama y un hoben. E hoben tabata sinta ariba acera y tabata full muha. E dama cu aparentemente ta mama, tabata purba lant’e. E hoben tabata scuma bastante door di su boca. E mama tabata yame na su nomber, pero

e no tabata reacciona. E mama tabata keda pas’e wanta pa e bin bij, pero nada. Polis a solicita pa Ambulance, cu a yega basta liher. Ambulance a puntra e dama si e hoben ta sufri di algo, el’a bisa no. Pero cu si nan a bebe y e hoben no a come. Esey posiblemente a causa su estado cu e tabata aden. A bin sali afor cu el’a sufri un intoxicacion di alcohol.

Drs. Booshi Wever di UPP:

EMPLEADO DI HOSPITAL MERECE RESPET DI MINISTER SCHWENGLE “ R e c i e n t e m e n t e enfermeronan a celebra Dia di Enfermeria cu hopi entusiasmo. Sinembargo e presidente di ABV sra. Gina Maduro a conseha su miembronan pa usa e dia di enfermeria tambe pa reflexiona. Kico tabata e meta di e conseho aki? Sra. Maduro lo a premira problema pa su miembrecia? Na Aruba parlamentarioy dignatarionan y tambe nos flamante minister di salubridad, a felicita e enfermeronan laborando entre otro na Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal y a mustra e posicion clave cu nan tin pa salvaguardia un cuido di calidad pa e paciente interna den hospital. Lamentablemente mi tin di constata cu e minister, mescos cu su lider Mike Eman, ta prefera di dedica su tempo na saca potret (cu ayudo di PR priva y no BUVO) envez di ta honesto cu pueblo y den e caso aki cu e enfermeronan y splica nan cu NO tin placa pa inverti den salubridad. E minister ta exigi di un banda un calidad di cuido di 5 strea, pero di otro banda ta nenga di duna un ehempel di bon gobernacion door di: 1. Keto bay acepta cu despues di 4 luna ainda no tin un Raad van Toezicht ni tampoco un Raad van Bestuur completo den e unico hospital na Aruba. Nos ta keda tende promesa di e minister y di un

miembro (kroonlid) di e Raad van Toezicht cu pronto lo bay yena e vacaturanan, pero te ainda nada. Nos ta papia aki di 4 luna sin cu a cumpli debidamente cu un di e condicionnan mas importante di bon gobernacion: garantiza continuidad di un BON maneho. 2. ImSan ta haci propaganda di e bon relacion cu tin cu Baptist Hospital di Miami, pero den un relato filma cu representante di Baptist na Aruba ta haci solamente mencion di loke tin caba (dialysis) y atrobe e plannan grandi pa futuro incorporacion di radiotherapia den e instituto. Loke a falta ta e minister cu lo por a splica si tin fondo suficiente pa cumpli cu e deseonan menciona, pasobra te asina leu cu nos sa NO tin placa y mester bezuinig riba tur tereno, tambe riba tereno medico. Otro smokescreen pa tira

santo den wowo di e pueblo Pariba di Brug? 3. Loke mas a yama mi atencion ta e relato di sra. Gina Maduro, presidente di ABV, den medionan di comunicacion, na unda e ta duna di conoce cu lo inicia e negociacion di CAO cu directiva di hospital, pero cu ya caba a haya sa cu tin solamente AWG 250.000,= pa inverti na mehoracion pa e 900 miembronan. Sra. Maduro a duna di conoce cu esaki ta significa AWG 23,= di aumento di salario pa cada empleado. Esaki ta e danki cu e minister a desea e enfermeronan? Ya caba nan ta haña un miserable pensioen despues di e dedica nan energia pa cuida nos pacientenan. Minister a papia cu representante di POHA (pensionado di hospital) cu a mustra con nan mester “kom rond” cu un suma ridiculo.

Aruba Softball Bond hunto cu Royal Power y HEINEKEN ta presenta Champs of the Champs 2014 "The 8th Edition" 30 Juni - 6 Juli 2014 10 equipo internacional CONFIRMA!!!!!! Delegacionnan di mas di 500 persona

Competencia halto nivel den combinacion cu un ambiente unico!! Keda Pendiente.


Pagina 25

Diahuebs 15 Mei 2014

Na Avenida Alo Tromp:

Declaracionnan contradictorio di chauffeurnan den accidente

Diamars mainta a drenta informe di un accidente na Avenida Alo Tromp. Mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin comprende cu aki a trata di un accidente unda un auto a para pa duna e pick-up preferencia pa sali for di e cura. Ora cu e pick-

Pa Meralis Chirino enfermeria no ta un profesion, pero un vocacion

up a caba di reverse y bay dilanti na momento cu e auto blanco tambe kier a pasa su dilanti, a bay dal den otro. E daclaracion di e chauffeurnan no tabata cuadra cu otro. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Dialuna na celebracion di Dia di Enfermeria, Miralda Chirino, kende a gradua y ta trahando for di cuater aña pasa como enfermera a subraya cu p'e enfermeria no ta un profesion, pero un vocacion. "Bo mester tin amor pa e trabao, amor pa hende, amor pa duna mihor servicio y cuido," Chirino, kende tin dos aña trahando na Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal a expresa. Miralda Chirino ta splica cu el’a studia cuatro aña na EPI, Unit Salubridad y

Ta bende

Un Pick up Chevrolet Colorado automatic / 2008 yama : 594-7768

Servicio, cu ta un opleiding cu ta combina teoria y practica den Hospital, y el’a bay hopi bon. El’a sigui bisa cu e kier caba un cu un trayecto cu e ta bezig cune actualmente, pa despues sigui specializa. E ta conseha tur hoben cu tin ambicion pa bay traha den cuido pa nunca para na un lugar, semper sigui crece, pasobra enfermeria ta un profesion

For Sale

BMW 523i M-tech front bumper, 5Sp/ PW/PS/PB/ 18” Mag rims Tel: 567-8188 Awg. 13.000,-

hopi amplio y tin hopi diferente specializacion y oportunidad pa desaroyo. El’a expresa cu e persona cu kier cuminsa un carera den cuido mester ta dedica, mester ta determina pa duna servicio di calidad na su pacientnan, pasobra si e amor y "drive" no t'ey, e persona no por duna cuido optimal.


Diahuebs Mei 15 2014

Pagina 3

Sr. Glenbert Croes, parlamentario di MEP relaciona cu proyecto di Hospital:

NOS TA RETA PARTIDO AVP PA APOYA E MOCION DI MEP PA ENCUESTA PARLAMENTARIO Y DI ALGEMENE REKENKAMER RIBA E BID FIXING CU A TUMA LUGAR CU PROYECTO HOSPITAL Den un comunicado sr. Glenbert Croes ta duna su version relaciona cu declaracion di lider di Fraccion di AVP cu ta reta Fraccion di MEP bay Ministerio Publico cu e proyecto di Hospital. “Mi ta desea di declara lo siguiente: NI PARTIDO AVP NI FRACCION DI AVP TA DEFINI KICO NOS DI MEP Y CON NOS DI MEP TA ACTUA Y TRAHA DEN E ASUNTO AKI DI HOSPITAL! PARTIDO AVP, FRACCION DI AVP Y GOBIERNO DI AVP POR TIN SIGUR CU E MOMENTO DI YEGA MINISTERIO PUBLICO LO BIN. Ta mas di 3 luna pasa cu nos a pidi e reunion publico pa e debate referente e desaroyonan preocupante relaciona cu nos hospital. Publicamente nos a anuncia cu den e reunion ey tambe nos ta bay pidi e aprobacion di Parlamento pa un Encuesta Parlamentario pa a base di e pruebanan cu nos lo presenta den e debate confirma e hechonan aki ta suficiente pa merita un Encuesta Parlamentario pa asina bay a fondo di e manipulacion di e bid, viola regla na nos opinion di e debido proceso, transparencia y neutralidad den un destaho publico pa asina cueste loke cueste Gobierno di AVP y SOGA duna e contratista ARELLANO contra tur regla e contract pa construi nos hospital loke nan kier a haci for di cuminsamento caba. Tambe den e mesun reunion publico nos kier Algemene Rekenkamer duna un opinion independiente riba e dossier cu nos a acumula y pa asina bin

cu nan conclusion- y recomendacionnan pa futuro. A base di e conclusionnan di e Encuesta Parlamentario, nos lo conclui e siguiente pasonan cu muy probablemente lo hiba nos na Minsterio Publico. Nos ta convenci cu e Bid Fixing – Manipulacion di e Destaho cu a tuma lugar mester wordo investiga pa asina impedi cu e Proyectodi Hospital Dr. Horacio Oduber bira otro victima manera e proyecto di Miami Children’s Hospital a sufri na man di e contratista Arellano. INTERES GENERAL DI NOS PUEBLO Y E EXITO DI E PROYECTO DI HOSPITAL TA NA WEGA. ARUBA Y NOS PUEBLO A SUFRI SUFICIENTE CABA NA MAN DI AVP Y SU GRUPITO CU KIER HINCA NAN MAN DI TUR PROYECTO NA ARUBA, SIN IMPORTA E CONSECUENCIA PA NOS PUEBLO Y ARUBA. NOS TA RETA PARTIDO AVP PA APOYA E MOCION

DI MEP PA ENCUESTA PA R L A M EN TA R I O Y DI ALGEMENE REKENKAMER RIBA E BID FIXING CU A TUMA LUGAR CU PROYECTO HOSPITAL Y BAN LAGA E BERDAD CAY, CON E MESTER CAY Y PA ASINA NOS PUEBLO HAYA SA E BERDAD DI KICO A TUMA LUGAR.

Control riba restaurantnan y varios a keda cera Diamars pa 10.25 Polisnan hunto cu personal di DTI y Gezondheidsdienst a controla Moko Minimarket, Shasha Restaurant, Shun Restaurant, Fa Restaurant y Gran Victoria. Shasha y Grand Victoria a keda cera pa 48 ora, relaciona cu hygiene, door di personal di Salubridad. Na Moko Minimarket, algun producto a wordo haya di cual nan fecha a vence. E personal di Salubridad mes lo percura pa nan wordo destrui y a keda confisca e productonan cu ya a vence. Fa Restaurant a haya boet, pa bendemento di bebida alcoholico sin permiso. Polisnan a sigui controla tambe den vecindario di Calabas y pa 10:40 Polisnan a controla Tur Dia Supermarket, 99 Bar y Restaurant, New Carmello Bar y Yen Yen Bar y Restaurant. Na Tur Dia Supermarket, Polisnan a controla algun articulo y tambe e permiso di e localidad. Tabata tin varios articulo cu nan fecha a vence y nan a keda confisca. Tambe Polisnan a bay

na 99 Bar y Restaurant. Polisnan a mira cu e lugar no ta cumpli cu e exigencianan di toilet, deposito y cushina. E bar tabata hopi slordig y a-higienico. Polisnan a scual e doño J.H. debidamente. El’a haya un siman pa haci e lugar limpi. Polisnan a bay tambe na Carmello pa control. E lugar tabata tin un permiso pa bende bebida alcoholico y cuminda, pero no ta cumpli cu e exigencia di limpieza. Entre otro e tegelnan di e toilet no ta di 1.60 m, e afzuigkap tabata sushi, e compartimento entre e toilet di homber y muher, mester ta traha di un material mihor. E permiso no ta poni na un lugar visibel, manera ta apunta den e permiso y tabata tin sushi di raton den cushina. Mas o menos 13.30, personal di Gezondheidsdienst a cera e lugar. Polisnan a sigui y mas o menos 14.10, nan a controla Yen Yen Bar Restaurant. E lugar tabata den un mihor situacion cu e otro lugarnan. E unico informacion cu nan ta haya ta cu e cuminda mester ta mihor impaketa

PARTICIPACION Cambio di orario di SETAR dia 16 di Mei 2014 en conexion cu un reunion general SETAR ta informa cu en conexion cu un reunion general pa su empleadonan Oficina Principal, Departamento Tecnico, Repair Center, tur Teleshop y SETAR Store ta habri 9:30 di mainta Diabierna 16 di Mei 2014 Servicionan di Contact Center (118, 114,139, 117, 5834000 y 5251700) y Telekiosk Airport ta keda habri normalmente. Por fabor tuma nota di esaki pa preveni cualkier inconveniencia


Hoh 15514  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you