Issuu on Google+


PAGINA 35

DIARIO

DIAHUEBS 6 FEBRUARI 2014

Inspector Eric Lake Hefe di JZP:

Actitud agresivo di hopi di nos hobennan ta falta di nan mes mayornan!

ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a entrevista Inspector sr. Eric Lake, Hefe di Departamento “Jeugd en Zeden Politie” (JZP), riba e tema di agresion entre hobennan. Pa cuminza e entrevista a referi na e caso reciente unda un hoben a perde su bida pa motibo di agresion brutal door

di otro hobennan. Inspector Lake a señala cu tur hoben menor di edad, di 17 aña bin abao, cu ta comete un hecho castigable di e indole aki, e caso ta pa JZP. E funcionario a subraya cu e hechonan aki ta sosode cu demasiado frecuencia. “Ami no sa si nan ta para keto pa wak kico e consecuencianan

TA HUUR

PA DIA. APPT. STA. CRUZ

ta”, Hefe di JZP a expresa, agregando: “Den nos Codigo Penal ta skirbi debidamente cu si bo bringa causa daño na otro ser humano, sea bo so of den grupo, e ta un hecho castigable”. Inspector Lake a remarca cu e hobennan awendia ta kere cu tur cos nan ta resolve cu violencia mientras cu e consecuencianan por ta funesto y e ta conduci cu e persona por keda cera pa basta tempo. “ Kiermen, si bo ta kere cu bo ta uza un arma contra un persona, of uza bo man mes, causando un daño asina grandi na otro ser humano e ta trece cune cu nos ta bay haci un investigacion riguroso riba abo, pendiente di investigacion y di e caso ora e ta bay dilanti Huez tambe”, Inspector Lake a indica. El a agrega cu antes cosnan no tabata wordo resolvi cu violencia; hendenan tabata papia pa regla e problema of si tabata tin bringamento mes

tabata tira dos conopi despues bay cas. “Mayornan tabata deal cu e cosnan aki tambe, pasobra si nan tabata sa cu bo a bringa na school, of unda cu ta nan tabata deal cu bo debidamente. Mayornan tabata strafe bo, pasobra bringamento riba caya ta algo masha barbaro y mahos mes pa bo haci”, Inspector Lake a señala. El a subraya cu awor bringamento ta parce cu ta “in” y tin mayornan cu no ta preocupa nan cabes cu esaki y nan yiunan no ta wordo atendi riba e hechonan aki, pasobra nan ta bringa y su mañan nan ta na school trankil atrobe, y cla pa duna un otro round di pelea”, señor Eric Lake a comenta. Señor Lake a menciona cu hopi biaha nan ta haya yamada di schoolnan, cu ora nan ta strafe un alumno e mayornan ta bin school, practicamente, no pa combersa sino pa bringa. “Dilanti di nan yiu nan ta bay reclama algo cu pa nan

no tabata bon, pero nan no ta duna e maestro chens pa splica kico a pasa tampoco. Nan ta yega cla pa tira man riba e hendenan cu ta educa nan yiunan, na lugar di papia cu nan y puntra ta kico ta e motibo cu e mucha a haya strafe”, señor Lake a subraya. E mayornan aki no ta yega na un compromiso pa bienestar di nan yiu mes. No obstante tin mayornan cu si ta bay school scucha loke e maestronan ta bisa y nan ta atende nan yiunan manera mester ta, pero tin otronan cu no y cu ta asumi un actitud hopi robes. “Pesey mes no tin hopi hoben cu ta pensa cu nan no mester respeta e hendenan cu ta duna nan les na school, y tin biaha hasta e security guard nan ta agredi. Ami ta para y keda bisa cu hopi di e actitudnan di nos hobennan awendia, ta pa falta di mayornan cu no ta pone orden ni disciplina den nan cas!” señor Lake a señala.

Pa dianan di Carnaval ainda tin algun liber.

Premier Eman cu expectativa grandi riba

Are you young and strong? And you’re interested to work in cargo?

reunion entre minister di salud y stakeholders di HOH

Pa informacion, bel: 630-2227 di 8AM te cu 1PM of di 3PM te ce 8PM

For this entry level position you need to be multi task oriented and able to follow instruction. Clean and healthy appearance. Drivers license is a must.

Please call: 594-7017 from 8 - 11.59AM.

ORANJESTAD (AAN) – Minister di Salubridad Publico Dr. Schwengle, a reuni diaranzon cu tur e partidonan envolvi den e maneho di Hospital dr. Horacio Oduber. Esakinan ta e sindicatonan, e directornan tanto anterior como esnan cu ta den transicion aworaki, y e meta ta pa for di e combersacionnan aki surgi algun idea cu por recoge for di e stakeholders pa mira con por continua. Asina Minister Presidente mr. Mike Eman a duna di conoce den entrevista cu Matutino DIARIO. El a agrega cu gobierno a firma tambe un protocol den cual a pone un caminda pa trece trankilidad, y nan ta spera cu den e contexto di e combersacionnan cu tabata tin diaranzon por bin un

acuerdo con pa crea un fase transitorio pa e minister por haci su trabao. Premier Eman a menciona cu minister di salud lo reuni di manera individual cu e partnernan concerni, y e intencion ta pa despues trece e partidonan hunto pa por fiha e linea pa e futuro di Hospital. E dignatario a subraya cu esaki ta urgente pasobra tin un periodo hopi grandi pa Hospital y net tabata tin un trankilidad grandi for di momento cu dr. Falconi a tuma e direccion di HOH over, y por a sinti un ambiente positivo cerca e empleadonan, cu hopi confianza y un sentido cu nan ta mira cu awor tin contacto cu esnan cu ta dirigi e instituto unda nan pensamentonan ta wordo tuma na cuenta, y esey

ta un aspecto cu sigur mester continua. Prome Minister a subraya cu otro aspecto importante ta cu Hospital ta bay wordo renova, y ta bin un ampliacion hopi grandi, y pa e proceso aki por cana bon, mester tin un bon dirigencia di Hospital, pasobra mester bay cuida e trato di e pacientnan. Esaki den sentido cu construccion ta genera hopi stof, sonido, etc., y aunke e companianan cu lo encarga cu e proyecto tin hopi experiencia den construccion di hospitalnan y nan sa di tur e aspectonan aki, gobierno kier pa Hospital ta bon organiza pa supervisa tur e aspectonan aki pa no tin ningun consecuencia riba e cuido na pacient na Hospital.


PAGINA 37

DIARIO

DIAHUEBS 6 FEBRUARI 2014

Tipnan importante pa alimentacion durante paradanan di carnaval

Dietista di Hospital cu informacion valioso pa cuida salud

ORANJESTAD (AAN): E temporada di Carnaval e aña aki ta un poco mas largo, pero tambe e rutanan di parada ta un poco mas largo pa asina logra acomoda tur e gruponan y publico cu ta riba caminda pa gosa di Carnaval 60. E dietistanan di Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal kier comparti algun tip valioso cu

publico general pa loke ta trata cuido durante e temporada di Carnaval 60. Esaki den cuadro di e rol di nos Hospital pa yuda preveni y no solamente cura retonan di salud den nos comunidad. E preparacion prome cu sali pa bay participa den e parada of pa wak parada ta hopi importante. Ta importante pa e

Tierra del Sol Golf Course N.V. Ta entrevista pa e siguiente posicionnan:

� Event Planner � Restaurant Manager � Beverage Cart Attendant � Server Rekisitonan ta como lo siguiente: • 2 aña di experencia den mes un posicion of similar • Mester por comunica perfectamente den Ingles y Hulandes • Mester por traha shifts Aplica na nos oficina di Recursos Humanos Situa na Clubhouse di Tierra del Sol Caya di Solo # 10 Nos ta accepta application di Dialuna pa Diabierna Entre 9:00 am - 1:00 pm

Prome cu solicita of yama, Mester registra na DLP Seroe Blanco 4 Cu Cedula of papel di Censo di Afl.5,Entre 7:30 - 11:00 mainta di Dialuna pa Diabierna

muchanan y hendenan grandi specialmente, come y bebe algo prome cu nan sali for di cas mainta. Preferiblemente esaki mester ta algo cu no ta vet por ehempel un sandwich cu algo di bebe of un Corn Flakes cu lechi. Señora Geraldine JeanBaptiste- Tromp y señora Angelique Salsbach di Departamento ‘Dietetiek’ ta subraya e importancia di hidratacion, nutricion y proteccion pa esunnan mas vulnerabel den nos comunidad, esta nos muchanan, hendenan grandi y personanan cu tin un malesa cronico manera diabetes. Tambe nan ta subraya pa no keda demasiado ora sin come

of bebe algo durante parada di carnaval specialmente door cu hende ta keda hopi ora den solo y calor. Ademas, ora un persona ta move hopi, e ta soda y e curpa ta uza hopi energia y ta perde likido. En realidad esaki ta tipnan cu tur hende, di tur edad mester tene cuenta cu nan, pero hopi biaha ta worde lubida. P’esey e dietistanan ta corda tur hende di e importancia di hidratacion y nan ta recomenda bebe awa mas cu cualkier otro cos manera bebe juice y refresco. Pa loke ta alimentacion, nan ta recomenda pa hiba algo ‘grab and go’, pues facil pa hiba y cu ta ademas keda bon pa un tempo basta largo bao di e circunstancianan

vigente manera e solo y calor. E dietistanan ta recomenda ‘cereal bars’, ‘cracker’ y sandwich cu no ta contene carni y no ta daña lihe den calor. Den caso cu ta desea di hiba algo mas grandi of cu tin risico di daña den calor, nan ta recomenda pa pone esaki den un jug cu ijs. Otro tip ta pa percura pa bisti paña cu no ta calor y cu ta yuda brinda proteccion di solo; esaki ta importante specialmente pa nos muchanan. Tambe mester corda uza ‘sunblock’ cu ta proteha contra e efectonan di rayonan di solo. Corda hiba e ‘sunblock’ pasobra ta posibel cu mester aplica esaki varios bes durante dia. Un pechi of sombre tambe ta recomendabel. Den caso cu bo persona ta uza un of mas remedi, corda tuma esaki manera dokter ta prescribi’e, sea cu ta prome cu sali for di cas of hiba e cantidad necesario pa tum’e na ora. Señora Salsbach y Señora Jean- Baptiste-Tromp ta recomenda diabeticonan pa informa un of mas persona di nan malesa pa asina nan por yuda ora esaki ta necesario. Calor y movecion (y sodamento) y/of consumo di bebida alcoholico por resulta den un bahada di sucu den e curpa y esaki por worde evita door di combina e alcohol hunto cu un snack cu ta contene carbohidrato manera sandwich, cereal bar etc. Di e forma aki tambe Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal kier a desea pueblo di Aruba un dushi temporada di carnaval pero tambe ta demostra riba nan compromiso pa corda prome riba salud.

Intento di robo na Westpunt y becindario O R A N J E S TA D . ( A A N ) ; Intento di robo a wordo denuncia na central di polis y patruya di noord a bay direccion di Wespunt. Na e cas di vacacion, e señora inicial R.L. E a declara di ta su so den camber riba cama y direpiente el a scucha sonido y el a wak un desconoci ta sali for di baño, e homber no a bisa nada y a core sali for di camber. Algun minuut despues, yiu muher di denunciante a bolbe cas y a wordo poni na altura kico a tuma lugar un rato prome. Polis a controla e bentanan di baño na parti noord y nan a nota cu e porta tambe patras ta destrui. Te asina leu nada a wordo horta, Recherche nan encarga

cu kiebro den cas y recherche tecnico a acudi na e direccion y keho a wordo tuma. Den e mesun area cu ta Opal tambe den oranan di anochi patruya di Noord a acudi debi cu alarma a activa na un cas. Control hiba a resulta cu kozijn di bentana pabao di e cas polis a nota evidencia, probablemente ocacion pa schroef draai, e porta di palo di cura tambe tin evidencia fresco. Rond di e cas a wordo control polis anota nada, mientras guardia di Safe com tambe a presenta y igual e esnan cu ta ocupa e cas y nan tambe no a nota nada particular ya cu nan a bin haya tur cos intacto. Esun cu ta encarga cu yabi lo a acudi, pero e no a presenta.

Tambe polis di Noord diamars anochi nan ta tin man yen psa atende asistencianan. Na San Miguel e homber inicial P a declara, di ta traha pa un real estate y ta percura casnan y el a wordo yama pa Invest Security cu sistema di alarma a activa y ora el a presente, el a constata cu porta na banda zuid di e cas y e bentana ta destrui y pa cual el a entrega denuncia.


DIAHUEBS 6 FEBRUARI 2014

PAGINA 39

DIARIO

Formacion Social ta un programa exitoso y a demostra di ta sumamente faborabel pa futuro di cada participante Jessy Ras: Grupo 5 a finalisa e prome simannan cu 20 participante

ORANJESTAD (AAN): Jessy Ras ta sigui mira e exito di e programa Formacion Social, implementa door di Gabinete Mike Eman I cu cooperacion di Marinierskazerne y Ministerio di Defensa di Hulanda. Mas ainda despues di constata cu Grupo 5 di e trayecto aki, tabatin e cantidad mas grandi di hobennan cu a pasa e parti pisa di keda interna tres siman den Marinierskazerne, sin mira nan familiarnan.   Algo mas di tres siman pasa Grupo 5 a cuminsa cu basta

participante. E prome   un fase ta esun cu semper ta keda demostra di ta esun mas pisa, segun Jessy Ras. Sra. Ras ta e persona encarga cu e maneho y administracion di e programa di Formacion Social na Aruba. “No tur hoben ta bay bon den e parti aki. Pa nan e ta un shock, pa custumbra cu e disciplina, lanta tempran y tin hoben cu den e prome dianan caba ta bisa cu nan no kier e cos aki y ta dicidi di bay nan cas,” segun Ras. Di e grupo aki 6 a bay cas,

pero como cu esaki a sosode den e prome dos simannan, por a hinca algun otro hoben cu tabata riba lista di reserva. Cu cada grupo ta mira con mester adapta pa por atende e peculiaridadnan di cada grupo Sra. Ras ta splica, pero e ta enfatisa cu di tur e gruponan, esaki tabata esun cu mas hopi participante a finalisa e prome tres simannan. “Mi ta contento sigur con e grupo ta bayendo.” Tur e participantenan mester tabata na Marinierskazerne awe mainta (dialuna) prome cu 7’or pa

sigui cu e siguiente parti di e programa. Den e fase aki e grupo ta keda den kazerne y fin di siman nan por bay cas. Esaki tin un duracion di mas o menos 5 siman y despues lo keda den kazerne solamente di 7’or di mainta pa 3’or di atardi. Jessy Ras a sigura cu un parti importante den e fase di e Formacion Social, ta e motivacion. Su persona ta combersa regularmente cu e participantenan, specialmente esnan cu ta mustra señal di kier entrega. “Nos ta traha cu nan, motiva nan pa nan keda.” Desde cu e programa aki a cuminsa 2011, tin tres grupo cu a finalisa e programa completo y “mi por bisa cu mi ta   hopi satisfecho kico nan ta haci despues cu nan termina e trayecto. Nos ta hayando e frutonan for di e prome grupo caba,” el a enfatisa. Loke ta remarcabel ta e reaccion for di mayornan y e companianan unda nan ta

wordo manda pa busca trabaou. Awor hasta companianan ta cuminsa yama puntra si tin hobennan cla pa traha.   Formacion Social ta un proyecto cu a cuminsa bou Gabinete Mike Eman I den cooperacion cu Marinierskazerne y ta sigui cu sosten firme di Gabinete Mike Eman II mirando e exito di e programa y con faborabel e trayecto a resulta den un miho futuro pa e participantenan. Esaki tabata e di 5 grupo di hoben di e proyecto Formacion Social cu a start algun siman atras. E proyecto aki ta consisti di dos fase di cual e prome parti ta e aspectonan militar cu ta dura 4 luna, mientras cu e parti di ofishi, siña algo cu nan por pone den practica, ta dura 8 luna. Mita siman nan tin cu bay scol y e resto di e siman nan ta core stage. Esaki ta bay den cooperacion cu Enseñansa pa Empleo.

Prome Minister mr. Mike Eman:

Sr. Jaime Falconi a reuni tur caracteristica pa dirigi Hospital dr. Horacio Oduber ORANJESTAD (AAN)— Minister Presidente mr. Mike Eman a comenta den entrevista cu Matutino DIARIO, cu cada bez cu nan tabata acerca dr. Jaime Falconi como director di HOH, e contacto semper tabata profesional, amable, y cu hopi curazon pa e situacion real di e empleadonan. “ Mi tin cu bisa cu hopi biaha nos ta pone hopi enfasis riba un cos y menos riba e otro, y e ta un balansa. Bo mester ta un director profesional cu tin vision, cu sa con pa ehecuta y maneha, pero na mesun momento mester tin curazon pa locual bo ta sirbiendo y cu kendenan bo ta trahando”, Premier mr. Eman a expresa. Den tur e caracteristicanan aki, Prome Minister a acentua, el a mira dr. Falconi haci un esfuerzo hopi grandi pa ta un profesional den tanto su devocion di cuida salud di hende pero ademas a resalta den su contacto y aprecio pa atende cu e empleadonan y nan necesidadnan y tur esaki pa un mehor calidad di cuido. “Pesey mi ta lamenta cu nos no por a yega na ehecucion

di e acuerdo y kico ta bay sosode e siguiente dianan aki ta depende di e combersacionnan cu dr. Schwengle lo hiba diaranzon, y di eynan ta sali tambe con pa sigui cu e trankilidad cu dr. Falconi a trece pa Hospital durante su periodo”, Prome Minister Eman a señala. E dignatario a remarca cu e tin hopi confianza den e resultado di e combersacionnan di dr. Schwengle cu e partidonan envolvi, y no mester lubida cu e ta un specialista cu a haci hopi sacrificio pa tuma e responsabilidad como minister, pasobra tin un diferencia grandi den compensacion ora bo ta un specialista y ora bo ta un minister. E ta un persona cu a bin tambe pa sirbi pueblo di Aruba y nos mester dune e beneficio di duda den e proceso cu mester cana awor, pa yega na e mehor decision. Premier Eman ta sigur cu e lo tene cuenta tambe cu e opinion di e sindicato ABV cu a mira un balor importante pa docter Jaime Falconi sigui dirigi Hospital pa un periodo transitorio, manera tabata e intencion tambe.


DIAHUEBS 6 FEBRUARI 2014

DIARIO

Gobierno pendiente di formacion di un Hunta di Supervision nobo pa Hospital

ORANJESTAD (AAN) – “Gobierno a inverti hopi tempo, e ultimo simannan aki, riba e tema di e situacion na Hospital dr. Horacio Oduber, den busca di un periodo trankil cu e minister nobo di Salud por a haci su evaluacionnan tocante con Hospital mester wordo maneha den futuro”. Esaki ta palabranan di Prome Minister mr. Mike Eman, den entrevista cu Matutino DIARIO, unda cu el a indica cu ora e contrato di dr. Jaime Falconi como director di Hospital expira, lo tabata mehor si nan lo a expande su periodo, pa asina e minister por a haya espacio pa por a haci su trabao. E dignatario a señala cu e miembronan di Hunta di Supervision di Hospital ta personanan masha respeta den nos comunidad, y cu nan a haci nan evaluacion cual gobierno ta respeta, pero a mire den un contexto di maneho un poco mas amplio. No obstante e Hunta di Supervision a evalua e funcionamento di Hospital, locual ta nan tarea tambe, y pesey, apesar cu nan y gobierno tabata tin un protocol no por a keda cla pa esaki wordo ehecuta den un contrato pa trece trankilidad. Premier mr. Eman a subraya cu na e momentonan aki door di e retiro di henter e Hunta di Supervision, gobierno a haci un yamada na e dos miembronan apunta pa nan, pa

nan keda un rato pa no cay den un bashi, cu no tin hende tampoco pa apunta e otro miembronan. E dos personanan a coopera cu esaki tambe pa asina por nombra e miembronan nobo di e Hunta di Supervision, mientras cu e minister di salud ta repasa e diferente candidatonan cu tin conocimento y experiencia, y ta importante tambe cu tin un variacion di puntonan di salida. “Tin biaha nos tin hopi persona cu tin conocimento amplio profesional, pero falta e toke di e vloer, unda ta trata e aspectonan di trabao, inkietud di empleadonan, y nos kier pa den e Hunta di Supervision nobo tur cos ta cubri”

Premier mr. Eman a expresa. Esaki kiermen funcionamento, aspecto di finanzanan, con un hospital mester opera, pero cu tambe tin e factor di comprension di kico enfermeranan y docternan ta desea, pa tin un bon contacto cu esnan cu ta duna servicio dia y nochi y na final pa ta na interes di cuido na Aruba. “Den e contexto ey nos ta buscando e miembronan nobo, y si nos por keda cla pa diaranzon sigur nos lo haci esaki, pero e ta tuma un rato pasobra prome bo tin cu yega na e personanan y despues yega na combersacion cu nan, pa nan tuma e responsabilidad grandi”, e dignatario a acentua.

PAGINA 5

Hopi hende sa peliger di e sangura pero no ta actua pa elimina criadero

ORANJESTAD (AAN): Dr Wilmer Salazar a splica cu tin dos cos cu mester remarca riba dje. Nan a haci un estudio ora cu a compara dos barrio igual den mesun situacion socio economico. A constata cu e hendenan sa kico ta sangura y kico ta dengue pero e habitantenan mes no ta haci nada. Ta un deber di ciudadano pa actua. GKMB y Salubridad Publico ta haciendo nan esfuerzo pa mustra e comunidad cu nan mester actua nan

mes. A constata cu mientras cu e problema di Dengue of Chikungunya no presenta na nan cas no ta actua. Tin diferente grupo cu ta uni pa bringa e situacion. Tin AHATA tambe pa e area di hotel y turismo pa atende e situacion. A reuni cu sector publico, priva, asociacion di hotelnan etc pa atende cu e situacion di criadero. Dr Wilmer Salazar a splica cu den e plan nacional tin uni tur e puntonan pa atende e situacion di hendenan afecta.


Diahuebs Februari 6 2014

Pagina 10

Tipnan importante pa alimentacion durante paradanan di carnaval

Dietista di Hospital cu informacion valioso pa cuida salud E temporada di Carnaval e aña aki ta un poco mas largo, pero tambe e rutanan di parada ta un poco mas largo pa asina logra acomoda tur e gruponan y publico cu ta riba caminda pa goza di Carnaval 60. E dietistanan di Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal kier comparti algun tip valioso cu publico general pa loke ta trata cuido durante e temporada di Carnaval 60. Esaki den cuadro di e rol di nos Hospital pa yuda preveni y no solamente cura retonan di salud den nos comunidad. E preparacion prome cu sali pa bay participa den e parada of pa wak parada ta hopi importante. Ta importante pa e muchanan y hendenan grandi specialmente, come y bebe algo prome cu nan sali for di cas mainta. Preferiblemente esaki mester ta algo cu no ta vet por ehempel un sandwich cu algo di bebe of un Corn Flakes cu lechi. Señora Geraldine Jean- BaptisteTromp y señora Angelique Salsbach di Departamento ‘Dietetiek’ ta subraya e importancia di hidratacion, nutricion y proteccion pa esunnan mas vulnerabel den nos comunidad, esta nos muchanan, hendenan grandi y personanan cu tin un malesa cronico manera diabetes. Tambe

nan ta subraya pa no keda demasiado ora sin come of bebe algo durante parada di carnaval specialmente door cu hende ta keda hopi ora den solo y calor. Ademas, ora un persona ta move hopi, e ta soda y e curpa ta usa hopi energia y ta perde likido. En realidad esaki ta tipnan cu tur hende, di tur edad mester tene cuenta cu nan, pero

hopi biaha ta wordo lubida. P’esey e dietistanan ta corda tur hende di e importancia di hidratacion y nan ta recomenda bebe awa mas cu cualkier otro cos manera bebe juice y refresco. Pa loke ta alimentacion, nan ta recomenda pa hiba algo ‘grab and go’, pues facil pa hiba y cu ta ademas keda bon pa un tempo basta largo

bao di e circunstancianan vigente manera e solo y calor. E dietistanan ta recomenda ‘cereal bars’, ‘cracker’ y sandwich cu no ta contene carni y no ta daña liher den calor. Den caso cu ta desea di hiba algo mas grandi of cu tin risico di daña den calor, nan ta recomenda pa pone esaki den un jug cu ijs. Otro tip ta pa percura pa

bisti paña cu no ta calor y cu ta yuda brinda proteccion di solo; esaki ta importante specialmente pa nos muchanan. Tambe mester corda uza ‘sunblock’ cu ta proteha contra e efectonan di rayonan di solo. Corda hiba e ‘sunblock’ pasobra ta posibel cu mester aplica esaki varios bes durante dia. Un pechi of sombre tambe ta recomendabel. Den caso cu bo persona ta usa un of mas remedi, corda tuma esaki manera dokter ta prescribi’e, sea cu ta prome cu sali for di cas of hiba e cantidad necesario pa tum’e na ora. Sra. Salsbach y Sra. Jean- Baptiste-Tromp ta recomenda diabeticonan pa informa un of mas persona di nan malesa pa asina nan por yuda ora esaki ta necesario. Calor y movecion (y sodamento) y/of consumo di bebida alcoholico por resulta den un bahada di sucu den e curpa y esaki por wordo evita door di combina e alcohol hunto cu un snack cu ta contene carbohidrato manera sandwich, cereal bar etc. Di e forma aki tambe Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal kier a desea pueblo di Aruba un dushi temporada di carnaval pero tambe ta demostra riba nan compromiso pa corda prome riba salud.


Hoh6214