Issuu on Google+


Tiara Air ta keto bay pasando den temponan dificil pa sobrevivi

DIABIERNA 14 MAART 2014

ORANJESTAD(AAN): Tiara Air ta un compania nacional di aviacion. Actualmente ta hopi compania cu Tiara Air debe ta purbando pa evita di pone beslag of pidi bancarota di e compania. Un bancarota di Tiara Air nifica tambe ayo e fondonan cu nan mester haya for di Venezuela. A base di dialogo ta purbando pa e trahadornan bay buitenbezwaar y busca un otro trabao of entrada pendiente nan salario. Ora cu e compania lanta cabez back y cu cos normaliza nan por

PAGINA 3

DIARIO

bolbe sigui traha cu tur nan aña di servicio. Tin un grupo grandi di trahador cu a bay caba riba nan mesun iniciativa. Nan a wanta basta pero ta dificil pa sigui traha si no ta drenta salario pa paga debe y croa famia. Sigur 30 trahador of mas a bay caba. E vuelonan di Curacao cu Bonaire a stop cu esaki. Solamente un vuelo pa Punto Fijo ta worde bula y dos of tres vuelo pa siman pa Maracaibo. Kier bay purba keda na bida te unda cu por pa asina coy forza back.

Via carta of via dialogo ta keda pone e trahadornan te caminda cu por na altura riba e desaroyonan cu tin. E trahadornan tabata tin of tin ainda hopi comprension pa nan dunador di trabao. Esaki ta netamente loke gerencia ta aprecia tambe. Un otro situacion cu a presenta tabata grupo di afo cu a bin coy motornan di e avion short 360 cu Tiara air ta usando pa bula. A logra haya contacto cu Alejandro Muyale, kende a confirma esaki. Pero ta un motor so pasobra e ta uno lease. E otro motornan cu nan tin ta propiedad di Tiara Air. Ademas nan no tabata usando e motor cu e compania a bin busca back pa motibo di debe. E compania ta kere cu nan por lease esaki cu otro hende y asina a bay cune. Mientrastanto Tiara Air lo keda lucha te caminda cu nan por. Awor aki e tiki vuelonan cu nan ta haciendo ta sosodiendo cu nan avion grandi.

Parlamento a aproba algun luna pasa suma di un miyon pa purba scapa e compania pendiente suma for di Venezuela. Esaki a yuda pari-

cialmente pero e debenan ta mucho y entradanan ta poco mirando e situacion di CADIVI. E placa tey pero no ta drenta.

Segun Parlamentario Donny Rasmijn:

Cachonan di caya rescata por bira souvenir bibo pa mercadea den paketenan turistico ORANJESTAD: Parlamentario Donny Rasmijn durante su bishita na Curacao a menciona, den reunion di comision concerni, cu tin turistanan cu ta hibando cachonan di Aruba pa Merca of pa Hulanda. Den reunionnan cu e fundacionnan concerni a wordo menciona cu tin mas cu 900 mil turista ta bin Aruba tur aña, e parlamentario ta propone pa mercadea nan, kita e cachonan for di riba caya, cuida nan y pone nan den cuarentena, prepara nan hasta cu nan papelnan y entrena nan, pa ora e turistanan bin e cachonan ta cla pa nan wordo adopta. Esaki por bira un pakete completo ya cu turistanan ta gusta bay back nan pais cu algo di e lugar, algun ta bay cu souvenir y den e caso aki por bin cu algo nobo, cu ta tumando lugar caba, unda cu e turistanan ta bay feliz cu un souvenir bibo di Aruba y cu nan tin yen di nomber pe, manera Divi Divi, etc. Segun e parlamentario esaki ta un mercado cu mester propaganda den e paketenan pa bishita Aruba. E ta convenci cu hunto cu e otro paisnan di Reino, lo por logra soluciona e problema aki na un manera cu tur ta sali gana y internacionalmente e lo yuda Aruba tremendamente pasobra e lo kita nos pais for di e lista di esnan cu ta abusa di animal.

Castigo di 14 aña exigi den caso di homicidio na Café Capri

ORANJESTAD(AAN): Diahuebs e Colombiano sospechoso D.F.C.D a presenta dilanti di huez na corte di husticia, pa continuacion di tratamento di su caso. D.D a wordo acusa di tira portier di Café Capri Jose Alvarez mata riba 27 di Juli 2013. Tambe el a wordo acusa di herida otro persona cu bala y posesion di arma di candela. Riba 6 di Maart el a presenta caba na corte, unda cu a pasa e video di e incidente, unda cu bo ta wak con D.D ta bin cu e arma den su saco y a saca esaki na momento cu Alvarez ta habri e porta di e establecimento pa bay riba dje cu un tubo di hero den su man. Diahuebs huez a repasa rapport psiquiatrico di Alvarez y e rapport ta mustra cu D.D por wordo teni responsabel pa su actonan, como cu e no tin ningun problema mental. E psiquiatra a indica cu e hecho cu D.D a bisa cu e tabata bao di influencia di cocaina, marihuana y alcohol, no ta kita afo cu e ta responsabel pa su actonan, pasobra ta e mes a scoge pa consumi e substancianan. Fiscal a repasa e pasonan di D.D di net prome y durante e incidente y el a indica cu e no por presenta e acusacion como asesinato premedita.

Sinembargo e ta haya si cu D.D tabata tin e intencion di kita bida di Alvarez. El a splica con na April D.D y Alvarez kendenan tabata colega, a haya problema na Palm Beach Plaza, unda cu Alvarez a dal e un mokete y D.D a bay for di tino. Segun fiscal, ora cu D.D a yega Café Capri, na e porta Alvarez segun testigonan a gara D.D na su garganta. Despues ora cu el a Sali bek, D.D a bisa cu Alvarez lo a menaze. Testigonan a confirma tambe cu tabata D.D kende a tira Alvarez mata. Tin cu a tende 2 tiro, tin a tende 3, 4, y 5. Na prome instancia, D.D no a admiti cu ta el a tira. Lunanan despues ora cu el a wordo confronta cu e video, el a admiti, pero el a bisa cu su intencion tabata solamente pa spanta Alvarez. Fiscal ta haya cu si e kier a spanta Alvarez, e lo no a tira 3 pa 4 biaha y sigur no riba e persona. Si bo tira riba hende, bo mester por sa cu e chens ta grandi cu nan por muri. Investigacion riba e curpa a mustra cu Alvarez a haya 4 bala y cu un bala a alcanza otro persona. Fiscal a cuestiona tambe e hecho cu D.D ta bisa cu e no tabata sa cu e arma tabata tin bala, pasobra si

bo sa cu e arma no tin bala, con por ta cu bo ta cana bay decidido riba e persona kende a dal bo caba y segun bo a menazabo, cu un arma cu quizas no tin bala. Segun fiscal, D.D por a tira den laira tambe. Fiscal a pidi huez tambe pa tene cuenta cu e hecho cu Alvarez a laga un casa atras y un yiu di 12 aña. Fiscal a indica tambe cu un señal mester wordo manda cu e tipo di crimennan aki no por wordo tolera. El a exigi un castigo incondicional di 14 aña. Abogado Steward representando e acusado a splica con Alvarez segun D.D a culpe di e hecho cu el a perde su trabao. Steward a sigui bisa cu na porta di Café Capri Alvarez a bisa D.D cu e sa unda e ta biba y cu e ta bay mate. E abogado a splica cu ora cu D.D a wordo menaza, esey a pone drenta den un estado di rabia y cu e kier a spanta Alvarez pa e stop di menaze of busca problema cune. Ora cu el a cana bin riba e porta y el a wak cu Alvarez tabata tin algo den su man, el a reacciona. Despues cu e abogado a presenta su defensa, huez a indica cu e lo duna su veredicto dentro di algun siman.


PAGINA 37

DIARIO

DIABIERNA 14 MAART 2014

Team Aruba

Aruba nombra como “Official vacation destination” pa Professional Drag Racers Association Team Aruba tin añas ta core careda cu nos y e manera cu Team Aruba ta papia di nan isla a haci cu Aruba ta zona hopi atractivo y sigur un lugar pa bishita. Cu Team Aruba na cada evento ta haci cu esaki ta un oportunidad perfecto pa nos por forma un partnership, uno cu nos ta spera di por continua pa hopi aña. Pa PDRA ta un honor pa a nombra Aruba como nan ‘official vacation destination’. Pasonan asina

ta haci cu PDRA ta bayendo den bon direccion y hunto nan lo percura pa PDRA bira un asociacion cu tur envolvi lo por ta orguyoso di dje”. Pues esaki tabata e reaccion di director di PDRA Sr. Harris. Team Aruba ta orguyoso cu e logro aki. Nan ta contento cu nan esfuersonan di tur e añanan pa promociona Aruba den exterior como tambe e relacionan cu nan a sera a haci cu awe esaki ta posibel.

Relaciona cu Dia di Himno y Bandera:

Adaptacion den rutanan di Serlimar y den horario di landfill Parkietenbos ORANJESTAD (AAN): E asocacion nobo yama ‘Professional Drag Racers Association’ ya caba a cuminsa haya atencion den e mundo di drag racing prome cu nan tin nan prome evento mes. E asocacion recien estableci ya caba ta hopi gusta pa e coredornan, fanatico y sponsorsnan y ta premira nan prome aña uno exitoso. E organizacion aki maneha pa profesionalnan den e

industria di drag racing ta sigui crece y a nombra Aruba como e destinacion official pa bay di vacacion. Kico esaki kiermen? Aruba su nomber lo aparece riba website di PDRA caminda cu esaki lo worde

conecta cu e website oficial di Aruba dunando e mundo di drag un aceso mas facil pa informacion di Aruba. Director di PDRA Bob Harris ta comenta: “E partnership aki a bin danki na e esfuersonan di ambos PDRA como Team Aruba. E team di Extreme Pro Stock ta considera Aruba como e isla paraiso. Coredornan ta bay cu vakantie den temporada di winter cual ta e temporada perfecto pa biaha pa Aruba. Hopi coredor y fanaticonan ya caba a scoge Aruba como nan destinacion di vacacion. Ademas di esey,

ORANJESTAD (AAN): En coneccion cu nos Dia Nacional di Himno y Bandera, gerencia di SERLIMAR ta avisa tur negoshi y e publico en general, di e siguiente adaptacionnan: Rutanan residencial Riba diamars 18 di maart lo no tin servicio. Pa esaki Serlimar ta aplica un schedule adapta. Pa rutanan fiho di dialuna no tin diferencia. Rutanan fiho di diamars, diaranson, diahuebs y di diabierna lo ser recogi un dia despues, entre diaranson 19 di maart y diasabra 22 di

maart. Pues lo recoge tur ruta di diamars, riba diaranson 19 di maart. Finalmente lo sera e siman, recogiendo rutanan di diabierna riba diasabra 22 di maart. Parkietenbos Weegbrug, Containerpark y Landfill lo opera riba 18 di maart di 8.00 am – 12.00 pm, esta durante 4 ora. Oficinanan na Paradera y San Nicolas lo ta sera riba 18 di maart y lo asumi servicio riba diaranson 19 di maart. Serlimar ta desea comunidad di Aruba un felis Dia di nos Himno y Bandera!


URATACA CENTER

Special di awe: Filet Piska, Aroz, Funchi& Banana

Diabierna Maart 14 2014 - Edicion-8 Vol.19351

Sta. Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

75 empleado lo mesTeR bay Cas na TiaRa aiR... Compania ta restructura y bira mas chikito

Tin preocupacion cerca Censo a dicidi campistanan: pa schrijf uit Tin posibilidad studiantenan cu nan lo wordo na Costa Rica nenga pa campa for di registro di banda di Ritz aruba Carlton

Kiwanis Club of aruba cu atencion special pa nos grandinan

fl. 10.00 (di 12 pa 3pm) Tel: 585-5212

TUR DIA CUMINDANAN SABROSO NA TOPACIO RESTAURANT SITUA NA CENTRO COMERCIAL NOORD TEL: 5870430

Un monitor riba e avion a keda manda contact pa satelite pa 4 ora despues cu e avion a desparce di radar Merca a despacha barco y avionnan pa ristra e area aki

Fiscal lo evalua sentencia di RbC bank y talvez lo apela pa mas castigo MIKE EMAN A CAMPAĂ‘A DEN SANTA CRUZ

ReGalo di aVp pa sanTa CRUZ: Un dUmp na sabanilla abao Tereno ta di famia de Veer


Diabierna Maart 14 2014 Tin indicacion cu Malaysia Airlines por a cay den Indische Oceaan despues di a wordo secuestra!

Un monitor riba e avion a keda manda contact pa satelite pa 4 ora despues cu e avion a desparce di radar Merca a despacha barco y avionnan pa ristra e area aki Tur cos ta mustra cu Merca ta poco mas avanza cu Malaysia riba e buskeda di e avion, perdi di Malaysia Airlines. Ayera nos a informa cu e avion a keda manda signal pa entre 4 cu 5 ora despues cu el’a desparce for di radar. Autoridadnan di Malaysia y Malaysia Airlines a desmenti esaki, pasobra nan a basa nan mes cu nan NO a abona na e servicio di satelite di e compania Boeing. Sinembargo nos por a bin comprende cu maske cu Malaysia Arilines no a abona riba e sistema di monitoring via satelite, toch e equiponan abordo di e avion ta haci contacto cu satelite y ta negocia un conexion. Debi cu e aeroliña no a abona na e servicio, ta haci cu e sistema no ta manda data! Pero loke si por a confirma ta cu e avion a keda manda ‘pings’ pa satelite na 4 of 5 ocasion despues cu e avion a desparce for di radar. Expertonan a informa ayera cu e avion

ta conta cu dos sistema di monitoring di cual tur dos no ta mandando signal y uno a paga 1:07 am mientras e otro a paga 1:34 am. Esaki ta duna indicacion cu e sistema a wordo paga manualmente! Pentagon cu ta dispone di un contacto estrecho cu compania Boeing, ya a target cierto areanan den Indische Oceaan. E unico desventaha ta cu Indische Oceaan ta masha grandi y pa scrutina e area aki lo por tuma basta dia. Previamente 10 pais aliado a ristra den e Golf di Tailand y na costa di Vietnam. E ristramento aki a clear full e area. E avion no a cay den e area aki. E avion tin capacidad y tabata tin fuel pa bula basta ora mas. E pregunta cu ta nace ta: Ken a secuestra e avion? Dicon? Ki te motibo? Lo dura algun dia mas pa ristra Indische Oceaan y Pentagon a laga sa caba cu su e avion aki ta den lama, nan ta 100% sigur cu nan lo haye!

Tin preocupacion cerca campistanan:

Tin posibilidad cu nan lo wordo nenga pa campa banda di Ritz Carlton Algun campista o campador a acerca nos redaccion ayera pa asina expresa nan preocupacion. Nan tin custumber di campa den area di Ritz Carlton Hotel. Sinembargo for di polis nan a wordo notifica cu no ta sigur ainda cu nan mag di campa na e sitio ey. Esnan cu a pidi permiso lo mester a bay bek diahuebs atardi 4’or pa asina haya mas claridad ariba e asunto aki. A ser bisa na nan cu e sitio aki awor ta reserva pa turista y cu lo no permiti fiesta di campamento banda di Ritz Carlton Hotel. No ta conoci ainda kico te decision concreto riba e topico aki. Nos ta spera di haya mas informacion den curso di awe, sea ta un si of un no.

Pagina 3

Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Ruiz-Maduro:

Prijs di gasoline a bolbe subi y Gobierno no tin espacio financiero pa subsidia e subida pa duna Pueblo un alivio E siman aki e prijs di gasoline a bolbe subi 6 cent y cune hopi ta e articulonan cu ta subi di prijs a consecuencia di e subida aki. Esaki ta un di e tantisimo di subidanan di gasoline cu Gabinete Eman no por subsidia ya cu e situacion financiero ta asina malo cu no tin espacio financiero pa absorba e subida pa duna Pueblo un alivio. Si tuma na cuenta for di Januari pa awor aki, e prijs di gasoline a subi caba cu 11,2 cent. Na Januari e prijs a subi cu 4,4 cent, na Februari cu 0.8 cent y awor na Maart e prijs a subi cu 6 cent. E subida aki banda di e subida di prima di AOV, banda di e subida di loonbelasting y e subida di AZV cu ainda falta, ta pone cu e Pueblo su poder di compra ta bay atras grandemente. Nos tur ta consciente di e hecho cu subida internacional di prijs di producto petrolero ta trece cune cu e prijsnan ta subi tambe na Aruba, pero nos sa tambe cu Gobierno tin den su poder

un tool pa absorba un parti di e accijns cu ta wordo cobra riba e producto petrolero. Di e manera aki Gobierno por brinda alivio na e Pueblo, sigur na momento cu e Pueblo ta wordo confronta cu otro subidanan cu ta haci e costo di bida mas caro. Asina aki e Gobierno di MEP na 2007 a susbsidia 10 cent di accijns pa yuda e Pueblo na momento cu prijsnan internacional di petroleo tabata haltismo.

Pero ta bisto cu Gabinete Eman no ta interesa den e bienestar di e Pueblo y ta prefera di gasta placa den klinker y otro proyecto cu no ta necesidad di e Pueblo aki y ta laga e Pueblo sufri bao di medidanan, pa asina e deroche di fondo publico por sigui. Pesey Pueblo, wanta bo cartera duro pasobra ainda falta mas medida pa bin na man di Gabinete Eman.

75 empleado lo mester bay cas na Tiara Air... Compania ta restructura y bira mas chikito

Economia di Aruba ta conoce un otro golpi, ora cu 75 empleado di Tiara Air lo ta den proceso pa asina wordo retira di trabao. E compania ya no por sigui carga e situacion penoso cu nan ta aden, unda cu nan no ta hayando nan placa for di Venezuela. Ya caba e compania a dicidi pa stop varios ruta. Curaçao, Bonaire, Caracas, Rio Huacha y Ft. Lauderdale ta rutanan cu e compania areo a stop. Lo keda opera riba un scala chikito y bula solamente pa Las Piedras y Maracaibo. Dicon ta opta pa sigui bula pa Las Piedra y Maracaibo? Pasobra Cadivi di Venezuela a pone como condicion cu nan no ta atende cu ningun compania cu stop di bula pa Venezuela. Esaki ta pone un presion enorme

riba Tiara cu nan tin cu sigui tene na liña te ora cu nan haya nan pago. Esaki lo significa un retiro di 75 empleado y un restructuracion pa asina haci nan operacionnan mas chikito. Mientrastanto Tiara Air ta yamando tur cliente cu a book ticket pa Colombia, pa nan pasa busca nan placa bek na nan oficina, pa cual nos a compronde tambe cu te hasta nan oficinanan lo wordo sacrifica unda lo bay opera den un espacio mucho mas chikito. Por lo general esaki ta un sla pa economia di Aruba cu ya ta pasando den cientos di retiro poniendo un presion riba e entrada di tur luna di cientos di famia. Pa colmo por mira cu e situacion na Venezuela ta emperoa mas y mas y no sa ta con e asunto aki ta bay termina.



Ata 14314