Issuu on Google+

2012 european collection


The time we dedicate to our passion is the best time. It makes us feel alive and it will be remembered with nostalgia. These moments deserve only the best. P-Line line and accessories have the quality to satisfy all of your passion. More than a sport, more than a hobby, only choosing wisely what you need can you become the best... for passion! CONTENTS 03

CFX

04

HALO

05

FLUOROCARBON

06

FLOROCLEAR

07

CX PREMIUM

08

FLOROICE

10

C21

11

VOLTAGE

12

EXTRUSION

13

CXX X-TRA STRONG

14

PF ORIGINAL

16

IGFA

17

KONICO

18

CXX LEADER MATERIAL - KNOTLESS TAPERED

19

ARMORED

20

SPECTREX

21

Giulio Monte, Stefano Monte, Fabrizio Cafferata skipper Renato Fabbri.

HYDROFLOAT

22

WITH SHINSEI FLUOROCARBON LEADER

SUNSET AMNESIA

23

SABIKI - HOOKS - SHRIMP FLY

24

LASER MINNOW - KOKANATOR - FARALLON - CONEHEAD

25

PULSE RAISER - TUNA LURE - ANGRY EYE - DEEP DIVING

26

SWIVELS - STRIKE - MICRON PLIERS - HEAVY DUTY PLIERS

27

PLIERS - HEMOSTATS - MULTI TOOLS - CALYPSO

28

ADARO - SPARROWHAWK - KNIVES - SCISSORS - ROD STRAP

29

HOOK REMOVER - HOOK FILES - SPOOLING ASS. - BOX

30

STOP GLUE - STOP GLUE BLACK CAP

31

Cover Picture by Gabriele Calzavara - Fisherman: Francesco Calzavara

02

ALBARELLA ANGLERS CLUB BIG GAME ITALIAN CHAMPION 2011

SHINSEI

Line colours chart

Crystal Clear

Clear Fluorescent

Smoke Blue

Smoke Silver

MIst Green

Moss Green

Fluorescent Green


l l l l l

Abrasion Resistance

l L l l l

Knot Strength

l l l l

Silk Effect

l l l l

Memory Free

l l l l

Elasticity Free

colours

P-line Pro Staffer Gianni Zanaboni

Dia. mm. 50 mt. spools

shinsei

100 % fluorocarbon

0.133

0.142

0.152

0.169

0.188

0.210

0.225

0.253

0.295

0.317

0.338

0.379

0.415

0.445

0.480

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Dia. mm.

0.535

0.635

0.719

0.770

0.980

1.070

1.220

1.330

1.540

Test lbs

30

40

50

60

80

100

130

150

200

25 mt. coils

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - SHINSEI - Les fluor carbones ne sont pas tous faits de la même manière. Pour la production d’un fluor carbone parfait, il faut utiliser les meilleures matières premières qui existent et cela représente le fondement de notre nouveau fluor carbone SHINSEI. En utilisant les cristaux de fluor carbone les plus purs et les plus propres, nous sommes parvenus à produire le fluor carbone le plus invisible qui existe sur le marché. Infatigables, nous avons dédié de nombreuses heures dans la recherche et le développement avec une équipe d’ingénieurs japonais et nous avons développé une combinaison parfaite entre force, élasticité et durée. Le résultat final est représenté par un produit qui absorbe tous les chocs et qui est doté de tous les attributs nécessaires pour représenter le fil parfait, destiné aux bas-de-lignes. Que vous soyez pêcheurs d’énormes thons ou bien de petits poissons, SHINSEI est le meilleur choix, le plus simple et le plus clair à effectuer.

D - SHINSEI - Nicht jeder Fluorocarbon wird auf gleicher Weise hergestellt. Um einen perfekten Fluorocarbon herzustellen, sind die hochwertigsten Rohmaterialien einzusetzen. Das ist die Grundlage unseres neuen Fluorocarbon SHINSEI. Mit dem Einsatz der reinsten und saubersten FluorocarbonKristallen ist es uns gelungen den unsichtbarsten Fluorocarbon auf dem Markt zu produzieren. Nachdem wir unermüdlich, gemeinsam mit einer Gruppe von japanischen Ingenieuren, viele Stunden mit der Forschung und Entwicklung verbracht hatten, konnten wir die perfekte Kombination zwischen Kraft, Elastizität und Lebensdauer entwickeln. Das Ergebnis ist ein Produkt, das jede Art von Schock auffängt und alle Eigenschaften besitzt , um eine perfekte Schnur für Endteile zu sein. Ob Sie riesengroße Tunfische oder kleine Fische angeln, SHINSEI die einfachste und eindeutigste Wahl.

I - SHINSEI - Non tutti i fluorocarbonio sono fatti allo stesso modo. Per produrre il fluorocarbonio perfetto bisogna utilizzare le migliori materie prime possibili, questo è il fondamento del nostro nuovo fluorocarbonio SHINSEI. Utilizzando i più puri e puliti cristalli di fluorocarbonio disponibili, siamo riusciti a produrre il fluorocarbonio più invisibile esistente sul mercato. Dopo aver dedicato, instancabili, molte ore in ricerca e sviluppo con un team di ingegneri giapponesi, abbiamo sviluppato la perfetta combinazione tra forza, elasticità e durata. Il risultato finale è un prodotto che assorbirà tutti gli shock e con tutti gli attributi necessari per essere il perfetto filo per finali. Sia che siate dei pescatori di enormi tonni o di piccoli pesci, SHINSEI è la scelta più semplice e chiara da fare.

GB - SHINSEI - Not all fluorocarbons are created the same. To produce the perfect fluorocarbon you have to start with the best raw materials attainable, which is the foundation for our new SHINSEI fluorocarbon. By using the purest, cleanest fluorocarbon crystals available we have produced the most invisible fluorocarbon on the market. After spending a tireless amount of hours in research and development with a team of Japanese engineers we have developed the perfect combination of strength, stretch and durability. The end result is a product which will absorb shock, while having the attributes needed for tying the perfect leader, or creating the ultimate top-shot. Whether you’re fishing for huge tuna or stealthy steelhead SHINSEI is the clear choice for leader material.

03


Abrasion Resistance Knot Strength Silk Effect Memory Free Elasticity Free

cfx

100 % fluorocarbon l l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer alberto nacci

Dia. mm. 50 mt. spools

0.078

0.086

0.097

0.11

0.13

0.15

0.17

0.19

0.21

0.23

0.26

0.30

0.32

0.34

0.42

0.49

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - CFX est un fil réalisé avec des cristaux 100% fluorocarbone pur et il a été conçu spécialement pour la construction de terminaux. C’est justement grâce à la pureté de la matière première et grâce aux technologies d’avant-garde d’extrusion que P-Line présente CFX qui possède sans l’ombre d’un doute un niveau d’invisibilité dans l’eau plus importante que tous ses concurrents et cela lui permet d’augmenter remarquablement les captures en donnant au pêcheur la possibilité de pêcher avec des diamètres plus importants, et par conséquent, avec une plus grande sécurité. La différence entre CFX et ses concurrents est mise en évidence surtout lors de journées très lumineuses et dans des situations de pêche avec des eaux limpides. CFX est de plus coulant, extrêmement résistant aux abrasions, avec une élasticité minimum et un facteur de protection aux rayons UV très élevé.

04

D - CFX ist eine Schnur aus 100 % reinen Fluorkohlenstoff-Kristallen und wurde extra für die Herstellung von Vorfächern geschaffen. Dank der Reinheit des bei P-Line eingesetzten Rohmaterials und der modernen Extrusionstechnologien besitz CFX zweifellos eine höhere Unsichtbarkeit im Wasser als die der Mitbewerber wodurch die Fänge mit größeren Schnurdurchmessern und in völliger Sicherheit deutlich erhöht werden können. Der Unterschied zwischen CFX und den Konkurrenzartikeln wird besonders an Tagen mit starkem Licht und beim Angeln in sehr klarem Wasser hervorgehoben. CFX ist außerdem versinkend, sehr widerstandsfähig gegen den Abrieb mit einer sehr schwachen Dehnung und eine hohen Beständigkeit gegen UV-Strahlen.

I - CFX è un filo realizzato con cristalli di 100% fluorocarbonio purissimi ed è stato ideato appositamente per la costruzione di terminali. Grazie proprio alla purezza della materia prima e alle modernissime tecnologie di estrusione che P-Line può vantare, CFX ha senza dubbio un livello di invisibilità in acqua superiore a tutti i suoi concorrenti, e questo gli permette di aumentare notevolmente le catture, dando al pescatore la possibilità di pescare con diametri più grandi quindi in maggiore sicurezza. La differenza tra CFX e i suoi concorrenti viene evidenziata maggiormente in giornate con molta luce e in situazioni di pesca in acque molto limpide. CFX è inoltre affondante, estremamente resistente alle abrasioni, con bassissima elasticità e con un elevato fattore di protezione dai raggi UV.

GB - CFX is a line made from crystals of 100% pure fluorocarbon and is designed specifically for building terminal rigs. Owing to the purity of the raw material and P-Line’s latest extrusion technology, CFX undoubtedly has a higher level of invisibility in water than all its competitors, significantly increasing bites and allowing the angler to fish with larger diameters and thus with greater security. The difference between CFX and its competitors is most evident on days when the light is strong and in situations where the water is very clear. CFX also sinks well and has excellent abrasion resistance, very low elasticity and a high level of UV protection.


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer robert watts

Dia. mm.

halo

100 % fluorocarbon

0.12

0.16

0.18

0.20

0.22

0.25

0.28

0.30

0.35

0.39

0.42

100 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

225 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

600 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - HALO - Grâce à la très haute technologie d’extrusion, à l’utilisation des meilleures matières premières disponibles et à un énorme effort économique pour la recherche et le développement, P-Line a pu réaliser la dernière génération de mono-fils en fluorocarbone, appelés co-fluoride, en allant au-delà de toute attente des pêcheurs. A la différence d’un fluorocarbone normal, un co-fluoride se compose d’un “mélange” de plusieurs types de cristaux purs de fluorocarbone. Sachant que les différents cristaux présentent des différences de caractéristique, il a été possible de “les mélanger” de façon à pouvoir obtenir la meilleure combinaison possible, en donnant à Halo une force linéaire et au nœud, une mémoire mécanique réduite et grâce à l’homogénéité de sa surface, un très grand glissement dans le lancer. Puisque Halo est 100% fluorocarbone, il n’absorbe pas l’eau, il a un indice de réfraction à la lumière minimum, détail qui le rend invisible dans l’eau; il possède un poids spécifique beaucoup plus élevé par rapport aux fils traditionnels, ce qui lui permet de couler plus rapidement et d’avoir une élasticité basse et une résistance aux rayons UV. Halo est un produit avec une nouvelle couleur translucide vert pomme, parfaite pour la pêche dans les lacs, les rivières et les eaux salées.

D - HALO - Dank der fortschrittlichen Extrusionstechnologie, dem Einsatz der besten verfügbaren Rohmaterialien und eines bemerkenswerten wirtschaftlichen Einsatzes zur Unterstützung der Forschung und Entwicklung war P-Line in der Lage die neueste Generation der Monofile aus Fluorkohlenstoff, die als co-fluoride bezeichnet werden, herzustellen, die alle Erwartungen der Angler übertrifft. Im Gegensatz zum normalen Fluorkohlenstoff ist ein co-fluoride aus einer „Mischung“ aus verschiedenen reinen FluorocarbonKristallen zusammengesetzt. Da bekanntlich die verschiedenen Kristalle unterschiedliche Eigenschaften haben, war es möglich diese so zu „mischen“, dass die bestmögliche Kombination entstand, die dem Halo lineare Stärke und eine gute Wet-Knot-Stärke, ein sehr schwaches mechanisches Gedächtnis und dank der Gleichförmigkeit der Oberfläche, ein ausgezeichnetes Gleitvermögen beim Auswurf verleiht. Da Halo zu 100 % aus Fluorocarbon besteht, wird kein Wasser aufgenommen, ist der Lichtbrechungsindex sehr niedrig und somit ist die Schnur im Wasser unsichtbar, ist das spezifische Gewicht im Vergleich zur herkömmlichen Schnur viel höher, versinkt die Schnur damit schneller, hat eine sehr geringe Dehnung und ist beständig gegen UV-Strahlen. Halo ist ein Produkt mit der neuen durchsichtigen Färbung Apfelgrün, die sich besonders für das Angeln in Seen, Flüssen und Salzwasser eignet.

I - HALO - Grazie all’altissima tecnologia nell’estrusione, all’uso delle migliori materie prime disponibili e ad un considerevole sforzo economico a sostegno della ricerca e dello sviluppo, P-Line ha potuto realizzare l’ultima generazione di monofili in fluorocarbonio, denominati co-fluoride, andando oltre ogni aspettativa dei pescatori. A differenza di un normale fluorocarbonio, un co-fluoride è composto da una “miscela” di diversi tipi di cristalli puri di fluorocarbonio. Sapendo che i vari cristalli hanno diverse caratteristiche l’uno dall’altro, è stato possibile “miscelarli” in modo da poter ottenere la migliore combinazione possibile, dando ad Halo forza lineare e al nodo, ridottissima memoria meccanica e, grazie all’omogeneità della sua superficie, una grandissima scorrevolezza nel lancio. Poiché Halo è 100% fluorocarbonio, non assorbe acqua, ha un bassissimo indice di rifrazione della luce, particolare che lo rende invisibile in acqua, ha un peso specifico molto più alto rispetto ai tradizionali fili, che fa sì che possa affondare molto più rapidamente, una bassissima elasticità e la resistenza ai raggi UV. Halo è prodotto con una nuova colorazione traslucida mist green, ottima per la pesca in laghi, fiumi e acque salate.

GB - HALO - The most advanced extrusion technology, the use of the best raw materials available and significant financial support for research and development have enabled P-Line to create the latest generation of monofilaments in fluorocarbon, known as co-fluoride, which exceed all expectations the angler may have. Unlike a standard fluorocarbon, a co-fluoride comprises a “mixture” of different types of pure fluorocarbon crystals. Given that the various crystals have different properties, it has been possible to “mix them” so as to produce the best possible combination, giving the Halo linear and knot strength, very low mechanical memory and, owing to the homogeneity of the surface, exceptional smoothness in casting. As the Halo is 100% fluorocarbon, it does not absorb water, has a very low refractive index, making it invisible in water, and it has a much higher specific gravity than conventional lines, allowing it to sink much more quickly, very low elasticity and good UV resistance. Halo comes in a new translucent mist green colour, ideal for fishing in lakes, rivers and salt water.

05


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer LUCIANO SANTOS

Dia. mm.

0.12

0.15

0.18

0.23

0.25

0.28

0.29

0.35

0.39

0.41

100 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

225 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - FLUOROCARBON est le produit de l’extrusion des meilleurs cristaux de fluorocarbone japonais assurant le meilleur maintien au nœud et la plus haute charge de rupture parmi tous les Fluorocarbon Soft disponibles sur le marché. Le fluorocarbone possède un indice de réfraction de lumière semblable à celui de l’eau, donc lorsqu’il est plongé dans l’eau il devient invisible. Plus les cristaux sont purs et les technologies d’extrusion avancées, et plus le fluorocarbone est invisible. Fluorocarbon est fort de toutes ces particularités. Nous sommes parvenus à créer une bonne souplesse, peu de mémoire mécanique, une élasticité très réduite, des charges de rupture élevées. De plus, Fluorocarbon possède une structure moléculaire très compacte, qui n’absorbe pas l’eau et par conséquent, ses caractéristiques ne changent pas même après de longues pêches, il coule et il est extrêmement résistant aux abrasions. Fluorocarbon est particulièrement indiqué pour rembobiner les moulinets tournants et pour la construction de terminaux.

06

0.20

D - FLUOROCARBON ist das Produkt der Extrusion der hochwertigsten, japanischen FluorkohlenstoffKristalle, die eine hohe Wet-Knot-Stärke und die beste Reißlast aller auf dem Markt erhältlichen Fluorocarbon Soft gewährleisten. Das Fluorkohlenstoff hat einen dem Wasser ähnlichen Lichtbrechungsindex und wird daher im Wasser unsichtbar; je reiner die Kristalle und fortschrittlicher die Extrusionstechnologien, um so unsichtbarer ist das Fluorkohlenstoff. Fluorocarbon besitzt alle diese Besonderheiten. Es ist uns gelungen eine Schnur mit guter Weichheit, geringem mechanischem Gedächtnis, sehr begrenzter Dehnbarkeit und hohen Reißlasten zu schaffen. Außerdem nimmt Fluorocarbon durch die sehr dichte Molekülstruktur kein Wasser auf, daher wird die Beschaffenheit auch nach langem Einsatz nicht beeinträchtigt, die Schnur versinkt und ist extrem widerstandsfähig gegen Abrieb. Fluorocarbon eignet sich besonders für die Aufwicklung auf Rollen und der Anfertigung von Vorfächern.

fluorocarbon

100 % fluorocarbon

I - FLUOROCARBON è il prodotto dell’estrusione dei migliori cristalli di Fluorocarbonio giapponesi, che assicurano la migliore tenuta al nodo e il più alto carico di rottura tra tutti i Fluorocarbon Soft disponibili sul mercato. Il fluorocarbonio ha un indice di rifrazione della luce simile a quello dell’acqua, quindi al suo interno diviene invisibile, più i cristalli sono puri e le tecnologie di estrusione sono avanzate, più il fluorocarbonio è invisibile. Fluorocarbon può vantare tutte queste particolarità, siamo riusciti a creare un filo con una buona morbidezza, poca memoria meccanica, elasticità ridottissima, elevati carichi di rottura. Inoltre, Fluorocarbon avendo una struttura molecolare molto compatta, non assorbe acqua, quindi le sue caratteristiche rimangono invariate anche dopo lunghe battute di pesca, è affondante e estremamente resistente alle abrasioni. Fluorocarbon è particolarmente indicato per imbobinare mulinelli rotanti e per la costruzione di terminali.

GB - FLUOROCARBON is made by extrusion of the best Japanese fluorocarbon crystals providing the greatest knot strength and breaking strength of all the Fluorocarbon Softs available on the market. Fluorocarbon has a refractive index similar to that of water making it almost invisible once it enters the water; the purer the crystals and the more advanced the extrusion technology, the less visible the fluorocarbon. Fluorocarbon boasts all these properties: we have managed to produce a line with excellent softness, little mechanical memory, significantly reduced elasticity and high breaking strength. Moreover, its exceedingly compact molecular structure means that Fluorocarbon does not absorb water and its properties remain unchanged even after long fishing battles. It sinks well and has high abrasion resistance. Fluorocarbon is particularly recommended for casting reels and for building leaders.


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer jerome lomonaco

* Diameters and meters available for Mist Green colour “Special Carp Spooling” Dia. mm. 50 mt. spools

0.13

0.16

0.18

0.20

0.23

0.25

0.28

0.30

0.35

0.40

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

0.44

0.50

100 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

150 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

270 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1000 mt. spools

p

p

p

p

p

p*

p*

p*

p*

p*

p

p

2000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - FLOROCLEAR grâce à son extraordinaire limpidité et avec une surface recouverte de fluorocarbone, au contact de l’eau il devient virtuellement invisible, presque comme un fluorocarbone pur, en garantissant donc un plus grand nombre de captures. De plus, le traitement au silicone qui imprègne la surface permet au fil de sortir du moulinet avec beaucoup de fluidité et de façon ordonnée. La nouvelle technologie d’extrusion que P-Line implique une extrême homogénéité de la surface de Floroclear ce qui permet en plus de garantir une plus grande force et une plus grande fiabilité pour des lancers plus longs de 10/20%. Il ne faut pas oublier, l’extraordinaire souplesse (effet de soie), la grande résistance au nœud, linéaire et à l’abrasion, l’élasticité contrôlée et l’absence quasiment totale de mémoire mécanique. La nouvelle couleur vert pomme est exceptionnelle pour le Carp Fishing; elle permet en effet un mimétisme parfait dans les lacs traditionnels ou dans les fonds herbeux, dans les roseaux et dans les lieux avec des arbres près de la rive.

D - FLOROCLEAR wird dank ihrer außergewöhnlichen Durchsichtigkeit und der FluorkohlenstoffUmmantelung beim Eintauchen im Wasser virtuell unsichtbar, fast wie reines Fluorkohlenstoff, und gewährleistet damit eine größere Anzahl von Fängen. Außerdem ermöglicht die spezielle Silikonbehandlung der Oberfläche ein extrem gleitendes und ordentliches Ablaufen aus der Rolle. Die neue Extrusionstechnologie der P-Line erzeugt eine sehr gleichmäßige Oberfläche von Floroclear, wodurch eine höhere Festigkeit und Zuverlässigkeit garantiert wird und auch 10 % bis 20 % weitere Auswürfe möglich sind. Auch darf die außergewöhnliche Weichheit (Seideneffekt), die hohe Wet-Knot-Stärke, die lineare Widerstandsfähigkeit und gegen Abrieb, die maßvolle Dehnung und das fast nicht vorhandene mechanische Gedächtnis. Die neue Färbung Apfelgrün eignet sich ausgezeichnet für das Carp Fishing, da sie eine perfekte Tarnung in herkömmlichen Gewässern oder grasbedeckten Gründen, im Schilf oder an Ufern mit Baumbewachsung garantiert.

FLOROCLEAR

fluorocarbon coated

I - FLOROCLEAR grazie alla sua straordinaria limpidezza e alla superficie ricoperta di fluorocarbonio, al suo ingresso in acqua diviene virtualmente invisibile, quasi al pari di un fluorocarbonio puro, garantendo quindi un numero superiore di catture. Inoltre lo speciale trattamento di silicone, che ne impregna la superficie, fa sì che possa uscire dal mulinello in modo estremamente fluido ed ordinato. La nuova tecnologia di estrusione che P-Line può vantare, fa sì che la superficie di Floroclear sia estremamente omogenea, questo oltre a garantire maggiore forza e affidabilità, permette anche di fare lanci il 10/20% più lunghi. Non vanno dimenticate la straordinaria morbidezza (effetto seta), la grande resistenza al nodo, lineare e all’abrasione, l’elasticità controllata e la quasi completa assenza di memoria meccanica. La nuova colorazione Mist Green è eccezionale per Carp Fishing, garantisce infatti un perfetto mimetismo in laghi tradizionali o con fondali erbosi, in canneti e ambienti con alberi subito a ridosso della riva.

GB - FLOROCLEAR becomes virtually invisible on entry into water, owing to its extraordinary clearness and fluorocarbon coated surface, almost like a pure fluorocarbon, thus ensuring a greater number of bites. Moreover, the special silicone treatment, which impregnates its surface, enables it to leave the reel in a very smooth and orderly way. P-Line’s new extrusion technology makes for a very homogenous Floroclear surface which, as well as increasing strength and reliability, enables 10/20% longer casts. Not forgetting its extraordinary softness (silk effect), excellent knot and linear strength, abrasion resistance, controlled elasticity and almost complete absence of mechanical memory. The new Mist Green colour is exceptional for Carp Fishing, ensuring complete camouflage in traditional lakes or where there is vegetation on the bottom, in reed beds and where the bank is shaded by trees.

07


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer ruben sanchez

F - CX PREMIUM est recouvert de fluorocarbone et il est l’un des fils parmi les plus innovants à disposition. Il possède une mémoire mécanique faible et une très grande souplesse (effet de soie), CX Premium élimine les problèmes de fil sur le moulinet et grâce à sa grande homogénéité de surface, il augmente de 10/20% la distance du lancer. Sa couverture spéciale en fluorocarbone et en silicone élimine l’absorption d’eau qui a des effets négatifs sur les performances du fil. Toutes ces caractéristiques sont exaltées par la force linéaire et par le nœud. Environ 20% d’élasticité en moins par rapport aux autres fils, à permis d’accroître la sensibilité au toucher et à la réaction des plus petites captures. La couleur vert mousse, rend le fil extrêmement mimétique dans les lacs de tout type et dans n’importe quel fond marin, par contre la couleur transparent fluorescent est très adaptée pour tous ceux qui ont besoin de suivre le fil tant qu’il n’est pas plongé dans l’eau. Il est parfait pour la pêche de jour et de nuit car le fil qui est touché directement par des sources de lumière naturelle et artificielle, passe de la couleur transparente à la couleur violette fluorescente pour ensuite retrouver sa couleur transparente dès qu’il est en contact avec l’eau. La nouvelle couleur Hi-Vis vert fluorescent, est disponible en deux versions: Special Trout Spooling et Special Sea Spooling, car il rend le fil extrêmement visible pour la pêche de nuit et de jour en permettant de le suivre facilement avec tout type de lumière.

08

D - CX PREMIUM Eine der innovativen Schnüre ist CX PREMIUM mit Fluorkohlenstoff-Ummantelung. Durch das geringe mechanische Gedächtnis und die hohe Weichheit (Seideneffekt) der Schnur CX Premium gehören die Albträume der Aufwicklung der Schnur auf der Rolle der Vergangenheit an und dank der äußerst hohen Gleichförmigkeit der Oberfläche kann die Wurflänge um 10 % bis 20 % gesteigert werden. Die spezielle Abdeckung aus Fluorkohlenstoff und Silikon verhindert die Wasseraufnahme, die sich negativ auf die Leistung der Schnur auswirkt. Alle diese Eigenschaften werden noch durch die hohe lineare Kraft wie auch die Wet-Knot-Stärke gesteigert. Eine, im Vergleich zu anderen Schnüren, um 20 % geringere Dehnung hat die Feinfühligkeit und die Reaktion gegenüber auch kleinster Beuten gesteigert. Mit der Färbung Moosgrün wird eine sehr wirksame Tarnung in Seen und Meeresboden aller Art erreicht, wogegen Fluoreszierend Transparent für Angler geeignet ist, die am Tag oder in der Nacht die Schur bis zum Eintauchen im Wasser verfolgen müssen, da diese direkt von natürlichen oder künstlichen Lichtquellen getroffen wird und vom durchsichtigen Zustand in eine violett fluoreszierende Färbung wechselt, die beim Eintauchen im Wasser erneut durchsichtig wird. Die brandneue Färbung Hi-Vis Fluoreszierendes Grün ist in zwei Versionen lieferbar: Special Trout Spooling und Special Sea Spooling mit einer extrem guten Sichtbarkeit beim Angeln in der Nacht und am Tag und einer leichten Verfolgbarkeit unter allen Lichtbedingungen.

cx premium

fluorocarbon coated

I - CX PREMIUM ricoperto di fluorocarbonio è uno dei fili più innovativi disponibili. Con poca memoria meccanica e un’elevata morbidezza (effetto seta), CX Premium elimina gli incubi del filo sul mulinello e grazie alla grandissima omogeneità della sua superficie, aumenta del 10/20% la distanza di lancio. La speciale copertura di fluorocarbonio e silicone, elimina l’assorbimento di acqua che ha effetti negativi sulle performance del filo. Tutte queste caratteristiche vengono esaltate ulteriormente dalla grande forza sia lineare che al nodo. Il 20% circa di elasticità in meno rispetto agli altri fili, ha accresciuto la sensibilità nel sentire e reagire alle più piccole catture. La colorazione moss green, rende il filo estremamente mimetico in laghi di ogni tipo e in qualsiasi tipo di fondale marino, mentre la colorazione clear fluorescent è adattissima per chiunque abbia l’esigenza di seguire il filo fino a che non si immerge in acqua, sia in pesche diurne che notturne, in quanto il filo colpito direttamente da fonti di luce sia naturali che artificiali, da trasparente diviene di colore viola fluorescente per poi tornare trasparente appena immerso nell’acqua. La nuovissima colorazione Hi-Vis Fluorescent Green, è disponibile in due versioni: Special Trout Spooling e Special Sea Spooling, in quanto rende il filo estremamente visibile sia in pesche notturne che diurne, rendendolo facilissimo da seguire in ogni condizione di luce.

GB - CX PREMIUM with its fluorocarbon coating is one of the most innovative lines available. With very little mechanical memory and a high degree of softness (silk effect), CX Premium eliminates problems with the line on the reel and, owing to the excellent homogeneity of the surface, increases casting distance by 10/20%. The special fluorocarbon and silicone coating prevents water absorption, which adversely affects the performance of the line. All these properties are enhanced, finally, by its excellent linear and knot strength. With approximately 20% lower elasticity than other lines, it increases sensitivity in the feel and reaction to the smallest bites. The moss green colour ensures the line is well camouflaged in lakes and all types of sea bed, while the clear fluorescent colour is perfect for those who need to follow the line so that it does not become immersed in the water, for both day and night fishing, in that, when struck directly by natural or artificial sources of light, the line goes from being transparent to a fluorescent purple colour and then becomes transparent again almost as soon as it enters the water. The latest Hi-Vis Fluorescent Green colour is available in two versions: Special Trout Spooling and Special Sea Spooling, making the line highly visible for both day and night fishing and easy to follow in all light conditions.


fluorocarbon coated

colours

HI-VISIBILITY FLUORESCENT GREEN SPECIAL TROUT Dia. mm.

0.16

0.18

0.20

0.23

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

100 mt. spools

p

150 mt. spools

p

1000 mt. spools

p

p

0.25

0.28

0.30

HI-VISIBILITY FLUORESCENT GREEN SPECIAL SEA Dia. mm. 150 mt. spools

0.16

0.18

0.20

0.23

0.25

0.28

0.30

0.35

0.40

p

p

p

p

p

p

p

p

p

270 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

0.08

0.10

0.12

0.14

0.16

0.18

0.20

0.23

0.26

0.28

0.30

0.36

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

CLEAR FLUORESCENT Dia. mm. 100 mt. spools con.

0.40

150 mt. spools con.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

0.11

0.16

0.20

0.23

0.27

0.29

0.34

0.39

0.44

0.48

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

0.13

0.16

0.18

0.20

0.23

0.25

0.28

0.31

0.36

0.41

100 mt. mm.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

150 mt. mm.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

270 mt. mm.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1000 mt. mm.

p

p

p

p

p

p

p

p

2000 mt. mm.

p

p

p

p

p

p

p

p

Dia. mm. 300 yds. spools MOSS GREEN Dia. mm.

0.46

0.50

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

09


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer theodoros ninios

Dia. mm.

0.13

0.16

0.18

0.20

0.23

0.25

0.28

0.30

0.35

0.40

50 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

150 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

2000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - FLOROICE se distingue de tous les autres par sa grande résistance aux écarts de température grâce à ces caractéristiques exceptionnelles qui ne changent pas même avec une température à -20°C (température minimum testée). C’est pour cela qu’il est conseillé pour tous les types de pêche en hiver. Floroice est un fil siliconé et recouvert de fluorocarbone; ses caractéristiques principales sont: souplesse pour les lancers plus longs – coefficient de frottement très bas dans l’eau – élasticité variable progressive (rigide pendant l’effort et ensuite, progressivement élastique) – maintien au nœud extraordinaire – charge de rupture linéaire très élevée – temps de travail sous stress extrêmement long.

10

D - FLOROICE zeichnet sich im Vergleich zu anderen Schnüren durch die große Widerstandsfähigkeit gegenüber Temperaturunterschieden aus, da deren Eigenschaften auch nicht bei Temperaturen von -20 °C (getestete Mindesttemperatur) beeinträchtigt werden. Aus diesem Grund ist diese Schnur für jede Angelart im Winter zu empfehlen. Floroice ist eine mit Silikon behandelte und mit Fluorocarbon ummantelte Schnur mit folgenden Eigenschaften: Weichheit beim Einsatz von Spinnangeln - sehr niedrige Reibung in flachen Gewässern – stufenlose Elastizität (starr beim Festhalten und danach allmählich elastisch) – ausgezeichnete Wet-KnotStärke – sehr hohe lineare Reißlast – sehr lange Einsatzzeit unter Belastung.

floroice

fluorocarbon coated

I - FLOROICE si distingue da tutti gli altri per la grande resistenza agli sbalzi di temperatura, in quanto le sue eccezionali caratteristiche non mutano nemmeno alla temperatura di -20°C (temperatura minima testata). E’ per questo che viene consigliato per tutti i tipi di pesca nella stagione invernale. Floroice è un filo siliconato e ricoperto di fluorocarbonio, le sue principali caratteristiche sono: morbidezza per lanci più lunghi – coefficiente di attrito in acqua bassissimo – elasticità variabile progressiva (rigido in ferrata e poi progressivamente elastico) – straordinaria tenuta al nodo – carico di rottura lineare elevatissimo – tempo di lavoro sotto stress estremamente lungo.

GB - FLOROICE stands out from all other lines because of its exceptional resistance to sudden changes in temperature, in that its outstanding properties do not alter even at a temperature of -20°C (lowest temperature tested). It is, therefore, recommended for all types of winter fishing. Floroice is a silicon fluorocarbon coated line, the main properties of which are: softness for longer casts – very low friction coefficient in water – progressive variable elasticity (rigid when the fish bites and then progressively elastic) – exceptional knot strength – very high linear breaking strength – extremely long operation under stress.


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

c 21

nylon l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer antonio de prado

Dia. mm. 300 yds. spools

0.18

0.23

0.30

0.35

0.37

0.40

0.41

0.45

0.51

0.56

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - C21 est le tout nouveau fil qui vient d’arriver dans la famille P-Line et les pêcheurs ne peuvent pas espérer un fil d’une qualité supérieure avec un prix aussi contenu. Ce fil copolymère est fabriqué avec les technologies et les matières premières japonaises. L’objectif de nos ingénieurs était de combler le vide existant entre nos deux fils tant populaires : le CX Premium et le CXX X-tra Strong, en maintenant un prix raisonnable. La qualité la plus importante pour un pêcheur est caractérisée par la fluidité des lancers et le C21, grâce à sa souplesse, s’envole littéralement du moulinet car il est virtuellement sans mémoire. Étant donné que C21 est un copolymère composé par deux différents types de nylon, il créé de façon synergique un fil adapté aussi bien pour les moulinets de spinning que pour les moulinets de casting.

D - C21 ist die letzte Neuheit der Serien P-Line und übertrifft auf jeden Fall die Erwartungen der Angler in Bezug auf eine preisgünstige Angelschnur. Dieses Kopolymerisat wird mit japanischen Technologien und Rohmaterialien hergestellt. Das Ziel unserer Ingenieure lag darin, eine Produktionslücke zwischen zwei unserer beliebten Angelschnüre zu füllen: CX Premium und CXX X-tra Strong und zu einem interessanten Preis anzubieten. Das Wichtigste für den Angler ist die Gleitfähigkeit beim Auswurf. Dank der Weichheit fliegt die C21 regelrecht von der Rolle weg, da sie kein virtuelles „Gedächtnis“ hat. Da sich das Kopolymerisat aus zwei unterschiedlichen Arten von Nylon zusammensetzt, schafft die C21 auf synergetische Weise eine Angelschnur für Spinning- wie auch Castingrollen.

I - C21 è l’ultimo arrivato nella famiglia P-Line ed è sicuramente superiore a quanto i pescatori si potevano aspettare da un filo dal prezzo contenuto. Questo copolimero è fabbricato con tecnologie e materie prime Giapponesi. L’obiettivo dei nostri ingegneri era di colmare il vuoto che c’era tra due nostri popolari fili: CX Premium e CXX X-tra Strong, mantenendo un buon prezzo. La qualità più importante per un pescatore è la scorrevolezza nei lanci e C21 grazie alla sua morbidezza, letteralmente vola via dal mulinello in quanto è virtualmente senza memoria. Poichè è un copolimero fatto con due diversi tipi di nylon, C21 crea sinergicamente un filo adatto sia per mulinelli da spinning che da casting.

GB - C21 is the latest addition to the P-Line family and is sure to raise the bar in terms of what anglers can expect from a reasonably priced line. This copolymer is made using Japanese raw materials and technology. The ultimate goal of our engineers was to bridge the gap between our two most popular lines, CX Premium and CXX X-tra Strong, while maintaining a great price. The most important quality for an angler is castability and thanks to its soft construction, C21 literally flies off the reel with virtually no line memory. A copolymer line made with two different types of nylon, C21 synergistically creates the ultimate line for spinning or casting reels.

11


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer carlo d’ambrosio

Dia. mm.

0.14

0.16

0.19

0.21

0.24

0.28

0.30

0.32

0.35

0.39

100 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

150 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

270 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

2000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

F - VOLTAGE est un copolymère pour compétition, extrudé avec la technologie UV-Guard, de propriété P-Line. Nous avons réalisé un fil résistant aux rayons solaires néfastes en ajoutant un inhibiteur de rayons UV pendant le processus d’extrusion, ce qui assure une durée sur votre moulinet beaucoup plus importante, sans négliger l’importance des charges de rupture. Cela a toujours été un vrai défi de trouver le fil parfait avec un rapport équilibré entre résistance et abrasions, entre fluidité lors des lancers et charges de rupture sans devoir augmenter le diamètre. Toutes ces caractéristiques ont été prises en considération lorsque nous avons développé les techniques spécifiques de VOLTAGE. Que vous utilisiez un moulinet avec une bobine fixe ou bien un moulinet avec une bobine tournante, VOLTAGE est un fil qui trouvera certainement place dans votre boîte à accessoires .

12

voltage

nylon

0.44

0.46

0.49

0.53

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

D - VOLTAGE ist ein Kopolymerisat für den Wettkampf, mit der UV-Guard-Technologie fließgepresst, die der P-Line gehört. Durch die Zugabe eines UVSchutzes während des Extrusionsverfahrens haben wir eine Schnur entwickelt, die den schädlichen Sonnenstrahlen standhält und damit viel länger auf unserer Rolle bleibt, ohne dabei die Bedeutung der Reißlasten zu vergessen. Seit jeher war es eine echte Herausforderung die perfekte Schnur mit einem ausgeglichenen Verhältnis zwischen der Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb, der Gleitfähigkeit beim Auswurf und den Reißlasten herzustellen ohne den Durchmesser zu erhöhen. All diese Eigenschaften wurden bei der Entwicklung der besonderen VOLTAGE-Techniken berücksichtigt. Unabhängig davon, ob Sie eine Stationär- oder eine Freilaufrolle verwenden, wird die VOLTAGE-Schnur bestimmt ihren Platz in Ihrem Angelzubehörkasten einnehmen.

I - VOLTAGE è un copolimero per competizione, estruso con la tecnologia UV-Guard, di proprietà PLine. Aggiungendo un inibitore di raggi UV durante il processo di estrusione, abbiamo realizzato un filo che resiste ai dannosi raggi solari, assicurandogli una durata molto più lunga sul vostro mulinello, senza tralasciare l’importanza dei carichi di rottura. E’ sempre stata una vera sfida trovare il filo perfetto con il giusto rapporto tra resistenza alle abrasioni, scorrevolezza nei lanci e carichi di rottura, senza dover aumentare il diametro. Tutte queste caratteristiche sono state prese in considerazione quando abbiamo sviluppato le specifiche tecniche di VOLTAGE. Sia che utilizziate un mulinello con bobina fissa, o con bobina ruotante, VOLTAGE è un filo che troverà sicuramente posto nella vostra cassetta degli accessori.

GB - VOLTAGE is a tournament grade copolymer line extruded with P-Line’s proprietary UV-Guard technology. By adding a UV inhibitor during the extrusion process, we’ve built a line that shields the sun’s destructive rays ensuring a much longer life on your reel, without losing valuable breaking strength. It’s always been a challenge to find the perfect line with just the right amount of abrasion resistance, castability and breaking strength without having to go to the extreme of using a small or large diameter line. All of these features were taken into consideration when we developed the specifications for Voltage. Whether you’re loading a spinning reel to fish the flats, or putting 10 baitcasters on the deck of your bass boat, Voltage is a line that will easily find your trust and a place in your tackle arsenal.


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer shaun harrison Dia. mm.

0.13

0.16

0.18

0.20

0.23

0.25

0.28

0.30

0.35

0.41

100 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

150 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

270 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

0.44

0.48

p

p

1000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

2000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - EXTRUSION - Pour les problèmes d’enregistrement le nom Extrusion est utilisé uniquement sur le marché européen, dans reste du monde le nom utilisé est Evolution. Extrusion est le résultat de plusieurs années de recherche par une équipe de grands pêcheurs et d’une équipe d’ingénieurs de pointe. Extrusion a été obtenu en mélangeant trois différents types de nylon par un processus spécial d’extrusion en ajoutant ensuite un adjuvant pour la résistance à l’abrasion. P-Line a donné vie à ce qui représente le copolymère technologiquement plus avancé dans le monde de la pêche. Il a été ordonné aux ingénieurs de construire un fil sensible, avec une extraordinaire résistance aux abrasions, un niveau d’élasticité très réduit et une surface externe sans impuretés pour favoriser le glissement dans les lancers sans évidemment oublier la charge de rupture. Cet adjuvant spécial contre l’abrasion permet à P-Line Extrusion de ne pas s’attacher aux rochers, aux moules, aux roseaux, aux branches etc…, ce qui représente des facteurs ravageurs pour les fils traditionnels. L’allongement réduit de Extrusion (environ 40% en moins par rapports aux fils traditionnels), permet d’obtenir un contact encore plus direct avec le poisson, en augmentant la sensibilité du pêcheur et en limitant au minimum le temps de réaction dans l’effort et en augmentant par conséquent le nombre de captures.

D - EXTRUSION - Aufgrund von Registrierungsproblemen wird die Bezeichnung Extrusion nur auf dem europäischen Markt verwendet; in der restlichen Welt wird das Produkt unter dem Namen Evolution geführt. Extrusion ist das Ergebnis langjähriger Forschungsarbeit eines großartigen Teams von Fischern und einer Mannschaft von sehr gut vorbereiteten Ingenieuren. Die Entstehung von Extrusion ist auf die Vermischung von drei unterschiedlichen Arten von Nylon unter Einsatz eines besonderen Extrusionsverfahrens und einer nachfolgenden Zugabe eines Zusatzstoffes für die Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb zurückzuführen. Mit P-Line entstand das technologisch fortschrittlichste Kopolymerisat in der Fischereiwelt. Die den Ingenieuren gestellte Aufgabe war die Schaffung einer empfindlichen Schnur mit einer außergewöhnlichen Widerstandsfähigkeit gegen den Abrieb verbunden mit einer extrem geringen Dehnung und einer äußeren Oberfläche ohne jede Art von Unreinheit zur Gewährleistung einer hohen Gleitfähigkeit beim Auswurf, ohne jedoch die Reißlast zu vernachlässigen. Der besondere Zusatzstoff gegen den Abrieb trägt dazu bei, dass P-Line Extrusion nicht von den Feinden der herkömmlichen Schnuren wie Klippen, Miesmuscheln, Schilf, Ästen, usw. beschädigt werden kann. Die beschränkte Dehnung von Extrusion (etwa 40 % weniger als die herkömmlichen Schnuren) ermöglicht einen noch näheren Kontakt mit dem Fisch und eine größere Feinfühligkeit des Anglers, eine Verringerung der Reaktionszeit beim Festhalten und somit eine größere Anzahl von Fängen.

extrusion

nylon

I - EXTRUSION - Per problemi di registrazione il nome Extrusion è utilizzato solo nel mercato europeo, nel resto del mondo il nome utilizzato è Evolution. Extrusion è il risultato di anni di ricerca di un team di grandi pescatori e di una squadra di preparatissimi ingegneri. Extrusion è stato ottenuto mescolando tre diversi tipi di nylon con un processo speciale di estrusione, aggiungendo poi un additivo per la resistenza all’abrasione. P-Line ha dato vita a quello che è il copolimero tecnologicamente più avanzato nel mondo della pesca. L’ordine impartito agli ingegneri era quello di costruire un filo sensibile, con una straordinaria resistenza alle abrasioni, unita ad un livello di elasticità ridottissimo e a una superficie esterna priva di impurità, così da favorire la scorrevolezza nei lanci senza, ovviamente, tralasciare il carico di rottura. Lo speciale additivo contro l’abrasione fa sì che P-Line Extrusion, sia inattaccabile da rocce, cozze, canne, rami ecc…, fattori che si rilevano devastanti per i tradizionali fili. Il ridotto allungamento di Extrusion (circa il 40% in meno rispetto ai tradizionali fili), permette di avere un contatto ancora più diretto con il pesce, aumentando la sensibilità del pescatore, limitando al minimo il tempo di reazione nella ferrata e aumentando quindi il numero di catture.

GB - EXTRUSION - Because of registration problems, the name Extrusion is only used on the European market; in the rest of the world it is known as Evolution. Extrusion is the result of many years of research by a team of major anglers and a group of well-briefed engineers. Extrusion is produced by combining three different types of nylon with a special extrusion process, then adding an abrasion resistant additive. P-Line has created the most technologically advanced copolymer in the world of angling. The instruction given to the engineers was to produce a sensitive line with extraordinary abrasion resistance, combined with a reduced level of elasticity and an outer surface free of impurities, thus facilitating smoothness in casting, obviously without compromising the breaking strength. The special anti-abrasion additive makes the P-Line Extrusion resistant to damage from rocks, mussels, reeds, branches, etc., all elements which are disastrous for traditional lines. Extrusion’s reduced stretching (some 40% less than that of conventional lines) allows even more direct contact with the fish, heightening the angler’s sensitivity, reducing reaction time to a minimum and thus increasing the number of catches.

13


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer gianni mannelli

F - CXX X-TRA STRONG est un fil universel disponible dans cinq couleurs fondamentales et extrêmement limpides: vert mousse, transparent cristal, vert fluorescent, Hi-Vis et bleu fumé. Vert mousse est la couleur la plus indiquée pour les bass anglers et les carp anglers; transparent cristal pour la pêche en torrent ou en eau très claires; Hi-Vis et vert fluorescent pour la pêche en mer à terre ou sur embarcation flottante. La couleur Hi-Vis s’obtient grâce à un traitement photo chromatique spécial qui à la lumière naturelle ou artificielle, active du côté de la ligne hors de l’eau, une couleur violette fluorescente particulière, visible de nuit. La couleur blue fumé est idéale pour les pêches lourdes comme le big game, etc. car elle unit les grandes caractéristiques du fil à la couleur particulièrement mimétique sur les fonds très profonds. Cxx x-tra strong est un fil possédant des charges de ruptures très élevées, une élasticité contrôlée et réduite, très résistant aux abrasions et au nœud. Il maintient toutes ses caractéristiques même lors des combats les plus longs et les plus difficiles.

14

D - CXX X-TRA STRONG ist eine Universalschnur, die in fünf extrem klaren Grundfärbungen zur Verfügung stehen: Moosgrün, Kristalltransparent, Fluoreszierendes Grün, Rauchblau. Moosgrün ist die für bass anglers und carp anglers am besten geeignete Färbung; Kristalltransparent für die Fischerei in Sturzbächen oder sehr klaren Gewässern; Hi-Vis und Fluoreszierendes Grün für das Angeln im Meer, vom Land oder vom Wasserfahrzeug aus. Die HiVis-Färbung wird durch eine fototrope Spezialbehandlung erreicht, die bei natürlichem oder künstlichem Licht an dem aus dem Wasser herausragenden Teil der Angel eine violett fluoreszierende, auch in der Dunkelheit sichtbare Färbung erzeugt. Die Färbung Rauchblau eignet sich vorzüglich für den schweren Fischfang wie big game, usw., da sie die Eigenschaften der Schnur mit der besonderen Tarnfärbung bei extrem tiefen Gründen verbindet. Cxx x-tra strong ist eine Schnur mit sehr hohen Reißlasten, eine maßvolle und beschränkte Dehnung und ist sehr widerstandsfähig gegen Abrieb und Knoten. Behält alle seine Eigenschaften auch während der längsten und schwierigsten Kämpfe.

cxx x-tra strong

nylon

I - CXX X-TRA STRONG è un filo universale disponibile in cinque fondamentali colorazioni estremamente limpide: Moss Green, Crystal Clear, Fluorescent Green, Hi-Vis e Smoke Blue. Moss green è il colore più indicato per i bass anglers ed i carp anglers; crystal clear per la pesca in torrente o in acque molto chiare; Hi-Vis e Fluorescent Green per la pesca in mare sia da terra che da natante. La colorazione HiVis si ottiene con uno speciale trattamento fotocromatico che, in presenza di luce naturale o artificale, attiva nella parte di lenza esterna all’acqua, una particolare colorazione violetto-fluorescente visibile anche al buio. La colorazione smoke blue è ideale per pesche pesanti come big game, ecc. in quanto unisce le grandi caratteristiche del filo alla colorazione particolarmente mimetica su fondali molto profondi. Cxx x-tra strong è un filo con elevatissimi carichi di rottura, elasticità controllata e ridotta, resistentissimo alle abrasioni e al nodo. Mantiene inalterate, anche nei combattimenti più lunghi e difficili, tutte le sue caratteristiche.

GB - CXX X-TRA STRONG is a universal line available in five basic, highly transparent colours: Moss Green, Crystal Clear, Fluorescent Green, Hi-Vis and Smoke Blue. Moss Green is the colour most recommended for bass anglers and carp anglers; crystal clear for fishing in streams or very clear water; HiVis and Fluorescent Green for sea fishing both from shore and from boats. The Hi-Vis colour is produced by a special photochromatic treatment which, in the presence of natural or artificial light, gives the section of line which is out of the water a particular purplefluorescent colour also visible in the dark. The smoke blue colour is ideal for heavy fishing such as big game, etc. in that it combines the key properties of the line with a colour which is particularly camouflaged in very deep waters. Cxx x-tra strong is a line with extremely high breaking strength, controlled and reduced elasticity, abrasion resistance and knot strength. It maintains all its properties to the full, even in long and difficult battles.


nylon

colours

SMOKE BLUE Dia. mm.

0.47

0.53

0.62

0.71

0.81

0.91

1.05

Test lbs.

20

30

40

50

60

80

100

2700 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

0.18

0.23

0.30

0.35

0.37

0.40

0.41

0.45

0.51

0.56

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

HI-VIS CLEAR FLUORESCENT Dia. mm. 300 yds. spools MOSS GREEN Dia. mm.

0.15

0.18

0.20

0.23

0.26

0.28

0.30

0.35

0.40

0.42

0.47

0.53

0.56

100 mt. spools con.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

150 mt. spools con.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

0.11

0.15

0.23

0.25

0.30

0.32

0.36

0.42

0.50

0.53

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

0.12

0.15

0.18

0.20

0.23

0.25

0.30

0.32

0.36

0.42

0.47

0.53

0.56

100 mt. spools con.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

150 mt. spools con.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Dia. mm. 300 yds. spools CRYSTAL CLEAR Dia. mm.

1000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

2000 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

0.13

0.18

0.23

0.30

0.35

0.37

0.40

0.45

0.51

0.56

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Dia. mm. 300 yds. spools

15


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line founder john pucci

Dia. mm.

0.52

0.57

0.62

0.70

0.81

0.91

1.05

Test lbs.

30

40

50

60

80

100

130

3000 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

0.13

0.16

0.20

0.24

0.29

0.33

0.37

0.40

0.46

0.52

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Dia. mm.

0.62

0.70

0.81

0.91

0.98

1.11

1.28

1.81

2.13

2.46

Test lbs.

50

60

80

100

130

150

200

300

400

500

100 yds. coils

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Dia. mm. 300 yds. spools

F - PF ORIGINAL - Lorsque P-Line Original a été introduit pour la première fois aux USA, une nouvelle ère prenait naissance dans la technologie des copolymères. Aujourd’hui comme à l’époque, P-Line Original est apprécié pour ses qualités exceptionnelles et il est utilisé par un grand nombre de pêcheurs. C’est un fil qui possède un excellent rapport entre diamètre et charge de rupture; de plus, sa fabrication le rend particulièrement souple sans être excessivement élastique, il est donc parfait également pour la réalisations de terminaux. P-Line Original est un fil irremplaçable pour le big game, car il possède une charge de rupture réelle supérieure à tout type de fil de diamètre égal. Sa couleur spéciale blue fumé est l’une des rares couleurs pouvant se définir “neutre”, c’est-à-dire qu’il ne génère aucune méfiance, aucune agitation et qu’il n’alarme pas les poissons. Une autre caractéristique importante de ce fil consiste à absorber une grande partie des vibrations qui se produisent par l’effet du frottement du fil avec l’eau et qui sont perçues comme étant des signaux d’alarme par les poissons.

16

D - PF ORIGINAL - Bei der ersten Einführung von PLine Original in den USA entstand eine neue Ära der Technologie der Kopolymerisate. Heute wie damals wird P-Line Original für seine ausgezeichneten Qualitäten geschätzt und von einer unglaublich hohen Anzahl von Anglern eingesetzt. Diese Schnur hat ein ausgezeichnetes Verhältnis zwischen Durchmesser und Reißlast, eine Verarbeitung, die sie besonders weich aber nicht zu elastisch macht, und ist daher auch für die Realisierung von Vorfächern sehr gut geeignet. P-Line Original ist eine im big game unerlässliche Schnur, da ihre tatsächliche Reißlast über jeder anderen Schnur mit demselben Durchmesser liegt. Die besondere Färbung Rauchblau ist eine der wenigen Farben, die als „neutral“ bezeichnet werden können, das heißt, die bei den Fischen kein Misstrauen, Erregung oder Alarm auslösen. Eine weitere Eigenschaft dieser Schnur liegt in der Aufnahme des Großteils der Schwingungen, die durch die Reibung der Schnur mit dem Wasser entstehen und von den Fischen als Alarmsignal registriert werden.

pf original

nylon

I - PF ORIGINAL - Quando P-Line Original fu introdotto per la prima volta negli USA, stava emergendo una nuova era nelle tecnologie dei copolimeri. Oggi come allora P-Line Original è apprezzato per le sue eccezionali qualità e utilizzato da un numero incredibile di pescatori. E’ un filo che ha un ottimo rapporto tra diametro e carico di rottura, inoltre ha una lavorazione che lo rende particolarmente soffice ma non eccessivamente elastico, ottimo quindi anche per la realizzazione di terminali. P-Line Original è un filo insostituibile nel big game, in quanto ha un carico di rottura reale superiore a qualsiasi filo di eguale diametro. La speciale colorazione smoke blue è una delle pochissime colorazioni che si possono definire “neutre”, cioè che non generano nei pesci diffidenza, agitazione, allarme. Un’altra importante caratteristica di questo filo, consiste nell’assorbire gran parte delle vibrazioni che sono prodotte dall’attrito del filo con l’acqua e che vengono recepite come segnali di allarme dai pesci.

GB - PF ORIGINAL - When P-Line Original was first introduced in the USA, a new era in copolymer technology was born. Today as then, P-Line Original is highly rated for its exceptional properties and is used by a large number of anglers. The line has an excellent ratio of diameter to breaking strength and is made in such a way as to be particularly soft but not excessively elastic and thus ideally suited for building leaders. P-Line Original is an indispensable line for big game fishing, in that its real breaking strength is greater than any line of its diameter. The special smoke blue colour is one of the very few colours which can be described as “neutral”, that is which do not create suspicion, agitation or alarm in the fish. Another key feature of this line lies in the absorption of a large part of the vibrations, which are produced by friction of the line with the water and received as alarm signals by the fish.


Abrasion Resistance Knot Strength Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer daniele foddai

Dia. mm.

0.37

0.46

0.61

0.81

Test lbs.

20

30

50

80

400 yds. spools

p

600 yds. spools

p

850 yds. spools

p

3000 yds. spools

p

p p

p

p

F - TOURNAMENT IGFA a été étudié par une équipe de grands champions dans le seul but de réaliser le meilleur fil IGFA existant sur le marché mondial, l’objectif ayant été parfaitement atteint: la couleur marron clair extrêmement cristalline, pratiquement invisible et antichoc pour tous les prédateurs; la souplesse qui permet au pêcheur de travailler le fil très facilement et qui permet à l’appât de se déplacer naturellement; la résistance aux abrasions et au nœud qui garantissent un maintien même après plusieurs heures de combat exténuant; l’élasticité extrêmement contrôlée et limitée qui garantit une réaction incroyable lorsque les poissons mordent et pendant le combat; des diamètres et des charges de rupture garantis et extrêmement réels. Tournament IGFA présente des diamètres les plus fins au monde parmi tous les fils IGFA. Cela permet au fil d’avoir une meilleure pénétration d’eau en réduisant le frottement et en lui conférant 90% des caractéristiques indiquées précédemment.

p

D - TOURNAMENT IGFA wurde von einem Meisterteam mit dem alleinigen Ziel geschaffen die weltweit widerstandsfähigste IGFA-Schnur zu realisieren; das Ziel wurde voll erreicht: Die Färbung Hellbraun ist extrem durchsichtig, im Wasser praktisch unsichtbar und schockfrei für alle Raubfische; die Geschmeidigkeit ermöglicht dem Angler eine leichte Führung der Schnur und dem Köder eine natürliche Bewegung; die Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb und Knoten, mit der das Halten auch nach Stunden aufreibenden Kampfes gewährleistet ist; die extrem maßvolle und beschränkte Dehnung gewährleistet eine unglaubliche Reaktion beim Anbeißen und während des Kampfes; garantierte und extrem realistische Durchmesser und Reißlasten. Tournament IGFA kann außerdem die weltweit geringsten Durchmesser aller IGFA-Schnuren vorzeigen. Dadurch hat die Schnur eine bessere Wassereindringung und einer damit verbundenen Verringerung der Reibung. Daraus ergeben sich zu 90 % die oben angeführten Eigenschaften.

igfa tournament

nylon

I - TOURNAMENT IGFA è stato studiato da un team di grandi campioni, con l’unico scopo di realizzare il miglior filo IGFA esistente sul mercato mondiale, l’obiettivo è stato pienamente centrato: il colore Light Brown estremamente cristallino, praticamente invisibile in acqua e antishock per tutti i predatori; la morbidezza, che permette al pescatore di lavorare il filo con estrema facilità e permette all’esca di muoversi naturalmente; la resistenza sia alle abrasioni che al nodo, che ne garantiscono la tenuta anche dopo ore di estenuante combattimento; l’elasticità estremamente controllata e limitata, che garantisce incredibile reazione nell’abboccata e durante il combattimento; diametri e carichi di rottura garantiti ed estremamente reali. Tournament IGFA può inoltre vantare i diametri più sottili al mondo tra tutti i fili IGFA. Questo permette al filo di avere una migliore penetrazione dell’acqua riducendone l’attrito e donandogli il 90% delle caratteristiche indicate sopra.

GB - TOURNAMENT IGFA has been designed by a team of leading champions with the sole aim of producing the best IGFA line available on the world market. This objective has been fully realised: its crystalline Light Brown colour which is practically invisible in water and antishock with respect to all predators; its softness which allows the angler to work the line with absolute ease and the bait to move naturally; its abrasion resistance and knot strength, which ensure it holds firm even after hours of exhausting combat; its controlled and limited elasticity, which ensures perfect reaction to a bite and during combat; guaranteed and absolutely genuine diameters and breaking strengths. Tournament IGFA also boasts the thinnest diameters of all IGFA lines in the world. This allows the line better penetration in the water, reducing friction and giving it 90% of the properties described above.

17


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer gianni di san lorenzo

Dia. mm. 5 x 15 mt. spools

0.16/0.45

0.18/0.30

0.18/0.50

0.23/0.57

0.25/0.45

0.35/0.70

p

p

p

p

p

p

F - KONICO représente le résultat d’extrusion des meilleures matières premières, la recherche des meilleurs ingénieurs et des tests des plus grands champions européens. Konico garantit des charges de rupture très importantes, linéaires et au nœud grâce à sa surface parfaite et de plus il garantit un glissement exceptionnel pour les lancers. Son traitement spécial anti-abrasif lui permet d’être utilisé à toutes les profondeurs. C’est dans l’absolu, le meilleur fil conique disponible sur le marché.

18

D - KONICO ist das Ergebnis der Extrusion der besten Rohstoffe, der Forschungsarbeit der engagiertesten Ingenieure und dem Testeinsatz der großen europäischen Meister. Dank der perfekten Oberfläche garantiert Konico, neben extrem hohen linearen Reißlasten und der Wet-Knot-Stärke, eine hervorragende Gleitfähigkeit beim Auswurf. Die spezielle Anti-Abriebbehandlung ermöglicht den Einsatz in jeder Art von Gewässern. Die mit Abstand beste konische Angelschnur auf dem Markt.

konico

nylon

I - KONICO è il risultato dell’estrusione delle migliori materie prime, della ricerca dei migliori ingegneri e dei test di grandi campioni europei. Konico oltre ad altissimi carichi di rottura, sia lineari che al nodo, grazie alla sua superficie perfetta, garantisce grande scorrevolezza nei lanci. Lo speciale trattamento antiabrasione, fa sì che sia utilizzabile con qualsiasi tipo di fondale. Assolutamente il miglior filo conico disponibile sul mercato.

GB - KONICO is produced by extrusion of the finest raw materials and is the result of research by top engineers and trials by Europe’s foremost champions. In addition to very high linear breaking strength and knot strength, Konico’s perfect surface ensures smoothness in casting. The special anti-abrasion treatment means that it can be used with any type of bed. Absolutely the best conical line available on the market.


Knot Strength Silk Effect Memory Free Elasticity Free

l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer alan price

KNOTLESS TAPERED LEADER Size

0X

1X

2X

3X

4X

5X

6X

7X

Dia. mm.

0.27/0.63

0.25/0.63

0.22/0.60

0.20/0.60

0.17/0.60

0.15/0.58

0.12/0.55

0.10/0.55

Clear 7.5’

p

p

p

p

p

p

p

p

Clear 9’

p

p

p

p

p

p

p

p

Stream Green 7.5’

p

p

p

p

p

p

p

p

Stream Green 9’

p

p

p

p

p

p

p

p

CXX LEADER MATERIAL Dia. mm. 50 mt. spools

cxx

Abrasion Resistance

l.m. tapered

nylon

0.052

0.065

0.074

0.083

0.090

0.104

0.117

0.128

0.148

0.165

0.188

0.199

0.226

0.250

0.299

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - CXX LEADER MATERIAL est un fil étudié spécialement pour les terminaux. Ses principales caractéristiques sont représentées par un fil de sortie très robuste sans être excessivement élastique. C’est un fil qui se prête très bien au liage d’hameçons car il s’adapte parfaitement à la tige de l’hameçon sans trop d’effort. De plus, il est très résistant aux étirages et au stress prolongé pendant les périodes très chaudes, grâce à sa souplesse (effet de soie), il laisse l’appât extrêmement libre. La couleur transparent clair le rend extrêmement mimétique dans l’eau.

D - CXX LEADER MATERIAL ist eine Schnur, die besonders für Vorfächer geschaffen wurde. Die wichtigsten Eigenschaften dieser Schnur sind die sehr robusten aber nicht zu elastischen Vorfächer. Diese Schnur eignet sich ausgezeichnet zur Befestigung von Angelhaken, da sie sich optimal und mühelos dem Hakenschaft anpasst. Außerdem leistet sie dank ihrer Weichheit (Seideneffekt) ausgezeichneten Widerstand gegen Streckungen und lang anhaltendem Stress in heißen Zeiten und lässt dem Köder eine extreme Freiheit. Die Färbung Kristalltransparent verleiht der Schnur eine ausgesprochen gute Tarnung im Wasser.

I - CXX LEADER MATERIAL è un filo appositamente studiato per terminali. Le sue principali caratteristiche sono quelle di un filo da finali robustissimo, ma non eccessivamente elastico. E’ un filo che si presta benissimo alla legatura di ami, in quanto si adatta ottimamente al gambo dell’amo con poco sforzo. Inoltre è resistentissimo alle stirature e allo stress prolungato anche nei periodi caldissimi, grazie alla sua morbidezza (effetto seta), lascia l’esca estremamente libera. La colorazione crystal clear lo rende estremamente mimetico in acqua.

GB - CXX LEADER MATERIAL is a line specifically designed for leaders. Its main characteristics are those of a line of maximum strength, but not excessively elastic. It is a line excellently suited for fastening hooks, in that it fits readily to the leg of the hook with little effort. It is also highly resistant to stretching and prolonged stress even in very hot weather, owing to its softness (silk effect), and it leaves the bait very free. The crystal clear colour means it is exceedingly well camouflaged in water.

19


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Elasticity Free

l l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer rosa la candia

Supreme Braided Line

Dia. mm.

0.08

0.13

0.18

0.23

0.28

0.33

0.41

Test kgs.

5.900

7.250

9.500

11.350

14.500

16.350

24.000

150 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

300 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

1500 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

F - ARMORED est un excellent fil tressé pour tous les types de pêche. Le brevet révolutionnaire, utilisé pour effectuer le revêtement spécial permet d’éliminer les emmêlements et les nœuds, et il permet en plus d’augmenter considérablement la fluidité du lancer, il rend le fil silencieux en évitant d’alarmer les proies. Cela est à ce propos dû au bruit qui se créé avec les vibrations. Tout cela en ne changeant pas la force et la sensibilité demandées pour ce genre de fil tressé. Armored permet donc d’obtenir des avantages incroyables par rapport aux fils tressés traditionnels, étant donné que son revêtement spécial ralentit considérablement l’usure en le rendant pratiquement insensible aux frottements et à l’abrasion. Armored peut être utilisé dans l’eau douce ou dans l’eau salée.

20

Superior Covered

D - ARMORED ist eine geflochtene Angelschnur, die für alle Angelarten geeignet ist. Das für die spezielle Abdeckung eingesetzte revolutionäre Patent verhindert Verwicklungen und Knoten; neben der extremen Steigerung des Gleitvermögens beim Auswurf ist die Schnur vollkommen geräuschlos und verhindert den Alarm der Fische, der durch das Geräusch der erzeugten Schwingungen ausgelöst wird. Dabei bleibt die für diese Art von geflochtenen Angelschnüren notwendige Kraft und Sensibilität erhalten. Armored bietet unglaubliche Vorteile im Vergleich zur herkömmlichen geflochtenen Angelschnur. Dank dem besonderen Überzug ist sie scheuer- und abriebsicher. Armored kann im Süß- wie im Salzwasser eingesetzt werden.

armored

Braided line

I - ARMORED è uno speciale trecciato ottimo per tutti i tipi di pesca. Il rivoluzionario Brevetto utilizzato per effettuare la speciale copertura permette di eliminare imparruccamenti e nodi, e oltre ad aumentarne enormemente la scorrevolezza nei lanci rende il filo silenzioso evitando di creare allarme dovuto appunto al rumore che si crea con le vibrazioni nelle prede. Tutto questo lasciando invariata la forza e la sensibilità richiesta a questi tipi di trecciati. Armored permette di avere quindi vantaggi incredibili rispetto ai comuni trecciati, visto che la speciale copertura ne rallenta notevolmente l’usura rendendolo praticamente insensibile agli sfregamenti e all’abrasione. Armored può essere utilizzato sia in acqua dolce che salata.

GB - ARMORED is a special braid which is ideal for all types of fishing. The revolutionary patent used to achieve the special coating means no more tip wraps or knots, and as well as facilitating castability it makes the line silent so fish are not alarmed, which often occurs due to the noise made by the vibrations; all of this plus the usual strength and sensitivity required from these types of braids. Armored offers many advantages as compared to common braids; the special coating means wear and tear is notably reduced, making it highly resistant to rubbing and abrasion. Armored can be used in fresh water and salt water.


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Elasticity Free

spectrex

braided line l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer Eric verhiest YELLOW Dia. mm.

0.10

0.13

0.15

0.18

0.21

0.23

0.28

0.33

0.36

0.48

0.61

Test. kgs.

7.258

8.618

10.433

12.247

14.062

15.876

16.783

27.670

32.206

48.989

66.679

100 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

150 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

300 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

MOSS GREEN Dia. mm.

0.06

0.08

0.10

0.13

0.15

0.18

0.21

0.23

0.28

0.33

0.36

0.48

0.61

Test. kgs.

6.350

6.804

7.258

8.618

10.433

12.247

14.062

15.876

16.783

27.670

32.206

48.989

66.679

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

100 yds. spools 150 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

300 yds. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1500 yds. spools

F - SPECTREX est une tresse composée de pure fibre Spectra. Chaque fil se compose de 60 fibres entrelacées dans un seul fil composé de 240 fibres. Le fil est lié avec la couleur pour assurer sa stabilité, après quoi, une résine est appliquée pour augmenter la robustesse du tissu et elle le rend imperméable. Tout cela se traduit par une sensibilité plus importante car le facteur d’élasticité est quasiment égal à zéro et par une potentialité accrue du fil caractérisé par le rapport robustesse/diamètre. Spectrex IV, après les tests effectués et à diamètre égal, est extrêmement plus résistant (à 30/40%) que ses concurrents les plus acharnés. Ce fil est par ailleurs extrêmement fluide, résistant aux rayons UV et résistants à l’humidité. Considérant la gamme étendue de diamètres disponibles et les couleurs vert mousse et jaune, Spectrex IV est utilisé pour toutes les techniques de pêche.

D - SPECTREX ist eine vier fädig geflochtene Angelschnur aus reiner Spectra-Faser. Jede Schnur besteht aus 60 geflochtenen Fasern, die zu einer Schnur aus 240 Fasern vereinigt werden. Die Schnur ist mit der Färbung verbunden, um deren Stabilität zu garantieren und danach wird für eine höhere Widerstandsfähigkeit des Gewebes ein Harz aufgebracht, das es wasserabstoßend macht. Dies führt zu einer erhöhten Empfindlichkeit, da der Dehnungsfaktor bei fast Null liegt, einer erhöhten Leistungsfähigkeit im Verhältnis zwischen Widerstandsfähigkeit und Durchmesser der Schnur. Spectrex IV zeigt sich nach den durchgeführten Proben und bei gleichem Durchmesser als widerstandsfähiger (sogar um 30/40 %) als die der hartnäckigsten Konkurrenz. Diese Schnur ist außerdem sehr gleitend, beständig gegen UV-Strahlen und wasserabweisend. Aufgrund der großen Auswahl von Durchmessern und der Färbungen Moosgrün und gelb wird Spectrex IV für alle Fischereitechniken eingesetzt.

I - SPECTREX è una treccia composta di pura fibra Spectra. Ogni filo è composta da 60 fibre intrecciate in un unico filo composto da 240 fibre. Il filo è legato con il colore in modo da assicurare la stabilità dello stesso, dopodichè viene applicata una resina che aumenta la robustezza del tessuto e lo rende idrorepellente. Tutto questo significa un’aumentata sensibilità perché il fattore di elasticità è quasi pari a zero, un’accresciuta potenzialità del filo intesa come rapporto robustezza/diametro. Spectrex IV, a test fatti e a parità di diametro, risulta estremamente più resistente (anche del 30/40%) dei suoi più accaniti concorrenti. Questo filo è inoltre estremamente fluido, resistente ai raggi UV e idrorepellente. Vista la grande gamma di diametri disponibili e le colorazioni Moss Green e Yellow, Spectrex IV è utilizzato per tutte le tecniche di pesca.

GB - SPECTREX is a braid comprising of pure Spectra fiber. Each carrier comprises 60 strands braided into a single line made up of 240 strands. The line is cross-linked with the colour in such a way as to ensure colour stability, and a resin is then applied to increase the strength of the braid and make it waterrepellent. All this means increased sensitivity, as the elasticity factor is virtually zero, and greater line capacity, owing to the strength to diameter ratio. Tests conducted against lines of the same diameter show Spectrex IV to be very much stronger (by as much as 30/40%) than its closest competitors. The line also goes very smoothly and is UV-resistant and waterrepellent. The wide range of diameters available and the Moss Green and Yellow colours mean that Spectrex IV is used for all types of fishing.

21


Abrasion Resistance Knot Strength Castability Silk Effect Elasticity Free

l l l l l L l l l l l l l l l l l l l l l

colours

P-line Pro Staffer giacomo orlando

Dia. mm. 150 yds. spools

0.20

0.23

0.33

0.40

0.57

p

p

p

p

p

F - HYDROFLOAT est un fil réalisé avec des fibres Spectra et avec un revêtement thermocollé flottant. Bien que Hydrofloat soit utilisé pour différentes applications, avec un moulinet à bobine fixe ou tournante, il a été spécialement conçu pour le Float Fishing (flotteur), pour la pêche de saumons et d’autres espèces de poissons. La capacité du flottement de Hydrofloat laisse aux pêcheurs la possibilité de contrôler le fil y compris à grande distance. Contrairement à la plus grande partie des fils tressés, le revêtement spécial élimine complètement les emmêlements, car il est complètement dépourvu d’élasticité. La charge de rupture élevée est évidemment un facteur à ne pas sous-estimer.

22

D - HYDROFLOAT ist eine Angelschnur aus Spectra-Fasern mit einem schwimmenden Schmelzüberzug. Obwohl Hydrofloat problemlos mit einer Stationär- oder einer Freilaufrolle eingesetzt werden kann, wurde sie gezielt für das Float Fishing von Lachsen und anderen Fischarten entwickelt. Dank der Schwimmfähigkeit von Hydrofloat können die Angler die Angelschnur auch aus großer Entfernung überwachen. Entgegen den meisten geflochtenen Angelschnüren wird durch den speziellen Überzug, der völlig unelastisch ist, das Auftreten von Verwirrungen vollständig verhindert. Natürlich ist auch die hohe Reißlast nicht zu unterschätzen.

hydrofloat

Braided line

I - HYDROFLOAT è un filo realizzato con fibre Spectra con una copertura termo fusa galleggiante. Se bene Hydrofloat possa essere utilizzato in varie applicazioni sia con mulinello a bobina fissa che ruotante è stato progettato appositamente per il Float Fishing sia per salmoni che per altre specie di pesci. La capacità di galleggiamento di Hydrofloat permette ai pescatori di poter controllare il filo anche a grandi distanze. Diversamente dalla maggior parte dei fili trecciati la speciale copertura elimina copletamente gli imparruccamenti. Essendo completamente privo di elasticità. Ovviamente da non sottovalutare l’elevato carico di rottura.

GB - HYDROFLOAT is a line made from Spectra fibre with a thermal fused buoyant coating. Hydrofloat is suitable for many different uses, both with spinning and bait casting reels; it was designed specifically for float fishing for salmon and other species. Hydrofloat’s buoyancy means the line can be easily checked, even at great distances. Unlike most braided lines the special coating completely eliminates tip wrap, as there is no elasticity. Its increased tensile strength is not to be underestimated.


colours

P-line Pro Staffer Eric darcourt

Dia. mm.

0.23

0.29

0.31

0.34

0.38

0.48

0.54

0.60

0.71

Test lbs.

6

8

10

12

15

20

25

30

40

Test kg.

2.7

3.6

4.5

5.4

6.8

9.1

11.4

13.6

19.2

100 mt. spools

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F - AMNESIA est un fil unique et irremplaçable comme Backing pour la pêche à la mouche; de plus, grâce à l’évolution de plusieurs techniques de pêche et grâce à ses caractéristiques uniques, comme l’absence de mémoire totale, il est devenu extrêmement apprécié et utilisé pour plusieurs applications. Pour le Surf Casting moderne, il est régulièrement utilisé comme Shock Leader, il permet en effet de pêcher en mer agitée et dans le ressac, en éliminant le problème des enchevêtrements. Pour le Carp Fishing Amnesia il représente le fil leader pour la constructions de terminaux; il est en effet utilisé pour la construction des célèbres Amnesia RIG et D-RIG.

D - AMNESIA gilt als einzigartige und unersetzbare Angelschnur als Backing für das Fliegenfischen und wurde außerdem, dank der Fortentwicklung zahlreicher Angeltechniken und ihrer außerordentlichen Eigenschaften, wie zum Beispiel das völlige Fehlen eines Gedächtnisses, zu einem sehr gefragten Artikel, der auch in vielen anderen Fällen Anwendung findet. Im modernen Surf Casting wird sie regelmäßig als Shock Leader verwendet, da das Fischen ohne das Problem der Verwicklung auch bei hohem Seegang und in der Rollbrandung möglich ist. Im Carp Fishing Amnesia ist sie führend bei der Anfertigung von Vorfächern und wird in der Tat bei der Herstellung der berühmten Amnesia RIG und D-RIG eingesetzt.

amnesia

braided line sunset amnesia

I - AMNESIA è considerato un filo unico e insostituibile come Backing per la pesca a mosca, inoltre, grazie all’evoluzione di molte tecniche di pesca e per le sue caratteristiche uniche, come la completa assenza di memoria, è divenuto estremamente apprezzato e utilizzato in molte altre applicazioni. Nel moderno Surf Casting viene regolarmente utilizzato come Shock Leader, permette infatti di pescare con mare mosso e nella risacca, eliminando il problema degli aggrovigliamenti. Nel Carp Fishing Amnesia è il filo leader per la costruzione di terminali, è infatti utilizzato per la costruzione dei famosi Amnesia RIG e D-RIG.

GB - AMNESIA is considered a unique and indispensable Backing line for fly fishing, and, owing advances in many fishing techniques and its unique properties, such as the complete absence of memory, it has come to be highly regarded and used in many other applications. In modern Surf Casting, it is regularly used as a Shock Leader, allowing fishing in rough sea and in the undertow, eliminating the problem of tangling. In Carp Fishing, Amnesia is the leading line for leader building and is in fact used for building the famous Amnesia RIG and D-RIG.

23


accessories

carp hooks series

sabiki rigs

SABIKI RIGS 100% FLUOROCARBON Size - Taille - Größe

6

8

10

12

14

Classic Red Hooks

p

p

p

p

p

With Mylar Red Hooks

p

p

p

p

p

SABIKI RIGS NYLON Size - Taille - Größe

6

8

10

12

14

Classic Gold Hooks

p

p

p

p

p

With Mylar Gold Hooks

p

p

p

p

p

SABIKI RIGS MICRO SQUID Size - Taille - Größe

1/0

4 Gold Hooks

4 p

2 Gold Hooks

Carp 1

Carp 2

Carp 4

Carp 5

Carp 6

Carp 7

Size - Taille - Größe

1/0

Carp 1 Black Nickel

2

p

Carp 2 Black Nickel

p

p

p

p

p p

Carp 6 Black Nickel

p

p

p

8

p

Carp 7 Black Nickel

p

p

p

p

Carp 8 Black Nickel

p

p

p

p

shrimp fly rig

p

2

3

Size - Taille - Größe

Colour - Couleur - Colore - Farbe

Size - Taille - Größe

Red Hooks

p

p

2 - Pink / White

Green

p

p

1 - Blue / White

Red Hooks

p

p

Hooks 7/0 Line 60 lb

Blue

6

p

Hooks 7/0 Line 60 lb

Red Hooks

4

Carp 5 Black Nickel

SABIKI RIGS S. L. 100% FLUOROCARBON Red

3

Carp 4 Black Nickel

1

24

1

Carp 8

1 2 Hooks

4 4 Hooks

Hooks 7/0 Line 60 lb

3 - Fluorescent / White

p

p

Hooks 7/0 Line 60 lb

4 - Red / Yellow

p

p

Hooks 7/0 Line 60 lb

5 - Blue / Red / Yellow

p

p

4

5

p


accessories

laser minnow jig 01

07

13

02

08

14

03

09

15

04

10

16

06

05

11

12

17

18

Size - Taille - Größe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1/2 oz. 14 gr.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

3/4 oz. 21 gr.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1 oz. 28 gr.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

2 oz. 56 gr.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

3 oz. 85 gr.

p

p

p

p

p

p

p

p

p

4 oz. 113 gr.

p

p

p

p

p

p

p

p

6 oz. 170 gr.

p

p

p

p

p

p

p

p

farallon feather

kokanator jig

11

12

17

18

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

02

03

Black/Purple

Red/White

01

02

04

05

06

Yellow/Green

Blue/Red/Yel./Wh.

03

05

08

09

White

Red/Yellow

Size - Taille - Größe

10

11

1/2 oz. 14 gr.

Size - Taille - Größe

3/4 oz. 21 gr.

Hooks 5/0

1 oz. 28 gr.

Hooks 3/0

Blue/White

14

15

16

conehead squid

01

07

13

Size - Taille - Größe

Colour - Couleur - Farbe

5 inch - 12,7 cm.

1 - Purple/Black/White

5 inch - 12,7 cm.

2 - Pink / White

5 inch - 12,7 cm.

3 - Red / White

5 inch - 12,7 cm.

4 - Blue

5 inch - 12,7 cm.

5 - White/Orange

04

1.5 oz. 42 gr.

25


accessories

04

03

Size - Taille - Größe 14 gr. 13 cm.

01

02

03

05

06

07

04

21 gr. 13.5 cm.

Size - Taille - Größe

28 gr. 14 cm.

15.5 cm.

TUNA ROLLER

02

TUNA ROCKER

01

TUNA LURE TUNA RIPPER

pulse raiser

42 gr. 14.5 cm. 57 gr. 15 cm.

08

10

DEEP DIVING

ANGRY EYE 002

003

004

004

008

010

005

006

012

015

101

102

013

106

120

106

107

108

121

26

09

122

123

013

Size - Taille - Größe

Size - Taille - Größe

16 cm. Shallow diving

14 cm. Deep diving

109

121

123

105


accessories

high-quality SWIVELS AND SNAPS Size - Taille - Größe

3/0

2/0

1/0

0

1

2

3 35kg

50kg

15kg

30kg

40kg

55kg

20kg

32kg

45kg

55kg

01 - Black 02 - Black

01

02

03

04

03 - Black

60kg

04 - Black / Gold

55kg

05 - Black 06 - Black

05

06

07

100kg

75kg

60kg

07 - Black

8kg

10 - Black

08

09

5

6

7

65kg

80kg

100kg

70kg

90kg

10

12

14

9kg

4kg

47kg

40kg

35kg

22kg

14kg

45kg

35kg

22kg

14kg

8kg

47kg

40kg

32kg

22kg

14kg

9kg

4kg

35kg

25k

20kg

15kg

12kg

5kg

4kg

08 - Black 09 - Black

4

20kg

35kg

45kg

55kg

15kg

30kg

40kg

55kg

70kg

90kg

9kg

11kg

18kg

26kg

35kg

50kg

10

strike trout bait 50 gr.

micron pliers

01

02

01

03

04

02

heavy duty pliers 01

05

02

03

Colour - Couleur - Farbe 01 - Chartreuse glitter

05

07

06

02 - Orange glitter 03 - F-/Yellow glitter

03

Type - Modèle - Modell

04 - White glitter

01 - Bent nose 11,4 cm.

05 - Rainbow glitter

02 - Combination 11,4 cm.

Type - Modèle - Modell

06 - Green glitter

03 - Diagonal cutting 11,4 cm.

01 - Diagonal cutters 16,5 cm.

04 - Long nose w. cutter 11,4 cm.

02 - Big hand pliers 17,7 cm.

05 - Split ring 11,4 cm.

03 - Split ring 16,5 cm.

07 - White/Green glitter

04

27


accessories

high carbon steel pliers

03

Stainless steel pliers

04

03

Type - Modèle - Modell

Type - Modèle - Modell

01 - Delux hand crimper 24,5 cm.

01 - Heavy duty crimper 24,5 cm.

02 - Heavy duty crimping tool 24,5 cm.

02 - Long nose 27,9 cm.

03 - Pro guide delux 15 cm. 04 - Long nose 12,7 cm. - 15 cm. - 20,3 cm.

02

01

hemostats s.s. 01

11” plier

03 - Long nose 15 cm. - 20,3 cm. 01

02

multi tool

calypso pliers

02

04 03 Type - Modèle - Modell

Type - Modèle - Modell

Type - Modèle - Modell

01 - Split ring shear hemostat 5”/12,7 cm.

Chrome vanadium steel 27,9 cm.

Split ring stainless steel 6,5 cm.

02 - Split ring hemostat 5”/12,7 cm. 03 - Bent nose hemostat 5”/12,7 cm. 04 - Surgical plier shear combo 6”/15 cm.

28

01

Type - Modèle - Modell 01 - Calipso delux stainless steel 6,5”/16,5 cm. 02 - Calipso pro stainless steel 7,5”/19 cm.

02


accessories

adaro pliers

sparrowhawk

Adaro jr.

Type - Modèle - Modell Type - Modèle - Modell

Type - Modèle - Modell

Adaro Jr. aluminium w. split ring 6,5”/16,5 cm.

Adaro aluminium pliers 7,5”/19 cm.

Sparrowhawk aluminium 5,25”/13,3 cm.

Adaro Jr. aluminium w. straight nose 6,5”/16,5 cm.

Replacement cutters

Replacement cutters

Replacement cutters

fillet knives

oyster knife

Braided Scissors

rod strap

Type - Modèle - Modell

Type - Modèle - Modell

Type - Modèle - Modell

Type - Modèle - Modell

Stainless steel 5”/12,7 cm.

Stainless steel 3”/7,6 cm.

Titanium coated German stainless steel

Black neoprene rod strap 12”/30,5 cm.

Stainless steel 7”/17,8 cm.

29


accessories

hook remover

hook files

spooling assistant

Type - Modèle - Modell Type - Modèle - Modell Hook release with hook sharpener 9.5”/24,1 cm.

utility box

Glow handle files 3”/7,6 cm. Glow handle files 4”/10,1 cm.

Type - Modèle - Modell

Glow handle files 5”/12,7 cm.

Aluminium spooling assistant

bait box

delux bait box

Type - Modèle - Modell

Type - Modèle - Modell

Type - Modèle - Modell

20 compartments 16 x 9,5 x 4 cm.

Wader belt bait box 15 x 8 x 5,5 cm.

Delux wader belt bait box 20 x 8 x 6,5 cm.

wst

Type - Modèle - Modell Welding system tensioner for Stop Glue

30


welding system

black cap

stop glue

The P-Line Black Cap Kit comprises two revolutionary products (Stop Glue special formula and Strektor) enabling joins to be made and hooks and swivels to be fixed quickly, securely and easily and without knots in lines for Big Game and all other fishing where large diameter lines are used. With this knot-free system, 100% of the breaking strength is available, whatever the line.

Type - Modèle - Modell

Size - Taille - Größe

Black Cap Kit

10 gr.

Strektor

0,15 mm 25 mt

Speedy Glue

15 ml.

Make The Line Stronger, By Removing All The Knots. Results are exceptional, in fact tests prove that, removing knots breaking strength can improve of 20/25% for nylon and fluorocarbon, and of 40% for braided.

Type - Modèle - Modell

Size - Taille - Größe

Stop Glue Kit

10 gr.

Tube Conn. Clear

0,4 - 0,6 - 0,8 - 1,0 - 1,2

Tube Conn. Red

0,4 - 0,6 - 0,8 - 1,0 - 1,2

Speedy Glue

15 ml.

31


IN ADDITION TO ENSURING MAXIMUM STRENGTH AND SMOOTH RUNNING, THE PERFECT SURFACE OF P-LINE LINES ALSO ELIMINATES THE VIBRATION AND NOISE, WHICH MIGHT OTHERWISE ALERT OUR PREY. PICTURES OF 8 LB. P-LINE LINES SEEN BY THE MICROSCOPE (x 250)

CXX X-TRA STRONG

FLOROCLEAR

SOME OF P-LINE’S MAIN 8 LB. COMPETITORS IN THE WORLD (x 250)

www.p-line-europe.com Europe and Mediterranean Area: P-LINE EUROPE S.R.L. - Via di Fondovalle, sn - Loc. Bolognana 55027 Gallicano (Lu) - Italy Tel. +39 0583 709036 Fax +39 0583 707488 E-mail: p-line@p-line-europe.com All trademarks are the property of their respective owners

CX PREMIUM


P-LINE - 2012 European Catalogue