Eve Dental Clinic and Dental Laboratory Products

Page 1

Zahnmedizin und Zahntechnik Dental Clinic and Dental Laboratory

DENTAL Rotierende Schleif- und Polierinstrumente Rotary Grinding and Polishing Instruments

BRACON Dental & Medical Products


Perfect Surfaces.

Ă„nderungen, Abweichungen und IrrtĂźmer vorbehalten. Hinweise: www.eve-rotary.com/downloads Changes, variations and errors reserved. Notes: www.eve-rotary.com/downloads


Weil das Werkzeug das Ergebnis bestimmt

Because the tool defines the result

Die EVE Ernst Vetter GmbH wurde im Jahre 1925 in Pforzheim als Zahnfabrik gegründet. In den 95 J ­ ahren unseres Bestehens war es stets unsere Priorität, die Rückmeldungen unserer Kunden ernst zu nehmen und das Marktumfeld, in dem wir uns bewegen, immer im Blick zu behalten. Das breit aufgestellte Produktprogramm wird daher kontinuierlich neu ausgerichtet, indem wir Anpassungen an neue Materialien vornehmen sowie Neuprodukte entwickeln, die unseren Kunden ihren Arbeitsalltag erleichtern. Somit freuen wir uns sehr, Ihnen auch mit diesem aktualisierten Katalog wieder Produktneuheiten zu präsentieren, die diesen Zielen gerecht werden.

EVE Ernst Vetter was founded in Pforzheim as EVE Ernst Vetter Zahnfabrik in 1925. In the past 95 years it has always been our priority to take our customers´ feedback serious and never lose sight of the market environment in which we are active. The broad product portfolio is therefore constantly realigned as we adapt our products to new materials and develop new products that simplify the daily work routines of the end-users.

Am neuen Hauptsitz in Keltern beschäftigt EVE ­inzwischen mehr als 100 Mitarbeiter auf über 9.000 m² Verwaltungs-, Forschungs- und ­Produktionsfläche. Unsere Niederlassungen in den USA und Rumänien stärken unsere weltweite Präsenz, ebenso wie über 350 Vertriebspartner in mehr als 90 Ländern aus allen Bereichen der Dental- und Medizintechnik, Bijouterie, Werkzeug- und Formenbau sowie weiterer Industriebereiche. Um den höchsten Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden, erarbeiten wir gemeinsam individuelle und bedarfsgerechte Lösungen ­sowie auch Sonderwerkzeuge in höchster Qualität. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere P ­ rodukte und unser Unternehmen. Auch in Zukunft werden wir als Partner im Bereich der Oberflächenbearbeitung an Ihrer Seite stehen.

Dennis Vetter

At the new premises in Keltern, EVE now employs more than 100 people on more than 9.000 m² of administration, R&D and production space. Our subsidiaries in the United States and Romania strengthen our worldwide presence as do our more than 350 distribution partners in over 90 countries. These come from diverse business areas such as dental and medical technology, jewellery, tool and mould making. In order to live up to the expectations of our customers, we constantly develop customised and demand oriented solutions as well as special tools that meet highest quality standards. We thank you for your trust in our products and our company. Also in future we will be at your side as a partner for surface processing.


D AS UNTERNEHME N / THE COM PA NY

Weltweit ... für Sie da

Worldwide ... at your service

USA / Canada ... at your service

Unsere Zentrale erreichen Sie

You may contact us from

You may contact us from

Mo. – Do. Fr.

Mon – Thur Fri

Mon – Thur 9 a.m. to 5 p.m. EST Fri 9 a.m. to 3 p.m. EST

von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

8 a.m. to 12 a.m. CET 1 p.m. to 5 p.m. CET 8 a.m. to 12 a.m. CET 1 p.m. to 3 p.m. CET

by e-mail, telephone or fax:

per E-Mail, Telefon oder Fax:

by e-mail, telephone or fax:

info@eve-rotary.com

info@eve-rotary.com

info@eve-america.com

+49 (0) 72 31 97 77- 0

+49 (0) 7231 97 77- 0

+1 (239) 591-2777

+49 (0) 72 31 97 77- 99

+49 (0) 7231 97 77- 99

+1 (239) 591-2007


Kontrollierte Qualität Geprüfte Sicherheit

Quality Control Tested safety

EVE Ernst Vetter GmbH ist nach DIN EN ISO 13485 zertifiziert. Der hohe Qualitätsanspruch in den Bereichen Entwicklung, Produktion und Verwaltung sowie im Vertrieb wird durch das Qualitäts­ managementsystem vorgegeben. Alle Medizin­ produkte entsprechen den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG und tragen ein CE-Kennzeichen. Strenge Wareneingangskontrollen der Rohstoffe, moderne Fertigungsmethoden und eine wirksame Endkontrolle stehen für die konstant hohe Qualität aller EVE Produkte.

EVE Ernst Vetter GmbH is DIN EN ISO 13485 certified. The high quality standards in development, production and administration, as well as in distribution, are set by the Quality Management System. The medical products meet the requirements of Directive 93/42/EEC and are CE-labeled. Strict incoming goods inspection for any raw material and state-of-the-art production methods guarantee the consistent high-quality of all EVE products.

Qualität, Präzision und Innovationskraft werden auch in Zukunft die Kennzeichen unserer Produkte und unseres Unternehmens sein.

Quality, precision and innovation will continue to be the distinguishing characteristics of our company and our products.


IN HALTS VERZEICH N IS / I NDEX

besonders geeignet particularly suitable

Schleifen & Trennen Grinding & Separating

geeignet suitable

Zahnmedizin Dental Clinic VC

Sehr grob / Very coarse

C

Grob / Coarse

M

Mittel / Medium

F

Fein / Fine

EF

Extra fein / Extra fine

Diamant / Diamond Siliziumcarbid / Silicon carbide Aluminiumoxid / Aluminium oxide Siliziumoxid / Silicon oxide Bims / Pumice

Zahntechnik Diamantiert / Diamond impregnated

Dental Laboratory

Einmalgebrauch / Disposable Kรถrnung / Grit Empfohlene Drehzahl / Recommended RPM Verpackungseinheit / Packaging unit

Zubehรถr

Accessories

6


Material

OFF PRO PH

YL PR OP AXE HY LA XI S

PRO TH

IKA

HYB RI

AC ESEN RY K LIC UNST S ST

TK SIL ICA ERAM TE IK PO RC ELA GOL IN D/

HY DKER BR AM ID IK CE RA MIC OXI DKE R OX IDE AMIK CE RA MIC SIL

KOM P

CO OSIT MP OS IT E

Seite

Page

GO AMA L LD /AM GAM AL GA NEM M -L E G NO N-P IERU N RE CIO GEN US TIT ALL AN OY S T IT AN IUM

Material

Körnung Grit

Schleifmittel Abrasive

Schleifen & Trennen / Grinding & Separating DIADUR®

12

C M

DIASYNT® PLUS

14

C M

UNITRIM

15

C

CERASTONE

16

COOLGRINDER

18

FIBERCUT

19

Zahnmedizin / Dental Clinic

M

F EF

C

UNIVERSAL

22

C M

DIAPOL®

23

C M

F

DIAPRO

24

M

F

DIACERA

25

M

F

ECOCERAM

26

C M

F

DIACOMP® PLUS

27

M

F

DIACOMP® ULTRA

28

EASYCOMP

29

M

F

ECOCOMP

30

M

F

COMPOSOFT

31

C M

F

FLEXI-DIA

32

VC C M

F

FLEXISTRIPS-DIA

33

VC C M

FLEXI-D

34

C M

F EF

FLEXISTRIPS

35

C M

F EF

EVEFLEX

36

C M

DIABRUSH

37

EVEBRUSH

37

UNIBRUSH

38

PROPHY TWIST

39

PROPHY PLUS

39

DIACOMP® PASTE

40

DIAPOL® PASTE

41

PROPHYCLEAN®

42

C M

BRACKET

43

C

DIASTRIPS

44

C M

F

CARBOSTRIPS

45

C M

F

UNIVERSAL

48

C M

F EF

UNIVERSAL BL

53

M

F

F

F F F

BENUTZUNG MIT DIAPOL®- DIACOMP® PASTE – USE WITH DIAPOL® / DIACOMP® PASTE

M F F

Zahntechnik / Dental Laboratory

DIAPOL®

54

VC C M

F

DIAPRO

56

M

F

DIACERA

57

M

F

ECOCERAM WG

58

M

F

ECOCERAM

59

C M

DIATEMP

60

FIBERWHEELS

61

C M

TECHNIK

62

C M

F F F F

M

F EF

M

F

65

VC C M

F

70

VC C M

F EF

FLEXI-DIA

71

VC C M

FLEXI-D

71

C M

SOFTWHEELS

63, 64

CHROM PLUS

64

ECOCHROM

65

C

EVEFLEX 400 - 800 EVEFLEX PINS

F F EF

Zubehör / Accessories ANMISCHBECHER / MIXING BOWLS

74

ANMISCHPLATTEN / MIXING SLABS

75

ABRICHTWERKZEUG / DRESSING TOOLS

76

ACRYLGLASSTÄNDER / ACRYLIC DISPLAY

76

BOHRERSTÄNDER / BUR BLOCK

77

MAGNETSTÄNDER / MAGNETIC BUR HOLDER

77

MUSTERKOFFER / SAMPLE CASE

78

TRÄGER / MANDRELS

79

7


SP EZIELLE FORM E N / S P ECI A L S HA P ES

Die Vereinfachung der Politur

The Simplification of polishing

Die spezielle Form der TWIST Polierer ermöglicht dem Anwender die Politur jeglicher Oberflächenstruktur mit nur einem Instrument. Hervorragende Polierergebnisse bei deutlicher Zeitersparnis sind das Resultat.

The special geometry of TWIST polishers enables the user to polish any surface structure with just one instrument. High-shine combined with significant time savings are the result.

Okklusal

Occlusal

8

Inzisal

Incisal

Labial

Labial

Bukkal

Buccal

Lingual

Lingual

Ein Instrument für jede Zahnfläche

Erhalt der Oberflächenstruktur

One instrument for every dental surface

Preservation of the surface structure

Außerordentliche Langlebigkeit

Reduzierte Hitzeentwicklung

Extraordinary durability

Reduced heat generation

Intuitive Anwendung

Glänzende Polierergebnisse

Intuitive application

Brilliant polishing results

Approximal

Approximal


SP EZIELLE FORM E N / S P ECIA L S HA P ES

Der Spezialist für die Okklusion

The occlusion solution

OCCLUFLEX Polierer wurden speziell entwickelt, um auch in der Okklusion qualitativ hochwertige Polierergebnisse zu erzielen. Die spezielle Form ermöglicht die Politur auch in tiefen Fissuren.

OCCLUFLEX polishers were specifically designed to achieve high-quality results even on the occlusal surface. The twisted polishing bristles reach even deep fissures.

Speziell für die Politur der Okklusion entwickelt

Erreicht durch gedrehte Polierborsten auch tiefe Fissuren

Designed specifically for occlusal polishing

Reaches deep fissures due to twisted polishing bristles

Anwendbar ohne Polierpaste

Einfach aufbereitbare Bürstenform

Applicable without polishing paste

Easily reprocessable brush shape

Intuitive Anwendung Intuitive application

Glänzende Polierergebnisse Brilliant polishing results

9


RA FG HP


Schleifen & Trennen Grinding & Separating

DIADUR® ....................................................... 12 DIASYNT® PLUS ........................................... 14 UNITRIM ....................................................... 15 CERASTONE ................................................. 16 COOLGRINDER ............................................ 18 FIBERCUT...................................................... 19


DIADUR® Schleifen & Trennen / Grinding & Separating

Keramik, Metall Porcelain, Metal DE

EN

••

Keramisch gebundene Schleifer mit Diamantkörnung

••

Formstabil

••

Hohe Standzeit

••

Hitzebeständig

Ceramic bonded grinders with diamond grit

Maintains shape during application

Excellent durability

Heat resistant

grob / coarse 10.000 – 15.000 min-1 max. 35.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

DD-22/4g

DD-22/2g

DD-17g

DD-L22g

DD-8g

8200

8202

8204

8201

8248

8249

22 x 4,5

22 x 2

15 x 3,5

22 x 2

12 x 2

11,5 x 3

DD-9g

grob / coarse 10.000 – 15.000 min-1 max. 35.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

12

DD-7g

DD-11g

DD-12g

DD-13g

DD-14g

DD-14Bg

8247

8251

8252

8253

8254

8264

8256

3,5 x 11,5

3,3 x 7,3

4x7

3,5 x 11

4,8 x 13

6,5 x 13

6,5 x 3,5

EVE Schleifen & Trennen • Grinding & Separating | www.eve-rotary.com

DD-18g


Inhalt contents

DIADUR® DE

EN

••

Keramisch gebundene Schleifer mit Diamantkörnung

••

Formstabil

••

Hohe Standzeit

••

Hitzebeständig

Ceramic bonded grinders with diamond grit

Maintains shape during application

Excellent durability

Heat resistant

Schleifen & Trennen / Grinding & Separating

Keramik, Metall Porcelain, Metal

mittel / medium 10.000 – 15.000 min-1 max. 35.000 min-1 1, 10 Stück / piece DD-22/4m

DD-22/2m

DD-17m

DD-L22m

DD-8m

DD-9m

8300

8302

8304

8301

8348

8349

22 x 4,5

22 x 2

15 x 3,5

22 x 2

12 x 2

11,5 x 3

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 10.000 – 15.000 min-1 max. 35.000 min-1 1, 10 Stück / piece DD-7m

DD-11m

DD-12m

DD-13m

DD-14m

DD-14Bm

DD-18m

8347

8351

8352

8353

8354

8364

8356

3,5 x 11,5

3,3 x 7,3

4x7

3,5 x 11

4,8 x 13

6,5 x 13

6,5 x 3,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Schleifen & Trennen • Grinding & Separating | www.eve-rotary.com

13


DIASYNT® plus Schleifen & Trennen / Grinding & Separating

Keramik DE

EN

(Zirkonoxid, Lithium-Disilikat, Verblendkeramik, Silikatkeramik)

••

Synthetisch gebunden und diamantiert

••

Hohe Abtragsleistung

••

Minimierte Hitzeentwickung

••

Ohne Wasserkühlung verwendbar

••

Zum Ausdünnen der Kronenränder

Synthetic bonding and diamond impregnation

High abrasion rate

Minimal heat development

Suitable for application without water cooling

For reducing crown margins

Porcelain

(Zirconia, Lithium Disilicate, Veneer Porcelain, Silicate Porcelain)

grob / coarse 8.000 – 12.000 min-1 max. 25.000 min-1 1, 10 Stück / piece DYP-22/4g

DYP-22/2g

DYP-8g

DYP-9g

DYP-13g

DYP-14g

DYP-14Bg

Art.-Nr.: / Item No.:

8000

8002

8048

8049

8053

8054

8064

8055

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 4

22 x 2

12 x 2

11,5 x 3

4 x 10

5 x 13

6,5 x 13

15 x 3

DYP-14Bm

DYP-15m

Art.-Bez.: / Item:

DYP-15g

mittel / medium 8.000 – 12.000 min-1 max. 25.000 min-1 1, 10 Stück / piece DYP-22/4m

DYP-22/2m

DYP-8m

DYP-9m

Art.-Nr.: / Item No.:

8100

8102

8148

8149

8153

8154

8164

8155

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 4

22 x 2

12 x 2

11,5 x 3

4 x 10

5 x 13

6,5 x 13

15 x 3

Art.-Bez.: / Item:

DYP-13m DYP-14m

grob / coarse mittel / medium 8.000 – 12.000 min-1 max. 25.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

14

DYP-W11g

DYP-W13g

DYP-W9g

DYP-W11m

DYP-W13m

8081

8083

8079

8181

8183

8179

3 x 7,5

4 x 10

11,5 x 3

3 x 7,5

4 x 10

11,5 x 3

EVE Schleifen & Trennen • Grinding & Separating | www.eve-rotary.com

DYP-W9m


Inhalt contents

UNITRIM DE

EN

••

Schleifen ohne Schmelzeffekt

••

Offenporige Struktur minimiert Hitzeentwicklung

••

Hinterlässt eine glatte Schnittkante

Grinds without melting effect

Porous structure minimizes heat generation

Leaves a smooth cut

Schleifen & & Trennen Trennen // Grinding Grinding & & Separating Separating Schleifen

Sportmundschutz, Aufbissschienen, Bleichschienen, weiche Kunststoffe Mouthguards, Splints, Bleaching Trays, Soft Acrylics

grob / coarse 3.000 – 5.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece UT-H334K

UT-H338

8534

8538

10 x 24

5,5 x 16

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Schleifen & Trennen • Grinding & Separating | www.eve-rotary.com

15


CERASTONE Schleifen & Trennen / Grinding & Separating

Keramik, Edelmetalllegierungen, NEM, Kunststoffe Porcelain, Precious and Non-Precious Metal Alloys, Acrylics DE

EN

••

Keramisch gebundene Schleifkörper

••

Siliziumcarbid- und Edelkorundkörnung

••

Zur Feinstausarbeitung der Oberfläche

Ceramic bonded abrasives

Silicon carbide and corundum grit

For detailed shaping of dental materials BINDUNG: BONDING:

ANWENDUNG: APPLICATION:

KÖRNUNG: GRIT:

Siliziumcarbidschleifer für Keramik Silicon carbide abrasives for porcelain

fein fine

Arkansas Steine für die Kompositbearbeitung Arkansas stones for composite finishing

extra fein extra fine

Siliziumcarbidschleifer für Keramik und Kunststoffe Silicon carbide abrasives for porcelain and acrylics

mittel medium

HP

mittel medium

Edelkorundschleifer für NEM und Titan Corundum abrasives for non-precious metals and titanium

mittel medium

HP

hart hard

Edelkorundschleifer für Metall- und Modellgusslegierungen Corundum abrasives for chrome alloys and model casting

mittel medium

HP

hart hard

Edelkorundschleifer für Edelmetalllegierungen Corundum abrasives for precious metal alloys

mittel medium

HP

hart hard

RA RA

FG

mittel medium hart hard

fein / fine 15.000 – 25.000 min-1 max. 30.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.:

RA

Maße: / Dimensions (mm):

CSG-RA-601

CSG-RA-645

CSG-RA-649

CSG-RA-661

CSG-RA-638

8601

8603

8604

8605

8602

CSG-RA-666 8606

3x3

3x7

2,5 x 6

2,5 x 7

2,5 x 6

2,5 x 6,5

CSW-RA-601

CSW-RA-645

CSW-RA-649

CSW-RA-661

CSW-RA-638

CSW-RA-666

8631

8633

8634

8636

8632

8637

CSW-FG-601

CSW-FG-645

CSW-FG-649

CSW-FG-661

CSW-FG-638

CSW-FG-666

8694

8696

8697

8698

8695

8699

3x3

3x7

2,5 x 6

2,5 x 7

2,5 x 6

2,5 x 6,5

extra fein / extra fine RA: 15.000 – 25.000 min-1 max. 30.000 min-1 FG: 80.000 – 100.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

16

RA FG

EVE Schleifen & Trennen • Grinding & Separating | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

CERASTONE Schleifen & Trennen / Grinding & Separating

Keramik, Edelmetalllegierungen, NEM, Kunststoffe Porcelain, Precious and Non-Precious Metal Alloys, Acrylics

mittel / medium 12.000 – 30.000 min-1 max. 35.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CSG-HP-613

CSG-HP-638

CSG-HP-642

CSG-HP-652

CSG-HP-665

8611

8612

8613

8614

8615

7x3

2,5 x 6

5 x 13

3,5 x 10,5

6 x 12

HP

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 12.000 – 30.000 min-1 max. 35.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CSW-HP-731

CSW-HP-732

CSW-HP-733

8621

8622

8623

6,5 x 13

5 x 13

3,5 x 10,5

HP

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 12.000 – 30.000 min-1 max. 35.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CSP-HP-731

CSP-HP-732

CSP-HP-733

8641

8642

8643

6,5 x 13

5 x 13

3,5 x 10,5

HP

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 12.000 – 30.000 min-1 max. 35.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CSB-HP-731

CSB-HP-732

CSB-HP-733

8661

8662

8663

6,5 x 13

5 x 13

3,5 x 10,5

HP

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Schleifen & Trennen • Grinding & Separating | www.eve-rotary.com

17


COOLGRINDER Schleifen & Trennen / Grinding & Separating

Keramik, Metall Porcelain, Metal DE

EN

••

Magnesitbindung

••

Geringe Hitzeentwicklung

••

Bearbeitung ohne Wasserkühlung

••

Weicher Schliff

Magnesite bonding

Low heat generation

Application without water cooling

Soft cut

grob / coarse 10.000 – 15.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CG-25/5

CG-25/3

Art.-Nr.: / Item No.:

8400

8401

8402

Maße: / Dimensions (mm):

25 x 5

25 x 3

25 x 2

CG-22/2

Art.-Bez.: / Item:

CG-25/2

grob / coarse 10.000 – 15.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CG-22/5

CG-22/3

Art.-Nr.: / Item No.:

8410

8411

8412

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 5

22 x 3

22 x 2

CG-19/2

Art.-Bez.: / Item:

grob / coarse 10.000 – 15.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CG-19/5

CG-19/3

Art.-Nr.: / Item No.:

8420

8421

8422

Maße: / Dimensions (mm):

19 x 5

19 x 3

19 x 2

Art.-Bez.: / Item:

18

EVE Schleifen & Trennen • Grinding & Separating | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

FIBERCUT DE

EN

••

Faserverstärkt

••

Hochflexibel

••

Hohe strukturelle Festigkeit

••

Sehr effizienter Schnitt

••

Keine Verfärbungen oder Rückstände

Fiber reinforced

Highly flexible

High structural strength

Very efficient cutting rate

No discoloration or residues

Schleifen & Trennen / Grinding & Separating

Keramik, Zirkonoxid, Metall Porcelain, Zirconia, Metal Alloys

10 Stück / pieces

METALL / METAL Aluminiumoxid Aluminium oxide 10, 100 Stück / pieces FCA22/02

FCA22/03

FCA40/05

FCA40/13

8920

8921

8928

8929

22 x 0,2

22 x 0,3

40 x 0,5

40 x 1,3

25.000

25.000

10.000

10.000

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm): Empf. Drehzahl: / Rec. RPM: (max. min-1)

KERAMIK / PORCELAIN Siliziumcarbid Silicon carbide 10, 100 Stück / pieces FCS22/02

FCS22/03

FCS25/02

8910

8911

8915

22 x 0,2

22 x 0,3

25 x 0,2

25.000

25.000

15.000

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm): Empf. Drehzahl: / Rec. RPM: (max. min-1)

ZIRKONOXID / ZIRCONIA Diamant Diamond 1, 10 Stück / piece FCD20/02

FCD20/03

88HP

Art.-Bez.: / Item:

8900

8901

9555

Art.-Nr.: / Item No.:

20 x 0,2

20 x 0,3

8

Maße: / Dimensions (mm):

25.000

25.000

Empf. Drehzahl: / Rec. RPM: (max. min-1)

EVE Schleifen & Trennen • Grinding & Separating | www.eve-rotary.com

19


RA FG


Zahnmedizin Dental Clinic

UNIVERSAL ................................................... 22 DIAPOL® ........................................................ 23 DIAPRO.......................................................... 24 DIACERA ....................................................... 25 ECOCERAM .................................................. 26 DIACOMP® PLUS .......................................... 27 DIACOMP® ULTRA ........................................ 28 EASYCOMP................................................... 29 ECOCOMP..................................................... 30 COMPOSOFT ................................................ 31 FLEXI-DIA ..................................................... 32 FLEXISTRIPS-DIA ......................................... 33 FLEXI-D ......................................................... 34 FLEXISTRIPS ................................................ 35 EVEFLEX ....................................................... 36 DIABRUSH .................................................... 37 EVEBRUSH ................................................... 37 UNIBRUSH .................................................... 38 PROPHY TWIST ............................................ 39 PROPHY PLUS ............................................. 39 DIACOMP® PASTE ........................................ 40 DIAPOL® PASTE ........................................... 41 PROPHYCLEAN® .......................................... 42 BRACKET ...................................................... 43 DIASTRIPS .................................................... 44 CARBOSTRIPS ............................................. 45


Set RA 101

Art.-Nr.: / Item No.: 9070 8-teilig / pieces

UNIVERSAL Keramik, Komposit, Edelmetall, Amalgam Porcelain, Composite, Precious Metal, Amalgam DE

EN

••

Glättet alle dentalen Restaurationsmaterialien

••

Weiche Silikonbindung passt sich der Oberfläche an

••

Siliziumcarbidkörnung

For smoothing all dental materials

Soft silicone bonding adapts to the surface being processed

Silicon carbide abrasive

Zahnmedizin / Dental Clinic

Glätten Smoothing

grob / coarse 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

R12

L13

K11

K12

K15

Art.-Nr.: / Item No.:

1006

1009

1011

1012

1015

Maße: / Dimensions (mm):

12 x 2

13 x 2,5

11 x 6

12 x 7

15 x 9

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

W11

W1

W2

W2B

W4

Art.-Nr.: / Item No.:

1081

1071

1072

1092

1074

3 x 7,5

5,5 x 15

4,5 x 12

5 x 10

5 x 16

Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

22

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

W5

W6

W7

W8

W9

1075

1076

1077

1078

1079

9 x 8,5

8x7

7 x 10

11 x 2

11 x 2,5


Inhalt contents

Set RA 306

Art.-Nr.: / Item No.: 9088 6-teilig / pieces

DIAPOL® Keramik Porcelain 3-stufiges Poliersystem für Hochglanz auf allen keramischen Materialien

••

Diamantkörnung für höchste Effektivität

••

Schnelle Oberflächenkorrekturen ohne zusätzlichen Glanzbrand

3-step polishing system for all porcelain materials

Diamond grit for highest efficiency

Surface corrections without additional glazing

Set RA 305

Art.-Nr.: / Item No.: 9077 9-teilig / pieces

2

Vorpolieren Pre-polishing

3

Hochglanzpolieren High-shine polishing

DT-W14Dg

W11Dg

W16Dg

W17Dg

W18Dg

W2Dg

W8Dg

FG1Dg

7084

7081

7086

7087

7088

7072

7078

7091

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 10

6 x 7,5

10 x 2,5

4 x 13

11 x 2

3 x 6,5

DT-W14Dmf

W11Dmf

W16Dmf

W17Dmf

W18Dmf

W2Dmf

W8Dmf

FG1Dmf

7184

7181

7186

7187

7188

7172

7178

7191

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 10

6 x 7,5

10 x 2,5

4 x 13

11 x 2

3 x 6,5

Zahnmedizin / Dental Clinic

Glätten Smoothing

FG SCHAFT / FG SHANK

1

grob / coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

FG SCHAFT / FG SHANK

EN

••

mittel / medium 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

FG SCHAFT / FG SHANK

DE

fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece

DT-W14D

W11D

W16D

W17D

W18D

W2D

W8D

FG1D

Art.-Bez.: / Item:

7284

7281

7286

7287

7288

7272

7278

7291

Art.-Nr.: / Item No.:

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 10

6 x 7,5

10 x 2,5

4 x 13

11 x 2

3 x 6,5

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

23


Set RA 363

Art.-Nr.: / Item No.: 9092 6-teilig / pieces

DIAPRO Lithium-Disilikat, Feldspatkeramik Lithium Disilicate, Feldspathic Porcelain DE

EN

••

Speziell für Silikatkeramiken

••

Diamantkörnung für höchste Effektivität

••

Polierergebnis entspricht Glanzbrand

••

Vor der Politur erfolgt das Schleifen mit DIASYNT® PLUS (S. 14)

Especially suitable for silicate porcelain

Diamond grit for highest efficiency

Polishing result matches glazing

Before polishing, grinding is done with DIASYNT® PLUS (p. 14)

Zahnmedizin / Dental Clinic

1

Vorpolieren Pre-polishing

2

Set RA 361

Art.-Nr.: / Item No.: 9085 8-teilig / pieces

Hochglanzpolieren High-shine polishing

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

DT-W14DPmf

W11DPmf

W16DPmf

W17DPmf

7884

7881

7886

7887

W18DPmf 7888

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 10

6 x 7,5

10 x 2,5

DT-W14DP

W11DP

W16DP

W17DP

W18DP

7984

7981

7986

7987

7988

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 10

6 x 7,5

10 x 2,5

fein / fine 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

24

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

Set RA 323

Art.-Nr.: / Item No.: 9091 6-teilig / pieces

DIACERA Zirkonoxid, Aluminiumoxid Zirconia, Alumina

EN

••

Speziell für Vollzirkonrestaurationen

••

Hohe Konzentration an Diamantkörnung für mehr Effizienz

••

Kein Glanzbrand erforderlich

••

Vor der Politur erfolgt das Schleifen mit DIASYNT® PLUS (S. 14)

Especially suitable for full contour zirconia restorations

High diamond concentration for more efficiency

Makes glazing unnecessary

Before polishing, grinding is done with DIASYNT® PLUS (p. 14)

1

Vorpolieren Pre-polishing

2

Set RA 322

Art.-Nr.: / Item No.: 9078 8-teilig / pieces

Hochglanzpolieren High-shine polishing

Zahnmedizin / Dental Clinic

DE

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece DT-W14DCmf

W11DCmf

W16DCmf

W17DCmf

W18DCmf

7684

7681

7686

7687

7688

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 10

6 x 7,5

10 x 2,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece DT-W14DC

W11DC

W16DC

W17DC

W18DC

7784

7781

7786

7787

7788

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 10

6 x 7,5

10 x 2,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

25


Set RA 160

Art.-Nr.: / Item No.: 9076 6-teilig / pieces

ECOCERAM Keramik Porcelain DE

EN

••

Zum Glätten und Polieren von Keramikrestaurationen

••

Silikonbindung passt sich der Oberfläche an

••

Siliziumcarbidkörnung

For finishing and polishing porcelain restorations

Silicone bonding adapts to the surface being processed

Silicon carbide abrasive

Zahnmedizin / Dental Clinic

1

Glätten Smoothing

2

Vorpolieren Pre-polishing

3

Polieren Polishing

grob / coarse 7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

W2BVK

W7VK

Art.-Nr.: / Item No.:

1592

1577

W9VK 1579

Maße: / Dimensions (mm):

5 x 10

7 x 10

11 x 2,5

W9NK

mittel / medium 7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100 Stück / pieces W2BNK

W7NK

Art.-Nr.: / Item No.:

1692

1677

1679

Maße: / Dimensions (mm):

5 x 10

7 x 10

11 x 2,5

W9SK

Art.-Bez.: / Item:

fein / fine 7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100 Stück / pieces W2BSK

W7SK

Art.-Nr.: / Item No.:

1792

1777

1779

Maße: / Dimensions (mm):

5 x 10

7 x 10

11 x 2,5

Art.-Bez.: / Item:

26

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

Set RA 343

Art.-Nr.: / Item No.: 9087 6-teilig / pieces

Set RA 342

Art.-Nr.: / Item No.: 9086 6-teilig / pieces

DIACOMP® plus Komposit Composite 2-stufiges Poliersystem für Hochglanz auf allen Kompositmaterialien

••

Polierstufen speziell abgestimmt auf den jeweiligen Bearbeitungsschritt

••

Beste Ergebnisse auch auf sehr harten Kompositen

2-step polishing system for high shine on all composite materials

Polishers specifically adapted to each processing step

Best results even on very hard composites

Set RA 344

Art.-Nr.: / Item No.: 9094 8-teilig / pieces

Vorpolieren Pre-polishing

2

Hochglanzpolieren High-shine polishing Zahnmedizin / Dental Clinic

1

FG SCHAFT / FG SHANK

EN

••

DT-DCP10m DT-DCP14m

DCP1m

DCP2m

6180

6184

DCP-OFm DCP-W11m 6175

6181

6171

6172

DCP3m DCP-W2Bm 6173

6192

6191

11 x 1,6

14 x 1,6

5,5 x 8,8

3 x 7,5

4 x 10

10 x 2,5

6 x 7,5

5 x 10

3 x 6,5

DT-DCP10f

DT-DCP14f

DCP-OFf

DCP-W11f

DCP1f

DCP2f

DCP3f

DCP-W2Bf

DCP-FG1f

6280

6284

6275

6281

6271

6272

6273

6292

6291

11 x 1,6

14 x 1,6

5,5 x 8,8

3 x 7,5

4 x 10

10 x 2,5

6 x 7,5

5 x 10

3 x 6,5

mittel / medium 3.000 – 8.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item:

DCP-FG1m

Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

FG SCHAFT / FG SHANK

DE

fein / fine 3.000 – 8.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

27


Set RA 350

Art.-Nr.: / Item No.: 9074 4-teilig / pieces

DIACOMP® ultra Komposit Composite DE

Gesamter Polierprozess in nur einem Schritt

••

Diamantkörnung für höchste Effektivität

••

Erhöhter Druck für die Oberflächenvorbereitung

••

Reduzierter Druck für Hochglanzpolitur

Complete polishing process in just one step

Diamond grit for highest efficiency

Increased pressure for surface preparation

Reduced pressure for high shine polishing

Zahnmedizin / Dental Clinic

EN

••

FG SCHAFT / FG SHANK

fein / fine 3.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

28

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

DCU-W11

DCU1

DCU2

DCU3

6081

6071

6072

6073

DCU-FG1 6091

3 x 7,5

4 x 10

10 x 2,5

6 x 7,5

3 x 6,5


Inhalt contents

EASYCOMP Komposit Composite

EN

••

Ökonomisches Einwegpoliersystem für alle Komposite

••

Entfall der Wiederaufbereitung

••

Kleine Formen erleichtern die Zugänglichkeit schwer erreichbarer Stellen

••

Optimale Formverfügbarkeit für alle Oberflächenstrukturen

Economic single-use polishing system for composite

Elimination of reprocessing

Small geometries simplify the accessibility of difficult to reach areas

Optimised range of available shapes for all surface structures 1

20 x

Vorpolieren Pre-polishing

2

20 x

Polieren Polishing

20 x

Zahnmedizin / Dental Clinic

DE

20 x

mittel, fein / medium, fine 40 Stück / pieces

20 x

EY-1

EY-3

Art.-Bez.: / Item:

9030

9031

Art.-Nr.: / Item No.:

4 x 6,9

6,2 x 6,4

3.000 - 8.000

3.000 - 8.000

Empf. Drehzahl: / Rec. RPM: (max. min-1)

20.000

20.000

Max. Drehzahl: / Max. RPM: (max. min-1)

20 x

20 x

Maße: / Dimensions (mm):

20 x

mittel, fein / medium, fine 40 Stück / pieces EY-OF

EY-10

Art.-Bez.: / Item:

9032

9033

Art.-Nr.: / Item No.:

5,5 x 8,7

11 x 1,6

3.000 - 5.000

3.000 - 8.000

Empf. Drehzahl: / Rec. RPM: (max. min-1)

20.000

20.000

Max. Drehzahl: / Max. RPM: (max. min-1)

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

29


Set RA 210

Art.-Nr.: / Item No.: 9071 8-teilig / pieces

ECOCOMP Komposit Composite DE

EN

••

Für die effiziente Politur von Kompositoberflächen

••

Siliziumcarbidkörnung

••

Hart gebunden für höhere Standzeit

For efficient polishing of composite surfaces

Silicon carbide grit

Hard bonding for high durability Vorpolieren Pre-polishing

2

Polieren Polishing

Zahnmedizin / Dental Clinic

1

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces EC11m

EC3Km

EC5Wm

EC7m

5181

5173

5175

5177

5188

3 x 7,5

6,5 x 9,5

9,5 x 8

5 x 10

10 x 2,5

Art.-Bez.: / Item:

EC11f

EC3Kf

EC5Wf

EC7f

EC18f

Art.-Nr.: / Item No.:

5281

5273

5275

5277

5288

3 x 7,5

6,5 x 9,5

9,5 x 8

5 x 10

10 x 2,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EC18m

fein / fine 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces

Maße: / Dimensions (mm):

30

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

Set RA 129

Art.-Nr.: / Item No.: 9089 9-teilig / pieces

COMPOSOFT Komposit Composite

EN

••

Zum Glätten, Vorpolieren und Polieren von Komposit

••

Aluminiumoxidkörnung

••

Weiche Silikonbindung passt sich der Kompositoberfläche an

For smoothing, pre-polishing and polishing composite

Aluminium oxide grit

Soft silicone bonding adapts to the composite surface 1

Glätten Smoothing

2

Vorpolieren Pre-polishing

3

Polieren Polishing Zahnmedizin / Dental Clinic

DE

grob / coarse 5.000 – 8.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CS11g

CS2Bg

CS7g

CS9g

Art.-Bez.: / Item:

2581

2592

2577

2579

Art.-Nr.: / Item No.:

3 x 7,5

5 x 10

7 x 10

11 x 2,5

Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 5.000 – 8.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CS11m

CS2Bm

CS7m

CS9m

Art.-Bez.: / Item:

2681

2692

2677

2679

Art.-Nr.: / Item No.:

3 x 7,5

5 x 10

7 x 10

11 x 2,5

Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 5.000 – 8.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CS11f

CS2Bf

CS7f

CS9f

Art.-Bez.: / Item:

2781

2792

2777

2779

Art.-Nr.: / Item No.:

3 x 7,5

5 x 10

7 x 10

11 x 2,5

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

31


Starter Set 10 mm & 14 mm Art.-Nr.: / Item No.: 9008

200-teilig / pieces +95RA

FLEXI-DIA Keramik, Komposit Porcelain, Composite DE

Flexible Polierscheibchen mit Diamantbelegung

••

Optimiert für die Politur von Keramik

••

Ziehend und schiebend anwendbar

••

Extra dünne Kunststofffolie

Flexible polishing discs with diamond coating

Optimised for porcelain polishing

For use in a pulling or pushing motion

Extra-thin plastic foil

Zahnmedizin / Dental Clinic

EN

••

Starter Set 14  mm Art.-Nr.: / Item No.: 9006

100-teilig / pieces +95RA

Starter Set 10  mm Art.-Nr.: / Item No.: 9005

100-teilig / pieces +95RA

SEHR GROB / VERY COARSE

GROB / COARSE

MITTEL / MEDIUM

FEIN / FINE

7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 100 Stück / pieces

mit oder ohne Halter / with or without mandrel

Art.-Bez.: / Item:

FD-10Dxg

FD-10Dg

FD-10Dmf

9126

9127

9128

9129

10 x 0,21

10 x 0,17

10 x 0,14

10 x 0,11

FD-14Dxg

FD-14Dg

FD-14Dmf

FD-14D

95RA

95HP

9146

9147

9148

9149

9595

9565

14 x 0,21

14 x 0,17

14 x 0,14

14 x 0,11

Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

FD-10D

7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 100 Stück / pieces

mit oder ohne Halter / with or without mandrel

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

32

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

Combi Set 10 mm & 14 mm & Strips Art.-Nr.: / Item No.: 9009

250-teilig / pieces +95RA +95HP

FLEXISTRIPS-DIA Keramik, Komposit Porcelain, Composite

EN

••

Flexible Polierstreifen für die interproximale Anwendung

••

Mit Diamantkörnung für mehr Effektivität

••

Für die Politur von Keramik und Komposit

••

Mit körnungsfreier Lücke für eine einfachere Anwendung

Flexible polishing strips for interproximal application

With diamond coating for more efficiency

For polishing porcelain and composite

With a gap between abrasives for easier application

Set DS-50

Zahnmedizin / Dental Clinic

DE

Art.-Nr.: / Item No.: 9011 50-teilig / pieces

SEHR GROB / VERY COARSE

GROB / COARSE

MITTEL / MEDIUM

FEIN / FINE

Stärke (mm) / Thickness: 0,21 / 0,17

Diamant Diamond 50 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

DS-60/40

Art.-Nr.: / Item No.:

9113

Maße: / Dimensions (mm):

4 x 150

Stärke (mm) / Thickness: 0,14 / 0,11

Diamant Diamond 50 Stück / pieces

DS-20/7 9114 4 x 150

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

33


Starter Set 10 mm & 14 mm Art.-Nr.: / Item No.: 9003

200-teilig / pieces +95RA

FLEXI-D Komposit, Gold, Amalgam Composite, Gold, Amalgam DE

Flexible Polierscheibchen

••

Für die interproximale Anwendung

••

Ziehend und schiebend anwendbar

••

Einseitig beschichtet mit Aluminiumoxid

Flexible polishing discs

For interproximal application

For use in a pulling or pushing motion

Coated on one side with aluminium oxide

Zahnmedizin / Dental Clinic

EN

••

Starter Set 14 mm Art.-Nr.: / Item No.: 9001

100-teilig / pieces +95RA

Starter Set 10 mm Art.-Nr.: / Item No.: 9000

100-teilig / pieces +95RA

GROB / COARSE

MITTEL / MEDIUM

FEIN / FINE

EXTRA FEIN / EXTRA FINE

7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 100 Stück / pieces

mit oder ohne Halter / with or without mandrel

Art.-Bez.: / Item:

FD-10g

FD-10m

FD-10f

9121

9122

9123

9124

10 x 0,21

10 x 0,17

10 x 0,14

10 x 0,11

FD-14g

FD-14m

FD-14f

FD-14sf

95RA

95HP

9141

9142

9143

9144

9595

9565

14 x 0,21

14 x 0,17

14 x 0,14

14 x 0,11

Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

FD-10sf

7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 100 Stück / pieces

mit oder ohne Halter / with or without mandrel

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

34

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

Combi Set 10 mm & 14 mm & Strips Art.-Nr.: / Item No.: 9004

250-teilig / pieces +95RA +95HP

FLEXISTRIPS Komposit, Gold, Amalgam Composite, Gold, Amalgam

EN

••

Flexible Polierstreifen für die interproximale Anwendung

••

Für die Politur von Komposit und Metall

••

Mit körnungsfreier Lücke für eine einfachere Anwendung

••

Einseitig beschichtet mit Aluminiumoxid

Flexible polishing strips for interproximal application

For polishing composite and metal

With gap between abrasives for easier application

Coated on one side with aluminium oxide

Set FS-50

Zahnmedizin / Dental Clinic

DE

Art.-Nr.: / Item No.: 9010 50-teilig / pieces

GROB / COARSE

MITTEL / MEDIUM

FEIN / FINE

EXTRA FEIN / EXTRA FINE

Stärke (mm) / Thickness: 0,21 / 0,17

Aluminiumoxid Aluminium oxide 50 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

FS-60/40

Art.-Nr.: / Item No.:

9111

Maße: / Dimensions (mm):

4 x 150

Stärke (mm) / Thickness: 0,14 / 0,11

Aluminiumoxid Aluminium oxide 50 Stück / pieces

FS-20/7 9112 4 x 150

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

35


Set RA 240

Art.-Nr.: / Item No.: 9090 12-teilig / pieces

EVEFLEX Gold, Amalgam, NEM-Legierungen Gold, Amalgam, Non-Precious Metal Alloys DE

EN

••

Für die Politur von Gold, Amalgam und NEM Legierungen

••

3-stufiges Poliersystem

••

Siliziumcarbidkörnung

For polishing gold, amalgam and non-precious alloys

3-step polishing system

Silicon carbide grit

Set RA 209

Art.-Nr.: / Item No.: 9075 9-teilig / pieces

Zahnmedizin / Dental Clinic

1

Glätten Smoothing

2

Vorpolieren Pre-polishing

3

Polieren Polishing

FG SCHAFT / FG SHANK

grob / coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

ET-AF14

AF11

AF1

AF3K

AF5W

AF7

AF13

A2

A3

4684

4681

4671

4673

4675

4677

4683

4692

4693

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 12

6,5 x 9,5

9x8

5 x 10

5,5 x 16

3 x 6,5

6x8

ET-BV14

BV11

BV1

BV3K

BV5W

BV7

BV13

B2

B3

4784

4781

4771

4773

4775

4777

4783

4792

4793

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 12

6,5 x 9,5

9x8

5 x 10

5,5 x 16

3 x 6,5

6x8

ET-GH14

GH11

GH1

GH3K

GH5W

GH7

GH13

G2

G3

4884

4881

4871

4873

4875

4877

4883

4892

4893

14 x 1,6

3 x 7,5

4 x 12

6,5 x 9,5

9x8

5 x 10

5,5 x 16

3 x 6,5

6x8

FG SCHAFT / FG SHANK

mittel / medium 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

FG SCHAFT / FG SHANK

fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

36

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

DIABRUSH DE

EN

••

Zur Hochglanzpolitur von Keramik und Komposit

••

Für die Politur von okklusalen Füllungen

••

Faser mit Diamantkörnung

••

Anwendung ohne Polierpaste

••

Hitzestabile und autoklavierbare Polyamidfaser

For high-shine polishing on porcelain and composite

For polishing occlusal fillings

Fibre with diamond grit

Application without polishing paste

Heat resistant and autoclavable polyamide fibre Zahnmedizin / Dental Clinic

Keramik, Komposit, Metall Porcelain, Composite, Metal

fein / fine max. 10.000 min-1 Härte: / Hardness: mittel / medium

WTD1

WZD1

WSD1

9481

9482

9483

6 x 5,5

4 x 6,5

4 x 6,5

1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVEBRUSH Keramik, Komposit, Metall Porcelain, Composite, Metal DE

••

Zur Hochglanzpolitur von Keramik und Komposit

••

Für die Politur von okklusalen Füllungen

••

EN

For high-shine polishing on porcelain and composite

For polishing occlusal fillings

Faser mit Siliziumcarbidkörnung

Fibre with silicon carbide grit

••

Anwendung ohne Polierpaste

Application without polishing paste

••

Hitzestabile und autoklavierbare Polyamidfaser

Heat resistant and autoclavable polyamide fibre

fein / fine max. 10.000 min-1 Härte: / Hardness: hart / hard

1, 10 Stück / piece

WT1

WZ1

WS1

Art.-Bez.: / Item:

9491

9492

9493

Art.-Nr.: / Item No.:

6 x 5,5

4 x 6,5

4 x 6,5

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

37


UNIBRUSH Prophylaxe, Komposit, Keramik, Metall Prophylaxis, Composite, Porcelain, Metal DE

EN

••

Nylonbürstchen für die Anwendung mit Polierpaste

••

Anwendung zur Prophylaxe oder Füllungstherapie

••

Erhält die Oberflächenstruktur

Nylon brushes for application with polishing paste

Application for prophylaxis treatment or on dental restorations

Does not alter the surface structure

Zahnmedizin / Dental Clinic

HART / HARD

MITTEL / MEDIUM

SUPER WEICH / SUPER SOFT

max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

WTH

WZH

WSH

Art.-Nr.: / Item No.:

9451

9452

9453

9454

6 x 5,5

4 x 6,5

4 x 6,5

2,5 x 3

Art.-Bez.: / Item:

WTM

WZM

WSM

WPM

Art.-Nr.: / Item No.:

9461

9462

9463

9464

6 x 5,5

4 x 6,5

4 x 6,5

2,5 x 3

Maße: / Dimensions (mm):

WPH

max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces

Maße: / Dimensions (mm):

max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

WTS

WZS

WSS

WPS

Art.-Nr.: / Item No.:

9471

9472

9473

9474

6 x 5,5

4 x 6,5

4 x 6,5

2,5 x 3

Maße: / Dimensions (mm):

38

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

PROPHY TWIST DE

EN

••

Entfernt Verfärbungen aller Art

••

PROPHY TWIST passt sich der Zahnform an

••

Mit und ohne Polierpaste anwendbar

••

Einwegprodukt

••

Latexfrei

Removes all types of discolorations

PROPHY TWIST adapts to any surface structure

For application with or without polishing paste

Single use product

Latex free Zahnmedizin / Dental Clinic

Prophylaxe Prophylaxis

7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces PRT-W10

PRT-W14

9408

9409

11 x 1,6

14 x 1,6

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

PROPHY plus Prophylaxe Prophylaxis DE

EN

••

Lamellen befördern Polierpaste immer wieder zum Zahn

••

Zur Anwendung mit Polierpaste

••

Latexfrei

Ridges drive paste towards the teeth

For application with polishing paste

Latex free

3.000 – 5.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces PRP-7

PRP-3K

PRP-3

99RA

Art.-Bez.: / Item:

9401

9406

9405

9599

Art.-Nr.: / Item No.:

6 x 11

6x7

6x8

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

39


DIACOMP® paste Komposit, Hybridkeramik Composite, Hybrid Ceramic DE

Für die Hochglanzpolitur von Kompositfüllungen

••

Hohe Konzentration an Diamantpartikeln

••

Zur Anwendung mit EVE UNIBRUSH (S. 38)

For high-shine polishing of composite fillings

High concentration of diamond particles

For application with EVE UNIBRUSH (p. 38)

Zahnmedizin / Dental Clinic

EN

••

Inhalt / Content: 2g

1 Stück / piece

40

Art.-Bez.: / Item:

DP3

Art.-Nr.: / Item No.:

9705

Körnung: / Grit (µ):

4–8

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

DIAPOL® paste Keramik, Zirkonoxid, Lithium-Disilikat Porcelain, Zirconia, Lithium Disilicate

EN

••

Für die Hochglanzpolitur aller Keramiken

••

Hohe Konzentration an Diamantpartikeln

••

Zur Anwendung mit EVE UNIBRUSH (S. 38)

For high-shine polishing of any porcelain material

High concentration of diamond particles

For application with EVE UNIBRUSH (p. 38)

Zahnmedizin / Dental Clinic

DE

Inhalt / Content: 2g

1 Stück / piece

DP2

Art.-Bez.: / Item:

9702

Art.-Nr.: / Item No.:

10 – 12

Körnung: / Grit (µ):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

41


Set RA 411

Art.-Nr.: / Item No.: 9081 10-teilig / pieces

PROPHYCLEAN® Zahnreinigung Tooth cleaning DE

Entfernt Zahnstein und Verfärbungen

••

Spezielle Körnung verhindert Schädigung des Zahnschmelzes

••

Mechanische Prophylaxeoption

••

Faserfrei

••

Blaue Variante für sehr starke Verschmutzungen

Removes calculus and stains

Special abrasive prevents damage to the enamel

For mechanical prophylactic treatment

Fibre free

Blue option for heavy stains

Zahnmedizin / Dental Clinic

EN

••

100 Stück / pieces

mit oder ohne Halter / with or without mandrel

grob / coarse 5.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

PC-100g

PC-102g

PC-103g

PC-111g

PCD-10g

8700

8702

8703

8711

8721

PCD-14g 8741

2,35 x 9

2,35 x 7

2,35 x 7,5

3 x 6,5

10 x 0,21

14 x 0,21

100 Stück / pieces

mit oder ohne Halter / with or without mandrel

mittel / medium 5.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

42

PC-100

PC-102

PC-103

PC-111

PCD-10

PCD-14

95RA

8800

8802

8803

8811

8821

8841

9595

2,35 x 9

2,35 x 7

2,35 x 7,5

3 x 6,5

10 x 0,14

14 x 0,14

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

Set RA 430

Art.-Nr.: / Item No.: 9079 5-teilig / pieces

BRACKET Kieferorthopädie, Bracketkleberesteentfernung Orthodontics, Debonding

EN

••

Für die Entfernung von Bracketkleberesten

••

Verletzt nicht die natürliche Zahnhartsubstanz

••

Anschließende Zahnreinigung mit Prophy TWIST (S. 39)

For removal of remnants after debonding

Does not harm the enamel

Subsequent tooth cleaning with Prophy TWIST (p. 39)

Zahnmedizin / Dental Clinic

DE

grob / coarse 5.000 – 7.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces BR11

BR3

BR6

BR7

Art.-Bez.: / Item:

5381

5373

5376

5377

Art.-Nr.: / Item No.:

3 x 7,5

6 x 7,5

10 x 0,7

5 x 10

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

43


Set PDL4

Art.-Nr.: / Item No.: 9014 9-teilig / pieces

DIASTRIPS Keramik, Komposit, Metall, Zahnhartsubstanz Porcelain, Composite, Metal, Enamel

DE

EN

••

Für die manuelle Oberflächenbearbeitung

••

Interdentale Anwendung

••

Lochung führt abgetragenes Material ab

For manual surface processing

Interdental application

Perforation removes the cut material

Set PDL2,5

Art.-Nr.: / Item No.: 9012 Zahnmedizin / Dental Clinic

9-teilig / pieces

grob / coarse 9 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

Stärke (mm) / Thickness: 0,11

PDL-45/4

PDL-45/2,5

9101

9106

4 x 150

2,5 x 150

mittel / medium 9 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

Stärke (mm) / Thickness: 0,10

PDL-35/4

PDL-35/2,5

9102

9107

4 x 150

2,5 x 150

fein / fine 9 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

44

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

Stärke (mm) / Thickness: 0,07

PDL-10/4

PDL-10/2,5

9103

9108

4 x 150

2,5 x 150


Inhalt contents

Set CSL4

Art.-Nr.: / Item No.: 9018 30-teilig / pieces

CARBOSTRIPS Keramik, Komposit, Metall, Zahnhartsubstanz Porcelain, Composite, Metal, Enamel

EN

••

Für die Anpassung der interdentalen Kontaktpunkte (Stripping)

••

Flexible Siliziumcarbid belegte Metallstreifen

••

Mit körnungsfreier Lücke für eine einfachere Anwendung

For interdental stripping

Flexible silicon carbide coated metal strips

With gap for easier application

Set CSL2,5

Art.-Nr.: / Item No.: 9016 30-teilig / pieces Zahnmedizin / Dental Clinic

DE

grob / coarse

Stärke (mm) / Thickness: 0,10

CSL-C/4

CSL-C/2,5

9191

9196

4 x 150

2,5 x 150

10 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium

Stärke (mm) / Thickness: 0,09

CSL-M/4

CSL-M/2,5

9192

9197

4 x 150

2,5 x 150

10 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 10 Stück / pieces Stärke (mm) / Thickness: 0,07

CSL-F/4

CSL-F/2,5

9193

9198

4 x 150

2,5 x 150

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahnmedizin • Dental Clinic | www.eve-rotary.com

45


HP


Zahntechnik Dental Laboratory

UNIVERSAL ................................................... 48 UNIVERSAL BL ............................................. 53 DIAPOL® ........................................................ 54 DIAPRO ......................................................... 56 DIACERA ....................................................... 57 ECOCERAM WG ........................................... 58 ECOCERAM .................................................. 59 DIATEMP ....................................................... 60 FIBERWHEELS ............................................. 61 TECHNIK ....................................................... 62 SOFTWHEELS .............................................. 63 CHROM PLUS .............................................. 64 ECOCHROM ................................................. 65 EVEFLEX 400 – 800 ...................................... 65 EVEFLEX PINS .............................................. 70 FLEXI-DIA ..................................................... 71 FLEXI-D ......................................................... 71


UNIVERSAL Keramik, Edelmetall, Acryl Porcelain, Precious Metal, Acrylics DE

EN

••

Glättet alle dentalen Restaurationsmaterialien

••

Weiche Silikonbindung passt sich der Oberfläche an

••

Diverse Formen für verschiedene Anwendungen

••

Siliziumcarbidkörnung

For smoothing all dental materials

Soft silicone bonding adapts to the surface being processed

Various shapes for different applications

Silicon carbide abrasive

KÖRNUNG: / GRIT: grob / coarse mittel / medium fein / fine extra fein / extra fine

grob / coarse 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1

Zahntechnik / Dental Laboratory

10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

R22

R17

L22

L18

L15

I22

Art.-Nr.: / Item No.:

1000

1004

1001

1007

1008

1002

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

17 x 2,5

22 x 4

18 x 3,5

15 x 2,5

22 x 1

grob / coarse 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces S6

C7

C9

C12

Art.-Nr.: / Item No.:

1016

1017

1019

1022

Maße: / Dimensions (mm):

6 x 24

7 x 20

9 x 20

12 x 20

Art.-Bez.: / Item:

grob / coarse 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

H15g

H16g

Art.-Nr.: / Item No.:

1055

1056

1060

14,5 x 2,5

14,5 x 2,5

14 x 12

Maße: / Dimensions (mm):

48

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

H20g


Inhalt contents

UNIVERSAL Keramik, Edelmetall, Acryl Porcelain, Precious Metal, Acrylics

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

H1

H2

H3

H4

1041

1042

1043

1044

Art.-Nr.: / Item No.:

5,5 x 15

4,5 x 12

6 x 11,5

5 x 16

Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces H8

H9

1048

1049

7 x 10

11 x 2

11 x 2,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.:

Zahntechnik / Dental Laboratory

H7 1047

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

49


UNIVERSAL Edelmetall Precious Metal

KÖRNUNG: / GRIT: grob / coarse mittel / medium fein / fine extra fein / extra fine

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1

Zahntechnik / Dental Laboratory

10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

R22m

R17m

L22m

L18m

Art.-Nr.: / Item No.:

1100

1104

1101

1107

I22m 1102

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

17 x 2,5

22 x 4

18 x 3,5

22 x 1

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

S6m

C7m

C9m

H15m

H16m

Art.-Nr.: / Item No.:

1116

1117

1119

1155

1156

H20m 1160

Maße: / Dimensions (mm):

6 x 24

7 x 20

9 x 20

14,5 x 2,5

14,5 x 2,5

14 x 12

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

H1m

H2m

H3m

H4m

H8m

H9m

Art.-Nr.: / Item No.:

1141

1142

1143

1144

1148

1149

5,5 x 15

4,5 x 12

6 x 11,5

5 x 16

11 x 2

11 x 2,5

Maße: / Dimensions (mm):

50

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

UNIVERSAL Edelmetall Precious Metal

KÖRNUNG: / GRIT: grob / coarse mittel / medium fein / fine extra fein / extra fine

fein / fine 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1

R22f

R17f

L22f

L18f

I22f

Art.-Bez.: / Item:

1200

1204

1201

1207

1202

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

17 x 2,5

22 x 4

18 x 3,5

22 x 1

Maße: / Dimensions (mm):

Zahntechnik / Dental Laboratory

10, 100 Stück / pieces

fein / fine 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces S6f

C7f

C9f

H15f

H16f

H20f

Art.-Bez.: / Item:

1216

1217

1219

1255

1256

1260

Art.-Nr.: / Item No.:

6 x 24

7 x 20

9 x 20

14,5 x 2,5

14,5 x 2,5

14 x 12

Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces H1f

H2f

H3f

H4f

H8f

H9f

1241

1242

1243

1244

1248

1249

5,5 x 15

4,5 x 12

6 x 11,5

5 x 16

11 x 2

11 x 2,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

51


UNIVERSAL Edelmetall Precious Metal

KÖRNUNG: / GRIT: grob / coarse mittel / medium fein / fine extra fein / extra fine

extra fein / extra fine 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1

Zahntechnik / Dental Laboratory

10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

R22sf

R17sf

L22sf

L18sf

I22sf

Art.-Nr.: / Item No.:

1300

1304

1301

1307

1302

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

17 x 2,5

22 x 4

18 x 3,5

22 x 1

extra fein / extra fine 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

S6sf

C7sf

C9sf

H15sf

H16sf

Art.-Nr.: / Item No.:

1316

1317

1319

1355

1356

H20sf 1360

Maße: / Dimensions (mm):

6 x 24

7 x 20

9 x 20

14,5 x 2,5

14,5 x 2,5

14 x 12

extra fein / extra fine 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

H1sf

H2sf

H3sf

H4sf

H8sf

H9sf

Art.-Nr.: / Item No.:

1341

1342

1343

1344

1348

1349

5,5 x 15

4,5 x 12

6 x 11,5

5 x 16

11 x 2

11 x 2,5

Maße: / Dimensions (mm):

52

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

UNIVERSAL BL Edelmetall Precious Metal

EN

••

Für Mattglanz auf Edelmetallen

••

Weiche Silikonbindung passt sich der Oberfläche an

••

Siliziumcarbidkörnung

For satin finish on precious metals

Soft silicone bonding adapts to the surface being processed

Silicon carbide abrasive

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces R22BL

R17BL

LS22BL

LS18BL

1400

1404

1401

1407

22 x 3

17 x 2,5

22 x 4

18 x 3,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.:

Zahntechnik / Dental Laboratory

DE

Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces S6BL

C7BL

C9BL

H1BL

H4BL

H15BL

H20BL

1416

1417

1419

1441

1444

1455

1460

6 x 24

7 x 20

9 x 20

5,5 x 15

5 x 16

14,5 x 2,5

14 x 12

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

53


Set HP 311

Art.-Nr.: / Item No.: 9047 6-teilig / pieces

DIAPOL® Keramik Porcelain DE

EN

••

Poliersystem für Hochglanz auf allen keramischen Materialien

••

Diamantkörnung für höchste Effektivität

••

Schnelle Oberflächenkorrekturen ohne zusätzlichen Glanzbrand

Polishing system for all porcelain materials

Diamond grit for highest efficiency

Surface corrections without additional glazing

Set HP 310

Art.-Nr.: / Item No.: 9040 8-teilig / pieces

extra grob / extra coarse

sehr grob / very coarse

7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece L26Dug

R17Dug

L26Dxg

Art.-Nr.: / Item No.:

6800

6804

6900

6904

Maße: / Dimensions (mm):

26 x 2

17 x 2,5

26 x 2

17 x 2,5

Zahntechnik / Dental Laboratory

Art.-Bez.: / Item:

R17Dxg

grob / coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece DT-H26Dg

DT-H17Dg

DT-H14Dg

L26Dg

SL20Dg

R17Dg

Art.-Nr.: / Item No.:

7066

7057

7054

7000

7001

7004

7008

Maße: / Dimensions (mm):

26 x 2

17 x 1,6

14 x 1,6

26 x 2

20 x 1

17 x 2,5

15 x 2,5

Art.-Bez.: / Item:

LS15Dg

grob / coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

54

H11Dg

H2Dg

H4Dg

H8Dg

H15Dg

H16Dg

H22Dg

C2Dg

S3Dg

7051

7042

7044

7048

7055

7056

7062

7032

7033

7037

3 x 7,5

4 x 13

5 x 16

11 x 2

14,5 x 2,5

14,5 x 2,5

22 x 0,5

2 x 20

3 x 22

2,35 x 35

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

C235Dg


Inhalt contents

DIAPOL® Keramik Porcelain

mittel / medium 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece DT-H26Dmf

DT-H17Dmf

DT-H14Dmf

L26Dmf

SL20Dmf

R17Dmf

LS15Dmf

7166

7157

7154

7100

7101

7104

7108

26 x 2

17 x 1,6

14 x 1,6

26 x 2

20 x 1

17 x 2,5

15 x 2,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece H2Dmf

H4Dmf

H8Dmf

H15Dmf

H16Dmf

H22Dmf

C2Dmf

7151

7142

7144

7148

7155

7156

7162

7132

S3Dmf C235Dmf 7133

7137

3 x 7,5

4 x 13

5 x 16

11 x 2

14,5 x 2,5

14,5 x 2,5

22 x 0,5

2 x 20

3 x 22

2,35 x 35

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.:

Zahntechnik / Dental Laboratory

H11Dmf

Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece DT-H26D

DT-H17D

DT-H14D

L26D

SL20D

R17D

LS15D

7266

7257

7254

7200

7201

7204

7208

26 x 2

17 x 1,6

14 x 1,6

26 x 2

20 x 1

17 x 2,5

15 x 2,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece H11D

H2D

H4D

H8D

H15D

H16D

H22D

C2D

S3D

C235D

7251

7242

7244

7248

7255

7256

7262

7232

7233

7237

3 x 7,5

4 x 13

5 x 16

11 x 2

14,5 x 2,5

14,5 x 2,5

22 x 0,5

2 x 20

3 x 22

2,35 x 35

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

55


Set HP 364

Art.-Nr.: / Item No.: 9049 6-teilig / pieces

DIAPRO Lithium-Disilikat Lithium Disilicate DE

EN

••

Speziell für Silikatkeramiken

••

Diamantkörnung für höchste Effektivität

••

Polierergebnis entspricht Glanzbrand

••

Vor der Politur erfolgt das Schleifen mit DIASYNT® PLUS (S. 14)

Especially suitable for silicate porcelain

Diamond grit for highest efficiency

Polishing result matches glazing

Before polishing, grinding is done with DIASYNT® PLUS (p. 14)

Set HP 360

Art.-Nr.: / Item No.: 9042 1

Vorpolieren Pre-polishing

2

9-teilig / pieces

Hochglanzpolieren High-shine polishing

Zahntechnik / Dental Laboratory

mittel / medium 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece DT-H26DPmf

DT-H17DPmf

DT-H14DPmf

L26DPmf

SL20DPmf

Art.-Nr.: / Item No.:

7866

7857

7854

7800

7801

7842

7848

7804

Maße: / Dimensions (mm):

26 x 2

17 x 1,6

14 x 1,6

26 x 2

20 x 1

4 x 13

11 x 2

17 x 2,5

R17DP

Art.-Bez.: / Item:

H2DPmf H8DPmf

R17DPmf

fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item:

56

DT-H26DP

DT-H17DP

DT-H14DP

L26DP

SL20DP

H2DP

H8DP

Art.-Nr.: / Item No.:

7966

7957

7954

7900

7901

7942

7948

7904

Maße: / Dimensions (mm):

26 x 2

17 x 1,6

14 x 1,6

26 x 2

20 x 1

4 x 13

11 x 2

17 x 2,5

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

Set HP 324

Art.-Nr.: / Item No.: 9048 6-teilig / pieces

DIACERA Zirkonoxid, Aluminiumoxid Zirconia, Alumina

EN

••

Speziell für Vollzirkonrestaurationen

••

Hohe Konzentration an Diamantkörnung für mehr Effizienz

••

Kein Glanzbrand erforderlich

••

Vor der Politur erfolgt das Schleifen mit DIASYNT® PLUS (S. 14)

Especially suitable for full contour zirconia restorations

High diamond concentration for more efficiency

Makes glazing unnecessary

Before polishing, grinding is done with DIASYNT® PLUS (p. 14)

Set HP 321

Art.-Nr.: / Item No.: 9041 1

Vorpolieren Pre-polishing

2

9-teilig / pieces

Hochglanzpolieren High-shine polishing

mittel / medium

Zahntechnik / Dental Laboratory

DE

7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece DT-H26DCmf

L26DCmf

SL20DCmf

7666

DT-H17DCmf DT-H14DCmf 7657

7654

7600

7601

H2DCmf H8DCmf 7642

7648

R17DCmf 7604

26 x 2

17 x 1,6

14 x 1,6

26 x 2

20 x 1

4 x 13

11 x 2

17 x 2,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece DT-H26DC

DT-H17DC

DT-H14DC

L26DC

SL20DC

H2DC

H8DC

R17DC

7766

7757

7754

7700

7701

7742

7748

7704

26 x 2

17 x 1,6

14 x 1,6

26 x 2

20 x 1

4 x 13

11 x 2

17 x 2,5

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

57


ECOCERAM WG Weißlingsbearbeitung Pre-sintered Zirconia DE

Zahntechnik / Dental Laboratory

EN

••

Speziell für die Weißlings- und Grünlingsbearbeitung

••

Politur des Weißlings reduziert Bearbeitungszeit im gesinterten Zustand

••

Kein Eintrag von Farbpartikeln in den Weißling

••

Angepasst an die geringe Eigenfestigkeit von nicht gesintertem Zirkonoxid

Especially for polishing pre-sintered zirconia

Polishing pre-sintered zirconia simplifies finishing after final sintering

Zirconia is not contaminated with colour pigments

Developed for the lower strength of non-sintered zirconia

mittel / medium 4.000 – 7.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces H338m-WG

R22m-WG

H334Km-WG

Art.-Nr.: / Item No.:

2800

2834

2838

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

10 x 24

5,5 x 16

H338f-WG

Art.-Bez.: / Item:

fein / fine 4.000 – 7.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces R22f-WG

H334Kf-WG

Art.-Nr.: / Item No.:

2900

2934

2938

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

10 x 24

5,5 x 16

Art.-Bez.: / Item:

58

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

ECOCERAM Keramik Porcelain

EN

••

Zum Glätten und Polieren von Verblendkeramiken

••

Silikonbindung passt sich der Oberfläche an

••

Siliziumcarbidkörnung

For finishing and polishing veneer porcelain

Silicone bonding adapts to the surface being processed

Silicon carbide abrasive

grob / coarse 7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100 Stück / pieces R22VK

LS22VK

LS18VK

S6VK

C7VK

Art.-Bez.: / Item:

1500

1501

1507

1516

1517

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

22 x 4

18 x 3

6 x 24

7 x 20

Maße: / Dimensions (mm):

Zahntechnik / Dental Laboratory

DE

mittel / medium 7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100 Stück / pieces R22NK

LS22NK

LS18NK

S6NK

C7NK

Art.-Bez.: / Item:

1600

1601

1607

1616

1617

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

22 x 4

18 x 3

6 x 24

7 x 20

Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100 Stück / pieces R22SK

LS22SK

LS18SK

S6SK

C7SK

Art.-Bez.: / Item:

1700

1701

1707

1716

1717

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

22 x 4

18 x 3

6 x 24

7 x 20

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

59


DIATEMP Kunststoffzähne, Hybridkeramik, PEEK Acrylic Teeth, Hybrid Ceramic, PEEK DE

Zahntechnik / Dental Laboratory

EN

••

Besonders geeignet für temporäre Kunststoffversorgungen

••

Gesamter Polierprozess in nur einem Schritt

••

Erhöhter Druck für die Oberflächenvorbereitung

••

Reduzierter Druck für die Hochglanzpolitur

Especially suitable for temporaries

Complete polishing process in just one step

Elevated pressure for surface preparation

Reduced pressure for high shine polishing

fein / fine 3.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece DT-DTP-H26

DT-DTP-H17

DT-DTP-H14

DTP-H4

DTP-H15

Art.-Nr.: / Item No.:

6666

6657

6654

6644

6655

6656

Maße: / Dimensions (mm):

26 x 2

17 x 1,6

14 x 1,6

5 x 16

14,5 x 2,5

14,5 x 2,5

Art.-Bez.: / Item:

60

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

DTP-H16


Inhalt contents

FIBERWHEELS Prothesenkunststoffe, Aufbissschienen, Sportmundschutz, Metalle Denture Acrylics, Splints, Mouthguard, Metals

EN

••

Imprägniertes Faserflies für den Einsatz ohne Polierpaste

••

Geringe Wärmeentwicklung durch offenporige Struktur

••

Hohe Flexibilität für stark konturierte und gebogene Oberflächen

••

Für Kunststoffe und Thermoplaste geeignet

••

Von der groben Vorarbeit bis zum feinen Glätten der Oberfläche

Impregnated fiber wheels to be used without polishing paste

Low heat development due to open-pore structure

High flexibility for contoured and curved surfaces

Suitable for acrylics and thermoplastic materials

From coarse pre-polishing to fine smoothing of the surface

grob / coarse 5.000 – 7.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces FI-H26g

FI26g

Art.-Bez.: / Item:

9851

9854

Art.-Nr.: / Item No.:

25 x 11

25 x 11

Zahntechnik / Dental Laboratory

DE

Maße: / Dimensions (mm):

mittel / medium 5.000 – 7.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces FI-H26m

FI26m

Art.-Bez.: / Item:

9852

9855

Art.-Nr.: / Item No.:

25 x 11

25 x 11

Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 5.000 – 7.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces FI-H26f

FI26f

Art.-Bez.: / Item:

9853

9856

Art.-Nr.: / Item No.:

25 x 11

25 x 11

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

61


Set HP 115

Art.-Nr.: / Item No.: 9044 12-teilig / pieces

TECHNIK Prothesen- und kieferorthopädische Kunststoffe Denture and Orthodontic Acrylics DE

EN

••

Zum Glätten, Vorpolieren und Polieren

••

Diverse Formen für verschiedene Anwendungsbereiche

••

Siliziumcarbidkörnung

For smoothing, pre-polishing and polishing

Various shapes for different areas of application

Silicon carbide abrasive

grob / coarse 5.000 – 7.000 min-1 max. 15.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

Zahntechnik / Dental Laboratory

Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

H330K

H332K

H334K

H336K

H338

2030

2032

2034

2036

2038

H340 2040

12 x 22

10 x 20

10 x 24

15 x 17

5,5 x 16

6,5 x 17

H330Km

H332Km

H334Km

H336Km

H338m

H340m

2130

2132

2134

2136

2138

2140

12 x 22

10 x 20

10 x 24

15 x 17

5,5 x 16

6,5 x 17

H330Kf

H332Kf

H334Kf

H336Kf

H338f

H340f

2230

2232

2234

2234

2238

2240

12 x 22

10 x 20

10 x 24

15 x 17

5,5 x 16

6,5 x 17

mittel / medium 5.000 – 7.000 min-1 max. 15.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 5.000 – 7.000 min-1 max. 15.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

62

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

Set HP 125

Art.-Nr.: / Item No.: 9045 7-teilig / pieces

SOFTWHEELS Prothesenkunststoffe, Aufbissschienen, Sportmundschutz, Bleichschienen

EN

••

Imprägniert mit Poliermedium

••

Anwendung ohne zusätzliche Polierpaste

••

Hochglanzergebnisse auf Acryl

••

Aluminiumoxidkörnung

Impregnated with polishing media

Application without additional polishing paste

High shine on acrylics

Aluminium oxide abrasive

mittel / medium 5.000 – 7.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces SW-R22m

Art.-Bez.: / Item:

9801

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

Maße: / Dimensions (mm):

Zahntechnik / Dental Laboratory

DE

Denture Acrylics, Splints, Mouthguard, Bleaching Trays

fein / fine 5.000 – 7.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces SW-R22f

Art.-Bez.: / Item:

9802

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

63


Set HP 220

Art.-Nr.: / Item No.: 9046 14-teilig / pieces

CHROM plus Chrom-Legierungen, Edelstahl, Titan Chrome Alloys, Stainless Steel, Titanium DE

EN

••

Abtragen der Gusshaut und Hochglanzpolitur in nur drei Schritten

••

Hochglanzpolitur mit SOFTWHEELS GR ohne Polierpaste

••

Chrom Plus – Siliziumcarbid / SOFTWHEELS GR – Aluminiumoxid

Removal of casting skin and high-shine polishing in just three steps

High-shine polishing with SOFTWHEELS GR without polishing paste

Chrom Plus – silicon carbide / SOFTWHEELS GR – aluminium oxide

mittel / medium 8.000 – 15.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces

Zahntechnik / Dental Laboratory

Art.-Bez.: / Item:

CRP-R22m

CRP-R22/1m

CRP-LS22m

Art.-Nr.: / Item No.:

4000

4002

4001

CRP-C6m 4017

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

22 x 1

22 x 3,5

6 x 22

CRP-C6f

fein / fine 8.000 – 15.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CRP-R22f

CRP-R22/1f

CRP-LS22f

Art.-Nr.: / Item No.:

4100

4102

4101

4117

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

22 x 1

22 x 3,5

6 x 22

Art.-Bez.: / Item:

extra fein / extra fine 5.000 – 7.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

64

SW-R22GR

Art.-Nr.: / Item No.:

9803

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

ECOCHROM NEM-Legierungen Non-Precious Metal Alloys DE

EN

••

Für schnellen Materialabtrag auf Metallen

••

Extra harte Bindung für lange Standzeit

••

Besonders geeignet zur Gusshautentfernung

For efficient material removal on metals

Hard bonding for extended durability

Especially suitable for casting skin removal

grob / coarse 8.000 – 15.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces ECR-L22

ECR-C6

4200

4201

4217

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

22 x 4

6 x 22

Maße: / Dimensions (mm):

Zahntechnik / Dental Laboratory

Art.-Bez.: / Item:

ECR-R22

EVEFLEX 400 Edelmetall, NEM-Legierungen, Modellguss Precious and Non-Precious Metal Alloys, Model Casting DE

EN

••

Für effizienten Materialabtrag auf Chrom-Kobalt Legierungen

••

Entfernt die Gusshaut und glättet die Oberfläche

••

Harte Bindung für lange Standzeit

For efficient material removal on chrome alloys

Removes casting skin and smoothes the surface

Hard bonding for long durability

KÖRNUNG: / GRIT:

BINDUNG: / BONDING:

mittel / medium

x-hart / x-hard

mittel / medium 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces 401

422

403

425

406

411

Art.-Bez.: / Item:

4401

4422

4403

4425

4406

4411

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

22 x 4

7 x 20

26 x 1,2

5,5 x 18

3 x 7,5

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

65


EVEFLEX 500 Edelmetall, NEM-Legierungen Precious and Non-Precious Metal Alloys DE

EN

••

Synthetische Bindung

••

Von sehr hart und grob bis flexibel und fein

••

Siliziumcarbidkörnung

Synthetic rubber bonding

From very hard and coarse to flexible and soft

Silicon carbide abrasive

KÖRNUNG: / GRIT:

BINDUNG: / BONDING:

mittel / medium

x-hart / x-hard

sehr grob / very coarse

hart / hard

grob / coarse

mittel / medium

mittel / medium

weich / soft

fein / fine

sehr weich / very soft

sehr grob / very coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1

Zahntechnik / Dental Laboratory

10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

501

502

522

503

560

Art.-Nr.: / Item No.:

4501

4502

4522

4503

4560

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

22 x 1

22 x 4

7 x 20

6 x 22

sehr grob / very coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

ET-H517

ET-H514

511

504

512

505

506

4557

4554

4511

4504

4512

4505

4506

17 x 1,6

14 x 1,6

3 x 7,5

4,3 x 12

5,5 x 13

5 x 16

5,5 x 18

sehr grob / very coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces

66

Art.-Bez.: / Item:

507

515

508

509

510

520

Art.-Nr.: / Item No.:

4507

4515

4508

4509

4510

4520

Maße: / Dimensions (mm):

7 x 15

14,5 x 2

14,5 x 2,5

19 x 0,5

10 x 12

14 x 12

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

EVEFLEX 600 Edelmetall, NEM-Legierungen Precious and Non-Precious Metal Alloys KÖRNUNG: / GRIT:

BINDUNG: / BONDING:

mittel / medium

x-hart / x-hard

sehr grob / very coarse

hart / hard

grob / coarse

mittel / medium

mittel / medium

weich / soft

fein / fine

sehr weich / very soft

grob / coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1

601

602

622

603

660

Art.-Bez.: / Item:

4601

4602

4622

4603

4660

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

22 x 1

22 x 4

7 x 20

6 x 22

Maße: / Dimensions (mm):

Zahntechnik / Dental Laboratory

10, 100 Stück / pieces

grob / coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces ET-H617

ET-H614

611

604

612

605

606

Art.-Bez.: / Item:

4657

4654

4611

4604

4612

4605

4606

Art.-Nr.: / Item No.:

17 x 1,6

14 x 1,6

3 x 7,5

4,3 x 12

5,5 x 13

5 x 16

5,5 x 18

Maße: / Dimensions (mm):

grob / coarse 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces 607

615

608

609

610

620

Art.-Bez.: / Item:

4607

4615

4608

4609

4610

4620

Art.-Nr.: / Item No.:

7 x 15

14,5 x 2

14,5 x 2,5

19 x 0,5

10 x 12

14 x 12

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

67


EVEFLEX 700 Edelmetall, NEM-Legierungen Precious and Non-Precious Metal Alloys KÖRNUNG: / GRIT:

BINDUNG: / BONDING:

mittel / medium

x-hart / x-hard

sehr grob / very coarse

hart / hard

grob / coarse

mittel / medium

mittel / medium

weich / soft

fein / fine

sehr weich / very soft

mittel / medium 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1

Zahntechnik / Dental Laboratory

10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item:

701

702

722

703

760

Art.-Nr.: / Item No.:

4701

4702

4722

4703

4760

Maße: / Dimensions (mm):

22 x 3

22 x 1

22 x 4

7 x 20

6 x 22

mittel / medium 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

ET-H717

ET-H714

711

704

712

705

706

4757

4754

4711

4704

4712

4705

4706

17 x 1,6

14 x 1,6

3 x 7,5

4,3 x 12

5,5 x 13

5 x 16

5,5 x 18

mittel / medium 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces

68

Art.-Bez.: / Item:

707

715

708

709

710

720

Art.-Nr.: / Item No.:

4707

4715

4708

4709

4710

4720

Maße: / Dimensions (mm):

7 x 15

14,5 x 2

14,5 x 2,5

19 x 0,5

10 x 12

14 x 12

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

EVEFLEX 800 Edelmetall, NEM-Legierungen Precious and Non-Precious Metal Alloys KÖRNUNG: / GRIT:

BINDUNG: / BONDING:

mittel / medium

x-hart / x-hard

sehr grob / very coarse

hart / hard

grob / coarse

mittel / medium

mittel / medium

weich / soft

fein / fine

sehr weich / very soft

fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1

801

802

822

803

860

Art.-Bez.: / Item:

4801

4802

4822

4803

4860

Art.-Nr.: / Item No.:

22 x 3

22 x 1

22 x 4

7 x 20

6 x 22

Maße: / Dimensions (mm):

Zahntechnik / Dental Laboratory

10, 100 Stück / pieces

fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces ET-H817

ET-H814

811

804

812

805

806

Art.-Bez.: / Item:

4857

4854

4811

4804

4812

4805

4806

Art.-Nr.: / Item No.:

17 x 1,6

14 x 1,6

3 x 7,5

4,3 x 12

5,5 x 13

5 x 16

5,5 x 18

Maße: / Dimensions (mm):

fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces 807

815

808

809

810

820

Art.-Bez.: / Item:

4807

4815

4808

4809

4810

4820

Art.-Nr.: / Item No.:

7 x 15

14,5 x 2

14,5 x 2,5

19 x 0,5

10 x 12

14 x 12

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

69


EVEFLEX pins Edelmetall, NEM-Legierungen Precious and Non-Precious Metal Alloys DE

EN

••

Für die Politur schwer zugänglicher Stellen

••

Anwendung im passenden Mandrell

••

Verschiedene Körnungen, Durchmesser und Bindungen

For polishing hard to reach areas

To be used with the corresponding mandrel

Different grits, sizes and bondings

KÖRNUNG: / GRIT:

BINDUNG: / BONDING:

mittel / medium

x-hart / x-hard

sehr grob / very coarse

hart / hard

grob / coarse

mittel / medium

mittel / medium

weich / soft

fein / fine

sehr weich / very soft

7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100  * Stück / pieces  * mit oder ohne Halter / * with or without mandrel

41

51

61

71

81

M10HP

42

52

62

72

82

M20HP

Art.-Nr.: / Item No.:

4341

4351

4361

4371

4381

9531

4342

4352

4362

4372

4382

9532

Maße: / Dimensions (mm):

1 x 10

1 x 10

1 x 10

1 x 10

1 x 10

1

2 x 20

2 x 20

2 x 20

2 x 20

2 x 20

2

Zahntechnik / Dental Laboratory

Art.-Bez.: / Item:

7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100  * Stück / pieces  * mit oder ohne Halter / * with or without mandrel

43

53

63

73

83

M30HP

44

54

64

74

84

M40HP

Art.-Nr.: / Item No.:

4343

4353

4363

4373

4383

9533

4344

4354

4364

4374

4384

9534

Maße: / Dimensions (mm):

3 x 23

3 x 23

3 x 23

3 x 23

3 x 23

3

4 x 26

4 x 26

4 x 26

4 x 26

4 x 26

4

Art.-Bez.: / Item:

7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100  * Stück / pieces  * mit oder ohne Halter / * with or without mandrel

45

55

65

75

85

M50HP

Art.-Nr.: / Item No.:

4345

4355

4365

4375

4385

9535

Maße: / Dimensions (mm):

5 x 28

5 x 28

5 x 28

5 x 28

5 x 28

5

Art.-Bez.: / Item:

70

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

Starter Set 17 mm Art.-Nr.: / Item No.: 9007

100-teilig / pieces +95HP

FLEXI-DIA Keramik, Komposit Porcelain, Composite DE

EN

••

Flexible Polierscheibchen mit Diamantbelegung

••

Optimiert für Keramik

••

Ziehend und schiebend anwendbar

••

Extra dünne Kunststofffolie

Flexible polishing discs with diamond coating

Optimised for porcelain

For use in a pulling or pushing motion

Extra thin plastic foil SEHR GROB VERY COARSE

GROB COARSE

MITTEL MEDIUM

FEIN FINE

7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 100 Stück / pieces

FD-17Dxg

FD-17Dg

FD-17Dmf

FD-17D

95HP

Art.-Bez.: / Item:

9166

9167

9168

9169

9565

Art.-Nr.: / Item No.:

17 x 0,21

17 x 0,17

17 x 0,14

17 x 0,11

Zahntechnik / Dental Laboratory

mit oder ohne Halter / with or without mandrel

Maße: / Dimensions (mm):

FLEXI-D Komposit, Metall Composite, Metal DE

EN

••

Speziell für die interdentale Politur

••

Ziehend und schiebend anwendbar

••

Einseitig beschichtet mit Aluminiumoxid

Especially for interdental polishing

For use in a pulling or pushing motion

Coated with aluminium oxide GROB COARSE

MITTEL MEDIUM

FEIN FINE

Starter Set 17 mm Art.-Nr.: / Item No.: 9002

100-teilig / pieces +95HP

7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1

EXTRA FEIN EXTRA FINE

100 Stück / pieces

mit oder ohne Halter / with or without mandrel

FD-17g

FD-17m

FD-17f

FD-17sf

95HP

Art.-Bez.: / Item:

9161

9162

9163

9164

9565

Art.-Nr.: / Item No.:

17 x 0,21

17 x 0,17

17 x 0,14

17 x 0,11

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

71



Zubehรถr Accessories

TOP ............................................................... 74 MIX ................................................................ 74 PLUS ............................................................. 75 EVEFLON ...................................................... 75 DRESSING TOOLS ....................................... 76 ACRYLIC DISPLAY ....................................... 76 BUR BLOCK ................................................. 77 MAGNETIC BUR HOLDER............................ 77 SAMPLE CASE ............................................. 78 MANDRELS ................................................... 79


TOP Silikonbecher Silicone bowls DE

••

Flexible Silikonbecher zum Anrühren von Kunststoff

••

Haften an glatten Oberflächen

EN

Flexible silicone bowls for mixing acrylics

Stick to even surfaces

3 Stück / pieces

5 ml

1 Stück / piece

25 ml

1 Stück / piece

75 ml

Art.-Bez.: / Item:

TOP5

TOP25

TOP75

Art.-Nr.: / Item No.:

9610

9611

9612

3 Stück / pieces

1 Stück / piece

MIX

Zubehör / Accessories

Silikonbecher Silicone bowls DE

••

Klarsicht-Silikonbecher zum Anrühren von Kunststoff

••

Haften an glatten Oberflächen

EN

Transparent silicone bowls for mixing acrylics

Stick to even surfaces

5 ml

74

25 ml

1 Stück / piece

75 ml

Art.-Bez.: / Item:

MIX5

MIX25

MIX75

Art.-Nr.: / Item No.:

9620

9621

9622

EVE Zubehör • Accessories | www.eve-rotary.com


Inhalt contents

PLUS

600 ml

Anmischbecher Mixing bowls DE

Flexible Becher zum Anmischen von Gips, Einbettmassen,

EN

Flexible bowls for mixing plaster, investment materials,

Alginat und anderen Materialien.

alginate and other materials.

200 ml

400 ml

1 Stück / piece PLUS200

PLUS400

PLUS600

9600

9601

9602

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.:

EVEFLON Anmischplatten Mixing slabs Unzerbrechliche, elastische und leicht zu reinigende Anmischplatten und Spatel aus Teflon.

EN

Unbreakable, elastic and easy to clean mixing slabs and spatula made of teflon.

Zubehör / Accessories

DE

1 Stück / piece S170

A75

A150

A300

Art.-Bez.: / Item:

9655

9650

9651

9652

Art.-Nr.: / Item No.:

170

75 x 75 x 3

150 x 75 x 3

200 x 112 x 3

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zubehör • Accessories | www.eve-rotary.com

75


ABRICHTWERKZEUG Dressing Tools DE

Zum Reinigen, Profilieren und Abrichten von EVE Polierern.

EN

For cleaning, profiling and dressing of EVE polishers.

COARSE GROB MEDIUM MITTEL

2° 1°

2° 1°

1 Stück / piece Körnung: / Grit: Diamant/Diamond

Körnung: / Grit: Diamant/Diamond

Art.-Bez.: / Item:

ABg

ABm

AD50

Art.-Nr.: / Item No.:

9506

9507

9505

9501

35 x 35 x 42

35 x 35 x 42

90 x 12 x 6

20 x 33 x 4

Maße: / Dimensions (mm):

ACRYLGLASSTÄNDER

Zubehör / Accessories

Acrylic Display DE

Ihr individuelles Polierer-Set am Arbeitsplatz oder für die

EN

A personalised polishing set for your workbench or for

ansprechende, dekorative Präsentation von EVE Produkten.

use as an elegant and decorative display.

1 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

76

Körnung: / Grit: Korund/Corundum

EVE Zubehör • Accessories | www.eve-rotary.com

Acrylglasständer / Acrylic Display 9920 105 x 105 x 20

AS10


Inhalt contents

BOHRERSTÄNDER Bur Block DE

EN

••

Bohrerständer für die Aufbewahrung von RA, FG oder HP Instrumenten

••

Zur Aufbewahrung von Instrumenten am Arbeitsplatz

••

Vollständig aus Aluminium gefertigt

Bur block for organizing RA, FG and HP instruments

For organizing burs on the workplace

Made of aluminium

23 HP 12 RA

20 FG + 10 RA

1 Stück / piece Bur Block RA/FG

Bur Block RA

Bur Block HP

9932

9933

9937

73 x 25 x 28

85 x 25 x 30

100 x 25 x 64

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

MAGNETSTÄNDER DE

Magnetständer aus hochwertigem Kunststoff.

EN

Magnetic bur holder made of high quality plastic.

Zubehör / Accessories

Magnetic Bur Holder

1 Stück / piece MBH-B

MBH-W

9929

9928

59 x 57

59 x 57

Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zubehör • Accessories | www.eve-rotary.com

77


MUSTERKOFFER Sample Case Das Komplettsortiment – alles auf einen Blick im hochwertigen, leichten Alukoffer.

EN

The complete range of products – everything at a glance in a high quality and lightweight aluminium case.

Zubehör / Accessories

DE

Art.-Bez.: / Item:

Zahnmedizin / Dental Clinic

Zahntechnik / Dental Laboratory

9980

9981

9982

230 x 340 x 60

230 x 340 x 60

230 x 340 x 60

Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm):

78

EVE Zubehör • Accessories | www.eve-rotary.com

Vollsortiment / Full Range


Inhalt contents

TRÄGER Mandrels DE

Präzisionsträger aus Edelstahl für unmontierte Polierer.

EN

Stainless steel precision mandrels for unmounted polishers.

RA Träger / RA Mandrels Schaftdurchmesser / Shaft diameter: 2,35 mm

3, 10, 100 Stück / pieces 95RA

76RA

99RA

Art.-Bez.: / Item:

9595

9576

9599

Art.-Nr.: / Item No.:

5

Maße: / Dimensions (mm):

HP Träger / HP Mandrels Schaftdurchmesser / Shaft diameter: 2,35 mm

95HP

61HP

77HP

78HP

88HP

Art.-Bez.: / Item:

9565

9551

9552

9553

9555

Art.-Nr.: / Item No.:

5

5

8

Zubehör / Accessories

3, 10, 100 Stück / pieces

Maße: / Dimensions (mm):

Spezialträger / Special Mandrels Schaftdurchmesser / Shaft diameter: 2,35 mm

1, 10 Stück / piece M10HP

M20HP

M30HP

M40HP

M50HP

20HP

30HP

Art.-Bez.: / Item:

9531

9532

9533

9534

9535

9547

9548

Art.-Nr.: / Item No.:

1

2

3

4

5

2

3

Maße: / Dimensions (mm):

EVE Zubehör • Accessories | www.eve-rotary.com

79


ISO / Medizinprodukte-Klassifizierung Europa ISO / Medical Device-Classification Europe Art. Bez.

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Art. Bez.

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

Item

41

4341

653 000 114 525 010

43

4343

653 000 114 525 030

Item 42

44 45 51 52 53 54 55 61 62 63 64 65 71 72 73 74 75 81 82 83 84 85

401 403 406 411 422 425 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 515 520 522 560 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 615 620 622 660 701 702 703 704 705 706 707 708 709

80

4342

4344 4345 4351 4352 4353 4354 4355 4361 4362 4363 4364 4365 4371 4372 4373 4374 4375 4381 4382 4383 4384 4385 4401 4403 4406 4411 4422 4425 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4515 4520 4522 4560 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4615 4620 4622 4660 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

70

710

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

653 104 113 513 100

68

653 104 243 513 055

68

4710

653 000 114 525 020

70

711

4711

653 000 114 525 040

70

715

4715

70

653 000 114 525 050

70

653 000 114 534 020

70

653 000 114 534 010 653 000 114 534 030 653 000 114 534 040 653 000 114 534 050 653 000 114 523 010 653 000 114 523 020

70 70 70 70 70 70

653 000 114 523 030

70

653 000 114 523 050

70

653 000 114 523 040 653 000 114 513 010 653 000 114 513 020 653 000 114 513 030 653 000 114 513 040 653 000 114 513 050 653 000 114 503 010 653 000 114 503 020 653 000 114 503 030 653 000 114 503 040

70 70 70 70 70 70 70 70 70

70

653 000 114 503 050

70

653 900 114 524 070

65

653 900 372 524 220

65

653 104 243 524 055

65

653 900 303 524 220

65

653 104 297 524 030 653 900 371 524 260 653 900 372 534 220 653 900 371 534 220 653 900 114 534 070 653 104 243 534 043

65 65 66 66 66

66

653 104 292 534 050

66

653 104 292 534 070

66

653 104 243 534 055 653 104 303 534 145 653 104 371 534 190

66 66

66

653 104 113 534 100

66

653 104 243 534 055

66

653 104 297 534 030 653 104 042 534 145 653 104 113 534 140 653 900 303 534 220 653 900 114 534 060 653 900 372 524 220 653 900 371 524 220 653 900 114 524 070 653 104 243 524 043 653 104 292 524 050 653 104 243 524 055 653 104 292 524 070 653 104 303 524 145 653 104 371 524 190 653 104 113 524 100 653 104 297 524 030 653 104 243 524 055 653 104 042 524 145 653 104 113 524 140 653 900 303 524 220 653 900 114 524 060 653 900 372 513 220 653 900 371 513 220 653 900 114 513 070 653 104 243 513 043 653 104 292 513 050 653 104 243 513 055 653 104 292 513 070 653 104 303 513 145 653 104 371 513 190

66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 68

712 720 722 760 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 815 820 822 860

20HP

30HP

61HP 76RA

77HP 78HP 88HP 88HP 95HP 95HP 95HP 95HP 95HP 95RA

95RA

95RA

95RA

99RA

99RA A150 A2

A3

A300 A75

ABg

ABm

Acrylic Display AD50 AF1

AF11

AF13

AF3K

AF5W AF7

AS10 B2

B3

BR11 BR3

BR6

BR7

Bur Block HP Bur Block RA

Bur Block RA/FG BV1

BV11

BV13

BV3K

BV5W

ISO / Medizinprodukte-Klassifizierung • ISO / Medical Device-Classification | www.eve-rotary.com

4712 4720 4722 4760 4801 4802 4803 4804 4805 4806 4807 4808 4809 4810 4811 4812 4815 4820 4822 4860 9547

9548

9551

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

9565 9565 9565 9565

– – – – – – –

9595

lla

9595

lla

9595

9595

9599

9599

9651

653 900 114 513 060 653 900 372 504 220 653 900 371 504 220 653 900 114 504 070 653 104 243 504 043 653 104 282 504 050 653 104 243 504 055 653 104 292 504 070 653 104 303 504 145 653 104 371 504 190 653 104 113 504 100 653 104 297 504 030 653 104 243 504 055 653 104 042 504 145 653 104 113 504 140

lla

lla

lla

lla –

68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69

69

653 900 303 504 220

69

79

653 900 114 504 060 –

330 104 603 391 050

9565

653 900 303 513 220

9553 9555

653 104 113 513 140

330 104 610 418 023

lla

9555

653 104 042 513 145

9576

9552

653 104 297 513 030

330 204 603 391 050 330 104 604 391 050 330 104 604 391 080 330 104 604 391 080 330 104 608 000 035 330 104 608 000 035 330 104 608 000 035 330 104 608 000 035 330 104 608 000 035

330 204 608 000 035

330 204 608 000 035

330 204 608 000 035

330 204 608 000 035

312 204 000 000 023

312 204 000 000 023 –

69 79

79

79 79 79 19 79 32 34 71 71 79

32

34

42

79

39

79

75

4692

lla

653 314 243 533 030

9652

75

76

4693

9650 9506

9507 9920

9505

lla –

– –

– –

653 314 030 533 060 –

– –

4671

lla

653 204 243 533 040

4683

lla

653 204 243 533 055

4681

4673

4675

4677

9501

lla

lla

lla

lla –

653 204 297 533 030 653 204 030 533 065

653 204 030 533 090

653 204 243 533 050 –

4792

lla

653 314 243 513 030

5381

lla

633 204 297 544 030

4793

5373

5376

5377

9937

9933

9932

lla

lla

lla

lla –

653 314 030 513 060

633 204 030 544 060

633 204 307 544 100

633 204 243 544 050 – –

4771

lla

653 204 243 513 040

4783

lla

653 204 243 513 055

4781

4773

4775

lla

lla

lla

653 204 297 513 030

653 204 030 513 065

653 204 030 513 090

36

36

75 76 76

76

36

36

36

36

36

36 76

36

36

43

43

43

43 77

77 77

36

36

36

36

36


Art. Bez.

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Art. Bez.

Item

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

Item

BV7

4777

lla

653 204 243 513 050

36

CSP-HP-733

8643

C235D

7237

803 000 133 514 023

55

CSW-FG-638

8695

803 000 133 524 023

55

C12

C235Dg

C235Dmf C2D

C2Dg

C2Dmf C7

C7BL C7f

C7m

C7NK C7sf

C7SK C7VK C9

C9BL C9f

C9m C9sf

CG-19/2 CG-19/3 CG-19/5 CG-22/2 CG-22/3 CG-22/5 CG-25/2 CG-25/3 CG-25/5

CRP-C6f

CRP-C6m

CRP-LS22f

CRP-LS22m CRP-R22/1f

CRP-R22/1m CRP-R22f

CRP-R22m CS11f

CS11g

CS11m CS2Bf

CS2Bg

CS2Bm CS7f

CS7g

CS7m CS9f

CS9g

CS9m

CSB-HP-731 CSB-HP-732 CSB-HP-733

CSG-HP-613 CSG-HP-638 CSG-HP-642 CSG-HP-652 CSG-HP-665 CSG-RA-601

CSG-RA-638

CSG-RA-645

CSG-RA-649

CSG-RA-661

CSG-RA-666 CSL-C/2,5 CSL-C/4

CSL-F/2,5 CSL-F/4

CSL-M/2,5 CSL-M/4

CSP-HP-731 CSP-HP-732

1022 7037 7137 7232 7032 7132 1017 1417 1217 1117 1617 1317 1717 1517 1019 1419 1219 1119 1319 8422 8421 8420 8412 8411 8410 8402 8401 8400 4117 4017 4101 4001 4102 4002 4100 4000

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2781

lla

2681

lla

2581

2792

2592

2692

2777

2577

2677

2779

2579

2679

8661 8662 8663 8611 8612 8613 8614 8615

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla – – – – – – – –

8601

lla

8603

lla

8602

8604

8605

8606

9196

9191

9198 9193

9197

9192

8641 8642

lla

lla

lla

lla l

l l

l

l

l

– –

658 900 114 533 120

803 000 133 534 023 803 000 114 514 020 803 000 114 534 020 803 000 114 524 020 658 900 114 533 070 658 900 114 523 070 658 900 114 512 070 658 900 114 523 070 658 900 114 514 070 658 900 114 502 070 658 900 114 504 070 658 900 114 524 070 658 900 114 533 090 658 900 114 523 090 658 900 114 512 090 658 900 114 523 090 658 900 114 502 090 000 900 372 000 190 000 900 372 000 190 000 900 374 000 190 000 900 372 000 220 000 900 372 000 220 000 900 374 000 220 000 900 372 000 250 000 900 372 000 250 000 900 374 000 250

48

54 55 54 55 48 53 51 50 59 52 59 59 48 53 51 50 52

18 18 18 18 18 18 18 18 18

653 900 114 513 060

64

653 900 303 513 220

64

653 900 114 524 060 653 900 303 524 220 653 900 371 513 220 653 900 371 524 220 653 900 372 513 220 653 900 372 524 220

658 204 297 512 030

658 204 297 532 030

658 204 297 522 030

658 204 243 512 050

658 204 243 532 050

658 204 243 522 050

658 204 030 512 070

658 204 030 532 070

658 204 030 522 070

658 204 304 512 110

658 204 304 532 110

658 204 304 522 110 635 104 107 522 065 635 104 107 522 050 635 104 173 522 035 655 104 014 523 070 655 104 110 523 025 655 104 107 523 050 655 104 173 523 035 655 104 273 523 060

655 204 001 513 050

655 204 110 523 025

665 204 161 513 030

655 204 171 513 025

655 204 288 513 025

655 204 257 523 025

64 64 64 64 64 64

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

17 17 17 17 17 17 17 17

16

16

16

16

16

16

45

45

– –

625 104 107 523 065 625 104 107 523 050

45

45

45 45

17 17

CSW-FG-601

CSW-FG-645

CSW-FG-649

CSW-FG-661

CSW-FG-666

CSW-HP-731 CSW-HP-732 CSW-HP-733 CSW-RA-601

CSW-RA-638

CSW-RA-645

CSW-RA-649

CSW-RA-661

CSW-RA-666 DCP-FG1f

DCP-FG1m DCP-OFf

DCP-OFm

DCP-W11f

DCP-W11m DCP-W2Bf

DCP-W2Bm DCP1f

DCP1m DCP2f

DCP2m DCP3f

DCP3m

DCU-FG1

DCU-W11 DCU1

DCU2

DCU3

DD-11g

DD-11m DD-12g

DD-12m DD-13g

DD-13m

DD-14Bg

DD-14Bm DD-14g

DD-14m DD-17g

DD-17m DD-18g

DD-18m

DD-22/2g

DD-22/2m DD-22/4g

DD-22/4m DD-7g

DD-7m DD-8g

DD-8m DD-9g

DD-9m

DD-L22g

DD-L22m DP2 DP3

DS-20/7

DS-60/40

DT-DCP10f

DT-DCP10m DT-DCP14f

DT-DCP14m

DT-DTP-H14 DT-DTP-H17 DT-DTP-H26

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

625 104 173 523 035

17

lla

635 314 110 505 025

16

8694

lla

8696

lla

8697

8698

8699

8621 8622 8623

lla

lla

lla – – –

8631

lla

8633

lla

8632

8634

8636

8637

6291

6191

6275

6175

6281

6181

6292

6192

6271

6171

6272

6172

6273

6173

6091

6081

6071

6072

6073

8251 8351 8252 8352 8253 8353 8264 8364 8254 8354 8204 8304 8256 8356 8202 8302 8200 8300 8247 8347 8248 8348 8249 8349 8201 8301 9702 9705

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

635 314 001 505 050

635 314 161 505 030

635 314 171 505 025

635 314 288 505 025

635 314 257 505 025 635 104 107 524 065 635 104 173 524 050 635 104 173 524 035

635 204 001 505 050

635 204 110 505 025

635 204 161 505 030

635 204 171 505 025

635 204 288 505 025

635 204 257 505 025

803 314 243 503 030

803 314 243 523 030 803 204 000 503 055

803 204 000 523 055

803 204 297 503 030

803 204 297 523 030

803 204 243 503 050

803 204 243 523 050

803 204 243 503 040

803 204 243 523 040

803 204 304 503 100

803 204 304 523 100

803 204 030 503 060

803 204 030 523 060

803 314 243 523 030

803 204 297 523 030

803 204 243 523 040

803 204 304 523 100

803 204 030 523 060

805 104 297 534 033

805 104 197 534 040

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – l l

805 104 297 524 033 805 104 197 524 040 805 104 173 534 035 805 104 174 524 040 805 104 113 534 065 805 104 113 524 065 805 104 113 534 048 805 104 113 524 048 805 104 373 534 150 805 104 373 524 150 805 104 019 534 064 805 104 019 524 064 805 104 372 534 220 805 104 372 524 220 805 104 373 534 220 805 104 373 524 220 805 104 167 534 035 805 104 167 524 035 805 104 044 534 120 805 104 044 524 120 805 104 014 534 115 805 104 014 524 115 805 104 303 534 220 805 104 303 524 220

803 204 543 503 110

6284

lla

803 204 543 503 140

6184

6654 6657 6666

lla – – –

16 17 17 17

16

16

16

16

16

16

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

28

28

28

28

28

12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13

33

lla

lla

16

6280

6180

16

41

16

9114

9113

16

803 204 543 523 110

803 204 543 523 140

803 104 543 523 140 803 104 543 523 170 803 104 543 523 260

ISO / Medizinprodukte-Klassifizierung • ISO / Medical Device-Classification | www.eve-rotary.com

40 33

27

27

27

27

60 60 60

81


ISO / Medizinprodukte-Klassifizierung Europa ISO / Medical Device-Classification Europe Art. Bez.

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Art. Bez.

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

Item

DT-H14D

7254

803 104 543 514 140

55

DT-H14DCmf

7654

803 104 543 524 140

57

803 104 543 524 140

Item DT-H14DC DT-H14Dg

DT-H14Dmf DT-H14DP

DT-H14DPmf DT-H17D

DT-H17DC

DT-H17DCmf DT-H17Dg

DT-H17Dmf DT-H17DP

DT-H17DPmf DT-H26D

DT-H26DC

DT-H26DCmf DT-H26Dg

DT-H26Dmf DT-H26DP

DT-H26DPmf DT-W14D

DT-W14DC

DT-W14DCmf DT-W14Dg

DT-W14Dmf DT-W14DP

DT-W14DPmf DTP-H15 DTP-H16 DTP-H4

DYP-13g

DYP-13m

DYP-14Bg

DYP-14Bm DYP-14g

DYP-14m DYP-15g

DYP-15m

DYP-22/2g

DYP-22/2m DYP-22/4g

DYP-22/4m DYP-8g

DYP-8m DYP-9g

DYP-9m

DYP-W11g

DYP-W11m DYP-W13g

DYP-W13m DYP-W9g

DYP-W9m EC11f

EC11m EC18f

EC18m EC3Kf

EC3Km EC5Wf

EC5Wm EC7f

EC7m

ECR-C6

ECR-L22

ECR-R22

7754 7054 7154 7954 7854 7257 7757 7657 7057 7157 7957 7857 7266 7766 7666 7066 7166 7966 7866

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

7284

lla

7684

lla

7784

7084

7184

7984

7884

6655 6656 6644 8053 8153 8064 8164 8054 8154 8055 8155 8002 8102 8000 8100 8048 8148 8049 8149

lla

lla

lla

lla

lla – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

8081

lla

8083

lla

8181

8183

8079

8179

5281

5181

5288

5188

5273

5173

5275

5175

5277

5177

4217 4201 4200

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla – – –

ET-AF14

4684

lla

ET-GH14

4884

lla

ET-BV14 ET-H514

ET-H517 ET-H614

82

4784

4554 4557 4654

lla

803 104 543 514 140

803 104 543 534 140 803 104 543 512 140 803 104 543 522 140 803 104 543 514 170 803 104 543 514 170 803 104 543 524 170 803 104 543 534 170 803 104 543 524 170 803 104 543 512 170 803 104 543 522 170 803 104 543 514 260 803 104 543 514 260 803 104 543 524 260 803 104 543 534 260 803 104 543 524 260 803 104 543 512 260 803 104 543 522 260

803 204 543 514 140

803 204 543 514 140

803 204 543 524 140

803 204 543 534 140

803 204 543 524 140

803 204 543 513 140

803 204 543 523 140 803 104 372 523 145 803 104 304 523 145 803 104 292 523 050

54 55 56 56 55 57 57 54 55 56 56 55 57 57 54 55 56 56

23

25

25

23

23

24

24 60 60 60

805 104 173 534 040

14

805 104 107 534 065

14

805 104 173 524 040 805 104 107 524 065 805 104 107 534 050 805 104 107 524 050 805 104 042 534 150 805 104 042 524 150 805 104 371 534 220 805 104 371 534 220 805 104 372 534 220 805 104 372 534 220 805 104 372 534 120 805 104 372 524 120 805 104 014 534 115 805 104 014 524 115 805 204 297 534 030

805 204 297 524 030

805 204 173 534 040

805 204 173 524 040

805 204 014 534 115

805 204 014 524 115 653 204 297 514 030

653 204 297 524 030

653 204 304 514 100

653 204 307 524 100

653 204 030 514 065

653 204 030 524 065

653 204 030 514 095

653 204 030 524 095

653 204 243 514 050

653 204 243 524 050 653 900 114 534 060 653 900 303 534 220 653 900 372 534 220 653 204 543 533 140

653 204 543 513 140

653 204 543 503 140

653 104 543 534 140

653 104 543 524 140

57

653 104 543 534 170

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

14

14

14

14

14

14

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30 65 65 65

36

36

36

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

ET-H617

4657

653 104 543 524 170

67

ET-H717

4757

653 104 543 513 170

68

ET-H714 ET-H814 ET-H817

FCA22/02 FCA22/03 FCA40/05 FCA40/13

FCD20/02 FCD20/03 FCS22/02 FCS22/03 FCS25/02 FD-10D

FD-10Dg

FD-10Dmf FD-10Dxg FD-10f

FD-10g

FD-10m FD-10sf FD-14D

FD-14Dg

FD-14Dmf FD-14Dxg FD-14f

FD-14g

FD-14m FD-14sf FD-17D

FD-17Dg

FD-17Dmf FD-17Dxg FD-17f

FD-17g

FD-17m FD-17sf FG1D

FG1Dg

FG1Dmf FI-H26f

FI-H26g

FI-H26m FI26f

FI26g

FI26m

FS-20/7

FS-60/40 G2

G3

GH1

GH11

GH13

GH3K

GH5W GH7 H1

H11D

H11Dg

H11Dmf H15BL H15D

H15Dg

H15Dmf H15f

H15g

H15m H15sf

4754 4854 4857 8920 8921 8928 8929 8900 8901 8910 8911 8915

– – – – – – – – –

9128

lla

9127

9126

9123

9121

9122

9124

9149

9147

9148

9146

9143

9141

9142

9144

9169 9167 9168 9166 9163 9161 9162 9164

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla – – – – – – – –

7291

lla

7191

lla

7091

9853

9851

9852 9856

9854 9855

9112

9111

lla –

– –

– –

– –

653 104 543 513 140 653 104 543 504 140 653 104 543 504 170 633 900 358 534 220 633 900 358 534 220 633 900 358 534 400 633 900 358 534 400 803 900 358 534 200 803 900 358 534 200 653 900 358 534 220 653 900 358 534 220 653 900 358 534 250

800 900 371 511 100

800 900 371 531 100

800 900 371 521 100

800 900 371 541 100

620 900 371 511 100

620 900 371 531 100

620 900 371 521 100

620 900 371 501 100

800 900 371 511 140

800 900 371 531 140

800 900 371 521 140

800 900 371 541 140

620 900 371 511 140

620 900 371 531 140

620 900 371 521 140

620 900 371 511 140 800 900 371 511 170 800 900 371 531 170 800 900 371 521 170 800 900 371 541 170 620 900 371 511 170 620 900 371 531 170 620 900 371 521 170 620 900 371 501 170

803 314 243 514 030

803 314 243 534 030

803 314 243 524 030 – –

– –

4892

lla

653 314 243 503 030

4871

lla

653 204 243 503 040

4893

4881

4883

4873

4875

4877

1041 7251 7051 7151 1455 7255 7055 7155 1255 1055 1155

lla

lla

lla

lla

lla

lla – – – – – – – – – – –

653 314 030 503 060

653 204 297 503 030

653 204 243 503 055

653 204 030 503 065

653 204 030 503 090

653 204 243 503 050 658 104 243 523 055

803 104 297 514 030 803 104 297 534 030 803 104 297 524 030 653 104 372 523 145

658 104 372 533 145 658 104 372 523 145

803 104 304 534 145

7156

19 19 19 19 19 19 19 19 19

32

32

32

32

34

34

34

34

32

32

32

32

34

34

34

34 71 71 71 71 71 71 71 71

23

23

23 61

61 61 61

61 61 35

35

36

36

36

36

36

36

36

36 49 55 54 55

53

55

658 104 372 512 145

7056

H16Dmf

69

803 104 372 524 145

803 104 372 534 145

658 104 372 502 145

67

69

55

– –

68

803 104 372 514 145

1355

7256

ISO / Medizinprodukte-Klassifizierung • ISO / Medical Device-Classification | www.eve-rotary.com

lla

H16D

H16Dg

9129

66 66

54 51 48 50

52

803 104 304 514 145

55

803 104 304 524 145

55

54


Art. Bez.

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Art. Bez.

Item

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

H16f

1256

658 104 304 512 145

H16m

1156

658 104 304 523 145

H16g

H16sf H1BL H1f

H1m H1sf H2

H20BL H20f

H20g

H20m H20sf H22D

H22Dg

H22Dmf H2D

H2DC

H2DCmf H2Dg

H2Dmf H2DP

H2DPmf H2f

H2m H2sf H3

H330K

H330Kf

H330Km H332K

H332Kf

H332Km H334K

H334Kf

H334Kf-WG H334Km

H334Km-WG H336K

H336Kf

H336Km H338

H338f

H338f-WG H338m

H338m-WG H340

H340f

H340m H3f

H3m H3sf H4

H4BL H4D

H4Dg

H4Dmf H4f

H4m H4sf H7 H8

H8D

H8DC

H8DCmf H8Dg

H8Dmf H8DP

H8DPmf H8f

H8m

1056 1356 1441

1241 1141 1341 1042 1460 1260 1060 1160 1360 7262 7062 7162 7242 7742 7642 7042 7142 7942 7842 1242 1142 1342 1043 2030 2230 2130 2032 2232 2132 2034 2234 2934 2134 2834 2036 2236 2136 2038 2238 2938 2138 2838 2040 2240 2140 1243 1143 1343 1044 1444 7244 7044 7144 1244 1144 1344 1047 1048 7248 7748 7648 7048 7148 7948 7848 1248 1148

– – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

658 104 304 533 145 658 104 304 502 145

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Item

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

51

H8sf

1348

658 104 372 502 110

50

H9f

1249

658 104 304 512 110

48 52

653 104 243 523 055

53

658 104 243 523 055

50

658 104 243 512 055 658 104 243 502 055 658 104 243 523 045 653 104 113 523 140 658 104 113 512 140 658 104 113 533 140 658 104 113 523 140 658 104 113 502 140 803 104 371 514 220 803 104 371 534 220 803 104 371 524 220 803 104 243 514 040 803 104 243 514 040 803 104 243 524 040 803 104 243 534 040 803 104 243 524 040 803 104 243 512 040 803 104 243 522 040 658 104 243 512 045 658 104 243 523 045 658 104 243 502 045

51 52 49 53 51 48 50 52 55 54 55 55 57 57 54 55 56 56 51 50

52

658 104 114 523 060

49

658 104 257 513 120

62

658 104 257 533 120 658 104 257 523 120 658 104 300 533 100 658 104 300 513 100 658 104 300 523 100 658 104 275 533 100 658 104 275 513 100 658 104 275 513 100 658 104 275 523 100 658 104 275 523 100 658 104 201 533 150 658 104 201 513 150 658 104 201 523 150 658 104 243 533 055 658 104 243 513 055 658 104 243 513 055

62 62 62 62 62 62 62 58 62 58 62 62 62 62 62

58

658 104 243 523 055

62

658 104 274 533 065

62

658 104 273 523 065

62

658 104 243 523 055

658 104 274 513 065 658 104 112 512 060 658 104 112 523 060 658 104 112 502 060 658 104 292 523 050 658 900 292 523 050

58

62 51 50 52 49

53

803 104 292 514 050

55

803 104 292 524 050

55

803 104 292 534 050 658 104 292 512 050 658 104 292 523 050 658 104 292 502 050 658 104 030 523 070 658 104 372 523 110

54 51 50 52

49 49

803 104 372 514 110

55

803 104 372 524 110

57

803 104 372 514 110 803 104 372 534 110

57

54

803 104 372 524 110

55

803 104 372 522 110

56

803 104 372 512 110 658 104 372 512 110 658 104 372 523 110

56 51 50

H9

H9m H9sf I22

I22f

I22m I22sf K11

K12

K15 L13

L15

L18

L18f

L18m L18sf L22

L22f

L22m L22sf L26D

L26DC

L26DCmf L26Dg

L26Dmf L26DP

L26DPmf L26Dug L26Dxg LS15D

LS15Dg

LS15Dmf LS18BL

LS18NK LS18SK LS18VK LS22BL

LS22NK LS22SK LS22VK M10HP

M10HP

M20HP M20HP

M30HP

M30HP

M40HP

M40HP M50HP

M50HP MBH-B

MBH-W MIX25 MIX5

MIX75

PC-100

PC-100g PC-102

PC-102g PC-103

PC-103g PC-111

PC-111g PCD-10

PCD-10g PCD-14

PCD-14g

PDL-10/2,5 PDL-10/4

PDL-35/2,5

1049 1149 1349 1002 1202 1102 1302

– – – – – –

1011

lla

1015

lla

1012

1009

1008

1007 1207 1107 1307 1001 1201 1101 1301 7200 7700 7600 7000 7100 7900 7800 6800 6900 7208 7008 7108 1407 1607 1707 1507 1401 1601 1701 1501 9531

9531

9532 9532

9533 9533

9534

9534 9535

9535

9929 9928

9621 9620

9622

lla

lla

lla – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– –

– –

– –

– –

– –

49

658 104 304 523 110

50

658 900 371 533 220

48

658 104 304 502 110 658 900 371 512 220 658 900 371 523 220 658 900 371 502 220

658 900 030 533 110

658 900 035 533 120

658 900 030 533 150

658 900 303 533 130

658 900 303 533 150 658 900 303 533 180 658 900 303 512 180 658 900 303 523 180 658 900 303 502 180

803 104 303 514 260 803 104 303 514 260 803 104 303 524 260 803 104 303 534 260 803 104 303 524 260 803 104 303 512 260 803 104 303 522 260 803 104 303 545 260

8703

8811

8711

8821

8721

8841

8741

9108 9103

9107

lla

lla

lla lla

lla

lla

lla l

l

l

22

22

22

22

48 48 51 50

52

51 52 55 57 57 54 55 56 56

54

54

803 900 303 534 150

54

658 900 303 523 180

53

803 900 303 514 150

803 900 303 524 150 658 900 303 514 180 658 900 303 504 180 658 900 303 524 180 658 900 303 523 220 658 900 303 514 220 658 900 303 504 220 658 900 303 524 220 – –

– – –

– – –

– –

– – –

– –

633 204 249 526 023

lla

52

803 104 303 544 260

lla

8803

50

50

658 900 303 502 220

8802

lla

51

658 900 303 523 220

658 900 303 512 220

633 204 172 526 023

8702

52

48

lla

lla

51

658 900 303 533 220

8800

8700

52

658 104 304 523 110

633 204 172 536 023

633 204 249 536 023

633 204 141 526 023

633 204 141 536 023

633 204 243 526 030

633 204 243 536 030 633 900 371 526 100

633 900 371 536 100

633 900 371 526 140

633 900 371 536 140 –

– –

ISO / Medizinprodukte-Klassifizierung • ISO / Medical Device-Classification | www.eve-rotary.com

55

55 59 59 59 53 59 59 59 70

79 70 79

70 79 70

79 70

79 77 77

74 74 74

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44 44

83


ISO / Medizinprodukte-Klassifizierung Europa ISO / Medical Device-Classification Europe Art. Bez.

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Art. Bez.

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

Item

PDL-35/4

9102

l

44

PDL-45/4

9101

l

44

Item PDL-45/2,5 PLUS200

PLUS400

PLUS600 PRP-3

PRP-3K PRP-7

PRT-W10

PRT-W14 R12

R17

R17BL R17D

R17DC

R17DCmf R17Dg

R17Dmf R17DP

R17DPmf R17Dug R17Dxg R17f

R17m R17sf R22

R22BL R22f

R22f-WG R22m

R22m-WG R22NK R22sf

R22SK R22VK S170 S3D

9106

l

9600

9602

9601

9405

lla

020 000 034 000 060

9401

lla

020 000 586 000 060

9406

9408

9409

1006

1004 1404

7204 7704 7604 7004 7104 7904 7804 6804 6904 1204 1104 1304 1000 1400 1200 2900 1100 2800 1600 1300 1700 1500 9655

7233

lla

lla

lla

lla – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

020 000 034 000 060

008 204 543 000 110

008 204 543 000 140

658 900 372 533 120 658 900 372 533 170

803 900 372 524 170 803 900 372 534 170 803 900 372 524 170 803 900 372 512 170 803 900 372 522 170 803 900 372 545 170 803 900 372 544 170

S6m

S6NK S6sf

S6SK S6VK

1116 1616 1316 1716 1516

Sample Case HP

9981

Sample Case RA/HP

9982

Sample Case RA SL20D

9980

7201

– – – – – – –

– –

658 900 372 533 220 658 900 372 523 220 658 900 372 512 220 658 900 372 513 220 658 900 372 523 220 658 900 372 523 220 658 900 372 514 220 658 900 372 502 220 658 900 372 504 220 658 900 372 524 220 –

803 000 133 514 030

803 000 133 524 030 658 900 133 523 060 658 900 133 512 060 658 900 133 523 060 658 900 133 514 060 658 900 133 502 060 658 900 133 504 060 658 900 133 524 060 –

SL20Dg

7001

803 104 303 534 200

SL20DP

SL20DPmf SW-R22f

SW-R22GR SW-R22m TOP25 TOP5

TOP75

7101 7901 7801 9802 9803 9801 9611

9610

9612

– – – – – – –

803 104 303 524 200 803 104 303 512 200 803 104 303 522 200 019 900 372 501 220 019 900 372 521 220

W1

1071

lla

658 204 243 523 055

7281

lla

W11D

W11DC

W11DCmf W11Dg

84

1081

7781

7681

7081

lla

lla

lla

lla

56

54 54

50 48 53 51 58 50 58 59 52 59 59 75 55 54 55 48 53 51 50 59 52 59 59

78

78 78

57 54 55 56 56 63

64

74

653 104 275 546 100

W11

56

– –

55

63

8534 8538

54

019 900 372 511 220

UT-H334K

UT-H338

57

57

803 104 303 514 200

SL20Dmf

55

803 104 303 524 200

– –

48

55

7701 7601

22

803 104 303 514 200

SL20DC

SL20DCmf

39

52

658 900 133 533 060

1216

39

658 900 372 502 170

658 900 372 523 170

S6f

39

51

1016

39

658 900 372 512 170

S6

1416

39

57

803 000 133 534 030

S6BL

75

803 900 372 514 170

803 900 372 514 170

– –

75

53

7033 7133

75

658 900 372 523 170

S3Dg

S3Dmf

44

653 104 243 546 055

658 204 297 523 030

803 204 297 514 030

803 204 297 514 030

803 204 297 524 030

803 204 297 534 030

74

74

15 15

Art. Nr.

Medizinproduktklasse

ISO

Seite

Item No.

Medical Device Class

ISO

Page

W11Dmf

7181

lla

803 204 297 524 030

23

W11DPmf

7881

lla

803 204 297 523 030

24

W11DP W16D

W16DC

W16DCmf W16Dg

W16Dmf W16DP

W16DPmf W17D

W17DC

W17DCmf W17Dg

W17Dmf W17DP

W17DPmf W18D

W18DC

W18DCmf W18Dg

W18Dmf W18DP

W18DPmf W2

W2B

W2BNK W2BSK W2BVK W2D

W2Dg

W2Dmf W4

W5

W6

W7

W7NK W7SK W7VK W8

W8D

W8Dg

W8Dmf W9

W9NK W9SK W9VK WPH

WPM WPS WS1

WSD1 WSH

WSM WSS WT1

WTD1 WTH

WTM WTS WZ1

WZD1 WZH

WZM WZS

22

22

23

25

25

23

ISO / Medizinprodukte-Klassifizierung • ISO / Medical Device-Classification | www.eve-rotary.com

7981

7286

7786

7686

7086

7186

7986

7886

7287

7787

7687

7087

7187

7987

7887

7288

7788

7688

7088

7188

7988

7888

1072

1092

1692

1792

1592

7272

7072

7172

1074

1075

1076

1077

1677

1777

1577

1078

7278

7078

7178

1079

1679

1779

1579

9454

9464

9474

9493

9483

9453

9463

9473

9491

9481

9451

9461

9471

9492

9482

9452

9462

9472

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

lla

803 204 297 513 030

803 204 243 514 040

803 204 243 514 040

803 204 243 524 040

803 204 243 534 040

803 204 243 524 040 803 204 243 513 040

803 204 243 523 040

803 204 030 514 060

803 204 030 514 060

803 204 030 524 060

803 204 030 534 060

803 204 030 524 060 803 204 030 513 060

803 204 030 523 060

803 204 304 514 100

803 204 304 514 100

803 204 304 524 100

803 204 304 534 100

803 204 304 524 100 803 204 304 513 100

803 204 304 523 100

658 204 243 523 045 658 204 243 523 050

658 204 243 514 050

658 204 243 504 050

658 204 243 524 050

803 204 243 514 040

803 204 243 534 040

803 204 243 524 040 658 204 292 523 050

658 204 030 523 090

658 204 021 523 080

658 204 030 523 070

658 204 030 514 070

658 204 030 504 070

658 204 030 524 070

658 204 372 514 110

803 204 372 514 110

803 204 372 534 110

803 204 372 524 110 658 204 304 523 110

658 204 304 514 110

658 204 304 504 110

658 204 304 524 110

010 204 237 700 025

010 204 237 500 025

010 204 237 300 025

655 204 131 504 040 655 204 131 504 040

010 204 131 700 040

010 204 131 500 040

010 204 131 300 040

655 204 010 504 060 655 204 010 504 060

010 204 010 700 060

010 204 010 500 060

010 204 010 300 060

655 204 010 504 040 655 204 010 504 040

010 204 010 700 040

010 204 010 500 040

010 204 010 300 040

24

23

25

25

23

23

24

24

23

25

25

23

23

24

24

23

25

25

23

23

24

24

22

22

26

26

26

23

23

23

22

22

22

22

26

26

26

22

23

23

23

22

26

26

26

38

38

38

37

37

38

38

38

37

37

38

38

38

37

37

38

38

38


Sets Artikelgruppe

Art. Bez.

Product Group

Item

BRACKET

CARBOSTRIPS

CARBOSTRIPS

Art. Nr.

MPK

Seite

Item No.

MDC

Page

RA 430

9079

lla

43

CSL4

9018

I

CSL2,5

9016

CHROM plus

HP 220

9046

DIACERA

HP 321

9041

COMPOSOFT DIACERA DIACERA

DIACERA

RA 129

HP 324 RA 322

RA 323

l

45

64

57

9089

lla

9048

9078

lla

9091

45

lla

31 57

25

25

DIACOMP® plus

RA 342

9086

lla

27

DIACOMP® plus

RA 344

9094

lla

27

DIACOMP® plus DIACOMP® ultra DIAPOL®

DIAPOL® DIAPOL® DIAPOL® DIAPRO DIAPRO DIAPRO

DIAPRO

DIASTRIPS

DIASTRIPS

EASYCOMP

EASYCOMP

EASYCOMP

EASYCOMP

ECOCERAM ECOCOMP EVEFLEX

EVEFLEX FLEXI-D

FLEXI-D

FLEXI-D

FLEXI-D

FLEXI-D

FLEXI-DIA

FLEXI-DIA

FLEXI-DIA

FLEXI-DIA

FLEXI-DIA

FLEXISTRIPS

FLEXISTRIPS-DIA

RA 343 RA 350

HP 310 HP 311 RA 305 RA 306

HP 360 HP 364 RA 361

RA 363

PDL2,5 PDL4 EY-1

EY-10 EY-3

EY-OF

RA 160

RA 210

RA 209

RA 240

Combi Set 10 mm & 14 mm & Strips Starter Set 10 mm

Starter Set 10 mm & 14 mm Starter Set 14 mm

Starter Set 17 mm

9087 9074 9040

lla lla

54

9077

lla

23

9042

9047 9088

9049

lla –

9085

lla

9012

I

9092

9014

lla I

9030

lla

9031

lla

9033

9032

9076

9071

9075

9090

9004

9000

9003

9001

9002

lla

lla

lla

lla

lla

lla lla

lla

lla

lla –

9009

lla

Starter Set 10 mm & 14 mm

9008

lla

Starter Set 14 mm

Starter Set 17 mm FS-50

DS-50

9005

9006

9007

9010 9011

lla

lla – – –

PROPHYCLEAN®

RA 411

9081

lla

TECHNIK

HP 125

9045

TECHNIK

UNIVERSAL

HP 115 RA 101

28

Combi Set 10 mm & 14 mm & Strips Starter Set 10 mm

27

9044 9070

Technische Daten und Produktaussehen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Druckfarbe kann von tatsächlicher Farbe abweichen. The specifications an appearance of the product are subject to change without notice. Printed colour can be slightly different from actual colour.

54

23 56 56

24

24

44

44

29

29

29

29

26

30

36

36

35

34

34

34 71

33

32

32

32

71 35 33

42

62

lla

22

63

Perfect Surfaces.


Perfect Surfaces.

DE | EN EVE Ernst Vetter GmbH Neureutstr. 6 75210 Keltern, Germany +49 (0) 72 31 97 77 -0 +49 (0) 72 31 97 77 -99 info@eve-rotary.com

+1 239 591 2777

BRACON Dental & Medical Products

Art.-Nr.: KT9161 | Edition: 5

EVE America Inc. 5880 Shirley St. Unit 203 Naples, FL 34109, USA +1 239 591 2007 info@eve-america.com

Bracon Limited • Unit C • Swife Business Park • Burwash Road • Broad Oak • Heathfield • East Sussex TN21 8UP t: +44 (0)1580 817000 f: +44 (0)1580 819455 e: sales@bracon.co.uk

www.eve-rotary.com

www.bracon.co.uk