Page 34

ELEFTHERIA ARVANITAKI

THE SERENE YELL OF MUSIC Είναι δύσκολο να μιλήσεις με την Ελευθερία Αρβανιτάκη. Οχι γιατί είναι απρόσιτη η ίδια, αλλά γιατί όταν βρεθείς απέναντί της αντιλαμβάνεσαι ότι η καλλιτεχνική της υπόσταση δεν μπορεί να περιοριστεί σε μια συνέντευξη, σε μια κουβέντα. Η Ελευθερία είναι όνομα και πράγμα. Ελεύθερη στην πορεία της και στις επιλογές της, σχεδόν ασύλληπτη στη δημιουργική της δράση. Δυνατός παίχτης στη μουσική, ιδαίτερα δημοφιλής και αγαπητή, ακόμα και στους μη φανς της. Λίγες μέρες πριν ξεκινήσει την καλοκαιρινή της περιοδεία, παρέα με τον Νίκο Πορτοκάλογλου, τη συναντήσαμε και τη ρωτήσαμε για όλα αυτά που αγαπά και για εκείνα που προσπερνά.

·34·

Ξ

It’s quite a task to have a dialogue with Eleftheria Arvanitaki. Not because she’s inaccessible as a person but, somehow, when with her, you realize that her artistic personality cannot be reduced to an interview or a chat. Her name in Greek means “freedon”. And that’s exactly how she is; free as a person regarding her choices, and almost unreachable as far as her creative ability is concerned. She’s a strong player within the music scene, loveable even to her non-fans. Our meeting took place a few days before embarking on her summer tour with Nikos Portokaloglou and we discussed everything, all the things she loves and all these she chooses to leave behind.

WORDS BY YORGOS KELEFIS

έρει αμέσως να σου πει τι είναι ευτυχία Είναι αυτή η ποθούμενη χημεία με το κοινό μετά από ένα live, οι ώρες που περνά στο πούλμαν παρέα με τους τεχνικούς και τους μουσικούς της διασχίζοντας την Ελλάδα, ίσως και μια βουτιά στη Σύρο. Μιλάμε για τη Σύρο λοιπόν, ένα νησί που αγαπά τόσο όσο και ο Κωνσταντίνος Ρήγος, ο οποίος σκηνοθέτησε το ολόφρεσκο βίντεο-κλιπ του νέου της τραγουδιού «Μακριά από την τρικυμία». Εκεί στην προβλήτα των Αστεριών, νέα παιδιά βουτάνε στη θάλασσα, αισιόδοξα για το μέλλον. Είναι αισιόδοξη; «Είμαι προβληματισμένη και θυμωμένη με όλα αυτά που περάσαμε και περνάμε στην Ελλάδα, με την έξαρση της διεθνούς τρομοκρατίας, με την αβεβαιότητα που μας περιβάλλει», μας λέει. Τρεις δεκαετίες στην ελληνική μουσική σκηνή, δεκαοκτώ χρόνια πηγαινέλα στην Ισπανία, διεθνείς μάνατζερ και αναρίθμητες συμμετοχές σε διεθνή μουσικά φεστιβάλ και ο ξένος τύπος να την αποθεώνει για την ιστορική της πια εμφάνιση, στο Carnegie Hall. Έφτασε ποτέ στα όριά της; «Οχι, δεν έχω κουραστεί έπειτα από όλα αυτά τα χρόνια, αντιθέτως, κάθε συνάντηση με το κοινό, κάθε ταξίδι με αναζωογονεί. Η συνεχής αναγνώριση της δουλειάς σου δεν είναι δεδομένη και αυτονόητη, συνεπώς, νιώθω ευλογημένη και τυχερή που εισπράττω από τότε που ξεκίνησα ως και σήμερα την αγάπη του κόσμου».

A

sk her what happiness is and her answers comes in aflash; it’s this desirable chemistry with the audience after each live, the time spent on the tour bus with the technicians and musicians while traveling through Greece and, maybe, a dive in the sea in Syros. Speaking of Syros, this is an island she is especially fond, as is Konstantinos Rigos who directed her brand new video for her new song “Makria Apo Tin Trikimia”. It is where kids, at the Asteria pier, dive and dream for a hopeful future. Is she an optimist? “I’m puzzled and angry with all that Greece’s been – and still is- through, international terrorism and the whole uncertainty around us”, she says. Three decades reining the Greek music scene, eighteen years in Spain back and forth, international managers, numerous appearances in music festivals all over the world, praise from international press regarding her legendary performance at Carnegie Hall, and still counting. Has she reached her limits so far? “No, I’m not tired at all. On the contrary, every new encounter with the audience and every trip rejuvenate me. The constant recognition of your work is not a given; therefore, I feel blessed and lucky being able to receive such love since the day I started my musical journey”.

OZONRaw #116 - Rebel Yell  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you