Issuu on Google+

Май 2012 г.

№ 45

Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН»

28 мая. С Днём рождения, родной Азербайджан! Другое название праздника — День возрождения азер байджанской государственности. Образование Азербайджанской Демократической Респуб лики в 1918 году  ярчайшая страница в истории «страны ог ней». Но и последующие годы, и последние десятилетия со ставляют значительные этапы жизни страны, ознаменованные яркими событиями, большими достижениями азербайджанс кого народа. Именно всё это, вместе взятое, и создало эконо мический, интеллектуальный и культурный потенциал нынеш стр. 2 >> него независимого Азербайджана.

Фестиваль Дружбы – праздник неравнодушия Подготовка к этому знаменательному событию заня ла около двух месяцев. Готовились все: учителя, ученики, родители, и даже бабушки и дедушки. …И вот звучит гимн России, и Фестиваль открыт! Ведущая и ку ратор проекта Алёна Владими ровна Кухлевская проводит экс курс в историю. Четыре года на зад Азербайджанский культурный центр «Озан» выступил организа тором «Школы Дружбы народов» на базе школы № 36 Челябинска, которая знакомит участников с историей и культурой разных стран, в том числе и Азербайджа на. Творчество поэта Низами Гян джеви и искусство мугама были открыты ученикам в литератур ной гостиной Школы. стр. 3 >>

«Евровидение» гостило в Баку Международный кон курс песни «Евровидение 2012» прошёл в Азербайд жане, благодаря победе представителей «страны огней»  Нигяр Джамал и Эльдара Касумова (сцени ческий псевдоним Ell&Nikki)  на прошлогод нем конкурсе. Не случайно символом конкурса этого года стал огненный цветок, а слоган  Light your fire! («Заж ги свой огонь!»). стр. 2 >>

Карабах. Наша быль. Наша боль. Мы уже привыкли, что сегодня многие врут: политики, газе ты, реклама, учебники…. Людей пытаются дезориентировать, на править в ложное направление, просто обмануть в корыстных целях. Самое страшное, что обман проник и в исторические реа лии. А история – это учебник… будущего. стр.4 >>

В память о Президенте 10 мая все азербайджанцы, где бы они не находились, отметили 89ю годовщину со дня рождения архитектора и созидателя современного независимого Азербайджана, выдающегося государственного деятеля, гениального сына и Общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева. Это событие было отме была направлена лишь на нального чено и в Челябинске. Сту служение народу. Его глу л и д е р а денты международного фа бокий ум, идеи, деятель Гейдара культета ЮжноУральского ность, осуществлённые А л и е в а Государственного Универси им реформы и грандиоз б ы л о тета, учащиеся старших ные проекты в области органи классов школы № 36 и пред политики, экономики, на з о в а н о ставители общественных уки, образования и в дру Азербай организаций, приняли учас гих сферах служили бла д ж а н с  тие и выступили с доклада госостоянию и светлому ким куль ми о роли, жизненном пути, будущему нашего народа. т у р н ы м успехах и неоценимых зас Каждый азербайджанец центром лугах лидера Азербайджана должен изучать и переда «Озан» и Гейдара Алиева. Также при вать грядущим поколени Ч е л я  сутствующим был проде ям богатое наследие Гей бинским монстрирован короткомет дара Алиева. региональным отделени ражный фильм. Общенациональным ем «Всероссийского Студент международно лидером была разработа Азербайджанского Конг го факультета ЮУрГУ, пред на совершенная прогрес ресса». ставитель молодого поколе сивная концепция нацио В настоящее время ния АКЦ «Озан» и Челябинс нальной идеологии Азер политический курс Об кого регионального отделе байджана. В результате щенационального лиде ния «ВАК», зам.руководите во внутренней и внешней ра успешно продолжает ля Челябинского городского политике Гейдаром Алие ся под руководством штаба «Молодой Гвардии вым была успешно осу Президента Ильхама Единой России», помощник ществлена концепция го Алиева. Избрание Азер председателя комиссии по сударственности. Благо байджана непостоянным развитию парламентаризма даря его идеям стали воз членом Совета безопас и местного самоуправления можны сохранение ста ности ООН, победа Азер Общественной Молодёжной бильности в Азербайджа байджана на авторитет палаты при Законодатель не, успешные реформы, ном европейском песен ном собрании Челябинской осуществляемые во всех ном конкурсе «Евровиде ние», выдвижение канди области Илькин Мусаев от сферах жизни страны. Мероприятие, посвя датуры на организацию метил, что вся деятельность гениального руководителя и щенное 89летию со дня летних Олимпийских игр личности Гейдара Алиева рождения Общенацио 2020 года и другие его

достижения являются ре зультатом реализации Ильхамом Алиевым стра тегии, разработанной Гей даром Алиевым. В 2013 году, в связи с 90летием Общенацио нального Лидера Гейдара Алиева АКЦ «Озан» зап ланировано множество мероприятий, в том числе конкурс музыкальных ис полнителей, проведение письменного конкурса ра бот, посвященных жизни и деятельности выдающе гося лидера мировой по литики, среди студентов и старшеклассников г. Че лябинска и ещё многое другое.

В пламени Вечного огня, есть огонь Азербайджана В череде уходящих майских праздников нельзя не отметить особый, самый святой  День Победы. 67 лет назад отгремели последние залпы Великой Отечественной войны, войны, которая оставила после себя разрушенные города, миллионы искалеченных судеб, унесла огромное число человеческих жизней. 9 мая тысячи челябинцев пришли на Аллею Славы покло ниться, отдать дань памяти тем, кто завоевал Победу в Великой Отечественной войне. Более миллиона жителей Челябинс кой области ушли на фронт. Каждый четвертый не вернулся. «Сегодня мы отмечаем, без преувеличения, самый значи мый для нашей страны празд ник – День Победы. 9 мая – свя щенная дата для нашего наро да. Миллионами жизней запла тила страна за свою независи мость. Свой весомый вклад в дело Великой Победы внесли челябинцы в тылу и на полях сражений. Воевала каждая со ветская семья. Мы восхищаем ся героизмом, мужеством по бедителей. Мы в неоплатном долгу перед людьми, которые совершили этот великий под виг. Вечная память погибшим! Вечная слава героям! С Днем Победы!» – поздравил присут

ствующих глава админист рации Челябинска Сергей Давыдов. С ответным словом выс тупил почетный гражданин

Челябинска и области, уча стник Великой Отечествен ной войны, председатель городского совета ветера нов Евгений Куракин. Он

стр. 2 >> вспомнил, как во время вой ны от Главпочтампта на фронт уходили добровольцы. После минуты молчания в воздух взмыли сотни белых шаров.


№45

2

Работа национальных диаспор ОПЫТ, ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ Выступление председателя Азербайджанского культурного центра «Озан» и Челябинского регионального отделения «Всероссийского Азербайджанского Конгресса», к. э. н. Рафаила КУЛИЕВА Вопервых, выражаю огромную признательность и благодарность зем лякамазербайджанцам, высоко оце нившим мою работу на посту предсе дателя челябинского областного Азер байджанского культурного центра «Озан». Благодарю за то, что мне до верено продолжать вести эту работу и на следующий срок. 12летния практика минувшей де ятельности, беседы с людьми, их выс тупления на конференции поднимают вопросы и проблемы не только челя бинской диаспоры, но, на мой взгляд, имеют и общезначимый контекст. Об этом и хотелось бы поговорить. Да, мы начинали только как обще ственная организация культурной на правленности. Нашими главными за дачами были лишь две: первое  по

ня, вполне возможно подняться на следующую ступень. Что я имею в виду? Речь о том, чтобы наши культурные центры, наши отделения ВАК стали своего рода островками Азербайджана в российских регионах. Ведь, с одной стороны, мы хорошо знаем нашу лю бимую Родину, её особенности, её людей. С другой стороны, мы уже неплохо изучили и местный колорит, знаем местных людей, чиновников, знаем потребности регионов. Иначе говоря, диаспоры могли бы стать не только консультантами, но и прямыми проводниками в орга низации трудовой миграции и раз вития предпринимательских связей. Вот яркий пример: в прошлом году делегация Челябинского трубопро

получила особое внимание и высо кую оценку местных властей, когда в Челябинскую область стали приез жать высокие гости из Москвы и Азербайджана. Настоящим проры вом во взаимоотношениях, призна юсь, стал приезд Министра культуры Азербайджана, да и просто любим ца всех республик бывшего СССР Полада Бюль бюль оглы. Когда обла стные чиновники увидели доброже лательное отношение столь значи тельного человека к своим соотече ственникам, это потом сказалось и на отношении к нам. Этот опыт подсказал нам новое направление работы. Мы стали орга низовывать встречи руководителей различного уровня двух стран, при глашая челябинских чиновников на

28 мая. С Днём рождения, родной Азербайджан!

<<стр. 1

Безусловно, объективное научное изучение деятельности Азербайджан ской Демократической Республики является одной из важнейших задач се годняшней исторической науки. В этой связи заслуживает внимания клас сическое высказывание Общенационального лидера Азербайджана Гейда ра Алиева о том, что молодежь, не знающая свою историю, не может быть настоящим патриотом и понастоящему любить свой народ. Разумеется, при изучении истории Азербайджанской Демократической Республики следует избегать одностороннего подхода к историческим фак там и событиям, остерегаться тенденции абсолютизирования, избегать крайностей в оценке деятельности государства. Азербайджанская Демократическая Республика, неразрывно связанная с национальноосвободительным движением, явилась его закономерным результатом. В новых исторических условиях она продемонстрировала стремление к реализации поставленных перед ней эпохальных задач и до билась значительных достижений на этом пути. Создание и деятельность Демократической Республики впервые пока зали миру самостоятельность Азербайджана, претворение в жизнь свобо долюбивых надежд азербайджанского народа, кровно связанного со сво ей государственностью. Идейная эволюция азербайджанского национального движения, его приверженность национальным духовным традициям, новым историческим ценностям нашли свое отражение в символике азербайджанского флага, под которым азербайджанцы всего мира живут и работают ради процвета ния человечества и упрочнения авторитета своей Родины на мировом про странстве. Мы, азербайджанцы, проживающие на Южном Урале, также чувствуем неразрывную сердечную и духовную связь со своей такой далёкой, но та кой близкой Отчизной. С праздником вас, земляки, с Днём рождения, Азер байджан! АКЦ «Озан». ЧРО ВАК

В пламени Вечного огня, есть огонь Азербайджана

мощь в адаптации мигрантовсоотече ственников на новом мести; второе  налаживание дружественных контактов с местным населением и властями. Но время идёт. Эта работа совер шенствовалась год от года, поднимаясь на новые уровни, осуществлялась и по вертикали, и по горизонтали. Теперь мы не только общаемся внутри диаспоры, но стали полноправными участниками всех общественнополитических про цессов Южного Урала. Налажена рабо та со всеми ветвями власти – Админис трацией Губернатора и Законодатель ным Собранием Челябинской области. Мы входим в различные комиссии, ко митеты и другие организации, связан ные с национальными движениями и культурными контактами. Мы работаем и со школьниками, и со студентами вузов. Проводим тема тические Олимпиады, научнопракти ческие конференции, Форумы. Нала дили тесный контакт с Краеведческим музеем, ставшем своего рода базовой площадкой для проведения различных презентационных мероприятий. Вот уже 10 лет выпускаем газету «Озан», два издания выдержала книга «Шёлковый путь дружбы. Диалог куль тур: ЧелябинскБаку». Работаем прак тически со всеми региональными пе чатными и электронными средствами массовой информации. Перечисляю всё это не для того, чтобы похвалиться, а для того, чтобы показать: первоначальные задачи вы полнены объёмно и в полной мере, и теперь диаспорное движение выходит как бы на второй круг, но того же само го. Мы начинаем просто повторять пройденное. Это не плохо, но любое дело, чтобы не умереть, требует раз вития. Необходимо это движение и в работе с диаспорами. На той базе, что мы создали сегод

катного завода ездила в Баку в по исках партнёров и новых рынков сбыта. Да, были встречи, были пере говоры, но они кончились… ничем. Почему? Что помешало бизнескон такту? Наверное, не последнюю от рицательную роль здесь сыграло, возможно, некоторое недоверие, некоторое незнание какихто тонко стей в работе каждой из договари вающихся сторон. Мне могут возразить, сказать: так создавай посредническую фир му и работай! Но это не совсем то, о чём я говорю. Коммерческое предприятие всегда направлено на извлечение прибыли, на выгоду, потому участники рынка относятся к нему с определённой долей недо верия. Конечно, я бы не возражал, если б диаспора смогла хорошо за рабатывать и сама обеспечивать свои мероприятия. Но в данном случае – это не главное. Сегодня мы живём на спонсорской помощи и нам было бы выгоднее работать на перспективу, помогая предпри нимателям находить друг друга, создавать бизнессвязи. Что для этого нужно и в чём мне (и таким же руководителям диаспор в регионах) необходима действен ная помощь Всероссийского Азер байджанского Конгресса? Нам нужна помощь, вопервых, имиджевая; и, вовторых, информа ционнометодическая. Что я имею ввиду. Скажу честно, тот высокий авторитет, который имеют азербайджанцы в Челябинс кой области, в её руководстве, ос нован не только на нашей повсед невной работе. Таких национальных диаспор много и почему руковод ство области должно выделять азер байджанцев? Наша деятельность

разного рода Форумы, в Баку, а азер байджанцев – в Челябинск. Мы пришли к выводу, что, хотя такая работа необходима, но эффек тивность её низка. Ведь государ ственные служащие имеют свой круг задач, которые не всегда совпадают с частными интересами предприни мательского сообщества. Кроме того, подобные наши дей ствия и контакты носят, по большей части, довольно случайный, не целе вой характер. Чтобы поправить поло жение, нужна опытная рука всерос сийской организации – ВАК. Именно авторитет «Всероссийского Азер байджанского Конгресса» может стать основополагающей базой для развития диаспорского движения в новых исторических реалиях. Мы го товы работать под руководством Конгресса, подыскивая на наших территориях тех людей, с которыми контакт по той или иной теме мог бы принести наибольший общий диви денд. Могли бы готовить почву для встреч различного уровня. Отсюда же вытекает и другое на правление, в котором мы хотели бы получить помощь ВАК. Нам нужны информационные материалы по раз личным направлениям, нужно обоб щение опыта успешных диаспор в России, и мы должны понимать: где и почему наших коллег постигли не удачи. Исходя из этой информации, Конгресс мог бы готовить методи ческие указания по различным те мам, которые помогли бы нам в по вседневной практике. Вот такие идеи, на мой взгляд, должны бы поднять работу с диаспо рами в России на новый уровень. Дать нашей работе дополнительный смысл и содержание на благо двух дружественных государств.

<<стр. 1 В возложении венков и цветов к Вечному огню приняли участие губер натор Челябинской области Михаил Юревич, главный федеральный инс пектор Артем Пушкин, председатель Законодательного собрания Влади мир Мякуш, председатель городского Совета ветеранов Евгений Куракин, глава администрации Челябинска Сергей Давыдов, глава города Челябин ска Станислав Мошаров, руководители ветеранских организаций, предста вители духовных конфессий, национальных диаспор. Среди них  представители Азербайджанского культурного центра «Озан», председатель АКЦ «Озан» и Челябинского регионального отделе ния «ВАК» Рафаил Кулиев, председатель Совета Старейшин Акиф Шири нов и актив центра: Адалят Мамедов, Ильхам Аббасов, Эльдар Рзаев, Иль хам Гарибов, Галиб Рустамов, Арзуман Ходжаев, а также молодое поколе ние центра – студенты и школьники возложили цветы и отдали дань уваже ния за подвиг ветеранам. Время неумолимо идет вперед, но вместе с тем оно не властно над памятью народа. Память о Победе остается в сердцах всех, как старшего, так и молодого поколения азербайджанцев. Каждый народ по мере своих сил и возможностей вложил столько, сколько смог, сколько хватило сил и крови. Более 600 тысяч бойцов на правил на фронт Советский Азербайджан. К сожалению, 250 тысяч вои нов погибли на полях сражений. В «стране огней» во время войны было развернуто свыше 70 госпиталей, куда в спасительные и милосердные руки врачей и сестёр попадали искалеченные солдаты. Ненасытные мо торы войны на суше, на небе и на морях пожирали больше всего горюче го, масел и мазута, произведённого из азербайджанской нефти, на азер байджанских нефтеперегонных заводах. Цифры говорят сами за себя. За годы войны нефтяниками Азербайджана было добыто 75 млн. тонн нефти, произведено 80% общесоюзного бензина, 96% масел. Потому в язычках пламени Вечного огня есть и один – азербайджанский. Такого единства, такого святого братства, такой мощной веры в побе ду еще не знала история. Именно этот интернациональный подвиг решил исход всей Второй мировой, принес освобождение не только нашей стра не, но и миру.

«Евровидение» гостило в Баку Этими рисунками и надписями был украшен весь центр города, а на площади перед Старым городом установлен огромный неоновый шар с эмблемой конкурса, который крутится вокруг своей оси и напоминает пла нету Земля, целиком охваченную лихорадкой под названием «Евровидение». Кроме того, набереж ная города, считающаяся основным местом про ведения досуга жителей и гостей столицы Азер байджана, освещена фонарями в форме главной эмблемы песенного конкурса  сердца. Эти светящиеся сердца привели зрителей конкурса прямо к площади Государственного флага, за которой и расположился многогран ник комплекса Baku Crystal Hall, где проходил конкурс. Организаторы песенного состязания вы раз��ли искреннюю благодарность за велико лепную организацию фестиваля, которую обеспечила бакинская сторона. А радушие и гостеприимство азербайджанского народа отметили все участники и гости «Евровиде ния  2012». Они просто влюбились в сол нечный Баку. 26 мая состоялся финал Международ ного музыкального конкурса «Евровидение 2012». Победительницей ста ла певица Лорин из Швеции. «Бурановские бабушки» представляющие на конкурсе Россию заняли почетное второе место. Азербайджан, который на «Евровидении  2012» представляла певица Сабина Бабаева (на фото) заняла четвертое место.


3

№45

Фестиваль Дружбы – праздник неравнодушия

Также представители Школы стали участниками I Ученического саммита, I Молодежного Фестиваля культурного обмена в рамках проекта «Общая Роди на», побывали в столице «Страны Огней»  Баку, приняв участие в праздновании 88летия со дня рождения Гейдара Али ева, организовали дискуссионный клуб, посвященный толерантности. Стали хо рошей традицией классные часы, посвя щенные праздничным датам.Привет ствуя гостей и участников Фестиваля, директор школы № 36 Маргарита Бори совна Меньшенина, напомнила притчу о прутиках, которые легко разломить по рознь, но невозможно вместе. Легко провести аналогию с современными ре алиями. Ведь только вместе наши наро ды, основываясь на дружбе и взаимо

уважении, смогут жить в мире и согласии. Поздравительные слова в адрес участни ков Фестиваля прозву чали от депутата фрак ции «Единая Россия» Законодательного Со брания Челябинской области, Почетного строителя РФ Игоря Николаевича Свежен цева. С наилучшими пожеланиями выступи ли представители мно гонационального соц ветья Урала  предсе датель Азербайджанс кого культурного цент ра «Озан» Рафаил Расу лович Кулиев, предсе датель Немецкого культурного центра Александр Яковлевич Нахтигаль, председа тель Русского культур ного центра Петр Гри горьевич Акимов, председатель Узбекс кого национально культурного центра «Бобур» Мамуржан Ир гашевич Кадиров, представитель «Ев рейского общинного дома» Абрам Зей ликович Гун. В конкурсе авторских стихов членов жюри покорила своим пером ученица Ольга Букреева. Именно её стихотво рение о дружбе, заслуженно заняло первое место. Юные фотографы в различных ра курсах показали, что же для них озна чает дружба. Даже номинации говорят сами за себя: наш дружный класс, свет в окошке, мы с товарищем, вместе дружная семья, безграничная дружба. И вот на фотографиях целый калейдос коп разных культур: Европы, Азии, Аме рики. Именно с ними уже успели сопри коснуться ребята, ведь дружба  поня тие интернациональное.

А начинающие журналисты с по мощью своих стенгазет, рассказали о великих представителях своих на родов, известных городах и странах. Музыкальные паузы вызывали у ребят шквал бурных оваций. Никого не оставили равнодушными: зажи гательный латиноамериканский та нец, арабский танец живота, лезгин ка, стихотворения на азербайджан ском и русском языках, выступление вокальнохоровой студии «Искор ки», примеры оздоровительных практик народов мира, и особенно ритм африканских барабанов и му зыкальный номер учеников Козы ревской школы, которые специаль но приехали на мероприятие из по селка Мирный Красноармейского района. В завершении Рафаил Кулиев на помнил последовательность позна ния счастья «Создатель.Родители. Родина. Дружба. Учитель. Добро. Благодарность» и поблагодарил организаторов и участников, поже лав не останавливаться на достигну том. Ведь, достигнуто не мало. Про ект «Школа дружбы народов»  лау реат V выставки социальных проек тов Уральского Федерального окру га в Кургане в 2012 году, проводимо го под патронажем полномочного представителя президента РФ в Уральском федеральном округе. Он стал одним из лучших проектов представлявших Челябинскую об ласть и награжденный заместите лем полномочного представителя президента в УрФО Сергеем Смета нюком. Каждый победитель Фестиваля не остался без памятного подарка от Азербайджанского культурного центра «Озан». И вот  традиционное праздничное застолье для участни ков Фестиваля, которые не проща ются, а говорят нам: до скорых уди вительных и интересных встреч. на фото сверху: Екатерина Лукашина и Егор Гончаров

В Челябинске возродили Шелковый путь 24–26 мая конгрессновыставочный центр «Урал» при активной поддержке АКЦ «Озан» и ЧРО «ВАК» провёл в че лябинском дворце спорта «Юность» бизнесфорум «Шелко вый путь: современные достижения и взаимовыгодное со трудничество». Мероприятие про шло при поддержке правительства Челя бинской области. За дача форума – возро дить традиции сотруд ничества территорий, исторически располо женных на древней шем торговом пути, соединившем в про шлом Запад и Восток, Европу и Азию. В программе фо рума было пленарное заседание «Совре менные достижения и взаимовыгодное со трудничество терри торийпартнеров: мо дернизация промыш ленности, инвести ции». Особое место занял доклад замести теля министра регио нального развития РФ Максима Травникова о перспективах раз вития приграничного сотрудничества. Тему модернизации про мышленности раскрыл заместитель министра промышленности Хабаровского края Виктор Потапов. О планах развития расска зали руководители крупных промышленных предприятий Ураль ского региона: ПО «Маяк», ЗАО «Русская медная компания», ООО «Русский кварц». Проблему привлечения инвестиций в развитие отечествен ной туристической отрасли обсудили участники конференции «Основные аспекты повышения инвестиционной привлекатель ности туристических и рекреационных зон российских регионов». В ее работе приняли участие представители муниципальных об разований, туристического биз неса и банковского сообщества уральского региона. На выставке «Великий Шел ковый путь: ХХI век» были пред ставлены ведущие предприятия Челябинской области, гости из других регионов России, Азер байджанский и Казахский куль турные центры, расположенные в Челябинске. Серьезный инте рес к форуму проявили торговые представительства РФ в респуб ликах Казахстан, Таджикистан, Узбекистан. За участие в выстав ке АКЦ «Озан» награждён дип ломом участника.


№ 45

4 Настоящие хранители и ревни тели истории – люди. Но их под вижническая деятельность осо бенно ценна, если свои жизненные наблюдения они фиксируют на фото. Тогда мгновения их судьбы становятся не просто совершив шимся фактом, а – документом. Карабах. Само это название ког дато звучало, словно взрыв мега тонной бомбы. Там строчили автома ты, грохотали гранаты и миномёты. Там гибли люди. В Нагорном Караба хе поселилось горе. Потом об этом забыли. Понятно, большой России и другим друже ственным странам не до маленькой «горячей точки» в глубине Кавказа. Разветолько в Челябинской облас ти некоторые люди помнили, что именно в карабахской войне погиб их бывший первый секретарь обкома комсомола, ставший секретарём ЦК компартии Азербайджана, Виктор

Поляничко. Его автомобиль прошила автоматная очередь армянского бо евика. Однако, на внешнем простран стве, постепенно, история войны стала забываться, ато и искажаться. Правду о том, как шла и какие лишения азербайджанскому народу принесла война за Нагорный Карабах донесла до Южного Урала выставка «Долгое эхо войны», подготовленная Объединением фотографов Азер байджана. Именно эффект разящей истины стал её лейтмотивом. В пред ставленной коллекции 60 чернобе лых снимков девяти азербайджанс ких фотографов. Это репортажные фотографии, портреты, жанровобы товые зарисовки. Здесь нет поэтич ных названий, подписи к снимкам сухо констатируют место действий. Или даты. Эти десятки документальных фо тографий рассказали о трагической и мужественной борьбе азербайд жанского народа за свою малую Ро дину против армянских оккупантов. Каждая фотография здесь дышит болью. На выставку в глубине России, в Челябинске пришли люди. Много людей. Разных национальностей и вероисповеданий. Начальники и про стые рабочие. Официальные лица и просто те, кто увидел афишу Крае ведческого музея. Так получилось, что люди не толь ко смотрели. Они – говорили. Они были поражены! Они этого не знали, не представляли. На открытии выстав ки слово брали не только сами авторы выставки, не только азербайджанцы, но и челябинцы, москвичи и гости из других городов.  Фотографии поражают все чув ства,  делится впечатлением руково

Карабах. Наша быль. Наша боль.

<<стр. 1

дитель Русского культурного центра Пётр Акимов. – Мы видим истинную историю той драмы, которая разыг ралась когдато в Нагорном Караба хе, но эхо той войны докатилось и до наших времён. Как помочь тем лю дям, которые оторваны от священ ных могил своих предков, от родно го крова? Которые вынуждены ютить ся в других местах, чувствуя себя го стями даже в самых радушных до мах? Решением именно этих вопро сов должна заниматься и «народная дипломатия», а деятельность азер байджанцев Челябинской области – тому яркий пример. И мы готовы под держать все их инициативы и пред

ложения.  Я благодарен всем, кто отклик нулся на наше приглашение, кто при шёл сюда, чтобы вновь разделить с нами нашу боль от карабахских собы тий,  говорит председатель АКЦ «Озан» и ЧРО «ВАК» Рафаил Ку лиев. – Можно говорить много раз ных речей, можно пытаться исказить историю стран и народов, но фото документы, фотофакты – упрямая вещь. Здесь всё наглядно, и каждый может сделать выводы сам. Следует напомнить, что армяно азербайджанский конфликт, имев ший давние исторические и куль турные корни, обострился в годы перестройки. К ноябрюдекабрю 1988 года он перерос в открытое противостояние. Масштабные во енные действия на территории НКАО велись с 1991 по 1994 год. Памятное «Соглашение о бессроч ном прекращении огня» вступило в силу 12 мая 1994 года. Но последствия войны сказыва ются до сих пор. Прежде всего,  это огромное количество беженцев и вынужденных переселенцев, тыся

чи людей, которые до сих пор чис лятся пропавшими без вести, раз рушенные города и села, искале ченные судьбы… Об этом рассказывают в своих репортажах азербайджанские фото графы  Мирнаиб Гасаноглу, Ильгар Джафаров, Анна Сулейманова, Эль нур Бабаев, Фарид Мамедов, Иль кин Гусейнов, Олег Литвин, Самира Гасанова, Шахвалад Айвазов. Дра матические события, запечатленные на снимках, позволяют глубже по нять масштаб трагедии.  Для нас очень важно показать документальные фотографии в Рос сии,чтобы три миллиона азербайд жанцев в Россий не забывали свою историю. На них запечатлены реаль ные события, которые происходили на наших глазах. Можно сказать, это наш месседж людям: нельзя допус тить, чтобы эта страшная трагедия случилась гдето ещё,  сказал Пред седатель Объединения фотографов Азербайджана Мирнаиб Гасаноглу.  Вопервых, очень почётно уча ствовать в вашем фотофестивале,  добавил фоторепортёр государ ственного информагентства Азер ТАдж Ильгар Джафаров. – Мы встре тились здесь с именитыми фотогра

фами, которых знали по газетам и журналам. Это легенды российской фотографии. Нам важна их оценка, это для нас настоящая школа. Встре титься с ними лицом к лицу – боль шое счастье. Заметим, что сам Ильгар Джафаров всю войну прошел с фото камерой в руках. На этой выставке пять его снимков. Почти на всех  дети. Ильгар считает, что дети, их лица и взгляды не уме ют врать. Эта выставка не славит ратные подви ги, она славит людей, просто пытается до нести, что в войну страдают все. «Я ког да направил на одну девочку фотокамеру, она начала кричать и плакать,  рассказыва ет Джафаров.  Спро сил у матери, почему она так реагирует.

Оказалось, девочка подумала, что я буду стрелять». Проведение выставки стало воз можным благодаря деятельности Челябинского краеведческого му зея, в лице его директора Богданов ского Владимира Ивановича, Челя бинской областной общественной организации «Азербайджанский культурный центр «Озан» и Челябин ского регионального отделения «Всероссийского Азербайджанско го Конгресса», в лице его руководи теля Рафаила Кулиева. Основой сотрудничества послу жила активная деятельность по раз витию и укреплению дружественных отношений и творческих связей между Министерством культуры Че лябинской области и Министер ством культуры и туризма Азербай джанской Республики.  В XX веке неоднократно совер шался геноцид в отношении нашего народа и вооружённая агрессия про тив Азербайджана, была оккупирова на примерно пятая часть территории Азербайджана, каждый восьмой жи тель страны стал вынужденным пере селенцем или беженцем…. Поэтому, мы должны осуществлять последова тельную и целенаправленную дея тельность для привлечения внима ния международной общественнос ти к данному вопросу и доведения правды до всего мира,  отметил в своём выступлении на выставке Ра фаил Кулиев.  Сегодня деятельность ВАК, АМОР и российского отделения Фонда Гейдара Алиева стала дей

ственным инструментом ознаком ления российского общества с правдой об армяноазербайджан ском конфликте вокруг Нагорного Карабаха, и реалиями Азербайд жана в интересах сближения и со трудничества народов двух стран. Россия, являясь посредником Минской Группы ОБСЕ, вместе с другими сопредседателями  США и Франция, продолжает активные усилия в урегулировании конф ликта, так как заинтересована в скорейшем решении данного воп роса в рамках международного права. С открытием выставки по здравили азербайджанских кол лег Виктор Загумённов – фото журналист, двукратный победи тель World Press Photo; Василий Прудников (Москва), автор про екта РУСС ПРЕСС ФОТО, и мно гие другие, поблагодарив за от крытие данной выставки и необы чайный профессионализм. В свою очередь, скоро в Баку поедет выставка работ челябин ского фотоклуба, продолжив шелковый путь дружбы: Челя бинскБаку. Владлен НАСИПОВ

Выражаем особую бла годарность директору ООО «Руслада» Алишаху Бейтул лаевичу Сулейманову за оказание генеральной спон сорской поддержки дея тельности АКЦ «Озан»

Семья Р.Р. Кулиева 3 опора во всех делах

№ 45, Май 2012 г. Газета Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Челябинск, проспект Победы, 227 Тел./факс 7973659. http://www.ozan.ru, ozan@inbox.ru Главный редактор: Р. Кулиев. Ответственный секретарь: Е. Иваненко. Учредитель: ИД «ПрессМастер» Издатель: ООО «ТрудРегион» г. Челябинск, ул. Блюхера 69, т. 2329231. Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Челябинской области 4 марта 2010г. Регистрационный номер ПИ № ТУ 7400350.

Отпечатано с готового оригиналмакета в ЗАО «Челябинская меж районная типография». г. Челябинск, ул. Северокрымская, 20. Подписано в печать 26.05.12. По графику в 18:00, фактически в 18:00. Тираж 1 000 экз. Заказ №_____


Озан №45